RESOURCE ID: 1.5x_xp_raid_bonus TEXT: सफल रड क लए अतरत 50% XP RESOURCE ID: 1106_desc TEXT: एक पेशल टोन जो मूल प से सनोह इलाक में मलता है। यह पोकमॉन क कछ खास जातयों को वकसत कर सकता है। यह बत कठोर और सुंदर चमक वाला होता है। RESOURCE ID: 1106_name TEXT: सनोह टोन RESOURCE ID: 1107_desc TEXT: एक दुलभ टोन जो मूल प से युनोवा इलाक में पाया जाता है और यह पोकमॉन क कछ खास जातयों को वकसत कर सकता है। यह अपनी काल और सफ़ेद रंग क गुंथी ई डज़ाइन क लए जाना जाता है। RESOURCE ID: 1107_name TEXT: युनोवा टोन RESOURCE ID: 5075 TEXT: लोबल, 20 फ़रवर, 2021 RESOURCE ID: 5075_title TEXT: Pokémon GO टूर : कांतो RESOURCE ID: 5076 TEXT: लोबल, 20 फ़रवर, 2021 RESOURCE ID: 5076_title TEXT: Pokémon GO टूर : कांतो RESOURCE ID: 5286 TEXT: सेवल 2022 RESOURCE ID: 5286_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: 5287 TEXT: सेवल 2022 RESOURCE ID: 5287_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—पहल ऐसेस पाएं RESOURCE ID: 5288 TEXT: सेवल, 13 मई 2022 RESOURCE ID: 5288_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: 5289 TEXT: सेवल, 13 मई 2022 RESOURCE ID: 5289_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—पहल ऐसेस पाएं RESOURCE ID: 5290 TEXT: सेवल, 14 मई 2022 RESOURCE ID: 5290_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: 5291 TEXT: सेवल, 14 मई 2022 RESOURCE ID: 5291_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—पहल ऐसेस पाएं RESOURCE ID: 5292 TEXT: सेवल, 15 मई 2022 RESOURCE ID: 5292_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: 5293 TEXT: सेवल, 15 मई 2022 RESOURCE ID: 5293_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—पहल ऐसेस पाएं RESOURCE ID: 5_special_trades_total TEXT: हर दन कल पांच पेशल टड RESOURCE ID: __backup__ TEXT: बत बढ़या! ऐसा लगता है क आपने {0} a {1}-टाइप वाला पोकमॉन पकड़ लया है! RESOURCE ID: __female_speaker TEXT: वे अटैक इतेमाल करं जनक आगे आपक वरोधी का पोकमॉन कमज़ोर है! RESOURCE ID: __male_speaker TEXT: वे अटैक इतेमाल करं जनक आगे आपक वरोधी का पोकमॉन कमज़ोर है! RESOURCE ID: aa2022_okinawa_collection_challenge TEXT: मेर साथ उड़ान : कलशन चैलंज RESOURCE ID: aa_2022_increased_pika_corsola TEXT: वाइड में ओकनावा कारयुशी शट पहने ए और ज़्यादा िपकाचू और हसमुंगा दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_balloon_pika TEXT: वाइड में फ़्लाइंग िपकाचू दख रहे हैं RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! यह जगह बत सुंदर है ना? RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_0_1 TEXT: मेरा तो छुी पर जाने का मन हो रहा है। मुझे पता है क हम हमेशा बाहर रसच करते रहते हैं, लकन छुी लकर कसी नई जगह पर जाना और बस आराम करना बढ़या आइडया लगता है ना? RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_0_2 TEXT: साथ में अगर कोई दोत पोकमॉन हो, तो छुियां और बढ़या हो जाती हैं! RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_0_3 TEXT: इसी बात पर, यों न आप अपने दोत पोकमॉन क साथ इस इलाक को एसलोर करं? आइए, चलकर देखें क या देखने को मलता है! RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_1_0 TEXT: आपको पता है क सफ़र पर नकलने पर मुझे तरह-तरह का लोकल खाना खाकर देखान बत पसंद है। मुझे लगता है क मेरा मेटन भी इस बात पर रैज़ी होगा! RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_1_1 TEXT: एक बार, इसने एक लोकल कपर का मेस कट अजॉब करने क कोशश क—जैसा क आपको पता है क मेटन क लए मेटल को गलाकर खा जाना मामूल बात है। हमार खुशकमती थी क मैंने इस मामल को ज़्यादा बगड़ने से पहल ही संभाल लया। RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_1_2 TEXT: इस कर पॉट पर ढकन लगाने क भला या ज़रत है? हाहा... RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_1_3 TEXT: खाने-पीने क बातें करते ए अब मुझे भूख लगने लगी है। मुझे यकन है क लोकल पोकमॉन को भी थोड़ा नैस खाकर मज़ा आएगा। यों न आप उहें भी कछ बेरज़ दें? RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_2_0 TEXT: आपको पता है, मुझे लगता है क आज इस इलाक में इतने सार फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन देखकर मेरा मन भी कहीं दूर उड़ जाने का हो रहा है। आपका या याल है, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_2_1 TEXT: अपने मन क सुनते ए कहीं उड़ जाने में वाकई मज़ा आता होगा... RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_2_2 TEXT: इतनी ज़्यादा आज़ादी होने पर भी, आपक हसाब से ये फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन यहां यों इका ए हैं? मुझे पता है क हम छुी पर हैं, लकन इस बात को समझने में मेर मदद करने क लए या आप कछ पोकमॉन पकड़कर लाएंगे, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_3_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! उन पोकमॉन को पकड़ने क लए शुिया। इससे मुझे बत मदद मल है! RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_3_1 TEXT: आपको जाकर इस इलाक क नज़ार देखने चाहए और कछ यादें संजोनी चाहए! शायद आप एक या दो पोटकाड भी भेजना चाहें! RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_3_2 TEXT: मैं आपक साथ जाता, लकन मुझे लगता है क मेटन फर से मेर रसच क उपकरण खा रहा है...हमने इस बार में बात क थी, मेटन! तुम सफ़ कबाड़ में पड़े मेटल ही खाओ, लज़! RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_4_0 TEXT: आपको देखकर अछा लगा! मुझे उमीद है क आप बाहर टहलकर ताज़ादम हो गए होंगे। RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_4_1 TEXT: सभी फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन क साथ ही, इस इलाक में ढेर सार यूनीक िपकाचू भी दख रहे हैं। मैंने कछ को बेहद टाइलश शट पहने देखा है और कछ तो हवा में गुबारों क साथ उड़ भी रहे थे! RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_4_2 TEXT: मैंने इस तरह क िपकाचू पहल कभी नहीं देखे हैं, लकन ऐसा लग रहा है क उहें काफ़ी मज़ा आ रहा है। यहां से जाने से पहल, आइए उनक साथ कछ वत बताते हैं। RESOURCE ID: aa_2022_okinawa_dialogue_4_3 TEXT: एक और कमाल क एडवेंचर क लए आपका शुिया, %PLAYERNAME%। मुझे उमीद है क आपको मेर जतना ही मज़ा आया होगा। अब, फर से मलने तक, अलवदा! RESOURCE ID: aa_2022_photobomb_latias TEXT: GO Snapshot में लाटयास से मलं RESOURCE ID: aa_2022_photobomb_latios TEXT: GO Snapshot में लाटयोस से मलं RESOURCE ID: aa_2022_photobomb_pika_corsola TEXT: GO Snapshot में सराइज़ मुलाकत RESOURCE ID: aa_event_tag TEXT: Pokémon Air Adventures RESOURCE ID: abi_address_book_button TEXT: कॉटैट लट से दोत जोड़ें RESOURCE ID: abi_contact_signed_up_notification TEXT: आपक कॉटैट लट में मौजूद टनस ने Pokémon GO! में अपना एडवेंचर शु कर दया है उहें दोती का अनुरोध भेजने क लए, अपने दोत मेनू में जाएं। RESOURCE ID: abi_helpshift_url TEXT: https://niantic.helpshift.com/hc/faq/2938-adding-friends/ RESOURCE ID: abi_new_player_onboarding_abi_info TEXT: आप यह चुन सकते हैं क आप कस कॉटैट लट क कस यत को दोती का अनुरोध भेजना चाहेंगे। RESOURCE ID: abi_new_player_onboarding_abi_info_2 TEXT: Pokémon GO को समय-समय पर अपनी कॉटैट लट का एसेस देकर दोतों क साथ आसानी से कनेट हों। आप जब चाहें, अपनी डवाइस सेटंग में जाकर इस फ़ीचर को बंद कर सकते हैं। RESOURCE ID: abi_new_player_onboarding_accept_button_text TEXT: कॉटैट लट में दोत ढूंढें RESOURCE ID: abi_new_player_onboarding_extra_info TEXT: आप सेटंग मेनू में जाकर जब चाहें, इस फ़ीचर को बंद कर सकते हैं। आप यह चुन सकते हैं क आप कस कॉटैट लट क कस यत को दोती का अनुरोध भेजना चाहेंगे। RESOURCE ID: abi_new_player_onboarding_feature_1 TEXT: पोकमॉन को टड करं RESOURCE ID: abi_new_player_onboarding_feature_2 TEXT: गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: abi_new_player_onboarding_feature_3 TEXT: रड में शामल हों RESOURCE ID: abi_new_player_onboarding_feature_4 TEXT: नैपशॉट लं RESOURCE ID: abi_new_player_onboarding_feature_5 TEXT: एक-दूसर से बैटल करं RESOURCE ID: abi_new_player_onboarding_list_header TEXT: अपनी कॉटैट लट में मौजूद टनस को दोती का अनुरोध भेजें! दोतों क साथ, आप यह कर सकते हैं… RESOURCE ID: abi_new_player_onboarding_opt_in_check_box TEXT: अगर मैं लोगों क कॉटैट लट में ं, तो उहें मुझे दोती का अनुरोध भेजने क परमशन दें। RESOURCE ID: abi_new_player_onboarding_opt_in_info TEXT: इसे Niantic सोशल अकाउंट सेटंग मेयू में जाकर कसी भी समय बंद कया जा सकता है। RESOURCE ID: abi_new_player_onboarding_title TEXT: दोतों क साथ Pokémon GO का मज़ा ही कछ और है! RESOURCE ID: abi_new_player_onboarding_title_2 TEXT: अपनी कॉटैट लट क मदद से दोत ढूंढें RESOURCE ID: ability_already_applied TEXT: ये अबलट पहल ही लगा दी गई है। RESOURCE ID: about_screen_btn TEXT: जानकार RESOURCE ID: about_screen_copyright1 TEXT: ©2016–2017 Niantic, Inc. RESOURCE ID: about_screen_copyright2 TEXT: ©2016–2017 Pokémon. RESOURCE ID: about_screen_copyright3 TEXT: ©1995–2017 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. RESOURCE ID: about_screen_licenses_btn TEXT: लाइसेंस RESOURCE ID: about_screen_title TEXT: जानकार RESOURCE ID: about_screen_tos_btn TEXT: सेवा क शतें RESOURCE ID: accept TEXT: वीकार करं RESOURCE ID: accept_friend_request_prompt TEXT: इहोंने आपको दोती क रवेट भेजी। RESOURCE ID: accept_mateo_gift_exchange TEXT: एसचेंज गफ़्ट RESOURCE ID: ace_box_title TEXT: एस बॉस RESOURCE ID: active_status_tutorial_message TEXT: देखें कौन से दोत खेल रहे हैं! दोतों क लट में कसी भी समय बंद करं! RESOURCE ID: active_status_tutorial_title TEXT: दोत का टटस! RESOURCE ID: activity_log_clear TEXT: गतवध लॉग मटाएं RESOURCE ID: activity_log_clear_confirmation TEXT: या आप गतवध लॉग मटाना चाहते हैं? मटाने क बाद ये लॉग वापस नहीं आ सकता। RESOURCE ID: activity_log_remove TEXT: मटाएं RESOURCE ID: activity_log_remove_confirmation TEXT: या आपको यह एंटी मटानी है? RESOURCE ID: activity_log_show_more TEXT: और RESOURCE ID: activity_log_title TEXT: जनल RESOURCE ID: activity_summary_widget_description TEXT: Pokémon GO क बैकाउंड में चलने पर अंडो को हैच करने क गत और आपक पाटनर पोकमॉन क गत को टैक करने क लए एडवेंचर संक का इतेमाल करं। RESOURCE ID: activity_summary_widget_title TEXT: एडवेंचर मोड : ऐटवट का सारांश RESOURCE ID: ad_feedback_complaint_reason_offensive TEXT: मुझे यह आपतजनक लगता है RESOURCE ID: ad_feedback_complaint_reason_political TEXT: यह एक चुनावी उमीदवार या मुे क बार में है RESOURCE ID: ad_feedback_complaint_reason_scam_or_misleading TEXT: यह धोखाधड़ी करने या गलतफ़हमी फ़ैलाने क लए है RESOURCE ID: ad_feedback_complaint_reason_sexually_inappropriate TEXT: यह यौन प से अनुचत है RESOURCE ID: ad_feedback_complaint_reason_spam TEXT: यह पैम है RESOURCE ID: ad_feedback_complaint_reason_violence_or_prohibited TEXT: यह हंसक या तबंधत है RESOURCE ID: ad_feedback_contribution_body TEXT: योगदान क लए आपका शुिया! आपक फ़ीडबैक को समीा क लए भेज दया गया है। RESOURCE ID: ad_feedback_contribution_header TEXT: योगदान क लए आपका शुिया! RESOURCE ID: ad_feedback_like_reason_category TEXT: मुझे इस ेणी क और वापन चाहए RESOURCE ID: ad_feedback_like_reason_more_sponsored_gifts TEXT: मुझे और ज़्यादा ायोजत गफ़्ट चाहए RESOURCE ID: ad_feedback_like_reason_other TEXT: अय RESOURCE ID: ad_feedback_like_reason_see_more TEXT: मुझे इस वापनदाता क और वापन चाहए RESOURCE ID: ad_feedback_main_body TEXT: हम Pokémon GO से जुड़े आपक अनुभव क परवाह करते हैं और आपक फ़ीडबैक को महव देते हैं। और जानें। RESOURCE ID: ad_feedback_main_header TEXT: हमें इस वापन क बार में बताएं RESOURCE ID: ad_feedback_main_not_interested TEXT: यह वापन पसंद नहीं है RESOURCE ID: ad_feedback_main_report TEXT: इस वापन को रपोट करं RESOURCE ID: ad_feedback_main_see_more TEXT: इस तरह क और वापन देखें RESOURCE ID: ad_feedback_not_interested_reason_not_relevant TEXT: मेर लए यह काम का नहीं है RESOURCE ID: ad_feedback_not_interested_reason_seen_too_often TEXT: मुझे यह कछ ज़्यादा ही दखता है RESOURCE ID: ad_feedback_textfield_prompt TEXT: 300 वणों से कम में बताएं। RESOURCE ID: adamant_time_event_name TEXT: समय क पार RESOURCE ID: add_friend_confirmation_title TEXT: {0} को दोती क रवेट भेजें? RESOURCE ID: add_friends_niantic_title TEXT: Niantic Games में दोत RESOURCE ID: add_friends_privacy_prompt TEXT: दोतों को आपक टनर ोफ़ाइल, उपलधयां और आपक ारा पकड़े गए पोकमॉन दखाई देंगे। जब आप दोतों को गफ़्ट भेजते हैं या उनक साथ पोकमॉन टड करते हैं, तो वे आपक लोकशन भी देख सकंगे। RESOURCE ID: add_niantic_friend_tip TEXT: इस गेम में इस दोत को शामल करने पर, यह उन सभी Niantic में एक दोत क तरह जुड़ जाएगा जहें आप दोनों खेलते हैं। RESOURCE ID: add_referrer_already_added_accept_invite TEXT: आपको इस टनर ने दोती क रवेट भेजी है जसे आपने अभी तक वीकार नहीं कया है। रफ़रल रवॉड पाते रहने क लए वीकार करं। आप चाहें, तो कोई दूसरा रफ़रल कोड डाल सकते हैं। RESOURCE ID: add_referrer_already_added_already_friends TEXT: आप Pokémon GO में पहल से ही दोत हैं, इसलए आपको रफ़रल रवॉड मलते रहेंगे। आप चाहें, तो कोई दूसरा रफ़रल कोड डाल सकते हैं। RESOURCE ID: add_referrer_already_added_friend_later TEXT: रफ़लर रवॉड पाते रहने क लए, आपको Pokémon GO में दोती करनी होगी। आप चाहें, तो कोई दूसरा रफ़रल कोड डाल सकते हैं। RESOURCE ID: add_referrer_already_added_maybe_friend_later TEXT: अगर आप Pokémon GO में पहल से दोत नहीं हैं, तो रफ़रल अवॉड पाते रहने क लए आपको दोती करनी होगी। आप चाहें, तो कोई दूसरा रफ़रल कोड डाल सकते हैं। RESOURCE ID: add_referrer_already_added_sent_invite TEXT: दोती क रवेट भेज दी गई है। आपक दोती वीकार हो जाने पर, अपने सफ़र क दौरान आप रफ़रल रवॉड हासल कर सकंगे। आप चाहें, तो कोई दूसरा रफ़रल कोड डाल सकते हैं। RESOURCE ID: add_referrer_already_added_title TEXT: इस टनर क साथ एक रफ़रल कनेशन पहल ही हो गया है RESOURCE ID: add_referrer_disabled TEXT: कनेशन नहीं हो सका। RESOURCE ID: add_referrer_disabled_sent_invite TEXT: रफ़रल कनेशन नहीं हो सका, लकन दोती का अनुरोध भेज दया गया है। RESOURCE ID: add_referrer_error_past_grace_period_message TEXT: अब आप रफ़रल कोड इतेमाल नहीं कर सकंगे। RESOURCE ID: add_referrer_error_past_grace_period_sent_invite TEXT: अब आप रफ़रल कोड इतेमाल नहीं कर सकंगे, लकन दोती क रवेट भेजी गई है। RESOURCE ID: add_referrer_error_past_grace_period_title TEXT: रफ़रल क अवध खम हो गई है RESOURCE ID: add_referrer_error_unknown TEXT: रफ़रल कनेशन नहीं हो सका। RESOURCE ID: add_referrer_error_unknown_sent_friend_request TEXT: दोती क रवेट भेज दी है, लकन रफ़रल कनेशन नहीं हो सका। RESOURCE ID: add_referrer_success_accept_invite TEXT: इस यत ने आपको पहल ही दोती क रवेट भेज दी है। अपनी दोती कफ़म कर देने क बाद, अपने सफ़र क दौरान आप रफ़रल रवॉड हासल कर सकंगे। RESOURCE ID: add_referrer_success_already_friends TEXT: Pokémon GO में इस यत क साथ पहल से ही आपक दोती है, अपने सफ़र क दौरान आप रफ़रल रवॉड हासल कर सकंगे। RESOURCE ID: add_referrer_success_friend_later TEXT: ज़्यादा रफ़रल रवॉड पाने क लए Pokémon GO में बाद में दोती करना न भूलं। RESOURCE ID: add_referrer_success_invite_will_be_sent_later TEXT: दोती क रवेट भेजी जाएगी। आपक दोती वीकार हो जाने पर, आपको रफ़रल रवॉड मल सकंगे। RESOURCE ID: add_referrer_success_maybe_friend_later TEXT: अगर आप Pokémon GO में पहल से दोत नहीं हैं, तो ज़्यादा रफ़रल रवॉड पाने क लए बाद में दोती करना न भूलं। RESOURCE ID: add_referrer_success_sent_invite TEXT: दोती का अनुरोध भेज दया गया है। आपक दोती कफ़म हो जाने पर, अपने सफ़र क दौरान आप रफ़रल रवॉड हासल कर सकंगे। RESOURCE ID: add_referrer_success_title TEXT: रफ़़रल कोड कफ़म हो गया है RESOURCE ID: add_stickers_button TEXT: टकर जोड़ें RESOURCE ID: adding_friends_info_link TEXT: जानें क दोतों क साथ कौन सी जानकार शेयर क जाती है। RESOURCE ID: admin_name_was_banned TEXT: कृपया कोई और नकनेम डालं। RESOURCE ID: adv_perf_are_you_sure_discard_changes_message TEXT: अगर आप अपने बदलावों को खारज करते हैं, तो आपको शु से अपनी परफ़ॉमेंस सेटंग को फर से चुनना होगा। RESOURCE ID: adv_perf_are_you_sure_discard_changes_title TEXT: आपने अपनी परफ़ॉमेंस सेटंग में जो बदलाव कए हैं, या आपको वाकई उहें खारज करना है? RESOURCE ID: adv_perf_are_you_sure_save_changes_message TEXT: अगर आप अपनी परफ़ॉमेंस सेटंग बदलते हैं, तो आपका गेम का अनुभव बदल सकता है। अगर आप अपने बदलाव सेव करते हैं, तो आपका गेम रटाट हो जाएगा। RESOURCE ID: adv_perf_are_you_sure_save_changes_message_short TEXT: अगर आप अपनी परफ़ॉमेंस सेटंग बदलते हैं, तो आपका गेम का अनुभव बदल सकता है। RESOURCE ID: adv_perf_are_you_sure_save_changes_title TEXT: या आपको वाकई अपनी परफ़ॉमेंस सेटंग में कए गए इन बदलावों को सेव करना है? RESOURCE ID: adv_perf_back TEXT: वापस जाएं RESOURCE ID: adv_perf_device_is_not_compatible_for_performance TEXT: {0}-परफ़ॉमेंस मोड इस डवाइस क साथ काम नहीं करता है। RESOURCE ID: adv_perf_discard_changes TEXT: बदलाव कसल करं RESOURCE ID: adv_perf_help_text TEXT: अपने डवाइस क आधार पर अपने गेमल अनुभव को ऑटमाइज़ करं। ऐसा करने से परफ़ॉमेंस बेहतर हो सकती है या बैटर क खपत कम हो सकती है। कसी बदलाव को लागू करने क लए, आपको गेम को रटाट करना होगा। RESOURCE ID: adv_perf_help_title TEXT: परफ़ॉमेंस RESOURCE ID: adv_perf_no_changes_made_to_perf TEXT: आपक परफ़ॉमेंस सेटंग में कोई बदलाव नहीं कया गया है। RESOURCE ID: adv_perf_no_changes_made_to_perf_to_save TEXT: आपक परफ़ॉमेंस सेटंग में कोई बदलाव नहीं कया गया है। RESOURCE ID: adv_perf_performance TEXT: परफ़ॉमेंस RESOURCE ID: adv_perf_recommended TEXT: (सुझाया गया) RESOURCE ID: adv_perf_save TEXT: सेव करं RESOURCE ID: adv_perf_save_changes TEXT: बदलाव सेव करं RESOURCE ID: adv_perf_v1_device_is_not_compatible_for_smoother_gameplay TEXT: इस डवाइस का नेटव रफ़्रश रट बेहतर गेमल क लए कंपैटबल नहीं है। RESOURCE ID: adv_perf_v1_enable_native_refresh_rate TEXT: नेटव रफ़्रश रट चालू करं RESOURCE ID: adv_perf_v1_high_description TEXT: बेहतर ाफ़स RESOURCE ID: adv_perf_v1_high_incompatible TEXT: यह डवाइस हाई-परफ़ॉमेंस सेटंग क साथ काम नहीं करता है। RESOURCE ID: adv_perf_v1_low_description TEXT: पावर सेवंग RESOURCE ID: adv_perf_v1_max_description TEXT: बेहतरन ाफ़स और शानदार परफ़ॉमेंस RESOURCE ID: adv_perf_v1_max_incompatible TEXT: यह डवाइस मैस परफ़ॉमेंस सेटंग क साथ काम नहीं करता है। RESOURCE ID: adv_perf_v1_medium_description TEXT: मॉडरट वॉलट और परफ़ॉमेंस RESOURCE ID: adv_perf_v1_medium_incompatible TEXT: यह डवाइस मीडयम परफ़ॉमेंस सेटंग क साथ काम नहीं करता है RESOURCE ID: adv_perf_v1_native_refresh_rate TEXT: नेटव रफ़्रश रट RESOURCE ID: adv_perf_v1_native_refresh_rate_descr TEXT: बेहतर वज़ुअल क लए अपने डवाइस का नेटव रफ़्रश रट अनलॉक करं। RESOURCE ID: adv_perf_v1_native_refresh_rate_incompatible_descr TEXT: इस डवाइस का नेटव रफ़्रश रट बेहतर गेमल क लए कंपैटबल नहीं है। RESOURCE ID: adv_perf_v2_are_you_sure_auto_set_perf TEXT: या आपको वाकई अपनी परफ़ॉमेंस सेटंग को ऑटोमैटक तरक से चुनना है? RESOURCE ID: adv_perf_v2_auto_set TEXT: ऑटो-सेलट RESOURCE ID: adv_perf_v2_auto_set_auto_adjust TEXT: इस चयन से आपक डवाइस क आधार पर आपक परफ़ॉमेंस सेटंग अपने आप एडजट हो जाएगी। RESOURCE ID: adv_perf_v2_auto_set_performance TEXT: ऑटो-सेलट परफ़ॉमेंस RESOURCE ID: adv_perf_v2_auto_set_tip TEXT: आपक डवाइस क आधार पर आपक परफ़ॉमेंस सेटंग अपने आप एडजट हो गई है। RESOURCE ID: adv_perf_v2_avatar_details TEXT: अवतार क जानकार RESOURCE ID: adv_perf_v2_avatar_details_tip TEXT: इससे आपक दोतों क लट में आपक अवतार और टनर ोफ़ाइल क रज़ॉयूशन पर भाव पड़ता है। RESOURCE ID: adv_perf_v2_device_is_not_compatible_for_max TEXT: यह डवाइस मैस परफ़ॉमेंस सेटंग क साथ काम नहीं करता है RESOURCE ID: adv_perf_v2_device_not_compatible TEXT: यह डवाइस इसक साथ काम नहीं करता है। RESOURCE ID: adv_perf_v2_high_description TEXT: बेहतर ाफ़स RESOURCE ID: adv_perf_v2_image_cache TEXT: इमेज RAM कश डाउनलोड करं RESOURCE ID: adv_perf_v2_image_cache_max TEXT: 32 MB RESOURCE ID: adv_perf_v2_image_cache_middle TEXT: 16 MB RESOURCE ID: adv_perf_v2_image_cache_min TEXT: 1 MB RESOURCE ID: adv_perf_v2_image_cache_tip TEXT: यह तय करं क गेम रसोस क लए कतनी डवाइस मेमोर उपलध करानी है। इसका भाव इमेज क लोड होने में लगने वाल समय पर पड़ता है। RESOURCE ID: adv_perf_v2_low_description TEXT: पावर सेवंग RESOURCE ID: adv_perf_v2_map_details TEXT: मैप का ववरण RESOURCE ID: adv_perf_v2_map_details_tip TEXT: बेहतर मैप डॉ दूर डटंस और कल, कम फ़ॉग और जम, बडंग व आसमान क बेहतर वज़बलट। RESOURCE ID: adv_perf_v2_max_description TEXT: बेहतरन ाफ़स और शानदार परफ़ॉमेंस RESOURCE ID: adv_perf_v2_medium_description TEXT: नॉमल ाफ़स और परफ़ॉमेंस RESOURCE ID: adv_perf_v2_native_refresh_rate TEXT: नेटव रफ़्रश रट RESOURCE ID: adv_perf_v2_native_refresh_rate_disabled_tip TEXT: इस डवाइस क नेटव फ़्रश रट क वजह से ज़्यादा अछे वज़ुअल नहीं दखते हैं। RESOURCE ID: adv_perf_v2_native_refresh_rate_tip TEXT: आपक डवाइस क आधार पर ज़्यादा हाई फ़्रम रट (FPS)। इससे इस बात पर असर पड़ता है क गेम कतना अछा दखता है और इसे खेलते समय कतनी जदी तया मलती है। RESOURCE ID: adv_perf_v2_perf_set_as_recommended TEXT: आप पहल से ही सुझाई गई परफ़ॉमेंस सेटंग का इतेमाल कर रहे हैं। RESOURCE ID: adv_perf_v2_performance_preset TEXT: परफ़ॉमेंस ीसेट RESOURCE ID: adv_perf_v2_performance_preset_descr TEXT: परफ़ॉमेंस ीसेट क मदद से आप कई वकपों को एक साथ एडजट कर सकते हैं। RESOURCE ID: adv_perf_v2_quality_preset_updated_to TEXT: वॉलट ीसेट को इस पर अपडेट कया गया RESOURCE ID: adv_perf_v2_r_and_t_max TEXT: सबसे हाई वॉलट RESOURCE ID: adv_perf_v2_r_and_t_middle TEXT: संतुलत RESOURCE ID: adv_perf_v2_r_and_t_min TEXT: पावर सेवंग RESOURCE ID: adv_perf_v2_render_and_texture TEXT: रंडर और टचर RESOURCE ID: adv_perf_v2_render_and_texture_tip TEXT: इससे इमेज क लोडंग और रज़ॉयूशन पर भाव पड़ता है। RESOURCE ID: adv_perf_v2_set_to TEXT: इस पर सेट कया गया RESOURCE ID: adv_perf_v2_your_perf_auto_set_to_recommended TEXT: आपक डवाइस क आधार पर आपक परफ़ॉमेंस सेटंग अपने आप चुन ल गई है RESOURCE ID: adv_perv_v1_performance_preset TEXT: परफ़ॉमेंस ीसेट RESOURCE ID: adv_set_custom TEXT: कटम RESOURCE ID: adv_set_high TEXT: हाई RESOURCE ID: adv_set_low TEXT: लो RESOURCE ID: adv_set_max TEXT: अधकतम RESOURCE ID: adv_set_medium TEXT: सामाय RESOURCE ID: advanced_settings_delete_account_button TEXT: अकाउंट डलट करं RESOURCE ID: advanced_settings_delete_account_button_description TEXT: जब आपका Pokémon GO अकाउंट डलट हो जाएगा, तो आप या कोई और उसे एसेस नहीं कर सकगा। डलट कए जाने क बाद इसे वापस नहीं पाया जा सकता। RESOURCE ID: adventure_effects_title TEXT: फ़ीड इफ़ेट RESOURCE ID: adventure_recap_subtitle TEXT: आज का एडवेंचर RESOURCE ID: adventure_recap_text_0 TEXT: आप {0} km चल हैं! RESOURCE ID: adventure_recap_text_1 TEXT: आपने {0} पोकमॉन पकड़े हैं RESOURCE ID: adventure_recap_text_2 TEXT: आप {0} पोकटॉप पर गए हैं! RESOURCE ID: adventure_recap_title TEXT: एडवेंचर रकप RESOURCE ID: adventure_sync_enable_modal_failure_message TEXT: सेटिंग में जाकर फिर से कोशिश करें। RESOURCE ID: adventure_sync_enable_modal_failure_title TEXT: एडवेंचर मोड चालू नहीं है RESOURCE ID: adventure_sync_enable_modal_message TEXT: Pokémon GO के बंद होने पर भी नए पोकेमॉन ढूंढें, अंडे हैच करें और रूट के रास्ते रिकार्ड करे! RESOURCE ID: adventure_sync_enable_modal_success_message TEXT: हो गया! अपनी ट्रेनर प्रोफ़ाइल पर अपनी प्रगति कभी भी चेक करें। RESOURCE ID: adventure_sync_enable_modal_success_title TEXT: एडवेंचर मोड चालू किया गया! RESOURCE ID: adventure_sync_enable_modal_title TEXT: एडवेंचर मोड चालू करें RESOURCE ID: adventure_sync_needs_background_location TEXT: एडवेंचर मोड को बैकाउंड लोकशन क ज़रत है RESOURCE ID: adventure_sync_needs_background_location_body TEXT: एडवेंचर मोड को बैकाउंड लोकशन क ज़रत है, ताक जब आप Pokémon GO इतेमाल न कर रहे हों, तब भी पोकमॉन अंडे हैच करने क साथ कडी और रवॉड पा सकं। RESOURCE ID: adventure_sync_weekly_reminder TEXT: ज़्यादा रवॉड पाने क लए सेटंग में जाकर एडवेंचर मोड चालू करं! RESOURCE ID: adventure_week_event_name TEXT: एडवेंचर सताह RESOURCE ID: adventure_week_event_title TEXT: एडवेंचर दूर और पास RESOURCE ID: adventure_week_explore_timed_research TEXT: एडवेंचर सताह: एडवेंचर चैलंज RESOURCE ID: adventure_week_p_tr_1 TEXT: एडवेंचर वीक सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: adventure_week_research_day_ultra_unlock_event_name TEXT: अटा अनलॉक: रसच डे RESOURCE ID: adventure_week_tr_1 TEXT: एडवेंचर दूर और पास (1/4) RESOURCE ID: adventure_week_tr_2 TEXT: एडवेंचर दूर और पास (2/4) RESOURCE ID: adventure_week_tr_3 TEXT: एडवेंचर दूर और पास (3/4) RESOURCE ID: adventure_week_tr_4 TEXT: एडवेंचर दूर और पास (4/4) RESOURCE ID: adventure_week_ultra_unlock_event_name TEXT: अटा अनलॉक पाट: एडवेंचर सताह RESOURCE ID: af2022_event_name TEXT: अैल फ़ुल 2022 RESOURCE ID: af2022_oh TEXT: ओह? RESOURCE ID: age_gate_screen TEXT: कृपया अपनी जमतथ डालं। RESOURCE ID: air_adventures_bali_sr_title TEXT: िपकाचू का इंडोनेशया सफ़र - बाल RESOURCE ID: air_adventures_bali_sr_title_00 TEXT: िपकाचू का इंडोनेशया सफ़र - बाल (1/5) RESOURCE ID: air_adventures_bali_sr_title_01 TEXT: िपकाचू का इंडोनेशया सफ़र - बाल (2/5) RESOURCE ID: air_adventures_bali_sr_title_02 TEXT: िपकाचू का इंडोनेशया सफ़र - बाल (3/5) RESOURCE ID: air_adventures_bali_sr_title_03 TEXT: िपकाचू का इंडोनेशया सफ़र - बाल (4/5) RESOURCE ID: air_adventures_bali_sr_title_04 TEXT: िपकाचू का इंडोनेशया सफ़र - बाल (5/5) RESOURCE ID: air_adventures_jeju_sr_title TEXT: Pokémon Air Adventures: Jeju Island RESOURCE ID: air_adventures_jeju_sr_title_00 TEXT: Pokémon Air Adventures: Jeju Island (1/5) RESOURCE ID: air_adventures_jeju_sr_title_01 TEXT: Pokémon Air Adventures: Jeju Island (2/5) RESOURCE ID: air_adventures_jeju_sr_title_02 TEXT: Pokémon Air Adventures: Jeju Island (3/5) RESOURCE ID: air_adventures_jeju_sr_title_03 TEXT: Pokémon Air Adventures: Jeju Island (4/5) RESOURCE ID: air_adventures_jeju_sr_title_04 TEXT: Pokémon Air Adventures: Jeju Island (5/5) RESOURCE ID: air_adventures_okinawa_sr_title_0 TEXT: पोकमॉन एयर एडवेंचस : ओकनावा RESOURCE ID: air_adventures_okinawa_sr_title_1 TEXT: पोकमॉन एयर एडवेंचस : ओकनावा (1/5) RESOURCE ID: air_adventures_okinawa_sr_title_2 TEXT: पोकमॉन एयर एडवेंचस : ओकनावा (2/5) RESOURCE ID: air_adventures_okinawa_sr_title_3 TEXT: पोकमॉन एयर एडवेंचस : ओकनावा (3/5) RESOURCE ID: air_adventures_okinawa_sr_title_4 TEXT: पोकमॉन एयर एडवेंचस : ओकनावा (4/5) RESOURCE ID: air_adventures_okinawa_sr_title_5 TEXT: पोकमॉन एयर एडवेंचस : ओकनावा (5/5) RESOURCE ID: allow_notifications_prompt_1 TEXT: 1. सेटंग > Pokémon GO पर जाएं। RESOURCE ID: allow_notifications_prompt_2 TEXT: 2. 'नोटफ़कश न' पर टैप करं। RESOURCE ID: allow_notifications_prompt_3 TEXT: 3. 'नोटफ़कशन को अनुमत दें' को चालू करं RESOURCE ID: allow_notifications_prompt_message TEXT: अपने गेमल अनुभव को बेहतर बनाने क लए, Pokémon GO को नोटफ़कशन एसेस करने क अनुमत दें। RESOURCE ID: alo_mar22_collection_challenge TEXT: अलोला में आपका वागत है RESOURCE ID: alola_pokedex_header TEXT: अलोला फ़ॉम RESOURCE ID: along_the_routes_event_name TEXT: ट क साथ RESOURCE ID: already_creating_route_error TEXT: नया ट बनाने क लए अपने मौजूदा ट को क िएशन को पूरा करं या खारज करं। RESOURCE ID: already_have_account TEXT: या आपका पहल से एक अकाउंट है? RESOURCE ID: anime_collab_march5_title TEXT: Pokémon Horizons - The Series सेलेशन इवेंट RESOURCE ID: anime_collab_march5_tr TEXT: कटन िपकाचू क बोनस सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: anniversary_2021_collection_challenge TEXT: पांचवी सालगरह क कलशन RESOURCE ID: anniversary_2022_timed_research TEXT: एनवसर ईवेंट रसच RESOURCE ID: anniversary_2022_timed_research_0 TEXT: एनवसर ईवेंट रसच (1/6) RESOURCE ID: anniversary_2022_timed_research_1 TEXT: एनवसर ईवेंट रसच (2/6) RESOURCE ID: anniversary_2022_timed_research_2 TEXT: एनवसर ईवेंट रसच (3/6) RESOURCE ID: anniversary_2022_timed_research_3 TEXT: एनवसर ईवेंट रसच (4/6) RESOURCE ID: anniversary_2022_timed_research_4 TEXT: एनवसर ईवेंट रसच (5/6) RESOURCE ID: anniversary_2022_timed_research_5 TEXT: एनवसर ईवेंट रसच (6/6) RESOURCE ID: anniversary_2023_event_day1 TEXT: 7th Anniversary Party: Day 1 RESOURCE ID: anniversary_2023_event_day2 TEXT: 7th Anniversary Party: Day 2 RESOURCE ID: anniversary_2023_event_day3 TEXT: 7th Anniversary Party: Day 3 RESOURCE ID: anniversary_2023_event_day4 TEXT: 7th Anniversary Party: Day 4 RESOURCE ID: anniversary_2023_event_day5 TEXT: 7th Anniversary Party: Day 5 RESOURCE ID: anniversary_2023_event_day6 TEXT: 7th Anniversary Party: Day 6 RESOURCE ID: anniversary_2023_event_day7 TEXT: 7th Anniversary Party: Day 7 RESOURCE ID: anniversary_2023_event_title TEXT: 7th Anniversary Party RESOURCE ID: anniversary_2023_timed_research_0 TEXT: 7th Anniversary Party Timed Research RESOURCE ID: app_exit_confirmation_message TEXT: या आप Pokémon GO से बाहर जाना चाहते हैं? RESOURCE ID: app_launch_deeplink TEXT: https://pokemongolive.com/launchapp RESOURCE ID: app_requires_location_message TEXT: Pokémon GO खेलने क लए, जगह से जुड़ी जानकार क अनुमत क ज़रत होती है। जगह से जुड़ी अनुमतयां चालू करने क लए, डवाइस क सेटंग में जाएं। RESOURCE ID: apple_login_button TEXT: Apple RESOURCE ID: applewatch_enable_modal_failure_message TEXT: Pokémon GO को रटाट करक दोबारा कोशश करं। RESOURCE ID: applewatch_enable_modal_failure_title TEXT: Apple Watch चालू नहीं है RESOURCE ID: applewatch_enable_modal_message TEXT: Apple Watch को अपने कदम गनने क अनुमत दें। इस तरह से आपको अपने आस-पास मौजूद पोकमॉन और पोकटॉप ढूंढने में मदद मलगी! RESOURCE ID: applewatch_enable_modal_success_message TEXT: हो गया! सेशन शु करने क लए Apple Watch ऐप खोलं। RESOURCE ID: applewatch_enable_modal_success_title TEXT: Apple Watch चालू हो गई! RESOURCE ID: applewatch_enable_modal_title TEXT: Apple Watch चालू करं RESOURCE ID: appraisal_filter_group_key TEXT: मूय जांच RESOURCE ID: appraise_intro_1_tgr TEXT: मुझे उस पोकमॉन क एक झलक दखाएं। RESOURCE ID: appraise_intro_1|1 TEXT: हैलो, {0}। अगर आप चाहें, तो मैं आपक {1} का वलषण करने क लए तैयार ं। RESOURCE ID: appraise_intro_1|1_tgr TEXT: मुझे उस पोकमॉन क एक झलक दखाएं। RESOURCE ID: appraise_intro_2_tgr TEXT: अपने पोकमॉन क बार में जानना चाहते हैं? आपको मेर नर क बार में पता है। RESOURCE ID: appraise_intro_2|1 TEXT: हैलो {0}! यों न हम आपक {1} पर एक नज़र डालं? RESOURCE ID: appraise_intro_2|1_tgr TEXT: अपने पोकमॉन क बार में जानना चाहते हैं? आपको मेर नर क बार में पता है। RESOURCE ID: appraise_intro_3_tgr TEXT: आपक पोकमॉन क बार में मेरा या ख़याल है? आइए, देखते हैं। RESOURCE ID: appraise_intro_3|1 TEXT: हैलो {0}! या आप चाहते हैं क मैं आपका {1} देखूं? RESOURCE ID: appraise_intro_3|1_tgr TEXT: आपक पोकमॉन क बार में मेरा या ख़याल है? आइए, देखते हैं। RESOURCE ID: appraise_outro_1|1 TEXT: इसक साथ ही मेरा वलषण खम होता है। फर मलंगे। RESOURCE ID: appraise_outro_2|1 TEXT: उमीद है क मैं मदद कर पाया। अपना यान रखें! RESOURCE ID: appraise_outro_3|1 TEXT: यह मेर राय है! फर मलंगे! RESOURCE ID: appraise_overall_best_1|1 TEXT: कल मलाकर, आपका {0} अुत है। या बेहतरन पोकमॉन है! RESOURCE ID: appraise_overall_best_2|1 TEXT: कल मलाकर, आपका {0} मुझे हैरान कर देता है। यह कछ भी कर सकता है! RESOURCE ID: appraise_overall_best_3|1 TEXT: कल मलाकर, ऐसा लगता है क आपका {0}, उनमें से बेहतरन क साथ बैटल कर सकता है! RESOURCE ID: appraise_overall_high_1|1 TEXT: कल मलाकर, आपका {0} में यान खीचने क काबलयत है। RESOURCE ID: appraise_overall_high_2|1 TEXT: कल मलाकर, आपका {0} एक ताकतवर पोकमॉन है। आपको गव होना चाहए! RESOURCE ID: appraise_overall_high_3|1 TEXT: कल मलाकर, आपका {0} बत ताकतवर है! RESOURCE ID: appraise_overall_low_1|1 TEXT: कल मलाकर, आपका {0} बैटल में बत ज़्यादा आगे तक नहीं जा पाएगा। RESOURCE ID: appraise_overall_low_2|1 TEXT: कल मलाकर, हो सकता है क बैटल में आपका {0} बेहतरन न हो, लकन फर भी यह मुझे पसंद है! RESOURCE ID: appraise_overall_low_3|1 TEXT: कल मलाकर, अगर बैटल क बात करं, तो आपका {0} और बेहतर हो सकता है। RESOURCE ID: appraise_overall_mid_1|1 TEXT: कल मलाकर, आपका {0} औसत से अछा है। RESOURCE ID: appraise_overall_mid_2|1 TEXT: कल मलाकर, आपका {0} एक अछा पोकमॉन है। RESOURCE ID: appraise_overall_mid_3|1 TEXT: कल मलाकर, आपका {0} अछा है! RESOURCE ID: appraise_size_huge_1|1 TEXT: आपक {0} को कछ ज़्यादा ही बड़े साइज़ वाल क कटगर में रखा जाएगा। RESOURCE ID: appraise_size_huge_1|1_tgr TEXT: यह बत बड़ा वाला {0} है। RESOURCE ID: appraise_size_huge_1|1b TEXT: आपक {0} को कछ ज़्यादा ही बड़े साइज़ वाल क कटगर में रखा जाएगा। RESOURCE ID: appraise_size_huge_2|1 TEXT: अर, यह तो बत बड़ा {0} है! RESOURCE ID: appraise_size_huge_2|1_tgr TEXT: काफ़ी बड़ा {0} है। मुझे बत अछा लगा। RESOURCE ID: appraise_size_huge_2|1b TEXT: अर, यह तो बत बड़ा {0} है! RESOURCE ID: appraise_size_huge_3|1 TEXT: आपका {0} बत बड़ा है! RESOURCE ID: appraise_size_huge_3|1_tgr TEXT: आपका {0} काफ़ी बड़ा है, है न? RESOURCE ID: appraise_size_huge_3|1b TEXT: आपका {0} बत बड़ा है! RESOURCE ID: appraise_size_large_1|1 TEXT: आपक {0} का साइज़ औसत से ज़्यादा है। RESOURCE ID: appraise_size_large_1|1_tgr TEXT: अब यह बड़ा {0} है। RESOURCE ID: appraise_size_large_1|1b TEXT: आपक {0} का साइज़ औसत से ज़्यादा है। RESOURCE ID: appraise_size_large_2|1 TEXT: देखा जाए, तो एक तरह से आपका {0} बड़ा है! RESOURCE ID: appraise_size_large_2|1_tgr TEXT: यह बत बड़ा {0} है। अब आपको और या सुनना है मुझसे? RESOURCE ID: appraise_size_large_3|1 TEXT: आपका {0} काफ़ी बड़ा है! RESOURCE ID: appraise_size_large_3|1_tgr TEXT: हम... {0} क लए यह साइज़ बुरा नहीं है। RESOURCE ID: appraise_size_large_3|1b TEXT: आपका {0} काफ़ी बड़ा है! RESOURCE ID: appraise_size_small_1|1 TEXT: आपक {0} का साइज़ औसत से कम है। RESOURCE ID: appraise_size_small_1|1_tgr TEXT: हम। छोटा-सा {0}। RESOURCE ID: appraise_size_small_1|1b TEXT: आपक {0} का साइज़ औसत से कम है। RESOURCE ID: appraise_size_small_2|1 TEXT: ओह, {0} कतना छोटा है! यह तो यूट लग रहा है। RESOURCE ID: appraise_size_small_2|1_tgr TEXT: आपका {0} छोटा है। यह बत ही मामूल है! RESOURCE ID: appraise_size_small_3|1 TEXT: या आपको नहीं लगता क आपका {0}, अपनी कटगर में थोड़ा छोटा है? RESOURCE ID: appraise_size_small_3|1_tgr TEXT: यह {0} छोटा-सा है। RESOURCE ID: appraise_size_tiny_1|1 TEXT: आपक {0} को कछ ज़्यादा ही छोट साइज़ वाल क कटगर में रखा जाएगा। RESOURCE ID: appraise_size_tiny_1|1_tgr TEXT: कतना नहा-सा {0} है। थोड़ी और कोशश करं। RESOURCE ID: appraise_size_tiny_1|1b TEXT: आपक {0} को कछ ज़्यादा ही छोट साइज़ वाल क कटगर में रखा जाएगा। RESOURCE ID: appraise_size_tiny_2|1 TEXT: यह तो एक छोटा सा {0} है! RESOURCE ID: appraise_size_tiny_2|1_tgr TEXT: कोई मज़ाक है या? यह कसा छोटा-सा {0} है? RESOURCE ID: appraise_size_tiny_2|1b TEXT: यह तो एक छोटा सा {0} है! RESOURCE ID: appraise_size_tiny_3|1 TEXT: आपका {0} काफ़ी छोटा है, यों है ना? RESOURCE ID: appraise_size_tiny_3|1_tgr TEXT: कतना अजीब, छोटा-सा {0} है। RESOURCE ID: appraise_size_tiny_3|1b TEXT: आपका {0} काफ़ी छोटा है, यों है ना? RESOURCE ID: appraise_size_xxl_1|1 TEXT: आपक {0} का साइज़...काफ़ी बड़ा है. यह तो वाकई अनोखा और कमाल का है! RESOURCE ID: appraise_size_xxl_1|1_tgr TEXT: कतना वशाल {0} है! मेर ख़याल से आप अभी इसे वापस ल सकते हैं। RESOURCE ID: appraise_size_xxl_2|1 TEXT: आपका {0} बत बड़ा है—ऐसा जो मैंने पहल कभी नहीं देखा! RESOURCE ID: appraise_size_xxl_2|1_tgr TEXT: यह तो बत ही बढ़या {0} है। अब जाकर आपने मुझे कछ शानदार चीज़ दखाई है। RESOURCE ID: appraise_size_xxl_3|1 TEXT: आपका {0} काफ़ी बड़ा है! यह शायद दुनया का सबसे बड़ा {0} है... RESOURCE ID: appraise_size_xxl_3|1_tgr TEXT: खैर! दोत, आपको बत ही शानदार {0} मला है! RESOURCE ID: appraise_size_xxs_1|1 TEXT: आपका {0} हमार पास रकॉड में मौजूद सभी से छोटा है। हैरतअंगेज़। RESOURCE ID: appraise_size_xxs_1|1_tgr TEXT: हर चीज़ काम क होती है—यह छोटा सा {0} भी। RESOURCE ID: appraise_size_xxs_2|1 TEXT: आपका {0} इतना छोटा है क मेर नज़र ही इस पर नहीं पड़ी! RESOURCE ID: appraise_size_xxs_2|1_tgr TEXT: कतना छोटा-सा {0} है। मुझे भी इतने छोट वाल कभी-कभी ही दखाई देते हैं। RESOURCE ID: appraise_size_xxs_3|1 TEXT: ओह हो। मैंने पहल कभी इतना छोटा सा {0} नहीं देखा है! RESOURCE ID: appraise_size_xxs_3|1_tgr TEXT: ओह! मैंने आज तक जो भी पोकमॉन देखे हैं, यह {0} उनमें सबसे छोटा है। RESOURCE ID: appraise_stat_best_1|1 TEXT: इसक आंकड़े तो मेर उमीद से भी अछे हैं। यह कमाल है! RESOURCE ID: appraise_stat_best_2|1 TEXT: इन आंकड़ों से तो मेर नज़र ही नहीं हट रही। वाह! RESOURCE ID: appraise_stat_best_3|1 TEXT: ऐसे आंकड़े मैंने कभी नहीं देखे! इसमें कोई शक नहीं! RESOURCE ID: appraise_stat_high_1|1 TEXT: ये आंकड़े देखकर मैं वाकई भावत ं। RESOURCE ID: appraise_stat_high_2|1 TEXT: इसक आंकड़े बेहतरन हैं! कतना रोमांचक है! RESOURCE ID: appraise_stat_high_3|1 TEXT: सचमुच इसक आंकड़े बत अछे हैं! शानदार! RESOURCE ID: appraise_stat_highest_1|1 TEXT: मुझे लगता है क इसक सबसे अछी खूबी इसक {0} है। RESOURCE ID: appraise_stat_highest_2|1 TEXT: {0} इसक सबसे अछी खूबी है। RESOURCE ID: appraise_stat_highest_3|1 TEXT: इसक सबसे अछी खूबी {0} है। RESOURCE ID: appraise_stat_highest_tie_1|1 TEXT: यह पूर तरह से इसक {0} से मेल खाता है। RESOURCE ID: appraise_stat_highest_tie_2|1 TEXT: मैं इसक {0} से उतना ही भावत ं। RESOURCE ID: appraise_stat_highest_tie_3|1 TEXT: इसका {0} भी बढ़या है। RESOURCE ID: appraise_stat_low_1|1 TEXT: मेर अनुमान क हसाब से इसक आंकड़े सामाय से अलग नहीं हैं। RESOURCE ID: appraise_stat_low_2|1 TEXT: इसक आंकड़े, बैटल में इसक कमाल क आसार नहीं दखाते। RESOURCE ID: appraise_stat_low_3|1 TEXT: मुझे लगता है क इसक आंकड़े ठीक हैं, लकन इनमें कोई खास बात नहीं। RESOURCE ID: appraise_stat_mid_1|1 TEXT: इसक आंकड़े देखने में अछे लग रहे हैं। RESOURCE ID: appraise_stat_mid_2|1 TEXT: आकड़ों से यह पता चलता है क बैटल में यह अपना काम पूरा करगा। RESOURCE ID: appraise_stat_mid_3|1 TEXT: वाकई में इसक कछ आंकड़े अछे लग रहे हैं। बकल! RESOURCE ID: appraise_v2_caught TEXT: यह {0} {1} को, {2} क आस-पास पकड़ा गया था। RESOURCE ID: appraise_v2_date_uncached_loc TEXT: यह {0} {1} को पकड़ा गया था RESOURCE ID: appraise_v2_dateless_caught TEXT: यह {0} {1} क आस-पास पकड़ा गया था। RESOURCE ID: appraise_v2_dateless_uncached_loc TEXT: यह {0} पकड़ा गया था RESOURCE ID: appraise_v2_late_address TEXT: {0} क आस-पास RESOURCE ID: appraise_v2_mystery_origin TEXT: इस {0} क ऑरजन क बार में जानकार नहीं है! RESOURCE ID: aprilfools_event_name TEXT: टक फ़ॉस पोकमॉन RESOURCE ID: ar_encounter TEXT: AR RESOURCE ID: ar_encounter_no_gyro_err TEXT: हम आपक फ़ोन क ओरएंटशन का पता नहीं लग रहा है। या आप AR मोड बंद करना चाहेंगे? RESOURCE ID: ar_mapping TEXT: AR मैिपंग RESOURCE ID: ar_mapping_timeout_hint TEXT: यह खेलने क लए शायद अछी जगह न हो। कहीं और खेलकर देखें। RESOURCE ID: ar_photo_safari_ar_error TEXT: कसी गड़बड़ी क वजह से AR फ़ोटो सफ़ार बंद हो गया है। RESOURCE ID: ar_photo_safari_error_body TEXT: पोकटॉप पहचाना नहीं जा सका। कृपया बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: ar_photo_safari_error_title TEXT: बाद में फर से कोशश करं RESOURCE ID: ar_photo_safari_instructions TEXT: अपने कमर को पोकटॉप क ओर करं और ऊपर दी गई फ़ोटो से मलाएं! RESOURCE ID: ar_photo_safari_loc_error_body TEXT: पोकटॉप पहचाना नहीं जा सका। कृपया फ़ोटो से मलाने क लए अपना कमरा इतेमाल करं। RESOURCE ID: ar_photo_safari_out_of_range TEXT: इस फ़ीचर का इतेमाल करने क लए पास जाएं। RESOURCE ID: ar_photo_safari_pokestop_start TEXT: AR फ़ोटो सफ़ार शु करं RESOURCE ID: ar_photo_safari_ready_cta TEXT: शु करने क लए तैयार RESOURCE ID: ar_photo_safari_success TEXT: आपक फ़ोटो, पोकटॉप से मल करती है! RESOURCE ID: ar_photo_safari_tutorial_body_0 TEXT: पोकमॉन क जानकार दज करने क लए, अपना कमरा पोकामॉन क ओर करं। RESOURCE ID: ar_photo_safari_tutorial_body_1 TEXT: लट में दए गए हर एक पोकमॉन क फ़ोटो लकर AR फ़ोटो सफ़ार को पूरा करं! RESOURCE ID: ar_photo_safari_tutorial_header_0 TEXT: पोकमॉन क फ़ोटो लं RESOURCE ID: ar_photo_safari_tutorial_header_1 TEXT: लट क काम पूर करं RESOURCE ID: ar_photo_safari_win TEXT: आपने सभी पोकमॉन क जानकार दज करल है! आपने कमाल का काम कया है! RESOURCE ID: ar_plus_arcore_installation_desc TEXT: AR+ को ARCore इंटॉल करने क ज़रत है। या आप अभी इंटॉल करना चाहते हैं? आपको Pokémon GO को रटाट करना होगा। RESOURCE ID: ar_plus_arcore_installation_title TEXT: ARCore को इंटॉल करना RESOURCE ID: ar_plus_arcore_update_desc TEXT: AR+ को एक अपडेट कए गए ARCore क ज़रत है। या आप अभी अपडेट करना चाहते हैं? आपको Pokémon GO को रटाट करना होगा। RESOURCE ID: ar_plus_arcore_update_title TEXT: ARCore से जुड़ा अपडेट RESOURCE ID: ar_plus_change_anytime_from_settings TEXT: आप जब चाहें तब, सेटंग मेयू में जाकर AR+ चालू या बंद कर सकते हैं। RESOURCE ID: ar_plus_got_it TEXT: ठीक है RESOURCE ID: ar_plus_ios_update_desc TEXT: AR+ को iOS का अपडेट कए गए वर्ज़न क ज़रत है। या आप अभी अपडेट करना चाहते हैं? आपको Pokémon GO को रटाट करना होगा। RESOURCE ID: ar_plus_ios_update_title TEXT: iOS अपडेट क ज़रत है RESOURCE ID: ar_plus_look_around_toast TEXT: अपने कमर से धीर-धीर कोई सपाट और खुला एरया ढूंढें। RESOURCE ID: ar_plus_no_thanks TEXT: बाद में RESOURCE ID: ar_plus_photo_first_time_use_dialog TEXT: आपका कमरा अपेड कर दया गया है! RESOURCE ID: ar_plus_photo_prompt_title TEXT: AR+ कमरा क मदद से, पोकमॉन क ऐसी फ़ोटो खींचें जैसी आपने पहल कभी न खींची हो! RESOURCE ID: ar_plus_prompt_description TEXT: आप इसे कसी भी समय सेटंग में जाकर बदल सकते हैं। RESOURCE ID: ar_plus_prompt_title TEXT: नए AR+ क मदद से, एकदम नए अंदाज़ में पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: ar_plus_safety_prompt TEXT: AR मोड इतेमाल करते समय, इस बात का यान रखें क आप सुरत जगह पर हैं और बचों पर हर समय नज़र रखना ज़र है। RESOURCE ID: ar_plus_safety_toast TEXT: AR+ को सफ़ सुरत जगह पर ही इतेमाल करं RESOURCE ID: ar_plus_show_me TEXT: मुझे दखाएं! RESOURCE ID: ar_plus_tap_bush_toast TEXT: पोकमॉन खोजने क लए टैप करं RESOURCE ID: ar_plus_tutorial_0 TEXT: अपने डवाइस क ज़रए कसी खुल जगह को तब तक देखें, जब तक वह एक सपाट जगह न पहचान ल। RESOURCE ID: ar_plus_tutorial_1 TEXT: पोकमॉन ढूंढने क लए, लबी घास पर टैप करं। RESOURCE ID: ar_plus_tutorial_2 TEXT: धीमे-धीमे पोकमॉन क पास जाएं। इसे पकड़ने पर, आपको बोनस पॉइंट मलंगे! RESOURCE ID: ar_scan_landing_directions TEXT: दशा-नदेश पाएं RESOURCE ID: ar_scan_landing_info TEXT: पोकटॉप कन या होता है? RESOURCE ID: ar_scan_landing_info_desc TEXT: टनर अपने पसंदीदा पोकटॉप और जम क लोकशन क 3D मैप बनाने में मदद कर सकते हैं। इसक लए उहें सावजनक जगहों पर जाकर अपने मोबाइल डवाइस से कई सार तवीरं लनी होंगी। इस तरह से इका कए गए डेटा का इतेमाल करक हम Pokémon GO क AR फ़ीचर डेवलप कर सकते हैं और बेहतर भी बना सकते हैं। RESOURCE ID: ar_scan_landing_pokestop TEXT: पोकटॉप को कन करं RESOURCE ID: ar_scan_landing_visit TEXT: इस पोकटॉप को कन करं RESOURCE ID: ar_scan_landing_walk_closer TEXT: इस पोकटॉप को कन करने क लए उसक पास जाएं। RESOURCE ID: ar_speed_limit TEXT: बेहतर तरक से कन करने क लए, धीर-धीर चलकर देखें। RESOURCE ID: ar_tap_to_place TEXT: पोकमॉन लस करने क लए टैप करं RESOURCE ID: ardk_download_button TEXT: डाउनलोड करं RESOURCE ID: ardk_download_confirm_body TEXT: AR पाटनर लवल का पूरा मज़ा लने क लए, कृपया Niantic AR Platform डाउनलोड करं। (आप जब चाहें इस टायल को बंद कर सकते हैं।) RESOURCE ID: ardk_download_confirm_size TEXT: डाउनलोड साइज़: {0} MB RESOURCE ID: ardk_download_confirm_title TEXT: Niantic AR Platform (टायल) RESOURCE ID: ardk_download_progress_format TEXT: {0}/{1} MB RESOURCE ID: ardk_download_prompt_dowload_progress TEXT: {0}/{1} MB RESOURCE ID: ardk_download_prompt_dowload_size_description TEXT: (डाउनलोड साइज़: {0} MB) RESOURCE ID: ardk_download_prompt_downloading TEXT: AR अनुभवों को चालू करने क लए Niantic AR Platform डाउनलोड कया जा रहा है… RESOURCE ID: ardk_download_prompt_multi_success_header TEXT: हो गया! शेयर कए गए AR अनुभव में आपका वागत है! RESOURCE ID: ardk_download_prompt_multiplayer_legal_tos_description TEXT: Niantic आपक AR सेशन क दौरान आपक कमर का जयोपेशल डेटा ोसेस करगा। {0}। RESOURCE ID: ardk_download_prompt_multiplayer_legal_tos_link_text TEXT: और जानें RESOURCE ID: ardk_download_prompt_retry_body TEXT: नेटवक कनेशन बेहतर होने पर, कृपया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: ardk_download_prompt_retry_header TEXT: कोई गड़बड़ी ई! RESOURCE ID: ardk_download_prompt_success_body TEXT: Niantic AR Platform डाउनलोड हो गया है RESOURCE ID: ardk_download_prompt_success_header TEXT: हो गया! अब आप ज़्यादा अछे तरक से AR अनुभव का मज़ा ल सकते हैं! RESOURCE ID: ardk_download_prompt_title_dbow TEXT: शेयर कए गए AR अनुभवों का मज़ा लने क लए, अतरत कॉटंट डाउनलोड करना होगा RESOURCE ID: ardk_download_prompt_title_monodepth TEXT: AR का बेहतरन अनुभव पाने क लए, Niantic AR पैकज डाउनलोड करना ज़र है। RESOURCE ID: ardk_update_confirm_body TEXT: कृपया सवेठ AR अनुभव डाउनलोड करं। RESOURCE ID: ardk_update_confirm_disable_button TEXT: बंद करं RESOURCE ID: ardk_update_confirm_download_button TEXT: डाउनलोड करं RESOURCE ID: ardk_update_confirm_later_button TEXT: बाद में RESOURCE ID: ardk_update_confirm_title TEXT: Niantic AR Platform अपडेट RESOURCE ID: arlo_challenge#1 TEXT: चलो इसे खम करं। मैं यत ं। RESOURCE ID: arlo_challenge#10 TEXT: टम GO रॉकट क सामने खड़े होने का दम तुहार पास नहीं है। इसे जद ही खम कर दया जाएगा। RESOURCE ID: arlo_challenge#2 TEXT: वैसे, अगर तुम एक टनर क तरह मुझसे बैटल करने क ज़द पर अड़े हो, तो मुझे चुनौती वीकार है। मुझे परशान करने क कमत तुहें चुकानी होगी। RESOURCE ID: arlo_challenge#3 TEXT: तुम अपने ऊपर बत घमंड है। मैं तुहारा यह घमंड तोड़ दूंगा। RESOURCE ID: arlo_challenge#4 TEXT: तुहार हरकतों से मुझे सत नफरत है। मैं इस बैटल में तुहार आमववास को खम कर दूंगा। RESOURCE ID: arlo_challenge#5 TEXT: तुहार जैसे शस में इतना आमववास अछा नहीं लगता है। लकन फ़ मत करो, मैं तुहें इसका सबक सखाऊंगा RESOURCE ID: arlo_challenge#6 TEXT: तुहारा घमंड ही तुहारा अंत है, और मैं ही इस अंत को लाऊँगा। RESOURCE ID: arlo_challenge#7 TEXT: हार मैंने कभी नहीं देखी है न मैं इस बैटल क बाद उसे देखने वाला ँ RESOURCE ID: arlo_challenge#8 TEXT: तुहार जैसे शस में इतना आमववास अछा नहीं लगता है। लकन फ़ मत करो, मैं तुहें इसका सबक सखाऊंगा। RESOURCE ID: arlo_challenge#9 TEXT: तुम जैसे साधारण इंसान क साथ को मैं मेरा समय देता भी नहीं.. पर तुहार लए चलो वशेष तौर पर कर सकते हैं। RESOURCE ID: arlo_defeat#1 TEXT: यह...यह कसे हो सकता है? मैं...मैं कभी नहीं हारता! RESOURCE ID: arlo_defeat#2 TEXT: मेर इस तरह बेइज़्ज़ती करने क तुहार हमत कसे ई? RESOURCE ID: arlo_defeat#3 TEXT: कडेला क साथ अपनी बैटल हारने क बाद से मैंने इतनी बेइज़्ज़ती कभी महसूस नहीं क... आपको इसक कमत चुकानी होगी। RESOURCE ID: arlo_defeat#4 TEXT: इस तरह से आखर बार मुझे कडेला ने मेर बेइज़्ज़ती क थी। तुम सभी को इसक कमत चुकानी होगी... RESOURCE ID: arlo_defeat#5 TEXT: मुझे...मुझे समझ नहीं आया... मैं कभी नहीं हारता... RESOURCE ID: arlo_greeting#1 TEXT: तुम फर आ गए? लज़। RESOURCE ID: arlo_greeting#10 TEXT: पोकमॉन मेर टूल हैं और जीतना मेरा जमस अधकार है। मेर राते में आओगे, तो कड़े क तरह मसल दए जाओगे। RESOURCE ID: arlo_greeting#2 TEXT: या कडेला और उसक नहें दोत को तुमसे अछा कोई नहीं मला? RESOURCE ID: arlo_greeting#3 TEXT: चच... तुहार जैसे घटया क मुझसे बात करने क हमत कसे ई? RESOURCE ID: arlo_greeting#4 TEXT: सफ़ कोई बेवकफ़ क मुझे चुनौती देगा। RESOURCE ID: arlo_greeting#5 TEXT: टम GO रॉकट क जीत को कोई नहीं रोक सकता। हार मान लो और तुहें बश दया जाएगा। RESOURCE ID: arlo_greeting#6 TEXT: पोकमॉन हमार लए टूल क तरह हैं। हम जैसे चाहें उहें वैसे पावर अप कर सकते हैं। तुहार जैसे आम लोग इस बात को कभी नहीं समझ सकते। RESOURCE ID: arlo_greeting#7 TEXT: ज़ंदगी में मेरा एक ही मकसद है और वह है जीत हासल करना। मेर राते में जो भी आएगा, मैं उसे मी में मला दूंगा। RESOURCE ID: arlo_greeting#8 TEXT: ओह, तुहें लगता है क तुम मुझे हरा दोगे? तुम यह सपना देख रहे हो? हाहा! RESOURCE ID: arlo_greeting#9 TEXT: मुझसे लड़ने क सोचना सफ़ तुहार बेवकफ़ी है। RESOURCE ID: arlo_victory#1 TEXT: बत नराश न हों। इसका अंत ऐसे ही होना था। RESOURCE ID: arlo_victory#2 TEXT: मैंने कभी हार का मुंह नहीं देखा। मेर नज़रों से दूर हट जाओ। RESOURCE ID: arlo_victory#3 TEXT: अगर कडेला और उसका छोटा दोत इतना ही कर सकते हैं, तो टम GO रॉकट को फ़ करने क कोई ज़रत नहीं है। RESOURCE ID: arlo_victory#4 TEXT: अगर दुनया क बाक टनर आपक तरह हों, तो टम GO रॉकट क कामयाबी पक है। RESOURCE ID: arlo_victory#5 TEXT: तुहारा यह सोचना बेवकफ़ी थी क तुम मुझे हरा दोगे। यह मेरा ही कमाल है क शैडो पोकमॉन हमार पास है! RESOURCE ID: arphoto_error_ar_not_enabled TEXT: इस फ़ीचर का इतेमाल करने क लए, कमर क अनुमतयां चालू करं। RESOURCE ID: arphoto_other_photos_saved TEXT: आपक डवाइस में सेव क गईं अय फ़ोटो: {0}। RESOURCE ID: arphoto_setup_prompt_search TEXT: अपने कमर से धीर-धीर कोई सपाट और खुला एरया ढूंढें। RESOURCE ID: arphoto_share_button_with_count TEXT: फ़ोटो शेयर करं ({0}) RESOURCE ID: arphoto_share_card_button_text TEXT: मेर फ़ोटो शेयर करं RESOURCE ID: arphoto_share_card_count_message TEXT: इस सेशन में सेव क गईं फ़ोटो क संया: {0}। RESOURCE ID: arphoto_share_card_hashtag TEXT: #GOsnapshot RESOURCE ID: arphoto_share_card_message|0 TEXT: अछा शॉट है! RESOURCE ID: arphoto_share_card_message|1 TEXT: आप अछी फ़ोटो लते हैं! RESOURCE ID: arphoto_share_card_message|2 TEXT: या फ़ोटो ल है! RESOURCE ID: arphoto_share_card_message|3 TEXT: यह तो हमेशा क लए रखने वाल फ़ोटो है! RESOURCE ID: arphoto_share_card_message|4 TEXT: यह तो फ़्रम में लगाकर रखने वाल फ़ोटो है! RESOURCE ID: arphoto_share_exit_warning TEXT: आपने अभी तक अपनी फ़ोटो शेयर नहीं क हैं! या फर भी आप बाहर नकलना चाहते हैं? RESOURCE ID: arphoto_share_select_message TEXT: शेयर करने क लए फ़ोटो चुनें RESOURCE ID: arphoto_show_me TEXT: मुझे दखाएं RESOURCE ID: arphoto_tutorial_angle_description TEXT: अपने पोकमॉन क सबसे अछी साइड कचर करने क लए, उसे चारों ओर घुमा सकते हैं। RESOURCE ID: arphoto_tutorial_angle_title TEXT: सही ऐंगल खोजें RESOURCE ID: arphoto_tutorial_faceme_description TEXT: अपने पोकमॉन का यान खींचने क लए उस पर टैप करं। अपने पोकमॉन को अपने सामने लाने क लए उसे सहलाएं RESOURCE ID: arphoto_tutorial_faceme_title TEXT: अपने पोकमॉन से बात करं RESOURCE ID: arphoto_tutorial_intro_description TEXT: आप पोकमॉन को उसक पोक बॉल से नकालकर, उसक साथ फ़ोटो ल सकते हैं! आपको सराइज़ भी मल सकता है! RESOURCE ID: arphoto_tutorial_intro_no_photobomb_description TEXT: आप पोकमॉन को उसक पोक बॉल से नकालकर, उसक साथ फ़ोटो ल सकते हैं! RESOURCE ID: arphoto_tutorial_intro_title TEXT: अपने पोकमॉन क फ़ोटो कभी भी, कहीं भी लं! RESOURCE ID: arphoto_tutorial_position_description TEXT: कोई सपाट सतह ढूंढें और वहां अपने पोकमॉन को रखने क लए फ़ुटंट पर टैप करं। RESOURCE ID: arphoto_tutorial_position_title TEXT: अपने पोकमॉन को कसी पोज़शन में रखें RESOURCE ID: arphoto_tutorial_share_description TEXT: मती करं और दूसरों क साथ अपनी फ़ोटो शेयर करं। या पता कोई अछी फ़ोटो मल जाए! RESOURCE ID: arphoto_tutorial_share_title TEXT: अपनी फ़ोटो शेयर करं! RESOURCE ID: arphoto_warning_pokemon_too_close TEXT: आप पोकमॉन क बत करब हैं! इसे कछ जगह देने क लए थोड़ा पीछे खड़े हों। RESOURCE ID: arphoto_warning_surroundings TEXT: सावधानी से, टनर! फ़ोटो खींचते समय आस-पास क जगहों का यान रखें और लोगों से अछे से पेश आएं। RESOURCE ID: as_action_cannot_be_undone TEXT: इस ऐशन को पहल जैसा नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: as_already_own_color_item TEXT: आपक पास इस रंग में यह आइटम पहल से है। RESOURCE ID: as_are_you_sure_purchase TEXT: या आपको वाकई इस {0} क बदल पोककॉइन को एसचेंज करना है? RESOURCE ID: as_are_you_sure_remove TEXT: या आप वाकई {0} को हटाना चाहते हैं? RESOURCE ID: as_are_you_sure_remove_outfit TEXT: या आप वाकई इस आउटफ़ट को हटाना चाहते हैं? RESOURCE ID: as_are_you_sure_save_outfits TEXT: या आपको वाकई यह आउटफ़ट सेव करना है? RESOURCE ID: as_cart_count TEXT: काट ({0}) RESOURCE ID: as_cart_empty TEXT: काट खाल है RESOURCE ID: as_go_to_cart TEXT: काट पर जाएं RESOURCE ID: as_go_to_style TEXT: वापस जाएँ RESOURCE ID: as_if_you_choose_exit_items_will_be_removed TEXT: अगर आप छोड़कर बाहर नकलना चाहते हैं, तो वे आइटम आपक अवतार से हटा दए जाएंगे। RESOURCE ID: as_if_you_choose_not_to_cart_not_be_emptied TEXT: अगर आपको नहीं करना है, तो आपक काट खाल नहीं होगी। RESOURCE ID: as_no_items_in_cart TEXT: आपक काट में कोई आइटम नहीं है। RESOURCE ID: as_outfit_only_own_items TEXT: आप सफ़ वे आउटफ़ट ही सेव कर सकते हैं जो आपक पास मौजूद आइटम से बने हैं। RESOURCE ID: as_outfit_removed TEXT: आउटफ़ट हटाया गया। RESOURCE ID: as_outfit_saved TEXT: नया आउटफ़ट सेव कया गया! RESOURCE ID: as_outfit_would_check_items TEXT: या अपने आउटफ़ट को सेव करने से पहल आपको ये आइटम हासल करने हैं? RESOURCE ID: as_owned TEXT: आपक पास मौजूद RESOURCE ID: as_purchase_success TEXT: आपको यह {0} मल गया है! RESOURCE ID: as_purchase_this_bundle TEXT: सेट RESOURCE ID: as_recommended_items TEXT: सुझाए गए आइटम RESOURCE ID: as_remove_outfit TEXT: आउटफ़ट हटाएं RESOURCE ID: as_save_outfit TEXT: आउटफ़ट सेव करं RESOURCE ID: as_worn_items_added_to_cart TEXT: काट में ीयू कए गए आइटम जोड़े गए। RESOURCE ID: as_would_purchase_item_singular TEXT: या आपको अपनी काट क आइटम क बदल पोककॉइन को एसचेंज करना है? RESOURCE ID: as_would_purchase_items TEXT: या आपको अपनी काट क आइटम ({0}) क बदल पोककॉइन एसचेंज करने हैं? RESOURCE ID: as_would_purchase_wearing_items TEXT: या आपने जो आइटम ({0}) पहने हैं, उनक बदल आपको पोककॉइन एसचेंज करने हैं? RESOURCE ID: as_would_purchase_wearing_items_singular TEXT: या आपने जो आइटम पहने हैं, उनक बदल आपको पोककॉइन एसचेंज करने हैं? RESOURCE ID: asakusa_routes_event_title TEXT: आसाकसा ट क आठ यू RESOURCE ID: assemble_leader_map_prompt TEXT: चीज़ें जोड़ें RESOURCE ID: assign_tag_failure TEXT: टैग लगाए नहीं जा सक। RESOURCE ID: assign_tag_mixed_selection TEXT: मस RESOURCE ID: async_hatchathon_event_name TEXT: हर समय एडवेंचर मोड इवेंट RESOURCE ID: attack_bonus TEXT: अटैक बोनस RESOURCE ID: attack_dodge TEXT: बच गए! RESOURCE ID: august22_bug_out_collection_challenge TEXT: बग आउट! कलशन चैलंज RESOURCE ID: authentication_failed_sign_out TEXT: कसी दूसर अकाउंट का इतेमाल करं RESOURCE ID: authentication_failed_try_again TEXT: फर से कोशश करं RESOURCE ID: authentication_retry_account_hint TEXT: आपने इस अकाउंट से पहल भी Pokémon GO में साइन इन कया है : RESOURCE ID: authentication_retry_prompt TEXT: लॉग इन नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: authentication_revoked_error TEXT: सवर से कनेट नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: autumn event TEXT: ऑटम इवेंट RESOURCE ID: autumn_2020_event_1 TEXT: सीज़न बदल गए: पाट 1 RESOURCE ID: autumn_2020_event_2 TEXT: सीज़न बदल गए: पाट 2 RESOURCE ID: avatar_accessories TEXT: एसेसरज़ RESOURCE ID: avatar_award_new_style TEXT: पहनने क लए नया टाइल! RESOURCE ID: avatar_award_show_me TEXT: मुझे दखाएं RESOURCE ID: avatar_bags TEXT: बैग RESOURCE ID: avatar_belts TEXT: बेट RESOURCE ID: avatar_bottoms TEXT: बॉटम RESOURCE ID: avatar_detail_battle_won TEXT: जीती गईं बैटल RESOURCE ID: avatar_detail_pokemon_caught TEXT: पकड़े गए पोकमॉन RESOURCE ID: avatar_detail_total_activities TEXT: कल गतवध RESOURCE ID: avatar_detail_walking_distance TEXT: चल गई दूर RESOURCE ID: avatar_earrings TEXT: ईयररंग RESOURCE ID: avatar_edit_appearance_title TEXT: दखने का अंदाज़ RESOURCE ID: avatar_equip_item TEXT: चुनें RESOURCE ID: avatar_eyes TEXT: आंखें RESOURCE ID: avatar_f_backpack_alolaitemslittenbp_00_bundle_icon TEXT: लटन बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_alolaitemspoppliobp_00_bundle_icon TEXT: गोलसी बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_alolaitemsrowletbp_00_bundle_icon TEXT: वुडलू बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_animegou_00_bundle_icon TEXT: गो-टाइल बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_backpacker_0_bundle_icon TEXT: बैकपैकर पैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_cute_bundle_icon TEXT: बो-टाई बैग RESOURCE ID: avatar_f_backpack_dedenneitems_00_bundle_icon TEXT: डेडेने बैग RESOURCE ID: avatar_f_backpack_default_bundle_icon TEXT: अबन पैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_eggbackpack_0_bundle_icon TEXT: एग बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_eggbackpack_1_bundle_icon TEXT: एग बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_eggbackpack_2_bundle_icon TEXT: एग बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_empty_bundle_icon TEXT: कोई बैग नहीं RESOURCE ID: avatar_f_backpack_frlg_bundle_icon TEXT: लफ़-ीन बैग RESOURCE ID: avatar_f_backpack_genesecteventitem_0_bundle_icon TEXT: जनोसेट बैग RESOURCE ID: avatar_f_backpack_gengar_0_bundle_icon TEXT: गेंगार बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_giratinaitems_00_bundle_icon TEXT: गराटना वंग RESOURCE ID: avatar_f_backpack_guccibackpack_00_bundle_icon TEXT: The North Face x Gucci बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_guitarcasebackpack_00_bundle_icon TEXT: GO फ़ेटवल 2021 गटार कस RESOURCE ID: avatar_f_backpack_hgss_bundle_icon TEXT: जोहतो बैग RESOURCE ID: avatar_f_backpack_hououbackpack_00_bundle_icon TEXT: हो-ओह वंग RESOURCE ID: avatar_f_backpack_kakureonpouch_00_bundle_icon TEXT: िछपगट बैग RESOURCE ID: avatar_f_backpack_longchampbp_00_bundle_icon TEXT: Longchamp बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_lunalaitems_00_bundle_icon TEXT: लूनाला वंग RESOURCE ID: avatar_f_backpack_lunarnewyr_00_bundle_icon TEXT: लाल लालटाना बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_mimikyubp_0_bundle_icon TEXT: ममयू बैग RESOURCE ID: avatar_f_backpack_movie2020_00_bundle_icon TEXT: बेवेल वॉटर बॉटल RESOURCE ID: avatar_f_backpack_nike2021_00_bundle_icon TEXT: NIKE HERITAGE बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_pamobackpack_00_bundle_icon TEXT: Pawmi Backpack RESOURCE ID: avatar_f_backpack_pkmnhoodie001_0_bundle_icon TEXT: सीड बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_pkmnhoodie004_0_bundle_icon TEXT: फ़्लम बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_pkmnhoodie007_0_bundle_icon TEXT: शेल बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_ruinmaniac_0_bundle_icon TEXT: खंडहरों क मेनयैक का बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_snapcamera_00_bundle_icon TEXT: GO नैपशॉट कमरा RESOURCE ID: avatar_f_backpack_ss_0_bundle_icon TEXT: गलार बैग RESOURCE ID: avatar_f_backpack_svcostumescarletschool_00_bundle_icon TEXT: पैलडीया बैकपैक (लाल) RESOURCE ID: avatar_f_backpack_svcostumevioletschool_00_bundle_icon TEXT: पैलडीया बैकपैक (बैंगनी) RESOURCE ID: avatar_f_backpack_svdlc1_00_bundle_icon TEXT: Paldea Backpack (Kitakami) RESOURCE ID: avatar_f_backpack_svdlc2spring_00_bundle_icon TEXT: पैलडया बैकपैक (लूबेर कल) RESOURCE ID: avatar_f_backpack_swshdlc2costume_00_bundle_icon TEXT: ाउन टुंडा बैग RESOURCE ID: avatar_f_backpack_swshdlccostume_00_bundle_icon TEXT: आइलैंड ऑफ़ आमर बैग RESOURCE ID: avatar_f_backpack_togepibackpack_0_bundle_icon TEXT: टोगेपी बैग RESOURCE ID: avatar_f_backpack_ultra_bundle_icon TEXT: अटा मून बैग RESOURCE ID: avatar_f_backpack_verizon2021_00_bundle_icon TEXT: Verizon बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_backpack_zubatbp_0_bundle_icon TEXT: ज़ूबैट बैग RESOURCE ID: avatar_f_belt_acetrainerbw_0_bundle_icon TEXT: माहर बेट RESOURCE ID: avatar_f_belt_default_bundle_icon TEXT: बॉल बकल RESOURCE ID: avatar_f_belt_empty_bundle_icon TEXT: कोई बेट नहीं RESOURCE ID: avatar_f_belt_simple_bundle_icon TEXT: फ़्लैट बकल RESOURCE ID: avatar_f_belt_teamrocket_0_bundle_icon TEXT: टम रॉकट बेट RESOURCE ID: avatar_f_belt_teamrocket_1_bundle_icon TEXT: टम रनबो रॉकट बेट RESOURCE ID: avatar_f_face_3dmask_00_bundle_icon TEXT: ास टाइप माक RESOURCE ID: avatar_f_face_3dmask_01_bundle_icon TEXT: फ़ायर टाइप माक RESOURCE ID: avatar_f_face_3dmask_02_bundle_icon TEXT: वॉटर टाइप माक RESOURCE ID: avatar_f_face_banettemask_00_bundle_icon TEXT: ापूत माक RESOURCE ID: avatar_f_face_dayofthedead_00_bundle_icon TEXT: डे ऑफ़ द डेड फ़ेस पेंट RESOURCE ID: avatar_f_face_defaultmask_00_bundle_icon TEXT: सपल माक RESOURCE ID: avatar_f_face_facestickerghostpika_00_bundle_icon TEXT: हैलोवीन फ़ेस टकर RESOURCE ID: avatar_f_face_facestickerpikachu_00_bundle_icon TEXT: िपकाचू फ़ेस टकर RESOURCE ID: avatar_f_face_facestickerpokeball_00_bundle_icon TEXT: पोक बॉल फ़ेस टकर RESOURCE ID: avatar_f_face_festofcolors_00_bundle_icon TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस लाल चेहर वाला टकर RESOURCE ID: avatar_f_face_festofcolors_01_bundle_icon TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस पील चेहर वाला टकर RESOURCE ID: avatar_f_face_festofcolors_02_bundle_icon TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस नील चेहर वाला टकर RESOURCE ID: avatar_f_face_gracidea_00_bundle_icon TEXT: सडया फ़ेस टकर RESOURCE ID: avatar_f_face_holiday2022santacostumes_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे दाढ़ी RESOURCE ID: avatar_f_face_pikachumask_00_bundle_icon TEXT: िपकाचू माक RESOURCE ID: avatar_f_face_sableyemask_00_bundle_icon TEXT: कालज़र माक RESOURCE ID: avatar_f_face_teamskull_00_bundle_icon TEXT: टम कल माक RESOURCE ID: avatar_f_face_verizon2020mask_0_bundle_icon TEXT: Verizon माक RESOURCE ID: avatar_f_glasses_3d_bundle_icon TEXT: 3D चमे RESOURCE ID: avatar_f_glasses_cutieflysleepmask_00_bundle_icon TEXT: यूटफ़्लाई माक RESOURCE ID: avatar_f_glasses_divingsuit_00_bundle_icon TEXT: डाइवर गॉगस RESOURCE ID: avatar_f_glasses_drpikachu_00_bundle_icon TEXT: डॉ. िपकाचू का चमा RESOURCE ID: avatar_f_glasses_empty_bundle_icon TEXT: कोई चमा नहीं RESOURCE ID: avatar_f_glasses_frillishglasses_00_bundle_icon TEXT: फ़्रलश चमे RESOURCE ID: avatar_f_glasses_fw2022_00_bundle_icon TEXT: मीनटारा चमें RESOURCE ID: avatar_f_glasses_gimmighoulitems_00_bundle_icon TEXT: येबल चमे RESOURCE ID: avatar_f_glasses_goteamrocketarlo_00_bundle_icon TEXT: आलो-टाइल चमा RESOURCE ID: avatar_f_glasses_grandoakglasses_00_bundle_icon TEXT: ैंड ओक का चमा RESOURCE ID: avatar_f_glasses_lugiaglasses_00_bundle_icon TEXT: लूगया माक RESOURCE ID: avatar_f_glasses_lv40glasses_00_bundle_icon TEXT: लवल 41 चमा RESOURCE ID: avatar_f_glasses_mask_bundle_icon TEXT: मटी माक RESOURCE ID: avatar_f_glasses_newyearglasses2020_0_bundle_icon TEXT: 2020 क चमे RESOURCE ID: avatar_f_glasses_newyearglasses2021_00_bundle_icon TEXT: 2021 क जानकार RESOURCE ID: avatar_f_glasses_newyearglasses2022_00_bundle_icon TEXT: 2022 क चमे RESOURCE ID: avatar_f_glasses_obstagoonitems_00_bundle_icon TEXT: बैरगून चमें RESOURCE ID: avatar_f_glasses_roundsunglasses_00_bundle_icon TEXT: राउंड सनलासेज़ RESOURCE ID: avatar_f_glasses_teardrop_bundle_icon TEXT: एवएटर सनलासेज़ RESOURCE ID: avatar_f_glasses_thick_bundle_icon TEXT: फ़ोकस फ़्रम RESOURCE ID: avatar_f_gloves_acetrainersm_0_bundle_icon TEXT: माहर दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_battlegirl_bundle_icon TEXT: बैटल गल दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_bea_00_bundle_icon TEXT: बी टाइल दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_bwn_00_bundle_icon TEXT: N-टाइल रटबैंड RESOURCE ID: avatar_f_gloves_default_bundle_icon TEXT: बना उंगलयों वाल दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_delibird_0_bundle_icon TEXT: डेलबड दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_empty_bundle_icon TEXT: कोई दताना नहीं RESOURCE ID: avatar_f_gloves_frlg_bundle_icon TEXT: लफ़-ीन रटबैंड RESOURCE ID: avatar_f_gloves_geeta_00_bundle_icon TEXT: Geeta-Style Gloves RESOURCE ID: avatar_f_gloves_giovanni_0_bundle_icon TEXT: जोवानी दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_guzma_00_bundle_icon TEXT: गुज़्मा टाइल रटबैंड RESOURCE ID: avatar_f_gloves_gymleader_bundle_icon TEXT: जम लडर क दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_hoopabangle_00_bundle_icon TEXT: पा बैंगल RESOURCE ID: avatar_f_gloves_korrina_00_bundle_icon TEXT: कोरना-टाइल दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_lysandre_00_bundle_icon TEXT: लाइसैंडर-टाइल दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_megabangle_00_bundle_icon TEXT: GO मेगा ेसलट RESOURCE ID: avatar_f_gloves_megabangleblue_00_bundle_icon TEXT: टम मटक GO मेगा ेसलट RESOURCE ID: avatar_f_gloves_megabanglered_00_bundle_icon TEXT: टम वेलोर GO मेगा ेसलट RESOURCE ID: avatar_f_gloves_megabangleyellow_00_bundle_icon TEXT: टम इंटंट GO मेगा ेसलट RESOURCE ID: avatar_f_gloves_obstagoonitems_00_bundle_icon TEXT: बैरगून दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_palmer_00_bundle_icon TEXT: पामर दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_profwillowoutfit_00_bundle_icon TEXT: ोफ़ेसर वलो क दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_stevenfirst_00_bundle_icon TEXT: टवन-टाइल रंग (बी/सफ़ायर) RESOURCE ID: avatar_f_gloves_svdlc2spring_00_bundle_icon TEXT: पैलडया दताने (लूबेर कल) RESOURCE ID: avatar_f_gloves_swshdlc2costume_00_bundle_icon TEXT: ाउन टुंडा दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_swshdlccostume_00_bundle_icon TEXT: आइलैंड ऑफ़ आमर दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_swshuniformchampion_00_bundle_icon TEXT: लटट चैिपयन पोट दताना RESOURCE ID: avatar_f_gloves_swshuniformdark_00_bundle_icon TEXT: डाक टाइप पोट दताना RESOURCE ID: avatar_f_gloves_swshuniformdefault_00_bundle_icon TEXT: चैलंजर कट पोट दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_swshuniformdragon_00_bundle_icon TEXT: डैगन टाइप पोट दताना RESOURCE ID: avatar_f_gloves_teamaqua_0_bundle_icon TEXT: टम अवा दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_teammagma_0_bundle_icon TEXT: टम मैमा दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_teamrocket_bundle_icon TEXT: टम रॉकट दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_teamspark_0_bundle_icon TEXT: पाक-टाइल दताने RESOURCE ID: avatar_f_gloves_wintergloves2023_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे दताने RESOURCE ID: avatar_f_hat_6thanniversary_00_bundle_icon TEXT: छठी सालगरह कक टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_acetrainersm_0_bundle_icon TEXT: माहर वाइज़र RESOURCE ID: avatar_f_hat_adventure_bundle_icon TEXT: एसपेडशन हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_aseries_00_bundle_icon TEXT: Samsung 2021 कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_bea_00_bundle_icon TEXT: बी टाइल हेडबैंड RESOURCE ID: avatar_f_hat_bidoofhat_00_bundle_icon TEXT: ऊदब हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_bounsweetitems_00_bundle_icon TEXT: फ़्शर टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_bwn_00_bundle_icon TEXT: N-टाइल कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_casket_bundle_icon TEXT: यूज़ी कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_cetoddlehat_00_bundle_icon TEXT: वॉकवेल टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_clay_00_bundle_icon TEXT: ल-टाइल टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_cofagrigusitems_00_bundle_icon TEXT: डैमौफ़न हेड RESOURCE ID: avatar_f_hat_cosmog_00_bundle_icon TEXT: कॉज़्मॉग टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_cubonehat_0_bundle_icon TEXT: यूबोन कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_darumakahat_00_bundle_icon TEXT: डारुमाग टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_dedenneitems_00_bundle_icon TEXT: डेडेने ऊनी टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_default_a_bundle_icon TEXT: बॉल कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_default_b_bundle_icon TEXT: पोट कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_deino_00_bundle_icon TEXT: सनो हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_delibird_0_bundle_icon TEXT: डेलबड मलर RESOURCE ID: avatar_f_hat_detectivepikachu_0_bundle_icon TEXT: जासूस िपकाचू कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_diancie_00_bundle_icon TEXT: Diancie Headphones RESOURCE ID: avatar_f_hat_dp_00_bundle_icon TEXT: सनोह हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_drifloon_0_bundle_icon TEXT: डफ़्लून कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_drpikachu_00_bundle_icon TEXT: डॉ. िपकाचू टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_dusclopsmummy_00_bundle_icon TEXT: डसलॉस हेडरैप RESOURCE ID: avatar_f_hat_eeveecap_0_bundle_icon TEXT: ईवी कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_elesa_00_bundle_icon TEXT: एलसा-टाइल हेडफ़ोन RESOURCE ID: avatar_f_hat_empty_bundle_icon TEXT: कोई हैट नहीं RESOURCE ID: avatar_f_hat_fedora_bundle_icon TEXT: फ़ेट हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_flabebepack_00_bundle_icon TEXT: फ़्लबेबे हेयर िपन RESOURCE ID: avatar_f_hat_fragment_bundle_icon TEXT: H.F. कटम कप A RESOURCE ID: avatar_f_hat_frlg_bundle_icon TEXT: लफ़-ीन हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_furfrouwig_00_bundle_icon TEXT: टमवान वग RESOURCE ID: avatar_f_hat_fw2022_00_bundle_icon TEXT: मीनटारा टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_galarfarfetchditems_00_bundle_icon TEXT: गलारयन फ़ारफ़ेच कप सेट RESOURCE ID: avatar_f_hat_genesecteventitem_0_bundle_icon TEXT: जनोसेट कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_gengar_0_bundle_icon TEXT: गेंगार ऊनी कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_gimmighoulitems_00_bundle_icon TEXT: येबल ऊनी टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_giratinaitems_00_bundle_icon TEXT: गराटना हेलमेट RESOURCE ID: avatar_f_hat_gladion_00_bundle_icon TEXT: लैडयॉन कफ़ ईयररंस RESOURCE ID: avatar_f_hat_gofest_pikachuvisor_0_bundle_icon TEXT: िपकाचू वाइज़र RESOURCE ID: avatar_f_hat_goomy_00_bundle_icon TEXT: लसेरा हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_greavardwig_00_bundle_icon TEXT: कू वग RESOURCE ID: avatar_f_hat_greencoat_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_growlithehelmet_00_bundle_icon TEXT: Hisuian Growlithe Wig RESOURCE ID: avatar_f_hat_gtr2024eeveefanmask_00_bundle_icon TEXT: ईवी माक RESOURCE ID: avatar_f_hat_gtr2024pikachufanmask_00_bundle_icon TEXT: िपकाचू माक RESOURCE ID: avatar_f_hat_guccihat_00_bundle_icon TEXT: The North Face x Gucci हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_guzma_00_bundle_icon TEXT: गुज़्मा टाइल चमे RESOURCE ID: avatar_f_hat_gyaradoscap_00_bundle_icon TEXT: गैराडोस टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_hgss_bundle_icon TEXT: जोहतो कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_holiday2022santacostumes_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_holidaybeanie_0_bundle_icon TEXT: बीनी हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_hoopaearmuffs_00_bundle_icon TEXT: पा हेडबैंड RESOURCE ID: avatar_f_hat_ingo_00_bundle_icon TEXT: इंगो टाइल टोपी (हसुइ) RESOURCE ID: avatar_f_hat_kantotourcapgreen_00_bundle_icon TEXT: GO टूर: हरा वर्ज़न हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_kantotourcapred_00_bundle_icon TEXT: GO टूर: लाल वर्ज़न हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_knitted_bundle_icon TEXT: पावर-अप ऊनी कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_korrina_00_bundle_icon TEXT: कोरना-टाइल हेलमेट RESOURCE ID: avatar_f_hat_laprasbandana_00_bundle_icon TEXT: वॉटर फ़ेटवल काफ़ RESOURCE ID: avatar_f_hat_lasecuritycorps_00_bundle_icon TEXT: सयोरट कोर बुना आ हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_legendofarceus_00_bundle_icon TEXT: सवे टम हेडलॉथ RESOURCE ID: avatar_f_hat_litwickhat_0_bundle_icon TEXT: लटवक कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_loneearrings_bundle_icon TEXT: पल इयररंस RESOURCE ID: avatar_f_hat_lvl50cap_00_bundle_icon TEXT: लवल 45 टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_magikarp_bundle_icon TEXT: मैजकाप हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_mareaniehat_00_bundle_icon TEXT: मीनटारा टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_megalopunnyitems_00_bundle_icon TEXT: मेगा रैबीनीयर ईयस RESOURCE ID: avatar_f_hat_megarayquaza_00_bundle_icon TEXT: Mega Rayquaza Helmet RESOURCE ID: avatar_f_hat_meltan_0_bundle_icon TEXT: मेटन कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_meltanearrings_0_bundle_icon TEXT: मेटन इयररंस RESOURCE ID: avatar_f_hat_mewtwo_0_bundle_icon TEXT: यूटू हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_mimikyu_bundle_icon TEXT: ममयू क नकल वेश वाल हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_mismagius_0_bundle_icon TEXT: मैजीरम बैकपैक RESOURCE ID: avatar_f_hat_movie2020_00_bundle_icon TEXT: एडवेंचर हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_munnapack_00_bundle_icon TEXT: गुलाबी बेरट RESOURCE ID: avatar_f_hat_munnapack_01_bundle_icon TEXT: लट बेरट RESOURCE ID: avatar_f_hat_newyear2022_00_bundle_icon TEXT: नए साल का हेडबैंड RESOURCE ID: avatar_f_hat_newyearhat2021_00_bundle_icon TEXT: नए साल क पाटी हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_newyearhat2023_00_bundle_icon TEXT: िपकाचू पाटी टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_nihilegoitems_00_bundle_icon TEXT: नवाइड टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_noibat_00_bundle_icon TEXT: बैतरंग कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_obstagoonitems_00_bundle_icon TEXT: बैरगून टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_oras_00_bundle_icon TEXT: होएन हेडवयर RESOURCE ID: avatar_f_hat_oricoriopink_00_bundle_icon TEXT: ला डांस टाइल का परडांस टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_oricoriopurple_00_bundle_icon TEXT: फ़ैन डांस टाइल का परडांस टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_oricoriored_00_bundle_icon TEXT: फ़्लम डांस टाइल परडांस टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_oricorioyellow_00_bundle_icon TEXT: पॉम-पॉम डांस टाइल का परडांस टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_partneritemsjan2024hat_00_bundle_icon TEXT: FENDI x FRGMT x POKÉMON टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_phantump_00_bundle_icon TEXT: हटी हेड RESOURCE ID: avatar_f_hat_pikachucap_0_bundle_icon TEXT: िपकाचू कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_pikachufan_bundle_icon TEXT: िपकाचू फ़ैन हेडबैंड RESOURCE ID: avatar_f_hat_pikachulibre_0_bundle_icon TEXT: माड िपकाचू माक RESOURCE ID: avatar_f_hat_pikachupumpkinhead_00_bundle_icon TEXT: िपकाचू पंपकन हेड RESOURCE ID: avatar_f_hat_pkmncap_0_bundle_icon TEXT: बबासॉर फ़ेस कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_pkmncap_1_bundle_icon TEXT: चामैंडर फ़ेस कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_pkmncap_2_bundle_icon TEXT: वटल फ़ेस कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_poipole_00_bundle_icon TEXT: वषशू हेलमेट RESOURCE ID: avatar_f_hat_profwillowoutfit_00_bundle_icon TEXT: ोफ़ेसर वलो क चमा RESOURCE ID: avatar_f_hat_regiicejersies_00_bundle_icon TEXT: रजआइस हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_regirockjersies_00_bundle_icon TEXT: रजरॉक हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_registeeljersies_00_bundle_icon TEXT: रजटल हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_ruinmaniac_0_bundle_icon TEXT: खंडहरों क मेनयैक का हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_sableyegoggles_00_bundle_icon TEXT: कालज़र चमा RESOURCE ID: avatar_f_hat_samsungsummer2020_0_bundle_icon TEXT: Samsung Galaxy टाई-डाई हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_sandygasthat_00_bundle_icon TEXT: रताबु सन टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_shayminhat_00_bundle_icon TEXT: शेमन टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_slowpoketailshirts_00_bundle_icon TEXT: लोपोक हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_snorlaxnightcap_00_bundle_icon TEXT: Snorlax Pattern Nightcap RESOURCE ID: avatar_f_hat_solgaleoitems_00_bundle_icon TEXT: सोललयो माक RESOURCE ID: avatar_f_hat_ss_0_bundle_icon TEXT: गलार बेरट RESOURCE ID: avatar_f_hat_stantlerheadband_0_bundle_icon TEXT: बाराडीरा हेडबैंड RESOURCE ID: avatar_f_hat_strawhat_0_bundle_icon TEXT: लाल रबन वाल टॉ हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_svcostumescarletschool_00_bundle_icon TEXT: पैलडीया टोपी (लाल) RESOURCE ID: avatar_f_hat_svcostumevioletschool_00_bundle_icon TEXT: पैलडीया टोपी (बैंगनी) RESOURCE ID: avatar_f_hat_swshdlc2costume_00_bundle_icon TEXT: ाउन टुंडा हेलमेट RESOURCE ID: avatar_f_hat_swshuniformchampion_00_bundle_icon TEXT: लयॉन मॉडल पोट कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_sylveonitems_00_bundle_icon TEXT: चामीवी बो RESOURCE ID: avatar_f_hat_tcgcollabtshirtandcap_00_bundle_icon TEXT: TCG टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_teamaqua_0_bundle_icon TEXT: टम अवा बैंडना RESOURCE ID: avatar_f_hat_teamleadercap_0_bundle_icon TEXT: टम वेलोर कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_teamleadercap_1_bundle_icon TEXT: टम इंटंट कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_teamleadercap_2_bundle_icon TEXT: टम मटक कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_teamrocket_bundle_icon TEXT: टम रॉकट हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_teamrocketcap_00_bundle_icon TEXT: टम रॉकट कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_teamskull_00_bundle_icon TEXT: टम कल टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_tophat_bundle_icon TEXT: टॉप हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_ultra_bundle_icon TEXT: अटा मून हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_ultrareconsquad_00_bundle_icon TEXT: गॉगस क साथ र-टाइल हेलमेट RESOURCE ID: avatar_f_hat_ultrareconsquadb_00_bundle_icon TEXT: र-टाइल हेलमेट RESOURCE ID: avatar_f_hat_verizon2021_00_bundle_icon TEXT: Verizon कप RESOURCE ID: avatar_f_hat_wcs2022winnersitems_00_bundle_icon TEXT: 2022 वल्ड चैिपयनशप चैंिपयन टोपी RESOURCE ID: avatar_f_hat_whimsicottearmuff_00_bundle_icon TEXT: एफ़ायू इयर मफ़लर RESOURCE ID: avatar_f_hat_willowglasses_0_bundle_icon TEXT: ोफ़ेसर वलो वाल चमे RESOURCE ID: avatar_f_hat_woobatearrings_0_bundle_icon TEXT: चमचक इयररंस RESOURCE ID: avatar_f_hat_yamaskhat_00_bundle_icon TEXT: मौकाब टॉप हैट RESOURCE ID: avatar_f_hat_yamaskmask_00_bundle_icon TEXT: मौकाब का मुखौटा RESOURCE ID: avatar_f_hat_zubathat_00_bundle_icon TEXT: ज़ूबैट हेडबैंड RESOURCE ID: avatar_f_necklace_default_bundle_icon TEXT: रबन चोकर RESOURCE ID: avatar_f_necklace_empty_bundle_icon TEXT: कोई नेकलस नहीं RESOURCE ID: avatar_f_necklace_heart_bundle_icon TEXT: लव चोकर RESOURCE ID: avatar_f_necklace_star_bundle_icon TEXT: सुपर चोकर RESOURCE ID: avatar_f_pants_6thanniversary_00_bundle_icon TEXT: छठी सालगरह हाइट सूट पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_7thanniversary_00_bundle_icon TEXT: 7th Anniversary Pants RESOURCE ID: avatar_f_pants_acetrainerbw_0_bundle_icon TEXT: माहर कट RESOURCE ID: avatar_f_pants_animegou_00_bundle_icon TEXT: गो-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_backpacker_0_bundle_icon TEXT: बैकपैक की RESOURCE ID: avatar_f_pants_battlegirl_bundle_icon TEXT: बैटल गल शॉट्स RESOURCE ID: avatar_f_pants_bounsweetitems_00_bundle_icon TEXT: शीरवीनी बूट RESOURCE ID: avatar_f_pants_bwn_00_bundle_icon TEXT: N-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_clay_00_bundle_icon TEXT: ल-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_default_bundle_icon TEXT: िंट सूट RESOURCE ID: avatar_f_pants_denimfashionweek2023_00_bundle_icon TEXT: डेनम पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_dp_00_bundle_icon TEXT: सनोह कट RESOURCE ID: avatar_f_pants_fashionweek2022_00_bundle_icon TEXT: टंडी काल पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_flabebepack_00_bundle_icon TEXT: फ़्लबेबे शॉट्स RESOURCE ID: avatar_f_pants_frlg_bundle_icon TEXT: लफ़-ीन कट RESOURCE ID: avatar_f_pants_fw2022_00_bundle_icon TEXT: मीनटारा शॉट्स RESOURCE ID: avatar_f_pants_geeta_00_bundle_icon TEXT: Geeta-Style Pants RESOURCE ID: avatar_f_pants_genderlessskirt_00_bundle_icon TEXT: रैपअराउंड कट RESOURCE ID: avatar_f_pants_giovanni_0_bundle_icon TEXT: जोवानी पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_gladion_00_bundle_icon TEXT: लैडयॉन पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_gothitelleitems_00_bundle_icon TEXT: गॉथीमसी पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_green_00_bundle_icon TEXT: लू-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_greencoat_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे शॉट्स RESOURCE ID: avatar_f_pants_guzma_00_bundle_icon TEXT: पाक-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_gymleader_bundle_icon TEXT: जम लडर क कट RESOURCE ID: avatar_f_pants_hala_00_bundle_icon TEXT: हाला की RESOURCE ID: avatar_f_pants_hgss_bundle_icon TEXT: जोहतो पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_ingo_00_bundle_icon TEXT: इंगो टाइल पैंट (हसुइ) RESOURCE ID: avatar_f_pants_loosepants_0_bundle_icon TEXT: ढील पोका-डॉट पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_lunalaitems_00_bundle_icon TEXT: लूनाला पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_luvdiscpack_0_bundle_icon TEXT: रड यारशस जींस RESOURCE ID: avatar_f_pants_lysandre_00_bundle_icon TEXT: लाइसैंडर-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_mewtwo_0_bundle_icon TEXT: यूटू पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_miniskirt_bundle_icon TEXT: टाइप वाल कट RESOURCE ID: avatar_f_pants_miniskirt_turbine_bundle_icon TEXT: टबाइन कट RESOURCE ID: avatar_f_pants_miniskirt_wave_bundle_icon TEXT: वेव कट RESOURCE ID: avatar_f_pants_misty_0_bundle_icon TEXT: मट शॉट्स RESOURCE ID: avatar_f_pants_munnapack_00_bundle_icon TEXT: मूना पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_neon_bundle_icon TEXT: लवड लगंस RESOURCE ID: avatar_f_pants_newyear2022_00_bundle_icon TEXT: नए साल क पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_oras_00_bundle_icon TEXT: होएन पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_pajamas2022_bundle_icon TEXT: हॉलडे पायजाम बॉटम RESOURCE ID: avatar_f_pants_palmer_00_bundle_icon TEXT: पामर पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_pikachufan_bundle_icon TEXT: िपकाचू फ़ैन शॉट्स RESOURCE ID: avatar_f_pants_pikachulibre_0_bundle_icon TEXT: माड िपकाचू लगंस RESOURCE ID: avatar_f_pants_profwillowoutfit_00_bundle_icon TEXT: ोफ़ेसर वलो क पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_pumpkabooitems_00_bundle_icon TEXT: कबू पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_regiicejersies_00_bundle_icon TEXT: रजआइस पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_regirockjersies_00_bundle_icon TEXT: रजरॉक पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_registeeljersies_00_bundle_icon TEXT: रजटल पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_shorts_bundle_icon TEXT: टैक शॉट्स RESOURCE ID: avatar_f_pants_skinnyjeans_bundle_icon TEXT: कनी जींस RESOURCE ID: avatar_f_pants_steven_0_bundle_icon TEXT: टवन-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_stevenfirst_00_bundle_icon TEXT: टवन-टाइल पैंट (बी/सफ़ायर) RESOURCE ID: avatar_f_pants_swshuniformchampion_00_bundle_icon TEXT: लटट चैिपयन पोट शॉट्स RESOURCE ID: avatar_f_pants_swshuniformdark_00_bundle_icon TEXT: डाक टाइप पोट लगवेयर RESOURCE ID: avatar_f_pants_swshuniformdefault_00_bundle_icon TEXT: चैलंजर कट पोट शॉट्स RESOURCE ID: avatar_f_pants_swshuniformdragon_00_bundle_icon TEXT: डैगन टाइप पोट शॉट्स RESOURCE ID: avatar_f_pants_teamaqua_0_bundle_icon TEXT: टम अवा शॉट्स RESOURCE ID: avatar_f_pants_teamblanche_0_bundle_icon TEXT: लांच-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_teamcandela_0_bundle_icon TEXT: कडेला-टाइल कट RESOURCE ID: avatar_f_pants_teammagma_0_bundle_icon TEXT: टम मैमा शॉट्स RESOURCE ID: avatar_f_pants_teamrocket_bundle_icon TEXT: टम रॉकट कट RESOURCE ID: avatar_f_pants_teamskull_00_bundle_icon TEXT: टम कल शॉट्स RESOURCE ID: avatar_f_pants_teamspark_0_bundle_icon TEXT: पाक-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_f_pants_ultra_bundle_icon TEXT: अटा मून शॉट्स RESOURCE ID: avatar_f_pants_veterantrainerxy_0_bundle_icon TEXT: वेटन लगंस RESOURCE ID: avatar_f_pants_wcs2022winnersitems_00_bundle_icon TEXT: 2022 वल्ड चैिपयनशप चैंिपयन पैंट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_6thanniversary_00_bundle_icon TEXT: छठी सालगरह हाइट सूट टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_7thanniversary_00_bundle_icon TEXT: 7th Anniversary Top Set RESOURCE ID: avatar_f_shirt_acetrainerbw_0_bundle_icon TEXT: माहर वेट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_acetrainersm_0_bundle_icon TEXT: माहर लॉग कप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_alolacomfey_00_bundle_icon TEXT: हारुचा अलोला शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_animegou_00_bundle_icon TEXT: गो-टाइल टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_aseries_00_bundle_icon TEXT: Samsung 2021 ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_backpacker_0_bundle_icon TEXT: बैकपैकर टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_ballguy_00_bundle_icon TEXT: बॉल गाइ सेट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_battlegirl_bundle_icon TEXT: बैटल गल टैंक टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_bea_00_bundle_icon TEXT: बी टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_bounsweetitems_00_bundle_icon TEXT: डांसीरनी शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_buttondown_bundle_icon TEXT: फ़ट शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_buzzwoleitems_00_bundle_icon TEXT: मसलबज़ टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_bwn_00_bundle_icon TEXT: N-टाइल टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_celebi_bundle_icon TEXT: सेलबी शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_chimcharonesie_00_bundle_icon TEXT: आगािप कॉट्यूम RESOURCE ID: avatar_f_shirt_clay_00_bundle_icon TEXT: ल-टाइल शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_cofagrigusitems_00_bundle_icon TEXT: डैमौफ़न कॉट्यूम RESOURCE ID: avatar_f_shirt_cosmog_00_bundle_icon TEXT: कॉज़्मॉग टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_cowichansweater_0_bundle_icon TEXT: बाराडीरा वेटर RESOURCE ID: avatar_f_shirt_dayofdead_00_bundle_icon TEXT: डे ऑफ़ द डेड ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_default_bundle_icon TEXT: लासक लॉगलव RESOURCE ID: avatar_f_shirt_delibird_0_bundle_icon TEXT: डेलबड वेटर RESOURCE ID: avatar_f_shirt_delibirdonesie_00_bundle_icon TEXT: डेलबड डेस RESOURCE ID: avatar_f_shirt_denimfashionweek2023_00_bundle_icon TEXT: डी डेनम जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_denimjacket_0_bundle_icon TEXT: डेनम जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_detectivepikachu_0_bundle_icon TEXT: जासूस िपकाचू ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_diancie_00_bundle_icon TEXT: Diancie T-shirt RESOURCE ID: avatar_f_shirt_divingsuit_00_bundle_icon TEXT: डाइवंग सूट सेट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_diwali2021_00_bundle_icon TEXT: काश का पव ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_dp_00_bundle_icon TEXT: सनोह टॉप सेट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_drifblim_0_bundle_icon TEXT: गुबावारा शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_dusclopsmummy_00_bundle_icon TEXT: डसलॉस कॉट्यूम RESOURCE ID: avatar_f_shirt_earthday_2018_bundle_icon TEXT: सफ़ लू शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_eeveestshirt_00_bundle_icon TEXT: ईवी ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_eeveestshirt_01_bundle_icon TEXT: नीरवी ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_eeveestshirt_02_bundle_icon TEXT: फ़्लरवी ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_eeveestshirt_03_bundle_icon TEXT: थंडरवी ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_elesa_00_bundle_icon TEXT: एलसा-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_fashionweek2022_00_bundle_icon TEXT: टंडी काल और सफ़ेद शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_festivaloflights_00_bundle_icon TEXT: रोशनी का योहार ट-शट (पील) RESOURCE ID: avatar_f_shirt_festivaloflights_01_bundle_icon TEXT: रोशनी का योहार ट-शट (काल) RESOURCE ID: avatar_f_shirt_flabebepack_00_bundle_icon TEXT: फ़्लबेबे शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_fragment_bundle_icon TEXT: H.F. कटम शट A RESOURCE ID: avatar_f_shirt_frlg_bundle_icon TEXT: लफ़-ीन टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_fw2022_00_bundle_icon TEXT: मीनटारा जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_galarfarfetchditems_00_bundle_icon TEXT: गलारयन फ़ारफ़ेच ट-शट और बैग RESOURCE ID: avatar_f_shirt_galaxyoutfit_00_bundle_icon TEXT: गैलैटक टम आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_geeta_00_bundle_icon TEXT: Geeta-Style Top RESOURCE ID: avatar_f_shirt_genderlessskirt_00_bundle_icon TEXT: लयड जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_gengar_0_bundle_icon TEXT: गेंगार शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_gengaronesie_00_bundle_icon TEXT: गेंगार वाल डेस RESOURCE ID: avatar_f_shirt_giovanni_0_bundle_icon TEXT: जोवानी शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_giratinaitems_00_bundle_icon TEXT: गराटना जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_gladion_00_bundle_icon TEXT: लैडयॉन डी RESOURCE ID: avatar_f_shirt_gofest2022_00_bundle_icon TEXT: GO फ़ेटवल 2022 ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_gofest2023_00_bundle_icon TEXT: GO Fest 2023 Tee (Black) RESOURCE ID: avatar_f_shirt_gofest_2019_bundle_icon TEXT: GO फ़ेटवल 2019 टशट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_gofest_2020_0_bundle_icon TEXT: GO फ़ेटवल 2020 ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_gofest_2021_0_bundle_icon TEXT: GO फ़ेटवल 2021 ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_gofestglobal2023_00_bundle_icon TEXT: GO फ़ेटवल 2023 टशट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_goteamrocketarlo_00_bundle_icon TEXT: आलो-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_goteamrocketcliff_00_bundle_icon TEXT: लफ़-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_goteamrocketsierra_00_bundle_icon TEXT: सएरा-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_gothitelleitems_00_bundle_icon TEXT: गॉथीमसी टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_gotour2023_00_bundle_icon TEXT: GO टूर 2023 ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_gotour2024_00_bundle_icon TEXT: GO Tour 2024 टशट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_greedentsweater_00_bundle_icon TEXT: गगोला वेटर RESOURCE ID: avatar_f_shirt_green_00_bundle_icon TEXT: लू-टाइल टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_greencoat_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_gtrtshirt2022_00_bundle_icon TEXT: लूगया ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_gtrtshirt2022_01_bundle_icon TEXT: हो-ओह ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_guccitshirts_00_bundle_icon TEXT: The North Face x Gucci ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_guzma_00_bundle_icon TEXT: गुज़्मा टाइल टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_gymleader_bundle_icon TEXT: जम लडर का टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_hala_00_bundle_icon TEXT: हाला टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_happi_0_bundle_icon TEXT: टम इंटंट हापी कोड RESOURCE ID: avatar_f_shirt_happi_1_bundle_icon TEXT: टम मटक हापी कोट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_happi_2_bundle_icon TEXT: टम वेलोर हापी कोट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_happi_bundle_icon TEXT: टम इंटंट हापी कोड RESOURCE ID: avatar_f_shirt_hgss_bundle_icon TEXT: जोहतो टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_holiday2022santacostumes_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे सूट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_holifestival2021black_00_bundle_icon TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_holifestival2021white_00_bundle_icon TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_hoopaunboundtshirt_00_bundle_icon TEXT: पा ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_ingo_00_bundle_icon TEXT: इंगो टाइल टॉप (हसुइ) RESOURCE ID: avatar_f_shirt_ingress_bundle_icon TEXT: Ingress Prime /सफ़ेद RESOURCE ID: avatar_f_shirt_ingress_e_bundle_icon TEXT: Ingress Prime /हरा RESOURCE ID: avatar_f_shirt_ingress_r_bundle_icon TEXT: Ingress Prime /नीला RESOURCE ID: avatar_f_shirt_jessie_00_bundle_icon TEXT: जेस-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_jirachi_0_bundle_icon TEXT: जराची ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_korrina_00_bundle_icon TEXT: कोरना-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_ladiamondoutfit_00_bundle_icon TEXT: डायमंड टम आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_lapearloutfit_00_bundle_icon TEXT: पल टम आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_lasecuritycorps_00_bundle_icon TEXT: सयोरट कोर आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_latias_latios_bundle_icon TEXT: लाटयोस और लाटयोस शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_legendofarceus_00_bundle_icon TEXT: सवे टम आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_luvdiscpack_0_bundle_icon TEXT: यारशस टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_lvl50_00_bundle_icon TEXT: लवल 50 जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_lvl50_01_bundle_icon TEXT: लवल 50 जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_lysandre_00_bundle_icon TEXT: लाइसैंडर-टाइल जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_megalopunnyitems_00_bundle_icon TEXT: मेगा रैबीनीयर आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_megarayquaza_00_bundle_icon TEXT: Mega Rayquaza Set RESOURCE ID: avatar_f_shirt_melmetaljacket_00_bundle_icon TEXT: मेलमेटल डाउन जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_melmetalvest_00_bundle_icon TEXT: मेलमेटल डाउन वेट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_meloettatshirt_00_bundle_icon TEXT: मेलोएटा ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_meltan_0_bundle_icon TEXT: मेटन वेटर RESOURCE ID: avatar_f_shirt_mew_bundle_icon TEXT: यू शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_mewtwo_0_bundle_icon TEXT: यूटू टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_misty_0_bundle_icon TEXT: मट टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_movie2020jessiejames_00_bundle_icon TEXT: जेस-टाइल एडवेंचर आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_munnapack_00_bundle_icon TEXT: मूना टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_newyear2022_00_bundle_icon TEXT: नए साल का जैकट सेट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_nike2021_00_bundle_icon TEXT: NIKE AIR ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_ocshirt_045_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट वायललूम RESOURCE ID: avatar_f_shirt_ocshirt_108_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट लकटंग RESOURCE ID: avatar_f_shirt_ocshirt_129_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट मैजकाप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_ocshirt_143_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट नोरलैस RESOURCE ID: avatar_f_shirt_oras_00_bundle_icon TEXT: होएन टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_pajamas2022_bundle_icon TEXT: हॉलडे पायजामा टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_palmer_00_bundle_icon TEXT: लयड जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_partneritemsjan2024hoodie_00_bundle_icon TEXT: FENDI x FRGMT x POKÉMON डी RESOURCE ID: avatar_f_shirt_partneritemsjan2024tshirt_00_bundle_icon TEXT: FENDI x FRGMT x POKÉMON शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_pikachufan_bundle_icon TEXT: िपकाचू फ़ैन शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_pikachulibre_0_bundle_icon TEXT: माड िपकाचू टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_pikachuonesie_0_bundle_icon TEXT: िपकाचू वाल डेस RESOURCE ID: avatar_f_shirt_pinpukuhoodie_00_bundle_icon TEXT: हैपीनी डी RESOURCE ID: avatar_f_shirt_pipluponesie_00_bundle_icon TEXT: िपपलप कॉट्यूम RESOURCE ID: avatar_f_shirt_pkmnhoodie001_0_bundle_icon TEXT: बबासॉर डी RESOURCE ID: avatar_f_shirt_pkmnhoodie004_0_bundle_icon TEXT: चारमैंडर डी RESOURCE ID: avatar_f_shirt_pkmnhoodie007_0_bundle_icon TEXT: वटल डी RESOURCE ID: avatar_f_shirt_pkmnshirts2021_00_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट फ़ुसखुस RESOURCE ID: avatar_f_shirt_pkmnshirts2021_01_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट रोषरोर RESOURCE ID: avatar_f_shirt_pkmnshirts2021_02_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट शोरफ़ोड़ RESOURCE ID: avatar_f_shirt_pkmnshirts_165_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट लडबा RESOURCE ID: avatar_f_shirt_pkmnshirts_188_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट पंखुल RESOURCE ID: avatar_f_shirt_pkmnshirts_201_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट नामालूम RESOURCE ID: avatar_f_shirt_pkmnshirts_238_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट चूमम RESOURCE ID: avatar_f_shirt_poloshirt_0_bundle_icon TEXT: इंटंट पोलो RESOURCE ID: avatar_f_shirt_poloshirt_1_bundle_icon TEXT: मटक पोलो RESOURCE ID: avatar_f_shirt_poloshirt_2_bundle_icon TEXT: वेलोर पोलो RESOURCE ID: avatar_f_shirt_profwillowoutfit_00_bundle_icon TEXT: ोफ़ेसर वलो क शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_projectguitar_00_bundle_icon TEXT: 「＝」 वेटशट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_pumpkabooitems_00_bundle_icon TEXT: कबू टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_regiicejersies_00_bundle_icon TEXT: रजआइस जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_regirockjersies_00_bundle_icon TEXT: रजरॉक जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_registeeljersies_00_bundle_icon TEXT: रजटल जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_reuniclusitems_00_bundle_icon TEXT: ओवाकनेक टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_ruinmaniac_0_bundle_icon TEXT: खंडहरों क मेनयैक का आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_safarizone2020_0_bundle_icon TEXT: सफ़ार ज़ोन ट-शट 2021 RESOURCE ID: avatar_f_shirt_safarizone2020_bundle_icon TEXT: सफ़ार ज़ोन ट-शट 2021 RESOURCE ID: avatar_f_shirt_samsungsummer2020_0_bundle_icon TEXT: Samsung Galaxy टाई-डाई शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_shayminlandtshirt_00_bundle_icon TEXT: लैंड फ़ॉम शेमन ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_shayminskytshirt_00_bundle_icon TEXT: काई फ़ॉम शेमन ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_shinymewtshirts_00_bundle_icon TEXT: शाइनी यू शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_slowpokeshirts_00_bundle_icon TEXT: लोपोक फ़ॉरवर शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_slowpoketailshirts_00_bundle_icon TEXT: लोपोक टल शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_snorlaxonesie_00_bundle_icon TEXT: Snorlax Onesie RESOURCE ID: avatar_f_shirt_spiritomb_0_bundle_icon TEXT: कौकक ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_spring2021gulpin_00_bundle_icon TEXT: नगलन रॉपर RESOURCE ID: avatar_f_shirt_spring2021plusle_00_bundle_icon TEXT: माइनन रॉपर RESOURCE ID: avatar_f_shirt_ss_0_bundle_icon TEXT: गलार टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_steven_0_bundle_icon TEXT: टवन-टाइल टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_stevenfirst_00_bundle_icon TEXT: टवन-टाइल टॉप (बी/सफ़ायर) RESOURCE ID: avatar_f_shirt_sukajanblastoise_00_bundle_icon TEXT: लाटॉइस जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_sukajancharizard_00_bundle_icon TEXT: चारज़ाड जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_sukajanhouou_00_bundle_icon TEXT: हो-ओह जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_sukajanlugia_00_bundle_icon TEXT: लूगया जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_sukajanvenusaur_00_bundle_icon TEXT: वीनासॉर जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_sustainability2021_00_bundle_icon TEXT: सटनेबलट ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_svcostumescarletschool_00_bundle_icon TEXT: पैलडीया सेट (लाल) RESOURCE ID: avatar_f_shirt_svcostumevioletschool_00_bundle_icon TEXT: पैलडीया सेट (बैंगनी) RESOURCE ID: avatar_f_shirt_svdlc1_00_bundle_icon TEXT: Paldea Set (Kitakami) RESOURCE ID: avatar_f_shirt_svdlc2fall_00_bundle_icon TEXT: पैलडया सदीयों क यूनफ़ॉम (लूबेर कल) RESOURCE ID: avatar_f_shirt_svdlc2spring_00_bundle_icon TEXT: पैलडया गमयों क यूनफ़ॉम (लूबेर कल) RESOURCE ID: avatar_f_shirt_sweater_30_bundle_icon TEXT: द थटी RESOURCE ID: avatar_f_shirt_sweater_instinct_bundle_icon TEXT: टम इंटंट टटलनेक RESOURCE ID: avatar_f_shirt_sweater_mystic_bundle_icon TEXT: टम मटक टटलनेक RESOURCE ID: avatar_f_shirt_sweater_valor_bundle_icon TEXT: टम वेलॉर टटलनेक RESOURCE ID: avatar_f_shirt_swshdlc2costume_00_bundle_icon TEXT: ाउन टुंडा यूनफ़ॉम RESOURCE ID: avatar_f_shirt_swshdlccostume_00_bundle_icon TEXT: आइलैंड ऑफ़ आमर यूनफ़ॉम RESOURCE ID: avatar_f_shirt_swshuniformchampion_00_bundle_icon TEXT: लटट चैिपयन पोट टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_swshuniformdark_00_bundle_icon TEXT: डाक टाइप पोट टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_swshuniformdefault_00_bundle_icon TEXT: चैलंजर कट पोट टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_swshuniformdragon_00_bundle_icon TEXT: डैगन टाइप पोट टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_sylveonitems_00_bundle_icon TEXT: चामीवी डी RESOURCE ID: avatar_f_shirt_tanktop_bundle_icon TEXT: टनर टैंक टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_tanktop_charizard_bundle_icon TEXT: चारज़ाड टैंक टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_tanktop_pikachu_bundle_icon TEXT: िपकाचू टैंक टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_tcgcollabtshirtandcap_00_bundle_icon TEXT: TCG िपकाचू ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_teamaqua_0_bundle_icon TEXT: टम अवा टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_teamblanche_0_bundle_icon TEXT: लांच-टाइल कोट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_teamcandela_0_bundle_icon TEXT: कडेला-टाइल जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_teammagma_0_bundle_icon TEXT: टम मैमा टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_teamrocket_0_bundle_icon TEXT: टम रॉकट टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_teamrocket_1_bundle_icon TEXT: टम रनबो रॉकट टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_teamskull_00_bundle_icon TEXT: टम कल टैंक टॉप सेट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_teamspark_0_bundle_icon TEXT: पाक-टाइल जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_togepihoodie_0_bundle_icon TEXT: टोगेपी पैटन डी RESOURCE ID: avatar_f_shirt_tracksuitsgroudon_00_bundle_icon TEXT: ाउडॉन टैक सूट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_tracksuitskyogre_00_bundle_icon TEXT: कायोगर टैक सूट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_tshirt_cycling_bundle_icon TEXT: ऐटव टशट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_tshirt_pikachu_bundle_icon TEXT: िपकाचू टशट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_turtwigonesie_00_bundle_icon TEXT: खलटल कॉट्यूम RESOURCE ID: avatar_f_shirt_ultra_bundle_icon TEXT: अटा मून टैंक टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_ultrareconsquad_00_bundle_icon TEXT: र-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_uniqlotshirts_0_bundle_icon TEXT: UNIQLO UT ईवी RESOURCE ID: avatar_f_shirt_uniqlotshirts_1_bundle_icon TEXT: UNIQLO UT िपकाचू RESOURCE ID: avatar_f_shirt_uniqlotshirts_2_bundle_icon TEXT: UNIQLO UT डो RESOURCE ID: avatar_f_shirt_unwto_0_bundle_icon TEXT: UNWTO ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_valentine2023_00_bundle_icon TEXT: फ़्रलश टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shirt_verizon2020sweater_0_bundle_icon TEXT: Verizon जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_veterantrainerxy_0_bundle_icon TEXT: वेटन कोट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_victinishirts_00_bundle_icon TEXT: वटनी ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_victinitshirts_00_bundle_icon TEXT: वटनी ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_wcs2022_00_bundle_icon TEXT: रजनल चैंिपयन 2022 ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_wcs2022tshirtbulu_00_bundle_icon TEXT: 2022 वल्ड चैिपयनशप ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_wcs2022tshirtred_00_bundle_icon TEXT: 2022 वल्ड चैिपयनशप तभागी ट-शट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_wcs2022winnersitems_00_bundle_icon TEXT: 2022 वल्ड चैिपयनशप चैंिपयन जैकट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_wcs2023promotshirt_00_bundle_icon TEXT: 2023 Worlds Tee (Gray) RESOURCE ID: avatar_f_shirt_wcs2023promotshirt_01_00_bundle_icon TEXT: 2023 Worlds Tee (Yellow) RESOURCE ID: avatar_f_shirt_wcs2023sukajan_00_bundle_icon TEXT: 2023 Worlds Jacket RESOURCE ID: avatar_f_shirt_wcs2023winnersitems_00_bundle_icon TEXT: 2023 Worlds Champion Set RESOURCE ID: avatar_f_shirt_wcsyokohama_00_bundle_icon TEXT: 2023 Worlds Jersey RESOURCE ID: avatar_f_shirt_whitecoat_00_bundle_icon TEXT: वंटर कोट RESOURCE ID: avatar_f_shirt_wintersweater2023_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे वेटर और काफ़ RESOURCE ID: avatar_f_shirt_zoruaonesie_00_bundle_icon TEXT: ज़ोरुआ डेस RESOURCE ID: avatar_f_shoes_6thanniversary_00_bundle_icon TEXT: छठी सालगरह फ़ॉमल फ़्लैट्स RESOURCE ID: avatar_f_shoes_acetrainerbw_0_bundle_icon TEXT: माहर बूट RESOURCE ID: avatar_f_shoes_acetrainersm_0_bundle_icon TEXT: माहर जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_animegou_00_bundle_icon TEXT: गो-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_backpacker_0_bundle_icon TEXT: बैकपैकर फ़ुटवेयर RESOURCE ID: avatar_f_shoes_battlegirl_bundle_icon TEXT: बैटल गल जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_bwn_00_bundle_icon TEXT: N-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_carbink_00_bundle_icon TEXT: Carbink Shoes RESOURCE ID: avatar_f_shoes_clay_00_bundle_icon TEXT: ल-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_coolboots_00_bundle_icon TEXT: लवल 49 बूट RESOURCE ID: avatar_f_shoes_dedenneitems_00_bundle_icon TEXT: डेडेने नीकस RESOURCE ID: avatar_f_shoes_default_bundle_icon TEXT: रनंग शूज़ RESOURCE ID: avatar_f_shoes_delibird_0_bundle_icon TEXT: डेलबड बूट RESOURCE ID: avatar_f_shoes_dp_00_bundle_icon TEXT: सनोह बूट RESOURCE ID: avatar_f_shoes_elesa_00_bundle_icon TEXT: एलसा-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_empty_bundle_icon TEXT: कोई फ़ुटवेयर नहीं RESOURCE ID: avatar_f_shoes_fashionweek2022_00_bundle_icon TEXT: टंडी काल नीकस RESOURCE ID: avatar_f_shoes_frlg_bundle_icon TEXT: लफ़-ीन जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_fw2022_00_bundle_icon TEXT: मीनटारा जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_geeta_00_bundle_icon TEXT: Geeta-Style Shoes RESOURCE ID: avatar_f_shoes_giovanni_0_bundle_icon TEXT: जोवानी जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_gladion_00_bundle_icon TEXT: लैडयॉन जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_gothitelleitems_00_bundle_icon TEXT: गॉथीमसी जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_green_00_bundle_icon TEXT: लू-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_gymleader_bundle_icon TEXT: जम लडर क जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_hala_00_bundle_icon TEXT: हाला सैंडस RESOURCE ID: avatar_f_shoes_hgss_bundle_icon TEXT: जोहतो जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_ingo_00_bundle_icon TEXT: इंगो टाइल जूते (हसुइ) RESOURCE ID: avatar_f_shoes_korrina_00_bundle_icon TEXT: कोरना-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_ladiamondoutfit_00_bundle_icon TEXT: डायमंड टम बूट RESOURCE ID: avatar_f_shoes_lapearloutfit_00_bundle_icon TEXT: पल टम बूट RESOURCE ID: avatar_f_shoes_legendofarceus_00_bundle_icon TEXT: सवे टम सैंडस RESOURCE ID: avatar_f_shoes_loosepants_0_bundle_icon TEXT: 2020 सैंडस RESOURCE ID: avatar_f_shoes_luvdiscpack_0_bundle_icon TEXT: यारशस जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_lysandre_00_bundle_icon TEXT: लाइसैंडर-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_megalopunnyitems_00_bundle_icon TEXT: मेगा रैबीनीयर जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_melmetalshoes_00_bundle_icon TEXT: मेलमेटल जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_mewtwo_0_bundle_icon TEXT: यूटू जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_misty_0_bundle_icon TEXT: मट जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_newyear2022_00_bundle_icon TEXT: नए साल क जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_nike2021_00_bundle_icon TEXT: NIKE AIR MAX 2021 RESOURCE ID: avatar_f_shoes_oras_00_bundle_icon TEXT: होएन जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_pajamas2022_bundle_icon TEXT: हॉलडे पायजामा लपर RESOURCE ID: avatar_f_shoes_palmer_00_bundle_icon TEXT: पामर जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_pikachufan_bundle_icon TEXT: िपकाचू फ़ैन जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_pikachulibre_0_bundle_icon TEXT: माड िपकाचू बूट RESOURCE ID: avatar_f_shoes_profwillowoutfit_00_bundle_icon TEXT: ोफ़ेसर वलो क जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_regiicejersies_00_bundle_icon TEXT: रजआइस जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_regirockjersies_00_bundle_icon TEXT: रजरॉक जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_registeeljersies_00_bundle_icon TEXT: रजटल जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_reuniclusitems_00_bundle_icon TEXT: ओवाकनेक बूट RESOURCE ID: avatar_f_shoes_ruinmaniac_0_bundle_icon TEXT: खंडहरों क मेनयैक का फ़ुटवेयर RESOURCE ID: avatar_f_shoes_sandals_0_bundle_icon TEXT: सैंडल RESOURCE ID: avatar_f_shoes_sandals_1_bundle_icon TEXT: सैंडल RESOURCE ID: avatar_f_shoes_sandals_2_bundle_icon TEXT: सैंडल RESOURCE ID: avatar_f_shoes_solgaleoitems_00_bundle_icon TEXT: सोललयो जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_ss_0_bundle_icon TEXT: गलार जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_steven_0_bundle_icon TEXT: टवन-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_stevenfirst_00_bundle_icon TEXT: टवन-टाइल जूते (बी/सफ़ायर) RESOURCE ID: avatar_f_shoes_svcostumescarletschool_00_bundle_icon TEXT: पैलडीया जूते (लाल) RESOURCE ID: avatar_f_shoes_svcostumevioletschool_00_bundle_icon TEXT: पैलडीया जूते (बैंगनी) RESOURCE ID: avatar_f_shoes_svdlc1_00_bundle_icon TEXT: Paldea Sandals (Kitakami) RESOURCE ID: avatar_f_shoes_svdlc2spring_00_bundle_icon TEXT: पैलडया जूते (लूबेर कल) RESOURCE ID: avatar_f_shoes_swshdlc2costume_00_bundle_icon TEXT: ाउन टुंडा बूट RESOURCE ID: avatar_f_shoes_swshdlccostume_00_bundle_icon TEXT: आइलैंड ऑफ़ आमर जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_swshuniformdark_00_bundle_icon TEXT: डाक टाइप पोट हाई-टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shoes_swshuniformdefault_00_bundle_icon TEXT: चैलंजर कट पोट हाई-टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shoes_swshuniformdragon_00_bundle_icon TEXT: डैगन टाइप पोट हाई-टॉप RESOURCE ID: avatar_f_shoes_sylveonitems_00_bundle_icon TEXT: चामीवी जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_teamaqua_0_bundle_icon TEXT: टम अवा बूट RESOURCE ID: avatar_f_shoes_teamblanche_0_bundle_icon TEXT: लांच-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_teamcandela_0_bundle_icon TEXT: कडेला-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_teammagma_0_bundle_icon TEXT: टम मैमा जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_teamrocket_0_bundle_icon TEXT: टम रॉकट बूट RESOURCE ID: avatar_f_shoes_teamrocket_1_bundle_icon TEXT: टम रनबो रॉकट बूट RESOURCE ID: avatar_f_shoes_teamskull_00_bundle_icon TEXT: टम कल जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_teamspark_0_bundle_icon TEXT: पाक-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_ultra_bundle_icon TEXT: अटा मून सैंडस RESOURCE ID: avatar_f_shoes_ultrareconsquad_00_bundle_icon TEXT: र-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_f_shoes_veterantrainerxy_0_bundle_icon TEXT: वेटन बूट RESOURCE ID: avatar_f_shoes_wcs2022winnersitems_00_bundle_icon TEXT: 2022 वल्ड चैिपयनशप चैंिपयन शूज़ RESOURCE ID: avatar_f_shoes_wcs2023winnersitems_00_bundle_icon TEXT: 2023 Worlds Champion Boots RESOURCE ID: avatar_f_shoes_winterboots2023_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे बूट RESOURCE ID: avatar_f_shoes_winterboots_00_bundle_icon TEXT: वंटर बूट 1 RESOURCE ID: avatar_f_shoes_winterboots_01_bundle_icon TEXT: वंटर बूट 2 RESOURCE ID: avatar_f_shoes_winterboots_02_bundle_icon TEXT: वंटर बूट 3 RESOURCE ID: avatar_f_shoes_winterboots_03_bundle_icon TEXT: वंटर बूट 4 RESOURCE ID: avatar_f_socks_default_bundle_icon TEXT: लबे लग वॉमर RESOURCE ID: avatar_f_socks_empty_bundle_icon TEXT: कोई मोज़ा नहीं RESOURCE ID: avatar_f_socks_fw2022_00_bundle_icon TEXT: मीनटारा मोज़े RESOURCE ID: avatar_f_socks_hgss_bundle_icon TEXT: जोहतो मोज़े RESOURCE ID: avatar_f_socks_sneakersocks_00_bundle_icon TEXT: एंकल मोज़े RESOURCE ID: avatar_f_socks_sneakersocks_01_bundle_icon TEXT: एंकल मोज़े RESOURCE ID: avatar_f_socks_sollunaitems_00_bundle_icon TEXT: टार काई टाइट्स RESOURCE ID: avatar_f_socks_swshuniformdefault_00_bundle_icon TEXT: चैलंजर कट पोट लगवेयर RESOURCE ID: avatar_f_socks_swshuniformdragon_00_bundle_icon TEXT: डैगन टाइप पोट लगवेयर RESOURCE ID: avatar_f_socks_teamaqua_0_bundle_icon TEXT: टम अवा टाइट्स RESOURCE ID: avatar_f_socks_teammagma_0_bundle_icon TEXT: टम मैमा मोज़े RESOURCE ID: avatar_f_socks_thighhighs_bundle_icon TEXT: वुल लग वॉमर RESOURCE ID: avatar_face TEXT: माक RESOURCE ID: avatar_glasses TEXT: चमे RESOURCE ID: avatar_gloves TEXT: दताने RESOURCE ID: avatar_hair TEXT: बाल RESOURCE ID: avatar_halloween TEXT: हैलोवीन : RESOURCE ID: avatar_hat_gotour_kanto_bundle_icon TEXT: GO टूर टोपी RESOURCE ID: avatar_hats TEXT: टोपी RESOURCE ID: avatar_lock_badge TEXT: {0} टयर अनलॉक करं {1} मेडल RESOURCE ID: avatar_lock_badge_item_name TEXT: {0}, टयर {1} {2} मेडल से अनलॉक होगा RESOURCE ID: avatar_lock_level TEXT: लवल {0} पर अनलॉक करं RESOURCE ID: avatar_lock_level_item_name TEXT: {0}, लवल {1} पर अनलॉक होगा! RESOURCE ID: avatar_m_backpack_alolaitemslittenbp_00_bundle_icon TEXT: लटन बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_alolaitemspoppliobp_00_bundle_icon TEXT: गोलसी बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_alolaitemsrowletbp_00_bundle_icon TEXT: वुडलू बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_animegou_00_bundle_icon TEXT: गोह टाइल बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_backpacker_0_bundle_icon TEXT: बैकपैकर पैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_dedenneitems_00_bundle_icon TEXT: डेडेने बैग RESOURCE ID: avatar_m_backpack_default_bundle_icon TEXT: टनर बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_dp_00_bundle_icon TEXT: सनोह बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_eggbackpack_0_bundle_icon TEXT: एग बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_eggbackpack_1_bundle_icon TEXT: एग बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_eggbackpack_2_bundle_icon TEXT: एग बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_empty_bundle_icon TEXT: कोई बैग नहीं RESOURCE ID: avatar_m_backpack_frlg_bundle_icon TEXT: फ़ायर-रड बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_genesecteventitem_0_bundle_icon TEXT: जनोसेट बैग RESOURCE ID: avatar_m_backpack_gengar_0_bundle_icon TEXT: गेंगार बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_giratinaitems_00_bundle_icon TEXT: गराटना वंग RESOURCE ID: avatar_m_backpack_guccibackpack_00_bundle_icon TEXT: The North Face x Gucci बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_guitarcasebackpack_00_bundle_icon TEXT: GO फ़ेटवल 2021 गटार कस RESOURCE ID: avatar_m_backpack_hgss_bundle_icon TEXT: जोहतो बैग RESOURCE ID: avatar_m_backpack_hououbackpack_00_bundle_icon TEXT: हो-ओह वंग RESOURCE ID: avatar_m_backpack_kakureonpouch_00_bundle_icon TEXT: िछपगट बैग RESOURCE ID: avatar_m_backpack_longchampbp_00_bundle_icon TEXT: Longchamp बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_lunalaitems_00_bundle_icon TEXT: लूनाला वंग RESOURCE ID: avatar_m_backpack_lunarnewyr_00_bundle_icon TEXT: लाल लालटाना बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_mimikyubp_0_bundle_icon TEXT: ममयू बैग RESOURCE ID: avatar_m_backpack_movie2020_00_bundle_icon TEXT: बेवेल वॉटर बॉटल RESOURCE ID: avatar_m_backpack_nike2021_00_bundle_icon TEXT: NIKE HERITAGE बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_pamobackpack_00_bundle_icon TEXT: Pawmi Backpack RESOURCE ID: avatar_m_backpack_pkmnhoodie001_0_bundle_icon TEXT: सीड बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_pkmnhoodie004_0_bundle_icon TEXT: फ़्लम बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_pkmnhoodie007_0_bundle_icon TEXT: शेल बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_ruinmaniac_0_bundle_icon TEXT: खंडहरों क मेनयैक का बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_snapcamera_00_bundle_icon TEXT: GO नैपशॉट कमरा RESOURCE ID: avatar_m_backpack_ss_0_bundle_icon TEXT: गलार बैग RESOURCE ID: avatar_m_backpack_svcostumescarletschool_00_bundle_icon TEXT: पैलडीया बैकपैक (लाल) RESOURCE ID: avatar_m_backpack_svcostumevioletschool_00_bundle_icon TEXT: पैलडीया बैकपैक (बैंगनी) RESOURCE ID: avatar_m_backpack_svdlc1_00_bundle_icon TEXT: Paldea Backpack (Kitakami) RESOURCE ID: avatar_m_backpack_svdlc2spring_00_bundle_icon TEXT: पैलडया बैकपैक (लूबेर कल) RESOURCE ID: avatar_m_backpack_swshdlc2costume_00_bundle_icon TEXT: ाउन टुंडा बैग RESOURCE ID: avatar_m_backpack_swshdlccostume_00_bundle_icon TEXT: आइलैंड ऑफ़ आमर बैग RESOURCE ID: avatar_m_backpack_togepibackpack_0_bundle_icon TEXT: टोगेपी बैग RESOURCE ID: avatar_m_backpack_ultra_bundle_icon TEXT: अटा सन बैग RESOURCE ID: avatar_m_backpack_verizon2021_00_bundle_icon TEXT: Verizon बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_backpack_zubatbp_0_bundle_icon TEXT: ज़ूबैट बैग RESOURCE ID: avatar_m_face_3dmask_00_bundle_icon TEXT: ास टाइप माक RESOURCE ID: avatar_m_face_3dmask_01_bundle_icon TEXT: फ़ायर टाइप माक RESOURCE ID: avatar_m_face_3dmask_02_bundle_icon TEXT: वॉटर टाइप माक RESOURCE ID: avatar_m_face_banettemask_00_bundle_icon TEXT: ापूत माक RESOURCE ID: avatar_m_face_dayofthedead_00_bundle_icon TEXT: डे ऑफ़ द डेड फ़ेस पेंट RESOURCE ID: avatar_m_face_defaultmask_00_bundle_icon TEXT: सपल माक RESOURCE ID: avatar_m_face_facestickerghostpika_00_bundle_icon TEXT: हैलोवीन फ़ेस टकर RESOURCE ID: avatar_m_face_facestickerpikachu_00_bundle_icon TEXT: िपकाचू फ़ेस टकर RESOURCE ID: avatar_m_face_facestickerpokeball_00_bundle_icon TEXT: पोक बॉल फ़ेस टकर RESOURCE ID: avatar_m_face_festofcolors_00_bundle_icon TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस लाल चेहर वाला टकर RESOURCE ID: avatar_m_face_festofcolors_01_bundle_icon TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस पील चेहर वाला टकर RESOURCE ID: avatar_m_face_festofcolors_02_bundle_icon TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस नील चेहर वाला टकर RESOURCE ID: avatar_m_face_gracidea_00_bundle_icon TEXT: सडया फ़ेस टकर RESOURCE ID: avatar_m_face_holiday2022santacostumes_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे दाढ़ी RESOURCE ID: avatar_m_face_pikachumask_00_bundle_icon TEXT: िपकाचू माक RESOURCE ID: avatar_m_face_sableyemask_00_bundle_icon TEXT: कालज़र माक RESOURCE ID: avatar_m_face_teamskull_00_bundle_icon TEXT: टम कल माक RESOURCE ID: avatar_m_face_verizon2020mask_0_bundle_icon TEXT: Verizon माक RESOURCE ID: avatar_m_glasses_3d_bundle_icon TEXT: 3D चमे RESOURCE ID: avatar_m_glasses_cutieflysleepmask_00_bundle_icon TEXT: यूटफ़्लाई माक RESOURCE ID: avatar_m_glasses_divingsuit_00_bundle_icon TEXT: डाइवर गॉगस RESOURCE ID: avatar_m_glasses_drpikachu_00_bundle_icon TEXT: डॉ. िपकाचू का चमा RESOURCE ID: avatar_m_glasses_empty_bundle_icon TEXT: कोई चमा नहीं RESOURCE ID: avatar_m_glasses_frillishglasses_00_bundle_icon TEXT: फ़्रलश चमे RESOURCE ID: avatar_m_glasses_fw2022_00_bundle_icon TEXT: मीनटारा चमें RESOURCE ID: avatar_m_glasses_gimmighoulitems_00_bundle_icon TEXT: येबल चमे RESOURCE ID: avatar_m_glasses_goteamrocketarlo_00_bundle_icon TEXT: आलो-टाइल चमा RESOURCE ID: avatar_m_glasses_grandoakglasses_00_bundle_icon TEXT: ैंड ओक का चमा RESOURCE ID: avatar_m_glasses_jogger_bundle_icon TEXT: जॉगर सनलासेज़ RESOURCE ID: avatar_m_glasses_lugiaglasses_00_bundle_icon TEXT: लूगया माक RESOURCE ID: avatar_m_glasses_lv40glasses_00_bundle_icon TEXT: लवल 41 चमा RESOURCE ID: avatar_m_glasses_mask_bundle_icon TEXT: मटी माक RESOURCE ID: avatar_m_glasses_newyearglasses2020_0_bundle_icon TEXT: 2020 क चमे RESOURCE ID: avatar_m_glasses_newyearglasses2021_00_bundle_icon TEXT: 2021 क जानकार RESOURCE ID: avatar_m_glasses_newyearglasses2022_00_bundle_icon TEXT: 2022 क चमे RESOURCE ID: avatar_m_glasses_obstagoonitems_00_bundle_icon TEXT: बैरगून चमें RESOURCE ID: avatar_m_glasses_roundsunglasses_00_bundle_icon TEXT: राउंड सनलासेज़ RESOURCE ID: avatar_m_glasses_teardrop_bundle_icon TEXT: एवएटर सनलासेज़ RESOURCE ID: avatar_m_glasses_thick_bundle_icon TEXT: फ़ोकस फ़्रम RESOURCE ID: avatar_m_gloves_acetrainersm_0_bundle_icon TEXT: माहर दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_bea_00_bundle_icon TEXT: बी टाइल दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_bwn_00_bundle_icon TEXT: N-टाइल रटबैंड RESOURCE ID: avatar_m_gloves_default_bundle_icon TEXT: बना उंगलयों वाल दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_delibird_0_bundle_icon TEXT: डेलबड दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_empty_bundle_icon TEXT: कोई दताना नहीं RESOURCE ID: avatar_m_gloves_frlg_bundle_icon TEXT: फ़ायर-रड रटबैंड RESOURCE ID: avatar_m_gloves_geeta_00_bundle_icon TEXT: Geeta-Style Gloves RESOURCE ID: avatar_m_gloves_giovanni_0_bundle_icon TEXT: जोवानी दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_guzma_00_bundle_icon TEXT: गुज़्मा टाइल रटबैंड RESOURCE ID: avatar_m_gloves_gymleader_bundle_icon TEXT: जम लडर क दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_hoopabangle_00_bundle_icon TEXT: पा बैंगल RESOURCE ID: avatar_m_gloves_jogger_bundle_icon TEXT: जॉगर वॉच RESOURCE ID: avatar_m_gloves_korrina_00_bundle_icon TEXT: कोरना-टाइल दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_lysandre_00_bundle_icon TEXT: लाइसैंडर-टाइल दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_megabangle_00_bundle_icon TEXT: GO मेगा ेसलट RESOURCE ID: avatar_m_gloves_megabangleblue_00_bundle_icon TEXT: टम मटक GO मेगा ेसलट RESOURCE ID: avatar_m_gloves_megabanglered_00_bundle_icon TEXT: टम वेलोर GO मेगा ेसलट RESOURCE ID: avatar_m_gloves_megabangleyellow_00_bundle_icon TEXT: टम इंटंट GO मेगा ेसलट RESOURCE ID: avatar_m_gloves_obstagoonitems_00_bundle_icon TEXT: बैरगून दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_palmer_00_bundle_icon TEXT: पामर दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_profwillowoutfit_00_bundle_icon TEXT: ोफ़ेसर वलो क दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_stevenfirst_00_bundle_icon TEXT: टवन-टाइल रंग (बी/सफ़ायर) RESOURCE ID: avatar_m_gloves_svdlc2spring_00_bundle_icon TEXT: पैलडया दताने (लूबेर कल) RESOURCE ID: avatar_m_gloves_swshdlc2costume_00_bundle_icon TEXT: ाउन टुंडा दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_swshdlccostume_00_bundle_icon TEXT: आइलैंड ऑफ़ आमर दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_swshuniformchampion_00_bundle_icon TEXT: लटट चैिपयन पोट दताना RESOURCE ID: avatar_m_gloves_swshuniformdark_00_bundle_icon TEXT: डाक टाइप पोट दताना RESOURCE ID: avatar_m_gloves_swshuniformdefault_00_bundle_icon TEXT: चैलंजर कट पोट दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_swshuniformdragon_00_bundle_icon TEXT: डैगन टाइप पोट दताना RESOURCE ID: avatar_m_gloves_teamaqua_0_bundle_icon TEXT: टम अवा दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_teammagma_0_bundle_icon TEXT: टम मैमा दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_teamrocket_bundle_icon TEXT: टम रॉकट दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_teamspark_0_bundle_icon TEXT: पाक-टाइल दताने RESOURCE ID: avatar_m_gloves_wintergloves2023_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे दताने RESOURCE ID: avatar_m_hat_6thanniversary_00_bundle_icon TEXT: छठी सालगरह कक टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_acetrainersm_0_bundle_icon TEXT: माहर ईयरबड RESOURCE ID: avatar_m_hat_adventure_bundle_icon TEXT: एसपेडशन हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_aseries_00_bundle_icon TEXT: Samsung 2021 कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_bea_00_bundle_icon TEXT: बी टाइल हेडबैंड RESOURCE ID: avatar_m_hat_bidoofhat_00_bundle_icon TEXT: ऊदब हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_bounsweetitems_00_bundle_icon TEXT: फ़्शर टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_bwn_00_bundle_icon TEXT: N-टाइल कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_casket_bundle_icon TEXT: यूज़ी कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_cetoddlehat_00_bundle_icon TEXT: वॉकवेल टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_clay_00_bundle_icon TEXT: ल-टाइल टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_cofagrigusitems_00_bundle_icon TEXT: डैमौफ़न हेड RESOURCE ID: avatar_m_hat_cosmog_00_bundle_icon TEXT: कॉज़्मॉग टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_cubonehat_0_bundle_icon TEXT: यूबोन कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_darumakahat_00_bundle_icon TEXT: डारुमाग टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_dedenneitems_00_bundle_icon TEXT: डेडेने ऊनी टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_default_bundle_icon TEXT: टनर वाइज़र RESOURCE ID: avatar_m_hat_deino_00_bundle_icon TEXT: सनो हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_delibird_0_bundle_icon TEXT: डेलबड मलर RESOURCE ID: avatar_m_hat_detectivepikachu_0_bundle_icon TEXT: जासूस िपकाचू कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_diancie_00_bundle_icon TEXT: Diancie Headphones RESOURCE ID: avatar_m_hat_dp_00_bundle_icon TEXT: सनोह हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_drifloon_0_bundle_icon TEXT: डफ़्लून कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_drpikachu_00_bundle_icon TEXT: डॉ. िपकाचू टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_dusclopsmummy_00_bundle_icon TEXT: डसलॉस हेडरैप RESOURCE ID: avatar_m_hat_eeveecap_0_bundle_icon TEXT: ईवी कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_elesa_00_bundle_icon TEXT: एलसा-टाइल हेडफ़ोन RESOURCE ID: avatar_m_hat_empty_bundle_icon TEXT: कोई हैट नहीं RESOURCE ID: avatar_m_hat_fedora_bundle_icon TEXT: फ़ेट हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_fisher_bundle_icon TEXT: फ़शर कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_flabebepack_00_bundle_icon TEXT: फ़्लबेबे हेयर िपन RESOURCE ID: avatar_m_hat_fragment_bundle_icon TEXT: H.F. कटम कप A RESOURCE ID: avatar_m_hat_frlg_bundle_icon TEXT: फ़ायर-रड कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_furfrouwig_00_bundle_icon TEXT: टमवान वग RESOURCE ID: avatar_m_hat_fw2022_00_bundle_icon TEXT: मीनटारा टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_galarfarfetchditems_00_bundle_icon TEXT: गलारयन फ़ारफ़ेच कप सेट RESOURCE ID: avatar_m_hat_genesecteventitem_0_bundle_icon TEXT: जनोसेट कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_gengar_0_bundle_icon TEXT: गेंगार ऊनी कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_gimmighoulitems_00_bundle_icon TEXT: येबल ऊनी टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_giratinaitems_00_bundle_icon TEXT: गराटना हेलमेट RESOURCE ID: avatar_m_hat_gladion_00_bundle_icon TEXT: लैडयॉन कफ़ ईयररंस RESOURCE ID: avatar_m_hat_gofest_pikachuvisor_0_bundle_icon TEXT: िपकाचू वाइज़र RESOURCE ID: avatar_m_hat_goomy_00_bundle_icon TEXT: लसेरा हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_greavardwig_00_bundle_icon TEXT: कू वग RESOURCE ID: avatar_m_hat_greencoat_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_growlithehelmet_00_bundle_icon TEXT: Hisuian Growlithe Wig RESOURCE ID: avatar_m_hat_gtr2024eeveefanmask_00_bundle_icon TEXT: ईवी माक RESOURCE ID: avatar_m_hat_gtr2024pikachufanmask_00_bundle_icon TEXT: िपकाचू माक RESOURCE ID: avatar_m_hat_guccihat_00_bundle_icon TEXT: The North Face x Gucci हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_guzma_00_bundle_icon TEXT: गुज़्मा टाइल चमे RESOURCE ID: avatar_m_hat_gyaradoscap_00_bundle_icon TEXT: गैराडोस टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_hgss_bundle_icon TEXT: जोहतो कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_holiday2022santacostumes_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_holidaybeanie_0_bundle_icon TEXT: बीनी हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_hoopaearmuffs_00_bundle_icon TEXT: पा हेडबैंड RESOURCE ID: avatar_m_hat_ingo_00_bundle_icon TEXT: इंगो टाइल टोपी (हसुइ) RESOURCE ID: avatar_m_hat_jogger_bundle_icon TEXT: जॉगर वाइज़र RESOURCE ID: avatar_m_hat_kantotourcapgreen_00_bundle_icon TEXT: GO टूर: हरा वर्ज़न हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_kantotourcapred_00_bundle_icon TEXT: GO टूर: लाल वर्ज़न हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_korrina_00_bundle_icon TEXT: कोरना-टाइल हेलमेट RESOURCE ID: avatar_m_hat_laprasbandana_00_bundle_icon TEXT: वॉटर फ़ेटवल काफ़ RESOURCE ID: avatar_m_hat_lasecuritycorps_00_bundle_icon TEXT: सयोरट कोर बुना आ हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_legendofarceus_00_bundle_icon TEXT: सवे टम कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_litwickhat_0_bundle_icon TEXT: लटवक कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_loneearrings_bundle_icon TEXT: पल इयररंस RESOURCE ID: avatar_m_hat_lvl50cap_00_bundle_icon TEXT: लवल 45 टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_magikarp_bundle_icon TEXT: मैजकाप हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_mareaniehat_00_bundle_icon TEXT: मीनटारा टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_megalopunnyitems_00_bundle_icon TEXT: मेगा रैबीनीयर ईयस RESOURCE ID: avatar_m_hat_megarayquaza_00_bundle_icon TEXT: Mega Rayquaza Helmet RESOURCE ID: avatar_m_hat_meltan_0_bundle_icon TEXT: मेटन कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_mewtwo_0_bundle_icon TEXT: यूटू हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_mimikyu_bundle_icon TEXT: ममयू क नकल वेश वाल हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_mismagius_0_bundle_icon TEXT: मैजीरम बैकपैक RESOURCE ID: avatar_m_hat_movie2020_00_bundle_icon TEXT: एडवेंचर हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_munnapack_00_bundle_icon TEXT: गुलाबी बेरट RESOURCE ID: avatar_m_hat_munnapack_01_bundle_icon TEXT: लट बेरट RESOURCE ID: avatar_m_hat_newyear2022_00_bundle_icon TEXT: नए साल का हेडबैंड RESOURCE ID: avatar_m_hat_newyearhat2021_00_bundle_icon TEXT: नए साल क पाटी हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_newyearhat2023_00_bundle_icon TEXT: िपकाचू पाटी टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_nihilegoitems_00_bundle_icon TEXT: नवाइड टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_noibat_00_bundle_icon TEXT: बैतरंग कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_obstagoonitems_00_bundle_icon TEXT: बैरगून टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_oras_00_bundle_icon TEXT: होएन हेडवयर RESOURCE ID: avatar_m_hat_oricoriopink_00_bundle_icon TEXT: ला डांस टाइल का परडांस टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_oricoriopurple_00_bundle_icon TEXT: फ़ैन डांस टाइल का परडांस टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_oricoriored_00_bundle_icon TEXT: फ़्लम डांस टाइल परडांस टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_oricorioyellow_00_bundle_icon TEXT: पॉम-पॉम डांस टाइल का परडांस टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_partneritemsjan2024hat_00_bundle_icon TEXT: FENDI x FRGMT x POKÉMON टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_phantump_00_bundle_icon TEXT: हटी हेड RESOURCE ID: avatar_m_hat_pikachucap_0_bundle_icon TEXT: िपकाचू कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_pikachufan_bundle_icon TEXT: िपकाचू फ़ैन हेडबैंड RESOURCE ID: avatar_m_hat_pikachulibre_0_bundle_icon TEXT: माड िपकाचू माक RESOURCE ID: avatar_m_hat_pikachupumpkinhead_00_bundle_icon TEXT: िपकाचू पंपकन हेड RESOURCE ID: avatar_m_hat_pkmncap_0_bundle_icon TEXT: बबासॉर फ़ेस कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_pkmncap_1_bundle_icon TEXT: चामैंडर फ़ेस कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_pkmncap_2_bundle_icon TEXT: वटल फ़ेस कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_poipole_00_bundle_icon TEXT: वषशू हेलमेट RESOURCE ID: avatar_m_hat_profwillowoutfit_00_bundle_icon TEXT: ोफ़ेसर वलो क चमा RESOURCE ID: avatar_m_hat_regiicejersies_00_bundle_icon TEXT: रजआइस हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_regirockjersies_00_bundle_icon TEXT: रजरॉक हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_registeeljersies_00_bundle_icon TEXT: रजटल हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_ruinmaniac_0_bundle_icon TEXT: खंडहरों क मेनयैक का हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_sableyegoggles_00_bundle_icon TEXT: कालज़र चमा RESOURCE ID: avatar_m_hat_samsungsummer2020_0_bundle_icon TEXT: Samsung Galaxy टाई-डाई हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_sandygasthat_00_bundle_icon TEXT: रताबु सन टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_shayminhat_00_bundle_icon TEXT: शेमन टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_slowpoketailshirts_00_bundle_icon TEXT: लोपोक हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_snorlaxnightcap_00_bundle_icon TEXT: Snorlax Pattern Nightcap RESOURCE ID: avatar_m_hat_solgaleoitems_00_bundle_icon TEXT: सोललयो माक RESOURCE ID: avatar_m_hat_ss_0_bundle_icon TEXT: गलार ऊनी हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_stantlerheadband_0_bundle_icon TEXT: बाराडीरा हेडबैंड RESOURCE ID: avatar_m_hat_strawhat_0_bundle_icon TEXT: लाल रबन वाल टॉ हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_svcostumescarletschool_00_bundle_icon TEXT: पैलडीया टोपी (लाल) RESOURCE ID: avatar_m_hat_svcostumevioletschool_00_bundle_icon TEXT: पैलडीया टोपी (बैंगनी) RESOURCE ID: avatar_m_hat_swshdlc2costume_00_bundle_icon TEXT: ाउन टुंडा हेलमेट RESOURCE ID: avatar_m_hat_swshuniformchampion_00_bundle_icon TEXT: लयॉन मॉडल पोट कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_sylveonitems_00_bundle_icon TEXT: चामीवी हैडबैंड RESOURCE ID: avatar_m_hat_tcgcollabtshirtandcap_00_bundle_icon TEXT: TCG टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_teamaqua_0_bundle_icon TEXT: टम अवा बैंडना RESOURCE ID: avatar_m_hat_teamleadercap_0_bundle_icon TEXT: टम वेलोर कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_teamleadercap_1_bundle_icon TEXT: टम इंटंट कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_teamleadercap_2_bundle_icon TEXT: टम मटक कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_teamrocket_bundle_icon TEXT: टम रॉकट हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_teamrocketcap_00_bundle_icon TEXT: टम रॉकट कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_tophat_bundle_icon TEXT: टॉप हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_ultra_bundle_icon TEXT: अटा सन हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_ultrareconsquad_00_bundle_icon TEXT: गॉगस क साथ र-टाइल हेलमेट RESOURCE ID: avatar_m_hat_ultrareconsquadb_00_bundle_icon TEXT: र-टाइल हेलमेट RESOURCE ID: avatar_m_hat_verizon2021_00_bundle_icon TEXT: Verizon कप RESOURCE ID: avatar_m_hat_wcs2022winnersitems_00_bundle_icon TEXT: 2022 वल्ड चैिपयनशप चैंिपयन टोपी RESOURCE ID: avatar_m_hat_whimsicottearmuff_00_bundle_icon TEXT: एफ़ायू इयर मफ़लर RESOURCE ID: avatar_m_hat_willowglasses_0_bundle_icon TEXT: ोफ़ेसर वलो वाल चमे RESOURCE ID: avatar_m_hat_woobatearrings_0_bundle_icon TEXT: चमचक इयररंस RESOURCE ID: avatar_m_hat_yamaskhat_00_bundle_icon TEXT: मौकाब टॉप हैट RESOURCE ID: avatar_m_hat_yamaskmask_00_bundle_icon TEXT: मौकाब का मुखौटा RESOURCE ID: avatar_m_hat_zubathat_00_bundle_icon TEXT: ज़ूबैट हेडबैंड RESOURCE ID: avatar_m_pants_6thanniversary_00_bundle_icon TEXT: छठी सालगरह हाइट सूट पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_7thanniversary_00_bundle_icon TEXT: 7th Anniversary Pants RESOURCE ID: avatar_m_pants_acetrainerbw_0_bundle_icon TEXT: माहर पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_acetrainersm_0_bundle_icon TEXT: माहर शॉट्स RESOURCE ID: avatar_m_pants_animegou_00_bundle_icon TEXT: गोह-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_backpacker_0_bundle_icon TEXT: बैकपैक की RESOURCE ID: avatar_m_pants_bounsweetitems_00_bundle_icon TEXT: शीरवीनी बूट RESOURCE ID: avatar_m_pants_brock_0_bundle_icon TEXT: ॉक पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_bwn_00_bundle_icon TEXT: N-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_clay_00_bundle_icon TEXT: ल-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_default_bundle_icon TEXT: टनर शॉट्स RESOURCE ID: avatar_m_pants_denimfashionweek2023_00_bundle_icon TEXT: डेनम पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_dp_00_bundle_icon TEXT: सनोह पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_elesa_00_bundle_icon TEXT: एलसा-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_fashionweek2022_00_bundle_icon TEXT: टंडी काल पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_fisher_bundle_icon TEXT: फ़शर बूट RESOURCE ID: avatar_m_pants_flabebepack_00_bundle_icon TEXT: फ़्लबेबे शॉट्स RESOURCE ID: avatar_m_pants_frlg_bundle_icon TEXT: फ़ायर-रड पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_fw2022_00_bundle_icon TEXT: मीनटारा शॉट्स RESOURCE ID: avatar_m_pants_geeta_00_bundle_icon TEXT: Geeta-Style Pants RESOURCE ID: avatar_m_pants_genderlessskirt_00_bundle_icon TEXT: रैपअराउंड कट RESOURCE ID: avatar_m_pants_giovanni_0_bundle_icon TEXT: जोवानी पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_gladion_00_bundle_icon TEXT: लैडयॉन पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_gothitelleitems_00_bundle_icon TEXT: गॉथीमसी पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_green_00_bundle_icon TEXT: लू-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_greencoat_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे शॉट्स RESOURCE ID: avatar_m_pants_guzma_00_bundle_icon TEXT: पाक-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_gymleader_bundle_icon TEXT: जम लडर क शॉट्स RESOURCE ID: avatar_m_pants_hala_00_bundle_icon TEXT: हाला की RESOURCE ID: avatar_m_pants_hgss_bundle_icon TEXT: जोहतो पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_ingo_00_bundle_icon TEXT: इंगो टाइल पैंट (हसुइ) RESOURCE ID: avatar_m_pants_jogger_bundle_icon TEXT: जॉगर शॉट्स RESOURCE ID: avatar_m_pants_korrina_00_bundle_icon TEXT: कोरना-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_loosepants_0_bundle_icon TEXT: ढील पोका-डॉट पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_lunalaitems_00_bundle_icon TEXT: लूनाला पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_luvdiscpack_0_bundle_icon TEXT: रड यारशस जींस RESOURCE ID: avatar_m_pants_lysandre_00_bundle_icon TEXT: लाइसैंडर-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_mewtwo_0_bundle_icon TEXT: यूटू पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_munnapack_00_bundle_icon TEXT: मूना पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_newyear2022_00_bundle_icon TEXT: नए साल क पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_oras_00_bundle_icon TEXT: होएन पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_pajamas2022_bundle_icon TEXT: हॉलडे पायजाम बॉटम RESOURCE ID: avatar_m_pants_palmer_00_bundle_icon TEXT: पामर पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_pikachufan_bundle_icon TEXT: िपकाचू फ़ैन शॉट्स RESOURCE ID: avatar_m_pants_pikachulibre_0_bundle_icon TEXT: माड िपकाचू लगंस RESOURCE ID: avatar_m_pants_profwillowoutfit_00_bundle_icon TEXT: ोफ़ेसर वलो क पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_pumpkabooitems_00_bundle_icon TEXT: कबू पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_regiicejersies_00_bundle_icon TEXT: रजआइस पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_regirockjersies_00_bundle_icon TEXT: रजरॉक पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_registeeljersies_00_bundle_icon TEXT: रजटल पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_skinnyjeans_bundle_icon TEXT: कनी जींस RESOURCE ID: avatar_m_pants_ss_0_bundle_icon TEXT: गलार पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_steven_0_bundle_icon TEXT: टवन-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_stevenfirst_00_bundle_icon TEXT: टवन-टाइल पैंट (बी/सफ़ायर) RESOURCE ID: avatar_m_pants_sweats_bundle_icon TEXT: ऐटव पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_swshuniformchampion_00_bundle_icon TEXT: लटट चैिपयन पोट शॉट्स RESOURCE ID: avatar_m_pants_swshuniformdark_00_bundle_icon TEXT: डाक टाइप पोट लगवेयर RESOURCE ID: avatar_m_pants_swshuniformdefault_00_bundle_icon TEXT: चैलंजर कट पोट शॉट्स RESOURCE ID: avatar_m_pants_swshuniformdragon_00_bundle_icon TEXT: डैगन टाइप पोट शॉट्स RESOURCE ID: avatar_m_pants_teamaqua_0_bundle_icon TEXT: टम अवा शॉट्स RESOURCE ID: avatar_m_pants_teamblanche_0_bundle_icon TEXT: लांच-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_teamcandela_0_bundle_icon TEXT: कडेला-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_teammagma_0_bundle_icon TEXT: टम मैमा पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_teamrocket_bundle_icon TEXT: टम रॉकट पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_teamskull_00_bundle_icon TEXT: टम कल शॉट्स RESOURCE ID: avatar_m_pants_teamspark_0_bundle_icon TEXT: पाक-टाइल पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_ultra_bundle_icon TEXT: अटा सन शॉट्स RESOURCE ID: avatar_m_pants_veterantrainerxy_0_bundle_icon TEXT: वेटन पैंट RESOURCE ID: avatar_m_pants_wcs2022winnersitems_00_bundle_icon TEXT: 2022 वल्ड चैिपयनशप चैंिपयन पैंट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_6thanniversary_00_bundle_icon TEXT: छठी सालगरह हाइट सूट टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_7thanniversary_00_bundle_icon TEXT: 7th Anniversary Top Set RESOURCE ID: avatar_m_shirt_acetrainerbw_0_bundle_icon TEXT: माहर वेट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_acetrainersm_0_bundle_icon TEXT: माहर टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_alolacomfey_00_bundle_icon TEXT: हारुचा अलोला शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_animegou_00_bundle_icon TEXT: गोह-टाइल टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_aseries_00_bundle_icon TEXT: Samsung 2021 ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_backpacker_0_bundle_icon TEXT: बैकपैकर टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_ballguy_00_bundle_icon TEXT: बॉल गाइ सेट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_bea_00_bundle_icon TEXT: बी टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_blazer_bundle_icon TEXT: बज़नेस लज़र RESOURCE ID: avatar_m_shirt_bounsweetitems_00_bundle_icon TEXT: डांसीरनी शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_brock_0_bundle_icon TEXT: ॉक शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_buzzwoleitems_00_bundle_icon TEXT: मसलबज़ टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_bwn_00_bundle_icon TEXT: N-टाइल टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_celebi_bundle_icon TEXT: सेलबी शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_chimcharonesie_00_bundle_icon TEXT: आगािप कॉट्यूम RESOURCE ID: avatar_m_shirt_clay_00_bundle_icon TEXT: ल-टाइल शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_cofagrigusitems_00_bundle_icon TEXT: डैमौफ़न कॉट्यूम RESOURCE ID: avatar_m_shirt_cosmog_00_bundle_icon TEXT: कॉज़्मॉग टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_cowichansweater_0_bundle_icon TEXT: बाराडीरा वेटर RESOURCE ID: avatar_m_shirt_dayofdead_00_bundle_icon TEXT: डे ऑफ़ द डेड ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_default_0_bundle_icon TEXT: सैश डी RESOURCE ID: avatar_m_shirt_default_1_bundle_icon TEXT: कॉलम डी RESOURCE ID: avatar_m_shirt_default_2_bundle_icon TEXT: लासक डी RESOURCE ID: avatar_m_shirt_default_3_bundle_icon TEXT: पॉइंट डी RESOURCE ID: avatar_m_shirt_delibird_0_bundle_icon TEXT: डेलबड वेटर RESOURCE ID: avatar_m_shirt_delibirdonesie_00_bundle_icon TEXT: डेलबड डेस RESOURCE ID: avatar_m_shirt_denimfashionweek2023_00_bundle_icon TEXT: डी डेनम जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_denimjacket_0_bundle_icon TEXT: डेनम जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_detectivepikachu_0_bundle_icon TEXT: जासूस िपकाचू ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_diancie_00_bundle_icon TEXT: Diancie T-shirt RESOURCE ID: avatar_m_shirt_divingsuit_00_bundle_icon TEXT: डाइवंग सूट सेट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_diwali2021_00_bundle_icon TEXT: काश का पव ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_dp_00_bundle_icon TEXT: सनोह टॉप सेट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_drifblim_0_bundle_icon TEXT: गुबावारा शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_dusclopsmummy_00_bundle_icon TEXT: डसलॉस कॉट्यूम RESOURCE ID: avatar_m_shirt_earthday_2018_bundle_icon TEXT: सफ़ लू शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_eeveestshirt_00_bundle_icon TEXT: ईवी ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_eeveestshirt_01_bundle_icon TEXT: नीरवी ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_eeveestshirt_02_bundle_icon TEXT: फ़्लरवी ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_eeveestshirt_03_bundle_icon TEXT: थंडरवी ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_elesa_00_bundle_icon TEXT: एलसा-टाइल टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_fashionweek2022_00_bundle_icon TEXT: टंडी काल और सफ़ेद शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_festivaloflights_00_bundle_icon TEXT: रोशनी का योहार ट-शट (पील) RESOURCE ID: avatar_m_shirt_festivaloflights_01_bundle_icon TEXT: रोशनी का योहार ट-शट (काल) RESOURCE ID: avatar_m_shirt_fisher_bundle_icon TEXT: फ़शर बूट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_flabebepack_00_bundle_icon TEXT: फ़्लबेबे शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_fragment_bundle_icon TEXT: H.F. कटम शट A RESOURCE ID: avatar_m_shirt_frlg_bundle_icon TEXT: फ़ायर-रड टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_fw2022_00_bundle_icon TEXT: मीनटारा जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_galarfarfetchditems_00_bundle_icon TEXT: गलारयन फ़ारफ़ेच ट-शट और बैग RESOURCE ID: avatar_m_shirt_galaxyoutfit_00_bundle_icon TEXT: गैलैटक टम आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_geeta_00_bundle_icon TEXT: Geeta-Style Top RESOURCE ID: avatar_m_shirt_genderlessskirt_00_bundle_icon TEXT: लयड जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_gengar_0_bundle_icon TEXT: गेंगार शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_gengaronesie_00_bundle_icon TEXT: गेंगार वाल डेस RESOURCE ID: avatar_m_shirt_giovanni_0_bundle_icon TEXT: जोवानी शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_giratinaitems_00_bundle_icon TEXT: गराटना जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_gladion_00_bundle_icon TEXT: लैडयॉन डी RESOURCE ID: avatar_m_shirt_gofest2022_00_bundle_icon TEXT: GO फ़ेटवल 2022 ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_gofest2023_00_bundle_icon TEXT: GO Fest 2023 Tee (Black) RESOURCE ID: avatar_m_shirt_gofest_2019_bundle_icon TEXT: GO फ़ेटवल 2019 टशट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_gofest_2020_0_bundle_icon TEXT: GO फ़ेटवल 2020 ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_gofest_2021_0_bundle_icon TEXT: GO फ़ेटवल 2021 ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_gofestglobal2023_00_bundle_icon TEXT: GO फ़ेटवल 2023 टशट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_goteamrocketarlo_00_bundle_icon TEXT: आलो-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_goteamrocketcliff_00_bundle_icon TEXT: लफ़-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_goteamrocketsierra_00_bundle_icon TEXT: सएरा-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_gothitelleitems_00_bundle_icon TEXT: गॉथीमसी टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_gotour2023_00_bundle_icon TEXT: GO टूर 2023 ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_gotour2024_00_bundle_icon TEXT: GO Tour 2024 टशट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_greedentsweater_00_bundle_icon TEXT: गगोला वेटर RESOURCE ID: avatar_m_shirt_green_00_bundle_icon TEXT: लू-टाइल टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_greencoat_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_gtrtshirt2022_00_bundle_icon TEXT: लूगया ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_gtrtshirt2022_01_bundle_icon TEXT: हो-ओह ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_guccitshirts_00_bundle_icon TEXT: The North Face x Gucci ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_guzma_00_bundle_icon TEXT: गुज़्मा टाइल टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_gymleader_bundle_icon TEXT: जम लडर का टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_hala_00_bundle_icon TEXT: हाला टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_happi_0_bundle_icon TEXT: टम इंटंट हापी कोड RESOURCE ID: avatar_m_shirt_happi_1_bundle_icon TEXT: टम मटक हापी कोट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_happi_2_bundle_icon TEXT: टम वेलोर हापी कोट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_happi_bundle_icon TEXT: टम इंटंट हापी कोड RESOURCE ID: avatar_m_shirt_hgss_bundle_icon TEXT: जोहतो टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_holiday2022santacostumes_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे सूट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_holifestival2021black_00_bundle_icon TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_holifestival2021white_00_bundle_icon TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_hoopaunboundtshirt_00_bundle_icon TEXT: पा ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_ingo_00_bundle_icon TEXT: इंगो टाइल टॉप (हसुइ) RESOURCE ID: avatar_m_shirt_ingress_bundle_icon TEXT: Ingress Prime /सफ़ेद RESOURCE ID: avatar_m_shirt_ingress_e_bundle_icon TEXT: Ingress Prime /हरा RESOURCE ID: avatar_m_shirt_ingress_r_bundle_icon TEXT: Ingress Prime /नीला RESOURCE ID: avatar_m_shirt_james_00_bundle_icon TEXT: जेस-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_jirachi_0_bundle_icon TEXT: जराची ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_jogger_bundle_icon TEXT: जॉगर टैंक पैंट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_korrina_00_bundle_icon TEXT: कोरना-टाइल टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_ladiamondoutfit_00_bundle_icon TEXT: डायमंड टम आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_lapearloutfit_00_bundle_icon TEXT: पल टम आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_lasecuritycorps_00_bundle_icon TEXT: सयोरट कोर आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_latias_latios_bundle_icon TEXT: लाटयोस और लाटयोस शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_legendofarceus_00_bundle_icon TEXT: सवे टम आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_longsleeves_charizard_bundle_icon TEXT: चारज़ाड पुलओवर RESOURCE ID: avatar_m_shirt_longsleeves_pikachu_bundle_icon TEXT: िपकाचू पुलओवर RESOURCE ID: avatar_m_shirt_luvdiscpack_0_bundle_icon TEXT: यारशस टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_lvl50_00_bundle_icon TEXT: लवल 50 जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_lvl50_01_bundle_icon TEXT: लवल 50 जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_lysandre_00_bundle_icon TEXT: लाइसैंडर-टाइल जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_megalopunnyitems_00_bundle_icon TEXT: मेगा रैबीनीयर आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_megarayquaza_00_bundle_icon TEXT: Mega Rayquaza Set RESOURCE ID: avatar_m_shirt_melmetaljacket_00_bundle_icon TEXT: मेलमेटल डाउन जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_melmetalvest_00_bundle_icon TEXT: मेलमेटल डाउन वेट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_meloettatshirt_00_bundle_icon TEXT: मेलोएटा ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_meltan_0_bundle_icon TEXT: मेटन वेटर RESOURCE ID: avatar_m_shirt_mew_bundle_icon TEXT: यू शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_mewtwo_0_bundle_icon TEXT: यूटू टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_movie2020jessiejames_00_bundle_icon TEXT: जेस-टाइल एडवेंचर आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_munnapack_00_bundle_icon TEXT: मूना टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_newyear2022_00_bundle_icon TEXT: नए साल का जैकट सेट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_nike2021_00_bundle_icon TEXT: NIKE AIR ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_ocshirt_045_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट वायललूम RESOURCE ID: avatar_m_shirt_ocshirt_108_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट लकटंग RESOURCE ID: avatar_m_shirt_ocshirt_129_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट मैजकाप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_ocshirt_143_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट नोरलैस RESOURCE ID: avatar_m_shirt_oras_00_bundle_icon TEXT: होएन टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_pajamas2022_bundle_icon TEXT: हॉलडे पायजामा टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_palmer_00_bundle_icon TEXT: पामर जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_partneritemsjan2024hoodie_00_bundle_icon TEXT: FENDI x FRGMT x POKÉMON डी RESOURCE ID: avatar_m_shirt_partneritemsjan2024tshirt_00_bundle_icon TEXT: FENDI x FRGMT x POKÉMON शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_pikachufan_bundle_icon TEXT: िपकाचू फ़ैन शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_pikachulibre_0_bundle_icon TEXT: माड िपकाचू टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_pikachuonesie_0_bundle_icon TEXT: िपकाचू वाल डेस RESOURCE ID: avatar_m_shirt_pinpukuhoodie_00_bundle_icon TEXT: हैपीनी डी RESOURCE ID: avatar_m_shirt_pipluponesie_00_bundle_icon TEXT: िपपलप कॉट्यूम RESOURCE ID: avatar_m_shirt_pkmnhoodie001_0_bundle_icon TEXT: बबासॉर डी RESOURCE ID: avatar_m_shirt_pkmnhoodie004_0_bundle_icon TEXT: चारमैंडर डी RESOURCE ID: avatar_m_shirt_pkmnhoodie007_0_bundle_icon TEXT: वटल डी RESOURCE ID: avatar_m_shirt_pkmnshirts2021_00_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट फ़ुसखुस RESOURCE ID: avatar_m_shirt_pkmnshirts2021_01_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट रोषरोर RESOURCE ID: avatar_m_shirt_pkmnshirts2021_02_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट शोरफ़ोड़ RESOURCE ID: avatar_m_shirt_pkmnshirts_165_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट लडबा RESOURCE ID: avatar_m_shirt_pkmnshirts_188_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट पंखुल RESOURCE ID: avatar_m_shirt_pkmnshirts_201_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट नामालूम RESOURCE ID: avatar_m_shirt_pkmnshirts_238_bundle_icon TEXT: पोकमॉन शट चूमम RESOURCE ID: avatar_m_shirt_poloshirt_0_bundle_icon TEXT: इंटंट पोलो RESOURCE ID: avatar_m_shirt_poloshirt_1_bundle_icon TEXT: मटक पोलो RESOURCE ID: avatar_m_shirt_poloshirt_2_bundle_icon TEXT: वेलोर पोलो RESOURCE ID: avatar_m_shirt_profwillowoutfit_00_bundle_icon TEXT: ोफ़ेसर वलो क शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_projectguitar_00_bundle_icon TEXT: 「＝」 वेटशट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_pumpkabooitems_00_bundle_icon TEXT: कबू टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_regiicejersies_00_bundle_icon TEXT: रजआइस जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_regirockjersies_00_bundle_icon TEXT: रजरॉक जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_registeeljersies_00_bundle_icon TEXT: रजटल जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_reuniclusitems_00_bundle_icon TEXT: ओवाकनेक टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_ruinmaniac_0_bundle_icon TEXT: खंडहरों क मेनयैक का आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_safarizone2020_0_bundle_icon TEXT: सफ़ार ज़ोन ट-शट 2021 RESOURCE ID: avatar_m_shirt_safarizone2020_bundle_icon TEXT: सफ़ार ज़ोन ट-शट 2021 RESOURCE ID: avatar_m_shirt_samsungsummer2020_0_bundle_icon TEXT: Samsung Galaxy टाई-डाई शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_shayminlandtshirt_00_bundle_icon TEXT: लैंड फ़ॉम शेमन ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_shayminskytshirt_00_bundle_icon TEXT: काई फ़ॉम शेमन ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_shinymewtshirts_00_bundle_icon TEXT: शाइनी यू शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_slowpokeshirts_00_bundle_icon TEXT: लोपोक फ़ॉरवर शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_slowpoketailshirts_00_bundle_icon TEXT: लोपोक टल शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_snorlaxonesie_00_bundle_icon TEXT: Snorlax Onesie RESOURCE ID: avatar_m_shirt_spiritomb_0_bundle_icon TEXT: कौकक ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_spring2021gulpin_00_bundle_icon TEXT: नगलन डी सेट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_spring2021plusle_00_bundle_icon TEXT: माइनन वेटर सेट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_ss_0_bundle_icon TEXT: गलार शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_steven_0_bundle_icon TEXT: टवन-टाइल टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_stevenfirst_00_bundle_icon TEXT: टवन-टाइल टॉप (बी/सफ़ायर) RESOURCE ID: avatar_m_shirt_sukajanblastoise_00_bundle_icon TEXT: लाटॉइस जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_sukajancharizard_00_bundle_icon TEXT: चारज़ाड जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_sukajanhouou_00_bundle_icon TEXT: हो-ओह जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_sukajanlugia_00_bundle_icon TEXT: लूगया जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_sukajanvenusaur_00_bundle_icon TEXT: वीनासॉर जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_sustainability2021_00_bundle_icon TEXT: सटनेबलट ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_svcostumescarletschool_00_bundle_icon TEXT: पैलडीया सेट (लाल) RESOURCE ID: avatar_m_shirt_svcostumevioletschool_00_bundle_icon TEXT: पैलडीया सेट (बैंगनी) RESOURCE ID: avatar_m_shirt_svdlc1_00_bundle_icon TEXT: Paldea Set (Kitakami) RESOURCE ID: avatar_m_shirt_svdlc2fall_00_bundle_icon TEXT: पैलडया सदीयों क यूनफ़ॉम (लूबेर कल) RESOURCE ID: avatar_m_shirt_svdlc2spring_00_bundle_icon TEXT: पैलडया गमयों क यूनफ़ॉम (लूबेर कल) RESOURCE ID: avatar_m_shirt_sweatshirt_sporty_bundle_icon TEXT: पोट्स डी RESOURCE ID: avatar_m_shirt_sweatshirt_streak_bundle_icon TEXT: टीक डी RESOURCE ID: avatar_m_shirt_swshdlc2costume_00_bundle_icon TEXT: ाउन टुंडा यूनफ़ॉम RESOURCE ID: avatar_m_shirt_swshdlccostume_00_bundle_icon TEXT: आइलैंड ऑफ़ आमर यूनफ़ॉम RESOURCE ID: avatar_m_shirt_swshuniformchampion_00_bundle_icon TEXT: लटट चैिपयन पोट टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_swshuniformdark_00_bundle_icon TEXT: डाक टाइप पोट टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_swshuniformdefault_00_bundle_icon TEXT: चैलंजर कट पोट टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_swshuniformdragon_00_bundle_icon TEXT: डैगन टाइप पोट टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_sylveonitems_00_bundle_icon TEXT: चामीवी डी RESOURCE ID: avatar_m_shirt_tcgcollabtshirtandcap_00_bundle_icon TEXT: TCG िपकाचू ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_teamaqua_0_bundle_icon TEXT: टम अवा टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_teamblanche_0_bundle_icon TEXT: लांच-टाइल कोट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_teamcandela_0_bundle_icon TEXT: कडेला-टाइल जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_teammagma_0_bundle_icon TEXT: टम मैमा टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_teamrocket_0_bundle_icon TEXT: टम रॉकट टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_teamrocket_1_bundle_icon TEXT: टम रनबो रॉकट टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_teamskull_00_bundle_icon TEXT: टम कल टैंक टॉप सेट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_teamspark_0_bundle_icon TEXT: पाक-टाइल जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_togepihoodie_0_bundle_icon TEXT: टोगेपी पैटन डी RESOURCE ID: avatar_m_shirt_tracksuitsgroudon_00_bundle_icon TEXT: ाउडॉन टैक सूट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_tracksuitskyogre_00_bundle_icon TEXT: कायोगर टैक सूट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_tshirt_geometric_bundle_icon TEXT: डायगोनल टशट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_tshirt_instinct_bundle_icon TEXT: टम इंटंट टशट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_tshirt_mystic_bundle_icon TEXT: टम मटक टशट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_tshirt_valor_bundle_icon TEXT: टम वेलोर टशट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_turtleneck_30_bundle_icon TEXT: द थटी RESOURCE ID: avatar_m_shirt_turtwigonesie_00_bundle_icon TEXT: खलटल कॉट्यूम RESOURCE ID: avatar_m_shirt_ultra_bundle_icon TEXT: अटा सन टैंक टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_ultrareconsquad_00_bundle_icon TEXT: र-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_uniqlotshirts_0_bundle_icon TEXT: UNIQLO UT ईवी RESOURCE ID: avatar_m_shirt_uniqlotshirts_1_bundle_icon TEXT: UNIQLO UT िपकाचू RESOURCE ID: avatar_m_shirt_uniqlotshirts_2_bundle_icon TEXT: UNIQLO UT डो RESOURCE ID: avatar_m_shirt_unwto_0_bundle_icon TEXT: UNWTO ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_valentine2023_00_bundle_icon TEXT: फ़्रलश टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shirt_verizon2020sweater_0_bundle_icon TEXT: Verizon जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_veterantrainerxy_0_bundle_icon TEXT: वेटन जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_victinishirts_00_bundle_icon TEXT: वटनी ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_victinitshirts_00_bundle_icon TEXT: वटनी ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_wcs2022_00_bundle_icon TEXT: रजनल चैंिपयन 2022 ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_wcs2022tshirtbulu_00_bundle_icon TEXT: 2022 वल्ड चैिपयनशप ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_wcs2022tshirtred_00_bundle_icon TEXT: 2022 वल्ड चैिपयनशप तभागी ट-शट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_wcs2022winnersitems_00_bundle_icon TEXT: 2022 वल्ड चैिपयनशप चैंिपयन जैकट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_wcs2023promotshirt_00_bundle_icon TEXT: 2023 Worlds Tee (Gray) RESOURCE ID: avatar_m_shirt_wcs2023promotshirt_01_00_bundle_icon TEXT: 2023 Worlds Tee (Yellow) RESOURCE ID: avatar_m_shirt_wcs2023sukajan_00_bundle_icon TEXT: 2023 Worlds Jacket RESOURCE ID: avatar_m_shirt_wcs2023winnersitems_00_bundle_icon TEXT: 2023 Worlds Champion Set RESOURCE ID: avatar_m_shirt_wcsyokohama_00_bundle_icon TEXT: 2023 Worlds Jersey RESOURCE ID: avatar_m_shirt_whitecoat_00_bundle_icon TEXT: वंटर कोट RESOURCE ID: avatar_m_shirt_wintersweater2023_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे वेटर और काफ़ RESOURCE ID: avatar_m_shirt_zoruaonesie_00_bundle_icon TEXT: ज़ोरुआ डेस RESOURCE ID: avatar_m_shoes_6thanniversary_00_bundle_icon TEXT: छठी सालगरह फ़ॉमल जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_acetrainerbw_0_bundle_icon TEXT: माहर बूट RESOURCE ID: avatar_m_shoes_acetrainersm_0_bundle_icon TEXT: माहर जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_animegou_00_bundle_icon TEXT: गो-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_backpacker_0_bundle_icon TEXT: बैकपैकर फ़ुटवेयर RESOURCE ID: avatar_m_shoes_brock_0_bundle_icon TEXT: ॉक जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_bwn_00_bundle_icon TEXT: N-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_carbink_00_bundle_icon TEXT: Carbink Shoes RESOURCE ID: avatar_m_shoes_clay_00_bundle_icon TEXT: ल-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_coolboots_00_bundle_icon TEXT: लवल 49 बूट RESOURCE ID: avatar_m_shoes_dedenneitems_00_bundle_icon TEXT: डेडेने नीकस RESOURCE ID: avatar_m_shoes_default_bundle_icon TEXT: रनंग शूज़ RESOURCE ID: avatar_m_shoes_delibird_0_bundle_icon TEXT: डेलबड बूट RESOURCE ID: avatar_m_shoes_dp_00_bundle_icon TEXT: सनोह जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_elesa_00_bundle_icon TEXT: एलसा-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_empty_bundle_icon TEXT: कोई फ़ुटवेयर नहीं RESOURCE ID: avatar_m_shoes_fashionweek2022_00_bundle_icon TEXT: टंडी काल नीकस RESOURCE ID: avatar_m_shoes_fisher_bundle_icon TEXT: जॉगर बूट RESOURCE ID: avatar_m_shoes_frlg_bundle_icon TEXT: फ़ायर-रड जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_fw2022_00_bundle_icon TEXT: मीनटारा जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_geeta_00_bundle_icon TEXT: Geeta-Style Shoes RESOURCE ID: avatar_m_shoes_giovanni_0_bundle_icon TEXT: जोवानी जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_gladion_00_bundle_icon TEXT: लैडयॉन जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_gothitelleitems_00_bundle_icon TEXT: गॉथीमसी जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_green_00_bundle_icon TEXT: लू-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_gymleader_bundle_icon TEXT: जम लडर क जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_hala_00_bundle_icon TEXT: हाला सैंडस RESOURCE ID: avatar_m_shoes_hgss_bundle_icon TEXT: जोहतो जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_ingo_00_bundle_icon TEXT: इंगो टाइल जूते (हसुइ) RESOURCE ID: avatar_m_shoes_jogger_bundle_icon TEXT: जॉगर शूज़ RESOURCE ID: avatar_m_shoes_korrina_00_bundle_icon TEXT: कोरना-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_ladiamondoutfit_00_bundle_icon TEXT: डायमंड टम बूट RESOURCE ID: avatar_m_shoes_lapearloutfit_00_bundle_icon TEXT: पल टम बूट RESOURCE ID: avatar_m_shoes_legendofarceus_00_bundle_icon TEXT: सवे टम सैंडस RESOURCE ID: avatar_m_shoes_loosepants_0_bundle_icon TEXT: 2020 सैंडस RESOURCE ID: avatar_m_shoes_luvdiscpack_0_bundle_icon TEXT: यारशस जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_lysandre_00_bundle_icon TEXT: लाइसैंडर-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_megalopunnyitems_00_bundle_icon TEXT: मेगा रैबीनीयर जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_melmetalshoes_00_bundle_icon TEXT: मेलमेटल जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_mewtwo_0_bundle_icon TEXT: यूटू जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_newyear2022_00_bundle_icon TEXT: नए साल क जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_nike2021_00_bundle_icon TEXT: NIKE AIR MAX 2021 RESOURCE ID: avatar_m_shoes_oras_00_bundle_icon TEXT: होएन जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_pajamas2022_bundle_icon TEXT: हॉलडे पायजामा लपर RESOURCE ID: avatar_m_shoes_palmer_00_bundle_icon TEXT: पामर जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_pikachufan_bundle_icon TEXT: िपकाचू फ़ैन जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_pikachulibre_0_bundle_icon TEXT: माड िपकाचू बूट RESOURCE ID: avatar_m_shoes_profwillowoutfit_00_bundle_icon TEXT: ोफ़ेसर वलो क जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_regiicejersies_00_bundle_icon TEXT: रजआइस जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_regirockjersies_00_bundle_icon TEXT: रजरॉक जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_registeeljersies_00_bundle_icon TEXT: रजटल जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_reuniclusitems_00_bundle_icon TEXT: ओवाकनेक बूट RESOURCE ID: avatar_m_shoes_ruinmaniac_0_bundle_icon TEXT: खंडहरों क मेनयैक का फ़ुटवेयर RESOURCE ID: avatar_m_shoes_sandals_0_bundle_icon TEXT: सैंडल RESOURCE ID: avatar_m_shoes_sandals_1_bundle_icon TEXT: सैंडल RESOURCE ID: avatar_m_shoes_sandals_2_bundle_icon TEXT: सैंडल RESOURCE ID: avatar_m_shoes_solgaleoitems_00_bundle_icon TEXT: सोललयो जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_ss_0_bundle_icon TEXT: गलार जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_steven_0_bundle_icon TEXT: टवन-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_stevenfirst_00_bundle_icon TEXT: टवन-टाइल जूते (बी/सफ़ायर) RESOURCE ID: avatar_m_shoes_svcostumescarletschool_00_bundle_icon TEXT: पैलडीया जूते (लाल) RESOURCE ID: avatar_m_shoes_svcostumevioletschool_00_bundle_icon TEXT: पैलडीया जूते (बैंगनी) RESOURCE ID: avatar_m_shoes_svdlc1_00_bundle_icon TEXT: Paldea Sandals (Kitakami) RESOURCE ID: avatar_m_shoes_svdlc2spring_00_bundle_icon TEXT: पैलडया जूते (लूबेर कल) RESOURCE ID: avatar_m_shoes_swshdlc2costume_00_bundle_icon TEXT: ाउन टुंडा बूट RESOURCE ID: avatar_m_shoes_swshdlccostume_00_bundle_icon TEXT: आइलैंड ऑफ़ आमर जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_swshuniformdark_00_bundle_icon TEXT: डाक टाइप पोट हाई-टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shoes_swshuniformdefault_00_bundle_icon TEXT: चैलंजर कट पोट हाई-टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shoes_swshuniformdragon_00_bundle_icon TEXT: डैगन टाइप पोट हाई-टॉप RESOURCE ID: avatar_m_shoes_sylveonitems_00_bundle_icon TEXT: चामीवी जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_teamaqua_0_bundle_icon TEXT: टम अवा बूट RESOURCE ID: avatar_m_shoes_teamblanche_0_bundle_icon TEXT: लांच-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_teamcandela_0_bundle_icon TEXT: कडेला-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_teammagma_0_bundle_icon TEXT: टम मैमा जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_teamrocket_0_bundle_icon TEXT: टम रॉकट बूट RESOURCE ID: avatar_m_shoes_teamrocket_1_bundle_icon TEXT: टम रनबो रॉकट बूट RESOURCE ID: avatar_m_shoes_teamskull_00_bundle_icon TEXT: टम कल जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_teamspark_0_bundle_icon TEXT: पाक-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_ultra_bundle_icon TEXT: अटा सन जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_ultrareconsquad_00_bundle_icon TEXT: र-टाइल जूते RESOURCE ID: avatar_m_shoes_veterantrainerxy_0_bundle_icon TEXT: वेटन बूट RESOURCE ID: avatar_m_shoes_wcs2022winnersitems_00_bundle_icon TEXT: 2022 वल्ड चैिपयनशप चैंिपयन शूज़ RESOURCE ID: avatar_m_shoes_wcs2023winnersitems_00_bundle_icon TEXT: 2023 Worlds Champion Boots RESOURCE ID: avatar_m_shoes_winterboots2023_00_bundle_icon TEXT: हॉलडे बूट RESOURCE ID: avatar_m_shoes_winterboots_00_bundle_icon TEXT: वंटर बूट 1 RESOURCE ID: avatar_m_shoes_winterboots_01_bundle_icon TEXT: वंटर बूट 2 RESOURCE ID: avatar_m_shoes_winterboots_02_bundle_icon TEXT: वंटर बूट 3 RESOURCE ID: avatar_m_shoes_winterboots_03_bundle_icon TEXT: वंटर बूट 4 RESOURCE ID: avatar_m_socks_default_bundle_icon TEXT: लगंस RESOURCE ID: avatar_m_socks_empty_bundle_icon TEXT: कोई मोज़ा नहीं RESOURCE ID: avatar_m_socks_fw2022_00_bundle_icon TEXT: मीनटारा मोज़े RESOURCE ID: avatar_m_socks_sneakersocks_00_bundle_icon TEXT: एंकल मोज़े RESOURCE ID: avatar_m_socks_sneakersocks_01_bundle_icon TEXT: एंकल मोज़े RESOURCE ID: avatar_m_socks_sollunaitems_00_bundle_icon TEXT: टार काई टाइट्स RESOURCE ID: avatar_m_socks_swshuniformdefault_00_bundle_icon TEXT: चैलंजर कट पोट लगवेयर RESOURCE ID: avatar_m_socks_swshuniformdragon_00_bundle_icon TEXT: डैगन टाइप पोट लगवेयर RESOURCE ID: avatar_m_socks_teammagma_0_bundle_icon TEXT: टम मैमा मोज़े RESOURCE ID: avatar_necklaces TEXT: नेकलस RESOURCE ID: avatar_outfits TEXT: कपड़े RESOURCE ID: avatar_pose_01 TEXT: पोज़ RESOURCE ID: avatar_pose_11 TEXT: पोज़ RESOURCE ID: avatar_pose_21 TEXT: टवन पोज़ RESOURCE ID: avatar_poses TEXT: पोज़ RESOURCE ID: avatar_seasonal TEXT: फ़ीचड RESOURCE ID: avatar_sets TEXT: सेट RESOURCE ID: avatar_shirt_shiny_mew_bundle_icon TEXT: शाइनी यू शट RESOURCE ID: avatar_shoes TEXT: फ़ुटवेयर RESOURCE ID: avatar_shop_description TEXT: नए आइटम उपलध हैं! RESOURCE ID: avatar_skin TEXT: कन RESOURCE ID: avatar_socks TEXT: जुराबे RESOURCE ID: avatar_sponsor TEXT: SPONSORED RESOURCE ID: avatar_sponsors TEXT: पॉसर RESOURCE ID: avatar_style_unlocked TEXT: नया टाइल जोड़ा गया! RESOURCE ID: avatar_tops TEXT: टॉप RESOURCE ID: avatar_uniqlo TEXT: UNIQLO RESOURCE ID: avatar_wearing_item TEXT: मौजूदा टाइल RESOURCE ID: award_badge_new_badge TEXT: अपने जम बैज अपेड करने क लए टम जम को बचाएं और वरोधी टम पर हमला करं। RESOURCE ID: award_badge_rank_up TEXT: अपने जम बैज अपेड करने क लए दोताना जम को बचाएं और वरोधी जम पर हमला करं। RESOURCE ID: awareness_enable_modal_failure_message TEXT: सेटिंग में जाकर फिर से कोशिश करें। RESOURCE ID: awareness_enable_modal_failure_title TEXT: एडवेंचर मोड: आस-पास फ़ीचर चालू नहीं है RESOURCE ID: awareness_enable_modal_message TEXT: अब कोई नया पोकेमॉन आपके आस-पास होने पर एडवेंचर मोड आपको नोटिफ़िकेशन भेज सकेगा! RESOURCE ID: awareness_enable_modal_message_nearby TEXT: Pokémon GO के बंद होने पर भी एडवेंचर मोड आपके आस-पास नए पोकेमॉन ढूंढ सकता है! RESOURCE ID: awareness_enable_modal_success_message TEXT: हो गया! गुड लक! RESOURCE ID: awareness_enable_modal_success_title TEXT: एडवेंचर मोड: आस-पास फ़ीचर चालू हो गया! RESOURCE ID: awareness_enable_modal_title TEXT: एडवेंचर मोड चालू करें: आस-पास RESOURCE ID: badge_7_day_streaks TEXT: सात दन क पोकमॉन कच टीक या पोकटॉप िपन टीक {0} बार पाएं। RESOURCE ID: badge_7_day_streaks_singular TEXT: सात दन क पोकमॉन कच टीक या पोकटॉप िपन टीक पाएं। RESOURCE ID: badge_7_day_streaks_title TEXT: टाइएथलट RESOURCE ID: badge_aa_2023_jeju_day_00 TEXT: Jeju Island, 2023 RESOURCE ID: badge_aa_2023_jeju_day_00_title TEXT: Pokémon Air Adventures RESOURCE ID: badge_aa_2023_jeju_day_01 TEXT: Jeju Island, July 28, 2023 RESOURCE ID: badge_aa_2023_jeju_day_01_title TEXT: Pokémon Air Adventures RESOURCE ID: badge_aa_2023_jeju_day_02 TEXT: Jeju Island, July 29, 2023 RESOURCE ID: badge_aa_2023_jeju_day_02_title TEXT: Pokémon Air Adventures RESOURCE ID: badge_aa_2023_jeju_day_03 TEXT: Jeju Island, July 30, 2023 RESOURCE ID: badge_aa_2023_jeju_day_03_title TEXT: Pokémon Air Adventures RESOURCE ID: badge_aa_2024_bali_day_00 TEXT: बाल, 2024 RESOURCE ID: badge_aa_2024_bali_day_00_title TEXT: िपकाचू का इंडोनेशया सफ़र RESOURCE ID: badge_aa_2024_bali_day_01 TEXT: बाल, 2 माच, 2024 RESOURCE ID: badge_aa_2024_bali_day_01_00 TEXT: बाल, 1 माच, 2024 RESOURCE ID: badge_aa_2024_bali_day_01_title TEXT: िपकाचू का इंडोनेशया सफ़र RESOURCE ID: badge_aa_2024_bali_day_02 TEXT: बाल, 3 माच, 2024 RESOURCE ID: badge_aa_2024_bali_day_02_title TEXT: िपकाचू का इंडोनेशया सफ़र RESOURCE ID: badge_aa_2024_bali_day_03_title TEXT: िपकाचू का इंडोनेशया सफ़र RESOURCE ID: badge_apac_partner_july_2018_1 TEXT: जापान, 28 जुलाई, 2018 RESOURCE ID: badge_apac_partner_july_2018_1_title TEXT: Pokémon GO पेशल वीकंड, 28 जुलाई, 2018 RESOURCE ID: badge_apac_partner_july_2018_2 TEXT: जापान, 23 फ़रवर, 2019 RESOURCE ID: badge_apac_partner_july_2018_2_title TEXT: Pokémon GO पेशल वीकंड, 23 फ़रवर RESOURCE ID: badge_apac_partner_july_2018_3 TEXT: जापान, 27 जुलाई, 2018 RESOURCE ID: badge_apac_partner_july_2018_3_title TEXT: Pokémon GO पेशल वीकंड, 27 जुलाई, 2018 RESOURCE ID: badge_apac_partner_july_2018_4 TEXT: जापान, 29 जुलाई, 2018 RESOURCE ID: badge_apac_partner_july_2018_4_title TEXT: Pokémon GO पेशल वीकंड, 29 जुलाई, 2018 RESOURCE ID: badge_apac_partner_july_2018_5 TEXT: साउथ कोरया, 29 जुलाई, 2018 RESOURCE ID: badge_apac_partner_july_2018_5_title TEXT: Pokémon GO पेशल वीकंड, 29 जुलाई, 2018 RESOURCE ID: badge_battle_attack_won TEXT: {0} जम बैटल जीतें RESOURCE ID: badge_battle_attack_won_title TEXT: बैटल गल RESOURCE ID: badge_battle_attack_won_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_battle_defend_won TEXT: {0} डफ़ेंस बैटल जीतें! RESOURCE ID: badge_battle_defend_won_title TEXT: जीती गई डफ़ेंस बैटल RESOURCE ID: badge_battle_defend_won_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_battle_training_won TEXT: {0} बार टन करं RESOURCE ID: badge_battle_training_won_title TEXT: माहर टनर RESOURCE ID: badge_battle_training_won_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_berries_fed TEXT: जम में {0} बेर खलाएं। RESOURCE ID: badge_berries_fed_title TEXT: बेर माटर RESOURCE ID: badge_berries_fed_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_big_magikarp TEXT: {0} बड़ा मैजकाप पकड़ें RESOURCE ID: badge_big_magikarp_title TEXT: फ़शर RESOURCE ID: badge_big_magikarp_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_buddy_best TEXT: {0} सबसे अछे पाटनर बने। RESOURCE ID: badge_buddy_best_singular TEXT: सबसे अछा पाटनर बन गया। RESOURCE ID: badge_buddy_best_title TEXT: सबसे अछा पाटनर RESOURCE ID: badge_butterfly_collector TEXT: दुनया भर से ववलयॉन इका करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_archipelago_singular TEXT: ीपसमूह इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_archipelago_title TEXT: ीपसमूह RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_continental_singular TEXT: महाीपीय इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_continental_title TEXT: महाीपीय RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_elegant_singular TEXT: सुंदर इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_elegant_title TEXT: सुंदर RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_fancy_singular TEXT: फ़ैंसी पोटकाड िपन करं! RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_fancy_title TEXT: फ़ैंसी RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_garden_singular TEXT: गाडन इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_garden_title TEXT: गाडन RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_high_plains_singular TEXT: ऊंचे मैदान इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_high_plains_title TEXT: ऊंचे मैदान RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_icy_snow_singular TEXT: बर्फ़ील नो इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_icy_snow_title TEXT: बर्फल नो RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_jungle_singular TEXT: जंगल इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_jungle_title TEXT: जंगल RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_marine_singular TEXT: समु वाल इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_marine_title TEXT: समु RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_meadow_singular TEXT: घास क मैदान वाल इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_meadow_title TEXT: घास का मैदान RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_modern_singular TEXT: मॉडन इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_modern_title TEXT: मॉडन RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_monsoon_singular TEXT: बरसात इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_monsoon_title TEXT: बरसात RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_ocean_singular TEXT: महासागर इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_ocean_title TEXT: महासागर RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_pokeball_singular TEXT: पोक बॉल वाल पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_pokeball_title TEXT: पोक बॉल RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_polar_singular TEXT: पोलर इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_polar_title TEXT: पोलर RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_river_singular TEXT: नदी इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_river_title TEXT: नदी RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_sandstorm_singular TEXT: रतील तूफ़ान वाल इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_sandstorm_title TEXT: रतीला तूफ़ान RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_savannah_singular TEXT: सवाना इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_savannah_title TEXT: सवाना RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_singular TEXT: दुनया भर से ववलयॉन इका करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_sun_singular TEXT: सूरज वाल इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_sun_title TEXT: सूरज RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_title TEXT: ववलयॉन कलटर RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_tundra_singular TEXT: टुंडा इलाक क पोटकाड िपन करं। RESOURCE ID: badge_butterfly_collector_tundra_title TEXT: टुंडा RESOURCE ID: badge_capture_bonus_reward TEXT: +{0} {1}- टाइप कच बोनस RESOURCE ID: badge_capture_large_pokemon TEXT: {0} XXL पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: badge_capture_large_pokemon_title TEXT: बड़ा पोकमॉन कलटर RESOURCE ID: badge_capture_small_pokemon TEXT: {0} XXS पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: badge_capture_small_pokemon_title TEXT: छोटा पोकमॉन कलटर RESOURCE ID: badge_capture_total TEXT: {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: badge_capture_total_title TEXT: कलटर RESOURCE ID: badge_capture_total_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_challenge_quests TEXT: {0} फ़ीड रसच टाक पूर करं। RESOURCE ID: badge_challenge_quests_title TEXT: पोकमॉन रंजर RESOURCE ID: badge_challenge_quests_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_chicago_fest_july_2017 TEXT: शकागो, 22 जुलाई, 2017 RESOURCE ID: badge_chicago_fest_july_2017_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_chicago_fest_july_2018_sat_north TEXT: शकागो, 14 जुलाई, 2018—नॉथ RESOURCE ID: badge_chicago_fest_july_2018_sat_north_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_chicago_fest_july_2018_sat_south TEXT: शकागो, 14 जुलाई, 2018—साउथ RESOURCE ID: badge_chicago_fest_july_2018_sat_south_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_chicago_fest_july_2018_sun_north TEXT: शकागो, 15 जुलाई, 2018—नॉथ RESOURCE ID: badge_chicago_fest_july_2018_sun_north_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_chicago_fest_july_2018_sun_south TEXT: शकागो, 15 जुलाई, 2018—साउथ RESOURCE ID: badge_chicago_fest_july_2018_sun_south_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_city_explorer_pass_00 TEXT: टट, 2020 RESOURCE ID: badge_city_explorer_pass_00_title TEXT: सट एसलोरर पास RESOURCE ID: badge_city_explorer_pass_01 TEXT: सेंट लुईस, 2020 RESOURCE ID: badge_city_explorer_pass_01_title TEXT: सट एसलोरर पास RESOURCE ID: badge_city_explorer_pass_02 TEXT: लवरपूल, 2020 RESOURCE ID: badge_city_explorer_pass_02_title TEXT: सट एसलोरर पास RESOURCE ID: badge_city_explorer_pass_03 TEXT: फ़लडैफ़या, 2020 RESOURCE ID: badge_city_explorer_pass_03_title TEXT: सट एसलोरर पास RESOURCE ID: badge_defeated_fort TEXT: {0} बैटल जीतें RESOURCE ID: badge_defeated_fort_title TEXT: बैटल RESOURCE ID: badge_defeated_fort_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_deployed_total TEXT: {0} पोकमॉन को जम में तैनात करं! RESOURCE ID: badge_deployed_total_title TEXT: जम में पोकमॉन RESOURCE ID: badge_deployed_total_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_detail_reward_header TEXT: रवॉड RESOURCE ID: badge_encountered_total TEXT: {0} पोकमॉन से मुलाकात करं RESOURCE ID: badge_encountered_total_title TEXT: मुलाकात RESOURCE ID: badge_encountered_total_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_event_0001 TEXT: 20 माच, 2020 – 26 माच, 2020 RESOURCE ID: badge_event_0001_title TEXT: ाचीन पोकमॉन क पहेल सुलझाएं RESOURCE ID: badge_event_0002 TEXT: 25 अैल, 2020 RESOURCE ID: badge_event_0002_title TEXT: म क जांच RESOURCE ID: badge_event_0003 TEXT: 7 नवंबर, 2020: SoftBank और 7-Eleven जापान RESOURCE ID: badge_event_0003_title TEXT: पेशल वीकंड RESOURCE ID: badge_event_0004 TEXT: 8 नवंबर, 2020: Matsumoto Kiyoshi RESOURCE ID: badge_event_0004_title TEXT: पेशल वीकंड RESOURCE ID: badge_event_0005 TEXT: 7 नवंबर, 2020: 7-इलवेन मेसको RESOURCE ID: badge_event_0005_title TEXT: पेशल वीकंड RESOURCE ID: badge_event_0006 TEXT: 7 नवंबर, 2020: Verizon RESOURCE ID: badge_event_0006_title TEXT: पेशल वीकंड RESOURCE ID: badge_event_0007 TEXT: 8 नवंबर, 2020: Grubhub RESOURCE ID: badge_event_0007_title TEXT: पेशल वीकंड RESOURCE ID: badge_event_0008 TEXT: टट लोकशन, 22 नवंबर, 2020 RESOURCE ID: badge_event_0008_title TEXT: सट पॉटलाइट 2020 RESOURCE ID: badge_event_0011 TEXT: ऑकलैंड, 22 नवंबर, 2020 RESOURCE ID: badge_event_0011_title TEXT: सट पॉटलाइट 2020 RESOURCE ID: badge_event_0012 TEXT: योटो, 22 नवंबर, 2020 RESOURCE ID: badge_event_0012_title TEXT: सट पॉटलाइट 2020 RESOURCE ID: badge_event_0015 TEXT: बुसान, 22 नवंबर, 2020 RESOURCE ID: badge_event_0015_title TEXT: सट पॉटलाइट 2020 RESOURCE ID: badge_event_0016 TEXT: ताइनान, 22 नवंबर, 2020 RESOURCE ID: badge_event_0016_title TEXT: सट पॉटलाइट 2020 RESOURCE ID: badge_event_0017 TEXT: 19 दसंबर, 2020 – 20 दसंबर, 2020 RESOURCE ID: badge_event_0017_title TEXT: टैप... टैप... टैप... RESOURCE ID: badge_event_0018 TEXT: मई 2021: Yoshinoya RESOURCE ID: badge_event_0018_title TEXT: पेशल वीकंड RESOURCE ID: badge_event_0019 TEXT: मई 2021: 7-Eleven México RESOURCE ID: badge_event_0019_title TEXT: पेशल वीकंड RESOURCE ID: badge_event_0020 TEXT: मई 2021: Verizon RESOURCE ID: badge_event_0020_title TEXT: पेशल वीकंड RESOURCE ID: badge_event_0022 TEXT: दसंबर 2021: Family Mart RESOURCE ID: badge_event_0022_title TEXT: पेशल वीकंड RESOURCE ID: badge_event_0023 TEXT: दसंबर 2021: INFORICH RESOURCE ID: badge_event_0023_title TEXT: पेशल वीकंड RESOURCE ID: badge_event_0024 TEXT: दसंबर 2021: SoftBank RESOURCE ID: badge_event_0024_title TEXT: पेशल वीकंड RESOURCE ID: badge_event_0025 TEXT: दसंबर 2021: 7-इलवेन मेसको RESOURCE ID: badge_event_0025_title TEXT: पेशल वीकंड RESOURCE ID: badge_event_0026 TEXT: दसंबर 2021: ItoEn RESOURCE ID: badge_event_0026_title TEXT: पेशल वीकंड RESOURCE ID: badge_event_0027 TEXT: दसंबर 2021: Tully’s RESOURCE ID: badge_event_0027_title TEXT: पेशल वीकंड RESOURCE ID: badge_event_0028 TEXT: Pokémon GO RESOURCE ID: badge_event_0028_title TEXT: Pokémon GO RESOURCE ID: badge_event_0031 TEXT: अलोला रजन पाटनर रसच का सीज़न : Tully’s RESOURCE ID: badge_event_0031_title TEXT: पाटनर रसच : Tully’s RESOURCE ID: badge_event_0032 TEXT: अलोला रजन पाटनर रसच का सीज़न : Sushiro RESOURCE ID: badge_event_0032_title TEXT: पाटनर रसच : Sushiro RESOURCE ID: badge_event_0033 TEXT: अलोला रजन पाटनर रसच का सीज़न : Yoshinoya RESOURCE ID: badge_event_0033_title TEXT: पाटनर रसच : Yoshinoya RESOURCE ID: badge_event_0034 TEXT: अलोला रजन पाटनर रसच का सीज़न : Odakyu RESOURCE ID: badge_event_0034_title TEXT: पाटनर रसच : Odakyu RESOURCE ID: badge_event_0035 TEXT: अलोला रजन पाटनर रसच का सीज़न : Odakyu: SoftBank RESOURCE ID: badge_event_0035_title TEXT: पाटनर रसच : SoftBank RESOURCE ID: badge_event_0036 TEXT: अलोला रजन पाटनर रसच का सीज़न : Don Quijote RESOURCE ID: badge_event_0036_title TEXT: पाटनर रसच : Don Quijote RESOURCE ID: badge_event_0037 TEXT: पोकमॉन एयर एडवेंचस : ओकनावा RESOURCE ID: badge_event_0037_title TEXT: पोकमॉन एयर एडवेंचस 2022 RESOURCE ID: badge_event_0038 TEXT: पोकमॉन एयर एडवेंचस : ओकनावा RESOURCE ID: badge_event_0038_title TEXT: पोकमॉन एयर एडवेंचस 2022 RESOURCE ID: badge_event_0039 TEXT: पाटनर रसच - सीज़न ऑफ़ लाइट : ChargeSPOT RESOURCE ID: badge_event_0039_title TEXT: पाटनर रसच : ChargeSPOT RESOURCE ID: badge_event_0040 TEXT: पाटनर रसच - सीज़न ऑफ़ लाइट : Family Mart RESOURCE ID: badge_event_0040_title TEXT: पाटनर रसच : Family Mart RESOURCE ID: badge_event_0041 TEXT: लाइट का सीज़न पाटनर रसच : Verizon RESOURCE ID: badge_event_0041_title TEXT: पाटनर रसच : Verizon RESOURCE ID: badge_event_0041_title_01 TEXT: पाटनर रसच : Verizon (1/4) RESOURCE ID: badge_event_0041_title_02 TEXT: पाटनर रसच : Verizon (2/4) RESOURCE ID: badge_event_0041_title_03 TEXT: पाटनर रसच : Verizon (3/4) RESOURCE ID: badge_event_0041_title_04 TEXT: पाटनर रसच : Verizon (4/4) RESOURCE ID: badge_event_0043 TEXT: 2022 पोकमॉन वल्ड चैंिपयनशप, सीमत समय वाल बोनस रसच RESOURCE ID: badge_event_0043_title TEXT: टम बडंग : ेट लग RESOURCE ID: badge_event_0044 TEXT: गोयांग 2022 RESOURCE ID: badge_event_0044_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—पहल ऐसेस पाएं RESOURCE ID: badge_event_0045 TEXT: गोयांग 2022 RESOURCE ID: badge_event_0045_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_event_0046 TEXT: गोयांग, 23 सतंबर, 2022 RESOURCE ID: badge_event_0046_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—पहल ऐसेस पाएं RESOURCE ID: badge_event_0047 TEXT: गोयांग, 23 सतंबर, 2022 RESOURCE ID: badge_event_0047_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_event_0048 TEXT: गोयांग, 24 सतंबर, 2022 RESOURCE ID: badge_event_0048_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—पहल ऐसेस पाएं RESOURCE ID: badge_event_0049 TEXT: गोयांग, 24 सतंबर, 2022 RESOURCE ID: badge_event_0049_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_event_0050 TEXT: गोयांग, 25 सतंबर, 2022 RESOURCE ID: badge_event_0050_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—पहल ऐसेस पाएं RESOURCE ID: badge_event_0051 TEXT: गोयांग, 25 सतंबर, 2022 RESOURCE ID: badge_event_0051_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_event_0052 TEXT: पाटनर रसच - सीज़न ऑफ़ लाइट : Hanamaru Udon RESOURCE ID: badge_event_0052_title TEXT: पाटनर रसच : Hanamaru Udon RESOURCE ID: badge_event_0057 TEXT: 26 नवंबर, 2022 RESOURCE ID: badge_event_0057_title TEXT: अटा बीट का आगमन RESOURCE ID: badge_event_0058 TEXT: Pokémon GO टट इवेंट RESOURCE ID: badge_event_0058_title TEXT: टट इवेंट RESOURCE ID: badge_event_0064 TEXT: पाटनर रसच - राइज़ंग हीरोज़ : योशीनोया RESOURCE ID: badge_event_0064_title TEXT: पाटनर रसच : योशीनोया RESOURCE ID: badge_event_0065 TEXT: पाटनर रसच - राइज़ंग हीरोज़ : Tully’s RESOURCE ID: badge_event_0065_title TEXT: पाटनर रसच : Tully’s RESOURCE ID: badge_event_0066 TEXT: पाटनर रसच - राइज़ंग हीरोज़ : Ito En RESOURCE ID: badge_event_0066_title TEXT: पाटनर रसच : Ito En RESOURCE ID: badge_event_0067 TEXT: लमटड पाटनर रसच – िछपे ए जेस : FamilyMart RESOURCE ID: badge_event_0067_title TEXT: पाटनर रसच : FamilyMart RESOURCE ID: badge_event_0068 TEXT: लमटड पाटनर रसच – िछपे ए जेस : Don Quijote RESOURCE ID: badge_event_0068_title TEXT: पाटनर रसच : Don Quijote RESOURCE ID: badge_event_0073 TEXT: 2023 पोकमॉन वल्ड चैंिपयनशप, सीमत समय वाल बोनस रसच RESOURCE ID: badge_event_0073_title TEXT: ेट लग ेटनेस RESOURCE ID: badge_event_0074 TEXT: 2023 पोकमॉन वल्ड चैंिपयनशप, सीमत समय वाल बोनस रसच RESOURCE ID: badge_event_0074_title TEXT: DancingRob चैपीयन RESOURCE ID: badge_event_0075 TEXT: पाटनर रसच - एडवेंचर ही एडवेंचर : SoftBank RESOURCE ID: badge_event_0075_title TEXT: पाटनर रसच : SoftBank RESOURCE ID: badge_event_0075_title_00 TEXT: पाटनर रसच : SoftBank (1/4) RESOURCE ID: badge_event_0075_title_01 TEXT: पाटनर रसच : SoftBank (2/4) RESOURCE ID: badge_event_0075_title_02 TEXT: पाटनर रसच : SoftBank (3/4) RESOURCE ID: badge_event_0075_title_03 TEXT: पाटनर रसच : SoftBank (4/4) RESOURCE ID: badge_event_0076 TEXT: पाटनर रसच - एडवेंचर ही एडवेंचर : Nankai Electric Railway RESOURCE ID: badge_event_0076_title TEXT: पाटनर रसच : Nankai Electric Railway RESOURCE ID: badge_event_0076_title_00 TEXT: पाटनर रसच : Nankai Electric Railway (1/4) RESOURCE ID: badge_event_0076_title_01 TEXT: पाटनर रसच : Nankai Electric Railway (2/4) RESOURCE ID: badge_event_0076_title_02 TEXT: पाटनर रसच : Nankai Electric Railway (3/4) RESOURCE ID: badge_event_0076_title_03 TEXT: पाटनर रसच : Nankai Electric Railway (4/4) RESOURCE ID: badge_event_0077 TEXT: पाटनर रसच - एडवेंचर ही एडवेंचर : Sumitomo Life Insurance Company RESOURCE ID: badge_event_0077_title TEXT: पाटनर रसच : Sumitomo Life Insurance Company RESOURCE ID: badge_event_0077_title_00 TEXT: पाटनर रसच : Sumitomo Life Insurance Company (1/4) RESOURCE ID: badge_event_0077_title_01 TEXT: पाटनर रसच : Sumitomo Life Insurance Company (2/4) RESOURCE ID: badge_event_0077_title_02 TEXT: पाटनर रसच : Sumitomo Life Insurance Company (3/4) RESOURCE ID: badge_event_0077_title_03 TEXT: पाटनर रसच : Sumitomo Life Insurance Company (4/4) RESOURCE ID: badge_event_0078 TEXT: पाटनर रसच - एडवेंचर ही एडवेंचर : Taiwan FamilyMart RESOURCE ID: badge_event_0078_title TEXT: पाटनर रसच : Taiwan FamilyMart RESOURCE ID: badge_event_0078_title_00 TEXT: पाटनर रसच : Taiwan FamilyMart (1/4) RESOURCE ID: badge_event_0078_title_01 TEXT: पाटनर रसच : Taiwan FamilyMart (2/4) RESOURCE ID: badge_event_0078_title_02 TEXT: पाटनर रसच : Taiwan FamilyMart (3/4) RESOURCE ID: badge_event_0078_title_03 TEXT: पाटनर रसच : Taiwan FamilyMart (4/4) RESOURCE ID: badge_event_0079 TEXT: पाटनर रसच - एडवेंचर ही एडवेंचर : Amazon Prime Gaming RESOURCE ID: badge_event_0079_title TEXT: पाटनर रसच : Amazon Prime Gaming RESOURCE ID: badge_event_0079_title_00 TEXT: पाटनर रसच : Amazon Prime Gaming (1/4) RESOURCE ID: badge_event_0079_title_01 TEXT: पाटनर रसच : Amazon Prime Gaming (2/4) RESOURCE ID: badge_event_0079_title_02 TEXT: पाटनर रसच : Amazon Prime Gaming (3/4) RESOURCE ID: badge_event_0079_title_03 TEXT: पाटनर रसच : Amazon Prime Gaming (4/4) RESOURCE ID: badge_event_0080 TEXT: Niantic Holiday 2023 RESOURCE ID: badge_event_0080_title TEXT: Niantic Holiday 2023 RESOURCE ID: badge_event_0081 TEXT: पाटनर रसच - अजूबों से भर दुनया : FamilyMart जापान RESOURCE ID: badge_event_0081_title TEXT: पाटनर रसच - FamilyMart जापान RESOURCE ID: badge_event_0081_title_00 TEXT: पाटनर रसच - FamilyMart जापान (1/4) RESOURCE ID: badge_event_0081_title_01 TEXT: पाटनर रसच - FamilyMart जापान (2/4) RESOURCE ID: badge_event_0081_title_02 TEXT: पाटनर रसच - FamilyMart जापान (3/4) RESOURCE ID: badge_event_0081_title_03 TEXT: पाटनर रसच - FamilyMart जापान (4/4) RESOURCE ID: badge_event_0082 TEXT: पाटनर रसच - अजूबों से भर दुनया : Ito En RESOURCE ID: badge_event_0082_title TEXT: पाटनर रसच - Ito En RESOURCE ID: badge_event_0082_title_00 TEXT: पाटनर रसच - Ito En (1/4) RESOURCE ID: badge_event_0082_title_01 TEXT: पाटनर रसच - Ito En (2/4) RESOURCE ID: badge_event_0082_title_02 TEXT: पाटनर रसच - Ito En (3/4) RESOURCE ID: badge_event_0082_title_03 TEXT: पाटनर रसच - Ito En (4/4) RESOURCE ID: badge_event_0083 TEXT: पाटनर रसच - अजूबों से भर दुनया : Tully’s RESOURCE ID: badge_event_0083_title TEXT: पाटनर रसच - Tully’s RESOURCE ID: badge_event_0083_title_00 TEXT: पाटनर रसच - Tully’s (1/4) RESOURCE ID: badge_event_0083_title_01 TEXT: पाटनर रसच - Tully’s (2/4) RESOURCE ID: badge_event_0083_title_02 TEXT: पाटनर रसच - Tully’s (3/4) RESOURCE ID: badge_event_0083_title_03 TEXT: पाटनर रसच - Tully’s (4/4) RESOURCE ID: badge_event_0084 TEXT: पाटनर रसच - अजूबों से भर दुनया : Taiwan FamilyMart RESOURCE ID: badge_event_0084_title TEXT: पाटनर रसच - Taiwan FamilyMart RESOURCE ID: badge_event_0084_title_00 TEXT: पाटनर रसच - Taiwan FamilyMart (1/4) RESOURCE ID: badge_event_0084_title_01 TEXT: पाटनर रसच - Taiwan FamilyMart (2/4) RESOURCE ID: badge_event_0084_title_02 TEXT: पाटनर रसच - Taiwan FamilyMart (3/4) RESOURCE ID: badge_event_0084_title_03 TEXT: पाटनर रसच - Taiwan FamilyMart (4/4) RESOURCE ID: badge_event_0085 TEXT: पाटनर रसच - अजूबों से भर दुनया : Amazon Prime Gaming RESOURCE ID: badge_event_0085_title TEXT: पाटनर रसच - Amazon Prime Gaming RESOURCE ID: badge_event_0085_title_00 TEXT: पाटनर रसच - Amazon Prime Gaming (1/4) RESOURCE ID: badge_event_0085_title_01 TEXT: पाटनर रसच - Amazon Prime Gaming (2/4) RESOURCE ID: badge_event_0085_title_02 TEXT: पाटनर रसच - Amazon Prime Gaming (3/4) RESOURCE ID: badge_event_0085_title_03 TEXT: पाटनर रसच - Amazon Prime Gaming (4/4) RESOURCE ID: badge_event_yoshinoya TEXT: मई 2021: Yoshinoya RESOURCE ID: badge_evolved_total TEXT: {0} पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: badge_evolved_total_title TEXT: साइंटट RESOURCE ID: badge_evolved_total_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_global_ticketed_event TEXT: 2 नवंबर, 2019 RESOURCE ID: badge_global_ticketed_event_title TEXT: बत बड़ी खोज RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_00_north_earlyaccess TEXT: शकागो, 12 जून, 2019—नॉथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_00_north_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पहल एसेस पाएं RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_00_north_general TEXT: शकागो, 12 जून, 2019—नॉथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_00_north_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_00_south_earlyaccess TEXT: शकागो, 12 जून, 2019—साउथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_00_south_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पहल एसेस पाएं RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_00_south_general TEXT: शकागो, 12 जून, 2019—साउथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_00_south_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_01_north_earlyaccess TEXT: शकागो, 13 जून, 2019—नॉथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_01_north_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पहल एसेस पाएं RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_01_north_general TEXT: शकागो, 13 जून, 2019—नॉथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_01_north_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_01_south_earlyaccess TEXT: शकागो, 13 जून, 2019—साउथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_01_south_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पहल एसेस पाएं RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_01_south_general TEXT: शकागो, 13 जून, 2019—साउथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_01_south_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_02_north_earlyaccess TEXT: शकागो, 14 जून, 2019—नॉथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_02_north_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पहल एसेस पाएं RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_02_north_general TEXT: शकागो, 14 जून, 2019—नॉथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_02_north_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_02_south_earlyaccess TEXT: शकागो, 14 जून, 2019—साउथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_02_south_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पहल एसेस पाएं RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_02_south_general TEXT: शकागो, 14 जून, 2019—साउथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_02_south_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_03_north_earlyaccess TEXT: शकागो, 15 जून, 2019—नॉथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_03_north_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पहल एसेस पाएं RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_03_north_general TEXT: शकागो, 15 जून, 2019—नॉथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_03_north_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_03_south_earlyaccess TEXT: शकागो, 15 जून, 2019—साउथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_03_south_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पहल एसेस पाएं RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_03_south_general TEXT: शकागो, 15 जून, 2019—साउथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_03_south_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_04_north_earlyaccess TEXT: शकागो, 16 जून, 2019—नॉथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_04_north_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पहल एसेस पाएं RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_04_north_general TEXT: शकागो, 16 जून, 2019—नॉथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_04_north_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_04_south_earlyaccess TEXT: शकागो, 16 जून, 2019—साउथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_04_south_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पहल एसेस पाएं RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_04_south_general TEXT: शकागो, 16 जून, 2019—साउथ RESOURCE ID: badge_gofest_2019_americas_day_04_south_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_apac_day_00_general TEXT: योकोहामा, 5 अगत, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_apac_day_00_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_apac_day_01_general TEXT: योकोहामा, 6 अगत, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_apac_day_01_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_apac_day_02_general TEXT: योकोहामा, 7 अगत, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_apac_day_02_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_apac_day_03_general TEXT: योकोहामा, 8 अगत, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_apac_day_03_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_apac_day_04_general TEXT: योकोहामा, 9 अगत, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_apac_day_04_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_apac_day_05_general TEXT: योकोहामा, 10 अगत, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_apac_day_05_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_apac_day_06_general TEXT: योकोहामा, 11 अगत, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_apac_day_06_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_apac_day_07_general TEXT: योकोहामा, 12 अगत, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_apac_day_07_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_00_earlyaccess TEXT: डॉटमंड, 3 जुलाई, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_00_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पहल एसेस पाएं RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_00_general TEXT: डॉटमंड, 3 जुलाई, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_00_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_01_earlyaccess TEXT: डॉटमंड, 4 जुलाई, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_01_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पहल एसेस पाएं RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_01_general TEXT: डॉटमंड, 4 जुलाई, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_01_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_02_earlyaccess TEXT: डॉटमंड, 5 जुलाई, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_02_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पहल एसेस पाएं RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_02_general TEXT: डॉटमंड, 5 जुलाई, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_02_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_03_earlyaccess TEXT: डॉटमंड, 6 जुलाई, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_03_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पहल एसेस पाएं RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_03_general TEXT: डॉटमंड, 6 जुलाई, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_03_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_04_earlyaccess TEXT: डॉटमंड, 7 जुलाई, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_04_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पहल एसेस पाएं RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_04_general TEXT: डॉटमंड, 7 जुलाई, 2019 RESOURCE ID: badge_gofest_2019_emea_day_04_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2020_global TEXT: लोबल, 25–26 जुलाई, 2020 RESOURCE ID: badge_gofest_2020_global_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2021_global TEXT: लोबल, 17–18 जुलाई, 2021 RESOURCE ID: badge_gofest_2021_global_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: badge_gofest_2021_test TEXT: लोबल, 17–18 जुलाई, 2021 RESOURCE ID: badge_gofest_2021_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पहल एसेस पाएं RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_addon_hatch TEXT: बलन, 1–3 जुलाई, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_addon_hatch_test TEXT: बलन, 1–3 जुलाई, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_addon_hatch_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_addon_hatch_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_addon_raid TEXT: बलन, 1–3 जुलाई, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_addon_raid_test TEXT: बलन, 1–3 जुलाई, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_addon_raid_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—रड लवर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_addon_raid_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—रड लवर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_day_01_earlyaccess TEXT: बलन, 1 जुलाई, 2022—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_day_01_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_day_01_general TEXT: बलन, 1 जुलाई, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_day_01_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_day_02_earlyaccess TEXT: बलन, 2 जुलाई, 2022—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_day_02_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_day_02_general TEXT: बलन, 2 जुलाई, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_day_02_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_day_03_earlyaccess TEXT: बलन, 3 जुलाई, 2022—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_day_03_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_day_03_general TEXT: बलन, 3 जुलाई, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_day_03_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_test_earlyaccess TEXT: बलन, 1–3 जुलाई, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_test_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_test_general TEXT: बलन, 1–3 जुलाई, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_berlin_test_general_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन RESOURCE ID: badge_gofest_2022_global TEXT: लोबल, 4–5 जून, 2022, और 27 अगत, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_global_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_addon_hatch TEXT: सपोरो, 5–7 अगत, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_addon_hatch_test TEXT: सपोरो, 5–7 अगत, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_addon_hatch_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_addon_hatch_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_addon_raid TEXT: सपोरो, 5–7 अगत, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_addon_raid_test TEXT: सपोरो, 5–7 अगत, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_addon_raid_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—रड लवर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_addon_raid_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—रड लवर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_01_city_afternoon TEXT: सपोरो, 5 अगत, 2022—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_01_city_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_01_city_morning TEXT: सपोरो, 5 अगत, 2022—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_01_city_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_01_park_afternoon TEXT: सपोरो, 5 अगत, 2022—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_01_park_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_01_park_morning TEXT: सपोरो, 5 अगत, 2022—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_01_park_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_02_city_afternoon TEXT: सपोरो, 6 अगत, 2022—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_02_city_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_02_city_morning TEXT: सपोरो, 6 अगत, 2022—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_02_city_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_02_park_afternoon TEXT: सपोरो, 6 अगत, 2022—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_02_park_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_02_park_morning TEXT: सपोरो, 6 अगत, 2022—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_02_park_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_03_city_afternoon TEXT: सपोरो, 7 अगत, 2022—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_03_city_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_03_city_morning TEXT: सपोरो, 7 अगत, 2022—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_03_city_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_03_park_afternoon TEXT: सपोरो, 7 अगत, 2022—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_03_park_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_03_park_morning TEXT: सपोरो, 7 अगत, 2022—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_day_03_park_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_test_city_afternoon TEXT: सपोरो, 4 अगत, 2022—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_test_city_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_test_city_morning TEXT: सपोरो, 4 अगत, 2022—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_test_city_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_test_park_afternoon TEXT: सपोरो, 4 अगत, 2022—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_test_park_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_test_park_morning TEXT: सपोरो, 4 अगत, 2022—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2022_sapporo_test_park_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_addon_hatch TEXT: सऐटल, 22–24 जुलाई, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_addon_hatch_test TEXT: सऐटल, 22–24 जुलाई, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_addon_hatch_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_addon_hatch_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_addon_raid TEXT: सऐटल, 22–24 जुलाई, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_addon_raid_test TEXT: सऐटल, 22–24 जुलाई, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_addon_raid_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—रड लवर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_addon_raid_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—रड लवर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_01_city_afternoon TEXT: सऐटल, 22 जुलाई, 2022—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_01_city_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_01_city_morning TEXT: सऐटल, 22 जुलाई, 2022—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_01_city_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_01_park_afternoon TEXT: सऐटल, 22 जुलाई, 2022—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_01_park_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_01_park_morning TEXT: सऐटल, 22 जुलाई, 2022—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_01_park_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_02_city_afternoon TEXT: सऐटल, 23 जुलाई, 2022—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_02_city_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_02_city_morning TEXT: सऐटल, 23 जुलाई, 2022—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_02_city_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_02_park_afternoon TEXT: सऐटल, 23 जुलाई, 2022—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_02_park_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_02_park_morning TEXT: सऐटल, 23 जुलाई, 2022—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_02_park_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_03_city_afternoon TEXT: सऐटल, 24 जुलाई, 2022—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_03_city_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_03_city_morning TEXT: सऐटल, 24 जुलाई, 2022—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_03_city_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_03_park_afternoon TEXT: सऐटल, 24 जुलाई, 2022—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_03_park_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_03_park_morning TEXT: सऐटल, 24 जुलाई, 2022—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_day_03_park_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_test_city_afternoon TEXT: सऐटल, 21 जुलाई, 2022—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_test_city_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_test_city_morning TEXT: सऐटल, 21 जुलाई, 2022—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_test_city_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_test_park_afternoon TEXT: सऐटल, 21 जुलाई, 2022—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_test_park_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_test_park_morning TEXT: सऐटल, 21 जुलाई, 2022—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2022_seattle_test_park_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2022_test TEXT: लोबल, 4–5 जून, 2022, और 27 अगत, 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2022_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_global TEXT: 26–27 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_global_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_addon_hatch TEXT: लदन, 4–6 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_addon_hatch_test TEXT: लदन RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_addon_hatch_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_addon_hatch_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_addon_raid TEXT: लदन, 4–6 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_addon_raid_test TEXT: लदन RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_addon_raid_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—रड लवर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_addon_raid_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—रड लवर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_city_2_test TEXT: लदन RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_city_2_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_city_test TEXT: लदन RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_city_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day1_city TEXT: लदन, 4 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day1_city_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव (शुवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day1_extended TEXT: लदन, 4 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day1_extended_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—वतृत शहर का अनुभव (शुवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day1_park_afternoon TEXT: ॉकवेल पाक, लदन, 4 अगत, 2023—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day1_park_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (शुवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day1_park_morning TEXT: ॉकवेल पाक, लदन, 4 अगत, 2023—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day1_park_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (शुवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day2_city TEXT: लदन, 5 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day2_city_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव (शनवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day2_extended TEXT: लदन, 5 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day2_extended_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—वतृत शहर का अनुभव (शनवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day2_park_afternoon TEXT: ॉकवेल पाक, लदन, 5 अगत, 2023—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day2_park_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (शनवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day2_park_morning TEXT: ॉकवेल पाक, लदन, 5 अगत, 2023—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day2_park_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (शनवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day3_city TEXT: लदन, 6 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day3_city_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव (रववार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day3_extended TEXT: लदन, 6 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day3_extended_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—वतृत शहर का अनुभव (रववार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day3_park_afternoon TEXT: ॉकवेल पाक, लदन, 6 अगत, 2023—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day3_park_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (रववार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day3_park_morning TEXT: ॉकवेल पाक, लदन, 6 अगत, 2023—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_day3_park_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (रववार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_park_2_test TEXT: ॉकवेल पाक, लदन RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_park_2_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_park_test TEXT: ॉकवेल पाक, लदन RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_park_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_vip TEXT: लदन, 4–6 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_london_vip_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_addon_hatch TEXT: यू यॉक शहर, 18-20 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_addon_hatch_test TEXT: यू यॉक शहर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_addon_hatch_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_addon_hatch_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_addon_raid TEXT: यू यॉक शहर, 18-20 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_addon_raid_test TEXT: यू यॉक शहर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_addon_raid_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—रड लवर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_addon_raid_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—रड लवर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_city_2_test TEXT: यू यॉक शहर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_city_2_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_city_test TEXT: यू यॉक शहर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_city_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day1_city TEXT: यू यॉक शहर, 18 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day1_city_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव (शुवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day1_extended TEXT: यू यॉक शहर, 18 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day1_extended_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—वतृत शहर का अनुभव (शुवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day1_park_afternoon TEXT: रैंडस आइलैंड पाक, यू यॉक शहर, 18 अगत, 2023—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day1_park_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (शुवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day1_park_morning TEXT: रैंडस आइलैंड पाक, यू यॉक शहर, 18 अगत, 2023—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day1_park_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (शुवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day2_city TEXT: यू यॉक शहर, 19 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day2_city_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव (शनवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day2_extended TEXT: यू यॉक शहर, 19 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day2_extended_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—वतृत शहर का अनुभव (शनवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day2_park_afternoon TEXT: रैंडस आइलैंड पाक, यू यॉक शहर, 19 अगत, 2023—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day2_park_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (शनवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day2_park_morning TEXT: रैंडस आइलैंड पाक, यू यॉक शहर, 19 अगत, 2023—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day2_park_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (शनवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day3_city TEXT: यू यॉक शहर, 20 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day3_city_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव (रववार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day3_extended TEXT: यू यॉक शहर, 20 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day3_extended_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—वतृत शहर का अनुभव (रववार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day3_park_afternoon TEXT: रैंडस आइलैंड पाक, यू यॉक शहर, 20 अगत, 2023—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day3_park_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (रववार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day3_park_morning TEXT: रैंडस आइलैंड पाक, यू यॉक शहर, 20 अगत, 2023—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_day3_park_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (रववार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_park_2_test TEXT: रैंडस आइलैंड पाक, यू यॉक शहर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_park_2_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_park_test TEXT: रैंडस आइलैंड पाक, यू यॉक शहर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_park_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_vip TEXT: यू यॉक शहर, 18-20 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_newyork_vip_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_addon_hatch TEXT: ओसाका, 4–6 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_addon_hatch_test TEXT: ओसाका RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_addon_hatch_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_addon_hatch_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_addon_raid TEXT: ओसाका, 4–6 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_addon_raid_test TEXT: ओसाका RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_addon_raid_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—रड लवर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_addon_raid_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—रड लवर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_city_2_test TEXT: ओसाका RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_city_2_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_city_test TEXT: ओसाका RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_city_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day1_city TEXT: ओसाका, 4 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day1_city_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव (शुवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day1_extended TEXT: ओसाका, 4 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day1_extended_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—वतृत शहर का अनुभव (शुवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day1_park_afternoon TEXT: एपो ’70 कॉमेमरटव पाक, ओसाका, 4 अगत, 2023—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day1_park_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (शुवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day1_park_morning TEXT: एपो ’70 कॉमेमरटव पाक, ओसाका, 4 अगत, 2023—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day1_park_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (शुवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day2_city TEXT: ओसाका, 5 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day2_city_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव (शनवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day2_extended TEXT: ओसाका, 5 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day2_extended_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—वतृत शहर का अनुभव (शनवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day2_park_afternoon TEXT: एपो ’70 कॉमेमरटव पाक, ओसाका, 5 अगत, 2023—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day2_park_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (शनवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day2_park_morning TEXT: एपो ’70 कॉमेमरटव पाक, ओसाका, 5 अगत, 2023—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day2_park_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (शनवार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day3_city TEXT: ओसाका, 6 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day3_city_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—शहर का अनुभव (रववार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day3_extended TEXT: ओसाका, 6 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day3_extended_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—वतृत शहर का अनुभव (रववार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day3_park_afternoon TEXT: एपो ’70 कॉमेमरटव पाक, ओसाका, 6 अगत, 2023—दुपहर RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day3_park_afternoon_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (रववार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day3_park_morning TEXT: एपो ’70 कॉमेमरटव पाक, ओसाका, 6 अगत, 2023—सुबह RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_day3_park_morning_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव (रववार) RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_park_2_test TEXT: एपो ’70 कॉमेमरटव पाक, ओसाका RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_park_2_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_park_test TEXT: एपो ’70 कॉमेमरटव पाक, ओसाका RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_park_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल—पाक का अनुभव RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_vip TEXT: ओसाका, 4–6 अगत, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_osaka_vip_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_test TEXT: August 26–27, 2023 RESOURCE ID: badge_gofest_2023_test_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 RESOURCE ID: badge_gotour_2021_green_global TEXT: लोबल, 20 फ़रवर, 2021 RESOURCE ID: badge_gotour_2021_green_global_title TEXT: Pokémon GO टूर : कांतो RESOURCE ID: badge_gotour_2021_red_global TEXT: लोबल, 20 फ़रवर, 2021 RESOURCE ID: badge_gotour_2021_red_global_title TEXT: Pokémon GO टूर : कांतो RESOURCE ID: badge_gotour_2022_gold_global TEXT: लोबल, 26 फ़रवर, 2022 RESOURCE ID: badge_gotour_2022_gold_global_title TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो RESOURCE ID: badge_gotour_2022_gold_test TEXT: लोबल, 26 फ़रवर, 2022 RESOURCE ID: badge_gotour_2022_gold_test_title TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो RESOURCE ID: badge_gotour_2022_live_a_global TEXT: मॉटर, मेसको, 27 फ़रवर, 2022 RESOURCE ID: badge_gotour_2022_live_a_global_title TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – कांतो का सफ़र शु करं RESOURCE ID: badge_gotour_2022_live_a_test TEXT: मॉटर टट, 27 फ़रवर, 2022 RESOURCE ID: badge_gotour_2022_live_a_test_title TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – कांतो का सफ़र शु करं RESOURCE ID: badge_gotour_2022_live_b_global TEXT: गाओयंग, ताइवान, 27 फ़रवर, 2022 RESOURCE ID: badge_gotour_2022_live_b_global_title TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – कांतो का सफ़र शु करं RESOURCE ID: badge_gotour_2022_live_b_test TEXT: गाओयंग टट, 27 फ़रवर, 2022 RESOURCE ID: badge_gotour_2022_live_b_test_title TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – कांतो का सफ़र शु करं RESOURCE ID: badge_gotour_2022_silver_global TEXT: लोबल, 26 फ़रवर, 2022 RESOURCE ID: badge_gotour_2022_silver_global_title TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो RESOURCE ID: badge_gotour_2022_silver_test TEXT: लोबल, 26 फ़रवर, 2022 RESOURCE ID: badge_gotour_2022_silver_test_title TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो RESOURCE ID: badge_gotour_2023_hatch_addon TEXT: लास वेगस, 18-19 फ़रवर, 2023 RESOURCE ID: badge_gotour_2023_hatch_addon_test TEXT: फ़रवर, 2023 RESOURCE ID: badge_gotour_2023_hatch_addon_test_title TEXT: Pokémon GO टूर : अंडे ही अंडे (टट) RESOURCE ID: badge_gotour_2023_hatch_addon_title TEXT: Pokémon GO टूर : अंडे ही अंडे (टट) RESOURCE ID: badge_gotour_2023_raid_addon TEXT: लास वेगस, 18-19 फ़रवर, 2023 RESOURCE ID: badge_gotour_2023_raid_addon_test TEXT: फ़रवर, 2023 RESOURCE ID: badge_gotour_2023_raid_addon_test_title TEXT: Pokémon GO टूर -- रड लवर (टट) RESOURCE ID: badge_gotour_2023_raid_addon_title TEXT: Pokémon GO टूर -- रड लवर RESOURCE ID: badge_gotour_2023_ruby_global TEXT: फ़रवर, 2023 RESOURCE ID: badge_gotour_2023_ruby_global_title TEXT: Pokémon GO टूर : होएन RESOURCE ID: badge_gotour_2023_ruby_test TEXT: फ़रवर, 2023 RESOURCE ID: badge_gotour_2023_ruby_test_title TEXT: Pokémon GO टूर : होएन (टट) RESOURCE ID: badge_gotour_2023_sapphire_global TEXT: फ़रवर, 2023 RESOURCE ID: badge_gotour_2023_sapphire_global_title TEXT: Pokémon GO टूर : होएन RESOURCE ID: badge_gotour_2023_sapphire_test TEXT: फ़रवर, 2023 RESOURCE ID: badge_gotour_2023_sapphire_test_title TEXT: Pokémon GO टूर : होएन (टट) RESOURCE ID: badge_gotour_2024_diamond TEXT: Diamond वरज़न, फ़रवर 2024 RESOURCE ID: badge_gotour_2024_diamond_test TEXT: Diamond वरज़न, फ़रवर 2024 (Test) RESOURCE ID: badge_gotour_2024_diamond_test_title TEXT: Pokémon GO टूर : सनोह RESOURCE ID: badge_gotour_2024_diamond_title TEXT: Pokémon GO टूर : सनोह RESOURCE ID: badge_gotour_2024_pearl TEXT: Pearl वरज़न, फ़रवर 2024 RESOURCE ID: badge_gotour_2024_pearl_test TEXT: Pearl वरज़न, फ़रवर 2024 (Test) RESOURCE ID: badge_gotour_2024_pearl_test_title TEXT: Pokémon GO टूर : सनोह RESOURCE ID: badge_gotour_2024_pearl_title TEXT: Pokémon GO टूर : सनोह RESOURCE ID: badge_gotour_2024_secret_00 TEXT: Pokémon GO टूर : सनोह, 2024 RESOURCE ID: badge_gotour_2024_secret_00_title TEXT: रोटॉम रहय रसच RESOURCE ID: badge_gotour_2024_secret_01 TEXT: फ़रवर, 2024 RESOURCE ID: badge_gotour_2024_secret_01_title TEXT: Pokémon GO टूर：बोनस RESOURCE ID: badge_gotour_2024_secret_02 TEXT: फ़रवर, 2024 RESOURCE ID: badge_gotour_2024_secret_02_title TEXT: Pokémon GO टूर：बोनस RESOURCE ID: badge_gotour_2024_secret_03 TEXT: फ़रवर, 2024 RESOURCE ID: badge_gotour_2024_secret_03_title TEXT: Pokémon GO टूर：बोनस RESOURCE ID: badge_gotour_live_2023_day_00 TEXT: फ़रवर, 2023 RESOURCE ID: badge_gotour_live_2023_day_00_title TEXT: Pokémon GO टूर : होएन - लास वेगस (टट) RESOURCE ID: badge_gotour_live_2023_day_01 TEXT: 18 फ़रवर, 2023 RESOURCE ID: badge_gotour_live_2023_day_01_title TEXT: Pokémon GO टूर : होएन - लास वेगस RESOURCE ID: badge_gotour_live_2023_day_02 TEXT: 19 फ़रवर, 2023 RESOURCE ID: badge_gotour_live_2023_day_02_title TEXT: Pokémon GO टूर : होएन - लास वेगस RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_addon_hatch TEXT: लॉस एंजेलस, फ़रवर 2024 RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_addon_hatch_title TEXT: Pokémon GO टूर - अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_addon_raid TEXT: लॉस एंजेलस, फ़रवर 2024 RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_addon_raid_title TEXT: Pokémon GO टूर - रड लवर RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_day_01_city TEXT: शहर का अनुभव, 17 फ़रवर 2024 RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_day_01_city_title TEXT: Pokémon GO टूर：सनोह - लॉस एंजेलस RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_day_01_park TEXT: पाक का अनुभव, 17 फ़रवर 2024 RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_day_01_park_title TEXT: Pokémon GO टूर：सनोह - लॉस एंजेलस RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_day_02_city TEXT: शहर का अनुभव, 18 फ़रवर 2024 RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_day_02_city_title TEXT: Pokémon GO टूर：सनोह - लॉस एंजेलस RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_day_02_park TEXT: पाक का अनुभव, 18 फ़रवर 2024 RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_day_02_park_title TEXT: Pokémon GO टूर：सनोह - लॉस एंजेलस RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_day_preview TEXT: शहर का अनुभव, 16 फ़रवर 2024 RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_day_preview_title TEXT: Pokémon GO टूर：सनोह - लॉस एंजेलस RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_test_addon_hatch TEXT: लॉस एंजेलस, फ़रवर 2024 (Test) RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_test_addon_hatch_title TEXT: Pokémon GO टूर : अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_test_addon_raid TEXT: लॉस एंजेलस, फ़रवर 2024 (Test) RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_test_addon_raid_title TEXT: Pokémon GO टूर - रड लवर RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_test_city TEXT: शहर का अनुभव, फ़रवर 2024 (Test) RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_test_city_title TEXT: Pokémon GO टूर：सनोह - लॉस एंजेलस RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_test_park TEXT: पाक का अनुभव, फ़रवर 2024 (Test) RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_test_park_title TEXT: Pokémon GO टूर：सनोह - लॉस एंजेलस RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_vip TEXT: VIP / Full-Access RESOURCE ID: badge_gotour_live_2024_vip_title TEXT: Pokémon GO टूर：सनोह - लॉस एंजेलस RESOURCE ID: badge_great_league TEXT: ेट लग में {0} टनर बैटल जीतें। RESOURCE ID: badge_great_league_singular TEXT: ेट लग में टनर बैटल जीतें। RESOURCE ID: badge_great_league_title TEXT: ेट लग वेटन RESOURCE ID: badge_hatched_total TEXT: {0} अंडे हैच करं RESOURCE ID: badge_hatched_total_title TEXT: ीडर RESOURCE ID: badge_hatched_total_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_hours_defended TEXT: {0} घंटों तक जम को बचाएं। RESOURCE ID: badge_hours_defended_title TEXT: जम लडर RESOURCE ID: badge_hours_defended_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_legendary_battle_won TEXT: {0} लजेंडर रड जीतें। RESOURCE ID: badge_legendary_battle_won_title TEXT: बैटल लजेंड RESOURCE ID: badge_legendary_battle_won_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_level_40 TEXT: 31 दसंबर, 2020 तक लवल 40 पर पंचें। RESOURCE ID: badge_level_40_title TEXT: लगेसी 40 RESOURCE ID: badge_master_league TEXT: माटर लग में {0} टनर बैटल जीतें। RESOURCE ID: badge_master_league_singular TEXT: माटर लग में टनर बैटल जीतें। RESOURCE ID: badge_master_league_title TEXT: माटर लग वेटन RESOURCE ID: badge_max_level_friends TEXT: {0} टनर क सबसे अछे दोत बनें। RESOURCE ID: badge_max_level_friends_singular TEXT: {0} टनर क सबसे अछे दोत बनें। RESOURCE ID: badge_max_level_friends_title TEXT: आइडल RESOURCE ID: badge_max_level_friends_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_max_size_first_place_win TEXT: {0} पोकटॉप शोकस जीतें। RESOURCE ID: badge_max_size_first_place_win_singular TEXT: पोकटॉप शोकस जीतें। RESOURCE ID: badge_max_size_first_place_win_title TEXT: शोकस टार RESOURCE ID: badge_mini_collection_singular TEXT: कलशन चैलंज पूरा करं RESOURCE ID: badge_mini_collection_title TEXT: एलट कलटर RESOURCE ID: badge_mvt TEXT: रड बैटल टनर उपलधयां ीन पर {0} बार दखाई दए। RESOURCE ID: badge_mvt_title TEXT: रड एसपट RESOURCE ID: badge_partner_event_2019_0 TEXT: जापान, 6 अैल, 2019 RESOURCE ID: badge_partner_event_2019_0_title TEXT: Pokémon GO पेशल वीकंड, 6 अैल, 2019 RESOURCE ID: badge_partner_event_2019_1 TEXT: जापान, 7 अैल, 2019 RESOURCE ID: badge_partner_event_2019_1_title TEXT: Pokémon GO पेशल वीकंड, 7 अैल, 2019 RESOURCE ID: badge_photobomb TEXT: GO नैपशॉट में {0} सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: badge_photobomb_singular TEXT: GO नैपशॉट में {0} सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: badge_photobomb_title TEXT: कमरामैन RESOURCE ID: badge_photobomb_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_pikachu TEXT: {0} िपकाचू पकड़ें RESOURCE ID: badge_pikachu_outbreak_yokohama_2017 TEXT: योकोहामा, अगत 2017 RESOURCE ID: badge_pikachu_outbreak_yokohama_2017_title TEXT: िपकाचू आउटेक 2017 RESOURCE ID: badge_pikachu_title TEXT: िपकाचू फ़ैन लब RESOURCE ID: badge_pikachu_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_pokedex_entries TEXT: पोकडेस में, कांतो इलाक क {0} पोकमॉन रजटर करं RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen2 TEXT: जोहतो इलाक में सबसे पहल खोजे गए {0} पोकमॉन को, पोकडेस में रजटर करं। RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen2_title TEXT: जोहतो RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen2_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen3 TEXT: होएन इलाक में सबसे पहल खोजे गए {0} पोकमॉन को, पोकडेस में रजटर करं। RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen3_title TEXT: होएन RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen3_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen4 TEXT: सनोह इलाक में सबसे पहल खोजे गए {0} पोकमॉन को, पोकडेस में रजटर करं। RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen4_title TEXT: सनोह RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen4_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen5 TEXT: युनोवा इलाक में सबसे पहल खोजे गए {0} पोकमॉन को, पोकडेस में रजटर करं। RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen5_title TEXT: युनोवा RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen5_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen6 TEXT: कालोस इलाक में सबसे पहल खोजे गए {0} पोकमॉन को, पोकडेस में रजटर करं। RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen6_title TEXT: कालोस RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen6_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen7 TEXT: अलोला रजन में सबसे पहल खोजे गए {0} पोकमॉन को, पोकडेस में रजटर करं। RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen7_title TEXT: अलोला RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen7_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen8 TEXT: गलार इलाक में सबसे पहल खोजे गए {0} पोकमॉन को, पोकडेस में रजटर करं। RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen8_title TEXT: गलार RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen8_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen8a TEXT: हसुइ इलाक में सबसे पहल खोजे गए {0} पोकमॉन को, पोकडेस में रजटर करं। RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen8a_singular TEXT: हसुइ इलाक में सबसे पहल खोजे गए {0} पोकमॉन को, पोकडेस में रजटर करं। RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen8a_title TEXT: हसुइ RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen8a_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen9 TEXT: पैलडीया इलाक में सबसे पहल खोजे गए {0} पोकमॉन को, पोकडेस में रजटर करं। RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen9_singular TEXT: पैलडीया इलाक में सबसे पहल खोजे गए {0} पोकमॉन को, पोकडेस में रजटर करं। RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_gen9_title TEXT: पैलडीया RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_title TEXT: कांतो RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_unknown_title TEXT: पता नहीं RESOURCE ID: badge_pokedex_entries_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_pokemon_caught_at_your_lures TEXT: {0} पोकमॉन पकड़ने में कसी टनर क मदद करने क लए, अटैट मॉड्यूल का इतेमाल करं। RESOURCE ID: badge_pokemon_caught_at_your_lures_singular TEXT: पोकमॉन पकड़ने में कसी टनर क मदद करने क लए, अटैट मॉड्यूल का इतेमाल करं। RESOURCE ID: badge_pokemon_caught_at_your_lures_title TEXT: िपकनक गल RESOURCE ID: badge_pokemon_purified TEXT: {0} शैडो पोकमॉन शु करं। RESOURCE ID: badge_pokemon_purified_title TEXT: यूरफ़ायर RESOURCE ID: badge_pokestops_scanned TEXT: {0} पोकटॉप और जम को कन करं। RESOURCE ID: badge_pokestops_scanned_singular TEXT: 1 पोकटॉप और जम को कन करं। RESOURCE ID: badge_pokestops_scanned_title TEXT: कनर RESOURCE ID: badge_pokestops_visited TEXT: {0} पोकटॉप पर जाएं RESOURCE ID: badge_pokestops_visited_title TEXT: बैकपैकर RESOURCE ID: badge_pokestops_visited_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_prestige_dropped TEXT: कल {0} जम ेटज घटाएं! RESOURCE ID: badge_prestige_dropped_title TEXT: घटाई गई जम ेटज RESOURCE ID: badge_prestige_dropped_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_prestige_raised TEXT: कल {0} जम ेटज बढ़ाएं! RESOURCE ID: badge_prestige_raised_title TEXT: ेटज बढ़ाई गई RESOURCE ID: badge_prestige_raised_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_progress_toast TEXT: बैज गत RESOURCE ID: badge_raid_battle_stat TEXT: रड बैटल टनर उपलधयां ीन पर {0} बार दखाई दए। RESOURCE ID: badge_raid_battle_stat_singular TEXT: रड बैटल टनर उपलधयां ीन पर 1 बार दखाई दए। RESOURCE ID: badge_raid_battle_stat_title TEXT: रड एसपट RESOURCE ID: badge_raid_battle_won TEXT: {0} रड जीतें। RESOURCE ID: badge_raid_battle_won_title TEXT: चैिपयन RESOURCE ID: badge_raid_battle_won_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_raids_with_friends TEXT: कसी दोत क साथ {0} रड जीतें। RESOURCE ID: badge_raids_with_friends_singular TEXT: कसी दोत क साथ रड जीतें। RESOURCE ID: badge_raids_with_friends_title TEXT: राइज़ंग टार डुओ RESOURCE ID: badge_rocket_giovanni_defeated TEXT: टम GO रॉकट क बॉस को {0} बार हराएं। RESOURCE ID: badge_rocket_giovanni_defeated_singular TEXT: टम GO रॉकट क बॉस को हराएं। RESOURCE ID: badge_rocket_giovanni_defeated_title TEXT: हाइपर हीरो RESOURCE ID: badge_rocket_grunts_defeated TEXT: टम GO रॉकट क {0} सदयों को हराएं। RESOURCE ID: badge_rocket_grunts_defeated_title TEXT: हीरो RESOURCE ID: badge_safari_2023_barcelona_add_on_hatch TEXT: पोकमॉन GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2023_barcelona_add_on_hatch_title TEXT: सट सफ़ार - अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_safari_2023_barcelona_add_on_raid TEXT: पोकमॉन GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2023_barcelona_add_on_raid_title TEXT: सट सफ़ार - रड लवर RESOURCE ID: badge_safari_2023_barcelona_day_00 TEXT: बासलोना 2023 RESOURCE ID: badge_safari_2023_barcelona_day_00_title TEXT: पोकमॉन GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2023_barcelona_day_01 TEXT: बासलोना 13 अतूबर 2023 RESOURCE ID: badge_safari_2023_barcelona_day_01_title TEXT: पोकमॉन GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2023_barcelona_day_02 TEXT: बासलोना 14 अतूबर 2023 RESOURCE ID: badge_safari_2023_barcelona_day_02_title TEXT: पोकमॉन GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2023_mexcity_add_on_hatch TEXT: पोकमॉन GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2023_mexcity_add_on_hatch_title TEXT: सट सफ़ार - अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_safari_2023_mexcity_add_on_raid TEXT: पोकमॉन GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2023_mexcity_add_on_raid_title TEXT: सट सफ़ार - रड लवर RESOURCE ID: badge_safari_2023_mexcity_day_00 TEXT: मेसको सट 2023 RESOURCE ID: badge_safari_2023_mexcity_day_00_title TEXT: पोकमॉन GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2023_mexcity_day_01 TEXT: मेसको सट , 4 नवंबर, 2023 RESOURCE ID: badge_safari_2023_mexcity_day_01_title TEXT: पोकमॉन GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2023_mexcity_day_02 TEXT: मेसको सट , 5 नवंबर, 2023 RESOURCE ID: badge_safari_2023_mexcity_day_02_title TEXT: पोकमॉन GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2023_seoul_add_on_hatch TEXT: पोकमॉन GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2023_seoul_add_on_hatch_title TEXT: सट सफ़ार - अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_safari_2023_seoul_add_on_raid TEXT: पोकमॉन GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2023_seoul_add_on_raid_title TEXT: सट सफ़ार - रड लवर RESOURCE ID: badge_safari_2023_seoul_day_00 TEXT: सयोल 2023 RESOURCE ID: badge_safari_2023_seoul_day_00_title TEXT: Pokémon GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2023_seoul_day_01 TEXT: सयोल, 7 अतूबर, 2023 RESOURCE ID: badge_safari_2023_seoul_day_01_title TEXT: Pokémon GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2023_seoul_day_02 TEXT: सयोल, 8 अतूबर, 2023 RESOURCE ID: badge_safari_2023_seoul_day_02_title TEXT: Pokémon GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2024_tainan_add_on_hatch TEXT: Pokémon GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2024_tainan_add_on_hatch_test TEXT: Pokémon GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2024_tainan_add_on_hatch_test_title TEXT: सट सफ़ार - अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_safari_2024_tainan_add_on_hatch_title TEXT: सट सफ़ार - अंडे का शौकन RESOURCE ID: badge_safari_2024_tainan_add_on_raid TEXT: Pokémon GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2024_tainan_add_on_raid_test TEXT: Pokémon GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2024_tainan_add_on_raid_test_title TEXT: सट सफ़ार - रड लवर RESOURCE ID: badge_safari_2024_tainan_add_on_raid_title TEXT: सट सफ़ार - रड लवर RESOURCE ID: badge_safari_2024_tainan_day_00 TEXT: ताइनान 2024 RESOURCE ID: badge_safari_2024_tainan_day_00_title TEXT: पोकमॉन GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2024_tainan_day_01 TEXT: ताइनान, 9 माच 2024 RESOURCE ID: badge_safari_2024_tainan_day_01_title TEXT: पोकमॉन GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_2024_tainan_day_02 TEXT: ताइनान, 10 माच 2024 RESOURCE ID: badge_safari_2024_tainan_day_02_title TEXT: पोकमॉन GO सट सफ़ार RESOURCE ID: badge_safari_zone_europe_2017 TEXT: यूरोप, 16 सतंबर, 2017 RESOURCE ID: badge_safari_zone_europe_2017_10_07 TEXT: यूरोप, 7 अतूबर, 2017 RESOURCE ID: badge_safari_zone_europe_2017_10_07_title TEXT: GO सफ़ार ज़ोन - यूरोप 2017 RESOURCE ID: badge_safari_zone_europe_2017_10_14 TEXT: यूरोप, 14 अतूबर, 2017 RESOURCE ID: badge_safari_zone_europe_2017_10_14_title TEXT: GO सफ़ार ज़ोन - यूरोप 2017 RESOURCE ID: badge_safari_zone_europe_2017_title TEXT: GO सफ़ार ज़ोन - यूरोप 2017 RESOURCE ID: badge_safarizone_2019_montreal_day_00_earlyaccess TEXT: मांटीऑल, 19 सतंबर, 2019 RESOURCE ID: badge_safarizone_2019_montreal_day_00_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2019_montreal_day_00_general TEXT: मांटीऑल, 19 सतंबर, 2019 RESOURCE ID: badge_safarizone_2019_montreal_day_00_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2019_montreal_day_01_earlyaccess TEXT: मांटीऑल, 20 सतंबर, 2019 RESOURCE ID: badge_safarizone_2019_montreal_day_01_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2019_montreal_day_01_general TEXT: मांटीऑल, 20 सतंबर, 2019 RESOURCE ID: badge_safarizone_2019_montreal_day_01_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2019_montreal_day_02_earlyaccess TEXT: मांटीऑल, 21 सतंबर, 2019 RESOURCE ID: badge_safarizone_2019_montreal_day_02_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2019_montreal_day_02_general TEXT: मांटीऑल, 21 सतंबर, 2019 RESOURCE ID: badge_safarizone_2019_montreal_day_02_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2019_montreal_day_03_earlyaccess TEXT: मांटीऑल, 22 सतंबर, 2019 RESOURCE ID: badge_safarizone_2019_montreal_day_03_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2019_montreal_day_03_general TEXT: मांटीऑल, 22 सतंबर, 2019 RESOURCE ID: badge_safarizone_2019_montreal_day_03_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_liverpool_day_00_earlyaccess TEXT: लवरपूल, 14 अतूबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_liverpool_day_00_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_liverpool_day_00_general TEXT: लवरपूल, 14 अतूबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_liverpool_day_00_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_liverpool_day_01_earlyaccess TEXT: लवरपूल, 15 अतूबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_liverpool_day_01_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_liverpool_day_01_general TEXT: लवरपूल, 15 अतूबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_liverpool_day_01_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_liverpool_day_02_earlyaccess TEXT: लवरपूल, 16 अतूबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_liverpool_day_02_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_liverpool_day_02_general TEXT: लवरपूल, 16 अतूबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_liverpool_day_02_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_liverpool_day_03_earlyaccess TEXT: लवरपूल, 17 अतूबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_liverpool_day_03_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_liverpool_day_03_general TEXT: लवरपूल, 17 अतूबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_liverpool_day_03_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_philadelphia_day_00_earlyaccess TEXT: फ़लडैफ़या, 28 अतूबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_philadelphia_day_00_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_philadelphia_day_00_general TEXT: फ़लडैफ़या, 28 अतूबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_philadelphia_day_00_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_philadelphia_day_01_earlyaccess TEXT: फ़लडैफ़या, 29 अतूबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_philadelphia_day_01_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_philadelphia_day_01_general TEXT: फ़लडैफ़या, 29 अतूबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_philadelphia_day_01_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_philadelphia_day_02_earlyaccess TEXT: फ़लडैफ़या, 30 अतूबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_philadelphia_day_02_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_philadelphia_day_02_general TEXT: फ़लडैफ़या, 30 अतूबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_philadelphia_day_02_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_philadelphia_day_03_earlyaccess TEXT: फ़लडैफ़या, 31 अतूबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_philadelphia_day_03_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_philadelphia_day_03_general TEXT: फ़लडैफ़या, 31 अतूबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_philadelphia_day_03_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_00_date TEXT: गुरुवार, 11 नवंबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_00_earlyaccess TEXT: सेंट लुईस, 11 नवंबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_00_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_00_general TEXT: सेंट लुईस, 11 नवंबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_00_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_01_date TEXT: शुवार, 12 नवंबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_01_earlyaccess TEXT: सेंट लुईस, 12 नवंबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_01_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_01_general TEXT: सेंट लुईस, 12 नवंबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_01_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_02_date TEXT: शनवार, 13 नवंबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_02_earlyaccess TEXT: सेंट लुईस, 13 नवंबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_02_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_02_general TEXT: सेंट लुईस, 13 नवंबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_02_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_03_date TEXT: रववार, 14 नवंबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_03_earlyaccess TEXT: सेंट लुईस, 14 नवंबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_03_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_03_general TEXT: सेंट लुईस, 14 नवंबर, 2021 RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_day_03_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_early_access_timing TEXT: सुबह 9 बजे से लकर शाम 5 बजे तक RESOURCE ID: badge_safarizone_2020_stlouis_general_access_timing TEXT: सुबह 11 बजे से लकर शाम 5 बजे तक RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_seville_day_00_earlyaccess TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—पहल ऐसेस पाएं RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_seville_day_00_earlyaccess_title TEXT: सेवल 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_seville_day_00_general TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_seville_day_00_general_title TEXT: सेवल 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_seville_day_01_earlyaccess TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—पहल ऐसेस पाएं RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_seville_day_01_earlyaccess_title TEXT: सेवल, 13 मई 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_seville_day_01_general TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_seville_day_01_general_title TEXT: सेवल, 13 मई 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_seville_day_02_earlyaccess TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—पहल ऐसेस पाएं RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_seville_day_02_earlyaccess_title TEXT: सेवल, 14 मई 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_seville_day_02_general TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_seville_day_02_general_title TEXT: सेवल, 14 मई 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_seville_day_03_earlyaccess TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—पहल ऐसेस पाएं RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_seville_day_03_earlyaccess_title TEXT: सेवल, 15 मई 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_seville_day_03_general TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_seville_day_03_general_title TEXT: सेवल, 15 मई 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_singapore_day_00_earlyaccess_test TEXT: संगापुर 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_singapore_day_00_earlyaccess_test_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_singapore_day_00_general_test TEXT: संगापुर 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_singapore_day_00_general_test_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_singapore_day_01_earlyaccess_test TEXT: संगापुर, 18 नवंबर, 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_singapore_day_01_earlyaccess_test_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_singapore_day_01_general_test TEXT: संगापुर, 18 नवंबर, 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_singapore_day_01_general_test_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_singapore_day_02_earlyaccess_test TEXT: संगापुर, 19 नवंबर, 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_singapore_day_02_earlyaccess_test_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_singapore_day_02_general_test TEXT: संगापुर, 19 नवंबर, 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_singapore_day_02_general_test_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_singapore_day_03_earlyaccess_test TEXT: संगापुर, 20 नवंबर, 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_singapore_day_03_earlyaccess_test_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन—जदी एसेस RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_singapore_day_03_general_test TEXT: संगापुर, 20 नवंबर, 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_singapore_day_03_general_test_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_taipei_day_00_earlyaccess TEXT: ताइपेई 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_taipei_day_00_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन - पहल ऐसेस पाएं RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_taipei_day_00_general TEXT: ताइपेई 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_taipei_day_00_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_taipei_day_01_earlyaccess TEXT: ताईपेई, 21 अतूबर, 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_taipei_day_01_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन - पहल ऐसेस पाएं RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_taipei_day_01_general TEXT: ताईपेई, 21 अतूबर, 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_taipei_day_01_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_taipei_day_02_earlyaccess TEXT: ताईपेई, 22 अतूबर, 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_taipei_day_02_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन - पहल ऐसेस पाएं RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_taipei_day_02_general TEXT: ताईपेई, 22 अतूबर, 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_taipei_day_02_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_taipei_day_03_earlyaccess TEXT: ताईपेई, 23 अतूबर, 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_taipei_day_03_earlyaccess_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन - पहल ऐसेस पाएं RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_taipei_day_03_general TEXT: ताईपेई, 23 अतूबर, 2022 RESOURCE ID: badge_safarizone_2022_taipei_day_03_general_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_sentosa_18_apr_2019 TEXT: सेंटोसा, 18 अैल, 2019 RESOURCE ID: badge_sentosa_18_apr_2019_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_sentosa_19_apr_2019 TEXT: सेंटोसा, 19 अैल, 2019 RESOURCE ID: badge_sentosa_19_apr_2019_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_sentosa_20_apr_2019 TEXT: सेंटोसा, 20 अैल, 2019 RESOURCE ID: badge_sentosa_20_apr_2019_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_sentosa_21_apr_2019 TEXT: सेंटोसा, 21 अैल, 2019 RESOURCE ID: badge_sentosa_21_apr_2019_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_sentosa_22_apr_2019 TEXT: सेंटोसा, 22 अैल, 2019 RESOURCE ID: badge_sentosa_22_apr_2019_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_small_rattata TEXT: {0} छोटा रैटैटा पकड़ें RESOURCE ID: badge_small_rattata_title TEXT: यंगटर RESOURCE ID: badge_small_rattata_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_today_view_header TEXT: आपने चुना है : RESOURCE ID: badge_top_banana_1 TEXT: पोटो एले, 25 जनवर, 2019 RESOURCE ID: badge_top_banana_1_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_top_banana_2 TEXT: पोटो एले, 26 जनवर, 2019 RESOURCE ID: badge_top_banana_2_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_top_banana_3 TEXT: पोटो एले, 27 जनवर, 2019 RESOURCE ID: badge_top_banana_3_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_total_mega_evos TEXT: पोकमॉन को {0} बार मेगा एवॉव करं। RESOURCE ID: badge_total_mega_evos_singular TEXT: पोकमॉन को {0} बार मेगा एवॉव करं। RESOURCE ID: badge_total_mega_evos_title TEXT: वारस RESOURCE ID: badge_trading TEXT: {0} पोकमॉन टड करं। RESOURCE ID: badge_trading_card_0001 TEXT: एसलूसव ोफ़ेसर वलो टडंग काड हासल आ RESOURCE ID: badge_trading_card_0001_title TEXT: ोफ़ेसर क रसच RESOURCE ID: badge_trading_distance TEXT: सभी पोकमॉन टड क दूर क लए कल {0} km पाएं। RESOURCE ID: badge_trading_distance_title TEXT: पाइलट RESOURCE ID: badge_trading_distance_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_trading_title TEXT: जेंटलमैन RESOURCE ID: badge_trading_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_trainers_referred TEXT: {0} टनर रफ़र करं RESOURCE ID: badge_trainers_referred_singular TEXT: टनर को रफ़र करं RESOURCE ID: badge_trainers_referred_title TEXT: दोत फ़ाइंडर RESOURCE ID: badge_travel_km TEXT: {0:0।#} km चलं RESOURCE ID: badge_travel_km_title TEXT: जॉगर RESOURCE ID: badge_travel_km_value_format TEXT: N1 RESOURCE ID: badge_type_bug TEXT: {0} बग टाइप पोकमॉन पकड़ें। RESOURCE ID: badge_type_bug_title TEXT: बग कचर RESOURCE ID: badge_type_bug_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_type_dark TEXT: {0} डाक टाइप पोकमॉन पकड़ें। RESOURCE ID: badge_type_dark_title TEXT: कर गल RESOURCE ID: badge_type_dark_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_type_dragon TEXT: {0} डैगन टाइप पोकमॉन पकड़ें। RESOURCE ID: badge_type_dragon_title TEXT: डैगन यूज़र RESOURCE ID: badge_type_dragon_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_type_electric TEXT: {0} इलटक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: badge_type_electric_title TEXT: रॉकर RESOURCE ID: badge_type_electric_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_type_fairy TEXT: {0} फ़ेर टाइप पोकमॉन पकड़ें। RESOURCE ID: badge_type_fairy_title TEXT: फ़ेर टल गल RESOURCE ID: badge_type_fairy_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_type_fighting TEXT: {0} फ़ाइटंग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: badge_type_fighting_title TEXT: लैक बेट RESOURCE ID: badge_type_fighting_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_type_fire TEXT: {0} फ़ायर टाइप पोकमॉन पकड़ें। RESOURCE ID: badge_type_fire_title TEXT: कप फ़ायर RESOURCE ID: badge_type_fire_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_type_flying TEXT: {0} फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: badge_type_flying_title TEXT: बड कपर RESOURCE ID: badge_type_flying_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_type_ghost TEXT: {0} घोट टाइप पोकमॉन पकड़ें। RESOURCE ID: badge_type_ghost_title TEXT: हेस मेनयैक RESOURCE ID: badge_type_ghost_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_type_grass TEXT: {0} ास टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: badge_type_grass_title TEXT: गाडनर RESOURCE ID: badge_type_grass_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_type_ground TEXT: {0} ाउंड टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: badge_type_ground_title TEXT: रुइन मेनयैक RESOURCE ID: badge_type_ground_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_type_ice TEXT: {0} आइस टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: badge_type_ice_title TEXT: कयर RESOURCE ID: badge_type_ice_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_type_normal TEXT: {0} नॉमल टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: badge_type_normal_title TEXT: कल-कड RESOURCE ID: badge_type_normal_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_type_poison TEXT: {0} पॉइज़न टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: badge_type_poison_title TEXT: बैड गल RESOURCE ID: badge_type_poison_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_type_psychic TEXT: {0} साइकक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: badge_type_psychic_title TEXT: साइकक RESOURCE ID: badge_type_psychic_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_type_rock TEXT: {0} रॉक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: badge_type_rock_title TEXT: हाइकर RESOURCE ID: badge_type_rock_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_type_steel TEXT: {0} टल टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: badge_type_steel_title TEXT: रल टाफ़ RESOURCE ID: badge_type_steel_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_type_water TEXT: {0} वॉटर टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: badge_type_water_title TEXT: वमर RESOURCE ID: badge_type_water_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_ultra_league TEXT: अटा लग में {0} टनर बैटल जीतें। RESOURCE ID: badge_ultra_league_singular TEXT: अटा लग में टनर बैटल जीतें। RESOURCE ID: badge_ultra_league_title TEXT: अटा लग वेटन RESOURCE ID: badge_unique_mega_evos TEXT: पोकमॉन क {0} अलग जातयों को मेगा एवॉव करं। RESOURCE ID: badge_unique_mega_evos_singular TEXT: {0} पोकमॉन को मेगा एवॉव करं RESOURCE ID: badge_unique_mega_evos_title TEXT: मेगा एवोलूशन गु RESOURCE ID: badge_unique_pokestops TEXT: {0} यूनीक पोकटॉप पर जाएं। RESOURCE ID: badge_unique_pokestops_singular TEXT: पोकटॉप पर जाएं। RESOURCE ID: badge_unique_pokestops_title TEXT: साइट-सीयर RESOURCE ID: badge_unique_pokestops_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_unique_raid_bosses_defeated TEXT: रड में पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को हराएं। RESOURCE ID: badge_unique_raid_bosses_defeated_singular TEXT: रड में पोकमॉन को हराएं। RESOURCE ID: badge_unique_raid_bosses_defeated_title TEXT: राइज़ंग टार RESOURCE ID: badge_unown TEXT: {0} नामालूम पकड़ें। RESOURCE ID: badge_unown_title TEXT: नामालूम RESOURCE ID: badge_unown_value_format TEXT: N0 RESOURCE ID: badge_wayfarer TEXT: {0} Wayfarer Agreements कमाएं RESOURCE ID: badge_wayfarer_singular TEXT: एक Wayfarer Agreement कमाएं RESOURCE ID: badge_wayfarer_title TEXT: Wayfarer RESOURCE ID: badge_yokosuka_1_sep_2018_kurihama TEXT: योकोसुका, 1 सतंबर, 2018—करहामा RESOURCE ID: badge_yokosuka_1_sep_2018_kurihama_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_yokosuka_1_sep_2018_mikasa TEXT: योकोसुका, 1 सतंबर, 2018—मकासा RESOURCE ID: badge_yokosuka_1_sep_2018_mikasa_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_yokosuka_1_sep_2018_verny TEXT: योकोसुका, 1 सतंबर, 2018 RESOURCE ID: badge_yokosuka_1_sep_2018_verny_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_yokosuka_29_aug_2018_kurihama TEXT: योकोसुका, 29 अगत, 2018—करहामा RESOURCE ID: badge_yokosuka_29_aug_2018_kurihama_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_yokosuka_29_aug_2018_mikasa TEXT: योकोसुका, 29 अगत, 2018—मकासा RESOURCE ID: badge_yokosuka_29_aug_2018_mikasa_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_yokosuka_29_aug_2018_verny TEXT: योकोसुका, 29 अगत, 2018 RESOURCE ID: badge_yokosuka_29_aug_2018_verny_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_yokosuka_2_sep_2018_kurihama TEXT: योकोसुका, 2 सतंबर, 2018—करहामा RESOURCE ID: badge_yokosuka_2_sep_2018_kurihama_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_yokosuka_2_sep_2018_mikasa TEXT: योकोसुका, 2 सतंबर, 2018—मकासा RESOURCE ID: badge_yokosuka_2_sep_2018_mikasa_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_yokosuka_2_sep_2018_verny TEXT: योकोसुका, 2 सतंबर, 2018 RESOURCE ID: badge_yokosuka_2_sep_2018_verny_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_yokosuka_30_aug_2018_kurihama TEXT: योकोसुका, 30 अगत, 2018—करहामा RESOURCE ID: badge_yokosuka_30_aug_2018_kurihama_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_yokosuka_30_aug_2018_mikasa TEXT: योकोसुका, 30 अगत, 2018—मकासा RESOURCE ID: badge_yokosuka_30_aug_2018_mikasa_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_yokosuka_30_aug_2018_verny TEXT: योकोसुका, 30 अगत, 2018 RESOURCE ID: badge_yokosuka_30_aug_2018_verny_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_yokosuka_31_aug_2018_kurihama TEXT: योकोसुका, 31 अगत, 2018—करहामा RESOURCE ID: badge_yokosuka_31_aug_2018_kurihama_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_yokosuka_31_aug_2018_mikasa TEXT: योकोसुका, 31 अगत, 2018—मकासा RESOURCE ID: badge_yokosuka_31_aug_2018_mikasa_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_yokosuka_31_aug_2018_verny TEXT: योकोसुका, 31 अगत, 2018 RESOURCE ID: badge_yokosuka_31_aug_2018_verny_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: badge_you_earned TEXT: बधाई हो! आपको एक मेडल मला! RESOURCE ID: badges_tut_description TEXT: जम बैज हासल करने क लए जम में जाएं और फ़ोटो डक घुमाएं। अपनी टम क जम को बचाकर और वरोधी जम पर हमला करक आइटम रवॉड अनलॉक करं! RESOURCE ID: banned_player_help_center_link TEXT: https://pokemongo.nianticlabs.com/support/banned/en RESOURCE ID: banned_player_lockout_1 TEXT: सेवा क शतों का उलघन करने क वजह से आपका खाता नलबत कर दया गया है। ज़्यादा जानकार क लए, सहायता कं पर जाएं। RESOURCE ID: banned_player_lockout_1|a TEXT: अकाउंट बंद करने से जुड़ा नोटस सेवा क शतों का उलघन करने क वजह से आपका अकाउंट हमेशा क लए बंद कर दया गया है। ़यादा जानकार क लए, सहायता कं पर जाएं। RESOURCE ID: banned_player_lockout_1|b TEXT: खाता बंद करने से जुड़ा नोटस सेवा क शतों का उलघन करने क वजह से आपका खाता हमेशा क लए बंद कर दया गया है। RESOURCE ID: banned_player_lockout_2 TEXT: और जानें RESOURCE ID: barcelona_catch_cup_title TEXT: कच कप : बासलोना RESOURCE ID: batch_transfer_confirm TEXT: या आप ोफ़ेसर को {0} टांसफ़र करना चाहते हैं? यह करने क बाद इसे बदला नहीं जा सकता। RESOURCE ID: batch_transfer_eligible_confirm_plural TEXT: चुने गए सफ़ {0} पोकमॉन ही ोफ़ेसर को टांसफ़र कए जा सकते हैं। ऐसा कोई भी पोकमॉन जसे टांसफ़र नहीं कया जा सकता है वह आपक पोकमॉन टोरज में बना रहेगा। टांसफ़र कए गए पोकमॉन को फर से लम नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: batch_transfer_eligible_confirm_singular TEXT: चुने गए पोकमॉन में से सफ़ 1 ही ोफ़ेसर को टांसफ़र कया जा सकता है। ऐसा कोई भी पोकमॉन जसे टांसफ़र नहीं कया जा सकता है वह आपक पोकमॉन टोरज में बना रहेगा। टांसफ़र कए गए पोकमॉन को फर से लम नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: batch_transfer_header TEXT: पोकमॉन चुनें RESOURCE ID: batch_transfer_result TEXT: ोफ़ेसर क ओर से कडी मल। RESOURCE ID: batch_transfer_unique_event_pokemon TEXT: {0} इवेंट पोकमॉन RESOURCE ID: batch_transfer_unique_included TEXT: आपने कम से कम एक लजेंडर, मथकल या इवेंट पोकमॉन को चुन लया है। RESOURCE ID: batch_transfer_unique_legendary_or_mythical_or_ultra_beast_pokemon TEXT: {0} लजेंडर पोकमॉन, मथकल पोकमॉन या अटा बीट RESOURCE ID: batch_transfer_unique_legendary_or_mythical_pokemon TEXT: {0} लजेंडर या मथकल पोकमॉन RESOURCE ID: batch_transfer_unique_location_card_pokemon TEXT: लोकशन काड वाला {0} पोकमॉन RESOURCE ID: batch_transfer_unique_mega_level_pokemon TEXT: {0} मेगा-लवल वाला पोकमॉन RESOURCE ID: batch_transfer_unique_not_included TEXT: आपने कसी भी लजेंडर, मथकल या इवेंट पोकमॉन को नहीं चुना है। RESOURCE ID: batch_transfer_unique_warning_message TEXT: या आप वाकई इन पोकमॉन को ोफ़ेसर को टांसफ़र करना चाहते हैं? RESOURCE ID: batch_transfer_unique_warning_title TEXT: आपक सेलशन में ये पोकमॉन शामल हैं : RESOURCE ID: batch_transfer_unique_xxl_pokemon TEXT: {0} XXL पोकमॉन RESOURCE ID: batch_transfer_unique_xxs_pokemon TEXT: {0} XXS पोकमॉन RESOURCE ID: battle_box TEXT: बैटल बॉस RESOURCE ID: battle_charged_move_callout TEXT: {0} ने {1} इतेमाल कया! RESOURCE ID: battle_condition_default TEXT: {0} को बदल दया गया है! RESOURCE ID: battle_condition_enrage TEXT: {0} ोधत हो गए! RESOURCE ID: battle_condition_suppress TEXT: {0} को शांत कर दया गया है! RESOURCE ID: battle_day TEXT: GO बैटल डे RESOURCE ID: battle_day_abomasnow TEXT: GO बैटल डे : बर्फ़ाशाह RESOURCE ID: battle_day_abra TEXT: GO बैटल डे : आबरा RESOURCE ID: battle_day_absol TEXT: GO बैटल डे : ऐसॉल RESOURCE ID: battle_day_accelgor TEXT: GO बैटल डे : फ़ुरडीला RESOURCE ID: battle_day_aegislash TEXT: GO बैटल डे : चीरागाड RESOURCE ID: battle_day_aerodactyl TEXT: GO बैटल डे : ऐरोडैटल RESOURCE ID: battle_day_aggron TEXT: GO बैटल डे : आइरोडॉन RESOURCE ID: battle_day_aipom TEXT: GO बैटल डे : हापी RESOURCE ID: battle_day_alakazam TEXT: GO बैटल डे : आलाकज़ाम RESOURCE ID: battle_day_alomomola TEXT: GO बैटल डे : अमोला RESOURCE ID: battle_day_altaria TEXT: GO बैटल डे : रुईटा RESOURCE ID: battle_day_amaura TEXT: GO बैटल डे : अमारगा RESOURCE ID: battle_day_ambipom TEXT: GO बैटल डे : वानराथ RESOURCE ID: battle_day_amoonguss TEXT: GO बैटल डे : पूराफ़ाश RESOURCE ID: battle_day_ampharos TEXT: GO बैटल डे : डैगल RESOURCE ID: battle_day_anorith TEXT: GO बैटल डे : पाषींगा RESOURCE ID: battle_day_arbok TEXT: GO बैटल डे : आरबॉक RESOURCE ID: battle_day_arcanine TEXT: GO बैटल डे : आकनाइन RESOURCE ID: battle_day_arceus TEXT: GO बैटल डे : आकयस RESOURCE ID: battle_day_archen TEXT: GO बैटल डे : आकया RESOURCE ID: battle_day_archeops TEXT: GO बैटल डे : आकयर RESOURCE ID: battle_day_ariados TEXT: GO बैटल डे : ेडोमक RESOURCE ID: battle_day_armaldo TEXT: GO बैटल डे : पाषामर RESOURCE ID: battle_day_aromatisse TEXT: GO बैटल डे : फुलासेंट RESOURCE ID: battle_day_aron TEXT: GO बैटल डे : आइरोबल RESOURCE ID: battle_day_articuno TEXT: GO बैटल डे : आटकनो RESOURCE ID: battle_day_audino TEXT: GO बैटल डे : मेगा ऑहैना RESOURCE ID: battle_day_aurorus TEXT: GO बैटल डे : अमागामस RESOURCE ID: battle_day_avalugg TEXT: GO बैटल डे : हमार RESOURCE ID: battle_day_axew TEXT: GO बैटल डे : फ़ैंगजॉ RESOURCE ID: battle_day_azelf TEXT: GO बैटल डे : मयपर RESOURCE ID: battle_day_azumarill TEXT: GO बैटल डे : अबॉल RESOURCE ID: battle_day_azurill TEXT: GO बैटल डे : बबॉल RESOURCE ID: battle_day_bagon TEXT: GO बैटल डे : डैगाल RESOURCE ID: battle_day_baltoy TEXT: GO बैटल डे : टूलटॉय RESOURCE ID: battle_day_banette TEXT: GO बैटल डे : ापूत RESOURCE ID: battle_day_barbaracle TEXT: GO बैटल डे : बानेखौफ़ RESOURCE ID: battle_day_barboach TEXT: GO बैटल डे : मूछल RESOURCE ID: battle_day_basculin TEXT: GO बैटल डे : मरडीन RESOURCE ID: battle_day_bastiodon TEXT: GO बैटल डे : कलाटॉस RESOURCE ID: battle_day_bayleef TEXT: GO बैटल डे : बेलफ़ RESOURCE ID: battle_day_beartic TEXT: GO बैटल डे : बेयरटक RESOURCE ID: battle_day_beautifly TEXT: GO बैटल डे : यूटफ़्लाई RESOURCE ID: battle_day_beedrill TEXT: GO बैटल डे : बीडल RESOURCE ID: battle_day_beheeyem TEXT: GO बैटल डे : बगाईयन RESOURCE ID: battle_day_beldum TEXT: GO बैटल डे : बलडम RESOURCE ID: battle_day_bellossom TEXT: GO बैटल डे : नासूम RESOURCE ID: battle_day_bellsprout TEXT: GO बैटल डे : बेलाउट RESOURCE ID: battle_day_bergmite TEXT: GO बैटल डे : बर्फ़ाश RESOURCE ID: battle_day_bibarel TEXT: GO बैटल डे : बलापीपा RESOURCE ID: battle_day_bidoof TEXT: GO बैटल डे : ऊदब RESOURCE ID: battle_day_binacle TEXT: GO बैटल डे : बायनेकल RESOURCE ID: battle_day_bisharp TEXT: GO बैटल डे : वज़ीरचॉप RESOURCE ID: battle_day_blastoise TEXT: GO बैटल डे : लाटॉइस RESOURCE ID: battle_day_blaziken TEXT: GO बैटल डे : गाराकक RESOURCE ID: battle_day_blissey TEXT: GO बैटल डे : लसी RESOURCE ID: battle_day_blitzle TEXT: GO बैटल डे : हॉटाइप RESOURCE ID: battle_day_boldore TEXT: GO बैटल डे : कोरटान RESOURCE ID: battle_day_bonsly TEXT: GO बैटल डे : लांटनी RESOURCE ID: battle_day_bouffalant TEXT: GO बैटल डे : घुंगरलो RESOURCE ID: battle_day_braixen TEXT: GO बैटल डे : लौमटल RESOURCE ID: battle_day_braviary TEXT: GO बैटल डे : वीरगल RESOURCE ID: battle_day_breloom TEXT: GO बैटल डे : ूमकप RESOURCE ID: battle_day_bronzong TEXT: GO बैटल डे : ॉज़ाटन RESOURCE ID: battle_day_bronzor TEXT: GO बैटल डे : ॉज़ाइना RESOURCE ID: battle_day_budew TEXT: GO बैटल डे : कोपल RESOURCE ID: battle_day_buizel TEXT: GO बैटल डे : ट्यूनेव RESOURCE ID: battle_day_bulbasaur TEXT: GO बैटल डे : बबासॉर RESOURCE ID: battle_day_buneary TEXT: GO बैटल डे : रोलकान RESOURCE ID: battle_day_bunnelby TEXT: GO बैटल डे : डगबट RESOURCE ID: battle_day_burmy TEXT: GO बैटल डे : बोरकट RESOURCE ID: battle_day_butterfree TEXT: GO बैटल डे : बटरफ़्र RESOURCE ID: battle_day_cacnea TEXT: GO बैटल डे : ककशाह RESOURCE ID: battle_day_cacturne TEXT: GO बैटल डे : ककनीशा RESOURCE ID: battle_day_camerupt TEXT: GO बैटल डे : वसफूंट RESOURCE ID: battle_day_carbink TEXT: GO बैटल डे : काबीरा RESOURCE ID: battle_day_carnivine TEXT: GO बैटल डे : मासखाटैप RESOURCE ID: battle_day_carracosta TEXT: GO बैटल डे : रबोटोशेल RESOURCE ID: battle_day_carvanha TEXT: GO बैटल डे : शारपीरा RESOURCE ID: battle_day_cascoon TEXT: GO बैटल डे : रकन RESOURCE ID: battle_day_castform TEXT: GO बैटल डे : मौसमर RESOURCE ID: battle_day_caterpie TEXT: GO बैटल डे : कटरपी RESOURCE ID: battle_day_celebi TEXT: GO बैटल डे : सेलबी RESOURCE ID: battle_day_chandelure TEXT: GO बैटल डे : झूमडेला RESOURCE ID: battle_day_chansey TEXT: GO बैटल डे : चैंसी RESOURCE ID: battle_day_charizard TEXT: GO बैटल डे : चारज़ाड RESOURCE ID: battle_day_charmander TEXT: GO बैटल डे : चारमैंडर RESOURCE ID: battle_day_charmeleon TEXT: GO बैटल डे : चामलयन RESOURCE ID: battle_day_chatot TEXT: GO बैटल डे : रैपचैप RESOURCE ID: battle_day_cherrim TEXT: GO बैटल डे : चेरलफ़ू RESOURCE ID: battle_day_cherubi TEXT: GO बैटल डे : चेरर RESOURCE ID: battle_day_chesnaught TEXT: GO बैटल डे : माशाज़ार RESOURCE ID: battle_day_chespin TEXT: GO बैटल डे : शाबडल RESOURCE ID: battle_day_chikorita TEXT: GO बैटल डे : चकोरटा RESOURCE ID: battle_day_chimchar TEXT: GO बैटल डे : आगािप RESOURCE ID: battle_day_chimecho TEXT: GO बैटल डे : टंगट RESOURCE ID: battle_day_chinchou TEXT: GO बैटल डे : लालटून RESOURCE ID: battle_day_chingling TEXT: GO बैटल डे : टंगनी RESOURCE ID: battle_day_cinccino TEXT: GO बैटल डे : चंचीनो RESOURCE ID: battle_day_clamperl TEXT: GO बैटल डे : सीपल RESOURCE ID: battle_day_clauncher TEXT: GO बैटल डे : लॉगन RESOURCE ID: battle_day_clawitzer TEXT: GO बैटल डे : लॉटर RESOURCE ID: battle_day_claydol TEXT: GO बैटल डे : माटमन RESOURCE ID: battle_day_clefable TEXT: GO बैटल डे : लफ़ेबल RESOURCE ID: battle_day_clefairy TEXT: GO बैटल डे : लफ़ेर RESOURCE ID: battle_day_cleffa TEXT: GO बैटल डे : लफ़ा RESOURCE ID: battle_day_cloyster TEXT: GO बैटल डे : शेलोपल RESOURCE ID: battle_day_cobalion TEXT: GO बैटल डे : कोबेलयन RESOURCE ID: battle_day_cofagrigus TEXT: GO बैटल डे : डैमौफ़न RESOURCE ID: battle_day_combee TEXT: GO बैटल डे : टनबी RESOURCE ID: battle_day_combusken TEXT: GO बैटल डे : युवाकक RESOURCE ID: battle_day_conkeldurr TEXT: GO बैटल डे : बूडाबडा RESOURCE ID: battle_day_corphish TEXT: GO बैटल डे : फ़ौजींगा RESOURCE ID: battle_day_corsola TEXT: GO बैटल डे : हसमुंगा RESOURCE ID: battle_day_cottonee TEXT: GO बैटल डे : कॉटनी RESOURCE ID: battle_day_cradily TEXT: GO बैटल डे : हलगर RESOURCE ID: battle_day_cranidos TEXT: GO बैटल डे : कपाल RESOURCE ID: battle_day_crawdaunt TEXT: GO बैटल डे : झींगीगा RESOURCE ID: battle_day_cresselia TEXT: GO बैटल डे : सेलया RESOURCE ID: battle_day_croagunk TEXT: GO बैटल डे : फ़्रॉगावारा RESOURCE ID: battle_day_crobat TEXT: GO बैटल डे : ोबैट RESOURCE ID: battle_day_croconaw TEXT: GO बैटल डे : ोकोमछ RESOURCE ID: battle_day_crustle TEXT: GO बैटल डे : पैलशैल RESOURCE ID: battle_day_cryogonal TEXT: GO बैटल डे : फ़्रज़ोमेटी RESOURCE ID: battle_day_cubchoo TEXT: GO बैटल डे : रछू RESOURCE ID: battle_day_cubone TEXT: GO बैटल डे : यूबोन RESOURCE ID: battle_day_cyndaquil TEXT: GO बैटल डे : सुइगार RESOURCE ID: battle_day_darkrai TEXT: GO बैटल डे : डाकराय RESOURCE ID: battle_day_darmanitan TEXT: GO बैटल डे : डारुमागून RESOURCE ID: battle_day_darumaka TEXT: GO बैटल डे : डारुमाग RESOURCE ID: battle_day_dedenne TEXT: GO बैटल डे : डेडेने RESOURCE ID: battle_day_deerling TEXT: GO बैटल डे : हरतु RESOURCE ID: battle_day_deino TEXT: GO बैटल डे : सनो RESOURCE ID: battle_day_delcatty TEXT: GO बैटल डे : याऊसावा RESOURCE ID: battle_day_delibird TEXT: GO बैटल डे : डेलबड RESOURCE ID: battle_day_delphox TEXT: GO बैटल डे : मैजलोी RESOURCE ID: battle_day_deoxys TEXT: GO बैटल डे : डयॉसस RESOURCE ID: battle_day_dewgong TEXT: GO बैटल डे : सीगायगर RESOURCE ID: battle_day_dewott TEXT: GO बैटल डे : सॉडोवार RESOURCE ID: battle_day_dialga TEXT: GO बैटल डे : डयागा RESOURCE ID: battle_day_diancie TEXT: GO बैटल डे : डायंसी RESOURCE ID: battle_day_diggersby TEXT: GO बैटल डे : डगमड RESOURCE ID: battle_day_diglett TEXT: GO बैटल डे : डगलट RESOURCE ID: battle_day_ditto TEXT: GO बैटल डे : डो RESOURCE ID: battle_day_dodrio TEXT: GO बैटल डे : डोडयो RESOURCE ID: battle_day_doduo TEXT: GO बैटल डे : डोडुओ RESOURCE ID: battle_day_donphan TEXT: GO बैटल डे : डॉनागज RESOURCE ID: battle_day_doublade TEXT: GO बैटल डे : डलड RESOURCE ID: battle_day_dragalge TEXT: GO बैटल डे : डैकाइगॉन RESOURCE ID: battle_day_dragonair TEXT: GO बैटल डे : डैगनेयर RESOURCE ID: battle_day_dragonite TEXT: GO बैटल डे : डैगनाइट RESOURCE ID: battle_day_drapion TEXT: GO बैटल डे : डैगाबष RESOURCE ID: battle_day_dratini TEXT: GO बैटल डे : डटनी RESOURCE ID: battle_day_drifblim TEXT: GO बैटल डे : गुबावारा RESOURCE ID: battle_day_drifloon TEXT: GO बैटल डे : गुबारा RESOURCE ID: battle_day_drilbur TEXT: GO बैटल डे : मोलडल RESOURCE ID: battle_day_drowzee TEXT: GO बैटल डे : डाउज़ी RESOURCE ID: battle_day_druddigon TEXT: GO बैटल डे : िमचेरा RESOURCE ID: battle_day_ducklett TEXT: GO बैटल डे : डकचा RESOURCE ID: battle_day_dugtrio TEXT: GO बैटल डे : डगटयो RESOURCE ID: battle_day_dunsparce TEXT: GO बैटल डे : वररंग RESOURCE ID: battle_day_duosion TEXT: GO बैटल डे : डूओवा RESOURCE ID: battle_day_durant TEXT: GO बैटल डे : चीटायरन RESOURCE ID: battle_day_dusclops TEXT: GO बैटल डे : मंडरैना RESOURCE ID: battle_day_dusknoir TEXT: GO बैटल डे : कालरैना RESOURCE ID: battle_day_duskull TEXT: GO बैटल डे : घूमरा RESOURCE ID: battle_day_dustox TEXT: GO बैटल डे : ज़हरॉथ RESOURCE ID: battle_day_dwebble TEXT: GO बैटल डे : नवाटोन RESOURCE ID: battle_day_eelektrik TEXT: GO बैटल डे : ईलवा RESOURCE ID: battle_day_eelektross TEXT: GO बैटल डे : ईलवाडर RESOURCE ID: battle_day_eevee TEXT: GO बैटल डे : ईवी RESOURCE ID: battle_day_ekans TEXT: GO बैटल डे : ऐकंस RESOURCE ID: battle_day_electabuzz TEXT: GO बैटल डे : इलकटक RESOURCE ID: battle_day_electivire TEXT: GO बैटल डे : इलकबल RESOURCE ID: battle_day_electrike TEXT: GO बैटल डे : फ़ानडर RESOURCE ID: battle_day_electrode TEXT: GO बैटल डे : इलटोड RESOURCE ID: battle_day_elekid TEXT: GO बैटल डे : इलकचा RESOURCE ID: battle_day_elgyem TEXT: GO बैटल डे : एले RESOURCE ID: battle_day_emboar TEXT: GO बैटल डे : फ़ायवलॉड RESOURCE ID: battle_day_emolga TEXT: GO बैटल डे : इमोगा RESOURCE ID: battle_day_empoleon TEXT: GO बैटल डे : पेंगराजयन RESOURCE ID: battle_day_entei TEXT: GO बैटल डे : एंटइ RESOURCE ID: battle_day_escavalier TEXT: GO बैटल डे : नाइटसीप RESOURCE ID: battle_day_espeon TEXT: GO बैटल डे : मनवी RESOURCE ID: battle_day_espurr TEXT: GO बैटल डे : साइकट RESOURCE ID: battle_day_excadrill TEXT: GO बैटल डे : ाउंडर RESOURCE ID: battle_day_exeggcute TEXT: GO बैटल डे : एगोला RESOURCE ID: battle_day_exeggutor TEXT: GO बैटल डे : नारयोला RESOURCE ID: battle_day_exploud TEXT: GO बैटल डे : शोरफ़ोड़ RESOURCE ID: battle_day_farfetch'd TEXT: GO बैटल डे : फ़ारफ़ेच RESOURCE ID: battle_day_fearow TEXT: GO बैटल डे : िफ़यरो RESOURCE ID: battle_day_feebas TEXT: GO बैटल डे : दीनमीन RESOURCE ID: battle_day_fennekin TEXT: GO बैटल डे : लौमनी RESOURCE ID: battle_day_feraligatr TEXT: GO बैटल डे : महामछ RESOURCE ID: battle_day_ferroseed TEXT: GO बैटल डे : लौसीडो RESOURCE ID: battle_day_ferrothorn TEXT: GO बैटल डे : डंबलनट RESOURCE ID: battle_day_finneon TEXT: GO बैटल डे : मीनोसेंट RESOURCE ID: battle_day_flaaffy TEXT: GO बैटल डे : वोटून RESOURCE ID: battle_day_flabébé TEXT: GO बैटल डे : फ़्लबेबे RESOURCE ID: battle_day_flareon TEXT: GO बैटल डे : फ़्लरवी RESOURCE ID: battle_day_fletchinder TEXT: GO बैटल डे : फ़्लरोबन RESOURCE ID: battle_day_fletchling TEXT: GO बैटल डे : ऐरोबन RESOURCE ID: battle_day_floatzel TEXT: GO बैटल डे : नेवराफ़्ट RESOURCE ID: battle_day_floette TEXT: GO बैटल डे : फ़्लोएट RESOURCE ID: battle_day_florges TEXT: GO बैटल डे : फ़्लोजेस RESOURCE ID: battle_day_flygon TEXT: GO बैटल डे : फ़्लाईगॉन RESOURCE ID: battle_day_foongus TEXT: GO बैटल डे : मशहैरान RESOURCE ID: battle_day_forretress TEXT: GO बैटल डे : जंकला RESOURCE ID: battle_day_fraxure TEXT: GO बैटल डे : कडाडी RESOURCE ID: battle_day_frillish TEXT: GO बैटल डे : फ़्रलश RESOURCE ID: battle_day_froakie TEXT: GO बैटल डे : फ़्रोटर RESOURCE ID: battle_day_frogadier TEXT: GO बैटल डे : फ़्रॉगेडयर RESOURCE ID: battle_day_froslass TEXT: GO बैटल डे : बफ़लका RESOURCE ID: battle_day_furfrou TEXT: GO बैटल डे : टमवान RESOURCE ID: battle_day_furret TEXT: GO बैटल डे : फ़रबला RESOURCE ID: battle_day_gabite TEXT: GO बैटल डे : गबाइट RESOURCE ID: battle_day_gallade TEXT: GO बैटल डे : एललड RESOURCE ID: battle_day_galvantula TEXT: GO बैटल डे : टरैंटका RESOURCE ID: battle_day_garbodor TEXT: GO बैटल डे : गारबोडर RESOURCE ID: battle_day_garchomp TEXT: GO बैटल डे : गारचॉप RESOURCE ID: battle_day_gardevoir TEXT: GO बैटल डे : शौवीनाइट RESOURCE ID: battle_day_gastly TEXT: GO बैटल डे : गैटल RESOURCE ID: battle_day_gastrodon TEXT: GO बैटल डे : लगार RESOURCE ID: battle_day_genesect TEXT: GO बैटल डे : जनोसेट फ़ॉम RESOURCE ID: battle_day_gengar TEXT: GO बैटल डे : गेंगार RESOURCE ID: battle_day_geodude TEXT: GO बैटल डे : जयोडूड RESOURCE ID: battle_day_gible TEXT: GO बैटल डे : शागोला RESOURCE ID: battle_day_gigalith TEXT: GO बैटल डे : गीगायथर RESOURCE ID: battle_day_girafarig TEXT: GO बैटल डे : जरािफ़रा RESOURCE ID: battle_day_giratina TEXT: GO बैटल डे : गराटना RESOURCE ID: battle_day_glaceon TEXT: GO बैटल डे : हमीवी RESOURCE ID: battle_day_glalie TEXT: GO बैटल डे : हमास RESOURCE ID: battle_day_glameow TEXT: GO बैटल डे : चामयाऊ RESOURCE ID: battle_day_gligar TEXT: GO बैटल डे : लाइडंक RESOURCE ID: battle_day_gliscor TEXT: GO बैटल डे : लाइबडंक RESOURCE ID: battle_day_gloom TEXT: GO बैटल डे : लूम RESOURCE ID: battle_day_gogoat TEXT: GO बैटल डे : गोगोट RESOURCE ID: battle_day_golbat TEXT: GO बैटल डे : गोलबैट RESOURCE ID: battle_day_goldeen TEXT: GO बैटल डे : गोडीन RESOURCE ID: battle_day_golduck TEXT: GO बैटल डे : गोडक RESOURCE ID: battle_day_golem TEXT: GO बैटल डे : गोलम RESOURCE ID: battle_day_golett TEXT: GO बैटल डे : गोलमटल RESOURCE ID: battle_day_golurk TEXT: GO बैटल डे : गोलायेंट RESOURCE ID: battle_day_goodra TEXT: GO बैटल डे : लसलगॉन RESOURCE ID: battle_day_goomy TEXT: GO बैटल डे : लसेरा RESOURCE ID: battle_day_gorebyss TEXT: GO बैटल डे : गुलाबस RESOURCE ID: battle_day_gothita TEXT: GO बैटल डे : गोलगॉथ RESOURCE ID: battle_day_gothitelle TEXT: GO बैटल डे : गॉथीमसी RESOURCE ID: battle_day_gothorita TEXT: GO बैटल डे : गॉथनहार RESOURCE ID: battle_day_gourgeist TEXT: GO बैटल डे : कभूत RESOURCE ID: battle_day_granbull TEXT: GO बैटल डे : बुलडोज RESOURCE ID: battle_day_graveler TEXT: GO बैटल डे : ैवलर RESOURCE ID: battle_day_greninja TEXT: GO बैटल डे : ेनंजा RESOURCE ID: battle_day_grimer TEXT: GO बैटल डे : ाइमर RESOURCE ID: battle_day_grotle TEXT: GO बैटल डे : जंगलटल RESOURCE ID: battle_day_groudon TEXT: GO बैटल डे : ाउडॉन RESOURCE ID: battle_day_grovyle TEXT: GO बैटल डे : िकल RESOURCE ID: battle_day_growlithe TEXT: GO बैटल डे : ाउलथ RESOURCE ID: battle_day_grumpig TEXT: GO बैटल डे : िपगअर RESOURCE ID: battle_day_gulpin TEXT: GO बैटल डे : नगलन RESOURCE ID: battle_day_gurdurr TEXT: GO बैटल डे : कॉलोहाड RESOURCE ID: battle_day_gyarados TEXT: GO बैटल डे : गैराडोस RESOURCE ID: battle_day_happiny TEXT: GO बैटल डे : हैपीनी RESOURCE ID: battle_day_hariyama TEXT: GO बैटल डे : हारयामा RESOURCE ID: battle_day_haunter TEXT: GO बैटल डे : हॉटर RESOURCE ID: battle_day_hawlucha TEXT: GO बैटल डे : हॉलूचा RESOURCE ID: battle_day_haxorus TEXT: GO बैटल डे : कडाडर RESOURCE ID: battle_day_heatmor TEXT: GO बैटल डे : हीटखोर RESOURCE ID: battle_day_heatran TEXT: GO बैटल डे : हीटैन RESOURCE ID: battle_day_heliolisk TEXT: GO बैटल डे : िछपलटक RESOURCE ID: battle_day_helioptile TEXT: GO बैटल डे : जेनरल RESOURCE ID: battle_day_heracross TEXT: GO बैटल डे : हेराॉस RESOURCE ID: battle_day_herdier TEXT: GO बैटल डे : टोलयर RESOURCE ID: battle_day_hippopotas TEXT: GO बैटल डे : हपोपोटास RESOURCE ID: battle_day_hippowdon TEXT: GO बैटल डे : हपोडॉन RESOURCE ID: battle_day_hitmonchan TEXT: GO बैटल डे : मुकाटैक RESOURCE ID: battle_day_hitmonlee TEXT: GO बैटल डे : ककाटैक RESOURCE ID: battle_day_hitmontop TEXT: GO बैटल डे : हटमॉनटॉप RESOURCE ID: battle_day_ho-oh TEXT: GO बैटल डे : हो-ओह RESOURCE ID: battle_day_honchkrow TEXT: GO बैटल डे : ोडॉन RESOURCE ID: battle_day_honedge TEXT: GO बैटल डे : लडेक RESOURCE ID: battle_day_hoopa TEXT: GO बैटल डे : पा RESOURCE ID: battle_day_hoothoot TEXT: GO बैटल डे : उलूल RESOURCE ID: battle_day_hoppip TEXT: GO बैटल डे : बीजप RESOURCE ID: battle_day_horsea TEXT: GO बैटल डे : हॉसी RESOURCE ID: battle_day_houndoom TEXT: GO बैटल डे : डीवान RESOURCE ID: battle_day_houndour TEXT: GO बैटल डे : हाउंडाउर RESOURCE ID: battle_day_huntail TEXT: GO बैटल डे : टलार RESOURCE ID: battle_day_hydreigon TEXT: GO बैटल डे : डैटगॉन RESOURCE ID: battle_day_hypno TEXT: GO बैटल डे : हपनो RESOURCE ID: battle_day_igglybuff TEXT: GO बैटल डे : इलबफ़ RESOURCE ID: battle_day_illumise TEXT: GO बैटल डे : लाइटनी RESOURCE ID: battle_day_infernape TEXT: GO बैटल डे : वानफ़ायर RESOURCE ID: battle_day_inkay TEXT: GO बैटल डे : याहीहै RESOURCE ID: battle_day_ivysaur TEXT: GO बैटल डे : आइवीसॉर RESOURCE ID: battle_day_jellicent TEXT: GO बैटल डे : जेलहल RESOURCE ID: battle_day_jigglypuff TEXT: GO बैटल डे : जलपफ़ RESOURCE ID: battle_day_jirachi TEXT: GO बैटल डे : जराची RESOURCE ID: battle_day_jolteon TEXT: GO बैटल डे : थंडरवी RESOURCE ID: battle_day_joltik TEXT: GO बैटल डे : बज़ॉब RESOURCE ID: battle_day_jumpluff TEXT: GO बैटल डे : रुईफ़्ल RESOURCE ID: battle_day_jynx TEXT: GO बैटल डे : लपलप RESOURCE ID: battle_day_kabuto TEXT: GO बैटल डे : कबूटो RESOURCE ID: battle_day_kabutops TEXT: GO बैटल डे : कबूटॉस RESOURCE ID: battle_day_kadabra TEXT: GO बैटल डे : काडाबरा RESOURCE ID: battle_day_kakuna TEXT: GO बैटल डे : ककना RESOURCE ID: battle_day_kangaskhan TEXT: GO बैटल डे : गारामॉन RESOURCE ID: battle_day_karrablast TEXT: GO बैटल डे : कवरटल RESOURCE ID: battle_day_kecleon TEXT: GO बैटल डे : िछपगट RESOURCE ID: battle_day_keldeo TEXT: GO बैटल डे : कडयो RESOURCE ID: battle_day_kingdra TEXT: GO बैटल डे : कंगडा RESOURCE ID: battle_day_kingler TEXT: GO बैटल डे : कंगलर RESOURCE ID: battle_day_kirlia TEXT: GO बैटल डे : करलया RESOURCE ID: battle_day_klang TEXT: GO बैटल डे : गेरारर RESOURCE ID: battle_day_klefki TEXT: GO बैटल डे : गुचाबी RESOURCE ID: battle_day_klink TEXT: GO बैटल डे : गेरार RESOURCE ID: battle_day_klinklang TEXT: GO बैटल डे : गेराररर RESOURCE ID: battle_day_koffing TEXT: GO बैटल डे : कॉिफ़ंग RESOURCE ID: battle_day_krabby TEXT: GO बैटल डे : ैबी RESOURCE ID: battle_day_kricketot TEXT: GO बैटल डे : िझंगोलू RESOURCE ID: battle_day_kricketune TEXT: GO बैटल डे : िझंगीत RESOURCE ID: battle_day_krokorok TEXT: GO बैटल डे : अिड़याल RESOURCE ID: battle_day_krookodile TEXT: GO बैटल डे : बुराडयाल RESOURCE ID: battle_day_kyogre TEXT: GO बैटल डे : कायोगर RESOURCE ID: battle_day_kyurem TEXT: GO बैटल डे : यूरम फ़ॉम RESOURCE ID: battle_day_lairon TEXT: GO बैटल डे : आइरोहाड RESOURCE ID: battle_day_lampent TEXT: GO बैटल डे : लौमटन RESOURCE ID: battle_day_landorus TEXT: GO बैटल डे : लैंडोरस RESOURCE ID: battle_day_lanturn TEXT: GO बैटल डे : लालटाना RESOURCE ID: battle_day_lapras TEXT: GO बैटल डे : लैस RESOURCE ID: battle_day_larvesta TEXT: GO बैटल डे : वालावा RESOURCE ID: battle_day_larvitar TEXT: GO बैटल डे : लारवार RESOURCE ID: battle_day_latias TEXT: GO बैटल डे : लाटयास RESOURCE ID: battle_day_latios TEXT: GO बैटल डे : लाटयोस RESOURCE ID: battle_day_leafeon TEXT: GO बैटल डे : लफ़ीवी RESOURCE ID: battle_day_leavanny TEXT: GO बैटल डे : आईलफ़ RESOURCE ID: battle_day_ledian TEXT: GO बैटल डे : लडयन RESOURCE ID: battle_day_ledyba TEXT: GO बैटल डे : लडबा RESOURCE ID: battle_day_lickilicky TEXT: GO बैटल डे : लकलक RESOURCE ID: battle_day_lickitung TEXT: GO बैटल डे : लकटंग RESOURCE ID: battle_day_liepard TEXT: GO बैटल डे : तेंदुआस RESOURCE ID: battle_day_lileep TEXT: GO बैटल डे : लडीप RESOURCE ID: battle_day_lilligant TEXT: GO बैटल डे : सजलल RESOURCE ID: battle_day_lillipup TEXT: GO बैटल डे : ललपप RESOURCE ID: battle_day_linoone TEXT: GO बैटल डे : लाइनून RESOURCE ID: battle_day_litleo TEXT: GO बैटल डे : शेरटल RESOURCE ID: battle_day_litwick TEXT: GO बैटल डे : मोबात RESOURCE ID: battle_day_lombre TEXT: GO बैटल डे : टोकमल RESOURCE ID: battle_day_lopunny TEXT: GO बैटल डे : रैबीनीयर RESOURCE ID: battle_day_lotad TEXT: GO बैटल डे : कमलबी RESOURCE ID: battle_day_loudred TEXT: GO बैटल डे : रोषरोर RESOURCE ID: battle_day_lucario TEXT: GO बैटल डे : लुकारयो RESOURCE ID: battle_day_ludicolo TEXT: GO बैटल डे : फ़नटाना RESOURCE ID: battle_day_lugia TEXT: GO बैटल डे : लूगया RESOURCE ID: battle_day_lumineon TEXT: GO बैटल डे : नयोनश RESOURCE ID: battle_day_lunatone TEXT: GO बैटल डे : चानटोन RESOURCE ID: battle_day_luvdisc TEXT: GO बैटल डे : यारशस RESOURCE ID: battle_day_luxio TEXT: GO बैटल डे : रोशनीयर RESOURCE ID: battle_day_luxray TEXT: GO बैटल डे : एसरशर RESOURCE ID: battle_day_machamp TEXT: GO बैटल डे : मचैप RESOURCE ID: battle_day_machoke TEXT: GO बैटल डे : मचोक RESOURCE ID: battle_day_machop TEXT: GO बैटल डे : मचॉप RESOURCE ID: battle_day_magby TEXT: GO बैटल डे : शुमैग RESOURCE ID: battle_day_magcargo TEXT: GO बैटल डे : मैकारगो RESOURCE ID: battle_day_magikarp TEXT: GO बैटल डे : मैजकाप RESOURCE ID: battle_day_magmar TEXT: GO बैटल डे : मैमार RESOURCE ID: battle_day_magmortar TEXT: GO बैटल डे : मैमातोप RESOURCE ID: battle_day_magnemite TEXT: GO बैटल डे : मैनेमाइट RESOURCE ID: battle_day_magneton TEXT: GO बैटल डे : मैनेटॉन RESOURCE ID: battle_day_magnezone TEXT: GO बैटल डे : मैनेज़ोन RESOURCE ID: battle_day_makuhita TEXT: GO बैटल डे : माकहता RESOURCE ID: battle_day_malamar TEXT: GO बैटल डे : कालामारड RESOURCE ID: battle_day_mamoswine TEXT: GO बैटल डे : मैमोथर RESOURCE ID: battle_day_manaphy TEXT: GO बैटल डे : मैनफ़ी RESOURCE ID: battle_day_mandibuzz TEXT: GO बैटल डे : वचरना RESOURCE ID: battle_day_manectric TEXT: GO बैटल डे : फ़ानबोट RESOURCE ID: battle_day_mankey TEXT: GO बैटल डे : मैंक RESOURCE ID: battle_day_mantine TEXT: GO बैटल डे : मैंटन RESOURCE ID: battle_day_mantyke TEXT: GO बैटल डे : मैचा RESOURCE ID: battle_day_maractus TEXT: GO बैटल डे : जुनजुनाची RESOURCE ID: battle_day_mareep TEXT: GO बैटल डे : मेषीप RESOURCE ID: battle_day_marill TEXT: GO बैटल डे : बॉलबी RESOURCE ID: battle_day_marowak TEXT: GO बैटल डे : मैरोवैक RESOURCE ID: battle_day_marshtomp TEXT: GO बैटल डे : पंॉल RESOURCE ID: battle_day_masquerain TEXT: GO बैटल डे : बारऑथ RESOURCE ID: battle_day_mawile TEXT: GO बैटल डे : मुचीट RESOURCE ID: battle_day_medicham TEXT: GO बैटल डे : करशवार RESOURCE ID: battle_day_meditite TEXT: GO बैटल डे : ननासन RESOURCE ID: battle_day_meganium TEXT: GO बैटल डे : मैगेनयम RESOURCE ID: battle_day_meloetta TEXT: GO बैटल डे : मेलोएटा RESOURCE ID: battle_day_meowstic TEXT: GO बैटल डे : कटनेसस RESOURCE ID: battle_day_meowth TEXT: GO बैटल डे : याउथ RESOURCE ID: battle_day_mesprit TEXT: GO बैटल डे : यपर RESOURCE ID: battle_day_metagross TEXT: GO बैटल डे : मेटाोस RESOURCE ID: battle_day_metang TEXT: GO बैटल डे : मटैंग RESOURCE ID: battle_day_metapod TEXT: GO बैटल डे : मेटापॉड RESOURCE ID: battle_day_mew TEXT: GO बैटल डे : यू RESOURCE ID: battle_day_mewtwo TEXT: GO बैटल डे : यूटू RESOURCE ID: battle_day_mienfoo TEXT: GO बैटल डे : कंफ़ीज़ल RESOURCE ID: battle_day_mienshao TEXT: GO बैटल डे : वीज़्टाइल RESOURCE ID: battle_day_mightyena TEXT: GO बैटल डे : बड़ाबघा RESOURCE ID: battle_day_milotic TEXT: GO बैटल डे : नीर RESOURCE ID: battle_day_miltank TEXT: GO बैटल डे : मलटैंक RESOURCE ID: battle_day_mime jr. TEXT: GO बैटल डे : माइम जूनयर RESOURCE ID: battle_day_minccino TEXT: GO बैटल डे : मंचीनो RESOURCE ID: battle_day_minun TEXT: GO बैटल डे : माइनन RESOURCE ID: battle_day_misdreavus TEXT: GO बैटल डे : मसडीवस RESOURCE ID: battle_day_mismagius TEXT: GO बैटल डे : मैजीरम RESOURCE ID: battle_day_moltres TEXT: GO बैटल डे : मोटस RESOURCE ID: battle_day_monferno TEXT: GO बैटल डे : फ़ायकप RESOURCE ID: battle_day_mothim TEXT: GO बैटल डे : मॉथनर RESOURCE ID: battle_day_mr. mime TEXT: GO बैटल डे : मटर माइम RESOURCE ID: battle_day_mudkip TEXT: GO बैटल डे : पंकबु RESOURCE ID: battle_day_muk TEXT: GO बैटल डे : मक RESOURCE ID: battle_day_munchlax TEXT: GO बैटल डे : मंचलैस RESOURCE ID: battle_day_munna TEXT: GO बैटल डे : मूना RESOURCE ID: battle_day_murkrow TEXT: GO बैटल डे : कालो RESOURCE ID: battle_day_musharna TEXT: GO बैटल डे : मुशना RESOURCE ID: battle_day_natu TEXT: GO बैटल डे : नाटू RESOURCE ID: battle_day_nidoking TEXT: GO बैटल डे : नीडोकंग RESOURCE ID: battle_day_nidoqueen TEXT: GO बैटल डे : नीडोवीन RESOURCE ID: battle_day_nidoranfemale TEXT: GO बैटल डे : नीडोरैन♀ RESOURCE ID: battle_day_nidoranmale TEXT: GO बैटल डे : नीडोरैन♂ RESOURCE ID: battle_day_nidorina TEXT: GO बैटल डे : नीडोरना RESOURCE ID: battle_day_nidorino TEXT: GO बैटल डे : नीडोरनो RESOURCE ID: battle_day_nincada TEXT: GO बैटल डे : माटजा RESOURCE ID: battle_day_ninetales TEXT: GO बैटल डे : नाइनटस RESOURCE ID: battle_day_ninjask TEXT: GO बैटल डे : नकाब RESOURCE ID: battle_day_noctowl TEXT: GO बैटल डे : नशाउल RESOURCE ID: battle_day_noibat TEXT: GO बैटल डे : बैतरंग RESOURCE ID: battle_day_noivern TEXT: GO बैटल डे : वायवरंग RESOURCE ID: battle_day_nosepass TEXT: GO बैटल डे : मैगनाक RESOURCE ID: battle_day_numel TEXT: GO बैटल डे : डमूंट RESOURCE ID: battle_day_nuzleaf TEXT: GO बैटल डे : नाकोंपल RESOURCE ID: battle_day_octillery TEXT: GO बैटल डे : ऑटोप RESOURCE ID: battle_day_oddish TEXT: GO बैटल डे : ऑडश RESOURCE ID: battle_day_omanyte TEXT: GO बैटल डे : ऑमानाइट RESOURCE ID: battle_day_omastar TEXT: GO बैटल डे : ऑमाटार RESOURCE ID: battle_day_onix TEXT: GO बैटल डे : ऑनस RESOURCE ID: battle_day_oshawott TEXT: GO बैटल डे : ममोलू RESOURCE ID: battle_day_pachirisu TEXT: GO बैटल डे : पाचरसू RESOURCE ID: battle_day_palkia TEXT: GO बैटल डे : पाकया RESOURCE ID: battle_day_palpitoad TEXT: GO बैटल डे : मेंटोडर RESOURCE ID: battle_day_pancham TEXT: GO बैटल डे : शैताम RESOURCE ID: battle_day_pangoro TEXT: GO बैटल डे : पंगापांडा RESOURCE ID: battle_day_panpour TEXT: GO बैटल डे : नीरकप RESOURCE ID: battle_day_pansage TEXT: GO बैटल डे : शाकप RESOURCE ID: battle_day_pansear TEXT: GO बैटल डे : रोटकप RESOURCE ID: battle_day_paras TEXT: GO बैटल डे : पैरस RESOURCE ID: battle_day_parasect TEXT: GO बैटल डे : पैरासेट RESOURCE ID: battle_day_patrat TEXT: GO बैटल डे : मूकाउट RESOURCE ID: battle_day_pawniard TEXT: GO बैटल डे : मोराटाना RESOURCE ID: battle_day_pelipper TEXT: GO बैटल डे : पेलपर RESOURCE ID: battle_day_persian TEXT: GO बैटल डे : पशयन RESOURCE ID: battle_day_petilil TEXT: GO बैटल डे : टल RESOURCE ID: battle_day_phanpy TEXT: GO बैटल डे : नहाथी RESOURCE ID: battle_day_phantump TEXT: GO बैटल डे : हटी RESOURCE ID: battle_day_phione TEXT: GO बैटल डे : िफ़योने RESOURCE ID: battle_day_pichu TEXT: GO बैटल डे : िपचू RESOURCE ID: battle_day_pidgeot TEXT: GO बैटल डे : िपजऑट RESOURCE ID: battle_day_pidgeotto TEXT: GO बैटल डे : िपजयोटो RESOURCE ID: battle_day_pidgey TEXT: GO बैटल डे : िपजी RESOURCE ID: battle_day_pidove TEXT: GO बैटल डे : िपडव RESOURCE ID: battle_day_pignite TEXT: GO बैटल डे : उमग RESOURCE ID: battle_day_pikachu TEXT: GO बैटल डे : िपकाचू RESOURCE ID: battle_day_piloswine TEXT: GO बैटल डे : फ़रशूअर RESOURCE ID: battle_day_pineco TEXT: GO बैटल डे : पाइनोला RESOURCE ID: battle_day_pinsir TEXT: GO बैटल डे : िपंसर RESOURCE ID: battle_day_piplup TEXT: GO बैटल डे : िपपलप RESOURCE ID: battle_day_plusle TEXT: GO बैटल डे : लसल RESOURCE ID: battle_day_politoed TEXT: GO बैटल डे : बैंगचीकंग RESOURCE ID: battle_day_poliwag TEXT: GO बैटल डे : बैंगचब RESOURCE ID: battle_day_poliwhirl TEXT: GO बैटल डे : बैंगचबग RESOURCE ID: battle_day_poliwrath TEXT: GO बैटल डे : बैंगचबॉस RESOURCE ID: battle_day_ponyta TEXT: GO बैटल डे : पोनीटा RESOURCE ID: battle_day_poochyena TEXT: GO बैटल डे : पपीबघा RESOURCE ID: battle_day_porygon TEXT: GO बैटल डे : पोरगॉन RESOURCE ID: battle_day_porygon-z TEXT: GO बैटल डे : पोरगॉन-Z RESOURCE ID: battle_day_porygon2 TEXT: GO बैटल डे : पोरगॉन2 RESOURCE ID: battle_day_primeape TEXT: GO बैटल डे : ाइमेप RESOURCE ID: battle_day_prinplup TEXT: GO बैटल डे : िंगपु RESOURCE ID: battle_day_probopass TEXT: GO बैटल डे : ीमैगनाक RESOURCE ID: battle_day_psyduck TEXT: GO बैटल डे : साइडक RESOURCE ID: battle_day_pumpkaboo TEXT: GO बैटल डे : कबू RESOURCE ID: battle_day_pupitar TEXT: GO बैटल डे : कोषकटार RESOURCE ID: battle_day_purrloin TEXT: GO बैटल डे : चोरोकट RESOURCE ID: battle_day_purugly TEXT: GO बैटल डे : कपीकट RESOURCE ID: battle_day_pyroar TEXT: GO बैटल डे : शेरालज़ RESOURCE ID: battle_day_quagsire TEXT: GO बैटल डे : दलदलॉड RESOURCE ID: battle_day_quilava TEXT: GO बैटल डे : सुइलावा RESOURCE ID: battle_day_quilladin TEXT: GO बैटल डे : डफ़ेंडल RESOURCE ID: battle_day_qwilfish TEXT: GO बैटल डे : सुईिफ़श RESOURCE ID: battle_day_raichu TEXT: GO बैटल डे : राइचू RESOURCE ID: battle_day_raikou TEXT: GO बैटल डे : राइको RESOURCE ID: battle_day_ralts TEXT: GO बैटल डे : शूस RESOURCE ID: battle_day_rampardos TEXT: GO बैटल डे : रैमटैंक RESOURCE ID: battle_day_rapidash TEXT: GO बैटल डे : रैिपडैश RESOURCE ID: battle_day_raticate TEXT: GO बैटल डे : रैटकट RESOURCE ID: battle_day_rattata TEXT: GO बैटल डे : रैटैटा RESOURCE ID: battle_day_rayquaza TEXT: GO बैटल डे : रवेज़ा RESOURCE ID: battle_day_regice TEXT: GO बैटल डे : रजआइस RESOURCE ID: battle_day_regigigas TEXT: GO बैटल डे : रजगगस RESOURCE ID: battle_day_regirock TEXT: GO बैटल डे : रजरॉक RESOURCE ID: battle_day_registeel TEXT: GO बैटल डे : रजटल RESOURCE ID: battle_day_relicanth TEXT: GO बैटल डे : पौराकंथ RESOURCE ID: battle_day_remoraid TEXT: GO बैटल डे : मीनगन RESOURCE ID: battle_day_reshiram TEXT: GO बैटल डे : रशरैम RESOURCE ID: battle_day_reuniclus TEXT: GO बैटल डे : ओवाकनेक RESOURCE ID: battle_day_rhydon TEXT: GO बैटल डे : राइडॉन RESOURCE ID: battle_day_rhyhorn TEXT: GO बैटल डे : राइहॉन RESOURCE ID: battle_day_rhyperior TEXT: GO बैटल डे : राइिपरयर RESOURCE ID: battle_day_riolu TEXT: GO बैटल डे : रयोलु RESOURCE ID: battle_day_roggenrola TEXT: GO बैटल डे : लडूगो RESOURCE ID: battle_day_roselia TEXT: GO बैटल डे : रोज़ेलया RESOURCE ID: battle_day_roserade TEXT: GO बैटल डे : गुलाक RESOURCE ID: battle_day_rotom TEXT: GO बैटल डे : रोटॉम RESOURCE ID: battle_day_rufflet TEXT: GO बैटल डे : चीलोपी RESOURCE ID: battle_day_sableye TEXT: GO बैटल डे : कालज़र RESOURCE ID: battle_day_salamence TEXT: GO बैटल डे : सैलाोश RESOURCE ID: battle_day_samurott TEXT: GO बैटल डे : रावसॉड RESOURCE ID: battle_day_sandile TEXT: GO बैटल डे : नैनोका RESOURCE ID: battle_day_sandshrew TEXT: GO बैटल डे : सैंडू RESOURCE ID: battle_day_sandslash TEXT: GO बैटल डे : सैंडलैश RESOURCE ID: battle_day_sawk TEXT: GO बैटल डे : वाडानव RESOURCE ID: battle_day_sawsbuck TEXT: GO बैटल डे : मौसबडीयर RESOURCE ID: battle_day_scatterbug TEXT: GO बैटल डे : फैलाबग RESOURCE ID: battle_day_sceptile TEXT: GO बैटल डे : जंगलज़ाड RESOURCE ID: battle_day_scizor TEXT: GO बैटल डे : सज़राथ RESOURCE ID: battle_day_scolipede TEXT: GO बैटल डे : वषाजूरा RESOURCE ID: battle_day_scrafty TEXT: GO बैटल डे : टोपीबान RESOURCE ID: battle_day_scraggy TEXT: GO बैटल डे : कडल RESOURCE ID: battle_day_scyther TEXT: GO बैटल डे : टाइकट RESOURCE ID: battle_day_seadra TEXT: GO बैटल डे : सीडा RESOURCE ID: battle_day_seaking TEXT: GO बैटल डे : सीकंग RESOURCE ID: battle_day_sealeo TEXT: GO बैटल डे : सीलयार RESOURCE ID: battle_day_seedot TEXT: GO बैटल डे : नटल RESOURCE ID: battle_day_seel TEXT: GO बैटल डे : सीसील RESOURCE ID: battle_day_seismitoad TEXT: GO बैटल डे : टरटोडार RESOURCE ID: battle_day_sentret TEXT: GO बैटल डे : नेवर RESOURCE ID: battle_day_serperior TEXT: GO बैटल डे : सपरयर RESOURCE ID: battle_day_servine TEXT: GO बैटल डे : सपाइन RESOURCE ID: battle_day_seviper TEXT: GO बैटल डे : सपश RESOURCE ID: battle_day_sewaddle TEXT: GO बैटल डे : लपता RESOURCE ID: battle_day_sharpedo TEXT: GO बैटल डे : शारपीडो RESOURCE ID: battle_day_shaymin TEXT: GO बैटल डे : शेमन RESOURCE ID: battle_day_shedinja TEXT: GO बैटल डे : ननकल RESOURCE ID: battle_day_shelgon TEXT: GO बैटल डे : डैगोवच RESOURCE ID: battle_day_shellder TEXT: GO बैटल डे : शेडर RESOURCE ID: battle_day_shellos TEXT: GO बैटल डे : शेलगुमा RESOURCE ID: battle_day_shelmet TEXT: GO बैटल डे : शेलमेट RESOURCE ID: battle_day_shieldon TEXT: GO बैटल डे : ढालाटॉस RESOURCE ID: battle_day_shiftry TEXT: GO बैटल डे : कटील RESOURCE ID: battle_day_shinx TEXT: GO बैटल डे : टंलस RESOURCE ID: battle_day_shroomish TEXT: GO बैटल डे : बशम RESOURCE ID: battle_day_shuckle TEXT: GO बैटल डे : शेलसीप RESOURCE ID: battle_day_shuppet TEXT: GO बैटल डे : मूरसाया RESOURCE ID: battle_day_sigilyph TEXT: GO बैटल डे : सबलाय RESOURCE ID: battle_day_silcoon TEXT: GO बैटल डे : रशकन RESOURCE ID: battle_day_simipour TEXT: GO बैटल डे : वानीर RESOURCE ID: battle_day_simisage TEXT: GO बैटल डे : वानशाक RESOURCE ID: battle_day_simisear TEXT: GO बैटल डे : वानरोट RESOURCE ID: battle_day_skarmory TEXT: GO बैटल डे : आकामर RESOURCE ID: battle_day_skiddo TEXT: GO बैटल डे : मेमनाइड RESOURCE ID: battle_day_skiploom TEXT: GO बैटल डे : पंखुल RESOURCE ID: battle_day_skitty TEXT: GO बैटल डे : याल RESOURCE ID: battle_day_skorupi TEXT: GO बैटल डे : बछुवश RESOURCE ID: battle_day_skrelp TEXT: GO बैटल डे : काइफूस RESOURCE ID: battle_day_skuntank TEXT: GO बैटल डे : बुकटैंक RESOURCE ID: battle_day_slaking TEXT: GO बैटल डे : महालसी RESOURCE ID: battle_day_slakoth TEXT: GO बैटल डे : आलसजी RESOURCE ID: battle_day_sliggoo TEXT: GO बैटल डे : नेलसा RESOURCE ID: battle_day_slowbro TEXT: GO बैटल डे : लोो RESOURCE ID: battle_day_slowking TEXT: GO बैटल डे : लोकंग RESOURCE ID: battle_day_slowpoke TEXT: GO बैटल डे : लोपोक RESOURCE ID: battle_day_slugma TEXT: GO बैटल डे : लगमा RESOURCE ID: battle_day_slurpuff TEXT: GO बैटल डे : लीमी RESOURCE ID: battle_day_smeargle TEXT: GO बैटल डे : रंगककर RESOURCE ID: battle_day_smoochum TEXT: GO बैटल डे : चूमम RESOURCE ID: battle_day_sneasel TEXT: GO बैटल डे : चोरला RESOURCE ID: battle_day_snivy TEXT: GO बैटल डे : वाईनेक RESOURCE ID: battle_day_snorlax TEXT: GO बैटल डे : नोरलैस RESOURCE ID: battle_day_snorunt TEXT: GO बैटल डे : बर्फ़बचा RESOURCE ID: battle_day_snover TEXT: GO बैटल डे : हमकप RESOURCE ID: battle_day_snubbull TEXT: GO बैटल डे : बुलवान RESOURCE ID: battle_day_solosis TEXT: GO बैटल डे : एकोवू RESOURCE ID: battle_day_solrock TEXT: GO बैटल डे : सूरवरॉक RESOURCE ID: battle_day_spearow TEXT: GO बैटल डे : पीयरो RESOURCE ID: battle_day_spewpa TEXT: GO बैटल डे : फैलावारा RESOURCE ID: battle_day_spheal TEXT: GO बैटल डे : सीलारा RESOURCE ID: battle_day_spinarak TEXT: GO बैटल डे : रशमक RESOURCE ID: battle_day_spinda TEXT: GO बैटल डे : चकरबी RESOURCE ID: battle_day_spiritomb TEXT: GO बैटल डे : कौकक RESOURCE ID: battle_day_spoink TEXT: GO बैटल डे : सूिंग RESOURCE ID: battle_day_spritzee TEXT: GO बैटल डे : फ़सीफ़स RESOURCE ID: battle_day_squirtle TEXT: GO बैटल डे : वटल RESOURCE ID: battle_day_stantler TEXT: GO बैटल डे : बाराडीरा RESOURCE ID: battle_day_staraptor TEXT: GO बैटल डे : मैहॉक RESOURCE ID: battle_day_staravia TEXT: GO बैटल डे : मैनाटार RESOURCE ID: battle_day_starly TEXT: GO बैटल डे : टाली RESOURCE ID: battle_day_starmie TEXT: GO बैटल डे : टारमी RESOURCE ID: battle_day_staryu TEXT: GO बैटल डे : टारयू RESOURCE ID: battle_day_steelix TEXT: GO बैटल डे : टलस RESOURCE ID: battle_day_stoutland TEXT: GO बैटल डे : ज़बरडॉग RESOURCE ID: battle_day_stunfisk TEXT: GO बैटल डे : मडल RESOURCE ID: battle_day_stunky TEXT: GO बैटल डे : कंकबू RESOURCE ID: battle_day_sudowoodo TEXT: GO बैटल डे : नकलटी RESOURCE ID: battle_day_suicune TEXT: GO बैटल डे : सुइकन RESOURCE ID: battle_day_sunflora TEXT: GO बैटल डे : खुशमुखी RESOURCE ID: battle_day_sunkern TEXT: GO बैटल डे : नटमुखी RESOURCE ID: battle_day_surskit TEXT: GO बैटल डे : लॉलप RESOURCE ID: battle_day_swablu TEXT: GO बैटल डे : रुईी RESOURCE ID: battle_day_swadloon TEXT: GO बैटल डे : लपटाकन RESOURCE ID: battle_day_swalot TEXT: GO बैटल डे : सबनगल RESOURCE ID: battle_day_swampert TEXT: GO बैटल डे : वायगर RESOURCE ID: battle_day_swanna TEXT: GO बैटल डे : हंसोना RESOURCE ID: battle_day_swellow TEXT: GO बैटल डे : बगाबील RESOURCE ID: battle_day_swinub TEXT: GO बैटल डे : शुअरबी RESOURCE ID: battle_day_swirlix TEXT: GO बैटल डे : पफ़लक RESOURCE ID: battle_day_swoobat TEXT: GO बैटल डे : चमगाट RESOURCE ID: battle_day_sylveon TEXT: GO बैटल डे : चामीवी RESOURCE ID: battle_day_taillow TEXT: GO बैटल डे : मनबील RESOURCE ID: battle_day_talonflame TEXT: GO बैटल डे : फ़ायरोबान RESOURCE ID: battle_day_tangela TEXT: GO बैटल डे : उलझारा RESOURCE ID: battle_day_tangrowth TEXT: GO बैटल डे : उलझाबो RESOURCE ID: battle_day_tauros TEXT: GO बैटल डे : टॉरोस RESOURCE ID: battle_day_teddiursa TEXT: GO बैटल डे : टडीलू RESOURCE ID: battle_day_tentacool TEXT: GO बैटल डे : टंटाकल RESOURCE ID: battle_day_tentacruel TEXT: GO बैटल डे : टंटाूअल RESOURCE ID: battle_day_tepig TEXT: GO बैटल डे : िपगमी RESOURCE ID: battle_day_terrakion TEXT: GO बैटल डे : टराकयन RESOURCE ID: battle_day_throh TEXT: GO बैटल डे : ोडानव RESOURCE ID: battle_day_thundurus TEXT: GO बैटल डे : बोटोरॉस RESOURCE ID: battle_day_timburr TEXT: GO बैटल डे : इशा RESOURCE ID: battle_day_tirtouga TEXT: GO बैटल डे : ोटोकम RESOURCE ID: battle_day_togekiss TEXT: GO बैटल डे : टोगेकस RESOURCE ID: battle_day_togepi TEXT: GO बैटल डे : टोगेपी RESOURCE ID: battle_day_togetic TEXT: GO बैटल डे : टोगेटक RESOURCE ID: battle_day_torchic TEXT: GO बैटल डे : आकक RESOURCE ID: battle_day_torkoal TEXT: GO बैटल डे : कोयटॉइस RESOURCE ID: battle_day_tornadus TEXT: GO बैटल डे : टॉरनैरॉस RESOURCE ID: battle_day_torterra TEXT: GO बैटल डे : धराटॉइस RESOURCE ID: battle_day_totodile TEXT: GO बैटल डे : नहामछ RESOURCE ID: battle_day_toxicroak TEXT: GO बैटल डे : फ़्रॉगावष RESOURCE ID: battle_day_tranquill TEXT: GO बैटल डे : यूटरगू RESOURCE ID: battle_day_trapinch TEXT: GO बैटल डे : मसरौ RESOURCE ID: battle_day_treecko TEXT: GO बैटल डे : टीकल RESOURCE ID: battle_day_trevenant TEXT: GO बैटल डे : लाजरॉट RESOURCE ID: battle_day_tropius TEXT: GO बैटल डे : टॉिपयस RESOURCE ID: battle_day_trubbish TEXT: GO बैटल डे : कचरैग RESOURCE ID: battle_day_turtwig TEXT: GO बैटल डे : खलटल RESOURCE ID: battle_day_tympole TEXT: GO बैटल डे : डंबराउंड RESOURCE ID: battle_day_tynamo TEXT: GO बैटल डे : लकवारा RESOURCE ID: battle_day_typhlosion TEXT: GO बैटल डे : वसफ़ान RESOURCE ID: battle_day_tyranitar TEXT: GO बैटल डे : आमार RESOURCE ID: battle_day_tyrantrum TEXT: GO बैटल डे : हाडरस RESOURCE ID: battle_day_tyrogue TEXT: GO बैटल डे : फ़ाइटनौ RESOURCE ID: battle_day_tyrunt TEXT: GO बैटल डे : टनीरस RESOURCE ID: battle_day_umbreon TEXT: GO बैटल डे : डाकीवी RESOURCE ID: battle_day_unfezant TEXT: GO बैटल डे : कूटर RESOURCE ID: battle_day_unown TEXT: GO बैटल डे : नामालूम RESOURCE ID: battle_day_ursaring TEXT: GO बैटल डे : भालूरन RESOURCE ID: battle_day_uxie TEXT: GO बैटल डे : रहपर RESOURCE ID: battle_day_vanillish TEXT: GO बैटल डे : वनीरच RESOURCE ID: battle_day_vanillite TEXT: GO बैटल डे : वनीलफ़ RESOURCE ID: battle_day_vanilluxe TEXT: GO बैटल डे : ट्वनला RESOURCE ID: battle_day_vaporeon TEXT: GO बैटल डे : नीरवी RESOURCE ID: battle_day_venipede TEXT: GO बैटल डे : खंजूरा RESOURCE ID: battle_day_venomoth TEXT: GO बैटल डे : वेनोमॉथ RESOURCE ID: battle_day_venonat TEXT: GO बैटल डे : वेनोनैट RESOURCE ID: battle_day_venusaur TEXT: GO बैटल डे : वीनासॉर RESOURCE ID: battle_day_vespiquen TEXT: GO बैटल डे : रानीबी RESOURCE ID: battle_day_vibrava TEXT: GO बैटल डे : कंपनावा RESOURCE ID: battle_day_victini TEXT: GO बैटल डे : वटनी ट-शट RESOURCE ID: battle_day_victreebel TEXT: GO बैटल डे : वटीबेल RESOURCE ID: battle_day_vigoroth TEXT: GO बैटल डे : बुलचुला RESOURCE ID: battle_day_vileplume TEXT: GO बैटल डे : वायललूम RESOURCE ID: battle_day_virizion TEXT: GO बैटल डे : वराइिज़यन RESOURCE ID: battle_day_vivillon TEXT: GO बैटल डे : ववलयॉन RESOURCE ID: battle_day_volbeat TEXT: GO बैटल डे : बबीट RESOURCE ID: battle_day_volcanion TEXT: GO बैटल डे : वोकनयन RESOURCE ID: battle_day_volcarona TEXT: GO बैटल डे : वलकनॉथ RESOURCE ID: battle_day_voltorb TEXT: GO बैटल डे : वोटॉब RESOURCE ID: battle_day_vullaby TEXT: GO बैटल डे : वलकड RESOURCE ID: battle_day_vulpix TEXT: GO बैटल डे : वलपस RESOURCE ID: battle_day_wailmer TEXT: GO बैटल डे : बेवेल RESOURCE ID: battle_day_wailord TEXT: GO बैटल डे : वेलॉड RESOURCE ID: battle_day_walrein TEXT: GO बैटल डे : सीलाज़म RESOURCE ID: battle_day_wartortle TEXT: GO बैटल डे : वॉरटॉटल RESOURCE ID: battle_day_watchog TEXT: GO बैटल डे : पहरॉग RESOURCE ID: battle_day_weavile TEXT: GO बैटल डे : चंटला RESOURCE ID: battle_day_weedle TEXT: GO बैटल डे : वीडल RESOURCE ID: battle_day_weepinbell TEXT: GO बैटल डे : वीिपनबेल RESOURCE ID: battle_day_weezing TEXT: GO बैटल डे : वीिज़ंग RESOURCE ID: battle_day_whimsicott TEXT: GO बैटल डे : एफ़ायू RESOURCE ID: battle_day_whirlipede TEXT: GO बैटल डे : रमॉथ RESOURCE ID: battle_day_whiscash TEXT: GO बैटल डे : मलाची RESOURCE ID: battle_day_whismur TEXT: GO बैटल डे : फ़ुसखुस RESOURCE ID: battle_day_wigglytuff TEXT: GO बैटल डे : वलटफ़ RESOURCE ID: battle_day_wingull TEXT: GO बैटल डे : वंगल RESOURCE ID: battle_day_wobbuffet TEXT: GO बैटल डे : सचमुची RESOURCE ID: battle_day_woobat TEXT: GO बैटल डे : चमचक RESOURCE ID: battle_day_wooper TEXT: GO बैटल डे : वूपर RESOURCE ID: battle_day_wormadam TEXT: GO बैटल डे : मैमबोर RESOURCE ID: battle_day_wurmple TEXT: GO बैटल डे : इलल RESOURCE ID: battle_day_wynaut TEXT: GO बैटल डे : सच RESOURCE ID: battle_day_xatu TEXT: GO बैटल डे : ज़ाटू RESOURCE ID: battle_day_xerneas TEXT: GO बैटल डे : ज़नयस RESOURCE ID: battle_day_yamask TEXT: GO बैटल डे : मौकाब RESOURCE ID: battle_day_yanma TEXT: GO बैटल डे : हेलकट RESOURCE ID: battle_day_yanmega TEXT: GO बैटल डे : हेलमेगा RESOURCE ID: battle_day_yveltal TEXT: GO बैटल डे : इवेटाल RESOURCE ID: battle_day_zangoose TEXT: GO बैटल डे : नेवलैश RESOURCE ID: battle_day_zapdos TEXT: GO बैटल डे : ज़ैपडोस RESOURCE ID: battle_day_zebstrika TEXT: GO बैटल डे : ज़ेबटाइका RESOURCE ID: battle_day_zekrom TEXT: GO बैटल डे : ज़ेोम RESOURCE ID: battle_day_zigzagoon TEXT: GO बैटल डे : लहरउन RESOURCE ID: battle_day_zoroark TEXT: GO बैटल डे : ज़ोरोआक RESOURCE ID: battle_day_zorua TEXT: GO बैटल डे : ज़ोरुआ RESOURCE ID: battle_day_zubat TEXT: GO बैटल डे : ज़ूबैट RESOURCE ID: battle_day_zweilous TEXT: GO बैटल डे : डैडोसर RESOURCE ID: battle_day_zygarde TEXT: GO बैटल डे : ज़ाइगाड RESOURCE ID: battle_fashion_npcs_plural TEXT: {0} फ़ैशन चैलंजर से बैटल करं RESOURCE ID: battle_fashion_npcs_singular TEXT: फ़ैशन चैलंजर से बैटल करं RESOURCE ID: battle_healthbar_condition_enrage TEXT: ोधत! RESOURCE ID: battle_healthbar_condition_suppress TEXT: शांत कया गया! RESOURCE ID: battle_hub_category_friendly TEXT: आस-पास मौजूद बैटल RESOURCE ID: battle_hub_category_league TEXT: GO बैटल लग RESOURCE ID: battle_hub_category_season TEXT: मौजूदा सीज़न RESOURCE ID: battle_hub_category_season_last TEXT: िपछला सीज़न RESOURCE ID: battle_hub_category_training TEXT: टनंग RESOURCE ID: battle_hub_error_unavailable TEXT: बैटल अभी उपलध नहीं हैं। बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: battle_hub_help_tutorial TEXT: बेहतर रैंक और रवॉड पाने क लए दूसर टनस को हराएं। हर सीज़न क अंत में रैंक और रवॉड रसेट कए जाएंगे। यह सीज़न {0} को खम हो रहा है। RESOURCE ID: battle_hub_season_countdown TEXT: खम होने में RESOURCE ID: battle_hub_stats_battles TEXT: बैटल RESOURCE ID: battle_hub_stats_friends TEXT: बैटल कए दोत RESOURCE ID: battle_hub_stats_stardust TEXT: पाई गई टार डट RESOURCE ID: battle_hub_stats_streak TEXT: सबसे लबी टीक RESOURCE ID: battle_hub_stats_streak_abbrev TEXT: टीक RESOURCE ID: battle_hub_stats_wins TEXT: जीत RESOURCE ID: battle_hub_tab_title_battle TEXT: बैटल RESOURCE ID: battle_hub_tab_title_party TEXT: टम RESOURCE ID: battle_intro_battles_won TEXT: {0} बैटल में जीत मल RESOURCE ID: battle_league_gym_raid_title TEXT: जम और रड RESOURCE ID: battle_night TEXT: GO बैटल नाइट RESOURCE ID: battle_no_pokemon_left TEXT: कोई पोकमॉन नहीं बचा RESOURCE ID: battle_npcs_plural TEXT: {0} GO टूर चैलंजर से बैटल करं RESOURCE ID: battle_pass_ticket_iap_description TEXT: GO बैटल लग क एक सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। यह चैलंज मौजूदा GO बैटल लग सीज़न क खम होने तक एटव रहेगा। RESOURCE ID: battle_pokemon_already_in_list TEXT: बैटल क लए चुना जा चुका है RESOURCE ID: battle_prep_create_team TEXT: अपना पोकमॉन चुनें! RESOURCE ID: battle_prep_go TEXT: बैटल शु करो! RESOURCE ID: battle_prep_my_team_header TEXT: मेर बैटल टम RESOURCE ID: battle_prep_new_team TEXT: नई टम RESOURCE ID: battle_prep_opponents_header TEXT: वरोधी RESOURCE ID: battle_prep_recommended_team TEXT: सुझाई गई बैटल टम RESOURCE ID: battle_round_number TEXT: बैटल {0} RESOURCE ID: battle_round_victory TEXT: जीत! RESOURCE ID: battle_special_toast TEXT: {0} ने {1} इतेमाल कया! RESOURCE ID: battle_summary TEXT: सारांश RESOURCE ID: battle_surrender_confirmation TEXT: या आप वाकई हार मानना चाहते हैं? RESOURCE ID: battle_throw_callout TEXT: {0}, शु करं! RESOURCE ID: battle_throw_callout_opponent TEXT: {0}, जाओ! RESOURCE ID: battle_wcs_npcs_plural TEXT: बैटल {0} चैलंजर RESOURCE ID: battle_wcs_npcs_singular TEXT: चैलंजर से बैटल करं RESOURCE ID: battle_week_event_name TEXT: बैटल शोडाउन RESOURCE ID: battle_weekend TEXT: GO बैटल वीकंड RESOURCE ID: battle_weekend_2022_event_name TEXT: बैटल वीकंड RESOURCE ID: battle_weekend_2022_timed_research TEXT: बैटल वीकंड चैलंज RESOURCE ID: battle_weekend_2022_timed_research_0 TEXT: बैटल वीकंड चैलंज (1/3) RESOURCE ID: battle_weekend_2022_timed_research_1 TEXT: बैटल वीकंड चैलंज (2/3) RESOURCE ID: battle_weekend_2022_timed_research_2 TEXT: बैटल वीकंड चैलंज (3/3) RESOURCE ID: battle_weekend_2022_timed_research_gbl TEXT: बैटल वीकंड : GO बैटल लग! RESOURCE ID: battle_weekend_2022_timed_research_rgg TEXT: बैटल वीकंड : रड्स, जूनयर और जम! RESOURCE ID: battles_jan24_collection_challenge_1 TEXT: ज़ंदादल कलशन चैलंज RESOURCE ID: battles_jan24_collection_challenge_2 TEXT: अंदनी फ़ोकस कलशन चैलंज RESOURCE ID: bck_event_npc00_combat_quote__female_speaker_backup TEXT: मुझे देखने दो क या तुम इस लायक हो! RESOURCE ID: bck_event_npc00_combat_quote__male_speaker_backup TEXT: मुझे देखने दो क या तुम इस लायक हो! RESOURCE ID: bck_event_npc00_defeat__female_speaker_backup TEXT: मुझे हराने पर इतना इतराओ मत! RESOURCE ID: bck_event_npc00_defeat__male_speaker_backup TEXT: मुझे हराने पर इतना इतराओ मत! RESOURCE ID: bck_event_npc00_victory__female_speaker_backup TEXT: बैटल बढ़या रहा! RESOURCE ID: bck_event_npc00_victory__male_speaker_backup TEXT: बैटल बढ़या रहा! RESOURCE ID: bck_event_npc01_combat_quote__female_speaker_backup TEXT: बग पोकमॉन बचपन में ही वकसत हो जाते हैं। इसलए वे ज़्यादा जदी मज़बूत हो जाते हैं। RESOURCE ID: bck_event_npc01_combat_quote__male_speaker_backup TEXT: बग पोकमॉन बचपन में ही वकसत हो जाते हैं। इसलए वे ज़्यादा जदी मज़बूत हो जाते हैं। RESOURCE ID: bck_event_npc01_defeat__female_speaker_backup TEXT: मेरा बग पोकमॉन खो गया! ओह, कतना बुरा आ। RESOURCE ID: bck_event_npc01_defeat__male_speaker_backup TEXT: मेरा बग पोकमॉन खो गया! ओह, कतना बुरा आ। RESOURCE ID: bck_event_npc01_victory__female_speaker_backup TEXT: मेर बड़े हो गए पोकमॉन भी काफ़ी शतशाल हैं! RESOURCE ID: bck_event_npc01_victory__male_speaker_backup TEXT: मेर बड़े हो गए पोकमॉन भी काफ़ी शतशाल हैं! RESOURCE ID: bck_event_npc02_combat_quote__female_speaker_backup TEXT: ओह, आप तो छोट से, यार से टनर हैं! तुम मुझे पसंद हो, लकन मैं शांत नहीं रंगा। RESOURCE ID: bck_event_npc02_combat_quote__male_speaker_backup TEXT: ओह, आप तो छोट से, यार से टनर हैं! तुम मुझे पसंद हो, लकन मैं शांत नहीं रंगा। RESOURCE ID: bck_event_npc02_defeat__female_speaker_backup TEXT: ओह... मुझे लगा तुम कमज़ोर हो... RESOURCE ID: bck_event_npc02_defeat__male_speaker_backup TEXT: ओह... मुझे लगा तुम कमज़ोर हो... RESOURCE ID: bck_event_npc02_victory__female_speaker_backup TEXT: आपको मुझे हराने क लए और मेहनत करनी होगी! कोशश करते रहें। RESOURCE ID: bck_event_npc02_victory__male_speaker_backup TEXT: आपको मुझे हराने क लए और मेहनत करनी होगी! कोशश करते रहें। RESOURCE ID: bck_event_npc03_combat_quote__female_speaker_backup TEXT: मैंने वसंत अपने पोकमॉन क साथ गुज़ारा। फर गमयाँ, पतझड़, और सदयाँ… और फर वापस वसंत आ गया। हम लबे समय तक साथ रहे हैं। RESOURCE ID: bck_event_npc03_combat_quote__male_speaker_backup TEXT: मैंने वसंत अपने पोकमॉन क साथ गुज़ारा। फर गमयाँ, पतझड़, और सदयाँ… और फर वापस वसंत आ गया। हम लबे समय तक साथ रहे हैं। RESOURCE ID: bck_event_npc03_defeat__female_speaker_backup TEXT: जीत हो या हार—मुझे दोनों का अनुभव है। RESOURCE ID: bck_event_npc03_defeat__male_speaker_backup TEXT: जीत हो या हार—मुझे दोनों का अनुभव है। RESOURCE ID: bck_event_npc03_victory__female_speaker_backup TEXT: जसमें जीतने क चाह सबसे ज़्यादा होगी, वही जीतेगा! RESOURCE ID: bck_event_npc03_victory__male_speaker_backup TEXT: जसमें जीतने क चाह सबसे ज़्यादा होगी, वही जीतेगा! RESOURCE ID: bck_event_npc04_combat_quote__female_speaker_backup TEXT: मेरा पोकमॉन और मैं दोती में बंधे हैं। हमारा रता कभी नहीं टूटगा! RESOURCE ID: bck_event_npc04_combat_quote__male_speaker_backup TEXT: मेरा पोकमॉन और मैं दोती में बंधे हैं। हमारा रता कभी नहीं टूटगा! RESOURCE ID: bck_event_npc04_defeat__female_speaker_backup TEXT: मैं हार गया! मेर तो ज़बान ही बंद हो गई है! RESOURCE ID: bck_event_npc04_defeat__male_speaker_backup TEXT: मैं हार गया! मेर तो ज़बान ही बंद हो गई है! RESOURCE ID: bck_event_npc04_victory__female_speaker_backup TEXT: हम माशल आट में माहर लोग कसी से नहीं डरते! RESOURCE ID: bck_event_npc04_victory__male_speaker_backup TEXT: हम माशल आट में माहर लोग कसी से नहीं डरते! RESOURCE ID: bck_event_npc05_combat_quote__female_speaker_backup TEXT: मैं अपने पोकमॉन को टन करने क लए सार दुनया घूमता ं। अब मैं तुमसे बैटल करना चाहता ं। RESOURCE ID: bck_event_npc05_combat_quote__male_speaker_backup TEXT: मैं अपने पोकमॉन को टन करने क लए सार दुनया घूमता ं। अब मैं तुमसे बैटल करना चाहता ं। RESOURCE ID: bck_event_npc05_defeat__female_speaker_backup TEXT: ओह, ओह। तुम तो कमाल हो! RESOURCE ID: bck_event_npc05_defeat__male_speaker_backup TEXT: ओह, ओह। तुम तो कमाल हो! RESOURCE ID: bck_event_npc05_victory__female_speaker_backup TEXT: आप नम दल भी हैं और ताकतवर भी... RESOURCE ID: bck_event_npc05_victory__male_speaker_backup TEXT: आप नम दल भी हैं और ताकतवर भी... RESOURCE ID: bck_event_npc06_combat_quote__female_speaker_backup TEXT: मैं अपने दमाग और शरर को मज़बूत करने क लए रोज़ एक बर्फ़ील झरने क नीचे यान करता ं। RESOURCE ID: bck_event_npc06_combat_quote__male_speaker_backup TEXT: मैं अपने दमाग और शरर को मज़बूत करने क लए रोज़ एक बर्फ़ील झरने क नीचे यान करता ं। RESOURCE ID: bck_event_npc06_defeat__female_speaker_backup TEXT: मैं कइंग में तुहें जीतने नहीं दूंगा... RESOURCE ID: bck_event_npc06_defeat__male_speaker_backup TEXT: मैं कइंग में तुहें जीतने नहीं दूंगा... RESOURCE ID: bck_event_npc06_victory__female_speaker_backup TEXT: या आपने देखा क हम कतने गंभीर हैं? RESOURCE ID: bck_event_npc06_victory__male_speaker_backup TEXT: या आपने देखा क हम कतने गंभीर हैं? RESOURCE ID: bck_event_npc07_combat_quote__female_speaker_backup TEXT: मेर हारने का चांस? एक तशत भी नहीं! RESOURCE ID: bck_event_npc07_combat_quote__male_speaker_backup TEXT: मेर हारने का चांस? एक तशत भी नहीं! RESOURCE ID: bck_event_npc07_defeat__female_speaker_backup TEXT: मुझे अब अपनी कमयां पता हैं। मुझे बताने क लए शुिया! RESOURCE ID: bck_event_npc07_defeat__male_speaker_backup TEXT: मुझे अब अपनी कमयां पता हैं। मुझे बताने क लए शुिया! RESOURCE ID: bck_event_npc07_victory__female_speaker_backup TEXT: मैं नराश ं। RESOURCE ID: bck_event_npc07_victory__male_speaker_backup TEXT: मैं नराश ं। RESOURCE ID: bck_event_npc08_combat_quote__female_speaker_backup TEXT: बैंगनी कतना शानदार और सुंदर रंग है न? एक चैंिपयन क लए एकदम सही। RESOURCE ID: bck_event_npc08_combat_quote__male_speaker_backup TEXT: बैंगनी कतना शानदार और सुंदर रंग है न? एक चैंिपयन क लए एकदम सही। RESOURCE ID: bck_event_npc08_defeat__female_speaker_backup TEXT: यह जीत काबलयत क वजह से मल है। आप वाकई चैंिपयन कहलाने क लायक हैं! RESOURCE ID: bck_event_npc08_defeat__male_speaker_backup TEXT: यह जीत काबलयत क वजह से मल है। आप वाकई चैंिपयन कहलाने क लायक हैं! RESOURCE ID: bck_event_npc08_victory__female_speaker_backup TEXT: आह, मैं ं चैंिपयन! RESOURCE ID: bck_event_npc08_victory__male_speaker_backup TEXT: आह, मैं ं चैंिपयन! RESOURCE ID: bck_event_npc09_combat_quote__female_speaker_backup TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: bck_event_npc09_combat_quote__male_speaker_backup TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: bck_event_npc09_defeat__female_speaker_backup TEXT: हार। खम। हारकर हमें सीखने को मला। RESOURCE ID: bck_event_npc09_defeat__male_speaker_backup TEXT: हार। खम। हारकर हमें सीखने को मला। RESOURCE ID: bck_event_npc09_victory__female_speaker_backup TEXT: कमत का पहया घूम गया। तूफ़ान में टक रहें। जीत हमार है। RESOURCE ID: bck_event_npc09_victory__male_speaker_backup TEXT: कमत का पहया घूम गया। तूफ़ान में टक रहें। जीत हमार है। RESOURCE ID: bck_event_npc10_combat_quote__female_speaker_backup TEXT: पोकमॉन को बोड होना चाहए—रंग में भी और ताकत में भी। RESOURCE ID: bck_event_npc10_combat_quote__male_speaker_backup TEXT: पोकमॉन को बोड होना चाहए—रंग में भी और ताकत में भी। RESOURCE ID: bck_event_npc10_defeat__female_speaker_backup TEXT: आप बत ही तेज़तरार हैं! RESOURCE ID: bck_event_npc10_defeat__male_speaker_backup TEXT: आप बत ही तेज़तरार हैं! RESOURCE ID: bck_event_npc10_victory__female_speaker_backup TEXT: मैंने या कहा था? हमती होना ही अछा है। RESOURCE ID: bck_event_npc10_victory__male_speaker_backup TEXT: मैंने या कहा था? हमती होना ही अछा है। RESOURCE ID: bdsp_2021_collection_challenge TEXT: पोकमॉन BD और SP इवेंट चैलंज RESOURCE ID: bdsp_event_name TEXT: पोकमॉन BD और SP ईवेंट RESOURCE ID: became_friends_prompt TEXT: आप और {0} अब दोत हैं। RESOURCE ID: beedrill_mega_energy_bonus_research TEXT: डेल बोनस फ़ीड रसच टाक से मलने वाल बीडल मेगा एनिज RESOURCE ID: beedrill_mega_energy_field_research TEXT: फ़ीड रसच से मलने वाल बीडल मेगा एनिज RESOURCE ID: beluga_daily_bonus TEXT: बोनस RESOURCE ID: beluga_datasupport_url TEXT: https://pokemongo.nianticlabs.com/support/pokemon-lets-go RESOURCE ID: beluga_error TEXT: Nintendo Switch से कनेट नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: beluga_error_pokemon_gone TEXT: आपने िपछल बार Nintendo Switch पर जो टांसफ़र कया था, उसे वापस नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: beluga_name TEXT: Pokémon : Let’s Go, Pikachu! या Pokémon: Let’s Go, Eevee! RESOURCE ID: beluga_prompt_for_switch TEXT: या आप वाकई टांसफ़र करना चाहते हैं? RESOURCE ID: beluga_retry_connect TEXT: Nintendo Switch नहीं मला। कृपया Nintendo Switch पर GO पाक खोलं। RESOURCE ID: beluga_retry_send_message TEXT: कनेशन से जुड़ी समयाएं होने क वजह से, Nintendo Switch पर सबसे हाल ही में कया गया टांसफ़र सफल नहीं आ? या आप फर से टांसफ़र करने क कोशश करना चाहते हैं? RESOURCE ID: beluga_retry_send_title TEXT: पोकमॉन को फर से भेजने क कोशश करं RESOURCE ID: beluga_retry_transfer TEXT: हम आपका पोकमॉन टांसफ़र नहीं सक। अपना पोकमॉन टांसफ़र करने क फर से कोशश करं। RESOURCE ID: beluga_transfer_button TEXT: Nintendo Switch पर भेजें RESOURCE ID: beluga_transfer_canceled TEXT: GO पाक कसल हो गया है RESOURCE ID: beluga_transfer_complete TEXT: पोकमॉन भेजा गया! RESOURCE ID: beluga_transfer_confirm TEXT: या आप {0} पोकमॉन को Nintendo Switch पर टांसफ़र करना चाहते हैं? टांसफ़र करने क बाद, इस कारवाई को पहल जैसा नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: beluga_transfer_connect TEXT: Nintendo Switch खोजा जा रहा है… RESOURCE ID: beluga_transfer_privacy_warning TEXT: जब आप Pokémon GO को Pokémon: Let's Go, Pikachu! or Pokémon: Let's Go, Eevee! से कनेट करते हैं तो पोकमॉन को टांसफ़र करने क दौरान, Nintendo क साथ सर्फ़ कछ खास डेटा को शेयर कया जाएगा। ज़्यादा जानकार क लए, कृपया सहायता लख देखें। Nintendo क साथ शेयर कए गए डेटा पर, Nintendo क नजता नीत लागू होती है। RESOURCE ID: beluga_transferring TEXT: पोकमॉन भेजा जा रहा है… RESOURCE ID: beluga_wonder_box_activate_message TEXT: जब ऊपर दी गई गनती शूय हो जाती है, तो आप पोकमॉन को Pokémon HOME या Nintendo Switch पर भेजकर मटी बॉस को एटवेट कर सकते हैं। RESOURCE ID: beluga_wonder_box_counter TEXT: मटी बॉस को एसेस करने क लए बचे ए दन: {0} RESOURCE ID: beluga_wonder_box_description TEXT: मटी बॉस अब उपलध है! RESOURCE ID: beluga_wonder_box_description_detail TEXT: रहयमय इफ़ेट क लए, आइटम बैग में जाकर अपना मटी बॉस खोलं। RESOURCE ID: beluga_wonder_box_open TEXT: खोलं RESOURCE ID: beluga_wonder_box_title TEXT: मटी बॉस RESOURCE ID: bgmode_no_eggs_incubating_notification_toast TEXT: अभी आपने कोई भी अंडा इयूबेटर में नहीं रखा है! RESOURCE ID: bgmode_open_gym_spot_notification_toast TEXT: पास क जम % में आपक पोकमॉन क लए एक खाल जगह है! RESOURCE ID: bgmode_scanning_notification TEXT: आस-पास क पोकमॉन ढूंढे जा रहे हैं! RESOURCE ID: bgmode_uncaught_distance_notification_toast TEXT: एक ऐसा पोकमॉन आपसे %1$s मीटर दूर, %2$s क पास है जसे आपने कभी नहीं पकड़ा है! RESOURCE ID: bidoof_breakout_event TEXT: ऊदब ेकआउट RESOURCE ID: bidoof_day_event TEXT: बीडूफ़ डे RESOURCE ID: blacklisted_app_found_lockout TEXT: हमने एक ऐसे सॉ़टवेयर क पहचान क है जसक वजह से आपको अपने डवाइस पर Pokémon GO इतेमाल करने में दकत हो सकती है। इसमें आपक लोकशन को गलत बताने वाल ऐलकशन शामल हैं। बना अनुमत वाल ऐसे सॉ़टवेयर इतेमाल करना जो सीधे Pokémon GO पर असर पड़ता है, Niantic क सेवा क शतों का उलघन है। ऐसा करने से, आपका खाता भी बंद हो सकता है। गेम खेलना जार रखने क लए, आपको ऐसे सभी ऐलकशन अनइंटॉल करने होंगे। RESOURCE ID: blanche_apr23_event_title TEXT: एक मटक हीरो RESOURCE ID: blanche_incident_combat_quote__female_speaker TEXT: इस बैटल का नतीजा चाहे जो भी हो, हमें बत कछ सीखने को मलगा। उमीद है क हम दोनों क बेहतरन तरक से लड़ेंगे। चलए, शु करं। RESOURCE ID: blanche_incident_combat_quote__male_speaker TEXT: इस बैटल का नतीजा चाहे जो भी हो, हमें बत कछ सीखने को मलगा। उमीद है क हम दोनों क बेहतरन तरक से लड़ेंगे। चलए, शु करं। RESOURCE ID: blanche_incident_defeat__female_speaker TEXT: दलचप है। RESOURCE ID: blanche_incident_defeat__male_speaker TEXT: दलचप है। RESOURCE ID: blanche_incident_greeting TEXT: िथर धैय और सटक वलषण—यह है टम मटक का तरका। RESOURCE ID: blanche_incident_victory__female_speaker TEXT: दलचप है। RESOURCE ID: blanche_incident_victory__male_speaker TEXT: दलचप है। RESOURCE ID: blanche_inspire#1 TEXT: हार न मानें। RESOURCE ID: blanche_inspire#2 TEXT: खुद को संभाल, टनर। RESOURCE ID: blanche_inspire#3 TEXT: शानदार बैटल। RESOURCE ID: blanche_inspire#4 TEXT: अपना फ़ोकस बनाए रखें। RESOURCE ID: blanche_inspire#5 TEXT: आप काफ़ी कशल हैं। RESOURCE ID: blanche_map_empty_warning|1 TEXT: अभी आस-पास कोई िछपने क जगह नहीं है। कसी और इलाक में ढूंढते हैं। RESOURCE ID: blanche_map_empty_warning|2 TEXT: यहां िछपने क कोई जगह नहीं है, लकन मेर रपोट क मुताबक वहां और भी जगह हैं। दूसर लोकशन पर चलते हैं। RESOURCE ID: blanche_map_time_warning|1 TEXT: सनल नहीं है… अछा। शायद आज क दन क लए उनक गतवध रुक गई है। कल फर से कोशश करंगे। RESOURCE ID: blanche_map_time_warning|2 TEXT: सुबह तक इंतज़ार करते हैं। मुझे शक है क वे कछ समय तक सामने नहीं आएंगे। RESOURCE ID: blocking_pokestop_spin_toast_key TEXT: आपक राते में एक अदृय रुकावट है। इसक वजह से आप आइटम इका नहीं कर पा रहे हैं... RESOURCE ID: bluetooth_permissions_denied TEXT: इस फ़ीचर का इतेमाल करने क लए Pokémon GO को लूटूथ का एसेस चाहए। कृपया सटम सेटंग मेनू में “Nearby devices” में जाकर परमशन दें। RESOURCE ID: bonus_1/4_hatch_dist_deino TEXT: 1/4 हैच करने क दूर RESOURCE ID: bonus_1000_xp_ub_raid TEXT: अटा बीट रड सफलतापूवक पूर करने पर +1000 XP RESOURCE ID: bonus_10k_eggs_increased TEXT: पोकटॉप या जम िपन करने पर 10 km अंडे मलने क संभावना ज़्यादा है RESOURCE ID: bonus_2k_egg_rate TEXT: पोकटॉप या जम िपन करने पर इवेंट थीम वाल 2 क.म अंडे ात करने क ज़्यादा संभावना RESOURCE ID: bonus_2x_candy TEXT: 2× कच कडी RESOURCE ID: bonus_2x_candy_stufful TEXT: 2× कच कडी RESOURCE ID: bonus_2x_catch_xp TEXT: 2× कच XP RESOURCE ID: bonus_2x_evo_xp TEXT: पोकमॉन वकसत करने क लए, 2× XP RESOURCE ID: bonus_2x_exp_nice_great_excel TEXT: बढ़या, बत बढ़या और बेहतरन ो वाल पोकमॉन को पकड़ने पर 2 गुना XP RESOURCE ID: bonus_2x_xl_candy_chance TEXT: पोकमॉन पकड़ने पर कडी XL पाने क 2 गुनी संभावना RESOURCE ID: bonus_2x_xl_candy_chance_deino TEXT: सनो को पकड़ने पर 2 सनो कडी XL हासल करने का 2 गुना मौका RESOURCE ID: bonus_2x_xl_candy_chance_stufful TEXT: सॉफ़्लू को पकड़ने पर टफ़ल कडी XL को पाने का 2 गुना मौका RESOURCE ID: bonus_2x_xl_candy_chance_zigzagoon TEXT: गलारयन लहरउन को पकड़ने पर लहरउन कडी XL पाने का 2 गुना मौका RESOURCE ID: bonus_3x_catch_xp_alodude TEXT: पोकमॉन को पकड़ने पर 3 गुना XP RESOURCE ID: bonus_3x_catch_xp_stufful TEXT: 3× कच XP RESOURCE ID: bonus_4x_catch_stardust TEXT: 4× कच टारडट RESOURCE ID: bonus_4x_catch_xp_stufful TEXT: 4 गुना कच XP RESOURCE ID: bonus_absol_spawns TEXT: इस इलाक में बड़ी संया में ऐसॉल दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: bonus_active TEXT: बोनस अभी एटव है! RESOURCE ID: bonus_additional_1_candy_raids TEXT: रड में पोकमॉन पकड़ने पर एक अतरत कडी RESOURCE ID: bonus_additional_500_xp_raids TEXT: सफल रड क लए अतरत 5000 XP RESOURCE ID: bonus_beast_ball_ultra_beast_raid TEXT: अटा बीट रड्स में बीट बॉस उपलध हैं RESOURCE ID: bonus_buddy_catch_assist_boosted TEXT: आपका पाटनर का लवल बत अछा पाटनर या इससे ज़्यादा है, तो पाटनर कच असट का ज़्यादा अवसर RESOURCE ID: bonus_candy_ditto_eevee_pikachu_snorlax TEXT: िपकाचू, डो, ईवी या नोरलैस को पकड़ने पर 3 अतरत कडी। RESOURCE ID: bonus_candy_nice_great_excel TEXT: बढ़या, बत बढ़या और बेहतरन ो वाल पोकमॉन को पकड़ने क लए अतरत कडी RESOURCE ID: bonus_candy_pumpkaboo TEXT: कबू को पकड़ने क लए अतरत कडी RESOURCE ID: bonus_candy_raids_all TEXT: रड से एक अतरत कडी RESOURCE ID: bonus_candy_raids_t5 TEXT: फ़ाइव-टार रड में पोकमॉन पकड़ने पर 1 अतरत कडी RESOURCE ID: bonus_candy_xl_candy_nice_great_excel TEXT: बढ़या, बत बढ़या और बेहतरन ो वाल पोकमॉन को पकड़ने पर अतरत कडी और कडी XL पाने का ज़्यादा मौका RESOURCE ID: bonus_catch_cup_daily TEXT: लोकल टनस क लए ईवेंट कच कप उपलध है RESOURCE ID: bonus_catch_cup_post TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन : संगापुर 2022 में शामल ए लोगों क लए GO बैटल लग में पोट-ईवेंट कच कप उपलध हैं RESOURCE ID: bonus_cd_move_alodude TEXT: एक ऐसा अलोला गोलम पाने क लए अलोला ैवलर को वकसीत करं, जसे फ़ाट अटैक रोलआउट आता हो RESOURCE ID: bonus_cd_move_axew TEXT: कडाडी को वकसत कर ऐसा कडाडर पाएं जसे चाज्ड अटैक ेकंग वाइप आता है। RESOURCE ID: bonus_cd_move_chansey TEXT: चैंसी को वकसत कर ऐसी लसी पाएं जसे चाज्ड अटैक वाइड चाज आता है। RESOURCE ID: bonus_cd_move_charmander TEXT: चामलयन को वकसत कर ऐसा चारज़ाड पाएं जसे फ़ाट अटैक डैगन ेथ और चाज्ड अटैक लाट बन आता है! RESOURCE ID: bonus_cd_move_chespin TEXT: डफ़ेंडल (शाबडल का वकसत प) को वकसत कर ऐसा माशाज़ार पाएं जसे चाज्ड अटैक फ़्रज़ी लांट आता है ! RESOURCE ID: bonus_cd_move_deino TEXT: एक ऐसा डैटगॉन पाने क लए डैडोसर वकसत कर जसे चाज्ड अटैक ूटल वंग आता है। RESOURCE ID: bonus_cd_move_dratini_cdc TEXT: एक ऐसा डैगनाइट पाने क लए डैगनेयर को वकसत करं जसे चाज्ड अटैक डेको मीटयोर आता है। RESOURCE ID: bonus_cd_move_fennekin TEXT: लौमटल को वकसत कर ऐसा मैजलोी पाएं जसे चाज्ड अटैक लाट बन आता है। RESOURCE ID: bonus_cd_move_froakie TEXT: फ़्रॉगेडयर को वकसत कर ऐसा ेनंजा पाएं जसे चाज्ड अटैक हाइडो कनन आता है RESOURCE ID: bonus_cd_move_grubbin TEXT: चाजाबग को वकसत कर ऐसा इंसेटोप पएं जसे फ़ाट अटैक वोट वच आत है। RESOURCE ID: bonus_cd_move_larvitar_cdc TEXT: कोषकटार (लारवार का वकसत प) को वकसत कर ऐसा आमार पाएं जसे फ़ाट अटैक मैक डाउन आता है ! RESOURCE ID: bonus_cd_move_litwick TEXT: एक ऐसा झूमडेला पाने क लए लौमटन को वकसत करं जसे चाज्ड अटैक पोटगाइट आता है। RESOURCE ID: bonus_cd_move_mareep TEXT: वोटून को वकसत करक ऐसा डैगल पाएं जसे चाज अटैक डैगन पस पता है RESOURCE ID: bonus_cd_move_noibat TEXT: बैतरंग को वकसत कर ऐसा वायवरंग पाएं जसे चाज्ड अटैक बूमबस्ट आता है । RESOURCE ID: bonus_cd_move_poliwag_politoed TEXT: Evolve Poliwhirl to Politoed that know the charged move Ice Beam! RESOURCE ID: bonus_cd_move_poliwag_poliwrath TEXT: बैंगचबग को वकसत कर ऐसा बैंगचबॉस पाएं जसे फ़ाट अटैक काउंटर आता है। RESOURCE ID: bonus_cd_move_porygon TEXT: पोरगॉन2 को वकसत कर एक ऐसा पोरगॉन-Z पाएँ जसे चाज्ड अटैक टाई अटैक आता है! RESOURCE ID: bonus_cd_move_roggenrola TEXT: एक ऐसा गीगायथर पाने क लए कोरटान को वकसत करं जसे चाज्ड अटैक मीटयोर बीम आता हो। RESOURCE ID: bonus_cd_move_rowlet TEXT: डाटूलू को वकसत कर ऐसा नाइिक पाएं जसे चाज्ड अटैक फ़्रज़ी लांट आता है। RESOURCE ID: bonus_cd_move_slowpoke TEXT: लोपोक या गलार क लोपोक को वकसत कर ऐसा वकसत प पाएं जसे चाज्ड अटैक सर्फ़ आता है ! RESOURCE ID: bonus_cd_move_squirtle TEXT: वॉरटॉटल को वकसत कर ऐसे लाटॉइस पाएं जसे चाज्ड अटैक हाइडोकनन आता है! RESOURCE ID: bonus_cd_move_starly TEXT: ऐसा मैहॉक पाने क लए मैनाटार को एवॉव करं जसे फ़ाट अटैक हवा का झोंका आता है RESOURCE ID: bonus_cd_move_swinub_cdc TEXT: फ़रशूअर को वकसत कर ऐसा मैमोथर पाएं जसे चाज्ड अटैक एशंट पावर आता है ! RESOURCE ID: bonus_cd_move_teddiursa TEXT: एक ऐसा मूनोरछ पाने क लए भालूरन को वकसत करं जसे चाज्ड अटैक हाई हॉसपावर आता है! RESOURCE ID: bonus_cd_move_timburr TEXT: कॉलोहाड को वकसत कर ऐसा बूडाबडा पाएँ जसे चाज्ड अटैक ूटल वंग आता है। RESOURCE ID: bonus_cd_move_togetic TEXT: टोगेटक को वकसत कर ऐसा टोगेकस पाएं जसे चाज्ड अटैक ऑरा फ़ीयर आता है। RESOURCE ID: bonus_cd_move_wooper_normal TEXT: वूपर को वकसत कर ऐसा दलदलॉड पाएँ जसे चाज्ड अटैक ऐवा टल आता है। RESOURCE ID: bonus_cd_move_wooper_paldean TEXT: पैलडीया वूपर को वकसत कर ऐसा मडीलॉड पाएँ जसे चाज्ड अटैक मेगाहॉन आता है। RESOURCE ID: bonus_cd_move_zigzagoon TEXT: एक ऐसा बैरगून पाने क लए गलारयन लाइनून को एवॉव करं जसे चाज्ड अटैक ऑटट आता हो! RESOURCE ID: bonus_cd_ultra_unlock TEXT: अटा बोनस: 2 गुना कच XP और 2 गुना टांसफ़र कडी RESOURCE ID: bonus_chance_roar_of_time TEXT: रड़ में पकड़े गये ओरजन फ़ॉम डयागा को चाज्ड अटैक रोर ऑफ़ टाइम आने क संभावना है। RESOURCE ID: bonus_chance_spacial_rend TEXT: रड़ में पकड़े गये ओरजन फ़ॉम डयागा को चाज्ड अटैक रोर ऑफ़ टाइम आने क संभावना है। RESOURCE ID: bonus_chatot_spawn TEXT: इस इलाक में बड़ी संया में रैपचैप दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: bonus_choice_2x_incense TEXT: इंसेंस क दोगुनी अवध RESOURCE ID: bonus_choice_2x_incense_desc TEXT: अपने बचे ए टकट वाल सेशन में इंसेंस क ज़्यादा लबी अवध पाने क लए यह बोनस चुनें RESOURCE ID: bonus_choice_2x_lucky_egg TEXT: लक एग क दोगुनी अवध RESOURCE ID: bonus_choice_2x_lucky_egg_desc TEXT: अपने बचे ए टकट वाल सेशन में लक एग क ज़्यादा लबी अवध पाने क लए यह बोनस चुनें RESOURCE ID: bonus_choice_2x_star_piece TEXT: टार पीस क दोगुनी अवध RESOURCE ID: bonus_choice_2x_star_piece_desc TEXT: अपने बचे ए टकट वाल सेशन में टार पीस क ज़्यादा लबी अवध पाने क लए यह बोनस चुनें RESOURCE ID: bonus_diamond_badge_candy TEXT: रड में डयागा को पकड़ने पर तीन अतरत डयागा कडी RESOURCE ID: bonus_diamond_badge_mega_eng TEXT: पोकटॉप या जम िपन करने पर रवॉड में आमार मेगा एनिज ात हो सकती है RESOURCE ID: bonus_diamond_badge_title TEXT: Diamond - पेशल बोनस RESOURCE ID: bonus_diamond_badge_xl_candy TEXT: रड में डयागा को पकड़ने से एक अतरत डयागा कडी XL RESOURCE ID: bonus_double_guaranteed_xl_evolve TEXT: पोकमॉन वकसत करने क लए 2 कडी XL मलने क गारंट RESOURCE ID: bonus_event_2023_france_title TEXT: Pokémon: l’art sous toutes ses formes RESOURCE ID: bonus_event_eggs_2k TEXT: 2 km अंडों से इवेंट पोकमॉन हैच हो रहे हैं RESOURCE ID: bonus_event_moves_assorted TEXT: कछ पोकमॉन को वकसत होने पर या वाइड में पकड़े जाने पर फ़ीचड फ़ाट अटैक या चाज्ड अटैक आता होगा। RESOURCE ID: bonus_event_party_quests TEXT: इवेंट-थीम वाल टम ल फ़ीड रसच टाक उपलध हैं RESOURCE ID: bonus_event_sticker TEXT: इस इलाक में पोकटॉप को िपन करने पर पेशल इवेंट टकस उपलध हैं RESOURCE ID: bonus_event_sticker_plural TEXT: इस इलाक में पोकटॉप को िपन करने पर पेशल इवेंट टकस उपलध हैं RESOURCE ID: bonus_exclusive_souvenir TEXT: एक ईवेंट-एसलूसव पाटनर क यादगार नशानी उपलध है! RESOURCE ID: bonus_farfetchd_costume_pikachu_photobomb TEXT: Daily surprise encounters in GO Snapshot with Pikachu wearing a blue shirt (Citrus) and Farfetch’d RESOURCE ID: bonus_farfetchd_kanto_spawn TEXT: Large numbers of Farfetch’d are appearing in the area! RESOURCE ID: bonus_finneon_o_clock TEXT: हर घंट क शुरुआत में, मीनोसेंट बड़ी संया में दखेंगे! RESOURCE ID: bonus_fr_party_pikachu TEXT: पाटी टोपी पहने ए िपकाचू से मलने का मौका जीतने क लए, मीट एंड ीट पोकटॉप से मला फ़ीड रसच टाक पूरा करं। RESOURCE ID: bonus_friendship_levelup_1.5x TEXT: फ़्रंडशप लवल बढ़ाने से मलने वाल XP 1.5x ज़्यादा RESOURCE ID: bonus_friendship_levelup_2x TEXT: फ़्रंडशप लवल बढ़ाने से मलने वाल XP 2x ज़्यादा RESOURCE ID: bonus_friendship_raid_double TEXT: रड्स में 2 गुना फ़्रंडशप बोनस डैमेज RESOURCE ID: bonus_go_tour_2023_add_on_hatch_01 TEXT: 3× हैच टारडट RESOURCE ID: bonus_go_tour_2023_add_on_hatch_02 TEXT: 3× हैच XP RESOURCE ID: bonus_go_tour_2023_add_on_hatch_03 TEXT: 3× हैच कडी RESOURCE ID: bonus_go_tour_2023_add_on_raid_01 TEXT: जम में फ़ोटो डक को िपन करक 18 रड पास तक पाएं, वह भी बकल मुफ़्त RESOURCE ID: bonus_go_tour_2023_add_on_raid_02 TEXT: सफल रड क लए अतरत 5000 XP RESOURCE ID: bonus_go_tour_2023_add_on_raid_03 TEXT: फ़ाइव-टार रड और ाइमल रड में पोकमॉन पकड़ने पर छह अतरत कडी RESOURCE ID: bonus_go_tour_2023_add_on_raid_04 TEXT: फ़ाइव-टार रड और ाइमल रड में पोकमॉन पकड़ने पर तीन अतरत कडी XL RESOURCE ID: bonus_go_tour_2024_basculin_routes TEXT: ट पर चलते समय सफ़ेद-धारदार मरडीन दखाई दे सकते हैं RESOURCE ID: bonus_go_tour_2024_photobomb TEXT: GO नैपशॉट में इवेंट पोकमॉन क साथ 12 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: bonus_go_tour_2024_stickers TEXT: GO टूर : सनोह-थीम वाल टकर गफ़्ट और पोकटॉप या जम िपनंग करने से उपलध RESOURCE ID: bonus_go_tour_2024_unown TEXT: इंसेंस से नामालूम आकिषत हो सकते हैं RESOURCE ID: bonus_go_tour_6_special_trades TEXT: हर दन पांच अतरत पेशल टड, कल मलाकर छह RESOURCE ID: bonus_go_tour_9_daily_raid_passes TEXT: जम में फ़ोटो डक को िपन करक नौ रड पास तक पाएं, वह भी बकल मुफ़्त RESOURCE ID: bonus_go_tour_event_move_groudon TEXT: इस इवेंट क दौरान पकड़े गए ाउडॉन को चाज्ड अटैक लफ़ लड आता होगा RESOURCE ID: bonus_go_tour_event_move_kyogre TEXT: इस इवेंट क दौरान पकड़े गए कायोगर को चाज्ड अटैक ऑरजन पस पता होगा RESOURCE ID: bonus_go_tour_irl_extra_candy TEXT: सभी इन-पसन ाइमल रड से एक अतरत गारंटड कडी XL RESOURCE ID: bonus_hatch_day_hatch_2x TEXT: 2 गुना हैच टारडट RESOURCE ID: bonus_hoenn_spawns TEXT: सबसे पहल होएन रजन में खोजे गए पोकमॉन इस रजन में बड़ी संया में दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: bonus_implicit_social_alodude TEXT: अगर एक संगल अटैट मॉड्यूल क मदद से पयात संया में पोकमॉन पकड़ लए जाते हैं, तो अटैटड पोकटॉप क पास मौजूद टनस क लए 3 गुना कच टारडट बोनस 30 मनटों क लए 4 गुना बोनस बन जाएंगे RESOURCE ID: bonus_implicit_social_axew_raid TEXT: अगर टनस साथ मलकर कडाडी रड को जीतते हैं, तो 30 मनटों क लए उस इलाक में फ़ैंगजॉ बड़ी संया में दखेगी। RESOURCE ID: bonus_implicit_social_chansey_raid TEXT: अगर टनस साथ मलकर चैंसी रड जीतते हैं, तो 30 मनटों क लए उस इलाक में बड़ी संया में चैंसी दखेंगे। RESOURCE ID: bonus_implicit_social_chespin_raid TEXT: अगर डफ़ेंडल रड जीतने क लए टनर मलकर काम करते हैं, तो उस इलाक में 30 मनट क लए बड़ी संया में शाबडल दखाई देंगे। RESOURCE ID: bonus_implicit_social_deino_lure TEXT: अगर एक संगल अटैट मॉड्यूल क मदद से पयात संया में पोकमॉन पकड़ लए जाते हैं, तो अटैट कए गए पोकटॉप क आस-पास 30 मनट क लए डैडोसर दखाई देगा। RESOURCE ID: bonus_implicit_social_deino_lure_title TEXT: कयुनट डे चैलंज : पकड़ें RESOURCE ID: bonus_implicit_social_deino_raid TEXT: अगर टनस साथ मलकर डैडोसर रड को जीतने क कोशश करते हैं, 30 मनटों क लए उस इलाक में सनो क बड़ी संया दखेगी। RESOURCE ID: bonus_implicit_social_deino_raid_title TEXT: कयुनट डे चैलंज : रड करं RESOURCE ID: bonus_implicit_social_fennekin_raid TEXT: अगर टनस साथ मलकर लौमटल रड जीतते हैं, तो 30 मनटों क लए उस इलाक में लौमनी बड़ी संया दखेगी। RESOURCE ID: bonus_implicit_social_froakie_raid TEXT: अगर टनस साथ मलकर फ़्रॉगेडयर रड जीतते हैं, तो 30 मनटों क लए उस इलाक में फ़्रोटर बड़ी संया दखेगी। RESOURCE ID: bonus_implicit_social_grubbin_raid TEXT: अगर चाजाबग रड जीतने क लए टनर मलकर काम करते हैं, तो उस इलाक में 30 मनट क लए बड़ी संया में टकला दखाई देंगे। RESOURCE ID: bonus_implicit_social_litwick_raid TEXT: अगर टनस साथ मलकर लौमटन रड को जीतने क कोशश करते हैं, तो 30 मनटों क लए उस इलाक में मोबात क बड़ी संया दखेगी RESOURCE ID: bonus_implicit_social_lure_4x_catch_xp TEXT: अगर एक संगल अटैट मॉड्यूल क मदद से पयात संया में पोकमॉन पकड़ लए जाते हैं, तो अटैटड पोकटॉप क पास पोकमॉन को पकड़ने से मलने वाला 3 गुना XP बोनस 30 मनटों क लए 4 गुना XP बोनस बन जाता है। RESOURCE ID: bonus_implicit_social_lure_title TEXT: कयुनट डे क चुनौती: पकड़ें RESOURCE ID: bonus_implicit_social_noibat_raid TEXT: अगर बैतरंग रड जीतने क लए टनर मलकर काम करते हैं, तो उस इलाक में 30 मनट क लए बड़ी संया में बैतरंग दखाई देंगे। RESOURCE ID: bonus_implicit_social_poliwag_raid TEXT: If Trainers work together to win a Poliwhirl raid, bonus Poliwag spawns will appear around the Gym for 30 minutes RESOURCE ID: bonus_implicit_social_porygon_raid TEXT: अगर टनर पोरगॉन2 रड जीतने क लए मलकर काम करते हैं, तो उस इलाक में 30 मनट क लए बड़ी संया में पोरगॉन दखाई देंगे। RESOURCE ID: bonus_implicit_social_raid_title TEXT: कयुनट डे क चुनौती: रड करं RESOURCE ID: bonus_implicit_social_roggenrola_raid TEXT: अगर टनस साथ मलकर कोरटान रड को जीतने क कोशश करते हैं, तो 30 मनटों क लए उस इलाक में लडूगो क बड़ी संया दखेगी RESOURCE ID: bonus_implicit_social_rowlet_raid TEXT: अगर टनर डाटूलू रड जीतने क लए मलकर काम करते हैं, तो उस इलाक में 30 मनट क लए बड़ी संया में वुडलू दखाई देंगे। RESOURCE ID: bonus_implicit_social_slowpoke_raid TEXT: अगर टनर लोपोक या गलार लोपोक रड जीतने क लए मलकर काम करते हैं, तो उस इलाक में 30 मनट क लए बड़ी संया में लोपोक और गलार लोपोक दखाई देंगे। RESOURCE ID: bonus_implicit_social_starly_raid TEXT: अगर टनस कसी रड बैटल में मैनाटार को हरा देते हैं, तो उस जम क आस-पास और ज़्यादा टाली दखाई देंगे जहां पर 30 मनट क लए रड ई थी RESOURCE ID: bonus_implicit_social_stufful TEXT: अगर संगल अटैट मॉड्यूल क मदद से पयात संया में पोकमॉन पकड़ लए जाते हैं, तो अटैटड पोकटॉप क पास मौजूद टनस क लए 3 गुना कच XP बोनस 30 मनटों क लए 4 गुना बोनस बन जाएगा। RESOURCE ID: bonus_implicit_social_teddiursa_raid TEXT: अगर टनस साथ मलकर भालूरन रड बैटल को जीतने क कोशश करते हैं, तो 30 मनटों क लए उस इलाक में टडीलू क बड़ी संया दखेगी RESOURCE ID: bonus_implicit_social_timburr_raid TEXT: अगर टनस साथ मलकर कॉलोहाड रड को जीतते हैं, तो 30 मनटों क लए उस इलाक में इशा बड़ी संया में दखेंगे। RESOURCE ID: bonus_implicit_social_togetic_raid TEXT: अगर टनर टोगेटक रड जीतने क लए मलकर काम करते हैं, तो उस इलाक में 30 मनट क लए बड़ी संया में टोगेटक दखाई देंगे। RESOURCE ID: bonus_implicit_social_ultra_beast_raid TEXT: अगर टनस कसी रड बैटल में मैनाटार को हरा देते हैं, तो उस जम क आस-पास और ज़्यादा टाली दखाई देंगे जहां पर 30 मनट क लए रड ई थी RESOURCE ID: bonus_implicit_social_unlock TEXT: बोनस उपलध है! RESOURCE ID: bonus_implicit_social_wooper_raid TEXT: अगर टनस साथ मलकर फ़ोर-टार रड को जीतते हैं, तो 30 मनटों क लए उस इलाक में वूपर और पैलडीया वूपर बड़ी संया में दखेंगे। RESOURCE ID: bonus_implicit_social_zigzagoon_raid TEXT: अगर टनस साथ मलकर गलारयन लाइनून रड को जीतने क कोशश करते हैं, तो 30 मनटों क लए उस इलाक में गलारयन लहरउन क बड़ी संया दखेगी। RESOURCE ID: bonus_incense_3hr_stufful TEXT: इंसेंस का समय 3 घंट है RESOURCE ID: bonus_incense_hoenn_costume_pikachu TEXT: इंसेंस से ेंडन क टोपी या मेई का बो पहने ए िपकाचू आकिषत हो सकते हैं RESOURCE ID: bonus_incense_hoenn_unown TEXT: इंसेंस से नामालूम आकिषत हो सकते हैं RESOURCE ID: bonus_increased_drop_eggs_2k TEXT: पोकटॉप या जम िपन करने पर 2 km अंडे मलने क संभावना ज़्यादा है RESOURCE ID: bonus_increased_raid_capture TEXT: रड बॉस को पकड़ने क संभावना बढ़ जाएगी। RESOURCE ID: bonus_increased_xl_rare_chance_irl_t5 TEXT: य फ़ाइव-टार रड से रयर कडी XL पाने क अधक संभावना RESOURCE ID: bonus_indonesia_balloon_pikachu TEXT: इस इलाक में पेशल गुबारों क साथ फ़्लाइंग िपकाचू दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: bonus_indonesia_costume_pikachu TEXT: इस इलाक में बटक शट पहने ए िपकाचू अब दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: bonus_indonesia_costume_pikachu_photobomb TEXT: GO नैपशॉट में बटक शट पहने िपकाचू क साथ रोज़ एक सराइज़ मुलाकत RESOURCE ID: bonus_jeju_balloon_pikachu TEXT: Flying Pikachu with orange balloons are appearing in the area RESOURCE ID: bonus_jeju_costume_pikachu TEXT: Pikachu wearing a blue shirt (Citrus) are now appearing in the area RESOURCE ID: bonus_lure_3hr_stufful TEXT: 3 घंट लबा अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: bonus_magnetic_lure_6_hr TEXT: 6 घंट लबा मैनेटक अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: bonus_mega_latias_latios TEXT: इस इलाक में मेगा लाटयास रड और मेगा लाटयोस रड दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: bonus_milestone_rewards_title TEXT: बोनस माइलटोन रवॉड RESOURCE ID: bonus_not_active TEXT: बोनस अभी एटव नहीं है! RESOURCE ID: bonus_party_extension_8_hr TEXT: इवेंट क दौरान टम 8 घंट तक चल सकती है RESOURCE ID: bonus_pearl_badge_candy TEXT: रड में पाकया को पकड़ने पर तीन अतरत पाकया कडी RESOURCE ID: bonus_pearl_badge_mega_eng TEXT: पोकटॉप या जम िपन करने पर रवॉड में सैलाोश मेगा एनिज ात हो सकती है RESOURCE ID: bonus_pearl_badge_title TEXT: Pearl - पेशल बोनस RESOURCE ID: bonus_pearl_badge_xl_candy TEXT: रड में पाकया को पकड़ने से एक अतरत पाकया कडी XL RESOURCE ID: bonus_pelipper_delibird_pikachu_photobomb TEXT: GO नैपशॉट में िपकाचू, पेलपर या डेलबड क साथ हर दन का एक सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: bonus_primal_rumblings_absol TEXT: दुपहर में 5 मनट क लए बड़ी संया में ऐसॉल दखाई देंगे RESOURCE ID: bonus_primal_rumblings_breaking_swipe TEXT: रड्स से पकडे गए रवेज़ा को चाज्ड अटैक ेकंग वाइप आता होगा RESOURCE ID: bonus_purrloin_o_clock TEXT: हर घंट क शुरुआत में, चोरोकट बड़ी संया में दखेंगे! RESOURCE ID: bonus_raid_1_xl_candy TEXT: फ़ाइव-टार रड्स और मेगा रड में पोकमॉन पकड़ने पर एक अतरत कडी XL RESOURCE ID: bonus_raid_3_candy TEXT: फ़ाइव-टार रड और मेगा रड में पोकमॉन पकड़ने पर तीन अतरत कडी RESOURCE ID: bonus_raid_3_xl_candy TEXT: फ़ाइव-टार, मेगा और ाइमल रड्स में पोकमॉन पकड़ने पर तीन अतरत कडी XL RESOURCE ID: bonus_raid_6_candy TEXT: फ़ाइव-टार रड और ाइमल रड में पोकमॉन पकड़ने पर छह अतरत कडी RESOURCE ID: bonus_raid_add_on_candy_6_t5 TEXT: फ़ाइव-टार रड में पोकमॉन पकड़ने पर 6 अतरत कडी RESOURCE ID: bonus_raid_add_on_xl_candy_3_t5 TEXT: फ़ाइव-टार रड में पोकमॉन पकड़ने पर तीन अतरत कडी XL RESOURCE ID: bonus_raid_move_blaziken TEXT: इस इवेंट क दौरान पकड़े गए गाराकक को चाज्ड अटैक लाट बन आता होगा RESOURCE ID: bonus_raid_move_sceptile TEXT: इस इवेंट क दौरान पकड़े गए जंगलज़ाड को चाज्ड अटैक फ़्रज़ी लांट आता होगा RESOURCE ID: bonus_raid_move_swampert TEXT: इस इवेंट क दौरान पकड़े गए वायगर को चाज्ड अटैक हाइडो कनन आता होगा RESOURCE ID: bonus_raid_passes_2 TEXT: जम क फ़ोटो डक िपन करने पर तदन दो अतरत नशुक रड पास RESOURCE ID: bonus_raid_trainers_gym_bug_types TEXT: अगर टनस साथ मलकर रड में हसा लते हैं, तो 15 मनटों क लए उस इलाक में बग टाइप पोकमॉन क बड़ी संया दखेगी RESOURCE ID: bonus_rare_candy_xl_chance_raids TEXT: रड से रयर कडी XL पाने क अधक संभावना RESOURCE ID: bonus_research_day_oddish_stone TEXT: वाइड ऑडश क पास सन टोन हो सकता है RESOURCE ID: bonus_reward_100_catch_startdust TEXT: +100 कच टारडट RESOURCE ID: bonus_reward_100_catch_xp TEXT: +100 कच XP RESOURCE ID: bonus_reward_200_catch_startdust TEXT: +200 कच टारडट RESOURCE ID: bonus_reward_200_catch_xp TEXT: +200 कच XP RESOURCE ID: bonus_reward_200_spin_xp TEXT: पोकटॉप को िपन करने क लए +200 XP RESOURCE ID: bonus_reward_2x_catch_quality_xp TEXT: बढ़या, बत बढ़या। बेहतरन और कवबॉल ो वाल पोकमॉन को पकड़ने पर 2 गुना XP RESOURCE ID: bonus_reward_300_catch_startdust TEXT: +300 कच टारडट RESOURCE ID: bonus_reward_300_catch_xp TEXT: +300 कच XP RESOURCE ID: bonus_reward_300_spin_xp TEXT: पोकटॉप को िपन करने क लए +300 XP RESOURCE ID: bonus_reward_3_catch_candy TEXT: +3 कच कडी RESOURCE ID: bonus_reward_3x_catch_quality_xp TEXT: बढ़या, बत बढ़या, शानदार और कवबॉल ो क लए 3 गुना XP RESOURCE ID: bonus_reward_400_catch_startdust TEXT: +400 कच टारडट RESOURCE ID: bonus_reward_400_catch_xp TEXT: +400 कच XP RESOURCE ID: bonus_reward_4_catch_candy TEXT: +4 कच कडी RESOURCE ID: bonus_reward_4x_catch_quality_xp TEXT: बढ़या, बत बढ़या, शानदार और कवबॉल ो क लए 4 गुना XP RESOURCE ID: bonus_reward_500_base_catch_startdust TEXT: 500 कच टारडट RESOURCE ID: bonus_reward_500_base_spin_xp TEXT: पोकटॉप िपन करने क लए 500 XP RESOURCE ID: bonus_reward_5_catch_candy TEXT: +5 कच कडी RESOURCE ID: bonus_reward_5x_catch_quality_xp TEXT: बढ़या, बत बढ़या, शानदार और कवबॉल ो क लए 5 गुना XP RESOURCE ID: bonus_reward_half_hatch_distance TEXT: 1/2 हैच करने क दूर RESOURCE ID: bonus_reward_quarter_hatch_distance TEXT: 1/4 हैच करने क दूर RESOURCE ID: bonus_road_to_sinnoh_cresselia_move TEXT: रड में पकडे गए सेलया को चाज्ड अटैक ास नॉट आता होगा RESOURCE ID: bonus_road_to_sinnoh_darkrai_move TEXT: रड में पकडे गए डाकराय को चाज्ड अटैक कचड़ बम आता होगा। RESOURCE ID: bonus_road_to_sinnoh_giratina_move TEXT: रड में पकडे गए गराटना को चाज्ड अटैक शैडो फ़ोस आता होगा RESOURCE ID: bonus_road_to_sinnoh_heatran_move TEXT: रड में पकडे गए हीटैन को चाज्ड अटैक मैमा टॉम आता होगा RESOURCE ID: bonus_roar_of_time TEXT: रड़ में पकड़े गये ओरजन फ़ॉम डयागा को चाज्ड अटैक रोर ऑफ़ टाइम आता होगा। RESOURCE ID: bonus_roar_of_time_effect_2x TEXT: रोर ऑफ़ टाइम फ़ीड इफ़ेट का दोगुना समय RESOURCE ID: bonus_rrp_limit_10 TEXT: दैनक रमोट रड क सीमा बढ़कर 10 हो गयी है RESOURCE ID: bonus_rrp_limit_20 TEXT: दैनक रमोट रड क सीमा बढ़कर 20 हो गई है RESOURCE ID: bonus_rrp_limit_uncap TEXT: No daily limit on Remote Raids RESOURCE ID: bonus_shop_road_to_sinnoh_hatch TEXT: शॉप में सनोह माग - हैच एडऑन टकट उपलध है RESOURCE ID: bonus_shop_road_to_sinnoh_masterwork TEXT: शॉप में आभार क जगमगाहट माटरवक रसच क टकट उपलध है RESOURCE ID: bonus_shop_road_to_sinnoh_raid TEXT: शॉप में सनोह माग - रड एडऑन टकट उपलध है RESOURCE ID: bonus_singapore_photobomb TEXT: GO नैपशॉट में बैंगनी ट-शट पहने हसमुंगा और िपकाचू क साथ 5 सराइज़ मुलाकत RESOURCE ID: bonus_sinnoh_stone_rate TEXT: पोकटॉप या जम िपन करने से सनोह टोस ात करने क ज़्यादा संभावना RESOURCE ID: bonus_spacial_rend TEXT: रड़ में पकड़े गये ओरजन फ़ॉम पाकया को चाज्ड अटैक पेशयल रंड आने क संभावना है। RESOURCE ID: bonus_spacial_rend_effect_2x TEXT: पेशयल रंड फ़ीड इफ़ेट का दोगुना समय RESOURCE ID: bonus_spawn_corsola TEXT: इस इलाक में और ज़्यादा हसमुंगा दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: bonus_spawn_lapras TEXT: इस इलाक में और ज़्यादा लैस दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: bonus_spawn_pikachu TEXT: वाइड में और ज़्यादा िपकाचू दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: bonus_spawn_regional_pika TEXT: इस इलाक में पेशल कॉट्यूम वाल िपकाचू दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: bonus_spawn_snorlax TEXT: इस इलाक में और ज़्यादा नोरलैस दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: bonus_special_trade_double_cd TEXT: ईवेंट क दौरान और अधकतम पांच घंट बाद तक एक अतरत पेशल टड कया जा सकता है और एक दन में अधकतम दो टड कए जा सकते हैं। RESOURCE ID: bonus_special_trade_starly_cd TEXT: ईवेंट क दौरान और अधकतम पांच घंट बाद तक एक अतरत पेशल टड कया जा सकता है और एक दन में अधकतम तीन टड कए जा सकते हैं RESOURCE ID: bonus_special_trade_stufful TEXT: ईवेंट क दौरान व इसक बाद अधकतम दो घंटों तक एक अतरत ेशल टड और एक दन में अधकतम दो टड कए जा सकते हैं RESOURCE ID: bonus_special_trade_ultra TEXT: ईवेंट क दौरान और अधकतम पांच घंट बाद तक एक अतरत पेशल टड कया जा सकता है और एक दन में अधकतम चार टड कए जा सकते हैं। RESOURCE ID: bonus_spritzee_o_clock TEXT: हर घंट क शुरुआत में, फ़सीफ़स बड़ी संया में दखेंगे! RESOURCE ID: bonus_stickers_spin TEXT: इस इलाक में पोकटॉप या जम िपन करने पर पेशल इवेंट टकस उपलध हैं RESOURCE ID: bonus_taipei_photobomb TEXT: GO नैपशॉट में हर रंग क ट-शट (बेर) पहने िपकाचू और हसमुंगा क साथ 5 सराइज़ मुलाकत RESOURCE ID: bonus_tgr_stardust TEXT: टम GO रॉकट को हराने पर मलने वाल टार डट में बढ़ोतर RESOURCE ID: bonus_tgr_stardust_giovanni TEXT: टम GO रॉकट क बॉस को हराने पर मलने वाल टार डट में बढ़ोतर RESOURCE ID: bonus_tgr_stardust_grunt TEXT: टम GO रॉकट को हराने पर मलने वाल टार डट में बढ़ोतर RESOURCE ID: bonus_tgr_stardust_leader TEXT: टम GO रॉकट लडस को हराने पर मलने वाल टार डट में बढ़ोतर RESOURCE ID: bonus_ticketed_timed_research TEXT: वशेष सीमत समय वाल रसच अब उपलध है RESOURCE ID: bonus_today_3_hr_lure_regular_only TEXT: 3 घंट लबा टंडड अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: bonus_today_event_tr TEXT: सफ़ इवेंट में मलने वाल सीमत समय वाल रसच अब उपलध है RESOURCE ID: bonus_today_plus_100_stardust TEXT: पोकमॉन पकड़ने पर 100 अतरत टारडट RESOURCE ID: bonus_today_special_lure_regular_only TEXT: इवेंट थीम पोकमॉन टंडड अटैट मॉड्यूल से आकिषत होंगे RESOURCE ID: bonus_total_6_special_trades TEXT: हर दन कल छह पेशल टड RESOURCE ID: bonus_tr_gbl_championships_2024_a_desc TEXT: सफ़र क एक नई शुरुआत : बोनस सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: bonus_tr_gbl_championships_2024_a_title TEXT: सफ़र क एक नई शुरुआत RESOURCE ID: bonus_tr_gbl_championships_2024_b_desc TEXT: बोनस सीमत समय वाल रसच : और अटैट! RESOURCE ID: bonus_tr_gbl_championships_2024_b_title TEXT: और अटैट! RESOURCE ID: bonus_trade_stardust_50pc_5hr TEXT: ईवेंट क दौरान और इसक पांच घंट बाद तक कए गए टड क लए 50% कम टार डट क ज़रत होगी RESOURCE ID: bonus_trade_stardust_stufful TEXT: ईवेंट क दौरान और इसक दो घंट बाद तक कए गए टड क लए 50% कम टारडट क ज़रत होती है RESOURCE ID: bonus_trade_stardust_ultra TEXT: ईवेंट क दौरान और इसक पांच घंट बाद तक कए गए टड क लए 75% कम टार डट क ज़रत होगी। RESOURCE ID: bonus_unlocked TEXT: बोनस अनलॉक हो गया है! RESOURCE ID: bonus_versioned_field_research_2x_daily TEXT: पोकटॉप से मलने वाल फ़ीड रसच दन में दो बार - एक बार दुपहर से पहल और एक बार दुपहर से बाद RESOURCE ID: bonus_weekend_booster_desc TEXT: 2023 क अंत तक हर वीकंड में लोंग-इन करं और पाएं सीमत समय वाल रसच जससे रवॉड में मलते हैं बेर, पोकबॉल और इंसेंस! RESOURCE ID: bonus_xl_candy_5x TEXT: पोकमॉन पकड़कर कडी XL पाने क यादा समभावना RESOURCE ID: bonus_xl_candy_nice_great_excel TEXT: बढ़या, बत बढ़या और बेहतरन ो वाल पोकमॉन को पकड़ने पर कडी XL पाने का ज़्यादा अवसर RESOURCE ID: bonus_xl_candy_skiploom TEXT: पंखुल को पकड़ने पर ज़्यादा बीजप कडी XL RESOURCE ID: bonus_xl_candy_ub_raid TEXT: अटा बीट रड सफलतापूवक पूर करने पर एक अतरत कडी XL RESOURCE ID: bonus_xl_rare_candy_irl_raids TEXT: इन-पसन रड बैटल से मल बोनस रयर कडी XL RESOURCE ID: boost_box_title TEXT: बूट बॉस RESOURCE ID: boosted_mega_pokemon_abomasnow TEXT: मेगा बर्फ़ाशाह कछ समय क लए ज़्यादा ताकतवर हो गया है! RESOURCE ID: boosted_mega_pokemon_absol TEXT: मेगा ऐसॉल कछ समय क लए ज़्यादा ताकतवर हो गया है! RESOURCE ID: boosted_mega_pokemon_beedrill TEXT: मेगा बीडल कछ समय क लए ज़्यादा ताकतवर हो गया है! RESOURCE ID: boosted_mega_pokemon_blastoise TEXT: मेगा लाटॉइस कछ समय क लए ज़्यादा ताकतवर हो गया है! RESOURCE ID: boosted_mega_pokemon_charizard_x TEXT: मेगा चारज़ाड X कछ समय क लए ज़्यादा ताकतवर हो गया है! RESOURCE ID: boosted_mega_pokemon_charizard_y TEXT: मेगा चारज़ाड Y कछ समय क लए ज़्यादा ताकतवर हो गया है! RESOURCE ID: boosted_mega_pokemon_gengar TEXT: मेगा गेंगार कछ समय क लए ज़्यादा ताकतवर हो गया है! RESOURCE ID: boosted_mega_pokemon_houndoom TEXT: मेगा डीवान कछ समय क लए ज़्यादा ताकतवर हो गया है! RESOURCE ID: boosted_mega_pokemon_pidgeot TEXT: मेगा िपजऑट कछ समय क लए ज़्यादा ताकतवर हो गया है! RESOURCE ID: boosted_mega_pokemon_slowbro TEXT: मेगा लोो कछ समय क लए ज़्यादा शतशाल है! RESOURCE ID: boosted_mega_pokemon_venusaur TEXT: मेगा वीनासॉर कछ समय क लए ज़्यादा ताकतवर हो गया है! RESOURCE ID: boot_beta_warning TEXT: यह सॉफ़्टवेयर अभी डेवलप हो रहा है और गोपनीय है। कृपया इसे दखाएं या शेयर न करं और न ही कसी और को दें। RESOURCE ID: boot_loading TEXT: लोड हो रहा है… RESOURCE ID: boot_safety_warning TEXT: हमेशा सावधान रहें। अपने आस-पास क माहौल क बार में सतक रहें। RESOURCE ID: boot_safety_warning_1 TEXT: वाहन चलाते समय, Pokémon GO न खेलं। RESOURCE ID: boot_safety_warning_2 TEXT: Pokémon GO खेलते समय, बना अनुमत कसी क ॉपटी में न जाएं। RESOURCE ID: boot_safety_warning_3 TEXT: Pokémon GO खेलते समय, खतरनाक इलाकों में न जाए। RESOURCE ID: boot_safety_warning_4 TEXT: Pokémon GO खेलते समय असल ज़ंदगी क लोगों क साथ अछा यवहार करं। RESOURCE ID: box_community_day TEXT: शॉप में कयुनट डे बॉस उपलध है RESOURCE ID: branch_bidoof_1a_description TEXT: अगर आपने इस ऊदब को चुना, तो आपको सामाय से ज़्यादा ऊदब दखेंगे। आपको ऐसे रसच टाक भी मलंगे जनमें आपको ऊदब को पकड़ना होगा। इतने सार ऊदब! RESOURCE ID: branch_bidoof_1a_title TEXT: ऊदब को चुनें! RESOURCE ID: branch_bidoof_1b_description TEXT: इस ऊदब को चुनने पर, आपका सामना लप माउस पोकमॉन ऊदब से होगा, ज़्यादातर जंगल में। आस-पास और भी ऊदब हो सकते हैं। या! RESOURCE ID: branch_bidoof_1b_title TEXT: लप माउस पोकमॉन को चुनें! RESOURCE ID: branch_bidoof_1b_title_short TEXT: ऊदब...? RESOURCE ID: branch_bidoof_2a_description TEXT: अगर आपने इस ऊदब को चुना, तो आपको अनगनत ऊदब दखेंगे और उनक साथ मज़ा आएगा। RESOURCE ID: branch_bidoof_2a_title TEXT: टल क नसों वाल पोकमॉन को चुनें! RESOURCE ID: branch_bidoof_2a_title_short TEXT: टल क नसें RESOURCE ID: branch_bidoof_2b_description TEXT: इस ऊदब को चुनकर, आप ऊदब मैगनेट बन जाएंगे। RESOURCE ID: branch_bidoof_2b_title TEXT: पानी क पास रहने वाल पोकमॉन को चुनें! RESOURCE ID: branch_bidoof_2b_title_short TEXT: पानी क पास रहता है RESOURCE ID: branch_egg_bonus_button_text_key TEXT: अंडे हैच करना RESOURCE ID: branch_egg_bonus_description_key TEXT: यह इछा मांगने से आपको वंटर हॉलडे पाट 2 क दौरान इयूबेटर में रखे ए अंडों क लए 1/2 अंडे हैच करने क दूर मलगी। आपको पोकमॉन को पकड़ने और अंडे हैच करने जैसे टाक पूर करने का चैलंज मलगा और आपक मुलाकात गलार मटर माइम जैसे पोकमॉन से भी हो सकती है! RESOURCE ID: branch_egg_bonus_title_key TEXT: अंडे हैच करना RESOURCE ID: branch_electric_rd_mar24_blitzle_button_text_key TEXT: हॉटाइप RESOURCE ID: branch_electric_rd_mar24_blitzle_description_key TEXT: इस सीमत समय वाल रसच में टाक पूर करने पर हॉटाइप से मुलाकात का रवॉड पाने क लए यह वकप चुनें। RESOURCE ID: branch_electric_rd_mar24_blitzle_title_key TEXT: हॉटाइप RESOURCE ID: branch_electric_rd_mar24_chinchou_button_text_key TEXT: लालटून RESOURCE ID: branch_electric_rd_mar24_chinchou_description_key TEXT: इस सीमत समय वाल रसच में टाक पूर करने पर लालटून से मुलाकात का रवॉड पाने क लए यह वकप चुनें। RESOURCE ID: branch_electric_rd_mar24_chinchou_title_key TEXT: लालटून RESOURCE ID: branch_electric_rd_mar24_electrike_button_text_key TEXT: फ़ानडर RESOURCE ID: branch_electric_rd_mar24_electrike_description_key TEXT: इस सीमत समय वाल रसच में टाक पूर करने पर फ़ानडर से मुलाकात का रवॉड पाने क लए यह वकप चुनें। RESOURCE ID: branch_electric_rd_mar24_electrike_title_key TEXT: फ़ानडर RESOURCE ID: branch_electric_rd_mar24_helioptile_button_text_key TEXT: जेनरल RESOURCE ID: branch_electric_rd_mar24_helioptile_description_key TEXT: इस सीमत समय वाल रसच में टाक पूर करने पर जेनरल से मुलाकात का रवॉड पाने क लए यह वकप चुनें। RESOURCE ID: branch_electric_rd_mar24_helioptile_title_key TEXT: जेनरल RESOURCE ID: branch_electric_rd_mar24_joltik_button_text_key TEXT: बज़ॉब RESOURCE ID: branch_electric_rd_mar24_joltik_description_key TEXT: इस सीमत समय वाल रसच में टाक पूर करने पर बज़ॉब से मुलाकात का रवॉड पाने क लए यह वकप चुनें। RESOURCE ID: branch_electric_rd_mar24_joltik_title_key TEXT: बज़ॉब RESOURCE ID: branch_flygon_description TEXT: फ़्लाईगॉन क साथ अपनी जोड़ी को तकड़ी में बदलं! आपको खास कॉट्यूम में फ़्लाईगॉन मलगा। RESOURCE ID: branch_flygon_title TEXT: फ़्लाईगॉन को चुनें! RESOURCE ID: branch_flygon_title_short TEXT: फ़्लाईगॉन RESOURCE ID: branch_gardevoir_description TEXT: शौवीनाइट क साथ अपनी जोड़ी को तकड़ी में बदलं! आपको खास कॉट्यूम में शौवीनाइट मलगा। RESOURCE ID: branch_gardevoir_title TEXT: शौवीनाइट को चुनें! RESOURCE ID: branch_gardevoir_title_short TEXT: शौवीनाइट RESOURCE ID: branch_lny_dai_bonus_button_text_key TEXT: दैनक एडवेंचर इंसेंस का इतेमाल करना RESOURCE ID: branch_lny_dai_bonus_description_key TEXT: यह इछा मांगने से आप यूनर यू ईयर इवेंट क दौरान दैनक एडवेंचर इंसेंस का इतेमाल पूर 30 मनट क लए कर सकंगे। आपको पोकमॉन को पकड़ने और दैनक एडवेंचर इंसेंस इतेमाल करने जैसे टाक पूर करने का चैलंज मलगा और आपक मुलाकात गलार डारुमाग जैसे पोकमॉन से भी हो सकती है! RESOURCE ID: branch_lny_dai_bonus_title_key TEXT: दैनक एडवेंचर इंसेंस का इतेमाल करना RESOURCE ID: branch_lny_egg_bonus_button_text_key TEXT: अंडे हैच करना RESOURCE ID: branch_lny_egg_bonus_description_key TEXT: यह इछा मांगने से आपको यूनर यू ईयर इवेंट क दौरान, अंडे हैच करने क दूर 1/2 हो जाएगी। आपको पोकमॉन को पकड़ने और अंडे हैच करने जैसे टाक पूर करने का चैलंज मलगा और आपक मुलाकात गलार डारुमाग जैसे पोकमॉन से भी हो सकती है! RESOURCE ID: branch_lny_egg_bonus_title_key TEXT: अंडे हैच करना RESOURCE ID: branch_lny_stardust_bonus_button_text_key TEXT: टार डट इका करना RESOURCE ID: branch_lny_stardust_bonus_description_key TEXT: यह इछा मांगने से आपको यूनर यू ईयर इवेंट क दौरान पोकमॉन पकड़ने क लए 2x टार डट मलंगे। आपको पोकमॉन को पकड़ने और टार डट कमाने जैसे टाक पूर करने का चैलंज मलगा और आपक मुलाकात गलार डारुमाग जैसे पोकमॉन से भी हो सकती है! RESOURCE ID: branch_lny_stardust_bonus_title_key TEXT: टार डट इका करना RESOURCE ID: branch_may22_alola_1a_description TEXT: इस राते को चुनने पर, आपको दोती से जुड़े चैलंज दए जाएंगे और आप पॉम-पॉम टाइल वाल परडांस टोपी अवतार आइटम व अलोला राइचू से मुलाकात जैसे रवॉड हासल करंगे। RESOURCE ID: branch_may22_alola_1a_title TEXT: मेलमेल आइलैंड RESOURCE ID: branch_may22_alola_1b_description TEXT: इस राते को चुनने पर, आपको एसलोर करने से जुड़े चैलंज दए जाएंगे और आप पाउ क टाइल वाल परडांस टोपी अवतार आइटम व अलोला मैरोवैक से मुलाकात जैसे रवॉड हासल करंगे। RESOURCE ID: branch_may22_alola_1b_title TEXT: अकाला आइलैंड RESOURCE ID: branch_may22_alola_1c_description TEXT: इस राते को चुनने पर, आपको पोकमॉन को पकड़ने से जुड़े चैलंज दए जाएंगे और आप फ़्लम डांस टाइल वाल परडांस टोपी अवतार आइटम व अलोला वलपस से मुलाकात जैसे रवॉड हासल करंगे। RESOURCE ID: branch_may22_alola_1c_title TEXT: उला'उला आइलैंड RESOURCE ID: branch_may22_alola_1d_description TEXT: इस राते को चुनने पर, आपको बैटल करने से जुड़े चैलंज दए जाएंगे और आप फ़ैन डांस टाइल वाल परडांस टोपी अवतार आइटम व अलोला नारयोला से मुलाकात जैसे रवॉड हासल करंगे। RESOURCE ID: branch_may22_alola_1d_title TEXT: पोनी आइलैंड RESOURCE ID: branch_megav3_1a_description TEXT: वीनासॉर को चुनने पर आपको वीनासॉर मेगा एनिज और वीनासॉर से मुलाकात का मौका मलगा! RESOURCE ID: branch_megav3_1a_title TEXT: वीनासॉर चुनें! RESOURCE ID: branch_megav3_1b_description TEXT: चारज़ाड को चुनने पर आपको चारज़ाड मेगा एनिज और चारज़ाड से मुलाकात का मौका मलगा! RESOURCE ID: branch_megav3_1b_title TEXT: चारज़ाड चुनें! RESOURCE ID: branch_megav3_1c_description TEXT: लाटॉइस को चुनने पर आपको लाटॉइस मेगा एनिज और लाटॉइस से मुलाकात का मौका मलगा! RESOURCE ID: branch_megav3_1c_title TEXT: लाटॉइस चुनें! RESOURCE ID: branch_ponyta_description TEXT: गलारयन पोनीटा को अपने बैंड में शामल करं! आपको खास कॉट्यूम में गलारयन पोनीटा मलगा। RESOURCE ID: branch_ponyta_title TEXT: गलारयन पोनीटा को चुनें! RESOURCE ID: branch_ponyta_title_short TEXT: पोनीटा RESOURCE ID: branch_pop_star_description TEXT: आपक ोाम क लए िपकाचू पॉप टार क प में तैयार होगा। Pokémon GO फ़ेटवल 2021 में आपको पॉप टार िपकाचू मलगा और खास पॉप जैसा संगीत सुनने को मलगा। RESOURCE ID: branch_pop_star_title TEXT: पॉप टार िपकाचू को चुनें! RESOURCE ID: branch_pop_star_title_short TEXT: पॉप टार िपकाचू RESOURCE ID: branch_rock_star_description TEXT: आपक शो क लए िपकाचू रॉक टार क प में तैयार होगा। Pokémon GO फ़ेटवल 2021 में आपको रॉक टार िपकाचू मलगा और खास रॉक जैसा संगीत सुनने को मलगा। RESOURCE ID: branch_rock_star_title TEXT: रॉक टार िपकाचू को चुनें! RESOURCE ID: branch_rock_star_title_short TEXT: रॉक टार िपकाचू RESOURCE ID: branch_searching_gold_june23_barboach_button_text_key TEXT: मूछल RESOURCE ID: branch_searching_gold_june23_barboach_description_key TEXT: सीमत समय वाल इस रसच में टाक पूर करने पर मूछल से मुलाकात का रवॉड पाने क लए यह वकप चुनें। RESOURCE ID: branch_searching_gold_june23_barboach_title_key TEXT: मूछल RESOURCE ID: branch_searching_gold_june23_caterpie_button_text_key TEXT: कटरपी RESOURCE ID: branch_searching_gold_june23_caterpie_description_key TEXT: सीमत समय वाल इस रसच में टाक पूर करने पर कटरपी से मुलाकात का रवॉड पाने क लए यह वकप चुनें। RESOURCE ID: branch_searching_gold_june23_caterpie_title_key TEXT: कटरपी RESOURCE ID: branch_searching_gold_june23_magikarp_button_text_key TEXT: मैजकाप RESOURCE ID: branch_searching_gold_june23_magikarp_description_key TEXT: सीमत समय वाल इस रसच में टाक पूर करने पर मैजकाप से मुलाकात का रवॉड पाने क लए यह वकप चुनें। RESOURCE ID: branch_searching_gold_june23_magikarp_title_key TEXT: मैजकाप RESOURCE ID: branch_searching_gold_june23_nosepass_button_text_key TEXT: मैगनाक RESOURCE ID: branch_searching_gold_june23_nosepass_description_key TEXT: सीमत समय वाल इस रसच में टाक पूर करने पर मैगनाक से मुलाकात का रवॉड पाने क लए यह वकप चुनें। RESOURCE ID: branch_searching_gold_june23_nosepass_title_key TEXT: मैगनाक RESOURCE ID: branch_searching_gold_june23_sableye_button_text_key TEXT: कालज़र RESOURCE ID: branch_searching_gold_june23_sableye_description_key TEXT: सीमत समय वाल इस रसच में टाक पूर करने पर कालज़र से मुलाकात का रवॉड पाने क लए यह वकप चुनें। RESOURCE ID: branch_searching_gold_june23_sableye_title_key TEXT: कालज़र RESOURCE ID: branch_stardust_bonus_button_text_key TEXT: टार डट इका करना RESOURCE ID: branch_stardust_bonus_description_key TEXT: यह वश मांगने से आपको वंटर हॉलडे पाट 2 क दौरान पोकमॉन को पकड़ने क लए 2x टार डट मलगा। आपको पोकमॉन को पकड़ने और टारडट कमाने जैसे टाक पूर करने का चैलंज मलगा और आपक मुलाकात गलार मटर माइम जैसे पोकमॉन से भी हो सकती है! RESOURCE ID: branch_stardust_bonus_title_key TEXT: टार डट इका करना RESOURCE ID: branch_valentines2023_candy_bonus_button_text_key TEXT: पोकमॉन कडी RESOURCE ID: branch_valentines2023_candy_bonus_description_key TEXT: यह इछा मांगने से आपको वैलंटाइन डे इवेंट क दौरान पोकमॉन पकड़ने क लए 2x कडी मलगी। आपको पोकमॉन को पकड़ने और पाइनऐप बेर इतेमाल करने जैसे टाक पूर करने का चैलंज मलगा और आपक मुलाकात फ़्रलश से भी हो सकती है! RESOURCE ID: branch_valentines2023_candy_bonus_title_key TEXT: पोकमॉन कडी RESOURCE ID: branch_valentines2023_dai_bonus_button_text_key TEXT: दैनक एडवेंचर इंसेंस का इतेमाल करना RESOURCE ID: branch_valentines2023_dai_bonus_description_key TEXT: यह इछा मांगने से आप वैलंटाइन डे इवेंट क दौरान दैनक एडवेंचर इंसेंस का इतेमाल पूर 30 मनट तक कर सकंगे। आपको पोकमॉन को पकड़ने और दैनक एडवेंचर इंसेंस इतेमाल करने जैसे टाक पूर करने का चैलंज मलगा और आपक मुलाकात फ़्रलश से भी हो सकती है! RESOURCE ID: branch_valentines2023_dai_bonus_title_key TEXT: दैनक एडवेंचर इंसेंस का इतेमाल करना RESOURCE ID: branch_valentines2023_xp_bonus_button_text_key TEXT: पोकमॉन पकड़ना RESOURCE ID: branch_valentines2023_xp_bonus_description_key TEXT: यह इछा मांगने से आपको वैलंटाइन डे इवेंट क दौरान पोकमॉन पकड़ने क लए 2x XP मलगा। आपको पोकमॉन को पकड़ने और XP कमाने जैसे टाक पूर करने का चैलंज मलगा और आपक मुलाकात फ़्रलश से भी हो सकती है! RESOURCE ID: branch_valentines2023_xp_bonus_title_key TEXT: पोकमॉन पकड़ना RESOURCE ID: branch_xp_bonus_button_text_key TEXT: पोकमॉन पकड़ना RESOURCE ID: branch_xp_bonus_description_key TEXT: यह इछा मांगने से आपको वंटर हॉलडे पाट 2 क दौरान पोकमॉन को पकड़ने क लए 2x XP मलगा। आपको पोकमॉन को पकड़ने और XP कमाने जैसे टाक पूर करने का चैलंज मलगा और आपक मुलाकात गलार मटर माइम जैसे पोकमॉन से भी हो सकती है! RESOURCE ID: branch_xp_bonus_title_key TEXT: पोकमॉन पकड़ना RESOURCE ID: branch_zigzagoon_description TEXT: गलारयन लहरउन को अपने बैंड में शामल करं! आपको खास कॉट्यूम में गलारयन लहरउन मलगा। RESOURCE ID: branch_zigzagoon_title TEXT: गलारयन लहरउन को चुनें! RESOURCE ID: branch_zigzagoon_title_short TEXT: लहरउन RESOURCE ID: branching_quest_choice_gui_description TEXT: यान से चुनें! आप नीचे सफ़ एक पाथ चुन सकते हैं और रसच क अंत तक आप उसी पाथ पर रहेंगे। RESOURCE ID: branching_quest_choice_gui_title TEXT: एक पाथ चुनें RESOURCE ID: branching_quests_title TEXT: एक पाथ चुनें RESOURCE ID: branching_quests_tut_description TEXT: कछ पेशल रसच टोरज़ में अब आप अपना अनुभव पसनलाइज़ कर सकते हैं। अलग-अलग चयन से अलग-अलग चैलंज और रवाड मल सकते हैं। आपने टोर में पहल जो चयन कया था, उसक आधार पर आपका अनुभव बदल सकता है, इसलए सोच-समझकर चुनें! RESOURCE ID: brazilianportuguese TEXT: Português RESOURCE ID: breakfast_tappable_tutorial_body TEXT: ट पर चलने से आपको ज़ाइगाड सेल मल सकते हैं। इन ज़ाइगाड सेल को मलाकर अलग-अलग ज़ाइगाड फ़ॉम बनाए जा सकते हैं। RESOURCE ID: breakthrough_free_remote_raid_pass TEXT: रसच में नई खोज से रमोट रड पास RESOURCE ID: breakthrough_xp_double TEXT: रसच में नई खोज से 2x XP RESOURCE ID: browse_campfire TEXT: कपफ़ायर ाउज़ करं RESOURCE ID: buddy_affection_distance_half TEXT: अपने पाटनर क साथ हाट जीतने क लए 1/2 दूर चलं RESOURCE ID: buddy_attractive_poi_notification_toast TEXT: आपक पाटनर को आस-पास में ही एक दलचप लोकशन मल है! RESOURCE ID: buddy_battle_together TEXT: साथ मलकर बैटल करं RESOURCE ID: buddy_berry TEXT: अपने पाटनर को टीट दें RESOURCE ID: buddy_bonus TEXT: बोनस RESOURCE ID: buddy_camera_permissions_desc TEXT: अपने पाटनर क साथ खेलने क लए, कृपया कमर क अनुमतयां चालू करं। RESOURCE ID: buddy_camera_permissions_title TEXT: कमर क अनुमतयां। RESOURCE ID: buddy_candy_distance_half TEXT: पाने क लए पाटनर कडी 1/2 क दूर RESOURCE ID: buddy_candy_distance_routes_2x TEXT: अपने पाटनर क साथ ट क छानबीन करते ए पाटनर कडी मलने क दूर अब 1/2 RESOURCE ID: buddy_candy_distance_routes_3x TEXT: अपने पाटनर क साथ ट क छानबीन करते ए पाटनर कडी मलने क दूर अब 1/3 RESOURCE ID: buddy_candy_distance_routes_50p TEXT: अपने पाटनर क साथ ट क छानबीन करते ए पाटनर कडी मलने क दूर अब 2/3 RESOURCE ID: buddy_cannot_feed_because_cooldown TEXT: पाटनर कलडाउन कर रहा है! RESOURCE ID: buddy_chosen TEXT: {0} अब आपक पाटनर हैं! RESOURCE ID: buddy_communicate TEXT: साथ मलकर खेलं RESOURCE ID: buddy_consumables_journal TEXT: आपका पाटनर आपक लए एक गफ़्ट लाया है। RESOURCE ID: buddy_description TEXT: कसी पोकमॉन को अपना पाटनर बनाने क लए चुनें और इसक साथ आपक दोती बढ़ने क साथ आपको खास फ़ायदे मलंगे RESOURCE ID: buddy_detail_basic_buddy TEXT: अपने पाटनर क लवल को बढ़ाने पर, आपको ज़्यादा पक मलंगे! ज़्यादा देखने क लए कसी हाट पर टप करं। RESOURCE ID: buddy_detail_battle TEXT: पाटनर क साथ गहरा रता बनाएं और बैटल क दौरान कमाल क नर दखाएं RESOURCE ID: buddy_detail_bbb TEXT: सबसे अछे पाटनर का रबन RESOURCE ID: buddy_detail_candy TEXT: कडी हासल करं RESOURCE ID: buddy_detail_catch TEXT: असट पकड़ें RESOURCE ID: buddy_detail_cp TEXT: CP बूट RESOURCE ID: buddy_detail_emotion TEXT: मूड जानें RESOURCE ID: buddy_detail_gift TEXT: उपहार ढूंढें RESOURCE ID: buddy_detail_map TEXT: एडवेंचर और पाटनर RESOURCE ID: buddy_detail_nearby TEXT: लोकशन ढूंढें RESOURCE ID: buddy_detail_souvenir TEXT: यादगार नशानयां ढूंढें RESOURCE ID: buddy_evolution_progress_title TEXT: EVOLVE RESOURCE ID: buddy_feature_name TEXT: पाटनर क साथ एडवेंचर RESOURCE ID: buddy_feed_stop_content TEXT: आपका पाटनर अभी भी भूखा लग रहा है, इसलए यह अभी आपक साथ मैप पर नहीं आएगा। RESOURCE ID: buddy_feed_stop_title TEXT: या आपको वाकई अपने पाटनर को टीट देना बंद करना है? RESOURCE ID: buddy_feeding_error TEXT: आपक पास पयात बेर नहीं हैं। ज़्यादा बेर पाने क लए, पोकटॉप पर जाएं। RESOURCE ID: buddy_found_poi TEXT: आपक पाटनर को आपक लए एक हाटचप लोकशन मल है। RESOURCE ID: buddy_general_term_activity TEXT: गतवध RESOURCE ID: buddy_general_term_affection TEXT: यार RESOURCE ID: buddy_general_term_buddy_level TEXT: पाटनर लवल RESOURCE ID: buddy_general_term_description_bbb TEXT: नए रबन क साथ आपका पाटनर आपका सबसे अछा पाटनर वाला टटस दखाएगा। RESOURCE ID: buddy_general_term_description_consumable TEXT: आपका पाटनर आपक लए आइटम ढूंढने क कोशश करगा। RESOURCE ID: buddy_general_term_description_cp TEXT: बैटल में अपने पाटनर का CP बढ़ाने क लए आप उसे खुश कर सकते हैं। RESOURCE ID: buddy_general_term_description_encounter TEXT: पोकमॉन मुलाकात क दौरान आपक पाटनर क पास आपक मदद का एक मौका है। RESOURCE ID: buddy_general_term_description_location TEXT: आपका पाटनर आपक लए दलचप लोकशन ढूंढने क कोशश करगा। RESOURCE ID: buddy_general_term_description_map TEXT: आपका पाटनर आपक साथ मैप पर आ सकता है। RESOURCE ID: buddy_general_term_description_mood TEXT: आप देख सकते हैं क आपक पाटनर को अभी कसा महसूस हो रहा है। RESOURCE ID: buddy_general_term_description_souviners TEXT: आपका पाटनर आपक लए यादगार नशानयां ढूंढने क कोशश करगा। RESOURCE ID: buddy_general_term_emotion_00 TEXT: थका आ RESOURCE ID: buddy_general_term_emotion_01 TEXT: ऊबा आ RESOURCE ID: buddy_general_term_emotion_02 TEXT: उदासीन RESOURCE ID: buddy_general_term_emotion_03 TEXT: संतुट RESOURCE ID: buddy_general_term_emotion_04 TEXT: खुश RESOURCE ID: buddy_general_term_emotion_05 TEXT: सन RESOURCE ID: buddy_general_term_emotion_06 TEXT: उसाहत RESOURCE ID: buddy_general_term_mood TEXT: मूड RESOURCE ID: buddy_general_term_perk TEXT: फायदे RESOURCE ID: buddy_general_term_souvenir TEXT: यादगार नशानी RESOURCE ID: buddy_general_term_treats TEXT: टीट RESOURCE ID: buddy_gift_fifty_pokeballs_thirty_minutes TEXT: अगर आपका पाटनर बत अछा पाटनर हैं, तो हर 30 मनट में आपक पाटनर को पोक बॉल मलंगे RESOURCE ID: buddy_gift_increase TEXT: आपक पाटनर असर आपक लए आइटम लाएंगे RESOURCE ID: buddy_gift_new_contents TEXT: पाटनर आपक लए अलग-अलग टाइप क आइटम लाएगा RESOURCE ID: buddy_gift_notification_toast TEXT: आपक पाटनर को आपक लए कछ मला है! RESOURCE ID: buddy_giftbox_increase TEXT: पाटनर आपक लए ज़्यादा बार गफ़्ट लाएगा RESOURCE ID: buddy_heart_play_route_together_description TEXT: साथ मलकर अड्वेंचर करते ए ट को फ़ॉलो करने पर आप अपने पाटनर क साथ एक हाट जीत सकते हैं। RESOURCE ID: buddy_heart_play_route_together_title TEXT: साथ मलकर ट को फ़ॉलो करं RESOURCE ID: buddy_hearts_label TEXT: पाटनर हाट RESOURCE ID: buddy_history TEXT: पाटनर हटी RESOURCE ID: buddy_history_change TEXT: पाटनर वैप करं RESOURCE ID: buddy_history_days TEXT: {0} दन RESOURCE ID: buddy_history_last_time TEXT: िपछल बार एक साथ होने का समय : RESOURCE ID: buddy_history_this_pokemon TEXT: इस {0} क साथ क गतवध RESOURCE ID: buddy_history_total_days_header TEXT: साथ बताए गए कल दन RESOURCE ID: buddy_hungry_notification_toast TEXT: आपका पाटनर भूखा लग रहा है। आइए, इसे कोई नैक दें! RESOURCE ID: buddy_iapitem_activated TEXT: आपने पहल ही एक {0} का इतेमाल कर लया है। RESOURCE ID: buddy_iapitem_disabled TEXT: इस आइटम का इतेमाल करने क लए, आपको पहल बेर का इतेमाल करक यह ट्यूटोरयल पूरा करना होगा। RESOURCE ID: buddy_level_0 TEXT: पाटनर RESOURCE ID: buddy_level_0_plural TEXT: पाटनर RESOURCE ID: buddy_level_1 TEXT: अछा पाटनर RESOURCE ID: buddy_level_1_plural TEXT: अछे पाटनर RESOURCE ID: buddy_level_2 TEXT: बत अछा पाटनर RESOURCE ID: buddy_level_2_plural TEXT: बत अछे पाटनर RESOURCE ID: buddy_level_3 TEXT: बेहतरन पाटनर RESOURCE ID: buddy_level_3_plural TEXT: बेहतरन पाटनर RESOURCE ID: buddy_level_4 TEXT: सबसे अछा पाटनर RESOURCE ID: buddy_level_4_plural TEXT: सबसे अछे पाटनर RESOURCE ID: buddy_level_gained_actions TEXT: आपक पाटनर ने {0} नए फायदे क तरक सीखे हैं! RESOURCE ID: buddy_level_requirement_plural TEXT: {1} बनने क लए, अपने पाटनर क साथ {0} और हाट कमाएं! RESOURCE ID: buddy_level_requirement_singular TEXT: {1} बनने क लए, अपने पाटनर क साथ {0} और हाट कमाएं! RESOURCE ID: buddy_map_increase TEXT: पाटनर अब आपक साथ लबी दूर तक चलगा RESOURCE ID: buddy_milestone_notification_toast TEXT: आप और {0} अब {1} हैं! RESOURCE ID: buddy_monodepth_flag TEXT: टायल RESOURCE ID: buddy_monodepth_modal_continue_button TEXT: इतेमाल करना जार रखें RESOURCE ID: buddy_monodepth_modal_message TEXT: या आपको Niantic AR Platform (टायल) बंद करना है? आप जब चाहें, सेटंग में जाकर टायल चालू या बंद कर सकते हैं। RESOURCE ID: buddy_monodepth_modal_title TEXT: Niantic AR Platform (टायल) को बंद करं? RESOURCE ID: buddy_monodepth_modal_turn_off_button TEXT: Niantic AR Platform (टायल) को बंद करं RESOURCE ID: buddy_multilplayer_qr_display_header TEXT: पाटनर ुप QR कोड RESOURCE ID: buddy_multiplayer_connection_error TEXT: कनेशन नहीं हो सका RESOURCE ID: buddy_multiplayer_create_session TEXT: ुप QR कोड बनाएं RESOURCE ID: buddy_multiplayer_deploy_invalid_position TEXT: ज़्यादा बड़ी सपाट जगह ढूंढने क कोशश करं। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_deploy_tutorial_description TEXT: जब आपको पील रंग क पैरों क नशान दखाई दें, तो उन पर टैप करक अपने पाटनर को उस दृय में लाएं। (अगर लट रंग क पैरों क नशान दखाई दें, तो इसका मतलब है क कोई दूसरा टनर पाटनर बत करब है और आप अपने पाटनर को वहां नहीं डाल सकंगे।) RESOURCE ID: buddy_multiplayer_deploy_tutorial_title TEXT: अपने पाटनर को डालं RESOURCE ID: buddy_multiplayer_force_quit TEXT: AR सेशन क दौरान कोई गड़बड़ी ई। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_freeplay_tutorial_0_description TEXT: अपने पोकमॉन का चेहरा अपनी ओर करने क लए, उसे वाइप करं। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_freeplay_tutorial_0_title TEXT: पोकमॉन का चेहरा अपनी ओर करं RESOURCE ID: buddy_multiplayer_freeplay_tutorial_1_description TEXT: आपका पाटनर आपक साथ खेलकर खुश होगा RESOURCE ID: buddy_multiplayer_freeplay_tutorial_1_title TEXT: अपने पाटनर क साथ खेलं RESOURCE ID: buddy_multiplayer_freeplay_tutorial_2_description TEXT: अपने पाटनर का यान खींचने क लए उस पर टैप करं। आपक टैप क संया क आधार पर आपका पाटनर आपसे कई तरह से इंटरैट करगा। (अगर आपका पाटनर लवल कम है, तो इंटरैशन सीमत हो सकता है।) RESOURCE ID: buddy_multiplayer_freeplay_tutorial_2_title TEXT: अपने पाटनर क साथ इंटरैट करं RESOURCE ID: buddy_multiplayer_group_photo_buddy_following_host TEXT: आपका पाटनर अभी फ़ोटो लडर को फ़ॉलो कर रहा है। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_group_photo_disable_interaction TEXT: आपका पाटनर अभी ुप फ़ोटो लने पर फ़ोकस कर रहा है। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_group_photo_mode_on TEXT: ुप फ़ोटो मोड चालू हो गया है! RESOURCE ID: buddy_multiplayer_group_photo_off TEXT: बंद RESOURCE ID: buddy_multiplayer_group_photo_on TEXT: चालू RESOURCE ID: buddy_multiplayer_group_photo_tutorial_description TEXT: ुप फ़ोटो मोड में, इस मोड को चालू करने वाला टनर फ़ोटो लडर बन जाता है। पोकमॉन फ़ोटो लडर पर फ़ोकस करगा, जससे िएटव फ़ोटो लना आसान हो जाएगा। ुप क वे टनर जो फ़ोटो लडर नहीं हैं, वे अब भी फ़ोटो ल सकते हैं, लकन फ़ोटो लडर क मोड से बाहर नकलने तक फ़ंशन सीमत रहेंगे। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_group_photo_tutorial_title TEXT: ुप फ़ोटो मोड RESOURCE ID: buddy_multiplayer_guidance_deploy_pokemon TEXT: पील रंग क पैरों क नशान दखाई देने पर अपने पाटनर को डालने क लए उस पर टैप करं। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_guidance_phone_movement TEXT: ऑजेट पर फ़ोकस करं और धीर-धीर बाएँ या दाएँ जाएँ। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_guidance_surfaces TEXT: अपने कमर से धीर-धीर कोई सपाट और खुला एरया ढूंढें। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_lets_play TEXT: अपने दोतों और उनक पाटनर क साथ खेलं! RESOURCE ID: buddy_multiplayer_lobby_body_host TEXT: आप ुप लडर हैं, इसलए िछपने क जगह का संकत देने वाल वल (बवंडर) सफ़ आपको दखाई देंगे। अय टनस को नदेश दें और उसी वल को साथ मलकर ढूंढें! RESOURCE ID: buddy_multiplayer_lobby_body_peer TEXT: ुप लडर से िछपने क जगह ढूंढने का नदेश लं। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_lobby_full TEXT: यह ुप भर गया है। कोई दूसरा ुप आज़माएं। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_lobby_header TEXT: साथ में अपने पाटनस को ढूंढें! RESOURCE ID: buddy_multiplayer_lobby_waiting TEXT: दूसर खलाड़यों का इंतज़ार कया जा रहा है RESOURCE ID: buddy_multiplayer_mapping_timeout TEXT: कोई गतवध न होने क वजह से मौजूदा पाटनर ुप बंद हो गया है। जार रखने क लए, कृपया ुप QR कोड कन करक फर से कोशश करं। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_peer_cannot_exit_group_photo TEXT: {0} इस समय फ़ोटो लडर हैं। {0} से ुप फ़ोटो मोड बंद करने क लए कहें। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_peer_cannot_exit_group_photo_no_name TEXT: अभी कोई दूसरा फ़ोटो लडर है। उनसे ुप फ़ोटो मोड बंद करने क लए कहें। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_peer_taking_group_photo TEXT: {0} ुप फ़ोटो लने क कोशश कर रहे हैं। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_peer_taking_group_photo_no_name TEXT: कोई ुप फ़ोटो लने क कोशश कर रहा है। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_player_added TEXT: ुप में एक टनर शामल ए! RESOURCE ID: buddy_multiplayer_player_count_can_join_plural TEXT: {0} और टनर शामल हो सकते हैं RESOURCE ID: buddy_multiplayer_player_count_can_join_singular TEXT: 1 और टनर शामल हो सकते हैं RESOURCE ID: buddy_multiplayer_player_removed TEXT: टनर ने ुप छोड़ दया। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_qr_display_body TEXT: सबक इका हो जाने पर, GO बटन को टैप करं। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_qr_guidance TEXT: ुप QR कोड कन करं RESOURCE ID: buddy_multiplayer_quit TEXT: या आपको यह सेशन छोड़कर जाना है? RESOURCE ID: buddy_multiplayer_quit_description TEXT: हां पर टैप करने से, आप इस ुप को छोड़कर नकल जाएंगे। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_safety_warning TEXT: AR मोड का इतेमाल करते समय, यह पका कर लं क आप एक सुरत लोकशन पर हैं और बचे हमेशा नगरानी में हैं। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_scan_button TEXT: ुप QR कोड कन करं RESOURCE ID: buddy_multiplayer_start_session TEXT: GO RESOURCE ID: buddy_multiplayer_timeout_dialog_description TEXT: कोई गतवध न होने क वजह से मौजूदा पाटनर ुप बंद हो गया है। जार रखने क लए, कृपया ुप QR कोड कन करक फर से कोशश करं। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_timeout_dialog_title TEXT: पाटनर ुप बंद हो गया है। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_tutorial_0_text TEXT: इस फ़ीचर क लए पयात रोशनी चाहए। सबसे अछे परणाम क लए, धूप या अछी रोशनी वाल जगह का सुझाव दया जाता है। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_tutorial_0_title TEXT: अछी रोशनी वाल जगह पर खेलं RESOURCE ID: buddy_multiplayer_tutorial_1_text TEXT: अपने डवाइस को सीधा खड़ा करक पकड़ें। इस बात का यान रखें क ीन ज़मीन क तरफ़ न हो। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_tutorial_1_title TEXT: अपने डवाइस को सही पोज़ीशन पर रखें RESOURCE ID: buddy_multiplayer_tutorial_2_text TEXT: डवाइस को सीधा खड़ा करक पकड़ें और ुप क सभी सदयों को एक पंत में खड़ा करं। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_tutorial_2_title TEXT: एक पंत में खड़े हों RESOURCE ID: buddy_multiplayer_tutorial_3_text TEXT: सभी क लए एक ऑजेट ढूंढें जस पर वे एक पंत में खड़े रहकर फ़ोकस कर सकं। ऑजेट आपक डवाइस क ीन क कं में दखना चाहए। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_tutorial_3_title TEXT: एक ही ऑजेट पर फ़ोकस करं RESOURCE ID: buddy_multiplayer_tutorial_4_text TEXT: एक ही ऑजेट पर फ़ोकस करं और एक साथ लगातार धीर-धीर करक बाएं या दाएं जाएं। आपक सफल रहने पर आपको एक चेकमाक दखेगा। RESOURCE ID: buddy_multiplayer_tutorial_4_title TEXT: धीर-धीर एक साथ बाएं या दाएं जाएं RESOURCE ID: buddy_no_history TEXT: कोई िपछला पाटनर नहीं RESOURCE ID: buddy_page_candies TEXT: कडी RESOURCE ID: buddy_page_play TEXT: खेलं! RESOURCE ID: buddy_page_settings TEXT: सेटंग RESOURCE ID: buddy_page_souvenirs TEXT: {0} क ओर से यादगार नशानयां RESOURCE ID: buddy_page_today TEXT: आज क गतवध RESOURCE ID: buddy_page_total TEXT: कल गतवध RESOURCE ID: buddy_quickfeed_deactivated TEXT: आपक पाटनर क मैप पर न होने पर आप सफ़ वक टीट का इतेमाल कर सकते हैं। RESOURCE ID: buddy_set TEXT: पाटनर RESOURCE ID: buddy_souvenir_beach_glass_description TEXT: बत से टनर इस तरह से बीच लास क टुकड़े को लक चाम क तरह अपने साथ रखना पसंद करते हैं। इस बात को जानते ए, कछ पोकमॉन अपने पसंदीदा टनर क लए गफ़्ट क प में ये टुकड़े इका करना पसंद करते हैं। RESOURCE ID: buddy_souvenir_beach_glass_name TEXT: बीच लास RESOURCE ID: buddy_souvenir_cactus_flower_description TEXT: एक कटस फ़्ट जो युनोवा इलाक क डेज़ट रज़ॉट में आम तौर पर मलने वाल एक फल से कछ हद तक मलता-जुलता है। यार पोकमॉन क ओर से एक मज़ेदार गफ़्ट। RESOURCE ID: buddy_souvenir_cactus_flower_name TEXT: कटस फ़्लावर RESOURCE ID: buddy_souvenir_cactus_fruit_description TEXT: एक कटस फ़्ट जो युनोवा इलाक क डेज़ट रज़ॉट में आम तौर पर मलने वाल एक फल से कछ हद तक मलता-जुलता है। यार पोकमॉन क ओर से एक मज़ेदार गफ़्ट। RESOURCE ID: buddy_souvenir_cactus_fruit_name TEXT: कटस फ़्ट RESOURCE ID: buddy_souvenir_chalky_stone_description TEXT: एक छोटा सा, सफ़ेद रंग का पथर जसे सड़क क कनार से उठाया गया था। आपक पाटनर को लगा क यह आपको पसंद आएगा। RESOURCE ID: buddy_souvenir_chalky_stone_name TEXT: चॉक टोन RESOURCE ID: buddy_souvenir_confetti_pieces_description TEXT: असर पेशल इवेंट में मलने वाल रंग-बरंगी नशानी। यह कॉफ़ेट टम मटक, टम इंटंट और टम वेलोर क पहचान करने वाल रंगों क ज़रए उनक सराहना करती है। RESOURCE ID: buddy_souvenir_confetti_pieces_name TEXT: कॉफ़ेट RESOURCE ID: buddy_souvenir_date_received TEXT: मलने क तारख RESOURCE ID: buddy_souvenir_flower_fruits_description TEXT: इन फलों को खाया नहीं जा सकता है, लकन फर भी कछ पोकमॉन इहें इका करना पसंद करते हैं। RESOURCE ID: buddy_souvenir_flower_fruits_name TEXT: फ़्लावर फ़्ट RESOURCE ID: buddy_souvenir_increase TEXT: आपक पाटनर असर आपक लए यादगार चीज़ें लाएंगे RESOURCE ID: buddy_souvenir_lone_earring_description TEXT: एक ईयररंग। शायद इसक चमक देखकर आपक पाटनर पोकमॉन ने इसे आपको गफ़्ट में देने का सोचा होगा! RESOURCE ID: buddy_souvenir_lone_earring_name TEXT: एक ईयररंग RESOURCE ID: buddy_souvenir_marble_description TEXT: रंग-बरंगे कांच भरा आ माबल। आपक पाटनर को शायद इसक जटल डज़ाइन भा गई होगी। RESOURCE ID: buddy_souvenir_marble_name TEXT: माबल RESOURCE ID: buddy_souvenir_mushroom_description TEXT: इससे मलते-जुलते मशम पैरस जैसे मशम पोकमॉन पर उगते हैं। कछ पोकमॉन को अपने टनस क लए इहें गफ़्ट क तौर पर इका करना पसंद है। (लकन उहें खाएं नहीं।) RESOURCE ID: buddy_souvenir_mushroom_name TEXT: मशम RESOURCE ID: buddy_souvenir_paper_airplane_description TEXT: पील रंग क बाइंडर पेपर शीट से बना कागज़ का एक छोटा सा हवाई जहाज़। आपक पाटनर को उमीद है क आपने साथ मलकर जो एडवेंचर कए हैं, यह आपको उनक याद दलाएगा। RESOURCE ID: buddy_souvenir_paper_airplane_name TEXT: कागज़ का हवाई जहाज़ RESOURCE ID: buddy_souvenir_pikachu_visor_description TEXT: एक टाइलश एसेसर जसे टनस पोकमॉन क त अपना यार दखाने क लए पेशल इवेंट में पहनते हैं। िपका िपका! RESOURCE ID: buddy_souvenir_pikachu_visor_name TEXT: िपकाचू टोपी RESOURCE ID: buddy_souvenir_pinecone_description TEXT: एक भार-भरकम पाइनकोन जो कछ पोकमॉन को अछा लगता है। एक दोत पोकमॉन क ओर से हैरान करने वाला काफ़ी सोच-समझकर दया गया गफ़्ट। RESOURCE ID: buddy_souvenir_pinecone_name TEXT: बफ़ीला पाइनकोन RESOURCE ID: buddy_souvenir_pretty_leaf_description TEXT: बत से पोकमॉन को ये सुंदर पतयां इका करना और उहें अपने पसंदीदा टनर को गफ़्ट में देना पसंद है। RESOURCE ID: buddy_souvenir_pretty_leaf_name TEXT: सुंदर पती RESOURCE ID: buddy_souvenir_receive TEXT: आपक पाटनर ने आपको एक यादगार नशानी दी है: {0}! RESOURCE ID: buddy_souvenir_skipping_stone_description TEXT: एक चकना टोन जसका आकार पानी पर उछालने क लए बेहतरन है। यह आपक पाटनर क दल क करब क कोई चीज़ लगती है! RESOURCE ID: buddy_souvenir_skipping_stone_name TEXT: कपंग टोन RESOURCE ID: buddy_souvenir_small_bouquet_description TEXT: एक छोटा सा बुक जसे कसी संगल टनर क लए पूर दल से बनाया गया था। इसे देखकर आपक पाटनर को आपक याद आई! RESOURCE ID: buddy_souvenir_small_bouquet_name TEXT: छोटा बुक RESOURCE ID: buddy_souvenir_stretchy_spring_description TEXT: पूर तरह से खंचा आ पतला और छोटा सा िंग। RESOURCE ID: buddy_souvenir_stretchy_spring_name TEXT: टची िंग RESOURCE ID: buddy_souvenir_tiny_compass_description TEXT: आपक पाटनर ने आपक लए एक कंपस छोड़ा है, ताक आप हमेशा वापस उस तक पंचने का राता ढूंढ सकं। RESOURCE ID: buddy_souvenir_tiny_compass_name TEXT: छोटा कंपस RESOURCE ID: buddy_souvenir_torn_ticket_description TEXT: इतेमाल क बाद फाड़ दया गया और धुंधल अरों वाला टकट। आपक पाटनर को शायद लगा क यह काम का है! RESOURCE ID: buddy_souvenir_torn_ticket_name TEXT: फटा आ टकट RESOURCE ID: buddy_souvenir_tropical_flower_description TEXT: यह टॉिपकल फूल अलोला इलाक में मलने वाल फूलों जैसा लगता है। कछ पोकमॉन को फूल इका करना पसंद है! RESOURCE ID: buddy_souvenir_tropical_flower_name TEXT: टॉिपकल फूल RESOURCE ID: buddy_souvenir_tropical_shell_description TEXT: एक सुंदर क सफ़ेद सीप जो कसी गम इलाक क समंदर से बहकर आ गई है। आपका पाटनर शायद इसक खूबसूरती देखकर आकिषत हो गया! RESOURCE ID: buddy_souvenir_tropical_shell_name TEXT: टॉिपकल शेल RESOURCE ID: buddy_swap1 TEXT: या आपको वाकई अपना पाटनर एसचेंज करना है? RESOURCE ID: buddy_swap2 TEXT: मौजूदा ोेस मट जाएगी। RESOURCE ID: buddy_swap_button TEXT: पाटनर वैप करं RESOURCE ID: buddy_swap_choose_you TEXT: {0}, मैंने तुहें चुना है! RESOURCE ID: buddy_swap_farewell TEXT: चलों कभी फर से साथ खेलं! RESOURCE ID: buddy_swap_limit_reached TEXT: आप आज फर से पाटनर वैप नहीं कर सकते हैं। RESOURCE ID: buddy_swap_question_best TEXT: या आपको वाकई अपना सबसे अछा पाटनर वैप करना है? RESOURCE ID: buddy_swap_question_normal TEXT: या आपको वाकई अपना पाटनर वैप करना है? RESOURCE ID: buddy_swap_warning_normal TEXT: आप सफ़ दन में एक बार पाटनर वैप कर सकते हैं। RESOURCE ID: buddy_swap_warning_plural TEXT: आप आज अपना पाटनर {0} और बार वैप कर सकते हैं। RESOURCE ID: buddy_swap_warning_singular TEXT: आप आज अपना पाटनर 1 और बार वैप कर सकते हैं। RESOURCE ID: buddy_take_photo TEXT: नैपशॉट लं RESOURCE ID: buddy_title TEXT: मेरा पाटनर RESOURCE ID: buddy_total TEXT: कल RESOURCE ID: buddy_total_days TEXT: कल दन : RESOURCE ID: buddy_total_walked TEXT: कल {0:0.#} km चल! RESOURCE ID: buddy_tutorial_basic_content_p0 TEXT: {0} दबाएं और अपने पाटनर को टीट दें, ताक यह आपक एडवेंचर पर आपक साथ जा सक। आप और आपका पाटनर जतना ज़्यादा एक साथ एडवेंचर पर जाएंगे, आपका रता उतना ही गहरा होगा, जैसा क हाट मीटर में दखाया गया है। अपने पाटनर क साथ मज़बूत रता बनाने से आपको वशेष लाभ मलंगे—आपका पाटनर कोई यादगार नशानी ढूंढ सकता है, आपको दलचप जगहें दखा सकता है, CP बूट ला सकता है और ऐसे ही दूसर कई फ़ायदे दे सकता है। RESOURCE ID: buddy_tutorial_basic_content_p1 TEXT: अपने पाटनर क साथ हर {0} km चलने क बदल आपको एक हाट मलगा और यह आपको हर दन {1} बार मल सकता है। चल गई उसी दूर को गना जाता है जो आप मैप पर अपने पाटनर क साथ चलते हैं। RESOURCE ID: buddy_tutorial_basic_content_p2 TEXT: पाटनर क भूखा होने पर उसे टीट दें। आपक पाटनर का पेट भर जाने पर आपको एक हाट मल सकता है। RESOURCE ID: buddy_tutorial_basic_content_p3 TEXT: AR मोड में अपने पाटनर क साथ खेलने पर वह ज़्यादा खुश हो जाता है और आपको एक हाट मल सकता है। RESOURCE ID: buddy_tutorial_basic_content_p4 TEXT: अपनी बैटल दल में अपने पाटनर क साथ अय टनस या टम GO Rocket क खलाफ़ जम, रड में बैटल करने से, आपका रता गहरा होता है और आपको एक हाट मल सकता है। RESOURCE ID: buddy_tutorial_basic_content_p5 TEXT: नैपशॉट लकर अपने पाटनर क साथ यादों को कद करने से आपका रता गहरा होता है और आपको एक हाट मल सकता है। यान रखें क आपको नैपशॉट पाटनर क ीन से लना है! RESOURCE ID: buddy_tutorial_basic_content_p6 TEXT: जब आपका पाटनर आपको फ़ॉलो करता है, तो ऐसे कसी पोकटॉप या जम को िपन करं जहां आप पहल नहीं गए हैं। ऐसा करने से आपको एक हाट मल सकता है। RESOURCE ID: buddy_tutorial_basic_content_p7 TEXT: आपका पाटनर आपको उपहार व यादगार नशानयां देगा और आप दोनों क एडवेंचर क दौरान बत सी चीज़ें डकवर करगा। इससे, आपका रता गहरा होगा और आपको बोनस क प में हाट मल सकते हैं। RESOURCE ID: buddy_tutorial_basic_title_p0 TEXT: अपने पाटनर क साथ एडवेंचर पर नकलं! RESOURCE ID: buddy_tutorial_basic_title_p1 TEXT: चल गई दूर RESOURCE ID: buddy_tutorial_basic_title_p2 TEXT: टीट RESOURCE ID: buddy_tutorial_basic_title_p3 TEXT: अपने पाटनर क साथ खेलं RESOURCE ID: buddy_tutorial_basic_title_p4 TEXT: साथ मलकर बैटल करं RESOURCE ID: buddy_tutorial_basic_title_p5 TEXT: नैपशॉट लं RESOURCE ID: buddy_tutorial_basic_title_p6 TEXT: नई जगह पर जाएं RESOURCE ID: buddy_tutorial_basic_title_p7 TEXT: बोनस RESOURCE ID: buddy_tutorial_candy_content TEXT: चलते ए, आप उस पोकमॉन क लए कडी हासल कर सकते हैं जसे आपने अपना पाटनर बनाने क लए चुना है। अगर आपका पाटनर जोश में आ जाता है, कडी पाने क लए आपको कम दूर तय करनी होगी! अय टीट क मुकाबल पॉफ़न से आपका पाटनर जदी जोश में आ जाता है! RESOURCE ID: buddy_tutorial_candy_title TEXT: कडी RESOURCE ID: buddy_tutorial_cpboost_content TEXT: इस पोकमॉन क पास CP बूट है, जो आपक मौजूदा पाटनर क सबसे अछे पाटनल लवल पर होने पर ही लागू होगी। RESOURCE ID: buddy_tutorial_cpboost_title TEXT: CP बूट RESOURCE ID: buddy_tutorial_feed_fill TEXT: मीटर क पूरा भरने तक अपने पाटनर को टीट देते रहें। RESOURCE ID: buddy_tutorial_feed_join TEXT: आपका पाटनर आपक एडवेंचर में शामल हो गया है! RESOURCE ID: buddy_tutorial_map_p0 TEXT: आपका पाटनर आपक एडवेंचर में शामल हो गया है! RESOURCE ID: buddy_tutorial_map_p1 TEXT: आपको पाटनर को भूख लगने पर यह आपको फ़ॉलो करना बंद कर देगा। इस मीटर से अपने पाटनर क भूख को टैक करं। RESOURCE ID: buddy_tutorial_map_p2 TEXT: अपने पाटनर को टीट देने क लए यहां टैप करं, ताक आप उसक साथ मलकर अपना एडवेंचर जार रख सकं! RESOURCE ID: buddy_tutorial_map_p3 TEXT: अपने पाटनर क साथ एडवेंचर पर जाएं! RESOURCE ID: buddy_tutorial_petting_content_p0 TEXT: आपका पोकमॉन आपक ओर चेहरा कर, इसक लए उसे वाइप करं। RESOURCE ID: buddy_tutorial_petting_content_p1 TEXT: आपका पाटनर आपक साथ खेलकर खुश होगा RESOURCE ID: buddy_tutorial_petting_content_p2 TEXT: अपने पाटनर का यान खींचने क लए उस पर टैप करं। आपक टैप क संया क आधार पर आपका पाटनर आपसे कई तरह से बताव करगा। (अगर आपका पाटनर लवल कम है, तो इंटरैशन सीमत हो सकता है।) RESOURCE ID: buddy_tutorial_petting_title_p0 TEXT: पोकमॉन का चेहरा अपनी ओर करं RESOURCE ID: buddy_tutorial_petting_title_p1 TEXT: अपने पाटनर क साथ खेलं! RESOURCE ID: buddy_tutorial_petting_title_p2 TEXT: अपने पाटनर क साथ खेलं RESOURCE ID: buddy_tutorial_summon_conent TEXT: सपाट सतह ढूंढें। आपका पोकमॉन चुनी गई पोज़ीशन पर दखाई दे, इसक लए पैरों क रंगीन नशानों पर टैप करं! RESOURCE ID: buddy_tutorial_summon_title TEXT: सपाट सतह ढूंढें RESOURCE ID: buddy_tutorial_welcome_content TEXT: अपने पाटनर को टीट देने क लए, {0} को दबाएं। कछ टीट क बाद, आपका पाटनर आपक साथ एडवेंचर में शामल हो सकता है। RESOURCE ID: buddy_tutorial_welcome_later TEXT: बाद में RESOURCE ID: buddy_tutorial_welcome_title TEXT: पाटनर एडवेंचर में आपका वागत है RESOURCE ID: buddy_visit_new_place TEXT: नई जगह पर जाएं RESOURCE ID: buddy_walk TEXT: अपने पाटनर क साथ चलं! RESOURCE ID: buddy_walk_xl_candy_increase TEXT: अपने पाटनर क साथ चलने पर ज़्यादा कडी XL RESOURCE ID: buddy_walked_found_candy TEXT: {0} को एक कडी मल! RESOURCE ID: buddy_walked_found_xl_candy TEXT: {0} को एक कडी XL मल! RESOURCE ID: buddy_walking_distance TEXT: साथ मलकर चलं RESOURCE ID: buddy_week_event_name TEXT: पाटनर क साथ RESOURCE ID: buddy_yatta_increase TEXT: अपने पाटनर को खुश करना अब और भी आसान RESOURCE ID: buff_already_applied TEXT: आप इस तरह क बढ़ोतर का इतेमाल पहल ही कर चुक हैं। RESOURCE ID: buff_fully_stacked TEXT: अभी आप उनमें से और इतेमाल नहीं कर सकते। बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: bug_out_catch_challenge_title TEXT: बग आउट! कच चैलंज RESOURCE ID: bug_out_catch_challenge_title_page_1 TEXT: बग आउट! कच चैलंज (1/3) RESOURCE ID: bug_out_catch_challenge_title_page_2 TEXT: बग आउट! कच चैलंज (2/3) RESOURCE ID: bug_out_catch_challenge_title_page_3 TEXT: बग आउट! कच चैलंज (3/3) RESOURCE ID: bug_out_event_name TEXT: बग आउट! RESOURCE ID: bug_type_event TEXT: टाइप सज : बग RESOURCE ID: bugout_2019_easy_catch_bug TEXT: {0} बग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: bugout_2019_easy_catch_ledspin TEXT: {0} लडबा या रशमक पकड़ें RESOURCE ID: bugout_2019_easy_catch_wurm TEXT: {0} इलल पकड़ें RESOURCE ID: bugout_2019_medium_catch_bug TEXT: {0} बग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: bugout_2019_medium_evolve_bug TEXT: {0} बग टाइप पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: bulk_upgrade_button_cannot_be_used TEXT: फ़लहाल, इस वकप को इतेमाल नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: bulk_upgrade_final_confirmation TEXT: या आप वाकई {0} को पावर अप करना चाहते हैं? RESOURCE ID: bulk_upgrade_final_confirmation_2 TEXT: इस पोकमॉन को पावर अप करने से, {0} क CP तय सीमा से ज़्यादा बढ़ जाएगी। RESOURCE ID: bundle.general1.free.1_title TEXT: रोज़ाना नशक बॉस RESOURCE ID: bundle.general1.large.1_title TEXT: अटा बॉस RESOURCE ID: bundle.general1.medium.1_title TEXT: ेट बॉस RESOURCE ID: bundle.general1.rocket.1_title TEXT: GO रॉकट बॉस RESOURCE ID: bundle.general1.small.1_title TEXT: पेशल बॉस RESOURCE ID: bundle.general1.tiny.1_title TEXT: नया टनर बॉस RESOURCE ID: bundle.general1.tiny.2_title TEXT: बगनर बॉस RESOURCE ID: bundle.general1.tiny.3_title TEXT: टाटर बॉस RESOURCE ID: bundle.general1.tiny.4_title TEXT: टनंग बॉस RESOURCE ID: bundle.general2.free.1_title TEXT: मुफ़्त बॉस RESOURCE ID: bundle.general2.large.1.itembox_title TEXT: गोड आइटम बॉस (बीटा) RESOURCE ID: bundle.general2.large.1_title TEXT: अटा बॉस RESOURCE ID: bundle.general2.medium.1.itembox_title TEXT: सवर आइटम बॉस (बीटा) RESOURCE ID: bundle.general2.medium.1_title TEXT: ेट बॉस RESOURCE ID: bundle.general2.small.1.itembox_title TEXT: आइटम बॉस (बीटा) RESOURCE ID: bundle.general2.small.1_title TEXT: वंटर बॉस RESOURCE ID: bundle.general3.large.1_title TEXT: अटा बॉस RESOURCE ID: bundle.general3.medium.1_title TEXT: एडवेंचर बॉस RESOURCE ID: bundle.general3.small.1_title TEXT: वंटर बॉस RESOURCE ID: bundle.general4.small.1_title TEXT: कयुनट डे बॉस RESOURCE ID: bundle.general5.small.1_title TEXT: इवेंट बॉस RESOURCE ID: bundle.general6.small.1_title TEXT: सफ़ार ज़ोन बॉस RESOURCE ID: bundle.halloween.adventure.1_title TEXT: पंपकन पैक RESOURCE ID: bundle.halloween.large.1_title TEXT: बू बंडल RESOURCE ID: bundle.halloween.small.1_title TEXT: ीपी ेट RESOURCE ID: bundle.newyears.large.1_title TEXT: ऐनवसर बॉस RESOURCE ID: bundle.newyears.medium.1_title TEXT: सवर बॉस RESOURCE ID: bundle.newyears.small.1_title TEXT: ॉज़ बॉस RESOURCE ID: bundle.xmas.large.1_title TEXT: एडवेंचर बॉस RESOURCE ID: bundle.xmas.medium.1_title TEXT: ेट बॉस RESOURCE ID: bundle.xmas.small.1_title TEXT: पेशल बॉस RESOURCE ID: bundle_retweet_reward TEXT: रट्वीट रवॉड बॉस RESOURCE ID: button_confirm_pair TEXT: हां, पेयर करं RESOURCE ID: button_confirm_unpair TEXT: हां, अनपेयर करं RESOURCE ID: button_throw_disabled TEXT: आपने जो पोक बॉल चुना है वह आपक पास खम हो गया है। बटन-ो अब बंद है। RESOURCE ID: calavera_bonus_tr_title TEXT: ैनयो मॉयूमेंटल : सीमत समय वाल बोनस रसच RESOURCE ID: campfire_invite_notification TEXT: {0} ने आपको कपफ़ायर में शामल होने क लए आमंित कया है! RESOURCE ID: campfire_raid_ready_notification TEXT: रड ुप मला है! आपक पास शामल होने क लए 1 मनट है। RESOURCE ID: cancelled_ex_raid_items_prompt TEXT: ये आइटम वीकार करं और टनंग करते रहें! RESOURCE ID: cancelled_ex_raid_message TEXT: {2} में {0} पर {1} बजे क लए लान क गई EX रड को र कर दया गया। RESOURCE ID: cancelled_ex_raid_ticket_title TEXT: EX रड पास र कए गए RESOURCE ID: candela_incident_combat_quote__female_speaker TEXT: हमार पहल मुलाकात से लकर अब तक आपका बैटल का नर काफ़ी नखर गया है। यों न चलकर देखें क हममें से कौन जीतता है? RESOURCE ID: candela_incident_combat_quote__male_speaker TEXT: हमार पहल मुलाकात से लकर अब तक आपका बैटल का नर काफ़ी नखर गया है। यों न चलकर देखें क हममें से कौन जीतता है? RESOURCE ID: candela_incident_defeat__female_speaker TEXT: कोई... कोई बात नहीं... मैं ठीक ं... RESOURCE ID: candela_incident_defeat__male_speaker TEXT: कोई... कोई बात नहीं... मैं ठीक ं... RESOURCE ID: candela_incident_greeting TEXT: जो भी हो जाए, हमार हौंसल क आग कभी ठंडी नहीं होगी! टम वेलोर जीत क तरफ़ बढ़ रही है। RESOURCE ID: candela_incident_victory__female_speaker TEXT: टम वेलोर क लए एक और जीत। फर से बैटल करना चाहेंगे? RESOURCE ID: candela_incident_victory__male_speaker TEXT: टम वेलोर क लए एक और जीत। फर से बैटल करना चाहेंगे? RESOURCE ID: candela_inspire#1 TEXT: लड़ाई जार रखें! RESOURCE ID: candela_inspire#2 TEXT: अपने ऊपर भरोसा रखें! RESOURCE ID: candela_inspire#4 TEXT: आप बत ताकतवर है, टनर! RESOURCE ID: candela_inspire#5 TEXT: लड़ाई क त आपका जुनून मैं महसूस कर सकती ं! RESOURCE ID: candela_inspire#6 TEXT: पूर जोश और जुनून से लड़ें! RESOURCE ID: candela_inspire#7 TEXT: बत ही शानदार बैटल थी! RESOURCE ID: candela_map_empty_warning|1 TEXT: लगता है वे सब हमसे डर गए! कसी और जगह पर देखना चाहते हैं? RESOURCE ID: candela_map_empty_warning|2 TEXT: वहां भी कोई नहीं है। देखते हैं कसी नई लोकशन पर या पता उनक नशान मल जाएं। RESOURCE ID: candela_map_time_warning|1 TEXT: आह, आपक डर से भाग गए होंगे—िछपने क जगह से कोई सनल नहीं आ रहा! RESOURCE ID: candela_map_time_warning|2 TEXT: सुबह फर से चेक करंगे। मुझे लग रहा है, तब तक टम GO रॉकट कछ खुराफ़ात करगी। इस बीच, मैं लांच से पूछता ं कहीं उसे कछ पता हो। RESOURCE ID: candy_exchange_button TEXT: एसचेंज करं RESOURCE ID: candy_to_xl_trade TEXT: {0} कडी को {0} कडी XL क बदल एसचेंज करं? RESOURCE ID: candy_to_xl_trade_plural TEXT: {0} कडी को {0} कडी XL क बदल एसचेंज करं? RESOURCE ID: candy_trade_xl TEXT: कडी → कडीXL RESOURCE ID: cannot_reroll_frustration TEXT: फ़्रटशन को इस बार भुलाया नहीं जा सकता। RESOURCE ID: cannot_reroll_move TEXT: {0} को बदला नहीं जा सकता। RESOURCE ID: cannot_use_mystery_box_and_incense TEXT: एक बार में सफ़ कॉइन बैग, मटी बॉस या कोई इंसेंस ऐटव हो सकता है। RESOURCE ID: cannot_use_mystery_box_and_incense2 TEXT: एक बार में सफ़ कॉइन बैग, मटी बॉस या इंसेंस एटव हो सकता है। RESOURCE ID: cant_replace_frustration_error TEXT: फ़्रटशन चाज्ड अटैक को चाज्ड TM से नहीं बदला जा सकता। RESOURCE ID: cant_sign_in TEXT: साइन इन नहीं कर पा रहे हैं? RESOURCE ID: career_research_sm_title TEXT: पुराना समुी नशा RESOURCE ID: career_research_sm_title_1 TEXT: पुराना समुी नशा (1/4) RESOURCE ID: career_research_sm_title_2 TEXT: पुराना समुी नशा (2/4) RESOURCE ID: career_research_sm_title_3 TEXT: पुराना समुी नशा (3/4) RESOURCE ID: career_research_sm_title_4 TEXT: पुराना समुी नशा (4/4) RESOURCE ID: carnival_of_love_event_collection_challenge TEXT: यार का मेला कलशन चैलंज RESOURCE ID: carnival_of_love_event_title TEXT: यार का मेला RESOURCE ID: carnival_of_love_event_title_brazil TEXT: यार का मेला - ाज़ील RESOURCE ID: carnival_of_love_paid_tr TEXT: यार का मेला सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: catch_a_pokemon_short_title TEXT: पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: catch_box TEXT: कच बॉस RESOURCE ID: catch_candy_double TEXT: 2× कच कडी RESOURCE ID: catch_candy_triple TEXT: 3× कच कडी RESOURCE ID: catch_candy_xl_chance_double TEXT: पोकमॉन पकड़ने पर कडी XL पाने क 2 गुनी संभावना RESOURCE ID: catch_candy_xl_chance_quadruple TEXT: पोकमॉन पकड़ने पर कडी XL पाने क 4 गुनी संभावना RESOURCE ID: catch_candy_xl_chance_triple TEXT: पोकमॉन पकड़ने पर कडी XL पाने क 3 गुनी संभावना RESOURCE ID: catch_card_action_menu TEXT: कच काड RESOURCE ID: catch_card_caught_date_location TEXT: यह {0} को {1} क आस-पास पकड़ा गया। RESOURCE ID: catch_card_caught_wild_date_location TEXT: यह {0} को वाइड में {1} क आस-पास पकड़ा गया। RESOURCE ID: catch_card_retake_photo_button TEXT: फ़ोटो फर से खींचें RESOURCE ID: catch_card_retake_snapshot TEXT: फ़ोटो बदलं RESOURCE ID: catch_card_select_photo_button TEXT: नैपशॉट का इतेमाल करं RESOURCE ID: catch_card_select_photo_header TEXT: कच काड क लए कोई फ़ोटो चुनें RESOURCE ID: catch_card_share_to_campfire TEXT: कपफ़ायर पर शेयर करं RESOURCE ID: catch_card_take_snapshot TEXT: नैपशॉट लं RESOURCE ID: catch_card_title TEXT: कच काड RESOURCE ID: catch_card_toast TEXT: कच काड क साथ इस पोकमॉन को दखाएं RESOURCE ID: catch_card_total_species_caught TEXT: कल {0} पकड़े गए: {1} RESOURCE ID: catch_cup_s13_little_title TEXT: कच कप - लटल एडशन RESOURCE ID: catch_cup_s13_title TEXT: कच कप RESOURCE ID: catch_cup_title TEXT: कच कप RESOURCE ID: catch_exclamation_point TEXT: पकड़ें! RESOURCE ID: catch_mastery_event TEXT: कच माटर इवेंट RESOURCE ID: catch_recap_text_0 TEXT: आपने {0} पोकमॉन पकड़े हैं RESOURCE ID: catch_rewards_double TEXT: 2 गुना कच टारडट, 2 गुना कच कडी और 2 गुना कच XP RESOURCE ID: catch_stardust_double TEXT: 2× कच टारडट RESOURCE ID: catch_stardust_double_featured TEXT: फ़ीचड पोकमॉन पकड़ने क लए 2 गुना कच टारडट RESOURCE ID: catch_stardust_double_marill TEXT: बॉलबी पकड़ने क लए 2× कच टारडट RESOURCE ID: catch_stardust_double_pidgey TEXT: िपजी पकड़ने क लए 2× कच टारडट RESOURCE ID: catch_stardust_triple TEXT: 3× कच टारडट RESOURCE ID: catch_xp_double TEXT: 2× कच XP RESOURCE ID: catch_xp_increase_cuve_throw TEXT: कवबॉल ो से पोकमॉन पकड़ने पर ज़्यादा XP RESOURCE ID: catch_xp_increase_excellent_throw TEXT: बेहतरन ोज़ से पोकमॉन पकड़ने पर ज़्यादा XP RESOURCE ID: catch_xp_increase_great_throw TEXT: बत बढ़या ोज़ से पोकमॉन पकड़ने पर ज़्यादा XP RESOURCE ID: catch_xp_increase_nice_throw TEXT: बढ़या ोज़ से पोकमॉन पकड़ने पर ज़्यादा XP RESOURCE ID: catch_xp_quadruple TEXT: 4 गुना कच XP RESOURCE ID: catch_xp_triple TEXT: 3× कच XP RESOURCE ID: cd_walk_challenge TEXT: कयुनट डे डटंस चैलंज RESOURCE ID: challenge_2019_battle_leader TEXT: टम लडर से {0} बार बैटल करं RESOURCE ID: challenge_2019_battle_trainer TEXT: दूसर टनर क साथ बैटल करं RESOURCE ID: challenge_2019_battle_trainer_plural TEXT: दूसर टनर क साथ {0} बार बैटल करं RESOURCE ID: challenge_2019_battle_trainer_win TEXT: दूसर टनर से {0} बार जीतें RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_eevee TEXT: ईवी क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_loudred TEXT: रोषरोर का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn TEXT: जराची क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn00_location TEXT: शूस का, उसक GO फ़ेटवल वाल आवास में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn00_location_alt TEXT: शूस का, फ़ेर गाडन में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn01_location TEXT: गैटल का, उसक GO फ़ेटवल वाल आवास में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn01_location_alt TEXT: गैटल का, पूक वुड्स में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn02_location TEXT: हपोपोटास का, उसक GO फ़ेटवल वाल आवास में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn02_location_alt TEXT: हपोपोटास का, उसक सैंडी डेज़ट में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn03_location TEXT: हमकप का, उसक GO फ़ेटवल वाल आवास में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn03_location_alt TEXT: हमकप का, वंटर फ़ॉरट में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn04_location TEXT: हॉसी का, उसक GO फ़ेटवल वाल आवास में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn04_location_alt TEXT: वॉटर फ़ाउंटन में हॉसी का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn05_location TEXT: नीडोरैन♂ का, उसक GO फ़ेटवल वाल आवास में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn05_location_alt TEXT: नीडोरैन♂ का, रॉक टरन में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn06_location TEXT: दीनमीन का, उसक GO फ़ेटवल वाल आवास में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn06_location_alt TEXT: दीनमीन का, बोट लक पर नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn07_location TEXT: टाइकट का, उसक GO फ़ेटवल वाल आवास में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn07_location_alt TEXT: टाइकट का, रहयमय जंगल में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn08_location TEXT: ननासन का, उसक GO फ़ेटवल वाल आवास में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn08_location_alt TEXT: ननासन का, रहयमय जंगल में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn09_location TEXT: मैनेमाइट का, उसक GO फ़ेटवल वाल आवास में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn09_location_alt TEXT: मैनेमाइट का, टल फ़ैटी में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn10_location_alt TEXT: बफ़ील आवास में बर्फ़बचा का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn11_location_alt TEXT: समुी आवास में बैंगचब का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn12_location_alt TEXT: समुी आवास में कमलबी का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn13_location_alt TEXT: बादलों वाल आवास में रुईी का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn14_location_alt TEXT: बादलों वाल आवास में मनबील का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn_fairy TEXT: फ़ेर टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn_flying TEXT: फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn_ghost TEXT: घोट टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn_grass TEXT: ास टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn_ground TEXT: ाउंड टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn_ice TEXT: आइस टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn_location TEXT: हॉसी का, उसक GO फ़ेटवल वाल आवास में नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn_normal TEXT: नॉमल टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn_psychic TEXT: साइकक टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn_psychic_steel TEXT: साइकक या टल टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn_rock TEXT: रॉक टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn_steel TEXT: टल टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_snapshot_pkmn_water TEXT: वॉटर टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_2019_trade_distance TEXT: कम से कम 100 km क दूर से 3 पोकमॉन टड करं RESOURCE ID: challenge_aprilmay2020_vote_gastly_community_day TEXT: गैटल कयुनट डे क लए वोट करं! {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: challenge_aprilmay2020_vote_sandshrew_community_day TEXT: सैंडू कयुनट डे क लए वोट करं! {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: challenge_aprilmay2020_vote_squirtle_community_day TEXT: वटल कयुनट डे क लए वोट करं! {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: challenge_aprilmay2020_vote_weedle_community_day TEXT: वीडल कयुनट डे क लए वोट करं! {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: challenge_augustseptember2020_vote_bulbasaur_community_day TEXT: बबासॉर कयुनट डे क लए वोट करं! {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: challenge_augustseptember2020_vote_exeggute_community_day TEXT: एगोला कयुनट डे क लए वोट करं! {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: challenge_augustseptember2020_vote_magikarp_community_day TEXT: मैजकाप कयुनट डे क लए वोट करं! {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: challenge_augustseptember2020_vote_starly_community_day TEXT: टाली कयुनट डे क लए वोट करं! {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: challenge_available TEXT: एक नया चैलंज उपलध है! RESOURCE ID: challenge_battle_gbl_win_all TEXT: GO बैटल लग में जीत हासल करं RESOURCE ID: challenge_battle_trainer_great TEXT: ेट लग में अय टनर क साथ बैटल करं। RESOURCE ID: challenge_buddy_affection_plural TEXT: अपने पाटनर क साथ {0} हाट कमाएं RESOURCE ID: challenge_buddy_affection_single TEXT: अपने पाटनर क साथ हाट कमाएं RESOURCE ID: challenge_buddy_battle_plural TEXT: जब आपका पाटनर आपक साथ एडवेंचर में शामल हो, तो उसक साथ मलकर {0} बार बैटल करं RESOURCE ID: challenge_buddy_battle_single TEXT: जब आपका पाटनर आपक साथ एडवेंचर में शामल हो, तो उसक साथ मलकर बैटल करं RESOURCE ID: challenge_buddy_emotion_plural TEXT: अपने पाटनर को {0} बार जोश दलाएं RESOURCE ID: challenge_buddy_emotion_single TEXT: अपने पाटनर को जोश दलाएं RESOURCE ID: challenge_buddy_level_best_plural TEXT: पोकमॉन क साथ सबसे अछे पाटनर लवल पर {0} बार पंचें RESOURCE ID: challenge_buddy_level_best_single TEXT: पोकमॉन क साथ सबसे अछे पाटनर लवल पर पंचें RESOURCE ID: challenge_buddy_level_good_plural TEXT: पोकमॉन क साथ अछे पाटनर लवल पर {0} बार पंचें RESOURCE ID: challenge_buddy_level_good_single TEXT: पोकमॉन क साथ अछे पाटनर लवल पर पंचें RESOURCE ID: challenge_buddy_level_great_plural TEXT: पोकमॉन क साथ शानदार पाटनर लवल पर {0} बार पंचें RESOURCE ID: challenge_buddy_level_great_single TEXT: पोकमॉन क साथ शानदार पाटनर लवल पर पंचें RESOURCE ID: challenge_buddy_level_plural TEXT: पोकमॉन क पाटनर लवल को {0} बार बढ़ाएं RESOURCE ID: challenge_buddy_level_single TEXT: पोकमॉन क पाटनर लवल को बढ़ाएं RESOURCE ID: challenge_buddy_level_ultra_plural TEXT: पोकमॉन क साथ बेहतरन पाटनर लवल पर {0} बार पंचें RESOURCE ID: challenge_buddy_level_ultra_single TEXT: पोकमॉन क साथ बेहतरन पाटनर लवल पर पंचें RESOURCE ID: challenge_buddy_play_plural TEXT: अपने पाटनर क साथ {0} बार खेलं RESOURCE ID: challenge_buddy_play_single TEXT: अपने पाटनर क साथ खेलं RESOURCE ID: challenge_buddy_poi_plural TEXT: अपने पाटनर ारा {0} बार बताई गई दलचप जगहें देखें RESOURCE ID: challenge_buddy_poi_single TEXT: अपने पाटनर ारा बताई गई दलचप जगहें देखें RESOURCE ID: challenge_buddy_snapshot_plural TEXT: अपने पाटनर क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_buddy_snapshot_single TEXT: अपने पाटनर का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_buddy_treat_plural TEXT: अपने पाटनर को {0} टीट दें RESOURCE ID: challenge_buddy_treat_single TEXT: अपने पाटनर को टीट दें RESOURCE ID: challenge_catch_legendary TEXT: लजेंडर पोकमॉन को फ़ीड रसच ेकू या रड से पकड़ें RESOURCE ID: challenge_catch_unique_any TEXT: पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: challenge_junejuly2020_vote_caterpie_community_day TEXT: कटरपी कयुनट डे क लए वोट करं! {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: challenge_junejuly2020_vote_charmander_community_day TEXT: चारमैंडर कयुनट डे क लए वोट करं! {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: challenge_junejuly2020_vote_grimer_community_day TEXT: ाइमर कयुनट डे क लए वोट करं! {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: challenge_junejuly2020_vote_porygon_community_day TEXT: पोरगॉन कयुनट डे क लए वोट करं! {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: challenge_snapshot_bidoof TEXT: ऊदब का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_dratini_singular TEXT: डटनी का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_eevee TEXT: ईवी का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_bug TEXT: बग टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_bug_single TEXT: बग टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_dark TEXT: डाक टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_dark_single TEXT: डाक टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_dragon TEXT: डैगन टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_dragon_single TEXT: डैगन टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_electric TEXT: इलटक टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_electric_single TEXT: इलटक टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_fairy_single TEXT: फ़ेर टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_fighting TEXT: फ़ाइटंग टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_fighting_single TEXT: फ़ाइटंग टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_fire TEXT: फ़ायर टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_fire_single TEXT: फ़ायर टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_flying_single TEXT: फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_ghost_single TEXT: घोट टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_grass_single TEXT: ास टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_ground_single TEXT: ाउंड टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_ice_single TEXT: आइस टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_normal_single TEXT: नॉमल टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_poison TEXT: पॉइज़न टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_poison_single TEXT: पॉइज़न टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_psychic_single TEXT: साइकक टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_rock TEXT: रॉक टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_rock_single TEXT: रॉक टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_steel_single TEXT: टल टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_pkmn_water_single TEXT: वॉटर टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_wild_blitzle_singularchallenge_snapshot_wild_blitzle_singular TEXT: वाइड हॉटाइप का नैपशॉट लं RESOURCE ID: challenge_snapshot_wild_glameow_singular TEXT: वाइड में चामयाऊ का नैपशॉट लं RESOURCE ID: change_banned_name_dialog TEXT: हैलो, टनर! आपक नकनेम में कोई समया लग रही है। कृपया कोई नया नकनेम चुनें। RESOURCE ID: change_stickers_button TEXT: टकर बदलं RESOURCE ID: change_the_language_setting_and_restart_app TEXT: इससे गेम क भाषा सेटंग बदलकर {0} हो जाएगी। या आपको इस सेटंग को लागू करने क लए इस गेम को रटाट करना है? RESOURCE ID: change_your_code_button TEXT: मेरा कोड बदलं RESOURCE ID: change_your_code_message TEXT: या आप वाकई अपना टनर कोड बदलना चाहते हैं? अपने मौजूदा टनर कोड से आपको फ़्रंड रवेट नहीं मल सकंगे। इस बदलाव से आपक दोतों क मौजूदा लट भावत नहीं होगी। RESOURCE ID: change_your_code_title TEXT: अपना टनर कोड बदलं RESOURCE ID: charge_tm_used_on_shadow_pokemon TEXT: चाज्ड TM का इतेमाल शैडो पोकमॉन पर नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: charge_up_event_name TEXT: चाज खम आ RESOURCE ID: chasing_legends_branch_cacnea_desc TEXT: इंसेंस और ज़्यादा ककशाह आकिषत करगें और आप पेशल रसच क ज़रये ककशाह क साथ ़यादा मुलाकत हासल कर सकते हैं! RESOURCE ID: chasing_legends_branch_cacnea_title TEXT: ककशाह को चुनें RESOURCE ID: chasing_legends_branch_gulpin_desc TEXT: इंसेंस और ज़्यादा नगलन आकिषत करगा और आप पेशल रसच क ज़रये नगलन क साथ ़यादा मुलाकत हासल कर सकते हैं! RESOURCE ID: chasing_legends_branch_gulpin_title TEXT: नगलन को चुनें RESOURCE ID: chasing_legends_branch_surskit_desc TEXT: इंसेंस और ज़्यादा लॉलप आकिषत करगा और आप पेशल रसच क ज़रये लॉलप क साथ ़यादा मुलाकत हासल कर सकते हैं! RESOURCE ID: chasing_legends_branch_surskit_title TEXT: लॉलप चुनें RESOURCE ID: chicago_fest_july_2017_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल RESOURCE ID: chinesetraditional TEXT: 繁體中文 RESOURCE ID: choose_event_variant_failed TEXT: इवेंट का वर्ज़न चुना नहीं जा सका। बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: city_abomey_calavi TEXT: अबॉमी-कलवी RESOURCE ID: city_abu_dhabi TEXT: अबु ढाबी RESOURCE ID: city_accra TEXT: अॉ RESOURCE ID: city_adelaide TEXT: अडलड RESOURCE ID: city_albuquerque TEXT: एबाककी RESOURCE ID: city_alexandria TEXT: एलज़ेंडया RESOURCE ID: city_almaty TEXT: ऑमट RESOURCE ID: city_amman TEXT: अमान RESOURCE ID: city_amsterdam TEXT: ऐसटडैम RESOURCE ID: city_anchorage TEXT: ऐंकरज RESOURCE ID: city_antananarivo TEXT: ऐंटानानारवो RESOURCE ID: city_antwerp TEXT: ऐंटवप RESOURCE ID: city_ashkabad TEXT: आगाबात RESOURCE ID: city_asuncion TEXT: ऐसुनफ़योन RESOURCE ID: city_athens TEXT: एथेंस RESOURCE ID: city_atlanta TEXT: अटलांटा RESOURCE ID: city_auckland TEXT: ऑकलैंड RESOURCE ID: city_bandar_seri_begawan TEXT: बांदार सेर बेगवान RESOURCE ID: city_bangkok TEXT: बैंकॉक RESOURCE ID: city_banjul TEXT: बांजूल RESOURCE ID: city_barcelona TEXT: बासीलोना RESOURCE ID: city_beirut TEXT: बेरुत RESOURCE ID: city_belgrade TEXT: बेलेड RESOURCE ID: city_belmopan TEXT: बेलमोपान RESOURCE ID: city_bengaluru TEXT: बेंगलुरु RESOURCE ID: city_berlin TEXT: बलन RESOURCE ID: city_birmingham TEXT: बमंघम RESOURCE ID: city_bishkek TEXT: बकक RESOURCE ID: city_bissau TEXT: बसाउ RESOURCE ID: city_bogota TEXT: बोगोटा RESOURCE ID: city_boise TEXT: बॉइसे RESOURCE ID: city_boston TEXT: बॉटन RESOURCE ID: city_brasilia TEXT: ाज़ीलया RESOURCE ID: city_bratislava TEXT: ैटलावा RESOURCE ID: city_brisbane TEXT: बेन RESOURCE ID: city_bristol TEXT: टल RESOURCE ID: city_bucharest TEXT: बुखारट RESOURCE ID: city_budapest TEXT: बुडापेट RESOURCE ID: city_buenos_aires TEXT: यूनस आयस RESOURCE ID: city_busan TEXT: बुसान RESOURCE ID: city_cairo TEXT: कायरो RESOURCE ID: city_calgary TEXT: कलगर RESOURCE ID: city_cape_town TEXT: कप टाउन RESOURCE ID: city_casablanca TEXT: कासालैंका RESOURCE ID: city_cebu_city TEXT: सेबू सट RESOURCE ID: city_chaguanas TEXT: चेगुआनस RESOURCE ID: city_chicago TEXT: शकागो RESOURCE ID: city_chittagong TEXT: चटगाँव RESOURCE ID: city_ciudad_juarez TEXT: सदाद जुआरज़ RESOURCE ID: city_columbus TEXT: कोलबस RESOURCE ID: city_copenhagen TEXT: कोपेनहेगन RESOURCE ID: city_dar_es_salaam TEXT: दार एसलाम RESOURCE ID: city_darwin TEXT: डावन RESOURCE ID: city_delhi TEXT: दल RESOURCE ID: city_denver TEXT: डेवर RESOURCE ID: city_dhaka TEXT: ढाका RESOURCE ID: city_doha TEXT: दोहा RESOURCE ID: city_dubai TEXT: दुबई RESOURCE ID: city_dublin TEXT: डलन RESOURCE ID: city_dushanbe TEXT: दुशाबे RESOURCE ID: city_edmonton TEXT: एडमॉटन RESOURCE ID: city_freetown TEXT: फ़्रटाउन RESOURCE ID: city_gaborone TEXT: गोबोनी RESOURCE ID: city_george_town TEXT: जॉज टाउन RESOURCE ID: city_georgetown TEXT: जॉजटाउन RESOURCE ID: city_guatemala_city TEXT: वाटमाला सट RESOURCE ID: city_guayaquil TEXT: वायाकल RESOURCE ID: city_haiphong TEXT: हाई फ़ॉग RESOURCE ID: city_hamburg TEXT: हैंबग RESOURCE ID: city_hanoi TEXT: हानोई RESOURCE ID: city_helsinki TEXT: हेलसंक RESOURCE ID: city_hong_kong TEXT: हॉग कॉग RESOURCE ID: city_honiara TEXT: हॉनयारा RESOURCE ID: city_honolulu TEXT: होनोलुलु RESOURCE ID: city_houston TEXT: यूटन RESOURCE ID: city_indianapolis TEXT: इंडयानापोलस RESOURCE ID: city_jakarta TEXT: जकाता RESOURCE ID: city_jayapura TEXT: जयापुरा RESOURCE ID: city_johannesburg TEXT: जोहांसबग RESOURCE ID: city_kampala TEXT: कंपाला RESOURCE ID: city_kaohsiung TEXT: गाओशयुंग RESOURCE ID: city_karachi TEXT: कराची RESOURCE ID: city_kathmandu TEXT: काठमांडू RESOURCE ID: city_khovd TEXT: खोद RESOURCE ID: city_kigali TEXT: कगाल RESOURCE ID: city_kingston TEXT: कंटन RESOURCE ID: city_koror_city TEXT: कोरोर सट RESOURCE ID: city_kuala_lumpur TEXT: कआलालमपुर RESOURCE ID: city_kumasi TEXT: कमासी RESOURCE ID: city_kuwait_city TEXT: कवैत सट RESOURCE ID: city_lahore TEXT: लाहौर RESOURCE ID: city_las_vegas TEXT: लास वेगस RESOURCE ID: city_libreville TEXT: लेवल RESOURCE ID: city_lilongwe TEXT: ललॉवे RESOURCE ID: city_lima TEXT: लमा RESOURCE ID: city_lisbon TEXT: लबन RESOURCE ID: city_liverpool TEXT: लवरपूल RESOURCE ID: city_ljubljana TEXT: लुबयाना RESOURCE ID: city_lome TEXT: लोमे RESOURCE ID: city_london TEXT: लदन RESOURCE ID: city_los_angeles TEXT: लॉस एंजेलस RESOURCE ID: city_lusaka TEXT: लुसाका RESOURCE ID: city_luxembourg_city TEXT: लज़मबग सट RESOURCE ID: city_madrid TEXT: मैडड RESOURCE ID: city_makassar TEXT: माकासार RESOURCE ID: city_managua TEXT: मानागुआ RESOURCE ID: city_manama TEXT: मनामा RESOURCE ID: city_manila TEXT: मनीला RESOURCE ID: city_maputo TEXT: मापुतो RESOURCE ID: city_marseille TEXT: मासे RESOURCE ID: city_medellin TEXT: मेडेलन RESOURCE ID: city_melbourne TEXT: मेलबन RESOURCE ID: city_mexico_city TEXT: मेसको सट RESOURCE ID: city_miami TEXT: मयामी RESOURCE ID: city_milan TEXT: मलान RESOURCE ID: city_minneapolis TEXT: मनेपोलस RESOURCE ID: city_moen TEXT: मोन RESOURCE ID: city_monrovia TEXT: मॉनरोवया RESOURCE ID: city_monterrey TEXT: मॉटर RESOURCE ID: city_montevideo TEXT: मॉटवडेओ RESOURCE ID: city_montreal TEXT: मॉटयल RESOURCE ID: city_mumbai TEXT: मुंबई RESOURCE ID: city_munich TEXT: यूनख RESOURCE ID: city_muscat TEXT: मकट RESOURCE ID: city_nagoya TEXT: नागोया RESOURCE ID: city_nairobi TEXT: नैरोबी RESOURCE ID: city_nashville TEXT: नैशवल RESOURCE ID: city_nassau TEXT: नासाउ RESOURCE ID: city_ndjamena TEXT: इंजामेना RESOURCE ID: city_new_brunswick TEXT: यू बन्सवक RESOURCE ID: city_new_orleans TEXT: यू ऑलयंस RESOURCE ID: city_new_york_city TEXT: यू यॉक सट RESOURCE ID: city_niamey TEXT: नयामी RESOURCE ID: city_nicosia TEXT: नकोसया RESOURCE ID: city_nouakchott TEXT: नुआकशॉट RESOURCE ID: city_nova_scotia TEXT: नोवा कॉटया RESOURCE ID: city_nuuk TEXT: नुक RESOURCE ID: city_osaka TEXT: ओसाका RESOURCE ID: city_oslo TEXT: ओलो RESOURCE ID: city_ouagadougou TEXT: वागाडुगू RESOURCE ID: city_palikir TEXT: पालकर RESOURCE ID: city_panama_city TEXT: पनामा सट RESOURCE ID: city_paramibo TEXT: पारामारबो RESOURCE ID: city_paris TEXT: पैरस RESOURCE ID: city_perth TEXT: पथ RESOURCE ID: city_philadelphia TEXT: फ़लाडेफ़या RESOURCE ID: city_phnom_penh TEXT: नॉम पेह RESOURCE ID: city_phoenix TEXT: फ़ीनस RESOURCE ID: city_port_au_prince TEXT: पोट-ऑ-िंस RESOURCE ID: city_port_louis TEXT: पोट लुई RESOURCE ID: city_port_moresby TEXT: पोट मॉरबी RESOURCE ID: city_portland TEXT: पोटलैंड RESOURCE ID: city_porto_alegre TEXT: पोटो अली RESOURCE ID: city_prague TEXT: ाग RESOURCE ID: city_praia TEXT: ाए RESOURCE ID: city_puebla TEXT: पुएला RESOURCE ID: city_reykjavik TEXT: रयावक RESOURCE ID: city_riga TEXT: रगा RESOURCE ID: city_rio_de_janeiro TEXT: रयो डी जेनेरो RESOURCE ID: city_rome TEXT: रोम RESOURCE ID: city_salt_lake_city TEXT: सॉट लक सट RESOURCE ID: city_san_francisco TEXT: सैन फ़्रांसको RESOURCE ID: city_san_jose TEXT: सैन होज़े RESOURCE ID: city_san_salvador TEXT: सैन सैवाडोर RESOURCE ID: city_santa_cruz TEXT: सैंटा ूज़ RESOURCE ID: city_santiago TEXT: सैंटयागो RESOURCE ID: city_santo_domingo TEXT: सैंटो डॉमनगो RESOURCE ID: city_sao_paulo TEXT: साओ पाउलो RESOURCE ID: city_sarajevo TEXT: साराजेवो RESOURCE ID: city_seattle TEXT: सऐटल RESOURCE ID: city_seoul TEXT: सयोल RESOURCE ID: city_singapore TEXT: संगापुर RESOURCE ID: city_skopje TEXT: कोिपए RESOURCE ID: city_sofia TEXT: सोफ़या RESOURCE ID: city_spotlight TEXT: सट पॉटलाइट RESOURCE ID: city_spotlight_2020_auckland_snap1 TEXT: वटोरया पाक क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_auckland_snap2 TEXT: ऐबट पाक क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_auckland_snap3 TEXT: ऑकलैंड डोमेन क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_auckland_snap4 TEXT: ताकताई वेयर क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_auckland_snap5 TEXT: कमशयल बे क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_auckland_snap6 TEXT: वायनाड वाटर क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_busan_snap1 TEXT: जागाची माकट क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_busan_snap2 TEXT: यॉगडुसान पाक क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_busan_snap3 TEXT: डेमोेसी पाक क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_busan_snap4 TEXT: जंगअंग पाक क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_busan_snap5 TEXT: युरार लाज़ा क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_busan_snap6 TEXT: बुसान टशन क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_dialogue_1_0 TEXT: %PLAYERNAME%, समय है अपने पाटनर पोकमॉन क साथ अपने शहर में घूमने का! मैं भी अपने भरोसेमंद दोत क साथ यही करने वाला ं। RESOURCE ID: city_spotlight_2020_dialogue_1_1 TEXT: जन जगहों पर हम ज़्यादा समय बताते हैं वे नीरस हो जाती हैं। लकन, सही सोच और एक दोत क साथ, कछ भी रोमांचक हो सकता है! RESOURCE ID: city_spotlight_2020_dialogue_1_2 TEXT: हो सकता है क जो आपक करबी हैं, उनक बार में भी आपको सब बातें न पता हों! लट्स GO टनर, साथ चलकर एसलोर करते हैं। RESOURCE ID: city_spotlight_2020_kyoto_snap1 TEXT: ताकारागाइक पाक चडेस पैराडाइस क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_kyoto_snap2 TEXT: योटो इंटरनैशनल कॉफ़्रंस सेंटर क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_kyoto_snap3 TEXT: ताकारागाइक पाक आइरस पाक क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_kyoto_snap4 TEXT: ताकारागाइक तालाब क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_kyoto_snap5 TEXT: नाकारागी पाथ क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_kyoto_snap6 TEXT: कामोगावा पाक क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_snap_generic TEXT: {0} क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_tainan_snap1 TEXT: नैशनल चेंग कंग यूनवसट क मेन लाइेर क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_tainan_snap2 TEXT: ताइनान पाक क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_tainan_snap3 TEXT: ताइनान क कफ़्यूशयस टंपल क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_tainan_snap4 TEXT: लूिंट कचर और िएटव पाक क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_tainan_snap5 TEXT: ताइनान पोट्स पाक और यूनसपल बेलबॉल टडयम क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_tainan_snap6 TEXT: कॉसंगा यू़ज़यम और कॉसंगा ाइन क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_test_snap1 TEXT: लोकशन 1 क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_test_snap2 TEXT: लोकशन 2 क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_test_snap3 TEXT: लोकशन 3 क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_test_snap4 TEXT: लोकशन 4 क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_test_snap5 TEXT: लोकशन 5 क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_test_snap6 TEXT: लोकशन 6 क पास एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: city_spotlight_2020_title TEXT: सट पॉटलाइट 2020 RESOURCE ID: city_spotlight_2020_title_1 TEXT: सट पॉटलाइट 2020 (1/1) RESOURCE ID: city_st_louis TEXT: सेंट लुईस RESOURCE ID: city_stockholm TEXT: टॉकहोम RESOURCE ID: city_suva TEXT: सुवा RESOURCE ID: city_sydney TEXT: सडनी RESOURCE ID: city_taipei TEXT: ताइपेई RESOURCE ID: city_tallinn TEXT: टैलन RESOURCE ID: city_tashkent TEXT: ताशकंद RESOURCE ID: city_tegucigalpa TEXT: टगुिथयपा RESOURCE ID: city_thimphu TEXT: िथंपु RESOURCE ID: city_tijuana TEXT: टउवाना RESOURCE ID: city_tirana TEXT: टराना RESOURCE ID: city_tokyo TEXT: टोयो RESOURCE ID: city_toronto TEXT: टोरंटो RESOURCE ID: city_tulsa TEXT: टुसा RESOURCE ID: city_ulaanbaatar TEXT: उलानबातार RESOURCE ID: city_valletta TEXT: वैलटा RESOURCE ID: city_vancouver TEXT: वैंकवर RESOURCE ID: city_victoria TEXT: वटोरया RESOURCE ID: city_vienna TEXT: वएना RESOURCE ID: city_vientiane TEXT: वयतनाम RESOURCE ID: city_vilnius TEXT: वयोनयस RESOURCE ID: city_warsaw TEXT: वॉरसा RESOURCE ID: city_windhoek TEXT: वंडहोक RESOURCE ID: city_winnipeg TEXT: वनपेग RESOURCE ID: city_yokohama TEXT: योकोहामा RESOURCE ID: city_zagreb TEXT: ज़ाेब RESOURCE ID: city_zurich TEXT: ज़्यूरख RESOURCE ID: clefairy_commotion_event_name TEXT: लफ़ेर का हंगामा RESOURCE ID: cliff_challenge#1 TEXT: मैं जोवानी को नराश नहीं कंगा! RESOURCE ID: cliff_challenge#10 TEXT: तुम? मुझे हराओगे? कभी नहीं हो सकता। RESOURCE ID: cliff_challenge#2 TEXT: तुम बस एक कमज़ोर वरोधी हो जो यान भटकाने आया है। RESOURCE ID: cliff_challenge#3 TEXT: मैं बॉस को नराश नहीं कंगा। RESOURCE ID: cliff_challenge#4 TEXT: यह सीख तुम जदी से नहीं भूलोगे। RESOURCE ID: cliff_challenge#5 TEXT: तुम हीरो बनने क कोशश कर रहे हो? यह तुम पर भार पड़ने वाला है। RESOURCE ID: cliff_challenge#6 TEXT: तुम एक कड़े क तरह हो, और मैं तुहें कचलकर रख दूंगा। RESOURCE ID: cliff_challenge#7 TEXT: जो भी मेर राते में आता है, बबाद हो जाता है। RESOURCE ID: cliff_challenge#8 TEXT: यह टम GO रॉकट क लए है। RESOURCE ID: cliff_challenge#9 TEXT: मेर वफ़ादार से मुझे ताकत मलती है। मैं नहीं हांगा! RESOURCE ID: cliff_defeat#1 TEXT: तुहें इसक कमत चुकानी होगी! RESOURCE ID: cliff_defeat#2 TEXT: ऐसा…ऐसा नहीं हो सकता! RESOURCE ID: cliff_defeat#3 TEXT: हम टम GO रॉकट क लडस तुहें अगल बार छोड़ेंगे नहीं! RESOURCE ID: cliff_defeat#4 TEXT: या? लकन, मैं हार नहीं सकता! मुझे माफ़ कर दीजए बॉस! RESOURCE ID: cliff_defeat#5 TEXT: हारने क बाद मुझे और गुसा आ गया है! RESOURCE ID: cliff_greeting#1 TEXT: मेरा नाम है लफ़। मेरा काम है बैटल करना। RESOURCE ID: cliff_greeting#10 TEXT: बॉस ने आदेश दया है क हम तुम सबको कचलकर रख दें, और बॉस क आदेश से बड़ा कछ नहीं है! RESOURCE ID: cliff_greeting#2 TEXT: या आप वाकई लड़ना चाहते हैं? RESOURCE ID: cliff_greeting#3 TEXT: या चाहए—बैटल? RESOURCE ID: cliff_greeting#4 TEXT: आपक जैसा लूज़र टम GO रॉकट को नहीं हरा सकता। RESOURCE ID: cliff_greeting#5 TEXT: हारकर भी तुहार अकड़ नहीं गई! RESOURCE ID: cliff_greeting#6 TEXT: उफ़्फ़… तुहें लड़ना है? RESOURCE ID: cliff_greeting#7 TEXT: या लगता है मुझे हरा देंगे? RESOURCE ID: cliff_greeting#8 TEXT: जो होना ही है उसे रोकना यों? टम GO रॉकट हमेशा जीतती है! RESOURCE ID: cliff_greeting#9 TEXT: हमसे यों लड़ते हो? टम GO रॉकट ने हम सबको एक कयुनट—एक मकसद दया है। इसमें या गलत है? RESOURCE ID: cliff_victory#1 TEXT: हाहाहा! मैंने या कहा था? मैं ही जीतने वाला था! RESOURCE ID: cliff_victory#2 TEXT: हां! मुझे उमीद है आपको मुझ पर गव होगा बॉस। RESOURCE ID: cliff_victory#3 TEXT: हे हे… बकल सही! मैंने तुहें हरा दया! RESOURCE ID: cliff_victory#4 TEXT: मैं बॉस को नराश नहीं कंगा। RESOURCE ID: cliff_victory#5 TEXT: बकल सही! टम GO रॉकट कभी नहीं हारती! RESOURCE ID: codename_already_yours TEXT: आप इस नाम का इतेमाल पहल से कर रहे हैं! RESOURCE ID: codename_are_you_sure TEXT: या आप वाकई खुद को कहलवाना चाहते हैं {0}? आप अपने नकनेम को कछ ही बार बदल सकते हैं। इसमें, पुराने नकनेम पर वापस जाना भी शामल है। RESOURCE ID: codename_reassign_success TEXT: अब आपको {0} क नाम से जाना जाएगा। RESOURCE ID: codename_warning_message TEXT: या आप अपना नकनेम बदलना चाहते हैं? आप अपने नकनेम को कछ ही बार बदल सकते हैं। इसमें, पुराने नकनेम पर वापस जाना भी शामल है। यह दूसर टनर को दखेगा, इसलए सोच-समझकर चुनें! RESOURCE ID: collect_ar_data_message TEXT: फ़ोटो डक को घुमाने पर आपको एक AR मैप करने का टाक मलगा और इस इलाक का AR मैिपंग डेटा इका करने में मदद मलगी। आप कभी भी इस पोकटॉप को, पोकटॉप क डीटल ीन से कन कर सकते हैं। RESOURCE ID: collect_ar_data_title TEXT: AR डेटा इका करं RESOURCE ID: collection_aa2023_jeju_day_01 TEXT: Pokémon Air Adventures Collection Challenge RESOURCE ID: collection_aa2023_jeju_day_02 TEXT: Pokémon Air Adventures Collection Challenge RESOURCE ID: collection_aa2023_jeju_day_03 TEXT: Pokémon Air Adventures Collection Challenge RESOURCE ID: collection_aa2024_bali_day_01 TEXT: िपकाचू का इंडोनेशया सफ़र कलशन चैलंज RESOURCE ID: collection_aa2024_bali_day_02 TEXT: िपकाचू का इंडोनेशया सफ़र कलशन चैलंज RESOURCE ID: collection_aa2024_bali_day_03 TEXT: िपकाचू का इंडोनेशया सफ़र कलशन चैलंज RESOURCE ID: collection_challenge_ar_safari_bidoof TEXT: टड चैलैंज : ऊदब RESOURCE ID: collection_challenge_ar_safari_pidgey TEXT: टड चैलैंज : िपजी RESOURCE ID: collection_challenge_event TEXT: इवेंट थीम वाला कलशन चैलंज RESOURCE ID: collection_gotour_2024_bubbling_mire_day_01 TEXT: कलशन चैलंज : ज़हरला दलदल RESOURCE ID: collection_gotour_2024_bubbling_mire_day_02 TEXT: कलशन चैलंज : ज़हरला दलदल RESOURCE ID: collection_gotour_2024_bubbling_mire_day_preview TEXT: कलशन चैलंज : ज़हरला दलदल RESOURCE ID: collection_gotour_2024_entangled_ruins_day_01 TEXT: कलशन चैलंज : शंका खडहर RESOURCE ID: collection_gotour_2024_entangled_ruins_day_02 TEXT: कलशन चैलंज : शंका खडहर RESOURCE ID: collection_gotour_2024_entangled_ruins_day_preview TEXT: कलशन चैलंज : शंका खडहर RESOURCE ID: collection_gotour_2024_mountain_hot_spring_day_01 TEXT: कलशन चैलंज : पवतीय गम पानी क चमे RESOURCE ID: collection_gotour_2024_mountain_hot_spring_day_02 TEXT: कलशन चैलंज : पवतीय गम पानी क चमे RESOURCE ID: collection_gotour_2024_mountain_hot_spring_day_preview TEXT: कलशन चैलंज : पवतीय गम पानी क चमे RESOURCE ID: collection_gotour_2024_seaside_metropolis_day_01 TEXT: कलशन चैलंज : तटवती महानगर RESOURCE ID: collection_gotour_2024_seaside_metropolis_day_02 TEXT: कलशन चैलंज : तटवती महानगर RESOURCE ID: collection_gotour_2024_seaside_metropolis_day_preview TEXT: कलशन चैलंज : तटवती महानगर RESOURCE ID: collection_twlantern2023 TEXT: ताइवान लालटाना फ़ेटवल 2023 RESOURCE ID: collection_twlantern2023_description TEXT: इवेंट क दौरान ये पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: collection_wcs2023_irl_bonus TEXT: वल्ड चैपीयनशप कलशन चैलंज RESOURCE ID: color_cup_great_title TEXT: कलर कप : ेट लग एडशन RESOURCE ID: coloss_2019_new_friend_medium TEXT: बत बड़ी खोज : नया दोत बनाएं RESOURCE ID: coloss_2019_trade_easy TEXT: बत बड़ी खोज : दोत क साथ पोकमॉन को टड करं RESOURCE ID: coloss_2019_trainer_battle_easy TEXT: बत बड़ी खोज : टनर बैटल में कसी दूसर टनर को हराएं RESOURCE ID: coloss_2019_win_raid TEXT: बत बड़ी खोज : रड जीतें RESOURCE ID: combat_ability_buff_chance TEXT: चांस RESOURCE ID: combat_arlo_name TEXT: लडर आलो RESOURCE ID: combat_arlo_quote#1 TEXT: अब तुहें मज़ा चखाने का वत आ गया है। RESOURCE ID: combat_arlo_quote#2 TEXT: मैं कभी नहीं हारता। RESOURCE ID: combat_arlo_quote#3 TEXT: हार का दुख झेलने क लए तैयार हो जाओ। RESOURCE ID: combat_arlo_quote#4 TEXT: अकड़ हमेशा हार का कारण बनती है। RESOURCE ID: combat_arlo_quote#5 TEXT: तुहार हार मुझे दूर से दख रही है। RESOURCE ID: combat_arlo_quote__male_speaker TEXT: अकड़ हमेशा हार का कारण बनती है। RESOURCE ID: combat_arlo_title TEXT: टम GO रॉकट लडर RESOURCE ID: combat_attack_blocked TEXT: लॉक हो गया! RESOURCE ID: combat_attack_minigame_instruction TEXT: अपने पोकमॉन क अटैक को चाज करने क लए जदी टैप करं! RESOURCE ID: combat_bag_full TEXT: आपका आइटम बैग भर गया है। आपको इस मैच क आइटम रवॉड नहीं मल पाएंगे। RESOURCE ID: combat_battle TEXT: बैटल RESOURCE ID: combat_blanche TEXT: लांच RESOURCE ID: combat_blanche_quote TEXT: मेर वलषण से पता चलता है क आप बेहद ताकतवर हैं। लकन या आप मेर तकनीक का मुकाबला कर सकते हैं? RESOURCE ID: combat_blanche_title TEXT: टम मटक लडर RESOURCE ID: combat_blog_url TEXT: वतार से जानकार पाने क लए, लॉग पर जाएं। RESOURCE ID: combat_buff_lvl1 TEXT: {0} उठ गया! RESOURCE ID: combat_buff_lvl2 TEXT: {0} तेज़ी से उठ गया! RESOURCE ID: combat_buff_lvl3 TEXT: {0} बत तेज़ी से उठ गया! RESOURCE ID: combat_cancel_challenge_prompt_no TEXT: नहीं RESOURCE ID: combat_cancel_challenge_prompt_yes TEXT: हां RESOURCE ID: combat_candela TEXT: कडेला RESOURCE ID: combat_candela_quote TEXT: मुझे बस आपक चुनौती का ही इंतज़ार था! पीछे मत हटं, योंक मैं भी पीछे नहीं हटूंगी! RESOURCE ID: combat_candela_title TEXT: टम वेलोर लडर RESOURCE ID: combat_challenge_canceled TEXT: {0} ने चैलंज को कसल कर दया है। RESOURCE ID: combat_challenge_canceled_generic TEXT: चैलंजर ने चैलंज को कसल कर दया है। RESOURCE ID: combat_challenge_declined TEXT: {0} ने आपका चैलंज अवीकार कर दया। RESOURCE ID: combat_challenge_error TEXT: माफ़ करं, गड़बड़ी {0} ई। RESOURCE ID: combat_challenge_error_1000_1 TEXT: बैटल क समय-सीमा खम हो चुक है। कृपया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: combat_challenge_error_1000_2 TEXT: बैटल क समय-सीमा खम हो चुक है। कृपया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: combat_challenge_expired TEXT: चैलंज क समय-सीमा खम हो चुक है RESOURCE ID: combat_challenge_opened TEXT: एक दोत ने आपको टनर बैटल क लए चैलंज कया है! RESOURCE ID: combat_challenge_opponent_prompt TEXT: {0} को {1} बैटल क लए चुनौती देना चाहते हैं? RESOURCE ID: combat_challengers_not_in_range TEXT: माफ़ करं, आप अपने वरोधी से बत दूर हैं। RESOURCE ID: combat_charge_instruction TEXT: वाइप करं! RESOURCE ID: combat_charge_prepare TEXT: तैयार हो जाएं! RESOURCE ID: combat_choose_league TEXT: अपनी लग चुनें RESOURCE ID: combat_choose_next_pokemon TEXT: दूसर पोकमॉन पर वच करं? RESOURCE ID: combat_choose_party TEXT: अपनी टम चुनें RESOURCE ID: combat_choose_pokemon TEXT: पोकमॉन को कसी दूसर पोकमॉन से बदलने क लए टैप करं RESOURCE ID: combat_choosing_their_team TEXT: अपनी टम चुन रहा है! RESOURCE ID: combat_cliff_name TEXT: लडर लफ़ RESOURCE ID: combat_cliff_quote#1 TEXT: मेर ताकत है टम GO रॉकट क लए मेर वफ़ादार। RESOURCE ID: combat_cliff_quote#2 TEXT: मैं टम GO रॉकट क लए कछ भी कर सकता ं। RESOURCE ID: combat_cliff_quote#3 TEXT: बॉस पर मेर जान भी कबान है। मैं उनक लए कछ भी कर सकता ं। RESOURCE ID: combat_cliff_quote#4 TEXT: टम GO रॉकट ने मुझे बचाया था। अब समय है एहसान का बदला चुकाने का! RESOURCE ID: combat_cliff_quote#5 TEXT: अपनी कमज़ोरयों में मेरा भी नाम जोड़ दो। RESOURCE ID: combat_cliff_quote__male_speaker TEXT: बत अफ़सोस क बात है क आप यह बैटल हार जाएंगे! RESOURCE ID: combat_cliff_title TEXT: टम GO रॉकट लडर RESOURCE ID: combat_combat TEXT: बैटल RESOURCE ID: combat_consume_shield TEXT: अटैक होने वाला है! ोटट शीड का इतेमाल करना चाहते हैं? RESOURCE ID: combat_debuff_lvl1 TEXT: {0} गर गया! RESOURCE ID: combat_debuff_lvl2 TEXT: {0} बुर तरह गर गया! RESOURCE ID: combat_debuff_lvl3 TEXT: {0} बत बुर तरह गर गया! RESOURCE ID: combat_defense_minigame_instruction TEXT: अपनी शीड बनाने क लए िपन करं! RESOURCE ID: combat_defense_warning TEXT: अटैक होने वाला है! RESOURCE ID: combat_description_season_11 TEXT: नीचे दी गई तारख और समय को लोकल टाइम में लखा गया है। RESOURCE ID: combat_description_season_12 TEXT: नीचे दी गई तारख और समय को लोकल टाइम में लखा गया है। RESOURCE ID: combat_description_season_13 TEXT: नीचे दी गई तारख और समय को लोकल टाइम में लखा गया है। RESOURCE ID: combat_description_season_14 TEXT: नीचे दी गई तथ और समय को थानीय समयानुसार लखा गया है। RESOURCE ID: combat_description_season_7 TEXT: 31 मई को GO का सीज़न शु होने पर, आपक सीज़न 6 क सीज़न खम होने वाल रवॉड, बैटल ीन पर दखाए जाएंगे। अगर आप 19वीं या इससे ऊपर क रैंक पर पंच जाते हैं, तो इन रवॉड में एक एलट फ़ाट TM शामल होगा। आपक रटंग रसेट हो जाएंगी। हमार साथ बने रह—कोई बदलाव होने पर हम आपको सूचत करंगे। RESOURCE ID: combat_description_season_9 TEXT: नीचे दी गई तारख और समय को लोकल टाइम में लखा गया है। RESOURCE ID: combat_disable_friend_combat_confirmation TEXT: दोतों क बीच बैटल को डसेबल करं RESOURCE ID: combat_disable_friend_combat_description TEXT: आप और आपक दोत आपस में बैटल नहीं कर सकंगे। RESOURCE ID: combat_disable_near_combat_confirmation TEXT: आस-पास क बैटल को बंद करं RESOURCE ID: combat_disable_near_combat_description TEXT: आप अपने आस-पास मौजूद टनस क साथ बैटल नहीं कर सकंगे। RESOURCE ID: combat_enable_friend_combat_confirmation TEXT: दोतों क बीच बैटल को चालू करं RESOURCE ID: combat_enable_friend_combat_description TEXT: दोती क एक तय लवल पर पंचने क बाद, आप और आपक दोत आपस में बैटल कर सकंगे। RESOURCE ID: combat_enable_near_combat_confirmation TEXT: आस-पास बैटल को चालू करं RESOURCE ID: combat_enable_near_combat_description TEXT: आप अपने आस-पास मौजूद टनस क साथ बैटल कर सकंगे। RESOURCE ID: combat_error_minimum_friendship_level TEXT: रमोट बैटल कवल {0} या इससे ऊपर क लवल पर उपलध है। RESOURCE ID: combat_error_minimum_level TEXT: बैटल करने क लए ज़र है क आप कम से कम {0} लवल पर हों। RESOURCE ID: combat_error_opponent_minimum_level TEXT: बैटल करने क लए {0} से ऊपर क लवल पर पंचना होगा। RESOURCE ID: combat_error_opponent_opted_out TEXT: लयर को अभी चैलंज नहीं मल रहे हैं RESOURCE ID: combat_exit_confirmation TEXT: बैटल से बाहर नकलना चाहते हैं? RESOURCE ID: combat_giovanni_name TEXT: जोवानी RESOURCE ID: combat_giovanni_quote#1 TEXT: मैं तुहार दखलअंदाज़ी नहीं बदात कंगा। RESOURCE ID: combat_giovanni_quote#2 TEXT: आप मुझे नहीं रोक सकते…लकन तुहार कोशश ने मुझे खुश कया। RESOURCE ID: combat_giovanni_quote#3 TEXT: तुहार ोफ़ेसर ने तुहें ठीक से तैयार नहीं कया है। RESOURCE ID: combat_giovanni_quote#4 TEXT: आप यहां तक पंच गए। देखता ं कतने ताकतवर हो तुम। RESOURCE ID: combat_giovanni_quote#5 TEXT: तुम कभी टम GO रॉकट को हरा नहीं पाओगे। RESOURCE ID: combat_giovanni_quote__male_speaker TEXT: मैं तुहे और तुहार पोकमॉन को तुहार जगह याद दलाऊंगा। RESOURCE ID: combat_giovanni_title TEXT: बॉस RESOURCE ID: combat_go TEXT: GO! RESOURCE ID: combat_gotour_kanto_cup TEXT: GO टूर : कांतो कप RESOURCE ID: combat_great_league TEXT: ेट लग RESOURCE ID: combat_grunt_balloon_quote#1__female_speaker TEXT: जलो मत, बराबर करो। RESOURCE ID: combat_grunt_balloon_quote#1__male_speaker TEXT: जलो मत, बराबर करो। RESOURCE ID: combat_grunt_balloon_quote#2__female_speaker TEXT: मुझे ऊंचाई से वाकई बत डर लगता है। RESOURCE ID: combat_grunt_balloon_quote#2__male_speaker TEXT: मुझे ऊंचाई से वाकई बत डर लगता है। RESOURCE ID: combat_grunt_balloon_quote#3__female_speaker TEXT: सच कं, मुझे पोकटॉप क पास खड़े होने क बत याद आती है। RESOURCE ID: combat_grunt_balloon_quote#3__male_speaker TEXT: सच कं, मुझे पोकटॉप क पास खड़े होने क बत याद आती है। RESOURCE ID: combat_grunt_balloon_quote#4__female_speaker TEXT: गम हवा का गुबारा उड़ाना जतना आसान दखता है, उतना है नहीं। RESOURCE ID: combat_grunt_balloon_quote#4__male_speaker TEXT: गम हवा का गुबारा उड़ाना जतना आसान दखता है, उतना है नहीं। RESOURCE ID: combat_grunt_balloon_quote#5__female_speaker TEXT: या तुहें आस-पास कोई अजीब यत दखा? एक क बाल नील हैं और एक क मजेंटा? RESOURCE ID: combat_grunt_balloon_quote#5__male_speaker TEXT: या तुहें आस-पास कोई अजीब यत दखा? एक क बाल नील हैं और एक क मजेंटा? RESOURCE ID: combat_grunt_bf_name TEXT: जेसी RESOURCE ID: combat_grunt_bm_name TEXT: जेस RESOURCE ID: combat_grunt_decoy_name TEXT: झांसा देने वाला जूनयर RESOURCE ID: combat_grunt_decoy_quote#1 TEXT: तुहें मूख बनाया। RESOURCE ID: combat_grunt_decoy_quote#10 TEXT: तुहें या लगता है, बॉस को ढूंढना इतना आसान है? RESOURCE ID: combat_grunt_decoy_quote#2 TEXT: मुझे यकन नहीं होता क तुमने यह मान लया! RESOURCE ID: combat_grunt_decoy_quote#3 TEXT: बॉस क तरफ़ से मैं तुहें बबाद कर दूंगा! RESOURCE ID: combat_grunt_decoy_quote#4 TEXT: तुम उन तक कभी नहीं पंच पाओगे! RESOURCE ID: combat_grunt_decoy_quote#5 TEXT: तुहें नराश देखकर बत अछा लग रहा है। RESOURCE ID: combat_grunt_decoy_quote#6 TEXT: बॉस तक पंचना है तुहें? तुहें मुझे हराना होगा! RESOURCE ID: combat_grunt_decoy_quote#7 TEXT: बॉस को बचाने क लए मैं कछ भी कंगा! RESOURCE ID: combat_grunt_decoy_quote#8 TEXT: मैंने तुहार आंखों में धूल झोंक दी! RESOURCE ID: combat_grunt_decoy_quote#9 TEXT: चल जाओ यहां से! तुहें वे कभी नहीं मलंगे। RESOURCE ID: combat_grunt_decoy_title TEXT: बॉस का झांसा देने वाला RESOURCE ID: combat_grunt_name TEXT: जूनयर RESOURCE ID: combat_grunt_quote#1__female_speaker TEXT: जीत जीतने वालों क लए है। RESOURCE ID: combat_grunt_quote#1__male_speaker TEXT: जीत जीतने वालों क लए है। RESOURCE ID: combat_grunt_quote#2__female_speaker TEXT: परशान न हो—मैं पहल ही जीत चुक ं। RESOURCE ID: combat_grunt_quote#2__male_speaker TEXT: परशान न हो—मैं पहल ही जीत चुका ं। RESOURCE ID: combat_grunt_quote#3__female_speaker TEXT: हारने क लए तैयार हो जाओ! RESOURCE ID: combat_grunt_quote#3__male_speaker TEXT: हारने क लए तैयार हो जाओ! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_bug__female_speaker TEXT: जाओ, मेर सुपर बग पोकमॉन! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_bug__male_speaker TEXT: जाओ, मेर सुपर बग पोकमॉन! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_dark__female_speaker TEXT: जहां रोशनी है, वहां परछाई भी है। RESOURCE ID: combat_grunt_quote_dark__male_speaker TEXT: जहां रोशनी है, वहां परछाई भी है। RESOURCE ID: combat_grunt_quote_dragon__female_speaker TEXT: रोर! …यह कसा सुनाई दया? RESOURCE ID: combat_grunt_quote_dragon__male_speaker TEXT: रोर! …यह कसा सुनाई दया? RESOURCE ID: combat_grunt_quote_electric__female_speaker TEXT: झटका खाने क लए तैयार हो जाओ! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_electric__male_speaker TEXT: झटका खाने क लए तैयार हो जाओ! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_fairy__female_speaker TEXT: मेरा यूट पोकमॉन देखो! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_fairy__male_speaker TEXT: मेरा यूट पोकमॉन देखो! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_fighting__female_speaker TEXT: यह कमाल क फज़ीक सर्फ़ दखाने क नहीं है! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_fighting__male_speaker TEXT: यह कमाल क फज़ीक सर्फ़ दखाने क नहीं है! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_fire__female_speaker TEXT: या आप जानते हैं क पोकमॉन फ़ायर ेथ कतनी गम हो सकती है? RESOURCE ID: combat_grunt_quote_fire__male_speaker TEXT: या आप जानते हैं क पोकमॉन फ़ायर ेथ कतनी गम हो सकती है? RESOURCE ID: combat_grunt_quote_flying__female_speaker TEXT: मेर फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन से बैटल करो! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_flying__male_speaker TEXT: मेर फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन से बैटल करो! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_ghost__female_speaker TEXT: हे…हे…हे…हे…हे…हे! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_ghost__male_speaker TEXT: हे…हे…हे…हे…हे…हे! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_grass__female_speaker TEXT: हमसे मत उलझो! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_grass__male_speaker TEXT: हमसे मत उलझो! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_ground__female_speaker TEXT: तुहें धूल चटा दी जाएगी! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_ground__male_speaker TEXT: तुहें धूल चटा दी जाएगी! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_ice__female_speaker TEXT: तुम राते में ही जम जाने वाल हो। RESOURCE ID: combat_grunt_quote_ice__male_speaker TEXT: तुम राते में ही जम जाने वाल हो। RESOURCE ID: combat_grunt_quote_metal__female_speaker TEXT: मेर फ़ौलादी इरादों क सामने तुहारा टकना नामुमकन है! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_metal__male_speaker TEXT: मेर फ़ौलादी इरादों क सामने तुहारा टकना नामुमकन है! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_normal__female_speaker TEXT: नॉमल का मतलब कमज़ोर मत समझना। RESOURCE ID: combat_grunt_quote_normal__male_speaker TEXT: नॉमल का मतलब कमज़ोर मत समझना। RESOURCE ID: combat_grunt_quote_poison__female_speaker TEXT: हमल क लए तैयार! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_poison__male_speaker TEXT: हमल क लए तैयार! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_psychic__female_speaker TEXT: आप उन भवय बताने वालों से डरते हैं जो अनदेखी शतयां इतेमाल करते हैं? RESOURCE ID: combat_grunt_quote_psychic__male_speaker TEXT: आप उन भवय बताने वालों से डरते हैं जो अनदेखी शतयां इतेमाल करते हैं? RESOURCE ID: combat_grunt_quote_rock__female_speaker TEXT: चलए रॉक ऐंड रोल करं! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_rock__male_speaker TEXT: चलए रॉक ऐंड रोल करं! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_steel__female_speaker TEXT: मेर फ़ौलादी इरादों क सामने तुहारा टकना नामुमकन है! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_steel__male_speaker TEXT: मेर फ़ौलादी इरादों क सामने तुहारा टकना नामुमकन है! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_water__female_speaker TEXT: यह धोखे से भरा है! RESOURCE ID: combat_grunt_quote_water__male_speaker TEXT: यह धोखे से भरा है! RESOURCE ID: combat_grunt_title TEXT: टम GO रॉकट RESOURCE ID: combat_journal_draw TEXT: {0} क साथ मुकाबला बराबर का रहा। RESOURCE ID: combat_journal_loss TEXT: {0} क खलाफ़ बैटल में हसा लया। RESOURCE ID: combat_journal_win TEXT: {0} क खलाफ़ एक बैटल में जीत मल। RESOURCE ID: combat_leader_title TEXT: टम GO रॉकट लडर RESOURCE ID: combat_league_constraint_cp TEXT: हर पोकमॉन क लए अधकतम CP: {0} RESOURCE ID: combat_league_rocket TEXT: एडवेंचर RESOURCE ID: combat_league_unavailable_opponent TEXT: आपक वरोधी ने इस लग को अनलॉक नहीं कया है। RESOURCE ID: combat_league_unavailable_player TEXT: ज़्यादा CP वाल पोकमॉन को पकड़ें! RESOURCE ID: combat_lets_battle TEXT: चलो, बैटल शु करं! RESOURCE ID: combat_lets_not_battle TEXT: अभी नहीं RESOURCE ID: combat_log_upload_complete_modal_body TEXT: Niantic क साथ अपने गेम का लोगो शेयर करने क लए शुिया। इस डेटा से हमें Pokémon GO को बेहतर बनाने में मदद मलगी। ज़्यादा सहायता क लए, कृपया सहायता से संपक करं और अपने अपलोड कए गए गेम लॉग का उलख करं RESOURCE ID: combat_log_upload_modal_body TEXT: अगर आपको िपछल टनर बैटल क दौरान समयाएं ई थीं, तो गेम लॉगंग फ़ीचर क ज़रए अपने गेम लॉग अपलोड करने पर वचार करं, ताक आप उहें Niantic क साथ शेयर कर सकं RESOURCE ID: combat_log_upload_modal_complete_title TEXT: अपलोड हो गया! RESOURCE ID: combat_log_upload_modal_title TEXT: गेम लॉग अपलोड करं RESOURCE ID: combat_map_modal_accept TEXT: आइए, शु करं! RESOURCE ID: combat_map_modal_cancel TEXT: नहीं, शुिया RESOURCE ID: combat_map_modal_text TEXT: {0} को बैटल करना है! RESOURCE ID: combat_master_league TEXT: माटर लग RESOURCE ID: combat_match_timeout TEXT: समय खम हो गया! RESOURCE ID: combat_matchmaking_cancelling_status TEXT: मैचमेकंग कसल कया जा रहा है RESOURCE ID: combat_matchmaking_challenge_expired TEXT: इस चैलंज क समय-सीमा खम हो चुक है। RESOURCE ID: combat_matchmaking_generic_error TEXT: मैच ढूंढते ए एरर हो गया। RESOURCE ID: combat_matchmaking_invalid_qr TEXT: QR कोड माय नहीं है RESOURCE ID: combat_matchmaking_match_found_status TEXT: बैटल शु हो रही है RESOURCE ID: combat_matchmaking_searching_status TEXT: कोई वरोधी ढूंढा जा रहा है RESOURCE ID: combat_move_attack_bonus_self TEXT: अटैक बूट RESOURCE ID: combat_move_attack_bonus_self_chance TEXT: अटैक बूट चांस RESOURCE ID: combat_move_attack_bonus_target TEXT: वरोधी का अटैक बूट RESOURCE ID: combat_move_attack_bonus_target_chance TEXT: वरोधी का अटैक बूट चांस RESOURCE ID: combat_move_attack_debuff_self TEXT: अटैक डाउन RESOURCE ID: combat_move_attack_debuff_self_chance TEXT: अटैक डॉप चांस RESOURCE ID: combat_move_attack_debuff_target TEXT: वरोधी का अटैक डाउन RESOURCE ID: combat_move_attack_debuff_target_chance TEXT: वरोधी का अटैक डाउन चांस RESOURCE ID: combat_move_defense_bonus_self TEXT: डफ़ेंस बूट RESOURCE ID: combat_move_defense_bonus_self_chance TEXT: डफ़ेंस बूट चांस RESOURCE ID: combat_move_defense_bonus_target TEXT: वरोधी का डफ़ेंस बूट RESOURCE ID: combat_move_defense_bonus_target_chance TEXT: वरोधी का डफ़ेंस बूट चांस RESOURCE ID: combat_move_defense_debuff_self TEXT: डफ़ेंस डाउन RESOURCE ID: combat_move_defense_debuff_self_chance TEXT: डफ़ेंस डाउन चांस RESOURCE ID: combat_move_defense_debuff_target TEXT: वरोधी का डफ़ेंस डाउन RESOURCE ID: combat_move_defense_debuff_target_chance TEXT: वरोधी का डफ़ेंस डॉप चांस RESOURCE ID: combat_move_panel_header_gyms_raids TEXT: जम और रड RESOURCE ID: combat_move_panel_header_trainer_battle TEXT: टनर बैटल RESOURCE ID: combat_move_shadow_bonus TEXT: शैडो बोनस RESOURCE ID: combat_move_weather_bonus TEXT: वेदर बोनस RESOURCE ID: combat_no_fainted_pokemon_allowed TEXT: बेहोश हो चुक पोकमॉन बैटल नहीं कर सकते! RESOURCE ID: combat_no_shields TEXT: कोई ोटट शीड नहीं बची है! RESOURCE ID: combat_notification_goto_map TEXT: शु करने क लए, मैप पर वापस जाएं। RESOURCE ID: combat_notification_text TEXT: {0} को बैटल करना है! RESOURCE ID: combat_opponent_accepting_challenge TEXT: चैलंज वीकार करने क लए, {0} का इंतज़ार कया जा रहा। RESOURCE ID: combat_opponent_quit TEXT: आपक वरोधी ने बैटल छोड़ दी है। RESOURCE ID: combat_party_incomplete TEXT: आपक पाटी में ज़रत से कम पोकमॉन हैं। RESOURCE ID: combat_pokemon_fainted TEXT: {0} बेहोश हो गया है! RESOURCE ID: combat_pokemon_used_shield TEXT: {0} ने ोटट शीड का इतेमाल कया है! RESOURCE ID: combat_processing_shield TEXT: ोटट शीड का इतेमाल करने क कोशश... RESOURCE ID: combat_processing_shield_failure TEXT: {0} ोटट शीड का वत पर इतेमाल नहीं कया! RESOURCE ID: combat_qr_code_expired TEXT: इस बैटल कोड क समय-सीमा खम हो चुक है। RESOURCE ID: combat_quit_prompt TEXT: टनर बैटल से बाहर नकलना चाहते हैं? RESOURCE ID: combat_recovery_failed TEXT: िपछल बैटल को रकवर नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: combat_rematch TEXT: रमैच RESOURCE ID: combat_rematch_player_quit TEXT: आपक वरोधी ने बैटल खम कर दी है। RESOURCE ID: combat_result_defeat TEXT: बढ़या कोशश थी! RESOURCE ID: combat_result_victory TEXT: आप जीत गए! RESOURCE ID: combat_scan_qr_code TEXT: टनर को चुनौती दें RESOURCE ID: combat_scan_qr_code_to_combat TEXT: बैटल करने क लए कसी दूसर डवाइस से इस बैटल कोड को कन करं! RESOURCE ID: combat_schedule_open_error TEXT: शेड्यूल इस समय खोला नहीं जा सकता है। RESOURCE ID: combat_sierra_name TEXT: लडर सएरा RESOURCE ID: combat_sierra_quote#1 TEXT: मुझे जलन हो रही है—तुहें मुझसे बैटल का मौका मला है! RESOURCE ID: combat_sierra_quote#2 TEXT: यह ऐसी बैटल होने वाल है, जो तुम कभी नहीं भूलोगे। RESOURCE ID: combat_sierra_quote#3 TEXT: तुहें यह पहल से पता है, लकन तुहार पास कोई मौका नहीं है। RESOURCE ID: combat_sierra_quote#4 TEXT: मेर कौशल का मुकाबला तुम नहीं कर सकते। RESOURCE ID: combat_sierra_quote#5 TEXT: मुझे उमीद है क तुहें हार का वाद पसंद हो! RESOURCE ID: combat_sierra_quote__female_speaker TEXT: बैटल करना पसंद करंगे! RESOURCE ID: combat_sierra_title TEXT: टम GO रॉकट लडर RESOURCE ID: combat_spamtap_minigame_start TEXT: {0} को चाज करने क लए जदी से टैप करं! RESOURCE ID: combat_spark TEXT: पाक RESOURCE ID: combat_spark_quote TEXT: एक बेहतरन बैटल क लए तैयार हो जाइए! मेरा पोकमॉन आपको अपने सबसे बढ़यां मूव दखाएगा! RESOURCE ID: combat_spark_title TEXT: टम इंटंट लडर RESOURCE ID: combat_spin_minigame_start TEXT: अपनी शीड बनाने क लए िपन करं! RESOURCE ID: combat_stat_attack TEXT: अटैक RESOURCE ID: combat_stat_defense TEXT: डफ़ेंस RESOURCE ID: combat_summary_defeat_executive TEXT: टम GO रॉकट लडर हार गये RESOURCE ID: combat_summary_defeat_giovanni TEXT: जोवानी हार गया RESOURCE ID: combat_summary_defeat_grunt TEXT: जूनयर हार गया है RESOURCE ID: combat_summary_pokemon_remaining TEXT: बचे ए पोकमॉन RESOURCE ID: combat_surrender TEXT: हार मानकर गेम छोड़ दें? आपको कोई रवॉड नहीं मलगा। RESOURCE ID: combat_tgr_title_gotour TEXT: बेईमान लडर RESOURCE ID: combat_tgr_title_gotour_ally TEXT: अनचाहा दोत RESOURCE ID: combat_tired_of_battle TEXT: आपका वरोधी अब बैटल नहीं करना चाहता। RESOURCE ID: combat_title_season_10 TEXT: सीज़न 10 : राइज़ंग हीरोज़ RESOURCE ID: combat_title_season_11 TEXT: GO बैटल लग : िछपे ए जेस RESOURCE ID: combat_title_season_12 TEXT: GO बैटल लग : एडवेंचर ही एडवेंचर RESOURCE ID: combat_title_season_13 TEXT: GO बैटल लग - शावत याा RESOURCE ID: combat_title_season_14 TEXT: GO बैटल लग - अजूबों से भर दुनया RESOURCE ID: combat_title_season_7 TEXT: GO शेड्यूल का GO बैटल लग सीज़न RESOURCE ID: combat_title_season_9 TEXT: GO बैटल लग : पौरािणक वाइश RESOURCE ID: combat_train TEXT: टनंग करं RESOURCE ID: combat_ultra_league TEXT: अटा लग RESOURCE ID: combat_use_this_party TEXT: इस टम को इतेमाल करं RESOURCE ID: community_day_abra_event_name TEXT: कयुनट डे : आबरा RESOURCE ID: community_day_alodude_event_name TEXT: कयुनट डे: अलोला जयोडूड RESOURCE ID: community_day_axew_event_name TEXT: कयुनट डे : फ़ैंगजॉ RESOURCE ID: community_day_bulbasaur_event_name TEXT: कयुनट डे लासक : बबासॉर RESOURCE ID: community_day_chansey_event_name TEXT: कयुनट डे : चैंसी RESOURCE ID: community_day_charmander_event_name TEXT: कयुनट डे : चारमैंडर RESOURCE ID: community_day_charmander_event_name_cdc TEXT: कयुनट डे लासक : चारमैंडर RESOURCE ID: community_day_chespin_event_name TEXT: कयुनट डे : शाबडल RESOURCE ID: community_day_dec2021_event_name TEXT: दसंबर कयुनट डे 2021 RESOURCE ID: community_day_dec2021_weekend_event_name TEXT: बबासॉर कयुनट डे 2021 वीकंड RESOURCE ID: community_day_dec2022_event_name TEXT: दसंबर कयुनट डे 2022 RESOURCE ID: community_day_dec2022_weekend_event_name TEXT: दसंबर कयुनट डे 2022 – वीकंड RESOURCE ID: community_day_dec2023_event_name TEXT: दसबर कयूनट डे 2023 RESOURCE ID: community_day_dec2023_weekend_event_name TEXT: दसबर कयुनट डे 2023 - वीकंड RESOURCE ID: community_day_deino_event_name TEXT: कयुनट डे : सनो RESOURCE ID: community_day_dratini_cdc_event_name TEXT: डटनी कयुनट डे लासक RESOURCE ID: community_day_duskull_event_name TEXT: कयुनट डे : घूमरा RESOURCE ID: community_day_eevee_event_name TEXT: कयुनट डे : ईवी RESOURCE ID: community_day_eggs_togetic TEXT: अंडों से टोगेपी हैच हो रहे हैं RESOURCE ID: community_day_electabuzz_event_name TEXT: कयुनट डे : इलकटक RESOURCE ID: community_day_event_name TEXT: कयुनट डे RESOURCE ID: community_day_fennekin_event_name TEXT: कयुनट डे : लौमनी RESOURCE ID: community_day_fletchling_event_name TEXT: कयुनट डे : ऐरोबन RESOURCE ID: community_day_froakie_event_name TEXT: कयुनट डे : फ़्रोटर RESOURCE ID: community_day_gastly_event_name TEXT: कयुनट डे : गैटल RESOURCE ID: community_day_gible_event_name TEXT: कयुनट डे : शागोला RESOURCE ID: community_day_grubbin_event_name TEXT: कयुनट डे : टकला RESOURCE ID: community_day_hoppip_event_name TEXT: कयुनट डे : बीजप RESOURCE ID: community_day_larvitar_cdc_event_name TEXT: लारवार कयुनट डे लासक RESOURCE ID: community_day_litwick_event_name TEXT: कयुनट डे : मोबात RESOURCE ID: community_day_litwick_limited_research TEXT: मोबात सीमत रसच RESOURCE ID: community_day_machop_event_name TEXT: कयुनट डे : मचॉप RESOURCE ID: community_day_magikarp_event_name TEXT: कयुनट डे : मैजकाप RESOURCE ID: community_day_magmar_event_name TEXT: कयुनट डे : मैमार RESOURCE ID: community_day_map_description TEXT: हमारा कयुनट डे मैप देखकर अय टनस को ढूंढें, ताक आप कयुनट डे पर उनक साथ खेल सकं! RESOURCE ID: community_day_map_name TEXT: अय टनस से मलं RESOURCE ID: community_day_mareep_event_name_cdc TEXT: मेषीप कयुनट डे लासक RESOURCE ID: community_day_mudkip_event_name TEXT: पंकबु कयूनट डे लासक RESOURCE ID: community_day_noibat_event_name TEXT: कयुनट डे : बैतरंग RESOURCE ID: community_day_oshawott_event_name TEXT: कयुनट डे : ममोलू RESOURCE ID: community_day_poliwag_event_name TEXT: Community Day: Poliwag RESOURCE ID: community_day_porygon_event_name TEXT: कयुनट डे : पोरगॉन RESOURCE ID: community_day_porygon_event_name_cdc TEXT: कयुनट डे लासक : पोरगॉन RESOURCE ID: community_day_roggenrola_event_name TEXT: कयुनट डे : लडूगो RESOURCE ID: community_day_roselia_event_name TEXT: कयुनट डे : रोज़ेलया RESOURCE ID: community_day_rowlet_event_name TEXT: कयुनट डे - वुडलू RESOURCE ID: community_day_sandshrew_event_name TEXT: कयुनट डे: सैंडू RESOURCE ID: community_day_seedot_event_name TEXT: कयुनट डे : नटल RESOURCE ID: community_day_shinx_event_name TEXT: कयुनट डे : टंलस RESOURCE ID: community_day_slowpoke_event_name TEXT: कयुनट डे : लोपोक और गलार लोपोक RESOURCE ID: community_day_slowpoke_limited_research TEXT: लोपोक कयुनट डे पेशल रसच RESOURCE ID: community_day_snivy_event_name TEXT: कयुनट डे : वाईनेक RESOURCE ID: community_day_spheal_event_name TEXT: कयुनट डे : सीलारा RESOURCE ID: community_day_squirtle_event_name TEXT: कयुनट डे लासक : वटल RESOURCE ID: community_day_starly_event_name TEXT: कयुनट डे: टाली RESOURCE ID: community_day_stufful_event_name TEXT: कयुनट डे: सॉफ़्लू RESOURCE ID: community_day_swablu_event_name TEXT: कयुनट डे : रुईी RESOURCE ID: community_day_swinub_cdc_event_name TEXT: कयुनट डे लासक : शुअरबी RESOURCE ID: community_day_teddiursa_event_name TEXT: कयुनट डे : टडीलू RESOURCE ID: community_day_tepig_event_name TEXT: कयुनट डे : िपगमी RESOURCE ID: community_day_timburr_event_name TEXT: इशा कयूनट डे RESOURCE ID: community_day_togetic_event_name TEXT: कयुनट डे : टोगेटक RESOURCE ID: community_day_togetic_limited_research TEXT: टोगेटक सीमत रसच RESOURCE ID: community_day_weedle_event_name TEXT: कयुनट डे : वीडल RESOURCE ID: community_day_wooper_event_name TEXT: वूपर और पैलडीया वूपर कयुनट डे RESOURCE ID: community_day_zigzagoon_event_name TEXT: अटा अनलॉक: कयुनट डे ー गलारयन लहरउन RESOURCE ID: community_day_zigzagoon_timed_research TEXT: गलारयन लहरउन: कच चैलंज RESOURCE ID: companion_device_enable_modal_failure_message TEXT: सेटंग में जाकर या एसेसर डवाइस आइकन पर टैप करक फर से कोशश करं। RESOURCE ID: companion_device_enable_modal_failure_title TEXT: आपक माट डवाइस सेटंग अभी एसेसर डवाइस को कनेट करने क अनुमत नहीं देती हैं। RESOURCE ID: companion_device_enable_modal_message TEXT: अपने एसेसर डवाइस को अपने कदम गनने, पोकमॉन ढूंढने में आपक मदद करने और आस-पास क पोकटॉप िपन करने क अनुमत दें! RESOURCE ID: companion_device_enable_modal_success_message TEXT: हो गया! अब आप पोकमॉन पकड़ना और पोकटॉप को िपन करना शु कर सकते हैं। RESOURCE ID: companion_device_enable_modal_success_title TEXT: अब आप अपने एसेसर डवाइस को कनेट कर सकते हैं! RESOURCE ID: companion_device_enable_modal_title TEXT: एसेसर डवाइस कनेशन चालू करं RESOURCE ID: companion_device_tips1_a TEXT: जब कोई पोकमॉन आस-पास होता है, तब डवाइस वाइेट करता है और जल जाता है। RESOURCE ID: companion_device_tips1_b TEXT: अगर हर लाइट दखती है, तो इसका मतलब है क आपने इस पोकमॉन को पहल पकड़ा है। RESOURCE ID: companion_device_tips1_c TEXT: अगर पील लाइट दखती है, तो इसका मतलब है क आपने इस पोकमॉन को पहल नहीं पकड़ा है। RESOURCE ID: companion_device_tips2_a TEXT: आप पोक बॉल को ो करने और पोकमॉन को पकड़ने क कोशश करने क लए, अपने डवाइस पर मुय बटन को दबा सकते हैं। RESOURCE ID: companion_device_tips2_b TEXT: अगर आपको कई रंगों क लाइट दखती हैं, तो इसका मतलब है क आपने पोकमॉन पकड़ लए हैं। RESOURCE ID: companion_device_tips2_c TEXT: अगर आपको लाल लाइट दखती है, तो इसका मतलब है क पोकमॉन भाग गया है या आपका पोकमॉन टोरज भर गया है। RESOURCE ID: companion_device_tips3_a TEXT: जब आप पोकटॉप क रंज में होते हैं, तो आपका डवाइस वाइेट होगा और नील लाइटं चमकगी। RESOURCE ID: companion_device_tips4_a TEXT: आप पोकटॉप को िपन करने क लए अपने डवाइस पर मुय बटन को दबा सकते हैं। RESOURCE ID: companion_device_tips4_b TEXT: अगर आपको कई रंगों क लाइट दखती हैं, तो इसका मतलब है क आपने पोकटॉप से आइटम वापस हासल कर लए हैं। RESOURCE ID: companion_device_tips4_c TEXT: अगर आपको लाल या सफ़ेद लाइट दखती है, तो इसका मतलब है क पोकटॉप रंज से बाहर था या आपका आइटम बैग बर गया था। RESOURCE ID: complete_geotarget_quest TEXT: AR मैिपंग टाक पूरा करं RESOURCE ID: complete_route_button TEXT: ट पूरा करं RESOURCE ID: complete_route_travel_error_toast TEXT: Error completing Route RESOURCE ID: complete_transfer_in_ph_app TEXT: कृपया Pokémon HOME खोलं और अपने पोकमॉन को भेजने का काम पूरा करं। RESOURCE ID: confirm_use_effective TEXT: {0} असरदार था। RESOURCE ID: confirm_use_ineffective TEXT: {0} असरदार नहीं था। RESOURCE ID: confirm_use_tap_to_use TEXT: आइटम इतेमाल करने क लए टैप करं। RESOURCE ID: congratulations_exclusive_raid_ticket TEXT: बधाई हो, {0}! RESOURCE ID: connecting_go_plus TEXT: Pokémon GO Plus को कनेट करना RESOURCE ID: connecting_go_plus_plus TEXT: Pokémon GO Plus+ को कनेट करना RESOURCE ID: connecting_pokeball_plus TEXT: Poké Ball Plus को कनेट करना RESOURCE ID: consume_combat_pass_warning_desc TEXT: जब तक आप बैटल नहीं जीत जाते, अपना {0} इतेमाल करना जार रखें! RESOURCE ID: consume_combat_pass_warning_title TEXT: अपना {0} इतेमाल करना चाहेंगे? RESOURCE ID: contact_support TEXT: Contact Support RESOURCE ID: contest_badge_description TEXT: {0} पोकटॉप शोकस जीतें। RESOURCE ID: contest_badge_header TEXT: शोकस टार RESOURCE ID: contest_badge_won_description TEXT: {1} पर {0} RESOURCE ID: contest_badge_won_header TEXT: शोकस वजयी RESOURCE ID: contest_category_size_max TEXT: सबसे बड़ा साइज़ RESOURCE ID: contest_category_size_max_reward_label TEXT: सबसे बड़ा {0} RESOURCE ID: contest_current_leader TEXT: {0} और {1} RESOURCE ID: contest_current_leader_header TEXT: मौजूदा लडर RESOURCE ID: contest_enter_error_already_entered TEXT: इस पोकटॉप शोकस में आपने एक पोकमॉन पहल ही शामल कर दया है। RESOURCE ID: contest_enter_error_mega TEXT: मेगा-एवॉव ए पोकमॉन को पोकटॉप शोकस में शामल नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: contest_enter_error_recent_win TEXT: इस पोकमॉन ने हाल ही में एक पोकटॉप शोकस जीता है। RESOURCE ID: contest_enter_nearby_contest TEXT: आस-पास क पोकटॉप शोकस में शामल करं RESOURCE ID: contest_enter_pokemon TEXT: {0} को शामल करं RESOURCE ID: contest_enter_transfer_modal_cancel TEXT: नहीं RESOURCE ID: contest_enter_transfer_modal_confirm TEXT: हां RESOURCE ID: contest_enter_transfer_modal_description TEXT: {0} को {1} पोकटॉप शोकस से हटा दया जाएगा। RESOURCE ID: contest_enter_transfer_modal_header TEXT: या आपको {0} में शामल होना है? RESOURCE ID: contest_error_enter_pokemon_failed TEXT: पोकमॉन को शामल नहीं कया जा सका RESOURCE ID: contest_error_leaderboard_full TEXT: इस शोकस में इससे ज़्यादा पोकमॉन शामल नहीं कया जा सकते। RESOURCE ID: contest_error_no_contest_at_pokestop TEXT: शोकस देखा नहीं जा सका RESOURCE ID: contest_error_no_valid_contest_entry TEXT: आपक पास इस शोकस में शामल करने क लए कोई पोकमॉन नहीं है। RESOURCE ID: contest_error_out_of_range TEXT: इस शोकस में शामल होने क लए ज़्यादा पास जाएं। RESOURCE ID: contest_error_pending_reward_claim TEXT: कसी नए शोकस में शामल होने से पहल आपको िपछल शोकस क रवॉड लम करने होंगे। RESOURCE ID: contest_error_player_limit_reached TEXT: आप और ज़्यादा शोकस शामल नहीं कर सकते हैं। RESOURCE ID: contest_error_same_cycle_trade TEXT: हाल ही में टड कए गए पोकमॉन को शोकस में शामल नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: contest_friends_entered TEXT: {0} दोत शामल ए RESOURCE ID: contest_friends_entered_singular TEXT: 1 दोत शामल आ RESOURCE ID: contest_header_contest_details TEXT: शोकस का ववरण RESOURCE ID: contest_header_enter_contest_entered TEXT: आपका शामल होना RESOURCE ID: contest_header_enter_contest_generic TEXT: पोकमॉन को शामल करं RESOURCE ID: contest_header_enter_contest_specific_pokemon TEXT: आपका {0} RESOURCE ID: contest_header_enter_contest_suggested_size TEXT: आपका सबसे बड़ा {0} RESOURCE ID: contest_header_leader_leaderboard TEXT: लडरबोड RESOURCE ID: contest_leaderboard_trainer_and_pokemon TEXT: {0} & {1} RESOURCE ID: contest_leaderboard_trainer_header TEXT: {0} RESOURCE ID: contest_leaderboard_trainer_subheader TEXT: और {0} RESOURCE ID: contest_max_size_description TEXT: Compete to see who has the biggest Pokémon! RESOURCE ID: contest_nearby_header TEXT: शोकस RESOURCE ID: contest_nearby_no_contests TEXT: अभी कोई शोकस ऐकटव नहीं है। RESOURCE ID: contest_open_contest TEXT: शोकस RESOURCE ID: contest_points_value_suffix TEXT: {0} pts RESOURCE ID: contest_rank TEXT: रैंक {0} RESOURCE ID: contest_results_claim_reward TEXT: रवॉड लम करं! RESOURCE ID: contest_results_pokestop_button TEXT: शोकस का ववरण RESOURCE ID: contest_results_rewards TEXT: पोकटॉप शोकस क रवॉड RESOURCE ID: contest_results_share TEXT: शेयर करं RESOURCE ID: contest_reward_header TEXT: पोकटॉप शोकस RESOURCE ID: contest_reward_sub_header TEXT: यह शोकस खम हो गया है। अपना रज़ट देखें और अपने रवॉड लम करं। RESOURCE ID: contest_reward_toast_notification TEXT: पोकटॉप शोकस खम हो गया है। अपने रवॉड लम करं! RESOURCE ID: contest_see_all_trainers TEXT: सभी {0} टनर देखें RESOURCE ID: contest_sort_size TEXT: सबसे बड़ा RESOURCE ID: contest_switch_pokemon TEXT: पोकमॉन वच करं RESOURCE ID: contest_switch_pokemon_not_entered TEXT: कसी अलग पोकमॉन को शामल करं RESOURCE ID: contest_time_ended_at TEXT: {0} पर खम आ RESOURCE ID: contest_time_ends TEXT: {0} पर खम होगा RESOURCE ID: contest_time_ends_today TEXT: आज, {0} पर खम हो रहा है RESOURCE ID: contest_time_ends_tomorrow TEXT: कल, {0} पर खम हो रहा है RESOURCE ID: contest_time_starts TEXT: {0} पर शु होता है RESOURCE ID: contest_time_starts_today TEXT: आज, {0} पर शु होता है RESOURCE ID: contest_time_starts_tomorrow TEXT: कल, {0} पर शु होगा RESOURCE ID: contest_today_view_loading_error TEXT: शोकस लोड करते ए गड़बड़ी ई RESOURCE ID: contest_today_view_no_entries TEXT: पोकटॉप शोकस में पोकमॉन शामल करं! RESOURCE ID: contest_today_view_title TEXT: शोकस का पोकमॉन RESOURCE ID: contest_trainers_label TEXT: टनर RESOURCE ID: contest_tutorial_confirm TEXT: ठीक है RESOURCE ID: contest_tutorial_description TEXT: यह पोकटॉप एक शोकस होट कर रहा है! अपना पोकमॉन दखाएं और रवॉड हासल करं। RESOURCE ID: contest_tutorial_description_post_catch TEXT: यह पोकमॉन पोकटॉप शोकस में मुकाबला कर सकता है! शोकस आपक लए अपना पोकमॉन दखाने और रवॉड हासल करने का एक मौका है। RESOURCE ID: contest_tutorial_header TEXT: पोकटॉप शोकस RESOURCE ID: contest_type_size_max TEXT: सबसे बड़ा साइज़ RESOURCE ID: contest_warning_leaderboard_empty TEXT: पोकटॉप शोकस में सबसे पहल शामल हों! RESOURCE ID: contest_winner_header TEXT: वजेता RESOURCE ID: contest_your_rank_label TEXT: आपक रैंक RESOURCE ID: continue_to_battle_button TEXT: बैटल करना जार रखें RESOURCE ID: convert_to_stardust TEXT: अगर आप यह गफ़्ट खोलते हैं, तो आप टार डट पा सकते हैं, लकन आपको दूसर आइटम नहीं मलंगे, योंक आपका आइटम बैग भरा आ है। आप सेटंग मेनू पर जाकर यह सेट कर सकते हैं क आपक आइटम बैग क खुल होने पर गफ़्ट खोल जा सकते हैं या नहीं। RESOURCE ID: copy_friend_code_title TEXT: मेरा टनर कोड कॉपी करं RESOURCE ID: copy_friend_code_toast TEXT: आपका टनर कोड कॉपी कर लया गया है! RESOURCE ID: copy_referral_code_toast TEXT: आपका रफ़लर कोड कॉपी हो गया है। RESOURCE ID: cornet_oct_event_title TEXT: Detective Pikachu Returns इवेंट RESOURCE ID: cornet_oct_tr_title_01 TEXT: Detective Pikachu Returns इवेंट (1/2) RESOURCE ID: cornet_oct_tr_title_02 TEXT: Detective Pikachu Returns इवेंट (2/2) RESOURCE ID: corphish_o_clock TEXT: फ़ौजींगा ओ लॉक RESOURCE ID: corphish_o_clock_description TEXT: हर घंट क शुरुआत में, फ़ौजींगा बड़ी संया में दखेंगे! RESOURCE ID: costume_pokemon_eggs TEXT: अंडों से कॉट्यूम पहने पोकमॉन हैच हो रहे हैं RESOURCE ID: costume_pokemon_field_research TEXT: फ़ीड रसच में कॉट्यूम पहने पोकमॉन दख रहे हैं RESOURCE ID: costume_pokemon_raids TEXT: रड में कॉट्यूम पहने पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: costume_pokemon_wild TEXT: जंगल में कॉट्यूम पहने पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: crackling_voltage_event_name TEXT: ैकलग वोटज RESOURCE ID: create_new_route_button TEXT: नया ट बनाएं RESOURCE ID: create_pokemon_tag_error TEXT: टैग नहीं बनाया जा सका। RESOURCE ID: create_tag_gui_title TEXT: टैग बनाएं RESOURCE ID: created_routes_title TEXT: बनाए गए ट RESOURCE ID: cs_wooper_bonus_tr_desc TEXT: Community Day: Bonus Timed Research RESOURCE ID: cs_wooper_bonus_tr_title_00 TEXT: Community Day: Bonus Timed Research (1/5) RESOURCE ID: cs_wooper_bonus_tr_title_01 TEXT: Community Day: Bonus Timed Research (2/5) RESOURCE ID: cs_wooper_bonus_tr_title_02 TEXT: Community Day: Bonus Timed Research (3/5) RESOURCE ID: cs_wooper_bonus_tr_title_03 TEXT: Community Day: Bonus Timed Research (4/5) RESOURCE ID: cs_wooper_bonus_tr_title_04 TEXT: Community Day: Bonus Timed Research (5/5) RESOURCE ID: dai_duration_double TEXT: 2× दैनक एडवेंचर इंसेंस का समय RESOURCE ID: dai_part1_title TEXT: रहयमय इंसेंस पाट 1 RESOURCE ID: dai_part2_title TEXT: रहयमय इंसेंस पाट 2 RESOURCE ID: dai_part2_title_page1 TEXT: रहयमय इंसेंस पाट 2 (1/2) RESOURCE ID: dai_part2_title_page2 TEXT: रहयमय इंसेंस पाट 2 (2/2) RESOURCE ID: dai_willow_part1_title TEXT: एक रहय भरा इंसेंस पाट 1 RESOURCE ID: dai_willow_part2_tile TEXT: एक रहय भरा इंसेंस पाट 2 RESOURCE ID: dai_willow_part2_tile_page1 TEXT: एक रहय भरा इंसेंस पाट 2 (1/2) RESOURCE ID: dai_willow_part2_tile_page2 TEXT: एक रहय भरा इंसेंस पाट 2 (2/2) RESOURCE ID: daily_adventure_incense_description TEXT: वाइड में असर न दखने वाल पोकमॉन को देखने क लए दैनक एडवेंचर इंसेंस का इतेमाल करं! RESOURCE ID: daily_adventure_incense_modal_message TEXT: रहयमय खुशबू वाला पेशल इंसेंस जो आपक {0} मनट तक चलने पर आपक लोकशन वाइड पोकमॉन को आकिषत करता है। आप बना कसी कमत क हर दन एक इंसेंस पा सकते हैं। अगर आपक आइटम बैग में अभी {2} से कम पोक बॉल हैं, तो दैनक एडवेंचर इंसेंस का इतेमाल करने पर {1} पोक बॉल। आपक आइटम बैग में जगह होने पर ही आप इस बोनस को एटवेट कर सकंगे। RESOURCE ID: daily_adventure_incense_name TEXT: दैनक एडवेंचर इंसेंस RESOURCE ID: daily_encounter_tutorial_dialogue_1 TEXT: हैलो, {0}! हाल ही में, मैं एक खास तरह क इंसेंस पर काम कर रहा ं और मैं इसे आपक लए भी लाया ं। अब आप हर दन एक पोकमॉन खोज सकते हैं जो सफ़ आपक लए दखेगा! RESOURCE ID: daily_free_single_incubator TEXT: पोकटॉप को घुमाने से, आपको हर दन एक बार इतेमाल करने वाला इयूबेटर ज़र मलगा RESOURCE ID: daily_incense_log_use TEXT: दैनक एडवेंचर इंसेंस का इतेमाल कया गया! RESOURCE ID: daily_incense_recap_header2 TEXT: {0} पोकमॉन RESOURCE ID: daily_incense_recap_header3 TEXT: पकड़े गए: RESOURCE ID: daily_incense_recap_header3_plural TEXT: इंसेंस क इतेमाल क दौरान पकड़े गये इस {0} m क एडवेंचर में। RESOURCE ID: daily_incense_recap_header3_singular TEXT: इंसेंस क इतेमाल क दौरान पकड़ा गया इस {0} m क एडवेंचर में। RESOURCE ID: daily_incense_recap_screen_error TEXT: दैनक एडवेंचर इंसेंस सारांश पाने में कोई गड़बड़ी ई RESOURCE ID: daily_incense_recap_screen_no_pokemon TEXT: कच सारांश उपलध नहीं है योंक इस इंसेंस का उपयोग कर एक भी पोकमॉन पकड़ा नहीं गया। RESOURCE ID: daily_incense_recap_share_button TEXT: शेयर करं RESOURCE ID: daily_research_completed TEXT: और ज़्यादा पोक कॉइन पाने क लए कल फर आएं RESOURCE ID: daily_research_title TEXT: रोज क रसच RESOURCE ID: daily_route_play TEXT: दैनक ट ल RESOURCE ID: dark_flames_dark_title TEXT: Dark Flames: Dark-type Timed Research RESOURCE ID: dark_flames_event_title TEXT: Dark Flames RESOURCE ID: dark_flames_fire_title TEXT: Dark Flames: Fire-type Timed Research RESOURCE ID: dark_flames_sr_page0 TEXT: Dark Flames (1/4) RESOURCE ID: dark_flames_sr_page1 TEXT: Dark Flames (2/4) RESOURCE ID: dark_flames_sr_page2 TEXT: Dark Flames (3/4) RESOURCE ID: dark_flames_sr_page3 TEXT: Dark Flames (4/4) RESOURCE ID: dark_type_event TEXT: टाइप सज : डाक RESOURCE ID: darkflames_june23_dark_collection_challenge TEXT: Collection Challenge: Dark-type Pokémon RESOURCE ID: darkflames_june23_fire_collection_challenge TEXT: Collection Challenge: Fire-type Pokémon RESOURCE ID: date_format TEXT: dd MMM, yyyy RESOURCE ID: day_abbrev TEXT: दन RESOURCE ID: days_and_hours TEXT: {0} दन {1} घंट RESOURCE ID: dazzling_dream_collection_challenge TEXT: टमटमाते सपने कलशन चैलंज RESOURCE ID: dazzling_dream_event_name TEXT: टमटमाते सपने RESOURCE ID: dazzling_dream_hatch_challenge TEXT: टमटमाते सपने हैच चैलंज RESOURCE ID: dazzling_dream_paid_title TEXT: टमटमाते सपने : फ़ेयर टल RESOURCE ID: dazzling_dream_paid_title_1 TEXT: टमटमाते सपने : फ़ेयर टल (1/2) RESOURCE ID: dazzling_dream_paid_title_2 TEXT: टमटमाते सपने : फ़ेयर टल (2/2) RESOURCE ID: dd_2021_collection_challenge TEXT: डैगनपाइरल का वंशज कलशन चैलंज RESOURCE ID: dd_event_name TEXT: डैगनपाइरल क पहेल RESOURCE ID: ddlm_2021_collection_challenge TEXT: डे ऑफ़ द डेड 2021 कलशन चैलंज RESOURCE ID: ddlm_2022_collection_challenge TEXT: डे ऑफ़ द डेड 2022 कलशन चैलंज RESOURCE ID: dec22_kel_collection_challenge_1 TEXT: मथक लड चैलंज RESOURCE ID: dec22_nye_collection_challenge_1 TEXT: नव वष 2023 का कलशन चैलंज RESOURCE ID: dec_2022_timed_research_0 TEXT: दसंबर कयुनट डे 2022 RESOURCE ID: dec_2022_timed_research_1 TEXT: दसंबर कयुनट डे 2022 (1/5) RESOURCE ID: dec_2022_timed_research_2 TEXT: दसंबर कयुनट डे 2022 (2/5) RESOURCE ID: dec_2022_timed_research_3 TEXT: दसंबर कयुनट डे 2022 (3/5) RESOURCE ID: dec_2022_timed_research_4 TEXT: दसंबर कयुनट डे 2022 (4/5) RESOURCE ID: dec_2022_timed_research_5 TEXT: दसंबर कयुनट डे 2022 (5/5) RESOURCE ID: dec_2023_item_timed_research TEXT: दसबर कयूनट डे 2023 एवोलूशन चैलंज RESOURCE ID: dec_2023_timed_research TEXT: दसबर कयुनट डे 2023 सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: dec_2023_timed_research_0 TEXT: दसबर कयुनट डे 2023 सीमत समय वाल रसच (1/6) RESOURCE ID: dec_2023_timed_research_1 TEXT: दसबर कयुनट डे 2023 सीमत समय वाल रसच (2/6) RESOURCE ID: dec_2023_timed_research_2 TEXT: दसबर कयुनट डे 2023 सीमत समय वाल रसच (3/6) RESOURCE ID: dec_2023_timed_research_3 TEXT: दसबर कयुनट डे 2023 सीमत समय वाल रसच (4/6) RESOURCE ID: dec_2023_timed_research_4 TEXT: दसबर कयुनट डे 2023 सीमत समय वाल रसच (5/6) RESOURCE ID: dec_2023_timed_research_5 TEXT: दसबर कयुनट डे 2023 सीमत समय वाल रसच (6/6) RESOURCE ID: december_cd_event_ticket TEXT: दसंबर का कयुनट डे टकट RESOURCE ID: december_eggspedition_title TEXT: एग हैचंग ऐसेस - दसंबर RESOURCE ID: december_eggspedition_title_1 TEXT: एग हैचंग ऐसेस - दसंबर (1/4) RESOURCE ID: december_eggspedition_title_2 TEXT: एग हैचंग ऐसेस - दसंबर (2/4) RESOURCE ID: december_eggspedition_title_3 TEXT: एग हैचंग ऐसेस - दसंबर (3/4) RESOURCE ID: december_eggspedition_title_4 TEXT: एग हैचंग ऐसेस - दसंबर (4/4) RESOURCE ID: decline_action_label TEXT: अवीकार करं RESOURCE ID: decline_friend_request_confirmation TEXT: या आपको वाकई दोती क इस रवेट को डलट करना है? RESOURCE ID: decline_friend_request_confirmation_message TEXT: दोती क इस रवेट को डलट कर देने पर, यह टनर आपको दोती क दूसर रवेट नहीं भेज सकंगे। RESOURCE ID: decline_share_ex_raid_confirmation_description TEXT: यह आमंण अमाय हो जाएगा। RESOURCE ID: decline_share_ex_raid_confirmation_title TEXT: या आपको इस आमंण को अवीकार करना है? RESOURCE ID: deep_link_activity_body TEXT: आस-पास कोई नया पोकमॉन है या नहीं यह बताने क लए Pokémon GO को मोशन क अनुमत क ज़रत होती है। RESOURCE ID: deep_link_activity_ios_1 TEXT: सेटंग पर जाएं। RESOURCE ID: deep_link_activity_ios_2 TEXT: नजता और सुरा पर टैप करं। RESOURCE ID: deep_link_activity_ios_3 TEXT: Pokémon GO क लए मोशन और िफ़टनेस क अनुमतयां चालू करं। RESOURCE ID: deep_link_activity_ios_5 TEXT: हेथ पर टैप करं। RESOURCE ID: deep_link_activity_title TEXT: मोशन क अनुमतयां नहीं हैं। RESOURCE ID: deep_link_fitness_body TEXT: Pokémon GO को अपना गतवध डेटा एसेस करने क अनुमत दें, ताक पोकमॉन अंडों से बाहर आ सकं, कडी ढूंढने में पोकमॉन क मदद क जा सक और तय क गई दूर दखाई जा सक। RESOURCE ID: deep_link_fitness_ios_1 TEXT: Health ऐप खोलं। RESOURCE ID: deep_link_fitness_ios_2 TEXT: सोस पर टैप करं। RESOURCE ID: deep_link_fitness_ios_3 TEXT: Pokémon GO पर टैप करं। RESOURCE ID: deep_link_fitness_ios_4 TEXT: 'सभी कटगर चालू करं' पर टैप करं। RESOURCE ID: deep_link_fitness_title TEXT: एडवेंचर मोड क अनुमत नहीं है RESOURCE ID: deep_link_in_use_location_ios_3 TEXT: 3. लोकशन एसेस क अनुमत को 'ऐप इतेमाल करते समय' पर सेट करं। RESOURCE ID: deep_link_location_android_1 TEXT: 1. सेटंग > ऐप > Pokémon GO पर जाएं। RESOURCE ID: deep_link_location_android_2 TEXT: 2. अनुमतयां पर टैप करं। RESOURCE ID: deep_link_location_android_3 TEXT: 3. लोकशन को चालू करं। RESOURCE ID: deep_link_location_body TEXT: Pokémon GO क लए आपक मोबाइल क लोकशन परमशन चालू होनी चाहए, ताक आपक आस-पास क पोकमॉन और पोकटॉप ढूंढे जा सकं। लोकशन क जानकार देने क लए, कृपया अपनी सेटंग में बदलाव करं। RESOURCE ID: deep_link_location_ios_1 TEXT: 1. सेटंग > Pokémon GO पर जाएं। RESOURCE ID: deep_link_location_ios_2 TEXT: 2. 'लोकशन' पर टैप करं। RESOURCE ID: deep_link_location_ios_3 TEXT: 3. लोकशन एसेस क अनुमत को 'हमेशा' पर सेट करं। RESOURCE ID: deep_link_location_ios_4 TEXT: 4. सटक लोकशन को 'चालू' पर सेट करं। RESOURCE ID: deep_link_location_title TEXT: लोकशन क अनुमतयां नहीं हैं RESOURCE ID: defeat_npcs_buddy_plural TEXT: अपने पाटनर क साथ {0} GO टूर चैलंजर को हराएं RESOURCE ID: defeat_npcs_plural TEXT: {0} GO टूर चैलंजर को हराएं RESOURCE ID: defender_bonus_collect_now TEXT: अभी इका करं! RESOURCE ID: defender_bonus_header TEXT: टनर ने {0} पोकमॉन तैनात कए हैं। RESOURCE ID: defender_bonus_nothing_deployed TEXT: डफ़ेंडर बोनस पाने क लए, आपको एक पोकमॉन को जम में तैनात करना होगा। RESOURCE ID: defender_bonus_timer TEXT: {0} में इका करं RESOURCE ID: defender_bonus_title TEXT: डफ़ेंडर बोनस RESOURCE ID: delete TEXT: डलट करं RESOURCE ID: delete_account_complete_message TEXT: आपने अकाउंट को डलट करने क िया शु कर दी है। जब आप ईमेल क ज़रए डलट कए जाने को सयािपत कर देंगे, तो अकाउंट डलट करने का आपका अनुरोध फ़ाइनल कर दया जाएगा। डलट कए जाने क बाद इसे वापस नहीं पाया जा सकता। RESOURCE ID: delete_account_complete_message_kids TEXT: आपने अकाउंट को डलट करने क िया शु कर दी है। जब आपक माता-िपता ईमेल क ज़रए डलट कए जाने को सयािपत कर देंगे, तो अकाउंट डलट करने का आपका अनुरोध फ़ाइनल कर दया जाएगा। डलट कए जाने क बाद इसे वापस नहीं पाया जा सकता। RESOURCE ID: delete_account_complete_title TEXT: आपक अकाउंट को डलट करने क लए, {0} पर एक ईमेल भेजा जाएगा। RESOURCE ID: delete_account_complete_title_kids TEXT: आपक अकाउंट को डलट करने क लए, आपक माता-िपता क ईमेल पते, {0} पर एक ईमेल भेजा जाएगा। RESOURCE ID: delete_account_initiate_message TEXT: "हां" पर टैप करने से, अकाउंट को डलट करने क िया को पूरा करने क लए आपको एक ईमेल भेजा जाएगा। RESOURCE ID: delete_account_initiate_message_kids TEXT: "हां" पर टैप करने से, अकाउंट को डलट करने क िया को पूरा करने क लए आपक माता-िपता क ईमेल पते पर एक ईमेल भेजा जाएगा। RESOURCE ID: delete_account_initiate_title TEXT: या आप वाकई अकाउंट डलट करने क िया शु करना चाहते हैं? RESOURCE ID: delete_account_input_email_message TEXT: अकाउंट को डलट करने क िया को पूरा करने क लए आपको एक ईमेल भेजा जाएगा। RESOURCE ID: delete_account_input_email_message_kids TEXT: अकाउंट डलट करने क िया को पूरा करने क लए, आपक माता-िपता क ईमेल पते पर एक ईमेल भेजा जाएगा। RESOURCE ID: delete_account_input_email_title TEXT: कफ़म करने क लए, कृपया अपना ईमेल पता सयािपत करं। RESOURCE ID: delete_account_input_email_title_kids TEXT: कफ़म करने क लए, कृपया अपने माता-िपता का ईमेल पता सयािपत करं RESOURCE ID: delete_battle_party_prompt TEXT: या आप {0} बैटल टम डलट करना चाहते हैं? RESOURCE ID: delete_gift_confirmation TEXT: या आपको वाकई इस गफ़्ट को खारज करना है? RESOURCE ID: delete_pokemon_tag_confirmation TEXT: इस टैग को उस पोकमॉन से हटा दया जाएगा जसे यह लगाया गया था। ोफ़ेसर वलो को पोकमॉन टांसफ़र नहीं होगा। RESOURCE ID: delete_pokemon_tag_confirmation_title TEXT: या आप वाकई {0} टैग को डलट करना चाहते हैं? RESOURCE ID: delete_pokemon_tag_error TEXT: टैग को डलट नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: delete_premium_raid_ticket_confirmation_description TEXT: या आप वाकई ये ीमयम आइटम डलट करना चाहते हैं? य़ह फर से पहल जैसा नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: delete_tag_button TEXT: टैग डलट करं RESOURCE ID: deny_mateo_gift_exchange TEXT: अभी नहीं RESOURCE ID: deploy_battle_party_member_prompt TEXT: चेतावनी : {0} बैटल टम का हसा है और अगर आप इसे जम में तैनात करते हैं, तो इसे टम से हटा दया जाएगा। RESOURCE ID: details_link_key TEXT: अधक जानकार क लए, वेबसाइट देखें। RESOURCE ID: detective_2019_easy_catch_bu TEXT: जासूस िपकाचू : उस सीड पोकमॉन को पकड़ें जसे नदी पर चलते ए देखा गया है RESOURCE ID: detective_2019_easy_catch_fl TEXT: जासूस िपकाचू : ईवी क फ़ायर टाइप वकसत प को पकड़ें RESOURCE ID: detective_2019_easy_catch_pd TEXT: जासूस िपकाचू : बैकपैक में मौजूद वॉटर टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: detective_2019_medium_catch_sja TEXT: जासूस िपकाचू : {0} जलपफ़, हापी या बुलवान को पकड़ें RESOURCE ID: device_service_enable_modal_no TEXT: बाद में RESOURCE ID: device_service_enable_modal_yes TEXT: चालू करं। RESOURCE ID: device_unsupported_explanation TEXT: अब आपक डवाइस पर Pokémon GO काम नहीं करता है। यह जानने क लए क Pokémon GO कन डवाइसों पर काम करता है, हमार सहायता कं पर जाएं। RESOURCE ID: diadelmuertos_event_name TEXT: डे ऑफ़ द डेड RESOURCE ID: dialga_move_content TEXT: {0} तक समय क गत भावत रहती है। इंसेंस, लक एग, टार पीस और दैनक एडवेंचर इंसेंस क टाइमर को रोक कर उनक अवध बढ़ाता है। RESOURCE ID: dialog_basic_no TEXT: नहीं RESOURCE ID: dialog_basic_ok TEXT: ठीक है RESOURCE ID: dialog_basic_yes TEXT: हां RESOURCE ID: disable_share_recent_pokemon_catch_confirmation TEXT: हाल ही में पकड़े गए पोकमॉन क जानकार दोतों क साथ शेयर करने क सुवधा बंद करं RESOURCE ID: disable_share_recent_pokemon_catch_description TEXT: आप और आपक दोत एक-दूसर क हाल ही में पकड़े और हैच कए गए पोकमॉन दोतों क लट में नहीं देख सकंगे। RESOURCE ID: disable_sponsored_gift_description TEXT: इस वकप को बंद करने से, आप इस बात क लए असहमत कर रहे हैं क पॉसर गफ़्ट उपलध होने पर वे आपको मलं। अपना सेलशन सेव करने क लए, ऐप रटाट करं। RESOURCE ID: disable_sponsored_gift_title TEXT: पॉसर गफ़्ट डसेबल करं RESOURCE ID: disabled_buddy TEXT: आप जम को बचाने क लए अपने दोत पोकमॉन को तैनात कर सकते हैं। RESOURCE ID: disabled_legendary TEXT: लजेंडर पोकमॉन को जम में नहीं छोड़ा जा सकता। RESOURCE ID: disabled_low_stamina TEXT: पोकमॉन क HP फ़ुल होनी चाहए। RESOURCE ID: disabled_max_same_defender TEXT: एक बार में हर पोकमॉन कार में से कवल एक-एक पोकमॉन को जम को बचाने क लए तैनात कया जा सकता है। RESOURCE ID: disabled_max_same_defenders TEXT: एक बार में हर पोकमॉन कार में से कवल एक-एक पोकमॉन को जम को बचाने क लए तैनात कया जा सकता है। RESOURCE ID: disabled_mythic TEXT: मथकल पोकमॉन को जम में नहीं छोड़ा ज सकता। RESOURCE ID: disconnecting_go_plus TEXT: Pokémon GO Plus को डकनेट करना RESOURCE ID: disconnecting_go_plus_plus TEXT: आपक Pokémon GO Plus + सेशन का समय खम हो गया है। RESOURCE ID: disconnecting_pokeball_plus TEXT: आपक Poké Ball Plus सेशन का समय खम हो गया है। RESOURCE ID: dont_have_account TEXT: या आपका पहल से कोई अकाउंट नहीं है? RESOURCE ID: dont_use_adventure_sync TEXT: एडवेंचर मोड का इतेमाल न करं RESOURCE ID: double_buddy_hearts TEXT: अपने पाटनर क साथ 2× हाट RESOURCE ID: download_all_assets_all_downloaded TEXT: सभी एसेट डाउनलोड हो गए हैं। RESOURCE ID: download_all_assets_checking_assets_indicator TEXT: ऐसेट क पुट क जा रही है.. RESOURCE ID: download_all_assets_complete_description TEXT: आपने अपने डवाइस पर सभी एसेट डाउनलोड कर लए हैं। अब, आइए शु करं! RESOURCE ID: download_all_assets_complete_description_with_size TEXT: आपने Pokémon GO एसेट अपने डवाइस पर डाउनलोड कर लए हैं। {1} में से {0} MB डाउनलोड हो गया है RESOURCE ID: download_all_assets_complete_title TEXT: एसेट डाउनलोड पूरा हो गया RESOURCE ID: download_all_assets_confirmation_prompt_description TEXT: हमारा सुझाव है क आगे बढ़ने से पहल आप पहल यह पका कर लं क आपक पास पयात मेमोर है। सभी एसेट डाउनलोड करने क लए आपका वाई-फ़ाई से कनेट होना ज़र है। RESOURCE ID: download_all_assets_confirmation_prompt_title TEXT: या आप सभी Pokémon GO एसेट को वाकई अपने डवाइस पर डाउनलोड करना चाहते है? RESOURCE ID: download_all_assets_description TEXT: सभी गेम एसेट को सीधे अपने डवाइस पर डाउनलोड करक डेटा का खच और लोड करने में लगने वाला समय कम करं। RESOURCE ID: download_all_assets_finished_incomplete_description_with_size TEXT: आपक डवाइस पर Pokémon GO एसेट को डाउनलोड करते समय कोई गड़बड़ी ई। {1} में से {0} MB डाउनलोड हो गया है या आप फर से कोशश करना चाहते है? RESOURCE ID: download_all_assets_finished_incomplete_title TEXT: एसेट डाउनलोड पूरा नहीं आ है RESOURCE ID: download_all_assets_none_left TEXT: डाउनलोड करने क लए अब कोई एसेट नहीं बचा है। RESOURCE ID: download_all_assets_not_now TEXT: अभी नहीं RESOURCE ID: download_all_assets_pause TEXT: डाउनलोड रोकं RESOURCE ID: download_all_assets_paused_toast TEXT: एसेट डाउनलोड रुक गया है RESOURCE ID: download_all_assets_progress_description TEXT: आप इस डाउनलोड को रोक सकते हैं और जब चाहें सेटंग मेनू में जाकर इसे फर से जार कर सकते हैं। RESOURCE ID: download_all_assets_progress_indicator TEXT: {1} में से {0} MB डाउनलोड हो गया है RESOURCE ID: download_all_assets_stopped TEXT: एसेट डाउनलोड रुक गया है RESOURCE ID: download_all_assets_storage_full TEXT: डाउनलोड पूरा नहीं हो सका, योंक डवाइस क मेमोर खम हो गई थी। कृपया पयात मेमोर खाल करं और फर से कोशश करं। RESOURCE ID: download_all_assets_title TEXT: सभी एसेट डाउनलोड करं RESOURCE ID: download_all_assets_verifying_download_indicator TEXT: डाउनलोड को वेरफ़ाई कया जा रहा.. RESOURCE ID: download_all_assets_wifi_lost TEXT: डाउनलोड पूरा नहीं हो सका, योंक आपका वाई-फ़ाई कनेशन डकनेट हो गया था। कृपया दोबारा कनेट करक फर से कोशश करं। RESOURCE ID: download_all_assets_yes_download TEXT: हां, डाउनलोड करं RESOURCE ID: downloading_assets_in_progress_title TEXT: एसेट डाउनलोड हो रहे हैं RESOURCE ID: dragon_type_event TEXT: टाइप सज : डैगन RESOURCE ID: dragonboat_event_name TEXT: डैगन बोट फ़ेटवल RESOURCE ID: dragons_unleashed_challenge_moves TEXT: कछ इवेंट-थीम वाल पोकमॉन फ़ीचड अटैक सीख सकते हैं RESOURCE ID: dragons_unleashed_challenge_raids TEXT: रड में और ज़्यादा इवेंट-थीम वाल पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: dragons_unleashed_challenge_spawns TEXT: वाइड में और ज़्यादा इवेंट-थीम वाल पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: dragons_unleashed_event_name TEXT: चं नववष - डैगन का कोप RESOURCE ID: dragons_unleashed_paid_tr_1 TEXT: चं नववष - डैगन का कोप (1/2) RESOURCE ID: dragons_unleashed_paid_tr_2 TEXT: चं नववष - डैगन का कोप (2/2) RESOURCE ID: e_fest_2022_title TEXT: 포켓몬 페스티벌 2022 RESOURCE ID: earthday22_collection_challenge TEXT: सटनेबलट वीक कलशन चैलंज RESOURCE ID: earthday_event_name TEXT: सटनेबलट डे RESOURCE ID: earthweek_2023_tr_0 TEXT: सटनेबलट वीक (1/4) RESOURCE ID: earthweek_2023_tr_1 TEXT: सटनेबलट वीक (2/4) RESOURCE ID: earthweek_2023_tr_2 TEXT: सटनेबलट वीक (3/4) RESOURCE ID: earthweek_2023_tr_3 TEXT: सटनेबलट वीक (4/4) RESOURCE ID: earthweek_event_name TEXT: सटनेबलट वीक RESOURCE ID: easter_2019_easy_hatch TEXT: एग का कमाल : अंडा हैच करं RESOURCE ID: easter_2019_hard_hatch TEXT: एग का कमाल : {0} अंडे हैच करं RESOURCE ID: easter_2019_medium_hatch TEXT: एग का कमाल : {0} अंडे हैच करं RESOURCE ID: easter_event_name TEXT: एग का कमाल RESOURCE ID: edit_pokemon_tag_error TEXT: टैग को एडट नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: edit_tag_gui_title TEXT: टैग एडट करं RESOURCE ID: eevee_explorers_barcelona_title TEXT: ईवी एसलोरस – बासलोना RESOURCE ID: eevee_explorers_barcelona_title_00 TEXT: ईवी एसलोरर – बासलोना (1/1) RESOURCE ID: eevee_explorers_mexico_city_title TEXT: ईवी एसलोरस – मेसको सट RESOURCE ID: eevee_explorers_mexico_city_title_00 TEXT: ईवी एसलोरर – मेसको सट (1/1) RESOURCE ID: eevee_explorers_seoul_title TEXT: ईवी एसलोरस – सयोल RESOURCE ID: eevee_explorers_seoul_title_00 TEXT: ईवी एसलोरर – सयोल (1/1) RESOURCE ID: eevee_explorers_tainan_title TEXT: ईवी एसलोरस – ताइनान RESOURCE ID: eevee_explorers_tainan_title_00 TEXT: ईवी एसलोरर – ताइनान (1/1) RESOURCE ID: egg_anticipation TEXT: अंदर या है?! RESOURCE ID: egg_confirm TEXT: सारांश RESOURCE ID: egg_detail_hatch_walk TEXT: इस अंडें को हैच करने क लए चलं। RESOURCE ID: egg_detail_put_in_incubator TEXT: इस अंडें को हैच करने क लए एक इयूबेटर चुनें। RESOURCE ID: egg_detail_start_incubation TEXT: इनयूबेटर इतेमाल करं RESOURCE ID: egg_hatch_subtitle TEXT: {0} अंडे हैच होने क लए तैयार हैं! RESOURCE ID: egg_hatching TEXT: ओह? RESOURCE ID: egg_received TEXT: आप लक हैं! आपको एक अंडा मला! RESOURCE ID: egg_transparency_available_pokemon TEXT: हैच कए जा सकने वाल पोकमॉन RESOURCE ID: egg_transparency_help TEXT: लट में ऊपर मौजूद पोकमॉन क ुस क लए इस बात क संभावना ज़्यादा है क वे इस अंडे से हैच करंगे। RESOURCE ID: egg_walk_to_hatch TEXT: अंडे को हैच करने क लए, {0}km चलं! RESOURCE ID: eggs_10k_event TEXT: इवेंट क थीम क 10 कलोमीटर दूर वाल अंडे RESOURCE ID: eggs_2k_event TEXT: इवेंट क थीम क 2 कलोमीटर दूर वाल अंडे RESOURCE ID: eggs_5k_event TEXT: इवेंट क थीम क 5 कलोमीटर दूर वाल अंडे RESOURCE ID: eggs_7k_event TEXT: इवेंट क थीम क 7 कलोमीटर दूर वाल अंडे RESOURCE ID: eggs_event TEXT: इवेंट क थीम वाल अंडे RESOURCE ID: eggs_widget_title TEXT: एडवेंचर मोड : अंडे RESOURCE ID: eggstravaganza_event_name TEXT: एग का कमाल RESOURCE ID: electric_cup_great_title TEXT: इलटक कप : ेट लग एडशन RESOURCE ID: electric_rd_mar24_event_title TEXT: चाजड रसच डे RESOURCE ID: electric_rd_mar24_tr_blitzle TEXT: चाजड रसच डे - हॉटाइप RESOURCE ID: electric_rd_mar24_tr_chinchou TEXT: चाजड रसच डे - लालटून RESOURCE ID: electric_rd_mar24_tr_electrike TEXT: चाजड रसच डे - फ़ानडर RESOURCE ID: electric_rd_mar24_tr_helioptile TEXT: चाजड रसच डे - जेनरल RESOURCE ID: electric_rd_mar24_tr_joltik TEXT: चाजड रसच डे - बज़ॉब RESOURCE ID: electric_rd_mar24_tr_title TEXT: चाजड रसच डे सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: electric_type_event TEXT: टाइप सज : इलटक RESOURCE ID: element_cup_title TEXT: एलमेंट कप RESOURCE ID: element_remix_cup_title TEXT: एलमेंट कप रमस RESOURCE ID: elite_raid_drago_research_bonus TEXT: एलट रड क लए सीमत समय वाल रसच : रजडेगो RESOURCE ID: elite_raid_eleki_research_bonus TEXT: एलट रड क लए सीमत समय वाल रसच : रजइलक RESOURCE ID: elite_raid_regidrago_tag TEXT: एलट रड : रजडेगो RESOURCE ID: elite_raid_regieleki_tag TEXT: एलट रड : रजइलक RESOURCE ID: elite_raid_research_bonus TEXT: एलट रड क लए सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: elite_raid_title TEXT: एलट रड RESOURCE ID: elite_tm_charged_cd_box TEXT: कयुनट डे बॉस में एलट चाज्ड मूव मशीन उपलध है RESOURCE ID: elite_tm_fast_cd_box TEXT: कयुनट डे बॉस में एलट फ़ाट मूव मशीन उपलध है RESOURCE ID: elite_tm_move_selected_teach_button TEXT: {0} को सखाएं RESOURCE ID: elite_tm_move_unselected_teach_button TEXT: अटैक सखाएं RESOURCE ID: elite_tm_reroll_charged_move_gui_title TEXT: {0} को एक चाज्ड अटैक सखाएं RESOURCE ID: elite_tm_reroll_confirm_message TEXT: {0}, {1} भूल जाएगा और {2} सीखेगा। या आप वाकई {0} को {2} सखाना चाहते हैं? RESOURCE ID: elite_tm_reroll_fast_move_gui_title TEXT: {0} को एक फ़ाट अटैक सखाएं RESOURCE ID: elitechargedtm.1_description TEXT: यह मूव मशीन आपको एक पोकमॉन चुनने का मौका देती है, ताक आप उसे एक चाज्ड अटैक सखा सकं। RESOURCE ID: elitechargedtm.1_title TEXT: एलट चाज्ड मूव मशीन RESOURCE ID: elitefasttm.1_description TEXT: यह मूव मशीन आपको एक पोकमॉन चुनने का मौका देती है, ताक आप उसे एक फ़ाट अटैक सखा सकं। RESOURCE ID: elitefasttm.1_title TEXT: एलट फ़ाट मूव मशीन RESOURCE ID: empty_events_message TEXT: आने वाल इवेंट क जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें! RESOURCE ID: empty_tags_subtitle TEXT: + पर टैप करक टैग बनाएं RESOURCE ID: empty_tags_title TEXT: कोई टैग नहीं RESOURCE ID: enable_share_recent_pokemon_catch_confirmation TEXT: हाल ही में पकड़े गए पोकमॉन क जानकार दोतों क साथ शेयर करने क सुवधा चालू करं RESOURCE ID: enable_share_recent_pokemon_catch_description TEXT: आप और आपक दोत एक-दूसर क हाल ही में पकड़े और हैच कए गए पोकमॉन दोतों क लट में देख सकंगे। RESOURCE ID: enable_sponsored_gift_description TEXT: इस वकप को चालू करने से, आप इस बात क लए सहमत दे रहे हैं क पॉसर गफ़्ट उपलध होने पर वे आपको मलं। अपना सेलशन सेव करने क लए, ऐप रटाट करं। RESOURCE ID: enable_sponsored_gift_title TEXT: पॉसर गफ़्ट एनेबल करं RESOURCE ID: encounter_berry_already_used TEXT: आप एक बेर इतेमाल कर चुक हैं। RESOURCE ID: encounter_caught_metamon TEXT: ओह? RESOURCE ID: encounter_caught_pokemon_held_item TEXT: {0} ने {1} डॉप कया! RESOURCE ID: encounter_excellent_throw TEXT: बेहतरन! RESOURCE ID: encounter_gotcha TEXT: मल गया! RESOURCE ID: encounter_great_throw TEXT: बत बढ़या ! RESOURCE ID: encounter_item_berries TEXT: बेर RESOURCE ID: encounter_item_pokeballs TEXT: पोक बॉल RESOURCE ID: encounter_miss_throw TEXT: मस हो गया... RESOURCE ID: encounter_nice_throw TEXT: बढ़या ! RESOURCE ID: encounter_no_pokeball TEXT: पोक बॉल नहीं है RESOURCE ID: encounter_out_of_berries TEXT: आपक बेर खम हो गईं! RESOURCE ID: encounter_pokeball_inventory_empty TEXT: पोक बॉल खम हो गए! RESOURCE ID: encounter_pokemon_box_full_title TEXT: आपका पोकमॉन टोरज भर गया है। RESOURCE ID: encounter_pokemon_broke_free TEXT: पोकमॉन बाहर आ गया! RESOURCE ID: encounter_pokemon_leave_warning_shadow_title TEXT: या आप वाकई शैडो पोकमॉन को बचाना चाहते हैं? RESOURCE ID: encounter_pokemon_leave_warning_text TEXT: रड क एटव होने पर आप जम पर टैप करक इस पोकमॉन का अब भी मुलाकात कर सकते हैं। RESOURCE ID: encounter_pokemon_leave_warning_title TEXT: या आप वाकई इस मुलाकात को छोड़कर जाना चाहते हैं? RESOURCE ID: encounter_pokemon_not_in_range TEXT: यह पोकमॉन बत दूर है। RESOURCE ID: encounter_pokemon_ran_away TEXT: अर नहीं! वाइड {0} भाग गया। RESOURCE ID: encounter_pokemon_reward_warning_text TEXT: इस मुलाकात को छोड़कर जाने पर, आप बाद में इस पोकमॉन को नहीं पकड़ सकंगे। RESOURCE ID: encounter_pokemon_undo_warning_text TEXT: मुलाकात छोड़कर जाने पर आप इसमें वापस नहीं आ सकंगे। RESOURCE ID: encounter_pokemon_was_caught TEXT: {0} पकड़ा गया! RESOURCE ID: encounter_raid_pokemon_appeared TEXT: बोनस चैलंज! {0} को पकड़ें! RESOURCE ID: encounter_received_evolution_shard TEXT: {0} एवोलूशन शाड मला! RESOURCE ID: encounter_score_active_mega_bonus TEXT: एटव मेगा-एवोलूशन बोनस RESOURCE ID: encounter_score_active_primal_bonus TEXT: ऐटव ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम​ बोनस RESOURCE ID: encounter_score_ar_plus_bonus TEXT: एसपट हैंडलर RESOURCE ID: encounter_score_catch_streak TEXT: रोज़ कच का बोनस RESOURCE ID: encounter_score_curveball TEXT: कवबॉल RESOURCE ID: encounter_score_excellent_throw TEXT: बेहतरन ो RESOURCE ID: encounter_score_first_catch TEXT: दन का पहला पोकमॉन RESOURCE ID: encounter_score_great_throw TEXT: बत बढ़या ो RESOURCE ID: encounter_score_master_ball_throw TEXT: माटर बॉल ो RESOURCE ID: encounter_score_milestone TEXT: कलटर बोनस RESOURCE ID: encounter_score_new_pokemon TEXT: नया पोकमॉन RESOURCE ID: encounter_score_nice_throw TEXT: बढ़या ो RESOURCE ID: encounter_score_one_shot TEXT: फ़स्ट ो RESOURCE ID: encounter_score_pokemon_caught TEXT: पकड़े गए पोकमॉन RESOURCE ID: encounter_score_total TEXT: कल RESOURCE ID: encounter_score_total_exp TEXT: {0} XP RESOURCE ID: encounter_too_many_pokemon TEXT: आपका पोकमॉन बॉस भर गया है। आप शॉप में और जगह खरद सकते हैं। RESOURCE ID: encounter_transfer_or_upgrade TEXT: आप ोफ़ेसर वलो को पोकमॉन टांसफ़र कर सकते हैं या अपना पोकमॉन टोरज अपेड कर सकते हैं। RESOURCE ID: encounter_unknown_cp TEXT: ??? RESOURCE ID: encounter_wild_pokemon_appeared TEXT: एक वाइड {0} नज़र आया! RESOURCE ID: end_of_season_notify TEXT: आपने इस सीज़न में बत अछा काम कया! GO बैटल लग से अपना रवॉड लं। RESOURCE ID: end_of_season_reminder TEXT: टनर! इस सीज़न क GO बैटल लग में अपनी रैंक को बेहतर करने क लए सर्फ़ एक हफ़्ता बचा है! RESOURCE ID: english TEXT: English RESOURCE ID: enter_friend_code_prompt TEXT: अपने दोतों क लट में कसी को जोड़ने क लए, उनका टनर कोड डालं। RESOURCE ID: enter_friend_code_prompt_v2 TEXT: अपने दोत का टनर कोड डालकर या कोड कन कर फ़्रंड रवेट भेजें। RESOURCE ID: enter_tag_name_placeholder TEXT: टैग का नाम डालं RESOURCE ID: equinox_event_name TEXT: िंग इवेंट RESOURCE ID: err_avatar_incorrect TEXT: गलत अवतार। RESOURCE ID: err_berry_cannot_feed TEXT: इस समय बेर नहीं खलाई जा सकती। RESOURCE ID: err_bundle_request TEXT: सवर से कॉटंट डाउनलोड करते समय एरर आ। RESOURCE ID: err_cannot_change_buddy TEXT: इस समय पाटनर नहीं बदला जा सकता। RESOURCE ID: err_cannot_join_raid_group TEXT: रड ुप में शामल नहीं आ जा सकता। RESOURCE ID: err_fetch_raid_details TEXT: रड क जानकार नहीं मल सक। RESOURCE ID: err_get_bundle TEXT: सवर से गेम का डेटा नहीं पाया जा सका। RESOURCE ID: err_get_digest TEXT: सवर से गेम का डेटा नहीं पाया जा सका। RESOURCE ID: err_get_player TEXT: सवर से लयर क जानकार नहीं पाई जा सक। RESOURCE ID: err_go_settings TEXT: सेटंग RESOURCE ID: err_gps_off TEXT: आपका GPS बंद है। Pokémon GO खेलने क लए GPS चालू करना ज़र है। RESOURCE ID: err_gps_silent TEXT: GPS सनल नहीं मला। RESOURCE ID: err_gym_battle_completed TEXT: जम बैटल पहल ही पूर हो चुक है! RESOURCE ID: err_gym_battle_ended TEXT: जम बैटल खम हो चुक है! RESOURCE ID: err_gym_deploy TEXT: आपक पोकमॉन को तैनात नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: err_host_too_far TEXT: होट आपक मौजूदा पोज़ीशन से बत दूर है। RESOURCE ID: err_incense_already_active TEXT: आप पहल से ही इंसेंस इतेमाल कर रहे हैं। RESOURCE ID: err_incense_no_items TEXT: आपक पास इंसेंस नहीं है। RESOURCE ID: err_item_cannot_use TEXT: इस समय यह आइटम इतेमाल नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: err_leave_raid_lobby TEXT: रड लॉबी को छोड़ा नहीं जा सकता। RESOURCE ID: err_lobby_full TEXT: लॉबी शायद भर गई है। RESOURCE ID: err_lobby_not_found TEXT: अपने शेयर कए गए AR सेशन को फर से बनाकर देखें। RESOURCE ID: err_location_not_measured TEXT: लोकशन डटट नहीं कर पाया। RESOURCE ID: err_lucky_egg_cannot_use TEXT: इस समय लक एग इतेमाल नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: err_lucky_egg_no_items TEXT: आपक पास लक एग नहीं है। RESOURCE ID: err_no_internet TEXT: इंटरनेट कनेशन नहीं है RESOURCE ID: err_pokemon_already_encountered TEXT: इस पोकमॉन से पहल ही मुलाकात हो चुक है। RESOURCE ID: err_pokemon_could_not_be_found TEXT: पोकमॉन नहीं मला। RESOURCE ID: err_pokemon_could_not_be_powered_up TEXT: पोकमॉन को पावर अप नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: err_pokemon_could_not_evolve TEXT: पोकमॉन वकसत नहीं हो सका। RESOURCE ID: err_raid_lobby_not_found TEXT: वह रड लॉबी अब मौजूद नहीं है! RESOURCE ID: err_raid_unavailable TEXT: यह रड अब उपलध नहीं है। RESOURCE ID: err_retry TEXT: फर कोशश करं RESOURCE ID: err_skip TEXT: अभी नहीं RESOURCE ID: err_taking_you_to_app_store TEXT: जार रखने क लए अपडेट करं... RESOURCE ID: err_tm_cannot_use TEXT: इस समय मूव मशीन इतेमाल नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: err_update TEXT: अपडेट करं RESOURCE ID: err_update_now TEXT: Pokémon GO का नया वर्ज़न उपलध है। या आप अभी अपडेट करना चाहेंगे? RESOURCE ID: error_already_sent_gift_today TEXT: आप इस टनर को आज पहल ही गफ़्ट भेज चुक हैं। RESOURCE ID: error_cannot_invite_yourself TEXT: आप खुद को अपने दोतों क लट में शामल नहीं कर सकते हैं! RESOURCE ID: error_change_team_no_item TEXT: आपक पास टम मेडालयन नहीं है। RESOURCE ID: error_change_team_same_team TEXT: आप पहल से ही इस टम क सदय हैं। RESOURCE ID: error_contains_bad_text TEXT: इस नाम में ऐसा टट है जो सही नहीं है। RESOURCE ID: error_could_not_retrieve_more_username_suggestions TEXT: और ज़्यादा सुझाव नहीं मल सक। कृपया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: error_device_unsupported TEXT: इस डवाइस पर काम नहीं करता RESOURCE ID: error_exceeded_nickname_change_limit TEXT: आप अभी इससे ज़्यादा बार नकनेम सेट नहीं कर सकते हैं। आप बाद में फर से कोशश कर सकते हैं। RESOURCE ID: error_exceeded_note_length TEXT: नोट बत बड़ा है RESOURCE ID: error_fitness_unavailable TEXT: फ़लहाल, फ़टनेस मेटस उपलध नहीं हैं। कृपया बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: error_fort_is_full TEXT: इस जम में और ज़्यादा पोकमॉन क लए जगह नहीं बची है। RESOURCE ID: error_friend_has_unopened_gift TEXT: आपक दोत ने अभी भी आपका एक गफ़्ट नहीं खोला है। RESOURCE ID: error_friend_request_does_not_exist TEXT: दोती क रवेट मौजूद नहीं है। RESOURCE ID: error_friend_request_friend_inbox_full TEXT: इस टनर क दोतों क कई अनुरोध लबत हैं। RESOURCE ID: error_friend_request_max_friends TEXT: आपक दोतों क लट भर गई है। RESOURCE ID: error_friends_list_full TEXT: आपक दोतों क लट भर गई है। RESOURCE ID: error_generate_friendcode_failed TEXT: आपका टनर कोड नहीं मल सका। RESOURCE ID: error_generate_referral_code_failed TEXT: आपका रफ़रल कोड नहीं मल सका। RESOURCE ID: error_get_friends_list_failed TEXT: दोतों क लट नहीं मल सक। बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: error_get_friends_requests_failed TEXT: दोती क रवेट नहीं मल सक। बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: error_gift_does_not_exist TEXT: गफ़्ट एरर RESOURCE ID: error_gift_invalid_state TEXT: कसी गड़बड़ी क वजह से गफ़्ट नहीं भेजा जा सका। RESOURCE ID: error_has_unsent_gift TEXT: आप अपने आइटम बैग का एटा टकट गफ़्ट कर सकते हैं। RESOURCE ID: error_invalid_request TEXT: अनुरोध माय नहीं है RESOURCE ID: error_invite_already_received TEXT: इस टनर ने आपको पहल ही दोती क रवेट भेज दी है। RESOURCE ID: error_invite_already_sent TEXT: आपने इस टनर को पहल ही आमंण भेज दया है। RESOURCE ID: error_invite_when_ready TEXT: You can’t send invitations when you’ve indicated that you’re ready. RESOURCE ID: error_join_lobby TEXT: रड में शामल होने क दौरान कोई गड़बड़ी ई। RESOURCE ID: error_lobby_visibility TEXT: रड क लॉबी दखाने क दौरान कोई गड़बड़ी ई। RESOURCE ID: error_max_friend_requests_sent TEXT: दोती क जतनी रवेट भेजी जा सकती थी, आपने उहें भेज दया है। RESOURCE ID: error_memento_type_not_enabled TEXT: पोटकाड बुक एरर RESOURCE ID: error_need_more_player_to_ready TEXT: You need to wait for another Trainer before starting the raid. RESOURCE ID: error_no_available_lobbies TEXT: इस कोड वाला कोई ुप नहीं मला। RESOURCE ID: error_no_gifts_in_inventory TEXT: आपक इवेंटी में कोई गफ़्ट नहीं है। पोकटॉप में जाकर उहें देखें! RESOURCE ID: error_no_pokemon_in_inventory TEXT: आपक पास अभी कोई {0} नहीं है। RESOURCE ID: error_not_enabled TEXT: पोटकाड बुक एरर RESOURCE ID: error_open_gift_bag_full TEXT: गफ़्ट खोलने से पहल, कृपया इसक लए जगह खाल करना या अपने आइटम बैग को अपेड करना न भूलं। RESOURCE ID: error_opened_daily_max_number_of_gifts TEXT: दैनक सीमा पूर हो गई। ज़्यादा गफ़्ट खोलने क लए कल वापस आएं। RESOURCE ID: error_out_of_this_sticker TEXT: आपक पास यह टकर खम हो गया है। RESOURCE ID: error_player_already_friend TEXT: आप पहल से ही इस टनर क दोत हैं। RESOURCE ID: error_player_not_found TEXT: अमाय टनर कोड; टनर नहीं मला। RESOURCE ID: error_pokemon_team_update TEXT: आपक बैटल टम को अपडेट करने क दौरान कोई गड़बड़ी ई। RESOURCE ID: error_postcard_already_created TEXT: पोटकाड पहल ही िपन कया जा चुका है RESOURCE ID: error_postcard_does_not_exist TEXT: पोटकाड नहीं मला RESOURCE ID: error_postcard_favorited TEXT: पसंदीदा पोटकाड डलट नहीं कया जा सकता RESOURCE ID: error_postcard_inventory_full TEXT: पोटकाड बुक भर गई है RESOURCE ID: error_raid_active TEXT: एक रड बॉस ने जम पर कज़ा कर लया है! RESOURCE ID: error_refresh_referral_code_failed TEXT: आपका रफ़रल कोड रफ़्रश नहीं हो सका। RESOURCE ID: error_refresh_referral_code_in_cooldown TEXT: आपका रफ़रल कोड अभी रफ़्रश नहीं हो सकता है। कृपया बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: error_send_friend_request_general TEXT: इस टनर को दोती का अनुरोध नहीं भेजा जा सका। RESOURCE ID: error_send_friend_request_title TEXT: {0} को दोती का अनुरोध नहीं भेजा जा सका। RESOURCE ID: error_sender_does_not_exist TEXT: सेंडर एरर RESOURCE ID: error_senders_friends_list_full TEXT: {0} क दोतों क लट भर गई है। RESOURCE ID: error_set_friend_nickname TEXT: नकनेम सेट करने में कोई गड़बड़ी ई। RESOURCE ID: error_set_friend_nickname_length TEXT: नकनेम बत लबा है। RESOURCE ID: error_social_player_banned TEXT: आप इस फ़ीचर को एसेस नहीं कर सकते हैं। RESOURCE ID: error_sponsored_gift_already_opened TEXT: आप यह गफ़्ट पहल ही खोल चुक हैं RESOURCE ID: error_start_raid_battle TEXT: रड शु करने क दौरान कोई गड़बड़ी ई। RESOURCE ID: error_ticket_not_owned TEXT: आप इस ईवेंट का टकट खरदने क बाद ही आप अपने दोत क लए टकट खरद सकंगे। RESOURCE ID: error_too_many_deployed TEXT: माफ़ करं। आप जम क लए इससे ज़्यादा पोकमॉन तैनात नहीं कर सकते हैं। RESOURCE ID: error_username_suggestion_just_taken_message TEXT: यह नकनेम अब उपलध नहीं है। RESOURCE ID: error_username_suggestion_just_taken_title TEXT: उपलध नहीं है RESOURCE ID: error_weak_network TEXT: फ़लहाल, आपका नेटवक कनेशन सही से काम नहीं कर रहा है। कृपया बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: europe_international_championships_bonus_2024 TEXT: 2024 Pokémon Europe International Championships - बोनस RESOURCE ID: event_area_spawns TEXT: इस इलाक में ईवेंट थीम वाल वाइड पोकमॉन दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: event_astral_eclipse TEXT: नीय हण इवेंट RESOURCE ID: event_bonus_season5_dec TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : दसंबर बोनस RESOURCE ID: event_bonus_ultra_beast_raid TEXT: रड में अटा बीट ज़्यादा दख रहे हैं। RESOURCE ID: event_bonus_xxs_xxl TEXT: कछ नचत साइज़ क फ़ीचड पोकमॉन पाने का ज़्यादा चांस RESOURCE ID: event_datetime_range_key_chargedtr2024 TEXT: 3 माच 2024 दोपहर 2:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक RESOURCE ID: event_datetime_range_key_febmonthly2024 TEXT: थानीय समयानुसार 1 फ़रवर, ातः 8 बजे - 29 फ़रवर, रात 8:00 बजे RESOURCE ID: event_datetime_range_key_gotour2024 TEXT: थानीय समयानुसार 19 फ़रवर, सुबह 10 बजे - 25 फ़रवर, रात 8:00 बजे RESOURCE ID: event_datetime_range_key_gotour2024_masterwork TEXT: RESOURCE ID: event_datetime_range_key_hisuidecidueye2024 TEXT: थानीय समयानुसार 11 फ़रवर, दोपहर 2:00 बजे - रात 10 बजे तक RESOURCE ID: event_datetime_range_key_lny2024 TEXT: थानीय समयानुसार 5 फ़रवर, ातः 8 बजे - 11 फ़रवर, रात 8:00 बजे RESOURCE ID: event_datetime_range_key_tgrtakejan2024 TEXT: थानीय समयानुसार 27 जनवर, ातः 00:00 - 1 फ़रवर, रात 11:59 बजे तक RESOURCE ID: event_datetime_range_key_valentines2024 TEXT: थानीय समयानुसार 13 फ़रवर, सुबह 8 बजे - 15 फ़रवर, रात 8:00 बजे RESOURCE ID: event_datetime_range_key_wonderticket TEXT: थानीय समयानुसार 1 माच, सुबह 8 बजे - 14 जून, रात 8:00 बजे RESOURCE ID: event_evolve_cubone TEXT: यूबोन वकसीत होकर अलोला मैरोवैक बन सकता है RESOURCE ID: event_evolve_exeggcute TEXT: एगोला वकसत होकर अलोला नारयोला बन सकता है RESOURCE ID: event_fashion_challenger_title TEXT: फ़ैशन चैलंजर RESOURCE ID: event_fashion_week_challengers TEXT: पोकटॉप क फ़ैशन चैलंजर RESOURCE ID: event_fashion_week_discount TEXT: शॉप में छूट पर उपलध अवतार आइटम RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc00_combat_quote TEXT: ठीक है, जो भी हो। RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc00_crafted_pre_battle TEXT: म? मुझसे बैटल करना चाहते हैं? RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc00_defeat_quote TEXT: ंह। RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc00_title TEXT: कल चैलंजर RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc00_victory_quote TEXT: हैरान होने क बात नहीं। RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc01_combat_quote TEXT: आपक हसाब से सबसे यारा पोकमॉन कौन सा है? RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc01_crafted_pre_battle TEXT: जब भी मुझे कोई गोल-मटोल पोकमॉन दखता है, तो उसे ज़ोर से झपी देने का मन करता है! ईईई! RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc01_defeat_quote TEXT: हारने में मज़ा नहीं आता, लकन कम से कम मुझे इन यार जीवों क साथ बैटल करने को मलता है! RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc01_title TEXT: फ़ैशन चैलंजर RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc01_victory_quote TEXT: यूट होना एक ताकत है! हेहे! RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc02_combat_quote TEXT: आ रहा है मेरा पूर ताकत वाला अटैक! RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc02_crafted_pre_battle TEXT: मुझ पर हमला कजए! ही ही! RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc02_defeat_quote TEXT: शायद हमें ज़्यादा पानी पीना चाहए था...? RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc02_title TEXT: सैसी चैलंजर RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc02_victory_quote TEXT: हाहा, तुहें हरा दया! RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc04_combat_quote TEXT: मैं यहां और ताकतवर बनने आया ं। RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc04_crafted_pre_battle TEXT: पता नहीं यों लोग मेर टनंग यूनफ़ॉम क तारफ़ करते रहते हैं। RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc04_defeat_quote TEXT: मुझे लगता है हर रोज़ क 30 कलोमटर पूर नहीं पड़ने वाल। RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc04_title TEXT: मज़बूत चैलंजर RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc04_victory_quote TEXT: जब आप इतना टन करं जतना हम करते हैं, तो जीतना सामाय है। RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc06_combat_quote TEXT: और मेर मानए—मेरा पोकमॉन यारा दखने क अलावा भी बत कछ कर सकता है। RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc06_crafted_pre_battle TEXT: पोकमॉन फ़ैशनेबल कपड़ों जैसे होते हैं—वे आपक जीवन में रौनक ल आते हैं! RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc06_defeat_quote TEXT: लकन… मेर पोकमॉन इतने टाइलश हैं! RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc06_title TEXT: सनक चैलंजर RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc06_victory_quote TEXT: कहा था! आतशबाजी देखो मेर। RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc07_combat_quote TEXT: खुद को न रोकं। RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc07_crafted_pre_battle TEXT: या हाल? RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc07_defeat_quote TEXT: खैर, ऐसा ही होता है… RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc07_title TEXT: चालाक चैलंजर RESOURCE ID: event_fashion_week_sept21_npc07_victory_quote TEXT: हाह, मैं ऐसा ही ं! RESOURCE ID: event_friendship_2020 TEXT: 12 दनों क दोती RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc00_combat_quote__female_speaker TEXT: तुहें मेर कपड़े कसे लगे? RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc00_combat_quote__male_speaker TEXT: तुहें मेर कपड़े कसे लगे? RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc00_defeat__female_speaker TEXT: या? यह तुमने कसे कया?! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc00_defeat__male_speaker TEXT: या? यह तुमने कसे कया?! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc00_victory__female_speaker TEXT: अगल बार क लए शुभकामनाएं! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc00_victory__male_speaker TEXT: अगल बार क लए शुभकामनाएं! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc01_combat_quote__female_speaker TEXT: यह ईवेंट कतना सा़फ़-सुथरा है न? RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc01_combat_quote__male_speaker TEXT: यह ईवेंट कतना मजेदार है न? RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc01_defeat__female_speaker TEXT: वाह, तुम तो बत बढ़या हो इसमें! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc01_defeat__male_speaker TEXT: वाह, तुम तो बत बढ़या हो इसमें! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc01_victory__female_speaker TEXT: अगर आप बैटल करते रहेंगे, तो एक दन जीत ही जाएंगे! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc01_victory__male_speaker TEXT: अगर आप बैटल करते रहेंगे, तो एक दन जीत ही जाएंगे! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc02_combat_quote__female_speaker TEXT: तुमने कौन सा वजन चुना, रड वजन या ीन वजन? RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc02_combat_quote__male_speaker TEXT: तुमने कौन सा वजन चुना, रड वजन या ीन वजन? RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc02_defeat__female_speaker TEXT: मुझे पूरा भरोसा था क मैं वह भी जीत लूंगा… RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc02_defeat__male_speaker TEXT: मुझे पूरा भरोसा था क मैं वह भी जीत लूंगा… RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc02_victory__female_speaker TEXT: बत बुरा आ! फर से बैटल करना चाहेंगे? RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc02_victory__male_speaker TEXT: बत बुरा आ! फर से बैटल करना चाहेंगे? RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc03_combat_quote__female_speaker TEXT: मेर फ़ायर टाइप पोकमॉन क कहर क लए तैयार हो जाओ! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc03_combat_quote__male_speaker TEXT: मेर फ़ायर टाइप पोकमॉन क कहर क लए तैयार हो जाओ! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc03_defeat__female_speaker TEXT: अर, नहीं! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc03_defeat__male_speaker TEXT: अर, नहीं! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc03_victory__female_speaker TEXT: इससे नराश न हों—बस कोशश जार रखें! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc03_victory__male_speaker TEXT: इससे नराश न हों—बस कोशश जार रखें! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc04_combat_quote__female_speaker TEXT: या इन कपड़ों में मैं पोकमॉन क तरह दख रहा ं? RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc04_combat_quote__male_speaker TEXT: या इन कपड़ों में मैं पोकमॉन क तरह दख रहा ं? RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc04_defeat__female_speaker TEXT: देखो तुमने मेर बेचार, यार से पोकमॉन क साथ या कया! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc04_defeat__male_speaker TEXT: देखो तुमने मेर बेचार, यार से पोकमॉन क साथ या कया! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc04_victory__female_speaker TEXT: बैटल करना जार रखें, एक दन जीत ही जाएंगे! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc04_victory__male_speaker TEXT: बैटल करना जार रखें, एक दन जीत ही जाएंगे! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc05_combat_quote__female_speaker TEXT: पता नहीं ईवेंट क बाद मुझे कल शट मलगी या नहीं। RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc05_combat_quote__male_speaker TEXT: पता नहीं ईवेंट क बाद मुझे कल शट मलगी या नहीं। RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc05_defeat__female_speaker TEXT: कतने आराम से हो गया! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc05_defeat__male_speaker TEXT: कतने आराम से हो गया! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc05_victory__female_speaker TEXT: आप यह कर सकते हैं! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc05_victory__male_speaker TEXT: मुझे भरोसा है क आप अगल बैटल जीतेंगे! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc06_combat_quote__female_speaker TEXT: चलो, बैटल शु करं! रडी…GO! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc06_combat_quote__male_speaker TEXT: चलो, बैटल शु करं! रडी…GO! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc06_defeat__female_speaker TEXT: मैंने जतना सोचा था, आप उससे ज़्यादा कशल नकल! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc06_defeat__male_speaker TEXT: मैंने जतना सोचा था, आप उससे ज़्यादा कशल नकल! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc06_victory__female_speaker TEXT: एक पोकमॉन टनर कभी हार नहीं मानता। बस अपना बेट देते रहें! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc06_victory__male_speaker TEXT: एक पोकमॉन टनर कभी हार नहीं मानता। बस अपना बेट देते रहें! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc07_combat_quote__female_speaker TEXT: कम ऑन… कम ऑन… चलो, चलो, चलो! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc07_combat_quote__male_speaker TEXT: कम ऑन… कम ऑन… चलो, चलो, चलो! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc07_defeat__female_speaker TEXT: हेह। इतनी टनंग क बावजूद मैं नहीं जीत सकता, हां? RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc07_defeat__male_speaker TEXT: हेह। इतनी टनंग क बावजूद मैं नहीं जीत सकता, हां? RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc07_victory__female_speaker TEXT: बुरा मत मानना, ठीक है? RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc07_victory__male_speaker TEXT: बुरा मत मानना, ठीक है? RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc08_combat_quote__female_speaker TEXT: तुम बत कमज़ोर लग रहे हो, इसलए मुझे लगता है क मैं तुहें हरा दूंगा। चलो देखते हैं! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc08_combat_quote__male_speaker TEXT: तुम बत कमज़ोर लग रहे हो, इसलए मुझे लगता है क मैं तुहें हरा दूंगा। चलो देखते हैं! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc08_defeat__female_speaker TEXT: वाह! आपक साथ बैटल करने में मज़ा आया! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc08_defeat__male_speaker TEXT: वाह! आपक साथ बैटल करने में मज़ा आया! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc08_victory__female_speaker TEXT: ओह, अब मुझे बुरा लग रहा है। RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc08_victory__male_speaker TEXT: ओह, अब मुझे बुरा लग रहा है। RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc09_combat_quote__female_speaker TEXT: मुझे पता ही था क हमें बैटल करनी होगी! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc09_combat_quote__male_speaker TEXT: मुझे पता ही था क हमें बैटल करनी होगी! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc09_defeat__female_speaker TEXT: या?! मैं हार गया?! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc09_defeat__male_speaker TEXT: या?! मैं हार गया?! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc09_victory__female_speaker TEXT: मैं आखरकार जीत ही गया! अपनी मां को कॉल कर लता ं RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc09_victory__male_speaker TEXT: मैं आखरकार जीत ही गया! अपनी मां को कॉल कर लता ं RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc10_combat_quote__female_speaker TEXT: एक ताकतवर टनर टाइल में जीतता है! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc10_combat_quote__male_speaker TEXT: एक ताकतवर टनर टाइल में जीतता है! RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc10_defeat__female_speaker TEXT: सच में? RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc10_defeat__male_speaker TEXT: सच में? RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc10_victory__female_speaker TEXT: इसक तो उमीद नहीं थी। RESOURCE ID: event_gotour_2021_npc10_victory__male_speaker TEXT: इसक तो उमीद नहीं थी। RESOURCE ID: event_hoenn_celebration TEXT: होएन सेलेशन इवेंट RESOURCE ID: event_hoopas_arrival TEXT: पा का अगमन RESOURCE ID: event_hoopas_arrival_psychic_hour TEXT: अभी : साइकक आवर! RESOURCE ID: event_hoopas_arrival_spooky_hour TEXT: अभी : पूक आवर! RESOURCE ID: event_johto_celebration TEXT: जोहतो सेलेशन इवेंट RESOURCE ID: event_kalos_celebration TEXT: कालोस सेलेशन इवेंट RESOURCE ID: event_kanto_celebration TEXT: कांतो सेलेशन इवेंट RESOURCE ID: event_live_city_active_generic TEXT: आपका शहर का अनुभव एटव है! आप पूर शहर में इस इवेंट में हसा ल सकते हैं। RESOURCE ID: event_live_park_active_generic TEXT: आपका पाक का अनुभव एटव है! इस इवेंट में हसा लने क लए पाक क ओर जाएं। RESOURCE ID: event_mega_cp_bonus TEXT: कछ खास मेगा-एवॉड पोकमॉन क लए CP बूट कया गया RESOURCE ID: event_mega_evolve_reminder TEXT: अपने मेगा-एवॉव पोकमॉन क टाइप क पोकमॉन से और कच कडी हासल करं RESOURCE ID: event_mischief_hour_active TEXT: शैतानी आवर RESOURCE ID: event_mischief_hour_countdown TEXT: जदी ही एक शैतानी शु होने वाल है... RESOURCE ID: event_mossy_lure_pokemon TEXT: मॉस अटैट मॉड्यूल क ओर इवेंट पोकमॉन आकिषत आ RESOURCE ID: event_move_alakazam_counter TEXT: काडाबरा को आलाकज़ाम में वकसत करं जो फ़ाट अटैक जानता हो RESOURCE ID: event_move_alolan_exeggutor_draco_meteor TEXT: एक ऐसा अलोला नारयोला पाने क लए एगोला को वकसत करं, जसे डेको मीटयोर आता हो RESOURCE ID: event_move_alolan_marowak_shadow_bone TEXT: अलोला मैरोवैक पाने क लए यूबोन को वकसत करं जसे शैडो बोन आता हो RESOURCE ID: event_move_ampharos_dragon_pulse TEXT: फ़्लैफ़ी को वकसत करक डैगल बनाएं जसे डैगन पस पता है RESOURCE ID: event_move_bibarel_hyperbeam TEXT: ऊदब को एसे बलापीपा में वकसत करं जसे हाइपर बीम आती हो RESOURCE ID: event_move_bidoof_icebeam TEXT: ऐसे ऊदब से मलं जसे आइस बीम आती हो RESOURCE ID: event_move_bidoof_shadowball TEXT: ऐसे बीडूफ़ से मलं जसे शैडो बॉल आती हो RESOURCE ID: event_move_bidoof_superpower TEXT: ऐसे ऊदब से मलं जसे सुपरपावर आती हो RESOURCE ID: event_move_bidoof_thunderbolt TEXT: ऐसे ऊदब से मलं जसे थंडरबोट आता हो RESOURCE ID: event_move_mamoswine_ancient_power TEXT: फ़रशूअर को वकसत करक एशंट पावर जानने वाला मैमोथर पाएं RESOURCE ID: event_move_metagross_meteor_mash TEXT: मटैंग को मेटाोस में वकसत करं जसे मीटयोर मैश आता है RESOURCE ID: event_mythic_blade TEXT: मथक लड RESOURCE ID: event_name_bonus_generic TEXT: बोनस इवेंट RESOURCE ID: event_name_paldean_adventure TEXT: अटा अनलॉक : पैलडीया RESOURCE ID: event_name_routes TEXT: नए राते खोजें RESOURCE ID: event_name_snap TEXT: नया पोकमॉन नैप सेलेशन RESOURCE ID: event_name_ultra_unlock_23 TEXT: पैलडीया का एडवेंचर RESOURCE ID: event_new_ditto_bonus TEXT: डो ने वाइड क और पोकमॉन का प बना लया है RESOURCE ID: event_npc00_combat_quote__female_speaker TEXT: ओक, बकल उसी तरह जैसे हमने ैटस क थी! RESOURCE ID: event_npc00_combat_quote__male_speaker TEXT: ओक, बकल उसी तरह जैसे हमने ैटस क थी! RESOURCE ID: event_npc00_crafted_pre_battle TEXT: हैलो! मुझे शॉट्स पसंद हैं। वे आरामदायक और पहनने में आसान हैं! RESOURCE ID: event_npc00_defeat__female_speaker TEXT: उफ़... यह मुकल था। RESOURCE ID: event_npc00_defeat__male_speaker TEXT: उफ़... यह मुकल था। RESOURCE ID: event_npc00_name TEXT: LenTao9 RESOURCE ID: event_npc00_title TEXT: GO टूर चैलंजर RESOURCE ID: event_npc00_victory__female_speaker TEXT: अर वाह... मैं जीत गई! RESOURCE ID: event_npc00_victory__male_speaker TEXT: अर वाह... मैं जीत गई! RESOURCE ID: event_npc01_combat_quote__female_speaker TEXT: और हम शु करते हैं! RESOURCE ID: event_npc01_combat_quote__male_speaker TEXT: और हम शु करते हैं! RESOURCE ID: event_npc01_crafted_pre_battle TEXT: मुझे लगा था क हमें बैटल करनी होगी! RESOURCE ID: event_npc01_defeat__female_speaker TEXT: लगता है क मैंने अपनी शत से ज़्यादा बड़ी चुनौती ल ल है... RESOURCE ID: event_npc01_defeat__male_speaker TEXT: लगता है क मैंने अपनी शत से ज़्यादा बड़ी चुनौती ल ल है... RESOURCE ID: event_npc01_name TEXT: oneslapguy RESOURCE ID: event_npc01_title TEXT: GO टूर चैलंजर RESOURCE ID: event_npc01_victory__female_speaker TEXT: अर, कभी न कभी सभी गलती करते हैं। RESOURCE ID: event_npc01_victory__male_speaker TEXT: अर, कभी न कभी सभी गलती करते हैं। RESOURCE ID: event_npc02_combat_quote__female_speaker TEXT: पोकमॉन बैटल से बेहतर कछ नहीं! RESOURCE ID: event_npc02_combat_quote__male_speaker TEXT: पोकमॉन बैटल से बेहतर कछ नहीं! RESOURCE ID: event_npc02_crafted_pre_battle TEXT: सुनो! मेरा बेहतरन पोकमॉन देखोगे? RESOURCE ID: event_npc02_defeat__female_speaker TEXT: मुझे उस बैटल से काफ़ी कछ सीखने को मला. शुिया! RESOURCE ID: event_npc02_defeat__male_speaker TEXT: मुझे उस बैटल से काफ़ी कछ सीखने को मला. शुिया! RESOURCE ID: event_npc02_name TEXT: DieCurryWurst RESOURCE ID: event_npc02_title TEXT: GO टूर चैलंजर RESOURCE ID: event_npc02_victory__female_speaker TEXT: हां! मुझे और मेर पोकमॉन को रोकना नामुमकन है! RESOURCE ID: event_npc02_victory__male_speaker TEXT: हां! मुझे और मेर पोकमॉन को रोकना नामुमकन है! RESOURCE ID: event_npc03_combat_quote__female_speaker TEXT: याद रखें—यह सब सफ़ मज़े क लए है! RESOURCE ID: event_npc03_combat_quote__male_speaker TEXT: याद रखें—यह सब सफ़ मज़े क लए है! RESOURCE ID: event_npc03_crafted_pre_battle TEXT: GO, मेर शानदार फ़ायर टाइप पोकमॉन! RESOURCE ID: event_npc03_defeat__female_speaker TEXT: यह कमाल क बैटल थी। इसे एक बार फर से कभी लड़ते हैं! RESOURCE ID: event_npc03_defeat__male_speaker TEXT: यह कमाल क बैटल थी। इसे एक बार फर से कभी लड़ते हैं! RESOURCE ID: event_npc03_name TEXT: DieCurryWurst RESOURCE ID: event_npc03_title TEXT: GO टूर चैलंजर RESOURCE ID: event_npc03_victory__female_speaker TEXT: आपने अपनी पूर ताकत झोंक दी और यही सबसे कमाल क बात है। RESOURCE ID: event_npc03_victory__male_speaker TEXT: आपने अपनी पूर ताकत झोंक दी और यही सबसे कमाल क बात है। RESOURCE ID: event_npc04_combat_quote__female_speaker TEXT: या इसे मेर लए दलचप बनाना है? RESOURCE ID: event_npc04_combat_quote__male_speaker TEXT: या इसे मेर लए दलचप बनाना है? RESOURCE ID: event_npc04_crafted_pre_battle TEXT: हमार नज़रं मल हैं! मैं अपने पसंदीदा पोकमॉन क साथ बैटल कंगा! RESOURCE ID: event_npc04_defeat__female_speaker TEXT: हम. कछ भी। RESOURCE ID: event_npc04_defeat__male_speaker TEXT: हम. कछ भी। RESOURCE ID: event_npc04_name TEXT: Juanevoli RESOURCE ID: event_npc04_title TEXT: GO टूर चैलंजर RESOURCE ID: event_npc04_victory__female_speaker TEXT: अगल बार क लए शुभकामनाएं! RESOURCE ID: event_npc04_victory__male_speaker TEXT: अगल बार क लए शुभकामनाएं! RESOURCE ID: event_npc05_combat_quote__female_speaker TEXT: मैं अपने पोकमॉन को टन करने क लए सार दुनया घूमता ं। अब मैं तुमसे बैटल करना चाहता ं। RESOURCE ID: event_npc05_combat_quote__male_speaker TEXT: मैं अपने पोकमॉन को टन करने क लए सार दुनया घूमता ं। अब मैं तुमसे बैटल करना चाहता ं। RESOURCE ID: event_npc05_crafted_pre_battle TEXT: ओह, तुहार पास दोत पोकमॉन है! मुझे अछे से देखने दो! RESOURCE ID: event_npc05_defeat__female_speaker TEXT: ओह, ओह। तुम तो कमाल हो! RESOURCE ID: event_npc05_defeat__male_speaker TEXT: ओह, ओह। तुम तो कमाल हो! RESOURCE ID: event_npc05_name TEXT: Trainer yournameNPC05 RESOURCE ID: event_npc05_title TEXT: GO टूर चैलंजर RESOURCE ID: event_npc05_victory__female_speaker TEXT: आप नम दल भी हैं और ताकतवर भी... RESOURCE ID: event_npc05_victory__male_speaker TEXT: आप नम दल भी हैं और ताकतवर भी... RESOURCE ID: event_npc06_combat_quote__female_speaker TEXT: मैं अपने दमाग और शरर को मज़बूत करने क लए रोज़ एक बर्फ़ील झरने क नीचे यान करता ं। RESOURCE ID: event_npc06_combat_quote__male_speaker TEXT: मैं अपने दमाग और शरर को मज़बूत करने क लए रोज़ एक बर्फ़ील झरने क नीचे यान करता ं। RESOURCE ID: event_npc06_crafted_pre_battle TEXT: तुहारा दोत पोकमॉन तो बड़ा यारा है! चलो बैटल करते हैं! RESOURCE ID: event_npc06_defeat__female_speaker TEXT: मैं कइंग में तुहें जीतने नहीं दूंगा… RESOURCE ID: event_npc06_defeat__male_speaker TEXT: मैं कइंग में तुहें जीतने नहीं दूंगा... RESOURCE ID: event_npc06_name TEXT: CashmereFeline RESOURCE ID: event_npc06_title TEXT: GO टूर चैलंजर RESOURCE ID: event_npc06_victory__female_speaker TEXT: या आपने देखा क हम कतने गंभीर हैं? RESOURCE ID: event_npc06_victory__male_speaker TEXT: या आपने देखा क हम कतने गंभीर हैं? RESOURCE ID: event_npc07_combat_quote__female_speaker TEXT: मेर हारने का चांस? एक तशत भी नहीं! RESOURCE ID: event_npc07_combat_quote__male_speaker TEXT: मेर हारने का चांस? एक तशत भी नहीं! RESOURCE ID: event_npc07_crafted_pre_battle TEXT: तुम ताकतवर बनने में मेर मदद करने वाल हो! RESOURCE ID: event_npc07_defeat__female_speaker TEXT: मुझे अब अपनी कमयां पता हैं। मुझे बताने क लए शुिया! RESOURCE ID: event_npc07_defeat__male_speaker TEXT: मुझे अब अपनी कमयां पता हैं। मुझे बताने क लए शुिया! RESOURCE ID: event_npc07_name TEXT: enjoyryde RESOURCE ID: event_npc07_title TEXT: GO टूर चैलंजर RESOURCE ID: event_npc07_victory__female_speaker TEXT: मैं नराश ं। RESOURCE ID: event_npc07_victory__male_speaker TEXT: मैं नराश ं। RESOURCE ID: event_npc08_combat_quote__female_speaker TEXT: बैंगनी कतना शानदार और सुंदर रंग है न? एक चैंिपयन क लए एकदम सही। RESOURCE ID: event_npc08_combat_quote__male_speaker TEXT: बैंगनी कतना शानदार और सुंदर रंग है न? एक चैंिपयन क लए एकदम सही। RESOURCE ID: event_npc08_crafted_pre_battle TEXT: मुझ पर हमला करो टनर! चलो, चलं! RESOURCE ID: event_npc08_defeat__female_speaker TEXT: यह जीत काबलयत क वजह से मल है। आप वाकई चैंिपयन कहलाने क लायक हैं! RESOURCE ID: event_npc08_defeat__male_speaker TEXT: यह जीत काबलयत क वजह से मल है। आप वाकई चैंिपयन कहलाने क लायक हैं! RESOURCE ID: event_npc08_name TEXT: Trainer yournameNPC08 RESOURCE ID: event_npc08_title TEXT: GO टूर चैलंजर RESOURCE ID: event_npc08_victory__female_speaker TEXT: आह, मैं ं चैंिपयन! RESOURCE ID: event_npc08_victory__male_speaker TEXT: आह, मैं ं चैंिपयन! RESOURCE ID: event_npc09_combat_quote__female_speaker TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: event_npc09_combat_quote__male_speaker TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: event_npc09_crafted_pre_battle TEXT: तुहें यहां देखकर अछा लगा! चलो बैटल शु करं। RESOURCE ID: event_npc09_defeat__female_speaker TEXT: हार। खम। हारकर हमें सीखने को मला। RESOURCE ID: event_npc09_defeat__male_speaker TEXT: हार। खम। हारकर हमें सीखने को मला। RESOURCE ID: event_npc09_name TEXT: Telli997 RESOURCE ID: event_npc09_title TEXT: GO टूर चैलंजर RESOURCE ID: event_npc09_victory__female_speaker TEXT: कमत का पहया घूम गया। तूफ़ान में टक रहें। जीत हमार है। RESOURCE ID: event_npc09_victory__male_speaker TEXT: कमत का पहया घूम गया। तूफ़ान में टक रहें। जीत हमार है। RESOURCE ID: event_npc10_combat_quote__female_speaker TEXT: पोकमॉन को बोड होना चाहए—रंग में भी और ताकत में भी। RESOURCE ID: event_npc10_combat_quote__male_speaker TEXT: पोकमॉन को बोड होना चाहए—रंग में भी और ताकत में भी। RESOURCE ID: event_npc10_crafted_pre_battle TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: event_npc10_defeat__female_speaker TEXT: आप बत ही तेज़तरार हैं! RESOURCE ID: event_npc10_defeat__male_speaker TEXT: आप बत ही तेज़तरार हैं! RESOURCE ID: event_npc10_name TEXT: malibuleo RESOURCE ID: event_npc10_title TEXT: GO टूर चैलंजर RESOURCE ID: event_npc10_victory__female_speaker TEXT: मैंने या कहा था? हमती होना ही अछा है। RESOURCE ID: event_npc10_victory__male_speaker TEXT: मैंने या कहा था? हमती होना ही अछा है। RESOURCE ID: event_pokemon_field_research TEXT: फ़ीड रसच में ़यादा फ़ीचड पोकमॉन असर दखाई देंगे। RESOURCE ID: event_pokemon_timed_research TEXT: सीमत समय वाल रसच में यादा फ़ीचड पोकमॉन दखाई देंगे। RESOURCE ID: event_quest_step_unlocked TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी पेशल रसच वाल नए टाक RESOURCE ID: event_regional_brazil_carnaval TEXT: कानवल RESOURCE ID: event_regional_india_holi TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस RESOURCE ID: event_registration_success TEXT: आपने {0} क लए रजटर कर लया! RESOURCE ID: event_safari_city TEXT: सट सफ़ार RESOURCE ID: event_season10_name TEXT: सीज़न 10 : राइज़ंग हीरोज़ RESOURCE ID: event_season11_name TEXT: मौजूदा सीज़न : िछपे ए जेस RESOURCE ID: event_season12_name TEXT: मौजूदा सीज़न : एडवेंचर ही एडवेंचर RESOURCE ID: event_season13_name TEXT: मौजूदा सीज़न - शावत याा RESOURCE ID: event_season14_name TEXT: मौजूदा सीज़न : अजूबों से भर दुनया RESOURCE ID: event_season1_name TEXT: जन का सीज़न RESOURCE ID: event_season2_name TEXT: लजेंड सीज़न RESOURCE ID: event_season3_name TEXT: सीज़न ऑफ़ डकवर RESOURCE ID: event_season4_name TEXT: शरारत का मौसम RESOURCE ID: event_season4_research_available TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी पेशल रसच उपलध है RESOURCE ID: event_season4_research_complete_bonus TEXT: एक खास एंड-ऑफ़-सीज़न इवेंट क एसेस क लए शैतानी और गलतफ़हमी पेशल रसच क कहानी को पूरा करं। RESOURCE ID: event_season5_name TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज RESOURCE ID: event_season6_name TEXT: सीज़न ऑफ़ अलोला RESOURCE ID: event_season7_name TEXT: GO का सीज़न RESOURCE ID: event_season8_name TEXT: लाइट का सीज़न RESOURCE ID: event_season9_name TEXT: सीज़न 9: पौरािणक वाइश RESOURCE ID: event_seasonal_eggs TEXT: अंडों से नकल मौसमी पोकमॉन RESOURCE ID: event_seasonal_wild TEXT: वाइड में मल मौसमी पोकमॉन RESOURCE ID: event_sinnoh_celebration TEXT: सनोह सेलेशन इवेंट RESOURCE ID: event_surprise_bonuses_active TEXT: सराइज़ बोनस अब एटव हैं! RESOURCE ID: event_surprise_bonuses_countdown TEXT: सराइज़ बोनस जदी ही एटव होंगे! RESOURCE ID: event_title_anime_week TEXT: ऐनमेशन का सताह RESOURCE ID: event_title_catch_mastery_ghost TEXT: कच माटर : घोट RESOURCE ID: event_title_movie23 TEXT: वाइड इवेंट क रहय RESOURCE ID: event_title_mrmime TEXT: गलारयन मटर माइम इवेंट RESOURCE ID: event_title_wooper_watch TEXT: वूपर वॉच RESOURCE ID: event_ultra_beast_arrival TEXT: अटा बीट का आगमन RESOURCE ID: event_unique_hourly_pokemon TEXT: हर घंट और ज़्यादा नए पोकमॉन कट होंगे RESOURCE ID: event_unova_celebration TEXT: युनोवा सेलेशन इवेंट RESOURCE ID: event_wcs_22_npc00_combat_quote TEXT: ओक, बकल उसी तरह जैसे हमने ैटस क थी! RESOURCE ID: event_wcs_22_npc00_crafted_pre_battle TEXT: मैं अभी भी सीख रहा ं—लकन मैं आसानी से हार नहीं मानता! RESOURCE ID: event_wcs_22_npc00_defeat_quote TEXT: उफ़... यह मुकल था। RESOURCE ID: event_wcs_22_npc00_title TEXT: नौसखया चैलंजर RESOURCE ID: event_wcs_22_npc00_victory_quote TEXT: अर वाह... मेर जीत ई! RESOURCE ID: event_wcs_22_npc01_combat_quote TEXT: और हम शु करते हैं! RESOURCE ID: event_wcs_22_npc01_crafted_pre_battle TEXT: मैं इस नई रणनीत को आज़माकर देखने क लए बेचैन ं! RESOURCE ID: event_wcs_22_npc01_defeat_quote TEXT: लगता है क मैंने अपनी शत से ज़्यादा बड़ी चुनौती ल ल है... RESOURCE ID: event_wcs_22_npc01_title TEXT: उसुक चैलंजर RESOURCE ID: event_wcs_22_npc01_victory_quote TEXT: अर, कभी न कभी सभी गलती करते हैं। RESOURCE ID: event_wcs_22_npc02_combat_quote TEXT: पोकमॉन बैटल से बेहतर कछ नहीं! RESOURCE ID: event_wcs_22_npc02_crafted_pre_battle TEXT: मैं खुद को सबसे बेहतरन साबत कंगा! RESOURCE ID: event_wcs_22_npc02_defeat_quote TEXT: मुझे उस बैटल से काफ़ी कछ सीखने को मला। शुिया! RESOURCE ID: event_wcs_22_npc02_title TEXT: महवाकांी चैलंजर RESOURCE ID: event_wcs_22_npc02_victory_quote TEXT: हां! मुझे और मेर पोकमॉन को रोकना नामुमकन है! RESOURCE ID: event_wcs_22_npc03_combat_quote TEXT: याद रखें—यह सब सफ़ मज़े क लए है! RESOURCE ID: event_wcs_22_npc03_crafted_pre_battle TEXT: बैटल? मुझे बत खुशी होगी। RESOURCE ID: event_wcs_22_npc03_defeat_quote TEXT: यह कमाल क बैटल थी। इसे एक बार फर से कभी लड़ते हैं! RESOURCE ID: event_wcs_22_npc03_title TEXT: सय चैलंजर RESOURCE ID: event_wcs_22_npc03_victory_quote TEXT: आपने अपनी पूर ताकत झोंक दी और यही सबसे कमाल क बात है। RESOURCE ID: event_wcs_22_npc04_combat_quote TEXT: या इसे मेर लए दलचप बनाना है? RESOURCE ID: event_wcs_22_npc04_crafted_pre_battle TEXT: हम। मैं तुहें एक-दो सबक दूंगा। RESOURCE ID: event_wcs_22_npc04_defeat_quote TEXT: हम। कछ भी। RESOURCE ID: event_wcs_22_npc04_title TEXT: आमववासी चैलंजर RESOURCE ID: event_wcs_22_npc04_victory_quote TEXT: अगल बार क लए शुभकामनाएं! RESOURCE ID: event_wcs_challenger_title TEXT: चैलंजर RESOURCE ID: event_wcs_challengers TEXT: पोकटॉप पर चैलंजर दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: events_button_label TEXT: इवेंट RESOURCE ID: events_tab_label TEXT: इवेंट RESOURCE ID: evo_2019_catch_h TEXT: एवोलूशन इवेंट : {0} हॉसी पकड़ें RESOURCE ID: evo_2019_catch_o TEXT: एवोलूशन इवेंट : {0} ऑनस को पकड़ें RESOURCE ID: evo_2019_catch_p TEXT: एवोलूशन इवेंट : {0} पोरगॉन को पकड़ें RESOURCE ID: evo_2019_catch_p_s TEXT: एवोलूशन इवेंट : {0} बैंगचब या लोपोक पकड़ें RESOURCE ID: evo_2019_catch_s TEXT: एवोलूशन इवेंट : {0} नटमुखी को पकड़ें RESOURCE ID: evo_2019_evolve_1 TEXT: एवोलूशन इवेंट : {0} पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: evo_2019_evolve_f TEXT: एवोलूशन इवेंट : दीनमीन को एवॉव करं RESOURCE ID: evo_2019_evolve_item TEXT: एवोलूशन इवेंट : पोकमॉन को वकसत करने क लए कसी आइटम का इतेमाल करं RESOURCE ID: evo_2019_evolve_o TEXT: एवोलूशन इवेंट : ऑनस को एवॉव करं RESOURCE ID: evo_2019_hatch TEXT: एवोलूशन इवेंट : {0} अंडे हैच करं RESOURCE ID: evo_2019_raid TEXT: एवोलूशन इवेंट : {0} रड जीतें RESOURCE ID: evo_2019_rocket_l TEXT: एवोलूशन इवेंट : टम GO रॉकट क लडस क खलाफ़ {0} बार जीत हासल करं RESOURCE ID: evolution_cup_title TEXT: एवोलूशन कप RESOURCE ID: evolution_event_name TEXT: एवोलूशन इवेंट RESOURCE ID: evolution_item_use TEXT: अपने पोकमॉन पर यह आइटम इतेमाल करं! RESOURCE ID: evolve_best_buddy_confirmation TEXT: या आप अपने सबसे अछे पाटनर {0}को वकसत करना चाहते हैं? RESOURCE ID: evolve_hints_title TEXT: वकसत होने क तरक RESOURCE ID: evolve_with_candies_confirmation TEXT: या आप फर भी {0} को वकसत करने क लए, कडी इतेमाल करना चाहते हैं? RESOURCE ID: evolve_without_trading_warning TEXT: बना टडंग क {0} को वकसत करने क लए, {1} कडी चाहए होंगी। RESOURCE ID: evolve_xp_double TEXT: पोकमॉन वकसत करने क लए, 2× XP RESOURCE ID: evolved_too_strong_may TEXT: कछ बैटल लग क लए शायद यह पोकमॉन CP सीमा को पार कर जाए। RESOURCE ID: evolved_too_strong_some TEXT: शायद कछ बैटल लग क लए यह पोकमॉन CP सीमा को पार कर जाए। RESOURCE ID: evolving_stars_event_name TEXT: वरसत होता सतारा RESOURCE ID: ex_raid_pass_invite_empty_prompt TEXT: आपक पास अभी तक कोई {0} नहीं है! RESOURCE ID: ex_raid_pass_invite_prompt TEXT: EX रड में आमंित करने क लए कोई दोत चुनें। RESOURCE ID: exchange_gift_mateo_plural TEXT: मातेओ क साथ {0} गफ़्ट एसचेंज करं RESOURCE ID: exchange_gift_mateo_singular TEXT: मातेओ क साथ एक गफ़्ट एसचेंज करं RESOURCE ID: exclusive_incense_pokemon TEXT: इंसेंस से ऐसे पोकमॉन आकिषत हो सकते है जो सामाय तौर पर दखते नहीं है RESOURCE ID: exclusive_raid_log_cancelled TEXT: {2} में {0} पर {1} बजे क लए लान क गई EX रड को र कर दया गया। RESOURCE ID: exclusive_raid_log_received_items TEXT: EX रड से {0} आइटम मल। RESOURCE ID: existing_account_screen TEXT: इसक ज़रए साइन इन करं RESOURCE ID: existing_player_button TEXT: साइन इन करं RESOURCE ID: existing_player_label TEXT: पुराना खलाड़ी RESOURCE ID: expert_box_title TEXT: एसपट बॉस RESOURCE ID: explore_responsibly TEXT: ज़मेदार से एसलोर करं RESOURCE ID: explorer_box_title TEXT: एसलोर बॉस RESOURCE ID: explorer_pikachu_available TEXT: वाइड एसलोरर िपकाचू दख रहे हैं RESOURCE ID: explorer_title TEXT: गफ़्ट एसचेंज RESOURCE ID: external_box_name_1 TEXT: अटा लजेंड बॉस RESOURCE ID: external_box_name_2 TEXT: ेट वॉयेजर बॉस RESOURCE ID: external_box_name_3 TEXT: सॉटस बॉस RESOURCE ID: external_box_name_4 TEXT: अटा कयुनट डे बॉस RESOURCE ID: external_box_name_default TEXT: पेशल आइटम बॉस RESOURCE ID: external_reward_box_text TEXT: {1} से {0} आइटम मल RESOURCE ID: external_reward_text TEXT: {0} पोककॉइन जोड़े गए RESOURCE ID: extra_guranteed_xl_candy_raids TEXT: One additional guaranteed Candy XL from all raids RESOURCE ID: extra_three_candy_raids TEXT: Three additional Candy from catching Pokémon in raids RESOURCE ID: extreme_weather_warning_title TEXT: मौसम क िथत मुकल है RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_01 TEXT: GO टाइम! RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_02 TEXT: लफ़्ट-हप टांस RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_03 TEXT: राइट-हप टांस RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_04 TEXT: नचय टांस RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_05 TEXT: मज़बूत टांस RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_06 TEXT: पोक बॉल लफ़्ट RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_07 TEXT: पोक बॉल क साथ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_08 TEXT: इनामी पोक बॉल RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_09 TEXT: पोक बॉल िपन RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_10 TEXT: पोक बॉल िप RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_11 TEXT: पावर पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_12 TEXT: तैयार पूर RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_13 TEXT: उसाहत RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_14 TEXT: राइट-हप टांस RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_15 TEXT: हाइप पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_16 TEXT: पोक बॉल ट्वट RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_17 TEXT: पोक बॉल शो-ऑफ़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_18 TEXT: पोक बॉल फ़्लस RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_19 TEXT: पोक बॉल तैयार करना RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_20 TEXT: पोक बॉल पकड़े ए RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_21 TEXT: टवन पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_22 TEXT: लू पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_23 TEXT: डरावना RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_24 TEXT: N पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_25 TEXT: लवल 43 पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_26 TEXT: लवल 47 पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_27 TEXT: माइम पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_28 TEXT: एलसा पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_29 TEXT: कोरना पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_30 TEXT: पॉप पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_31 TEXT: रॉक पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_32 TEXT: लयॉन पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_33 TEXT: लाइसैंडर पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_34 TEXT: लैडयॉन पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_35 TEXT: टम कल पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_36 TEXT: सडया बुक पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_37 TEXT: बी पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_38 TEXT: बैरगून पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_39 TEXT: 2022 वल्ड चैिपयनशप चैंिपयन पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_40 TEXT: बग कचर पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_41 TEXT: गुज़्मा पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_43 TEXT: कबू लालटाना पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_44 TEXT: पाकलर पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_45 TEXT: टवन पोज़ 2 RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_46 TEXT: पाटी पॉपर\पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_47 TEXT: गफ़्टंग पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_48 TEXT: पावर पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_49 TEXT: कलर ो पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_50 TEXT: ल-टाइल पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_51 TEXT: उभरता आ हीरो पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_52 TEXT: सफ़िंग पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_53 TEXT: Treasure Map Pose RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_54 TEXT: Detective Pikachu पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_55 TEXT: Geeta-Style Pose RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_56 TEXT: घोट पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_57 TEXT: डॉ. िपकाचू पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_58 TEXT: इंगो टाइल पोज़ (हसुइ) RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_59 TEXT: पोक बॉल ो पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_60 TEXT: हॉट चॉकलट पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_61 TEXT: यारशस टमबोरन पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_bundle_pose_62 TEXT: हाला पोज़ RESOURCE ID: f_avatar_poses_empty_bundle_pose_empty TEXT: इंतज़ार RESOURCE ID: f_glasses_lv40glasses_00 TEXT: लवल 41 चमा RESOURCE ID: f_glasses_lv40glasses_00_bundle_icon TEXT: लवल 41 चमा RESOURCE ID: f_gloves_battlegirl_bundle_icon TEXT: बैटल गल दताने RESOURCE ID: f_hat_gyaradoscap_00_bundle_icon TEXT: गैराडोस टोपी RESOURCE ID: f_hat_lvl50cap_0 TEXT: लवल 45 हैट RESOURCE ID: f_hat_lvl50cap_00_bundle_icon TEXT: लवल 45 टोपी RESOURCE ID: f_pants_battlegirl_bundle_icon TEXT: बैटल गल शॉट्स RESOURCE ID: f_shirt_battlegirl_bundle_icon TEXT: बैटल गल टैंक टॉप RESOURCE ID: f_shirt_ingress_bundle_icon TEXT: Ingress PRIME RESOURCE ID: f_shirt_lvl50_0 TEXT: लवल 50 जैकट RESOURCE ID: f_shirt_lvl50_00_bundle_icon TEXT: लवल 50 जैकट RESOURCE ID: f_shirt_lvl50_01_bundle_icon TEXT: लवल 50 जैकट RESOURCE ID: f_shirt_lvl50_1 TEXT: लवल 50 जैकट RESOURCE ID: f_shirt_tshirt_fest_chicago_2017_bundle_icon TEXT: GO फ़ेटवल टशट RESOURCE ID: f_shoes_battlegirl_bundle_icon TEXT: बैटल गल जूते RESOURCE ID: f_shoes_coolboots_0 TEXT: लवल 49 बूट RESOURCE ID: f_shoes_coolboots_00_bundle_icon TEXT: लवल 49 बूट RESOURCE ID: facebook_login_button TEXT: Facebook RESOURCE ID: fairy_type_event TEXT: टाइप सज : फ़ेर RESOURCE ID: fantasy_cup_great_title TEXT: फ़ैंटसी कप - ेट लग एडशन RESOURCE ID: fantasy_cup_ultra_title TEXT: फ़ैंटसी कप : अटा लग एडशन RESOURCE ID: fashion_week_2023_event_name TEXT: फ़ैशन वीक 2023 RESOURCE ID: fashion_week_event TEXT: फ़ैशन वीक RESOURCE ID: fasion_nov23_collection_challenge TEXT: फ़ैशन वीक 2023 कलैशन चैलंज RESOURCE ID: favorite_filter_group_key TEXT: पसंदीदा RESOURCE ID: fb_auth_error_no_email TEXT: ऐसा Facebook खाता इतेमाल करं जसमें ईमेल ऐडेस जुड़ा हो। RESOURCE ID: fb_auth_failed TEXT: पुट नहीं क जा सक। कृपया फर से कोशश करं या कसी दूसर लक कए गए अकाउंट से कोशश करं। RESOURCE ID: fb_invite_add_friends TEXT: Facebook क दोतों को जोड़ें RESOURCE ID: fb_invite_connect_error_account_taken TEXT: Facebook से कनेट नहीं कया जा सका। यह अकाउंट पहल से ही एक दूसर टनर से संबंधत है। RESOURCE ID: fb_invite_connect_title_bar TEXT: कनेट करं। RESOURCE ID: fb_invite_error_get_friends_list_failed TEXT: Facebook क दोतों क लट नहीं मल सक। बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: fb_invite_friend_list_permission_not_granted TEXT: आपने Facebook क अपने दोतों क लट को एसेस करने क अनुमत नहीं दी है। RESOURCE ID: fb_invite_import_friends_info TEXT: अगर आप Facebook क दोतों को इंपोट करने का वकप चुनते हैं, तो Niantic आपक Facebook क उन दोतों क लट को एसेस करगा जो पहल से ही Pokémon GO पर हैं और उहोंने भी Facebook दोतों को इंपोट करने का वकप चुना है। आपक Facebook ोफ़ाइल पर दखने वाला आपका नाम और फ़ोटो आपक टनर क नाम क साथ दखाई देगी। आप जब चाहें अपना वचार बदल सकते हैं और अपनी Pokémon GO क दोती क लट से खलाड़यों को हटा सकते हैं या Facebook में ऐप अनुमतयों को एडट कर सकते हैं। ज़्यादा जानकार क लए, सहायता कं पर जाएं। RESOURCE ID: fb_invite_import_friends_title TEXT: Facebook से दोत इंपोट करं? RESOURCE ID: fb_invite_no_friends TEXT: आपक Facebook क दोतों ने अभी तक इस फ़ीचर में ऑट इन नहीं कया है। Facebook पर अपने दोतों से पूछें! RESOURCE ID: fb_invite_send_invite_button TEXT: दोती क रवेट भेजें RESOURCE ID: fb_invite_send_invite_message TEXT: {0} को दोती क रवेट भेजें? RESOURCE ID: fb_invite_suggested_friends TEXT: आपक लए सुझाव RESOURCE ID: featured_pokemon_7k_eggs TEXT: 7 कलोमीटर दूर वाल अंडे से हैच होने वाल फ़ीचड पोकमॉन RESOURCE ID: february_eggspedition_title TEXT: एग हैचंग ऐसेस - फ़रवर RESOURCE ID: february_eggspedition_title_1 TEXT: एग हैचंग ऐसेस - फ़रवर (1/4) RESOURCE ID: february_eggspedition_title_2 TEXT: एग हैचंग ऐसेस - फ़रवर (2/4) RESOURCE ID: february_eggspedition_title_3 TEXT: एग हैचंग ऐसेस - फ़रवर (3/4) RESOURCE ID: february_eggspedition_title_4 TEXT: एग हैचंग ऐसेस - फ़रवर (4/4) RESOURCE ID: feedback_added_xp TEXT: +{0} XP RESOURCE ID: festival_of_colors_event_name TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस RESOURCE ID: festival_of_lights_catch_challenge TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ लाइट्स : सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: festival_of_lights_catch_challenge_page_1 TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ लाइट्स : सीमत समय वाल रसच (1/2) RESOURCE ID: festival_of_lights_catch_challenge_page_2 TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ लाइट्स : सीमत समय वाल रसच (2/2) RESOURCE ID: festival_of_lights_collection_challenge TEXT: रोशनी का योहार कलैशन चैलंज RESOURCE ID: festivaloflights_event_name TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ लाइट्स RESOURCE ID: festivaloflights_local_spawns TEXT: और ज़्यादा वाइड हॉटाइप और डेडेने दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: field_effect TEXT: {0} उपयोग करं RESOURCE ID: field_effect_colon TEXT: फ़ीड इफ़ेट : {0} RESOURCE ID: field_effect_duration TEXT: {0} का फ़ीड इफ़ेट {1} तक एटव रहेगा। RESOURCE ID: field_effect_elite_overwrite_warning TEXT: {0} अब {1} क फ़ीड इफ़ेट का उपयोग नहीं कर पाएगा। RESOURCE ID: field_effect_forget_move TEXT: {0} को भूलं RESOURCE ID: field_effect_ftue_body TEXT: इस पोकमॉन को फ़ीड इफ़ेट का उपयोग कर अटैक करना आता है! इन अटैक में ऐसे भाव होते हैं जहें बैटल क बाहर भी एटवेट कया जा सकता है। RESOURCE ID: field_effect_ftue_button TEXT: अटैक देखें RESOURCE ID: field_effect_journal TEXT: {0} ने {1} क फ़ीड इफ़ेट का उपयोग कया। RESOURCE ID: field_effect_limit_reached TEXT: समयसीमा पूण ई RESOURCE ID: field_effect_max_usage TEXT: आप अभी {0} का उपयोग नहीं कर सकते। बाद में दुबारा कोशश करं। RESOURCE ID: field_effect_one_active TEXT: एक बार में एक ही फ़ीड इफ़ेट एटव रह सकता है। RESOURCE ID: field_effect_override_body TEXT: एक समय में कवल एक ही फ़ीड इफ़ेट एटव रह सकता है। यद आप {0} का उपयोग करते हैं, तो आप {1} क इफ़ेट ात नहीं कर पाएँगे। या आप आगे बढ़ना चाहते हैं? RESOURCE ID: field_effect_override_effect TEXT: अगर आप {0} का उपयोग करंगे तो {1} क इफ़ेट ात नहीं कर पाएँगे। RESOURCE ID: field_effect_override_title TEXT: या आप {0} का उपयोग करना चाहते हैं? RESOURCE ID: field_effect_overwrite_warning TEXT: {0} अब {1} क फ़ीड इफ़ेट का उपयोग नहीं कर पाएगा। RESOURCE ID: field_effect_plural TEXT: फ़ीड इफ़ेट RESOURCE ID: field_effect_stop_move TEXT: या आप {0} का उपयोग रोकना चाहते हैं? RESOURCE ID: field_effect_time_prefix TEXT: समय {0} RESOURCE ID: field_research TEXT: इवेंट क थीम वाल फ़ीड रसच RESOURCE ID: field_research_event_start_refresh_bonus TEXT: इवेंट शुरु होने क बाद िपन कये गए पोकटॉप एक और फ़ीड रसच दे सकते हैं। RESOURCE ID: field_research_special TEXT: कछ खास पोकटॉप और जम पर यूनीक फ़ीड रसच टाक उपलध हैं RESOURCE ID: field_research_special_abbrev TEXT: यूनीक फ़ीड रसच टाक अब उपलध है RESOURCE ID: field_test_lockout TEXT: Pokémon GO आज़माने क लए धयवाद! हम जद ही लौटंगे! RESOURCE ID: fighting_cup_great_remix_title TEXT: फ़ाइटंग कप : ेट लग एडशन रमस RESOURCE ID: fighting_cup_title TEXT: फ़ाइटंग कप RESOURCE ID: fighting_type_event TEXT: टाइप सज : फ़ाइटंग RESOURCE ID: filter_button_see_all TEXT: ज़्यादा देखें RESOURCE ID: filter_button_see_less TEXT: कम देखें RESOURCE ID: filter_friend_key_giftable TEXT: गफ़्ट RESOURCE ID: filter_friend_key_interactable TEXT: इंटरैट करने लायक RESOURCE ID: filter_friend_key_lucky TEXT: लक RESOURCE ID: filter_friend_key_rank TEXT: दोत का लवल RESOURCE ID: filter_hint1 TEXT: {0} को खोजें RESOURCE ID: filter_hint2 TEXT: नाम/नकनेम से फ़टर करं RESOURCE ID: filter_hint3 TEXT: पोकडेस नंबर से फ़टर करं, उदा., 23–145 RESOURCE ID: filter_hint4 TEXT: {0} से फ़टर करं, उदा., {1}, {2}–{3} RESOURCE ID: filter_hint6 TEXT: {0} वकसत प, उदा।, +{1} RESOURCE ID: filter_hint7 TEXT: , डालकर कई फ़टर इतेमाल करं RESOURCE ID: filter_hint8 TEXT: टाइप क अनुसार फ़टर करं: {0}, {1} RESOURCE ID: filter_key_age TEXT: उ RESOURCE ID: filter_key_alola TEXT: अलोला RESOURCE ID: filter_key_attack TEXT: अटैक RESOURCE ID: filter_key_baby TEXT: सफ़ अंडे RESOURCE ID: filter_key_can_evolve_with_trading TEXT: टड करक वकसत RESOURCE ID: filter_key_candyxl TEXT: कडी XL RESOURCE ID: filter_key_caught_in_party TEXT: टम RESOURCE ID: filter_key_costume TEXT: कॉट्यूम RESOURCE ID: filter_key_count TEXT: गने RESOURCE ID: filter_key_defender TEXT: डफ़ेंडर RESOURCE ID: filter_key_defense TEXT: डफ़ेंस RESOURCE ID: filter_key_distance TEXT: दूर RESOURCE ID: filter_key_evolve_mega TEXT: मेगा एवॉव RESOURCE ID: filter_key_evolve_to_new TEXT: नया वकास करं RESOURCE ID: filter_key_evolve_with_item TEXT: आइटम RESOURCE ID: filter_key_evolvemega TEXT: मेगा एवॉव RESOURCE ID: filter_key_field_effect TEXT: फ़ीडइफ़ेट RESOURCE ID: filter_key_gbl TEXT: gbl RESOURCE ID: filter_key_gender_female TEXT: फ़ीमेल RESOURCE ID: filter_key_gender_male TEXT: मेल RESOURCE ID: filter_key_gender_none TEXT: लग का पता नहीं RESOURCE ID: filter_key_has_duplicate TEXT: डुलकट RESOURCE ID: filter_key_hatched TEXT: हैच कए गए RESOURCE ID: filter_key_hisui TEXT: हसुइ RESOURCE ID: filter_key_legendary TEXT: लजेंडर RESOURCE ID: filter_key_location_card TEXT: लोकशन काड RESOURCE ID: filter_key_lucky TEXT: लक RESOURCE ID: filter_key_mega_level TEXT: मेगा RESOURCE ID: filter_key_mythical TEXT: मथकल RESOURCE ID: filter_key_photobomb TEXT: नैपशॉट RESOURCE ID: filter_key_purified TEXT: शु RESOURCE ID: filter_key_raid TEXT: रड RESOURCE ID: filter_key_raid_ex TEXT: EX रड RESOURCE ID: filter_key_raid_mega TEXT: मेगारड RESOURCE ID: filter_key_raid_primal TEXT: ाइमल रड RESOURCE ID: filter_key_raid_remote TEXT: रमोटरड RESOURCE ID: filter_key_research TEXT: रसच RESOURCE ID: filter_key_rocket TEXT: रॉकट RESOURCE ID: filter_key_shadow TEXT: शैडो RESOURCE ID: filter_key_shiny TEXT: शाइनी RESOURCE ID: filter_key_special_move TEXT: पेशल RESOURCE ID: filter_key_traded TEXT: टड कया गया RESOURCE ID: filter_key_ultra_beast TEXT: अटा बीट RESOURCE ID: filter_key_year TEXT: साल RESOURCE ID: filter_label_appraisal_0 TEXT: 0 टार RESOURCE ID: filter_label_appraisal_1 TEXT: 1 टार RESOURCE ID: filter_label_appraisal_2 TEXT: 2 टार RESOURCE ID: filter_label_appraisal_3 TEXT: 3 टार RESOURCE ID: filter_label_appraisal_4 TEXT: परफ़ेट RESOURCE ID: filter_label_caught_in_party TEXT: टम में पकड़े गये पोकमॉन RESOURCE ID: filter_label_costume TEXT: इवेंट RESOURCE ID: filter_label_evolvable TEXT: वकसत हो सकता है RESOURCE ID: filter_label_evolve_mega TEXT: मेगा एवॉव हो सकता है RESOURCE ID: filter_label_field_effect TEXT: फ़ीड इफ़ेट RESOURCE ID: filter_label_has_duplicate TEXT: डुलकट है RESOURCE ID: filter_label_hatched TEXT: हैच कए गए RESOURCE ID: filter_label_legendary TEXT: लजेंडर RESOURCE ID: filter_label_location_card TEXT: लोकशन काड है RESOURCE ID: filter_label_lucky TEXT: लक RESOURCE ID: filter_label_mythical TEXT: मथकल RESOURCE ID: filter_label_purified TEXT: यूरफ़ाइड RESOURCE ID: filter_label_shadow TEXT: शैडो RESOURCE ID: filter_label_shiny TEXT: शाइनी RESOURCE ID: filter_label_traded TEXT: टड कया गया RESOURCE ID: finneon_o_clock TEXT: मीनोसेंट ओ लॉक RESOURCE ID: finneon_o_clock_description TEXT: इस इलाक में बड़ी संया में मीनोसेंट दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: fire_type_event TEXT: टाइप सज : फ़ायर RESOURCE ID: first_daily_spin_3x_xp TEXT: उस दन जम या पोकटॉप में पहल बार फ़ोटो डक को िपन करने पर 3× XP RESOURCE ID: first_time_ar_mode_prompt_ar_off_btn TEXT: बाद में RESOURCE ID: first_time_ar_mode_prompt_ar_on_btn TEXT: हां, कमरा चालू करं! RESOURCE ID: first_time_ar_mode_prompt_description TEXT: AR मोड का इतेमाल करते समय, यह पका कर लं क आप एक सुरत लोकशन पर हैं और बचे हमेशा नगरानी में हैं। RESOURCE ID: first_time_ar_mode_prompt_title TEXT: असल ज़ंदगी में पोकमॉन ढूंढने क लए अपना कमरा इतेमाल करं। RESOURCE ID: first_time_encounter|1 TEXT: आस-पास एक पोकमॉन है! RESOURCE ID: first_time_encounter|2 TEXT: ये कछ पोक बॉल हैं। इनसे पोकमॉन को पकड़ने में मदद मलगी! RESOURCE ID: first_time_gym_low_level|1 TEXT: यह एक जम है, जहां होने वाल पोकमॉन बैटल में आप अपने कल आज़माएंगे। RESOURCE ID: first_time_gym_low_level|2 TEXT: पोकमॉन टनर बनने क लए आपको ज़्यादा अनुभव होना चाहए। RESOURCE ID: first_time_gym_low_level|3 TEXT: लवल {0} पर पंचने क बाद वापस आएं! RESOURCE ID: first_time_gym_team_intro|1 TEXT: ऐसा लगता है क पोकमॉन टनर क तौर पर आपने अनुभव हासल कर लया है। RESOURCE ID: first_time_gym_team_intro|2 TEXT: आप पोकमॉन बैटल में हसा लने क लए तैयार हैं! RESOURCE ID: first_time_gym_team_intro|3 TEXT: मेर पास तीन बेहतरन असटंट हैं। RESOURCE ID: first_time_gym_team_intro|4 TEXT: इनमें से हर एक असटंट, एक-एक टम को लड करता है और पोकमॉन पर रसच करने का इनका तरका थोड़ा अलग-अलग है। RESOURCE ID: first_time_gym_team_intro|5 TEXT: जम में पोकमॉन बैटल का आयोजन करवाना, उनक रसच का एक हसा है। RESOURCE ID: first_time_gym_team_intro|6 TEXT: उहें खुशी है क आप उनक टम में शामल होने जा रहे हैं। RESOURCE ID: first_time_walk_button TEXT: चलो, GO! RESOURCE ID: first_time_walk_description TEXT: अपने अवतार को चलाने क लए असल ज़ंदगी में चलं। RESOURCE ID: first_time_walk_title TEXT: चलने का समय हो गया! RESOURCE ID: firstcatch_experience_50p TEXT: दन का पहला पोकमॉन पकड़ने क लए 1.5x XP RESOURCE ID: firstcatch_experience_stardust_triple TEXT: दन का पहला पोकमॉन पकड़ने पर 3x XP और टार-डट ात करं RESOURCE ID: firstcatch_experince_double TEXT: दन का पहला पोकमॉन पकड़ने क लए 2x XP RESOURCE ID: firstcatch_stardust_50p TEXT: दन का पहला पोकमॉन पकड़ने क लए 1.5x टार डट RESOURCE ID: firstcatch_stardust_double TEXT: पहला पोकमॉन पकड़ने पर 2x टार-डट RESOURCE ID: firstspin_experience_triple TEXT: दन क पहल िपन पर 3x XP ात करं RESOURCE ID: fitness_background_distance_notification TEXT: एडवेंचर मोड क साथ िपछल लॉगन से लकर अब तक आप {0:0.#} {1} चल चुक हैं! RESOURCE ID: fitness_calories_label TEXT: कलोर RESOURCE ID: fitness_candy_label TEXT: कडी मल RESOURCE ID: fitness_collect_rewards TEXT: रवॉड लम करं! RESOURCE ID: fitness_distance_report TEXT: इस हफ़्ते आप {0:0.#} {1} चल! RESOURCE ID: fitness_distance_report_last_week TEXT: िपछल हफ़्ते आप {0:0.#} {1} चल थे! RESOURCE ID: fitness_eggs_label TEXT: अंडे हैच हो गए हैं RESOURCE ID: fitness_enable_modal_b_title TEXT: एडवेंचर मोड चालू करें: फ़िटनेस RESOURCE ID: fitness_enable_modal_failure_b_title TEXT: एडवेंचर मोड: फ़िटनेस चालू नहीं है RESOURCE ID: fitness_enable_modal_failure_message TEXT: ट्रेनर प्रोफ़ाइल या सेटिंग के ज़रिए इसे फिर से चालू करने की कोशिश करें। RESOURCE ID: fitness_enable_modal_failure_title TEXT: एडवेंचर मोड चालू नहीं है RESOURCE ID: fitness_enable_modal_message_candyfound TEXT: गेम बंद होने पर, Pokémon GO को अपने कदम गिनने की अनुमति दें, ताकि अंडे को इन्क्यूबेट होने में और कैंडी खोजने में मदद मिल सके! RESOURCE ID: fitness_enable_modal_message_egghatch TEXT: गेम बंद होने के दौरान, Pokémon GO को अपने कदम गिनने की अनुमति दें, ताकि आपका अंडा इन्क्यूबेट हो सके और आपकी बैटरी बच सके! RESOURCE ID: fitness_enable_modal_success_b_title TEXT: एडवेंचर मोड: फ़िटनेस चालू है! RESOURCE ID: fitness_enable_modal_success_message TEXT: हो गया! अपनी ट्रेनर प्रोफ़ाइल पर अपनी प्रगति कभी भी चेक करें। RESOURCE ID: fitness_enable_modal_success_title TEXT: एडवेंचर मो़ड चालू किया गया! RESOURCE ID: fitness_enable_modal_title TEXT: एडवेंचर मोड चालू करें RESOURCE ID: fitness_km_label TEXT: km RESOURCE ID: fitness_no_buddy_warning TEXT: कोई भी पाटनर पोकमॉन नहीं चुना गया! RESOURCE ID: fitness_no_eggs_warning TEXT: कोई अंडे हैच नहीं हो रहे! RESOURCE ID: fitness_not_available TEXT: एडवेंचर मोड उपलध नहीं है RESOURCE ID: fitness_steps_label TEXT: कदम RESOURCE ID: fitness_view_buddy TEXT: पाटनर देखें RESOURCE ID: fitness_view_eggs TEXT: अंडे RESOURCE ID: fitness_weekly_goals_label TEXT: रवॉड RESOURCE ID: five_free_raid_passes TEXT: जम में फ़ोटो डक िपन करक, बना कसी शुक क पांच रड पास तक पाएं RESOURCE ID: five_free_raid_passes_remote TEXT: शॉप में रमोट रड पास क साथ, रड क दन का बॉस उपलध है RESOURCE ID: flavoredlure_bundle_title TEXT: अटैट मॉड्यूल बॉस RESOURCE ID: flying_cup TEXT: GO बैटल लग में फ़्लाइंग कप उपलध है RESOURCE ID: flying_cup_title TEXT: फ़्लाइंग कप RESOURCE ID: flying_type_event TEXT: टाइप सज : ़लाइंग RESOURCE ID: foc22_collection_challenge TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस RESOURCE ID: focus_biggest_buddy_pokemon TEXT: पाटनर पोकमॉन RESOURCE ID: focus_biggest_buddy_pokemon_best TEXT: सबसे अछा पाटनर RESOURCE ID: focus_biggest_buddy_pokemon_good TEXT: अछा पाटनर या अधक RESOURCE ID: focus_biggest_buddy_pokemon_great TEXT: बत अछा पाटनर या अधक RESOURCE ID: focus_biggest_buddy_pokemon_ultra TEXT: बेहतरन पाटनर या अधक RESOURCE ID: focus_bug_type_pokemon TEXT: बग टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: focus_dark_type_pokemon TEXT: डाक टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: focus_dragon_type_pokemon TEXT: डैगन टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: focus_electric_type_pokemon TEXT: इलटक टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: focus_fairy_type_pokemon TEXT: फ़ेर टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: focus_fighting_type_pokemon TEXT: फ़ाइटंग टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: focus_fire_type_pokemon TEXT: फ़ायर टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: focus_flying_type_pokemon TEXT: फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: focus_ghost_type_pokemon TEXT: घोट टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: focus_grass_type_pokemon TEXT: ास टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: focus_ground_type_pokemon TEXT: ाउंड टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: focus_ice_type_pokemon TEXT: आइस टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: focus_normal_type_pokemon TEXT: नॉमल टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: focus_poison_type_pokemon TEXT: पॉइज़न टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: focus_psychic_type_pokemon TEXT: साइकक टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: focus_rock_type_pokemon TEXT: रॉक टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: focus_steel_type_pokemon TEXT: टल टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: focus_water_type_pokemon TEXT: वॉटर टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: followed_routes_title TEXT: चल ए ट RESOURCE ID: forgot_login_button TEXT: लॉगन जानकार भूल गये? RESOURCE ID: form_aegislash_blade TEXT: लड फ़ॉम RESOURCE ID: form_aegislash_shield TEXT: शीड फ़ॉम RESOURCE ID: form_altered TEXT: अनदर फ़ॉम RESOURCE ID: form_amped TEXT: ऐड फ़ॉम RESOURCE ID: form_antique TEXT: ऐंटक फ़ॉम RESOURCE ID: form_apex TEXT: Apex Build RESOURCE ID: form_arceus_bug TEXT: बग- टाइप RESOURCE ID: form_arceus_dark TEXT: डाक- टाइप RESOURCE ID: form_arceus_dragon TEXT: डैगन- टाइप RESOURCE ID: form_arceus_electric TEXT: इलटक- टाइप RESOURCE ID: form_arceus_fairy TEXT: फ़ेर- टाइप RESOURCE ID: form_arceus_fighting TEXT: आकयस फ़ॉम RESOURCE ID: form_arceus_fire TEXT: फ़ायर- टाइप RESOURCE ID: form_arceus_flying TEXT: फ़्लाइंग- टाइप RESOURCE ID: form_arceus_ghost TEXT: घोट- टाइप RESOURCE ID: form_arceus_grass TEXT: ास- टाइप RESOURCE ID: form_arceus_ground TEXT: ाउंड- टाइप RESOURCE ID: form_arceus_ice TEXT: आइस- टाइप RESOURCE ID: form_arceus_normal TEXT: आकयस फ़ॉम RESOURCE ID: form_arceus_poison TEXT: पॉइज़न - टाइप RESOURCE ID: form_arceus_psychic TEXT: साइकक- टाइप RESOURCE ID: form_arceus_rock TEXT: रॉक- टाइप RESOURCE ID: form_arceus_steel TEXT: टल- टाइप RESOURCE ID: form_arceus_water TEXT: वॉटर- टाइप RESOURCE ID: form_aria TEXT: संगंग फ़ॉम RESOURCE ID: form_attack TEXT: अटैक RESOURCE ID: form_autumn TEXT: ऑटम फ़ॉम RESOURCE ID: form_baile TEXT: फ़्लम डांस टाइल RESOURCE ID: form_black TEXT: लैक यूरम RESOURCE ID: form_blue TEXT: Blue Plumage RESOURCE ID: form_blue_striped TEXT: लू-टाइप फ़ॉम RESOURCE ID: form_burmy_plant TEXT: लांट लोक RESOURCE ID: form_burmy_sandy TEXT: सैंडी लोक RESOURCE ID: form_burmy_trash TEXT: टैश लोक RESOURCE ID: form_burn_drive TEXT: बन कसेट RESOURCE ID: form_busted TEXT: रवील फ़ॉम RESOURCE ID: form_castform_normal TEXT: मौसमर फ़ॉम RESOURCE ID: form_castform_normal_full TEXT: नॉमल फ़ॉम RESOURCE ID: form_castform_rainy TEXT: रन वॉटर फ़ॉम RESOURCE ID: form_castform_snowy TEXT: नो लाउड फ़ॉम RESOURCE ID: form_castform_sunny TEXT: सन फ़ॉम RESOURCE ID: form_change_button TEXT: फ़ॉम बदलं RESOURCE ID: form_change_collapsed_quest_description TEXT: इस पोकमॉन का फ़ॉम बदलने क लए, इसे अपने पाटनर क प में सेट करं और साथ मलकर एडवेंचर भर सफ़र पर नकलं RESOURCE ID: form_change_confirmation TEXT: या आप वाकई {0} क {1} फ़ॉम को बदलकर {2} करना चाहते हैं? RESOURCE ID: form_change_failed_toast TEXT: फ़ॉम बदला नहीं जा सका। कृपया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: form_change_selection_title TEXT: फ़ॉम चुनें RESOURCE ID: form_cherrim_overcast TEXT: ओवरकाट फ़ॉम RESOURCE ID: form_cherrim_sunny TEXT: सनशाइन फ़ॉम RESOURCE ID: form_chill_drive TEXT: फ़्रज़ कसेट RESOURCE ID: form_core_blue TEXT: लू कोर RESOURCE ID: form_core_green TEXT: ीन कोर RESOURCE ID: form_core_indigo TEXT: इंडगो कोर RESOURCE ID: form_core_orange TEXT: ऑरंज कोर RESOURCE ID: form_core_red TEXT: रड कोर RESOURCE ID: form_core_violet TEXT: वायलट कोर RESOURCE ID: form_core_yellow TEXT: येलो कोर RESOURCE ID: form_cream_caramel TEXT: करमल मस RESOURCE ID: form_cream_lemon TEXT: लमन ीम RESOURCE ID: form_cream_matcha TEXT: माचा ीम RESOURCE ID: form_cream_mint TEXT: मंट ीम RESOURCE ID: form_cream_rainbow TEXT: रनबो मस RESOURCE ID: form_cream_ruby TEXT: बी ीम RESOURCE ID: form_cream_salted TEXT: सॉट ीम RESOURCE ID: form_cream_vanilla TEXT: वनला ीम RESOURCE ID: form_crowned_shield TEXT: कंग ऑफ़ शीड RESOURCE ID: form_crowned_sword TEXT: कंग ऑफ़ सॉड RESOURCE ID: form_curly TEXT: Curly Form RESOURCE ID: form_darmanitan_standard TEXT: नॉमल मोड RESOURCE ID: form_darmanitan_zen TEXT: ज़ेन मोड RESOURCE ID: form_defense TEXT: डफ़ेंस फ़ॉम RESOURCE ID: form_deoxys_attack TEXT: अटैक फ़ॉम RESOURCE ID: form_deoxys_defense TEXT: डफ़ेंस फ़ॉम RESOURCE ID: form_deoxys_normal TEXT: नॉमल फ़ॉम RESOURCE ID: form_deoxys_speed TEXT: पीड फ़ॉम RESOURCE ID: form_dialga_normal TEXT: डयागा RESOURCE ID: form_dialga_origin TEXT: ओरजन फ़ॉम RESOURCE ID: form_disguised TEXT: डगाइज़ फ़ॉम RESOURCE ID: form_douse_drive TEXT: ऐवा कसेट RESOURCE ID: form_droopy TEXT: Droopy Form RESOURCE ID: form_dusk TEXT: ट्वाइलाइट फ़ॉम RESOURCE ID: form_east_sea TEXT: ईट-सी RESOURCE ID: form_family_of_four TEXT: Family of Four RESOURCE ID: form_family_of_three TEXT: Family of Three RESOURCE ID: form_fan TEXT: फ़ैन रोटॉम RESOURCE ID: form_female TEXT: फ़ीमेल RESOURCE ID: form_flabebe_blue TEXT: लू फ़्लावर RESOURCE ID: form_flabebe_orange TEXT: ऑरंज फ़्लावर RESOURCE ID: form_flabebe_red TEXT: रड फ़्लावर RESOURCE ID: form_flabebe_white TEXT: हाइट फ़्लावर RESOURCE ID: form_flabebe_yellow TEXT: येलो फ़्लावर RESOURCE ID: form_floette_blue TEXT: लू फ़्लावर RESOURCE ID: form_floette_orange TEXT: ऑरंज फ़्लावर RESOURCE ID: form_floette_red TEXT: रड फ़्लावर RESOURCE ID: form_floette_white TEXT: हाइट फ़्लावर RESOURCE ID: form_floette_yellow TEXT: येलो फ़्लावर RESOURCE ID: form_florges_blue TEXT: लू फ़्लावर RESOURCE ID: form_florges_orange TEXT: ऑरंज फ़्लावर RESOURCE ID: form_florges_red TEXT: रड फ़्लावर RESOURCE ID: form_florges_white TEXT: हाइट फ़्लावर RESOURCE ID: form_florges_yellow TEXT: येलो फ़्लावर RESOURCE ID: form_frost TEXT: फ़्रॉट रोटॉम RESOURCE ID: form_full_belly TEXT: फ़ुल-बेल मोड RESOURCE ID: form_furfrou_dandy TEXT: जेंटलमैन कट RESOURCE ID: form_furfrou_debutante TEXT: लडी कट RESOURCE ID: form_furfrou_diamond TEXT: डायमंड कट RESOURCE ID: form_furfrou_heart TEXT: हाट कट RESOURCE ID: form_furfrou_kabuki TEXT: काबुक कट RESOURCE ID: form_furfrou_la_reine TEXT: वीन कट RESOURCE ID: form_furfrou_matron TEXT: मैडम कट RESOURCE ID: form_furfrou_natural TEXT: नैचुरल फ़ॉम RESOURCE ID: form_furfrou_pharaoh TEXT: कंगडम कट RESOURCE ID: form_furfrou_star TEXT: टार कट RESOURCE ID: form_genesect_burn TEXT: बन कसेट RESOURCE ID: form_genesect_chill TEXT: फ़्रज़ कसेट RESOURCE ID: form_genesect_douse TEXT: ऐवा कसेट RESOURCE ID: form_genesect_normal TEXT: कोई कसेट नहीं RESOURCE ID: form_genesect_shock TEXT: शॉक कसेट RESOURCE ID: form_giratina_altered TEXT: अनदर फ़ॉम RESOURCE ID: form_giratina_origin TEXT: ओरजन फ़ॉम RESOURCE ID: form_gorging TEXT: वॉलो फ़ॉम RESOURCE ID: form_gourgeist_average TEXT: ऐवरज साइज़ RESOURCE ID: form_gourgeist_large TEXT: बड़ा साइज़ RESOURCE ID: form_gourgeist_small TEXT: मॉल साइज़ RESOURCE ID: form_gourgeist_super TEXT: सुपर साइज़ RESOURCE ID: form_green TEXT: Green Plumage RESOURCE ID: form_greninja_ash TEXT: ऐश-ेनंजा RESOURCE ID: form_gulping TEXT: गप फ़ॉम RESOURCE ID: form_hangry TEXT: हंी मोड RESOURCE ID: form_heat TEXT: हीट रोटॉम RESOURCE ID: form_hero TEXT: कई बैटल का हीरो RESOURCE ID: form_hoopa_confined TEXT: पा कंफ़ाइन RESOURCE ID: form_hoopa_unbound TEXT: पा अनबाउंड RESOURCE ID: form_ice TEXT: आइस फ़ेस RESOURCE ID: form_incarnate TEXT: इंकानेशन फ़ॉम RESOURCE ID: form_kyurem_black TEXT: लैक यूरम RESOURCE ID: form_kyurem_normal TEXT: यूरम RESOURCE ID: form_kyurem_white TEXT: हाइट यूरम RESOURCE ID: form_land TEXT: लैंड फ़ॉम RESOURCE ID: form_landorus_incarnate TEXT: इंकानेशन फ़ॉम RESOURCE ID: form_landorus_therian TEXT: सेेड बीट फ़ॉम RESOURCE ID: form_low_key TEXT: लो फ़ॉम RESOURCE ID: form_lycanroc_dusk TEXT: ट्वाइलाइट फ़ॉम RESOURCE ID: form_lycanroc_midday TEXT: मड-डे फ़ॉम RESOURCE ID: form_lycanroc_midnight TEXT: मडनाइट फ़ॉम RESOURCE ID: form_male TEXT: मेल RESOURCE ID: form_meloetta_aria TEXT: संगंग फ़ॉम RESOURCE ID: form_meloetta_pirouette TEXT: टप फ़ॉम RESOURCE ID: form_meteor TEXT: मीटयोर फ़ॉम RESOURCE ID: form_midday TEXT: मड-डे फ़ॉम RESOURCE ID: form_midnight TEXT: मडनाइट फ़ॉम RESOURCE ID: form_mimikyu_busted TEXT: रवील फ़ॉम RESOURCE ID: form_mimikyu_disguised TEXT: डगाइज़ फ़ॉम RESOURCE ID: form_mow TEXT: कट रोटॉम RESOURCE ID: form_necrozma_dawn_wings TEXT: मॉनंग वंग RESOURCE ID: form_necrozma_dusk_mane TEXT: ट्वाइलाइट मेन RESOURCE ID: form_necrozma_normal TEXT: नैॉज़्मा RESOURCE ID: form_necrozma_ultra TEXT: अटा नैॉज़्मा RESOURCE ID: form_no_drive TEXT: कोई कसेट नहीं RESOURCE ID: form_no_drive_full TEXT: नो-कसेट फ़ॉम RESOURCE ID: form_noice TEXT: बढ़या फ़ेस RESOURCE ID: form_normal TEXT: नॉमल फ़ॉम RESOURCE ID: form_oinkologne_female TEXT: Female RESOURCE ID: form_oinkologne_male TEXT: Male RESOURCE ID: form_ordinary TEXT: ऑडनर फ़ॉम RESOURCE ID: form_ordinary_full TEXT: ऑडनर फ़ॉम RESOURCE ID: form_oricorio_baile TEXT: फ़्लम डांस टाइल RESOURCE ID: form_oricorio_pau TEXT: ला डांस टाइल RESOURCE ID: form_oricorio_pompom TEXT: पॉम-पॉम डांस टाइल RESOURCE ID: form_oricorio_sensu TEXT: फ़ैन डांस टाइल RESOURCE ID: form_origin TEXT: ओरजन फ़ॉम RESOURCE ID: form_overcast TEXT: ओवरकाट फ़ॉम RESOURCE ID: form_palafin_hero TEXT: Hero Form RESOURCE ID: form_palkia_normal TEXT: पाकया RESOURCE ID: form_palkia_origin TEXT: ओरजन फ़ॉम RESOURCE ID: form_pau TEXT: ला डांस टाइल RESOURCE ID: form_phony TEXT: फ़ेक फ़ॉम RESOURCE ID: form_pirouette TEXT: टप फ़ॉम RESOURCE ID: form_plant_cloak TEXT: लांट लोक RESOURCE ID: form_pompom TEXT: पॉम-पॉम डांस टाइल RESOURCE ID: form_primal TEXT: ाइमल​ रवज़न​ RESOURCE ID: form_pumpkaboo_average TEXT: ऐवरज साइज़ RESOURCE ID: form_pumpkaboo_large TEXT: बड़ा साइज़ RESOURCE ID: form_pumpkaboo_small TEXT: मॉल साइज़ RESOURCE ID: form_pumpkaboo_super TEXT: सुपर साइज़ RESOURCE ID: form_rain TEXT: रन वॉटर फ़ॉम RESOURCE ID: form_red_striped TEXT: रड-टाइप फ़ॉम RESOURCE ID: form_regular TEXT: रगुलर फ़ॉम RESOURCE ID: form_resolute TEXT: रज़लूट फ़ॉम RESOURCE ID: form_rotom_fan TEXT: फ़ैन रोटॉम RESOURCE ID: form_rotom_frost TEXT: फ़्रॉट रोटॉम RESOURCE ID: form_rotom_heat TEXT: हीट रोटॉम RESOURCE ID: form_rotom_mow TEXT: कट रोटॉम RESOURCE ID: form_rotom_normal TEXT: रोटॉम RESOURCE ID: form_rotom_wash TEXT: वॉश रोटॉम RESOURCE ID: form_sandy_cloak TEXT: सैंडी लोक RESOURCE ID: form_school TEXT: कल फ़ॉम RESOURCE ID: form_sensu TEXT: फ़ैन डांस टाइल RESOURCE ID: form_shaymin_land TEXT: लैंड फ़ॉम RESOURCE ID: form_shaymin_sky TEXT: काई फ़ॉम RESOURCE ID: form_shiny_arceus TEXT: शाइनी आकयस RESOURCE ID: form_shock_drive TEXT: शॉक कसेट RESOURCE ID: form_silvally_bug TEXT: टाइप: बग RESOURCE ID: form_silvally_dark TEXT: टाइप: डाक RESOURCE ID: form_silvally_dragon TEXT: टाइप: डैगन RESOURCE ID: form_silvally_electric TEXT: टाइप: इलटक RESOURCE ID: form_silvally_fairy TEXT: टाइप: फ़ेर RESOURCE ID: form_silvally_fighting TEXT: टाइप: फ़ाइटंग RESOURCE ID: form_silvally_fire TEXT: टाइप: फ़ायर RESOURCE ID: form_silvally_flying TEXT: टाइप: फ़्लाइंग RESOURCE ID: form_silvally_ghost TEXT: टाइप: घोट RESOURCE ID: form_silvally_grass TEXT: टाइप: ास RESOURCE ID: form_silvally_ground TEXT: टाइप: ाउंड RESOURCE ID: form_silvally_ice TEXT: टाइप: आइस RESOURCE ID: form_silvally_normal TEXT: टाइप: नॉमल RESOURCE ID: form_silvally_poison TEXT: टाइप: पॉइज़न RESOURCE ID: form_silvally_psychic TEXT: टाइप: साइकक RESOURCE ID: form_silvally_rock TEXT: टाइप: रॉक RESOURCE ID: form_silvally_steel TEXT: टाइप: टल RESOURCE ID: form_silvally_water TEXT: टाइप: वॉटर RESOURCE ID: form_sky TEXT: काई फ़ॉम RESOURCE ID: form_snow TEXT: नो लाउड फ़ॉम RESOURCE ID: form_solo TEXT: सोलो फ़ॉम RESOURCE ID: form_speed TEXT: पीड RESOURCE ID: form_spring TEXT: िंग फ़ॉम RESOURCE ID: form_squakabilly_white TEXT: White Plumage RESOURCE ID: form_standard_mode TEXT: नॉमल मोड RESOURCE ID: form_stretchy TEXT: Stretchy Form RESOURCE ID: form_summer TEXT: समर फ़ॉम RESOURCE ID: form_sun TEXT: सूरज नकला आ है RESOURCE ID: form_sunshine TEXT: सनशाइन फ़ॉम RESOURCE ID: form_swirl_ruby TEXT: बी मस RESOURCE ID: form_therian TEXT: सेेड बीट फ़ॉम RESOURCE ID: form_three TEXT: Three-Segment Form RESOURCE ID: form_thundurus_incarnate TEXT: इंकानेशन फ़ॉम RESOURCE ID: form_thundurus_therian TEXT: सेेड बीट फ़ॉम RESOURCE ID: form_tornadus_incarnate TEXT: इंकानेशन फ़ॉम RESOURCE ID: form_tornadus_therian TEXT: सेेड बीट फ़ॉम RESOURCE ID: form_trash_cloak TEXT: टैश लोक RESOURCE ID: form_two TEXT: Two-Segment Form RESOURCE ID: form_ultimate TEXT: Ultimate Mode RESOURCE ID: form_vivillon_archipelago TEXT: आइलैंड पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_continental TEXT: कॉटनेंटल पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_elegant TEXT: एलगेंट पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_fancy TEXT: फ़ैंसी पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_garden TEXT: गाडन पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_high_plains TEXT: हाई-लन पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_icy_snow TEXT: आइसी नो पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_jungle TEXT: वाइड पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_marine TEXT: मरन पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_meadow TEXT: मेडो पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_modern TEXT: मॉडन पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_monsoon TEXT: मॉनसून पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_ocean TEXT: ओशन पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_pokeball TEXT: पोक बॉल पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_polar TEXT: पोलर पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_river TEXT: रवर पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_sandstorm TEXT: सैंडटॉम पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_savanna TEXT: सवाना पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_sun TEXT: सन पैटन RESOURCE ID: form_vivillon_tundra TEXT: टंडा पैटन RESOURCE ID: form_wash TEXT: वॉश रोटॉम RESOURCE ID: form_west_sea TEXT: वेट-सी RESOURCE ID: form_white TEXT: हाइट यूरम RESOURCE ID: form_white_striped TEXT: वाइट-टाइप फ़ॉम RESOURCE ID: form_winter TEXT: वंटर फ़ॉम RESOURCE ID: form_wishiwashi_school TEXT: कल फ़ॉम RESOURCE ID: form_wishiwashi_solo TEXT: सोलो फ़ॉम RESOURCE ID: form_yellow TEXT: Yellow Plumage RESOURCE ID: form_zero TEXT: Zero Form RESOURCE ID: form_zygarde_complete TEXT: कलट फ़ॉम RESOURCE ID: form_zygarde_complete_fifty_percent TEXT: 50% फ़ॉम RESOURCE ID: form_zygarde_complete_ten_percent TEXT: 10% फ़ॉम RESOURCE ID: form_zygarde_fifty_percent TEXT: 50% फ़ॉम RESOURCE ID: form_zygarde_ten_percent TEXT: 10% फ़ॉम RESOURCE ID: fossil_cup_title TEXT: फ़ॉसल कप RESOURCE ID: found_referral_code_from_link TEXT: रफ़रल कोड मल गया! RESOURCE ID: fourteen_free_raid_passes TEXT: जम क फ़ोटो डक को िपन करक 14 रड पास तक नशुक हासल करं RESOURCE ID: fr_go_tour_hoenn_ghosts TEXT: डरावना साइफ़र RESOURCE ID: fr_go_tour_hoenn_mega TEXT: एनिज बूट RESOURCE ID: fr_gotour_2024 TEXT: GO टूर : सनोह RESOURCE ID: fr_gotour_2024_hab_ag TEXT: ाचीन वन RESOURCE ID: fr_gotour_2024_hab_bb TEXT: हलचल भरा फ़ुटपाथ RESOURCE ID: fr_gotour_2024_hab_bm TEXT: ज़हरला दलदल RESOURCE ID: fr_gotour_2024_hab_er TEXT: शंका खडहर RESOURCE ID: fr_gotour_2024_hab_gl TEXT: जयोथमल लगून RESOURCE ID: fr_gotour_2024_hab_mhs TEXT: पवतीय गम पानी क चमे RESOURCE ID: fr_gotour_2024_hab_sm TEXT: तटवती महानगर RESOURCE ID: fr_gotour_2024_hab_td TEXT: ज़हरला पहाड़ी इलाका RESOURCE ID: fr_gotour_2024_spacetime_anomaly TEXT: समय-थान वसंगत RESOURCE ID: fragment_collected TEXT: आपको एक रहयमय चीज़ मल है! RESOURCE ID: fragment_collected_description TEXT: रॉकट रडार को असेंबल करने क लए और कलट करं, जो क टम GO रॉकट क िछपने क जगहों का पता लगा सकता है! RESOURCE ID: fragment_collected_description_mystery TEXT: लगता है क यह कसी बड़े डवाइस का हसा है… RESOURCE ID: fragment_collected_dismiss TEXT: इका करं RESOURCE ID: free_box_push_1 TEXT: आपका दैनक मुफ़्त बॉस लम कए जाने क लए तैयार है इसे इन-गेम शॉप में ढूंढें! RESOURCE ID: free_box_push_2 TEXT: आपक दैनक मुफ़्त बॉस में आपक लए कटमाइज़ कए गए आइटम होते हैं! इसे इन-गेम शॉप से लम करं। RESOURCE ID: free_raid_ticket_details_desc TEXT: रड बैटल में शामल होने क लए, रड पास का इतेमाल कया जा सकता है। अगर आपक पास नहीं है, तो आप रोज़ एक बार जम से मुफ़्त पास ल सकते हैं। अगर आप दन में एक से ज़्यादा रड में हसा लना चाहते हैं, तो आप शॉप से ीमयम बैटल पास खरद सकते हैं। RESOURCE ID: free_raid_ticket_details_desc_v2 TEXT: रड बैटल में शामल होने क लए, रड पास का इतेमाल कया जा सकता है। अगर आपक पास नहीं है, तो आप रोज़ एक बार जम से मुफ़्त पास ल सकते हैं। अगर आप दन में एक से ज़्यादा रड में हसा लना चाहते हैं, तो आप शॉप से ीमयम बैटल पास खरद सकते हैं। RESOURCE ID: free_ticket_bag_full_error TEXT: आपका आइटम बैग भर गया है। रड पास रखने क लए आपको जगह बनानी होगी। RESOURCE ID: french TEXT: Français RESOURCE ID: friend_caught_a_pokemon TEXT: {0} ने {1} को पकड़ लया है! RESOURCE ID: friend_code_title TEXT: टनर कोड RESOURCE ID: friend_damage_raid_increase TEXT: रड्स में दोतों से मलने वाला अटैक बोनस बढ़ा RESOURCE ID: friend_full_name TEXT: {0} ({1}) RESOURCE ID: friend_invite_accepted_toast TEXT: आप और {0} अब दोत हैं! RESOURCE ID: friend_invite_received_toast TEXT: {0} ने आपको दोती क रवेट भेजी है! RESOURCE ID: friend_invited_you_to_ex_raid TEXT: इहोंने आपको EX रड में आमंित कया है! RESOURCE ID: friend_niantic_game_preview_list_title TEXT: शेयर करने क लए अय Niantic गेम RESOURCE ID: friend_opened_your_gift TEXT: {0} को आपक गफ़्ट से {1} आइटम मल! RESOURCE ID: friend_opened_your_gift_singular TEXT: {0} को आपक गफ़्ट से 1 आइटम मला। RESOURCE ID: friend_pinned_your_postcard_singular_from_poi TEXT: {0} ने आपका {1} का पोटकाड सेव कया है! RESOURCE ID: friend_plural TEXT: दोत RESOURCE ID: friend_request_accepted_prompt TEXT: आप और {0} अब दोत हैं! RESOURCE ID: friend_request_already_sent_toast TEXT: इस टनर को दोती का अनुरोध पहल ही भेज दया गया है। RESOURCE ID: friend_request_declined_prompt TEXT: आपने दोती क रवेट को अवीकार कर दया है। RESOURCE ID: friend_request_deleted_confirmation TEXT: दोती का अनुरोध डलट कर दया गया RESOURCE ID: friend_score_title TEXT: दोत क कोर RESOURCE ID: friend_searchbar_hint TEXT: टनर का नकनेम RESOURCE ID: friend_sent_you_gift_notification TEXT: {0} ने आपको एक गफ़्ट भेजा! RESOURCE ID: friend_singular TEXT: दोत RESOURCE ID: friend_sort_online_not_available_body TEXT: ऑनलाइन टटस शेयर करने पर ही मत करने का यह तरका इतेमाल कया जा सकता है। नोट: आपका ऑनलाइन टटस शेयर होने पर वह आपक ारा खेल जाने वाल सभी Niantic गेस क लए शेयर हो जाएगा। RESOURCE ID: friend_sort_online_not_available_cancel_button TEXT: नहीं RESOURCE ID: friend_sort_online_not_available_header TEXT: या आपको अपना ऑनलाइन टटस शेयर करना है? RESOURCE ID: friend_sort_online_not_available_ok_button TEXT: हां RESOURCE ID: friend_wants_to_trade_prompt TEXT: {0} आपक साथ टड करना चाहते हैं। RESOURCE ID: friendfest_2019_catch_f TEXT: दोतों का फ़ेटवल : नीडोरैन♂ को पकड़ें RESOURCE ID: friendfest_2019_catch_m TEXT: दोतों का फ़ेटवल : नीडोरैन ♀ को पकड़ें RESOURCE ID: friendfest_2019_new_friend_medium TEXT: दोतों का फ़ेटवल : {0} नए दोत बनाएं RESOURCE ID: friendfest_2019_trade TEXT: दोतों का फ़ेटवल : दोत क साथ पोकमॉन को टड करं RESOURCE ID: friendfest_2019_trainer_battle_easy TEXT: दोतों का फ़ेटवल : टनर बैटल में कसी दूसर टनर को हराएं RESOURCE ID: friends_list_level_format TEXT: लवल {0} RESOURCE ID: friendship_bonus_increase TEXT: दोती क लवल ़यादा तेज़ी से बढ़ जाते हैं RESOURCE ID: friendship_day_event_name TEXT: फ़्रंडशप डे RESOURCE ID: friendship_detail_attack_bonus TEXT: अटैक बोनस RESOURCE ID: friendship_detail_ball_plural TEXT: +{0} बॉल RESOURCE ID: friendship_detail_ball_singular TEXT: +{0} बॉल RESOURCE ID: friendship_detail_battle TEXT: जम बैटल / रड बैटल RESOURCE ID: friendship_detail_capabilities TEXT: बोनस RESOURCE ID: friendship_detail_just_friends TEXT: अपना दोती का लवल बढ़ाने पर, आपको बोनस मलगा! ज़्यादा देखने क लए कसी हाट पर टप करं। RESOURCE ID: friendship_detail_no_bonus TEXT: कोई बोनस नहीं। RESOURCE ID: friendship_detail_raid_bonus TEXT: रड बोनस RESOURCE ID: friendship_detail_stardust_discount TEXT: टारडट पर छूट RESOURCE ID: friendship_detail_trade TEXT: टड करं RESOURCE ID: friendship_detail_unlock_reqs_plural TEXT: {1} बनने क लए साथ मलकर {0} और दन खेलं! RESOURCE ID: friendship_detail_unlock_reqs_singular TEXT: {1} बनने क लए साथ मलकर {0} और दन खेलं! RESOURCE ID: friendship_detail_unlocked_trading TEXT: आप ये पोकमॉन टड नहीं कर सकते हैं: RESOURCE ID: friendship_level_0 TEXT: दोत RESOURCE ID: friendship_level_0_plural TEXT: दोत RESOURCE ID: friendship_level_1 TEXT: अछा दोत RESOURCE ID: friendship_level_1_plural TEXT: अछे दोत RESOURCE ID: friendship_level_2 TEXT: बत अछा दोत RESOURCE ID: friendship_level_2_plural TEXT: बत अछे दोत RESOURCE ID: friendship_level_3 TEXT: बेहतरन दोत RESOURCE ID: friendship_level_3_plural TEXT: बेहतरन दोत RESOURCE ID: friendship_level_4 TEXT: सबसे अछा दोत RESOURCE ID: friendship_level_4_plural TEXT: सबसे अछे दोत RESOURCE ID: friendship_milestone_notification_toast TEXT: आप और {0} अब अछे दोत हैं! RESOURCE ID: friendship_milestone_notification_toast_3 TEXT: आप और {0} अब बत अछे दोत हैं! RESOURCE ID: friendship_milestone_notification_toast_4 TEXT: आप और {0} अब बेहतरन दोत हैं! RESOURCE ID: friendship_milestone_notification_toast_5 TEXT: आप और {0} अब सबसे अछे दोत हैं! RESOURCE ID: friendship_strengthened TEXT: {0} क साथ दोती का लवल बढ़ गया है! RESOURCE ID: friendship_strengthened_header TEXT: दोती का लवल बढ़ गया RESOURCE ID: friendship_weekend_event_name TEXT: फ़्रंडशप वीकंड RESOURCE ID: friendslist_sort_alphabet TEXT: नाम RESOURCE ID: friendslist_sort_gift TEXT: गफ़्ट RESOURCE ID: friendslist_sort_giftable TEXT: गफ़्ट पा सकते हैं RESOURCE ID: friendslist_sort_lastactivity TEXT: आखर गतवध RESOURCE ID: friendslist_sort_level TEXT: दोती का लवल RESOURCE ID: friendslist_sort_nickname TEXT: नकनेम RESOURCE ID: friendslist_sort_offline TEXT: ऑफ़लाइन RESOURCE ID: friendslist_sort_online TEXT: ऑनलाइन RESOURCE ID: friendslist_sort_online_unavailable TEXT: अगर आपने Niantic Online में शामल नहीं ए, तो आप दोतों को ऑनलाइन टटस से मत नहीं कर सकते हैं। RESOURCE ID: frosty_festivities_tr TEXT: शीत उसव RESOURCE ID: frosty_festivities_tr_1 TEXT: शीत उसव (1/4) RESOURCE ID: frosty_festivities_tr_2 TEXT: शीत उसव (2/4) RESOURCE ID: frosty_festivities_tr_3 TEXT: शीत उसव (3/4) RESOURCE ID: frosty_festivities_tr_4 TEXT: शीत उसव (4/4) RESOURCE ID: full_fragments_collected TEXT: रॉकट रडार को असेंबल करने क लए आपने काफ़ी रहयमय चीज़ें इका कर ल हैं! RESOURCE ID: full_fragments_collected_mystery TEXT: लगता है क ये चीज़ें एक-दूसर क साथ फ़ट बैठेंगी! RESOURCE ID: full_inventory_text TEXT: फ़ुल RESOURCE ID: fullscreen_streak_title TEXT: 7- दन का बोनस RESOURCE ID: furfrou_heart_trim TEXT: टमवान फ़ॉम बदलकर हाट कट बन सकता है RESOURCE ID: furret_walk_description TEXT: साताहक एसलोरशन चैलंज RESOURCE ID: furret_walk_title TEXT: दुनया भर में घूमें RESOURCE ID: galarian_pokedex_header TEXT: गलारयन फ़ॉम RESOURCE ID: gardevoir_gallade_synchronoise_catch TEXT: रड्स क बाद मुलाकात ए शौवीनाइट और एललड को संोनॉइज़ क जानकार होगी RESOURCE ID: gardevoir_gallade_synchronoise_evolve TEXT: करलया को संोनॉइज़ जानने वाल शौवीनाइट या एललड में बदलं RESOURCE ID: gbl_championships_2024_bonus_event TEXT: बोनस इवेंट : चलो करं बैटल! RESOURCE ID: gbl_double_dust_end_of_set TEXT: GO बैटल लग में एक बैटल सेट पूरा करने क लए 2× टार डट RESOURCE ID: gbl_double_dust_rank_up TEXT: GO बैटल लग में रैंक अप करने क लए 2× टार डट RESOURCE ID: gbl_double_dust_win TEXT: GO बैटल लग में 2× टार डट रवॉड RESOURCE ID: gbl_down TEXT: GO बैटल लग मेंटनेंस क लए बंद है RESOURCE ID: gbl_down_soon TEXT: GO बैटल लग {0} मनट में मेंटनेंस क लए बंद हो जाएगी RESOURCE ID: gbl_legendary_rank16 TEXT: रैंक 16 या इससे ऊपर क लए GO बैटल लग रवॉड मुलाकत में लजेंडर पोकमॉन RESOURCE ID: gbl_pokemon_featured TEXT: GO बैटल लग रवॉड मुकाबलों में फ़ीचड पोकमॉन RESOURCE ID: gbl_pokemon_featured_marill TEXT: GO बैटल लग रवॉड मुकाबलों में बॉलबी नज़र आया RESOURCE ID: gbl_pokemon_featured_pidgey TEXT: GO बैटल लग रवॉड मुलाकात में िपजी नज़र आया RESOURCE ID: gbl_quadruple_dust_win TEXT: GO बैटल लग में 4 गुना टार डट रवॉड RESOURCE ID: gbl_quintuple_dust_win TEXT: GO बैटल लग में 5× टार डट रवॉड RESOURCE ID: gbl_sets_extra_ten_total TEXT: GO बैटल लग में, बैटल क कल 10 सेट हैं RESOURCE ID: gbl_sets_extra_three TEXT: GO बैटल लग में बैटल क 3 अतरत सेट RESOURCE ID: gbl_sets_extra_twenty_total TEXT: GO बैटल लग में, बैटल क कल 20 सेट हैं RESOURCE ID: gbl_ticket_research_header_0 TEXT: GO बैटल लग क सीमत समय वाल रसच (1/5) RESOURCE ID: gbl_ticket_research_header_1 TEXT: GO बैटल लग क सीमत समय वाल रसच (2/5) RESOURCE ID: gbl_ticket_research_header_2 TEXT: GO बैटल लग क सीमत समय वाल रसच (3/5) RESOURCE ID: gbl_ticket_research_header_3 TEXT: GO बैटल लग क सीमत समय वाल रसच (4/5) RESOURCE ID: gbl_ticket_research_header_4 TEXT: GO बैटल लग क सीमत समय वाल रसच (5/5) RESOURCE ID: gbl_ticket_research_title TEXT: GO बैटल लग क सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: gbl_triple_dust_win TEXT: GO बैटल लग में 3 गुना टार डट रवॉड RESOURCE ID: gbl_walking_distance_zero TEXT: GO बैटल लग क लए चलने क कोई ज़रत नहीं है RESOURCE ID: gdc_2019_medium_catch TEXT: GDC 2019 : {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: gen3_test_string TEXT: 123456789 RESOURCE ID: gender_female TEXT: फ़ीमेल RESOURCE ID: gender_male TEXT: मेल RESOURCE ID: general1.ticket.1_description TEXT: 20 दसंबर, 2020 को आप जहां भी हों वहां लोकल टाइम क हसाब से, सुबह 10:00 बजे से शाम 8:00 बजे तक गलारयन मटर माइम इवेंट ऐसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.1_halloween_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, हैलोवीन सीमत समय वाल रसच का टकट लोकल टाइम क अनुसार, 20 अतूबर, 2022 सुबह 10 बजे से 1 नवंबर, 2022 सुबह 10 बजे तक उपलध रहेगा। सीमत समय वाल इस रसच में एक अतरत हैलोवीन थीम वाला टाक और एक अवतार आइटम मौजूद है। ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। कृपया यान दें क सीमत समय वाल रसच कछ समय बाद एसपायर हो जाएगी। सीमत समय वाल रसच से जुड़े टाक को लोकल टाइम क अनुसार मंगलवार 1 नवंबर, 2022 सुबह 10 बजे से पहल पूरा करना और उनक इनाम इका करना ज़र है। RESOURCE ID: general1.ticket.1_halloween_title TEXT: हैलोवीन सीमत समय वाल रसच का टकट RESOURCE ID: general1.ticket.1_title TEXT: गलारयन मटर माइम इवेंट का टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_alodude_description TEXT: आप जहां पर भी हो, वहां क लोकल टाइम क अनुसार, 21 मई, 2022 को सुबह 11:00 बजे से लकर दुपहर 2:00 बजे तक रॉक रोड नाम क पेशल रसच को एसेस करने का टकट। यह जानकार इन-गेम यूज़ में देखी जा सकती है। सभी पेशल ईवेंट बोनस पाने क लए, आपको बताए गए समय क दौरान खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_alodude_title TEXT: एक मुकल राता RESOURCE ID: general1.ticket.2_aprilcdc2023_description TEXT: आप चाहे कहीं भी हों, वहां क लोकल टाइम क अनुसार, 29 अैल, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक कयुनट डे लासक : शुअरबी पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं : - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे क मुकल से मलने वाल कडी, अटा बॉल और बत कछ - लारवार और उसक वकसत प क साथ ज़्यादा मुलाकात ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_aprilcdc2023_title TEXT: अैल 2023 कयुनट डे लासक : शुअरबी RESOURCE ID: general1.ticket.2_augcd2023_description TEXT: आप चाहे कहीं भी हों, वहां क लोकल टाइम क अनुसार, 13 अगत, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक फ़्रोंटर कयुनट डे पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं : - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे क रयर कडी, अटा बॉल और बत कछ - फ़्रोटर और उसक वकसत प क साथ ज़्यादा मुलाकात ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_augcd2023_title TEXT: बुलबुला वभाव RESOURCE ID: general1.ticket.2_battleevent2024_description TEXT: थानीय समयानुसार 19 जनवर, सुबह 10:00 बजे से 24 जनवर 2024 को रात 8:00 बजे तक घमासान बैटल सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। रसच रवॉड में शामल हैं - - 2 ीमयम बैटल पास, 3 रयर कडी और 1 रॉकट रडार -10,000 टार-डट सीमत समय वाल रसच क अवध सीमत है। इस सीमत समय वाल रसच से जुड़े टाक को पूरा कर थानीय समयानुसार 24 जनवर, 2024, रात 8:00 बजे से पहल रवॉड ात करं। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा।। RESOURCE ID: general1.ticket.2_bulbt_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 22 जनवर, 2022 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही बबासॉर कयुनट डे लासक पेशल रसच को एसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_bulbt_title TEXT: बबासॉर कयुनट डे लासक टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_catchmastery2023_description TEXT: कच माटर : आइस इवेंट क लए सीमत समय वाल रसच क दूसर सेट का टकट। इस सीमत समय वाल रसच का एक सेट इवेंट क दौरान नःशुक उपलध है। इस सीमत समय वाल रसच में ये रवॉड शामल हैं। - 40 अतरत फ़्रज़ोमेटी मुलाकात - 12,000 XP -पोक बॉल और बेर यह सीमत समय वाल रसच थानीय समयानुसार 9 दसंबर, 2023, रात 8:00 बजे तक उपलध होगी। RESOURCE ID: general1.ticket.2_catchmastery2023_title TEXT: कच माटर सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: general1.ticket.2_chargedtr2024_title TEXT: चाजड सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: general1.ticket.2_dec2021_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 18 और 19 दसंबर, 2021 को सुबह 11:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही कयुनट डे 2021 पेशल रसच को एसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_dec2021_title TEXT: बबासॉर कयुनट डे 2021 का टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_dec2022_description TEXT: आप चाहे कहीं भी हों, दसंबर कयुनट डे 2022 पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट। ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_dec2022_title TEXT: दसंबर कयुनट डे 2022 टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_dec2023_description TEXT: थानीय समयानुसार, 16 दसंबर, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से 17 दसंबर, 2023 शाम 5:00 बजे तक होने वाल दसबर कयूनट डे पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट। अधक जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_dec2023_title TEXT: दसंबर कयुनट डे 2023 टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_decmonthly2023_description TEXT: एग हैचंग ऐसेस - दसंबर का टकट। यह टकट ठानीय समयनुसार 1 दसंबर 2023 सुबह 10:00 बजे से 31 दसंबर रात 8:00 बजे तक नन बोनस देगा। -हर दन पहला पोकटॉप िपन करने क लए एक इतेमाल वाला इयूबेटर (1 दसंबर या उस से पहल टकट खरदने पर कल 31 ात कर सकते है) - हर दन पहला पोकटॉप िपन करने क लए 3x XP हर दन पहला पोकमॉन पकड़ने क लए 3x XP आइटम बैग में 2x गफ़्ट रख पाएंगे (कल 40) -एक दन में 1.5x गफ़्ट भेज सकंगे (कल 150) -कर दन 50 गफ़्ट तक खोलं इस क साथ, एक सीमत समय वाल रसच उलध होगी जो आपको 30,000 XP, 30,000 टार-डट और शागोला क साथ एक मुलाकात दान करगी। अधक जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_decmonthly2023_title TEXT: एग हैचंग ऐसेस - दसंबर RESOURCE ID: general1.ticket.2_deino_description TEXT: फ़ीड नोट को एसेस करने क लए टकट : थानीय समय क अनुसार, 25 जून, 2022 को, सुबह 11:00 बजे से दुपहर 2:00 बजे तक सनो पेशल रसच, चाहे आप जहां भी हों। इन-गेम यूज़ में जानकार देखी जा सकती है। सभी पेशल ईवेंट बोनस पाने क लए, आपको बताए गए समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_deino_title TEXT: फ़ीड नोट : सनो RESOURCE ID: general1.ticket.2_description TEXT: 19 सतंबर, 2021 को आप जहां भी हों वहां लोकल टाइम क हसाब से, सुबह 11:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक, कलचॉस से लकर सेमटास तक ऐसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_description_2 TEXT: थानीय समय क अनुसार, 21 नवंबर, 2020 को सुबह 11:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक होने वाल मैमार का मुकाबला नहीं पेशल रसच क लए नो मैच का टकट एसेस। इस आप जहां पर भी हों, वहीं से एसेस कर सकते हैं। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_dratini_cdc_title TEXT: डटनी कयुनट डे लासक RESOURCE ID: general1.ticket.2_duskt_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 9 अतूबर, 2021 को सुबह 11:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही घूमरा बेहद मज़ेदार है पेशल रसच को एसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_duskt_title TEXT: घूमरा बेहद मज़ेदार है टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_eevet_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 14 और 15 अगत, 2021 को सुबह 11:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही आप जो बनना चाहते हैं पेशल रसच को एसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_eevet_title TEXT: आप जो बनना चाहते हैं टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_fairyevent2024_description TEXT: थानीय समयानुसार 13 जनवर, सुबह 10:00 बजे से 316जनवर 2024 को रात 8:00 बजे तक टमटमाते सपने सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। रसच रवॉड में शामल हैं - - 2 ीमयम बैटल पास - 2 टार पीस फ़सीफ़स, पफ़लक, काबीरा और यूटफ़्लाई से मुलाकात - 9,000 XP सीमत समय वाल रसच क अवध सीमत है। इस सीमत समय वाल रसच से जुड़े टाक को पूरा कर थानीय समयानुसार 16 जनवर, 2024, रात 8:00 बजे से पहल रवॉड ात करं। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा।। RESOURCE ID: general1.ticket.2_fairyevent2024_title TEXT: टमटमाते सपने टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_fashionweek2023_description TEXT: फ़ैशन वीक - चमकते सतार सीमत समय वाल रसच का टकट, जहाँ आप कर सकते हैं मुलाकात टाइलश लबास पहने वभन पोकमॉन से। आप सीमत समय वाल रसच को पूरा कर, थानीय समयानुसार 19 नवंबर शाम 7:59 बजे तक इनाम ात कर सकते हैं। सीमत समय वाल रसच में नन इनाम शामल होंगे। - बटरफ़्र, डैगनाइट, चोरला, करलया और एसोल तथा कई अय क साथ मुलाकात, सभी टाइलश लबास पहने ए - दो ीमयम बैटल पास - 5,000 XP अधक जानकार इन-गेम यूज़ में।। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_fashionweek2023_title TEXT: फ़ैशन वीक - चमकते सतार RESOURCE ID: general1.ticket.2_feb2023_description TEXT: आप चाहे कहीं भी हों, बैतरंग कयुनट डे क लासक पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं : - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे क मुकल से मलने वाल टॉफ़यां, अटा बॉल और बत कछ - बैतरंग और उसक वकसत प क साथ ज़्यादा मुलाकात ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_feb2023_title TEXT: ज़्यादा शोर RESOURCE ID: general1.ticket.2_febmonthly2024_description TEXT: एग हैचंग ऐसेस - फ़रवर का टकट। इस टकट से ठानीय समयानुसार 1 फ़रवर 2024 सुबह 10:00 बजे से 29 फ़रवर 2024 रात 8:00 बजे तक नन बोनस ात कर सकते हैं। -हर दन पहला पोकटॉप िपन करने क लए एकल उपयोग वाला इयूबेटर (1 फ़रवर या उस से पहल टकट खरदने पर कल 29 इयूबेटर ात कर सकते हैं) - हर दन पहला पोकटॉप िपन करने क लए 3x XP हर दन पहला पोकमॉन पकड़ने क लए 3x XP आइटम बैग में 2x गफ़्ट रख पाएंगे (कल 40) -एक दन में 1.5x गफ़्ट भेज सकंगे (कल 150) -हर दन 50 गफ़्ट तक खोलं इस क साथ, एक सीमत समय वाल रसच उलध होगी जो आपको 30,000 XP, 30,000 टार-डट और हसुइ ाउलथ क साथ एक मुलाकात ात करगी। अधक जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_febmonthly2024_title TEXT: एग हैचंग ऐसेस - फ़रवर RESOURCE ID: general1.ticket.2_flett_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 6 माच, 2021 को सुबह 11:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही सबसे बहादुर चड़या पेशल रसच को एसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_flett_title TEXT: सबसे बहादुर चड़या का टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_garchompraid2023_description TEXT: थानीय समयानुसार शनवार, 11 दसंबर, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से रात 10:00 बजे तक नीचे दए गए बोनस को एसेस करने का टकट। जम क फ़ोटो डक को िपन करने पर 8 अतरत रड पास रड में रयर कडी XL पाने क ज़्यादा मौक सफलतापूवक रड पूर करने पर 50% ज़्यादा XP सफलतापूवक रड पूर करने पर 2 गुना टार डट अधक जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। सभी पेशल ईवेंट बोनस पाने क लए, आपको नधारत समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_garchompraid2023_title TEXT: मेगा गारचॉप रड दवस टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_gbdmay2023_description TEXT: GO बैटल डे : टार डट सीमत समय वाल रसच, जसमें ये इनाम शामल हैं। - 25,000 टार डट - 3 रयर कडी - 1 टार पीस सीमत समय वाल यह रसच लोकल टाइम क अनुसार, 14 मई, 2023 को सुबह 12:00 बजे से लकर रात 11:59 तक उपलध रहेगी। इन-गेम यूज़ में ज़्यादा जानकार पाएँ। सभी इवेंट बोनस पाने क लए आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_gbdmay2023_title TEXT: GO बैटल डे : टार डट RESOURCE ID: general1.ticket.2_giblt_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 6 जून, 2021 को सुबह 11:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही जट ए नबल पेशल रसच को एसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_giblt_title TEXT: एक छोट बाइट टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_goldtr2023_description TEXT: सोने क खोज नाम क सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का एक टकट। इस टकट में कटरपी, मैजकाप, मैगनाक, कालज़र या मूछल क साथ आपक पसंद क अतरत मुलाकात शामल हैं। सीमत समय वाल इस रसच क एटव रहने क दौरान दखाई देने वाल पोकमॉन क पास शाइनी पोकमॉन क प में दखने का उतना ही अवसर होता है जतना उन पोकमॉन क पास जनसे इस इवेंट क दौरान फ़ीड रसच टाक क ज़रए सामना हो सकता है। सीमत समय वाल यह रसच लोकल टाइम क अनुसार, 3 जून, 2023 को दुपहर 2:00 से शाम 5:00 बजे तक उपलध रहेगी। इन-गेम में ज़्यादा जानकार पाएँ। सभी पेशल इवेंट बोनस पाने क लए आपक तय समय क दौरान ही खेलना होगा! RESOURCE ID: general1.ticket.2_goldtr2023_title TEXT: सोने क खोज नाम क सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: general1.ticket.2_gotourhatch2024_description TEXT: सनोह माग - हैच सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। यह टकट आपको थानीय समयानुसार सोमवार, 19 फ़रवर को सुबह 10:00 बजे से रववार, 25 फ़रवर, 2024 को रात 8:00 बजे तक नन बोनस देगा।: - 2× हैच XP - 2× हैच टार-डट - 2× हैच कडी रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं: - िपकाचू माक अवतार आइटम - एक सुपर इनयूबेटर - 4,000 टार-डट - पाचरसू, रैपचैप, मासखाटैप, और कई अय से मुलाकात क अवसर! RESOURCE ID: general1.ticket.2_gotourraid2024_description TEXT: सनोह माग - रड सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। यह टकट थानीय समयानुसार सोमवार, 19 फ़रवर को सुबह 10:00 बजे से रववार, 25 फ़रवर, 2024 को रात 8:00 बजे तक ये बोनस देगा।: - सफल रड पर अतरत 5,000 XP - फ़ाइव-टार रड में पोकमॉन पकड़ने पर एक अतरत कडी - जम क फ़ोटो डक िपन करने पर तदन दो अतरत रड पास मुफ़्त रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं: \ n- ईवी माक अवतार आइटम - 5 हीटैन कडी XL, 5 गराटना कडी XL, 5 सेलया कडी XL, और 5 डाकराय कडी XL - 10 डयागा कडी और 10 पाकया कडी RESOURCE ID: general1.ticket.2_growlitheroute2023_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, ाउलथ टाइम चैलंज सीमत समय वाल रसच को लोकल टाइम क अनुसार, 2 अतूबर, 2023 को रात 8:00 बजे तक एसेस करने का टकट। -रसच क रवॉड में ये शामल हैं : - 6 बार हसुइ ाउलथ से मुलाकात 5 बार ाउलथ से मुलाकात 2 इयूबेटर 1 सुपर इयूबेटर कृपया यान दें क सीमत समय वाल रसच कछ समय बाद एसपायर हो जाएगी। सीमत समय वाल रसच से जुड़े टाक को लोकल टाइम क अनुसार सोमवार 2 अतूबर, 2023 को रात 8:00 बजे से पहल पूरा करना और उनक इनाम ात करना ज़र है। RESOURCE ID: general1.ticket.2_halloween_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, मौकाब सीमत समय वाल रसच का टकट लोकल टाइम क अनुसार, 20 अतूबर, 2022 सुबह 10 बजे से 1 नवंबर, 2022 सुबह 10 बजे तक उपलध रहेगा। सीमत समय वाल इस रसच में आपका सामना मौकाब से होगा। ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। कृपया यान दें क सीमत समय वाल रसच कछ समय बाद एसपायर हो जाएगी। सीमत समय वाल रसच से जुड़े टाक को लोकल टाइम क अनुसार मंगलवार 1 नवंबर, 2022 सुबह 10 बजे से पहल पूरा करना और उनक इनाम इका करना ज़र है। RESOURCE ID: general1.ticket.2_halloween_title TEXT: मौकाब सीमत समय वाल रसच का टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_hisuidecidueye2024_description TEXT: थानीय समयानुसार रववार, 11 जनवर, 2024 को दुपहर 2:00 बजे से रात 10:00 बजे तक नीचे दए गए बोनस को एसेस करने का टकट। जम क फ़ोटो डक को िपन करने पर 8 अतरत रड पास रड में रयर कडी XL पाने क ज़्यादा मौक सफलतापूवक रड पूर करने पर 50% ज़्यादा XP सफलतापूवक रड पूर करने पर 2× टार-डट अधक जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। सभी पेशल ईवेंट बोनस पाने क लए, आपको नधारत समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_hisuiraid2023_samurott_description TEXT: थानीय समयानुसार रववार, 3 दसंबर, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से रात 10:00 बजे तक नीचे दए गए बोनस को एसेस करने का टकट। जम क फ़ोटो डक को िपन करने पर 8 अतरत रड पास रड में रयर कडी XL पाने क ज़्यादा मौक सफलतापूवक रड पूर करने पर 50% ज़्यादा XP सफलतापूवक रड पूर करने पर 2× टार डट अधक जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। सभी पेशल ईवेंट बोनस पाने क लए, आपको नधारत समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_hisuiraid2023_samurott_title TEXT: हसुइ रावसॉड रड दवस टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_hisuiraid2023_typhlosion_description TEXT: थानीय समयानुसार रववार, 14 जनवर, 2024 को दुपहर 2:00 बजे से रात 10:00 बजे तक नीचे दए गए बोनस को एसेस करने का टकट। जम क फ़ोटो डक को िपन करने पर 8 अतरत रड पास रड में रयर कडी XL पाने क ज़्यादा मौक सफलतापूवक रड पूर करने पर 50% ज़्यादा XP सफलतापूवक रड पूर करने पर 2× टार डट अधक जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। सभी पेशल ईवेंट बोनस पाने क लए, आपको नधारत समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_hisuiraid2023_typhlosion_title TEXT: हसुइ वसफ़ान रड दवस टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_holidayavatar2023_description TEXT: शीत उसव सीमत समय वाल रसच का टकट, जसमें रवॉड में से एक क प में अवतार पोज़ शामल है! टनस, आप थानीय समयानुसार 31 दसंबर, 2023 को रात 8:00 बजे तक सीमत समय वाल रसच टाक को पूरा कर सकते हैं और अपने रवॉड पा सकते हैं। रसच रवॉड में ये शामल है: - आपक अवतार क लए हॉट चॉकलट पोज़ - एक इनयूबेटर, एक इंसेंस, और तीन सवर पाइनऐप बेर - गलार मटर माइम, डेलबड, रछू और िपकाचू क साथ मुलाकात और छुियों क पोशाक पहने साइडक ...और भी बत कछ! सीमत समय वाल रसच क अवध सीमत है। थानीय समयानुसार 31 दसंबर, 2023 शाम क 8:00 बजे से पहल इस सीमत समय वाल रसच से जुड़े टाक पूर कर इनाम ात करं। \अधक जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_holidayavatar2023_title TEXT: शीत उसव सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: general1.ticket.2_holidaytr2023_description TEXT: 2 भाग वाल वंटर हॉलडे सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। टनस आप सीमत समय वाल रसच को पूरा कर थानीय समयानुसार 31 दसंबर रात 8:00 तक रवॉड पा सकते हैं। वंटर हॉलडे पाट 1 क रवॉड में ये शामल है - - इवेंट क थीम वाल पोकमॉन से मुलाकात, जैसे, छुी का कार्फ़ पहने सीलारा, नये फ़्रज़ोमेटी और कॉट्यूम पहने ए पोकमॉन क पहल झलक - छुियों क कपड़े पहने साइडक! - दो ीमयम बैटल पास। वंटर हॉलडे पाट 2 क रवॉड में ये शामल है - - इवेंट क थीम वाल पोकमॉन से मुलाकात, जैसे छुियों क कपड़े पहने साइडक और छुी का रबन पहने रछू! - दो ीमयम बैटल पास। यह टकट आपको वंटर हॉलडे इवेंट क दोनों भाग क सीमत समय वाल रसच देगी। टनस जो वंटर हॉलडे पाट 2 क दौरान टकट खरदेंगे उहे भी पाट 1 क सीमत समय वाल रसच मलगी। सीमत समय वाल रसच क अवध सीमत है।थानीय समयानुसार 31 दसंबर, 2023 शाम क 8:00 बजे से पहल इस सीमत समय वाल रसच से जुड़े टाक पूर कर इनाम ात करं। अधक जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। RESOURCE ID: general1.ticket.2_holidaytr2023_title TEXT: वंटर हॉलडे सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: general1.ticket.2_hoopau_description TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, बेहसाब शरारतें पेशल रसच को एसेस करने का टकट। कृपया यान दें क इसक बजाय आप लोकल टाइम क अनुसार, बुधवार, 1 दसंबर, 2021, सुबह 9:59 तक शैतानी और गलतफ़हमी पेशल रसच को पूरा करक मुफ़्त में यह पेशल रसच हासल कर सकते हैं। अगर आपने पहल ही यह पेशल रसच मुफ़्त में हासल कर ल है, तब भी आप यह टकट खरदकर टाक और रवॉड का ब मलता-जुलता एक और सेट पा सकते हैं। जानकार इन-गेम यूज़ और ल़ॉग में देखी जा सकती है। बेहसाब शरारतें पेशल रसच टोर में आगे बढ़ने क लए, आपको शैतानी और गलतफ़हमी पेशल रसच से पा हासल करना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_hoopau_title TEXT: बेहसाब शरारतें टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_hoppt_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 12 फ़रवर, 2022 को सुबह 11:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही उछलं, कदें और छलांग लगाएं पेशल रसच को एसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_hoppt_title TEXT: उछलं, कदें और छलांग लगाएं RESOURCE ID: general1.ticket.2_jan2023_description TEXT: आप चाहे कहीं भी हों, शाबडल कयुनट डे पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट। ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_jan2023_title TEXT: तेज कांटं RESOURCE ID: general1.ticket.2_jancd2024_description TEXT: थानीय समयानुसार, शनवार, 6 जनवर, 2024 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक वुडलू कयुनट डे पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं : - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे क रयर कडी, अटा बॉल और बत कछ -वुडलू और उसक वकसत प क साथ ज़्यादा मुलाकात और जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_jancd2024_title TEXT: पंख क तरह RESOURCE ID: general1.ticket.2_janmonthly2024_description TEXT: एग हैचंग ऐसेस - जनवर का टकट। यह टकट ठानीय समयनुसार 1 जनवर 2024 सुबह 10:00 बजे से 31 जनवर रात 8:00 बजे तक नन बोनस देगा। -हर दन पहला पोकटॉप िपन करने क लए एकल उपयोग वाला इयूबेटर - 1 जनवर या उससे पहल टकट खरदने पर कल 31 ात कर सकते है) - हर दन पहला पोकटॉप िपन करने क लए 3x XP हर दन पहला पोकमॉन पकड़ने क लए 3x XP आइटम बैग में 2x गफ़्ट रख पाएंगे (कल 40) -पोकटॉप िपन करने और जम से एक दन में कल 150 गफ़्ट ात करं -कर दन 50 गफ़्ट तक खोलं इस क साथ, एक सीमत समय वाल रसच उलध होगी जो आपको 30,000 XP, 30,000 टार-डट और टोगेटक क साथ एक मुलाकात दान करगी। अधक जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_janmonthly2024_title TEXT: एग हैचंग ऐसेस : जनवर RESOURCE ID: general1.ticket.2_julycd2023_description TEXT: कयुनट डे लासक को एसेस करने का टकट : आप चाहे कहीं भी हों, वहां क लोकल टाइम क अनुसार, 23 जुलाई, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक ब पेशल रसच कर सकते हैं। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं : - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे क रयर कडी, अटा बॉल और बत कछ - बैंगचब और उसक वकसत पों क साथ ज़्यादा मुलाकात ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_julycd2023_title TEXT: फसलते गोल-गोल च RESOURCE ID: general1.ticket.2_julycdc2023_description TEXT: कयुनट डे लासक : वटल पेशल रसच को एसेस करने का टकट, आप चाहे कहीं भी हों, वहां क लोकल टाइम क अनुसार, 9 जुलाई, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक एसेस कर सकते हैं। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं : - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे करयर कडी, अटा बॉल और बत कछ - वटल और उसक वकसत प क साथ ज़्यादा मुलाकात ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_julycdc2023_title TEXT: वटल कयुनट डे लासक टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_junecd2023_description TEXT: आप चाहे कहीं भी हों, वहां क लोकल टाइम क अनुसार, शनवार, 10 मई, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक फ़ैंगजॉ कयुनट डे पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं : - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे क रयर कडी, अटा बॉल और बत कछ -फ़ैंगजॉ और उसक वकसत प क साथ ज़्यादा मुलाकात ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_junecd2023_title TEXT: नुकला बनाए रखना RESOURCE ID: general1.ticket.2_larvitarcdc1_description TEXT: आप चाहे कहीं भी हों, लारवार कयुनट डे क लासक पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट। ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें. पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_larvitarcdc1_title TEXT: लारवार कयुनट डे लासक टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_larvitarcdc2_description TEXT: आप चाहे कहीं भी हों, लारवार कयुनट डे क लासक पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं : - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे क मुकल से मलने वाल टॉफ़यां, अटा बॉल और बत कछ - लारवार और उसक वकसत प क साथ ज़्यादा मुलाकात ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_litwick_description TEXT: फ़ीड नोट को एसेस करने क लए टकट : लोकल टाइम क अनुसार, 15 अतूबर, 2022 को, सुबह 2:00 बजे से दुपहर 5:00 बजे तक टक ऑफ़ द लाइट पेशल रसच, चाहे आप जहां भी हों। इन-गेम यूज़ में जानकार देखी जा सकती है। सभी पेशल ईवेंट बोनस पाने क लए, आपको बताए गए समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_litwick_title TEXT: फ़ीड नोट: टक ऑफ़ द लाइट RESOURCE ID: general1.ticket.2_lny2024_description TEXT: थानीय समयानुसार 5 जनवर, सुबह 10:00 बजे से 11 जनवर 2024 को रात 8:00 बजे तक चं नववष - डैगन का कोप सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं - - डैगादा, डैगाल, शागोला, फ़ैंगजॉ, सनो, लसेरा, टटालाट और अय क साथ मुलाकात - 2 लक एग, 12,000 XP, और 6,000 टार-डट कृपया यान दें क सीमत समय वाल रसच क अवध सीमत है। इस सीमत समय वाल रसच से जुड़े टाक को पूरा कर थानीय समयानुसार 11 फ़रवर, 2024, रात 8:00 बजे से पहल रवॉड ात करं। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा।। RESOURCE ID: general1.ticket.2_machop_description TEXT: सीधे टॉप तक, मचॉप ऐसेस करने क लए एक टकट! 16 जनवर को आप जहां भी हों वहां लोकल टाइम क हसाब से, सुबह 11:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक पेशल रसच। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_machop_title TEXT: सीधे टॉप तक, मचॉप! टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_masterball2023_description TEXT: इस टकट क ज़रए आप पेशल रसच को एसेस कर सकते हैं, जसमें आप माटर बॉल और 1,00,000 XP ात कर सकते हैं। माटर बॉल एक पोक बॉल है जो वाइड पोकमॉन को बना चूक पकड़ सकती है। RESOURCE ID: general1.ticket.2_masterball2023_title TEXT: पेशल रसच - माटर बॉल RESOURCE ID: general1.ticket.2_may22_alola_description TEXT: आप चाहे जहां पर भी हों, वहां क लोकल टाइम क अनुसार अलोला से अलोला नाम क पेशल रसच को एसेस करने का टकट। कृपया यान दें क इस सीज़न क दौरान उपलध कराई गई सभी चार पेशल रसच टोर को लोकल टाइम क अनुसार 1 जून, 2022 को सुबह 9:59 से पहल पूरा करक आप बना कसी खच क इस पेशल रसच को जीत सकते हैं। अगर आपने पहल ही अलोला से अलोला नाम क पेशल रसच को बना खच क हासल कर लया है, तो आप अब भी यह टकट खरदकर टाक और रवॉड का अतरत सेट एसेस कर सकते हैं। यह जानकार इन-गेम यूज़ और लॉग में देखी जा सकती है। RESOURCE ID: general1.ticket.2_may22_alola_title TEXT: अलोला से अलोला टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_maycd2023_description TEXT: आप चाहे कहीं भी हों, वहां क लोकल टाइम क अनुसार, 21 मई, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक लौमनी कयुनट डे पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं : - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे क रयर कडी, अटा बॉल और बत कछ - लौमनी और उसक वकसत प क साथ ज़्यादा मुलाकात ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_maycd2023_title TEXT: फ़र और फ़्लस RESOURCE ID: general1.ticket.2_mudkt_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 10 अैल, 2022 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही पंकबु कयुनट डे लासक पेशल रसच को एसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में देखी जा सकती है। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_mudkt_title TEXT: पंकबु कयुनट डे लासक टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_newyearstr2024_description TEXT: थानीय समयानुसार 1 जनवर, सुबह 10:00 बजे से 3 जनवर 2024 को रात 8:00 बजे तक नव वष लूट 2024 सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। रसच रवॉड में शामल हैं: - 100 पोककॉइस - रबन पहने जलपफ़ से मुलाकात, नए साल क पोशाक पहने उलूल, और पाटी टोपी पहने इलल - 10,000 XP - 2,024 टारडट सीमत समय वाल रसच क अवध सीमत है।। इस सीमत समय वाल रसच से जुड़े टाक को पूरा कर थानीय समयानुसार 3 जनवर, 2024, रात 8:00 बजे से पहल रवॉड ात करं। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा।। RESOURCE ID: general1.ticket.2_newyearstr2024_title TEXT: नव वष लूट 2024 RESOURCE ID: general1.ticket.2_novcd2023_description TEXT: थानीय समयानुसार, 5 नवबर 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक वूपर और पैलडीया वूपर कयूनट डे पेशल रसच, एक मटमैला दोत, को ऐसेस करने का टकट। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं : - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे रयर कडी, अटा बॉल और बत कछ -वूपर और पैलडीया वूपर तथा उनक वकसत पों क साथ ज़्यादा मुलाकात ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_novcd2023_title TEXT: एक मटमैला दोत RESOURCE ID: general1.ticket.2_novcdc2023_description TEXT: थानीय समयानुसार 25 नवंबर, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक मेषीप कयुनट डे लासक पेशल रसच को एसेस करने का टकट। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं : - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे रयर कडी, अटा बॉल और बत कछ - मेषीप और उसक वकसत प क साथ ज़्यादा मुलाकातें अधक जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_novcdc2023_title TEXT: कयुनट डे लासक : मेषीप RESOURCE ID: general1.ticket.2_octobercd2023_description TEXT: थानीय समयानुसार, 15 अतूबर 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक इशा कयूनट डे पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं : - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे क रयर कडी, अटा बॉल और बत कछ -इशा और उसक वकसत प क साथ ज़्यादा मुलाकात ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_octobercd2023_title TEXT: मयुलर यादें RESOURCE ID: general1.ticket.2_oshat_description TEXT: 19 सतंबर, 2021 को आप जहां भी हों वहां लोकल टाइम क हसाब से, सुबह 11:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक, कलचॉस से लकर सेमटास तक ऐसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_oshat_title TEXT: कलचॉस से लकर सेमटास तक का टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_part2julycdc2023_description TEXT: कयुनट डे लासक : वटल पेशल रसच को एसेस करने का टकट, आप चाहे कहीं भी हों, वहां क लोकल टाइम क अनुसार, 23 जुलाई, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक एसेस कर सकते हैं। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं : - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे क रयर कडी, अटा बॉल और बत कछ - वटल और उसक वकसत प क साथ ज़्यादा मुलाकात ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_roset_description TEXT: थानीय समय क अनुसार, 7 फ़रवर, 2021 को, सुबह 11:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक रुककर रोज़ेलया क महक लं नाम क पेशल रसच को एसेस करने का टकट, फर चाहे आप कहीं पर भी हों। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_roset_title TEXT: रुककर रोज़ेलया क महक लं टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_sandt_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 13 माच, 2022 को सुबह 11:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही सत और बफ़ीला नाम क पेशल रसच को एसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में देखी जा सकती है। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको बताए गए समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_sandt_title TEXT: माउस पोकमॉन क पहेल RESOURCE ID: general1.ticket.2_septcdc2023_description TEXT: कयुनट डे लासक : चारमैंडर पेशल रसच को एसेस करने का टकट, आप चाहे कहीं भी हों, वहां क लोकल टाइम क अनुसार, 2 सतंबर , 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक एसेस कर सकते हैं। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं : - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे करयर कडी, अटा बॉल और बत कछ - चारमैंडर और उसक वकसत प क साथ ज़्यादा मुलाकात ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_septcdc2023_title TEXT: चारमैंडर कयुनट डे लासक टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_septembercd2023_description TEXT: आप चाहे कहीं भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 23 सतबर 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक टकला कयूनट डे पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं : - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे क रयर कडी, अटा बॉल और बत कछ -टकला और उसक वकसत प क साथ ज़्यादा मुलाकात ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_septembercd2023_title TEXT: जुड़ जाओ तुम भी RESOURCE ID: general1.ticket.2_shayminmasterwork2024_description TEXT: माटरवक रसच का टकट जसमें मुलाकात होगी शाइनी शेमन क साथ। अतरत रसच रवॉड में शामल हैं: - 10 डयागा कडी, 10 पाकया कडी, 10 गराटना कडी, और 30 शेमन कडी - 10,548 XP और 9,840 टार-डट - 2 रयर कडी XL और टनर लवल 31 और उससे अधक क लए 3 रयर कडी - लवल 30 और उससे नीचे क टनस क लए 5 रयर कडी - 60 अटा बॉल, 3 रॉकट रडार, 1 अटैट मॉड्यूल, 1 मॉस अटैट मॉड्यूल, 1 लशयल अटैट मॉड्यूल, 2 इंसेंस, और बत कछ! RESOURCE ID: general1.ticket.2_shint_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 21 नवंबर, 2021 को सुबह 11:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही "चमकं, जगमगाएं और िझलमलाएं" पेशल रसच को एसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_shint_title TEXT: चमकं, जगमगाएं और िझलमलाएं टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_slowpoke_description TEXT: 'फ़ीड नोट : धीमी और ज़्यादा धीमी' को एसेस करने क लए टकट, लोकल टाइम क अनुसार, 18 माच, 2023 को, दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक धीमी और ज़्यादा धीमी पेशल रसच, चाहे आप जहां भी हों। इन-गेम यूज़ में जानकार देखी जा सकती है। सभी पेशल ईवेंट बोनस पाने क लए, आपको बताए गए समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_slowpoke_title TEXT: फ़ीड नोट : धीमी और ज़्यादा धीमी RESOURCE ID: general1.ticket.2_snivt_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 11 अैल, 2021 को सुबह 11:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही धूप में वाईनेक पेशल रसच को एसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_snivt_title TEXT: धूप में वाईनेक टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_sphet_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 16 जनवर, 2022 को सुबह 11:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही फ़ील क कहानी पेशल रसच को एसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_sphet_title TEXT: फ़ील क कहानी टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_starly_description TEXT: फ़ीड नोट को एसेस करने क लए टकट: लोकल टाइम क अनुसार, 17 जुलाई, 2022 को, सुबह 11:00 बजे से दुपहर 2:00 बजे तक टाली पेशल रसच, चाहे आप जहां भी हों। इन-गेम यूज़ में जानकार देखी जा सकती है। सभी पेशल ईवेंट बोनस पाने क लए, आपको बताए गए समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_starly_title TEXT: फ़ीड नोट: टाली RESOURCE ID: general1.ticket.2_swabt_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 15 मई, 2021 को सुबह 11:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही ई क पंखों वाल चड़या पेशल रसच को एसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_swabt_title TEXT: ई क पंखों वाल चड़या का टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_teddiursa_description TEXT: आप जहां पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 12 नवंबर, 2022 को दुपहर 2:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक वीट नैस पेशल रसच को एसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में देखी जा सकती है। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको बताए गए समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_teddiursa_title TEXT: वीट नैस RESOURCE ID: general1.ticket.2_tepit_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 3 जुलाई, 2021 को सुबह 11:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही रोटड बेर पेशल रसच को एसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_tepit_title TEXT: रोटड बेर टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_tgrtakejan2024_description TEXT: टम GO रॉकट सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट, जस क रवॉड में अवतार पोज़ भी शामल है! यह सीमत समय वाल रसच थानीय समयानुसार 27 जनवर, 2024, सुबह12:00 बजे से 2 फ़रवर, 2024, रात 11:59 बजे तक जार रहेगी। रसच रवॉड में नन चीज़ें शामल हैं: - आपक अवतार क लए पोक बॉल ो पोज़ - इनयूबेटर, इंसेंस और सवर पाइनऐप बेर जैसे ीमयम इन-गेम आइटम - वीिज़ंग, कडल और वलकड क साथ मुलाकात - 10,000 XP और 10,000 टार-डट अधक जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। सीमत समय वाल रसच क अवध सीमत है। रवॉड ात करने क लए थानीय समयानुसार गुरुवार, फ़रवर 1, 2024, रात 11:59 बजे से पहल इस सीमत समय वाल रसच से जुड़े टाक को पूरा कर रवॉड लम करं। RESOURCE ID: general1.ticket.2_tgrtakejan2024_title TEXT: टम GO रॉकट सीमत समय वाल रसच टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_ticketoftreats2023_description TEXT: यह अतूबर क हर गुरुवार को होने वाल नई सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट है। आप लोकल टाइम क अनुसार 31 अतूबर, 2023 को रात 11:59 तक सीमत समय वाल रसच को पूरा कर रवॉड ात कर सकते हैं। इन सीमत समय वाल रसच में नन रवॉड शामल हैं। - 3 ीमयम बैटल पास 1 मॉस अटैट मॉड्यूल शरारम, हटी और कबू से मुलाकात 2 इयूबेटर 3 सवर पाइनऐप बेर 2 सुपर इयूबेटर 2 रयर कडी और भी बत कछ! टकट क खरदार से लकर थानीय समयानुसार मंगलवार 31 अतूबर, 2023 को रात 11:59 तक नन बोनस भी मलंगे। दन क पहल पोकमॉन क लए 1.5× अतरत XP और टार डट ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_ticketoftreats2023_title TEXT: टीट का टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_title TEXT: कलचॉस से लकर सेमटास तक का टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_title_2 TEXT: मैमार का मुकाबला नहीं टकट RESOURCE ID: general1.ticket.2_togetic_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, वहां क लोकल टाइम क अनुसार, 15 अैल, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही टोगेटक कयुनट डे–एसलूसव पेशल रसच टोर को एसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में देखी जा सकती है। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_togetic_title TEXT: खुशी फैलाना RESOURCE ID: general1.ticket.2_valentines2024_description TEXT: थानीय समयानुसार 13 फ़रवर, सुबह 10:00 बजे से 15 फ़रवर को रात 8:00 बजे तक यार का मेला सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं - - हाट पैटन वाल चकरबी क साथ मुलाकात - 2 इंसेंस - 5,000 XP 2,500 टार-डट कृपया यान दें क सीमत समय वाल रसच क अवध सीमत है। इस सीमत समय वाल रसच से जुड़े टाक को पूरा कर थानीय समयानुसार 15 फ़रवर, 2024, रात 8:00 बजे से पहल रवॉड ात करं। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा।। RESOURCE ID: general1.ticket.2_zigzagoon_description TEXT: फ़ीड नोट को एसेस करने क लए टकट: लोकल टाइम क अनुसार, 13 अगत, 2022 को, सुबह 11:00 बजे से दुपहर 2:00 बजे तक हो रही गलारयन लहरउन पेशल रसच, चाहे आप जहां भी हों। इन-गेम यूज़ में जानकार देखी जा सकती है। सभी पेशल ईवेंट बोनस पाने क लए, आपको बताए गए समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.2_zigzagoon_title TEXT: फ़ीड नोट: गलारयन लहरउन RESOURCE ID: general1.ticket.3_description TEXT: 25 और 26 जुलाई, 2020 को आप जहां भी हों वहां लोकल टाइम क हसाब से, सुबह 10:00 बजे से शाम 8:00 बजे तक Pokémon GO फ़ेटवल ऐसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.3_name TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2020 RESOURCE ID: general1.ticket.3_title TEXT: टकट : GO फ़ेटवल 2020 RESOURCE ID: general1.ticket.4_description TEXT: Pokémon GO टूर को एसेस करने का टकट: थानीय समय क अनुसार, 26 फ़रवर, 2022 को सुबह 9:00 बजे से लकर रात 9:00 बजे तक जोहतो, फर चाहे आप कहीं पर भी हों। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.4_name TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो RESOURCE ID: general1.ticket.4_title TEXT: टकट : Pokémon GO टूर : जोहतो RESOURCE ID: general1.ticket.5_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 17 और 18 जुलाई, 2021 को सुबह 10:00 बजे से लकर शाम 6:00 बजे तक हो रहे Pokémon GO फ़ेटवल को एसेस करने का टकट। Pokémon GO क पांचवी सालगरह क मौक पर इस साल क लए छूट पर उपलध। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.5_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2021 टकट RESOURCE ID: general1.ticket._battleevent2024_title TEXT: घमासान बैटल टकट RESOURCE ID: general1.ticket._gotourhatch2024_title TEXT: सनोह माग - हैच RESOURCE ID: general1.ticket._gotourraid2024_title TEXT: सनोह माग - रड RESOURCE ID: general1.ticket._growlitheroute2023_title TEXT: ाउलथ टाइम चैलंज टकट RESOURCE ID: general1.ticket._halloweenavatar2023_description TEXT: डरावनी रात सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट, जस क रवॉड में अवतार पोज़ भी शामल है! टनस सीमत समय वाल रसच क टाक पूर कर 31 अतूबर 2023 तक रवॉड ात कर सकते हैं। रसच रवॉड इस कार हैं : - आपक अवतार क लए घोट पोज़ - एक इयूबेटर - कालज़र, मौकाब, हटी, कू और कई डाक टाइप और घोट टाइप पोकमॉन से मुलाकात - 5 सवर पाइनऐप बेर - एक इंसेंस ...और बत कछ सीमत समय वाल रसच एक तय समय क बाद खम हो जाती है। इस सीमत समय वाल रसच से संबंधत टाक को लोकल टाइम मंगलवार 31 अतूबर 2023 क रात 08:00 बजे से पहल खम करक रवॉड ात करना आवयक है। डरावनी रात सीमत समय वाल रसच सर्फ इन-गेम शॉप में, थानय समयानुसार 30 अतूबर 2023 रात 08:00 तक उपलध है। और जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। RESOURCE ID: general1.ticket._halloweenavatar2023_title TEXT: डरावनी रात सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: general1.ticket._hisuidecidueye2024_title TEXT: हसुइ नाइिक रड दवस टकट RESOURCE ID: general1.ticket._lny2024_title TEXT: चं नववष - डैगन का कोप RESOURCE ID: general1.ticket._valentines2024_title TEXT: यार का मेला टकट RESOURCE ID: general1.ticket._wonderticket_title TEXT: अजूबा टकट (बेसक) RESOURCE ID: general1.ticket.anniversary_bundle_description TEXT: 7वीं सालगरह क पाटी पर सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का एक टकट जसमें ये इनाम शामल हैं। - 77,777 XP - 1 इयूबेटर - 1 सुपर इयूबेटर - 1 ीमयम रड पास - 1 लक एग - 1 रॉकट रडार - 1 टार पीस - 1 इंसेंस - पाटी हैट पहने िपकाचू क साथ एक मुलाकात 7वीं सालगरह क पाटी पर सीमत समय वाल रसच का टकट इन-गेम ऐप में लोकल टाइम क अनुसार सफ़ 11 जुलाई, 2023 को रात 8:00 बजे तक उपलध रहेगा। सीमत समय वाल रसच एक तय समय क बाद खम हो जाती है। इनाम पाने क लए, लोकल टाइम क अनुसार, बुधवार, 12 जुलाई, 2023 को रात 8:00 बजे तक इस सीमत समय वाल रसच से संबंधत टाक पूर करने होंगे और इनाम लम करने होंगे। RESOURCE ID: general1.ticket.anniversary_bundle_title TEXT: 7 वीं एनवसर पाटी सीमत समय वाल रसच का टकट RESOURCE ID: general1.ticket.beachweek2023_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, मंगलवार, 6 जून, 2023 सुबह 10 बजे से सोमवार, 12 जून, 2023 सुबह 8 बजे तक हो रही सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। इसमें आपको ये इनाम मलंगे : सफ़िंग पोज़ रताबु क साथ एक मुलाकात - लॉगन क साथ एक मुलाकात - XP, टार डट, पोक बॉल सहत बत कछ ज़र जानकार: सीमत समय वाल रसच क समय-सीमा समात हो जाती है। सीमत समय वाल रसच क टाक और इनाम लोकल टाइम क अनुसार, सोमवार, 12 जून, 2023 को रात 8:00 बजे से उपलध नहीं रहेंगे। इन-गेम खबरों में और जानें! सभी पेशल इवेंट बोनस पाने क लए आपको आपको बताए गए समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.beachweek2023_title TEXT: वॉटर फ़ेटवल : बीच वीक नाम क सीमत समय वाल रसच का टकट। RESOURCE ID: general1.ticket.gbweeken_bundle_description TEXT: GO बैटल डे : टार डट सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का एक टकट। इसक टाक में GO बैटल लग में 50 बार बैटल करना और बैटल थीम वाल अय टाक शामल हैं। रसच क इनाम में ये शामल हैं। - 30,000 टार डट - 1 टार पीस - 3 रयर कडी - 3 31 और इससे ऊपर क लवल क टनस क लए रयर कडी XL सीमत समय वाल रसच का टकट इन-गेम शॉप में लोकल टाइम क अनुसार सफ़ रववार, 2 जुलाई, 2023 को रात 11:59 तक उपलध रहेगा। सीमत समय वाल रसच एक तय सीमा क बाद खम हो जाती है। इनाम पाने क लए, लोकल टाइम क अनुसार, रववार, 2 जुलाई, 2023 को रात 11:59 बजे तक इस सीमत समय वाल रसच से संबंधत टाक पूर करने होंगे और इनाम लम करने होंगे। RESOURCE ID: general1.ticket.gbweekend_bundle_title TEXT: GO बैटल डे : टार डट सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: general1.ticket.gbweekendoct_bundle_title TEXT: GO बैटल डे : सीमत समय वाल टार-डट रसच RESOURCE ID: general1.ticket.gbweekenoct_bundle_description TEXT: GO बैटल डे : सीमत समय वाल टार-डट रसच को एसेस करने का एक टकट। इसक टाक में GO बैटल लग में 50 बार बैटल करना और बैटल थीम वाल अय टाक शामल हैं। रसच क रवॉड इस कार हैं। - 30,000 टार-डट - 1 टार पीस - 3 रयर कडी - 31 और उससे ऊपर क लवल क टनस क लए रयर कडी XL सीमत समय वाल रसच का टकट इन-गेम शॉप में थानीय समयानुसार सफ़ रववार, 8 अतूबर, 2023 को रात 11:59 तक उपलध रहेगा। सीमत समय वाल रसच तय अवधी क बाद खम हो जाती है। रवॉड पाने क लए, थानीय समयानुसार, रववार, 2 जुलाई, 2023 को रात 11:59 बजे तक इस सीमत समय वाल रसच से संबंधत टाक पूर करने होंगे और रवॉड लम करने होंगे। RESOURCE ID: general1.ticket.gofest2023_alldetails TEXT: आप जहां पर भी हो आपको 26 अगत से 27 अगत 2023 तक क लए ये टकट आपको पोकमॉन GO फेटवल 2023 का एसेस देगा। ये पेशल रसच खम करने पर आपक मथकल पोकमॉन डायंसी से मुलाकात हो सकती है! बोनस और रवॉड में शामल है : - शाइनी पोकमॉन से मलने क ज़्यादा संभावना - ीमयम इन-गेम आइटम जैसे ऐलट चाज मूव मशीन, ऐलट फ़ाट मूव मशीन, रयर कडी XL आद। - एक पेशल अवतार पोज़ और अवतार आइटम - फ़ोटो डक घूमने पर 9 फ़्र रड पास तक ात हो सकते हैं एक उकािपंड जसे इतेमाल करक रवेज़ा को चाज्ड अटैक डैगन असेंट सीख कर मेगा इवॉव कर सकते हैं। और जानकार क लए इन-गेम समाचार पर जाएं आपको सार बोनस पाने क लए नधारत समय पर ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.gofest2023_description TEXT: चाहे आप कहीं भी हों, 26 और 27 अगत, 2023 को 'Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : लोबल' को ऐसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.gofest2023_descriptioncarbinktr TEXT: आप चाहे कहीं भी हों, 26 और 27 अगत, 2023 को Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : लोबल को ऐसेस करने का टकट। इस टकट को लोकल टाइम क अनुसार 5 जुलाई, 2023 को रात 11:59 तक खरदने और 21 जून से 5 जुलाई क बीच खेलने पर आपको सीमत समय वाल रसच भी मलगी जससे आपको काबीरा क साथ एक मुलाकात का मौका मल सकता है। इस पेशल पोकमॉन को सबसे पहल डकवर करने वाल लोगों में शामल हों! ज़्यादा जानकार इन-गेम यूज़ में देखी जा सकती है। सभी इवेंट बोनस पाने क लए आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.gofest2023_descriptiondiancieonly TEXT: आप चाहे कहीं भी हों, 26 और 27 अगत, 2023 को Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : लोबल क दौरान पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। यह पेशल रसच मथकल पोकमॉन डायंसी क साथ एक एसलूसव मुलाकात का मौका देती है! ज़्यादा जानकार इन-गेम यूज़ में देखी जा सकती है। सभी इवेंट बोनस पाने क लए आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.gofest2023_title TEXT: 'Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : लोबल' टकट RESOURCE ID: general1.ticket.holiday2022_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, सीमत समय वाल रसच का टकट लोकल टाइम क अनुसार, गुरुवार 15 दसंबर, 2022 सुबह 10 बजे से शनवार 31 दसंबर, 2022 सुबह 8 बजे तक उपलध रहेगा। इसमें आपको ये इनाम मलंगे : गफ़्टंग पोज़ दो इयूबेटर एक इंसेंस अहम जानकार : कृपया यान दें क सीमत समय वाल रसच एसपायर हो जाएगी। सीमत समय वाल रसच से जुड़े टाक को लोकल टाइम क अनुसार, शनवार 31 दसंबर, 2022 शाम 8 बजे से पहल पूरा करना होगा और सार इनाम भी हासल करने होंगे। यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेेंट क सभी बोनस पाने क लए आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.holiday2022_title TEXT: वंटर हॉलडे सीमत समय वाल रसच का टकट RESOURCE ID: general1.ticket.jirachimasterwork_description TEXT: माटरवक रसच को ऐसेस करने का टकट जसमें एक बत दुलभ पोकमॉन शाइनी जराची से मुलाकात होगा और इससें ये इनाम शामल हैं : 9 रयर कडी 20,405 XP 12,700 टार डट 2 पॉफ़न 2 इंसेंस 30 अटा बॉल 20 जराची कडी, 10 ाउडॉन कडी, 10 कायोगर कडी और 10 रवेज़ा कडी यह टकट पीडीट टाइमज़ोन क अनुसार 20 माच, 2023 सुबह 10 बजे तक तक शॉप में उपलध रहेगा। इसे खरदने क बाद, माटरवक रसच पाने क लए आपको लोकल टाइम क अनुसार 20 फ़रवर, 2023 सुबह 10 बजे से 21 माच, 2023 सुबह 10 बजे तक क बीच में खेलना होगा। माटरवक रसच को इका करने क बाद वह एसपायर नहीं होगी. RESOURCE ID: general1.ticket.jirachimasterwork_title TEXT: माटरवक रसच : इछा पूर ई RESOURCE ID: general1.ticket.keldeo_description TEXT: आप चाहे कहीं भी हों, यह रहा एक टकट जसक मदद से कछ बेहद कमाल पेशल रसच को ऐसेस कया जा सकता है। इसमें आपका सामना ऑडनर फ़ॉम कडयो से होगा और ये इनाम मलंगे : कडयो ट-शट अवतार आइटम 14 रयर कडी 12 सवर पाइनैप बेरज़ दो इयूबेटर दो सुपर इयूबेटर दो इंसेंस कई तरह क फ़ाइटंग और वॉटर टाइप पोकमॉन से सामना ज़्यादा जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। आपको पेशल रसच और पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए लोकल टाइम क अनुसार, शनवार 10 दसंबर, 2022 से सुबह 10 बजे और रववार 11 दसंबर, 2022 को सुबह 8 बजे तक क बीच खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.keldeo_title TEXT: कछ बेहद कमाल का टकट RESOURCE ID: general1.ticket.masterwork_sm_description TEXT: माटरवक रसच करने का एक टकट जो सबसे मायावी पोकमॉन, शाइनी यू क साथ मुलाकात का मौका देता है और इसमें ये रवॉड शामल होते हैं। - शाइनी यू शट अवतार आइटम - 18,018 XP - 11,550 टार डट - 3 रयर कडी - 1 पॉफ़न - 1 इंसेंस - 102 अटा बॉल - 20 यू कडी यह टकट लोकल टाइम क अनुसार, बुधवार, 12 जुलाई, 2023 को रात 8:00 बजे खरदने क लए उपलध रहेगा। माटरवक रसच पाने क लए, आपको लोकल टाइम क अनुसार, गुरुवार, 6 जुलाई, 2023 को सुबह 10:00 बजे से लकर बुधवार, 12 जुलाई, 2023 को रात 8:00 बजे क बीच Pokémon GO खोलना होगा। माटरवक रसच मल जाने क बाद, इसक समय-सीमा खम नहीं होगी। इस टकट को खरदने वाल टनस या िपछल इवेंट में जन लोगों को माटरवक रसच मला है, वे भी 7वीं सालगरह क पाटी इवेंट क दौरान ये इन बोनस का लाभ उठा सकते हैं। - इंसेंस क 2 गुनी अवध - दैनक अड्वेंचर इंसेंस क 2 गुनी अवध - अटैट मॉड्यूल क 2 गुनी अवध कृपया यान दें क आप इस माटरवक रसच टकट को कसी अय टनर को गफ़्ट में नहीं दे सकते हैं। सभी पेशल इवेंट बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.masterwork_sm_title TEXT: ऑल-इन-वन #151 माटरवक रसच का टकट RESOURCE ID: general1.ticket.megahoenn_description TEXT: आप चाहे जहां भी हों, लोकल टाइम क अनुसार शनवार, 3 दसंबर, 2022 को दुपहर 2:00 बजे से रात 10:00 बजे तक नीचे दए गए बोनस एसेस करने का टकट। जम पर फ़ोटो डक को िपन करने पर छह अतरत रड पास रयर कडी XL पाने का ज़्यादा मौका सफल तरक से रड्स पूर करने पर 50% ज़्यादा XP सफल तरक से रड्स पूर करने पर 2 गुना टार डट इन-गेम यूज़ में ज़्यादा जानकार देखी जा सकती है। सभी पेशल ईवेंट बोनस पाने क लए, आपको बताए गए समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.megahoenn_title TEXT: होएन मेगा रड डे टकट RESOURCE ID: general1.ticket.pawmibackpack_description TEXT: ईवेंट थीम सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट, जसमे ननलखत रवॉड शामल है। जैसे पंफ़ी क साथ दो मुलाकात, पंफ़ी बैकपैक, तीन रयर कडी, एक इंयुबेटर, 10 सवर पाइनऐप बेर, 921 टारडट 9210 XP सीमत समय वाल रसच एक तय समय क बाद खम हो जाती है। इस सीमत समय वाल रसच से संबंधत टाक को लोकल टाइम शुवार 15, सतंबर, 2023 क रात को 8:00 बजे से पहल खम करक रवॉड ात करना आवयक है। RESOURCE ID: general1.ticket.pawmibackpack_title TEXT: मैं तुहार पीछे ँ RESOURCE ID: general1.ticket.s10timed_description TEXT: आप जहां पर भी हों, वहां वलो क आलमार नाम क सीमत समय वाल रसच को एसेस करने क लए एक टकट। रसच क रवॉड में ये शामल हैं: - ोफ़ेसर वलो से ेरत अवतार आइटम - मेलमेटल जसे चाज्ड अटैक डबल आइरन बैश आता है क साथ एक मुलाकात। सीमत समय वाल यह रसच लोकल समय क अनुसार, 1 जून, 2023 को सुबह 10:00 बजे तक उपलध रहेगी और लोकल टाइम क अनुसार, 30 जून, 2023 को सुबह 10:00 बजे को खम हो जाएगी। इन-गेम यूज़ में ज़्यादा जानकार पाएं। इस ईवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपक बताए गए समय क दौरान खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket.s10timed_title TEXT: वलो क आलमार RESOURCE ID: general1.ticket.shinyshayminmasterwork_title TEXT: माटरवक रसच - आभार क जगमगाहट RESOURCE ID: general1.ticket_adventureweek2023_description TEXT: एडवेंचर वीक सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। इस टकट में टनीरस और अमारगा क साथ आपक पसंद क मूलाकते। इस सीमत समय वाल रसच क दौरान जो पोकमॉन दखाई देंगे, उनक शाइनी पोकमॉन क तरह दखने क संभावना उतनी ही है जनती उनक वाइड मे दखने क है। यह सीमत समय वाल रसच 27 जुलाई 2023 से 2 अगत 2023 क लोकल टाइम क सुबह 10 बजे से लकर शाम क 8 बजे तक उपलध रहेगी। इन-गेम यूज में इसक बार में और जाने। ईवेंट क सार पेशल बोनस ात करने क लए नधारत समय क अंदर ही खेलं। RESOURCE ID: general1.ticket_adventureweek2023_title TEXT: एडवेंचर वीक 2023 सीमत समय वाल रसच टकट RESOURCE ID: general1.ticket_cosmog2023_description TEXT: आप चाहे कही पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, शुवार, 16 जून, 2023 को सुबह 10:00 बजे से लकर रववार, 25 जून, 2023 को रात 8:00 बजे तक, पेशल रसच टार काई क अतरत सेट को एसेस करने का एक टकट। इस पेशल रसच से आपको एक अतरत कॉज़्मॉग से मुलाकात का मौका मलगा! रसच क रवॉड में ये भी शामल हैं: - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे टार डट, अटा बॉल सहत बत कछ - गलारयन लोपोक, टारमी, मटैंग और इक क साथ मुलाकात ज़्यादा जानकार इन-गेम यूज़ में देखी जा सकती है। सभी पेशल इवेंट बोनस पाने क लए आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket_cosmog2023_title TEXT: टार काई RESOURCE ID: general1.ticket_febcd2024_description TEXT: थानीय समयानुसार, शनवार, 4 फ़रवर, 2024 को दुपहर 2:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक चैंसी कयुनट डे पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं : - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे क रयर कडी, अटा बॉल और बत कछ -चैंसी और उसक वकसत प क साथ ज़्यादा मुलाकातें और जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket_febcd2024_title TEXT: खुशयों का गोला RESOURCE ID: general1.ticket_jancdc2024_description TEXT: थानीय समयानुसार, शनवार, 20 जनवर, 2024 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक पोरगॉन कयुनट डे लासक पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट। रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं : - ीमयम इन-गेम आइटम, जैसे क रयर कडी, अटा बॉल और बत कछ -पोरगॉन और उसक वकसत प क साथ ज़्यादा मुलाकातें अधक जानकार क लए इन-गेम यूज़ देखें। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समयावध क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: general1.ticket_jancdc2024_title TEXT: कयुनट डे लासक - पोरगॉन RESOURCE ID: general_1_day TEXT: 1 दन RESOURCE ID: general_accept TEXT: वीकार करं RESOURCE ID: general_allow TEXT: अनुमत दें RESOURCE ID: general_and TEXT: और {0} RESOURCE ID: general_attack TEXT: अटैक RESOURCE ID: general_back TEXT: वापस जाएं RESOURCE ID: general_battle TEXT: बैटल RESOURCE ID: general_buddy TEXT: पाटनर RESOURCE ID: general_button_select TEXT: चुनें RESOURCE ID: general_cancel TEXT: कसल करं RESOURCE ID: general_close TEXT: बंद करं RESOURCE ID: general_continue TEXT: जार रखें RESOURCE ID: general_cp TEXT: CP RESOURCE ID: general_defense TEXT: डफ़ेंस RESOURCE ID: general_dismiss TEXT: खारज करं RESOURCE ID: general_do_not_allow TEXT: अनुमत न दें RESOURCE ID: general_done TEXT: हो गया RESOURCE ID: general_error TEXT: एरर RESOURCE ID: general_go TEXT: GO RESOURCE ID: general_go_to_shop TEXT: शॉप पर जाएं RESOURCE ID: general_hp TEXT: HP RESOURCE ID: general_image_saved TEXT: फ़ोटो सेव हो गयी है। RESOURCE ID: general_image_unable_to_save TEXT: फ़ोटो सेव नहीं हो सक। RESOURCE ID: general_include TEXT: शामल करं RESOURCE ID: general_kg TEXT: kg RESOURCE ID: general_km TEXT: km RESOURCE ID: general_language TEXT: भाषा RESOURCE ID: general_leave_out TEXT: छोड़ दें RESOURCE ID: general_m TEXT: m RESOURCE ID: general_maximum_height TEXT: सबसे लबा RESOURCE ID: general_maximum_weight TEXT: सबसे भार RESOURCE ID: general_minimum_height TEXT: सबसे छोटा RESOURCE ID: general_minimum_weight TEXT: सबसे हका RESOURCE ID: general_month TEXT: महीना RESOURCE ID: general_more TEXT: ज़्यादा RESOURCE ID: general_my_record TEXT: मेर रकॉड RESOURCE ID: general_network_error TEXT: नेटवक एरर RESOURCE ID: general_new_exclamation_point TEXT: नये! RESOURCE ID: general_no TEXT: नहीं RESOURCE ID: general_no_thanks TEXT: नहीं, शुिया RESOURCE ID: general_number_days TEXT: {0} दन RESOURCE ID: general_ok TEXT: ठीक है RESOURCE ID: general_or TEXT: या RESOURCE ID: general_paste TEXT: पेट करं RESOURCE ID: general_player_guidelines TEXT: खलाड़यों क लए ट संबंधी गाइडलाइन RESOURCE ID: general_pokemon TEXT: Pokémon RESOURCE ID: general_pokemon_inventory_full TEXT: आपका कलशन भर गया है। RESOURCE ID: general_quit TEXT: छोड़ें RESOURCE ID: general_raid_error TEXT: रड में कोई गड़बड़ी ई। RESOURCE ID: general_report_title TEXT: गड़बड़ी को रपोट करं RESOURCE ID: general_save_image TEXT: इमेज सेव करं RESOURCE ID: general_send TEXT: भेजें RESOURCE ID: general_sign_out TEXT: साइन आउट करं RESOURCE ID: general_sign_out_confirm TEXT: या आप वाकई साइन आउट करना चाहते हैं? RESOURCE ID: general_skip TEXT: कप करं RESOURCE ID: general_stamina TEXT: HP RESOURCE ID: general_submit TEXT: सबमट करं RESOURCE ID: general_submit_an_appeal TEXT: अपील को सबमट कर RESOURCE ID: general_total_caps TEXT: कल RESOURCE ID: general_transfer TEXT: टांसफ़र करं RESOURCE ID: general_turn_on TEXT: चालू करं RESOURCE ID: general_vs TEXT: VS RESOURCE ID: general_week TEXT: सताह RESOURCE ID: general_xl TEXT: XL RESOURCE ID: general_xp TEXT: XP RESOURCE ID: general_xs TEXT: XS RESOURCE ID: general_xxl TEXT: XXL RESOURCE ID: general_xxs TEXT: XXS RESOURCE ID: general_yes TEXT: हां RESOURCE ID: generic_bonuses TEXT: पेशल बोनस RESOURCE ID: generic_contact_support TEXT: गेम लॉग शेयर करने का तरका RESOURCE ID: generic_done TEXT: हो गया RESOURCE ID: generic_player_lockout TEXT: सेवा क शतों का उलघन करने क वजह से आपका खाता नलबत कर दया गया है। ज़्यादा जानकार क लए, सहायता कं पर जाएं। RESOURCE ID: gengeneral1.ticket.2_dratini_cdc_description TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 5 नवंबर, 2022 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही डटनी कयुनट डे लासक पेशल रसच को एसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: geotarget_quest_description TEXT: {0} कन करं RESOURCE ID: german TEXT: Deutsch RESOURCE ID: get_directions_action TEXT: दशा-नदेश पाएं RESOURCE ID: get_privacy_settings_error_message TEXT: आपक ाइवेसी सेटंग फर से ात नहीं क जा सक। RESOURCE ID: get_video_ad_reward_button TEXT: आइटम पाएं RESOURCE ID: get_video_ad_reward_description TEXT: ये मुफ़्त आइटम पाएँ! RESOURCE ID: gf2020_content_hashtag TEXT: #PokemonGOFest2020 क साथ अपनी फ़ोटो पोट करं और हम अपनी पसंदीदा फ़ोटोज़ शेयर करंगे! RESOURCE ID: gf2020_content_link TEXT: लोबल इवेंट जॉइन करं और यहां लाइव कॉटंट देखें: pokemongolive।com/gofest RESOURCE ID: gf2020_content_link_short TEXT: लाइव कॉटंट देखें: pokemongolive।com/gofest RESOURCE ID: gf2020_welcome TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल में आपका वागत है! RESOURCE ID: gf2021_content_hashtag TEXT: #PokemonGOFest2021 क साथ फ़ोटो पोट करं और हम अपनी पसंदीदा फ़ोटो शेयर करंगे! RESOURCE ID: ghost_type_event TEXT: टाइप सज : घोट RESOURCE ID: gift_from_prompt TEXT: इहोंने आपको हैलो कहा है RESOURCE ID: gift_from_sponsor TEXT: पॉसर गफ़्ट खोलं RESOURCE ID: gift_open_bonus_rewards TEXT: गफ़्ट खोलने पर बोनस रवॉड RESOURCE ID: gift_open_double TEXT: 2× जतने गफ़्ट खोलं RESOURCE ID: gift_open_double_stardust TEXT: गफ़्ट खोलने पर 2 गुना टार डट RESOURCE ID: gift_open_more_daily TEXT: हर दन ज़्यादा गफ़्ट पाएं RESOURCE ID: gift_open_one_and_half TEXT: 1.5× जतने गफ़्ट खोलं RESOURCE ID: gift_pokestop_guaranteed TEXT: पोकटॉप िपन से पक गफ़्ट RESOURCE ID: gift_rare_candy TEXT: गफ़्ट में रयर कडी शामल हो सकती हैं RESOURCE ID: gift_send_more_daily TEXT: हर दन ज़्यादा गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: gift_send_one_and_half TEXT: 1.5 गुना जतने गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: gift_sent_toast TEXT: ग़फ़्ट भेजा गया! RESOURCE ID: gift_storage_double TEXT: अपने आइटम बैग में 2× जतने गफ़्ट रखें RESOURCE ID: gift_storage_more TEXT: अपने आइटम बैग में अधक गफ़्ट रखें RESOURCE ID: gift_storage_one_and_half TEXT: अपने आइटम बैग में 1.5× जतने गफ़्ट रखें RESOURCE ID: giftbox_log_opened TEXT: {0} का एक गफ़्ट खोला। RESOURCE ID: gifting_error_description TEXT: हमें खेद है। आपका गफ़्ट डलवर नहीं हो सका, योंक आप जसे यह टकट भेजना चाहते हैं उसने आपक खरदार पूर होने से पहल ही ईवेंट का टकट हासल कर लया था। आप कसी अय दोत को यह भेज सकते हैं। इसक बजाय, अगर आपको रफ़ंड चाहए, तो आप app store क ज़रए इसका अनुरोध कर सकते हैं। RESOURCE ID: gifting_error_refund_button TEXT: रफ़ंड का अनुरोध करं RESOURCE ID: gifting_error_send_to_friend_button TEXT: दोत को भेजें RESOURCE ID: gifting_error_title TEXT: गफ़्ट नहीं भेजा जा सका RESOURCE ID: gifts_event_name TEXT: इवेंट गफ़्ट RESOURCE ID: gimmighoul_goody_box TEXT: येबल गुडी बॉस RESOURCE ID: giovanni_challenge#1 TEXT: दद झेलने क लए तैयार हो जाओ। RESOURCE ID: giovanni_challenge#10 TEXT: मैं कंगा क बैटल क लए तैयार हो जाओ, लकन तुम हार चुक हो। RESOURCE ID: giovanni_challenge#2 TEXT: खुद को शांत करो। तुम दुनया क सबसे बड़े टनर क सामने खड़े हो। RESOURCE ID: giovanni_challenge#3 TEXT: अगर तुमने मेर लान में बाधा डालने क कोशश क, तो तुम पछताओगे। RESOURCE ID: giovanni_challenge#4 TEXT: तुहें अंदाज़ा नहीं है क तुम कसे चैलंज कर रहे हो, बचे। RESOURCE ID: giovanni_challenge#5 TEXT: तुमने टम GO रॉकट को ठीक से समझा नहीं। बैटल क लए तैयार हो जाओ। RESOURCE ID: giovanni_challenge#6 TEXT: मेर लान कोई नहीं रोक सकता। RESOURCE ID: giovanni_challenge#7 TEXT: दो चीज़ें तो होकर रहेंगी, मेर जीत और तुहार हार। RESOURCE ID: giovanni_challenge#8 TEXT: मुझ तक पंचकर तुमने खुद को साबत कर दया, इसलए मैं तुहें दो मनट दे सकता ं। RESOURCE ID: giovanni_challenge#9 TEXT: तुम यहां तक तो पंच गए, लकन यहां से आगे नहीं जा पाओगे। RESOURCE ID: giovanni_defeat#1 TEXT: या?! ऐसा नहीं हो सकता! RESOURCE ID: giovanni_defeat#2 TEXT: इस बार…पोकमॉन क त तुहारा यार तुहार काम आया। RESOURCE ID: giovanni_defeat#3 TEXT: … … …इस बार मुझे पीछे हटना होगा! RESOURCE ID: giovanni_defeat#4 TEXT: इस हार का कोई मतलब नहीं है। टम GO रॉकट कभी नहीं हारगी! RESOURCE ID: giovanni_defeat#5 TEXT: यह खम नहीं आ है। हम फर एक-दूसर से बैटलफ़ीड में मलंगे। RESOURCE ID: giovanni_greeting#1 TEXT: कहना पड़ेगा—आखरकार तुम यहां पंच ही गए। RESOURCE ID: giovanni_greeting#10 TEXT: अब यह या है? उमीद है तुम अछे दुमन साबत होगे। RESOURCE ID: giovanni_greeting#2 TEXT: मैं ं इस एंटराइज़ का लडर…जोवानी! RESOURCE ID: giovanni_greeting#3 TEXT: हाहाहाहा! RESOURCE ID: giovanni_greeting#4 TEXT: तुहार हमत कसे ई?! अपनी गुताखी क कमत तुहें चुकानी होगी! RESOURCE ID: giovanni_greeting#5 TEXT: तुहार पोकमॉन, टम GO रॉकट क इतेमाल क लए बने हैं। RESOURCE ID: giovanni_greeting#6 TEXT: मुझे टकर देने क लए तुहार तारफ़ तो बनती है, टनर। मुझे भरोसा है तुम मेरा समय बबाद नहीं करोगे। RESOURCE ID: giovanni_greeting#7 TEXT: तुम मूख हो जो मेर सामने आए, लकन तुममें बत कॉफ़डेंस है। चलो बैटल शु करं! RESOURCE ID: giovanni_greeting#8 TEXT: मेरा ल्य तुहार सोच से भी बड़ा है। RESOURCE ID: giovanni_greeting#9 TEXT: अगर तुहें मुझसे लड़ना ही है, तो कमत चुकानी होगी! RESOURCE ID: giovanni_map_collected TEXT: आपको मला है सुपर रॉकट रडार! RESOURCE ID: giovanni_map_collected_description TEXT: सुपर रॉकट रडार एक ज़्यादा ताकतवर रडार है जो टम GO रॉकट क हेडवाटर ढूंढ सकता है, जहां टम GO रॉकट का बॉस हो! RESOURCE ID: giovanni_victory#1 TEXT: या मज़ेदार टनर है। RESOURCE ID: giovanni_victory#2 TEXT: जैसी क उमीद थी, टम GO रॉकट को रोकना नामुमकन है। RESOURCE ID: giovanni_victory#3 TEXT: तुम मेर माटर लान को नहीं रोक सकते। RESOURCE ID: giovanni_victory#4 TEXT: फर से बाधा डालने क कोशश मत करना। RESOURCE ID: giovanni_victory#5 TEXT: तुमने जब मुझे चैलंज कया, तुम तभी हार गए थे, टनर। RESOURCE ID: global_challenge_arena_title TEXT: लोबल चैलंज एरना RESOURCE ID: global_victini_dialogue_1_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%। जैसा क आपको पता है, मेर रसच चलती ही रहती है। बत सार पोकमॉन हैं जनक बार में लखना और पढ़ना है। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_1_1 TEXT: हाल ही में, मैंने शूस क जांच-पड़ताल क जो क एक फ़ीलग पोकमॉन है। मैंने जाना क यह पोकमॉन कसे लोगों क भावनाओं को अपने सर पर मौजूद सींगों क मदद से पहचान लता है। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_1_2 TEXT: है न कमाल क मता? RESOURCE ID: global_victini_dialogue_1_3 TEXT: मैंने सोचा क इस पोकमॉन क अनोखी सेंसंग पावर से मुझे उस अजीब भावना को समझने में मदद मलगी जो िपछल कई हफ़्तों से मुझे महसूस हो रही है। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_1_4 TEXT: मुझे लग रहा है क यह कोई सामाय भावना नहीं है—एक तरह क एनिज है! RESOURCE ID: global_victini_dialogue_1_5 TEXT: इस रहयमयी एनिज से मुझे उमीद और दृढ़ संकप मल रहा है। मुझे लग रहा है क मैं कोई भी चुनौती का सामना कर सकता ं! RESOURCE ID: global_victini_dialogue_1_6 TEXT: इस अनोखे और रोमांचक तय क बार में और जानकार हासल करने में मुझे आपक मदद क ज़रत है। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_2_0 TEXT: हमें जो रसच शु करनी थी, उसे पूरा करने क लए शुिया, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_2_1 TEXT: जब आप पोकटॉप पर जा रहे थे और पोकमॉन पकड़ रहे थे, मैंने अपनी रसच में खोज-बीन क और एक ऐसे तय क बार में ढूंढ नकाल जो मेर अनुभव से काफ़ी मलते-जुलते हैं। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_2_2 TEXT: इस रपोट में एक मथकल पोकमॉन का ज़ है जो अपार एनिज बनाकर दूसरों क साथ शेयर करता है, ताक उहें जीत हासल हो। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_2_3 TEXT: इस रपोट में यह भी कहा गया है क यह पोकमॉन साइकक और फ़ायर टाइप है। या शानदार मेल है! RESOURCE ID: global_victini_dialogue_2_4 TEXT: इस एनिज क सोस क पुट करने क करब पंचने क लए, चलो ऐसे पोकमॉन को पकड़ने क कोशश करते हैं जो इन सभी टाइप का हो। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_3_0 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_3_1 TEXT: साइकक और फ़ायर टाइप पोकमॉन पर रसच करने में आपक मेहनत क वजह से हम इस रहयमयी एनिज क सोस क पुट करने क बत करब हैं। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_3_2 TEXT: हमार आगे क राते में कई सार रहय मलंगे, इसलए मैं अपने रसच नोट्स क मदद लता रंगा। इस बीच, मैं चाहता ं क आप आपने पोकमॉन क साथ अपना बॉड मज़बूत करं। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_3_3 TEXT: टनर होने क नाते, आपक और आपक पोकमॉन क बीच का बॉड मज़बूत करना ज़र काम है और इसक लए खास कौशल चाहए। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_3_4 TEXT: इस कौशल को और उभारने क लए, या आप अपने पाटनर क साथ समय नहीं बताना चाहेंगे? RESOURCE ID: global_victini_dialogue_3_5 TEXT: पाटनरशप को सफल बनाने में मेहनत और दृढ़ संकप क ज़रत होती है। कशल टनस क अपने पोकमॉन क साथ ज़ंदगी भर क दोती रहती है। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_3_6 TEXT: अब जब आप जान गए हैं, तो रोज़ अपने पाटनर क साथ समय बताएं! RESOURCE ID: global_victini_dialogue_4_0 TEXT: आपक और आपक दोत क बीच का बॉड बत अछा है, टनर! आपक दोती गहर होते ए देखकर बत अछा लगा। अब, हमें अपना यान इस मुकल पर लगाना होगा जो सामने खड़ी है! RESOURCE ID: global_victini_dialogue_4_1 TEXT: आपक पूर क ई रसच क और जांच करने पर, मुझे ववास हो गया है क हम जो पोकमॉन ढूंढ रहे हैं वह वटनी यानी वटी पोकमॉन है। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_4_2 TEXT: न सफ़ यह एक साइकक और फ़ायर टाइप पोकमॉन है, बक मैं जो रहयमयी एनिज महसूस कर रहा ं, वह भी इसक पास ही है। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_4_3 TEXT: अब आपको वटनी से दोती करनी होगी। यह पोकमॉन जीत का तीक है, इसलए मुझे लगता है कछ बैटल जीत लने पर यह खुद सामने आना चाहेगा। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_4_4 TEXT: मैंने रपोट्स पढ़ी हैं क टम GO रॉकट मुकल पैदा कर रही है। इन बदमाशों से बैटल करक इस पोकमॉन को दखाया जा सकता है क आप वाकई काबल हैं। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_4_5 TEXT: देखते हैं क जीत से वटी पोकमॉन को लुभा पाते है या नहीं! RESOURCE ID: global_victini_dialogue_5_0 TEXT: बेहतरन, %PLAYERNAME%! मुझे पता था क आप अपने शतशाल बॉड और बैटल करने क कौशल से मथकल पोकमॉन वटनी को खुश कर पाएंगे। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_5_1 TEXT: जब इसक शरर में पावर का ओवरफ़्लो हो जाता है, तब यह अपनी अपार एनिज दूसरों से शेयर करता है। इसलए, मुझे पूरा ववास है क जो एहसास मुझे हो रहा था वह वटनी क वजह से ही थी! RESOURCE ID: global_victini_dialogue_5_2 TEXT: इसक ताकत इतेमाल होशयार से कजएगा, %PLAYERNAME%, जब भी आप और वटनी नए चैलंज का सामना करं। अभी क लए, आपक कड़ी मेहनत क रंग लाने पर जन होना चाहए! RESOURCE ID: global_victini_dialogue_5_3 TEXT: आप वटनी क साथ अपने कछ नैपशॉट लकर साथी टनस को अपनी सफलता क बार में यों नहीं बताते? आप उहें कछ गफ़्ट भी भेज सकते हैं। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_6_0 TEXT: मैं फर कहता ं, आपने एक बड़ी खोज करने में मेर मदद क है। आपक समय और दृढ़ संकप क लए शुिया। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_6_1 TEXT: पोकमॉन क दुनया में कई चीज़ें हैं जहें ढूंढना बाक है और मथकल पोकमॉन रोज़-रोज़ नहीं मलते। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_6_2 TEXT: मुझे उमीद है क इस जांच से हमें साथ में जो सीख मलं उहें याद रखेंगे और अपनी टनंग में इतेमाल करंगे। RESOURCE ID: global_victini_dialogue_6_3 TEXT: मुझे आप पर गव है, %PLAYERNAME%, और उमीद है क आप अपना बेट हमेशा देंगे। फर मलंगे, आइए चलं! RESOURCE ID: global_victini_title TEXT: रहयमयी एनिज क जांच करं RESOURCE ID: global_victini_title_1 TEXT: रहयमयी एनिज क जांच करं (1/6) RESOURCE ID: global_victini_title_2 TEXT: रहयमयी एनिज क जांच करं (2/6) RESOURCE ID: global_victini_title_3 TEXT: रहयमयी एनिज क जांच करं (3/6) RESOURCE ID: global_victini_title_4 TEXT: रहयमयी एनिज क जांच करं (4/6) RESOURCE ID: global_victini_title_5 TEXT: रहयमयी एनिज क जांच करं (5/6) RESOURCE ID: global_victini_title_6 TEXT: रहयमयी एनिज क जांच करं (6/6) RESOURCE ID: glutton_event_name TEXT: लालची भुकड़ RESOURCE ID: go_anniversary_event_name TEXT: पोकमॉन GO क सालगरह RESOURCE ID: go_battle_week_event_name TEXT: GO बैटल वीकंड RESOURCE ID: go_fest_event_name TEXT: GO फ़ेटवल RESOURCE ID: go_to_manage_pokemon TEXT: पोकमॉन मैनेज करं RESOURCE ID: go_tour_2023_habitat_1 TEXT: लटरंग सैंड RESOURCE ID: go_tour_2023_habitat_2 TEXT: डरावनी धुंध RESOURCE ID: go_tour_2023_habitat_3 TEXT: हर-भर धरती RESOURCE ID: go_tour_2023_habitat_4 TEXT: ाचीन कनारा RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_00_00_chimchar TEXT: कछ सोच-समझ कर आगािप को चुना है या सफ़ इसलए क यह यूट है? RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_00_00_piplup TEXT: कछ सोच-समझ कर िपपलप को चुना है या सफ़ इसलए क यह यूट है? RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_00_00_turtwig TEXT: कछ सोच-समझ कर खलटल को चुना है या सफ़ इसलए क यह यूट है? RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_00_01_chimchar TEXT: आगािप को इसलए चुना योंक इनक पेट में बनने वाल गैस, इनक िपछल भाग में जलती आग क लए ईंधन का काम करती है। और यह बारश में नहीं बुझती। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_00_01_piplup TEXT: िपपलप को इसलए चुना योंक ये चलने में अछे नहीं होते लकन एक कशल तैराक हैं। इनका मोटा फ़र इहें ठंड से बचाता है। है न खूबसूरत। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_00_01_turtwig TEXT: खलटल को इसलए चुना योंक उनक शेल मी से बनी है, और ये फ़ोटोसथेसस क लए अपने पूर शरर का उपयोग कर सकते हैं। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_00_02_chimchar TEXT: आगािप और सनोह रजन में पहल बार खोजे गए अय पोकमॉन क बार में सीख कर आलो से सपक करं। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_00_02_piplup TEXT: िपपलप और सनोह रजन में पहल बार खोजे गए अय पोकमॉन क बार में सीख कर आलो से सपक करं। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_00_02_turtwig TEXT: अगर मुझे चुनना हो तो मेर पसंद भी खलटल होगा। मुझे ऐसे पोकमॉन पसंद हैं जो आमनभर हों। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_00_03_turtwig TEXT: खलटल और सनोह रजन में पहल बार खोजे गए अय पोकमॉन क बार में सीख कर आलो से सपक करं। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_01_00_diamond TEXT: मुझे यह कहना अछा तो नहीं लग रहा, लकन डयागा पर अधक डाटा इका करने में मुझे आपक मदद चाहए। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_01_00_pearl TEXT: मुझे यह कहना अछा तो नहीं लग रहा, लकन पाकया पर अधक डाटा इका करने में मुझे आपक मदद चाहए। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_01_01_diamond TEXT: ये पहल से ही इतने शतशाल हैं क सनोह क पौरािणक कथाओं में इहें एक देवता माना जाता है। लकन एडमैंट िटल इनक ओरजन फ़ॉम क असीमत शत अनलॉक कर देता है! RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_01_01_pearl TEXT: ये पहल से ही इतने शतशाल हैं क सनोह क पौरािणक कथाओं में इहें एक देवता माना जाता है। लकन लटस लोब इनक ओरजन फ़ॉम क असीमत शत अनलॉक कर देता है! RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_01_02_diamond TEXT: इसक अववसनीय शत क कारण, हसुइ क रसचर मानते हैं क डयागा का ओरजन फ़ॉम ही इनका असल फ़ॉम है। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_01_02_pearl TEXT: हसुइ क रसचर मानते हैं क ओरजन फ़ॉम पाकया ने अपनी शतयाँ हासल करने क लए हर चीज़ क रचयता क नकल क। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_01_03_diamond TEXT: सोच क देखो मैं, म..म..मेरा मतलब है हम, डयागा क साथ मलकर या हासल कर सकते हैं। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_01_03_pearl TEXT: सोच क देखो मैं, म..म..मेरा मतलब है हम, पाकया क साथ मलकर या हासल कर सकते हैं। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_02_00_diamond TEXT: तुमने बत देर लगा दी। हमें ओरजन फ़ॉम डयागा क शत क तुरंत ज़रत है! RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_02_00_pearl TEXT: तुमने बत देर लगा दी। हमें ओरजन फ़ॉम पाकया क शत क तुरंत ज़रत है! RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_02_01_diamond TEXT: हमें जद ही बॉस मल जाएँगे। और शायद तुहारा वह ोफ़ैसर भी। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_02_01_pearl TEXT: हमें जद ही बॉस मल जाएँगे। और शायद तुहारा वह ोफ़ैसर भी। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_02_02_diamond TEXT: डयागा से कहो क रोर ऑफ़ टाइम का इतेमाल कर उहें वापस ल आये। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_02_02_pearl TEXT: पाकया से कहो क पेशयल रंड का इतेमाल कर उहें वापस ल आये। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_03_00 TEXT: ओह..यारा घर! जैसे ही मुझे जोवानी मला, एक रहयमय जगह मुझे नगल गयी। इस बार मैं खुद नहीं गया था! मुझे वापस लाने में मदद करने क लए आप दोनों को धयवाद। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_03_01 TEXT: जान कर राहत मल क आप सुरत हैं, ोफ़ेसर वलो। मेर सलाह है क आप थोड़ा आराम करं। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_03_02 TEXT: दुभायवश, अभी समय नहीं है। चंता का एक वषय और है, %PLAYERNAME%—जोवानी भी वापस आ गया है, और वह उस पौरािणक पोकमोन को आपसे छीनना चाहता है जस पर आप रसच कर रहे हैं। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_03_03 TEXT: टम GO रॉकट ारा आपको दए गए शैडो पोकमॉन को यूरफ़ाई करं, और जोवानी क ववंसकार योजना क सफल होने से पहल उसे हराएँ। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_branch_00 TEXT: जोवानी अब भी लापता है, तुहार ोफ़ैसर क तरह। लड़ाई रोक कर साथ में उहें तलाश करं? इसमें हम दोनों का ही फ़ायदा है। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_branch_01 TEXT: ठीक है न? चलो फर हमार नई साझेदार का जन मनाने क लए एक पोकमॉन चुनो। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_branch_02 TEXT: इहें नहीं पहचाना? ये हैं खलटल, आगािप और िपपलप, जो सनोह रजन में टनस ारा चुने गए पहल साथी पोकमॉन हैं। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_branch_03 TEXT: बेशक, हमने उन पर थोड़ा काम कया है। RESOURCE ID: go_tour_2024_global_sr_dialog_branch_04 TEXT: इनमें काबलयत तो है.. पर मुझे नौसखए नहीं चाहए। वह तुहारा काम है। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_00_00_diamond TEXT: इतना हैरान मत हो, %PLAYERNAME%। जब तक हमारा ल्य एक है, मैं मदद करने क लए तैयार ँ, लकन बस उतना ही। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_00_00_pearl TEXT: इतना हैरान मत हो, %PLAYERNAME%। जब तक हमारा ल्य एक है, मैं मदद करने क लए तैयार ँ, लकन बस उतना ही। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_00_01_diamond TEXT: मुसीबत पड़ने पर तो गधे को भी बाप बनाना पड़ता है। मुसीबत बोल तो... RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_00_01_pearl TEXT: काम करने क ल हमे एकदूसर को जगह देनी होगी। जगह से याद आया.... RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_00_02_diamond TEXT: तुहें कछ गड़बड़ नहीं लग रही है। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_00_02_pearl TEXT: तुहें भी कछ गड़बड़ लग रही है न। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_00_03_diamond TEXT: ये पोकमॉन यहाँ क नहीं हैं। ये जहां से भी आए हैं, जोवानी वहीं गये थे। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_00_03_pearl TEXT: ये पोकमॉन यहाँ क नहीं हैं। ये जहां से भी आए हैं, जोवानी वहीं गये थे। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_00_04_diamond TEXT: तो ढूँढ़ना शु करो। लक रहे तो तुहें तुहारा यारा ोफ़ैसर वलो भी मल जाएगा। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_00_04_pearl TEXT: तो ढूँढ़ना शु करो। लक रहे तो तुहें तुहारा यारा ोफ़ैसर वलो भी मल जाएगा। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_01_00 TEXT: अछा ऐसी बात है। आपने टम GO रॉकट क साथ एक अथायी समझौता कया है। इन परिथतयों में सहयोग करना वातव में हमार लए फ़ायदेमंद है, लकन हमें अब भी सतक रहने क ज़रत है। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_01_01 TEXT: वलो क नोट्स पढ़ने क बाद मुझे इन अजीब घटनाओं का कारण समझ में आने लगा है। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_01_02 TEXT: देखो अगर तुहें यह पहल से पता है तो माफ़ करना, पर अतीत में सनोह रजन को हसुइ क नाम से जाना जाता था। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_01_03 TEXT: हसुई रजन का अपना समृ और वशट ाकृतक वातावरण था, और उसका ईकोसटम आज क सनोह से अलग था। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_01_04 TEXT: मेरा मानना है क थान-समय वकृतयों क कारण हसुई रजन में पहल बार खोजे गए पोकमॉन इतनी संया में यहाँ कट ए। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_01_05 TEXT: यद तुम उन इलाकों का पता लगाओ जहाँ वे सबसे अधक ज़्यादा संया में हैं, तो हम नचत प से इस अजीब घटना क बार में और अधक जान पाएँगे। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_02_00_diamond TEXT: ओ हेलो! तुहार लए कछ काम है। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_02_00_pearl TEXT: ओ हेलो! तुहार लए कछ काम है। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_02_01_diamond TEXT: मैं एडमैंट िटल क रहयों का पता लगाने क बत करब ँ। मेर लए ओरजन फ़ॉम डयागा पकड़ कर लाओ, और समय पर हमारा पूण नयंण होगा। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_02_01_pearl TEXT: मैं लटस लोब क रहयों का पता लगाने क बत करब ँ। मेर लए ओरजन फ़ॉम पाकया पकड़ कर लाओ, और थान पर हमारा पूण नयंण होगा। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_02_02_diamond TEXT: वैसे तो मैं खुद भी डयागा को पकड़ सकता ँ...लकन जब मेर पास करने को इतना काम है तो मैं इस पर अपनी एनिज यों बबाद कँ। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_02_02_pearl TEXT: वैसे तो मैं खुद भी पाकया को पकड़ सकता ँ...लकन जब मेर पास करने को इतना काम है तो मैं इस पर अपनी एनिज यों बबाद कँ। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_03_00_diamond TEXT: ओह.. तो यह है डयागा। ज़बरदत। कभी-कभी सोचता ँ क जैसे इसने तुहार दुनया में समय का च शु कया था, या वैसे ही हमार दुनया में भी कया था। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_03_00_pearl TEXT: ओह.. तो यह है पाकया। ज़बरदत। कभी-कभी सोचता ँ क जैसे इसने तुहार दुनया में थान का नमाण कया था, या वैसे ही हमार दुनया में भी कया था। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_03_01_diamond TEXT: ोफ़ैसर वलो ने मुझे बताया क एडमैंट िटल डयागा को उसक ओरजन फ़ॉम में बदल सकता है। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_03_01_pearl TEXT: ोफ़ैसर वलो ने मुझे बताया क लटस लोब, पाकया को उसक ओरजन फ़ॉम में बदल सकता है। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_03_02_diamond TEXT: ओरजन फ़ॉम डयागा न कवल सनोह क ाचीन कथाओं क रचयता पोकमॉन से मेल खाता है, बक यह समय को भावत करने क लए रोर ऑफ़ टाइम का भी उपयोग कर सकता है। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_03_02_pearl TEXT: ओरजन फ़ॉम पाकया न कवल सनोह क ाचीन कथाओं क रचयता पोकमॉन से मेल खाता है, बक यह थान को भावत करने क लए पेशयल रंड का भी उपयोग कर सकता है। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_03_03_diamond TEXT: मैं डेमो देखने क लए उसुक ँ। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_03_03_pearl TEXT: मैं डेमो देखने क लए उसुक ँ। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_04_00 TEXT: अबे, %PLAYERNAME%। उस अटैक से बॉस वापस यों नहीं आए? कछ तो लोचा है। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_04_01 TEXT: पहल सनोह में बत सार ताकतवर पोकमोन पाए जाते थे, जनमें अब तक खोजे नहीं गए पोकमोन क इवोयूशन फ़ॉम भी शामल हैं। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_04_02 TEXT: दरअसल, मैं भी पोकमॉन का वकास करने क बार में सोच रहा ँ! तुझे अपने वाल को ताकतवर बनाना है तो तू भी कर ल। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_04_03 TEXT: लकन ये मत सोचना क मुझे तेर से कोई लगाव है। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_04_04 TEXT: मुझे तो सफ़ मेर बॉस से मतलब है। मुझे उनक फ़ हो रही है। मैं नहीं चाहता क वह जस भी ॉबलम में हैं, उनक मदद करते समय मैं कमज़ोर पडूँ। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_04_05 TEXT: समय बरबाद करना बंद कर! मुसीबत पड़ने पर काम ज़र आना। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_05_00_diamond TEXT: इस बार बत कछ सीखने को मला, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_05_00_pearl TEXT: इस बार बत कछ सीखने को मला, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_05_01_diamond TEXT: हालाँक मैंने अभी-अभी तुहार दुनया को जानना शु कया है, लकन लगता है क इसका अतीत भी रहय और आचय से भरा है। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_05_01_pearl TEXT: हालाँक मैंने अभी-अभी तुहार दुनया को जानना शु कया है, लकन लगता है क इसका अतीत भी रहय और आचय से भरा है। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_05_02_diamond TEXT: और हमें अब तक ोफ़ेसर वलो और जोवानी नहीं मल हैं, पर लगता है क हम सही राह पर हैं। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_05_02_pearl TEXT: और हमें अब तक ोफ़ेसर वलो और जोवानी नहीं मल हैं, पर लगता है क हम सही राह पर हैं। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_05_03_diamond TEXT: मैं अपनी खोज जार रखूंगा। इस बीच, शायद तुम टम GO रॉकट क लडस क साथ टनंग का फ़ायदा उठा सकते हो। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_05_03_pearl TEXT: मैं अपनी खोज जार रखूंगा। इस बीच, शायद तुम टम GO रॉकट क लडस क साथ टनंग का फ़ायदा उठा सकते हो। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_05_04_diamond TEXT: टम GO रॉकट और डयागा क मदद से हम जद ही ोफ़ेसर वलो को ढूँढ़ लगें। RESOURCE ID: go_tour_2024_live_sr_dialog_05_04_pearl TEXT: टम GO रॉकट और पाकया क मदद से हम जद ही ोफ़ेसर वलो को ढूँढ़ लगें। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_00_00 TEXT: आह, %PLAYERNAME%— आप बकल सही समय पर आए हैं। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_00_01 TEXT: मैं अपनी फ़ीड जनल देख कर सोच रहा था क हमने साथ में कतने सार एडवेंचर कये हैं और मैं इन क लए आपका आभार ँ। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_00_02 TEXT: हमने वभन रजन से अदभुत पोकमॉन पर रसच क, टम GO रॉकट से नपट और कछ अदभुत दोत भी बनाए। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_00_03 TEXT: और अब एक नया एडवेंचर हमारा इंतज़ार कर रहा है। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_00_04 TEXT: कया आपने देखा? वह फूलों का हरा-भरा मैदान अचानक उभर आया है और मुझे लगता है क यह एक शेमन क पास होने क वजह से है। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_00_05 TEXT: पाक का कहना है क उसने उहें देखा है और यह एक अनोखा शेमन हो सकता है। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_00_06 TEXT: हम पहल कांतो, जोहतो, होएन और सनोह रजन में सबसे पहल ढूँढ़े गये पोकमॉन क बार में जानकार जमा कर अपनी तहककात शु कर सकते हैं। वो कहते है न "ान ही शत है"! RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_01_00 TEXT: फर से हैलो %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_01_01 TEXT: जब आप तहककात कर रहे थे, मैं लैंड फ़ॉम शेमन क बार में पढ़ रहा था। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_01_02 TEXT: लैंड फ़ॉम में यह मथकल पोकमॉन फूलों क पौधे जैसा भेस धारण कर अपने आप को छुपाते हैं। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_01_03 TEXT: जसक वजह से मुझे लगता है क पास क इन फूलों में से एक, छुपा आ शेमन हो सकता है। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_01_04 TEXT: योंक लैंड फ़ॉम शेमन एक ास टाइप पोकमॉन है, तो यों न आप कछ ास टाइप पोकमॉन रसच क लए जमा कर लाएंगे। उनक बरताव क जाँच लाभकार हो सकती है। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_02_00 TEXT: आपसे फर से मलकर अछा लगा - ओह, या आप ये सोच रहें हैं क मुझ पर घास क नशान यों लगे ए हैं ? RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_02_01 TEXT: मुझे याद आया क शेमन को गल लगाने पर उसे आभार महसूस होता है और उनक शरर पर लगा फूल खल जाता है। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_02_02 TEXT: इसलए मैंने सोचा क मैं कछ फूलों को गल लगा कर देखता ँ। लकन मुझे शेमन नहीं मला। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_02_03 TEXT: खैर, मैने शेमन क बार में और तय बताने क बात क थी न? तो सुनए। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_02_04 TEXT: एक वशेष दुलभ फूल को सूँघने क बाद ये रोशनी से िघर जाते हैं और इनका छोटा सा शरर काई फ़ॉम में बदलता है। काई फ़ॉम में ये हवा में उड़ने में सम होते है। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_02_05 TEXT: ते चलं कछ फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन क बेर में और जानकार इका करते हैं। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_03_00 TEXT: हमेशा क तरह लाजवाब पोकमॉन रसच है। %PLAYERNAME% RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_03_01 TEXT: ये जानकार शेमन क ठकाने का पता लगाने में बत कारगर होगी। मथकल पोकमॉन को ढूँढ़ना कभी आसान नहीं होता। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_03_02 TEXT: शेमन क बार में एक और तय! या आप को पता है क शेमन दूिषत हवा क कणों को तोड कर बंजर ज़मीन को फूलों क मैदान में बदल सकते हैं? RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_03_03 TEXT: अब आपको, शेमन से मुलाकात होने पर उसे पकड़ने क लए तैयार करनी चाहए। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_03_04 TEXT: या आप पोक बॉल ठीक से फेंक पा रहे हैं? RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_04_00 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! लगता है क आप शेमन क बार में एक और तय जानने क लए तैयार हैं। या आपको पता है क इहें एहसानमंद पोकमॉन कहते हैं। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_04_01 TEXT: अगर हम भी थोड़े एहसानमंद हो सक तो या पता हम शेमन से मल पाएँ। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_04_02 TEXT: मैं दोतों को गफ़्ट दे कर आभाप यत करता ँ। यों न आप भी अपने दोतो को गफ़्ट भेज क देखें। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_04_03 TEXT: आप अपने फ़ेवरट ोफ़ेसर को पाइनऐप बेर भी गफ़्ट कर सकते हैं, भल ही इस से शेमन को पकड़ ने में कोई मदद नहीं होगी। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_04_04 TEXT: अब अपने दल को आभार से भरा रखें और तलाश जार रखें! RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_05_00 TEXT: हैलो %PLAYERNAME%! मैं आपक आभार क भाव को महसूस कर सकता ँ। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_05_01 TEXT: मुझे लगता है आपको अपनी मेहनत का फल जद क मलने वाला है। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_05_02 TEXT: मथकल पोकमॉन को ढूँढ़ना एक टनर क लए सबसे मुकल कामों में से एक है, पर कड़ी मेहनत से कछ भी पाया जा सकता है। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_05_03 TEXT: आप मंज़ल पर नज़र गड़ाए रखें। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_06_00 TEXT: बत बढ़या! शानदार! मुझे आप से ये ही उमीद थी %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_06_01 TEXT: आप ने सबसे बड़े चैलंज का सामना कया और आपक मेहनत रंग लाई! RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_06_02 TEXT: अब जब मैंने आपक नये दोत को अछे से देख लया है और ये एक शाइनी शेमन है। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_06_03 TEXT: इसक अनोखे रंग क वजह से मैं ये बता सकता ँ। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_06_04 TEXT: इसमें कोई शक नहीं है क शेमन महसूस कर सकता है क मैं आपका कतना एहसानमंद ँँ। आपने इतनी मेहनत कर इस पोकमॉन क बार में जाना हैं। RESOURCE ID: go_tour_2024_masterwork_sr_dialog_06_05 TEXT: मुझे हमार अगल एडवेंचर का इंतेज़ार रहेगा। RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_00_00 TEXT: मेर पास एक बुर खबर है, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_00_01 TEXT: टम GO रॉकट ने डयागा और पाकया को टांसफ़ॉम करने क लए एडमैंट िटल और लटस लोब का उपयोग कया है, जससे उनक ताकत बढ़ जाए। RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_00_02 TEXT: इसक अलावा, जब ोफ़ेसर वलो, जोवानी को ढूँढ़ रहे थे तो थान-समय वकृत कट ई। तब से मुझे उनक कोई खबर नहीं है। RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_00_03 TEXT: या वकृत टम GO रॉकट ारा डयागा और पाकया क शतयों को बलपूवक जगाने का परणाम हो सकती है? RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_00_04 TEXT: हमें मामल क तह तक जाना होगा। RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_00_05 TEXT: मुझे पूरा ववास है क ोफ़ेसर वलो चाहे कहीं भी हो, हम मलकर उहें ढूंढ लंगे। RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_01_00_diamond TEXT: अछा है। काश हम भी डयागा क तरह टाइम टैवल कर सकते... RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_01_00_pearl TEXT: बढ़या चॉइस है। पाकया क थान भावत करने शत पर रसच कर इस रहय पर रोशनी डाल जा सकती है। RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_01_01_diamond TEXT: जाँच करते समय टम GO रॉकट क त सतक रहें। RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_01_01_pearl TEXT: जाँच करते समय टम GO रॉकट क त सतक रहें। RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_01_02_diamond TEXT: हमें इस गुथी को सुलझाने और ोफ़ेसर वलो को खोजने क लए उनक मदद क आवयकता हो सकती है। RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_01_02_pearl TEXT: हमें इस गुथी को सुलझाने और ोफ़ेसर वलो को खोजने क लए उनक मदद क आवयकता हो सकती है। RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_01_03_diamond TEXT: गुड लक। मेर जाँच पूर हो जाने पर मैं आपसे संपक कंगा। RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_01_03_pearl TEXT: गुड लक। मेर जाँच पूर हो जाने पर मैं आपसे संपक कंगा। RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_branch_00 TEXT: आपक छानबीन कसी रही, %PLAYERNAME%? मुझे नई जानकार मल है। RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_branch_01 TEXT: ोफ़ेसर वलो अकल लापता नहीं हैं, जोवानी भी गायब है। उसक चेलों क गुसे को देख कर लगता है उसका गायब होना कोई चाल नहीं है। RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_branch_02 TEXT: हमें ही इस रहय को सुलझाना होगा। शायद ोफ़ेसर वलो क दतावेज़ों को देखकर कछ सुराग हमार हाथ लग जाएं। RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_branch_03 TEXT: मेर मानो तो आप अपना यान टम GO रॉकट क लैन में शामल दो लजेंडर पोकमॉन में से एक पर कंित करो। RESOURCE ID: go_tour_2024_pre_sr_dialog_branch_04 TEXT: आप समय पोकमॉन, डयागा क जाँच करोगे या थानक पोकमॉन, पाकया क? RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_00_00 TEXT: %PLAYERNAME%! मैं आपको बता नहीं सकता क आपको देखकर मुझे कतनी राहत मल है। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_00_01 TEXT: मौसम अभी भी अजीब है और कई लोगों ने यह कफ़म कया है क ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन दखे हैं। मुझे यह आशंका है क वे अपने पीछे तबाही का सलसला छोड़ गए हैं। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_00_02 TEXT: लकन उमीद अभी बाक है—र और टम अभी भी लाल और नील गोल ढूंढ रहे हैं, जनक बार में यह कहा जाता है क उनसे पहल होएन में ई ऐसी ही घटना को ठीक करने में मदद मल थी। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_00_03 TEXT: जब हमें गोल मल जाएंगे, तो चीज़ें फर से सामाय हो जाएंगी और हम यह पता लगा सकंगे क ाकृतक एनिज यों बढ़ी थी। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_00_04 TEXT: र उस दशा में गया है। अगर आप जदी करं, तो आप शायद उससे मल सकंगे, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_01_post_branch_00 TEXT: बढ़या पोकमॉन चुना है। खोज क समय इंसेंस का इतेमाल करने से हम ज़्यादा आसानी से पोकमॉन ढूंढ सकते हैं। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_01_post_branch_01 TEXT: या आपको पहल से लाल और नील गोलों क बार में पता है? RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_01_post_branch_02 TEXT: ोफ़ेसर वलो ने मुझे बताया है क ये “होएन” नामक रजन से आते हैं। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_01_post_branch_03 TEXT: इन गोलों का कछ असर ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम पर पड़ता है। जब कायोगर और ाउडॉन क पयात माा में ाकृतक एनिज सोख लते हैं, तो वे इस तरह से टांसफ़ॉम होते हैं। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_01_post_branch_04 TEXT: ऐसी कलाकृतयों वाला इलाका कई जानने लायक रहयों से भरा होगा। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_01_post_branch_05 TEXT: कसी दन मैं होएन जाकर यह देखना चांगा क या उनक कहानयों से पता चल कोई जानकार अटा बीट पर लागू क जा सकती है। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_01_post_branch_06 TEXT: कोई कहीं भी जाए, वहां पर कोई न कोई दलचप पोकमॉन होता है, जो उस जगह को घर बुलाते हैं। या आपको नहीं लगता— RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_01_post_branch_07 TEXT: ओह। मुझे आपका चुना आ पोकमॉन उस दशा में दखा है। आइए, उसक पीछे चलते हैं, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_02_00 TEXT: आपको काम करते देखना हमेशा अछा लगता है, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_02_01 TEXT: इस भागदौड़ से हमें कई तरह क पोकमॉन देखने को मल हैं। इससे संकत मलता है क आस-पास कछ दलचप हो सकता है, जैसे कोई गोला। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_02_02 TEXT: यह भी संभव है क पोकमॉन को न कवल ाकृतक एनिज क आदत है, बक वे इससे आकिषत भी हैं। शायद हम कसी ऐसे पोकमॉन क आस-पास हैं जसका ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम आ है... RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_02_03 TEXT: लकन हमें डरने क ज़रत नहीं है। मुझे भरोसा है क आप और आपका पोकमॉन ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन से नपट सकते हैं। इस बीच, आइए उनक बार में जो जानकार हमार पास है उस पर एक नज़र डालते हैं। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_02_04 TEXT: ोफ़ेसर वलो क अनुसार, ाउडॉन का कहानयों में एक ऐसे पोकमॉन क प में वणन कया गया है जसने ज़मीनों को ऊंचा उठाया और महाीपों का वतार कया। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_02_05 TEXT: कहानयों क अनुसार, इसका मुकाबला कई बार कायोगर से आ है, योंक दोनों ही कृत क शत को हासल करना चाहते थे। या ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन फर से लड़ रहे होंगे? इसक वजह से ही मौसम इतना अजीब आ होगा। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_02_06 TEXT: और अगर अजीब चीज़ों क बात करं, तो वहां देखें—उस गुफा से एक लाल रंग क रोशनी आ रही है। हम? या आपको नहीं दख रही? फ़ न करं। मैं इसका पता लगाता ं। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_02_07 TEXT: इस बीच, पास ही कहीं से रोने क आवाज़ आ रही है। या यह ाइम ाउडॉन है? RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_03_00 TEXT: ाइम ाउडॉन को रोक रखने क लए आपका शुिया, %PLAYERNAME%। यह रहा मेरा योगदान— लाल गोला। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_03_01 TEXT: मुझे यह जस गुफा में मला है वह काफ़ी शानदार थी। ऊपर लाल रंग क चमकल रोशनी वाला लाल गोला कसी वेदी क ऊपर था। शायद अतीत में इसक पूजा क जाती थी। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_03_02 TEXT: सफ़ नीला गोला बचा है। अगर मेरा अनुमान सही है, तो यह कायोगर से संबंधत है। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_03_03 TEXT: मैंने यह पढ़ा है क कायोगर बारश क बादल बना सकता है जो पूर आसमान पर छा जाते हैं और मूसलाधार बारश लाते हैं। इसे कहानयों में समु को बनाने वाला माना गया है। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_03_04 TEXT: समु... इस दुनया में पानी क ऊपर धूप चमकने का नज़ारा बेहद खूबसूरत है। मैं जस जगह से आया ं, वह बकल अलग है—लकन मैं चांगा क आप भी वहां आकर देखें, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_03_05 TEXT: बातें काफ़ी हो गई हैं। मुझे लग रहा है क आस-पास ाइम कायोगर है। आप इसे रोक रखने में मेर मदद करं, तब तक मैं इस इलाक क जांच-पड़ताल करं। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_04_00 TEXT: आपने बढ़या काम कया है, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_04_01 TEXT: जब आप यहां नहीं थे, तो मैंने बारश क बहते पानी का पीछा कया जो मुझे एक और रहयमय गुफा तक ल गया। इस बार यहां पर नील रोशनी थी। नीला गोला एक वेदी क ऊपर था। काश हम दोनों ने इसे साथ में देखा होता। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_04_02 TEXT: अब, दोनों गोल हमार पास हैं, इसलए ाइम कायोगर व ाइम ाउडॉन अपना लड़ाई बंद करंगे। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_04_03 TEXT: मौसम जद ही िथर हो जाएगा और ाकृतक शतयां एक बार फर से संतुलत हो जाएंगी। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_04_04 TEXT: आज आपक मदद क लए शुिया। आपने और आपक पोकमॉन ने जो सुरा दी, उसक बना मैं ये गोल हासल नहीं कर सकता था। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_04_05 TEXT: इससे पहल क हम ोफ़ेसर वलो क पास वापस जाएँ, मुझे आपसे एक और मदद चाहए। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_04_06 TEXT: कायोगर और ाउडॉन क बार में बात करते ए मेर उनक बार में और जानने क इछा बढ़ गई है। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_04_07 TEXT: अब हम हमार पास गोल हैं और हम सुरत तरक से ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम को देख सकते हैं, तो या आप मुझे यह दखाएंगे, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_05_00 TEXT: अर %PLAYERNAME%! मौसम आखरकार ठीक हो गया है! इसका मतलब है क आप और र को लाल और नीला गोला मल गया है। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_05_01 TEXT: आप दोनों कमाल क हैं। आम तौर पर, कायोगर और ाउडॉन क "ववाद" को नपटाने क लए रवेज़ा को ज़मीन पर आना पड़ता है! RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_05_02 TEXT: शायद आप रवेज़ा से तेज़ थे। रवेज़ा को आप दोनों से आगे नकलने क लए बत ज़्यादा तेज़ होना पड़ेगा! RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_05_03 TEXT: ओह, इससे मुझे याद आया। जब आप और र बाहर मुकलों से नपट रहे थे, तो मैंने इस बात पर वचार कया क ाकृतक एनिज कस वजह से इतनी बढ़ गयी है। अब तक मुझे सबसे ज़्यादा संभावना इन बात क लग रही है— RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_05_04 TEXT: ज़रा रुकं! या आपने वह देखा, %PLAYERNAME%?! कोई चमकल सी चीज़ अभी आसमान से गई—या यह कोई पोकमॉन हो सकता है? RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_05_05 TEXT: हमें शायद कछ और छानबीन करनी होगी! RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_05_06 TEXT: जब आप अपना पोकमॉन का सफ़र शु करने क लए तैयार हो जाएं, तो आपको पता है क मैं कहां मलूंगा। फर मलंगे, आपक मदद क लए शुिया। आपक बना काम कर पाना इतना आसान नहीं होता! RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_branch_00 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_branch_01 TEXT: हमने िपछल बार साथ में जो मशन कया था, उसे काफ़ी समय हो गया है। आपक मदद क बना मेर लए इस दुनया क बार में जानना और अटा बीट को दूर रखना मुमकन नहीं था। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_branch_02 TEXT: आप यहां लाल और नील गोलों को ढूंढने में मदद करने क लए आए हैं ना? इन मुकल परिथतयों क बावजूद, मुझे आपको यहां देखकर खुशी ई है। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_branch_03 TEXT: मेरा वचार है क पोकमॉन का पीछा करने से हम सही दशा में आगे बढ़ेंगे। ऐसा लगता है क पोकमॉन को ाकृतक एनिज क आदत है। RESOURCE ID: go_tour_global_sr_dialog_branch_04 TEXT: कृपया एक पोकमॉन चुनें, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: go_tour_hoenn_add_on_hatch TEXT: ऐड-ऑन : अंडे ही अंडे RESOURCE ID: go_tour_hoenn_add_on_raid TEXT: ऐड-ऑन : रड लवर RESOURCE ID: go_tour_hoenn_global_hab_1_collection_challenge TEXT: लोबल कलशन चैलंज : तपती ई रत RESOURCE ID: go_tour_hoenn_global_hab_2_collection_challenge TEXT: लोबल कलशन चैलंज : डरावनी धुंध RESOURCE ID: go_tour_hoenn_global_hab_3_collection_challenge TEXT: लोबल कलशन चैलंज : हर-भर धरती RESOURCE ID: go_tour_hoenn_global_hab_4_collection_challenge TEXT: लोबल कलशन चैलंज : ाचीन कनारा RESOURCE ID: go_tour_hoenn_global_title TEXT: GO टूर : होएन – लोबल RESOURCE ID: go_tour_hoenn_live_hab_1_collection_challenge_01 TEXT: कलशन चैलंज : तपती ई रत RESOURCE ID: go_tour_hoenn_live_hab_1_collection_challenge_02 TEXT: कलशन चैलंज : तपती ई रत RESOURCE ID: go_tour_hoenn_live_hab_2_collection_challenge_01 TEXT: कलशन चैलंज : डरावनी धुंध RESOURCE ID: go_tour_hoenn_live_hab_2_collection_challenge_02 TEXT: कलशन चैलंज : डरावनी धुंध RESOURCE ID: go_tour_hoenn_live_hab_3_collection_challenge_01 TEXT: कलशन चैलंज : हर-भर धरती RESOURCE ID: go_tour_hoenn_live_hab_3_collection_challenge_02 TEXT: कलशन चैलंज : हर-भर धरती RESOURCE ID: go_tour_hoenn_live_hab_4_collection_challenge_01 TEXT: कलशन चैलंज : ाचीन कनारा RESOURCE ID: go_tour_hoenn_live_hab_4_collection_challenge_02 TEXT: कलशन चैलंज : ाचीन कनारा RESOURCE ID: go_tour_hoenn_live_title TEXT: GO टूर : होएन – लास वेगस RESOURCE ID: go_tour_hoenn_title TEXT: GO टूर : होएन RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_00_00 TEXT: %PLAYERNAME%! आपको यहां देखकर मुझे खुशी ई। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_00_01 TEXT: हमें बत ही वच िथत का सामना करना पड़ रहा है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_00_02 TEXT: ाकृतक शतयों का संतुलन बगड़न से, ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन जाग गए हैं और वे आस-पास क इलाक में तबाही मचा रहे हैं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_00_03 TEXT: अगर मैं यह कं क पूर दुनया पर खतरा मंडरा रहा है, तो यह कोई बढ़ा-चढ़ाकर कही गई बात नहीं होगी। टम लडस और र दूसर जगह िथत को संभालने में लगे हैं, इसलए... कछ नए दोतों ने मदद क पेशकश क है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_00_04 TEXT: मुझे पता है क अब जो मैं कहने जा रहा ं वह दमाग चकरा देने वाल बात है, लकन ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन को काबू में रखने क लए टम GO रॉकट नें हमार साथ काम करने क पेशकश क है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_00_05 TEXT: मैंने कभी नहीं सोचा था क मैं यह दन देखूंगा। मुझे लगता है क खराब मौसम ने टम GO रॉकट क वभाव को भी बदल दया है! RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_00_06 TEXT: या आप उनसे मलंगे, %PLAYERNAME%? न सफ़ मुझे ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन को शांत कर पाने क आपक मता पर पूरा भरोसा है, बक मुझे यह भी पता है क आगर टम GO रॉकट कोई चालाक करती है, तो आप उस पर भी रोक लगा सकंगे। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_00_07 TEXT: जदी करं—हमार पास बबाद करने क लए समय नहीं है! RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_arlo_00 TEXT: ंह। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_arlo_01 TEXT: मुझे यकन नहीं हो रहा है क मैं कडेला क एक दोत क साथ काम करने क लए मजबूर ं। जैसे मुझे मदद क ज़रत हो। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_arlo_02 TEXT: लकन मुझे पता है क जोवानी क बात न मानने पर या ह होता है, इसलए इससे बचने का कोई राता नहीं है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_arlo_03 TEXT: तुम लोगों को मेरा शुगुज़ार होना चाहए क मैं अपना टाइम दे रहा ं। आपको याद दला दूं क मैं इसे अकल ही संभाल सकता ं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_arlo_04 TEXT: सच तो यह है क ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन को रोकने क लए मैंने पहल ही लान बना लया है। तुम लोगों को सफ़ मेर ऑडर पर काम करना है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_arlo_05 TEXT: सबसे पहल, हम उस जगह क छानबीन करंगे जहां ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन दखाई दए थे। इस इलाक में जो भी अजीब-सी बात लगे, उसे रकॉड करने क ज़मेदार तुहार है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_arlo_06 TEXT: तो? मेर बात समझ में आ गई न? चलने का समय हो गया है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_cliff_00 TEXT: आखरकार, आ गए... बत देर लगा दी। मैं पूर 45 सेकंड से इंतज़ार कर रहा ं! RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_cliff_01 TEXT: तुमने ोफ़ेसर वलो और वच चमे वाल बचे क साथ बकबक करने में काफ़ी समय बताया है, तो मुझे लगा क टमवक क काम में माहर ही होगे। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_cliff_02 TEXT: माफ़ी मांगने में हमारा वत मत बबाद करो और अपने बार में बताने क ज़रत भी नहीं है। हम इतनी बार मल चुक हैं क अब कसी हाय-हैलो क ज़रत नहीं है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_cliff_03 TEXT: सीधे काम क बात करते हैं। हमार बॉस चाहते हैं क हम सबसे पहल ऐसी कछ लोकशन देखें, जहां ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन दखाई दए थे। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_cliff_04 TEXT: ंह? या मतलब है तुहारा क ोफ़ेसर वलो तुहार बॉस नहीं हैं? जो भी है, तुहें ज़रत क बात पता चल गई है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_cliff_05 TEXT: अब काम करने का समय है। बात कम, काम ज़्यादा! RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_sierra_00 TEXT: ठीक है, ठीक है! कतनी अछी बात है? एक बार क लए ही सही, हम एक साथ हैं! RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_sierra_01 TEXT: इतनी फ़ करने क ज़रत नहीं है। दुनया चाहे डूब रही हो या हचकोल खा रही हो, मेर इसमें बकल भी दलचपी नहीं है। हाँ, जो कछ भी हो रहा हो, हमें उसक चंता ज़र करनी है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_sierra_02 TEXT: %PLAYERNAME%, आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_sierra_03 TEXT: आपक पास ज़्यादा वकप नहीं हैं—ख़ास तौर से, जब तुहार आदरणीय टम लडस और चमे वाला वह छोटा बचा कहीं और यत हैं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_sierra_04 TEXT: साथ मलकर काम करना मेर लए भी नया अनुभव है। तो मलकर एक-दूसर से कछ सीखने क कोशश करते हैं, है न? RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_sierra_05 TEXT: सबसे पहल, आप और आपक पोकमॉन मेर साथ ऐसी कछ लोकशन पर जाएंगे, जहां ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन दखाई दए थे। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_01_sierra_06 TEXT: साथ चलए। देखते हैं क आपमें कतना दम है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_arlo_00 TEXT: मैं यह बात मानता ं क आप कमर क कामों में एसपट हैं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_arlo_01 TEXT: *गहर सांस* शुिया, जो भी नाम है आपका। यह मैं कंगा। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_arlo_02 TEXT: अब मेर पास पयात जानकार है और मैं ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम क जांच-पड़ताल शु कर सकता ं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_arlo_03 TEXT: आप कछ परशान लग रहे हैं। या आपक ोफ़ेसर ने आपको ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम क बार में कभी नहीं बताया? RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_arlo_04 TEXT: मुझे यकन है क आप यह सोच रहे हैं क अगर कडेला यहां होती, तो आपको इसक बार में बताती। मगर अफ़सोस, आज यहां मैं आपका लडर ं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_arlo_05 TEXT: हम... ठीक है। मैं आपको इसक बार में पूर जानकार दूंगा, ताक यह साबत कर सकं क इस वषय क बार में मुझे कडेला और आपक ोफ़ेसर, दोनों से ज़्यादा पता है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_arlo_06 TEXT: ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम एक ऐसा तय है, जसमें कायोगर और ाउडॉन दोनों ही कृत से बत ज़्यादा माा में एनिज लकर खुद को टांसफ़ॉम कर सकते हैं। यह मेगा एवोलूशन क तरह ही है और यह दोनों को असाधारण शतयां और ताकत देता है। समझ रहे हैं न? RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_arlo_07 TEXT: या आपने मेरा......शुिया अदा कया? आभार से कछ भी भला नहीं होता, समझे न। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_arlo_08 TEXT: मैं यह बात मानूंगा क यह गठबंधन मुझे उतनी बुर नहीं लग रही है, जतना मैंने सोचा था... लकन मुझे बत ़यादा मत आज़माना। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_cliff_00 TEXT: हम। ये नैपशॉट ठीक हैं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_cliff_01 TEXT: मुझे इनक ज़रत यों है? हम! पूर दन में एक यही अछा सवाल पूछा है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_cliff_02 TEXT: ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम—ऐसा तय जसमें कायोगर और ाउडॉन अपने ाइमल फ़ॉम में वापस आते हैं—को समझने में ये हमार मदद करंगे। मैंने आलो को कहते ए सुना है क यह मेगा एवोलूशन क तरह ही है, लकन यह कृत क एनिज से संचालत होता है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_cliff_03 TEXT: अब आप ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन का सामना कर सकते हैं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_cliff_04 TEXT: यह या बात है? हां, मैं भी आपक साथ आ रहा ं। आज हम एक टम क तरह काम कर रहे हैं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_cliff_05 TEXT: “अपने पाटनर को तकलफ़ में नहीं छोड़ सकते।” हम अपने खेतों पर यही कहते थे। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_cliff_06 TEXT: आपको नहीं पता क मेर पास एक बत बड़ा खेत है? हां, नहीं ही पता होगा। अब तो ये भी पुराने दनों क बात हो गई। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_cliff_07 TEXT: अछा, बत बातचीत हो गई। आप और आपका पोकमॉन आगे-आगे चलंगे, “पाटनर।” RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_cliff_08 TEXT: आपने बत देर तक साथ दया है। अब मुझे अपनी काबलयत दखाइए! RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_sierra_00 TEXT: ये नैपशॉट बत बुर हो सकते थे, लकन ये काफ़ी ठीक हैं! मैं थोड़ा भावत हो गया ं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_sierra_01 TEXT: आपक पोकमॉन क बगैर ये बेहतर होते। कोई बात नहीं, ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम को बेहतर तरक से समझने में इनसे मदद मलगी। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_sierra_02 TEXT: ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम? आपको पता है, एक ऐसा तय है जसमें कायोगर और ाउडॉन दोनों ही कृत से बत ज़्यादा माा में एनिज लकर खुद को टांसफ़ॉम कर सकते हैं। यह मेगा एवोलूशन क तरह ही है, लकन कसी दूसर शत से संचालत है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_sierra_03 TEXT: समझ गए न? इन रोचक बातों को मेर तारफ़ ही समझए। दूसरों क साथ काम करने क कछ अलग ही फ़ायदे हैं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_sierra_04 TEXT: हमार अगल मूव क लए, देखते हैं क ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम क ताकत से सीधे मुकाबला करने क लए ये बातें कतनी मददगार साबत होंगी। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_02_sierra_05 TEXT: मुझे लगता है क उस ओर से चीखने क आवाज़ आ रही है। अपने पोकमॉन क साथ जाएं और उहें चुनौती दें, देंगे न? RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_03_00 TEXT: %PLAYERNAME%! लगता है क अजीब-सा मौसम थोड़ा ठीक हो गया है। ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन को काबू में करने क आपक कोशशें रंग ला रही हैं। बत बढ़या! RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_03_01 TEXT: ऐसा लगता है क टम GO रॉकट क साथ आपक पाटनरशप ठीक जा रही है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_03_02 TEXT: इससे यह बात साबत हो जाएगी क हम हमेशा ही नए दोत खोज सकते हैं, जोखम क समय में भी। लकन वहां वापस जाने से पहल... खैर। सावधान रहें। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_03_03 TEXT: टम GO रॉकट क नई-नई मददगार दोती को मैं ऐसे गहर शक क नज़र से नहीं देखना चाहता, लकन उनक पुरानी हरकतों को आसानी से भूल भी नहीं पा रहा। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_03_04 TEXT: हालांक जब तक वे शक करने क वजह न दें, मुझे उनक मदद क लए शुगुज़ार होना चाहए। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_03_05 TEXT: लकन याद रखें क भल ही आपने कछ रसच मैटरयल इका कर लया हो—वैसे आपक नैपशॉट शानदार थे—लकन हम ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन को हमेशा क लए शांंत नहीं कर पाए हैं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_03_06 TEXT: मैं यह देखने जा रहा ं क र और टम लडस को लाल और नील गोल खोजने में कछ कामयाबी मल है या नहीं। आप अपना काम जार रखें, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_arlo_00 TEXT: काफ़ी ठीक ही कर लया। आप वाकई में ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन को शांत करने में कामयाब हो गए। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_arlo_01 TEXT: और वहां, वह आपक पास या है? मुझे दखाएं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_arlo_02 TEXT: यह तो मेगा एनिज क तरह दख रहा है। या यह... कृत क डटड एनिज हो सकती है? RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_arlo_03 TEXT: ... RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_arlo_04 TEXT: दलचप। और शानदार भी। अब मेर पास वह है, जसक मुझे ज़रत थी। इस नए पावर सोस क साथ, टम GO रॉकट—न, न, मैं यानी आलो—दुनया को अपने वश में कर सकता ं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_arlo_05 TEXT: उस शत क बना भी, एक चीज़ ऐसी है जससे मैं तुरंत छुटकारा पा सकता ं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_arlo_06 TEXT: वह हैं आप। अलवदा, कडेला क दोत। यह गठबंधन अब खम होता है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_cliff_00 TEXT: आपने ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन को अब तक कई बार शांत कया है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_cliff_01 TEXT: अछी बात है! अगर आप मेर टम में होते, तो मैं आपको मोशन देता। मुझे अछे काम क पहचान है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_cliff_02 TEXT: वातव में, आपको देखकर मुझे इसका अंदाज़ा लग रहा है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_cliff_03 TEXT: इसका मतलब है क टम GO रॉकट क लए अब आप कसी काम क नहीं हैं! RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_cliff_04 TEXT: अलवदा “पाटनर”! RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_cliff_05 TEXT: अब यह मत कहना क हम सब बत अछे दोत हैं? उफ़... हाहाहा! RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_cliff_06 TEXT: टम GO रॉकट क लए मेर वफ़ादार पर कोई आंच नहीं आ सकती। और आप भी यह बात मत भूलएगा। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_sierra_00 TEXT: बत ही शानदार। आप ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन को शांत करने में कई बार कामयाब ए हैं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_sierra_01 TEXT: आपको और आपक पोकमॉन को बैटल में देखकर बत अछा लगा। मैंने बत कछ सीखा है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_sierra_02 TEXT: सच तो यह है क मुझे पता लगा है क इस ऑपरशन क लए टम GO रॉकट को अब आपक ज़रत नहीं है! RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_sierra_03 TEXT: ओह, कायोगर और ाउडॉन को शंत करने का सही तरका दखाने क लए मुझे आपका शुिया अदा करना चाहए। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_sierra_04 TEXT: आप इस बात से संतुट रहए क आपने टम GO रॉकट क शान बढ़ाने में योगदान दया है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_sierra_05 TEXT: आपने यह नहीं सोचा था क यह गठबंधन हमेशा क लए होगा, सोचा था या? ओह, दोत। हमार दोती अब खम होती है। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_04_sierra_06 TEXT: अकलापन सबसे शानदार होता है, आखरकार... RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_05_00 TEXT: %PLAYERNAME%! अभी-अभी या आ? मैंने टम GO रॉकट क लडस को गुसे में भागते ए देखा! और आपक पोकमॉन को देखकर लग रहा था क जैसे उहें कसी ने नचोड़ दया हो! RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_05_01 TEXT: *ठंडी सांस* मुझे सोचने दें। उहोंने हमें धोखा देने क कोशश क, है न? RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_05_02 TEXT: आपक साथ आमने-सामने क लड़ाई करक उहोंने बत समझदार वाला काम नहीं कया है। मुझे लगता है क उनका साजश पूर होने से पहल ही आपने उहें सबक सखा दया। जो भी आ, मुझे पूर बात बताइए। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_05_03 TEXT: ... ... ... उहोंने आपक पोकमॉन को ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन क खलाफ़ अकल लड़ने क लए भेज दया? और वे खुद ही ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम क ताकत को इतेमाल करने क कोशश कर रहे थे? RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_05_04 TEXT: शु है क आपने टम GO रॉकट क हाथों में वह ताकत जाने से बचा ल। अगर उहें दुनया को काबू में करने क मता हासल कर ल होती, तो पता नहीं वे या करते? RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_05_05 TEXT: भल ही वह वनाश होने से बच गया, लकन ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन अभी शांत नहीं ए हैं। हमें लाल और नील गोल पाने क लए टम लडस और र पर भरोसा करना होगा, जससे हम इस समया से हमेशा क लए छुटकारा पा सकं। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_05_06 TEXT: फर भी, आपने जो कया मैं उसे कम करक आंकना नहीं चाहता, %PLAYERNAME%! टम GO रॉकट क साथ काम करना आपक लए बत ही मुकल रहा होगा। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_05_07 TEXT: शानदार काम करने क लए आपको मेरा शुिया। मुझे यकन है क हम जदी ही फर मलंगे। (लकन...सोचने क बात यह है क यह ाकृतक एनिज आ कहां से रही है?) RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_05_arlo_defeat TEXT: च,च... एक पल क लए भी यह मत सोचना क मुझे आखर बार देख रहे हो। RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_05_cliff_defeat TEXT: आह! बॉस को यह सुनकर बत गुसा आएगा... RESOURCE ID: go_tour_live_sr_dialog_05_sierra_defeat TEXT: ऐसा लगता है क आपको मुझे कछ और भी सखाना है। शम क बात है, सएरा... मैं यह गलती दोबारा नहीं कंगा। RESOURCE ID: go_tour_sinnoh_city_active_notice TEXT: शहर का अनुभव आभी एटव हैं! RESOURCE ID: go_tour_sinnoh_city_title TEXT: GO टूर：सनोह - शहर का अनुभव RESOURCE ID: go_tour_sinnoh_global_title TEXT: GO टूर : सनोह – लोबलGO टूर RESOURCE ID: go_tour_sinnoh_la_title TEXT: GO टूर：सनोह - लॉस एंजेलस RESOURCE ID: go_tour_sinnoh_la_title_after_hours TEXT: GO टूर - सनोह - लॉस एंजेलस, वतृत बोनस RESOURCE ID: go_tour_sinnoh_park_active_notice TEXT: पाक का अनुभव आभी एटव हैं! RESOURCE ID: go_tour_sinnoh_park_title TEXT: GO टूर：सनोह - पाक का अनुभव RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_battle TEXT: GO फ़ेटवल बैटल चैलंज RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_battle_01 TEXT: GO फ़ेटवल बैटल चैलंज (1/3) RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_battle_02 TEXT: GO फ़ेटवल बैटल चैलंज (2/3) RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_battle_03 TEXT: GO फ़ेटवल बैटल चैलंज (3/3) RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_battle_bonus TEXT: GO फ़ेटवल एलट बैटल चैलंज RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_battle_bonus_01 TEXT: GO फ़ेटवल एलट बैटल चैलंज (1/1) RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_friendship TEXT: GO फ़ेटवल दोती चैलंज RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_friendship_01 TEXT: GO फ़ेटवल दोती चैलंज (1/3) RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_friendship_02 TEXT: GO फ़ेटवल दोती चैलंज (2/3) RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_friendship_03 TEXT: GO फ़ेटवल दोती चैलंज (3/3) RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_friendship_bonus TEXT: GO फ़ेटवल एलट दोती चैलंज RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_friendship_bonus_01 TEXT: GO फ़ेटवल एलट दोती चैलंज (1/1) RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_skill TEXT: GO फ़ेटवल कल चैलंज RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_skill_01 TEXT: GO फ़ेटवल कल चैलंज (1/3) RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_skill_02 TEXT: GO फ़ेटवल कल चैलंज (2/3) RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_skill_03 TEXT: GO फ़ेटवल कल चैलंज (3/3) RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_skill_bonus TEXT: GO फ़ेटवल एलट कल चैलंज RESOURCE ID: gofest2020_leadup_title_skill_bonus_01 TEXT: GO फ़ेटवल एलट कल चैलंज (1/1) RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_0 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2020 में आपका वागत है, %PLAYERNAME%! इस साल का GO फ़ेटवल पहल से थोड़ा अलग है, लकन यह उतना ही मज़ेदार और चैलंजंग होने वाला है! RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_1 TEXT: मैंने एक बत बढ़या बात नोटस क है—ऐसा लगता है जैसे इस इलाक में हर घंट अलग-अलग पोकमॉन दख रहे हैं। इसका डेटा इका करने में मुझे आपक मदद चाहए। RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_10 TEXT: कल का दन भी हमार लए एक मती भरा दन होगा। अभी क लए, मैं देखता ं क बात या है। हो सकता है क यह कसी पॉवरफुल पोकमॉन से जुड़ा मामला है। RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_11 TEXT: तो %PLAYERNAME%, मुझे पता है क आप जानते हैं क मैं आगे या कहने वाला ं। RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_12 TEXT: चलो, लट्स GO! RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_2 TEXT: मैंने सोचा क इस घटना पर रसच करने में आपक मदद करने क लए आपको कछ टाक देना मज़ेदार होगा। मैं यान रखूंगा क आपको इस कड़ी मेहनत का रवॉड मल। RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_3 TEXT: देर न करं, योंक हर घंट अलग-अलग पोकमॉन दख रहे हैं और इन टाक को पूरा करने क लए आपक पास कम समय है! लोबल चैलंज एरना पर लक करक आप टनर का ोेस देख सकते हैं। RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_4 TEXT: रसच में मदद करने क लए, पोकमॉन को लुभाने क लए इंसेंस को इतेमाल करना न भूलं। RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_5 TEXT: याद रखें, अब आप एक बार में कई इंसेंस को ऐटवेट कर सकते है और ऐसा करक आप घंटों तक पोकमॉन को अपनी ओर लुभा सकते हैं! इंसेंस क खुशबू बत बढ़या है, है ना? RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_6 TEXT: यह जानकर मुझे बत खुशी हो रही है क दुनया भर क लाखों टनर, पोकमॉन से अपने लगाव क वजह से एक साथ काम कर रहे हैं। RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_7 TEXT: इसक अलावा, मुझे एक ऐसी एनिज महसूस हो रही है जसने मुझे उमीद और मज़बूत इरादों से भर दया है। या आपने भी इसे महसूस कया? RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_8 TEXT: मुझे आचय है क ये उन अजीब घटनाओं से जुड़ा तो नहीं जनक वजह से इस हफ़्ते हमार रसच चालू ई। RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_9 TEXT: मुझे लग रहा है क आज का दन एक रोमांचक एडवेंचर क बस एक शुरुआत है! RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_title TEXT: GO फ़ेटवल 2020: आपका वागत है! RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_title_0 TEXT: GO फ़ेटवल 2020: आपका वागत है! (1/1) RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपक चेहर को देखकर लग रहा है क आप िथत को समझ गए हैं। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_0_1 TEXT: आसमान से टम GO रॉकट क कॉफ़ेट बरस रही है. जूनयर पूर दुनया में पोकटॉप में घुसपैठ कर रहे हैं। और...टम GO रॉकट पोकमॉन GO फ़ेटवल में छा गई है। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_0_2 TEXT: जब हमने उहें GO फ़ेटवल क ओर बढ़ती अपनी रसच पर कज़ा करने से रोका, तो हमें लगा वे आगे नहीं बढ़ पाएंगे। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_0_3 TEXT: लकन, लगता है क यह टक ओवर एक बड़ी योजना का छोटा सा हसा था। अब भी हम टम GO रॉकट क अंतम ल्य का पता नहीं लगा पाए हैं। चाहे जो भी हो, %PLAYERNAME%...आपको तैयार रहना चाहए। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_0_4 TEXT: मैं आपक और दुनया भर में आपक साथी टनस क एनिज से बत भावत ं! अगर हम साथ मलकर काम करं, तो जीत हमार करब होगी! RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_1_0 TEXT: बत अछे, %PLAYERNAME%। आपका पोकमॉन बैटल क लए तैयार है और शत लगा लजए क आपक साथी टनर उन सलाईज़ क लए आपक शुगुज़ार हैं जो आपने उहें भेजी हैं। टम GO रॉकट क तैयार पूर रखने और पोकमॉन Go फ़ेटवल को जीतने क लए हमें मलकर काम करना होगा! RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_1_1 TEXT: अर, यह या है? लगता है क आपने जो नैपशॉट लए हैं, उनमें कछ अनचाहे मेहमान हैं! टम GO रॉकट अपने बड़े टक-ओवर ऑगनाइज़ कर लती है, लकन इसक मेंबस कछ नादान लगते हैं। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_1_2 TEXT: या शायद ये फ़ोटोबॉब उनक योजना का ही एक हसा हैं? खैर, आप अपनी सार टनंग का इतेमाल यों नहीं करते? इस बीच, मैं टम लडस क साथ मलकर कछ और जांच-पड़ताल करता ं। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_2_0 TEXT: अपक कड़ी मेहनत क बदौलत, आपने एक गोलम पकड़ लया है! RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_2_1 TEXT: टम लडस और मैं टम GO रॉकट क गुबार देख रहे थे और हमने पाया क टम GO रॉकट क लड फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन इतेमाल कर रहे हैं। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_2_2 TEXT: मुझे सूों से पता चला है क टम GO रॉकट ने शायद कछ लजेंडर पोकमॉन पकड़े हैं और उहें शैडो पोकमॉन में बदल दया है! RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_2_3 TEXT: अगर मुझे ठीक से याद है, तो टम लडस ने इन गुबारों में से एक िपछल साल GO फ़ेटवल में देखा था—और दूसरा कछ हफ़्तों पहल एक टम GO रॉकट टक ओवर क दौरान। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_2_4 TEXT: मैंने कभी नहीं सोचा था क टम GO रॉकट अपने संसाधनों का इतेमाल इतने…रोचक टांसपोटेशन क तरकों पर करगी। हालांक, यह साफ़ है क बॉस ने अपने जूनयस को गुबार देने क लए बत ज़ोर लगाया है। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_2_5 TEXT: आपका गोलम आपक बैटल पाटी में काफ़ी मददगार साबत हो सकता है, योंक ़लाइंग टाइप, रॉक टाइप अटैक क आगे नहीं टक पाते! %PLAYERNAME%, वत है टम GO रॉकट क दुनया में धूम मचाने और उन लजेंडर शैडो पोकमॉन को बचाने का! RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_3_0 TEXT: सएरा, लफ़ और आलो को हरा कर बत अछा कया। अब बस इनका बॉस, जोवानी बचा है। %PLAYERNAME%, या आप तैयार हैं? RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_3_1 TEXT: पाक, लांच और कडेला टम GO रॉकट क लडस का सामना करंगे, तब तक आप बॉस का सामना करने क तैयार करं। रोचक बात है क टम GO रॉकट क लडस इन लजेंडर शैडो पोकमॉन को कमांड कर रहे हैं, जो क आम तौर पर बॉस अपने लए रज़व रखते हैं। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_3_2 TEXT: शायद हमें इसका मतलब तब पता चलगा जब हम टम GO रॉकट क ववंसक योजना का पदाफ़ाश करंगे और देखेंगे क जोवानी क कज़े में अब कौन सा पोकमॉन है। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_3_3 TEXT: अछी खबर यह है क मुझे एक रहयमयी तय क बार में टम लडस ने एक ेरणादायक मैसेज भेजा है। याद है, मैंने कल एक शतशाल एनिज क पहचान क थी? RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_3_4 TEXT: टम लडस ने रपोट कया है क दुनया भर क टनस को वैसी ही एनिज अचानक महसूस ई जससे उनक उमीद और संकप मज़बूत ए। अपनी पूर रसच में मैंने उसी एनिज क बार में देखा है। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_3_5 TEXT: ये एक मथकल पोकमॉन क बार में है जो अपनी अपार एनिज अय लोगों क साथ शेयर करता है और बैटल में जीत पक करता है। मुझे लग रहा है क टम GO रॉकट यहां इसीलए आई है। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_3_6 TEXT: शायद टम GO रॉकट अपनी खतरनाक योजनाओं को सफल बनाने क लए इस शतशाल पोकमॉन का इतेमाल करना चाहती है? RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_3_7 TEXT: मैंने सुना है क जोवानी अपनी बैटल अपने पाटनर पोकमॉन, पशयन क साथ शु करता है, जो फ़ाइटंग टाइप अटैक क आगे कमज़ोर पड़ता है। आपने पहल जो मचैप पकड़ा था, वह यहां काम आ सकता है। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_3_8 TEXT: गुड लक, %PLAYERNAME%। Pokémon GO फ़ेटवल पर जीत अब आपक हाथ में है। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_4_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपने कर दखाया! आपने जोवानी को हराकर उसका बोरया-बतर समेट दया! कसने सोचा होगा क वह यूटू को भी शैडो पोकमॉन बना देगा? यह एक ऐसा रहय है जसक हमें जांच-पड़ताल करनी होगी। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_4_1 TEXT: यह एक मुकल लड़ाई थी। आपने इसमें यूटू को हराकर साबत कर दया क आप एक शानदार टनर हैं। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_4_2 TEXT: पाक, लांच और कडेला टम GO रॉकट लडस से जीत गए और उहें यहां से बाहर खदेड़ भी दया। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_4_3 TEXT: सबक मेहनत क वजह से हम Pokémon GO फ़ेटवल जीतने में कामयाब रहे! अब वत है जन मनाने का! RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_4_4 TEXT: लगता है, टम GO रॉकट वटनी नाम क वटी पोकमॉन क पीछे थी! लोग कहते हैं क यह पोकमॉन अपने टनर को कसी भी मुकाबल में जता सकता है। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_4_5 TEXT: अब मुझे ववास है क जो एनिज हम महसूस कर रहे थे, वह वटनी क थी। मैं आपक ज़द और दृढ़ संकप का कायल ं। Pokémon GO फ़ेटवल आपक कड़ी मेहनत क वजह से ही जीता जा सका। शुिया, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_5_0 TEXT: उफ़! अब मैं सुकन क सांस ल सकता ं। जन मनाने का समय अभी बाक है! RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_5_1 TEXT: इस साल का GO फ़ेटवल िपछल फ़ेटवल से थोड़ा अलग था। मुझे खुशी है क दुनया भर क टनस फर भी साथ आकर इसे मना सक और हमार यार पोकमॉन क सुरा कर सक। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_5_2 TEXT: भल ही हम एक-दूसर से दूर हों, पोकमॉन क त हमारा यार हमें करब लाता है। चाहे आपक राते में कोई भी रुकावट आए, आप अपने पोकमॉन और साथी टनस पर पूरा भरोसा कर सकते हैं। RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_5_3 TEXT: मैं जानता ं क हम इस दुनया में फर से कहीं मलगे, इसलए तब तक…लट्स GO! RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_title TEXT: GO फ़ेटवल 2020: सीधे जीत क ओर बढ़ें RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_title_0 TEXT: GO फ़ेटवल 2020: सीधे जीत क ओर बढ़ें (1/6) RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_title_1 TEXT: GO फ़ेटवल 2020: सीधे जीत क ओर बढ़ें (2/6) RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_title_2 TEXT: GO फ़ेटवल 2020: सीधे जीत क ओर बढ़ें (3/6) RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_title_3 TEXT: GO फ़ेटवल 2020: सीधे जीत क ओर बढ़ें (4/6) RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_title_4 TEXT: GO फ़ेटवल 2020: सीधे जीत क ओर बढ़ें (5/6) RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_title_5 TEXT: GO फ़ेटवल 2020: सीधे जीत क ओर बढ़ें (6/6) RESOURCE ID: gofest2020_victini_snapshot TEXT: वटनी का नैपशॉट लं RESOURCE ID: gofest2021 TEXT: GO फ़ेटवल 2021 RESOURCE ID: gofest2021_day1 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2021 का पहला दन : पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2021_day2 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2021 का पहला दन : रड! RESOURCE ID: gofest2021_hour_cave TEXT: अभी : गुफ़ा आवास! RESOURCE ID: gofest2021_hour_desert TEXT: अभी : रगीतानी पहाड़ आवास! RESOURCE ID: gofest2021_hour_frost TEXT: अभी लाइव है : फ़्रॉट आवर! RESOURCE ID: gofest2021_hour_jungle TEXT: अभी: वाइड आवास! RESOURCE ID: gofest2021_hour_lava TEXT: अभी लाइव है : लावा आवर! RESOURCE ID: gofest2021_hour_ocean TEXT: अभी : समुी तट आवास ! RESOURCE ID: gofest2021_hour_thunder TEXT: अभी लाइव है : थंडर आवर! RESOURCE ID: gofest2021_hour_wind TEXT: अभी लाइव है : वंड आवर! RESOURCE ID: gofest2021_meloetta_snapshot TEXT: मेलोएटा का नैपशॉट लं RESOURCE ID: gofest2021_welcome TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2021 में आपका वागत है! RESOURCE ID: gofest2022 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 RESOURCE ID: gofest2022_berlin_1_1 TEXT: यह जगह बत ही सुंदर है। मनमोहक, इसलए... RESOURCE ID: gofest2022_berlin_1_10 TEXT: हमें शायद इस इलाक में गत करक इससे परचत हो जाना चाहए और कसी भी असामाय चीज़ का पता लगाना चाहए। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_1_11 TEXT: मैं आपक लापता ोफ़ेसर क बार में भी नहीं भूला ं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_1_12 TEXT: दूसर लोग भी उनक लापता होने क वजह से परशान हैं—खास तौर से एक छोट, भूर बालों वाल एक तेज़तरार महला। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_1_13 TEXT: उसे लगता है क पोकमॉन बैटल में हसा लने से आपक साथी क बार में कछ पता लग सकता है। इस बार में अभी तो मैं पक तौर पर कछ नहीं कह सकता... लकन इस मामल में मुझे उसक वशेषता पर भरोसा है। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_1_14 TEXT: आइए, पोकमॉन टनर। अपनी गत शु करते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_1_2 TEXT: ओह। आपने एक बार फर से मुझे यालों में खोए ए पकड़ लया है, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_1_3 TEXT: मैं अपने आस-पास क वातावरण में खो गया था। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_1_4 TEXT: मैंने देखा है क आपक साथी ुप में इका हो रहे हैं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_1_5 TEXT: या मैं यह मान लूं क आपक दुनया क पोकमॉन टनस क लए यह एक आम बात है? RESOURCE ID: gofest2022_berlin_1_6 TEXT: तो आज योहार का दन है। अब समझा। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_1_7 TEXT: और चूंक आप मौजूद हैं, तो मैं यह मान रहा ं क आप हसा लना चाहते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_1_8 TEXT: मज़े करं। लकन मेर सलाह है क सावधान रहें। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_1_9 TEXT: अगर इस भीड़-भाड़ में अटा बीट दख जाए, तो अफ़रातफ़र ज़र मचेगी। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_2_1 TEXT: इस जगह पर बड़ी संया में पोकमॉन आए हैं—जो ेीय ववधता का एक हैरतअंगेज़ उदाहरण है। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_2_10 TEXT: पहल आप, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_2_2 TEXT: इनमें से एक ने मेर पास आने क कोशश भी क। आपक दुनया क पोकमॉन कतनी आसानी से दोती कर लते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_2_3 TEXT: काश क अटा बीट भी इतने ही दोताना मज़ाज वाल होते... RESOURCE ID: gofest2022_berlin_2_4 TEXT: अफ़सोस। आपने बताया था क आप और वलो पोकमॉन शेमन क गायब होने से पहल उसक बार में टडी कर रहे थे, यों है ना? RESOURCE ID: gofest2022_berlin_2_5 TEXT: मैंने हाल ही में एक पोकमॉन टनर को कहते ए सुना है क, "एक खास तरह क दुलभ फूल क खुशबू मलने पर, शेमन क चारों ओर रोशनी हो जाती है और इसका शरर टांसफ़ॉम हो जाता है।" RESOURCE ID: gofest2022_berlin_2_6 TEXT: एक चमकती इमेज। मैं सोच रहा ं क यह टांसफ़ॉमेशन बकल वकसत होने जैसा ही है या यह बकल कोई अलग चीज़ है। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_2_7 TEXT: थोड़ा वत मलने पर, मैं शेमन क टडी करक खुद उसक चमक देखूंगा। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_2_8 TEXT: लकन मुझे अपने इस जोश को काबू में रखना चाहए, अटा वॉमहोल कसी भी समय दखाई दे सकता है। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_2_9 TEXT: हमें अपनी गत जार रखनी चाहए। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_3_1 TEXT: पोकमॉन टनर. नवाइड इस दुनया का इकलौता अटा बीट नहीं है। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_3_2 TEXT: मुझे अभी-अभी UB-02 यूट—फ़ेरोचीए दखा है और कछ इंसानों क अनुसार, ये नए बने अटा वॉमहोल से नकलकर आते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_3_3 TEXT: हालांक अपने मूल आवास में ये एक सामाय जीव हैं, लकन यहां पर ये एक खतरा हैं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_3_4 TEXT: इसे आफ़त लाने का मौका नहीं देना चाहए। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_3_5 TEXT: कमत से, आप और मैं इस तरह क िथतयों से नपट चुक हैं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_3_6 TEXT: लकन इस बात क त सावधान रहें क यह अटा बीट आसानी से काबू में नहीं आता है। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_3_7 TEXT: इसीलए मैंने आपक लए कछ बीट बॉल तैयार कए हैं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_3_8 TEXT: ये एक तरह क बॉल हैं जो खास तौर से अटा बीट को कचर करने क लए तैयार क गई हैं। मुझे उमीद है क ये काम क साबत होंगी। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_3_9 TEXT: अब, अगर आप फ़ेरोचीए को पकड़ने का काम करंगे, तो मैं थोड़ा नरण का काम कर लूंगा। आइए चलं, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_4_1 TEXT: मैं फर से आपका कायल हो गया, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_4_10 TEXT: अगर आप इस इलाक क अनोखी जगहों का नैपशॉट लते हैं, तो हम साथ मलकर उनका नरण कर सकते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_4_2 TEXT: आप जस आसानी से अटा बीट को संभालते हैं, उसे देखकर ईष्या होती है। मुझे यह तरका नहीं आता और आपक अंदर यह नर अपने आप आ गया है। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_4_3 TEXT: भयंकर खतरा होने पर भी आप चीज़ें संभाल लते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_4_4 TEXT: मैं तो आपको देखकर हैरान ं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_4_5 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: gofest2022_berlin_4_6 TEXT: जब आप बैटल कर रहे थे, तो मुझे एक याल आया। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_4_7 TEXT: आपका फ़ोटोाफ़क नरण कमाल का है। या इसका इतेमाल कसी और तरह से कया जा सकता है? RESOURCE ID: gofest2022_berlin_4_8 TEXT: जैसे : अगर आपको आस-पास क इलाक का नैपशॉट लना है, तो या इससे हमें उन असामाय चीज़ों का पता लगाने में मदद मलगी, जो सफ़ ऐसे ही देखने पर हमसे छूट सकती हैं? RESOURCE ID: gofest2022_berlin_4_9 TEXT: या यह "शूट करने लायक" है? RESOURCE ID: gofest2022_berlin_5_1 TEXT: आपक मेहनत क लए शुिया, पोकमॉन टनर. मैं थोड़ा और नरण करने क लए आपका नैपशॉट लूंगा। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_5_10 TEXT: हम उसे ज़र ढूंढ लंगे। सबसे पहल मैं आपक नैपशॉट को टडी कंगा और फर मैं समय मलने पर और ज़्यादा जांच कंगा—आपने मेर लए जो कछ भी कया है, उसक बदल में कम से कम मैं इतना तो कर ही सकता ं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_5_11 TEXT: जब तक मुझे कोई संकत मलता है, आइए फर से खाने क मुे पर वापस आते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_5_12 TEXT: मैं सोच रहा ं क या इससे हमें फ़ेरोचीए को खलाने में हमें मदद मलगी? RESOURCE ID: gofest2022_berlin_5_13 TEXT: इस दुनया क पॉफ़न क अछी ॉपटीज़ का असर शायद अटा बीट पर भी पड़े। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_5_14 TEXT: हालांक, ऐसा लगता है क फ़ेरोचीए कम बोलता है—ऐसा लगता है जैसे यह दुनया उसक सफ़ाई पसंद होने का वरोध कर रही हो। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_5_15 TEXT: तो यह एक योग है : आइए एक पॉफ़न को ज़मीन पर रखते हैं, ताक हम उसका रएशन देख सकं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_5_16 TEXT: कछ दूर से। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_5_2 TEXT: आपक दूसर हाथ में या है—एक पॉफ़न? या आपको भूख लगी है? RESOURCE ID: gofest2022_berlin_5_3 TEXT: हम। हम काफ़ी देर से चल रहे हैं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_5_4 TEXT: आइए, थोड़ा आराम करते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_5_5 TEXT: शायद आपक पोकमॉन को भी थोड़ा पोषण चाहए। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_5_6 TEXT: और चूंक हम इस वषय पर बात कर रहे हैं : पोकमॉन क खाने और इंसानों क खाने में या अंतर होता है? RESOURCE ID: gofest2022_berlin_5_7 TEXT: या आपक ोफ़ेसर क पास ऐसे सवालों क जवाब होंगे? मुझे पता होना चाहए था—उसक जूस से भीगे कोट से पता चलता है क उसे बेरज़ बत पसंद हैं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_5_8 TEXT: या आपको लगता है क वह— RESOURCE ID: gofest2022_berlin_5_9 TEXT: माफ़ करं। जब आप वलो क सुरा को लकर परशान हैं, तो उनक बार में बात करना मेर बेवकफ थी। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_6_1 TEXT: कतना अजीब, लकन मज़ेदार काम है, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_6_10 TEXT: हम जतना सीखते हैं, उतना ही हमारा डर कम होता जाता है। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_6_11 TEXT: मुझे लगता है क वलो को बत— RESOURCE ID: gofest2022_berlin_6_12 TEXT: एक मनट। एक और अजीब सी चीज़ दख रही है। यह लगभग वैसा ही दखता है जैसा लया आपने पोकमॉन शेमन का बताया था, लकन फर भी यह उससे अलग है... RESOURCE ID: gofest2022_berlin_6_2 TEXT: आपक पोकमॉन कमत वाल हैं क उनक पास इतना भरोसेमंद गाडयन है। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_6_3 TEXT: मुझे यकन है क मेर तरह वे भी शुगुज़ार हैं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_6_4 TEXT: यह पूर िथत मुझसे अकल नहीं संभल सकती थी। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_6_5 TEXT: आपक साथ रहकर मैंने बत कछ सीखा है। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_6_6 TEXT: जब आप अपने पोकमॉन क देखभाल कर रहे थे, मुझे अटा पेस से एक उमीद से भरा सनल मला था। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_6_7 TEXT: बात छोट सी है, लकन लगता है क यह आपक ोफ़ेसर से जुड़ी ई है। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_6_8 TEXT: मुझे उमीद है क इससे आपको थोड़ी सांवना मलगी। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_6_9 TEXT: जानकार हर सवाल का जवाब है। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_7_1 TEXT: तो, मैंने शेमन और इसक टांसफ़ॉमेटव लाइट को देख लया है। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_7_10 TEXT: काफ़ी बातें हो गईं। आपक योहार क रोशनी बुला रही है। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_7_11 TEXT: आज मुझे अपना अनुभव बताने क लए आपका शुिया। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_7_12 TEXT: फर मलंगे, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_7_2 TEXT: और इसक अंदर से लाइट दूसर प में नकलती है। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_7_3 TEXT: कतनी कमाल क जानकार है। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_7_4 TEXT: आपने कहा था क शेमन को कृतता आकिषत करती है। या आपको लगता है क मेर अंदर ऐसा भाव आने से ही वह यहां आया है? RESOURCE ID: gofest2022_berlin_7_5 TEXT: मुझे खुशी ई क इसने मुझे इस काबल समझा। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_7_6 TEXT: और मुझे उमीद क मैं आपका भी एक बढ़या साथी बनूंगा। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_7_7 TEXT: UB-02 यूट आपक देखभाल में सुरत है और कोई दूसरा अटा बीट दखाई नहीं दे रहा है, इसलए अब आप अपने जन में शामल हो सकते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_7_8 TEXT: इस बीच, मैं वलो का पता लगाने क लए अपनी छान-बीन जार रखूंगा। RESOURCE ID: gofest2022_berlin_7_9 TEXT: अभी भी बत सा काम बाक है। RESOURCE ID: gofest2022_city TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 : सट आवास RESOURCE ID: gofest2022_city_description TEXT: सट आवास टाइम क दौरान ये पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2022_content_hashtag TEXT: #PokemonGOFest2022 का इतेमाल करक नैपशॉट पोट करं और हम िपछल और मौजूदा ईवेंट क अपने पसंदीदा नैपशॉट शेयर करंगे! RESOURCE ID: gofest2022_finale_1_1_1 TEXT: पोकमॉन टनर! मेर पास आपक लए एक अछी खबर है। RESOURCE ID: gofest2022_finale_1_1_2 TEXT: अटा वॉमहोल से मल डेटा का वलषण करने क बाद, मैंने अटा पेस में ोफ़ेसर वलो का पता लगा लया है और उहें वापस बुला लया है। RESOURCE ID: gofest2022_finale_1_1_3 TEXT: आपक मेहनत क बना उनक वापसी संभव नहीं थी। RESOURCE ID: gofest2022_finale_1_1_4 TEXT: मुझे पता है क आप उनसे बात करने क लए बेताब हैं, लकन मलने से पहल उहें आराम क ज़रत है। RESOURCE ID: gofest2022_finale_1_1_5 TEXT: इसक बाद, एक और मामल में मुझे आपक मदद चाहए। RESOURCE ID: gofest2022_finale_1_1_6 TEXT: UB-01 संबयॉट और UB-02 यूट—यानी नवाइड और फ़ेरोचीए—एक बार फर इस दुनया में लौट आए हैं। RESOURCE ID: gofest2022_finale_1_1_7 TEXT: मुझे बताने क ज़रत नहीं क उनसे कतना खतरा हो सकता है। RESOURCE ID: gofest2022_finale_1_1_8 TEXT: साथ ही, नए सनल से यह संकत मलता है क अय अटा बीट जद ही फ़ॉलो करंगे। RESOURCE ID: gofest2022_finale_1_1_9 TEXT: लकन सबसे पहल, आप दोनों क बात कर लने क बाद मैं और आप फर से मलते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_finale_1_2_1 TEXT: ... ... ... %PLAYERNAME%? या...यह आप हैं? बत दन बाद मल? आपसे मलकर अछा लगा। मैंने काफ़ी रोमांचक काम कए हैं! RESOURCE ID: gofest2022_finale_1_2_2 TEXT: मैं तो आइलैंड गाजयस क रहयों क बार में सोच रहा था—और जब जब अचानक ही एक चमकता आ पोटल दखा, तो सच में मुझे अपनी कमत पर अफ़सोस होना थोड़ा कम हो गया था। RESOURCE ID: gofest2022_finale_1_2_3 TEXT: मैं यह जानने क लए बेताब था क दूसर ओर या है. मेर यह बेताबी थोड़ी और बढ़ी, मैंने जोखमों क बार में सोचा, अपना गयर उठाया और सीधे उसमें कद पड़ा! RESOURCE ID: gofest2022_finale_1_2_4 TEXT: यह पोटल एक पूर तरह से अलग डायमेंशन में ल गया—एक ऐसा डायमेंशन जहां पर कपना से भी पर क अनोखे जीव आते हैं... RESOURCE ID: gofest2022_finale_1_2_5 TEXT: मुझे आपको इसक बार में बताना है! *उबासी* लकन इससे पहल, मुझे अपनी नींद पूर करनी है। मेरा वादा है क नींद पूर करने क बाद मैं आपको सार जानकार दूंगा...थोड़ा... *खराट* RESOURCE ID: gofest2022_finale_2_1_1 TEXT: आपका फर से वागत है, पोकमॉन टनर। मुझे उमीद है क अपने ोफ़ेसर क साथ आपको वापस मलकर बत अछा लगा होगा। या वह सो गए हैं? उहें इसक ज़रत भी है। RESOURCE ID: gofest2022_finale_2_1_2 TEXT: उनक फर से ताज़ा दम होने तक, हम अटा बीट पर फ़ोकस कर सकते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_finale_2_1_3 TEXT: मैंने यह कफ़म कया है क UB-02 अज़ॉप्शन, मसलबज़ फर से दख रहे हैं। RESOURCE ID: gofest2022_finale_2_1_4 TEXT: मसलबज़ क अपना मज़बूत शरर दखाने क चाहत मेर लए एक रहय है। या वह ऐसा बस खुद को खुशी देने क लए करता है या यह कसी तरह क धमक है? RESOURCE ID: gofest2022_finale_2_1_5 TEXT: इसका शरर मज़बूत होता है, जबक फ़ेरोचीए का शरर मुलायम होता है। RESOURCE ID: gofest2022_finale_2_1_6 TEXT: लकन इन दोनों में से कसी को भी कम नहीं समझना चाहए। RESOURCE ID: gofest2022_finale_2_1_7 TEXT: हम उनक यवहार का अनुमान नहीं लगा सकते, इसलए मुझे लगता है क हम थोड़ी और जानकार इका करनी चाहए। या आपक पास सभी ज़र चीज़ें हैं? RESOURCE ID: gofest2022_finale_2_1_8 TEXT: अगर आप और आपका पोकमॉन तैयार है, तो हम काम शु कर सकते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_finale_buzzwole TEXT: अटा घुसपैठ : मसलबज़ RESOURCE ID: gofest2022_finale_buzzwole_description TEXT: अटा घुसपैठ क दौरान ये पोकमॉन पकड़ें : मसलबज़! RESOURCE ID: gofest2022_finale_nihilego TEXT: अटा घुसपैठ : नवाइड RESOURCE ID: gofest2022_finale_nihilego_description TEXT: अटा इलूज़न क दौरान ये पोकमॉन पकड़ें : नवाइड! RESOURCE ID: gofest2022_finale_pheromosa TEXT: अटा घुसपैठ : फ़ेरोचीए RESOURCE ID: gofest2022_finale_pheromosa_description TEXT: अटा घुसपैठ क दौरान ये पोकमॉन पकड़ें : फ़ेरोचीए! RESOURCE ID: gofest2022_finale_xurkitree TEXT: अटा घुसपैठ : ल RESOURCE ID: gofest2022_finale_xurkitree_description TEXT: अटा घुसपैठ क दौरान ये पोकमॉन पकड़ें : ल! RESOURCE ID: gofest2022_gle_berlin_molten_rocks TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन – मॉटन रॉस आवास RESOURCE ID: gofest2022_gle_berlin_molten_rocks_description TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन क दौरान वाइड में ये पोकमॉन ढूंढें! RESOURCE ID: gofest2022_gle_sapporo_living_meador TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – लवंग मेडो आवास RESOURCE ID: gofest2022_gle_sapporo_living_meador_description TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो क दौरान वाइड में ये पोकमॉन ढूंढें! RESOURCE ID: gofest2022_gle_seattle_the_oasis TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल – ओएसस आवास RESOURCE ID: gofest2022_gle_seattle_the_oasis_description TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल क दौरान वाइड में ये पोकमॉन ढूंढें! RESOURCE ID: gofest2022_hour_habitat1 TEXT: शहर RESOURCE ID: gofest2022_hour_habitat2 TEXT: झील क कनार RESOURCE ID: gofest2022_hour_habitat3 TEXT: सवाना RESOURCE ID: gofest2022_hour_habitat4 TEXT: ेर RESOURCE ID: gofest2022_hour_habitat5 TEXT: टुंडा RESOURCE ID: gofest2022_le_berlin_electric_garden TEXT: इलटक गाडन RESOURCE ID: gofest2022_le_berlin_electric_garden_description TEXT: इन पोकमॉन को इलटक गाडन आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2022_le_berlin_living_meadow TEXT: लवंग मेडो RESOURCE ID: gofest2022_le_berlin_living_meadow_description TEXT: इन पोकमॉन को लवंग मेडो आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2022_le_berlin_molten_rocks TEXT: मॉटन रॉस RESOURCE ID: gofest2022_le_berlin_molten_rocks_description TEXT: इन पोकमॉन को मॉटन रॉस आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2022_le_berlin_windy_coast TEXT: वंडी कोट RESOURCE ID: gofest2022_le_berlin_windy_coast_description TEXT: इन पोकमॉन को वंडी कोट आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2022_le_sapporo_athletic_park TEXT: एथलटक पाक RESOURCE ID: gofest2022_le_sapporo_athletic_park_description TEXT: इन पोकमॉन को एथलटक पाक आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2022_le_sapporo_dreamy_mindscape TEXT: डीमी माइंडकप RESOURCE ID: gofest2022_le_sapporo_dreamy_mindscape_description TEXT: इन पोकमॉन को माइंडकप आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2022_le_sapporo_frozen_lake TEXT: फ़्रोज़न लक RESOURCE ID: gofest2022_le_sapporo_frozen_lake_description TEXT: इन पोकमॉन को फ़्रोज़न पाक आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2022_le_sapporo_living_meadow TEXT: लवंग मेडो RESOURCE ID: gofest2022_le_sapporo_living_meadow_description TEXT: इन पोकमॉन को लवंग मेडो आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2022_le_seattle_cloud_sanctuary TEXT: लाउड सैंचूर RESOURCE ID: gofest2022_le_seattle_cloud_sanctuary_description TEXT: इन पोकमॉन को लाउड सैंचूर आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2022_le_seattle_dreamy_mindscape TEXT: डीमी माइंडकप RESOURCE ID: gofest2022_le_seattle_dreamy_mindscape_description TEXT: इन पोकमॉन को माइंडकप आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2022_le_seattle_electric_garden TEXT: इलटक गाडन RESOURCE ID: gofest2022_le_seattle_electric_garden_description TEXT: इन पोकमॉन को इलटक गाडन आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2022_le_seattle_the_oasis TEXT: ओएसस RESOURCE ID: gofest2022_le_seattle_the_oasis_description TEXT: इन पोकमॉन को ओएसस आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2022_live_berlin TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन RESOURCE ID: gofest2022_live_berlin_habitat_electric_garden TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन – इलटक गाडन आवास RESOURCE ID: gofest2022_live_berlin_habitat_living_meadow TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन – लवंग मेडो आवास RESOURCE ID: gofest2022_live_berlin_habitat_molten_rocks TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन – मॉटन रॉस आवास RESOURCE ID: gofest2022_live_berlin_habitat_windy_coast TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन RESOURCE ID: gofest2022_live_habitat_athletic_park TEXT: मौजूदा आवास : एथलटक पाक RESOURCE ID: gofest2022_live_habitat_cloud_sanctuary TEXT: मौजूदा आवास : लाउड सैंचूर RESOURCE ID: gofest2022_live_habitat_dreamy_mindscape TEXT: मौजूदा आवास : डीमी माइंडकप RESOURCE ID: gofest2022_live_habitat_electric_garden TEXT: मौजूदा आवास : इलटक गाडन RESOURCE ID: gofest2022_live_habitat_frozen_lake TEXT: मौजूदा आवास : फ़्रोज़न लक RESOURCE ID: gofest2022_live_habitat_living_meadow TEXT: मौजूदा आवास : लवंग मेडो RESOURCE ID: gofest2022_live_habitat_molten_rocks TEXT: मौजूदा आवास : मॉटन रॉस RESOURCE ID: gofest2022_live_habitat_the_oasis TEXT: मौजूदा आवास : ओएसस RESOURCE ID: gofest2022_live_habitat_windy_coast TEXT: मौजूदा आवास : वंडी कोट RESOURCE ID: gofest2022_live_quest_photo_athletic_park TEXT: एथलटक पाक आवास में, आपने जो लूटैकपकड़ा है उसका नैपशॉट लं RESOURCE ID: gofest2022_live_quest_photo_cloud_sanctuary TEXT: लाउड सैंचूर आवास में, आपने जो रुईी पकड़ा है उसका नैपशॉट लं RESOURCE ID: gofest2022_live_quest_photo_dreamy_mindscape TEXT: डीमी माइंडकप आवास में, आपने जो आबरा पकड़ा है उसका नैपशॉट लं RESOURCE ID: gofest2022_live_quest_photo_electric_garden TEXT: इलटक गाडन आवास में, आपने जो लडीप पकड़ा है उसका नैपशॉट लं RESOURCE ID: gofest2022_live_quest_photo_frozen_lake TEXT: फ़्रोज़न लक आवास में, आपने जो डारुमाग पकड़ा है उसका नैपशॉट लं RESOURCE ID: gofest2022_live_quest_photo_living_meadow TEXT: लवंग मेडो आवास में, आपने जो चेरलफ़ू पकड़ा है उसका नैपशॉट लं RESOURCE ID: gofest2022_live_quest_photo_molten_rocks TEXT: मॉटन रॉस आवास में, आपने जो डारुमाग पकड़ा है उसका नैपशॉट लं RESOURCE ID: gofest2022_live_quest_photo_oasis TEXT: ओएसस आवास में, आपने जो नवाटोन पकड़ा है उसका नैपशॉट लं RESOURCE ID: gofest2022_live_quest_photo_windy_coast TEXT: वंडी कोट आवास में, आपने जो चीलोपी पकड़ा है उसका नैपशॉट लं RESOURCE ID: gofest2022_live_sapporo TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो RESOURCE ID: gofest2022_live_sapporo_city TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – शहर का अनुभव RESOURCE ID: gofest2022_live_sapporo_habitat_athletic_park TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – एथलटक पाक आवास RESOURCE ID: gofest2022_live_sapporo_habitat_dreamy_mindscape TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – डीमी माइंडकप आवास RESOURCE ID: gofest2022_live_sapporo_habitat_frozen_lake TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – फ़्रोज़न लक आवास RESOURCE ID: gofest2022_live_sapporo_habitat_living_meadow TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – लवंग मेडो आवास RESOURCE ID: gofest2022_live_sapporo_park TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – पाक का अनुभव RESOURCE ID: gofest2022_live_seattle TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल RESOURCE ID: gofest2022_live_seattle_city TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल – शहर का अनुभव RESOURCE ID: gofest2022_live_seattle_habitat_cloud_sanctuary TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल – लाउड सैंचूर आवास RESOURCE ID: gofest2022_live_seattle_habitat_dreamy_mindscape TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल – डीमी माइंडकप आवास RESOURCE ID: gofest2022_live_seattle_habitat_electric_garden TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल – इलटक गाडन आवास RESOURCE ID: gofest2022_live_seattle_habitat_the_oasis TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल – ओएसस आवास RESOURCE ID: gofest2022_live_seattle_park TEXT: Pokémon GO Fest : सऐटल – पाक का अनुभव RESOURCE ID: gofest2022_plains TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 : लस आवास RESOURCE ID: gofest2022_plains_description TEXT: लस आवास टाइम क दौरान ये पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2022_rainforest TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 : रनफ़ॉरट आवास RESOURCE ID: gofest2022_rainforest_description TEXT: रनफ़ॉरट आवास टाइम क दौरान ये पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2022_sapporo_city_team_leader_desc_1 TEXT: खास तौर से, लबे और सफ़ेद बालों वाला एक यत। RESOURCE ID: gofest2022_sapporo_city_team_leader_desc_2 TEXT: ऐसा बताया गया था क अलाइट रसच से आपक ोफ़ेसर क बार में कछ जानकार मल सकती है। RESOURCE ID: gofest2022_sapporo_city_team_leader_desc_3 TEXT: कसे, यह कहना मुकल है... लकन मुझे यकन है इसमें वह यत माहर है। RESOURCE ID: gofest2022_sapporo_city_ub_1 TEXT: मेर पास जो डेटा है, उससे पता चलता है क जस अटा बीट क दखने क सबसे ज़्यादा संभावना है, वह UB-02 लाइट्नंग है। RESOURCE ID: gofest2022_sapporo_city_ub_2 TEXT: कछ इंसान इसे ल कहते हैं। वे अपने हाथ-पैर ज़मीन पर मज़बूती से टकाकर िथर खड़े रहते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_sapporo_city_ub_3 TEXT: इसे आफ़त लाने का मौका नहीं देना चाहए। RESOURCE ID: gofest2022_sapporo_city_ub_4 TEXT: इस बात का यान रखें क अटा बीट आसानी से काबू में नहीं आते। RESOURCE ID: gofest2022_sapporo_city_ub_5 TEXT: इसीलए मैंने आपक लए कछ बीट बॉल तैयार कए हैं। RESOURCE ID: gofest2022_sapporo_city_wrap_up_1 TEXT: आप जस आसानी से ल को संभालते हैं, उसे देखकर ईष्या होती है। मुझे यह तरका नहीं आता और आपक अंदर यह नर अपने आप आ गया है। RESOURCE ID: gofest2022_sapporo_city_wrap_up_2 TEXT: अटा वॉमहोल से ल क नकलते समय मुझे एक अजीब सनल मला था। RESOURCE ID: gofest2022_sapporo_park_pokemon TEXT: मैंने देखा है—मुझे अपने नोट्स देखने दें—गलारयन पोनीटा, लैस, माकहता, मोबात... RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_1_1 TEXT: गुड नाइट, पोकमॉन टनर। नहीं—अब तो सुबह हो गई है ना? RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_1_10 TEXT: उनक गैरमौजूदगी से दूसर लोग भी परशान हैं। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_1_11 TEXT: खास तौर से, पाइक टाइल क बालों वाला एक आदमी जसे पील रंग से काफ़ी लगाव है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_1_12 TEXT: वह आपक ोफ़ेसर का पता लगाने क लए छानबीन कर रहा है और रड्स में आए पोकमॉन टनस से बात करक संकत ढूंढ रहा है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_1_13 TEXT: अटा वॉमहोल का पता लगाने क दौरान, हमें शायद जम भी जाना चाहए। वहां पर जो लोग आए हैं, वे हमार खोज को एक दशा दे सकते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_1_14 TEXT: आइए चलं, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_1_2 TEXT: समय क बात जाने दें, मैं तो आस-पास देखकर ही हैरान ं। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_1_3 TEXT: इस जगह पर काफ़ी हलचल है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_1_4 TEXT: इससे मेर हाल क रडंग और भी परशान करने वाल लग रही है। मुझे ऐसे संकत मल हैं जनसे पता चलता है क एक अटा वॉमहोल दखने वाला है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_1_5 TEXT: हमें उसका पता लगाना होगा और अटा बीट क आने पर उससे नपटने क लए तैयार रहना होगा। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_1_6 TEXT: आइए शहर का सवे करते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_1_7 TEXT: मैं आपक लापता ोफ़ेसर क बार में भी नहीं भूला ं। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_2_1 TEXT: धूप पड़ने पर घास कसे िझलमलाती है... RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_2_2 TEXT: माफ़ करं। इस तेज़ लाइट में साधारण चीज़ें भी खास हो जाती हैं। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_2_3 TEXT: लकन मैं नहीं मानता। या अपनी गत क दौरान आपको कोई और अजीब चीज़ दखी है? RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_2_4 TEXT: इतने बड़े इलाक में, मेर लए वह सटक जगह बता पाना मुकल है जहां पर अटा वॉमहोल दखाई देगा। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_2_5 TEXT: हमें देखकर ही इसका पता लगाना होगा। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_2_6 TEXT: शायद आपक पोकटॉप से जो आइटम मल हैं, उनसे जदी ही सामने आने वाल अटा वॉमहोल क लए तैयार रहने में हमें कछ मदद मल। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_2_7 TEXT: मदद क लए ज़्यादा से ज़्यादा चीज़ें इका करक रखने में ही भलाई है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_3_1 TEXT: पोकमॉन टनर। मुझे कछ सोचने दें। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_3_2 TEXT: मुझे लगता है क यहां क इंसान काफ़ी कमत वाल हैं। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_3_3 TEXT: हमार पास बत सी टनॉलजी है, लकन हमारा घर ऐसा बकल नहीं है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_3_4 TEXT: अंधेर क दुनया... RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_3_5 TEXT: लकन यहां छोट से छोट चीज़ से भी रोशनी आती है—जैसे आपक इयूबेटर और उनक अंडे। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_3_6 TEXT: अगर आपको ज़्यादा तकलफ़ न हो, तो या आप मुझे इयूबेटर का भाव फर से दखा सकते हैं? RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_3_7 TEXT: मुझे इसक रोशनी देखनी है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_3_8 TEXT: शुिया, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_4_1 TEXT: पोकमॉन टनर। मैंने अटा वॉमहोल का पता लगा लया है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_4_10 TEXT: काश यह काम क साबत हो। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_4_2 TEXT: अटा बीट जदी ही दखाई देगा। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_4_3 TEXT: कमत से, आप और मैं इस तरह क िथतयों से नपट चुक हैं। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_4_4 TEXT: मेर पास जो डेटा है, उससे पता चलता है क जस अटा बीट क दखने क सबसे ज़्यादा संभावना है, वह UB-02 एज़ॉप्शन है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_4_5 TEXT: कछ इंसान इसे मसलबज़ कहते हैं। यह अपने हे-के शरर को दखाना पसंद करता है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_4_6 TEXT: इसे आफ़त लाने का मौका नहीं देना चाहए। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_4_7 TEXT: इस बात का यान रखें क अटा बीट आसानी से काबू में नहीं आते। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_4_8 TEXT: इसीलए मैंने आपक लए कछ बीट बॉल तैयार कए हैं। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_4_9 TEXT: ये एक तरह क बॉल है, जो खास तौर से अटा बीट को पकड़ने क लए बनाई गई है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_5_1 TEXT: मैं फर से आपका कायल हो गया, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_5_10 TEXT: तब तक, आप अपने जन में वापस लौट सकते हैं। आपक जन क रोशनी आपको बुला रही है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_5_11 TEXT: फर मलंगे, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_5_2 TEXT: आप जस आसानी से मसलबज़ को संभालते हैं, उसे देखकर ईष्या होती है। मुझे यह तरका नहीं आता और आपक अंदर यह नर अपने आप आ गया है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_5_3 TEXT: मेर पास आपक लए एक अपडेट है... RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_5_4 TEXT: अटा वॉमहोल से मसलबज़ क नकलते समय मुझे एक अजीब सनल मला था। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_5_6 TEXT: इसक मदद से, मैं बेहतर तरक से यह छानबीन कर सकता ं क अटा पेस में ोफ़ेसर वलो कहां हो सकते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_city_5_7 TEXT: उनका जद से जद पता लगाने क लए मैं कोशश जार रखूंगा। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_1_1 TEXT: पोकमॉन टनर. गुड...मॉनंग? या फर, शाम हो गई है या? RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_1_10 TEXT: हम दोनों को शायद इस इलाक में गत लगाकर इसक चपे-चपे से परचत हो जाना चाहए और कसी भी असामाय लगने वाल चीज़ पर नज़र रखनी चाहए। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_1_11 TEXT: आइए, पोकमॉन टनर। शु करते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_1_2 TEXT: मुझे अभी भी इस दुनया में वत का पता नहीं चलता। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_1_3 TEXT: लकन हमने समय क बार में काफ़ी बात कर ल, आइए अब पेस क बार में सोचते हैं। आपक आने से पहल, मैं इस इलाक में अटा वॉमहोल ढूंढ रहा था। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_1_4 TEXT: हालांक, मैं अपने आस-पास क माहौल में खो सा जाता ं। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_1_5 TEXT: यहां पर बड़ी संया में टनस इका हो रहे हैं... RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_1_6 TEXT: ओह। यह दुनया भर क पोकमॉन टनस क सराहना करने वाला एक फ़ेटवल है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_1_7 TEXT: और चूंक आप मौजूद हैं, तो मैं यह मान रहा ं क आप हसा लना चाहते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_1_8 TEXT: मज़े करं। लकन मेर सलाह है क सावधान रहें। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_1_9 TEXT: अगर इस भीड़-भाड़ में अटा बीट दख जाए, तो अफ़रातफ़र ज़र मचेगी। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_2_1 TEXT: यह जगह बत ही सुंदर है। मनमोहक, इसलए... RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_2_2 TEXT: ओह। आपने एक बार फर से मुझे यालों में खोए ए पकड़ लया है, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_2_3 TEXT: मैं इस दुनया क सुंदरता देखकर बार-बार खो सा जाता ं। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_2_4 TEXT: घर पर काफ़ी अंधेरा है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_2_5 TEXT: आप और आपक साथी कमत वाल हैं। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_2_6 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_2_7 TEXT: हमें अपनी गत जार रखनी चाहए। पहल आप चलं, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_3_1 TEXT: इस जगह पर बड़ी संया में पोकमॉन आए हैं—जो ेीय ववधता का एक हैरतअंगेज़ उदाहरण है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_3_2 TEXT: इनमें से एक ने मेर पास आने क कोशश भी क। आपक दुनया क पोकमॉन कतनी आसानी से दोती कर लते हैं. काश अटा बीट भी इतने ही दोताना मज़ाज वाल होते। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_3_3 TEXT: मैंने देखा है—मुझे अपने नोट्स देखने दें—लैस, बछुवश, मोबात, चीलोपी... RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_3_4 TEXT: जब मैं कछ नहीं कर रहा होता ं, तब भी मुझे कोई न कोई जानकार मलती रहती है। मुझे पता चला है क मोबात एक ऐसी लाइट चमकाता है जो लोगों और पोकमॉन क लाइफ़ एनिज को सोख लती है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_3_5 TEXT: मैंने कछ दूर से इस बात पर गौर कया है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_3_6 TEXT: आपको फ़ोटोाफ़क नरण का एक और फ़ायदा। इनक ज़रए और कस चीज़ को सुरत तरक से दज कया जा सकता है? RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_3_7 TEXT: इस इलाक क अनोखी जगहों का नैपशॉट लने से इस सवाल का जवाब मल सकता है। यह कसी भी कमत पर "शूट करने लायक" है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_4_1 TEXT: पोकमॉन टनर, आपने बताया था क ोफ़ेसर वलो क गायब होने से पहल, आप और वह पोकमॉन शेमन का पीछा कर रहे थे। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_4_2 TEXT: मैंने हाल ही में एक पोकमॉन टनर को कहते ए सुना है क, "एक खास तरह क दुलभ फूल क खुशबू मलने पर, शेमन क चारों ओर रोशनी हो जाती है और इसका शरर टांसफ़ॉम हो जाता है।" RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_4_3 TEXT: एक चमकती इमेज। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_4_4 TEXT: मैं सोच रहा ं क यह टांसफ़ॉमेशन बकल वकसत होने जैसा ही है या यह बकल कोई अलग चीज़ है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_4_5 TEXT: पोकमॉन क बार में ऐसा बत कछ है जो मैं नहीं जानता, लकन इसक बावजूद आप मुझे बत कछ बताते रहते हैं। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_4_6 TEXT: आपक साथ रहकर मैंने बत कछ सीथा है और इसक लए मैं— RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_4_7 TEXT: एक मनट. एक अजीब सी चीज़ दख रही है। यह लगभग वैसा ही दखता है जैसा लया आपने पोकमॉन शेमन का बताया था, लकन फर भी यह उससे अलग है... RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_5_1 TEXT: तो, मैंने शेमन और इसक टांसफ़ॉमेटव लाइट को देख लया है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_5_2 TEXT: और इसक अंदर से लाइट दूसर प में नकलती है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_5_3 TEXT: कतनी कमाल क जानकार है। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_5_6 TEXT: आपने कहा था क शेमन को कृतता आकिषत करती है। या आपको लगता है क मेर अंदर ऐसा भाव आने से ही वह यहां आया है? RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_5_7 TEXT: मुझे खुशी ई क इसने मेर सराहना को महसूस कया। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_5_8 TEXT: और मुझे उमीद है क आपको भी पता है क मैं आपक कतनी क करता ं। RESOURCE ID: gofest2022_seattle_park_5_9 TEXT: अभी कोई खतरा नहीं है, इसलए आप अपने जन में वापस जा सकते हैं। मैं नज़र रखूंगा। RESOURCE ID: gofest2022_sr_battle_easy TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 : बैटल करं (रलैड) RESOURCE ID: gofest2022_sr_battle_hard TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 : बैटल करं (माटर) RESOURCE ID: gofest2022_sr_battle_normal TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 : बैटल करं (टैंडड) RESOURCE ID: gofest2022_sr_branch_battle_description TEXT: टम GO रॉकट से बैटल करने, रड्स में हसा लने और GO बैटल लग को पूरा करने पर फ़ोकस करने वाल टाक पूर करं। RESOURCE ID: gofest2022_sr_branch_battle_title TEXT: बैटल करने पर यान दें RESOURCE ID: gofest2022_sr_branch_catch_description TEXT: पोकमॉन को पकड़ने, आइटम इतेमाल करने और अपने ो को बेहतरन बनाने पर फ़ोकस करने वाल टाक पूर करं। RESOURCE ID: gofest2022_sr_branch_catch_title TEXT: पोकमॉन पकड़ने पर यान दें RESOURCE ID: gofest2022_sr_branch_easy_description TEXT: इस दन आसान काम चुनकर ज़्यादा रलैड तरक से काम करं. तीनों वकपों क लए रवॉड एक जैसे हैं। RESOURCE ID: gofest2022_sr_branch_easy_title TEXT: रलैड RESOURCE ID: gofest2022_sr_branch_explore_description TEXT: अंडे हैच करने, पोकटॉप िपन करने और अपने आस-पास क जगह एसलोर करने पर फ़ोकस करने वाल टाक पूर करं। RESOURCE ID: gofest2022_sr_branch_explore_title TEXT: एसलोर करने पर यान दें RESOURCE ID: gofest2022_sr_branch_hard_description TEXT: इस दन आपक कौशलों क कड़ी जांच क लए तैयार कए गए टाक क साथ चुनौतीपूण तरक से काम करं। तीनों वकपों क लए रवॉड एक जैसे हैं। RESOURCE ID: gofest2022_sr_branch_hard_title TEXT: माटर RESOURCE ID: gofest2022_sr_branch_medium_description TEXT: इस दन अपने एडवेंचर क लए टाक का पूरा सेट चुनकर टैंडड तरक से काम करं। तीनों वकपों क लए रवॉड एक जैसे हैं। RESOURCE ID: gofest2022_sr_branch_medium_title TEXT: टैंडड RESOURCE ID: gofest2022_sr_catch_easy TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 : पकड़ें (रलैड) RESOURCE ID: gofest2022_sr_catch_hard TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 : पकड़ें (माटर) RESOURCE ID: gofest2022_sr_catch_normal TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 : पकड़ें (टैंडड) RESOURCE ID: gofest2022_sr_explore_easy TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 : एसलोर करं (रलैड) RESOURCE ID: gofest2022_sr_explore_hard TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 : एसलोर करं (माटर) RESOURCE ID: gofest2022_sr_explore_normal TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 : एसलोर करं (टैंडड) RESOURCE ID: gofest2022_sr_title_1 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 (1/7) RESOURCE ID: gofest2022_sr_title_2 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 (2/7) RESOURCE ID: gofest2022_sr_title_3 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 (3/7) RESOURCE ID: gofest2022_sr_title_4 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 (4/7) RESOURCE ID: gofest2022_sr_title_5 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 (5/7) RESOURCE ID: gofest2022_sr_title_6 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 (6/7) RESOURCE ID: gofest2022_sr_title_7 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 (7/7) RESOURCE ID: gofest2022_ticket_description TEXT: Pokémon GO Fest फ़नाल ईवेंट को एसेस करने का टकट : थानीय समय क अनुसार, 27 फ़रवर, 2022 को सुबह 10:00 बजे से लकर शाम 6:00 बजे तक, फर चाहे आप कहीं पर भी हों। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: gofest2022_ticket_title TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 टकट RESOURCE ID: gofest2022_tundra TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2022 : टुंडा आवास RESOURCE ID: gofest2022_tundra_description TEXT: टुंडा आवास टाइम क दौरान ये पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2023 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 RESOURCE ID: gofest2023_aquamarine_shores TEXT: एवामरन कनारा कलशन चैलंज RESOURCE ID: gofest2023_aquamarine_shores_description TEXT: इन पोकमॉन को एवामरन कनारा आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2023_city_0_1 TEXT: आपको देखकर बत अछा लगा, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: gofest2023_city_0_2 TEXT: मुझे रपोट मल हैं क शहर भर में अजीब से उकािपंड गर रहे हैं। जहां पर भी अजीब सी चीज़ें होती हैं, वहां पर अजीब पोकमॉन भी ज़र होते हैं! RESOURCE ID: gofest2023_city_0_3 TEXT: इस मामल में, वह पोकमॉन मेगा रवेज़ा है। आपने शायद आज इसक झलक पहल ही देख ल होगी! RESOURCE ID: gofest2023_city_0_4 TEXT: या आपको पता है क हाल ही में मुझे अय रसचस क यह योर पता चल है क कछ खास उका िपंडो को देखने पर रवेज़ा को याद आ जाएगा क डैगन असेंट का इतेमाल कसे करते हैं। RESOURCE ID: gofest2023_city_0_5 TEXT: लकन डैगन असेंट क बार में एक इससे भी ज़्यादा बढ़या बात है : यह मेगा एवॉव होने में रवेज़ा क मदद करता है! RESOURCE ID: gofest2023_city_0_6 TEXT: या यह बात दलचप नहीं है? यह बात हमें सोचने पर मजबूर करती है क वह कौन सी चीज़ है जो कछ उका िपंडों को इतना अनूठा बनाती है—यही वजह है क आज मैंने टम लडस से कछ सैंपल इका करने क लए कहा है! RESOURCE ID: gofest2023_city_0_7 TEXT: आप भी यहां आ गए हैं, तो यों न आप भी खोज में शामल हो जाएं? शायद इस दौरान आपको मेगा रवेज़ा क बार में कछ जानकार मल जाए! RESOURCE ID: gofest2023_city_0_8 TEXT: लकन कसी भी अड्वेंचर क सफलता क लए तैयार करना ज़र है। मेरा सुझाव है क बाहर नकलने से पहल आप और आपका पाटनर पोकमॉन कछ खा लं। आपका दन बत यत जाने वाला है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: gofest2023_city_1_1 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: gofest2023_city_1_2 TEXT: यहां पर कई टनर हैं और इतनी सार चहल-पहल देखकर मुझे जोश आ रहा है! RESOURCE ID: gofest2023_city_1_3 TEXT: लकन या आपको पता है क मुझे सबसे ज़्यादा दलचप या लग रहा है? दो शद : मेगा रवेज़ा! पोकमॉन बैटल मुझे बत पसंद है और मेगा रवेज़ा बत ज़्यादा ताकतवर है! RESOURCE ID: gofest2023_city_1_4 TEXT: दरअसल, मेगा रवेज़ा इतना ताकतवर है क होएन इलाक क कछ लोग कहते हैं क यह ाइम ाउडॉन और ाइम कायोगर दोनों को हरा सकता है। RESOURCE ID: gofest2023_city_1_5 TEXT: मैं तो बस इस तरह क पोकमॉन को ऐशन में देखने क लए बेताब ं। या आप नहीं हैं? RESOURCE ID: gofest2023_city_1_6 TEXT: यों? हमार लए यही अछा मौका है! ऐसा लग रहा है क वहां जम में शायद मेगा रवेज़ा आया है! RESOURCE ID: gofest2023_city_1_7 TEXT: मेर टम जाने क लए बेताब है। आपक टम या चाहती है? या आपको लगता है क वे मेगा एवॉव ए एक लजेंडर पोकमॉन क खलाफ़ अपनी ताकत को आज़माने क लए तैयार हैं? RESOURCE ID: gofest2023_city_1_8 TEXT: आपक जाने से पहल एक सुझाव : एक बत असरदार चाज्ड अटैक का इतेमाल करने से आपको बैटल का जोश बढ़ाने में मदद मलगी! RESOURCE ID: gofest2023_city_1_9 TEXT: ठीक है। आइए इसे करते हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: gofest2023_city_2_1 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: gofest2023_city_2_2 TEXT: या आप उका िपंड ढूंढने में ोफ़ेसर वलो क मदद कर रहे हैं? RESOURCE ID: gofest2023_city_2_3 TEXT: मैं भी! ये मैं सफ़ आप को बता रहा ँ, मैं राते में बेहतरन खाने क जगह में भी जा रहा ं। RESOURCE ID: gofest2023_city_2_4 TEXT: मुझे एक मनट पहल राते में एक फ़ायर चाय क दुकान जैसा कछ दखा था। यहां का काम खम करक हमें वहां कछ बढ़या सा पीने क लए जाना चाहए! RESOURCE ID: gofest2023_city_2_5 TEXT: लकन सबसे पहल, उका िपंड। मैंने कछ समय पहल यहां गल में कछ उका िपंड गरते देखे हैं। मैं यहाँ से इहें इका करता चलूंगा। यों न आप आगे बढ़कर कछ और उका िपंडों क तलाश करं? RESOURCE ID: gofest2023_city_2_6 TEXT: साथ ही, जाने से पहल इयूबेटर में एक अंडे को रखाना न भूलं! पकड़ते ए हैच न करने क कोई वजह नहीं है? मेरा मतलब है, मीटयोराइट​ पकड़ते ए। RESOURCE ID: gofest2023_city_2_7 TEXT: अब, मुझे जदी जाना होगा—बाद में चाय मेर ऊपर है, दोत! RESOURCE ID: gofest2023_city_3_1 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%. RESOURCE ID: gofest2023_city_3_10 TEXT: मुझे आप पर पूरा ववास है, %PLAYERNAME%. RESOURCE ID: gofest2023_city_3_2 TEXT: मैं यहां इस बात का हसाब लगाते ए पंचा ं क अगला उका िपंड गरने क संभावना सबसे ज़्यादा कहां पर है। साथ ही, रडार डेटा… RESOURCE ID: gofest2023_city_3_3 TEXT: ...इस ह क टजेटर, पयावरण क मौजूदा िथतयां, मौजूदा िपजी माइेशन पैटन और ऐसी ही कई चीज़ें। RESOURCE ID: gofest2023_city_3_4 TEXT: मुझे लगता है क आपने भी इसी तरक का इतेमाल कया होगा, यों है ना? RESOURCE ID: gofest2023_city_3_5 TEXT: नहीं? आपका “बस यहां आने का मन आ”? RESOURCE ID: gofest2023_city_3_6 TEXT: ओह। मुझे...लगता है क वह भी काम करता है। RESOURCE ID: gofest2023_city_3_7 TEXT: हालांक आपने सही जगह ढूंढ ल और यह अछा संयोग है क आप यहां पर हैं। RESOURCE ID: gofest2023_city_3_8 TEXT: मेगा रवेज़ा पास ही बादलों में गोते लगा रहा है। RESOURCE ID: gofest2023_city_3_9 TEXT: मैं यहां पर उका िपंड इका करने में लगा आ ं, इसलए मेरा सुझाव है क आप मेगा रवेज़ा पर नज़र रखें—अगर आपका मन कर, तो आप इसे खुद चैलंज भी कर सकते हैं। RESOURCE ID: gofest2023_city_4_1 TEXT: %PLAYERNAME%, आपका फर से वागत है! RESOURCE ID: gofest2023_city_4_2 TEXT: मैं देख रहा ं क आपने काफ़ी उका िपंड इका कर लए हैं। बत खूब! हाहा। RESOURCE ID: gofest2023_city_4_3 TEXT: या एसलोर करते ए आपका सामना मेगा रवेज़ा से आ? RESOURCE ID: gofest2023_city_4_4 TEXT: बढ़या! जैसा क आपको पता होगा, मेगा एवोलूशन सफ़ ताकत क इतेमाल क बार में ही नहीं है, बक यह पोकमॉन क साथ आपक दोती क बार में भी है। RESOURCE ID: gofest2023_city_4_5 TEXT: आपने रवेज़ा क बार में ज़्यादा जानकार हासल करने क लए कड़ी मेहनत क है और साथ ही वे खास उका िपंड भी इका कए हैं। RESOURCE ID: gofest2023_city_4_6 TEXT: मुझे यकन है क रवेज़ा भी आपक मेहनत देखकर उतना ही भावत होगा जतना मैं ं! दरअसल, मुझे भरोसा है क अगर आपको मौका मल, तो आप खुद भी आसानी से रवेज़ा को मेगा एवॉव कर सकते हैं। RESOURCE ID: gofest2023_city_4_7 TEXT: यह मेर लए काफ़ी है। मेर रसच में मदद करने क लए शुिया! आपका बाक का दन अछा गुज़र! RESOURCE ID: gofest2023_city_session TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : शहर का अनुभव RESOURCE ID: gofest2023_content_hashtag TEXT: #PokemonGOFest2023 क साथ फ़ोटो पोट करं और हम अपनी पसंदीदा फ़ोटो शेयर करंगे! RESOURCE ID: gofest2023_extended_bonus_session TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : बढ़ा आ समय RESOURCE ID: gofest2023_free_rayquaza_0_1 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल क रोमांच से भर एक और दन में आपका वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: gofest2023_free_rayquaza_0_2 TEXT: आज का दन वैसे ही काफ़ी दलचप था और इसक अलावा मेर पास आपक लए एक बढ़या जानकार भी है। दुनया भर में बड़े पैमाने पर मेगा रवेज़ा को देखा जा रहा है! RESOURCE ID: gofest2023_free_rayquaza_0_3 TEXT: या आपको यकन होगा? रवेज़ा आम तौर पर टैटोफ़ीयर (समतापमडल) में रहता है, इसलए इसे देख पाना वाकई कमत क बात है। RESOURCE ID: gofest2023_free_rayquaza_0_4 TEXT: मुझे लग रहा है क पहल जो उका क बारश दखी थी, उसक वजह शायद यही था। या आपको आस-पास गरा कोई उका िपंड दखा है? RESOURCE ID: gofest2023_free_rayquaza_0_5 TEXT: मुझे हाल ही में पता चला है क अगर रवेज़ा उनमें से कसी उका िपंड को देख ल, तो एक रहयमय चीज़ होती है। ओहो—मैं शत लगा सकता ं क आपक दलचपी बढ़ गई है! RESOURCE ID: gofest2023_free_rayquaza_0_6 TEXT: जब आप मेगा रवेज़ा—या उनमें से कसी उका िपंड को—खुद देख लंगे, तो मैं आपको और भी कई चीज़ें बताऊंगा! RESOURCE ID: gofest2023_free_rayquaza_1_1 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: gofest2023_free_rayquaza_1_2 TEXT: या आपको मेगा रवेज़ा दखा? या आपको कोई असामाय उका िपंड दखा? मुझे याद है क मैंने आपको उन अजीब सी अंतरीय चानों क बार में दलचप चीज़ें बताने का वादा कया था! RESOURCE ID: gofest2023_free_rayquaza_1_3 TEXT: जैसा क आपको पता होगा, मेगा एवोलूशन एक ऐसा टांसफ़ॉमेशन है, जो पोकमॉन क साथ आपक रते क आधार पर मज़बूत होता है। लकन मेगा रवेज़ा खास है, योंक इसे मेगा एवॉव होने क लए डैगन असेंट मूव आना चाहए। RESOURCE ID: gofest2023_free_rayquaza_1_4 TEXT: साथ ही—यह जान लं—रवेज़ा कछ खास उका िपंड देखने क बाद ही यह याद कर पाता है क डैगन असेंट का इतेमाल कसे करना है। कमाल क बात है ना? RESOURCE ID: gofest2023_free_rayquaza_1_5 TEXT: आज बत से काम नपटाने हैं, लकन अगर आपको उनमें से कोई उका िपंड मलता है और आपको यकन है क रवेज़ा क साथ आपक दोती हो गई है, तो... RESOURCE ID: gofest2023_free_rayquaza_1_6 TEXT: तो आपको यह मेगा एवोलूशन देखने का मौका मल सकता है! RESOURCE ID: gofest2023_free_rayquaza_1_7 TEXT: वैसे, मैंने आपका काफ़ी समय ल लया है। जाएं और आज क जन का मज़ा लं। RESOURCE ID: gofest2023_free_rayquaza_1_8 TEXT: चलो, लट्स GO! RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_0_1 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%, Pokémon GO फ़ेटवल 2023 में आपका वागत है! RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_0_2 TEXT: आप सोच भी नहीं सकते क मुझे या मला है—खज़ाने का एक और नशा! इसे देखकर ऐसा लगता है क यह... RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_0_3 TEXT: ...िपकाचू क आकार वाल पॉफ़न क ढेर क ओर ल जाता है? RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_0_4 TEXT: ओह। गलत नशा है। यह रहा असल वाला! इसमें लखा है क यह “एक ऐसे सुंदर खज़ाने क ओर ल जाता है जो बेजोड़ है।” RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_0_5 TEXT: आपक हसाब से यह या हो सकता है, %PLAYERNAME%? कोई पोकमॉन? कोई जगमगाता आ र? ठंडे-ठंडे पाइनैप जूस से भर कोई बत बड़ी झील? RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_0_6 TEXT: इसका पता लगाने का सफ़ एक ही राता है : इस नशे में बताए गए राते पर नकल पड़ें! RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_0_7 TEXT: पहला कदम हमें वहां उस पोकटॉप पर लकर जाता है। आइए, चलं! RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_1_1 TEXT: थक गए! तेज़-तेज़ चलना शरर में खून का दौरा बढ़ाने का सबसे बढ़या तरका है, यों है ना, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_1_2 TEXT: मैंने देखा है क आपने राते में कछ पोकमॉन भी पकड़ लए हैं। मुझे उमीद है क आप बाद में मुझे उन पर एक नज़र डालने देंगे! RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_1_3 TEXT: अब, नशे में यह ठीक से नहीं पता चल रहा है क इसक बाद कहां जाना है। इसक बजाय, इस इलाक में पाए जाने वाल कछ पोकमॉन क रखाच बने ए हैं। RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_1_4 TEXT: अगर हम उनमें से कसी का पीछा करं, तो शायद वह हमें सही दशा में ल जाए! RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_1_5 TEXT: वहां देखें—आगे ढेर सार पोकमॉन दख रहे हैं। यों न हम आगे जाकर देखें क या हम कछ नए दोत बना पाते हैं? RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_2_1 TEXT: आपने तो पोकमॉन का बढ़या ुप पकड़ लया है, %PLAYERNAME%! कतने यार हैं। RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_2_2 TEXT: ये वाकई Pokémon GO फ़ेटवल को “फ़ेटवल क रौनक” से भर रहे हैं! ...और सोचकर देखें, तो “पोकमॉन” से भी। हाहा। RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_2_3 TEXT: यह देखकर क वे हमें कहां ल जा रहे हें, मुझे ऐसा लग रहा है क हम खज़ाने क नज़दीक पंच रहे हैं! अब अगल पड़ावे क लए... RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_2_4 TEXT: हम। शायद मैंने बोलने में जदी कर दी। यह अगला टॉप काफ़ी दूर लग रहा है। RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_2_5 TEXT: लकन या यह कमाल क बात नहीं? हम राते में कछ अंडे भी हैच कर सकंगे! RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_2_6 TEXT: आपक पाटनर पोकमॉन को थोड़ा टहलकर अछा लगेगा। मुझे पता है क मेटन को तो मज़ा आएगा। भल ही, इसक टांगे न हों। RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_3_1 TEXT: *हफ़* *हफ़* हम काफ़ी दूर तक चल आए हैं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_3_2 TEXT: थोड़ी देर आराम करना है? सच कं तो, मुझे करना है—इसीलए मुझे लगता है क हमार अगल टॉप क लए शायद बकल भी कहीं जाने क ज़रत नहीं है! RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_3_3 TEXT: यहां देखें। इस नशे में अपने वकसत प से िघर ए ईवी का रखाच है। RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_3_4 TEXT: मुझे आस-पास कोई ईवी नहीं दख रहा है, लकन इसक एक सबसे अनूठी वशेषता है क यह एक से ज़्यादा पोकमॉन में वकसत हो सकता है! RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_3_5 TEXT: शायद हमें अपने पोकमॉन वकसत करक देखने चाहए। भला कोशश करने में या हज़ है? RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_4_1 TEXT: वाह, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_4_2 TEXT: उन सुंदर से गुलाबी रों को देखें! इहें देखकर ही मेर आंखें चमक उठी हैं। यह सफ़ मथकल पोकमॉन डायंसी ही हो सकता है! RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_4_3 TEXT: मैंने अय कई रसचर क मुंह से सुना है क दुनया में इससे सुंदर कछ भी नहीं है—और अब डायंसी को देखकर मुझे लगता है क उनक बात सही है! RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_4_4 TEXT: उनमें से कछ का यह भी कहना है क डायंसी हवा क काबन को अपने हाथों क बीच दबाकर तुरंत ढेर सार हीर बना सकते है। RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_4_5 TEXT: इसक कपना करं : डायंसी जगमगाते ए हीरों क बारश में चमक रहे है! यह नज़ारा कतना हसीन होगा। RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_4_6 TEXT: हमार मेहनत रंग लाई। यह पोकमॉन वाकई सबसे सुंदर खज़ाना है! RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_4_7 TEXT: लकन पता है या? अभी तक हम राते क अंत तक भी नहीं पंचे हैं! एक कदम और बाक है। RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_4_8 TEXT: हम... इसमें यह लखा है। “अपने र को इतनी अछी तरह से पॉलश करं क इसक चमक चकाचौंध कर दे।” RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_4_9 TEXT: सुनकर ऐसा लगता है क जैसे इसमें डायंसी जैसे कसी क बार में बताया गया है, यों है ना? —आइए कछ रॉक- और फ़ेर टाइप पोकमॉन को पावर अप करं। RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_5_1 TEXT: या यह कोई और र है, %PLAYERNAME%? नहीं...यह डायंसी क लए मेगा एनिज जैसा लगता है! RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_5_2 TEXT: कमाल! मुझे यह देखने क जदी है क मेगा एवॉव होकर डायंसी कसे बदल जाता है। मैं बस कपना करक देख सकता ं क यह और भी ज़्यादा सुंदर दखता होगा। RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_5_3 TEXT: आपक साथ मैंने आज कमाल का दन बताया है, इसलए में तुरंत आपसे अपनी रसच को जार रखने क लए नहीं कंगा। RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_5_4 TEXT: बक, आप अपने नए पोकमॉन दोत को जानने-समझने में कछ समय बताएं—और अगर यह मेगा एवॉव होता है, तो आपको जो भी पता चला है वह मुझे बताना न भूलं! RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_5_5 TEXT: ठीक है? बढ़या! आप भी डायंसी जैसे ही एक र हैं, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: gofest2023_global_diancie_5_6 TEXT: चलो, लट्स GO! RESOURCE ID: gofest2023_habitat_athletic_field TEXT: एथलटक पाक RESOURCE ID: gofest2023_habitat_athletic_field_description TEXT: इन पोकमॉन को एथलटक पाक आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2023_habitat_cursed_treasures TEXT: शािपत खज़ाना RESOURCE ID: gofest2023_habitat_cursed_treasures_description TEXT: इन पोकमॉन को शािपत खज़ाना आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2023_habitat_dark_jungle TEXT: अंधेरा जंगल RESOURCE ID: gofest2023_habitat_dark_jungle_description TEXT: इन पोकमॉन को अंधेरा जंगल आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2023_habitat_fairy_garden TEXT: परयों क बाग RESOURCE ID: gofest2023_habitat_fairy_garden_description TEXT: इन पोकमॉन को परयों क बाग आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2023_habitat_hypnotic_glacier TEXT: हनोटक लशयर RESOURCE ID: gofest2023_habitat_hypnotic_glacier_description TEXT: इन पोकमॉन को हनोटक लशयर आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2023_habitat_poison_swamp TEXT: ज़हरला दलदल RESOURCE ID: gofest2023_habitat_poison_swamp_description TEXT: इन पोकमॉन को ज़हरला दलदल आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2023_habitat_prehistoric_volcano TEXT: पूव ऐतहासक वालामुखी RESOURCE ID: gofest2023_habitat_prehistoric_volcano_description TEXT: इन पोकमॉन को पूव ऐतहासक वालामुखी आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2023_habitat_volcanic_island TEXT: वालामुखी का ीप RESOURCE ID: gofest2023_habitat_volcanic_island_description TEXT: इन पोकमॉन को वालामुखी का ीप आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2023_hatch_add_on TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : अंडे का शौकन RESOURCE ID: gofest2023_hour_habitat1 TEXT: अभी : वाट्ज़ टररयम आवास RESOURCE ID: gofest2023_hour_habitat2 TEXT: अभी : पाइराइट सैंड आवास RESOURCE ID: gofest2023_hour_habitat3 TEXT: अभी : मैलाकाइट का बीहड़ इलाका आवास RESOURCE ID: gofest2023_hour_habitat4 TEXT: अभी : एवामरन कनारा आवास RESOURCE ID: gofest2023_live_city_active_london TEXT: आपका GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव एटव है! खेलने क लए, ॉकवेल पाक क ओर जाएं! RESOURCE ID: gofest2023_live_city_active_newyork TEXT: आपका GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव एटव है! खेलने क लए, रैंडस आइलैंड पाक क ओर जाएं! RESOURCE ID: gofest2023_live_city_active_osaka TEXT: आपका GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव एटव है! खेलने क लए, एपो ’70 कॉमेमरटव पाक क ओर जाएं! RESOURCE ID: gofest2023_live_habitat_athletic_field TEXT: मौजूदा आवास : एथलटक पाक RESOURCE ID: gofest2023_live_habitat_cursed_treasures TEXT: मौजूदा आवास : शािपत खज़ाना RESOURCE ID: gofest2023_live_habitat_dark_jungle TEXT: मौजूदा आवास : अंधेरा जंगल RESOURCE ID: gofest2023_live_habitat_fairy_garden TEXT: मौजूदा आवास : परयों क बाग RESOURCE ID: gofest2023_live_habitat_hypnotic_glacier TEXT: मौजूदा आवास : हनोटक लशयर RESOURCE ID: gofest2023_live_habitat_poison_swamp TEXT: मौजूदा आवास : ज़हरला दलदल RESOURCE ID: gofest2023_live_habitat_prehistoric_volcano TEXT: मौजूदा आवास : पूव ऐतहासक वालामुखी RESOURCE ID: gofest2023_live_habitat_volcanic_island TEXT: मौजूदा आवास : वालामुखी का ीप RESOURCE ID: gofest2023_live_london_city TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : लदन – शहर का अनुभव RESOURCE ID: gofest2023_live_london_park TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : लदन – पाक का अनुभव RESOURCE ID: gofest2023_live_newyork_city TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : यू यॉक शहर – शहर का अनुभव RESOURCE ID: gofest2023_live_newyork_park TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : यू यॉक शहर – पाक का अनुभव RESOURCE ID: gofest2023_live_osaka_city TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : ओसाका – सट का अनुभव RESOURCE ID: gofest2023_live_osaka_park TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : ओसाका – पाक का अनुभव RESOURCE ID: gofest2023_live_park_active_london TEXT: आपका GO फ़ेटवल 2023 शहर का अनुभव एटव है! आप पूर लदन में खेल सकते हैं! RESOURCE ID: gofest2023_live_park_active_newyork TEXT: आपका GO फ़ेटवल 2023 शहर का अनुभव एटव है! आप पूर यू यॉक शहर में खेल सकते हैं! RESOURCE ID: gofest2023_live_park_active_osaka TEXT: आपका GO फ़ेटवल 2023 शहर का अनुभव एटव है! आप पूर ओसाका में खेल सकते हैं! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_city_0804 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस शुवार, 4 अगत को सुबह 9:00 बजे से लकर दुपहर 7:00 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_city_0805 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस शनवार, 5 अगत को सुबह 9:00 बजे से लकर दुपहर 7:00 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_city_0806 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस रववार, 6 अगत को सुबह 9:00 बजे से लकर दुपहर 7:00 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_city_0818 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस शुवार, 18 अगत को सुबह 9:00 बजे से लकर दुपहर 7:00 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_city_0819 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस शनवार, 19 अगत को सुबह 9:00 बजे से लकर दुपहर 7:00 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_city_0820 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस रववार, 20 अगत को सुबह 9:00 बजे से लकर दुपहर 7:00 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_park_afternoon_0804 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस शुवार क दुपहर, 4 अगत को दुपहर 2:30 बजे से लकर शाम 7:00 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_park_afternoon_0805 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस शनवार क दुपहर, 5 अगत को दुपहर 2:30 बजे से लकर शाम 7:00 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_park_afternoon_0806 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस रववार क दुपहर, 6 अगत को दुपहर 2:30 बजे से लकर शाम 7:00 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_park_afternoon_0818 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस शुवार क दुपहर, 18 अगत को दुपहर 3:00 बजे से लकर शाम 7:00 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_park_afternoon_0819 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस शनवार क दुपहर, 19 अगत को दुपहर 3:00 बजे से लकर शाम 7:00 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_park_afternoon_0820 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस रववार क दुपहर, 20 अगत को दुपहर 3:00 बजे से लकर शाम 7:00 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_park_morning_0804 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस शुवार क सुबह, 4 अगत को सुबह 9:00 बजे से लकर दुपहर 1:30 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_park_morning_0805 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस शनवार क सुबह, 5 अगत को सुबह 9:00 बजे से लकर दुपहर 1:30 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_park_morning_0806 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस रववार क सुबह, 6 अगत को सुबह 9:00 बजे से लकर दुपहर 1:30 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_park_morning_0818 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस शुवार क सुबह, 18 अगत को सुबह 9:00 बजे से लकर दुपहर 1:00 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_park_morning_0819 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस शनवार क सुबह, 19 अगत को सुबह 9:00 बजे से लकर दुपहर 1:00 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_live_preview_park_morning_0820 TEXT: रमाइंडर : आपका Pokémon GO फ़ेटवल 2023 पाक का अनुभव इस रववार क सुबह, 20 अगत को सुबह 9:00 बजे से लकर दुपहर 1:00 बजे तक है! RESOURCE ID: gofest2023_london TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : लदन RESOURCE ID: gofest2023_malachite_wilderness TEXT: मैलाकाइट का बीहड़ इलाका कलशन चैलंज RESOURCE ID: gofest2023_malachite_wilderness_description TEXT: इन पोकमॉन को मेलाकाइट वाइडरनेस आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2023_newyork TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : यू यॉक शहर RESOURCE ID: gofest2023_osaka TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : ओसाका RESOURCE ID: gofest2023_park_0_1 TEXT: आपसे मलकर अछा लगा, %PLAYERNAME%! मुझे खुशी है क आप Pokémon GO फ़ेटवल में मेर साथ शामल हो सकते हैं! RESOURCE ID: gofest2023_park_0_2 TEXT: हमारा आज का दन काफ़ी रोमांच से भरा होगा! मुझे कछ पेशल मला है... RESOURCE ID: gofest2023_park_0_3 TEXT: पाक का एक रहयमय मैप! इसमें गूढ़ संकतों वाला एक राता दखाया गया है जसे देखकर लगता है क यह कसी गुत—और चमकल चीज़ क ओर ल जाता है! RESOURCE ID: gofest2023_park_0_4 TEXT: आइए इसक बताए राते पर चलकर देखें क हमें कौन से पोकमॉन और खज़ाने मलते हैं। RESOURCE ID: gofest2023_park_0_5 TEXT: यह रहा पहला सुराग : “हर चान और पथर क नीचे से सािथयों को सटीन क खुशबू से बुलाएं।” RESOURCE ID: gofest2023_park_0_6 TEXT: हम...सटीन जेस नारंगी रंग क होते हैं। दरअसल, उसी नारंगी रंग क जस रंग का इंसेंस होता है! RESOURCE ID: gofest2023_park_0_7 TEXT: यों न इस पाक को एसलोर करते समय हम इंसेंस का इतेमाल करं? हमें जो पोकमॉन मलंगे, वह शायद हमें कसी खास जगह पर लकर जाए! RESOURCE ID: gofest2023_park_1_1 TEXT: तो यह पोकमॉन हमें यहां लकर जा रहा था! RESOURCE ID: gofest2023_park_1_2 TEXT: लकन इन सभी टनस क चमकते चेहरों पर खुशी देखना ही मेरा इनाम है। इसमें आप भी शामल हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: gofest2023_park_1_3 TEXT: शायद अगल सुराग से हमें आगे बढ़ने क लए कछ और जानकार मल। RESOURCE ID: gofest2023_park_1_4 TEXT: इसमें लखा है : “सोने से ज़्यादा दमकती और हीर से ज़्यादा कमती यादों को िटलाइज़ करं।” RESOURCE ID: gofest2023_park_1_5 TEXT: और देखए— मैप मेंआस-पास क लोकशन पर घेरा बनाया गया है! RESOURCE ID: gofest2023_park_1_6 TEXT: आपक यहां आने से पहल मैंने पाक क छानबीन क थी और मुझे याद है क भौगोलक दृट से वे जगहें कमाल क थीं। वहां रहने वाल पोकमॉन हद से ज़्यादा खुश दख रहे थे! RESOURCE ID: gofest2023_park_1_7 TEXT: इस नशे क बना भी, मेरा सुझाव है क आप उहें खुद देखें! जहां तक िटलाइज़ेशन का सवाल है, कसी याद को संजोने क लए नैपशॉट से बढ़या भला या होगा? RESOURCE ID: gofest2023_park_1_8 TEXT: यों न हम नशे में दखाए गए राते पर चलं और अपने पोकमॉन क साथ फ़ोटो लं? RESOURCE ID: gofest2023_park_2_1 TEXT: आपने जो नैपशॉट लए हैं वे वाकई नायाब हैं, %PLAYERNAME%! मैंने मेटन का जो यह वाला नैपशॉट लया है, उसे मैं फ़्रज पर लगाने क सोच रहा ं। RESOURCE ID: gofest2023_park_2_2 TEXT: लकन अफ़सोस—अभी तक कोई खज़ाना नहीं मला। अब अगल सुराग क बार है। मुझे इससे कछ उमीद लग रही है। RESOURCE ID: gofest2023_park_2_3 TEXT: “कसी चमचमाते ए र क तलाश करते समय, अपनी नज़रं तेज़ और नशाना सटक रखें।” RESOURCE ID: gofest2023_park_2_4 TEXT: अब, मुझे पताचल गया है क आप कसी पोकमॉन को अपनी नज़र से बचकर जाने नहीं देंगे... RESOURCE ID: gofest2023_park_2_5 TEXT: लकन पोकमॉन पकड़ते समय नशाने को सटक रखना अनुभवी से अनुभवी टनर क लए भी मुकल हो सकता है। RESOURCE ID: gofest2023_park_2_6 TEXT: यह हंट शायद हमार पोक बॉल ो करने क कौशलों को परख रहा है। मुझे लग रहा है क हमें जदी ही वह "चमचमाता र" मलने वाला है! RESOURCE ID: gofest2023_park_3_1 TEXT: वाह! या यह वही पोकमॉन है जो मैं सोच रहा ं, %PLAYERNAME%—मथकल पोकमॉन डायंसी?! RESOURCE ID: gofest2023_park_3_2 TEXT: कमाल! शानदार! ज़रा उन चमचमाते गुलाबी िटल को तो देखो! RESOURCE ID: gofest2023_park_3_3 TEXT: कछ लोग कहते हैं क डायंसी का चमचमाता प दुनया का सबसे सुंदर नज़ारा है और मैं इस बात से पूर तरह सहमत ं! RESOURCE ID: gofest2023_park_3_4 TEXT: और पाकल लगातार आ रहे हैं! डायंसी हवा क काबन को अपने हाथों क बीच दबाकर तुरंत डायमंड बना सकता है। RESOURCE ID: gofest2023_park_3_5 TEXT: कमाल कर दया, %PLAYERNAME%। लकन अभी हमारा काम पूरा नहीं आ है! RESOURCE ID: gofest2023_park_3_6 TEXT: यह रहा हमारा अगला और आखर हंट : RESOURCE ID: gofest2023_park_3_7 TEXT: “चमकती टार डट क पीछे खंचती जा रही लकर क खूबसूरती बयान नहीं क जा सकती।” RESOURCE ID: gofest2023_park_3_8 TEXT: मुझे लगता है क हमें जदी करनी चाहए और टार डट इका करना शु कर देना चाहए! RESOURCE ID: gofest2023_park_4_1 TEXT: ओह? आपको या मला, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: gofest2023_park_4_2 TEXT: मैंने इस मेगा एनिज को पहल कभी नहीं देखा है, लकन मुझे यकन है क इसका इतेमाल डायंसी को मेगा एवॉव करने क लए कया जा सकता है! RESOURCE ID: gofest2023_park_4_3 TEXT: डायंंसी का यही प इतना सुंदर है क मुझे यह देखने क जदी है क इसका मेगा एवॉव प कतना सुंदर होगा। RESOURCE ID: gofest2023_park_4_4 TEXT: अगर आप डायंसी को मेगा एवॉव करते हैं, तो बेहतर होगा क आप मुझे पहल बता दें! RESOURCE ID: gofest2023_park_4_5 TEXT: लकन हमने पहल ही काफ़ी एड्वेंचर कर लया है और मैं आपको इतना नहीं थकाना चाहता क आप खुद से इस इलाक को एसलोर ही न कर सकं। RESOURCE ID: gofest2023_park_4_6 TEXT: मेर साथ आज का दन बताने क लए शुिया, %PLAYERNAME%। हमने साथ में जो समय बताया वह मुझे हमेशा याद रहेगा। RESOURCE ID: gofest2023_park_4_7 TEXT: मुझे उमीद है क आपका बाक का दन मेगा डायंसी जतना ही सुंदर हो! आइए चलं! RESOURCE ID: gofest2023_park_session TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : पाक का अनुभव RESOURCE ID: gofest2023_pyrite_sands TEXT: पाइराइट सैंड कलशन चैलंज RESOURCE ID: gofest2023_pyrite_sands_description TEXT: इन पोकमॉन को पाइराइट सैंड्स आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2023_quartz_terrarium TEXT: वाट्ज़ टररयम कलशन चैलंज RESOURCE ID: gofest2023_quartz_terrarium_description TEXT: इन पोकमॉन को वाट्ज़ टररयम आवास में पकड़ें! RESOURCE ID: gofest2023_raid_add_on TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : रड लवर RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_0_1 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आज मैं आपसे मलने क उमीद कर रहा था! RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_0_2 TEXT: वाह—ज़रा ये सभी पोकमॉन तो देखें। या आपको लगता है क ये भी यहां Pokémon GO फ़ेटवल मनाने आए हैं? RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_0_3 TEXT: आपने ठीक कहा, वे शायद हम इंसानों क पाट क बार में नहीं जानते हैं। लकन पाक मुझे वाइस क बार में सखाता रहा है और मुझे लगता है क ये पोकमॉन बता सकते हैं क वाइस अछी हैं! RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_0_4 TEXT: वैसे भी, जब हमार पास इतने सार पोकमॉन क बार में जानकार हासल करने का मौका है, तो यहां बैठे रहने का कोई फ़ायदा नहीं! RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_0_5 TEXT: तो हम कस चीज़ का इंतज़ार कर रहे हैं? चलए आगे बढ़ते हैं! RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_1_1 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_1_2 TEXT: जब आप यहां नहीं थे, तो मुझे यहां कछ ज़्यादा ही फ़्लाइंग टाइप और डैगन टाइप पोकमॉन घूमते नज़र आए! RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_1_3 TEXT: यह बस मेरा अनुमान है, लकन या उहें पता चल गया है क मेगा रवेज़ा इस इलाक में है। जैसा क आपको पता होगा, रवेज़ा एक डुअल डैगन- और फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन है। RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_1_4 TEXT: आपको यह भी जानकार होगी क होएन क रसचस का कहना है क मेगा रवेज़ा इतनी ताकत दखा सकता है क वह ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन दोनों को हरा दे। RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_1_5 TEXT: कहानयों क अनुसार, कायोगर और ाउडॉन को धरती और समु का तनध माना जाता है, इसलए उनक बीच शांत बनाए रखना आसान काम नहीं है! RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_1_6 TEXT: आइए हम अपने कछ फ़्लाइंग- और डैगन टाइप पोकमॉन को पावर आप करते हैं। RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_2_1 TEXT: आपने कमाल कर दया, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_2_2 TEXT: उस पोकमॉन को पावर अप करने क बाद, आपको कसा लग रहा है? या आपको ताकतवर महसूस हो रहा है? यों न आप इस जोश और ताकत का इतेमाल कछ और पोकमॉन को चैलंज करने क लए करं—आप चाहें तो मेगा रवेज़ा को भी चैलंज कर सकते हैं! RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_2_3 TEXT: सुझाव : मेगा रवेज़ा आइस-, रॉक-, डैगन- और फ़ेर टाइप मूव क सामने कमज़ोर है। अपनी टम तय करते समय इस बात का यान रखें! RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_2_4 TEXT: मुझे लगता है क आपने मेगा रवेज़ा को एक बढ़या चुनौती देने क जो कोशश क है, वह उसे पसंद आएगी। RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_2_5 TEXT: आखरकार, हम एक दोताना बैटल से हमेशा कछ न कछ सीख सकते हैं—कडेला से पूछें! RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_2_6 TEXT: हालांक कडेला से बैटल क बाद आम तौर पर मुझे यह सीखने को मलता है क अब मुझे कडेला से लड़ने क कोशश नहीं करनी चाहए... RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_2_7 TEXT: मुझे उमीद है क उसे कम से कम इस अनुभव से कछ सबक मला होगा। RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_2_8 TEXT: अब जाएं और मेगा रवेज़ा को दखा दें क आपमें कतना दम है! RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_3_1 TEXT: आपने कमाल का काम कया है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_3_2 TEXT: बैटल करना अपने पोकमॉन क साथ उस पोकमॉन क बार में भी जानकार हासल करने का एक बढ़या तरका है, जसे आप चैलंज कर रहे हैं। RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_3_3 TEXT: शायद मेगा रवेज़ा को उस लड़ाई से आपक बार में भी कछ पता चला होगा, यों है ना? RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_3_4 TEXT: दरअसल, आज आपने मेगा रवेज़ा क साथ जतना समय बताया है उसे देखते ए मुझे इस बात में कोई शक नहीं है क मौका आने पर आप रवेज़ा को मेगा एवॉव कर लंगे! RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_3_5 TEXT: लकन सबसे पहल, बैटल करने में कतना भी मज़ा यों न आए, मुझे यकन है क आरक टम थोड़ा थक गई है। RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_3_6 TEXT: जब तक आपक टम आराम कर रही है, आइए कछ पोकमॉन पकड़ते हैं! RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_4_1 TEXT: बत ही बढ़या, %PLAYERNAME%! आपने इतने सार पोकमॉन पकड़े हैं क इहें मैं देखकर क चकरा गया ं! RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_4_2 TEXT: और आपक पोकमॉन को कसा लग रहा है? बाक का दन संभालने क लए तैयार हैं? RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_4_3 TEXT: बढ़या! मुझे बस यही सुनना था। RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_4_4 TEXT: तो, अब आप इसक बाद या करंगे? मेगा रवेज़ा को ढूंढेंगे? मायावी पोकमॉन का पता लगाएंगे? अपने पाटनर क साथ कछ समय बताएंगे? RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_4_5 TEXT: सभी बढ़या तरक हैं! आप जो चाहें चुन लं। इस साल क Pokémon GO फ़ेटवल में मेर साथ शामल होने क लए एक बार फर से आपका शुिया! RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_4_6 TEXT: मुझे उमीद है अगल साल हम सफ़र पर कहीं भी हों, हम एक साथ यह फ़ेटवल मनाएंगे। RESOURCE ID: gofest2023_ticketed_rayquaza_4_7 TEXT: आइए, अब चल GO! RESOURCE ID: gofest_2021_band_boisterous TEXT: GO फ़ेटवल 2021: उधमी RESOURCE ID: gofest_2021_band_cheery TEXT: GO फ़ेटवल 2021: हंसमुख RESOURCE ID: gofest_2021_band_cool TEXT: GO फ़ेटवल 2021: टाइलश RESOURCE ID: gofest_2021_band_emotional TEXT: GO फ़ेटवल 2021: भावुक RESOURCE ID: gofest_2021_band_energetic TEXT: GO फ़ेटवल 2021: शतशाल RESOURCE ID: gofest_2021_band_extravagant TEXT: GO फ़ेटवल 2021: नरंकश RESOURCE ID: gofest_2021_band_exuberant TEXT: GO फ़ेटवल 2021: ज़ंदादल RESOURCE ID: gofest_2021_band_spirited TEXT: GO फ़ेटवल 2021: जोशीला RESOURCE ID: gofest_2021_collection_cave TEXT: GO फ़ेटवल 2021: गुफ़ा आवास RESOURCE ID: gofest_2021_collection_cave_description TEXT: गुफ़ा आवास आवर क दौरान पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: gofest_2021_collection_desert TEXT: GO फ़ेटवल 2021: रगीतानी पहाड़ आवास RESOURCE ID: gofest_2021_collection_desert_description TEXT: रगीतानी पहाड़ आवास आवर क दौरान पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: gofest_2021_collection_jungle TEXT: GO फ़ेटवल 2021: वाइड आवास RESOURCE ID: gofest_2021_collection_jungle_description TEXT: वाइड आवास आवर क दौरान पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: gofest_2021_collection_ocean TEXT: GO फ़ेटवल 2021: समुी तट आवास RESOURCE ID: gofest_2021_collection_ocean_description TEXT: समुी तट आवास आवर क दौरान पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: gofest_2022_finale_2_2_1 TEXT: बत खूब, पोकमॉन टनर। आगे बढ़ने से पहल, मेर पास आपक लए कछ है। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_2_2_2 TEXT: यह रहे थोड़े से बीट बॉल। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_2_2_3 TEXT: बार-बार एक ही बात दोहराने क लए मुझे माफ़ करं, लकन मुझे थोड़ी सी जानकार देने दें। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_2_2_4 TEXT: बीट बॉल को खास तौर से अटा बीट को पकड़ने क लए डेवलप कया गया था। आपक मदद से मैंने इहें बना लया है—जैसे आपने मेर मदद क, उसी तरह मैं भी आपक मदद करना चाहता ं। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_2_2_5 TEXT: मुझे यकन है क आप उहें सही वत आने पर इतेमाल करंगे। आइए, अब अपना काम शु करते हैं। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_3_1_1 TEXT: पोकमॉन टनर—मुझे लगता है क कोई हम पर नज़र रख रहा है। या यह टम GO रॉकट है? RESOURCE ID: gofest_2022_finale_3_1_2 TEXT: अगर वे हम पर नज़र रख रहे हैं, तो या आपको लगता है क अटा बीट को लकर वे कोई लान बना रहे हैं? RESOURCE ID: gofest_2022_finale_3_1_3 TEXT: हमें इस लान से बेखबर नहीं रहना चाहए। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_3_1_4 TEXT: काश आपक तरह बैटल कर पाता... जब तक ऐसा नहीं होता, मुझे आपक मदद क फर से ज़रत पड़ सकती है। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_3_2_1 TEXT: टम GO रॉकट को ततर-बतर करने क लए आपका शुिया, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_3_2_2 TEXT: मुझे यह जानकर राहत मल है क उहें राते से हटा दया गया है। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_3_2_3 TEXT: इस दुनया में अभी-अभी आने वाल—UB-03 लाइटंग, ल को देखते ए, आपक ताकत क और ज़रत होगी। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_3_2_4 TEXT: ऐसा माना जाता है क यह बजल से एनिज पाने क लए, पावर लांट्स पर रड करता है। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_3_2_5 TEXT: अगर ल ने इस इलाक क पावर को खम कर दया, तो तबाही मच जाएगी। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_3_2_6 TEXT: आइए, इस तबाही को रोकने क पूर कोशश करते हैं। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_1_1 TEXT: *उबासी* Oh, %PLAYERNAME%। माफ़ करं, मैं आपक सामने ही सो गया—कल मेर नींद पूर नहीं ई है। या जब मैं यहां नहीं था, तो कोई दलचप बात ई है? RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_1_10 TEXT: आपको और आपक पोकमॉन को जाकर देखना चाहए। मैं आता ं. बस मुझे एक...मनट दें... *खराटा* RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_1_2 TEXT: ... ... ... अटा वॉमहोल? अटा बीट? बीट बॉल?! RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_1_3 TEXT: कमाल कर दया! कमाल क चीज़ें खोजकर लाने क लए मैं आप पर हमेशा भरोसा कर सकता ं। आपने घर वापस लौटने में भी मेर मदद क है! RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_1_4 TEXT: उस जगह पर, कई बार मेर याददात धुँधल हो जाती थी, लकन सच में, मुझे ऐसा लगता था क हमार दुनया क रोशनी और बाक सब कछ वापस आ जाएगा। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_1_5 TEXT: नहीं, यह सफ़ एक एहसास से कहीं ज़्यादा था। ऐसा लगता था जैसे कोई मेर रा कर रहा है—उसक होने का एहसास धूप क गमी और चाँदनी क ठंडक जैसा था। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_1_6 TEXT: फर भी, मुझे लगता है क अगर आपने और आपक नए दोत ने कोशश न क होती, तो मेरा वापस लौटना मुकल था। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_1_7 TEXT: मैं आपका हमेशा से शुगुज़ार रहा ँ, लकन इस बार आपने वाकई मुझे बचा लया। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_1_8 TEXT: मैं आपको गल लगाना चाहता ं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_1_9 TEXT: देखो। या वहां आसमान में कछ है? मैंने खुद छानबीन क है... *उबासी* मुझे अचानक से लग रहा है क मैं हपनो से घूरने का मुकाबला हार गया ं। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_2_1 TEXT: पोकमॉन टनर, मैंने देखा है क आपक बात ोफ़ेसर से ई है। या उनक हालत ठीक है? RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_2_2 TEXT: उहें कछ धूप और चांदनी जैसा एहसास हो रहा था, है ना? RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_2_3 TEXT: दलचप है। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_2_4 TEXT: सबसे बढ़या बात है क आप और आपक ोफ़ेसर वलो फर से मल गए। हमेशा सोचते रहना मेर वभाव है, आपका नहीं। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_2_5 TEXT: अटा बीट पर यान देने से पहल, मैं आपको बताना चाहता ं क या कमाल का।..उममम... RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_2_6 TEXT: मैं आपको अपना “रसच पाटनर" कहना चाहता ं, लकन मुझे लगता है क इतना काफ़ी नहीं होगा। आप एक असटंट से बढ़कर हैं—आप मेर भरोसेमंद दोत हैं। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_2_7 TEXT: आपक जैसे कमाल क शख़्स को ऐसा मामूल नाम देना सही नहीं है। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_2_8 TEXT: इसलए, आपका शुिया, %PLAYERNAME%। मेर पाटनर...और मेर दोत। RESOURCE ID: gofest_2022_finale_4_2_9 TEXT: मुझे अपने अगल एडवेंचर का इंतज़ार रहेगा। RESOURCE ID: gofest_arlo_challenge#1 TEXT: हमने तुहार जन पर कज़ा कर लया है, और तुम अब भी मुझे चैलंज दे रहे हो? कड़वे सच का सामना करने क लए तैयार हो जाओ। RESOURCE ID: gofest_arlo_challenge#2 TEXT: तुहारा फ़ेटवल अब टम GO रॉकट क हाथ में है। तुम हमें नहीं हरा सकते। RESOURCE ID: gofest_arlo_challenge#3 TEXT: मैं तुहें जदी हरा दूंगा जससे मैं टकओवर क खुशयों में लौट सकं। RESOURCE ID: gofest_arlo_defeat#1 TEXT: मुझे जीतना था! हमार टकओवर क लए सब परफ़ेट आ था! RESOURCE ID: gofest_arlo_defeat#2 TEXT: यह टकओवर मेर लए साल का सबसे बड़ा इवेंट होने वाला था। मुझे ऐसे बेइज़्ज़त करने क तुहार हमत कसे ई! RESOURCE ID: gofest_arlo_defeat#3 TEXT: यह कॉफ़ेट अब सर्फ़ मुझे मेर हार क याद दलाती है। तुम मुझे आखर बार नहीं देख रहे… RESOURCE ID: gofest_arlo_greeting#1 TEXT: आज, यह ईवेंट। कल, पूर दुनया! RESOURCE ID: gofest_arlo_greeting#2 TEXT: अब जब तुहारा छोटा-सा जन हमार कज़े में है, शत लगा लो कडेला परशान होगी। बत बढ़या। RESOURCE ID: gofest_arlo_greeting#3 TEXT: यह कॉफ़ेट बरसते ए देखकर लग रहा है क मेर सार मेहनत रंग लाई… इससे मुझे फर से तुहें हराने का जुनून चढ़ गया है! RESOURCE ID: gofest_arlo_victory#1 TEXT: देखो मेर तरफ़—मैं इस पल क एक फ़ोटो लना चाहता ं ताक तुहार नराशा देखकर बाद में खुश हो सकं। RESOURCE ID: gofest_arlo_victory#2 TEXT: काश अभी कडेला मुझे देख सकती। हमने तुहारा जन हथया लया है, और अब मैंने तुहें हरा दया! RESOURCE ID: gofest_arlo_victory#3 TEXT: यह कॉफ़ेट कतनी सुंदर है न? RESOURCE ID: gofest_cliff_challenge#1 TEXT: मुझे लगता है क यह ईवेंट हथयाने पर बॉस को हम पर बत गव होगा! इसे हमसे मत छीनो—मुझे इसक ज़रत है। RESOURCE ID: gofest_cliff_challenge#2 TEXT: हम यह ईवेंट हथया चुक हैं—अब समय है अपनी ताकत का इतेमाल करक तुहें हराने का! RESOURCE ID: gofest_cliff_challenge#3 TEXT: चलो जदी से इसे खम करं, ताक मैं दूसर लडर क पास जाकर इस टक-ओवर का जन मना सकं! RESOURCE ID: gofest_cliff_defeat#1 TEXT: नहीं! हम अपना टम GO रॉकट फ़ेटवल हार नहीं सकते—हम बत आगे आ गए हैं! RESOURCE ID: gofest_cliff_defeat#2 TEXT: यह या आ? या यह इवेंट हमार हाथ से नकलने वाला है? RESOURCE ID: gofest_cliff_defeat#3 TEXT: मुझे यकन नहीं हो रहा मैंने अपनी टम को नराश कर दया। RESOURCE ID: gofest_cliff_greeting#1 TEXT: अपने छोट-से फ़ेटवल में मज़ा आ रहा है? अब यह टम GO रॉकट का फ़ेटवल है! RESOURCE ID: gofest_cliff_greeting#2 TEXT: हाहाहा! आज मेरा मूड अछा है। यह ईवेंट हमारा है! RESOURCE ID: gofest_cliff_greeting#3 TEXT: टम GO रॉकट बत आगे आ गई है। हमने आखरकार तुहार बड़े जन को हथया लया है! RESOURCE ID: gofest_cliff_victory#1 TEXT: हाहाहा, या बढ़या बैटल थी! हैपी टम GO रॉकट फ़ेटवल! समय है मेर जूनयस क साथ जन मनाने का! RESOURCE ID: gofest_cliff_victory#2 TEXT: पहल हमने यह बड़ा ईवेंट अपने कज़े में लया, और अब मैं बैटल जीत गया? यह दन तो बत अछा है! RESOURCE ID: gofest_cliff_victory#3 TEXT: बैटल जीतकर बत अछा लग रहा है। टक-ओवर क बाद यह और भी अछा लग रहा है। RESOURCE ID: gofest_giovanni_challenge#1 TEXT: मुझे नहीं लगता क तुम उतनी बुर हार क लए तैयार हो जो तुहें मलने वाल है! RESOURCE ID: gofest_giovanni_challenge#2 TEXT: तुहें मुझसे बैटल करने में डरना चाहए, खासकर जब तुम मेर टकओवर को रोकने क लए पहल ही बत लट हो चुक हो! RESOURCE ID: gofest_giovanni_challenge#3 TEXT: तुम मेर परफ़ेट टकओवर में गड़बड़ी करने क कोशश करने क लए पछताओगे। तुहारा पोकमॉन मेरा हो जाएगा! RESOURCE ID: gofest_giovanni_defeat#1 TEXT: यह यहीं खम नहीं आ। मैं अपना बदला लकर रंगा। RESOURCE ID: gofest_giovanni_defeat#2 TEXT: यह फ़ेटवल एक दन मेरा होगा। तुम देखना—यह यहीं खम नहीं होगा। RESOURCE ID: gofest_giovanni_defeat#3 TEXT: तुमने खुद पर आई मुसीबत को बस टाला है। मैं जीतकर दखाऊंगा। RESOURCE ID: gofest_giovanni_greeting#1 TEXT: मुझे हैरानी है क तुम इतने सफल हो गए, जबक तुहार बेकार ोफ़ेसर ने तुहें इतना खराब मागदशन दया है। RESOURCE ID: gofest_giovanni_greeting#2 TEXT: मुझे तजुब है क तुमने मेर लडस को हरा दया, टनर, लकन मेर शैडो पोकमॉन का सामना करने क लए तुहार तैयार पूर नहीं होगी! RESOURCE ID: gofest_giovanni_greeting#3 TEXT: पहल, मैं तुहार समपण से खुश था, लकन अब तुम मेर लए मुसीबत बन रहे हो। यह फ़ेटवल मेरा है। RESOURCE ID: gofest_giovanni_victory#1 TEXT: उमीद है तुहें समझ आ गया होगा क मुझे चैलंज करना कतना बेवकफ़ी भरा था। आप टम GO रॉकट को कभी नहीं रोक पाएंगे! RESOURCE ID: gofest_giovanni_victory#2 TEXT: मेरा कमाल का लान बत अछा जा रहा है। अलग हटो—यह ईवेंट मेरा है। RESOURCE ID: gofest_giovanni_victory#3 TEXT: जैसी उमीद थी। अपने ोफ़ेसर क पास वापस जाओ—तुहें अभी बत टनंग क ज़रत है। RESOURCE ID: gofest_grunt_challenge#1 TEXT: मैं खुश ं क अपने ऊंचाई क डर से ऊपर उठ गया… ओह, रुको… या? RESOURCE ID: gofest_grunt_challenge#2 TEXT: मैं हमेशा से यह इवेंट हवा में से देखना चाहता था! या दृय है! RESOURCE ID: gofest_grunt_challenge#3 TEXT: या लगता है बॉस को इतने सार बलून कहां से मल होंगे? RESOURCE ID: gofest_grunt_combat#1 TEXT: हाई ाउंड क फ़ायदे हैं! या? या? RESOURCE ID: gofest_grunt_combat#2 TEXT: जानता ं क मैंने संगठन में ऊपर बढ़ने क बार में कहा था…लकन मुझे नहीं पता था क ऊपर जाने का मतलब बलून में उड़ना होगा… RESOURCE ID: gofest_grunt_combat#3 TEXT: या आपको लगता है क कोई िपकाचू टोपी बचे हैं? मैं टक-ओवर क यादगार क तौर पर उसे ल जाऊंगा। RESOURCE ID: gofest_grunt_defeat#1 TEXT: कांव, कांव! सबसे खराब इवेंट… RESOURCE ID: gofest_grunt_defeat#2 TEXT: बड़े बोल रहे थे क बलून में चढ़ जाओ मज़ा आएगा… यह सबसे खराब इवेंट है… RESOURCE ID: gofest_grunt_defeat#3 TEXT: यह कॉफ़ेट अब मुझे सर्फ़ दुख देती है। सबसे खराब इवेंट। RESOURCE ID: gofest_grunt_greeting#1 TEXT: कांव, कांव! हमने पहल ही आसमान को कज़ा लया है, और अब तुहारा यारा इवेंट भी! RESOURCE ID: gofest_grunt_greeting#2 TEXT: टम GO रॉकट का बलून कवाड ड्यूट पर हाज़र है! हमने इस फ़ेटवल को टकओवर कर लया है! RESOURCE ID: gofest_grunt_greeting#3 TEXT: वाह! कॉफ़ेट यहां से बेहतरन लग रही है! RESOURCE ID: gofest_grunt_victory#1 TEXT: आज, यह सेलेशन। कल, पूर दुनया! RESOURCE ID: gofest_grunt_victory#2 TEXT: मुझे पता है क तुम हमें जीतते नहीं दूर उड़ते ए देखना चाहते थे। RESOURCE ID: gofest_grunt_victory#3 TEXT: मुझे भी जदी से अपने आलशान हॉट-एयर बलून में बैठना है और ईवेंट में शामल होने वाल अय लोगों को हराना है! RESOURCE ID: gofest_sierra_challenge#1 TEXT: मुझे इस टकओवर क लए यहां होने क भी जरत नहीं थी। मेरा टाइम ही कट जाएगा, तो चलो बैटल करं! RESOURCE ID: gofest_sierra_challenge#2 TEXT: मुझे पता है मैं तुहार बैटल करने क तरक से नराश ही होने वाला ं, इसलए जदी नपटाते हैं। RESOURCE ID: gofest_sierra_challenge#3 TEXT: तुम भी बैटल में ही समय नकाल लो, योंक तुहारा इवेंट तो बबाद हो गया है। RESOURCE ID: gofest_sierra_defeat#1 TEXT: कहीं कछ गलती ई है। हारने क कोई गुंजाइश नहीं है। RESOURCE ID: gofest_sierra_defeat#2 TEXT: तुहार पास कोई खास पावर होगी जससे तुम जीत गए। वही हो सकता है… RESOURCE ID: gofest_sierra_defeat#3 TEXT: मुझे यकन नहीं हो रहा मैं ऐसे कमज़ोर वरोधी से हार गया! हमार लान को रोकने क कमत तुहें चुकानी होगी! RESOURCE ID: gofest_sierra_greeting#1 TEXT: कतना अजीब है क मैं यहां ं, जबक हम इस ईवेंट पर कज़ा कर चुक हैं। RESOURCE ID: gofest_sierra_greeting#2 TEXT: ओहोहो, तुहें लगता है क यह कॉफ़ेट तुहार लए है… माफ़ करना बचे, यह हमार शानदार जीत क लए है। RESOURCE ID: gofest_sierra_greeting#3 TEXT: पहल ही बत मज़ा कर लया तुमने। इस साल, तुहारा फ़ेटवल हमारा है! RESOURCE ID: gofest_sierra_victory#1 TEXT: ओह सराइज़, सराइज़—मैं जीत गया। इसक अलावा और या ही होता। RESOURCE ID: gofest_sierra_victory#2 TEXT: देखा? ये टाइम क फ़ालतू बबादी ही थी न? यह सेलेशन हमारा है! RESOURCE ID: gofest_sierra_victory#3 TEXT: माफ़ कर दो, दोत—तुम हार गए। मुझे समझ नहीं आएगा यह कसा लगता है। मुझे पता ही नहीं हारने पर कसा महसूस होता है। RESOURCE ID: gofestd_2019_easy_evolve TEXT: GO फ़ेटवल लोबल : {0} पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: gofestd_2019_easy_hatch TEXT: GO फ़ेटवल लोबल : अंडा हैच करं RESOURCE ID: gofestd_2019_easy_land_great TEXT: GO फ़ेटवल लोबल : लगातार {0} बत बढ़या कवबॉल ो करं RESOURCE ID: gofestd_2019_medium_raid TEXT: GO फ़ेटवल लोबल : रड जीतें RESOURCE ID: gofestd_2019_medium_win_gym_battle TEXT: GO फ़ेटवल लोबल : {0} जम बैटल जीतें RESOURCE ID: gold_box_title TEXT: गोड बॉस RESOURCE ID: google_auth_failed TEXT: पुट नहीं क जा सक। कृपया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: google_auth_failed_play_integrity_not_ready TEXT: इस डवाइस से लॉग-इन नहीं कया जा सकता। कृपया सुनचत करं क आप ने Google Play Store और Google Play Services का नवीनतम संकरण डाउनलोड कया आ है। यद आप इसक बाद भी लॉग-इन समया का सामना कर रहे हैं, तो कृपया अपने डवाइस क नमाता से संपक करं। RESOURCE ID: google_login_button TEXT: Google RESOURCE ID: gotour2021_choose_green TEXT: हरा चुनें RESOURCE ID: gotour2021_choose_red TEXT: लाल चुनें RESOURCE ID: gotour2021_choose_version_desc TEXT: अपने इवेंट का वर्ज़न चुन लने पर, आप इसे बदल नहीं सकते। RESOURCE ID: gotour2021_choose_version_title_green TEXT: या आप हरा वर्ज़न चुनना चाहते हैं? RESOURCE ID: gotour2021_choose_version_title_red TEXT: या आप लाल वर्ज़न चुनना चाहते हैं? RESOURCE ID: gotour2021_content_hashtag TEXT: #PokemonGOTour क साथ फ़ोटो पोट करं और हम अपनी पसंदीदा फ़ोटो शेयर करंगे! RESOURCE ID: gotour2021_content_link_cerulean_city TEXT: अभी : सेरुलयन सट का समय! RESOURCE ID: gotour2021_content_link_fuchsia_city TEXT: अभी : फ़ुशया सट का समय! RESOURCE ID: gotour2021_content_link_green TEXT: आपने हरा वर्ज़न चुना है RESOURCE ID: gotour2021_content_link_open TEXT: अभी : इवेंट में फ़ीचर ए सभी पोकमॉन! RESOURCE ID: gotour2021_content_link_pallet_town TEXT: अभी: पैलट टाउन का समय! RESOURCE ID: gotour2021_content_link_pewter_city TEXT: अभी : यूटर सट का समय! RESOURCE ID: gotour2021_content_link_pok_mon_league TEXT: अभी : पोकमॉन लग का समय! RESOURCE ID: gotour2021_content_link_red TEXT: आपने लाल वर्ज़न चुना है RESOURCE ID: gotour2021_content_link_short TEXT: #PokemonGOTour क साथ फ़ोटो पोट करं और हम अपनी पसंदीदा फ़ोटो शेयर करंगे! RESOURCE ID: gotour2021_minicollect_description_ongoing TEXT: अपने Pokémon GO टूर को पूरा करने क समय-सीमा खम होने से पहल, इन पोकमॉन को इका करने क लए कच, टड या वकसत करं : कांतो कलशन चैलंज! RESOURCE ID: gotour2021_welcome_green TEXT: Pokémon GO टूर में आपका वागत है : कांतो! RESOURCE ID: gotour2021_welcome_red TEXT: Pokémon GO टूर में आपका वागत है : कांतो! RESOURCE ID: gotour2022 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो RESOURCE ID: gotour2022_battle TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो बैटल चैलंज RESOURCE ID: gotour2022_battle_0 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो बैटल चैलंज (1/11) RESOURCE ID: gotour2022_battle_1 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो बैटल चैलंज (2/11) RESOURCE ID: gotour2022_battle_10 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो बैटल चैलंज (11/11) RESOURCE ID: gotour2022_battle_2 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो बैटल चैलंज (3/11) RESOURCE ID: gotour2022_battle_3 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो बैटल चैलंज (4/11) RESOURCE ID: gotour2022_battle_4 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो बैटल चैलंज (5/11) RESOURCE ID: gotour2022_battle_5 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो बैटल चैलंज (6/11) RESOURCE ID: gotour2022_battle_6 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो बैटल चैलंज (7/11) RESOURCE ID: gotour2022_battle_7 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो बैटल चैलंज (8/11) RESOURCE ID: gotour2022_battle_8 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो बैटल चैलंज (9/11) RESOURCE ID: gotour2022_battle_9 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो बैटल चैलंज (10/11) RESOURCE ID: gotour2022_battle_champion TEXT: जोहतो बैटल चैलंज चैिपयन RESOURCE ID: gotour2022_battle_choice_keep_battling TEXT: बैटल जार रखें RESOURCE ID: gotour2022_battle_choice_stop_battling TEXT: पकड़ने पर फ़ोकस करं RESOURCE ID: gotour2022_battle_description_keep_battling TEXT: सभी GO जम टनर पोकटॉप पर दोबारा आ जाएंगे और आप उनसे बैटल कर सकंगे. आप पूरा दन उनसे रवॉड क लए बैटल कर सकते हैं. RESOURCE ID: gotour2022_battle_description_stop_battling TEXT: GO जम टनर आज पोकटॉप पर नहीं आएंगे, जससे आप कवल पोकमॉन इके करने पर यान दे सकं। RESOURCE ID: gotour2022_battle_dialogue_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%. आपक ताकत का कोई जवाब नहीं. RESOURCE ID: gotour2022_battle_dialogue_0_1 TEXT: अब आप जोहतो बैटल चैलंज क चैिपयन हैं! RESOURCE ID: gotour2022_battle_dialogue_0_2 TEXT: आपक अपने पोकमॉन क लए समपण, ववास और यार ने यह संभव कया है. आप जीते योंक आपक पोकमॉन ने आप पर वैसे ही भरोसा कया जैसे आपने उस पर। RESOURCE ID: gotour2022_battle_dialogue_0_3 TEXT: बधाई हो, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: gotour2022_battle_dialogue_0_4 TEXT: आप इस यादगार जीत का जन मनाने क लए या करंगे? RESOURCE ID: gotour2022_battle_dialogue_1_0 TEXT: आपने उमीद से बढ़कर कमाल कया, %PLAYERNAME%! आपका पोकमॉन भी बैटल जार रखने क लए काफ़ी उसाह में दख रहा है. आप दोनों क टम कमाल क है. आइए और अपनी टम का नाम रोशन करं! RESOURCE ID: gotour2022_battle_dialogue_2_0 TEXT: यह महवपूण है क आप अपनी सीमाएं समझें. खुद से यार करना कमज़ोर नहीं है. RESOURCE ID: gotour2022_battle_dialogue_2_1 TEXT: और आपक पोकमॉन भी कछ थक ए लगते हैं, तो यों न कछ देर आराम कया जाए. जब आप तैयार हों, तो पकड़ने क लए बत से पोकमॉन और बनाने क लए बत से दोत हैं. RESOURCE ID: gotour2022_battle_leader_guidance TEXT: सुझाव: जोहतो बैटल चैलंज लडर से बैटल करने पर टार डट पाएं! RESOURCE ID: gotour2022_beast_guidance TEXT: राइको, एंटइ और सुइकन जंगल में टकराने पर आपसे बचकर नकल भागेंगे. उनक ऐसा करने से पहल उनका नैपशॉट लं! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_bug_azalea_loss TEXT: मेरा बग पोकमॉन खो गया! ओह, कतना बुरा आ। RESOURCE ID: gotour2022_challenger_bug_azalea_name TEXT: बग टनर का नाम RESOURCE ID: gotour2022_challenger_bug_azalea_name_actual TEXT: Alehouou RESOURCE ID: gotour2022_challenger_bug_azalea_prebattle TEXT: बग पोकमॉन कल और मज़बूत होते हैं! मैं स कर दूंगा! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_bug_azalea_quest TEXT: GO जम क टनर को हराएं : बग RESOURCE ID: gotour2022_challenger_bug_azalea_quote TEXT: बग पोकमॉन जदी वकसत होते हैं, इसलए जदी ताकतवर हो जाते हैं। RESOURCE ID: gotour2022_challenger_bug_azalea_title TEXT: GO जम टनर : बग RESOURCE ID: gotour2022_challenger_bug_azalea_victory TEXT: मेर बड़े हो गए पोकमॉन भी काफ़ी शतशाल हैं! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_dragon_blackthorn_loss TEXT: मुझे अब अपनी कमयां पता हैं। मुझे बताने क लए शुिया! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_dragon_blackthorn_name TEXT: डैगन टनर का नाम RESOURCE ID: gotour2022_challenger_dragon_blackthorn_name_actual TEXT: MajinSage RESOURCE ID: gotour2022_challenger_dragon_blackthorn_prebattle TEXT: मेर हारने का चांस? एक तशत भी नहीं! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_dragon_blackthorn_quest TEXT: GO जम क टनर को हराएं : डैगन RESOURCE ID: gotour2022_challenger_dragon_blackthorn_quote TEXT: डैगन डर ए पोकमॉन होते हैं। उनमें बत सार लाइफ़ एनिज होती है। अगर आप गंभीर नहीं हैं, तो आप उहें नहीं हरा पाएंगे। RESOURCE ID: gotour2022_challenger_dragon_blackthorn_title TEXT: GO जम टनर : डैगन RESOURCE ID: gotour2022_challenger_dragon_blackthorn_victory TEXT: मैं नराश ं। RESOURCE ID: gotour2022_challenger_fighting_cianwood_loss TEXT: मैं हार गया! मेर तो ज़बान ही बंद हो गई है! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_fighting_cianwood_name TEXT: फ़ाइटंग टनर का नाम RESOURCE ID: gotour2022_challenger_fighting_cianwood_name_actual TEXT: Terureruru RESOURCE ID: gotour2022_challenger_fighting_cianwood_prebattle TEXT: शद बेकार हैं। मुियों को बात करने दो! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_fighting_cianwood_quest TEXT: GO जम क टनर को हराएं : फ़ाइटंग RESOURCE ID: gotour2022_challenger_fighting_cianwood_quote TEXT: मेरा पोकमॉन और मैं दोती में बंधे हैं। हमारा रता कभी नहीं टूटगा! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_fighting_cianwood_title TEXT: GO जम टनर : फ़ाइटंग RESOURCE ID: gotour2022_challenger_fighting_cianwood_victory TEXT: हम माशल आट में माहर लोग कसी से नहीं डरते! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_flying_violet_loss TEXT: मुझे हराने पर इतना इतराओ मत! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_flying_violet_name TEXT: ़लाइंग टनर का नाम RESOURCE ID: gotour2022_challenger_flying_violet_name_actual TEXT: Robbenprinz RESOURCE ID: gotour2022_challenger_flying_violet_prebattle TEXT: असल चीज़ है हमत! कम ऑन! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_flying_violet_quest TEXT: GO जम क टनर को हराएं : ़लाइंग RESOURCE ID: gotour2022_challenger_flying_violet_quote TEXT: मुझे देखने दो क या तुम इस लायक हो! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_flying_violet_title TEXT: GO जम टनर : ़लाइंग RESOURCE ID: gotour2022_challenger_flying_violet_victory TEXT: बैटल बढ़या रहा! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_ghost_ecruteak_loss TEXT: जीत हो या हार—मुझे दोनों का अनुभव है। RESOURCE ID: gotour2022_challenger_ghost_ecruteak_name TEXT: घोट टनर का नाम RESOURCE ID: gotour2022_challenger_ghost_ecruteak_name_actual TEXT: Brissete RESOURCE ID: gotour2022_challenger_ghost_ecruteak_prebattle TEXT: पोकमॉन कहां से आए? RESOURCE ID: gotour2022_challenger_ghost_ecruteak_quest TEXT: GO जम क टनर को हराएं : घोट RESOURCE ID: gotour2022_challenger_ghost_ecruteak_quote TEXT: मैंने वसंत अपने पोकमॉन क साथ गुज़ारा। फर गमयाँ, पतझड़, और सदयाँ… और फर वापस वसंत आ गया। हम लबे समय तक साथ रहे हैं। RESOURCE ID: gotour2022_challenger_ghost_ecruteak_title TEXT: GO जम टनर : घोट RESOURCE ID: gotour2022_challenger_ghost_ecruteak_victory TEXT: जसमें जीतने क चाह सबसे ज़्यादा होगी, वही जीतेगा! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_ice_mahogany_loss TEXT: मैं कइंग में तुहें जीतने नहीं दूंगा... RESOURCE ID: gotour2022_challenger_ice_mahogany_name TEXT: आइस टनर का नाम RESOURCE ID: gotour2022_challenger_ice_mahogany_name_actual TEXT: AbsolFairy RESOURCE ID: gotour2022_challenger_ice_mahogany_prebattle TEXT: मैं तुहार पोकमॉन को फ़्रज़ कर दूंगा ताक तुम कछ न कर सको! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_ice_mahogany_quest TEXT: GO जम क टनर को हराएं : आइस RESOURCE ID: gotour2022_challenger_ice_mahogany_quote TEXT: मैं अपने दमाग और शरर को मज़बूत करने क लए रोज़ एक बर्फ़ील झरने क नीचे यान करता ं। RESOURCE ID: gotour2022_challenger_ice_mahogany_title TEXT: GO जम टनर : आइस RESOURCE ID: gotour2022_challenger_ice_mahogany_victory TEXT: या आपने देखा क हम कतने गंभीर हैं? RESOURCE ID: gotour2022_challenger_normal_goldenrod_loss TEXT: ओह... मुझे लगा तुम कमज़ोर हो... RESOURCE ID: gotour2022_challenger_normal_goldenrod_name TEXT: नॉमल टनर का नाम RESOURCE ID: gotour2022_challenger_normal_goldenrod_name_actual TEXT: Leon9715 RESOURCE ID: gotour2022_challenger_normal_goldenrod_prebattle TEXT: मुझे ताकतवर पोकमॉन से यूट पोकमॉन ज़्यादा पसंद हैं। लकन मेर पास एक ताकतवर और यूट पोकमॉन है! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_normal_goldenrod_quest TEXT: GO जम क टनर को हराएं : नॉमल RESOURCE ID: gotour2022_challenger_normal_goldenrod_quote TEXT: अर, देखो तो! कतना यूट टनर है। तुम मुझे पसंद हो, लकन मैं शांत नहीं रंगा। RESOURCE ID: gotour2022_challenger_normal_goldenrod_title TEXT: GO जम टनर : नॉमल RESOURCE ID: gotour2022_challenger_normal_goldenrod_victory TEXT: आपको मुझे हराने क लए और मेहनत करनी होगी! कोशश करते रहें। RESOURCE ID: gotour2022_challenger_steel_olivine_loss TEXT: ओह, ओह। तुम तो कमाल हो! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_steel_olivine_name TEXT: टल टनर का नाम RESOURCE ID: gotour2022_challenger_steel_olivine_name_actual TEXT: Bathazarpokemom RESOURCE ID: gotour2022_challenger_steel_olivine_prebattle TEXT: मेर राते में कोई मत आना! RESOURCE ID: gotour2022_challenger_steel_olivine_quest TEXT: GO जम क टनर को हराएं : टल RESOURCE ID: gotour2022_challenger_steel_olivine_quote TEXT: मैं अपने पोकमॉन को टन करने क लए सार दुनया घूमता ं। अब मैं तुमसे बैटल करना चाहता ं। RESOURCE ID: gotour2022_challenger_steel_olivine_title TEXT: GO जम टनर : टल RESOURCE ID: gotour2022_challenger_steel_olivine_victory TEXT: आप नम दल भी हैं और ताकतवर भी... RESOURCE ID: gotour2022_choose_gold TEXT: गोड चुनें RESOURCE ID: gotour2022_choose_silver TEXT: सवर चुनें RESOURCE ID: gotour2022_choose_version_title_gold TEXT: या आप गोड वर्ज़न चुनना चाहते हैं? RESOURCE ID: gotour2022_choose_version_title_silver TEXT: या आप सवर वर्ज़न चुनना चाहते हैं? RESOURCE ID: gotour2022_defeat_leader TEXT: जोहतो बैटल चैलंज लडर को हराएं RESOURCE ID: gotour2022_evolve TEXT: Pokémon GO टूर: जोहतो – वकसत करं RESOURCE ID: gotour2022_evolve_description TEXT: जोहतो में मल पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: gotour2022_gold TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो – गोड वर्ज़न RESOURCE ID: gotour2022_gold_catch TEXT: Pokémon GO टूर: जोहतो – गोड (इंसेंस) RESOURCE ID: gotour2022_gold_catch_description TEXT: गोड वजन−एसलूसव पोकमॉन पाने क लए इंसेंस इतेमाल करं RESOURCE ID: gotour2022_gold_trade TEXT: Pokémon GO टूर: जोहतो – गोड (टड) RESOURCE ID: gotour2022_gold_trade_description TEXT: ये सवर वजन−एसलूसव पोकमॉन पाने क लए दोतों से टड करं RESOURCE ID: gotour2022_goldenrod_city TEXT: Pokémon GO टूर: जोहतो – गोडनरॉड सट RESOURCE ID: gotour2022_goldenrod_city_description TEXT: गोडनरॉड सट आवर क दौरान पोकमॉन को पकड़ें RESOURCE ID: gotour2022_goldenrod_city_hour TEXT: अभी: गोडनरॉड सट आवर! RESOURCE ID: gotour2022_instinct_leader_loss TEXT: आह... RESOURCE ID: gotour2022_instinct_leader_prebattle TEXT: मुझे याद है जब आप नए थे। लकन अपनी पुरानी दोती क वजह से मैं कोई नमी नहीं दखाने वाला! RESOURCE ID: gotour2022_instinct_leader_quote TEXT: इंटंट बत काम आते हैं, आप या कहते हैं? टम इंटंट को पता है या चल रहा है! RESOURCE ID: gotour2022_instinct_leader_victory TEXT: मेर जीत ई? मेरा मतलब है, हां! मेर जीत ई! वाह! RESOURCE ID: gotour2022_mt_silver TEXT: Pokémon GO टूर: जोहतो – माउंट सवर RESOURCE ID: gotour2022_mt_silver_description TEXT: माउंट सवर आवर क दौरान पोकमॉन को पकड़ें RESOURCE ID: gotour2022_mt_silver_hour TEXT: अभी: माउंट सवर आवर! RESOURCE ID: gotour2022_mystic_leader_loss TEXT: दलचप है। RESOURCE ID: gotour2022_mystic_leader_prebattle TEXT: इस बैटल का नतीजा चाहे जो भी हो, हमें बत कछ सीखने को मलगा। उमीद है क हम दोनों क बेहतरन तरक से लड़ेंगे। चलए, शु करं। RESOURCE ID: gotour2022_mystic_leader_quote TEXT: िथर धैय और सटक वलषण—यह है टम मटक का तरका। RESOURCE ID: gotour2022_mystic_leader_victory TEXT: दलचप है। RESOURCE ID: gotour2022_national_park TEXT: Pokémon GO टूर: जोहतो – नेशनल पाक RESOURCE ID: gotour2022_national_park_description TEXT: नेशनल पाक आवर क दौरान पोकमॉन को पकड़ें RESOURCE ID: gotour2022_national_park_hour TEXT: अभी : नेशनल पाक आवर! RESOURCE ID: gotour2022_new_bark_town TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो – यू बाक टाउन RESOURCE ID: gotour2022_new_bark_town_description TEXT: यू बाक टाउन आवर क दौरान पोकमॉन को पकड़ें RESOURCE ID: gotour2022_new_bark_town_hour TEXT: अभी: यू बाक टाउन आवर! RESOURCE ID: gotour2022_npc_guidance TEXT: सुझाव: बैटल शु करने क लए, आपको अपने वरोधयों को ढूंढना होगा! आपको पोकटॉप पर GO जम टनर मल सकते हैं. अलग-अलग GO जम टनर से बैटल करने क लए, अलग-अलग पोकटॉप पर जाएं! RESOURCE ID: gotour2022_raid TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो – रड RESOURCE ID: gotour2022_raid_description TEXT: रड में ये पोकमॉन ढूंढें RESOURCE ID: gotour2022_silver TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो – सवर वर्ज़न RESOURCE ID: gotour2022_silver_catch TEXT: Pokémon GO टूर: जोहतो – सवर (इंसेंस) RESOURCE ID: gotour2022_silver_catch_description TEXT: सवर वजन−एसलूसव पोकमॉन पाने क लए इंसेंस इतेमाल करं RESOURCE ID: gotour2022_silver_trade TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो – सवर (टड) RESOURCE ID: gotour2022_silver_trade_description TEXT: ये गोड वजन−एसलूसव पोकमॉन पाने क लए दोतों से टड करं RESOURCE ID: gotour2022_snapshot_guidance TEXT: राइको, एंटइ और सुइकन जंगल में आपसे टकराने पर भाग जाएंगे. लकन अगर आप उनक भागने से पहल उनक नैपशॉट ल सकं, तो आपको रवॉड मलंगे जो उहें पकड़ने में आपक मदद करंगे! RESOURCE ID: gotour2022_special TEXT: Pokémon GO टूर: जोहतो – पेशल RESOURCE ID: gotour2022_special_description TEXT: जोहतो पेशल रसच पूरा करं और नैपशॉट लं RESOURCE ID: gotour2022_tr_beasts_photo_safari TEXT: राइको, एंटइ और सुइकन फ़ोटो सफ़ार RESOURCE ID: gotour2022_valor_leader_loss TEXT: कोई... कोई बात नहीं... मैं ठीक ं... RESOURCE ID: gotour2022_valor_leader_prebattle TEXT: हमार पहल मुलाकात से लकर अब तक आपका बैटल का नर काफ़ी नखर गया है। यों न चलकर देखें क हममें से कौन जीतता है? RESOURCE ID: gotour2022_valor_leader_quote TEXT: जो भी हो जाए, हमार हौंसल क आग कभी ठंडी नहीं होगी! टम वेलोर जीत क तरफ़ बढ़ रही है। RESOURCE ID: gotour2022_valor_leader_victory TEXT: टम वेलोर क लए एक और जीत। फर से बैटल करना चाहेंगे? RESOURCE ID: gotour2022_violet_city TEXT: Pokémon GO टूर: जोहतो – वायलट सट RESOURCE ID: gotour2022_violet_city_description TEXT: वायलट सट आवर क दौरान पोकमॉन को पकड़ें RESOURCE ID: gotour2022_violet_city_hour TEXT: अभी: वायलट सट आवर! RESOURCE ID: gotour2022_welcome TEXT: Pokémon GO टूर में आपका वागत है: जोहतो! RESOURCE ID: gotour2023_choose_ruby TEXT: बी को चुनें RESOURCE ID: gotour2023_choose_sapphire TEXT: सफ़ायर को चुनें RESOURCE ID: gotour2023_choose_version_title_ruby TEXT: या आप बी टम चुनना चाहते हैं? RESOURCE ID: gotour2023_choose_version_title_sapphire TEXT: या आप सफ़ायर टम चुनना चाहते हैं? RESOURCE ID: gotour2023_habitat_1_indicator TEXT: मौजूदा आवास : तपती ई रत RESOURCE ID: gotour2023_habitat_2_indicator TEXT: मौजूदा आवास : डरावनी धुंध RESOURCE ID: gotour2023_habitat_3_indicator TEXT: मौजूदा आवास : हर-भर धरती RESOURCE ID: gotour2023_habitat_4_indicator TEXT: मौजूदा आवास: ाचीन कनारा RESOURCE ID: gotour2023_welcome TEXT: Pokémon GO टूर : होएन RESOURCE ID: gotour2023_welcome_global TEXT: Pokémon GO टूर में आपका वागत है : होएन – लोबल! RESOURCE ID: gotour2023_welcome_live TEXT: Pokémon GO टूर में आपका वागत है : होएन – लास वेगस! RESOURCE ID: gotour2024_habitat_1_indicator TEXT: मौजूदा आवास : तटवती महानगर RESOURCE ID: gotour2024_habitat_1_indicator_global TEXT: मौजूदा आवास - हलचल भरा फ़ुटपाथ RESOURCE ID: gotour2024_habitat_2_indicator TEXT: मौजूदा आवास : शंका खडहर RESOURCE ID: gotour2024_habitat_2_indicator_global TEXT: मौजूदा आवास - ाचीन वन RESOURCE ID: gotour2024_habitat_3_indicator TEXT: मौजूदा आवास : ज़हरला दलदल RESOURCE ID: gotour2024_habitat_3_indicator_global TEXT: मौजूदा आवास - ज़हरला पहाड़ी इलाका RESOURCE ID: gotour2024_habitat_4_indicator TEXT: मौजूदा आवास : पवतीय गम पानी क चमे RESOURCE ID: gotour2024_habitat_4_indicator_global TEXT: मौजूदा आवास - जयोथमल लगून RESOURCE ID: gotour2024_welcome_a TEXT: Pokémon GO टूर：सनोह RESOURCE ID: gotour2024_welcome_b TEXT: Pokémon GO टूर：हसुइ RESOURCE ID: gotour2024_welcome_global_a TEXT: Pokémon GO टूर : सनोह – लोबल में आपका वागत है ! RESOURCE ID: gotour2024_welcome_global_b TEXT: Pokémon GO टूर : हसुइ – लोबल में आपका वागत है ! RESOURCE ID: gotour2024_welcome_live_a TEXT: Pokémon GO टूर：सनोह - लॉस एंजेलस में आपका वागत है! RESOURCE ID: gotour2024_welcome_live_b TEXT: Pokémon GO टूर：हसुइ - लॉस एंजेलस में आपका वागत है! RESOURCE ID: gotour_2023_arlo_battle_quote TEXT: मुझे नहीं लगता क अब हम दोत हैं। RESOURCE ID: gotour_2023_arlo_combat_quote TEXT: याद रखें : मैं जोवानी क कहने पर ही यहां आया ं। RESOURCE ID: gotour_2023_arlo_defeat_quote TEXT: वह जीत कोई मायने नहीं रखती। फर से तैयार में लग जाइए! RESOURCE ID: gotour_2023_arlo_pre_combat_quote TEXT: या आपक पास करने क लए कछ और बेहतर काम नहीं है? उफ़। RESOURCE ID: gotour_2023_arlo_victory_quote TEXT: पहल से तय कया गया नतीजा। RESOURCE ID: gotour_2023_cliff_battle_quote TEXT: अब मुझे दखाइए क आप कस मी क बने हैं! RESOURCE ID: gotour_2023_cliff_combat_quote TEXT: बत अफ़सोस क बात है क आप यह बैटल हार जाएंगे! RESOURCE ID: gotour_2023_cliff_defeat_quote TEXT: कम से कम आपक खूबयां बॉस क फ़ायदे क लए काम आ रही हैं। RESOURCE ID: gotour_2023_cliff_pre_combat_quote TEXT: वजेता टम में आपका वागत है! RESOURCE ID: gotour_2023_cliff_victory_quote TEXT: मुझे आपसे ज़्यादा उमीद थी। RESOURCE ID: gotour_2023_giovanni_battle_quote TEXT: तैयार हो जाइए। RESOURCE ID: gotour_2023_giovanni_combat_quote TEXT: मैं आपको और आपक पोकमॉन को आपक जगह याद दलाऊंगा। RESOURCE ID: gotour_2023_giovanni_defeat_quote TEXT: बस वहां खड़े मत रहए। काम पर वापस जाइए। RESOURCE ID: gotour_2023_giovanni_pre_combat_quote TEXT: ... RESOURCE ID: gotour_2023_giovanni_victory_quote TEXT: यह छोटा सा गठबंधन लबे समय क लए नहीं है। RESOURCE ID: gotour_2023_grunt_1_combat_quote__male_speaker TEXT: मैं बस आपको और ताकतवर बनाने में मदद कर रहा ं! हे हे! RESOURCE ID: gotour_2023_grunt_1_defeat_quote TEXT: आज हम एक ही टम में हैं, इसलए मेर हार होने जैसी कोई बात नहीं है, ठीक है? RESOURCE ID: gotour_2023_grunt_1_pre_combat_quote__male_speaker TEXT: हम एक टम में हैं, इसका यह मतलब बकल नहीं है क हममें दोताना मुकाबला नहीं हो सकता! RESOURCE ID: gotour_2023_grunt_1_victory_quote TEXT: हां! यह लो, “दोत”! RESOURCE ID: gotour_2023_grunt_2_combat_quote__female_speaker TEXT: मुझ पर हमला कजए! RESOURCE ID: gotour_2023_grunt_2_defeat_quote TEXT: हम... बधाई हो, आप मेर टट में पास हो गए! RESOURCE ID: gotour_2023_grunt_2_pre_combat_quote__female_speaker TEXT: वे कह रहे हैं क आज हम साथ काम करंगे। मुझे आपक काबलयत जांचनी है! RESOURCE ID: gotour_2023_grunt_2_victory_quote TEXT: आपको ज़ीरो मलता है, नौसखए दोत! RESOURCE ID: gotour_2023_grunt_3_combat_quote TEXT: ओहो! मज़ाक कर रहा ं। खुद को तैयार करं! RESOURCE ID: gotour_2023_grunt_3_defeat_quote TEXT: यह बस एक मज़ाक था! बातों को इतनी गंभीरता से लने क आदत छोड़ए! RESOURCE ID: gotour_2023_grunt_3_pre_combat_quote TEXT: मैं आपसे बैटल करने क बार में सपने में भी नहीं सोचूंगा! हम एक ही टम में हैं। RESOURCE ID: gotour_2023_grunt_3_victory_quote TEXT: मुझे सराइज़ बत पसंद हैं! RESOURCE ID: gotour_2023_sierra_battle_quote TEXT: इतना हैरान होने क ज़रत नहीं है, दोत। हमार संध कछ ही समय क है। RESOURCE ID: gotour_2023_sierra_combat_quote TEXT: बैटल करना पसंद करंगे! RESOURCE ID: gotour_2023_sierra_defeat_quote TEXT: ऐसा दोबारा नहीं होगा। अब जाइए! RESOURCE ID: gotour_2023_sierra_pre_combat_quote TEXT: आपक आंखों में संघष क आग दखाई देती है। RESOURCE ID: gotour_2023_sierra_victory_quote TEXT: आपको या लगा था क आज मैं आपक साथ नरमी बरतूंगा? RESOURCE ID: gotour_2024_arlo_defeat TEXT: जैसा मैंने सोचा था। तुम कसी काम क नहीं हो। RESOURCE ID: gotour_2024_arlo_greeting TEXT: तुहार इस बेबुनयाद घमंड क पीछे राज़ या है? RESOURCE ID: gotour_2024_arlo_victory TEXT: ँह...तुहार शत क ोत का पता मैं लगा क रँगा। RESOURCE ID: gotour_2024_cliff_defeat TEXT: तुम जैसे चूज़े से थोड़ी भी उमीद रखना मेर गलती थी। RESOURCE ID: gotour_2024_cliff_greeting TEXT: भूलो मत, ये सब टम GO रॉकट क लए है! RESOURCE ID: gotour_2024_cliff_victory TEXT: तुम इस शत का उपयोग बॉस क मदद करने क लए करना! RESOURCE ID: gotour_2024_giovanni_defeat TEXT: देखा बचू? इस शत पर सफ़ मेरा अधकार है। RESOURCE ID: gotour_2024_giovanni_greeting TEXT: मुझे यकन था क तुम हमें वापस ल आओगे। सब कछ योजना क मुताबक आ है। अब वह लजेंडर पोकमॉन मेर हवाल कर दो। RESOURCE ID: gotour_2024_giovanni_victory TEXT: मैंने शत हासल करने क लए टाइम और पेस दोनों क याा क है, लकन फर भी तुम कसे ज़्यादा ताकतवर हो... RESOURCE ID: gotour_2024_sierra_defeat TEXT: धतेर क। और अधक मेहनत करो, और शायद एक दन तुम हमार काम कर पाओ। RESOURCE ID: gotour_2024_sierra_greeting TEXT: चलो देखें क तुमने या सीखा है। RESOURCE ID: gotour_2024_sierra_victory TEXT: अफ़सोस क बात है क यह समझौता अथायी है... यद तुम टम GO रॉकट में शामल होते तो कतनी ऊँचाइयाँ छूते। RESOURCE ID: gotour_kanto TEXT: Pokémon GO टूर: कांतो RESOURCE ID: gotour_kanto_cerulean_city TEXT: GO टूर कांतो: सेरुलयन सट RESOURCE ID: gotour_kanto_cerulean_city_description TEXT: सेरुलयन सट आवर क दौरान पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: gotour_kanto_evolve TEXT: GO टूर कांतो: वकसत RESOURCE ID: gotour_kanto_evolve_description TEXT: कांतो में पहल मल पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: gotour_kanto_fuchsia_city TEXT: GO टूर कांतो: फ़ुशया सट RESOURCE ID: gotour_kanto_fuchsia_city_description TEXT: फ़ुशया सट आवर क दौरान पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: gotour_kanto_green_catch TEXT: GO टूर कांतो: ीन वर्ज़न (टड) RESOURCE ID: gotour_kanto_green_catch_description TEXT: ीन वजन−एसलूसव पोकमॉन को आकिषत करने क लए इंसेंस इतेमाल करं RESOURCE ID: gotour_kanto_green_trade TEXT: GO टूर कांतो: ीन वर्ज़न (टड) RESOURCE ID: gotour_kanto_green_trade_description TEXT: ये पोकमॉन इका करने क लए दोतों क साथ टड करं RESOURCE ID: gotour_kanto_pallet_town TEXT: GO टूर कांतो: पैलट टाउन RESOURCE ID: gotour_kanto_pallet_town_description TEXT: पैलट टाउन आवर क दौरान पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: gotour_kanto_pewter_city TEXT: GO टूर कांतो: यूटर सट RESOURCE ID: gotour_kanto_pewter_city_description TEXT: यूटर सट आवर क दौरान पोकमॉन को पकड़ें RESOURCE ID: gotour_kanto_pok_mon_league TEXT: GO टूर कांतो: पोकमॉन लग RESOURCE ID: gotour_kanto_pok_mon_league_description TEXT: पोकमॉन लग आवर क दौरान पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: gotour_kanto_raid TEXT: GO टूर कांतो: रड RESOURCE ID: gotour_kanto_raid_description TEXT: कांतो में पहल मल पोकमॉन क खलाफ़ रड्स पूर करं RESOURCE ID: gotour_kanto_red_catch TEXT: GO टूर कांतो: रड वर्ज़न (इंसेंस) RESOURCE ID: gotour_kanto_red_catch_description TEXT: रड वजन−एसलूसव पोकमॉन को आकिषत करने क लए इंसेंस इतेमाल करं RESOURCE ID: gotour_kanto_red_trade TEXT: GO टूर कांतो: रड वर्ज़न (टड) RESOURCE ID: gotour_kanto_red_trade_description TEXT: ये पोकमॉन इका करने क लए दोतों क साथ टड करं RESOURCE ID: gotour_kanto_research TEXT: GO टूर कांतो: रसच RESOURCE ID: gotour_kanto_research_description TEXT: कांतो पेशल रसच पूर करं RESOURCE ID: gotour_kanto_sr_title TEXT: GO टूर कांतो: टनर का सफ़र RESOURCE ID: gotour_kanto_sr_title_1 TEXT: GO टूर कांतो: टनर का सफ़र (1/8) RESOURCE ID: gotour_kanto_sr_title_2 TEXT: GO टूर कांतो: टनर का सफ़र (2/8) RESOURCE ID: gotour_kanto_sr_title_3 TEXT: GO टूर कांतो: टनर का सफ़र (3/8) RESOURCE ID: gotour_kanto_sr_title_4 TEXT: GO टूर कांतो: टनर का सफ़र (4/8) RESOURCE ID: gotour_kanto_sr_title_5 TEXT: GO टूर कांतो: टनर का सफ़र (5/8) RESOURCE ID: gotour_kanto_sr_title_6 TEXT: GO टूर कांतो: टनर का सफ़र (6/8) RESOURCE ID: gotour_kanto_sr_title_7 TEXT: GO टूर कांतो: टनर का सफ़र (7/8) RESOURCE ID: gotour_kanto_sr_title_8 TEXT: GO टूर कांतो: टनर का सफ़र (8/8) RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_1_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! देखए, मैं ैटस कर रहा ं। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_1_1 TEXT: हैलो! Pokémon GO में वागत है! मेरा नाम वलो है। लोग मुझे पोकमॉन ोफ़ेसर कहते हैं! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_1_2 TEXT: इस दुनया में पोकमॉन नाम क कई सार जीव रहते हैं! कछ लोग पोकमॉन को सािथयों क तरह रखते हैं। दूसर उनसे बैटल लड़वाते हैं। मैं? मेरा पेशा है पोकमॉन को पढ़ना है। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_1_3 TEXT: या इससे आपको कसी क याद आई? कई सालों से, कांतो क टनस ने इलाक में अपना सफ़र शु करने से पहल ऐसी ही बातें सुनी हैं। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_1_4 TEXT: आज मैं वे बातें कर रहा ं, योंक आप कांतो से ेरत होकर अपने सफ़र पर नकलने वाल हैं। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_1_5 TEXT: लकन, हम आपको बना तैयार क नहीं जाने दे सकते! मैंने कछ सामान रखा है जो आपक काम आएगा। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_2_0 TEXT: बेर, दवा और पोक बॉल लगता है क आप सेट हैं! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_2_1 TEXT: आज का एडवेंचर शु करने से पहल, सोचें क आप सीधे कांतो क लबी-लबी घास क बीच कदम रख रहे हैं। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_2_2 TEXT: मुझे लग रहा है क आपको एक पोकमॉन मलगा जो आपक सफ़र का बेहतरन साथी साबत होगा। राते में आपको जो भी पोकमॉन मलं उनका नैपशॉट लना न भूलं! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_2_3 TEXT: एडवेंचर पर, न सफ़ अपनी खोजों का हसाब रखना चाहए, बक अपनी यादों का भी। और मुझे पका पता है क आपको दोनों भरपूर मलंगे! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_2_4 TEXT: अब समझदार ोफ़ेसर क शदों में : आपक अपने पोकमॉन लजेंड पर से पदा उठने वाला है! पोकमॉन क साथ सपनों और एडवेंचर क दुनया आपका इंतज़ार कर रही है! आइए चलं! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_3_0 TEXT: आपका सफ़र कसा जा रहा है, %PLAYERNAME%? ओह! आपको कोई पोकमॉन मला? बत बढ़या। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_3_1 TEXT: कांतो इलाक में, पहल पोकमॉन को लकर टनस क सामने तीन वकप आते हैं। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_3_2 TEXT: पहला है बबासॉर, सीड पोकमॉन, पोकडेस का #001. इस ास टाइप पोकमॉन क पीठ पर जम से ही एक पौधे का बीज होता है। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_3_3 TEXT: दूसरा वकप है, चारमैंडर, लज़ड पोकमॉन। यह फ़ायर टाइप पोकमॉन है और इसक पूंछ पर आग होती है जो इसक लाइफ़ फ़ोस क ताकत बताती है। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_3_4 TEXT: आखर है वटल, टाइनी टटल पोकमॉन जो कहीं से भी कम नहीं है। जम क बाद, इस वॉटर टाइप पोकमॉन क पीठ सूज जाती है और सत होकर शेल बन जाती है। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_3_5 TEXT: इनमें से हर पोकमॉन क कछ ताकतें और कमज़ोरयां हैं, इसलए टडी ज़र करं! अभी क लए, चलए आपक एडवेंचर पर लौटते हैं। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_3_6 TEXT: मैं चाहता ं क आप अपने पाटनर क साथ थोड़ा समय बताएं। टनर और उनक पोकमॉन क बीच का रता बत महवपूण होता है! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_3_7 TEXT: सैर पर जाने क बार में आपका या याल है? मुझे अपने पाटनर क साथ एसलोर करने में हमेशा बत मज़ा आता है! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_4_0 TEXT: आपने बत अछा काम कया, टनर! आपक पाटनर से आपक नज़दीक बढ़ते देख अछा लगा। जार रखें, और आप कछ ही समय में बत करब हो जाएंगे। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_4_1 TEXT: बात जब टनर बनने क हो, लोग हमेशा पकड़ने क तकनीक और बैटल क रणनीत पर बात करते हैं, लकन मेरा मानना है क दोती भी उतनी ही ज़र है। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_4_2 TEXT: न सफ़ आपक पोकमॉन से आपक संबंध बत महवपूण होते हैं, बक, आप दूसर टनस क साथ जो दोती बनाते हैं वे भी महवपूण होती हैं। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_4_3 TEXT: आपक नजी यााएं और ल्य अलग हो सकते हैं, लकन हैं तो आप सभी टनस! याा में मलने वाल अय टनस क साथ आपको कनेट करने क पूर कोशश करनी चाहए। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_4_4 TEXT: इसी बात पर, यों न आपक दोतों को कछ तोहफ़े भेजकर उनका दन बना दया जाए? मुझे ववास है क आपक पहल से उहें अछा लगेगा! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_5_0 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर। उमीद है अय टनस से कनेट करने में आपको मज़ा आया होगा। अछा, तो आपने कछ पोकमॉन भी टड कए! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_5_1 TEXT: टडंग एक अछा तरका है जससे आप ऐसे पोकमॉन हासल कर सकते हैं जो आपक नहीं मल। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_5_2 TEXT: न सफ़ आपक पोकडेस में नई एंटी हो जाती है, बक आपको एक नया दोत भी मल जाता है! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_5_3 TEXT: आपने अपने सफ़र में बड़ी सफलता हासल कर ल है। मुझे लगता है क इस बीच आपने जो कौशल जीते उहें दखाने का समय आ गया है! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_5_4 TEXT: यों न कछ पोकमॉन पकड़कर अपनी महारत दखाई जाए? अपनी बेर इतेमाल करना न भूलं। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_5_5 TEXT: मुझे खास तौर से पाइनैप बेर बत पसंद हैं। आप जो पोकमॉन पकड़ रहे हैं, इनसे आपको एटा कडी मल जाती है और वे बत वाद होती हैं! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_6_0 TEXT: मुझे पका याद है क मैंने पाइनैप बेर यहीं कहीं रखी थी... ओह! आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! लगता है मुझे नैक बाद में खाना पड़ेगा। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_6_1 TEXT: मैंने आपक ोेस देखी, और कहना पड़ेगा, मुझे बत अछा लगा! लगता है क कोई ऐसा चैलंज नहीं है जसे आप पूरा नहीं कर सकते। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_6_2 TEXT: आपको पता होगा क एक अछे ऑल-राउंड टनर क पास पोकमॉन क एक अछी टम होनी चाहए जो अय टनस से बैटल कर सक या रड्स में पोकमॉन को चैलंज कर सक। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_6_3 TEXT: मुझे लगता है क अपने कछ पोकमॉन को पावर अप करने और टम को मज़बूत बनाने का यह सही समय है। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_6_4 TEXT: जब आप उस पर फ़ोकस कर रहे होंगे, तब मैं एक रोचक अफ़वाह क तफ़्तीश कंगा जो मुझे सुनने को मला। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_6_5 TEXT: रपोट मल है क एक ऐसा पोकमॉन दखा है जो कसी दूसर पोकमॉन में पूर तरह बदल जाता है। दलचप बात है! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_6_6 TEXT: मुझे जो भी पता चलगा, वह मैं आपक लौटने पर आपसे शेयर कंगा। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_7_0 TEXT: मुझे खुशी है क आप लौट आए टनर। ये रपोट देखने क बाद, यह डो, टांसफॉम पोकमॉन का काम लगता है। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_7_1 TEXT: डो अपनी कोशकाओं का म बदलकर अलग-अलग आकार में खुद को टांसफ़ॉम कर लता है। बत बढ़या पोकमॉन है! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_7_2 TEXT: लकन, इसमें एक और पेंच है। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_7_3 TEXT: या आप कछ रसच में मेर मदद करंगे, ताक हम पता कर पाएं क दरअसल हो या रहा है? RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_7_4 TEXT: मैं अपना काम यहां जार रखूंगा, ताक कसी ऐसी जानकार का खुलासा कर सकं जससे हमें कछ मदद मल। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_8_0 TEXT: %PLAYERNAME%! या यह सच है?! आपको एक शाइनी डो मला?! मैं हैरान ं! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_8_1 TEXT: आप मानें या न मानें, अभी और कई रहय हैं जहें सुलझाना बाक है। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_8_2 TEXT: आप मानें या न मानें, अभी और कई रहय हैं जहें सुलझाना बाक है। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_8_3 TEXT: आपने जो रसच क है उसे देखने क बाद, मुझे लगता है क हम यू पीशीज़ पोकमॉन यू को ढूंढने क राते पर हैं। RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_8_4 TEXT: हमने पहल भी यू को डॉयुमेंट कया है, लकन इस बार बात कछ अलग है—लकन समझ नहीं आ रहा क या RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_8_5 TEXT: जो भी हो, मुझे लगता है क कहा जा सकता है क यह एडवेंचर यादगार रहेगा! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_8_6 TEXT: इस बीच, एक और रसच असाइनमेंट आने वाला है, नज़र बनाए रखें। मुझे लग रहा है क यह एक चुनौतीपूण काम होने वाला है, लकन आप इसक लए तैयार हैं! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_8_7 TEXT: अभी क लए, मुझे लगता है क आप बधाई क पा हैं। आपने कांतो थीम वाल सफ़र पर बत अछा काम कया! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_8_8 TEXT: मुझे उमीद है क आप अपने पोकमॉन और साथी टनस क साथ कछ खास यादें बना पाए। आपक मदद और कड़ी मेहनत क लए फर से शुिया! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_dialogue_8_9 TEXT: आइए, चलो GO! RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_title TEXT: Pokémon GO टूर : कांतो RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_title_1 TEXT: Pokémon GO टूर : कांतो (1/8) RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_title_2 TEXT: Pokémon GO टूर : कांतो (2/8) RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_title_3 TEXT: Pokémon GO टूर : कांतो (3/8) RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_title_4 TEXT: Pokémon GO टूर: कांतो (4/8) RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_title_5 TEXT: Pokémon GO टूर: कांतो (5/8) RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_title_6 TEXT: Pokémon GO टूर: कांतो (6/8) RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_title_7 TEXT: Pokémon GO टूर : कांतो (7/8) RESOURCE ID: gotour_kanto_srd_title_8 TEXT: Pokémon GO टूर: कांतो (8/8) RESOURCE ID: gotour_kanto_timed_title TEXT: GO टूर कांतो: सभी चैलंजर को हराएं RESOURCE ID: gotour_kanto_timed_title_1 TEXT: GO टूर कांतो: सभी चैलंजर को हराएं (1/4) RESOURCE ID: gotour_kanto_timed_title_2 TEXT: GO टूर कांतो: सभी चैलंजर को हराएं (2/4) RESOURCE ID: gotour_kanto_timed_title_3 TEXT: GO टूर कांतो: सभी चैलंजर को हराएं (3/4) RESOURCE ID: gotour_kanto_timed_title_4 TEXT: GO टूर कांतो: सभी चैलंजर को हराएं (4/4) RESOURCE ID: gotourprep_event_name TEXT: GO टूर क तैयार! पोक बॉल रैल RESOURCE ID: gotoursik TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – कांतो का सफ़र शु करं RESOURCE ID: gotoursik_catch_beginning TEXT: सफ़र क शुरुआत का आवास में ये पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: gotoursik_catch_beginning_description TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – कांतो का सफ़र शु करं : शुरुआती सफ़र RESOURCE ID: gotoursik_catch_blanche TEXT: टम मटक क आवास में ये पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: gotoursik_catch_blanche_description TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – कांतो का सफ़र शु करं : टम मटक RESOURCE ID: gotoursik_catch_candela TEXT: टम वेलोर क आवास में ये पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: gotoursik_catch_candela_description TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – कांतो का सफ़र शु करं : टम वेलोर RESOURCE ID: gotoursik_catch_spark TEXT: टम इंटंट क आवास में ये पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: gotoursik_catch_spark_description TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – कांतो का सफ़र शु करं : टम इंटंट RESOURCE ID: gotoursik_catch_willow TEXT: ोफ़ेसर वलो क घर में ये पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: gotoursik_catch_willow_description TEXT: Pokémon GO टूर लाइव – कांतो का सफ़र शु करं : ोफ़ेसर वलो RESOURCE ID: gotoursik_elite4_guidance TEXT: सुझाव : आपको पोकटॉप पर GO टूर एलट फ़ोर का एक सदय मल सकता है। इनमें से हर एक अलग आवास पर दखेगा! RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_a_loss TEXT: कतनी शम क बात है. शायद मुझे थोड़ा कम करना चाहए... RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_a_name TEXT: मेसा टनर RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_a_prebattle TEXT: अपनी असल ताकत को आमसात करं। RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_a_quote TEXT: जीत मेर होगी! RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_a_victory TEXT: इस पर दुखी न हों। यह तो होना ही था। RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_b_loss TEXT: जीत हो या हार, मैं अपने पोकमॉन का साथ नभाऊंगा! RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_b_name TEXT: कव टनर RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_b_prebattle TEXT: मैं कसी से नहीं हारता! RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_b_quote TEXT: अगर आपको लगता है क आप जीतेंगे, तो आपका पोकमॉन भी इसी पर यकन करगा! RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_b_victory TEXT: हां! मेर पोकमॉन क शत ऐसी ही है। RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_c_loss TEXT: एक और बैटल करंगे? RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_c_name TEXT: ओशन टनर RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_c_prebattle TEXT: मेर बार! RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_c_quote TEXT: मैं तब तक बैटल करता रंगा जब तक जीत नहीं जाता। RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_c_victory TEXT: अगल बार क लए शुभकामनाएं! RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_col_a_loss TEXT: ओह। अगर यूट होने का कॉिपटशन होता, तो हम पका जीत गए होते। RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_col_a_prebattle TEXT: यूट बीम! RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_col_a_quote TEXT: मैंने अपने सभी पोकमॉन चुन लए योंक वे बत यार हैं—लकन इसका मतलब यह नहीं है क वे सभी ताकतवर भी हैं! RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_col_a_victory TEXT: यूट का मतलब कमज़ोर नहीं होता। RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_col_b_loss TEXT: यह जीत काबलयत क वजह से मल है। आप वाकई चैंिपयन कहलाने क लायक हैं! RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_col_b_prebattle TEXT: देखते हैं, हममें से चैिपयन कौन बनता है! RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_col_b_quote TEXT: बैंगनी कतना शानदार और सुंदर रंग है न? एक चैंिपयन क लए एकदम सही। RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_col_b_victory TEXT: आह, मैं ं चैंिपयन! RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_col_c_loss TEXT: आखरकार, हार ई। और हारने पर ही हमें सबसे ज़्यादा सीख मल। मैं इसे नहीं भूलूंगी। RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_col_c_prebattle TEXT: आसमान का एक हसा। अंधेर में रोशनी जैसा। नील-नील जहां में। RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_col_c_quote TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_col_c_victory TEXT: कमत का पहया घूम गया। तूफ़ान में टक रहें। जीत हमार है। RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_col_d_loss TEXT: आप बत ही तेज़तरार हैं! RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_col_d_prebattle TEXT: हम चमकंगे, हम दमकंगे, हम बेहतर बनेंग! RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_col_d_quote TEXT: पोकमॉन को बोड होना चाहए—रंग में भी और ताकत में भी। RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_col_d_victory TEXT: मैंने या कहा था? हमती होना ही अछा है। RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_d_loss TEXT: एह। आप कभी जीतते हैं, कभी हारते हैं। RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_d_name TEXT: सवाना टनर RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_d_prebattle TEXT: मैं तुहें चैन से नहीं बैठने दूंगा। RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_d_quote TEXT: मुझे लगा नहीं था यहां कोई अय टनर मलगा। आचय है, है न? RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_d_victory TEXT: यह जदी नबट गया। RESOURCE ID: gotoursik_elitefour_title TEXT: Pokémon GO टूर एलट फ़ोर RESOURCE ID: gotoursik_photo_habitat_beginning TEXT: सफ़र क शुरुआत का आवासों में नैपशॉट लं RESOURCE ID: gotoursik_photo_habitat_instinct TEXT: टम इंटंट क आवास में नैपशॉट लं RESOURCE ID: gotoursik_photo_habitat_mystic TEXT: टम मटक क आवास में नैपशॉट लं RESOURCE ID: gotoursik_photo_habitat_valor TEXT: टम वेलोर क आवास में नैपशॉट लं RESOURCE ID: gotoursik_photo_habitat_willow TEXT: ोफ़ेसर वलो क घर में नैपशॉट लं RESOURCE ID: gotoursik_sr_1 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – कांतो का सफ़र शु करं (1/6) RESOURCE ID: gotoursik_sr_2 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – कांतो का सफ़र शु करं (2/6) RESOURCE ID: gotoursik_sr_3 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – कांतो का सफ़र शु करं (3/6) RESOURCE ID: gotoursik_sr_4 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – कांतो का सफ़र शु करं (4/6) RESOURCE ID: gotoursik_sr_5 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – कांतो का सफ़र शु करं (5/6) RESOURCE ID: gotoursik_sr_6 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – कांतो का सफ़र शु करं (6/6) RESOURCE ID: gotoursik_today_view_habitat_beginning TEXT: आप सफ़र क शुरुआत क आवास में हैं! RESOURCE ID: gotoursik_today_view_habitat_blanche TEXT: आप टम मटक क आवास में हैं! RESOURCE ID: gotoursik_today_view_habitat_candela TEXT: आप टम वेलोर क आवास में हैं! RESOURCE ID: gotoursik_today_view_habitat_spark TEXT: आप टम इंटंट क आवास में हैं! RESOURCE ID: gotoursik_today_view_habitat_willow TEXT: आप ोफ़ेसर वलो क घर में हैं! RESOURCE ID: gotoursik_tr_city TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव RESOURCE ID: gotoursik_tr_city_0 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव (1/7) RESOURCE ID: gotoursik_tr_city_1 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव (2/7) RESOURCE ID: gotoursik_tr_city_2 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव (3/7) RESOURCE ID: gotoursik_tr_city_3 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव (4/7) RESOURCE ID: gotoursik_tr_city_4 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव (5/7) RESOURCE ID: gotoursik_tr_city_5 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव (6/7) RESOURCE ID: gotoursik_tr_city_6 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव (7/7) RESOURCE ID: gotoursik_tr_elite4 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – एलट फ़ोर RESOURCE ID: gotoursik_tr_elite4_0 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – एलट फ़ोर (1/4) RESOURCE ID: gotoursik_tr_elite4_1 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – एलट फ़ोर (2/4) RESOURCE ID: gotoursik_tr_elite4_2 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – एलट फ़ोर (3/4) RESOURCE ID: gotoursik_tr_elite4_3 TEXT: Pokémon GO टूर : लाइव – एलट फ़ोर (4/4) RESOURCE ID: gotoursik_welcome TEXT: 'Pokémon GO टूर : लाइव – कांतो का सफ़र शु करं' में आपका वागत है! RESOURCE ID: goyang_cup_title TEXT: गोयांग कच कप RESOURCE ID: goyang_cup_title_post TEXT: पोट-ईवेंट कच कप : गोयांग RESOURCE ID: gp_super_premium_bundle TEXT: सुपर ीमयम बंडल RESOURCE ID: grass_type_event TEXT: टाइप सज : ास RESOURCE ID: great_jungle_cup_title TEXT: जंगल कप - ेट लग एडशन RESOURCE ID: great_league_remix_title TEXT: ेट लग रमस RESOURCE ID: great_raid_box_title TEXT: ेट रड बॉस RESOURCE ID: great_storage_box TEXT: Great Storage Box RESOURCE ID: ground_type_event TEXT: टाइप सज : ाउंड RESOURCE ID: group_seasonal TEXT: छुी RESOURCE ID: grunt_balloon_challenge#1__female_speaker TEXT: मुझे पता है मैं ही जीतूंगा—तुहें चकमा जो दया है! RESOURCE ID: grunt_balloon_challenge#1__male_speaker TEXT: मुझे पता है मैं ही जीतूंगा—तुहें चकमा जो दया है! RESOURCE ID: grunt_balloon_challenge#2__female_speaker TEXT: यह तो चुटकयों में खम हो जाएगा! RESOURCE ID: grunt_balloon_challenge#2__male_speaker TEXT: यह तो चुटकयों में खम हो जाएगा! RESOURCE ID: grunt_balloon_challenge#3__female_speaker TEXT: बैटल क लए टनस का इंतज़ार करते-करते मैं थक गया था, इसलए खुद चला आया! RESOURCE ID: grunt_balloon_challenge#3__male_speaker TEXT: बैटल क लए टनस का इंतज़ार करते-करते मैं थक गया था, इसलए खुद चला आया! RESOURCE ID: grunt_balloon_challenge#4__female_speaker TEXT: अपनी बकट लट में से "हवा में बैटल जीतो" को पूरा करना है! RESOURCE ID: grunt_balloon_challenge#4__male_speaker TEXT: अपनी बकट लट में से "हवा में बैटल जीतो" को पूरा करना है! RESOURCE ID: grunt_balloon_challenge#5__female_speaker TEXT: मैं यहां इतनी दूर तुमसे लड़ने आया ं, इसलए हारकर तो नहीं जाऊंगा! RESOURCE ID: grunt_balloon_challenge#5__male_speaker TEXT: मैं यहां इतनी दूर तुमसे लड़ने आया ं, इसलए हारकर तो नहीं जाऊंगा! RESOURCE ID: grunt_balloon_defeat#1__female_speaker TEXT: मुझे सावधान रहना चाहए था… RESOURCE ID: grunt_balloon_defeat#1__male_speaker TEXT: मुझे सावधान रहना चाहए था… RESOURCE ID: grunt_balloon_defeat#2__female_speaker TEXT: मुझे पता था क बलून ड्यूट मेर बस क बात नहीं। RESOURCE ID: grunt_balloon_defeat#2__male_speaker TEXT: मुझे पता था क बलून ड्यूट मेर बस क बात नहीं। RESOURCE ID: grunt_balloon_defeat#3__female_speaker TEXT: नहीं………।।! RESOURCE ID: grunt_balloon_defeat#3__male_speaker TEXT: नहीं………।।! RESOURCE ID: grunt_balloon_defeat#4__female_speaker TEXT: लकन…मैं यहां तक बलून से ही आया… RESOURCE ID: grunt_balloon_defeat#4__male_speaker TEXT: लकन…मैं यहां तक बलून से ही आया… RESOURCE ID: grunt_balloon_defeat#5__female_speaker TEXT: बलून में चढ़ जाओ, उहोंने कहा था। बत मज़ा आएगा, उहोंने कहा था… RESOURCE ID: grunt_balloon_defeat#5__male_speaker TEXT: मुझे तो बोला गया था बलून में बड़ा मज़ा आएगा.. RESOURCE ID: grunt_balloon_greeting#1__female_speaker TEXT: अछा वाहन है न? जलन हो रही है? RESOURCE ID: grunt_balloon_greeting#1__male_speaker TEXT: अछा वाहन है न? जलन हो रही है? RESOURCE ID: grunt_balloon_greeting#2__female_speaker TEXT: लगा नहीं था न क मैं आसमान से नकलकर आ जाऊंगा! RESOURCE ID: grunt_balloon_greeting#2__male_speaker TEXT: लगा नहीं था न क मैं आसमान से नकलकर आ जाऊंगा! RESOURCE ID: grunt_balloon_greeting#3__female_speaker TEXT: कांव, कांव! मैं आसमान से उतरा ं तुहारा पोकमॉन चुराने क लए! RESOURCE ID: grunt_balloon_greeting#3__male_speaker TEXT: कांव, कांव! मैं आसमान से उतरा ं तुहारा पोकमॉन चुराने क लए! RESOURCE ID: grunt_balloon_greeting#4__female_speaker TEXT: शानदार एंटी मार, है न? RESOURCE ID: grunt_balloon_greeting#4__male_speaker TEXT: शानदार एंटी मार, है न? RESOURCE ID: grunt_balloon_greeting#5__female_speaker TEXT: टम GO रॉकट का बलून कवाड ड्यूट पर हाज़र है! RESOURCE ID: grunt_balloon_greeting#5__male_speaker TEXT: टम GO रॉकट का बलून कवाड ड्यूट पर हाज़र है! RESOURCE ID: grunt_balloon_victory#1__female_speaker TEXT: कांव, कांव! आकाश क योा ने तुहें हरा दया है! RESOURCE ID: grunt_balloon_victory#1__male_speaker TEXT: कांव, कांव! आकाश क योा ने तुहें हरा दया है! RESOURCE ID: grunt_balloon_victory#2__female_speaker TEXT: मुझे पता है क तुम मुझे जीतते नहीं दूर उड़ते ए देखना चाहते थे। RESOURCE ID: grunt_balloon_victory#2__male_speaker TEXT: मुझे पता है क तुम मुझे जीतते नहीं दूर उड़ते ए देखना चाहते थे। RESOURCE ID: grunt_balloon_victory#3__female_speaker TEXT: हर रोज़ तो बलून में बैठे कसी जूनयर से तुम नहीं हारते, है न? RESOURCE ID: grunt_balloon_victory#3__male_speaker TEXT: हर रोज़ तो बलून में बैठे कसी जूनयर से तुम नहीं हारते, है न? RESOURCE ID: grunt_balloon_victory#4__female_speaker TEXT: आज, आकाश पर टम GO रॉकट का राज है। कल, पूर दुनया पर होगा! RESOURCE ID: grunt_balloon_victory#4__male_speaker TEXT: आज, आकाश पर टम GO रॉकट का राज है। कल, पूर दुनया पर होगा! RESOURCE ID: grunt_balloon_victory#5__female_speaker TEXT: तुम भी हॉट-एयर बलून क वाहश रखते हो न? RESOURCE ID: grunt_balloon_victory#5__male_speaker TEXT: तुम भी हॉट-एयर बलून क वाहश रखते हो न? RESOURCE ID: grunt_bf_challenge#1 TEXT: सच और यार जैसी बुर चीज़ों को मटाने क लए! RESOURCE ID: grunt_bf_combat_quote#1 TEXT: या तुम टम रॉकट में शामल होना चाहते हो? RESOURCE ID: grunt_bf_combat_quote#2 TEXT: बॉस क पशयन कतनी सुंदर है.. RESOURCE ID: grunt_bf_combat_quote#3 TEXT: ये टम GO रॉकट क लडस वैसे हैं कौन? RESOURCE ID: grunt_bf_defeat#1 TEXT: तुम बस एक बेवकफ़ हो। तुम इतने ताकतवर यों हो? RESOURCE ID: grunt_bf_defeat#2 TEXT: ंह! मुझे गुसा आ रहा है! इस हार को सर पर मत चढ़ा लना, बस इसलए क तुहारा पोकमॉन थोड़ा-सा ज़्यादा ताकतवर है! RESOURCE ID: grunt_bf_defeat#3 TEXT: हम फर से हार गए! RESOURCE ID: grunt_bf_defeat#4 TEXT: मैं बस इसलए हार गई योंक मैंने उधार का पोकमॉन इतेमाल कया! तुम टम रॉकट का मुकाबला नहीं कर सकते! RESOURCE ID: grunt_bf_greeting#1 TEXT: दुनया को तबाही से बचाने क लए! RESOURCE ID: grunt_bf_victory#1 TEXT: लगता है मैंने बस अभी सच और यार जैसी बुर चीज़ों को छोड़ दया है! RESOURCE ID: grunt_bf_victory#2 TEXT: बस बॉस जदी इस बार में सुन लं! RESOURCE ID: grunt_bf_victory#3 TEXT: टम GO रॉकट का पहला टकओवर कहीं ज़्यादा सफल रहा होता, अगर हमें बुलाया गया होता! RESOURCE ID: grunt_bm_challenge#1 TEXT: सतारों से भी आगे जाने क लए! RESOURCE ID: grunt_bm_combat_quote#1 TEXT: हेलो, या आप टम रॉकट में शामल होना चाहेंगे? RESOURCE ID: grunt_bm_combat_quote#2 TEXT: पछताओगे! RESOURCE ID: grunt_bm_combat_quote#3 TEXT: अभी सरंडर कर दो या लड़ाई क लए तैयार रहो! RESOURCE ID: grunt_bm_defeat#1 TEXT: हम एक बेवकफ़ से हार गए?! RESOURCE ID: grunt_bm_defeat#2 TEXT: लकन, मुझे तो इस बार पूरा भरोसा था! RESOURCE ID: grunt_bm_defeat#3 TEXT: भल ही तुमने हमें इस बैटल में हरा दया, हम अब भी तुमसे बड़े और ज़्यादा ताकतवर हैं! RESOURCE ID: grunt_bm_defeat#6 TEXT: हम फर से हार गए! RESOURCE ID: grunt_bm_defeat#7 TEXT: आह! मुझे बेवकफ़ों से नफ़रत है! RESOURCE ID: grunt_bm_defeat#8 TEXT: मुझे पता होना चाहए था क मैं उधार क पोकमॉन से नहीं जीत सकता… RESOURCE ID: grunt_bm_greeting#1 TEXT: लोगों में एकता बढ़ाने क लए! RESOURCE ID: grunt_bm_victory#1 TEXT: लगता है हमार पंच सतारों क पार हो गई है! RESOURCE ID: grunt_bm_victory#2 TEXT: मुझे उमीद है क बॉस को मुझ पर गव होगा! RESOURCE ID: grunt_bm_victory#3 TEXT: काश बॉस ने हमें पहल बार में ही यहां भेज दया होता! RESOURCE ID: grunt_crafted_post_battle#2__female_speaker TEXT: भूल जो इसे। कसे चाहए तुहारा पोकमॉन! RESOURCE ID: grunt_crafted_post_battle#2__male_speaker TEXT: भूल जाओ इसे। कसे चाहए तुहारा पोकमॉन! RESOURCE ID: grunt_crafted_post_battle#3__female_speaker TEXT: मुझे हारना पसंद नहीं! मेर सामने से हट जाओ! RESOURCE ID: grunt_crafted_post_battle#3__male_speaker TEXT: मुझे हारना पसंद नहीं! मेर सामने से हट जाओ! RESOURCE ID: grunt_crafted_post_battle#4__female_speaker TEXT: मुझे थोड़ा सोने क ज़रत है! RESOURCE ID: grunt_crafted_post_battle#4__male_speaker TEXT: मुझे थोड़ा सोने क ज़रत है! RESOURCE ID: grunt_crafted_post_battle#5__female_speaker TEXT: शटाचार से मुझे कभी कछ नहीं मलता। RESOURCE ID: grunt_crafted_post_battle#5__male_speaker TEXT: शटाचार से मुझे कभी कछ नहीं मलता। RESOURCE ID: grunt_crafted_pre_battle#2__female_speaker TEXT: यारा पोकमॉन! ये मुझे दे दो! RESOURCE ID: grunt_crafted_pre_battle#2__male_speaker TEXT: यारा पोकमॉन! ये मुझे दे दो! RESOURCE ID: grunt_crafted_pre_battle#3__female_speaker TEXT: मैं तुहें बुर तरह मारने वाल ं! RESOURCE ID: grunt_crafted_pre_battle#3__male_speaker TEXT: मैं तुहें बुर तरह मारने वाला ं! RESOURCE ID: grunt_crafted_pre_battle#4__female_speaker TEXT: चल जाओ यहां से! मैं थक गई ं! RESOURCE ID: grunt_crafted_pre_battle#4__male_speaker TEXT: चल जाओ यहां से! मैं थक गया ं! RESOURCE ID: grunt_crafted_pre_battle#5__female_speaker TEXT: मुझे इस पोकटॉप से सार पोकमॉन और आइटम लने दो! लज़? RESOURCE ID: grunt_crafted_pre_battle#5__male_speaker TEXT: मुझे इस पोकटॉप से सार पोकमॉन और आइटम लने दो! लज़? RESOURCE ID: grunt_decoy#1 TEXT: बॉस को ढूंढ रहे हो? हा। फर से कोशश करो। RESOURCE ID: grunt_decoy#10 TEXT: मुझे कड़े आदेश मल हैं। बॉस को ढूंढने क जो भी कोशश करगा, मैं उसे कचल दूंगा! RESOURCE ID: grunt_decoy#11 TEXT: माफ़ करना—बॉस दूसर पोकटॉप पर हैं। RESOURCE ID: grunt_decoy#2 TEXT: तुम कभी जोवानी को नहीं ढूंढ पाओगे! RESOURCE ID: grunt_decoy#3 TEXT: तुहें फर धोखा मला, मूख! हमार बॉस यहां नहीं हैं, लकन मैं ं—और मुझे बैटल का इंतज़ार है! RESOURCE ID: grunt_decoy#4 TEXT: हाहा—उलझा दया ना? RESOURCE ID: grunt_decoy#5 TEXT: तुहें बॉस कभी नहीं मलंगे! RESOURCE ID: grunt_decoy#6 TEXT: टम GO रॉकट ज़ंदाबाद! मैं जान देकर भी अपने बॉस को बचाऊंगा! RESOURCE ID: grunt_decoy#7 TEXT: ही ही। लक लग रहा है? नहीं लगना चाहए। वे यहां नहीं हैं और मैं तुहें बुर तरह हराऊंगा! RESOURCE ID: grunt_decoy#8 TEXT: हाहा—तुम गलत जूनयर से पंगा ल रहे हो, बचे! RESOURCE ID: grunt_decoy#9 TEXT: तुहें लगता है क तुम हीरो हो? तुम बॉस को ढूंढ तक नहीं पाए! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#10__female_speaker TEXT: मैं तुहें चुटकयों में उड़ा दूंगी! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#10__male_speaker TEXT: मैं तुहें चुटकयों में उड़ा दूंगा! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#11__female_speaker TEXT: ये टम GO रॉकट का इलाका है, इसलए फुटों यहाँ से! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#11__male_speaker TEXT: बॉस ने कहा है क वह इस इलाक को टम GO रॉकट क कज़े में ल लंगे! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#12__female_speaker TEXT: तुहारा यहां कोई काम नहीं है! घर जाओ! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#12__male_speaker TEXT: तुहारा यहां कोई काम नहीं है! घर जाओ! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#13__female_speaker TEXT: पोकमॉन सफ़ पैसे बनाने क लए बढ़या होते हैं। फर उनका इतेमाल करने में भला या हज़ है? तुम हमार काम में टांग मत अड़ाओ! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#13__male_speaker TEXT: पोकमॉन सफ़ पैसे बनाने क लए बढ़या होते हैं। फर उनका इतेमाल करने में भला या हज़ है? तुम हमार काम में टांग मत अड़ाओ! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#14__female_speaker TEXT: हैलो टनर! आ जाओ! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#14__male_speaker TEXT: हैलो टनर! आ जाओ! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#17__female_speaker TEXT: मैं तुहें टम GO रॉकट क शानदार लान पर पानी नहीं फेरने दूंगी। पोकमॉन बैटल में मेरा मुकाबला करो! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#17__male_speaker TEXT: हम इस इलाक से सार पोकमॉन पकड़कर सार आइटम चुरा लंगे! तुम हमें रोकना चाहते हो? चलो, बैटल शु करं! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#1__female_speaker TEXT: तुम आगे नहीं बढ़ सकते! मैं अपने दुमनों पर रहम नहीं करती! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#1__male_speaker TEXT: तुम आगे नहीं बढ़ सकते! मैं अपने दुमनों पर रहम नहीं करता! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#2__female_speaker TEXT: ये इलाका टम GO रॉकट का है! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#2__male_speaker TEXT: अगर तुम टम GO रॉकट में नहीं हो, तो यहां से खसक लो! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#3__female_speaker TEXT: मैं तुहें बताऊंगा क हमसे यों डरना चाहए! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#3__male_speaker TEXT: मैं तुहें बताऊंगा क हमसे यों डरना चाहए! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#4__female_speaker TEXT: तुम मुझसे बच क जाना चाहते हो? ऐसा करने क सोचना भी मत! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#4__male_speaker TEXT: हम तुहें इस इलाक को हथयाने का अपना लान बबाद नहीं करने देंगे। RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#5__female_speaker TEXT: पोकमॉन बैटल? कल! धावा! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#5__male_speaker TEXT: पोकमॉन बैटल? कल! धावा! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#6__female_speaker TEXT: तुम शांत दखते हो, इसलए मुझे लगता है क मैं तुहें हरा दूंगी। मैं तैयार ं! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#6__male_speaker TEXT: तुम शांत दखते हो, इसलए मुझे लगता है क मैं तुहें हरा दूंगा। मैं तैयार ं! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#7__female_speaker TEXT: हमार पावर हर दन बढ़ती जा रही है! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#7__male_speaker TEXT: तुहें लग रहा है क तुहार कमत अछी है, शैतान? चलो, कदम आगे बढ़ाओ। RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#8__female_speaker TEXT: तुहें लगता है क तुम कोई हीरो हो? RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#8__male_speaker TEXT: तुहें लगता है क तुम कोई हीरो हो? RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#9__female_speaker TEXT: तुहारा यहां कोई काम नहीं है! घर जाओ! RESOURCE ID: grunt_generic_challenge#9__male_speaker TEXT: यह टम GO रॉकट का इलाका है। तुम यहां यों आए हो? RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#10__female_speaker TEXT: ओह, इससे तो मेरा दमाग गम हो गया है! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#10__male_speaker TEXT: घूर या रहे हो? भागो यहां से। तुम खुद चल जाओ, वरना मैं तुहें यहां से भगाऊंगा! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#11__female_speaker TEXT: हमेशा क तरह... RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#11__male_speaker TEXT: हमेशा क तरह... RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#12__female_speaker TEXT: यह ठीक नहीं है… मुझे बॉस को बता देना चाहए! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#12__male_speaker TEXT: तो तुम माहर हो... RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#13__female_speaker TEXT: या? मेर हार ई? नहीं! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#13__male_speaker TEXT: या? मेर हार ई? नहीं! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#14__female_speaker TEXT: मैं यह नहीं कर सकती! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#14__male_speaker TEXT: मैं यह नहीं कर सकता! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#15__female_speaker TEXT: जहां चाहे, जाओ! फूटो यहां से! मुझे कोई फ़क नहीं पड़ता! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#15__male_speaker TEXT: या? मेर हार ई? नहीं! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#16__female_speaker TEXT: आह! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#16__male_speaker TEXT: या? मेर हार ई? नहीं! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#17__female_speaker TEXT: मैं अपना काम ठीक से नहीं कर सका... मुझे इसक कमत चुकानी होगी... RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#17__male_speaker TEXT: या? मेर हार ई? नहीं! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#18__female_speaker TEXT: मैंने सबकछ गड़बड़ कर दया! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#18__male_speaker TEXT: या? मेर हार ई? नहीं! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#19__female_speaker TEXT: तो तुम माहर हो... RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#19__male_speaker TEXT: तो तुम माहर हो... RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#1__female_speaker TEXT: आह! तुम माहर हो! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#1__male_speaker TEXT: आह! तुम तो माहर हो! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#20__female_speaker TEXT: ओह! हम बुर तरह से हार गए! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#20__male_speaker TEXT: तुम शतशाल हो! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#21__female_speaker TEXT: इससे काम नहीं चलगा! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#21__male_speaker TEXT: इससे काम नहीं चलगा! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#22__female_speaker TEXT: यों...? RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#22__male_speaker TEXT: यों...? RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#23__female_speaker TEXT: मैंने हार मान ल! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#23__male_speaker TEXT: मैंने हार मान ल! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#24__female_speaker TEXT: उफ़! हार मान लो! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#24__male_speaker TEXT: तुम शतशाल हो! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#25__female_speaker TEXT: नहीं! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#25__male_speaker TEXT: नहीं! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#26__female_speaker TEXT: तुम शतशाल हो! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#26__male_speaker TEXT: तुम शतशाल हो! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#27__female_speaker TEXT: इतने भी ताकतवर नहीं हो! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#27__male_speaker TEXT: इतने भी ताकतवर नहीं हो! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#28__female_speaker TEXT: मैं हैरान ं! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#28__male_speaker TEXT: मैं हैरान ं! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#29__female_speaker TEXT: रुको! मैं हार मानता ं! मैं चुपचाप यहां से चला जाऊंगा! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#29__male_speaker TEXT: तुम शतशाल हो! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#2__female_speaker TEXT: धमाका! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#2__male_speaker TEXT: धमाका! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#30__female_speaker TEXT: इस तरह तो हम कभी बॉस को मुंह दखाने लायक नहीं रहेंगे! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#30__male_speaker TEXT: तुम शतशाल हो! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#31__female_speaker TEXT: गरर, टम GO रॉकट तुहार सोच से ज़्यादा डरावनी है और इसे तुम भूलना मत! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#31__male_speaker TEXT: तो तुम माहर हो... RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#32__female_speaker TEXT: इसक जैसे पोकमान क भला कसे ज़रत होगी? यह तुहीं रख लो! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#32__male_speaker TEXT: इसक जैसे पोकमान क भला कसे ज़रत होगी? यह तुहीं रख लो! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#3__female_speaker TEXT: आह! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#3__male_speaker TEXT: आह! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#4__female_speaker TEXT: तुहार वजह से टम GO रॉकट क इज़्ज़त मी में मल गई है! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#4__male_speaker TEXT: घूर या रहे हो? भागो यहां से। तुम खुद चल जाओ, वरना मैं तुहें यहां से भगाऊंगा! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#5__female_speaker TEXT: अगर तुम टम GO रॉकट में शामल होते, तो टम GO रॉकट लडर बन गए होते। RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#5__male_speaker TEXT: अगर तुम टम GO रॉकट में शामल होते, तो टम GO रॉकट लडर बन गए होते। RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#6__female_speaker TEXT: अगर बॉस को यह पता चल गया, तो या होगा?! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#6__male_speaker TEXT: घूर या रहे हो? भागो यहां से। तुम खुद चल जाओ, वरना मैं तुहें यहां से भगाऊंगा! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#7__female_speaker TEXT: या शैतानी बला है! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#7__male_speaker TEXT: घूर या रहे हो? भागो यहां से। तुम खुद चल जाओ, वरना मैं तुहें यहां से भगाऊंगा! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#8__female_speaker TEXT: हमसे मत लड़ना, GO रॉकट क लोगों! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#8__male_speaker TEXT: हम GO रॉकट वालों से मत लड़ना! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#9__female_speaker TEXT: घूर या रहे हो? भागो यहां से। तुम खुद चल जाओ, वरना मैं तुहें यहां से भगाऊंगा! RESOURCE ID: grunt_generic_defeat#9__male_speaker TEXT: घूर या रहे हो? भागो यहां से। तुम खुद चल जाओ, वरना मैं तुहें यहां से भगाऊंगा! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#10__female_speaker TEXT: उह-ओह! मुझे एक शैतान मला है! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#10__male_speaker TEXT: उह-ओह! मुझे एक शैतान मला है! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#11__female_speaker TEXT: एक भी रैटैटा नकलकर जा नहीं सकगा! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#11__male_speaker TEXT: एक भी रैटैटा नकलकर जा नहीं सकगा! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#12__female_speaker TEXT: वहां कौन है? हमार बात सुनना बंद करो! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#12__male_speaker TEXT: वहां कौन है? हमार बात सुनना बंद करो! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#13__female_speaker TEXT: तुम चाहते या हो, बदमाश? भागो! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#13__male_speaker TEXT: तुम चाहते या हो, बदमाश? भागो! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#14__female_speaker TEXT: दमाग तो ठीक है? लगता तो नहीं है! तुम डर ए नहीं लग रहे हो। RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#14__male_speaker TEXT: दमाग तो ठीक है? लगता तो नहीं है! तुम डर ए नहीं लग रहे हो। RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#15__female_speaker TEXT: बकल नहीं! सफ़ ऑथराइज़्ड लोगों को इजाज़त है। मुझे और कसी को पास फटकने देने क परमशन नहीं है। RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#15__male_speaker TEXT: बकल नहीं! सफ़ ऑथराइज़्ड लोगों को इजाज़त है। मुझे और कसी को पास फटकने देने क परमशन नहीं है। RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#16__female_speaker TEXT: तुम यहां भाग-दौड़ करक या कर रहे हो? या तुहें पता नहीं क हम टम GO रॉकट हैं! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#16__male_speaker TEXT: तुम यहां भाग-दौड़ करक या कर रहे हो? या तुहें पता नहीं क हम टम GO रॉकट हैं! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#17__female_speaker TEXT: टम GO रॉकट क थोड़ी इज़्ज़त करो! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#17__male_speaker TEXT: टम GO रॉकट क थोड़ी इज़्ज़त करो! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#18__female_speaker TEXT: हम यहां एक बड़ा काम कर रहे हैं! यहां से फूट जाओ! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#18__male_speaker TEXT: हम यहां एक बड़ा काम कर रहे हैं! यहां से फूट जाओ! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#19__female_speaker TEXT: अगर तुम हमार राते में आए, तो तुहार...बकल खैर नहीं! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#19__male_speaker TEXT: रुको! तुम यहां यों चकर मार रहे हो? RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#1__female_speaker TEXT: या—? सुनो! तुही वह टनर हो न, जो इतनी देर से हमार राते में रुकावटं डाल रहा था! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#1__male_speaker TEXT: अर तुम हो ना !? हमार काम में दखल देने वाल! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#20__female_speaker TEXT: तुमने टम GO रॉकट क काम में रुकावट डाल? तुहार हमत क दाद देनी पड़ेगी! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#20__male_speaker TEXT: अगर तुम हमार राते में आए, तो तुहार...बकल खैर नहीं! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#21__female_speaker TEXT: टम GO रॉकट से कोई नहीं बच सकता! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#21__male_speaker TEXT: तुमने टम GO रॉकट क काम में रुकावट डाल? तुहार हमत क दाद देनी पड़ेगी! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#22__female_speaker TEXT: टम GO रॉकट से कहीं भी नहीं बच सकते! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#22__male_speaker TEXT: टम GO रॉकट से पंगा मत लो! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#23__female_speaker TEXT: हम टम GO रॉकट हैं और हम अपनी ताकत से सभी को डरा देते हैं! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#23__male_speaker TEXT: हम टम GO रॉकट हैं और हम अपनी ताकत से सभी को डरा देते हैं! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#2__female_speaker TEXT: हाहाहा! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#2__male_speaker TEXT: हाहाहा! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#3__female_speaker TEXT: या—? RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#3__male_speaker TEXT: या।। ! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#4__female_speaker TEXT: सावधान घुसपैठया ! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#4__male_speaker TEXT: सावधान घुसपैठया ! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#5__female_speaker TEXT: रुको! यहां आने क वजह बताओ! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#5__male_speaker TEXT: रुको! यहां आने क वजह बताओ! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#6__female_speaker TEXT: यहां आकर तुम या हासल करना चाहते हो? RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#6__male_speaker TEXT: यहां आकर तुम या हासल करना चाहते हो? RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#7__female_speaker TEXT: तुम इससे आगे नहीं जा सकते! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#7__male_speaker TEXT: तुम इससे आगे नहीं जा सकते! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#8__female_speaker TEXT: यहाँ आकार तुमने बत बड़ी गलती कर दी है। हाहाहा! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#8__male_speaker TEXT: तुहारा यहां आना अछा लगा, हा हा... RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#9__female_speaker TEXT: घुसपैठया मला! RESOURCE ID: grunt_generic_greeting#9__male_speaker TEXT: घुसपैठया मला! RESOURCE ID: grunt_generic_victory#1__female_speaker TEXT: टम GO रॉकट क काम में टांग मत अड़ाओ, वरना! RESOURCE ID: grunt_generic_victory#1__male_speaker TEXT: टम GO रॉकट क काम में टांग मत अड़ाओ, वरना! RESOURCE ID: grunt_generic_victory#2__female_speaker TEXT: बदमाशी क ज़ंदगी जीने में मुझे बत मज़ा आता है! RESOURCE ID: grunt_generic_victory#2__male_speaker TEXT: बदमाश क ज़ंदगी जीने में मुझे बत मज़ा आता है! RESOURCE ID: grunt_generic_victory#3__female_speaker TEXT: पोकमॉन से अपने शैतानी काम करवाकर बड़ा मज़ा आता है! RESOURCE ID: grunt_generic_victory#3__male_speaker TEXT: मुझे यकन है क पोकमॉन से अपने शैतानी काम करवाकर तुहें बत मज़ा आता होगा! RESOURCE ID: grunt_generic_victory#4__female_speaker TEXT: हमार राते में मत आओ! RESOURCE ID: grunt_generic_victory#4__male_speaker TEXT: हमार राते में मत आओ! RESOURCE ID: grunt_generic_victory#5__female_speaker TEXT: हाहाहा, बस इतना क कर सकते हो? RESOURCE ID: grunt_generic_victory#5__male_speaker TEXT: हाहाहा, बस इतना क कर सकते हो? RESOURCE ID: grunt_generic_victory#6__female_speaker TEXT: कमाल कर दया! RESOURCE ID: grunt_generic_victory#6__male_speaker TEXT: कमाल कर दया! RESOURCE ID: grunt_generic_victory#7__female_speaker TEXT: हैं! RESOURCE ID: grunt_generic_victory#7__male_speaker TEXT: हैं! RESOURCE ID: grunt_steal#1__female_speaker TEXT: और आइटम खोज रहे हो? अब ये मेर हैं! RESOURCE ID: grunt_steal#1__male_speaker TEXT: और आइटम खोज रहे हो? अब ये मेर हैं! RESOURCE ID: grunt_steal#2__female_speaker TEXT: बत से आइटम नहीं दख रहे हैं? मैंने उहें चुरा लया है! RESOURCE ID: grunt_steal#2__male_speaker TEXT: बत से आइटम नहीं दख रहे हैं? मैंने उहें चुरा लया है! RESOURCE ID: grunt_steal#3__female_speaker TEXT: और आइटम चाहए? आपको मुझे हराना होगा। RESOURCE ID: grunt_steal#3__male_speaker TEXT: और आइटम चाहए? आपको मुझे हराना होगा। RESOURCE ID: grunt_steal#4__female_speaker TEXT: इस पोकटॉप से आइटम चुराने में मज़ा आ रहा है! RESOURCE ID: grunt_steal#4__male_speaker TEXT: इस पोकटॉप से आइटम चुराने में मज़ा आ रहा है! RESOURCE ID: gt_2020_catch_easy TEXT: डाइव क जांच: {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: gt_2020_friend_trade_medium TEXT: डाइव क जांच: दोत क साथ पोकमॉन को टड करं RESOURCE ID: gt_2020_land_great_inarow_easy TEXT: डाइव क जांच: लगातार {0} बत बढ़या ो करं RESOURCE ID: gt_2020_land_nice_easy TEXT: डाइव क जांच: {0} बढ़या ो करं RESOURCE ID: gt_2020_spin_medium TEXT: डाइव क जांच: {0} पोकटॉप िपन करं RESOURCE ID: guest_account_link_success_subtitle TEXT: अब आपक पास ज़्यादा फ़ीचर का एसेस है, इसलए आप गेम का और ज़्यादा मज़ा ल सकते हैं! RESOURCE ID: guest_account_link_success_title TEXT: हो गया! आपका अकाउंट लक हो गया है। RESOURCE ID: guest_auth_failed TEXT: पुट नहीं क जा सक। कृपया फर से कोशश करं या कसी दूसर लक कए गए अकाउंट से कोशश करं। RESOURCE ID: guest_level_expiration_subtitle TEXT: खेलना जार रखने क लए, आपको साइन अप करना होगा। RESOURCE ID: guest_level_expiration_title TEXT: लवल 15 अनलॉक करने और ज़्यादा फ़ीचर एसेस करने क लए साइन अप करं! RESOURCE ID: guest_login_button TEXT: मेहमान क प में खेलं RESOURCE ID: guest_login_sign_up_today_label TEXT: आज ही साइन अप करं! RESOURCE ID: guest_play_without_sign_in TEXT: या आपको साइन इन कए बना खेलना है? RESOURCE ID: guest_restricted_feature_adsync_eggs TEXT: अंडे जदी हैच करं RESOURCE ID: guest_restricted_feature_adsync_rewards TEXT: ज़्यादा रवॉड कमाएं RESOURCE ID: guest_restricted_feature_adsync_subtitle TEXT: गेम क बंद होने पर भी अपने कदमों क गनती करने और गत करने क लए, साइन अप करं! RESOURCE ID: guest_restricted_feature_adsync_title TEXT: एडवेंचर संक क मदद से ज़्यादा रवॉड कमाएं! RESOURCE ID: guest_restricted_feature_avatar_iap TEXT: नए आइटम क साथ अपने अवतार को टाइल दें RESOURCE ID: guest_restricted_feature_battle TEXT: साथ मलकर बैटल करं RESOURCE ID: guest_restricted_feature_events_subtitle TEXT: एसलूसव लाइव ईवेंट्स क एसेस क लए साइन अप करं! RESOURCE ID: guest_restricted_feature_events_title TEXT: लोबल और इन-पसन ईवेंट्स में हसा लं! RESOURCE ID: guest_restricted_feature_experiences TEXT: यूनीक इन-गेम अनुभव RESOURCE ID: guest_restricted_feature_friends_subtitle TEXT: दोतों क साथ खेलने और पेशल बोनस अनलॉक करने क लए साइन अप करं! RESOURCE ID: guest_restricted_feature_friends_title TEXT: दोती बढ़ाने क लए तैयार हैं? RESOURCE ID: guest_restricted_feature_gifts TEXT: टकर क साथ गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: guest_restricted_feature_iap_subtitle TEXT: पोक कॉइन क साथ अपने इन-गेम अनुभव को बेहतर बनाने क लए साइन अप करं! RESOURCE ID: guest_restricted_feature_iap_title TEXT: अपने गेम क अनुभव को कटमाइज़ करं! RESOURCE ID: guest_restricted_feature_item_storage_iap TEXT: अपना आइटम टोरज बढ़ाएं RESOURCE ID: guest_restricted_feature_limited_catch TEXT: सीमत-समय वाल पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: guest_restricted_feature_pokemon_storage_iap TEXT: अपना पोकमॉन टोरज बढ़ाएं RESOURCE ID: guest_restricted_feature_raid TEXT: नए दोतों क साथ रड्स में शामल हों RESOURCE ID: guest_restricted_feature_trade TEXT: पोकमॉन को टड करं RESOURCE ID: guest_sign_up_earn_rewards_subtitle TEXT: सभी फ़ीचस को एसेस करने और अपनी गत सेव करने क लए साइन अप करं! RESOURCE ID: guest_sign_up_earn_rewards_title TEXT: साइन अप करं और रवॉड जीतें! RESOURCE ID: guest_sign_up_friendships_body TEXT: दोतों को जोड़ें, ताक आप गफ़्ट भेज सकं और कछ खास बोनस अनलॉक कर सकं। RESOURCE ID: guest_sign_up_friendships_title TEXT: दोती बढ़ाएं RESOURCE ID: guest_sign_up_pokemon_body TEXT: अपनी पोकडेस को भरने क लए, ज़्यादा पोकमॉन ढूंढें और पकड़ें। RESOURCE ID: guest_sign_up_pokemon_title TEXT: और पोकमॉन ढूंढें RESOURCE ID: guest_sign_up_save_progress_body TEXT: सभी डवाइस पर अपनी गत को जार रखने क लए, लॉग इन का कोई तरका लक करं। RESOURCE ID: guest_sign_up_save_progress_title TEXT: अपनी गत सेव करं RESOURCE ID: guest_sign_up_subtitle TEXT: आप एक मेहमान क प में खेल रहे हैं। सभी फ़ीचर एसेस करने क लए साइन अप करं! RESOURCE ID: guest_sign_up_title TEXT: आज ही साइन अप करं! RESOURCE ID: gui_vivillon_map_header TEXT: ववलयॉन आवास RESOURCE ID: gui_vivillon_medal_button TEXT: मेडल देखें RESOURCE ID: gui_vivillon_progress_header TEXT: कलशन क गत RESOURCE ID: gym_approach_battles_won TEXT: जीती गईं बैटल : RESOURCE ID: gym_badge_list_button TEXT: लट RESOURCE ID: gym_battle_continue_battles_won_stat TEXT: {0} बैटल में जीत RESOURCE ID: gym_battle_defeat_body TEXT: आपक सभी पोकमॉन बेहोश हो गए हैं! RESOURCE ID: gym_battle_defeat_footer TEXT: कृपया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: gym_battle_leave TEXT: छोड़ दें RESOURCE ID: gym_battle_lockout TEXT: बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: gym_battle_next TEXT: अगला: RESOURCE ID: gym_battle_victory_subtitle TEXT: आपने इस जम को हरा दया है! RESOURCE ID: gym_battle_victory_subtitle_alone TEXT: आपने इस जम को हरा दया RESOURCE ID: gym_battle_victory_subtitle_with_friend TEXT: आपने इनक साथ इस जम को हरा दया RESOURCE ID: gym_battle_victory_title TEXT: बत बढ़या! RESOURCE ID: gym_bonus TEXT: बोनस RESOURCE ID: gym_closed_exclusive_raid_not_invited TEXT: जम EX रड क लए बंद है। यह {0} पर फर से खुलगा। RESOURCE ID: gym_defeated TEXT: जम हरा दया गया है! RESOURCE ID: gym_deploy_confirmation TEXT: या आपको इस जम को बचाने क लए, {0} छोड़ना है? एक बार हार जाने क बाद, यह आपक पास वापस आ जाएगा। RESOURCE ID: gym_deploy_lockout TEXT: बैटल में जीतने वाल पहल तैनात करंगे। RESOURCE ID: gym_deploy_raid_active TEXT: एक रड बॉस ने जम पर कज़ा कर लया है। रड बॉस क जाने क बाद, क़पया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: gym_deployment_time_format TEXT: {0}दन {1}घंटा {2}मनट RESOURCE ID: gym_feed_pokemon_berry_timeout TEXT: {0} यह बेर खाकर ऊब गया है। RESOURCE ID: gym_feed_pokemon_busy TEXT: बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: gym_feed_pokemon_full TEXT: {0} फ़ुल है! कसी दूसर पोकमॉन को टीट देकर देखें। RESOURCE ID: gym_feed_pokemon_timeout TEXT: {0} बत खुश है। दूसर पोकमॉन को टीट देकर देखें। RESOURCE ID: gym_feed_raid_active TEXT: एक रड बॉस ने जम पर कज़ा कर लया है। रड बॉस क जाने क बाद, क़पया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: gym_feed_too_frequent TEXT: इस पोकमॉन को और बेर नहीं चाहए। बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: gym_gym_is_too_far TEXT: इस जम में भाग लने क लए पास जाएं। RESOURCE ID: gym_leader_defeated TEXT: जम लडर को हरा दया गया है! RESOURCE ID: gym_level TEXT: जम लवल RESOURCE ID: gym_level_bonus TEXT: जम पावर-अप RESOURCE ID: gym_level_too_low TEXT: कृपया लवल {0} पर पंचने क बाद वापस आएं! RESOURCE ID: gym_lose_prestige TEXT: ेटज {0} तक घटाई गई। RESOURCE ID: gym_next_battle TEXT: बैटल RESOURCE ID: gym_no_more_slots TEXT: जम पहल से ही भर चुका है। RESOURCE ID: gym_out_of_range TEXT: जम रंज से बाहर है! RESOURCE ID: gym_player_is_already_member TEXT: आप पहल से ही इस जम क सदय हैं। RESOURCE ID: gym_please_buy_raid_ticket TEXT: रड बैटल में शामल होने क लए आप ीमयम बैटल पास खरद सकते हैं। RESOURCE ID: gym_please_buy_raid_ticket_v2 TEXT: रड बैटल में शामल होने क लए आप ीमयम बैटल पास खरद सकते हैं। RESOURCE ID: gym_poi_unavailable TEXT: फ़लहाल, यह जम बंद है। RESOURCE ID: gym_pokemon_you_fed_not_there TEXT: आपने जस पोकमॉन को टीट देने क कोशश क थी वह अब मौजूद नहीं है। RESOURCE ID: gym_prestige TEXT: ेटज RESOURCE ID: gym_raid TEXT: EX रड जम RESOURCE ID: gym_raid_message TEXT: यह एर EX रड जम है। जन टनर क पास इस जम में ज़्यादा ऊंचे लवल का बैज होता है और जो रड बैटल में ज़्यादा हसा लते हैं, उहें EX रड बैटल का आमंण मलने क ज़्यादा संभावना होती है। RESOURCE ID: gym_raid_title TEXT: EX रड जम RESOURCE ID: gym_remote_view_info_desc TEXT: लबी दूर क लए बेर क टीट ज़्यादा असरदार नहीं हैं। ़यादा लाभ उठाने क लए, जम क पास चलं! RESOURCE ID: gym_removal_notification_toast TEXT: {0} ने जमकर लड़ाई क और उसक वापसी ई है! RESOURCE ID: gym_removal_notification_toast|1 TEXT: {0} क एक मुकल बैटल क बाद वापसी ई है! RESOURCE ID: gym_removal_notification_toast|2 TEXT: {0} को हराकर जम से नकाला गया! RESOURCE ID: gym_results_defeat TEXT: आप हार गए! RESOURCE ID: gym_results_pokemon_defeated TEXT: पोकमॉन हराया गया : RESOURCE ID: gym_results_prestige_change TEXT: जम ेटज : RESOURCE ID: gym_results_timed_out TEXT: समय समात! RESOURCE ID: gym_results_victory TEXT: आप जीत गए! RESOURCE ID: gym_results_xp_awarded TEXT: XP RESOURCE ID: gym_same_team_deploy_lockout TEXT: जम पर हमला आ है! बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: gym_spinner_team_bonus TEXT: टम बोनस RESOURCE ID: gym_sponsored TEXT: पॉसड RESOURCE ID: gym_start_battle_error TEXT: बैटल नहीं शु क जा सकती। RESOURCE ID: gym_tag_ace TEXT: बत कठन RESOURCE ID: gym_tag_easy TEXT: आसान RESOURCE ID: gym_tag_event TEXT: इवेंट RESOURCE ID: gym_tag_exclusive TEXT: एसलूज़व RESOURCE ID: gym_tag_gofest TEXT: GO फ़ेटवल RESOURCE ID: gym_tag_great TEXT: बत बढ़या RESOURCE ID: gym_tag_hard TEXT: कठन RESOURCE ID: gym_tag_master TEXT: माटर RESOURCE ID: gym_tag_medium TEXT: सामाय RESOURCE ID: gym_tag_mystery TEXT: ??? RESOURCE ID: gym_tag_normal TEXT: नॉमल फ़ॉम RESOURCE ID: gym_tag_special TEXT: पेशल RESOURCE ID: gym_tag_ultra TEXT: अटा RESOURCE ID: gym_tut_desc_1 TEXT: आप जम में फ़ोटो डक घुमाकर आइटम पा सकते हैं। RESOURCE ID: gym_tut_desc_2 TEXT: आप एक दोताना जम में "पोकमॉन तैनात करं" बटन क मदद से अपने पोकमॉन को जम को बचाने क लए तैनात कर सकते हैं। अपने पोकमॉन को तैनात कर देने क बाद, आपको इसका ेरणा मीटर दखाई देगा। RESOURCE ID: gym_tut_desc_3 TEXT: वत क साथ धीर-धीर और बैटल में हारने पर पोकमॉन क ेरणा कम हो जाती है। जब बना ेरणा वाला कोई पोकमॉन हारता है, तो वह जम को नहीं बचाएगा और टनर क पास लौट आएगा। RESOURCE ID: gym_tut_desc_4 TEXT: पोकमॉन को बेर खलाकर उसक ेरणा और बैटल में मुकाबला करने क ताकत बनाए रखें! RESOURCE ID: gym_tut_title_1 TEXT: आइटम पाएं RESOURCE ID: gym_tut_title_2 TEXT: पोकमॉन तैनात करं RESOURCE ID: gym_tut_title_3 TEXT: ेरणा RESOURCE ID: gym_tut_title_4 TEXT: बेर दें! RESOURCE ID: gym_under_construction TEXT: जम अभी बन रहे हैं। RESOURCE ID: gym_win_prestige TEXT: ेटज {0} तक बढ़ाई गई। RESOURCE ID: gymbadge_aboutthisgym TEXT: इस जम क बार में जानकार RESOURCE ID: gymbadge_sort_alphabetical TEXT: नाम RESOURCE ID: gymbadge_sort_defending TEXT: बचाव करना RESOURCE ID: gymbadge_sort_nearby TEXT: आस-पास RESOURCE ID: gymbadge_sort_progress TEXT: गत RESOURCE ID: gymbadge_sort_recent TEXT: हाल क RESOURCE ID: gymbadge_sort_score TEXT: पॉइंट RESOURCE ID: gymbadge_statslabel_defended TEXT: बचाव कए जाने क संया RESOURCE ID: gymbadge_statslabel_fed TEXT: टीट RESOURCE ID: gymbadge_statslabel_won TEXT: जीत RESOURCE ID: gymbadge_timeelapsed TEXT: बचाते ए बीता समय RESOURCE ID: gymbadge_totalgymactivity TEXT: जम गतवध RESOURCE ID: gymbadge_you_earned TEXT: जम बैज मला! RESOURCE ID: gyms_disabled_update TEXT: जम अभी बन रहे हैं। RESOURCE ID: habitat_aquamarine_shores TEXT: एवामरन कनारा RESOURCE ID: habitat_malachite_wilderness TEXT: मैलाकाइट का बीहड़ इलाका RESOURCE ID: habitat_pyrite_sands TEXT: पाइराइट सैंड RESOURCE ID: habitat_quartz_terrarium TEXT: वाट्ज़ टररयम RESOURCE ID: hal_pumpkaboo_2021_collection_challenge TEXT: कबू कलशन चैलंज RESOURCE ID: halloween_01_oct23_event_name TEXT: हैलोवीन 2023 भाग 1 RESOURCE ID: halloween_02_oct23_event_name TEXT: हैलोवीन 2023 भाग 2 RESOURCE ID: halloween_2019_catch_gastly_shuppet_easy_pkmn TEXT: हैलवीन : {0} गैटल या मूरसाया पकड़ें RESOURCE ID: halloween_2019_catch_ghost_med_pkmn TEXT: हैलवीन : {0} घोट टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: halloween_2019_evolve_hard_pkmn TEXT: हैलवीन : {0} गुबारा या कंकबू को वकसत करं RESOURCE ID: halloween_2019_land_excellent_inarow_veryhard_pkmn TEXT: हैलवीन : लगातार {0} बेहतरन ो करं RESOURCE ID: halloween_2019_rocket_easy TEXT: हैलवीन : टम GO रॉकट जूनयर को हराएं RESOURCE ID: halloween_2019_snapshot_easy TEXT: हैलवीन : घोट टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: halloween_23_candy_event_pokemon TEXT: कॉट्यूम पहने ए पोकमॉन को पकड़ने क लए अतरत कडी मल सकती है। RESOURCE ID: halloween_cup_title TEXT: हैलोवीन कप RESOURCE ID: halloween_event_name TEXT: हैलोवीन : RESOURCE ID: halloween_event_name_1 TEXT: हैलवीन पर शरारत : पाट 1 RESOURCE ID: halloween_event_name_2 TEXT: हैलवीन पर शरारत : पाट 2 RESOURCE ID: halloween_ultra_cup_title TEXT: हैलोवीन कप : अटा लग एडशन RESOURCE ID: harvest_festival_event_name TEXT: फसल का यौहार RESOURCE ID: hatch_box TEXT: हैच बॉस RESOURCE ID: hatch_candy_1.5x TEXT: 1.5× हैच कडी RESOURCE ID: hatch_candy_double TEXT: 2× हैच कडी RESOURCE ID: hatch_day_2k_azurill TEXT: बबॉल 2km वाल अंडे से हैच हो सकते हैं। RESOURCE ID: hatch_day_2k_riolu TEXT: रयोलु 2km अंडे से हैच हो सकता है। RESOURCE ID: hatch_day_azurill_timed_research TEXT: बबॉल हैच डे सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: hatch_day_riolu_limited_research TEXT: रयोलु हैच डे सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: hatch_stardust_1.5x TEXT: 1.5× हैच टारडट RESOURCE ID: hatch_stardust_double TEXT: 2× हैच टारडट RESOURCE ID: hatch_xp_double TEXT: 2× हैच XP RESOURCE ID: hatch_xp_triple TEXT: 3× हैच XP RESOURCE ID: heal_all_button TEXT: सभी को हील करं RESOURCE ID: heal_multiple_button TEXT: हील ({0}) RESOURCE ID: help_center_friends_link TEXT: https://niantic.helpshift.com/hc/faq/2847-friend-list-friendship-levels-1614900279/#what-will-friends-see-about-me RESOURCE ID: help_center_link TEXT: https://pokemongo.nianticlabs.com/support/contact/en RESOURCE ID: help_center_raid_log_link TEXT: https://niantic.helpshift.com/a/pokemon-go/?p=all&s=top-articles&f=sharing-raid-logs RESOURCE ID: helpshift_sharing_game_logs TEXT: https://niantic।helpshift।com/hc/en/6-pokemon-go/faq/3325-sharing-game-logs/ RESOURCE ID: hf_oct23_pumpkaboo_collection_challenge TEXT: फसल का योहार कलशन चैलंज : कबू RESOURCE ID: hf_oct23_smoliv_collection_challenge TEXT: फसल का योहार कलशन चैलंज : मॉलव RESOURCE ID: hidden_surprise_event_name TEXT: छुपा सराइज़ RESOURCE ID: hindi TEXT: Hindi RESOURCE ID: hisui_cup_title TEXT: हसुई कप RESOURCE ID: hisuian_avalugg_raid_day_title_name TEXT: रड दवस: हसुइयन हमार RESOURCE ID: hisuian_braviary_raid_day_title_name TEXT: रड दवस: हसुइ वीरगल RESOURCE ID: hisuian_discoveries_collection_challenge_title TEXT: हसुइ डकवर कलशन चैलंज RESOURCE ID: hisuian_discoveries_title_name TEXT: हसुइ डकवर RESOURCE ID: hisuian_form_decidueye TEXT: हसुइ नाइिक RESOURCE ID: hisuian_pokedex_header TEXT: हसुइ फ़ॉम RESOURCE ID: hoenn_collection_name TEXT: होएन कलशन चैलंज RESOURCE ID: hoenn_cup_great_title TEXT: होएन कप : ेट लग एडशन RESOURCE ID: hoenn_event_name TEXT: होएन इवेंट RESOURCE ID: holiday_2019_catch_1 TEXT: हॉलडे इवेंट : {0} आइस टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: holiday_2019_catch_sd TEXT: हॉलडे इवेंट : {0} डेलबड या हमकप को पकड़ें RESOURCE ID: holiday_2019_hatch TEXT: हॉलडे इवेंट : {0} अंडे हैच करं RESOURCE ID: holiday_2019_snapshot TEXT: हॉलडे इवेंट : आइस टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: holiday_cup_great_title TEXT: हॉलडे कप : ेट लग एडशन RESOURCE ID: holiday_cup_little_title TEXT: हॉलडे कप - लटल एडशन RESOURCE ID: holiday_cup_title TEXT: हॉलडे कप RESOURCE ID: holiday_cup_ultra_title TEXT: हॉलडे कप : अटा लग एडशन RESOURCE ID: holidayw_2019_evolve TEXT: हॉलडे इवेंट : {0} आइस टाइप पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: home_account_info_header TEXT: POKÉMON HOME सपोट ID RESOURCE ID: home_account_name TEXT: खलाड़ी का नाम RESOURCE ID: home_account_not_found TEXT: Pokémon HOME अकाउंट नहीं मला। RESOURCE ID: home_box_full TEXT: आपक Pokémon HOME बॉस भर ए हैं। RESOURCE ID: home_cant_obtain_another_warning TEXT: इसे टांसपोट करने पर आपको Pokémon GO में कोई दूसरा {0} नहीं मल सकगा। RESOURCE ID: home_event_name TEXT: Pokémon HOME इवेंट RESOURCE ID: home_exceeds_max_pokemon TEXT: आपने जतने पोकमॉन चुने हैं वे भेजे जा सकने वाल पोकमॉन क अधकतम संया से ज़्यादा हैं। RESOURCE ID: home_form_revert_warning TEXT: Pokémon HOME में {0} अपने {1} में दखाई देगी। RESOURCE ID: home_insufficient_energy TEXT: आपक पास पयात GO टांसपोटर एनिज नहीं है। RESOURCE ID: home_invalid_pokemon TEXT: आपने जो पोकमॉन चुना है उसे भेजा नहीं जा सकता है। RESOURCE ID: home_location_card_transfer_warning TEXT: इस पोकमॉन को टांसफ़र करने पर, इसका लोकशन काड इसक पास नहीं रहेगा! RESOURCE ID: home_login_app_modal_body TEXT: यह पका कर लं क मोबाइल डवाइस पर Pokémon HOME से आपका Nintendo Account लक कया गया है और फर से कोशश करं। RESOURCE ID: home_login_app_modal_title TEXT: Pokémon HOME से कनेट नहीं कया जा सका RESOURCE ID: home_pokemon_confirmation TEXT: या आपको वाकई {0} पोकमॉन को भेजना है? RESOURCE ID: home_privacy_warning TEXT: Pokémon GO को Pokémon HOME से कनेट करने पर, पोकमॉन को भेजते समय कछ सीमत जानकार Pokémon Company क साथ शेयर क जाएगी। ज़्यादा जानकार क लए, कृपया यह सहायता लख देखें। Pokémon Company क साथ शेयर कया गया डेटा Pokémon Company क नजता नीत क अधीन है। RESOURCE ID: home_recharge_time_day_hour TEXT: चाज होने में {0} दन, {1} घंटा RESOURCE ID: home_recharge_time_day_hours TEXT: चाज होने में {0} दन, {1} घंट RESOURCE ID: home_recharge_time_days_hour TEXT: चाज होने में {0} दन, {1} घंटा RESOURCE ID: home_recharge_time_days_hours TEXT: चाज होने में {0} दन, {1} घंट RESOURCE ID: home_server_maintenance TEXT: फ़लहाल, Pokémon HOME का मेंटनेंस चल रहा है। RESOURCE ID: home_service_ended TEXT: आपक Pokémon HOME सेवा खम हो गई है। RESOURCE ID: home_settings_transfer_warning TEXT: Pokémon HOME पर भेजे गए पोकमॉन को वापस Pokémon GO पर नहीं भेजा जा सकता है। RESOURCE ID: home_signed_in TEXT: लॉग इन कया गया RESOURCE ID: home_support_id TEXT: सपोट ID RESOURCE ID: home_support_id_about TEXT: अभी Pokémon GO से लक कए गए Nintendo Account क लए यह Pokémon HOME सपोट ID है। अगर यह सपोट ID आपको Pokémon HOME में दख रही सपोट ID से मेल नहीं खाती है, तो कृपया Pokémon GO में कसी दूसर Nintendo Account से लॉग इन करक देखें। RESOURCE ID: home_transfer_error_gym_deployed TEXT: आप जम क रा करने वाल पोकमॉन को नहीं भेज सकते हैं। RESOURCE ID: home_transfer_error_shadow_pokemon_error TEXT: आप शैडो पोकमॉन को नहीं भेज सकते हैं। RESOURCE ID: home_transfer_header TEXT: भेजने क लए पोकमॉन चुनें RESOURCE ID: home_transfer_next_steps TEXT: Pokémon HOME खोलं और अपने पोकमॉन को भेजें। इस चरण को पूरा करने से पहल, आप Pokémon GO से Pokémon HOME पर और पोकमॉन नहीं भेज सकंगे। RESOURCE ID: home_transfer_warning TEXT: कछ ऐसे पोकमॉन जहें Pokémon HOME पर भेजा गया है, उहें आपक साथ दूसर पोकमॉन गेम पर नहीं लाया जा सकता। ज़्यादा जानकार क लए Pokémon HOME ऐप देखें। पोकमॉन को Pokémon HOME पर भेजने क बाद, उहें Pokémon GO पर वापस नहीं लाया जा सकता। RESOURCE ID: home_transport_complete TEXT: आपने अपने पोकमॉन को Pokémon HOME पर भेज दया है! RESOURCE ID: home_transporter_about TEXT: आपको Pokémon GO से Pokémon HOME पर पोकमॉन भेजने क लए GO टांसपोटर को चाज करना होगा। इसक लए कतनी एनिज क ज़रत होगी, यह पोकमॉन पर नभर करगा। RESOURCE ID: home_transporter_cost TEXT: लागत: RESOURCE ID: home_transporter_energy TEXT: GO टांसपोटर एनिज RESOURCE ID: home_transporter_powerup_confirmation TEXT: या आप वाकई GO टांसपोटर को चाज करना चाहते हैं? RESOURCE ID: home_transporter_recharge_now TEXT: अभी चाज करं RESOURCE ID: hoopas_arrival_2021_collection_challenge TEXT: पा का अगमन कलशन चैलंज RESOURCE ID: hour_abbrev TEXT: घंट RESOURCE ID: hours_abbreviation_format TEXT: {0} घंटा RESOURCE ID: hours_and_minutes TEXT: {0} घंट {1} मनट RESOURCE ID: iap_battle_pass_ticket_name TEXT: GO बैटल लग क सीमत समय वाल रसच का पास RESOURCE ID: iap_category_avatar TEXT: टाइल RESOURCE ID: iap_category_bundle TEXT: बंडल RESOURCE ID: iap_category_free TEXT: नशुक RESOURCE ID: iap_category_global_event_ticket TEXT: इवेंट का टकट RESOURCE ID: iap_category_items TEXT: आइटम RESOURCE ID: iap_category_none TEXT: कसी कटगर में नहीं RESOURCE ID: iap_category_pokecoins TEXT: पोक कॉइन RESOURCE ID: iap_category_team_change TEXT: टम बदलं RESOURCE ID: iap_category_upgrades TEXT: अपेड RESOURCE ID: iap_item_unavailable TEXT: अब यह आइटम नहीं खरदा जा सकता। RESOURCE ID: iap_sale_days TEXT: {0} दन RESOURCE ID: iap_sale_days_left TEXT: {0} दन बाक हैं RESOURCE ID: iap_sale_discount TEXT: {0}% छूट RESOURCE ID: iap_sale_ends_today TEXT: आज खम हो रहा है! RESOURCE ID: iap_sale_time_left_label TEXT: बचा आ समय : RESOURCE ID: ice_type_event TEXT: टाइप सज : आइस RESOURCE ID: incense_day TEXT: इंसेंस डे RESOURCE ID: incense_day_pokemon_beldum TEXT: इंसेंस से आकिषत आ बलडम RESOURCE ID: incense_day_pokemon_carvanha TEXT: शारपीरा को इंसेंस ारा लुभाया गया RESOURCE ID: incense_day_pokemon_mareep TEXT: इंसेंस क तरफ़ आकिषत मेषीप RESOURCE ID: incense_day_pokemon_sentret TEXT: नेवर को इंसेंस ारा लुभाया गया RESOURCE ID: incense_day_pokemon_skorupi TEXT: इंसेंस से आकिषत शुअरबी RESOURCE ID: incense_day_pokemon_swinub TEXT: शुअरबी, इंसेंस से आकिषत होता है RESOURCE ID: incense_day_type_shuffle_event_name TEXT: इंसेंस डे : टाइप शफ़ल RESOURCE ID: incense_duration_8_hr TEXT: इंसेंस का समय 8 घंट है RESOURCE ID: incense_duration_double TEXT: 2× इंसेंस का समय RESOURCE ID: incense_duration_generic TEXT: इंसेंस क अवध बढ़ गई है RESOURCE ID: incense_duration_ninety_minutes TEXT: इंसेंस क 90-मनट क अवध RESOURCE ID: incense_duration_six_times TEXT: इंसेंस का समय 3 घंट है RESOURCE ID: incense_duration_three_hours TEXT: इंसेंस का समय 3 घंट है RESOURCE ID: incense_effectiveness_double TEXT: 2× इंसेंस का असर RESOURCE ID: incense_effectiveness_generic TEXT: इंसेंस का असर बढ़ गया RESOURCE ID: incense_effectiveness_triple TEXT: 3× इंसेंस का असर RESOURCE ID: incense_effectiveness_walking TEXT: चलते समय इंसेंस का बढ़ा आ असर RESOURCE ID: incense_sale TEXT: शॉप में इंसेंस छूट पर है RESOURCE ID: incense_spawns_custom TEXT: फ़ीचड पोकमॉन को इंसेंस ारा लुभाया गया RESOURCE ID: incense_use_error2 TEXT: आप एक बार में सफ़ एक टाइप का इंसेंस इतेमाल कर सकते हैं। RESOURCE ID: incenseordinary.1_description TEXT: रहयमय खुशबू वाल इंसेंस जससे वाइड पोकमॉन 60 मनट तक आपक लोकशन क ओर खंचे चल आते हैं। खास पोकमॉन को आकिषत करते समय इसका प बदल जाता है। RESOURCE ID: incenseordinary.1_title TEXT: इंसेंस RESOURCE ID: incenseordinary.25_description TEXT: 25 इंसेंस। रहयमय खुशबू जससे वाइड पोकमॉन 60 मनट तक आपक लोकशन क ओर खंचे चल आते हैं। RESOURCE ID: incenseordinary.25_title TEXT: 25 इंसेंस RESOURCE ID: incenseordinary.8_description TEXT: 8 इंसेंस। रहयमय खुशबू जससे वाइड पोकमॉन 60 मनट तक आपक लोकशन क ओर खंचे चल आते हैं। RESOURCE ID: incenseordinary.8_title TEXT: 8 इंसेंस RESOURCE ID: incident_combat_invalid_health_updates_error TEXT: बैटल अपडेट माय नहीं है। RESOURCE ID: incident_combat_invalid_pokemon_error TEXT: बैटल क लए अमाय पोकमॉन चुना गया है। RESOURCE ID: incident_combat_not_finished_error TEXT: बैटल पूर नहीं ई। RESOURCE ID: incident_encounter_already_complete_error TEXT: बैटल पहल ही पूर हो गई है। RESOURCE ID: incident_encounter_inventory_full TEXT: आपका कलशन भर गया है। RESOURCE ID: incident_not_found_error TEXT: बैटल क जानकार नहीं मल। RESOURCE ID: incident_out_of_range_error TEXT: इस पोकटॉप क साथ इंटरैट करने क लए और पास जाएं। RESOURCE ID: incident_reward_start_encounter TEXT: पोकमॉन को बचाएं RESOURCE ID: incident_unknown_error TEXT: बैटल एरर RESOURCE ID: incoming_friend_request_prompt TEXT: {0} लोगों ने आपको दोती क रवेट भेजी। RESOURCE ID: incoming_friend_request_prompt_singular TEXT: एक यत ने आपको दोती क रवेट भेजी। RESOURCE ID: increased_adventure_sync_rewards TEXT: अगल हफ़्ते ज़्यादा एडवेंचर मोड रवॉड RESOURCE ID: increased_chance_buddy_xl_bonus TEXT: पाटनर पोकमॉन क साथ एडवेंचर करते ए कडी XL पाने क ज़्यादा संभावना RESOURCE ID: increased_kecleon_pokestops_bonus TEXT: पोकटॉप पर िछपगट ज़्यादा दखाई देने लगे हैं RESOURCE ID: increased_shiny_2k_5k_10k_eggs TEXT: 2 km, 5 km और 10 km दूर वाल अंडों को हैच करने से शाइनी पोकमॉन पाने का ज़्यादा चांस RESOURCE ID: increased_stardust_rocket TEXT: टम GO रॉकट जूनयर को हराने पर ज़्यादा टार डट RESOURCE ID: increased_stardust_xp_gifts_bonus TEXT: गफ़्ट खोलने पर मलने वाल XP और टार-डट में बढ़ाव RESOURCE ID: increased_transfer_candy_xl_bonus TEXT: टांसफ़र कडी और टांसफ़र कडी XL में बढ़ोतर RESOURCE ID: increased_xp_pokestop_streak_bonus TEXT: 7 दन लगातार पोकटॉप घूमने क रवॉड में यादा XP RESOURCE ID: increased_xp_route_completion_bonus TEXT: ट पूरा करने क लए ़यादा XP RESOURCE ID: increased_xp_stardust_pokemon_streak_bonus TEXT: 7 दन लगातार पोकमॉन पकड़ने क रवॉड में यादा XP और टारडट RESOURCE ID: incubator_choose_egg TEXT: इनयूबेट करने क लए अंडा चुनें। RESOURCE ID: incubator_distance_half TEXT: 1/2 हैच करने क दूर RESOURCE ID: incubator_distance_quarter TEXT: 1/4 हैच करने क दूर RESOURCE ID: incubator_selector_header TEXT: इयूबेटर RESOURCE ID: incubator_selector_infinite_uses TEXT: ∞ RESOURCE ID: incubator_selector_uses_left TEXT: {0} इतेमाल करं RESOURCE ID: incubatorbasic.1_description TEXT: आपक चलने क दौरान अंडे क हैच होने तक उसे पालने वाला डवाइस। 3 बार इतेमाल करने क बाद टूट जाता है। RESOURCE ID: incubatorbasic.1_title TEXT: एग इयूबेटर RESOURCE ID: incubatorsuper.1_description TEXT: ज़्यादा ताकतवर एग इयूबेटर जो अंडों को जदी हैच करने में मदद करगा। 3 बार इतेमाल करने क बाद टूट जाता है। RESOURCE ID: incubatorsuper.1_title TEXT: सुपर इयूबेटर RESOURCE ID: india_live_op_desc TEXT: बोनस ईवेंट - आओ खेलं Pokémon GO RESOURCE ID: india_live_op_title TEXT: आओ खेलं Pokémon GO RESOURCE ID: indonesia_live_op_title TEXT: Waktu Indonesia Nangkep RESOURCE ID: indonesia_poke_fest_title TEXT: पोकमॉन फ़ेटवल: जकाता 2022 RESOURCE ID: indonesian TEXT: Bahasa Indonesia RESOURCE ID: initial_onboarding_privacy_tip TEXT: ाइवसी कंटोल: आपक सुरा हमार ाथमकता है, इसलए आप यह नयंित कर सकते हैं क कौन से फ़ीचर चालू रहें। RESOURCE ID: input_referral_code_time_remaining_plural TEXT: रफ़रल कोड डालने क लए आपक पास {0} घंट बचे हैं। कसी दूसर टनर का रफ़रल कोड डालने पर या {0} घंट बीत जाने पर आपका अपना रफ़लल कोड यहां उपलध हो जाएगा। RESOURCE ID: input_referral_code_time_remaining_singular TEXT: आपक पास रफ़रल कोड डालने क लए {0} घंटा बचा है। कसी दूसर टनर का रफ़रल कोड डालने पर या {0} घंट बीत जाने पर आपका अपना रफ़लल कोड यहां उपलध हो जाएगा। RESOURCE ID: invalid_character_tag_name_warning TEXT: इस नाम में कोई अमाय वण है। RESOURCE ID: invalid_referral_code TEXT: अमाय रफ़रल कोड RESOURCE ID: invasion_combat_journal_win TEXT: {0} हार गया। RESOURCE ID: invasion_encounter_onboarding__blanche_speaker|1 TEXT: हैरानी है… अपनी हार क बाद आपका वरोधी शायद उस पोकमॉन को छोड़कर भाग गया जसक साथ उसने बैटल क थी। इसक आस-पास अजीब और खराब ऑरा है। RESOURCE ID: invasion_encounter_onboarding__blanche_speaker|2 TEXT: यह कसा पोकमॉन है, इस बार में मेरा एक अनुमान है… या आप इसे पकड़ेंगे, ताक हम नज़दीक से देख सकं? RESOURCE ID: invasion_encounter_onboarding__candela_speaker|1 TEXT: आपका वरोधी भाग गया…और अपना पोकमॉन पीछे ही छोड़ गया। मुझे इस बात पर बत गुसा आया। इस पोकमॉन क आस-पास बुरा ऑरा भी लग रहा है। RESOURCE ID: invasion_encounter_onboarding__candela_speaker|2 TEXT: या आप इसे पकड़ने क कोशश करंगे और देखेंगे क इस पोकमॉन में या अनोखा है? RESOURCE ID: invasion_encounter_onboarding__female_speaker|1 TEXT: वे जस पोकमॉन क साथ हार थे, उसे लापरवाही से छोड़ दया है! इसका सामाय पोकमॉन से अलग, एक अजीब ऑरा है। इसे पकड़ने क कोशश करं, ताक हम इसे बचा सकं! RESOURCE ID: invasion_encounter_onboarding__male_speaker|1 TEXT: वे जस पोकमॉन क साथ हार थे, उसे लापरवाही से छोड़ दया है! इसका सामाय पोकमॉन से अलग, एक अजीब ऑरा है। इसे पकड़ने क कोशश करं, ताक हम इसे बचा सकं! RESOURCE ID: invasion_encounter_onboarding__spark_speaker|1 TEXT: ओह, लगता है उनसे छोट सी बैटल भी नहीं लड़ी गई! वे अपना पोकमॉन भी पीछे छोड़ गए। वे भला ऐसा यों करंगे? RESOURCE ID: invasion_encounter_onboarding__spark_speaker|2 TEXT: इसक आस-पास का ऑरा बत अजीब है… आइए, इसक मदद करं! या आप इसे पकड़ सकते हैं, ताक हम नज़दीक से देख सकं? RESOURCE ID: invasion_find_boss_onboarding__blanche_speaker|1 TEXT: ोफ़ेसल वलो बत चतुर है। RESOURCE ID: invasion_find_boss_onboarding__blanche_speaker|2 TEXT: चालू हो जाने क बाद, सुपर रॉकट रडार एिट कए गए सनल पकड़ने लगता है। या ये सनल टम GO रॉकट क हेडवाटर से आ रहे होंगे? RESOURCE ID: invasion_find_boss_onboarding__blanche_speaker|3 TEXT: आने वाल कसी भी रुकावट क लए तैयार रहए। टम GO रॉकट क आंकड़े चौंका देने वाल हैं। RESOURCE ID: invasion_find_boss_onboarding__blanche_speaker|4 TEXT: उनका लडर अछा है लकन टम मटक क टकर का नहीं है। तो आइए, चलं। RESOURCE ID: invasion_find_boss_onboarding__candela_speaker|1 TEXT: ज़रा इस रडार को देखए! आप देखकर ही बता सकते हैं क यह बाकयों से ज़्यादा ताकतवर है! RESOURCE ID: invasion_find_boss_onboarding__candela_speaker|2 TEXT: मुझे या लगता है? यह टम GO रॉकट क हेडवाटर से सनल पकड़ रहा है। RESOURCE ID: invasion_find_boss_onboarding__candela_speaker|3 TEXT: मुझमें जोश बत है, लकन मुझे पता है क टम GO रॉकट क बॉस तक पंचने से पहल मुझे कई रुकावटं मलंगी। RESOURCE ID: invasion_find_boss_onboarding__candela_speaker|4 TEXT: मैंने सुना है क उनका बॉस बत खूंखार है… लकन आप टम वेलोर में हैं, इसलए मुझे पता है क आप यह कर लंगे। RESOURCE ID: invasion_find_boss_onboarding__spark_speaker|1 TEXT: यह रडार अपेड और अब तक हमने जतने बनाए हैं उन सबसे ज़्यादा ताकतवर लग रहा है! RESOURCE ID: invasion_find_boss_onboarding__spark_speaker|2 TEXT: आपको लगता है क यह हमें टम GO रॉकट क लडर तक ल जाएगा? RESOURCE ID: invasion_find_boss_onboarding__spark_speaker|3 TEXT: मुझे पता है क यह आसान नहीं होगा। मुझे लगता है क हमारा राता रोकने क लए टम GO रॉकट ने कई सार जूनयस को लगा रखा होगा। RESOURCE ID: invasion_find_boss_onboarding__spark_speaker|4 TEXT: मैं तो तैयार ं, आप? उस रडार को चालू करं और उहें दखा दें क टम इंटंट या है! RESOURCE ID: invasion_find_leader_onboarding__blanche_speaker|1 TEXT: ोफ़ेसर वलो क रसच और आपने जो चीज़ें ढूंढी हैं, इन दोनों को मलाकर रॉकट रडार बना है। RESOURCE ID: invasion_find_leader_onboarding__blanche_speaker|2 TEXT: हमने उनक टनोलॉजी को रवस इंजीनयर कया है और अब हमें उनक िछपने क जगहों क सनल मल रहे हैं। RESOURCE ID: invasion_find_leader_onboarding__blanche_speaker|3 TEXT: रडार को एटवेट करने क लए उसे चालू करं। समय है जांच करने का—और राते में जो भी आए उससे नपटने क लए तैयार रहने का। RESOURCE ID: invasion_find_leader_onboarding__candela_speaker|1 TEXT: बत बढ़या! उन सभी जूनयस से लड़ना काम आया! RESOURCE ID: invasion_find_leader_onboarding__candela_speaker|2 TEXT: एक रॉकट रडार! ोफ़ेसर वलो ने कहा था क जब यह तैयार हो जाएगा, तब तुम टम GO रॉकट क सनल इंटरसेट कर पाओगे। RESOURCE ID: invasion_find_leader_onboarding__candela_speaker|3 TEXT: आखरकार, हम वे िछपने क जगहें ढूंढ सकते हैं! चलए, उन शैतानों को पकड़ें! RESOURCE ID: invasion_find_leader_onboarding__spark_speaker|1 TEXT: ओह! मुझे पता था क ोफ़ेसर सही कह रहे हैं क इन चीज़ों का इतेमाल करक पोकटॉप को हैक करने वाल कोई चीज़ बनाई जा सकती है! RESOURCE ID: invasion_find_leader_onboarding__spark_speaker|2 TEXT: या यह एक रडार है? शानदार! इसे वे हमसे िछपा ही नहीं सकते थे! RESOURCE ID: invasion_find_leader_onboarding__spark_speaker|3 TEXT: आइए इसे आज़माएं और उनक िछपने क कछ जगहें ढूंढें! RESOURCE ID: invasion_introduction_onboarding__blanche_speaker|1 TEXT: टनर, पोकटॉप पर कछ संदध लोग देखे गए हैं। सावधानी से जाइए और बैटल क लए तैयार रहए। RESOURCE ID: invasion_introduction_onboarding__candela_speaker|1 TEXT: मैंने खबर सुनी है क पोकटॉप क आस-पास कछ संदध करटर देखने में आ रहे हैं। आपको चाज लकर जांच करने जाना चाहए। सावधान रहें और बैटल क पूर तैयार रखें! RESOURCE ID: invasion_introduction_onboarding__female_speaker|1 TEXT: पोकटॉप पर कछ रहयमय करटर दखाई दए हैं! यान से—हो सकता है यह बैटल बन जाए! RESOURCE ID: invasion_introduction_onboarding__male_speaker|1 TEXT: पोकटॉप पर कछ रहयमय करटर दखाई दए हैं! यान से—हो सकता है यह बैटल बन जाए! RESOURCE ID: invasion_introduction_onboarding__spark_speaker|1 TEXT: मैंने सुना है क पोकटॉप पर कछ संदध करटर देखने में आ रहे हैं। मुझे लगता है आपको एक बार देखना चाहए, लकन सावधान रहएगा—मुझे अंदेशा है क कहीं आपको बैटल में न पड़ना पड़े! RESOURCE ID: invasion_map_fragment_onboarding__blanche_speaker|1 TEXT: जूनयर कोई डवाइस जैसी चीज़ गरा गया है। लगता है क टम GO रॉकट इसी का इतेमाल करक पोकटॉप को हैक कर रही थी। RESOURCE ID: invasion_map_fragment_onboarding__blanche_speaker|2 TEXT: आह, यह तो वलो क लैब में भी था। शायद… RESOURCE ID: invasion_map_fragment_onboarding__blanche_speaker|3 TEXT: हां। मुझे लगता है क इससे उसक ोटोटाइप में मदद मलगी। बाहर जाकर और इका करं। RESOURCE ID: invasion_map_fragment_onboarding__candela_speaker|1 TEXT: जूनयर जब डरकर भाग रहा था, तब कछ गरा गया! इसका इतेमाल वे यों कर रहे हैं? RESOURCE ID: invasion_map_fragment_onboarding__candela_speaker|2 TEXT: मुझे लगता है क टम GO रॉकट इसी का इतेमाल पोकटॉप को हैक करने क लए करती है… RESOURCE ID: invasion_map_fragment_onboarding__candela_speaker|3 TEXT: हमें और ढूंढने होंगे। अब समय है कछ जूनयस से लड़ने का! RESOURCE ID: invasion_map_fragment_onboarding__spark_speaker|1 TEXT: हैलो… जूनयर ने कछ गरा दया। यह चीज़ या करती है? RESOURCE ID: invasion_map_fragment_onboarding__spark_speaker|2 TEXT: लगता है क यह वलो क लैब का कछ सामान है! RESOURCE ID: invasion_map_fragment_onboarding__spark_speaker|3 TEXT: मुझे लगता है क वह जो ोटोटाइप बना रहा है, इससे उसे पहचानने में मदद मलगी… देखते हैं और या मलता है। RESOURCE ID: invasion_pokemon_inventory_warning_message TEXT: आपक पोकमॉन टोरज भर गई है, इसलए आप एक शैडो पोकमॉन का सामना नहीं कर पाएंगे। जगह बनाने क लए, आप पोकमॉन को ोफ़ेसर वलो को टांसफ़र कर सकते हैं या शॉप में जाकर अपनी पोकमॉन टोरज बढ़ा सकते हैं। RESOURCE ID: invasion_shadow_gem_1_onboarding__professor_willow_speaker|1 TEXT: ये शैडो क टुकड़े इका करक आपने कमाल कर दया! बढ़या काम कया? आइए, अब इहें जोड़ते हैं। इसक लए मेर आवकार, सुपर शैडो क टुकड़े बर का इतेमाल कया जा सकता है! लकन हम इसे बस शाड रफ़ाइनर भी कह सकते हैं। इसे आज़माकर देखें! RESOURCE ID: invasion_shadow_gem_2_onboarding__professor_willow_speaker|1 TEXT: बत ही बढ़या! वे एक सुंदर जेम बन गये है और हमने उस शैडो एनिज को शु कर दया है। मैं इसे एक...लाइट जेम कंगा! मुझे पका यकन है क इस जैसी चीज़ से शैडो रड में गुसाए शैडो पोकमॉन को शांत कया जा सकता है। RESOURCE ID: invasion_shadow_gem_3_onboarding__professor_willow_speaker|1 TEXT: मेरा मानना है क इससे ोधत शैडो रड बॉस का अटैक और डफ़ेंस कम होगा। आप और अय टनर जतना ज़्यादा इन जेम का इतेमाल करंगे, असर उतना ही ज़्यादा होना चाहए। यों न आप इसे खुद इतेमाल करक देखें? RESOURCE ID: invasion_shadow_gem_fragment_2_onboarding__professor_willow_speaker|1 TEXT: या आप मेर मदद करंगे और टम GO रॉकट से बैटल करक कछ और जेम ढूंढकर लाएंगे? जब हमार पास {0} इका होंगे, तो मैं देखूंगा क या हम उहें एक साथ मलाकर कछ ऐसा बना सकते हैं जससे शैडो रड में मदद मल सक! RESOURCE ID: invasion_shadow_gem_fragment_onboarding__professor_willow_speaker|1 TEXT: ह? यह या है? इसमें से कछ डरावनी एनिज नकल रही है। ऐसा लग रहा है क इसका संबंध टम GO रॉकट क ज़्यादा दखने और उन शैडो रड से है... RESOURCE ID: invasion_shadow_onboarding__blanche_speaker|1 TEXT: अगर मेरा वलषण ठीक है, तो हम इस पोकमॉन का शुिकरण करक इसक मदद कर सकते हैं। इससे यह अपनी ताकत का इतेमाल कर पाएगा। करक देखें? RESOURCE ID: invasion_shadow_onboarding__candela_speaker|1 TEXT: मुझे लगता है क हम इस पोकमॉन क मदद कर सकते हैं। शुिकरण एक िया है जससे पोकमॉन अपनी आंतरक शत क साथ जुड़कर और ताकतवर हो जाते हैं। आइए आज़माकर देखते हैं! RESOURCE ID: invasion_shadow_onboarding__female_speaker|1 TEXT: लगता है हम इस पोकमॉन को एक िया क ज़रए ताकतवर बना सकते हैं, जसे युरिफ़कशन कहते हैं। आइए कोशश करते हैं! RESOURCE ID: invasion_shadow_onboarding__male_speaker|1 TEXT: लगता है हम इस पोकमॉन को एक िया क ज़रए ताकतवर बना सकते हैं, जसे युरिफ़कशन कहते हैं। आइए कोशश करते हैं! RESOURCE ID: invasion_shadow_onboarding__spark_speaker|1 TEXT: ओह! मुझे याद आया क ोफ़ेसर वलो शुिकरण नाम क एक िया क बार में बात कर रहे थे! उहोंने कहा क इससे कछ पोकमॉन ज़्यादा ताकतवर हो सकते हैं। आइए आज़माकर देखते हैं! RESOURCE ID: inventory_egg TEXT: अंडा RESOURCE ID: inventory_keywords_helpshift_label TEXT: आप सच कवड क मदद से अपनी इवेंटी को और ज़्यादा फ़टर कर सकते हैं। RESOURCE ID: inventory_no_eggs TEXT: और अंडे इका करं! RESOURCE ID: invitations_not_available_special_desc TEXT: कछ लजेंडर, रजनल या इवेंट पोकमॉन क खलाफ़ होने वाल रड बैटल में आप दोतों को नहीं बुला सकते। RESOURCE ID: invitations_not_available_special_title TEXT: इस रड में दोत नहीं बुलाए जा सकते। RESOURCE ID: invite_action_label TEXT: आमंित करं RESOURCE ID: ios_health_read_helptext TEXT: Pokémon GO को आपक गतवध का डेटा चाहए, ताक पोकमॉन अंडों को हैच करने और आपक पोकमॉन को कडी खोजने में मदद कर सक। साथ ही, आप कतनी दूर चल हैं यह भी दखा सक। RESOURCE ID: ios_loc_conf_dialog_body TEXT: जब आप Pokémon GO इतेमाल न कर रहे हों, तब भी कडी पाने, पोकमॉन अंडे हैच करने और ईनाम पाने क लए बैकाउंड लोकशन चालू करं। RESOURCE ID: ios_loc_conf_dialog_title TEXT: या Pokémon GO को तब भी लोकशन को ऐसेस करने क अनुमत दें, जब आप ऐप इतेमाल नहीं कर रहे हों? RESOURCE ID: italian TEXT: Italiano RESOURCE ID: item_bag_category_berries TEXT: बेर RESOURCE ID: item_bag_category_boosts TEXT: टनर बूट RESOURCE ID: item_bag_category_evolution TEXT: वकास आइटम RESOURCE ID: item_bag_category_gifts TEXT: गफ़्ट RESOURCE ID: item_bag_category_key_items TEXT: मुय आइटम RESOURCE ID: item_bag_category_lures TEXT: अटैट RESOURCE ID: item_bag_category_medicine TEXT: दवा RESOURCE ID: item_bag_category_other TEXT: अय आइटम RESOURCE ID: item_bag_category_passes TEXT: पास RESOURCE ID: item_bag_category_pokeballs TEXT: पोक बॉल RESOURCE ID: item_bag_category_tm TEXT: TM RESOURCE ID: item_bag_deployed TEXT: पोकमॉन तैनात कया गया—आइटम इतेमाल नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: item_bag_irrelevant TEXT: इस आइटम को यहां इतेमाल नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: item_bag_no_items TEXT: कोई आइटम उपलध नहीं है। RESOURCE ID: item_bag_potion_fainted TEXT: बेहोश ए पोकमॉन क लए दवा इतेमाल नहीं क जा सकती। RESOURCE ID: item_bag_potion_full_health TEXT: इस पोकमॉन क पास पूर हेथ है। RESOURCE ID: item_bag_revive_not_fainted TEXT: सफ़ बेहोश ए पोकमॉन क लए रवाइव इतेमाल कया जा सकता है। RESOURCE ID: item_battle_pass_ticket_desc TEXT: GO बैटल लग क सीमत समय वाल रसच का एसेस मलता है, जससे आप टनर बैटस को पूरा करक अतरत रवॉड जीत सकते हैं। RESOURCE ID: item_battle_pass_ticket_name TEXT: GO बैटल लग क सीमत समय वाल रसच का पास RESOURCE ID: item_bean_collected_body TEXT: आपको 1 ज़ाइगाड सेल मला है RESOURCE ID: item_beans_desc TEXT: ज़ाइगाड सेल मलकर और अलग-अलग होकर ज़ाइगाड क कई अलग-अलग फ़ॉम बना सकते हैं। आप एक बार में {0} ज़ाइगाड सेल ल जा सकते हैं। RESOURCE ID: item_beans_multiple_collected_body TEXT: आपको {0} ज़ाइगाड सेल मल है RESOURCE ID: item_beans_name TEXT: ज़ाइगाड सेल RESOURCE ID: item_beans_name_plural TEXT: ज़ाइगाड सेल RESOURCE ID: item_beans_one_collected_body TEXT: {0} ज़ाइगाड सेल ज़ाइगाड यूब में घुस गए! RESOURCE ID: item_beans_one_collected_body_singular TEXT: ज़ाइगाड सेल ज़ाइगाड यूब में घुस गया! RESOURCE ID: item_beast_ball_desc TEXT: अटा बीट को पकड़ने क लए बनाई गई पेशल पोक बॉल। RESOURCE ID: item_beast_ball_name TEXT: बीट बॉल RESOURCE ID: item_bluk_berry_desc TEXT: अपरभािषत RESOURCE ID: item_bluk_berry_name TEXT: लुक बेर RESOURCE ID: item_breakfast_desc TEXT: एक आइटम जसमें ज़ाइगाड सेल इका होते हैं। आप इसका इतेमाल ज़ाइगाड फ़ॉम को बदलने क लए भी कर सकते हैं। इसमें {0} ज़ाइगाड सेल आ सकते हैं। RESOURCE ID: item_breakfast_desc_count TEXT: एक आइटम जसमे ज़ाइगाड सेल इका होते हैं। आपक पास {0} ज़ाइगाड सेल है। RESOURCE ID: item_breakfast_name TEXT: ज़ाइगाड यूब​ RESOURCE ID: item_dragon_scale_desc TEXT: एक ऐसी कल जससे पोकमॉन क कछ खास जातयां वकसत होती हैं। यह बत कठोर और कड़ी होती है। RESOURCE ID: item_dragon_scale_name TEXT: डैगन कल RESOURCE ID: item_event_ticket_05_desc TEXT: थानीय समयानुसार सोमवार, 19 फ़रवर सुबह 10 बजे से रववार, 25 फ़रवर, 2024 शाम 8 बजे तक होने वाल सनोह माग - रड सीमत समय वाल रसच का एसेस टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_05_name TEXT: सनोह माग - हैच RESOURCE ID: item_event_ticket_06_desc TEXT: थानीय समयानुसार सोमवार, 19 फ़रवर सुबह 10 बजे से रववार, 25 फ़रवर, 2024 शाम 8 बजे तक होने वाल सनोह माग - रड सीमत समय वाल रसच का एसेस टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_06_name TEXT: सनोह माग - रड RESOURCE ID: item_event_ticket_10_desc TEXT: थानीय समयानुसार 1 माच सुबह 10 बजे से 14 जून शाम 8 बजे तक होने वाल अजूबा टकट सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_10_details TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर थानीय समयानुसार, 1 माच को सुबह 10:00 बजे से 14 जून को रात 8:00 बजे तक अजूबा टकट सीमत समय वाल रसच का एसेस देगी। RESOURCE ID: item_event_ticket_10_name TEXT: अजूबा टकट RESOURCE ID: item_event_ticket_global_details_gotourhatch2024 TEXT: यह टकट खुद एटवेट होकर आपको थानीय समयानुसार 19 फ़रवर, सुबह 10 बजे से 25 फ़रवर, 2024 शाम 8 बजे तक होने वाल सनोह माग - रड सीमत समय वाल रसच का एसेस देगी। RESOURCE ID: item_event_ticket_global_details_gotourraid2024 TEXT: यह टकट खुद एटवेट होकर आपको थानीय समयानुसार 19 फ़रवर, सुबह 10 बजे से 25 फ़रवर, 2024 शाम 8 बजे तक होने वाल सनोह माग - रड सीमत समय वाल रसच का एसेस देगी। RESOURCE ID: item_event_ticket_gray_desc TEXT: एग हैचंग ऐसेस - फ़रवर का टकट जो थानीय समयानुसार 1 फ़रवर सुबह 10:00 से 29 फ़रवर, 2024 रात 8:00 तक एटव होगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_gray_desc_dec2023eggspedition TEXT: एग हैचंग ऐसेस RESOURCE ID: item_event_ticket_gray_desc_gofest2023 TEXT: चाहे आप कहीं भी हों, 'Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : लोबल' को ऐसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_gray_desc_janmonthly2024 TEXT: एग हैचंग ऐसेस - जनवर का टकट जो थानीय समयानुसार 1 जनवर सुबह 10:00 से 31 जनवर रात 8:00 तक एटव होगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_gray_desc_jirachi TEXT: माटरवक रसच : वश पूर ई RESOURCE ID: item_event_ticket_gray_desc_megagarchomp TEXT: थानीय समयानुसार, 11 नवंबर, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 10:00 बजे तक होने वाल पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_gray_desc_ticketoftreats TEXT: अतूबर क हर गुरुवार को होने वाल नई सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_gray_details TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर आपको फ़रवर क महीने क लए एग हैचंग ऐसेस देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_gray_details_dec2023eggspedition TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर आपको दसंबर क महीने क लए एग हैचंग ऐसेस देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_gray_details_gofest2023 TEXT: चाहे आप कहीं भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 26 और 27 अगत, 2023 को 'Pokémon GO फ़ेटवल 2023 : लोबल' का ऐसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_gray_details_janmonthly2024 TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर आपको जनवर क महीने क लए एग हैचंग ऐसेस देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_gray_details_jirachi TEXT: माटरवक रसच को ऐसेस करने का टकट जसमें एक बत दुलभ पोकमॉन शाइनी जराची से मुलाकात होगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_gray_details_megagarchomp TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 11 नवंबर, 2023 को होने वाल पेशल रसच का ऐसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_gray_details_ticketoftreats TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर थानीय समयानुसार, सोमवार, 31 अतूबर, 2023 को रात 11:59 बजे तक हर हफ़ते गुरुवार को होने वाल नई सीमत समय वाल रसच का एसेस देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_gray_name TEXT: टकट RESOURCE ID: item_event_ticket_gray_to_gift_desc TEXT: खरदार संबंधी गड़बड़ी क वजह से अतरत ईवेंट टकट। आप इसे कसी दोत को भेज सकते हैं या इसक बदल में रफ़ंड पा सकते हैं। RESOURCE ID: item_event_ticket_gray_to_gift_name TEXT: अतरत टकट RESOURCE ID: item_event_ticket_grey_desc TEXT: आप जहां पर भी हों, वहां लोकल टाइम क अनुसार, 20 अतूबर, 2022 को सुबह 10:00 बजे से लकर 1 नवंबर, सुबह 10:00 बजे तक सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_grey_details TEXT: आप जहां पर भी हों, वहां आपको 20 अतूबर, 2022 से 1 नवंबर, 2022 तक सीमत समय वाल रसच का एसेस देने क लए यह टकट अपने आप एटवेट हो जाएगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_bulbt_desc TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 22 जनवर, 2022 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_bulbt_details TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 22 जनवर, 2022 को हो रही पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc TEXT: थानीय समयानुसार 3 माच 2024 दोपहर 2:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक चाजड सीमत समय वाल रसच का एसेस टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_alodude TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 13 माच, 2022 को हो रही पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_axew TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, फ़ैंगजॉ कयुनट डे पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_back TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 5 नवंबर, 2022 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही पेशल रसच को एसेस करने का एक टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_carnivaloflove TEXT: थानीय समयानुसार मंगलवार, 13 फ़रवर सुबह 10 बजे से बृहपतवार, 15 फ़रवर शाम 8 बजे तक होने वाल यार का मेला सीमत समय वाल रसच का एसेस टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_chansey TEXT: चैंसी कयूनट डे पेशल रसच को थानीय समयानुसार 4 फ़रवर 2024 दुपहर 2:00 से शाम 5:00 तक एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_charmander TEXT: कयुनट डे लासक : चारमैंडर पेशल रसच को एसेस करने का टकट, चाहे आप जहां भी हो। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_dcdc TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 5 नवंबर, 2022 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही पेशल रसच को एसेस करने का एक टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_dec2023cd TEXT: 16 दसंबर, 2023 को सुबह 2:00 बजे से 17 दसंबर, 2023 को शाम 5:00 बजे तक पेशल रसच ऐसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_fennekin TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, लौमनी कयुनट डे पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_froakie TEXT: A ticket to access the Froakie Community Day Special Research on August 13, 2023, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. local time, wherever you are. RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_gbd TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, GO बैटल डे : टार डट सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_gbweekendoct2023 TEXT: GO बैटल डे : सीमत समय वाल टार-डट रसच का एसेस टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_gold TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 3 जून, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही सोने क खोज नाम क सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_grubbin TEXT: टकला कयूनट डे पेशल रसच को एसेस करने का टकट, आप चाहे जहां भी हो, 23 सतबर 2023 लोकल टाइम 2:00 p.m से 5:00 p.m तक एसेस कर सकते हैं। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_mareep TEXT: थानीय समयानुसार 25 नवंबर, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक मेषीप कयुनट डे लासक पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_mrmime TEXT: 19 दसंबर, 2020 को सुबह 10 बजे से लकर 20 दसंबर, 2020 को रात 8 बजे तक क लए सपेशल इवेंट ऐसेस करने का टकट, आप कहीं से भी ऐसेस कर सकते हैं। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_newyear2024 TEXT: थानीय समयानुसार 1 जनवर 2024 सुबह 10 बजे से 3 जनवर 2024 शाम 8 बजे तक होने वाल नव वष लूट 2024 सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_poliwag TEXT: बैंगचब कयूनट डे पेशल रसच को एसेस करने का टकट, आप जहां पर भी हो, 30 जुलाई 2023 लोकल टाइम 2:00 p.m से 5:00 p.m तक एसेस कर सकते हैं। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_porygon TEXT: पोरगॉन कयूनट डे लासक पेशल रसच को थानीय समयानुसार 20 जनवर 2024 को 2:00 p.m से 5:00 p.m तक एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_rowlet TEXT: वुडलू कयूनट डे पेशल रसच को थानीय समयानुसार 6 जनवर 2024 2:00 p.m से 5:00 p.m तक एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_squirtle TEXT: कयुनट डे लासक : वटल पेशल रसच को एसेस करने का टकट, चाहे आप जहां भी हो। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_swinub TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, कयुनट डे लासक : शुअरबी पेशल रसच को ऐसेस करने का टकट RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_timburr TEXT: ठानीय समयानुसार, 15 अतूबर, 2023 को सुबह 2:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक होने वाल इशा कयुनट डे पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_togetic TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, वहां क लोकल टाइम क अनुसार, 15 अैल, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc_wooper TEXT: ठानीय समयानुसार, 5 नवबर, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक होने वाल वूपर और पैलडीया वूपर कयुनट डे पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details TEXT: यह टक खुद एटवेट होकर आपको थानीय समयानुसार, 3 माच 2024 को दोपहर 2:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक चाजड सीमत समय वाल रसच का एसेस देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_axew TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर लोकल टाइम क अनुसार, शनवार, 10 जून, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक फ़ैंगजॉ कयुनट डे पेशल रसच का ऐसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_back TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 5 नवंबर, 2022 को हो रही पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_carnivaloflove TEXT: यह टकट खुद ही एकटवेट होकर आपको थानीय समयानुसार 13 फ़रवर सुबह 10 बजे से 15 फ़रवर शाम 8 बजे तक होने वाल यार का मेला सीमत समय वाल रसच का एसेस देगी। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_chansey TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 4 जनवर, 2024 को होने वाल पेशल रसच टोर - खुशयों का गोला, का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_charmander TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर लोकल टाइम क अनुसार, 2 सतंबर, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक चारमैंडर कयुनट डे पेशल रसच का ऐसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_dcdc TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 5 नवंबर, 2022 को हो रही पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_dec2023cd TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 16 दसंबर से 17 दसंबर, 2023 तक पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_fennekin TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर लोकल टाइम क अनुसार, 21 मई, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक लौमनी कयुनट डे पेशल रसच का ऐसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_froakie TEXT: This ticket will automatically activate to give you access to the Special Research story A Bubbly Disposition on August 13, 2023, wherever you are. RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_gbd TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप एटवेट होकर लोकल टाइम क अनुसार 14 मई, 2023 को सुबह 12:00 बजे से लकर रात 11:59 तक हो रही GO बैटल डे : टार डट सीमत समय वाल रसच का एसेस देता है। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_gbweekendoct2023 TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर थानय समयानुसार रववार, 8 अतूबर, 2023 को रात 11:59 बजे तक GO बैटल डे : सीमत समय वाल टार-डट रसच का एसेस देगी। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_gold TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 3 जून, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही सोने क खोज नाम क सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_grubbin TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 23 सतंबर, 2023 को हो रही जुड़ जाओ तुम भी पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_mareep TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर, आपको मेषीप कयुनट डे पेशल रसच का एसेस देगी। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_mrmime TEXT: 19 दसंबर, 2020 को सुबह 10 बजे से लकर 20 दसंबर, 2020 को रात 8 बजे तक क लए यह टकट अपने-आप ऐटवेट हो जाएगा और आपको गलारयन मटर माइम इवेंट का ऐसेस मल जाएगा, चाहे आप कहीं भी हों। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_newyear2024 TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर थानीय समयानुसार, 3 जनवर, 2024 को रात 8:00 बजे तक नव वष लूट 2024 क सीमत समय वाल रसच का एसेस देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_poliwag TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 30 जुलाई, 2023 को हो रही फसलते गोल-गोल च पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_porygon TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 20 जनवर, 2024 को होने वाल पोरगॉन कयुनट डे लासक पेशल रसच का एसेस देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_rowlet TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 6 जनवर, 2024 को हो रही पेशल रसच टोर पंख क तरह एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_squirtle TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर लोकल टाइम क अनुसार, 23 जुलाई, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक वटल कयुनट डे पेशल रसच का ऐसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_swinub TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर लोकल टाइम क अनुसार, 29 फ़रवर, 2023 को सुबह 2:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक कयुनट डे लासक : शुअरबी पेशल रसच का ऐसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_timburr TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 15 अतूबर, 2023 को होने वाल इशा कयुनट डे पेशल रसच का एसेस देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_togetic TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 15 अैल, 2023 को हो रही पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details_wooper TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 5 नवबर, 2023 को हो रही पेशल रसच टोर एक मटमैला दोत का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_duskt_desc TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 9 अतूबर, 2021 को सुबह 11:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक हो रही पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_duskt_details TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 9 अतूबर, 2021 को हो रही पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_eevet_desc TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 14 और 15 अगत, 2021 को सुबह 11:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक हो रही पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_eevet_details TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 14 और 15 अगत, 2021 को हो रही पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_flett_desc TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 6 माच, 2021 को सुबह 11:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक हो रही पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_flett_details TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर लोकल टाइम क अनुसार, 6 माच, 2021 को सुबह 11:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_giblt_desc TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 6 जून को सुबह 11:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक हो रही पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_giblt_details TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 6 जून, 2021 को हो रही पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_hoopau_desc TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, बेहसाब शरारतें पेशल रसच को एसेस करने का टकट RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_hoopau_details TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर बेहसाब शरारतें पेशल रसच का एसेस आपको देगा। जानकार इन-गेम यूज़ और लॉग में देखी जा सकती है। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_may22_alola_desc TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, वहां पर अलोला से अलोला नाम क पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_may22_alola_details TEXT: आप जहां पर भी हों, वहां अलोला से अलोला नाम क पेशल रसच का एसेस देने क लए यह टकट अपने आप एटवेट हो जाएगा। इन-गेम यूज़ और लॉग में ज़्यादा जानकार देखी जा सकती है। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_name TEXT: टकट RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_oshat_desc TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 19 सतंबर, 2021 को सुबह 11:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक हो रही पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_oshat_details TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 19 सतंबर, 2021 को हो रही पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_roset_desc TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 7 फ़रवर, 2021 को सुबह 11:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक हो रही पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_roset_details TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर लोकल टाइम क अनुसार, 7 फ़रवर, 2021 को सुबह 11:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_shint_desc TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 21 नवंबर, 2021 को सुबह 11:00 बजे से लकर शाम 5:00 बजे तक हो रही पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_shint_details TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 21 नवंबर, 2021 को हो रही पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_snivt_desc TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 11 अैल, 2021 को सुबह 11:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक हो रही पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_snivt_details TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 11 अैल, 2021 को हो रही पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_swabt_desc TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 15 मई, 2021 को सुबह 11:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक हो रही पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_swabt_details TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 15 मई, 2021 को हो रही पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_tepit_desc TEXT: आप चाहें कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 3 जुलाई, 2021 को सुबह 11:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक हो रही पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_tepit_details TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 3 जुलाई, 2021 को हो रही पेशल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_to_gift_desc TEXT: An extra event ticket from a purchase error. You can send it to a friend or get it refunded. RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_to_gift_name TEXT: अतरत टकट RESOURCE ID: item_event_ticket_to_gift_desc TEXT: खरदार संबंधी गड़बड़ी क वजह से अतरत ईवेंट टकट। आप इसे कसी दोत को भेज सकते हैं या इसक बदल में रफ़ंड पा सकते हैं। RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_desc TEXT: थानीय समयानुसार 5 फ़रवर 2024 सुबह 10 बजे से 11 फ़रवर 2024 शाम 8 बजे तक होने वाल चं नववष - डैगन का कोप सीमत समय वाल रसच का एसेस टकट। RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_desc_7th_anniversary_tr TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर लोकल टाइम क अनुसार, बुधवार, 12 जुलाई, 2023 को रात 8:00 बजे तक 7वीं सालगरह क पाटी पर सीमत समय वाल रसच का एसेस देगा। RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_desc_adventureweek2023 TEXT: A ticket to access the Adventure Week 2023 Timed Research from July 27, 2023, at 10:00 a.m. to August 2, 2023, at 8:00 p.m. local time, wherever you are. RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_desc_catchmastery TEXT: थानीय समयानुसार 9 दसंबर 2023 रात 8:00 बजे तक कच माटर सीमत समय वाल रसच क दूसर सेट को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_desc_dazzlingdream TEXT: थानीय समयानुसार 13 जनवर 2024 सुबह 10 बजे से 16 जनवर 2024 शाम 8 बजे तक होने वाल टमटमाते सपने सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_desc_fashionweek2023 TEXT: फ़ैशन वीक - चमकते सतार सीमत समय वाल रसच का टकट। RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_desc_ragingbattles TEXT: थानीय समयानुसार 19 जनवर 2024 सुबह 10 बजे से 24 जनवर 2024 शाम 8 बजे तक होने वाल घमासान बैटल सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_desc_tailsofadventure TEXT: आप चाहें कहीं भी हों, ाउलथ टाइम चैलंज सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_desc_winterholiday2 TEXT: थानीय समयानुसार 31 दसंबर 2023 रात 8:00 बजे तक वंटर हॉलडे सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_details TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर थानीय समयानुसार, 11 फ़रवर, 2024 को रात 8:00 बजे तक आपको चं नववष - डैगन का कोप क सीमत समय वाल रसच का एसेस देगा। RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_details_7th_anniversary_tr TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर लोकल टाइम क अनुसार, बुधवार, 12 जुलाई, 2023 को रात 8:00 बजे तक 7वीं सालगरह क पाटी पर सीमत समय वाल रसच का एसेस देगा। RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_details_adventureweek2023 TEXT: This ticket will automatically activate to give you access to the Adventure Week 2023 Timed Research from July 27, 2023, at 10:00 a.m. to August 2, 2023, at 8:00 p.m. local time, wherever you are. RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_details_catchmastery TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर आपको पेशल कच माटर सीमत समय वाल रसच क दूसर सेट का ऐसेस देगा। RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_details_dazzlingdream TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर थानीय समयानुसार, 16 जनवर, 2024 को रात 8:00 बजे तक टमटमाते सपने क सीमत समय वाल रसच का एसेस देगा। RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_details_fashionweek2023 TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर थानीय समयानुसार 19 नवंबर शाम 7:59 बजे तक फ़ैशन वीक - चमकते सतार सीमत समय वाल रसच का एसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_details_ragingbattles TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर थानीय समयानुसार, 19 जनवर से 24 जनवर, 2024 को रात 8:00 बजे तक घमासान बैटल सीमत समय वाल रसच का एसेस देगी। RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_details_tailsofadventure TEXT: आप चाहे कहीं भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर लोकल टाइम क अनुसार, सोमवार, 2 अतूबर, 2023 को रात 8:00 बजे तक ाउलथ टाइम चैलंज सीमत समय वाल रसच का एसेस देगा। RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_details_winterholiday2 TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर आपको वंटर हॉलडे सीमत समय वाल रसच का ऐसेस देगी। RESOURCE ID: item_evergreen_ticket_name TEXT: टकट RESOURCE ID: item_free_raid_ticket_desc TEXT: रड बैटल में शामल होने क लए दबाएं। अगर आपक पास नहीं है, तो आपको हर दन बना कसी चाज जम में एक पास मल सकता है। RESOURCE ID: item_free_raid_ticket_name TEXT: रड पास RESOURCE ID: item_friend_gift_box_desc TEXT: एक ऐसा बॉस जसे आप कसी दोत को भेज सकते हैं। इसमें कई उपयोगी आइटम होते हैं। RESOURCE ID: item_friend_gift_box_name TEXT: गफ़्ट RESOURCE ID: item_gen4_evolution_stone_desc TEXT: एक पेशल टोन जो मूल प से सनोह इलाक में मलता है। यह पोकमॉन क कछ खास जातयों को वकसत कर सकता है। यह बत कठोर और सुंदर चमक वाला होता है। RESOURCE ID: item_gen4_evolution_stone_name TEXT: सनोह टोन RESOURCE ID: item_gen5_evolution_stone_desc TEXT: एक दुलभ टोन जो मूल प से युनोवा इलाक में पाया जाता है और यह पोकमॉन क कछ खास जातयों को वकसत कर सकता है। यह अपनी काल और सफ़ेद रंग क गुंथी ई डज़ाइन क लए जाना जाता है। RESOURCE ID: item_gen5_evolution_stone_name TEXT: युनोवा टोन RESOURCE ID: item_giovanni_map_desc TEXT: इसका इतेमाल करक आप टम GO रॉकट क हेडवाटर का पता लगा सकते हैं, जहां उनका बॉस हो सकता है! RESOURCE ID: item_giovanni_map_name TEXT: सुपर रॉकट रडार RESOURCE ID: item_global_event_ticket_desc TEXT: थानीय समयानुसार सोमवार, 19 फ़रवर 2024 सुबह 10 बजे से रववार, 25 फ़रवर 2024 शाम 6 बजे तक होने वाल आभार क जगमगाहट माटरवक रसच का एसेस टकट। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_desc_beachweek TEXT: आप जहां पर भी हों, वहां 1 माच, 2023 से 30 जून, 2023 तक वलो का वॉडरोब नाम क सीमत समय वाल रसच को एसेस करने क लए एक टकट। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_desc_eerieechoes TEXT: डरावनी रात सीमत समय वाल रसच को ऐसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_desc_frostyfestivities TEXT: थानीय समयानुसार 31 दसंबर 2023 रात 8:00 बजे तक शीत उसव सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_desc_hisuiandecidueye TEXT: थानीय समयानुसार, 11 जनवर, 2024 को दुपहर 2:00 बजे से लकर रात 10:00 बजे तक मलने वाल पेशल बोनस का टकट। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_desc_hisuiansamurott TEXT: थानीय समयानुसार, 3 दसंबर, 2023 को दुपहर 2:00 बजे से लकर रात 10:00 बजे तक मलने वाल पेशल बोनस का एक टकट। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_desc_hisuiantyphlosion TEXT: थानीय समयानुसार, 14 जनवर, 2024 को दुपहर 2:00 बजे से लकर रात 10:00 बजे तक मलने वाल पेशल बोनस का एक टकट। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_desc_masterballsr TEXT: पेशल रसच - माटर बॉल का एसेस टकट। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_desc_pawmiavatar TEXT: आप जहां पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, रववार, 10 सतंबर, 2023 को सुबह 10:00 बजे से लकर शुवार, 15 सतंबर, 2023 को रात 8:00 बजे तक, सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_desc_s13tgrtakeover TEXT: थानीय समयानुसार 1 फ़रवर 2024 रात 11:59 बजे तक टम GO रॉकट सीमत समय वाल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_desc_shinymew TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, तारों भरा आसमान नाम क पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_desc_solstice TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, तारों भरा आसमान नाम क पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_desc_willow TEXT: आप जहां पर भी हों, वहां 1 माच, 2023 से 30 जून, 2023 तक वलो क आलमार नाम क सीमत समय वाल रसच को ऐसेस करने क लए एक टकट। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_details TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 11 जनवर को मलने वाल पेशल बोनस का ऐसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_details_beachweek TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 6 जून, 2023 को सुबह 10 बजे से लकर 12 जून, 2023 को रात 8 बजे तक क लए यह टकट अपने-आप ऐटवेट हो जाएगा और आपको वॉटर फ़ेटवल : बीच वीक नाम क सीमत समय वाल रसच का एसेस देगा। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_details_eerieechoes TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर थानीय समयानुसार, बुधवार, 31 जुलाई, 2023 को रात 8:00 बजे तक डरावनी रात सीमत समय वाल रसच का एसेस देगा। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_details_frostyfestivities TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर आपको शीत उसव सीमत समय वाल रसच का ऐसेस देगी। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_details_hisuiansamurott TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 3 दसंबर को मलने वाल पेशल बोनस का ऐसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_details_hisuiantyphlosion TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर 14 जनवर को मलने वाल पेशल बोनस का ऐसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_details_masterballsr TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर पेशल रसच - माटर बॉल का ऐसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_details_no_version_selected TEXT: यह टकट अपने आप एटवेट होकर आपको Pokémon GO टूर : होएन क पेशल बोनस का एसेस देगा । हर घंट पर होने वाल ाइमल सज चैलंज में हसा लने क लए एक टम चुनें! RESOURCE ID: item_global_event_ticket_details_no_version_selected_abridged TEXT: यह टकट अपने आप एटवेट होकर आपको Pokémon GO टूर : होएन का पेशल बोनस का एसेस देगा! RESOURCE ID: item_global_event_ticket_details_pawmiavatar TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर "मैं तुहार पीछे ँ" सीमत समय वाल रसच का ऐसेस आपको देगा। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_details_shaymin TEXT: यह टकट खुद ही एकटवेट होकर आपको थानीय समयानुसार 19 फ़रवर सुबह 10 बजे से 25 फ़रवर शाम 6 बजे तक होने वाल आभार क जगमगाहट माटरवक रसच का एसेस देगा। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_details_shinymew TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 16 जून, 2023 को सुबह 10:00 बजे से लकर 25 दसंबर, 2023 को रात 8:00 बजे तक होने वाल पेशल रसच टार काई का एसेस देने क लए यह टकट अपने आप एटवेट हो जाएगा। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_details_solstice TEXT: आप चाहे कहीं पर भी हों, लोकल टाइम क अनुसार, 16 जून, 2023 को सुबह 10:00 बजे से लकर 25 दसंबर, 2023 को रात 8:00 बजे तक होने वाल पेशल रसच टार काई का एसेस देने क लए यह टकट अपने आप एटवेट हो जाएगा। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_details_takeover2024 TEXT: यह टकट अपने आप ऐटवेट होकर आपको टम GO रॉकट सीमत समय वाल रसच का ऐसेस देगा। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_details_version_selected TEXT: यह टकट अपने आप एटवेट होकर आपको 26 फ़रवर, 2022 को होने वाल पेशल इवेंट का एसेस देगा, फर चाहे आप दुनया में कहीं भी हों। आप अपने चुने गए इवेंट वर्ज़न को अपनी टनर ोफ़ाइल क मेडल सेशन में देख सकते हैं। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_details_willow TEXT: आप जहां पर भी हों, वहां आपको 1 माच, 2023 से 30 जून, 2023 तक सीमत समय वाल रसच का एसेस देने क लए यह टकट अपने आप एटवेट हो जाएगा। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_name TEXT: टकट RESOURCE ID: item_global_event_ticket_to_gift_desc TEXT: खरदार संबंधी गड़बड़ी क वजह से अतरत ईवेंट टकट। आप इसे कसी दोत को भेज सकते हैं या इसक बदल में रफ़ंड पा सकते हैं। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_to_gift_description TEXT: आप जहां पर भी हों, वहां आपको 1 माच, 2023 से 30 जून, 2023 तक सीमत समय वाल रसच का एसेस देने क लए यह टकट अपने आप एटवेट हो जाएगा। RESOURCE ID: item_global_event_ticket_to_gift_name TEXT: टकट RESOURCE ID: item_golden_pinap_berry_desc TEXT: इसे पोकमॉन को खलाएं, ताक आप उसे आसानी से पकड़ सकं और उसे पकड़ने क बाद आपको ज़्यादा कडी मल सकं। RESOURCE ID: item_golden_pinap_berry_name TEXT: सवर पाइनऐप बेर RESOURCE ID: item_golden_razz_berry_desc TEXT: पोकमॉन को ज़्यादा आसानी से पकड़ने क लए उसे यह खलाएं। RESOURCE ID: item_golden_razz_berry_name TEXT: गोडन रैज़ बेर RESOURCE ID: item_gotour2023_event_ticket_details_no_version_selected TEXT: यह टकट अपने आप एटवेट होकर आपको पेशल GO टूर का एसेस देगा : होएन बोनस और कॉटंट। इसमें मौजूद सभी बोनस ऐसेस करने और हर घंट क चुनौतयों में हसा लने क लए एक टम चुनें! RESOURCE ID: item_gotour2023_event_ticket_details_version_selected TEXT: यह टकट अपने आप एटवेट होकर आपको पेशल GO टूर का एसेस देगा : होएन बोनस और कॉटंट। आपने जो टम चुनी है, अपनी टनर ोफ़ाइल क मेडल सेशन क ज़रये उसका रयू करं। RESOURCE ID: item_great_ball_desc TEXT: बढ़या परफ़ॉमेंस वाल बॉल जसक कच रट कसी टैंडड पोक बॉल से ज़्यादा है। RESOURCE ID: item_great_ball_name TEXT: ेट बॉल RESOURCE ID: item_hyper_potion_desc TEXT: े करने वाल दवा जो एक पोकमॉन क HP को {1} पॉइंट तक टोर करती है। RESOURCE ID: item_hyper_potion_name TEXT: हाइपर दवा RESOURCE ID: item_incense_beluga_box_desc TEXT: एक पुराना रहयमय बॉस। इसे खोलने पर, एक खास पोकमॉन थोड़ी देर क लए बाहर आता है। RESOURCE ID: item_incense_beluga_box_name TEXT: मटी बॉस RESOURCE ID: item_incense_daily_adventure_desc TEXT: रहयमय खुशबू वाला पेशल इंसेंस जो आपक {0} मनट तक चलने पर आपक लोकशन वाइड पोकमॉन को आकिषत करता है। आप बना कसी कमत क हर दन एक इंसेंस पा सकते हैं। RESOURCE ID: item_incense_daily_adventure_name TEXT: दैनक एडवेंचर इंसेंस RESOURCE ID: item_incense_ordinary_desc TEXT: रहयमय खुशबू वाल इंसेंस जससे वाइड पोकमॉन 60 मनट तक आपक लोकशन क ओर खंचे चल आते हैं। खास पोकमॉन को आकिषत करते समय इसका प बदल जाता है। RESOURCE ID: item_incense_ordinary_name TEXT: इंसेंस RESOURCE ID: item_incense_ordinary_name_plural TEXT: Incense RESOURCE ID: item_incense_sparkly_desc TEXT: कॉइन का एक बैग। इसे खोलने पर एक खास पोकमॉन कछ समय क लए दखाई देता है। RESOURCE ID: item_incense_sparkly_name TEXT: कॉइन बैग RESOURCE ID: item_incubator_basic_desc TEXT: आपक चलने क दौरान अंडे क हैच होने तक उसे पालने वाला डवाइस। 3 बार इतेमाल करने क बाद टूट जाता है। RESOURCE ID: item_incubator_basic_name TEXT: एग इयूबेटर RESOURCE ID: item_incubator_basic_unlimited_desc TEXT: आपक चलने क दौरान अंडे क हैच होने तक उसे पालने वाला डवाइस। अनलमटड इतेमाल! RESOURCE ID: item_incubator_basic_unlimited_name TEXT: एग इयूबेटर ∞ RESOURCE ID: item_incubator_super_desc TEXT: ज़्यादा ताकतवर एग इयूबेटर जो अंडों को जदी हैच करने में मदद करगा। 3 बार इतेमाल करने क बाद टूट जाता है। RESOURCE ID: item_incubator_super_name TEXT: सुपर इयूबेटर RESOURCE ID: item_item_pack_desc TEXT: इससे आपका आइटम बैग बड़ा होता है। RESOURCE ID: item_item_pack_name TEXT: आइटम पैक RESOURCE ID: item_item_storage_upgrade_name TEXT: आइटम बैग RESOURCE ID: item_kings_rock TEXT: कंग रॉक RESOURCE ID: item_kings_rock_desc TEXT: एक ऐसा रॉक जो पोकमॉन क कछ खास जातयों को वकसत करता है। यह ताज जैसा दखता है। RESOURCE ID: item_kings_rock_name TEXT: कंग रॉक RESOURCE ID: item_last_ball_warning TEXT: आखर बॉल! RESOURCE ID: item_leader_map_desc TEXT: इनका इतेमाल करक आप टम GO रॉकट क िछपने क जगहों का पता लगा पाएंगे! RESOURCE ID: item_leader_map_fragment_desc TEXT: टम GO रॉकट जूनयर को हराने पर आपको एक रहयमय चीज़ मलगी। छह रहयमय चीज़ों को इका करक जोड़ें! RESOURCE ID: item_leader_map_fragment_name TEXT: रहयमय चीज़ RESOURCE ID: item_leader_map_name TEXT: रॉकट रडार RESOURCE ID: item_legendary_raid_ticket_desc TEXT: पेशल रड बैटल में शामल होने क लए, EX रड पास। आप इस पास का इतेमाल, सीमत समय वाल इवेंट में ही कर सकते हैं। RESOURCE ID: item_legendary_raid_ticket_name TEXT: EX रड पास RESOURCE ID: item_lucky_egg_desc TEXT: खुशी से भरा आ एक लक एग! 30 मनट क लए दोगुना XP देता है। RESOURCE ID: item_lucky_egg_name TEXT: लक एग RESOURCE ID: item_lucky_egg_name_plural TEXT: लक एग RESOURCE ID: item_master_ball_desc TEXT: शानदार परफ़ॉमेंस वाल बेहतरन पोक बॉल। इसक मदद से आप कसी भी वाइड पोकमॉन को ज़र पकड़ लंगे। RESOURCE ID: item_master_ball_name TEXT: माटर बॉल RESOURCE ID: item_max_potion_desc TEXT: े करने वाल दवा जो एक पोकमॉन क HP पूर तरह से रटोर करती है। RESOURCE ID: item_max_potion_name TEXT: मैस दवा RESOURCE ID: item_max_revive_desc TEXT: बेहोश पोकमॉन को रवाइव करने वाल दवा। यह बेहोश पोकमॉन क पूर अधकतम HP भी रटोर कर देती है। RESOURCE ID: item_max_revive_name TEXT: मैस रवाइव RESOURCE ID: item_metal_coat_desc TEXT: एक ऐसी परत जससे पोकमॉन क कछ खास जातयां वकसत होती हैं। एक मेटल क एक पेशल फ़म है। RESOURCE ID: item_metal_coat_name TEXT: मेटल कोट RESOURCE ID: item_move_reroll_elite_fast_attack_desc TEXT: यह मूव मशीन आपको एक पोकमॉन चुनने का मौका देती है, ताक आप उसे एक फ़ाट अटैक सखा सकं। RESOURCE ID: item_move_reroll_elite_fast_attack_name TEXT: एलट फ़ाट मूव मशीन RESOURCE ID: item_move_reroll_elite_special_attack_desc TEXT: यह मूव मशीन आपको एक पोकमॉन चुनने का मौका देती है, ताक आप उसे एक चाज्ड अटैक सखा सकं। RESOURCE ID: item_move_reroll_elite_special_attack_name TEXT: एलट चाज्ड मूव मशीन RESOURCE ID: item_move_reroll_fast_attack_desc TEXT: यह मूव मशीन पोकमॉन को एक नया फ़ाट अटैक सखाती है। RESOURCE ID: item_move_reroll_fast_attack_name TEXT: फ़ाट मूव मशीन RESOURCE ID: item_move_reroll_no_other_moves TEXT: {0} को दूसर तरह क अटैक नहीं सखाए जा सकते। RESOURCE ID: item_move_reroll_other_special_attack_a_desc TEXT: This stone from space can teach Rayquaza the Charged Attack Dragon Ascent. RESOURCE ID: item_move_reroll_other_special_attack_a_name TEXT: Meteorite RESOURCE ID: item_move_reroll_special_attack_desc TEXT: यह टनकल मशीन पोकमॉन को एक नया चाज्ड अटैक सखाती है। RESOURCE ID: item_move_reroll_special_attack_name TEXT: चाज्ड मूव मशीन RESOURCE ID: item_nanab_berry_desc TEXT: इसे पोकमॉन को शांत और थोड़ा िथर करने क लए खलाएं RESOURCE ID: item_nanab_berry_name TEXT: नैनब बेर RESOURCE ID: item_other_evolution_stone_a_desc TEXT: एक रहयमय सका। ऐसा लगता है क यह पैलडीया रजन का है। RESOURCE ID: item_other_evolution_stone_a_name TEXT: येबल सक RESOURCE ID: item_other_evolution_stone_a_name_plural TEXT: येबल कॉइन RESOURCE ID: item_paid_raid_ticket_desc TEXT: रड बैटल में शामल होने क लए या GO बैटल लग में जाकर ीमयम रवॉड पाने क लए, ीमयम बैटल पास का इतेमाल कया जा सकता है। RESOURCE ID: item_paid_raid_ticket_desc_v2 TEXT: रड बैटल में शामल होने क लए या GO बैटल लग में जाकर ीमयम रवॉड पाने क लए, ीमयम बैटल पास का इतेमाल कया जा सकता है। RESOURCE ID: item_paid_raid_ticket_name TEXT: ीमयम बैटल पास RESOURCE ID: item_paid_raid_ticket_name_v2 TEXT: ीमयम बैटल पास RESOURCE ID: item_pinap_berry_desc TEXT: इसे पोकमॉन को खलाएं, ताक उसे पकड़ने पर आपको ज़्यादा कडी मल सकं। RESOURCE ID: item_pinap_berry_name TEXT: पाइनऐप बेर RESOURCE ID: item_poffin_desc TEXT: आपक पाटनर क लए एक पेशल टीट! RESOURCE ID: item_poffin_name TEXT: पॉफ़न RESOURCE ID: item_poke_ball_desc TEXT: वाइड पोकमॉन पकड़ने का उपकरण। इसे बॉल क तरह फेंका जाता है और यह पोकमॉन को अपने अंदर बंद कर लती है। RESOURCE ID: item_poke_ball_name TEXT: पोक बॉल RESOURCE ID: item_pokemon_bag_desc TEXT: इससे आपका पोकमॉन कलशन बड़ा होता है। RESOURCE ID: item_pokemon_bag_name TEXT: पोकमॉन बॉस अपेड RESOURCE ID: item_pokemon_storage_upgrade_name TEXT: पोकमॉन टोरज RESOURCE ID: item_postcard_inventory_desc TEXT: एक ऐसी बुक जो पोटकाड इका करती है और आपक व आपक दोतों क सफ़र क लोकशन याद रखती है। RESOURCE ID: item_postcard_inventory_name TEXT: पोटकाड बुक RESOURCE ID: item_potion_desc TEXT: े करने वाल दवा जो एक पोकमॉन क HP को {1} पॉइंट तक रटोर करती है। RESOURCE ID: item_potion_name TEXT: दवा RESOURCE ID: item_premier_ball_desc TEXT: कछ हद तक दुलभ पोक बॉल जसे एक खास मौक क शुरुआत करने क लए बनाया गया है। RESOURCE ID: item_premier_ball_name TEXT: ीमयर बॉल RESOURCE ID: item_rare_candy_desc TEXT: एक रहयमय कडी जीसे कसी पोकमॉन पर इतेमाल करने पर उस पोकमॉन क कडी में बदल जाती है। RESOURCE ID: item_rare_candy_name TEXT: रयर कडी RESOURCE ID: item_razz_berry_desc TEXT: पोकमॉन को आसानी से पकड़ने क लए उहें यह खलाएं। RESOURCE ID: item_razz_berry_name TEXT: रैज़ बेर RESOURCE ID: item_remote_raid_ticket_desc TEXT: रड बैटल में शामल होने क लए, कहीं से भी रमोट रड पास का इतेमाल कया जा सकता है। RESOURCE ID: item_remote_raid_ticket_details_desc TEXT: रड बैटल में रमोट तरक से शामल होने क लए पास। RESOURCE ID: item_remote_raid_ticket_name TEXT: रमोट रड पास RESOURCE ID: item_revive_desc TEXT: बेहोश पोकमॉन को रवाइव करने वाल दवा। यह बेहोश पोकमॉन क अधकतम HP का आधा रटोर कर देती है। RESOURCE ID: item_revive_name TEXT: रवाइव RESOURCE ID: item_shadow_gem_desc TEXT: कई शैडो टुकड़ों को शु करक और जोड़कर एक पारदशी जेम बनाया गया है। गुसाए ए शैडो रड बॉस को हराने क लए इसका इतेमाल करं। RESOURCE ID: item_shadow_gem_fragment_desc TEXT: एक रहयमय टुकड़ा जसमें से शैडो एनिज नकलती है। ऐसे चार टुकड़ें इका करं और शाड रफ़ाइनर का इतेमाल करक उहें एक बड़े जेम क प में जोड़ें! RESOURCE ID: item_shadow_gem_fragment_name TEXT: शैडो का टुकड़ा RESOURCE ID: item_shadow_gem_name TEXT: लाइट जेम RESOURCE ID: item_special_camera_desc TEXT: पोकमॉन क फ़ोटो लने क लए डवाइस। फ़ोटो दूसर लोगों क साथ शेयर क जा सकती हैं। RESOURCE ID: item_special_camera_name TEXT: कमरा RESOURCE ID: item_star_piece_desc TEXT: सुंदर र का छोटा सा टुकड़ा। 30 मनट क लए 50% ज़्यादा टार डट देता है। RESOURCE ID: item_star_piece_name TEXT: टार पीस RESOURCE ID: item_star_piece_name_plural TEXT: Star Pieces RESOURCE ID: item_sticker_inventory_desc TEXT: टकर आपक आइटम बैग में जगह नहीं लते। आप हर एक तरह क कछ ही टकर रख सकते हैं। RESOURCE ID: item_sticker_inventory_name TEXT: टकर RESOURCE ID: item_sun_stone_desc TEXT: एक खास तरह का टोन जो कछ खास कार क पोकमॉन को वकसत करता है। यह डूबते ए लाल सूरज क तरह दखता है। RESOURCE ID: item_sun_stone_name TEXT: सन टोन RESOURCE ID: item_super_potion_desc TEXT: े करने वाल दवा जो एक पोकमॉन क HP को {1} पॉइंट तक रटोर करती है। RESOURCE ID: item_super_potion_name TEXT: सुपर दवा RESOURCE ID: item_team_change_desc TEXT: एक खास कॉइन जसक ारा टनर टम बदल सकते हैं। यह 365 दनों में सफ़ एक बार खरदा जा सकता है। RESOURCE ID: item_team_change_name TEXT: टम मेडालयन RESOURCE ID: item_ticket_city_safari_00_desc TEXT: पेशल रसच सयोल सट सफ़ार : सफ़र जार रहेगा को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_ticket_city_safari_00_name TEXT: सफ़ार टकट : सयोल RESOURCE ID: item_ticket_city_safari_01_desc TEXT: पेशल रसच बासलोना सट सफ़ार : सफ़र जार रहेगा को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_ticket_city_safari_01_name TEXT: सफ़ार टकट : बासलोना RESOURCE ID: item_ticket_city_safari_02_desc TEXT: पेशल रसच मेसको सट सफ़ार : सफ़र जार रहेगा को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_ticket_city_safari_02_name TEXT: सफ़ार टकट : मेसको सट RESOURCE ID: item_ticket_city_safari_03_desc TEXT: ताइनान सट सफ़ार : सफ़र जार रहेगा पेशल रसच को एसेस करने का टकट। RESOURCE ID: item_ticket_city_safari_03_name TEXT: सफ़ार टकट : ताइनान RESOURCE ID: item_troy_disk_desc TEXT: पोकमॉन को 30 मनट तक पोकटॉप क ओर खींचकर लाने वाला एक मॉड्यूल। इसका भाव आस-पास क लोगों क लए फ़ायदेमंद है। RESOURCE ID: item_troy_disk_glacial_desc TEXT: एक बफ़ीला अटैट मॉड्यूल जो 30 मनट तक पोकमॉन को आकिषत करता है, खासकर उन पोकमॉन को जहें ठंड पसंद है। यह कछ पोकमॉन को वकसत भी कर सकता है। RESOURCE ID: item_troy_disk_glacial_name TEXT: लशयल अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: item_troy_disk_magnetic_desc TEXT: एक इलटॉनक अटैट मॉड्यूल जो 30 मनट तक पोकमॉन को आकिषत करता है, खासकर उन पोकमॉन को जो मैनेटक फ़ीड वाल होते हैं। यह कछ पोकमॉन को वकसत भी कर सकता है। RESOURCE ID: item_troy_disk_magnetic_name TEXT: मैनेटक अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: item_troy_disk_mossy_desc TEXT: एक ाकृतक अटैट मॉड्यूल जो 30 मनट तक पोकमॉन को आकिषत करता है, खासकर उन पोकमॉन को जहें काई क महक पसंद है। यह कछ पोकमॉन को वकसत भी कर सकता है। RESOURCE ID: item_troy_disk_mossy_name TEXT: मॉस अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: item_troy_disk_name TEXT: अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: item_troy_disk_rainy_desc TEXT: यह एक गीला अटैट मॉड्यूल है जो पोकमॉन को 30 मनटों क लए आकिषत करता है, खासकर उन पोकमॉन को जहें बारश पसंद है। यह कछ पोकमॉन को वकसत भी कर सकता है। RESOURCE ID: item_troy_disk_rainy_name TEXT: रनी अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: item_troy_disk_sparkly_desc TEXT: एक हका चमकता आ अटैट मॉड्यूल जो पोकमॉन को 30 मनट क लए अटैट करता है। आप फ़ोटो डक को िपन करक येबल सक पा सकते हैं। RESOURCE ID: item_troy_disk_sparkly_name TEXT: गोडन अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: item_ultra_ball_desc TEXT: एक अटा-परफॉमेंस वाल बॉल जसका कच रट ेट बॉल से ज़्यादा है। RESOURCE ID: item_ultra_ball_name TEXT: अटा बॉल RESOURCE ID: item_up_grade_desc TEXT: एक ऐसा पारदशी डवाइस जससे पोकमॉन क कछ खास जातयां वकसत होती हैं। इसे सफ़ कंपनी ारा बनाया गया है। RESOURCE ID: item_up_grade_name TEXT: अपेड RESOURCE ID: item_use TEXT: इतेमाल करं RESOURCE ID: item_use_confirmation TEXT: या आपको {0} का इतेमाल करना है? RESOURCE ID: item_used_in_battle_msg TEXT: {0} ने {1} का इतेमाल कया है RESOURCE ID: item_used_in_battle_msg_generic TEXT: अय टनर ने एक {0} का इ्तेमाल कया RESOURCE ID: item_wepar_berry_desc TEXT: अपरभािषत RESOURCE ID: item_wepar_berry_name TEXT: वीपीयर बेर RESOURCE ID: item_x_attack_desc TEXT: अपरभािषत RESOURCE ID: item_x_attack_name TEXT: X अटैक RESOURCE ID: item_x_defense_desc TEXT: अपरभािषत RESOURCE ID: item_x_defense_name TEXT: X डफ़ेंस RESOURCE ID: item_x_miracle_desc TEXT: अपरभािषत RESOURCE ID: item_x_miracle_name TEXT: अपरभािषत RESOURCE ID: item_xl_rare_candy_desc TEXT: रहयमय कडी कसी पोकमॉन पर इसका इतेमाल करने पर, यह उस पोकमॉन क कडी XL बन जाती है। RESOURCE ID: item_xl_rare_candy_name TEXT: रयर कडी XL RESOURCE ID: itemleadermap_description TEXT: इनका इतेमाल करक आप टम GO रॉकट क िछपने क जगहों का पता लगा पाएंगे! RESOURCE ID: itemleadermap_title TEXT: रॉकट रडार RESOURCE ID: itemstorageupgrade.1_description TEXT: {0} तक कर कए जा सकने वाल आइटम क संया को बढ़ाता है। RESOURCE ID: itemstorageupgrade.1_title TEXT: आइटम बैग RESOURCE ID: jan22_tfantasy_collect_challenge TEXT: फ़ेर और डैगन कलशन चैलंज RESOURCE ID: jan22_tfantasy_event_name TEXT: फ़ेर और डैगन इवेंट RESOURCE ID: january_eggspedition_title TEXT: एग हैचंग ऐसेस - जनवर RESOURCE ID: january_eggspedition_title_1 TEXT: एग हैचंग ऐसेस - जनवर (1/4) RESOURCE ID: january_eggspedition_title_2 TEXT: एग हैचंग ऐसेस - जनवर (2/4) RESOURCE ID: january_eggspedition_title_3 TEXT: एग हैचंग ऐसेस - जनवर (3/4) RESOURCE ID: january_eggspedition_title_4 TEXT: एग हैचंग ऐसेस - जनवर (4/4) RESOURCE ID: japanese TEXT: 日本語 RESOURCE ID: jeju_poliwag_bonus_tr_desc TEXT: Poliwag Community Day - Bonus Timed Research, Jeju Island RESOURCE ID: jeju_poliwag_bonus_tr_title TEXT: Poliwag Community Day - Bonus Timed Research RESOURCE ID: jessie_james_boosted_encounter TEXT: याउथ गुबारा जस पर जेसी और जेस दख रहा है RESOURCE ID: johto_collection_name TEXT: जोहतो कलशन चैलंज RESOURCE ID: johto_cup_title TEXT: जोहतो कप RESOURCE ID: johto_event_name TEXT: जोहतो इवेंट RESOURCE ID: journal_beluga_transfer_rewards TEXT: GO पाक टांसफ़र करने पर {0} रवॉड मल हैं। RESOURCE ID: journal_caught_dropped_item_plural TEXT: {0} dropped items when caught! RESOURCE ID: journal_caught_dropped_item_singular TEXT: {0} dropped an item when caught! RESOURCE ID: journal_declined_ex_raid_ticket_from_friend TEXT: आपने {0} का आमंण अवीकार कर दया है। RESOURCE ID: journal_received_fitness_rewards TEXT: हर हफ़्ते मलने वाल एडवेंचर मोड क रवॉड से {0} आइटम मल। RESOURCE ID: journal_received_fitness_rewards_distance TEXT: {1:0.#} {2}चलने क लए हर हफ़्ते मलने वाल एडवेंचर मोड क रवॉड से {0} आइटम मल! RESOURCE ID: journal_received_raid_ticket TEXT: आपको {0} क लए EX रड का योता मला है। RESOURCE ID: journal_route_complete TEXT: आपने ट पूरा कर लया RESOURCE ID: journal_route_complete_named TEXT: {0} पूरा हो गया! RESOURCE ID: journal_route_complete_rewards TEXT: {1} पूरा करने क लए {0} आइटम मल। RESOURCE ID: journal_shadow_caught TEXT: शैडो {0} पकड़ा गया! RESOURCE ID: journal_shadow_fled TEXT: शैडो {0} भाग गया। RESOURCE ID: journal_shadow_purified TEXT: शैडो {0} यूरफ़ाइ हो गया! RESOURCE ID: journal_shared_ex_raid_ticket_with_friend TEXT: आपने {0} को एक EX रड में आमंित कया है। RESOURCE ID: journal_sleep_rewards TEXT: {1} से ज़्यादा क लप टैक करने पर {0} आइटम मल! RESOURCE ID: journeyer_box_title TEXT: जनयर बॉस RESOURCE ID: jp_iap_link1 TEXT: https://niantic.helpshift.com/hc/ja/6-pokemon-go/faq/2046-%E8%B3%87%E9%87%91%E6%B1%BA%E6%B8%88%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A4%E3%81%8F%E8%A1%A8%E7%A4%BA/?s=others&f=%E8%B3%87%E9%87%91%E6%B1%BA%E6%B8%88%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A4%E3%81%8F%E8%A1%A8%E7%A4%BA&l=ja&p=web RESOURCE ID: jp_iap_link2 TEXT: https://niantic.helpshift.com/hc/ja/6-pokemon-go/faq/150-%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A4%E3%81%8F%E8%A1%A8%E7%A4%BA/?s=others&f=%E8%B3%87%E9%87%91%E6%B1%BA%E6%B8%88%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A4%E3%81%8F%E8%A1%A8%E7%A4%BA&l=ja&p=web RESOURCE ID: jp_iap_linkname1 TEXT: लक 1 RESOURCE ID: jp_iap_linkname2 TEXT: लक 2 RESOURCE ID: jp_uk_timed_header_0 TEXT: टमटमाते गाडन : सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: jpuk_gofest_global_event_name TEXT: टमटमाते गाडन RESOURCE ID: jul23_adventure_collection_challenge_1 TEXT: एडवेंचर वीक कलशन चैलंज : शंख और सीप RESOURCE ID: jul23_adventure_collection_challenge_2 TEXT: एडवेंचर वीक कलशन चैलंज : जड़ और पंजे RESOURCE ID: jul23_adventure_collection_challenge_3 TEXT: एडवेंचर वीक कलशन चैलंज : कपाल और कवच RESOURCE ID: jul23_adventure_collection_challenge_4 TEXT: एडवेंचर वीक कलशन चैलंज : कवर और पंख RESOURCE ID: july22_hisui_disc_collection_challenge TEXT: हसुइ डकवर कलशन चैलंज RESOURCE ID: jun22_tcg_collection_challenge_1 TEXT: TCG ॉसओवर : बबासॉर कलशन चैलंज 1 RESOURCE ID: jun22_tcg_collection_challenge_2 TEXT: TCG ॉसओवर : चारमैंडर कलशन चैलंज 1 RESOURCE ID: jun22_tcg_collection_challenge_3 TEXT: TCG ॉसओवर : वटल कलशन चैलंज 1 RESOURCE ID: jun22_tcg_collection_challenge_4 TEXT: TCG ॉसओवर : टड कलशन चैलंज RESOURCE ID: jun22_tcg_collection_challenge_5 TEXT: TCG ॉसओवर : कांतो कलशन चैलंज RESOURCE ID: jun22_tcg_collection_challenge_6 TEXT: TCG ॉसओवर : एडवांड कलशन चैलंज RESOURCE ID: jun22_tcg_collection_challenge_7 TEXT: TCG ॉसओवर : बबासॉर कलशन चैलंज 2 RESOURCE ID: jun22_tcg_collection_challenge_8 TEXT: TCG ॉसओवर : चारमैंडर कलशन चैलंज 2 RESOURCE ID: jun22_tcg_collection_challenge_9 TEXT: TCG ॉसओवर : वटल कलशन चैलंज 2 RESOURCE ID: jun22_tcg_event_name TEXT: पोकमॉन TCG ॉसओवर ईवेंट RESOURCE ID: jun23_sol_collection_challenge_moon TEXT: सॉटस होराइज़न कलशन चैलंज : दन क समय RESOURCE ID: jun23_sol_collection_challenge_sun TEXT: सॉटस होराइज़न कलशन चैलंज : रात क समय RESOURCE ID: kalos_collection_name TEXT: कालोस कलशन चैलंज RESOURCE ID: kanto_collection_name TEXT: कांतो कलशन चैलंज RESOURCE ID: kanto_cup_title TEXT: कांतो कप RESOURCE ID: kanto_event_name TEXT: कांतो इवेंट RESOURCE ID: korean TEXT: 한국어 RESOURCE ID: lake_trio_event_name TEXT: लक लजेंड्स इवेंट RESOURCE ID: language_change_confirmation_description TEXT: अगर आप अपने बदलाव सेव करना चाहते हैं, तो यह ऐप फर से शु होगा। RESOURCE ID: language_change_confirmation_header TEXT: या आपको वाकई भाषा सेटंग को बदलकर {0} करना है? RESOURCE ID: language_currently_selected TEXT: आपने अभी कोई भाषा नहीं चुनी है RESOURCE ID: language_early_access_language TEXT: एक जदी एसेस वाल भाषा है। अगर कोई समया मलती है, तो कृपया उसक रपोट करं। RESOURCE ID: language_selector_description TEXT: कोई भी बदलाव लागू करने क लए, आपको इस ऐप को रटाट करना होगा। RESOURCE ID: language_selector_early_access TEXT: एक एक जदी एसेस वाला भाषा टट है। अगर कोई समया मलती है, तो कृपया उसक रपोट करं, लकन यान रखें क सभी समयाओं का समाधान नहीं कया जाएगा। RESOURCE ID: language_selector_header TEXT: भाषा चुनें RESOURCE ID: language_selector_new TEXT: नया RESOURCE ID: language_settings_updated TEXT: भाषा सेटंग अपडेट हो गई है! RESOURCE ID: large_raid_courtesy_reminder TEXT: दूसरों क साथ अछा यवहार करं और असल ज़ंदगी में आस-पास क वातावरण का समान करं। RESOURCE ID: last_played_date_setting_description TEXT: मैंने िपछल बार जब Niantic गेम खेला था, उसक जानकार दोतों को देखने क अनुमत दें। RESOURCE ID: last_played_today TEXT: िपछल बार खेलने का समय: आज RESOURCE ID: last_played_two_plus_days_ago TEXT: िपछल बार खेलने का समय: 2+ दन पहल RESOURCE ID: last_played_yesterday TEXT: िपछल बार खेलने का समय: बीता आ कल RESOURCE ID: leader_map_assembled TEXT: आपने एक रॉकट रडार असेंबल कर लया है! RESOURCE ID: leader_map_assembled_description TEXT: आपक रहयमय चीज़ें मलकर बन गई हैं रॉकट रडार! इसका इतेमाल करक टम GO रॉकट क िछपने क जगहें पता लगाएं। RESOURCE ID: leader_map_assembled_description_mystery TEXT: लकन…यह करता या है? RESOURCE ID: leader_map_assembled_mystery TEXT: आपने एक रहयमय डवाइस को असेंबल कर लया है! RESOURCE ID: leadermap.1_description TEXT: इनका इतेमाल करक आप टम GO रॉकट क िछपने क जगहों का पता लगा पाएंगे! RESOURCE ID: leadermap.1_title TEXT: रॉकट रडार RESOURCE ID: league_ruleset_error_party TEXT: इस टम में कोई ऐसा पोकमॉन है जसे इस कप में इतेमाल नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: league_ruleset_error_pokemon TEXT: इस कप में यह पोकमॉन इतेमाल नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: league_ruleset_info_subtitle TEXT: इस कप में इन पोकमॉन को खेलने क अनुमत नहीं है। RESOURCE ID: league_ruleset_info_timestamp_after_subtitle TEXT: इस कप में कवल {0} क बाद पकड़े गए पोकमॉन ही शामल हो सकते हैं। RESOURCE ID: league_ruleset_info_timestamp_before_subtitle TEXT: इस कप में कवल {0} से पहल पकड़े गए पोकमॉन ही शामल हो सकते हैं। RESOURCE ID: league_ruleset_info_timestamp_both_subtitle TEXT: इस कप में कवल {0} क बाद और {1} से पहल पकड़े गए पोकमॉन ही शामल हो सकते हैं। RESOURCE ID: league_ruleset_info_title TEXT: कप क नयम RESOURCE ID: league_ruleset_info_type_subtitle TEXT: इस कप में कवल इसी टाइप क पोकमॉन इतेमाल कए जा सकते हैं: {0}। टम में शामल सभी पोकमॉन इनमें से कम से कम कसी एक टाइप क होने चाहए। RESOURCE ID: league_ruleset_info_whitelist_subtitle TEXT: इस कप में कवल यही पोकमॉन इतेमाल कए जा सकते हैं। RESOURCE ID: league_ruleset_label TEXT: लमटड सलशन RESOURCE ID: league_ruleset_type_label TEXT: वे पोकमॉन जनक अनुमत है : RESOURCE ID: legend_box_title TEXT: लजेंड बॉस RESOURCE ID: legendary_mythical_and_ultra_beast_not_allowed_in_gyms TEXT: लजेंडर पोकमॉन, मथकल पोकमॉन और अटा बीट को जम में छोड़ा नहीं जा सकता है। RESOURCE ID: lets_go TEXT: चलो, GO! RESOURCE ID: level_up_details_gui_title TEXT: लवल {0} संबंधी आवयकताएं RESOURCE ID: level_up_gear_banner TEXT: लवल {0} टाइल आइटम RESOURCE ID: level_up_quest_widget_description TEXT: टाक पूरा होने पर इसक रवॉड अपने-आप दए जाएंगे। RESOURCE ID: level_up_share_achievement_button TEXT: उपलध शेयर करं ({0}) RESOURCE ID: level_up_share_select_message TEXT: शेयर करने क लए कोई उपलध चुनें RESOURCE ID: level_up_stats_pokemon_caught TEXT: पकड़े गए पोकमॉन RESOURCE ID: level_up_stats_pokestops_visited TEXT: गए ए पोकटॉप RESOURCE ID: level_up_stats_raids_won TEXT: जीती गई रड RESOURCE ID: level_up_stats_title TEXT: िपछल लवल क गतवध RESOURCE ID: levelup_items_unlocked TEXT: आइटम अनलॉक कए गए RESOURCE ID: levelup_sequence_text TEXT: लवल बढ़ गया! RESOURCE ID: limited_research TEXT: सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_abomasnow TEXT: बर्फ़ाशाह सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_abra TEXT: आबरा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_absol TEXT: ऐसॉल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_accelgor TEXT: फ़ुरडीला सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_aegislash TEXT: चीरागाड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_aerodactyl TEXT: ऐरोडैटल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_aggron TEXT: आइरोडॉन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_aipom TEXT: हापी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_alakazam TEXT: आलाकज़ाम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_alomomola TEXT: अमोला सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_altaria TEXT: रुईटा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_amaura TEXT: अमारगा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ambipom TEXT: वानराथ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_amoonguss TEXT: पूराफ़ाश सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ampharos TEXT: डैगल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_anorith TEXT: पाषींगा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_arbok TEXT: आरबॉक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_arcanine TEXT: आकनाइन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_arceus TEXT: आकयस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_archen TEXT: आकया सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_archeops TEXT: आकयर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ariados TEXT: ेडोमक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_armaldo TEXT: पाषामर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_aromatisse TEXT: फुलासेंट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_aron TEXT: आइरोबल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_articuno TEXT: आटकनो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_audino TEXT: ऑहैना सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_aurorus TEXT: अमागामस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_avalugg TEXT: हमार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_axew TEXT: फ़ैंगजॉ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_azelf TEXT: मयपर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_azumarill TEXT: अबॉल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_azurill TEXT: बबॉल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_bagon TEXT: डैगाल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_baltoy TEXT: टूलटॉय सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_banette TEXT: ापूत सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_barbaracle TEXT: बानेखौफ़ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_barboach TEXT: मूछल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_basculin TEXT: मरडीन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_bastiodon TEXT: कलाटॉस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_bayleef TEXT: बेलफ़ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_beartic TEXT: बेयरटक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_beautifly TEXT: यूटफ़्लाई सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_beedrill TEXT: बीडल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_beheeyem TEXT: बगाईयन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_beldum TEXT: बलडम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_bellossom TEXT: नासूम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_bellsprout TEXT: बेलाउट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_bergmite TEXT: बर्फ़ाश सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_bibarel TEXT: बलापीपा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_bidoof TEXT: ऊदब सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_binacle TEXT: बायनेकल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_bisharp TEXT: वज़ीरचॉप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_blastoise TEXT: लाटॉइस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_blaziken TEXT: गाराकक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_blissey TEXT: लसी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_blitzle TEXT: हॉटाइप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_boldore TEXT: कोरटान सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_bonsly TEXT: लांटनी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_bouffalant TEXT: घुंगरलो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_braixen TEXT: लौमटल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_braviary TEXT: वीरगल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_breloom TEXT: ूमकप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_bronzong TEXT: ॉज़ाटन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_bronzor TEXT: ॉज़ाइना सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_budew TEXT: कोपल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_buizel TEXT: ट्यूनेव सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_bulbasaur TEXT: बबासॉर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_buneary TEXT: रोलकान सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_bunnelby TEXT: डगबट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_burmy TEXT: बोरकट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_butterfree TEXT: बटरफ़्र सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cacnea TEXT: ककशाह सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cacturne TEXT: ककनीशा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_camerupt TEXT: वसफूंट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_carbink TEXT: काबीरा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_carnivine TEXT: मासखाटैप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_carracosta TEXT: रबोटोशेल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_carvanha TEXT: शारपीरा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cascoon TEXT: रकन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_castform TEXT: मौसमर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_caterpie TEXT: कटरपी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_celebi TEXT: सेलबी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_chandelure TEXT: झूमडेला सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_chansey TEXT: चैंसी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_charizard TEXT: चारज़ाड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_charmander TEXT: चारमैंडर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_charmeleon TEXT: चामलयन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_chatot TEXT: रैपचैप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cherrim TEXT: चेरलफ़ू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cherubi TEXT: चेरर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_chesnaught TEXT: माशाज़ार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_chespin TEXT: शाबडल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_chikorita TEXT: चकोरटा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_chimchar TEXT: आगािप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_chimecho TEXT: टंगट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_chinchou TEXT: लालटून सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_chingling TEXT: टंगनी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cinccino TEXT: चंचीनो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_clamperl TEXT: सीपल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_clauncher TEXT: लॉगन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_clawitzer TEXT: लॉटर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_claydol TEXT: माटमन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_clefable TEXT: लफ़ेबल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_clefairy TEXT: लफ़ेर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cleffa TEXT: लफ़ा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cloyster TEXT: शेलोपल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cobalion TEXT: कोबेलयन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cofagrigus TEXT: डैमौफ़न सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_combee TEXT: टनबी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_combusken TEXT: युवाकक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_conkeldurr TEXT: बूडाबडा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_corphish TEXT: फ़ौजींगा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_corsola TEXT: हसमुंगा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cottonee TEXT: कॉटनी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cradily TEXT: हलगर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cranidos TEXT: कपाल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_crawdaunt TEXT: झींगीगा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cresselia TEXT: सेलया सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_croagunk TEXT: फ़्रॉगावारा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_crobat TEXT: ोबैट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_croconaw TEXT: ोकोमछ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_crustle TEXT: पैलशैल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cryogonal TEXT: फ़्रज़ोमेटी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cubchoo TEXT: रछू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cubone TEXT: यूबोन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_cyndaquil TEXT: सुइगार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_darkrai TEXT: डाकराय सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_darmanitan TEXT: डारुमागून सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_darumaka TEXT: डारुमाग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_dedenne TEXT: डेडेने सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_deerling TEXT: हरतु सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_deino TEXT: सनो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_delcatty TEXT: याऊसावा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_delibird TEXT: डेलबड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_delphox TEXT: मैजलोी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_deoxys TEXT: डयॉसस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_dewgong TEXT: सीगायगर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_dewott TEXT: सॉडोवार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_dialga TEXT: डयागा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_diancie TEXT: डायंसी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_diggersby TEXT: डगमड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_diglett TEXT: डगलट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ditto TEXT: डो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_dodrio TEXT: डोडयो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_doduo TEXT: डोडुओ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_donphan TEXT: डॉनागज सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_doublade TEXT: डलड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_dragalge TEXT: डैकाइगॉन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_dragonair TEXT: डैगनेयर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_dragonite TEXT: डैगनाइट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_drapion TEXT: डैगाबष सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_dratini TEXT: डटनी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_drifblim TEXT: गुबावारा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_drifloon TEXT: गुबारा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_drilbur TEXT: मोलडल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_drowzee TEXT: डाउज़ी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_druddigon TEXT: िमचेरा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ducklett TEXT: डकचा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_dugtrio TEXT: डगटयो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_dunsparce TEXT: वररंग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_duosion TEXT: डूओवा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_durant TEXT: चीटायरन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_dusclops TEXT: मंडरैना सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_dusknoir TEXT: कालरैना सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_duskull TEXT: घूमरा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_dustox TEXT: ज़हरॉथ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_dwebble TEXT: नवाटोन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_eelektrik TEXT: ईलवा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_eelektross TEXT: ईलवाडर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_eevee TEXT: ईवी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ekans TEXT: ऐकंस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_electabuzz TEXT: इलकटक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_electivire TEXT: इलकबल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_electrike TEXT: फ़ानडर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_electrode TEXT: इलटोड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_elekid TEXT: इलकचा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_elgyem TEXT: एले सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_emboar TEXT: फ़ायवलॉड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_emolga TEXT: इमोगा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_empoleon TEXT: पेंगराजयन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_entei TEXT: एंटइ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_escavalier TEXT: नाइटसीप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_espeon TEXT: मनवी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_espurr TEXT: साइकट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_excadrill TEXT: ाउंडर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_exeggcute TEXT: एगोला सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_exeggutor TEXT: नारयोला सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_exploud TEXT: शोरफ़ोड़ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_farfetch'd TEXT: फ़ारफ़ेच सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_fearow TEXT: िफ़यरो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_feebas TEXT: दीनमीन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_fennekin TEXT: लौमनी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_feraligatr TEXT: महामछ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ferroseed TEXT: लौसीडो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ferrothorn TEXT: डंबलनट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_finneon TEXT: मीनोसेंट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_flaaffy TEXT: वोटून सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_flabébé TEXT: फ़्लबेबे सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_flareon TEXT: फ़्लरवी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_fletchinder TEXT: सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_fletchling TEXT: ऐरोबन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_floatzel TEXT: नेवराफ़्ट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_floette TEXT: फ़्लोएट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_florges TEXT: फ़्लोजेस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_flygon TEXT: फ़्लाईगॉन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_foongus TEXT: मशहैरान सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_forretress TEXT: जंकला सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_fraxure TEXT: कडाडी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_frillish TEXT: फ़्रलश सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_froakie TEXT: फ़्रोटर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_frogadier TEXT: फ़्रॉगेडयर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_froslass TEXT: बफ़लका RESOURCE ID: limited_research_furfrou TEXT: टमवान सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_furret TEXT: फ़रबला सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gabite TEXT: गबाइट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gallade TEXT: एललड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_galvantula TEXT: टरैंटका सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_garbodor TEXT: गारबोडर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_garchomp TEXT: गारचॉप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gardevoir TEXT: शौवीनाइट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gastly TEXT: गैटल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gastrodon TEXT: लगार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_genesect TEXT: जनोसेट फ़ॉम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gengar TEXT: गेंगार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_geodude TEXT: जयोडूड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gible TEXT: शागोला सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gigalith TEXT: गीगायथर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_girafarig TEXT: जरािफ़रा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_giratina TEXT: गराटना सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_glaceon TEXT: लसयॉन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_glalie TEXT: हमास सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_glameow TEXT: चामयाऊ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gligar TEXT: लाइडंक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gliscor TEXT: लाइबडंक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gloom TEXT: लूम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gogoat TEXT: गोगोट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_golbat TEXT: गोलबैट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_goldeen TEXT: गोडीन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_golduck TEXT: गोडक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_golem TEXT: गोलम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_golett TEXT: गोलमटल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_golurk TEXT: गोलायेंट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_goodra TEXT: लसलगॉन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_goomy TEXT: लसेरा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gorebyss TEXT: गुलाबस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gothita TEXT: गोलगॉथ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gothitelle TEXT: गॉथीमसी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gothorita TEXT: गॉथनहार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gourgeist TEXT: कभूत सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_granbull TEXT: बुलडोज सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_graveler TEXT: ैवलर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_greninja TEXT: ेनंजा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_grimer TEXT: ाइमर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_grotle TEXT: जंगलटल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_groudon TEXT: ाउडॉन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_grovyle TEXT: िकल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_growlithe TEXT: ाउलथ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_grumpig TEXT: िपगअर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gulpin TEXT: नगलन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gurdurr TEXT: कॉलोहाड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_gyarados TEXT: गैराडोस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_happiny TEXT: हैपीनी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_hariyama TEXT: हारयामा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_haunter TEXT: हॉटर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_hawlucha TEXT: हॉलूचा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_haxorus TEXT: कडाडर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_heatmor TEXT: हीटखोर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_heatran TEXT: हीटैन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_heliolisk TEXT: िछपलटक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_helioptile TEXT: जेनरल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_heracross TEXT: हेराॉस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_herdier TEXT: टोलयर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_hippopotas TEXT: हपोपोटास सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_hippowdon TEXT: हपोडॉन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_hitmonchan TEXT: मुकाटैक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_hitmonlee TEXT: ककाटैक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_hitmontop TEXT: लूटैकसीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ho-oh TEXT: हो-ओह सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_honchkrow TEXT: ोडॉन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_honedge TEXT: लडेक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_hoopa TEXT: पा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_hoothoot TEXT: उलूल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_hoppip TEXT: बीजप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_horsea TEXT: हॉसी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_houndoom TEXT: डीवान सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_houndour TEXT: डैवान सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_huntail TEXT: टलार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_hydreigon TEXT: डैटगॉन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_hypno TEXT: हपनो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_igglybuff TEXT: इलबफ़ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_illumise TEXT: लाइटनी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_infernape TEXT: वानफ़ायर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_inkay TEXT: याहीहै सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ivysaur TEXT: आइवीसॉर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_jellicent TEXT: जेलहल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_jigglypuff TEXT: जलपफ़ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_jirachi TEXT: जराची सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_jolteon TEXT: थंडरवी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_joltik TEXT: बज़ॉब सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_jumpluff TEXT: रुईफ़्ल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_jynx TEXT: लपलप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_kabuto TEXT: कबूटो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_kabutops TEXT: कबूटॉस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_kadabra TEXT: काडाबरा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_kakuna TEXT: ककना सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_kangaskhan TEXT: गारामॉन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_karrablast TEXT: कवरटल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_kecleon TEXT: िछपगट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_keldeo TEXT: कडयो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_kingdra TEXT: कंगडा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_kingler TEXT: कंगलर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_kirlia TEXT: करलया सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_klang TEXT: गेरारर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_klefki TEXT: गुचाबी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_klink TEXT: गेरार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_klinklang TEXT: गेराररर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_koffing TEXT: कॉिफ़ंग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_krabby TEXT: ैबी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_kricketot TEXT: िझंगोलू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_kricketune TEXT: िझंगीत सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_krokorok TEXT: अिड़याल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_krookodile TEXT: बुराडयाल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_kyogre TEXT: कायोगर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_kyurem TEXT: यूरम फ़ॉम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_lairon TEXT: आइरोहाड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_lampent TEXT: लौमटन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_landorus TEXT: लैंडोरस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_lanturn TEXT: लालटाना सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_lapras TEXT: लैस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_larvesta TEXT: वालावा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_larvitar TEXT: लारवार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_latias TEXT: लाटयास सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_latios TEXT: लाटयोस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_leafeon TEXT: लफ़ीवी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_leavanny TEXT: आईलफ़ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ledian TEXT: लडयन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ledyba TEXT: लडबा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_lickilicky TEXT: लकलक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_lickitung TEXT: लकटंग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_liepard TEXT: तेंदुआस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_lileep TEXT: लडीप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_lilligant TEXT: सजलल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_lillipup TEXT: ललपप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_linoone TEXT: लाइनून सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_litleo TEXT: शेरटल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_litwick TEXT: मोबात सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_lombre TEXT: टोकमल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_lopunny TEXT: रैबीनीयर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_lotad TEXT: कमलबी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_loudred TEXT: रोषरोर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_lucario TEXT: लुकारयो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ludicolo TEXT: फ़नटाना सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_lugia TEXT: लूगया सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_lumineon TEXT: नयोनश सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_lunatone TEXT: चानटोन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_luvdisc TEXT: यारशस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_luxio TEXT: रोशनीयर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_luxray TEXT: एसरशर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_machamp TEXT: मचैप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_machoke TEXT: मचोक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_machop TEXT: मचॉप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_magby TEXT: शुमैग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_magcargo TEXT: मैकारगो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_magikarp TEXT: मैजकाप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_magmar TEXT: मैमार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_magmortar TEXT: मैमातोप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_magnemite TEXT: मैनेमाइट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_magneton TEXT: मैनेटॉन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_magnezone TEXT: मैनेज़ोन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_makuhita TEXT: माकहता सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_malamar TEXT: कालामारड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mamoswine TEXT: मैमोथर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_manaphy TEXT: मैनफ़ी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mandibuzz TEXT: वचरना सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_manectric TEXT: फ़ानबोट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mankey TEXT: मैंक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mantine TEXT: मैटागरसीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mantyke TEXT: मैचा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_maractus TEXT: जुनजुनाची सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mareep TEXT: मेषीप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_marill TEXT: बॉलबी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_marowak TEXT: मैरोवैक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_marshtomp TEXT: पंॉल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_masquerain TEXT: बारऑथ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mawile TEXT: मुचीट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_medicham TEXT: करशवार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_meditite TEXT: ननासन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_meganium TEXT: मैगेनयम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_meloetta TEXT: मेलोएटा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_meowstic TEXT: कटनेसस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_meowth TEXT: याउथ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mesprit TEXT: यपर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_metagross TEXT: मेटाोस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_metang TEXT: मटैंग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_metapod TEXT: मेटापॉड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mew TEXT: यू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mewtwo TEXT: यूटू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mienfoo TEXT: कंफ़ीज़ल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mienshao TEXT: वीज़्टाइल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mightyena TEXT: बड़ाबघा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_milotic TEXT: नीर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_miltank TEXT: मलटैंक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mime jr. TEXT: माइम जूनयर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_minccino TEXT: मंचीनो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_minun TEXT: माइनन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_misdreavus TEXT: शरारम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mismagius TEXT: मैजीरम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_moltres TEXT: मोटस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_monferno TEXT: फ़ायकप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mothim TEXT: मॉथनर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mr. mime TEXT: मटर माइम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_mudkip TEXT: पंकबु सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_muk TEXT: मक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_munchlax TEXT: मंचलैस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_munna TEXT: मूना सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_murkrow TEXT: कालो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_musharna TEXT: मुशना सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_natu TEXT: नाटू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_nidoking TEXT: नीडोकंग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_nidoqueen TEXT: नीडोवीन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_nidoran TEXT: नीडोरैन ♀ और नीडोरैन ♀ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_nidoranfemale TEXT: नीडोरैन♀ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_nidoranmale TEXT: नीडोरैन♂ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_nidorina TEXT: नीडोरना सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_nidorino TEXT: नीडोरनो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_nincada TEXT: माटजा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ninetales TEXT: नाइनटस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ninjask TEXT: नकाब सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_noctowl TEXT: नशाउल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_noibat TEXT: बैतरंग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_noivern TEXT: वायवरंग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_nosepass TEXT: मैगनाक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_numel TEXT: डमूंट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_nuzleaf TEXT: नाकोंपल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_octillery TEXT: ऑटोप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_oddish TEXT: ऑडश सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_omanyte TEXT: ऑमानाइट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_omastar TEXT: ऑमाटार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_onix TEXT: ऑनस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_oshawott TEXT: ममोलू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pachirisu TEXT: पाचरसू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_palkia TEXT: पाकया सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_palpitoad TEXT: मेंटोडर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pancham TEXT: शैताम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pangoro TEXT: पंगापांडा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_panpour TEXT: नीरकप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pansage TEXT: शाकप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pansear TEXT: रोटकप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_paras TEXT: पैरस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_parasect TEXT: पैरासेट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_patrat TEXT: मूकाउट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pawniard TEXT: मोराटाना सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pelipper TEXT: पेलपर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_persian TEXT: पशयन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_petilil TEXT: टल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_phanpy TEXT: नहाथी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_phantump TEXT: हटी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_phione TEXT: िफ़योने सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pichu TEXT: िपचू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pidgeot TEXT: िपजऑट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pidgeotto TEXT: िपजयोटो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pidgey TEXT: िपजी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pidove TEXT: कबूटंगासीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pignite TEXT: उमग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pikachu TEXT: िपकाचू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_piloswine TEXT: फ़रशूअर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pineco TEXT: पाइनोला सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pinsir TEXT: िपंसर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_piplup TEXT: िपपलप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_plusle TEXT: लसल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_politoed TEXT: बैंगचीकंग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_poliwag TEXT: बैंगचब सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_poliwhirl TEXT: बैंगचबग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_poliwrath TEXT: बैंगचबॉस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ponyta TEXT: पोनीटा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_poochyena TEXT: पपीबघा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_porygon TEXT: पोरगॉन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_porygon-z TEXT: पोरगॉन-Z सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_porygon2 TEXT: पोरगॉन2 सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_primeape TEXT: ाइमेप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_prinplup TEXT: िंगपु सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_probopass TEXT: ीमैगनाक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_psyduck TEXT: साइडक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pumpkaboo TEXT: कबू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pupitar TEXT: कोषकटार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_purrloin TEXT: चोरोकट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_purugly TEXT: कपीकट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_pyroar TEXT: शेरालज़ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_quagsire TEXT: दलदलॉड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_quilava TEXT: सुइलावा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_quilladin TEXT: डफ़ेंडल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_qwilfish TEXT: सुईिफ़श सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_raichu TEXT: राइचू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_raikou TEXT: राइको सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ralts TEXT: शूस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_rampardos TEXT: रैमटैंक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_rapidash TEXT: रैिपडैश सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_raticate TEXT: रैटकट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_rattata TEXT: रैटैटा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_rayquaza TEXT: रवेज़ा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_regice TEXT: रजआइस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_regigigas TEXT: रजगगस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_regirock TEXT: रजरॉक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_registeel TEXT: रजटल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_relicanth TEXT: पौराकंथ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_remoraid TEXT: मीनगन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_reshiram TEXT: रशरैम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_reuniclus TEXT: ओवाकनेक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_rhydon TEXT: राइडॉन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_rhyhorn TEXT: राइहॉन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_rhyperior TEXT: राइिपरयर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_riolu TEXT: रयोलु सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_roggenrola TEXT: लडूगो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_roselia TEXT: रोज़ेलया सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_roserade TEXT: गुलाक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_rotom TEXT: रोटॉम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_rufflet TEXT: चीलोपी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sableye TEXT: कालज़र सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_salamence TEXT: सैलाोश सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_samurott TEXT: रावसॉड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sandile TEXT: नैनोका सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sandshrew TEXT: सैंडू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sandslash TEXT: सैंडलैश सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sawk TEXT: वाडानव सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sawsbuck TEXT: मौसबडीयर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_scatterbug TEXT: फैलाबग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sceptile TEXT: जंगलज़ाड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_scizor TEXT: सज़राथ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_scolipede TEXT: वषाजूरा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_scrafty TEXT: टोपीबान सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_scraggy TEXT: कडल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_scyther TEXT: टाइकट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_seadra TEXT: सीडा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_seaking TEXT: सीकंग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sealeo TEXT: सीलयार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_seedot TEXT: नटल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_seel TEXT: सीसील सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_seismitoad TEXT: टरटोडार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sentret TEXT: नेवर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_serperior TEXT: सपरयर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_servine TEXT: सपाइन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_seviper TEXT: सपश सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sewaddle TEXT: लपता सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sharpedo TEXT: शारपीडो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_shaymin TEXT: शेमन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_shedinja TEXT: ननकल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_shelgon TEXT: डैगोवच RESOURCE ID: limited_research_shellder TEXT: शेडर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_shellos TEXT: शेलगुमा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_shelmet TEXT: शेलमेट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_shieldon TEXT: ढालाटॉस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_shiftry TEXT: कटील सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_shinx TEXT: टंलस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_shroomish TEXT: बशम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_shuckle TEXT: शेलसीप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_shuppet TEXT: मूरसाया सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sigilyph TEXT: सबलाय सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_silcoon TEXT: रशकन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_simipour TEXT: वानीर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_simisage TEXT: वानशाक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_simisear TEXT: वानरोट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_skarmory TEXT: आकामर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_skiddo TEXT: मेमनाइड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_skiploom TEXT: पंखुल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_skitty TEXT: याल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_skorupi TEXT: बछुवश सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_skrelp TEXT: काइफूस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_skuntank TEXT: बुकटैंक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_slaking TEXT: महालसी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_slakoth TEXT: आलसजी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sliggoo TEXT: नेलसा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_slowbro TEXT: लोो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_slowking TEXT: लोकंग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_slowpoke TEXT: लोपोक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_slugma TEXT: लगमा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_slurpuff TEXT: लीमी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_smeargle TEXT: रंगककर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_smoochum TEXT: चूमम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sneasel TEXT: चोरला सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_snivy TEXT: वाईनेक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_snorlax TEXT: नोरलैस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_snorunt TEXT: बर्फ़बचा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_snover TEXT: हमकप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_snubbull TEXT: बुलवान सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_solosis TEXT: एकोवू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_solrock TEXT: सूरवरॉक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_spearow TEXT: पीयरो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_spewpa TEXT: फैलावारा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_spheal TEXT: सीलारा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_spinarak TEXT: रशमक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_spinda TEXT: चकरबी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_spiritomb TEXT: कौकक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_spoink TEXT: सूिंग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_spritzee TEXT: फ़सीफ़स सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_squirtle TEXT: वटल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_stantler TEXT: बाराडीरा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_staraptor TEXT: मैहॉक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_staravia TEXT: मैनाटार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_starly TEXT: टाली सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_starmie TEXT: टारमी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_staryu TEXT: टारयू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_steelix TEXT: टलस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_stoutland TEXT: ज़बरडॉग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_stunfisk TEXT: मडल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_stunky TEXT: कंकबू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sudowoodo TEXT: नकलटी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_suicune TEXT: सुइकन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sunflora TEXT: खुशमुखी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sunkern TEXT: नटमुखी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_surskit TEXT: लॉलप सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_swablu TEXT: रुईी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_swadloon TEXT: लपटाकन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_swalot TEXT: सबनगल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_swampert TEXT: वायगर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_swanna TEXT: हंसोना सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_swellow TEXT: बगाबील सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_swinub TEXT: शुअरबी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_swirlix TEXT: पफ़लक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_swoobat TEXT: चमगाट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_sylveon TEXT: चामीवी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_taillow TEXT: मनबील सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_talonflame TEXT: फ़ायरोबान सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_tangela TEXT: उलझारा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_tangrowth TEXT: उलझाबो सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_tauros TEXT: टॉरोस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_teddiursa TEXT: टडीलू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_tentacool TEXT: टंटाकल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_tentacruel TEXT: टंटाूअल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_tepig TEXT: िपगमी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_terrakion TEXT: टराकयन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_throh TEXT: ोडानव सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_thundurus TEXT: बोटोरॉस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_timburr TEXT: इशा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_tirtouga TEXT: ोटोकम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_togekiss TEXT: टोगेकस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_togepi TEXT: टोगेपी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_togetic TEXT: टोगेटक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_torchic TEXT: आकक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_torkoal TEXT: कोयटॉइस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_tornadus TEXT: टॉरनैरॉस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_torterra TEXT: धराटॉइस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_totodile TEXT: नहामछ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_toxicroak TEXT: फ़्रॉगावष सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_tranquill TEXT: यूटरगू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_trapinch TEXT: मसरौ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_treecko TEXT: टीकल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_trevenant TEXT: लाजरॉट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_tropius TEXT: टॉिपयस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_trubbish TEXT: कचरैग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_turtwig TEXT: खलटल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_tympole TEXT: डंबराउंड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_tynamo TEXT: लकवारा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_typhlosion TEXT: वसफ़ान सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_tyranitar TEXT: आमार सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_tyrantrum TEXT: हाडरस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_tyrogue TEXT: फ़ाइटनौ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_tyrunt TEXT: टनीरस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_umbreon TEXT: डाकीवी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_unfezant TEXT: कूटर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_unown TEXT: नामालूम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_ursaring TEXT: भालूरन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_uxie TEXT: रहपर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_vanillish TEXT: वनीरच सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_vanillite TEXT: वनीलफ़ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_vanilluxe TEXT: ट्वनला सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_vaporeon TEXT: नीरवी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_venipede TEXT: खंजूरा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_venomoth TEXT: वेनोमॉथ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_venonat TEXT: वेनोनैट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_venusaur TEXT: वीनासॉर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_vespiquen TEXT: रानीबी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_vibrava TEXT: कंपनावा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_victini TEXT: वटनी सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_victreebel TEXT: वटीबेल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_vigoroth TEXT: बुलचुला सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_vileplume TEXT: वायललूम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_virizion TEXT: वराइिज़यन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_vivillon TEXT: ववलयॉन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_volbeat TEXT: बबीट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_volcanion TEXT: वोकनयन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_volcarona TEXT: वलकनॉथ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_voltorb TEXT: वोटॉब सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_vullaby TEXT: वलकड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_vulpix TEXT: वलपस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_wailmer TEXT: बेवेल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_wailord TEXT: वेलॉड सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_walrein TEXT: सीलाज़म सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_wartortle TEXT: वॉरटॉटल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_watchog TEXT: पहरॉग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_weavile TEXT: चंटला सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_weedle TEXT: वीडल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_weepinbell TEXT: वीिपनबेल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_weezing TEXT: वीिज़ंग सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_whimsicott TEXT: एफ़ायू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_whirlipede TEXT: रमॉथ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_whiscash TEXT: मलाची सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_whismur TEXT: फ़ुसखुस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_wigglytuff TEXT: वलटफ़ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_wingull TEXT: वंगल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_wobbuffet TEXT: सचमुची सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_woobat TEXT: चमचक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_wooper TEXT: वूपर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_wormadam TEXT: मैमबोर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_wurmple TEXT: इलल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_wynaut TEXT: सच सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_xatu TEXT: ज़ाटू सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_xerneas TEXT: ज़नयस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_yamask TEXT: मौकाब सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_yanma TEXT: हेलकट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_yanmega TEXT: हेलमेगा सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_yveltal TEXT: इवेटाल सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_zangoose TEXT: नेवलैश सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_zapdos TEXT: ज़ैपडोस सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_zebstrika TEXT: ज़ेबटाइका सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_zekrom TEXT: ज़ेोम सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_zigzagoon TEXT: लहरउन सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_zoroark TEXT: ज़ोरोआक सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_zorua TEXT: ज़ोरुआ सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_zubat TEXT: ज़ूबैट सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_zweilous TEXT: डैडोसर सीमत रसच RESOURCE ID: limited_research_zygarde TEXT: ज़ाइगाड सीमत रसच RESOURCE ID: link_account_failed TEXT: इस अकाउंट को लक नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: link_account_failed_auth TEXT: {0} गड़बड़ी इस अकाउंट को लक नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: link_account_failed_taken TEXT: अकाउंट पहल से मौजूद है यह अकाउंट पहल से कसी मौजूदा लयर से लक कया आ है। RESOURCE ID: link_account_sign_in TEXT: लक करने क लए अकाउंट बनाएं। RESOURCE ID: link_account_sign_up TEXT: लक करने क लए अकाउंट में साइन इन करं। RESOURCE ID: little_cup_remix_title TEXT: Little cup Remix RESOURCE ID: little_cup_title TEXT: छोटा कप RESOURCE ID: little_jungle_cup_title TEXT: छोटा जंगल कप RESOURCE ID: little_jungle_remix_cup_title TEXT: छोटा जंगल कप रमस RESOURCE ID: live_events_shop_category_button TEXT: और जानें RESOURCE ID: live_events_shop_category_description TEXT: पेशल इवेंट जॉइन करं RESOURCE ID: live_events_ticket_calendar_event_add_button TEXT: कलंडर में जोड़ें RESOURCE ID: live_events_ticket_calendar_event_add_success TEXT: कलंडर में इवेंट जोड़ा गया। RESOURCE ID: live_events_ticket_calendar_event_title TEXT: Pokémon GO इवेंट RESOURCE ID: live_events_ticket_ticket_calendar_event_add_fail TEXT: कलंडर में इवेंट नहीं जोड़ा जा सका। RESOURCE ID: live_events_ticket_ticket_calendar_event_permission_denied TEXT: Pokémon GO क पास कलंडर से जुड़ी अनुमतयां नहीं हैं। RESOURCE ID: lny_wishes_tr_title TEXT: लक वश RESOURCE ID: load_tags_error TEXT: टैग लोड नहीं कए जा सक। RESOURCE ID: lobby_ready_progress TEXT: {0} of {1} ready RESOURCE ID: local_bonus_event_tag TEXT: Local Bonus RESOURCE ID: location_card_tutorial_header TEXT: लोकशन काड RESOURCE ID: location_card_tutorial_message TEXT: आपको एक लोकशन काड मला है! पेशल लोकशन पर पोकमॉन पकड़ने पर आपको ये दुलभ बैकाउंड मल सकते हैं। आइए चलकर और ज़्यादा पोकमॉन इका करं! RESOURCE ID: log_friend_invited_you_to_ex_raid TEXT: {0} ने आपको EX रड में आमंित कया है! RESOURCE ID: log_into_pokemon_home_app TEXT: कृपया Pokémon HOME में लॉग इन करं। RESOURCE ID: log_player_accepted_your_friend_request TEXT: {0} ने आपका दोती क रवेट वीकार कर ल है! RESOURCE ID: log_player_sent_you_a_friend_request TEXT: {0} ने आपको दोती क रवेट भेजी है! RESOURCE ID: log_verbose_raid_modal_desc_cache TEXT: रड का डेटा 24 घंटों क लए या आपक अगल रड तक क लए टोर कर लया जाएगा और आप इस समय क भीतर सेटंग मेयू में जाकर इसे कभी भी अपलोड कर सकते हैं। RESOURCE ID: log_verbose_raid_modal_desc_info TEXT: आपने जन रड में हसा लया है उनका डेटा आप रड लॉग फ़ीचर क मदद से अपलोड कर सकते हैं। इससे Niantic को आगे होने वाल रड को बेहतर बनाने में मदद मलगी। RESOURCE ID: log_verbose_raid_modal_desc_url_desc TEXT: ज़्यादा जानकार क लए, RESOURCE ID: log_verbose_raid_modal_desc_url_link TEXT: वेबसाइट पर जाएं। RESOURCE ID: log_verbose_raid_modal_disable_description TEXT: रड लॉग बंद कर देने पर, ऐसे सभी रड लॉग डलट हो जाएंगे जहें आपने अपलोड नहीं कया है। RESOURCE ID: log_verbose_raid_modal_disable_title TEXT: या आप रड लॉग बंद करना चाहते हैं? RESOURCE ID: log_verbose_raid_modal_title TEXT: रड को बेहतर बनाने में मदद करं! RESOURCE ID: log_verbose_raid_modal_upload_desc_info TEXT: आप {0} MB डेटा अपलोड करने वाल हैं। आप वाई-फ़ाई-से कनेट नहीं हैं, इसलए डेटा दरं लागू हो सकती हैं। RESOURCE ID: log_verbose_raid_modal_upload_desc_title TEXT: या आप अभी अपलोड करना चाहते हैं? RESOURCE ID: log_verbose_raid_settings_desc_awaiting TEXT: आपका रड लॉग पहल ही अपलोड हो चुका है। (अपलोड साइज़: {0} MB) RESOURCE ID: log_verbose_raid_settings_desc_complete TEXT: अपलोड हो गया! RESOURCE ID: log_verbose_raid_settings_desc_none TEXT: आपका कोई रड लॉग टोर नहीं कया गया है। RESOURCE ID: log_verbose_raid_settings_desc_thanks TEXT: आपका रड लॉग अपलोड हो गया है। योगदान क लए आपका शुिया! RESOURCE ID: log_verbose_raid_settings_desc_upload TEXT: रड लॉग अपलोड हो रहा है RESOURCE ID: log_verbose_raid_settings_disable_log TEXT: रड लॉग चालू करं RESOURCE ID: log_verbose_raid_settings_enable_log TEXT: रड लॉग चालू करं RESOURCE ID: log_verbose_raid_settings_header TEXT: मौजूदा रड लॉग RESOURCE ID: log_verbose_raid_settings_title TEXT: रड लॉग RESOURCE ID: log_verbose_raid_settings_upload_button TEXT: अपलोड करं RESOURCE ID: login_choice_screen TEXT: साइन अप क लए अकाउंट चुनें RESOURCE ID: login_create_account TEXT: यहां एक बनाएं RESOURCE ID: login_create_player TEXT: इसक ज़रए खलाड़ी बनाएं : RESOURCE ID: login_failure_wrong_credentials TEXT: यूज़रनेम या पासवड गलत है। RESOURCE ID: login_not_removable_error_message TEXT: इस अकाउंट को अनलक नहीं कया जा सकता। इसे अनलक करने से पहल, कृपया लॉग इन करने का कोई दूसरा तरका लक करं। RESOURCE ID: login_password TEXT: अपना पासवड डालं RESOURCE ID: login_password_short TEXT: पासवड RESOURCE ID: login_provider_apple TEXT: Apple RESOURCE ID: login_provider_facebook TEXT: Facebook RESOURCE ID: login_provider_google TEXT: Google RESOURCE ID: login_sign_in TEXT: इसक ज़रए साइन इन करं : RESOURCE ID: login_taken_error_message TEXT: यह अकाउंट पहल से ही कसी दूसर खलाड़ी क साथ लक कया गया है। RESOURCE ID: login_username TEXT: अपना यूज़रनेम डालं RESOURCE ID: login_username_short TEXT: यूज़रनेम RESOURCE ID: love_cup_great_title TEXT: लव कप : ेट लग एडशन RESOURCE ID: love_cup_title TEXT: लव कप RESOURCE ID: lucky_egg_duration_double TEXT: 2× लक एग का समय RESOURCE ID: lucky_friend_description TEXT: इस दोत क साथ आपका अगला टड लक होगा! RESOURCE ID: lucky_friend_increase TEXT: लक दोत बनने क ज़्यादा संभावना RESOURCE ID: lucky_friend_label TEXT: लक दोत RESOURCE ID: lucky_friend_notification_title TEXT: {0} और आप लक फ़्रंड बन गए हैं! RESOURCE ID: lucky_friends_action_description TEXT: कोई बोनस अनलॉक नहीं आ है RESOURCE ID: lucky_friends_notification_details TEXT: आप दोनों का साथ में अगला टड लक होगा! यानी, टड कए गए दोनों पोकमॉन भायशाल पोकमॉन बन जाएंगे। RESOURCE ID: lucky_trade_increase TEXT: टड में भायशाल पोकमॉन क ज़्यादा संभावना RESOURCE ID: lucky_trade_label TEXT: लक टड RESOURCE ID: luckyegg.1_description TEXT: खुशी से भरा आ एक लक एग! 30 मनट क लए दोगुना XP देता है। RESOURCE ID: luckyegg.1_title TEXT: लक एग RESOURCE ID: luckyegg.25_description TEXT: खुशी से भर ए 25 लक एग! 30 मनट क लए दोगुना XP देता है। RESOURCE ID: luckyegg.25_title TEXT: 25 लक एग RESOURCE ID: luckyegg.5_description TEXT: खुशी से भर ए 5 लक एग! 30 मनट क लए दोगुना XP देता है। RESOURCE ID: luckyegg.5_title TEXT: 5 लक एग RESOURCE ID: luckyegg.8_description TEXT: खुशी से भर ए 8 लक एग! 30 मनट क लए दोगुना XP देता है। RESOURCE ID: luckyegg.8_title TEXT: 8 लक एग RESOURCE ID: luminous_x_event_name TEXT: फ़ेयर लजेंड X RESOURCE ID: luminous_y_event_name TEXT: फ़ेयर लजेंड Y RESOURCE ID: lunar_new_year_catch_timed_research TEXT: लूनर यू ईयर : कच चैलंज RESOURCE ID: lunar_new_year_event_name TEXT: लूनर यू ईयर RESOURCE ID: lunar_new_year_friendship_timed_research TEXT: लूनर यू ईयर : दोती का चैलंज RESOURCE ID: lure_duration_4_hr TEXT: 4 घंट लबा अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: lure_duration_6_hr TEXT: 6 घंट का अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: lure_duration_double TEXT: 2× अटैट मॉड्यूल का समय RESOURCE ID: lure_duration_generic TEXT: अटैट मॉड्यूल क अवध बढ़ गई है RESOURCE ID: lure_duration_ninety_minutes TEXT: अटैट मॉड्यूल क 90-मनट क अवध RESOURCE ID: lure_duration_three_hours TEXT: 3 घंट लबा अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: lure_rainy_event_2hr TEXT: रनी अटैट मॉड्यूल से पोकमॉन 2 घंटों क लए आकिषत होंगे RESOURCE ID: lure_rainy_event_bonus TEXT: इवेंट पोकमॉन रनी अटैट मॉड्यूल से आकिषत है RESOURCE ID: lure_spawns_custom TEXT: अटैट मॉड्यूल क ओर इवेंट पोकमॉन आकिषत आ RESOURCE ID: lureglacial.1_description TEXT: एक बफ़ीला अटैट मॉड्यूल जो 30 मनट तक सामाय से ज़्यादा पोकमॉन आकिषत करता है। इससे पोकमॉन वकसत हो सकता है। RESOURCE ID: lureglacial.1_title TEXT: आइस अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: luremagnetic.1_description TEXT: एक इलटॉनक अटैट मॉड्यूल जो 30 मनट तक सामाय से ज़्यादा पोकमॉन आकिषत करता है। इससे एवोलूशन हो सकता है। RESOURCE ID: luremagnetic.1_title TEXT: मैनेटक अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: luremossy.1_description TEXT: एक ाकृतक अटैट मॉड्यूल जो 30 मनट तक सामाय से ज़्यादा पोकमॉन आकिषत करता है। इससे पोकमॉन वकसत हो सकता है। RESOURCE ID: luremossy.1_title TEXT: मॉस अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: lurerainy.1_description TEXT: यह एक गीला अटैट मॉड्यूल है जो पोकमॉन को 30 मनटों क लए आकिषत करता है, खासकर उन पोकमॉन को जहें बारश पसंद है। यह कछ पोकमॉन को वकसत भी कर सकता है। RESOURCE ID: lurerainy.1_title TEXT: रनी अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: lush_jungle_event_name TEXT: हरा-भरा जंगल RESOURCE ID: lustrous_odyssey_event_name TEXT: हैरतअंगेज़ जनी RESOURCE ID: lycanroc_dusk_form_pokemon_name TEXT: ट्वाइलाइट फ़ॉम वेरवुडर RESOURCE ID: lycanroc_midday_form_pokemon_name TEXT: मड-डे फ़ॉम वेरवुडर RESOURCE ID: lycanroc_midnight_form_pokemon_name TEXT: मडनाइट फ़ॉम वेरवुडर RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_01 TEXT: पावर पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_02 TEXT: तैयार पूर RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_03 TEXT: उसाहत RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_04 TEXT: राइट-हप टांस RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_05 TEXT: हाइप पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_06 TEXT: पोक बॉल ट्वट RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_07 TEXT: पोक बॉल शो-ऑफ़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_08 TEXT: पोक बॉल फ़्लस RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_09 TEXT: पोक बॉल तैयार करना RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_10 TEXT: पोक बॉल पकड़े ए RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_11 TEXT: GO टाइम! RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_12 TEXT: लफ़्ट-हप टांस RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_13 TEXT: राइट-हप टांस RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_14 TEXT: नचय टांस RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_15 TEXT: मज़बूत टांस RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_16 TEXT: पोक बॉल लफ़्ट RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_17 TEXT: पोक बॉल क साथ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_18 TEXT: इनामी पोक बॉल RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_19 TEXT: पोक बॉल िपन RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_20 TEXT: पोक बॉल िप RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_21 TEXT: टवन पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_22 TEXT: लू पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_23 TEXT: डरावना RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_24 TEXT: N पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_25 TEXT: लवल 43 पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_26 TEXT: लवल 47 पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_27 TEXT: माइम पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_28 TEXT: एलसा पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_29 TEXT: कोरना पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_30 TEXT: पॉप पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_31 TEXT: रॉक पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_32 TEXT: लयॉन पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_33 TEXT: लाइसैंडर पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_34 TEXT: लैडयॉन पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_35 TEXT: टम कल पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_36 TEXT: सडया बुक पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_37 TEXT: बी पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_38 TEXT: बैरगून पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_39 TEXT: 2022 वल्ड चैिपयनशप चैंिपयन पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_40 TEXT: बग कचर पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_41 TEXT: गुज़्मा पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_43 TEXT: कबू लालटाना पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_44 TEXT: पाकलर पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_45 TEXT: टवन पोज़ 2 RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_46 TEXT: पाटी पॉपर\पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_47 TEXT: गफ़्टंग पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_48 TEXT: पामर पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_49 TEXT: कलर ो पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_50 TEXT: ल-टाइल पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_51 TEXT: उभरता आ हीरो पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_52 TEXT: सफ़िंग पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_53 TEXT: Treasure Map Pose RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_54 TEXT: Detective Pikachu पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_55 TEXT: Geeta-Style Pose RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_56 TEXT: घोट पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_57 TEXT: डॉ. िपकाचू पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_58 TEXT: इंगो टाइल पोज़ (हसुइ) RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_59 TEXT: पोक बॉल ो पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_60 TEXT: हॉट चॉकलट पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_61 TEXT: यारशस टमबोरन पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_bundle_pose_62 TEXT: हाला पोज़ RESOURCE ID: m_avatar_poses_empty_bundle_pose_empty TEXT: इंतज़ार RESOURCE ID: m_glasses_jogger_bundle_icon TEXT: जॉगर सनलासेज़ RESOURCE ID: m_glasses_lv40glasses_00 TEXT: लवल 41 चमा RESOURCE ID: m_glasses_lv40glasses_00_bundle_icon TEXT: लवल 41 चमा RESOURCE ID: m_gloves_jogger_bundle_icon TEXT: जॉगर वॉच RESOURCE ID: m_hat_gyaradoscap_00_bundle_icon TEXT: गैराडोस टोपी RESOURCE ID: m_hat_jogger_bundle_icon TEXT: जॉगर वाइज़र RESOURCE ID: m_hat_lvl50cap_0 TEXT: लवल 45 हैट RESOURCE ID: m_hat_lvl50cap_00_bundle_icon TEXT: लवल 45 टोपी RESOURCE ID: m_hat_teamskull_00_bundle_icon TEXT: टम कल टोपी RESOURCE ID: m_pants_jogger_bundle_icon TEXT: जॉगर शॉट्स RESOURCE ID: m_shirt_ingress_bundle_icon TEXT: Ingress PRIME RESOURCE ID: m_shirt_jogger_bundle_icon TEXT: जॉगर टैंक पैंट RESOURCE ID: m_shirt_lvl50_0 TEXT: लवल 50 जैकट RESOURCE ID: m_shirt_lvl50_00_bundle_icon TEXT: लवल 50 जैकट RESOURCE ID: m_shirt_lvl50_01_bundle_icon TEXT: लवल 50 जैकट RESOURCE ID: m_shirt_lvl50_1 TEXT: लवल 50 जैकट RESOURCE ID: m_shirt_tshirt_fest_chicago_2017_bundle_icon TEXT: GO फ़ेटवल टशट RESOURCE ID: m_shoes_coolboots_0 TEXT: लवल 49 बूट RESOURCE ID: m_shoes_coolboots_00_bundle_icon TEXT: लवल 49 बूट RESOURCE ID: m_shoes_fisher_bundle_icon TEXT: फ़शर बूट RESOURCE ID: m_shoes_jogger_bundle_icon TEXT: जॉगर शूज़ RESOURCE ID: manage_items_button TEXT: आइटम मैनेज करं RESOURCE ID: manage_pokemon_tag_add TEXT: {0} को नए टैग तैनात करं RESOURCE ID: manage_pokemon_tag_remove TEXT: {1} से {0} टैग हटाएं RESOURCE ID: manage_pokemon_tag_title TEXT: टैग मैनेज करं RESOURCE ID: manage_pokemon_tag_view_all TEXT: {0} टैग वाल सभी पोकमॉन देखें RESOURCE ID: manage_postcards_header TEXT: पोटकाड मैनेज करं RESOURCE ID: map_equip_desc TEXT: कसी रडार को इवप करं और अपने मैप पर इतेमाल करं। RESOURCE ID: mar23_festival_of_colors_collection_challenge TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस 2023 कलशन चैलंज RESOURCE ID: mar23_willow_collection_challenge TEXT: लट्स GO कलशन चैलंज RESOURCE ID: marketing_notification_opt_in_message TEXT: सूचनाओं में अलट, साउंड और आइकॉन बैज शामल हो सकते हैं। इसे सेटंग से कॉफ़गर कया जा सकता है। RESOURCE ID: marketing_notification_opt_in_title TEXT: Niantic आपको इवेंट, ऑफ़र और अपडेट क बार में सूचनाएं भेजना चाहेगा। RESOURCE ID: marrd_2019_easy spin TEXT: कमलबी रसच : {0} पोकटॉप िपन करं RESOURCE ID: marrd_2019_easy_berry TEXT: कमलबी रसच : {0} बेरज़ का इतेमाल करक पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: marrd_2019_easy_catch_castform TEXT: कमलबी रसच : मौसमर पकड़ें RESOURCE ID: marrd_2019_easy_catch_weather_1 TEXT: कमलबी रसच : मौसम बूट वाल {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: marrd_2019_easy_catch_weather_2 TEXT: कमलबी रसच : मौसम बूट वाल {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: marrd_2019_easy_gym TEXT: कमलबी रसच : जम में बैटल RESOURCE ID: marrd_2019_easy_land_curve TEXT: कमलबी रसच : {0} कवबॉल ो करं RESOURCE ID: marrd_2019_easy_land_great TEXT: कमलबी रसच : {0} बत बढ़या ो करं RESOURCE ID: marrd_2019_easy_land_great_inarow TEXT: कमलबी रसच : लगातार {0} बत बढ़या ो करं RESOURCE ID: marrd_2019_easy_land_nice TEXT: कमलबी रसच : {0} बढ़या ो करं RESOURCE ID: marrd_2019_easy_land_nice_inarow TEXT: कमलबी रसच : लगातार {0} बढ़या ो करं RESOURCE ID: marrd_2019_easy_raid_participate TEXT: कमलबी रसच : रड में बैटल RESOURCE ID: marrd_2019_easy_supereffective_charge TEXT: कमलबी रसच : कसी जम बैटल में ज़्यादा असर करने वाला चाज्ड अटैक इतेमाल करं RESOURCE ID: master_classic_title TEXT: माटर लग लासक RESOURCE ID: master_league_mega_title TEXT: माटर लग : मेगा एडशन RESOURCE ID: master_no_legendary TEXT: िमयर कप RESOURCE ID: master_premier_classic_title TEXT: ML िमयर लासक RESOURCE ID: master_premier_cup_title TEXT: माटर ीमयर RESOURCE ID: master_raid_box_title TEXT: माटर रड बॉस RESOURCE ID: masterball_rewards_dialogue_0 TEXT: आपको एक माटर बॉल मल है। RESOURCE ID: masterball_rewards_dialogue_1 TEXT: शानदार परफ़ॉमेंस वाल बेहतरन पोक बॉल। इसक मदद से आप कसी भी वाइड पोकमॉन को ज़र पकड़ लंगे। RESOURCE ID: masterwork_jirachi_title TEXT: माटरवक रसच : इछा पूर ई RESOURCE ID: masterwork_jirachi_title_00 TEXT: माटरवक रसच : इछा पूर ई (1/6) RESOURCE ID: masterwork_jirachi_title_01 TEXT: माटरवक रसच : इछा पूर ई (2/6) RESOURCE ID: masterwork_jirachi_title_02 TEXT: माटरवक रसच : इछा पूर ई (3/6) RESOURCE ID: masterwork_jirachi_title_03 TEXT: माटरवक रसच : इछा पूर ई (4/6) RESOURCE ID: masterwork_jirachi_title_04 TEXT: माटरवक रसच : इछा पूर ई (5/6) RESOURCE ID: masterwork_jirachi_title_05 TEXT: माटरवक रसच : इछा पूर ई (6/6) RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs TEXT: माटरवक रसच : एपेस RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_1 TEXT: माटरवक रसच : एपेस (1/4) RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_2 TEXT: माटरवक रसच : एपेस (2/4) RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_3 TEXT: माटरवक रसच : एपेस (3/4) RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_4 TEXT: माटरवक रसच : एपेस (4/4) RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_0_0 TEXT: गैराडोस और सेलबी क साथ आपने जो मदद क उसक लए शुिया, %PLAYERNAME%। लगता है हमारा काम अभी पूरा नहीं आ है—टम GO रॉकट क पास अभी भी लूगया और हो-ओह हैं। RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_0_1 TEXT: टम लडस क मदद से हमने एपेस शैडो हो-ओह क ठीक लोकशन पता कर ल। पता नहीं यों, टम GO रॉकट ने दोनों पोकमॉन को अलग जगहों पर रखा है। RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_0_2 TEXT: इन दो लजेंडर पोकमॉन क साथ उहोंने शायद अपनी मता से ज़्यादा कोशश कर ल, है न? खैर, इससे हमार लए चीज़ें आसान होंगी : हमें एक-एक करक पोकमॉन को बचाएंंगे! RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_1_0 TEXT: आपने एपेस शैडो हो-ओह को बचाने में बत बढ़या काम कया, %PLAYERNAME%! मुझे लगता है इसे हो-ओह क खास मूव सेेड फ़ायर का पता है—फर भी इस वाल क सेेड फ़ायर और भी ज़्यादा शतशाल है! RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_1_1 TEXT: मैं सोच रहा ं क अगर आप इसे शु करंगे तो या होगा। या यह और भी ताकतवर हो जाएगा? RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_1_2 TEXT: मैं इस कमाल क पोकमॉन पर रसच जार रखने वाला ं। मुझे जो भी जानकार मलगी, मैं आपको बताता रंगा। RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_1_3 TEXT: जब तक मैं बाहर ं, यों नहीं आप अपने पोकमॉन को टन करं और देखें क एपेस शैडो लूगया क मदद क लए कौन दोत उपलध हैं। RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_1_4 TEXT: हमें हर संभव मदद क ज़रत होगी! RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_1_5 TEXT: टम लडस और मैं एपेस शैडो लूगया को ढूँढने क लए अपनी खोजबीन जार रखते हैं। मुझे उमीद है क हमें जदी ही कछ और भी पता चलगा। RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_2_0 TEXT: या आपक पास अपनी ज़रत का सब सामान है, %PLAYERNAME%? दवाएं? रवाइव? नाता? RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_2_1 TEXT: एपेस शैडो लूगया को बचाना और भी बड़ा चैलंज होगा, इसलए तैयार रहें। RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_2_2 TEXT: टम लडस ने और मैंने यह पाया है क टम GO रॉकट ने एपेस शैडो लूगया को एक सीेट जगह छुपाया है, जसक रखवाल कई जूनयर करते हैं—और उनक साथ खुद जोवानी खड़ा है। RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_2_3 TEXT: और अभी जब आप मेर साथ हैं, याद है मैंने कहा था मैं एपेस शैडो हो-ओह पर और रसच कंगा? RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_2_4 TEXT: होता यह है क अगर आप इसे शु करं, तो इसका सेेड फ़ायर मूव बत ज़्यादा शतशाल बन जाता है। RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_2_5 TEXT: एपेस लाइट हो-ओह, हमार एपेस शैडो लूगया को बचाने क कोशश में हमारा बड़ा साथी हो सकता है। RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_2_6 TEXT: एक पोकमॉन टनर क प में ये आपक सबसे मुकल बैटल में से एक हो सकती हैं। लकन मैं जानता ं क आप इस चैलंज क लए बाक सबसे अछी तरह तैयार हैं। RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_3_0 TEXT: बत बढ़या! RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_3_1 TEXT: %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_3_2 TEXT: आपने कर दखाया! RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_3_3 TEXT: आपने एपेस शैडो लूगया को टम GO रॉकट से बचा लया! RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_3_4 TEXT: हो-ओह क तरह, एपेस शैडो लूगया का ऐरोलाट अटैक मेर देखे ए कसी भी अटैक से ज़्यादा शतशाल है। RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_3_5 TEXT: और ठीक एपेस शैडो हो-ओह क ही तरह, मुझे यकन है क इसक ताकत भी शु करने पर और बढ़ेगी। RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_3_6 TEXT: अब मैं कंगा क हमें जन मनाने क लए पहल ही बत देर हो गई है! आप इसक हकदार हैं। RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_3_7 TEXT: आपक हाल क जीतें कोई छोट चीज़ नहीं हैं! RESOURCE ID: masterwork_lugiahoohs_dialogue_3_8 TEXT: आपक मदद क लए फर से शुिया। मुझे यकन है क लूगया और हो-ओह भी आपक शुगुज़ार हैं। हमार अगल एडवेंचर तक क लए...आइए चलं! RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_00_00 TEXT: आप बकल सही समय पर आए हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_00_01 TEXT: कमाल क खबर है—मुझे अभी-अभी पता चला है क जराची इस इलाक में है! RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_00_02 TEXT: होएन क कहानयों क मुताबक, जराची लोगों क कोई भी इछा पूर कर सकते हैं, लकन यह हज़ार वषों में सफ़ सात दनों क लए जगते हैं। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_00_03 TEXT: लकन इस बात पर वचार करते ए क जराची हज़ार नहीं, बक कछ वषों पहल ही देखे गए थे!—मुझे ऐसा लगता है क यह जराची कछ खास है। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_00_04 TEXT: ऐसा लगता है क हमें इस वश पोकमॉन को खुद से ढूंढना होगा। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_00_05 TEXT: हमें सटक जगह नहीं पता है, इसलए हमें जगह-जगह पर इसे ढूंढना होगा। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_00_06 TEXT: मेरा सुझाव है क हमें पहल कांतो, जोहतों और होएन इलाकों क पोकमॉन को ढूंढना शु करना चाहए। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_00_07 TEXT: शायद उनमें से कसी पोकमॉन क बार में रसच करने से हमें अपने ल्य तक पंचने में मदद मल! RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_01_00 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! जराची का कोई पता नहीं चला, लकन आपने जो पोकमॉन पकड़े हैं उसे देखते ए मैं सोच रहा ं क आप एक टनर क प में कतने माहर हो गए हैं। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_01_01 TEXT: ओह! मुझे एक आइडया आया है! “काश हमें पता होता क जराची कहां मलगा!” RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_01_02 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_01_03 TEXT: ओह—शायद जराची यह इछा पूर नहीं कर रहा है। लकन कोशश करने में या बुराई थी! RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_01_04 TEXT: लकन मैंने काफ़ी इछा मांग ल। सोचें...आपका पोकमॉन या इछा मांगेगा? RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_01_05 TEXT: थोड़ा वत साथ बताना? या शायद कोई लज़ीज़ नैक शेयर करना? RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_01_06 TEXT: यों न आप थोड़ा वत अपने पोकमॉन क इछाओं को जानने में लगाएं, %PLAYERNAME%, तब तक मैं जराची को ढूंढने क और तरक सोचता ं। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_02_00 TEXT: आप और आपका पोकमॉन तरोताज़ा लग रहे हैं और ऐसा लगता है क अब आप दोनों जराची को ढूंढने क लए तैयार हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_02_01 TEXT: जब आप यहां नहीं थे, तो मुझे कछ सूझा—जैसा क आपको शायद पता हो, जराची को सबसे पहल होएन रजन में ढूंढा गया था। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_02_02 TEXT: लकन उस रजन में मलने वाला यह अकला पोकमॉन नहीं है। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_02_03 TEXT: वहां कलर वॉप पोकमॉन, िछपगट भी मला था। िछपगट जब चाहे अपने आस-पास क परवेश क साथ घुलने-मलने क लए अपने शरर का रंग बदल सकता है। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_02_04 TEXT: एक चीज़ अलग है—यह अपने पेट क ज़ग-ज़ैग पैटन को नहीं बदल सकता। िछपगट क शरर क इस अनोखे पैटन से उसे खोजा जा सकता है, लकन इस तरक से भी उसे ढूंढना इतना आसान नहीं है! RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_02_05 TEXT: पोकमॉन क छानबीन में वषों बताने क बाद मुझे मेेरा पहला िछपगट दखा था। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_02_06 TEXT: या आपने अभी तक कोई िछपगट देखा है? या पता कतनी बार वह आपक सामने ही हो, लकन आपने उसे पहचाना न हो! RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_02_07 TEXT: मैंने सुना है क टनस को पोकटॉप क आस-पास िछपगट दखे हैं। शायद जराची भी वहीं पर िछपता हो! RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_03_00 TEXT: आपक नज़रं काफ़ी तेज़ हैं, %PLAYERNAME%! मैंने कभी इतने सार िछपगट एक ही जगह पर नहीं देखे। िछपगट अपने आस-पास क जगह में िछपने में माहर होते हैं, इसलए मुकल से ही दखाई पड़ते हैं। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_03_01 TEXT: बदकमती से, ऐसा लगता है क जराची को ढूंढना िछपगट को ढूंढने से भी मुकल होगा। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_03_02 TEXT: लकन, मेर हमत बरकरार है! अपने जोश और ववास को बनाए रखना रसच और ज़ंदगी दोनों में सफल होने क लए ज़र है। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_03_03 TEXT: शायद आगे बढ़ने क लए थोड़ी अछी कमत चाहए। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_03_04 TEXT: और भला एक लक पोकमॉन से ज़्यादा लक या होगा, यों, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_04_00 TEXT: हैलो %PLAYERNAME%! या नए पोकमॉन क साथ लक महसूस कर रहे हैं? RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_04_01 TEXT: मुझे लगता है क मेर कमत साथ है! मुझे ऐसा महसूस हो रहा है क जराची बत पास में ही कहीं है। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_04_02 TEXT: आइए अब अपनी अछी कमत क साथ, कछ पुराने तरक क छानबीन करते हैं! RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_04_03 TEXT: हमें जराची क नींद क शेड्यूल से कछ जानकार मल सकती हैै। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_04_04 TEXT: जैसा क आपको पता है, जराची एक हज़ार वषों में सफ़ सात दनों क लए जगते हैं। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_04_05 TEXT: या आप रसच क लए सात दन दे सकते हैं? या फर हज़ारों पोकमॉन को पकड़ने क बार में या याल है? मुझे पता है क यह काफ़ी मेहनत का काम है, लकन शायद इसी मेहनत क वजह से हमें जराची मल जाए। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_04_06 TEXT: वैसे, मुझे उमीद है क आप मेर रसच में मदद करने क लए एक हफ़्ते से ज़्यादा समय तक मेर साथ रहेंगे, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_05_00 TEXT: %PLAYERNAME%, आपने कर दखाया—आपको मुकल से हाथ आने वाला जराची मल गया है! RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_05_01 TEXT: यह काम आसान नहीं था, लकन आपने हमत नहीं हार। आपने फर से मुझे एक बार अपना कायल कर दया! RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_05_02 TEXT: ऐसा लगता है क हमारा नया दोत कछ वषों पहल देखे गए जराची से वाकई अलग है। यह शाइनी जराची है, जैसा क आप भी इसक अनोखे रंग को देखकर समझ ही गए होंगे। RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_05_03 TEXT: मैं सोच रहा ं क या इसक आदतें अलग हैं। या इसका नींद का शेड्यूल अलग है? इसका वभाव कसा है? RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_05_04 TEXT: ओह, माफ़ करं। जब पोकमॉन क बार में जानने क लए इतना कछ हो, तो मैं खुद को रोक नहीं पाता ं! RESOURCE ID: masterwork_shiny_jirachi_sr_dialog_05_05 TEXT: दरअसल, मेर तो बस यही इछा है क हम साथ मलकर सीखते रहें! RESOURCE ID: masterwork_shiny_shaymin_title TEXT: माटरवक रसच - आभार क जगमगाहट RESOURCE ID: masterwork_shiny_shaymin_title_00 TEXT: माटरवक रसच - आभार क जगमगाहट (1/7) RESOURCE ID: masterwork_shiny_shaymin_title_01 TEXT: माटरवक रसच - आभार क जगमगाहट (2/7) RESOURCE ID: masterwork_shiny_shaymin_title_02 TEXT: माटरवक रसच - आभार क जगमगाहट (3/7) RESOURCE ID: masterwork_shiny_shaymin_title_03 TEXT: माटरवक रसच - आभार क जगमगाहट (4/7) RESOURCE ID: masterwork_shiny_shaymin_title_04 TEXT: माटरवक रसच - आभार क जगमगाहट (5/7) RESOURCE ID: masterwork_shiny_shaymin_title_05 TEXT: माटरवक रसच - आभार क जगमगाहट (6/7) RESOURCE ID: masterwork_shiny_shaymin_title_06 TEXT: माटरवक रसच - आभार क जगमगाहट (7/7) RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_1_0 TEXT: ओह, %PLAYERNAME%! इस खोज याा पर आपका वागत है। या आपने यह खास धुन सुनी है? RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_1_1 TEXT: डा डा डा डू, डा डी डा डम... जब भी मैं एक सेलर और उसक वंगल क बार में सोचता ं, मुझे यही धुन याद आती है. वह मुझे जवानी में मला था जब मैं होएन इलाक क सफ़र पर था। RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_1_2 TEXT: मुझे लगता है क दरअसल वह एक समुी धुन है। नावक इस तरह क गीत गाते ए समुी एडवेंचर पर नकलते थे, ताक उनका हौंसला कम न हो और कछ कामों में उहें एक धुन का सहारा मलता रहे। RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_1_3 TEXT: मैं नावक नहीं ं, लकन इसे गाकर मुझे लगता है क मैं कतना कमतवाला ं! हाहा! RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_1_4 TEXT: खैर, हम यहां उस अजीब घटना पर वचार करंगे जो हमें आपक कांतो थीम वाल याा में देखने को मल। RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_1_5 TEXT: मैं बात कर रहा ं यू क साथ मुलाकात क, जो क एक यू पीशीज़ पोकमॉन है। इसक शाइनी को हाल-फ़लहाल में कई बार देखा गया है, जो क बत रोचक है! RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_1_6 TEXT: इसका मतलब, इस सफ़र में हमारा ल्य न सफ़ एक सबसे चालाक पोकमॉन को पकड़ना है, बक वह शाइनी भी होना चाहए! RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_1_7 TEXT: आपने अपने अब तक क सफ़र में बत अनुभव पाया है, %PLAYERNAME%। लकन, शायद पोकमॉन क बार में सबसे कमाल क बात यही है क हमेशा कछ न कछ नया आता रहता है। RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_1_8 TEXT: उमीद है क आप रोमांचत होंगे क आगे या होने वाला है, योंक मुझे लगता है क आज टनर क तौर पर आपक कौशल क असल परा होगी! RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_1_9 TEXT: चलो, GO! RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_2_0 TEXT: वाह, %PLAYERNAME%—बत अछे! कांतो इलाक क बार में आपक जानकार तो मुझसे भी अछी है! RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_2_1 TEXT: हमारा अगला काम है पोकमॉन DNA क बार में और जानना। RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_2_2 TEXT: मुझे पता है क यह ज़्यादा वैानक लगता है, लकन चंता न करं—उससे मैं नपट लूंगा। आपको बस बाहर जाकर अलग-अलग टाइप क पोकमॉन ढूंढने हैं! RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_2_3 TEXT: माना जाता है यू क DNA में सभी पोकमॉन क जेनेटक कोड होते हैं, इसलए यू को अछे से समझने क लए हमें अय पोकमॉन क जेनेटस क बार में ज़्यादा से ज़्यादा पता करना होगा। RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_3_0 TEXT: शानदार काम कया, %PLAYERNAME%! अलग-अलग पोकमॉन क बार में आपको सीखते देखकर मुझे याद आया क पोकमॉन क दुनया दरअसल कतनी बड़ी है। RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_3_1 TEXT: ान मज़ेदार ची़ज़ है। हम इसे जतना हासल करते हैं यह उतना ही कम पड़ता जाता है। कछ लोग इससे परशान हो जाते हैं, पर मैं ेरत होता ं! RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_3_2 TEXT: पता है, मैंने पहल जस समुी धुन का ज़ कया था, उसका एक हसा यहां लागू होता है। RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_3_3 TEXT: या शद थे, यह तो मुझे याद नहीं, लकन मतलब यह था क हमें दुनया भर में घूमना चाहए और यहां मौजूद शानदार पोकमॉन क बार में सीखना चाहए। RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_3_4 TEXT: इन शदों को भूलना नहीं चाहए! आइए चलं और उस शाइनी यू का पता लगाएं, टनर! RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_4_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपने... आपने कर दखाया! आपने वाकई एक शाइनी य को ढूंढा और पकड़ लया! RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_4_1 TEXT: आपको ववास हो रहा है? यह बत बड़ी उपलध है टनर। आज खुद क पीठ जर थपथपाएं! RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_4_2 TEXT: हम? यह मेर भी उपलध है? हाहा! नहीं, नहीं, मैंने बस एक धुन गुनगुनाई और आपको गाइड कया जो अपनी मी से यार करने वाला कोई भी पोकमॉन ोफ़ेसर करता। RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_4_3 TEXT: लकन, उस पोकमॉन को शुिया ज़र कहें जससे आपक दोती आपक सफ़र पर ई। उहोंने आपक रसच में बड़ी भूमका नभाई! RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_4_4 TEXT: आपने जो पोकमॉन पकड़े हैं, जनक साथ आपने बैटल लड़ी है और जो आपक पाटनर क साथ सफ़र पर गए—हर पोकमॉन ने यह ल्य हासल करने में आपक मदद क है। RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_4_5 TEXT: टनर क तौर पर, हम पर अपने पोकमॉन का बत एहसान होता है। आखरकार, हम उनक बना टनस कसे बन सकते हैं! RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_4_6 TEXT: कसी टनर क सफ़र में शानदार यादें, महवाकांी सपने और अनजाने एडवेंचर होते ही हैं। मुझे लगता है क इस सफ़र में ये सब चीज़ें थीं! RESOURCE ID: masterwork_sm_dialogue_4_7 TEXT: मुझे पता है क अभी और भी सफ़र बाक है। अब, अगल बार तक क लए… आइए चलं! RESOURCE ID: masterwork_sm_title TEXT: ऑल-इन-वन #151 RESOURCE ID: masterwork_sm_title_1 TEXT: ऑल-इन-वन #151 (1/4) RESOURCE ID: masterwork_sm_title_2 TEXT: ऑल-इन-वन #151 (2/4) RESOURCE ID: masterwork_sm_title_3 TEXT: ऑल-इन-वन #151 (3/4) RESOURCE ID: masterwork_sm_title_4 TEXT: ऑल-इन-वन #151 (4/4) RESOURCE ID: maximum_tags_error TEXT: {0} से ज़्यादा टैग नहीं बनाए जा सकते। RESOURCE ID: maxpotion.10_description TEXT: 10 पोकमॉन क HP को पूर तरह से रटोर करने क लए 10 मैस दवा। RESOURCE ID: maxpotion.10_title TEXT: 10 मैस दवा RESOURCE ID: maxpotion.5_description TEXT: 5 पोकमॉन क HP को पूर तरह से रटोर करने क लए 5 मैस दवा। RESOURCE ID: maxpotion.5_title TEXT: 5 मैस दवा RESOURCE ID: maxrevive.3_description TEXT: 3 मैस रवाइव बेहोश पोकमॉन को रवाइव करक उसक अधकतम HP को रटोर कर सकता है। RESOURCE ID: maxrevive.3_title TEXT: 3 मैस रवाइव RESOURCE ID: maxrevive.6_description TEXT: 6 मैस रवाइव बेहोश पोकमॉन को रवाइव करक उसक अधकतम HP को रटोर कर सकता है। RESOURCE ID: maxrevive.6_title TEXT: 6 मैस रवाइव RESOURCE ID: may22_alola_collection_challenge_1 TEXT: अलोला रजन से अलोला रजन चैलंज RESOURCE ID: may22_alola_event_name TEXT: अलोला रजन से अलोला रजन RESOURCE ID: may23_candela_limited_research TEXT: एक वेलोरस हीरो : सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: me_forget_move_key TEXT: {0} will forget {1}. RESOURCE ID: me_missing_move TEXT: Must know {0} to Mega Evolve RESOURCE ID: me_missing_pkmn_item TEXT: {0} needed to teach this attack RESOURCE ID: me_need_pkmn_item TEXT: Needs {0} RESOURCE ID: me_reroll_item_gui_prompt TEXT: {0} required to teach this attack. RESOURCE ID: me_short_warn_move TEXT: Required to Mega Evolve RESOURCE ID: me_teach_move_long_key TEXT: Do you want to teach {0} the new Charged Attack {1}? RESOURCE ID: me_teach_move_short_key TEXT: Do you want to teach {0} {1}? RESOURCE ID: me_teach_new_move TEXT: Teach {0} to Mega Evolve. RESOURCE ID: me_warn_needed_move TEXT: {0} is required to Mega Evolve RESOURCE ID: medal_encounter_reward_claimed TEXT: ात आ! RESOURCE ID: medal_encounter_reward_description TEXT: दलचप {0} मुलाकात RESOURCE ID: medal_encounter_reward_unearned TEXT: पोकमॉन से दलचप मुलाकात! RESOURCE ID: medal_encounter_reward_unlocked_at TEXT: Unlock at {0} Medal RESOURCE ID: meet_and_greet_pikachu TEXT: िपकाचू मीट एंड ीट RESOURCE ID: meet_and_greet_pikachu_desc TEXT: Pokémon GO ऑटम इवेंट RESOURCE ID: mega_active_countdown_description TEXT: मेगा एवोलूशन का बचा आ समय RESOURCE ID: mega_battle_event TEXT: मेगा बैटल चैलंज RESOURCE ID: mega_buddy_event TEXT: मेगा पाटनर चैलंज RESOURCE ID: mega_candy_hour TEXT: मेगा बोनस आवर: [Candy] RESOURCE ID: mega_candy_plus_energy_walking_desc TEXT: चलते ए, आप उस पोकमॉन क लए कडी हासल कर सकते हैं जसे आपने अपना पाटनर बनाने क लए चुना है। अगर आपका पाटनर जोश में आ जाता है, कडी पाने क लए आपको कम दूर तय करनी होगी! कसी भी चीज़ से ज़्यादा पॉफ़न आपक पाटनर को खुश करंगे। आपको अपने पाटनर क हसाब से मेगा एनिज भी मल सकती है! RESOURCE ID: mega_candy_plus_energy_walking_title TEXT: कडी और मेगा एनिज RESOURCE ID: mega_catch_candy_bonus TEXT: मेगा RESOURCE ID: mega_cooldown_countdown_description TEXT: रट समय RESOURCE ID: mega_countdown_day_and_hour TEXT: {0} दन {1} घंटा RESOURCE ID: mega_countdown_day_and_hours TEXT: {0} दन {1} घंट RESOURCE ID: mega_countdown_days TEXT: {0} दन RESOURCE ID: mega_countdown_days_and_hour TEXT: {0} दन {1} घंटा RESOURCE ID: mega_countdown_days_and_hours TEXT: {0} दन {1} घंट RESOURCE ID: mega_countdown_days_singular TEXT: {0} दन RESOURCE ID: mega_daily_limit_description TEXT: {0} का मेगा लवल आज और ज़्यादा नहीं बढ़ सकता है। RESOURCE ID: mega_daily_limit_header TEXT: लवल क दैनक सीमा पूर हो गई RESOURCE ID: mega_duration_triple TEXT: 3× मेगा एवोलूशन का समय RESOURCE ID: mega_energy TEXT: मेगा एनिज RESOURCE ID: mega_energy_above_cap TEXT: आप मेगा एनिज क अधकतम सीमा तक पंच गए हैं। RESOURCE ID: mega_energy_cap TEXT: आप {0} तक मेगा एनिज इका कर सकते हैं। RESOURCE ID: mega_energy_cap_singular TEXT: आप 1 मेगा एनिज इका कर सकते हैं। RESOURCE ID: mega_energy_cap_stardust_warning TEXT: आप {0} मेगा एनिज क करब हैं। तय सीमा से ज़्यादा का कोई भी मेगा एनिज वाला इनाम, टार डट में बदल दया जाएगा। RESOURCE ID: mega_energy_not_awarded TEXT: आपको इस रड से सफ़ {0} मेगा एनिज मल, योंक आप {1} क अधकतम सीमा तक पंच गए हैं। RESOURCE ID: mega_energy_not_awarded_singular TEXT: आपको इस रड से सफ़ 1 मेगा एनिज मल, योंक आप {0} क अधकतम सीमा तक पंच गए हैं। RESOURCE ID: mega_entered_battle_msg TEXT: {0}, बैटल में आ गया है! RESOURCE ID: mega_evo_bonus_buff_desc_mult TEXT: {0} मेगा एवॉव हो चुका है, लकन {1}- या {2}-टाइप पोकमॉन या कसी अय रड बॉस को पकड़ते समय आपको ज़्यादा कडी मलंगी। RESOURCE ID: mega_evo_bonus_buff_desc_mult_1 TEXT: {0} मेगा एवॉव हो चुका है और आपको {1}- या {2} कार का पोकमॉन पकड़ने पर अतरत कडी मलगी। RESOURCE ID: mega_evo_bonus_buff_desc_mult_2 TEXT: {0} मेगा एवॉव हो गया है और {1}- या {2} टाइप क पोकमॉन को पकड़ने पर आपको अतरत कडी, अतरत XP और कडी XL पाने का अतरत मौका मलगा। RESOURCE ID: mega_evo_bonus_buff_desc_mult_3 TEXT: {0} मेगा एवॉव हो गया है और {1}- या {2} टाइप क पोकमॉन को पकड़ने पर आपको अतरत कडी, अतरत XP और कडी XL पाने का अतरत मौका मलगा। RESOURCE ID: mega_evo_bonus_buff_desc_singular TEXT: {0} मेगा एवॉव हो चुका है, लकन {1}-टाइप पोकमॉन या कसी अय रड बॉस को पकड़ते समय आपको ज़्यादा कडी मलंगी। RESOURCE ID: mega_evo_bonus_buff_desc_singular_1 TEXT: {0} मेगा एवॉव हो चुका है और आपको {1}- या {2} कार का पोकमॉन पकड़ने पर अतरत कडी मलगी। RESOURCE ID: mega_evo_bonus_buff_desc_singular_2 TEXT: {0} मेगा एवॉव हो गया है और {1} टाइप क पोकमॉन को पकड़ने पर आपको अतरत कडी, अतरत XP और कडी XL पाने का ज़्यादा मौका मलगा। RESOURCE ID: mega_evo_bonus_buff_desc_singular_3 TEXT: {0} मेगा एवॉव हो गया है और {1} टाइप क पोकमॉन को पकड़ने पर आपको अतरत कडी, अतरत XP और कडी XL पाने का ज़्यादा मौका मलगा। RESOURCE ID: mega_evo_bonus_buff_title TEXT: {0} मेगा एवोलूशन बोनस RESOURCE ID: mega_evo_cp_increase TEXT: CP {0} → {1} RESOURCE ID: mega_evolution TEXT: मेगा एवोलूशन RESOURCE ID: mega_evolve TEXT: मेगा एवॉव RESOURCE ID: mega_evolve_energy_prompt TEXT: टैप कर मेगा एवॉव करं ! RESOURCE ID: mega_evolve_free_prompt TEXT: टैप कर क मेगा एवॉव करं ! RESOURCE ID: mega_evolve_lobby_callout TEXT: मेगा एवोलूशन उपलध है RESOURCE ID: mega_evolve_lobby_existing_toast TEXT: आप एक बार में सफ़ एक मेगा एवॉव ए पोकमॉन का इतेमाल कर सकते हैं। RESOURCE ID: mega_evolve_lobby_toast TEXT: मेगा एवॉव करने क लए कोई पोकमॉन चुनें! RESOURCE ID: mega_evolve_pokemon TEXT: {0} को मेगा एवॉव करं RESOURCE ID: mega_evolve_preview_first_time TEXT: पहल बार कसी पोकमॉन को मेगा एवॉव करने क बाद, आप उसे रट समय क बाद मेगा एनिज क बना फर से मेगा एवॉव कर सकते हैं। RESOURCE ID: mega_evolve_prompt_title TEXT: {0} को मेगा एवॉव करं RESOURCE ID: mega_gym_defender_warning TEXT: जम क सुरा क लए मेगा-एवॉव हो चुक पोकमॉन को तैनात नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: mega_level_1 TEXT: बेस लवल RESOURCE ID: mega_level_2 TEXT: हाई लवल RESOURCE ID: mega_level_3 TEXT: अधकतम लवल RESOURCE ID: mega_level_header TEXT: {0} का मेगा लवल RESOURCE ID: mega_level_requirement_message TEXT: {2} पर पंचने क लए {1} और बार {0} को मेगा एवॉव करं! RESOURCE ID: mega_level_requirement_message_singular TEXT: {2} पर पंचने क लए {1} और बार {0} को मेगा एवॉव करं! RESOURCE ID: mega_level_show_me_button TEXT: मुझे दखाएं RESOURCE ID: mega_level_transfer_confirmation TEXT: इस पोकमॉन का मेगा लवल बढ़ गया है। या आपको अब भी इसे टांसफ़र करना है? RESOURCE ID: mega_level_tutorial_hero_body TEXT: मेगा एवोलूशन कछ समय क लए पोकमॉन क रंग-प को बदल देता है और उसक ताकत बढ़ा देता है। मेगा एवॉव ए पोकमॉन का इतेमाल जम, रड्स और टनर बैटल में कया जा सकता है। आप एक बार में मेगा एवॉव ए सफ़ एक पोकमॉन का इतेमाल कर सकते हैं। RESOURCE ID: mega_level_tutorial_hero_title TEXT: चलो, मेगा GO! RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page1_body TEXT: • आप मेगा एनिज का इतेमाल कए बना पोकमॉन को मेगा एवॉव कर सकते हैं। • आप कसी पोकमॉन को इसक रट पीरयड में मेगा एवॉव करने क लए अब भी मेगा एनिज का इतेमाल कर सकते हैं। • नए बोनस जोड़े गए जो आपक पोकमॉन क मेगा लवल क बढ़ने पर और भी बेहतर होंगे। पोकमॉन क मेगा एवॉव होने पर, आपको थोड़ी देर तक इंतज़ार करना पड़ेगा और इसक बाद ही वह मेगा एनिज का इतेमाल कए बना फर से मेगा एवॉव हो सकगा। आप इससे पहल भी पोकमॉन को मेगा एनिज का इतेमाल करक मेगा एवॉव कर सकते हैं। RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page1_title TEXT: मेगा एवोलूशन फ़ीचस RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page2_body TEXT: मेगा एनिज का इतेमाल करना पोकमॉन क रट पीरयड में होने पर भी आप मेगा एनिज क मदद से पोकमॉन को मेगा एवॉव कर सकते हैं। इस काम क लए कतनी मेगा एनिज क ज़रत होगी, यह इस पर नभर है क रट समय कतना लबा था। 
रट\मेगा एनिज क बना मेगा एवॉव होने क बाद आपक पोकमॉन को थोड़े आराम क ज़रत होती है। कोई पोकमॉन जतना मेगा एवॉव करता है, उसका रट पीरयड उतना ही छोटा होता जाता है। RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page2_title TEXT: मेगा एवॉव करने क दो तरका RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page3_body TEXT: हर पोकमॉन जात क अपनी अलग मेगा एनिज होती है जसे इन तरकों से हासल कया जा सकता है। • मेगा रड्स जीतें। • कछ वशेष रसच टाक पूर करं। • एक ऐसे दोत पोकमॉन क साथ एडवेंचर करं जो मेगा एवॉव हो सकता है। RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page3_title TEXT: मेगा एनिज RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page4_body TEXT: मेगा एवॉव होने क बाद, आपका पोकमॉन थक जाएगा और मेगा एनिज का इतेमाल कए बना फर से मेगा एवॉव होने क लए उसे थोड़ा समय लगेगा। आप जब चाहें, रट समय क दौरान भी कसी पोकमॉ़न को मेगा एनिज का इतेमाल करक मेगा एवॉव कर सकते हैं। • कोई पोकमॉन जतना ज़्यादा मेगा एवॉव होगा, उसका रट समय उतना ही छोटा होता जाएगा। • पोकमॉन क रट समय क कम होने पर, उसे मेगा एवॉव करने क लए कम मेगा एनिज लगेगी। RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page4_title TEXT: रट समय RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page5_body TEXT: मेगा एवॉव ए हर पोकमॉन का एक मेगा लवल होता है। जब कसी पोकमॉन का मेगा लवल बढ़ता है, तो आपको ज़्यादा बोनस मलगा और पोकमॉन को फर से मेगा एवॉव करने से पहल आपको जतने समय तक इंतज़ार करना पड़ेगा वह अवध छोट हो जाएगी। आप जब भी पोकमॉन को मेगा एवॉव करते हैं, तो आप उसका मेगा लवल बढ़ाते हैं। RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page5_title TEXT: मेगा लवल RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page6_body TEXT: जब आप कोई ऐसा पोकमॉन पकड़ते हैं जसका कार मेगा एवॉव ए पोकमॉन जैसा होता है, तो आपको ये बोनस मलंगे। • अतरत कडी • अतरत XP • कडी XL पाने का ज़्यादा मौका RESOURCE ID: mega_level_tutorial_page6_title TEXT: कच बोनस RESOURCE ID: mega_level_unlock_message TEXT: आप मेगा एनिज क बना मेगा एवॉव कर सकते हैं और अतरत बोनस पा सकते हैं RESOURCE ID: mega_level_unlock_prompt TEXT: मेगा लवल देखने क लए टैप करं RESOURCE ID: mega_level_unlock_title TEXT: अब आप इस पोकमॉन का मेगा लवल बढ़ा सकते हैं! RESOURCE ID: mega_level_up_message TEXT: {0} का मेगा लवल बढ़ गया है! RESOURCE ID: mega_level_up_perk_message TEXT: आपका पोकमॉन अब मेगा एनिज का इतेमाल कए बना ज़्यादा तेज़ी से मेगा एवॉव हो सकता है! RESOURCE ID: mega_level_up_title TEXT: मेगा लवल अप! RESOURCE ID: mega_perk_attack_boost TEXT: बूट ए साथी क अटैक RESOURCE ID: mega_perk_candy_bonus TEXT: कच कडी बोनस RESOURCE ID: mega_perk_candy_bonus_excellent TEXT: ज़्यादा कच कडी बोनस RESOURCE ID: mega_perk_catch_xp_bonus TEXT: कच XP बोनस RESOURCE ID: mega_perk_catch_xp_bonus_excellent TEXT: ज़्यादा कच XP बोनस RESOURCE ID: mega_perk_cooldown_days TEXT: {0}-दन का मेगा एवोलूशन रट समय RESOURCE ID: mega_perk_cooldown_days_singular TEXT: {0}-दन का मेगा एवोलूशन रट समय RESOURCE ID: mega_perk_reduced_energy TEXT: मेगा एवॉव करने क लए मेगा एनिज कम कर दी गयी है RESOURCE ID: mega_perk_reduced_energy_excellent TEXT: बत कम मेगा एनिज कमत RESOURCE ID: mega_perk_reduced_energy_great TEXT: मेगा एनिज क बत कम कमत RESOURCE ID: mega_perk_xl_bonus_excellent TEXT: शानदार कडी XL का अवसर RESOURCE ID: mega_perk_xl_bonus_great TEXT: बढ़या कडी XL का अवसर RESOURCE ID: mega_perks_header TEXT: मेगा एवोलूशन बोनस RESOURCE ID: mega_raid_event TEXT: मेगा रड चैलंज RESOURCE ID: mega_raid_hour TEXT: मेगा रड का समय RESOURCE ID: mega_raids_increase TEXT: मेगा रड्स क संया बढ़ी RESOURCE ID: mega_speed_bonus TEXT: पीड RESOURCE ID: mega_type_attacks_boosted_msg TEXT: {0}-टाइप हमल बूट कए गए! RESOURCE ID: mega_v3_event_name TEXT: मेगा मोमेंट RESOURCE ID: mega_walking_progress TEXT: चलने में बढ़ोतर RESOURCE ID: metadata_local TEXT: Built at 2024-03-14T19:06:55.708640 at SHA 0b3915937aff7 Pipeline 2177475, job 26434033 RESOURCE ID: mex_fighting_promo_title TEXT: सीमत समय वाल रसच : अपना फ़ाइटंग टाइप चुनें RESOURCE ID: mex_fighting_promo_title_00 TEXT: सीमत समय वाल रसच : अपना फ़ाइटंग टाइप चुनें (1/3) RESOURCE ID: mex_fighting_promo_title_01 TEXT: सीमत समय वाल रसच : अपना फ़ाइटंग टाइप चुनें (2/3) RESOURCE ID: mex_fighting_promo_title_02 TEXT: सीमत समय वाल रसच : अपना फ़ाइटंग टाइप चुनें (3/3) RESOURCE ID: mex_promo_tr_dialog_00 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपक लए मेर पास एक टीट है। कसी का आपक सपोट क लए मौजूद होना अछा रहेगा, इसलए अपनी पोकमॉन जनी शु करने क लए आप इन फ़ाइटंग टाइप में से कोई एक यों नहीं चुन लते? RESOURCE ID: mex_promo_tr_path_a TEXT: लाइटवेट : टोपीबान को चुनें RESOURCE ID: mex_promo_tr_path_a_desc TEXT: दुट पोकमॉन टोपीबान का सामना करने और कडल कडी, XP और टार डट रवॉड क लए यह पाथ चुनें। RESOURCE ID: mex_promo_tr_path_b TEXT: मडलवेट : मचैप को चुनें RESOURCE ID: mex_promo_tr_path_b_desc TEXT: सुपरपावर पोकमॉन मचैप का सामना करने और मचॉप कडी, XP और टार डट रवॉड क लए यह पाथ चुनें। RESOURCE ID: mex_promo_tr_path_c TEXT: हेवीवेट : हारयामा को चुनें RESOURCE ID: mex_promo_tr_path_c_desc TEXT: आम ट पोकमॉन हारयामा का सामना करने और माकहता कडी, XP और टार डट रवॉड क लए यह पाथ चुनें। RESOURCE ID: mexico_city_catch_cup_title TEXT: कच कप : मेसको सट RESOURCE ID: milestone_rewards_title TEXT: माइलटोन रवॉड RESOURCE ID: mini_collection_apr21_egg_event TEXT: िंग इनटू िंग 2021 कलशन RESOURCE ID: mini_collection_apr21_friendship_day TEXT: फ़्रंडशप डे कलशन चैलंज RESOURCE ID: mini_collection_feb21_gen1_event TEXT: कांतो कलशन चैलंज RESOURCE ID: mini_collection_feb21_vday_event TEXT: वैलंटाइन डे 2021 कलशन RESOURCE ID: mini_collection_jan21_gen2_event TEXT: जोहतो कलशन चैलंज RESOURCE ID: mini_collection_jan21_gen2_legend_event TEXT: जोहतो सेलेशन लजेंडर कलशन RESOURCE ID: mini_collection_jan21_gen3_event TEXT: होएन कलशन चैलंज RESOURCE ID: mini_collection_jan21_gen4_event TEXT: सनोह कलशन चैलंज RESOURCE ID: mini_collection_jan21_gen5_event TEXT: युनोवा कलशन चैलंज RESOURCE ID: mini_collection_jan21_shadow_event TEXT: जोहतो सेलेशन: रॉकट कलशन RESOURCE ID: minicollect_completion_date_format TEXT: M/dd/yyyy RESOURCE ID: minicollect_description_complete TEXT: कलशन चैलंज पूरा आ! RESOURCE ID: minicollect_description_ongoing TEXT: समय-सीमा खम होने से पहल ये सभी पोकमॉन इका करं, ताक आप उहें अपने एलट कलटर मेडल में जोड़ सकं! RESOURCE ID: minicollect_generic_title TEXT: कलशन चैलंज RESOURCE ID: minicollect_help_desc_type_catch_from_raid TEXT: रड में इन पोकमॉन पकड़ें। RESOURCE ID: minicollect_help_desc_type_costume TEXT: जहां भी फ़ीचड पोकमॉन दखाई दें, उहें पकड़ें। RESOURCE ID: minicollect_help_desc_type_evolve TEXT: पोकमॉन को वकसत करं। RESOURCE ID: minicollect_help_desc_type_hatch TEXT: अंडे से पोकमॉन को हैच करं। RESOURCE ID: minicollect_help_desc_type_shadow TEXT: टम GO रॉकट से शैडो पोकमॉन को बचाएं। RESOURCE ID: minicollect_help_desc_type_shiny TEXT: जहां भी शाइनी पोकमॉन दखाई दें, उहें पकड़ें। RESOURCE ID: minicollect_help_desc_type_trade TEXT: दोतों क साथ पोकमॉन को टड करं। RESOURCE ID: minicollect_help_subtitle TEXT: कछ पोकमॉन क साथ सफ़ कछ खास तरकों से मुलाकात कया जा सकता है। आप जस पोकमॉन क साथ मुलाकात करना चाहते हैं, उसका तरका जानने क लए नीचे दए गए चन देखें। RESOURCE ID: minicollect_help_title TEXT: कलशन चैलंज RESOURCE ID: minicollect_help_title_type_hatch TEXT: हैच RESOURCE ID: minicollect_help_title_type_raid TEXT: रड RESOURCE ID: minicollect_medal_completion_banner_title TEXT: चैलंज पूर करं RESOURCE ID: minicollect_medal_progress_description TEXT: पूर ए सभी कलशन चैलंज देखने क लए, अपना एलट कलटर मेडल देखें। RESOURCE ID: minicollect_medal_progress_title TEXT: बधाई हो! आपने कलशन चैलंज पूरा कर लया है! RESOURCE ID: minicollect_progress_complete TEXT: कलशन चैलंज पूरा आ! RESOURCE ID: minicollect_progress_indicator TEXT: कलशन चैलंज गत पर है! RESOURCE ID: minute_abbrev TEXT: मनट RESOURCE ID: minutes_and_seconds TEXT: {0}मनट {1}सेकंड RESOURCE ID: ml_bundle_timer_tag TEXT: अपडेट का समय मयराि है RESOURCE ID: mobile_games_catch_sr TEXT: मोबाइल गेम शो : कच चैलंज RESOURCE ID: mobile_games_throw_sr TEXT: मोबाइल गेम शो : ो चैलंज RESOURCE ID: monodepth_ar_plus_required_toast TEXT: रऐलट लंडंग क सुवधा का इतेमाल करने क लए, Niantic AR चालू करं। RESOURCE ID: monodepth_ar_plus_toggle_warning TEXT: अगर आप Niantic AR बंद करते हैं, तो रऐलट लंडंग भी बंद हो जाएगा। RESOURCE ID: monodepth_download_prompt_success_message TEXT: अब आप अपने पोकमॉन क साथ, AR का बेहतरन अनुभव पा सकते हैं! RESOURCE ID: monodepth_landscape_unavailable_toast TEXT: लैंडकप मोड में, रऐलट लंडंग क सुवधा काम नहीं करती। RESOURCE ID: month_apr TEXT: अैल RESOURCE ID: month_aug TEXT: अगत RESOURCE ID: month_dec TEXT: दसंबर RESOURCE ID: month_feb TEXT: फ़रवर RESOURCE ID: month_jan TEXT: जनवर RESOURCE ID: month_jul TEXT: जुलाई RESOURCE ID: month_jun TEXT: जून RESOURCE ID: month_mar TEXT: माच RESOURCE ID: month_may TEXT: मई RESOURCE ID: month_nov TEXT: नवंबर RESOURCE ID: month_oct TEXT: अतूबर RESOURCE ID: month_sep TEXT: सतंबर RESOURCE ID: mop_event_name TEXT: ताकत का पहाड़ RESOURCE ID: mountain_cup_great_title TEXT: माउंटन कप : ेट लग एडशन RESOURCE ID: move_name_0001 TEXT: थंडर शॉक RESOURCE ID: move_name_0002 TEXT: वक अटैक RESOURCE ID: move_name_0003 TEXT: ैच RESOURCE ID: move_name_0004 TEXT: एबर RESOURCE ID: move_name_0005 TEXT: वाइन वप RESOURCE ID: move_name_0006 TEXT: टैकल RESOURCE ID: move_name_0007 TEXT: रज़र लफ़ RESOURCE ID: move_name_0008 TEXT: टक डाउन RESOURCE ID: move_name_0009 TEXT: वॉटर गन RESOURCE ID: move_name_0010 TEXT: बाइट RESOURCE ID: move_name_0011 TEXT: पाउंड RESOURCE ID: move_name_0012 TEXT: डबल लैप RESOURCE ID: move_name_0013 TEXT: जकड़ना RESOURCE ID: move_name_0014 TEXT: हाइपर बीम RESOURCE ID: move_name_0015 TEXT: लक RESOURCE ID: move_name_0016 TEXT: डाक पस RESOURCE ID: move_name_0017 TEXT: मॉग RESOURCE ID: move_name_0018 TEXT: कचड़ RESOURCE ID: move_name_0019 TEXT: मेटल लॉ RESOURCE ID: move_name_0020 TEXT: वाइस िप RESOURCE ID: move_name_0021 TEXT: फ़्लम हील RESOURCE ID: move_name_0022 TEXT: मेगाहॉन RESOURCE ID: move_name_0023 TEXT: वंग अटैक RESOURCE ID: move_name_0024 TEXT: फ़्लमोअर RESOURCE ID: move_name_0025 TEXT: सर्ाइज़ पंच RESOURCE ID: move_name_0026 TEXT: खोदना RESOURCE ID: move_name_0027 TEXT: अड़ंगी RESOURCE ID: move_name_0028 TEXT: ॉस चॉप RESOURCE ID: move_name_0029 TEXT: साइको कट RESOURCE ID: move_name_0030 TEXT: साइबीम RESOURCE ID: move_name_0031 TEXT: अथवेक RESOURCE ID: move_name_0032 TEXT: टोन एज RESOURCE ID: move_name_0033 TEXT: आइस पंच RESOURCE ID: move_name_0034 TEXT: हाट टैप RESOURCE ID: move_name_0035 TEXT: डचाज RESOURCE ID: move_name_0036 TEXT: फ़्लैश कनन RESOURCE ID: move_name_0037 TEXT: पेक RESOURCE ID: move_name_0038 TEXT: डल पेक RESOURCE ID: move_name_0039 TEXT: आइस बीम RESOURCE ID: move_name_0040 TEXT: लज़ड RESOURCE ID: move_name_0041 TEXT: एयर लैश RESOURCE ID: move_name_0042 TEXT: हीट वेव RESOURCE ID: move_name_0043 TEXT: डबल नीडल RESOURCE ID: move_name_0044 TEXT: पॉइज़न जैब RESOURCE ID: move_name_0045 TEXT: एरयल एस RESOURCE ID: move_name_0046 TEXT: डल रन RESOURCE ID: move_name_0047 TEXT: पेटल लज़ड RESOURCE ID: move_name_0048 TEXT: मेगा डेन RESOURCE ID: move_name_0049 TEXT: बग बज़ RESOURCE ID: move_name_0050 TEXT: पॉइज़न फ़ैंग RESOURCE ID: move_name_0051 TEXT: नाइट लैश RESOURCE ID: move_name_0052 TEXT: लैश RESOURCE ID: move_name_0053 TEXT: बबल बीम RESOURCE ID: move_name_0054 TEXT: समशन RESOURCE ID: move_name_0055 TEXT: कराट चॉप RESOURCE ID: move_name_0056 TEXT: लो कक RESOURCE ID: move_name_0057 TEXT: ऐवा जेट RESOURCE ID: move_name_0058 TEXT: ऐवा टल RESOURCE ID: move_name_0059 TEXT: सीड बम RESOURCE ID: move_name_0060 TEXT: साइशॉक RESOURCE ID: move_name_0061 TEXT: रॉक ो RESOURCE ID: move_name_0062 TEXT: एशंट पावर RESOURCE ID: move_name_0063 TEXT: रॉक टूम RESOURCE ID: move_name_0064 TEXT: रॉक लाइड RESOURCE ID: move_name_0065 TEXT: पावर जेम RESOURCE ID: move_name_0066 TEXT: शैडो नीक RESOURCE ID: move_name_0067 TEXT: शैडो पंच RESOURCE ID: move_name_0068 TEXT: शैडो लॉ RESOURCE ID: move_name_0069 TEXT: ऑमनस RESOURCE ID: move_name_0070 TEXT: शैडो बॉल RESOURCE ID: move_name_0071 TEXT: बुलट पंच RESOURCE ID: move_name_0072 TEXT: मैनेट बम RESOURCE ID: move_name_0073 TEXT: टल वंग RESOURCE ID: move_name_0074 TEXT: आयरन हेड RESOURCE ID: move_name_0075 TEXT: पैराबॉलक चाज RESOURCE ID: move_name_0076 TEXT: पाक RESOURCE ID: move_name_0077 TEXT: थंडर पंच RESOURCE ID: move_name_0078 TEXT: थंडर RESOURCE ID: move_name_0079 TEXT: थंडरबोट RESOURCE ID: move_name_0080 TEXT: ट्वटर RESOURCE ID: move_name_0081 TEXT: डैगन ेथ RESOURCE ID: move_name_0082 TEXT: डैगन पस RESOURCE ID: move_name_0083 TEXT: डैगन लॉ RESOURCE ID: move_name_0084 TEXT: चामंग वॉइस RESOURCE ID: move_name_0085 TEXT: डेनंग कस RESOURCE ID: move_name_0086 TEXT: डैज़्लग लम RESOURCE ID: move_name_0087 TEXT: मून लाट RESOURCE ID: move_name_0088 TEXT: ल रफ़ RESOURCE ID: move_name_0089 TEXT: ॉस पॉइज़न RESOURCE ID: move_name_0090 TEXT: कचड़ बम RESOURCE ID: move_name_0091 TEXT: लज वेव RESOURCE ID: move_name_0092 TEXT: गंक शॉट RESOURCE ID: move_name_0093 TEXT: मड शॉट RESOURCE ID: move_name_0094 TEXT: बोन लब RESOURCE ID: move_name_0095 TEXT: बुलडोज़ RESOURCE ID: move_name_0096 TEXT: मड बम RESOURCE ID: move_name_0097 TEXT: फ़्युर कटर RESOURCE ID: move_name_0098 TEXT: बग बाईट RESOURCE ID: move_name_0099 TEXT: सनल बीम RESOURCE ID: move_name_0100 TEXT: एस-सज़र RESOURCE ID: move_name_0101 TEXT: फ़्लम चाज RESOURCE ID: move_name_0102 TEXT: फ़्लम बस्ट RESOURCE ID: move_name_0103 TEXT: फ़ायर लाट RESOURCE ID: move_name_0104 TEXT: सॉट वॉटर RESOURCE ID: move_name_0105 TEXT: वॉटर पस RESOURCE ID: move_name_0106 TEXT: कॉड RESOURCE ID: move_name_0107 TEXT: हाइडो पंप RESOURCE ID: move_name_0108 TEXT: साइकक RESOURCE ID: move_name_0109 TEXT: साइटाइक RESOURCE ID: move_name_0110 TEXT: आइस शाड RESOURCE ID: move_name_0111 TEXT: आइसी वंड RESOURCE ID: move_name_0112 TEXT: फ़्रॉट ेथ RESOURCE ID: move_name_0113 TEXT: ऐसॉब RESOURCE ID: move_name_0114 TEXT: गीगा डेन RESOURCE ID: move_name_0115 TEXT: फ़ायर पंच RESOURCE ID: move_name_0116 TEXT: सोलर बीम RESOURCE ID: move_name_0117 TEXT: लफ़ लड RESOURCE ID: move_name_0118 TEXT: पावर हप RESOURCE ID: move_name_0119 TEXT: लैश RESOURCE ID: move_name_0120 TEXT: ऐसड RESOURCE ID: move_name_0121 TEXT: एयर कटर RESOURCE ID: move_name_0122 TEXT: तूफ़ान RESOURCE ID: move_name_0123 TEXT: क ेक RESOURCE ID: move_name_0124 TEXT: कट RESOURCE ID: move_name_0125 TEXT: वफ़्ट RESOURCE ID: move_name_0126 TEXT: हॉन अटैक RESOURCE ID: move_name_0127 TEXT: टॉप RESOURCE ID: move_name_0128 TEXT: हेडबट RESOURCE ID: move_name_0129 TEXT: हाइपर फ़ैंग RESOURCE ID: move_name_0130 TEXT: लैम RESOURCE ID: move_name_0131 TEXT: बॉडी लैम RESOURCE ID: move_name_0132 TEXT: रट RESOURCE ID: move_name_0133 TEXT: टगल RESOURCE ID: move_name_0134 TEXT: कॉड RESOURCE ID: move_name_0135 TEXT: हाइडो पंप RESOURCE ID: move_name_0136 TEXT: जकड़ना RESOURCE ID: move_name_0137 TEXT: जकड़ना RESOURCE ID: move_name_0200 TEXT: फ़्युर कटर RESOURCE ID: move_name_0201 TEXT: बग बाईट RESOURCE ID: move_name_0202 TEXT: बाइट RESOURCE ID: move_name_0203 TEXT: सर्ाइज़ पंच RESOURCE ID: move_name_0204 TEXT: डैगन ेथ RESOURCE ID: move_name_0205 TEXT: थंडर शॉक RESOURCE ID: move_name_0206 TEXT: पाक RESOURCE ID: move_name_0207 TEXT: अड़ंगी RESOURCE ID: move_name_0208 TEXT: कराट चॉप RESOURCE ID: move_name_0209 TEXT: एबर RESOURCE ID: move_name_0210 TEXT: वंग अटैक RESOURCE ID: move_name_0211 TEXT: पेक RESOURCE ID: move_name_0212 TEXT: लक RESOURCE ID: move_name_0213 TEXT: शैडो लॉ RESOURCE ID: move_name_0214 TEXT: वाइन वप RESOURCE ID: move_name_0215 TEXT: रज़र लफ़ RESOURCE ID: move_name_0216 TEXT: मड शॉट RESOURCE ID: move_name_0217 TEXT: आइस शाड RESOURCE ID: move_name_0218 TEXT: फ़्रॉट ेथ RESOURCE ID: move_name_0219 TEXT: वक अटैक RESOURCE ID: move_name_0220 TEXT: ैच RESOURCE ID: move_name_0221 TEXT: टैकल RESOURCE ID: move_name_0222 TEXT: पाउंड RESOURCE ID: move_name_0223 TEXT: कट RESOURCE ID: move_name_0224 TEXT: पॉइज़न जैब RESOURCE ID: move_name_0225 TEXT: ऐसड RESOURCE ID: move_name_0226 TEXT: साइको कट RESOURCE ID: move_name_0227 TEXT: रॉक ो RESOURCE ID: move_name_0228 TEXT: मेटल लॉ RESOURCE ID: move_name_0229 TEXT: बुलट पंच RESOURCE ID: move_name_0230 TEXT: वॉटर गन RESOURCE ID: move_name_0231 TEXT: लैश RESOURCE ID: move_name_0232 TEXT: वॉटर गन RESOURCE ID: move_name_0233 TEXT: मड-लैप RESOURCE ID: move_name_0234 TEXT: ज़ेन हेडबट RESOURCE ID: move_name_0235 TEXT: कंफ़्यूज़न RESOURCE ID: move_name_0236 TEXT: पॉइज़न टंग RESOURCE ID: move_name_0237 TEXT: बबल RESOURCE ID: move_name_0238 TEXT: फ़ेइंट अटैक RESOURCE ID: move_name_0239 TEXT: टल वंग RESOURCE ID: move_name_0240 TEXT: फ़ायर फ़ैंग RESOURCE ID: move_name_0241 TEXT: रॉक मैश RESOURCE ID: move_name_0242 TEXT: टांसफ़ॉम RESOURCE ID: move_name_0243 TEXT: काउंटर RESOURCE ID: move_name_0244 TEXT: पाउडर नो RESOURCE ID: move_name_0245 TEXT: लोज़ कॉबैट RESOURCE ID: move_name_0246 TEXT: डाइनैमक पंच RESOURCE ID: move_name_0247 TEXT: फ़ोकस लाट RESOURCE ID: move_name_0248 TEXT: ऑरोरा बीम RESOURCE ID: move_name_0249 TEXT: चाज बीम RESOURCE ID: move_name_0250 TEXT: वोट वच RESOURCE ID: move_name_0251 TEXT: वाइड चाज RESOURCE ID: move_name_0252 TEXT: ज़ैप कनन RESOURCE ID: move_name_0253 TEXT: डैगन टल RESOURCE ID: move_name_0254 TEXT: ऐवलांच RESOURCE ID: move_name_0255 TEXT: एयर लैश RESOURCE ID: move_name_0256 TEXT: ेव बड RESOURCE ID: move_name_0257 TEXT: काइ अटैक RESOURCE ID: move_name_0258 TEXT: सैंड टूम RESOURCE ID: move_name_0259 TEXT: रॉक लाट RESOURCE ID: move_name_0260 TEXT: इंफ़ेटशन RESOURCE ID: move_name_0261 TEXT: टगल बग RESOURCE ID: move_name_0262 TEXT: सवर वंड RESOURCE ID: move_name_0263 TEXT: ऐटॉनश RESOURCE ID: move_name_0264 TEXT: हेस RESOURCE ID: move_name_0265 TEXT: नाइट शेड RESOURCE ID: move_name_0266 TEXT: आयरन टल RESOURCE ID: move_name_0267 TEXT: जायरो बॉल RESOURCE ID: move_name_0268 TEXT: हेवी लैम RESOURCE ID: move_name_0269 TEXT: फ़ायर िपन RESOURCE ID: move_name_0270 TEXT: ओवरहीट RESOURCE ID: move_name_0271 TEXT: बुलट सीड RESOURCE ID: move_name_0272 TEXT: ास नॉट RESOURCE ID: move_name_0273 TEXT: एनिज बॉल RESOURCE ID: move_name_0274 TEXT: एटासेंसर RESOURCE ID: move_name_0275 TEXT: फ़्यूचर साइट RESOURCE ID: move_name_0276 TEXT: मरर कोट RESOURCE ID: move_name_0277 TEXT: आउटज RESOURCE ID: move_name_0278 TEXT: गुराना RESOURCE ID: move_name_0279 TEXT: ंच RESOURCE ID: move_name_0280 TEXT: फ़ाउल ल RESOURCE ID: move_name_0281 TEXT: हडन पावर RESOURCE ID: move_name_0282 TEXT: टक डाउन RESOURCE ID: move_name_0283 TEXT: वॉटरफ़ॉल RESOURCE ID: move_name_0284 TEXT: सर्फ़ RESOURCE ID: move_name_0285 TEXT: डेको मीटयोर RESOURCE ID: move_name_0286 TEXT: डूम डज़ायर RESOURCE ID: move_name_0287 TEXT: यॉन RESOURCE ID: move_name_0288 TEXT: साइको बूट RESOURCE ID: move_name_0289 TEXT: ऑरजन पस RESOURCE ID: move_name_0290 TEXT: लफ़ लड RESOURCE ID: move_name_0291 TEXT: ेज़ेंट RESOURCE ID: move_name_0292 TEXT: वेदर बॉल RESOURCE ID: move_name_0293 TEXT: वेदर बॉल RESOURCE ID: move_name_0294 TEXT: वेदर बॉल RESOURCE ID: move_name_0295 TEXT: वेदर बॉल RESOURCE ID: move_name_0296 TEXT: फ़्रज़ी लांट RESOURCE ID: move_name_0297 TEXT: मैक डाउन RESOURCE ID: move_name_0298 TEXT: लाट बन RESOURCE ID: move_name_0299 TEXT: हाइडो कनन RESOURCE ID: move_name_0300 TEXT: लाट रज़ॉट RESOURCE ID: move_name_0301 TEXT: मीटयोर मैश RESOURCE ID: move_name_0302 TEXT: कल बैश RESOURCE ID: move_name_0303 TEXT: ऐसड े RESOURCE ID: move_name_0304 TEXT: पृवी शत RESOURCE ID: move_name_0305 TEXT: ैबहैमर RESOURCE ID: move_name_0306 TEXT: लज RESOURCE ID: move_name_0307 TEXT: श लॉ RESOURCE ID: move_name_0308 TEXT: ऑटाज़ूका RESOURCE ID: move_name_0309 TEXT: मरर शॉट RESOURCE ID: move_name_0310 TEXT: सुपरपावर RESOURCE ID: move_name_0311 TEXT: फ़ेल टंगर RESOURCE ID: move_name_0312 TEXT: लफ़ टोरनेडो RESOURCE ID: move_name_0313 TEXT: लच लाइफ़ RESOURCE ID: move_name_0314 TEXT: डेन पंच RESOURCE ID: move_name_0315 TEXT: शैडो बोन RESOURCE ID: move_name_0316 TEXT: मडी वॉटर RESOURCE ID: move_name_0317 TEXT: लज़ कक RESOURCE ID: move_name_0318 TEXT: रज़र शेल RESOURCE ID: move_name_0319 TEXT: पावर-अप पंच RESOURCE ID: move_name_0320 TEXT: चाम RESOURCE ID: move_name_0321 TEXT: गीगा इपैट RESOURCE ID: move_name_0322 TEXT: फ़्रटशन RESOURCE ID: move_name_0323 TEXT: रटन RESOURCE ID: move_name_0324 TEXT: संोनॉइज़ RESOURCE ID: move_name_0325 TEXT: लॉक-ऑन RESOURCE ID: move_name_0326 TEXT: थंडर फ़ैंग RESOURCE ID: move_name_0327 TEXT: आइस फ़ैंग RESOURCE ID: move_name_0328 TEXT: हॉन डल RESOURCE ID: move_name_0329 TEXT: िफ़शर RESOURCE ID: move_name_0330 TEXT: सेेड सॉड RESOURCE ID: move_name_0331 TEXT: फ़्लाइंग ेस RESOURCE ID: move_name_0332 TEXT: ऑरा फ़ीयर RESOURCE ID: move_name_0333 TEXT: पेबैक RESOURCE ID: move_name_0334 TEXT: रॉक रकर RESOURCE ID: move_name_0335 TEXT: ऐरोलाट RESOURCE ID: move_name_0336 TEXT: टनो लाट RESOURCE ID: move_name_0337 TEXT: टनो लाट RESOURCE ID: move_name_0338 TEXT: टनो लाट RESOURCE ID: move_name_0339 TEXT: टनो लाट RESOURCE ID: move_name_0340 TEXT: टनो लाट RESOURCE ID: move_name_0341 TEXT: फ़्लाई RESOURCE ID: move_name_0342 TEXT: वी-ीऐट RESOURCE ID: move_name_0343 TEXT: लफ़ टॉम RESOURCE ID: move_name_0344 TEXT: टाइ अटैक RESOURCE ID: move_name_0345 TEXT: हवा का झोंका RESOURCE ID: move_name_0346 TEXT: इंसनरट RESOURCE ID: move_name_0348 TEXT: फ़ेदर डांस RESOURCE ID: move_name_0350 TEXT: फ़ेर वंड RESOURCE ID: move_name_0352 TEXT: वेदर बॉल RESOURCE ID: move_name_0353 TEXT: साइकक फैंस RESOURCE ID: move_name_0354 TEXT: हाइपरपेस फ़्युर RESOURCE ID: move_name_0355 TEXT: हाइपरपेस होल RESOURCE ID: move_name_0356 TEXT: डबल कक RESOURCE ID: move_name_0357 TEXT: मैजकल लफ़ RESOURCE ID: move_name_0358 TEXT: सेेड फ़ायर RESOURCE ID: move_name_0359 TEXT: आइसकल पीयर RESOURCE ID: move_name_0360 TEXT: ऐरोलाट+ RESOURCE ID: move_name_0361 TEXT: ऐरोलाट++ RESOURCE ID: move_name_0362 TEXT: सेेड फ़ायर+ RESOURCE ID: move_name_0363 TEXT: सेेड फ़ायर++ RESOURCE ID: move_name_0364 TEXT: कलाबाज़ी RESOURCE ID: move_name_0365 TEXT: लटर पज RESOURCE ID: move_name_0366 TEXT: मट बॉल RESOURCE ID: move_name_0367 TEXT: ूटल वंग RESOURCE ID: move_name_0368 TEXT: रोलआउट RESOURCE ID: move_name_0369 TEXT: सीड फ़्लयर RESOURCE ID: move_name_0370 TEXT: ऑटट RESOURCE ID: move_name_0371 TEXT: शैडो फ़ोस RESOURCE ID: move_name_0372 TEXT: मीटयोर बीम RESOURCE ID: move_name_0373 TEXT: वॉटर शुरकन RESOURCE ID: move_name_0374 TEXT: फ़्यूज़न बोट RESOURCE ID: move_name_0375 TEXT: फ़्यूज़न फ़्लयर RESOURCE ID: move_name_0376 TEXT: पोटगाइट RESOURCE ID: move_name_0377 TEXT: हाई हॉसपावर RESOURCE ID: move_name_0378 TEXT: लशीएट RESOURCE ID: move_name_0379 TEXT: ेकंग वाइप RESOURCE ID: move_name_0380 TEXT: बूमबस्ट RESOURCE ID: move_name_0381 TEXT: डबल आइरन बैश RESOURCE ID: move_name_0382 TEXT: मटकल फ़ायर RESOURCE ID: move_name_0383 TEXT: एवा ेक RESOURCE ID: move_name_0384 TEXT: डैगन असेंट RESOURCE ID: move_name_0385 TEXT: लफ़ेज RESOURCE ID: move_name_0386 TEXT: मैमा टॉम RESOURCE ID: move_name_0387 TEXT: जयोमैंसी RESOURCE ID: move_name_0388 TEXT: पेशयल रंड​ RESOURCE ID: move_name_0389 TEXT: ऑलवयन वंग RESOURCE ID: move_name_0390 TEXT: नेचर मैडनेस RESOURCE ID: move_name_0391 TEXT: Triple Axel RESOURCE ID: move_name_0392 TEXT: Trailblaze RESOURCE ID: move_name_0393 TEXT: Scorching Sands RESOURCE ID: move_name_0394 TEXT: रोर ऑफ टाइम RESOURCE ID: move_name_0395 TEXT: Bleakwind Storm RESOURCE ID: move_name_0396 TEXT: Sandsear Storm RESOURCE ID: move_name_0397 TEXT: Wildbolt Storm RESOURCE ID: move_name_0398 TEXT: िपरट शैकल RESOURCE ID: move_name_0399 TEXT: Volt Tackle RESOURCE ID: move_name_0400 TEXT: डाकट लैरयट RESOURCE ID: move_name_0401 TEXT: साइवेव RESOURCE ID: move_name_0402 TEXT: मेटल साउंड RESOURCE ID: move_name_0403 TEXT: सैंड अटैक RESOURCE ID: move_reroll_confirm_desc TEXT: {0} {1} को भूल जाएगा। RESOURCE ID: move_reroll_confirm_desc_no_move TEXT: {0} भूल जाएगा RESOURCE ID: move_reroll_success_message TEXT: {0} ने एक नया अटैक सीख लया! RESOURCE ID: mp_bonus_buff_desc_1 TEXT: While {0} is Mega Evolved, you’ll earn extra Candy when you catch {1}-, {2}-, or {3}-type Pokémon. RESOURCE ID: mp_bonus_buff_desc_2 TEXT: While {0} is Mega Evolved, you’ll earn extra Candy, extra XP, and have an increased chance of receiving Candy XL when you catch {1}-, {2}-, or {3}-type Pokémon. RESOURCE ID: mp_bonus_buff_desc_3 TEXT: While {0} is Mega Evolved, you’ll earn extra Candy, extra XP, and have an increased chance of receiving Candy XL when you catch {1}-, {2}-, or {3}-type Pokémon. RESOURCE ID: mrd_berry_easy TEXT: मंचीनो रसच : पोकमॉन पकड़ने में मदद क लए 3 बेर इतेमाल करं RESOURCE ID: mrd_catch_normal_easy TEXT: मंचीनो रसच : {0} नॉमल टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: mrd_catch_pb_easy TEXT: मंचीनो रसच : ऊदब या मूकाउट को पकड़ें RESOURCE ID: mrd_catch_ppm_easy TEXT: मंचीनो रसच : िपकाचू, लसल या माइनन को पकड़ें RESOURCE ID: mrd_catch_rs_easy TEXT: मंचीनो रसच : रैटैटा या नेवर को पकड़ें RESOURCE ID: mrd_evolve_easy TEXT: मंचीनो रसच : {0} नॉमल टाइप पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: mrd_gym_easy TEXT: मंचीनो रसच : जम में बैटल RESOURCE ID: mrd_land_curve_easy TEXT: मंचीनो रसच : {0} कवबॉल ो करं RESOURCE ID: mrd_land_great_easy TEXT: मंचीनो रसच : {0} बत बढ़या ो करं RESOURCE ID: mrd_land_great_inarow_easy TEXT: मंचीनो रसच : लगातार {0} बत बढ़या ो करं RESOURCE ID: mrd_land_nice_easy TEXT: मंचीनो रसच : {0} बढ़या ो करं RESOURCE ID: mrd_land_nice_inarow_easy TEXT: मंचीनो रसच : लगातार {0} बढ़या ो करं RESOURCE ID: mrd_raid_participate_easy TEXT: मंचीनो रसच : रड में बैटल RESOURCE ID: mrd_rocket_medium TEXT: मंचीनो रसच : टम GO रॉकट जूनयर को हराएं RESOURCE ID: mrd_spin_easy TEXT: मंचीनो रसच : {0} पोकटॉप िपन करं RESOURCE ID: mrd_supereffective_charge_easy TEXT: मंचीनो रसच : कसी जम बैटल में ज़्यादा असर करने वाला चाज्ड अटैक इतेमाल करं RESOURCE ID: mrmime_ticket_description TEXT: 19 दसंबर, 2020 को सुबह 10 बजे से लकर 20 दसंबर, 2020 को रात 8 बजे तक क लए गलारयन मटर माइम इवेंट ऐसेस करने का टकट, आप कहीं से भी ऐसेस कर सकते हैं। ़यादा जानकार गेम में मलने वाल खबरों में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: mrmime_ticket_title TEXT: गलारयन मटर माइम इवेंट का टकट RESOURCE ID: multiselect_title TEXT: {0} पोकमॉन चुना गया RESOURCE ID: music_nighttime TEXT: रात में पेशल इन-गेम यूज़क RESOURCE ID: mvt_available_friends_title TEXT: दोतों क तलाश है? RESOURCE ID: mvt_featured TEXT: फ़ीचड : RESOURCE ID: mvt_go_to_summary TEXT: सारांश पर जाएं RESOURCE ID: mvt_stat_customize_avatar_player_details TEXT: डेसंग का जादूगर RESOURCE ID: mvt_stat_customize_avatar_player_details_1 TEXT: डेसंग का जादूगर RESOURCE ID: mvt_stat_customize_avatar_player_details_2 TEXT: शानदार डेसंग वाला अंदाज़ RESOURCE ID: mvt_stat_customize_avatar_player_details_3 TEXT: लाजवाब प से टाइलश! RESOURCE ID: mvt_stat_customize_avatar_player_details_4 TEXT: बत ही फ़ैशनेबल हैं! RESOURCE ID: mvt_stat_customize_avatar_player_title TEXT: टाइल माटर RESOURCE ID: mvt_stat_customize_avatar_pokemon_details TEXT: डेसंग का जादूगर RESOURCE ID: mvt_stat_customize_avatar_pokemon_title TEXT: टाइल माटर RESOURCE ID: mvt_stat_damage_dealt_player_details TEXT: {0} डैमेज कया RESOURCE ID: mvt_stat_damage_dealt_player_details_1 TEXT: {0} डैमेज कया RESOURCE ID: mvt_stat_damage_dealt_player_details_2 TEXT: {0} डैमेज में योगदान दया RESOURCE ID: mvt_stat_damage_dealt_player_details_3 TEXT: कल डैमैज: {0} RESOURCE ID: mvt_stat_damage_dealt_player_details_4 TEXT: ज़ोरदार {0} डैमेज कया RESOURCE ID: mvt_stat_damage_dealt_player_title TEXT: हाड हटर RESOURCE ID: mvt_stat_damage_dealt_pokemon_details TEXT: {0} डैमेज कया RESOURCE ID: mvt_stat_damage_dealt_pokemon_title TEXT: हाड हटर RESOURCE ID: mvt_stat_final_strike_player_details TEXT: फ़ाइनल अटैक में डलवर कया गया RESOURCE ID: mvt_stat_final_strike_player_details_1 TEXT: फ़ाइनल अटैक में डलवर कया गया RESOURCE ID: mvt_stat_final_strike_player_details_2 TEXT: आखर अटैक में आया RESOURCE ID: mvt_stat_final_strike_player_details_3 TEXT: नणायक वार कया RESOURCE ID: mvt_stat_final_strike_player_details_4 TEXT: कमाल का दशन! RESOURCE ID: mvt_stat_final_strike_player_title TEXT: फ़ाइनल टाइक RESOURCE ID: mvt_stat_final_strike_pokemon_details TEXT: फ़ाइनल अटैक में डलवर कया गया RESOURCE ID: mvt_stat_final_strike_pokemon_title TEXT: फ़ाइनल टाइक RESOURCE ID: mvt_stat_num_charged_attacks_player_details TEXT: {0} चाज्ड अटैक कए RESOURCE ID: mvt_stat_num_charged_attacks_player_details_1 TEXT: {0} चाज्ड अटैक कए RESOURCE ID: mvt_stat_num_charged_attacks_player_details_2 TEXT: {0} चाज्ड अटैक का इतेमाल कया RESOURCE ID: mvt_stat_num_charged_attacks_player_details_3 TEXT: {0} चाज्ड अटैक लॉच कए RESOURCE ID: mvt_stat_num_charged_attacks_player_title TEXT: चाज्ड और तैयार RESOURCE ID: mvt_stat_num_charged_attacks_pokemon_details TEXT: {0} चाज्ड अटैक कए RESOURCE ID: mvt_stat_num_charged_attacks_pokemon_title TEXT: चाज्ड और तैयार RESOURCE ID: mvt_stat_num_friends_in_raid_player_details TEXT: रड में {0} दोतों क साथ बैटल कया RESOURCE ID: mvt_stat_num_friends_in_raid_player_details_1 TEXT: रड में {0} दोतों क साथ बैटल कया RESOURCE ID: mvt_stat_num_friends_in_raid_player_details_2 TEXT: रड में {0} दोत हैं RESOURCE ID: mvt_stat_num_friends_in_raid_player_details_3 TEXT: वाकई एक दोत है RESOURCE ID: mvt_stat_num_friends_in_raid_player_title TEXT: करज़्मा टनर RESOURCE ID: mvt_stat_num_friends_in_raid_pokemon_details TEXT: रड में {0} दोतों क साथ बैटल कया RESOURCE ID: mvt_stat_num_friends_in_raid_pokemon_title TEXT: करज़्मा टनर RESOURCE ID: mvt_stat_pokemon_height_player_details TEXT: सबसे बड़े पोकमॉन को बैटल में लकर आए RESOURCE ID: mvt_stat_pokemon_height_player_title TEXT: बग वन RESOURCE ID: mvt_stat_pokemon_height_pokemon_details TEXT: सबसे बड़े पोकमॉन को बैटल में लकर आए RESOURCE ID: mvt_stat_pokemon_height_pokemon_details_1 TEXT: सबसे बड़े पोकमॉन को बैटल में लकर आए RESOURCE ID: mvt_stat_pokemon_height_pokemon_details_2 TEXT: सबसे बड़े पोकमॉन से बैटल कया RESOURCE ID: mvt_stat_pokemon_height_pokemon_details_3 TEXT: रड में सबसे बड़े पोकमॉन का इतेमाल कया RESOURCE ID: mvt_stat_pokemon_height_pokemon_title TEXT: बग वन RESOURCE ID: mvt_stat_recent_walking_distance_player_details TEXT: रड से पहल कल {0} km चल RESOURCE ID: mvt_stat_recent_walking_distance_player_details_1 TEXT: रड से पहल कल {0} km चल RESOURCE ID: mvt_stat_recent_walking_distance_player_details_2 TEXT: कल {0} km एसलोर कया RESOURCE ID: mvt_stat_recent_walking_distance_player_details_3 TEXT: कल {0} km तक चल RESOURCE ID: mvt_stat_recent_walking_distance_player_title TEXT: वॉक टार RESOURCE ID: mvt_stat_recent_walking_distance_pokemon_details TEXT: रड से पहल कल {0} km चल RESOURCE ID: mvt_stat_recent_walking_distance_pokemon_title TEXT: वॉक टार RESOURCE ID: mvt_stat_remote_distance_player_details TEXT: {0}km क दूर से शामल ए RESOURCE ID: mvt_stat_remote_distance_player_details_1 TEXT: {0}km क दूर से शामल ए RESOURCE ID: mvt_stat_remote_distance_player_details_2 TEXT: {0} km क दूर से रड कया RESOURCE ID: mvt_stat_remote_distance_player_details_3 TEXT: {0} km क दूर से बैटल कया RESOURCE ID: mvt_stat_remote_distance_player_title TEXT: टैवलर RESOURCE ID: mvt_stat_remote_distance_pokemon_details TEXT: {0}km क दूर से शामल ए RESOURCE ID: mvt_stat_remote_distance_pokemon_title TEXT: टैवलर RESOURCE ID: mvt_stat_survival_duration_player_details TEXT: {0} सेकंड तक बैटल में शामल रहा RESOURCE ID: mvt_stat_survival_duration_player_title TEXT: टैमना पेशलट RESOURCE ID: mvt_stat_survival_duration_pokemon_details TEXT: {0} सेकंड तक बैटल में शामल रहा RESOURCE ID: mvt_stat_survival_duration_pokemon_details_1 TEXT: {0} सेकंड तक बैटल में शामल रहा RESOURCE ID: mvt_stat_survival_duration_pokemon_details_2 TEXT: {0} सेकंड तक हसा लया RESOURCE ID: mvt_stat_survival_duration_pokemon_details_3 TEXT: {0} सेकंड तक एटव रहा RESOURCE ID: mvt_stat_survival_duration_pokemon_title TEXT: टैमना पेशलट RESOURCE ID: mvt_stat_use_buddy_player_details TEXT: दोत पोकमॉन को बैटल में लकर आए RESOURCE ID: mvt_stat_use_buddy_player_details_1 TEXT: दोत पोकमॉन को बैटल में लकर आए RESOURCE ID: mvt_stat_use_buddy_player_details_2 TEXT: दोत पोकमॉन क साथ बैटल कया RESOURCE ID: mvt_stat_use_buddy_player_details_3 TEXT: अपने दोत को बैटल में लकर आए RESOURCE ID: mvt_stat_use_buddy_player_title TEXT: रड पाटनर RESOURCE ID: mvt_stat_use_buddy_pokemon_details TEXT: दोत पोकमॉन को बैटल में लकर आए RESOURCE ID: mvt_stat_use_buddy_pokemon_title TEXT: रड पाटनर RESOURCE ID: mvt_stat_use_mega_evo_player_details TEXT: बैटल में एक मेगा-एवॉव पोकमॉन का इतेमाल कया RESOURCE ID: mvt_stat_use_mega_evo_player_details_1 TEXT: बैटल में एक मेगा-एवॉव पोकमॉन का इतेमाल कया RESOURCE ID: mvt_stat_use_mega_evo_player_details_2 TEXT: एक मेगा-एवॉव पोकमॉन क साथ बैटल कया RESOURCE ID: mvt_stat_use_mega_evo_player_details_3 TEXT: रड में एक मेगा-एवॉव पोकमॉन लकर आए RESOURCE ID: mvt_stat_use_mega_evo_player_title TEXT: मेगा माटर RESOURCE ID: mvt_stat_use_mega_evo_pokemon_details TEXT: बैटल में एक मेगा-एवॉव पोकमॉन का इतेमाल कया RESOURCE ID: mvt_stat_use_mega_evo_pokemon_title TEXT: मेगा माटर RESOURCE ID: mvt_title TEXT: टनर क उपलधयां RESOURCE ID: my_score_title TEXT: मेरा कोर RESOURCE ID: mystery_invasion_onboarding_dialogue_0 TEXT: यह आपक पास या है, %PLAYERNAME%? ओह! हां, समझा—यह तो कोई बत ही पुराना सका लगता है। दरअसल मैंने खुद भी एक उठाया है। ये रहयमय लग रहे हैं... RESOURCE ID: mystery_invasion_onboarding_dialogue_1 TEXT: ोफ़ेसर वलो? या आप मुझे सुन सकते हैं? RESOURCE ID: mystery_invasion_onboarding_dialogue_10 TEXT: ठीक है, %PLAYERNAME%—चलो पता लगाते हैं! मुझे कछ और सक ढूंढने हैं, इसलए यों न हम आस-पास तलाश करं? RESOURCE ID: mystery_invasion_onboarding_dialogue_11 TEXT: इन सकों को देखकर थोड़ा संदेह हो रहा है, लकन मुझे ये काफ़ी दलचप भी लग रहे हैं! मुझे लगता है क इसक ठीक से छानबीन क जानी चाहए। RESOURCE ID: mystery_invasion_onboarding_dialogue_12 TEXT: हमें बत काम करना है—इसलए मैं अपनी छानबीन वहां से शु कंगा! या आप तैयार हैं? ठीक है, तो फर चलते हैं! RESOURCE ID: mystery_invasion_onboarding_dialogue_2 TEXT: ओह—हैलो, जैक! उस दन वल्ड पोकमॉन इकोलॉजकल सोसायट कॉफ़्रंस में आपका लचर बत बढ़या था! RESOURCE ID: mystery_invasion_onboarding_dialogue_3 TEXT: शुिया. आपका लचर "पोकमॉन क दुनया में घूमना" भी काफ़ी कमाल का था! RESOURCE ID: mystery_invasion_onboarding_dialogue_4 TEXT: %PLAYERNAME%, यह जैक है। यह पैलडीया इलाक क एक अकडमी में जीववान पढ़ाते हैं। RESOURCE ID: mystery_invasion_onboarding_dialogue_5 TEXT: आपसे मलकर बत खुशी ई! अर? ओह! वह सका...! RESOURCE ID: mystery_invasion_onboarding_dialogue_6 TEXT: हमम? या तुहें इसक बार में कछ पता है, जैक? RESOURCE ID: mystery_invasion_onboarding_dialogue_7 TEXT: शायद मुझे पता है... मैं जानता ं क हमें डगलट क बार में बात करनी थी, लकन या हम उसक बार में बाद में बात कर सकते हैं? मुझे अभी इस सक क बार में जानकार हासल करनी है! RESOURCE ID: mystery_invasion_onboarding_dialogue_8 TEXT: ज़र! मैं तुरंत %PLAYERNAME% क साथ इस पर रसच करना शु कंगा। साथ ही, मैं सक का वीडयो लकर जद ही आपको भेजूंगा। RESOURCE ID: mystery_invasion_onboarding_dialogue_9 TEXT: शुिया! फर मलंगे। एसलोर करते रहें! RESOURCE ID: n__glasses_drpikachu_0_display_name TEXT: डॉ. िपकाचू का चमा RESOURCE ID: n_backpack_alolaitemslittenbp_0_display_name TEXT: लटन बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_alolaitemspoppliobp_0_display_name TEXT: गोलसी बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_alolaitemsrowletbp_0_display_name TEXT: वुडलू बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_animegou_0_display_name TEXT: गोह टाइल बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_backpacker_0_display_name TEXT: बैकपैकर पैक RESOURCE ID: n_backpack_cute_0_display_name TEXT: बो-टाई बैग RESOURCE ID: n_backpack_dedenneitems_0_display_name TEXT: डेडेने बैग RESOURCE ID: n_backpack_default-new_0_display_name TEXT: Trainer Bag RESOURCE ID: n_backpack_default_a_0_display_name TEXT: अबन पैक RESOURCE ID: n_backpack_default_b_0_display_name TEXT: टनर बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_dp_0_display_name TEXT: सनोह बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_eggbackpack_0_display_name TEXT: एग बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_eggbackpack_1_display_name TEXT: एग बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_eggbackpack_2_display_name TEXT: एग बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_frlg_a_0_display_name TEXT: लफ़-ीन बैग RESOURCE ID: n_backpack_frlg_b_0_display_name TEXT: फ़ायर-रड बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_genesecteventitem_0_display_name TEXT: जनोसेट बैग RESOURCE ID: n_backpack_gengar_0_display_name TEXT: गेंगार बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_giratinaitems_0_display_name TEXT: Giratina Wings RESOURCE ID: n_backpack_guccibackpack_0_display_name TEXT: The North Face x Gucci बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_guitarcasebackpack_0_display_name TEXT: GO फ़ेटवल 2021 गटार कस RESOURCE ID: n_backpack_hgss_a_0_display_name TEXT: जोहतो बैग RESOURCE ID: n_backpack_hgss_b_0_display_name TEXT: जोहतो बैग RESOURCE ID: n_backpack_hououbackpack_0_display_name TEXT: हो-ओह वंग RESOURCE ID: n_backpack_kakureonpouch_0_display_name TEXT: िछपगट बैग RESOURCE ID: n_backpack_longchampbp_0_display_name TEXT: Longchamp बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_lunalaitems_0_display_name TEXT: लूनाला वंग RESOURCE ID: n_backpack_lunarnewyr_0_display_name TEXT: Red Lantern Backpack RESOURCE ID: n_backpack_mimikyubp_0_display_name TEXT: ममयू बैग RESOURCE ID: n_backpack_movie2020_0_display_name TEXT: बेवेल वॉटर बॉटल RESOURCE ID: n_backpack_nike2021_0_display_name TEXT: NIKE HERITAGE बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_pamobackpack_0_display_name TEXT: Pawmi Backpack RESOURCE ID: n_backpack_pkmnhoodie001_0_display_name TEXT: सीड बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_pkmnhoodie004_0_display_name TEXT: फ़्लम बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_pkmnhoodie007_0_display_name TEXT: शेल बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_ruinmaniac_0_display_name TEXT: खंडहरों क मेनयैक का बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_snapcamera_0_display_name TEXT: GO नैपशॉट कमरा RESOURCE ID: n_backpack_ss_a_0_display_name TEXT: गलार बैग RESOURCE ID: n_backpack_ss_b_0_display_name TEXT: गलार बैग RESOURCE ID: n_backpack_svcostumescarletschool_0_display_name TEXT: पैलडीया बैकपैक (लाल) RESOURCE ID: n_backpack_svcostumevioletschool_0_display_name TEXT: पैलडीया बैकपैक (बैंगनी) RESOURCE ID: n_backpack_svdlc1_0_display_name TEXT: Paldea Backpack (Kitakami) RESOURCE ID: n_backpack_svdlc2spring_0_display_name TEXT: Paldea Sırt Çantası (Blueberry Academy) RESOURCE ID: n_backpack_swshdlc2costume_a_0_display_name TEXT: ाउन टुंडा बैग RESOURCE ID: n_backpack_swshdlc2costume_b_0_display_name TEXT: ाउन टुंडा बैग RESOURCE ID: n_backpack_swshdlccostume_a_0_display_name TEXT: आइलैंड ऑफ़ आमर बैग RESOURCE ID: n_backpack_swshdlccostume_b_0_display_name TEXT: आइलैंड ऑफ़ आमर बैग RESOURCE ID: n_backpack_togepibackpack_0_display_name TEXT: टोगेपी बैग RESOURCE ID: n_backpack_ultra_a_0_display_name TEXT: अटा मून बैग RESOURCE ID: n_backpack_ultra_b_0_display_name TEXT: Ultra Sun Backpack RESOURCE ID: n_backpack_unequip_0_display_name TEXT: No Bag RESOURCE ID: n_backpack_verizon2021_0_display_name TEXT: Verizon बैकपैक RESOURCE ID: n_backpack_zubatbp_0_display_name TEXT: ज़ूबैट बैग RESOURCE ID: n_belt_acetrainerbw_0_display_name TEXT: माहर बेट RESOURCE ID: n_belt_default_a_0_display_name TEXT: बॉल बकल RESOURCE ID: n_belt_simple_3_display_name TEXT: फ़्लैट बकल RESOURCE ID: n_belt_teamrocket_0_display_name TEXT: टम रॉकट बेट RESOURCE ID: n_belt_teamrocket_1_display_name TEXT: टम रनबो रॉकट बेट RESOURCE ID: n_belt_unequip_0_display_name TEXT: No Belt RESOURCE ID: n_face_3dmask_0_display_name TEXT: ास टाइप माक RESOURCE ID: n_face_3dmask_1_display_name TEXT: फ़ायर टाइप माक RESOURCE ID: n_face_3dmask_2_display_name TEXT: वॉटर टाइप माक RESOURCE ID: n_face_banettemask_0_display_name TEXT: ापूत माक RESOURCE ID: n_face_dayofthedead_0_display_name TEXT: डे ऑफ़ द डेड फ़ेस पेंट RESOURCE ID: n_face_defaultmask_0_display_name TEXT: सपल माक RESOURCE ID: n_face_facestickerghostpika_0_display_name TEXT: Halloween Face Sticker RESOURCE ID: n_face_facestickerpikachu_0_display_name TEXT: िपकाचू फ़ेस टकर RESOURCE ID: n_face_facestickerpokeball_0_display_name TEXT: पोक बॉल फ़ेस टकर RESOURCE ID: n_face_festofcolors_0_display_name TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस लाल चेहर वाला टकर RESOURCE ID: n_face_festofcolors_1_display_name TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस पील चेहर वाला टकर RESOURCE ID: n_face_festofcolors_2_display_name TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस नील चेहर वाला टकर RESOURCE ID: n_face_gracidea_0_display_name TEXT: Gracidea Face Sticker RESOURCE ID: n_face_holiday2022santacostumes_0_display_name TEXT: हॉलडे दाढ़ी RESOURCE ID: n_face_pikachumask_0_display_name TEXT: िपकाचू माक RESOURCE ID: n_face_sableyemask_0_display_name TEXT: कालज़र माक RESOURCE ID: n_face_teamskull_0_display_name TEXT: टम कल माक RESOURCE ID: n_face_unequip_0_display_name TEXT: No Mask RESOURCE ID: n_face_verizon2020mask_0_display_name TEXT: Verizon माक RESOURCE ID: n_glasses_3d_0_display_name TEXT: 3D चमे RESOURCE ID: n_glasses_cutieflysleepmask_0_display_name TEXT: यूटफ़्लाई माक RESOURCE ID: n_glasses_divingsuit_0_display_name TEXT: डाइवर गॉगस RESOURCE ID: n_glasses_frillishglasses_0_display_name TEXT: Frillish Glasses RESOURCE ID: n_glasses_fw2022_0_display_name TEXT: मीनटारा चमें RESOURCE ID: n_glasses_gimmighoulitems_0_display_name TEXT: Gimmighoul Glasses RESOURCE ID: n_glasses_goteamrocketarlo_0_display_name TEXT: आलो-टाइल चमा RESOURCE ID: n_glasses_grandoakglasses_0_display_name TEXT: Grand Oak’s Glasses RESOURCE ID: n_glasses_jogger_0_display_name TEXT: जॉगर सनलासेज़ RESOURCE ID: n_glasses_lugiaglasses_0_display_name TEXT: लूगया माक RESOURCE ID: n_glasses_lv40glasses_0_display_name TEXT: लवल 41 चमा RESOURCE ID: n_glasses_mask_1_display_name TEXT: मटी माक RESOURCE ID: n_glasses_newyear2022_0_display_name TEXT: 2022 क चमे RESOURCE ID: n_glasses_newyearglasses2020_0_display_name TEXT: 2020 क चमे RESOURCE ID: n_glasses_newyearglasses2021_0_display_name TEXT: 2021 क जानकार RESOURCE ID: n_glasses_obstagoonitems_0_display_name TEXT: बैरगून चमें RESOURCE ID: n_glasses_roundsunglasses_0_display_name TEXT: राउंड सनलासेज़ RESOURCE ID: n_glasses_teardrop_0_display_name TEXT: एवएटर सनलासेज़ RESOURCE ID: n_glasses_thick_4_display_name TEXT: फ़ोकस फ़्रम RESOURCE ID: n_glasses_unequip_0_display_name TEXT: No Glasses RESOURCE ID: n_gloves_acetrainersm_0_display_name TEXT: माहर दताने RESOURCE ID: n_gloves_battlegirl_0_display_name TEXT: बैटल गल दताने RESOURCE ID: n_gloves_bea_0_display_name TEXT: Bea-Style Gloves RESOURCE ID: n_gloves_bwn_0_display_name TEXT: N-टाइल रटबैंड RESOURCE ID: n_gloves_default-new_0_display_name TEXT: Trainer Gloves RESOURCE ID: n_gloves_default_a_0_display_name TEXT: बना उंगलयों वाल दताने RESOURCE ID: n_gloves_default_b_0_display_name TEXT: बना उंगलयों वाल दताने RESOURCE ID: n_gloves_delibird_0_display_name TEXT: डेलबड दताने RESOURCE ID: n_gloves_frlg_a_0_display_name TEXT: लफ़-ीन रटबैंड RESOURCE ID: n_gloves_frlg_b_0_display_name TEXT: फ़ायर-रड रटबैंड RESOURCE ID: n_gloves_geeta_0_display_name TEXT: Geeta-Style Gloves RESOURCE ID: n_gloves_giovanni_0_display_name TEXT: जोवानी दताने RESOURCE ID: n_gloves_guzma_0_display_name TEXT: Guzma-Style Wristbands RESOURCE ID: n_gloves_gymleader_a_0_display_name TEXT: जम लडर क दताने RESOURCE ID: n_gloves_gymleader_b_0_display_name TEXT: जम लडर क दताने RESOURCE ID: n_gloves_hoopabangle_a_0_display_name TEXT: पा बैंगल RESOURCE ID: n_gloves_jogger_0_display_name TEXT: जॉगर वॉच RESOURCE ID: n_gloves_korrina_0_display_name TEXT: कोरना-टाइल दताने RESOURCE ID: n_gloves_lysandre_0_display_name TEXT: लाइसैंडर-टाइल दताने RESOURCE ID: n_gloves_megabangle_0_display_name TEXT: GO मेगा ेसलट RESOURCE ID: n_gloves_megabangle_1_display_name TEXT: GO मेगा ेसलट RESOURCE ID: n_gloves_megabangle_2_display_name TEXT: टम मटक GO मेगा ेसलट RESOURCE ID: n_gloves_megabangle_3_display_name TEXT: टम वेलोर GO मेगा ेसलट RESOURCE ID: n_gloves_megabangle_4_display_name TEXT: टम इंटंट GO मेगा ेसलट RESOURCE ID: n_gloves_obstagoonitems_0_display_name TEXT: बैरगून दताने RESOURCE ID: n_gloves_palmer_0_display_name TEXT: पामर दताने RESOURCE ID: n_gloves_profwillowoutfit_0_display_name TEXT: ोफ़ेसर वलो क दताने RESOURCE ID: n_gloves_stevenfirst_0_display_name TEXT: टवन-टाइल रंग (बी/सफ़ायर) RESOURCE ID: n_gloves_svdlc2spring_0_display_name TEXT: Paldea Eldiveni (Blueberry Academy) RESOURCE ID: n_gloves_swshdlc2costume_0_display_name TEXT: ाउन टुंडा दताने RESOURCE ID: n_gloves_swshdlccostume_0_display_name TEXT: आइलैंड ऑफ़ आमर दताने RESOURCE ID: n_gloves_swshuniformchampion_0_display_name TEXT: लटट चैिपयन पोट दताना RESOURCE ID: n_gloves_swshuniformdark_0_display_name TEXT: डाक टाइप पोट दताना RESOURCE ID: n_gloves_swshuniformdefault_0_display_name TEXT: चैलंजर कट पोट दताने RESOURCE ID: n_gloves_swshuniformdragon_0_display_name TEXT: डैगन टाइप पोट दताना RESOURCE ID: n_gloves_teamaqua_a_0_display_name TEXT: टम अवा दताने RESOURCE ID: n_gloves_teamaqua_b_0_display_name TEXT: टम अवा दताने RESOURCE ID: n_gloves_teammagma_0_display_name TEXT: टम मैमा दताने RESOURCE ID: n_gloves_teamrocket_0_display_name TEXT: टम रॉकट दताने RESOURCE ID: n_gloves_teamspark_a_0_display_name TEXT: पाक-टाइल दताने RESOURCE ID: n_gloves_teamspark_b_0_display_name TEXT: पाक-टाइल दताने RESOURCE ID: n_gloves_unequip_0_display_name TEXT: No Gloves RESOURCE ID: n_gloves_wintergloves2023_0_display_name TEXT: हॉलडे दताने RESOURCE ID: n_hat_6thanniversary_a_0_display_name TEXT: 6th Anniversary Cake Hat (Large) RESOURCE ID: n_hat_6thanniversary_b_0_display_name TEXT: 6th Anniversary Cake Hat (Small) RESOURCE ID: n_hat_acetrainersm_a_0_display_name TEXT: माहर वाइज़र RESOURCE ID: n_hat_acetrainersm_b_0_display_name TEXT: माहर ईयरबड RESOURCE ID: n_hat_adventure_0_display_name TEXT: एसपेडशन हैट RESOURCE ID: n_hat_aseries_0_display_name TEXT: Samsung 2021 कप RESOURCE ID: n_hat_bea_a_0_display_name TEXT: Bea-Style Headband (Tied Up) RESOURCE ID: n_hat_bea_b_0_display_name TEXT: Bea-Style Headband (Tied Back) RESOURCE ID: n_hat_bidoofhat_0_display_name TEXT: ऊदब हैट RESOURCE ID: n_hat_bounsweetitems_0_display_name TEXT: फ़्शर टोपी RESOURCE ID: n_hat_bwn_0_display_name TEXT: N-टाइल कप RESOURCE ID: n_hat_casket_0_display_name TEXT: यूज़ी कप RESOURCE ID: n_hat_cetoddlehat_0_display_name TEXT: वॉकवेल टोपी RESOURCE ID: n_hat_clay_0_display_name TEXT: ल-टाइल टोपी RESOURCE ID: n_hat_cofagrigusitems_0_display_name TEXT: डैमौफ़न हेड RESOURCE ID: n_hat_cosmog_0_display_name TEXT: कॉज़्मॉग टोपी RESOURCE ID: n_hat_cubonehat_0_display_name TEXT: यूबोन कप RESOURCE ID: n_hat_darumakahat_0_display_name TEXT: डारुमाग टोपी RESOURCE ID: n_hat_dedenneitems_0_display_name TEXT: डेडेने ऊनी टोपी RESOURCE ID: n_hat_default_a_0_display_name TEXT: बॉल कप RESOURCE ID: n_hat_default_a_6_display_name TEXT: पोट कप RESOURCE ID: n_hat_default_b_0_display_name TEXT: टनर वाइज़र RESOURCE ID: n_hat_deino_0_display_name TEXT: सनो हैट RESOURCE ID: n_hat_delibird_0_display_name TEXT: डेलबड मलर RESOURCE ID: n_hat_detectivepikachu_0_display_name TEXT: जासूस िपकाचू कप RESOURCE ID: n_hat_diancie_0_display_name TEXT: Diancie Headphones RESOURCE ID: n_hat_dp_a_0_display_name TEXT: सनोह हैट RESOURCE ID: n_hat_dp_b_0_display_name TEXT: सनोह हैट RESOURCE ID: n_hat_drifloon_0_display_name TEXT: डफ़्लून कप RESOURCE ID: n_hat_drpikachu_0_display_name TEXT: डॉ. िपकाचू टोपी RESOURCE ID: n_hat_dusclopsmummy_0_display_name TEXT: Dusclops Headwrap RESOURCE ID: n_hat_eeveecap_0_display_name TEXT: ईवी कप RESOURCE ID: n_hat_elesa_0_display_name TEXT: एलसा-टाइल हेडफ़ोन RESOURCE ID: n_hat_fedora_1_display_name TEXT: फ़ेट हैट RESOURCE ID: n_hat_fisher_0_display_name TEXT: फ़शर कप RESOURCE ID: n_hat_flabebepack_0_display_name TEXT: Flabébé Hair Pin RESOURCE ID: n_hat_fragment_0_display_name TEXT: H.F. कटम कप A RESOURCE ID: n_hat_frlg_a_0_display_name TEXT: लफ़-ीन हैट RESOURCE ID: n_hat_frlg_b_0_display_name TEXT: फ़ायर-रड कप RESOURCE ID: n_hat_furfrouwig_0_display_name TEXT: टमवान वग RESOURCE ID: n_hat_fw2022_0_display_name TEXT: मीनटारा टोपी RESOURCE ID: n_hat_galarfarfetchditems_0_display_name TEXT: Galarian Farfetch'd Cap Set RESOURCE ID: n_hat_genesecteventitem_0_display_name TEXT: जनोसेट कप RESOURCE ID: n_hat_gengar_0_display_name TEXT: गेंगार ऊनी कप RESOURCE ID: n_hat_gimmighoulitems_0_display_name TEXT: Gimmighoul Knit Cap RESOURCE ID: n_hat_giratinaitems_0_display_name TEXT: Giratina Helmet RESOURCE ID: n_hat_gladion_0_display_name TEXT: Gladion Cuff Earrings RESOURCE ID: n_hat_gofest-pikachuvisor_0_display_name TEXT: िपकाचू वाइज़र RESOURCE ID: n_hat_goomy_0_display_name TEXT: लसेरा हैट RESOURCE ID: n_hat_greavardwig_0_display_name TEXT: कू वग RESOURCE ID: n_hat_greencoat_0_display_name TEXT: हॉलडे हैट RESOURCE ID: n_hat_growlithehelmet_0_display_name TEXT: Hisuian Growlithe Wig RESOURCE ID: n_hat_gtr2024eeveefanmask_0_display_name TEXT: Eevee Mask RESOURCE ID: n_hat_gtr2024pikachufanmask_0_display_name TEXT: िपकाचू माक RESOURCE ID: n_hat_guccihat_0_display_name TEXT: The North Face x Gucci हैट RESOURCE ID: n_hat_guzma_0_display_name TEXT: Guzma-Style Glasses RESOURCE ID: n_hat_gyaradoscap_0_display_name TEXT: Gyarados Hat RESOURCE ID: n_hat_hgss_a_0_display_name TEXT: जोहतो कप RESOURCE ID: n_hat_hgss_b_0_display_name TEXT: जोहतो कप RESOURCE ID: n_hat_holiday2022santacostumes_0_display_name TEXT: हॉलडे टोपी RESOURCE ID: n_hat_holidaybeanie_0_display_name TEXT: बीनी हैट RESOURCE ID: n_hat_hoopaearmuffs_0_display_name TEXT: पा हेडबैंड RESOURCE ID: n_hat_ingo_0_display_name TEXT: इंगो टाइल टोपी (हसुइ) RESOURCE ID: n_hat_jogger_0_display_name TEXT: Jogger Visor RESOURCE ID: n_hat_kantotourcapgreen_0_display_name TEXT: GO टूर: हरा वर्ज़न हैट RESOURCE ID: n_hat_kantotourcapred_0_display_name TEXT: GO टूर: लाल वर्ज़न हैट RESOURCE ID: n_hat_knitted_1_display_name TEXT: पावर-अप ऊनी कप RESOURCE ID: n_hat_korrina_0_display_name TEXT: कोरना-टाइल हेलमेट RESOURCE ID: n_hat_laprasbandana_a_0_display_name TEXT: वॉटर फ़ेटवल काफ़ RESOURCE ID: n_hat_laprasbandana_b_0_display_name TEXT: वॉटर फ़ेटवल काफ़ RESOURCE ID: n_hat_lasecuritycorps_0_display_name TEXT: Security Corps Woven Hat RESOURCE ID: n_hat_legendofarceus_a_0_display_name TEXT: सवे टम हेडलॉथ RESOURCE ID: n_hat_legendofarceus_b_0_display_name TEXT: सवे टम कप RESOURCE ID: n_hat_litwickhat_0_display_name TEXT: लटवक कप RESOURCE ID: n_hat_loneearrings_0_display_name TEXT: पल इयररंस RESOURCE ID: n_hat_lvl50cap_0_display_name TEXT: लवल 45 हैट RESOURCE ID: n_hat_magikarp_0_display_name TEXT: मैजकाप हैट RESOURCE ID: n_hat_mareaniehat_0_display_name TEXT: मीनटारा टोपी RESOURCE ID: n_hat_megalopunnyitems_0_display_name TEXT: मेगा रैबीनीयर ईयस RESOURCE ID: n_hat_megarayquaza_0_display_name TEXT: Mega Rayquaza Helmet RESOURCE ID: n_hat_meltan_0_display_name TEXT: मेटन कप RESOURCE ID: n_hat_meltanearrings_0_display_name TEXT: मेटन इयररंस RESOURCE ID: n_hat_mewtwo_a_0_display_name TEXT: यूटू हैट RESOURCE ID: n_hat_mewtwo_b_0_display_name TEXT: यूटू हैट RESOURCE ID: n_hat_mimikyu_0_display_name TEXT: ममयू क नकल वेश वाल हैट RESOURCE ID: n_hat_mismagius_0_display_name TEXT: मैजीरम बैकपैक RESOURCE ID: n_hat_movie2020_0_display_name TEXT: एडवेंचर हैट RESOURCE ID: n_hat_munnapack_0_display_name TEXT: गुलाबी बेरट RESOURCE ID: n_hat_munnapack_1_display_name TEXT: लट बेरट RESOURCE ID: n_hat_newyear2022_0_display_name TEXT: New Year’s Headband RESOURCE ID: n_hat_newyearhat2021_0_display_name TEXT: New Year’s Party Hat RESOURCE ID: n_hat_newyearhat2023_0_display_name TEXT: िपकाचू पाटी टोपी RESOURCE ID: n_hat_nihilegoitems_0_display_name TEXT: नवाइड टोपी RESOURCE ID: n_hat_noibat_0_display_name TEXT: बैतरंग कप RESOURCE ID: n_hat_obstagoonitems_0_display_name TEXT: बैरगून टोपी RESOURCE ID: n_hat_oras_a_0_display_name TEXT: होएन हेडवयर RESOURCE ID: n_hat_oras_b_0_display_name TEXT: होएन हेडवयर RESOURCE ID: n_hat_oricoriopink_0_display_name TEXT: Pa'u Style Oricorio Hat RESOURCE ID: n_hat_oricoriopurple_0_display_name TEXT: फ़ैन डांस टाइल का परडांस टोपी RESOURCE ID: n_hat_oricoriored_0_display_name TEXT: फ़्लम डांस टाइल परडांस टोपी RESOURCE ID: n_hat_oricorioyellow_0_display_name TEXT: पॉम-पॉम डांस टाइल का परडांस टोपी RESOURCE ID: n_hat_partneritemsjan2024hat_0_display_name TEXT: FENDI x FRGMT x POKÉMON टोपी RESOURCE ID: n_hat_phantump_0_display_name TEXT: हटी हेड RESOURCE ID: n_hat_pikachucap_0_display_name TEXT: िपकाचू कप RESOURCE ID: n_hat_pikachufan_0_display_name TEXT: िपकाचू फ़ैन हेडबैंड RESOURCE ID: n_hat_pikachulibre_0_display_name TEXT: माड िपकाचू माक RESOURCE ID: n_hat_pikachupumpkinhead_0_display_name TEXT: Pikachu Pumpkin Head RESOURCE ID: n_hat_pkmncap_0_display_name TEXT: बबासॉर फ़ेस कप RESOURCE ID: n_hat_pkmncap_1_display_name TEXT: चामैंडर फ़ेस कप RESOURCE ID: n_hat_pkmncap_2_display_name TEXT: वटल फ़ेस कप RESOURCE ID: n_hat_profwillowoutfit_0_display_name TEXT: ोफ़ेसर वलो क चमा RESOURCE ID: n_hat_regiicejersies_0_display_name TEXT: रजआइस हैट RESOURCE ID: n_hat_regirockjersies_0_display_name TEXT: रजरॉक हैट RESOURCE ID: n_hat_registeeljersies_0_display_name TEXT: रजटल हैट RESOURCE ID: n_hat_ruinmaniac_a_0_display_name TEXT: खंडहरों क मेनयैक का हैट RESOURCE ID: n_hat_ruinmaniac_b_0_display_name TEXT: खंडहरों क मेनयैक का हैट RESOURCE ID: n_hat_sableyegoggles_0_display_name TEXT: कालज़र चमा RESOURCE ID: n_hat_samsungsummer2020_0_display_name TEXT: Samsung Galaxy टाई-डाई हैट RESOURCE ID: n_hat_sandygasthat_0_display_name TEXT: Sandygast Sun Hat RESOURCE ID: n_hat_shayminhat_0_display_name TEXT: शेमन टोपी RESOURCE ID: n_hat_slowpoketailshirts_0_display_name TEXT: लोपोक हैट RESOURCE ID: n_hat_snorlaxnightcap_0_display_name TEXT: Snorlax Pattern Nightcap RESOURCE ID: n_hat_solgaleoitems_0_display_name TEXT: सोललयो माक RESOURCE ID: n_hat_ss_a_0_display_name TEXT: गलार बेरट RESOURCE ID: n_hat_ss_b_0_display_name TEXT: गलार ऊनी हैट RESOURCE ID: n_hat_stantlerheadband_0_display_name TEXT: बाराडीरा हेडबैंड RESOURCE ID: n_hat_strawhat_0_display_name TEXT: लाल रबन वाल टॉ हैट RESOURCE ID: n_hat_svcostumescarletschool_0_display_name TEXT: Paldea Hat (Scarlet) RESOURCE ID: n_hat_svcostumevioletschool_0_display_name TEXT: Paldea Hat (Violet) RESOURCE ID: n_hat_swshdlc2costume_0_display_name TEXT: ाउन टुंडा हेलमेट RESOURCE ID: n_hat_swshuniformchampion_0_display_name TEXT: लयॉन मॉडल पोट कप RESOURCE ID: n_hat_sylveonitems_a_0_display_name TEXT: चामीवी बो RESOURCE ID: n_hat_sylveonitems_b_0_display_name TEXT: चामीवी हैडबैंड RESOURCE ID: n_hat_tcgcollabtshirtandcap_0_display_name TEXT: TCG टोपी RESOURCE ID: n_hat_teamaqua_0_display_name TEXT: टम अवा बैंडना RESOURCE ID: n_hat_teamleadercap_0_display_name TEXT: टम वेलोर कप RESOURCE ID: n_hat_teamleadercap_1_display_name TEXT: टम इंटंट कप RESOURCE ID: n_hat_teamleadercap_2_display_name TEXT: टम मटक कप RESOURCE ID: n_hat_teamrocket_0_display_name TEXT: टम रॉकट हैट RESOURCE ID: n_hat_teamrocketcap_0_display_name TEXT: टम रॉकट कप RESOURCE ID: n_hat_teamskull_0_display_name TEXT: Team Skull Beanie RESOURCE ID: n_hat_tophat_0_display_name TEXT: टॉप हैट RESOURCE ID: n_hat_ultra_a_0_display_name TEXT: अटा मून हैट RESOURCE ID: n_hat_ultra_b_0_display_name TEXT: अटा सन हैट RESOURCE ID: n_hat_ultrareconsquad_0_display_name TEXT: Rhi-Style Helmet with Goggles RESOURCE ID: n_hat_ultrareconsquadb_0_display_name TEXT: र-टाइल हेलमेट RESOURCE ID: n_hat_unequip_0_display_name TEXT: No Hat RESOURCE ID: n_hat_verizon2021_0_display_name TEXT: Verizon कप RESOURCE ID: n_hat_wcs2022winnersitems_0_display_name TEXT: 2022 Worlds Champion Hat RESOURCE ID: n_hat_whimsicottearmuff_0_display_name TEXT: एफ़ायू इयर मफ़लर RESOURCE ID: n_hat_willowglasses_0_display_name TEXT: ोफ़ेसर वलो वाल चमे RESOURCE ID: n_hat_woobatearrings_0_display_name TEXT: चमचक इयररंस RESOURCE ID: n_hat_yamaskhat_0_display_name TEXT: मौकाब का मुखौटा RESOURCE ID: n_hat_yamaskmask_0_display_name TEXT: मौकाब का मुखौटा RESOURCE ID: n_hat_zubathat_0_display_name TEXT: ज़ूबैट हेडबैंड RESOURCE ID: n_necklace_default_0_display_name TEXT: रबन चोकर RESOURCE ID: n_necklace_heart_0_display_name TEXT: लव चोकर RESOURCE ID: n_necklace_star_0_display_name TEXT: सुपर चोकर RESOURCE ID: n_necklace_unequip_0_display_name TEXT: No Necklace RESOURCE ID: n_pants_6thanniversary_0_display_name TEXT: 6th Anniversary White Suit Pants RESOURCE ID: n_pants_7thanniversary_0_display_name TEXT: 7th Anniversary Pants RESOURCE ID: n_pants_acetrainerbw_a_0_display_name TEXT: माहर कट RESOURCE ID: n_pants_acetrainerbw_b_0_display_name TEXT: माहर पैंट RESOURCE ID: n_pants_acetrainersm_0_display_name TEXT: माहर शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_animegou_0_display_name TEXT: गोह टाइल बैकपैक RESOURCE ID: n_pants_backpacker_a_0_display_name TEXT: बैकपैक की RESOURCE ID: n_pants_backpacker_b_0_display_name TEXT: बैकपैक की RESOURCE ID: n_pants_battlegirl_0_display_name TEXT: बैटल गल शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_bounsweetitems_0_display_name TEXT: शीरवीनी बूट्स RESOURCE ID: n_pants_brock_0_display_name TEXT: ॉक पैंट RESOURCE ID: n_pants_bwn_0_display_name TEXT: N-टाइल पैंट RESOURCE ID: n_pants_casual_a_0_display_name TEXT: Casual Pants (Gray) RESOURCE ID: n_pants_casual_a_1_display_name TEXT: Casual Pants (Khaki) RESOURCE ID: n_pants_casual_b_0_display_name TEXT: Casual Pants (Gray) RESOURCE ID: n_pants_casual_b_1_display_name TEXT: Casual Pants (Khaki) RESOURCE ID: n_pants_clay_0_display_name TEXT: ल-टाइल पैंट RESOURCE ID: n_pants_default-new_0_display_name TEXT: Trainer Leggings RESOURCE ID: n_pants_default_a_0_display_name TEXT: िंट सूट RESOURCE ID: n_pants_default_b_0_display_name TEXT: टनर शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_denimfashionweek2023_0_display_name TEXT: Kot Pantolon RESOURCE ID: n_pants_dp_a_0_display_name TEXT: सनोह कट RESOURCE ID: n_pants_dp_b_0_display_name TEXT: सनोह पैंट RESOURCE ID: n_pants_elesa_0_display_name TEXT: एलसा-टाइल पैंट RESOURCE ID: n_pants_fashionweek2022_0_display_name TEXT: टंडी काल पैंट RESOURCE ID: n_pants_fisher_0_display_name TEXT: फ़शर बूट्स RESOURCE ID: n_pants_flabebepack_0_display_name TEXT: फ़्लबेबे शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_frlg_a_0_display_name TEXT: लफ़-ीन कट RESOURCE ID: n_pants_frlg_b_0_display_name TEXT: फ़ायर-रड पैंट RESOURCE ID: n_pants_fw2022_a_0_display_name TEXT: मीनटारा शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_fw2022_b_0_display_name TEXT: मीनटारा शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_geeta_0_display_name TEXT: Geeta-Style Pants RESOURCE ID: n_pants_genderlessskirt_0_display_name TEXT: रैपअराउंड कट RESOURCE ID: n_pants_giovanni_0_display_name TEXT: जोवानी पैंट RESOURCE ID: n_pants_gladion_0_display_name TEXT: लैडयॉन पैंट RESOURCE ID: n_pants_gothitelleitems_0_display_name TEXT: Gothitelle Pantolonu RESOURCE ID: n_pants_green_a_0_display_name TEXT: Blue-Style Pants (Relaxed) RESOURCE ID: n_pants_green_b_0_display_name TEXT: Blue-Style Pants (Fitted) RESOURCE ID: n_pants_greencoat_0_display_name TEXT: हॉलडे शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_guzma_0_display_name TEXT: पाक-टाइल पैंट RESOURCE ID: n_pants_gymleader_a_0_display_name TEXT: जम लडर क कट RESOURCE ID: n_pants_gymleader_b_0_display_name TEXT: जम लडर क शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_hgss_a_0_display_name TEXT: जोहतो पैंट RESOURCE ID: n_pants_hgss_b_0_display_name TEXT: जोहतो पैंट RESOURCE ID: n_pants_ingo_0_display_name TEXT: इंगो टाइल पैंट (हसुइ) RESOURCE ID: n_pants_jogger_0_display_name TEXT: जॉगर शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_korrina_0_display_name TEXT: कोरना-टाइल पैंट RESOURCE ID: n_pants_loosepants_0_display_name TEXT: ढील पोका-डॉट पैंट RESOURCE ID: n_pants_lunalaitems_0_display_name TEXT: लूनाला पैंट RESOURCE ID: n_pants_luvdiscpack_a_0_display_name TEXT: रड यारशस जींस RESOURCE ID: n_pants_luvdiscpack_b_0_display_name TEXT: रड यारशस जींस RESOURCE ID: n_pants_lysandre_0_display_name TEXT: लाइसैंडर-टाइल पैंट RESOURCE ID: n_pants_mewtwo_a_0_display_name TEXT: यूटू पैंट RESOURCE ID: n_pants_mewtwo_b_0_display_name TEXT: यूटू पैंट RESOURCE ID: n_pants_miniskirt-wave_2_display_name TEXT: वेव कट RESOURCE ID: n_pants_miniskirt_3_display_name TEXT: टाइप वाल कट RESOURCE ID: n_pants_misty_0_display_name TEXT: मट शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_munnapack_0_display_name TEXT: मूना पैंट RESOURCE ID: n_pants_neon-stripes_1_display_name TEXT: लवड लगंस RESOURCE ID: n_pants_newyear2022_0_display_name TEXT: New Year’s Pants RESOURCE ID: n_pants_oras_a_0_display_name TEXT: होएन पैंट RESOURCE ID: n_pants_oras_b_0_display_name TEXT: होएन पैंट RESOURCE ID: n_pants_pajamas2022_0_display_name TEXT: Holiday Pajama Bottoms RESOURCE ID: n_pants_palmer_0_display_name TEXT: पामर पैंट RESOURCE ID: n_pants_pikachufan_a_0_display_name TEXT: िपकाचू फ़ैन शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_pikachufan_b_0_display_name TEXT: िपकाचू फ़ैन शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_pikachulibre_a_0_display_name TEXT: माड िपकाचू लगंस RESOURCE ID: n_pants_pikachulibre_b_0_display_name TEXT: माड िपकाचू लगंस RESOURCE ID: n_pants_profwillowoutfit_0_display_name TEXT: ोफ़ेसर वलो क पैंट RESOURCE ID: n_pants_pumpkabooitems_0_display_name TEXT: कबू पैंट RESOURCE ID: n_pants_regiicejersies_0_display_name TEXT: रजआइस पैंट RESOURCE ID: n_pants_regirockjersies_0_display_name TEXT: रजरॉक पैंट RESOURCE ID: n_pants_registeeljersies_0_display_name TEXT: रजटल पैंट RESOURCE ID: n_pants_shorts_3_display_name TEXT: टैक शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_skinnyjeans_0_display_name TEXT: कनी जींस RESOURCE ID: n_pants_skinnyjeans_2_display_name TEXT: कनी जींस RESOURCE ID: n_pants_skinnyjeans_a_0_display_name TEXT: Skinny Jeans (Navy) RESOURCE ID: n_pants_skinnyjeans_b_0_display_name TEXT: Skinny Jeans (Black) RESOURCE ID: n_pants_ss_0_display_name TEXT: गलार पैंट RESOURCE ID: n_pants_steven_0_display_name TEXT: टवन-टाइल पैंट RESOURCE ID: n_pants_stevenfirst_0_display_name TEXT: टवन-टाइल पैंट (बी/सफ़ायर) RESOURCE ID: n_pants_sweats_0_display_name TEXT: ऐटव पैंट RESOURCE ID: n_pants_sweats_4_display_name TEXT: ऐटव पैंट RESOURCE ID: n_pants_swshdlc2costume_0_display_name TEXT: Crown Tundra Pants RESOURCE ID: n_pants_swshuniformchampion_0_display_name TEXT: लटट चैिपयन पोट शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_swshuniformdark_a_0_display_name TEXT: Dark-Type Sport Shorts (Long) RESOURCE ID: n_pants_swshuniformdark_b_0_display_name TEXT: Dark-Type Sport Shorts (Cropped) RESOURCE ID: n_pants_swshuniformdefault_a_0_display_name TEXT: चैलंजर कट पोट शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_swshuniformdefault_b_0_display_name TEXT: चैलंजर कट पोट शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_swshuniformdragon_a_0_display_name TEXT: डैगन टाइप पोट शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_swshuniformdragon_b_0_display_name TEXT: डैगन टाइप पोट शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_teamaqua_a_0_display_name TEXT: टम अवा शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_teamaqua_b_0_display_name TEXT: टम अवा शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_teamblanche_a_0_display_name TEXT: लांच-टाइल पैंट RESOURCE ID: n_pants_teamblanche_b_0_display_name TEXT: लांच-टाइल पैंट RESOURCE ID: n_pants_teamcandela_a_0_display_name TEXT: कडेला-टाइल कट RESOURCE ID: n_pants_teamcandela_b_0_display_name TEXT: कडेला-टाइल पैंट RESOURCE ID: n_pants_teammagma_a_0_display_name TEXT: टम मैमा शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_teammagma_b_0_display_name TEXT: टम मैमा शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_teamrocket_a_0_display_name TEXT: टम रॉकट कट RESOURCE ID: n_pants_teamrocket_b_0_display_name TEXT: टम रॉकट पैंट RESOURCE ID: n_pants_teamskull_a_0_display_name TEXT: टम कल शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_teamskull_b_0_display_name TEXT: टम कल शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_teamspark_a_0_display_name TEXT: पाक-टाइल पैंट RESOURCE ID: n_pants_teamspark_b_0_display_name TEXT: पाक-टाइल पैंट RESOURCE ID: n_pants_turbine_2_display_name TEXT: टबाइन कट RESOURCE ID: n_pants_ultra_a_0_display_name TEXT: अटा मून शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_ultra_b_0_display_name TEXT: अटा सन शॉट्स RESOURCE ID: n_pants_veterantrainerxy_a_0_display_name TEXT: वेटन लगंस RESOURCE ID: n_pants_veterantrainerxy_b_0_display_name TEXT: वेटन पैंट RESOURCE ID: n_pants_wcs2022winnersitems_0_display_name TEXT: 2022 Worlds Champion Pants RESOURCE ID: n_pose_001_display_name TEXT: पावर पोज़ RESOURCE ID: n_pose_002_display_name TEXT: तैयार पूर RESOURCE ID: n_pose_003_display_name TEXT: Keen Pose RESOURCE ID: n_pose_004_display_name TEXT: राइट-हप टांस RESOURCE ID: n_pose_005_display_name TEXT: हाइप पोज़ RESOURCE ID: n_pose_006_display_name TEXT: पोक बॉल ट्वट RESOURCE ID: n_pose_007_display_name TEXT: पोक बॉल शो-ऑफ़ RESOURCE ID: n_pose_008_display_name TEXT: पोक बॉल फ़्लस RESOURCE ID: n_pose_009_display_name TEXT: पोक बॉल तैयार करना RESOURCE ID: n_pose_010_display_name TEXT: पोक बॉल पकड़े ए RESOURCE ID: n_pose_011_display_name TEXT: GO टाइम! RESOURCE ID: n_pose_012_display_name TEXT: लफ़्ट-हप टांस RESOURCE ID: n_pose_013_display_name TEXT: राइट-हप टांस RESOURCE ID: n_pose_014_display_name TEXT: नचय टांस RESOURCE ID: n_pose_015_display_name TEXT: मज़बूत टांस RESOURCE ID: n_pose_016_display_name TEXT: पोक बॉल लफ़्ट RESOURCE ID: n_pose_017_display_name TEXT: पोक बॉल क साथ RESOURCE ID: n_pose_018_display_name TEXT: इनामी पोक बॉल RESOURCE ID: n_pose_019_display_name TEXT: पोक बॉल िपन RESOURCE ID: n_pose_020_display_name TEXT: पोक बॉल िप RESOURCE ID: n_pose_021_display_name TEXT: टवन पोज़ RESOURCE ID: n_pose_022_display_name TEXT: लू पोज़ RESOURCE ID: n_pose_023_display_name TEXT: डरावना RESOURCE ID: n_pose_024_display_name TEXT: N पोज़ RESOURCE ID: n_pose_025_display_name TEXT: 43. Seviye Pozu RESOURCE ID: n_pose_026_display_name TEXT: 43. Seviye Pozu RESOURCE ID: n_pose_027_display_name TEXT: माइम पोज़ RESOURCE ID: n_pose_028_display_name TEXT: एलसा पोज़ RESOURCE ID: n_pose_029_display_name TEXT: कोरना पोज़ RESOURCE ID: n_pose_030_display_name TEXT: पॉप पोज़ RESOURCE ID: n_pose_031_display_name TEXT: रॉक पोज़ RESOURCE ID: n_pose_032_display_name TEXT: लयॉन पोज़ RESOURCE ID: n_pose_033_display_name TEXT: लाइसैंडर पोज़ RESOURCE ID: n_pose_034_display_name TEXT: लैडयॉन पोज़ RESOURCE ID: n_pose_035_display_name TEXT: टम कल पोज़ RESOURCE ID: n_pose_036_display_name TEXT: सडया बुक पोज़ RESOURCE ID: n_pose_037_display_name TEXT: बी पोज़ RESOURCE ID: n_pose_038_display_name TEXT: बैरगून पोज़ RESOURCE ID: n_pose_039_display_name TEXT: 2022 वल्ड चैिपयनशप चैंिपयन पोज़ RESOURCE ID: n_pose_040_display_name TEXT: बग कचर पोज़ RESOURCE ID: n_pose_041_display_name TEXT: गुज़्मा पोज़ RESOURCE ID: n_pose_043_display_name TEXT: कबू लालटाना पोज़ RESOURCE ID: n_pose_044_display_name TEXT: पाकलर पोज़ RESOURCE ID: n_pose_045_display_name TEXT: टवन पोज़ 2 RESOURCE ID: n_pose_046_display_name TEXT: पाटी पॉपर\पोज़ RESOURCE ID: n_pose_047_display_name TEXT: गफ़्टंग पोज़ RESOURCE ID: n_pose_048_display_name TEXT: पावर पोज़ RESOURCE ID: n_pose_049_display_name TEXT: कलर ो पोज़ RESOURCE ID: n_pose_050_display_name TEXT: ल-टाइल पोज़ RESOURCE ID: n_pose_051_display_name TEXT: उभरता आ हीरो पोज़ RESOURCE ID: n_pose_052_display_name TEXT: सफ़िंग पोज़ RESOURCE ID: n_pose_053_display_name TEXT: Treasure Map Pose RESOURCE ID: n_pose_054_display_name TEXT: Detective Pikachu पोज़ RESOURCE ID: n_pose_055_display_name TEXT: Geeta-Style Pose RESOURCE ID: n_pose_056_display_name TEXT: घोट पोज़ RESOURCE ID: n_pose_057_display_name TEXT: डॉ. िपकाचू पोज़ RESOURCE ID: n_pose_058_display_name TEXT: इंगो टाइल पोज़ (हसुइ) RESOURCE ID: n_pose_059_display_name TEXT: टम GO रॉकट पोज़ RESOURCE ID: n_pose_060_display_name TEXT: हॉट चॉकलट पोज़ RESOURCE ID: n_pose_061_display_name TEXT: Luvdisc Tambourine Pose RESOURCE ID: n_pose_empty_display_name TEXT: इंतज़ार RESOURCE ID: n_shirt_6thanniversary_a_0_display_name TEXT: 6th Anniversary White Suit Top (Structured) RESOURCE ID: n_shirt_6thanniversary_b_0_display_name TEXT: 6th Anniversary White Suit Top (Fitted) RESOURCE ID: n_shirt_7thanniversary_0_display_name TEXT: 7th Anniversary Top Set RESOURCE ID: n_shirt_acetrainerbw_a_0_display_name TEXT: माहर वेट RESOURCE ID: n_shirt_acetrainerbw_b_0_display_name TEXT: माहर वेट RESOURCE ID: n_shirt_acetrainersm_a_0_display_name TEXT: माहर लॉग कप RESOURCE ID: n_shirt_acetrainersm_b_0_display_name TEXT: माहर टॉप RESOURCE ID: n_shirt_alolacomfey_0_display_name TEXT: Comfey Alola Shirt RESOURCE ID: n_shirt_animegou_0_display_name TEXT: गोह-टाइल टॉप RESOURCE ID: n_shirt_aseries_0_display_name TEXT: Samsung 2021 ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_backpacker_a_0_display_name TEXT: बैकपैकर टॉप RESOURCE ID: n_shirt_backpacker_b_0_display_name TEXT: बैकपैकर टॉप RESOURCE ID: n_shirt_ballguy_0_display_name TEXT: Ball Guy Shirt RESOURCE ID: n_shirt_battlegirl_0_display_name TEXT: बैटल गल टैंक टॉप RESOURCE ID: n_shirt_bea_a_0_display_name TEXT: Bea-Style Outfit (Relaxed) RESOURCE ID: n_shirt_bea_b_0_display_name TEXT: Bea-Style Outfit (Fitted) RESOURCE ID: n_shirt_blazer_0_display_name TEXT: बज़नेस लज़र RESOURCE ID: n_shirt_bounsweetitems_0_display_name TEXT: डांसीरनी शट RESOURCE ID: n_shirt_brock_0_display_name TEXT: ॉक शट RESOURCE ID: n_shirt_buttondown_0_display_name TEXT: Fitted Shirt RESOURCE ID: n_shirt_buzzwoleitems_0_display_name TEXT: मसलबज़ टॉप RESOURCE ID: n_shirt_bwn_0_display_name TEXT: N-टाइल टॉप RESOURCE ID: n_shirt_casual_a_0_display_name TEXT: Casual Top (Relaxed) RESOURCE ID: n_shirt_casual_a_1_display_name TEXT: Casual Top (Orange) RESOURCE ID: n_shirt_casual_a_2_display_name TEXT: Casual Top (Mint) RESOURCE ID: n_shirt_casual_a_3_display_name TEXT: Casual Top (Purple) RESOURCE ID: n_shirt_casual_b_0_display_name TEXT: Casual Top (Fitted) RESOURCE ID: n_shirt_casual_b_1_display_name TEXT: Casual Top (Red) RESOURCE ID: n_shirt_casual_b_2_display_name TEXT: Casual Top (Teal) RESOURCE ID: n_shirt_casual_b_3_display_name TEXT: Casual Top (Blue) RESOURCE ID: n_shirt_celebi_0_display_name TEXT: सेलबी शट RESOURCE ID: n_shirt_chimcharonesie_0_display_name TEXT: आगािप कॉट्यूम RESOURCE ID: n_shirt_clay_0_display_name TEXT: ल-टाइल शट RESOURCE ID: n_shirt_cofagrigusitems_0_display_name TEXT: डैमौफ़न कॉट्यूम RESOURCE ID: n_shirt_cosmog_0_display_name TEXT: कॉज़्मॉग टॉप RESOURCE ID: n_shirt_cowichansweater_0_display_name TEXT: बाराडीरा वेटर RESOURCE ID: n_shirt_dayofdead_0_display_name TEXT: डे ऑफ़ द डेड ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_default-new_0_display_name TEXT: Eğitmen Üstü RESOURCE ID: n_shirt_default_a_1_display_name TEXT: लासक लॉगलव RESOURCE ID: n_shirt_default_b_0_display_name TEXT: सैश डी RESOURCE ID: n_shirt_default_b_1_display_name TEXT: कॉलम डी RESOURCE ID: n_shirt_default_b_2_display_name TEXT: लासक डी RESOURCE ID: n_shirt_default_b_3_display_name TEXT: पॉइंट डी RESOURCE ID: n_shirt_delibird_0_display_name TEXT: डेलबड वेटर RESOURCE ID: n_shirt_delibirdonesie_0_display_name TEXT: डेलबड डेस RESOURCE ID: n_shirt_denimfashionweek2023_0_display_name TEXT: Kapüşonlu Kot Ceket RESOURCE ID: n_shirt_denimjacket_0_display_name TEXT: डेनम जैकट RESOURCE ID: n_shirt_detectivepikachu_0_display_name TEXT: जासूस िपकाचू ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_diancie_0_display_name TEXT: Diancie T-shirt RESOURCE ID: n_shirt_divingsuit_0_display_name TEXT: डाइवंग सूट सेट RESOURCE ID: n_shirt_diwali2021_0_display_name TEXT: काश का पव ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_dp_a_0_display_name TEXT: Sinnoh Top Set (Fitted) RESOURCE ID: n_shirt_dp_b_0_display_name TEXT: Sinnoh Top Set (Tapered) RESOURCE ID: n_shirt_drifblim_0_display_name TEXT: गुबावारा शट RESOURCE ID: n_shirt_dusclopsmummy_0_display_name TEXT: Dusclops Costume RESOURCE ID: n_shirt_earthday-2018_0_display_name TEXT: सफ़ लू शट RESOURCE ID: n_shirt_eeveestshirt-00_0_display_name TEXT: ईवी ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_eeveestshirt-01_0_display_name TEXT: नीरवी ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_eeveestshirt-02_0_display_name TEXT: फ़्लरवी ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_eeveestshirt-03_0_display_name TEXT: थंडरवी ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_elesa_a_0_display_name TEXT: Elesa Shirt (Short) RESOURCE ID: n_shirt_elesa_b_0_display_name TEXT: Elesa Shirt (Long) RESOURCE ID: n_shirt_fashionweek2022_0_display_name TEXT: Trendy Black & White Shirt RESOURCE ID: n_shirt_festivaloflights-00_0_display_name TEXT: रोशनी का योहार ट-शट (पील) RESOURCE ID: n_shirt_festivaloflights-01_0_display_name TEXT: रोशनी का योहार ट-शट (काल) RESOURCE ID: n_shirt_fisher_0_display_name TEXT: फ़शर बूट्स RESOURCE ID: n_shirt_flabebepack_0_display_name TEXT: फ़्लबेबे शट RESOURCE ID: n_shirt_fragment_0_display_name TEXT: H.F. कटम शट A RESOURCE ID: n_shirt_frlg_a_0_display_name TEXT: लफ़-ीन टॉप RESOURCE ID: n_shirt_frlg_b_0_display_name TEXT: फ़ायर-रड टॉप RESOURCE ID: n_shirt_fw2022_a_0_display_name TEXT: मीनटारा जैकट RESOURCE ID: n_shirt_fw2022_b_0_display_name TEXT: मीनटारा जैकट RESOURCE ID: n_shirt_galarfarfetchditems_0_display_name TEXT: Galarian Farfetch'd T-Shirt and Bag RESOURCE ID: n_shirt_galaxyoutfit_a_0_display_name TEXT: Team Galactic Outfit (Skirt) RESOURCE ID: n_shirt_galaxyoutfit_b_0_display_name TEXT: Team Galactic Outfit (Pants) RESOURCE ID: n_shirt_geeta_0_display_name TEXT: Geeta-Style Top RESOURCE ID: n_shirt_genderlessskirt_0_display_name TEXT: लयड जैकट RESOURCE ID: n_shirt_gengar_0_display_name TEXT: गेंगार शट RESOURCE ID: n_shirt_gengaronesie_0_display_name TEXT: गेंगार वाल डेस RESOURCE ID: n_shirt_giovanni_a_0_display_name TEXT: जोवानी शट RESOURCE ID: n_shirt_giovanni_b_0_display_name TEXT: जोवानी शट RESOURCE ID: n_shirt_giratinaitems_0_display_name TEXT: Giratina Jacket RESOURCE ID: n_shirt_gladion_0_display_name TEXT: लैडयॉन डी RESOURCE ID: n_shirt_gofest-2019_0_display_name TEXT: GO फ़ेटवल 2019 टशट RESOURCE ID: n_shirt_gofest-2020_0_display_name TEXT: GO फ़ेटवल 2020 ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_gofest-2021_0_display_name TEXT: GO फ़ेटवल 2021 ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_gofest2022_0_display_name TEXT: GO फ़ेटवल 2022 ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_gofest2023_0_display_name TEXT: GO Fest 2023 Tee (Black) RESOURCE ID: n_shirt_gofestglobal2023_0_display_name TEXT: GO फ़ेटवल 2023 टशट RESOURCE ID: n_shirt_goteamrocketarlo_0_display_name TEXT: आलो-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: n_shirt_goteamrocketcliff_a_0_display_name TEXT: लफ़-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: n_shirt_goteamrocketcliff_b_0_display_name TEXT: लफ़-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: n_shirt_goteamrocketsierra_a_0_display_name TEXT: सएरा-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: n_shirt_goteamrocketsierra_b_0_display_name TEXT: सएरा-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: n_shirt_gothitelleitems_0_display_name TEXT: Gothitelle Üstü RESOURCE ID: n_shirt_gotour2023_0_display_name TEXT: GO Tour 2023 Tee RESOURCE ID: n_shirt_gotour2024_0_display_name TEXT: GO Tour 2024 Tee RESOURCE ID: n_shirt_greedentsweater_0_display_name TEXT: गगोला वेटर RESOURCE ID: n_shirt_green_0_display_name TEXT: लू-टाइल टॉप RESOURCE ID: n_shirt_greencoat_0_display_name TEXT: हॉलडे जैकट RESOURCE ID: n_shirt_gtrtshirt2022_0_display_name TEXT: लूगया ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_gtrtshirt2022_1_display_name TEXT: हो-ओह ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_guccitshirts_0_display_name TEXT: The North Face x Gucci ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_guzma_0_display_name TEXT: गुज़्मा टाइल टॉप RESOURCE ID: n_shirt_gymleader_a_0_display_name TEXT: जम लडर का टॉप RESOURCE ID: n_shirt_gymleader_b_0_display_name TEXT: जम लडर का टॉप RESOURCE ID: n_shirt_happi_0_display_name TEXT: टम इंटंट हापी कोड RESOURCE ID: n_shirt_happi_1_display_name TEXT: टम मटक हापी कोट RESOURCE ID: n_shirt_happi_2_display_name TEXT: टम वेलोर हापी कोट RESOURCE ID: n_shirt_hgss_a_0_display_name TEXT: जोहतो टॉप RESOURCE ID: n_shirt_hgss_b_0_display_name TEXT: जोहतो टॉप RESOURCE ID: n_shirt_holiday2022santacostumes_0_display_name TEXT: हॉलडे सूट RESOURCE ID: n_shirt_holifestival2021black_0_display_name TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_holifestival2021white_0_display_name TEXT: फ़ेटवल ऑफ़ कलस ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_hoopaunboundtshirt_0_display_name TEXT: पा ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_ingo_0_display_name TEXT: इंगो टाइल टॉप (हसुइ) RESOURCE ID: n_shirt_ingress-e_0_display_name TEXT: Ingress Prime /हरा RESOURCE ID: n_shirt_ingress-r_0_display_name TEXT: Ingress Prime /नीला RESOURCE ID: n_shirt_ingress_0_display_name TEXT: Ingress Prime /सफ़ेद RESOURCE ID: n_shirt_jacket-newyear2022_0_display_name TEXT: New Year’s Jacket Set RESOURCE ID: n_shirt_james_b_0_display_name TEXT: जेस-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: n_shirt_jessie_0_display_name TEXT: जेस-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: n_shirt_jirachi_0_display_name TEXT: जराची ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_jogger_0_display_name TEXT: जॉगर टैंक पैंट RESOURCE ID: n_shirt_keldeotshirt_0_display_name TEXT: Keldeo T-shirt RESOURCE ID: n_shirt_korrina_a_0_display_name TEXT: कोरना-टाइल टॉप RESOURCE ID: n_shirt_korrina_b_0_display_name TEXT: कोरना-टाइल टॉप RESOURCE ID: n_shirt_ladiamondoutfit_a_0_display_name TEXT: Diamond Clan Outfit (Skirt) RESOURCE ID: n_shirt_ladiamondoutfit_b_0_display_name TEXT: Diamond Clan Outfit (Pants) RESOURCE ID: n_shirt_lapearloutfit_a_0_display_name TEXT: Pearl Clan Outfit (Skirt) RESOURCE ID: n_shirt_lapearloutfit_b_0_display_name TEXT: Pearl Clan Outfit (Pants) RESOURCE ID: n_shirt_lasecuritycorps_a_0_display_name TEXT: Security Corps Outfit (Skirt) RESOURCE ID: n_shirt_lasecuritycorps_b_0_display_name TEXT: Security Corps Outfit (Pants) RESOURCE ID: n_shirt_latias-latios_0_display_name TEXT: लाटयोस और लाटयोस शट RESOURCE ID: n_shirt_legendofarceus_a_0_display_name TEXT: Survey Corps Outfit (Pants) RESOURCE ID: n_shirt_legendofarceus_b_0_display_name TEXT: Survey Corps Outfit (Skirt) RESOURCE ID: n_shirt_longsleeves-charizard_0_display_name TEXT: चारज़ाड पुलओवर RESOURCE ID: n_shirt_longsleeves-pikachu_0_display_name TEXT: िपकाचू पुलओवर RESOURCE ID: n_shirt_luvdiscpack_a_0_display_name TEXT: यारशस टॉप RESOURCE ID: n_shirt_luvdiscpack_b_0_display_name TEXT: यारशस टॉप RESOURCE ID: n_shirt_lvl50_0_display_name TEXT: लवल 50 जैकट RESOURCE ID: n_shirt_lysandre_0_display_name TEXT: लाइसैंडर-टाइल जैकट RESOURCE ID: n_shirt_megalopunnyitems_0_display_name TEXT: मेगा रैबीनीयर आउटफ़ट RESOURCE ID: n_shirt_megarayquaza_0_display_name TEXT: Mega Rayquaza Set RESOURCE ID: n_shirt_melmetaljacket_0_display_name TEXT: मेलमेटल डाउन जैकट RESOURCE ID: n_shirt_melmetalvest_0_display_name TEXT: मेलमेटल डाउन वेट RESOURCE ID: n_shirt_meloettatshirt_0_display_name TEXT: मेलोएटा ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_meltan_0_display_name TEXT: मेटन वेटर RESOURCE ID: n_shirt_mew_0_display_name TEXT: यू शट RESOURCE ID: n_shirt_mewtwo_a_0_display_name TEXT: यूटू टॉप RESOURCE ID: n_shirt_mewtwo_b_0_display_name TEXT: यूटू टॉप RESOURCE ID: n_shirt_misty_0_display_name TEXT: मट टॉप RESOURCE ID: n_shirt_movie2020jessiejames_a_0_display_name TEXT: जेस-टाइल एडवेंचर आउटफ़ट RESOURCE ID: n_shirt_movie2020jessiejames_b_0_display_name TEXT: जेस-टाइल एडवेंचर आउटफ़ट RESOURCE ID: n_shirt_munnapack_a_0_display_name TEXT: मूना टॉप RESOURCE ID: n_shirt_munnapack_b_0_display_name TEXT: मूना टॉप RESOURCE ID: n_shirt_nike2021_0_display_name TEXT: NIKE AIR ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_ocshirt-045_a_0_display_name TEXT: Pokémon Shirts Vileplume (Long) RESOURCE ID: n_shirt_ocshirt-045_b_0_display_name TEXT: Pokémon Shirts Vileplume (Short) RESOURCE ID: n_shirt_ocshirt-108_a_0_display_name TEXT: पोकमॉन शट लकटंग RESOURCE ID: n_shirt_ocshirt-108_b_0_display_name TEXT: पोकमॉन शट लकटंग RESOURCE ID: n_shirt_ocshirt-129_a_0_display_name TEXT: पोकमॉन शट मैजकाप RESOURCE ID: n_shirt_ocshirt-129_b_0_display_name TEXT: पोकमॉन शट मैजकाप RESOURCE ID: n_shirt_ocshirt-143_a_0_display_name TEXT: पोकमॉन शट नोरलैस RESOURCE ID: n_shirt_ocshirt-143_b_0_display_name TEXT: पोकमॉन शट नोरलैस RESOURCE ID: n_shirt_oras_a_0_display_name TEXT: होएन टॉप RESOURCE ID: n_shirt_oras_b_0_display_name TEXT: होएन टॉप RESOURCE ID: n_shirt_pajamas2022_0_display_name TEXT: Holiday Pajama Top RESOURCE ID: n_shirt_palmer_0_display_name TEXT: लयड जैकट RESOURCE ID: n_shirt_partneritemsjan2024hoodie_0_display_name TEXT: FENDI x FRGMT x POKÉMON डी RESOURCE ID: n_shirt_partneritemsjan2024tshirt_0_display_name TEXT: FENDI x FRGMT x POKÉMON शट RESOURCE ID: n_shirt_pikachufan_a_0_display_name TEXT: िपकाचू फ़ैन शट RESOURCE ID: n_shirt_pikachufan_b_0_display_name TEXT: िपकाचू फ़ैन शट RESOURCE ID: n_shirt_pikachulibre_a_0_display_name TEXT: माड िपकाचू टॉप RESOURCE ID: n_shirt_pikachulibre_b_0_display_name TEXT: माड िपकाचू टॉप RESOURCE ID: n_shirt_pikachuonesie_0_display_name TEXT: िपकाचू वाल डेस RESOURCE ID: n_shirt_pinpukuhoodie_0_display_name TEXT: हैपीनी डी RESOURCE ID: n_shirt_pipluponesie_0_display_name TEXT: िपपलप कॉट्यूम RESOURCE ID: n_shirt_pkmnhoodie001_0_display_name TEXT: बबासॉर डी RESOURCE ID: n_shirt_pkmnhoodie004_0_display_name TEXT: चारमैंडर डी RESOURCE ID: n_shirt_pkmnhoodie007_0_display_name TEXT: वटल डी RESOURCE ID: n_shirt_pkmnshirts-165_0_display_name TEXT: पोकमॉन शट लडबा RESOURCE ID: n_shirt_pkmnshirts-188_0_display_name TEXT: पोकमॉन शट पंखुल RESOURCE ID: n_shirt_pkmnshirts-201_0_display_name TEXT: पोकमॉन शट नामालूम RESOURCE ID: n_shirt_pkmnshirts-238_0_display_name TEXT: पोकमॉन शट चूमम RESOURCE ID: n_shirt_pkmnshirts2021_0_display_name TEXT: पोकमॉन शट फ़ुसखुस RESOURCE ID: n_shirt_pkmnshirts2021_1_display_name TEXT: पोकमॉन शट रोषरोर RESOURCE ID: n_shirt_pkmnshirts2021_2_display_name TEXT: पोकमॉन शट शोरफ़ोड़ RESOURCE ID: n_shirt_poloshirt_0_display_name TEXT: इंटंट पोलो RESOURCE ID: n_shirt_poloshirt_1_display_name TEXT: मटक पोलो RESOURCE ID: n_shirt_poloshirt_2_display_name TEXT: वेलोर पोलो RESOURCE ID: n_shirt_profwillowoutfit_0_display_name TEXT: ोफ़ेसर वलो क शट RESOURCE ID: n_shirt_projectguitar_0_display_name TEXT: ⎡=⎦ Sweatshirt RESOURCE ID: n_shirt_pumpkabooitems_0_display_name TEXT: कबू टॉप RESOURCE ID: n_shirt_regiicejersies_0_display_name TEXT: रजआइस जैकट RESOURCE ID: n_shirt_regirockjersies_0_display_name TEXT: रजरॉक जैकट RESOURCE ID: n_shirt_registeeljersies_0_display_name TEXT: रजटल जैकट RESOURCE ID: n_shirt_reuniclusitems_0_display_name TEXT: Reuniclus Üstü RESOURCE ID: n_shirt_ruinmaniac_a_0_display_name TEXT: खंडहरों क मेनयैक का आउटफ़ट RESOURCE ID: n_shirt_ruinmaniac_b_0_display_name TEXT: खंडहरों क मेनयैक का आउटफ़ट RESOURCE ID: n_shirt_safarizone2020_a_0_display_name TEXT: Safari Zone 2020 Tee (Relaxed) RESOURCE ID: n_shirt_safarizone2020_b_0_display_name TEXT: Safari Zone 2020 Tee (Fitted) RESOURCE ID: n_shirt_samsungsummer2020_0_display_name TEXT: Samsung Galaxy टाई-डाई शट RESOURCE ID: n_shirt_shayminlandtshirt_0_display_name TEXT: Land Forme Shaymin T-Shirt RESOURCE ID: n_shirt_shayminskytshirt_0_display_name TEXT: Sky Forme Shaymin T-Shirt RESOURCE ID: n_shirt_shinymewtshirts_0_display_name TEXT: शाइनी यू शट RESOURCE ID: n_shirt_slowpokeshirts_0_display_name TEXT: लोपोक फ़ॉरवर शट RESOURCE ID: n_shirt_slowpoketailshirts_0_display_name TEXT: लोपोक टल शट RESOURCE ID: n_shirt_snorlaxonesie_0_display_name TEXT: Snorlax Onesie RESOURCE ID: n_shirt_spiritomb_0_display_name TEXT: कौकक ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_spring2021gulpin_a_0_display_name TEXT: नगलन रॉपर RESOURCE ID: n_shirt_spring2021gulpin_b_0_display_name TEXT: नगलन डी सेट RESOURCE ID: n_shirt_spring2021plusle_a_0_display_name TEXT: माइनन रॉपर RESOURCE ID: n_shirt_spring2021plusle_b_0_display_name TEXT: माइनन वेटर सेट RESOURCE ID: n_shirt_ss_a_0_display_name TEXT: गलार टॉप RESOURCE ID: n_shirt_ss_b_0_display_name TEXT: गलार टॉप RESOURCE ID: n_shirt_steven_0_display_name TEXT: टवन-टाइल टॉप (बी/सफ़ायर) RESOURCE ID: n_shirt_stevenfirst_0_display_name TEXT: टवन-टाइल टॉप (बी/सफ़ायर) RESOURCE ID: n_shirt_sukajanblastoise_0_display_name TEXT: लाटॉइस जैकट RESOURCE ID: n_shirt_sukajancharizard_0_display_name TEXT: चारज़ाड जैकट RESOURCE ID: n_shirt_sukajanhouou_0_display_name TEXT: हो-ओह जैकट RESOURCE ID: n_shirt_sukajanlugia_0_display_name TEXT: लूगया जैकट RESOURCE ID: n_shirt_sukajanvenusaur_0_display_name TEXT: वीनासॉर जैकट RESOURCE ID: n_shirt_sustainability2021_a_0_display_name TEXT: सटनेबलट ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_sustainability2021_b_0_display_name TEXT: सटनेबलट ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_svcostumescarletschool_0_display_name TEXT: Paldea Set (Scarlet) RESOURCE ID: n_shirt_svcostumevioletschool_0_display_name TEXT: Paldea Set (Violet) RESOURCE ID: n_shirt_svdlc1_0_display_name TEXT: Paldea Set (Kitakami) RESOURCE ID: n_shirt_svdlc2fall_0_display_name TEXT: Paldea Sonbahar Üniforması (Blueberry Academy) RESOURCE ID: n_shirt_svdlc2spring_0_display_name TEXT: Paldea Bahar Üniforması (Blueberry Academy) RESOURCE ID: n_shirt_sweater-30_2_display_name TEXT: The Thirty (Black) RESOURCE ID: n_shirt_sweater-instinct_0_display_name TEXT: टम इंटंट टटलनेक RESOURCE ID: n_shirt_sweater-mystic_0_display_name TEXT: टम मटक टटलनेक RESOURCE ID: n_shirt_sweater-valor_0_display_name TEXT: टम वेलॉर टटलनेक RESOURCE ID: n_shirt_sweatshirt-sporty_0_display_name TEXT: पोट्स डी RESOURCE ID: n_shirt_sweatshirt-streak_0_display_name TEXT: टीक डी RESOURCE ID: n_shirt_swshdlc2costume_0_display_name TEXT: ाउन टुंडा यूनफ़ॉम RESOURCE ID: n_shirt_swshdlccostume_a_0_display_name TEXT: आइलैंड ऑफ़ आमर यूनफ़ॉम RESOURCE ID: n_shirt_swshdlccostume_b_0_display_name TEXT: आइलैंड ऑफ़ आमर यूनफ़ॉम RESOURCE ID: n_shirt_swshuniformchampion_0_display_name TEXT: लटट चैिपयन पोट टॉप RESOURCE ID: n_shirt_swshuniformdark_a_0_display_name TEXT: Dark-Type Sport Top (Long) RESOURCE ID: n_shirt_swshuniformdark_b_0_display_name TEXT: Dark-Type Sport Top (Cropped) RESOURCE ID: n_shirt_swshuniformdefault_0_display_name TEXT: चैलंजर कट पोट टॉप RESOURCE ID: n_shirt_swshuniformdragon_0_display_name TEXT: डैगन टाइप पोट टॉप RESOURCE ID: n_shirt_sylveonitems_0_display_name TEXT: चामीवी डी RESOURCE ID: n_shirt_tanktop-charizard_2_display_name TEXT: चारज़ाड टैंक टॉप RESOURCE ID: n_shirt_tanktop-pikachu_2_display_name TEXT: िपकाचू टैंक टॉप RESOURCE ID: n_shirt_tanktop_2_display_name TEXT: टनर टैंक टॉप RESOURCE ID: n_shirt_tcgcollabtshirtandcap_0_display_name TEXT: TCG Pikachu T-Shirt RESOURCE ID: n_shirt_teamaqua_a_0_display_name TEXT: टम अवा टॉप RESOURCE ID: n_shirt_teamaqua_b_0_display_name TEXT: टम अवा टॉप RESOURCE ID: n_shirt_teamblanche_a_0_display_name TEXT: लांच-टाइल कोट RESOURCE ID: n_shirt_teamblanche_b_0_display_name TEXT: लांच-टाइल कोट RESOURCE ID: n_shirt_teamcandela_a_0_display_name TEXT: कडेला-टाइल जैकट RESOURCE ID: n_shirt_teamcandela_b_0_display_name TEXT: कडेला-टाइल जैकट RESOURCE ID: n_shirt_teammagma_a_0_display_name TEXT: टम मैमा टॉप RESOURCE ID: n_shirt_teammagma_b_0_display_name TEXT: टम मैमा टॉप RESOURCE ID: n_shirt_teamrocket_a_0_display_name TEXT: टम रॉकट टॉप RESOURCE ID: n_shirt_teamrocket_a_1_display_name TEXT: टम रनबो रॉकट टॉप RESOURCE ID: n_shirt_teamrocket_b_0_display_name TEXT: टम रॉकट टॉप RESOURCE ID: n_shirt_teamrocket_b_1_display_name TEXT: टम रनबो रॉकट टॉप RESOURCE ID: n_shirt_teamskull_0_display_name TEXT: Team Skull Tank Top Set RESOURCE ID: n_shirt_teamspark_a_0_display_name TEXT: पाक-टाइल जैकट RESOURCE ID: n_shirt_teamspark_b_0_display_name TEXT: पाक-टाइल जैकट RESOURCE ID: n_shirt_togepihoodie_0_display_name TEXT: टोगेपी पैटन डी RESOURCE ID: n_shirt_tracksuitsgroudon_0_display_name TEXT: Groudon Tracksuit RESOURCE ID: n_shirt_tracksuitskyogre_0_display_name TEXT: Kyogre Tracksuit RESOURCE ID: n_shirt_tshirt-fest-chicago-2017_0_display_name TEXT: GO Fest 2017 Tee RESOURCE ID: n_shirt_tshirt-fest-chicago-2018_0_display_name TEXT: GO Fest 2018 Tee RESOURCE ID: n_shirt_tshirt-geometric_0_display_name TEXT: डायगोनल टशट RESOURCE ID: n_shirt_tshirt-global-goals-2017_0_display_name TEXT: Global Goals Tee 2017 RESOURCE ID: n_shirt_tshirt-instinct_0_display_name TEXT: टम इंटंट टशट RESOURCE ID: n_shirt_tshirt-mystic_0_display_name TEXT: टम मटक टशट RESOURCE ID: n_shirt_tshirt-valor_0_display_name TEXT: टम वेलोर टशट RESOURCE ID: n_shirt_tshirt_cycling_0_display_name TEXT: ऐटव टशट RESOURCE ID: n_shirt_tshirt_pikachu_0_display_name TEXT: िपकाचू टशट RESOURCE ID: n_shirt_turtleneck-30_0_display_name TEXT: द थटी RESOURCE ID: n_shirt_turtwigonesie_0_display_name TEXT: खलटल कॉट्यूम RESOURCE ID: n_shirt_ultra_a_0_display_name TEXT: अटा सन टैंक टॉप RESOURCE ID: n_shirt_ultra_b_0_display_name TEXT: अटा सन टैंक टॉप RESOURCE ID: n_shirt_ultrareconsquad_a_0_display_name TEXT: र-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: n_shirt_ultrareconsquad_b_0_display_name TEXT: र-टाइल आउटफ़ट RESOURCE ID: n_shirt_uniqlotshirts_0_display_name TEXT: UNIQLO UT ईवी RESOURCE ID: n_shirt_uniqlotshirts_1_display_name TEXT: UNIQLO UT िपकाचू RESOURCE ID: n_shirt_uniqlotshirts_2_display_name TEXT: UNIQLO UT डो RESOURCE ID: n_shirt_unwto_0_display_name TEXT: UNWTO ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_valentine2023_0_display_name TEXT: फ़्रलश टॉप RESOURCE ID: n_shirt_verizon2020_0_display_name TEXT: Verizon जैकट RESOURCE ID: n_shirt_veterantrainerxy_a_0_display_name TEXT: वेटन जैकट RESOURCE ID: n_shirt_veterantrainerxy_b_0_display_name TEXT: वेटन जैकट RESOURCE ID: n_shirt_victinitshirts_0_display_name TEXT: वटनी ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_wcs2022_0_display_name TEXT: 2023 Worlds Tee RESOURCE ID: n_shirt_wcs2022tshirtbulu_0_display_name TEXT: 2022 वल्ड चैिपयनशप ट-शट RESOURCE ID: n_shirt_wcs2022tshirtred_0_display_name TEXT: 2023 Worlds Participant Tee RESOURCE ID: n_shirt_wcs2022winnersitems_0_display_name TEXT: 2022 Worlds Champion Jacket RESOURCE ID: n_shirt_wcs2023_0_display_name TEXT: 2023 Worlds Tee RESOURCE ID: n_shirt_wcs2023promotshirt-0_0_display_name TEXT: 2023 Worlds Tee (Gray) RESOURCE ID: n_shirt_wcs2023promotshirt-1_0_display_name TEXT: 2023 Worlds Tee (Yellow) RESOURCE ID: n_shirt_wcs2023sukajan_0_display_name TEXT: 2023 Worlds Jacket RESOURCE ID: n_shirt_wcs2023winnersitems_0_display_name TEXT: 2023 Worlds Champion Set RESOURCE ID: n_shirt_wcsyokohama_0_display_name TEXT: 2023 Worlds Jersey RESOURCE ID: n_shirt_whitecoat_0_display_name TEXT: वंटर कोट RESOURCE ID: n_shirt_wintersweater2023_0_display_name TEXT: Atkılı Yılbaşı Kazağı RESOURCE ID: n_shirt_zoruaonesie_0_display_name TEXT: ज़ोरुआ डेस RESOURCE ID: n_shoes_6thanniversary_a_0_display_name TEXT: छठी सालगरह फ़ॉमल फ़्लैट्स RESOURCE ID: n_shoes_6thanniversary_b_0_display_name TEXT: छठी सालगरह फ़ॉमल जूते RESOURCE ID: n_shoes_acetrainerbw_a_0_display_name TEXT: माहर बूट्स RESOURCE ID: n_shoes_acetrainerbw_b_0_display_name TEXT: माहर बूट्स RESOURCE ID: n_shoes_acetrainersm_a_0_display_name TEXT: माहर जूते RESOURCE ID: n_shoes_acetrainersm_b_0_display_name TEXT: माहर जूते RESOURCE ID: n_shoes_animegou_0_display_name TEXT: गो-टाइल जूते RESOURCE ID: n_shoes_backpacker_a_0_display_name TEXT: बैकपैकर फ़ुटवेयर RESOURCE ID: n_shoes_backpacker_b_0_display_name TEXT: बैकपैकर फ़ुटवेयर RESOURCE ID: n_shoes_battlegirl_0_display_name TEXT: बैटल गल जूते RESOURCE ID: n_shoes_brock_0_display_name TEXT: ॉक जूते RESOURCE ID: n_shoes_bwn_0_display_name TEXT: N-टाइल जूते RESOURCE ID: n_shoes_carbink_0_display_name TEXT: Carbink Shoes RESOURCE ID: n_shoes_clay_0_display_name TEXT: ल-टाइल जूते RESOURCE ID: n_shoes_coolboots_0_display_name TEXT: लवल 49 बूट्स RESOURCE ID: n_shoes_dedenneitems_0_display_name TEXT: डेडेने नीकस RESOURCE ID: n_shoes_default-new_0_display_name TEXT: Trainer Sneakers RESOURCE ID: n_shoes_default_a_0_display_name TEXT: रनंग शूज़ RESOURCE ID: n_shoes_default_b_0_display_name TEXT: रनंग शूज़ RESOURCE ID: n_shoes_delibird_0_display_name TEXT: डेलबड बूट्स RESOURCE ID: n_shoes_dp_a_0_display_name TEXT: सनोह बूट RESOURCE ID: n_shoes_dp_b_0_display_name TEXT: सनोह जूते RESOURCE ID: n_shoes_elesa_a_0_display_name TEXT: Elesa Shoes (Classic) RESOURCE ID: n_shoes_elesa_b_0_display_name TEXT: Elesa Shoes (Sleek) RESOURCE ID: n_shoes_fashionweek2022_0_display_name TEXT: टंडी काल नीकस RESOURCE ID: n_shoes_fisher_0_display_name TEXT: फ़शर बूट्स RESOURCE ID: n_shoes_frlg_a_0_display_name TEXT: फ़ायर-रड जूते RESOURCE ID: n_shoes_frlg_b_0_display_name TEXT: फ़ायर-रड जूते RESOURCE ID: n_shoes_fw2022_0_display_name TEXT: मीनटारा जूते RESOURCE ID: n_shoes_geeta_0_display_name TEXT: Geeta-Style Shoes RESOURCE ID: n_shoes_giovanni_a_0_display_name TEXT: जोवानी जूते RESOURCE ID: n_shoes_giovanni_b_0_display_name TEXT: जोवानी जूते RESOURCE ID: n_shoes_gladion_0_display_name TEXT: लैडयॉन जूते RESOURCE ID: n_shoes_gothitelleitems_0_display_name TEXT: Gothitelle Ayakkabısı RESOURCE ID: n_shoes_green_a_0_display_name TEXT: Blue-Style Shoes (Classic) RESOURCE ID: n_shoes_green_b_0_display_name TEXT: Blue-Style Shoes (Sleek) RESOURCE ID: n_shoes_gymleader_0_display_name TEXT: जम लडर क जूते RESOURCE ID: n_shoes_hgss_a_0_display_name TEXT: जोहतो जूते RESOURCE ID: n_shoes_hgss_b_0_display_name TEXT: जोहतो जूते RESOURCE ID: n_shoes_ingo_0_display_name TEXT: इंगो टाइल जूते (हसुइ) RESOURCE ID: n_shoes_jogger_0_display_name TEXT: जॉगर शूज़ RESOURCE ID: n_shoes_korrina_0_display_name TEXT: कोरना-टाइल जूते RESOURCE ID: n_shoes_ladiamondoutfit_a_0_display_name TEXT: Diamond Clan Boots (Short) RESOURCE ID: n_shoes_ladiamondoutfit_b_0_display_name TEXT: Diamond Clan Boots (Tall) RESOURCE ID: n_shoes_lapearloutfit_a_0_display_name TEXT: Pearl Clan Boots (Short) RESOURCE ID: n_shoes_lapearloutfit_b_0_display_name TEXT: Pearl Clan Boots (Tall) RESOURCE ID: n_shoes_legendofarceus_a_0_display_name TEXT: Survey Corps Sandals (Short) RESOURCE ID: n_shoes_legendofarceus_b_0_display_name TEXT: Survey Corps Sandals (Tall) RESOURCE ID: n_shoes_loosepants_0_display_name TEXT: 2020 सैंडस RESOURCE ID: n_shoes_luvdiscpack_0_display_name TEXT: यारशस जूते RESOURCE ID: n_shoes_lysandre_0_display_name TEXT: लाइसैंडर-टाइल जूते RESOURCE ID: n_shoes_megalopunnyitems_0_display_name TEXT: मेगा रैबीनीयर जूते RESOURCE ID: n_shoes_melmetalshoes_0_display_name TEXT: मेलमेटल जूते RESOURCE ID: n_shoes_mewtwo_0_display_name TEXT: यूटू जूते RESOURCE ID: n_shoes_misty_0_display_name TEXT: मट जूते RESOURCE ID: n_shoes_newyear2022_0_display_name TEXT: New Year’s Shoes RESOURCE ID: n_shoes_nike2021_0_display_name TEXT: NIKE AIR MAX 2021 RESOURCE ID: n_shoes_oras_a_0_display_name TEXT: होएन जूते RESOURCE ID: n_shoes_oras_b_0_display_name TEXT: होएन जूते RESOURCE ID: n_shoes_pajamas2022_0_display_name TEXT: हॉलडे पायजामा लपर RESOURCE ID: n_shoes_palmer_0_display_name TEXT: पामर जूते RESOURCE ID: n_shoes_pikachufan_0_display_name TEXT: िपकाचू फ़ैन जूते RESOURCE ID: n_shoes_pikachulibre_0_display_name TEXT: माड िपकाचू बूट्स RESOURCE ID: n_shoes_profwillowoutfit_0_display_name TEXT: ोफ़ेसर वलो क जूते RESOURCE ID: n_shoes_regiicejersies_0_display_name TEXT: रजआइस जूते RESOURCE ID: n_shoes_regirockjersies_0_display_name TEXT: रजरॉक जूते RESOURCE ID: n_shoes_registeeljersies_0_display_name TEXT: रजटल जूते RESOURCE ID: n_shoes_reuniclusitems_0_display_name TEXT: Reuniclus Botu RESOURCE ID: n_shoes_ruinmaniac_a_0_display_name TEXT: खंडहरों क मेनयैक का फ़ुटवेयर RESOURCE ID: n_shoes_ruinmaniac_b_0_display_name TEXT: खंडहरों क मेनयैक का फ़ुटवेयर RESOURCE ID: n_shoes_sandals_0_display_name TEXT: सैंडल RESOURCE ID: n_shoes_solgaleoitems_0_display_name TEXT: सोललयो जूते RESOURCE ID: n_shoes_ss_a_0_display_name TEXT: गलार जूते RESOURCE ID: n_shoes_ss_b_0_display_name TEXT: गलार जूते RESOURCE ID: n_shoes_steven_0_display_name TEXT: टवन-टाइल जूते (बी/सफ़ायर) RESOURCE ID: n_shoes_stevenfirst_0_display_name TEXT: टवन-टाइल जूते (बी/सफ़ायर) RESOURCE ID: n_shoes_svcostumescarletschool_0_display_name TEXT: Paldea Shoes (Scarlet) RESOURCE ID: n_shoes_svcostumevioletschool_0_display_name TEXT: Paldea Shoes (Violet) RESOURCE ID: n_shoes_svdlc1_0_display_name TEXT: Paldea Sandals (Kitakami) RESOURCE ID: n_shoes_svdlc2spring_0_display_name TEXT: Paldea Ayakkabısı (Blueberry Academy) RESOURCE ID: n_shoes_swshdlc2costume_0_display_name TEXT: ाउन टुंडा बूट्स RESOURCE ID: n_shoes_swshdlccostume_0_display_name TEXT: आइलैंड ऑफ़ आमर जूते RESOURCE ID: n_shoes_swshuniformdark_0_display_name TEXT: डाक टाइप पोट हाई-टॉप RESOURCE ID: n_shoes_swshuniformdefault_0_display_name TEXT: चैलंजर कट पोट हाई-टॉप RESOURCE ID: n_shoes_swshuniformdragon_0_display_name TEXT: डैगन टाइप पोट हाई-टॉप RESOURCE ID: n_shoes_sylveonitems_0_display_name TEXT: चामीवी जूते RESOURCE ID: n_shoes_teamaqua_0_display_name TEXT: टम अवा बूट्स RESOURCE ID: n_shoes_teamblanche_a_0_display_name TEXT: लांच-टाइल जूते RESOURCE ID: n_shoes_teamblanche_b_0_display_name TEXT: लांच-टाइल जूते RESOURCE ID: n_shoes_teamcandela_a_0_display_name TEXT: कडेला-टाइल जूते RESOURCE ID: n_shoes_teamcandela_b_0_display_name TEXT: कडेला-टाइल जूते RESOURCE ID: n_shoes_teammagma_a_0_display_name TEXT: टम मैमा जूते RESOURCE ID: n_shoes_teammagma_b_0_display_name TEXT: टम मैमा जूते RESOURCE ID: n_shoes_teamrocket_a_0_display_name TEXT: टम रॉकट बूट्स RESOURCE ID: n_shoes_teamrocket_a_1_display_name TEXT: टम रनबो रॉकट बूट्स RESOURCE ID: n_shoes_teamrocket_b_0_display_name TEXT: टम रॉकट बूट्स RESOURCE ID: n_shoes_teamrocket_b_1_display_name TEXT: टम रनबो रॉकट बूट्स RESOURCE ID: n_shoes_teamskull_a_0_display_name TEXT: टम कल जूते RESOURCE ID: n_shoes_teamskull_b_0_display_name TEXT: टम कल जूते RESOURCE ID: n_shoes_teamspark_a_0_display_name TEXT: पाक-टाइल जूते RESOURCE ID: n_shoes_teamspark_b_0_display_name TEXT: पाक-टाइल जूते RESOURCE ID: n_shoes_ultra_a_0_display_name TEXT: Ultra Shoes (Red) RESOURCE ID: n_shoes_ultra_b_0_display_name TEXT: Ultra Shoes (Green) RESOURCE ID: n_shoes_ultrareconsquad_0_display_name TEXT: र-टाइल जूते RESOURCE ID: n_shoes_unequip_0_display_name TEXT: No Footwear RESOURCE ID: n_shoes_veterantrainerxy_a_0_display_name TEXT: वेटन बूट्स RESOURCE ID: n_shoes_veterantrainerxy_b_0_display_name TEXT: वेटन बूट्स RESOURCE ID: n_shoes_wcs2022winnersitems_0_display_name TEXT: 2022 Worlds Champion Shoes RESOURCE ID: n_shoes_wcs2023winnersitems_0_display_name TEXT: 2023 Worlds Champion Boots RESOURCE ID: n_shoes_winterboots2023_0_display_name TEXT: हॉलडे बूट RESOURCE ID: n_shoes_winterboots_0_display_name TEXT: वंटर बूट्स 1 RESOURCE ID: n_shoes_winterboots_1_display_name TEXT: वंटर बूट्स 2 RESOURCE ID: n_shoes_winterboots_2_display_name TEXT: वंटर बूट्स 3 RESOURCE ID: n_shoes_winterboots_3_display_name TEXT: वंटर बूट्स 4 RESOURCE ID: n_socks_default_a_0_display_name TEXT: लबे लग वॉमर RESOURCE ID: n_socks_default_b_0_display_name TEXT: लगंस RESOURCE ID: n_socks_fw2022_a_0_display_name TEXT: मीनटारा मोज़े RESOURCE ID: n_socks_fw2022_b_0_display_name TEXT: मीनटारा मोज़े RESOURCE ID: n_socks_hgss_0_display_name TEXT: जोहतो मोज़े RESOURCE ID: n_socks_sneakersocks_0_display_name TEXT: एंकल मोज़े RESOURCE ID: n_socks_sneakersocks_1_display_name TEXT: एंकल मोज़े RESOURCE ID: n_socks_sollunaitems_0_display_name TEXT: Starry Sky Tights RESOURCE ID: n_socks_swshuniformdefault_0_display_name TEXT: चैलंजर कट पोट लगवेयर RESOURCE ID: n_socks_swshuniformdragon_0_display_name TEXT: डैगन टाइप पोट लगवेयर RESOURCE ID: n_socks_teamaqua_0_display_name TEXT: टम अवा टाइट्स RESOURCE ID: n_socks_thighhighs_0_display_name TEXT: वुल लग वॉमर RESOURCE ID: n_socks_unequip_0_display_name TEXT: No Socks RESOURCE ID: name your route TEXT: Name your Route RESOURCE ID: nearby_pokemon_clear_button TEXT: हटाए RESOURCE ID: nearby_pokemon_find_grass_info TEXT: ये पोकमॉन ढूंढें! RESOURCE ID: nearby_pokemon_grass_title TEXT: छुपे ए पोकमॉन RESOURCE ID: nearby_pokemon_missing_grass TEXT: अभी भी कछ नज़र नहीं आया। RESOURCE ID: nearby_pokemon_missing_poi TEXT: आस-पास कछ नहीं है। आस-पास चलकर देखें! RESOURCE ID: nearby_pokemon_poi_title TEXT: आस-पास RESOURCE ID: nearby_pokemon_tracking_lost TEXT: आस-पास क अय पोकमॉन क लए, यह सूची देखें RESOURCE ID: nearby_pokemon_tracking_lost_title TEXT: पोकमॉन भाग गया! RESOURCE ID: nearby_pokemon_view_button TEXT: ढूंढें RESOURCE ID: nearby_raid_invite_distance_kilometers TEXT: {0:0.0} km दूर RESOURCE ID: nearby_raid_invite_distance_meters TEXT: {0:0} m दूर RESOURCE ID: nearby_raid_local_only TEXT: सफ़ लोकल RESOURCE ID: nearby_raid_notification_toast TEXT: आस-पास रड बैटल जदी ही शु होने वाला है! RESOURCE ID: nearby_raid_notification_toast|1 TEXT: आपक आस-पास एक रड बैटल शु होने वाल है! RESOURCE ID: nearby_raid_notification_toast|2 TEXT: आस-पास एक रड बैटल शु होने वाल है! RESOURCE ID: nearby_shadow_raid_notification_toast TEXT: आस-पास एक शैडो रड शु होने वाल है! RESOURCE ID: nearby_ultra_beast_raid_notification_toast TEXT: पास क जम में एक अटा वॉमहोल दखाई दया है! RESOURCE ID: neutral_avatar_backpack TEXT: बैग RESOURCE ID: neutral_avatar_beard TEXT: चेहर क बाल RESOURCE ID: neutral_avatar_belt TEXT: बेट RESOURCE ID: neutral_avatar_body TEXT: शरर RESOURCE ID: neutral_avatar_bust TEXT: सीना RESOURCE ID: neutral_avatar_exit_style_shop_description TEXT: You don’t own some of the items you have selected. RESOURCE ID: neutral_avatar_exit_style_shop_purchase TEXT: EXCHANGE RESOURCE ID: neutral_avatar_exit_style_shop_remove_items TEXT: REMOVE AND EXIT RESOURCE ID: neutral_avatar_exit_style_shop_title TEXT: Exchange PokéCoins for items you don’t own? RESOURCE ID: neutral_avatar_eyes TEXT: आँखें RESOURCE ID: neutral_avatar_face TEXT: चेहरा RESOURCE ID: neutral_avatar_face_preset TEXT: चेहर RESOURCE ID: neutral_avatar_face_sticker TEXT: टकर RESOURCE ID: neutral_avatar_glasses TEXT: चमे RESOURCE ID: neutral_avatar_gloves TEXT: दताने RESOURCE ID: neutral_avatar_hair TEXT: बाल RESOURCE ID: neutral_avatar_hair_long TEXT: लबे RESOURCE ID: neutral_avatar_hair_medium TEXT: मयम RESOURCE ID: neutral_avatar_hair_short TEXT: छोट RESOURCE ID: neutral_avatar_hat TEXT: टोपी RESOURCE ID: neutral_avatar_hat_blocked TEXT: इतेमाल क जा रही टोपी इस हेयर-टाइल क साथ उपयोग नहीं क जा सकती। RESOURCE ID: neutral_avatar_hat_removed TEXT: इतेमाल क जा रही टोपी हटायी गई RESOURCE ID: neutral_avatar_head TEXT: सर RESOURCE ID: neutral_avatar_hips TEXT: कहे RESOURCE ID: neutral_avatar_mask TEXT: माक RESOURCE ID: neutral_avatar_more_colors TEXT: और रंग देखें RESOURCE ID: neutral_avatar_mouth TEXT: मुंह RESOURCE ID: neutral_avatar_muscle TEXT: मांसपेशी RESOURCE ID: neutral_avatar_necklace TEXT: गल का हार RESOURCE ID: neutral_avatar_nose TEXT: नाक RESOURCE ID: neutral_avatar_outfits_unpurchased_items_1 TEXT: या आप इस आउटफ़ट को सेव करने क लए आवयक आइटम हासल करना चाहेंगे? RESOURCE ID: neutral_avatar_outfits_unpurchased_items_2 TEXT: अपने आउटफ़ट को सेव करने से पहल आपको पहने ए आइटम को खरदना होगा। RESOURCE ID: neutral_avatar_outfits_unpurchased_items_3 TEXT: वापस जाएँ RESOURCE ID: neutral_avatar_outfits_unpurchased_items_4 TEXT: कंसल RESOURCE ID: neutral_avatar_pants TEXT: बॉटम RESOURCE ID: neutral_avatar_pose TEXT: पोज़ RESOURCE ID: neutral_avatar_shirt TEXT: टॉप RESOURCE ID: neutral_avatar_shoes TEXT: जूतें RESOURCE ID: neutral_avatar_shoulders TEXT: कंधे RESOURCE ID: neutral_avatar_size TEXT: वज़न RESOURCE ID: neutral_avatar_skin TEXT: वचा RESOURCE ID: neutral_avatar_socks TEXT: जुराबें RESOURCE ID: new_account_screen TEXT: इसक ज़रए अकाउंट बनाएं RESOURCE ID: new_arrivals TEXT: नए आइटम! RESOURCE ID: new_bonuses_unlocked TEXT: {0} नये बोनस अनलॉक ए! RESOURCE ID: new_feature_unlocked TEXT: नया बोनस अनलॉक आ RESOURCE ID: new_player_button TEXT: अकाउंट बनाएं RESOURCE ID: new_player_label TEXT: नया खलाड़ी RESOURCE ID: new_years_2024_tr TEXT: नव वष 2024 RESOURCE ID: new_years_box TEXT: नव वष का बॉस RESOURCE ID: new_years_event_name TEXT: नया साल RESOURCE ID: news_days_ago TEXT: {0} दन पहल RESOURCE ID: news_performance TEXT: इन-गेम यूज़ में एक एसलूसव यूज़कल परफ़ॉमेंस फ़ीचर कया गया है RESOURCE ID: news_see_details TEXT: यौरा देखें RESOURCE ID: news_today TEXT: आज RESOURCE ID: news_yesterday TEXT: बीता आ कल RESOURCE ID: next_button TEXT: अगला RESOURCE ID: next_season_starts_on TEXT: अगला सीज़न {0} को शु हो रहा है! RESOURCE ID: next_set_coming_on TEXT: देखें क {0} को या नया आ रहा है! RESOURCE ID: niantic_anniversary_event TEXT: Niantic बथडे इवेंट RESOURCE ID: niantic_game_preview_list_title TEXT: खेलकर देखने क लए अय Niantic गेम RESOURCE ID: niantic_profile_privacy_settings_title TEXT: ाइवेसी सेटंग RESOURCE ID: niantic_social_overview_desc TEXT: पेश है Niantic Social! इस नए सोशल फ़ीचर क मदद से, आप ये काम कर सकते हैं। RESOURCE ID: nickname_set_nickname TEXT: नकनेम सेट करं RESOURCE ID: nihilego_double_raid_rewards TEXT: 2× रड XP, 2× रड टारडट और 2× नवाइड कच कडी RESOURCE ID: nintendo_account_not_linked TEXT: कृपया अपने Nintendo Account को Pokémon GO से फर से लक करं। RESOURCE ID: nintendo_homepage_url TEXT: https://www.nintendo.com/ RESOURCE ID: no_cp_limit TEXT: कोई सीमा नहीं है RESOURCE ID: no_created_routes TEXT: आपने कोई ट नहीं बनाया है। RESOURCE ID: no_friend_score_description TEXT: RESOURCE ID: no_friend_score_description_alt TEXT: अपने दोतों से आपक साथ लोबल चैलंज में शामल होने क लए कहें! RESOURCE ID: no_friend_score_view_list TEXT: दोतों क लट देखें RESOURCE ID: no_items_in_use TEXT: आप अभी कसी भी आइटम का उपयोग नहीं कर रहे हैं। RESOURCE ID: no_items_in_use_specific TEXT: इस समय आप इंसेंस, लक एग या टार पीस का उपयोग नहीं कर रहे हैं। RESOURCE ID: no_news_message TEXT: कोई खबर नहीं है। RESOURCE ID: no_notifications_message TEXT: कोई नोटफ़कशन नहीं है। RESOURCE ID: no_pokemon_in_gym_hint TEXT: अपने पोकमॉन को जम में रखकर, पोक कॉइन कमाएं! RESOURCE ID: no_pokemon_tag_color_warning TEXT: टैग का कोई रंग होना ज़र है। RESOURCE ID: no_pokemon_tag_name_warning TEXT: टैग का नाम होना ज़र है। RESOURCE ID: no_usable_items_error TEXT: इतेमाल करने लायक कोई आइटम नहीं RESOURCE ID: non_existent_account TEXT: साइन इन नहीं कया जा सका कृपया जांच करक देखें क यह Pokémon GO अकाउंट मौजूद है और आपने सही तरक से नया या पुराना खला़ड़ी चुना है। RESOURCE ID: normal_type_event TEXT: टाइप सज : नॉमल RESOURCE ID: not_applicable TEXT: n/a RESOURCE ID: not_connected_to_wifi TEXT: आप वाई-फ़ाई से कनेट नहीं हैं। RESOURCE ID: not_modified TEXT: पोटकाड में बदलाव नहीं कए जा सक RESOURCE ID: not_very_effective TEXT: कम असरदार... RESOURCE ID: not_very_effective_2 TEXT: कम असरदार RESOURCE ID: nov22_ast_collection_challenge_1 TEXT: नीय हण : सन चैलंज RESOURCE ID: nov22_ast_collection_challenge_2 TEXT: नीय हण : मून चैलंज RESOURCE ID: now_label TEXT: अभी RESOURCE ID: now_playing_ticker TEXT: इस समय यह चैलंज खेला जा रहा है : RESOURCE ID: npc_explorer TEXT: मातेओ RESOURCE ID: npc_mateo_choice_001 TEXT: अगर आप हसा लनना चाहते है तो यों ना आप कसी टनर से एसचेंज करने क लए एक गफ़्ट चुनें। मैं आप को कसी अय टनर का गफ़्ट दूंगा! RESOURCE ID: npc_mateo_choice_002 TEXT: आप मल कर हमेशा अछा लगता है मेर दोत! या आप आज गफ़्ट एसचेंज करना चाहेंगे? आप मेर ारा नज़दीक पोकटॉप क जामा कये गए गफ़्ट में एक गफ़्ट चुनें और मैं आपको बदल में एक अय टनर का गफ़्ट दूंगा। RESOURCE ID: npc_mateo_deny_001 TEXT: चंता क कोई बात नहीं है! कसी और समय। मुझे कसी और ट क अंत में मल अगर आप अपना मन बदलते है तो। RESOURCE ID: npc_mateo_exchange_001 TEXT: चंता क कोई बात नहीं है! कसी और समय। मुझे कसी और ट क अंत में मल अगर आप अपना मन बदलते है तो। RESOURCE ID: npc_mateo_exchange_002 TEXT: गफ़्ट एसचेंज करने क लए शुिया! मैं उमीद करता ं क आपको अपना ग़ट आछा लगेगा। फ़र मलंगे। RESOURCE ID: npc_mateo_intro_001 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! मैं मातेओ ँ। आप से इस ट में मल कर खुशी ई। कृत कतनी वशाल है न? कतनी सार चीजे है देखने को और टनर है मलने को। RESOURCE ID: npc_mateo_intro_002 TEXT: मैं जब कसी परचत से मलता ं तो हमेशा गफ़्ट एसचेंज करता ं। यह मेरा दुनया भर क टनस को मलाने का तरका है। तो या आप गफ़्ट एसचेंज करना चाहेंगे? RESOURCE ID: nsbluetoothalwaysusagedescription TEXT: डवाइस से कनेट करने क अनुमत देता है। इसमें परफ़रल और कंसोल शामल हैं। RESOURCE ID: occlusions_forced_on_toast TEXT: रऐलट लंडंग चालू कया गया RESOURCE ID: occlusions_landscape_unavailable_toast TEXT: लैंडकप मोड में, रऐलट लंडंग फ़ीचर काम नहीं करता है RESOURCE ID: occlusions_off_toast TEXT: रऐलट लंडंग बंद है RESOURCE ID: occlusions_on_toast TEXT: रऐलट लंडंग चालू है RESOURCE ID: occlusions_prompt_toast TEXT: यहां जाकर रऐलट लंडंग चालू करं RESOURCE ID: occlusions_tutorial_body_forced_on TEXT: इस फ़ीचर क मदद से, AR मोड में पोकमॉन आपक आस-पास क जगहों में अछी तरह से फ़ट होने क साथ ही चीज़ों क पीछे जा सकता है। RESOURCE ID: occlusions_tutorial_body_off TEXT: इस फ़ीचर क मदद से, AR मोड में पोकमॉन आपक आस-पास क जगहों में अछी तरह से फ़ट होने क साथ ही चीज़ों क पीछे जा सकता है। रऐलट लंडंग बटन पर टैप करक आप इस फ़ीचर को चालू कर सकते हैं। RESOURCE ID: occlusions_tutorial_body_on TEXT: इस फ़ीचर क मदद से, AR मोड में पोकमॉन आपक आस-पास क जगहों में अछी तरह से फ़ट होने क साथ ही चीज़ों क पीछे जा सकता है। रऐलट लंडंग बटन पर टैप करक आप इस फ़ीचर को बंद कर सकते हैं। RESOURCE ID: occlusions_tutorial_title TEXT: रऐलट लंडंग RESOURCE ID: oct22_evo_collection_challenge_1 TEXT: वरसत होता सतारा : ईवी चैलंज RESOURCE ID: oct22_evo_collection_challenge_2 TEXT: वरसत होता सतारा : टड चैलंज RESOURCE ID: oct22_evo_collection_challenge_3 TEXT: वरसत होता सतारा : युनोवा चैलंज RESOURCE ID: oct22_evo_collection_challenge_4 TEXT: वरसत होता सतारा : सनोह चैलंज RESOURCE ID: oct23_cornet_collection_title TEXT: Detective Pikachu Returns कलशन चैलंज RESOURCE ID: oddish_rd_event_title TEXT: ऑडश रसच डे RESOURCE ID: old_friends_description TEXT: पुराने दोत, नई शुरुआत नाम क सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: old_friends_title TEXT: पुराने दोत, नई शुरुआत RESOURCE ID: onboard_accept_tos TEXT: वीकार करं RESOURCE ID: onboard_are_you_sure_decline_tos TEXT: या आप वाकई अवीकार करना चाहते? RESOURCE ID: onboard_caught_pokemon|1 TEXT: बधाई हो! आपने अपना पहला पोकमॉन पकड़ लया है! RESOURCE ID: onboard_caught_pokemon|2 TEXT: आप वाकई एक कशल पोकमॉन टनर हैं! मैं आपको कस नाम से बुलाऊं? RESOURCE ID: onboard_change_anytime TEXT: आप इसे कसी भी समय बदल सकते हैं। RESOURCE ID: onboard_change_name|1 TEXT: हैलो, टनर! सच में, मैं आपको कस नाम से बुलाऊं? RESOURCE ID: onboard_change_neutral_avatar_later TEXT: आप इसमें बाद में बदलाव कर सकते हैं। RESOURCE ID: onboard_decline_tos TEXT: अवीकार करं RESOURCE ID: onboard_done_customization TEXT: या आप तैयार हैं? RESOURCE ID: onboard_enter_name_hint TEXT: नकनेम RESOURCE ID: onboard_enter_name_prompt TEXT: वह नकनेम डालं जसे दूसर टनर आपक लए इतेमाल करंगे। RESOURCE ID: onboard_link_tos TEXT: हमने अपनी सेवा क शतें अपडेट कर दी हैं। आगे बढ़ने से पहल, कृपया पढ़कर मंज़ूर कर लं। RESOURCE ID: onboard_name_are_you_sure TEXT: या आप वाकई खुद को {0} कहलवाना चाहते हैं? RESOURCE ID: onboard_name_cannot_change TEXT: सवर एरर RESOURCE ID: onboard_name_fail TEXT: कछ एरर आ। कोई और नाम डालं। RESOURCE ID: onboard_name_invalid_characters_error TEXT: सफ़ अर और अंक इतेमाल करने क अनुमत है। RESOURCE ID: onboard_name_not_available TEXT: यह नाम उपलध नहीं है। RESOURCE ID: onboard_name_not_valid TEXT: यह नाम अमाय है। RESOURCE ID: onboard_name_owned TEXT: इस नाम को पहल से ही कोई टनर इतेमाल कर रहा है। RESOURCE ID: onboard_name_registered|1 TEXT: वाह, या नकनेम है! आपसे मलकर खुशी ई! RESOURCE ID: onboard_name_registered|2 TEXT: एसलोर करने क दौरान आपको ज़्यादा पोक बॉल और काम क अय आइटम क ज़रत होगी। RESOURCE ID: onboard_name_too_long_error TEXT: थोड़ा छोटा नाम सोचें। RESOURCE ID: onboard_name_too_short_error TEXT: थोड़ा लबा नाम सोचें। RESOURCE ID: onboard_select_a_name TEXT: दूसर टनर और मैं आपको कस नाम से बुलाएं? RESOURCE ID: onboard_select_your_avatar TEXT: अपना टाइल चुनें RESOURCE ID: onboard_select_your_neutral_avatar TEXT: अपने लुक का चयन करं RESOURCE ID: onboard_short_tos TEXT: Pokémon GO लोकशन पर आधारत एक गेम है। इस ऐलकशन क ज़रए आपक जगह क जानकार इका क जाती है और गेम में कछ खास ऐशन लने पर, दूसर उपयोगकताओं को भी यह दख सकती है। RESOURCE ID: onboard_terms_of_service TEXT: सेवा क शतें RESOURCE ID: onboard_tos_title TEXT: Pokémon GO क सेवा क शतें RESOURCE ID: onboard_welcome_screen|1 TEXT: हैलो! मैं ं ोफ़ेसर वलो। RESOURCE ID: onboard_welcome_screen|2 TEXT: या आप जानते हैं क इस दुनया में ऐसे जीव रहते हैं जहें पोकमॉन क नाम से जाना जाता हैं? RESOURCE ID: onboard_welcome_screen|3 TEXT: पोकमॉन दुनया क हर कोने में मलते हैं। RESOURCE ID: onboard_welcome_screen|4 TEXT: कछ मैदानी भागों में पाए जाते हैं, तो कछ आसमान में उड़ान भरते हैं, कछ पहाड़ों पर या जंगलों में रहते हैं, तो कछ पानी क पास… RESOURCE ID: onboard_welcome_screen|5 TEXT: मैंने अपनी पूर ज़ंदगी इन पोकमॉन और इनक भौगोलक आवासों क बार में जानने में बताई है। RESOURCE ID: onboard_welcome_screen|6 TEXT: या आप मेर रसच में मदद करंगे? RESOURCE ID: onboard_welcome_screen|7 TEXT: बत बढ़या! RESOURCE ID: onboard_welcome_screen|8 TEXT: आपको हर जगह से पोकमॉन ढूंढकर उहें इका करना होगा। RESOURCE ID: onboard_welcome_screen|9 TEXT: एडवेंचर पर जाने क लए, अपना टाइल चुनें! RESOURCE ID: one_route_nearby_label TEXT: 1 ट RESOURCE ID: oneyearanniversary.1_title TEXT: एनवसर बॉस RESOURCE ID: online_status_onboarding_description TEXT: आपक ऑनलाइन टटस से दोतों को पता चलगा क आप कब टनर बैटल क लए उपलध हैं। RESOURCE ID: open_gift_button TEXT: खोलं RESOURCE ID: open_gifts_on_bag_full TEXT: आइटम बैग भर होने पर भी गफ़्ट खोलं RESOURCE ID: open_gifts_on_bag_full_tip TEXT: अगर आपका आइटम बैग भरा आ है, तो इसक मदद से आप गफ़्ट खोल सकते हैं। आपको अभी भी टार डट मलगा, लकन आपको अय आइटम नहीं मलंगे। RESOURCE ID: open_in_map_route_pause_location TEXT: यहां पर ट रकॉडंग रोका गया RESOURCE ID: open_in_map_route_pause_location_backup TEXT: यहां पर ट रकॉडंग रोका गया RESOURCE ID: open_settings TEXT: सेटंग खोलं RESOURCE ID: open_sponsored_balloon_postcard_message TEXT: {0} से मल मुफ़्त आइटम का आनंद लं! RESOURCE ID: open_sponsored_gift_button TEXT: गफ़्ट खोलं RESOURCE ID: open_video_sponsored_balloon_postcard_message TEXT: आप पॉसर कए वीडयो वापन देखकर कछ आइटम हासल कर सकते हैं! RESOURCE ID: open_video_sponsored_gift_button TEXT: वीडयो देखें RESOURCE ID: open_webar_sponsored_balloon_postcard_message TEXT: आप कछ आइटम हासल करने क लए, एक पॉसर कया AR अनुभव खोल सकते हैं! RESOURCE ID: open_webar_sponsored_gift_button TEXT: AR खोलं RESOURCE ID: origin_forme_dialga TEXT: ओरजन फ़ॉम डयागा RESOURCE ID: origin_forme_palkia TEXT: ओरजन फ़ॉम पाकया RESOURCE ID: other_section_title TEXT: अय RESOURCE ID: out_to_play_23_free_header_0 TEXT: बाहर नकलो और खेलो : सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: out_to_play_event_name TEXT: बाहर नकलो और खेलो RESOURCE ID: paid_raid_ticket_details_desc TEXT: रड बैटल में शामल होने क लए या GO बैटल लग में जाकर ीमयम रवॉड पाने क लए, ीमयम बैटल पास का इतेमाल कया जा सकता है। ज़्यादा पास पाने क लए, शॉप पर जाएं। RESOURCE ID: paid_raid_ticket_details_desc_v2 TEXT: रड बैटल में शामल होने क लए या GO बैटल लग में जाकर ीमयम रवॉड पाने क लए, ीमयम बैटल पास का इतेमाल कया जा सकता है। ज़्यादा पास पाने क लए, शॉप पर जाएं। RESOURCE ID: paidraidticket.1_description TEXT: रड बैटल में शामल होने क लए या GO बैटल लग शामल होने क लए, ीमयम बैटल पास का इतेमाल कया जा सकता है। RESOURCE ID: paidraidticket.1_title TEXT: ीमयम बैटल पास RESOURCE ID: paidraidticket.3_description TEXT: रड बैटल में शामल होने क लए या GO बैटल लग में जाकर ीमयम रवॉड पाने क लए, 3 ीमयम बैटल पास क एक पैक इतेमाल कया जा सकता है। RESOURCE ID: paidraidticket.3_title TEXT: 3 ीमयम बैटल पास RESOURCE ID: paidraidticket_v2.1_description TEXT: रड बैटल में शामल होने क लए या GO बैटल लग शामल होने क लए, ीमयम बैटल पास का इतेमाल कया जा सकता है। RESOURCE ID: paidraidticket_v2.1_title TEXT: ीमयम बैटल पास RESOURCE ID: pair_friend_invite_accepted_toast TEXT: {0} और {1} अब आपक दोत हैं! RESOURCE ID: pair_friend_invite_received_toast TEXT: {0} और {1} ने आपको दोती क रवेट भेजी हैं! RESOURCE ID: pair_friend_opened_your_gift TEXT: {0} और {1} ने आपक गफ़्ट खोल लए हैं! RESOURCE ID: pair_friend_pinned_your_postcard TEXT: {0} और {1} ने आपका पोटकाड सेव कया! RESOURCE ID: pair_friend_sent_you_gift_notification TEXT: {0} और {1} ने आपको गफ़्ट भेजे हैं! RESOURCE ID: paldean_pokedex_header TEXT: Paldean Form RESOURCE ID: palkia_move_content TEXT: अगल {0} तक थान भावत रहता है, जससे आप अपने से दूर क पोकमॉन को ढूंढ कर उनसे मुलाकात कर सकते हैं। RESOURCE ID: palma_enable_modal_failure_message TEXT: सेटिंग या पोके बॉल Plus आइकॉन के ज़रिए दोबारा कोशिश करें। RESOURCE ID: palma_enable_modal_failure_title TEXT: पोके बॉल Plus चालू नहीं है RESOURCE ID: palma_enable_modal_message TEXT: पोके बॉल Plus को अपने कदम गिनने की अनुमति दें। इस तरह से आपको अपने आस-पास मौजूद पोकेमॉन ढूंढने और आस-पास के पोकेस्टॉप स्पिन करने में मदद मिलेगी! RESOURCE ID: palma_enable_modal_success_message TEXT: हो गया! अब आप पोकेमॉन पकड़ना और पोकेस्टॉप को स्पिन करना शुरू कर सकते हैं। RESOURCE ID: palma_enable_modal_success_title TEXT: पोके बॉल Plus चालू हो गया है! RESOURCE ID: palma_enable_modal_title TEXT: पोके बॉल Plus चालू करें RESOURCE ID: partner_research_generic TEXT: पाटनर रसच : सैंपल RESOURCE ID: partner_research_ltd_amazon_gaming TEXT: लमटड पाटनर रसच : Amazon Prime Gaming RESOURCE ID: partner_research_ltd_amazon_gaming_00 TEXT: लमटड पाटनर रसच : Amazon Prime Gaming (1/2) RESOURCE ID: partner_research_ltd_amazon_gaming_01 TEXT: लमटड पाटनर रसच : Amazon Prime Gaming (2/2) RESOURCE ID: party_challenge_0377 TEXT: #0377: {0} रॉक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: party_challenge_0378 TEXT: #0378: {0} आइस टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: party_challenge_0379 TEXT: #0379: {0} टल टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: party_challenge_0894 TEXT: #0894: {0} इलटक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: party_challenge_0895 TEXT: #0895: {0} डैगन टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: party_creation_error_max_hit TEXT: आपक टम में और जगह नहीं बची है। RESOURCE ID: party_hat_pikachu_tr_title TEXT: मैं, आप और िपकाचू! RESOURCE ID: party_play_ability_activate TEXT: टम पावर चालू कर दी गई है RESOURCE ID: party_play_ability_charge_attack TEXT: {0} ने टम पावर से {1} इतेमाल कया RESOURCE ID: party_play_ability_charge_attack_nameplate TEXT: टम पावर! RESOURCE ID: party_play_ability_tooltip TEXT: फ़ाट अटैक को इतेमाल कर टम पावर को चाज करं। RESOURCE ID: party_play_activities TEXT: ऐटवट RESOURCE ID: party_play_activity_added TEXT: ऐटवट जोड़ी गई! RESOURCE ID: party_play_activity_category_0 TEXT: पसंदीदा RESOURCE ID: party_play_activity_category_1 TEXT: पेशल RESOURCE ID: party_play_activity_category_2 TEXT: पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_category_3 TEXT: सामाय RESOURCE ID: party_play_activity_category_4 TEXT: एडवेंचर RESOURCE ID: party_play_activity_category_5 TEXT: ो RESOURCE ID: party_play_activity_category_6 TEXT: बैटल RESOURCE ID: party_play_activity_description_1 TEXT: मौसम बूट वाल कल {0} पोकमॉन पकड़े गये RESOURCE ID: party_play_activity_description_100 TEXT: जीती गयीं कल टनर बैटल : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_101 TEXT: जीती गई कल जम बैटल : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_21 TEXT: कल पकड़े गए पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_22 TEXT: पकड़े गए शाइनी पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_23 TEXT: पकड़े गए नॉमल पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_24 TEXT: पकड़े गए फ़ाइटंग पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_25 TEXT: पकड़े गए फ़्लाइंग पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_26 TEXT: पकड़े गए पॉइज़न पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_27 TEXT: पकड़े गए ाउंड पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_28 TEXT: पकड़े गए रॉक पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_29 TEXT: बग पोकमॉन पकड़े गए : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_30 TEXT: पकड़े गए घोट पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_31 TEXT: पकड़े गए टल पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_32 TEXT: पकड़े गए फ़ायर पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_33 TEXT: पकड़े गए ास पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_34 TEXT: पकड़े गए वॉटर पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_35 TEXT: पकड़े गए इलटक पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_36 TEXT: पकड़े गए साइकक पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_37 TEXT: पकड़े गए आइस पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_38 TEXT: पकड़े गए डैगन पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_39 TEXT: पकड़े गए डाक पोकमॉन{0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_40 TEXT: पकड़े गए फ़ेर पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_41 TEXT: पकड़े गए XXS पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_42 TEXT: पकड़े गए XXL पोकमॉन : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_43 TEXT: {0} पोकमॉन क अनोखी जातयाँ पकड़ी गईं RESOURCE ID: party_play_activity_description_59 TEXT: पोकटॉप जहाँ आप गए : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_60 TEXT: पूर ए फ़ीड रसच टाक : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_71 TEXT: एसलोर कए गए कल km : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_72 TEXT: हैच कए गए कल अंडे : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_73 TEXT: ात ई कल पाटनर कडी : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_84 TEXT: कल ो : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_85 TEXT: कल बेहतरन ो : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_86 TEXT: कल बत बढ़या ो : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_87 TEXT: कल बढ़या ो : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_98 TEXT: जीती गई कल रड : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_description_99 TEXT: जीते गए कल टम GO रॉकट बैटल : {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_100 TEXT: कल जीती गई टनर बैटल RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_101 TEXT: कल जीती गई बैटल RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_21 TEXT: पकड़े गए पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_22 TEXT: पकड़े गए शाइनी पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_23 TEXT: पकड़े गए नॉमल टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_24 TEXT: पकड़े गए फ़ाइटंग टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_25 TEXT: पकड़े गए फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_26 TEXT: पकड़े गए पॉइज़न टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_27 TEXT: पकड़े गए ाउंड टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_28 TEXT: पकड़े गए रॉक टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_29 TEXT: पकड़े गए बग टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_30 TEXT: पकड़े गए घोट टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_31 TEXT: पकड़े गए टल टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_32 TEXT: पकड़े गए फ़ायर टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_33 TEXT: पकड़े गए ास टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_34 TEXT: पकड़े गए वॉटर टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_35 TEXT: पकड़े गए इलटक टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_36 TEXT: पकड़े गए साइकक टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_37 TEXT: पकड़े गए आइस टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_38 TEXT: पकड़े गए डैगन टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_39 TEXT: पकड़े गए डाक टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_40 TEXT: पकड़े गए फ़ेर टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_41 TEXT: पकड़े गए XXS पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_42 TEXT: पकड़े गए XXL पोकमॉन RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_43 TEXT: पकड़ी गयीं अनोखी जातयाँ RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_59 TEXT: गए ए पोकटॉप RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_60 TEXT: पूर कए गए फ़ीड रसच टाक RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_71 TEXT: चल गई दूर (km) RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_72 TEXT: हैच कए गए अंडे RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_73 TEXT: ात ई कल पाटनर कडी RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_84 TEXT: कल ो RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_85 TEXT: कल बेहतरन ो RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_86 TEXT: कल बत बढ़या ो RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_87 TEXT: कल बढ़या ो RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_98 TEXT: कल जीती गई रड RESOURCE ID: party_play_activity_leave_summary_99 TEXT: कल जीती गई टम GO रॉकट बैटल RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_1 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_100 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_101 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_21 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_22 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_23 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_24 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_25 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_26 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_27 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_28 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_29 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_30 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_31 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_32 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_33 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_34 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_35 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_36 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_37 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_38 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_39 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_40 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_41 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_42 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_43 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_59 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_60 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_71 TEXT: {0} km RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_72 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_73 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_84 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_85 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_86 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_87 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_98 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_leave_value_with_unit_99 TEXT: {0} RESOURCE ID: party_play_activity_removed TEXT: ऐटवट हटायी गई! RESOURCE ID: party_play_activity_summary TEXT: ऐटवट का सारांश RESOURCE ID: party_play_add_friend_enable_body TEXT: आप इसे बाद में सेटंग में जाकर बदल सकते हैं। RESOURCE ID: party_play_add_friend_enable_title TEXT: टम सदयों को फ़्रंड रवेट भेजने क अनुमत देंं? RESOURCE ID: party_play_add_friend_enabled_toast TEXT: टम सदयों से फ़्रंड रवेट ऑन है। RESOURCE ID: party_play_bonuses TEXT: बोनस RESOURCE ID: party_play_bookmark_description_text TEXT: पसंदीदा क ज़रए अपनी ऐटवट टैक करं! RESOURCE ID: party_play_bookmark_description_title TEXT: पसंदीदा ऐटवट RESOURCE ID: party_play_cannot_play_routes TEXT: टम में होते ए ट पर नहीं चल सकते। RESOURCE ID: party_play_challenge_description TEXT: अपनी टम क साथ पूरा करने क लए कोई रसच टाक चुनें और रवॉड ात करं! RESOURCE ID: party_play_code_invalid TEXT: यह टम नहीं मल। RESOURCE ID: party_play_code_of_conduct_body TEXT: सुरा संबंधी दशानदेशों क लए Niantic आचार संहता को देखें। RESOURCE ID: party_play_code_of_conduct_button TEXT: आचार संहता RESOURCE ID: party_play_code_of_conduct_link TEXT: https://nianticlabs.com/guidelines RESOURCE ID: party_play_copy_code_toast TEXT: आपका टम कोड कॉपी कर लया गया है! RESOURCE ID: party_play_create TEXT: बनाएं RESOURCE ID: party_play_create_join_widget_body TEXT: अय टनस क साथ सहयोग करं और इन मनी-गेस में मुकाबला करं! RESOURCE ID: party_play_create_join_widget_title TEXT: टनस क साथ टम ल RESOURCE ID: party_play_disbanded_message TEXT: एक टनर ने टम छोड़ दी है। टम में कम से कम 2 टनर होने चाहए RESOURCE ID: party_play_disbanded_title TEXT: टम भंग हो चुक है RESOURCE ID: party_play_end_extra TEXT: {0} अय टनस क तरफ़ से : {0} RESOURCE ID: party_play_end_extra_generic TEXT: अय RESOURCE ID: party_play_end_extra_singular TEXT: 1 अय टनस क तरफ़ से : {0} RESOURCE ID: party_play_enter_code TEXT: कोड डालं RESOURCE ID: party_play_error_leaving_party TEXT: टम छोड़ी नहीं जा सक! कृपया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: party_play_expire_body TEXT: टम {0} घंटों में भंग हो जाएगी। RESOURCE ID: party_play_expire_body_singular TEXT: टम 1 घंट में भंग हो जाएगी। RESOURCE ID: party_play_expire_title TEXT: टम भंग हो चुक है। RESOURCE ID: party_play_expire_toast_minutes TEXT: टम {0} मनट में भंग हो जाएगी। RESOURCE ID: party_play_expire_toast_seconds TEXT: टम {0} सेकंड में भंग हो जाएगी। RESOURCE ID: party_play_expired_lobby_timer_message TEXT: ये टम लॉबी का समय खम। RESOURCE ID: party_play_form TEXT: टम बनाएं RESOURCE ID: party_play_good_bye_title TEXT: टम क उपलधयाँ RESOURCE ID: party_play_host_chose_challenge TEXT: होट ने एक टम चैलंज चुना है। RESOURCE ID: party_play_invite TEXT: आमंित करं RESOURCE ID: party_play_invite_more_players TEXT: अय खलाड़यों को आमंित करं! RESOURCE ID: party_play_invite_prompt TEXT: शामल होने क लए आपक दोतों को आपक पास होना चाहए। RESOURCE ID: party_play_invite_sent_plural TEXT: आमंण भेज दए गए! RESOURCE ID: party_play_invite_sent_singular TEXT: आमंण भेज दया गया! RESOURCE ID: party_play_join TEXT: टम में शामल हों RESOURCE ID: party_play_join_error_full TEXT: टम भर चुक है RESOURCE ID: party_play_join_error_generic TEXT: कछ गड़बड़ हो गई है, फर से कोशश करं। RESOURCE ID: party_play_join_error_proximity TEXT: टम में शामल होने क लए होट क पास रहना पड़ेगा RESOURCE ID: party_play_join_error_u13 TEXT: शामल होने क लए होट का फ़्रंड होना ज़र है। RESOURCE ID: party_play_join_nearby_body TEXT: टम कोड कन या टाइप करने से पहल आपको होट क पास जाना पड़ेगा। RESOURCE ID: party_play_join_nearby_title TEXT: होट क पास रहें RESOURCE ID: party_play_leave TEXT: टम छोड़ दें RESOURCE ID: party_play_leave_party_message TEXT: आप टम में वापस शामल हो सकते हैं अगर आप टम कोड डाल दे जब आप होट क करब हो। RESOURCE ID: party_play_leave_party_message_disband TEXT: टम में कम से कम 2 टनस होने चाहए। आगर आप टम छोड़ते हैं तो, टम भंग हो जाएगी। RESOURCE ID: party_play_leave_party_message_transfer TEXT: अगर आप ने टम छोड़ी तो, कोई और टनर होट बन जाएगा। RESOURCE ID: party_play_leave_party_title TEXT: अभी से जा रहे हैं? RESOURCE ID: party_play_leave_save_and_share TEXT: सेव करक शेयर करं RESOURCE ID: party_play_lobby_body TEXT: सभी टनस को होट क करब होना होगा। टनस, टम में शामल होने क लए टम कोड को टम पेज से टाइप या कन कर सकते है। RESOURCE ID: party_play_location_body TEXT: अपनी लोकशन शेयर कर मैप में अपनी टम को देखें। आपक टम छोड़ने तक आपक लोकशन शेयर होती रहेगी। आप बाद में इसे सेटंग से बदल सकते हैं। RESOURCE ID: party_play_location_button_no TEXT: बाद में RESOURCE ID: party_play_location_button_yes TEXT: चालू करं RESOURCE ID: party_play_location_on_toast TEXT: लोकशन शेयरंग जार RESOURCE ID: party_play_members TEXT: टम मेंबर RESOURCE ID: party_play_missing_player_name TEXT: ??? RESOURCE ID: party_play_modal_pause_route_consumption_body TEXT: टम में होते ए ट पर नहीं चल सकते। अगर आप टम में शामल होते है तो ट रोक दया जाएगा। RESOURCE ID: party_play_modal_pause_route_consumption_title TEXT: या आप टम में शामल होने क लए ट को रोकना चाहेंगे? RESOURCE ID: party_play_modal_pause_route_creation_body TEXT: टम में होते ए ट नहीं बना सकते। अगर आप टम में शामल होते है तो ट िएशन रुक जाएगा। RESOURCE ID: party_play_modal_pause_route_creation_title TEXT: या आप टम में शामल होने क लए ट िएशन रोकना चाहेंगे? RESOURCE ID: party_play_only_host_can_start_party TEXT: टम शु करने क लए {0} का इंतज़ार कया जा रहा है ... RESOURCE ID: party_play_party_challenge TEXT: टम चैलंज RESOURCE ID: party_play_party_challenge_complete TEXT: आपक टम ने टम रसच पूर कर दी! अपना रवॉड ात करं! RESOURCE ID: party_play_party_challenge_start TEXT: शु करं RESOURCE ID: party_play_party_challenge_start_guest TEXT: {0} टम चैलंज चुन रहे हैं ... RESOURCE ID: party_play_party_challenge_start_warning TEXT: शु करने क लए एक रसच टाक चुनें। RESOURCE ID: party_play_party_code TEXT: टम कोड RESOURCE ID: party_play_party_code_description TEXT: टम में शामल होने क लए टम कोड डालं। शामल होने क लए आपको होट क पास रहना होगा। RESOURCE ID: party_play_party_name TEXT: {0} क टम RESOURCE ID: party_play_party_score TEXT: टम कोर RESOURCE ID: party_play_popup_tutorial_1 TEXT: रएशन का इतेमाल कर टम मेंबर से बात करं! मैप में अपने टम मेंबर आइकन पर टैप कर रएशन सूची देखें। RESOURCE ID: party_play_popup_tutorial_2 TEXT: रड मेंं अय टम मेंबर क साथ फ़ाट अटैक कर टम पावर जमा करं, जससे अगल चाजड अटैक का डैमेज बढ़ जाएगा। टम में जतने ज़्यादा मेंबर होंगे उतनी जदी टम पावर जमा होगी। RESOURCE ID: party_play_popup_tutorial_3 TEXT: टम पावर RESOURCE ID: party_play_raid_menu_header TEXT: टम ल रड RESOURCE ID: party_play_scan_qr_code TEXT: टम का QR कोड कन करं RESOURCE ID: party_play_see_all_activities TEXT: सभी ऐटवट देखें RESOURCE ID: party_play_show_in_app_notifications TEXT: टम ल में इन-गेम नोटफ़कशन देखें RESOURCE ID: party_play_start_requirement_not_met TEXT: टम शु करने क शतें पूर नहीं ई हैं! RESOURCE ID: party_play_start_requirement_proximity_not_met TEXT: टम शु करने क लए सभी टनस को होट क पास होना होगा। RESOURCE ID: party_play_start_session_join TEXT: टम में शामल हों RESOURCE ID: party_play_toast_host_has_started_party TEXT: होट ने टम शु क है। RESOURCE ID: party_play_toast_player_is_new_host TEXT: {0} ने टम छोड़ दी है। अब {1} होट है। RESOURCE ID: party_play_toast_player_joined TEXT: {0} टम में शामल हो गए हैं। RESOURCE ID: party_play_toast_player_left TEXT: {0} ने टम छोड़ दी है। RESOURCE ID: party_play_tutorial_1_body TEXT: दूसर टनर क साथ खेल कर टम बोनस और टम रवॉड ात करं! RESOURCE ID: party_play_tutorial_1_title TEXT: टम या होती है? RESOURCE ID: party_play_tutorial_2_body TEXT: अपनी टम क साथ रसच टाक पूर करक रवॉड ात करं! RESOURCE ID: party_play_tutorial_2_title TEXT: टम रसच RESOURCE ID: party_play_u13_join_nearby_body TEXT: टम में शामल होने क लए आपका होट का दोत होना और उसक पास रहना ज़र है। RESOURCE ID: party_play_u13_now_leaving_body TEXT: {0} ने टम छोड़ दी है। आपका टम में रहने क लए {0} का टम में रहना ज़र है। RESOURCE ID: party_play_u13_now_leaving_title TEXT: आपने टम छोड़ दी है। RESOURCE ID: party_play_u13_safety TEXT: सुनचत करं क आप एक सुरत जगह पर हैं और बचे हमेशा नगरानी में हैं। सूचना : अय टनस क तुलाना में बाल अकाउंट वाल टनस क लए होट क अधक पास रहना अनवाय है। RESOURCE ID: party_play_will_expire_soon TEXT: टम जद ही भंग हो जाएगी। RESOURCE ID: party_play_zone_boot_body TEXT: आप होट से बत दूर हैं। टम में फर से शामल होने क लए आपको होट क पास जाकर टम कोड डालना पड़ेगा। RESOURCE ID: party_play_zone_boot_title TEXT: आपने टम छोड़ दी है। RESOURCE ID: party_play_zone_reenter_toast TEXT: अब आप होट क पास हैं RESOURCE ID: party_play_zone_warning_body TEXT: आपको टम में रहने क लए होट क पास रहना पड़ेगा। अगर आप ज़्यादा दूर गए तो आपको नकाल दया जाएगा। RESOURCE ID: party_play_zone_warning_ok TEXT: ठीक है RESOURCE ID: party_play_zone_warning_title TEXT: {0} से बत दूर है RESOURCE ID: party_up_event_name TEXT: टम बनाएँ RESOURCE ID: passcode_log_received_badge TEXT: को़ड {0} से मेडल मला। RESOURCE ID: passcode_log_received_items TEXT: कोड {1} से {0} आइटम मल। RESOURCE ID: passcode_redeemed_modal_title TEXT: कोड इतेमाल कया गया RESOURCE ID: passcode_redeemed_modal_view_research TEXT: रसच देखें RESOURCE ID: passcode_rpc_error TEXT: कोड इतेमाल करते समय कोई गड़बड़ी ई। RESOURCE ID: passcode_rpc_timeout TEXT: कोड इतेमाल करने क अनुरोध का समय खम हो गया। अपना इंटरनेट कनेशन जांचें और दोबारा कोशश करं। RESOURCE ID: pause_route_travel_error_toast TEXT: Error pausing Route RESOURCE ID: pending_friend_request TEXT: आपको इस टनर ने दोती का अनुरोध भेजा है जसे आपने अभी तक कफ़म नहीं कया है. RESOURCE ID: performance_successfully_updated TEXT: आपक परफ़ॉमेंस सेटंग अपडेट हो गई है! RESOURCE ID: pgp_bluetooth_enabling TEXT: लूटूथ चालू कया जा रहा है... RESOURCE ID: pgp_bluetooth_is_off TEXT: लूटूथ बंद है। डवाइस क सेटंग में जाकर, चालू करं। RESOURCE ID: pgp_bluetooth_not_supported TEXT: इस डवाइस पर लूटूथ माट क सुवधा काम नहीं करती। RESOURCE ID: pgp_bluetooth_unauthorized TEXT: लूटूथ क अनुमतयां नहीं हैं डवाइस क सेटंग मेयू में जाकर लूटूथ चालू करं। RESOURCE ID: pgp_caught_pokemon TEXT: आपने एक पोकमॉन पकड़ा। RESOURCE ID: pgp_click_to_connect TEXT: कनेट करने क लए, Pokémon GO Plus पर दए गए बटन को लक करं। RESOURCE ID: pgp_connected TEXT: {0} से कनेट हो गया। RESOURCE ID: pgp_connection_lost TEXT: कनेशन चला गया। दोबारा कनेट करने क लए लक करं। RESOURCE ID: pgp_disconnected TEXT: {0} से डसकनेट हो गया। RESOURCE ID: pgp_error_auth TEXT: डवाइस क पुट नहीं क जा सक। RESOURCE ID: pgp_error_cannot_connect TEXT: डवाइस से कनेट नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: pgp_error_device_not_found TEXT: डवाइस नहीं मला RESOURCE ID: pgp_error_failed_to_register TEXT: डवाइस रजटर नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: pgp_install_pgp_app TEXT: Pokémon GO Plus ऐप डाउनलोड करं। RESOURCE ID: pgp_log_dowser_lost TEXT: टैक नहीं कया जा सका; {0} खो गया। RESOURCE ID: pgp_log_dowser_start TEXT: {0} क लए टैक करना शु हो गया। RESOURCE ID: pgp_log_dowser_stop TEXT: {0} क लए टैक करना बंद कया गया। RESOURCE ID: pgp_log_pokemon_caught TEXT: {0} पकड़ा गया था! RESOURCE ID: pgp_log_pokemon_fled TEXT: {0} भाग गया। RESOURCE ID: pgp_log_pokemon_hatched TEXT: {0} हैच कया गया! RESOURCE ID: pgp_log_received_items TEXT: पोकटॉप {1} से {0} आइटम मल। RESOURCE ID: pgp_log_received_items_gym TEXT: जम से {0} आइटम मल। RESOURCE ID: pgp_low_battery TEXT: Pokémon GO Plus क बैटर कम है। RESOURCE ID: pgp_pokemon_in_range TEXT: पोकमॉन रंज में है! RESOURCE ID: pgp_pokestop_in_range TEXT: पोकटॉप रंज में है! RESOURCE ID: pgp_registering TEXT: {0} रजटर हो रहा है… RESOURCE ID: pgp_retrieved_no_items TEXT: आपको पोकटॉप से कोई आइटम नहीं मला। RESOURCE ID: pgp_scaning TEXT: ढूंढा जा रहा है {0}… {0} पर दए गए बटन को लक करं। RESOURCE ID: pgp_scanning TEXT: {0} को ढूंढा जा रहा है... {0} पर मुय बटन को दबाएं। RESOURCE ID: pgp_start_session TEXT: {0} से कनेट हो रहा है... RESOURCE ID: pgp_stop_session TEXT: {0} से डसकनेट हो रहा है... RESOURCE ID: pgp_tip_title TEXT: Pokémon GO Plus RESOURCE ID: pgp_tips_1_text_1 TEXT: जब कोई पोकमॉन आस-पास होता है, तब डवाइस वाइेट और लक करता है। RESOURCE ID: pgp_tips_1_text_2 TEXT: जो पोकमॉन आपने पकड़ लया है उसक लए हर लाइट RESOURCE ID: pgp_tips_1_text_3 TEXT: जो पोकमॉन आपने आज तक नहीं पकड़ा है उसक लए पील लाइट RESOURCE ID: pgp_tips_1_text_4 TEXT: पकड़ने क कोशश करने क लए, बटन दबाएं RESOURCE ID: pgp_tips_2_text_1 TEXT: बटन दबाने क बाद, आप ये देखेंगे : RESOURCE ID: pgp_tips_2_text_2 TEXT: सफलता क लए कई रंग क लाइट RESOURCE ID: pgp_tips_2_text_3 TEXT: जो पोकमॉन भाग गए हैं उनक लए लाल लाइट RESOURCE ID: pgp_tips_3_text_1 TEXT: जब आप पोकटॉप क रंज में होते हैं, तब डवाइस वाइेट करता है और नील लाइट लक होती है। RESOURCE ID: pgp_tips_3_text_2 TEXT: पोकटॉप में आइटम खोजने क लए बटन दबाएं। सफलता क लए कई रंग क लाइट लक होगी और रंज क बाहर होने पर लाल रंग में चमकगी। RESOURCE ID: pgp_tips_got_it TEXT: ठीक है RESOURCE ID: pgp_tips_next TEXT: अगला RESOURCE ID: pgp_unpaired TEXT: Pokémon GO Plus पेयर हटाया गया। RESOURCE ID: pgp_weak_signal TEXT: सनल कमज़ोर है। डवाइस क और पास जाइए। RESOURCE ID: photo_saved TEXT: फ़ोटो सेव हो गई RESOURCE ID: photo_unable_to_save TEXT: फ़ोटो सेव नहीं हो सक। RESOURCE ID: photobomb_cornet_pikachu TEXT: GO नैपशॉट में िपकाचू क साथ सराइज़ मुलाकत का मौका RESOURCE ID: photobomb_five_abra TEXT: GO नैपशॉट में आबरा क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_alodude TEXT: GO नैपशॉट में अलोला जयोडूड क साथ 5 सराइज़ मुलाकत RESOURCE ID: photobomb_five_axew TEXT: GO नैपशॉट में फ़ैंगजॉ क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_bulbasaur TEXT: GO नैपशॉट में बबासॉर क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_chansey TEXT: GO नैपशॉट में चैंसी क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_charmander TEXT: GO नैपशॉट में चारमैंडर क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_chespin TEXT: GO नैपशॉट में शाबडल क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_deino TEXT: GO नैपशॉट में सनो क साथ 5 सराइज़ मुलाकत RESOURCE ID: photobomb_five_dratini_cdc TEXT: GO नैपशॉट में डटनी क साथ 5 सराइज़ मुलाकत RESOURCE ID: photobomb_five_dratini_jigglypuff TEXT: GO नैपशॉट में डटनी और जलपफ़ क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_duskull TEXT: GO नैपशॉट में घूमरा क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_eevee TEXT: GO नैपशॉट में ईवी क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_electabuzz TEXT: GO नैपशॉट में इलकटक क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_fennekin TEXT: GO नैपशॉट में लौमनी क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_fletchling TEXT: GO नैपशॉट में ऐरोबन क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_froakie TEXT: GO नैपशॉट में फ़्रोटर क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_gastly TEXT: GO नैपशॉट में गैटल क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_gible TEXT: GO नैपशॉट में शागोला क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_grubbin TEXT: GO नैपशॉट में टकला क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_hoppip TEXT: GO नैपशॉट में बीजप क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_larvitar_cdc TEXT: GO नैपशॉट में लारवार क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_litwick TEXT: GO नैपशॉट में मोबात क साथ 5 सराइज़ मुलाकत RESOURCE ID: photobomb_five_machop TEXT: GO नैपशॉट में मचॉप क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_magikarp TEXT: GO नैपशॉट में मैजकाप क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_magmar TEXT: GO नैपशॉट में मैमार क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_mareep TEXT: GO नैपशॉट में मेषीप क साथ 5 सर्ाइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_mudkip TEXT: GO नैपशॉट में पंकबु क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_noibat TEXT: GO नैपशॉट में बैतरंग क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_oshawott TEXT: GO नैपशॉट में ममोलू क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_poliwag TEXT: 5 surprise encounters with Poliwag in GO Snapshot RESOURCE ID: photobomb_five_porygon TEXT: GO नैपशॉट में पोरगॉन क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_roggenrola TEXT: GO नैपशॉट में लडूगो क साथ 5 सराइज़ मुलाकत RESOURCE ID: photobomb_five_roselia TEXT: GO नैपशॉट में रोज़ेलया क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_rowlet TEXT: GO नैपशॉट में वुडलू क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_sandshrew TEXT: GO नैपशॉट में सैंडू क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_seedot TEXT: GO नैपशॉट में नटल क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_shinx TEXT: GO नैपशॉट में टंलस क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_slowpoke TEXT: GO नैपशॉट में लोपोक और/या गलार लोपोक क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_snivy TEXT: GO नैपशॉट में वाईनेक क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_spheal TEXT: GO नैपशॉट में सीलारा क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_squirtle TEXT: GO नैपशॉट में वटल क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_starly TEXT: GO नैपशॉट में टाली क साथ 5 सराइज़ मुलाकत RESOURCE ID: photobomb_five_stufful TEXT: GO नैपशॉट में टफ़ल क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_swablu TEXT: GO नैपशॉट में रुईी क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_swinub_cdc TEXT: GO नैपशॉट में शुअरबी क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_teddiursa TEXT: GO नैपशॉट में टडीलू क साथ 5 सराइज़ मुलाकत RESOURCE ID: photobomb_five_tepig TEXT: GO नैपशॉट में िपगमी क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_timburr TEXT: GO नैपशॉट में इशा क साथ 5 सराइज़ एकाउंटर RESOURCE ID: photobomb_five_togetic TEXT: GO नैपशॉट में टोगेटक क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_weedle TEXT: GO नैपशॉट में वीडल क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_wooper TEXT: GO नैपशॉट में वूपर क साथ 5 सराइज़ मुलाकात RESOURCE ID: photobomb_five_zigzagoon TEXT: GO नैपशॉट में गलारयन लहरउन क साथ 5 सराइज़ मुलाकत RESOURCE ID: photobomb_oranguru TEXT: GO नैपशॉट में ओरैंगु क साथ सराइज़ मुलाकत का मौका RESOURCE ID: photobomb_safari_pika TEXT: GO नैपशॉट में सफ़ार टोपी पहने िपकाचू क साथ 5 सराइज़ मुलाकत RESOURCE ID: photobomb_special TEXT: GO Snapshot इवेंट क थीम वाल सराइज़ मुलाकात। RESOURCE ID: photobomb_torkoal TEXT: GO नैपशॉट में कोयटॉइस क साथ सराइज़ मुलाकत का मौका RESOURCE ID: pick_team1_desc TEXT: टम मटक में वागत है! RESOURCE ID: pick_team2_desc TEXT: टम वेलोर में वागत है! RESOURCE ID: pick_team3_desc TEXT: टम इंटंट में वागत है! RESOURCE ID: pick_team_confirmation TEXT: {0} टम में वागत है! RESOURCE ID: pick_team_desc TEXT: इस जम को कंटोल करने क लए, आपको दूसरों क खलाफ़ अपने नर और पोकमॉन का इतेमाल करना होगा। जम को कंटोल करने क लए तीन टमों में मुकाबला होता है। बैटल शु होने से पहल आपको एक टम जॉइन करना ज़र है। RESOURCE ID: pick_team_intro TEXT: जम बैटल में वागत है! RESOURCE ID: pick_team_rejection TEXT: कसी गड़बड़ी क वजह से नहीं हो सका। RESOURCE ID: pick_team_title TEXT: जॉइन करने क लए टम चुनें। RESOURCE ID: pikachu_outbreak_yokohama_title TEXT: Pokémon GO टडयम RESOURCE ID: player_cheating_warning TEXT: हमने आपक अकाउंट पर ऐसी गतवध क पहचान क है जससे यह पता चलता है क आप या कोई और मॉडफ़ाई कए ए लाइंट सॉफ़्टवेयर क ज़रए, आपका अकाउंट ऐसेस कर रहें है या Pokémon GO ऐसेस करने क लए, बना अनुमत वाला थड पाटी सॉ़टवेयर इतेमाल कर रहे हैं। यह हमार सेवा क शतों का उलघन है। कृपया यान रखें क इस तरह क सॉ़टवेयर इतेमाल करने से आपका अकाउंट बंद हो सकता है। अगर आप इस तरह का सॉ़टवेयर इतेमाल कर रहे हैं, तो हमार सलाह है क आप ऐसा करना बंद कर दें। अगर आपने बना अनुमत वाल थड पाटी ऐलकशन और वेबसाइट ऐसेस क हैं, तो हो सकता है क आपका अकाउंट अब सुरत न हो। हम सलाह देंगे क आप तुरंत अपना पासवड बदल दें। RESOURCE ID: player_cheating_warning|a TEXT: चेतावनी का नोटस हमने आपक खाते पर ऐसी गतवध क पहचान कर है जससे यह पता चलता है क आप मॉडफ़ाई कए गए लाइंट सॉ़टवेयर या बना अनुमत वाला थड पाटी सॉ़टवेयर इतेमाल कर रहे हैं। ऐसा करना हमार सेवा क शतों का उलघन है। आपको तकरबन 7 दनों तक गेम खेलने क अनुभव में खराबी का सामना करना होगा।n हम आपको सुझाव देते हैं क आप इस तरह क गतवध न करं। इसक बाद कोई भी उलघन करने पर, खाता नलबत कर दया जाएगा। ज़्यादा जानकार क लए, सहायता कं पर जाएं। RESOURCE ID: player_cheating_warning|b TEXT: चेतावनी का नोटस हमने आपक खाते पर ऐसी गतवध क पहचान कर है जससे यह पता चलता है क आप मॉडफ़ाई कए गए लाइंट सॉ़टवेयर या बना अनुमत वाला थड पाटी सॉ़टवेयर इतेमाल कर रहे हैं। ऐसा करना हमार सेवा क शतों का उलघन है। आपक खाते पर यह पहल टाइक है। यह तकरबन {0} दन और चलगी। हम सुझाव देते हैं क आप ऐसा करना बंद कर दें। इसक बाद कोई भी उलघन करने पर, खाता नलबत कर दया जाएगा। ज़्यादा जानकार क लए, सहायता कं पर जाएं। RESOURCE ID: player_guidelines_ext_policy_bullying TEXT: उपीड़न एवं डराने-धमकाने सबंधी नीत RESOURCE ID: player_guidelines_ext_policy_child_safety TEXT: बाल सुरा नीत RESOURCE ID: player_guidelines_ext_policy_dangerous_goods TEXT: हानकारक वतु एवं सेवा नीत RESOURCE ID: player_guidelines_ext_policy_gameplay_fairness TEXT: नप गेमल नीत RESOURCE ID: player_guidelines_ext_policy_graphic_violence TEXT: ाफ़क हंसा एवं धमक नीत RESOURCE ID: player_guidelines_ext_policy_hate TEXT: ेषपूण सामी नीत RESOURCE ID: player_guidelines_ext_policy_impersonation TEXT: तपण नीत RESOURCE ID: player_guidelines_ext_policy_misinfo TEXT: गलत जानकार नीत RESOURCE ID: player_guidelines_ext_policy_private_info TEXT: नजी जानकार नीत RESOURCE ID: player_guidelines_ext_policy_sexual_content TEXT: यौन सामी नीत RESOURCE ID: player_guidelines_ext_policy_spam TEXT: पैम नीत RESOURCE ID: player_guidelines_ext_policy_suicide TEXT: आम-हान एवं आमहया नीत RESOURCE ID: player_guidelines_ext_policy_violent_actors TEXT: हंसा नीत RESOURCE ID: player_guidelines_link_dsa TEXT: https://nianticlabs.com/safety/player-guidelines RESOURCE ID: player_level_low TEXT: इसे करने क लए आपका टनर लवल बत कम है। RESOURCE ID: player_suspended_warning TEXT: आपक खाता नलबन का समय अब पूरा हो गया है और अब आप अपना खाता ऐसेस कर सकते हैं। आपका खाता इसलए नलबत कया गया था, योंक हमने आपक खाते पर ऐसी गतवध क पहचान क थी जससे यह पता चला था क आप मॉडफ़ाई कए गए लाइंट सॉ़टवेयर या बना अनुमत वाला थड पाटी सॉ़टवेयर इतेमाल कर रहे थे। ऐसा करना हमार सेवा क शतों का उलघन है। अपने तौर-तरकों को सुधारने का यह आपका आखर मौका है। इसक बाद कोई भी उलघन करने पर, खाता हमेशा क लए बैन कर दया जाएगा। ़यादा जानकार क लए, सहायता कं पर जाएं। RESOURCE ID: players_in_lobby_count TEXT: लॉबी में {0} खलाड़ी हैं RESOURCE ID: plural_friend_invite_accepted_toast TEXT: {0} और {1} दूसर टनर अब आपक दोत हैं! RESOURCE ID: plural_friend_invite_received_toast TEXT: {0} और {1} दूसर टनस ने आपको दोती क रवेट भेजी हैं! RESOURCE ID: plural_friend_opened_your_gift TEXT: {0} और {1} दूसर दोतों ने आपक गफ़्ट खोल लए हैं! RESOURCE ID: plural_friend_pinned_your_postcard TEXT: {0} और {1} अय दोतों ने आपका पोटकाड सेव कया! RESOURCE ID: plural_friend_sent_you_gift_notification TEXT: {0} और {1} दूसर दोतों ने आपको गफ़्ट भेजे हैं! RESOURCE ID: plus_symbol_number_icons TEXT: +{0} RESOURCE ID: poffin.3_description TEXT: अपने पाटनर को यह टीट खलाएं और यह खुशी से मैप पर आपक साथ ज़्यादा देर तक रहेगा। RESOURCE ID: poffin.3_title TEXT: 3 पॉफ़न RESOURCE ID: poffin.5_description TEXT: अपने पाटनर को यह टीट खलाएं और यह खुशी से मैप पर आपक साथ ज़्यादा देर तक रहेगा। RESOURCE ID: poffin.5_title TEXT: 5 पॉफ़न RESOURCE ID: poffin_description TEXT: अपने पाटनर को यह टीट खलाएं और यह खुशी से मैप पर आपक साथ ज़्यादा देर तक रहेगा। RESOURCE ID: poffin_duration_double TEXT: 2× पॉफ़न का समय RESOURCE ID: poffin_title TEXT: पॉफ़न RESOURCE ID: poi_call_to_action TEXT: और जानें RESOURCE ID: poi_category_add_another TEXT: एक और जोड़ें RESOURCE ID: poi_category_add_button TEXT: लोकशन क कटगर जोड़ें RESOURCE ID: poi_category_add_title_edit TEXT: कृपया इस लोकशन क कटगर बताएं। RESOURCE ID: poi_category_add_title_nom TEXT: इस लोकशन क कटगर बताएं। RESOURCE ID: poi_category_already_selected TEXT: कटगर पहल ही चुनी जा चुक है RESOURCE ID: poi_category_back TEXT: वापस जाएं RESOURCE ID: poi_category_nom_title TEXT: Wayspot कटगर RESOURCE ID: poi_category_ok TEXT: ठीक है RESOURCE ID: poi_category_optional_prompt TEXT: लघु वराम से अलग करते ए अपने सुझाव यहां डालं। RESOURCE ID: poi_category_optional_title TEXT: कटगर का सुझाव (ऑशनल) RESOURCE ID: poi_category_select_error TEXT: {0} कटगर क लट में नहीं है। RESOURCE ID: poi_category_select_prompt TEXT: चुनें या यहां टाइप करं। RESOURCE ID: poi_category_selected TEXT: चुना गया RESOURCE ID: poi_category_selected_title TEXT: चुना गया (तीन तक) RESOURCE ID: poi_category_sumit TEXT: सबमट करं RESOURCE ID: poi_category_thankyou TEXT: योगदान क लए आपका शुिया! RESOURCE ID: poi_close_toast TEXT: यह पोकटॉप {0: hh:mm tt} पर बंद हो जाएगा RESOURCE ID: poi_contrib_ar_added TEXT: कल आपक पास {0} कन पोट और होंगे। RESOURCE ID: poi_contrib_ar_avail TEXT: आज आपक पास {0} कन पोट हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_ar_maxed TEXT: आप रोज़ क लए उपलध कन पोट क अधकतम संया {0} तक पंच चुक हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_cancel TEXT: कसल करं RESOURCE ID: poi_contrib_edit_category_added TEXT: कल आपक लए {0} और कटगर सबमशन उपलध होंगे। RESOURCE ID: poi_contrib_edit_category_avail TEXT: आज आपक पास {0} कटगर सबमशन हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_edit_category_maxed TEXT: आप रोज़ क लए उपलध कटगर सबमशन क अधकतम संया {0} तक पंच चुक हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_edit_desc_added TEXT: कल आपक पास {0} वणन डालं और होंगे RESOURCE ID: poi_contrib_edit_desc_avail TEXT: आज आपक पास {0} वणन डालं हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_edit_desc_desc TEXT: पोकटॉप का वणन RESOURCE ID: poi_contrib_edit_desc_maxed TEXT: आप रोज़ क लए उपलध वणन डालं क अधकतम संया {0} तक पंच चुक हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_edit_desc_title TEXT: डिशन एडट करं RESOURCE ID: poi_contrib_edit_location_added TEXT: कल आपक पास {0} लोकशन एडट और होंगे। RESOURCE ID: poi_contrib_edit_location_avail TEXT: आज आपक पास {0} लोकशन एडट हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_edit_location_maxed TEXT: आप रोज़ क लए उपलध लोकशन एडट क अधकतम संया {0} तक पंच चुक हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_edit_photo_added TEXT: कल आपक पास {0} और फ़ोटो पोट होंगे। RESOURCE ID: poi_contrib_edit_photo_avail TEXT: आज आपक पास {0} फ़ोटो पोट हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_edit_photo_maxed TEXT: आप रोज़ क लए उपलध फ़ोटो पोट क अधकतम संया {0} तक पंच चुक हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_edit_title_added TEXT: कल आपक पास {0} टाइटल एडट और होंगे। RESOURCE ID: poi_contrib_edit_title_avail TEXT: आज आपक पास {0} टाइटल एडट हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_edit_title_desc TEXT: पोकटॉप टाइटल RESOURCE ID: poi_contrib_edit_title_details TEXT: टाइटल छोटा होना चाहए और हो सक तो टाइटल क लए आधकारक नाम चुनें। अगर कोई आधकारक नाम उपलध नहीं है, तो टाइटल को कसी दूसर सोस से कॉपी न करं। RESOURCE ID: poi_contrib_edit_title_header TEXT: टाइटल एडट करं RESOURCE ID: poi_contrib_edit_title_maxed TEXT: आप रोज़ क लए उपलध टाइटल एडट क अधकतम संया {0} तक पंच चुक हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_email_desc TEXT: पोकटॉप में योगदान देने क लए, आपक पास एक ऐसा लक होना चाहए जो Google अकाउंट से जुड़ा हो। ऐसा करने क लए, सेटंग में जाकर Google अकाउंट लक करं या फर अपने ईमेल क साथ अपना Facebook अकाउंट अपडेट करं। RESOURCE ID: poi_contrib_entry_add_photo TEXT: फ़ोटो जोड़ें RESOURCE ID: poi_contrib_entry_ar_data TEXT: पोकटॉप को कन करं RESOURCE ID: poi_contrib_entry_details TEXT: पलश होने से पहल, आपने जो योगदान दया है उसक समीा क जाएगी। RESOURCE ID: poi_contrib_entry_edit_description TEXT: वणन जोड़ें/एडट करं RESOURCE ID: poi_contrib_entry_edit_location TEXT: लोकशन एडट करं RESOURCE ID: poi_contrib_entry_edit_title TEXT: टाइटल एडट करं RESOURCE ID: poi_contrib_entry_header TEXT: इस पोकटॉप में योगदान दें RESOURCE ID: poi_contrib_entry_report_invalid TEXT: अमाय पोकटॉप क रपोट करं RESOURCE ID: poi_contrib_entry_report_sponsor_content TEXT: कॉटंट को रपोट करं RESOURCE ID: poi_contrib_entry_report_sponsor_location TEXT: इस लोकशन को रपोट करं RESOURCE ID: poi_contrib_explanation_empty_toast_error TEXT: इस बार में जानकार दें। RESOURCE ID: poi_contrib_explanation_title TEXT: इस लोकशन को रपोट करं RESOURCE ID: poi_contrib_failed_error TEXT: समशन फ़ेल हो गया। कृपया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: poi_contrib_ghostinfo_label TEXT: Niantic गेस में इतेमाल ए Wayspot RESOURCE ID: poi_contrib_identical_desc_error TEXT: डिशन बलकल एक जैसे हैं। कृपया अपडेट कया आ डिशन सबमट करं। RESOURCE ID: poi_contrib_identical_title_error TEXT: टाइटल बलकल एक जैसे हैं। कृपया अपडेट कया आ टाइटल सबमट करं। RESOURCE ID: poi_contrib_info_ok TEXT: ठीक है RESOURCE ID: poi_contrib_limit_ar TEXT: अभी आपक पास पोकटॉप कन करने क लए कोई अधकार उपलध नहीं है। RESOURCE ID: poi_contrib_limit_description TEXT: अभी आपक पास वणन जोड़ने/एडट करने क लए कोई अधकार उपलध नहीं है। RESOURCE ID: poi_contrib_limit_location TEXT: अभी आपक पास लोकशन एडट करने क लए कोई अधकार उपलध नहीं है। RESOURCE ID: poi_contrib_limit_photo TEXT: अभी आपक पास फ़ोटो जोड़ने क लए कोई अधकार उपलध नहीं है। RESOURCE ID: poi_contrib_limit_regen TEXT: {0} दन में और अधकार उपलध हो सकते हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_limit_report TEXT: अभी आपक पास अमाय पोकटॉप क रपोट करने क लए कोई अधकार उपलध नहीं है। RESOURCE ID: poi_contrib_limit_report_sponsor_content TEXT: अभी आपक पास पॉसर कए गए पोकटॉप कॉटंट क रपोट करने क लए कोई अधकार उपलध नहीं है। RESOURCE ID: poi_contrib_limit_report_sponsor_location TEXT: अभी आपक पास पॉसर क गई पोकटॉप लोकशन क रपोट करने क लए कोई अधकार उपलध नहीं है। RESOURCE ID: poi_contrib_limit_title TEXT: अभी आपक पास टाइटल एडट करने क लए कोई कॉटयूशन उपलध नहीं है। RESOURCE ID: poi_contrib_location_desc TEXT: माकर को जतनी हो सक उतनी सटक लोकशन पर ल जाएं। RESOURCE ID: poi_contrib_location_header TEXT: लोकशन एडट करं RESOURCE ID: poi_contrib_next_button TEXT: अगला RESOURCE ID: poi_contrib_no_report_reason_selected_error TEXT: कृपया रपोट करने क वजह चुनें। RESOURCE ID: poi_contrib_nom_added TEXT: कल आपक पास {0} पोकटॉप नॉमनेशन और होंगे। RESOURCE ID: poi_contrib_nom_avail TEXT: आज आपक पास {0} पोकटॉप नॉमनेशन हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_nom_maxed TEXT: आप रोज़ क लए उपलध पोकटॉप नॉमनेशन क अधकतम संया {0} तक पंच चुक हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_ok TEXT: ठीक है RESOURCE ID: poi_contrib_photo_details TEXT: पोकटॉप क बेहतरन फ़ोटो - यान खींचने वाल, साफ़, अछी वालट क होनी चाहए। साथ ही, वह ऐसी होनी चाहए जो जानकार भी दे सक। फ़ोटो में फ़ोकस लोकशन पर होना चाहए, वह साफ़ होनी चाहए, और उसमें लोग, जानवरों क साथ-साथ ऐसी चीज़ें नहीं दखनी चाहए जो उस फ़ोटो से यान हटाए। जो फ़ोटो आपने खुद खींची हो, वही माय होगी। कृपया ऑनलाइन उपलध फ़ोटो का इतेमाल न करं। RESOURCE ID: poi_contrib_photo_existing TEXT: पहल से उपलध फ़ोटो RESOURCE ID: poi_contrib_photo_header TEXT: फ़ोटो जोड़ें RESOURCE ID: poi_contrib_photo_take TEXT: फ़ोटो खींचें RESOURCE ID: poi_contrib_pstopinfo_label TEXT: Pokémon GO में इतेमाल ए Wayspot RESOURCE ID: poi_contrib_remaining_arvideo_multiple TEXT: {0} पोकटॉप कन बचे हैं RESOURCE ID: poi_contrib_remaining_arvideo_one TEXT: 1 पोकटॉप कन बचा है RESOURCE ID: poi_contrib_remaining_category_multiple TEXT: {0} कटगर सबमशन बचे हैं RESOURCE ID: poi_contrib_remaining_category_one TEXT: 1 कटगर सबमशन बचा है RESOURCE ID: poi_contrib_remaining_description_multiple TEXT: {0} वणन एडट बचे हैं RESOURCE ID: poi_contrib_remaining_description_one TEXT: 1 वणन एडट बचा है RESOURCE ID: poi_contrib_remaining_location_multiple TEXT: {0} लोकशन एडट बचे हैं RESOURCE ID: poi_contrib_remaining_location_one TEXT: 1 लोकशन एडट बचा है RESOURCE ID: poi_contrib_remaining_photo_multiple TEXT: {0} फ़ोटो सबमशन बचे हैं RESOURCE ID: poi_contrib_remaining_photo_one TEXT: 1 फ़ोटो सबमशन बचा है RESOURCE ID: poi_contrib_remaining_regen_short TEXT: {0} दन में और उपलध हो जाएंगे। RESOURCE ID: poi_contrib_remaining_report_multiple TEXT: {0} अमाय रपोट बची हैं RESOURCE ID: poi_contrib_remaining_report_one TEXT: 1 अमाय रपोट बची है RESOURCE ID: poi_contrib_remaining_title_multiple TEXT: {0} टाइटल एडट बचे हैं RESOURCE ID: poi_contrib_remaining_title_one TEXT: 1 टाइटल एडट बचा है RESOURCE ID: poi_contrib_report_added TEXT: कल आपक पास {0} रपोट और होंगी। RESOURCE ID: poi_contrib_report_avail TEXT: आज आपक पास {0} रपोट हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_report_maxed TEXT: आप रोज़ क लए उपलध रपोट क अधकतम संया {0} तक पंच चुक हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_report_reason_duplicate TEXT: डुलकट पोकटॉप RESOURCE ID: poi_contrib_report_reason_no_pedestrian TEXT: पैदल चलने वालों क लए एसेस नहीं है RESOURCE ID: poi_contrib_report_reason_obstruct_emergency TEXT: इमरजेंसी सेवाओं को ऑटट करता है RESOURCE ID: poi_contrib_report_reason_permanently_removed TEXT: थाई प से हटा दया गया है RESOURCE ID: poi_contrib_report_reason_residential TEXT: नजी रहायशी संपत RESOURCE ID: poi_contrib_report_reason_school TEXT: कल (K–12) RESOURCE ID: poi_contrib_report_sponsor_content_not_family TEXT: परवार क लए लोकशन अनुकल नहीं है RESOURCE ID: poi_contrib_report_sponsor_content_not_truthful TEXT: लोकशन क जानकार को पूर तरह से भरोसा नहीं कया जा सकता RESOURCE ID: poi_contrib_report_sponsor_content_offensive TEXT: आपतजनक कॉटंट RESOURCE ID: poi_contrib_report_sponsor_content_title TEXT: कॉटंट क रपोट करं RESOURCE ID: poi_contrib_report_sponsor_location_not_exist TEXT: लोकशन अब इस जगह पर नहीं है RESOURCE ID: poi_contrib_report_sponsor_location_not_safe TEXT: पैदल चलने वालों क लए इस लोकशन पर पंच पाना सुरत नहीं है RESOURCE ID: poi_contrib_report_sponsor_location_title TEXT: इस पॉसर लोकशन क रपोट करं RESOURCE ID: poi_contrib_sponsor_content_added TEXT: कल आपक पास {0} कॉटंट क रपोट और होंगी। RESOURCE ID: poi_contrib_sponsor_content_avail TEXT: आज आपक पास कॉटंट क {0} रपोट हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_sponsor_content_maxed TEXT: आप रोज़ क लए कॉटंट क रपोट क अधकतम संया {0} तक पंच चुक हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_sponsor_loc_added TEXT: कल आपक पास {0} लोकशन रपोट और होंगी। RESOURCE ID: poi_contrib_sponsor_loc_avail TEXT: आज आपक पास {0} लोकशन रपोट हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_sponsor_loc_maxed TEXT: आप रोज़ क लए उपलध लोकशन रपोट क अधकतम संया {0} तक पंच चुक हैं। RESOURCE ID: poi_contrib_sponsor_success_msg TEXT: योगदान क लए आपका शुिया! आपक रपोट को समीा क लए भेज दया गया है। RESOURCE ID: poi_contrib_submit TEXT: सबमट करं RESOURCE ID: poi_contrib_success_details TEXT: आपक ताव को समीा क लए भेज दया गया है। RESOURCE ID: poi_contrib_success_header TEXT: योगदान क लए आपका शुिया। RESOURCE ID: poi_contrib_tutorial_dupe_body TEXT: नीला आइकॉन Pokémon GO में इतेमाल ए वेपॉट को दखाता है। नारंगी आइकॉन दूसर Niantic गेस में इतेमाल ए वेपॉट को दखाता है। पोकटॉप क लए नया नॉमनेशन सबमट करते समय, कृपया कसी भी टाइप क वेपॉट का डुलकट सबमट करने से बचें। RESOURCE ID: poi_contrib_tutorial_dupe_title TEXT: चेक करं क कोई डुलकट तो नहीं है RESOURCE ID: poi_contrib_unavailable_disabled TEXT: यह सुवधा अभी उपलध नहीं है। RESOURCE ID: poi_contrib_unavailable_limit_distance TEXT: आप इस पोकटॉप से बत दूर होने क वजह से योगदान नहीं दे पाएंगे। RESOURCE ID: poi_contrib_unavailable_min_player_lvl TEXT: लवल {0} पर अनलॉक होगा! RESOURCE ID: poi_contrib_upload_later TEXT: बाद में अपलोड करं RESOURCE ID: poi_contrib_upload_later_msg TEXT: अपलोड करने क लए, मेन मेयू वाल पेज पर जाएं। RESOURCE ID: poi_contrib_upload_later_thanks TEXT: योगदान क लए आपका शुिया! RESOURCE ID: poi_contrib_upload_now TEXT: अभी अपलोड करं RESOURCE ID: poi_contrib_upload_now_msg TEXT: आपको जद ही कफ़मेशन ईमेल मलगा। RESOURCE ID: poi_contrib_uploading_status_plural TEXT: {0}/{1} अपलोड हो रहे हैं RESOURCE ID: poi_contrib_uploading_status_singular TEXT: {0}/{1} अपलोड हो रहा है RESOURCE ID: poi_error TEXT: एरर RESOURCE ID: poi_gallery_no_image_error TEXT: कोई फ़ोटो नहीं मल RESOURCE ID: poi_general_cancel TEXT: कसल करं RESOURCE ID: poi_image_format_error TEXT: फ़ोटो का फ़ॉमैट सपोट नहीं करता। कृपया कोई ऐसी फ़ोटो चुनें जो आपक डवाइस क कमरा से खींची गई हो और कसी दूसर डवाइस से नहीं। RESOURCE ID: poi_map_instruction_txt TEXT: माकर को जतनी हो सक उतनी सटक लोकशन पर ल जाएं। RESOURCE ID: poi_map_load_error TEXT: मैप लोड करते ए गड़बड़ी ई RESOURCE ID: poi_map_set_location_title TEXT: लोकशन सेट करं RESOURCE ID: poi_map_webview_error TEXT: मैप लोड करते ए गड़बड़ी ई RESOURCE ID: poi_no_camera_error TEXT: डवाइस में कमरा नहीं है RESOURCE ID: poi_point_progress_toast TEXT: योगदान क लए आपका शुिया! RESOURCE ID: poi_power_g_level TEXT: योगदान क लए आपका शुिया! इस जम से आपको और दूसर टनस को बोनस मल सकते हैं। RESOURCE ID: poi_power_g_level_body TEXT: योगदान क लए आपका शुिया! इस जम से आपको और दूसर टनस को बोनस मल सकते हैं। RESOURCE ID: poi_power_g_level_title TEXT: जम पावर-अप पूरा हो गया है! RESOURCE ID: poi_power_level TEXT: लवल {0} RESOURCE ID: poi_power_mainmenu TEXT: अपना कन अपलोड करने क लए, मेन मेयू पर जाएं। RESOURCE ID: poi_power_p_level TEXT: योगदान क लए आपका शुिया! इस पोकटॉप से आपको और आस-पास मौजूद टनस को बोनस मल सकता है। RESOURCE ID: poi_power_p_level_body TEXT: योगदान क लए आपका शुिया! इस पोकटॉप से आपको और आस-पास मौजूद टनस को बोनस मल सकते हैं। RESOURCE ID: poi_power_p_level_title TEXT: पोकटॉप पावर-अप पूरा हो गया है! RESOURCE ID: poi_power_turorial_1 TEXT: अगर आप इस पोकटॉप को कन करंगे या फर कोई फ़ोटो जोड़ेंगे, तो पोकटॉप पॉइंट बढ़ जाएंगे। जब यह लवल अप होता है, तो अपने लवल क आधार पर यह और बोनस देता है। RESOURCE ID: poi_power_turorial_2 TEXT: जब आप कसी पोकटॉप को लवल अप करते हैं, तो आपको ये बोनस और फ़ायदे मल सकते हैं। RESOURCE ID: poi_power_turorial_3 TEXT: लवल 1 RESOURCE ID: poi_power_turorial_4 TEXT: लवल 2 RESOURCE ID: poi_power_turorial_5 TEXT: लवल 3 RESOURCE ID: poi_power_turorial_6 TEXT: बोनस आइटम लं! RESOURCE ID: poi_power_turorial_7 TEXT: जब आप अपने पाटनर क साथ लोकशन पर जाकर फ़ोटो डक को िपन करते हैं, तो आपक पाटनर को एक हाट मलता है! RESOURCE ID: poi_power_turorial_8 TEXT: कसी पोकटॉप पर वाइडी पोकमॉन ज़्यादा दखाई देंगे। कसी जम में, रड बैटल जीतने क बाद, पोकमॉन मुलाकात में आपको बोनस ीमयर बॉल मलंगे। RESOURCE ID: poi_power_tutorial_1 TEXT: अगर आप इस लोकशन को कन करते हैं या फर कोई फ़ोटो जोड़ते हैं, तो लोकशन क लोकशन पॉइंट बढ़ जाएंगे। जब लोकशन पावर अप होती है, तो अपने लवल क हसाब से बोनस देती है। RESOURCE ID: poi_power_tutorial_2 TEXT: इन बोनस को पाने क लए लोकशन को पावर अप करं। RESOURCE ID: poi_power_tutorial_3 TEXT: लवल 1 RESOURCE ID: poi_power_tutorial_4 TEXT: लवल 2 RESOURCE ID: poi_power_tutorial_5 TEXT: लवल 3 RESOURCE ID: poi_power_tutorial_6 TEXT: बोनस आइटम लं! RESOURCE ID: poi_power_tutorial_7 TEXT: अपने पाटनर क साथ चलते ए अगर आप लोकशन क फ़ोटो डक को िपन करते हैं, तो आपक पाटनर को एक हाट मलता है! RESOURCE ID: poi_power_tutorial_8 TEXT: कसी पोकटॉप पर वाइडी पोकमॉन ज़्यादा दखाई देंगे। कसी जम में, रड बैटल जीतने क बाद, पोकमॉन मुलाकात में आपको बोनस ीमयर बॉल मलंगे। RESOURCE ID: poi_power_upload_confirm TEXT: {0} फ़ाइलं अपलोड हो गईं! RESOURCE ID: poi_power_upload_failf TEXT: {0} फ़ाइलं अपलोड नहीं हो पाईं। RESOURCE ID: poi_power_upload_later TEXT: बाद में अपलोड करं RESOURCE ID: poi_power_upload_point TEXT: पोकटॉप या जम में कल {0} लोकशन पॉइंट जोड़े गए RESOURCE ID: poi_power_upload_req TEXT: अपलोड करना ज़र है RESOURCE ID: poi_power_uploadbar TEXT: {0}/{1} अपलोड हो रही है RESOURCE ID: poi_power_viewinmap TEXT: मैप पर देखें ({0}) RESOURCE ID: poi_powered_up_duration TEXT: बचा आ पावर-अप: {0:ddd hh:mm tt} RESOURCE ID: poi_removed_notification_owner TEXT: संपत क मालक क अनुरोध पर हटा दया गया है RESOURCE ID: poi_removed_notification_request TEXT: अनुरोध पर हटा दया गया है RESOURCE ID: poi_retake_picture_msg TEXT: RESOURCE ID: poi_setting_new_pokestop TEXT: नया पोकटॉप RESOURCE ID: poi_setting_title TEXT: लयर नॉमनेशन RESOURCE ID: poi_setting_tutorial TEXT: अनुरोध का तरका RESOURCE ID: poi_snapshot_existing_photo TEXT: पहल से उपलध फ़ोटो RESOURCE ID: poi_snapshot_new_photo TEXT: फ़ोटो खींचें RESOURCE ID: poi_snapshot_preview_confirm_button TEXT: फ़ोटो इतेमाल करं RESOURCE ID: poi_snapshot_preview_retake_button TEXT: फर से लं RESOURCE ID: poi_sub_back_button TEXT: वापस जाएं RESOURCE ID: poi_sub_camera_permission_desc TEXT: पोकटॉप नॉमनेशन सबमट करने क लए, कृपया डवाइस क मेयू में जाकर कमरा इतेमाल करने क अनुमत दें। RESOURCE ID: poi_sub_camera_permission_title TEXT: कमरा इतेमाल करने क अनुमत दें RESOURCE ID: poi_sub_default_confirm TEXT: कफ़म करं RESOURCE ID: poi_sub_desc_empty_toast_error TEXT: कृपया पोकटॉप वणन डालं। RESOURCE ID: poi_sub_desc_placeholder TEXT: इस जगह क शुरुआत, इसक इतहास और िपछल बातों क जानकार यहां डालं। RESOURCE ID: poi_sub_desc_short_toast_error TEXT: कृपया पूरा वणन डालं। RESOURCE ID: poi_sub_done TEXT: हो गया RESOURCE ID: poi_sub_done_button TEXT: हो गया RESOURCE ID: poi_sub_email_desc TEXT: लक कए गए ईमेल क ज़रए ही आप कसी पोकटॉप को नॉमनेट कर पाएंगे। ऐसा करने क लए, सेटंग में जाकर Google अकाउंट लक करं या अपने ईमेल क साथ अपना Facebook अकाउंट अपडेट करं। RESOURCE ID: poi_sub_email_title TEXT: ईमेल डालना ज़र है RESOURCE ID: poi_sub_exit_button TEXT: बाहर नकलं RESOURCE ID: poi_sub_exit_submission_title TEXT: इस नॉमनेशन से बाहर नकालना चाहते हैं? RESOURCE ID: poi_sub_failed_error TEXT: नॉमनेशन सबमट नहीं कया जा सका। कृपया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: poi_sub_faq_web_link TEXT: https://niantic.helpshift.com/a/wayfarer/?p=web&s=wayspot-eligibility&f=eligibility-criteria&l=en RESOURCE ID: poi_sub_gallery_permission_desc TEXT: अपनी इमेज गैलर का इतेमाल करक पोकटॉप नॉमनेशन सबमट करने क लए, कृपया डवाइस क सेटंग मेयू में जाकर ज़र अनुमतयां दें। RESOURCE ID: poi_sub_got_it_button TEXT: ठीक है RESOURCE ID: poi_sub_gui_desc_txt TEXT: पोकटॉप वणन जोड़ें RESOURCE ID: poi_sub_gui_title TEXT: लोकशन का ववरण दें RESOURCE ID: poi_sub_gui_title_txt TEXT: पोकटॉप टाइटल जोड़ें RESOURCE ID: poi_sub_guideline_details TEXT: कृपया ऐसी लोकशन चुनें जहां आसानी से पंचा जा सक और पका करं क आपक फ़ोटो में लोग या जानवर न हों। साथ ही, टाइटल और वणन में वतार से जानकार दें। RESOURCE ID: poi_sub_guidelines_title TEXT: नॉमनेशन क लए ज़र बातें RESOURCE ID: poi_sub_help_desc_1 TEXT: पोकटॉप क बेहतरन फ़ोटो डक यान खींचने वाल, साफ़, अछी वालट क होनी चाहए। साथ ही, वह ऐसी होनी चाहए जानकार भी दे सक। फ़ोटो में फ़ोकस लोकशन पर होना चाहए, वह साफ़ होनी चाहए, और उसमें लोग, जानवरों क साथ-साथ ऐसी चीज़ें नहीं दखनी चाहए जो उस फ़ोटो से यान हटाए। जो फ़ोटो आपने खुद खींची हो, वही माय होगी। कृपया ऑनलाइन उपलध फ़ोटो का इतेमाल न करं। RESOURCE ID: poi_sub_help_desc_2 TEXT: अपने नॉमनेशन क आस-पास क इलाक क फ़ोटो डालं। इसक मदद से समीक यह तय कर पाएंगे क पोकटॉप वाल जगह सुरत है या नहीं और टनर क पास खेलने क लए ज़रत क मुताबक जगह है या नहीं। RESOURCE ID: poi_sub_help_title_1 TEXT: पोकटॉप क फ़ोटो खींचें RESOURCE ID: poi_sub_help_title_2 TEXT: आस-पास का इलाका दखाएं RESOURCE ID: poi_sub_image_error TEXT: इमेज अपलोड करते ए एरर आई RESOURCE ID: poi_sub_image_time_out TEXT: इमेज अपलोड करते ए समय खम हो गया। कृपया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: poi_sub_label_map TEXT: मैप RESOURCE ID: poi_sub_label_satellite TEXT: सैटलाइट RESOURCE ID: poi_sub_limit_reached TEXT: आप नॉमनेशन क अधकतम सीमा तक पंच चुक हैं! नए नॉमनेशन {0} दन (दनों) में उपलध हो सकते हैं। RESOURCE ID: poi_sub_min_player_lvl TEXT: लवल {0} पर अनलॉक होगा! RESOURCE ID: poi_sub_more_info_desc TEXT: बताएं क आपका पोकटॉप नॉमनेशन ज़र यों है और टनस को वहां या देखने को मलगा। अछे से इनका जवाब देने पर, समीकों आपक नॉमनेशन का मूयांकन कर पाएंगे और उसक वैयू समझ पाएंगे। RESOURCE ID: poi_sub_more_info_placeholder TEXT: सहायता करने वाल और जानकार दें, जो यहां सर्फ़ समीकों को दखेगी। RESOURCE ID: poi_sub_more_info_title TEXT: बताएं क आपका नॉमनेशन ज़र यों है RESOURCE ID: poi_sub_next_button TEXT: ठीक है RESOURCE ID: poi_sub_nominations_multiple TEXT: आप {0} नॉमनेशन सबमट कर सकते हैं। RESOURCE ID: poi_sub_nominations_one TEXT: आप {0} नॉमनेशन सबमट कर सकते हैं। RESOURCE ID: poi_sub_nominations_regen TEXT: नए नॉमनेशन {0} दन (दनों) में उपलध हो सकते हैं। RESOURCE ID: poi_sub_nominations_zero TEXT: अभी आपक पास कोई नॉमनेशन नहीं है। RESOURCE ID: poi_sub_photo_prev_desc TEXT: यह फ़ोटो आपक पोकटॉप नॉमनेशन क लए इतेमाल क जाएगी। RESOURCE ID: poi_sub_photo_prev_title TEXT: पोकटॉप क फ़ोटो RESOURCE ID: poi_sub_prev_desc TEXT: पोकटॉप का डिशन RESOURCE ID: poi_sub_prev_location TEXT: पोकटॉप क लोकशन RESOURCE ID: poi_sub_prev_title TEXT: पोकटॉप टाइटल RESOURCE ID: poi_sub_preview TEXT: ीयू RESOURCE ID: poi_sub_preview_cancel_button TEXT: और एडट करं RESOURCE ID: poi_sub_preview_confirm_button TEXT: अछा लग रहा है! RESOURCE ID: poi_sub_progress_not_saved_desc TEXT: ोेस को सेव नहीं कया जाएगा। RESOURCE ID: poi_sub_read_more_txt TEXT: नॉमनेशन क बार में और पढ़ें! RESOURCE ID: poi_sub_submit_button TEXT: सबमट करं RESOURCE ID: poi_sub_suggestion_web_link TEXT: https://niantic.helpshift.com/a/wayfarer/?p=web&s=wayspot-eligibility RESOURCE ID: poi_sub_surrounding_img_desc TEXT: इस फ़ोटो का इतेमाल आपक आस-पास क जगह का आकलन करने क लए कया जाएगा। RESOURCE ID: poi_sub_text_bttn TEXT: अगला RESOURCE ID: poi_sub_title_empty_toast_error TEXT: कृपया पोकटॉप टाइटल डालं। RESOURCE ID: poi_sub_title_placeholder TEXT: खास और पूर जानकार देने वाला टाइटल डालं। RESOURCE ID: poi_sub_title_short_toast_error TEXT: कृपया पूरा टाइटल डालं। RESOURCE ID: poi_sub_tut_desc_1 TEXT: पोकटॉप गेम क अंदर कछ ऐसी लोकशस होती हैं जो टनस को बाहर नकलने, नई जगहें देखने और समुदाय क लोगों से मलने क लए ेरत करती हैं। पोकटॉप में आम तौर पर नागरक, शैक या कलामक मूय शामल होता है। चाहे वह कोई आट हो या कोई ऐसा जेम हो जसक जानकार सर्फ़ थानीय लोगों को है। RESOURCE ID: poi_sub_tut_desc_2 TEXT: आपने जो लोकशन चुनी है उसका कोई नाम, ववरण, और फ़ोटो डालं। आपने जन पोकटॉप को नॉमनेट कया है उनक समीा दूसर Niantic लयर करंगे, तो कृपया सही और पूर जानकार दें! RESOURCE ID: poi_sub_tut_desc_3 TEXT: पोकटॉप का शैक और सांकृतक मूय होना चाहए और उनक जगह पैदल चलने वालों क लए सुरत होने क साथ-साथ और जाने लायक भी होनी चाहए। नजी आवासों, सीज़नल या गैर-थायी लोकशन या आपातकालन सेवा देने वाल वाहनों क आने में रुकावट बनने वाल जगहों पर लोकशन को नॉमनेट करने से बचें। RESOURCE ID: poi_sub_tut_desc_4 TEXT: नॉमनेट कए गए पोकटॉप क लए, छोटा टाइटल और पूर जानकार दें। जहां तक हो सक टाइटल आधकारक नाम होना चाहए। पूर जानकार में, अपनी लोकशन का इतहास, सांकृतक अहमयत या शैक मूय शामल होना चाहए। टाइटल और डिशन खुद लखें, कृपया कहीं और से कॉपी न करं। RESOURCE ID: poi_sub_tut_title_1 TEXT: पोकटॉप या होता है? RESOURCE ID: poi_sub_tut_title_2 TEXT: मैं कसी पोकटॉप को कसे नॉमनेट कं? RESOURCE ID: poi_sub_tut_title_3 TEXT: लोकशन चुनें RESOURCE ID: poi_sub_tut_title_4 TEXT: लोकशन का ववरण दें RESOURCE ID: poi_submission_success_desc TEXT: नॉमनेशन करने क लए आपका शुिया! आपको जद ही और जानकार क साथ ईमेल भेजा जाएगा। RESOURCE ID: poi_submission_success_title TEXT: नॉमनेशन सबमट कया गया! RESOURCE ID: poi_toast_title_desc_badword TEXT: इनपुट में यूआरएल, कसी खास गेम से जुड़े रफ़रंस या कोई ऐसा कॉटंट नहीं होना चाहए जसक अनुमत न हो। RESOURCE ID: poi_x_submissions_left TEXT: आपक पास {0} नॉमनेशन हैं। नए नॉमनेशन {1} दन (दनों) में उपलध हो सकते हैं। RESOURCE ID: poison_type_event TEXT: टाइप सज : पॉइज़न RESOURCE ID: pokeball.100_description TEXT: वाइड पोकमॉन को पकड़ने क लए 100 टैंडड पोक बॉल! RESOURCE ID: pokeball.100_title TEXT: 100 पोक बॉल RESOURCE ID: pokeball.200_description TEXT: वाइड पोकमॉन को पकड़ने क लए 200 टैंडड पोक बॉल! RESOURCE ID: pokeball.200_title TEXT: 200 पोक बॉल RESOURCE ID: pokeball.20_description TEXT: वाइड पोकमॉन को पकड़ने क लए 20 टैंडड पोक बॉल! RESOURCE ID: pokeball.20_title TEXT: 20 पोक बॉल RESOURCE ID: pokecoin.1000_description TEXT: RESOURCE ID: pokecoin.1000_title TEXT: सफ़ टट क लए 1,000 पोक कॉइन RESOURCE ID: pokecoin.100_description TEXT: RESOURCE ID: pokecoin.100_title TEXT: 100 पोक कॉइन RESOURCE ID: pokecoin.1200_description TEXT: RESOURCE ID: pokecoin.1200_title TEXT: 1,200 पोक कॉइन RESOURCE ID: pokecoin.14500_description TEXT: RESOURCE ID: pokecoin.14500_title TEXT: 14,500 पोक कॉइन RESOURCE ID: pokecoin.2500_description TEXT: RESOURCE ID: pokecoin.2500_title TEXT: 2,500 पोक कॉइन RESOURCE ID: pokecoin.5200_description TEXT: RESOURCE ID: pokecoin.5200_title TEXT: 5,200 पोक कॉइन RESOURCE ID: pokecoin.550_description TEXT: RESOURCE ID: pokecoin.550_title TEXT: 550 पोक कॉइन RESOURCE ID: pokecoin_earned_today TEXT: आज कमाए गए RESOURCE ID: pokecoins_daily_limit_reached TEXT: {0} पोक कॉइन क दैनक सीमा पूर हो गई है। RESOURCE ID: pokedex_all_types TEXT: सभी टाइप RESOURCE ID: pokedex_category_shiny_appraisal_3 TEXT: शाइनी 3 टार RESOURCE ID: pokedex_category_unlocked_body TEXT: अब आप अपने पोकडेस में {0} का रकॉड रख सकते हैं। RESOURCE ID: pokedex_category_unlocked_body_singular TEXT: अब आप अपने पोकडेस में {0} पोकमॉन का रकॉड रख सकते हैं। RESOURCE ID: pokedex_category_unlocked_body_threeplus TEXT: अब आप अपने पोकडेस में {0} और {1} पोकमॉन का रकॉड रख सकते हैं। RESOURCE ID: pokedex_category_unlocked_body_two TEXT: अब आप अपने पोकडेस में {0} और {1} पोकमॉन का रकॉड रख सकते हैं। RESOURCE ID: pokedex_category_unlocked_button TEXT: पोकडेस देखें RESOURCE ID: pokedex_category_unlocked_header TEXT: पोकडेस कटगर अनलॉक ई! RESOURCE ID: pokedex_category_unlocked_plural_header TEXT: पोकडेस लासफ़कशन अनलॉक हो गए हैं! RESOURCE ID: pokedex_details_category_not_caught TEXT: ??? पोकमॉन RESOURCE ID: pokedex_details_caught TEXT: पकड़े गए : RESOURCE ID: pokedex_details_evolution TEXT: वकसत प RESOURCE ID: pokedex_details_height TEXT: लबाई : RESOURCE ID: pokedex_details_height_not_caught TEXT: ??? RESOURCE ID: pokedex_details_lucky TEXT: लक : RESOURCE ID: pokedex_details_purified TEXT: शु कया गया : RESOURCE ID: pokedex_details_seen TEXT: देखे गए : RESOURCE ID: pokedex_details_type TEXT: टाइप : RESOURCE ID: pokedex_details_type_not_caught TEXT: --- RESOURCE ID: pokedex_details_weight TEXT: वज़न : RESOURCE ID: pokedex_details_weight_not_caught TEXT: ??? RESOURCE ID: pokedex_filter_button_all TEXT: सभी : {0} RESOURCE ID: pokedex_filter_button_mega TEXT: मेगा : {0} RESOURCE ID: pokedex_filter_header TEXT: इसक अनुसार फ़टर करं : RESOURCE ID: pokedex_keywords_helpshift_label TEXT: आप सच कवड क मदद से अपने पोकडेस को और ज़्यादा फ़टर कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokedex_mode_name_all TEXT: सभी RESOURCE ID: pokedex_mode_name_mega TEXT: मेगा RESOURCE ID: pokedex_notencountered TEXT: मुलाकात नहीं हई है RESOURCE ID: pokedex_page_all TEXT: सभी RESOURCE ID: pokedex_page_caught TEXT: पकड़े गए : RESOURCE ID: pokedex_page_name_not_seen TEXT: ??? RESOURCE ID: pokedex_page_seen TEXT: देखे गए : RESOURCE ID: pokedex_registered_to_megapokedex TEXT: मेगा पोकडेस में रजटर कया गया RESOURCE ID: pokedex_registered_to_pokedex TEXT: पोकडेस में रजटर कया गया RESOURCE ID: pokedex_see_all TEXT: सभी {0} देखें RESOURCE ID: pokedex_sort_alphabet TEXT: नाम RESOURCE ID: pokedex_sort_date TEXT: हाल क RESOURCE ID: pokedex_sort_family TEXT: वकसत प RESOURCE ID: pokedex_sort_favorite TEXT: पसंदीदा RESOURCE ID: pokedex_sort_hp TEXT: HP RESOURCE ID: pokedex_sort_level TEXT: कॉबैट पावर RESOURCE ID: pokedex_sort_number TEXT: संया RESOURCE ID: pokedex_status_caught TEXT: पकड़े गए RESOURCE ID: pokedex_status_seen TEXT: देखा गया RESOURCE ID: pokemon_buddy_info_transfer_to_professor_confirmation TEXT: या आप वाकई इस पाटनर पोकमॉन को टांसफ़र करना चाहते हैं? RESOURCE ID: pokemon_catch_daily_quest_title TEXT: रोज क पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: pokemon_category_0000 TEXT: -- RESOURCE ID: pokemon_category_0001 TEXT: सीड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0002 TEXT: सीड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0003 TEXT: सीड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0004 TEXT: लज़ड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0005 TEXT: फ़्लम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0006 TEXT: फ़्लम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0007 TEXT: टाइनी टटल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0008 TEXT: टटल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0009 TEXT: शेलफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0010 TEXT: वम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0011 TEXT: ककन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0012 TEXT: बटरफ़्लाई पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0013 TEXT: हेयर बग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0014 TEXT: ककन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0015 TEXT: पॉइज़न बी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0016 TEXT: टाइनी बड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0017 TEXT: बड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0018 TEXT: बड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0019 TEXT: माउस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0020 TEXT: माउस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0021 TEXT: टाइनी बड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0022 TEXT: बीक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0023 TEXT: नेक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0024 TEXT: कोबरा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0025 TEXT: माउस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0026 TEXT: माउस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0027 TEXT: माउस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0028 TEXT: माउस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0029 TEXT: पॉइज़न िपन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0030 TEXT: पॉइज़न िपन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0031 TEXT: डल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0032 TEXT: पॉइज़न िपन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0033 TEXT: पॉइज़न िपन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0034 TEXT: डल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0035 TEXT: फ़ेर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0036 TEXT: फ़ेर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0037 TEXT: फ़ॉस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0038 TEXT: फ़ॉस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0039 TEXT: बलून पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0040 TEXT: बलून पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0041 TEXT: बैट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0042 TEXT: बैट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0043 TEXT: वीड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0044 TEXT: वीड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0045 TEXT: फ़्लावर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0046 TEXT: मशम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0047 TEXT: मशम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0048 TEXT: इंसेट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0049 TEXT: पॉइज़न मॉथ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0050 TEXT: मोल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0051 TEXT: मोल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0052 TEXT: ैच कट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0053 TEXT: लासी कट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0054 TEXT: डक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0055 TEXT: डक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0056 TEXT: िपग मंक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0057 TEXT: िपग मंक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0058 TEXT: पपी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0058_2792 TEXT: काउट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0059 TEXT: लजेंडर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0059_2793 TEXT: लजेंडर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0060 TEXT: टैडपोल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0061 TEXT: टैडपोल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0062 TEXT: टैडपोल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0063 TEXT: साइ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0064 TEXT: साइ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0065 TEXT: साइ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0066 TEXT: सुपरपावर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0067 TEXT: सुपरपावर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0068 TEXT: सुपरपावर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0069 TEXT: फ़्लावर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0070 TEXT: फ़्लाईकचर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0071 TEXT: फ़्लाईकचर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0072 TEXT: जेलिफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0073 TEXT: जेलिफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0074 TEXT: रॉक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0075 TEXT: रॉक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0076 TEXT: मेगाटन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0077 TEXT: फ़ायर हॉस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0077_2336 TEXT: यूनीक हॉन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0078 TEXT: फ़ायर हॉस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0078_2337 TEXT: यूनीक हॉन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0079 TEXT: फ़ूलश पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0080 TEXT: हमट ैब पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0081 TEXT: मैनेट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0082 TEXT: मैनेट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0083 TEXT: वाइड डक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0084 TEXT: ट्वन बड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0085 TEXT: टपल बड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0086 TEXT: सी लायन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0087 TEXT: सी लायन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0088 TEXT: कचड़ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0089 TEXT: कचड़ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0090 TEXT: बाइवैव पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0091 TEXT: बाइवैव पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0092 TEXT: गैस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0093 TEXT: गैस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0094 TEXT: शैडो पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0095 TEXT: रॉक नेक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0096 TEXT: समोहन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0097 TEXT: समोहन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0098 TEXT: रवर ैब पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0099 TEXT: िपंसर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0100 TEXT: बॉल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0100_2728 TEXT: फ़ीयर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0101 TEXT: बॉल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0101_2735 TEXT: फ़ीयर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0102 TEXT: अंडा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0103 TEXT: कोकोनट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0104 TEXT: अकला पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0105 TEXT: बोन कपर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0106 TEXT: ककंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0107 TEXT: पंचंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0108 TEXT: लकंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0109 TEXT: पॉइज़न गैस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0110 TEXT: पॉइज़न गैस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0111 TEXT: पाइस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0112 TEXT: डल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0113 TEXT: अंडा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0114 TEXT: वाइन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0115 TEXT: पेरंट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0116 TEXT: डैगन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0117 TEXT: डैगन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0118 TEXT: गोडफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0119 TEXT: गोडफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0120 TEXT: टार शेप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0121 TEXT: रहयमय पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0122 TEXT: बैरयर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0122_2339 TEXT: डांसंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0123 TEXT: मैंटस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0124 TEXT: यूमन शेप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0125 TEXT: इलटक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0126 TEXT: िपटफ़ायर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0127 TEXT: टैग बीटल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0128 TEXT: वाइड बुल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0128_3006 TEXT: Wild Bull Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0128_3007 TEXT: Wild Bull Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0128_3008 TEXT: Wild Bull Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0129 TEXT: िफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0130 TEXT: बेरहम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0131 TEXT: टांसपोट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0132 TEXT: टांसफॉम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0133 TEXT: एवोलूशन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0134 TEXT: बबल जेट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0135 TEXT: लाइट्नंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0136 TEXT: फ़्लम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0137 TEXT: वचुअल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0138 TEXT: पाइरल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0139 TEXT: पाइरल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0140 TEXT: शेलफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0141 TEXT: शेलफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0142 TEXT: फ़ॉसल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0143 TEXT: लिपंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0144 TEXT: ीज़ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0144_2801 TEXT: ूयल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0144_g TEXT: ूयल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0145 TEXT: इलटक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0145_2800 TEXT: टॉग लस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0145_g TEXT: टॉग लस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0146 TEXT: फ़्लम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0146_2799 TEXT: हानकारक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0146_g TEXT: हानकारक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0147 TEXT: डैगन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0148 TEXT: डैगन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0149 TEXT: डैगन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0150 TEXT: जेनेटक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0151 TEXT: यू पीशीज़ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0152 TEXT: लफ़ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0153 TEXT: लफ़ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0154 TEXT: हब पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0155 TEXT: फ़ायर माउस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0156 TEXT: वॉलकनो पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0157 TEXT: वॉलकनो पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0157_2786 TEXT: भूतया लौ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0158 TEXT: बग जॉ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0159 TEXT: बग जॉ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0160 TEXT: बग जॉ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0161 TEXT: काउट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0162 TEXT: लॉग बॉडी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0163 TEXT: आउल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0164 TEXT: आउल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0165 TEXT: फ़ाइव टार पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0166 TEXT: फ़ाइव टार पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0167 TEXT: टंग िपट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0168 TEXT: लॉग लग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0169 TEXT: बैट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0170 TEXT: ऐंलर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0171 TEXT: लाइट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0172 TEXT: टाइनी माउस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0173 TEXT: टार शेप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0174 TEXT: बलून पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0175 TEXT: पाइक बॉल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0176 TEXT: हैिपनेस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0177 TEXT: टाइनी बड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0178 TEXT: मटक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0179 TEXT: वूल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0180 TEXT: वूल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0181 TEXT: लाइट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0182 TEXT: फ़्लावर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0183 TEXT: एवा माउस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0184 TEXT: एवा रैबट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0185 TEXT: नकल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0186 TEXT: ॉग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0187 TEXT: कॉटन वीड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0188 TEXT: कॉटन वीड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0189 TEXT: कॉटन वीड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0190 TEXT: लॉग टल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0191 TEXT: सीड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0192 TEXT: सन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0193 TEXT: लयर वंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0194 TEXT: वॉटर िफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0194_3009 TEXT: Poison Fish Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0195 TEXT: वॉटर िफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0196 TEXT: सन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0197 TEXT: मूनलाइट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0198 TEXT: डाकनेस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0199 TEXT: रॉयल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0199_2584 TEXT: काला जादू पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0200 TEXT: चीख पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0201 TEXT: सबल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0202 TEXT: धैयवान पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0203 TEXT: लॉग नेक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0204 TEXT: बैगवम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0205 TEXT: बैगवम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0206 TEXT: लैंड नेक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0207 TEXT: फ़्लाई कॉपयन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0208 TEXT: आयरन नेक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0209 TEXT: फ़ेर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0210 TEXT: फ़ेर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0211 TEXT: बलून पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0211_2788 TEXT: बलून पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0212 TEXT: िपंसर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0213 TEXT: मोड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0214 TEXT: संगल हॉन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0215 TEXT: शाप लॉ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0215_2794 TEXT: शाप लॉ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0216 TEXT: लटल बेयर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0217 TEXT: हाइबनेटर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0218 TEXT: लावा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0219 TEXT: लावा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0220 TEXT: िपग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0221 TEXT: वाइन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0222 TEXT: कोरल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0223 TEXT: जेट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0224 TEXT: जेट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0225 TEXT: डलवर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0226 TEXT: काइट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0227 TEXT: आमर बड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0228 TEXT: डाक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0229 TEXT: डाक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0230 TEXT: डैगन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0231 TEXT: लॉग नोज़ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0232 TEXT: आमर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0233 TEXT: वचुअल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0234 TEXT: बग हॉन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0235 TEXT: पेंटर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0236 TEXT: लड़ाक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0237 TEXT: हैंडटैंड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0238 TEXT: कस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0239 TEXT: इलटक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0240 TEXT: लाइव कोल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0241 TEXT: मक काउ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0242 TEXT: हैिपनेस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0243 TEXT: थंडर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0244 TEXT: वॉलकनो पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0245 TEXT: ऑरोरा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0246 TEXT: रॉक कन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0247 TEXT: हाड शेल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0248 TEXT: आमर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0249 TEXT: डाइवंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0250 TEXT: रनबो पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0251 TEXT: टाइम टैवल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0252 TEXT: वुड गेको पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0253 TEXT: वुड गेको पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0254 TEXT: फ़ॉरट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0255 TEXT: चक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0256 TEXT: यंग फ़ाउल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0257 TEXT: लज़ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0258 TEXT: मड िफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0259 TEXT: मड िफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0260 TEXT: मड िफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0261 TEXT: बाइट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0262 TEXT: बाइट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0263 TEXT: टाइनी रैकन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0264 TEXT: रशंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0265 TEXT: वम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0266 TEXT: ककन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0267 TEXT: बटरफ़्लाई पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0268 TEXT: ककन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0269 TEXT: पॉइज़न मॉथ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0270 TEXT: वॉटर वीड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0271 TEXT: जॉल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0272 TEXT: कयरफ़्र पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0273 TEXT: एकॉन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0274 TEXT: राउडी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0275 TEXT: वकड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0276 TEXT: टाइनी वॉलो पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0277 TEXT: वॉलो पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0278 TEXT: सीगल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0279 TEXT: वॉटर बड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0280 TEXT: फ़ीलग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0281 TEXT: इमोशन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0282 TEXT: एेस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0283 TEXT: पॉड कटर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0284 TEXT: आई बॉल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0285 TEXT: मशम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0286 TEXT: मशम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0287 TEXT: आलसी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0288 TEXT: वाइड मंक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0289 TEXT: लज़ी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0290 TEXT: टनी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0291 TEXT: नंजा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0292 TEXT: शैड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0293 TEXT: वपर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0294 TEXT: बग वॉइस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0295 TEXT: लाउड नॉइज़ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0296 TEXT: साहसी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0297 TEXT: आम ट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0298 TEXT: पोका डॉट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0299 TEXT: कपस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0300 TEXT: कटन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0301 TEXT: शट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0302 TEXT: डाकनेस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0303 TEXT: धोखेबाज़ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0304 TEXT: आयरन आमर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0305 TEXT: आयरन आमर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0306 TEXT: आयरन आमर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0307 TEXT: मेडटट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0308 TEXT: मेडटट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0309 TEXT: लाइट्नंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0310 TEXT: डचाज पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0311 TEXT: चीयरंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0312 TEXT: चीयरंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0313 TEXT: फ़ायरफ़्लाई पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0314 TEXT: फ़ायरफ़्लाई पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0315 TEXT: थॉन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0316 TEXT: पेटू पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0317 TEXT: पॉइज़न बैग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0318 TEXT: सैवेज पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0319 TEXT: ूटल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0320 TEXT: बॉल वेल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0321 TEXT: फ़्लोट वेल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0322 TEXT: नब पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0323 TEXT: इरशन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0324 TEXT: कोल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0325 TEXT: बाउस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0326 TEXT: मैनयुलट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0327 TEXT: पॉट पांडा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0328 TEXT: ऐंट िपट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0329 TEXT: वाइेशन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0330 TEXT: मटक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0331 TEXT: कटस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0332 TEXT: कयर ो पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0333 TEXT: कॉटन बड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0334 TEXT: हमंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0335 TEXT: कट फ़ेरट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0336 TEXT: फ़ैंग नेक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0337 TEXT: मीटयोराइट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0338 TEXT: मीटयोराइट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0339 TEXT: मूँछ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0340 TEXT: मूँछ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0341 TEXT: बगड़ैल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0342 TEXT: बदमाश पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0343 TEXT: ल डॉल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0344 TEXT: ल डॉल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0345 TEXT: सी लल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0346 TEXT: बानेकल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0347 TEXT: ओड िप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0348 TEXT: लट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0349 TEXT: िफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0350 TEXT: नेह पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0351 TEXT: मौसम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0352 TEXT: कलर वॉप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0353 TEXT: पपेट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0354 TEXT: मैरअनेट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0355 TEXT: रवयम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0356 TEXT: बेकन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0357 TEXT: फ़्ट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0358 TEXT: वंड चाइम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0359 TEXT: वनाशकार पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0360 TEXT: ाइट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0361 TEXT: नो टोपी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0362 TEXT: फ़ेस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0363 TEXT: लैप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0364 TEXT: बॉल रोल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0365 TEXT: आइस ेक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0366 TEXT: बाइवैव पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0367 TEXT: डीप सी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0368 TEXT: साउथ सी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0369 TEXT: लॉगेवट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0370 TEXT: मलन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0371 TEXT: रॉक हेड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0372 TEXT: सहनशील पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0373 TEXT: डैगन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0374 TEXT: आयरन बॉल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0375 TEXT: आयरन लॉ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0376 TEXT: आयरन लग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0377 TEXT: रॉक पीक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0378 TEXT: आइसबग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0379 TEXT: आयरन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0380 TEXT: अनंत पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0381 TEXT: अनंत पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0382 TEXT: सी बेसन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0383 TEXT: कॉटनेंट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0384 TEXT: हाई काई पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0385 TEXT: वश पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0386 TEXT: डीएनए पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0387 TEXT: टाइनी लफ़ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0388 TEXT: उपवन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0389 TEXT: कॉटनेंट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0390 TEXT: चप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0391 TEXT: खलाड़ी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0392 TEXT: फ़्लम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0393 TEXT: पेंगुइन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0394 TEXT: पेंगुइन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0395 TEXT: एपरर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0396 TEXT: टालंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0397 TEXT: टालंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0398 TEXT: ेडेटर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0399 TEXT: लप माउस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0400 TEXT: बीवर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0401 TEXT: झींगुर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0402 TEXT: झींगुर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0403 TEXT: फ़्लैश पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0404 TEXT: पाक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0405 TEXT: चमकल आँखें पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0406 TEXT: बड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0407 TEXT: गुलदता पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0408 TEXT: हेड बट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0409 TEXT: हेड बट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0410 TEXT: शीड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0411 TEXT: शीड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0412 TEXT: बैगवम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0413 TEXT: बैगवम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0414 TEXT: मॉथ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0415 TEXT: टाइनी बी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0416 TEXT: बीहाइव पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0417 TEXT: इलटक वरल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0418 TEXT: सी वीज़ल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0419 TEXT: सी वीज़ल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0420 TEXT: चेर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0421 TEXT: लॉसम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0422 TEXT: सी लग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0423 TEXT: सी लग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0424 TEXT: लॉग टल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0425 TEXT: बलून पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0426 TEXT: लप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0427 TEXT: रैबट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0428 TEXT: रैबट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0429 TEXT: मैजकल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0430 TEXT: बग बॉस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0431 TEXT: कट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0432 TEXT: टाइगर कट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0433 TEXT: बेल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0434 TEXT: कंक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0435 TEXT: कंक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0436 TEXT: ॉज़ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0437 TEXT: ॉज़ बेल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0438 TEXT: बोनसाई पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0439 TEXT: माइम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0440 TEXT: लहाउस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0441 TEXT: यूिज़क नोट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0442 TEXT: वजत पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0443 TEXT: लैंड शाक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0444 TEXT: कव पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0445 TEXT: मैक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0446 TEXT: बग ईटर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0447 TEXT: एमनेशन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0448 TEXT: ऑरा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0449 TEXT: हपो पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0450 TEXT: हेवीवेट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0451 TEXT: कॉपीयन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0452 TEXT: ओगर कॉपीयन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0453 TEXT: टॉसक माउथ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0454 TEXT: टॉसक माउथ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0455 TEXT: बग कचर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0456 TEXT: वंग िफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0457 TEXT: नीऑन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0458 TEXT: काइट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0459 TEXT: फ़्रॉट टी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0460 TEXT: फ़्रॉट टी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0461 TEXT: शाप लॉ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0462 TEXT: मैगनेट एरया पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0463 TEXT: लकंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0464 TEXT: डल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0465 TEXT: वाइन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0466 TEXT: थंडरबोट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0467 TEXT: लाट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0468 TEXT: जुबल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0469 TEXT: ओगर डानर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0470 TEXT: हरा भरा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0471 TEXT: फ़्रश नो पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0472 TEXT: फ़ैंग कॉपीयन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0473 TEXT: ट्वन टक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0474 TEXT: वचुअल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0475 TEXT: लड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0476 TEXT: कपस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0477 TEXT: िपर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0478 TEXT: नो लैंड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0479 TEXT: लाज़्मा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0480 TEXT: नॉलज पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0481 TEXT: इमोशन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0482 TEXT: वलपावर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0483 TEXT: समय पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0484 TEXT: अंतर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0485 TEXT: लावा डोम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0486 TEXT: वशाल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0487 TEXT: पाखडी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0488 TEXT: लूनर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0489 TEXT: सी डफ़्टर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0490 TEXT: समुी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0491 TEXT: िपच-लैक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0492 TEXT: एहसानमंद पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0493 TEXT: ऐफ़ा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0494 TEXT: वटी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0495 TEXT: ास नेक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0496 TEXT: ास नेक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0497 TEXT: शाही पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0498 TEXT: फ़ायर िपग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0499 TEXT: फ़ायर िपग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0500 TEXT: मेगा फ़ायर िपग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0501 TEXT: सी ऑटर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0502 TEXT: डसलन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0503 TEXT: शतशाल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0503_2787 TEXT: शतशाल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0504 TEXT: काउट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0505 TEXT: लुकआउट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0506 TEXT: पपी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0507 TEXT: लॉयल डॉग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0508 TEXT: बग-हाटेड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0509 TEXT: कपट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0510 TEXT: ूयल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0511 TEXT: ास मंक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0512 TEXT: थॉन मंक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0513 TEXT: गम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0514 TEXT: एबर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0515 TEXT: े पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0516 TEXT: गीज़र पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0517 TEXT: डीम ईटर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0518 TEXT: हाफ़ अलप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0519 TEXT: टाइनी िपजन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0520 TEXT: वाइड िपजन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0521 TEXT: ाउड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0522 TEXT: इलटफाईड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0523 TEXT: थंडरबोट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0524 TEXT: मैंटल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0525 TEXT: धातु पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0526 TEXT: केड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0527 TEXT: बैट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0528 TEXT: कोटंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0529 TEXT: मोल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0530 TEXT: अंडराउड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0531 TEXT: हीयरंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0532 TEXT: मकयुलर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0533 TEXT: मकयुलर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0534 TEXT: मकयुलर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0535 TEXT: टैडपोल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0536 TEXT: वाइेशन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0537 TEXT: वाइेशन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0538 TEXT: जूडो पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0539 TEXT: कराट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0540 TEXT: यूइंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0541 TEXT: लफ़-रैड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0542 TEXT: परवरश पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0543 TEXT: सेंटपीड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0544 TEXT: कलीपीड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0545 TEXT: मेगापीड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0546 TEXT: कॉटन पफ़ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0547 TEXT: हवाई पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0548 TEXT: बब पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0549 TEXT: फ़्लावरंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0549_2789 TEXT: िपन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0550 TEXT: आोशी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0551 TEXT: डेज़ट ॉक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0552 TEXT: डेज़ट ॉक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0553 TEXT: ख़ौफ़ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0554 TEXT: ज़ेन चाम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0555 TEXT: लिज़ंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0556 TEXT: कटस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0557 TEXT: पथर वासी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0558 TEXT: चान वासी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0559 TEXT: शैडंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0560 TEXT: दुट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0561 TEXT: चड़या जैसा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0562 TEXT: िपरट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0563 TEXT: कॉफन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0564 TEXT: ाचीन टटल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0565 TEXT: ाचीन टटल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0566 TEXT: फ़स्ट बड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0567 TEXT: फ़स्ट बड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0568 TEXT: टैश बैग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0569 TEXT: टैश हीप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0570 TEXT: टक फ़ॉस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0570_2796 TEXT: ईष्यालु लोमड़ी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0571 TEXT: इयूजन फ़ॉस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0571_2797 TEXT: ािपत लोमड़ी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0572 TEXT: चनचला पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0573 TEXT: कार्फ़ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0574 TEXT: टयर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0575 TEXT: मैनयुलट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0576 TEXT: ऐटल बॉडी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0577 TEXT: सेल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0578 TEXT: माइटोसस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0579 TEXT: मटलाइंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0580 TEXT: वॉटर बड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0581 TEXT: हाइट बड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0582 TEXT: फ़्रश नो पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0583 TEXT: आइसी नो पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0584 TEXT: नोटॉम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0585 TEXT: सीज़न पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0586 TEXT: सीज़न पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0587 TEXT: काई वरल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0588 TEXT: लैिपंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0589 TEXT: कवलर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0590 TEXT: मशम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0591 TEXT: मशम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0592 TEXT: फ़्लोटंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0593 TEXT: फ़्लोटंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0594 TEXT: कयरंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0595 TEXT: अटैचंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0596 TEXT: इलटक पाइडर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0597 TEXT: थॉन सीड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0598 TEXT: थॉन पॉड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0599 TEXT: गयर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0600 TEXT: गयर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0601 TEXT: गयर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0602 TEXT: इलटक िफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0603 TEXT: इलटक िफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0604 TEXT: इलटक िफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0605 TEXT: ेन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0606 TEXT: ेन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0607 TEXT: कडल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0608 TEXT: लैप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0609 TEXT: लुभावना पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0610 TEXT: टक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0611 TEXT: एस जॉ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0612 TEXT: एस जॉ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0613 TEXT: चल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0614 TEXT: फ़्रिज़ंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0615 TEXT: िटल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0616 TEXT: नेल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0617 TEXT: शैल आउट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0618 TEXT: टैप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0619 TEXT: माशल आट्स पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0620 TEXT: माशल आट्स पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0621 TEXT: कव पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0622 TEXT: ऑटोमेटन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0623 TEXT: ऑटोमेटन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0624 TEXT: शाप लड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0625 TEXT: सॉड लड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0626 TEXT: बैश बफ़लो पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0627 TEXT: ईलट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0628 TEXT: बहादुर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0628_2798 TEXT: जंगी पुकार पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0629 TEXT: डायपर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0630 TEXT: बोन वचर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0631 TEXT: ऐंटईटर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0632 TEXT: आयरन ऐंट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0633 TEXT: गुसैल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0634 TEXT: आोशी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0635 TEXT: ूटल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0636 TEXT: टॉच पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0637 TEXT: सन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0638 TEXT: आयरन वल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0639 TEXT: गुफा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0640 TEXT: ासलैंड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0641 TEXT: साइलोन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0642 TEXT: बोड टाइक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0643 TEXT: वाट हाइट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0644 TEXT: डीप लैक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0645 TEXT: भरमार पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0646 TEXT: बाउंडी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0647 TEXT: कोट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0648 TEXT: मेलोडी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0649 TEXT: पेलयोज़ोइक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0650 TEXT: कंटला नट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0651 TEXT: कंटला आमर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0652 TEXT: कंटला आमर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0653 TEXT: फ़ॉस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0654 TEXT: फ़ॉस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0655 TEXT: फ़ॉस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0656 TEXT: बबल फ़्रॉग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0657 TEXT: बबल फ़्रॉग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0658 TEXT: नंजा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0659 TEXT: डगंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0660 TEXT: डगंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0661 TEXT: टाइनी रॉबन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0662 TEXT: एबर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0663 TEXT: कॉचंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0664 TEXT: कटर डट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0665 TEXT: कटर डट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0666 TEXT: कल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0667 TEXT: लायन कब पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0668 TEXT: रॉयल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0669 TEXT: संगल लूम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0670 TEXT: संगल लूम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0671 TEXT: गाडन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0672 TEXT: राइड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0673 TEXT: राइड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0674 TEXT: खलाड़ी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0675 TEXT: भयंकर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0676 TEXT: पूडल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0677 TEXT: अंकश पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0678 TEXT: तबंध पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0679 TEXT: सॉड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0680 TEXT: सॉड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0681 TEXT: रॉयल सॉड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0682 TEXT: पर्फ़्यूम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0683 TEXT: खुशबू पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0684 TEXT: कॉटन कडी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0685 TEXT: कक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0686 TEXT: रवॉवंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0687 TEXT: उलटने वाला पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0688 TEXT: दो बाँहों वाला पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0689 TEXT: कलटव पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0690 TEXT: कप पी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0691 TEXT: कप पी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0692 TEXT: वॉटर गन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0693 TEXT: हॉवट्ज़र पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0694 TEXT: जेनरटर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0695 TEXT: जेनरटर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0696 TEXT: शाही वारस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0697 TEXT: ूर राजा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0698 TEXT: टंडा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0699 TEXT: टंडा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0700 TEXT: लपटू पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0701 TEXT: रसलग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0702 TEXT: ऐंटना पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0703 TEXT: वेल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0704 TEXT: सॉट टशू पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0705 TEXT: सॉट टशू पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0705_2790 TEXT: नेल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0706 TEXT: डैगन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0706_2791 TEXT: शेल बंद पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0707 TEXT: क रंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0708 TEXT: तना पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0709 TEXT: एडर टी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0710 TEXT: पंपकन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0711 TEXT: पंपकन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0712 TEXT: आइस लॉक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0713 TEXT: आइसबग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0713_2795 TEXT: आइसबग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0714 TEXT: साउंड वेव पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0715 TEXT: साउंड वेव पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0716 TEXT: लाइफ़ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0717 TEXT: डटशन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0718 TEXT: ऑडर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0719 TEXT: वेल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0720 TEXT: शरारती पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0720_2652 TEXT: रास पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0721 TEXT: टम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0722 TEXT: ास पंख पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0723 TEXT: लड पंख पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0724 TEXT: तीर पंख पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0724_2785 TEXT: तीर पंख पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0725 TEXT: फ़ायर कट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0726 TEXT: फ़ायर कट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0727 TEXT: एड़ी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0728 TEXT: सी लायन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0729 TEXT: पॉप टार पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0730 TEXT: सोलो पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0731 TEXT: वुडपेकर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0732 TEXT: बगुल बीक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0733 TEXT: तोप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0734 TEXT: आवारा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0735 TEXT: नगरानी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0736 TEXT: लावा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0737 TEXT: बैटर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0738 TEXT: टैग बीटल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0739 TEXT: बॉसंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0740 TEXT: वुलन ैब पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0741 TEXT: डांसंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0742 TEXT: बी फ़्लाई पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0743 TEXT: बी फ़्लाई पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0744 TEXT: पपी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0745 TEXT: भेिड़या पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0746 TEXT: मॉल फ़्राई पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0747 TEXT: ूटल टार पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0748 TEXT: ूटल टार पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0749 TEXT: डॉक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0750 TEXT: डाफ़्ट हॉस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0751 TEXT: वॉटर बबल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0752 TEXT: वॉटर बबल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0753 TEXT: सकल ास पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0754 TEXT: लूम सकल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0755 TEXT: मोड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0756 TEXT: मोड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0757 TEXT: टॉसक लज़ड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0758 TEXT: टॉसक लज़ड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0759 TEXT: टगल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0760 TEXT: टॉग आम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0761 TEXT: फ़्ट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0762 TEXT: फ़्ट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0763 TEXT: फ़्ट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0764 TEXT: फ़्लावर लक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0765 TEXT: ानी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0766 TEXT: टमवक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0767 TEXT: टन टल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0768 TEXT: हाड कल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0769 TEXT: सैंड हीप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0770 TEXT: सैंड कसल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0771 TEXT: सी यूकबर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0772 TEXT: संथेटक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0773 TEXT: संथेटक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0774 TEXT: मीटयोर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0775 TEXT: हाफ़ अलप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0776 TEXT: लाट टटल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0777 TEXT: गोल-मटोल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0778 TEXT: बहिपया पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0779 TEXT: दांत पीसने वाला पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0780 TEXT: शांतपूण पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0781 TEXT: सी ीपर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0782 TEXT: कल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0783 TEXT: कल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0784 TEXT: कल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0785 TEXT: लैंड िपरट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0786 TEXT: लैंड िपरट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0787 TEXT: लैंड िपरट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0788 TEXT: लैंड िपरट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0789 TEXT: नेयूला पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0790 TEXT: ोटोटार पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0791 TEXT: सूरज पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0792 TEXT: चांद पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0793 TEXT: पैरासाइट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0794 TEXT: वोलन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0795 TEXT: आकषक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0796 TEXT: लोइंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0797 TEXT: लॉच पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0798 TEXT: तलवारबाज़ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0799 TEXT: जंकवोर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0800 TEXT: िज़्म पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0801 TEXT: आटिफ़शल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0802 TEXT: परछाई वासी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0803 TEXT: पॉइज़न िपन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0804 TEXT: पॉइज़न िपन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0805 TEXT: दीवार पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0806 TEXT: फ़ायरवक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0807 TEXT: थंडरलैप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0808 TEXT: हैस नट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0809 TEXT: हैस नट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0810 TEXT: चप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0811 TEXT: बीट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0812 TEXT: डमर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0813 TEXT: रैबट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0814 TEXT: रैबट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0815 TEXT: टाइकर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0816 TEXT: वॉटर लज़ड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0817 TEXT: वॉटर लज़ड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0818 TEXT: सीेट एजेंट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0819 TEXT: टफ़्ड चीक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0820 TEXT: ीडी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0821 TEXT: टाइनी बड पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0822 TEXT: रवन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0823 TEXT: रवन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0824 TEXT: लावा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0825 TEXT: रडार डोम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0826 TEXT: सेवेन पॉट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0827 TEXT: फ़ॉस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0828 TEXT: फ़ॉस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0829 TEXT: फ़्लावरंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0830 TEXT: कॉटन लूम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0831 TEXT: शीप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0832 TEXT: शीप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0833 TEXT: बाइट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0834 TEXT: बाइट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0835 TEXT: पपी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0836 TEXT: डॉग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0837 TEXT: कोल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0838 TEXT: कोल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0839 TEXT: कोल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0840 TEXT: ऐपल कोर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0841 TEXT: ऐपल वंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0842 TEXT: ऐपल नेटर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0843 TEXT: सैंड नेक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0844 TEXT: सैंड नेक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0845 TEXT: नगलने वाला पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0846 TEXT: रश पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0847 TEXT: यूअर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0848 TEXT: बेबी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0849 TEXT: गुंडा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0850 TEXT: रडयेटर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0851 TEXT: रडयेटर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0852 TEXT: चड़चड़ा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0853 TEXT: जूजुसु पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0854 TEXT: लैक ट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0855 TEXT: लैक ट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0856 TEXT: शांत पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0857 TEXT: शांतपूवक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0858 TEXT: साइलंट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0859 TEXT: राउडी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0860 TEXT: कपट पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0861 TEXT: बक अप पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0862 TEXT: लॉकंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0863 TEXT: वाईकंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0864 TEXT: कोरल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0865 TEXT: वाइड डक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0866 TEXT: कॉमेडयन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0867 TEXT: ेष पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0868 TEXT: ीम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0869 TEXT: ीम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0870 TEXT: फ़ॉमेशन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0871 TEXT: सी अचन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0872 TEXT: वम पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0873 TEXT: फ़्रॉट मॉथ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0874 TEXT: बग रॉक पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0875 TEXT: पेंगुइन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0876 TEXT: इमोशन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0877 TEXT: दो-तरफ़ा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0878 TEXT: ॉज़ टैचू पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0879 TEXT: ॉज़ टैचू पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0880 TEXT: फ़ॉसल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0881 TEXT: फ़ॉसल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0882 TEXT: फ़ॉसल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0883 TEXT: फ़ॉसल पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0884 TEXT: ऐलॉय पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0885 TEXT: भटकता पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0886 TEXT: कयरटकर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0887 TEXT: टथ पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0888 TEXT: योा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0889 TEXT: योा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0890 TEXT: वशालकाय पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0891 TEXT: वूशू पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0892 TEXT: वूशू पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0893 TEXT: बदमाश बंदर पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0894 TEXT: इलटॉन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0895 TEXT: डैगन ऑब पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0896 TEXT: वाइड हॉस पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0897 TEXT: तेज़ घोड़ा पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0898 TEXT: कंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0898_ice TEXT: हाई कंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0898_shadow TEXT: हाई कंग पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0899 TEXT: बग हॉन पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0900 TEXT: कहाड़ी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0901 TEXT: पीट कोयला पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0902 TEXT: बग िफ़श पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0903 TEXT: लाइब पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0904 TEXT: सुई धार पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0905 TEXT: यार-नफ़रत पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_0906 TEXT: Grass Cat Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0907 TEXT: Grass Cat Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0908 TEXT: Magician Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0909 TEXT: Fire Croc Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0910 TEXT: Fire Croc Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0911 TEXT: Singer Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0912 TEXT: Duckling Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0913 TEXT: Practicing Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0914 TEXT: Dancer Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0915 TEXT: Hog Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0916_2981 TEXT: Hog Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0916_2982 TEXT: Hog Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0917 TEXT: String Ball Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0918 TEXT: Trap Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0919 TEXT: Grasshopper Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0920 TEXT: Grasshopper Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0921 TEXT: Mouse Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0922 TEXT: Mouse Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0923 TEXT: Hands-On Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0924 TEXT: Couple Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0925_2983 TEXT: Family Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0925_2984 TEXT: Family Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0926 TEXT: Puppy Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0927 TEXT: Dog Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0928 TEXT: Olive Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0929 TEXT: Olive Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0930 TEXT: Olive Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0931_2985 TEXT: Parrot Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0931_2986 TEXT: Parrot Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0931_2987 TEXT: Parrot Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0931_2988 TEXT: Parrot Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0932 TEXT: Rock Salt Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0933 TEXT: Rock Salt Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0934 TEXT: Rock Salt Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0935 TEXT: Fire Child Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0936 TEXT: Fire Warrior Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0937 TEXT: Fire Blades Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0938 TEXT: EleTadpole Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0939 TEXT: EleFrog Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0940 TEXT: Storm Petrel Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0941 TEXT: Frigatebird Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0942 TEXT: Rascal Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0943 TEXT: Boss Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0944 TEXT: Toxic Mouse Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0945 TEXT: Toxic Monkey Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0946 TEXT: Tumbleweed Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0947 TEXT: Tumbleweed Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0948 TEXT: Woodear Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0949 TEXT: Woodear Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0950 TEXT: Ambush Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0951 TEXT: Spicy Pepper Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0952 TEXT: Spicy Pepper Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0953 TEXT: Rolling Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0954 TEXT: Rolling Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0955 TEXT: Frill Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0956 TEXT: Ostrich Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0957 TEXT: Metalsmith Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0958 TEXT: Hammer Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0959 TEXT: Hammer Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0960 TEXT: Garden Eel Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0961 TEXT: Garden Eel Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0962 TEXT: Item Drop Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0963 TEXT: Dolphin Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0964_2989 TEXT: Dolphin Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0964_2990 TEXT: Hero Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0965 TEXT: Single-Cyl Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0966 TEXT: Multi-Cyl Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0967 TEXT: Mount Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0968 TEXT: Earthworm Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0969 TEXT: Ore Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0970 TEXT: Ore Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0971 TEXT: Ghost Dog Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0972 TEXT: Ghost Dog Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0973 TEXT: Synchronize Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0974 TEXT: Terra Whale Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0975 TEXT: Terra Whale Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0976 TEXT: Jettison Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0977 TEXT: Big Catfish Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0978_2991 TEXT: Mimicry Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0978_2992 TEXT: Mimicry Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0978_2993 TEXT: Mimicry Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0979 TEXT: Rage Monkey Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0980 TEXT: Spiny Fish Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0981 TEXT: Long Neck Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0982_2994 TEXT: Land Snake Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0982_2995 TEXT: Land Snake Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0983 TEXT: Big Blade Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0984 TEXT: Paradox Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0985 TEXT: Paradox Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0986 TEXT: Paradox Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0987 TEXT: Paradox Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0988 TEXT: Paradox Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0989 TEXT: Paradox Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0990 TEXT: Paradox Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0991 TEXT: Paradox Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0992 TEXT: Paradox Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0993 TEXT: Paradox Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0994 TEXT: Paradox Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0995 TEXT: Paradox Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0996 TEXT: Ice Fin Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0997 TEXT: Ice Fin Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0998 TEXT: Ice Dragon Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_0999 TEXT: खज़ाना खोजी पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_1000 TEXT: खज़ाना पोकमॉन RESOURCE ID: pokemon_category_1001 TEXT: Ruinous Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_1002 TEXT: Ruinous Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_1003 TEXT: Ruinous Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_1004 TEXT: Ruinous Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_1005 TEXT: Paradox Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_1006 TEXT: Paradox Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_1007_2996 TEXT: Paradox Pokémon RESOURCE ID: pokemon_category_1008_2997 TEXT: Paradox Pokémon RESOURCE ID: pokemon_costume_info_transfer_to_professor_confirmation TEXT: या आप वाकई इस इवेंट पोकमॉन को टांसफ़र करना चाहते हैं? RESOURCE ID: pokemon_day_event_name TEXT: पोकमॉन डे RESOURCE ID: pokemon_desc_0000 TEXT: -- RESOURCE ID: pokemon_desc_0001 TEXT: बबासॉर तेज धूप में झपक लते देखे जा सकते हैं। इनक पीठ पर एक बीज होता है जो सूय क करणों को सोखने से तेज़ी से बड़ा होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0002 TEXT: अपने बीज को संभालने क लए आइवीसॉर क पैर और कमर मजबूत हो जाते हैं। अगर ये धूप मे ज़्यादा समय रहें, तो इसका मतलब उनका बीज खल क फूल बनने वाला है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0003 TEXT: वीनासॉर क पीठ पर एक बड़ा फूल होता है। कहा जाता है अगर फूल को धूप और पोषण मल तो वह बत सुंदर रंग का हो जाता है। इस फूल क खुशबू लोगों क मन को शांत कर देती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0004 TEXT: चारमैंडर क पुंछ क आग उसक मूड को बताती है। जब वह खुश हो तब आग लहराती है। और जब वह गुसा हो तो आग बत तेज़ हो जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0005 TEXT: चामलयन अपने नुकल पंजों से अपने वरोधी को नदयता से नट करते हैं। अगर शतशाल वरोधी से इनक मुलाकात हो तो ये गुसैल हो जाते हैं और उनक पूंछ क आग नील हो जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0006 TEXT: चारज़ाड शतशाल वरोधयों क तलाश मे आकाश मे चारों और उड़ते हैं। हालांक, ये कभी भी अपने से कमज़ोर वरोधी पर सब कछ िपघलाने वाल आग कभी नहीं छोड़ते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0007 TEXT: वटल का शेल सफ़ शरर को बचाने क लए ही नहीं है। शेल का गोल आकार और सतह पर खांचे, पानी में तरोध को कम करने में मदद करते हैं, जससे ये पोकमॉन उच गत पर तैरने में सम होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0008 TEXT: इनक पूंछ बड़ी होती है और एक मोट फ़र से ढक होती है। वॉरटॉटल क उ क साथ-साथ इनक पुंछ का रंग गहरा होता जाता है। इनक शेल पर खरोंचे इनक ताकत का माण हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0009 TEXT: लाटॉइस क शेल से दो तोप नकलती है जनका नशाना बत ही सटक होता है। यह तोप पानी क गोलयों से 50 मटर दूर रखे खाल कन को उड़ा सकती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0010 TEXT: कटरपी क भूख इतनी तेज़ होती है क ये देखते ही देखते अपने से बड़े पते को खा जाते हैं। अपने ऐंटना से ये ताकतवर बदबू छोड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0011 TEXT: इनक शरर को ढकने वाला शेल लोहे क पे से भी सत होता है। मेटापॉड का शरर यादा नहीं हलता योंक ये अपने अंदर क नम शरर को वकसत होने क लए तैयार कर रहे हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0012 TEXT: बटरफ़्र में फूलों क शहद को खोजने क बेहतरन मता होती है। वे 10 कलोमीटर दूर खल फूल क शहद को ढूंढ कर, इकका कर सकते हैं और उसे ल भी आ सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0013 TEXT: वीडल क पास बेहतरन सूंघने क मता होती है। अपनी बड़ी लाल नाक से वे उनक पसंद और नापसंद क पतों को पहचान लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0014 TEXT: ककना बना हल-डुल पेड़ से चपक रहते हैं। हालांक, अंदर से ये वकसत होने क तैयार मे लगा होते हैं। उनक शेल क गम होने से यह बात पट हो जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0015 TEXT: बीडल अयंत ादेशक हैं। कसी को कभी भी इनक घोंसल क पास नहीं जाना चाहए - यह उनक अपनी सुरा क लए है। नाराज होने पर वे झुंड में हमला करंगे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0016 TEXT: िपजी क दशा क समझ बत अछी है। इसलए ये कतनी दूर से भी, बना भटक अपने घोंसल तक वापस आ सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0017 TEXT: िपजयोटो एक बड़े े को अपने े क प में दावा करते हैं। यद कोई इनक े मे छेड़-छाड़ करता है तो ये अपने तेज पंजों से उसे दंड देने में दया नहीं दखाते। । RESOURCE ID: pokemon_desc_0018 TEXT: इस पोकमॉन क पास सुंदर और चमकदार पंख होते हैं। बत सार टनर िपजऑट क सर क पंख से मोहत होक इनको चुनते है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0019 TEXT: ये पोकमॉन इतने सतक रहते हैं क सोते समय भी अपने कान घुमा कर सुनते रहते हैं। ये कहीं भी अपना घोंसला बना लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0019_0046 TEXT: ये हर रात खाने क तलाश मे लोगों क घर मे घुस जाते हैं। इनका कोप जनता क लए एक बड़ा मुा बन रहा है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0020 TEXT: रैटकट क मजबूत नुकल दांत लगातार बढ़ते हैं। उहें छोटा रखने क लए, ये चानों और लों पर कतरते हैं। ये घरों क दीवारों को भी चबा सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0020_0048 TEXT: ये रैटैटा क घोंसल को आदेश देते हैं। अलग-अलग घोंसलों क आपस में बनती नहीं, जससे भोजन क मैदान को लकर गंभीर झगड़े होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0021 TEXT: पीयरो क आवाज 1 कलोमीटर दूर तक भी सुनाई देती है। यद उनक ऊंची चीख चारों ओर गूँजती ई सुनाई देती है, तो यह इस बात का संकत है क वे एक दूसर को खतर क चेतावनी दे रहे हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0022 TEXT: िफ़यरो को उनक लबी गदन और लबी चोंच से पहचाना जाता है जो मी या पानी में शकार को पकड़ने क लए सुवधाजनक होती हैं। ये शकार को पकड़ने क लए अपनी लबी और पतल चोंच को चतुराई से हलाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0023 TEXT: ये कंडल मारकर इसलए आराम करते हैं, ताक कसी भी दशा से कोई हमला कर तो ये अपना सर उठा क उसे डरा सकं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0024 TEXT: अपने शरर से कस क दबोचने क मता में इनका कोई मुकबला नहीं। टल क डम को भी चपटा कर सकते हैं। एक बार अगर इहोंने वरोधी को लपेट लया तो बच नकलना असंभव है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0025 TEXT: जब भी िपकाचू कसी नई चीज को देखते हैं तो वे उसे बजल का झटका दे देते हैं। कोई जल ई काल बेर मल तो समझ जाना ये पोकमॉन अपने झटक क ताकत को समझ नहीं पाये। RESOURCE ID: pokemon_desc_0026 TEXT: अगर इलटसट क थैल में जरत से यादा चाज हो जाए तो ये उसे अपनी पुंछ क जरए जमीन में टांसफर कर देते हैं। इस पोकमॉन क घोंसल क आस-पास जमीन क जल ए धबे मलंगे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0026_0050 TEXT: जब आप इनक गालों को रगड़ते हैं, तो एक मीठी सुगंध नकलती है। हालाँक, आपको हका झटका भी लगेगा! RESOURCE ID: pokemon_desc_0027 TEXT: इनका शरर पानी क एक बूंद भी बबाद न करक उसे असॉब करने क लए बना है इसलए ये बंजर रगतान मे भी आराम से रह सकते हैं। दुमन से बचने क लए ये अपने शरर को गोल कर लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0027_0052 TEXT: इसक पीठ क वचा टल क तरह सत होती है। परभी इनक कोमल पेट पर हमला करते है, इसलए ये बचने क लए जमीन से चपक जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0028 TEXT: सैंडलैश का शरर सत पाइस से ढका होता है, जो इसक वचा क कठोर भाग होते है। साल में एक बार, पुराने पाइस गर जाते हैं, उहें नए पाइस से बदल दया जाता है, जो पुराने क नीचे से नकलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0028_0054 TEXT: बत समय पहल, ये रगतान में रहते थे। अपने नुकल पंजे पूर तरह से वतारत होने पर, ये बना फसल एक हमखंड पर भी चढ़ सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0029 TEXT: माना जाता है क अपने छोट शरर को बचाने क लए इसने शतशाल जहर वाल कांट वकसत कए है। ोधत होने पर, ये अपने सींग से एक भयानक वष छोड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0030 TEXT: जब नीडोरना अपने दोतों या परवार क साथ होते हैं, तो वे एक-दूसर को चोट पंचाने से बचाने क लए अपने कांट को अंदर खीच लते हैं। दूसरों से अलग होने पर ये पोकमॉन घबराने लगते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0031 TEXT: नीडोवीन का शरर कठोर कल से ढका होता है, इसलए ये वरोधी को धका मार क उड़ाने मे काफ सम हैं। जब ये अपने बचों को बचा रही होती है तब ये सबसे यादा ताकतवर होती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0032 TEXT: कानों को हलाने वाल मांसपेशयों क वकसत होने क कारण ये कानों को कसी भी दशा मे हला सकते हैं। जरा सी आवाज भी इस पोकमॉन को सुनाई देती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0033 TEXT: इसका सींग हीर से भी सत होता है। यद इहें दुमन का आभास हो, तो उनक पीठ क कांट एक ही बार में खड़े हो जाते हैं, और वे अपनी पूर ताकत से दुमन को चुनौती देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0034 TEXT: इसक शतशाल मोट पुंछ क एक झटक से लोहे का टावर भी गर सकता है। एक बार ये पोकमॉन अगर तबाही चालू कर, तो इहें कोई रोक नहीं सकता। RESOURCE ID: pokemon_desc_0035 TEXT: पूणिमा क हर रात, इस पोकमॉन क समूह खेलने क लए नकलते हैं। जब भोर होती है, थक ए लफ़ेर अपने शांत पहाड़ पर लौट आते हैं और एक-दूसर क आस-पास सो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0036 TEXT: अपने पंखों का उपयोग करक ये छलांग मरते ए आगे बड़ते हैं जैसे क ये उड़ रहे हों। इसलए ये पानी पर भी चल सकते हैं। ये शांत, चाँदनी रातों मे झीलों पर टहलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0037 TEXT: जम क समय वलपस क एक सफेद पुंछ होती है। अगर अपने टनर से भरपूर यार मल तो यह पुंछ छह हसों मे बटकर सुंदरता से मुड़ जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0037_0056 TEXT: एक साथ एक झुंड मे रहते हैं, और एक दूसर क मदद करते है। अपने शकार को खाने से पहल, वे अपनी माइनस 50 डी वाल सांस से उसे ठोस प से जमा देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0038 TEXT: अपनी चमकदार लाल आंखों से ये भयावह रोशनी फेंकते हैं जो दुमन क दमाग को नयंित कर लती है। कहा जाता है क ये पोकमॉन एक हजार साल तक जीवत रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0038_0058 TEXT: कछ लोगों का कहना है क देवता उन पहाड़ों का दौरा करते हैं जहां नाइनटस रहते हैं, इसलए ाचीन काल मे कसी को भी उन पहाड़ों मे जाने क अनुमत नहीं थी। RESOURCE ID: pokemon_desc_0039 TEXT: ये अपने वोकल कॉड से नकल आवाज क तरंग को कंटोल कर सकते हैं। अपने वरोधी को सुलाने क लए सबसे अधक मदहोश करने वाल तरंग पर गाना गाने क मता भी रखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0040 TEXT: इसक बड़ी गोल आखों आंसुओं क एक पतल परत से ढक रहती है। अगर इस पोकमॉन क आखों मे धूल जाती है, तो वह जदी से धुल जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0041 TEXT: दन क उजाल में कसी अंधेर जगह में छुपकर िथर रहते हैं, योंक लबे समय तक सूरज क संपक में रहने से इनका शरर थोड़ा जल जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0042 TEXT: इहें जीवत चीजों का खून पीना बत पसंद है। ये वशेष प से रात में सय होते हैं जब ये ताजे़ खून क तलाश मे रात क आसमान में घूमते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0043 TEXT: दन क समय ये अपने शरर को मी में गाड़ कर मी क पोषक तवों को शरर क चूस लते हैं। ऐसा कहा जाता है क जतनी उपजाऊ मी होगी, इनक पते उतने ही चमकदार होंगे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0044 TEXT: जब कोई खतरा महसूस होता है तो ये अपने फूल से गंदी बदबू छोड़ते हैं, पर जब इनका दल शांत होता है तब ये गंदी बदबू नहीं छोड़ते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0045 TEXT: इसक ज़हरल पराग से गंभीर एलजी हो जाती है। आपको अगर वाइड मे सुंदर फूल मल भी तो उससे दूर रहना। RESOURCE ID: pokemon_desc_0046 TEXT: पैरस क पौषक तवों को चूस कर बड़े होने वाल मशम को याचा गुबा कहा जाता है। यह एक अनमोल मशम है जसे लबी उ क लए औषध क प में इतेमाल कया जा सकता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0047 TEXT: पैरासेट का झुंड एक साथ कसी बड़े पीड़ क जड़ों से चपक कर उसक पोषक तव चूस लते हैं। जब वह पेड़ सूख जाता है तब ये साथ में दूसर पेड़ पर चल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0048 TEXT: कहा जाता है क शरर क रा क लए इनक पूर शरर पर पतल और सत बाल उगे हैं। इन पोकमॉन क पास छोट से छोट शकार को भी न छोड़ने वाल तेज आखें हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0049 TEXT: ये पोकमॉन नशाचर हैं- कवल रात में ही सय होते हैं। इनक पसंदीदा शकार होते हैं टीट लाइट क आस-पास उड़ने वाल छोट कड़े। RESOURCE ID: pokemon_desc_0050 TEXT: लगभग सार कसान डगलट को पालते हैं। इसका कारण यह है क डगलट जमीन खोदते हैं, जससे वो मी को जोत देते हैं और वादट सजयों का उपादन कया जा सकता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0050_0060 TEXT: अय ेों क डगलट क तुलना में अधक शतशाल हैं। लावा मैदान क खुदाई क दौरान ये शतशाल बनते गए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0051 TEXT: मूल प से, एक शरर से तीन हसे ए है, इसलए सब एक ही तरह सोचते हैं। वे साथ में काम करते है और बना रुक खोदते चल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0051_0062 TEXT: इनक सुनहर मूंछ एक उनत सेंसर है। कई कलोमीटर दूर क आवाज का कंपन भी ये भाप सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0052 TEXT: नुकल पंजों को अंदर खींच कर बकल चुपक-चुपक दबे पैर चल सकते हैं। कसी कारण से इहें रोशनी में चमकने वाल सक बत पसंद है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0052_0064 TEXT: एक शाही परवार जो बत पहल फला-फूला था, उहें अय ेों से लाया। याउथ वाथी और अभमानी हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0052_2335 TEXT: जंगल, समुी याा करने वाल जंगल लोगों क साथ रहने से इन पोकमॉन क शरर को इतना सत कर दया है क इसक कछ हसे लोहे क हो गए हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0053 TEXT: अपनी छः कड़ी मूंछों क वजह से ये पोकमॉन बत दबंग दखाई देते हैं। इसक मूंछें हवा क हलचल से आस-पास क िथत भांपने में इसक मदद करती हैं। मूंछ पकड़ने पर ये शांत हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0053_0066 TEXT: इनका गोल चेहरा धन का तीक है। मोट और बड़े चेहर वाला पशयन सुंदर कहा जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0054 TEXT: साइडक एक रहयमय शत का उपयोग करते हैं जो ऐसी मतक तरंग पैदा करते हैं, जो कवल सोते समय उसजत होनी चाहए। इस खोज ने वानों क बीच ववाद खड़ा कर दया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0055 TEXT: इनक हाथ और पैर क फ़्लपस और इनक टीमलाइन बॉडी क वजह से ये बेहतरन पीड से पानी में तैर सकते हैं। इनक रतार कसी गोड मेडल वजेता से कहीं यादा है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0056 TEXT: यद इनका शरर कांपने लगे और नांक से सांस लना भार हो जाए तो यह संकत है क ये ोधत होने क कगार पर है, पर ये इतनी जदी ोधत होंगे क भागने का समय भी नहीं मलगा। RESOURCE ID: pokemon_desc_0057 TEXT: बत गुसा करने से इनका रत संचार बेहतर हो जाता है और मांसपेशया मजबूत हो जाती है पर दमाग चलना बंद हो जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0058 TEXT: इनमें सूंघने क उच मता है, और एक बार अगर सूंघ ल तो वह गंध यह कभी नहीं भूलते। अय जीवत चीजों क भावनाएं भी ये सूंघ कर पहचानते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0058_2792 TEXT: ये पोकमॉन जोड़ी बनाकर अपने इलाक़े में गत लगाते हैं। यह अनुमान लगाया गया है क इनक बालों क साथ मत आनेय चान क टुकड़े वालामुखीय गतवध का परणाम है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0059 TEXT: एक तेज़ पोकमॉन जसक बार में कहा जाता है क वे पूर दन और रात में 10,000 कलोमीटर क दूर तय करते हैं। शरर में जो वाला जलती है वह शत बन जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0059_2793 TEXT: ये दहकती आग क लपटों से लपट ए नोकल दांतों से काँटते हैं। हालाँक इनका शरर बड़ा होता है, लकन ये नृय दशन क तरह हलते हैं और वरोधी का मज़ाक उड़ाते ए उनका यान भटका देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0060 TEXT: इनक वचा इतनी पतल है क भंवर क आकार क आंतरक अंगों को देखा जा सकता है, लकन ये वचा इतनी लचील होती है क नुकल दांत भी इस पर लग क दूर उछल जाएं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0061 TEXT: शरर क सतह पर हमेशा चकना तरल रहता है, इसलए अगर दुमन इहें दबोच भी ल, तो ये फसल कर बच नकाल सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0062 TEXT: इनक वकसत सत मांसपेशयां कतनी भी एसरसाइज़ करने पर थकती नहीं। इतनी क ये पोकमॉन शांत महासागर भी आराम से पार कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0063 TEXT: एक पोकमॉन जो दन में 18 घंट सोते हैं। सोते ए भी ये दुमन को भाप कर उससे बचने क लए टलपोट कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0064 TEXT: जब तक आपक पास मजबूत मानसक शत नहीं है, तब तक आप काडाबरा क टनर नहीं बन सकते योंक ये एक वशेष अफ़ा तरंग पैदा करते हैं जो सरदद का कारण बनती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0065 TEXT: आलाकज़ाम का दमाग जैसे-जैसे बड़ा होता गया, उनका सर उतना ही भार होता गया और गदन क लए उसका भार संभालना मुकल हो गया। ये अपनी अलौकक शतयों से अपने सर को सहारा देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0066 TEXT: वशेष मांसपेशयों वाल पोकमॉन जो कतनी भी एसरसाइज़ कर लं, उहें दद नहीं होता। 100 लोगों को उठा कर फेंकने क शत रखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0067 TEXT: टनंग से मजबूत ई इनक मांसपेशयां टल से ज़्यादा कठोर है। इनमें इतनी शत है क ये एक उंगल पर एक सूमो पहलवान को उठा सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0068 TEXT: इनमें कछ भी फेंकने क ताकत है, लकन कोई छोटा आराम से करने वाला काम देंगे तो इनक बाहें उलझ जाएंगी। सोचने से पहल ही इनका शरर रऐट कर देता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0069 TEXT: दुबला-पतला और लचीला शरर होने क कारण ये कसी भी ताकतवर अटैक से बच जाते हैं। ये मुंह से एक तरल को नकलते हैं जो लोहे को भी िपघला दे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0070 TEXT: रात में, अपने पीछे क क को एक पेड़ क शाखा पर लटका क सो जाते हैं। अगर नींद मे हलना-डुलना हो तो ये अगल दन जमीन पर मलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0071 TEXT: अपने शकार को आमंित करने क लए एक छोट जीव क तरह अपनी लबी बेल को उसक सर पर घुमाते हैं। जैसे ही शकार पास में आए उसे एक ही झटक मे गटक जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0072 TEXT: इनक शरर का अधकतर भाग पानी से बना है, इसलए जब आप इहें समु से बाहर नकालते हैं तो ये सूख जाते हैं। जब ये सूख जाए तो इहें समु में लौटा दें। RESOURCE ID: pokemon_desc_0073 TEXT: जब सर पर लाल गेंद चमकती है, तो चारों ओर ती अटासोनक तरंगें छोड़ते हैं। कहा जाता है, उस समय समु क सतह हंसक प से लहरदार हो जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0074 TEXT: जयोडूड का जीवन जतना लबा होता है, शरर क कोने उतने ही गोल होते हैं, लकन भावनाएँ हमेशा कठोर और खुरदर ही रहती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0074_0068 TEXT: अपने दोतों क साथ हेड बट का मुकाबला करते हैं। इसक सर पर लाग लोहे क रत मजबूत चुंबक से चपक जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0075 TEXT: ये एक पोकमॉन है जो चानों को खाकर बढ़ते हैं। ये काई लगी चानों को खाना पसंद करते हैं। एक दन में 1 टन चान खा जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0075_0070 TEXT: इनका पसंदीदा खाना पथर है जसक भाव से पूरा शरर बजल से चाज होता है। लड़ाई करने में हमेशा आगे रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0076 TEXT: जब कोई बड़ा भूकंप आता है, तो पहाड़ों में रहने वाल कई गोलम पहाड़ क तलहट में लुढ़क कर आ जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0076_0072 TEXT: एक चाज्ड चान को फेंकते हैं। जब वह गरता है, तो े क चारों ओर एक भयानक बजल का झटका फैल जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0077 TEXT: जम क तुरंत बाद खड़ा होना मुकल है, लकन जैसे ही ये गरते हैं , फर से खड़े हो जाते हैं और अपने माता-िपता का पीछा करते हैं । और ऐसे उनक पैर ताकतवर बनते जाते है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0077_2336 TEXT: इनक छोट से सींग में हीलग पावर होती है। यद एक छोट सी खरोंच है, तो ये सींग को रगड़ कर ठीक कर देंगे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0078 TEXT: ये आमतौर पर इमीनान से मैदान क चारों ओर दौड़ते हैं, लकन एक बार जब ये गंभीर हो जाए, तो अयाल क आग तेज हो जाती है और 240 कलोमीटर तघंटा क रतार से दौड़ने लगते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0078_2337 TEXT: इनक सींग से ये साइको कट अटैक करते हैं, जो बत शतशाल होता है। लोहे क एक मोट लट में भी छेद हो जाए इतनी वनाशकार ताकत होती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0079 TEXT: ये अपनी पूंछ नदी में मछल पकड़ने क लए रख देते हैं, लकन भूल जाते हैं क वे या कर रहें हैं और नदी पर लट ए ही उनका दन खम हो जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0079_2582 TEXT: ये हमेशा खोये-खोये रहते हैं, लकन कभी-कभी चेहर क हाव-भाव बकल बदल जाते है। उनका खाना इस बदलवाव का कारण होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0080 TEXT: लोो अपनी पुंछ से भोजन पकड़ते हैं, शेडर क पुंछ काटने क वजह से अब अनछा से पानी मे तैर-तैर क भोजन पकड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0080_2583 TEXT: शेडर क ारा काटने क तया से शरर क मसलों मे कमकल रएशन आ और लोो पॉइज़न टाइप बन गए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0081 TEXT: ये बजल क तार से चपक जाते हैं और बजल खा जाते हैं। बजल जाने क िथत में ेकर क जांच करं। शायद मैनेमाइट उससे चपक हों। RESOURCE ID: pokemon_desc_0082 TEXT: मैनेटॉन एक शतशाल चुंबकय बल पैदा करते हैं जो बड़ी मशीनों क लए घातक है। इसीलए, बड़े शहर में इस पोकमॉन क बड़े पैमाने पर कोप क बार में नागरकों को चेतावनी देने क लए सायरन बजाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0083 TEXT: फ़ारफ़ेच क पास हमेशा एक तना होता है। कछ तने अछे होते है और कछ नहीं इसलए फ़ारफ़ेच हमेशा तने को लकर लड़ते रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0083_2338 TEXT: ये फ़ारफ़ेच गलार में रहते हैं। एक योा जो मोट और मजबूत हर याज का इतेमाल करक बहादुर से लड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0084 TEXT: दोनों सर एक साथ कभी नहीं सोते। ऐसा इसलए है, योंक जब एक सो रहा होता है तब दूसरा नज़र रखता है ताक उस पर दुमन का हमला न हो। RESOURCE ID: pokemon_desc_0085 TEXT: जब इनक तीनों सर अलग-अलग दशा में देख रहें हो तो यह इशारा है क ये पोकमॉन सावधान हैं। यद आप गलती से पास चल गए तो ये आपको चोंच मरंगें। RESOURCE ID: pokemon_desc_0086 TEXT: बर्फ से ढक समु में भोजन ढूंढते हैं। सांस लने क लए अपने सर क उभर ए हसे से बर्फ को तोड़ते हैं और अपना मुँह बाहर नकलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0087 TEXT: इहें ठंडी बर्फ पर सोना बत पसंद है। बत समय पहल एक नावक जेसने उसे पहल बार हीमखंड पर सोता देखा था, इनको गलती से मरमेड समझ लया था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0088 TEXT: कचड़ और रबर जैसा इसका शरर चोट-चोट जगह से भी नकाल जाता है। नालं क पाइप में घुसकर कर गंदा पानी पीते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0088_0074 TEXT: कचर क समया को हल करने क लए ये अलोला लाए गए। ये कसी भी कचर को खा क सफा चट कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0089 TEXT: शरर से नकलने वाला तरल पदाथ इतना बदबूदार होता है क नाक से खून आ जाए। इसक एक बूंद पूर पूल क पानी को गंदा और बदबूदार बना सकती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0089_0076 TEXT: जो पंजे और दांत जैसे दखते है वह असल मे जहरल पदाथ है जो जम कर िटल बन गए है और छूने से भी जहर फैला सकते है इसीलए पास मत जाना। RESOURCE ID: pokemon_desc_0090 TEXT: रात क समय ये अपनी बड़ी जीभ से समु तल क रत में गड्ढा खोदकर उसमें सो जाते हैं। शेल बंद करक सोते हैं पर जीब बाहर ही रहती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0091 TEXT: नगल ए पानी को पीछे क तरफ जोर से छोड़ क समु मे आगे बड़ते हैं। कांट फेंकते समय भी यही करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0092 TEXT: तेज हवाओं क संपक में आने पर, गैस से बने ये पोकमॉन उड़ जाते हैं और देखते ही देखते छोट हो जाते हैं। हवा से बचने क लए गैटल वीरान घरों मे घुस जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0093 TEXT: अंधेर मे अगर हॉटर आपको बुलाएं, तब भी पास मत जाना। एकदम से चाटकर ये आपक िज़ंदगी चूस लंगे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0094 TEXT: रात क अंधेर मे चलते-चलते अगर टीटलाइट से बनी परछाई आपसे आगे नकलते चल जाए तो समझ जाना वहाँ गेंगार है जो आपक परछाई बन कर दौड़ रहे हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0095 TEXT: इनक दमाग क अंदर चुबक होता है, इसलए ये बना गलती कए मी मे खुदाई कर सकते हैं। जैसे-जैसे इनक उ बढ़ती जाती है, इनका शरर उतना ही गोल होता जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0096 TEXT: यद सोते समय आपक नाक पर खुजल होती है, तो यह संकत है क ये आपक तकए पर खड़े होकर आपक नथुनों से आपक सपनों को खाने वाल हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0097 TEXT: हाथ में पेंडुलम क गत और चमक से वरोधी को गहर नींद क अवथा मे डाल देते हैं। अपने शकार क तलाश में अपने पेंडुलम को पॉलश करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0098 TEXT: रतील समु तट में एक छेद खोद कर वहाँ रहते हैं। कम भोजन वाल रतील समुी तटों पर, ैबी एक दूसर से लड़ते ए दख सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0099 TEXT: कंगलर अपने बड़े पंजों को हलाते हैं और एक दूसर को संकत भेजते हैं, लकन इनक पंजे बत भार होते हैं, इसीलए ये जदी थक जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0100 TEXT: इनक पोक बॉल बनाने वाल कंपनी मे पहल बार खोजे जाने में और इनक आकार क समानता क बीच का संबंध आज तक रहय ही है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0100_2728 TEXT: पोक बॉल क जैसे दखने वाल रहयमय पोकमॉन। अपने पेट मे टोर क गई इलटसट को एक बार में छोड़कर हंसते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0101 TEXT: ये हवा में होने वाल इलटक एनिज को खाते हैं। जस दन बजल गरती है उस दन इलटसट यादा खा लने वाल इलटोड जगह-जगह फट जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0101_2735 TEXT: इनक वचा क टशू ऐिकॉन क समान होते हैं। जब ये गुसा होते हैं तो ये 20 गरती बजल क जीतने ताकत क शॉक देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0102 TEXT: ये पोकमॉन छह अंडों का एक समूह होता है जो एक दूसर को खींच क जुड़े रहते हैं और साथ मे ही चारों ओर घूमते हैं। जब इनक शेल क दरारं बढ़ जाए तो इनका वकास पास होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0103 TEXT: टॉिपकल इलाक से आए नारयोला क सर तेज सूरज क रौशनी से बड़े होते जाते हैं। कहा जाता है, जब बड़े होकर ये सर गर जाते हैं तो साथ मल क वे एगोला बन जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0103_0078 TEXT: अपनी लबी गदन को वप क तरह इतेमाल करक वरोधी को मारते हैं। खुद भी थोड़े चकर खा जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0104 TEXT: अपनी माँ जससे ये कभी नहीं मल सकते, उसक छव को पूणिमा क चाँद मे देख कर रोते हैं । सर पर पहनी ई ही पर जो नशान है वह आंसुओं क दाग है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0105 TEXT: ये यूबोन का वकसत प है जो अपनी माँ को खोने क दद से ऊपर उठ गए हैं। इनका कठोर मन और दल अब आसानी से नहीं टूटगा। RESOURCE ID: pokemon_desc_0105_0080 TEXT: जब ये अपनी ही से वरोधी को मरते हैं तो इनक शािपत आग वरोधी पर फैल जाती है। उस आग पर कतना भी पानी फेंक लो, वह आग जलती रहेगी। RESOURCE ID: pokemon_desc_0106 TEXT: वतं प से बड़े और छोट हो जाने वाल आपने पैरों से ये वरोधी को मज़बूत कक मरते हैं, और उहें उड़ा देते हैं। लड़ाई क बाद थक ए पैरों को दबाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0107 TEXT: मुकाटैक, जनक बार में कहा जाता है क उनक पास एक बॉसर क आमा होती है, वे वव चैंिपयन बनने का ल्य रखते है, कभी न हार मानने वाल भावना रखते हैं। ये कभी पीछे नहीं हटते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0108 TEXT: जब भी ये पोकमॉन कसी नई चीज़ को देखते हैं, तो ये उसे चाट लते हैं। ऐसा इसलए योंक ये वाद और बनावट से चीज़ो को याद रखते हैं। पर खी चीज़े इहें पसंद नहीं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0109 TEXT: उतेजत होने पर, शरर क वभन हसों क गैस क जहरल पदाथ बढ़ने लगते है और तेजी से बाहर नकलते हैं। जब इनका शरर फूल कर गोल हो जाए तब ये फट जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0110 TEXT: वीिज़ंग को रसोई क सड़े ए कचर से नकलने वाल गैस बत पसंद है। गंदे घर में घुस कर, उसे अपना घर बना लते हैं और घर पर जब सब सो जाते हैं, तब ये उनक कड़ेदान को टटोलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0110_0944 TEXT: ये पोकमॉन हवा को दूिषत करने वाल कणों को सोख लते हैं, और मल क जगह वछ हवा को बाहर नकालते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0111 TEXT: ये सीधी रखा मे दौड़ते हैं, अपने राते में सब कछ तोड़ देते हैं। टल का बड़ा लॉक तोड़ने मे भी इहें कोई दकत नहीं होती, पर अगल दन टकराव का थोड़ा दद महसूस कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0112 TEXT: इनक सींग कसी हीर को भी चकना चूर कर सकते हैं और पुंछ का एक झटका इमारत को गरा सकता है। इनक कठोर वचा को टोप से भी खरोंच नहीं आती। RESOURCE ID: pokemon_desc_0113 TEXT: ये पोकमॉन तदन पौटक अंडे देते हैं। इनक अंडे इतने वादट होते हैं क जसे भूक न लगी हो वो भी इसे एक झटक मे खा जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0114 TEXT: अगर दुमन इहें पकड़ ल तो इनक लताएं आसानी से झड़ जाती हैं। और उससे इहें जरा भी दद नहीं होता इसलए ये आराम से बच नकलते हैं। खोई ई लताओं क जगह पर अगल दन नई लताएं आ जाती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0115 TEXT: अगर गारामॉन का कोई बचा अकला खेल रहा हो तो उसे कभी न पकड़ें। पोकमॉन क माता-िपता नचत प से आस-पास होंगे और वह आप पर बत यादा गुसा हो जाएंगे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0116 TEXT: ये छोट कड़े और चानी काई खाते हैं। जब समु क धारा तेज हो जाती है, तो साथ में न बहने क लए ये अपनी पूंछ को चानों या कोरल क चारों ओर लपेट कर बच जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0117 TEXT: कोरल क शाखाओं क बीच मे घुस कर सोते हैं। अगर आप सीडा को यान में न रखकर कोरल तोड़ेंगे तो हो सकते है आपक ऊपर जहरल काटों का हमला हो जाए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0118 TEXT: ये एक बत ही सुंदर पोकमॉन है जकक िफ़न पानी में सुंदरता से लहराते हैं। हालांक, इस पोकमॉन क आस-पास अगर सावधानी नहीं बरती, तो ये आपको अपने ताकतवर सींग से अटैक कर देंगे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0119 TEXT: पतझड़ में, मादाओं को लुभाने क लए नृय करते ए नर सीकंग असर नदी क तल पर देखे जाते हैं। उस मौसम में, इनक शरर का रंग सबसे सुंदर होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0120 TEXT: इनक शरर क बीच क अंग को कोर कहते हैं। जब आप गमयों क अंत क रात में समु तट पर जाते हैं, तब इनक कोर लाल चमकते है, और टारयू आसमान क तारों जैसे दखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0121 TEXT: कोर, जो इनक शरर क कं को कहा जाता है, सात रंगों मे चमकता है, इसलए इहें "समु का जेम" क नाम से भी जाना जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0122 TEXT: मूकाभनय क माटर जो शरर क इशार से ववास दलाते है क कोई अय चीज वातव मे वहाँ है। एक बार देखने वाल को यकन हो गया, तो वह अय चीज सच में वहाँ मौजूद हो जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0122_2339 TEXT: ये पोकमॉन टैप डांस में बत अछे होते हैं। ये तापमान में हेरफेर करक आइस क मोट परत बना सकते हैं, जसे वे पैर मार क उसे बैरयर क तरह इतेमाल कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0123 TEXT: पलक झपकाने से भी तेज इनक गत, इनक हाथों पर लगे सकल क धार को और घातक बना देती है। एक टोक में ये मोट पेड़ों को भी आधा कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0124 TEXT: इनक कमर चलते समय, इतनी लय से हलती है, लगता है ये नाच रहें हो। इनक चाल इतनी हक और आकषक होती है क देखने वाल लोगों क कमर आपने आप ही हलने लगती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0125 TEXT: जब कोई तूफान आता है, तो ये पेड़ों क चोट जैसी ऊंची जगह जहां बजल क गरने क संभावना यादा होती है, वहाँ चड़ने क लए मुकाबला करते हैं। कछ शहर में लाइट्नंग रॉड क जगह इनका इतेमाल करा जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0126 TEXT: अगर लड़ने क बात आती है, तो ये पोकमॉन शरर से एक धधकती ई आग छोड़ कर वरोधी को धमकाते हैं। उसक गम हवा से आस-पास क घास आद सब जल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0127 TEXT: इनक पास आचयजनक ताकत होती है जससे ये खुद से दुगने वजन वाल वरोधी को भी आपने सींग से आसानी से उठा लते हैं। ठंडी जगह पर इनका शरर धीमा हो जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0128 TEXT: अगर ये तबाही न मचा रहें हो तो ये संतुट नहीं होते। लड़ने क लए अगर वरोधी न हो तो ये पेड़ों को धका मार कर उहें गरा कर शांत होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0128_3006 TEXT: इनका शरर गठीला होता है और इहें करबी मुकाबल पसंद होते हैं। ये अपने छोट सींगों से वरोधी पर घातक हार करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0128_3007 TEXT: आग क गमी से इनक सींग 1,000 डी तक गम हो सकते हैं। जससे चोटल जीवों को घाव और जलन दोनों होती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0128_3008 TEXT: ये अपने सींगों क छोर पर बने सुराखों से पानी क तेज़ धारा फैंकते हैं, जो उच दबाव क वजह से वरोधयों को भेद सकती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0129 TEXT: एक दयनीय पोकमॉन जो सफ़ उछाल सकते हैं और लैश कर सकते हैं। इस यवहार ने वैानकों को इन पर रसच करने क लए ेरत कया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0130 TEXT: ऐसा कहा जाता है क मैजकाप से गैराडोस में वकसत होने पर दमाग क सेल क बनावट में बदलाव आता है, इसीलए इनक पसनैलट हंसक हो जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0131 TEXT: इंसानों क वजह से ये पोकमॉन वलुत होने क कगार पर पंच गये हैं। कहा जाता है क शाम को ये अपने जैसों को ढूंढने क लए उदास आवाज़ में गीत गाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0132 TEXT: अपने शरर क सेल में बदलाव करक टांसफ़ॉम होते हैं। हालांक, अगर ये अपनी याददात पर नभर होकर पहल देखी ई कसी चीज में टांसफ़ॉम हो तो थोड़े अलग आकार क चीज में टांसफ़ॉम हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0133 TEXT: ये पोकमॉन क जीस आिथर होते हैं और अचानक उस वातावरण क कारण बदलते हैं जसमे वे रहते हैं। अलग-अलग टोन क रडएशन से ये वकसत हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0134 TEXT: अचानक ए यूटशन से इनक िफ़न और गल आ गए ताक वे पानी में रह सकं। ये वतं प से पानी को कंटोल कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0135 TEXT: इनक शरर क सेस से नकलने वल कमज़ोर बजल बालों क टैटक इलटसट को बढ़ा कर थंडरबोट बना देती है। इनक कडक खड़े बाल बजल से ढकं कलं होती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0136 TEXT: इनक फ़्लफ़ी फ़र का एक महवपूण काम होता है, हवा में गम हवा छोड़ना ताक उनका शरर गम न हो। शरर का तापमान 900 डी तक भी बढ़ जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0137 TEXT: पूर शरर को ोाम डेटा में वापस बदल कर साइबर-पेस में घुस सकते हैं। ये पोकमॉन कॉपी ोटटड हैं इसीलए इहें कॉपी नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: pokemon_desc_0138 TEXT: ये पोकमॉन बत पहल वलुत हो गए थे, लकन इंसानों क ारा इनक फ़ॉसल से इहें फर से जंदा करा गया। जब दुमन हमला करते हैं तो ये अपने शेल में छुप जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0139 TEXT: ये शकार पकड़ने क लए अपने टंटकस का इतेमाल करते हैं। माना जाता है क ये वलुत इसलए ए थे योंक इनका शेल बत बड़ा और भार हो गया था, जससे इनका हलना बत कठन और धीमा हो गया था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0140 TEXT: ये पोकमॉन फ़ॉसल का इतेमाल करक पुनजीवत कए गए हैं, लकन बत दुलभ मामलों में जीवत कबूटो को भी देखा जा सकता हैं। ये पोकमॉन 30 करोड़ सालों से बकल नहीं बदल। RESOURCE ID: pokemon_desc_0141 TEXT: ये पोकमॉन पानी में तैर कर शकार पकड़ते थे। इनक गल और पैर बदलने लगे थे ताक वे पानी में रहने क बजाय जमीन पर रह सकं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0142 TEXT: ये पोकमॉन डायनासॉर-युग से हैं। जसे ऐबर से नकल ए जीस का इतेमाल करक पुनजीवत कया गया है। इहें ाचीन समय मे आसमान का राजा माना जाता था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0143 TEXT: बार-बार खाने और सोने में इनका एक दन खतम हो जाता है। ये पोकमॉन इतने शांत होते हैं क कछ बचे इनक बड़े पेट को खेल क मैदान क प में इतेमाल करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0144 TEXT: आइस को कंटोल करने वाल लजेंडर पोकमॉन। ऐसा कहा जाता है क जब आटकनो उड़ते हैं, तब बर्फ़ गरती है योंक ये अपने पंखों से हवा को ठंडा कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0144_2801 TEXT: साइकक एनिज से बने पंख जैसे लड का आकार मोटा होता है और ये लोहे क लट को भी कागज क तरह काट सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0144_g TEXT: साइकक एनिज से बने पंख जैसे लड का आकार मोटा होता है और ये लोहे क लट को भी कागज क तरह काट सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0145 TEXT: लजेंडर पोकमॉन जो बजल को कंटोल कर सकते हैं। ये आमतौर पर तूफ़ानी बादलों में रहते हैं। और अगर इनक ऊपर बजल गर तो ये और ताकतवर हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0145_2800 TEXT: जब इनक पंख आपस मे रगड़ते हैं तो बजल क ज़ैप जैसी आवाज आती है, इसलए इहें ज़ैपडोस बुलाया जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0145_g TEXT: जब इनक पंख आपस मे रगड़ते हैं तो बजल क ज़ैप जैसी आवाज आती है, इसलए इहें ज़ैपडोस बुलाया जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0146 TEXT: लजेंडर पोकमॉन जो आग को कंटोल कर सकते हैं। जब इनका शरर घायल होता है, तो ये वालामुखी क मैमा में घुसते हैं और चोट को जला कर ठीक करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0146_2799 TEXT: इन पोकमॉन क भयानक आग जैसी ऑरा अगर कसी को लगे तो उसक आमा का अंत होने लगता है और वह जल क सफेद हो जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0146_g TEXT: इन पोकमॉन क भयानक आग जैसी ऑरा अगर कसी को लगे तो उसक आमा का अंत होने लगता है और वह जल क सफेद हो जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0147 TEXT: डटनी लगातार अपनी पुरानी वचा क कंचुल नकालते हैं। ऐसा इसीलए होता है योंक उनक शरर क भीतर जीवन ऊजा लगातार बढ़ती जाती है और अनयंिक तर तक पँच जाती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0148 TEXT: इनक शरर में बत ऊजा होती है। कहा जाता है क ये गदन और पुंछ पर लगे िटल से एनिज छोड़ते हैं और अपने आस-पास क मौसम को बदल देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0149 TEXT: ये पोकमॉन 16 घंट में पृवी का चकर लगा सकते हैं। ये नेकदल पोकमॉन होते हैं जो तूफान में तबाह होने वाल जहाजों को तट तक का राता दखाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0150 TEXT: जेनेटक इंजीनयरंग ारा बनाया गया पोकमॉन। मानव वैानक भल ही शरर का नमाण कर सकं हो मगर एक नेक दल नहीं बना पाए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0151 TEXT: कहा जाता है क इस पोकमॉन में सार पोकमॉन क जीन होते हैं। ये जब चाहे गायब हो सकते हैं, इसीलए ये इंसान क पास हो तब भी इंसानों को पता नहीं चलता। RESOURCE ID: pokemon_desc_0152 TEXT: चकोरटा वरोधी को डराने क लए अपनी पती को गोल-गोल घूमाते हैं, लकन पती से मीठी सुगंध नकलती है, जो वरोधी पोकमॉन को शांत करते ए शांतपूण माहौल बना देती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0153 TEXT: इनक गल पर लगे मुड़े ए पतों क अंदर एक पेड़ क छोट कल होती है। उस कल क खुशबू लोगों को खुश कर देती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0154 TEXT: अपने फूल क महक से ये भावनाओं को शांत कर सकते हैं। लड़ाई क समय, ये सुगंध फैला कर वरोधी क लड़ाई करने क भावनाओं को शांत कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0155 TEXT: अपनी पीठ से आग क लपटं छोड़कर अपनी रा करते हैं। गुसे में इनक लपटं बत तेज होती हैं, लकन थक होने पर आधी-अधूर जलती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0156 TEXT: तेज लपटों और गम हवा क बल से डराते हैं। वरोधी क हमलों से तेजी से बच कर उहें आग से जला देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0157 TEXT: ये चलचलाती आग से अपने चारों ओर गमी क धुंध बनाकर खुद को छुपा सकते हैं। इनक धधकती ई लपटों क धमाक आस-पास सब कछ जला देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0157_2786 TEXT: माना जाता है क हसुइ क कं में होने वाल पव पहाड़ क वजह से इनका प ऐसा है। कहा जाता है क भटकती आमाओं को अपनी लपटों से शु करक वदा करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0158 TEXT: इनका शरर छोटा होता हैं, लकन जबड़ा बत शतशाल होता है। इनक ताकत इतनी होती है क नहामछ यार से भी काटं तो भी गंभीर चोट आ सकती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0159 TEXT: एक बार ये काट ल तो छोड़ते नहीं हैं। इनक दांतों का आगे का हसा मछल पकड़ने क क क तरह मुड़ा होता है, इसलए एक बार ये दांत घुसा दे तो छोड़ेंगे नहीं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0160 TEXT: अपना बड़ा मुंह खोलकर वरोधी को धमकाते हैं। अपने ताकतवर िपछल पैरों से जमीन को लात मार क जबरदत गत से दौड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0161 TEXT: ये पोकमॉन झुंड में रहते हैं और बार-बार से सोते हैं। जब कोई खतरा महसूस हो तो ये अपने सािथयों को जगाते हैं। अगर ये झुंड से अलग हो जाते हैं तो डर क वजह से सो नहीं पाते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0162 TEXT: अगर दुमन हमला कर तो ये छोट और पतल जगहों मे घुस कर बच नकलते हैं। इनक हाथ-पैर छोट होते हैं पर बत तेज होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0163 TEXT: इनक शरर में एक ऐसा अंग होता है जो पृवी क घूमने को भांप लता है, इसलए हर दन ये एक ही समय पर चीखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0164 TEXT: थोड़ी सी रोशनी मे भी आराम से देखने वाल आंखे और आवाज न नकालने वाल पंख क कारण रात क समय शकार इनसे कभी नहीं बचता। RESOURCE ID: pokemon_desc_0165 TEXT: ये अपने पैरों क नीचे से नकालने वाल तरल क गंध से अपने सािथयों से बात करते हैं। कहा जाता है क ये गंध क अंतर से भावनाओं को समझते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0166 TEXT: कहा जाता है क लडयन उस जगह यादा होते हैं, जहा बत सार तार दखें और हवा साफ हो। ऐसा इसलए है योंक ये तारों क रोशनी को एनिज मे बदलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0167 TEXT: जो जाला ये बनाते हैं वह इनका दूसरा नवस सटम होता है। कहा जाता है क जाल क धागे मे होने वाल हक से कंपन से ही इहें शकार क कार का पता लग जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0168 TEXT: इनक पैरों पर छोट क जैसे पंजे होते हैं, जससे ये छत या सीधी दीवारों पर चल सकते हैं। ये पतल और मज़बूत जाल से दुमन को जकड़ लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0169 TEXT: अगर हाथ या पैर में से एक ही पंख फड़फड़ा रहें हो तो समझ जाना लबी दूर का सफ़र तय कर रहे हैं। जब थक जाते हैं तो दूसर पंख क सेट को इतेमाल करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0170 TEXT: शकार को बेहोश करने क लए ये अपने 2 ऐंटना से लस और माइनस क इलटसट नकलते हैं। इलटकल लाइट को सािथयों को संकत भेजने क लए इतेमाल करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0171 TEXT: ये पोकमॉन गहर समु क तार कहलाएं जाते हैं। ऐंटना क अंदर क बैटरया और शरर क तरल पदाथ क कमकल रएशन से रोशनी पैदा करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0172 TEXT: ये पोकमॉन गरजने वाल बादलों या सूखी हवा वाल दन पर बजल को आसानी से जमा कर पाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0173 TEXT: जब रात में टूटते तार बत हों तो ये पोकमॉन साथ में गोला बना कर नाचते ए दख सकते हैं। सूरज नकलने तक ये नाचते रहते हैं और हवा क ओस से अपनी यास बुझाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0174 TEXT: इनक वोकल कॉड अभी तक पूर तरह वकसत नहीं ई होती इसलए अगर ये लगातार गाते रहें तो इनका गला दुख जाता है। ऐसा होने पर ये साफ जलधारा क ताजे पानी से गरार करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0175 TEXT: इंसानों से नकलते ई नेक और खुश भावनाओं को एनिज क तौर पर इतेमाल करते हैं। अपने शेल में खुशयों को बटोर कर सब में बांटते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0176 TEXT: कहा जाता है क ये पोकमॉन सौभाय लाते हैं। जब ये कसी शु मन क इंसान को ढूंढ लते हैं तब ये खुद को दखा कर उनक साथ सुख बांटते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0177 TEXT: इनक पंख अभी बड़े नहीं ए इसलए ये उड़ नहीं सकते। अगर आपक इनसे आंखे मल तो ये लगातार आपको घूरते रहेंगे, लकन जैसे ही आप थोड़ा सा भी हल तो ये कद-कद कर भाग जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0178 TEXT: ऐसा माना जाता है क ज़ाटू दन भर िथर इसलए बैठे रहते हैं योंक ये भवय मं होने वाल भयानक घटनाएं देख चुक होते हैं, और उससे डर रहे होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0179 TEXT: ये पोकमॉन क बाल आपस मे िघस क टैटक इलटसट जमा कर लते हैं। जतनी अधक इलटसट जमा होती है उतना ही इनक पुंछ पर लगा बब चमकता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0180 TEXT: चूंक इनक बालों क वालट बदल जाती है, इसलए संया कम होने पर भी अधक बजल पैदा कर सकते हैं। इनक वचा चकनी होती है जो बजल को रोक देती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0181 TEXT: डैगल इतनी रोशनी देते है क इहें अंतर से भी देखा जा सकता है। पुराने दनों में लोग इस पोकमॉन क रोशनी का इतेमाल दूसरों को दूर-दूर तक सनल भेजने क लए करते थे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0182 TEXT: जब इहें ढेर सार धूप मलती है तब इनक पतयां गोल-गोल घूमने लगती हैं। नासूम का नृय दणी देशों में स है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0183 TEXT: इनक तेल से भर पूंछ लोटंग रंग का काम करती है। अगर इनक कवल पूंछ पानी क सतह पर तैर रही हो, तो यह एक संकत है क ये गोता लगा कर जल क पौधे खा रहे हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0184 TEXT: अबॉल क लबे कान उसक महवपूण सेंसर हैं। अगर ये यान लगा क सुने तो तेज धारा वाल नदी में भी शकार क कार को समझ जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0185 TEXT: दुमन क हमल से बचने क लए एक पेड़ होने का नाटक करते हैं। दोनों हाथ पूर साल ही हर रहते हैं, इसलए सदयों मे पता चल जाता है क वह नकल हाथ हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0186 TEXT: सर पर घुंघराला बाल इनक राजा होने का तीक है। ऐसा कहा जाता है क वह बाल जतना लबा और घुंघराला होगा, बैंगचीकंग को अपने सािथयों से उतना ही समान मलगा। RESOURCE ID: pokemon_desc_0187 TEXT: ये पोकमॉन हवा क साथ बहते और उड़ते हैं। जब इहें तेज हवा क आने का संकत महसूस होता है, तो ये अपने सािथयों क साथ पतयों को फसा कर खुद को उड़ने से बचाने क तैयार करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0188 TEXT: जब तापमान 18 डी से अधक होता है तब इनक फूल खुलते हैं। चूंक तापमान क आधार पर फूल क खुलने का तरका बदल जाता है, इसलए कई जगह इहें थमामीटर क जगह भी इतेमाल कया जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0189 TEXT: ये पोकमॉन गम दणी हवा पर सवार करते ए समु पार करक वदेश तक उड़ जाते हैं। जब ये ठंडी हवा को छूते हैं तो वापस जमीन पर आ जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0190 TEXT: अपनी पुंछ को हाथ क तरह बत चतुराई से इतेमाल कर करते हैं, हालांक उसक वजह से इनक असल हाथ बत अजीब हो गए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0191 TEXT: ये वकसत होने क लए अपने शरर में जमा कए गए पोषक तवों को संरत करने क कोशश में बकल भी हलते-डुलते नहीं हैं। ये सुबह क ओस क अलावा कछ भी नहीं खाते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0192 TEXT: ये सूरज क एनिज से पौटक तव बनाते हैं। जब दन मे तापमान गम होता है तब ये सय होते हैं और जब सूरज ढल जाता है तब हलना बंद कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0193 TEXT: अपनी आखों को बना हलाए ये 360 डी देख सकते हैं। अचानक ेक लगाना या उड़ने क दशा बदलने में ये माहर हैं। तेजी से उड़ क अपने शकार का पीछा करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0194 TEXT: ये आमतौर पर पानी मे रहते हैं, लकन कभी-कभी खाने क तलाश में जमीन पर आ जाते हैं। जमीन पर आने पर शरर को जहरल चपचपे पदाथ से ढक लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0194_3009 TEXT: बैटल में इलाका हारने क बाद ये ज़मीन पर रहने लगे। इनमें समय क साथ बदलाव आ, व शरर क सुरा क लए ज़हरल परत वकसत क। RESOURCE ID: pokemon_desc_0195 TEXT: ये पोकमॉन पानी में अपना मुंह खोलते हैं और गलती से शकार का मुंह मे घुसने का इंतज़ार करते हैं। ये यादा हलते नहीं है इसलए इहें यादा भूक नहीं लगती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0196 TEXT: ये कसी भी टनर क त बेहद वफ़ादार होते है जसे वे योय मानते हैं। ऐसा कहा जाता है क इहोंने अपने टनर को खतर से बचाने क लए भवय देखने क मता वकसत क हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0197 TEXT: ये पोकमॉन चाँद क कंपन से वकसत ए हैं। ये अंधेर में चुपचाप िछप जाते हैं और अपने दुमनों क चाल चलने क तीा करते हैं। जब ये हमला करते हैं, तब इनक शरर पर बने रंग चमकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0198 TEXT: इनसे डरा जाता था योंक ऐसा माना जाता था क ये दुभाय लाते हैं। इहें चमकती चीज़े बत पसंद हैं और ये महलाओं क अंगूठी चुराने क कोशश करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0199 TEXT: दुनया क अजूबों को जानने क लए हर दन रसच करते हैं, लकन माना जाता है क सर से शेडर को हटा दे तो सब कछ भूल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0199_2584 TEXT: वकसत होने क शॉक और पदाथों क वजह से शेडर क बुि इतनी बढ़ गई क वे लोकंग को कंटोल करने लग गए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0200 TEXT: ये लोगों को एक खौफनाक, कराहते ई रोने क आवाज से डराते हैं। ये पोकमॉन लाल गोलों का उपयोग दुमनों क डर क भावनाओं को सोखने और उहें पोषण में बदलने क लए करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0201 TEXT: ये पोकमॉन ाचीन शद जैसे दखते हैं। पहल ाचीन शद आए या पहल नामालूम आए ये आज तक पता नहीं चला। इसपर रसच चल रही है लकन आज तक यह पहेल हल नहीं ई। RESOURCE ID: pokemon_desc_0202 TEXT: यद दो या दो से यादा सचमुची इका होते हैं, तो वे एक दूसर क साथ सहने क मता क तुलना करना शु कर देते हैं, इसलए सचमुची क टनर को सावधान रहने क जरत है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0203 TEXT: इनक पुंछ क सर पर में भी दमाग होता है। ये गंध या आवाज क जवाब में हमला करते हैं, इसलए यद आप पीछे से इनक पास जाते हैं, तो आपको अचानक काट लया जाएगा। RESOURCE ID: pokemon_desc_0204 TEXT: ये शकार क तीा में पेड़ क टहनी पर लटक रहते हैं। यद पेड़ हलता है और इनक भोजन में बाधा आती है, तो ये जमीन पर गर कर अचानक फट जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0205 TEXT: इनका असल शरर टल शेल क अंदर होता है। शकार पकड़ने क लए इनका शेल खुलता है, लकन इतना तेजी से खुलता और बंद होता है क अंदर का शरर दख ही नहीं पाता। RESOURCE ID: pokemon_desc_0206 TEXT: ये पोकमॉन जमीन में पीछे क ओर खुदाई करने क लए एक डल जैसी पूंछ का उपयोग करते हैं और गहर कॉलस आकार क छेद वाल घोंसल बनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0207 TEXT: ये हवा मे बना आवाज कये लाइड करते हैं जैसे वे फसल रहे हों। अपने हाथ क बड़े पंजों और पौरों क पंजों से ये अपने शकार क चेहर पर चपक जाते हैं और अपना जहरला कांटा घुसा देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0208 TEXT: ये ऑनस से भी गहर जमीन मे रहते हैं। पृवी क कं क दशा में खुदाई करते ए ये 1 कलोमीटर क गहराई तक भी पँच सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0209 TEXT: ये अपने नुकल दांतों नकाल कर एक डरावना चेहरा बनाते हैं और छोट पोकमॉन को डरा कर भगा देते हैं। हालाँक, ये पोकमॉन अपने दुमनों को भगा कर थोड़े दुखी हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0210 TEXT: बत वकसत नचल जबड़े वाल पोकमॉन। इनक दांत भार होते हैं, इसलए इनका सर थोड़ा झुका होता है। अगर इहें चौकाया न जाए तो ये बना मतलब क कभी नहीं काटते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0211 TEXT: नगल ए पानी क शत का उपयोग कर क, पूर शरर क जहर वाल सुइयों को एक ही बार में लॉच कर देते हैं। ये पोकमॉन तैरने में इतने अछे नहीं होते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0211_2788 TEXT: ये पोकमॉन अपनी सुइयों से ज़हर फैलाते हैं इसलए मछुआरों क लये बत दक़्क़त कर देते हैं। इन पोकमॉन को अय रजन में अलग प में पाया जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0212 TEXT: टल जैसे कठोर इनक शरर को मामूल या छोट हमलों का कोई फरक नहीं पड़ता। शरर क तापमान को नयंित करने क लए पंख फड़फड़ाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0213 TEXT: चान क नीचे छुप कर अपने शेल मे टोर कर ई बेर को खाते हैं। शरर क तरल से मल कर बेर जूस बन जाती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0214 TEXT: सीधी रखा मे दुमन पर अटैक करते हैं, और नीचे झुक कर अपने ताकतवर सींग से उहें उठा कर फेंक देते हैं। इन पोकमॉन क पास एक वशाल पेड़ को गराने क भी शत है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0215 TEXT: अपने क जैसे पंजों को पेड़ों मे घुसा कर ऊपर चढ़ जाते हैं। जब माता-िपता दूर होते हैं तब ये पेड़ क ऊपर क घोंसल पर चढ़ कर अंडे चुरा कर खा जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0215_2794 TEXT: इनक मज़बूत पंजे और पंजों का आकार चानों पर छड़ने क लए बहत फायदेमंद है। इनक पंजों क सर से नकालने वाल ज़हर से अपने शकार क तंिकाओ को नुकसान पंचाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0216 TEXT: ये पोकमॉन शहद से लथपथ अपने हाथों को चाटते रहते हैं। टडीलू अपना शहद फलों और बीडल ारा इका कए गए पराग से बनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0217 TEXT: भालूरन क बसे ए वाइडों में कहा जाता है क यहां कई नदयां और ऊंचे पेड़ हैं जहां वे भोजन इका करते हैं। ये पोकमॉन हर दन अपने वाइड में भोजन इका करने क लए चलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0218 TEXT: जलता आ लावा इनक शरर क अंदर घूमता है, लकन जब ये ठंडे होते हैं, तो ये सत होकर टूटने लगते हैं, जससे इनका शरर छोटा हो जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0219 TEXT: इनका शेल असल मे इनक ठंडी होकर सत ई वचा है। वह मा छूने से ही टूट जाती है। जब ये मैमा में घुसते हैं, तो ये अपने मूल आकार में वापस आ जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0220 TEXT: भोजन खोजने क लए अपनी नाक को जमीन पर रगड़ते हैं। इहें सूखी घास क नीचे उगने वाल मशम बत पसंद हैं। कभी-कभी ये गम पानी क झरने खोद नकालते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0221 TEXT: जमा देने वाल ठंड से बचने क लए ये मोट और लबे फ़र से ढक होते हैं। आपने दांतों से बर्फ मे जमे खाने को खोद कर नकाल लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0222 TEXT: इनक शाखाएं सूरज क संपक में आने पर सात रंगों मे चमकती हैं, और बत सुंदर लगती हैं। अगर एक शाखा टूट भी जाए तो ये उसे एक रात मे वापस उगा लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0222_2340 TEXT: ये असर उन जगहों पर लट रहते हैं जो बत पहल समु आ करती थीं। यद आप इहें गलती से एक पथर समझ क लात मारते हैं, तो ये आपको ाप दे देंगे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0223 TEXT: ये जो पानी पीते हैं उसे बाहर नकालने क लए अपने पेट क मांसपेशयों का उपयोग कर क और आसमान में उड़ने वाल शकार को मार गराते हैं। जैसे-जैसे वकसत होने का समय पास आता है, ये नदी क बहाव क दशा मे चलते जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0224 TEXT: अपने टंटकल से वो वरोधी को जकड़ लते हैं। खम करने से पहल ये वरोधी को हलने-डुलने में पूर तरह वफल कर देते हैं। और जब ऐसा नहीं कर पाते, तब ये इंक थूक कर भाग जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0225 TEXT: अपने भोजन को अपनी पूंछ में बांधकर चलने वाला पोकमॉन। एक बार, एक स खोजकता था जो दुनया क सबसे ऊंचे पवत क चोट तक पंचने में कामयाब हो पाया योंक डेलबड ने उससे अपना खाना शेयर कया था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0226 TEXT: साफ आसमान वाल दन में, लहरों पर शानदार छलांग लगते ए मैटागरक झुंड को देखा जा सकता हैं। ये चपक कर साथ में चलने वाल मीनगन से परशान नहीं होते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0227 TEXT: इनका पूरा शरर कठोर आमर से ढका आ है। 300 km/घंटा क गत से आसमान मे उड़ते हैं और दुमन को अपने तलवार जैसी धार वाल पंखों से काटते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0228 TEXT: अपने सािथयों से संपक में रहने और अपने शकार को घेरने क लए वभन आवाज़ों का उपयोग करते हैं। इन पोकमॉन का टमवक सबसे अछा है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0229 TEXT: डीवान क पैक में, जसक सींग पीछे क ओर तेजी से बढ़ते हैं, वे लडर क भूमका नभाते हैं। ये पोकमॉन आपस में लड़कर अपना लडर चुनते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0230 TEXT: ये गहर समु में रहते हैं जहाँ जीवत चीजें अनुपिथत हैं। लबे समय से यह माना जाता रहा है क कंगडा क उबासी समु क लहरों का कारण बनती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0231 TEXT: ये नदी क कनार एक गहरा गड्ढा खोद कर उसमे रहते हैं। अपने रहने क जगह क पास अपनी सूंड से उस जगह को अपना जताते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0232 TEXT: अपने शरर को गोल करक वे बत तेज़ी से घूमते हैं और घूमते ए वरोधी पर सीधा हमला करते हैं। एक बार इनका घूमना शु होता है तो रोकना बत मुकल होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0233 TEXT: इहें इंसानों ने वान क ताकत से बनाया हैं। चूंक इनक पास आटिफ़शयल इंटलजेंस है, इसलए ये नए इशारों और भावनाओं को अपने आप सीखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0234 TEXT: आचयजनक आकार वाल सींग कला क प में महंगे बकने क कारण इस पोकमॉन को वलुत होने क कगार तक शकार कया गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0235 TEXT: पूंछ क अंत से नकलने वाल तरल पदाथ से अपने इलाक क आस-पास माक बनाते हैं। 5000 तरह क माक अभी तक पाए गए हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0236 TEXT: अगर ये रोज टनंग न कर तो इहें टस हो जाता है। इसलए इनक टनर को अलग-अलग टनंग क तरकों को सोचना चाहए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0237 TEXT: तेज गत से घूमते ए जो कक ये मरते हैं वह अटैक और डफ़ेंस दोनों का काम करने वाला अुत मूव है। चलने से यादा तेज ये घूमते ए आगे बढ़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0238 TEXT: ये जोर से गोल-गोल घूमते है पर असर गर जाते हैं। जैसे ही उठते हैं तो झील क सतह पर अपना चेहरा देख कर चेक करते हैं क गंदा तो नहीं आ। RESOURCE ID: pokemon_desc_0239 TEXT: जब इनक शरर में जमा बजल लोहे को छूकर डचाज हो जाती है, तो ये दोनों हाथों को गोल-गोल घुमाकर फर से बजल जमा करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0240 TEXT: अगर ये पोकमॉन अपने मुंह से पील आग नकाल रहा हो तो यह तीक है क ये वथ हैं। लकन जब ये थक होते हैं, तो आग में काला धुआ भी मल जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0241 TEXT: ये रोजाना 20 लटर दूध देती हैं। इनका दूध बचों और बड़ों दोनों को बत पसंद है। और जो लोग दूध नहीं पसंद करते वह उसे दही बना क खाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0242 TEXT: अगर इनका फ़्लफ फ़र कसी उदास दल को भांप लता है तो ये चाहे कतनी भी दूर यों न हो, पास आकर एक लक अंडा देते हैं जो कसी को भी खुश कर देता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0243 TEXT: ये पोकमॉन बजल क गत क तीक हैं। जब ये गुराते हैं तब हवा और धरती ऐसे हलती है जैसे वे बजल गरते समय हलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0244 TEXT: ये पोकमॉन मैमा क जोश क तीक हैं। माना जाता है क इन पोकमॉन का जम वालामुखी क वफोट में आ था इसलए ये सब कछ जला देने वाल आग छोड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0245 TEXT: गम पानी क झरने क नेकता क तीक हैं। ये बत ही सुंदरता से दौड़ते हैं और साथ ही साथ दौड़ने वाल जगह क गंदे पानी को शु करने क शत भी रखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0246 TEXT: गहर जमीन क अंदर पैदा ए लारवार अपने माता-िपता क चेहर को तब तक नहीं देख सकते जब तक वे मी को खाकर जमीन पर नहीं जाते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0247 TEXT: ये शरर में बनने वाल गैस को कंेस करते हैं और उसे ज़ोर से छोड़ कर वमान क तरह उड़ सकते हैं। इनका शरर इतना मज़बूत होता है क टल से मारने पर भी इहें कोई फ़क नहीं पड़ेता। RESOURCE ID: pokemon_desc_0248 TEXT: इनक पास इतनी शत है क ये अपना घर बनाने क लए एक पहाड़ तक को नट कर देते हैं। लड़ने क लए वरोधयों क तलाश में पहाड़ों में घूमते रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0249 TEXT: चूंक इनक पास अपने पंखों को हक से फड़फड़ा कर लोगों क घर तक उड़ा देने क शत है, इसलए ये छुप क समु क तल में रहने लग गए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0250 TEXT: ऐसा कहा जाता है क काश क ऐंगल क आधार पर सात रंगों में चमकने वाल इनक पंख खुशयां लाते हैं। माना जाता है क ये इधनुष क तलहट में रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0251 TEXT: एक पोकमॉन जो समय को पार करक भवय से आए हैं। यह माना जाता है क जब तक सेलबी कट होते रहेंगे तब तक एक उवल भवय हमारा इंतज़ार करता रहेगा। RESOURCE ID: pokemon_desc_0252 TEXT: इनक पैर क तलवे पर एक छोटा सा कांटा लगा होता है जससे ये एक सीधी दीवार पर भी चढ़ सकते हैं। हमला करने क लए अपनी मोट पुंछ मारते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0253 TEXT: शरर से उगने वाल पते वाइड में दुमन से िछपने में उपयोगी होते हैं। घने वाइड में रहने वाल पेड़ चड़ने में माटर हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0254 TEXT: शरर पर उगने वाल पतों में तेज धार होती हैं। एक पेड़ क शाखा से दूसर पर तेजी से कद कर दुमन क ऊपर या पीछे से हमला करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0255 TEXT: ये टनर से चपक कर अपने अिथर कदमों से चलते हैं। मुंह से नकलने वाल वाला 1000 डी सेसयस क होती है जो एक जलती ई गेंद क तरह वरोधी को जला क कला कर देती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0256 TEXT: खेतों और पहाड़ों में दौड़कर अपने पैरों को टन करते हैं। इन पोकमॉन क पैरों में गत और शत दोनों हैं, जससे ये एक सेकंड में 10 कक मार सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0257 TEXT: जब लड़ने क बात आती है, तो इनक कलाई से एक चलचलाती आग नकलती है और ये बहादुर से चुनौती देते हैं। वरोधी जतना ताकतवर होता है इनक आग उतनी ही जोर से जलती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0258 TEXT: सर का पंख एक बत सेंसेटव रडार होता है। अपनी आंखों का उपयोग कए बना पानी और हवा क गत से आस-पास क परिथत को समझ सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0259 TEXT: इनक शरर क सतह एक पतल, चपचपी परत से ढक होती है जो इहें जमीन पर रहने में सम बनाती है। समु क लहरं कम होने पर ये पोकमॉन समु तटों पर कचड़ में खेलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0260 TEXT: ये पोकमॉन 1 टन से भार वजन वाल चान को भी आराम से खीचने क ताकत रखते हैं। गंदे पानी में भी आराम से देख सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0261 TEXT: ये जैसे ही कछ हलता-डुलता देखते हैं, उसे काट लते हैं। अपने शकार का तब तक पीछा करते हैं जब तक क वह थक क चूर न हो जाए, लकन अगर शकार पलटवार कर दे, तो ये पलटकर भाग भी जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0262 TEXT: ये गहराई से गुराना और फर अपने शरर को चपटा कर लने जैसे पट संकत देते हैं जब वे हमला करने क लए तैयार हो रहे हो। अपने नुकल दांतों से बेरहमी से बाइट करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0263 TEXT: ये बेचैन होकर हर समय इसलए भटकते रहते है योंक, आखों से दख रही अलग अलग चीजों मे इहें दलचपी होती है और ये बत उसुक होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0263_0946 TEXT: अशांत होकर इधर-उधर भागते रहते हैं। यद कसी दूसर पोकमॉन को देखते हैं तो जानबूझकर ठुक कर लड़ाई करने क कोशश करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0264 TEXT: हमेशा पूर गत से सीधी रखा मे दौड़ते हैं और बाधा का सामना करने पर 90 डी का मोड़ ल लते हैं। हक घुमावदार सड़क इनक लए बत चुनौतीपूण होती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0264_0948 TEXT: अपनी लबी जीब से शकार को उकसाते हैं। एक बार शकार गुसा हो जाए तो उसे ताकतवर टैकल देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0265 TEXT: अपने पीछे क काँटों से पेड़ क छाल को छीलते हैं और उससे नकलने वाल रस को पीते हैं। इनक पैरों में सशन पैड जससे से कांच पर भी नहीं फसलते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0266 TEXT: अपने मुंह से नकल सक क धागे को पेड़ क शाखा पर लपेट कर अपने शरर को सपोट करते हैं और वकसत होने का इंतज़ार करते हैं। सक ककन क छोट से छेद में से बाहर क परिथत को देखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0267 TEXT: एक पोकमॉन जसे फूलों का मीठा पराग पसंद है। यद आप खड़क पर फूलों का गमला लगाते हैं, तो नचत प से ये पराग इका करने क लए उड़ आएंगे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0268 TEXT: रकन का शरर पतल धागे से बना होता है जो इनक मुंह से नकलता है और सत बनने क लए शरर क चारों और लपेटा आ होता है। इस ककन क अंदर ये वकसत होने का इंतज़ार करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0269 TEXT: इहें काश क ओर आकिषत होने क आदत है। टीट लाइट ारा से आकिषत होकर आए ज़हरॉथ क झुंड सड़क क कनार क पेड़ों क पतयों को खा जाते हैं और उहें बखेर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0270 TEXT: ये तालाबों और झीलों क सतह पर तैरते रहते हैं। जब पते सूख जाते हैं, तो वे कमजोर हो जाते हैं, लकन कभी-कभी वे साफ पानी क तलाश में जमीन पर चल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0271 TEXT: ये नशाचर होते हैं और शाम ढलने पर सय होते हैं। जब ये मछुआरों को देखते हैं, तो मजे करने क लए पानी क अंदर से उनक मछल पकड़ने क धागे को खीच कर उहें परशान करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0272 TEXT: जब ये हंसमुख गाने सुनते हैं, तो नाचने लगते हैं। ऐसा कहा जाता है क वह हाइकंग कर रहे बचों क गाने सुनकर आकिषत होकर आते हैं और दख जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0273 TEXT: सर क टॉप को एक पेड़ क शाखा से जोड़ लते हैं और लटक-लटक पेड़ का पानी सोख लते हैं। जतना अधक पानी पीते हैं, इनका शरर उतना ही चमकदार होता जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0274 TEXT: गहर घने जंगलों मे रहने वाल पोकमॉन। कभी-कभी जंगल से नकल कर लोगों को चौका देते हैं। इहें बकल पसंद नहीं क कोई इनक लबी नाक पकड़े। RESOURCE ID: pokemon_desc_0275 TEXT: रहयमयी पोकमॉन जनक बार में कहा जाता है क वे एक बड़े पेड़ क चोट पर रहते हैं जो 1000 साल से अधक पुराना है। पतयों से बने फ़ैन से बत तेज हवा चला सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0276 TEXT: वरोधी कतना भी ताकतवर हो ये बहादुर से चुनौती देते हैं। हारने क बाद भी न डरने वाल हमती पोकमॉन। जब इहें भूख लगती है तो ये जोर-जोर से रोते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0277 TEXT: ये ऊंचे आसमान में गोल आकार क झुंड मे उड़ते हैं और शकार दखने पर तेज गत से गोता लगते हैं। शकार को अपने पंजों मे पकड़कर नकलने नहीं देते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0278 TEXT: इहें अपनी चोंच में खाना और महवपूण चीजें भरकर वभन जगहों पर छुपाने क आदत हैं। हवा में ऐसे उड़ते हैं जैसे कटंग कर रहे हों। RESOURCE ID: pokemon_desc_0279 TEXT: ये पोकमॉन टांसपोटर होते हैं जो अपनी बड़ी चोंच पर छोट पोकमॉन और अंडों को रखकर इधर-उधर जाते हैं। समु क कनार क खड़ी चान पर घोंसला बनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0280 TEXT: अपने सर क सींग से लोगों क भावनाओं को महसूस करते हैं। ये शायद ही कभी दखाई देते हैं, लकन अगर अछे इरादे क भावनाओं को महसूस करते है तो खुद से ही बाहर आकर दखाई दे जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0281 TEXT: टनर क उवल भावनाओं क संपक में आने वाल करलया बत खूबसूरती से बड़े होते हैं। अपने वकसत दमाग से साइको पावर को कंटोल करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0282 TEXT: कहा जाता है अगर अपने भवय देखने क शत से इहें टनर पर आने वाल खतर का आभास हो जाए तो ये अपनी अधकतम साइको-एनिज को इतेमाल करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0283 TEXT: इनक पैरों क उंगलयों से तेल नकलता है जससे ये पानी क ऊपर ऐसे चलते हैं जैसे कटंग कर रहें हो। तालाबों और झीलों में रहने वाल माइोकोिपक जीवों को खाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0284 TEXT: ऐंटना क आखों जैसे पैटन से दुमनों को डराते हैं। चार पंखों का उपयोग करक, एक हेलकॉटर क तरह हवा मे आगे, पीछे, बाएं और दाएं वतं प से उड़ सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0285 TEXT: गहर जंगलों क नमी वाल जमीन पर रहते हैं। असर गर ए पतों क नीचे रहते हैं। और गर ए पतों से बनी खाद को खाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0286 TEXT: अपने हक और तेज फुटवक से दुमन क पास पचते हैं और अपने इलाटक जैसे हाथों से मुका मरते हैं। इनक तकनीक बॉसर को भी पीछे छोड़ दे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0287 TEXT: ये दन मे 20 घंट से यादा लट रहते हैं। ये यादा हलते नहीं हैं इसलए दन मे सफ़ तीन पतों से पेट भर लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0288 TEXT: ये हमेशा जंगल होकर तबाही मचाने क लए बेचैन रहते हैं। एक मनट भी शांत बैठना इहें बदात नहीं होता। अगर ये यादा समय िथर रह जाए तो इहें टस होने लगता हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0289 TEXT: ये पोकमॉन दन भर लट रहते हैं। जहां तक इनक हाथ पंचते हैं वहाँ क सार घास खा जाते हैं, और जब घास खम हो जाए तो अनछा से जगह बदल लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0290 TEXT: सालों तक जमीन क नीचे अंधेर मे रहते हैं। ये पेड़ों क जड़ों से पोषक तवों को चूस लट हैं और बना हल वकसत होने का इंतज़ार करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0291 TEXT: ये इतनी तेजी से हलते हैं क दखते ही नहीं। इनक कवल आवाज सुनाई देती थी इसलए बत समय तक इहें अय पोकमॉन माना जाता था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0292 TEXT: इनका कठोर शरर बकल भी नहीं हलता। माना जाता है इनक पीठ क छेद में झांकने पर ये आपक आमा चुरा लंगे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0293 TEXT: आमतौर पर इनक आवाज इतनी शांत होती है क अगर आप यान न लगाओ तो सुन ही नहीं सकते, लकन जब इहें खतर का आभास होता है तो ये इतनी जोर से चलाते हैं क सरदद हो सकता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0294 TEXT: एक लकड़ी क घर को चूर-चूर कर देने वाल तेज आवाज से अपने वरोधी को चोट पंचाते हैं। इनक गोल कान पीकर का काम करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0295 TEXT: अपनी आवाज क कंपन से भूकंप ला सकते हैं। जब ये अपने शरर क छेदों से हवा अंदर खीचना चालू कर तो समझ जाना ये तेज आवाज से चलाने क तैयार कर रहे हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0296 TEXT: इहें वरोधी कतनी बार भी गरा दें, ये बना हार मानें वापस उठ जाते हैं। हर बार जब ये वापस उठते हैं इनक शरर क अंदर वकसत होने क एनिज जमा हो जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0297 TEXT: वभन थानों पर हाथों से मारने क टनंग कर रहे होते हैं। यद इनक हाथों का मजबूत मुका कसी टलफ़ोन खंबे पर मरते हैं, तो वह खंबा दो तुड़को मे टूट जाएगा। RESOURCE ID: pokemon_desc_0298 TEXT: ये अपनी पुंछ को ऐसे घुमते है जैसे क वह एक चाबुक हो और उसे दूर तक फेंकते हैं। उस ो क गत और ताकत से इनका शरर भी पुंछ क साथ उड़ जाता है। अधकतम 10 मीटर तक उड़ने का रकॉड दज कया गया है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0299 TEXT: चुंबक क इनक नाक हमेशा उतर क ओर इशारा करती है। मैगनाक एक दूसर क करब नहीं आ सकते योंक इनक चुंबक एक दूसर को रपेल कर देती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0300 TEXT: ये पोकमॉन अगर कछ हलने-डुलने वाल चीज़ देखें तो सब भूल कर उसका पीछा करने लग जाते हैं। ये अपनी पूंछ का पीछा करते-करते चकर खा जाने क लए जाने जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0301 TEXT: अपने हसाब का बना रोक-टोक का जीवन पसंद करते हैं। जैसे चाहें वैसे खाते हैं और वैसे ही सोते हैं इसलए हर दन क इनक लय अलग होती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0302 TEXT: गुफा क गहराइयों में चुपचाप रहते हैं। माना जाता है अगर रात क अंधेर मे इनक आखें अजीब सी चमक तो ये लोगों क आमा चुराने वाल होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0303 TEXT: इनका बड़ा सा जबड़ा असल में इनका टल का संग है जो टांसफ़ॉम हो गया। यद इनक शांत चेहर को देखते ए आप सावधान नहीं रहोगे तो ये अचानक घूम क आपको काट लंगे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0304 TEXT: अपनी बॉडी को टल का बनाने क लए ये पहाड़ों में से आइरन ओर खोद कर खाते हैं, लकन कभी-कभी ज और रल क पाटयां भी खा जाते हैं और परशानी खड़ी कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0305 TEXT: गम पानी क झरने क पौटक पानी को पेटभर पीकर अपनी टल क बॉडी को मजबूत करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0306 TEXT: एक पूर पहाड़ को अपना इलाका मानते हैं और उस इलाक को खराब करने वाल को बेरहमी से पीटते हैं। हमेशा पहाड़ मे घूम कर अपने इलाक को गाड करते रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0307 TEXT: ये पहाड़ों में योगा का अयास करते हैं। लकन मेडटशन करते ए इनका यान भटक जाता है और इनक टनंग कभी खम ही नहीं होती। RESOURCE ID: pokemon_desc_0308 TEXT: ऐसा माना जाता हैं क मेडटशन करने से इनक शरर क एनिज बढ़ती है और इनक सथ सेंस तेज हो जाती हैं। खेतों और पहाड़ों क साथ एक होकर ये खुद को छुपा लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0309 TEXT: ये अपने लबे बालों मे बजल को टोर करते हैं। ये इलटसट से अपने पैरों क मसस को उतेजत करक वफोटक पावर से ऐसेलरैट कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0310 TEXT: इनक खड़े बाल हमेशा बजल छोड़ते रहते हैं, इसलए चंगार से जंगल में आग भी लग सकती है। जब भी ये बैटल करते है तो बजल वाल बादल बनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0311 TEXT: ये पोकमॉन हमेशा आपने दोतों का समथन करते हैं। जब इनक दोत मेहनत से बैटल करते हैं तो ये खुद को शॉट करक चंगार क आवाज नकाल कर खुश होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0312 TEXT: खुद से यादा दोतों का समथन करने को महवपूण मानते हैं। अपने शरर से नकलने वाल बजल को शॉट करक चमकदार चंगारयों से समथन करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0313 TEXT: जब सूरज ढल जाता है तो ये अपनी पूंछ क लाइट को तेज, धीमी या बंद-चालू करक एक दूसर से बात करते हैं। लाइटनी क मीठी खुशबू क ओर खचे चल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0314 TEXT: अपनी मीठी खुशबू से बबीट को आकिषत करते हैं। बत सार बबीट का मागदशन करक रात क आसमान पर जओमेटीक आकार बनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0315 TEXT: इनक हाथों क फूलों को अटैक करने वाल वरोधी को ये तेज काटों से अटैक कर देते हैं। फूलों क सुगंध मन को शांत कर देती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0316 TEXT: इनका अधकतर शरर पेट से बना होता है इसलए ये अपने जतने बड़े सामान को भी नगल सकते हैं। इनक पेट क वशेष कमकल से ये कछ भी पचा सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0317 TEXT: जब अपने शकार को ढूंढ लते हैं तो अपने पोस से बत जहरला पदाथ छोड़ते हैं और शकार पर े कर देते हैं। जैसे ही शकार कमजोर हो अपने बड़े मुंह से उसे नगल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0318 TEXT: वकसत जबड़ा और तेज नुकल दांत इतने वनाशकार होते हैं क जहाज क नचल हसे को काट दें। कई जहाज शारपीरा क हमलों क वजह से डूब गए हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0319 TEXT: इनको समु क गुंडे क नाम से जाना जाता है और सब इनसे बत डरते हैं। इनक दांत टूट कर भी जदी से उग जाते हैं और ये बड़े टैंकर को भी काट कर उसक टुकड़े-टुकड़े कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0320 TEXT: ये पोकमॉन अपनी आखों क ऊपर वाल नाक से अपने शरर मे जमा समुी जल को तेजी से बाहर नकल कर लोगों को आचयचकत करना पसंद करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0321 TEXT: अभी तक मल पोकमॉन में सबसे बड़े माने जाते हैं। समु मे धीर-धीर तैरते हैं और अपने बड़े मुंह से एक बार में बड़ी माा मे भोजन करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0322 TEXT: इहें मारा भी जाएं तो भी इहें पता न चल ये इतने खोए ए रहते हैं। लकन ये एक सेकंड क भी भूक बदात नहीं कर सकते। इनक शरर क अंदर मैमा उबल रहा होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0323 TEXT: इस पोकमॉन क शरर में वालामुखी होता है। 10,000 डी गम मैमा को कभी-कभी अपनी कबड़ क छेद से जोर से बाहर नकलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0324 TEXT: ये पोकमॉन पहाड़ों को खोद कर कोयल क तलाश करते हैं। अगर मल जाते हैं तो उसको अपने शेल क छेद मे डाल कर जलाते हैं। जब इन पर अटैक होता है तो ये काला धुआ छोड़कर भाग जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0325 TEXT: अपनी पुंछ पर कदने वाल पोकमॉन। इनक कदने क वाइैशन से इनका दल चलता है इसलए ये कदना बंद नहीं कर सकते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0326 TEXT: साइको पावर क कंपन को अपने काल मोतयों से मजबूत करक अपने वरोधयों को जैसे चाहें वैसे कंटोल करते हैं। जब ये अपनी पावर इतेमाल करते हैं तो इनका नाक से सांस लना तेज हो जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0327 TEXT: ऐसा कहा जाता है क दुनया क सभी चकरबी में अलग-अलग जगहों पर पैटन होते हैं। इनक हलते-डुलते कदम को देखकर ऐसा लगता है क ये डांस कर रहें हो। RESOURCE ID: pokemon_desc_0328 TEXT: ये अपने रत मे कटोर जैसे खोदे ए घोंसल मे बैठकर धैयपूवक शकार क गरने का इंतजार करते हैं। इनक वशाल जबड़ों मे पथरों को कचलने क शत होती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0329 TEXT: अपने दो पंखों को हला क ज़ोर से कंपन पैदा करते हैं और शकार को अटासोनक तरंगों से बेहोश कर देते हैं। इनक आवाज इतनी तेज होती है क इंसानों को सरदद देदें। RESOURCE ID: pokemon_desc_0330 TEXT: इन पोकमॉन को "रगतान क आमा" कहा जाता है। चूंक इनक पंख फड़फड़ाने पर रत उड़ती है, ये पोकमॉन हमेशा रतील तूफ़ान क अंदर होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0331 TEXT: रगतान क सूखी जगहों में रहते हैं। इनक फूल क तेज गंध शकार को आकिषत करती है और ये तेज कांटों से उन पर अटैक कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0332 TEXT: शरर का पानी न खोने क लए दन में रगतान क धूप में िथर खड़े रहते हैं। रात मे तापमान गरने पर सय होते है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0333 TEXT: इनक पंख कॉटन क बादल क तरह फ़्लफ होते हैं। ये लोगों से बना डर अपने पंखों को टोपी क तरह उनक सर पर रख देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0334 TEXT: अपने कॉटन क बादल जैसे पंखों से आसमान में नृय करते ए उड़ते हैं। अपनी साफ आवाज में जब ये गाना गाते हैं तो उसे सुनने वाल सपना देखने जैसा अनुभव करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0335 TEXT: अपने दुमन सपश क साथ लड़ाइयों क यादें इनक पूर शरर क हर सेल में अभी तक घुसी ई हैं। ये पोकमॉन बत तेजी से अटैक करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0336 TEXT: ये पीिढ़यों से नेवलैश से लड़ते आ रहे हैं। शरर पर खरोंच क नशान उन भयंकर लड़ाइयों क तीक हैं। अपनी तेज धार पुंछ से हमला करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0337 TEXT: माना जाता है क ये अंतर से आए हैं योंक ये उस थान पर पाए गए थे जहां उकािपंड गरा था, लकन यह अभी तक साबत नहीं आ है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0338 TEXT: ये नई जात क पोकमॉन हैं और माना जाता है क अंतर से आए हैं। ये हवा में तैरते हैं और बना आवाज क चलते हैं। जब लड़ने क बात आती है तो ये बत ताकतवर रोशनी छोड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0339 TEXT: इनक सेंसेटव मूंछ एक बेहतरन रडार है। कचड़ में से सफ़ अपनी दो मूंछे बाहर नकालकर शकार क आने का इंतज़ार करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0340 TEXT: अपने इलाक को लकर बत गंभीर होते हैं। सभी बड़े दलदलों को अपना इलाका मानते हैं। जब कोई दुमन आता है तो ये बेकाबू होकर भूकंप ल आते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0341 TEXT: ये पोकमॉन मूल प से एक वदेशी देश में रहते थे, उहें पालतू जानवर क प में लाया गया फर वह जंगल हो गए। चूंक इनमें मजबूत जीवन शत है, इसलए ये लगातार संया मे बढ़ते गए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0342 TEXT: ये बत हंसक होते हैं इसलए तुरंत लड़ाई क चुनौती देते हैं। झींगीगा क रहने वाल थान मे कोई और जीव नहीं रहना चाहते इसलए वह जगह वीरान हो जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0343 TEXT: एक पैर पर घूमते ए हलते हैं। एक खंडर मे ाचीन दीवार क च क खोज ई जहां टूलटॉय और मनुय एक साथ रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0344 TEXT: ऐसा कहा जाता है क एक ाचीन मी क गुिड़या एक रहयमय करण क संपक में आई और उसमे जान आ गई। ये हवा मे तैरते ए चलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0345 TEXT: लगभग 10 करोड़ साल पहल वलुत ए पोकमॉन। ये समु तल पर चानों से चपक जाते हैं और उस शकार को पकड़ते हैं जो उनक पंखुड़ी जैसे दखने वाल ऐंटना क पास आ जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0346 TEXT: समु क तल पर भोजन क तलाश में घूमते हैं। पेड़ क टहनी क तरह दखने वाल गदन को वतं प से लबा करक अपने आठ ऐंटना से शकार को पकड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0347 TEXT: इन पोकमॉन को ाचीन फ़ॉसील से पुनजीवत कया गया है। गम समु मे वकसत ए दो पंजों से शकार को मजबूती से पकड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0348 TEXT: इनका शेल हर हमल को उटा उछाल देता है। लबे और छोट होने वाल इनक वशाल पंजे लोहे क लट में छेद करने क ताकत रखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0349 TEXT: इन पोकमॉन क िफ़न शु से ही टूट-फट ए। इनक ऐसे रंग-प क वजह से दूसर पोकमॉन इहें नजरंदाज कर देते हैं। ये समु और नदयों दोनों मे रहने में सम हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0350 TEXT: इहें सबसे सुंदर पोकमॉन माना जाता है। इनक पास ोध और शुता जैसी भावनाओं को शांत करक लड़ाई रोकने क शत होती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0351 TEXT: ये मौसम क साथ अपना प बदल सकते हैं। अपने छोट शरर क रा करने क लए ये कृत क महान शतयों का इतेमाल कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0352 TEXT: ये पोकमॉन अपने आस-पास क माहौल मे ढलने क लए अपनी इछा अनुसार शरर क रंगों को बदलने मे सम हैं। बस अपने पेट क ज़गज़ैग पैटन को नहीं बदल सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0353 TEXT: ये ईषा क भावनाओं से आकिषत होते हैं। जब कोई बत ईषा से भरा मन इहें मलता है तो मूरसाया उस इंसान क घर क बाहर झुंड बनाकर खड़े हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0354 TEXT: अपने आप को सुई से चोट पंचाते है तो एक ताकतवर ाप देने वाल एनिज छोड़ते हैं। मूल प से एक दयनीय सॉफ़्ट टॉय थे जसे फेंक दया गया था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0355 TEXT: ये कतनी भी मोट दीवार क आर-पार नकल सकते हैं। अगर इहोंने आपको अपना टारगेट बना लया तो सुबह होने तक आपका पीछा नहीं छोड़ेंगे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0356 TEXT: इनक शरर खोखल होते हैं और उसमे अंदर कछ भी नहीं होता। ये लैक होल जैसे सब कछ नगल जाते हैं और एक बार जो चीज अंदर गई वो कभी वापस नहीं आ पाती। RESOURCE ID: pokemon_desc_0357 TEXT: इनक गदन क फल बत मीठे होते हैं और बचों को बत पसंद हैं। ऐसा माना जाता है क इहें फल इतने पसंद थे क ये उहें खाते ही गए और उनक गदन पर फल उग गए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0358 TEXT: इनक आवाज इनक खोखल शरर में गूँजती है। जब ये गुसा होते हैं, तो ये चलाते है और वह आवाज अटासॉनक तरंग बन कर दुमन को उड़ा देने क शत रखती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0359 TEXT: जब ऐसॉल लोगों क सामने आते हैं, तो भूकंप और सुनामी जैसी आपदाएं हमेशा आती हैं। इसलए इहें आपदा पोकमॉन भी कहा जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0360 TEXT: सच हमेशा मुसकराते रहते हैं। ये गुसे में हैं या नहीं जानने क लए इनक पूंछ पर यान दें। ये जमीन पर उसे जोर-जोर से मार रहे होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0361 TEXT: बर्फ़ील जगहों पर रहने वाल पोकमॉन। वसंत और गमयों मे जब बरफ नहीं पड़ रही होती, तब ये चुना पथर क गुफा क गहराईयों मे छुप जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0362 TEXT: पथर क शरर को जमी ई बरफ क आमर से और सत कर लते हैं। हवा क नमी को जमा कर उसे कसी भी आकार में बदलने क मता रखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0363 TEXT: चलने से यादा इनका लुढ़कना तेज होता है। खाना कहते समय सब साथ में ताल बजाकर खुश होते हैं इसलए बत शोर मचाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0364 TEXT: ये जस चीज़ को पहल बार देखते हैं, उसे अपनी नाक पर रख क जगल करने क आदत रखते हैं। कभी-कभी सीलारा को जगल करक खेलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0365 TEXT: इनक वकसत दो बड़े दांत एक ही झटक मे 10 टन क बरफ क पहाड़ क टुकड़े-टुकड़े कर सकते हैं। इनक फ़ैट का कोट इहें जमा देने वाल टपरचर में भी बचा क रखता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0366 TEXT: इनका मजबूत शेल न कवल इनक रा करता है बक शकार भी पकड़ता है। एक पूर बड़े ए सीपल क शेल पर बत सार खरोंचे होती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0367 TEXT: ये लबे समय तक लोगों को नहीं मल योंक ये गहर समु तल पर रहते हैं। इनक आखें गहर समु क अंधेर में भी अछी तरह से देख सकती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0368 TEXT: ये पोकमॉन दण में गहर समु क अंदर रहते हैं। गहर समु क दबाव में इनका शरर इतना मजबूत हो गया क इहें छोट हमलों से खरोंच तक नहीं आती। RESOURCE ID: pokemon_desc_0369 TEXT: इन पोकमॉन क शरर में 10 करोड़ साल से कोई बदलाव नहीं आया। बना दांतों वाल मुंह से सफ़ माइोकोिपक जीव ही खाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0370 TEXT: टॉिपकल जगहों क उथल समु में ही रहते हैं। इनको इनका नाम इसलए मला योंक जब समु में ये कसी जोड़े को ढूंढ लते हैं तो उनक पीछे तैरने लग जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0371 TEXT: आसमान में उड़ने का सपना देखते ए चान क चोट से बार-बार कदने क वजह से इनका सर टल क तरह सत हो गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0372 TEXT: इनक कठोर शेल क अंदर क सेल नए शरर को बनाने मे लगे ए होते हैं। इनका शेल इतना भार होता है क ये बत धीमे हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0373 TEXT: माना जाता है क पंखों क इछा रखने क कारण इनक सेल में एकदम से यूटैशन आ और इनक शानदार पंख उग आए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0374 TEXT: शरर क खून क अंदर चुंबकय पदाथ का संचार होता है। चुंबकय तरंगों से अपने सािथयों से बात करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0375 TEXT: इनका यह प दो बलडम क जुड़ने पर बनता है। इनक दमाग चुंबकय ताकत से जुड़ जाते हैं जो बत ताकतवर साइको पावर को पैदा करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0376 TEXT: इनक चार जुड़े ए दमाग सुपर कंयुटर जीतने तेज हो जाते हैं और मुकल मैस क सवालों का तेजी से जवाब दे देते हैं। चार पैरों को मोड़कर ये हवा में भी तैर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0377 TEXT: एक पोकमॉन जसे ाचीन समय में इंसानों ने सील कर दया था। ऐसा कहा जाता है क यद लड़ाई में इनका शरर टूट जाता है तो ये खुद से एक नई चान खोज कर खुद को ठीक करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0378 TEXT: हमयुग क दौरान बना इनका बर्फ का शरर, आग क लपटों से भी नहीं िपघलाया जा सकता। माइनस 200 डी क ठंडी हवा को कंटोल करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0379 TEXT: ऐसा शरर है जो कसी भी धातु से यादा सत और कठोर है। इन पोकमॉन का शरर खोकला होता है और कसी को नहीं पता क ये या खाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0380 TEXT: लोगों क दल और मन क त बत सेंसटव होते हैं। जब इहें शुता क भावनाओं क भाप लगती है तो ये इनक शरर क सार पंख खड़े हो जाते है और ये जोर से चला कर धमकाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0381 TEXT: इनमें जो ये सोच रहें हो या देख रहें हो उसे सामने वाल को च क जैसे दखाने क मता होती है। ये इंसानों क भाषा भी समझ सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0382 TEXT: कृत क ताकत से ाइम फ़ॉम में जाकर अपने असल प में वापस जा सकते हैं। ये अपनी शतयों से तूफान बुला सकते हैं और समु क पानी का तर को बढ़ा सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0383 TEXT: एक पोकमॉन जो खुद पृवी का अवतार है। एक लजेंड है क इहोंने कृत क ताकत को हासल करने क लए बार-बार कायोगर से लड़ाई कर। RESOURCE ID: pokemon_desc_0384 TEXT: माना जाता है क ये सैकड़ों करोड़ों सालों से जंदा हैं। लजेंड क हसाब से इहोंने ाउडॉन और कायोगर क लड़ाई को रोका था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0385 TEXT: कहा जाता है क जब ये जागते हैं तो इनक सर क पी पर लखी मनोकामना पूर हो जाती है। जब इहें खतरा महसूस होता है, तब ये सोते-सोते भी लड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0386 TEXT: एक अंतर का वायरस जब लज़र क करणों क संपक में आया तो अचानक वह यूटट होकर पोकमॉन बन गया। माना जाता है क इनक छाती क िटल में इनका दमाग होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0387 TEXT: अपने पूर शरर से फ़ोटोसंथेसस करक ऑसीजन पैदा करते हैं। यास लगने पर इनक सर क पते मुरझा जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0388 TEXT: ये जानते हैं क साफ पानी कहाँ मलता है और वहाँ तक जाते समय अपने सािथयों को भी पीठ पर बैठा कर ल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0389 TEXT: ऐसा बत बार होता है क जब धराटॉइस सो रहे होते हैं तब छोट पोकमॉन इनक पीठ पर इकका होकर घोंसल बनाना चालू कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0390 TEXT: इनक पेट में बनी गैस पीछे पुंछ क तरफ से जलती है। अगर इनक तबीयत ठीक न हो तो ये आग कमजोर हो जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0391 TEXT: हवाई अटैक करने क लए छत और दीवारों का इतेमाल करते हैं। इनक पुंछ क आग भी इनक हथयारों में से एक है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0392 TEXT: अपनी पीड का इतेमाल करक वरोधी को हवा मे उड़ा देते हैं। दोनों हाथों पैरों का इतेमाल कर क अनोखे ढंग से लड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0393 TEXT: इनमें बत ाइड होती है इसलए ये लोगों से खाना लना पसंद नहीं करते। इनक पीछे क लबे बाल इहें सदी से बचाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0394 TEXT: ये बना दोत बनाए जीते हैं। इनक पंखों का एक झटका बड़े-बड़े पेड़ों को आधा कर सकता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0395 TEXT: इनक चोंच से नकालने वाल तीन सींग इनक शत क तीक होते हैं। लडर क सींग सबसे बड़े होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0396 TEXT: इनका बड़ा सा झुंड इंसेट पोकमॉन को टारगेट करक पहाड़ों और खेतों मे उड़ता रहता है। अगर ये चलाना चालू करं तो बत शोर करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0397 TEXT: ये जंगलों या घास क मैदानों मे रहते हैं। जब इनक एक झुंड क सामने दूसरा झुंड आता है तो इलाक को लकर लड़ाई चालू हो जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0398 TEXT: जब ये मैहॉक बन जाते हैं तो झुंड से अलग हो जाते हैं। इनक पंख बत ही मजबूत होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0399 TEXT: अपने सामने क दांतों को मजबूत करने क लए हमेशा बड़े पेड़ों और पथरों को खुरदते रहते हैं। पानी क कनार पर घोंसला बनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0400 TEXT: बहते पानी को पेड़ क तनों और मी क डैम से रोक कर अपना घर बनाते हैं। इहें काफ मेहनती माना जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0401 TEXT: जब इनक ऐंटना एक दूसर से टकराते हैं तो ऐसी धुन बजती है जैसे ज़ाइलोफ़ोन बज रहा हो। RESOURCE ID: pokemon_desc_0402 TEXT: ये अपनी भावनाओं को मेलोडी से बताते हैं। इनक मेलोडी क पैटन क रसच जार है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0403 TEXT: जब इहें खतरा महसूस हो तो इनक पूर शरर क बाल चमकने लगते हैं। वरोधी को चमक से थोड़ी देर क लए अंधा करक भाग जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0404 TEXT: इनक तेज पंजों क नोक पर तेज बजल बह रही होती है, और ज़रा सा छूने पर ये वरोधी को बेहोश कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0405 TEXT: एसरशर चीज़ों क आर-पार देख सकते हैं, जसक वजह से खतर को बत जदी भाप लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0406 TEXT: सदी क मौसम में ठंड को झेलने क लए कलयों को बंद कर लते हैं। वसंत ऋतु में, कलयाँ खोलते हैं और पराग उड़ा देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0407 TEXT: एक डांसर क तरह हलते ए, ये ज़हरल काँटों से भर वप से हमला करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0408 TEXT: एक कठोर खोपड़ी इनक वशेषता होती है। ये पेड़ों पर हेडबट मरक उहें तोड़ देते हैं और उनक पक ई बेर खा जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0409 TEXT: एक ाचीन पोकमॉन जनक वशेषता होती है उनका हेडबट। ऐसा भी माना जाता है क इनका दमाग बत छोटा होता है, इसलए ये दमाग से कमजोर थे और उसी वजह से ये वलुत हो गए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0410 TEXT: हालांक ाचीन चानों क परत मे इनक फ़ॉसील मल हैं, लकन इनक चेहर क अलावा आज तक कछ भी नहीं खोजा गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0411 TEXT: ये पोकमॉन लग-भग 10 करोड़ साल पुराने हैं। इनका भयानक दखने वाला मुंह टल से भी सत होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0412 TEXT: अगर लड़ाई में इनका लोक टूट जाये तो ये जदी से आस-पास क सामी क साथ लोक फर से बना लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0413 TEXT: जब बोरकट वकसत होते हैं तब उनका लोक उनक शरर का हसा बन जाता है और फर जीवनभर ये उसे उतार नहीं सकते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0414 TEXT: रात को सय होने वाल ये पोकमॉन सोते ए टनबी क घोंसल से शहद चुरा कर भाग जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0415 TEXT: शहद इकका करक अपने नवास थान पर ल जाते हैं। रात को बत सार टनबी एक दूसर से जुड़कर एक मधुमखी का छता बना कर सोते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0416 TEXT: इनका नचला हसा बचों क लए एक घोंसल का काम करता है। टनबी क ारा एकत शहद से ये बचों क परवरश करती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0417 TEXT: अपनी टोर कर गई बजल को शेयर करने क लए पाचरसू असर अपने गाल क पाउच रगड़ते ए पाए जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0418 TEXT: अपने गल क ट्यूब को फुला कर पानी क सतह से अपना मुंह बाहर नकालते हैं और आस-पास का माहौल देखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0419 TEXT: पानी क भीतर शकार का पीछा करते ए इनक फ़्लोटंग बैग वकसत हो गए। रबर बोट क तरह लोगों को बैठा कर भी ल जा सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0420 TEXT: ये छोट गेंद में से पोषक तवों को सोख कर उहें वकसत होने क लए एनिज क प में इतेमाल करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0421 TEXT: जब इहें तेज धूप का एहसास होता हैं, तो ये अपनी बंद पंखुिड़याँ फैला लते हैं और अपने पूर शरर पर धूप गरने देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0422 TEXT: जब इहें खतरा महसूस होता है, तो ये बैंगनी रंग का रस पैदा करते हैं। ऐसा माना जाता है क वह रस पसीने जैसा होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0423 TEXT: इनक रहने क जगह और खाने क भाव से इनका रंग और आकार बदल जाता है। कोमल लहरों वाल समु तट पर यादा रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0424 TEXT: कछ भी करने क लए अपनी पुंछ का इतेमाल करते हैं। यद ये अपनी दोनों पुंछ से आपको कस क गल लगाए तो ये सबूत है क ये आपको सच मे पसंद करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0425 TEXT: सड़क क कनार भटकती आमा मलकर इस पोकमॉन को जम देती हैं। बचों को अपना दोत बनाने क लए उनका हाथ खीचते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0426 TEXT: इनक शरर क गैस का ोत आमाएं हैं। जब इनका शरर सुकड़ने लगता है तो कहा जाता है क ये लोगों और पोकमॉन को उठा ल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0427 TEXT: इनका एक कान हमेशा गोल होता है ताक जब दुमन हमला कर तो ये तुरंत पलटवार कर सकं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0428 TEXT: ये बत सतक रहते हैं और इहें लड़ना पसंद नहीं, लकन लड़ाई होने पर ये अपने कोमल पैरों से एक शतशाल कक भी मार सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0429 TEXT: ये ाप क शद फुसफुसाते हैं और बत गंदा सरदद और भयानक म करा कर तकलफ पंचाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0430 TEXT: दुमन से लड़ते समय सफ़ इनक साथी लड़ते हैं। ये खुद लड़ाई मे अपना हाथ तब ही गंदा करते हैं, जब दुमन को खम करने वाला आखर झटका देना हो। RESOURCE ID: pokemon_desc_0431 TEXT: जब वे खुश होते हैं, तो चामयाऊ अपनी पूंछ क सुंदर मूवमेंट को एक रबन डांस क तरह दशत करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0432 TEXT: शरर को बड़ा दखा कर अपने वरोधी को डराने क लए कमर को अपनी ट्वन टल से कसकर दबाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0433 TEXT: जब ये कदते हैं, तो मुंह में होने वाल गेंद इधर-उधर टकराती है, जससे घंट जैसी आवाज बनती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0434 TEXT: अपने बट से एक तेज बदबू वाल तरल को उड़ाकर अपनी रा करते हैं। 24 घंट तक गंध दूर नहीं जाती। RESOURCE ID: pokemon_desc_0435 TEXT: अपनी पुंछ से बदबूदार तरल पदाथ को उड़ाते हैं। पेट मे जतनी देर उस तरल को पकने दया जाता है, गंध उतनी ही खराब और तेज होती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0436 TEXT: एक पुराने मकबर में से एक ॉज़ाइना जैसा उपकरण खोद क नकाला गया था, पर दोनों का संबंध आज तक पता नहीं चल पाया है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0437 TEXT: ाचीन लोगों का मानना था क ॉज़ाटन क ाथना करने से बारश होगी और फसलं बढ़ेंगी। RESOURCE ID: pokemon_desc_0438 TEXT: अगर इनका शरर यादा नम हो जाए तो ये मर सकते हैं, इसलए अपनी आखों से पसीने क तरह पानी टपकाते रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0439 TEXT: लोगों क मूवमेंट को कॉपी करने में माहर होते हैं। अगर सामने वाला आचयचकत हो, तो ये खुश होकर नकल करना ही भूल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0440 TEXT: जब इहें कोई भी सफेद गोल चीज दखती है तो ये उसे अपने पेट क थैल में रख लते हैं। कभी-कभी इतनी यादा चीजे रख लते हैं क हल नहीं पाते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0441 TEXT: ये इंसानों क शदों को याद कर क बोल सकते हैं। अगर इनक साथी एक जगह इकका हो तो सब एक जैसे शद सीख जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0442 TEXT: इहोंने 500 साल पहल कछ बुरा कया था, इसलए इहें एक कटोन क दरार से बांध दए गए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0443 TEXT: इनका असल घर अलोला से भी गम जगह में हैं। यद आप इनक साथ रहते हैं, तो हीटंग का बल बत बढ़ जाएगा। RESOURCE ID: pokemon_desc_0444 TEXT: ये अपनी वचा से नकलकर धीर-धीर बड़े होते जाते हैं। इनक कल का चुरा कर क पाउडर बनाया जा सकता है और जड़ीबूटयों क तरह इतेमाल कया जा सकता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0445 TEXT: बारक नुकल कल न कवल हवा क रिज़सटंस कम करते बक हमला करने वाल वरोधी को भी चोट पंचते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0446 TEXT: अगर इहें कछ ऐसा दखे जो खाया जा सकता है, तो उसे उठाकर नगल जाते हैं। इनका पेट बत मजबूत होता है और सड़े ए खाने को भी पचा लता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0447 TEXT: आपने सािथयों से बात करने क लए ऑरा नामक तरंगों का इतेमाल करते हैं। ये कोई आवाज नहीं नकलते इसलए दुमन को इनक होने का पता नहीं चलता। RESOURCE ID: pokemon_desc_0448 TEXT: ऑरा क तरंगों से सामने वाल क भावनाओं को समझ जाते हैं। योंक ये वो भी समझ जाते हैं जो आप बताना नहीं चाहते, इसलए इहें कभी-कभी टस हो जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0449 TEXT: पूर शरर को रत से ढककर ये शरर को कटाणुओं से बचाते हैं। इहें भीगना बकल पसंद नहीं हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0450 TEXT: शरर में जमी रत को शरर क छेद से उड़ाकर एक बड़ा बवंडर बना कर हमला करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0451 TEXT: रत में िछपकर शकार क आने का इंतज़ार करते हैं। शकार क पुंछ से जहरला डंक मरक पकड़ लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0452 TEXT: इनक दोनों बाजुओं क पंजे इतने शतशाल होते हैं क कार क टुकड़े-टुकड़े कर दें। पंजों क नोक में से जहर छोड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0453 TEXT: अपनी जहर क थैल को फुला कर उससे चारों और एक भयानक आवाज करते हैं, वरोधी उस आवाज से फ़्लच करता है तो उसे पॉइज़न जैब मार देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0454 TEXT: मुी क कांटों क खरोंच से भी इतना जहर फैलता है क जान को खतरा हो सकता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0455 TEXT: ये नमी वाल जगहों में पेड़ क चारों और लपट कर, अपनी मीठी सुगंधत लार से शकार को आकिषत करते हैं और एक ही बार में उसे खा जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0456 TEXT: चमकदार पुंछ क िफ़न से शकार को आकिषत करते हैं। ये दन में समु क सतह क पास होते हैं, और रात में गहराइयों में चल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0457 TEXT: गहर समु क तल पर ऐसे तैरते हैं जैसे रंग रहे हो। इनक शानदार िफ़न क रोशनी ऐसे लगती हैं जैसे रात क आसमान क तार। RESOURCE ID: pokemon_desc_0458 TEXT: इनका बत दोताना बताव होता है और ये इंसानों क जहाज क करब भी आ जाते हैं। पीठ पर बना पैटन जगह क हसाब से अलग-अलग होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0459 TEXT: वसंत में, आइस कडी क जैसी बेर इनक पेट क आस-पास उगने लगती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0460 TEXT: पहाड़ों में चुपचाप रहते हैं जहां बर्फ क ढेर हों। बर्फ़ील तूफ़ान बनाकर उसमे छुप जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0461 TEXT: होशयार हो जाने क कारण अब ये खाने को लकर लड़ाई-झगड़ा नहीं करते। यद ये आपको अपने पंजे से खुरचते हैं तो आपको फ़्रॉटबाइट हो सकता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0462 TEXT: कछ लोग अभी भी मानते हैं क ये अंतर से आए हैं। ये शतशाल चुबकय बल उपन करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0463 TEXT: ये अपने हाथों या पैरों क तुलना में अपनी जीभ का अधक कशलता से उपयोग करते हैं, ये अपनी जीभ से एक छोट से दाने को भी आराम से उठा सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0464 TEXT: अपने हाथों क छेद में चानें डाल कर अपनी मासपेशयों से उहें शूट करते हैं। कभी-कभी जयोडूड को भी शूट कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0465 TEXT: गम मौसम में इनक लताएं इतनी बढ़ती हैं क इनक आखें तक िछप जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0466 TEXT: एक इलकबल एक बड़े शहर क सार बडंग क लए एक साल तक बजल दान करने क मता रखता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0467 TEXT: आग का एक गोला मार कर ये वरोधी को खम कर सकते हैं। पर शकार क समय ये हमला नहीं इतेमाल करते योंक शकार जल क काला हो जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0468 TEXT: ये उन लोगों को अछा लक देते हैं जो एक दूसर का समान करते हैं और अनावयक लड़ाई-झगड़ा नहीं करते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0469 TEXT: छह पैरों वाल ये पोकमॉन एक वयक इंसान को उड़ान में आसानी से ल जाने में सम है। इनक पूंछ क पंख संतुलत रहने में मदद करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0470 TEXT: फ़ोटोसंथेसस से अपना पोषण ात करते हैं। ये साफ नदी बहने वाल जंगल क गहराइयों में रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0471 TEXT: ये अपने आस-पास क नमी को तुरंत जमा सकते हैं, जससे ये शकार पर हमला करने क लए बर्फ क गोलयां बना सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0472 TEXT: ये बना शोर मचाए उड़ते हैं और शकार को अपनी लबी पूंछ से पकड़ लते हैं, और बाक का काम इनक लबे दांत कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0473 TEXT: इनक पास बर्फ से बने शानदार दांत होते हैं। हमयुग समात होने क बाद गमी बढ़ने क वजह से इनक संया में कमी आ गई। RESOURCE ID: pokemon_desc_0474 TEXT: इनमें डाला गया ोाम खराब था। इनका याहवार काफ अजीब होता हैं, जसका मतलब इनक ऊपर आ एसपेरमेंट वफल हो गया है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0475 TEXT: शटाचार और तलवारबाजी क माटर, ये अपनी कोहनी पर लगी छोट-बड़ी होने वाल तलवारों का उपयोग करक लड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0476 TEXT: ये अपने शकार को पकड़ने और उनसे लड़ने क लए अपने शरर क 3 छोट यूनट को इतेमाल करते हैं। मेन यूनट सफ़ आदेश देता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0477 TEXT: अपने सर पर लगे ऐंटना से आमाओं क दुनया से रडयो तरंगों को पकड़ते हैं। आमाओं क आदेश पर लोगों को आमाओं क दुनया में ल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0478 TEXT: कहा जाता है क भयानक बर्फल तूफ़ान क रातों में ये इंसानी बतयों में आ जाते हैं। यद आप रात को इहें अपने दरवाजे पर नॉक करते ए सुने, तो दरवाजा न खोलं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0479 TEXT: इनका शरर लाज़्मा से बना है। ये इलटक उपकरणों मे घुसकर बुर काम करने क लए जाने जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0480 TEXT: कहा जाता है क रहपर क जम क वजह से इंसानों क जीवन में सुधार लाने वाल ान का जम आ था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0481 TEXT: ये झीलों क तल पर सोते हैं और कहा जाता है क सोते ए इनक आमा बाहर नकलक झील क सतह क चारों और उड़ती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0482 TEXT: ऐसा माना जाता है क रहपर, यपर और मयपर सभी एक ही अंडे से आए हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0483 TEXT: इनक पास समय को कंटोल करने क शत होती हैं। ये सनोह क पौरािणक कथाओं में एक ाचीन देवता क प में कट होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0483_2829 TEXT: Radiant light caused Dialga to take on a form bearing a striking resemblance to the creator Pokémon. Dialga now wields such colossal strength that one must conclude this is its true form. RESOURCE ID: pokemon_desc_0484 TEXT: अंतर को तोड़ने-मरोड़ने क शत रखते हैं। इहें सनोह क पौरािणक कथाओं में एक देवता क प में दशाया गया है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0484_2830 TEXT: It soars across the sky in a form that greatly resembles the creator of all things. Perhaps this imitation of appearance is Palkia’s strategy for gaining Arceus’s powers. RESOURCE ID: pokemon_desc_0485 TEXT: मैमा क तरह खौलता आ खून इनक शरर में दौड़ता है। वालामुखी क गुफाओं में अपना घर बनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0486 TEXT: इनक बार में एक लजेंड है क इहोंने महाीपों को रसी से खींचकर हल दया था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0487 TEXT: इनक हंसा क लए इहें दुनया से नकाल दया गया था। ये चुपचाप पुरानी दुनया को डटॉटेड वल्ड से देखते रहे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0488 TEXT: जो लोग सेलया क पंखों को पकड़कर सोते हैं, उहें बत सुंदर सपने आते हैं। इहें ेसेंट मून का अवतार माना जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0489 TEXT: ये गम समु में बहते रहते हैं। ये चाहे कनते भी दूर बह जाएं, हमेशा वहीं वापस आ जाते हैं जहां ये पैदा ए थे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0490 TEXT: कसी भी पोकमॉन क मन को समझने क रहयमय शत रखने वाल पोकमॉन। RESOURCE ID: pokemon_desc_0491 TEXT: ये लोगों को सुला कर उहें सपने भी दखा सकते हैं। ये अमावया क रात में सय होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0492 TEXT: कहा जाता है क वे मौसम को अपना आभार जताने क लए सडया क खलने पर उड़ान भरते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0493 TEXT: पौरािणक कथाओं में बताया गया है क इस पोकमॉन का जम मांड क अतव से भी पहल आ था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0494 TEXT: यद आप वटनी क एनिज को लोगे, जो वे असीम प से पैदा करते हैं, तो आपका पूरा शरर पावर से भर जाएगा। RESOURCE ID: pokemon_desc_0495 TEXT: अपनी पूंछ से सूरज क रोशनी को लकर फ़ोटोसंथेसस करते हैं। अगर इनक एनिज खम हो जाए तो इनक पुंछ झुक जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0496 TEXT: अगर इनका शरर गंदा हो जाए तो ये सूरज क रोशनी इतेमाल करक फ़ोटोसंथेसस नहीं कर पाते, इसलए अपने आप को हमेशा साफ रखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0497 TEXT: इनक सफ़ घूरने से ही वरोधी रुक जाते हैं। सूरज क एनिज को अपने शरर में और बढ़ाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0498 TEXT: इहें बेर रोट कर क खाना बत पसंद होती है लकन उसाहत होकर बेर को जला कर काला कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0499 TEXT: जब इनक शरर क अंदर क आग जलती है तो इनक गत तेज हो जाती है। और जब मुसीबत में पड़ते है, तो धुआं छोड़ देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0500 TEXT: ये तेज और शतशाल लड़ाई क तरकों में महारत हासल कर चुक हैं। आग क दाढ़ी भी बढ़ाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0501 TEXT: अपने पेट क कलप को इतेमाल कर क लड़ते हैं। हमल क जवाब मे तुरंत ही काटने का अटैक करते है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0502 TEXT: सत टनंग करने क कारण हर सॉडोवार क कलप को इतेमाल करने का फ़ॉम अलग होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0503 TEXT: कवच से ढक इनक तलवार एक ही झटक में वरोधी को खतम कर देती है। सफ़ एक बार घूरने से ही इनक वरोधयों को चुप करवा सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0503_2787 TEXT: ूर वभाव और तलवारबाजी में कोई बराबर नहीं। लगातार हमलों क ताक़त हज़ार लहरों क तरह होती हैं। यह इनका एक दुलभ वकसत प जो सफ़ हसुइ में पाया जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0504 TEXT: ये बत सतक रहते हैं और हमेशा कोई पहरा दे रहा होता है, लकन पीछे से आने वाल दुमन का यान नहीं रखते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0505 TEXT: अपने गाल क पाउच में रखीं बेर क गुठलयों से हमला करते हैं। जब दुमन को देखते हैं तो इनक पुंछ खड़ी हो जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0506 TEXT: ये पोकमॉन बगनर टनर क बीच में लोकय है योंक ये बुिमान होते हैं, और अपने टनर क आदेशों का पालन करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0507 TEXT: ये इतने समय से इंसानों क साथ में रहे हैं क इनक च पौरािणक समय क दीवारों पर भी मल हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0508 TEXT: इसका फ़र लबा और मोटा होता है बत समय पहल ठंडे ेों में, हर घर में ज़बरडॉग होते थे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0509 TEXT: मनोरंजन क लए लोगों क चीजे चुराते हैं। जन लोगों क चीजे चोर होती हैं, वे इनक सुंदर चाल देखकर इहें माफ कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0510 TEXT: बत चुपक से अपने शकार क पास जाते हैं, और शकार क कछ करने से पहल पीछे से हमला कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0511 TEXT: ये बेर ढूंढने में बत अछे होते हैं और इधर-उधर से इकका कर बेर को अपने सािथयों में बाटने वाल नेकदल पोकमॉन हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0512 TEXT: इनका वभाव बत गुसे वाला होता है और अपनी कांटदार पुंछ को घुमाकर लड़ते हैं। इनक सर क पते बत कड़वे होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0513 TEXT: वालामुखी क गुफ़ाओं में रहते हैं। इनक सर क गुछे क अंदर का तापमान 300 डी तक चला जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0514 TEXT: जब ये उतेजत होते हैं तो इनक सर और पुंछ से चंगार नकलती है और ये गम हो जाते हैं। पता नहीं यों पर इहें मीठा बत पसंद है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0515 TEXT: इनक सर क गुछे मे जमा पानी बत पोषक होता है। पौधे को वह पानी देने पर पौधे बत बड़े हो जाते है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0516 TEXT: इहें साफ पानी वाल जगह पसंद है। जब सर में जमा पानी कम हो जाता है, तो ये पुंछ से पानी चूस क सर में फर से पानी भर लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0517 TEXT: ये लोगों और पोकमॉन क सपने खाते हैं। जब ये खुश सपने खाते हैं, तो ये िपंक रंग क धुएं को नकालते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0518 TEXT: इनक सर से नकलने वाला सपनों का धुआं इनक ारा खाए गए सपनों क कार क हसाब से रंग बदलता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0519 TEXT: शहर मे रहने वाल पोकमॉन। ये लोगों क आदी होते हैं इसलए असर पाकों और लाज़ा मे इका होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0520 TEXT: ये दुनया में कहीं भी जाए, अपने घोंसल क जगह नहीं भूलते इसलए अपने टनर से अलग नहीं होते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0521 TEXT: नर क सर पर लबे पंख होते हैं। ये अपने टनर क अलावा कसी को भी करब नहीं आने देते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0522 TEXT: जब ये डचाज करते हैं तो इनक मेन चमकती है। उसी चमक क लय का इतेमाल करक ये अपने सािथयों से बात करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0523 TEXT: इनक चाल बजल क तरह तेज है। ज़ेबटाइका जब पूर गत से दौड़ते हैं तो बजल गरने जैसी गड़गड़ाहट क आवाज गूंजती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0524 TEXT: जमीन क दरार में पाए गए पोकमॉन। इनका शरर सौ साल पुरानी मी से बना है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0525 TEXT: इनक ऑरंज िटल एनिज क ढेर होते हैं। ये बत मूयवान होते हैं इसलए इहें टारगेट करा जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0526 TEXT: सूरज क करणों को सोख कर एनिज बाहर नकालते हैं। आमतौर पर जमीन क अंदर छुपे रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0527 TEXT: ऐसा कहा जाता है क कहीं पर चमचक क नाक को दबाया जाए और वहां हाट का नशान छूट जाए तो कछ अछा होने वाला होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0528 TEXT: मादा को लुभाने क लए नर क ारा छोड़ी गई अटासॉनक तरंगों क संपक में आने पर मन बत खुश हो जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0529 TEXT: अपने शरर को घुमाकर 50 कलोमटर त घंट क रफ़्तार से सीधे ज़मीन में खुदाई कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0530 TEXT: जमीन से 100 मीटर नीचे भूलभुलैया जैसे घोंसल बनाकर रहते हैं। मेटो क सुरंग में भी छेद बना देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0531 TEXT: जब ये कसी को अपने ऐंटना से छूते हैं तो उनक दल क आवाज से उनक शाररक तथ और भावनाओं को समझ जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0532 TEXT: ये हमेशा बड़े ले लकर नमाण क काम में मदद करते हैं। जैसे-जैसे बढ़े होते हैं, वैसे ही उनक ले भी बड़े होते जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0533 TEXT: इन पोकमॉन क पास इतनी मसल और पावर होती है क पेशेवर पहलवानों का समूह भी इहें एक इंच भी नहीं हला सकता। RESOURCE ID: pokemon_desc_0534 TEXT: अपनी पावर से यादा सेंटफ़्यूगल फ़ोस का इतेमाल कर क अपने कॉीट को घुमा कर हमला करने वाल अटैक पर फ़ोकस करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0535 TEXT: अपने गालों क कंपन से इंसानों को न सुनाई देने वाल वन पैदा करते हैं। वन तरंगों क लय से सािथयों से बात करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0536 TEXT: पानी क भीतर और जमीन दोनों पर रहते हैं। वरोधी को रोकने क लए अपनी लबी चपचपी जीब का योग करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0537 TEXT: अपने सर क उठे ए हसे से पैरलाइज़ करने वाल तरल पदाथों को छोड़ते हैं। कंपन से वरोधी को चोट पंचाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0538 TEXT: जब अपने से कसी बड़े वरोधी से मलते हैं, तो उसे फेंकना चाहते हैं। जब ये ताकतवर हो जाते हैं तो अपनी बेट हटा देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0539 TEXT: बेट को कसने से पंच क वनाशकार शत मे बढ़त हो जाती है। अगर इनक टनंग क बीच में परशान करोगे तो गुसा हो जाएंगे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0540 TEXT: चूंक ये पोकमॉन पतयों से अपने कपड़े खुद बनाते हैं, इसलए ये फ़ैशन डेज़ाइनर क लए एक लोकय मैसकॉट है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0541 TEXT: सदी से बचाव क लए अपने शरर को पतों से लपेट लते हैं और आस-पास गर पतों को खा कर आगे बदते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0542 TEXT: गर ए पतों को फ़मेंट करने पर नकल गमी से अंडों को गमी देते हैं। लपता को गम करने क लए पतयों से भी लपेटते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0543 TEXT: ये काट कर इतना घातक जहर छोड़ते है क एक बड़ा बड पोकमॉन भी सुन होक हलने-डुलने में असमथ हो जाए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0544 TEXT: ये आमतौर पर हलते नहीं हैं, लकन अगर इन पर हमला हो तो, तेज गत से घूमते हैं और अपने शरर को दुमन से टकरा कर पलटवार करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0545 TEXT: तेज गत क साथ, ये अपने दुमनों का पीछा करते हैं, और अपने सींगों क साथ तब तक लगातार हमला करते हैं जब तक क वे जीत न जाएं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0546 TEXT: जब इनपर हमला होता है तो ये अपने शरर का सारा कॉटन छोड़ देते हैं और दुमन को भटका देते हैं। छोड़ा आ कॉटन जद ही फर से उग जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0547 TEXT: इनक रहने का नचत थान नहीं होता। ये बहती हवाओं क साथ उड़ जाते हैं और हर जगह जाकर शरारत करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0548 TEXT: इहें साफ पानी और मी पसंद है। जब इनक आवास का वातावरण खराब होता है तो ये झुंड में कहीं और शफ़्ट हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0549 TEXT: सुंदर होने क कारण इहें अय पोकमॉन पसंद करते हैं। सर पर लगा फूल देखभाल न करने पर सड़ क मार जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0549_2789 TEXT: ऐसा लगता है क इनक पैरों क ताकत बर्फ से ढक पहाड़ों में रहने क कारण वकसत ई।इनक ताज क फूल से एक सुगंध नकलती है जो अपने आस-पास क लोगों को ेरत करती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0550 TEXT: जस झील में मरडीन का झुंड दखाई देता है, उस झील में फ़ौजींगा और झींगीगा क अलावा सब गायब हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0551 TEXT: ये अभी शकार में अछे नहीं है, इसलए ये यादातर रगतान में गर चीजों को खाते है। इहें "रगतान का लनर" कहा जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0552 TEXT: अपने शकार क कछ हसे को रत मे दबा देते हैं और कसी दन अगर शकार नहीं पकड़ पाए तो उसे आपातकालन खाने क प में उपयोग करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0553 TEXT: फ़्लाईगॉन क कारण उपन रतील तूफ़ान में िछपकर शकार क आने का इंतज़ार करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0554 TEXT: जब ये सोने जाते हैं तो अपने हाथ पैरों को अंदर खीच लते हैं और इनक शरर क अंदर क 600 डी क आग भी शांत हो जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0554_2341 TEXT: गहर बर्फल भूम में रहने क दौरान इनक आग का पाउच ठंडा हो गया और ठंडी हवा छोड़ने वाला अंग वकसत हो गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0555 TEXT: इनक शरर क अंदर 1400 डी क आग जला कर ये इतनी पावर बनाते हैं क एक डंप टक को एक पंच में नट कर दें। RESOURCE ID: pokemon_desc_0555_2342 TEXT: जस दन बर्फानी तूफ़ान आते हैं, वह लोगों क रहने वाल जगह पर आ जाते हैं। ये खानें को अपने सर क नोबॉल में रख कर वापस ल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0556 TEXT: ये सुखी जगहों में रहते हैं। जब ये लय में चलते हैं तो मराकस जैसी वन उपन होती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0557 TEXT: यद इहें उचत आकार का पथर मलं तो वे अपने मुंह से एक तरल पदाथ नकलकर अंदर घुसने क लए छेद बनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0558 TEXT: पैलशैल अपने इलाक को लकर जमकर लड़ते हैं। जसक चान टूट जाए उसक हार हो जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0559 TEXT: खुद को बचाने क लए अपनी ढील वचा को अपनी गदन तक खीचते हैं। जतनी उनक वचा ढील होती है, उहें उतना ही समान मलता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0560 TEXT: ये थूककर अपने वरोधी को उकसाते हैं। अपने इलाक को कभी नहीं छोड़ते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0561 TEXT: एक ाचीन शहर क संरण देवता। ये हमेशा एक ही राते पर गत लगाते थे और घुसपैठयों पर नज़र रखते थे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0562 TEXT: इनक पास जो मुखौटा होता है वो उनका मुंह है जब मौकाब इंसान आ करते थे। आज भी उसे कभी-कभी देख कर रोते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0562_2344 TEXT: कहा जाता है क शािपत नकाशी क साथ वाल एक मी क लैब ने मौकाब पर कज़ा कर लया है। और यह लैब उनक डाक पावर खीचता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0563 TEXT: क क लुटर उहें असल क समझने क गलती करते हैं और उनक शरर क अंदर फंस जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0564 TEXT: जमीन और 1000 मीटर गहर समु का इलाका पूरा इनका शकार का मैदान था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0565 TEXT: अपने सत खोल को और मज़बूत करने क लए पकड़े गए शकार क हर हसे, यहा तक क शेल और हियों को भी खा जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0566 TEXT: इहें फ़ॉसल क ारा पुनजीवत करा गया। पंख होने पर भी उड़ न पाने वाल ाचीन बड पोकमॉन। RESOURCE ID: pokemon_desc_0567 TEXT: इहें बड पोकमॉन क पूवज कहा जाता है। इनक पंखों क मांसपेशया अभी भी कमजोर हैं इसलए बना रन-अप लए उड़ नहीं पते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0568 TEXT: इस पोकमॉन क डकार क साथ बाहर नकलने वाल गैस इतनी खतरनाक होती है क अगर कोई छोटा बचा इसे अंदर लता है, तो उसक जीवन को खतरा हो सकता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0569 TEXT: अलोला क गारबोडर थोड़े मजबूत इसलए होते हैं योंक उनक ाकृतक दुमन मक होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0570 TEXT: जब एक बत बोलने वाला बचा एकदम से बोलना बन कर दे तो हो सकता है ज़ोरुआ ने उसक जगह ल ल हो। RESOURCE ID: pokemon_desc_0570_2796 TEXT: एक मृत आमा जसका हसुइ में पुनजम आ। ईष्या इनक ताकत होती है और इनक सर से ये ताकत नकाल कर इनक वरोधी का प ल लती है। इससे, ये अपनी ईष्य क भावना को नकलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0571 TEXT: अगर इहें लगता है क इंसान इनक घोंसल मे घुसने वाल हैं तो ये उहें म दखा कर जंगल में भटका देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0571_2797 TEXT: अपने सफ़ेद फ़र क साथ ये बकल मृयु क तीक दखते हैं। अपनी सुरा को भी नज़रंदाज़ कर क ये वरोधी पर ािपत ताकत का ऐसा हमला करते हैं क इहें खुद को भी चोट लग जाती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0572 TEXT: जब इनक पूंछ खुद को साफ करने से या अपने घोंसल क सफाई से गंदी हो जाती है, ये पूरा दन अपनी पूंछ को साफ झरने क पानी में धोते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0573 TEXT: इनक पूर शरर से रसने वाला तेल बत चकना होता है। उन लोगों क लए बत कारगर होता है जो खी वचा से पीिड़त हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0574 TEXT: टनर या पोकमॉन को यान से देखते रहते हैं। वे कछ ऐसा देख रहे होते हैं जसे कवल गोलगॉथ ही देख सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0575 TEXT: कई पुरानी कहानयों क अनुसार, रात में जब तार चमक रहे होते हैं तो ये सोते ए बचों को कंटोल करक उनक साथ खेलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0576 TEXT: ये तारों क थान या गत से भवय देखने क मता रखते हैं। वो टनर क जीवन काल को देख सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0577 TEXT: साइको पावर इतेमाल करक दुमन को रोक देते हैं। टलपथी से अपने सािथयों से बात करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0578 TEXT: जब उनक दो अलग दमाग एक ही चीज सोचते हैं तब उनक साइको पावर सबसे ताकतवर होती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0579 TEXT: जब ओवाकनेक एक दूसर से हाथ मलाते हैं, तो उनक दमाग एक नेटवक क मायम से जुड़ जाते हैं और उनक साइको पावर बढ़ जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0580 TEXT: ये उड़ने क तुलना में तैरने में बेहतर हैं, और ये पानी क भीतर गोता लगाते ए खुशी-खुशी अपना पसंदीदा भोजन, काई खाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0581 TEXT: भोर होते ही हंसोना नाचने लगते हैं। बीच में नाचने वाला हंसोना झुंड का नेता होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0582 TEXT: जब सूरज क करणे एक बरफ क टुकड़े पर गर और उसने इछा मांगी क वह िपघलना नहीं चाहता तब ये पोकमॉन पैदा ए। रात में बर्फ मे घुस कर सो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0583 TEXT: एक मजबूत पोकमॉन जो हमयुग में भी बच गए। गम ेों मे बत लोकय होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0584 TEXT: दन क सूरज से िपघल रहे दो वनीरच जुड़े और ठंडी रात मे वापस जमनें पर ये पोकमॉन पैदा ए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0585 TEXT: मौसम क बदलने पर इनक खुशबू और बाल बदल जाते हैं। ये पोकमॉन मौसम बताते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0586 TEXT: कहा जाता है क मौसबडीयर वसंत लकर आते हैं योंक जैसे ही मौसम बदलने वाला होता है ये अपना नवास बदलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0587 TEXT: उड़ते ए ये चारों ओर बजल बखेरतें हैं इसलए दूसर पोकमॉन इनसे दूर बना कर रखते हैं। उसक वजह से ये अपना सारा खाना अकल खा पाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0588 TEXT: कसी कारण से ये तब वकसत होते हैं जब ये शेलमेट पर हमला करते समय बजल क एनिज क संपक में आते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0589 TEXT: शेलमेट क शेल को अपने शरर पर पहनकर वकसत ए पोकमॉन। टल का कवच पूर शरर क रा करता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0590 TEXT: पोक बॉल क जैसे पैटन से पोकमॉन को लुभाते हैं और फर उनक ऊपर जहरल पोर िछड़क देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0591 TEXT: ये नाचते ए अपनी बांह क टोपी जो पोक बॉल से मलती हैं, को लहराते ए शकार को लुभाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0592 TEXT: अपने वेल जैसे हाथों और पैरों पर अदृय जहर क पाइस का उपयोग करक, ये अपने दुमनों को पेरलाइज़ करक उहें पानी में डूबा देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0593 TEXT: मछुआर इन पोकमॉन से बत डरते हैं। अफ़वाह है क ये उहें समु में खीचकर उनक जान ल लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0594 TEXT: कमजोर ए पोकमॉन क मदद इसलए करते हैं योंक इहें लगता है क उस पोकमॉन क बाद शायद अगला हमला इनक ऊपर भी हो सकता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0595 TEXT: ये बड़े पोकमॉन पर चपक कर उनक टैटक इलटसट चूसकर अपने बजल क पाउच में टोर करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0596 TEXT: जब दुमन हमला करते हैं तब ये अपने मुंह से इलटक चाज वाल धागे छोड़ कर इलटक बैरयर बनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0597 TEXT: ये गुफा क छत पर चपक जाते हैं और चान क आइरन को सोख लते हैं। खतरा मपसूस होने पर पाइस को शूट करक मारते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0598 TEXT: गुफा क छत से चपक रहते हैं और नीचे से गुजरने वाल शकार क ओर लोहे क पाइक मारते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0599 TEXT: इनक दांतों क जुडने का तरका पहल से ही तय रहता है। कसी दूसर बॉडी से दांत मेल न खाकर अलग हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0600 TEXT: एक मनीगयर और बड़े गयर से इनका शरर बना होता है। ये अपना मनीगयर दुमन पर लॉच करते हैं, अगर वो वापस नहीं आए तो ये मर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0601 TEXT: इनका लाल कोर एनिज टैंक का काम करता है। चाज्ड एनिज को पाइस से नकाल कर आस-पास मारते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0602 TEXT: अकल ये यादा इलटसट नहीं उपन कर पाते इसलए बत सार लकवारा साथ में मलकर एक शतशाल बजल का झटका छोड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0603 TEXT: एक पोकमॉन जसे बत यादा भूक लगती है। शकार क मलने पर उन पर बजल से हमला करते है और उहें पैरलाइज़ कर क खा जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0604 TEXT: अपने बाहों क ताकत से समु में से बाहर नकलते हैं और कनार क शकार पर हमला करते हैं। पल भर में ही उसे समु में खीच लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0605 TEXT: एक रहयमयी पोकमॉन जनक बार में कहा जाता है क वे एक UFO से नकल हैं, जो लगभग 50 साल पहल जमीन पर गरा था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0606 TEXT: इनक पास ताकतवर साइको पावर होती है। अपनी उंगलयों का उपयोग करक जो तीन अलग-अलग रंगों में चमकती है, ये अपने वरोधयों को कंटोल करते हैं और उनक यादों को फर से लखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0607 TEXT: मोबात क आग लोगों और पोकमॉन क जीवन शत को असॉब करक जलती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0608 TEXT: जीवन क अंत में कट होते हैं, और जब आमा शरर छोड़ती है, तो ये तुरंत उसे चुरा लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0609 TEXT: इनक डरावनी आग मे जलने वाल आमाएं अपना राता खो देती हैं और इस दुनया में हमेशा क लए भटक जाती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0610 TEXT: अपने दांतों से पेड़ को छील कर अपने इलाक का नशान बनाते हैं। दांत टूटने पर जदी से वापस उग जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0611 TEXT: इनका दांत फर नहीं उगता, इसलए लड़ाई खम होने क बाद ये सावधानी से नदी क चानों पर अपने दांत को रगड़ कर तेज करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0612 TEXT: इनक मजबूत दांतों क धार टल क फ़्रम काटने पर भी कम नहीं होती। ये कठोर आमर से ढक होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0613 TEXT: इनक बहती नाक इनक वाथ होने का बैरोमीटर होती है। वथ होने पर ये और चपचपी हो जाती है और आइस क अटैक भी ताकतवर हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0614 TEXT: ये लड़ने क लए बर्फ क नुकल दांत और पंजे बनाने क लए अपनी सांस को जमा देते हैं। ठंडे उतर े इनक नवास थान हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0615 TEXT: बर्फ क िटल से बनी चेन का इतेमाल करक शकार को जकड़ते हैं और माइनस 100 डी तक फ़्रज़ कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0616 TEXT: कवरटल क साथ इलटक जैसी एनिज क संपक में आने पर वकसत हो जाते हैं। इसका कारण आज तक अात है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0617 TEXT: जब इनका शरर सूख जाता है तब ये कमजोर हो जाते हैं। इसलए खुद को सूखने से बचाने क लए पतल िझल क काई परतों से खुद को लपेट लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0618 TEXT: समु क कनार में छीप जाते हैं और शकार का इंतज़ार करते हैं। जब शकार उहें छूता है, तो ये उहें बजल क झटक से पैरलाइज़ कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0618_2345 TEXT: चूंक ये लोहे से भरपूर मी में रहते थे, इसलए इनका शरर मजबूत टल में बदल गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0619 TEXT: पहाड़ों में रह कर अपने सािथयों क साथ टनंग करते हैं। झुंड क आधार पर कक और चॉप का कार अलग होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0620 TEXT: जब ये अजीब चीख-पुकार मचाते हैं तो ये आप खतर में हैं। पलक झपकाने से पहल ये कक और चॉप क बौछार करने वाल हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0621 TEXT: डगलट या डगटयो क ारा खोदी गई सुरंगों में घुस जाते हैं। और शांत से शकार क आने का इंतजार करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0622 TEXT: ऐसा लगता है क ाचीन लोगों ने इहें ल से बनाया था, लकन इनक एनिज का ोत अात है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0623 TEXT: अगर इनक छाती पर लगी सील टूटती है तो ये अंधाधुंद तोड़फोड़ करते हैं और शहर को मलबे क ढेर मे बदल देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0624 TEXT: वज़ीरचॉप क आदेश पर दुमन पर हमला करते हैं। अगर अपने वरोधी को काटते हैं तो अपने दोनों हाथों क लड को टकरा कर आवाज नकालते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0625 TEXT: मोराटाना क झुंड क लडर होते हैं। जब ये दुमन पर हमला करते हैं तब इनक चेहर क भाव भी नहीं बदलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0626 TEXT: जब ये जोर से हेडबट करते हैं तब इनका फ़्लफ़ी फ़र डैमेज को असॉब कर लता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0627 TEXT: इहें जम से ही योा माना जाता है। इहें जम क तुरंत बाद ही अपने माता-िपता को चुनौती देकर खुद क ताकत दखानी पड़ती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0628 TEXT: इहें "आसमान क हीरो" क प में जाना जाता है। चोट लगने पर भी न भागने वाल गौरवशाल और बहादुर पोकमॉन। RESOURCE ID: pokemon_desc_0628_2798 TEXT: एक शतशाल बड पोकमॉन जो शकार क वत एक ऊंची जंगी पुकार लगते हैं। इस पुकार से झील क पानी में झटक क लहर फैलती हैं और इनका शकार सतह पर आ जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0629 TEXT: खा-खा कर बड़ते जाने वाल पोकमॉन। इहें आमतौर पर अपनी ही बदलनी पड़ती है योंक इनका शरर बड़ा होता जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0630 TEXT: वलकड क लए हमेशा खाना ढूंढते रहते हैं। जैसे ही इहें कमजोर आ पोकमॉन मलता है, ये उसे अपने घोंसल में ल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0631 TEXT: अपनी पूंछ से ल गई हवा को आग में बदल कर ऐसे इतेमाल करते हैं जैसे उनक जीब हो, और उससे चीटायरन को िपघला कर खाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0632 TEXT: ये टल का आमर पहनते हैं। एक समूह क प में अपने ाकृतक दुमन हीटखोर क हमल को रोकतें हैं और पलटवार करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0633 TEXT: कम दखने क कारण, अपने आस-पास क परिथती को समझ नहीं पते। इसलए चीज़ों से टकराते रहते हैं और जो भी हलता है उसे खा लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0634 TEXT: यद ये अपने इलाक क सार खाने को खा लं तो दूसर जगह चल जाते हैं। इनक दोनों सर क आपस में नहीं बनती। RESOURCE ID: pokemon_desc_0635 TEXT: एक खतरनाक पोकमॉन जो हलती ई कसी भी चीज़ पर हमला करते हैं, और अपने तीन सर से खा जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0636 TEXT: आग क लपटों से अपनी रा करते हैं। पुराने जमाने में लोग मानते थे क सूरज में इनका घोंसला होता था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0637 TEXT: एक कहानी है क ये ठंड से पीिड़त लोगों को बचाने क लए जलते ए ककन से नकल थे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0638 TEXT: इनक पास टल का दल और शरर है। पोकमॉन को चोट पंचाने पर अपने सािथयों क साथ मल कर उन लोगों को सज़ा देते थे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0639 TEXT: पौरािणक कथाओं क अनुसार, पोकमॉन क रा क यास में एक महल को नट करने क लए इहोंने अपनी असाधारण शत का इतेमाल कया था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0640 TEXT: लजेंड क हसाब से ये पोकमॉन को बचाने क लए अपने तेज मूस का इतेमाल करक वरोधी को कंफ़्यूज़ कर देते थे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0641 TEXT: टॉरनैरॉसस अपनी पूंछ से एनिज बाहर नकालते हैं, जससे भयंकर तूफ़ान आते हैं। इनक शत घरों को उड़ाने क लए पयात है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0642 TEXT: चूंक ये आसमान में चारों ओर उड़ते ए इधर-उधर बजल फेंककर जंगल में आग लगाते हैं, इसलए इहें नापसंद कया जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0643 TEXT: जब रशरैम क पुंछ जलती है तो गम एनिज से वातावरण में बदलाव आता है और पूर दुनया का मौसम बदल जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0644 TEXT: ये अपनी पुंछ से इलटसट बनाते हैं। अपने पूर शरर को बजल क बादलों में छुपाकर युनोवा रजन क आसमान में उड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0645 TEXT: हवा और बजल में से ल गई एनिज से मी का पोषण करते हैं और पृवी को उपजाऊ बनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0646 TEXT: शरर क अंदर शतशाल ठंडक एनिज पैदा करते हैं। लकन लक ई ठंडी हवा से इनका शरर ठंडा हो जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0647 TEXT: जब ये दृढ़ नणय कर लं, तो इनका पूरा शरर शत से भर जाता है और ये बत तेज़ हो जाते हैं। इनक छलांगों क फर छव ही दखती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0648 TEXT: ये पेशल ढंग से गाना गाते हैं इसलए सुनने वालों क भावनाओं को कंटोल कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0649 TEXT: 30 करोड़ साल पहल क पोकमॉन। टम लाज़्मा ने इहें बदल दया और पीठ पर कनन लगा दया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0650 TEXT: सर पर लगे कांट, आमतौर पर नम होते हैं, लकन अगर ये ताकत लगाएं तो चान में भी छेद कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0651 TEXT: शरर को ढकने वाला मजबूत खोल दुमन क हमल से बचाता है और कांटों से पलटवार भी करता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0652 TEXT: इनका टैकल इतना ताकतवर होता है क 50 टन क टैंक को भी उलटा कर दे। अपने शरर से शीड बना कर अपने सािथयों को बचाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0653 TEXT: जब ये टहनी खाते हैं, तो इनक ताकत बड़ती है और अपने बड़े कानों से 200 डी से अधक गम हवा नकालते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0654 TEXT: इनक पूंछ में एक टहनी फंसी ई हैं। इनक पूंछ क फ़र क फ़्रशन से, ये टहनी में आग लगा देते हैं और लड़ाई शु कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0655 TEXT: ये फ़ोकस करने क लए अपनी शाखा क नोक क आग को देखते हैं, जो इहें भवय में देखने क शत देती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0656 TEXT: अपनी छाती और पीठ से लचील बबल छोड़ते हैं। बबल हमल से होने वाल नुकसान से बचाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0657 TEXT: ये सटक नयंण क साथ बबल से ढक पथर फेंक सकते हैं, खाल डबे को 30 मीटर दूर से मार सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0658 TEXT: शूरकन बनाने क लए पानी को कंेस करते हैं। यद ये उसे तेजी से घुमा कर फेंकते हैं तो मेटल क भी दो टुकड़े कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0659 TEXT: अपने बड़े कानों से जमीन को खोद कर बल बनाते हैं। पूर-पूर रात भी खोदते रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0660 TEXT: इनक कानों में 1 टन से अधक भार चानों को आसानी से उठाने क शत होती है। नमाण थानों में बत काम आते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0661 TEXT: ये बत दोताना यवहार क होते हैं। अपने दोतों से सुंदर गीत और पुंछ क पंख को हला कर बात करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0662 TEXT: अपनी चोंच से आग क अंगार नकाल कर लबी घास को जला देते हैं और हैरान होकर नकल शकार को पकड़ लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0663 TEXT: ये लड़ते ए जब उतेजत होते हैं तो उड़ते ए इनक पंखों क बीच में से अंगार नकलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0664 TEXT: जब बड पोकमॉन इहें अटैक करते हैं तो ये एक काला पाउडर छोड़ते हैं। पाउडर इतना जहरला होता है क छूए तो पैरलाइज़ हो सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0665 TEXT: ये घनी छाया में िछपे रहते हैं। जब शकार हमला करते हैं, तो ये उहें धमकाने क यास में अपने शरर को ढकने वाल फ़र क बालों को खड़ा कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0666 TEXT: दुनया में वभन पैटन क पंख वाल ववलयॉन हैं। ये पैटन उनक आवास क जलवायु से भावत होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0667 TEXT: ये जतने मजबूत तंी का सामना करते हैं, उनक मेन से उतनी ही अधक गमी नकलती है और उतनी ही अधक शत उनक शरर में वाहत होती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0668 TEXT: झुंड में सबसे बड़ी आग क मेन वाल नर को उसक साथी अपना लडर मानते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0669 TEXT: ये फूलों क िछपी शत को बाहर नकालते हैं और नयंित करते हैं। फ़्लबेबे का फूल उनक शरर का हसा है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0670 TEXT: ये फूलों क खेतों क चारों ओर लहराते हैं और उन फूलों क देख-रख करते हैं जो मुरझाने लगे हैं। ये फूलों क िछपी शत को यु में इतेमाल करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0671 TEXT: इनका इलाका एक बत सुंदर बगीचा होता है। फूलों से नकलने वाल ऊजा को सोख लते हैं, और उसे अपनी शत में बदल लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0672 TEXT: इसे इंसानों क साथ रहने वाला पहला पोकमॉन कहा जाता है। एक शांत पसनैलट वाला पोकमॉन। RESOURCE ID: pokemon_desc_0673 TEXT: संग को पकड़ने क छोट से बदलाव से ये टनर क भावनाओं को समझ सकते हैं और वे टनर क साथ एक होक भाग सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0674 TEXT: वरोधी इहें कम न समझे इसलए ये उहें बत मेहनत से घूरते हैं लकन कोई फरक नहीं पड़ता। एक पते को चबाना इनका टडमाक है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0675 TEXT: ये बत गुसैल और हंसक हैं, लकन कमज़ोरों को परशान करने वालों को बकल माफ नहीं करते हैं। पते से दुमन क मुस को समझ जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0676 TEXT: शरर क अनचाहे बालों को काटने से न कवल इनका फ़गर खूबसूरत बनता है, बक शरर क गत में भी सुधार आता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0677 TEXT: इनक ताकतवर साइको पावर क नकलने को बचाने क लए अपने कानों क पावर छोड़ने वाल अंग को ढक लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0678 TEXT: जब खतरा नकट आ जाए, तो अपने कान उठाते हैं और 10 टन क टक को मोड़ने वाल साइको पावर छोड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0679 TEXT: ये पैदा ए जब मृतकों क आमाएं ाचीन तलवार में घुस गई। ये इंसानों से चपक कर उनक जीवन शत चुराते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0680 TEXT: वकसत होकर दो भागों में बट गए। टलपथी क मायम से बात करते हैं और दुमनों को काट देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0681 TEXT: राजाओं क पीिढ़यों ने इहें अपने साथ रखा था और लोगों और पोकमॉन में हेरफेर करने और कंटोल करने क लए इनक शत का उपयोग कया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0682 TEXT: कसी को भी मोहत करने वाल गंध शरर से पैदा करते हैं। गंध इस बात पर नभर करती है क इहोंने या खाया है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0683 TEXT: ये वभन सुगंधों को छोड़ते हैं। वरोधी क नापसंद गंध छोड़कर लड़ाई को अपने लए आसान बना देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0684 TEXT: कॉटन कडी क तरह एक मीठा और चपचपा सफेद धागा नकाल कर वरोधी प को उलझाते हैं और उहें रोक देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0685 TEXT: ये हक गंध को भी पकड़ सकते हैं। इसलए पेटी शेफ़ क मदद करने क लए अपनी सूंघने क मता का इतेमाल करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0686 TEXT: इसक शरर क लाइट छोड़ने वाल पॉट देखने पर वरोधी चकरा कर लड़ने का मन खो देता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0687 TEXT: ये सार पोकमॉन में सबसे यादा हपनोसस क पावर रखते हैं। वरोधी को कंटोल करक जो चाहे करवा सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0688 TEXT: दो बायनेकल एक चान पर एक साथ रहते हैं। जब वे एक दूसर से लड़ते हैं, तो उनमें से एक दूसर चान पर चला जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0689 TEXT: वकसत होने पर दो बायनेकल सात भागों मे बट गए। सात बायनेकल क पावर से लड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0690 TEXT: सड़े ए समु क कप क नकल करते हैं। शकार पास में आए तो जहरल पदाथ छोड़ कर उहें खम कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0691 TEXT: टैंकर को भी सड़ाने क ताकत रखने वाल अपने ज़हर को इलाक में घुसने वाल कसी पर भी थूक देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0692 TEXT: अपने बड़े लॉ में पानी को कंेस कर क, बंदूक क गोल क जैसे मार कर उड़ते ए शकार को गरा देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0693 TEXT: उनक वशाल पंजे पानी क तोप क गोल छोड़ते हैं जो टैंकर को भेदने जतनी शत रखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0694 TEXT: ये रगतान में अपना घर बनाते हैं। ये अपनी ऊजा धूप में तपकर पैदा कर सकते हैं, इसलए इहें खाना खाने क आवयकता नहीं है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0695 TEXT: ये अपने फ़्रल फैला कर बजल बनाते हैं। िछपलटक एक काइेपर को बजल देने लायक इलटसट पैदा करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0696 TEXT: फ़ॉसल से पुनजीवत कए गए थे। अगर इहें कछ पसंद नहीं आता तो गुसा होकर तबाही मचाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0697 TEXT: इनक जबड़े मोट टल क लटों को कागज क तरह काट देते हैं जसक वजह से ाचीन काल में इहें कोई भी हरा नहीं पाया था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0698 TEXT: 10 करोड़ साल तक बर्फ में जमा इनक शरर क हसे से इहें पुनजीवत करा गया है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0699 TEXT: इनक शरर का िटल माइनस 150 डी क हवा को बाहर नकालता है, जो इनक दुमनों को बर्फ में ढक देती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0700 TEXT: रबन जैसे ऐंटना से ऑरा भेजते हैं जो मन को शांत करक लड़ाई को रोक देती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0701 TEXT: हालांक शरर छोटा है, लकन कशल यु कौशल ने इहें मचैप और हारयामा जैसे बड़े पोकमॉन क साथ भी आराम से लड़ने में सम बनाया है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0702 TEXT: इनक मूंछ इनका ऐंटना है। इलटक तरंगे भेजकर दूर क सािथयों से बात करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0703 TEXT: गहर भूमगत तापमान और दबाव में पैदा ए। ये अपने सर में पथर से एनिज बीम छोड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0704 TEXT: सबसे कमजोर डैगन पोकमॉन हैं। ये छांव में रहते हैं ताक इनका शरर सूख न जाए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0705 TEXT: ये एक चपचपा तरल नकालकर वरोधयों को दूर भागाते हैं, जो कछ भी िपघला सकता है। इनक आंखें कमजोर हो जाती हैं, इसलए ये कछ भी नहीं देख सकते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0705_2790 TEXT: उदास वभाव वाल पोकमॉन। यह अनुमान लगाया गया है क हसुइ भूम क पानी में मौजूद लौह ने इनक वचा क तरल भागो पर असर डाला और उसे धातु क खोल में बदल दया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0706 TEXT: ंडल डैगन पोकमॉन। ये अपने पसंदीदा टनर को गल लगाते हैं जससे टनर चपचपे कचड़ में ढक जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0706_2791 TEXT: ये अपने धातु क खोल क कठोरता और कोमलता में वतं प से बदलाव कर सकते हैं। वे अकलपन से नफरत करते हैं और जब कोई जसे वे बत पसंद करते हैं वह इहें छोड़ दे तो वे ोधत और हंसक हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0707 TEXT: इहें चाबयां जमा करने क आदत है। दुमन अगर हमला कर, तो अपनी चाबयों को जोर-जोर से झंकार कर धमकाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0708 TEXT: ये पोकमॉन तब बनते हैं जब आमाओं क पास सड़े ए पेड़ क टंप होते हैं। ये वीरान जंगलों में रहना पसंद करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0709 TEXT: अपनी इछा से पेड़ों को कंटोल कर सकते हैं। ये जंगल को नुकसान पंचाने वाल लोगों को फँसा कर कभी नहीं छोड़ते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0710 TEXT: कू क शरर में इस दुनया में फंसी एक आमा रहती है। जैसे ही सूरज डूबता है, ये सय हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0711 TEXT: अमावया क रात को वे भयानक वरों में गाते ए सड़कों पर घूमते हैं, जो कोई उनका गीत सुनता है, वह ािपत हो जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0712 TEXT: इनक शरर को ढकने वाल बर्फ दुमन क हमल से इहें बचाती है। अगर यह टूट भी जाए, तो इसे तुरंत ठंडी हवा से वापस जमा लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0713 TEXT: इनका जमा आ शरर टल से यादा सत होता है। सामने आने वाल हर चीज़ को कचल कर आगे बढ़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0713_2795 TEXT: इनक नचल जबड़े को ढकने वाला बर्फ़ का आमर टल से भी बेहतर होता है और चानों को भी आराम से कचल सकता हैं। गहर बर्फ़ क बीच में चलते हैं और खड़ी पहाड़ी क खतरनाक सड़कों पर दखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0714 TEXT: वे काल गुफाओं में रहते हैं। उनक वशाल कान 200,000 हट्ज़ क अटासॉनक तरंगों को पैदा कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0715 TEXT: वे चांदनी रातों में उड़ते हैं और लापरवाह शकार पर हमला करते हैं। अंधेर में लड़ाई करने में उहें कोई भी नहीं हरा सकता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0716 TEXT: कहा जाता है क ये अनत जीवन देते हैं। एक पेड़ क प में 1000 साल तक सोते रहे और पुनजीवत ए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0717 TEXT: जब इन लजेंडर पोकमॉन क पंख और पूंछ क पंख चौड़े और लाल चमकते हैं, तो ये जीवत ािणयों क जीवन शत को असॉब कर लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0718 TEXT: जब कालोस े का ईकोसटम खराब हो जाता है, तो ये कट होते हैं और अपनी गुत शत का इतेमाल करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0719 TEXT: काबीरा का अचानक परवतन आ और उसक गुलाबी, चमकदार शरर को पूर दुनया में सबसे सुंदर कहा जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0720 TEXT: अपने वातवक प में, इनक पास बत शत है। लजेंड बताते हैं क इहोंने एक बार पूर महल को ,भीतर िछपे खजाने को हासल करने क लए , उठा कर ल गए थे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0720_2652 TEXT: ऐसा कहा जाता है क ये अपनी छह अंगूठयों और छह वशाल बाँहों क साथ जो कछ भी चाहते है उसे जत कर लते हैं। इनक शत को सील से बत छोट प में परवतत कया गया था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0721 TEXT: ऐसा कहा जाता है क ये पहाड़ों में रहते हैं जहाँ इंसान नहीं आते हैं। ये भाप नकालते हैं और घने कोहर में गायब हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0722 TEXT: संकर और अंधेर जगह में ये शांत महसूस करते हैं। कभी-कभी घोंसल क बजाय टनर क बैग का उपयोग करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0723 TEXT: दूसरों क उपिथत क त बेहद सेंसेटव होते हैं। ये अपने पीछे खड़े वरोधयों का पता लगा सकते हैं, और उहें खम करने क लए अपने तेज पंख से हमला करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0724 TEXT: मा 0।1 सेकंड में दुमन को पंख क तीर मारते हैं। पलक झपकते ही खेल खम हो जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0724_2785 TEXT: हसुइ क अयधक ठंड का सामना करने क लए, इनक पंख क अंदर हवा होती है और इसमें ठंड से बचाव का काय होता है। इससे पता चलता है क पयावरण वकसत होने क िया पर भाव डालता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0725 TEXT: इनक बाल साल में दो बार बढ़ते हैं। समय आने पर ये खुद को आग लगा कर पुराने बाल जला देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0726 TEXT: जब इनक सर क बाल सीधे खड़ा होता है, तो ये संकत है क ये अछी िथत में हैं। यद अछा न महसूस करं तो फ़र सपाट हो जाएगा। RESOURCE ID: pokemon_desc_0727 TEXT: जब इनक लड़ाई क भावना वलत होती है, तो इनक कमर क चारों ओर क लपटं बत ती हो जाती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0728 TEXT: लचील पानी क बलून पर चड़ कर जप करते हैं। एोबैटक इतेमाल करक लड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0729 TEXT: ये अपने हाथ या पैरों से वफोट करने वाल पानी क बलून को मार कर दुमनों पर हमला करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0730 TEXT: इहें गीतकार भी बोला जाता है। चांदनी रातों में जब ये अपने समूह का नेतृव करते ए गाते हैं, तो इनका प इतना सुंदर लगता है क जैसे कापनक हो। RESOURCE ID: pokemon_desc_0731 TEXT: ये पतल दखते हैं लकन गदन क मांसपेशयां मजबूत होती हैं। एक सेकंड में 16 बार पेड़ में चोंच मरते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0732 TEXT: ये अपने मुँह से खाए ए बेर क बीजों को नकालते हैं। बखर ए बीज नए पौधों को जम देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0733 TEXT: ये सुखी कपल बनाने क लए जाने जाते हैं। इसलए शादी मे लक चाम क जगह लाए जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0734 TEXT: ये सब कछ खाते हैं, लकन इहें ताजा और जंदा खाना पसंद है, इसलए ये शकार क तलाश करते ए सड़क पर चलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0735 TEXT: ये बत धैयवान वभाव क होते हैं, लकन अगर इनक पसंदीदा रैटैटा मल जाते हैं तो ये खुद को भूल क उसपर कद जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0736 TEXT: ये वरोधयों को उनक राते में रोकने क लए एक चपचपा धागा थूकते हैं, और फर उहें खम करने क लए अपने तेज, मजबूत जबड़ों का इतेमाल करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0737 TEXT: यद इनपर हमला भी हो जाए तो इनका शेल इहें बचा लता है। लगातार हमला करने वाल वरोधी को इलटक शॉक देकर पलटवार करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0738 TEXT: एोबेटक उड़ान से दुमन को परशान करते हैं। भयभीत हए वरोधी पर इलटक बीम से हमला करते है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0739 TEXT: कभी-कभी गलती से नारयल क पेड़ क जगह नारयोला पर चढ़ जाते हैं। ोधत नारयोला उहें हला कर गराते हैं और पैर से टॉप करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0740 TEXT: सोचने से पहल मुका मारते हैं। लगातार पाँच मार क ऐवलांच को रोकने का भी रकॉड हैं इनक पास। RESOURCE ID: pokemon_desc_0741 TEXT: परडांस जसने रड नेटर पी लया है। अगर इनका टनर गलत आदेश दे तो ये भावुक पोकमॉन जमकर गुसा हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0741_2679 TEXT: परडांस जसने रड नेटर पी लया है। अगर इनका टनर गलत आदेश दे तो ये भावुक पोकमॉन जमकर गुसा हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0741_2680 TEXT: परडांस जसने येलो नेटर पी लया है। जब कसी उदास इंसान को देखते हैं तो, डांस करक उनका ोसाहन करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0741_2681 TEXT: परडांस जसने िपंक नेटर पी लया है। डांस करते ए टनर क आदेश भी नहीं सुनते, इतने मदहोश हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0741_2683 TEXT: परडांस जसने पपल नेटर पी लया है। इनक कोमल और सुंदर डांस से डांसर इंसपरशन लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0742 TEXT: जीवत चीजों क ऑरा पढ़ते हैं। ऑरा से वरोधी क मुस पढ़ कर उनक साथ खेलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0743 TEXT: नमी और हवा क दशा से मौसम का अनुमान लगा सकते हैं। ये कवल तभी दखाई देते हैं जब धूप का मौसम जार रहता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0744 TEXT: जब ये आपक खलाफ अपनी गदन पर लगे पथरों को रगड़ते हैं, तो यह संकत है क ये आपसे यार करते हैं। हालांक, पथर नुकलं होते हैं, इसलए काफ ददनाक भी होता है! RESOURCE ID: pokemon_desc_0745 TEXT: इसक मेन क पथर चाक से भी तेज होते हैं। टूट जाने वाल टुकड़े ताबीज़ क प में रखे जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0745_2684 TEXT: इसक मेन क पथर चाक से भी तेज होते हैं। टूट जाने वाल टुकड़े ताबीज़ क प में रखे जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0745_2685 TEXT: इहें जो आदेश पसंद नहीं आते ये उहें अनसुना कर देते हैं। अगर ये वरोधी को खम करना चाहें तो चोट लगने से भी डरते नहीं हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0745_2686 TEXT: यह अजीब प शाम क समय में वकसत होने का परणाम है। अलोला में ये बत दुलभ हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0745_midday TEXT: इसक मेन क पथर चाक से भी तेज होते हैं। टूट जाने वाल टुकड़े ताबीज़ क प में रखे जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0745_midnight TEXT: इहें जो आदेश पसंद नहीं आते ये उहें अनसुना कर देते हैं। अगर ये वरोधी को खम करना चाहें तो चोट लगने से भी डरते नहीं हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0746 TEXT: जब मुकल में आते हैं तो अपनी आखें चमका कर सािथयों को बुलाते हैं। वह रोशनी 40 मीटर दूर तक जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0746_school TEXT: इहें समु का रास भी कहा जाता है। लड़ाई में अगर सहमीशी को चोट लग कर उनक संया काम हो जाए तो ये एक साधारण झुंड मे वापस परवतत हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0746_solo TEXT: जब मुकल में आते हैं तो अपनी आखें चमका कर सािथयों को बुलाते हैं। वह रोशनी 40 मीटर दूर तक जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0747 TEXT: इनक सर क अलावा, अगर शरर का अंग काट दए जाते हैं तो वह जदी से वापस उग जाता है। एक अछी रात क नींद क बाद सब वापस ठीक हो जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0748 TEXT: अपने 12 पैरों से अंदर क शरर को बचाने क लए डोम बनाते हैं। समु क लहर इहें लगती नहीं इसलए बत आराम से रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0749 TEXT: काफ शतशाल होते हैं। अपने वजन का 50 गुना वजन उठाने में भी इहें कोई दकत नहीं होती। RESOURCE ID: pokemon_desc_0750 TEXT: 10 टन सामान खींचते ए तीन दन और तीन रात आराम कए बना पहाड़ी सड़क पर चलना जार रख सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0751 TEXT: ये कवल पानी में घुल ऑसीजन से सांस ल सकते हैं, इसलए जब ये जमीन पर घूमते हैं तो ये अपने सर पर पानी का बबल पहनते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0752 TEXT: इहें अपने पानी क बबल में चीजों को टोर करने क आदत है। यद टनर यान न दे, तो ये उहें भी अपने बबल में डालने क कोशश करंगें। RESOURCE ID: pokemon_desc_0753 TEXT: ये धूप से यार करते हैं। जब ये नयमत प से सूरज क रोशनी में रहते हैं, तो ये चमकल रंग क साथ बढ़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0754 TEXT: नाचते ए वरोधी को काटते हैं। इनक सुंदर प को देख कर लोग इहें सबसे लैमरस ास पोकमॉन कहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0755 TEXT: इहें नम और अंधेर जगह पसंद हैं। जब रात होती है, तो इनक मशम क टोपी में भर पोर चमकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0756 TEXT: जब ये पैरासेट क साथ इलाक क लए लड़ते हैं तो पूर जमीन गर ए पोर से भर जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0757 TEXT: वरोधी को जहरल गैस से कमजोर करक हमला करते हैं। बस चकरबी से कतराते हैं योंक वे हमेशा हलते रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0758 TEXT: ये खाना न लाने वाल लज़ूटरा को आपने आग क लपट छोड़ते ए हाथों से मारते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0759 TEXT: कसी भी तरह से गल लगाने या छूने से नफरत करते हैं। ये अपनी ताकत से बत ताकतवर वरोध कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0760 TEXT: ये जबरदत शाररक शत रखते हैं और उसपर गव करते हैं। कई लोग इहें अलोला े में सबसे खतरनाक पोकमॉन कहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0761 TEXT: ये अपने सर क पंखुड़ीयों को घुमाकर बड पोकमॉन ारा नगल जाने का वरोध करने क कोशश करते हैं। यह आमतौर पर एक नफल यास होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0762 TEXT: ये उछलते-कदते घूमते हैं और सर क पंखुिड़यों को घूमाते हैं। अगर ये लग जाए तो बत दद होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0763 TEXT: आामक यवहार वाल पोकमॉन जो कक मरने मे माटर होते हैं। वरोधी को कक मार कर जोर से हँसते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0764 TEXT: चुने ए फूलों को शरर क तरल पदाथ क साथ अपने शरर पर चपका देते हैं। पंखुड़यों क गंध में हीलग इफ़ेट होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0765 TEXT: ओरैंगु एक-दूसर से अछे संबंध नहीं रखते, हालांक कौन यादा बुिमान है, ये जानने क लए अपने ान क तुलना को बार-बार करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0766 TEXT: बेर इनका हथयार होने क साथ-साथ इनक आहार का मुय भाग हैं। जो एक बेर को सबसे दूर फेंक सकता है वह इनका बॉस बन जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0767 TEXT: ये बत डरपोक पोकमॉन होते हैं। कछ भी पास आता है तो जोर से अपने पैर चला कर भाग जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0768 TEXT: इनका सबसे बड़ा हथयार इनक पंजे हैं जो वतं प से बड़े और छोट हो सकते हैं। कभी-कभी उनक साथ डरकट भी होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0769 TEXT: यद आप खेलते समय रत क टल बनाते हैं और घर जाने से पहल उहें नट नहीं करते तो वे आमा क कजे में आ जाते हैं और रताबु बन जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0770 TEXT: रतील तूफान लाकर वरोधयों को रोक देते हैं और उनक जीवन शत सोखने वाल भयानक पोकमॉन हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0771 TEXT: इनका पूरा शरर अपने ही कचड़ से ढका आ है। यद आप गलती से पैर रख देंगे तो फसल जाएंगे और ये गुसा होकर आपको मुका मरंगे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0772 TEXT: ये पोकमॉन बत तबाही मचा सकते हैं इसलए इनक असल ताकत को माक का इतेमाल कर क सील कर दया गया है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0773 TEXT: कंटोल माक को नट करने मे इसलए सफल ए योंक अपने साथी क साथ एक मजबूत संबंध बना कर ताकतवर मानसक शत ात क थी। RESOURCE ID: pokemon_desc_0773_disc TEXT: सील कए गए टाइप चेंज क पावर को जगा लया। भीतर से नकलती एनिज से सवर रंग में चमकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0773_normal TEXT: कंटोल माक को नट करने मे इसलए सफल ए योंक अपने साथी क साथ एक मजबूत संबंध बना कर ताकतवर मानसक शत ात कर। RESOURCE ID: pokemon_desc_0774 TEXT: इनका बाहर का शेल बत मजबूत है पर जमीन पर गरने क शॉक से शेल छोट-छोट टुकड़ों में टूट जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0774_exposed TEXT: इनक शेल टूटने क बाद का प। इनक कोर का रंग इनक खाने क हसाब से बदलता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0774_meteor TEXT: इनका बाहर का शेल बत मजबूत है पर जमीन पर गरने क शॉक से शेल छोट-छोट टुकड़ों में टूट जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0775 TEXT: ये मरने तक सोते रहते हैं योंक जो पते ये खाते हैं उसमे सुलाने वाल पदाथ होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0776 TEXT: इनका फटने वाल खोल एक खतरा है लकन नमी में बत कमजोर हो जाते हैं। बरसात क दनों में गुफाओं क िपछल हसे में िथर बैठे रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0777 TEXT: इनक इलटसट बनाने क मता इतनी अछी नहीं है इसलए बजल गरने पर चाज होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0778 TEXT: हवा क एक झोंक से पता चला इनक भेस क नीचे या है और उसे देखने वाला टनर उस दन रात में घर जाकर ददनाक प में मर गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0779 TEXT: मीनटारा क पाइक भी पार न हो इतनी मोती वचा होती है। अपने मजबूत दांतों से पाइक को तोड़कर खा जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0779_busted TEXT: इनक असल पहचान उजागर हो सकती है इसलए ये उदास हैं। गदन को तोड़ने वाल वरोधी को कभी माफ न करक उनसे बदला लंगे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0779_disguised TEXT: मीनटारा क पाइक भी पार न हो इतनी मोती वचा होती है। अपने मजबूत दांतों से पाइक को तोड़कर खा जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0780 TEXT: शहर में बचों क साथ खेलते ए दखते हैं। खतरनाक दखने वाल आखें होने पर भी बचों क रा करते हैं इसलए बचों क माँ भी चंता नहीं करती। RESOURCE ID: pokemon_desc_0781 TEXT: इनक चेन जैसी हर समुी काई सैकड़ों गज क दूर तक फैल सकती है। पता नहीं यों इनक काइफूस से बत बनती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0782 TEXT: दुमन को अपनी पीठ दखाए बना लड़ते हैं। उनक वीर वभाव क कारण ाचीन योा उहें पसंद करते थे और अपना पाटनर बनाते थे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0783 TEXT: इनक गर ए कल से फ़्राई पैन और भगोने बनते हैं। अछी तरह गमी का संचालन होता है इसलए काफ लोकय है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0784 TEXT: टल क कल से मुियों को ढककर बहादुर से लड़ते हैं। इनका मनपसंद अटैक अपर-कट है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0785 TEXT: मेलमेल क संरक देवता जो बजल को कंटोल करते हैं। ये जासु होते हैं और कभी-कभी लोगों क सामने कट हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0786 TEXT: हालांक इहें संरक देवता कहा जाता है, ये बत मासूम और ूर दोनों होते हैं, इसलए इहें कृत का अवतार माना जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0787 TEXT: अपनी पुंछ से आवाज नकालकर अपनी जगह बताते हैं और अनावयक लड़ाई रोकते हैं। पौधों को कंटोल करने वाल उलाउला क संरक देवता माने जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0788 TEXT: हालांक इहें संरक देवता कहा जाता है, लकन ये उन लोगों क लए भीषण आपदाएं ला सकते हैं जो अंधेर मेंं इनक पास आ जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0789 TEXT: यह एक रहय है क या ये इस दुनया क पोकमॉन हैं। चुटक में कसी सुरत थान पर िछपने क लए वॉप कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0790 TEXT: रोशनी को असॉब कर क बड़े होते हैं। इनका सोने का शेल आचयजनक प से मजबूत है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0791 TEXT: बत समय पहल क साहय में "सूय को खाने वाल रास" क नाम से दज हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0792 TEXT: ये कभी-कभी अात शतयों और जीवन-पों को इस दुनया में उन छेदों से बुलाते हैं जो दूसर दुनया क ओर ल जा सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0793 TEXT: अटा होल से इस दुनया में आए। ये परजीवी लगते हैं जो लोगों और पोकमॉन को खाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0794 TEXT: असामाय प से फुल ई मांसपेशया दखाते हैं। ये अटा-बीट क एक कार है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0795 TEXT: जीव जो दूसर दुनया में रहते हैं। इनका शरर पतला और कोमल होता है, लकन उसमें भी बड़ी शत होती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0796 TEXT: इहें अटा-बीट बोला जाता है। पेड़ों क तरह अपने अंगों को जमीन में घुसा कर हलते नहीं हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0797 TEXT: खतरनाक कार क अटा-बीट में से एक। इनक बड़े हाथों में से बड़ी माा में एनिज क रडंग मलती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0798 TEXT: एक अटा-बीट जनका शरर पतल कागज क तरह होता है पर धार तलवार जैसी। RESOURCE ID: pokemon_desc_0799 TEXT: ये अात जीव हैं जसे UB बोलते हैं। ये हमेशा भूखे होते हैं इसलए हर समय कछ न कछ खाते रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0800 TEXT: काश क एनिज इनक ऊजा का ोत है। यद रोशनी नहीं खाए तो इनमें अशुियाँ बड़ जाती हैं और वे काल होकर चल नहीं पाते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0801 TEXT: लगभग 500 सालों पहल वैानकों ारा बनाया गया। मुय शरर एक पाट है जसे सोल-हाट कहा जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0802 TEXT: लोगों और पोकमॉन क छाया में गोते लगाते हैं। गोता लगाने वाल क भावनाओं को समझ क उनक मता क नकल कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0803 TEXT: अटा-बीट जो अलग दुनया में रहते हैं। ये अपने सर क जहरल सुई से वरोधी पर जहर फेंक कर जोर-जोर से हसते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0804 TEXT: अटा-बीट का एक कार। जहर क सुई से एक अयधक चपचपा और चमकता आ जहर नकलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0805 TEXT: एक राहयमय जीव जो UB जैसे होते हैं। अगर पथर क दीवार अचानक हल कर हमला करने लग जाए तो समझ जाना वह इनका काम है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0806 TEXT: अटा होल से नकल UB। वफोट से वरोधी को हैरान करते हैं और तुरंत ही जीवन शत चूरा लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0807 TEXT: बजल गरने क रतार से वरोधी क पास पचते हैं। अपने नुकल पंजों से उनक टुकड़े-टुकड़े कर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0808 TEXT: इनक पास िपघल ए टल क बॉडी है। जमीन क धातुओं और लोहे को िपघला कर असॉब कर जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0809 TEXT: लोहे को बनाने क शत रखते हैं इसलए इनका समान कया जाता था। 3000 साल बाद पता नहीं यों फर से पुनजीवत ए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0810 TEXT: अपने पेशल टक से ताल बनाते हैं तो फूलों और घास को ठीक करने क पावर रखने वाल तरंगे हर जगह फैल जाती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0811 TEXT: दो टक से जतनी जोर से बीट बजाते हैं उतना ही अपने चमटक सािथयों से समान पाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0812 TEXT: पेड़ क टप क पेशल पावर को डम से कंटोल करते हैं। जड़ों को कंटोल करक लड़ाई में लड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0813 TEXT: यद ये इधर-उधर दौड़कर अपने शरर का तापमान बढ़ाते हैं तो आग क एनिज इनक पूर शरर में फैल जाती हैं और ये अपनी असल पावर का योग कर पाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0814 TEXT: इनका मोटा और फूला आ फ़र इहें ठंड से बचाता है और इहें गम आग क अटैक का उपयोग करने में सम बनाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0815 TEXT: छोट पथर को पैरों से जगल करक जलती ई फुटबॉल बना लते हैं। एक तेज शॉट से वरोधी को जला देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0816 TEXT: जब ये डरते हैं तो 100 याज बराबर तीखे आंसू बहाते हैं और सबको रुला देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0817 TEXT: एक चतुर फ़ाइटर, ये पोकमॉन अपनी हथेलयों से नकल पानी को गोल कर क बबल बनाते हैं और उनका उपयोग करक लड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0818 TEXT: इसमें कई िछपी ई मताएं हैं, जैसे क उंगलयां, जो पानी क गोलयां मार सकती हैं और इनक पीठ पर एक िझल है जसका उपयोग ये हवा में लाइड करने क लए कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0819 TEXT: गलार में हर जगह पाए जाते हैं। अपने गालों में अगर बेर टोर न कर तो चंता करने लगते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0820 TEXT: अपनी पुंछ में बेर को छुपाते हैं। बत यादा टोर करने पर हर जगह गराते रहते हैं लकन समजने में ढील होते हैं इसलए नोटस नहीं करते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0821 TEXT: ये कसी भी तंी को बहादुर से चुनौती देते हैं, चाहे वह कतना भी शतशाल यों न हो। इस पोकमॉन को हर लड़ाई से फायदा होता है - यहां तक क हार से भी इनक ताकत थोड़ी बढ़ जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0822 TEXT: यु में औजारों को इतेमाल करने क बुि रखते हैं। पथरों और रसी को उठा कर वरोधी को मारना या बांधने क मता रखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0823 TEXT: गलार में इनका कोई दुमन नहीं है। चमकदार काल टल क बॉडी इनक वरोधयों को डरा देती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0824 TEXT: ये बत माट होते हैं योंक ये हमेशा जानकार इका करते रहते हैं। हालांक इनक ताकत उतनी खास नहीं है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0825 TEXT: ये लगभग बकल नहीं हलते, फर भी जीवत हैं। कहा जाता है क बना खाए िपए शेल क अंदर रहने क वत इनक मानसक शतयां जागी थी। RESOURCE ID: pokemon_desc_0826 TEXT: एक बुिमान पोकमॉन क प में स हैं। इनका बड़ा मतक इनक शतशाल साइको पावर का संकत होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0827 TEXT: दूसर पोकमॉन का खाना चुरा कर जीते हैं। अपने पैरों में लगे नम पैड क वजह से बना आवाज क चल पाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0828 TEXT: अपने टारगेट शकार को माक कर लते हैं। गंध का पीछा करते हैं और जैसे ही यान भटका सब चुरा लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0829 TEXT: यद एक पैर को जमीन में घुसा कर सूरज क धूप में खड़े होते हैं तो इनक पंखुिड़याँ शानदार ढंग से चमकती ई खलती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0830 TEXT: इनक कॉटन फ़फ़ पर लगे बीज पौटक तवों से भर होते हैं। पौधों और पोकमॉन को ठीक करने क लए हवा क साथ उड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0831 TEXT: इनक घुंघराल बाल इतने भावी कशन है क ये पोकमॉन एक चान से गर कर बना कसी नुकसान क वापस सीधे खड़े हो सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0832 TEXT: इनक लचील बालों से बना कापेट एक टैपोलन क तरह होता है और आपको ऊपर उछाल सकता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0833 TEXT: इहें अपने सामने कसी चीज को फौरन काटने क आदत होती है। ऐसा लगता है क आगे क जो दांत उगने वाल हैं उनमें खुजल है और इसलए ये काटते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0834 TEXT: आमक पोकमॉन होते हैं। टल रोड क टुकड़े-टुकड़े कर देने वाल इनक जबड़े अपने शकार को बेरहमी से काटते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0835 TEXT: दौड़ते समय पूंछ क अंत से बजल उपन करते हैं। गलार में भेड़ कते क प में लोकय हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0836 TEXT: ये बजल बनाते हैं और उसे अपने पैरों मे भेजकर उहें मजबूत बनाते हैं। तीन दन तीन रात बना रुक दौड़ सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0837 TEXT: लगभग 400 साल पहल एक कोयल क खदान में मल थे। इनक शरर क बनावट कोयल क समान है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0838 TEXT: शरर में कोयल का नमाण करते हैं। इन पोकमॉन ारा गराए गए कोयल को गलार क लोगों ने अपने दैनक जीवन में इतेमाल कया था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0839 TEXT: ये आमतौर पर शांत होते हैं, लकन जब इंसान खदान को बबाद कर देते हैं, तो ये गुसा हो जाते हैं और उहें 1500 डी क लौ से जला देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0840 TEXT: ये अपना पूरा जीवन सेब क अंदर बताते हैं। इनक ाकृतक दुमन, बड पोकमॉन को देखते हैं तो सेब होने का नाटक करक अपनी रा करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0841 TEXT: खा सेब खाने क वजह से वकसत हो गए। अपने गालों में एक ऐसड जमा करते हैं जो जला भी सकता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0842 TEXT: मीठा सेब खाने क वजह से वकसत हो गए। ये अपने शरर से मीठी गंध पैदा करते हैं जो इनक शकार, बग पोकमॉन को आकिषत करती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0843 TEXT: ये गड्ढा खोदते समय रत को खा लते हैं और उसे अपने गल में जमा कर लते हैं। 8 कलो रत को टोर कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0844 TEXT: ये अपने पूर शरर को सकोड़ कर अपनी नाक से 100 कलो तक रत छोड़ सकते हैं। रत नहीं होती तो उदास हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0845 TEXT: ये इतने मजबूत हैं क एक ही हट में वरोधयों को हरा सकते हैं लकन ये बीच में भूल जाते हैं क ये कस से लड़ रहें हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0845_gorging TEXT: अनजाने में िपकाचू को अपने गल में फसा लया। हालांक गल में फसने से इहें तकलफ तो हो रही है, लकन ये यादा परवाह नहीं करते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0845_gulping TEXT: ये इतने भूड़ होते हैं क पूर-पूर ऐरोकडा को नगलने क कोशश कर और वह इनक गल में अटक गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0845_regular TEXT: ये इतने मजबूत हैं क एक ही हट में वरोधयों को हरा सकते हैं लकन ये बीच में भूल जाते हैं क ये कस से लड़ रहें हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0846 TEXT: इहें अपने नुकल जबड़े पर बत गव है। इहें थोड़ी भी हलती ई चीज दखती है तो ये सीधी रखा में अटैक करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0847 TEXT: इनका भाल क जैसा नुकला जबड़ा टल जतना सत होता है। इनका शरर आचयजनक प से वादट होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0848 TEXT: अपने शरर क अंदर क पाउच में ज़हर जमा करक वचा से नकालते हैं। यद इहें छूओ तो झुनझुनी सी हो जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0849 TEXT: जब अपनी छाती को खरोंचते हैं तो बजल पैदा होती है, और गटार जैसी आवाज आती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0849_amped TEXT: जब अपनी छाती को खरोंचते हैं तो बजल पैदा होती है, और गटार जैसी आवाज आती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0849_lowkey TEXT: 15,000 वोट बजल पैदा करने में सम हैं और वरोधी पोकमॉन को हमेशा खुद से नीचे मानते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0850 TEXT: अपने शरर में गैस जमा करक गमी पैदा करते हैं। इनक पेट क पील भाग वशेष प से गम हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0851 TEXT: जब ये गम होते हैं तो इनक शरर का तापमान लगभग 800 डी पँच जाता है। अपने शरर को वप क तरह चला कर कद क भी अटैक कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0852 TEXT: खाने क तलाश में जमीन पर आते हैं। ये बत उसुक होते हैं और जो भी दखे उसे तुरंत ही अपने टंटकल से पंच मारते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0853 TEXT: इनका पूरा शरर मांसपेशयों से बना है। टंटकल से जकड़ने वाल मुस करते हैं जनक पावर बत यादा होती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0854 TEXT: ऐसा कहा जाता है क बची ई चाय में एक भटकती आमा घुस गई और इन पोकमॉन का जम आ। RESOURCE ID: pokemon_desc_0854_antique TEXT: इनक शरर क घूमते ए पैटन इनक कमजोर पॉट हैं। अगर इहें हला दया जाए तो ये अपना आकार खो देते हैं और चकर खा जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0854_phony TEXT: ऐसा कहा जाता है क बची ई चाय में एक भटकती आमा घुस गई और इन पोकमॉन का जम आ। RESOURCE ID: pokemon_desc_0855 TEXT: एक ाचीन पॉट में रहते हैं। अधकतर पॉट नकल हैं, लकन कभी-कभी असल पॉट भी मल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0855_antique TEXT: इनका बत अनोखा वाद और सुगंध होती है। भरोसा करने वाल टनर को थोड़ा सा चखने का मौका देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0855_phony TEXT: एक ाचीन पॉट में रहते हैं। अधकतर पॉट नकल हैं, लकन कभी-कभी असल पॉट भी मल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0856 TEXT: इनक सर क उभर ए हसे से जीवत चीजों क भावनाएं समझते हैं। शांत मन क साथ ही मेल-मलाव करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0857 TEXT: कोई फक नहीं पड़ता क आप कौन हैं, अगर आप इन पोकमॉन क पास ताकतवर भावनाएं लाते हैं, तो ये आपको हंसक प से चुप करा देंगे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0858 TEXT: ये अपने आस-पास इतनी साइको पावर छोड़ते हैं क सर में दद हो जाएं। इसलए दूसर जीव इनक पास नहीं आते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0859 TEXT: जब इंसान या पोकमॉन परशान होते हैं तो माइनस एनिज छोड़ते हैं जसे ये अपनी नाक से अंदर लकर ताकतवर बन जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0860 TEXT: घुटने टक कर माफ मांगने का नाटक करते हैं और अपने भल जैसे तेज धार बालों से अटैक करने क रणनीत अपनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0861 TEXT: अपने बालों से पूर शरर को कस लते हैं तो इनक मांसपेशयों क ताकत बढ़ जाती है। मचैप को भी हारने क ताकत पैदा कर पाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0862 TEXT: इनक आवाज चौका देने वाल है। चला क डराने क तरक को ऑटट बुलाया जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0863 TEXT: इनक सर क बाल सत होकर लोहे क हेलमेट जैसे हो गए हैं। इहें बैटल करना बत पसंद है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0864 TEXT: इनका शेल में अलौकक ऊजा बह रही है। एटोलाज़्म इनक शरर क कोर िपरट क रा करता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0865 TEXT: कई लड़ाइयों में जंदा बचने वाल ही इस प में वकसत हो पाते हैं। जब इनका याज का डंडा खराब होने लगे तो ये लड़ाई का मैदान छोड़ देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0866 TEXT: ये टैप डांस क माटर हैं। बर्फ से बने टक को हका सा हला कर सुंदर टस का दशन करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0867 TEXT: एक ताकतवर ाप लगा कर बनाए गए ाचीन च ने मौकाब क आमा को असॉब कर क हलना चालू कर दया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0868 TEXT: ीम से बने पोकमॉन। हवा क सुगंधत कणों को इका कर क पैदा ए हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0869 TEXT: जब ये टनर पर भरोसा करते हैं, तो उहें ीम से सजाई ढेर सार बेर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0869_caramel_swirl TEXT: वकसत होने क ण में, शरर क कोशकाएँ हल गईं और एक कड़वा वाद बन गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0869_lemon_cream TEXT: वकसत होने क ण में, शरर क कोशकाएँ हल गईं और एक ताज़ा वाद बन गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0869_matcha_cream TEXT: वकसत होने क ण में, शरर क कोशकाएँ हल गईं और सुगंधत वाद बन गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0869_mint_cream TEXT: वकसत होने क ण में, शरर क कोशकाएँ हल गईं और एक ताज़ा वाद बन गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0869_rainbow_swirl TEXT: वकसत होने क ण में, शरर क कोशकाएँ हल गईं और एक कॉलस वाद बन गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0869_ruby_cream TEXT: वकसत होने क ण में, शरर क कोशकाएँ हल गईं और एक मीठा और खा वाद बन गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0869_ruby_swirl TEXT: वकसत होने क ण में, शरर क कोशकाएँ हल गईं और एक पेशल वाद बन गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0869_salted_cream TEXT: वकसत होने क ण में, शरर क कोशकाएँ हल गईं और एक नमकन वाद बन गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0869_vanilla_cream TEXT: जब ये टनर पर भरोसा करते हैं, तो उहें ीम से सजाई ढेर सार बेर देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0870 TEXT: इनमें पांच सैनक हैं और एक लडर है। लडर क आदेश का पालन कया जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0871 TEXT: इनक काँटों क नोक से बजल नकलती है और अपने दांतों का उपयोग करक ये चानों को खरोंच कर काई कहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0872 TEXT: ठंडी हवा क साथ धागे नकालते हैं। धागे से शरर को टहनी से बांध कर आइसकल क नकल कर क सोते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0873 TEXT: इनक पंखों का तापमान माइनस 180 डी होता है। अपने ठंडे कल को बर्फ क तरह खेतों और पहाड़ों पर गराते ए उड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0874 TEXT: घास क मैदानों में खड़े रहते हैं। सूय क उगने और डूबने को देखते हए जीते हैं। डाइनैमक कक इनक वशेषता होती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0875 TEXT: ये बत ठंडे थान से आए हैं। और हमेशा अपने सर को बर्फ से रगड़ते रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0875_ice TEXT: ये बत ठंडे थान से आए हैं। और हमेशा अपने सर को बर्फ से रगड़ते रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0875_noice TEXT: मुंह क बर्फ क िपघलने वाला प। कई लोग इनक परशान चेहर से मोहत हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0876 TEXT: ये अपने सींग से भावनाओं को समझ जाते हैं। नर अपने मालक क हर जरत क देखबाल करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0876_female TEXT: एक अयधक बुिमान पोकमॉन। आपस में सींग को छू कर जानकार का आदान-दान करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0876_male TEXT: ये अपने सींग से भावनाओं को समझ जाते हैं। नर अपने मालक क हर जरत क देखबाल करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0877 TEXT: इहें हमेशा भूक लगी रहती है। बीज खाकर पॉकट जैसे इनक पाउच में इलटसट बनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0877_full TEXT: इहें हमेशा भूक लगी रहती है। बीज खाकर पॉकट जैसे इनक पाउच में इलटसट बनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0877_hangry TEXT: तेज़ भूक उहे हंसा क चरम सीमा तक ल जाती है। उनक गालों क बजल डाक टाइप एनिज में बदल गई है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0878 TEXT: ये शतशाल पोकमॉन 5 टन समान को आराम से उठा सकते हैं। अपनी सूंड इतेमाल करक मी खोदते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0879 TEXT: इनक हर वचा पानी से रजज़टंट होती है। ये दूसर े से आए और लोगों क साथ काम कराने लगे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0880 TEXT: ाचीन काल में, ये अपने मजबूत नचल शरर क साथ अजेय थे, लकन ये वलुत हो गए योंक ये शकार क खाने वाल पौधों को खा गए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0881 TEXT: ठंड से इनक ऊपर क हसे क हलने से इलटसट बनती है। इसलए चलना पसंद नहीं करते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0882 TEXT: ये ाचीन काल में अपनी शतशाल टाँगों और जबड़े क शत क कारण अजेय थे, लकन इहोंने अपने शकार को खाकर वलुत कर दया इसलए खुद भी वलुत हो गए थे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0883 TEXT: ये अपने आस-पास क े को जमा कर शकार पकड़ते हैं लकन इनका मुंह सर पर है इसलए इहें खाने में दकत होती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0884 TEXT: इनका शरर पॉलश कए गए लोहे जैसा होता है, हका और मजबूत। लकन ये जंग खा सकते हैं ये इनक कमी है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0885 TEXT: ाचीन काल में समु में रहते थे। घोट पोकमॉन क प मे पुनजीवत कर गए और आज तक अपना पुराना घर ढूंढने क लए भटक रहे हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0886 TEXT: उड़ान क गत 200 km / घंटा है। डै क साथ लड़ते हैं और इनक देखभाल तब तक करते हैं जब तक वे सुरत प से वकसत न हो जाएं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0887 TEXT: अपने संग क छेदों में डै को रख कर जीते हैं। जब लड़ाई करते हैं तो सुपरसॉनक पीड से डै को लॉच करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0888 TEXT: इहें लजेंडर हीरो बुलाया जाता है। ये मेटल को असॉब करक लड़ाई क लए हथयार बनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0888_crowned TEXT: अपने ाचीन समय का हथयार अब इनक पास है। जायगैंटामैस पोकमॉन को भी एक झटक में गरने क शत रखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0888_default TEXT: इहें लजेंडर हीरो बुलाया जाता है। ये मेटल को असॉब करक लड़ाई क लए हथयार बनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0889 TEXT: इहोंने इंसानों क राजा क साथ मलकर गलार को बचाया था। ये मेटल को असॉब करक लड़ाई करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0889_crowned TEXT: कसी भी अटैक से बचाव करने क मता क कारण इहें फ़ाइटंग माटर शीड कहा जाता है। इनसे सब डरते भी हैं और समान भी करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0889_default TEXT: इहोंने इंसानों क राजा क साथ मलकर गलार को बचाया था। ये मेटल को असॉब करक लड़ाई करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0890 TEXT: इनक छाती पर लगा कोर गलार रजन से उपन एनिज को असॉब करक सय होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0891 TEXT: कठोर टनंग से अपने अटैक को नखारते हैं। महारत हासल करने वाल अटैक क आधार पर इनका वकसत प बदलता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0892 TEXT: एक हट में KO करने में ववास करते हैं। वरोधी क पास कद कर इनक कठोर मुी से हमला करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0892_rs TEXT: ऐसा माना जाता है क इन पोकमॉन ने अपनी लड़ाई क प को नदी क वाह पर बनाया है - कभी तेज, कभी शांत। RESOURCE ID: pokemon_desc_0892_ss TEXT: एक हट में KO करने में ववास करते हैं। वरोधी क पास कद कर इनक कठोर मुी से हमला करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0893 TEXT: झुंड बना कर गहर जंगल में रहते हैं। बत आामक होते हैं इसलए जंगल में रहने वाल अय पोकमॉन इनसे डरते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0894 TEXT: इलटक एनिज क एक लटर हैं। अगर इनक बंधी ई रंग को नकालं तो इनक असल ताकत बाहर आती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0895 TEXT: एक अकडेमीक रसच क हसाब से इनक हाथ एक ाचीन डैगन का सर है, लकन अभी तक ये साबत नहीं आ है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0896 TEXT: अपने खुरों से तेज ठंडी हवा नकलते हैं। ये जुझा पोकमॉन भी हैं, जो कछ भी ये चाहते उसे ताकत इतेमाल करक ल लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0897 TEXT: दृट क अलावा अय सभी पांच इंियों का उपयोग करक अपने आस-पास क मोहोल को समझते हैं। ऐसा कहा जाता है क जन लोगों को ये लात मरते हैं उनक शरर से आमा नकल जाती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0898 TEXT: एक दयालु पोकमॉन जो हीलग और आशीवाद दान करने में सम है। इहोंने पुराने समय में गलार रजन पर शासन कया था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0898_ice TEXT: ये सड़क को अवरु करने वाल कसी भी चीज को माफ नहीं करते हैं, लकन यु क बाद ये अपने दुमनों क घावों को भी ठीक करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0898_shadow TEXT: बंजर जमीन को हरा-भरा बनाने क लए जुड़े पोकमॉन गलार में चारों और दौड़े थे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0899 TEXT: ये जब अदृय दीवार बनाते हैं तब इनक काल गोल रहयमय ढंग से चमकते हैं। इनक गर ए बाल गमी नकालने नहीं देते इसलए सदयों क कपड़ों में बत काम आते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0900 TEXT: ये कठोर चान से अपनी रा करते हैं, और इनक कठोर कहाड़ी बड़े-बड़े पेड़ों को काट देती है। इनका वभाव हंसक होता है, इसलए जब बंजर भूम में इनका सामना हो तो, भागना ही बेहतर होगा। RESOURCE ID: pokemon_desc_0901 TEXT: ऐसा माना जाता है क हसुइ क दलदल इलाक ने इहें एक मजबूत शरर और वतं प से कोयला पीट को कंटोल क एक नई मता दी है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0902 TEXT: नदी क तकल तैरने में असफल होकर खम हो जाने वाल सािथयों क आमा को अपने ऊपर समेट लते हैं। हसुइ रजन में कोई जात इनका मुकाबला नहीं कर सकती। RESOURCE ID: pokemon_desc_0903 TEXT: अय जातयों पर हावी होने वाल शाररक मताओं और घातक जहर से युत, ये पोकमॉन ठंडे ऊंचे इलाकों में अपराजेय हैं। समूह न बनाकर अकल रहना पसंद करने का वभाव रखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0904 TEXT: इन पोकमॉन क भाल जैसी सुइयों और ूर वभाव क कारण इहें "समुी दानव" का उपनाम दया गया है। ये जहर को नगल कर उसे अपना भोजन बना लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0905_2802 TEXT: यद ये समु क ऊपर से उड़क आते हैं, तो आपको कठोर सदी क अंत का पता चल जाएगा। कहानयों क हसाब से इस पोकमॉन क यार से भूम में नए जीवन का अंकरण होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0905_2803 TEXT: इनक महला क प से एक बकल अलग प। कसी भी जीव क साथ दुकम करने पर ये बादलों में से उतार कर ोध से उहें दंड देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0906 TEXT: इनक कोमल फ़र क संरचना पौधों जैसी होती है। ये थोड़ी-थोड़ी देर में अपने मुँह को धोकर उसे सूखने से बचाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0907 TEXT: ये अपने शरर क लबे बालों क नीचे छुपी बेल का कशलतापूवक योग कर कठोर कल से दुमन पर वार करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0908 TEXT: ये अपने चोगे क चमकल बालों का उपयोग कर अपने फूल क डंडी को छुपाते हैं, जस से ऐसा लगता है क मानो फूल हवा में उड़ रहा है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0909 TEXT: ये गम पथर पर सोते हैं और चौकोर कल से गमी सोख क फ़ायर एनिज बनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0910 TEXT: इनक फ़ायर एनिज और चुर माा में जोश मल कर सर क उपर एक अंडाकार गोल क प में दखाई देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0911 TEXT: बोनोशोर क गाने पर आग क चड़या आकार बदल लती है, जसका जम शायद तब आ जब इसक सर क अन गोल में आमा का वास आ। RESOURCE ID: pokemon_desc_0912 TEXT: ये कहीं दूर देश से पैलडीया में आये हैं। इनक पंख से नकलने वाला जेल, पानी और गंदगी को दूर रखता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0913 TEXT: ये उथल पानी में लगातार दौड़ कर अपने पैरों को मज़बूत करते हैं और लात मारने क खूबसूरती को परखने क लए तपधा करते है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0914 TEXT: इनक एक लात पूर टक को उटा सकती है। यह पोकमॉन अपने शतशाल पैरों का उपयोग कर आकषक नृय तुत करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0915 TEXT: ये पूर दन चारा ढूँढते रहते हैं। इनक नाक बत तेज़ होती है, पर ये इसका इतेमाल सफ़ चारा ढूँढने क लए करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0916_2981 TEXT: इनको अपनी खूबसूरत और चमकल वचा पर गव है। ये अपनी पूँछ क शीष से सांित सुगंध छोड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0916_2982 TEXT: ये फूलों जैसी खुशबू फैलाते हैं। अपने पैरों क मज़बूत मांसपेशयां से ये आराम से 16 फ़ुट से अधक क छलांग लगा सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0917 TEXT: इनक शरर पर लपट ए धागों का गोला लचीला होता है जो इनक ाकृतक दुमन टाइकट क हसयों क हमल को भी झेल लता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0918 TEXT: ये डालयों और छतों पर धागों से चपक कर बना कोई आवाज़ कए चलते हैं। ये शकार को पता चलने से पहल ही उहें पकड़ लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0919 TEXT: इनक तीसर पैर मुड़े ए रहते हैं। इनक पैर इतने मज़बूत होते है क मुसीबत आने पर ये 10 मीटर से ज़्यादा लबी छलांग लगा सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0920 TEXT: बैटल में अपनी पूर शत लगाते समय अपने मुड़े ए पैरों पर खड़े होकर लड़ाक मोड में आ जाते हैं और बत कम समय में दुमनों को हराते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0921 TEXT: इनक गालों क बजल क थैल अवकसत हैं। अपने पंजों को आपस में रगड़ कर बजल उतपन करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0922 TEXT: झुंड पर हमला होने पर ये तुरंत लड़ाई क मैदान में उतर कर बजल का उपयोग करने वाल फ़ाइटंग तकनीक से दुमनों को हराते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0923 TEXT: सामाय तौर पर ये पोकमॉन शांत रहते हैं पर बैटल में वेश करने क बाद बजल क रफ़्तार से दुमनोंं को हराते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0924 TEXT: ये पोकमॉन अछे ताल मेल क साथ घोंसला बनाने योय चीज़ों को अपने सामने क दाँतों से काट कर उठा ल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0925_2983 TEXT: ये बड़ा सा घोंसला बनाते हैं जसमें खाने या सोने आद क लए अलग-अलग, ढेर सार कमर होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0925_2984 TEXT: पता नहीं कब पोकमॉन क दो छोट बचे पैदा हो गये। ये शायद एक ही परवार क हैं, लकन ये बात कोई नचत प से नहीं कह सकता। RESOURCE ID: pokemon_desc_0926 TEXT: ये पोकमॉन छूने में चकने और नम होते हैं। इनक सांस में मौजूद यीट क कारण आसपास क चीज़ों में खमीर आ जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0927 TEXT: इनक शरर से नकलने वाल सुगंध गेँ उगाने में कारगर होती है, इसलए गाँवों में इनको बत महवपूण माना जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0928 TEXT: ये अपने सर पर लगे फल से तेल नकाल कर दुमनों से वयं को बचाते हैं। इनका तेल इतना कड़वा होता है क कोई भी सहर जाए। RESOURCE ID: pokemon_desc_0929 TEXT: ये पोकमॉन अपनी ताज़ी सुगंध वाल वादट तेल को लोगों क साथ बाँटते हैं। ये बत समय पहल से इंसानों क साथ रहते आए हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0930 TEXT: ये शांत पोकमॉन बत दयालु होते हैं। ये अपने वादट, पोषक तवों से भरपूर तेल को कमज़ोर पोकमॉन क साथ साझा करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0931_2985 TEXT: ये पोकमॉन शहरों में रहना पसंद करते हैं। ये अपने पंखों क रंग क आधार पर झुंड बनाते हैं, और इलाक को लकर लड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0931_2986 TEXT: इनक सबसे बड़े झुंड में 50 से अधक पोकमॉन हो सकते हैं। ये शहरों और जंगलों में शोर मचाते ए उड़ते हैं और भोजन तलाशते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0931_2987 TEXT: ये गुसे वाल होते हैं, और इनक लड़ने का टाइल बत खूंखार है। ये वरोधयों क नज़दीक जा कर करब से मुकाबला करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0931_2988 TEXT: इहें अकल रहना पसंद नहीं है। इहें समुदाय में रहना पसंद है और ये सािथयों क साथ सहयोग करक जीवत रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0932 TEXT: ये पृवी क गहराई में सेंधा नमक क परत में पैदा ए थे। अतीत में इहें महव दया जाता था योंक ये कमती नमक बांटा करते थे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0933 TEXT: ये पोकमॉन अपने शकार पर नमक िछड़क कर उसे सुखा देते हैं। यह िया शकार क शरर से पानी सोख लती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0934 TEXT: ये पोकमॉन अपनी उंगलयों को आपस में रगड़ कर घायल पोकमोन पर नमक िछड़कते हैं, जससे गहर घाव भी तुरंत ठीक हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0935 TEXT: जला आ कोयला जीवत हो कर पोकमॉन बन गया। घमासान बैटल पसंद करने वाल कोयलाइट कसी से भी लड़ने को तैयार होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0936 TEXT: ये कसी तठत योा क कवच क मायम से वकसत ए पोकमॉन हैं। इनमें वफ़ादार क भावना होती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0937 TEXT: भुजाओं क धारदार तलवारं उन तलवारबाजों क आोश से जलती रहती हैं, जो अपना ल्य पूरा करने से पहल ही धराशायी हो गए थे। RESOURCE ID: pokemon_desc_0938 TEXT: ये अपनी पूँछ को हला कर बजल उपन करते हैं। खतरा होने पर सर क बती को टमटमा कर सािथयों को सचेत करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0939 TEXT: ये अपने थुलथुल शरर को फैला कर और सकोड़ कर नाभी क डाइनामो से बड़ी माा में बजल उपन करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0940 TEXT: इनक पंखों में हवा लगने से हियाँ बजल पैदा करती हैं। ये समु में गोता लगा कर, शकार को बजल क झटक से मार कर पकड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0941 TEXT: अपनी बजल को बढ़ाने क लए गल क थैल को फुलाते हैं। ये एक दन में 700 क.मी. क दूर उड़ कर तय कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0942 TEXT: ये हमेशा योरयाँ चढ़ा कर रखते हैं ताक वरोध इहें गंभीरता से लं, लकन रोते ए बचे भी इनक चेहर को देख कर हँसने लगते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0943 TEXT: ये अपने गल में बड़े से थैल में ऊजा को जमा करक रखते हैं। ये दुमनों को उड़ाने क लए एक ही बार में इस ऊजा को छोड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0944 TEXT: ये शांत होते हैं, लकन यद कोई गुसा दलाए तो ये अपने नुकल और ज़हरल दाँत गढ़ा देते हैं, जससे वरोधी को पाघात होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0945 TEXT: इनक ज़हरल लार का रंग आहार पर नभर करता है। ये अपनी उंगलयों पर अपनी लार लगा कर जंगलों में पेड़ों पर डज़ाइन बनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0946 TEXT: मृयु क बाद दूसर दुनया में जाने में असमथ एक आमा हवा में उड़ती रही और अंततः सूखी घास में उलझकर पोकमॉन बन गयी। RESOURCE ID: pokemon_desc_0947 TEXT: ये अपने सर क शाखाओं को खोल कर शकार को दबोच लते हैं। शकार क ाण पूर तरह चूसने क बाद ये उसे फेंक देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0948 TEXT: ज़मीटाकल उमस भर जंगलों में रहते हैं। इनक शरर से गरने वाल फ़्लैप को चबाया जा सकता है और ये बत वादट होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0949 TEXT: ये समूह में रहते हैं और घने जंगलों में बतयाँ बनाते हैं। इहें बलकल पसंद नहीं क कोई अजनबी इनक पास आये। RESOURCE ID: pokemon_desc_0950 TEXT: ये शकार क तीा में चानों से उट लटक रहते हैं। लकन खून बह कर सर में पँचने से ये इस िथत में देर तक नहीं रह पाते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0951 TEXT: ये जतनी ज़्यादा धूप सेकते हैं इनक शरर में उतनी मची तव उतने अधक बढ़ते हैं और इनक मूव भी उतने ही तीखे हो जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0952 TEXT: इनका लाल सर फ़ाइयर एनिज को मची में बदल कर तीखी आग छोड़ता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0953 TEXT: ये पोकमॉन मांसक शती से मी और रत में मला कर एक गेंद बनाते है, जसे ये अपनी जान से भी ज़्यादा सभाल कर रखते है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0954 TEXT: गोल को सहारा देने वाला शरर मुकल से हलता है। ऐसा माना जाता है क इस पोकमॉन का असल शरर वातव में गोल क अंदर है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0955 TEXT: इनक पेट क फ़्रल से मांसक शत नकलती है जस से ये ज़मीन से 1 से.म. उपर हवा में तैरते रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0956 TEXT: इनक बड़ी आँखों से नकल मांसक शती से वरोधी हल नहीं पाते। ये बत नमम वभाव क होते है भल ही एसे दखते नहीं हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0957 TEXT: ये आमरा क लए हत नमत हथौड़े को हवा में घुमाते हैं, लकन यह हथौड़ा असर धातु खाने वाल पोकमॉन ारा चुरा लया जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0958 TEXT: ये वज़ीरचॉप क समूह पर हमला कर, एक बड़ा और मज़बूत हथौड़ा बनाने क लए उनसे धातु इका करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0959 TEXT: ये बत बुिमान व साहसी होते हैं। ये पथरों को अपने हथौड़े से मार कर हवा में उछालते हैं और उड़ते ोआमर को नशाना बनाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0960 TEXT: ये 20 मीटर दूर से हेकामीन क गंध सूंघ कर रत में छुप जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0961 TEXT: भल ही ये ऐसे दखते नहीं हैं पर ये बत नमम वभाव क होते हैं। ये शकार को कंडल मार अपने बल में ल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0962 TEXT: ये अपनी छाती क परों और गर ए परों से थैल बना कर, उसमें चीज़ों को जमा करते हैं, और फर मज़े क लए उन चीज़ों को ऊँचाई से गरा देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0963 TEXT: इहें पूंछ क रंग से अपने जैसों क साथ खेलना पसंद है। ये दूसरों क भावनाओं को समझने क लए अटासॉनक तरंगों का उपयोग करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0964_2989 TEXT: ज़रतमंद सािथयों क आवाज़ सुनाई देने पर ये अपना प बदलते हैं। ये अपने प को बदलने का पल कसी को भी नहीं दखाते। RESOURCE ID: pokemon_desc_0964_2990 TEXT: इसक ाचीन जीन जाग गए हैं। ये अब इतने शतशाल बन गये हैं क ये एक पंख से ूज़ जहाज़ तक को आसानी से उठा सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0965 TEXT: कहा जाता है क इनका जम कबाड़ कारखाने में फेंक ए इंजन में, एक रहयमयी पॉइज़न पोकमॉन क घुस जाने से आ था। RESOURCE ID: pokemon_desc_0966 TEXT: ये पोकमॉन ज़हर और पथरों क खनज को मला कर बनी गैस को अपने 8 सलंडरों में जला कर ऊजा उपन करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0967 TEXT: ये ाचीन काल से लोगों को अपनी पीठ पर बैठाते आये हैं। इनका उलख 10,000 साल पुराने भतचों में मला है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0968 TEXT: हमला होने पर ये पोकमॉन अपने शरर क बालों का मुियों क तरह उपयोग कर दुमनों पर मुकों का तूफ़ान बरसाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0969 TEXT: ये पोकमॉन गुफा क दीवारों से पोषक तवों को सोखते हैं। इनक पंखुड़याँ िटलकृत ज़हर से बनी होती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0970 TEXT: खतरा भांपने पर ये पोकमॉन अपनी िटलय पंखुड़यों को खोल कर अपने शंवाकार शरर से बीम छोड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0971 TEXT: कहते हैं क वान पोकमॉन जो कसी मनुय से मल बना ही मर जाते हैं, वे इसक प में पुनजीवत होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0972 TEXT: ये अपना अधकतर समय कतान में सो कर बताते हैं। वान पोकमॉन में ये सबसे ज़्यादा वफ़ादार होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0973 TEXT: माना जाता है क ये पोकमॉन अपनी गदन क अंत में एक गाँठ मार लते हैं, ताक इनक पेट में जमा ऊजा चोंच से बाहर न नकल। RESOURCE ID: pokemon_desc_0974 TEXT: इस पोकमॉन ने बत पहल समु छोड़ कर ज़मीन पर रहना शु कर दया था। ये बेवेल क नज़दीक जात तीत होते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0975 TEXT: ये बफ़ील जगहों में मण करते हैं। ये अपनी ताकतवर मांसपेशयों और चबी क मोट परत से अपने शरर को बचाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0976 TEXT: शरर क अनावयक मांस को गराकर इनका मतक तेज़ होता है और साइकक पावर बढ़ती है। गर मांस का वाद वादट होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0977 TEXT: भुकड़ होने क बावजूद ये शकर करने में बुर होते हैं। ये डैज़ूशी क साथ टम बना कर शकार पकड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0978_2991 TEXT: ये छोट डैगन पोकमॉन होते हैं। दुमनोंं से खुद को बचाने क लए ये डॉनकम क मुँह में रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0978_2992 TEXT: शकार क पसंद-नापसंद को यान में रखते ए इस पोकमॉन क शरर का रंग और पैटन बदल गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_0978_2993 TEXT: चड़या पोकमॉन इसका मुय शकार होते हैं। ये जानते हैं क ये कमज़ोर हैं, इसलए ये एक साथी क साथ शकार करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0979 TEXT: जब इसका गुसा सीमा पार कर गया तो इसको ऐसी शत ात ई जो इसक भौतक शरर क सीमाओं से पर है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0980 TEXT: हमला होने पर ये अपनी पीठ से मोट कांट नकाल कर जवाबी हमला करते हैं। यह मूव बत जोखम भरा होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0981 TEXT: पूँछ और सर क मांसक तरंगों में तालमेल क वजह से इनक मांसक शत जरािफ़रा क तुलना में 10 गुणा ज़्यादा है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0982_2994 TEXT: ये अपनी कठोर पूँछ से ज़मीन क गहराई में पथरों में छेद कर घोंसला बनाते हैं। इनका घोंसला 10 क.मी. तक लबा हो सकता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0982_2995 TEXT: अछे वभाव क ये पोकमॉन अपने घोंसल में घुस आने वाल पोकमॉन को अपनी पीठ पर बठा कर उहें वेश ार तक छोड़ आते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0983 TEXT: कवल वही वज़ीरचॉप जो अपनी वशाल सेना में अय सभी से बलवान होता है, कतानाशाह में वकसत हो सकता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0984 TEXT: इस पोकमॉन को हाल क वषों में देखा गया है। महादंत का नाम एक ाणी पर आधारत है जसका उलख कसी कताब में कया गया है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0985 TEXT: इसक देखे जाने क कवल एक ही घटना सामने आयी है। ये एक पुराने याा जनल में उलखत रहयमय ाणी जैसे दखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0986 TEXT: संभव है क कसी कताब में ोधीूम क नाम से उलखत एक ाणी वातव में यह पोकमॉन है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0987 TEXT: इस पोकमॉन क वशेषताएँ लहराहेयर जैसी हैं, जसका उलख कसी कताब में कया गया है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0988 TEXT: इस रहयमयी पोकमॉन में उस ाणी से कछ समानताएँ हैं जो एक पुरानी कताब में रंगापंख क नाम से उलखत है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0989 TEXT: इसक पकड़े जाने का कोई रकॉड नहीं है। अधक डाटा नहीं है लकन इसक वशेषताएं एक याा जनल में वणित ाणी से मेल खाती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0990 TEXT: ये पोकमॉन हाल क वषों में देखे गये हैं। ये एक पुराने याा जनल में वणित रहयमय वतु जैसे दखते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0991 TEXT: यह एक पुरानी कताब में वणित रहयमय वतु जैसे दखते हैं। इस पोकमॉन क कवल दो बार देखे जाने क सूचना है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0992 TEXT: इस पोकमॉन में एक याा जनल में वणित वतु, आइरनभुजा से मेल खाती कई समानताएँ हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0993 TEXT: यह संभव है क एक पुरानी कताब में वणित आइरनहलक नामक वतु, वातव में यह पोकमॉन हो। RESOURCE ID: pokemon_desc_0994 TEXT: इसक पकड़े जाने का कोई रकॉड नहीं है। अधक डाटा उपलध नहीं है लकन इसक वशेषताएं एक पुरानी कताब में वणित वतु से मेल खाती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0995 TEXT: इसक कछ उलखनीय वशेषताएँ कसी याा जनल में वणित, आइरनपाइक नामक वतु से मेल खाती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0996 TEXT: ये अपने पीठ क पंख से गमी को सोख क आइस एनिज में बदलते हैं। ये जतनी ज़्यादा गमी हो उतनी ज़्यादा एनिज जमा करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0997 TEXT: ये अपने आस-पास क हवा को जमा कर अपने चेहर को बफ़ क माक से बचाते हैं और पीठ क पंख को बफ़ क कटार में बदलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_0998 TEXT: ये अपने मुँह से बद सद बफ़ील हवा छोड़ते है जो लावा तक को एक पल में जमा सकती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_0999 TEXT: ये एक सक में घुसे जुनून से पैदा ए हैं। ये उस खज़ाने क बसे क तलाश में घूमते रहते हैं जसमे वह सका कभी था। RESOURCE ID: pokemon_desc_1000 TEXT: आग क गमी से इनक सींग 1,000 डी तक गम हो सकते हैं। जससे चोटल जीवों को घाव और जलन दोनों होती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_1001 TEXT: एक राजा क ककमों को लकड़ी क ततयों पर लखने क लए दंडत यत का ेष सूखी पतयों से चपक कर पोकमॉन बन गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_1002 TEXT: यह 100 टन गर ई बफ़ को नयंित कर सकता है। ये हमखलन पैदा कर, बफ़ में उछल-उछल कर मासूमयत से खेलता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_1003 TEXT: एक ाचीन अनुठान पा में उड़ेला गया डर, पथरों और कंकड़ों से चपक कर पोकमॉन बन गया। RESOURCE ID: pokemon_desc_1004 TEXT: ये 3,000 डी से अधक गम आग क लपटों को नयंित कर सकते हैं। ये चानों और रत को िपघलाकर लावा क समु में तैर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_1005 TEXT: संभवतः यह एक रहयमय याा जनल में चाँदरोर क प में वणित ाणी है। RESOURCE ID: pokemon_desc_1006 TEXT: यह संभव है क यह कसी याा जनल में वणित वतु, आइरनयोा हो। RESOURCE ID: pokemon_desc_1007_2996 TEXT: तीत होता है क ये एक पुराने याा जनल में वणित पंखों वाला राजा है जसने कवल अपने हाथों से धती को चीर दया था। RESOURCE ID: pokemon_desc_1008_2997 TEXT: ऐसा लगता है क यह एक पुरानी कताब में उलखत आइरन सप है। कहा जाता है क आइरन सप ने अपनी बजल से भूम को राख में बदल दया था। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0003_0001 TEXT: मेगा एवोलूशन क वजह से बड़े हो चुक अपने फूल को सहारा देने क लए, इसक पीठ और पैर मज़बूत हो गए हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0006_0002 TEXT: इसक ज़बरदत ताकत इसक शरर को काला कर देती है और उससे नील लपटं नकलती हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0006_0003 TEXT: इसक ताकत का मायम अपने टनर से इसका बंधन है। ये तेज़ी और फ़ुती में एक फ़ाइटर जेट को भी मात देते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0009_0001 TEXT: इसक पीठ पर लगा कनन, एक टैंक गन जतना शतशाल है। ये अपने मज़बूत पैर और पीठ क वजह से, कनन फ़ायर करने क बाद क रकॉइल को आराम से संभाल लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0015_0001 TEXT: इसक पैर ज़हर क डंक बन गए हैं। ये अपने पैर पर लगे डंक से शकार को बार-बार मारते हैं और डंक क ज़रए आखर वार उसक पीठ पर करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0018_0001 TEXT: अपनी ताकत बत ज़्यादा बढ़ जाने क वजह से, अब ये बना आराम कए दो हफ़्तों तक लगातार उड़ सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0065_0001 TEXT: अपनी शाररक ताकत को छोड़ने क बाद, आलाकज़ाम क असल ताकत सामने आई है। अपनी साइकक पावर क मदद से, यह भवय क सभी चीज़ें पहल ही देख लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0080_0001 TEXT: शेडर ारा नगल लए जाने क बाद से, लोो क पास अब बत मज़बूत बचाव है। और वहां आराम भी है। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0094_0001 TEXT: मेगा एवोलूशन क वजह से अब गेंगार दूसर डायमेंशन भी ऐसेस कर सकते हैं। इसका पूरा शरर एक अजीब तरह क ताकत से भरा आ है। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0115_0001 TEXT: जब मां अपने मेगा-एवॉव हो चुक बचे को देखती है, तो वह उस दन क बार में सोचने लगती है जब उसका बचा उसे छोड़कर चला जाएगा। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0127_0001 TEXT: मेगा एवोलूशन क बाद, यह उड़ सकता है। शायद वे इतना ज़्यादा खुश हैं क ज़मीन पर न क बराबर आते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0130_0001 TEXT: ये माक पीड में पानी से बाहर आते हैं। इसक राते में आने वाल बड़े जहाज़ क भी दो टुकड़े हो जाते हैं! RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0142_0001 TEXT: मेगा एवोलूशन क वजह से, कछ समय क लए काम करना बंद कर चुक जीस भी वापस आ गए हैं। ऐसा होने से, ऐरोडैटल क पूर शरर पर दखने वाल नुकल पथर भी वापस आ गए हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0150_0002 TEXT: साइकक पावर ने इसक ताकत बढ़ाई है। ये एक टन भार चीज़ को उठा सकते हैं और दो सेकंड में सौ मीटर भाग सकते हैं! RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0150_0003 TEXT: अपने छोट साइज़ क बाद भी, इसक मानसक ताकत बत यादा बढ़ी है। सफ़ सोचने भर से ही ये गगनचुंबी इमारत को चकनाचूर कर सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0181_0001 TEXT: बत ज़्यादा एनिज क वजह से, डैगल क कोशकाएं सय हो गई हैं। इसक वजह से, लबे समय तक सोए ए डैगन का खून अब ज़ंदा हो गया है। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0208_0001 TEXT: ये ऑनस से भी गहर जमीन मे रहते हैं। पृवी क कं क दशा में खुदाई करते ए ये 1 कलोमीटर क गहराई तक भी पँच सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0212_0001 TEXT: ये मेगा एवोलूशन से अतरत एनिज को टोर करते हैं, इसलए लबा समय बीतने पर इसका शर िपघलने लगता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0214_0001 TEXT: अपने दो सींगों से ये चीज़ें पकड़ सकते हैं और अपने शरर क वज़न से 500 गुना ज़्यादा वज़न उठा सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0229_0001 TEXT: डीवान क मेगा एवॉव होने पर, इसका पूरा शरर गमी पैदा करता है। इसक डरावनी आग उगलने वाल सांस से दुमन राख में बदल जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0248_0001 TEXT: मेगा एवोलूशन क वजह से यह पहल से कहीं ज़्यादा ूर है। अभी यह नहीं पता है क ये अपने टनर क बात सुन भी सकते हैं या नहीं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0254_0001 TEXT: शरर पर उगने वाल पतों में तेज धार होती हैं। एक पेड़ क शाखा से दूसर पर तेजी से कद कर दुमन क ऊपर या पीछे से हमला करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0257_0001 TEXT: जब लड़ने क बात आती है, तो इनक कलाई से एक चलचलाती आग नकलती है और ये बहादुर से चुनौती देते हैं। वरोधी जतना ताकतवर होता है इनक आग उतनी ही जोर से जलती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0260_0001 TEXT: ये पोकमॉन 1 टन से भार वजन वाल चान को भी आराम से खीचने क ताकत रखते हैं। गंदे पानी में भी आराम से देख सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0282_0001 TEXT: कहा जाता है अगर अपने भवय देखने क शत से इहें टनर पर आने वाल खतर का आभास हो जाए तो ये अपनी अधकतम साइको-एनिज को इतेमाल करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0302_0001 TEXT: अपने बड़े से जेमटोन क वजह से ये सभी तरह क हमल रोक देते हैं। हालांक, पथर एक बोझ भी है जसक वजह से मेगा कालज़र क फ़ुती पर असर पड़ता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0303_0001 TEXT: इसक दोनों जबड़े इतनी खतरनाक तरक से काम करते हैं जैसे वे दोनों अपने-आप में आज़ाद हैं। उनका एक वार भी पथर को धूल में बदल सकता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0306_0001 TEXT: एक पूर पहाड़ को अपना इलाका मानते हैं और उस इलाक को खराब करने वाल को बेरहमी से पीटते हैं। हमेशा पहाड़ मे घूम कर अपने इलाक को गाड करते रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0308_0001 TEXT: ऐसा माना जाता हैं क मेडटशन करने से इनक शरर क एनिज बढ़ती है और इनक सथ सेंस तेज हो जाती हैं। खेतों और पहाड़ों क साथ एक होकर ये खुद को छुपा लते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0310_0001 TEXT: फ़ानबोट क शरर में बत ज़्यादा बजल हो गई है, जसक वजह से वे परशान हो रहे हैं। इसक तेज़ रफ़्तार, बजल क बराबर ही होती है। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0319_0001 TEXT: जब यह अपने दुमन क ओर चाज करता है, तब इसक शरर से नुकल पाइस नकल आते हैं जो दुमन क शरर पर गहर घाव छोड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0323_0001 TEXT: इस पोकमॉन क शरर में वालामुखी होता है। 10,000 डी गम मैमा को कभी-कभी अपनी कबड़ क छेद से जोर से बाहर नकलते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0334_0001 TEXT: अपने कॉटन क बादल जैसे पंखों से आसमान में नृय करते ए उड़ते हैं। अपनी साफ आवाज में जब ये गाना गाते हैं तो उसे सुनने वाल सपना देखने जैसा अनुभव करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0354_0001 TEXT: मेगा एवोलूशन ने इसक बदल क भावना बढ़ा दी है और ज़पर क वजह से जो ाप देने क जो ताकत खो गई थी, अब वह भी वापस आ गई है। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0359_0001 TEXT: आम तौर पर इहें लड़ना पसंद नहीं है, इसलए बैटल क लए अपना फ़ॉम बदलना इनको बेहद नापसंद है। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0362_0001 TEXT: जब अपने टूट मुंह से ये बेहद ठंडी हवा नकालते हैं, तब आस पास का पूरा इलाका ठंड से सफ़ेद हो जाता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0373_0001 TEXT: उड़ान में खुद को बेहतर बनाने क लए, यह आगे क पैरों को अपने शेल क अंदर कर लते है। सैलाोश, हर तरह क े में बत तेज़ी से उड़ते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0376_0001 TEXT: इसक बुि अपने िपछल तर से भी आगे नकल आई है। इसलए, अब बैटल इतनी ज़्यादा खतरनाक होती हैं क आपको अपनी आंखें बंद करने का मन होने लगेगा। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0380_0001 TEXT: लोगों क दल और मन क त बत सेंसटव होते हैं। जब इहें शुता क भावनाओं क भाप लगती है तो ये इनक शरर क सार पंख खड़े हो जाते है और ये जोर से चला कर धमकाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0381_0001 TEXT: इनमें जो ये सोच रहें हो या देख रहें हो उसे सामने वाल को च क जैसे दखाने क मता होती है। ये इंसानों क भाषा भी समझ सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0382_0001 TEXT: कृत क ताकत से ाइमल फ़ॉम में जाकर अपने असल प में वापस जा सकते हैं। ये अपनी शतयों से तूफान बुला सकते हैं और समु क पानी का तर को बढ़ा सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0383_0001 TEXT: एक पोकमॉन जो खुद पृवी का अवतार है। एक लजेंड है क इहोंने कृत क ताकत को हासल करने क लए बार-बार कायोगर से लड़ाई कर। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0384_0001 TEXT: माना जाता है क ये सैकड़ों करोड़ों सालों से जंदा हैं। लजेंड क हसाब से इहोंने ाउडॉन और कायोगर क लड़ाई को रोका था। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0428_0001 TEXT: मेगा एवोलूशन इनक लड़ने क ताकत को बढ़ाता है। अपने हमलों में रुकावट बनने वाल बालों को इहोंनें हटा दया है। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0445_0001 TEXT: इनक हाथ और पंख िपघलकर, हंसया जैसी कसी चीज़ में बदल गए हैं। गुसे से पागल होकर यह तबाही मचाते रहते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0448_0001 TEXT: मेगा एवोलूशन क वजह से इनका ऑरा बढ़ गया है। सफ़ अपने लड़ने क ताकत पर भरोसा करक, दुमन पर बना कसी रहम क वार करते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0460_0001 TEXT: यह बर्फ़ील तूफ़ान लाकर बड़े-बड़े इलाकों को बर्फ़ से ढंक देते हैं। यह "आइस मॉटर" क नाम से भी जाने जाते हैं। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0475_0001 TEXT: यह पता लगा सकते हैं क इनका दुमन या सोच रहा है, इसलए इनका रड ताकतवर, फ़ुतीला और खतरनाक होता है। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0531_0001 TEXT: अपने कानों पर लगे ऐंटना का इतेमाल करक यह बता सकते हैं क कोई कसा महसूस कर रहा है या फर अंडा कब हैच होगा। RESOURCE ID: pokemon_desc_tmpevo_0719_0001 TEXT: काबीरा में अचानक से आए बदलाव क वजह से उनक गुलाबी, चमकते शरर को दुनया में सबसे सुंदर दृय कहा जाता है। RESOURCE ID: pokemon_encounter_desc TEXT: {0} मुलाकात RESOURCE ID: pokemon_evolution_tap_to_evolve TEXT: वकसत करने क लए टैप करं! RESOURCE ID: pokemon_favorite_error TEXT: आपक पसंदीदा पोकमॉन में जोड़ा नहीं जा सका। RESOURCE ID: pokemon_go_hashtag TEXT: #PokemonGO RESOURCE ID: pokemon_home_about TEXT: आप पोकमॉन को Pokémon GO से Pokémon HOME पर भेजने क लए, GO टांसपोटर का इतेमाल कर सकते हैं। आपको उसी Nintendo अकाउंट का इतेमाल करना होगा जसका इतेमाल आपने Pokémon HOME क लए कया था। GO टांसपोटर को पोकमॉन को Pokémon HOME पर भेजने क लए GO टांसपोटर एनिज क ज़रत पड़ती है। GO टांसपोटर एनिज समय क साथ चाज होती है। पोकमॉन को Pokémon HOME पर भेजने क बार में और जानने क लए यहां टैप करं। कछ जगहों पर इसे इतेमाल नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: pokemon_home_how_to_page_url TEXT: https://support.pokemon.com/hc/en-us/articles/360050219032-How-to-transfer-Pok%C3%A9mon-from-Pok%C3%A9mon-GO-to-Pok%C3%A9mon-HOME RESOURCE ID: pokemon_home_support_page_url TEXT: https://support.pokemon.com/hc/en-us/categories/360001984231-Pok%C3%A9mon-HOME RESOURCE ID: pokemon_home_transport TEXT: टांसपोट RESOURCE ID: pokemon_hungry_notification_toast TEXT: {0} को टीट चाहए! RESOURCE ID: pokemon_hungry_notification_toast|1 TEXT: {0} पर यान देने क ज़रत है... RESOURCE ID: pokemon_hungry_notification_toast|2 TEXT: {0} को बेर चाहए! RESOURCE ID: pokemon_info_address_format TEXT: {0}, {1}, {2} RESOURCE ID: pokemon_info_appraise TEXT: पोकमॉन क बार में RESOURCE ID: pokemon_info_candy_exchange_player_lv_too_low TEXT: कडी को कडी XL में बदलने क लए आपका टनर लवल बत कम है। RESOURCE ID: pokemon_info_candy_label TEXT: {0} कडी RESOURCE ID: pokemon_info_caught TEXT: पकड़े गए : RESOURCE ID: pokemon_info_caught_in_party TEXT: अपनी टम क साथ RESOURCE ID: pokemon_info_caught_in_party_other TEXT: टम क साथ RESOURCE ID: pokemon_info_caught_invasion TEXT: {0} को हराने क बाद पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_photobomb TEXT: सराइज़ मुलाकात क बाद पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_quest_challenge TEXT: फ़ीड रसच क दौरान पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_quest_referral TEXT: रफ़रल माइलटोन को पूरा करने क बाद पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_quest_stamp TEXT: रसच में नई खोज क बाद पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_quest_story TEXT: पेशल रसच क दौरान पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_quest_timed TEXT: सीमत समय वाल रसच क दौरान पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_raid_nem TEXT: एसलूसव मेगा रड में पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_raid_nen TEXT: एसलूसव रड में पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_raid_nep TEXT: एक एसलूसव ाइमल रड में रमोट प से पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_raid_nnm TEXT: मेगा रड में पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_raid_nnn TEXT: रड में पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_raid_nnp TEXT: एक ाइमल रड में पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_raid_rem TEXT: एसलूसव मेगा रड में रमोट प से पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_raid_ren TEXT: एसलूसव रड में रमोट प से पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_raid_rep TEXT: एक एसलूसव ाइमल रड में रमोट प से पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_raid_rnm TEXT: मेगा रड में रमोट प से पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_raid_rnn TEXT: रड में रमोट प से पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_raid_rnp TEXT: एक ाइमल रड में रमोट प से पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_tutorial TEXT: खुल में पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_vsseeker TEXT: GO बैटल लग {1} में पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_caught_wild TEXT: खुल में पकड़े गए RESOURCE ID: pokemon_info_cp TEXT: CP RESOURCE ID: pokemon_info_downgrade_confirmation_warning TEXT: या आप ज़ाइगाड को उसक कलट फ़ॉम से उसक 50% फ़ॉम में बदलना चाहते हैं? इसे वापस इसक वतमान फ़ॉम में बदलने क लए आपको 200 ज़ाइगाड सेल क आवयकता होगी। RESOURCE ID: pokemon_info_event TEXT: इवेंट RESOURCE ID: pokemon_info_evolution_confirmation TEXT: या आपको {0} को वकसत करना है? RESOURCE ID: pokemon_info_evolution_crystals TEXT: एवोलूशन शाड RESOURCE ID: pokemon_info_evolution_crystals_remaining TEXT: {0} और इका करं! RESOURCE ID: pokemon_info_evolution_failed TEXT: {0} को अनजान गड़बड़ी क वजह से वकसत नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: pokemon_info_evolve_buddy_distance_description TEXT: इस पोकमॉन को वकसत करने क लए अपने पाटनर {0} क साथ चलं। RESOURCE ID: pokemon_info_evolve_buddy_distance_requirement TEXT: /{0} km RESOURCE ID: pokemon_info_evolve_button TEXT: वकसत करं RESOURCE ID: pokemon_info_evolve_need_buddy_distance TEXT: इस पाटनर क साथ {0} km और चलं। RESOURCE ID: pokemon_info_evolve_need_candies TEXT: {0} कडी और चाहए। RESOURCE ID: pokemon_info_evolve_need_key_item TEXT: खास आइटम क ज़रत है। RESOURCE ID: pokemon_info_evolve_need_key_item_count TEXT: {0} और {1} चाहए RESOURCE ID: pokemon_info_evolve_need_key_item_specific TEXT: वकसत करने लए {0} क ज़रत है। RESOURCE ID: pokemon_info_evolve_need_quest_completion TEXT: इस पाटनर क साथ चैलंज खम करं RESOURCE ID: pokemon_info_evolve_need_stardusts TEXT: ज़्यादा टार डट चाहए। RESOURCE ID: pokemon_info_evolve_pokemon_deployed TEXT: {0} को जम में तैनात कया गया है। RESOURCE ID: pokemon_info_evolve_quest_bubble_collapsed TEXT: वकसत होने क लए साथ में एडवेंचर करं RESOURCE ID: pokemon_info_goto_gym_button TEXT: जम जाएं RESOURCE ID: pokemon_info_hatched TEXT: हैच कए गए RESOURCE ID: pokemon_info_heal TEXT: हील करना RESOURCE ID: pokemon_info_height TEXT: लबाई RESOURCE ID: pokemon_info_location TEXT: लोकशन RESOURCE ID: pokemon_info_location_unknown TEXT: अात लोकशन RESOURCE ID: pokemon_info_mega_evolution_confirmation TEXT: या आपको {0} मेगा एवॉव करना है? RESOURCE ID: pokemon_info_mega_evolution_really_confirm TEXT: या आप वाकई मेगा एवॉव करना चाहते हैं {0}? RESOURCE ID: pokemon_info_mega_evolution_replace TEXT: अब आपका {0} मेगा एवॉव नहीं हो पाएगा! RESOURCE ID: pokemon_info_mega_evolution_replace_detail TEXT: एक समय पर एक ही पोकमॉन मेगा एवॉव हो सकता है। RESOURCE ID: pokemon_info_mega_evolution_time TEXT: मेगा एवोलूशन {0} घंट तक रहता है। RESOURCE ID: pokemon_info_mega_evolve_need_resources TEXT: {0} मेगा एनिज और चाहए। RESOURCE ID: pokemon_info_mega_resource_label TEXT: {0} मेगा एनिज RESOURCE ID: pokemon_info_multi_transfer_costume_pokemon_error TEXT: आप इवेंट पोकमॉन नहीं चुन सकत। RESOURCE ID: pokemon_info_multi_transfer_event_pokemon_final_confirmation TEXT: आपक सेलशन में इवेंट पोकमॉन शामल हैं! या आप वाकई चुने गए पोकमॉन को टांसफ़र करना चाहते हैं? RESOURCE ID: pokemon_info_multi_transfer_legendary_pokemon_error TEXT: आप लजेंडर पोकमॉन नहीं चुन सकते। RESOURCE ID: pokemon_info_multi_transfer_lucky_pokemon_error TEXT: आप लक पोकमॉन नहीं चुन सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_info_multi_transfer_mythic_pokemon_error TEXT: आप मथकल पोकमॉन नहीं चुन सकते। RESOURCE ID: pokemon_info_multi_transfer_not_transferable_pokemon_error TEXT: यह पोकमॉन टांसफ़र नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: pokemon_info_multi_transfer_shiny_pokemon_error TEXT: आप शाइनी पोकमॉन नहीं चुन सकते। RESOURCE ID: pokemon_info_multi_transfer_ultra_beast_pokemon_error TEXT: आप अटा बीट नहीं चुन सकते हैं। RESOURCE ID: pokemon_info_none_not_unique_transferable TEXT: चुने गए पोकमॉन को टांसफ़र नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: pokemon_info_none_transferable TEXT: चुने गए कसी भी पोकमॉन को टांसफ़र नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: pokemon_info_not_transferable TEXT: एक या एक से ज़्यादा चुने गए पोकमॉन को टांसफ़र नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: pokemon_info_panel_defended_gym_raid_active_message TEXT: रड चल रही है! रड पूर होने पर आपका पोकमॉन वापस जम में आ जाएगा। RESOURCE ID: pokemon_info_pokemon_is_released TEXT: {0} को छोड़ दया गया। RESOURCE ID: pokemon_info_powerup_button TEXT: पावर अप RESOURCE ID: pokemon_info_powerup_confirmation TEXT: या आपको {0} को पावर अप करना है? RESOURCE ID: pokemon_info_powerup_confirmation_2 TEXT: इस पोकमॉन को पावर अप करने से, {0} क CP तय सीमा से ज़्यादा बढ़ जाएगी। RESOURCE ID: pokemon_info_powerup_need_candies TEXT: {0} कडी और चाहए। RESOURCE ID: pokemon_info_powerup_need_stardusts TEXT: ज़्यादा टार डट चाहए। RESOURCE ID: pokemon_info_powerup_need_xl_candies TEXT: {0} कडी XL और चाहए। RESOURCE ID: pokemon_info_powerup_player_lv_too_low TEXT: पावर अप करने क लए टनर लवल बत कम है। RESOURCE ID: pokemon_info_powerup_pokemon_deployed TEXT: {0} को जम में तैनात कया गया है। RESOURCE ID: pokemon_info_powerup_section TEXT: पावर अप RESOURCE ID: pokemon_info_primal_evolution_confirmation TEXT: या आप वाकई {0} को इसक ाइमल फ़ॉम में वापस लाना चाहते हैं? RESOURCE ID: pokemon_info_primal_evolution_really_confirm TEXT: या आप वाकई {0} को इसक ाइमल फ़ॉम में वापस लाना चाहते हैं? RESOURCE ID: pokemon_info_primal_evolution_replace TEXT: आपका {0} अब ाइमल फ़ॉम में नहीं रहेगा! RESOURCE ID: pokemon_info_primal_evolution_time TEXT: ाइमल​ रवज़न फ़ॉम​ {0} घंट तक रहता है। RESOURCE ID: pokemon_info_primal_evolve_need_resources TEXT: और ज़्यादा {0} ाइमल एनिज चाहए RESOURCE ID: pokemon_info_primal_resource_label TEXT: {0} ाइमल एनिज RESOURCE ID: pokemon_info_purification_confirmation TEXT: या आप {0} शु करना चाहते हैं? इससे काफ CP बढ़ेगी, पावर अप कम कमत में होगा, और एसलूज़व चाज्ड अटैक रटन सीख जाएगा! RESOURCE ID: pokemon_info_purification_failed TEXT: {0} शु नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: pokemon_info_purify_button TEXT: शु RESOURCE ID: pokemon_info_received TEXT: मल गया RESOURCE ID: pokemon_info_release_deployed TEXT: तैनात कया गया RESOURCE ID: pokemon_info_remote_gym_closed TEXT: फ़लहाल, जम बंद है। RESOURCE ID: pokemon_info_shadowed_count TEXT: शैडो : RESOURCE ID: pokemon_info_stardust_label TEXT: टार डट RESOURCE ID: pokemon_info_tag_pokemon TEXT: टैग RESOURCE ID: pokemon_info_trade TEXT: टड RESOURCE ID: pokemon_info_traded TEXT: टड में मल RESOURCE ID: pokemon_info_transfer_failed TEXT: अनजानी गड़बड़ी क वजह से {0} को टांसफ़र नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: pokemon_info_transfer_favorite_error TEXT: पसंदीदा पोकमॉन टांसफ़र नहीं कया जा सकता! RESOURCE ID: pokemon_info_transfer_mega_evo TEXT: आप मेगा-एवॉव हो चुक पोकमॉन को टांसफ़र नहीं कर सकते। RESOURCE ID: pokemon_info_transfer_pokemon_buddies TEXT: आप अपना पाटनर नहीं चुन सकते! RESOURCE ID: pokemon_info_transfer_pokemon_buddy TEXT: आप अपने पाटनर को टांसफ़र नहीं कर सकते! RESOURCE ID: pokemon_info_transfer_to_professor TEXT: टांसफ़र करं RESOURCE ID: pokemon_info_transfer_to_professor_confirmation TEXT: या आपको {0} को ोफ़ेसर को टांसफ़र करना है? टांसफ़र करने क बाद, आप इसे कसल नहीं कर पाएंगे RESOURCE ID: pokemon_info_transfer_to_professor_result TEXT: टांसफ़र हो गया! ोफ़ेसर क तरफ़ से {0} कडी मल। RESOURCE ID: pokemon_info_type TEXT: टाइप RESOURCE ID: pokemon_info_unknown_location TEXT: अात RESOURCE ID: pokemon_info_unlockmove3_button TEXT: नया अटैक RESOURCE ID: pokemon_info_unlockmove3_confirmation TEXT: या आप {0} को एक नया चाज्ड अटैक सखाना चाहते हैं? RESOURCE ID: pokemon_info_upgrade_evolution_confirmation TEXT: या आप {0} का फ़ॉम बदलना चाहते हैं? RESOURCE ID: pokemon_info_upgrade_evolve_button TEXT: फ़ॉम बदलं RESOURCE ID: pokemon_info_weight TEXT: वज़न RESOURCE ID: pokemon_info_xl_candy_label TEXT: {0} कडी XL RESOURCE ID: pokemon_inventory_favorite_search_remove_button TEXT: हटाएं RESOURCE ID: pokemon_inventory_favorite_search_rename_button TEXT: नया नाम दें RESOURCE ID: pokemon_inventory_favorite_search_rename_title TEXT: सच नाम सेट करं RESOURCE ID: pokemon_inventory_favorite_search_title TEXT: पसंदीदा सच को मैनेज करं RESOURCE ID: pokemon_inventory_multi_select_max_hit TEXT: आपने पहल से ही {0} पोकमॉन को चुन रखा है! RESOURCE ID: pokemon_inventory_no_room_to_incubate TEXT: अंडे को पालने क लए आपक पोकमॉन टोरज में जगह होनी चाहए। RESOURCE ID: pokemon_inventory_no_room_to_incubate_title TEXT: आपका पोकमॉन टोरज फ़ुल हो गया है RESOURCE ID: pokemon_inventory_remove_favorites TEXT: या आप वाकई इस सच को अपने पसंदीदा सेशन से हटाना चाहते हैं? RESOURCE ID: pokemon_inventory_select_all TEXT: सभी चुनें RESOURCE ID: pokemon_inventory_show_evolution TEXT: वकास शृंखला दखाएं RESOURCE ID: pokemon_inventory_special_egg_help TEXT: अगर आपक पास पहल से नौ अंडे हैं, तो आपको एडवेंचर मोड रवॉड या टम GO रॉकट लडर बैटल में जो अंडे मल हैं वे यहां दखाई देंगे। RESOURCE ID: pokemon_inventory_special_egg_help_title TEXT: बोनस टोरज क जानकार RESOURCE ID: pokemon_inventory_special_eggs_title TEXT: बोनस टोरज RESOURCE ID: pokemon_inventory_too_many_favorites TEXT: आपने बत ज़्यादा सच को पसंद कर रखा है। और जोड़ने क लए आपको अपने पसंदीदा सेशन से एक सच हटानी होगी। RESOURCE ID: pokemon_legendary_info_transfer_to_professor_confirmation TEXT: या आप वाकई इस लजेंडर पोकमॉन को टांसफ़र करना चाहते हैं? RESOURCE ID: pokemon_location_card_info_transfer_to_professor_confirmation TEXT: या आपको वाकई लोकशन काड वाल इस पोकमॉन को टांसफ़र करना है? RESOURCE ID: pokemon_lucky_info_transfer_to_professor_confirmation TEXT: या आपको वाकई इस लक पोकमॉन को टांसफ़र करना है? RESOURCE ID: pokemon_mythic_info_transfer_to_professor_confirmation TEXT: या आप वाकई इस मथकल पोकमॉन को टांसफ़र करना चाहते हैं? RESOURCE ID: pokemon_mythic_info_transfer_to_professor_impossible TEXT: {0} टांसफ़र नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: pokemon_name_0000 TEXT: -- RESOURCE ID: pokemon_name_0001 TEXT: बबासॉर RESOURCE ID: pokemon_name_0002 TEXT: आइवीसॉर RESOURCE ID: pokemon_name_0003 TEXT: वीनासॉर RESOURCE ID: pokemon_name_0003_0001 TEXT: मेगा वीनासॉर RESOURCE ID: pokemon_name_0004 TEXT: चारमैंडर RESOURCE ID: pokemon_name_0005 TEXT: चामलयन RESOURCE ID: pokemon_name_0006 TEXT: चारज़ाड RESOURCE ID: pokemon_name_0006_0002 TEXT: मेगा चारज़ाड X RESOURCE ID: pokemon_name_0006_0003 TEXT: मेगा चारज़ाड Y RESOURCE ID: pokemon_name_0007 TEXT: वटल RESOURCE ID: pokemon_name_0008 TEXT: वॉरटॉटल RESOURCE ID: pokemon_name_0009 TEXT: लाटॉइस RESOURCE ID: pokemon_name_0009_0001 TEXT: मेगा लाटॉइस RESOURCE ID: pokemon_name_0010 TEXT: कटरपी RESOURCE ID: pokemon_name_0011 TEXT: मेटापॉड RESOURCE ID: pokemon_name_0012 TEXT: बटरफ़्र RESOURCE ID: pokemon_name_0013 TEXT: वीडल RESOURCE ID: pokemon_name_0014 TEXT: ककना RESOURCE ID: pokemon_name_0015 TEXT: बीडल RESOURCE ID: pokemon_name_0015_0001 TEXT: मेगा बीडल RESOURCE ID: pokemon_name_0016 TEXT: िपजी RESOURCE ID: pokemon_name_0017 TEXT: िपजयोटो RESOURCE ID: pokemon_name_0018 TEXT: िपजऑट RESOURCE ID: pokemon_name_0018_0001 TEXT: मेगा िपजऑट RESOURCE ID: pokemon_name_0019 TEXT: रैटैटा RESOURCE ID: pokemon_name_0020 TEXT: रैटकट RESOURCE ID: pokemon_name_0021 TEXT: पीयरो RESOURCE ID: pokemon_name_0022 TEXT: िफ़यरो RESOURCE ID: pokemon_name_0023 TEXT: ऐकंस RESOURCE ID: pokemon_name_0024 TEXT: आरबॉक RESOURCE ID: pokemon_name_0025 TEXT: िपकाचू RESOURCE ID: pokemon_name_0026 TEXT: राइचू RESOURCE ID: pokemon_name_0027 TEXT: सैंडू RESOURCE ID: pokemon_name_0028 TEXT: सैंडलैश RESOURCE ID: pokemon_name_0029 TEXT: नीडोरैन ♀ RESOURCE ID: pokemon_name_0030 TEXT: नीडोरना RESOURCE ID: pokemon_name_0031 TEXT: नीडोवीन RESOURCE ID: pokemon_name_0032 TEXT: नीडोरैन♂ RESOURCE ID: pokemon_name_0033 TEXT: नीडोरनो RESOURCE ID: pokemon_name_0034 TEXT: नीडोकंग RESOURCE ID: pokemon_name_0035 TEXT: लफ़ेर RESOURCE ID: pokemon_name_0036 TEXT: लफ़ेबल RESOURCE ID: pokemon_name_0037 TEXT: वलपस RESOURCE ID: pokemon_name_0038 TEXT: नाइनटस RESOURCE ID: pokemon_name_0039 TEXT: जलपफ़ RESOURCE ID: pokemon_name_0040 TEXT: वलटफ़ RESOURCE ID: pokemon_name_0041 TEXT: ज़ूबैट RESOURCE ID: pokemon_name_0042 TEXT: गोलबैट RESOURCE ID: pokemon_name_0043 TEXT: ऑडश RESOURCE ID: pokemon_name_0044 TEXT: लूम RESOURCE ID: pokemon_name_0045 TEXT: वायललूम RESOURCE ID: pokemon_name_0046 TEXT: पैरस RESOURCE ID: pokemon_name_0047 TEXT: पैरासेट RESOURCE ID: pokemon_name_0048 TEXT: वेनोनैट RESOURCE ID: pokemon_name_0049 TEXT: वेनोमॉथ RESOURCE ID: pokemon_name_0050 TEXT: डगलट RESOURCE ID: pokemon_name_0051 TEXT: डगटयो RESOURCE ID: pokemon_name_0052 TEXT: याउथ RESOURCE ID: pokemon_name_0053 TEXT: पशयन RESOURCE ID: pokemon_name_0054 TEXT: साइडक RESOURCE ID: pokemon_name_0055 TEXT: गोडक RESOURCE ID: pokemon_name_0056 TEXT: मैंक RESOURCE ID: pokemon_name_0057 TEXT: ाइमेप RESOURCE ID: pokemon_name_0058 TEXT: ाउलथ RESOURCE ID: pokemon_name_0059 TEXT: आकनाइन RESOURCE ID: pokemon_name_0060 TEXT: बैंगचब RESOURCE ID: pokemon_name_0061 TEXT: बैंगचबग RESOURCE ID: pokemon_name_0062 TEXT: बैंगचबॉस RESOURCE ID: pokemon_name_0063 TEXT: आबरा RESOURCE ID: pokemon_name_0064 TEXT: काडाबरा RESOURCE ID: pokemon_name_0065 TEXT: आलाकज़ाम RESOURCE ID: pokemon_name_0065_0001 TEXT: मेगा आलाकज़ाम RESOURCE ID: pokemon_name_0066 TEXT: मचॉप RESOURCE ID: pokemon_name_0067 TEXT: मचोक RESOURCE ID: pokemon_name_0068 TEXT: मचैप RESOURCE ID: pokemon_name_0069 TEXT: बेलाउट RESOURCE ID: pokemon_name_0070 TEXT: वीिपनबेल RESOURCE ID: pokemon_name_0071 TEXT: वटीबेल RESOURCE ID: pokemon_name_0072 TEXT: टंटाकल RESOURCE ID: pokemon_name_0073 TEXT: टंटाूअल RESOURCE ID: pokemon_name_0074 TEXT: जयोडूड RESOURCE ID: pokemon_name_0075 TEXT: ैवलर RESOURCE ID: pokemon_name_0076 TEXT: गोलम RESOURCE ID: pokemon_name_0077 TEXT: पोनीटा RESOURCE ID: pokemon_name_0078 TEXT: रैिपडैश RESOURCE ID: pokemon_name_0079 TEXT: लोपोक RESOURCE ID: pokemon_name_0080 TEXT: लोो RESOURCE ID: pokemon_name_0080_0001 TEXT: मेगा लोो RESOURCE ID: pokemon_name_0081 TEXT: मैनेमाइट RESOURCE ID: pokemon_name_0082 TEXT: मैनेटॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0083 TEXT: फ़ारफ़ेच RESOURCE ID: pokemon_name_0084 TEXT: डोडुओ RESOURCE ID: pokemon_name_0085 TEXT: डोडयो RESOURCE ID: pokemon_name_0086 TEXT: सील RESOURCE ID: pokemon_name_0087 TEXT: सीगायगर RESOURCE ID: pokemon_name_0088 TEXT: ाइमर RESOURCE ID: pokemon_name_0089 TEXT: मक RESOURCE ID: pokemon_name_0090 TEXT: शेडर RESOURCE ID: pokemon_name_0091 TEXT: शेलोपल RESOURCE ID: pokemon_name_0092 TEXT: गैटल RESOURCE ID: pokemon_name_0093 TEXT: हॉटर RESOURCE ID: pokemon_name_0094 TEXT: गेंगार RESOURCE ID: pokemon_name_0094_0001 TEXT: मेगा गेंगार RESOURCE ID: pokemon_name_0095 TEXT: ऑनस RESOURCE ID: pokemon_name_0096 TEXT: डाउज़ी RESOURCE ID: pokemon_name_0097 TEXT: हपनो RESOURCE ID: pokemon_name_0098 TEXT: ैबी RESOURCE ID: pokemon_name_0099 TEXT: कंगलर RESOURCE ID: pokemon_name_0100 TEXT: वोटॉब RESOURCE ID: pokemon_name_0101 TEXT: इलटोड RESOURCE ID: pokemon_name_0102 TEXT: एगोला RESOURCE ID: pokemon_name_0103 TEXT: नारयोला RESOURCE ID: pokemon_name_0104 TEXT: यूबोन RESOURCE ID: pokemon_name_0105 TEXT: मैरोवैक RESOURCE ID: pokemon_name_0106 TEXT: ककाटैक RESOURCE ID: pokemon_name_0107 TEXT: मुकाटैक RESOURCE ID: pokemon_name_0108 TEXT: लकटंग RESOURCE ID: pokemon_name_0109 TEXT: कॉिफ़ंग RESOURCE ID: pokemon_name_0110 TEXT: वीिज़ंग RESOURCE ID: pokemon_name_0111 TEXT: राइहॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0112 TEXT: राइडॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0113 TEXT: चैंसी RESOURCE ID: pokemon_name_0114 TEXT: उलझारा RESOURCE ID: pokemon_name_0115 TEXT: गारामॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0115_0001 TEXT: मेगा गारामॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0116 TEXT: हॉसी RESOURCE ID: pokemon_name_0117 TEXT: सीडा RESOURCE ID: pokemon_name_0118 TEXT: गोडीन RESOURCE ID: pokemon_name_0119 TEXT: सीकंग RESOURCE ID: pokemon_name_0120 TEXT: टारयू RESOURCE ID: pokemon_name_0121 TEXT: टारमी RESOURCE ID: pokemon_name_0122 TEXT: मटर माइम RESOURCE ID: pokemon_name_0123 TEXT: टाइकट RESOURCE ID: pokemon_name_0124 TEXT: लपलप RESOURCE ID: pokemon_name_0125 TEXT: इलकटक RESOURCE ID: pokemon_name_0126 TEXT: मैमार RESOURCE ID: pokemon_name_0127 TEXT: िपंसर RESOURCE ID: pokemon_name_0127_0001 TEXT: मेगा िपंसर RESOURCE ID: pokemon_name_0128 TEXT: टॉरोस RESOURCE ID: pokemon_name_0129 TEXT: मैजकाप RESOURCE ID: pokemon_name_0130 TEXT: गैराडोस RESOURCE ID: pokemon_name_0130_0001 TEXT: मेगा गैराडोस RESOURCE ID: pokemon_name_0131 TEXT: लैस RESOURCE ID: pokemon_name_0132 TEXT: डो RESOURCE ID: pokemon_name_0133 TEXT: ईवी RESOURCE ID: pokemon_name_0134 TEXT: नीरवी RESOURCE ID: pokemon_name_0135 TEXT: थंडरवी RESOURCE ID: pokemon_name_0136 TEXT: फ़्लरवी RESOURCE ID: pokemon_name_0137 TEXT: पोरगॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0138 TEXT: ऑमानाइट RESOURCE ID: pokemon_name_0139 TEXT: ऑमाटार RESOURCE ID: pokemon_name_0140 TEXT: कबूटो RESOURCE ID: pokemon_name_0141 TEXT: कबूटॉस RESOURCE ID: pokemon_name_0142 TEXT: ऐरोडैटल RESOURCE ID: pokemon_name_0142_0001 TEXT: मेगा ऐरोडैटल RESOURCE ID: pokemon_name_0143 TEXT: नोरलैस RESOURCE ID: pokemon_name_0144 TEXT: आटकनो RESOURCE ID: pokemon_name_0145 TEXT: ज़ैपडोस RESOURCE ID: pokemon_name_0146 TEXT: मोटस RESOURCE ID: pokemon_name_0147 TEXT: डटनी RESOURCE ID: pokemon_name_0148 TEXT: डैगनेयर RESOURCE ID: pokemon_name_0149 TEXT: डैगनाइट RESOURCE ID: pokemon_name_0150 TEXT: यूटू RESOURCE ID: pokemon_name_0150_0002 TEXT: मेगा यूटू X RESOURCE ID: pokemon_name_0150_0003 TEXT: मेगा यूटू Y RESOURCE ID: pokemon_name_0151 TEXT: यू RESOURCE ID: pokemon_name_0152 TEXT: चकोरटा RESOURCE ID: pokemon_name_0153 TEXT: बेलफ़ RESOURCE ID: pokemon_name_0154 TEXT: मैगेनयम RESOURCE ID: pokemon_name_0155 TEXT: सुइगार RESOURCE ID: pokemon_name_0156 TEXT: सुइलावा RESOURCE ID: pokemon_name_0157 TEXT: वसफ़ान RESOURCE ID: pokemon_name_0158 TEXT: नहामछ RESOURCE ID: pokemon_name_0159 TEXT: ोकोमछ RESOURCE ID: pokemon_name_0160 TEXT: महामछ RESOURCE ID: pokemon_name_0161 TEXT: नेवर RESOURCE ID: pokemon_name_0162 TEXT: फ़रबला RESOURCE ID: pokemon_name_0163 TEXT: उलूल RESOURCE ID: pokemon_name_0164 TEXT: नशाउल RESOURCE ID: pokemon_name_0165 TEXT: लडबा RESOURCE ID: pokemon_name_0166 TEXT: लडयन RESOURCE ID: pokemon_name_0167 TEXT: रशमक RESOURCE ID: pokemon_name_0168 TEXT: ेडोमक RESOURCE ID: pokemon_name_0169 TEXT: ोबैट RESOURCE ID: pokemon_name_0170 TEXT: लालटून RESOURCE ID: pokemon_name_0171 TEXT: लालटाना RESOURCE ID: pokemon_name_0172 TEXT: िपचू RESOURCE ID: pokemon_name_0173 TEXT: लफ़ा RESOURCE ID: pokemon_name_0174 TEXT: इलबफ़ RESOURCE ID: pokemon_name_0175 TEXT: टोगेपी RESOURCE ID: pokemon_name_0176 TEXT: टोगेटक RESOURCE ID: pokemon_name_0177 TEXT: नाटू RESOURCE ID: pokemon_name_0178 TEXT: ज़ाटू RESOURCE ID: pokemon_name_0179 TEXT: मेषीप RESOURCE ID: pokemon_name_0180 TEXT: वोटून RESOURCE ID: pokemon_name_0181 TEXT: डैगल RESOURCE ID: pokemon_name_0181_0001 TEXT: मेगा डैगल RESOURCE ID: pokemon_name_0182 TEXT: नासूम RESOURCE ID: pokemon_name_0183 TEXT: बॉलबी RESOURCE ID: pokemon_name_0184 TEXT: अबॉल RESOURCE ID: pokemon_name_0185 TEXT: नकलटी RESOURCE ID: pokemon_name_0186 TEXT: बैंगचीकंग RESOURCE ID: pokemon_name_0187 TEXT: बीजप RESOURCE ID: pokemon_name_0188 TEXT: पंखुल RESOURCE ID: pokemon_name_0189 TEXT: रुईफ़्ल RESOURCE ID: pokemon_name_0190 TEXT: हापी RESOURCE ID: pokemon_name_0191 TEXT: नटमुखी RESOURCE ID: pokemon_name_0192 TEXT: खुशमुखी RESOURCE ID: pokemon_name_0193 TEXT: हेलकट RESOURCE ID: pokemon_name_0194 TEXT: वूपर RESOURCE ID: pokemon_name_0195 TEXT: दलदलॉड RESOURCE ID: pokemon_name_0196 TEXT: मनवी RESOURCE ID: pokemon_name_0197 TEXT: डाकीवी RESOURCE ID: pokemon_name_0198 TEXT: कालो RESOURCE ID: pokemon_name_0199 TEXT: लोकंग RESOURCE ID: pokemon_name_0200 TEXT: शरारम RESOURCE ID: pokemon_name_0201 TEXT: नामालूम RESOURCE ID: pokemon_name_0202 TEXT: सचमुची RESOURCE ID: pokemon_name_0203 TEXT: जरािफ़रा RESOURCE ID: pokemon_name_0204 TEXT: पाइनोला RESOURCE ID: pokemon_name_0205 TEXT: जंकला RESOURCE ID: pokemon_name_0206 TEXT: वररंग RESOURCE ID: pokemon_name_0207 TEXT: लाइडंक RESOURCE ID: pokemon_name_0208 TEXT: टलस RESOURCE ID: pokemon_name_0208_0001 TEXT: मेगा टलस RESOURCE ID: pokemon_name_0209 TEXT: बुलवान RESOURCE ID: pokemon_name_0210 TEXT: बुलडोज RESOURCE ID: pokemon_name_0211 TEXT: सुईिफ़श RESOURCE ID: pokemon_name_0212 TEXT: सज़राथ RESOURCE ID: pokemon_name_0212_0001 TEXT: मेगा सज़राथ RESOURCE ID: pokemon_name_0213 TEXT: शेलसीप RESOURCE ID: pokemon_name_0214 TEXT: हेराॉस RESOURCE ID: pokemon_name_0214_0001 TEXT: मेगा हेराॉस RESOURCE ID: pokemon_name_0215 TEXT: चोरला RESOURCE ID: pokemon_name_0216 TEXT: टडीलू RESOURCE ID: pokemon_name_0217 TEXT: भालूरन RESOURCE ID: pokemon_name_0218 TEXT: लगमा RESOURCE ID: pokemon_name_0219 TEXT: मैकारगो RESOURCE ID: pokemon_name_0220 TEXT: शुअरबी RESOURCE ID: pokemon_name_0221 TEXT: फ़रशूअर RESOURCE ID: pokemon_name_0222 TEXT: हसमुंगा RESOURCE ID: pokemon_name_0223 TEXT: मीनगन RESOURCE ID: pokemon_name_0224 TEXT: ऑटोप RESOURCE ID: pokemon_name_0225 TEXT: डेलबड RESOURCE ID: pokemon_name_0226 TEXT: मैंटन RESOURCE ID: pokemon_name_0227 TEXT: आकामर RESOURCE ID: pokemon_name_0228 TEXT: हाउंडाउर RESOURCE ID: pokemon_name_0229 TEXT: डीवान RESOURCE ID: pokemon_name_0229_0001 TEXT: मेगा डीवान RESOURCE ID: pokemon_name_0230 TEXT: कंगडा RESOURCE ID: pokemon_name_0231 TEXT: नहाथी RESOURCE ID: pokemon_name_0232 TEXT: डॉनागज RESOURCE ID: pokemon_name_0233 TEXT: पोरगॉन2 RESOURCE ID: pokemon_name_0234 TEXT: बाराडीरा RESOURCE ID: pokemon_name_0235 TEXT: रंगककर RESOURCE ID: pokemon_name_0236 TEXT: फ़ाइटनौ RESOURCE ID: pokemon_name_0237 TEXT: हटमॉनटॉप RESOURCE ID: pokemon_name_0238 TEXT: चूमम RESOURCE ID: pokemon_name_0239 TEXT: इलकचा RESOURCE ID: pokemon_name_0240 TEXT: शुमैग RESOURCE ID: pokemon_name_0241 TEXT: मलटैंक RESOURCE ID: pokemon_name_0242 TEXT: लसी RESOURCE ID: pokemon_name_0243 TEXT: राइको RESOURCE ID: pokemon_name_0244 TEXT: एंटइ RESOURCE ID: pokemon_name_0245 TEXT: सुइकन RESOURCE ID: pokemon_name_0246 TEXT: लारवार RESOURCE ID: pokemon_name_0247 TEXT: कोषकटार RESOURCE ID: pokemon_name_0248 TEXT: आमार RESOURCE ID: pokemon_name_0248_0001 TEXT: मेगा आमार RESOURCE ID: pokemon_name_0249 TEXT: लूगया RESOURCE ID: pokemon_name_0250 TEXT: हो-ओह RESOURCE ID: pokemon_name_0251 TEXT: सेलबी RESOURCE ID: pokemon_name_0252 TEXT: टीकल RESOURCE ID: pokemon_name_0253 TEXT: िकल RESOURCE ID: pokemon_name_0254 TEXT: जंगलज़ाड RESOURCE ID: pokemon_name_0254_0001 TEXT: मेगा जंगलज़ाड RESOURCE ID: pokemon_name_0255 TEXT: आकक RESOURCE ID: pokemon_name_0256 TEXT: युवाकक RESOURCE ID: pokemon_name_0257 TEXT: गाराकक RESOURCE ID: pokemon_name_0257_0001 TEXT: मेगा गाराकक RESOURCE ID: pokemon_name_0258 TEXT: पंकबु RESOURCE ID: pokemon_name_0259 TEXT: पंॉल RESOURCE ID: pokemon_name_0260 TEXT: वायगर RESOURCE ID: pokemon_name_0260_0001 TEXT: मेगा वायगर RESOURCE ID: pokemon_name_0261 TEXT: पपीबघा RESOURCE ID: pokemon_name_0262 TEXT: बड़ाबघा RESOURCE ID: pokemon_name_0263 TEXT: लहरउन RESOURCE ID: pokemon_name_0264 TEXT: लाइनून RESOURCE ID: pokemon_name_0265 TEXT: इलल RESOURCE ID: pokemon_name_0266 TEXT: रशकन RESOURCE ID: pokemon_name_0267 TEXT: यूटफ़्लाई RESOURCE ID: pokemon_name_0268 TEXT: रकन RESOURCE ID: pokemon_name_0269 TEXT: ज़हरॉथ RESOURCE ID: pokemon_name_0270 TEXT: कमलबी RESOURCE ID: pokemon_name_0271 TEXT: टोकमल RESOURCE ID: pokemon_name_0272 TEXT: फ़नटाना RESOURCE ID: pokemon_name_0273 TEXT: नटल RESOURCE ID: pokemon_name_0274 TEXT: नाकोंपल RESOURCE ID: pokemon_name_0275 TEXT: कटील RESOURCE ID: pokemon_name_0276 TEXT: मनबील RESOURCE ID: pokemon_name_0277 TEXT: बगाबील RESOURCE ID: pokemon_name_0278 TEXT: वंगल RESOURCE ID: pokemon_name_0279 TEXT: पेलपर RESOURCE ID: pokemon_name_0280 TEXT: शूस RESOURCE ID: pokemon_name_0281 TEXT: करलया RESOURCE ID: pokemon_name_0282 TEXT: शौवीनाइट RESOURCE ID: pokemon_name_0282_0001 TEXT: मेगा शौवीनाइट RESOURCE ID: pokemon_name_0283 TEXT: लॉलप RESOURCE ID: pokemon_name_0284 TEXT: बारऑथ RESOURCE ID: pokemon_name_0285 TEXT: बशम RESOURCE ID: pokemon_name_0286 TEXT: ूमकप RESOURCE ID: pokemon_name_0287 TEXT: आलसजी RESOURCE ID: pokemon_name_0288 TEXT: बुलचुला RESOURCE ID: pokemon_name_0289 TEXT: महालसी RESOURCE ID: pokemon_name_0290 TEXT: माटजा RESOURCE ID: pokemon_name_0291 TEXT: नकाब RESOURCE ID: pokemon_name_0292 TEXT: ननकल RESOURCE ID: pokemon_name_0293 TEXT: फ़ुसखुस RESOURCE ID: pokemon_name_0294 TEXT: रोषरोर RESOURCE ID: pokemon_name_0295 TEXT: शोरफ़ोड़ RESOURCE ID: pokemon_name_0296 TEXT: माकहता RESOURCE ID: pokemon_name_0297 TEXT: हारयामा RESOURCE ID: pokemon_name_0298 TEXT: बबॉल RESOURCE ID: pokemon_name_0299 TEXT: मैगनाक RESOURCE ID: pokemon_name_0300 TEXT: याल RESOURCE ID: pokemon_name_0301 TEXT: याऊसावा RESOURCE ID: pokemon_name_0302 TEXT: कालज़र RESOURCE ID: pokemon_name_0302_0001 TEXT: मेगा कालज़र RESOURCE ID: pokemon_name_0303 TEXT: मुचीट RESOURCE ID: pokemon_name_0303_0001 TEXT: मेगा मुचीट RESOURCE ID: pokemon_name_0304 TEXT: आइरोबल RESOURCE ID: pokemon_name_0305 TEXT: आइरोहाड RESOURCE ID: pokemon_name_0306 TEXT: आइरोडॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0306_0001 TEXT: मेगा आइरोडॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0307 TEXT: ननासन RESOURCE ID: pokemon_name_0308 TEXT: करशवार RESOURCE ID: pokemon_name_0308_0001 TEXT: मेगा करशवार RESOURCE ID: pokemon_name_0309 TEXT: फ़ानडर RESOURCE ID: pokemon_name_0310 TEXT: फ़ानबोट RESOURCE ID: pokemon_name_0310_0001 TEXT: मेगा फ़ानबोट RESOURCE ID: pokemon_name_0311 TEXT: लसल RESOURCE ID: pokemon_name_0312 TEXT: माइनन RESOURCE ID: pokemon_name_0313 TEXT: बबीट RESOURCE ID: pokemon_name_0314 TEXT: लाइटनी RESOURCE ID: pokemon_name_0315 TEXT: रोज़ेलया RESOURCE ID: pokemon_name_0316 TEXT: नगलन RESOURCE ID: pokemon_name_0317 TEXT: सबनगल RESOURCE ID: pokemon_name_0318 TEXT: शारपीरा RESOURCE ID: pokemon_name_0319 TEXT: शारपीडो RESOURCE ID: pokemon_name_0319_0001 TEXT: मेगा शारपीडो RESOURCE ID: pokemon_name_0320 TEXT: बेवेल RESOURCE ID: pokemon_name_0321 TEXT: वेलॉड RESOURCE ID: pokemon_name_0322 TEXT: डमूंट RESOURCE ID: pokemon_name_0323 TEXT: वसफूंट RESOURCE ID: pokemon_name_0323_0001 TEXT: मेगा वसफूंट RESOURCE ID: pokemon_name_0324 TEXT: कोयटॉइस RESOURCE ID: pokemon_name_0325 TEXT: सूिंग RESOURCE ID: pokemon_name_0326 TEXT: िपगअर RESOURCE ID: pokemon_name_0327 TEXT: चकरबी RESOURCE ID: pokemon_name_0328 TEXT: मसरौ RESOURCE ID: pokemon_name_0329 TEXT: कंपनावा RESOURCE ID: pokemon_name_0330 TEXT: फ़्लाईगॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0331 TEXT: ककशाह RESOURCE ID: pokemon_name_0332 TEXT: ककनीशा RESOURCE ID: pokemon_name_0333 TEXT: रुईी RESOURCE ID: pokemon_name_0334 TEXT: रुईटा RESOURCE ID: pokemon_name_0334_0001 TEXT: मेगा रुईटा RESOURCE ID: pokemon_name_0335 TEXT: नेवलैश RESOURCE ID: pokemon_name_0336 TEXT: सपश RESOURCE ID: pokemon_name_0337 TEXT: चानटोन RESOURCE ID: pokemon_name_0338 TEXT: सूरवरॉक RESOURCE ID: pokemon_name_0339 TEXT: मूछल RESOURCE ID: pokemon_name_0340 TEXT: मलाची RESOURCE ID: pokemon_name_0341 TEXT: फ़ौजींगा RESOURCE ID: pokemon_name_0342 TEXT: झींगीगा RESOURCE ID: pokemon_name_0343 TEXT: टूलटॉय RESOURCE ID: pokemon_name_0344 TEXT: माटमन RESOURCE ID: pokemon_name_0345 TEXT: लडीप RESOURCE ID: pokemon_name_0346 TEXT: हलगर RESOURCE ID: pokemon_name_0347 TEXT: पाषींगा RESOURCE ID: pokemon_name_0348 TEXT: पाषामर RESOURCE ID: pokemon_name_0349 TEXT: दीनमीन RESOURCE ID: pokemon_name_0350 TEXT: नीर RESOURCE ID: pokemon_name_0351 TEXT: मौसमर RESOURCE ID: pokemon_name_0352 TEXT: िछपगट RESOURCE ID: pokemon_name_0353 TEXT: मूरसाया RESOURCE ID: pokemon_name_0354 TEXT: ापूत RESOURCE ID: pokemon_name_0354_0001 TEXT: मेगा ापूत RESOURCE ID: pokemon_name_0355 TEXT: घूमरा RESOURCE ID: pokemon_name_0356 TEXT: मंडरैना RESOURCE ID: pokemon_name_0357 TEXT: टॉिपयस RESOURCE ID: pokemon_name_0358 TEXT: टंगट RESOURCE ID: pokemon_name_0359 TEXT: ऐसॉल RESOURCE ID: pokemon_name_0359_0001 TEXT: मेगा ऐसॉल RESOURCE ID: pokemon_name_0360 TEXT: सच RESOURCE ID: pokemon_name_0361 TEXT: बर्फ़बचा RESOURCE ID: pokemon_name_0362 TEXT: हमास RESOURCE ID: pokemon_name_0362_0001 TEXT: मेगा हमास RESOURCE ID: pokemon_name_0363 TEXT: सीलारा RESOURCE ID: pokemon_name_0364 TEXT: सीलयार RESOURCE ID: pokemon_name_0365 TEXT: सीलाज़म RESOURCE ID: pokemon_name_0366 TEXT: सीपल RESOURCE ID: pokemon_name_0367 TEXT: टलार RESOURCE ID: pokemon_name_0368 TEXT: गुलाबस RESOURCE ID: pokemon_name_0369 TEXT: पौराकंथ RESOURCE ID: pokemon_name_0370 TEXT: यारशस RESOURCE ID: pokemon_name_0371 TEXT: डैगाल RESOURCE ID: pokemon_name_0372 TEXT: डैगोवच RESOURCE ID: pokemon_name_0373 TEXT: सैलाोश RESOURCE ID: pokemon_name_0373_0001 TEXT: मेगा सैलाोश RESOURCE ID: pokemon_name_0374 TEXT: बलडम RESOURCE ID: pokemon_name_0375 TEXT: मटैंग RESOURCE ID: pokemon_name_0376 TEXT: मेटाोस RESOURCE ID: pokemon_name_0376_0001 TEXT: मेगा मेटाोस RESOURCE ID: pokemon_name_0377 TEXT: रजरॉक RESOURCE ID: pokemon_name_0378 TEXT: रजआइस RESOURCE ID: pokemon_name_0379 TEXT: रजटल RESOURCE ID: pokemon_name_0380 TEXT: लाटयास RESOURCE ID: pokemon_name_0380_0001 TEXT: मेगा लाटयास RESOURCE ID: pokemon_name_0381 TEXT: लाटयोस RESOURCE ID: pokemon_name_0381_0001 TEXT: मेगा लाटयोस RESOURCE ID: pokemon_name_0382 TEXT: कायोगर RESOURCE ID: pokemon_name_0382_0004 TEXT: ाइम कायोगर RESOURCE ID: pokemon_name_0383 TEXT: ाउडॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0383_0004 TEXT: ाइम ाउडॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0384 TEXT: रवेज़ा RESOURCE ID: pokemon_name_0384_0001 TEXT: मेगा रवेज़ा RESOURCE ID: pokemon_name_0385 TEXT: जराची RESOURCE ID: pokemon_name_0386 TEXT: डयॉसस RESOURCE ID: pokemon_name_0387 TEXT: खलटल RESOURCE ID: pokemon_name_0388 TEXT: जंगलटल RESOURCE ID: pokemon_name_0389 TEXT: धराटॉइस RESOURCE ID: pokemon_name_0390 TEXT: आगािप RESOURCE ID: pokemon_name_0391 TEXT: फ़ायकप RESOURCE ID: pokemon_name_0392 TEXT: वानफ़ायर RESOURCE ID: pokemon_name_0393 TEXT: िपपलप RESOURCE ID: pokemon_name_0394 TEXT: िंगपु RESOURCE ID: pokemon_name_0395 TEXT: पेंगराजयन RESOURCE ID: pokemon_name_0396 TEXT: टाली RESOURCE ID: pokemon_name_0397 TEXT: मैनाटार RESOURCE ID: pokemon_name_0398 TEXT: मैहॉक RESOURCE ID: pokemon_name_0399 TEXT: ऊदब RESOURCE ID: pokemon_name_0400 TEXT: बलापीपा RESOURCE ID: pokemon_name_0401 TEXT: िझंगोलू RESOURCE ID: pokemon_name_0402 TEXT: िझंगीत RESOURCE ID: pokemon_name_0403 TEXT: टंलस RESOURCE ID: pokemon_name_0404 TEXT: रोशनीयर RESOURCE ID: pokemon_name_0405 TEXT: एसरशर RESOURCE ID: pokemon_name_0406 TEXT: कोपल RESOURCE ID: pokemon_name_0407 TEXT: गुलाक RESOURCE ID: pokemon_name_0408 TEXT: कपाल RESOURCE ID: pokemon_name_0409 TEXT: रैमटैंक RESOURCE ID: pokemon_name_0410 TEXT: ढालाटॉस RESOURCE ID: pokemon_name_0411 TEXT: कलाटॉस RESOURCE ID: pokemon_name_0412 TEXT: बोरकट RESOURCE ID: pokemon_name_0413 TEXT: मैमबोर RESOURCE ID: pokemon_name_0414 TEXT: मॉथनर RESOURCE ID: pokemon_name_0415 TEXT: टनबी RESOURCE ID: pokemon_name_0416 TEXT: रानीबी RESOURCE ID: pokemon_name_0417 TEXT: पाचरसू RESOURCE ID: pokemon_name_0418 TEXT: ट्यूनेव RESOURCE ID: pokemon_name_0419 TEXT: नेवराफ़्ट RESOURCE ID: pokemon_name_0420 TEXT: चेरर RESOURCE ID: pokemon_name_0421 TEXT: चेरलफ़ू RESOURCE ID: pokemon_name_0422 TEXT: शेलगुमा RESOURCE ID: pokemon_name_0423 TEXT: लगार RESOURCE ID: pokemon_name_0424 TEXT: वानराथ RESOURCE ID: pokemon_name_0425 TEXT: गुबारा RESOURCE ID: pokemon_name_0426 TEXT: गुबावारा RESOURCE ID: pokemon_name_0427 TEXT: रोलकान RESOURCE ID: pokemon_name_0428 TEXT: रैबीनीयर RESOURCE ID: pokemon_name_0428_0001 TEXT: मेगा रैबीनीयर RESOURCE ID: pokemon_name_0429 TEXT: मैजीरम RESOURCE ID: pokemon_name_0430 TEXT: ोडॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0431 TEXT: चामयाऊ RESOURCE ID: pokemon_name_0432 TEXT: कपीकट RESOURCE ID: pokemon_name_0433 TEXT: टंगनी RESOURCE ID: pokemon_name_0434 TEXT: कंकबू RESOURCE ID: pokemon_name_0435 TEXT: बुकटैंक RESOURCE ID: pokemon_name_0436 TEXT: ॉज़ाइना RESOURCE ID: pokemon_name_0437 TEXT: ॉज़ाटन RESOURCE ID: pokemon_name_0438 TEXT: लांटनी RESOURCE ID: pokemon_name_0439 TEXT: माइम जूनयर RESOURCE ID: pokemon_name_0440 TEXT: हैपीनी RESOURCE ID: pokemon_name_0441 TEXT: रैपचैप RESOURCE ID: pokemon_name_0442 TEXT: कौकक RESOURCE ID: pokemon_name_0443 TEXT: शागोला RESOURCE ID: pokemon_name_0444 TEXT: गबाइट RESOURCE ID: pokemon_name_0445 TEXT: गारचॉप RESOURCE ID: pokemon_name_0445_0001 TEXT: मेगा गारचॉप RESOURCE ID: pokemon_name_0446 TEXT: मंचलैस RESOURCE ID: pokemon_name_0447 TEXT: रयोलु RESOURCE ID: pokemon_name_0448 TEXT: लुकारयो RESOURCE ID: pokemon_name_0448_0001 TEXT: मेगा लुकारयो RESOURCE ID: pokemon_name_0449 TEXT: हपोपोटास RESOURCE ID: pokemon_name_0450 TEXT: हपोडॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0451 TEXT: बछुवश RESOURCE ID: pokemon_name_0452 TEXT: डैगाबष RESOURCE ID: pokemon_name_0453 TEXT: फ़्रॉगावारा RESOURCE ID: pokemon_name_0454 TEXT: फ़्रॉगावष RESOURCE ID: pokemon_name_0455 TEXT: मासखाटैप RESOURCE ID: pokemon_name_0456 TEXT: मीनोसेंट RESOURCE ID: pokemon_name_0457 TEXT: नयोनश RESOURCE ID: pokemon_name_0458 TEXT: मैचा RESOURCE ID: pokemon_name_0459 TEXT: हमकप RESOURCE ID: pokemon_name_0460 TEXT: बर्फ़ाशाह RESOURCE ID: pokemon_name_0460_0001 TEXT: मेगा बर्फ़ाशाह RESOURCE ID: pokemon_name_0461 TEXT: चंटला RESOURCE ID: pokemon_name_0462 TEXT: मैनेज़ोन RESOURCE ID: pokemon_name_0463 TEXT: लकलक RESOURCE ID: pokemon_name_0464 TEXT: राइिपरयर RESOURCE ID: pokemon_name_0465 TEXT: उलझाबो RESOURCE ID: pokemon_name_0466 TEXT: इलकबल RESOURCE ID: pokemon_name_0467 TEXT: मैमातोप RESOURCE ID: pokemon_name_0468 TEXT: टोगेकस RESOURCE ID: pokemon_name_0469 TEXT: हेलमेगा RESOURCE ID: pokemon_name_0470 TEXT: लफ़ीवी RESOURCE ID: pokemon_name_0471 TEXT: हमीवी RESOURCE ID: pokemon_name_0472 TEXT: लाइबडंक RESOURCE ID: pokemon_name_0473 TEXT: मैमोथर RESOURCE ID: pokemon_name_0474 TEXT: पोरगॉन-Z RESOURCE ID: pokemon_name_0475 TEXT: एललड RESOURCE ID: pokemon_name_0475_0001 TEXT: मेगा एललड RESOURCE ID: pokemon_name_0476 TEXT: ीमैगनाक RESOURCE ID: pokemon_name_0477 TEXT: कालरैना RESOURCE ID: pokemon_name_0478 TEXT: बफ़लका RESOURCE ID: pokemon_name_0479 TEXT: रोटॉम RESOURCE ID: pokemon_name_0480 TEXT: रहपर RESOURCE ID: pokemon_name_0481 TEXT: यपर RESOURCE ID: pokemon_name_0482 TEXT: मयपर RESOURCE ID: pokemon_name_0483 TEXT: डयागा RESOURCE ID: pokemon_name_0484 TEXT: पाकया RESOURCE ID: pokemon_name_0485 TEXT: हीटैन RESOURCE ID: pokemon_name_0486 TEXT: रजगगस RESOURCE ID: pokemon_name_0487 TEXT: गराटना RESOURCE ID: pokemon_name_0488 TEXT: सेलया RESOURCE ID: pokemon_name_0489 TEXT: िफ़योने RESOURCE ID: pokemon_name_0490 TEXT: मैनफ़ी RESOURCE ID: pokemon_name_0491 TEXT: डाकराय RESOURCE ID: pokemon_name_0492 TEXT: शेमन RESOURCE ID: pokemon_name_0493 TEXT: आकयस RESOURCE ID: pokemon_name_0494 TEXT: वटनी RESOURCE ID: pokemon_name_0495 TEXT: वाईनेक RESOURCE ID: pokemon_name_0496 TEXT: सपाइन RESOURCE ID: pokemon_name_0497 TEXT: सपरयर RESOURCE ID: pokemon_name_0498 TEXT: िपगमी RESOURCE ID: pokemon_name_0499 TEXT: उमग RESOURCE ID: pokemon_name_0500 TEXT: फ़ायवलॉड RESOURCE ID: pokemon_name_0501 TEXT: ममोलू RESOURCE ID: pokemon_name_0502 TEXT: सॉडोवार RESOURCE ID: pokemon_name_0503 TEXT: रावसॉड RESOURCE ID: pokemon_name_0504 TEXT: मूकाउट RESOURCE ID: pokemon_name_0505 TEXT: पहरॉग RESOURCE ID: pokemon_name_0506 TEXT: ललपप RESOURCE ID: pokemon_name_0507 TEXT: टोलयर RESOURCE ID: pokemon_name_0508 TEXT: ज़बरडॉग RESOURCE ID: pokemon_name_0509 TEXT: चोरोकट RESOURCE ID: pokemon_name_0510 TEXT: तेंदुआस RESOURCE ID: pokemon_name_0511 TEXT: शाकप RESOURCE ID: pokemon_name_0512 TEXT: वानशाक RESOURCE ID: pokemon_name_0513 TEXT: रोटकप RESOURCE ID: pokemon_name_0514 TEXT: वानरोट RESOURCE ID: pokemon_name_0515 TEXT: नीरकप RESOURCE ID: pokemon_name_0516 TEXT: वानीर RESOURCE ID: pokemon_name_0517 TEXT: मूना RESOURCE ID: pokemon_name_0518 TEXT: मुशना RESOURCE ID: pokemon_name_0519 TEXT: िपडव RESOURCE ID: pokemon_name_0520 TEXT: यूटरगू RESOURCE ID: pokemon_name_0521 TEXT: कूटर RESOURCE ID: pokemon_name_0522 TEXT: हॉटाइप RESOURCE ID: pokemon_name_0523 TEXT: ज़ेबटाइका RESOURCE ID: pokemon_name_0524 TEXT: लडूगो RESOURCE ID: pokemon_name_0525 TEXT: कोरटान RESOURCE ID: pokemon_name_0526 TEXT: गीगायथर RESOURCE ID: pokemon_name_0527 TEXT: चमचक RESOURCE ID: pokemon_name_0528 TEXT: चमगाट RESOURCE ID: pokemon_name_0529 TEXT: मोलडल RESOURCE ID: pokemon_name_0530 TEXT: ाउंडर RESOURCE ID: pokemon_name_0531 TEXT: ऑहैना RESOURCE ID: pokemon_name_0531_0001 TEXT: मेगा ऑहैना RESOURCE ID: pokemon_name_0532 TEXT: इशा RESOURCE ID: pokemon_name_0533 TEXT: कॉलोहाड RESOURCE ID: pokemon_name_0534 TEXT: बूडाबडा RESOURCE ID: pokemon_name_0535 TEXT: डंबराउंड RESOURCE ID: pokemon_name_0536 TEXT: मेंटोडर RESOURCE ID: pokemon_name_0537 TEXT: टरटोडार RESOURCE ID: pokemon_name_0538 TEXT: ोडानव RESOURCE ID: pokemon_name_0539 TEXT: वाडानव RESOURCE ID: pokemon_name_0540 TEXT: लपता RESOURCE ID: pokemon_name_0541 TEXT: लपटाकन RESOURCE ID: pokemon_name_0542 TEXT: आईलफ़ RESOURCE ID: pokemon_name_0543 TEXT: खंजूरा RESOURCE ID: pokemon_name_0544 TEXT: रमॉथ RESOURCE ID: pokemon_name_0545 TEXT: वषाजूरा RESOURCE ID: pokemon_name_0546 TEXT: कॉटनी RESOURCE ID: pokemon_name_0547 TEXT: एफ़ायू RESOURCE ID: pokemon_name_0548 TEXT: टल RESOURCE ID: pokemon_name_0549 TEXT: सजलल RESOURCE ID: pokemon_name_0550 TEXT: मरडीन RESOURCE ID: pokemon_name_0551 TEXT: नैनोका RESOURCE ID: pokemon_name_0552 TEXT: अिड़याल RESOURCE ID: pokemon_name_0553 TEXT: बुराडयाल RESOURCE ID: pokemon_name_0554 TEXT: डारुमाग RESOURCE ID: pokemon_name_0555 TEXT: डारुमागून RESOURCE ID: pokemon_name_0556 TEXT: जुनजुनाची RESOURCE ID: pokemon_name_0557 TEXT: नवाटोन RESOURCE ID: pokemon_name_0558 TEXT: पैलशैल RESOURCE ID: pokemon_name_0559 TEXT: कडल RESOURCE ID: pokemon_name_0560 TEXT: टोपीबान RESOURCE ID: pokemon_name_0561 TEXT: सबलाय RESOURCE ID: pokemon_name_0562 TEXT: मौकाब RESOURCE ID: pokemon_name_0563 TEXT: डैमौफ़न RESOURCE ID: pokemon_name_0564 TEXT: ोटोकम RESOURCE ID: pokemon_name_0565 TEXT: रबोटोशेल RESOURCE ID: pokemon_name_0566 TEXT: आकया RESOURCE ID: pokemon_name_0567 TEXT: आकयर RESOURCE ID: pokemon_name_0568 TEXT: कचरैग RESOURCE ID: pokemon_name_0569 TEXT: गारबोडर RESOURCE ID: pokemon_name_0570 TEXT: ज़ोरुआ RESOURCE ID: pokemon_name_0571 TEXT: ज़ोरोआक RESOURCE ID: pokemon_name_0572 TEXT: मंचीनो RESOURCE ID: pokemon_name_0573 TEXT: चंचीनो RESOURCE ID: pokemon_name_0574 TEXT: गोलगॉथ RESOURCE ID: pokemon_name_0575 TEXT: गॉथनहार RESOURCE ID: pokemon_name_0576 TEXT: गॉथीमसी RESOURCE ID: pokemon_name_0577 TEXT: एकोवू RESOURCE ID: pokemon_name_0578 TEXT: डूओवा RESOURCE ID: pokemon_name_0579 TEXT: ओवाकनेक RESOURCE ID: pokemon_name_0580 TEXT: डकचा RESOURCE ID: pokemon_name_0581 TEXT: हंसोना RESOURCE ID: pokemon_name_0582 TEXT: वनीलफ़ RESOURCE ID: pokemon_name_0583 TEXT: वनीरच RESOURCE ID: pokemon_name_0584 TEXT: ट्वनला RESOURCE ID: pokemon_name_0585 TEXT: हरतु RESOURCE ID: pokemon_name_0586 TEXT: मौसबडीयर RESOURCE ID: pokemon_name_0587 TEXT: इमोगा RESOURCE ID: pokemon_name_0588 TEXT: कवरटल RESOURCE ID: pokemon_name_0589 TEXT: नाइटसीप RESOURCE ID: pokemon_name_0590 TEXT: मशहैरान RESOURCE ID: pokemon_name_0591 TEXT: पूराफ़ाश RESOURCE ID: pokemon_name_0592 TEXT: फ़्रलश RESOURCE ID: pokemon_name_0593 TEXT: जेलहल RESOURCE ID: pokemon_name_0594 TEXT: अमोला RESOURCE ID: pokemon_name_0595 TEXT: बज़ॉब RESOURCE ID: pokemon_name_0596 TEXT: टरैंटका RESOURCE ID: pokemon_name_0597 TEXT: लौसीडो RESOURCE ID: pokemon_name_0598 TEXT: डंबलनट RESOURCE ID: pokemon_name_0599 TEXT: गेरार RESOURCE ID: pokemon_name_0600 TEXT: गेरारर RESOURCE ID: pokemon_name_0601 TEXT: गेराररर RESOURCE ID: pokemon_name_0602 TEXT: लकवारा RESOURCE ID: pokemon_name_0603 TEXT: ईलवा RESOURCE ID: pokemon_name_0604 TEXT: ईलवाडर RESOURCE ID: pokemon_name_0605 TEXT: एले RESOURCE ID: pokemon_name_0606 TEXT: बगाईयन RESOURCE ID: pokemon_name_0607 TEXT: मोबात RESOURCE ID: pokemon_name_0608 TEXT: लौमटन RESOURCE ID: pokemon_name_0609 TEXT: झूमडेला RESOURCE ID: pokemon_name_0610 TEXT: फ़ैंगजॉ RESOURCE ID: pokemon_name_0611 TEXT: कडाडी RESOURCE ID: pokemon_name_0612 TEXT: कडाडर RESOURCE ID: pokemon_name_0613 TEXT: रछू RESOURCE ID: pokemon_name_0614 TEXT: बेयरटक RESOURCE ID: pokemon_name_0615 TEXT: फ़्रज़ोमेटी RESOURCE ID: pokemon_name_0616 TEXT: शेलमेट RESOURCE ID: pokemon_name_0617 TEXT: फ़ुरडीला RESOURCE ID: pokemon_name_0618 TEXT: मडल RESOURCE ID: pokemon_name_0619 TEXT: कंफ़ीज़ल RESOURCE ID: pokemon_name_0620 TEXT: वीज़्टाइल RESOURCE ID: pokemon_name_0621 TEXT: िमचेरा RESOURCE ID: pokemon_name_0622 TEXT: गोलमटल RESOURCE ID: pokemon_name_0623 TEXT: गोलायेंट RESOURCE ID: pokemon_name_0624 TEXT: मोराटाना RESOURCE ID: pokemon_name_0625 TEXT: वज़ीरचॉप RESOURCE ID: pokemon_name_0626 TEXT: घुंगरलो RESOURCE ID: pokemon_name_0627 TEXT: चीलोपी RESOURCE ID: pokemon_name_0628 TEXT: वीरगल RESOURCE ID: pokemon_name_0629 TEXT: वलकड RESOURCE ID: pokemon_name_0630 TEXT: वचरना RESOURCE ID: pokemon_name_0631 TEXT: हीटखोर RESOURCE ID: pokemon_name_0632 TEXT: चीटायरन RESOURCE ID: pokemon_name_0633 TEXT: सनो RESOURCE ID: pokemon_name_0634 TEXT: डैडोसर RESOURCE ID: pokemon_name_0635 TEXT: डैटगॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0636 TEXT: वालावा RESOURCE ID: pokemon_name_0637 TEXT: वलकनॉथ RESOURCE ID: pokemon_name_0638 TEXT: कोबेलयन RESOURCE ID: pokemon_name_0639 TEXT: टराकयन RESOURCE ID: pokemon_name_0640 TEXT: वराइिज़यन RESOURCE ID: pokemon_name_0641 TEXT: टॉरनैरॉस RESOURCE ID: pokemon_name_0642 TEXT: बोटोरॉस RESOURCE ID: pokemon_name_0643 TEXT: रशरैम RESOURCE ID: pokemon_name_0644 TEXT: ज़ेोम RESOURCE ID: pokemon_name_0645 TEXT: लैंडोरस RESOURCE ID: pokemon_name_0646 TEXT: यूरम RESOURCE ID: pokemon_name_0647 TEXT: कडयो RESOURCE ID: pokemon_name_0648 TEXT: मेलोएटा RESOURCE ID: pokemon_name_0649 TEXT: जनोसेट RESOURCE ID: pokemon_name_0650 TEXT: शाबडल RESOURCE ID: pokemon_name_0651 TEXT: डफ़ेंडल RESOURCE ID: pokemon_name_0652 TEXT: माशाज़ार RESOURCE ID: pokemon_name_0653 TEXT: लौमनी RESOURCE ID: pokemon_name_0654 TEXT: लौमटल RESOURCE ID: pokemon_name_0655 TEXT: मैजलोी RESOURCE ID: pokemon_name_0656 TEXT: फ़्रोटर RESOURCE ID: pokemon_name_0657 TEXT: फ़्रॉगेडयर RESOURCE ID: pokemon_name_0658 TEXT: ेनंजा RESOURCE ID: pokemon_name_0659 TEXT: डगबट RESOURCE ID: pokemon_name_0660 TEXT: डगमड RESOURCE ID: pokemon_name_0661 TEXT: ऐरोबन RESOURCE ID: pokemon_name_0662 TEXT: फ़्लरोबन RESOURCE ID: pokemon_name_0663 TEXT: फ़ायरोबान RESOURCE ID: pokemon_name_0664 TEXT: फैलाबग RESOURCE ID: pokemon_name_0665 TEXT: फैलावारा RESOURCE ID: pokemon_name_0666 TEXT: ववलयॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0667 TEXT: शेरटल RESOURCE ID: pokemon_name_0668 TEXT: शेरालज़ RESOURCE ID: pokemon_name_0669 TEXT: फ़्लबेबे RESOURCE ID: pokemon_name_0670 TEXT: फ़्लोएट RESOURCE ID: pokemon_name_0671 TEXT: फ़्लोजेस RESOURCE ID: pokemon_name_0672 TEXT: मेमनाइड RESOURCE ID: pokemon_name_0673 TEXT: गोगोट RESOURCE ID: pokemon_name_0674 TEXT: शैताम RESOURCE ID: pokemon_name_0675 TEXT: पंगापांडा RESOURCE ID: pokemon_name_0676 TEXT: टमवान RESOURCE ID: pokemon_name_0677 TEXT: साइकट RESOURCE ID: pokemon_name_0678 TEXT: कटनेसस RESOURCE ID: pokemon_name_0679 TEXT: लडेक RESOURCE ID: pokemon_name_0680 TEXT: डलड RESOURCE ID: pokemon_name_0681 TEXT: चीरागाड RESOURCE ID: pokemon_name_0682 TEXT: फ़सीफ़स RESOURCE ID: pokemon_name_0683 TEXT: फुलासेंट RESOURCE ID: pokemon_name_0684 TEXT: पफ़लक RESOURCE ID: pokemon_name_0685 TEXT: लीमी RESOURCE ID: pokemon_name_0686 TEXT: याहीहै RESOURCE ID: pokemon_name_0687 TEXT: कालामारड RESOURCE ID: pokemon_name_0688 TEXT: बायनेकल RESOURCE ID: pokemon_name_0689 TEXT: बानेखौफ़ RESOURCE ID: pokemon_name_0690 TEXT: काइफूस RESOURCE ID: pokemon_name_0691 TEXT: डैकाइगॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0692 TEXT: लॉगन RESOURCE ID: pokemon_name_0693 TEXT: लॉटर RESOURCE ID: pokemon_name_0694 TEXT: जेनरल RESOURCE ID: pokemon_name_0695 TEXT: िछपलटक RESOURCE ID: pokemon_name_0696 TEXT: टनीरस RESOURCE ID: pokemon_name_0697 TEXT: हाडरस RESOURCE ID: pokemon_name_0698 TEXT: अमारगा RESOURCE ID: pokemon_name_0699 TEXT: अमागामस RESOURCE ID: pokemon_name_0700 TEXT: चामीवी RESOURCE ID: pokemon_name_0701 TEXT: हॉलूचा RESOURCE ID: pokemon_name_0702 TEXT: डेडेने RESOURCE ID: pokemon_name_0703 TEXT: काबीरा RESOURCE ID: pokemon_name_0704 TEXT: लसेरा RESOURCE ID: pokemon_name_0705 TEXT: नेलसा RESOURCE ID: pokemon_name_0706 TEXT: लसलगॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0707 TEXT: गुचाबी RESOURCE ID: pokemon_name_0708 TEXT: हटी RESOURCE ID: pokemon_name_0709 TEXT: लाजरॉट RESOURCE ID: pokemon_name_0710 TEXT: कबू RESOURCE ID: pokemon_name_0711 TEXT: कभूत RESOURCE ID: pokemon_name_0712 TEXT: बर्फ़ाश RESOURCE ID: pokemon_name_0713 TEXT: हमार RESOURCE ID: pokemon_name_0714 TEXT: बैतरंग RESOURCE ID: pokemon_name_0715 TEXT: वायवरंग RESOURCE ID: pokemon_name_0716 TEXT: ज़नयस RESOURCE ID: pokemon_name_0717 TEXT: इवेटाल RESOURCE ID: pokemon_name_0718 TEXT: ज़ाइगाड RESOURCE ID: pokemon_name_0719 TEXT: डायंसी RESOURCE ID: pokemon_name_0719_0001 TEXT: मेगा डायंसी RESOURCE ID: pokemon_name_0720 TEXT: पा RESOURCE ID: pokemon_name_0721 TEXT: वोकनयन RESOURCE ID: pokemon_name_0722 TEXT: वुडलू RESOURCE ID: pokemon_name_0723 TEXT: डाटूलू RESOURCE ID: pokemon_name_0724 TEXT: नाइिक RESOURCE ID: pokemon_name_0725 TEXT: लटन RESOURCE ID: pokemon_name_0726 TEXT: फ़्लयाऊ RESOURCE ID: pokemon_name_0727 TEXT: गरगुरा RESOURCE ID: pokemon_name_0728 TEXT: गोलसी RESOURCE ID: pokemon_name_0729 TEXT: यारलसी RESOURCE ID: pokemon_name_0730 TEXT: सीलपर RESOURCE ID: pokemon_name_0731 TEXT: चोंचपेकर RESOURCE ID: pokemon_name_0732 TEXT: हॉनपेकर RESOURCE ID: pokemon_name_0733 TEXT: तोपुकान RESOURCE ID: pokemon_name_0734 TEXT: यंगूस RESOURCE ID: pokemon_name_0735 TEXT: जासूगूस RESOURCE ID: pokemon_name_0736 TEXT: टकला RESOURCE ID: pokemon_name_0737 TEXT: चाजाबग RESOURCE ID: pokemon_name_0738 TEXT: इंसेटोप RESOURCE ID: pokemon_name_0739 TEXT: ैबॉस RESOURCE ID: pokemon_name_0740 TEXT: ैबड RESOURCE ID: pokemon_name_0741 TEXT: परडांस RESOURCE ID: pokemon_name_0742 TEXT: यूटफ़्लाई RESOURCE ID: pokemon_name_0743 TEXT: रबनबी RESOURCE ID: pokemon_name_0744 TEXT: पपरॉक RESOURCE ID: pokemon_name_0745 TEXT: वेरवुडर RESOURCE ID: pokemon_name_0746 TEXT: सहमीशी RESOURCE ID: pokemon_name_0747 TEXT: मीनटारा RESOURCE ID: pokemon_name_0748 TEXT: ूमीनटारा RESOURCE ID: pokemon_name_0749 TEXT: मटखर RESOURCE ID: pokemon_name_0750 TEXT: मडॉस RESOURCE ID: pokemon_name_0751 TEXT: डॉपमक RESOURCE ID: pokemon_name_0752 TEXT: डैडॉमक RESOURCE ID: pokemon_name_0753 TEXT: फ़ेटस RESOURCE ID: pokemon_name_0754 TEXT: ऑकडस RESOURCE ID: pokemon_name_0755 TEXT: ननीमश RESOURCE ID: pokemon_name_0756 TEXT: ूमशेड RESOURCE ID: pokemon_name_0757 TEXT: लज़ूटरा RESOURCE ID: pokemon_name_0758 TEXT: लज़ोलो RESOURCE ID: pokemon_name_0759 TEXT: सॉफ़्लू RESOURCE ID: pokemon_name_0760 TEXT: वेयरबेयर RESOURCE ID: pokemon_name_0761 TEXT: फ़्शर RESOURCE ID: pokemon_name_0762 TEXT: डांसीरनी RESOURCE ID: pokemon_name_0763 TEXT: शीरवीनी RESOURCE ID: pokemon_name_0764 TEXT: हारुचा RESOURCE ID: pokemon_name_0765 TEXT: ओरैंगु RESOURCE ID: pokemon_name_0766 TEXT: फेकाकक RESOURCE ID: pokemon_name_0767 TEXT: डरकट RESOURCE ID: pokemon_name_0768 TEXT: योामर RESOURCE ID: pokemon_name_0769 TEXT: रताबु RESOURCE ID: pokemon_name_0770 TEXT: ेतफ़ोट RESOURCE ID: pokemon_name_0771 TEXT: खीरामुका RESOURCE ID: pokemon_name_0772 TEXT: टाइप : ज़ीरो RESOURCE ID: pokemon_name_0773 TEXT: सवायार RESOURCE ID: pokemon_name_0774 TEXT: छोटुका RESOURCE ID: pokemon_name_0775 TEXT: ननआला RESOURCE ID: pokemon_name_0776 TEXT: टटालाट RESOURCE ID: pokemon_name_0777 TEXT: टोगेडेमा RESOURCE ID: pokemon_name_0778 TEXT: ममयू RESOURCE ID: pokemon_name_0779 TEXT: कसश RESOURCE ID: pokemon_name_0780 TEXT: डैगादा RESOURCE ID: pokemon_name_0781 TEXT: डटोवील RESOURCE ID: pokemon_name_0782 TEXT: टनीखन RESOURCE ID: pokemon_name_0783 TEXT: खनखंडोरा RESOURCE ID: pokemon_name_0784 TEXT: खनखंडॉन RESOURCE ID: pokemon_name_0785 TEXT: टापू कोको RESOURCE ID: pokemon_name_0786 TEXT: टापू लल RESOURCE ID: pokemon_name_0787 TEXT: टापू बूलू RESOURCE ID: pokemon_name_0788 TEXT: टापू िफ़नी RESOURCE ID: pokemon_name_0789 TEXT: कॉज़्मॉग RESOURCE ID: pokemon_name_0790 TEXT: कॉज़्मोएम RESOURCE ID: pokemon_name_0791 TEXT: सोललयो RESOURCE ID: pokemon_name_0792 TEXT: लूनाला RESOURCE ID: pokemon_name_0793 TEXT: नवाइड RESOURCE ID: pokemon_name_0794 TEXT: मसलबज़ RESOURCE ID: pokemon_name_0795 TEXT: फ़ेरोचीए RESOURCE ID: pokemon_name_0796 TEXT: ल RESOURCE ID: pokemon_name_0797 TEXT: सेलटला RESOURCE ID: pokemon_name_0798 TEXT: काटागामी RESOURCE ID: pokemon_name_0799 TEXT: सबखाकंग RESOURCE ID: pokemon_name_0800 TEXT: नैॉज़्मा RESOURCE ID: pokemon_name_0801 TEXT: मगयरना RESOURCE ID: pokemon_name_0802 TEXT: माशैडो RESOURCE ID: pokemon_name_0803 TEXT: वषशू RESOURCE ID: pokemon_name_0804 TEXT: सुईलॉग RESOURCE ID: pokemon_name_0805 TEXT: चाचान RESOURCE ID: pokemon_name_0806 TEXT: ललाबूम RESOURCE ID: pokemon_name_0807 TEXT: ज़ेराऑरा RESOURCE ID: pokemon_name_0808 TEXT: मेटन RESOURCE ID: pokemon_name_0809 TEXT: मेलमेटल RESOURCE ID: pokemon_name_0810 TEXT: चपॉप RESOURCE ID: pokemon_name_0811 TEXT: चमटक RESOURCE ID: pokemon_name_0812 TEXT: रलाबूम RESOURCE ID: pokemon_name_0813 TEXT: बनीलप RESOURCE ID: pokemon_name_0814 TEXT: रैबकक RESOURCE ID: pokemon_name_0815 TEXT: टाइबन RESOURCE ID: pokemon_name_0816 TEXT: युरोरा RESOURCE ID: pokemon_name_0817 TEXT: नमीगट RESOURCE ID: pokemon_name_0818 TEXT: पाइगट RESOURCE ID: pokemon_name_0819 TEXT: गगोलू RESOURCE ID: pokemon_name_0820 TEXT: गगोला RESOURCE ID: pokemon_name_0821 TEXT: ोवक RESOURCE ID: pokemon_name_0822 TEXT: ोनील RESOURCE ID: pokemon_name_0823 TEXT: ोवीर RESOURCE ID: pokemon_name_0824 TEXT: खोजीबग RESOURCE ID: pokemon_name_0825 TEXT: रडाकट RESOURCE ID: pokemon_name_0826 TEXT: ऑबीटल RESOURCE ID: pokemon_name_0827 TEXT: ोआमर RESOURCE ID: pokemon_name_0828 TEXT: चालूफ़ॉस RESOURCE ID: pokemon_name_0829 TEXT: फ़्लारुई RESOURCE ID: pokemon_name_0830 TEXT: बररुई RESOURCE ID: pokemon_name_0831 TEXT: ऊनू RESOURCE ID: pokemon_name_0832 TEXT: औन RESOURCE ID: pokemon_name_0833 TEXT: यूटल RESOURCE ID: pokemon_name_0834 TEXT: ंचटल RESOURCE ID: pokemon_name_0835 TEXT: वॉपी RESOURCE ID: pokemon_name_0836 TEXT: वोलवान RESOURCE ID: pokemon_name_0837 TEXT: कोयलार RESOURCE ID: pokemon_name_0838 TEXT: कारकोल RESOURCE ID: pokemon_name_0839 TEXT: कोयलाज RESOURCE ID: pokemon_name_0840 TEXT: फ़्करा RESOURCE ID: pokemon_name_0841 TEXT: फ़्लैपल RESOURCE ID: pokemon_name_0842 TEXT: डमपल RESOURCE ID: pokemon_name_0843 TEXT: सैंडसप RESOURCE ID: pokemon_name_0844 TEXT: अजगरत RESOURCE ID: pokemon_name_0845 TEXT: ललकाक RESOURCE ID: pokemon_name_0846 TEXT: ऐरोकडा RESOURCE ID: pokemon_name_0847 TEXT: पीराकडा RESOURCE ID: pokemon_name_0848 TEXT: इलज़न RESOURCE ID: pokemon_name_0849 TEXT: टंगडार RESOURCE ID: pokemon_name_0850 TEXT: जूराबन RESOURCE ID: pokemon_name_0851 TEXT: जूरारोट RESOURCE ID: pokemon_name_0852 TEXT: ऑटोपीट RESOURCE ID: pokemon_name_0853 TEXT: ऑटोचोक RESOURCE ID: pokemon_name_0854 TEXT: चायक RESOURCE ID: pokemon_name_0855 TEXT: डैतल RESOURCE ID: pokemon_name_0856 TEXT: हैटना RESOURCE ID: pokemon_name_0857 TEXT: हैटशारा RESOURCE ID: pokemon_name_0858 TEXT: हैटमौन RESOURCE ID: pokemon_name_0859 TEXT: शरापरा RESOURCE ID: pokemon_name_0860 TEXT: फ़ेराहेर RESOURCE ID: pokemon_name_0861 TEXT: हेरओगर RESOURCE ID: pokemon_name_0862 TEXT: बैरगून RESOURCE ID: pokemon_name_0863 TEXT: पर्ज़कर RESOURCE ID: pokemon_name_0864 TEXT: ामूंगा RESOURCE ID: pokemon_name_0865 TEXT: सरफ़ेच RESOURCE ID: pokemon_name_0866 TEXT: मटर राइम RESOURCE ID: pokemon_name_0867 TEXT: डैमौशल RESOURCE ID: pokemon_name_0868 TEXT: मैजीशीर RESOURCE ID: pokemon_name_0869 TEXT: मैजीीम RESOURCE ID: pokemon_name_0870 TEXT: पटून RESOURCE ID: pokemon_name_0871 TEXT: ज़ैपचन RESOURCE ID: pokemon_name_0872 TEXT: बफ़ाखोर RESOURCE ID: pokemon_name_0873 TEXT: बफ़ामॉथ RESOURCE ID: pokemon_name_0874 TEXT: टोनहेंजी RESOURCE ID: pokemon_name_0875 TEXT: पेंयूबाइस RESOURCE ID: pokemon_name_0876 TEXT: हानजी RESOURCE ID: pokemon_name_0877 TEXT: मोरपेको RESOURCE ID: pokemon_name_0878 TEXT: कॉपाराती RESOURCE ID: pokemon_name_0879 TEXT: कॉपाराजा RESOURCE ID: pokemon_name_0880 TEXT: डैगोपाक RESOURCE ID: pokemon_name_0881 TEXT: चलोपाक RESOURCE ID: pokemon_name_0882 TEXT: डैगोिफ़श RESOURCE ID: pokemon_name_0883 TEXT: चलोिफ़श RESOURCE ID: pokemon_name_0884 TEXT: डैगनयम RESOURCE ID: pokemon_name_0885 TEXT: डै RESOURCE ID: pokemon_name_0886 TEXT: डैगुल RESOURCE ID: pokemon_name_0887 TEXT: डैगुलर RESOURCE ID: pokemon_name_0888 TEXT: ज़ाशयन RESOURCE ID: pokemon_name_0889 TEXT: ज़ामाज़ैंटा RESOURCE ID: pokemon_name_0890 TEXT: डायनोनाइट RESOURCE ID: pokemon_name_0891 TEXT: माशावू RESOURCE ID: pokemon_name_0892 TEXT: मारशीफ़ू RESOURCE ID: pokemon_name_0893 TEXT: ज़ाद RESOURCE ID: pokemon_name_0894 TEXT: रजइलक RESOURCE ID: pokemon_name_0895 TEXT: रजडेगो RESOURCE ID: pokemon_name_0896 TEXT: लज़ाश RESOURCE ID: pokemon_name_0897 TEXT: िपराश RESOURCE ID: pokemon_name_0898 TEXT: बडशाह RESOURCE ID: pokemon_name_0899 TEXT: मायाडीरा RESOURCE ID: pokemon_name_0900 TEXT: कहाडस RESOURCE ID: pokemon_name_0901 TEXT: मूनोरछ RESOURCE ID: pokemon_name_0902 TEXT: महाडीन RESOURCE ID: pokemon_name_0903 TEXT: बगरला RESOURCE ID: pokemon_name_0904 TEXT: हज़ारोसूई RESOURCE ID: pokemon_name_0905 TEXT: लवटोरॉस RESOURCE ID: pokemon_name_0906 TEXT: याओहा RESOURCE ID: pokemon_name_0907 TEXT: याओकल RESOURCE ID: pokemon_name_0908 TEXT: याकाफ़्लोरा RESOURCE ID: pokemon_name_0909 TEXT: गरमछ RESOURCE ID: pokemon_name_0910 TEXT: फ़्लमछ RESOURCE ID: pokemon_name_0911 TEXT: बोनोशोर RESOURCE ID: pokemon_name_0912 TEXT: वैसी RESOURCE ID: pokemon_name_0913 TEXT: वैजल RESOURCE ID: pokemon_name_0914 TEXT: वेवानवल RESOURCE ID: pokemon_name_0915 TEXT: शौकशुका RESOURCE ID: pokemon_name_0916 TEXT: िपगीसेंट RESOURCE ID: pokemon_name_0917 TEXT: टैरंगोला RESOURCE ID: pokemon_name_0918 TEXT: जालाइडर RESOURCE ID: pokemon_name_0919 TEXT: िपा RESOURCE ID: pokemon_name_0920 TEXT: पैरसटा RESOURCE ID: pokemon_name_0921 TEXT: पंफ़ी RESOURCE ID: pokemon_name_0922 TEXT: पंिफ़या RESOURCE ID: pokemon_name_0923 TEXT: पािफ़या RESOURCE ID: pokemon_name_0924 TEXT: मूशीमूशी RESOURCE ID: pokemon_name_0925 TEXT: मूशीमोर RESOURCE ID: pokemon_name_0926 TEXT: पपीडो RESOURCE ID: pokemon_name_0927 TEXT: पाओपाओ RESOURCE ID: pokemon_name_0928 TEXT: मॉलव RESOURCE ID: pokemon_name_0929 TEXT: डॉलव RESOURCE ID: pokemon_name_0930 TEXT: ऑलवा RESOURCE ID: pokemon_name_0931 TEXT: मयांमठू RESOURCE ID: pokemon_name_0932 TEXT: सॉटू RESOURCE ID: pokemon_name_0933 TEXT: सॉटाडेर RESOURCE ID: pokemon_name_0934 TEXT: नमकायडन RESOURCE ID: pokemon_name_0935 TEXT: कोयलाइट RESOURCE ID: pokemon_name_0936 TEXT: आरमारड RESOURCE ID: pokemon_name_0937 TEXT: लनीलड RESOURCE ID: pokemon_name_0938 TEXT: टमडम RESOURCE ID: pokemon_name_0939 TEXT: बेलबोट RESOURCE ID: pokemon_name_0940 TEXT: इलैटल RESOURCE ID: pokemon_name_0941 TEXT: ईलैटलार RESOURCE ID: pokemon_name_0942 TEXT: गुराटफ़ RESOURCE ID: pokemon_name_0943 TEXT: डॉनोटफ़ RESOURCE ID: pokemon_name_0944 TEXT: छछूंडॉ RESOURCE ID: pokemon_name_0945 TEXT: ाफ़ीटर RESOURCE ID: pokemon_name_0946 TEXT: येास RESOURCE ID: pokemon_name_0947 TEXT: हॉरोास RESOURCE ID: pokemon_name_0948 TEXT: ज़मीटाकल RESOURCE ID: pokemon_name_0949 TEXT: ज़मीटाूअल RESOURCE ID: pokemon_name_0950 TEXT: ैलफ़ RESOURCE ID: pokemon_name_0951 TEXT: कपशशु RESOURCE ID: pokemon_name_0952 TEXT: चलफ़ंगा RESOURCE ID: pokemon_name_0953 TEXT: लरोलरो RESOURCE ID: pokemon_name_0954 TEXT: लारैबगु RESOURCE ID: pokemon_name_0955 TEXT: फ़्रलचक RESOURCE ID: pokemon_name_0956 TEXT: टैलपैा RESOURCE ID: pokemon_name_0957 TEXT: फ़ौलारटा RESOURCE ID: pokemon_name_0958 TEXT: इपारटा RESOURCE ID: pokemon_name_0959 TEXT: टाइटनीटा RESOURCE ID: pokemon_name_0960 TEXT: वलट RESOURCE ID: pokemon_name_0961 TEXT: वॉटयो RESOURCE ID: pokemon_name_0962 TEXT: डॉपारंदा RESOURCE ID: pokemon_name_0963 TEXT: वेवीफ़न RESOURCE ID: pokemon_name_0964 TEXT: डॉिफ़मान RESOURCE ID: pokemon_name_0965 TEXT: ूमू RESOURCE ID: pokemon_name_0966 TEXT: ूमरोर RESOURCE ID: pokemon_name_0967 TEXT: लज़ाबाइक RESOURCE ID: pokemon_name_0968 TEXT: कचुॉल RESOURCE ID: pokemon_name_0969 TEXT: चमकलर RESOURCE ID: pokemon_name_0970 TEXT: लोखलार RESOURCE ID: pokemon_name_0971 TEXT: कू RESOURCE ID: pokemon_name_0972 TEXT: शमवान RESOURCE ID: pokemon_name_0973 TEXT: फ़सामंगो RESOURCE ID: pokemon_name_0974 TEXT: वॉकवेल RESOURCE ID: pokemon_name_0975 TEXT: वेलाजर RESOURCE ID: pokemon_name_0976 TEXT: हेकामीन RESOURCE ID: pokemon_name_0977 TEXT: डॉनकम RESOURCE ID: pokemon_name_0978 TEXT: डैज़ूशी RESOURCE ID: pokemon_name_0979 TEXT: परलौकप RESOURCE ID: pokemon_name_0980 TEXT: मडीलॉड RESOURCE ID: pokemon_name_0981 TEXT: फ़राजरा RESOURCE ID: pokemon_name_0982 TEXT: वरररंग RESOURCE ID: pokemon_name_0983 TEXT: कतानाशाह RESOURCE ID: pokemon_name_0984 TEXT: महादंत RESOURCE ID: pokemon_name_0985 TEXT: चीखीदुम RESOURCE ID: pokemon_name_0986 TEXT: ोधीूम RESOURCE ID: pokemon_name_0987 TEXT: लहराहेयर RESOURCE ID: pokemon_name_0988 TEXT: रंगापंख RESOURCE ID: pokemon_name_0989 TEXT: रतीफ़र RESOURCE ID: pokemon_name_0990 TEXT: आइरनवील RESOURCE ID: pokemon_name_0991 TEXT: आइरनपोटल RESOURCE ID: pokemon_name_0992 TEXT: आइरनभुजा RESOURCE ID: pokemon_name_0993 TEXT: आइरनहलक RESOURCE ID: pokemon_name_0994 TEXT: आइरनमॉथ RESOURCE ID: pokemon_name_0995 TEXT: आइरनपाइक RESOURCE ID: pokemon_name_0996 TEXT: चलबैक RESOURCE ID: pokemon_name_0997 TEXT: हमबैक RESOURCE ID: pokemon_name_0998 TEXT: बैकटार RESOURCE ID: pokemon_name_0999 TEXT: अमीरगो RESOURCE ID: pokemon_name_1000 TEXT: अमीरगो RESOURCE ID: pokemon_name_1001 TEXT: वोचएन RESOURCE ID: pokemon_name_1002 TEXT: चएनपाओ RESOURCE ID: pokemon_name_1003 TEXT: डंगलू RESOURCE ID: pokemon_name_1004 TEXT: चीयू RESOURCE ID: pokemon_name_1005 TEXT: चाँदरोर RESOURCE ID: pokemon_name_1006 TEXT: आइरनयोा RESOURCE ID: pokemon_name_1007 TEXT: कोराईडॉन RESOURCE ID: pokemon_name_1008 TEXT: मराईडॉन RESOURCE ID: pokemon_nickname_error TEXT: कृपया कोई और नकनेम डालं। RESOURCE ID: pokemon_presents_event_name TEXT: Pokémon Presents RESOURCE ID: pokemon_purified_message TEXT: आपने {0} को शु कर लया है! RESOURCE ID: pokemon_shiny_info_transfer_to_professor_confirmation TEXT: या आप वाकई इस शाइनी पोकमॉन को टांसफ़र करना चाहते हैं? RESOURCE ID: pokemon_size_huge_encounter TEXT: यह काफ़ी बड़ा है! RESOURCE ID: pokemon_size_new_banner TEXT: नया रकॉड RESOURCE ID: pokemon_size_new_height_title TEXT: हाइट का नया रकॉड RESOURCE ID: pokemon_size_new_tag TEXT: नया RESOURCE ID: pokemon_size_new_title TEXT: साइज़ का नया रकॉड RESOURCE ID: pokemon_size_new_weight_title TEXT: वज़न का नया रकॉड RESOURCE ID: pokemon_size_tiny_encounter TEXT: यह बत छोटा सा है! RESOURCE ID: pokemon_transfer_legendary_confirmation TEXT: आपक सेलशन में लजेंडर पोकमॉन या मथकल पोकमॉन शामल हैं! या आप वाकई चुने गए पोकमॉन को टांसफ़र करना चाहते हैं? RESOURCE ID: pokemon_type_bug TEXT: बग RESOURCE ID: pokemon_type_dark TEXT: डाक RESOURCE ID: pokemon_type_dragon TEXT: डैगन RESOURCE ID: pokemon_type_electric TEXT: इलटक RESOURCE ID: pokemon_type_fairy TEXT: फ़ेर RESOURCE ID: pokemon_type_fighting TEXT: फ़ाइटंग RESOURCE ID: pokemon_type_fire TEXT: फ़ायर RESOURCE ID: pokemon_type_flying TEXT: ़लाइंग RESOURCE ID: pokemon_type_ghost TEXT: घोट RESOURCE ID: pokemon_type_grass TEXT: ास RESOURCE ID: pokemon_type_ground TEXT: ाउंड RESOURCE ID: pokemon_type_ice TEXT: आइस RESOURCE ID: pokemon_type_normal TEXT: नॉमल RESOURCE ID: pokemon_type_poison TEXT: पॉइज़न RESOURCE ID: pokemon_type_psychic TEXT: साइकक RESOURCE ID: pokemon_type_rock TEXT: रॉक RESOURCE ID: pokemon_type_steel TEXT: टल RESOURCE ID: pokemon_type_water TEXT: वॉटर RESOURCE ID: pokemon_ultra_beast_info_transfer_to_professor_confirmation TEXT: या आपको वाकई इस अटा बीट को टांसफ़र करना है? RESOURCE ID: pokemon_unfavorite_error TEXT: आपक पसंदीदा पोकमॉन में से हटाया नहीं जा सका। RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_archipelago TEXT: ीपसमूह RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_continental TEXT: महाीपीय RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_elegant TEXT: सुंदर RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_fancy TEXT: फ़ैंसी RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_garden TEXT: गाडन RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_high_plains TEXT: ऊंचे मैदान RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_icy_snow TEXT: बर्फल नो RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_jungle TEXT: जंगल RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_marine TEXT: समु RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_meadow TEXT: घास का मैदान RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_modern TEXT: मॉडन RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_monsoon TEXT: बरसात RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_ocean TEXT: महासागर RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_pokebal TEXT: पोक बॉल RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_polar TEXT: पोलर RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_river TEXT: नदी RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_sandstorm TEXT: रतीला तूफ़ान RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_savanna TEXT: सवाना RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_sun TEXT: सूरज RESOURCE ID: pokemon_vivillon_form_tundra TEXT: टुंडा RESOURCE ID: pokemon_with_tag_count TEXT: {0} पोकमॉन क पास यह टैग है। RESOURCE ID: pokemon_won_notification_toast TEXT: {0} ने जम को बचाया! RESOURCE ID: pokemon_won_notification_toast|1 TEXT: {0} को बैटल में जीत हासल ई! RESOURCE ID: pokemon_won_notification_toast|2 TEXT: {0} ने आपक वरोधयों को हरा दया! RESOURCE ID: pokemon_xxl_info_transfer_to_professor_confirmation TEXT: या आपको वाकई इस XXL पोकमॉन को टांसफ़र करना है? RESOURCE ID: pokemon_xxs_info_transfer_to_professor_confirmation TEXT: या आपको वाकई इस XXS पोकमॉन को टांसफ़र करना है? RESOURCE ID: pokemonstorageupgrade.1_description TEXT: साथ में ल जा सकने वाल पोकमॉन क संया को {0} तक बढ़ाता है। RESOURCE ID: pokemonstorageupgrade.1_title TEXT: पोकमॉन टोरज RESOURCE ID: pokemontype_filter_group_key TEXT: पोकमॉन टाइप RESOURCE ID: pokenav_my_pokedex TEXT: मेरा पोकडेस RESOURCE ID: pokenav_nearby TEXT: आस-पास RESOURCE ID: pokestop_button_manual_input TEXT: खुद से कोड डालं RESOURCE ID: pokestop_button_manual_input_2 TEXT: मैयूअल इनपुट पर वच करं RESOURCE ID: pokestop_button_read_qr_code TEXT: QR कोड पढ़ें RESOURCE ID: pokestop_check_in_manual_entry_title TEXT: रजटशन कोड डालं RESOURCE ID: pokestop_check_in_notice TEXT: {0} में आपका वागत है! चेक इन करने क लए, कृपया कमर का इतेमाल करक QR कोड पढ़ें। RESOURCE ID: pokestop_check_in_succeeded TEXT: चेक इन हो गया है RESOURCE ID: pokestop_disk_activate_error TEXT: मॉड्यूल इंटॉल नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: pokestop_disk_activate_error_already_has_disk TEXT: आपको पोकटॉप मॉड्यूल क ज़रत है। RESOURCE ID: pokestop_disk_empty_desc TEXT: यहां एक पोकटॉप मॉड्यूल इतेमाल करं। RESOURCE ID: pokestop_disk_empty_title TEXT: मॉड्यूल लॉट खाल करं RESOURCE ID: pokestop_disk_error_closed_soon TEXT: पोकटॉप जद ही बंद हो जाएगा। कोई मॉड्यूल नहीं जोड़ा जा सकता। RESOURCE ID: pokestop_disk_error_out_of_range TEXT: आप पोकटॉप क रंज क बाहर हैं। RESOURCE ID: pokestop_disk_inventory_title TEXT: पोकटॉप मॉड्यूल RESOURCE ID: pokestop_item_inventory_full TEXT: आपका आइटम बैग भर गया है। RESOURCE ID: pokestop_item_inventory_full_button TEXT: आइटम बैग भर चुका है RESOURCE ID: pokestop_item_passcode_inventory_full TEXT: आपका आइटम बैग भर गया है या फर आप चेक-इन लोकशन क रंज क बाहर हैं। RESOURCE ID: pokestop_no_items_found TEXT: बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: pokestop_out_of_disks TEXT: और पोकटॉप मॉड्यूल इका करं! RESOURCE ID: pokestop_pokestop_is_too_far TEXT: पोकटॉप बत दूर है RESOURCE ID: pokestop_spin_daily_quest_title TEXT: रोज का पोकटॉप िपन RESOURCE ID: pokestop_spin_new_xp_five TEXT: पहल बार पोकटॉप को वज़ट करने पर 5 गुना XP RESOURCE ID: pokestop_spin_new_xp_ten TEXT: पहल बार पोकटॉप जाने पर, 10× XP मलगा RESOURCE ID: pokestop_spin_new_xp_three TEXT: पहल बार पोकटॉप जाने पर, 3× XP मलगा RESOURCE ID: pokestop_spin_xp_double TEXT: पोकटॉप को िपन करने क लए 2× XP RESOURCE ID: pokestop_spin_xp_ten TEXT: पोकटॉप को िपन करने क लए 10× XP RESOURCE ID: pokestop_spin_xp_triple TEXT: पोकटॉप िपन करने पर 3× XP RESOURCE ID: pokestop_too_many_items TEXT: आपका आइटम बैग भर गया है। आप शॉप में आइटम क लए और जगह खरद सकते हैं। RESOURCE ID: pokestop_unavailable TEXT: फ़लहाल, यह पोकटॉप बंद है। RESOURCE ID: pokestop_unavailable_soon TEXT: यह पोकटॉप जद ही बंद हो रहा है। RESOURCE ID: postcard__background TEXT: बैकाउंड RESOURCE ID: postcard__background_preview TEXT: ीयू RESOURCE ID: postcard_added TEXT: आपक पोटकाड बुक में िपन कर दया गया! RESOURCE ID: postcard_anonymous_sender TEXT: अनजान टनर क ओर से RESOURCE ID: postcard_book_header TEXT: पोटकाड RESOURCE ID: postcard_book_send_to_saturday_text TEXT: पोटकाड भेजने से वह आपक पोटकाड बुक से नहीं हटता है। RESOURCE ID: postcard_book_sort_recent TEXT: हाल क RESOURCE ID: postcard_book_sort_sender TEXT: भेजने वाला RESOURCE ID: postcard_cant_delete_favorite TEXT: कसी पसंदीदा पोटकाड को डलट नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: postcard_check_gifts TEXT: गफ़्ट देखें RESOURCE ID: postcard_creator_unknown TEXT: अात टनस RESOURCE ID: postcard_creator_you TEXT: आपक पोटकाड RESOURCE ID: postcard_delete TEXT: डलट करं RESOURCE ID: postcard_delete_confirmation_1 TEXT: या आपको यह पोटकाड हटाना है? RESOURCE ID: postcard_delete_confirmation_2 TEXT: इस पोटकाड को हटाने पर आपको यह वापस नहीं मलगा। RESOURCE ID: postcard_expansion_1_description TEXT: आपक ारा सेव कए जा सकने वाल पोटकाड क संया बढ़कर 50 हो जाती है। RESOURCE ID: postcard_expansion_1_title TEXT: पोटकाड पेज RESOURCE ID: postcard_expansion_book_is_full_description TEXT: आपक पोटकाड बुक भर गई है। इन-गेम शॉप से 50 अतरत पोटकाड क लए पेस खरदा जा सकता है। RESOURCE ID: postcard_expansion_book_is_full_title TEXT: और पेज पाएं RESOURCE ID: postcard_expansion_deeplink_button TEXT: पोटकाड बुक पर जाएं RESOURCE ID: postcard_expansion_purchase_success_toast TEXT: आपक पोटकाड बुक में जोड़ा गया RESOURCE ID: postcard_favorite TEXT: पसंदीदा RESOURCE ID: postcard_from TEXT: {0} क ओर से RESOURCE ID: postcard_full_warning_body TEXT: अगर आपको यह पोटकाड सेव करना है, तो अपनी पोटकाड बुक में इसक लए जगह बनाएं। RESOURCE ID: postcard_full_warning_header TEXT: आपक पोटकाड बुक भर गई है RESOURCE ID: postcard_keep TEXT: पोटकाड िपन करं RESOURCE ID: postcard_manage_collection_button TEXT: मैनेज करं RESOURCE ID: postcard_multi_delete_button_text TEXT: ({0}) को हटाएं RESOURCE ID: postcard_multi_delete_cannot_undo TEXT: इस पोटकाड को हटाने पर आपको यह वापस नहीं मलगा। RESOURCE ID: postcard_multi_delete_complete TEXT: आपक चयन को हटा दया गया है। RESOURCE ID: postcard_multi_delete_plural TEXT: ये {0} पोटकाड बटाएं? RESOURCE ID: postcard_multi_delete_singular TEXT: यह पोटकाड हटाएं? RESOURCE ID: postcard_name TEXT: पोटकाड बुक RESOURCE ID: postcard_nocard TEXT: आपने अभी तक कोई पोटकाड िपन नहीं कया है। RESOURCE ID: postcard_nocard_dialog TEXT: आप अपने दोतों क गफ़्ट क पोटकाड या अपने गफ़्ट को भेजने से पहल उनक पोटकाड िपन कर सकते हैं। RESOURCE ID: postcard_note TEXT: नोट RESOURCE ID: postcard_opened_on TEXT: {0} को खोला गया RESOURCE ID: postcard_removed TEXT: आपक पोटकाड बुक से हटा दया गया। RESOURCE ID: postcard_save TEXT: सेव करं RESOURCE ID: postcard_self_sender TEXT: आपका पोटकाड RESOURCE ID: postcard_sharing_optin_prompt_dismiss TEXT: शेयर न करं RESOURCE ID: postcard_sharing_optin_prompt_message TEXT: अगर आप अपने दोतों क साथ अपना नकनेम शेयर करते हैं, तो वे उसे अपनी पोटकाड बुक में सेव कर सकते हैं। आप कभी भी सेटंग मेयू में जाकर इसे बदल सकते हैं। या आप अपना नकनेम शेयर करना चाहते हैं? RESOURCE ID: postcard_sharing_optin_prompt_ok TEXT: शेयर करं RESOURCE ID: postcard_sharing_optin_prompt_title TEXT: पोटकाड बुक नकनेम शेयर करना RESOURCE ID: postcard_to_tutorial TEXT: ज़्यादा जानकार देखें RESOURCE ID: postcard_trainer_name_setting_message TEXT: आपक दोतों क पोटकाड बुक में, आपका नकनेम शेयर नहीं होगा। आप कभी भी सेटंग मेयू में जाकर इसे बदल सकते हैं। RESOURCE ID: postcard_trainer_name_setting_title TEXT: नकनेम शेयर करने क सेटंग RESOURCE ID: postcard_tutorial_1 TEXT: कसी दोत क गफ़्ट का कोई पोटकाड िपन करने पर, वह आपक पोटकाड बुक में शामल हो जाता है! आप अपने सफ़र क दौरान इका कए गए गफ़्ट क पोटकाड भी िपन कर सकते हैं। अपने पोटकाड देखने क लए, अपनी टनर ोफ़ाइल या आइटम बैग से अपनी पोटकाड बुक खोलं। RESOURCE ID: postcard_unfriend_tutorial TEXT: आपको ये पोटकाड अात टनस से मल हैं। इन टनस ने शायद अपना नकनेम शेयर न करने का वकप चुना है या अब आप शायद दोत नहीं हैं। उहोंने आपक पोटकाड बुक में जो पोटकाड भेजे हैं, उहें आप अब भी रख सकते हैं। RESOURCE ID: postcard_unknown_name TEXT: अात टनर RESOURCE ID: ppl_event_name TEXT: पावर लांट RESOURCE ID: primal_active_countdown_description TEXT: बची ई ाइमल​ रवज़न फ़ॉम​ अवध RESOURCE ID: primal_daily_limit_description TEXT: {0} का ाइमल लवल आज और ज़्यादा नहीं बढ़ सकता है। RESOURCE ID: primal_daily_limit_header TEXT: दैनक सीमा पूर हो गई है RESOURCE ID: primal_energy_not_awarded TEXT: आपको इस रड से सफ़ {0} ाइमल एनिज मल, योंक आप {1} क अधकतम सीमा तक पंच गए हैं। RESOURCE ID: primal_energy_not_awarded_singular TEXT: आपको इस रड से सफ़ 1 ाइमल एनिज मल, योंक आप {0} क अधकतम सीमा तक पंच गए हैं। RESOURCE ID: primal_evolution_pokedex_header TEXT: ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम RESOURCE ID: primal_evolve_preview_first_time TEXT: पहल बार कसी पोकमॉन को उसक ाइमल फ़ॉम में वापस लाने क बाद, आप रट पीरयड क बाद बना ाइमल एनिज क ऐसा फर से कर सकते हैं। RESOURCE ID: primal_in_battle_msg TEXT: {0} बैटल में है! RESOURCE ID: primal_level_header TEXT: {0} का ाइमल लवल RESOURCE ID: primal_level_requirement_message TEXT: {2} पर पंचने क लए {1} और बार {0} ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम से गुज़रना होगा! RESOURCE ID: primal_level_requirement_message_singular TEXT: {2} पर पंचने क लए {1} और बार {0} ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम से गुज़रना होगा! RESOURCE ID: primal_level_transfer_confirmation TEXT: इस पोकमॉन का एक ाइमल लवल बढ़ गया है। या आपको अब भी इसे टांसफ़र करना है? RESOURCE ID: primal_level_tutorial_hero_body TEXT: ाइमल​ रवज़न फ़ॉम​ कछ समय क लए पोकमॉन का रंग-प बदल देता है और उसक ताकत बढ़ा देता है। पोकमॉन को उसक ाइमल फ़ॉम में जम बैटल, रड्स और टनर बैटल में इतेमाल कया जा सकता है। आप सफ़ एक ऐसे पोकमॉन का इतेमाल कर सकते हैं जो ाइमल रवज़न फ़ॉम से गुज़रा है या कभी मेगा एवॉव आ है। RESOURCE ID: primal_level_tutorial_hero_title TEXT: आइए, ाइमल आज़माएं! RESOURCE ID: primal_level_unlock_message TEXT: आप ाइमल एनिज फ़ॉम क बना ाइमल रवज़न ऐटवेट कर सकते हैं और अतरत बोनस पा सकते हैं RESOURCE ID: primal_level_unlock_prompt TEXT: ाइमल लवल देखने क लए टैप करं RESOURCE ID: primal_level_unlock_title TEXT: अब आप पोकमॉन का ाइमल लवल बढ़ा सकते हैं! RESOURCE ID: primal_level_up_message TEXT: {0} का ाइमल लवल बढ़ गया है! RESOURCE ID: primal_level_up_perk_message TEXT: आपका पोकमॉन अब ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम का इतेमाल कए बना तेज़ी से ाइमल रवज़न फ़ॉम में आ सकता है! RESOURCE ID: primal_level_up_title TEXT: ाइमल लवल अप! RESOURCE ID: primal_perk_attack_boost TEXT: रड में {0}-, {1}- और {2}-टाइप अटैक बूट करं RESOURCE ID: primal_perk_candy_bonus TEXT: कच कडी बोनस RESOURCE ID: primal_perk_candy_bonus_excellent TEXT: ज़्यादा कच कडी बोनस RESOURCE ID: primal_perk_catch_xp_bonus TEXT: कच XP बोनस RESOURCE ID: primal_perk_catch_xp_bonus_excellent TEXT: ज़्यादा कच XP बोनस RESOURCE ID: primal_perk_cooldown_days TEXT: {0}-दन का ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम​ रट समय RESOURCE ID: primal_perk_cooldown_days_singular TEXT: {0}-दन का ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम​ रट पीरयड RESOURCE ID: primal_perk_reduced_energy TEXT: ाइमल​ रवज़न फ़ॉम​ को ऐटवेट करने क लए, कम ाइमल एनिज RESOURCE ID: primal_perk_reduced_energy_excellent TEXT: ाइमल एनिज क बत ज़्यादा कम कमत RESOURCE ID: primal_perk_reduced_energy_great TEXT: ाइमल एनिज क बत कम कमत RESOURCE ID: primal_perk_xl_bonus_excellent TEXT: शानदार कडी XL का अवसर RESOURCE ID: primal_perk_xl_bonus_great TEXT: बढ़या कडी XL का अवसर RESOURCE ID: primal_perks_header TEXT: ाइमल​ रवज़न फ़ॉम बोनस​ RESOURCE ID: primal_reversion_bonus_buff_desc TEXT: {0} क ाइमल फ़ॉम में होने पर, {1}-, {2}-, या {3}-टाइप पोकमॉन या कोई रड बॉस पकड़ने पर आप अतरत कडी कमा सकंगे। RESOURCE ID: primal_reversion_bonus_buff_desc_1 TEXT: {0} क ाइमल फ़ॉम में होने पर, {1}-, {2}-, या {3}-टाइप पोकमॉन पकड़ने पर आप अतरत कडी कमा सकंगे। RESOURCE ID: primal_reversion_bonus_buff_desc_2 TEXT: {0} क ाइमल फ़ॉम में होने पर, {1}-, {2}-, या {3}-टाइप पोकमॉन पकड़ने पर आप अतरत कडी और अतरत XP कमा सकंगे व आपक कडी XL पाने क संभावना बढ़ जाएगी। RESOURCE ID: primal_reversion_bonus_buff_desc_3 TEXT: {0} क ाइमल फ़ॉम में होने पर, {1}-, {2}-, या {3}-टाइप पोकमॉन पकड़ने पर आप अतरत कडी और अतरत XP कमा सकंगे व आपक कडी XL पाने क संभावना बढ़ जाएगी। RESOURCE ID: primal_reversion_bonus_buff_title TEXT: {0} ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम बोनस RESOURCE ID: primal_revert TEXT: ाइमल​ रवज़न​ RESOURCE ID: primal_revert_energy_prompt TEXT: ाइमल​ रवज़न फ़ॉम​ को ऐटवेट करने क लए टैप करं! RESOURCE ID: primal_revert_free_prompt TEXT: ाइमल​ रवज़न फ़ॉम​ को ऐटवेट करने क लए टैप करं! RESOURCE ID: primal_revert_pokemon TEXT: {0} को इसक ाइमल फ़ॉम में वापस लाएं RESOURCE ID: primal_rumblings_2023_collection_challenge TEXT: ाइमल रंबलग कलशन चैलंज RESOURCE ID: primal_rumblings_absol_title TEXT: बुरा संकत? RESOURCE ID: primal_rumblings_desc TEXT: Pokémon GO टूर क लए तैयार हो जाइए : होएन! RESOURCE ID: primal_rumblings_hoenn TEXT: होएन रजन में सबसे पहल खोजे गए 3 पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: primal_rumblings_mudkip TEXT: पंकबु पकड़ें RESOURCE ID: primal_rumblings_sr_dialog_00_00 TEXT: %PLAYERNAME%! आप आ गए! कसा लग रहा है आपको? RESOURCE ID: primal_rumblings_sr_dialog_00_01 TEXT: मैंने इसलए पूछा योंक मुझे थोड़ा ठीक नहीं लग रहा है। आजकल सारा दन मौसम बदलता रहता है, कभी सुहाना रहता है तो कभी ठंडा और यहां क पेड़-पौधे कछ ज़्यादा ही बढ़ रहे हैं। RESOURCE ID: primal_rumblings_sr_dialog_00_02 TEXT: मेर पास जो एक और कोट है उसक जेब में पाइनऐप बेर क बीज थे और वे रात भर में ही अंकरत हो गए! और यह तो कछ भी नहीं, आगे सुनए, मेर बतर में से ही पेड़ उगने लगे और पेड़ क तनों को काटना भी बत मुकल था। RESOURCE ID: primal_rumblings_sr_dialog_00_03 TEXT: इतना ही नहीं, पहल एक तगड़ा झटका भी आया था जससे पूर लैब हल गई। मैं टबल पर आपक लए जो दैनक एडवेंचर इंसेंस तैयार कर रहा था, वह भी खराब हो गया! RESOURCE ID: primal_rumblings_sr_dialog_00_04 TEXT: इस सबका मतलब है क हमार चारों ओर क ाकृतक शतयां काफ़ी सय हैं। RESOURCE ID: primal_rumblings_sr_dialog_00_05 TEXT: अब आप यहाँ हैं, तो हम इस िथत का सामना कर सकते हैं। हालात अभी इतने गंभीर नहीं हैं, लकन हमें कसी भी संभावना क लए तैयार रहना चाहए—आप इसे मेरा सथ सेंस कह सकते हैं! RESOURCE ID: primal_rumblings_sr_dialog_00_06 TEXT: आइए देखें क मौसम लोकल पोकमॉन पर कसे असर डाल रहा है। देखए आपको कछ पता चलता है तो, पता लगाएंगे न? RESOURCE ID: primal_rumblings_sr_dialog_00_07 TEXT: (अगर मैं इसक बार में सोचूं, तो एक दन टम लडस और मैंने धरती और समु क फलने फूलने क लए टूटते ए तार से इछा मांगी थी। ऐसा या ये उस क वजह से हो सकता है?) RESOURCE ID: primal_rumblings_sr_dialog_01_00 TEXT: आपको वापस देखकर अछा लग रहा है, %PLAYERNAME%! लगता है क आपको कसी मुकल का सामना नहीं करना पड़ा। अफ़सोस क मैं ऐसा नहीं कह सकता—मेर लए चीज़ें खराब से और खराब होती जा रही हैं। RESOURCE ID: primal_rumblings_sr_dialog_01_01 TEXT: मैंने एक और झटक को महसूस कया, और उसक बाद अचानक बारश होने लगी। मेर सार नोट्स उसमें खराब हो गए! RESOURCE ID: primal_rumblings_sr_dialog_01_02 TEXT: चलए, बत रोना रो लया। देखते हैं क आपको या मला। हम... ाउंड टाइप और वॉटर टाइप पोकमॉन... और अगर हम जलवायु क िथतयों, धरती क सतहों में होने वाल अजीबोगरब हलचलों और तेज़ी से बढ़ते पेड़-पौधों क बार में सोचें... RESOURCE ID: primal_rumblings_sr_dialog_01_03 TEXT: तो इस फ़लसफ़े को मेर राय में एक ही नाम दया जा सकता है “ाइमल”! RESOURCE ID: primal_rumblings_sr_dialog_01_04 TEXT: जब ाकृतक शत बत ज़्यादा सय हो जाती हैं, तो पोकमॉन कायोगर और ाउडॉन उस एनिज का इतेमाल करक अपने ाइमल फ़ॉम में वापस जा सकते हैं और अपनी ताकत को असाधारण प से बढ़ा सकते हैं। RESOURCE ID: primal_rumblings_sr_dialog_01_05 TEXT: कछ लोग कहते हैं क वही उनक असल प हैं। एक ोफ़ेसर क तौर पर, मैं उसक बार में बत बारक से पढ़ना चांगा! लकन ताकतवर पोकमॉन को अगर लबे समय तक नगरानी में न रखा जाए, तो वे भी तबाही फैला सकते हैं। RESOURCE ID: primal_rumblings_sr_dialog_01_06 TEXT: लकन चंता क कोई बात नहीं है, %PLAYERNAME%। मैंने टम लडस और र को लाल और नील गोल खोजने क लए भेज दया है। होएन रजन क रचनाओं क अनुसार, ये गोल एक तरह क ाचीन कलाकृतयां हैं, जनक पास ाइम कायोगर और ाइम ाउडॉन को शांत करने क शत है। RESOURCE ID: primal_rumblings_sr_dialog_01_07 TEXT: ाइम ाउडॉन और ाइम कायोगर को काबू में करने क बाद, सब कछ पहल जैसा नॉमल हो जाएगा। तब तक क लए सुरत रहें! RESOURCE ID: primal_rumblings_title TEXT: ाइमल रंबलग RESOURCE ID: primal_rumblings_title_00 TEXT: ाइमल रंबलग (1/2) RESOURCE ID: primal_rumblings_title_01 TEXT: ाइमल रंबलग (2/2) RESOURCE ID: primal_rumblings_torchic TEXT: आकक पकड़ें RESOURCE ID: primal_rumblings_treecko TEXT: टीकल पकड़ें RESOURCE ID: primal_surge TEXT: ाइमल सज RESOURCE ID: primal_surge_explainer TEXT: ाइमल सज फ़ीड रसच टाक पूर करक हर घंट मलने वाल चैलंज जीतने में अपनी टम—बी या सफ़ायर—क मदद करं RESOURCE ID: primal_surge_explainer_alt TEXT: पासा पलटने या मौजूदा ाइमल सज को जार रखने क लए, ाइमल सज फ़ीड रसच टाक पूर करं RESOURCE ID: primal_surge_groudon TEXT: ाइमल सज : ाउडॉन RESOURCE ID: primal_surge_groudon_desc TEXT: अगल घंट में और ज़्यादा ाइम ाउडॉन रड्स दखेंगी! RESOURCE ID: primal_surge_kyogre TEXT: ाइमल सज : कायोगर RESOURCE ID: primal_surge_kyogre_desc TEXT: अगल घंट में और ज़्यादा ाइम कायोगर रड्स दखेंगी! RESOURCE ID: primal_tutorial_page1_body TEXT: ाइमल​ रवज़न फ़ॉम​ एक ऐसा ाचीन टांसफ़ॉमेशन है जससे कछ पोकमॉन गुज़र सकते हैं। मेगा एवोलूशन क तरह ही, ाइमल रवज़न फ़ॉम जो बोनस देता है, वह भी थायी नहीं होता और इसक लए पेशल एनिज क ज़रत पड़ती है। यह मेगा एवोलूशन क तुलना में बैटल में ज़्यादा फ़ायदेमंद भी होता है। RESOURCE ID: primal_tutorial_page1_title TEXT: ाइमल​ रवज़न​ RESOURCE ID: primal_tutorial_page2_body TEXT: ाइमल रवज़न फ़ॉम से गुज़रा पोकमॉन रड बैटल में पेशल वेदर इफ़ेट लकर आता है। • ाइम कायोगर वॉटर-, इलटक- और बग-टाइप अटैक को बूट करता है। • ाइम ाउडॉन फ़ायर-, ास- और ाउंड-टाइप अटैक को बूट करता है। RESOURCE ID: primal_tutorial_page2_title TEXT: ाइमल​ रवज़न फ़ॉम​ क भाव RESOURCE ID: privacy_location_helptext TEXT: हमेशा अनुमत दें चालू करं, ताक जब आप Pokémon GO इतेमाल न कर रहे हों, तब भी पोकमॉन अंडे हैच करने क साथ कडी और रवॉड पा सकं। RESOURCE ID: privacy_policy_button TEXT: गोपनीयता नीत RESOURCE ID: privacy_policy_short_button TEXT: गोपनीयता RESOURCE ID: privacy_policy_text TEXT: Niantic नजता नीत


से भावी: 18 जून, 2018

हम Niantic हैं। हम असल ज़ंदगी पर आधारत ऑमेंटंड रयलट लैटफ़ॉम मुहैया करवाते हैं। ये इस तरह से डज़ाइन कए गए हैं क आप असल दुनया क साथ बखूबी लंड क गई शेयड दुनया में आसानी से इंटरैट कर सकं। ऐसा करने क लए, हमें आपक बार में कछ जानकार चाहए। आपक नजता को सुरत रखना हमार लए बत महवपूण है। हम आपक जानकार का उपयोग सफ़ वहीं करते हैं जहां ऐसा करने क लए हमार पास कानूनी आधार हो। यह नजता नीत आपको यह समझने में मदद करगी क हम कौन सी जानकार इका करते हैं और उसका इतेमाल कसे करते। साथ ही, जब आप हमार कसी भी गेम को खेलने, हमार वेबसाइटों इतेमाल करने, हमसे मचेंडाइज़ खरदने या लाइव इवेंट और मोशन ("सेवाओं") में हसा लने पर आपक पास या वकप होते हैं।

कृपया यान दें क नीचे दी गई सामाय जानकार क अलावा, नजता नीत क आखर में "गेम क बार में अतरत जानकार" में यह भी बताया जाएगा क हमार कछ सेवाएं आपक जानकार कसे इतेमाल करती हैं।

आपको हमार सेवा क शतें भी पढ़नी चाहए जो क आपक और Niantic क बीच क अनुबंध को तय करती हैं।

यह कौन तय करगा क आपक जानकार कस तरह इतेमाल हो?

Niantic, Inc।, आपक डेटा को कंटोल करता है और इसक ज़मेदार भी उसक पास ही है क हम आपक नजी जानकार को कसे इतेमाल करं। अगर इस नीत से जुड़े आपक कोई सवाल या टपणी हैं, तो आप:

privacy@nianticlabs।com पर हमें ईमेल भेज सकते हैं

1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111 पर भेजें

dpo@nianticlabs।com पर हमार डेटा ोटशन ऑफ़सर से संपक करं

हम आपक बार में जो जानकार इका करते हैं और कसे उसका इतेमाल करते हैं

इस नजता नीत में, हम ऐसी कसी भी जानकार का इतेमाल कर सकते हैं जसका इतेमाल आपक पहचान करने क लए कया गया हो या कया जा सकता हो ("नजी डेटा")। इसमें वह जानकार शामल नहीं है जसका इतेमाल आपक पहचान करने क लए नहीं कया जा सकता ("गुत डेटा")।

आपको सेवाएं उपलध कराने और सेवा क शतों में कए गए वादे को पूरा करने क लए, हमें आपक नजी डेटा को इका और इतेमाल करने क ज़रत है:

जब आप हमार सेवाओँ क लए साइन अप करते हैं, तो आप अपनी मज़ी से अपना नजी डेटा हमको देते हैं। जैसे, खाते क लए साइन अप करते समय। जब आप खाता रजटर करने क साथ हमार सेवाएं इतेमाल करते हैं, तब हम आपक नजी जानकार इका करते हैं और उसका इतेमाल करते हैं। ऐसा इसलए, ताक यह पका कया जा सक क आप ज़र शतें पूर करते हों और आपको सेवाएं मल सकं। साथ ही, सेवाओं का ठीक वर्ज़न भी मल सक। उस जानकार में आपक ारा गेम में इतेमाल होने वाला यूज़रनेम और आपक खाते क लए हमार ारा असाइन क जाने वाल अकाउंट आईडी शामल हैं।

हमार सेवाएं इतेमाल करने क लए, आपका कसी थड पाटी संगल साइन-ऑन सवस क साथ खाता होना ज़र है। इस तरह, हम जो नजी डेटा इका करते हैं वह इस बात पर भी नभर करता है क आप कन थड पाटी खातों का इतेमाल करना चाहते हैं। उनक नजता नीत और उन सेवाओं क साथ आपक नजता सेटंस हमें यह देखने क अनुमत देती है क आप Niantic क सेवाएं ऐसेस करने क लए, उनक सेवाएं कब इतेमाल करते हैं।

अगर आप सेवाओं क साथ अपना Google अकाउंट लक करना चाहते हैं, तो हम आपका Google ईमेल एडेस और Google ारा मला पुट करने का टोकन इका करंगे।

अगर आप अपना Facebook खाता लक करना चाहते हैं, तो हम Facebook ारा मल एक खास यूज़र आईडी इका करंगे। अगर आप अनुमत देते हैं, तो Facebook पर रजटर आपका ईमेल एडेस।

आप जस खास सेवा क लए साइन अप करते हैं, उस आधार पर हम अय थड पाटी संगल साइन-ऑन सवस क साथ काम कर सकते हैं और उनसे अतरत नजी डेटा इका कर सकते हैं। जानकार क लए, इस नजता नीत क आखर में दी गई गेम से जुड़ी अतरत जानकार पढ़ें।

कछ थड-पाटी ोवाइडर आपको यह सूचना दे सकते हैं क जब आप उनक सेवाएं इतेमाल करते हैं, तब वे अतरत जानकार, जैसे क आपक सावजनक ोफ़ाइल हमें उपलध कराते हैं। हम उनसे जानकार इका नहीं करते।

जब आप हमार सेवाएं इतेमाल करते हैं, तब हम आपक डवाइस क जगह क जानकार इका करते हैं, जसमें आप कसे मूव करते हैं और गेम में होने वाल इवेंट शामल हैं। हमार सेवाओं में जगह क जानकार पर आधारत गेम हैं जनका मुय मकसद एक ऐसा अनुभव मुहैया कराना है जो आपक असल ज़ंदगी क जगह से जुड़ा हो। इसलए, हमार लए यह जानना ज़र है क ये गेम खेलने क लए आपपोकटॉप कहां हैं और उस हसाब से गेम में मलने वाल रसोस क योजना बनाना। जैसे, Pokémon GO में पोकटॉप। हम आपक जगह क जानकार पता लगाने क लए कई तरक इतेमाल करते हैं। इसमें, जीपीएस, सेवा को ऐसेस करने में इतेमाल होने वाला वाई-फ़ाई पॉइंट और मोबाइल/सेल टॉवर शामल हैं।

हम गेम में होने वाल आपक ऐशन और उपलधयों क साथ-साथ गेम खेलने क दौरान आपक मोबाइल से जुड़ी कछ जानकार भी इका करते हैं, जैसे डवाइस क पहचान करना, डवाइस का ओएस, मॉडल, सेटंग और आपक डवाइस पर इंटॉल कए गए थड पाटी ऐलकशन। ऐसा इसलए कया जाता है, ताक आपक लए सेवाएं मैनेज क जा सकं और अपनी सेवा क शतों क अनुसार सभी खलाड़यों को एक अछा अनुभव दे सकं, जसमें धोखाधड़ी और बेईमानी को रोकने क तरक शामल हैं।

गेम क अनुभव क तौर पर, हम ऊपर दी गई जानकार का इतेमाल गेम में आपक आस-पास क ायोजत जगहें बताने क लए भी करते हैं।

इसक अलावा आपको, ाहक और तकनीक सहायता देने क लए भी हम ऊपर दी गई जानकार का इतेमाल करते हैं।

आप हमें अपना नजी डेटा तब भी देते हैं, जब आप हमसे बात करते हैं, हमार ज़रए खरदार करते हैं, हमार पलकशन क सदयता लते हैं या कसी तयोगता, मोशन, वीपटक या फर सवे में हसा लते हैं। आप इनमें से कन सेवाओं का इतेमाल करते हैं, इसक आधार पर इसमें आपका नाम, मेलग एडेस, फ़ोन नंबर, जस देश में आप रहते हैं, जमतथ (इस बात क पुट करने क लए क आप ज़र शतें पूर करते हैं या नहीं) और ईमेल एडेस शामल है। हम उस जानकार का इतेमाल उन सेवाओं को पूरा करने और आपको उससे जुड़ी ाहक सेवा देने क लए करते हैं।

इसक अलावा, आपका नजी डेटा इतेमाल करने क लए, हमार पास एक ठोस वजह भी है और हम उस पर भरोसा करते हैं:

आपका आईपी एडेस, ाउज़र का टाइप, ऑपरटंग सटम, हमार सेवाएं इतेमाल करने से पहल आप जन वेब पेज पर जा रहे थे, हमार सेवाओं क पेज जहें आपने ाउज़ कया या जन सुवधाओं को आपने इतेमाल कया था और उन पेजों और सुवधाओं पर बताया गया समय। इसक अलावा, हमार सेवाओं पर मौजूद लक जहें आपने लक कया, डवाइस क पहचान करने वाल, गेम खेलने क दौरान आपक ऐशन और गेम में यूज़र सेटंग। साथ ही, गेम में क गई खरदार क दौरान आपक ाथमकताओं क मदद से यह समझा जा सक क हमार सेवाएं कौन इतेमाल कर रहा है और कसे।

तकनीक और ाहक सहायता देने क लए आपसे बात करने क लए, आपक संपक जानकार इतेमाल करना, जैसे आपका ईमेल एडेस।

आपक साथ गेम में या ईमेल से, सेवाओं क बार में अपडेट शेयर करने क लए आपका ईमेल एडेस और डवाइस क जानकार इका करना। आप कसी भी समय डवाइस या गेम क सेटंग में जाकर, इनक सदयता छोड़ सकते हैं।

हमार गेम में कछ ऐसी सुवधाएं देना जनक मदद से आप अय खलाड़यों से इंटरैट कर सकं, जसमें उन खलाड़यों क साथ होने वाल आपक बातचीत सेव करना भी शामल है। साथ ही, अपने दोत ढूंढें या वे आपको ढूंढें। इसक अलावा, गेम क अनुभव और उपलधयों को अपने दोतों क साथ शेयर करं।

हमार सेवाओं क लए नई या अतरत सुवधाएं देना।

हमार गेम पर आधारत या हमार गेम को दखाने वाल इवेंट का आयोजन करना और उहें मैनेज करना। यान दें क जब आप लाइव इवेंट में भाग लते हैं, तो इवेंट में हसा लने वाल अय लोगों और जनता को गेम में कए गए आपक ऐशन, उपलधयां, गेम में आपका यूज़र नेम और आपका अवतार दखेगा (उदाहरण क लए, इवेंट क दौरान लडरबोड पर और ऑनलाइन)।

धोखाधड़ी और बेईमानी रोकने क तरकों को पूरा करने और यह पका करने क लए क अय उपयोगकता हमार सेवा क शतों का पालन कर रहे हैं।

कानूनी या नयामक खुलासे करने क लए।

अगर हमार पास आपक सहमत है, सफ़ तब ही हम आपका नजी डेटा इतेमाल करंगे:

अगर आप हमार कछ गेम में मौजूद Facebook यूज़र फ़्रंड्स क अनुमत चुनते हैं, तो हम लक कए गए आपक Facebook खाते से दोतों क सूची इंपोट करंगे जो गेम भी खेलते हों और जहोंने Facebook यूज़र फ़्रंड्स क सुवधा चालू क ई हो। अगर आप इस अनुमत को चालू करते हैं, तो गेम में आपक दोतों को आपक Facebook ोफ़ाइल िपचर और Facebook खाते पर आपका नाम दखेगा। अगर आपका मन बदलता है, तो आप कसी भी समय गेम में दोतों क सेटंग से अय खलाड़यों को अनफ़्रंड कर सकते हैं। आप अपने Facebook खाते क सेटंग से, हमार गेम क लए Facebook क अनुमतयां र कर सकते हैं।

ईमेल या ऐलकशन में सूचनाएं क ज़रए, माकटंग से जुड़ी अपनी चीज़ें भेजें। आपयह आपक इन-गेम दोतों को दखाई देगा. आप जब चाहें, अपनी इन-ऐप दोत सेटंग में जाकर अय खलाड़यों को दोतों क लट से हटा सकते हैं. आप सीधे Facebook अकाउंट सेटंग में जाकर हमार गेस को दी गई Facebook अनुमतयां र कर सकते हैं.

अपने माकटंग मटरयल को ईमेल या इन-ऐप नोटफ़कशन क ज़रए भेजें. आप अपने डवाइस क सेटंग या इन-ऐप सेटंग में कसी भी समय इनका ससशन र कर सकते हैं. .

हम उन चीज़ों क लए भी आपक सहमत क आवयकता होती है जहां हम ककज़ या ऐसी ही कसी दूसर तकनीक का इतेमाल करते हैं. हम इनका इतेमाल कसे करते हैं, इसक बार में ज़्यादा जानकार क लए, कृपया हमार कक संबंधी नीत (https://www.nianticlabs.com/cookies/) देखें. जस सीमा तक ककज़ नजी डेटा एक करती हैं, उसे हम आपक पट सहमत क आधार पर, आपक पहचान कट न करने वाल प में या कसी कटनाम क साथ ोसेस करंगे.

आप अपने ाउज़र क सेटंग में जाकर ककज़ क उपयोग को अम कर सकते हैं, लकन Niantic आपक ाउज़र या मोबाइल ऐलकशन क HTTP हेडर में “टैक न करं” सनल पर तया नहीं देता है और इसक वजह है उस सनल को कस प में समझना है, इस बार में कसी उोग वशट मानक का न होना.

हम कसक साथ जानकार शेयर करते हैं

हम नीचे दी गई िथतयों क अलावा, आपसे ल गई कोई नजी जानकार या आपक बार में कोई नजी जानाकर शेयर नहीं करंगे:

हमार सवस ोवाइडस क साथ शेयर क गई जानकार. हम सवस क एडमनटशन क लए और उहें उपलध कराने क लए, थड पाटी सवस ोवाइडस क साथ मलकर काम करते हैं. इसक हसे क प में, वे हमार ओर से आपक नजी डेटा को ोसेस करंगे. ये थड पाटी सवस ोवाइडस सफ़ हमार ओर से सवस देने क उेय से और नजता नीत क अनुसार ही आपक नजी डेटा को एसेस कर सकते हैं. साथ ही, हम इस बात का पूरा यान रखते हैं क इनमें से हर एक को अनुबंध करक इस बात क बायता उस पर लागू करं क वह कसी अय उेय से आपक नजी डेटा को कट न कर या उसका उपयोग न करं. हम जन सवस ोवाइडस का उपयोग करते हैं, वे इन कामों में हमार मदद करते हैं:

थड पाटी लटफ़ॉम या सॉफ़्टवेयर टूस क ज़रए हमार मोबाइल गेस को चलाने, संचालत करने और उनका रखरखाव करने क लए;
कॉटंट मॉडरशन और ैश एनालटस करने क लए;
ईमेल और मोबाइल मैसेजंग कपेन चलाने क लए;
गेम और माकटंग एनालटस करने क लए;
लाइव ईवेंट्स, तयोगताएं, वीपटस और मोशन क एडमनटशन क लए, जनमें खलाड़यों को रजटर करना, चेक-इन और उपिथत मैनेज करना, योयता को वेरफ़ाई करना और ाइज़ देना शामल है;
तकनीक और ाहक सहायता देना.

अय खलाड़यों क साथ शेयर क गई जानकार. जब आप हमार सवस इतेमाल करते हैं, खास तौर से जब आप हमार गेस खेलते हैं, उन गेस में दए गए सोशल फ़ीचस का इतेमाल करते हैं या लाइव ईवेंट्स में हसा लते हैं, तो हम कछ खास नजी डेटा अय खलाड़यों क साथ शेयर करंगे. इस नजी डेटा में आपक इन-गेम ोफ़ाइल (जैसे आपका यूज़रनेन, आपका अवतार और आपक टम), आपक इन-गेम एशन और उपलधयां, गेमल रसोस क वे रयल-वल्ड लोकशन जनक साथ आपने गेम खेलते समय इंटरैट कया था (उदाहरण क लए, Pokémon GO में पोकटॉप या इेस में पोटस) और आपका पलक इन-गेम मैसेज. ज़्यादा जानकार क लए, कृपया इस नजता नीत क आखर में दया गया गेम से संबंधत अवीकरण पढ़ें.

थड पाटी क साथ शेयर क गई जानकार. हम उोग और बाज़ार क वलषण क लए थड पाटी क साथ आपक पहचान को गुमनाम रखते ए डेटा शेयर करते हैं. हम य माकटंग उेयों क लए, थड-पाटी पलशंग पाटनस क साथ नजी डेटा शेयर कर सकते हैं, बशते इसक लए आपने हमें पट प से अनुमत दी हो. हम कसी अय थड-पाटी क साथ उसक य माकटंग उेयों क लए नजी डेटा शेयर नहीं करते हैं.

हमार और दूसरों क सुरा क लए कट क गई जानकार. हम कानून को लागू करने और उसका पालन करने क लए, सरकार और कानून वतन अधकारयों या ाइवेट पाटी क साथ सहयोग करते हैं. हम सरकार या कानून वतन अधकारयों या ाइवेट पाटी क साथ आपक जानकार सफ़ तभी शेयर करते हैं, जब हमें ऐसा करना उचत प से आवयक या उपयुत लगता है: (a) दावोंस कानूनी िया (समन और वारंट सहत) का जवाब देने क लए; (b) अपनी और थड पाटी या सामाय प से लोगों क संपत, अधकारों और सुरा को बनाए रखने क लए; और (c) ऐसी कसी भी गतवध क छानबीन करने और उसे रोकने क लए जो हमार अनुसार गैरकानूनी, अनैतक या कानूनी प से कारवाई कए जाने योय है.

बज़नेस टांज़ैशन क संबंध में कट क गई जानकार. हम अपने यूज़स से नजी डेटा सहत जो भी जानकार एक करते हैं, वह एक बज़नेस एसेट है. अगर हम मजर, अधहण या एसेट सेल जैसे कसी टांज़ैशन क कारण कसी थड पाटी ारा अधगृहीत कर लए जाते हैं या हमार बज़नेस से बाहर होने या दवालया हो जाने क वजह से हमार एसेट कसी थड पाटी ारा अधगृहीत कर लए जाते हैं, तो आपक नजी डेटा सहत हमार कछ या सभी एसेट उस टांज़ैशन क संबंध में अधहण करने वाल उस थड पाटी क सामने कट कर दए जाएंगे या उसे टांसफ़र कर दए जाएंगे. br>
आपका नजी डेटा कसे टांसफ़र कया जाता है

Niantic अपनी सवस दुनया भर में देता है. इस बात क बत अधक संभावना है क आपका नजी डेटा इस नजता नीत में बताए गए उेयों क लए, आपक देश से बाहर कसी दूसर देश में टांसफ़र और टोर कया जाए, जसमें संयुत राय अमेरका शामल है. ऐसा हो सकता है क इन देशों क डेटा सुरा संबंधी कानून आपक देश क कानून क समान न हों.

अगर हम आपक नजी डेटा को यूरोिपयन इकोनॉमक एरया (EEA) से संयुत राय अमेरका सहत अय़ देशों में टांसफ़र करते हैं, तो हम यह सुनचत करते हैं क आपक नजी डेटा को उसी तर क सुरा मल जैसा सुरा उसे EEA में मलती है और इसक लए हम इस बात का यान रखते हैं क इनमें से कम से कम एक सुरा का तरका अपनाया जाए:

जस देश में आपका नजी डेटा टांसफ़र कया जा रहा है उसे यूरोिपयन कमीशन ने EEA क समान पयात तर क नजी डेटा सुरा देना वीकार कया हो.

हम यूरोिपयन कमीशन ारा वीकृत वशट कॉटैट्स का उपयोग करते हैं जो नजी डेटा को उसी तर क सुरा देते हैं जैसी सुरा यूरोप में सवस ोवाइडर से एंगेज होने पर मलती है.

संयुत राय अमेरका में हम जहां सवस ोवाइडस क साथ एंगेज होते हैं, वे EU-US ाइवेसी शीड का हसा हैं और इसक अनुसार उनक लए यह आवयक है क वे आपक नजी डेटा को उसी तर क सुरा दें जैसी सुरा वे EEA में देते हैं.

हम आपक नजी डेटा को कसे सुरत रखते हैं

हमने सुरा क पयात उपाय कर रखे हैं, ताक आपका नजी डेटा गलती से नट न हो जाए, उसे अनधकृत तरक से इतेमाल या एसेस न कया जा सक, गलत तरक से उसमें फेरबदल न कया जा सक या उसे कट न कया जा सक. हम आपक नजी डेटा क एसेस को सफ़ उन कमचारयों, एजेंट, कॉटैटर और ऐसी अय थड पाटी तक ही सीमत भी रखते हैं जहें यावसाियक कारणों से उस जानकार को एसेस करने क आवयकता है. वे आपक नजी डेटा को हमार नदेशों क अनुसार ही ोसेस करंगे और वे उसे गोपनीय रखने क लए बाय हैं. हमने नडी डेटा क उलघन से नपटने क उपाय कए हैं और हम आपको और सभी उचत नयामकों को उलघन क सूचना देंगे, जहां कानूनी प से हमार लए ऐसा करना ज़र है.

हम आपक नजी डेटा को कतने समय तक सेव करक रखते हैं

हम आपक नजी डेटा को तब तक सेव करक रखते हैं जब तक हमें आपको सवस देनी है और इस नजता नीत में दए गए उेयों को पूरा करना है. यही बात उन सभी पर लागू होती है जनक साथ हम आपक जानकार शेयर करते हैं और जो हमार ओर से सवस देते हैं. br>
जब हमें आपक नजी डेटा का इतेमाल करने क ज़रत नहीं होती है और जब हमें अपनी कानूनी या वनयामक बायताओं का पालन करने क आवयकता नहीं होती है, तो हम इसे अपने सटम को हटा देंगे या उसे उस प में सेव करंगे क आपक पहचान ज़ाहर न हो, ताक उसे आपसे संब न कया जा सक.

आरक अधकार और वकप

आपक नजी डेटा क संबंध में आपक कछ अधकार हैं. इन अधकारों का उपयोग करने क लए, कृपया हमसे यहां संपक करं:

Pokémon GO क लए यहां.

Ingress क लए यहां.

अय सभी सेवाओं क लए, privacy@nianticlabs.com पर.

अगर आप EEA (या समान अधकारों को ज़र बनाने वाल कसी देश) में िथत यूज़र हैं, तो आप यह कर सकते हैं:

हमार पास आपका जो नजी डेटा है उसक एसेस का अनुरोध कर सकते हैं.

नजी डेटा डलट कर सकते हैं या सही कर सकते हैं. अपने अकाउंट क जानकार को अपडेट करने का सबसे आसान तरका उसे इन-ऐप सेटंग क ज़रए अपडेट करना है. आप यहां हमार सहायता वेबसाइट क ज़रए ाहक सहायता रपोट भी सबमट कर सकते हैं: (https://support.pokemongo.nianticlabs.com/hc/requests/new?ticket_form_id=232387) े लोकल सुपरवाइज़र अथॉरट से शकायत कर सकते हैं।

कानून में इन अधकारों क लए अपवाद भी हैं जो कछ परिथतयों में लागू होते हैं। जब आप ऐसे कसी अपवाद क वजह से इनमें से कसी एक अधकार का इतेमाल नहीं कर पाएंगे, तब हम आपको बताएंगे क ऐसा यों आ।

हम आपको, नजी को इका करने, इतेमा और शेयर करने क संबंध में वकप देते हैं और हम आपक ारा चुने गए वकपों का समान करंगे। कृपया यान दें क अगर आप हमार ारा मांगा गया नजी डेटा, हमें उपलध न कराने का नणय लते हैं, तो आप सेवाओं क सार सुवधाएं इतेमाल नहीं कर पाएंगे।

हम कोशश करते हैं क जानकार मुहैया कराने या आपक ारा अनुरोध को 30 दनों क अंदर ही पूरा करं।

बचे

सामाय नयम क तौर पर, अगर आप ईईए क बाहर हैं, तो 13 साल से कम उ क बचे इन सेवाओं का इतेमाल नहीं कर सकते। अगर आप ईईए में हैं, तो आप सफ़ तब ही ये सेवाएं इतेमाल कर सकते हैं अगर आपक उ 16 साल से ज़्यादा है या फर आपक देश में नजी डेटा को ोसेस करने क अनुमत देने क लए जो उ नधारत क गई हो। हालांक, हम बचों को Pokémon GO इतेमाल करने क अनुमत देते हैं, बशते हमार पास उनक माता-िपता क अनुमत हो। ज़्यादा जानकार क लए, नजता नीत क आखर में दए गए गेम से जुड़े अवीकरण पढ़ें।

अगर हमें पता चलता है क हमने ऐसे बचे का डेटा इका कया है जो 13 साल से कम उ का हो या EEA में 16 साल या फर जनक उ नजी डेटा को ोसेस करने क अनुमत देने क नधारत उ से कम हो और हमार पास माता-िपता क सहमत नहीं है, तो हम जद से जद अपनी फ़ाइलों से ऐसी जानकार को हटाने क लए कदम उठाएंगे। हम समय-समय पर इस नजता नीत में बदलाव कर सकते हैं। कोई भी बदलाव होने पर आपको समय से इसक सूचना दी जाएगी।

थड पाटी

हमार सेवाएं इतेमाल करते समय आप ऐसे लक और वेबसाइट ऐसेस कर सकते हैं जनका मालकाना हक थड पाटी क पास हों और उनक ारा ही मैनेज क जाती हों (सभी, एक "थड पाटी सवस") कोई भी जानकार जो आप कसी थड पाटी सवस पर या उसे देते हैं या जो कसी थड पाटी सवस ारा इका क जाती है, वह सीधे थड पाटी सवस क मालक या ऑपरटर को दी जाती है। साथ ही, यह जानकार मालक या ऑपरटर क नजता नीत क अधीन होती है। हम कसी भी थड पाटी सवस क कॉटंट, नजता, या सुरा से जुड़े तरक और नीतयों क लए ज़मेदार नहीं हैं। अपनी जानकार सुरत रखने क लए हम यह सुझाव देते हैं क आप जन थड पाटी सवस को ऐसेस करते हैं उनक नजता नीतयों क यान से समीा कर लं।

11. गेम से जुड़े खुलासे

Pokémon GO से जुड़ी और ज़्यादा नजी जानकार

पोकमॉन टनर लब खाते। आप द पोकमॉन कंपनी इंटरनेशनल ("टपीसीआई") ारा मैनेज कए जाए रहे अपने थड पाटी पोकमॉन टनर लब ("पीटसी") खाते क ज़रए, Pokémon GO क लए साइन-अप कर सकते हैं। अगर आप ऐसा करने का वकप चुनते हैं, तो हम टपीसीआई से पीटसी क साथ रजटर कया गया आपका ईमेल ऐडेस, आपका पीटसी यूज़रनेम और वशेष पीटसी यूज़र आईडी इका करंगे। अगर आप अपने बचे क लए पीटसी खाते क लए रजटर कर रहे हैं, तो हम आपक बचे क बार में कछ नजी डेटा इका करंगे। ज़्यादा जानकार क लए नीचे दया गया "बचों क साथ खाता" वाला पैरााफ़ पढ़ें।

बचों क साथ खाते। हम माता-िपता क अनुमत मलने क ज़रतों का पालन करते हैं जैसे क अमेरका का चडस ऑनलाइन ाइवेसी ोटटशन एट (सीओपीपीए) और यूरोप में डेटा सुरा से जुड़े कानूनों में बताया गया है (इसमें, जनरल डेटा ोटटशन रयूलशन को पूर तरह से लागू करना भी शामल है। वेरफ़कशन और अनुमत लने क इस िया को टपीसीआई ारा मैनेज कया जाता है। जैसा क Pokémon GO क सेवा क शतों में बताया गया है क 13 साल से कम उ या ईईए में 16 साल या फर जनक उ नजी डेटा को ोसेस करने क अनुमत देने क नधारत उ से कम हो, ऐसे बचों क माता-िपता या फर कानूनी अभभावक को, पीटसी खाते क ज़रए टपीसीआई क साथ रजटर करना ज़र है। उहें ऐसा बचे क गेम ऐसेस और इतेमाल करने से पहल करना होगा। टपीसीआई क नजता नीत क अनुसार माता-िपता को, बचे से जुड़ा नजी डेटा, टपीसीआई को देना होगा। टपीसीआई से, Niantic सफ़ बचे का नजी ईमेल एडेस और वह तारख इका करगा जब बचा ऊपर बताई गई उ क सीमा को पार कर लगा।

अमेरका क नवासयों क लए, जब माता-िपता पीटसी खाते क लए रजटर कर देते हैं, उसक बाद टपीसीआई उनक पहचान क पुट करगा। वह ऐसा माता-िपता क सोशल सयोरट नंबर क पहल और आखर संया को जोड़कर जो संया आएगी वह पूछेगा। इसक अलावा, माता-िपता का मान, जमतथ और घर का पता भी पूछेगा । टपीसीआई हमार साथ यह जानकार शेयर नहीं करगा। जब टपीसीआई, माता-िपता क पहचान क पुट लगा, तो वह Pokémon GO ऐसेस करने क लए बचे को अनुमत देने क लए कहेगा। अगर माता-िपता ने बचे को Pokémon GO ऐसेस और इतेमाल करने क अनुमत नहीं दी है या फर अनुमत देने क िया क अनुसार अपनी पहचान क पुट नहीं करवाते हैं, तो Niantic उस बचे क रजटशन को रोक देगा। साथ ही, उस बचे को गेम ऐसेस औऱ इतेमाल करने से भी रोक देगा।

माता-िपता क पास यह अधकार है क हमें सूचत करक, अपने बचे क नजी डेटा को इका करने, इतेमाल और/या खुलासा करने से मना कर सकते हैं। माता-िपता क तौर पर, आप समझते हैं क इस नजता नीत क पैरााफ़ 3 में बताई गई सेवाओं क मैनेज करने या उपलध कराने क मकसद से सेवाओं ारा इका क गई जानकार को थड पाटी को मुहैया कराने में Niantic का फ़ायदा है।

अय खलाड़यों क साथ शेयर क जाने वाल जानकार। जब आप Pokémon GO में कछ खास ऐशन लते हैं या फर जम पर कज़ा कर लते हैं, तो आपका या आपक बचे का यूज़रनेम, जम क लोकशन क संबंध में, सावजनक तौर पर गेम में और दूसर खलाड़यों क साथ शेयर कया जाएगा।

Apple Watch और Apple Health ऐप का डेटा। अगर आप अपनी Apple Watch क ज़रए, Pokémon GO इतेमाल करते हैं, तो आपक सहमत से हम आपक डवाइस पर, Health ऐप डेटाबेस में आपक फटनेस गतवध (टप काउंट, कलोर बन और चलने क दूर) क बार में कछ डेटा पढ़ने और/या लखने क लए Apple HealthKit API का इतेमाल करते हैं। हम आपक Pokémon GO यूज़र अकाउंट क लए, अपने सवर पर Health ऐप का डेटा सेव कर सकते हैं। हम Health ऐप का डेटा इसलए इतेमाल करते हैं, ताक गेम क दौरान आपको कछ फ़ायदे मल सकं, जैसे क अंडें हैच करने क लए, आप कतनी दूर चलं। साथ ही, यह भी पका करने क लए Pokémon GO खेलते समय आप जतनी देर चल हैं उतने समय का डेटा, आपक Apple Health ऐप में पंच जाए। हम माकटंग या वापन क लए, Health ऐप का डेटा इतेमाल नहीं करंगे। हम iCloud पर Health ऐप का डेटा सेव नहीं करते हैं। आपक अनुमत क बना Pokémon GO, Health ऐप क डेटाबेस से कछ भी पढ़ या उसे कछ लख नहीं सकता।
Ingress क लए नजता से जुड़ी अतरत जानकार

सावजनक तौर पर शेयर क जाने वाल जानकार। जब आप Ingress खेलते हैं, तो गेमल क तौर पर, आपक बार में यह जानकार गेम में शेयर क जाएगी (इसमें, अय खलाड़यों क साथ ऐप में, गेमल क हसे क प में अय खलाड़यों को ईमेल कए गए गेम नोटफकशन में, और Ingress Intel Map वेबसाइट पर शेयर करना भी शामल है) और इसलए यह जानकार सावजनक तौर पर उपलध होगी: मेम में आपका यूज़रनेम, COMMS में अय यूज़र को भेजे गए मैसेज और गेम में वे पोटल जनक साथ आप इंटरैट करते हैं। साथ ही, जब भी गेम में कोई ऐशन लंगे, तो आपक डवाइस क लोकशन।
RESOURCE ID: privacy_policy_title TEXT: Pokémon GO क गोपनीयता नीत RESOURCE ID: privacy_policy_update_notice TEXT: नए सोशल फ़ीचर और नजी डेटा ोसेस करने क हमार तरक क बार में अतरत जानकार क लए, कृपया Niantic क अपडेट क गई गोपनीयता नीत देखें। RESOURCE ID: privacy_policy_url TEXT: https://www.nianticlabs.com/privacy/hi RESOURCE ID: profile_button_activity_log TEXT: जनल RESOURCE ID: profile_button_customize TEXT: टाइल RESOURCE ID: profile_category_gymbadges TEXT: जम बैज RESOURCE ID: profile_category_medals TEXT: मेडल RESOURCE ID: profile_category_sleep TEXT: लप ऐटवट RESOURCE ID: profile_category_stats TEXT: आंकड़े RESOURCE ID: profile_category_total_fitness TEXT: कल गत RESOURCE ID: profile_category_weekly_fitness TEXT: साताहत गत RESOURCE ID: profile_gymbadges_help TEXT: और जानें RESOURCE ID: profile_gymbadges_recently_visited TEXT: हाल ही में वज़ट कया गया RESOURCE ID: profile_no_gymbadges TEXT: आपक पास कोई जम बैज नहीं है। RESOURCE ID: profile_no_routemedals TEXT: आपने अभी तक कोई ट बैज हासल नहीं कया है। RESOURCE ID: profile_player_level TEXT: लवल RESOURCE ID: profile_pokestops_visited TEXT: पोकटॉप पर गए : RESOURCE ID: profile_start_date TEXT: शु होने क तारख : RESOURCE ID: profile_total_xp TEXT: कल XP : RESOURCE ID: projectguitar_event_name TEXT: एड शीरन कोलैबोरशन इवेंट RESOURCE ID: promo_enter_code_already_redeemed_response TEXT: यह कोड पहल ही रडीम कया जा चुका है। RESOURCE ID: promo_enter_code_failure_response TEXT: यह कोड माय नहीं है। RESOURCE ID: promo_enter_code_prompt TEXT: अपना ोमो कोड डालं RESOURCE ID: promo_enter_code_success_response TEXT: हो गया! RESOURCE ID: promo_enter_code_title TEXT: ोमोशन RESOURCE ID: promo_redeem_button TEXT: रडीम करं RESOURCE ID: psychic_cup_title TEXT: साइकक कप RESOURCE ID: psychic_spectacular_event_name TEXT: साइकक चमकार RESOURCE ID: psychic_type_event TEXT: टाइप सज : साइकक RESOURCE ID: ptc_account_creation_prompt TEXT: कोई पोकमॉन टनर लब अकाउंट नहीं है? RESOURCE ID: ptc_auth_cannot_link_child_msg TEXT: Pokémon GO को बचों क अकाउंट से लक नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: ptc_auth_consent_needed TEXT: खेलना जार रखने क लए आपको Pokémon GO को अपने पोकमॉन टनर लब अकाउंट का एसेस दान करना होगा। RESOURCE ID: ptc_auth_failed TEXT: पुट नहीं क जा सक। कृपया फर से कोशश करं या कसी दूसर लक कए गए अकाउंट से कोशश करं। RESOURCE ID: ptc_auth_link_btn TEXT: लक RESOURCE ID: ptc_auth_link_disclaimer TEXT: एक बार लक होने क बाद, पोकमॉन टनर लब को अनलक नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: ptc_auth_link_failed TEXT: लक नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: ptc_auth_link_message TEXT: {0} ात करने क लए पोकमॉन टनर लब अकाउंट को अपने Pokémon GO अकाउंट से लक करं। RESOURCE ID: ptc_auth_link_toggle_disclaimer TEXT: अनलक नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: ptc_auth_parent_consent_needed TEXT: Pokémon GO को अपने पोकमॉन टनर लब अकाउंट का एसेस दान करने क लए आपको अपने माता-िपता या अभभावक क आवयकता होगी। RESOURCE ID: ptc_auth_retry_validate TEXT: कृपया अपने अकाउंट से लक ए यूज़रनेम और पासवड का उपयोग करक वैलडेट करं। RESOURCE ID: ptc_auth_timed_research_message TEXT: Pokémon GO क सेटंग मेनू में अकाउंट वकप पर टैप करक अपने पोकमॉन टनर लब अकाउंट को लक या वैलडेट करं। RESOURCE ID: ptc_auth_timed_research_title TEXT: पोकमॉन टनर लब इनाम RESOURCE ID: ptc_auth_validate_btn TEXT: वैलडेट RESOURCE ID: ptc_auth_validate_expiration TEXT: ऑफ़र एसपायर {0} RESOURCE ID: ptc_auth_validate_failed TEXT: वैलडेट नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: ptc_auth_validate_footer TEXT: सफलतापूवक वैलडेट होने क बाद Pokémon GO रटाट हो सकता है। RESOURCE ID: ptc_auth_validate_message TEXT: {0} ात करने क लए अपने पोकमॉन टनर लब एकाउंट को वैलडेट करं। RESOURCE ID: ptc_auth_validate_success TEXT: पोकमॉन टनर लब अकाउंट सफलतापूवक वैलडेट आ! Pokémon GO रटाट होगा। RESOURCE ID: ptc_auth_validate_title TEXT: {0} रवॉड RESOURCE ID: ptc_auth_validate_trainer_name TEXT: यूज़रनेम {0} क साथ लक आ RESOURCE ID: ptc_claim_reward_msg TEXT: आपने अपने पोकमॉन टनर लब अकाउंट को सफलतापूवक लक कर एक इयूबेटर ात कया है। RESOURCE ID: ptc_claim_reward_title TEXT: बत बढ़ीया! RESOURCE ID: ptc_error_activation_required TEXT: Pokémon GO खेलने क लए अपना अकाउंट चालू करं। RESOURCE ID: ptc_forgot_password TEXT: अपना पासवड भूल गए हैं? RESOURCE ID: ptc_forgot_username TEXT: अपना यूज़रनेम भूल गए हैं? RESOURCE ID: ptc_login_button TEXT: पोकमॉन टनर लब RESOURCE ID: ptc_login_server_unreachable TEXT: पोकमॉन टनर लब अभी उपलध नहीं है। हम इस असुवधा क लए माफ़ी चाहते हैं। RESOURCE ID: ptc_login_submit TEXT: साइन इन करं RESOURCE ID: ptc_login_title TEXT: पोकमॉन टनर लब RESOURCE ID: ptc_login_title_short TEXT: टनर लब RESOURCE ID: ptc_need_to_register_button TEXT: रजटर करं RESOURCE ID: pumpkaboo_event_mossy_lure_pokemon TEXT: मॉस अटैट मॉड्यूल क ओर कबू आकिषत आ RESOURCE ID: pups_tutorial_p0_body TEXT: जब आप कसी लोकशन को कन करते हैं, तो उसक लोकशन पॉइंट बढ़ जाते हैं। जब लोकशन पावर अप होती है, तो वह अपने लवल क हसाब से आस-पास क टनस को बोनस देती है। RESOURCE ID: pups_tutorial_p0_title TEXT: लोकशन पावर-अप RESOURCE ID: pups_tutorial_p1_body TEXT: जो पोकटॉप और जम पावर-अप ए हैं उनसे बोनस लं! हर लवल पर अलग-अलग बोनस होते हैं। RESOURCE ID: pups_tutorial_p1_title TEXT: पावर-अप बोनस RESOURCE ID: pups_tutorial_p2_body TEXT: पोकटॉप या जम में फ़ोटो डक िपन करते समय लोकशन पॉइंट पाने क लए, फ़ोटो डक ने जहां से िपन करना शु कया था उसे वहीं रोकं! RESOURCE ID: pups_tutorial_p2_title TEXT: लक फ़ोटो डक िपन RESOURCE ID: pups_tutorial_p3_body TEXT: इस सुवधा क मदद से, आप पोकटॉप और जम क असल दुनया वाल लोकशन क आस-पास घूमकर और अपने माट डवाइस क मदद से वीडयो रकॉड करक, उहें कन कर सकते हैं। यह कन उन लोकशन क 3D मैप बनाने में काम आएंगे। RESOURCE ID: pups_tutorial_p3_title TEXT: पोकटॉप कन या होता है? RESOURCE ID: purchase_limit_one TEXT: सफ़ एक बार RESOURCE ID: purchases_remaining_text TEXT: {0} बचे हैं RESOURCE ID: purchases_remaining_text_singular TEXT: {0} बचे हैं RESOURCE ID: purrloin_o_clock TEXT: चोरोकट ओ लॉक RESOURCE ID: purrloin_o_clock_description TEXT: इस इलाक में बड़ी संया में चोरोकट दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: push_drawing_winner TEXT: आपको लाइव इवेंट क लए एक डॉइंग में चुना गया है! RESOURCE ID: push_gifted_ticket TEXT: आपको ग़ट में, लाइव इवेंट क लए एक टकट मला है! RESOURCE ID: pvp_weak_network_connection TEXT: कनेशन कमज़ोर है RESOURCE ID: qr_code_title TEXT: QR कोड कन करं RESOURCE ID: qr_decode_problem TEXT: QR कोड क पहचान नहीं क जा सक। कृपया मैयूअल इनपुट से कोशश करं। RESOURCE ID: quest_achieve_lvl_40 TEXT: लवल 40 पर पँचें RESOURCE ID: quest_adventure2019_catch_special33_plural TEXT: एडवेंचर सताह 2019: {0} आइरोबल पकड़ें RESOURCE ID: quest_adventure2019_evolve_singular TEXT: एडवेंचर सताह 2019: लडीप या पाषींगा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_adventure2019_hatch_egg_plural TEXT: एडवेंचर सताह 2019: {0} अंडे हैच करं RESOURCE ID: quest_adventure2019_visit_pokestop_new_plural TEXT: एडवेंचर सताह 2019: ऐसे {0} पोकटॉप िपन करं जहां आप पहल नहीं गए हैं RESOURCE ID: quest_adventure2019_visit_pokestop_plural TEXT: एडवेंचर सताह 2019: 25 पोकटॉप िपन करं RESOURCE ID: quest_adventure2019_walk_buddy_plural TEXT: एडवेंचर सताह 2019: अपने पाटनर क साथ चलते ए {0} कडी हासल करं RESOURCE ID: quest_adventure_effect_activate_plural TEXT: {0} बार फ़ीड इफ़ेट का उपयोग करं RESOURCE ID: quest_adventure_effect_activate_roar_of_time_plural TEXT: {0} बार रोर ऑफ़ टाइम फ़ीड इफ़ेट का उपयोग करं RESOURCE ID: quest_adventure_effect_activate_roar_of_time_singular TEXT: रोर ऑफ़ टाइम फ़ीड इफ़ेट का उपयोग करं RESOURCE ID: quest_adventure_effect_activate_singular TEXT: फ़ीड इफ़ेट का उपयाग करं RESOURCE ID: quest_adventure_effect_activate_spacial_rend_plural TEXT: {0} बार पेशयल रंड फ़ीड इफ़ेट का उपयोग करं RESOURCE ID: quest_adventure_effect_activate_spacial_rend_singular TEXT: पेशयल रंड फ़ीड इफ़ेट का उपयोग करं RESOURCE ID: quest_adventure_evolve_singular TEXT: एडवेंचर सताह: ऑमानाइट या कबूटो को वकसत करं RESOURCE ID: quest_adventure_hatch_egg_plural TEXT: एडवेंचर सताह: {0} अंडे हैच करं RESOURCE ID: quest_adventure_visit_pokestop_new_plural TEXT: एडवेंचर सताह: ऐसे {0} पोकटॉप िपन करं जहां आप पहल नहीं गए हैं RESOURCE ID: quest_adventure_walk_buddy_plural TEXT: एडवेंचर सताह: अपने पाटनर क साथ चलते ए {0} कडी हासल करं RESOURCE ID: quest_alodude_catch TEXT: {0} अलोला जयोडूड पकड़ें RESOURCE ID: quest_alodude_evolve_a TEXT: {0} अलोला जयोडूड वकसत करं RESOURCE ID: quest_alodude_evolve_b TEXT: {0} अलोला ैवलर वकसत करं RESOURCE ID: quest_alodude_snap TEXT: अलोला जयोडूड क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_at_catch_a TEXT: {0} आबरा पकड़ें RESOURCE ID: quest_at_evolve_a TEXT: {0} आबरा वकसत करं RESOURCE ID: quest_at_evolve_k TEXT: {0} काडाबरा वकसत करं RESOURCE ID: quest_axew_catch_b TEXT: {0} फ़ैंगजॉ पकड़ें RESOURCE ID: quest_axew_evolve_b TEXT: {0} फ़ैंगजॉ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_axew_snapshot_b TEXT: {0} फ़ैंगजॉ का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_azelf_wild_snap TEXT: वाइड मयपर का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_battle19_catch_fighting_easy TEXT: {0} फ़ाइटंग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_battle19_catch_medium_pkmn TEXT: {0} माकहता या ननासन पकड़ें RESOURCE ID: quest_battle19_land_excellent_inarow_veryhard_pkmn TEXT: लगातार {0} बेहतरन ो करं RESOURCE ID: quest_battle19_raid_win_veryhard TEXT: {0} रड जीतें RESOURCE ID: quest_battle19_supereffective_charge_hard TEXT: {0} जम बैटल में ज़्यादा असर करने वाला चाज्ड अटैक इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_battle_buddy_adventure_plural TEXT: जब आपका पाटनर पोकमॉन आपक साथ एडवेंचर में शामल हो, तो उसक साथ मलकर कसी और टनर क साथ {0} बार बैटल करं RESOURCE ID: quest_battle_buddy_adventure_single TEXT: जब आपका पाटनर पोकमॉन आपक साथ एडवेंचर में शामल हो, तो उसक साथ मलकर कसी और टनर क साथ बैटल करं RESOURCE ID: quest_battle_dangling_reward_toast TEXT: मौजूदा बैटल पूर करने क बाद ही आप नई बैटल शु कर सकंगे! RESOURCE ID: quest_battle_error_toast TEXT: बैटल शु करते समय कोई गड़बड़ी ई RESOURCE ID: quest_battle_gbl_halloween_plural TEXT: हैलोवीन कप में {0} बार बैटल जीतें। RESOURCE ID: quest_battle_gbl_halloween_win_plural TEXT: हैलोवीन कप में {0} टनर बैटल जीतें। RESOURCE ID: quest_battle_gbl_plural TEXT: GO बैटल लग में {0} बार बैटल लड़ें RESOURCE ID: quest_battle_gbl_singular TEXT: GO बैटल लग में बैटल लड़ें RESOURCE ID: quest_battle_gbl_win_plural TEXT: GO बैटल लग में {0} टनर बैटल जीतें। RESOURCE ID: quest_battle_gbl_win_singular TEXT: GO बैटल लग में टनर बैटल जीतें। RESOURCE ID: quest_battle_great_plural TEXT: ेट लग में कसी और टनर से {0} बार बैटल करं RESOURCE ID: quest_battle_great_win_plural TEXT: ेट लग में {0} टनर बैटल जीतें। RESOURCE ID: quest_battle_great_win_singular TEXT: ेट लग में टनर बैटल जीतें। RESOURCE ID: quest_battle_gym_plural TEXT: जम में {0} बार बैटल RESOURCE ID: quest_battle_gym_singular TEXT: जम में बैटल RESOURCE ID: quest_battle_master_win_plural TEXT: माटर लग में {0} टनर बैटल जीतें। RESOURCE ID: quest_battle_master_win_singular TEXT: माटर लग में टनर बैटल जीतें। RESOURCE ID: quest_battle_raid_plural TEXT: {0} रड में बैटल RESOURCE ID: quest_battle_raid_singular TEXT: रड में बैटल RESOURCE ID: quest_battle_raid_with_friend_plural TEXT: कसी दोत क साथ {0} रड्स में बैटल करं RESOURCE ID: quest_battle_raid_with_friend_singular TEXT: कसी दोत क साथ रड में बैटल करं RESOURCE ID: quest_battle_reward_modal_title TEXT: एक नया वरोधी दखाई दया! RESOURCE ID: quest_battle_supereffective_charge_plural TEXT: {0} जम बैटल में बत असरदार चाज्ड अटैक इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_battle_supereffective_charge_singular TEXT: कसी जम बैटल में बत असरदार चाज्ड अटैक इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_battle_team_rocket_plural TEXT: बैटल {0} टम GO रॉकट क सदय RESOURCE ID: quest_battle_team_rocket_singular TEXT: टम GO रॉकट क सदय से बैटल करं RESOURCE ID: quest_battle_ultra_win_plural TEXT: अटा लग में {0} टनर बैटल जीतें। RESOURCE ID: quest_battle_ultra_win_singular TEXT: अटा लग में टनर बैटल जीतें। RESOURCE ID: quest_battler_appears TEXT: एक वरोधी दखाई दया! RESOURCE ID: quest_beat_raid_10_minutes TEXT: 10 मनट क अंदर रड जीतें RESOURCE ID: quest_beat_raid_60_seconds TEXT: 60 सेकंड क अंदर रड जीतें RESOURCE ID: quest_beat_raid_singular_minutes TEXT: {0} मनट क अंदर रड जीतें RESOURCE ID: quest_beat_raid_singular_seconds TEXT: {0} सेकंड क अंदर रड जीतें RESOURCE ID: quest_begins19_catch_specific_plural TEXT: पोकमॉन डे : {0} िपजी या रैटैटा पकड़ें RESOURCE ID: quest_begins19_evolve_plural TEXT: पोकमॉन डे: 1 याउथ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_beluga_evolve_pkmn TEXT: आइए, चलं! {0} पाषींगा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_beluga_excellent_singular TEXT: आइए, चलं: {0} बेहतरन ो करं RESOURCE ID: quest_beluga_hatch_plural TEXT: आइए, चलं! {0} अंडे हैच करं RESOURCE ID: quest_best_buddy_bronze TEXT: 1 सबसे अछा पाटनर बनाए RESOURCE ID: quest_best_buddy_silver TEXT: 10 सबसे अछे पाटनर बनाए RESOURCE ID: quest_blanche_sr_title TEXT: एक मटक हीरो RESOURCE ID: quest_blanche_sr_title_0 TEXT: एक मटक हीरो (1/4) RESOURCE ID: quest_blanche_sr_title_1 TEXT: एक मटक हीरो (2/4) RESOURCE ID: quest_blanche_sr_title_2 TEXT: एक मटक हीरो (3/4) RESOURCE ID: quest_blanche_sr_title_3 TEXT: एक मटक हीरो (4/4) RESOURCE ID: quest_blanche_tr_title TEXT: एक मटक हीरो : सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: quest_blanche_tr_title_0 TEXT: एक मटक हीरो : सीमत समय वाल रसच (1/3) RESOURCE ID: quest_blanche_tr_title_1 TEXT: एक मटक हीरो : सीमत समय वाल रसच (2/3) RESOURCE ID: quest_blanche_tr_title_2 TEXT: एक मटक हीरो : सीमत समय वाल रसच (3/3) RESOURCE ID: quest_braixen_evolve_b TEXT: {0} लौमटल वकसत करं RESOURCE ID: quest_breakthrough_completed TEXT: फ़ीड रसच पूर ई! RESOURCE ID: quest_breakthrough_reward_mystery TEXT: मटी आइटम RESOURCE ID: quest_breakthrough_reward_stardust TEXT: टार डट RESOURCE ID: quest_buddy_affection_days TEXT: अपने पाटनर क साथ {0} अलग-अलग दन पर हाट ात करं RESOURCE ID: quest_buddy_affection_days_in_a_row TEXT: अपने पाटनर क साथ {0} दन तक लगातार हाट ात करं RESOURCE ID: quest_buddy_battle_trainer_adventuring_plural TEXT: जब आपका पाटनर पोकमॉन आपक साथ एडवेंचर में शामल हो, तो उसक साथ मलकर कसी और टनर क साथ {0} बार बैटल करं RESOURCE ID: quest_buddy_battle_trainer_adventuring_single TEXT: जब आपका पाटनर पोकमॉन आपक साथ एडवेंचर में शामल हो, तो उसक साथ मलकर कसी और टनर क साथ बैटल करं RESOURCE ID: quest_buddy_souvenir_plural TEXT: अपने पाटनर से {0} यादगार नशानयां पाएं RESOURCE ID: quest_buddy_souvenir_singular TEXT: अपने पाटनर से यादगार नशानयां पाएं RESOURCE ID: quest_buddy_walk_km_plural TEXT: अपने पाटनर क साथ {0} km चलं! RESOURCE ID: quest_bulbt_catch_b TEXT: {0} बबासॉर पकड़ें RESOURCE ID: quest_bulbt_evolve_b TEXT: {0} बबासॉर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_bulbt_evolve_s1 TEXT: {0} आइवीसॉर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_cacnea_catch TEXT: {0} ककशाह पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_151 TEXT: 151 पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_b_types_plural TEXT: {0} इलटक-, नॉमल फ़ॉम-, या पॉइज़न टाइप पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: quest_catch_basic_types_plural TEXT: {0} ास-, वॉटर-, या फ़ायर टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_berry_any_drifloon TEXT: गुबारा को पकड़ने क लए {0} बेर इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_catch_berry_nanab_drifloon TEXT: गुबारा को पकड़ने क लए {0} नानाब बेर इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_catch_berry_pinap TEXT: पोकमॉन को पकड़ने क लए {0} पाइनऐप बेर का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_catch_berry_razz TEXT: पोकमॉन को पकड़ने क लए {0} रैज़ बेर इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_catch_berry_razz_drifloon TEXT: गुबारा को पकड़ने क लए {0} रैज़ बेर इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_catch_bronzor_plural TEXT: {0} ॉज़ाइना पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_c_types_plural TEXT: {0} फ़्लाइंग-, साइकक-, या डाक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_carbink_singular TEXT: काबीरा को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_celebi_types_plural TEXT: {0} ास या साइकक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_dark_type_plural TEXT: {0} डाक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_darumaka_plural TEXT: {0} डारुमाग पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_daysinarow TEXT: लगातार {0} दनों तक पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_dialga TEXT: डयागा को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_drifloon TEXT: {0} गुबारा को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_excellent_curve_drifloon TEXT: बेहतरन कवबॉल ो करक {0} गुबारा पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_excellent_with_berry_drifloon TEXT: {0} गुबारा को बेर देने क बाद बेहतरन ो करक पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_feed_plural TEXT: {0} बेर का इतेमाल करक पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_feed_singular TEXT: बेर का इतेमाल करक पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_furfou_singular TEXT: टमवान पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_groudon_primal_boosted_types TEXT: {0} फ़ायर-, ास- या ाउंड-टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: quest_catch_groudon_type TEXT: {0} फ़ायर, ास या ाउंड टाइप पोकमॉन RESOURCE ID: quest_catch_hoenn_pokemon TEXT: होएन रजन में सबसे पहल खोजे गए {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_in_day_plural TEXT: एक दन में {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_jan21_hoenn1_plural TEXT: {0} ाउडॉन को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_jan21_hoenn2_plural TEXT: {0} कायोगर को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_johto_pokemon TEXT: जोहतो रजन में सबसे पहल खोजे गए {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_kanto_pokemon TEXT: कांतो रजन में सबसे पहल खोजे गए {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_kyogre_primal_boosted_types TEXT: {0} वॉटर, इलटक, या बग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_kyogre_type TEXT: {0} वॉटर, इलटक, या बग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_legendary_inarow_plural TEXT: quest_catch_legendary_inarow_plural RESOURCE ID: quest_catch_legendary_plural TEXT: {0} लजेंडर या मथकल पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_legendary_singular TEXT: लजेंडर या मथकल पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_lunatone_plural TEXT: {0} चानटोन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_luvdisc TEXT: {0} यारशस पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_misc_01_types_plural TEXT: {0} नॉमल , वॉटर या आइस टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_nymble_plural TEXT: {0} िपा पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_palkia TEXT: पाकया को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_pikachu_plural TEXT: {0} िपकाचू पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_plural_unique TEXT: पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_pokemon_dai_plural TEXT: दैनक एडवेंचर इंसेंस का इतेमाल करक {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_pokemon_days TEXT: {0} अलग-अलग दन पर पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_pokemon_great_ball_plural TEXT: ेट बॉल में {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_pokemon_great_ball_singular TEXT: ेट बॉल में एक पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_pokemon_legendary_plural TEXT: {0} लजेंडर पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_pokemon_legendary_singular TEXT: लजेंडर पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_pokemon_party_plural TEXT: टम में शामल हो कर {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_pokemon_plural TEXT: {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_pokemon_poke_ball_plural TEXT: पोक बॉल में {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_pokemon_poke_ball_singular TEXT: पोक बॉल में एक पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_pokemon_routes_plural TEXT: ट पर चलते समय {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_pokemon_routes_singular TEXT: ट पर चलते समय एक पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_pokemon_singular TEXT: पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_pokemon_task TEXT: पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_pokemon_ultra_ball_plural TEXT: अटा बॉल में {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_pokemon_ultra_ball_singular TEXT: अटा बॉल में एक पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_psychic_steel TEXT: {0} साइकक या टल टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_raid_regi_any TEXT: रड में रजरॉक, रजआइस या रजटल को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_raid_regi_ice TEXT: कस रड में रजआइस को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_raid_regi_rock TEXT: कस रड में रजरॉक को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_raid_regi_steel TEXT: कस रड में रजटल को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_rayquaza_type TEXT: {0} फ़्लाइंग, साइकक, या डैगन टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_sinnoh_pokemon TEXT: सनोह रजन में सबसे पहल खोजे गए {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_sinnoh_pokemon_singular TEXT: सनोह रजन में सबसे पहल खोजे गए पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_solrock_plural TEXT: {0} सूरवरॉक पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special0_plural TEXT: {0} डो पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special0_plural_unique TEXT: टोयो ई-पोट 2020: इवेंट लट क {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special0_singular TEXT: डो पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special10_plural TEXT: {0} लसल पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special11_plural TEXT: {0} माइनन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special12_plural TEXT: {0} वटल पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special13_plural TEXT: {0} रोज़ेलया पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special14_singular TEXT: याउथ या ाउलथ को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special15_singular TEXT: Catch a Snubbull or Poochyena RESOURCE ID: quest_catch_special16_singular TEXT: पपीबघा या याल को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special17_plural TEXT: {0} ईवी को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special18_plural TEXT: {0} बलडम को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special19_plural TEXT: {0} आलसजी को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special1_plural TEXT: {0} ऑडश या बेलाउट पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special1_singular TEXT: ऑडश या बेलाउट पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special20_plural TEXT: {0} शूस को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special21_singular TEXT: रैटैटा या िपकाचू को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special22_plural TEXT: {0} चकोरटा को पकड़ें। RESOURCE ID: quest_catch_special23_plural TEXT: {0} सुइगार पकड़ें! RESOURCE ID: quest_catch_special24_plural TEXT: {0} नहामछ पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special25_plural TEXT: {0} शुअरबी पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special26_plural TEXT: {0} टीकल पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special27_plural TEXT: {0} डैगाल पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special28_plural TEXT: {0} आकक पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special29_plural TEXT: {0} पंकबु पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special2_plural TEXT: {0} रुईी पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special2_singular TEXT: रुईी पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special31_plural TEXT: {0} खलटल पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special33_plural TEXT: {0} मसरौ पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special34_plural TEXT: {0} आगािप को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special35_plural TEXT: {0} िपपलप पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special36_plural TEXT: {0} राइहॉन को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special37_plural TEXT: {0} मचॉप को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special38_plural TEXT: {0} वलपस को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special39_plural TEXT: {0} डटनी को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special3_plural TEXT: {0} िपजी या कालो पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special3_singular TEXT: िपजी या कालो पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special40_plural TEXT: {0} आबरा पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special41_plural TEXT: {0} फ़ील पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special42_plural TEXT: {0} वीडल पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special43_plural TEXT: {0} टाली पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special44_plural TEXT: {0} नटल पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special45_plural TEXT: {0} ाइमर पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special46_plural TEXT: {0} पोरगॉन को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special4_plural TEXT: {0} टीकल या पंकबु पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special4_singular TEXT: टीकल या पंकबु पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special5_plural TEXT: Catch {0} Meowth or Skitty RESOURCE ID: quest_catch_special5_singular TEXT: Catch a Meowth or Skitty RESOURCE ID: quest_catch_special6_plural TEXT: {0} मेषीप पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special7_plural TEXT: {0} चारमैंडर पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special8_plural TEXT: {0} लारवार पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special9_plural TEXT: {0} नामालूम पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special_aerodactyl TEXT: एक ऐरोडैटल को पकड़ें! RESOURCE ID: quest_catch_special_bidoof TEXT: {0} ऊदब को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special_chespin TEXT: शाबडल को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special_cottonee TEXT: {0} कॉटनी को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special_cubone TEXT: यूबोन को पकड़ें! RESOURCE ID: quest_catch_special_exeggcute TEXT: {0} एगोला को पकड़ें! RESOURCE ID: quest_catch_special_fennekin TEXT: लौमनी को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special_fletchling TEXT: ऐरोबन को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special_froakie TEXT: फ़्रोटर को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special_furfrou TEXT: टमवान को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special_jirachi TEXT: जराची को पकड़ें! RESOURCE ID: quest_catch_special_lieep_anorithl TEXT: {0} लडीप या पाषींगा को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special_litleo TEXT: शेरटल को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special_mew TEXT: यू को पकड़ें! RESOURCE ID: quest_catch_special_natu TEXT: {0} नाटू पकड़ें। RESOURCE ID: quest_catch_special_omanyte_kabuto TEXT: {0} ऑमानाइट या कबूटो को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special_pumpkaboo TEXT: {0} कबू पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special_slugma_gulpin TEXT: {0} लगमा या नगलन को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_special_voltorb TEXT: {0} वोटॉब पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_staryu_plural TEXT: {0} टारयू पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_stufful_pinap_plural TEXT: पोकमॉन को पकड़ने क लए {0} पाइनऐप बेर का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_catch_stufful_pinap_singular TEXT: पोकमॉन को पकड़ने क लए पाइनऐप बेर का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_catch_stufful_razz_plural TEXT: पोकमॉन को पकड़ने क लए {0} रैज़ बेर इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_catch_stufful_razz_singular TEXT: पोकमॉन को पकड़ने क लए रैज़ बेर का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_catch_transform_pokemon_plural TEXT: {0} टांसफॉम पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_trubbish_plural TEXT: {0} कचरैग पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_bug_plural TEXT: {0} बग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_bug_plural_unique TEXT: बग टाइप पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_bug_singular TEXT: बग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_buzzwole TEXT: ऐसे पोकमॉन पकड़ें जो मसलबज़ क टाइप क हैं RESOURCE ID: quest_catch_type_buzzwole_effective TEXT: ऐसा पोकमॉन टाइप पकड़ें जसक िछलाफ मसलबज़ कमज़ोर हो RESOURCE ID: quest_catch_type_buzzwole_plural TEXT: ऐसे {0} पोकमॉन पकड़ें जो मसलबज़ क टाइप क हैं RESOURCE ID: quest_catch_type_celesteela_effective TEXT: ऐसा पोकमॉन टाइप पकड़ें जसक खलाफ सेलटला कमज़ोर हो RESOURCE ID: quest_catch_type_dark_plural TEXT: {0} डाक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_dark_plural_unique TEXT: डाक टाइप पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_dark_singular TEXT: डाक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_dragon_normal_plural TEXT: {0} नॉमल या डैगन-टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_dragon_plural TEXT: {0} डैगन टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_dragon_plural_unique TEXT: डैगन टाइप पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_dragon_singular TEXT: डैगन टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_electric_plural TEXT: {0} इलटक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_electric_plural_unique TEXT: इलटक टाइप पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_electric_singular TEXT: इलटक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_fairy_plural TEXT: {0} फ़ेर टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_fairy_plural_unique TEXT: फ़ेर टाइप पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_fairy_singular TEXT: फ़ेर टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_fighting_plural TEXT: {0} फ़ाइटंग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_fighting_plural_unique TEXT: फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_fighting_singular TEXT: फ़ाइटंग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_fire_dark_plural_unique TEXT: Catch {0} Fire- or Dark-type Pokémon RESOURCE ID: quest_catch_type_fire_plural TEXT: {0} फ़ायर टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_fire_singular TEXT: फ़ायर टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_flying_plural TEXT: {0} फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_flying_plural_unique TEXT: फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_flying_singular TEXT: फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_ghost_dark_plural TEXT: {0} घोट- या डाक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_ghost_plural TEXT: {0} घोट टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_ghost_plural_unique TEXT: घोट टाइप पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_ghost_singular TEXT: घोट टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_grass_bug_plural TEXT: {0} ास या बग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_grass_plural TEXT: {0} ास टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_grass_plural_unique TEXT: ास टाइप पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_grass_singular TEXT: ास टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_ground_plural TEXT: {0} ाउंड टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_ground_plural_unique TEXT: ाउंड टाइप पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_ground_singular TEXT: ाउंड टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_guzzlord_effective TEXT: ऐसा पोकमॉन टाइप पकड़ें जसक खलाफ सबखाकंग कमज़ोर हो RESOURCE ID: quest_catch_type_ice_grass_plural_unique TEXT: {0} ास या आइस टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_ice_plural TEXT: {0} आइस टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_ice_plural_unique TEXT: आइस टाइप पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_ice_singular TEXT: 1 आइस टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_kartana_effective TEXT: ऐसा पोकमॉन टाइप पकड़ें जसक खलाफ काटागामी कमज़ोर हो RESOURCE ID: quest_catch_type_nihilego TEXT: ऐसे पोकमॉन पकड़ें जो नवाइड क टाइप क हैं RESOURCE ID: quest_catch_type_nihilego_effective TEXT: ऐसा पोकमॉन टाइप पकड़ें जसक खलाफ नवाइड कमज़ोर हो RESOURCE ID: quest_catch_type_nihilego_plural TEXT: ऐसे {0} पोकमॉन पकड़ें जो नवाइड क टाइप क हैं RESOURCE ID: quest_catch_type_normal_plural TEXT: {0} नॉमल टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_normal_plural_unique TEXT: नॉमल टाइप पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_normal_singular TEXT: 1 नॉमल टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_pheremosa_effective TEXT: ऐसा पोकमॉन टाइप पकड़ें जसक खलाफ फ़ेरोचीए कमज़ोर हो RESOURCE ID: quest_catch_type_pheromosa TEXT: ऐसे पोकमॉन पकड़ें जो फ़ेरोचीए क टाइप क हैं RESOURCE ID: quest_catch_type_pheromosa_plural TEXT: ऐसे {0} पोकमॉन पकड़ें जो फ़ेरोचीए क टाइप क हैं RESOURCE ID: quest_catch_type_poison_plural TEXT: {0} पॉइज़न टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_poison_plural_unique TEXT: पॉइज़न टाइप पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_poison_singular TEXT: 1 पॉइज़न टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_psychic_fighting_plural TEXT: {0} साइकक या फ़ाइटंग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_psychic_plural TEXT: {0} साइकक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_psychic_plural_unique TEXT: साइकक टाइप पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_psychic_singular TEXT: 1 साइकक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_rock_plural TEXT: {0} रॉक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_rock_plural_unique TEXT: रॉक टाइप पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_rock_singular TEXT: 1 रॉक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_shaymin TEXT: ऐसे पोकमॉन पकड़ें जो शेमन क टाइप क हैं RESOURCE ID: quest_catch_type_shaymin_plural TEXT: ऐसे {0} पोकमॉन पकड़ें जो शेमन क टाइप क हैं RESOURCE ID: quest_catch_type_steel_plural TEXT: {0} टल टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_steel_plural_unique TEXT: टल टाइप पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_steel_singular TEXT: 1 टल टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_water_electric_fire_plural_unique TEXT: {0} फ़ायर, वॉटर या इलटक टाइप पोकमॉन को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_water_flying_plural TEXT: {0} वॉटर या फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_water_plural TEXT: {0} वॉटर टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_water_plural_unique TEXT: वॉटर टाइप पोकमॉन क {0} अलग-अलग जातयों को पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_water_singular TEXT: 1 वॉटर टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_type_xurkitree TEXT: ऐसे पोकमॉन पकड़ें जो ल क टाइप क हैं RESOURCE ID: quest_catch_type_xurkitree_effective TEXT: ऐसा पोकमॉन टाइप पकड़ें जसक खलाफ ल कमज़ोर हो RESOURCE ID: quest_catch_type_xurkitree_plural TEXT: ऐसे {0} पोकमॉन पकड़ें जो ल क टाइप क हैं RESOURCE ID: quest_catch_types_rainy_plural TEXT: {0} वॉटर, इलटक, या बग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_types_rainy_singular TEXT: वॉटर, इलटक, या बग टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_types_snowy_plural TEXT: {0} आइस या टल टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_types_snowy_singular TEXT: आइस या टल टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_types_sunny_plural TEXT: {0} ास, फ़ायर या ाउंड टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_types_sunny_singular TEXT: ास, फ़ायर या ाउंड टाइप में से कोई 1 पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_types_windy_plural TEXT: {0} फ़्लाइंग, साइकक, या डैगन टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_types_windy_singular TEXT: फ़्लाइंग, साइकक, या डैगन टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_vote0_plural TEXT: मचॉप कयुनट डे क लए वोट करं! {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_vote1_plural TEXT: राइहॉन कयुनट डे क लए वोट करं! {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_vote2_plural TEXT: वलपस कयुनट डे क लए वोट करं! {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_vote3_plural TEXT: डटनी कयुनट डे क लए वोट करं! {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_weather_boost_plural TEXT: मौसम बूट वाल {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_weather_boost_singular TEXT: मौसम बूट वाल पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_catch_whismur TEXT: {0} फ़ुसखुस को पकड़ें RESOURCE ID: quest_challenge_party_power_plural TEXT: रैड बैटल में टम पावर का {0} बार उपयोग करं RESOURCE ID: quest_challenge_party_power_singular TEXT: रैड बैटल में टम पावर का उपयोग करं RESOURCE ID: quest_change_form_plural TEXT: {0} पोकमॉन का प बदलं RESOURCE ID: quest_change_form_singular TEXT: बत अछे, %PLAYERNAME%! अब जब हम अपनी यह अजीब छानबीन बंद कर रहे हैं, मुझे लग रहा है क हमार पास एसलोर करने क लए जदी ही कछ बेहतरन चीज़ें होंगी। मेर पास जैसे ही बताने क लए कछ होगा मैं आपको ज़र बताऊंगा! RESOURCE ID: quest_chansey_catch_b TEXT: {0} चैंसी पकड़ें RESOURCE ID: quest_chansey_evolve_b_plural TEXT: {0} चैंसी वकसत करं RESOURCE ID: quest_chansey_evolve_b_singular TEXT: एक चैंसी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_chansey_snapshot_b TEXT: {0} चैंसी क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_charge_attack_party_plural TEXT: टम में शामल हो कर {0} चाज्ड अटैक का उपयोग करं RESOURCE ID: quest_charge_attack_party_singular TEXT: टम में शामल हो कर चाज्ड अटैक का उपयोग करं RESOURCE ID: quest_charged_attack_plural TEXT: {0} चाज्ड अटैक इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_charjabug_evolve_b TEXT: {0} चाजाबग वकसत करं RESOURCE ID: quest_chart_catch_b TEXT: {0} चारमैंडर पकड़ें RESOURCE ID: quest_chart_catch_s1 TEXT: {0} चामलयन पकड़ें RESOURCE ID: quest_chart_evolve_b TEXT: {0} चारमैंडर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_chart_evolve_s1 TEXT: {0} चामलयन वकसत करं RESOURCE ID: quest_chespin_catch_b TEXT: {0} शाबडल पकड़ें RESOURCE ID: quest_chespin_evolve_b TEXT: {0} शाबडल वकसत करं RESOURCE ID: quest_chespin_snapshot_b TEXT: {0} शाबडल का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_complete_af2022 TEXT: अैल फ़ूस' 2-ओह? 22 RESOURCE ID: quest_complete_alodude TEXT: रॉक रोड RESOURCE ID: quest_complete_at TEXT: म क जांच RESOURCE ID: quest_complete_bidoof_branch_quest TEXT: ऊदब RESOURCE ID: quest_complete_bulbt TEXT: बबासॉर कयुनट डे लासक RESOURCE ID: quest_complete_celebi TEXT: वत क हलचल RESOURCE ID: quest_complete_chart TEXT: पूंछों क कहानी RESOURCE ID: quest_complete_dec2021 TEXT: दसंबर कयुनट डे 2021 RESOURCE ID: quest_complete_dec20cd TEXT: दसंबर का कयुनट डे RESOURCE ID: quest_complete_deino TEXT: फ़ीड नोट : सनो RESOURCE ID: quest_complete_duskt TEXT: घूमरा बेहद मज़ेदार है RESOURCE ID: quest_complete_eevet TEXT: आप जो बनना चाहते हैं RESOURCE ID: quest_complete_elect TEXT: इलकटक क लए इलटक RESOURCE ID: quest_complete_flett TEXT: सबसे बहादुर चड़या RESOURCE ID: quest_complete_giblt TEXT: जट ए नबल RESOURCE ID: quest_complete_gt TEXT: ेट गैटल RESOURCE ID: quest_complete_hallowyamas TEXT: एक डरावना मैसेज खुला है RESOURCE ID: quest_complete_hoppt TEXT: उछलं, कदें और छलांग लगाएं RESOURCE ID: quest_complete_macht TEXT: सीधे टॉप पर, मचॉप! RESOURCE ID: quest_complete_magit TEXT: लैश बनाना RESOURCE ID: quest_complete_magmt TEXT: मैमार का कोई जोड़ नहीं RESOURCE ID: quest_complete_meltan TEXT: चलो, मेटन RESOURCE ID: quest_complete_mew TEXT: मथकल डकवर RESOURCE ID: quest_complete_minicollect_plural TEXT: {0} कलशन चैलंज पूर करं RESOURCE ID: quest_complete_minicollect_singular TEXT: कलशन चैलंज पूरा करं RESOURCE ID: quest_complete_mudkt TEXT: पंकबु कयुनट डे लासक RESOURCE ID: quest_complete_onboard_sr TEXT: Pokémon GO में वागत है! RESOURCE ID: quest_complete_oshat TEXT: कलचॉस से लकर सेमटास तक RESOURCE ID: quest_complete_poryt TEXT: पोरगॉन को डकोड करना RESOURCE ID: quest_complete_rocket TEXT: परशान करने वाल हालात RESOURCE ID: quest_complete_rockethq1 TEXT: छाया में छुपा आ RESOURCE ID: quest_complete_rockethq2 TEXT: एक नई चुनौती RESOURCE ID: quest_complete_rockethq3 TEXT: टक-ओवर जार है RESOURCE ID: quest_complete_rockethq4 TEXT: ोफ़ेसर का काम हमेशा चलता रहता है RESOURCE ID: quest_complete_rockethq5 TEXT: शैडो का बढ़ता खतरा RESOURCE ID: quest_complete_rockethq6 TEXT: टनंग का वत है RESOURCE ID: quest_complete_rockethq7 TEXT: एक इंटर-एग-टंग डेवलपमेंट RESOURCE ID: quest_complete_rockethq8 TEXT: जतनी ऊंची होगी उड़ान... RESOURCE ID: quest_complete_rockethq9 TEXT: सतरंगी परछाई RESOURCE ID: quest_complete_roset TEXT: रुककर रोज़ेलया क महक लं RESOURCE ID: quest_complete_routes_plural TEXT: {0} ट पूरा करं RESOURCE ID: quest_complete_routes_singular TEXT: ट पूरा करं RESOURCE ID: quest_complete_rue TEXT: थोड़ा सा वॉम-अप RESOURCE ID: quest_complete_sandt TEXT: सत और बफ़ीला RESOURCE ID: quest_complete_shint TEXT: चमकं, जगमगाएं और िझलमलाएं RESOURCE ID: quest_complete_snivt TEXT: धूप में वाईनेक RESOURCE ID: quest_complete_sphet TEXT: फ़ील क कहानी RESOURCE ID: quest_complete_spiritomb TEXT: डरावना मैसेज 2018 RESOURCE ID: quest_complete_spiritomb_2019 TEXT: पूक मैसेज 2019 RESOURCE ID: quest_complete_st TEXT: डबल वज़न RESOURCE ID: quest_complete_swabt TEXT: ई क पंखों वाल चड़या RESOURCE ID: quest_complete_tepit TEXT: रोटड बेर RESOURCE ID: quest_complete_unique_routes TEXT: Travel to the end of {0} unique Routes RESOURCE ID: quest_complete_wp TEXT: टम पाटी RESOURCE ID: quest_complete_wt TEXT: कठन परिथत RESOURCE ID: quest_complete_zygarde TEXT: ज़ाइगाड, नए सफ़र क शुरुआत RESOURCE ID: quest_crocalor_evolve_b TEXT: फ़्लमछ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_daily_bonus_title TEXT: दैनक बोनस RESOURCE ID: quest_dartrix_evolve_b_plural TEXT: {0} डाटूलू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_dartrix_evolve_b_singular TEXT: {0} डाटूलू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_dec2021_catch_b TEXT: 2021 क कयुनट डे पर फ़ीचर ए {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_dec2022_catch_b TEXT: दसंबर कयुनट डे 2022 क दौरान {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_dec2023_catch_b TEXT: 2023 क कयुनट डे पर फ़ीचर ए {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_defeat_jessie_james_plural TEXT: जेसी या जेस को {0} बार हराएं RESOURCE ID: quest_defeat_rocket TEXT: टम GO रॉकट क {0} सदयों को हराएं RESOURCE ID: quest_defeat_rocket_leader_2500 TEXT: 2,500 CP या इससे कम वाल पोकमॉन से {0} टम GO रॉकट लडर को हराएं RESOURCE ID: quest_defeat_rocket_singular TEXT: टम GO रॉकट क सदय को हराएं RESOURCE ID: quest_deino_catch TEXT: {0} सनो पकड़ें RESOURCE ID: quest_deino_evolve_a TEXT: {0} सनो को वकसत करं RESOURCE ID: quest_deino_evolve_b TEXT: {0} सनो या डैडोसर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_deino_snap TEXT: सनो क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part1_0_0 TEXT: आप बकल सही मौक पर आए हैं, पोकमॉन टनर। आपक ोफ़ेसर का पता लगाते समय, मुझे उनक सामान में एक अजीब सा डवाइस मला है। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part1_0_1 TEXT: यह डवाइस आपक इंसेंस से मलता-जुलता है, लकन इसका रंग और महक अलग है। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part1_0_2 TEXT: या आपने भी इसे पहल नहीं देखा है? ओह, अछा। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part1_0_3 TEXT: शायद यह कोई बकल नया आवकार है। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part1_0_4 TEXT: इससे कई नोट जुड़े ए थे, लकन मैंने उन सभी को नहीं पढ़ा है। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part1_0_5 TEXT: अगर आप यह डवाइस पकड़ें, तो मैं देखता ं क या लखा है। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part1_0_6 TEXT: लज़ मुझे थोड़ा वत दें। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part2_0_0 TEXT: इन नोट्स से काफ़ी जानकार मल है, पोकमॉन टनर। आपक ोफ़ेसर ने इस डवाइस का नाम "दैनक एडवेंचर इंसेंस" रखा है। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part2_0_1 TEXT: इसे एटव करने पर, यह आपक लोकशन पर पोकमॉन को 15 मनटों क लए आकिषत करगा—लकन सफ़ उस समय तक, जब तक आप चल रहे हैं। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part2_0_2 TEXT: ोफ़ेसर ने इस बात का इंतज़ाम कया है क आपको हर दन एक डवाइस मल जाए। उनक नोट्स में ऐसी उमीद जताई गई है क इस खोज से नई दोतयों और एडवेंचर क मौक मलंगे। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part2_0_3 TEXT: इस डवाइस में कौन से दुलभ पुजे हो सकते हैं? RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part2_0_4 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part2_0_5 TEXT: आइए, इसे एटवेट करक देखते हैं क या होता है। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part2_1_0 TEXT: यह कसे काम करता है, इसे दखाने क लए आपका शुिया पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part2_1_1 TEXT: मुझे यह डवाइस बत काम का लग रहा है। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part2_1_2 TEXT: ऐसा लग रहा है क यह उमीद से थोड़े अलग तरह क पोकमॉन को आकिषत करता है। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part2_1_3 TEXT: काफ़ी माट डवाइस है। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part2_1_4 TEXT: ोफ़ेसर क चतुराई और सूझबूझ का जवाब नहीं। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_part2_1_5 TEXT: मैं उनसे मलने क लए बेताब ं। इस दुनया क टूस कमाल क हैं, लकन यहां क लोग...इन टूस से भी ज़्यादा कमाल क हैं। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_willow_part1_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%! बकल मौक पर आए हैं। मैं एक नए तरह का इंसेंस टट करने में लगा था और मैं चाहता ं क आप उसे आज़माकर देखें। मैंने इसे डेल एडवेंचर इंसेंस का नाम दया है! RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_willow_part1_0_1 TEXT: आप देखेंगे क इसक रंग क अलावा, इसक महक भी जानी-पहचानी इंसेंस से थोड़ी अलग है। लकन बात यहीं खम नहीं होती! RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_willow_part1_0_2 TEXT: यह—ओह! मेर बात सुनें। मुझे पता है क आप टनबी क तरह यत हैं। जब आपक पास थोड़ा ज़्यादा समय हो, तो वापस आएं और मैं आपको दखाऊंगा क यह कसे काम करता है। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_willow_part2_0_0 TEXT: ओह, %PLAYERNAME%, आप वापस आ गए! आइए, अब मैं आपको सखाता ं क दैनक एडवेंचर इंसेंस का इतेमाल कसे करते हैं। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_willow_part2_0_1 TEXT: आपको जस तरह क पोकमॉन क मलने क उमीद है, उससे थोड़े अलग तरह क पोकमॉन से मुलाकत होने पर आप इस अनोखी इंसेंस को एटवेट कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_willow_part2_0_2 TEXT: इसका असर सफ़ 15 मनट तक रहता है, लकन फ़ न करं—मैं इस बात का यान रखूंगा क आपको रोज़ एक नई इंसेंस मल जाए। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_willow_part2_0_3 TEXT: दैनक एडवेंचर इंसेंस आपक ऐटव रहने पर सबसे अछी तरह से काम करता है, इसलए आराम करने क दौरान इसका इतेमाल न करना ही अछा होता है। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_willow_part2_0_4 TEXT: उसुक हैं? मैं भी ं! आइए शु करते हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_willow_part2_1_0 TEXT: मैंने देखा है क आपने पहल ही कछ पोकमॉन दोत बना लए हैं, %PLAYERNAME%. आइए देखते हैं! RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_willow_part2_1_1 TEXT: हम... RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_willow_part2_1_2 TEXT: बत दलचप है। RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_willow_part2_1_3 TEXT: इनमें से कछ पोकमॉन आम तौर पर यहां नज़र नहीं आते हैं। बढ़या काम कया है, ह? RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_willow_part2_1_4 TEXT: दैनक एडवेंचर इंसेंस को आज़माने का शुिया। या पता, अगर आप इसे इतेमाल करते रहें, तो शायद आपको कछ कमाल का नज़र आ जाए! RESOURCE ID: quest_dialogue_dai_willow_part2_1_5 TEXT: अपना यान रखें, %PLAYERNAME%। हम जद ही फर मलंगे! RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_0_0 TEXT: आपसे फर से मलकर खुशी ई, %PLAYERNAME%। मुझे जब भी कोई दलचप चीज़ मलती है, तो मैं सीधे आपक पास आता ं। शायद आप मेर पेशल रसच गुड-लक चाम हैं! RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_0_1 TEXT: िपछल रात, मैं उस कमकल रऐशन क बार में जानकार हासल कर रहा था जसक वजह से कचरैग दखाई देते हैं। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_0_2 TEXT: अचानक से, मुझे कछ दूर पर तेज़ चमकती ई रोशनी दखाई दी और मैं उसक बार में पता लगाने क लए नकल पड़ा। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_0_3 TEXT: जब मैं उस जगह पर पंचा, तो मुझे ज़मीन और आस-पास क इलाक में आ नुकसान दखाई दया। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_0_4 TEXT: शु में देखकर ऐसा लगा क जैसे टनस क GO बैटल लग क अयास क वजह से यह नुकसान आ है, लकन मेर मन ने मुझसे कहा क सुबह आकर मुझे और छानबीन करनी चाहए। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_0_5 TEXT: जब तक मैं इस बार में पता कं, या आप नॉमल टाइप पोकमॉन क बार में रसच करने में मेर मदद कर सकते हैं? ऐसा लगता है क कछ नुकसान नॉमल टाइप पोकमॉन क अटैक क वजह से आ है। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_1_0 TEXT: यह फ़ायदेमंद रसच करने क लए आपका शुिया, %PLAYERNAME%। मुझे आपको कछ अपडेट देने हैं। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_1_1 TEXT: हम जस साइट क बार में रसच कर रहे थे, उसक बार में मुझे पता चला क वहां पर नुकसान क नशान बखर पड़े हैं। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_1_2 TEXT: जब मैंने उन नशानों का पीछा कया, तो मुझे ऐसे इलाक मल जहें साफ़ तौर पर जलाया गया था। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_1_3 TEXT: यह नुकसान फ़ायर टाइप पोकमॉन क वजह से आ होगा या शायद कसी ऐसे पोकमॉन क वजह से जसे फ़ायर टाइप अटैक करना आता है। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_1_4 TEXT: आप इसका मतलब तो समझ ही गए होंगे, टनर! अब वत है फ़ायर टाइप पोकमॉन क बार में रसच करने का। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_1_5 TEXT: हमार पास इस टाइप क पोकमॉन क बार में जतनी ज़्यादा जानकार होगी, हमार पास उतने ही ज़्यादा सबूत होंगे यह बताने क लए क यह सारा नुकसान कसने कया है। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_1_6 TEXT: इस बीच, मैं इन नुकसान क संकतों का पीछा करता रंगा। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_2_0 TEXT: शुिया, %PLAYERNAME%! बात जब रसच क काम पूरा करने क हो, तो आप उतनी ही तेज़ी से काम करते हैं जतनी तेज़ी से आग फैलती है! समझे ना? आग फैलती है? RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_2_1 TEXT: खैर...ऐसा नहीं लग रहा है क यह नुकसान कसी टनर बैटल क वजह से आ है। मैंने इस तरह क घटना पहल कभी नहीं देखी है। यह तो लगभग...अजूबा ही है? RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_2_2 TEXT: या इसक वजह कोई पोकमॉन हो सकता है? मामला काफ़ी दलचप होता जा रहा है! या आप मेर लए वॉटर टाइप पोकमॉन क बार में कछ रसच करंगे? RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_2_3 TEXT: जैसे-जैसे मैं नुकसान क राते पर आगे बढ़ा, जला आ राता खम हो गया और अजीब तरह क वॉटर डैमेज क नशान दखने लगे। पहल मेरा सामना जतने भी पोकमॉन से आ है, यह उन सबसे अलग था। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_3_0 TEXT: %PLAYERNAME%, मुझे बत खुशी है क आप लौट आए! हमें शायद कछ शानदार चीज़ मल है। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_3_1 TEXT: मैंने युनोवा इलाक क अपने एक सहकमी से बात क। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_3_2 TEXT: उसने जनोसेट नाम क एक मथकल पोकमॉन क बार में मुझसे कछ नोट्स शेयर कए, जसे 30 करोड़ साल पुराने जीवाम से रटोर कया गया था और फर उसमें बदलाव कया गया। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_3_3 TEXT: है न बढ़या? नोट्स क मुताबक, यह पोकमॉन एक बग और टल टाइप है, लकन अय अटैक क साथ-साथ यह फ़ायर और वॉटर टाइप अटैक भी इतेमाल कर सकता है। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_3_4 TEXT: हम जस जगह पर रसच कर रहे हैं, वहाँ ए नुकसान से यह मलता-जुलता है! RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_3_5 TEXT: इनक अलावा जनोसेट, इलटक टाइप अटैक भी कर सकता है। जैसे-जैसे मैं डैमेज टल पर आगे बढ़ा, मुझे ऐसी जगहें मलं जहां शायद कोई हाई वोटज वाला इलटक टाइप अटैक आ था। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_3_6 TEXT: मैं देखूँगा क इस राते पर आगे और या मलता है, लकन इस बीच, मुझे भरोसा है क आप इलटक टाइप पोकमॉन क जाँच-पड़ताल शु करक इस गुथी को सुलझाने में हमार मदद कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_4_0 TEXT: मदद करने क लए शुिया, %PLAYERNAME%। मेर पेशल रसच क लए आप वाकई मेर गुड लक चाम हैं! RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_4_1 TEXT: युनोवा से मल नोट्स और आपक इका क गई जानकार क ज़रए, मुझे लगता है क हमने बग और टल टाइप पोकमॉन जनोसेट क खोज कर ल है! RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_4_2 TEXT: मुझे पता है आप या सोच रहे हैं : बग और टल जसक अटैक टाइप इतने वच हैं? RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_4_3 TEXT: ऐसा लगता है क जब इस पोकमॉन क हाथ में डाइव कहलाने वाला एक खास तौर से डेवलप कया गया आइटम होता है, तो इसका टनो लाट अटैक एक ऐसे टाइप में बदल जाता है जो क इस पोकमॉन क पास मौजूद डाइव से मैच करता हो। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_4_4 TEXT: पता नहीं इस पोकमॉन क लए कसी डाइव मौजूद है। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_4_5 TEXT: मेर मन में अब भी कई सार सवाल हैं, लकन अभी क लए, यों न हम आइस टाइप पोकमॉन पर थोड़ी रसच करं? मैंने सुना है क जनोसेट आइस टाइप अटैक भी कर सकता है। RESOURCE ID: quest_dialogue_genesect_4_6 TEXT: आप शायद अपनी मुलाकात क यादगार क प में जनोसेट का एक नैपशॉट भी लना चाहें! RESOURCE ID: quest_dialogue_gigas_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%। आपसे दोबारा मलकर खुशी ई। आपक रसच ने मुझे थोड़ी और रसच करने क लए ेरत कया है, लकन मुझे लगता है क मुझे कछ बत ही कमाल क चीज़ मल है। RESOURCE ID: quest_dialogue_gigas_0_1 TEXT: मैंने डगलट क खुदाई करने क पैटन क छानबीन करते-करते एक गुफा में काफ़ी अंदर तक चला गया। उस गुफा क दीवारों पर मुझे काफ़ी अजीब से नशान खुदे ए दखे। RESOURCE ID: quest_dialogue_gigas_0_2 TEXT: पहल तो मुझे लगा क उहें ऐसे ही कसी ने बना दया है, लकन फर मैंने गौर कया क वे नशान चार यूनीक पैटन बना रहे हैं और उनमें से हर एक में सात गोल घेर बने ए हैं। RESOURCE ID: quest_dialogue_gigas_0_3 TEXT: ये पैटन काफ़ी जाने-पहचाने लग रहे हैं और मुझे लगता है क हमें कसी खास पोकमॉन पर ज़्यादा यान देना चाहए। RESOURCE ID: quest_dialogue_gigas_0_4 TEXT: या आप रॉक टाइप पोकमॉन पर रसच करने में मेर मदद करंगे? मेरा मन कह रहा है क इससे हमें अपना पहला संकत मलगा। RESOURCE ID: quest_dialogue_gigas_1_0 TEXT: बत ही शानदार! आपको रजरॉक पर जो पैटन दखाई दये हैं वह गुफा क दीवारों पर बने पैटन से पूर तरह से मेल खाते है। RESOURCE ID: quest_dialogue_gigas_1_1 TEXT: इससे मुझे लगता है क हमें अब आइस टाइप पोकमॉन पर रसच करनी चाहए। शायद हमें कोई ऐसा पोकमॉन मल जाए जससे हमार यह पहेल हल हो जाए। RESOURCE ID: quest_dialogue_gigas_1_2 TEXT: वैसे मेर दमाग में एक ऐसे पोकमॉन का याल आ रहा है, लकन मैं जदी में कोई काम नहीं करना चाहता! RESOURCE ID: quest_dialogue_gigas_1_3 TEXT: मुझे भरोसा है क आपक जैसे माहर टनर क मदद से हम जद ही यह पहेल सुलझा लंगे। RESOURCE ID: quest_dialogue_gigas_2_0 TEXT: जैसा क हमने सोचा था, रजआइस क ऊपर गुफा में मल दूसर नशान जैसे ही नशान बने हैं। RESOURCE ID: quest_dialogue_gigas_2_1 TEXT: मुझे एक पुरानी कहानी याद आ रही है जसमें एक वशाल पोकमॉन क बार में बताया गया था। कहानी क मुताबक इसने बफ़ क एक खास पहाड़, चानों और लावा को मलाकर खुद क जैसे दखने वाला पोकमॉन बनाया था। RESOURCE ID: quest_dialogue_gigas_2_2 TEXT: या ये पैटन इहीं पोकमॉन क देन हैं? मामला काफ़ी दलचप होता जा रहा है, है ना? RESOURCE ID: quest_dialogue_gigas_2_3 TEXT: अगर पहल दो पोकमॉन रजरॉक और रजआइस हैं…तो अब बस हमें एक और पोकमॉन क बार में रसच करनी है। RESOURCE ID: quest_dialogue_gigas_3_0 TEXT: बत ही बढ़या काम कया। मुझे लगता है क हम सही दशा में आगे बढ़ रहे हैं। इसका सफ़ एक ही मतलब हो सकता है, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_dialogue_gigas_3_1 TEXT: हम लजेंडर पोकमॉन रजगगस से जदी ही मलने वाल हैं! कहानी क मुताबक, यह पोकमॉन महाीपों को रसी क खींचकर ल गया था। RESOURCE ID: quest_dialogue_gigas_3_2 TEXT: अगल बार जब मेर रसच लैब कहीं फंस जाएगी, तो शायद यह मेर मदद कर सक। हाहाहा! RESOURCE ID: quest_dialogue_gigas_3_3 TEXT: खैर...मुझे ऐसा लग रहा है क जब आप इन कमाल क जीवों क बार में सार जानकार लख लंगे, तो आप खुद ही एक बत बड़ी खोज कर लंगे. RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_0_0 TEXT: GO फ़ेटवल 2019 में आपका वागत है, %PLAYERNAME%! मुझे खुशी ई क आप यहां आए। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_0_1 TEXT: मैंने रसच क दौरान कछ दलचप ढूंढा है और मुझे आपक मदद चाहए! मुझे एक ऐसा पोकमॉन मला है, जो मेर हसाब से दुलभ है और गहर नींद में है। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_0_2 TEXT: इस बार में ढूंढना मुकल लग रहा है, %PLAYERNAME%। मुझे लगता है क इस एडवेंचर क लए कछ रसोस क साथ-साथ कछ दोतों क भी मदद लनी होगी। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_0_3 TEXT: या आप कछ सलाई इका कर सकते हैं? इस बीच, मैं अपने सभी लख में यह ढूंढने क कोशश करता ं क उसमें इस पोकमॉन क बार में जानकार दी गई है या नहीं। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_1_0 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%! मुझे यकन है क आपको जो रसोस मल हैं वे मददगार होंगे। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_1_1 TEXT: मुझे भी अपनी रसच में सफलता मल है। मुझे ऐसे ाचीन लक क बार में पता चला है जसमें एक मथकल पोकमॉन क बार में बताया गया है जो लोगों क इछाओं को पूरा करता है। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_1_2 TEXT: मैं अब भी इस पोकमॉन को जगाने क बेहतर तरक पर रसच कर रहा ं, लकन मैं इस इलाक क ऐसे अय पोकमॉन क रपोट सुनता रहता ं जो संकट में हैं। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_1_3 TEXT: या आप इस रपोट क जांच कर सकते हैं? RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_2_0 TEXT: बत अछे, %PLAYERNAME%! मुझे पता था मैं तुम पर भरोसा कर सकता ँ। आप जानते हैं क जब मैं आपक रपोट देख रहा था, तब मुझे कछ दलचप मला। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_2_1 TEXT: ऐसा लगता है क कई पोकमॉन अपने आवास से दूर चल गए हैं। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_2_2 TEXT: मैं उहें उनक आवास पर लाने में मदद करना चाहता ं और मुझे यकन है क इससे उहें शांत मलगी और वे ज़्यादा सहज महसूस करंगे। आप जैसे कशल टनर क लए यह बत आसान होगा! RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_2_3 TEXT: पोकमॉन को उनक जगह पर लाने से पहल, यह पका कर लं क आपने उनक फ़ोटो खींची हो, ताक इस आसामाय िथत क जानकार मौजूद रहे। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_3_0 TEXT: बेहतरन, %PLAYERNAME%! आप यकनन उस कमर का बेहतरन तरक से इतेमाल कर रहे हैं! पोकमॉन क, उनक आवास में फ़ोटो लते समय या आपने कछ अजीब देखा? RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_3_1 TEXT: पट प से यह एक असामाय घटना है जहां पोकमॉन आपक फ़ोटो में आने क यास में छलांग लगाता है। मैंने पाक को इसे "फ़ोटोबॉब" कहते ए सुना है। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_3_2 TEXT: चीज़ें जो हम पोकमॉन क बार में रोज़ सीखते हैं, मुझे हमेशा चकत भी करती हैं और मेरा मनोरंजन भी। लकन हां मैंने एक कनेशन तो देखा। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_3_3 TEXT: इन सब पोकमॉन में एक चीज़ समान है—यूज़क! मुझे लग रहा है क यूज़क हमार सोते ए पोकमॉन को जगाने का तरका हो सकता है। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_3_4 TEXT: आप या कहते हैं, %PLAYERNAME%? तो या हम तैयार करं और देखें क या कछ यारा संगीत इस बुर िथत का जवाब है? RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_4_0 TEXT: हो गया! आपक यूज़कल पोकमॉन क बनाई ई शु धुन ने टल और साइकक टाइप पोकमॉन जराची को जगा दया। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_4_1 TEXT: पुराना लख सही था—इस मथकल पोकमॉन को इसक हज़ार साल क नींद से कवल एक शु गीत से जगाया जा सकता था। लख यह भी कहता है क जब जराची जागता है तो वह इछाएं पूर करता है! RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_4_2 TEXT: अब जब हमने जराची को जगाने का काम पूरा कर दया है, मैं सोच रहा ं क आप और आपक साथी टनर या मांगेंगे। मैं जानता ं क मेर इछा या है—मैं चाहता ं क आप इस कमाल क अनुभव का पूरा मज़ा लं। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_4_3 TEXT: ऐसा रोज़-रोज़ तो नहीं होता क आपको अलग-अलग हैबटैट से आए इतने सार पोकमॉन से भर पाक को दुनया भर से आए टनस क साथ एसलोर करने का मौका मल—और साथ ही मथकल पोकमॉन से मलने का भी! RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_4_4 TEXT: लकन मुझे यकन है क जराची हमार आखर कमाल क खोज नहीं थी। मैं नचत प से फर से आपक रसच क कौशल को इतेमाल कंगा! RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_0_0 TEXT: आपसे दोबारा मलकर खुशी ई, %PLAYERNAME%! अपना अगला बड़ा एडवेंचर शु करने क लए मैं बत उसाहत ं। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_0_1 TEXT: हमें या करना होगा? वैसे, मुझे कछ बत ही कमाल का मला है और मुझे आपक मदद चाहए। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_0_2 TEXT: हम ऐसे पोकमॉन पर फ़ोकस करंगे जो मूल प से होएन रजन में मल थे, योंक मेर पास एक ऐसे पोकमॉन से जुड़े सुराग हैं जसे मैंने पहल कभी नहीं देखा है! RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_0_3 TEXT: सबसे पहल, हमें इस पोकमॉन को टैक करने क लए कछ शुरुआती रसच करनी होगी। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_0_4 TEXT: या आप इस इलाक को एसलोर कर सकते हैं? या पता, राते में आपक कछ दोत बन जाएं। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_1_0 TEXT: शाबाश, टनर। आपक काम ने इस रहयमय पोकमॉन को ढूंढना क जगह क बार में जानने में बत मदद क है। मुझे आपको दखाना चाहता ँ क मैं कस चीज़ पर काम कर रहा था। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_1_1 TEXT: कछ हफ़्तों पहल, मुझे होएन रजन से मला एक ाचीन लख दखा। इस पर बत सी दलचप जानकार लखी ई थी। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_1_2 TEXT: इसमें एक ऐसे मथकल पोकमॉन का ज़ है जो हर एक हज़ार साल में एक बार जागता है और उसक पास आपक मनचाही इछा पूर करने क शत है! RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_1_3 TEXT: मुझे इस लख को अछी तरह से समझना है और इसका भला रसच से बेहतर या तरका होगा? या आप होएन रजन क पोकमॉन क बार में कछ जानकार इका करने में मेर मदद कर सकते हैं? RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_2_0 TEXT: आपक मदद क लए शुिया, %PLAYERNAME%। आपका होएन पोकडेस वाकई बढ़या दख रहा है! RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_2_1 TEXT: आपने जो फ़ुसखुस पकड़ा है उसे देखकर मुझे उस लख में लखी एक लाइन याद आ रही है। उसमें लखा था क कोई गीत या आवाज़ सोते ए पोकमॉन को जगा सकती है। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_2_2 TEXT: इससे मुझे एक आइडया आया है... चलए, एक छोटा सा एसपेरमेंट करते हैं. यहां पर एक नोरलैस सो रहा है और यह महीनों से मेर लैब से बाहर नहीं गया है और यह बकल मेर बेर क खज़ाने क सामने है! RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_2_3 TEXT: या हम इसे शोर करक जगा सकते हैं? आइए, फ़ुसखुस क वकसत पों को भी लख लते हैं—और कछ फ़ोटो भी ल लते हैं। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_3_0 TEXT: वाह! यह तो अछा खासा शोर था, लकन यह काम कर गया! बेचार नोरलैस क लए रोषरोर ने बकल एक अलाम लॉक का काम कया। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_3_1 TEXT: इसे इतनी बुर तरह से जगाने क लए माफ़ी क तौर पर मुझे इसे कछ बेर दे देनी चाहए... वैसे, हम ने आज कछ ज़र जानकार मल और मुझे लगता है क इस तरक से हम गहर से गहर नींद में सोने वालो को भी उठा सकते हैं। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_3_2 TEXT: अगर मेरा अंदाज़ा सही है, तो इछा पूर करने वाला मथकल पोकमॉन जदी ही जगने वाला होगा और हमें उसे जगाने क लए तैयार रहना चाहए! RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_3_3 TEXT: लख क मुताबक, यह पोकमॉन टल और साइकक टाइप का पोकमॉन है, इसलए बेहतर रहेगा क अब हम इसी तरह क खूबयों वाल कछ पोकमॉन पकड़ लं। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_3_4 TEXT: इस काम क लए हमें कछ और लोगों क मदद क ज़रत होगी। या आप कछ साथी टनस को इसमें मदद क लए बुला सकते हैं? RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_4_0 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%! आपक रसच क मदद से, मैं इस ाचीन लख को और भी अछी तरह से समझ सका ं। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_4_1 TEXT: इसमें लखा है क जब मथकल पोकमॉन जगेगा, तो वह अपने सर पर लगे नोट में लखी कोई भी इछा पूर करगा। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_4_2 TEXT: एक और दलचप बात: अगर इस पोकमॉन को खतरा महसूस होगा, यह बना जगे ही लड़ने लगेगा। टनर बैटल क लए तैयार हैं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_4_3 TEXT: अगर बैटल क वजह से आस-पास कोई रऐशन होता है, तो मैंने उसका पता लगाने क लए सेंसर सेट कर दए हैं। यह मुकल लगता है, लकन मुझे कामयाबी क पूर उमीद है! RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_5_0 TEXT: काम कर गया! मुझे आस-पास कछ वाइेशन महसूस हो रही है। मुझे लगता है क हम सही टैक पर हैं। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_5_1 TEXT: मथकल पोकमॉन शायद जगने वाला है। हमारा तरका काम कर रहा है, इसलए अपनी कोशश जार रखनी चाहए। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_5_2 TEXT: लकन हमें सभी टॉप पुल आउट करने होंगे और यह बकल सही वत पर करना होगा। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_5_3 TEXT: मैं रोषरोर को संभालता ं और आप टल और साइकक टाइप पोकमॉन पर फ़ोकस करं। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_5_4 TEXT: अगर आप ऐसा कर लंगे, तो मथकल पोकमॉन को लगेगा क आप एक बढ़या टनर हैं! RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_6_0 TEXT: कमाल हो गया! हमें टल और साइकक टाइप पोकमॉन, जराची मला है! RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_6_1 TEXT: यह ज़ंदगी में एक बार ही होने वाला अनुभव है। या अगर जराची वाकई हर एक हज़ार साल पर जगते हैं, तो फर तो यह कई ज़ंदगयों में एक बार होने वाला अनुभव है। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_6_2 TEXT: आप वाकई बत माहर हो गए हैं टनर, %PLAYERNAME%। मेर साथ इस कमाल क एडवेंचर पर चलने क लए शुिया। RESOURCE ID: quest_dialogue_jirachi_global_6_3 TEXT: कोई और रसच ोजेट आने पर मैं आपको ज़र याद कंगा। तब तक क लए, चलए लट्स GO! RESOURCE ID: quest_dialogue_season12_masterball_0_0 TEXT: अर! या वह मेर फ़ेवरट रसच असटंट नहीं हैं! RESOURCE ID: quest_dialogue_season12_masterball_0_1 TEXT: आपक टाइमंग ज़बरदत है। कछ दन पहल मेर सफ़ कंपनी क साथ मीटंग ई जसमें उहोंने बड़ी संया में पोकमॉन पकड़ने में मदद मांँगी। RESOURCE ID: quest_dialogue_season12_masterball_0_2 TEXT: अब जब आप यहाँ पँच ही गए हैं, तो या मेर थोड़ी मदद करवा देंगे? RESOURCE ID: quest_dialogue_season12_masterball_0_3 TEXT: बढ़या! मुझे पता था क आप यह कर सकते हो %PLAYERNAME%। आप से जद दुबारा मलता ँ। RESOURCE ID: quest_dialogue_season12_masterball_1_0 TEXT: ज़बरदत, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_dialogue_season12_masterball_1_1 TEXT: बत अछे - मुझे ववास है क आपक महनत का फल आपको ज़र मलगा। RESOURCE ID: quest_dialogue_season12_masterball_2_0 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_dialogue_season12_masterball_2_1 TEXT: आपका आभार कट करने क लए सफ़ कंपनी ने अपने सबसे मूयवान आवकारों में से एक को भेजने क पेशकश क है - एक माटर बॉल! RESOURCE ID: quest_dialogue_season12_masterball_2_2 TEXT: जैसा क आप जानते हैं, माटर बॉल कोई साधारण पोक बॉल नहीं है। इससे आप बना चूक कसी भी वाइड पोकमॉन को पकड़ सकते हैं। RESOURCE ID: quest_dialogue_season12_masterball_2_3 TEXT: इसे कहते हैं वैानक चमकार! RESOURCE ID: quest_dialogue_season12_masterball_2_4 TEXT: ऐसे अवसर बार-बार नहीं मलते। मुझे खुशी है यह मौका आपक हाथ लगेगा। RESOURCE ID: quest_dialogue_season12_masterball_2_5 TEXT: आप अंत तक पँचने ही वाल हो, %PLAYERNAME%। बढ़ते रहो! RESOURCE ID: quest_dialogue_thanks_0 TEXT: आपक लए 2019 कसा रहा, %PLAYERNAME%? मेर लए, यह काफ़ी बढ़या साल रहा और आपने और दुनया भर में मौजूद हमार सभी टनर ने जतनी मेहनत क है, उसक लए मैं आप सभी को शुिया कहना चाहता ं। RESOURCE ID: quest_dialogue_thanks_1 TEXT: साथ मलकर, हमने टम GO रॉकट का मुकाबला कया, वश पोकमॉन, जराची को ढूंढा और मूल प से युनोवा में ढूंढे गए पोकमॉन से मुलाकात क। RESOURCE ID: quest_dialogue_thanks_2 TEXT: मैं आपको बताना चाहता ं क िपछल साल आपने और बाक सभी टनर ने जतनी तरक क है उसे देखकर मुझे आप सब पर बत गव होता है! RESOURCE ID: quest_dialogue_thanks_3 TEXT: मुझे यकन है क 2020 में बत से और भी एडवेंचर हमारा इंतज़ार कर रहे हैं! तब तक क लए, आइए लट्स GO! RESOURCE ID: quest_dialogue_winterwishes23_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%! मुझे उमीद है क आपने खूब गम कपड़े पहने होंगे। RESOURCE ID: quest_dialogue_winterwishes23_0_1 TEXT: ऐसे मौसम में तो बस मन करता है क गमागम सूप मल जाए! RESOURCE ID: quest_dialogue_winterwishes23_0_2 TEXT: आप बताओ, %PLAYERNAME%? ऐसे में आपका या मन करता है? RESOURCE ID: quest_dragonair_evolve_b TEXT: {0} डैगनेयर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_dratini_cdc_catch_b TEXT: {0} डटनी को पकड़ें RESOURCE ID: quest_dratini_cdc_evolve_b TEXT: {0} डटनी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_dratini_cdc_snapshot_b TEXT: {0} डटनी का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_dude_catch TEXT: {0} जयोडूड पकड़ें RESOURCE ID: quest_dude_evolve_a TEXT: {0} जयोडूड वकसत करं RESOURCE ID: quest_dude_evolve_b TEXT: {0} ैवलर वकसत करं RESOURCE ID: quest_dude_snap TEXT: जयोडूड क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_duskt_catch_b TEXT: {0} घूमरा को पकड़ें RESOURCE ID: quest_duskt_evolve_b TEXT: {0} मंडरैना को वकसत करं RESOURCE ID: quest_duskt_evolve_s1 TEXT: {0} मंडरैना को वकसत करं RESOURCE ID: quest_earn_buddy_ribbon_plural TEXT: अपने पोकमॉन क साथ {0} सबसे अछे पाटनर का रबन जीतें RESOURCE ID: quest_eevee_evolve_plural TEXT: ईवी को उसक हर यूनीक वकसत प में वकसत करं RESOURCE ID: quest_eevet_catch_b TEXT: {0} ईवी को पकड़ें RESOURCE ID: quest_eevet_evolve_b TEXT: {0} ईवी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_elect_catch_b TEXT: {0} इलकटक पकड़ें। RESOURCE ID: quest_elect_evolve_b TEXT: {0} इलकटक वकसत करं RESOURCE ID: quest_elite4_a TEXT: GO टूर एलट फ़ोर को हराएं : मेसा टनर RESOURCE ID: quest_elite4_b TEXT: GO टूर एलट फ़ोर को हराएं : कव टनर RESOURCE ID: quest_elite4_c TEXT: GO टूर एलट फ़ोर को हराएं : ओशन टनर RESOURCE ID: quest_elite4_d TEXT: GO टूर एलट फ़ोर को हराएं : सवाना टनर RESOURCE ID: quest_elrd22_april16_battle TEXT: एगोला रसच : जम में बैटल RESOURCE ID: quest_elrd22_april16_berries TEXT: एगोला रसच : तीन बेर का इतेमाल करक पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_elrd22_april16_catch_grass TEXT: एगोला रसच : तीन ास टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_elrd22_april16_charged_move TEXT: एगोला रसच : बेहद असरदार चाज्ड मूव का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_elrd22_april16_curve TEXT: एगोला रसच : लगातार तीन बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_elrd22_april16_evolve_grass TEXT: एगोला रसच : दो ास टाइप पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: quest_elrd22_april16_gifts_stickers TEXT: एगोला रसच : दो गफ़्ट भेजें और दोनों में एक-एक टकर लगाएं RESOURCE ID: quest_elrd22_april16_great TEXT: एगोला रसच : तीन बत बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_elrd22_april16_great_row TEXT: एगोला रसच : लगातार दो बत बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_elrd22_april16_nice TEXT: एगोला रसच : पांच बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_elrd22_april16_nice_row TEXT: एगोला रसच : लगातार दो बत बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_elrd22_april16_raid TEXT: एगोला रसच : रड में बैटल करं RESOURCE ID: quest_elrd22_april16_spin TEXT: एगोला रसच : दो पोकटॉप िपन करं RESOURCE ID: quest_elrd22_april16_weather_easy TEXT: एगोला रसच : मौसम बूट क मदद से तीन पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_elrd22_april16_weather_hard TEXT: एगोला रसच : मौसम बूट क मदद से तीन पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_elrd22_april16_wild_grass_snapshot TEXT: एगोला रसच : वाइड ास टाइप पोकमॉन का एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_equinox19_catch_medium_pkmn TEXT: {0} बबासॉर या चकोरटा पकड़ें RESOURCE ID: quest_equinox19_catch_type_grass_plural TEXT: {0} ास टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_equinox19_evolve_type_grass_plural TEXT: {0} ास टाइप पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: quest_equinox19_evolve_type_grass_plural_2 TEXT: {0} ास टाइप पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: quest_event_eevee_snapshot_barcelona TEXT: बासलोना में अपने ईवी का एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_event_eevee_snapshot_mexico_city TEXT: मेसको सट में अपने ईवी का एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_event_eevee_snapshot_seoul TEXT: सयोल में अपने ईवी का एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_event_eevee_snapshot_tainan TEXT: ताइनान में अपने ईवी का एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_event_leave_behind_spin TEXT: 10 पोकटॉप या जम िपन करं जहां आप पहल नहीं गए हैं RESOURCE ID: quest_event_leave_behind_spin_safari_city TEXT: ईवी एसलोरर लोकशन पर पोकटॉप िपन करं RESOURCE ID: quest_event_leave_behind_spin_safari_city_plural TEXT: ऐसी ईवी एसलोरर लोकशन पर {0} पोकटॉप िपन करं जहां आप पहल नहीं गये हैं RESOURCE ID: quest_event_leave_behind_spin_safari_city_singular TEXT: ऐसी ईवी एसलोरर लोकशन पर पोकटॉप िपन करं जहां आप पहल नहीं गये हैं RESOURCE ID: quest_event_spin_barcelona TEXT: बासलोना में एक पोकटॉप या जम को िपन करं RESOURCE ID: quest_event_spin_mexico_city TEXT: मेसको सट में एक पोकटॉप या जम को िपन करं RESOURCE ID: quest_event_spin_seoul TEXT: सयोल में एक पोकटॉप या जम को िपन करं RESOURCE ID: quest_event_spin_tainan TEXT: ताइनान में एक पोकटॉप या जम को िपन करं RESOURCE ID: quest_evolve_abra_singular TEXT: एक आबरा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_aipom_singular TEXT: एक हापी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_amaura_singular TEXT: एक अमारगा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_anorith_singular TEXT: एक पाषींगा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_archen_singular TEXT: एक आकया को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_aron_singular TEXT: एक आइरोबल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_axew_singular TEXT: एक फ़ैंगजॉ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_azurill_singular TEXT: एक बबॉल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_bagon_singular TEXT: एक डैगाल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_baltoy_singular TEXT: एक टूलटॉय को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_barboach_singular TEXT: एक मूछल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_bayleef TEXT: अपने बेलफ़ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_bayleef_singular TEXT: एक बेलफ़ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_beldum_singular TEXT: एक बलडम को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_bellsprout_singular TEXT: एक बेलाउट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_bergmite_singular TEXT: एक बर्फ़ाश को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_bidoof_singular TEXT: एक ऊदब को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_binacle_singular TEXT: एक बायनेकल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_blitzle_singular TEXT: एक हॉटाइप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_boldore_singular TEXT: एक कोरटान को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_bonsly_singular TEXT: एक लांटनी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_braixen_singular TEXT: एक लौमटल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_bronzor_singular TEXT: एक ॉज़ाइना को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_budew_singular TEXT: एक कोपल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_buizel_singular TEXT: एक ट्यूनेव को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_bulbasaur TEXT: बबासॉर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_bulbasaur_singular TEXT: एक बबासॉर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_buneary_singular TEXT: एक रोलकान को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_bunnelby_singular TEXT: एक डगबट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_burmy_singular TEXT: एक बोरकट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_cacnea_singular TEXT: एक ककशाह को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_carvanha_singular TEXT: एक शारपीरा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_cascoon_singular TEXT: एक रकन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_caterpie_singular TEXT: एक कटरपी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_chansey_singular TEXT: एक चैंसी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_charmander TEXT: चारमैंडर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_charmander_singular TEXT: एक चारमैंडर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_charmeleon_singular TEXT: एक चामलयन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_cherubi_singular TEXT: एक चेरर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_chespin_singular TEXT: एक शाबडल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_chikorita TEXT: अपने चकोरटा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_chikorita_singular TEXT: एक चकोरटा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_chimchar_singular TEXT: एक आगािप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_chinchou_singular TEXT: एक लालटून को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_chingling_singular TEXT: एक टंगनी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_clamperl_singular TEXT: एक सीपल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_clauncher_singular TEXT: एक लॉगन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_clefairy_singular TEXT: एक लफ़ेर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_cleffa_singular TEXT: एक लफ़ा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_combee_singular TEXT: एक टनबी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_combusken_singular TEXT: एक युवाकक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_corphish_singular TEXT: एक फ़ौजींगा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_cosmoem_singular TEXT: कॉज़्मोएम को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_cosmog_singular TEXT: कॉज़्मॉग को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_cottonee_singular TEXT: एक कॉटनी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_cranidos_singular TEXT: एक कपाल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_croagunk_singular TEXT: एक फ़्रॉगावारा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_croconaw TEXT: अपने ोकोमछ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_croconaw_singular TEXT: एक ोकोमछ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_cubchoo_singular TEXT: एक रछू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_cubone_singular TEXT: एक यूबोन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_cyndaquil TEXT: अपने सुइगार को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_cyndaquil_singular TEXT: एक सुइगार को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_dark_type_singular TEXT: डाक टाइप पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_darumaka_singular TEXT: एक डारुमाग को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_deerling_singular TEXT: एक हरतु को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_deino_singular TEXT: एक सनो को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_dewott_singular TEXT: एक सॉडोवार को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_diglett_singular TEXT: एक डगलट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_doduo_singular TEXT: एक डोडुओ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_doublade_singular TEXT: एक डलड को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_dragonair_singular TEXT: एक डैगनेयर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_dratini_singular TEXT: एक डटनी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_drifloon_singular TEXT: एक गुबारा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_drilbur_singular TEXT: एक मोलडल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_drowzee_singular TEXT: एक डाउज़ी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_ducklett_singular TEXT: एक डकचा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_duosion_singular TEXT: एक डूओवा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_durant_singular TEXT: एक चीटायरन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_dusclops_singular TEXT: एक मंडरैना को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_duskull_singular TEXT: एक घूमरा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_dwebble_singular TEXT: एक नवाटोन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_eelektrik_singular TEXT: एक ईलवा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_eevee_singular TEXT: एक ईवी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_eevee_types_plural TEXT: इलटक-, वॉटर-, या फ़ायर टाइप में से {0} पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_eevee_types_singular TEXT: इलटक-, वॉटर-, या फ़ायर टाइप में से 1 पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_ekans_singular TEXT: एक ऐकंस को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_electabuzz_singular TEXT: एक इलकटक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_electrike_singular TEXT: एक फ़ानडर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_elekid_singular TEXT: एक इलकचा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_elgyem_singular TEXT: एक एले को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_espeon TEXT: दन क समय ईवी को मनवी में वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_espurr_singular TEXT: एक साइकट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_evolved_grass_singular TEXT: 1 वकसत ए ास टाइप पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_exeggcute_singular TEXT: एक एगोला को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_farfetch'd_singular TEXT: एक फ़ारफ़ेच को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_feebas_singular TEXT: एक दीनमीन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_fennekin_singular TEXT: एक लौमनी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_ferroseed_singular TEXT: एक लौसीडो को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_finneon_singular TEXT: एक मीनोसेंट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_flaaffy_singular TEXT: एक वोटून को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_flabébé_singular TEXT: एक फ़्लबेबे को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_fletchinder_singular TEXT: एक फ़्लरोबन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_fletchling_singular TEXT: एक ऐरोबन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_floette_singular TEXT: एक फ़्लोएट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_foongus_singular TEXT: एक मशहैरान को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_fraxure_singular TEXT: एक कडाडी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_frillish_singular TEXT: एक फ़्रलश को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_froakie_singular TEXT: एक फ़्रोटर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_frogadier_singular TEXT: एक फ़्रॉगेडयर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_gabite_singular TEXT: एक गबाइट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_gastly_singular TEXT: एक गैटल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_geodude_singular TEXT: एक जयोडूड को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_gible_singular TEXT: एक शागोला को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_glalie_singular TEXT: एक हमास को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_glameow_singular TEXT: एक चामयाऊ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_gligar_singular TEXT: एक लाइडंक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_gloom_singular TEXT: एक लूम को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_golbat_singular TEXT: एक गोलबैट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_goldeen_singular TEXT: एक गोडीन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_golett_singular TEXT: एक गोलमटल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_goomy_singular TEXT: एक लसेरा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_gothita_singular TEXT: एक गोलगॉथ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_gothorita_singular TEXT: एक गॉथनहार को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_graveler_singular TEXT: एक ैवलर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_grimer_singular TEXT: एक ाइमर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_grotle_singular TEXT: एक जंगलटल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_ground_plural TEXT: {0} ाउंड टाइप पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_grovyle_singular TEXT: एक िकल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_growlithe_singular TEXT: एक ाउलथ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_gulpin_singular TEXT: एक नगलन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_gurdurr_singular TEXT: एक कॉलोहाड को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_happiny_singular TEXT: एक हैपीनी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_haunter_singular TEXT: एक हॉटर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_heatmor_singular TEXT: एक हीटखोर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_helioptile_singular TEXT: एक जेनरल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_herdier_singular TEXT: एक टोलयर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_hippopotas_singular TEXT: एक हपोपोटास को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_honedge_singular TEXT: एक लडेक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_hoothoot_singular TEXT: एक उलूल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_hoppip_singular TEXT: एक बीजप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_horsea_singular TEXT: एक हॉसी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_houndour_singular TEXT: एक डैवान को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_igglybuff_singular TEXT: एक इलबफ़ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_illumise_singular TEXT: एक लाइटनी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_inkay_singular TEXT: एक याहीहै को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_items_plural TEXT: पोकमॉन को {0} बार वतसत करने क लए आइटम का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_evolve_items_singular TEXT: पोकमॉन को वकसत करने क लए कसी आइटम का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_evolve_ivysaur_singular TEXT: एक आइवीसॉर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_jigglypuff_singular TEXT: एक जलपफ़ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_joltik_singular TEXT: एक बज़ॉब को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_kabuto_singular TEXT: एक कबूटो को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_kadabra_singular TEXT: एक काडाबरा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_kakuna_singular TEXT: एक ककना को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_karrablast_singular TEXT: एक कवरटल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_kirlia_singular TEXT: एक करलया को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_klang_singular TEXT: एक गेरारर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_klink_singular TEXT: एक गेरार को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_koffing_singular TEXT: एक कॉिफ़ंग को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_krabby_singular TEXT: एक ैबी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_kricketot_singular TEXT: एक िझंगोलू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_krokorok_singular TEXT: एक अिड़याल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_lairon_singular TEXT: एक आइरोहाड को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_lampent_singular TEXT: एक लौमटन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_larvesta_singular TEXT: एक वालावा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_larvitar_singular TEXT: एक लारवार को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_ledyba_singular TEXT: एक लडबा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_lickitung_singular TEXT: एक लकटंग को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_lileep_singular TEXT: एक लडीप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_lillipup_singular TEXT: एक ललपप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_linoone_singular TEXT: {0} गलारयन लाइनून वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_litleo_singular TEXT: एक शेरटल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_litwick_singular TEXT: एक मोबात को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_lombre_singular TEXT: एक टोकमल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_lotad_singular TEXT: एक कमलबी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_loudred_singular TEXT: एक रोषरोर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_luxio_singular TEXT: एक रोशनीयर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_machoke_singular TEXT: एक मचोक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_machop_singular TEXT: एक मचॉप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_magby_singular TEXT: एक शुमैग को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_magikarp_singular TEXT: एक मैजकाप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_magmar_singular TEXT: एक मैमार को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_magnemite_singular TEXT: एक मैनेमाइट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_makuhita_singular TEXT: एक माकहता को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_mankey_singular TEXT: एक मैंक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_mantyke_singular TEXT: एक मैचा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_mareep_singular TEXT: एक मेषीप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_marill_singular TEXT: एक बॉलबी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_marshtomp_singular TEXT: एक पंॉल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_meditite_singular TEXT: एक ननासन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_meowth_singular TEXT: एक याउथ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_metang_singular TEXT: एक मटैंग को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_metapod_singular TEXT: एक मेटापॉड को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_mienfoo_singular TEXT: एक कंफ़ीज़ल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_mime jr._singular TEXT: एक माइम जूनयर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_minccino_singular TEXT: एक मंचीनो को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_misdreavus_singular TEXT: एक शरारम को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_monferno_singular TEXT: एक फ़ायकप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_mr. mime_singular TEXT: एक मटर माइम को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_mudkip_singular TEXT: एक पंकबु को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_munchlax_singular TEXT: एक मंचलैस को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_munna_singular TEXT: एक मूना को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_murkrow_singular TEXT: एक कालो को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_natu_singular TEXT: एक नाटू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_nidoranfemale_singular TEXT: एक नीडोरैन♀ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_nidoranmale_singular TEXT: एक नीडोरैन♂ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_nidorina_singular TEXT: एक नीडोरना को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_nidorino_singular TEXT: एक नीडोरनो को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_nincada_singular TEXT: एक माटजा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_noibat_singular TEXT: एक बैतरंग को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_nosepass_singular TEXT: एक मैगनाक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_numel_singular TEXT: एक डमूंट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_nuzleaf_singular TEXT: एक नाकोंपल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_oddish_singular TEXT: एक ऑडश को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_omanyte_singular TEXT: एक ऑमानाइट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_onix_singular TEXT: एक ऑनस को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_oshawott_singular TEXT: एक ममोलू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_palpitoad_singular TEXT: एक मेंटोडर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_pancham_singular TEXT: एक शैताम को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_panpour_singular TEXT: एक नीरकप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_pansage_singular TEXT: एक शाकप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_pansear_singular TEXT: एक रोटकप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_paras_singular TEXT: एक पैरस को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_patrat_singular TEXT: एक मूकाउट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_pawniard_singular TEXT: एक मोराटाना को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_petilil_singular TEXT: एक टल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_phanpy_singular TEXT: एक नहाथी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_phantump_singular TEXT: एक हटी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_pichu_singular TEXT: एक िपचू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_pidgeotto_singular TEXT: एक िपजयोटो को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_pidgey_singular TEXT: एक िपजी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_pidove_singular TEXT: एक कबूटंगाको वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_pignite_singular TEXT: एक उमग को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_pikachu_singular TEXT: एक िपकाचू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_piloswine_plural TEXT: {0} फ़रशूअर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_piloswine_singular TEXT: एक फ़रशूअर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_pineco_singular TEXT: एक पाइनोला को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_piplup_singular TEXT: एक िपपलप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_plural TEXT: {0} पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_poison_type_singular TEXT: पॉइज़न टाइप पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_poliwag_singular TEXT: एक बैंगचब को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_poliwhirl_singular TEXT: एक बैंगचबग को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_ponyta_singular TEXT: एक पोनीटा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_poochyena_singular TEXT: एक पपीबघा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_porygon2_singular TEXT: एक पोरगॉन2 को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_prinplup_singular TEXT: एक िंगपु को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_psyduck_singular TEXT: एक साइडक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_pumpkaboo_singular TEXT: एक कबू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_pupitar_singular TEXT: एक कोषकटार को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_purrloin_singular TEXT: एक चोरोकट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_quilava TEXT: अपने सुइलावा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_quilava_singular TEXT: एक सुइलावा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_quilladin_singular TEXT: एक डफ़ेंडल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_qwilfish_singular TEXT: एक सुईिफ़श को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_ralts_singular TEXT: एक शूस को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_rattata_singular TEXT: एक रैटैटा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_remoraid_singular TEXT: एक मीनगन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_rhydon_singular TEXT: एक राइडॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_rhyhorn_singular TEXT: एक राइहॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_riolu_singular TEXT: एक रयोलु को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_roggenrola_singular TEXT: एक लडूगो को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_roselia_singular TEXT: एक रोज़ेलया को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_rufflet_singular TEXT: एक चीलोपी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_sandile_singular TEXT: एक नैनोका को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_sandshrew_singular TEXT: एक सैंडू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_sb_singular TEXT: बुलवान को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_scatterbug_singular TEXT: एक फैलाबग को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_scraggy_singular TEXT: एक कडल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_scyther_singular TEXT: एक टाइकट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_seadra_singular TEXT: एक सीडा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_sealeo_singular TEXT: एक सीलयार को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_seedot_singular TEXT: एक नटल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_seel_singular TEXT: एक सीसील को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_sentret_singular TEXT: एक नेवर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_servine_singular TEXT: एक सपाइन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_sewaddle_singular TEXT: एक लपता को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_shelgon_singular TEXT: एक डैगोवच को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_shellder_singular TEXT: एक शेडर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_shellos_singular TEXT: एक शेलगुमा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_shelmet_singular TEXT: एक शेलमेट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_shieldon_singular TEXT: एक ढालाटॉस को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_shinx_singular TEXT: एक टंलस को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_shroomish_singular TEXT: एक बशम को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_shuckle_singular TEXT: एक शेलसीप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_shuppet_singular TEXT: एक मूरसाया को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_silcoon_singular TEXT: एक रशकन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_singular TEXT: 1 पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_skiddo_singular TEXT: एक मेमनाइड को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_skiploom_singular TEXT: एक पंखुल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_skitty_singular TEXT: एक याल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_skorupi_singular TEXT: एक बछुवश को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_skrelp_singular TEXT: एक काइफूस को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_slakoth_singular TEXT: एक आलसजी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_sliggoo_singular TEXT: एक नेलसा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_slowpoke_plural TEXT: {0} लोपोक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_slowpoke_singular TEXT: एक लोपोक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_slugma_singular TEXT: एक लगमा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_smoochum_singular TEXT: एक चूमम को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_sneasel_singular TEXT: एक चोरला को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_snivy_singular TEXT: एक वाईनेक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_snorunt_singular TEXT: एक बर्फ़बचा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_snover_singular TEXT: एक हमकप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_snubbull_singular TEXT: एक बुलवान को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_solosis_singular TEXT: एक एकोवू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_spearow_singular TEXT: एक पीयरो को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_special0_singular TEXT: मैजकाप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_special1_plural TEXT: {0} िपजी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_special1_singular TEXT: हॉसी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_special2_singular TEXT: याउथ को एवॉव करं RESOURCE ID: quest_evolve_special_drowzee TEXT: एक डाउज़ी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_special_feebas_singular TEXT: दीनमीन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_special_galarian_mrmime TEXT: गलारयन मटर माइम को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_special_galarian_slowpoke TEXT: गलारयन लोपोक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_special_grimer TEXT: एक ाइमर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_special_magnemite TEXT: एक मैनेमाइट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_special_scyther TEXT: एक टाइकट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_spewpa_singular TEXT: एक फैलावारा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_spheal_singular TEXT: एक सीलारा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_spinarak_singular TEXT: एक रशमक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_spoink_singular TEXT: एक सूिंग को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_spritzee_singular TEXT: एक फ़सीफ़स को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_squirtle_singular TEXT: एक वटल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_staravia_singular TEXT: एक मैनाटार को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_starly_singular TEXT: एक टाली को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_staryu_singular TEXT: एक टारयू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_steelix_singular TEXT: एक टलस को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_stunky_singular TEXT: एक कंकबू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_sunkern_singular TEXT: एक नटमुखी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_sunstone_singular TEXT: लूम या नटमुखी को एवॉव करने क लए सन टोन का इतेमाल करं। RESOURCE ID: quest_evolve_surskit_singular TEXT: एक लॉलप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_swablu_singular TEXT: एक रुईी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_swadloon_singular TEXT: एक लपटाकन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_swinub_singular TEXT: एक शुअरबी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_swirlix_singular TEXT: एक पफ़लक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_taillow_singular TEXT: एक मनबील को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_tangela_singular TEXT: एक उलझारा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_teddiursa_singular TEXT: एक टडीलू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_tentacool_singular TEXT: एक टंटाकल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_tepig_singular TEXT: एक िपगमी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_timburr_singular TEXT: एक इशा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_tirtouga_singular TEXT: एक ोटोकम को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_togepi_singular TEXT: एक टोगेपी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_togetic_singular TEXT: एक टोगेटक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_torchic_singular TEXT: एक आकक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_totodile TEXT: अपने नहामछ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_totodile_singular TEXT: एक नहामछ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_tranquill_singular TEXT: एक यूटरगू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_trapinch_singular TEXT: एक मसरौ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_treecko_singular TEXT: एक टीकल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_trubbish_singular TEXT: एक कचरैग को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_turtwig_singular TEXT: एक खलटल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_tympole_singular TEXT: एक डंबराउंड को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_tynamo_singular TEXT: एक लकवारा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_dark_plural TEXT: {0} डाक टाइप पोकमॉन को एवॉव करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_dragon_plural TEXT: {0} डैगन टाइप पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_dragon_singular TEXT: 1 डैगन टाइप पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_electric_plural TEXT: {0} इलटक टाइप पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_electric_singular TEXT: 1 इलटक टाइप पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_fairy_plural TEXT: फ़ेर टाइप वाल {0} पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_fairy_singular TEXT: फ़ेर टाइप वाल पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_fire_plural TEXT: {0} फ़ायर टाइप पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_fire_singular TEXT: 1 फ़ायर टाइप वाल पोकमॉन को एवॉव करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_flying_plural TEXT: {0} फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_flying_singular TEXT: 1 फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_ghost_plural TEXT: {0} घोट टाइप पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_ghost_single TEXT: एक घोट टाइप पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_grass_plural TEXT: {0} ास टाइप पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_grass_singular TEXT: 1 ास टाइप पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_ice_plural TEXT: {0} आइस टाइप पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_ice_singular TEXT: 1 आइस टाइप पोकमॉन वतसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_poison_plural TEXT: {0} पॉइज़न टाइप पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_psychic_plural TEXT: {0} साइकक टाइप पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_psychic_singular TEXT: साइकक टाइप पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_rock_plural TEXT: {0} रॉक टाइप पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_steel_plural TEXT: {0} टल टाइप पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_water_plural TEXT: {0} वॉटर टाइप पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_type_water_singular TEXT: वॉटर टाइप पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_tyrogue_singular TEXT: एक फ़ाइटनौ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_tyrunt_singular TEXT: एक टनीरस को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_umbreon TEXT: दन क समय ईवी को डाकीवी में वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_vanillish_singular TEXT: एक वनीरच को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_vanillite_singular TEXT: एक वनीलफ़ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_venipede_singular TEXT: एक खंजूरा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_venonat_singular TEXT: एक वेनोनैट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_vibrava_singular TEXT: एक कंपनावा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_vigoroth_singular TEXT: एक बुलचुला को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_volbeat_singular TEXT: एक बबीट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_voltorb_singular TEXT: एक वोटॉब को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_vullaby_singular TEXT: एक वलकड को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_vulpix_singular TEXT: एक वलपस को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_wailmer_singular TEXT: एक बेवेल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_wartortle_singular TEXT: एक वॉरटॉटल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_weedle_singular TEXT: एक वीडल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_weepinbell_singular TEXT: एक वीिपनबेल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_whirlipede_singular TEXT: एक रमॉथ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_whismur_singular TEXT: एक फ़ुसखुस को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_wingull_singular TEXT: एक वंगल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_woobat_singular TEXT: एक चमचक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_wooper_singular TEXT: एक वूपर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_wurmple_singular TEXT: एक इलल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_wynaut_singular TEXT: एक सच को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_yamask_singular TEXT: एक मौकाब को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_yanma_singular TEXT: एक हेलकट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_zigzagoon_singular TEXT: एक लहरउन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_zorua_singular TEXT: एक ज़ोरुआ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_zubat_singular TEXT: एक ज़ूबैट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_evolve_zweilous_singular TEXT: एक डैडोसर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_explore_buddy TEXT: अपने पाटनर क साथ एसलोर करते ए कडी हासल करं RESOURCE ID: quest_explore_buddy_carbink TEXT: अपने पाटनर क प में काबीरा क साथ एसलोर करते ए कडी हासल करं RESOURCE ID: quest_explore_buddy_plural TEXT: अपने पाटनर क साथ एसलोर करते ए {0} कडी हासल करं RESOURCE ID: quest_explore_buddy_routes_plural TEXT: अपने पाटनर क साथ एसलोर करते ए {0} कडी हासल करं RESOURCE ID: quest_explore_buddy_routes_singular TEXT: ट पर अपने पाटनर क साथ एसलोर करते समय कडी हासल करं RESOURCE ID: quest_explore_km TEXT: {0} km एसलोर करं RESOURCE ID: quest_explore_km_party TEXT: टम में शामल हो कर {0} कलोमीटर एसलोर करं RESOURCE ID: quest_febresearchday_battle_gym_singular TEXT: सीपल रसच : जम में बैटल RESOURCE ID: quest_febresearchday_battle_raid_singular TEXT: सीपल रसच : रड में बैटल RESOURCE ID: quest_febresearchday_battle_supereffective_charge_singular TEXT: सीपल रसच : कसी जम बैटल में ज़्यादा असर करने वाला चाज्ड अटैक इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_febresearchday_catch_feed_plural TEXT: सीपल रसच : {0} बेरज़ का इतेमाल करक पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_febresearchday_catch_special1_singular TEXT: सीपल रसच : मैजकाप या बेवेल पकड़ें RESOURCE ID: quest_febresearchday_catch_special2_singular TEXT: सीपल रसच : साइडक या ैबी पकड़ें RESOURCE ID: quest_febresearchday_catch_type_water_plural TEXT: सीपल रसच : {0} वॉटर टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_febresearchday_evolve_type_water_plural TEXT: सीपल रसच : {0} वॉटर टाइप पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: quest_febresearchday_land_curveball_plural TEXT: सीपल रसच : {0} कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_febresearchday_land_great_plural TEXT: सीपल रसच : {0} बत बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_febresearchday_land_inarow_great_plural TEXT: सीपल रसच : लगातार {0} बत बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_febresearchday_land_inarow_nice_plural TEXT: सीपल रसच : लगातार {0} बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_febresearchday_land_nice_plural TEXT: सीपल रसच : {0} बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_febresearchday_visit_pokestops_plural TEXT: सीपल रसच : {0} पोकटॉप िपन करं RESOURCE ID: quest_feed_buddy_multiple TEXT: अपने पाटनर को {0} बार खलाएं RESOURCE ID: quest_feed_buddy_singular TEXT: पाटनर को खलाएँ RESOURCE ID: quest_feed_goldenrazz_plural TEXT: पोकमॉन को पकड़ने में मदद करने क लए {0} गोडन रैज़ बेर इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_feed_nanab_plural TEXT: पोकमॉन को पकड़ते समय {0} नैनब बेर का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_feed_pinaps_plural TEXT: पोकमॉन को पकड़ते समय पाइनऐप बेर {0} इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_feed_razz_plural TEXT: पोकमॉन को पकड़ने क लए {0} रैज़ बेर इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_fennekin_catch_b TEXT: {0} लौमनी पकड़ें RESOURCE ID: quest_fennekin_evolve_b TEXT: {0} लौमनी वकसत करं RESOURCE ID: quest_fennekin_snapshot_b TEXT: {0} लौमनी का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_field_research_plural TEXT: {0} फ़ीड रसच टाक पूर करं। RESOURCE ID: quest_field_research_singular TEXT: फ़ीड रसच टाक पूरा करं RESOURCE ID: quest_fight_type_bug_plural TEXT: {0} बग टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_dark_plural TEXT: {0} डाक टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_dark_steel_plural TEXT: {0} डाक या टल टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_dragon_plural TEXT: {0} डैगन टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_electric_plural TEXT: {0} इलैटक टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_fairy_plural TEXT: {0} फ़ैयर टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_fighting_plural TEXT: {0} फ़ाइटंग टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_fire_plural TEXT: {0} फ़ायर टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_flying_plural TEXT: {0} फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_ghost_fighting_plural TEXT: {0} फ़ाइटंग या घोट टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_ghost_plural TEXT: {0} घोट टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_ghost_psychic_plural TEXT: {0} साइकक या घोट टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_grass_plural TEXT: {0} ास टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_ground_plural TEXT: {0} ाउंड टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_ice_plural TEXT: {0} आइस टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_normal_plural TEXT: {0} नॉमल टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_normal_psychic_plural TEXT: {0} नॉमल या साइकक टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_poison_plural TEXT: {0} पॉइज़न टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_psychic_plural TEXT: {0} साइकक टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_rock_plural TEXT: {0} रॉक टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_steel_plural TEXT: {0} टल टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_fight_type_water_plural TEXT: {0} वॉटर टाइप पोकमॉन हराएँ RESOURCE ID: quest_first_catch_of_the_day TEXT: दन का पहला कच RESOURCE ID: quest_first_pokestop_of_the_day TEXT: दन का पहला पोकटॉप RESOURCE ID: quest_flaaffy_evolve_b TEXT: {0} वोटून वकसत करं RESOURCE ID: quest_flett_catch_b TEXT: {0} ऐरोबन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_flett_evolve_b TEXT: {0} ऐरोबन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_flett_evolve_s1 TEXT: {0} ऐरोबन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_floragato_evolve_b TEXT: याओकल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_fraxure_evolve_b TEXT: {0} कडाडी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_froakie_catch_b TEXT: {0} फ़्रोटर पकड़ें RESOURCE ID: quest_froakie_evolve_b TEXT: {0} फ़्रोटर वकसत करं RESOURCE ID: quest_froakie_snapshot_b TEXT: {0} फ़्रोटर का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_frogadier_evolve_b TEXT: {0} फ़्रॉगेडयर वकसत करं RESOURCE ID: quest_fuecoco_evolve_b TEXT: गरमछ को वकसत करं RESOURCE ID: quest_gbl_rank TEXT: GO बैटल लग में {0} रैंक हासल करं RESOURCE ID: quest_gbl_rank_fifteen TEXT: GO बैटल लग में 15 वीं रैंक हासल करं RESOURCE ID: quest_gbl_rank_five TEXT: GO बैटल लग में 5वीं रैंक हासल करं RESOURCE ID: quest_gbl_rank_ten TEXT: GO बैटल लग में 10 वीं रैंक हासल करं RESOURCE ID: quest_gbl_rank_twenty TEXT: GO बैटल लग में 20वीं रैंक हासल करं RESOURCE ID: quest_get_cell_singular TEXT: ज़ाइगाड सेल खोजें RESOURCE ID: quest_giblt_catch_b TEXT: {0} शागोला पकड़ें RESOURCE ID: quest_giblt_evolve_b TEXT: {0} शागोला को वकसत करं RESOURCE ID: quest_giblt_evolve_s1 TEXT: {0} गबाइट को वकसत करं RESOURCE ID: quest_gift_open_plural TEXT: {0} गफ़्ट खोलं RESOURCE ID: quest_gift_open_singular TEXT: गफ़्ट खोलं RESOURCE ID: quest_go_for_a_spin_00 TEXT: 8 में से 1 चकरबी पोकटॉप को खोजें और िपन करं RESOURCE ID: quest_go_for_a_spin_01 TEXT: 8 में से 2 चकरबी पोकटॉप को खोजें और िपन करं RESOURCE ID: quest_go_for_a_spin_02 TEXT: 8 में से 3 चकरबी पोकटॉप को खोजें और िपन करं RESOURCE ID: quest_go_for_a_spin_03 TEXT: 8 में से 4 चकरबी पोकटॉप को खोजें और घुमाएं RESOURCE ID: quest_go_for_a_spin_04 TEXT: 8 में से 5 चकरबी पोकटॉप को खोजें और िपन करं RESOURCE ID: quest_go_for_a_spin_05 TEXT: 8 में से 6 चकरबी पोकटॉप को खोजें और घुमाएं RESOURCE ID: quest_go_for_a_spin_06 TEXT: 8 में से 7 चकरबी पोकटॉप को खोजें और घुमाएं RESOURCE ID: quest_go_for_a_spin_07 TEXT: 8 में से 8 चकरबी पोकटॉप को खोजें और घुमाएं RESOURCE ID: quest_go_tour_snapshot_habitat_01 TEXT: तपती रत वाल आवास में अपने पाटनर का एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_go_tour_snapshot_habitat_02 TEXT: डरावनी धुंध वाल आवास में अपने पाटनर का एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_go_tour_snapshot_habitat_03 TEXT: हर-भर धरती वाल आवास में अपने पाटनर का एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_go_tour_snapshot_habitat_04 TEXT: ाचीन कनारा वाल आवास में अपने पाटनर का एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_gofest2021_raid TEXT: वच रंग RESOURCE ID: quest_gofest2021_raid_1 TEXT: वच रंग (1/2) RESOURCE ID: quest_gofest2021_raid_2 TEXT: वच रंग (2/2) RESOURCE ID: quest_gofest2021_raid_dialogue_1_0 TEXT: ओह, %PLAYERNAME%! जस टनर से मैं मलना चाह रहा था । या आप को फ़ेटवल में मज़ा आ रहा है? RESOURCE ID: quest_gofest2021_raid_dialogue_1_1 TEXT: मैं बाहर सैर पर नकला था और मुझे शानदार नज़ारा दखा। आसमान में कछ रंग दखने लगीं और जब मैंने उहें काफ़ी देर तक देखा, तो कछ बत सुंदर दखाई दया। RESOURCE ID: quest_gofest2021_raid_dialogue_1_2 TEXT: उन रंग से जादू क तरह लजेंडर पोकमॉन नकलने लगे! RESOURCE ID: quest_gofest2021_raid_dialogue_1_3 TEXT: वाभावक है, मैं अपनी लैब में भागा और हर कताब उठाकर पड़ने लगा, इस उमीद में क समझ सकं आखर हो या रहा है—लकन अब तक मुझे कछ सुराग नहीं मला। RESOURCE ID: quest_gofest2021_raid_dialogue_1_4 TEXT: मैं ढूंढता रंगा, लकन इस बीच मैं चाहता ं क आप फ़ीड में जाकर जांच-पड़ताल करं। RESOURCE ID: quest_gofest2021_raid_dialogue_1_5 TEXT: हमें पता करना होगा क हो या रहा है! RESOURCE ID: quest_gofest2021_raid_dialogue_2_0 TEXT: जानकार इका करने क लए शुिया, टनर। मैं इसे वलषण क लए लांच क पास भेजूंगा। बदकमती से, आसमान में दखने वाल रंग अब तक गायब नहीं ई हैं। RESOURCE ID: quest_gofest2021_raid_dialogue_2_1 TEXT: मुझे खोज में इसक एक एसलनेशन तो मल है। देखें—यह मथकल पोकमॉन पा है। RESOURCE ID: quest_gofest2021_raid_dialogue_2_2 TEXT: पा को शरारती पोकमॉन क तौर पर जाना जाता है। यह चीज़ों को अपनी रंग क मदद से दूर भेज देता है, जो पेस को वाप करती हैं। RESOURCE ID: quest_gofest2021_raid_dialogue_2_3 TEXT: इससे पता चलता है क वे लजेंडर पोकमॉन वैसे यों दख रहे थे। पा एक जगह से दूसर जगह चीज़ें ल जाने क लए अपनी रंस इतेमाल करता है—खुद को भी। उसे पकड़ना आसान नहीं होगा। RESOURCE ID: quest_gofest2021_raid_dialogue_2_4 TEXT: टम लडस क रपोट को देखते ए, नहीं लगता क पा अभी इस इलाक में है। इस टाइम का इतेमाल उसे पकड़ने क लए करं? RESOURCE ID: quest_gofest2021_raid_dialogue_2_5 TEXT: पा चाहे कतना भी शैतान हो, आपको मानना पड़ेगा क रंस बेहद खूबसूरत हैं, है न %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_gofest2021_raid_dialogue_2_6 TEXT: इस तरह क पलों में मुझे याद आता है क मैं पोकमॉन ोफ़ेसर यों बना। पोकमॉन क दुनया में रोमांच कभी खम नहीं होता! RESOURCE ID: quest_gofest2021_raid_dialogue_2_7 TEXT: अभी क लए आप दूसर टनस क साथ मलकर कछ रड्स को चैलंज और कछ पोकमॉन पकड़ने का काम यों नहीं करते? आपको पा को पकड़ने क लए तेज़ी से काम लना होगा। आइए, अब चलं! RESOURCE ID: quest_gofest2023_live_photo_athletic_field TEXT: एथलटक फ़ीड आवास में, आपने जो पोकमॉन पकड़ा है उसका नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_gofest2023_live_photo_cursed_treasures TEXT: शािपत खज़ाना आवास में, आपने जो पोकमॉन पकड़ा है उसका नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_gofest2023_live_photo_dark_jungle TEXT: अंधेरा जंगल आवास में, आपने जो पोकमॉन पकड़ा है उसका नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_gofest2023_live_photo_fairy_garden TEXT: परयों क बाग आवास में, आपने जो पोकमॉन पकड़ा है उसका नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_gofest2023_live_photo_hypnotic_glacier TEXT: हनोटक लशयर आवास में, आपने जो पोकमॉन पकड़ा है उसका नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_gofest2023_live_photo_poison_swamp TEXT: ज़हरला दलदल आवास में, आपने जो पोकमॉन पकड़ा है उसका नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_gofest2023_live_photo_prehistoric_volcano TEXT: पूव ऐतहासक वालामुखी आवास में, आपने जो पोकमॉन पकड़ा है उसका नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_gofest2023_live_photo_volcanic_island TEXT: वालामुखी का ीप आवास में, आपने जो पोकमॉन पकड़ा है उसका नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_gofest2023_live_spin_athletic_field TEXT: एथलटक फ़ीड आवास में {0} फ़ोटो डक िपन करं RESOURCE ID: quest_gofest2023_live_spin_cursed_treasures TEXT: शािपत खज़ाना आवास में {0} फ़ोटो डक िपन करं RESOURCE ID: quest_gofest2023_live_spin_dark_jungle TEXT: अंधेरा जंगल आवास में {0} फ़ोटो डक िपन करं RESOURCE ID: quest_gofest2023_live_spin_fairy_garden TEXT: परयों क बाग आवास में {0} फ़ोटो डक िपन करं RESOURCE ID: quest_gofest2023_live_spin_hypnotic_glacier TEXT: हनोटक लशयर आवास में {0} फ़ोटो डक िपन करं RESOURCE ID: quest_gofest2023_live_spin_poison_swamp TEXT: ज़हरला दलदल आवास में {0} फ़ोटो डक िपन करं RESOURCE ID: quest_gofest2023_live_spin_prehistoric_volcano TEXT: पूव ऐतहासक वालामुखी आवास में {0} फ़ोटो डक िपन करं RESOURCE ID: quest_gofest2023_live_spin_volcanic_island TEXT: वालामुखी का ीप आवास में {0} फ़ोटो डक िपन करं RESOURCE ID: quest_gofest_0 TEXT: GO फ़ेटवल: {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_gofest_1 TEXT: GO फ़ेटवल: {0} पोकटॉप पर जाएं RESOURCE ID: quest_gofest_2 TEXT: GO फ़ेटवल: पाटनर कडी हासल करं RESOURCE ID: quest_gofest_2021 TEXT: मेलोडी पोकमॉन RESOURCE ID: quest_gofest_2021_1 TEXT: मेलोडी पोकमॉन (1/11) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_10 TEXT: मेलोडी पोकमॉन (10/11) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_11 TEXT: मेलोडी पोकमॉन (11/11) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_2 TEXT: मेलोडी पोकमॉन (2/11) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_3 TEXT: मेलोडी पोकमॉन (3/11) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_4 TEXT: मेलोडी पोकमॉन (4/11) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_5 TEXT: मेलोडी पोकमॉन (5/11) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_6 TEXT: मेलोडी पोकमॉन (6/11) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_7 TEXT: मेलोडी पोकमॉन (7/11) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_8 TEXT: मेलोडी पोकमॉन (8/11) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_9 TEXT: मेलोडी पोकमॉन (9/11) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_boisterous_10_1 TEXT: यूज़क इतना उधम मचाने वाला था क मेलोएटा न सफ़ सुनने क लए आई, बक परफ़ॉमेंस में भी शामल हो गई! मेर मुताबक ईवेंट सफल रहा। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_boisterous_8_1 TEXT: िपकाचू, गलारयन लहरउन और शौवीनाइट— उधम मचाने वाल परफ़ॉमेंस देने क लए आपका बैंड इरा हो गया है! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_cheery_10_1 TEXT: यूज़क इतना खुशगवार था क मेलोएटा न सफ़ सुनने क लए आई, बक परफ़ॉमेंस में भी शामल हो गई! मेर मुताबक ईवेंट सफल रहा। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_cheery_8_1 TEXT: िपकाचू, गलारयन पोनीटा और शौवीनाइट— खुशगवार परफ़ॉमेंस देने क लए आपका बैंड इरा हो गया है! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_cool_10_1 TEXT: यूज़क इतना टाइलश था क मेलोएटा न सफ़ सुनने क लए आई, बक परफ़ॉमेंस में भी शामल हो गई! मेर मुताबक ईवेंट सफल रहा। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_cool_8_1 TEXT: िपकाचू, गलारयन पोनीटा और फ़्लाईगॉन—आपका बैंड असेंबल हो गया है और टाइलश परफ़ॉमेंस क लए तैयार है! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_emotional_10_1 TEXT: यूज़क इतना भावुक कर देने वाला था क मेलोएटा न सफ़ सुनने क लए आई, बक परफ़ॉमेंस में भी शामल हो गई! मेर मुताबक ईवेंट सफल रहा। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_emotional_6_0 TEXT: बेहतरन चॉइस, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_emotional_6_1 TEXT: शौवीनाइट एक शानदार पोकमॉन है। या आपको पता है क वह भवय देख सकता है? मुझे पता है क वह बता सकता है क हमें अब तक क सबसे अछी परफ़ॉमेंस मलने वाल है! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_emotional_7_0 TEXT: शौवीनाइट को साउंड चेक क लए शायद कछ समय चाहए। पका करना होगा क सभी लवल बकल सेट हैं! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_emotional_7_1 TEXT: यों न आप लांच को— अर नहीं। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_emotional_8_1 TEXT: िपकाचू, गलारयन लहरउन और शौवीनाइट— भावुक परफ़ॉमेंस देने क लए आपका बैंड इरा हो गया है! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_10_0 TEXT: या शानदार परफ़ॉमेंस थी, %PLAYERNAME%! आपने अपने बैंड क लए जो पोकमॉन इका कए हैं, उहें पता है क रॉक कसे करते हैं! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_10_1 TEXT: यूज़क इतना दमदार था क मेलोएटा न सफ़ सुनने क लए आई, बक परफ़ॉमेंस में भी शामल हो गई! मेर मुताबक ईवेंट सफल रहा। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_10_2 TEXT: आज आपने जो हासल कया है, आपको उस पर बत गव होना चाहए, टनर. यहा कं...डायरटर? हाहा! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_10_3 TEXT: अब बाहर जाइए और जन का आनंद लजए! फर मलंगे, आइए, चलं! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_6_0 TEXT: बेहतरन चॉइस, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_6_1 TEXT: फ़्लाईगॉन क लुक बकल अलग है। उसक लाल कवर उसक आंखों में धूल पड़ने से बचाती हैं—लकन या आपको पता है क उसक पंख फड़फड़ाने क आवाज़ लगभग गाने जैसी ही होती है? RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_6_2 TEXT: मैं देखना चाहता ं क वह बैंड क साउंड में कस तरह का डायनैमक जोड़ता है! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_7_0 TEXT: फ़्लाईगॉन को वॉम करने में थोड़ा समय लगता है। यों न आप लांच को— अर नहीं। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_7_1 TEXT: लगता है टम GO रॉकट जन को खराब करने क कोशश कर रही है! या हर चीज़ को बगाड़ना ज़र है? RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_7_2 TEXT: आपक तैयारयों में बाधा डालने क लए माफ़ी चाहता ं डायरटर, लकन ऐसा लगता है क हमें आपक बैटल लड़ने क कौशल क ज़रत आज भी पड़ेगी। चलए पावर अप करं और तैयार पूर करने क लए कछ पोकमॉन को एवॉव करं। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_7_3 TEXT: हम कछ शैतानों को सबक कड़ी मेहनत खराब नहीं करने दे सकते! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_8_0 TEXT: उन जूनयस क आपने अछे से खबर ल, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_8_1 TEXT: िपकाचू, गलारयन लहरउन और फ़्लाईगॉन—आपका बैंड असेंबल हो गया है और बढ़या परफ़ॉमेंस क लए तैयार है! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_8_2 TEXT: कडेला ईवेंट टम क साथ मलकर पका कर रही है क सब सही है। टज और सजावट आपक होश उड़ा देगी! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_8_3 TEXT: बस अब हमें ऑडयंस चाहए। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_8_4 TEXT: आप जाकर शो का चार करंगे? यह इंसानों और पोकमॉन दोनों को पसंद आएगा! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_9_0 TEXT: अर वाह काफ़ी सार लोग आए हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_9_1 TEXT: आप जदी ही दोत बना लते हैं—आपका साथ नभाने क लए ढेर सार इंसान और पोकमॉन आए हैं! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_9_2 TEXT: बक, मुझे पता चला है क पास ही में एक मथकल पोकमॉन को देखा गया है। शायद वह भी जन में शामल होने आया है! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_9_3 TEXT: इसे मेलोडी पोकमॉन कहा जाता है, और इसक धुनों पर कई मशर गाने बने हैं। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_9_4 TEXT: अभी क लए मैं यही शेयर कंगा क अगर हम थोड़ा इंतेज़ार करं तो यह पोकमॉन सामने आएगा ! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_energetic_9_5 TEXT: हम बस आराम से बैठकर यूज़क का आनंद लंगे। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_extravagant_10_1 TEXT: यूज़क इतना नरंकश था क मेलोएटा न सफ़ सुनने क लए आई, बक परफ़ॉमेंस में भी शामल हो गई! मेर मुताबक ईवेंट सफल रहा। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_extravagant_8_1 TEXT: िपकाचू, गलारयन पोनीटा और शौवीनाइट— उधम मचाने वाल परफ़ॉमेंस देने क लए आपका बैंड इरा हो गया है! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_exuberant_10_0 TEXT: बत बढ़या परफ़ॉमेंस थी, %PLAYERNAME%! आपने अपने बैंड क लए जो पोकमॉन इका कए, वे सच में पॉप टार हैं। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_exuberant_10_1 TEXT: यूज़क इतना ज़ंदादल भरा था क मेलोएटा न सफ़ सुनने क लए आई, बक परफ़ॉमेंस में भी शामल हो गई! मेर मुताबक ईवेंट सफल रहा। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_exuberant_8_1 TEXT: िपकाचू, गलारयन लहरउन और फ़्लाईगॉन— ज़ंदादल से भर परफ़ॉमेंस देने क लए आपका बैंड इरा हो गया है!! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_intro_0_0 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल 2021 में आपका वागत है, %PLAYERNAME%! इस साल क ईवेंट क लए टनर और पोकमॉन दोनों उसाहत लग रहे हैं! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_intro_0_1 TEXT: कतना अछा है न क जब हम मज़े करते हैं, हमार पोकमॉन भी मज़े करते हैं? अछी वाइब आती रहती हैं। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_intro_0_2 TEXT: अब जब आप यहां आ गए हैं, मुझे एक अहम काम क लए आपक मदद क ज़रत है। शॉट नोटस क लए माफ़ी, लकन आपको बत मज़ा आएगा! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_intro_0_3 TEXT: आपको आस-पास जो भी दख रहा है, यूज़क फ़ेटवल क तैयार है। अब भी हम चीज़ें सेट अप कर रहे हैं, लकन अब शो क डायरटर आ गये है तो सब जदी से हो जाएगा—जो क आप हैं! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_intro_0_4 TEXT: आप शुरुआत करं उससे पहल मुझे कछ तैयार करनी है, इसलए यों न आप अपने पाटनर को लकर सैर पर जाएं और जन का आनंद उठाएं? आपको राते में कछ पोकमॉन दोत भी मल सकते हैं। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_intro_1_0 TEXT: इस साल क Pokémon GO फ़ेटवल क थीम यूज़क है, इसलए कोशश करं क आपका शो सबसे अछा हो! टम लडस टॉप-लास टज सेट अप करन क लए कड़ी मेहनत कर रहे हैं। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_intro_1_1 TEXT: आपक जैसे डायरटर क साथ, हम एक ऐसी परफ़ॉमेंस करंगे जसे कोई जदी भूल नहीं पाएगा। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_intro_1_2 TEXT: लकन उसक लए आपको टैलंट से भरा ऐट करना होगा! इसक साथ ही, बैकटज पर कोई िपकाचू है जो आपसे मलना चाहता है। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_intro_1_3 TEXT: उसक पास मेकअप और कपड़े हैं जो आपक फ़ेटवल क वजन से वह मैच करना चाहता है। आप या करना चाहते हैं रॉक शो या पॉप शो? RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_intro_1_4 TEXT: िपकाचू दोनों में धूम मचाने क लए तैयार है, अब यह आप पर नभर है! अभी क लए, मुझे लगता है क आप अपने फ़ैसल पर सोचें और सैर करक आएं। शायद आप कोई ऐसा जॉनर चुनें जो आपक पसंदीदा गानों से मैच करता हो? RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_popstar_2_0 TEXT: शानदार चॉइस, %PLAYERNAME%! यह चमक-दमक—िपकाचू भी़ड़ को झूमने पर मजबूर करने क लए तैयार है! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_popstar_3_0 TEXT: अब भी शो से पहल बत सार तैयार करनी है। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_popstar_3_1 TEXT: लांच रहसल देखेगा, इसलए िपकाचू को उसक मदद करने दें। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_popstar_3_2 TEXT: इस बीच, हमें िपकाचू क लए कछ साथी चाहए। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_popstar_3_4 TEXT: कॉसट क तैयार चल रही है, इस बीच आप उस पोकमॉन क बार में सोचें जो टज पर िपकाचू क साथ जाएगा। आपने जो सोचा है उसे हककत में बदलते देखने क मुझे बत उसुकता है! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_popstarponyta_4_2 TEXT: इसक यूट मौजूदगी िपकाचू क पॉप-टार एनिज में चार-चांद लगा देगी। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_popstarponyta_5_2 TEXT: लकन सबसे पहल, मुझे लगता है िपकाचू और गलारयन पोनीटा को बैंड को पूरा करने क लए एक आखर सदय क ज़रत है। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_popstarzigzagoon_4_0 TEXT: गलारयन लहरउन ही होगा वह पोकमॉन! शानदार चॉइस। मैं टम लडस को बता देता ं ताक वे शो क लए सब तैयार कर दें। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_popstarzigzagoon_4_1 TEXT: या आपको पता है क गलारयन लहरउन शांत से नहीं बैठता? इस तरह क बेलगाम एनिज से शो में जान आ जाएगी! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_popstarzigzagoon_4_2 TEXT: टज पर िपकाचू और गलारयन लहरउन को देखना बत मज़ेदार रहेगा! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstar_2_0 TEXT: रॉकंग चॉइस, %PLAYERNAME%! पता है, कभी मैं भी एक रॉक बैंड में शामल होना चाहता था—लकन वह कहानी कभी और सुनाऊंगा। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstar_3_0 TEXT: अब जब आपने शो क लए थीम चुन ल है, िपकाचू को टज पर जाने से पहल बत सार तैयार करनी होगी। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstar_3_1 TEXT: लांच रहसल देखेगा, इसलए िपकाचू को उसक मदद करने दें। इस बीच, हमें िपकाचू क लए कछ साथी चाहए। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstar_3_2 TEXT: मैंने कछ उमीदवार ढूंढकर रखे हैं: गलारयन पोनीटा और गलारयन लहरउन। उन सबने फ़ेटव हेडवयर पहना है, इसलए गलती क चांस कम हैं! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstar_3_3 TEXT: कॉसट क तैयार चल रही है, इस बीच आप उस पोकमॉन क बार में सोचें जो टज पर िपकाचू क साथ जाएगा। आपने जो सोचा है उसे हककत में बदलते देखने क मुझे बत उसुकता है! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstarponyta_4_0 TEXT: गलारयन पोनीटा को चुना? बत अछा चयन कया, %PLAYERNAME%! मैं टम लडस को बता देता ं ताक वे शो क लए सब तैयार कर दें। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstarponyta_4_1 TEXT: गलारयन पोनीटा आपक आंखों में देखकर दल क बातें पढ़ लता है। अगर उसे वहां खोट दखाई देता है, तो वह तुरंत उसे िछपा लता है। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstarponyta_4_2 TEXT: इस तरह का शांत पोकमॉन िपकाचू क इलटक एनिज क साथ बढ़या रहेगा। रॉक ऑन! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstarponyta_5_0 TEXT: पाक कोरयोाफ़ी का इंचाज है, इसलए हम दूसर काम देख सकते हैं। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstarponyta_5_1 TEXT: जब आपका उछल-कद करने वाला पोकमॉन तैयार हो जाएगा तो यों न याद क लए एक नैपशॉट ल लं? बशते उसे आपक दल में कोई खोट न दख जाए। हाहा! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstarponyta_5_2 TEXT: लकन सबसे पहल, मुझे लगता है िपकाचू और गलारयन पोनीटा को बैंड को पूरा करने क लए एक आखर सदय क ज़रत है। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstarzigzagoon_4_0 TEXT: गलारयन लहरउन ही होगा वह पोकमॉन! मैं टम लडस को बता देता ं ताक वे शो क लए सब तैयार कर दें। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstarzigzagoon_4_1 TEXT: या आपको पता है क गलारयन लहरउन शांत से नहीं बैठता? इस तरह क एनिज रॉक में बत काम आएगी! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstarzigzagoon_4_2 TEXT: मैं िपकाचू और गलारयन लहरउन को जदी गाते ए सुनना चाहता ं! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstarzigzagoon_5_0 TEXT: पाक कोरयोाफ़ी का इंचाज है, इसलए हम दूसर काम देख सकते हैं। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstarzigzagoon_5_1 TEXT: जब आपका ज़गज़ैग वाला पोकमॉन तैयार हो जाएगा तो यों न याद क लए एक नैपशॉट ल लं? बशते आप उसे दो पल क लए शांत कर पाएं! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstarzigzagoon_5_2 TEXT: लकन सबसे पहल, मुझे लगता है िपकाचू और गलारयन लहरउन को बैंड को पूरा करने क लए एक आखर सदय क ज़रत है। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_rockstarzigzagoon_5_3 TEXT: दो पोकमॉन ने मुझे ऑडशन क दौरान हैरान कया था: फ़्लाईगॉन और शौवीनाइट। आपको कौन सा पसंद है? RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_spirited_10_1 TEXT: यूज़क इतना जोशीला था क मेलोएटा न सफ़ सुनने क लए आई, बक परफ़ॉमेंस में भी शामल हो गई! मेर मुताबक ईवेंट सफल रहा। RESOURCE ID: quest_gofest_2021_dialogue_spirited_8_1 TEXT: िपकाचू, गलारयन पोनीटा और फ़्लाईगॉन— जोशील परफ़ॉमेंस देने क लए आपका बैंड इरा हो गया है! RESOURCE ID: quest_gofest_2021_tr TEXT: GO फ़ेटवल 2021: रड दवस RESOURCE ID: quest_gofest_2021_tr_1 TEXT: GO फ़ेटवल 2021: रड दवस (1/8) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_tr_2 TEXT: GO फ़ेटवल 2021: रड दवस (2/8) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_tr_3 TEXT: GO फ़ेटवल 2021: रड दवस (3/8) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_tr_4 TEXT: GO फ़ेटवल 2021: रड दवस (4/8) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_tr_5 TEXT: GO फ़ेटवल 2021: रड दवस (5/8) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_tr_6 TEXT: GO फ़ेटवल 2021: रड दवस (6/8) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_tr_7 TEXT: GO फ़ेटवल 2021: रड दवस (7/8) RESOURCE ID: quest_gofest_2021_tr_8 TEXT: GO फ़ेटवल 2021: रड दवस (8/8) RESOURCE ID: quest_gofest_3 TEXT: GO फ़ेटवल: अंडा हैच करं RESOURCE ID: quest_gofest_4 TEXT: GO फ़ेटवल : नया दोत बनाएं RESOURCE ID: quest_gofest_4_niantic TEXT: Niantic Crew: Friend 3 new coworkers! RESOURCE ID: quest_gofest_5 TEXT: GO फ़ेटवल : दोतों को {0} गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: quest_gofest_6 TEXT: GO फ़ेटवल : दूसर टनर क साथ बैटल करं RESOURCE ID: quest_gold_hoenn_dex TEXT: गोड होएन मेडल हासल करं RESOURCE ID: quest_gold_medal_plural TEXT: {0} गोड मेडल पाएं RESOURCE ID: quest_gold_medal_plural_five TEXT: 5 गोड मेडल पाएं RESOURCE ID: quest_gold_medal_singular TEXT: गोड मेडल पाएं RESOURCE ID: quest_gotour2022_sr_title TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो RESOURCE ID: quest_gotour2022_sr_title_1 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (1/11) RESOURCE ID: quest_gotour2022_sr_title_10 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (10/11) RESOURCE ID: quest_gotour2022_sr_title_11 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (11/11) RESOURCE ID: quest_gotour2022_sr_title_2 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (2/11) RESOURCE ID: quest_gotour2022_sr_title_3 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (3/11) RESOURCE ID: quest_gotour2022_sr_title_4 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (4/11) RESOURCE ID: quest_gotour2022_sr_title_5 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (5/11) RESOURCE ID: quest_gotour2022_sr_title_6 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (6/11) RESOURCE ID: quest_gotour2022_sr_title_7 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (7/11) RESOURCE ID: quest_gotour2022_sr_title_8 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (8/11) RESOURCE ID: quest_gotour2022_sr_title_9 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (9/11) RESOURCE ID: quest_gotour_branch_chikorita_description TEXT: लफ़ पोकमॉन, चकोरटा क सर क ऊपर एक पती होती है जससे वह तापमान और नमी का पता लगाता है. इसे धूप लना पसंद है! आप चकोरटा को पकड़कर चकोरटा कडी हासल कर सकते हैं और आपको ऐसे टाक मलंगे जसमें चकोरटा को एवॉव करना और नैपशॉट लना होगा। RESOURCE ID: quest_gotour_branch_chikorita_title TEXT: चकोरटा को चुनें RESOURCE ID: quest_gotour_branch_cyndaquil_description TEXT: फ़ायर माउस पोकमॉन सुइगार डरपोक है और हमेशा अपने आपको एक बॉल में बदल लता है. हमला होने पर, यह खुद को सुरत रखने क लए अपने अपनी पीठ से आग नकालते लता है! आप सुइगार को पकड़ सकंगे और सुइगार कडी हासल कर सकंगे. साथ ही, आपको ऐसे काम मलंगे जनमें आपको सुइगार को एवॉव करना होगा और उनक नैपशॉट लने होंगे। RESOURCE ID: quest_gotour_branch_cyndaquil_title TEXT: सुइगार को चुनें RESOURCE ID: quest_gotour_branch_totodile_description TEXT: बग जॉ पोकमॉन, नहामछ छोटा लकन मज़बूत होता है. यह चलने-फरने वाल कसी भी चीज़ को खा सकता है! आप नहामछ को पकड़ सकंगे और नहामछ कडी हासल कर सकंगे. साथ ही, आपको ऐसे काम मलंगे जनमें आपको नहामछ को एवॉव करना होगा और उनक नैपशॉट लने होंगे। RESOURCE ID: quest_gotour_branch_totodile_title TEXT: नहामछ को चुनें RESOURCE ID: quest_gotour_kanto_bonus TEXT: Pokémon GO टूर : कांतो - बोनस इवेंट RESOURCE ID: quest_gotour_kanto_bonus_1 TEXT: Pokémon GO टूर : कांतो - बोनस इवेंट (1/3) RESOURCE ID: quest_gotour_kanto_bonus_2 TEXT: Pokémon GO टूर : कांतो - बोनस इवेंट (2/3) RESOURCE ID: quest_gotour_kanto_bonus_3 TEXT: Pokémon GO टूर : कांतो - बोनस इवेंट (3/3) RESOURCE ID: quest_gotoursik_photo_beginning TEXT: सफ़र क शुरुआत का आवासों में नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_gotoursik_photo_instinct TEXT: टम इंटंट क आवास में नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_gotoursik_photo_mystic TEXT: टम मटक क आवास में नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_gotoursik_photo_valor TEXT: टम वेलोर क आवास में नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_gotoursik_photo_willow TEXT: ोफ़ेसर वलो क घर में नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_grubbin_catch_b TEXT: {0} टकला पकड़ें RESOURCE ID: quest_grubbin_evolve_b TEXT: {0} टकला वकसत करं RESOURCE ID: quest_grubbin_snapshot_b TEXT: {0} टकला का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_gt_catch_b TEXT: {0} गैटल को पकड़ें RESOURCE ID: quest_gt_evolve_b TEXT: {0} गैटल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_gt_evolve_s1 TEXT: {0} हॉटर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_gulpin_catch TEXT: {0} नगलन पकड़ें RESOURCE ID: quest_gurdurr_evolve_b TEXT: {0} कॉलोहाड को वकसत करं RESOURCE ID: quest_hallo19_catch_specific_plural TEXT: {0} पपीबघा या डैवान पकड़ें RESOURCE ID: quest_hallo19_catch_type_dark_plural TEXT: {0} डाक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_hallo19_catch_type_ghost_plural TEXT: {0} घोट टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_hallo19_evolve_plural TEXT: {0} घूमरा या मूरसाया एवॉव करं RESOURCE ID: quest_hallo19_transfer_plural TEXT: {0} पोकमॉन टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_hatch_egg_plural TEXT: {0} एग हैच करं RESOURCE ID: quest_hatch_egg_routes_plural TEXT: ट पर चलते समय {0} अंडे हैच करं RESOURCE ID: quest_hatch_egg_routes_singular TEXT: ट पर चलते समय अंडा हैच करं RESOURCE ID: quest_hatch_egg_singular TEXT: 1 एग हैच करं RESOURCE ID: quest_hoenn19_catch_specific_plural TEXT: होएन का जन: {0} लहरउन या मनबील पकड़ें RESOURCE ID: quest_hoenn19_evolve_specific_plural TEXT: होएन का जन : {0} इलल वकसत करं RESOURCE ID: quest_hoenn19_hatch_eggs TEXT: होएन का जन: {0} अंडे हैच करं RESOURCE ID: quest_hoenn_celebration_research TEXT: होएन सेलेशन रसच RESOURCE ID: quest_hoppt_catch_b TEXT: {0} बीजप पकड़ें RESOURCE ID: quest_hoppt_evolve_b TEXT: {0} बीजप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_hoppt_evolve_s1 TEXT: {0} पंखुल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_incense_or_dai_plural TEXT: {0} इंसेंस या दैनक एडवेंचर इंसेंस का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_incense_or_dai_singular TEXT: इंसेंस या दैनक एडवेंचर इंसेंस का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_incense_plural TEXT: {0} इंसेंस इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_incense_routes_plural TEXT: ट पर चलते समय {0} इंसेंस का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_incense_routes_singular TEXT: ट पर चलते समय एक इंसेंस का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_incense_singular TEXT: इंसेंस का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_jan19rsd_buddywalk_singular TEXT: दीनमीन रसच : 1 पाटनर कडी हासल करं RESOURCE ID: quest_jan19rsd_hatch_egg_singular TEXT: दीनमीन रसच : 1 अंडा हैच करं RESOURCE ID: quest_jan19rsd_land_great_plural TEXT: दीनमीन रसच : {0} बत बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_jan19rsd_land_nice_plural TEXT: दीनमीन रसच : {0} बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_johtofestival_catch_special17_plural TEXT: जोहतो फ़ेटवल: {0} नटमुखी को पकड़ें RESOURCE ID: quest_johtofestival_catch_type_water_plural TEXT: जोहतो फ़ेटवल: {0} वॉटर पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_johtofestival_evolve_plural TEXT: जोहतो फ़ेटवल: {0} नटमुखी या नाटू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_johtofestival_land_excellent_plural TEXT: जोहतो फ़ेटवल: {0} बेहतरन ो करं RESOURCE ID: quest_johtofestival_land_inarow_great_curveball_plural TEXT: जोहतो फ़ेटवल: लगातार {0} बत बढ़या कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_johtofestival_win_raid_singular TEXT: जोहतो फ़ेटवल: रड जीतें RESOURCE ID: quest_kanto_green_bellsprout TEXT: GO टूर: बेलाउट को पकड़ें RESOURCE ID: quest_kanto_green_meowth TEXT: GO टूर: याउथ को पकड़ें RESOURCE ID: quest_kanto_green_sandshrew TEXT: GO टूर: सैंडू को पकड़ें RESOURCE ID: quest_kanto_green_vulpix TEXT: GO टूर: वलपस को पकड़ें RESOURCE ID: quest_kanto_hatch_plural TEXT: GO टूर कांतो : {0} अंडे हैच करं RESOURCE ID: quest_kanto_hatch_singular TEXT: GO टूर कांतो : अंडा हैच करं RESOURCE ID: quest_kanto_npc_plural TEXT: GO टूर कांतो : {0} GO टूर चैलंजर को हराएं RESOURCE ID: quest_kanto_npc_singular TEXT: GO टूर कांतो : GO टूर चैलंजर को हराएं RESOURCE ID: quest_kanto_red_ekans TEXT: GO टूर: ऐकंस को पकड़ें RESOURCE ID: quest_kanto_red_growlithe TEXT: GO टूर: ाउलथ को पकड़ें RESOURCE ID: quest_kanto_red_mankey TEXT: GO टूर: मैंक को पकड़ें RESOURCE ID: quest_kanto_red_oddish TEXT: GO टूर: ऑडश को पकड़ें RESOURCE ID: quest_kecleon_catch TEXT: {0} िछपगट पकड़ें RESOURCE ID: quest_lampent_evolve_b TEXT: {0} लौमटन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_land_curve_type_ghost TEXT: घोट टाइप पोकमॉन पर {0} कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_land_curveball_plural TEXT: {0} कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_land_curveball_singular TEXT: कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_land_excellent_curveball_plural TEXT: {0} बेहतरन कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_land_excellent_curveball_singular TEXT: １बेहतरन कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_land_excellent_plural TEXT: {0} बेहतरन ो करं RESOURCE ID: quest_land_excellent_singular TEXT: 1 बेहतरन ो करं RESOURCE ID: quest_land_great_curve_inarow_type_ghost TEXT: घोट टाइप पोकमॉन पर लगातार {0} बत बढ़या कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_land_great_curve_type_ghost TEXT: घोट टाइप पोकमॉन पर {0} बत बढ़या कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_land_great_curveball_plural TEXT: {0} बत बढ़या कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_land_great_curveball_singular TEXT: 1 बत बढ़या कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_land_great_plural TEXT: {0} बत बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_land_great_singular TEXT: 1 बत बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_land_great_type_ghost TEXT: घोट टाइप पोकमॉन पर {0} बत बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_land_inarow_curveball_plural TEXT: लगातार {0} कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_land_inarow_excellent_curveball_plural TEXT: लगातार {0} बेहतरन कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_land_inarow_excellent_plural TEXT: लगातार {0} बेहतरन ो करं RESOURCE ID: quest_land_inarow_great_curveball_plural TEXT: लगातार {0} बत बढ़या कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_land_inarow_great_plural TEXT: लगातार {0} बत बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_land_inarow_nice_curveball_plural TEXT: लगातार {0} बढ़या कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_land_inarow_nice_plural TEXT: लगातार {0} बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_land_nice_curve_inarow_type_ghost TEXT: घोट टाइप पोकमॉन पर लगातार {0} बढ़या कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_land_nice_curve_plural TEXT: {0} बढ़या कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_land_nice_curve_singular TEXT: 1 बढ़या कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_land_nice_curve_type_ghost TEXT: घोट टाइप पोकमॉन पर {0} बढ़या कवबॉल ो करं RESOURCE ID: quest_land_nice_electric_plural TEXT: बढ़या ो से {0} इलटक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_land_nice_plural TEXT: {0} बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_land_nice_singular TEXT: 1 बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_land_nice_type_ghost TEXT: घोट टाइप पोकमॉन पर {0} बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_larvitar_cdc_evolve_b TEXT: {0} लारवार वकसत करं RESOURCE ID: quest_larvitar_cdc_snapshot_b TEXT: {0} लारवार का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_latias_wild_snap TEXT: वाइड में लाटयास का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_latios_wild_snap TEXT: वाइड में लाटयोस का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_litwick_catch_b TEXT: {0} मोबात पकड़ें RESOURCE ID: quest_litwick_evolve_b TEXT: {0} मोबात को वकसत करं RESOURCE ID: quest_litwick_snapshot_b TEXT: मोबात क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_lucky_plural TEXT: टड में {0} लक पोकमॉन पाएं RESOURCE ID: quest_lucky_singular TEXT: टड में भायशाल पोकमॉन पाएं RESOURCE ID: quest_lunar19_friends_trade_plural TEXT: कसी दोत क साथ {0} पोकमॉन टड करं RESOURCE ID: quest_macht_catch_b TEXT: {0} मचॉप को पकड़ें RESOURCE ID: quest_macht_evolve_b TEXT: {0} मचॉप वकसत करं RESOURCE ID: quest_macht_evolve_s1 TEXT: {0} मचोक वकसत करं RESOURCE ID: quest_magit_catch_b TEXT: {0} मैजकाप को पकड़ें RESOURCE ID: quest_magit_evolve_b TEXT: {0} मैजकाप को वकसत करं RESOURCE ID: quest_magmt_catch_b TEXT: {0} मैमार पकड़ें RESOURCE ID: quest_magmt_evolve_b TEXT: {0} मैमार वकसत करं RESOURCE ID: quest_mareep_catch_b TEXT: {0} मेषीप पकड़ें RESOURCE ID: quest_mareep_evolve_b TEXT: {0} मेषीप वकसत करं RESOURCE ID: quest_mareep_snapshot_b TEXT: {0} मेषीप क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_mega_evo_primal_rev_plural TEXT: ाइमल रवज़न एटवेट करं या कसी पोकमॉन को {0} बार मेगा एवॉव करं RESOURCE ID: quest_mega_evo_primal_rev_singular TEXT: ाइमल रवज़न एटवेट करं या कसी पोकमॉन को मेगा एवॉव करं RESOURCE ID: quest_mega_evolve_beedrill TEXT: बीडल को मेगा एवॉव करं RESOURCE ID: quest_mega_evolve_blastoise TEXT: एक लाटॉइस को मेगा एवॉव करं RESOURCE ID: quest_mega_evolve_charizard TEXT: एक चारज़ाड को मेगा एवॉव करं RESOURCE ID: quest_mega_evolve_diancie TEXT: डायंसी को मेगा एवॉव करं RESOURCE ID: quest_mega_evolve_plural TEXT: {0} पोकमॉन को मेगा एवॉव करं RESOURCE ID: quest_mega_evolve_rayquaza TEXT: रवेज़ा को मेगा एवॉव करं RESOURCE ID: quest_mega_evolve_singular TEXT: एक पोकमॉन को मेगा एवॉव करं RESOURCE ID: quest_mega_evolve_venusaur TEXT: एक वीनासॉर को मेगा एवॉव करं RESOURCE ID: quest_mega_join_raid_plural TEXT: {0} मेगा रड में बैटल RESOURCE ID: quest_mega_join_raid_singular TEXT: मेगा रड में बैटल RESOURCE ID: quest_mega_win_raid_plural TEXT: {0} मेगा रड जीतें RESOURCE ID: quest_mega_win_raid_singular TEXT: एक मेगा रड जीतें RESOURCE ID: quest_mesprit_wild_snap TEXT: वाइड यपर का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_more_reseach_coming_soon TEXT: और रसच क रवेट जद ही आने वाल हैं! RESOURCE ID: quest_mudkt_catch_b TEXT: {0} पंकबु पकड़ें RESOURCE ID: quest_mudkt_evolve_b TEXT: {0} पंकबु को वकसत करं RESOURCE ID: quest_mudkt_evolve_s1 TEXT: {0} पंॉल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_new_friends_plural TEXT: {0} नए दोत बनाएं RESOURCE ID: quest_new_friends_singular TEXT: नया दोत बनाएं RESOURCE ID: quest_noibat_catch_b TEXT: {0} बैतरंग पकड़ें RESOURCE ID: quest_noibat_evolve_b TEXT: {0} बैतरंग वकसत करं RESOURCE ID: quest_noibat_snapshot_b TEXT: {0} बैतरंग का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_oshat_catch_b TEXT: {0} आलसजी को पकड़ें RESOURCE ID: quest_oshat_evolve_b TEXT: {0} ममोलू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_oshat_evolve_s1 TEXT: सॉडोवार को वकसत करं RESOURCE ID: quest_party_catch_electric_type_plural TEXT: टम में शामल हो कर {0} इलटक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_party_catch_electric_type_singular TEXT: टम में शामल हो कर एक इलटक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_party_catch_fire_type_plural TEXT: टम में शामल हो कर {0} फ़ायर टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_party_catch_fire_type_singular TEXT: टम में शामल हो कर एक फ़ायर टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_party_catch_normal_type_plural TEXT: टम में शामल हो कर {0} नॉमल टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_party_catch_normal_type_singular TEXT: टम में शामल हो कर एक नॉमल टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_party_catch_water_type_plural TEXT: टम में शामल हो कर {0} वॉटर टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_party_catch_water_type_singular TEXT: टम में शामल हो कर एक वॉटर टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_party_challenge_plural TEXT: {0} टम चैलंज पूर करं RESOURCE ID: quest_party_challenge_singular TEXT: एक टम चैलंज पूरा करं RESOURCE ID: quest_platinum_kanto_badge TEXT: लैटनम कांतो मेडल हासल करं RESOURCE ID: quest_platinum_medal_plural TEXT: {0} लैटनम मेडल पाएं RESOURCE ID: quest_platinum_medal_plural_five TEXT: 5 लैटनम गोड मेडल पाएं RESOURCE ID: quest_platinum_medal_plural_forty TEXT: 40 लैटनम गोड मेडल पाएं RESOURCE ID: quest_platinum_medal_plural_ten TEXT: 10 लैटनम गोड मेडल पाएं RESOURCE ID: quest_platinum_medal_plural_twenty TEXT: 20 लैटनम गोड मेडल पाएं RESOURCE ID: quest_platinum_medal_singular TEXT: लैटनम मेडल पाएं RESOURCE ID: quest_play_buddy_singular TEXT: अपने पाटनर क साथ खेलं RESOURCE ID: quest_pokemon_appears TEXT: पोकमॉन नज़र आया! RESOURCE ID: quest_poliwag_catch_b TEXT: Catch {0} Poliwag RESOURCE ID: quest_poliwag_evolve_b TEXT: Evolve {0} Poliwag RESOURCE ID: quest_poliwag_snapshot_b TEXT: Take a Snapshot of {0} Poliwag RESOURCE ID: quest_poliwhirl_evolve_b TEXT: Evolve {0} Poliwhirl RESOURCE ID: quest_porygon2_evolve_b_plural TEXT: {0} पोरगॉन2 को वकसत करं RESOURCE ID: quest_porygon2_evolve_b_singular TEXT: पोरगॉन2 को वकसत करं RESOURCE ID: quest_porygon_catch_b TEXT: {0} पोरगॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_porygon_evolve_b_plural TEXT: {0} पोरगॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_porygon_evolve_b_singular TEXT: पोरगॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_porygon_snapshot_b TEXT: {0} पोरगॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_poryt_catch_b TEXT: {0} पोरगॉन को पकड़ें RESOURCE ID: quest_poryt_catch_s1 TEXT: {0} पोरगॉन2 पकड़ें RESOURCE ID: quest_poryt_evolve_b TEXT: {0} पोरगॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_poryt_evolve_s1 TEXT: {0} पोरगॉन2 को वकसत करं RESOURCE ID: quest_power_up_dragon_plural TEXT: डैगन टाइप पोकमॉन को {0} गुना पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_fire_ice TEXT: फ़ायर टाइप या आइस टाइप पोकमॉन को 5 बार पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_grass_ghost TEXT: ास टाइप या घोट टाइप पोकमॉन को 5 बार पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_legendary_plural TEXT: लजेंडर या मथकल पोकमॉन क पावर {0} बार बढ़ाएं RESOURCE ID: quest_power_up_legendary_singular TEXT: लजेंडर या मथकल पोकमॉन क पावर बढ़ाएं RESOURCE ID: quest_power_up_max_plural TEXT: {0} पोकमॉन क पावर उनक अधकतम CP तक बढ़ाएं RESOURCE ID: quest_power_up_max_singular TEXT: पोकमॉन क पावर उसक अधकतम CP तक बढ़ाएं RESOURCE ID: quest_power_up_plural TEXT: पोकमॉन को {0} बार पावर-अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_bug TEXT: {0} बग टाइप पोकमॉन को पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_dark TEXT: {0} डाक टाइप पोकमॉन को पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_dragon TEXT: {0} डैगन टाइप पोकमॉन को पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_electric TEXT: {0} इलटक टाइप पोकमॉन को पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_fairy TEXT: {0} फ़ायर-टाइप पोकमॉन पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_fighting TEXT: {0} फ़ाइटंग टाइप पोकमॉन को पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_fire TEXT: {0} फ़ायर-टाइप पोकमॉन पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_flying TEXT: {0} फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन को पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_ghost TEXT: {0} घोट टाइप पोकमॉन को पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_grass TEXT: {0} ास-टाइप पोकमॉन पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_ground TEXT: {0} ाउंड टाइप पोकमॉन को पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_ice TEXT: {0} आइस टाइप पोकमॉन को पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_normal TEXT: {0} नॉमल टाइप पोकमॉन को पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_poison TEXT: {0} पॉइज़न टाइप पोकमॉन को पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_rock TEXT: {0} रॉक टाइप पोकमॉन को पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_rock_fairy TEXT: {0} रॉक या फ़ेर टाइप पोकमॉन को पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_steel TEXT: {0} टल टाइप पोकमॉन पॉवर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_plural_water TEXT: {0} वॉटर टाइप पोकमॉन पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_poison_rock TEXT: पॉइज़न टाइप या रॉक टाइप पोकमॉन को 5 बार पावर अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_singular TEXT: 1 पोकमॉन को पावर-अप करं RESOURCE ID: quest_power_up_water_normal TEXT: नॉमल टाइप या वॉटर टाइप पोकमॉन को 5 बार पावर अप करं RESOURCE ID: quest_primal_raid_victory_groudon TEXT: ाइम ाउडॉन रड जीतें RESOURCE ID: quest_primal_raid_victory_kyogre TEXT: ाइम ाउडॉन रड जीतें RESOURCE ID: quest_primal_raid_victory_plural TEXT: {0} ाइमल रड जीतें RESOURCE ID: quest_primal_raid_victory_singular TEXT: ाइमल रड जीतें RESOURCE ID: quest_primal_reversion_plural TEXT: {0} बार ाइमल​ रवज़न​ एटवेट करं RESOURCE ID: quest_primal_reversion_singular TEXT: ाइमल​ रवज़न​ एटवेट करं RESOURCE ID: quest_primal_surge_candy TEXT: ाइमल सज : अपने पाटनर क साथ चलते ए कडी हासल करं RESOURCE ID: quest_primal_surge_catch TEXT: ाइमल सज : 10 पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_primal_surge_hatch TEXT: ाइमल सज : अंडा हैच करं RESOURCE ID: quest_primal_surge_power_ground TEXT: ाइमल सज : ाउंड टाइप पोकमॉन को 5 बार पावर अप करं RESOURCE ID: quest_primal_surge_power_water TEXT: ाइमल सज : वॉटर टाइप पोकमॉन को 5 बार पावर अप करं RESOURCE ID: quest_primal_surge_raid TEXT: ाइमल सज : रड जीतें RESOURCE ID: quest_psychicspec_catch_abra_plural TEXT: {0} आबरा या डाउज़ी को पकड़ें RESOURCE ID: quest_psychicspec_catch_type_psychic_plural TEXT: {0} साइकक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_psychicspec_evolve_plural TEXT: {0} एगोला या लोपोक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_quaxly_evolve_b TEXT: वैसी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_quaxwell_evolve_b TEXT: वैजल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_quilladin_evolve_b TEXT: {0} डफ़ेंडल वकसत करं RESOURCE ID: quest_raid_friend_singular TEXT: कसी दोत क साथ रड करं RESOURCE ID: quest_raid_t5_win TEXT: फ़ाइव-टार रड जीतें RESOURCE ID: quest_raid_with_buddy_plural TEXT: अपने पाटनर क साथ {0} रड में बैटल करं RESOURCE ID: quest_raid_with_buddy_singular TEXT: अपने पाटनर क साथ मलकर रड में बैटल करं RESOURCE ID: quest_reach_hoenn_gold TEXT: गोड होएन मेडल हासल करं RESOURCE ID: quest_reach_johto_gold TEXT: गोड जोहतो मेडल हासल करं RESOURCE ID: quest_reach_kanto_gold TEXT: गोड कांतो मेडल हासल करं RESOURCE ID: quest_reach_kanto_silver TEXT: सवर कांतो मेडल हासल करं RESOURCE ID: quest_reach_level TEXT: लवल {0} पर पंचें RESOURCE ID: quest_referral_initial_milestone TEXT: Pokémon GO में लॉग इन कया गया RESOURCE ID: quest_remove_bonus_challenge_desc TEXT: आपको कल एक और टाक मलगा। RESOURCE ID: quest_reward_desc_1 TEXT: टैंप इका कर ोफ़ेसर वलो क रसच में नई खोज करं ! RESOURCE ID: quest_reward_desc_2 TEXT: अगल नई खोज RESOURCE ID: quest_reward_desc_3_plural TEXT: {0} और टैंप इका में नई खोज! RESOURCE ID: quest_reward_desc_3_singular TEXT: {0} और टैंप इका में नई खोज! RESOURCE ID: quest_reward_encounter_later TEXT: बाद में RESOURCE ID: quest_reward_encounter_uses_ar TEXT: इस पोकमॉन को पकड़ने क लए AR मोड में होना ज़र है। RESOURCE ID: quest_reward_mysterious_pokemon_appeared TEXT: एक रहयमयी पोकमॉन दखाई दया है! RESOURCE ID: quest_reward_start_encounter TEXT: पकड़ने का चांस RESOURCE ID: quest_rocket_battle_plural TEXT: {0} टम GO रॉकट जूनयर से बैटल करं RESOURCE ID: quest_rocket_battle_win_plural TEXT: {0} टम GO रॉकट जूनयर को हराएं RESOURCE ID: quest_rocket_battle_win_singular TEXT: टम GO रॉकट जूनयर को हराएं RESOURCE ID: quest_rocket_catch_shadow_singular TEXT: शैडो पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_rocket_evolve_plural TEXT: {0} पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_rocket_leader_battle_win_singular TEXT: टम GO रॉकट क लडर को हराएं RESOURCE ID: quest_rocket_power_up_plural TEXT: पोकमॉन क {0} बार पावर बढ़ाएं RESOURCE ID: quest_rocket_purify_dark_plural TEXT: Purify {0} Dark-type Shadow Pokémon RESOURCE ID: quest_rocket_purify_fire_plural TEXT: Purify {0} Fire-type Shadow Pokémon RESOURCE ID: quest_rocket_purify_plural TEXT: {0} शैडो पोकमॉन शु करं RESOURCE ID: quest_rocket_purify_type_singular TEXT: फ़ायर, वॉटर या ास टाइप शैडो पोकमॉन शु करं RESOURCE ID: quest_rocket_rescue_shadow_plural TEXT: {0} शैडो पोकमॉन को बचाएं RESOURCE ID: quest_rocket_shadow_plural TEXT: {0} शैडो पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_rockethq1_arlo_win TEXT: टम GO रॉकट क लडर आलो को हराएं RESOURCE ID: quest_rockethq1_arlo_win_plural TEXT: टम GO रॉकट क लडर आलो को {0} बार हराएं RESOURCE ID: quest_rockethq1_battle_boss TEXT: टम GO रॉकट क बॉस से बैटल करं RESOURCE ID: quest_rockethq1_catch_legendary_shadow TEXT: लजेंडर शैडो पोकमॉन को पकड़ें RESOURCE ID: quest_rockethq1_catch_shadow1 TEXT: {0} शैडो पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_rockethq1_cliff_win TEXT: टम GO रॉकट क लडर लफ़ को हराएं RESOURCE ID: quest_rockethq1_cliff_win_plural TEXT: टम GO रॉकट क लडर लफ़ को {0} बार हराएं RESOURCE ID: quest_rockethq1_defeat_boss TEXT: टम GO रॉकट क बॉस को हराएं RESOURCE ID: quest_rockethq1_find_boss TEXT: टम GO रॉकट क बॉस को खोजें RESOURCE ID: quest_rockethq1_grunt_win1 TEXT: {0} टम GO रॉकट जूनयर को हराएं RESOURCE ID: quest_rockethq1_grunt_win2 TEXT: {0} टम GO रॉकट जूनयर को हराएं RESOURCE ID: quest_rockethq1_leader_win_plural TEXT: टम GO रॉकट क लडर को {0} बार हराएं RESOURCE ID: quest_rockethq1_leaders_win_plural TEXT: टम GO रॉकट क लडर को {0} बार हराएं RESOURCE ID: quest_rockethq1_purify TEXT: {0} शैडो पोकमॉन शु करं RESOURCE ID: quest_rockethq1_raid_win TEXT: {0} रड जीतें RESOURCE ID: quest_rockethq1_sierra_win TEXT: टम GO रॉकट क लडर सएरा को हराएं RESOURCE ID: quest_rockethq1_sierra_win_plural TEXT: टम GO रॉकट क लडर सएरा को {0} बार हराएं RESOURCE ID: quest_rockethq1_spin TEXT: {0} पोकटॉप िपन करं RESOURCE ID: quest_rockethq1_spin_row TEXT: लगातार {0} दनों तक पोकटॉप िपन करं RESOURCE ID: quest_rockethq1_supereffective TEXT: जम बैटल में ज़्यादा असरदार {0} चाज्ड अटैक इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_rockethq1_trainerbattle_win TEXT: {0} कसी दूसर टनर क खलाफ़ ेट लग टनर बैटल जीतें RESOURCE ID: quest_roggenrola_catch_b TEXT: {0} लडूगो पकड़ें RESOURCE ID: quest_roggenrola_evolve_b TEXT: {0} लडूगो को वकसत करं RESOURCE ID: quest_roggenrola_snapshot_b TEXT: लडूगो क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_roset_catch_b TEXT: {0} रोज़ेलया पकड़ें RESOURCE ID: quest_roset_evolve_b TEXT: {0} रोज़ेलया वकसत करं RESOURCE ID: quest_rowlet_catch_b TEXT: {0} वुडलू पकड़ें RESOURCE ID: quest_rowlet_evolve_b_plural TEXT: {0} वुडलू वकसत करं RESOURCE ID: quest_rowlet_evolve_b_singular TEXT: {0} वुडलू वकसत करं RESOURCE ID: quest_rowlet_snapshot_b TEXT: {0} वुडलू का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_sandt_catch_b TEXT: {0} सैंडू को पकड़ें RESOURCE ID: quest_sandt_evolve_b TEXT: {0} सैंडू वकसत करं RESOURCE ID: quest_send_gifts_daily_row TEXT: लगातार {0} दनों तक गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: quest_send_gifts_plural TEXT: दोतों को {0} गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: quest_send_gifts_singular TEXT: दोत को गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: quest_send_gifts_sticker_plural TEXT: {0} गफ़्ट भेजें और हर एक पर टकर लगाएं RESOURCE ID: quest_send_gifts_sticker_singular TEXT: टकर क साथ एक गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: quest_shaymin_global_title TEXT: ास ऐंड ेटट्यूड RESOURCE ID: quest_shaymin_global_title_0 TEXT: ास ऐंड ेटट्यूड (1/7) RESOURCE ID: quest_shaymin_global_title_1 TEXT: ास ऐंड ेटट्यूड (2/7) RESOURCE ID: quest_shaymin_global_title_2 TEXT: ास ऐंड ेटट्यूड (3/7) RESOURCE ID: quest_shaymin_global_title_3 TEXT: ास ऐंड ेटट्यूड (4/7) RESOURCE ID: quest_shaymin_global_title_4 TEXT: ास ऐंड ेटट्यूड (5/7) RESOURCE ID: quest_shaymin_global_title_5 TEXT: ास ऐंड ेटट्यूड (6/7) RESOURCE ID: quest_shaymin_global_title_6 TEXT: ास ऐंड ेटट्यूड (7/7) RESOURCE ID: quest_shint_catch_b TEXT: {0} टंलस को वकसत करं RESOURCE ID: quest_shint_evolve_b TEXT: {0} टंलस को वकसत करं RESOURCE ID: quest_shint_evolve_s1 TEXT: {0} रोशनीयर को वकसत करं RESOURCE ID: quest_sinnoh_evolve_plural TEXT: सनोह रजन में सबसे पहल खोजे गए {0} पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: quest_sinnoh_evolve_stone_plural TEXT: सनोह टोन का उपयोग कर {0} पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_sinnoh_medal_gold TEXT: गोड सनोह मेडल हासल करं RESOURCE ID: quest_slowpoke_catch_b TEXT: {0} लोपोक या गलार लोपोक को पकड़ें RESOURCE ID: quest_slowpoke_evolve_b TEXT: {0} लोपोक या गलार लोपोक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_slowpoke_snapshot_b TEXT: {0} लोपोक या गलार लोपोक का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_ar_photo_safari TEXT: PGO टंट में अपने पाटनर क साथ एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_bali TEXT: बाल में एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_buddy TEXT: अपने पाटनर क साथ एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_bulbasaur TEXT: बबासॉर का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_charmander TEXT: बबासॉर का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_chikorita TEXT: अपने चकोरटा का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_cyndaquil TEXT: सुइगार का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_genesect TEXT: {0} जनोसेट फ़ॉम क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_hariyama TEXT: अपने हारयामा का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_hoopa_singular TEXT: पा का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_jeju TEXT: Take a snapshot on Jeju Island RESOURCE ID: quest_snapshot_keldeo TEXT: कडयो क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_landorus TEXT: लैंडोरस का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_machamp TEXT: अपने मचैप का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_okinawa TEXT: ओकनावा में एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_poison_grass_singular TEXT: एक वाइड पॉइज़न टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_regi_ice TEXT: रजआइस का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_regi_rock TEXT: रजरॉक का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_regi_steel TEXT: रजटल का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_scrafty TEXT: अपने टोपीबान का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_singular TEXT: नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_storage_bug_unique_plural TEXT: उन {0} अलग-अलग वाइड बग टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं जहें आपने पकड़ा है RESOURCE ID: quest_snapshot_storage_steel_unique_plural TEXT: उन {0} अलग-अलग टल टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं जहें आपने पकड़ा है RESOURCE ID: quest_snapshot_storage_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग वाइड पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_thundurus TEXT: बोटोरॉस का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_tornadus TEXT: टॉरनैरॉस का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_totodile TEXT: नहामछ का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_unique_fire_pokemon TEXT: {0} अलग-अलग तरह क फ़ायर टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_unique_pokemon TEXT: {0} अलग-अलग तरह क पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_blitzle_shinx_furfrou TEXT: वाइड में टंलस, हॉटाइप, या टमवान का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_bug_plural TEXT: वाइड बग टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_bug_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग वाइड बग टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_butterfree_shinx_blitzle TEXT: वाइड में बटरफ़्र, टंलस, या हॉटाइप का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_dark_plural TEXT: वाइड डाक टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_dark_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग वाइड डाक टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_dragon_plural TEXT: वाइड डैगन टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_dragon_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग डैगन टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_ducklett_chinchou_finneon TEXT: वाइड लालटून, मीनोसेंट, या डकचा का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_eevee TEXT: वाइड में ईवी का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_electric_plural TEXT: वाइड इलटक टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_electric_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग इलटक टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_entei TEXT: वाइड एंटइ का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_fairy_plural TEXT: वाइड फ़ेर टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_fairy_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग फ़ेर टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_fighting_plural TEXT: वाइड फ़ाइटंग टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_fighting_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग फ़ाइटंग टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_fire_plural TEXT: वाइड फ़ायर टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_flying_plural TEXT: वाइड लाइंग टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_flying_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_frillish_absol TEXT: वाइड में ऐसॉल या फ़्रलश का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_geodude_sandshrew_cacnea TEXT: वाइड सैंडू, जयोडूड या ककशाह का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_ghost_plural TEXT: वाइड घोट टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_ghost_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग घोट टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_grass_plural TEXT: वाइड ास टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_grass_singular TEXT: वाइड ास टाइप पोकमॉन का एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_grass_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग ास टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_ground_plural TEXT: वाइड ाउंड टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_ground_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग ाउंड टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_hoothoot TEXT: वाइड उलूल का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_ice_plural TEXT: वाइड आइस टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_ice_singular TEXT: वाइड आइस टाइप पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_ice_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग वाइड आइस टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_lotad_metapod_aipom TEXT: वाइड मेटापॉड, हापी या कमलबी का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_luvdisc_chinchou_finneon TEXT: वाइड लालटून, यारशस या मीनोसेंट का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_mareanie_singluar TEXT: वाइड मीनटारा का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_normal_plural TEXT: वाइड नॉमल टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_normal_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग नॉमल टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_plural TEXT: वाइड पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_poison_plural TEXT: वाइड पॉइज़न टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_poison_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग पॉइज़न टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_psychic_plural TEXT: वाइड साइकक टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_psychic_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग वाइड साइकक टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_raikou TEXT: वाइड राइको का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_rock_ground_fairy_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग वाइड ाउंड-, रॉक- या फ़ेर टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_rock_plural TEXT: वाइड रॉक टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_rock_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग वाइड रॉक टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_singular TEXT: वाइड पोकमॉन का एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_skarmory_dodrio_mantine TEXT: वाइड डोडयो, मैटागरया आकामर का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_skitty_kirlia TEXT: वाइड में करलया या याल का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_sneasel_croagunk_frillish TEXT: वाइड में चोरला, फ़्रॉगावारा, या फ़्रलश का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_steel_plural TEXT: वाइड टल टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_steel_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग वाइड टल टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_suicune TEXT: वाइड सुइकन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_trapinch_sandshrew_cacnea TEXT: वाइड सैंडू, मसरौ या ककशाह का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग वाइड पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_water_fire_grass_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग तरह क वाइड फ़ायर-, वॉटर- या ास टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_water_plural TEXT: वाइड वॉटर टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_water_singular TEXT: वाइड वॉटर टाइप पोकमॉन का एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshot_wild_water_unique_plural TEXT: {0} अलग-अलग वॉटर टाइप पोकमॉन क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshots_inarow_plural TEXT: लगातार {0} दनों तक पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshots_plural TEXT: {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshots_your_plural TEXT: अपने पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snapshots_your_singular TEXT: अपने कसी पोकमॉन का एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_snivt_catch_b TEXT: {0} वाईनेक पकड़ें RESOURCE ID: quest_snivt_evolve_b TEXT: {0} वाईनेक को वकसत करं RESOURCE ID: quest_snivt_evolve_s1 TEXT: {0} सपाइन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_0_0 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_0_1 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_0_2 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_0_3 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_0_4 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_0_5 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_0_6 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_0_7 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_1_0 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_1_1 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_1_2 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_1_3 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_1_4 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_1_5 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_1_6 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_1_7 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_1_8 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_1_9 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_2_0 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_2_1 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_2_10 TEXT: या आपको... या आपको लगता है क आप राते में जन अय टनस से मल थे वे दरअसल डो हों? शायद इसका पता लगाने का कोई तरका नहीं है... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_2_11 TEXT: आज का दन काफ़ी उलझन में डालने वाला, लकन साथ ही बत कछ सखाने वाला भी था, %PLAYERNAME%। मुझे उमीद है क आपको टांसफ़ॉम ए पोकमॉन क हरकतें देखकर मज़ा आया होगा! फर मलंगे, ... ... ...! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_2_2 TEXT: ओह... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_2_3 TEXT: %PLAYERNAME%? या यह वाकई आप हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_2_4 TEXT: ओह, शु है. आज मेरा दन सबसे अछा बीता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_2_5 TEXT: इस इलाक क पोकमॉन अजीब तरह से यवहार कर रहे हैं, इसलए इसका पता लगाने क लए मैं हमेशा क तरह आपक मदद लने आया ं, लकन मैं इस बात को लकर हैरत में ं क आप मेर ओर सूनी नगाहों से और नैनब बेर क ओर सीधे देख रहे हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_2_6 TEXT: मुझे ऐसा लगता है क "आप" टांसफ़ॉम होकर डो बन गए हैं! या शायद मैं कछ गलत समझ रहा ं? जो भी हो, ऐसा लगता है क मैंने आज अजीब यवहार वाल जो भी पोकमॉन देखे हैं वे दरअसल िछपे ए डो थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_2_7 TEXT: हम? आपने भी यह देखा है ना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_2_8 TEXT: और आपने एक ऐसा डो देखा है जसने मेरा प ल लया है? कमाल है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_af2022_2_9 TEXT: जैसा क आपने देखा होगा, डो जो भी देखते हैं उसका प बदलने क लए उनमें अपने पूर सेलुलर टचर को बदल देने क ताकत होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_afools_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%! ये तो.. ये तो.. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_afools_0_1 TEXT: ये िपजी हैं! ये िपंजर से भागे हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_afools_0_2 TEXT: सालों से आपक जैसे टनर िपजी को रसच क लए भेज रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_afools_0_3 TEXT: मैंने हर एक िपजी को सुरत और वथ रखा है, उहें सबसे अछी बेर खलाईं, उनक लए सबसे मुलायम घोंसल बनाए... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_afools_0_4 TEXT: लकन कसी तरह वे मेर लैब से भाग नकल! शायद यह अटा फ़ेंस क जगह ेट फ़ेंस इतेमाल करने का नतीजा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_afools_0_5 TEXT: *गहर सांस* हर िपजी का इतना यान रखने क बावजूद हम आज मुकलों क इस भंवर में फंसे हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_afools_0_6 TEXT: इसमें एक बात अछी है क इससे िपजी पर पड़ने वाल थानीय माहौल क बार में एक बढ़या रसच पेपर तैयार हो जाएगा... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_afools_0_7 TEXT: लकन सबसे पहल ज़र चीज़। %PLAYERNAME%, आप ज़्यादा से ज़्यादा िपजी पकड़ने में मेर मदद करं! इससे पहल वे मेर टलर या मुझे लकर उड़ने का लान बनाएं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_afools_1_0 TEXT: %PLAYERNAME%? %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_afools_1_1 TEXT: उफ़! मैं डर गया था क कहीं िपजी ने आपको भगा तो नहीं दया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_afools_1_2 TEXT: ज़्यादातर िपजी अब लैब में फर से सुरत हैं। आप और आपक साथी टनर का बत शुिया! मुझे खुशी है क ये कोई रड नहीं थी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_afools_1_3 TEXT: पंखों वाल बदमाशों से नपटने क लए अपने साथ ये आइटम ल जाइए %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_afools_1_4 TEXT: मैंने िपजी क पसंद क बत सार बेर रख दी हैं. इसलए, उमीद करते हैं क राते में ये शांत रहेंगे और उड़ान क लए खतरा नहीं बनेंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_afools_1_5 TEXT: आज क लए इतना काफ़ी है। अगल बार मलते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_0_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%।! बाहर का मौसम सुहाना है ना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_0_1 TEXT: धूप में लटन लटा आ है, वुडलू पेड़ पर आराम कर रहा है, गोलसी पानी में खेल रहा है—और ये मालासाडा पाक ज़र लज़ीज़ होंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_0_2 TEXT: आज तो फूलों क सुगंध भी कछ ज़्यादा ही अछी है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_0_3 TEXT: आप बाहर जाकर खुद यों नहीं देखते क वहां कौन-कौन से पोकमॉन हैं, %PLAYERNAME%? शायद हमें रसच करने क लए कछ नया मल जाए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_0_4 TEXT: मैं शायद यहीं बैठूंगा। ेक लना ज़र है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_1_0 TEXT: ओह, आप वापस आ गए, %PLAYERNAME%—और साथ में कछ नए पोकमॉन भी हैं! शाबाश। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_1_1 TEXT: जब आप यहां नहीं थे, तो मुझे हवा में कछ चमकता आ सा दखा था। शायद यह मेर अपनी शसयत क चमक थी, यों है ना %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_1_2 TEXT: हाहा! वैसे मैं वाकई इसक बार में छानबीन कर रहा ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_1_3 TEXT: अभी क लए, आइए आपने जो पोकमॉन पकड़ा है, उसे देखते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_1_4 TEXT: हम, कमाल क बात है. आपने ऐसे कई पोकमॉन पकड़े हैं, जो असर अलोला रजन क अकाला आइलैंड पर मलते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_1_5 TEXT: अकाला आइलैंड में कमाल क जयोलॉजकल फ़ीचस हैं, जसक वजह से यह कई तरह क पोकमॉन क रहने क लए बढ़या जगह है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_1_6 TEXT: वहां ुकलट हल है, जहां पर कई झरने हैं और यह मछल पकड़ने क लए बढ़या जगह है। साथ ही, घने पेड़ों वाल हर-भर जंगल हैं और एक वेला वॉकनो पाक भी है। जैसा क इसक नाम से ही ज़ाहर है, यह एक वालामुखी है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_1_7 TEXT: जब आप बाहर जाए, तो फ़ायर, वॉटर और ास टाइप पोकमॉन पर नज़र रखने क बार में या याल है, %PLAYERNAME%? अगर मेरा अनुमान सही है, तो आपको अकाला आइलैंड में रहने वाल और पोकमॉन दख सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_2_0 TEXT: शाबाश, %PLAYERNAME%! आपने तो काफ़ी तरह क पोकमॉन देख लए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_2_1 TEXT: काश मैं भी वहां आपक साथ होता, लकन मैं यहां खाल नहीं बैठा था! मुझे लगता है क मैंने यह पता लगा लया है क हवा में चमक यों थी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_2_2 TEXT: पता है, लांच ने अभी-अभी बताया है क उसे फूलों क झाड़यों में एक रहयमय गुलाबी पोकमॉन दखा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_2_3 TEXT: उसने जो बताया, उसे सुनकर मुझे लगता है क लांच ने टापू लल को देखा होगा, जो अकाला आइलैंड का गाजयन देवता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_2_4 TEXT: फूलों क सुगंध से टापू लल को एनिज मलती है. शायद इसी वजह से फूल आज इतने अछे महक रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_2_5 TEXT: पाक और लांच दोनों ने अब गाजयन देवता को देख लया है... हम. जब तक मैं इस बार में सोचता ं, आइए बाहर चलकर टापू लल को देखते हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_3_0 TEXT: वाह! टहलना बढ़या रहा। मैं खुद अभी-अफभी वापस आया ं, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_3_1 TEXT: मुझे टापू लल नहीं मला, लकन मैंने हवा में दखी चमक पर करब से गौर कया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_3_2 TEXT: ऐसा लगता है क टापू लल जन चमकल कस को बखराने क लए जाना जाता है, ये वही हैं. ऐसा माना जाता है क इहें छूने से सेहत तुरंत अछी हो जाती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_3_3 TEXT: आपक खोजबीन कसी रही, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_3_4 TEXT: *gasp* आपने टापू लल को देखा?! यह गज़ब क बात है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_3_5 TEXT: तो, अब यहां पर अलोला रजन क दो गाजयन देवता आ चुक हैं... मैं सोच रहा ं क वे यहां यों आए होंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_3_6 TEXT: टापू लल को बेहद ूर माना जाता है, इसलए मुझे उमीद है क हम उसे नारैज़ नहीं करंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_3_7 TEXT: अगर मैं कसी एक गाजयन देवता से मल पाता, तो मुझे पक तौर पर यह पता करने में मदद मलती क वे यहां यों आ रहे हैं... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_akala_3_8 TEXT: लकन मुझे इस पर वचार करना होगा. आप इसक बार में सोचकर परशान न हों। बाहर जाकर आज क दन का आनंद लं! मैं आपसे जद ही मलूंगा. आइए चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%! आपसे मलकर खुशी ई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_0_1 TEXT: शायद आपको पहल से पता हो, लकन पोकमॉन जहां पर दखाई देते हैं, उसक आधार पर उनका प अलग-अलग हो सकता है, जैसे जयोडूड. ज़्यादातर जगहों पर, जयोडूड को रॉक से मलते-जुलते प वाला बताया जाता है। वे उनसे इतना मलते हैं क कछ टनर तो उहें गलतफ़हमी में पथर ही मान बैठतें हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_0_2 TEXT: अनोखी बात यह है क अलोला में मलने वाल जयोडूड, रॉक और इलटक टाइप क होते हैं, लकन कांतो में मलने वाल जयोडूड, रॉक और ाउंड टाइप क होते हैं। कमाल क बात है ना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_0_3 TEXT: अगर आपका पांव गलती से कसी अलोला जयोडूड पर पड़ जाता है, तो आपको कछ चरमराने क आवाज़ आती है और लगता है क आपक पूर शरर में झटक क लहर दौड़ गई है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_0_4 TEXT: मैंने इस चीज़ क बार में कछ समय पहल पढ़ा था, लकन आज मुझे खुद इसका अनुभव करने "सौभाय" मला है। इतना कहना ही काफ़ी होगा क इसक वजह से मुझे झटका महसूस आ। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_0_5 TEXT: आप खुद जाकर कछ अलोला जयोडूड यों नहीं ढूंढते? बस ज़रा सावधानी से! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! मैं देख रहा ं क आपको अलोला जयोडूड को ढूंढने में कोई मुकल नहीं ई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_1_1 TEXT: जब अलोला जयोडूड एवॉव होकर अलोला ैवलर बन जाता है, तो यह और भी शानदार हो जाता है। अलोला ैवलर को डैवाइट नाम का मनरल खाना पसंद है। इसे खाने क बाद, इस पोकमॉन क अंदर िटल बनते हैं जो इसक शरर क कछ हसों क सतह पर आकर दखते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_1_2 TEXT: ओह! और यह जानकार मुझे बेहत पसंद है: जब अलोला ैवलर लड़ते हैं, तो आस-पास क जगह रोशनी और आवाज़ से भर जाती है. लोग इसे "धरती क आतशबाज़ी" कहते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_1_3 TEXT: पता है, मैं अलोला ैवलर को खुद देखना चाहता ं। या आप मेर मदद कर सकते हैं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_2_0 TEXT: बत ही बढ़या! आप एक ताकतवर अलोला ैवलर पकड़कर लाए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_2_1 TEXT: मैं खुद “धरती क आतशबाज़ी” देखना चांगा, लकन...शायद फर कभी. साथ ही अपने इस लैब से काफ़ी दूर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_2_2 TEXT: कसी भी हाल में! जब आप यहां नहीं थे, तो मैंने खुद से कछ फ़ीड रसच क है। मैंने एक बड़ी दलचप चीज़ देखी है—हवा में उड़ता आ एक अलोला जयोडूड! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_2_3 TEXT: मुझे लगता है क यह अलोला ैवलर क वकसत प, अलोला गोलम का काम है। अलोला गोलम इलटसट से चाज ई बड़ी-बड़ी चानों को शूट कर सकते हैं। हालांक, ये बत तेज़ पीड से पथर नहीं बरसा सकते हैं, इसलए ऐसा माना जाता है क ये आस-पास मौजूद जयोडूड को पकड़कर उहें हवा में फेंक देते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_2_4 TEXT: मैंने जो देखा है, या उसे समझने क लए आप रसच में मेर मदद कर सकते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_3_0 TEXT: ओह, आप वापस आ गए—वह भी एक अलोला गोलम क साथ! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_3_1 TEXT: अलोला गोलम चड़चड़े और ज़ी माने जाते हैं। अगर वे नारैज़ हो जाएं, तो वे अपने शरर क सतह से बजल छोड़ते हैं और गरजती ई आवाज़ में दहाड़ते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_3_2 TEXT: इसक और पथरों क बदल जयोडूड को हवा में फेंकने क इनक शौक क बीच, हमें अलोला गोलम क पास होने पर सावधानी बरतनी चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_3_3 TEXT: वैसे आप पोकमॉन से दोती करने में बत ही माहर हैं, इसलए मुझे यकन है क आप दोनों कछ ही समय में पक दोत बन जाएंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_alodude_3_4 TEXT: आज रसच में मेर मदद करने क लए आपका शुिया, %PLAYERNAME%. आपक मदद हमेशा ही बड़े काम क साबत होती है! हा हा... फर मलंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_at_0_0 TEXT: आपसे फर से मलकर अछा लगा, %PLAYERNAME%। या आपको इलाक में और ज़्यादा आबरा दखाई दए हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_at_0_1 TEXT: हां, मुझे भी। शु में मुझे लगा था क यह अजीब वाकया आबरा क टलपोट करने क शत क वजह से आ है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_at_0_2 TEXT: जब आबरा रैंडम तरक से टलपोट करता है, तो ऐसा म करवाता है क इसने अपनी कई कॉपी बना ल है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_at_0_3 TEXT: हालांक, अभी जो चल रहा है उसे देखकर वाकई ऐसा लगता है क वाइड में ढेर सार आबरा दखाई दे रहे हैं! आइए आबरा क बार में और रसच करते हैं और देखते हैं क हमें साइ पोकमॉन क बार में या पता चलता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_at_1_0 TEXT: कमाल कर दया, %PLAYERNAME%! आपको जो आबरा मल रहे हैे, या उहे पकड़ने में आपको दकत हो रही है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_at_1_1 TEXT: ऐसा कहा जाता है क अगर आपको आबरा को पकड़ना है, तो आपको अपने दमाग से सार बातें हटानी होंगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_at_1_2 TEXT: या फर आप अपने पाटनर से पोकमॉन पकड़ने में मदद मांग सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_at_1_3 TEXT: आबरा क बार में कछ ऐसी बातें हैं जसक बार में रसच करने में मुझे आपक मदद चाहए। यों न आप मेर मदद करं और मैं आपक पाटनर क लए कोई बढ़या सी टीट ढूंढने में मदद कंगा? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_at_2_0 TEXT: मुझे यकन है क आपक पाटनर को मज़ेदार पॉफ़न पसंद हैं! मुझे खुद भी पाइनऐप बेर पसंद है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_at_2_1 TEXT: आबरा क रसच करते ए, मैंने पढ़ा है क वह आने वाल खतर को भांप लता है और नींद में भी इसक टलपैिथक रडार काम करती है! या कमाल क शतयां हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_at_2_2 TEXT: यों न आप रसच जार रखें? आपका शुिया अदा करने क लए, मैं आपको अपना बनाया आ एक रॉकट रडार दूंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_at_2_3 TEXT: इससे आपको नींद में भी खतर को भांपने क आबरा क शत तो नहीं मलगी, लकन इससे आप टम GO रॉकट क लडस क खतरनाक साज़शों का पता लगा सकंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_at_3_0 TEXT: आज आपने जतनी मदद क, उसक लए एक बार फर से आपका शुिया, %PLAYERNAME%। आपक साथ मलकर आबरा पर रसच करना बत बढ़या रहा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_at_3_1 TEXT: हमें इस साइकक टाइप पोकमॉन क बार में बत कछ पता चल गया है। यह भी सुनने में आया है क कछ कमत वाल टनस को वाइड में शाइनी आबरा भी देखने को मल हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_at_3_2 TEXT: पोकमॉन वाकई कमाल क जीव हैं। उनक बार में हमेशा कछ न कछ नया जानने को मलता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_at_3_3 TEXT: फर मलंगे, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! मेर पास आपक लए कछ ऐसा है जसमें आपक दलचपी हो सकती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_0_1 TEXT: या आपने इस इलाक क पेड़ों और पथरों पर दखने वाल खास तरह क नशानों पर गौर कया है? साथ ही, या आपने ज़मीन पर कचल ई बेरज़ पड़ी ई देखी हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_0_2 TEXT: हालांक मैं आज क पाइनऐप बेर क फ़सल से नराश ं, लकन मुझे ऐसा लग रहा है क इसक वजह कोई पोकमॉन है और इसका मतलब है क हमें इसक बार में रसच करनी चाहए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_0_3 TEXT: और मैं शत लगाकर कह सकता ं क आपको पता है क हम कौन से पोकमॉन क बार में छानबीन करने वाल हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_0_4 TEXT: यों न आप इस इलाक में खोजबीन करं और आपको जो जानकार मल वह मुझे बताएं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_1_1 TEXT: आहा! तो वे अनूठे चन और कचल ई बेरज़ क पीछे फ़ैंगजॉ का हाथ है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_1_2 TEXT: ये पोकमॉन अपने बड़े-बड़े दाँत लड़ाते ए एक-दूसर क साथ खेलते हैं। बेरज़ को कचलकर ये एक-दूसर क ताकत परखते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_1_3 TEXT: फ़ैंगजॉ क दाँत इतने नुकल होते हैं क कसी ज़माने में लोग इसका इतेमाल सज़यां काटने क लए करते थे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_1_4 TEXT: ये पोकमॉन जंगल में भी अपने दाँतों का इतेमाल रसोई क उपकरण क तरह कर लते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_1_5 TEXT: फ़ैंगजॉ का वकसत प, कडाडी अपने दाँतों क मदद से अपने शकार को सफ़ाई से दो हसों में काट देता है, जसमें से एक हसा वह खा लता है और दूसरा बाद क लए बचाकर रख लता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_1_6 TEXT: काफ़ी दलचप है ना? काश मैं भी अपने ऊपर इतना कंटोल रख सकता! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_1_7 TEXT: यों न आप कसी फ़ैंगजॉ को वकसत करक देखें? शायद मुझे खाना बनाने क लए कछ सुझाव मल जाए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_2_0 TEXT: ज़रा इस कडाडी को देखें, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_2_1 TEXT: अब आपक पास अपना एक कडाडी है, तो यह रही इसक बार में कछ और जानकार। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_2_2 TEXT: अपने इलाक क लए होने वाल इनक बैटल काफ़ी हंसक हो सकते हैं और इनक दाँत चानों को भी चकनाचूर कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_2_3 TEXT: लकन इनक दाँत टूटने क बाद फर से नहीं उगते हैं, इसलए जब तक ज़र न हो कडाडी इसका इतेमाल नहीं करता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_2_4 TEXT: फर भी, इसक पास जाने में मुझे घबराहट हो रही है, योंक इसक दाँत बत नुकल होते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_2_5 TEXT: हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_2_6 TEXT: नहीं? ओह। मेर तेज़ दमाग क लए भी कछ ज़्यादा ही है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_2_7 TEXT: वैसे यह बढ़या बात है क कडाडी का वकसत प, कडाडर दयालु वभाव का होते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_2_8 TEXT: यों न आप कडाडी को वकसत करं जससे हम इसे खुद देख सकं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_3_0 TEXT: आपक कडाडर क दांच चमक रहे हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_3_1 TEXT: या फर मुझे कहना चाहए क ये दमक रहे हैं? ये मज़बूत दाँत लोहे को भी काट सकते हैं और बेहद नुकल बने रह सकते हैं! कडाडर का शरर मज़बूत कवच से भी ढका रहता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_3_2 TEXT: ये सीधे-सादे होते हैं, लकन अगर कोई इनक दाँत को छुए, तो ये बेहद गुसे में आ जाते हैं। वैसे ठीक भी है, योंक पोकमॉन और इंसानों क अपनी-अपनी पसंद नापसंद होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_3_3 TEXT: हममें से कछ को गल मलना पसंद होता है, जैसे मैं और पाक, लकन लांच ऐसा नहीं है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_3_4 TEXT: लकन सबका अपना-अपना वभाव होता है और इसमें कछ गलत नहीं है! हर यत और पोकमॉन क अपनी-अपनी शसयत होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_axew_3_5 TEXT: आज मेर साथ अपना दन बताने क लए धयवाद, %PLAYERNAME%। जदी ही फर मलंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_battle_weekend_1_0 TEXT: आप कस चीज़ पर फ़ोकस करंगे, पोकमॉन टनर? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपको ही याद कर रहा था। मुझे अभी एक खास पोकमॉन क बार में रसच करने क अनोखी रवेट मल है, और मुझे लगता है क इसमें मदद करने क लए आप पफ़ेट टनर हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_0_1 TEXT: आइए पहल कछ टाक पूर करक वॉम अप कर लते हैं और फर रसच में लगेंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर। मुझे जो रसच क रवेट आयी थी, उसक बार में कछ और बातें बतानी हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_1_1 TEXT: नए और अनुभवी टनस, दोनों का मनपसंद ऊदब नाम का लप माउस पोकमॉन आजकल ज़्यादा दखाई दे रहा है। अजब पहेल है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_1_2 TEXT: अब आगे बढ़ने से पहल, मैं चाहता ं क आप यह अहम चयन करं। या आप रसच को ऊदब पर फ़ोकस करना चाहेंगे या लप माउस पोकमॉन पर? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_1_3 TEXT: या यह पहेल है? या पता! मेर मानें तो अपने दल क सुनें। वैसे भी, जब ऊदब आपका अकला वकप हो तो चयन गलत कसे हो सकता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_1a_0 TEXT: बढ़या वकप चुना, टनर! पता नहीं यों, लकन मैं जानता था क आप ऊदब चुनेंगे। यह मत पूिछएगा क कसे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_1a_1 TEXT: ऊदब को उसक आगे को दो बड़े दांतों क लए जाना जाता है। रैटैटा क दांतों क तरह ऊदब क दांत भी हमेशा बढ़ते रहते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_1a_2 TEXT: दांतों से याद आया, मेर पास कछ टाक हैं जनमें आपक मदद चाहए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_1b_0 TEXT: बत अछा वकप चुना, टनर! मुझे लग ही रहा था क आप लप माउस पोकमॉन चुनेंगे। यह मत पूिछएगा क यों! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_1b_1 TEXT: ऊदब क नाम से जाना जाने वाला यह नॉमल टाइप पोकमॉन बकल भी साधारण नहीं है! भल ही यह एक फ़ुट का है, लकन ऊदब ताकतवर होता है। यह अपने आगे क दांतों से बड़े-बड़े पथर कतर सकता है—मेरा तो सोचकर ही जबड़ा दुखने लगता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_2_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%। उमीद है अपनी रसच क दौरान आपको ऊदब क कछ अछे नैपशॉट मल होंगे! टनर पोकमॉन क जो नैपशॉट लते हैं, मुझे हमेशा उहें देखने में मज़ा आता है। खास तौर से ऊदब क! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_2_1 TEXT: अब—रसच का जो अनुरोध हमें मला था उसक अनुसार, हमें अपनी रसच को या तो टल क नसों वाल पोकमॉन पर फ़ोकस करना होगा या पानी क कनार रहने वाल पोकमॉन पर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_2_2 TEXT: मुझे पता है आप या सोच रहे हैं: ऊदब और ऊदब में से कसी एक को चुनना मुकल है। लकन, सबसे अहम रसच भी मुकल ही होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_2a_0 TEXT: आप ऊदब को चुन रहे हैं न? मुझे आपका टाइल पसंद है, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_2a_1 TEXT: बीडूफ़ न सफ़ देखने में यूट होते हैं—बक वे जतने दखते हैं उससे ज़्यादा फ़ुतील भी होते हैं! इसे कोई नहीं पकड़ सकता, इसलए यह आपक टम का सबसे अछा मेंबर साबत होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_2a_2 TEXT: इसक संतुलन से हम सभी सीख सकते हैं। अपने अंदर क ऊदब को चैनल करं, ताक आपक नसें भी टल क हो जाएं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_2b_0 TEXT: आपने ऊदब को चुना है न? मुझे बकल भी शक नहीं था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_2b_1 TEXT: ऊदब असर पानी क पास अपना घर बनाते हैं और झुंड में रहते हैं। मुझे याद आ रहा है क बीडूफ़ का वकसत प बलापीपा झरनों पर बांध लगाकर पेड़ क तनों और मी से घर बनाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_2b_2 TEXT: बलापीपा जस नदी पर बांध बनाता है, उसक कनारों से पानी कभी बाहर नहीं जाता, जो आस-पास क लोग पसंद करते हैं। दलचप है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_3_0 TEXT: इस खास काम पर मेर मदद करने क लए शुिया %PLAYERNAME%। मुझे लगता है क हम सभी यह समझ गए हैं क पोकमॉन जतने दखते हैं उससे ज़्यादा ताकतवर होते हैं—खास तौर से ऊदब! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_3_1 TEXT: आपक मेहनत का शुिया अदा करने क लए टम लडस और मैंने आपक लए एक तोहफ़ा तैयार कया है जससे ऊदब क लए आपक यार और ान को दुनया देख सकगी। मुझे उमीद है क आप इसे पूर गव से पहनेंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bidoof_branch_quest_3_2 TEXT: आप अभी इसे पहनकर अपने ऊदब क साथ घूमकर यों नहीं आते? या पता आपको या मल जाए! आइए, अब चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_0_0 TEXT: पहला चरण, रैज़ बेर का डॉयूमेंट बनाना : खम। दूसरा चरण, पाइनैप बेर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_0_1 TEXT: ओह। %PLAYERNAME%। माफ़ करं—मैंने आपको देखा नहीं। मैं अपनी नई रसच रपोट को पूरा करने में मगन था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_0_2 TEXT: शुरुआती नतीजे तो अछे लग रहे हैं और मैं ोफ़ेसर वलो से चचा करने क लए बेहद उसाहत ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_0_3 TEXT: हालांक, मुझे यह मानना होगा क अगल चरण क लए सामान जुटाने में मुझे मुकलों का सामना करना पड़ रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_0_4 TEXT: मैं इतना यत ं क आस-पास मौजूद टम GO रॉकट जूनयर को भगाने का मौका भी नहीं मला। मुसीबत तो यह है क उनक संया पहल से बढ़ गई है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_0_5 TEXT: खैर, जाने दीजए, ये मेर समयाएं हैं और मैं इनसे नपट लूंगा। आज मैं आपक या मदद कं? आप यहां बत कम आते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_0_6 TEXT: ोफ़ेसर वलो ने सुझाव दया क आप मेरा हाल पूछने आएं? मुझे यह सुनकर अछा लगा, लकन इसक कोई ज़रत नहीं थी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_0_7 TEXT: यहां सब कछ कंटोल में है, इसलए अपनी छानबीन पर यान दीजए। अब और ज़्यादा बेर कहां से इका क जाएं... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_1_0 TEXT: ओह? मुझे याद है क पाइनैप बेरज़ यहां नहीं थीं। %PLAYERNAME% आप वापस आ गए? फर तो मुझे लगता है क ये काम आपका है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_1_1 TEXT: आपको ये करने क ज़रत नहीं थी, लकन इससे मेरा काम कम आ। या आपको यह जानना है क मैं इहें कसे इतेमाल कंगा? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_1_2 TEXT: जैसा क आपको पता है, मेर दलचपी पोकमॉन क वकसत प क बार में है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_1_3 TEXT: फ़लहाल, मैं रसच कर रहा ं क वकसत होने से ठीक पहल अगर पोकमॉन को बेर खलाई जाएं, तो या इससे उसक फ़ज़योलॉजी पर कोई असर पड़ेगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_1_4 TEXT: इससे याद आया, इस ोजेट का अगला कदम पोकमॉन को वकसत होता देखना है। मैं चलता ं, ताक मैं ऐसा कोई पोकमॉन खोज सकं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_1_5 TEXT: कसी और समय इस चचा को जार रखेंगे %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_2_0 TEXT: %PLAYERNAME%, या आपने मेर कही ई बात क वजह से अपने पोकमॉन को वकसत कया? शुिया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_2_1 TEXT: आपने मेरा बत समय बचा दया। अब मेर पास रसच फर से शु करने क लए सब कछ है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_2_2 TEXT: मेर रसच का ल्य? पोकमॉन क बार में जानना है। जैसा क ोफ़ेसर वलो का कहना है क इस खोज का कोई अंत नहीं है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_2_3 TEXT: नजी तौर पर कं, तो अगर मेर रसच से लैस क बार में और जानकार मल सक, तो मुझे बेहद खुशी होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_2_4 TEXT: लैस इंसानों क भाषा समझ सकते हैं और बत होशयार होते हैं। उनक होशयार और अछे वभाव क वजह से मेरा पाटनर पोकमॉन भी लैस है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_2_5 TEXT: हालांक, जतना हमें पता है उससे पता चलता है क वे वकसत नहीं होते। मैं यह जानना चाहता ं क ऐसा यों है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_2_6 TEXT: मैं एक हाइपोथेसस पर काम कर रहा ं क कछ पोकमॉन वकसत हो सकते हैं, जबक बाक यों नहीं, लकन यह ोजेट लबे समय तक चलगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_2_7 TEXT: %PLAYERNAME%, शायद मेरा नज़रया पपात वाला हो, लकन मुझे लगता है क आपक पास भी सफ़र में साथी क तौर पर एक लैस होना चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_3_0 TEXT: %PLAYERNAME%, मुझे उमीद है क आप और लैस मलकर ढेर सार खोज करंगे—जैसे आपने आज मुझे कई तरह क खोज करने में मदद क हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_3_1 TEXT: समय रहते मदद करने क लए धयवाद, अब मैं समय से पहल ही अपनी रपोट शेयर कर सकता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_3_2 TEXT: आज मुझे पता चल गया क ोफ़ेसर वलो आपको अपना हीरो यों मानते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_3_3 TEXT: आप सबका खयाल रखने वाल टनर और दोत हैं। भल ही दूसर लोग खुद अपनी ज़रत न पहचान पाएं, लकन आप उनक ज़रत पहचानकर उनक मदद क लए तैयार रहते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_blanche_apr23_3_4 TEXT: इसलए, आप मेर भी हीरो हैं %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आस-पास देखें—या आपने कभी इतने सार बबासॉर देखे हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_0_1 TEXT: मैंने खुद भी इतने ऐसा जमावड़ा पहल सफ़ एक बार देखा है। यह कछ समय पहल क बात है और उस समय बत से टनस घूम-घूमकर ज़्यादा से ज़्यादा छोट-छोट सीड पोकमॉन पकड़ रहे थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_0_2 TEXT: सच कं तो इतने सार बबासॉर देखकर मेर पुरानी यादें ताज़ा हो गई! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_0_3 TEXT: इससे मुझे एक वैानक चीज़ भी याद आ गई : क सीखने क लए हमेशा ज़्यादा जानकार होती है! मैं कभी भी पोकमॉन क बार में रसच करने से नहीं थकता, फर चाहे उसक जात कोई भी हो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_0_4 TEXT: इसी बात पर, यों न हम बबासॉर पर कछ रसच करं, टनर? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर। आपने तो बत ही यारा बबासॉर पकड़ा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_1_1 TEXT: या आप जानते हैं क बबासॉर बढ़ने क लए अपनी पीठ पर पाए जाने वाल बीज से यूटशन लता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_1_2 TEXT: मुझे बट-इन नैक बैकपैक पाकर खुशी होगी। इससे फ़ीड में मेर पेट में चूहे नहीं दौड़ेंगे! हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_1_3 TEXT: आपको शायद पता हो, बबासॉर क वकसत प—आइवीसॉर को धूप से ताकत मलती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_1_4 TEXT: धूप से इसक पीठ क कल और बड़ी हो जाती है। इसे फर से देखने पर मज़ा आएगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_1_5 TEXT: जब तक आप जाकर बबासॉर को वकसत करं, तब तक मैं बबासॉर क इस झुंड क पीछे जाकर देखता ं जस पर मैं गौर कर रहा था। ऐसा लगता है क वे कहीं जा रहे हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_2_0 TEXT: अर, उस आइवीसॉर का साइज़ देखो! बत ही बढ़या, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_2_1 TEXT: अगर मुझे ठीक से याद है, तो आइवीसॉर क पीठ क कल क फूलने पर उससे एक यार सी खुशबू नकलती है, जससे पता चलता है क फूल खलने वाला है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_2_2 TEXT: या आपको अभी तक वह खुशबू आई है? अगर हाँ, तो शायद आपका आइवीसॉर वकसत होने वाला है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_2_3 TEXT: या आपको बबासॉर का वह झुंड याद है जसका मैं पीछा कर रहा था? पास क वाइड से कछ आइवीसॉर भी उनक साथ हो लए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_2_4 TEXT: ऐसा लग रहा है क वे सभी एक ही दशा में जा रहे हैं...लकन वे जा कहां रहे हैं? आइए, चलकर देखते हैं क या हम इसका पता लगा पाते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_3_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%। ज़रा रुकं—या यह वीनासॉर आपक साथ है?! लगता है आज मेर कमत चमक रही है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_3_1 TEXT: पता है, मैं जन बबासॉर और आइवीसॉर का पीछा कर रहा था, उनक पीछे-पीछे मैं उस बाग में पंच गया जहां पर वीनासॉर आराम कर रहा था। हवा में एक अजीब सी खुशबू थी और ऐसा लग रहा था क वह इका ए पोकमॉन को शांत कर रही थी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_3_2 TEXT: मैंने पढ़ा है क वीनासॉर कभी कभी ऐसी सुगंध पैदा करते हैं जो दूसर पोकमॉन को आकिषत करती है, तो मैंने अंदाज़ा लगाया क वही हो रहा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_3_3 TEXT: असल में जस तरह वीनासॉर क चारों और बबासॉर और आइवीसॉर इके ए उससे मुझे याद आया क कस तरह अटैट मॉड्यूल खुशबू से पोकमॉन को आकिषत करने का काम करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_3_4 TEXT: आइए, अब वीनासॉर क बार में बात करते हैं। या आपको पता है क यह मेगा एवॉव हो सकता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_3_5 TEXT: इस वीनासॉर मेगा एनिज को लं और अपने नए दोत को मेगा एवॉव करक देखें। आप खुद मेगा वीनासॉर क शत का अनुभव करक ज़्यादा सीख सकंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_bulbt_3_6 TEXT: हम पोकमॉन से कतनी ही चीज़ें सीख सकते हैं और उन पर रसच करना हमें और भी मज़ेदार चीज़ों क जानकार दे सकता है। मुझे उमीद है क आज क इस वान से जुड़े अभयान में आपको मज़ा आया होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपने फ़ीड रसच और पेशल रसच करने में बत मदद क है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_0_1 TEXT: मुझे लगता है इस दुनया में ढूंढने क लए अब भी बत कछ है और मुझे खुशी है क इस काम क लए मैं आप पर भरोसा कर सकता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_0_2 TEXT: मैं कछ एसपेरमेंट्स कर रहा था, और मुझे लगता है क हम एक और दुलभ मथकल पोकमॉन क दलचप खोज कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_0_3 TEXT: जब तक मैं अपनी रसच का सार नकालता ँ तब तक या आप ये टाक पूर करंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_0_4 TEXT: कृपया {0}, {1}, और {2} करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_1_0 TEXT: वाह! आप और आपक पोकमॉन क पास कछ गज़ब क पावस हैं! पर हाल ही में मैंने जो डेटा इका कया है, उससे लगता है क जस मथकल पोकमॉन को मैं टैक कर रहा ं, वह कवल शांत क समय में ही नज़र आता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_1_1 TEXT: और हां, मुझे जतना पता चला है उससे लगता है क उसे जंगल और हरयाल पसंद है। %PLAYERNAME%, या आप इस खोज में आगे बढ़ना चाहेंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_1_2 TEXT: चलए {0}, {1}, और {2} करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_2_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपने बढ़या काम कया! मुझे लगता हम इस मथकल पोकमॉन क करब पंच रहे हैं। चलए अंडों को हैच करक इस काम क लए कछ और नए दोत ढूंढें। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_2_1 TEXT: और या पता, आपने जो सन टोन हासल कया था शायद आप उसका भी बढ़या इतेमाल कर पाएं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_2_2 TEXT: कृपया {0}, {1}, और {2} करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_3_0 TEXT: आर वाह, या आपने एक ईवी को पकड़ा है? यह बलकल सही समय पर आ है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_3_1 TEXT: या आप जानते हैं क यह पोकमॉन अपने अिथर जनेटक मेकअप क वजह से कई वकसत रुप में से एक में वकसत हो सकता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_3_2 TEXT: मुझे पका यकन है क अगर आप इसक साथ दन में समय बताएंगे, तो आप अपने ईवी को मनवी में वकसत कर पाएंगे—जो क एक साइकक टाइप पोकमॉन है, बलकल उस मथकल पोकमॉन क तरह, जसपर मैं रसच कर रहा ं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_3_3 TEXT: या आप {0}, {1}, और {2}करंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_4_0 TEXT: आर वाह, या आपने एक ईवी को पकड़ा है? यह बलकल सही समय पर आ है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_4_1 TEXT: रुकए... या हम...यह बात पहल ही कर चुक हैं? मुझे कछ अजीब सा एहसास हो रहा है— जैसे क हम यहां पहल भी आ चुक हैं. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_4_2 TEXT: %PLAYERNAME%, या आप इस ईवी क साथ रात में कछ समय बताएंगे? मुझे लगता है क फर आप इसका एक बेहद दलचप वकसत प देख पाएंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_4_3 TEXT: मुझे वह अजीब सा एहसास दोबारा न होने लगे... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_4_4 TEXT: कृपया {0}, {1}, और {2} करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_5_0 TEXT: %PLAYERNAME%, मेर पास एक अछी खबर है! मुझे अब अजीब सा नहीं लग रहा, पर मैंने कछ पढ़ा और यह जाना क हम जस मथकल पोकमॉन पर रसच कर रहे हैं, वह टाइम टैवल कर सकता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_5_1 TEXT: शायद इसी लए ऐसा हो है...या दोबारा हो रहा है... शायद यह पोकमॉन आस-पास ही है. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_5_2 TEXT: मेरा सुझाव है क आप अगल पूर हफ़्ते सैंपल इका करक एवोलूशन आइटम क साथ कछ एसपेरमेंट करं और देखें क या वह अजीब स एहसास दोबारा होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_5_3 TEXT: जब तक आप यह कर रहे हैं, या आपक पास कछ पाइनैप बेरयां हैं? उनक इतेमाल पर और डेटा मलने से मेर रसच में फ़ायदा होगा। अगर आप वह डेटा लकर आए तो, आपको यह एज़ोटक सवर पाइनैप बेरयां मलंगी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_5_4 TEXT: कृपया {0}, {1}, और {2} करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_6_0 TEXT: यह डेटा बत काम का है। शुिया! मैं अपनी योर को एसलोर करने में इसका इतेमाल कंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_6_1 TEXT: जब आप फ़ीड में थे, तब मुझे मथकल पोकमॉन क बार में और जानने का मौका मला, ऐसा लगता है क कवल उसक होने भर से ही घास और पेड़ हर-भर होने लगते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_6_2 TEXT: मुझे लगता है अगर आप कछ और ास टाइप पोकमॉन पकड़ेंगे, तो टाइम टैवल करने वाला यह चमकार पोकमॉन खुद ही सामने आ जाएगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_6_3 TEXT: चलए {0}, {1}, और {2} करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_7_0 TEXT: %PLAYERNAME%, कतना गजब का एसपेरयंस था! मथकल पोकमॉन सेलबी क नज़र आने का मतलब है क हम एक सुनहर भवय क ओर आगे बढ़ रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_celebi_7_1 TEXT: आप अपनी रसच में काफ़ी आगे आ चुक हैं, और आप मुझे और भी पोकमॉन डकवर करने क लए ेरत कर रहे हैं। फर मलंगे, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_0_0 TEXT: ओह %PLAYERNAME%! मैं आपको ढूंढ ही रहा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_0_1 TEXT: तो आपने भी नोटस कया क आज चैंसी अधक संया में दख रही हैं। इतने सारों का दखना दुलभ है, योंक ये आमतौर पर आसानी से पकड़ में नहीं आते! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_0_2 TEXT: या आपको पता है क कहते हैं क चैंसी खुद को पकड़ने वाल भायशाल टनर क लए खुशयाँ लकर आते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_0_3 TEXT: शायद वे हम दोनों क लए एटा खुशयाँ लाने क लए ही जमा ए हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_0_4 TEXT: आप कसी एक क साथ दोती करने क कोशश यों नहीं करते? चैंसी क साथ होंगे तो खुशयाँ हमेशा साथ होंगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_1_0 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%। आपक चेहर से खुशी झलकने लगी है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_1_1 TEXT: या मैंने बताया है क चैंसी क अंडे पोषक तवों से भरपूर और बेहद वादट होते हैं? इहें पाक कला क दुनया में इहें काफ़ी हाई-लास सामी माना जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_1_2 TEXT: चैंसी, लहाउस पोकमॉन हैपीनी से वकसत होते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_1_3 TEXT: हैपीनी को गोल सफ़ेद चीज़ें पसंद हैं और वे चैंसी क नकल कर अपने पास अंडाकार पथर रखने क लए जाने जाते हैं। अपने खुद क अंडे देने क लए वे बत छोट होते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_1_4 TEXT: अगर हैपीनी कसी को पसंद करते हैं, तो यह उहें अपना पथर दे देते हैं। यह कतना यूट है न! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_1_5 TEXT: हैपीनी क तरह, चैंसी भी वकसत हो सकते हैं। चैंसी को वकसत करने का यास करं और जब ऐसा कर लो तो मुझे बताना! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_2_0 TEXT: आपने बढ़या काम कया, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_2_1 TEXT: कछ लोग कहते हैं क कवल वही चैंसी वकसत होते हैं जो अपने टनर क साथ एक मज़बूत बॉड साझा करते हैं। अगर यह सच है, तो आपको बत गव होना चाहए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_2_2 TEXT: हैपीनी और चैंसी क तरह लसी भी बत दयालु होते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_2_3 TEXT: लसी, अपने रोएंदार फ़र कोट से उदासी का पता लगा सकते हैं और वह खुशी का अंडा देने क लए उदास लोगों क पास जाते हैं, चाहे वे कतने भी दूर यों न हों। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_2_4 TEXT: इसका एक टुकड़ा खाने से कसी क भी चेहर पर मुकान आ जाती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_2_5 TEXT: यह सोच कर ही चेहर पर मुकराहट आ जाती है! और ऐसा लगता है क लसी वापस जा कर और अधक खुशयाँ फैलाने क लए बत उसाहत है। मुझे इजाज़त दीजीए। आपसे कछ देर में फर मुलाकात होगी, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_3_0 TEXT: आप दोनों कतने करबी दोत बन गए हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_3_1 TEXT: मैं तो कंगा क इन सभी चैंसी ने आज क रसच को वशेष प से मज़ेदार बना दया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chansey_3_2 TEXT: और अब जब सब काम पूरा हो गया है, मुझे भूख लग रही है। मेरा ऑमलट बनाने का समय हो गया है। बाद में मलते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! मुझे आशा है क आप और आपक साथी टनर अपना यान रख रहे हैं। समय-समय पर अपने लए थोड़ा समय नकालं, ताक आप अपनी पसंद क चीज़ें कर सकं! मुझे खुद भी सैर करना पसंद है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_0_1 TEXT: सच कं, तो जब मैं अपने पाटनर पोकमॉन क साथ टहलने क लए नकला था, तब मैंने एक अजीब सी आवाज़ सुनी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_0_2 TEXT: जांच करने पर मैंने पाया क एक खुल मैदान में चारमैंडर का एक समूह इका आ था! यह आवाज़ उनक पूंछ से नकाल रही आग क थी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_0_3 TEXT: इतने सार चारमैंडर एक साथ दखाई देना असामाय है, हालांक, यह पहल बार नहीं था क मैंने इतनी भीड़ देखी थी… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_0_4 TEXT: वजह चाहे जो भी हो, चारमैंडर क बार में जानने का यह सबसे अछा मौका है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_0_5 TEXT: या आप इनमें से कछ को पकड़ने में मेर मदद करंगे, टनर? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_1_0 TEXT: आपने बत अछा काम कया, टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_1_1 TEXT: जब आप फ़ीड में थे, मैंने चारमैंडर और इसक वकास शृंखला क बार में कछ रसच पढ़ी और मुझे कछ रोचक जानकार मल। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_1_2 TEXT: जैसे क, चारमैंडर को लज़ड पोकमॉन भी कहते हैं और इसे गम चीज़ें बत पसंद हैं। चारमैंडर क पूंछ पर लगी आग को देखकर आप बता सकते हैं क उसे कसा लग रहा है। या शानदार पोकमॉन है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_1_3 TEXT: हम… शायद मुझे सैर क दौरान जो चारमैंडर मल थे, वे धूप सेंकने नकल थे? कसी एक को वकसत करक शायद हमें और जानकार मल। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_1_4 TEXT: चारमैंडर का वकसत प है चामलयन—लकन चारमैंडर को वकसत करते समय सावधान रहें! चामलयन को इसक तेज़ गुसे क लए जाना जाता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_2_0 TEXT: आपको बत अछा चामलयन मला है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_2_1 TEXT: फ़्लम पोकमॉन क तौर पर पहचाना जाने वाल चामलयन वभाव से गुसैल होते हैं और बैटल में अपनी टकर क वरोधी ढूंढते रहते है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_2_2 TEXT: जब इनको कोई टकर का दुमन मल जाता है, तो ये इतने रोमांचत हो जाते हैं क इनक पूंछ पर जल रही आग भड़ककर नील-सफ़ेद रंग क हो जाती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_2_3 TEXT: कसी चामलयन को शांत करकने का आसान तरका है उससे बैटल जीतना। यह मेर जान-पहचान क एक टम लडर जैसा लग रहा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_2_4 TEXT: या आपको पता था क चामलयन वकसत होते हैं? न सफ़ यह, बक चारज़ाड नाम का इसका वकसत प, फ़्लम पोकमॉन क तौर पर जाना जाता है! अपना चामलयन वकसत कर लने क बाद मुझसे ज़र मलं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_3_0 TEXT: बधाई हो, टनर! आपका चामलयन अब फ़्लम पोकमॉन चारज़ाड बन गया है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_3_1 TEXT: चारज़ाड एक बेहतरन पोकमॉन है। अपने पंखों से उड़ान भरकर यह 4,600 फ़ीट तक जा सकता है और इसक आग से भर सांसें इतनी गम होती हैं क सब कछ िपघला सकती हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_3_2 TEXT: यह सार पावर देखकर डर लगता है, लकन चारज़ाड कभी भी अपने से कमज़ोर दुमन पर अपनी आग नहीं छोड़ता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_3_3 TEXT: कमाल का कंटोल है! यह देखकर अछा लगता है क यह सफ़ अपने से ज़्यादा ताकतवर दुमनों पर ही हमला करते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_3_4 TEXT: कसी भी सफल पाटनरशप क कंजी एक शतशाल बॉड को माना जाता है, टनर, को यों न आप अपने नए चारज़ाड क साथ थोड़ा समय गुज़ारं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_4_0 TEXT: मैंने देखा है क आप अपने पोकमॉन क साथ बॉड मज़बूत करने क लए काफ़ी मेहनत कर रहे हैं, %PLAYERNAME%। या आपको पता था क कसी पोकमॉन को बॉड से भी पावर मलती है? यह सच है—मैं बात कर रहा ं मेगा एवोलूशन क! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_4_1 TEXT: मेगा एवोलूशन कसी पोकमॉन और उसक टनर क बीच क मज़बूत संबंध का नतीजा होता है। चारज़ाड अनोखा है, योंक न स़फ़ यह मेगा एवॉव करता है, बक इसक दो अलग-अलग मेगा एवॉड फ़ॉम होती हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_4_2 TEXT: इसक दो मेगा एवोलूशन हैं, मेगा चारज़ाड X और मेगा चारज़ाड Y। दोनों क अलग-अलग खासयत हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_4_3 TEXT: कहा जाता है क मेगा चारज़ाड X क अंदर मौजूद अपार पावर इतनी ज़्यादा होती है क इसका शरर काला पड़ जाता है और इसक मुंह से नील आग नकलती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_4_4 TEXT: अय रसच में बताया गया है क मेगा चारज़ाड Y अपने टनर क साथ अपने बॉड से पावर लता है और इसक पीड और फ़ुती फ़ाइटर जेट से भी ज़्यादा हो जाती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_4_5 TEXT: बत ही शानदार! मैं देखना चाहता ं क टनस कसे इन मेगा एवोलूशन का इतेमाल अपनी जम बैटल रणनीत में करते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chart_4_6 TEXT: मदद करने क लए शुिया, %PLAYERNAME%। जब भी मेर पास और रोचक रसच आपसे शेयर करने क लए होगी, मैं संपक कंगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! संभलकर चलं, आज का राता बत ऊबड़-खाबड़ है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_0_1 TEXT: इसक वजह ढूंढने क लए मैंने सारा टाइम इहें साफ़ करने में लगाया है। मुझे उमीद है क यह जानने में मुझे आपक मदद मल सकती है क चानों क ये टुकड़े कहां से आए हैं। जैसा क हमेशा ही होता है, इन अजीब चीज़ों क पीछे कोई पोकमॉन हो सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_0_2 TEXT: अगर अजीब संयोगों क बात करं, तो कल रात मैंने टूटता आ तारा देखा! दरअसल िपछल कई दनों से मुझे ऐसे तार दखाई दे रहे हैं — जो क हमेशा ही बत खूबसूरत नज़ारा होता है। हो सकता है क इनमें से कछ चानें इहीं टूट ए तारों का हसा हों! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_0_3 TEXT: खैर छोड़ए, आपको इंतज़ार करने क ज़रत नहीं है, %PLAYERNAME%. जाइए और देखए क कौन-सा पोकमॉन आज आपसे मलने वाला है और सोचए क कस पोकमॉन क दलचपी चानों को चूर-चूर करने में होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! आपने जो पोकमॉन खोज नकाला है, उसक हसाब से देखा जाए तो आपको लग रहा होगा क टूट ई चानें शाबडल क वजह से हो सकती हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_1_1 TEXT: आपको पता है न क शाबडल क लए या कहा जाता है : "जब यह अपने सर पर शेल पहन लता है!" तो जानते हैं या होता है, शाबडल सर पर लगे कांटों को इस तरह से मोड़ता है क उसक सर इतने सत और धारदार हो जाते हैं क वे चानों में भी छेद कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_1_2 TEXT: ये कमाल क बात है। है न, यो क इन कांटों वैसे तो नरमी होते है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_1_3 TEXT: और अगर उसक सर क लकड़ी क शेल क बात करं—तो वह शेल इतना मोटा है क अगर कोई टक टकर भी मार दे, तो भी शाबडल का बाल भी बांका न हो! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_1_4 TEXT: यह हमार खुशकमती है क ये अछे पोकमॉन हैं...भल ही ये पथरों क साथ थोड़ी मौजमती करते हों। आप शाबडल को वकसत करने में उसक मदद करं और बत सार नई बातें आपको बताई जाती रहेंगी, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_2_0 TEXT: बत बढ़या! यह डफ़ेंडल तो ताकतवर लग रहा है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_2_1 TEXT: देखए, इसका शेल कसे बदल गया है? दुमन क हमल से बचने में यह शेल इसक मदद करता है और फर यह तेज़ कांटों से पलटवार भी करता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_2_2 TEXT: फर भी, ये बत दयालु होते हैं और झगड़ा शु नहीं करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_2_3 TEXT: मेर खयाल से इस ही वजह से ये पोकमॉन कालोस रजन में एडवेंचर क शु करने क लए एक आदश पहला पाटनर हैं—कालोस रजन में ही शाबडल, डफ़ेंडल और माशाज़ार सबसे पहल खोजे गए थे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_2_4 TEXT: माशाज़ार से याद आया.... यो न आप डफ़ेंडल क वकसत होने में मदद करं, तो उसक और जांच कर सक? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_3_0 TEXT: वाह, %PLAYERNAME%! तो यह है माशाज़ार। आपने कमाल कर दया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_3_1 TEXT: इसक पीठ क कांट पहल से कहीं बड़े हो गए हैं और जब यह अपनी मुियों को बचाव क मुा में अपने चेहर क सामने तानता है, तो ऐसा लगता है क यह बम का भी सामना कर सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_3_2 TEXT: डफ़ेंडल क ही तरह, इस लबे-तड़ंगे पोकमॉन का दल भी सोने का है। यह अपने दोतों को खतर से बचाने क लए अपनी जान क बाज़ी भी लगा देंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_3_3 TEXT: और इसे ही कहते हैं भरोसेमंद पाटनर! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_3_4 TEXT: और मुझे पता है क आप बदल में माशाज़ार क देखभाल करंगे। आप बत ही ज़मेदार टनर हैं, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_chespin_3_5 TEXT: मेर साथ पोकमॉन पर रसच करने में एक और दन बताने क लए शुिया! आपसे फर जद ही मुलाकात होगी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dailyincense_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! मैंने अभी-अभी यह नए टाइप का इंसेंस बनाया है—दैनक एडवेंचर इंसेंस। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dailyincense_0_1 TEXT: एक दैनक एडवेंचर इंसेंस 15 मनट तक चलता है और सफ़ उसी समय तक एटव रहता है जब तक आप चलते रहते हैं। लकन सबसे ज़र बात, यह लगभग हर ऐसे पोकमॉन को आकिषत कर सकता है जससे आप पहल मल चुक हैं—इसमें लजेंडर पोकमॉन भी शामल हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dailyincense_0_2 TEXT: मैं आपको हर दन एक दैनक एडवेंचर इंसेंस दूंगा, इसलए कसी भी एडवेंचर पर जाने से न डरं! वैसे, यों न आप अभी एक एडवेंचर शु करं? ज़्यादा से ज़्यादा पोकमॉन पकड़ने क कोशश करं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2021_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! हम एक बार फर से साल क आखर में पंच गए हैं।.. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2021_0_1 TEXT: और ऐसा लगता है क इस साल क पहल क कछ जाने-पहचाने पोकमॉन भी फर से दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2021_0_2 TEXT: या आपको लगता है क वे हमार साथ साल का अंत मनाने क लए आए हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2021_0_3 TEXT: मुझे उमीद है क आप थोड़ा वत नकालकर इस बात पर वचार करंगे क िपछल 12 महीनों क दौरान आपने कतना कछ सीखा है और हमने साथ में कतने एडवेंचर कए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2021_0_4 TEXT: हमने असंभव चीज़ें हासल क हैं, लजेंड बनाए हैं और अपने बार में बत कछ सीखा है! आपको कौन सी चीज़ पर सबसे ज़्यादा गव है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2021_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%। वाह, ज़रा देखें क आपने कौन-कौन से पोकमॉन पकड़ लए हैं! या आप एक और चैलंज क लए तैयार हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2021_1_1 TEXT: या आप इनमें से कछ को मेर लए वकसत करंगे? आपने इस साल एक टनर क प में काफ़ी कछ सीख लया है। खास तौर से, पा क साथ वत बताकर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2021_1_2 TEXT: इस साल इसने कौन सी शरारत क है—या आपको वह बात याद है जब इसने सार लजेंडर पोकमॉन को बुला लया था? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2021_1_3 TEXT: टनर और पोकमॉन क बीच का रता सफ़ पोकमॉन क प-रंग से कहीं ज़्यादा बदल सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2021_1_4 TEXT: आज जब आप अपना पोकमॉन वकसत करं तो इस बार में सोचएगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2021_2_0 TEXT: नया साल आने वाला है, इसलए मुझे बीते ए साल क याद आ रही है। हमने जगहों, पोकमॉन और अपने साथी टनस क इतहास से या सीखा है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2021_2_1 TEXT: इससे याद आया—आपने उस अजीब दरवाज़े क बार में सुना है जो मैंने हाल ही में ढूंढा था? मुझे लग रहा है क हमें काफ़ी ज़्यादा एडवेंचर करने को मलगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2021_2_2 TEXT: मेरा दमाग उन दरवाज़ों क पीछे िछपे रहयों क बार में सोच रहा है। इस अवशेष से हमें गुज़र दौर—और हम दोनों क भवय क बार में या पता चल सकता है...? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2021_2_3 TEXT: माफ़ करं, हम या बात कर रहे थे? हां! याद रखें क आपको ढेर सार पोकमॉन पकड़ने हैं, यह टडी करना है क वे कसे वकसत होते हैं और शायद पोक बॉल ो को भी बेहतर बनाने क कोशश करनी है। आइए इस साल का अंत नई जानकार हासल करक करं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2021_3_0 TEXT: आप आखर मंज़ल तक पंच गए हैं, %PLAYERNAME%! आपक कड़ी मेहनत क लए यह रहा आपका इनाम। आपने इस साल मेर लए जो कछ भी कया, उसक लए इसे मेर कृतता समझें। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2021_3_1 TEXT: अगल साल मुझे आपक साथ एडवेंचर का इंतज़ार रहेगा! या आप तैयार हैं? तो फर चलए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_0_0 TEXT: हैलो %PLAYERNAME%! आपको देखकर खुशी ई! मुझे हमेशा साल क अंत में पुरानी बातें याद आने लगती हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_0_1 TEXT: इसलए, मैंने सोचा क हमने िपछल बारह महीनों में जो कया है उस पर एक नज़र डालते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_0_2 TEXT: शुरुआत करते हैं इस बात से क आपने दैनक एडवेंचर इंसेंस का बेहतरन इतेमाल कया है...आपका सामना ज़ोरुआ से ई और आप डो क शरारत में फंस गए... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_0_3 TEXT: ये तो बस शुरुआत है! या आपमें अपनी उपलधयां याद करक और चीजें हासल करने क इछा नहीं जागती? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_0_4 TEXT: मेर अंदर तो जागती है और शायद अब पोकमॉन भी बत ज़्यादा उसाहत लग रहे हैं—ज़रा देखए तो आज यहां कतने पोकमॉन हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_0_5 TEXT: या पोकमॉन भी समय को वैसे देखते हैं जैसे हम देखते हैं? हम...अगल साल क वल्ड पोकमॉन ईकोलॉजकल सोसाइट कॉफ़्रंस क लए यह एक अछा वषय हो सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_0_6 TEXT: %PLAYERNAME% आपको अब सैर पर जाना चाहए और जो कमाल क काम आपने कए हैं उनक बार में सोचना चाहए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_1_0 TEXT: %PLAYERNAME% आपक साथ तो बत सार पोकमॉन हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_1_1 TEXT: इन सबको देखकर मेर मन मे खयाल आता है क हम कतने लक हैं—हम ऐसे कई पोकमॉन से मल हैं जो सबसे पहल अलोला रजन में खोजे गए थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_1_2 TEXT: हम सभी आइलैंड गाजयस से भी मल! मैंने उहें इससे पहल आमने-सामने कभी नहीं देखा था—या आपने देखा था? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_1_3 TEXT: इससे पता चलता है क हम जतना समय दुनया को एसलोर करने में लगाएंगे उतने ही रोमांचक नज़ार हमें देखने को मलंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_1_4 TEXT: यह या है? “भल ही यह नज़ारा, अटा वॉमहोल क उस पार हो?” RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_1_5 TEXT: हाहा! सही कहा, भल ही यह अनुभव थोड़ा परशानी वाला रहा, लकन मेर खयाल से आखर में मेहनत सफल रही। खास तौर पर तब, जब हमें र जैसा एक नया दोत मला हो! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_1_6 TEXT: इससे याद आया, आप र से मलने यों नहीं चल जाते? इस दौरान मैं आपक ारा पकड़े गए कछ पोकमॉन को यान से देख लता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_2_0 TEXT: मौसमी बधाई, %PLAYERNAME%। या ऐसा कहना सही होगा? मैंने इस दुनया में आकर ही "मौसम" क बार में सीखा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_2_1 TEXT: आज आप यत थे। आप कस काम में मशगूल थे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_2_2 TEXT: ोफ़ेसर वलो क साथ यादें ताज़ा कर रहे हैं? मुझे पता चला है क दन क इस समय ऐसा करना काफ़ी आम बात है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_2_3 TEXT: माफ़ करं, मेरा मतलब दन नहीं साल था। सूरज क गत से समय का पता लगाना मेर लए नया है। हालांक, यह मुझे हैरान करने वाला लगता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_2_4 TEXT: मेर राय? हम। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_2_5 TEXT: GO अटा रकन वाड का मेंबर होने क नाते मैंने अनगनत डाइमेंशन का सफ़र कया है, ताक मैं अटा बीट और अटा वॉमहोस क बार में और जान सकं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_2_6 TEXT: मैं यकन क साथ कह सकता ं क जैसी शानदार और ज़ंदादल दुनया आपक है ऐसी शायद ही कहीं और हो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_2_7 TEXT: यह उतना ही मुकल है जतना आपक जैसा दयालु दोत बनाना %PLAYERNAME%। इस दुनया में ढलने और अटा बीट पकड़ने, दोनों क लए ही आपक मदद बेशकमती रही। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_2_8 TEXT: अपनी बात कं, तो हमने साथ में अछा समय गुज़ारा है। अगर आप चाहें, तो मैं आपक साथ और समय बताना पसंद कंगा। या आप अभी फ़्र हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_2_9 TEXT: मैं आपको पोकमॉन पकड़ते देखना चाहता ं। आपक सटकता काबल-ए-तारफ़ है और आपको देखकर शायद मैंं भी कछ सीख सकता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_3_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_3_1 TEXT: रसच का एक और दन पूरा आ। मेर और पोकमॉन क साथ समय बताने क लए शुिया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_3_2 TEXT: हर साल क तरह इस साल भी कई चुनौतयां रहीं। हालांक, इससे कोई फ़क नहीं पड़ता क हम कन मुकलों का सामना कर रहे हैं, मुझे पता है क उनसे नपटने क लए आप मेर साथ हैं...और यह खयाल हमेशा मुझे खुशी से भर देता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_3_3 TEXT: मुझे उमीद है क आपने मेर और पोकमॉन क साथ जो समय गुज़ारा है उसमें आपको भी मज़ा आया होगा, योंक आप अपने साथ खुशयां लाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2022_3_4 TEXT: अगर मुझे अभी कोई इछा मांगनी हो, तो मैं चांगा क हमारा अगला साल भी इस साल क तरह ही शानदार रहे और जब तक आप साथ हैं, मुझे यकन है क ऐसा ही होगा। जद ही फर मलंगे %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_0_0 TEXT: हेलो %PLAYERNAME%! ववास नहीं होता क साल का अंत होने वाला है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_0_1 TEXT: लकन यह कतना ज़बरदत साल रहा! आचयों, खोजों और इतने सार पोकमॉन से भरा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_0_2 TEXT: कछ देर पहल जब मैं बाहर घूम रहा था तो मैंने कछ जाने-पहचाने पोकमॉन देखे। शायद वह भी हमार साथ जन मनाने क लए जमा ए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_0_3 TEXT: आप बाहर जा कर कछ को पकड़ना नहीं चाहेंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_1_0 TEXT: िपछल साल हमार कछ ज़बरदत पोकमॉन से मुलाकात ई है, है न, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_1_1 TEXT: मैं वह पल कभी नहीं भूलूंगा। जब मैंने िछपगट को अपनी आँखों क सामने रंग बदलते देखा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_1_2 TEXT: और उस समय का या जब हमार मुलाकात सबसे पहल पैलडीया इलाक में खोजे गए पोकमॉन से ई थी? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_1_3 TEXT: और डॉपारंदा को आसमान में उड़ते देखने का रोमांच! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_1_4 TEXT: इस साल आप कौन से पोकमॉन से मुलाकात करने क लए सबसे ज़्यादा उसुक थे, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_1_5 TEXT: कसे पता - शायद सबसे अछी चीज़ अब भी बाक हो! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_2_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_2_1 TEXT: मैं सोच रहा था क टनस से जुड़ी कई यादें भी तो हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_2_2 TEXT: अपने पसंदीदा पोकमॉन को शोकस करने से लकर दोतों क साथ टम बनाने और साथ मलकर चुनौतयों का सामना करने तक, ऐसा लगता है क हमार कयूनट कभी भी इतनी अधक जुड़ी नहीं रही। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_2_3 TEXT: या आपने कभी ट पर चलते ए रुक कर उन टनस क बार में सोचा है जो कभी उसी ट पर चल होंगे? वह सभी अववसनीय एडवेंचर जो उहोंने कये हैं और जो आगे करंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_2_4 TEXT: आज एसलोर करते समय, आइए याद करं क हम कतनी ज़बरदत कयूनट का हसा हैं और हमने इस साल कतने सार दोत बनाए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_3_0 TEXT: शाबाश, %PLAYERNAME%. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_3_1 TEXT: आपको अपनी इस साल क उपलधयों पर गव होना चाहए। मुझे तो है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_3_2 TEXT: मुझे लगता है क यह तो बस शुरुआत है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_3_3 TEXT: कमत हमें जहाँ मज़ी ल जाए, पर मैं हमेंशा आपक साथ क लए आभार रँगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec2023_3_4 TEXT: भवय क बातें बत हो गयीं। चलो बाहर चलते हैं और आज में जीते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपसे मलकर खुशी ई। या आपको ववास हो रहा है क यह साल खम होने वाला है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_0_1 TEXT: ऐसा लगता है क वाइड में मौजूद पोकमॉन को भी ऐसा ही महसूस हो रहा है। इनमें से कछ सामाय से ज़्यादा संया में दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_0_2 TEXT: अजीब बात यह है क अभी ज़्यादा दखाई देने वाल पोकमॉन वही हैं जो िपछल साल भी इसी समय ऐसा कर रहे थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_0_3 TEXT: इन सब वाइड आबरा, राइहॉन और िपपलप को देखकर मुझे पुराने दन याद आ रहे हैं। या शानदार साल था, है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_0_4 TEXT: आप इन पोकमॉन को पकड़ने जा रहे हैं, इससे पहल मुझे लगता है क इस साल क कछ यादें ताज़ा करना और इस सफ़र में आप पोकमॉन टनर क प में कसे उभर यह याद करना आपको अछा लगेगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_0_5 TEXT: या पता—आपको खुद पर ही हैरानी होने लगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_1_0 TEXT: उन सभी आबरा, राइहॉन और िपपलप को आपने बखूबी पकड़ा, टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_1_1 TEXT: जब आप उहें पकड़ रहे थे, मैं सोच रहा था क हमने इस साल या-या हासल कया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_1_2 TEXT: हमने टड एवोलूशन क रहयों को खोजा जससे युनोवा इलाक में पाए गए पोकमॉन क बड़ी वैरायट से मल। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_1_3 TEXT: हमने टॉरनैरॉस, बोटोरॉस, रशरैम, ज़ेोम, लैंडोरस और यूरम जैसे लजेंडर पोकमॉन का सामना कया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_1_4 TEXT: फर आए वे पोकमॉन जो मूल प से गलार इलाक में पाए गए थे। मुझे गलारयन पोनीटा, गलारयन रैिपडैश और सफ़एड को देखकर बत अछा लगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_1_5 TEXT: ओह! मेगा-एवॉव ए पोकमॉन क रहयमयी प को कौन भूल सकता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_1_6 TEXT: ओह! और मेगा-एवॉड पोकमॉन क रहयमयी प से आने को कौन भूल सकता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_1_7 TEXT: खैर, मैंने बत बड़बड़ कर ल। अब समय है क आप बाहर जाएं और कछ पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_0 TEXT: आह—वीडल, गैटल और नटल। िपछल साल क कछ यादगार दनों क सतार! एकॉन को देखकर मैं अब भी डर जाता ं। हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_1 TEXT: गैटल ने भी हमें थोड़ा डराया था। याद आया? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_2 TEXT: ओओओओओओओओओओओओ… बू! हाहा, माफ़ करना—मैं खुद को रोक नहीं पाया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_3 TEXT: आपको पता है, इस साल गैस से भरा हमें सफ़ गैटल ही नहीं मला था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_4 TEXT: सही समझे—मैं बात कर रहा ं जब टम GO रॉकट गुबारों में बैठकर आसमान में गई थी, तब क! याा का यह साधन काटून जैसा था, पर फर भी काफ़ी भावी था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_5 TEXT: आपको पता है, अगर टम GO रॉकट क मेंबस गलत इरादों क त इतने समपत न होते, तो उनक सामान और ताकत क चलते वे बत बढ़या साथी साबत होते। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_6 TEXT: मुझे उमीद है क ऐसा कभी होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_7 TEXT: आह, मेर हसरत क लए मुझे माफ़ करं। जैसे-जैसे दन बीतता है, मैं और भी ज़्यादा चंता में डूबता जाता ं। या आपक साथ भी ऐसा होता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_2_8 TEXT: शायद आप जब और पोकमॉन पकड़ने बाहर जाएंगे, तब इस बार में सोच सकंगे, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_0 TEXT: यह दलचप साल रहा है, है न %PLAYERNAME%? मैंने कई साल देखे हैं, लकन इसक जैसा कोई दूसरा याद नहीं आता! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_1 TEXT: लकन, इस बार हमें जतनी भी चुनौतयां मलं, मुझे लगता है क उनक वजह से हमार आगे क अनुभव बत कमती और खास बन जाएंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_2 TEXT: चाहे जो भी हो, हम इस पोकमॉन क सफ़र पर साथ हैं—हर एक टनर, चाहे वह दुनया में कहीं भी हो RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_3 TEXT: यह वाकई बत खास है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_4 TEXT: इसलए, जब मुकल पड़े तो यह न समझें क आप अकल हैं। बुर दनो को आने से कोई नहीं रोक सकता, लकन मेरा मानना है क उनक वजह से अछे दन और अछे लगते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_5 TEXT: मुझे उमीद है क आज का दन आपक लए अछा बीता हो! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_6 TEXT: दुनया बदलती रहती है, %PLAYERNAME%। लकन जो नहीं बदलता, वह है यह सच यह है क हमार पास एक-दूसर का साथ और हमार पोकमॉन हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_7 TEXT: पोकमॉन क दुनया क रहय जैसे-जैसे गहराते जाएंगे, वैसे ही हम—टनस, हमार कयुनट और हमार लोग भी और गहर होंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dec20cd_3_8 TEXT: तो, आइए अभवादन करं इस साल का—और आने वाल कई रोमांचक सालों का! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_0_0 TEXT: ऐसा लगता है क उहें मुय प से कसी चीज़ क ज़रत होने पर गुसा आता है... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_0_1 TEXT: ओह! फर से आपसे मलकर अछा लगा, पोकमॉन टनर। मैं बस काम ही कर रहा था। आज इन पोकमॉन क बड़ी संया मौजूद है—इनका नाम सनो है ना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_0_2 TEXT: नज़रों से ओझल, वे सबसे पहल काटते हैं। मैंने खुद इसे झेला है, लकन फ़ न करं। दद बत ज़्यादा नहीं होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_0_3 TEXT: यह दुनया अनोखे पोकमॉन से भर ई है। मैं तो उन सभी क बार में टडी करना चाहता ं, लकन आज हम सफ़ सनो पर फ़ोकस करंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_0_4 TEXT: या मैं आपका थोड़ा सा वत ल सकता ं, पोकमॉन टनर? इस काम में मुझे आपक वशेषता क ज़रत होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_1_0 TEXT: मदद क लए शुिया, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_1_1 TEXT: सनो अपने परवेश में काटते और पकड़ते हैं अंधेर में भी, वे दुनया में आगे बढ़ने क नए-नए तरक ढूंढ लते हैं... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_1_2 TEXT: ...... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_1_3 TEXT: हमम। या आपको लगता है क सनो को कसी खास चीज़ क तलाश है? शायद खाने क? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_1_4 TEXT: मैं समझ गया। आपक दुनया में पोकमॉन को पकड़ने क कोशश करते समय उहें बेरज़ खलाना आम बात है। हम... सनो शायद देख न सक, लकन मैं यह सोच रहा ं क वे चीज़ों को सूंघने और उनका वाद लने में कतने अछे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_1_5 TEXT: बेरज़ को देखकर सनो या करता है, इसे देखकर मैं जानना चाहता ्ं क उसक ये इंिया कतनी तेज़ हैं। या आप मेर मदद करंगे, पोकमॉन टनर? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_2_0 TEXT: हैलो, पोकमॉन टनर। मैंने देखा है क आप अपने दोतों को सुंदर सजावट क साथ गफ़्ट भेज रहे हैं। इहें टकस कहते हैं ना? ओह—टकस. इन सजावटों से या होता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_2_1 TEXT: समझ गया... तो मुय प से ये सजावट क काम आते हैं, लकन ये कछ खास तरह क भावनाएं भी ज़ाहर करते हैं। ऐसा लगता है क इस दुनया में पोकमॉन टनस क बीच काफ़ी दोती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_2_2 TEXT: सनो एक-दूसर को काट और पकड़ सकते हैं, लकन शायद जो यवहार गुसे वाला और खा लगता है, वह बस उनक बीच का इंटरैशन है जसे शायद हम नहीं समझते हैं। पोकमॉन क दमाग से सोचें, तो हम इसे नए नज़रए से देख पाएंगे, यों आपका या याल है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_2_3 TEXT: हम? आपक ोफ़ेसर वलो उन पोकमॉन क बार में अपनी जानकार शेयर करंगे जनसे आप मल हैं? मुझे उमीद है क आपको मेरा वचार काफ़ी उपयोगी लगा होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_2_4 TEXT: अगर मैं थोड़ा और वचार कर सकं: मैं सनो क वकसत प क बार में जानने क लए उसुक ं। इसक शरर में होने वाल बदलावों से हमें इसक यवहार का पता चल सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_3_0 TEXT: कमाल हो गया, आपने मुझे इस दुनया क एक और हैरतअंगेज़ चीज़ दखा दी, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_3_1 TEXT: मुझे यह अंदाज़ा नहीं था क सनो जब वकसत होकर डैडोसर बनता है, तो उसका एक और सर नकल आता है, लकन मैं यह तय नहीं कर पा रहा ं क इनमें से कोई सर देख सकता है या नहीं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_3_2 TEXT: ये दोनों सर काफ़ी लड़ाक लगते हैं, खासकर खाने क मामल में. ओह—शांत हो जाओ! तुम सभी क लए बेरज़ हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_3_3 TEXT: डैडोसर मेर और आपक दोती से काफ़ी कछ सीख सकता है। शायद आपक साथ याा करने पर यह सीख भी जाए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_3_4 TEXT: मुझे हाल ही में पता चला है क डैडोसर वकसत होकर डैटगॉन नाम का पोकमॉन बन सकता है। या इसक और ज़्यादा सर उगेंगे? या लड़ाई क बदल नम दल बनना सीख सकगा? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_3_5 TEXT: आज इस छानबीन में मेरा साथ देने क लए आपका शुिया, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_deino_3_6 TEXT: मुझे लगता है क यहां मेरा मुय फ़ोकस अटा वॉमहोल और अटा बीट क रहयों पर होगा—लकन आपक दुनया क पोकमॉन क अपने ही कई रहय हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%, आप बकल सही समय पर आए हैं! या आप थोड़ी छानबीन करना चाहेंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_0_1 TEXT: हाल ही में जन अटा वॉमहोल से हमारा सामना आ है, उहोंने मुझे सोचने पर मजबूर कर दया है। अटा पेस वाकई काफ़ी दलचप है, लकन घर क पास भी ऐसी कई जगहें हैं जहें एसलोर करने क ज़रत है, जैसे मशर डैगनाइट आइलैंड! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_0_2 TEXT: या आपने यह कहानी सुनी है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_0_3 TEXT: एक बार एक डैगनाइट ने डूबते जहाज़ से एक आदमी को बचाया और उसे दूर-दराज क एक आइलैंड पर ल गया—यह एक ऐसा वग था जहां सफ़ डैगनाइट रहता था। यों है ना यह कमाल क कहानी, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_0_4 TEXT: ज़रा उस आइलैंड क अनोखे इकोसटम क बार में सोचें! वैानक खोजबीन क लए यह वाकई एक खज़ाना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_0_5 TEXT: मेर दमाग में कई सवाल घूम रहे हैं : डैगनाइट अपनी सींगों का इतेमाल कसलए करते हैं? वे पानी में कतनी तेज़ी से आगे बढ़ सकते हैं? वे कस तरह क बेरज़— RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_0_6 TEXT: ओह। मेरा दमाग कछ ज़्यादा ही आगे क सोच रहा है। सबसे पहल, हम जस पोकमॉन क बार में बात कर रहे हैं, उसक बार में हमें कछ बुनयादी रसच करनी होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_0_7 TEXT: हमें इस डैगनाइट क वग क बार में भी कछ जानकार मल सकती है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_0_8 TEXT: आइए, इसक शुरुआत डटनी पर गौर करक करते है, जो वकसत होकर पहल डैगनेयर और फर डैगनाइट बन जाता है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_1_0 TEXT: ओह! आपने तो बत सार डटनी पकड़ लए हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_1_1 TEXT: या आपको पता है क डटनी पहल इतनी मुकल से नज़र आता था क कछ लोग इसे "मराज पोकमॉन" कहते थे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_1_2 TEXT: और आप यहां पर इतने ढेर सार क साथ हैं : ये तो मुझे काफ़ी असल लगते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_1_3 TEXT: आपको पता है, मैंने हाल ही में यह रपोट पढ़ी है क डटनी क एक छोट सी कॉलोनी पानी क नीचे मल है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_1_4 TEXT: इससे पता चलता है क डटनी और इसक वकसत प ुप में रहना पसंद करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_1_5 TEXT: और अगर यह सच है...तो डैगनाइट आइलैंड वाकई एक सचाई हो सकता है! लकन, सबसे पहल हमें डटनी क वकसत प डैगनेयर क बार में और जानना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_1_6 TEXT: या आपको लगता है क आप इसे ढूंढ सकते हैं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_2_0 TEXT: या शानदार डैगनेयर है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_2_1 TEXT: डैगनेयर रहयमय दखता है और इसे देखकर मैं हमेशा ही हैरान रह जाता ं। दरअसल, इस पोकमॉन को इसक हक रोशनी क लए जाना जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_2_2 TEXT: इसे कछ लोग दैवीय मानते हैं! और इसक वजह भी है—इसक सर और पूंछ क ऊपर िटलाइन लोस दख रहे हैं? डैगनेयर इनका इतेमाल मौसम को कंटोल करने क लए कर सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_2_3 TEXT: मान लं क अगर आपक पास ऐसे डैगनाइट से भरा आ एक आइलैंड है जसे आप गुत रखना चाहते हैं, तो मुझे यकन है क यह काम का साबत होगा. या फर अगर आप बारश क दनों में हमेशा अपने रसच नोट बाहर भूल जाते हैं... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_2_4 TEXT: लकन यह मेर समया है। आइए अब डैगनेयर को आज क टडीज़ क टार डैगनाइट में एवॉव होने में मदद करते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_3_0 TEXT: शानदार, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_3_1 TEXT: डटनी और डैगनेयर क तरह ही, डैगनाइट भी एक बत मुकल से दखने वाला पोकमॉन है। आज हमें इस पर टडी करने का मौका मल रहा है, इसलए वाकई हमार कमत अछी है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_3_2 TEXT: डैगनाइट को “समंदर का अवतार” कहते हैं। आम तौर पर शांत रहने वाल इस पोकमॉन को अपनी ज़मेदार पर गुसा दलाने क कोशश करं, योंक गुसा आ जाने पर यह सब कछ तहस-नहस करने क बाद ही शांत होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_3_3 TEXT: हमार कमत अछी है क यह आम तौर पर नम दल वाला पोकमॉन है। अगर डैगनाइट कसी डूबते ए यत या पोकमॉन को देखता है, तो वह उसक मदद करता है — बकल उसी तरह जैसे उसने डूबते जहाज़ से आदमी को बचाया था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_3_4 TEXT: यों न हम समुी याा करक उस आइलैंड पर जाएं? अगर हम मुसीबत में फंसते हैं, तो डैगनाइट हमें ज़र बताएगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_3_5 TEXT: मैं मज़ाक कर रहा ं, वाकई मज़ाक कर रहा ं। आज मुझे हंसाने क लए शुिया, %PLAYERNAME%. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_3_6 TEXT: सफ़र करने से पहल ही, हमने इस पोकमॉन क बार में ज़्यादा जानकार हासल कर ल है और जो कछ हम पहल से जानते हैं, उसे एक नए नज़रए से देखना सीखा है। मेर हसाब से, हमने समय का अछा इतेमाल कया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_dratini_cdc_3_7 TEXT: लकन अगर सच कं, तो आपक साथ समय बताना हमेशा ही समय का अछा इतेमाल होता है। हाहा। मैं आपसे फर से मलूंगा, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_duskt_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपने िपछल कछ समय में घोट टाइप पोकमॉन क ज़्यादा दखाई देने को नोटस कया है? योंक मैंने तो कया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_duskt_0_1 TEXT: मैं हाल ही में अपनी लाइफ़ में कछ रसच कर रहा था जब मैंने अचानक एक अजीब सा डर महसूस कया—जैसे कोई मुझे िछप कर देख रहा हो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_duskt_0_2 TEXT: मैं अपने बन बुलाए मेहमान को देखने क लए तेज़ी से मुड़ा और कोने में एक पोकमॉन को अजीब तरह से घूमते ए देखा! वह मेर नज़र से घबराकर दीवार क पार उड़ गया और बाहर जाकर गायब हो गया। तब से मैंने उसे नहीं देखा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_duskt_0_3 TEXT: उस एक झलक और उसक तेज़ी से भागने क आधार पर मुझे लगता है क मेरा मेहमान रवयम पोकमॉन घूमरा था। यह खुद को अदृय बनाकर छुपकर अपने शकार पर हमला करने क लए जाना जाता है। इसमें मोट-मोट दीवारों क पार जाने क भी मता होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_duskt_0_4 TEXT: नचत प से अब मेरा ल्य घूमरा क बार में और जानने का है। या आप मेर मदद करंगे? उमीद है हम जान पाएंगे क यह मेर लैब क आस पास यों घूम रहा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_duskt_1_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! घूमरा पर रसच में आपने बढ़या काम कया। जब आप बाहर थे तो मेर लैब में एक अजीब चीज़ ई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_duskt_1_1 TEXT: मैंने घूमरा को मुझे डराने क कोशश में दीवार क पार आते ए देखा, तो मैं उसक कछ करने से पहल ही चलाया “बू!”, और पासा पलट दया। वह दीवार पार करक लौट गया—लकन फर आया और मुझे उमीद भर नज़रों से देखने लगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_duskt_1_2 TEXT: और इस तरह पीक-अ-बू एक नया खेल शु हो गया! इससे मुझे एहसास आ क घूमरा को दूसरों क साथ खेलने क बत मौक़े नहीं मलते होंगे, योंक लोग इसक दखाई देने से अचानक डर जाते होंगे। थोड़ा दुखी करने वाल बात है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_duskt_1_3 TEXT: देखते हैं मैं घूमरा क बार में और या जान सकता ं। मैं जानता ं: आप अपने घूमरा को मंडरैना में एवॉव करने क कोशश यों नहीं करते? बेकन पोकमॉन भी कहलाने वाला मंडरैना, हर चीज़ को ऐसे चूसता है जैसे क यह लैक होल हो—इसलए इसक मुंह से संभलकर रहें। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_duskt_2_0 TEXT: रुकए, %PLAYERNAME%, आपने या कया? मुझे पूरा यकन था क मैंने आपको मंडरैना को बेरयां खलाने क लए मना कया था... लकन हो सकता है मैंने गलती से उटा बोल दया हो? ठीक है, ये मेर गलती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_duskt_2_1 TEXT: लकन इसने बेर सामाय तरक से खा ल न? आपक तो इसक मुंह में चल जाने का कोई खतरा नहीं है न? दलचप... ओह, और… चंता भी दूर हो गई. हां, आपको साबुत देखकर अछा लगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_duskt_2_2 TEXT: चलए अब मंडरैना क वकसत प कालरैना क बार में और जानते हैं। कहा जाता है क िपर पोकमॉन क प में जाना जाने वाला यह पोकमॉन, िपरट्स क दुनया क कहने पर लोगों और पोकमॉन को चुराता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_duskt_2_3 TEXT: कोई नहीं जानता क या कालरैना क अपनी खुद क कोई इछा है। लगता है क इस पोकमॉन पर तो रसच करनी ही चाहए! या आप अपने मंडरैना को वकसत कर सकते हैं जससे हम और जान सकं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_duskt_3_0 TEXT: अर, ट— आह! भ-भ-भ-भूत! आपक पीछे! ये तो— रुकए। या यह कालरैना है? ओह, माफ करं। मैंने ये पहल बार देखा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_duskt_3_1 TEXT: वे हमें चाहे जतने भी अजीब लगें, हमें यह याद रखना चाहए क घोट-टाइप पोकमॉन भी पोकमॉन ही होते हैं। वे भी हमार तरह ही दोत ढूंढ रहे होते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_duskt_3_2 TEXT: आपक मदद क लए धयवाद, %PLAYERNAME%। उमीद है आप से और कालरैना से दोबारा मलना होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_0_1 TEXT: पता नहीं आपने नोटस कया या नहीं, लकन एवोलूशन पोकमॉन ईवी बड़ी संया में आ रहा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_0_2 TEXT: कछ योर कहती हैं क पोकमॉन क वकास क रहयों क कंजी ईवी क जेनेटस में मलती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_0_3 TEXT: मैं यह समझ सकता ं—आखरकार ईवी आठ पोकमॉन में वकसत हो सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_0_4 TEXT: काश मैं भी ईवी क जतना अनुकल बन पाता! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_0_5 TEXT: मेर पास तो आठ अलग-अलग तरह क परधान भी नहीं हैं। मैं हर समय यह लैब कोट पहने रहता ं—फ़ॉमल ईवेंट में भी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_0_6 TEXT: खैर, ईवी को रसच करक, हम पोकमॉन क वकास से जुड़े कई रहय खोल सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_0_7 TEXT: मुझे इंतज़ार है शुरुआत करने का! आइए, चलं ईवी क बार में जानें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_1_0 TEXT: ईवी पर आपने बत बढ़या रसच क, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_1_1 TEXT: मेर खोजों क मुताबक, ईवी का अनयमत DNA इसे कई अलग-अलग पोकमॉन में वकसत होने क मता देता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_1_2 TEXT: उदाहरण क लए, कांतो में इसक तीन मूल वकसत प पाए गए हैं: वॉटर टाइप नीरवी, इलटक टाइप थंडरवी और फ़ायर टाइप फ़्लरवी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_1_3 TEXT: दलचप बात है न क ईवी इतने अलग-अलग टाइप क पोकमॉन में वकसत हो सकता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_1_4 TEXT: ईवी पर अपनी रसच पर काम करते ए, शायद आपको इन पोकमॉन क बार में ज़्यादा जानने को मल। गुड लक! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_2_0 TEXT: बत अछे, %PLAYERNAME%! ओह, आपक पास एक नीरवी, थंडरवी और एक फ़्लरयॉन है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_2_1 TEXT: ये शानदार जीव कछ बत बढ़या कारनामों को अंजाम देते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_2_2 TEXT: या आपको पता है, नीरवी पानी में िपघल जाता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_2_3 TEXT: या थंडरवी 10,000 वोट क बजल छोड़ सकता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_2_4 TEXT: और फ़्लरयॉन 3,000 डी फ़ाहरनहाइट से भी गम आग छोड़ता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_2_5 TEXT: कतना रोचक है न क ये तीनों पोकमॉन ईवी से वकसत होते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_2_6 TEXT: शायद जेनेटस क अलावा भी कछ है जससे ईवी को इतनी मता मलती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_2_7 TEXT: आइए, ईवी क बार में और जानने क लए कछ रसच करं। दन में कई बार, यह पोकमॉन मूल प से जोहतो इलाक में मलने वाल पोकमॉन में वतसत हो सकता है: साइकक टाइप मनवी और डाक टाइप डाकीवी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_2_8 TEXT: अगर आपने अपनी रसच जार रखी, तो आपको ये भी मल सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_3_0 TEXT: बत अछे, %PLAYERNAME%! लगता है क आपको मनवी और डाकीवी मल गए हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_3_1 TEXT: साइकक टाइप मनवी अपने शरर पर मौजूद बालों से हवा क तरंगों को महसूस करक अपने दुमन क अगल मूव का पता लगा सकता है। यह आम तौर पर दन में ईवी से वकसत होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_3_2 TEXT: डाक-टाइप डाकीवी, ईवी से रात में वकसत होता है। कहा जाता है क डाकीवी क रंस पूणिमा क दन पील हो जाती हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_3_3 TEXT: कसे पता था क दन क अलग-अलग समय भी पोकमॉन क वकसत होने पर असर डास सकता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_3_4 TEXT: पोकमॉन क रहयों में और गहरा उतरना काफ़ी मज़ेदार है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_3_5 TEXT: चलए ईवी क उन वकसत पों पर रसच जार रखते हैं जो मूल प से सनोह रजन में मल थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_3_6 TEXT: ास टाइप लफ़ीवी और आइस टाइप हमीवी शायद अपने आस-पास क वातावरण क मुताबक वतसत होते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_3_7 TEXT: आप अगल रसच इन पोकमॉन पर ही यों नहीं करते? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_4_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपका वागत है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_4_1 TEXT: अछा, तो आपको लफ़ीवी और हमीवी मल गए हैं! बधाई हो! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_4_2 TEXT: सनोह रजन क बेहद अलग पयावरण ने शायद वातावरण क अनुकल बन जाने वाल ईवी को ास टाइप और आइस टाइप पोकमॉन में वकसत कर दया है। यह देखना ेरक है क ये छोटा सा पोकमॉन कतने टफ़ है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_4_3 TEXT: हम शायद पोकमॉन क वकास क सार राज़ आज न जान पाएं, लकन पोकमॉन क सहार हम अपने बार में बत कछ सीख सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_4_4 TEXT: आज ईवी पर रसच से मैंने सीखा है क जीवन में चुनने क लए कई राते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_4_5 TEXT: उमीद है ईवी आपको अपने लए सबसे बेहतर राता ढूंढने को ेरत करगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_4_6 TEXT: लकन इस ोफेसर क बकबक बत ई। ईवी का सर्फ़ एक और वकसत प है—फ़ेर टाइप चामीवी, जो असल में कालोस रजन में मला था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_4_7 TEXT: इस पोकमॉन क रबन जैसे फ़ीलर हैं जो दूसरों को शांत करते हैं। चामीवी ईवी से वकसत होता है जब इसक अपने यार टनर से अछी दोती हो जाती है। यह सुनकर मेर आंखों में आंसू ही आ जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_4_8 TEXT: उमीद है आपको जदी ही चामीवी जैसे एक बेहतरन पोकमॉन से मलने का सौभाय मलगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_eevet_4_9 TEXT: तब तक क लए, लट्स GO!! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपसे मलकर खुशी ई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_0_1 TEXT: मेर मोबाइल लैब में कई बार अजीब पावर कट ए हैं और मैं जानना चाहता था क ये कस वजह से हो रहे होंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_0_2 TEXT: मुझे उस का कारण ढूंढने में ज़्यादा देर नहीं लगी। लगता है क कछ इलकटक को लगा क मोबाइल लैब क बजल एक बेहतरन नैक साबत होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_0_3 TEXT: इलकटक बड़ी संया में दख रहे हैं, मतलब और पावर कट हो सकती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_0_4 TEXT: या आप इनमें से कछ पोकमॉन को पकड़ सकते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_0_5 TEXT: रसच बत काम आएगी और मेर लैब में बजल वापस आ जाएगी तो मैं शुगुज़ार रंगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_1_1 TEXT: आपक मदद क लए धयवाद। मैं आभार ं ! जब आप इलकटक को पकड़ रहे थे, तब मैंने इस पोकमॉन क वकास शृंखला पर थोड़ी रसच क। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_1_2 TEXT: या आपको पता था क इलकटक इलकचा से वकसत होकर बनता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_1_3 TEXT: इलकचा क सींगों क बीच एक कमज़ोर बजल संचालत होता है। सावधान रहना, टनर! इसक सींगों क बीच में हाथ लगाने पर झटका लग सकता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_1_4 TEXT: हम... या पाक ने अपने पाटनर पोकमॉन क साथ यह टाई कया होगा... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_1_5 TEXT: खैर, चलए इन इलटाबज़ क बार में रसच जार रखते हैं और पका करते हैं क वे और चीज़ों में इतेमाल क लए मौजूद बजल को नैक बनाकर खा तो नहीं रहे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_2_0 TEXT: बत अछे, %PLAYERNAME%। मुझे लगता है क हमार पास इलकटक पर काफ़ी डेटा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_2_1 TEXT: इनहे इलटक पोकमॉन भी कहा जाता है और इनहे भार माा में बजल खाना बत पसंद है। अब समझ आया क इतने सार इलकटक मेर मोबाइल लैब क तरफ़ यों आकिषत ए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_2_2 TEXT: इलकटक क शरर क सतह पर बजल दौड़ती रहती है। अंधेर में इनका पूरा शरर सफ़ेद-नील रंग में चमकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_2_3 TEXT: बत ही शानदार! चलए अपनी रसच जार रखते हैं। आगे बढ़ए और सनोह टोन का इतेमाल करक इलकटक को इलकबल में वकसत कजए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_2_4 TEXT: मैं यह जानना चाहता ं क इस वकसत प क बार में हमें या झटकदार तय जानने को मलंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_3_0 TEXT: पता नहीं उहें मेर जोस पर हंसी भी आती है या नहीं... या मुझे कॉमेडी लास लनी चाहए? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_3_1 TEXT: ओह! मैंने आपको देखा ही नहीं, %PLAYERNAME%। मेर कहने क अनुसार आपने इलकटक को इलकबल में वकसत कर दया है। शुिया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_3_2 TEXT: पोकडेस क मुताबक, जैसे-जैसे इलकबल क इलटक चाज बढ़ते जाते हैं, इसक सींगों क बीच में नील चंगारयां नकलने लगती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_3_3 TEXT: बैटल क दौरान, इलकबल अपने दुमन क तरफ़ अपनी दोनों पूंछ क सर बढ़ाता है और फर 20,000 वोट से भी ज़्यादा बजल फेंकता है। आप कह सकते हैं क इसक दुमन को ज़ोर का झटका लगता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_3_4 TEXT: इस पोकमॉन क साथ बैटल करते समय सावधान रहें। इसक पास बेहसाब पावर है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_3_5 TEXT: मोबाइल लैब में लाइट आ गई है, मैं अंदर जाकर कछ और ोजेट नपटा लता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_elect_3_6 TEXT: आपक मदद क लए फर से शुिया, फर मलंगे, आइए लट्स GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_electric_rd_mar24_1_0 TEXT: आप से मल कर खुशी ई %PLAYERNAME%! हमार परा हर कार क पोकमॉन है पकड़ने को और बत सार रसच है करने को। मुझ से इंतज़ार ही नहीं होता, चलो शु करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_electric_rd_mar24_1_1 TEXT: आप इन में से कस पोकमॉन से मलना चाहते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_0_0 TEXT: *उबासी* RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_0_1 TEXT: ओह, हैलो, %PLAYERNAME%! इतनी लबी उबासी क लए माफ़ करं। मैं रात देर तक जगकर नया पोकमॉन रसचस वीकल पढ़ रहा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_0_2 TEXT: उसमें लौमनी क बार में एक दलचप लख था और यह संयोग क बात है क आज वे चारों ओर दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_0_3 TEXT: या आपको पता है क लौमनी टहनयां खाने क बाद एनिज से भर जाते हैं? अगर मुझ पर टहनयां खाने का ऐसा असर होता, तो मैं अपनी डनर लट को लज़ीज़ टहनयों से भर लता, ताक मैं कल रात अछे से पढ़ सकं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_0_4 TEXT: लकन आखर लौमनी क बार में यों पढ़ना, जब हम खुद से जाकर उसे देख सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_0_5 TEXT: लौमनी को कस तरह क टहनयां खाना पसंद है? या आपको लगता है क अलग-अलग लौमनी क अलग-अलग पसंद होती है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_0_6 TEXT: इस इलाक में लौमनी देखते ए इन सवालों पर वचार करं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_1_1 TEXT: या आपको कोई काम क जानकार मल? मैं देख रहा ं क आपने कम से कम कछ बढ़या लौमनी इका कर लए हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_1_2 TEXT: ये काफ़ी यार और मुलायम हैं, लकन मैं इनक बत नज़दीक जाने से बचूंगा। इनक कान से बद गम हवा नकलती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_1_3 TEXT: हम... इन लौमनी क पास तो कोई टहनी नहीं दख रही है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_1_4 TEXT: हमें लौमनी क वकसत प, लौमटल में शायद ज़्यादा टहनयां दखें। टहनयां खाने क बजाय, वे उहें अपनी पूंछ में चपका लते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_1_5 TEXT: अगर आप इसक वजह सोच रहे हैं, तो एक को पकड़कर लाएं और मैं आपको इस बार में सब कछ बताऊंगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_2_0 TEXT: कतना सुंदर लौमटल है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_2_1 TEXT: जैसा क मैंने वादा कया था, मैं आपको टहनी क बार में बताऊंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_2_2 TEXT: जब इसक पूंछ से टहनी तोड़ी जाती है, तो घषण क वजह से यह जल जाती है। वह इस वाला का इतेमाल अपने सािथयों को संकत देने क लए करता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_2_3 TEXT: आपक हसाब से लौमटल कस चीज़ क बार में संकत देकर बात करते हैं? शायद इस बार में क सबसे ज़्यादा एनिज देने वाल टहनयों का नाता कहां मलगा? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_2_4 TEXT: टूस क बार में इस पोकमॉन क होशयार यहीं खम नहीं होती। लौमटल का वकसत प, मैजलोी टहनयों क मदद से भवय देख सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_2_5 TEXT: मैं मैजलोी नहीं ं, लकन मुझे आपक भवय में मैजलोी दख रहा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_3_0 TEXT: ऐसा लग रहा है क मेर भवयवाणी सच हो गई है, %PLAYERNAME%! आपका यह मैजलोी बत ही यारा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_3_1 TEXT: मैजलोी फ़ोकस करने क लए अपनी शाखा क नोक क आग को देखते हैं, जो इहें भवय में देखने क शत देती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_3_2 TEXT: और जब यह अपनी साइकक पावर का इतेमाल करता है, तो यह एक जलता आ बवंडर बनाता है जो अपने सुलगते घेर में दुमन को समेट लता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_3_3 TEXT: यह कमाल क बात है क इनक टहनयों में आग नहीं लगती! या मैजलोी अपनी टहनयों को सुरत रखने क लए अपनी साइकक पावर का इतेमाल करता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_3_4 TEXT: अगर आप अपने मैजलोी पर गौर करना जार रखेंगे, तो शायद आपको जवाब मल जाए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_fennekin_3_5 TEXT: लकन तब तक क लए अलवदा, मेर साथ रसच करते ए एक और दन बताने का शुिया। फर मलंगे, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%। आपका दन कसा रहा? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_0_1 TEXT: मेरा तो बत अछा जा रहा है. या कहें... पंख लगाकर उड़ रहा है? देखए, आस-पास फ़्लचलग का एक बड़ा समूह इका आ है. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_0_2 TEXT: मैंने सुना क कसी पोकमॉन क चीं-चीं से एक तूफ़ान खड़ा हो गया, तो मैंने जांच क और पाया क जहां तक नज़र जा रही है, फ़्लचलग मौजूद हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_0_3 TEXT: फ़्लचलग को टाइनी रॉबन पोकमॉन क नाम से भी जाना जाता है, और ये काफ़ी यार होते हैं। इहें टन करना भी आसान होता है। इहें बैटल में भेजए और आपको इनका खतरनाक प भी दख जाएगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_0_4 TEXT: एक यारा छोटा पोकमॉन। मुझे खुशी तो है क मैंने यहां इसे देखा, लकन इतने सार एक जगह पर देखकर मुझे हैरानी है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_0_5 TEXT: या आप कछ रसच करंगे, ताक हम समझ सकं क हो या रहा है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_1_0 TEXT: बत बढ़या, टनर। लगता है क अब आपक पास अपना एक फ़्लचलग है जो सफ़र में शामल होना चाहता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_1_1 TEXT: या आपको पता है, फ़्लचलग का शरर हमेशा गम रहता है? बक, ठंडे इलाकों में मौजूद टनर अपने बतर में इस पोकमॉन को सुलाते हैं। कसी लगी जानकार? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_1_2 TEXT: मुझे हमेशा साथ काम करने वाल और रहने वाल पोकमॉन और टनस क बार में जानना अछा लगता है। और पता भी होना चाहए क ठंडी रातों में या करं, है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_1_3 TEXT: खैर, फ़्लचलग वकसत होकर फ़ायर और फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन फ़्लरोबन बन जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_1_4 TEXT: खैर, फ़्लचलग एवॉव होकर फ़ायर और फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन फ़्लरोबन बन जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_1_5 TEXT: ये बत तेज़ भी होते हैं। टकऑफ़ क बाद इनक पीड इहें सभी पी पोकमॉन में सबसे तेज़ बनाती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_1_6 TEXT: जब आप तैयार हों, तब यों न अपने फ़्लचलग को फ़्लरोबन में वकसत कर लं? मैं अपनी आंखों से इसक पीड देखना चाहता ं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_2_0 TEXT: आपका फ़्लरोबन तो शानदार है, %PLAYERNAME%। बधाई हो! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_2_1 TEXT: मैं भी थोड़ा यत ही था। बक, मेर पास कछ जानकार है, जो फ़्लरोबन को टन करते समय आपक काम आएगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_2_2 TEXT: फ़्लचंडर अपनी चोंच से लपटं नकालते हैं और घास में आग लगा देते हैं। इसक बाद यह आग से डर ए शकार पर हमला करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_2_3 TEXT: डरावना है न? टनंग क दौरान इसे खुला न छोड़े, उमीद है आप यान रखेंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_2_4 TEXT: फ़्लरोबन क लगाई कसी आग को भी बेकाबू न होने दें। पयावरण क रा करना आखरकार हम सभी क ज़मेदार है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_2_5 TEXT: इसक अलावा, हमार रसच में मदद करने क लए मैं आपको कछ और टाक देना चाहता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_2_6 TEXT: सबसे मुय है फ़्लरोबन का वकसत प फ़ायरोबान हासल करना। कहते हैं इनक पंख शानदार होते हैं! या आपको लगता है क आप अपना फ़्लरोबन वकसत कर पाएंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_3_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%—और हैलो, फ़ायरोबान! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_3_1 TEXT: मुझे पता है क मैंने आपको काफ़ी परशान कया, लकन देखए अंत में फल अछा ही नकला! अब आप कॉचंग पोकमॉन फ़ायरोबान क टनर हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_3_2 TEXT: फ़ायरोबान बैटल क दौरान अपने पंखों क बीच क गैप से आग बरसाते हैं। इसक बाद ये हवा में उड़ते है और 500 कलोमीटर घंट क पीड पकड़ लते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_3_3 TEXT: याद है, मैंने पहल भी फ़ायरोबान क पंखों का ज़ कया था? आग उनमें से पार नहीं हो सकती, इसलए इहें फ़ायरफ़ाइटर क कपड़ों में इतेमाल कया जाता था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_3_4 TEXT: कमाल है न! मुझे हमेशा से यह बहादुर पी पसंद है। आप दोनों मलकर कई बड़े काम करंगे—वह भी तेज़ पीड से! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_3_5 TEXT: आपक मदद क लए शुिया, टनर। मुझे उमीद है, आपको भी उतना ही मज़ा आया होगा, जतना मुझे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_flett_3_6 TEXT: आइए, अब चल GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपसे मलकर खुशी ई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_0_1 TEXT: उससे याद आया, जब मैं टहल रहा होता ँ तब मुझे लगता है क कोई मुझे देख रहा होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_0_2 TEXT: मुझे पक से पता है ये देखने वाला रहयमयी जीव एक पोकमॉन ही है, पर मुझे पता नहीं कौनसा पोकमॉन। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_0_3 TEXT: शायद पता लगाने का एक ही तरका है.. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_0_4 TEXT: चलो अब चल देखने, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_1_1 TEXT: आपक खोजबन तो उमीद से भी अछी जा रही। फ़्रोटर को पास से देख कर बड़ी खुशी ई! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_1_2 TEXT: फ़्रोटर अपने सीने और पीठ से लचील बबल नकालते हैं। ये बबल इनको अटैक से होने वाल नुकसान को कम कर देते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_1_3 TEXT: अगर आपको ये अछा लगा तो फर फ़्रोटर क वकसत प को देखकर आपको मज़ा ही आ जाएगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_1_4 TEXT: आप भी अपने फ़्रोटर को वकसत करने क कोशश यों नहीं करते? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_2_0 TEXT: शाबाश, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_2_1 TEXT: फ़्रॉगेडयर क फुती लाजवाब है। ये 2000 फ़ुट क टावर को एक मनट क अंदर चढ़ सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_2_2 TEXT: उसक ऊपर, फ़्रॉगेडयर बबल से ढक पथर भी बड़ी काबलयत से फेंक सकते हैं। ये काफ़ी कमाल क बात है, है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_2_3 TEXT: बबल सुनकर मेर दमाग में बस नहाने क बात आती है। कसने सोचा था क बबल का ऐसा इतेमाल भी कया जा सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_2_4 TEXT: फ़्रॉगेडयर तो ज़बरदत होते ही हैं, पर मैंने सुना है क उनक वकसत प उनसे भी ज़्यादा ज़बरदत होते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_2_5 TEXT: उनक बार में शोध करने में मेर मदद करंगे, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_2_6 TEXT: कदने क लए तैयार हो जाए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_3_0 TEXT: वाह, आपने या बढ़या काम कया है %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_3_1 TEXT: ेनंजा कॉपरस पानी क सतार बनाते हैं जसे फेंक कर वे धातु तक को कट सकते है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_3_2 TEXT: फ़्रॉगेडयर क बबल से ढक पथरों को तो इहोंने बत पीछे छोड़ दया, है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_3_3 TEXT: मुझे फ़्रोटर और उसक वकसत पों क बार में बत कछ सीखने को मल, इसक लए शुिया %PLAYERNAME% RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_3_4 TEXT: ेनंजा क कला और आपक कौशल को देख कर मुझे पूरा यकन है क आप कसी भी बाधा को पार कर सकते है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_froakie_3_5 TEXT: आइए, अब GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%! आपसे मलकर खुशी ई! िपछल कछ दनों से काफ़ी हैरान करने वाल चीज़ें हो रही हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_0_1 TEXT: देखए, न मैं हर रोज़ नाते में पाइनऐप बेर और कॉफ़ी लता ं, फर अपनी लैब क बाहर सुबह क ताज़ी हवा लने नकलता ं और फर अपनी रसच शु करता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_0_2 TEXT: लकन, कछ दन पहल मैंने बाहर कदम रखा और मेर लैब क दरवाज़े पर पड़ी एक बफ़ क परत पर फसल गया। कॉफ़ी—फैल गई। पाइनऐप बेर—िपचक गई। दन—खराब हो गया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_0_3 TEXT: पहल मैंने सोचा, क ठंड क वजह से बफ़ जम गई होगी, लकन आस-पास इतनी ठंड थी ही नहीं क बफ़ क इतनी मोट परत जम जाए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_0_4 TEXT: मेर और मेर नाते क खातर—या आप आइस टाइप पोकमॉन पर रसच करने में मेर मदद कर सकते हैं और देख सकते हैं क हमें कछ मलता है या नहीं? *सुबकते ए* मेरा यारा नाता... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_1_0 TEXT: बत अछे, %PLAYERNAME%! हमने आइस टाइप पोकमॉन क बार में काफ़ी कछ जान लया है, और लगता है क हमने कछ रोचक पोकमॉन पकड़े हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_1_1 TEXT: मुझे लगता है क हम जद जान जाएंगे क मेर नाते को बगाड़ने वाला कौन था। ओह! मैं कछ बताना भूल गया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_1_2 TEXT: उसी बत उदास, बना नाते वाल दन क शाम को, मैं अपने सबसे आरामदेह पजामे को पहनकर और हबल ट पीकर खुद को खुश करने क कोशश कर रहा था और सोने क तैयार में था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_1_3 TEXT: मैं जब वहां लटकर मेषीप क गनती करक सोने जा रहा था, अचानक मुझे अपने लैब क बाहर बेचैन कर देने वाल टैिपंग क आवाज़ आई! वह टैप डांस जैसा लग रहा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_1_4 TEXT: मैं बतर में घुस चुका था—और बत डर गया था—इसलए उठकर नहीं देखा। मैं बस वहां लटकर सोच रहा था क काश यह टैिपंग जद ही बंद हो जाए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_1_5 TEXT: अब मुझे भरोसा है क मेर मोबाइल लैब क बाहर बफ़ क परत जमाने वाला पोकमॉन ही टैप कर रहा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_1_6 TEXT: या आप अजीब तरह क आवा़ज़ें नकालने वाल पोकमॉन क जांच कर सकते हैं? देखते हैं क मामला ठंडा होने से पहल हम यह कस सुलझा पाएंगे या नहीं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_2_0 TEXT: ... ... ... ओह! %PLAYERNAME%, आपने मुझे डरा दया. मैंने कल रात जो टैप-डांस क आवाज़ सुनी थी, मेरा यान उस पर था और मैं उस परछाई क बार में भी सोच रहा था जो मेर खड़क क पास से गुज़र थी. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_2_1 TEXT: अर, मैंने यह बाद वाल बात आपको नहीं बताई? हां, यह अनुभव बत डरावना था! खैर, मुझे अपनी रसच दखाइए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_2_2 TEXT: ओह! ओह! हे भगवान! ठीक है, मुझे लगता है क इन अजीब बातों का सोस मुझे पता चल गया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_2_3 TEXT: मुझे लगता है क यहां दोषी है गलारयन फ़ॉम वाला बैरयर पोकमॉन —मटर माइम! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_2_4 TEXT: गलारयन मटर माइम को डांसंग पोकमॉन कहा जाता है। इसे बफ़ क परत बनाना और उस पर टैप-डांस करना पसंद है। कतना अजीब पोकमॉन है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_2_5 TEXT: गलारयन मटर माइम अभी मुय आरोपी हैं, लकन यह सफ़ अंदेशा है। या आप कफ़म करने क लए बाहर जाकर और रसच कर सकते हैं? या पता, आपको कोई गलारयन मटर माइम भी मल जाए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_3_0 TEXT: उफ़! गलारयन मटर माइम को आपने खूब पकड़ा, %PLAYERNAME%! शायद यह उतना डरावना नहीं है जतना मैं पहल समझ रहा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_3_1 TEXT: शायद वकसत होने क बाद इस तक पंचना और भी आसान हो जाता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_3_2 TEXT: मैंने पढ़ा है क गलारयन मटर माइम, मटर राइम में वकसत होते हैं जो क कॉमेडयन पोकमॉन है। मटर राइम क टैप-डांस कल बत अछी हैं और यह अपनी बफ़ क छड़ी बत खूब घुमाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_3_3 TEXT: या पता यह मुझे कछ मूस सखा दे। हाहा! खैर, आप अपने गलारयन मटर माइम को वकसत करने क कोशश यों नहीं करते? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_4_0 TEXT: मटर राइम शानदार पोकमॉन है! अपने गलारयन मटर माइम को वकसत करने क लए शुिया, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_4_1 TEXT: मैंने मटर राइम क बेहतरन मूवमेंट्स क बार में सुना है और पता है? बत अछा लग रहा है। यह बड़ी कल खोज थी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_4_2 TEXT: यह एक यादगार एडवेंचर था, लकन पता नहीं मैं यह फर कंगा या नहीं, शु में यह बत डरावना था। मेरा बेचारा नाता… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_galarian_mrmime_4_3 TEXT: फर मलंगे, %PLAYERNAME%! चलो, चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%! सही समय पर आए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_0_1 TEXT: मैंने एक बत रोमांचक खोज क है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_0_2 TEXT: आज मैं एक पास क गुफ़ा में कछ सैंपल इका कर रहा था, तब मुझे एक दीवार क पास खास गमाहट महसूस ई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_0_3 TEXT: अचानक, कछ कदा और मुझे काटने क कोशश क! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_0_4 TEXT: मुझे तुरंत एहसास आ क मेरा पैर शागोला नाम क लैंड शाक पोकमॉन क घोसल से टकरा गया था। शागोला मूव होने वाल कसी भी चीज़ पर रऐट करते हैं और कभी-कभी कदकर पास खड़े जीव को काट भी लते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_0_5 TEXT: मैं जानता ं क वह बस कतरना चाहता था, लकन मेर लए वह काफ़ी बड़ा हो जाता! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_0_6 TEXT: खैर, आज का दन आपको शागोला क कहानी सुनाने का नहीं है। या आप बाहर जाकर उनक यहां दखने पर कछ रसच करंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_1_1 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_1_2 TEXT: मुझे शागोला क बार में एक रोचक बात याद आई। ये गुफा क दीवारों क अंदर छोट, सीधे छेदों में घोसला बनाते हैं जहां ाकृतक गमी होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_1_3 TEXT: शागोला को गम जगहें पसंद होती हैं और गुफा इनक लए सबसे अछी साबत होती हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_1_4 TEXT: हमने इस डैगन और ाउंड टाइप पोकमॉन क बार में कई बातें जानीं, लकन अभी और जानना बाक है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_1_5 TEXT: जब आप तैयार हों, तब यों न अपने शागोला को गबाइट में वकसत कर लं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_2_0 TEXT: अपने शागोला को गबाइट में वकसत करक आपने अछा काम कया, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_2_1 TEXT: गबाइट को कव पोकमॉन कहा जाता है और इसे चमकल ची़ज़ें पसंद होती हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_2_2 TEXT: अपने सर क दोनों तरफ़ मौजूद उभारों से ये अटासॉनक तरंगें छोड़ते हैं और अंधेर गुफाओं का मुआयना करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_2_3 TEXT: या काम क खूबी है! शायद इससे मुझे रात क अंधेर में अपनी लैब क उपकरणों से टकराने से बचने में मदद मल... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_2_4 TEXT: हमने शागोला और गबाइट को तो देख लया, लकन अभी एक और वकसत प बाक है। जब आप अपने गबाइट को वकसत कर लं, तब आकर मुझसे मलं, टनर! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_3_0 TEXT: आह! बत खूब, %PLAYERNAME%। यह तो एक शानदार गारचॉप है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_3_1 TEXT: मैक पोकमॉन क तौर पर पहचाने जाने वाल इस पोकमॉन क शरर पर कल होते हैं जो डैग को कम करक इसे तेज़ पीड से उड़ने में मदद करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_3_2 TEXT: ये कल न सफ़ हवा तरोध क मता बढ़ाते हैं—बक इहें छूने वाल वरोधयों को इनक नुकल कनार घायल भी कर देते हैं। है न काफ़ी अजीब? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_3_3 TEXT: मेरा मानना है क गारचॉप आपक एडवेंचर पर एक ताकतवर साथी साबत होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_3_4 TEXT: मैं देखना चाहता ं क आप दोनों का रता कसे और मज़बूत होता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_3_5 TEXT: आज आपने जो मदद क उसक लए शुिया, टनर। उमीद है आपको मज़ा आया होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_giblt_3_6 TEXT: आइए, अब GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%! शु है आपने कर लया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_0_1 TEXT: मैं तो पोकमॉन क साथ खेलते ए एक मती भरा दन बताने को तैयार था, पर आपने तो देखा ही होगा क पाक में कई तरह क असामाय घटनाएं हो रही हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_0_2 TEXT: हमें पता लगाना होगा क यह या हो रहा है और इसे ठीक करना होगा, मुझे इसमें आपक मदद चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_0_3 TEXT: अब जब आप यहां आ गए हैं, तो मैं चाहता ं क आप मेर ऐलट रसच टम का हसा बनें। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_0_4 TEXT: सबसे पहल—या आप पाक का सवे करने और कछ सामान लाने में मदद करंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_0_5 TEXT: कृपया ये रसच टाक पूरा करं। {0} {1} {2} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_1_0 TEXT: आपने यान दया होगा, आज पाक में कई तरह क असामाय घटनाएं हो रही हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_1_1 TEXT: पता नहीं यह यों हो रहा है—बस यह अचानक ही शु हो गया...और अब बढ़ता ही चला जा रहा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_1_2 TEXT: इसका कारण जो भी हो पर लोकल पाक क आवास को इन बदलावों क वजह काफ़ी नुकसान आ है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_1_3 TEXT: लोकल पोकमॉन परशान हो रहे हैं…ऐसा लगता है क वे ज़्यादा आामक हो रहे हैं और अपने-अपने इलाकों पर राज जमाना चाहते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_1_4 TEXT: चलए देखें क या कछ पोकमॉन पकड़कर हम िथत को कछ बेहतर बना पाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_1_5 TEXT: कृपया कछ फ़ायर, टल, वॉटर, ास, रॉक, और आइस टाइप पोकमॉन पकड़ें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_2_0 TEXT: लगता है कछ बेहद ताकतवर पोकमॉन हंगामा मचा रहे थे। उहें काबू में लाने क लए शुिया! मुझे यकन है वे अछे दोत बनेंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_2_1 TEXT: हालांक मैं यह नहीं कह सकता क इतने से काम बन जाएगा—आवासों में अब भी उतनी ही गड़बड़ी फैल ई है जतनी पहल थी। यहां लोकल पाक और सभी पोकमॉन काफ़ी परशान लग रहे हैं। हमें इसक तह तक जाना चाहए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_2_2 TEXT: मैंने इस इलाक में नामालूम नाम क कछ असामाय पोकमॉन को घूमते ए देखा है... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_2_3 TEXT: यह पोकमॉन पुरानी लखावट क तरह दखते हैं...और मुझे लगता है क वे हमें कछ बताना चाहते हैं! मुझे लगता है क वे चाहते हैं क हम एक ताकतवर पोकमॉन—जंगल क रखवाल को बुलाएं? मुझे पका यकन है क अगर हम पाक में नामालूम का पीछा करंगे, तो वे हमें इस पोकमॉन तक ल जाएंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_2_4 TEXT: कृपया ये रसच टाक पूर करं। {0} {1} {2} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_3_0 TEXT: कमाल! मैंने कभी सोचा नहीं था क मैं यहां सेलबी को देखूंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_3_1 TEXT: लगता है क सेलबी क समय में याा करने क खूबी ही इस िथत को ठीक करने में हमार मदद कर सकगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_3_2 TEXT: सेलबी समय में वापस जाकर इन गड़बड़यों को बढ़ने से पहल ही खम कर सकता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_3_3 TEXT: यह एक मुकल काम है...हमें पका करना होगा क सेलबी को जो भी सपोट चाहए वह उसे पास हो! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_3_4 TEXT: पाक में जो लसल और माइनन है वो हमार मदद करने क लए बलकल ठीक रहेंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_3_5 TEXT: इन पोकमॉन को टम में काम करना बत पसंद है और ये पाकस से बने अपने पौम-पौम लकर अपने पाटनर का हौसला बढ़ाने का काम भी बखूबी करते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_3_6 TEXT: अगर हम इन को इका कर लं, तो वे साथ मलकर सेलबी को ताकत से भर देंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_3_7 TEXT: फर सेलबी अपनी पूर ताकत लगाकर समय में पीछे जाकर परशानी को शु होने से पहल ही खम कर देगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_3_8 TEXT: जदी करं, %PLAYERNAME% चलए ये रसच टाक को पूर करते हैं! {0} {1} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_4_0 TEXT: काम बन गया! लगता है असामाय आवास अब धीर-धीर ठीक हो रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_4_1 TEXT: लगता है सेलबी आपक साथ रहने क लए भूतकाल से सुरत वापस आ गया है। लगता है आप दोनों में गहर दोती हो गई है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_4_2 TEXT: लगता है अगल वीकंड तक पाक बलकल पहल जैसा हो जाएगा! सेलबी सच में एक शानदार पोकमॉन है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_4_3 TEXT: आज मदद क लए शुिया! हम आपक बना यह नहीं कर पाते। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gofest_4_4 TEXT: यह वीकंड याद रहेगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_1_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_1_1 TEXT: आज इस इलाक में टकला क बत सार धागें दखा रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_1_2 TEXT: यह पोकमॉन वरोधी को रोकने क लए चप-चपे धागें फेंकते है। इसलए इन से दुशमनी मोल न लं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_1_3 TEXT: आम तौर पर टकला ज़मीन क अंदर रहते है। ऐसा या आ होगा क ये आज बाहर आ रहे हैं? या आप जाँच करने क लए कछ टकला पकड़ सकते है, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_1_4 TEXT: लावा पोकमॉन क ाकृतक दुशमन इनक ज़बरदत जबड़ों क डर से इनका समना करने से भागना पसंद करते है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_1_4_0 TEXT: आप का फर से वागत है %PLAYERNAME%! या आपको पता चला क इतने सार टकला आज ज़मीन पर यों नकल हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_1_5 TEXT: मैंने सुना है क टकला को पेड़ का मीठा रस बत पसंद होता है। या आप को लगता है क इसका वाद पाइनऐप बेर क जूस जैसा होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_1_6 TEXT: मुझे भी कभी पेड़ का मीठा रस चख क देखना चाहए.....वान क लए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_1_7 TEXT: टकला एक दलचप पोकमॉन है। इसका वकसत प तो और भी गज़ब है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_1_8 TEXT: यों न आप अपने टकला को वकसत करं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_2_0 TEXT: यह एक शानदार चाजाबग है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_2_1 TEXT: चाजाबग अपने शरर में बजल जमा कर उसका बाद में इतेमाल करते हैं। ये पोकमॉन िपकनक करने वालो में बत लोकय है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_2_2 TEXT: ये अपने आप को गर ए पतों से ढक कर मी खाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_2_3 TEXT: चलते समय यान रखें %PLAYERNAME%! अगर इस पर पैर रख दया तो आप और चाजाबग दोनों को ही बड़ा झटका लगेगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_2_4 TEXT: खाते समय कसी को भी परशान नहीं करना चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_2_5 TEXT: चाजाबग क इलैटीक पावर आपको बत अचभत करगी। इसक जबड़े टकला जतने बड़े नहीं है, पर इसे कम मत समझएगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_2_6 TEXT: या आप को पता है चाजाबग भी वकसत हो सकता है। मैंने कभी खुद इसका वकसत प नहीं देखा है, पर लोग कहते हैं क वह लाजवाब है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_2_7 TEXT: यों न आप अपने चाजाबग को वकसत करं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_3_0 TEXT: वाह! एक इंसेटोप! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_3_1 TEXT: कस ने सोचा था क टकला वकसत होकर पंख वाल एक शानदार पोकमॉन में बदल जाएगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_3_2 TEXT: इंसेटोप आपने पेट में बजल जमा कर, अपने जबड़े से एक बजल क बीम फेंकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_3_3 TEXT: ये चाजाबग को बैटर क तरह ल जाने क लए भी जाने जाते है, ताक ये लगातार शतशाल अटैक कर सकं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_3_4 TEXT: यह सुनने में थोड़ा डरावना लगता है, लकन यह दो पोकमॉन क साथ में काम करने का एक अदभुत उदाहरण है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_grubbin_3_5 TEXT: या पता इंसेटोप एडवेंचर, में आपक हौसल क बैटर चाज करता रहे, ताक आप बत कछ सीख पाएँ। खयाल रखें %PLAYERNAME%! फर मलंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! मुझे खुशी ई क आप यहां आए। कछ अजीब हो रहा है और इसक जांच करने में मुझे आपक मदद चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_0_1 TEXT: कल रात जब मैं अपने पाटनर पोकमॉन, मेटन क साथ सैर पर था, तब मैंने देखा क मेर मोबाइल लैब में एक अजीब सी लाइट जल रही है। यह बत डरावना था! जसे…भयानक भी कहा जा सकता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_0_2 TEXT: पता चला क, मेर मोबाइल लैब में कछ गैटल, हवा क झोंक से बचने क लए िछपे ए थे। जब तेज़ हवाएं चल रही होती है, तब वे उनसे बचने क लए कहीं िछप जाते है, ताक उनक गैस जैसा शरर हवा क साथ उड़ न जाए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_0_3 TEXT: हालांक, इतने यादा गैटल दखना अजीब था। वे अभी भी मोबाइल लैब में ही हैं, तो या आप इस िथत से नपटने में मेर मदद करंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_1_0 TEXT: शुिया, %PLAYERNAME%! जब हमार रसच में आप मदद कर रहे थे, तब मैं मोबाइल लैब से गैटल को नकालने क कोशश कर रहा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_1_1 TEXT: गैटल क पास जाने पर मुझे बत यान रखना पड़ा। मैं गैस से बने ए उनक शरर का हसा नहीं बनना चाहता था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_1_2 TEXT: अब जबक गैटल मोबाइल लैब से बाहर चल गये है, मुझे लगता है क हमें अब उसक वकसत प पर यान देना चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_1_3 TEXT: मैंने इस पर कछ लख पढे हैं और मुझे लगता है क हमें इस खतरनाक पोकमॉन क मामल में तैयार करनी होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_2_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपने बढ़या काम कया! ऐसा लगता है जैसे गैटल, हॉटर में वकसत हो गया है। मुझे लगा क कोई मुझे देख रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_2_1 TEXT: कहा जाता है क हॉटर अपने दुमनों पर नज़र रखने क लए दीवारों में िछप जाता है, लकन इस मामल में, मुझे लगता है क वह सर्फ़ मती कर रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_2_2 TEXT: मैंने देखा है क टम क लडर आज लैब में इधर-उधर भाग और लुढक रहे हैं। ऐसा लगता है क हॉटर आज उनक साथ थोड़ी मती कर रहा है, लकन मुझे नहीं लगता क लांच को मज़ा आया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_2_3 TEXT: चलए आगे बढ़ते हैं और हॉटर को वकसत करक उस समया को हल करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_3_0 TEXT: बधाई हो, टनर। आपका हॉटर अब शैडो पोकमॉन, गेंगार बन गया है! या आप एक डरावनी कहानी क लए तैयार हैं? मैं अपनी फ़्लैशलाइट ल आता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_3_1 TEXT: अगर कभी भी आपको अपनी परछाई अचानक से दखती है और चौंकाते ए आपसे आगे नकल जाती है, तो हो सकता है क आपक पीछे गेंगार हो जो आपक परछाई क प में आपक पीछे रहा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_3_2 TEXT: या आपको ठंडा लग रहा है? इसका मतलब है क गेंगार आस-पास ही है. ओओओओओओओओओओओओ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_3_3 TEXT: बू! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_3_4 TEXT: हा हा हा, पकड़ लया, %PLAYERNAME%! मैं खुद ही हंसने लगा. हालांक...एक सेकंड क लए ऐसा लगा क आपक कंधे पर कसी भूत का हाथ है... हो सकता है क मैं बस यह सोच रहा ं. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_3_5 TEXT: वैसे भी, मुझे पता है क आप जैसे एक शानदार टनर क लए, गेंगार जैसे पोकमॉन को टन करना कोई बड़ी बात नहीं है। पॉइज़न और घोट टाइप होने क वजह से, यह आपक टम क लए एक शानदार पोकमॉन है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_gt_3_6 TEXT: आपक मदद क लए शुिया, मुझे लगता है क आज हम सभी ने कछ सीखा! मैं आपसे फर मलता ं एक और एडवेंचर क लए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_0_0 TEXT: ओओओओओओओओओओओओ... हवा में डर फैला आ है... या आप ये महसूस कर सकते हैं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_0_1 TEXT: मुझे लगता है िपछल कछ समय में हर कछ मनट में मेर रोंगट खड़े हो रहे हैं! यहां बस ठंड है या हमें दखने वाल इतने सार घोट टाइप पोकमॉन का इसमें कोई हाथ है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_0_2 TEXT: खैर जो भी हो अब हम एक और एडवेंचर पर हैं। जो भी होगा हम साथ उसे झेलंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_0_3 TEXT: वैसे याद आया मैंने इस े में िपछल कछ समय में काफ़ी मौकाब देखे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_0_4 TEXT: मैं इस पर और दूसर कछ घोट टाइप पोकमॉन पर रसच करने क सोच रहा ं। लग रहा है अब सही समय है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_0_5 TEXT: मेर मदद करंगे, टनर? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_1_0 TEXT: आह—एक मौकाब और एक घूमरा भी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_1_1 TEXT: अभी मैं एक घूमरा से मला था जो शु में तो अजीब लगा लकन बाद भी काफ़ी यारा लगने लगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_1_2 TEXT: इस घटना ने मुझे याद दलाया क हमें पोकमॉन को शायद इसक… खोपड़ी से जज नहीं करना चाहए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_1_3 TEXT: खैर, उस मौकाब क बार में। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_1_4 TEXT: कहा जाता है क िपरट पोकमॉन क प में जाना जाने वाला मौकाब रात में खंडहरों में एक माक लकर घूमता है जो कभी इसका इंसानी चेहरा आ करता था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_1_5 TEXT: यह बात सच है तो काफ़ी दुखभर कहानी है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_1_6 TEXT: अपने ही पुराने प का माक लकर घूमना कसा लगता होगा? मौकाब को बुरा नहीं कह रहा, लकन उमीद है मुझे कभी खुद जानना न पड़े। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_1_7 TEXT: या आप जानते हैं क गलार में मलने वाल मौकाब युनोवा में मलने वालों से अलग होते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_1_8 TEXT: शायद जब आप बाहर रसच कर रहे होंगे तब आपको उनमें से कोई मल। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_1_9 TEXT: मैं बस जानना चाहता ं क ये मौकाब एक दूसर से कसे अलग होते हैं। चलए पता लगाते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_2_0 TEXT: अर वाह, एक गलारयन मौकाब! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_2_1 TEXT: युनोवा में मल पहल मौकाब से अलग, गलारयन मौकाब माक क बजाय एक लैब लकर घूमते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_2_2 TEXT: कहा जाता है क लैब पर शािपत लखावट है और लैब खुद मौकाब को जकड़े ए है। कतना अजीबोगरब है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_2_3 TEXT: और आपको एक ापूत भी मला है! या आप जानते हैं क ापूत को एक गुड़या माना जाता है जसे एक बचे ने फेंक दया था और उसी से अपनी नफ़रत क ताकत से वह पोकमॉन बन गई? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_2_4 TEXT: मैं पका कह सकता ं क मैं वह बचा नहीं बनना चांगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_2_5 TEXT: गलारयन मौकाब का लैब, ापूत का कठपुतल वाला शरर, और कॉट्यूम में घूमने वाल इतने सार पोकमॉन क साथ ऐसा लगता है क अजीब तो बत ज़्यादा हो रहा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_2_6 TEXT: फर भी मैं घोट टाइप पोकमॉन क बार में और जानना चांगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_2_7 TEXT: आइए, टनर—फर से बाहर चलं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_3_0 TEXT: टनर ऐसा लगता है क अब हमार रसच का आखर समय आ गया है। और ऐसा लगता है क आपको एक अलोला मैरोवैक मल गया है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_3_1 TEXT: या आप जानते हैं क कछ मैरोवैक जो हियां इतेमाल करते हैं वो उनक मां क थीं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_3_2 TEXT: असल में यूबोन जो मैरोवैक में बदलता है, कहा जाता है क अपनी मां क खोपड़ी भी पहनता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_3_3 TEXT: जब यूबोन अलोला मैरोवैक में वकसत होता है, तो इसक मां को इतनी मेहनत से इसे बचाने का अफ़सोस होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_3_4 TEXT: म। अलोला मैरोवैक, ापूत और मौकाब को मलाकर हमने काफ़ी सार िपरट्स क ताकत देख ल है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_3_5 TEXT: घोट टाइप पोकमॉन अजीब यों लगते हैं यह समझाने क मैं कतनी भी कोशश यों न कं, कोई जवाब समझ नहीं आता। लकन यह मुझे कोशश करते रहने से नहीं रोकता! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_3_6 TEXT: आखर मुझे लगता है क मैं पोकमॉन को टडी करक हमेशा अपने बार में थोड़ा और सीखता ं। आप समझ रहे हैं न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_2021_3_7 TEXT: खैर, मुझे लगता है इतनी रसच क बाद हमार लए थोड़ा आराम और टीट्स तो एकदम ज़र हैं। फर मलंगे, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%, अछा आ क आप आ गए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_0_1 TEXT: मैंने अभी एक हैरान करने वाला नज़ारा देखा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_0_2 TEXT: वहां इंसानों क चेहर और शायद मी... क बने कछ टुकड़े उड़ रहे थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_0_3 TEXT: उन दोनों क साया में अंतर होने क बावजूद, वे एक जैसे ही लग रहे थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_0_4 TEXT: जैसा क दुनया क कई रहयमयी चीज़ों क साथ होता है, मेरा शक है क इसक पीछे भी कोई पोकमॉन है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_0_5 TEXT: अगर मेरा शक सही नकलता है, तो मैं उहें पकड़ना चांगा। इसक बाद, शायद ोफ़ेसर वलो अपनी राय दे सकं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_1_0 TEXT: मेरा वह पुरानी पोशाक कहां है—हैलो, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_1_1 TEXT: मैं सोच रहा ं क पाक क कॉट्यूम पाटी में मैं या पहनूं। मोबात वाल टोपी? िपकाचू वाल डेस? मैं फर से इस साल कडेला क सामने कमतर नहीं दखना चाहता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_1_2 TEXT: वैसे माक से याद आया —या वह मौकाब और गलार मौकाब है? मैं अपनी खुशी को िछपा नहीं सकता! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_1_3 TEXT: इनक पास जो मुखौटा होता है वो उनका मुंह है जब मौकाब इंसान आ करते थे। वे आज भी उसे कभी-कभी देख कर रोते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_1_4 TEXT: आम तौर पर, गलारा मौकाब तब बनते हैं जब ाचीन मी क सल, बदला लने वाल आमाओं क पास पंचते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_1_5 TEXT: इनक शुरुआत काफ़ी उदासी भर है, लकन या इससे आपक उसुकता नहीं बढ़ती? मैं सोचता ं क अब जब मौकाब, पोकमॉन बन गए हैं, तो इनक दमाग में कस तरह क खयाल आते होंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_1_6 TEXT: जानकार जुटाने क इस "रहयमयी" सलसल में कछ और घोट टाइप पोकमॉन को खोजने का मौका यों गंवाना? शायद कछ और मौकाब मल जाएं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_2_0 TEXT: ोफ़ेसर वलो क पास काफ़ी जानकार है। हमने उनक सलाह लकर बकल ठीक कया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_2_1 TEXT: यह सोचकर अचंभा होता है क मौकाब और गलारा मौकाब क शुरुआत कस तरह ई थी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_2_2 TEXT: उहें पकड़ने क लए शुिया। हम हर रोज़ साथ में समय बताकर कछ नया सीखते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_2_3 TEXT: अगर सोचा जाए, तो िपछल कछ समय से हम जन पोकमॉन को देख रहे हैं वे डाक हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_2_4 TEXT: हालांक, अगर ोफ़ेसर क मानें, तो वे सफ़ एक और रहय हैं जनक बार में हम जैसे रसचस खोज करक पता लगा सकते हैं। अनजान रहय का पता लगाने क राते में डर को बाधा नहीं बनना चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_2_5 TEXT: %PLAYERNAME%, मैं आज क घटनाओं क बार में वचार करते समय मौकाब पर भी नज़र रखूंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_2_6 TEXT: इस दौरान आप कछ और घोट टाइप पोकमॉन क बार में जानकार जुटा सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_2_7 TEXT: जहां तक बात है ोफ़ेसर वलो को कछ देने क, तो मैं देखता ं क या मेर पास उनक साइज़ में GO अटा रकन वाड यूनफ़ॉम है या नहीं... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_3_0 TEXT: आपका फर से वागत है %PLAYERNAME%! मैंने अभी ही अपना मौकाब, माफ़ करं, माक बनाया है जसक ेरणा आपसे और र से मल है। आप दोनों या कर रहे थे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_3_1 TEXT: बाप र, आपने तो बत सार घोट टाइप पोकमॉन पकड़ लए हैं! अब तो यह एक भुतहा घर जैसा लगने लगा है या एक भुतहा लैब। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_3_2 TEXT: घोट टाइप पोकमॉन हमें यह एहसास कराते हैं क दुनया में अभी हमार लए कतना कछ देखना बाक है। गुबारा कहां जाते हैं? या घूमरा वाकई में बुर बचों को अपने साथ ल जाते हैं? गोलमटल क ताकत या है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_3_3 TEXT: मुझे भरोसा है क पयात समय और इछाशत क साथ हम रसचस इन जैसे कई सवालों क जवाब ढूंढ नकालंगे। ऐसा भी हो सकता है क इनक जवाब आपक जैसे मेहनती टनर ढूंढ नकालं। मेरा मानना है क बात जब सीखने क हो, तो तुरंत आगे आना चाहए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_3_4 TEXT: हालांक, शायद मैं इस वचार को अटा वॉमहोल क मामल में लागू नहीं कंगा। हाहा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallow_22_3_5 TEXT: आज हमारा जोश बढ़ाने क लए धयवाद, %PLAYERNAME%. जदी ही फर मलंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_0_0 TEXT: बू! हाहा, हेलो, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_0_1 TEXT: उमीद है आप ज़्यादा नहीं डर होंगे। इस डरावने सीज़न में मैं तो बस थोड़ी मती कर रहा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_0_2 TEXT: अब आप आ गए हैं, तो मुझे आपक मदद क ज़रत है। मैंने पास क वाइड में एक असामाय पोकमॉन क आने क रपोट सुनी हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_0_3 TEXT: मैं खुद उस घने जंगल में उस पोकमॉन को ढूंढने यों नहीं जा रहा? क-योंक, अ, मुझे डर लगता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_0_4 TEXT: अ-आप देख सकते हैं क मैं कछ...रसच...करने में यत ं! हां! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_0_5 TEXT: ओह! शायद मैंने अपनी लैब क पास लांच को देखा। शायद समय आ गया है एक घोट टाइप पोकमॉन क वकास पर रसच करने का! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_0_6 TEXT: या आप वहां जाकर देख सकते हैं और मुझे बता सकते हैं क आपको या मला, %PLAYERNAME%? धयवाद—गुड लक! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_1_0 TEXT: लांच, तुहें लगता है क यह गलार पोकमॉन वकसत हो सकता है? ओह, आपसे दोबारा मलकर खुशी ई, %PLAYERNAME%— आह! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_1_1 TEXT: यह कसी आवाज़ है?! ओह, यह तो बस मौकाब है। लगता है क यह अपने माक को देखकर रो रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_1_2 TEXT: आह, तो वाइड में आया असामाय पोकमॉन मौकाब था? अछा। माफ़ कजएगा टनर, लकन लगता है क आपको वहां वापस जाना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_1_3 TEXT: चमदीदों क रपोट और घोट टाइप पोकमॉन क बार में मुझे मल कछ लख क तुलना करने क बाद मैंने पाया क हम यह मौकाब नहीं ढूंढ रहे, जो सबसे पहल युनोवा इलाक में मला था, बक कसी और मौकाब को ढूंढ रहे हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_1_4 TEXT: हम जो मौकाब ढूंढ रहे हैं, वह सबसे पहल गलार इलाक में मला था और उसक पास शायद एक चीनी मी का लैब है। लख कहते हैं क लैब मौकाब क काल शतयां सोख लता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_1_5 TEXT: लकन, मैं इस बार भी आपक साथ नहीं चल सकंगा. योंक, ओह...लगता है क पाक को अजीब अंडों क मामल में मेर मदद क ज़रत है! बाद में मलते हैं और गुड लक! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_2_0 TEXT: हां, अब भी लगता है क ज़्यादातर पॉइज़न और डाक टाइप पोकमॉन अजीब अंडों से नकल रहे हैं। मुझे खुशी है क जो हमें पहल से पता है उसक पुट कर पाएं— ओह! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_2_1 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! EGAD कसे हैं! एक कौकक! कतना शातर घोट टाइप पोकमॉन है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_2_2 TEXT: मैंने िपछल कछ सालों में कौकक पर रसच करने वाल टनस क साथ काम कया है। शायद आपने पहल भी कौकक का सामना कया होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_2_3 TEXT: अब शायद पहल क मुकाबल कौकक कम संया में होते हैं। यह काफ़ी डरावना है, योंक हर कौकक, मायावी पथस से बांधी गई 108 आमाओं से बनता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_2_4 TEXT: कह सकते हैं क यह सीज़न डरावना होगा ही! हाहा, सॉर, कौकक क बार में ज़्यादा बात हो गई? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_2_5 TEXT: खैर, फर से मदद मांगने जा रहा ं, टनर, लकन तीन तगाड़ा काम बगा़ड़ा तो नहीं होता न? मुझे ववास है क इस बार आपको ामक और उलझाने वाला गलारयन मौकाब ज़र मलगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_2_6 TEXT: मुझे तो...आने वाल टनर बैटल क तैयार क लए कडेला क मदद करनी है, लकन आप आगे बढ़ए! गुड लक, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_3_0 TEXT: पॉइज़न, बग, घोट, डाक, और फ़ेर टाइप पोकमॉन—लगता है क आप इस डरावनी टनर बैटल क लए बकल तैयार हैं, कडेला! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_3_1 TEXT: ओह, हैलो, %PLAYERNAME%! और हैलो, गलारयन मौकाब! यह कतना रोचक पोकमॉन है। इसक एनिज बकल अलग है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_3_2 TEXT: लांच और मैं पहल घोट टाइप पोकमॉन क वकसत प क बार में पढ़ रहे थे और लगता है क गलारयन मौकाब, युनोवा क मौकाब से बकल अलग तरह क पोकमॉन में वकसत होता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_3_3 TEXT: बस आपको कछ मौकाब कडी इका करनी होंगी और मौकाब को वकसत करना होगा! मुझे ववास है क इसका वकसत प आपक पोकडेस का मज़ेदार एक हसा बनेगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_3_4 TEXT: खैर, मुझे बत खुशी है क हम इस डरावने रोमांचक सफ़र पर नकल और साथ मलकर इस गलारयन मौकाब को ढूंढा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hallowyamas_3_5 TEXT: उमीद है क आपका समय अछा गुज़रा होगा और इस डरावने दन में आपको मज़ा आया होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoopaunbound_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! काफ़ी मज़ेदार महीने नकल न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoopaunbound_0_1 TEXT: पा क साथ चीज़ें कसी हैं? मुझे लग रहा है आप दोनों का ठीक चल रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoopaunbound_0_2 TEXT: मुझे लगता है टम GO रॉकट से आपक इसे बचाने क बाद इसका आप पर भरोसा बढ़ गया होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoopaunbound_0_3 TEXT: जहां आप और पा साथ में एडवेंचर कर रहे हैं, वहीं पा क रहय क बार में मेर रसच ने एक अजीब मोड़ लया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoopaunbound_0_4 TEXT: मैं देर रात अपने नोट्स पढ़ रहा था जब मैंने अपनी मोबाइल लैब में दरवाज़े पर एक दतक सुनी। मैं पका कसी का इंतज़ार नहीं कर रहा था लकन मुझे लगा क जवाब न देना ठीक नहीं लगेगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoopaunbound_0_5 TEXT: जब मैं दरवाज़े तक पंच रहा था, तब मैंने कसी को नकलते ए सुना और दरवाज़ा खोलने पर मुझे अपने पैरों में एक अजीब बोतल क अलावा कोई नहीं मला। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoopaunbound_0_6 TEXT: उसपर एक नोट लगा आ था। मैं उसक कछ भागो को ही समझ पाया ँ, पर जतना मैं समझा वो ये रहा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoopaunbound_0_7 TEXT: “Offer sweets and dust you’ve found So Hoopa’s form will be unbound RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoopaunbound_2_10 TEXT: कहा जाता है क पा अनबाउंड बेहद ताकतवर है, लकन मुझे ऐसा लगता है क आप यह कर सकते हैं, टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoopaunbound_2_11 TEXT: पा क साथ यह लबा एडवेंचर रहा है लकन मुझे लगता है क हम आखरकार अंत तक पंच गए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoopaunbound_2_12 TEXT: लकन परशान न हों—मुझे पता है क और एडवेंचर हमारा इंतज़ार कर रहे हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoopaunbound_2_13 TEXT: तो चलए रहयों से भर इस संसार में एडवेंचर करते रहें—आप, मैं, और पा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoopaunbound_2_8 TEXT: बकल, यह सब तो बस एक योर है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoopaunbound_2_9 TEXT: हमें कसी भी पक नतीजे पर पंचने से पहल इसे टट करना होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoppt_0_0 TEXT: हैलो %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoppt_0_1 TEXT: मैंने अभी-अभी सबसे कमाल क चीज़ देखी है : आकाश में सैकड़ों बीजप हैं! वे इतने सार हैं जैसे आसमान में गुलाबी बादल छाए हों। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoppt_0_2 TEXT: मुझे लगता है क बीजप, यानी कॉटन वीड पोकमॉन क बार में जानने का यह एकदम सही मौका है, यों है ना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoppt_0_3 TEXT: कहा जाता है क जब बीजप खेतों और पवतों पर इके होते हैं, तब वसंत आने वाला होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoppt_0_4 TEXT: इतने सार बीजप को तैरते देखकर, या आपको लगता है क वसंत का मौसम आ गया है? चलए इनक बार में और जानने क लए कछ को पकड़ने क कोशश करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoppt_1_0 TEXT: वाह, ज़रा उन सभी बीजप को देखें! बीजप इतने हक होते हैं क वे अपने पैरों से ज़मीन को कसकर पकड़े रहते हैं, ताक हवा से उड़ न जाएं। वे एक साथ पास-पास रहना और अपनी पतयों को लक करना पसंद करते हैं, ताक उनका पूरा ुप उड़ न जाए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoppt_1_1 TEXT: उहोंने खुद को अपनी जगह पर बनाए रखने क लए कई बढ़या तरक ढूंढ लए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoppt_1_2 TEXT: बीजप भी वकसत हो सकते हैं और इसे देखना कमाल का अनुभव है। सफ़ मेर बात पर भरोसा न करं—खुद जाकर देखें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoppt_2_0 TEXT: कतना यारा पंखुल है, %PLAYERNAME%! या आपने इसक टडी क है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoppt_2_1 TEXT: इसक सर क ऊपर खला फूल तापमान क बढ़ने-घटने पर खुलता और बंद होता है। तापमान क बढ़ने पर पंखुल का फूल खलता है, इसलए कछ टनर इसे थमोमीटर क तरह इतेमाल करते हैं। यों है ना कमाल क बात? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoppt_2_2 TEXT: गमी क मौसम में, पंखुल को हवा में तैरते ए देखा जा सकता है, योंक यह सूरज क करब जाना चाहता है। वैसे इसक गलती भी नहीं है—अगर मैं हवा में तैरकर थोड़ी और धूप ल सकता, तो मैं भी यही करता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoppt_2_3 TEXT: या आपको पता है क पंखुल भी वकसती हो सकता है? यों न आप इसे वकसत करं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoppt_3_0 TEXT: आपने बढ़या काम कया है, %PLAYERNAME%! ऐसा लगता है क आपको रुईफ़्ल मल गया है। रुईफ़्ल हवा में तैरते ए समंदर को पार करक अनजान जगहों पर उड़ते ए जाता है और राते में हर जगह ई क बीज फैलाता जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoppt_3_1 TEXT: ऐसे हवा में याा करना कमाल होगा न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoppt_3_2 TEXT: इसी बात पर, आपको अपने नए दोत को लकर टहलने जाना चाहए—शायद साथ में धूप में खाना भी बढ़या रहेगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_hoppt_3_3 TEXT: जदी ही फर मलंगे, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_0_0 TEXT: जेसी: हैलो जेस, या तुमने सुना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_0_1 TEXT: जेस: या आ जेसी? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_0_2 TEXT: जेसी: पता चला है क पास क वाइड में कोई रहयमयी पोकमॉन है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_0_3 TEXT: जेस: अछा, आगे बताओ! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_0_4 TEXT: जेसी: लोग कहते हैं क वह जंगल क सुरा या वैसा कछ करता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_0_5 TEXT: जेस: अछा? लगता है क ऐसा पोकमॉन देखकर तो बॉस बत खुश होंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_0_6 TEXT: जेसी: लकन यह मुकल लग रहा है, हम अभी इस इलाक को ठीक से जानते नहीं RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_0_7 TEXT: जेस: हम, शायद हम कसी को बहला-फुसलाकर अपनी मदद करने क लए मना सकं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_0_8 TEXT: जेसी: हां… अर? सुनो! तुम वही असटंट हो न जसे बॉस ने भेजा है! हां, वरना कौन यहां वीराने में आने वाला है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_0_9 TEXT: जेस: असटंट? ओह! हां! हां! असटंट! बॉस को हम सबसे बत उमीदें जो हैं। अब तुम आ गए हो, तो चलो काम करना शु करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_1_0 TEXT: जेसी: शाबाश, बचे! मुझे ववास नहीं हो रहा क तुमने यह कर लया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_1_1 TEXT: जेस: हां! बत अछा लग रहा है कसी ऐसे को देखकर जस पर म चला सकं— मेरा मतलब, जससे मदद ल सकं! जेसी और मुझे सांस लने क भी फ़ुसत नहीं रहती। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_1_2 TEXT: जेसी: तुम सोच सकते हो, हमार लए हमेशा भागदौड़ में लगे रहने क बावजूद इतना अछा दखना कतना मुकल है। खैर, तुमने अपना काम कर लया, इसलए तुम छोटा सा ेक ल सकते हो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_1_3 TEXT: जेस: बेहतरन आइडया, जेसी! कभी-कभी काम क गत बदलते रहना चाहए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_1_4 TEXT: जेस: जाओ और अपने पाटनर क साथ थोड़ा समय बताओ। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_0 TEXT: जेसी: कतनी खुशी क बात है क बॉस ने हमार मदद क लए कसी काम क इंसान को भेजा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_1 TEXT: जेस: अब याद आया, तुमने हमें अपने बार में कछ नहीं बताया। आम तौर पर तुम कहां पोट होते हो? टम रॉकट में तुहें कतना समय हो गया? बॉस में तुहें सबसे ज़्यादा या पसंद है? बताओ न! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_10 TEXT: जेस: तुम आखर हो कौन? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_11 TEXT: जेस: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_12 TEXT: जेसी: जदी बताओ वरना तुहार खैर नहीं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_13 TEXT: जेसी: आहा! मुझे पता था क तुम कसी काम क नहीं हो! मुझे पहल से ही इस सब पर शक हो रहा था! या तुहें कसी ने हमारा राता रोकने क लए भेजा है?! हां, शायद यही बात है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_14 TEXT: जेस: मैंने तुम पर भरोसा कया! मुझे लगा तुम हममें से एक हो! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_15 TEXT: जेसी: तुहें बत ज़्यादा राज़ पता चल गए हैं! हम तुहें छोड़ नहीं सकते! चलो उहें पकड़ें, जेस! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_16 TEXT: जेस: हमार राते में आने क कोशश मत करना! अगर ऐसा कया, तो हम तुहें छोड़ेंगे नहीं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_17 TEXT: जेसी: तुहें पता नहीं हम कौन हैं?! चलो, अपना परचय देते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_18 TEXT: जेसी: आ रही है टबल... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_19 TEXT: जेस: वह भी डबल! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_2 TEXT: जेसी: ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_20 TEXT: जेसी: दुनया को तबाही से बचाने क लए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_21 TEXT: जेस: लोगों को एक साथ लाने क लए— अर! तुम सुन भी रहे हो?! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_3 TEXT: जेस: अर, अचानक इतना सनाटा यों हो गया? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_4 TEXT: जेस: जेसी, तुहें कसने कहा था क हमें असटंट मलने वाला है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_5 TEXT: जेसी: कसी ने मुझे कछ नहीं बताया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_6 TEXT: जेस: वैसे, मुझे भी कसी ने कछ नहीं बताया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_7 TEXT: जेसी: लकन, तुमने ही तो कहा था क उहें बॉस ने भेजा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_8 TEXT: जेस: मैंने ऐसा कछ नहीं कहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_2_9 TEXT: जेस: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_3_0 TEXT: जेसी: मुझे ववास नहीं हो रहा क हमें तुम जैसे ने हरा दया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_3_1 TEXT: जेस: इसक बकल भी उमीद नहीं थी। बॉस या कहेंगे…? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_3_2 TEXT: जेस: या?! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_3_3 TEXT: जेसजेसी: अपने पीछे देखो! यह तो सेलबी है न? या इसी को सब जंगल का रक बता रहे हैं?! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_3_4 TEXT: जेस: नहीं! यह पोकमॉन तो हमारा होना चाहए था! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_3_5 TEXT: जेसी: याद रखना… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_3_6 TEXT: जेस: हम अगल बार तुहें पकड़ लंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_jj_3_7 TEXT: जेसी: हम फर से हार गए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_0_0 TEXT: हैलो %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_0_1 TEXT: मुझे आपको आज कछ रोमांचक बात बतानी है। या आपने लजेंडर पोकमॉन कोबेलयन, टराकयन और वराइज़यन क बार में सुना है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_0_2 TEXT: ऐसा लगता है क वे हाल ही में रड बैटल में टनर को चैलंज करने लगे हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_0_3 TEXT: कसी भी लजेंडर पोकमॉन का सामना होना बत खुशी क बात है, लकन इस बार मुझे कछ बातों को लकर बत हैरानी हो रही है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_0_4 TEXT: आप पूछेंगे, यों? तो बात यह है क पाक ने बताया क जब वह फ़ोटो ल रहा था उसे पानी पर कछ अजीब-सा दखा—पानी क सतह पर पोकमॉन को दौड़ते ए देखा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_0_5 TEXT: लकन उसने जो फ़ोटो लं, उफ़... यह बताना भी मुकल है क उन फ़ोटो में या था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_0_6 TEXT: आपको या लगता है? या फर से कोई लजेंडर पोकमॉन आने वाला है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_0_7 TEXT: इसक लए थोड़ी रसच करनी होगी। कसा रहेगा क आपको जो भी पता चल, आप उसे GO नैपशॉट में दज करं? हो सकता है क हमें कोई कमाल क बात पता चलने वाल हो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_1_0 TEXT: शुिया, %PLAYERNAME%। आपक रसच से हमें मौजूदा हालात क बार में गहराई से जानने में मदद मलगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_1_1 TEXT: हमने पहल जस लजेंडर पोकमॉन क बार में बात क थी वह रड में टनर क कल टट कर रहा है, इसलए मैंने कडेला से बात क जो क बैटल से जुड़े सभी मामलों क इंचाज है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_1_2 TEXT: उसका मानना है क मौजूदा हालात कोट पोकमॉन कडयो क आने क ओर इशारा कर रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_1_3 TEXT: आपको पता है क कडेला कडयो क सही मायनों में एसपट है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_1_4 TEXT: उसने कहा क कोबेलयन, टराकयन और वराइिज़यन ने इस पोकमॉन को लड़ने का तरका सखाया है। यह पूर दुनया घूमते ए, टनंग में सखाई गई तरकबों को और बेहतर बनाने क मौक ढूंढता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_1_5 TEXT: इसीलए कडेला उसक बड़ी फ़ैन है! ज़ाहर है क कडयो क अंदर खुद को बेहतर बनाने का जज़्बा है और अपने दमाग में जो ठान लया उसे पूरा करने का जुनून भी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_1_6 TEXT: यों न हम कडयो से कछ ेरणा लते ए टनंग लं? लड़ाई में माहर ऐसे पोकमॉन क साथ लड़ने क लए हमें कड़ी मेहनत करनी होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_2_0 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_2_1 TEXT: जब आप लड़ाई कर रहे थे, लांच और मैंने कछ और कताबें देखकर कडयो क बार में और ़यादा जानकार इका क। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_2_2 TEXT: वैसे, कडयो युनोवा इलाक में पोकमॉन क एक ताकतवर ुप का हसा माना जाता है और इसी ुप में कोबेलयन, टराकयन और वराइिज़यन भी हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_2_3 TEXT: इससे पोकमॉन क आने और पाक को पानी में कछ दखाई देने क बीच कनेशन भी कफ़म हो जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_2_4 TEXT: ऐसा कहा जाता है क कडयो क वातवक शत जगाने क लए उसे मुकल लड़ाइयां लड़नी होंगी और अपने माथे पर नकल सींग को पूर तरह से वकसत करना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_2_5 TEXT: अब सोचने क बात यह है क “असल शत” या हो सकती है। चलए, पावर और पोकमॉन क बीच का रता खोजते हैं...कसे? कसी पोकमॉन को वकसत करक और उसे पावर अप करक! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_3_0 TEXT: धीर-धीर बात साफ़ होती जा रही है। अब यह कहा जा सकता है क हमारा रहयमय वज़टर कोई और नहीं, मथकल पोकमॉन कडयो ही है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_3_1 TEXT: लांच और मुझे कछ और जानकार भी मल है। शुरुआत करने वालों क लए बता दूं क कडयो क दो फ़ॉम होता है। इनमें से एक को “ऑडनर फ़ॉम” कहाते है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_3_2 TEXT: इतना ही नहीं, कडयो अपने खुरों से पानी छोड़कर पानी पर चल सकते हैं—और बैटल में इसे अपने पैर इतेमाल करने में महारथ हासल है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_3_3 TEXT: यह पाक क अजीब-सी चीज़ देखने और पोकमॉन क बार में कडेला क जानकार, दोनों चीज़ों क पुट करता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_3_4 TEXT: मेर कोशश होगी क मैं दोनों से संपक करक उहें पानी क पास ल जाऊं और देखूं क हम खुद से ही और ज़्यादा जानकार इका कर सकते हैं या नहीं। हमार साथ बने रहें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_4_0 TEXT: हमार टप कमाल क रही, %PLAYERNAME%, और मेर पास बत बढ़या ख़बर भी है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_4_1 TEXT: पाक क फ़ोटो में टम लडस और मुझे, झरने क पास मौजूद कडयो क ताज़े नशान मल हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_4_2 TEXT: पाक, लांच और कडेला- इनमें होड़ लगी ई है क मथकल पोकमॉन से सबसे पहल कौन मलगा और इसीलए उनमें झगड़ा हो रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_4_3 TEXT: और फर आप भी हैं। आप बत ही शानदार पोकमॉन टनर हैं और इसलए मुझे लगता है क आप और कडयो साथ मलकर कछ कमाल कर दखाेएंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_4_4 TEXT: हमार दोतों को कम करक आंकने क बात नहीं है, लकन यों न आप अपने पाटनर क साथ बाहर जाएं और देखें क या आप उससे सबसे पहल मलने में कामयाब होते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_5_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपने कमाल कर दया! आपने मथकल पोकमॉन कडयो को पकड़ लया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_5_1 TEXT: बत ही शानदार खोज। इस कमाल क उपलध क लए आपने सुराग ढूंढकर जो हमार मदद क, उसक लए शुिया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_5_2 TEXT: वाह! मुझे कडयो क टनंग करने क मज़बूत इरादे दखाई दे रहे हैं। इस पोकमॉन में जीतने का भरपूर जज़्बा है, ठीक आपक तरह! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_5_3 TEXT: इसे इंतज़ार मत कराएं—कडयो को अय टनर क साथ बैटल क लए ल जाकर खुद को भी वकआउट दें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_6_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%. मुझे यकन है क कडयो को आपक साथ वकआउट करक बत मज़ा आ रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_6_1 TEXT: टनर क तौर पर आछा बनने क लए आप जतनी मेहनत कर रहे हैं, वह देखकर मुझे और सभी टम लडर को बत गव हो रहा है। इससे आपक अचीवमेंट बढ़ते जाएंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_6_2 TEXT: टाइम और टनंग क साथ, हम जदी ही कडयो क दूसर फ़ॉम भी देख सकंगे। मुझे अपनी रसच नोटबुक में एक खाल पेज छोड़ना होगा—नहीं, कई पेज छोड़ने होंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_keldeo_6_3 TEXT: हाहा। मेर ख़याल से यह एडवेंचर अब यहां खम होता है, लकन हम जदी ही फर मलंगे, %PLAYERNAME%। तब तक क लए, लट्स GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%! ज़बरदत टाइमंग। मैं आपको ही खोजने जा रहा था। मुझे कछ छानबीन करने क लए आपक मदद चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_0_1 TEXT: आज सुबह, मेटन और मैं अपने एक पसंदीदा राते पर टहल रहे थे, जब मैंने देखा क वहां का एक पहाड़ पहल से थोड़ा छोटा लग रहा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_0_2 TEXT: इसक पीछे एक ही बात हो सकती है—टम GO रॉकट ने पोकमॉन को खोजने क लए पहाड़ों में हलाने शु कर दया है! बत ही बदमाश हैं ये! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_0_3 TEXT: कोई बात नहीं, वो चाहे कछ भी षडयं रच रहे हों, मुझे पूरा यकन है क आप उनक मंसूबों को शुरुआत में ही मी में मला देंगे। गुड लक, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_0_4 TEXT: ... ... ... हाहा! यह तो बस मज़ाक है। वातव में तो मुझे शक है क इसक पीछे कोई पोकमॉन है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_0_5 TEXT: चारों ओर देखें और पता लगाएं क या वहां कोई पोकमॉन है जो पहाड़ों को हला रहा है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_1_1 TEXT: आपक साथ वाल पोकमॉन को देखकर मुझे लग रहा है क पहाड़ों को हलाने वाला कोई और नहीं बक लारवार ही है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_1_2 TEXT: यह नडर पोकमॉन ज़मीन क अंदर गहराई में पैदा होते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_1_3 TEXT: ज़मीन क अंदर पैदा ए लारवार को ज़मीन क ऊपर आने क लए मी खाकर ऊपर आना होता है और यह अपने माता-िपता क चेहर को तब तक नहीं देख सकता जब तक क मी को खाकर जमीन पर नहीं आ जाता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_1_4 TEXT: कसी भी नए पैदा ए बचे क लए यह बत मेहनत का काम है, लकन यह जज़्बा तारफ़ करने लायक है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_1_5 TEXT: मैं शत लगा सकता ं क वकसत होने क बाद वाल फ़ॉम कोषकटार में भी यह जज़्बा बरकरार रहता होगा। चलए इसे खुद देखते हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_2_0 TEXT: वाह! मुझे लगा क मैंने कछ गरते ए देखा, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_2_1 TEXT: हो सकता है क यह उहीं टूटते ए तारों में से कछ हो, जो मुझे असर दखाई देते हैं...लकन यह आपका कोषकटार भी हो सकता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_2_2 TEXT: कोषकटार वकसत होने क लए और इंतज़ार नहीं कर सकते, इसलए अपना तनाव कम करने क लए ये कंेड गैस छोड़ते ए तेज़ी से आगे बढ़ते हैं—ठीक कसी रॉकट क तरह! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_2_3 TEXT: साथ ही, इसका शेल यानी खोल चान क तरह सत होता है। इसक मार से पहाड़ भी हल जाते हैं, मानो या न मानो! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_2_4 TEXT: कछ लोगों को लगता है क कोषकटार मुकलं पैदा करने वाला पोकमॉन है, लकन इसक आगे बढ़ने क जज़्बे को मैं समझ सकता ँ। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_2_5 TEXT: मैं जानता ं क कभी-कभी मैं सभी सवालों क जवाब पाने और अपने ान को "वकसत" करने क लए जदी में रहता ं। इसी वजह से मैं कई मुसीबतों में फंस चुका ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_2_6 TEXT: लकन जब आप आगे भी बढ़ रहे हों, तो भी आप जस जगह पर हैं उसक लए शुगुज़ार होना अछी बात है। यह बात आपक लए भी लागू होती है, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_2_7 TEXT: आइए, उस पोकमॉन को देखते हैं जसमें कोषकटार वकसत होने क लए इतना बेताब है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_3_0 TEXT: मुझे लगा क भूकंप आ गया है, लकन ये झटक तो आपक आमार क चलने से आ रहे थे, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_3_1 TEXT: और देखए, ये कतना ताकतवर बन गया है—ज़मीन क अंदर से मी खोद-खोदकर बाहर आने क लए मेहनत करने वाल इस पोकमॉन क हर कदम से अब धरती हलती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_3_2 TEXT: सच तो यह है क आमार इतना ताकतवर हो गया है क ये अपना घर बनाने क लए एक पहाड़ तक को मी में मला सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_3_3 TEXT: यह लड़ाई करने क लए पहाड़ों में नए वरोधी खोजने क लए भी मशर है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_3_4 TEXT: राहत क बात यह है क आमार ऐसे वरोधयों को घास भी नहीं डालता, जो उसक हसाब से लड़ाई करने लायक नहीं हैं। चलो, कम से कम मैं तो बच गया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_3_5 TEXT: लकन आपको हैरानी हो रही होगी क ये अपने वरोधयों क ताकत का अंदाज़ा कसे लगाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_3_6 TEXT: हम... आमार क साथ थोड़ा टाइम बताने क बाद शायद आपको इसक बार में कछ पता चल। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_3_7 TEXT: और अगर आपको कछ पता चलता है, तो अपने फ़ेवरट ोफ़ेसर को ज़र बताएं! खैर, जो भी हो, एक और ताकतवर पोकमॉन से दोती करने क लए बधाई हो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_larvitar_cdc_3_8 TEXT: रसच में एक दन और लगाने क लए आपका शुिया, %PLAYERNAME%। हम जद ही फर मलंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! या मुझे ही ऐसा लग रहा है, या हवा में बफ़ील ठंडक है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_0_1 TEXT: ऐसा वहां दख रही रोशनी क वजह से हो रहा है! यह रोशनी कडल पोकमॉन, मोबात से आ रही है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_0_2 TEXT: मोबात ऐसे सभी लोगों से लाइफ़ फ़ोस को छीन लता है, जो उसका पीछा करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_0_3 TEXT: यह पोकमॉन जतनी यंग लाइफ़ को सोखता है, इसक सर क डरावनी वाला उतनी ही तेज़ हो जाती है। या आपको नहीं लगता है क यह बत ही डरावनी मोमबती है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_0_4 TEXT: इतने फ़ोस क साथ मोबात का दखना उनक बार में जानने का सबसे बढ़या मौका है। मेरा सुझाव है क आप पास आकर खुद देखें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_0_5 TEXT: बस इस बात का यान रखें क आप मोबात क पीछे न जाएं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_1_0 TEXT: हैलो, टनर। ोफ़ेसर वलो ने आपसे मोबात क बार में छानबीन करने क लए कहा है...है ना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_1_1 TEXT: इसक सर पर जलने वाल वाला वाकई आकषक है। अपने आस-पास रोशनी फैलाने वाला पोकमॉन… उसे यह तेज़ चमक कहां से मलती है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_1_2 TEXT: ोफ़ेसर वलो कहते हैं, "लाइफ़ फ़ोस?" अजीब है. मैं यह सोच रहा ं क अगर मोबात एवॉव होगा, तो या वे फ़्लस टांसफ़ॉम होंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_1_3 TEXT: आपका या याल है, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_2_0 TEXT: वाह, %PLAYERNAME%! आप मोबात क तलाश में गए थे और एक लैंप लकर वापस लौट हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_2_1 TEXT: मैं मज़ाक कर रहा ं—मैं लौमटन को देखते ही पहचान जाता ं! और र ने ही यह सुझाव दया था क आप मोबात को वकसत करने में मदद करते हैं? यह तो कमाल क बात है। जब हमार दोत हमें ोसाहत करं, तो हम हमेशा ज़्यादा सीख सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_2_2 TEXT: तो, आइए मैं आपको लौमटन क बार में बताता ं! लौमटन असर खुद को एक लैंप क तरह दखाता है, लकन लोग असर इसे मौत का दूत मानकर इससे डरते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_2_3 TEXT: यह शहर-शहर घूमते ए यह पथट लोगों क आमा तलाशता रहता है। सुनकर डर लगता है, लकन यह इस सीज़न क लए उपयुत है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_2_4 TEXT: और उस आग को देखें। मुझे यकन है क लौमटन क वकसत प, झूमडेला को भी देखकर आप और र बत उसाहत होंगे! लकन ज़रा सावधानी से, %PLAYERNAME%।.. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_2_5 TEXT: ऐसा कहा जाता है क झूमडेला क डरावनी वाला में जलने वाल आमाएं अपने राते से भटक जाती हैं और इस दुनया में हमेशा क लए भटकती रहती हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_3_0 TEXT: वह नया पोकमॉन... ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_3_1 TEXT: ओह, माफ़ करं, %PLAYERNAME%. मैं...आपक पोकमॉन से नकलने वाल रोशनी को देखने में लगा आ था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_3_2 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_3_3 TEXT: जस तरह से यह अपनी बांहें झुलाता है, वह देखते-देखते लोग खो से जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_3_4 TEXT: या इसे "झूमडेला" कहते हैं? और ोफ़ेसर वलो ने बताया था क इसक वाला में आमाएं जल जाती हैं? सुनकर ही डर लगता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_3_5 TEXT: आज हमने जस पोकमॉन क बार में छानबीन क है, वे काफ़ी डरावने लग सकते हैं। फर भी मुझे लगता है क हम उनसे एक चीज़ सीख सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_3_6 TEXT: दुनया चाहे कतनी भी अंधेर यों न हो जाए, रोशनी क एक करण ज़र होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_litwick_3_7 TEXT: मुझे फर से यह सखाने क लए धयवाद, %PLAYERNAME%। अपना यान रखें और मैं आपसे फर मलूंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lny_feb23_1_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपको पता है? मैं कल रात पोनीटा क एक झुंड को देख रहा था और मुझे एक टूटता आ तारा दखाई दया! वह शायद से लड़ाई करते ए टंलस क चंगार भी हो सकती है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lny_feb23_1_1 TEXT: वह कसी लक तार क तरह लग रहा था—तो मैने आज आपसे मलने क इछा मांगी थी, और देखए, आप यहाँ हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lny_feb23_1_2 TEXT: अब आपक बार है। आज आपको या रसच करनी है, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपको पता है, मुझे आपक गत पर कतना गव है टनर? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_0_1 TEXT: आपने सबसे अछा बनने क लए बत समय दया है और मेहनत क है। बत अछे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_0_2 TEXT: या आपको याद है, जब हम पहल बार मल थे? आपने तब बस शुरुआत ही क थी और मैंने आपको अपना पहला पोकमॉन पकड़ने भेजा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_0_3 TEXT: और अब देखए! मुझे खुशी है क हमार यह याद हमेशा क लए रहेगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_0_4 TEXT: अब मुझे भरोसा है क आपक जैसे एलट टनर ने पोकमॉन पकड़ने क कला में महारत हासल कर ल है, लकन अपने कौशल क धार तेज़ रखना बत ज़र है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_0_5 TEXT: आप जाकर कछ पोकमॉन यों नहीं पकड़ लाते? मैंने आपको कछ टाक दए हैं जो आपक क मता वाल टनर को भी चुनौती दे सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_0_6 TEXT: गुड लक—उमीद है आपको मज़ा आएगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_1_0 TEXT: हमेशा क तरह शानदार दशन, टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_1_1 TEXT: मुझे ववास है क अपने कौशल क मदद से आपने वे टाक आराम से पूर कर लए होंगे, लकन वह सफ़ वाम अप था! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_1_2 TEXT: आगे आने वाल टाक और ज़्यादा चुनौतीपूण होंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_1_3 TEXT: मुझे ववास है क आपने अपने एडवेंचस क दौरान कछ पोकमॉन से पेशल बॉड बनाए होंगे। आपक पास कछ ऐसे पोकमॉन भी होंगे, जो आप हमेशा बैटल पर ल जाते होंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_1_4 TEXT: मुझे देखना है क इस दोती में कतना दम है। आप बाहर जाकर कछ टम GO रॉकट जूनयस को चैलंज यों नहीं करते, और कछ रड में बैटल यों नहीं करते? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_1_5 TEXT: आखरकार, सबसे अछे टनस को कभी टनंग बंद नहीं करनी चाहए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_1_6 TEXT: गुड लक! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_2_0 TEXT: कसा रहा, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_2_1 TEXT: मुझे ववास है क अपने सबसे करबी पोकमॉन सािथयों क साथ काम करक आपको मज़ा आया होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_2_2 TEXT: टनस और पोकमॉन को साथ में काम करते देखकर हमेशा अछा लगता है और मुझे पता है क अपनी टम क टनंग करने में आपको बत गव होता है। बत अछे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_2_3 TEXT: तो, आपने जो पोकमॉन पकड़े हैं उनमें से कछ को वकसत करक उनक पूर मका तक पंचाने क बार में आपका या वचार है? आपको बैटल क लए कछ नए वकप भी मल सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_2_4 TEXT: अब बत हो गया—चलए अपनी रसच पर लौटते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_2_5 TEXT: इस अगल बैच में आपक पोकमॉन पकड़ने क कौशल को परखा जाएगा, लकन एक ट्वट होगा। या यूं कहें क एक कव होगा? हाहा! सही समझे—आपको कवबॉल ो फेंकने क अपने कौशल को परखना होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_2_6 TEXT: अपनी ोइंग आम को थोड़ा टच कर लं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_3_0 TEXT: बत बढ़या, टनर! साफ़ दख रहा है क आपने उस रसच में कड़ी मेहनत क है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_3_1 TEXT: इस वलषण क लए मैंने लांच क मदद ल है और आपने जो पोकमॉन भेजे थे हम उनक देखभाल भी कर रहे हैं। आपक गत बत ही अछी है, टनर, और लांच भी इस बात से सहमत है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_3_2 TEXT: खैर, मुझे अब काम पर लौटना चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_3_3 TEXT: लकन, जाने से पहल, मुझे कहना है क ोफ़ेसर और टनर क तौर पर हमार पहल यादों को ताज़ा करक बत अछा लगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_3_4 TEXT: आप जस तरह से और जतना आगे बढ़े हैं, मुझे आप पर गव है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_3_5 TEXT: मुझे पता है क अभी आप और आगे जाएँगे, इसलए आपक गत पर मेर नज़र रहेगी और जब भी मेर पास आपक लए और चैलंज होंगे, मैं लौटकर आऊंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_43_3_6 TEXT: तब तक क लए, %PLAYERNAME%...लट्स GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! मैं आपक गत देखना चाहता था। लगता है क िपछल बार जब हमने बात क थी, उसक बाद से आप और बेहतर टनर बन गए हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_0_1 TEXT: मैंने अपने पाटनर पोकमॉन क साथ हाल-फ़लहाल में काफ़ी समय बताया है, और इससे मुझे कछ नए रसच क मौकों क बार में सोचने में मदद मल। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_0_2 TEXT: या आपको अपना पहला पाटनर पोकमॉन याद है? मुझे अपना याद है—वह था रहयमयी हेस नट पोकमॉन मेटन! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_0_3 TEXT: मुझे अब भी वह दन याद है जब उसने अपना पहला 'सबसे अछा पाटनर' रबन हासल कया था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_0_4 TEXT: इस पल पर कसी भी टनर को गव होगा, है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_0_5 TEXT: मेटन और मैं कई बार यहां क आस-पास रहे, लकन मैं देखना चाहता ँ क हम कस अगल पोकटॉप पर जा रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_0_6 TEXT: आप और आपका पाटनर भी बाहर जाकर अपनी पसंदीदा जगहों पर यों नहीं घूम आते? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_1_0 TEXT: उमीद है क आप अपने पाटनर क साथ कई बार सैर पर गए होंगे, टनर। या आपको कोई दलचप पोकटॉप मला? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_1_1 TEXT: मुझे भी बाहर नकलने क लए ेरणा मल थी। पाक क बैटल जीतने क बाद, मैंने उसक और उसक पाटनर क साथ लबी सैर क। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_1_2 TEXT: मैंने उस अवसर क याद क तौर पर एक नैपशॉट भी लया था! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_1_3 TEXT: साथ मलकर सैर पर जाने से आपक पोकमॉन क साथ आपका बॉड अछा होता है। यह एक अछी कसरत भी है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_1_4 TEXT: पाक और उसक पोकमॉन क बॉड से मुझे और रसच करने क लए कछ आइडया मल। ओह, और पाक ने मुझे आपको यह बताने क लए कहा था क वह आपक लए खुश है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_1_5 TEXT: आप और आपका पाटनर सैर पर जाकर कसी और टनर और उनक पोकमॉन को बैटल क लए चैलंज यों नहीं करते और साथ बताए अछे पलों क नैपशॉट यों नहीं लते? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_1_6 TEXT: कड़ी मेहनत ज़र है, लकन इस दौरान बनी यादों को संजोकर रखना भी ज़र है! मज़े कजए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_2_0 TEXT: या आपने अपने पोकमॉन क साथ कछ मज़ेदार यादें बनाई, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_2_1 TEXT: मैं हमेशा यह देखकर हैरान होता ं क दुनया भर क टनर कतने अलग-अलग तरह क नैपशॉट लते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_2_2 TEXT: मुझे खास तौर से सराइज़ भर मुलाकातों क नैपशॉट पसंद हैं, वह भी रंगककर जैसे पोकमॉन क साथ! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_2_3 TEXT: नैपशॉट लने क सबसे अछी बात है—आपको अंदाज़ा भी नहीं होता क आपको या मलगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_2_4 TEXT: हम… इससे मुझे याद आया क नैपशॉट में टम GO रॉकट क टनस बना बुलाए मेहमान बन रही है। और इससे मुझे याद आया क मुझे रसच में आपक मदद चाहए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_2_5 TEXT: सबसे पहल, आप और आपका पाटनर कछ रड करक वॉम अप यों नहीं कर लते? जब आप तैयार हों, तब हमें इस इलाक में से टम GO रॉकट क कछ लडस का सफ़ाया करने में मदद चाहए होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_2_6 TEXT: वे हमेशा कछ न कछ खुराफ़ात करते रहते हैं, इसलए उन पर नज़र रखनी होगी। या पता वे आस-पास क पोकटॉप पर कज़ा करने क कोशश करं। गुड लक! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_3_0 TEXT: बत खूब, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_3_1 TEXT: टम GO रॉकट क लडस ज़्यादातर टनस क लए चैलंज हैं, लकन मुझे पता था क आप और आपक पाटनर पोकमॉन क सामने वे नहीं टक पाएंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_3_2 TEXT: दोती में बत ताकत होती है—और यह अपने पोकमॉन क साथ अछे संबंध बनाने क फायदों में से एक है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_3_3 TEXT: टनर और उनक पोकमॉन क बीच का ववास बत गहरा होता है। उसे सराहें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_3_4 TEXT: मुझे खुशी है क मैं आपक गत देख सका, टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_3_5 TEXT: जैसे-जैसे आपका सफ़र आगे बढ़ेगा, मैं और मज़ेदार चैलंज लकर आऊंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_45_3_6 TEXT: फर मलंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_0_1 TEXT: मैं देख सकता ं क आप हमेशा क तरह कड़ी मेहनत कर रहे हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_0_2 TEXT: हमने हाल-फ़लहाल में कई यादें ताज़ा क हैं, है न? मुझे लगता है क समय-समय पर अपनी उपलधयों पर नज़र डाल लनी चाहए—खास तौर से जब आपने इतना सब कछ हासल कया हो! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_0_3 TEXT: कई टनस क लए, बैटल में मल पहल जीत एक बत बड़ा पल होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_0_4 TEXT: यह रोमांच भुलाए नहीं भूलता जो जीत दलाने वाल पोकमॉन पर गव होने क साथ-साथ आता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_0_5 TEXT: आप या कहते हैं, %PLAYERNAME%? मुझे ववास है क आपक पास कछ यादगार बैटल टोर होंगी जो आप अपने साथी टनस क साथ शेयर करना चाहेंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_0_6 TEXT: इस अगल चैलंज क लए मैं आपक बैटल लड़ने क मताओं पर फ़ोकस कंगा। तैयार क लए, आप अपनी टम को यवथत करक ोइंग का थोड़ा अयास यों नहीं कर लते? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_1_0 TEXT: आपक पास कछ ताकतवर पोकमॉन हैं, टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_1_1 TEXT: आपने उहें बत अछे से टन कया है! मैं देखना चाहता था क बैटल लड़ने का आपका कौशल कतना बेहतर आ है, इसलए मैंने कडेला से सलाह ल और उसक वचार जाने। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_1_2 TEXT: मुझे बताते ए खुशी हो रही है क उसे भी आप पर उतना ही गव है जतना मुझे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_1_3 TEXT: इस अगल चैलंज क लए, उसने अपने सबसे मुकल वरोध टम GO रॉकट और उसक लडर क खलाफ़ खड़ा होने का सुझाव दया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_1_4 TEXT: टम GO रॉकट क लडस थोड़े भयावह हो सकते हैं, इसलए कडेला ने मुझसे आपका थोड़ा और मागदशन करने क लए कहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_1_5 TEXT: उसने कहा क जब बैटल का समय आए तो आपको ठंडे दमाग, ताकतवर पोकमॉन और दल में जज़्बा लकर अपने वरोधी का सामना करना चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_1_6 TEXT: मुझे लगता है, समय आ गया है क यह बात गांठ बांधते ए आप बाहर नकलं और अपने कौशल को परखें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_2_0 TEXT: बेहतरन, %PLAYERNAME%! हमने जब िपछल बार बात क थी, तब से आपका बैटल लड़ने का कौशल उससे भी ज़्यादा शानदार हो गया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_2_1 TEXT: यह कौशल न स़फ़ टम GO रॉकट का मुकाबला करते समय काम आता है, बक रड क दौरान बैटल करते समय भी मदद करते हैं। या आपको अपनी पहल रड याद है, टनर? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_2_2 TEXT: मेर लए, यह बत खास बात है क टनस क समूह ने साथ मलकर अपने पाटनर पोकमॉन क साथ कसी रड को चैलंज कया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_2_3 TEXT: टनर और उनक पोकमॉन क बॉड क महव पर तो कोई सवाल है ही नहीं, लकन मुझे लगता है क टनस और उनक सािथयों क बीच का बॉड भी उतना ही महवपूण है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_2_4 TEXT: आपक कौशल का तर चाहे जो भी हो, आप कसी भी टम में हों या बैटल में कोई भी पोकमॉन ल गए हों, रड में हर टनर सबक साथ मलकर एक ल्य हासल करने क दशा में काम करता है। टनर कयूनट इसी लए तो होती है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_2_5 TEXT: मुझे उमीद है क इससे आपको बाहर जाकर अपने साथी टनस क साथ कछ रड करने क ेरणा मल होगी, योंक यह आपक अगल टाक का हसा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_2_6 TEXT: यह एक मज़ेदार चैलंज हो सकता है, इसलए अपनी तरफ़ से पूर कोशश करं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_3_0 TEXT: आपने बढ़या काम कया, टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_3_1 TEXT: अपने टाक पूर करते समय या आपको अपने साथी टनस क साथ समय बताना अछा लगा? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_3_2 TEXT: उमीद है क आपको एक ऐसा पोकमॉन भी मला होगा जो आपक टम क शोभा बढ़ाए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_3_3 TEXT: मुझे उमीद है क आप पूर दुनया क टनस क साथ काम करक यादें जुटाना जार रखेंगे और पोकमॉन से भर यह शानदार दुनया एसलोर करंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_3_4 TEXT: आप जहां पंचे हैं, वहां कम ही टनर पंच पाते हैं। अपनी गत का जन मनाने का समय ज़र नकालं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_3_5 TEXT: और याद रखें—सफ़र भी उतना ही अहम होता है जतनी मंज़ल! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_48_3_6 TEXT: फर मलंगे, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_0_0 TEXT: मुझे पता था, आपसे जद ही मुलाकात होगी, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_0_1 TEXT: लकन यह चैलंज शु करने से पहल, आइए लबी सांसें लते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_0_2 TEXT: सांस खींचए... बाहर छोड़ए... एक बार फर. सांस खींचए... बाहर छोड़ए... अब अछा लग रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_0_3 TEXT: जब आपको अपना दमाग शांत करना हो और काम पर फ़ोकस करना हो, तब लबी सांसे लने से बत मदद मलती है। अब मैं आप पर जो ो करने जा रहा ं, उसक लए आपको ढेर सारा फ़ोकस चाहए होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_0_4 TEXT: समझे ना? "ो कर रहा ं"? अह! खैर... एक महान टनर क नशानी है टनंग क त उनका समपण और सचा समपण साबत करने में समय लगता है. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_0_5 TEXT: आपक अगल कछ टाक पूर होने में कछ समय लगेगा, लकन चंता न करं। लबी सांस लकर शुरुआत करं, और आनंद लना न भूलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_0_6 TEXT: टनंग कड़ी मेहनत का काम है, लकन यह न भूलं क इसमें बत आनंद भी आता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_1_0 TEXT: शानदार, टनर! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_1_1 TEXT: मेर नज़र में ऐसे ज़्यादा लोग नहीं हैं जनमें ये टाक पूरा करने का जज़्बा और स हो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_1_2 TEXT: मैं बस सोच रहा था... या आपको याद है, जब आपने यह तय कया था क आपको कस टम में शामल होना है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_1_3 TEXT: टनस का असर अपनी टम से मज़बूत संबध बन जाता है और वे समपत सदय बन जाते हैं। बाक लोग, समय क साथ इस उमीद में टम बदलते हैं क उहें अलग नज़रया और नया चैलंज मलगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_1_4 TEXT: हर कसी का राता अलग होता है, और मैं हमेशा आपको अपना राता खोजने क लए ोसाहत कंगा। टम इंटंट, टम मटक और टम वेलोर से अभी बत कछ सीखना बाक है। हर टम क खूबयां और फ़ोकस अलग है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_1_5 TEXT: मेरा अनुरोध है क आप अपने साथी टनस से सीखें और उनक रातों का समान करं। इससे आपको बेहतर टनर बनने में मदद मलगी! आखरकार, जब हम दूसरों को समझ पाते हैं, तब ही हम खुद को भी समझ पाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_1_6 TEXT: अब आपक रसच पर लौटते हैं। मुझे लग रहा है क अगल बैच में आपक दृढ़ संकप क परा होगी, इसलए पूरा समय लं—जब यह पूरा हो जाएगा तब हम फर से इका होंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_2_0 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर। वे टाक पूर करक आपने दखाया है क वाकई आप बत समपत हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_2_1 TEXT: इनमें से आपको कौन सा सबसे मुकल लगा? और कसमें सबसे ज़्यादा मज़ा आया? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_2_2 TEXT: यह चैलंज खम होने जा रहा है और मुझे यह कहते ए शम नहीं आ रही क मैं थोड़ा भावुक हो रहा ं! आपक तरक को देखकर टम लडस और मेरा सीना गव से चौड़ा हो गया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_2_3 TEXT: आपको भी खुद पर गव होना चाहए, %PLAYERNAME%। इस चैलंज को खम करते समय, हर टम लडर चाहता है क आप उनक सबसे पसंदीदा गतवध का अनुभव लं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_2_4 TEXT: पाक चाहता है क आप अपने पाटनर क साथ अपना बॉड अछा करं और लांच आपको रसच और ऐनालसस क अहमयत याद दलाना चाहता है, और इसलए आपसे कह रहा है क आप अपने पोकमॉन को उनक पूर मता में वकसत करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_2_5 TEXT: कडेला या चाहती है... वह चाहती है क आपक कछ रड जीतने क बाद जन मनाया जाए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_2_6 TEXT: मुझे लगता है क आपक जैसे अछे टनर क लए ये कछ बत अछे टाक हैं। जब ये पूर हो जाएंगे, तो मैं आपको बधाई देने यहां आऊंगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_3_0 TEXT: बत बढ़या। बत ही बढ़या, %PLAYERNAME%! यह चैलंज पूरा करने पर सबसे पहल मेर तरफ से बधाई लं। आप सचमुच एक टॉप लास टनर बन गए हैं और आपक साथ काम करना हमार लए गव क बात है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_3_1 TEXT: पोकमॉन टनर क तौर पर, अपने सफ़र क शुरुआत से अब तक आपने जो तरक क है, उसे देखकर बत अछा लगा। आपमें शानदार टैलंट हैं, और मुझे उमीद है क आप अपने कौशल का भरपूर इतेमाल करंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_3_2 TEXT: दरअसल, मैं चाहता ं क आप दूसर टनस क मदद करं, ताक वे बेहतरन टनर बन सकं। आपक अनुभव क साथ बत बड़ी ज़मेदार भी जुड़ी है और मुझे उमीद है क आपक मागदशन से फ़ायदा पाने वालों क त आप दया, स और दोती का भाव रखेंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_3_3 TEXT: पोकमॉन क दुनया एक खूबसूरत जगह है और मैं चाहता ं क आप उदाहरण बनकर सबको यह दखाएं क हमारा समुदाय टम GO रॉकट और हमें धमकाने वाल कसी भी दूसर यत से अपनी सुरा करने क साथ-साथ कतनी गज़ब का समुदाय है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_3_4 TEXT: याद करं क अपना पहला पोकमॉन पकड़ते समय, अपने पाटनर क साथ सैर पर जाते समय, पहल बार कसी रड में चैलंज करते समय कसा लगा था और इसी एनिज को चैनल करक सार चीजों में लगाएं। आपक मज़बूत इरादें और लाजवाब समपण क दम पर, ऐसा कछ भी नहीं है जो आप न कर सकं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_3_5 TEXT: मुझे उमीद है क आपको खुद पर उतना ही गव है जतना टम क लडस और मुझे है। चंता न करं—जब भी आपको ज़रत पड़ेगी मैं यहां हाज़र रंगा और समय-समय पर आपसे रसच में मदद मांगता रंगा। खोज कभी खम नहीं होती! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_lvl_50_3_6 TEXT: आपका धयवाद, %PLAYERNAME%। मुझे पता है क मैं आप पर भरोसा कर सकता ं! और मुझे पता है क आप जानते हैं क मैं या कहने वाला ं, इससे पहल क मेरा गला भर आए—चलए लट्स GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_0_0 TEXT: आह, %PLAYERNAME%—बकल सही समय पर आए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_0_1 TEXT: इसे देखए। वो मी में देख रहे हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_0_2 TEXT: हां वही—पैरों क नशान! लकन इंसानों क नहीं, मैं कंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_0_3 TEXT: मुझे लगता है क आपको इन पैरों क लए जूते मलने बत मुकल होंगे। इसक पीछे कोई न कोई पोकमॉन होना चाहए, हालांक पता नहीं कौन सा… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_0_4 TEXT: मैं यहीं रुककर देखने वाला ं क या इन नशानों क बार में कछ और पता चल सकता है। यों नहीं आप इनका पीछा करक देखते क ये आपको कहां ल जाते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_0_5 TEXT: अपनी खोज क कछ फ़ोटो ज़र ल लजएगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_1_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपका पकड़ा आ ाउंड टाइप पोकमॉन कमाल का दखता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_1_1 TEXT: या आप जानते हैं क मोल पोकमॉन मोलडल बत तेज़ी से ज़मीन में खुदाई कर सकता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_1_2 TEXT: गलार रजन में, मोलडल असर कसानों क फ़सलं बबाद करक उहें परशान कर देता है। अन-मोल पोकमॉन नहीं है न? हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_1_3 TEXT: खैर जब आप बाहर थे, तो मुझे रपोट मल क जस पोकमॉन को हम ढूंढ रहे हैं, उसक शरर पर लताऐं हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_1_4 TEXT: या आप बाहर झाड़यों में ढूंढ सकते हैं? या पता वहां कोई लताऐं हों। अपनी खोज क कछ फ़ोटो ज़र ल लजएगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_2_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%। आपको उस बग टाइप पोकमॉन का एक बत बढ़या शॉट मल गया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_2_1 TEXT: असल में मुझे खुद भी एक जासु बग टाइप पोकमॉन मला: टनबी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_2_2 TEXT: टाइनी बी पोकमॉन कहलाने वाला टनबी असल में एक तकड़ी है! ये तीनों साथ मलकर शहद इका करते हैं और अपनी कॉलोनी तक पंचाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_2_3 TEXT: ऐसा ज़बरदत टम वक नचत प से तारफ़ क काबल है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_2_4 TEXT: मुझे यकन है हमार टम लडर इस तरह क सनजी पाने क कोशश में ही रहते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_2_5 TEXT: खैर टनबी ने मुझे सोचने पर मजबूर कया: शायद हम ज़मीन क ज़्यादा ही पास ढूंढ रहे हैं। अगर मेरा मानना सही है तो हम एक ऐसा पोकमॉन ढूंढ रहे हैं जो कई बार एक पेड़ से दूसर पेड़ पर कदता देखा जा सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_2_6 TEXT: इस बार सुराग क लए पेड़ों क बीच ढूंढने क कोशश कजए। और अपनी खोज का फ़ोटो लना मत भूलएगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_3_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! वीट नाकोंपल। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_3_1 TEXT: मुझे लगता है क जस पोकमॉन को ढूंढने क हम कोशश कर रहे हैं, वह जंगलों में रहता है—नज़लफ़ क ही तरह—इसलए हम शायद सही राते पर हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_3_2 TEXT: अर देखए—आपक नज़लफ़ ने अपनी ास फ़्लूट से खेलना शु कर दया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_3_3 TEXT: इसक आवाज़ से सुनने वालों को अजीब महसूस होता है. मैं सोच रहा ं क या यह पोकमॉन को बाहर लाने क कोशश कर रही है... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_3_4 TEXT: रुकए, ये या था? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_3_5 TEXT: वहां देखए! एक काल छाया अभी आसमान में कदी! अपनी आंखें ऊपर रखें, %PLAYERNAME%, और इसका पीछा करं! चलो, चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_4_0 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_4_1 TEXT: जो फ़ोटो आपने मुझे भेजा है उससे आपक मेहनत का पता चलता है। और मैंने देखा क आपको चीलोपी क प में एक नया दोत मल गया है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_4_2 TEXT: या आपको पता है क चीलोपी अपने से ज़्यादा मज़बूत पोकमॉन को चुनौती देगा, भल ही वह हार जाए? इसी तरह से वह और बड़ा होता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_4_3 TEXT: काफ़ी बहादुर है ना? मुझे लगता है क हम जस रहयमय पोकमॉन को टैक कर रहे हैं, उससे टकर क लए हमें बहादुर क ही ज़रत है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_4_4 TEXT: हमार इकी क ई सूचना क बदौलत मुझे यकन है क हम रोग-मंक पोकमॉन ज़ाद को ढूंढ रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_4_5 TEXT: मथकल पोकमॉन ज़ाद जंगल में झुंड बनाकर रहता है, लकन यह वही पोकमॉन लगता है जसका हम पीछा कर रहे थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_4_6 TEXT: इसे पकड़ने का यही सही मौका है, है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_m23_2021_4_7 TEXT: हमने जो कछ भी जाना है और इस दौरान आपने जतने भी पोकमॉन दोत बनाए हैं, उसे देखते ए आपको सफलता ज़र मलगी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_0_0 TEXT: ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_0_1 TEXT: ओह! %PLAYERNAME%, आपने तो डरा ही दया। मैं हाल ही में देखी कछ फ़मों क बार में सोच रहा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_0_2 TEXT: या, आपको नहीं लगता क मुझे फ़में पसंद हैं? हाहा! मेरा सबसे बड़ा जुनून पोकमॉन क दुनया है, लकन मैं एसलोर कर रहा ं क रसच और पोकमॉन क अलावा मेर दलचपी और कस चीज़ में हो सकती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_0_3 TEXT: खुद को जानना जीवन में सबसे ज़्यादा ज़र होता है। इसमें बत मज़ा भी आता है! मैंने सीखा है क टाइम पास क लए मुझे असर फ़में देखने में मज़ा आता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_0_4 TEXT: कई फ़मों में पोकमॉन भी दखाए गए हैं! जब आपक दलचपी वाल दो चीज़ों का मेल होता है, तो अछा लगता है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_0_5 TEXT: मैंने एक दन बत शानदार ऐशन मूवी देखी थी। यह एक फ़ाइटर क बार में थी, जो सार दुनया से लड़कर अपने भरोसेमंद मचॉप क साथ एक ोफ़ेशनल बॉसर बन गया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_0_6 TEXT: उसका जीवन बत मुकल था, लकन उसने हमत नहीं हार! बत ेरणा मल। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_0_7 TEXT: या आपको पता था क मचॉप को कसरत करना और बॉडी बनाना पसंद है? वे कभी संतुट नहीं होते, भल ही वे दन भर कड़ी मेहनत करं! काश, मुझमें भी फ़ीडवक करने क लए इतनी ताकत होती! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_0_8 TEXT: मचॉप से याद आया, या आपने उहें ज़्यादा देखा? मुझे इसी से फ़म क याद आई थी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_0_9 TEXT: या आप बाहर जाकर मचॉप क बार में और जानकार ला सकते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_1_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! उन सभी मचॉप को आपने बखूबी पकड़ा। हो सकता है क आप भी फ़म क दोनों करदारों क तरह करब आ जाएं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_1_1 TEXT: मुय करदार क शुरुआत बत मुकल थी, लकन इस मचॉप ने उसक हमत और ेरणा बनाए रखी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_1_2 TEXT: इसक बाद, उसे दूसर फ़ाइटस से तयोगता करने का बेहतरन मौका मला। मुझे ज़्यादा मज़ा तब आया जब मचॉप मचोक में वकसत हो गया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_1_3 TEXT: टनर और पोकमॉन क बीच का यह रता खूबसूरत है न? मचोक बत अछे पोकमॉन भी होते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_1_4 TEXT: मचोक क बॉ़डी इतनी ताकतवर होती है क अपने मोशन पर नयंण रखने क लए इसे एक पावर-सेवर बेट पहननी पड़ती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_1_5 TEXT: अपने मचॉप को मचोक में वकसत करने क लए आपको बत सार मचॉप कडी क ज़रत पड़ेगी। ऐसा लग रहा है क फ़म क कहानी आपक साथ घट रही है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_2_0 TEXT: वाह—यह मचोक तो बत जानदार है! बत अछे से वकसत कया इसे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_2_1 TEXT: कभी-कभी कसरत और टनंग क लए मचोक खुल मैदान और पहाड़ों पर नकल जाते हैं। इसका दृढ़ नचय हैरान कर देता है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_2_2 TEXT: उनक दोती बढ़ती देख मेर आंखों में आंसू आ गए थे! उहोंने जस तरह से एक-दूसर को ेरत कया, उससे मुझे याद आया क मुझे पोकमॉन यों पसंद हैं, खास तौर से तब, जब वह मचोक मचैप में एवॉव हो गया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_2_3 TEXT: उनक दोती बढ़ती देख मेर आंखों में आंसू आ गए थे! उहोंने जस तरह से एक-दूसर को ेरत कया, उससे मुझे याद आया क मुझे पोकमॉन यों पसंद हैं, खास तौर से तब, जब वह मचोक मचैप में एवॉव हो गया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_2_4 TEXT: अर, मैं फर शु हो गया... खैर, मचॉप और मचोक बत अछे पोकमॉन हैं, लकन मचैप का लवल बकल ही अलग है. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_2_5 TEXT: इसक चार हाथ इसक सोच से भी ज़्यादा तेज़ चलते हैं, इसलए मचैप एक बार में कई पंच लगा सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_2_6 TEXT: -हा! यह फ़म क मचैप का सनेचर मूव था। हाहा, कसे पता था मैं फ़मी कड़ा बन जाऊंगा? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_2_7 TEXT: चलए आगे बढ़ते हैं... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_2_8 TEXT: आप मचैप पर कछ रसच यों नहीं करते? लगता है क आपक मचोक ने ताकत बढ़ाने क लए पंप कया है। चलए मचैप को वकसत करक देखते हैं क या होता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_3_0 TEXT: बत खूब, %PLAYERNAME%! मैंने आपको नए वकसत ए मचैप क साथ आते देखा और मुझे ववास ही नहीं आ। यह बकल उस फ़म क अंत क तरह था! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_3_1 TEXT: टनर ने टूनामेंट जीत लया था और वह मचैप क बना यह नहीं कर सकता था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_3_2 TEXT: फ़में कतनी ताकतवर होती हैं! खास तौर से, जो पोकमॉन और उनक टनस पर बनी हों। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_3_3 TEXT: मुझे लगता है क आपको और मचैप को वह फ़म देखने क ज़रत नहीं है—आपने आज उसे जया है! इसे देखकर बत ेरणा मल और मुझे उमीद है क अपने पोकमॉन से दोती बढ़ाते समय मुझे यह याद रहेगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_3_4 TEXT: आपको नहीं पता होता क नई ची़ज़ें करते समय आपको अपने बार में या जानने को मलगा—वैसे ही, जैसे आपको नहीं पता होता क कस पोकमॉन क साथ आपक जीवनभर क दोती होगी, जब तक क आप उसे पकड़ नहीं लते! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_macht_3_5 TEXT: मेर साथ इस सफ़र पर चलने क लए शु्िया, टनर। आपको और मचैप को शुभकामनाएं, अगल बार फर मलंगे। चलो, चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_0_0 TEXT: आपसे दोबारा मलकर खुशी ई, %PLAYERNAME%! या आपने वह आवाज़ सुनी? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_0_1 TEXT: पूर सुबह, मुझे पानी क छपाकों क आवाज़ आती रही। यह रलैस करने वाल तो थी, लकन आम तौर पर लैब क आस-पास ऐसी आवाज़ नहीं आती। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_0_2 TEXT: थोड़ी खोज-बीन करने पर, मैंने वाइड में मैजकाप क संया में बढ़ोतर देखी। उन सबको पानी में छप-छप करते देखना काफ़ी अछा नज़ारा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_0_3 TEXT: शायद फ़शंग पर जाने का वत आ गया है! समझे ना? योंक मैजकाप एक िफ़श पोकमॉन है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_0_4 TEXT: खैर, मुझे लगता है क मैजकाप क पास जाना सुरत होगा, योंक दतावेज़ों क मुताबक वह कसी को नुकसान नहीं पंचाता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_0_5 TEXT: लकन, मुझे इस पोकमॉन में मता दखती है। समय है आगे बढ़कर जांच-पड़ताल करने का। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_1_0 TEXT: बत अछे, टनर! जब आप बाहर थे, मैंने मैजकाप क बार में फर से पढ़ा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_1_1 TEXT: या आपको पता था क कछ मैजकाप इतना ऊंचा कद लते हैं क एक पहा़ड़ पार कर जाएं? यह तो मैं देखना चांगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_1_2 TEXT: साथ ही, भल ही इसे बेकार समझा जाए, यह मज़बूत पोकमॉन कसे भी पानी में कद सकता है, चाहे पानी कतना ही गंदा या दूिषत यों न हो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_1_3 TEXT: मेर याल से मैजकाप क थोड़ी और तारफ़ होनी चाहए, आप या कहते हैं? चलए, मैजकाप को वकसत करने पर फ़ोकस करते हैं योंक उसमें मेहनत लगती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_1_4 TEXT: शायद आपको मैजकाप को पकड़ते समय पाइनैप बेर इतेमाल करनी चाहए। न सफ़ पाइनैप बेर वादट होती हैं, बक ये काफ़ी काम आती हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_2_0 TEXT: शाबाश, %PLAYERNAME%। आपने रसच पूर कर ल है, और अब वत है आपक मैजकाप को वकसत करने का! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_2_1 TEXT: याद है, मैंने कहा था क मैजकाप नुकसान नहीं पंचाता? इसक वकसत प गैराडोस क मामल में ऐसा नहीं है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_2_2 TEXT: गैराडोस को बेरहम पोकमॉन कहा जाता है और यह काफ़ी तबाही मचा सकता है। इसक तबाही वाल वभाव क कहानयां सभी रसच मटरयल में मल जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_2_3 TEXT: बकल नुकसान नहीं पंचाता, सही कहा न? नोट्स क मुताबक, गैराडोस वॉटर और फ़्लाइंग टाइप दोनों होते हैं। इहें देखकर आपको ऐसा लगेगा नहीं क ये मैजकाप से वकसत ए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_2_4 TEXT: लगता है क आप अपनी टम में ताकतवर पोकमॉन जोड़ने जा रहे हैं, लकन यान से कदम बढ़ाइए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_3_0 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%। लग रहा है क आपक कोशश रंग लाई और आपको एक गैराडोस मल गया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_3_1 TEXT: मुझे ववास है क यह पोकमॉन दूसर टनस या टम GO रॉकट क साथ आपक बैटल में आपक टम का अछा मेंबर साबत होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_3_2 TEXT: गैराडोस को बत ूर और गुसे वाला माना जाता है, लकन आपक जैसा कशल टनर उसे दोत बना सकता है और उसे टन कर सकगा, ताक उसक पूर मता का इतेमाल हो सक। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_3_3 TEXT: मैं देखना चाहता ं क आप दोनों मलकर कसे चैलंज पूर करंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_3_4 TEXT: बस पका कर लं क तबाही बैटल में ही हो—शहरों में नहीं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magit_3_5 TEXT: खैर, अगल बार मलते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_0_0 TEXT: ओह, %PLAYERNAME%! बकल सही समय पर आए हैं। मुझे अभी कछ अजीब दखा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_0_1 TEXT: मुझे थोड़ी गमी लग रही थी, इसलए मैं पास में ठंडी हवा खाने क लए गया—लकन जब वापस लौटा तो तापमान बढ़ गया था! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_0_2 TEXT: हैरानी ई न? मुझे लगता है क यह कसी पोकमॉन क शैतानी है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_0_3 TEXT: एक ऐसा पोकमॉन है जसे ठंडी जगहें इतनी पसंद नहीं है क वह अपने आस-पास क जगह को गम करने क लए आग क लपटं उठा देता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_0_4 TEXT: मुझे लगता है क अभी यहां, ये पोकमॉन बड़े झुंड में मौजूद हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_0_5 TEXT: अर, आप सोच रहे होंगे मैं कस पोकमॉन क बात कर रहा ं? अभी यह नहीं बताऊंगा। लकन यहां—मैं इस कागज़ पर लख देता ं और हम बाद में चेक करंगे क मैं सही था या गलत! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_0_6 TEXT: या आप जांच करंगे और मुझे बताएंगे क आपको या मला? शुिया, टनर! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_1_1 TEXT: जैसा क मैंने वादा कया था, अब मैं आपको बताऊंगा क मेर हसाब से तापमान बढ़ने क पीछे कौन सा पोकमॉन ज़मेदार है। देखए, मैंने लखा था...मैमार! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_1_2 TEXT: मैंने बकल सही पहचाना न? मैं इसका इतेमाल सही—आह! वाह, इस छोट फ़ायरबॉल ने तो मेर कागज़ को राख में बदल दया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_1_3 TEXT: खैर, लगता है क इस असामाय गमी क पीछे मैमार है जो क एक िपटफ़ायर पोकमॉन है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_1_4 TEXT: जब यह गहर सांस लता है, तब इसक शरर क आस-पास गम हवा घूमने लगती है, जससे साफ़ दखाई नहीं देता। है न शानदार? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_1_5 TEXT: और यह डरावना पोकमॉन वकसत होता है यार से शुमैग से जो क एक लाइव कोल पोकमॉन है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_1_6 TEXT: शुमैग भल ही यारा लगता हो, फ़ीड टडी से पता चलता है क जब भी यह सांस लता और छोड़ता है, इसक मुंह और नथूनों से गम अंगार नकलते हैं। फर भी मुझे तो इससे गल लगाने का मन करता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_1_7 TEXT: खैर, %PLAYERNAME%, आपको अपने मैमार को वकसत करने क कोशश करनी चाहए! ऐसा करने से पहल मुझसे ज़र पूछ लं—मेर पास आपक लए और भी काम क सुझाव होंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_2_0 TEXT: बस हो गया, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_2_1 TEXT: जद ही, आपक पास लाट पोकमॉन मैमातोप होगा। रोमांचक है न! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_2_2 TEXT: इसक हाथों क छोर से बचकर रहएगा—ये 3,600 डी फ़ारनहाइट जतनी गम फ़ायरबॉल फेंक सकते हैं! आउच! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_2_3 TEXT: सोचए, अगर आप अपने हाथों से फ़ायरबॉल छोड़ पाते, तो या होता? वूश! वूश! हाहाहा! मज़ा आ रहा है! वूश! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_2_4 TEXT: मैं फर पोकमॉन को लकर फ़ायर हो गया। समझे ना? "फ़ायर"? हाहा, मेर जोस भी न! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_2_5 TEXT: खैर, इस सनोह टोन और जो आपने मैमार कडी हासल क है, उनक मदद से आप मैमार को मैमातोप में बत जदी बदल सकंगे—आगे बढ़ना जार रखए, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_3_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपने बढ़या काम कया! अब आपक पास आपका अपना मैमातोप है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_3_1 TEXT: शुमैग और मैमार क तरह ही मैमातोप भी वालामुखयों में रहता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_3_2 TEXT: इसक हाथों से छूट फ़ायरबॉल से पैदा ई भीषण गमी क वजह से इसका रंग सफ़ेद सा भी हो जाता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_3_3 TEXT: वाह, मैमार और इसक वकास शृंखला क बार में जानकर मेर दल में अंगार उठ रहे हैं। मुझे तुरंत अपनी रसच पर लौट जाना चाहए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_magmt_3_4 TEXT: फर मलंगे, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_0_0 TEXT: हैलो %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_0_1 TEXT: या सफ़ मुझे ऐसा लग रहा है या सच में आस-पास क जगह फूल-फूल लग रही है? यह ज़र आसपास इतनी सार मेषीप क वजह से है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_0_2 TEXT: मेषीप बत नम लग सकते हैं, लकन याद रखना क उनक रोएँदार फ़र में थैतक बजल का नमाण होता है, इसलए उहें छूने से आपको बत तेज़ झटका लगेगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_0_3 TEXT: मेषीप को गल लगाने क बदल में मेषीप हडल क बार में या याल है? आइए मल कर सोचते हैं क हम इस अुत पोकमॉन क बार में या सीख सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_1_1 TEXT: आइए आपक ारा अभी-अभी पकड़े गए मेषीप पर करब से नज़र डालं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_1_2 TEXT: या आप जानते हैं क यह अपने ऊनी कोट में हवा जमा करते हैं, जससे वह गमी में ठंडे और सदी में गम रहते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_1_3 TEXT: गमयों में इनका ऊन पूर तरह से झड़ जाता है, लकन एक सताह में यह वापस उग आता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_1_4 TEXT: फर जब सदयों में शुक हवा चलती है तो मेषीप का ऊन आकार में दोगुना हो जाता है और उनक पूंछ क नोक हक-हक चमकती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_1_5 TEXT: आप कछ मेषीप को वकसत होने में मदद यों नहीं करते ताक हम वोटून क बार में और जान सकं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_2_0 TEXT: बत बढ़या %PLAYERNAME%! पोकमॉन बत खुश लग रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_2_1 TEXT: वोटून का रोएंदार ऊन बड़ी माा में बजल जमा कर सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_2_2 TEXT: इतनी ज़्यादा क उहोंने वचा क कछ भाग को रबर जैसा वकसत हो गयी है जस में बजल नहीं बहती। इससे वोटून को बजल का झटका नहीं लगता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_2_3 TEXT: मेषीप क तरह, वोटून क पूंछ से पता चलता है क उहोंने कतना इलैटक चाज जमा कया है। जब इनका कोट पूर तरह चाज हो जाता है, तो इनक पूंछ जल उठती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_2_4 TEXT: वोटून क वकसत प डैगल क पूंछ भी बत ज़बरदत है ...लकन हम जदबाज़ी न करं तो बेहतर है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_2_5 TEXT: जब आप वोटून को वकसत करने में मदद कर दोगे उसक बाद मैं आपको इसक बार में और बताऊंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_3_0 TEXT: वाह %PLAYERNAME%! यह बत बढ़या डैगल है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_3_1 TEXT: या आप जानते हैं क डैगल क पूंछ का सरा इतना चमकला होता है क उसे अंतर से भी देखा जा सकता है? यह बात पूर तरह सच है! हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_3_2 TEXT: ाचीन काल से ही लोग इस पोकमॉन क रोशनी को बत महव देते हैं । यह रोशनी राह भटक लोगों क लए काशतंभ का काय करती है - और पुराने ज़माने में लोग इसका उपयोग लबी दूर तक संदेश भेजने क लए करते थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_3_3 TEXT: यह कोई आचय क बात नहीं है क डैगल को लाइट पोकमॉन क प में जाना जाता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_3_4 TEXT: यह आपक सभी अुत एडवेंचरों में आपका माग रोशन करगा, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mareep_3_5 TEXT: मेर साथ दन बताने और सीखने क लए धयवाद। मैं आपसे फर मलूंगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%! आपसे मलकर अछा लगा। या हाल-चाल है? उमीद है क आप आराम करने क बाद ताज़ा हो गए हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_0_1 TEXT: टापु िफ़नी को देखने क बाद से मैं पूर तरह से जोश में ं। साथ ही, मैंने इस मुलाकात क बार में जतना सोचा है, मुझे लगा है क िपछल कछ महीनों क दौरान हमें कई ऐसे पोकमॉन देखने को मल हैं जो पहल अलोला रजन में मल थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_0_2 TEXT: और आपक कमत काफ़ी अछी रही है क आपने सभी चार अलोला आइलैंड गाजयन को देख लया है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_0_3 TEXT: मैं यह नहीं कह सकता क मुझे बकल भी जलन नहीं हो रही, लकन मुझे खुशी है क आप वे अनुभव ल सक। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_0_4 TEXT: आखरकार, हम ोफ़ेसर आपक जैसे रोमांच क शौकन टनर क वजह से ही तो बत सी जानकार हासल कर पाते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_0_5 TEXT: मैं सोच रहा ं क अगर हमार काम बदल जाएं, तो या हमार दोती इतनी फ़ायदेमंद रहेगी... मैं उमीद तो यही करना चांगा! हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_0_6 TEXT: एसलोर करते रहें, %PLAYERNAME%। आपको कभी भी कछ भी मल सकता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! इसे देखें—आपने अलोलो क सभी पहल पाटनर पोकमॉन पकड़ लए हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_1_1 TEXT: वे काफ़ी लोकय तकड़ी बनाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_1_2 TEXT: चलए अपनी अलोला से ेरत रसच जार रखते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_1_3 TEXT: अलोला क कौन सी चीज़ आपको सबसे दलचप लगती है, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2a_0 TEXT: तो आप मेलमेल आइलैंड में दलचपी रखते हैं? मुझे हैरत नहीं ई, योंक यह मेरा भी पसंदीदा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2a_1 TEXT: वैसे यह कोई बड़ी बात नहीं है... ये सभी मेर पसंदीदा हैं! हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2a_2 TEXT: जैसा क हमने बात क थी, मेलमेल आइलैंड एक ऐसी जगह है जहां अलोला क टनस रजन का आइलैंड चैलंज शु करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2a_3 TEXT: वहां पर एक टनर कल भी है, जहां पर टनर बनने क चाह रखने वाल लोग दोत बना सकते हैं और पोकमॉन से जुड़ी सार बातों क टडी कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2a_4 TEXT: मेलमेल आइलैंड क बात नकल है, तो आप जाकर कछ नए पोकमॉन से यों नहीं मलते हैं और अपने दोतों को कछ गफ़्ट यों नहीं भेजते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2b_0 TEXT: तो आप अकाला आइलैंड में दलचपी रखते हैं? मुझे हैरत नहीं ई, योंक यह मेरा भी पसंदीदा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2b_1 TEXT: वैसे यह कोई बड़ी बात नहीं है... ये सभी मेर पसंदीदा हैं! हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2b_2 TEXT: जैसा क मैंने पहल कहा था, अकाला आइलैंड में कई तरह क जयोलॉजकल फ़ीचर हैं, जैसे वालामुखी, फ़शंग पॉट और झरने! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2b_3 TEXT: जब मेरा दमाग कसी समया में उलझ जाता है, तो मैं टहलने नकल जाता ं और मुझे लगता है क अकाला आइलैंड इसक लए एक बढ़या जगह है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2b_4 TEXT: इसी बात पर, आप खुद थोड़ा टहलकर यों नहीं आते? मैं आपका यहीं इंतज़ार कंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2c_0 TEXT: तो आप उला'उला आइलैंड में दलचपी रखते हैं? मुझे हैरत नहीं ई, योंक यह मेरा भी पसंदीदा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2c_1 TEXT: वैसे यह कोई बड़ी बात नहीं है... ये सभी मेर पसंदीदा हैं! हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2c_2 TEXT: जैसा क हमने बात क थी, उला'उला आइलैंड, माउंट लानाकला का घर है। यह अलोला क सबसे ऊंची चोट है! लकन या आपको पता है क माउंट लानाकला क चोट पर अलोला क अपनी पोकमॉन लग भी होती है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2c_3 TEXT: यह एक ऐसी जगह है जहां बत से टनर पंचना चाहते हैं और ऐसा करने क लए पोकमॉन क साथ बत पक दोती करनी पड़ती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2c_4 TEXT: इसी बात पर, यों न आप जातक कछ नए पोकमॉन पाटनर ढूंढें, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2d_0 TEXT: तो आप पोनी आइलैंड में दलचपी रखते हैं? मुझे हैरत नहीं ई, योंक यह मेरा भी पसंदीदा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2d_1 TEXT: वैसे यह कोई बड़ी बात नहीं है... ये सभी मेर पसंदीदा हैं! हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2d_2 TEXT: या आपको पता है क पोनी आइलैंड में बैटल टी है? यह अलोला का बेहतरन बैटल एरया है। ताकतवर टनर वहां इका होकर एक-दूसर क टम से मुकाबला करक अपनी शत परखते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2d_3 TEXT: मैंने सुना है क वहां आपक मुलाकात कभी-कभी कछ पोकमॉन लग चैंिपयन से भी हो सकती है! मैं उनसे जो चीज़ें सीख सकता ं... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_2d_4 TEXT: पोनी आइलैंड क बात चल है तो और लोगों क मदद करने क लए, यों न आप टम GO रॉकट क खलाफ़ अपने बैटल करने क नर को परखकर देखें, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_3_1 TEXT: मुझे आपक बार में नहीं पता, लकन मुझे अलोला रजन, इसक पोकमॉन और इसक गाजयन देवता क बार में जानकार इका करक बत मज़ा आया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_3_2 TEXT: पोकमॉन क बार में एक चीज़ जो मुझे बत पसंद है, वह है क सीखने और जानने को हमेशा कछ न कछ नया होता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_3_3 TEXT: लकन आपसे सच कं, तो मुझे लग रहा था क अब तक हमार पास इस बार में ज़्यादा जानकार होगी क अलोला रजन क गाजयन देवताओं को यहां कस चीज़ ने आकिषत कया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_3_4 TEXT: वे आम तौर पर अपना वत अलोला रजन क सुरा में बताते हैं, इसलए ऐसी कौन सी चीज़ हैं जसक वजह से वे यहां आए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_3_5 TEXT: या उहें आस-पास कसी ऐसी चीज़ का आभास आ है जो अलोला रजन क लए खतरनाक हो सकती है? ज़र कोई बड़ी बात है—कोई ऐसी बात जो पोकमॉन क बार में हमार मौजूदा जानकार से भी बड़ी है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_3_6 TEXT: हमार लए एक और चुनौतीपूण, लकन दलचप सवाल है जसे हमें साथ मलकर हल करना है, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_3_7 TEXT: आगे जो भी हो, मुझे पता है क हम दोनों मलकर उससे नपट लंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_3_8 TEXT: अभी क लए, आइलैंड क बार में अपनी रसच जार रखें। मैं गाजयन देवताओं क खोज में लगा रंगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_3_9 TEXT: हम जदी ही फर मलंगे, तब तक क लए, आइए चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_3a_0 TEXT: आपका फर से वागत है! या आपक दोतों को अपने गफ़्ट अछे लगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_3b_0 TEXT: आपका फर से वागत है! आपका एडवेंचर कसा रहा? या आपने कछ नया देखा? आप मुझे इन सबक बार में बताएं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_3c_0 TEXT: आपका फर से वागत है! आइए देखें क आप कौन सा पोकमॉन लकर आए हैं... मुझे यकन है क थोड़ी सी टनंग क बाद आप और आपका पोकमॉन खुद भी अलोला रजन क पोकमॉन लग में हसा ल सकंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may22_alola_branch_quest_3d_0 TEXT: आपका फर से वागत है! मुझे पता था क टम GO रॉकट से नपटने में आपको मुकल नहीं होगी. आप हमेशा आसानी से यह कर लते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_0_0 TEXT: ... ... ... *गहर सांस* RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_0_1 TEXT: ओह, हैलो %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_0_2 TEXT: ... ... ... *गहर सांस* RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_0_3 TEXT: माफ़ करं, मैं कछ समय से बत ही थका आ महसूस कर रहा ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_0_4 TEXT: मुझे यह कहते ए अछा नहीं लग रहा है, लकन मेर बैटल टनीस कछ पुरानी हो गई हैं। मुझे अपने अंदर क आग को दोबारा जलाना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_0_5 TEXT: रुकं—मुझे एक आइडया आया है! ोफ़ेसर वलो हमेशा यह बताते रहते हैं क आप पोकमॉन बैटल में कतने माहर हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_0_6 TEXT: या आप मुझे अपने नर दखाएंगे? आपको बैटल में देखकर शायद मेरा हौसला वापस आ जाए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_0_7 TEXT: आप मेर मदद करंगे ना? बढ़या। मुझे पता था क आप मान जाएंगे, %PLAYERNAME%. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_0_8 TEXT: आइए पका करं क हमार टम पूर तरह से तैयार हैं, फर हम बैटल शु करंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_1_0 TEXT: मैं पूर तरह से तैयार ं, %PLAYERNAME%. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_1_1 TEXT: मेर टम आगे बढ़ने क लए बेताब है और आपको और आपक पोकमॉन को मुकाबला करते ए देखना चाहती है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_1_2 TEXT: तो, हमें कहां से शु करना चाहए? हमार पास कई ऑशन हैं—हम जम में लड़ सकते हैं, दोतों क साथ बैटल कर सकते हैं, GO बैटल लग में कछ राउंड कर सकते हैं... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_1_3 TEXT: आप और मैं भी आमने-सामने मुकाबला कर सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_1_4 TEXT: ओहो! मुझे मल गया! वह देखए टम GO रॉकट जूनयर? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_1_5 TEXT: चलए उहें हराते हैं। हम उनक चंगुल से पोकमॉन को बचा सकते हैं और साथ ही, अपने बैटल कल भी दखा सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_2_0 TEXT: आपक अंदर जुनून है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_2_1 TEXT: या आपने देखा क जूनयर कसे सर पर पैर रखकर भागा? हाहा! आपने उसक छुी कर दी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_2_2 TEXT: जूनयस से याद आया, कछ समय से उनक हरकतें काफ़ी अजीब हैं। िपछल बार कछ जूनयस जनसे मैंने बैटल कया था वे हारने क बाद अजीब यवहार कर रहे थे। आम तौर पर वे मुंह फुलाकर भागने से पहल मुझे कछ जल-कट सुनाकर जाते थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_2_3 TEXT: लकन कछ समय से वे बस हंस देते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_2_4 TEXT: मेर ख़याल से मुझे सत होने क ज़रत है? मैं डराने-धमकाने क लए अपने पोनीटा को अपने पीछे खड़ा कर सकता ं?! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_2_5 TEXT: खैर। सोच वचार करना लांच का काम है। आइए, फर से बैटल शु करते हैं। यों न हम कोई जम ढूंढें जहां पर आप मुकाबला कर सकं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_3_0 TEXT: यह बत ही हॉट बैटल था, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_3_1 TEXT: मेर दमाग में टनंग क कई नए तरक आ गए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_3_2 TEXT: मेर अंदर का जोश जगाने क लए आपका शुिया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_3_3 TEXT: मुझे आपको चीज़ें सखानी चाहए थीं, लकन आपको पहल से ही काफ़ी कछ पता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_3_4 TEXT: या इसका मतलब है क आप टम लडर क ज़मेदार संभालने क लए तैयार हैं? हाहा, मैं आपक साथ ं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_3_5 TEXT: आपने मुझे वाकई ेरणा दी है और इसक मुझे सत ज़रत थी—मेर हसाब से यह बत ही बहादुर का काम है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_may23_candela_3_6 TEXT: चलए, काफ़ी बातें हो गई हैं। पोनीटा और मैं टनंग क लए जा रहे हैं। आपसे फर मलंगे, %PLAYERNAME%! अगल बार मुझसे मलने पर आप बैटल क लए तैयार रहें। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! मेर पास आपक लए एक बढ़या एडवेंचर है। मैं कछ समय से एक बड़ी चीज़ पर काम कर रहा ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_0_1 TEXT: हाल ही में, हमने पाया है क वाइड में बड़ी संया में वीडल दखाई दे रहे हैं। मैं इस घटना क बार में और जांच करना चाहता था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_0_2 TEXT: एक दन क रसच क बाद, मैंने उस लबी घास में कछ चमकता आ देखा जहां पर वीडल इका हो रहे थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_0_3 TEXT: वहाँ एक मुलायम, पथर जैसी चीज़ थी जसपर एक तीक बना आ था। वह ऐसी एनिज क साथ चमक रहा था जैसी मैंने पहल कभी नहीं देखी थी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_0_4 TEXT: मैंने ऐसा तीक मेगा एवोलूशन से जुड़े दतावेज़ों में देखा था जो मुझे कालोस में अपने साथी, ोफ़ेसर सकामोर से मल थे। इससे मुझे यह एहसास आ क वह चीज़ कसी तरह से संबंधत थी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_0_5 TEXT: दतावेज़ों को पढ़ने पर मैं इस नतीजे पर पंचा क जो चीज़ मुझे मल थी उसक एनिज को इतेमाल करक पोकमॉन, मेगा एवॉव हो सकते हैं। इसलए, मैंने उस चीज़ का नाम मेगा एनिज रखा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_0_6 TEXT: मुझे यह एहसास भी आ क जो चीज़ मुझे मल वह वीडल से संबंधत भी हो सकती थी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_0_7 TEXT: अब मैंने आपको अपनी बड़ी खोज क बार में सब बता दया है, तो रसच क शुरुआत करते हैं। हमको एक वीडल क ज़रत होगी—मुझे लगता है क उस पोकमॉन में बत संभावनाएं हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_1_0 TEXT: बत अछे, %PLAYERNAME%! अब हम साथ मलकर, अय टनस क लए इन नतीजों को दज करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_1_1 TEXT: अभी वीडल, मेगा एवॉव नहीं कर सकता, लकन इसका फ़ाइनल वकसत प, बीडल कर सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_1_2 TEXT: मेरा सोचना यह है क अलग-अलग पोकमॉन क लए मेगा एनिज है और हर पोकमॉन को मेगा एवॉव होने क लए तय सीमा में मेगा एनिज क ज़रत होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_1_3 TEXT: ऐसा भी लगता है क मेगा एनिज खम होने क बाद, मेगा-एवॉव ए पोकमॉन वापस अपनी नॉमल फ़ॉम में आ जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_1_4 TEXT: कसी पोकमॉन को पहल बार मेगा एवॉव होने क लए ज़र मेगा एनिज को इका करना मुकल हो सकता है। हालांक, ऐसा लगता है क एक बार मेगा एवॉव होने क बाद, उस पोकमॉन को दोबारा वैसा करने क लए, कम मेगा एनिज क ज़रत होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_1_5 TEXT: शायद इसलए क मेगा एवोलूशन क वजह से टनर और पोकमॉन क बीच का रता मज़बूत होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_1_6 TEXT: इस छानबीन को जार रखते हैं। आप अपने वीडल को उसक फ़ाइनल वकसत प तक एवॉव करं और देखें क या आप अपने नए बीडल को मेगा एवॉव करने क लए ज़र मेगा एनिज ढूंढ सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_2_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आप मुझे हैरत में डालने का कोई मौका नहीं छोड़ते। मुझे लगता है क आप और बीडल बत अछी जोड़ी बनेंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_2_1 TEXT: मैंने सुना है क कछ दूसर पोकमॉन भी मेगा एवॉव कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_2_2 TEXT: हालांक, मैं कछ क बार में ही पता लगा पाया ं, लकन मुझे भरोसा है क आने वाल समय में हम ऐसे और पोकमॉन खोजेंगे। अगर आप तैयार हैं, तो अब आप अपने बीडल को मेगा एवॉव कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_2_3 TEXT: मुझे यकन है क अब आप पूछेंगे, "ोफ़ेसर वलो, मुझे दूसर पोकमॉन क लए, मेगा एनिज कसे मलगी?" RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_2_4 TEXT: घबराने क बात नहीं है, टनर। पूर दुनया में, मेगा रड में मेगा वीनासॉर, मेगा चारज़ाड और मेगा लाटॉइस दखाई दे रहे हैं। ऐसा लगता है क उन मेगा एवॉव हो चुक पोकमॉन को चैलंज करक आपको मेगा एनिज मल सकती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_2_5 TEXT: आप अपने बीडल को मेगा एवॉव करक उसक साथ मेगा रड में बैटल यों नहीं करते? आपक और आपक साथी अगर टनस रड में मेगा-एवॉव हो चुक पोकमॉन क साथ लड़ेंगे, तो उसक कई फ़ायदे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_2_6 TEXT: मुझे यह देखने में काफ़ी दलचपी है क एक साथ बैटल में होने पर, मेगा-एवॉव हो चुक पोकमॉन का दूसर पोकमॉन पर या असर पड़ता है। आप इसे आज़मा कर यों नहीं देखते! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_3_0 TEXT: मैं यह कहना चाहता ं क यह रसच ोजेट सफल रहा! ऐसा लगता है क उन मेगा-एवॉव हो चुक पोकमॉन से लड़ते समय आपने कछ मेगा एनिज इका कर ल है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_3_1 TEXT: मैंने यह दज कया है क आप और मेगा-एवॉव हो चुका आपका पोकमॉन साथ मलकर कई और चीज़ें भी कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_3_2 TEXT: मैं मेगा-एवॉव हो चुक आपक पोकमॉन को जम में बैटल करते, दूसर टनस को चैलंज करते, टम GO रॉकट से कॉबैट करते देखना चाहता ं। इसक साथ ही, मैं यह भी चाहता ं क आप मुझे नैपशॉट भी भेजते रहें। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_3_3 TEXT: मेगा-एवॉव हो चुक पोकमॉन बत ज़्यादा ताकतवर हैं, इसलए यह बेहतर होगा अगर हम अपने नए दोतों को GO बैटल लग में तब तक साथ न लाएं, जब तक और ज़्यादा रसच नहीं हो जाती। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_3_4 TEXT: इस ोजेट पर आपक कड़ी मेहनत क लए, बधाई क तौर पर मैं आपको एक मेगा ेसलट देना चाहता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_3_5 TEXT: अय इलाकों में, टनर ारा मेगा ेसलट का इतेमाल अपने पोकमॉन को मेगा एवॉव करने क लए कया जाता है। मेगा एनिज पर क गई मेर रसच क आधार पर, मुझे ऐसा लगता है क अपने पोकमॉन को मेगा एवॉव करने क लए आपको मेगा ेसलट क ज़रत नहीं पड़ेगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_3_6 TEXT: हालांक, मैंने सोचा क अपने मेगा एवोलूशन कल को दखाने क लए, मेगा ेसलट का इतेमाल करना एक नया तरका होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_3_7 TEXT: जब आपको अपना लुक बदलना हो, तब आप यह देख सकते हैं। मुझे उमीद है क बत अछा काम करने क लए, आप मेर ओर से धयवाद क साथ यह गफ़्ट भी वीकार करंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megabee_3_8 TEXT: फर मलंगे, आइए चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_0_1 TEXT: आज मैंने आपक लए कछ कमाल का लान कया है—आप इसे मेगा सराइज़ भी कह सकते हैं! हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_0_2 TEXT: हालांक मुझे अभी भी कछ अधूर काम पूर करने हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_0_3 TEXT: जब मेर तैयार पूर हो जाएगी, तो यों न आप इस इलाक का एक सवे करक देखें क आज कौन से पोकमॉन बाहर नकल हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_0_4 TEXT: आपक वापस आने तक मेर तैयार पूर हो जाएगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1_0 TEXT: ओह, बढ़या—आप वापस आ गए। मैंने अभी-अभी सार चीज़ें तैयार कर ल हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1_1 TEXT: या आपने हाल ही में कसी पोकमॉन को मेगा एवॉव करने क कोशश क है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1_2 TEXT: मेगा एवोलूशन क बार में एक ऐसी चीज़ है जसने हाल ही में मेरा यान खींचा है और शायद आप इसक जांच करने में मेर मदद कर सकं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1_3 TEXT: आइए मेगा एवोलूशन पर शु से लकर आखर तक करब से एक नज़र डालं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1_4 TEXT: सबसे पहल, आइए यह चुनते हैं क हम अपनी रसच का टार पोकमॉन चुनें, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1_5 TEXT: यह काम कर लने क बाद, मेगा एवोलूशन क बार में हमें पूर जानकार मल जाएगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1a_0 TEXT: तो, आपने सीड पोकमॉन, वीनासॉर को चुना है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1a_1 TEXT: वीनासॉर को सोलर एनिज से यूटशन मलता है। अपने फूल क चौड़ी पंखुड़यों को फैलाकर और धूप लकर ये ताकत हासल करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1a_2 TEXT: जब तक मैं वीनासॉर को पकड़ रहा ं, यों न आप तैयार क लए बाहर जाकर कछ पोकमॉन पकड़ें। उहें पावर अप करना भी न भूलं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1a_3 TEXT: कछ ही समय में आपक पास और भी ज़्यादा ज़बरदत टम होगी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1b_0 TEXT: तो आपने फ़्लम पोकमॉन, चारज़ाड को चुना है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1b_1 TEXT: इनक ताकत का मायम अपने टनर से इनका बॉड है। ये तेज़ी और फ़ुती में एक फ़ाइटर जेट को भी मात दे सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1b_2 TEXT: जब तक मैं चारज़ाड को ला रहा ं, यों न आप तैयार क लए बाहर जाकर कछ पोकमॉन पकड़ें। उहें पावर अप करना भी न भूलं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1b_3 TEXT: कछ ही समय में आपक पास और भी ज़्यादा ज़बरदत टम होगी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1c_0 TEXT: तो आपने शेलफ़श पोकमॉन, लाटॉइस को चुना है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1c_1 TEXT: यह अपनी शेल पर मौजूद रॉकट कनन से पानी क जो तेज़ धार मारता है, उससे कड़े टल में भी छेद हो सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1c_2 TEXT: जब तक मैं लाटॉइस को ला रहा ं, यों न आप तैयार क लए बाहर जाकर कछ पोकमॉन पकड़ें। उहें पावर अप करना भी न भूलं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_1c_3 TEXT: कछ ही समय में आपक पास और भी ज़्यादा ज़बरदत टम होगी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_2a_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! अब जबक आप पूर तरह से तैयार हो गए हैं, आइए मेगा एवोलूशन क बार में अपनी रसच में जुट जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_2a_1 TEXT: कछ लोगों का मानना है क टनर और पोकमॉन क बीच मज़बूत रते होना मेगा एवोलूशन क लए सबसे ज़र है। हमने यह भी देखा है क मेगा एनिज भी इसक लए ज़र होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_2a_2 TEXT: हालांक, मैंने हाल ही में गौर कया है क मेगा एनिज का इतेमाल करक अपने पोकमॉन को मेगा एवॉव कर लने पर, आपको फर से उस पोकमॉन को मेगा एवॉव करने क लए मेगा एनिज क ज़रत नहीं पड़ेगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_2a_3 TEXT: आइए वीनासॉर को मेगा एवॉव करक देखते हैं क इस बात में सचाई है या नहीं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_2b_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! अब जबक आप पूर तरह से तैयार हो गए हैं, आइए मेगा एवोलूशन क बार में अपनी रसच में जुट जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_2b_1 TEXT: कछ लोगों का मानना है क टनर और पोकमॉन क बीच मज़बूत रते होना मेगालूशन क लए सबसे ज़र है। हमने यह भी देखा है क मेगा एनिज भी इसक लए ज़र होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_2b_2 TEXT: हालांक, मैंने हाल ही में गौर कया है क मेगा एनिज का इतेमाल करक अपने पोकमॉन को मेगा एवॉव कर लने पर, आपको फर से उस पोकमॉन को मेगा एवॉव करने क लए मेगा एनिज क ज़रत नहीं पड़ेगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_2b_3 TEXT: आइए चारज़ाड को मेगा एवॉव करक देखते हैं क इस बात में सचाई है या नहीं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_2c_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! अब जबक आप पूर तरह से तैयार हो गए हैं, आइए मेगा एवोलूशन क बार में अपनी रसच में जुट जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_2c_1 TEXT: कछ लोगों का मानना है क टनर और पोकमॉन क बीच मज़बूत रते होना मेगा एवोलूशन क लए सबसे ज़र है। हमने यह भी देखा है क मेगा एनिज भी इसक लए ज़र होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_2c_2 TEXT: हालांक, मैंने हाल ही में गौर कया है क मेगा एनिज का इतेमाल करक अपने पोकमॉन को मेगा एवॉव कर लने पर, आपको फर से उस पोकमॉन को मेगा एवॉव करने क लए मेगा एनिज क ज़रत नहीं पड़ेगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_2c_3 TEXT: आइए लाटॉइस को मेगा एवॉव करक देखते हैं क इस बात में सचाई है या नहीं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_3a_0 TEXT: या कमाल का मेगा वीनासॉर है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_3a_1 TEXT: आइए आगे बढ़ते रहें : यों न आप अपने ताकतवर मेगा वीनासॉर क साथ रड बैटल में बसा लं? उसमें शायद टम GO रॉकट क जूनयस भी बैटल क ताक में मौजूद हों। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_3a_2 TEXT: मेगा एवॉव आ पोकमॉन ताकतवर साथी होता है। बैटल में उनक ताकत का कोई मुकाबला नहीं होता! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_3a_3 TEXT: मुझे यकन है क हमें मेगा एवोलूशन क बार में सार जानकार मल गई है, तो फर इंतज़ार कस बात का? आइए चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_3b_0 TEXT: या ज़बरदत मेगा चारज़ाड है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_3b_1 TEXT: इस जोश को बनाए रखें : यों न आप अपने ताकतवर मेगा चारज़ाड क साथ रड बैटल में हसा लं? उसमें शायद टम GO रॉकट क जूनयस भी बैटल क ताक में मौजूद हों। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_3b_2 TEXT: मेगा एवॉव आ पोकमॉन ताकतवर साथी होता है। बैटल में उनक ताकत का कोई मुकाबला नहीं होता! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_3b_3 TEXT: मुझे यकन है क हमें मेगा एवोलूशन क बार में सार जानकार मल गई है, तो फर इंतज़ार कस बात का? आइए चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_3c_0 TEXT: या शानदार मेगा लाटॉइस है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_3c_1 TEXT: इस जोश को बनाए रखें : यों न आप अपने ताकतवर मेगा लाटॉइस क साथ रड बैटल में हसा लं? उसमें शायद टम GO रॉकट क जूनयस भी बैटल क ताक में मौजूद हों। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_3c_2 TEXT: मेगा एवॉव आ पोकमॉन ताकतवर साथी होता है। बैटल में उनक ताकत का कोई मुकाबला नहीं होता! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_megav3_branch_quest_3c_3 TEXT: मुझे यकन है क हमें मेगा एवोलूशन क बार में सार जानकार मल गई है, तो फर इंतज़ार कस बात का? आइए चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! हमेशा क तरह, आपसे मलकर खुशी ई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_0_1 TEXT: मुझे आज काफ़ी तरोताज़ा महसूस हो रहा है, जैसे कसी आइलैंड से चल सुहानी हवा मेर पीछे बह रही हो। हो सकता है यह नाते में मल ताज़े पाइनऐप जूस का असर हो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_0_2 TEXT: या फर ऐसा इसलए है क अलोला रजन में पहल बार मल पोकमॉन मुझसे मलने आ रहे हैं, इसक वजह से मुझे ऐसा महसूस हो रहा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_0_3 TEXT: या आप अलोला रजन क बार में जानते हैं, %PLAYERNAME%? यह टॉिपकल ीपों का एक समूह है जहां हर आइलैंड पर देखने क लए कछ अलग नजार और पोकमॉन है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_0_4 TEXT: अलोला में ऐसे पोकमॉन भी हैं जो एक जाती क होते ए भी दूसर इलाकों क पोकमॉन से दखने में आलग हैं। आप इनमें से कछ से पहल मल होंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_0_5 TEXT: यों न आप कछ पोकमॉन ढूंढने क कोशश कर जो पहल अलोला रजन में पाए गए थे, जब तक मैं एक और लास जूस लता ं? मुझे यकन है क हमार मेहमानों क बार में जानने क लए अभी बत कछ है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_1_0 TEXT: आप सही समय पर आए हैं, %PLAYERNAME%! मैंने अपना जूस बस खम ही कया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_1_1 TEXT: अलोला रजन क पोकमॉन क बार में रसच करने क लए धयवाद! आप हमेशा से ही बत मेहनती हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_1_2 TEXT: मुझे दखाइए आपने अब तक या ढूंढा है। हम... लगता है क बत सार पोकमॉन जनसे आप अभी मल, अलोला क मेलमेल आइलैंड पर पाए जा सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_1_3 TEXT: मेलमेल आइलैंड पर अलोला क कई टनर अपना आइलैंड चैलंज शु करते हैं। यह बत अछा है क जन पोकमॉन से आप अभी मल, वे अलोला में कई नए टनस को भी पहल बार मलते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_1_4 TEXT: अब, आइए थोड़ी और मती करते हैं! या आप अपने नए पोकमॉन दोतों क कछ नैपशॉट ल सकते हैं या उहें कछ बेरज़ खला सकते हैं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_2_0 TEXT: आप वापस आ चुक हैं, %PLAYERNAME%? आप और आपक पोकमॉन पहल ही काफ़ी करब आ चुक हैं। लकन बढ़या पाइनऐप बेर भला कसे पसंद नहीं है? इससे याद आया क अब जूस क एक और लास का वत है ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_2_1 TEXT: लज़ीज़ जूस क साथ ही, या आपको पता है क अलोला रजन क हर आइलैंड का अपना आइलैंड गाडयन होता है? मेलमेल आइलैंड का गाजयन देवता टापू कोको है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_2_2 TEXT: मैं इसक बात यों कर रहा ं? जब आप यहां नहीं थे, तो मैं एक साफ़ लास ढूंढ रहा था, तभी मुझे चकाचौंध करने वाल पील चमक दखाई दी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_2_3 TEXT: लाइट नकालने वाला टापू कोको बेहद तेज़ रफ़्तार से उड़ता है। मेलमेल आइलैंड पर कई तरह क पोकमॉन दख रहे हैं, इसलए या ऐसा हो सकता है क टापू कोको भी यहां आया हो? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_2_4 TEXT: या आप चारों ओर देखकर टापू कोको को ढूंढने क कोशश कर सकते हैं, %PLAYERNAME%? मैं जानना चाहता ं क जो मैंने देखा या वह सचमुच लैंड िपरट पोकमॉन था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_3_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! वह या है? आप टापू कोको को देख पाए? यह तो कमाल हो गया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_3_1 TEXT: और या आप यकन करंगे: पाक यहां आया था, यह कहता आ क उसने भी टापू कोको को देखा है! तो आखर वह इस इलाक में है। या कमाल क खोज है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_3_2 TEXT: मैं सोच रहा ं क टापू कोको यहां यों है. टापू कोको को जासा से भरा पोकमॉन कहा जाता है—लकन आइलैंड गाजयन अपने आइलैंड पर ही रहना पसंद करते हैं। उनमें से एक यहां है मतलब कछ गड़बड़ है... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_3_3 TEXT: या कसी ने उसे गुसा दलाने क लए कछ कया है? मुझे कछ भी पका कहने से पहल थोड़ी और रसच करनी होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_3_4 TEXT: या आपको लगता है क हमें दूसर आइलैंड गाजयस से मलने का मौका मलगा, %PLAYERNAME%? यह बत बड़ी चीज़ होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_melemele_3_5 TEXT: मुझे लगता है जानने क लए हमें इंतज़ार करना होगा। तब तक, आराम करं और अपने नए दोतों क साथ थोड़ा R and R का मज़ा लं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! या आप हाल ही में कसी मज़ेदार कॉट्यूम पहने ए पोकमॉन से मल हैं? मैंने अपनी मोबाइल लैब क आस-पास काफ़ी सार देखे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_0_1 TEXT: इससे मुझे याद आया क अपने आपको अलग-अलग तरक से एसेस करक कतना आज़ाद महसूस होता है। वैसे मुझे गाने चला कर हवा में गटार बजाना बत अछा लगता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_0_2 TEXT: दूसर लोग जैसे क पाक, पोकमॉन और उसक आस-पास क दुनया क नैपशॉट लने क बत शौकन हैं। मैं सोचता ँ क इन पोकमॉन को ये सार कॉट्यूम पहनकर कसा लगता होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_0_3 TEXT: लगता है कछ रसच करने का समय आ गया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर। मैं कछ पुरानी फाइलं देख रहा था जब मैंने कहीं पास ही से आ रही एक अजीब धुन सुनी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_1_1 TEXT: मैं देखने क लए बाहर नकला, और जदी में सीधे लांच से टकरा गया, जो कछ बेरयां छांट रहा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_1_2 TEXT: लांच बेरयों को ज़मीन पर बखरा देखकर बलकल खुश नहीं था लकन कॉट्यूम पहने ए जो पोकमॉन उहें खाने क लए दौड़ा, वह खुश लग रहा था। हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_1_3 TEXT: उहें वो बेरयां खाते देख मुझे एक आइडया आया। खाना बनाना अपने को एसेस करने का एक बेहतरन तरका हो सकता है, और उहें खाना देना जनक लए यह महवपूण है, सबसे यार चीज़ों में से एक होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_1_4 TEXT: मैं सोचता ँ अलग-अलग पोकमॉन अलग-अलग तरह क खाने पर कसे रएट करंगे। मैं जब तक बेर लने क लए जाता ँ, तब तक यों नहीं आप रसच करते क पोकमॉन खाने क बाद कसा महसूस करंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_2_0 TEXT: ये रसच टाक पूरा करने क लए धयवाद, टनर! आपक रसच क परणाम देखकर मेरा दल भर आया—और मेरा पेट गुड़गुड़ करने लगा है। हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_2_1 TEXT: खैर! मैं जब बेरयां इकी कर रहा था, तब मैंने वह रहयमय धुन फर से सुनी। मुझे लगता है यह एक खास पोकमॉन क वजह से हो सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_2_2 TEXT: मैं उस समय इससे ज़्यादा नहीं देख पाया—मेर हाथ बलकल भर ए थे—लकन मुझे उमीद है क हम जदी ही साथ में इस पर खोजबीन कर सकंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_2_3 TEXT: अभी क लए, या आप यह रसच जार रखेंगे क कसे लोग और पोकमॉन अपने को यत करते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_2_4 TEXT: कई टनस और पोकमॉन क लए बैटल करना अपने को यत करने का मुय तरका है। कडेला को तो यहाँ तक लगता है क उसक पोकमॉन क साथ शेयर क गई फ़ीलस, बैटल क रज़ट को सीधे भावत कर सकती हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_2_5 TEXT: आप यों नहीं जाकर खुद देखते? मैं यहां से आपक लए चीयर कँगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_3_0 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर। या आपने बैटल में खुद को एसेस करने क बार में कछ सीखा? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_3_1 TEXT: जब आप बाहर थे तो मैंने उस रहयमय धुन को पास क ही एक जगह टैक कया। मुझे लगता है क यह जर मेलोडी पोकमॉन मेलोएटा से आ रही होगी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_3_2 TEXT: या आपको पता है क धुनें एक खास तरक से गाई जाती हैं, जससे सुनने वालों क फलस को काबू में कया जा सकता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_3_3 TEXT: हो सकता है अगर हम अपने आप को गाने से भी यत करने का तरका ढूंढ लं तो हम मेलोएटा का यान खींच सकं! या कहते हैं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_4_0 TEXT: बत अछे, %PLAYERNAME%! मुझे पता था क आप मेलोएटा का यान खींचने का तरका ढूंढ ही लंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_4_1 TEXT: कहा जाता है क मेलोएटा जो धुनें बनाता है, उनक ेरणा से कई स गीत बने हैं, और हम समझ सकते हैं क ऐसा यों आ होगा। गानों से खुद को यत कर पाना सचमुच एक पावरफ़ुल चीज़ है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_4_2 TEXT: मुझे लगता है क यह आपक लए मेलोएटा क साथ पाटनर बनने और अपने दोतों को क लए यह बताने क लए क आप कौन हैं, एक अछा मौका होगा। मुझे यकन है मेलोएटा भी आपक बार में और जानकर बत खुश होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_5_0 TEXT: डा डा डा डू... डा डी डू, डी डा डम डम... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_5_1 TEXT: Oh, %PLAYERNAME%—मैंने आपको देखा ही नहीं! मैं बस अपने एक फ़ेवरट गाने पर झूम रहा था। लोग अपने को कसे यत करते हैं, इस पर इतनी रसच क बाद, मैं ख़ुद भी अपने को यत करना चाहता था! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_5_2 TEXT: चाहे कसी को लुस देने हों या खाना, चाहे पोकमॉन क बैटल हो या बैंड्स क, इसक कोई सीमा नहीं क आप खुद को कतने तरकों से यत कर सकते हैं। आपका पसंदीदा तरका कौनसा है, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meloetta_5_3 TEXT: शायद आप अभी तक सोच ही रहे हों—उसमें कोई बात नहीं। हर कसी क याा अलग है! जो भी हो, मैं आपक साथ ं—और मेलोएटा भी। अब आइए चलकर दुनया को दखा दें क हम कौन हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपसे मलकर हमेशा खुशी होती है! मुझे यकन है क आपको यह पता होगा, लकन मेर रसच में आपक मदद इस दशा में नई खोज करने में काफ़ी मददगार साबत ई है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_0_1 TEXT: इसीलए मैं आपसे फर से बात करने आया ँ। आप शायद समझ गए होंगे क मैं या पूछने आया ँ! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_0_2 TEXT: नए खोजे गए पोकमॉन क बार में ज़्यादा जानने क लए मुझे आपक मदद चाहए। यह एक ऐसा पोकमॉन है जसने मुझे और दूसर रसचर को काफ़ी परशान कर रखा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_0_3 TEXT: या आप यकन कर सकते हैं क एक अभी तक खोजा न गया पोकमॉन अचानक सामने आ गया है? आप सोच ही सकते हैं क लोगों क बीच इसक कतनी चचा होगी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_0_4 TEXT: मैं आस-पास क ही एक आवास क छानबीन कर रहा था और तभी मुझे उनका एक घोंसला मला। उसे देखकर खुशी क मार मैंने मेरा कमरा गरा दया! पर चंता मत करो... मुझे यकन है क टॉप पर इसे ठीक कराने में मुझे बत ज़्यादा खच नहीं करना पड़ेगा... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_0_5 TEXT: हालांक हर पोकमॉन टांसफ़ॉम मूव का इतेमाल करने वाल डो थे, लकन इसक वजह से मेरा दन बबाद नहीं आ है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_0_6 TEXT: कई डो इस अनोखे पोकमॉन फ़ॉम में बदल रहे हैं, इसका मतलब है क असल पोकमॉन वाकई मौजूद है और बस उसे खोजे जाने क देर है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_0_7 TEXT: चलए, काम पर लग जाते हैं, %PLAYERNAME%! मुझे पता है क काम जार रखने क लए हमार पास बत कछ नहीं है, लकन मुझे भरोसा है क आपक मेहनत ज़र रंग लाएगी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_0_8 TEXT: लकन, सबसे पहल आपक इलाक क लए मुझे अपने इंटूमेंट्स को फर से कलबरट करने दें। या आप ये टाक पूर कर सकते हैं? {0} {1} {2} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_1_0 TEXT: शुिया, %PLAYERNAME%! आपने फ़ीड में जाकर जो डेटा इका कया है, उसक आधार पर ठीक तरह से कलकलशन करने क लए यह काफ़ी होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_1_1 TEXT: जब आप बाहर थे, तो मैंने कछ अकादमक जनल देखकर यह जानने क कोशश क थी क या मेर साथी रसचर क मुलाकात कभी कसी ऐसे पोकमॉन से ई थी जो उस जात से मेल खाता हो जो मुझे दखी थी । लकन मुझे कछ यादा मला नहीं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_1_2 TEXT: लकन मेरा दल कछ कह रहा है! इस बात पर गौर करते ए क यह पोकमॉन हाल में दखाई देने लगा है, मुझे लगता है क हम यू और सेलबी जैसे एक और मथकल पोकमॉन को टैक कर रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_1_3 TEXT: अगर मेरा अंदाज़ा सही है और यह दुलभ पोकमॉन एक मथकल पोकमॉन है, तो हम इसे ऐसी परिथतयां बनाकर बाहर नकाल सकते हैं जनमें यह पनपता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_1_4 TEXT: लकन आगे बढ़ने से पहल रुककर थोड़ा सोच-वचार कर लना ठीक रहेगा। या फर यूं कहें क इस मामल में हमें कई कदम आगे लना है! अछे फ़ीडवक क शुरुआत चहलकदमी से होती है। या मेर लए कछ टाक करंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_1_5 TEXT: साथ ही, मुझे अपने शक, ोफ़ेसर ओक से संपक करने क भी याद दलाएं। मुझे पूरा यकन है क उनक जैसे रसचर क पास हमार लए कछ काम क सूचना होगी... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_1_6 TEXT: या आप ये टाक पूर कर सकते हैं? {0} {1} {2} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_2_0 TEXT: %PLAYERNAME%, मैंने ोफ़ेसर ओक को कॉल कया था और उनका कहना है क इस पोकमॉन को मेटन कहते हैं! यह काफ़ी अछा नाम है , है ना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_2_1 TEXT: ोफ़ेसर ओक को यह जानकार अपने संह में मौजूद एक पुराने लख से मल थी। इसमें मेटन का च भी दया गया था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_2_2 TEXT: या कमत है! या आपको पता है क जब ोफ़ेसर ओक मेर इंटटर थे, तो वे मेर आदश आ करते थे? और वह अभी भी हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_2_3 TEXT: उनक साथ मेरा भी यही मानना है क मेटन एक मथकल पोकमॉन है, इसलए मुझे लगता है क हम सही दशा में आगे बढ़ रहे हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_2_4 TEXT: लकन, सफ़ एक नाम क बदौलत हम बत ज़्यादा नहीं जान सकंगे… शायद डो को कछ ऐसा पता है जो हमें नहीं मालूम? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_2_5 TEXT: मुझे लगता है क अगर हमें डो मल जाए, तो हम जान सकंगे क उहोंने यह दलचप टांसफ़ॉमेशन कसे कया और इस तरह से शायद हम मेटन को ढूंढ सकं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_2_6 TEXT: आगे बढ़ने क लए नरण करना ही सबसे अछा तरका होगा, तो तैयार हो जाएं और काम में जुट जाएं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_2_7 TEXT: या आप ये टाक पूर कर सकते हैं? {0} {1} {2} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_3_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपने बढ़या काम कया! आपने जस डो का वलषण करने में मेर मदद क थी, वह वाकई पहल मेटन में टांसफ़ॉम आ है। दरअसल, इसने टांसफ़ॉम का इतेमाल करक मुझे मेटन का बारक से वलषण करने में मदद क है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_3_1 TEXT: यह डो कछ बारक चीज़ों क नकल नहीं कर सका, लकन फर भी यह काफ़ी मददगार साबत आ है। ऐसा लगता है क इस क मेटन क याददात जा रही है... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_3_2 TEXT: लकन मेर पास अछी खबर है! मुझे यह पता लगा है क मेटन का शरर तरल धातु से बना है, उसका सर नट जैसा और पूंछ पावर कॉड जैसी है। उसक प-रंग को देखकर ऐसा लगता है क यह एक इलटक या टल टाइप पोकमॉन हो सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_3_3 TEXT: ज़्यादा जानकार पाने क लए, हमें इस तरह क पोकमॉन टाइप क बार में जानकार जुटानी चाहए! या आप ये टाक पूर कर सकते हैं? {0} {1} {2} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_4_0 TEXT: अछी खबर है, %PLAYERNAME%! आपक इके कए ए डेटा क बदौलत मैं इलटक और टल टाइप पोकमॉन क अंतर पर डटल में एक टडी बना पाया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_4_1 TEXT: खुशकमती से डो एक बार फर टांसफ़ॉम का इतेमाल कर पाया! मुझे यह समझने में कछ टाइम लगा क यह मेर सार मेटल क इवपमेंट से आकिषत हो रहा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_4_2 TEXT: फर मुझे समझ आया क यह मेटन क सार हरकतों क नकल कर रहा था। उसक यवहार क भी। डो का यवहार देखते ए मुझे ववास है क मेटन मेटल क चीज़ों को िपघलाकर मेटल बना सकता है। या कमाल क ताकत है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_4_3 TEXT: मेर रसच क हसाब से अब मैं यह कह सकता ं क मेटन एक टल टाइप पोकमॉन है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_4_4 TEXT: मेर खयाल से, एक जैसे गुणों वाल और पोकमॉन क बार में जानकार इका करना हमारा अगला कदम होगा। या आप तरल शरर सतह या धातु को िपघलाने जतने ताकतवर पेट क एसड वाल पोकमॉन क बार में और जानने क लए ये टाक पूर कर सकते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_4_5 TEXT: {0} {1} {2} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_4_6 TEXT: ओह, और एक और चीज़—ोफ़ेसर ओक भी अपनी लैब में डो को अययन कर रहे हैं जो मेटन में टांसफ़ॉम हो सकता है। हमार साथ चलती रसच से हम जदी ही कछ न कछ बड़ी खोज करने में सफल होंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_4_7 TEXT: जब तक आप सार रसच टाक पूर करंगे, मैं ताज़ा सूचना लकर वापस आपक पास आ जाऊंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_5_0 TEXT: बलकल ठीक समय पर, %PLAYERNAME%! मेर भेजे ए डो क अययन और मेटन क गने चुने मुलाकात क आधार पर ोफ़ेसर ओक इस पोकमॉन से जुड़े और रहय सुलझाने में सफल रहे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_5_1 TEXT: मेटन शायद मेलमेटल नाम क एक पोकमॉन से टूटकर नकला था, जसक बार में मेटन से भी कम पता है। हमने ऐसा मथकल पोकमॉन कभी नहीं देखा जो टूटकर एक से ज़्यादा अलग-अलग पोकमॉन में बदल जाए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_5_2 TEXT: इससे समझ आता है क यों दुनया भर में अचानक मेटन जैसे डो एक साथ यों दखाई देने लगे थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_5_3 TEXT: ोफ़ेसर ओक और मैंने एक अंदाज़ा लगाया है क कसे मेटन वापस मेलमेटल में बदल सकता है—चूंक मेटन का शरर िपघल धातु क जैसा होता है, उनमें साथ मलकर मेलमेटल में वकसत होने क एक अनोखी शत होती है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_5_4 TEXT: या आप जानते हैं क हमें अगल कौन से पोकमॉन पर रसच करनी चाहए? आप बत समझदार हैं, %PLAYERNAME%, इसलए मैं जानता ं क आपको जवाब पता है। मैं चाहता ं क आप ऐसे पोकमॉन पर डेटा इका करं जनक कई हसे मलकर एक हो सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_5_5 TEXT: या आप ये टाक पूर कर सकते हैं? {0} {1} {2} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_6_0 TEXT: वाह, शाबाश! %PLAYERNAME%! आपका डेटा तभी आया जब मैं इतहास में मेलमेटल क जगह क बार में जानने क लए सबूत इके कर ही रहा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_6_1 TEXT: इन रकॉड क मुताबक, मैनेटाइट वाल सेडीमेंटी रॉक क भरमार वाल गहर जंगलों में कहीं भीतर एक अलग-थलग समुदाय था जो मेलमेटल को कभी बत पव जीव माना करता था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_6_2 TEXT: वहां क लोगों ने मेलमेटल क गराए ए धातु से अनोखे औज़ार बनाने क तरक ढूंढ लए थे। ऐसे धातु क बना उस समय इस तरह क औज़ार नहीं बन सकते थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_6_3 TEXT: हमें अपने साथ औज़ार रखने वाल पोकमॉन क बार में और जानना होगा। या आप ये रसच टाक पूर कर सकते हैं? {0} {1} {2} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_7_0 TEXT: मुझे अभी एक महवपूण खबर मल, %PLAYERNAME%! वह पुराना लख याद है? लगता है जहां वह पुराना लख मला था वहीं से एक रहयमयी बॉस भी से खुदाई में मला था । RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_7_1 TEXT: बॉस में ज़ंग लगे एक मेटल क टुकड़े क अलावा कछ नहीं था, जो मेटन से काफ़ी मलता-जुलता था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_7_2 TEXT: शायद बॉस को ाकृतक माहौल में रखने से कछ रहयमय हो, जससे मेटन क िथत भी बदल सक। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_7_3 TEXT: इस धातु को खुल हवा में रखने से इसक अंदर क भाग में पूर तरह अलग असर हो सकता है, लकन हमें तब तक पता नहीं चलगा जब तक हम कोशश नहीं करंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_7_4 TEXT: शायद हम पुराने पोकमॉन क दुनया में छानबीन करक धातु क उस टुकड़े क बार में कछ सुराग नकाल सकं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_7_5 TEXT: या आप ये टाक पूर कर सकते हैं? {0} {1} {2} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_8_0 TEXT: मैं सही था, %PLAYERNAME%! यह आटेफैट सच में मेटन है! हमने कर दखाया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_8_1 TEXT: इस रहयमय बॉस में मेटन क होने क कारण का सफ़ अंदाज़ा ही लगाया जा सकता है। हो सकता है क जो लोग मेलमेटल क पूजा करते थे, उहोंने इसे सुरत रखने क कोशश क हो, जब इस पोकमॉन ने खुद को तोड़ लया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_8_2 TEXT: हो सकता है लोगों को लगा हो क मेलमेटल से दोबारा मलने का सफ़ यही तरका है। यह मन को थोड़ा गदगद करने वाला है, है न, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_8_3 TEXT: कोशश करं क आप बाहर नकलकर और एसलोर करक मेटन को इस वशाल दुनया को देखने क खूब मौक दें। कौन जाने यहां से आगे या होगा... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_meltan_8_4 TEXT: एसलोर करने का मज़ा लं, %PLAYERNAME%, और मुझे यकन है क हम जदी ही फर मलंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आप कसे हैं? बत समय बाद मल, है ना? आप बत अछे टनर बन गए हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_0_1 TEXT: मुझे आपक मदद चाहए। आप तो जानते ही हैं, मैं पोकमॉन और उनक आवासों क रसच करता ं। मैंने इन सालों में बत कछ सीखा है, लकन हाल ही में मुझे कसी रहय क संकत मल हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_0_2 TEXT: इस रहय का पता लगाने क लए मुझे आपक मदद चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_0_3 TEXT: या आप मेर मदद करंगे? बत बढ़या! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_0_4 TEXT: तो सबसे पहल, चलए आपक इलाक में हम इस उपकरण को सेट कर लते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_0_5 TEXT: या आप ये रसच टाक पूर कर सकते हैं? {0} {1} {2} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_1_0 TEXT: बत अछे। शुिया, %PLAYERNAME%! अब कछ भी असामाय आ, तो मुझे पता लग जाएगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_1_1 TEXT: लगता है हमें एक मथकल पोकमॉन क खोज करनी होगी! मथकल पोकमॉन बत ही दुलभ और अनोखे होते हैं और बत से लोग तो मानते ही नहीं क वे होते भी हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_1_2 TEXT: या आप अपने इलाक क आस-पास मेर उपकरण लगाने में मेर मदद करंगे? इस दौरान एसलोर करने क लए, आप अपने पाटनर को साथ ला सकते हैं और कछ अंडों को भी हैच करवा सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_1_3 TEXT: कृपया ये रसच टाक पूरा करं। {0} {1} {2} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_2_0 TEXT: बत बढ़या! मेरा शक सही नकला। लगता है हमें यू क होने का संकत मल रहा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_2_1 TEXT: दण क ओर एक जंगल में एक ऐसा पोकमॉन पाया गया है जसे वलुत मान लया गया था। वह इतना दुलभ है क कछ एसपट तो उसे कापनक ही मानते हैं। %BREAK%दुनयाभर में उसे बस कछ ही लोगों ने देखा है। ऐसा लगता है, वह बस उन लोगों को ही दखाई देता है जनका दल साफ़ है और जो उसे देखने क बत इछा रखते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_2_2 TEXT: कांतो में मेर सहयोगयों और मेर शक, ोफ़ेसर ओक ने यू का अययन करने में बत लबा समय बताया है। हमने जो ढूंढा है वह उनसे मलता-जुलता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_2_3 TEXT: हमार रसच क हसाब से, यू को हर तरह क मूव करते ए देखा गया है। इस जानकार को देखते ए हममें से कछ का मानना है क यू सभी पोकमॉन क पूवज हो सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_2_4 TEXT: लगता है बैटल में पोकमॉन पर रसच करने से हम और भी बत कछ जान पाएंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_2_5 TEXT: कृपया ये रसच टाक पूर करं। {0} {1} {2} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_3_0 TEXT: बत अछे, %PLAYERNAME%! यह सही दशा में जाने में हमार मदद करगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_3_1 TEXT: या आप जानते हैं, ऐसा कहा जाता है क यू में सभी पोकमॉन क जेनेटक कोड हैं? यू क राज़ में ही पोकमॉन क वकास और एवोलूशन क रहय को समझने क कड़ी जुड़ी हो सकती है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_3_2 TEXT: चलए पोकमॉन क एवोलूशन क बार में रसच करक यू क बार में और जानें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_3_3 TEXT: कृपया मेर लए यह रसच टाक पूर करं। {0} {1} {2} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_4_0 TEXT: बत बढ़या। बेमसाल! एवोलूशन शानदार है न? मैं जतनी बार इसे देखता ं, कछ नया सीखने को मलता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_4_1 TEXT: हमने अब तक जतना डेटा इका कया है, उससे हम यू क सटक लोकशन का पता लगा सकंगे! ऐसा लगता है क… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_4_2 TEXT: हां, यू हाल ही में आपक इलाक में आया था! हम… दलचप है। अगर ऐसा आ है, तो कसी ने उसे देखने क रपोट कर होगी… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_4_3 TEXT: या ऐसा हो सकता है क यू छुपा आ हो या फर कसी दूसर पोकमॉन क भेस में हो? चलए ऐसी टक इतेमाल करने वाल कछ दूसर पोकमॉन क बार में टडी करं और पता लगाएं क उहें पकड़ने का सबसे अछा तरका या है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_4_4 TEXT: कृपया ये रसच टाक पूर करं। {0} {1} {2} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_5_0 TEXT: शुिया, %PLAYERNAME%! आपक मदद से मैंने पता लगा लया है क यू अदृय है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_5_1 TEXT: चलए कछ डेटा इका करं जससे हम उसे ढूंढने क लए कोई टूल बना सकं। मेर पास एक आइडया है… मुझे कछ ताकतवर पोकमॉन को करब से रसच करना होगा, इससे मुझे मदद मलगी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_5_2 TEXT: या आप ये रसच टाक पूर कर सकते हैं? {0} {1} {2} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_6_0 TEXT: बढ़या! मेरा ोटोटाइप अछी तरह काम कर रहा है। मैंने आपक AR कमरा को अपडेट कर डया है, अब यह अदृय पोकमॉन को भी देख सकगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_6_1 TEXT: अब आखर काम है यू को लालच देकर बुलाना। ऐसा कहा जाता है क यू कवल उहीं लोगों को ही दखाई देता है जनका दल साफ़ है और जो उसे देखने क तेज़ इछा रखते हैं… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_6_2 TEXT: चलए यू को दखाएं क आप कतने शानदार टनर हैं और आप उसे देखने क लए कतने उसुक हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_6_3 TEXT: कृपया ये रसच टाक पूर करं। {0} {1} {2} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_7_0 TEXT: हमें यू मल गया! शानदार! यह एक हमेशा याद रखने वाला अनुभव है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_7_1 TEXT: अब आप जान गए होंगें क मुझे पोकमॉन क बार में पढ़ना इतना पसंद यों है! एक पूर दुनयाभर है खोजने क लए। तो जाएं और मज़े करं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mew_7_2 TEXT: भवय में मैं और मेर असटंट आपसे कछ पेशल रसच क लए मदद मांग सकते है। संपक में रहें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! मैं अभी कछ सोच रहा था। मैं बस टहलते ए इस बार में वचार कर रहा था क मुझे पंकबु से मलकर कतना अछा लगेगा, जब मुझे ढेर सार पंकबु दखेंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_0_1 TEXT: या आपको पता है क पंकबु खुद को पानी क कनार मी में दबाकर सोते हैं? सुनकर ही कतना अछा लगता है ना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_0_2 TEXT: पंकबु क बार में मुझे जो चीज़ें अछी लगती हैं, उनमें से एक यह है क उनका साइज़ जो भी हो, लकन वे बत ताकतवर होते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_0_3 TEXT: बैटल में मुकल में आने पर, पंकबु अपनी हैरतअंगेज़ ताकत दखाता है। यह अपने से बड़ी चानों को भी चकनाचूर कर सकता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_0_4 TEXT: अगर ये सभी पंकबु अभी ऐसा करं, तो मामला बगड़ जाएगा, लकन फर भी मेर अंदर का रसचर इसे देखना चाहता है! हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_0_5 TEXT: वैसे, यों न हम पंकबु पर थोड़ी रसच कर लं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%। ओह, तो आप अपने साथ एक पंकबु लाए हैं—बढ़या! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_1_1 TEXT: अपने सर क फ़न क मदद से, पंकबु पानी क बहाव का अनुमान लगाता है, ताक यह जान सक क उसक आस-पास या हो रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_1_2 TEXT: इस बार में टडी करते ए मैं कछ ज़्यादा ही पास चला गया और पंकबु ने मेर कोट पर कचड़ ही कचड़ उछाल दया! इसक वजह से मेर दमाग में पंकबु क वकसत प, पंॉल का याल आया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_1_3 TEXT: ये कचड़ वाल जगह पर रहते हैं, जहां पर पैर टकाना मुकल होता है. इसी वजह से पंॉल क पैर ताकतवर हो गए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_1_4 TEXT: साथ ही, इसे इतनी फ़सलन वाल जगह पर रहने क आदत है, इसलए पंॉल कचड़ में फंसे दुमनों को परशान कर सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_1_5 TEXT: जब तक मैं अपना कोट साफ़ करता ं, यों न आप खुद पंॉल को देखने क लए अपने पंकबु को एवॉव करं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_2_0 TEXT: पता है क मुझे एक और कोट लकर आना चाहए था... आह! आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%। आपका पंॉल तो काफ़ी मज़बूत दख रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_2_1 TEXT: या आपको नहीं लगता क यह काफ़ी ेरणा देने वाला है क पोकमॉन हर तरह क पयावरण में रहते हैं? पंकबु और पंॉल खास तौर से काफ़ी ववधता से भर लगते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_2_2 TEXT: मेर पास काफ़ी कमाल क खबर है. जब आप यहां नहीं थे, तो मुझे पंॉल क वकसत प, वायगर क झलक दखी है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_2_3 TEXT: वायगर न सफ़ अपनी बांहों को एक बार घुमाकर चानों को टुकड़े-टुकड़े कर सकते हैं, बक ये अपने फ़न से लहरों और हवाओं क आवाज़ में अंतर को महसूस करक तूफ़ान आने क संभावना भी बता सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_2_4 TEXT: मैं अपनी रसच में इतना डूब जाता ं क मुझे अपने आस-पास का यान ही नहीं रहता, इसलए वायगर का आस-पास रहना मेर लए अछा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_2_5 TEXT: ...वह या है? मैं खुद भी यान दे सकता ं? खैर यह एक तरका हो सकता है... लकन यह इतना मज़ेदार नहीं होगा, यों है ना? हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_2_6 TEXT: यों न आप अपने पंॉल को एवॉव करक देखें, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_3_0 TEXT: वाह, %PLAYERNAME%! यह यकन करना मुकल है क आपका वायगर कभी छोटा और यारा सा पंकबु रहा होगा। पोकमॉन वाकई कमाल क होते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_3_1 TEXT: वायगर सुंदर समुी तटों पर अपने घोंसल बनाते हैं और इनमें एक बड़े जहाज़ को खींचने क ताकत होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_3_2 TEXT: तो आप शायद समझ गए होंगे क समंदर कनार अगल छुियां बताते समय आपको कस पोकमॉन को अपने साथ लकर आना है, यों है ना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_3_3 TEXT: आपको पता है, िपछल बार जब मैंने आज क तरह इतने सार पंकबु एक साथ देखे थे, तो मैंने यह भी देखा था क सभी टनर एसलोर और रसच करने में लगे ए थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_3_4 TEXT: मुझे यह देखकर बेहद खुशी होती है क सभी लोग पोकमॉन क साथ मती करते हैं। मुझे उमीद है क आपको भी आज मज़ा आया होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_mudkt_3_5 TEXT: और अब मुझे घर चलना चाहए। मैं आपसे जद मलूंगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_0_0 TEXT: हम... ऐसा तो नहीं है क अचानक उनक पैर नकल आए और वे भाग गए, तो आखर या हो सकता है— RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_0_1 TEXT: ओह, %PLAYERNAME%! माफ़ करं, मेरा यान आप पर नहीं गया। मैं यह पता लगाने क कोशश कर रहा ं क मेर पाइनैप बेरज़ कहां गईं। शायद आप मेर कछ मदद कर सकं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_0_2 TEXT: या आपने यान दया क िपछल कछ समय से यहां बड़ी संया में पाइनैप बेरज़ उग रही हैं। मैंने एक साथ इतनी बेरज़ उगते कभी नहीं देखीं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_0_3 TEXT: ऐसा लग रहा है मानो मी में कृत क शत भर गई हो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_0_4 TEXT: मैं पाइनेप बेरज़ का दीवाना ं। इसलए, मैंने टोकर में कई सार बेरज़ इका करक उनका जूस नकालने क लए उहें वहां रखा था, लकन लोपोक क थानीय बदलावों क बार में पढ़ने लगा और बेरज़ से मेरा यान हट गया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_0_5 TEXT: और जब मैं पलटा तो पूर टोकर खाल थी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_0_6 TEXT: अब मेर पास सैर पर जाने और बेरज़ इका करने का एक बेहतरन बहाना है, लकन मैं यह भी सोच रहा ं क आखर बेरज़ गायब ईं तो कसे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_0_7 TEXT: %PLAYERNAME%, जब तक मैं और बेरज़ ढूंढ रहा ं, तब तक या आप इलाक क छानबीन करक यह पता लगा सकते हैं क कहीं इस घटना क पीछे कसी पोकमॉन का हाथ तो नहीं है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_1_0 TEXT: %PLAYERNAME%! वागत—ओह! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_1_1 TEXT: मेर हड़बड़ाहट को नज़रअंदाज़ करं। मुझे लगता है क आपको बैतरंग मल गया है! उनक वशाल कान 200,000 हट्ज़ क अटासॉनक तरंगों को पैदा कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_1_2 TEXT: एक बात गौर फ़रमाने लायक है क एक ताकतवर पहलवान को भी बैतरंग क सामने खड़े होने में चकर आने लगेंगे और वह खुद को संभाल नहीं पाएगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_1_3 TEXT: फ़लहाल, मुझे लगता है क आपने हमारा मुजरम पकड़ लया गया है। चूंक फल इसका पसंदीदा आहार है, इसलए यह मेर बेरज़ सफ़ाचट कर गया होगा! खैर, मुझे अपनी चीज़ों को पोकमॉन क साथ बांटने में बत खुशी होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_1_4 TEXT: लकन बेर क चोर को खोजने का एक फ़ायदा भी आ है—आज क रसच क लए हमें अपना पोकमॉन मल गया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_1_5 TEXT: ज़रा देखए तो %PLAYERNAME%, या आप और बैतरंग को पाइनैप बेरज़ क मदद से आकिषत करने में सम हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_2_0 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%! ये बैतरंग बत खुश लग रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_2_1 TEXT: मेर खयाल से बैतरंग और मुझे पाइनैप बेरज़ बेहद पसंद हैं, है न? और यह पसंद कछ समय क लए नहीं है, मेरा यकन कजए—वायवरंग में वकसत होने क बाद भी फलों क लए बैतरंग का यार कम नहीं होता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_2_2 TEXT: हालांक, वायवरंग काफ़ी उ होते हैं, लकन अगर आप उहें उनक पसंद का पका आ वादट फल दें, तो वे अचानक से शांत हो जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_2_3 TEXT: मेर पास एक आइडया है %PLAYERNAME%, यों न हम बैतरंग को वायवरंग में वकसत होने में मदद करं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_2_4 TEXT: आपने जो बेरज़ उहें खलाई हैं उससे उनका मजाज़ शांत रहेगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_3_0 TEXT: बत बढ़या %PLAYERNAME%! आपक वायवरंग बत खुश लग रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_3_1 TEXT: मेर रसच क अनुसार आम तौर पर यह पोकमॉन उ होता है और अंधेर में अपने कमज़ोर दुमनों को बुर तरह चोट पंचाता है। यह सोचकर ही डर लगता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_3_2 TEXT: हम खुशकमत हैं क आपका वायवरंग आपको पसंद करता है! मुझे यकन है क आप दोनों क दोती लबी चलगी, भल ही आपक पास इसक पसंदीदा फल हों या न हों। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_3_3 TEXT: मेर साथ कछ नया सीखते ए दन बताने क लए शुिया। जब हमें अपने और पोकमॉन क बीच कछ समानता मलती है, तो हमें बत खुशी होती है, या आपको ऐसा नहीं लगता? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_3_4 TEXT: बलकल, मैं बेरज़ क यार क ही बात कर रहा ं—कसी हंसक वभाव क बात नहीं कर रहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_noibat_3_5 TEXT: मुझे लगता है क आप मुझसे सहमत हैं, %PLAYERNAME%? ..है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_0_0 TEXT: हैलो! आपसे मलकर खुशी ई, %PLAYERNAME%। मेरा नाम ोफ़ेसर वलो है। मैं एक पोकमॉन रसचर ं और मैं आप क इस याा में सहायता कंगा—और यह या कमाल क याा होगी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_0_1 TEXT: साथ ही साथ आप भी मेर रसच में मेर मदद करंगे। तो देखा जाए तो हम एक तरह से कॉलग हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_0_2 TEXT: पहल महवपूण बात—हम देखेंगे क पोकमॉन को कसे पकड़ें, कसे कवबॉल ो करं, और पोकमॉन को टांसफर करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_0_3 TEXT: आप पोक बॉल से पोकमॉन को पकड़ सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_0_4 TEXT: अगर आप पोकमॉन क ठीक बीच में पोक बॉल फेंकं, और टाइमंग एकदम ठीक रखें, तो आप बढ़या, बत बढ़या या बेहतरन ो भी हासल कर सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_0_5 TEXT: कवबॉल ो एडवांस ो हैं जो टनर क प में आगे बढ़ने में आपक मदद कर सकते हैं। कवबॉल ो करने क लए पोक बॉल को फेंकते समय िपन करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_0_6 TEXT: अगर आपको शु में समझ न आए तो कोई बात नहीं। ैटस इसीलए होती है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_0_7 TEXT: एक बार जब आप कछ पोकमॉन पकड़ लं, आप उहें अपने पोकमॉन टोरज में रख सकते हैं या उहें कडी क बदल मेर मोबाइल लैब में टांसफर कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_0_8 TEXT: एक बार जब आप कछ पोकमॉन पकड़ लं, आप उहें अपने पोकमॉन टोरज में रख सकते हैं या उहें कडी क बदल मेर मोबाइल लैब में टांसफर कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_1_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! पोकमॉन पकड़ना कसा रहा? शुरुआती कोशशों क बाद ज़्यादा मुकल नहीं होता न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_1_1 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! पोकमॉन पकड़ना कसा रहा? शुरुआती कोशशों क बाद ज़्यादा मुकल नहीं होता न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_1_2 TEXT: इसक बाद मैं आपसे इंसेंस नाम क एक चीज़ क बार में बात कंगा जसे मैंने तैयार कया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_1_3 TEXT: इससे एक ऐसी खुशबू नकलती है जससे पोकमॉन से खुद पर नयंण नहीं होता और वो आपक पास आ जाते हैं, बजाय इसक क आप उहें ढूंढें! है न कमाल? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_1_4 TEXT: अगर आप जानते हैं क आप कछ समय क लए एडवेंचर पर जा रहे हैं तो इंसेंस का इतेमाल करना आपको मलने वाल पोकमॉन क गनती काफ़ी बढ़ा सकता है। यह मेर पसंदीदा चीज़ों में से एक है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_1_5 TEXT: चीज़ों से याद आया आपने बेरज़ क बार में सुना है? वे कई टाइप क होती है जहें खाना पोकमॉन पसंद करते हैं और उन सबक अलग-अलग इफ़ेट होते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_1_6 TEXT: उदाहरण क लए नानब बेरज़ पोकमॉन को शांत कर सकती है जससे आपक लए उन पर पोक बॉल फेंकना आसान हो जाए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_1_7 TEXT: यों न आप इन चीज़ों को एक बार आज़माएं? चलए पोकमॉन को अपनी ओर खींचने क लए इंसेंस का इतेमाल करं। और फर नानाब बेरज़ क मदद से उहें पकड़ लं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_2_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! पोकमॉन को पकड़ने क लए इंसेंस और बेरज़ का आपने या खूब इतेमाल कया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_2_1 TEXT: अगर आपक पास कभी भी बेरज़ या पोक बॉल कम पड़ रही हों, तो आप और लने क लए पोक टॉप पर जा सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_2_2 TEXT: पोकटॉप पर फ़ोटो डक िपन करने से आपको वे आइटम और दूसर चीज़ें भी मल सकती हैं। ऐसा करने से आपको फ़ीड रसच क टाक भी मल सकते हैं, जहें पूरा करक आप पोकमॉन से मल सकते हैं या दूसर आइटम ात कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_2_3 TEXT: पोकटॉप असर मज़ेदार जगहों पर होते हैं जैसे कसी मारक में, सावजनक पाक में या लोकल कफ़े में। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_2_4 TEXT: वे टनस को अपने आसपास क दुनया घूमने क लए ेरत करते हैं। कतना रोमांचक है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_2_5 TEXT: आप यों नहीं जाकर थोड़ा एसलोर करते? या पता—आपको कछ मज़ेदार जगहें ही मल जाएं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_3_0 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर। मैं खुद अभी घूमकर वापस लौटा ं। फ़ीड रसच क बार में मुझे एक चीज़ पसंद है क वह कसे हमेशा मुझे नई और मज़ेदार जगहों पर ल जाती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_3_1 TEXT: मुझे उमीद है आपको भी अपने आस पास क दुनया क बार में कछ और जानने क लए मल जब आप पोकटॉप ढूंढ रहे हों! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_3_2 TEXT: वैसे तो यह मज़ेदार होगा ही, लकन और भी मज़ेदार होगा अगर आप एक दोत पोकमॉन को साथ ल लं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_3_3 TEXT: अपने पोकमॉन क साथ अछे रते बनाना एक अछा टनर बनने क लए महवपूण है और एक पोकमॉन को दोत बनाना यह करने का एक बेहतरन तरका है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_3_4 TEXT: आप कसी भी पोकमॉन को अपना पाटनर पोकमॉन बनने क लए चुन सकते हैं। जब आप एसलोर कर रहे हों तब वह आपक साथ-साथ चल भी सकता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_3_5 TEXT: अपने पाटनर को अपने साथ एडवेंचर पर ल जाने क लए उसे कछ टीट दें, जैसे क बेरज़। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_3_6 TEXT: आप अपने पाटनर पोकमॉन क साथ खेलकर, इसक फ़ोटो लकर, या इससे बैटल करक अपनी दोती को बढ़ावा भी दे सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_3_7 TEXT: धीर-धीर आपका पाटनर पोकमॉन आपका सबसे अछा पाटनर भी बन सकता है और सबसे अछे पाटनर का रबन भी हासल कर सकता है! आपको इसक साथ घूमने पर और कडी भी मलगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_3_8 TEXT: हम कडी क महता पर बाद में बात करंगे, लकन अभी क लए, यों न आप एक दोत पोकमॉन चुनकर उसक साथ कछ समय गुज़ारं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_4_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! वह आपका दोत पोकमॉन काफ़ी खुश दखाई दे रहा है! आपक दोती पक होती देखकर खुशी हो रही है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_4_1 TEXT: अपने इस रते को और बेहतर करने क लए अपने पोकमॉन का यान रखें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_4_2 TEXT: मैं देख रहा ं आपने अपने दोत क साथ एसलोर करते समय कछ कडी भी कमाई है। अब यह जानने का समय है क और कडी कसे कमा सकते हैं और इसका इतेमाल कहां होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_4_3 TEXT: आप पोकमॉन को पकड़कर, टांसफर करक, और उसक साथ एडवेंचर करक कडी कमा सकते हैं। उसक बाद आप उस कडी को पावर अप करने, या अपने पोकमॉन को एवॉव करने क लए इतेमाल कर सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_4_4 TEXT: आपको टार डट क भी ज़रत पड़ेगी जसे पोकमॉन को पकड़कर, अंडे हैच करक, रसच पूर करक, और गफ़्ट खोलकर कमाया जा सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_4_5 TEXT: पोकमॉन को वकसत करना, आपको पोकडेस को भरने और आपक पोकमॉन क मता को जानने में मदद करता है। कछ पोकमॉन अनोखे तरकों से भी वकसत होते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_4_6 TEXT: उहें वकसत करने क बार में और जानने क लए अपने पोकमॉन टोरज में पोकमॉन को ज़र चेक करं। आप वहां अपने पोकमॉन को पावर अप भी कर पाएंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_4_7 TEXT: अगर आपको ये जानने में मदद चाहए क कस पोकमॉन को पावर अप और वकसत कया जाए, तो आप अपने टम लडर से अपने पोकमॉन क तारफ़ करने क लए कह सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_4_8 TEXT: आपक पास िपछल रसच टाक पूर करने से मल कडी और टार डट होनी चाहए। यों न आप उससे कछ पोकमॉन एवॉव और पावर अप करं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_5_0 TEXT: शानदार काम कया, %PLAYERNAME%! आपका पोकमॉन बत ताकतवर लग रहा है। या आपने पोकमॉन को एवॉव और पावर अप करने में कछ नया सीखा? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_5_1 TEXT: मैं जब कसी पोकमॉन को उसक अंदर क नई सभावनाएं पहचानते ए देखता ं, तो मुझे लगता है क मैं भी इसक तरह कछ भी कर सकता ं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_5_2 TEXT: लकन जतना मज़ेदार यह है, पोकमॉन क शुरुआती प से सीखने क लए भी बत कछ है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_5_3 TEXT: इसक बाद हम अंडों और उनसे हैच होने वाल पोकमॉन क बार में बात करंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_5_4 TEXT: आपको पोकटॉप िपन करक 2 km, 5 km और 10 km वाल अंडे मलंगे और दोतों क गफ़्ट खोलकर 7 km वाल अंडे मलंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_5_5 TEXT: इन अंडों को हैच करने क लए आपको उहें इनयूबेटर में रखना होगा और बताई गई दूर चलनी होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_5_6 TEXT: अगर आपको अंडे और तेज़ी से हैच करने हैं तो सुपर इनयूबेटर अंडों को हैच करने क लए ज़र दूर को घटा देते हैं। इन इनयूबेटर का इतेमाल समझदार से करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_5_7 TEXT: आपको अंडे और तरकों से भी मल सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_5_8 TEXT: उदाहरण क लए, टम GO रॉकट लडस को हराने पर आपको अजीब अंडे मल सकते हैं। जब आप अपनी टनर याा पर जाएंगे तो आपको टम को रॉकट से जीतने और अंडे हासल करने क कई मौक मलंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_5_9 TEXT: आपक पास पहल से ही कछ अंडे होनी भी चाहए। यों न कछ अंडों को हैच कर लया जाए? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_6_0 TEXT: देखए आपने कतने अंडे हैच कर लए, %PLAYERNAME%! कतना बढ़या काम कया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_6_1 TEXT: अछा टनर बनने में काफ़ी मेहनत लगती है, है न? लकन फर भी इस बीच में मज़ा लना नहीं भूलना चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_6_2 TEXT: आपको दखेगा क आपक आइटम बैग में एक कमरा है। आप इस कमरा को अपने पोकमॉन क नैपशॉट लने और सब तरह क सुंदर पलों और यादों को याद रखने क लए कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_6_3 TEXT: आप कसी वाइडी पोकमॉन से टकराने पर, पोकमॉन टोरज में अपने पोकमॉन को देखने पर, और अपने पाटनर से बात करते समय नैपशॉट ल सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_6_4 TEXT: आप इसे आज़मा कर यों नहीं देखते! मेरा मतलब नैपशॉट को। हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_7_0 TEXT: %PLAYERNAME%, मैं आपक लए ई फ़ोटो देख रहा ं और मुझे कहना होगा क मैं काफ़ी भावत ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_7_1 TEXT: या आपने कभी पोकमॉन फोटोाफर क प में काम करने क कोशश क है? आप नचत प से यह कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_7_10 TEXT: बैटल करने का एक कारगर तरका यह है क जम क रा में लगे सभी पोकमॉन क खलाफ़ काम करने वाल खास अटैक इतेमाल कए जाएं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_7_11 TEXT: अलग-अलग पोकमॉन क अटैक क टाइप अलग-अलग होते हैं और दूसर टाइप क पोकमॉन क खलाफ़ वे कमज़ोर भी होते हैं। उदाहरण क लए फ़ायर टाइप पोकमॉन वॉटर टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_7_12 TEXT: मैं चांगा क आप कसी जम पर बैटल करते वत बत खास असर वाल अटैक इतेमाल करं। यह जानने क लए क कौन सा अटैक सबसे अछा काम कर रहा है अलग-अलग तरह क चाज्ड अटैक इतेमाल करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_7_13 TEXT: देखते हैं आप कस मी क बने हैं, %PLAYERNAME%! जाइए और कछ जम पर बैटल कजए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_7_2 TEXT: या आप इन इमारतों को पहचानते हैं? मुझे यकन है आपने अपनी फोटोाफ़ी में इहें ज़र देखा होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_7_3 TEXT: इहें जम कहते हैं और ये आपक टनर क प में याा में काफ़ी महवपूण होने वाल हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_7_4 TEXT: इहें कंटोल करने वाल टम क आधार पर, जम हमेशा चार रंगों में से एक में होते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_7_5 TEXT: लाल रंग क जम, ज़ी कडेला क टम वेलोर कंटोल करती है। नील रंग क जम, तेज़ दमाग लांच क टम मटक कंटोल करती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_7_6 TEXT: पील रंग क जम, गवील पाक क टम इटंट कंटोल करती है। वह हमेशा अपने दल क सुनता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_7_7 TEXT: े रंग क जम यूटल होते हैं, मतलब उहें कोई कंटोल नहीं करता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_7_8 TEXT: अगर आपक टम कसी जम को कंटोल करती है तो आप उसक रा करने क लए पोकमॉन लगा सकते हैं। कसी जम क सुरा में एक समय पर छह पोकमॉन तक लगे हो सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_7_9 TEXT: कसी दूसर टम क कंटोल वाल जम पर दावा करने क लए आप बैटल भी कर सकते हैं। कसी दूसर टम क कंटोल में जो जम हैं, उनमें से एक ढूंढकर बैटल करने क कोशश करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_8_0 TEXT: आपका जम का अनुभव कसा था, %PLAYERNAME%? एक अलग तरह का वकआउट था न? हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_8_1 TEXT: वैसे या आपने यान दया क कछ जम पर जम रकों क जगह अकल पोकमॉन से टकर ई? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_8_2 TEXT: उहें रड बॉस कहा जाता है और आप उहें रड बैटल में चैलंज कर सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_8_3 TEXT: रड बैटल में आप रड बॉस को चैलंज करने क लए अपने दोतों और दूसर टनस क साथ बैटल कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_8_4 TEXT: ये पोकमॉन सचमुच भार टकर देते हैं। कभी-कभी कछ पोकमॉन आपको सफ़ रड बॉस क प में दखाई देते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_8_5 TEXT: रड बैटल में जाने से पहल अपने पोकमॉन को पावर अप ज़र कर लं! बत सार कडी और टार डट इकी करक आप रड बैटल में मज़बूत टम ल जा सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_8_6 TEXT: कछ पोकमॉन पावर अप कर लं, और एक रड क कोशश करं। अगर आप सफल नहीं होते तो आप दूसर टनस क साथ जाकर मल सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_onboard_sr_8_7 TEXT: जब तक आप कोशश नहीं करंगे आपको पता कसे चलगा, है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_oshat_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! उमीद है एक चीज़ क साथ आप मेर मदद कर सकते हैं। आ ये क मैं अभी एक वॉक क लए गया था और मैंने लैश माक पड़े ए कई पेड़ देखे—और शायद मुझे पता है क ये कसे आ। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_oshat_0_1 TEXT: ममोलू नाम का एक पोकमॉन है—सी ऑटर पोकमॉन—जसक पेट पर एक कलचॉप है जसे यह अलग करक एक लड क तरह इतेमाल कर सकता है। मैंने हाल ही में कई ममोलू देखे हैं, तो मुझे लगता है क वे हमार रहयमयी टी कावर हो सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_oshat_0_2 TEXT: या आप कछ ममोलू पकड़ सकते हैं जससे हम उनक बार में और सीख सकं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_oshat_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! या आप जानते हैं क ममोलू अपने पेट क कलचॉप का योग न सर्फ़ लड़ने क लए बक सत बेर को तोड़ने क लए भी करता है। ऐसा हरफ़नमौला टूल कसे पसंद नहीं होगा? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_oshat_1_1 TEXT: अब जब हम ममोलू क बार में और जान गए हैं, मैं सोच रहा था हम इसक वकसत प सॉडोवार पर यान दे सकते हैं। इसक यार लुक पर न जाएं—सॉडोवार अपने बार में बत गंभीर है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_oshat_1_2 TEXT: डसलन पोकमॉन भी कहा जाने वाला सॉडोवार, अपनी ज़बरदत डबल-कलचॉप तकनीक सीखने क लए कड़ी टनंग करता है। सॉडोवार को लड़ते ए देखने में बत मज़ा आएगा! टनर, या आप मेर लए अपने ममोलू को वकसत कर सकते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_oshat_2_0 TEXT: वाह, सॉडोवार क डबल-कलचॉप तकनीक कमाल क है! पोकमॉन कभी चकत करना बंद नहीं करते न, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_oshat_2_1 TEXT: मेर लए अपने पेट को सहलाने क साथ-साथ अपने सर पर हाथ फेरना भी मुकल होता है, और यहां पोकमॉन बीपोक बैटल तकनीकों में महारत हासल कर रहे हैं। कमाल है न! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_oshat_2_2 TEXT: मुझे लगता है मैंने सॉडोवार क बार में काफ़ी कछ सीख लया है—मतलब हम इसक वकसत प क बार में जानना शु कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_oshat_2_3 TEXT: सॉडोवार का वकसत प रावसॉड, अपने ज़खीर में सीमटार नाम क तलवारं रखने क लए जाना जाता है। कहा जाता है क जतने समय में दुमन पलकं झपकता है, रावसॉड अपनी तलवार को नकालकर वापस भी रख सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_oshat_2_4 TEXT: यह तो हम समझ ही गए हैं क इसे शतशाल पोकमॉन यों कहा जाता है! यों न आप सॉडोवार को वकसत करं जससे हम रावसॉड का जादू खुद देख सकं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_oshat_3_0 TEXT: आपने बढ़या काम कया, टनर! यह एक बेहतरन रावसॉड है। इसक सीमटार सचमुच देखने लायक हैं। जतनी तेज़ी से यह अपनी तलवारं नकालता और रखता है, सोच रहा ँ यह कतनी तेज़ी से बेर काट देगा... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_oshat_3_1 TEXT: आज आपने जो मदद क उसक लए शुिया, %PLAYERNAME%। हमने ममोलू, सॉडोवार और रावसॉड क बार में इतना कछ सीख लया है—और उनसे भी सीख लया है। फर मलंगे। हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_0_0 TEXT: आप सोच भी नहीं सकते %PLAYERNAME%! कल मैंने टहलने समय या देखा। बैंगचब से भर ए तालाब! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_0_1 TEXT: योंक वह अपने नए बढ़ते ए पैरों से अछे से चल नहीं सकते, इसलए बैंगचब हमेशा पानी में ही रहते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_0_2 TEXT: But even so, they want to come up on land, so they do their best to waddle along. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_0_3 TEXT: Isn’t that moving? Those little Pokémon, trying their best against the odds to improve themselves…sniff! I’m about to turn into a Water-type myself! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_0_4 TEXT: We could all learn something about stepping out of our comfort zones from Poliwag. How about you take the chance to observe some now, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_1_0 TEXT: Good to see you back, %PLAYERNAME%! How did your observations go? Did you see any Poliwag slipping around on their new legs? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_1_1 TEXT: I’ve heard some researchers recommend that Poliwag Trainers can help by training this Pokémon to walk every day. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_1_2 TEXT: Luckily, walking’s a cinch for Poliwhirl, Poliwag’s evolution! Its two legs are well developed. They can be seen marching over the land in search of bug Pokémon to eat. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_1_3 TEXT: Why don’t you try evolving a Poliwag, %PLAYERNAME%? But be careful you don’t look at Poliwhirl’s swirl for too long. I’ll tell you why when you’re back! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_2_0 TEXT: Now that’s a grounded-looking Poliwhirl, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_2_1 TEXT: Do you see that distinctive swirl? Staring at the swirl on its belly causes drowsiness. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_2_10 TEXT: What do you think, %PLAYERNAME%? Curious to see either of Poliwhirl’s evolutions for yourself? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_2_2 TEXT: This trait of Poliwhirl's has…been used in place of lullabies to get children to go to sleep. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_2_3 TEXT: It’s a great Pokémon to have when you can't sleep—but that trait's maybe less useful when you’re in the middle… of the… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_2_4 TEXT: ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_2_5 TEXT: …sorry, almost drifted off myself looking at your Poliwhirl there! Ahem. Another special trait of Poliwhirl’s is that it can evolve into two different Pokémon! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_2_6 TEXT: On one hand, we have the brawny Poliwrath. Its body is solid muscle. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_2_7 TEXT: When swimming through cold seas, Poliwrath uses its impressive arms to smash through drift ice and plow forward. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_2_8 TEXT: On the other, we have the commanding Politoed! It's the leader of Poliwag and Poliwhirl. When Politoed roars, they all cower in fear. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_2_9 TEXT: And although its cries sound like screams, a composer created a beautiful ballad that was influenced by the sounds. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_3_0 TEXT: Welcome back, %PLAYERNAME%! What Pokémon did you decide to evolve your Poliwhirl into? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_3_1 TEXT: One of the two? A couple of each? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_3_2 TEXT: No matter your decision, there’s no need to rush! If we keep at it like a Poliwag learning to walk, in time, we’ll know plenty about Poliwrath, Politoed—and more! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_3_3 TEXT: Thanks for all your help today, %PLAYERNAME%. I’m feeling inspired after seeing your Poliwag’s journey, and I hope you are, too! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poliwag_3_4 TEXT: Until next time, let’s GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपसे मलकर खुशी ई. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_0_1 TEXT: आप बकल सटक समय पर आए हैं। पता है यों? मेर लए बत हो चुका है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_0_2 TEXT: वाकई—मैं गाजयन देवता को देखने का इंतज़ार करते-करते थक गया ं। मेर अलावा सभी को अचानक से उसक झलक मल गई है, इसलए मैंने तय कया है क मैं खुद से कोशश करक टापू िफ़नी क खोज में नकलूंगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_0_3 TEXT: या आप मेर मदद करंगे? मुझे लगता है क आपका साथ मलने से मुझे बत कामयाबी मलगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_0_4 TEXT: टापू फ़नी, अलोला रजन में पोनी आइलैंड का गाजयन देवता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_0_5 TEXT: जो लोग बना सोचे-समझे टापु िफ़नी क पास जाते हैं, उहें खतरनाक मुसीबतों का सामना करना पड़ता है, इसलए मैं इस बार में काफ़ी सावधानी से सोचूंगा क उसे सफल और सुरत तरक से कसे टैक करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_0_6 TEXT: इस बीच, या आप देख सकते हैं क टम GO रॉकट या कर रही है? मैं अपनी सच में कोई भी परशानी नहीं आने देना चाहता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_1_1 TEXT: मैं टापु िफ़नी क बार में रसच करने में लगा था। मेर सोस क हसाब से ये पानी को वश में कर सकते हैं और यह घने कोहर क अदर रहते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_1_2 TEXT: इस बात को यान में रखते ए, मैं यह अनुमान लगाने का जोखम लना चांगा क अगर हम ऐसी जगहों पर टापू िफ़नी को ढूंढें जहां पर अय वॉटर टाइप दखाई दे रहे हैं, तो उसका पता लगने क संभावना ज़्यादा होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_1_3 TEXT: मैं हर कोहर वाल झील पर जाकर अपनी खोज शु कंगा। मुझे लांच का वॉटर सेफ़्ट पर भाषण अभी से सुनाई दे रहा है... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_1_4 TEXT: लकन मेर हसाब से, अगर मुझे कोई आइलैंड गाजयन देखने क मल, तो इतना जोखम लने में कोई बुराई नहीं है! आपको भी सावधानी बरतनी चाहए, ठीक है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_1_5 TEXT: आइए, अब वहां वापस चलते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_2_0 TEXT: %PLAYERNAME%! या आप यकन करंगे?! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_2_1 TEXT: मै जस आखर झील पर ढूंढने गया था उसमें मैं घुटनों तक पानी में था—मेर जूते पानी से तरबतर हो गए थे—लकन तभी मैंने टापु िफ़नी को देखां! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_2_2 TEXT: मैं आपको इसक बार में और बताना चांगा, लकन इससे पहल क मैं कोई जानकार भूल जाऊं, मुझे यह सब कछ अपने जनल में लखना है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_2_3 TEXT: आपको जाकर देखना चाहए क या आपको भी टापु िफ़नी दखाई देता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_3_0 TEXT: ओह! आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%. आपको कतनी कामयाबी मल? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_3_1 TEXT: या आपको भी टापु िफ़नी दखाई दया?! यह तो कमाल हो गया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_3_2 TEXT: अब आपने अलोला क सभी गाजयन देवताओं को देख लया है। और मैंने भी...उन सभी को देख लया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_3_3 TEXT: वह तो... वैसे मैंने जो पहल देखा था उससे यह एक ज़्यादा है ना! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_3_4 TEXT: बस अछे क उमीद करनी है। दूसरों क अछी कमत से जलकर कछ नहीं मलने वाला... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_3_5 TEXT: अब जबक हमें पता है क सभी गाजयन देवता आस-पास ही हैं, तो हमें इस बात का पता लगाना चाहए क वे यहां यों दखाई दए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_3_6 TEXT: अगर हमार ओर से कोई गलती ई होती, तो अब तक वे हमसे भड़ चुक होते, लकन इसक बजाय हम उहें टैक कर रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_3_7 TEXT: शायद उहें हमसे कोई लना-देना नहीं है। हालांक मुझे यह मानना पड़ेगा क वे कसी वजह से ही इस इलाक क छानबीन कर रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poni_3_8 TEXT: लकन वह वजह या हो सकती है? मुझे लगता है क हमें बस यह देखने का इंतज़ार कर सकते हैं क आगे या होने वाला है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपसे फर से मलकर खुशी ई! अपनी रसच क लए मुझे हमेशा मदद क ज़रत होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_0_1 TEXT: रसच क बात करते हैं, या आपने पोरगॉन नाम क वचुअल पोकमॉन क बार में सुना है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_0_2 TEXT: वैसे, मुझे पका तो नहीं पता क ऐसा यों है, लकन हाल-फ़लहाल में पोरगॉन बत ज़्याजा दख रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_0_3 TEXT: मैं इस अनोखे पोकमॉन क बार में और जानना चाहता ं। कसा रहेगा, टनर? या आप मेर लए कछ पोरगॉन पकड़कर लाएंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_1_0 TEXT: कमाल कर दया, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_1_1 TEXT: मैंने आपका इका कया आ डेटा देखा और पाया क पोरगॉन पूर तरह से ोामंग कोड का बना है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_1_2 TEXT: मैंने जो दूसर रपोट ढूंढी हैं उनमें लखा है क इसे वैानकों क एक समूह ने सबसे लटट टनोलॉजी इतेमाल करक बनाया था। या आप मानते हैं? एक मैन-मेड पोकमॉन! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_1_3 TEXT: साइबरपेस को संदध गतवधयों से बचाकर पोरगॉन ने बत नाम कमाया है! ये आटफ़शयल हैं, लकन बत कयर करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_1_4 TEXT: शायद मुझे एक पोरगॉन अपने आस-पास रखना चाहए, ताक कभी टम GO रॉकट डजटल टक ओवर क कोशश कर तो मुझे मदद मल सक… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_1_5 TEXT: इस बीच, मैं पोरगॉन क एवॉव हो चुक फ़ॉम पोरगॉन2 क बार में जानना चांगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_1_6 TEXT: मुझे लगता है क आपको पोरगॉन को एवॉव करने क लए एक अपेड चाहए होगी। चलए बाहर चलते हैं और ढूंढते हैं, या पता मल जाए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_2_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपने बढ़या काम कया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_2_1 TEXT: आपक मेहनत से मैंने अभी जाना क पोरगॉन2 दरअसल पोरगॉन से कतना अलग है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_2_2 TEXT: मैंने पाया क आगे क रसच और इसक कोड में आटफ़शयल इंटलजेंस डालने क वजह से पोरगॉन2 बना अपनी ोामंग क भी सीख सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_2_3 TEXT: वान क पावर हैरान कर देती है, है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_2_4 TEXT: इन रपोट में यह भी बताया गया है क पोरगॉन2 को अपेड करक इसमें एटाटरटयल एसलोरशन और लैनेटर डेवलपमेंट को चालू कया गया है, लकन अभी इसे और बत कछ हासल करना है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_2_5 TEXT: मैं सोच रहा था क पोरगॉन क आखर वकसत प पोरगॉन-Z में इसका या योगदान होगा? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_2_6 TEXT: आपक रसच क अगल बैच क लए, मैं चाहता ं क आप सनोह टोन का इतेमाल करक पोरगॉन2 को पोरगॉन-Z में वकसत करं। गुड लक, टनर! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_3_0 TEXT: पोरगॉन2 को पोरगॉन-Z में वकसत करने क लए बधाई, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_3_1 TEXT: मैंने इस पोकमॉन क बार में कछ नोट्स हासल कए हैं, जो मुझे लगा क आपको दलचप लगेंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_3_2 TEXT: रपोट्स क मुताबक, पोरगॉन-Z क ोामंग में एक अपडेट जोड़ा गया, जससे यह दो डाइमेंशस क बीच मूव कर सकता है। लकन इस अपेड ने पोरगॉन-Z को अिथर बना दया और इसका यवहार बेकाबू होने लगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_3_3 TEXT: इस अपडेट से यह अनटबल हो गया, इसलए वशेष इस बात से सहमत नहीं हैं क पोरगॉन-Z को पोरगॉन2 क असल वकसत प मानना चाहए या नहीं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_3_4 TEXT: इस सार रसच को फ़ाइल करने में थोड़ा समय लगेगा, लकन मैं यह सोचकर खुश ं क हम पोरगॉन और इसक वकसत प क बार में और जान सकं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_3_5 TEXT: आपक कड़ी मेहनत काबल-ए-तारफ़ है, %PLAYERNAME%, और जब भी मुझे आपक मदद क ज़रत होगी, मैं आपसे संपक कंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_poryt_3_6 TEXT: तब तक क लए, लट्स GO!! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपको इस पर यकन नहीं होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_0_1 TEXT: आपने वे पोक बॉल जैसे पोकमॉन देखे हैं जो इधर-उधर लुढ़कते ए घूम रहे हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_0_10 TEXT: इससे एक सवाल उठता है : हसुइ वोटॉब इतने लबे समय तक गायब रहने क बाद अब यों दखाई दे रहे हैं? या वे कसी तरह से अतीत क सनोह इलाक से आज क दौर में आ गए हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_0_11 TEXT: मेरा मानना है क जब टम GO रॉकट ने यह रहयमयी दरवाज़ा खोला, तो उससे कसी तरह हसुइ वोटॉब हमार समय में आ गए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_0_12 TEXT: अब मुझे अचानक टाइम टैवल पोकमॉन सेलबी यों याद आ गया... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_0_13 TEXT: खैर, मेर पास बस यही है! यकन करना मुकल है ना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_0_14 TEXT: मैं अपनी तरफ़ से थोड़ी खोजबीन करने वाला ं और मैं फ़ीड में इन पुराने ज़माने क पोकमॉन पर रसच में आपक थोड़ी मदद चांगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_0_15 TEXT: आइए साथ में हसुइ वोटॉब क बार में खोजबीन करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_0_2 TEXT: वे बत ज़्यादा वोटॉब जैसे दखाई देते हैं–एक पोकमॉन जो कांतो इलाक का रहने वाला है, लकन मैंने उनक जैसा कोई भी वोटॉब नहीं देखा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_0_3 TEXT: मैं जतने लोगों क पास सोच सकता था, मैंने उन सभी से संपक कर लया और जो भी रसच डॉयुमेंट ढूंढ सकता था, उसे पढ़ लया, लकन आज क वानों ने इस पोकमॉन क बार में कछ नहीं लखा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_0_4 TEXT: वैसे, आखरकार मुझे कछ मला है। या आपको पता है क सनोह रजन को पहल हसुई रजन कहा जाता था? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_0_5 TEXT: मुझे बत पहल हसुई रजन में बनाई गई एक पुराने ज़माने क पोक बॉल क ऐतहासक कागज़ मल और मुझे लगा क ये रहयमय पोकमॉन से काफ़ी ज़्यादा मलती है। या फर इसका उटा है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_0_6 TEXT: या पहल आया : पोक बॉल या पोकमॉन? भला कौन बता सकता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_0_7 TEXT: इस सब पर यान दया जाए तो मुझे लगता है क यह अजीब पोकमॉन असल में एक वोटॉब है जो कभी हसुई रजन में रहता था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_0_8 TEXT: अगर यह सफ़ पहल पाया जाता था, तो या अब भी इसे एक रजनल प माना जाएगा? ओह, सब कछ कतना उलझा आ है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_0_9 TEXT: अभी क लए इस पोकमॉन को हसुइ वोटॉब मान लते हैं और वही कहते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_1_0 TEXT: मेरा दमाग अभी भी चकरा रहा है, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_1_1 TEXT: या आप यकन कर सकते हैं क पुराने समय क पोकमॉन अब हमार आस पास दखाई दे रहे हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_1_10 TEXT: खैर। हमार रसच वाकई काफ़ी दलचप रही है, यों है ना, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_1_11 TEXT: मुझे ऐसा लग रहा है क अभी और भी कई दलचप खोजें सामने आने वाल हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_1_12 TEXT: तो लगे रहते हैं और देखते हैं क साथ में हमारा एडवेंचर या लकर आता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_1_2 TEXT: मैं सोच रहा ं हसुई रजन में इस पोकमॉन ने या देखा होगा—और जस भवय को यह अचानक देख रहा है, यह उसक बार में या सोचता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_1_3 TEXT: ओह, हसूई रजन... मैं यह सोच रहा ं क वहां पर भला और कौन-कौन से पोकमॉन रहते होंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_1_4 TEXT: मैं उस समय में वापस जाकर खुद हसुई रजन का अनुभव करने क लए कछ भी कंगा! यह कसी सपने क सच होने जैसा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_1_5 TEXT: अगर मैं सेलबी से कभी भी मला, तो मैं अपनी जासा को शांत करने क लए उससे पुराने समय क एक छोट सी याा क लए कंगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_1_6 TEXT: ...लकन मैं जानता ं यह संभव नहीं है। हालांक, सपना देखने में कोई बुराई नहीं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_1_7 TEXT: खैर, मैंने इस बार में रसच करने का फ़ैसला कया है क हसुइ वोटॉब वकसत हो सकता है या नहीं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_1_8 TEXT: मुझे इस बार में कछ भी नहीं पता, लकन इससे मैं रुकने वाला नहीं ं। मुझे इस अजीब, लकन कमाल क पोकमॉन क बार में सब कछ जानना है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_power_jan22_1_9 TEXT: आखरकार, पुराने समय का धमाका रोज़-रोज़ तो देखने को नहीं मलता है! समझ में आया? योंक वोटॉब सेफ़ डटट कर सकता है? हाहा... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%, आपसे मलकर खुशी ई! या आप एक छानबीन करने में मेर मदद करंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_0_1 TEXT: मैंने बत सार टनस को यह बदरंग पोकटॉप क रपोट करते ए देखा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_0_2 TEXT: कछ टनस ने बड़ा R अर लखी ई शट पहने ऐसे लोग भी देखे हैं जो इन पोकटॉप क रखवाल कर रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_0_3 TEXT: इन संदेहजनक लगने वाल लोगों क पास रहयमय डाक ऑरा में िघर पोकमॉन हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_0_4 TEXT: जब तक मैं पाक क साथ मलकर इस मामल क छानबीन करता ं, आपक लए अपने कछ पोकमॉन को पावर अप कर लना बढ़या रहेगा। या पता हमारा सामना कससे हो जाए… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_1_0 TEXT: आपने अपने पोकमॉन को बढ़या तरक से ताकतवर बना लया है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_1_1 TEXT: पाक क साथ एक पोकटॉप पर जाने पर, हमें एक ऐसे यत ने टनर बैटल क लए चैलंज कया जो टम GO रॉकट ुप का मेंबर है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_1_2 TEXT: यह पता चला है क टम GO रॉकट डाक ऑरा वाल पोकमॉन क मदद से पोकटॉप से चीज़ें चुराते रहे हैं। उहें शैडो पोकमॉन कहते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_1_3 TEXT: हमार कमत अछी थी क बैटल में हमार जीत ई। इसक बाद, टम GO रॉकट अपने शैडो पोकमॉन क परवाह कए बना उहें वहीं छोड़कर चल गई! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_1_4 TEXT: टनर, पोकटॉस को टम GO रॉकट से बचाने में मदद करं! ऐसा करते ए, लज़ टम GO रॉकट ारा पीछो छोड़े गए शैडो पोकमॉन को बचा लं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_2_0 TEXT: आपक मेहनत क लए शुिया, %PLAYERNAME%! मैंने और कडेला ने शैडो पोकमॉन क बार में कछ रसच क है और हमें कछ परशान करने वाल बातें पता चल हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_2_1 TEXT: टनंग क मदद से पोकमॉन अपने आप ताकतवर हो जाते हैं, लकन इन शैडो पोकमॉन को अवाभावक तरकों से ज़रत से ज़्यादा ताकतवर बनाया गया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_2_2 TEXT: इहें पता ही नहीं है क इतनी ताकत को कसे कंटोल करं, इसलए इनक शरर को ऐसा करने में बत तकलफ़ होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_2_3 TEXT: लकन घबराने क कोई बात नहीं है! ऐसा लगता है क हम शुीकरण से इस ताकत का इतेमाल करने में उनक मदद कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_2_4 TEXT: %PLAYERNAME%, या आप कछ शैडो पोकमॉन को यूरफ़ाई करने में मेर मदद कर सकते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_3_0 TEXT: वाह! टम GO रॉकट ारा इतेमाल कए जाने वाल इन शैडो पोकमॉन क बार में ज़्यादा जानकार हासल करने में मदद करने क लए शुिया, टनर! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_3_1 TEXT: लांच क साथ शुीकरण देखने क बाद, यह बात साफ़ है क आपने जन पोकमॉन को यूरफ़ाई कया है वे आपक आभार हैं जसक वजह से फ़्रटशन मूव क जगह रटन ने ल ल है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_3_2 TEXT: अब जबक आप यह जान चुक हैं, तो हमें टम GO रॉकट क कज़े वाल पोकटॉप को उनक कज़े से छुड़ा कर ज़्यादा से ज़्यादा शैडो पोकमॉन को बचाने में आपक मदद चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rocket_3_3 TEXT: दुनया पर हमला हो रहा है! या आप दुनया बचाने में मदद करंगे? उमीद है क मामला इससे ज़्यादा न हो… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%! या हाल-चाल है? उमीद है क आपको आराम करने का वत मला होगा? शायद अपने पोकमॉन क साथ? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_0_1 TEXT: आजकल मैं भी काफ़ी तेज़ी से काम में लगा आ ं, लकन इससे मुझे एहसास आ है क मैं काफ़ी समय से लगातार बना कसी रुकावट क रसच कर रहा ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_0_2 TEXT: मुझे लग रहा है क कोई मुसीबत आने वाल है—खास तौर से टम GO रॉकट क वजह से। उनक यह खामोशी कसी खतर क घंट लगती है, यों है ना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_0_3 TEXT: या आप इस इलाक क गत लगा कर देखेंगे क कहीं कोई गड़बड़ तो नहीं है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_1_0 TEXT: बत अछे, %PLAYERNAME%. मैं कतना भी सोच लूं क वे अपनी हरकतों से बाज़ आ जाएं, मुझे पता है क टम GO रॉकट शांत से नहीं बैठने वाल, इसलए हमें भी चौकना रहना होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_1_1 TEXT: मुझे यह देखकर राहत मल क आपने उनसे कई शैडो पोकमॉन छुड़ा लए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_1_2 TEXT: एक ोफ़ेसर क तौर पर और पोकमॉन को यार करने वाल यत क तौर पर, मैं टम GO रॉकट को इन मासूम पोकमॉन क साथ बुरा यवहार करते ए नहीं देख सकता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_1_3 TEXT: आइए चलकर उनसे कछ और पोकमॉन को छुड़ाते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_2_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! टम GO रॉकट जूनयर से नपटने क लए आपका शुिया। आपने और आपक पोकमॉन ने उहें डराकर भगा दया और हमेशा क तरह आपने कमाल का काम कया है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_2_1 TEXT: मुझे लगता है क वे यहां फर से आने से पहल दस बार सोचेंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_2_2 TEXT: लकन वे जो ये शैडो पोकमॉन छोड़कर गए हैं...  चलो, कम से कम वे हमार पास सुरत तो हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_2_3 TEXT: %PLAYERNAME%, आइए उहें यूरफ़ाइ करते हैं, ताक वे टम GO रॉकट क साथ बीते अपने बुर वत को भूल जाएं। मुझे पता है क इसमें वे आपक मदद क लए शुगुज़ार होंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_3_0 TEXT: वे पोकमॉन अब पहल से कहीं अछे दख रहे हैं, %PLAYERNAME%। मुझे यकन है क वे आपक जैसा टनर पाकर और टम GO रॉकट से दूर होकर राहत क सांस ल रहे होंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_3_1 TEXT: अब जबक हमने उनक कछ चमचों को मात दे दी है, तो मुझे लगता है क अब हमें टम GO रॉकट क लडस क खबर लनी चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_3_2 TEXT: उन जूनयस को आपने जस तरह से हराया है, मुझे यकन है क लडस भी आपक सामने टक नहीं सकंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_4_0 TEXT: आपने कर दखाया, %PLAYERNAME%! एक बार फर से आपने टम GO रॉकट क इरादों को नाकामयाब कर दया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_4_1 TEXT: आपको और आपक पाटनर को इस तरह से माहर होते देखना और अपनी ताकत का इतेमाल करक पोकमॉन क रा करते देखना अछा लगता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_4_2 TEXT: अब जबक हमने टम GO रॉकट क लडस को मात दे दी है, तो अब वत है जोवानी को यह बताने का हम उसक बुर इरादों क राते में दीवार बनकर खड़े हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_4_3 TEXT: मुझे पता है क वह ताकतवर है, लकन आप उससे भी ज़्यादा ताकतवर हैं। मुझे आप पर पूरा भरोसा है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_5_0 TEXT: कमाल कर दया, %PLAYERNAME%! आप और आपक पोकमॉन क दोती कमाल क है। यह ऐसी पाटनरशप है जसका मुकाबला करना टम GO रॉकट क बस क बात नहीं है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_5_1 TEXT: आपको अपने साथी क प में पाकर सभी पोकमॉन क कमत खुल गई है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_5_2 TEXT: मुझे पता है क जद ही टम GO रॉकट क एक नई साज़श क साथ वापसी होगी, लकन मैं यह सोचकर चैन क सांस ल सकता ं क आप यहां उनक कसी भी साज़श को नाकामयाब करने क लए मौजूद हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq10_5_3 TEXT: तब तक, थोड़ा आराम कर लं. आप इसक हकदार हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_0_0 TEXT: हैलो, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_0_1 TEXT: ऐसा लग रहा है क इस इलाक में टम GO रॉकट क सदयों क संया बढ़ गई है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_0_2 TEXT: मुझे अभी यह पता नहीं चल पाया है क वे यहां या कर रहे हैं, लकन मुझे लग रहा है क वे कोई न कोी साज़श ज़र कर रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_0_3 TEXT: इससे पहल क वे कोई मुसीबत खड़ी कर दें, हमें इसका पता लगाना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_1_0 TEXT: शुिया, पोकमॉन टनर। टम GO रॉकट क सदयों क संया कम होने से माहौल बेहतर हो गया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_1_1 TEXT: एक जानकार अभी भी मुझे परशान कर रही है। टम GO रॉकट जस पोकमॉन का इतेमाल कर रही है उसक आस-पास एक रोशनी सी यों दखती है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_1_2 TEXT: अब समझ में आया। उनक ऊपर जो एसपेरमेंट कए गए हैं और उनक साथ जो बुरा यवहार कया गया है, उसक वजह से वे शैडो पोकमॉन बन गए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_1_3 TEXT: तो या उहोंने एक मासूम जीव को बुरा बना दया है और फर उसे ऐसे ही छोड़ दया है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_1_4 TEXT: उनक यह बेरहमी माफ़ी क लायक नहीं है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_1_5 TEXT: मुझे समझ में आ गया है क यह ुप जो चाहता है उसे हासल करने क लए कछ भी करगा, फर चाहे वह कतना भी गलत यों न हो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_1_6 TEXT: हमें उहें कछ भी करक रोकना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_1_7 TEXT: आइए, पोकमॉन टनर—कछ शैडो पोकमॉन को आज़ाद करक इसक शुरुआत करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_2_0 TEXT: वे बेचार पोकमॉन... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_2_1 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_2_2 TEXT: ओह—पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_2_3 TEXT: मेर खे यवहार क लए माफ़ करं। मैं लगातार शैडो पोकमॉन क बार में सोच रहा ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_2_4 TEXT: या उहें टम GO रॉकट से छुड़ाने क अलावा हम कछ और नहीं कर सकते हैं? या वे हमेशा इसी हालत में रहेंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_2_5 TEXT: हम? या आप उहें...यूरफ़ाई कर सकते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_2_6 TEXT: अगर ऐसा करने से उनक यह डरावनी सी चमक हट जाए, तो मैं इस लण क जांच ज़र करना चांगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_2_7 TEXT: या आप मुझे दखाएंगे, पोकमॉन टनर? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_3_0 TEXT: तो यह साफ़ पोकमॉन है। इसका परछाई जैसा भाव हट गया है। अब उसक जगह चमक दख रही है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_3_1 TEXT: आप तारफ़ क हकदार हैं, पोकमॉन टनर। लकन हमें और कोशश करनी होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_3_2 TEXT: हमें शायद टम GO रॉकट क सीनयर सदयों पर यान देना चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_3_3 TEXT: अगर आप अनक लडस को बैटल में हरा देंगे, तो हम उनक योजना पर पानी फेर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_4_0 TEXT: वे बैटल सबसे भयंकर लोगों क बीच होती हैं : मैंने देखा है, पोकमॉन टनर. मेर कमत अछी है क आप मेर साथी हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_4_1 TEXT: अफ़सोस, लकन ऐसा लगता है क टम GO रॉकट क लडस अपनी हरकतों से बाज़ नहीं आएंगे। उहोंने भी अपने शैडो पोकमॉन को छोड़ दया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_4_2 TEXT: लकन कम से कम हमनें उनक लान को रोक दया। कसी लडर क बना कोई ऑगनाइजेशन अछी तरह से काम नहीं कर सकता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_4_3 TEXT: हम? हमें फर भी इस...जोवानी से नपटना होगा या? समझ गया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_4_4 TEXT: तो फर हमारा काम अभी खम नहीं आ है, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_5_0 TEXT: यह बैटल काफ़ी डरावना था, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_5_1 TEXT: आप जस तरह से अपने सामने वाल हर चुनौती से नपटते हैं, उसे देखकर मैं हैरान ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_5_2 TEXT: आप इस जीत क खुशयां मनाने क हकदार हैं—लकन हमें सावधान रहना होगा। अगर टम GO रॉकट, अटी बीट क साथ कोई छेड़छाड़ करती है... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_5_3 TEXT: हम नहीं चाहेंगे क उनक शैतानी कामों से हमार काम में रुकावट आए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_5_4 TEXT: वैसे, मेर हसाब से अभी क लए हम अटा वॉमहोस पर यान दे सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_5_5 TEXT: जब तक वे आपक दुनया में खुल रहते हैं, ज़्यादा अटी बीट दखाई दे सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_5_6 TEXT: हालांक, आपने आज तो ताकत दखाई है, उसे देखते ए मेरा डरना शायद बेकार है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_5_7 TEXT: आपने आज मुझे साथ रखकर यह देखने का मौका दया क आप कसे काम करते हैं। इसक लए आपका शुिया. मुझे खुशी है क हम इतने सार पोकमॉन क मदद कर सक। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq11_5_8 TEXT: फर मलंगे, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%। मेरा खयाल है क आप पहल ही नोटस कर चुक हैं क टम GO रॉकट बड़ी संया में फर से एक साथ जुट रही है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_0_1 TEXT: ये बदमाश लोग अब कौन सी शातर चाल क योजना बना रहे हैं। इनका नशाना आप लग रहें हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_0_2 TEXT: या वे अटा बीट क साथ भागने क सोच रहे हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_0_3 TEXT: शायद उनक नज़र कॉज़्मोएम पर है। उसक मौजदूा हालत में मुझे डर है— RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_0_4 TEXT: नहीं। बेवजह परशान होने से हमारा कोई फ़ायदा नहींं होगा। पहल हमें उनक चाल को नाकाम करने क कोशश करनी होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_0_5 TEXT: %PLAYERNAME%। या आप बैटल क अपने नर का इतेमाल करक जूनयस को हराएंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_1_0 TEXT: पहल मुझे लगा था क आस-पास बड़ी तादाद में टम GO रॉकट जूनयस मौजूद हैं... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_1_1 TEXT: ओह %PLAYERNAME%, आप यहां हैं! उन बदमाशों को भगाने क लए मुझे आपका शुिया अदा करना चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_1_2 TEXT: र का कहना है क वे हमार बाहर दुनया क सािथयों में दलचपी दखा रहे हैं, ऐसा है या? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_1_3 TEXT: मेर हसाब से यह सच है। अछी बात है क आप िथत को संभालने क लए यहां हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_1_4 TEXT: %PLAYERNAME%, टम GO रॉकट को हराना जार रखें। अब उनक लडस को खोजने क कोशश करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_1_5 TEXT: मुझे यकन है क आप और र उहें ढूंढ नकालंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_2_0 TEXT: बत अछे, %PLAYERNAME%। आपने टम GO रॉकट क लडस को हरा दया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_2_1 TEXT: मुझे पता है क आपक बेहतरन कल आपको जीत तक पंचाएंगी। आपको ोफ़ेसर वलो से बात करने का मौका मला न? उहोंने या कहा? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_2_2 TEXT: अछा... हालांक, मुझे खुशी ई क ोफ़ेसर वलो मेर योर से सहमत हैं, लकन फर भी मुझे अटा बीट और कॉज़्मोएम को लकर चंता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_2_3 TEXT: मुझे तो इसी बात से बत खुशी ई है क हमने टम GO रॉकट क ज़्यादातर लोगों को ठकाने लगा दया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_2_4 TEXT: अब इस संगठन क सबसे ऊंचे पद पर बैठने वाल सदय को चैलंज करने का समय आ गया है : जोवानी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_3_0 TEXT: मतलब आपने जोवानी को डराकर भगा दया था? आपक लए तो यह आम बात है, है न %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_3_1 TEXT: टम GO रॉकट को उनक असल जगह दखाना आसान काम नहीं है, लकन आपने यह चैलंज पूरा कर दखाया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_3_2 TEXT: बत बढ़या! अब अपने पोकमॉन क साथ थोड़ा आराम करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq12_3_3 TEXT: हम जदी ही फर मलंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_0_1 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%। इतना अछा दन गुज़र रहा था, तभी मुझे कई सार टम GO रॉकट जूनयर दखाई दए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_0_2 TEXT: आप भी यही सोच रहे हैं क अब वो कछ करंगे? या यह बात इलटक टाइप पोकमॉन से जुड़ी हो सकती है? ये पोकमॉन अभी हाल ही में यादा दखाई दए थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_0_3 TEXT: मैंने सुना है क टम GO रॉकट पावर लांट में गड़बड़ी करने क लए बदनाम है... हम। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_0_4 TEXT: या आप इसमें मेर मदद करंगे और पता लगाएंगे क या चल रहा है, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_1_1 TEXT: %PLAYERNAME%, आपने टम GO रॉकट जूनयर क टम का बत अछी तरह सामना कया। अब आगे से आपक खलाफ़ लड़ने से पहल वो दो बार सोचेंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_1_2 TEXT: अगर वे भागते समय पीछे छोड़े गए शैडो पोकमॉन क बार में भी इतना सोच लते, तो बेहतर होता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_1_3 TEXT: मुझे उमीद है क हम टम GO रॉकट क पोकमॉन क त बुर यवहार पर हमेशा क लए रोक लगा पाएंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_1_4 TEXT: लकन तब तक, हम पोकमॉन क लए कछ तो करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_1_5 TEXT: चलए, कछ शैडो पोकमॉन को शु करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_2_1 TEXT: %PLAYERNAME%, आपका फर से वागत है! आपने जन पोकमॉन को शु कया था, वो बेहतर लग रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_2_2 TEXT: उनक मदद करने क लए शुिया—और मेर भी। उहें आपक साथ सुरत देखकर बत तसल हो रही है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_2_3 TEXT: मुझे यकन है क वे आपक साथ जतना समय बताएंगे, और भी ़यादा नखर जाएंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_2_4 TEXT: चलए, काम क बात पर वापस आते हैं। अब लफ़, सएरा और आलो क खोज करते हैं। हम उहें ऐसे ही... उनक मनमज़ी पर नहीं छोड़ सकते! या कम से कम उनक नापाक इरादों क छानबीन तो करनी होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_3_1 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%! आपने टम GO रॉकट क लडस का इतनी जदी काम तमाम कर दया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_3_2 TEXT: *ठंडी सांस* काश, वे सही राते पर चलते। मुझे उहें इस बात पर तो मानना पड़ेगा क उहें पोकमॉन क बार में बत ज़्यादा पता है और वे बत ही बढ़या टनर भी हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_3_3 TEXT: सोचए, अगर उहोंने अपने जुनून को अछे काम क लए इतेमाल कया होता, तो हम एक साथ होकर कतना कछ सीख सकते थे... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_3_4 TEXT: मुझे पता है। इसक बत ही “कम संभावना” है, जैसा क र कहते हैं। फर भी उमीद करने में कोई बुराई नहीं है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_3_5 TEXT: मेर आपसे एक आखर रवेट है। आप टम GO रॉकट क मुखया जोवानी का पता लगाएं, इसक इरादे कभी भी नहीं बदलंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_4_1 TEXT: आपने बत अछी तरह से संभाला, %PLAYERNAME%! मुझे पता था क जोवानी आपक सामने टक नहीं पाएगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_4_2 TEXT: आप उनसे बैटल करने में वाकई ो हो गए हैं। जोवानी आपक लए चाहे जतनी मुसीबतें पैदा करं, लकन आपक और आपक पोकमॉन क बीच क दोती बेजोड़ है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_4_3 TEXT: मेर खयाल से अब आपक लए आराम करने और पोकमॉन क साथ अपनी जीत का जन मनाने का टाइम है योंक आपने टम GO रॉकट क पंजों से पोकमॉन छुड़ा लये है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_4_4 TEXT: उमीद है क वे जदी ही अपना सबक सीखेंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq13_4_5 TEXT: आपसे बाद में मलते हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_0_0 TEXT: टम GO रॉकट जूनयर को हराने में मदद करने क लए धयवाद, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_0_1 TEXT: टम लडस और मैंने टम GO रॉकट पर अपनी नज़र बनाए रखी है और मुझे लग रहा है क कसा अभी खम नहीं आ है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_0_2 TEXT: टम GO रॉकट क टक-ओवर क दौरान भेजे गए टांसमशन से एक अनजान सेंडर क ओर से मैसेज आया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_0_3 TEXT: एक साए क तरह मंडराते इस अनजान शस क पहचान करने क लए हमें काफ़ी मदद क ज़रत होगी और इस काम क लए आप बकल सही टनर हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_0_4 TEXT: या आप इस रहय को सुलझाने में हमार मदद करंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_1_0 TEXT: परशान करने वाल टम GO रॉकट जूनयर से नपटने में मदद क लए आपका शुिया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_1_1 TEXT: भागते ए, ये जूनयर अपने पीछे कछ रहयमय चीज़ छोड़कर जा रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_1_2 TEXT: मुझे लगता है क इहीं चीज़ों क मदद से टम GO रॉकट पोकटॉप को हैक करक वहां से चीज़ें चुराती है। ये छोट डवाइस काफ़ी शातर हैं, है ना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_1_3 TEXT: इन चीज़ों से हमें ऐसी जानकार मल सकती है जससे हमें इस खतरनाक ुप से लड़ने में मदद मलगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_1_4 TEXT: जब आपक पास काफ़ी टुकड़े इका हो जाएं, तो मैंने अपनी लैब में जो डवाइस ठीक कया है हम उसक जैसा ही कछ बना सकंगे। आने वाल हर मुकल क लए तैयार रहना अछा है, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_2_0 TEXT: दलचप है। ऐसा लगता है क मैंने जो सोचा था टम GO रॉकट उससे कहीं ज़्यादा गहर है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_2_1 TEXT: उनक चालाक देखकर मुझे लगता है क इन रहयमय चीज़ों का कछ और भी इतेमाल होगा। हमें टम GO रॉकट को कम नहीं समझना चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_2_2 TEXT: बैटल क तैयार करने का वत है, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_2_3 TEXT: मैं थोड़ी और टनंग क बना आपको कसी और दुमन का मुकाबला करने क लए नहीं भेजना चाहता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_2_4 TEXT: आप बैटल क लए थोड़ी और तैयार करं और इस बीच मैं इस चीज़ को ठीक करक चलने लायक बना देता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_3_0 TEXT: कमाल कर दया, टनर। मैं एक चीज़ क ोटोटाइप पर काम कर रहा था। इसे मैंने रॉकट रडार का नाम दया है, लकन मेर पास कछ ज़र पुज़े नहीं थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_3_1 TEXT: लकन आपक मेहनत से इका कए गए इन टुकड़ों क ही वजह से मेरा डवाइस बन सका है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_3_2 TEXT: अगर मैं अपनी रसच और आपक ढूंढी गई इन रहयमय चीज़ों को मला दूं, तो हम एक रडार जैसा टूल बनाकर टम GO रॉकट क िछपने क जगहें पता कर सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_3_3 TEXT: पूर दुनया क टनर इस तरह का डवाइस बनाने क कोशश में हैं और ये मेर उमीद से भी ज़्यादा िछपने क अों का पता लगा रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_3_4 TEXT: %PLAYERNAME%, अब वत है उनक िछपने क अों पर जाने का और सामने आने वाल हर दुमन और हर मुसीबत का सामना करने का। तो आइए, चलं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_4_0 TEXT: आपने अछे तरक से बैटल कया, %PLAYERNAME%! आपक टम लडस को और मुझे आप पर गव है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_4_1 TEXT: मैंने जो देखा है, उसक अनुसार ऐसा लगता है क टम GO रॉकट क टक-ओवर क दौरान रहयमय टांसमशन को भेजने वाला वहां मौजूद नहीं था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_4_2 TEXT: वहां कोई और ही यह कारनामा कर रहा था—कोई ऐसा जो सएरा, लफ़ और आलो से भी ऊपर है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_4_3 TEXT: मैंने अपनी िपछल खोज को और भी बेहतर करक एक सुपर रॉकट रडार बनाया है जससे आप इस चालाक अजनबी का पता लगा सकंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_4_4 TEXT: अगर यह वही है जो मुझे लग रहा है, तो वह अपने सार मैसेज "G" से साइन करता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_5_0 TEXT: शानदार काम कया, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_5_1 TEXT: आपने अभी क लए टम GO रॉकट क योजनाओं पर पानी फेर दया है और एक पेशल शैडो पोकमॉन को बचा लया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_5_2 TEXT: जोवानी मुकल से ही हार मानेगा और मुझे उमीद है क आपक इलाक में टम GO रॉकट क मेंबस क दखाई देने पर आप उहें ज़र हरा देंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_5_3 TEXT: पाक, लांच और कडेला भी नज़र रखेंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq1_5_4 TEXT: मुझे यकन है क टम GO रॉकट जदी ही एक और खतरनाक साज़श करगी… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%। टम GO रॉकट क हमलों को रोकने क लए आपका शुिया। जानकर अछा लगा क मैं आप पर भरोसा कर सकता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_0_1 TEXT: लकन, मुझे शक है क टम GO रॉकट इतनी जदी हार नहीं मानने वाल है, इसलए अभी इस मुकल से हमारा पीछा नहीं छूटा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_0_2 TEXT: टम GO रॉकट क लए हमें काफ़ी सोच-समझकर अपनी रणनीत बनानी होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_0_3 TEXT: मैं यह पका करना चाहता ं क जोवानी को टैक करने क लए सफ़ सबसे ज़्यादा माहर टनस क पास ही सुपर रॉकट रडार हो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_0_4 TEXT: मुझे पता है क आप काफ़ी बढ़या टनर हैं, लकन चलए यह जांच लते हैं क आप टम GO रॉकट क पैंतरों का सामना करने क लए तैयार हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_1_0 TEXT: शानदार काम कया, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_1_1 TEXT: या आपको पता है क जब आप शैडो पोकमॉन को बचाते हैं, तो वे आपका एहसान मानते हैं जसक वजह से उहें युरफ़ाई करने पर वे पहल से ज़्यादा ताकतवर हो जाते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_1_2 TEXT: आपका युरफ़ाइ कया आ कोई पोकमॉन टम GO रॉकट क हमल का सामना करने में शायद हमारा भरोसेमंद साथी बन जाए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_1_3 TEXT: हमें इन पोकमॉन को बचाना और उहें युरफ़ाइ करना जार रखना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_1_4 TEXT: याद रखें : अछा टनर ताकतवर होता है, लकन महान टनर वही होता है जो यान रखने वाला और दयालु हो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_2_0 TEXT: बत खूब! इन सभी पोकमॉन को युरफ़ाइ करक आपने बढ़या काम कया है, %PLAYERNAME%। वे आपका एहसान मानते ए आपको पसंद करने लगे हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_2_1 TEXT: शैडो और युरफ़ाइ कर ए पोकमॉन को उनक ऑरा क चमक क वजह से अलग-अलग पहचानना आसान है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_2_2 TEXT: मुझे युरफ़ाइ कर ए पोकमॉन को अपने टनर क टम क जम क ऊपर गव से खड़ा देखना बत पसंद है। यह नज़ारा देखने लायक होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_2_3 TEXT: अब वत है क आप और आपक दोत साथ मलकर टनंग करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_2_4 TEXT: एक मुकल चैलंज आपका इंतज़ार कर रहा है, इसलए आपको बैटल क लए तैयार रहना होगा, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_3_0 TEXT: आपको इतना आगे बढ़ने पर गव महसूस होना चाहए, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_3_1 TEXT: एक टनर क प में आपने खुद को जस तरह से नखारा है, उस पर टम लडस को और मुझे बत गव है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_3_2 TEXT: आप जोवानी से मुकाबला करने क लए तैयार हैं, यह साबत करने क लए आपको एक और आखर काम पूरा करना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_3_3 TEXT: अगर आप यह साबत कर पाते हैं क आप अब भी टम GO रॉकट क लडस को हरा सकते हैं… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_3_4 TEXT: तो मुझे यकन हो जाएगा क आप और आपक पोकमॉन पूर तरह से तैयार हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_4_0 TEXT: आप बत ही बढ़या तरक से तैयार हैं। अब आप सुपर रॉकट रडार क हकदार हैं। इसक मदद से आप देख सकते हैं क या आप खुद से बॉस का पता लगा सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_4_1 TEXT: %PLAYERNAME%, मेर हसाब से आप जोवानी का फर से सामना करने क लए तैयार हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_4_2 TEXT: बैटल में आपने अपनी काबलयत साबत कर दी है और शैडो पोकमॉन को बचाकर और उहें युरफ़ाइ करक आपने उनक लए अपना यार ज़ाहर कया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_4_3 TEXT: इसलए आगे बढ़ें और जोवानी का सामना करं। आपक वफ़ादार पोकमॉन और ढेर सार अनुभव क साथ, आपको रोक पाना मुकल होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_4_4 TEXT: गुड लक, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_5_0 TEXT: कमाल कर दया, %PLAYERNAME%! आपको अपनी जीत का जन मनाने का पूरा हक है, लकन हमारा काम अभी पूरा नहीं आ है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_5_1 TEXT: जब आप अपने काम में लगे थे, उस दौरान मैं कछ छानबीन में लगा आ था। मुझे जो मला वह काफ़ी चौंकाने वाला है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_5_2 TEXT: आपको तो पता चल ही गया होगा क टम GO रॉकट क ऐसे बत से अे और हेडवाटर हैं जहां Team Go रॉकट लडस औक जोवानी िछपे हो सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_5_3 TEXT: फ़लहाल तो हमने उहें हरा दया है, लकन मुझे यकन है क वे जदी ही वापस आकर और परशानी खड़ी करने वाल हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq2_5_4 TEXT: आपको उस दन क लए पूर तरह से तैयार रहना होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_0_0 TEXT: आपसे फर से मलकर अछा लगा, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_0_1 TEXT: आपने यह ज़र देख लया होगा क टम GO रॉकट अब भी पोकटॉप पर कज़ा करने क योजनाएं बना रही है और उहोंने कई और पोकमॉन को शैडो पोकमॉन में बदल दया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_0_2 TEXT: या आपको अपने इलाक में टम GO रॉकट क गतवध बढ़ी ई दख रही है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_0_3 TEXT: दुनया भर क कई टनस ने टम लडस से और मुझसे यह शकायत क है क ये इलाक में टम GO रॉकट अभी भी खुराफ़ातों में लगी ई है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_0_4 TEXT: हमें पोकमॉन को इन खुराफ़ाती टम GO रॉकट क जूनयस और उनक लडस से बचाना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_1_0 TEXT: शानदार काम कया, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_1_1 TEXT: टम GO रॉकट को हराने क लए यह ज़र है क हम लगातार हमत हार बना कोशश करते रहें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_1_2 TEXT: कोशश करते रहें। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_1_3 TEXT: अब वत है कछ और शैडो पोकमॉन को युरफ़ाइ करने का। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_1_4 TEXT: आपने जन पोकमॉन को बचाया है, उनमें से शायद कोई एक आपक बैटल टम का ज़र हसा बन जाएगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_2_0 TEXT: आपक टनंग कसी चल रही है, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_2_1 TEXT: खुद को पहल से बेहतर बनाने क कोशश में लगे रहें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_2_2 TEXT: टनंग लगातार चलती रहती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_2_3 TEXT: महान टनर बनने क लए लगातार ैटस करते रहना ज़र है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_2_4 TEXT: यह ज़र है क आप आने वाल चैलंज क लए तैयार रहें, इसलए लट्स GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_3_0 TEXT: ठीक है! टम लडस और मुझे, आप पर गव है, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_3_1 TEXT: अब वत है आगे बढ़ने का और टम GO रॉकट क लडस को यह दखाने का क हम उनक सामने हार मानने वाल नहीं हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_3_2 TEXT: हम पोकमॉन को बचाने क अपने मशन क बीच में इन शैतानों को नहीं आने देंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_4_0 TEXT: बत खूब। या आपने गौर कया है %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_4_1 TEXT: जोवानी जन पोकमॉन को शैडो पोकमॉन में बदल रहा है, उसमें एक पैटन दखाई दे रहा है। मुझे लग रहा है क उसक पास लजेंडर शैडो पोकमॉन है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_4_2 TEXT: या वह आपक वजह से यहां आया है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_4_3 TEXT: कछ भी हो, अब उसे टैक करने का वत आ गया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_4_4 TEXT: हम जोवानी और उसक जूनयस क टम से जतना ज़्यादा बैटल करते हैं, उतना ही ज़्यादा हमें यह समझ में आता है क वह ये टक-ओवर यों कर रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_5_0 TEXT: आपने दखा दया है क असल टनर कसे कहते हैं, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_5_1 TEXT: जोवानी क साथ आपका बैटल आसान नहीं था, लकन आपने ैटस और लगन से जो कस सीखे हैं उनका आपको फ़ायदा आ है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_5_2 TEXT: अपनी आंखें खुल रखें, टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_5_3 TEXT: जोवानी को हारना पसंद नहीं है, इसलए मुझे यकन है क वह कोई और ज़्यादा बड़ी तबाही मचाने क लए जदी ही लौटगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq3_5_4 TEXT: मुझे यकन है क उसक लौटने पर आप उसे बराबर क टकर दे सकंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%। टम GO रॉकट से बैटल करने में मदद क लए शुिया। आपक जैसे टनर पोकमॉन को सुरत रखते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_0_1 TEXT: लकन यह बैटल अभी खम नहीं ई है और हमें टम GO रॉकट, उसक लडस और उसक बॉस जोवानी क बार में जानकार हासल करते रहना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_0_2 TEXT: ऐसा लग रहा है क मैंने जो रॉकट रडार बनाया है वह काम का साबत हो रहा है। मुझे याद है क यह अजीब चीज़े कब शु ई थी… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_0_3 TEXT: पहल, मुझे ऐसा लग रहा था क टम GO रॉकट जूनयर अपने पीछे जो रहयमय चीज़ें छोड़कर जाते हैं उनमें हमने जतना सोचा था उससे कहीं ज़्यादा रहय िछपे ए हैं। तब से अब तक हमने काफ़ी तरक कर ल है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_0_4 TEXT: इसी तरह से, या आप टम GO रॉकट जूनयस से अपनी लड़ाई जार रखते ए शैडो पोकमॉन क मदद करना जार रख सकते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_1_0 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_1_1 TEXT: मुझे शैडो पोकमॉन से अपनी पहल मुलाकात याद है। वे जतनी तकलफ़ में थे उसे देखकर काफ़ी दुख हो रहा था और मुझे पता था क मुझे उनक लए कछ करना चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_1_2 TEXT: एक पोकमॉन ोफ़ेसर क तौर पर, मेर हमेशा यही कोशश रहती है क मैं हर तरह से मदद कर सकँ। मैं शायद आपक तरह माहर टनर नहीं ँ, %PLAYERNAME%, लकन एक रसचर और वैानक क प में मेर कौशल आपक इस सफ़र में आपक काम आ सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_1_3 TEXT: यही वजह है क मैंने रहरहयमय चीज़ों क मदद से रॉकट रडार का ोटोटाइप तैयार कया। मुझे उमीद थी क टम GO रॉकट क खलाफ़ हमार लड़ाई और पोकमॉन को बचाने क इस मशन में आपक जैसे टनर इसका इतेमाल कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_1_4 TEXT: तो आइए इस काम में पूर तरह से जुट जाएँ। आपक मदद क लए शुिया, खासकर अभी मदद करने क लए। मुकल वत ही खुद को परखने का सबसे अछा मौका होता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_2_0 TEXT: इन पोकमॉन को यूरफ़ाई करने क लए शुिया, %PLAYERNAME%। आपक इस मेहनत क लए मेर साथ ये पोकमॉन भी आपक शुगुज़ार हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_2_1 TEXT: मैंने रॉकट रडार का ोटोटाइप इन पोकमॉन को बचाने क लए ही बनाया था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_2_2 TEXT: कमत से, टम लडस और आपक जैसे जुझा टनस क मदद से, हम एक बढ़या रॉकट रडार बना पाए हैं और अब एक सुपर रॉकट रडार बनाने क तैयार में हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_2_3 TEXT: हालात मुकल हैं, लकन टम GO रॉकट क हमल क वजह से हमें एडवेंचर और रसच का मौका मलता है। मुझे अपने शक, ोफ़ेसर ओक को रसच से मल जानकार भेजने में घबराहट हो रही है, लकन मैं उसाहत भी ं। मैं उहें बता दूंगा क आपने हैलो कहा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_2_4 TEXT: अब वत है काम पर वापस जाने का। आइए देखें क आप बैटल में कतने माहर हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_3_0 TEXT: बैटल में टनस क बेहद कारगर मूस देखकर मैं हमेशा ही काफ़ी भावत हो जाता ं। टनर का अपने फ़ायदे क लए बेहद कारगर मूस इतेमाल करना उसक महानता क नशानी है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_3_1 TEXT: ऐसा लगता है क हमने अभी तक जो कछ भी कया है, उस पर टम GO रॉकट क नज़र पड़ चुक है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_3_2 TEXT: ऐसी रपोट मल रही हैं क इस वत सएरा, लफ़ और आलो इलाक में घात लगाए बैठे हैं। आपको तो पता ही है क या करना है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_4_0 TEXT: मुझे आपक कामयाबी का पूरा यकन था, %PLAYERNAME%। ैटस से आप इन शैतान टम GO रॉकट लडस का सामना करने में और भी माहर होते जाएंगे। इस हार क बाद वे पका अपनी अगल साज़श रचने में लग गए होंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_4_1 TEXT: लकन अभी, जोवानी इंतज़ार कर रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_4_2 TEXT: सुपर रॉकट रडार का इतेमाल करक, जोवानी का पता लगाएं और उसे हरा दें। हमें खुद को मज़बूत रखना होगा—जोवानी बेरहम है। आखर वह एक क बाद एक हमल यों कर रहा है… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_4_3 TEXT: हमार दुनया में बत से रसोस और पोकमॉन हैं। शायद वह इहीं क लए अपनी शैतानी साज़शें कर रहा है। मैं अपनी रसच जार रखूंगा, लकन आपको उसका सामना करना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_4_4 TEXT: गुड लक, %PLAYERNAME%। अब सब कछ आप पर नभर है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_5_0 TEXT: कमाल कर दया, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_5_1 TEXT: मैं ोफ़ेसर ओक को जो रसच भेजूंगा, उसमें मैं आपक जीत क बार में उहें ज़र बताऊंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_5_2 TEXT: मुझे यकन है क आपको शैडो पोकमॉन और टम GO रॉकट क लगातार हमलों क बार में जो भी जानकार मल है, उसे जानने में उनक दलचपी ज़र होगी। इसलए, अपनी रसच संभालकर रखें और मुझे भेज दें। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_5_3 TEXT: भल ही यह छोटा सा काम लगे, लकन छोट से छोट चीज़ का भी अपना महव है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq4_5_4 TEXT: मैं जदी ही आपसे बात कंगा, योंक हमें पता है क टम GO रॉकट कहीं नहीं जाने वाल। मुझे पता है क आगे कछ भी हो, आप हर िथत का सामना करने क लए तैयार हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%। टम GO रॉकट क ताकत को काबू में रखने क लए आपका सहयोग ज़र है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_0_1 TEXT: इतनी मेहनत करने क लए शुिया, हमें इस दुमन क बार में काफ़ी जानकार मल गई है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_0_2 TEXT: टम GO रॉकट जदी खसकने वाल नहीं है, इसलए मुझे खुशी है क मैं आप पर और आपक साथी टनस पर भरोसा कर सकता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_0_3 TEXT: आपने अब तक कमाल का काम कया है और अब मैं आपका कौशल नखारने क कछ और मौक तलाश कर रहा ं। हर बढ़या टनर को हर समय मुतैद रहना होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_0_4 TEXT: इस काम क लए सुपर रॉकट रडार आपक पास है और यह बढ़या बात है। लकन एक अछे ोफ़ेसर क प में मुझे भी यह पका करना होगा क आप जोवानी का मुकाबला कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_1_0 TEXT: बकल उमीद क मुताबक, %PLAYERNAME%। बत खूब! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_1_1 TEXT: हालांक हम काफ़ी समय से टम GO रॉकट नाम क इस खतर का मुकाबला कर रहे हैं, लकन शैडो पोकमॉन अभी भी दखाई देते रहते हैं और यह फ़ क बात है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_1_2 TEXT: ऐसा लगता है क हमार सार कोशशों क बावजूद भी पहल से ज़्यादा पोकमॉन को शैडो पोकमॉन में बदला जा रहा है। मैंने इस बात पर नज़र बनाए रखी थी और जब से इस सार मामल क शुरुआत ई है, तब से अब तक शैडो पोकमॉन क संया तीन गुनी हो चुक है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_1_3 TEXT: हमें आगे बढ़ते रहना होगा, योंक उन पोकमॉन को हमार ज़रत है! या आप कछ और शैडो पोकमॉन को शु कर सकंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_1_4 TEXT: मुझे यकन है क आपक ऐसा करने पर वे आपक शुगुज़ार होंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_2_0 TEXT: आपक मदद क लए शुिया, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_2_1 TEXT: मुझे शैडो पोकमॉन क लगातार बढ़ती संया देखकर बत चंता हो रही है और हमें इससे नपटने क लए कोशश जार रखनी होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_2_2 TEXT: आपक नर को देखकर यह साफ़ हो गया है क आप अपनी तैयार क अगल चरण पर जाने क लए तैयार हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_2_3 TEXT: अपने नर का इतेमाल कर कछ जूनयस को मात दें। मुझे लगता है क थोड़ी और जांच-परख से मैं यह पता लगा लूंगा क आपको बेहतरन तरक से काम करने क लए या करना होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_3_0 TEXT: ठीक है! आपको इतना आगे बढ़ने पर गव महसूस होना चाहए, %PLAYERNAME%। आप हमेशा ही मुझे और टम लडस को भावत करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_3_1 TEXT: आपक दलर से कडेला को भी कछ चीज़ें सीखने को मल जाएंगी। मुझे यकन है क टम GO रॉकट क लडस आपको एक चुनौती क प में देखते होंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_3_2 TEXT: उस चुनौती को उनक पास ल जाएं और वे जहां कहीं भी िछपे हों, उहें उनक बल से खींचकर बाहर नकालं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_4_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपक तैयार पूर हो गई है—आप जोवानी का सामना करने क लए तैयार हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_4_1 TEXT: अब वत है सुपर रॉकट रडार का इतेमाल करक बॉस का पता लगाने का। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_4_2 TEXT: आपने बैटल में न सफ़ अपनी ताकत का लोहा मनवाया है, बक शैडो पोकमॉन को युरफ़ाई करक आपने यह भी साबत कया है क आप दयालु हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_4_3 TEXT: इसी ताकत और दया क साथ जोवानी का सामना करं और मुझे पूरा यकन है क वह आपक सामने टक नहीं सकगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_4_4 TEXT: गुड लक, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_5_0 TEXT: शाबाश, %PLAYERNAME%! आपने टम GO रॉकट को दखा दया है क आपक टनंग ने आपको कतना मज़बूत बना दया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_5_1 TEXT: जोवानी क साथ आपक बैटल आसान नहीं थी, लकन अपने अयास और धैय से आपने जो कौशल हासल कए हैं, वे आपक काम आए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_5_2 TEXT: लकन हर खतर क लए तैयार रहें, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_5_3 TEXT: जोवानी को हारना पसंद नहीं है, इसलए मुझे यकन है क वह कछ और साज़शों क साथ वापस आएगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq5_5_4 TEXT: मुझे यकन है क उसक लौटने पर आप उसका सामना कर सकंगे, लकन तब तक मैं आपक लए कछ टनंस ढूंढता ं, ताक आप अपने कौशलों को और नखार सकं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_0_0 TEXT: आपसे फर से मलकर खुशी ई, %PLAYERNAME%। आपको मैंने जो भी चैलंज दया, आपने उसे बेहतरन तरक से पूरा कया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_0_1 TEXT: एक टनर क प में इतनी तरक क लए आपको बधाई! आपक कौशल देखकर मैं हमेशा ही भावत हो जाता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_0_2 TEXT: लकन पोकमॉन टनंग क कई पहलू हैं! मेर हसाब से अब वत है कछ बदलाव करने का। मैंने पाक से बात क है और उसे लगता है क अगर आप पोकमॉन क अंडों पर थोड़ा ज़्यादा यान दें, तो बढ़या रहेगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_0_3 TEXT: अंडों को इयूबेटर में डालने क बाद, यों न आप अपने पाटनर पोकमॉन क साथ थोड़ा टहलकर आएं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_0_4 TEXT: साथ ही, टम GO रॉकट क कसी सदय से सामना होने पर उससे शैडो पोकमॉन को बचाना न भूलं। उन पोकमॉन को अभी भी आपक मदद क ज़रत है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_1_0 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%। जब आप काम में लगे ए थे, तो मैं शैडो पोकमॉन क मामल में हाल में जो चीज़ें ई हैं उनक बार में अपनी रसच क बार में बात करने क लए लांच से मला। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_1_1 TEXT: मैंने गौर कया है क टम GO रॉकट क शैडो पोकमॉन, हमलों से और भी नुकसा पंचा रहे है, हालांक बदल में उहें भी काफ़ी नुकसान हो रहा है। लांच क रसच से भी यही बातें सामने आई हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_1_2 TEXT: हम दोनों को ही यह फ़ है क टम GO रॉकट को खदेड़ने क हमार सार कोशशों क बावजूद, वे अब भी कसी न कसी तरह से और भी ज़्यादा पोकमॉन को खतर में डाल रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_1_3 TEXT: हालांक लांच और मैंने अपनी खोजबीन जार रखी है, लकन या आप कछ और टम GO रॉकट जूनयस को हराकर टम GO रॉकट क रफ़्तार को कम कर सकते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_1_4 TEXT: एक टनर क प में आपका टट लने क लए मैं आपको कछ टाक दूंगा। सफ़ टम GO रॉकट जूनयस से बैटल करने से आपका कौशल उतना बढ़या नहीं हो सकगा, जतना टम GO रॉकट क लडस से मुकाबला करने क लए चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_2_0 TEXT: उन टम GO रॉकट जूनयस का मुकाबला करने क लए आपका शुिया, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_2_1 TEXT: मैं कडेला क साथ मलकर यह देख रहा था क आपको कौन से ऐसे चैलंज दए जा सकते हैं, जो आपको दूसर टनस और GO बैटल लग से बैटल करने क लए तैयार कर सकं। आखरकार, ये कौशल टम GO रॉकट क लडस से बैटल में काम क साबत होते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_2_2 TEXT: आपको चौकना रखने क लए कछ काम ढूंढने क बाद कडेला क उसाह का ठकाना नहीं था! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_2_3 TEXT: या आप अपनी टनंग क हसे क तौर पर इन चैलंज में हसा ल सकते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_3_0 TEXT: आप पर टम लडस को गव है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_3_1 TEXT: आपने इन चैलंज को एक माहर टनर क तरह पूरा कया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_3_2 TEXT: शाबाश। अब वत है टम GO रॉकट क खलाफ़ बैटल को दोबारा से शु करने का। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_3_3 TEXT: शैडो पोकमॉन को बचाने और शु करने क आपक कोशशें अनदेखी नहीं हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_3_4 TEXT: टम GO रॉकट क लगातार होने वाल हमलों क बार में नई जानकार मलते ही मैं ज़र उहें शेयर कंगा, लकन अभी हमें टम GO रॉकट क लडस पर दबाव बनाए रखना होगा। गुड लक, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_4_0 TEXT: टम GO रॉकट क लडस को हराना आसान नहीं है। वे माहर से माहर टनस क लए भी मुकल दुमन साबत ए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_4_1 TEXT: आपको एक गौर करने वाल दलचप बात बताता ं। ऐसी रपोट मल है क टनस टम GO रॉकट क लडस से शाइनी शैडो पोकमॉन को बचा रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_4_2 TEXT: इससे मेरा यह शक और बढ़ जाता है क टम GO रॉकट बड़ी संया में पोकमॉन पकड़ रही है, ताक उसे शैडो पोकमॉन में बदलने क लए शाइनी पोकमॉन मल सकं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_4_3 TEXT: हमें यकनन इन दुमनों और इनक साज़शों क बार में ज़्यादा जानकार इका करने क ज़रत है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_4_4 TEXT: फ़लहाल, आप पूर फ़ोकस से काम करं। अब वत है खुद जोवानी को हराने का। आप ये कर सकते हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_5_0 TEXT: या शानदार जीत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_5_1 TEXT: जोवानी सबसे मुकल दुमनों में से एक है, लकन खुद को बेहतर बनाने क आपक लगातार कोशशों क कारण आपने इस चैलंज को भी पार कर लया है! इसक बाद, मैं टम लडस से बात करक यह पता कंगा क हम आपक और या मदद कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_5_2 TEXT: आप टम क लए बत खास साबत ए हैं और आपक कौशलों और मदद क बना हम इन शैतानों को रोक नहीं पाते। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_5_3 TEXT: लकन जब तक टम GO रॉकट आस-पास मौजूद है, हम लापरवाही नहीं बरत सकते। इसलए, अपनी बैटल टनीक को बेहतर बनाते रहें। मेरा सुझाव है क आप अपने साथी टनस को बैटल क लए चैलंज करक GO बैटल लग में खुद को टट करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq6_5_4 TEXT: हम जदी ही फर मलंगे, तब तक क लए, लट्स GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपसे मलकर खुशी ई, लकन दुख है क परिथत अछी नहीं है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_0_1 TEXT: या पूछा आपने, कसी परिथत? दरअसल, आप ठीक समझ रहे हैं। टम GO रॉकट और परशानी खड़ी कर रही है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_0_2 TEXT: हमें अभी खबर मल है क वे पोकटॉप पर कछ अजीब कर रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_0_3 TEXT: वे या कर रहे हैं और या करना चाहते हैं, हमें पता लगाना होगा। आइए बाहर चलते हैं और देखते हैं हमें या मलता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%। लगता है क टम GO रॉकट जो भी नए योग कर रही है, जूनयर उसमें शामल नहीं हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_1_1 TEXT: आपको याद होगा, जूनयर शैडो पोकमॉन का इतेमाल करते हैं, ऐसे पोकमॉन जहें अाकृतक और नुकसानदेह तरकों से बेहद ताकतवर बनने क टनंग दी गई है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_1_2 TEXT: हमने अफ़वाह सुनी है क कडेला और टम वेलोर से अलग ए ज़्यादा समय बाद ही आलो ने शैडो पोकमॉन ोाम क शुरुआत क । RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_1_3 TEXT: हाल ही में, पाक ने पाया क टम GO रॉकट पोकमॉन क अंडों से जुड़ी कछ योजना बना रही है! या आलो भी इसमें शामल है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_1_4 TEXT: आइए और पोकटॉप क जांच करते हैं और कछ शैडो पोकमॉन को शु करते हैं। कछ तो होने वाला है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_2_0 TEXT: उन शैडो पोकमॉन को बचाने और शु करने क लए शुिया, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_2_1 TEXT: मैंने देखा क आपने एक लारवार पकड़ा। इनका वाइड में मलना सामाय बात नहीं है। शायद यह उन पोकमॉन क अंडों में से एक से नकला हो जो टम GO रॉकट इका कर रही है… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_2_2 TEXT: जब आप जूनयस से लड़ रहे थे, टम लडस और मुझे पता चला क टम GO रॉकट रहयमयी तरह क पोकमॉन क अंडे इका कर रही थी, जहें हमने अजीब एग का नाम दया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_2_3 TEXT: लगता है क ज़्यादातर पॉइज़न या डाक टाइप क पोकमॉन ही उन अंडों से नकलते हैं। इससे पहल क टम GO रॉकट उनक संया बढ़ा दे, आइए जतने ज़्यादा हो सकं अजीब अंडों को बचाएं और हैच करं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_2_4 TEXT: शायद टम GO रॉकट क लडस इन अजीब अंडों क रा कर रहे हैं, इसलए सबसे पहल इहें ढूंढते हैं। पका कर लं क आपक पास एग क लए कछ जगह और इयूबेटर तैयार हों! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_3_0 TEXT: उन लडस को आपने बुर तरह हराया, %PLAYERNAME%! इस दौरान आपने कछ बत यूट पोकमॉन बचाए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_3_1 TEXT: जब आप टम GO रॉकट से लड़ रहे थे, पाक और मैंने थोड़ी और खोज-बीन करक जाना क अजीब अंडों क पीछे सएरा का दमाग हो सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_3_2 TEXT: लगता है क टम GO रॉकट क ड्यूट में पोकटॉप पर कज़ा करने और टनस को बैटल क लए चैलंज करने से ज़्यादा काम शामल है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_3_3 TEXT: पहल शैडो पोकमॉन क साथ आलो और अब अजीब अंडों क साथ सएरा… पता नहीं टम GO रॉकट ने अपनी जेब में और या पैंतर िछपा रखे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_3_4 TEXT: यह मुझे अछा नहीं लग रहा, %PLAYERNAME%। चलए, उन लडस को फर से टैक करते हैं! उनक योजनाएं पूर न होने देने क लए हम जो कर सकते हैं करंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_4_0 TEXT: शानदार काम कया, %PLAYERNAME%! उमीद है क अब कछ समय तक ये शांत रहेंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_4_1 TEXT: मैंने आपक लए एक और सुपर रॉकट रडार बनाया है जसक मदद से आप जोवानी को टैक कर सकंगे। लकन सावधान रहना होगा—लांच और कडेला क फ़ीड रपोट क मुताबक, उसक पास शैडो यूटू है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_4_1_alt TEXT: जोवानी को टैक करने क लए मैंने आपक लए एक और सुपर रॉकट रडार बनाया है। सावधान रहें—लांच और कडेला क रपोट क मुताबक जोवानी क पास एक लजेंडर शैडो पोकमॉन है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_4_2 TEXT: िपछल बार जब जोवानी सामने आया था, तब शायद आपका सामना शैडो यूटू से आ होगा। हमने सोचा शायद अब यह नहीं दखेगा, लकन यह तो लौट आया है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_4_2_alt TEXT: आपको उसे बचाना होगा, टनर! मुझे यकन है क जोवानी इस पोकमॉन का गलत इरादों से इतेमाल करगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_4_3 TEXT: आपको शैडो यूटू को बचाना होगा टनर! मुझे लग रहा है क जोवानी इस बेचार पोकमॉन का इतेमाल गलत इरादे से करना चाहता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_5_0 TEXT: जन होना चाहए, %PLAYERNAME%। आपने फर से कर दखाया—आपने टम GO रॉकट क जूनयस को, लडस को और जोवानी तक को हरा दया है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_5_1 TEXT: न सफ़ आप जीते, बक आपने कई सार शैडो पोकमॉन को भी बचाया, जनमें शैडो यूटू शामल है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_5_1_alt TEXT: न सफ़ आपने टम GO रॉकट को रोका, बक इस बीच कई सार पोकमॉन को बचाया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq7_5_2 TEXT: ऐसा नहीं है क अब हमारा सामना जोवानी या टम GO रॉकट से नहीं होने वाला, लकन हमें इका करने क लए और अजीब एस और बचाने क लए और शैडो पोकमॉन मल सकते हैं! चलए आगे बढ़ें, टनर! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_0_0 TEXT: आपसे मलकर खुशी ई, %PLAYERNAME%! आपका अचानक यहां बुलाने क लए माफ़ी चाहता ं, लकन मुसीबत आ गई है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_0_1 TEXT: सही समझे—टम GO रॉकट कछ खुराफ़ात में लगी है! पता नहीं उनक योजना या है, लकन हमें उहें रोकना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_0_2 TEXT: आइए, अब चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%। टम GO रॉकट जूनयस को हराकर बेचार शैडो पोकमॉन को बचाकर आपने बत अछा काम कया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_1_1 TEXT: जब आप बैटल में यत थे, मुझे खबर मल क टम GO रॉकट को एक फ़्लाइंग टाइप लजेंडर पोकमॉन मल गया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_1_2 TEXT: अभी लांच पता लगा रहा है क हम असल में कस लजेंडर पोकमॉन का सामना करने वाल हैं। मुझे ववास है क जद पता चल जाएगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_1_3 TEXT: इंतज़ार करते-करते, आप फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन पर थोड़ी रसच यों नहीं कर लते? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_2_0 TEXT: वे सभी फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन पकड़ने क लए शुिया, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_2_1 TEXT: लांच और मैं उनका वलषण कर रहे हैं, ताक हम उस लजेंडर पोकमॉन क बार में और जान सकं जसे टम GO रॉकट ने पकड़ा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_2_2 TEXT: बदकमती से, हमारा अभी तक का अंदाज़ा है क यह पोकमॉन अपने टम लडस को बत यारा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_2_3 TEXT: जब तक हम और पता लगाएं, या आप फ़ीड में जाएंगे? हम टम GO रॉकट क मनसूबे कामयाब नहीं होने दे सकते! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_3_0 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर। आपको एक िपजऑट और कछ िपजऑट मेगा एनिज मल हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_3_1 TEXT: यह पोकमॉन भी बत अछा है, लकन हमने जस फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन क बार में सुना है, यह वह नहीं लगता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_3_2 TEXT: लांच ने अभी जो जानकार भेजी है उसक हसाब से जोवानी क पास वह फ़्लाइंग टाइप लजेंडर पोकमॉन है, इसलए हमें उसका पता लगाना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_3_3 TEXT: हमें लगता है क सबसे पहल हमें टम GO रॉकट क लडस ढूंढने होंगे—और इसमें आपक मदद चाहए, टनर। चलो, GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_4_0 TEXT: बत अछे, %PLAYERNAME%! जोवानी का पता लगाने क हमार कोशशों में आपने बत मदद क। मुझे बताते ए खुशी हो रही है क टम लडस और मैंने अपनी जांच में बड़ी सफलता हासल कर ल है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_4_1 TEXT: मैंने आपक लए एक और सुपर रॉकट रडार बना लया है। आप इसक मदद से जोवानी को ढूंढकर हरा सकते हैं—और उस लजेंडर पोकमॉन को बचा सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_5_0 TEXT: हमेशा क तरह शानदार दशन, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_5_1 TEXT: टम GO रॉकट और उनक बुर मशीनों से लड़ाई जार रहेगी, लकन कम से कम आज हमें तसल रहेगी क हमने उनक लटट योजना का पदाफ़ाश कर दया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq8_5_2 TEXT: तो फर मलंगे—आइए, चलं GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq9_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%। या आपने हाल-फ़लहाल में आसमान देखा है? मुझे लगा क मैं बत लबे समय से रपोट देख रहा ं, लकन नहीं, हर तरफ़ इंधनुष हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq9_0_1 TEXT: यही नहीं, मैंने अफ़वाह सुनी है क जब भी ये इंधनुष दखते हैं, एक रहयमयी पोकमॉन भी दखाई देती है। कहते हैं क इंधनुष अछा समय लाते है, तो यों न इसक दूसर छोर पर चलं? हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq9_0_2 TEXT: मज़ाक छोड़ें, तो आप खुद जाकर यों नहीं देख लते? या पता या मल जाए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq9_0_3 TEXT: आसमान परन नज़र बनाए रखें, और गुड लक! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq9_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%। मेर पास एक बुर खबर है… लगता है क टम GO रॉकट को इस जानकार का पता चल गया है और वे भी इस रहयमयी पोकमॉन को पकड़ने नकल पड़े हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq9_1_1 TEXT: शायद वे भी थोड़ा अछा समय चाहते हैं! हाहा! उनक इछा चाहे जो भी हो, हम उहें और ताकतवर शैडो पोकमॉन नहीं बनाने दे सकते। समय है कछ जांच-पड़ताल करने का। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq9_1_2 TEXT: टम GO रॉकट बत ताकतवर है यह जानते ए मुझे डर है क उहोंने उसे ढूंढ न लया हो और उनक रखवाल पर शैडो पोकमॉन को न लगाया हो। चलए कछ शैडो पोकमॉन पकड़ते हैं और देखते हैं क वे हमें कहां ल जाते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq9_2_0 TEXT: उन शैडो पोकमॉन को बचा कर आपने खूब बढ़या काम कया, %PLAYERNAME%! काश हमार पास जन मनाने का समय होता. मुझे अभी पता चला है क टम GO रॉकट ने हमार रहयमयी पोकमॉन का पता लगा लया है... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq9_2_1 TEXT: और वह कोई और नहीं, हो-ओह नाम का रनबो पोकमॉन है! पर नराश न हों! मुझे भरोसा है क दृढ़ नचय क साथ हम उसे बचा लंगे जैसे हमने पहल भी कया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq9_2_2 TEXT: आने वाल बैटल क लए तैयार करते हैं और ज़्यादा शैडो पोकमॉन का पीछा करक हो-ओह कहां है यह जानकार नकालते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq9_3_0 TEXT: और शैडो पोकमॉन को बचा कर आपने बत अछा काम कया, %PLAYERNAME%! आपक कोशशों से, हमें पता चला है क हो-ओह को जोवानी को सौंप दया गया है और उसे शैडो पोकमॉन बना दया गया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq9_3_1 TEXT: अभी क लए, मैं चाहता ं क आप आलो, लफ़ और सएरा को ढूंढकर हराएं! ऐसा करक हम सुपर रॉकट रडार बना पाएंगे जो सीधा हमें जोवानी...और हो-ओह तक ल जाएगा! गुड लक! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq9_4_0 TEXT: शानदार काम कया, %PLAYERNAME%! सुपर रॉकट रडार पास होने पर हमें जोवानी को ढूंढने में कोई मुकल नहीं होगी. उसे बैटल में हराना, वह अलग बात है... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq9_4_1 TEXT: खैर! आपने जैसे उसक जूनयस को हराया, मुझे पका पता है क आप उभर कर आएंगे—और हो-ओह को बचा लंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq9_5_0 TEXT: या शानदार बैटल थी, %PLAYERNAME%! जोवानी को हराने और हो-ओह को उसक चंगुल से बचाने क लए बधाई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq9_5_1 TEXT: टम GO रॉकट कभी चैन से नहीं बैठती, इसलए हमें चौकना रहना होगा। इस बीच, यों न आपने जस हो-ओह को बचाया है उसक बार में पता करं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rockethq9_5_2 TEXT: सही देखभाल और थोड़ी कमत से, कसी भी शैडो पोकमॉन को शु कया जा सकता है! मेर शुभकामनाएं आपक साथ हैं, %PLAYERNAME%, मैं आपसे फर मलूंगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%! अछा आ क आप यहां आ गए। आज आप एक काम में मेर मदद कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_0_1 TEXT: जैसा क आपको पता है, मैं काफ़ी दनों से बाहर था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_0_2 TEXT: मैं सोच रहा था क अपनी उदासी कसे खम कं। फर मेर दमाग क बती जल—पोकमॉन रसस! खास तौर से, मुझे लडूगो क बार में जानना है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_0_3 TEXT: सौ साल पहल भूकंप से आई एक दरार में लडूगो को पहल बार देखा गया था, लकन उनका शरर जस धूल से बना है, वह और भी पुरानी है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_0_4 TEXT: धरती से बना पोकमॉन ही है जो मुझे असलयत से जोड़कर रखता है। यों सही कहा ना? यह पोकमॉन क बार में टडी करने क लए कोई बहाना नहीं है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_0_5 TEXT: या आप मेर लए कछ लडूगो ढूंढने क कोशश कर सकते हैं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_1_0 TEXT: आपने बढ़या काम कया है, %PLAYERNAME%! आइए, लडूगो को करब से देखते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_1_1 TEXT: हम... या आपने उनक शरर क षट्कोण क आकार क कवट पर गौर कया? वे उनक कान हैं और अंदर बत गहराई में एक एनिज कोर है जसक वजह से लडूगो को छूने पर वह थोड़ा गम लगता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_1_2 TEXT: लकन आप कवट में अपने हाथ न डालं, योंक इससे वे यकनन तुरंत ही चढ़ जाएँगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_1_3 TEXT: या आपने पूछा क यह उहोंने खुद देखा है? वैसे, उनक तरह क कमाल क रसचर को कभी-कभी जोखम भी लना पड़ता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_1_4 TEXT: पता है, जब लडूगो वकसत होकर कोरटान बनता है और उसक एनिज बाहर आने क लए उबल रही होती है, तो उनक शरर पर नारंगी िटल उग आते हैं। ये िटल इतने सत होते हैं क हीर को भी चकनाचूर कर सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_1_5 TEXT: यह कमाल का नज़ारा लगता है ना, %PLAYERNAME%? यों न आप वकसत होने में लडूगो क मदद करं, ताक आप खुद यह देख सकं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_2_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! आपका कोरटान शानदार दख रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_2_1 TEXT: इसक िटल—कमाल क हैं! काश मेर पास कछ हीर होते, तो मैं उहें “चकनाचूर” करने क बात साबत कर पाता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_2_2 TEXT: वैसे, हम वह एसपेरमेंट तो नहीं कर सकते हैं, लकन मैं आपको कोरटान क बार में और जानकार तो दे ही सकता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_2_3 TEXT: उनक िटल में दरअसल एनिज इका होती है। उस िटल का बस एक टुकड़ा सौ टकों क ईंधन क बराबर एनिज दे सकता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_2_4 TEXT: *गहर सांस* एक और ऐसी योर जसे हम खुद से टट नहीं कर सकते हैं। लकन अगर आप वकसत होने में कोरटान क मदद करं, तो मैं आपको बताऊंगा क वे उस ताकत का इतेमाल कसे करते हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_3_0 TEXT: आपको अपना गीगायथर मल गया, %PLAYERNAME%। ये िटल अब और बड़े हो गए हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_3_1 TEXT: जब गीगायथर क नारंगी िटल, सोलर एनिज सोख लते हैं, तो यह अंदर और बढ़कर इसक मुंह से नकलती है। यह पूर क पूर पहाड़ को भी उड़ा सकता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_3_2 TEXT: अपनेे ज़बरदत हॉसपावर क वजह से, गीगायथर कंटशन वकस का पसंदीदा पाटनर है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_3_3 TEXT: आप हमेशा जगह-जगह घूमते रहते हैं, इसे देखते ए मुझे यकन है क आपक और गीगायथर क भी अछी जमेगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_3_4 TEXT: खैर, आज मेर रसच में मदद करने में आपका शुिया, %PLAYERNAME%। अब मुझे पहल जैसा महसूस हो रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roggenrola_3_5 TEXT: चलए, इसे फर से जदी ही करंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_0_0 TEXT: आह... आपको वह खुशबू आई, टनर? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_0_1 TEXT: मैं जब सुबह सैर क लए नकला था, तब मुझे वह खुशबू आई थी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_0_2 TEXT: जांच करने पर पता चला क वह खुशबू इसलए आ रही थी योंक आस-पास रोज़ेलया का एक असामाय प से बड़ा समूह मौजूद था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_0_3 TEXT: या आपको पता है क रोज़ेलया क खुशबू से उसक ताकत का पता चलता है? मैं आपको बताता ं—वे बत ही वथ रोज़ेलया थे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_0_4 TEXT: वे अछे दखते हैं और उनक खुशबू भी अछी होती है, लकन आपका उनसे सामना हो, तो बचकर ही रहें। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_0_5 TEXT: रोज़ेलया क सर पर मौजूद कांटों में घातक ज़हर होता है और वह उसक बांहों पर से फूल चुराने वाल कसी भी वरोधी पर लॉच कर सकता है। कहते हैं न गुलाब क साथ कांट भी मलते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_0_6 TEXT: एक ही जगह पर इतने सार रोज़ेलया देखना अजीब तो था। या आप इस फ़लसफ़े क रसच करने में मेर मदद करंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_1_1 TEXT: जब आप फ़ीड में थे, मैंने रोज़ेलया क बार में थोड़ा पढ़ा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_1_2 TEXT: पोकमॉन क नई खोज हर समय चलती रहती है—इसलए यह पका करना ज़र है क आपक जानकार अप-टू-डेट रहे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_1_3 TEXT: थॉन पोकमॉन रोज़ेलया बड पोकमॉन कोपल से एवॉव होता है। कोपल तापमान में होने वाल बदलावों क त संवेदनशील है और कहा जाता है क इसक कल सूरज से गम होने पर ही खलती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_1_4 TEXT: यह ास और पॉइज़न टाइप होता है, रोज़ेलया क तरह। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_1_5 TEXT: इन दो पोकमॉन को रयू करते समय, मुझे कछ बत रोचक चीज़ याद आई! अपनी जानकार शेयर करने से पहल मुझे थोड़ी और रसच करनी होगी। या आप इसमें मेरा साथ देंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_2_0 TEXT: खुशबू वाल पोकमॉन क बात करं, तो शु है क ढेर सार रोज़ेलया दख रहे हैं, न क मक। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_2_1 TEXT: अगर मक का एक बड़ा समूह सूरज क नीचे इका आ… तो सार जगह कचर जैसी बदबू फैल जाएगी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_2_2 TEXT: ओह! हैलो, %PLAYERNAME%। मुझे पता ही नहीं चला क आप लौट आए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_2_3 TEXT: मुझे आपको जो रोचक बात बतानी थी वह मल गई है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_2_4 TEXT: मेर रसच क मुताबक, जो रोज़ेलया झरनों का पोषण से भरपूर पानी पीते हैं, वे बत कम देखे जाने वाल रंगों में खलते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_2_5 TEXT: है न रोमांचक? रसच करते समय या आपको ऐसा कछ दखा? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_2_6 TEXT: आपक लक टीक चल रही है, इसलए मैं आपको रोकंगा नहीं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_2_7 TEXT: अब जब आप लौट आए हैं, मैं चाहता ं क मैंने आपको जो सनोह टोन दया था, उससे आप रोज़ेलया को वकसत करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_2_8 TEXT: मैं देखना चाहता ं क इस ास और पॉइज़न टाइप पोकमॉन का फ़ाइनल वकसत प या होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_3_0 TEXT: बत अछे, टनर! आपका रोज़ेलया बुक पोकमॉन रोज़रड में वकसत हो गया है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_3_1 TEXT: यह ढेर सार ज़हरल कांटों वाल डालयों क साथ डांसर क तरह मूव करता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_3_2 TEXT: ओह, और या आपने यान दया क रोज़रड का हर हाथ अलग रंग का है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_3_3 TEXT: हर हाथ में एक अलग तरह का ज़हर होता है। इसक दाएं हाथ में मौजूद ज़हर तुरंत असर करता है, जबक बाएं हाथ में मौजूद ज़हर देर से असर करता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_3_4 TEXT: या गज़ब का पोकमॉन है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_3_5 TEXT: आज आपने जो मदद क उसक लए शु्िया, टनर। इस तरह क परिथत क दतावेज़ बनाना ज़र है, ताक हम दुनया में अपने आस-पास मौजूद पोकमॉन क बार में और जान सकं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_roset_3_6 TEXT: फर मलंगे, आइए चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%, यान रखो! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_0_1 TEXT: मैं आपको उन पंखों क बार में आगाह करना चाहता था जहें आपने चारों ओर बखर ए देखा होगा। यद आप कसी एक को लने पर वचार कर रहे हैं तो ऐसा न करं। वे बत तेज़ हैं। मेर बात मानें। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_0_2 TEXT: मुझे अंदाज़ा है क यह पंख कसने गराया है, लकन मैं आपक राय भी जानना चाँगा। या आप आस-पास देख कर बता सकते हैं क आपको या मला? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_1_0 TEXT: मैं सही था! ये पंख ास पंख पोकमॉन वुडलू क हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_1_1 TEXT: ास टाइप होने क वजह से वुडलू दन क दौरान एनिज टोर करने क लए फ़ोटोसंथेसस का उपयोग करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_1_2 TEXT: वुडलू आम तौर पर रात में सय होते हैं। इसलए मैं यकन से नहीं कह सका क ये पंख उहीं क हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_1_3 TEXT: इन यार से गोलमटोल पोकमॉन को अपने टनस क बैग में घुस कर बैठने में मज़ा आता है, लकन इहें अपने चाक जैसे तेज़ पंखों को लॉच करने क कला भी अछी तरह आती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_1_4 TEXT: इस पोकमॉन से पंगा मत लना। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_1_5 TEXT: मेर दलचपी बढ़ती जा रही है। आओ देखते हैं क हम इसे वकसत करने क बार में या मालूम कर सकते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_2_0 TEXT: उस खूबसूरत डाटूलू को देखो, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_2_1 TEXT: डाटूलू को काफ़ी टाइलश माना जाता है। ये अपने पंखों को साफ़ करने से कभी पीछे नहीं रहते। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_2_2 TEXT: जब भी उनक पास समय होता है तो वे अपने पंखों क देखभाल करते हैं, योंक इनक पंख चाक क तरह तेज़ होते हैं और उहें तलवार पंख भी कहा जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_2_3 TEXT: ये अपने पंखों को दुमनों पर फेंकते हैं और उनक कमजोर कड़यों पर सटक वार करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_2_4 TEXT: इनक पंख न कवल नुकल दखते हैं, बक ये वाकई हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_2_5 TEXT: आओ डाटूलू को वकसत करने क कोशश करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_3_0 TEXT: शाबाश, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_3_1 TEXT: नाइिक एक ज़बरदत तीरंदाज़ है। यह एक सेकंड क दसवें हसे में एक पंख को तीर क तरह चला सकता है और सौ गज़ से अधक दूर तक एक कंकड़ को भेद सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_3_2 TEXT: ये दखने में मत लगते हैं पर अगर भौचका होने पर ये घबरा जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_3_3 TEXT: ये मेर साथ होता रहता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_3_4 TEXT: एक सहकमी ने हाल ही में मुझे बताया क नाइिक क लुक उसक पयावरण से भावत हो सकती है। यह बात दलचप नहीं है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rowlet_3_5 TEXT: आज मेर साथ रसच करने क लए धयवाद, %PLAYERNAME%। तुहार साथ हमेशा मज़ा आता है। जद ही फर मलंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rue_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपसे मलकर खुशी ई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rue_0_1 TEXT: काफ़ी समय हो गया है ना? मुझे यकन है क आप अपने काम में अभी भी पहल जतने ही माहर होंगे, लकन थोड़ा वॉम-अप करने में कोई बुराई नहीं है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rue_0_2 TEXT: यों न आप इस बात का पता लगाकर शुरुआत करं क इस इलाक में कौन-कौन से पोकमॉन हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rue_0_3 TEXT: मैं यह देखने क लए उसुक ं क आपको या मलता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rue_1_0 TEXT: %PLAYERNAME%! आप इतनी जदी वापस आ गए? आपने जो पोकमॉन पकड़ा है, आइए उसे देखते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rue_1_1 TEXT: हम... शाबाश! मुझे पता था क आपको फर से चीज़ों में माहर होने में ज़्यादा वत नहीं लगेगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rue_1_2 TEXT: यह अछी शुरुआत है—इसलए कोशश जार रखें! यों न आप बाहर जाकर देखें क आप और कौन-कौन से पोकमॉन ढूंढ सकते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rue_1_3 TEXT: जब तक आप यह काम करते हैं, मैं यहीं रहकर उन पोकमॉन पर रसच कंगा जहें आप पहल ही पकड़कर ल आए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rue_1_4 TEXT: मुझे आप पर भरोसा है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rue_2_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपने बढ़या काम कया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rue_2_1 TEXT: आपने हाल ही में जो कोशश क है, उसक लए शुिया. वैसे भी, अभी क लए ऐसे कई रसच क वषय हैं जनमें मैं काफ़ी यत रंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rue_2_2 TEXT: जब भी मुझे मदद क ज़रत होगी, मैं आपसे कंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rue_2_3 TEXT: तब तक, मुझे उमीद है क अपने आस-पास क दुनया को एसलोर करने और तरह-तरह क पोकमॉन से मलने में आपको मज़ा आएगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_rue_2_4 TEXT: आइए, अब GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_0_0 TEXT: गुड मॉनंग, %PLAYERNAME%! आज ज़रत से ज़्यादा सैंडू दख रहे हैं ना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_0_1 TEXT: मैं सैंडू और अलोला सैंडू दोनों को एक साथ देखकर हैरान ं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_0_2 TEXT: सैंडू क ये दो प आम तौर पर बत अलग-अलग जलवायु पसंद करते हैं. सैंडू रगतान में और ऐसी सूखी जगहों पर रहना पसंद करते हैं जहां पर बारश नहीं होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_0_3 TEXT: जबक अलोला सैंडू आम तौर पर बफ़ील पहाड़ों पर पाए जाते हैं। इन दोनों का एक साथ यहां दखना बत हैरानी क बात है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_0_4 TEXT: यों न आप उनक साथ कछ समय बताएं और देखें क वे या कर रहे हैं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! बड़ी संया में सैंडू दखाई दे रहे हैं। मुझे उहें करब से देखना है, खास तौर से उनक कवच को। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_1_1 TEXT: या आपको पता है क अलोला फ़ेटवल में एक पारंपरक तयोगता होती है, जसमें टनस जतनी दूर तक हो सक, उतनी दूर तक अलोला सैंडू को बफ़ पर दूर तक फसलने क लए छोड़ते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_1_2 TEXT: मैं सोच रहा ं क सैंडू को कसा लगता होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_1_3 TEXT: सबसे पहल सैंडू को कांतो इलाक में देखा गया था और वे अपने आप में काफ़ी कमाल क होते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_1_4 TEXT: जब नमी क वजह से उनक वचा सकड़ जाती है, तो वे खुद को सुखाने क लए वालामुखी क ओर जाकर बेहद जयोथमल हीट वाल जगह पर सपाट लट जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_1_5 TEXT: यह वाकई कमाल क बात है क अलग-अलग भौगोलक िथतयां और जलवायु कस तरह से पोकमॉन पर भाव डालती है. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_1_6 TEXT: मुझे सैंडू क इन दोनों पों को करब से देखना है। आपका या कहना है, %PLAYERNAME%? आइए, वहां फर से चलते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_2_0 TEXT: आप हमेशा उमीद पर पूर उतरते हैं, %PLAYERNAME%! एक साथ सभी सैंडू को देखकर या ऐसा नहीं लगता क ये काफ़ी मज़बूत ुप है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_2_1 TEXT: सैंडू एवॉव होकर सैंडलैश बन गया है जो एक और मज़बूत पोकमॉन है. अलोला सैंडलैश दौड़ते समय बफ़ क मोट तह को काटकर राता बनाने क लए अपने बड़े, क वाल पंजों का इतेमाल करता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_2_2 TEXT: बफ़ील पहाड़ों पर इन सैंडलैश क रफ़्तार कसी अय पोकमॉन क मुकाबल कहीं ज़्यादा होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_2_3 TEXT: लकन सबसे पहल कांतो में मला सैंडलैश भी मज़बूत होता है। वे अपने नुकल पंजों को क क तरह इतेमाल करक पेड़ों पर चढ़ते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_2_4 TEXT: यहां तक क वे इका क गई बेरज़ को भी मल-बांटकर खाते हैं। इसे वे ज़मीन पर इंतज़ार कर रहे सैंडू क लए नीचे गरा देते हैं। काश मैं इतनी आसानी से बेरज़ इका कर पाता... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_2_5 TEXT: आप खुद से सैंडू को सैंडलैश में वकसत करक देखें, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_3_0 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%. आपका नया सैंडलैश देखने में कमाल है और आपक जैसे शानदार टनर क लायक है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_3_1 TEXT: पास से देखने पर, इन सैंडलैश क पाइस में जो अंतर है वह वाकई कमाल है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_3_2 TEXT: सैंडलैश क रहने का इलाका जतना सूखा होगा, उनक पाइक उतने क कड़े और चकने होंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_3_3 TEXT: इस बीच, अलोला सैंडलैश क पाइक बत सुंदर होते हैं जो सुबह क रोशनी में चमकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_3_4 TEXT: आज इन सैंडू को देखने में मेर मदद करने क लए शुिया, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_3_5 TEXT: सैंडू और सैंडलैश क बीच क अंतरों और समानताओं क बार में ज़्यादा जानकार क लए, मैं इनक बार में टडी करता रंगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_3_6 TEXT: और मुझे जब भी मदद क ज़रत होगी, तो मैं आपको ज़र याद कंगा। मुझे लगता है क जदी ही मुझे आपक मदद क ज़रत पड़ेगी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sandt_3_7 TEXT: फर मलंगे, आइए चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_searching_gold_june23_1_0 TEXT: आपसे मलकर खुशी ई, %PLAYERNAME%! हमार पास रसच क लए एक बढ़या दन है। मैं तो जद से जद काम शु करना चाहता ं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_searching_gold_june23_1_1 TEXT: या आप भी इनमें से एक पोकमॉन पकड़ना चाहते हैं? मुझे उनक बार में काफ़ी अछी उमीद नज़र आ रही है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_0_0 TEXT: %PLAYERNAME% एक बढ़या खबर है! दूसर रजन पर रसच करते ए मुझे पैलडीया क बार में पता चला। एक खुला बड़ा इलाका जो कृिष गाँवो, बंदरगाह कबों और चहचहाते बाज़ारों से भरा आ है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_0_1 TEXT: और इन सब बतयों क आगे पैलडीया में और भी जगह हैं जैसे वशाल पवत और शानदार झीलं जनक खोज-बीन करना ज़र है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_0_2 TEXT: और हमार लए ज़र हैं उन पोकमॉन का शोध करना जो सबसे पहल पैलडीया में मल। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_0_3 TEXT: इसे सोच कर आप उसाह से नहीं भर गए? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_0_4 TEXT: अगर आप तैयार हो तो हम हमार टमवक का इतेमाल कर क इन पोकमॉन क बार में सब जानने क कोशश करं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_a_1_0 TEXT: बत बढ़या! पता है याओहा काफ़ी बगड़ैल होते हैं। ये मनमौजी होते हैं और हमेशा आपका यार चाहते है, इस हद तक क अगर आप कसी और पोकमॉन पर यान दें तो ये उदास हो जाते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_a_1_1 TEXT: जहां तक ​इनक शररक वशेषताओं का सवाल है, इनक रोएंदार फ़र क संरचना पौधों क समान है, जससे ये सूय क काश को सोख कर ऊजा पैदा करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_a_1_2 TEXT: और जब याओहा अपने आगे क पंजों को रगड़ते हैं तो एक मीठी सुगंध नकलती है जो आस-पास क जीवों को मंमुध कर सकती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_a_1_3 TEXT: जब तक आप इसक बार में सोच रहे हैं, यों नया आप थोड़ा टहल कर कछ ास टाइप पोकमॉन ढूंढें %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_a_2_0 TEXT: आपका फर से वागत है! कसा रहा? कसी नए पोकमॉन क साथ एसलोर करने से उनक साथ बंधन मज़बूत होता है। अब, याओहा क बार में एक और चीज़ बताता ँ। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_a_2_1 TEXT: याओहा अपने चेहर को लगातार धोते रहते हैं ताक उनका फ़र सूख न जाए। खुद का यान रखना भी कोई इनसे सीखे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_a_2_2 TEXT: मैं बस सोच रहा था क याओहा क वकसत प याओकल कसे वभाव क होते है। या आप याओहा को वकसत करंगे ताक हम पता लगा सक? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_a_3_0 TEXT: वाह या बात है %PLAYERNAME%! आपको याओकल जैसे पोकमॉन क साथ बत कछ सीखने को मलगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_a_3_1 TEXT: या आपको पता है क इनक फ़र इनक मूड क हसाब से सत और नम हो सकता हैं। जब याओकल बैटल क लए तैयार होते हैं तब ये फ़र सुई क जैसे नुकला हो जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_a_3_2 TEXT: बैटल क बार में बात करं तो याओकल अपने लबे फ़र क अंदर एक लता छुपा कर रखते हैं और फूल क कल से ज़ोर से वरोधी को मरते हैं। इसे कहते है फ़ुल-पावर अटैक! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_a_3_3 TEXT: मैं याओकल क वकसत प याकाफ़्लोरा को देखने का इंतज़ार नहीं कर सकता। जब भी वह वकसत हो मुझसे मलने ज़र आना! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_a_4_0 TEXT: वाह! याकाफ़्लोरा एक मयाऊत पोकमॉन है! मैंने सुना है क छल का इतेमाल करक ये वरोधी पर पराग से भर फूलों क बम फेंकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_a_4_1 TEXT: बड़ी सही जादुई तरकब है। मुझे इसे आपनी आखों से देखने का मन है, पर थोड़ी दूर से! मैं और कछ नहीं बोलूँगा, इतनी रसच करने क बाद आपको आराम क ज़रत है। मदद क लए शुिया %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_b_1_0 TEXT: बढ़या! गरमछ एक खुशमज़ाज़ पोकमॉन है। इनक सर पर टमटमाती ई चीज इनक शरर से रस रही फ़ायर एनिज है और जब गरमछ खुश होते हैं तो इनक सर से और लपटं नकलती हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_b_1_1 TEXT: यों न आप भी इनक मूड से ताल-मेल बनाएं और फ़ायर टाइप पोकमॉन को ढूंढने क लए नकल %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_b_2_0 TEXT: आपका फर से वागत है! कसा रहा? कसी नए पोकमॉन क साथ एसलोर करने से उनक साथ बंधन मज़बूत होता है। अब, गरमछ क बार में एक और चीज़ बताता ँ। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_b_2_1 TEXT: गरमछ गम पथरों पर लटते हैं और अपने चौकोर कल से सोखी गई गमी से फ़ायर एनिज बनाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_b_2_2 TEXT: मैं बस सोच रहा था क गरमछ क वकसत प फ़्लमछ कसे वभाव क होते है। या आप गरमछ को वकसत करंगे ताक हम पता लगा सक? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_b_3_0 TEXT: वाह या बात है %PLAYERNAME%! आपको फ़्लमछ जैसे पोकमॉन क साथ बत कछ सीखने को मलगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_b_3_1 TEXT: या आपको पता है क फ़्लमछ क फ़ायर एनिज और अयधक ऊजा क वजह से एक अंडाकार फ़ायर बॉल इनक सर पर कट हो गई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_b_3_2 TEXT: और तो और, फ़्लमछ क लपटों क थैल इनक कंठ से जुड़ा होता है। ये जब भी आवाज़ नकालते हैं तो हर जगह आग क लपट फैल जाती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_b_3_3 TEXT: मैं फ़्लमछ क वकसत प बोनोशोर को देखने का इंतज़ार नहीं कर सकता। जब भी वह वकसत हो मुझसे मलने ज़र आना! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_b_4_0 TEXT: वाह! बोनोशोर गरमागम पोकमॉन है पर तब भी बड़ा शांत वभाव का है। मैंने सुना है बोनोशोर का मधुर गीत उन सार आमाओं को शांत देता है जो उसे सुनते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_b_4_1 TEXT: और साथ ही अपनी 3000 डी क गम लपटों से ये अपने वरोधयों को जला कर खाक कर देते हैं। चलो ये जान क अछा लगा क ये हमार टम में ही है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_b_4_2 TEXT: पर अब मेरा बत आ, आपको रसच क बाद आराम क जरत है। आपक मदद क लए शुिया %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_branch_0 TEXT: आप पैलडीया में पहल खोजे गये कस पोकमॉन को हमार एडवेंचर में ल क आना चाहते हैं %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_c_1_0 TEXT: बढ़या चुनाव! वैसी एक ईमानदार और साफ-सुथरा पोकमॉन है। या पता शायद आप वो टनर हैं जहे सब कछ साफ सुथरा पसंद है और इसक लए वैसी आपक साथ में है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_c_1_1 TEXT: वैसी क पंखों में से एक जेल नकलता है जो पानी और गंदगी को दूर रखता है इसलए ये हमेशा चमकते रहते हैं और सर पर उनक बाल तो देखें। बत चमकदार। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_c_1_2 TEXT: मुझे भी सब साफ सुथरा करने का उसाह ात हो गया। मैं जब तक यह कर रहा यों न आप थोड़ा टहल कर वॉटर टाइप पोकमॉन पकड़ें %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_c_2_0 TEXT: आपका फर से वागत है! कसा रहा? कसी नए पोकमॉन क साथ एसलोर करने से उनक साथ का बंधन मज़बूत होता है। अब, वैसी क बार में एक और चीज़ बताता ँ। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_c_2_1 TEXT: यह पोकमॉन बत समय पहल दूर-दराज़ इलाकों से पैलडीया आया था। इनक मज़बूत पैरों क वजह से ये तेज़ बहाव वाल नदी में भी आराम से तैरते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_c_2_2 TEXT: मैं बस सोच रहा था क वैसी क वकसत प वैजल कसे वभाव क होते है। या आप वैसी को वकसत करंगे ताक हम पता लगा सकं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_c_3_0 TEXT: वाह या बात है %PLAYERNAME%! आपको वैजल जैसे पोकमॉन क साथ बत कछ सीखने को मलगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_c_3_1 TEXT: या आपको पता है क ये पोकमॉन उथल पानी में लगातार दौड़क अपने पैरों क कसरत करते हैं और फर एक दूसर क साथ तयोगता करते हैं क कौन ज़्यादा सुंदरता से लाते मार सकता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_c_3_2 TEXT: मेहनती वैजल दूसर रजन क लोगों और पोकमॉन क मूवमेंट को अपने नृय में इतेमाल करते हैं। कतने माट है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_c_3_3 TEXT: मैं वैजल क वकसत प वेवानवल को देखने का इंतज़ार नहीं कर सकता। जब भी वह वकसत हो मुझसे मलने ज़र आना! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_c_4_0 TEXT: वाह! वेवानवल एक आकिषत करने वाला पोकमॉन है! ये पोकमॉन अपने मज़बूत पैरों का इतेमाल करक दूर-दूर क इलाकों का नृय करते हैं। पर इनक पैर सफ़ इतना ही नहीं करते, मैंने सुना है क वेवानवल क एक लात पूर टक को उटा सकती है। बाबा र! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season12_c_4_1 TEXT: पर अब मेरा बत आ, आपको रसच क बाद आराम क जरत है। आपक मदद क लए शुिया %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपसे दोबारा मलकर खुशी ई, ! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_0_1 TEXT: आपको पता होगा क मैंने हाल ही में पोकमॉन क दुनया क कई अलग-अलग इलाकों में रसच क है। इस बीच, मुझे कई सार कताबें मलं जनमें अलग-अलग इलाकों क कहानयां और लजेंड हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_0_2 TEXT: इनमें से एक में युनोवा इलाक क तीन लजेंडर पोकमॉन क बात क गई है—एक तकड़ी जो प बदल सकती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_0_3 TEXT: ज़ाहर है, मेर दलचपी बढ़ी और मैं अपनी रसच में इतना खो गया क उन तीन लजेंडर पोकमॉन को सपनों में भी देखने लगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_0_4 TEXT: अब बताता ं क मैंने आपको यहां यों बुलाया। या आप मेर रसच में मदद करंगे, टनर? मैं सोच रहा था क हम कछ रॉक टाइप पोकमॉन पकड़कर शुरुआत करते हैं, ताक हमें एक मज़बूत शुरुआत मल। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_0_5 TEXT: ...समझे? मज़बूत शुरुआत? योंक वे...रॉक टाइप हैं? खैर, मदद करने क लए मैं आपका आभार रंगा. चलो, चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर। अब जब हमार रसच को आधार मल चुका है, हमें अपने फ़ोकस का दायरा कम करना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_1_1 TEXT: मैं तीन कहानयों क जांच करना चाहता ं, तो मुझे लगता है क एक बार में एक कहानी पर फ़ोकस करक देखते हैं क हमें या मलता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_1_2 TEXT: मुझे उमीद है क इन पोकमॉन क बार में हम जतना जान सकते हैं उतना जानेंगे, ताक जब हमें उनक आने क सुराग या संकत मलं, तो हमार तैयार पूर हो! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_1_3 TEXT: पहल कहानी लैंडोरस नाम क लजेंडर पोकमॉन क बार में बताती है। कहानी में बताया गया है क लैंडोरस जस धरती पर जाता है, वहां खूब सार फसल होती है। इसे "खेतों का रखवाला" कहा जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_1_4 TEXT: लैंडोरस क दो प होते हैं: इंकानेशन फ़ॉम और बत कम दखने वाल सेेड बीट फ़ॉम। मुझे उसक कोई तवीर तो नहीं मल, लकन जो भी सोस मैंने देखा वह मानता है क वह मौजूद है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_1_5 TEXT: अभी क लए, यों न हम ाउंड टाइप पोकमॉन पर रसच करं? शायद ऐसा करने में हम खुद को समय आने पर लैंडोरस क सेेड बीट फ़ॉम क पहचान करने क लए बेहतर तैयार कर पाएंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_2_0 TEXT: शुिया, %PLAYERNAME%। मुझे लगता है क ाउंड टाइप पोकमॉन पर शोध करक हमें लैंडोरस क बेहतर समझ मल गई है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_2_1 TEXT: या आपक पास मोलडल है? मैंने खोद नकाला! ...हाहा! सॉर, सॉर. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_2_2 TEXT: खैर, लैंडोरस क अब तक क सार चीज़ों पर हमने एसलोर कर लया है, तो या हम मेर सपने में आए दूसर पोकमॉन क बात करं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_2_3 TEXT: अब टॉरनैरॉस पर फ़ोकस करते हैं। टट में लखा है, टॉरनैरॉस क पूंछ से बत सार एनिज नकलती है, जससे बड़े तूफ़ान आते हैं और इसमें इतनी ताकत होती है क यह घर उड़ा दें। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_2_4 TEXT: लैंडोरस क तरह ही, टॉरनैरॉस क भी इंकानेशन और सेेड बीट फ़ॉम होती हैं। हम… शायद अभी हमें इस इलाक क फ़्लाइंग टाइप पो पर रसच करनी चाहए? करक देखते हैं, टनर! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_3_0 TEXT: आपने बढ़या काम कया, टनर! टॉरनैरॉस क बार में जानकार इका करने क लए शुिया। लगता है क आपको इस दौरान एक यारा डकचा मल गया है! या यह वैक-वैक करने लगा है? हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_3_1 TEXT: मुझे लगता है क टॉरनैरॉस क बार में हम जतना पता कर सकते थे, हमने कर लया है। इसका सेेड बीट फ़ॉम शायद एक रहय है, लकन उमीद है क ज़्यादा समय तक नहीं रहेगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_3_2 TEXT: इससे पहल क हम अपने आखर लजेंडर पोकमॉन क जांच शु करं जो मेर सपने में आया था, मेर साथ एक अजीब बात ई, वह मुझे बतानी थी RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_3_3 TEXT: रसच में मैं कछ ज़्यादा ही डूबा आ था, इसलए दुपहर में मैंने एक झपक ल। उसमें जो सपना आया, मैने तीन युनोवा क लजेंडर पोकमॉन को फर से देखा, बकल साफ़-साफ़. लकन, उसक बाद सारा सपना...खम होने लगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_3_4 TEXT: ऐसा लग रहा था कोई उस सपने को ही खा रहा है। पता नहीं इसका या मतलब नकालं, लकन संदध बातों पर ज़रा नज़र रखें। मुझे लग रहा है क यह आस-पास क कसी पोकमॉन का काम है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_3_5 TEXT: अभी क लए, चलए रसच जार रखें और अपना यान युनोवा क तीन लजेंडर पोकमॉन में से आखर पर ल चलं जो क इन कहानयों क मुताबक बोटोरॉस है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_3_6 TEXT: बोटोरॉस को बोड टाइक पोकमॉन क तौर पर जाना जाता है और इसक कहानी में भी इंकानेशन और सेेड बीट फ़ॉम दोनों क बात ई है। इसक पूंछ पर मौजूद कांट बजल क बड़े झटक नकालते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_3_7 TEXT: जैसा क पहल कया, चलए इस इलाक क इलटक टाइप पोकमॉन पर रसच करं और बोटोरॉस पर नोट्स इका करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_4_0 TEXT: अर, आप आ गए, %PLAYERNAME%। मुझे आपसे कछ बड़ा शेयर करना है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_4_1 TEXT: लकन, सबसे पहल मैं लैंडोरस, टॉरनैरॉस और बोटोरॉस पर जानकार इका करने क लए आपने जो कड़ी मेहनत क उसक लए शुिया कहना चाहता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_4_2 TEXT: मुझे भरोसा है क समय आने पर आप इन शानदार लजेंडर पोकमॉन का सामना करने क लए तैयार होंगे, भल ही वे कसी भी प में आएं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_4_3 TEXT: अब—या आपको याद है मेरा अजीब अनुभव जहां मेरा सपना अचानक खम होने लगा था? मुझे लगता है क मुझे वजह पता चल गई है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_4_4 TEXT: इसक अपराधयों का पता लगाने क लए जब मैंने पोकडेस देखी, तो मुझे मूना नाम का एक पोकमॉन मला। इसे डीम ईटर पोकमॉन कहा जाता है—आप समझ गए होंगे क मेर नज़र इस पर यों गई! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_4_5 TEXT: मूना पोकमॉन और लोगों दोनों क सपने खा जाते हैं, और बदल में मट छोड़ते हैं। सपना अछा आ तो मट गुलाबी होती है, बुरा आ को काल। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_4_6 TEXT: जब मैंने उन युनोवा क लजेंडर पोकमॉन को फर से सपने में देखा, तब मैं खुश था। इसलए, हो सकता है क मूना क मट उस दन अछी और गुलाबी रही होगी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season2_4_7 TEXT: मूना एक बढ़या पोकमॉन लगता है, और मुझे इस पर और रसच करनी है। उमीद है, समय आने पर आप मेर मदद करंगे, टनर! आइए, अब GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! मुझे खुशी ई क आप यहां आए। एक नया एडवेंचर शु होने वाला है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_0_1 TEXT: कछ ही समय पहल, आसमान में अचानक कट ए रहयमयी रंग से बत सार लजेंडर पोकमॉन नकलने शु ए। कछ रसच क बाद हमने पाया क इसक लए शरारती पोकमॉन पा ज़मेदार था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_0_2 TEXT: पा अपने रंग से चीज़ों को—यहां तक क खुद को भी—जहां चाहे टलपोट कर सकता है। यह पावर उसे ढूंढना मुकल बना देती है, लकन कसी कारण से पा इस े में वापस आता रहता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_0_3 TEXT: मुझे कसे पता? असल में हाल ही में मैं लैब का कछ काम कर रहा था, जब मेरा चमा अचानक मेर सर से ऊपर उठ गया। पाक वहां मुझे असट कर रहा था, और उसने हक बैंगनी रंग क एक छोट से हाथ को एक छल से नकलकर मेरा चमा खींचते देखा। है न काफ़ी अजीब? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_0_4 TEXT: खुशकमती से उसने और कडल ने मेर मोबाइल लैब में इधर-उधर नकलते छलों क बीच भागदौड़ करक कसी तरह मेरा चमा वापस नकाल लया। तो मैं कम से कम अभी भी देख सकता ं। हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_0_5 TEXT: कहने क ज़रत नहीं, मुझे अभी भी नहीं पता क पा यहां यों आया है। उसे ढूंढना मुकल रहा है, लकन मुझे यक़ीन है क आपक मदद से हम बत जदी यह गुथी सुलझा लंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_0_6 TEXT: अभी क लए यों नहीं आप एक इंसेंस इतेमाल करक देखें क इस े में आपको कौन से पोकमॉन मलते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_10_0 TEXT: ... ... ... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_10_1 TEXT: बू! हाहा, या मैंने आपको डरा दया? उमीद है बत ज़्यादा नहीं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_10_2 TEXT: चलए इन अजीब घटनाओं पर अपनी खोजबीन जार रखें। परशान न हों—मैं आपको कसी खंडहर हवेल या डरावने जंगल में नहीं भेजूंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_10_3 TEXT: असल में मैं कछ दन पहल एक जंगल क पास कछ रसच कर रहा था, और मुझे एक काफ़ी अजीब दखने वाला पेड़ मला। िपछल कई सालों में मैंने सीखा है क जब मुझे कछ अजीब दखाई दे तो मुझे ख़ुद पर ववास करना चाहए—संभावना होती है क ये पोकमॉन हो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_10_4 TEXT: मैं अपनी जासा को शांत कए बना नहीं रह सका और उस पेड़ को और पास से देखने क लए आगे बढ़ा। जैसे ही मैं बढ़ा, पेड़ अपनी जड़ों पर टककर मुझे एक लाल आंख से घूरने लगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_10_5 TEXT: मुझे यह समझने में समय नहीं लगा क मैं एडर टी पोकमॉन लाजरॉट क सामने खड़ा था। लाजरॉट अपने जंगल को नुकसान पंचाने वाल लोगों को फंसा लता है और उहें कभी जाने नहीं देता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_10_6 TEXT: उसने अंदाज़ा लगा लया होगा क मैं वहां सफ़ रसच क लए था, योंक वह मुड़ गया और मुझे इनोर कर दया। फर उसका यान मेर आस-पास इके ए कई सार फ़ैंटप पर गया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_10_7 TEXT: तब मुझे समझ आया क लाजरॉट आस पास क पेड़ों से फ़ैंटप को खलाने क लए बेरज़ इकी कर रहा था। लाजरॉट जंगल में घूमने वाल पोकमॉन क त बत दयालु समझा जाता है, और इसे खुद देखना बत यारा अनुभव था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_10_8 TEXT: घोट टाइप पोकमॉन पहल बार में डर आने लग सकते हैं लकन थोड़ा सा पास से देखने पर आप पाएंगे क वे सराइज़ से भर ए हैं। मुझे यकन है पा क बार में भी यही कहा जा सकता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_10_9 TEXT: मुझे लगता है क शैतानयों क शौक क अलावा पा में कछ और भी बात है। शायद घोट टाइप पोकमॉन पर और रसच करने क बाद हमें और कछ जवाब मलं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_11_0 TEXT: बत अछे, %PLAYERNAME%! अब जब हम अपनी यह अजीब छानबीन बंद कर रहे हैं, मुझे लग रहा है क हमार पास एसलोर करने क लए जदी ही कछ बेहतरन चीज़ें होंगी। मेर पास जैसे ही बताने क लए कछ होगा मैं आपको ज़र बताऊंगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_12_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपका फर से वागत है। ये साल का वो समय है जब उतर गोलाध में रातें और लबी होती जाती हैं। लकन जब सूरज चमकता है तो वह भी बत तेज़ होता है, तो कह सकते हैं यह बराबर क ही बात है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_12_1 TEXT: अगर आप मुझसे पूछें, तो रोशनी और अंधेर क ताकत पर वचार करने का यह अछा मौका है, फर चाहे वह शादक प से हो या फर लाणक प से। यह सोचता ं क हमार दोत पा को कौन से अंधेर क पार जाना होता है? मुझे लगता है क इसक शरारती रपुटशन कई बार इसक ऊपर एक छाया क तरह रहती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_12_2 TEXT: ज़्यादा या कं, मैं यह सोचे बना नहीं रह सकता क इसक शत यों और कसे समट ई है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_12_3 TEXT: पोकमॉन का रहय कभी खम ही नहीं होता। शायद हम उनक सार राज़ कभी न जान सकं, लकन एक रसचर का काम होता है उनक सबसे गहर छुपे ए अंधेरों पर रोशनी डालना और जो भी जवाब पा सकते हैं उहें पाना! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_12_4 TEXT: मेर लए अंधेरा कछ नया सीखने का एक मौका होता है। कछ खोजने क लए! हमने अपनी रसच में पा क बार में इतना कछ सीखा है और कई तरह से हमने अपने बार में भी काफ़ी कछ सीखा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_12_5 TEXT: लकन मेर बक-बक छोड़ो! यों न आप बाहर नकलकर थोड़ी रोशनी का मज़ा लं, %PLAYERNAME%? आपने इसे कमाया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_13_0 TEXT: आपसे दोबारा मलकर खुशी ई, टनर! मैं बाहर वॉक पर नकला आ था, और पा क साथ अपनी अभी तक क याा क बार में सोचने लगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_13_1 TEXT: ऐसा लगता है क पा सचमुच आपको पसंद करने लगा है। या आपको लगता है क यह जदी ही हमें अपनी और ताकत दखाएगा? एक ोफ़ेसर सपने तो देख ही सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_13_2 TEXT: आप यों नहीं दोबारा थोड़ी देर में देखते, —, जब आपने पा क साथ थोड़ा समय और गुज़ार लया हो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_14_0 TEXT: आपसे मलकर खुशी ई, %PLAYERNAME%। काश मेर पास बेहतर खबर होती, लकन लगता है क टम GO रॉकट फर से कछ समया खड़ी करने वाल है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_14_1 TEXT: बाहर गत लगाते ए पाक और कडेला ने टम GO रॉकट क कछ जूनयर को अपनी संथा क अगल चाल पर बात करते ए सुना। वे पा को पकड़ना चाहते हैं! ऐसा लगता है क उनक आदेश सीधे जोवानी से आए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_14_2 TEXT: मुझे यह सोचकर भी डर लगता है क इस सार समय जोवानी छाया बनकर हमार आस पास ही घूमता रहा हो, और हमार सार रसच का फ़ायदा उठा रहा हो। षड्यं बनाते ए जब हम पा क बार में सीख रहे थे… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_14_3 TEXT: खोने क लए वत नहीं है—हमें उहें रोकना होगा! पा अनबाउंड बेहद ताकतवर है, और मुझे कोई श़क नहीं है क खुद जोवानी उसे कसी बुर काम क लए इतेमाल करना चाहता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_14_4 TEXT: आप तो कई लोगों से बेहतर जानते हैं, %PLAYERNAME%: पा कई डरावनी चीज़ें कर सकता है लकन है तो वह पोकमॉन ही। उसे सुरत रखना ज़र है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_14_5 TEXT: हमें यह भी सूचना मल है क जोवानी ने एक और लजेंडर पोकमॉन को शैडो पोकमॉन में बदल दया है! टम लडर और मैं जो भी कर सकते हैं, वह करंगे, लकन हमें आपक मदद चाहए होगी अगर हमें जोवानी को हराना है, लजेंडर शैडो पोकमॉन को बचाना है, और पा को सुरत रखना है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_15_0 TEXT: शानदार काम कया, %PLAYERNAME%! आपने टम GO रॉकट को एक बार फर सफलतापूवक हरा दया और एक और लजेंडर शैडो पोकमॉन को बचा लया—और पा को भी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_15_1 TEXT: पा क बात करं तो मुझे यह शक है क आपक दयालुता क वजह से हम शायद इसे एक बार फर पा अनबाउंड क प में देख पाएं। या कमाल का दृय होगा न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_15_2 TEXT: हमने काफ़ी रसच कर ल है और पा क सची ताकत को अनलॉक करना शायद इस रहयमय कहानी क आखर ल्यों में से हो। या आप तैयार हैं, टनर? चलो, चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_1_0 TEXT: सभी बड़े रहयों क तरह, इसे सुलझाने में भी समय, धैय, और ववास क ज़रत होगी। कछ बंदुओं पर मुझे अकल काम करना पड़ेगा, पर मैं वादा करता ँ क अपनी खोज क परणाम लकर आऊंगा और आगे बढ़ने में हमार मदद ज़र कंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_1_1 TEXT: आप हमेशा क तरह दुनया को एसलोर करते रहें। या पता आपको या मल जाए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_1_2 TEXT: पा क बार में और जानकार मलने पर मैं आपको फर से बताता ं। %PLAYERNAME% ऐडवांस में मदद क लए धयवाद ! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_2_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपसे दोबारा मलकर खुशी ई। या आप पा को कहीं ढूंढ पाए? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_2_1 TEXT: हालांक कछ लोग पा को बत शैतान और शरारती समझते हैं, लकन असल में वह सफ़ मज़े करना चाहता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_2_2 TEXT: मज़े से याद आया, लगता है पा को मेर मोबाइल लैब में पाइनएप बेर भरने में बत मज़ा आया। हो सकता है इसने मुझे लच ेक में कछ बेरयां खाते ए देख लया हो और सोचा हो क मैं थोड़ी और खा सकता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_2_3 TEXT: मैं थोड़ा हैरान हो गया था जब मैंने लैब का दरवाज़ा खोला और ढेर सार पाइनएप बेरयां बाहर गर पड़ीं! सब कछ साफ़ करने में थोड़ा वत लगा—लकन बाद में मेर लैब में कमाल क खुशबू आ रही थी, तो सब कछ बुरा नहीं था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_2_4 TEXT: सफ़ाई करने का बहाना मलना अछी बात थी—साथ ही मेर पास कई दनों क लए काफ़ी पाइनएप बेर हैं। मैं कछ जैम भी बना सकता ं... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_2_5 TEXT: खैर पा क दोती आजकल पहल से बढ़ गई है न? मुझे लगता है हमसे बात करने में इससे काफ़ी मज़ा आ रहा है। शायद इसीलए यह हमार दुनया में तरह-तरह क सराइज़ ला रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_2_6 TEXT: या पता—हो सकता है अब आप इसे पकड़ लं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_3_0 TEXT: बत खूब, %PLAYERNAME%! यकन नहीं हो रहा आपने पा को पकड़ लया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_3_1 TEXT: वैसे तो मैं कहता क हमार रसच पूर हो गई है लकन मुझे आचय नहीं होगा अगर पा शैतानी करता रहा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_3_2 TEXT: लगता है इस पोकमॉन क बार में सीखने को हमार लए अभी बत कछ बचा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_3_3 TEXT: वैसे मैंने नोटस कया है क कछ साइकक टाइप पोकमॉन मेर लैब क आस-पास दखाई दे रहे हैं। या पा का यहां होना उसक वजह हो सकता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_3_4 TEXT: शायद हम इस मौक का इतेमाल साइकक टाइप पोकमॉन पर रसच करने क लए कर सकते हैं—पा पर भी। मुझे इस चीज़ पर और खोजबीन करनी होगी और पता चलने पर मैं आपको बताऊंगा। फर मलंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_4_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! मैंने नोटस कया है क िपछल कछ दनों में मेर मोबाइल लैब क आस-पास ज़्यादा साइकक टाइप पोकमॉन दखने लगे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_4_1 TEXT: जब भी ऐसा कछ होता है, मैं उसक कारण पर रसच करने क लए बत एसाइटड हो जाता ं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_4_2 TEXT: शायद आपको याद हो, मथकल पोकमॉन पा एक साइकक और घोट टाइप है। मुझे ऐसा लग रहा है क इसक हाल-फ़लहाल में दखने क कारण ही इन हसों में साइकक टाइप पोकमॉन ज़्यादा दख रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_4_3 TEXT: यहाँ तक क मुझे लगता है क हम दूसर साइकक टाइप पोकमॉन पर रसच करक पा क बार में और जान सकते हैं। इनमें से एक ऐसा है जसने मेरा यान अपनी ओर खींचा है: याहीहै । RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_4_4 TEXT: कालोस े में मेर सहकमी ने मुझे बताया क याहीहै को रवॉवंग पोकमॉन कहा जाता है और यह एक खास तरक से वकसत होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_4_5 TEXT: मैं शमंदा ँ क मैं डटस भूल गया ँ लकन मुझे याद है क उसने मुझे बताते समय कई बार "अपसाइड-डाउन" कहा था. काश मुझे याद होता क यों... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_4_6 TEXT: मेरा दमाग शायद एक ही तरफ़ चल रहा है, लकन "अपसाइड-डाउन" सुनते ही मुझे तुरंत पा क याद आती है—योंक इसक ही दखते ही हमार दुनया एकदम पलट गई! हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_5_0 TEXT: अर, टनर! या आपने नोटस कया है क पा अभी भी शैतानी कए जा रहा है? इसक चालं हमेशा चौंकाने वाल होती है, लकन मुझे लगता है क पा हमार जीवन में कछ रंग ज़र लकर आया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_5_1 TEXT: रंग से याद आया, मैंने सुना है क आस-पास एक पोकमॉन है जो कई पों में दखाई देता है। आप अपनी आंखें खुल रखेंगे न, मेर लए? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_5_2 TEXT: इस बीच, हमने अभी तक साइकक टाइप पोकमॉन क बार में जो कछ सीखा है, मैं उसका वलषण करने वाला ं। उमीद है यह हमें पोकमॉन क फ़ॉम्स पर रसच जार रखने में मदद करगा—और पा पर भी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_6_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! मैंने देखा है क िपछल कछ दनों में कॉट्यूम पहने ए कछ पोकमॉन मेर लैब क आस-पास कट ए हैं। थोड़े समय क बाद अपना प बदलना मज़ेदार होता है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_6_1 TEXT: इससे याद आया, अभी तक आपने कोई टमवान देखा है? टमवान, जससे पूडल पोकमॉन भी कहा जाता है, इसलए स है क जब टनर इसक कोट को टम करता है तो यह कई प बदल सकता है—कल मलाकर 10! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_6_2 TEXT: यों न हम टमवान क लए आंखें खुल रखें और देखें क या हम इसक प बदलने क बार में और जान सकते हैं? कौन जाने—हो सकता है हम इस दौरान और कसी पोकमॉन क बार में भी कछ जान लं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_7_0 TEXT: टमवान को आपने खूब पकड़ा, टनर! या आपको पता है और पोकमॉन भी हैं जो अपना प बदल सकते हैं? इनमें से एक पर हमने अभी काफ़ी समय गुज़ारा है : पा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_7_1 TEXT: पा क दो प हैं। अभी तक मैंने और आपने इसे पा कफ़ाइंड क प में देखा है लकन मैंने सुना है क जब यह पा अनबाउंड बन जाता है, तब इसक शत बत ज़्यादा बढ़ जाती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_7_2 TEXT: पता नहीं हमें खुद कभी यह देखने को मलगा या नहीं। मेर खयाल से अभी हम सफ़ अपनी रसच जार रख सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_7_3 TEXT: असल में लांच को बाहर फ़ीड से कछ अजीब घटनाओं क रपोट मल रही है। हमें इनका कारण ठीक पता नहीं है, लकन हाल-फ़लहाल क कई चीज़ों क तरह हम इनक पीछे पा क होने क संभावना को नहीं नकार सकते। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_7_4 TEXT: पा शरारतों से दूर नहीं है, और हम कभी नहीं बता सकते क यह कसे अपने छल इतेमाल करने वाला है, इसलए मुझे लगता है क और खोजबीन क ज़रत है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_7_5 TEXT: मैं पका आपको और डटस दूँगा जब मुझे पता चलगा, %PLAYERNAME%। आइए, अब चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_8_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! यहां एक दोत को देखकर अछा लगा—योंक मैं आजकल बत ज़्यादा ही अजीब-अजीब पोकमॉन क चेहर देख रहा ँ। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_8_1 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! यहां एक दोत को देखकर अछा लगा—योंक मैं आजकल बत ज़्यादा ही अजीब-अजीब पोकमॉन क चेहर देख रहा ँ। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_8_2 TEXT: इस साल क GO फ़ेटवल में उन सभी लजेंडर पोकमॉन क दखाई देने क बाद—और साथ ही पहल गलार में दखाई दए पोकमॉन क कछ दन पहल दखाई देने क बाद—मुझे लगता है इसक पीछे पा का होना पका है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_8_3 TEXT: शायद हम पा क बार में और सीख सकते हैं अगर हम आस-पास दखाई देने वाल घोट टाइप पोकमॉन को टडी करं। मेर मदद करंगे, टनर? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_9_0 TEXT: यह रसच करने क लए धयवाद, टनर। हम पहल से तो अब ज़्यादा ही जानते हैं, लकन पूर तरह से यह नहीं बता सकते क ये अजीब घटनाएँ अभी भी… यों हो रही हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season4_9_1 TEXT: चलए घोट टाइप पोकमॉन पर थोड़ी और रसच करं, ठीक है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपसे मलकर खुशी ई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_0_1 TEXT: अटा वॉमहोल क पार से मुझे वापस लाने क लए आपका और र का जतना भी शुिया अदा कं, उतना कम है। आप दोनों क टम कमाल क है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_0_2 TEXT: कसी अलग डायमेंशन को एसलोर करना बत मज़ेदार था, लकन इसक चुनौतयों क बना यह उतना मज़ेदार नहीं होता. घर क यादों ने मुझे शांत रखा—आप, मेटन, टम लडस... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_0_3 TEXT: शायद यह उन यादों का बत ज़्यादा ताकत थी, लकन एक बार से ज़्यादा ऐसा लगा क मुझे कोई सुरा च घेर ए है—यह धूप क तरह गम और चांदनी क तरह ठंडा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_0_4 TEXT: या पता—शायद वाकई कोई मेर रा कर रहा था! आखरकार सफ़ हमार दुनया ही तो रहयों से भर ई नहीं है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_0_5 TEXT: रहयों क बात करं, तो मेर पास आपको बताने क लए एक नया रहय है, %PLAYERNAME%। मेर वापसी क बाद से, एक गैस जैसा पोकमॉन जसे मैंने पहल कभी नहीं देखा है, वह मेर लैब में इधर-उधर घूमता रहता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_0_6 TEXT: इसका रवैया दोती भरा लगता है, लकन यह आता कहां से है? या इसने मुझे अटा वॉमहोल क पार से फ़ॉलो कया था? या यह अटा बीट हो सकता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_0_7 TEXT: इस संभावना पर वचार करने पर मुझे लगता है क सबसे अछा यह रहेगा क आप र क साथ पोकमॉन को बड़ा करने क लए मलकर काम करं। इन सबसे दौरान, आप जो कछ भी सीखेंगे, मैं उनक बार में जानना चांगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_10_0 TEXT: हैलो %PLAYERNAME%। या ोफ़ेसर वलो ने इस बात क पुट कर क अटा वॉमहोल क दूसर तरफ़ उहें भी इस तरह क लजेंडर पोकमॉन क मौजूदगी का एहसास आ था? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_10_1 TEXT: ऐसा लगता है क मेर योर सही थी। ोफ़ेसर वलो क गायब होने पर इसी तरह क पोकमॉन ने उनक रा क थी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_10_2 TEXT: पोकमॉन बत अछे ाणी होते हैं। मुझे इस बताव क बार में भी यान रखना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_10_3 TEXT: आप भी बत शानदार हैं, %PLAYERNAME%—दयालु और शतशाल पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_10_4 TEXT: मुझे यह जानकर सुकन मलता है क आपक जैसा भरोसेमंद और लायक इंसान, अटा बीट पर नज़र रखे ए है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_10_5 TEXT: सबसे ज़र बात, मुझे गव है क मुझे आपक जैसा दोत मला। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_10_6 TEXT: अब मुझे लगता है क एक टटस रपोट क जरुरत है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_10_7 TEXT: अटा वॉमहोल क खतरों से नपटने क लए अब यह दुनया तैयार है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_10_8 TEXT: हालांक, हमें अब भी अटा वॉमहोस क शुरुआत या उसक पीछे मौजूद ताकतों का पता लगाना है। ोफ़ेसर वलो से आपक बात क दौरान मैंने कछ टट कए और यह पाया क यहां मौजूद हमारा पोकमॉन दोत इसक लए ज़मेदार नहीं है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_10_9 TEXT: अब भी एक रहय सुलझाना बाक है। ऐसा लगता है क अभी और एडवेंचर हमारा इंतज़ार कर रहे हैं, %PLAYERNAME%। अगल बार मलते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_1_0 TEXT: हैलो, पोकमॉन टनर। अटा बीट फ़लहाल दूर है, इसलए अब तक हमार साथ गुज़र वत पर एक नज़र डालने का यह अछा मौका है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_1_1 TEXT: मैं इस दुनया में पंचने क बाद, खास तौर से अटा वॉमहोल और उनक वजह से सामने आने वाल खतरों को लकर फ़मंद ं। लकन अभी, मैं अभी उनक साथ रते बनाने पर भी उतना ही यान दे रहा ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_1_2 TEXT: हमार नई दोती को देखते ए, शायद मुझे फर से अपना परचय देना चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_1_3 TEXT: मैं GO अटा रकन वॉड से ं और मेरा नाम र है। आपसे दोती करक मुझे खुशी ई, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_1_4 TEXT: या आज कोई ऐसा ऑजेटव है जसमें मैं कोई मदद कर सकता ं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_1_5 TEXT: आपक ोफ़ेसर वलो ने हमसे एक खास पोकमॉन को पालने और उस पर टडी करने क लए कहा है, यों है ना? ठीक है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_1_6 TEXT: ओह। मैंने ऐसे पोकमॉन क कहानयां सुनी हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_1_7 TEXT: इसका हक चमक आसानी से दखाई देती है। मुझे लगता है क इस पोकमॉन का नाम। कॉज़्मॉग है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_1_8 TEXT: आएं—कॉज़्मॉग को दुनया क सुंदरता दखाएं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_2_0 TEXT: हम? या आपको कॉज़्मॉग क बार में और जानना है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_2_1 TEXT: कछ लोगों का कहना है क युगों पहल इसे चाइड ऑफ़ टास क नाम से जाना जाता था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_2_2 TEXT: इसक अलावा, कछ जानकार पता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_2_3 TEXT: आप और मैं इस खास पोकमॉन पर शायद कछ रोशनी डाल सकं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_2_4 TEXT: इसका ववास जीतना एक उचत पहला कदम लगता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_2_5 TEXT: या आपको लगता है क अगर इसे कोई नकनेम दे दया जाए, तो कॉज़्मॉग हमसे ज़्यादा करब महसूस करगा? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_2_6 TEXT: इसका चेहरा देखकर मुझे आउटर पेस... शायद एक नेयूला क याद आती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_2_7 TEXT: मैं या सोच रहा ं, इसक चंता न करं। इसका फ़ैसला आपक हाथों में होगा, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_2_8 TEXT: नाम से कोई फ़क नहीं पड़ता, हमारा परचय बढ़ने क साथ मैं कॉज़्मॉग क बार में ज़्यादा जानने क लए उसुक ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_3_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! हमेशा क तरह आपसे मलकर खुशी ई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_3_1 TEXT: और र कसे थे? या आपको रहयमय पोकमॉन क बार में कोई और जानकार मल? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_3_2 TEXT: आपने बताया क र उसे पहचानता है? और उसका नाम कॉज़्मॉग है? कमाल है! थोड़ी सी एटा-डायमेंशनल मदद मलने से हमार जानकार काफ़ी बढ़ जाती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_3_3 TEXT: बात जब पोकमॉन रसच क हो, तो खुद जाकर नरण करने से बेहतर कछ नहीं। कॉज़्मॉग क साथ समय बताने क दौरान, या आपको कोई दलचप जानकार मल, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_3_4 TEXT: हम... अब समझा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_3_5 TEXT: ऐसा लगता है क कॉज़्मॉग उसुक है, लकन बत सावधान नहीं है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_3_6 TEXT: मैं हवा से सावधानी बरतने क बात समझ सकता ं, लकन अगर आप इतने हक हों क थोड़ी सी हवा से भी उड़ जाएं तो... ठीक है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_3_7 TEXT: यह अछी बात है क आप और र इस बात का यान रखने क लए वहां हैं क कॉज़्मॉग सुरत है—बकल वैसे ही आप मेर लए थे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_3_8 TEXT: वैसे, आप जतना ज़्यादा समय कॉज़्मॉग क साथ बताएंगे, वह उतना ही ज़्यादा सीखेगा। जब आपको कछ और चीज़ें मल जाएं, तो मुझे बताएं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_4_0 TEXT: %PLAYERNAME%। हैलो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_4_1 TEXT: तो, कॉज़्मॉग एवॉव होकर कॉज़्मोएम बन गया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_4_2 TEXT: इसक मौजूदा टट से परशान न हों। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_4_3 TEXT: इस जीव क कृत ही ऐसी है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_4_4 TEXT: हालांक, कॉज़्मोएम निय पड़ा रहता है, लकन इसक एनिज इसक अंदर बनती रहती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_4_5 TEXT: मुझे लगता है क यह वकसत होने क तैयार कर रहा है और अपने समय पर यह फर से एटव हो जाएगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_4_6 TEXT: वैसे यह सटक प से कब होगा, इसक जानकार मुझे नहीं है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_4_7 TEXT: कॉज़्मोएम क वकसत होने क बाद, मैं सोच रहा ं... एक मनट. मुझे एक वचार आया है. याद करं क वलो ने कसे एक ऐसी चीज़ क बार में बताया था जो "धूप क तरह गम और चांदनी क तरह शांत" महसूस होती है. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_4_8 TEXT: हमार बातचीत अचानक ही बीच में रुक जाने का मुझे अफ़सोस है, %PLAYERNAME%, लकन मुझे कछ नोट्स बनाने हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_4_9 TEXT: मेर अनुपिथत में भी एसलोर करना जार रखें और ोफ़ेसर वलो को कॉज़्मोएम में कॉज़्मॉग क वकसत प क बार में बताएं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_5_0 TEXT: %PLAYERNAME%, तुम वापस आ गए! कॉज़्मॉग कसा है— RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_5_1 TEXT: वाह! वह पोकमॉन कौन है? या कॉज़्मॉग वकसत हो गया है? ज़रा उसक चमकते ए शेल को देखें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_5_2 TEXT: र का अनुमान है क यह "कॉज़्मोएम" इस हालत में तब तक रहेगा, जब तक यह वकसत होने क लए तैयार नहीं हो जाता? कमाल का सांत है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_5_3 TEXT: पोकमॉन क िथर होने पर उसे पास से देखना यकनन ज़्यादा आसान होता है, लकन आपक हसाब से कॉज़्मोएम क दमाग में या चल रहा है? या यह सो रहे है? शायद यह आपक और र क साथ एडवेंचर पर जाने क सपने देख रहा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_5_4 TEXT: जैसा क र ने कहा था, इसक “एटव हो जाने पर” हम और या सीखेंगे? हमारा यह दोत तो शांत है, लकन मेर दमाग में कई सवाल और संभावनाएं सर उठा रही हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_5_5 TEXT: मैं यह देखने क लए बेताब ं क कौन से रहय सामने आते हैं, %PLAYERNAME%! तब तक, कॉज़्मोएम का अछे से याल रखें। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_6_0 TEXT: कॉज़्मोएम क साथ अब भी होडंग पैटन में हैं, %PLAYERNAME%? फ़ न करं—कभी-कभी धीमी और िथर गत अछी होती है। मैं यहीं इंतज़ार कंगा और आपक पास जब भी कोई अपडेट शेयर करने क लए हो, तो मुझसे आकर मलं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_7_0 TEXT: ओह? %PLAYERNAME%, या आपने वह देखा? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_7_1 TEXT: कॉज़्मोएम हरकत में आ रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_7_2 TEXT: लगता है क वह समय आखरकार आ ही गया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_7_3 TEXT: हम जद ही, कॉज़्मोएम क वकसत होने क सुंदर िया अपनी आंखों से देख सकंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_8_0 TEXT: अुत! कॉज़्मोएम वकसत हो गया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_8_1 TEXT: बेहतरन! अपने सामने ऐसा नज़ारा देखना एक अुत अनुभव था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_8_2 TEXT: इस पोकमॉन क पास अटा वॉमहोस खोलने क पावर है। इस तरह क दूसर पोकमॉन आम तौर पर हमार जांच िया क दौरान GO अटा रकन वाड में शामल हो जाते हैं। डाइमेंशन पार करने में ये हमार मदद करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_8_3 TEXT: हालांक, यह पता लगाना बाक है क यह खास पोकमॉन यहां तक कसे आया... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_8_4 TEXT: मैं यह देखना चाहता ं क यह अपने नए फ़ॉम में यहां क मौसम में खुद को कसे ढालता है। जब हम इससे पहल बार कॉज़्मॉग क फ़ॉम में मल थे, तब से अब तक यह काफ़ी बदल गया है। आपको ोफ़ेसर वलो को यह शानदार बदलाव दखाना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_8_5 TEXT: उनक राय मेर साथ बांटना न भूलं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_9_0 TEXT: %PLAYERNAME%! आपसे और आपक साथ आए शानदार पोकमॉन से मलकर खुशी ई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_9_1 TEXT: अगर मैं गलत नहीं ं, तो मुझे लगता है क यह लजेंडर पोकमॉन सबसे पहल अलोला रजन में खोजा गया था। आपको यह कसे मला? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_9_2 TEXT: या आप कह रहे हैं क यह कॉज़्मोएम से वकसत आ है?! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_9_3 TEXT: मैं अचंभत ं! इस समय मैं उतना ही शांत और अछा महसूस कर रहा ं जैसा वॉमहोल क उस तरफ़ करता था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_9_4 TEXT: हम... या इस जात का पोकमॉन मेर रा कर रहा था? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_9_5 TEXT: यह मज़ेदार है न? मैं हमेशा सोचता ं क हम पोकमॉन को कसे बचा सकते हैं, लकन लगता है इस बार पोकमॉन ने मुझे बचाया है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_9_6 TEXT: आपक और र क अलावा मुझे एक और दोत को शुिया कहना होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_9_7 TEXT: मुझे पता था क कॉज़्मॉग को आप दोनों क पास छोड़कर जाना सही फ़ैसला था। आपक ोसाहन और मागदशन में यह वाकई लजेंडर बन गया है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_9_8 TEXT: या आप मेरा कहा मानेंगे? साथ में एडवेंचर करते रहें और जब भी आपको मौका मल, मुझे अपने एडवेंचर क बार में सब बताएं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_season8_9_9 TEXT: जहां तक मेर बात है, तो मेर खयाल से अब मेरा लैब कोट पहनने का समय आ गया है। या आपको भी ऐसा लगता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_0_0 TEXT: Pokémon GO टूर में आपका वागत है: लाइव – कांतो का सफ़र शु करं: RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_0_1 TEXT: आपको यहां देखकर मुझे बत खुशी हो रही है। इस इलाक में शेमन को देखा गया है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_0_2 TEXT: पर, शायद इसे “संभावत प से देखा गया है” कहा जाए, तो ज़्यादा बेहतर होगा योंक मुझे अभी जानकार क पुट करनी है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_0_3 TEXT: शेमन फूलों क बगीचे में रहता है लकन मुकल से ही दखता है। जब यह मुड़ा आ होता है, तो इसे गलती से असर फूल वाला पौधा समझ लया जाता है—मथकल पोकमॉन क लहाज़ से कतनी अलग बात है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_0_4 TEXT: मुझे लगता है क अगर हम थोड़ा और यान से देखते, तो शेमन क बार में हमार पास और ज़्यादा जानकार होती। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_0_5 TEXT: आइए, इस बात को हम आज़माते हैं और देखते हैं क इस इलाक क अछी तरह छानबीन करने से हमें या जानकार मल सकती है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_1_0 TEXT: कसा रहा, %PLAYERNAME%? इस दौरान या आपको शेमन से मलने का मौका मला? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_1_1 TEXT: नहीं? कोई बात नहीं! मुझे दख रहा है क इस बीच आपने अय पोकमॉन क कछ अछे नैपशॉट लए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_1_2 TEXT: हम... इससे मेर दमाग में एक बात आ रही है। हो सकता है क आपको पता ही हो, अगर शेमन को यार से गल लगाया जाए और उसक त आभार दखाया जाए, तो उसक फूल एकदम खल जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_1_3 TEXT: मेरा मानना है क अगर हम थोड़ा समय नकालकर उसक त अपना शुिया अदा करं, तो हम शेमन का यान आकिषत कर पाएंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_1_4 TEXT: मेर कहने का मतलब यह नहीं है क पोकमॉन का जन मनाने क लए हमें कोई बहाना चाहए! वैसे, अगर कछ और नैपशॉट लकर फ़ोटो क प में उनक सराहना क जाए तो कसा रहेगा, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_2_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपक नैपशॉट बत शानदार हैं! आप पोकमॉन को पोक बॉल और कमर, दोनों में पकड़ने में माहर हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_2_1 TEXT: आपको पता है क आप और कस चीज़ में माहर हैं? वह चीज़ है पोकमॉन बैटल! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_2_2 TEXT: मुझे यकन है क अब आपको पता है क अपनी टम को पूर तरह से तैयार करने का एक तरका अपने पोकमॉन को पावर अप करना है। यों न आप अपने पोकमॉन को पावर अप करं और उसक बाद मुझसे मलं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_3_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_3_1 TEXT: मैं फर से शेमन क बार में सोच रहा था। शेमन क बार में कई बातें बत ख़ास हैं, जनमें से एक है- इसका दो फ़ॉम में होना। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_3_2 TEXT: हां जी, मेरा मतलब उनक लैंड फ़ॉम और काई फ़ॉम से हैं। लैंड फ़ॉम शेमन ास टाइप होते हैं, लकन जब यह काई फ़ॉम शेमन में बदलते हैं, तो ये ास और फ़्लाइंग टाइप हो जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_3_3 TEXT: कछ लोगों का मानना है क जब मुकल एक फूल लभ क खुशबू सूंघते हैं, तब ये टांसफ़ॉम हो जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_3_4 TEXT: शायद आप यह सोच रहे हैं क अगर कोई इनसान उस क खुशबू सूंघ ल, तो या होगा। बत पहल एक रसचर ने ऐसी कोशश क थी, लकन दुख क बात है क उसक शरर पर कोई असर नहीं पड़ा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_3_5 TEXT: कोई बात नहीं। सभी बातें सच तो नहीं होतीं। यह बस एक वैानक िया का हसा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_3_6 TEXT: अब जानकार क बात करते हैं, यों न आप कछ अय ास टाइप और फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन क साथ कछ समय बताएं? हो सकता है उनसे आपको अपनी कोई योर बनाने में मदद मल! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_4_0 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%। अब आपको और भी पोकमॉन मल गए हैं, जो सफ़र में आपक साथी बनेंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_4_1 TEXT: चूंक शेमन एक एहसानमंद पोकमॉन है, आइए अपने पुराने और नए दोतों क लए थोड़ा आभार यत करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_4_2 TEXT: अपने पोकमॉन क साथ कछ नैपशॉट लने या उहें कछ टट बेर खलाने का आइडया कसा रहेगा? मुझे पता है क मेर यार-से मेटन को नैक बत पसंद है—हो सकता है क आपक पोकमॉन को भी नैक पसंद हो! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_5_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपक पोकमॉन तो कछ ज़्यादा ही चमक रहे हैं! मुझे यकन है क आपक साथ बेहतरन वत बताना उहें काफ़ी अछा लगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_5_1 TEXT: मैं जतना ज़्यादा समय पोकमॉन क साथ बताता ं, उनक अनोखी वशेषताओं क उतनी ज़्यादा सराहना कर पाता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_5_2 TEXT: उदाहरण क लए, आकक बत ही यारा पोकमॉन है। उसक अंदर एक आग है, इसलए उसे गल लगाना बत ही यारा और गमजोशी वाला अनुभव है। फर एक है पंकबु, जसक पास कमाल क शत है—यह अपने से बड़े पथरों को भी कचल सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_5_3 TEXT: मैं टीकल क तारफ़ भी शायराना अंदाज़ में कर सकता ं, जसक पैर छोट-छोट ढेरों कांटों से ढक होते हैं। इन कांटों क मदद से यह दीवारों और छतों पर चलता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_5_4 TEXT: और यह बस तीन पोकमॉन ही होते हैं! %PLAYERNAME%, मैं आपक वचार भी सुनना चांगा। आप कौन-से पोकमॉन और उनक वशेषताओं को देख सकते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_6_0 TEXT: %PLAYERNAME%! हां—वह शेमन है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_6_1 TEXT: ये बत खुश लग रहा है। यह आपक जैसे कमाल क टनर क साथ रहने क वजह से है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_6_2 TEXT: मैं आपको बताना चाहता ं क रसच में मेर मदद करने क लए मैं आपका बत ज़्यादा शुगुज़ार ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_6_3 TEXT: मुझे पता है क यह हमेशा आसान नहीं होता है और मैं यह बात ज़ोर देकर कहना चाहता ं क मैं अपनी रसच में आपक योगदान क बत ज़्यादा सराहना करता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_6_4 TEXT: और यह रसच कभी खम नहीं होती। हाहा, तो अब आराम करए और मैं आपसे जदी ही फर मलूंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shaymin_global_6_5 TEXT: लट्स GO...और शुिया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_0_0 TEXT: हैलो %PLAYERNAME%! उमीद है आप ठीक होंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_0_1 TEXT: कल रात बत ही अजीब चीज़ ई: मैंने एक साथ बत सार हलती, जलती-बुझती और उछलती लाइटों को पास क एक पाक क दूसर छोर पर देखा—लकन जब तक मैं दौड़कर वहां पंचा, तब तक वहां अंधेरा हो चुका था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_0_2 TEXT: मुझे लग रहा है वे जलती-बुझती लाइटं कसी न कसी तरह इलटक टाइप पोकमॉन से जुड़ी हो सकती हैं, पर पका नहीं है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_0_3 TEXT: यों न थोड़ी छानबीन क जाए, है न? शायद वो पोकमॉन अभी भी पास हों। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_1_0 TEXT: अर, ये देखए! ये तो टंलस है, फ़्लैश पोकमॉन! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_1_1 TEXT: इसक बार में मैंने जतना कछ सुना है, उसक हसाब से मेर एक योर है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_1_2 TEXT: टंलस अपने जैसे दूसर पोकमॉन को अपनी चमकती पूंछ हलाकर सनल भेजता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_1_3 TEXT: कल रात क अजीब घटना शायद कई सार टंलस क बातचीत होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_1_4 TEXT: अब जब आपने एक टंलस को पकड़ लया है, यों न हम इसक वकसत प रोशनीयर पर भी थोड़ी रसच कर लं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_1_5 TEXT: रोशनीयर क पंजों क तेज़ नाखूनों क कोनों से शतशाल इलटसट नकलती है। या झटक देने वाला कॉबनेशन है! इसक बार में और जानते हैं, ठीक है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_2_0 TEXT: बत अछे, %PLAYERNAME%—आपको एक रोशनीयर मल गया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_2_1 TEXT: पाक पोकमॉन भी कहलाने वाला रोशनीयर, अपनी पूंछें साथ जोड़कर दूसर रोशनीयर क थोड़ी इलटसट ात कर सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_2_2 TEXT: तो टंलस अपनी पूंछों क मदद से एक दूसर से बात कर सकते हैं, और रोशनीयर अपनी पूंछें साथ लाकर शतशाल इलटसट बना सकते हैं। दलचप! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_2_3 TEXT: मैं सोच रहा ं क पोकमॉन क वकास शृंखला में हम और या जान सकते हैं। यों न आप अपने रोशनीयर को एवॉव करं और हम खुद ही देख लंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_3_0 TEXT: अर, एसरशर, चमकल आंखों वाला पोकमॉन! जब इसक आंखें सोने जैसी चमकती हैं तो यह छुपे ए शकार को ढूंढ लता है—दीवारों क पार भी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_3_1 TEXT: लकन ठोस वतुओं क पार देखने में बत ज़्यादा बजल खच होती है इसलए लज़र ऊजा बचाने क लए लबे समय तक सोता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_3_2 TEXT: या इलटफ़ाइंग जानकार है! हमने टंलस और उसक वकसत प क बार में बत कछ सीख लया है लकन मुझे पता है क जानने क लए और भी बत कछ है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_shint_3_3 TEXT: इतनी मेहनत क बावजूद, ऐसा लगता है क आपमें अभी भी एक पाक है—तो यों नहीं आप बाहर नकलकर देखते या एडवेंचर और बाक हैं? चलो, चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%! यह खुशकमती क बात है क आप यहां हैं। काफ़ी चौंकाने वाल घटनाएं सामने आई हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_0_1 TEXT: मैं एक गुलाबी पोकमॉन को देख रहा था, तभी अचानक उसक पूंछ टूटकर गर गई। मैं पूंछ उठाने क लए झुका, तो देखा क ज़मीन पर ऐसी बत सार पूंछ पड़ी ई थीं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_0_2 TEXT: हालांक पोकमॉन इस बात से बकल परशान नहीं दखा, लकन मैं ज़र परशान था। या पोकमॉन को कोई बीमार हो रही है? या शरर से गरने वाल ये हसे अलग जीव हो सकते है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_0_3 TEXT: िथत को समझने में मेर मदद करए, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_1_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! मैंने कछ देर पहल आपको और र को दौड़ते ए देखा। आप लोग कहां जा रहे हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_1_1 TEXT: वहां पोकमॉन अपनी पूंछ गरा रहे हैं? यह बात काफ़ी परशान करने वाल लग रही है, लकन मेरा सथ सेंस कह रहा है क चंता क कोई बात नहीं है। मैं देखता ं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_1_2 TEXT: हम... हां! आप दोनों को यह जानकार तसल होगी क ये बस लोपोक क पूंछें हैं। ये अपने आप ही गर जाती हैं। ऐसा होने पर लोपोक को कोई तकलफ़ नहीं होती और पूंछ वापस अपने आप उग आती है, इसीलए वे ज़्यादा परशान नहीं होते। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_1_3 TEXT: पूंछ क बात से याद आया क या आपको पता है, गलार लोपोक सफ़ गलार में उगने वाल एक पौधे क बीज खाते हैं, इसलए उनक पूंछ में एक अलग मसालदार ़लवर होता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_1_4 TEXT: मैंने सुना ही है—कभी खाकर नहीं देखा। हां, हम कभी िपकनक ज़र मना सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_1_5 TEXT: हम, खाने क बातें एक तरफ़ रखते हैं, मैं र को बताऊंगा क चंता क कोई बात नहीं है। %PLAYERNAME%, जब तक मैं वापस आता ं, आप लोपोक क साथ और ज़्यादा टाइम बताइए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_2_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%। वाह! आपने लोपोक क साथ सफ़ टाइम नहीं बताया, बक उसे वकसत होने में भी उसक मदद क! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_2_1 TEXT: लोपोक बत ख़ास है। इसक दो वकसत प है — लोो और लोकंग—और इसक हर एक वकसत प में भी रजनल प पाए जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_2_2 TEXT: जब लोपोक क पूंछ पर शेडर चपकता है, तो लोपोक वॉटर - और साइकक टाइप लोो में बदल जाते हैं। आम तौर पर, ये मंदबुि होते हैं, लकन जब शेडर इहें काटता है तो इनका दमाग थोड़ा तेज़ चलने लगता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_2_3 TEXT: गलार लोो, अपने अय लोो से बकल अलग, पॉइज़न टाइप होते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_2_4 TEXT: जब शेडर इनमें से कसी को काटता है, तो लोो क शरर में मौजूद मसालों से कमकल रएशन शु हो जाता है और फर लोो पॉइज़न टाइप पोकमॉन बन जाता है। खासी पागलपन वाल बात है, ंह? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_2_5 TEXT: कछ और लोपोक वकसत करं और आप जब वापस आएंगे, तब मैं आपको लोकंग क बार में कछ मज़ेदार बातें बताऊंगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_3_0 TEXT: %PLAYERNAME%, इतनी जदी आ गए? आप तो लोपोक से भी तेज़ काम करते हैं, यह तो तय है! अब बार है लोकंग क बार में बताने क, जैसा क मैंने वादा कया था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_3_1 TEXT: दुनया क रहयों को जानने क लए लोकंग हर दन रसच करते हैं। ये असाधारण प से बुिमान होते हैं और इनका सथ सेंस भी बेहतरन होता है। चाहे जैसी भी िथत हो, ये हमेशा शांत और नचंत रहते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_3_2 TEXT: दूसर ओर, गलार लोकंग थोड़े डरावने होते हैं। अजीब-से मं बोलते ए, ये पोकमॉन अपने अंदर क ज़हर को उस खाने क साथ मलाते हैं, जो उहोंने खाया है और उसक बाद अजीब-अजीब सी दवाएं बनाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_3_3 TEXT: अगर मैं इनमें से एक दवा पी लूं, तो आपको या लगता है क या होगा? हो सकता है क मैं एक लोकंग में बदल जाऊं। कसे पता क उनक जैसी बुि पाकर मैं या हासल कर सकता ं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_3_4 TEXT: आह... आप सही हैं, इसे ऐसे बताना मेर लए मुकल हो सकता है। कछ भी हो, हम एक साथ मलकर पोकमॉन क बार में अनगनत खोजें कर सकते हैं—चाहे मेर सर पर शेडर न भी हो! हाहा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_slowpoke_3_5 TEXT: आप और र जैसे मेर दोतों क उसुकता ही हमें बत आगे ल जाएगी। मुझे उमीद है क आज आप दोनों ने कछ तो सीखा होगा। फर मलते हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! बकल सही समय पर आए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_0_1 TEXT: मैं बस धूप में लबी सैर करक लौटा ं। ताज़ी हवा से आपक एनिज और मूड कतने अछे हो जाते हैं न! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_0_2 TEXT: लकन, मेर खुश होने क सफ़ यह वजह नहीं है। जब मैं बाहर था, मुझे कछ रोचक मला। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_0_3 TEXT: धूप अछी है, इसलए आस-पास कई सार वाईनेक इका हो गए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_0_4 TEXT: आपका तो नहीं पता, लकन मेर लए इस ास नेक पोकमॉन पर रसच करने का यह सुनहरा मौका लगता है। या आप मदद करंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_0_5 TEXT: ये बत शांत माने जाते हैं, तो इनक पड़ताल करने में आपको मुकल नहीं होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_0_6 TEXT: गुड लक! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर! शाबाश। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_1_1 TEXT: मेर पास आपक लए जानकार है क वाईनेक को धूप इतनी पसंद यों होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_1_2 TEXT: यह ास टाइप पोकमॉन अपनी पूंछ धूप में रखकर फ़ोटोसंथेसस करते हैं। वाईनेक को जो धूप चाहए होती है, उसी क तरह उनका दमाग भी बत तेज़ होता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_1_3 TEXT: ये सबसे पहल युनोवा इलाक में पाए गए थे, जहां इहें इनक चतुराई और शांत वभाव क लए जाना जाता था। दलचप! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_1_4 TEXT: इनक अचानक आने पर जब तक हम टडी करं, या आप मेर लए एक वाईनेक को वकसत करंगे? मैं इसक वकसत प, सपाइन पर काम करना चाहता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_1_5 TEXT: जब आप ऐसा करं, तो सावधान रहें—सपाइन क वपंग टनीक लाजवाब होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_2_0 TEXT: बेहतरन, %PLAYERNAME%! यह बड़ा अछा सपाइन है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_2_1 TEXT: वाईनेक क तरह ही, सपाइन ास नेक पोकमॉन होता है। ये ज़मीन पर ऐसे चलते हैं जैसे फसल रहा हो। ये आलसी तो नहीं होते, लकन परछाई और मोट घास ढूंढकर हमल से बचते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_2_2 TEXT: अब जब हमने वाईनेक और सपाइन को ठीक से डॉयुमेंट कर लया है, मैं वाईनेक क अंतम वकसत प सपरयर पर जाना चांगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_2_3 TEXT: सपरयर को शाही पोकमॉन कहा जाता है, और वाईनेक और सपाइन क तरह इहें भी धूप पसंद होती है। ये सौर ऊजा खींचते हैं और अंदर उसे बूट करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_2_4 TEXT: या आप अपने सपाइन को मेर लए सपरयर में वकसत करंगे, टनर? इससे मेर रसच में बत मदद मलगी और आपक पास सफ़र पर ल जाने क लए ताकतवर ास टाइप पोकमॉन भी होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_3_0 TEXT: बत खूब, टनर! आपक एडवेंचर पर सपरयर आपक बत काम आएगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_3_1 TEXT: ये एक नज़र से ही वरोधी क मूवमेंट को रोक देते हैं। अगर फर भी वरोधी आगे बढ़े, तो सपरयर बैटल में उसका पूरा मुकाबला करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_3_2 TEXT: इस तरह का पोकमॉन पास होना बत अछा साबत होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_3_3 TEXT: खैर, धूप में यह काम पूरा करने क लए आपका शुिया। दन पूरा होने से पहल मैं फर से सैर पर जाना चांगा—इस तरह क मौसम का आनंद लना ही चाहए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_snivt_3_4 TEXT: फर मलंगे, आइए चलं GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_0_0 TEXT: हैलो! %PLAYERNAME%! वतार से बताने का समय नहीं है—यह इयूबेटर लं और मेर पीछे आएं। जदी करं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_1_0 TEXT: थक गया! जदी करने क लए आपका शुिया, %PLAYERNAME%। या आपने वह इयूबेटर इतेमाल कया, जो मैंने आपको दया था? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_1_1 TEXT: आप ज़र यह जानना चाहते होंगे क हम इतनी जदी में यों हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_1_2 TEXT: हम जदी में हैं, योंक इलकचा भाग गया है—जैसे ही मैं इयूबेटर में अंडा रखने क लए गया, वह रफ़ूचकर हो गया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_1_3 TEXT: सच कं, तो इलकचा पहल बार इस तरह नहीं भागा है। मुझे लगता है क यह कभी-कभी बेचैन हो जाता है। साथ ही, इसक पीछे भागने से मेरा टहलना भी हो जाता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_1_4 TEXT: जहां तक ​​उस इयूबेटर क बात है, मुझे ऐसा लग रहा था क आप इलकचा का पता लगाने में मेर मदद करंगे और मैंने सोचा, "यों न राते में एक अंडा हैच कया जाए?" RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_1_5 TEXT: ोफ़ेसर वलो ने मुझे बताया क पोकमॉन हैच करने क मामल में आप नए नहीं हैं! फर भी मैं आपक अनुभव क बार में जानना चाहता ं। लज़ मुझे बताएं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_1_6 TEXT: वैसे, एक मनट रुकं—मुझे लगता है क मैंने वहां इलकचा को देखा है! उसक पीछे चलं, %PLAYERNAME%! हम राते में बात कर सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_2_0 TEXT: आप जानना चाहते हैं क मैं या कर रहा ं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_2_1 TEXT: ठीक है, तो मेर दमाग में यह याल आया था क पोकमॉन क अंडों को अलग-अलग तरह का संगीत सुनाने से इस बात पर असर पड़ सकता है क बड़े होने पर उनक रुचयां कस तरह क होंगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_2_2 TEXT: अभी तक कोई नतीजा नहीं मला है, लकन मैं बत सार ललट बना रहा ं! ओह, आपको बाद में मुझसे अपनी पसंदीदा धुनें शेयर करनी चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_2_3 TEXT: मेर जोश का ठकाना नहीं है। हाहा। पोकमॉन क बार में सोचते ही मैं जोश से भर उठता ं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_2_4 TEXT: जैसे, उनक अंदर इतनी समझ कसे होती है क वे इतनी सार खूबयां वकसत कर पाते हैं? और साथ ही उनक यतव भी अलग-अलग होते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_2_5 TEXT: उदाहरण क लए, इलकचा हाथ घुमाकर बजल पैदा करने क लए मशर हैं, लकन वे जदी थक जाते हैं। वहीं मेर इलकचा हमेशा भागने क लए तैयार रहते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_2_6 TEXT: लकन मेर पाटनर क यही खूबी उसे इतना यारा बनाती है! मुझे यह ऐसे ही पसंद है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_2_7 TEXT: तो %PLAYERNAME%, आपका पाटनर पोकमॉन कस तरह का है? जब तक हम इलकचा को खोज रहे हैं, आपको उसे भी हमार साथ आने क लए कहना चाहए। मैं सोच रहा ं क आपक पाटनर क पसनैलट आपसे मलती-जुलती है या नहीं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_3_0 TEXT: आहा! इलकचा वहां थका आ मला है! लगता है इसने खुद को बुर तरह से थका दया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_3_1 TEXT: हमारा पोकमॉन का पीछा करने का मशन आखरकार खम हो गया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_3_2 TEXT: मैं यकन से कह सकता ं क आपक यहां होने क वजह से ही काम इतनी आसानी से हो गया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_3_3 TEXT: मुझे इस बात क भी फ़ नहीं करनी पड़ी क टम GO रॉकट हमें परशान कर सकती है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_3_4 TEXT: इससे याद आया क उनका इस तरह से अपने काम में लगा होना संदेहजनक है... लकन मैं हर चीज़ क बार में इतना शक नहीं कंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_3_5 TEXT: उनक काफ़ी बात हो गई। आज आपक मदद क लए मेरा शुिया, %PLAYERNAME%! आपक मदद क बना पता नहीं मुझे इलकचा को ढूंढने में कतना वत लगता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spark_may23_3_6 TEXT: मुझे कहीं जाना है और अंडे भी हैच करने हैं, लकन आप एकदम गायब मत हो जाइएगा! जदी ही फर से मलते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपसे फर से मलकर अछा लगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_0_1 TEXT: मैं आपको बताना चाहता था क आज मैंने अपनी मॉनंग वॉक पर या देखा—एक बफ़ील झील पर रोल करता फ़ील का एक झुड! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_0_2 TEXT: या आप जानते हैं क फ़ील हमेशा अपने बॉल जैसे शरर को रोल करक आगे बढ़ते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_0_3 TEXT: जब आइस फ़्लो का मौसम आता है तो फ़ील को बफ़ में रोल करते ए और समु पार करते ए देखा जा सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_0_4 TEXT: वे बफ़ील मौसम में ठंड से बचने क लए मोट फ़र में ढक भी होते हैं। साथ ही, उहें इधर-उधर लुढ़कते देखना मुझे बत अछा लगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_0_5 TEXT: यों न आप खुद जाकर कछ फ़ील देखें? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! मैं देख रहा ं क आप अपने साथ कछ सीलारा लकर आए हैं। ये कतने गोल हैं ना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_1_1 TEXT: मेर रसच, सीलयार क वकसत प क अनुसार, सीलयार सहमत लगता है! सीलयार को कभी-कभी अपनी नाक पर फ़ील को कसी जगलग बॉल क तरह बैलंस करते ए अपना मनोरंजन करते दखाई दे सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_1_2 TEXT: दरअसल, सीलयार जस चीज़ को भी पहल बार देखता है, उससे यह अपनी नाक पर जगलग करने लगता है! यों न आप खुद अपने सीलारा को एवॉव करक देखें? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_2_0 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर—और हैलो, सीलयार! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_2_1 TEXT: मेर पास आपक लए एक धमाकदार खबर है। याद है वह में बफ़ील झील जसक बार में मैं बता रहा था? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_2_2 TEXT: ऐसा लग रहा है क कसी चीज़ ने उसे तोड़ दया है और अब सार फ़ील वहां पानी में छपाक मार रहे हैं! ऐसा लग रहा है क उहें बत मज़ा आ रहा है, लकन मैं यह सोच रहा था क ऐसा कस पोकमॉन ने कया होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_2_3 TEXT: मुझे लगता है क यह सीलाज़म ने कया है। सीलाज़म को ठंडी और जमी ई झील में बफ़ क चानों को तोड़ते ए तैरने क लए जाना जाता है। ऐसा यह अपनी बड़ी और शानदार सूंड से करता है। इसे देखने में डर तो लगता है, लकन यह काफ़ी कमाल क चीज़ भी है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_2_4 TEXT: या आप अपने सीलयार को एवॉव कर सकते हैं जससे हम खुद सीलाज़म पर रसच कर सकं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_3_0 TEXT: आपने कर दखाया, टनर! सीलाज़म क सूंड पास से देखने में शानदार लगती है, यों है ना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_3_1 TEXT: या आपको पता है क सीलाज़म असर 20 या 30 क झुंड में इका होते हैं? कोई खतरा होने पर झुंड का लडर हर कमत पर अपने झुंड को बचाने क कोशश करता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_3_2 TEXT: यह जानकर अछा लगा क वे अपनी देखभाल कर सकते हैं—हालांक उनक सूंड को देखते ए, इस बात में कोई शक नहीं होना चाहए था। हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_3_3 TEXT: मुझे यकन है क आपक सीलाज़म बैटल में भी आपको बचा लंगे। आप दोनों एक साथ काफ़ी ताकतवर लग रहे हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_sphet_3_4 TEXT: आज मेर साथ इस एडवेंचर पर जाने क लए आपका शुिया, %PLAYERNAME%! आज आपक रसच से मैंने बत कछ सीखा। जद ही फर मलंग, आइए चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spiritomb_0_0 TEXT: ओह! %PLAYERNAME%! आप सही वत पर आए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spiritomb_0_1 TEXT: मैं एक शाम हर रोज़ क तरह टहलने गया था, तो मुझे यह अजीब सा पथर मला। मुझे लगा क इसे अपने साथ लैब में लकर चलना चाहए, ताक इस पर और रसच क जा सक। लकन जब से मैं इसे लकर आया ं। तब से ही अजीब सी चीज़ें हो रही हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spiritomb_0_2 TEXT: कागज़ अपने आप इधर से उधर हो रहे हैं, पानी क गलास अपने आप लुढ़क रहे हैं… RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spiritomb_0_3 TEXT: जब मैंने अपने कंयूटर पर इसक बार में रसच करनी चाही, तो इस पर 108 नंबर क गड़बड़ी का मैसेज चमकने लगा! %PLAYERNAME%, या आप आस-पास क घोट टाइप पोकमॉन क बार में कछ डेटा इका करने में मेर मदद करंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spiritomb_0_4 TEXT: मुझे लगता है क हम वान क मदद से इन भूतया घटनाओं का राज़ जान लंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spiritomb_1_0 TEXT: %PLAYERNAME%, मदद करने क लए आपका बत-बत शुिया। मैंने घोट टाइप पोकमॉन पर कछ रसच क है और मुझे लगता है क एक रहयमयी पथर से एक घोट और डाक टाइप पोकमॉन जुड़े आ हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spiritomb_1_1 TEXT: मैं अभी कछ यकन से नहीं कह सकता, लकन ऐसा लगता है क इस पोकमॉन में एक साथ 108 आमाएं हो सकती हैं। इसलए, अगर हम 108 पोकमॉन पकड़ लं, तो शायद यह दखाई दे जाए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spiritomb_1_2 TEXT: गुड लक, %PLAYERNAME%! और...या आप मेर लैब में लाइट जल रहने देंगे? यह भूतया और डरावनी रसच करक तो मेर रोंगट खड़े हो गए हैं. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spiritomb_2_0 TEXT: बत खूब, %PLAYERNAME%! ऐसा लगता है क हमार कौकक से डरावनी मुलाकात ई है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spiritomb_2_1 TEXT: ऐसा शायद मौसम क वजह से हो सकता है, लकन मैं तो कांप रहा ं! %PLAYERNAME%, वैसे मुझे लगता है क हम साथ मलकर हर मामला सुलझा सकते हैं, फर चाहे चीज़ें कतनी भी डरावनी हो जाएं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_spiritomb_2_2 TEXT: मैं जदी ही मलूंगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपसे मलकर खुशी ई। या आप अंदाज़ा लगा सकते हैं क आज जंगल से गुज़रते ए मैंने या देखा? नदी से पानी क फ़वार नकल रहे थे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_0_1 TEXT: पहल तो मैंने सोचा क जंगल क बीच में भला फ़वारा कौन लगाएगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_0_2 TEXT: लकन फर मुझे पानी में भूर रंग का कछ दखा और मुझे पता चला गया क यह वटल का काम है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_0_3 TEXT: वटल खुद को सुरत रखने क लए शेल में िछप जाते हैं, फर मौका मलने पर पानी क धार से हमला करते हैं। मैंने यही देखा होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_0_4 TEXT: वटल को कांतो रजन क टनर अपने पहल पाटनर पोकमॉन क प में चुन सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_0_5 TEXT: आप खुद इस टाइनी टटल पोकमॉन को यों नहीं देखते, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! जब आप वटल पर गौर कर रहे थे, तो मुझे एक वॉरटॉटल दखा जसक शेल क ऊपर एगी उगी ई थी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_1_1 TEXT: वॉरटॉटल, वटल का वकसत प है। जनक शेल क ऊपर एगी होती है, वे बत बूढ़े होते हैं, इसलए ज़रा सोचें क उस वॉरटॉटल ने इतने वषों में कतना कछ देखा होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_1_2 TEXT: यों न आप अपने कसी वटल को वकसत करं? यह आपका साथ काफ़ी लबे समय तक नभाएगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_2_0 TEXT: आपने बढ़या काम कया है, %PLAYERNAME%! मैंने यह बात बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कही थी क वॉरटॉटल आपका साथ काफ़ी लबे समय तक नभाएगा। कहा जाता है क ये 10,000 साल तक जीते है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_2_1 TEXT: उनक रोएँदार पूंछ को लबे जीवन का तीक माना जाता है और इनक उ बढ़ने क साथ-साथ इनक पूंछ का रंग गहरा होता जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_2_2 TEXT: कमाल क बात है ना? इनक यह खूबी इंसानों क बकल उलट है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_2_3 TEXT: साथ ही, वॉरटॉटल में न सफ़ बत ज़्यादा सहनशत होती है, बक वे बत ज़्यादा ताकतवर भी बन सकते हैं। लाटॉइस क प में वकसत होने पर, उनक शेल पर रॉकट कनन उगने लगती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_2_4 TEXT: वॉरटॉटल को वकसत करने पर, आप खुद इसे देख सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_3_0 TEXT: उस लाटॉइस क रॉकट कनन देखें, %PLAYERNAME%! जैसा क आप देख सकते हैं, लाटॉइस क शेल से नलयां ऊपर क ओर नकल ई हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_3_1 TEXT: जब लाटॉइस कसी दुमन पर नशाना साधता है, तो यह कसी पानी क पाइप से भी ज़्यादा तेज़ी से पानी क धार फेंक सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_3_2 TEXT: वैसे यह चलचलाती गरमी में खुद को ठंडा करने का एक बढ़या तरका हो सकता है, यों है ना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_3_3 TEXT: लाटॉइस को अपनी ही ताकत को लकर सावधान रहना पड़ता है। कछ रसचस का यह भी कहना है क अपनी शेल पर लगे रॉकट कनन से यह पानी क जो धारा छोड़ता है वह मोट टल को भी भेद सकती है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_3_4 TEXT: लकन मुझे यकन है क आप जैसे टनर सब कछ संभाल लंगे, फर चाहे आप और आपका लाटॉइस गमयों में मज़े कर रहे हों या फर कोई घमासान बैटल कर रहे हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_squirtle_3_5 TEXT: और गमयों में मज़े करने से यान आया क मुझे जदी से जाकर हवा भरकर फुलाए जाने वाल पूल को मेटन क लए नकालना है। मेर साथ आज का दन बताने क लए आपका शुिया, %PLAYERNAME%। मैं आपसे जदी ही फर मलूंगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_st_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपने मुझे चौंका दया, ठीक वैसे ही जैसे उस नटल ने जो अभी वहाँ पेड़ पर से गरा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_st_0_1 TEXT: आस-पास एक िपजी घूम रहा था जो डर गया, और मुझे यकन है क उसने यह जानकर कया होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_st_0_2 TEXT: नटल क लए लोगों और पोकमॉन दोनों को छलना आसान है योंक नटल और अकॉन में फ़क बताना लगभग नामुमकन है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_st_0_3 TEXT: अभी ये ज़्यादा संया में दख रहे हैं, या मुझे डबल दख रहा है? या इस मुकल परिथत क पड़ताल करने में आप मेर मदद कर सकते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_st_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! जब आप नहीं थे, तब मैं नटल क बार में अपनी याददात ताज़ा कर रहा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_st_1_1 TEXT: लगता है क यह अपने सर क ऊपर हसे से खुद को एक पेड़ क टहनी से जोड़ देता है और जस पेड़ से लटका है, उसक सार नमी सोख लता है। नटल जतना ज़्यादा पानी पीता है, उसका शरर उतना ही चमकदार हो जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_st_1_2 TEXT: हमें पानी पीते रहने क याद दलाने क लए शुिया नटल! या आपको पता था क नटल वकसत हो सकता है? अर! माफ़ करं, मैं कसी दूसर को देखकर घबरा गया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_st_1_3 TEXT: आप नटल को वकसत करने क कोशश यों नहीं करते? शायद यह और शांत हो जाए और दूसरों को परशान करना बंद कर दे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_st_2_0 TEXT: लकन, आपने शानदार काम कया टनर। आपका छोटा नटल वकसत होकर नाकोंपल बन गया है, जो क एक राउडी पोकमॉन है। दूसर तरफ़, नटल को शांत करने क योजना उट पड़ गई है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_st_2_1 TEXT: लगता है क नाकोंपल अपने सर पर मौजूद पती से बाँसुर बना सकता है और उसक साउंड से सुनने वालों क दल में डर और अनचतता पैदा होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_st_2_2 TEXT: मुझे माफ़ कजए। लकन, मुझे भरोसा है क आपक जैसा बहादुर टनर नाकोंपल को अछे से सभाल लगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_st_2_3 TEXT: शायद अगर हम इसे फर से वकसत करने क कोशश करं... तो इसका अगला प कम डरावना हो! अपनी कँ, तो रसच क पूर एक दन में मैं कई बार हैरान हो चुका! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_st_3_0 TEXT: तो... आपका नाकोंपल वकसत होकर कटील बन गया है, जो एक वकड पोकमॉन है। बदकमती से, कटील का डेटा देखने क बाद मैंने जाना क यह भी काफ़ी डरावना हो सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_st_3_1 TEXT: पती से बने अपने पंखे का इतेमाल करक कटील तूफ़ान उठा सकते हैं जनक पीड 1000 फ़ीट त सेकंड हो सकती है। घरों को उड़ाने क लए इतना काफ़ी है! मुझे लगता है अपनी मोबाइल लैब को मुझे कहीं बाँध देना चाहए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_st_3_2 TEXT: मैं एक नटल से सराइज़ होना पसंद कँगा, बजाय एक कटील क हाथों उड़ा दया जाने से! हाहा…सीख मल—पोकमॉन क बार में हमेशा अप टू डेट रहें, भल ही आप पहल से उनक बार में काफ़ी कछ जानते हों! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_st_3_3 TEXT: इस अजीब बात क बार में रसच करने में मदद करने क लए शुिया। यह आँधी थम जाए, उसक बाद हम अपने अगल रसच एडवेंचर क बार में बात करंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_0_0 TEXT: हैलो, पोकमॉन टनर। आप बकल सही वत पर आए हैं। मुझे आपक मदद क ज़रत है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_0_1 TEXT: मुझे इस दुनया क आवाज़ें अब जानी-पहचानी लगने लगी हैं। पतयों क खड़खड़ाहट, लहरों को टकराना... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_0_2 TEXT: लकन आज मुझे एक नई आवाज़ सुनाई दी है—वहां पर! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_0_3 TEXT: हवा क बत तेज़ सनसनाहट क आवाज़। या यह कोई ाकृतक चीज़ है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_0_4 TEXT: तो आपको लगता है क यह पोकमॉन क वजह से हो रहा है। दलचप। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_0_5 TEXT: मैं जानना चाहता ं क यह आवाज़ कहां से आ रही है। आइए देखें। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_1_0 TEXT: तो इस शोरगुल क वजह ढेर सार टाली हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_1_1 TEXT: ये छोट से होते हैं, लकन ये अपने पंखों को बत ज़्यादा ताकत से फड़फड़ाते हैं। साथ ही, जब ये एक झुंड में होते हैं, तो... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_1_2 TEXT: मैं उनक गुसे का शकार नहीं बनना चाहता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_1_3 TEXT: इतने छोट से जीव में इतनी ताकत का होना कमाल क बात है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_1_4 TEXT: और अगर ये वकसत होते हैं, तो मुझे लगता है क इनक ताकत बढ़ेगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_1_5 TEXT: वकसत होना कतने कमाल क तरकों से पोकमॉन पर असर डालता है। आपक हसाब से टाली कसे बदलगा? यकनन एक और सर तो नहीं आएगा? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_1_6 TEXT: सनो क साथ अपने अनुभव क बाद, मुझे अब कसी चीज़ से हैरत नहीं होगी। वैसे मुझे खुद यह टांसफ़ॉमेशन देखना है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_2_0 TEXT: मैं फर से आपका कायल हो गया, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_2_1 TEXT: मैनाटार का एक और सर भल ही न नकला हो, लकन इसका साइज़ बढ़ जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_2_2 TEXT: मेर शुरुआती नरण से ऐसा लगता है क मैनाटार भी झूंड में याा करना पसंद करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_2_3 TEXT: और जब मैनाटार अपनी तरह क पोकमॉन से िघर नहीं होते तो वे ज़ोर-ज़ोर से रोते हैं। शायद उहें साथ रहने पर सुरा और आराम महसूस होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_2_4 TEXT: मैं...यह समझ सकता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_2_5 TEXT: हमम। या यह और ज़्यादा वकसत होता है? इससे या बदलाव आ सकते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_3_0 TEXT: शानदार. या कमाल का शरर है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_3_1 TEXT: भार-भरकम शरर वाला यह पोकमॉन—मैहॉक, है ना?—इससे पता चलता है क यह बत ही ताकतवर है। यह अपने शकार को ल जाने क अलावा भी बत कछ कर सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_3_2 TEXT: और, टाली और मैनाटार क वपरत, यह शायद ुप में नहीं चलता है। हैरानी क बात है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_3_3 TEXT: इस दुनया क पोकमॉन का सोशल टचर कमाल का होता है। कछ पोकमॉन दूसरों क साथ ज़्यादा सहज होते हैं और कछ अकल रहना पसंद करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_3_4 TEXT: या आपको नहीं लगता क वे इस मामल में इंसानों क तरह ही होते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_3_5 TEXT: हमार हर छानबीन क साथ, आपक दुनया क बार में मेर जानकार बढ़ती जा रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_starly_3_6 TEXT: आपने मेरा साथ दया, इसक लए आपका शुिया, पोकमॉन टनर. फर मलंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_stufful_0_0 TEXT: *उबासी* हैलो, %PLAYERNAME%।।. अपनी इस हालत क लए मैं माफ़ी चाहता ं, मैं कल देर रात तक आस-पास मलने वाल वुडलू क बार में टडी कर रहा था। वे दन क दौरान जतनी ज़्यादा नींद में होते हैं, मुझे यकन है क रात में वे उतने ही चुत हो जाते होंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_stufful_0_1 TEXT: अगर मेर पास सॉफ़्लू जैसे एक मुलायम और यारा सा पोकमॉन होता जसे मैं गल से लगा सकता, तो... शायद मुझे आराम मलता! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_stufful_0_2 TEXT: सॉफ़्लू बत यारा दखता है, लकन इसे पसंद नहीं क कोई इसे गल लगाए या छुए। यह अफ़सोस क बात है, योंक मैंने सुना है क इसक फ़र सहलाने में बत मज़ा आता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_stufful_0_3 TEXT: काश मुझे वान क लए ही इसे एक बार गल लगाने का मौका मलता! शायद आप मेर लए एक सॉफ़्लू ला सकं, %PLAYERNAME%? ज़रा इसे देखें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_stufful_1_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आप वापस आ गए! और आप अपने साथ टफ़ल लकर आए हैं! यह कतना मुलायम और गुदगुदा दख रहा है... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_stufful_1_1 TEXT: उम! सॉफ़्लू यारा दखता है, लकन यह बेहद खतरनाक पोकमॉन है। कसी जाने-पहचाने दोत क अलावा अगर इसे कोई और छूता है, तो यह गुसे से उबल उठता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_stufful_1_2 TEXT: हम दोनों क भलाई इसी में है क इसे गल लगाने से पहल हम इससे दोती कर लं—मेरा मतलब है क अपनी रसच जार रखें। यों सही कहा ना? यों न सॉफ़्लू को एक-दो बेर खलाकर देखें, %PLAYERNAME%। शायद इस तरह से यह हमार करब आ जाए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_stufful_2_0 TEXT: सॉफ़्लू से आपक दोती पहल ही हो गई है, %PLAYERNAME%! दोती क बात करं, तो या आपने सुना है क इसक वकसत प वेयरबेयर को अपने सािथयों को गल लगाने क आदत है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_stufful_2_1 TEXT: जब वेयरबेयर आपको दोत मान लता है, तो यह आपको गल लगाकर अपना यार दखाता है। लकन इसे ऐसा करने देना खतर से खाल नहीं है, योंक यह आसानी से आपक हियां चकनाचूर कर सकता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_stufful_2_2 TEXT: कई टनस क रढ़ क हियाँ इससे गल मलने क बाद चूर-चूर हो गईं और वे इस दुनया को छोड़कर चल गए... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_stufful_2_3 TEXT: हालांक मेर सलाह है क आप अभी वेयरबेयर को गल न लगाएं, लकन उनमें से कसी एक से मलने में कोई बुराई नहीं है! यों न आप सॉफ़्लू को वकसत करं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_stufful_3_0 TEXT: आप कतने ताकतवर दखने वाल वेयरबेयर क साथ वापस आए हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_stufful_3_1 TEXT: यह या है? आपक मुताबक मैं पहल क मुकाबल ज़्यादा थका आ लग रहा ं? बात यह है क...जब आप यहां नहीं थे, तो मैंने सॉफ़्लू को पालतू बनाने क कोशश क, लकन इसक ज़ोरदार मूवमेंट ने मुझे कसी बड पोकमॉन क तरह हवा में उड़ा दया. हाहा—आउच... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_stufful_3_2 TEXT: लकन अछी बात यह ई क मैंने सॉफ़्लू को पालतू बना लया और मुझे खुद इसक ताकत का अंदाज़ा भी हो गया! इस बात पर मुझे यान आया क मेरा एक साथी पोकमॉन क मूस क बार में टडी कर रहा है और वह इन सार चीज़ों क बार में ज़र जानना चाहेगा... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_stufful_3_3 TEXT: मुझे उमीद है क सॉफ़्लू और वेयरबेयर को साथी बना सकंगे %PLAYERNAME%। मुझे लगता है क मुझे थोड़े आराम और एक...या शायद छह आइस पैक क ज़रत होगी। आपक आज क मदद क लए शुिया! अपना यान रखें, हम जद ही फर मलंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! मैं बस दो पल रुककर यहां क मौसम क तारफ़ करना चाहता था। नीला आसमान और उसमें इतने सार बादल उड़ते ए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_0_1 TEXT: मैं रुककर इस खूबसूरती का आनंद उठाना चांगा, लकन मैंने देखा है क कछ बादल अजीब तरह से उड़ रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_0_2 TEXT: मानें या न मानें, मैंने इनमें से कछ को पंख हलाते देखा—हां, पयों क तरह! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_0_3 TEXT: पहल जब मैंने देखा तो सोचा क मेर आंखें मुझे धोखा दे रही हैं, लकन जैसे ही वे तेज़ ए, मुझे शक आ क ये पोकमॉन हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_0_4 TEXT: चलकर देखें क या मलता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर! आपको या मला? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_1 TEXT: आह—रुईी! कॉटन बड पोकमॉन अछा... अब सब समझ आ रहा है. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_2 TEXT: रुईी क ई जैसे पंख इतने गीदार और सफ़ेद होते हैं क उनक आसमानी रंग क शरर क साथ बकल आसमान क तरह दखते हैं। कोई भी धोखा खा सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_3 TEXT: कम से कम जब तक आप उहें हलते न देखें? हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_4 TEXT: रुईी को लोगों क सर पर बैठना पसंद होता है। ये मोट टोिपयों जैसे लगते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_5 TEXT: आह, आ गया! आपक सर पर। सही समय चुना रुईी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_6 TEXT: इंसानों क सर से इहें यार तो होता है, लकन अगर इनक पंख गंदे ए तो ये उड़ जाएंगे। आराम से, ज़्यादा सफ़ाई ज़र है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_7 TEXT: बकल ही दलचप पोकमॉन है, है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_8 TEXT: रुईी को एवॉव करने में थोड़ी मेहनत लगती है, लकन आपको बता दूं—यह जायज़ है! मुझे पता है क आपक जैसे नर वाला टनर कछ ही समय में ज़र कडी इका कर लगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_1_9 TEXT: मैं खुद इसका वकसत प देखना चाहता ं, या आप मेर लए रुईी को वकसत करंगे? ज़्यादा कडी पाने क लए पाइनैप बेर का इतेमाल ज़र करं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_2_0 TEXT: शानदार काम कया, %PLAYERNAME%! लगता है रुईी को पकड़ने में आपने कड़ी मेहनत क। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_2_1 TEXT: रुईी को वकसत करने में भी स का इतेहान आ, है न? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_2_2 TEXT: स बत अछी चीज़ होती है, लकन एक टनर बनने क लए आपमें स होना बत ज़र होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_2_3 TEXT: कहते हैं न, स का फल मीठा होता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_2_4 TEXT: जब आप अपने यार रुईी को वकसत होते देखेंगे, तो सार कड़ी मेहनत रंग लाएगी। मेर बात का भरोसा कजए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_2_5 TEXT: इस सफ़र का बस एक और पड़ाव बचा है, %PLAYERNAME%। आइए चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_3_0 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर! आपक मेहनत रंग ल आई है। बत अछे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_3_1 TEXT: रुईी क वकसत प रुईटा को हमंग पोकमॉन कहा जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_3_2 TEXT: जन लोगों से इसक दोती हो जाती है, यह उनक आस-पास अपने पंख लपेट देता है—जैसे अभी आप क साथ कर रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_3_3 TEXT: और हर समय गुनगुनाता रहता है! पता है, लोग कहते हैं क रुईटा क गुनगुनाने से हर सुनने वाला उसक खूबसूरती का दीवाना हो जाता है और यह दख भी रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_3_4 TEXT: रुईटा क गीत और आपक बेहतरन दोती क बीच, मुझे बत अछा लग रहा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_3_5 TEXT: आप वाकई एक बत बढ़या टनर हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_3_6 TEXT: इस हालया एडवेंचर पर आपक मदद क लए शुिया, %PLAYERNAME%। पोकमॉन क बार में जानकार इका करने में मैं कभी नहीं थकंगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swabt_3_7 TEXT: आइए, अब GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_0_1 TEXT: या आज आपने बाहर शुअरबी देखे? यहां पर आखर ऐसा या दबा आ है जो उहें इतना दलचप लग रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_0_2 TEXT: शुअरबी ज़मीन पर अपनी नाक रगड़कर खाना खोजते हैं और फर उसे खोदकर नकालते हैं। उनका पसंदीदा खाना मशम है जो सूखी घास क अंदर उगता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_0_3 TEXT: दरअसल पुराने समय में, हसुई को लोग इस नर में माहर थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_0_4 TEXT: बेहतर होगा क हम कसी शुअरबी को सूंघते समय डटब न करं। पर, हम उहें ऐसा करते ए देख सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_1_0 TEXT: आप सही समझ रहे हैं, थोड़ा सा मशम सूप काम आ सकता है, मेटन— RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_1_1 TEXT: %PLAYERNAME%! आपका फर से वागत है! मुझे आपक आने का पता ही नहीं चला और आपक पीछे वे सूंघने वाल शुअरबी भी हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_1_2 TEXT: शुअरबी क वकसत प, फ़रशूअर क नाक भी बत सेंसटव होती है। और उनका लबे बालों का मोटा कोट बत ज़्यादा ठंड से बचने में उनक मदद करता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_1_3 TEXT: गम लग रहा, है न? मुझे इससे संकत लते ए सदयों में अपनी दाढ़ी बढ़ा लनी चाहए... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_1_4 TEXT: हां, आप सही हैं—उनक बाल मेर बालों से अलग हैं। वैसे भी, ठंड का इलाज तो मोट जैकट से भी हो सकता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_1_5 TEXT: आइए, फ़रशूअर को सामने से देखते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_2_0 TEXT: यह चलता-फरता कोट है या फ़रशूअर, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_2_1 TEXT: ओह, एक छोट-सी मुकराहट भी नहीं दी? अपने चुटकल क लए इतनी ठंडी तया क उमीद नहीं थी मुझे! हाहा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_2_2 TEXT: मैं एक बढ़या जानकार से इसक भरपाई कंगा—फ़रशूअर क वकसत प, मैमोथर क दाँत बफ़ से बने ए हैं! जैसे-जैसे मौसम और ठंडा होता जाता है, इसक बफ़ क दाँत भी और लबे, मोट और बेहतर होते जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_2_3 TEXT: आपको या लगता है, आज क दन मैमोथर क दाँत ऐसे यों दख रहे होंगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_3_0 TEXT: बढ़या काम, %PLAYERNAME%! मैमोथर क दाँत वाकई बेहतरन हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_3_1 TEXT: यह सोचना भी मुकल है क इस पोकमॉन से मज़बूत कछ और भी हो सकता है। यह पोकमॉन बत लबे समय से इस दुनया में है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_3_2 TEXT: मैंने हाल ही में कहीं पढ़ा था क 10,000 साल पुराना एक फ़्रोज़न मैमोथर मी से खोदकर नकाला गया है। और हैरानी क बात है क वह ज़ंदा हो गया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_3_3 TEXT: एक तरह से आज मैमोथर को देखना बीते ए समय को देखना क समान है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_3_4 TEXT: हम आज जो अय पोकमॉन देखते हैं, या वे उस समय भी मौजूद थे? वे समय क साथ कसे बदल गए? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_3_5 TEXT: इन सब दलचप सवालों क जवाब पाने क लए रसच क ज़रत होगी, लकन शुअरबी, फ़रशूअर और मैमोथर क बार में आज जो जानकार मल है, वह एक अछी शुरुआत है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_3_6 TEXT: आज पूरा दन आप इस बार में सोचएगा और अपने वचार बताने क लए जदी वापस आइएगा! आज का दन मेर साथ बताने क लए आपका शुिया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_swinub_cdc_3_7 TEXT: चलो, अब GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%। आपक ोेस तो काबल-ए-तारफ़ है। मूल प से कांतो, जोहतो, होएन और सनोह इलाकों में पाए गए पोकमॉन पर आपने बत अछी रसच क है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_0_1 TEXT: अब, जबक हमने उन इलाकों में मल पोकमॉन पर रसच कर ल है... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_0_2 TEXT: आओ युनोवा रजन में मूल प से पाए गए पोकमॉन को नज़दीक से देखें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_0_3 TEXT: कतना मज़ेदार है न क दुनया भर क पोकमॉन क बार में हमें इतनी जानकार है, फर भी सीखने क लए हमेशा कछ न कछ रहता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_0_4 TEXT: खोजों क बात करं तो कछ अतरत रसच करते समय मुझे एक ऐसे रोचक तय क बार में पता चला जसका संबंध याउथ और गलार रजन से है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_0_5 TEXT: मैं एक रसचर से बात कर रहा था, जो क गलार क एक सहकमी क पोती है। उसने कछ बत दलचप जानकार शेयर क। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_0_6 TEXT: ऐसा लगता है क गलारयन याउथ समुी याा करने वाल लोगों क साथ रहे, जससे उने शरर इतने मज़बूत हो गए क उनक कछ अंग लोहे में बदल गए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_0_7 TEXT: शायद मुझे उनसे वकाउट क लए कछ सुझाव मल जाएँ—मुझे भी खुद को मज़बूत बनाना है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_0_8 TEXT: खैर।। चलो मूल प से युनोवा में मल पोकमॉन पर कछ और रसच करते हैं, लकन अपनी आँखें खुल रखना। या पता कोई और रोमांचक चीज़ मल जाए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_1_0 TEXT: आपने बत अछा काम कया, टनर। आपको उस परंपरा क बार में मालूम होगा जसमें एक पोकमॉन टनर तीन पोकमॉन क ुप में से अपना सबसे पहला पाटनर चुनता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_1_1 TEXT: ये पहल पाटनर पोकमॉन आम तौर पर फ़ायर, वॉटर या ास टाइप क होते हैं। युनोवा में, कई सार टनर वॉटर टाइप ममोलू को अपने पहल पाटनर पोकमॉन क प में चुनते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_1_2 TEXT: सी ऑटर पोकमॉन, बैटल क दौरान अपने पेट पर लगे कलचॉप का इतेमाल करता है। कतना यारा है न? अपनी रसच जार रखें और मुझे बताइएगा आपको या मला। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_2_0 TEXT: ममोलू कतना यूट है, मेरा तो यान ही उस पर से नहीं हट रहा... ओह! आप लौट आए! डारुमाग को आपने बत अछे से पकड़ा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_2_1 TEXT: अब जबक हमने युनोवा क कई टनस क वॉटर टाइप फ़स्ट-पाटनर पोकमॉन पर रसच कर ल है, तो चलो अब फ़ायर टाइप—िपगमी पर फ़ोकस करते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_2_2 TEXT: मैं िपगमी का खास फ़ैन ँ योंक यह बेर को भूनने क लए फ़ायरबॉस का इतेमाल करता है, जो क इसक नाक से नकलती हैं। अपने कौशल का यह इतेमाल तो कमाल है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_2_3 TEXT: मुझे भुनी ई पाइनैप बेर बत पसंद हैं! चलो हम अपना काम जार रखते हैं और देखते हैं हमें और या मलता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_3_0 TEXT: आप एक ज़बरदत टनर हैं, इसलए मुझे लगता है क आपको पता होगा क हम अब कस टाइप क पोकमॉन पर रसच करने जा रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_3_1 TEXT: बकल सही—ास टाइप! युनोवा में, कई टनस ने ास नेक पोकमॉन वाईनेक को अपना पहला पाटनर चुना। वाईनेक बत होशयार और शांत है, और धूप में रहने पर यह और अछी तरह मूव कर पाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_3_2 TEXT: शायद हमें इस चतुर पोकमॉन से का़फ़ी कछ सीखने को मल! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_3_3 TEXT: खैर, चलो रसच टाक शु करते हैं। अपने कान खुल रखए, या पता आपका सामना कससे हो जाए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_4_0 TEXT: वाह! आपने तो बत आसानी से कर दया, %PLAYERNAME%। मुझे बत खुशी है क हम मूल प से युनोवा रजन में पाए गए कछ बेहतरन पोकमॉन पर रसच कर सक। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_4_1 TEXT: कड़ी मेहनत करने क लए आपका शुिया। मुझे उमीद है क इस चाज्ड TM और तेज़ TM का आप पूरा इतेमाल करंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_4_2 TEXT: वैसे, मेरा सामना एक ऐसे रहयमयी पोकमॉन से आ जैसा मैंने पहल कभी नहीं देखा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcc_4_3 TEXT: मुझे लगता है क यह पोकमॉन लने और इसक पूर मता पहचानने में मदद करने क लए आप सबसे अछे टनर साबत होंगे। आपको शुभकामनाएँ, मैं जद ही फर मलूँगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपसे मलकर खुशी ई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_0_1 TEXT: मैं सोच ही रहा था क मुझे अपने पाटनर पोकमॉन और टम लडस क पाटनर पोकमॉन पर रसच करनी चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_0_2 TEXT: हम चारों का बॉड अपने पाटनर क साथ ताकतवर है। लांच का लैस क साथ अछा रता है, कडेला क पास रैिपडैश तब से है जब वह एक पोनीटा था और पाक का बॉड इलकचा क साथ बत अछा हो गया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_0_3 TEXT: मेरा पाटनर है मथकल पोकमॉन मेटन। मेटन और मैं जब से मल हैं, तब से मुझे उसक बार में जो पता चलता है, मैं उसे लख लता ं। और यकन कजए—सीखने क लए बत कछ है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_0_4 TEXT: मैंने हाल ही में कछ मेटन को देखे जाने क रपोट सुनी हैं। या पता आपक एडवेंचर क दौरान आपको कोई एक मल जाए? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_0_5 TEXT: रसच शु करने क साथ इस पर नज़र रखना भी सही रहेगा। लकन, पहल कछ सामान इका कर लते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर! लग रहा है क आप इस एडवेंचर पर जाने क लए तैयार हैं। यों न हम लांच और लैस क जोड़ी से शुरुआत करं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_1_1 TEXT: टांसपोट पोकमॉन क तौर पर मशर लैस वॉटर और आइस टाइप दोनों होता है। एक चतुर और दयालु पोकमॉन जो समु क सतह पर तैरता है और इसका खूबसूरत गीत आस-पास गूंजता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_1_2 TEXT: माना जाता है क लैस क दल बत नम होते हैं और यह इंसानों क भाषा समझता हैं। मुझे समझ में आ गया क लांच ने लैस को पाटनर यों चुना। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_1_3 TEXT: लांच को लैस क साथ एक खास कनेशन महसूस होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_1_4 TEXT: लांच ने टम मटक क साथी टनर से लैस को टड कया था। या पता इस वजह से ही ऐसा हो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_1_5 TEXT: कसी भी हाल में, अपनी रसच को वॉटर और आइस टाइप पोकमॉन पर फ़ोकस करक लांच क पसंदीदा पोकमॉन क बार में पता करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_2_0 TEXT: %PLAYERNAME%, आपने बढ़या काम कया! लगता है क आपक पास भी लैस आ गया है, लांच क तरह! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_2_1 TEXT: अपने लैस को मेरा हैलो कहएगा! मैं नए पोकमॉन से मलने का कोई मौका नहीं छोड़ता। आइए अब अपनी अगल जोड़ी पर चलते हैं: पाक और इलकचा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_2_2 TEXT: टम इंटंट क लडर को हमेशा से अंडों से नकलने वाल पोकमॉन बत पसंद रहे हैं, इसलए, वाभावक है क उसका पाटनर इलकचा जैसा ही होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_2_3 TEXT: लकन यह छोटा पोकमॉन बड़े कमाल का है! पाक का इलकचा बत ताकतवर है और इस शतशाल टम लडर का सही पाटनर साबत होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_2_4 TEXT: पाक ने अपने इलकचा को वकसत यों नहीं कया? वकसत करने क िया बत सावधानी से कया जाने वाला काम है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_2_5 TEXT: मुझे भरोसा है क पाक को पता है क इलकचा को कब वकसत करना है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_2_6 TEXT: पाक मनमौजी लगता है, लकन कसी पोकमॉन क देखभाल और टनंग करने को लकर उससे ़यादा समपत कोई नहीं है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_2_7 TEXT: या कहते हैं, पाक क इलटक टाइप पोकमॉन पर कछ रसच क जाए? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_3_0 TEXT: आपक रसच कसी रही, टनर? मुझे लगता है क हमें अपना यान फ़ायर टाइप पोकमॉन पर लगाना चाहए, खास तौर से फ़ायर हॉस पोकमॉन रैिपडैश पर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_3_1 TEXT: यह पोकमॉन तयोगी होता है इसलए टम वेलोर क लडर कडेला क लए यह सबसे अछा पोकमॉन है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_3_2 TEXT: कडेला क पास रैिपडैश तब से है जब वह पोनीटा था, इसलए समझ लजए क वे साथ में कई एडवेंचर पर गए होंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_3_3 TEXT: रैिपडैश को घोड़े क तरह दौड़ना पसंद है, इसलए कडेला हमेशा सुनचत करती है क उसक पाटनर पोकमॉन क पास ऐसा करने क लए बत सारा समय और जगह होनी चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_3_4 TEXT: अपने पोकमॉन क साथ मज़बूत और लबे समय तक चलने वाल रते बनाने क लए पोकमॉन का इस तरह का यान रखना ज़र है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_3_5 TEXT: कडेला का जुनून और समपण उसे टम वेलोर क अय सदयों और बाक हर कसी क नज़रों में अनुकरणीय बनाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_3_6 TEXT: शायद फ़ायर टाइप पोकमॉन पर रसच करक कडेला क जुनून क बार में आपको और सीखने को मल? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_4_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! फ़ायर टाइप पोकमॉन पर रसच करने क लए शुिया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_4_1 TEXT: अब जब हम लांच, पाक और कडेला क पाटनस पोकमॉन क बार में जान चुक हैं, समय है मेर पाटनर पोकमॉन पर रसच करने का: मेटन RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_4_2 TEXT: मुझे याद है मैं अपने मेटन से पहल बार कब मला था। मैं कछ रसच कर रहा था जब मुझे उनका एक ुप मला। मैंने ऐसा पोकमॉन पहल कभी नहीं देखा था, और मैं अपनी खोज को अपन गुरु ोफ़ेसर ओक क साथ शेयर करना चाहता था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_4_3 TEXT: मेटन का ुप फर चला गया, लकन एक मेटन रुक गया और हम दोनों तब से साथ हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_4_4 TEXT: सबसे पहल, मैंने सोचा क मेटन सफ़ मेर मोबाइल लैब क धातु क चीज़ें खाने क लए रुक गया है। लकन, जैसे-जैसे समय बीतता गया हमारा बॉड मज़बूत आ और अब हमें कोई जुदा नहीं कर सकता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_4_5 TEXT: हमारा पसंदीदा काम है लबी सैर पर जाना और मेटन क लए धातु क नैक ढूंढना। इससे याद आया क हमें आस-पास देखे गए मेटन क रपोट क भी जांच करनी है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_4_6 TEXT: आइए कछ जांच-पड़ताल करं और देखें हमें कोई मेटन मलता है या नहीं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_5_0 TEXT: शाबाश, टनर! आपक कड़ी मेहनत क लए शुिया, अब आपक पास अपना खुद का मेटन है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_5_1 TEXT: मुझे यकन है क अगर आपने अपने रते को समय दया, तो मेटन जदी ही मेलमेटल में वकसत हो जाएगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_5_2 TEXT: मेलमेटल आठ फ़ीट ऊंचा होता है। अपकंी ऊजा का इतेमाल करक, मेलमेटल अपनी भार बाहों से सभी पोकमॉन से दमदा पंच लगा सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_5_3 TEXT: लकन, मैं अपनी बात से भटक रहा ं। अभी आप और आपक पाटनर पोकमॉन क दोती पर फ़ोकस करने का समय है, चाहे वह मेटन हो या कोई और पोकमॉन जसक साथ आपको खास बॉड महसूस होता हो। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_5_4 TEXT: टम लडस और अपने पाटनर पोकमॉन क साथ हम सबक बॉड देखने क बाद, मुझे न है क आप भी अपना पाटनर ढूंढने क लए ेरत हो गये होंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_5_5 TEXT: मुझे यकन है क आप और आपका पाटनर पोकमॉन बेहतरन उपलधयां हासल करंगे और मेटन और मैं आपका हौंसला बढ़ाएंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tcg1_5_6 TEXT: आपक मदद क लए फर से शुिया। फर मलंगे, आइए लट्स GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपसे दोबारा मलकर खुशी ई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_0_1 TEXT: आज हवा में मीठी खुशबू फैल ई है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_0_2 TEXT: अब आप पूछेंगे क या मैंने फर से बेर का जूस गरा दया? आपने तो मेरा मज़ाक बना दया है, %PLAYERNAME%! जैसे मैं इस शानदार नई जैकट को खराब करने क नासमझी कंगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_0_3 TEXT: मज़ाक छोड़ें, तो यह खुशबू बाहर से आ रही है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_0_4 TEXT: बदकमती से, मुझे खुशबू क सोस का पता लगाने का मौका तो नहीं मल सका, लकन अब आप यहां आ गए हैं, तो शायद आपको कामयाबी मल जाए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है %PLAYERNAME%। आपक पास टडीलू है, तो अब मुझे समझ आ रहा है क पहल मुझे कस चीज़ क खुशबू आ रही थी—शहद क! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_1_1 TEXT: टडीलू अपने पंजों को शहद में डुबोकर चाटता है, इसलए मुझे उसक खुशबू आई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_1_2 TEXT: इससे मुझे टडीलू क वकसत प, भालूरन क बार में एक मज़ेदार बात याद आई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_1_3 TEXT: भालूरन हर तरह क खुशबू को पहचान सकता है और अपने इसी नर क बदौलत वह ज़मीन में दबे खाने को भी ढूंढ नकालता है। काश मेर लए भी लच ढूंढना इतना आसान होता! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_1_4 TEXT: %PLAYERNAME%, यों न आप टडीलू को भालूरन में वकसत होने में मदद करं, ताक आप खुद उसक यह काबलयत देख सकं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_2_0 TEXT: मुझे लगा मैंने कछ आवाज़ सुनी और आप यहां भालूरन को घसीट रहे हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_2_1 TEXT: भालूरन क बार में एक और खास बात—हालांक, इसका शरर बड़ा होता है, लकन यह पेड़ चढ़ने में माहर है। यह पेड़ क सबसे ऊंचे हसे पर खाता और सोता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_2_2 TEXT: भालूरन होना मज़ेदार है...सोचए हमार लए फ़ीड में काम करना या पाइनऐप बेर ढूंढना कतना आसान होता! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_2_3 TEXT: नैस को अलग रखते हैं, या आपने यान दया क आज पूणिमा क रात है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_2_4 TEXT: ऐसा लगता है क भालूरन भी चांद देख रहा है। %PLAYERNAME%, या आप इसक वजह पता लगा सकते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_3_0 TEXT: वाह! या वह मूनोरछ है?! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_3_1 TEXT: मैंने इस इलाक में इसे नहीं देखा। आपने कमाल क खोज क है! बेहतरन... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_3_2 TEXT: बत पहल शायद हसुइ रजन में इसे देखा गया था, जहां पहल बार मूनोरछ मीला थी। भालूरन क वकसत होने में चांद ने अहम भूमका नभाई है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_3_3 TEXT: ऐसा माना जाता है क हसुइ क दलदल ज़मीन क वजह से असलूना का शरर ताकतवर बना और अपनी इछा क मुताबक वह पीट कोयला का इतेमाल करता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_3_4 TEXT: दलदल में रहने वाल पोकमॉन को कस तरह का खाना खाने क आदत होगी? अनाज? बीस? कक? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_3_5 TEXT: मेर खयाल से सबसे पहल वाद चखने क लए मुझे बेकंग करनी चाहए। मुझे यकन है क टडीलू मुझे थोड़ा शहद दे देगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_3_6 TEXT: आप मेर बकवास सुन रहे हैं। हालांक, उस पोकमॉन पर रसच करना जो सबसे पहल हसुई में पाया गया था—यह देखकर अतीत क बार में जानने क मेर इछा और ज़्यादा बढ़ जाती है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_teddiursa_3_7 TEXT: मेर साथ समय बताने और पोकमॉन क बार में जानने क लए शुिया %PLAYERNAME%। अपने काम को मज़ेदार बनाने क लए मैं हमेशा आप पर भरोसा कर सकता ं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपसे दोबारा मलकर खुशी ई। या आज क लए आपने कछ मज़ेदार लान कया है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_0_1 TEXT: मैं टम लडस क साथ खुद एक िपकनक पर जाऊंगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_0_2 TEXT: मानना पड़ेगा क तय करना बड़ा मुकल है क मैं या लकर जाऊं। कडेला सैंडवच ला रही है, पाक रफ़्रशमेंट ला रहा है और लांच शेड आइस ला रहा है, सब कछ पहल से ही कवर हो चुका है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_0_3 TEXT: सैर करने से हमेशा मेरा दमाग खुलता है, इसलए मैं सैर पर नकल गया और मुझे िपगमी का एक बड़ा ुप मला जहां से मैं अपना नैक, पाइनैप बेर तोड़ता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_0_4 TEXT: और अचानक मुझे मल—ेरणा! या आपको पता है िपगमी को भुनी ई बेर खाना बत पसंद है, टनर? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_0_5 TEXT: फ़ायर िपग पोकमॉन अपनी नाक से आग क गोल नकालते हैं और उहें खाने से पहल भूनता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_0_6 TEXT: भुनी ई बेर बढ़या िपकनक नैक रहेगी न? और मुझे अब उहें तैयार करना शु कर देना चाहए। तब तक आप िपगमी पर एक नज़र यों नहीं डाल लते? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_1_1 TEXT: अर वाह, आपने अपना िपगमी पकड़ लया है! वे जीवन क हर कदम पर बत अछे साथी साबत होते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_1_2 TEXT: िपगमी वकसत होकर उमग बनते हैं और इसे फ़ायर िपग पोकमॉन कहा जाता है RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_1_3 TEXT: जब उमग क आंतरक आग जलती है, तब उसक मूवमेंट और तेज़ हो जाती हैं। यह जो भी खाता है वह इसक पेट क आग का ईंधन बन जाता है। इसका पाचन कतना बढ़या है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_1_4 TEXT: ओह! इससे मुझे याद आया—मुझे अपनी बेर भूननी हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_1_5 TEXT: मैं अपने िपकनक क तैयार पूर करता ं, तब तक यों न आप अपने िपगमी को उमग में वकसत कर क देखें? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_2_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! बेर भूनने क िया बत आराम से चल रही है और हर जगह से अछी खुशबू आ रही है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_2_1 TEXT: जैसे ही मुझे लगा क पोकमॉन से मुझे और ेरणा नहीं मल सकती, मुझे िपगमी से ककंग टस मल गईं। हाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_2_2 TEXT: उमग शानदार है, वैसे! बत गोल। या आपको पता है क उमग भी वकसत हो सकता है? इसका वकसत प है फ़ायवलॉड नाम का पोकमॉन। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_2_3 TEXT: फ़ायवलॉड अपने हाथों को अपनी ठोड़ी से रगड़कर आग लगाते हैं और अपने पंच गम कर लते हैं। ये अपने दोतों का बत यान रखते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_2_4 TEXT: दोतों का ज़ आ तो, मुझे टम लडस को बता देना चाहए क मैं बस नकलने वाला ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_2_5 TEXT: अपने उमग को फ़ायवलॉड में वकसत यों नहीं कर लते, टनर? मुझे उसक आग वाल दाढ़ी देखनी है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_3_0 TEXT: कमाल कर दया, %PLAYERNAME%! आपका फ़ायवलॉड तो बत अछा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_3_1 TEXT: इस ताकतवर आग और फ़ाइटंग टाइप पोकमॉन को मेगा फ़ायर िपग पोकमॉन कहा जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_3_2 TEXT: मेर रसच क मुताबक, फ़ायवलॉड तेज़ और ताकतवर फ़ाइटंग टाइप अटैक में माहर है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_3_3 TEXT: और वाह... आग से भर उसक दाढ़ी देखए. आप या कहते हैं, टनर? मुझ पर दाढ़ी कसी लगेगी? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_3_4 TEXT: हाहा, मज़ाक कर रहा था। मुझे पता है इनसे खुजल होती होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_3_5 TEXT: खैर, मुझे आपको एसलोर करने देना चाहए। और मुझे िपकनक पर नकलना चाहए! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_3_6 TEXT: आपका वीकंड शुभ रहे, मेहनत करते रहए। बतौर टनर आपने कतनी गत क है, यह देखकर मुझे हमेशा खुशी होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_3_7 TEXT: मैं जद ही रसच क और मौकों क साथ आपसे मलूंगा। या कौन जानता है—नई रसपी क साथ! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_tepit_3_8 TEXT: आइए, अब GO! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_0_0 TEXT: .....8, 9, 10 उफ़। कसे हो %PLAYERNAME%। मेरा वकाउट बस खम होने ही वाला है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_0_1 TEXT: पोकमॉन ॉफ़ेसर बनने क लए कवल तेज़ दमाग क ही नहीं बक मज़बूत शरर क ज़र भी होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_0_2 TEXT: आज इतने सार इशा दख रहे हैं क मेरा भी मन एससाइज़ करने को कर रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_0_3 TEXT: अपनी छोट कद-काठी क बावजूद, ये पोकमॉन भार लकड़ी को उठा कर ल जा सकते हैं। इहें नमाण कायों में मदद करना पसंद है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_0_4 TEXT: आप यों नहीं कछ इशा पकड़ें, ताक हम उनक ताकत का दशन देख सकं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_1_0 TEXT: या बात है। आपने कतने सार इशा पकड़ लये %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_1_1 TEXT: देखो वे उन चौकोर लों को कतनी आसानी से उठा कर ल जा रहे हैं! या आपको पता है क जैसे-जैसे इशा बड़े होते हैं, वे और बड़ी लकड़याँ उठा पाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_1_2 TEXT: दरअसल, इहें नमाण में मदद करना इतना पसंद है क जब बारश क कारण काम रुक जाता है, तो इशा का मूड खराब हो जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_1_3 TEXT: ये लकड़यों को इधर-उधर फेंक कर अपने गुसे का इज़हार करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_1_4 TEXT: लगता है क आपक कछ इशा बड़ी आसानी से बड़ी-बड़ी लकड़याँ उठा रहे हैं। शायद ये जद ही वकसत हो जाएँगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_1_5 TEXT: यों न आप उनक मदद करो %PLAYERNAME%? और काम पूरा हो जाने पर मुझे बताएं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_2_0 TEXT: वाह, कतने मज़बूत कॉलोहाड हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_2_1 TEXT: कॉलोहाड को अपनी मज़बूत मांसपेशयों पर बत गव होता है, और वे मचोक और अय कॉलोहाड क सामने उनक नुमाइश करना पसंद करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_2_2 TEXT: यह इतने शतशाल होते हैं क कई पहलवान मल कर भी इहें एक इंच भी नहीं हला सकते! मुझे भी इतना ही ताकतवर बनना है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_2_3 TEXT: मज़ेदार बात यह है इशा क वपरत, कॉलोहाड क ताकत, नमाण क बजाय तबाही क लए काम आती है। वे टल क सरयों से आसानी से इमारतों को गरा सकते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_2_4 TEXT: वकसत होने क बाद कॉलोहाड बत अदभुत दखते हैं। यों न आप एक कॉलोहाड को वकसत करं, ताक हम भी देख सकं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_3_0 TEXT: बत बढ़या %PLAYERNAME%! आपने कॉलोहाड को बूडाबडा में वकसत कर लया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_3_1 TEXT: कवल शाररक बल पर आित रहने क बजाय बूडाबडा बैटल में दमाग का इतेमाल भी करते हैं। या आपने देखा क वे कंीट क खंभों का उपयोग, चलने वाल छड़ी क प में कर रहे हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_3_2 TEXT: बूडाबडा सेंटीफ़्यूगल फ़ॉस का उपयोग कर अपने वरोधयों को ज़ोर से घुमाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_3_3 TEXT: सब लोग जानते हैं क बूडाबडा को कंीट में महारत हासल है। मेर कछ सहकमयों का मानना है क वातव में बूडाबडा ने लगभग 2,000 साल पहल इंसानों को कंीट बनाना सखाया था! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_3_4 TEXT: पता नहीं यों, लकन बूडाबडा ारा बनाये गए कंीट इंसानों ारा बनाये गए कंीट से अधक टकाऊ होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_3_5 TEXT: मासक और शाररक शत का सही मण। है न कमाल का पोकमॉन। मन करता है इस पर और रसच क जाए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_timburr_3_6 TEXT: आज क रसच खम ई। मेरा काम बस थोड़ी और देर में नपट जाएगा। दन भर मेरा साथ देने क लए शुिया %PLAYERNAME%। जद मलते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_0_0 TEXT: तो आप यहां हैं! %PLAYERNAME%, मुझे लग रहा था क आज आपसे मुलाकात होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_0_1 TEXT: आस-पास मौजूद टोगेटक देखें। मैंने इससे पहल एक बार में इतने टोगेटक नहीं देखे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_0_2 TEXT: ऐसा माना जाता है क टोगेटक ऐसे पोकमॉन हैं जो सौभाय लाते हैं और आपसे मलने से बड़ा सौभाय भला और या हो सकता है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_0_3 TEXT: हम इन टोगेटक को तो देख ही रहे हैं। साथ ही, यह भी देख लते हैं क टोर में हमार लए और या मौजूद है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_1_0 TEXT: आपका टोगेटक तो चमक रहा है %PLAYERNAME%! या इस चमक क वजह टोगेटक क अलग तरह क जॉय डट है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_1_1 TEXT: रसच क मुताबक टोगेटक, अछे लोगों क सामने अपनी चमक बखेरते हैं, जसे "जॉय डट" कहा जाता है। इसका मतलब है खुशयां बरसाना। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_1_2 TEXT: जॉय डट का इतेमाल कहां हो सकता है? या पोकमॉन और इंसानों को इसे देखकर खुशी होगी? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_1_3 TEXT: हम रसचस को अभी इन सवालों का पता लगाना है। लकन इसक संभावनाएं सोचकर ही मन खुश हो जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_1_4 TEXT: लकन सबसे पहल ज़र बात। एक दयालु टनर या ोफ़ेसर, पोकमॉन का यान रखना नहीं भूलता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_1_5 TEXT: आइए, टोगेटक को कछ बेर खलाकर थोड़ी खुशयां बांटते हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_2_0 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%। ये टोगेटक बत खुश दख रहे हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_2_1 TEXT: जब बात खुश रहने क चल रही हो, तो मैं आपको टोगेटक क वकसत प, टोगेकस क बार में बताना चाहता ं! इसे भी जुबल पोकमॉन क नाम से जाना जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_2_2 TEXT: टोगेकस उन लोगों को अछा लक देते हैं जो एक दूसर का समान करते हैं और अनावयक लड़ाई-झगड़ा नहीं करते। ये पोकमॉन हमार आस-पास रहने क हसाब से बत अछा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_2_3 TEXT: मुझे यकन है क आपको अपने हसाब से टोगेटक को वकसत करक टोगेकस बनाने में कोई मुकल नहीं होगी। यों न एक कोशश करं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_3_0 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%! आपने बना कसी मदद क टोगेटक को टोगेकस में वकसत कर लया है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_3_1 TEXT: ये पोकमॉन ववादत या खराब जगहों पर नहीं देखे जाते। ाचीन समय से ही इन पोकमॉन को गुड लक लाने वाला माना जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_3_2 TEXT: गुज़र ज़माने क बात करने से याद आया क बत पहल एक रसचर ने लखा था, "बचा आ साहय पढ़ने क बाद मुझे यकन है क जब दुनया में शांत होगी, तब टोगेकस सामने आएंगे।" RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_3_3 TEXT: जब भी आप मेर रसच में मेर मदद करते हैं, तो मैं खुशी और शांत का अनुभव होता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_togetic_3_4 TEXT: मेर साथ एक और दन बताने क लए शुिया %PLAYERNAME%! अगल बार मलते हैं, चलो चलं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_0_1 TEXT: आप बकल सही वत पर आए हैं। मेर रसच में एक रुकावट आ गई है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_0_2 TEXT: मैं अभी भी हाल ही में दखे गाजयन देवताओं, पाक और लांच को लकर उलझा आ ं। मुझे अभी भी यह पता नहीं चला है क वे यहां यों आए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_0_3 TEXT: मैं बस यही उमीद कर सकता ं क वे हमसे नारैज़ नहीं हैं या फर इससे भी बड़ी कोई बात नहीं ई है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_0_4 TEXT: मुझे लगता है क मैं छाए में जाकर अपने दमाग को थोड़ा आराम देता ं। कभी-कभी अपने दमाग को आराम देना भी ज़र होता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_0_5 TEXT: यों न आप भी थोड़ी देर छाया में जाकर आराम कर लं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%। आपने तो आराम करने क लए छायादार पोकमॉन ढूंढ लया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_1_1 TEXT: या आप ताज़ादम हो गए हैं? मैं तो हो गया ं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_1_2 TEXT: जब आप यहां नहीं थे, तो मैंने इस छानबीन पर एक नए नज़रए से वचार कया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_1_3 TEXT: जैसा क आपको पता है क अलोला रजन में चार गाजयन देवता रहते हैं। हमने दो को देख लया है, इसलए ऐसा हो सकता है क बाक क दो भी आ चुक हों। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_1_4 TEXT: उनक यहां आने का इंतज़ार करने क बजाय, मुझे लगता है क हमें बाहर नकलकर उहें ढूंढना चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_1_5 TEXT: आइए, उला'उला आइलैंड क गाजयनन देवता, टापू बूलू से शुरुआत करं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_1_6 TEXT: उला'उला आइलैंड एक बीहड़ जगह है जहां पर माउंट लानाकला है। यह अलोला रजन क सबसे ऊंची चोट है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_1_7 TEXT: ऐसा कहा जाता है क टापू बूलू अपनी पूंछ से घंट जैसी आवाज़ नकालता है, ताक लोगों को पता चल सक क वह कहां है और वे उससे दूर रहें। इस जानकार क साथ उसे ढूंढना मुकल नहीं होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_1_8 TEXT: साथ ही, मुझे पता है क टापू बूलू पौधों क वृि में मदद करता है, इसलए जो पोकमॉन बढ़ने क लए जाने जाते हैं, उहें ढूंढने से हमें शायद इसका पता चल सकता है. आइए, चलकर ढूँढते हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_2_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! हमेशा क तरह आपसे मलकर खुशी ई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_2_1 TEXT: आपक जाने क बाद, मैंने कडेला से मदद मांगी थी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_2_2 TEXT: और कछ ही मनटों बाद, इससे पहल क मैं अपना सामान पैक कर पाता, वह वापस भागते ए मुझे यह बताने आई क उसने हवा में घंटयों क आवाज़ सुनी है और ऊपर टापू बूलू को तैरते ए देखा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_2_3 TEXT: मैं एक और गाजयन देवता को देखने से ज़रा सा चूक गया... पोकमॉन रसच में शायद ऐसा होता रहता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_2_4 TEXT: मुझे खुशी है क कम से कम आपको ज़्यादा कामयाबी मल है, %PLAYERNAME%. अब जबक हमें पता है क टापू बूलू आ गया है, आइए और तेज़ी से उसे ढूंढते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_2_5 TEXT: मैं कडेला से बात करक देखता ं क या उसे कछ और पता है जससे हमें मदद मल सक। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_3_0 TEXT: %PLAYERNAME%—आपने टापू बूलू को देख लया ना! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_3_1 TEXT: वह देखने में कसा था? मुझे सब कछ बताएं! या आपने घंटयों जैसी आवाज़ सुनी? या आपने देखा क वह पौधों को बढ़ने में मदद कर रहा था या बड़े-बड़े पेड़ों को उनक जड़ों से हला रहा था? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_3_2 TEXT: टापू बूलू को इन सार चीज़ों क लए जाना जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_3_3 TEXT: जैसा क आपको उमीद होगी, मैं फर से टापू बूलू को नहीं देख सका। हालांक मैंने एक नई चीज़ सोची है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_3_4 TEXT: गाजयन देवता बत ज़्यादा सबक नज़रों में आने से बचते हैं। शायद वे यहां कछ पता लगाने क लए या फर हमार मदद करने क लए आए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_3_5 TEXT: अलोला रजन क आखर गाजयन देवता, टापु िफ़नी क मलने पर मामला और साफ़ हो जाएगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_ulaula_3_6 TEXT: अभी क लए, हमें चलकर थोड़ा आराम करना चाहए। आपसे फर मलंगे, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_valentines_feb23_1_0 TEXT: आपसे मलकर खुशी ई, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_valentines_feb23_1_1 TEXT: कतना सुहाना दन है! लकन ऐसा लग रहा है क मेर नाक में कछ... आह...आह...छी! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_valentines_feb23_1_2 TEXT: दुख क बात है क यह बगीचे वाल पराग हैं न क फ़्लबेबे क हील करने वाल पराग, जसे मैंने देखा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_valentines_feb23_1_3 TEXT: काश, मैं उतना बेफ़ हो पाता जतना फ़्लबेबे लगता है! उनक नचंत दलों को देखते ए मेर मन में खयाल आता है क फ़्लबेबे क या इछाएं होती होंगी... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_valentines_feb23_1_4 TEXT: माफ़ करं, मैं अपने ही ख़यालों में खो गया! और आप, %PLAYERNAME%? आज आपक रसच वश या है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_waina_temp_0_0 TEXT: (Zzz)म.. अर? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_waina_temp_0_1 TEXT: अर! मुझे माफ़ करना %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_waina_temp_0_2 TEXT: मुझे काफ़ी कम नींद मल रही है (उबासी)। कडेला ने मुझे कॉफ़ी बीन दए जसक बार में वह हमेशा बात करती रहती है। तो मैंने भी अछे से बनाया उहें। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_waina_temp_0_3 TEXT: वह कॉफ़ी हालांक थी तो बत अछी, पर मुझे जतनी आदत है उससे कही यादा कड़क थी। और इसलए देर रात तक मैं सो ही नहीं पाया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_waina_temp_0_4 TEXT: अगर चाहते हो क दमाग एकदम तेज़ चल तो अछी नींद बत महवपूण है। मेरा बोलू तो, थकान होने से मुझे अजीब खयाल यादा आते है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_waina_temp_0_5 TEXT: अर? उन सब में से एक सुनना चाहोगे? चलो.. सुनाता ँ पर इस बात को बाहर मत जाने देना, ठीक है? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_waina_temp_0_6 TEXT: मेर टबल पर कहीं पर "िपकाचू क ारा पहनी गई टोिपयों क ऊपर पड़ने वाल वायुगतक क असर" पर मेरा पेपर पड़ा था। बत अछा शोध कया है मैंने सच में! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_waina_temp_0_7 TEXT: बस अब मेर बार में बात नहीं करंगे। तुम बताओ, आपक कोई खयाल हैं जसक बार में आप शोध करना चाहोगे? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_waina_temp_0_8 TEXT: एक बार रात को सोचने क बाद मुझे बताना? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_waina_temp_1_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_waina_temp_1_1 TEXT: कडेला क कड़क कॉफ़ी का असर अब कम आ है इसलए अब जाकर मैं नोरलैस क तरह अछे से सो पा रहा और रसच पेपर क लए अछे आइडया सोच पा रहा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_waina_temp_1_2 TEXT: "ऊंचाई से नोरलैस क सोने क पैटन पर होने वाल भाव" कसा लगा आपको, मत है न! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_waina_temp_1_3 TEXT: आपका या खयाल है %PLAYERNAME%? उमीद है आप तैयार हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_waina_temp_1_4 TEXT: मुझे पता है अपने जो भी इन दनों में सोचा है वह रसच क लए बत अछा होगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_waina_temp_1_5 TEXT: चलो अब चल और इस दन को भी जीत ल और अछे से सोना भी न भूलएगा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_winter_wishes_1_0 TEXT: ... ओह! %PLAYERNAME%! बत ज़्यादा बफ़ गर रही है? बत सुंदर नज़ारा है—लकन जमा देने वाला भी है! मुझे बर्फ़ाश से भी ़यादा ठंड लग रही है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_winter_wishes_1_1 TEXT: सदयों का मौसम इछा मांगने क लए होता है। बर्फ़ाश शायद यह इछा मांग रहा है क मौसम हमेशा ही ऐसा बना रहे लकन मेर इछा कपडों क एक एटा लयर क लए है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_winter_wishes_1_2 TEXT: और आप, %PLAYERNAME%? आपक वंटर रसच वश या होगी? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_0_0 TEXT: ओह %PLAYERNAME%! मैंने आस-पास पैरों क कछ नशान देखे हैं जो सफ़ वूपर क ही हो सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_0_1 TEXT: वैसे तो वूपर पानी में रहते हैं, पर खाना ढूँढते समय वे ज़मीन पर आ जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_0_2 TEXT: हो सकता है क जो पैरों क नशान मुझे मल वह पैलडीया वूपर क हों। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_0_3 TEXT: फ़क नहीं पड़ता क दोनों में से कौन सा पोकमॉन इस इलाक में छुपा है, महवपूण यह है क यह इन अदभुत पोकमॉन को देखने का बेहतरन अवसर है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_0_4 TEXT: या कहते हो? उहें साथ में ढूँढें या? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_0_5 TEXT: तो चलो फर! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_1_0 TEXT: बाप र %PLAYERNAME% - मैंने सोचा था क वूपर या पैलडीया वूपर में से कोई एक मलगा, पर यहाँ तो दोनों मल गए! या बात है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_1_1 TEXT: इन दोनों क समानताओं और अंतरों पर रसच करने का मौका पा कर मैं बत खुश ँ। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_1_2 TEXT: आप इसक ज़्यादा करब जाए उससे पहल एक चेतावनी - ज़मीन पर आने से पहल वूपर अपने बदन को चपचपी और ज़हरल परत से ढक लते है ताक उनक वचा सूखे नहीं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_1_3 TEXT: पैलडीया वूपर भी ऐसा ही करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_1_4 TEXT: इसलए हमें इससे सावधान रहना होगा RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_1_5 TEXT: मुझे लगता है क हमें अपनी ारंभक जांच पूर कर वूपर को वकसत करने में मदद करनी चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_2_0 TEXT: बत खूब, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_2_1 TEXT: जैसा क आपने अभी जाना क वूपर, दलदलॉड में वकसत होते हैं और पैलडीया वूपर, मडीलॉड में वकसत होते हैं । RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_2_2 TEXT: दलदलॉड बत बेपरवाह होते हैं - इतने क पथरों या नावों से सर टकराने पर भी ये परशान नहीं होते। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_2_3 TEXT: आपका दलदलॉड तो वाकई बत बेपरवाह लग रहा है। शायद उसे मालूम है क वह आपक जैसे एक बेहतरन टनर क साथ है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_2_4 TEXT: या आपको पता है क जब दलदलॉड को भूख लगती है तो वह नदी क तल में बैठ जाते हैं और शकार का अपने मुँह में आने का इंतज़ार करते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_2_5 TEXT: अछी बात है क इहें जदी भूख नहीं लगती योंक ये ज़्यादा हलते-डुलते नहीं। हाहाहा! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_2_6 TEXT: हम दलदलॉड क बार में काफ़ी कछ जान गए हैं, तो अब रुख करते हैं पैलडीया वूपर क वकसत प मडीलॉड क ओर। या आप कोई एक पकड क ला सकते हो, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_3_0 TEXT: आपका फर से वागत है। आओ मडीलॉड पर करब से नज़र डालं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_3_1 TEXT: मडीलॉड अपनी पीठ पर वूपर को बैठा कर एक कनार से दूसर कनार ल जाने क लए जाने जाते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_3_2 TEXT: लकन अगर मडीलॉड को गुसा आ जाए तो यह अपने शरर से मोट नुकल काँट बाहर नकालते हैं। यान रखें और इहें डराएँ नहीं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_3_3 TEXT: कतना रोमांचक दन था। मेरा कोट मी से सन गया है पर इन गज़ब क पोकमॉन क साथ रसच कर पााने का यह बत ही मूयवान मौका था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wooper_3_4 TEXT: कचड़ में लथपथ होने क बावजूद अतं तक साथ देने क लए शुिया %PLAYERNAME%। फर मलंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%! आप से मलकर खुशी ई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_0_1 TEXT: मुझे रसच में आप क मदद चाहए। पर इस क लए आप को और टनर क ज़रत होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_0_2 TEXT: यों न आप अय टनस क साथ टम में शामल हो कर एडवेंचर पर जाएँ। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_0_3 TEXT: या पता आपको कछ नए दोत मल जाएँ! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! मुझे उमीद है क अय टनस क साथ आपका समय सुखद रहा होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_1_1 TEXT: आइए, आपने जो पोकमॉन पकड़ा है उसे देखते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_1_2 TEXT: बत बढ़या! आपने टम क साथ बत कछ हासल कर लया है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_1_3 TEXT: मैं दावे से कह सकता ँ क रसच आगे बढ़ाने का तरका टम क साथ काम करना है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_1_4 TEXT: यों न आप अय टमों में शामल हो कर देखें? मैं आपक नए पोकमॉन देखने क लए बत उसुक ँ। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_2_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपका एडवेंचर कसा रहा? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_2_1 TEXT: आइए, आपने टम क साथ जो पोकमॉन पकड़ा है उसे देखते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_2_2 TEXT: वाह, या बात है। टम क एक और सफलता। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_2_3 TEXT: जब आप मलकर एक ल्य क लए काम करते हैं, तो उसे हासल करना आसान हो जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_2_4 TEXT: मुझे यकन है क यद आप और अय टनर फर से साथ में काम करं तो और भी दलचप चीज़ें ढूँढ सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_3_0 TEXT: %PLAYERNAME%! आपको फर से देख कर बत खुशी ई। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_3_1 TEXT: वाह, आप ने कतने सार पोकमॉन पकड़ लए हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_3_2 TEXT: आप और आपक टम क मेहनत से, रसच क लए मेर पास काफ़ी काम है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_3_3 TEXT: शुिया, %PLAYERNAME%। मुझे पूरा यकन है क आप भवय में पोकमॉन और अय टनस क साथ और भी दलचप खोज करंगे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wp_3_4 TEXT: दुनया घूमना सबसे बड़ा एडवेंचर है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wt_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आज मैं जब अपनी मोबाइल लैब से बाहर नकला, तो मुझे अपने आस-पास घास में से सुई जैसे सींग नकल ए दखाई दए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wt_0_1 TEXT: शु है, क मैंने घास से बाहर नकल ई बड़ी लाल नाकं भी देख लं और मुझे समझ आ गया क यह वीडल है, एक हेयर बग पोकमॉन। आप कह सकते हैं, क मामला बड़ा हेयर है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wt_0_2 TEXT: ...ओक, आगे चलते हैं... RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wt_0_3 TEXT: वीडल क सींग करब 2 इंच क होते हैं। ये बड़ी तेज़ डंक मारते हैं और इनका ज़हर चढ़ जाता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wt_0_4 TEXT: चलए, वीडल क बार में और जाँच-पड़ताल करं—लकन देखकर चलएगा! यहाँ हर तरफ़ वीडल हैं, कहीं आपको कसी का सींग चुभ न जाए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wt_1_0 TEXT: अछी चाल है, टनर। जब आप रसच कर रहे थे तब मैंने एक रोचक जानकार पढ़ी—वीडल क सूँघने क शत बत तेज़ होती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wt_1_1 TEXT: वीडल सूँघकर अपनी पसंदीदा पतयां ढूंढ लते हैं। इनक नाक बड़ी और लाल होती है और एक भोंपू जैसी दखती है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wt_1_2 TEXT: मैं सोच रहा ं क इसक यह खूबी कसे काम आएगी। शायद तब, जब टम लडर लैब में एक-दूसर से नैस शेयर कर रहे हों और मुझे ऑफ़र करना भूल जाएं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wt_1_3 TEXT: खैर, मुझे लगता है क हमें वीडल क वकसत प क और जांच करनी चाहए। मुझे बेसी से इंतज़ार है इसक और खास जानकार देखने का। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wt_2_0 TEXT: वीडल को वकसत करने क लए शुिया, %PLAYERNAME%। हालांक, लगता है क वीडल से वकसत आ ककना वहाँ बैठा आ हैं। मुझे पता था क यह ककन पोकमॉन ज़्यादा हलता-डुलता नहीं है, लकन वाह RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wt_2_1 TEXT: इसे सामने से देखकर पता चल रहा है...क यह वाकई एक जगह बैठा रहता है. लकन, भल ही ऐसा लगे क यह कछ नहीं कर रहा, लकन यह आने वाल एवोलूशन क तैयार में बत यत है. RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wt_2_2 TEXT: और यह तब पता चलता है जब उसका बाहर का कवच गम हो जाता है! कतना रोमांचक है न? अपनी रसच क बदौलत हमने जाना क ककना क साथ या हो रहा है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wt_2_3 TEXT: इसे जार रखते हैं! मुझे लगता है क आपका ककना यह दखाने क लए तैयार है क वह कर या रहा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wt_3_0 TEXT: अपनी कड़ी मेहनत क वजह से ककना बीडल में वकसत हो गया! अब इसक तीन ज़हरल डंक हैं और पंख हैं जनसे यह जदी से उड़ जाता है। चमक तो देखए इनक! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wt_3_1 TEXT: बीडल, एक पॉइज़न बी पोकमॉन अपने इलाक क डटकर रा करते हैं। ये कभी-कभी झुंड में हमला करते हैं और बीडल क घोंसल बत खतरनाक होते हैं! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wt_3_2 TEXT: ये शतशाल बग और पॉइज़न टाइप पोकमॉन आपको टनर बैटल में भी चौंका सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_wt_3_3 TEXT: आपक मदद क लए धयवाद, %PLAYERNAME%। मैं आपसे फर बात करता ं, पहल देख लूं क इस इलाक से मोबाइल लैब को कसे बाहर नकालना है। मैं नहीं चाहता क कोई वीडल मोबाइल लैब क टायर में छेद कर दे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_yokosuka_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%! शु है क आप इस खास रसच साइट तक आ गए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_yokosuka_0_1 TEXT: मैं इस इलाक में असर दखाई देने वाल पोकमॉन क बार में जानने आया ं, लकन ऐसा लगता है क मुझे शायद आपक मदद क ज़रत पड़ेगी! मुझे आज पोकमॉन क जो जातयां दखी हैं, वे आम तौर पर यहां दखाई नहीं देती हैं। कतनी अजीब बात है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_yokosuka_0_2 TEXT: या आप पाक में घूमकर मेरा थोड़ा सा काम कर देंगे? यहां आस-पास इतने सार वाइड पोकमॉन देखकर ऐसा लगता है जैसे हम कसी सफ़ार में आ गए हों! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_yokosuka_0_3 TEXT: कृपया ये रसच टाक पूर करं : {0} {1} {2} {3} {4} RESOURCE ID: quest_special_dialogue_yokosuka_1_0 TEXT: वाह, आज आपने कमाल कर दया! कछ बढ़या रसच पूर करने क साथ-साथ, आपने हमार आस-पास क ाकृतक िथत और पोकमॉन क दलचप माइेशन पैटन को अछी तरह से डॉयुमेंट करने में भी मेर मदद क है। मुझे ऐसा लगता है क यहां पर जानने क लए बत कछ है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_yokosuka_1_1 TEXT: आपक काम क वजह से ढेर सार टार डट मल है। शायद पोकमॉन को पावर अप करने या टड करने में यह आपक काम आ सक! मज़े करं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_0_0 TEXT: या अलग सा रंग है। या यह असामाय है, या—? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_0_1 TEXT: ओह। आप बत बढ़या समय पर आए हैं, पोकमॉन टनर। या मुझे आप थोड़ी जानकार दे सकते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_0_2 TEXT: आज लहरउन बड़ी संया में दख रहे हैं, लकन वे उनसे अलग हैं जो मुझे पहल दखे थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_0_3 TEXT: लहरउन क फ़र का रंग आम तौर पर मटमैला होता है, लकन ये लहरउन काल और सफ़ेद हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_0_4 TEXT: या आपको इसका मतलब समझ आया? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_0_5 TEXT: समझ गया... ये लहरउन सबसे पहल गलार इलाक में मल थे। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_0_6 TEXT: इसका मतलब है क कोई भी पोकमॉन जात अपने आवास क आधार पर अलग-अलग तरह से वकसत हो सकती है। कमाल क बात है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_0_7 TEXT: मैं आज का दन इन गलारयन लहरउन को देखने में बताऊंगा। या आप मेर मदद करंगे, पोकमॉन टनर? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_1_0 TEXT: ये गलारयन लहरउन कतने एनिज से भर हैं। या आपने गौर कया है क वे कसे ज़ग-ज़ैग पैटन में तेज़ी से चलते हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_1_1 TEXT: मुझे लगा था क इससे इसक बच नकलने क मता बढ़ेगी, लकन जब मैंने खुद इसे टट कया, तो मुझे ज़ोर से चकर आ गया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_1_2 TEXT: फ़ न करं, पोकमॉन टनर—मेर एसपेरमेंट से कसी इंसान या पोकमॉन को नुकसान नहीं पंचता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_1_3 TEXT: मैं सोच रहा ं क वकसत होने से गलारयन लहरउन क यह उमाद भर गत बढ़ेगी या नहीं। हम साथ मलकर शायद इसका जवाब ढूंढ लं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_2_0 TEXT: मदद क लए शुिया, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_2_1 TEXT: मुझे यह पता चला है क गलारयन लाइनून का वभाव गलारयन लहरउन से ज़्यादा शांत नहीं है। सचाई तो यह है क उसका गुसा बढ़ जाता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_2_2 TEXT: आपक आने सो थोड़े ही समय पहल, मैंने देखा क गलारयन लाइनून का एक समूह अपनी जीभ से दूसर पोकमॉन को चढ़ा रहा था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_2_3 TEXT: इसक बाद वे अपने गुसे में दख रहे दुमनों पर टूट पड़े। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_2_4 TEXT: पोकमॉन एक-दूसर से जस तरह से बात करते हैं, उसे देखकर मैं हमेशा हैरान हो जाता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_2_5 TEXT: या गलारयन लाइनून वकसत हो सकते हैं? थोड़ी और रसच करनी पड़ेगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_3_0 TEXT: हैलो, पोकमॉन टनर। आप कहीं...बैरगून तो नहीं लकर आए हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_3_1 TEXT: गलारयन लाइनून क वपरत, बैरगून दो पैरों पर खड़ा होता है। मैं इसे एक खतरनाक मुा मानता ं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_3_2 TEXT: मैंने खुद इसक चौंका देने वाल चीख सुनी है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_3_3 TEXT: मेरा दल अभी भी ज़ोर-ज़ोर से धड़क रहा है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_3_4 TEXT: मुझे यह सोचकर हैरानी होती है क यह ज़ी पोकमॉन कभी छोटा सा गलारयन लहरउन था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_3_5 TEXT: इतना बड़ा टांसफ़ॉमेशन कसा लगता होगा? मुझे लगता है क आपक ोफ़ेसर वलो क पास इसक जानकार होगी। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zigzagoon_3_6 TEXT: मेर लए यह काफ़ी जानकार देने वाला अनुभव रहा है। आज आपने मेर जो मदद क, उसक लए आपका शुिया, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! या हाल है? पोकमॉन पकड़ रहे हैं या शायद नए ट एसलोर कर रहे हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_0_1 TEXT: मैं? मैं तो ऑडर पोकमॉन, ज़ाइगाड पर लखे ए रसच आटकल को पढ़ने में यत था! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_0_2 TEXT: एक ोफ़ेसर का मानना है क ज़ाइगाड गहर गुफाओं में रहकर कृत का यान रखते हैं। और जब भी कृत पर बाधा आती है तो ये सामने आकर अपनी रहयमय शत से बाधा को दूर करते है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_0_3 TEXT: मैं यह सोच रहा ँ क वे कसी और कारण से भी बाहर आते हैं या? ''ज़ाइगाड क पयावास और वासन पैटन'', अब ये है न पेपर क लए एक बत अछा आइडया! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_0_4 TEXT: तुहें या लगता है? एसी कौनसी चीज़े या गतवधया होंगी जो ज़ाइगाड को आकिषत कर सकती हैं? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_0_5 TEXT: एसलोर करते ए कछ इस बार में थोड़ा सोचे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_1_1 TEXT: जब आप यहां नहीं थे, तो मैं लोकल टनस क कछ रपोट पढ़ने में लगा आ था। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_1_2 TEXT: हैरत क बात है क ट में कई टनस ने बना कसी आकार वाल, हर रंग क चीज़ों का उलख कया है। कछ को तो लगा क वह ज़दा भी है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_1_3 TEXT: मेर पास कछ जानकार है जो हमें बता सकती है क यह अजीब चीज़ या है, लकन उससे पहल मैं अपनी शोध सामी देखूँगा और इस पर लखे ए आटकल को भी दोबारा पढ़ने क कोशश कँगा| RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_1_4 TEXT: या आप इस बीच अपने फ़ीडवक को जार रख सकते हैं? मुझे लगता है क जब तक आप वापस आएंगे, मेर पास इन बना आकार वाल चीज़ों पर कोई न कोई अपडेट होगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_1_5 TEXT: ओह, और मेरा सुझाव है क आप अपने पोकमॉन को पावर अप कर लं, ताक अचानक कसी से सामना होने पर आप तैयार रहें! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_2_0 TEXT: आप यहां है, %PLAYERNAME%! आप सोच भी नहीं सकंगे क जब आप यहां नहीं थे, तो या आ! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_2_1 TEXT: जब मैं अपने नोट्स देख रहा था, तो मैंने अपने पास से एक धुंधल सी चीज़ को तेज़ी से गुज़रते देखा…और यह मोबाइल लैब क दूसर ओर अचानक से रुक गया। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_2_2 TEXT: उसक रफ़्तार तेज़ थी, लकन मुझे लगभग यकन है क यह वही पोकमॉन था जसक ऊपर मैं शोध कर रहा ं, यानी ज़ाइगाड! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_2_3 TEXT: वह अभी भी वहां होगा। जाइए उसे देखें और यह लं। आपक वापस आने पर मैं बताऊंगा क इसका इतेमाल कसे करना है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_3_0 TEXT: शानदार काम कया, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_3_1 TEXT: तो वह सच में ज़ाइगाड ही था| RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_3_2 TEXT: ज़ाइगाड एक दलचप पोकमॉन है : इसक सेल वभाजत होते हैं और इनका प इस बात पर नभर है क इहोंने कतने सेल इका कर लए हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_3_3 TEXT: मेरा मानना है क यह अपने कलट फ़ॉम का 10% है। ज़्यादा सेल इका करने पर यह बदलता और बढ़ता जाएगा। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_3_4 TEXT: मेरा गफ़्ट इसक लए ही है! यह एक ज़ाइगाड यूब​ है। आपको और ज़ाइगाड को जैसे-जैसे ज़ाइगाड सेल मलते जाएंगे उहें इसंमें इका कया जा सकता है। वे अंदर सुरत और आराम से रहेंगे—आप इसे सेल का घोंसला मान सकते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_3_5 TEXT: और हमें वे सेल कहां मल सकते हैं? या आपको वे ट क कनार-कनार पर मलने वाल वे हर रंग क चीज़े याद हैं जनका बार में मैंने पहल बताया था? मुझे लगता है क वे दरअसल ज़ाइगाड सेल थे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_3_6 TEXT: या तुम इसक पुट कर सकते हो, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_4_0 TEXT: अपने पहला ज़ाइगाड सेल खोजकर आपने कमाल कर दया है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_4_1 TEXT: ज़ाइगाड क अय फ़ॉम को देखने क लए आपक शुरुआत अछी है, लकन अभी आपको एक लबा राता तय करना है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_4_2 TEXT: ज़ाइगाड को अपना कलट फ़ॉम हासल करने क लए 250 सेल इका करने होते हैं। ऐसा लगता है क सेल सफ़ ट में मलते हैं, इसलए आगे चलकर आपको बत लबी याा करनी है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_4_3 TEXT: मै आपक सफ़र क शु होने का बेताबी से इंतज़ार कर रहा ं—ज़रा सोचें क आप राते में कतने पोकमॉन और दोतों से मलंगे! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_4_4 TEXT: कछ और ट एसलोर करं और वहाँ होने पर इंसेंस का इतेमाल करं। हमें यह याद रखना होगा क हमें पोकमॉन क अय जातयों क बार में भी अपनी छानबीन जार रखनी है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_5_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_5_1 TEXT: आप पूर पांच ट पर चल चुक हैं? शाबाश! आपक इसी जोश क वजह से आपक साथ रसच करने में मज़ा आता है! RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_5_2 TEXT: मुझे यकन है क ज़ाइगाड भी आपक मेहनत क क करगा और आपको अपनी कोशशों का इनाम मलगा। अपने कलट फ़ॉम में ज़ाइगाड क पास इतनी ताकत होती है क यह ज़नयस या इवेटाल को भी पछाड़ सकता है। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_5_3 TEXT: इसक छाती पर बने सुराख से, ज़ाइगाड हाई-पावर वाल एनिज नकालता है जो सब कछ तबाह कर देती है। यह कृत को नुकसान पंचाने वालों को अपनी ताकत से सबक सीखते हैं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_5_4 TEXT: इससे हमें अपने रसाइकल कए जा सकने वाल कचर को अलग करने और अपना कचरा साफ़ करने का यान आ गया, यों है ना? अपने आस-पास का भी यान रखना चाहए। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_5_5 TEXT: आखरकार, पोकमॉन और आपक जैसे टनर भी पयावरण अछा होने पर अपना बेहतरन दशन करते हैं। हम सभी को इस बात क पूर कोशश करनी चाहए क हम इस दुनया को सभी क लए ऐसा बनाएं जहां सभी लोग सबसे अछी तरह से काम कर सकं। RESOURCE ID: quest_special_dialogue_zygarde_5_6 TEXT: मैं चलता ं, तब तक आप इस पर वचार करं, %PLAYERNAME%। ज़ाइगाड सेल इका करने का आपका सफ़र बढ़या बीते और जब आप ज़ाइगाड क कलट फ़ॉम को पूरा करने क लए पयात सेल इका कर लं, तो सबसे पहल मुझे बताएं। मैं बेसी से आपका इंतज़ार कंगा! RESOURCE ID: quest_sphet_catch_b TEXT: {0} फ़ील पकड़ें RESOURCE ID: quest_sphet_evolve_b TEXT: {0} सीलारा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_sphet_evolve_s1 TEXT: {0} सीलयार को वकसत करं RESOURCE ID: quest_spin_151 TEXT: 151 पोकटॉप या जम िपन करं RESOURCE ID: quest_spin_daysinarow TEXT: लगातार {0} दनों तक पोकटॉप पर जाएं RESOURCE ID: quest_spin_go_tour_habitat_01 TEXT: तटवती महानगर आवास में {0} पोकटॉप या जम िपन करं RESOURCE ID: quest_spin_go_tour_habitat_02 TEXT: शंका खडहर आवास में {0} पोकटॉप या जम िपन करं RESOURCE ID: quest_spin_go_tour_habitat_03 TEXT: ज़हरला दलदल आवास में {0} पोकटॉप या जम िपन करं RESOURCE ID: quest_spin_go_tour_habitat_04 TEXT: पवतीय गम पानी क चमे आवास में {0} पोकटॉप या जम िपन करं RESOURCE ID: quest_spin_go_tour_spiritomb_plural TEXT: {0} कौकक पोकटॉप को िपन करं RESOURCE ID: quest_spin_go_tour_spiritomb_singular TEXT: कौकक पोकटॉप को िपन करं RESOURCE ID: quest_spin_mexico_plural TEXT: मेसको में {0} पोकटॉप िपन करं RESOURCE ID: quest_spin_mexico_singular TEXT: मेसको में पोकटॉप को िपन करं RESOURCE ID: quest_spin_pokestop_days TEXT: {0} अलग अलग दन पर पोकटॉप पर जाएं RESOURCE ID: quest_spin_ultra_wormhole_gym TEXT: "अटा वॉमहोल" वाल जम को िपन करं RESOURCE ID: quest_sprigatito_evolve_b TEXT: याओहा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_squirtle_catch_b TEXT: {0} वटल को पकड़ें RESOURCE ID: quest_squirtle_evolve_b TEXT: {0} वटल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_squirtle_snapshot_b TEXT: वटल क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_st_catch_s TEXT: 15 नटल पकड़ें RESOURCE ID: quest_st_evolve_n TEXT: नाकोंपल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_st_evolve_s TEXT: 3 नटल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_stardust_plural TEXT: {0} टारडट हासल करं RESOURCE ID: quest_starly_catch_b TEXT: {0} टाली पकड़ें RESOURCE ID: quest_starly_evolve_b TEXT: {0} टाली को वकसत करं RESOURCE ID: quest_starly_snapshot_b TEXT: टाली क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_start_battle TEXT: बैटल शु करं! RESOURCE ID: quest_streak_format TEXT: बोनस {0} दन RESOURCE ID: quest_stuff_catch_b TEXT: {0} सॉफ़्लू पकड़ें RESOURCE ID: quest_stuff_evolve_b TEXT: {0} सॉफ़्लू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_stuff_snapshot_b TEXT: वाइड में सॉफ़्लू क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_summer_return_0_0 TEXT: ओह, %PLAYERNAME%! आपसे दोबारा मलकर खुशी ई। RESOURCE ID: quest_summer_return_0_1 TEXT: इन गमीयों में बत कछ करना है! नए अनुभव—नए पोकमॉन! RESOURCE ID: quest_summer_return_0_2 TEXT: आपक शुरुआत क लए कछ आसान टाक से शु करते हैं। RESOURCE ID: quest_summer_return_1_0 TEXT: वाह, या यह एक डटनी है? यह काफ़ी मुकल से मलने वाला पोकमॉन है! RESOURCE ID: quest_summer_return_1_1 TEXT: मैं बता सकता ं क डटनी क आपका करबी दोत बनने क संभावना है। आप दोनों एक दूसर को जानने क लए कछ समय यों नहीं लते? RESOURCE ID: quest_summer_return_2_0 TEXT: शानदार! डैगनेयर अपने आप में एक ताकतवर पोकमॉन है। आइए डैगनेयर को बैटल क लए तैयार करं! RESOURCE ID: quest_summer_return_2_1 TEXT: आप दूसर टनस से बैटल करने, या उनक साथ मलकर बड़े रड बॉस को हराने क कोशश कर सकते हैं! RESOURCE ID: quest_summer_return_3_0 TEXT: बत बढ़या! आप और आपका पोकमॉन एक बेहतरन टम हैं! RESOURCE ID: quest_summer_return_3_1 TEXT: िपछल कछ समय में दुनया में कई नए तरह क पोकमॉन दखाई देने लगे हैं। RESOURCE ID: quest_summer_return_3_2 TEXT: आपको देखना चाहए अगर आपको कछ नया मल सक। RESOURCE ID: quest_summer_return_4_0 TEXT: कमाल! आपको पहल ही कछ मुकल से दखने वाल पोकमॉन मल गए जो सनोह इलाक में सबसे पहल खोजे गए थे? और या वह…एक शाइनी पोकमॉन है? RESOURCE ID: quest_summer_return_4_1 TEXT: कमाल! मैंने इससे पहल ऐसा ईवी कभी नहीं देखा! शाइनी पोकमॉन में एक अलग, खास रंग होता है, जो उहें अपनी जात क दूसर पोकमॉन से अलग करता है! RESOURCE ID: quest_summer_return_4_2 TEXT: आइए इस पल को यादगार बनाएं! यों न आप एक नैपशॉट लकर अपने दोतों क साथ सेलेट करं? RESOURCE ID: quest_summer_return_5_0 TEXT: वाह, एक वाइड लैस ने आपको ढूंढ लया? RESOURCE ID: quest_summer_return_5_1 TEXT: लगता है इन गमयों में आप काफ़ी कमाल करने वाल हैं! RESOURCE ID: quest_summer_return_5_2 TEXT: कहा जाता है क टनर और पोकमॉन सबसे ज़्यादा ताकतवर तब होते हैं जब वे साथ में होते हैं। RESOURCE ID: quest_summer_return_5_3 TEXT: गुड लक! आपका सफ़र शु होता है! RESOURCE ID: quest_summer_title TEXT: जंप-टाट रसच RESOURCE ID: quest_summer_title_0 TEXT: जंप-टाट रसच (1/6) RESOURCE ID: quest_summer_title_1 TEXT: जंप-टाट रसच (2/6) RESOURCE ID: quest_summer_title_2 TEXT: जंप-टाट रसच (3/6) RESOURCE ID: quest_summer_title_3 TEXT: जंप-टाट रसच (4/6) RESOURCE ID: quest_summer_title_4 TEXT: जंप-टाट रसच (5/6) RESOURCE ID: quest_summer_title_5 TEXT: जंप-टाट रसच (6/6) RESOURCE ID: quest_supereffective_charge_party_plural TEXT: टम में शामल हो कर {0} सुपर इफ़ैटव चाज्ड अटैक का उपयोग करं RESOURCE ID: quest_supereffective_charge_party_singular TEXT: टम में शामल हो कर एक बत असरदार चाज्ड अटैक का उपयोग करं RESOURCE ID: quest_supereffective_charge_plural TEXT: {0} बेहद भावी चाज्ड अटैक इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_supereffective_charge_singular TEXT: एक बत असरदार चाज्ड अटैक इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_surskit_catch TEXT: {0} लॉलप पकड़ें RESOURCE ID: quest_swabt_catch_b TEXT: {0} रुईी पकड़ें RESOURCE ID: quest_swabt_evolve_b TEXT: {0} रुईी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_swinub_cdc_evolve_b TEXT: {0} शुअरबी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_swinub_cdc_snapshot_b TEXT: {0} शुअरबी का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_teddiursa_catch_b TEXT: {0} टडीलू पकड़ें RESOURCE ID: quest_teddiursa_evolve_b TEXT: {0} टडीलू को वकसत करं RESOURCE ID: quest_teddiursa_snapshot_b TEXT: {0} टडीलू क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_template.display.branches#0.button_text_key TEXT: रड्स, जूनयर और जम! RESOURCE ID: quest_template.display.branches#0.description_key TEXT: इस राते को चुनने पर, आपको जम, रड्स और टम GO रॉकट क सदयों को चैलंज करने से जुड़े काम दए जाएंगे, ताक आप चारज़ाड सहत कई और से एनकाउंर जैसे रवॉड हासल कर सकं। RESOURCE ID: quest_template.display.branches#0.title_key TEXT: रड्स, जूनयर और जम! RESOURCE ID: quest_template.display.branches#1.button_text_key TEXT: GO बैटल लग! RESOURCE ID: quest_template.display.branches#1.description_key TEXT: इस राते को चुनने पर, आपको दूसर टनस से बैटल करने का चैलंज दया जाएगा, ताक आप चारज़ाड सहत कई और से एनकाउंर जैसे रवॉड हासल कर सकं। RESOURCE ID: quest_template.display.branches#1.title_key TEXT: GO बैटल लग! RESOURCE ID: quest_tepit_catch_b TEXT: {0} िपगमी को पकड़ें RESOURCE ID: quest_tepit_evolve_b TEXT: {0} िपगमी को वकसत करं RESOURCE ID: quest_tepit_evolve_s1 TEXT: {0} उमग को वकसत करं RESOURCE ID: quest_timburr_catch_b TEXT: {0} इशा को पकड़ें RESOURCE ID: quest_timburr_evolve_b TEXT: {0} इशा को वकसत करं RESOURCE ID: quest_timburr_snapshot_b TEXT: {0} इशा क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_time_remaining_day_plural TEXT: इस पेशल रसच को पूरा करने क लए {0} दन बचे हैं RESOURCE ID: quest_time_remaining_day_singular TEXT: इस पेशल रसच को पूरा करने क लए {0} दन बचे हैं RESOURCE ID: quest_timed_dialogue_cornet_0_0 TEXT: हैलो %PLAYERNAME%! मैं देख रहा ँ आप अपने सबसे होनहार और बजलदार डटटव क साथ काफ समय बता रहें हैं! RESOURCE ID: quest_timed_dialogue_cornet_0_1 TEXT: मैंने आप क लए एक डटटव गेम सोचा है। इसका नाम है "दोषी पोकमॉन" RESOURCE ID: quest_timed_dialogue_cornet_0_2 TEXT: मैं आपको कछ हंट देता ँ और आप मुझे बताए मैं कस पोकमॉन क बार में बात कर रहा ँ। RESOURCE ID: quest_timed_dialogue_cornet_0_3 TEXT: यह पोकमॉन अपने हर रंग क लए जाना जाता है, पर इस टाइप क पोकमॉन कछ समय से दखाई नहीं दे रहे हैं। RESOURCE ID: quest_timed_dialogue_cornet_0_4 TEXT: आप कह सकते हैं क यह पोकमॉन वैसा नहीं है जैसा दखता है, और यह असर लोगों को धोखा देते है। RESOURCE ID: quest_timed_dialogue_cornet_0_5 TEXT: अगर आप सही अंदाज़ा लगाएंगे तो आपको एक साइज़ मलगा! RESOURCE ID: quest_title_adamant_friends TEXT: समय क पार - फ़्रंडशप चैलंज RESOURCE ID: quest_title_adventures_masterball_0 TEXT: पेशल रसच - माटर बॉल RESOURCE ID: quest_title_adventures_masterball_1 TEXT: पेशल रसच - माटर बॉल (1/3) RESOURCE ID: quest_title_adventures_masterball_2 TEXT: पेशल रसच - माटर बॉल (2/3) RESOURCE ID: quest_title_adventures_masterball_3 TEXT: पेशल रसच - माटर बॉल (3/3) RESOURCE ID: quest_title_af2022 TEXT: अैल फ़ूल 2-ओह? 22 RESOURCE ID: quest_title_af2022_0 TEXT: अैल फ़ूल 2-ओह? 22 (1/3) RESOURCE ID: quest_title_af2022_1 TEXT: अैल फ़ूस' 2-ओह? 22 (2/3) RESOURCE ID: quest_title_af2022_2 TEXT: अैल फ़ूस' 2-ओह? 22 (3/3) RESOURCE ID: quest_title_afools TEXT: िपजी पैंडेमोनयम RESOURCE ID: quest_title_afools_0 TEXT: िपजी पैंडेमोनयम (1/2) RESOURCE ID: quest_title_afools_1 TEXT: िपजी पैंडेमोनयम (2/2) RESOURCE ID: quest_title_akala TEXT: अकाला एडवेंचर RESOURCE ID: quest_title_akala_0 TEXT: अकाला एडवेंचर (1/4) RESOURCE ID: quest_title_akala_1 TEXT: अकाला एडवेंचर (2/4) RESOURCE ID: quest_title_akala_2 TEXT: अकाला एडवेंचर (3/4) RESOURCE ID: quest_title_akala_3 TEXT: अकाला एडवेंचर (4/4) RESOURCE ID: quest_title_alodude TEXT: रॉक रोड RESOURCE ID: quest_title_alodude_0 TEXT: रॉक रोड (1/4) RESOURCE ID: quest_title_alodude_1 TEXT: रॉक रोड (2/4) RESOURCE ID: quest_title_alodude_2 TEXT: रॉक रोड (3/4) RESOURCE ID: quest_title_alodude_3 TEXT: रॉक रोड (4/4) RESOURCE ID: quest_title_anime_week TEXT: ऐनमेशन क सताह क रसच RESOURCE ID: quest_title_at TEXT: म क जांच RESOURCE ID: quest_title_at_0 TEXT: म क जांच (1/4) RESOURCE ID: quest_title_at_1 TEXT: म क जांच (2/4) RESOURCE ID: quest_title_at_2 TEXT: म क जांच (3/4) RESOURCE ID: quest_title_at_3 TEXT: म क जांच (4/4) RESOURCE ID: quest_title_axew TEXT: नुकला बनाए रखना RESOURCE ID: quest_title_axew_0 TEXT: नुकला बनाए रखना RESOURCE ID: quest_title_axew_1 TEXT: नुकला बनाए रखना (2/4) RESOURCE ID: quest_title_axew_2 TEXT: नुकला बनाए रखना (3/4) RESOURCE ID: quest_title_axew_3 TEXT: नुकला बनाए रखना (4/4) RESOURCE ID: quest_title_bidoof_branch_quest TEXT: ऊदब RESOURCE ID: quest_title_bidoof_branch_quest_0 TEXT: ऊदब (1/4) RESOURCE ID: quest_title_bidoof_branch_quest_1 TEXT: ऊदब (2/4) RESOURCE ID: quest_title_bidoof_branch_quest_2 TEXT: ऊदब (3/4) RESOURCE ID: quest_title_bidoof_branch_quest_3 TEXT: ऊदब (4/4) RESOURCE ID: quest_title_bulbt TEXT: बबासॉर कयुनट डे लासक RESOURCE ID: quest_title_bulbt_0 TEXT: बबासॉर कयुनट डे लासक (1/4) RESOURCE ID: quest_title_bulbt_1 TEXT: बबासॉर कयुनट डे लासक (2/4) RESOURCE ID: quest_title_bulbt_2 TEXT: बबासॉर कयुनट डे लासक (3/4) RESOURCE ID: quest_title_bulbt_3 TEXT: बबासॉर कयुनट डे लासक (4/4) RESOURCE ID: quest_title_celebi TEXT: वत क हलचल RESOURCE ID: quest_title_celebi_0 TEXT: वत क हलचल (1/8) RESOURCE ID: quest_title_celebi_1 TEXT: वत क हलचल (2/8) RESOURCE ID: quest_title_celebi_2 TEXT: वत क हलचल (3/8) RESOURCE ID: quest_title_celebi_3 TEXT: वत क हलचल (4/8) RESOURCE ID: quest_title_celebi_4 TEXT: वत क हलचल (5/8) RESOURCE ID: quest_title_celebi_5 TEXT: वत क हलचल (6/8) RESOURCE ID: quest_title_celebi_6 TEXT: वत क हलचल (7/8) RESOURCE ID: quest_title_celebi_7 TEXT: वत क हलचल (8/8) RESOURCE ID: quest_title_chansey TEXT: खुशयों का गोला RESOURCE ID: quest_title_chansey_0 TEXT: खुशयों का गोला (1/4) RESOURCE ID: quest_title_chansey_1 TEXT: खुशयों का गोला (2/4) RESOURCE ID: quest_title_chansey_2 TEXT: खुशयों का गोला (3/4) RESOURCE ID: quest_title_chansey_3 TEXT: खुशयों का गोला (4/4) RESOURCE ID: quest_title_charmander TEXT: कयुनट डे लासक : चारमैंडर RESOURCE ID: quest_title_charmander_0 TEXT: कयुनट डे लासक : चारमैंडर (1/5) RESOURCE ID: quest_title_charmander_1 TEXT: कयुनट डे लासक : चारमैंडर (2/5) RESOURCE ID: quest_title_charmander_2 TEXT: कयुनट डे लासक : चारमैंडर (3/5) RESOURCE ID: quest_title_charmander_3 TEXT: कयुनट डे लासक : चारमैंडर (4/5) RESOURCE ID: quest_title_charmander_4 TEXT: कयुनट डे लासक : चारमैंडर (5/5) RESOURCE ID: quest_title_chart TEXT: पूंछों क कहानी RESOURCE ID: quest_title_chart_0 TEXT: पूंछों क कहानी (1/5) RESOURCE ID: quest_title_chart_1 TEXT: पूंछों क कहानी (2/5) RESOURCE ID: quest_title_chart_2 TEXT: पूंछों क कहानी (3/5) RESOURCE ID: quest_title_chart_3 TEXT: पूंछों क कहानी (4/5) RESOURCE ID: quest_title_chart_4 TEXT: पूंछों क कहानी (5/5) RESOURCE ID: quest_title_chespin TEXT: तेज कांटं RESOURCE ID: quest_title_chespin_0 TEXT: तेज कांटं (1/4) RESOURCE ID: quest_title_chespin_1 TEXT: तेज कांटं (2/4) RESOURCE ID: quest_title_chespin_2 TEXT: तेज कांटं (3/4) RESOURCE ID: quest_title_chespin_3 TEXT: तेज कांटं (4/4) RESOURCE ID: quest_title_dec2021 TEXT: दसंबर कयुनट डे 2021 RESOURCE ID: quest_title_dec2021_0 TEXT: दसंबर का कयुनट डे 2021 (1/4) RESOURCE ID: quest_title_dec2021_1 TEXT: दसंबर का कयुनट डे 2021 (2/4) RESOURCE ID: quest_title_dec2021_2 TEXT: दसंबर का कयुनट डे 2021 (3/4) RESOURCE ID: quest_title_dec2021_3 TEXT: दसंबर का कयुनट डे 2021 (4/4) RESOURCE ID: quest_title_dec20cd TEXT: दसंबर का कयुनट डे RESOURCE ID: quest_title_dec20cd_0 TEXT: दसंबर का कयुनट डे (1/4) RESOURCE ID: quest_title_dec20cd_1 TEXT: दसंबर का कयुनट डे (2/4) RESOURCE ID: quest_title_dec20cd_2 TEXT: दसंबर का कयुनट डे (3/4) RESOURCE ID: quest_title_dec20cd_3 TEXT: दसंबर का कयुनट डे (4/4) RESOURCE ID: quest_title_deino TEXT: फ़ीड नोट : सनो RESOURCE ID: quest_title_deino_0 TEXT: फ़ीड नोट : सनो (1/4) RESOURCE ID: quest_title_deino_1 TEXT: फ़ीड नोट : सनो (2/4) RESOURCE ID: quest_title_deino_2 TEXT: फ़ीड नोट : सनो (3/4) RESOURCE ID: quest_title_deino_3 TEXT: फ़ीड नोट : सनो (4/4) RESOURCE ID: quest_title_dratini_cdc TEXT: डटनी कयुनट डे लासक RESOURCE ID: quest_title_dratini_cdc_0 TEXT: डटनी कयुनट डे लासक (1/4) RESOURCE ID: quest_title_dratini_cdc_1 TEXT: डटनी कयुनट डे लासक (2/4) RESOURCE ID: quest_title_dratini_cdc_2 TEXT: डटनी कयुनट डे लासक (3/4) RESOURCE ID: quest_title_dratini_cdc_3 TEXT: डटनी कयुनट डे लासक (4/4) RESOURCE ID: quest_title_duskt TEXT: घूमरा बेहद मज़ेदार है RESOURCE ID: quest_title_duskt_0 TEXT: घूमरा बेहद मज़ेदार है (1/4) RESOURCE ID: quest_title_duskt_1 TEXT: घूमरा बेहद मज़ेदार है (2/4) RESOURCE ID: quest_title_duskt_2 TEXT: घूमरा बेहद मज़ेदार है (3/4) RESOURCE ID: quest_title_duskt_3 TEXT: घूमरा बेहद मज़ेदार है (4/4) RESOURCE ID: quest_title_eevet TEXT: आप जो बनना चाहते हैं RESOURCE ID: quest_title_eevet_0 TEXT: आप जो बनना चाहते हैं (1/5) RESOURCE ID: quest_title_eevet_1 TEXT: आप जो बनना चाहते हैं (2/5) RESOURCE ID: quest_title_eevet_2 TEXT: आप जो बनना चाहते हैं (3/5) RESOURCE ID: quest_title_eevet_3 TEXT: आप जो बनना चाहते हैं (4/5) RESOURCE ID: quest_title_eevet_4 TEXT: आप जो बनना चाहते हैं (5/5) RESOURCE ID: quest_title_elect TEXT: इलकटक क लए इलटक RESOURCE ID: quest_title_elect_0 TEXT: इलकटक क लए इलटक (1/4) RESOURCE ID: quest_title_elect_1 TEXT: इलकटक क लए इलटक (2/4) RESOURCE ID: quest_title_elect_2 TEXT: इलकटक क लए इलटक (3/4) RESOURCE ID: quest_title_elect_3 TEXT: इलकटक क लए इलटक (4/4) RESOURCE ID: quest_title_event_waina TEXT: नींद को पकड़ें RESOURCE ID: quest_title_fennekin TEXT: फ़र और फ़्लस RESOURCE ID: quest_title_fennekin_0 TEXT: फ़र और फ़्लस (1/4) RESOURCE ID: quest_title_fennekin_1 TEXT: फ़र और फ़्लस (2/4) RESOURCE ID: quest_title_fennekin_2 TEXT: फ़र और फ़्लस (3/4) RESOURCE ID: quest_title_fennekin_3 TEXT: फ़र और फ़्लस (4/4) RESOURCE ID: quest_title_flett TEXT: सबसे बहादुर चड़या RESOURCE ID: quest_title_flett_0 TEXT: सबसे बहादुर चड़या (1/4) RESOURCE ID: quest_title_flett_1 TEXT: सबसे बहादुर चड़या (2/4) RESOURCE ID: quest_title_flett_2 TEXT: सबसे बहादुर चड़या (3/4) RESOURCE ID: quest_title_flett_3 TEXT: सबसे बहादुर चड़या (4/4) RESOURCE ID: quest_title_froakie TEXT: बुलबुला वभाव RESOURCE ID: quest_title_froakie_0 TEXT: बुलबुला वभाव (1/4) RESOURCE ID: quest_title_froakie_1 TEXT: बुलबुला वभाव (2/4) RESOURCE ID: quest_title_froakie_2 TEXT: बुलबुला वभाव (3/4) RESOURCE ID: quest_title_froakie_3 TEXT: बुलबुला वभाव (4/4) RESOURCE ID: quest_title_galarian_mrmime TEXT: टैप... टैप... टैप... RESOURCE ID: quest_title_galarian_mrmime_0 TEXT: टैप... टैप... टैप... (1/5) RESOURCE ID: quest_title_galarian_mrmime_1 TEXT: टैप... टैप... टैप... (2/5) RESOURCE ID: quest_title_galarian_mrmime_2 TEXT: टैप... टैप... टैप... (3/5) RESOURCE ID: quest_title_galarian_mrmime_3 TEXT: टैप... टैप... टैप... (4/5) RESOURCE ID: quest_title_galarian_mrmime_4 TEXT: टैप... टैप... टैप... (5/5) RESOURCE ID: quest_title_genesect TEXT: डाइव क जांच RESOURCE ID: quest_title_genesect_0 TEXT: डाइव क जांच (1/5) RESOURCE ID: quest_title_genesect_1 TEXT: डाइव क जांच (2/5) RESOURCE ID: quest_title_genesect_2 TEXT: डाइव क जांच (3/5) RESOURCE ID: quest_title_genesect_3 TEXT: डाइव क जांच (4/5) RESOURCE ID: quest_title_genesect_4 TEXT: डाइव क जाँच (5/5) RESOURCE ID: quest_title_giblt TEXT: एक छोट बाइट RESOURCE ID: quest_title_giblt_0 TEXT: एक छोट बाइट (1/4) RESOURCE ID: quest_title_giblt_1 TEXT: एक छोट बाइट (2/4) RESOURCE ID: quest_title_giblt_2 TEXT: एक छोट बाइट (3/4) RESOURCE ID: quest_title_giblt_3 TEXT: एक छोट बाइट (4/4) RESOURCE ID: quest_title_gigas TEXT: बत बड़ी खोज RESOURCE ID: quest_title_gigas_0 TEXT: बत बड़ी खोज (1/4) RESOURCE ID: quest_title_gigas_1 TEXT: बत बड़ी खोज (2/4) RESOURCE ID: quest_title_gigas_2 TEXT: बत बड़ी खोज (3/4) RESOURCE ID: quest_title_gigas_3 TEXT: बत बड़ी खोज (4/4) RESOURCE ID: quest_title_gofest TEXT: GO फ़ेटवल 2018 RESOURCE ID: quest_title_gofest_0 TEXT: GO फ़ेटवल 2018 (1/5) RESOURCE ID: quest_title_gofest_1 TEXT: GO फ़ेटवल 2018 (2/5) RESOURCE ID: quest_title_gofest_2 TEXT: GO फ़ेटवल 2018 (3/5) RESOURCE ID: quest_title_gofest_3 TEXT: GO फ़ेटवल 2018 (4/5) RESOURCE ID: quest_title_gofest_4 TEXT: GO फ़ेटवल 2018 (5/5) RESOURCE ID: quest_title_grubbin TEXT: जुड़ जाओ तुम भी RESOURCE ID: quest_title_grubbin_0 TEXT: जुड़ जाओ तुम भी (1/4) RESOURCE ID: quest_title_grubbin_1 TEXT: जुड़ जाओ तुम भी (2/4) RESOURCE ID: quest_title_grubbin_2 TEXT: जुड़ जाओ तुम भी (3/4) RESOURCE ID: quest_title_grubbin_3 TEXT: जुड़ जाओ तुम भी (4/4) RESOURCE ID: quest_title_gt TEXT: ेट गैटल RESOURCE ID: quest_title_gt_0 TEXT: ेट गैटल (1/4) RESOURCE ID: quest_title_gt_1 TEXT: ेट गैटल (2/4) RESOURCE ID: quest_title_gt_2 TEXT: ेट गैटल (3/4) RESOURCE ID: quest_title_gt_3 TEXT: ेट गैटल (4/4) RESOURCE ID: quest_title_hal_gbl_2021 TEXT: हैलोवीन कप रसच RESOURCE ID: quest_title_hallow_2021 TEXT: माक क पीछे या है? RESOURCE ID: quest_title_hallow_2021_0 TEXT: माक क पीछे या है? (1/4) RESOURCE ID: quest_title_hallow_2021_1 TEXT: माक क पीछे या है? (2/4) RESOURCE ID: quest_title_hallow_2021_2 TEXT: माक क पीछे या है? (3/4) RESOURCE ID: quest_title_hallow_2021_3 TEXT: माक क पीछे या है? (4/4) RESOURCE ID: quest_title_hallow_22 TEXT: रहयमयी मुखौट RESOURCE ID: quest_title_hallow_22_0 TEXT: रहयमयी मुखौट (1/4) RESOURCE ID: quest_title_hallow_22_1 TEXT: रहयमयी मुखौट (2/4) RESOURCE ID: quest_title_hallow_22_2 TEXT: रहयमयी मुखौट (3/4) RESOURCE ID: quest_title_hallow_22_3 TEXT: रहयमयी मुखौट (4/4) RESOURCE ID: quest_title_hallow_tr_22 TEXT: हैलोवीन सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: quest_title_hallow_tr_22_0 TEXT: हैलोवीन सीमत समय वाल रसच (1/4) RESOURCE ID: quest_title_hallow_tr_22_1 TEXT: हैलोवीन सीमत समय वाल रसच (2/4) RESOURCE ID: quest_title_hallow_tr_22_2 TEXT: हैलोवीन सीमत समय वाल रसच (3/4) RESOURCE ID: quest_title_hallow_tr_22_3 TEXT: हैलोवीन सीमत समय वाल रसच (4/4) RESOURCE ID: quest_title_halloween_2_tr_0 TEXT: हैलोवीन भाग 2 सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: quest_title_halloween_2_tr_1 TEXT: हैलोवीन भाग 2 सीमत समय वाल रसच (1/2) RESOURCE ID: quest_title_halloween_2_tr_2 TEXT: हैलोवीन भाग 2 सीमत समय वाल रसच (2/2) RESOURCE ID: quest_title_halloween_tr_23_0 TEXT: हैलोवीन सीमत समय वाल रसच (1/3) RESOURCE ID: quest_title_halloween_tr_23_1 TEXT: हैलोवीन सीमत समय वाल रसच (2/3) RESOURCE ID: quest_title_halloween_tr_23_2 TEXT: हैलोवीन सीमत समय वाल रसच (3/3) RESOURCE ID: quest_title_hallowyamas TEXT: एक डरावना मैसेज खुला है RESOURCE ID: quest_title_hallowyamas_0 TEXT: एक डरावना मैसेज खुला है (1/4) RESOURCE ID: quest_title_hallowyamas_1 TEXT: एक डरावना मैसेज खुला है (2/4) RESOURCE ID: quest_title_hallowyamas_2 TEXT: एक डरावना मैसेज खुला है (3/4) RESOURCE ID: quest_title_hallowyamas_3 TEXT: एक डरावना मैसेज खुला है (4/4) RESOURCE ID: quest_title_hoopaunbound TEXT: बेहसाब शरारतें RESOURCE ID: quest_title_hoopaunbound_0 TEXT: बेहसाब शरारतें (1/3) RESOURCE ID: quest_title_hoopaunbound_1 TEXT: बेहसाब शरारतें (2/3) RESOURCE ID: quest_title_hoopaunbound_2 TEXT: बेहसाब शरारतें (3/3) RESOURCE ID: quest_title_hoppt TEXT: उछलं, कदें और छलांग लगाएं RESOURCE ID: quest_title_hoppt_0 TEXT: उछलं, कदें और छलांग लगाएं (1/4) RESOURCE ID: quest_title_hoppt_1 TEXT: हॉप करो, कप करो, कदो (2/4) RESOURCE ID: quest_title_hoppt_2 TEXT: उछलं, कदें और छलांग लगाएं (3/4) RESOURCE ID: quest_title_hoppt_3 TEXT: उछलं, कदें और छलांग लगाएं (4/4) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_0 TEXT: GO फ़ेटवल 2019—शकागो (1/5) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_1 TEXT: GO फ़ेटवल 2019—शकागो (2/5) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_2 TEXT: GO फ़ेटवल 2019—शकागो (3/5) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_3 TEXT: GO फ़ेटवल 2019—शकागो (4/5) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_4 TEXT: GO फ़ेटवल 2019—शकागो (5/5) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_dortmund TEXT: GO फ़ेटवल 2019—डॉटमंड RESOURCE ID: quest_title_jirachi_dortmund_0 TEXT: GO फ़ेटवल 2019—डॉटमंड (1/5) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_dortmund_1 TEXT: GO फ़ेटवल 2019—डॉटमंड (2/5) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_dortmund_2 TEXT: GO फ़ेटवल 2019—डॉटमंड (3/5) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_dortmund_3 TEXT: GO फ़ेटवल 2019—डॉटमंड (4/5) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_dortmund_4 TEXT: GO फ़ेटवल 2019—डॉटमंड (5/5) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_global TEXT: हज़ारों साल क गहर नींद RESOURCE ID: quest_title_jirachi_global_0 TEXT: हज़ारों साल क गहर नींद (1/7) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_global_1 TEXT: हज़ारों साल क गहर नींद (2/7) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_global_2 TEXT: हज़ारों साल क गहर नींद (3/7) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_global_3 TEXT: हज़ारों साल क गहर नींद (4/7) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_global_4 TEXT: हज़ारों साल क गहर नींद (5/7) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_global_5 TEXT: हज़ारों साल क गहर नींद (6/7) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_global_6 TEXT: हज़ारों साल क गहर नींद (7/7) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_gofest_complete TEXT: GO फ़ेटवल 2019—शकागो RESOURCE ID: quest_title_jirachi_yokohama TEXT: GO फ़ेटवल 2019—योकोहामा RESOURCE ID: quest_title_jirachi_yokohama_0 TEXT: GO फ़ेटवल 2019—योकोहामा (1/5) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_yokohama_1 TEXT: GO फ़ेटवल 2019—योकोहामा (2/5) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_yokohama_2 TEXT: GO फ़ेटवल 2019—योकोहामा (3/5) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_yokohama_3 TEXT: GO फ़ेटवल 2019—योकोहामा (4/5) RESOURCE ID: quest_title_jirachi_yokohama_4 TEXT: GO फ़ेटवल 2019—योकोहामा (5/5) RESOURCE ID: quest_title_jj_special_research TEXT: कसी चमकदार चीज़ से यान भटका RESOURCE ID: quest_title_jj_special_research_0 TEXT: कसी चमकदार चीज़ से यान भटका (1/4) RESOURCE ID: quest_title_jj_special_research_1 TEXT: कसी चमकदार चीज़ से यान भटका (2/4) RESOURCE ID: quest_title_jj_special_research_2 TEXT: कसी चमकदार चीज़ से यान भटका (3/4) RESOURCE ID: quest_title_jj_special_research_3 TEXT: कसी चमकदार चीज़ से यान भटका (4/4) RESOURCE ID: quest_title_keldeo TEXT: कछ बेहद कमाल का RESOURCE ID: quest_title_keldeo_0 TEXT: कछ बेहद कमाल का (1/7) RESOURCE ID: quest_title_keldeo_1 TEXT: कछ बेहद कमाल का (2/7) RESOURCE ID: quest_title_keldeo_2 TEXT: कछ बेहद कमाल का (3/7) RESOURCE ID: quest_title_keldeo_3 TEXT: कछ बेहद कमाल का (4/7) RESOURCE ID: quest_title_keldeo_4 TEXT: कछ बेहद कमाल का (5/7) RESOURCE ID: quest_title_keldeo_5 TEXT: कछ बेहद कमाल का (6/7) RESOURCE ID: quest_title_keldeo_6 TEXT: कछ बेहद कमाल का (7/7) RESOURCE ID: quest_title_larvitar_cdc TEXT: लारवार कयुनट डे लासक RESOURCE ID: quest_title_larvitar_cdc_0 TEXT: लारवार कयुनट डे लासक (1/4) RESOURCE ID: quest_title_larvitar_cdc_1 TEXT: लारवार कयुनट डे लासक (2/4) RESOURCE ID: quest_title_larvitar_cdc_2 TEXT: लारवार कयुनट डे लासक (3/4) RESOURCE ID: quest_title_larvitar_cdc_3 TEXT: लारवार कयुनट डे लासक (4/4) RESOURCE ID: quest_title_levelup23_lv30 TEXT: 2023 लवल 30 चैलंज RESOURCE ID: quest_title_levelup23_lv30_0 TEXT: 2023 लवल 30 चैलंज (1/3) RESOURCE ID: quest_title_levelup23_lv30_1 TEXT: 2023 लवल 30 चैलंज (2/3) RESOURCE ID: quest_title_levelup23_lv30_2 TEXT: 2023 लवल 30 चैलंज (3/3) RESOURCE ID: quest_title_levelup23_lv40 TEXT: 2023 लवल 40 चैलंज RESOURCE ID: quest_title_litwick TEXT: फ़ीड नोट : टक ऑफ़ द लाइट RESOURCE ID: quest_title_litwick_0 TEXT: फ़ीड नोट : टक ऑफ़ द लाइट (1/4) RESOURCE ID: quest_title_litwick_1 TEXT: फ़ीड नोट : टक ऑफ़ द लाइट (2/4) RESOURCE ID: quest_title_litwick_2 TEXT: फ़ीड नोट : टक ऑफ़ द लाइट (3/4) RESOURCE ID: quest_title_litwick_3 TEXT: फ़ीड नोट : टक ऑफ़ द लाइट (4/4) RESOURCE ID: quest_title_luminous_x_0 TEXT: फ़ेयर लजेंड X (1/7) RESOURCE ID: quest_title_luminous_x_1 TEXT: फ़ेयर लजेंड X (2/7) RESOURCE ID: quest_title_luminous_x_2 TEXT: फ़ेयर लजेंड X (3/7) RESOURCE ID: quest_title_luminous_x_3 TEXT: फ़ेयर लजेंड X (4/7) RESOURCE ID: quest_title_luminous_x_4 TEXT: फ़ेयर लजेंड X (5/7) RESOURCE ID: quest_title_luminous_x_5 TEXT: फ़ेयर लजेंड X (6/7) RESOURCE ID: quest_title_luminous_x_6 TEXT: फ़ेयर लजेंड X (7/7) RESOURCE ID: quest_title_luminous_y_0 TEXT: फ़ेयर लजेंड Y (1/7) RESOURCE ID: quest_title_luminous_y_1 TEXT: फ़ेयर लजेंड Y (2/7) RESOURCE ID: quest_title_luminous_y_2 TEXT: फ़ेयर लजेंड Y (3/7) RESOURCE ID: quest_title_luminous_y_3 TEXT: फ़ेयर लजेंड Y (4/7) RESOURCE ID: quest_title_luminous_y_4 TEXT: फ़ेयर लजेंड Y (5/7) RESOURCE ID: quest_title_luminous_y_5 TEXT: फ़ेयर लजेंड Y (6/7) RESOURCE ID: quest_title_luminous_y_6 TEXT: फ़ेयर लजेंड Y (7/7) RESOURCE ID: quest_title_lush_jungle_0 TEXT: हरा-भरा जंगल (1/4) RESOURCE ID: quest_title_lush_jungle_1 TEXT: हरा-भरा जंगल (2/4) RESOURCE ID: quest_title_lush_jungle_2 TEXT: हरा-भरा जंगल (3/4) RESOURCE ID: quest_title_lush_jungle_3 TEXT: हरा-भरा जंगल (4/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_40 TEXT: लगसी 40 चैलंज RESOURCE ID: quest_title_lvl_40_0 TEXT: लगसी 40 चैलंज (1/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_40_1 TEXT: लगसी 40 चैलंज (2/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_40_2 TEXT: लगसी 40 चैलंज (3/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_40_3 TEXT: लगसी 40 चैलंज (4/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_43 TEXT: लवल 43 चैलंज RESOURCE ID: quest_title_lvl_43_0 TEXT: लवल 43 चैलंज (1/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_43_1 TEXT: लवल 43 चैलंज (2/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_43_2 TEXT: लवल 43 चैलंज (3/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_43_3 TEXT: लवल 43 चैलंज (4/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_45 TEXT: लवल 45 चैलंज RESOURCE ID: quest_title_lvl_45_0 TEXT: लवल 45 चैलंज (1/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_45_1 TEXT: लवल 45 चैलंज (2/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_45_2 TEXT: लवल 45 चैलंज (3/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_45_3 TEXT: लवल 45 चैलंज (4/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_48 TEXT: लवल 48 चैलंज RESOURCE ID: quest_title_lvl_48_0 TEXT: लवल 48 चैलंज (1/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_48_1 TEXT: लवल 48 चैलंज (2/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_48_2 TEXT: लवल 48 चैलंज (3/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_48_3 TEXT: लवल 48 चैलंज (4/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_50 TEXT: लवल 50 चैलंज RESOURCE ID: quest_title_lvl_50_0 TEXT: लवल 50 चैलंज (1/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_50_1 TEXT: लवल 50 चैलंज (2/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_50_2 TEXT: लवल 50 चैलंज (3/4) RESOURCE ID: quest_title_lvl_50_3 TEXT: लवल 50 चैलंज (4/4) RESOURCE ID: quest_title_m23_2021 TEXT: ज़ाद क खोज! RESOURCE ID: quest_title_m23_2021_0 TEXT: ज़ाद क खोज! (1/5) RESOURCE ID: quest_title_m23_2021_1 TEXT: ज़ाद क खोज! (2/5) RESOURCE ID: quest_title_m23_2021_2 TEXT: ज़ाद क खोज! (3/5) RESOURCE ID: quest_title_m23_2021_3 TEXT: ज़ाद क खोज! (4/5) RESOURCE ID: quest_title_m23_2021_4 TEXT: ज़ाद क खोज! (5/5) RESOURCE ID: quest_title_macht TEXT: सीधे टॉप पर, मचॉप! RESOURCE ID: quest_title_macht_0 TEXT: सीधे टॉप पर, मचॉप! (1/4) RESOURCE ID: quest_title_macht_1 TEXT: सीधे टॉप पर, मचॉप! (2/4) RESOURCE ID: quest_title_macht_2 TEXT: सीधे टॉप पर, मचॉप! (3/4) RESOURCE ID: quest_title_macht_3 TEXT: सीधे टॉप पर, मचॉप! (4/4) RESOURCE ID: quest_title_magit TEXT: लैश बनाना RESOURCE ID: quest_title_magit_0 TEXT: लैश बनाना (1/4) RESOURCE ID: quest_title_magit_1 TEXT: लैश बनाना (2/4) RESOURCE ID: quest_title_magit_2 TEXT: लैश बनाना (3/4) RESOURCE ID: quest_title_magit_3 TEXT: लैश बनाना (4/4) RESOURCE ID: quest_title_magmt TEXT: मैमार का कोई जोड़ नहीं RESOURCE ID: quest_title_magmt_0 TEXT: मैमार का कोई जोड़ नहीं (1/4) RESOURCE ID: quest_title_magmt_1 TEXT: मैमार का कोई जोड़ नहीं (2/4) RESOURCE ID: quest_title_magmt_2 TEXT: मैमार का कोई जोड़ नहीं (3/4) RESOURCE ID: quest_title_magmt_3 TEXT: मैमार का कोई जोड़ नहीं (4/4) RESOURCE ID: quest_title_mareep TEXT: कयुनट डे लासक : मेषीप RESOURCE ID: quest_title_mareep_0 TEXT: कयुनट डे लासक : मेषीप (1/4) RESOURCE ID: quest_title_mareep_1 TEXT: कयुनट डे लासक : मेषीप (2/4) RESOURCE ID: quest_title_mareep_2 TEXT: कयुनट डे लासक : मेषीप (3/4) RESOURCE ID: quest_title_mareep_3 TEXT: कयुनट डे लासक : मेषीप (4/4) RESOURCE ID: quest_title_may22_alola_branch_quest_0 TEXT: अलोला से अलोला (1/4) RESOURCE ID: quest_title_may22_alola_branch_quest_1 TEXT: अलोला से अलोला (2/4) RESOURCE ID: quest_title_may22_alola_branch_quest_2 TEXT: अलोला से अलोला (3/4) RESOURCE ID: quest_title_may22_alola_branch_quest_3 TEXT: अलोला से अलोला (4/4) RESOURCE ID: quest_title_may23_candela TEXT: एक वेलोरस हीरो RESOURCE ID: quest_title_may23_candela_0 TEXT: एक वेलोरस हीरो (1/4) RESOURCE ID: quest_title_may23_candela_1 TEXT: एक वेलोरस हीरो (2/4) RESOURCE ID: quest_title_may23_candela_2 TEXT: एक वेलोरस हीरो (3/4) RESOURCE ID: quest_title_may23_candela_3 TEXT: एक वेलोरस हीरो (4/4) RESOURCE ID: quest_title_megabattle_0 TEXT: मेगा बैटल चैलंज (1/4) RESOURCE ID: quest_title_megabattle_1 TEXT: मेगा बैटल चैलंज (2/4) RESOURCE ID: quest_title_megabattle_2 TEXT: मेगा बैटल चैलंज (3/4) RESOURCE ID: quest_title_megabattle_3 TEXT: मेगा बैटल चैलंज (4/4) RESOURCE ID: quest_title_megabee TEXT: मेगा डकवर RESOURCE ID: quest_title_megabee_0 TEXT: मेगा डकवर (1/4) RESOURCE ID: quest_title_megabee_1 TEXT: मेगा डकवर (2/4) RESOURCE ID: quest_title_megabee_2 TEXT: मेगा डकवर (3/4) RESOURCE ID: quest_title_megabee_3 TEXT: मेगा डकवर (4/4) RESOURCE ID: quest_title_megabuddy_0 TEXT: मेगा पाटनर चैलंज (1/4) RESOURCE ID: quest_title_megabuddy_1 TEXT: मेगा पाटनर चैलंज (2/4) RESOURCE ID: quest_title_megabuddy_2 TEXT: मेगा पाटनर चैलंज (3/4) RESOURCE ID: quest_title_megabuddy_3 TEXT: मेगा पाटनर चैलंज (4/4) RESOURCE ID: quest_title_megav3_branch_quest_0 TEXT: मेगा मोमेंट (1/4) RESOURCE ID: quest_title_megav3_branch_quest_1 TEXT: मेगा मोमेंट (2/4) RESOURCE ID: quest_title_megav3_branch_quest_2 TEXT: मेगा मोमेंट (3/4) RESOURCE ID: quest_title_megav3_branch_quest_3 TEXT: मेगा मोमेंट (4/4) RESOURCE ID: quest_title_melemele TEXT: मेलमेल एडवेंचर RESOURCE ID: quest_title_melemele_0 TEXT: मेलमेल एडवेंचर (1/4) RESOURCE ID: quest_title_melemele_1 TEXT: मेलमेल एडवेंचर (2/4) RESOURCE ID: quest_title_melemele_2 TEXT: मेलमेल एडवेंचर (3/4) RESOURCE ID: quest_title_melemele_3 TEXT: मेलमेल एडवेंचर (4/4) RESOURCE ID: quest_title_meloetta TEXT: अपनी आवाज़ उठाना RESOURCE ID: quest_title_meloetta_0 TEXT: अपनी आवाज़ उठाना (1/6) RESOURCE ID: quest_title_meloetta_1 TEXT: अपनी आवाज़ उठाना (2/6) RESOURCE ID: quest_title_meloetta_2 TEXT: अपनी आवाज़ उठाना (3/6) RESOURCE ID: quest_title_meloetta_3 TEXT: अपनी आवाज़ उठाना (4/6) RESOURCE ID: quest_title_meloetta_4 TEXT: अपनी आवाज़ उठाना (5/6) RESOURCE ID: quest_title_meloetta_5 TEXT: अपनी आवाज़ उठाना (6/6) RESOURCE ID: quest_title_meltan TEXT: चलो, मेटन RESOURCE ID: quest_title_meltan_0 TEXT: चलो, मेटन (1/9) RESOURCE ID: quest_title_meltan_1 TEXT: चलो, मेटन (2/9) RESOURCE ID: quest_title_meltan_2 TEXT: चलो, मेटन (3/9) RESOURCE ID: quest_title_meltan_3 TEXT: चलो, मेटन (4/9) RESOURCE ID: quest_title_meltan_4 TEXT: चलो, मेटन (5/9) RESOURCE ID: quest_title_meltan_5 TEXT: चलो, मेटन (6/9) RESOURCE ID: quest_title_meltan_6 TEXT: चलो, मेटन (7/9) RESOURCE ID: quest_title_meltan_7 TEXT: चलो, मेटन (8/9) RESOURCE ID: quest_title_meltan_8 TEXT: चलो, मेटन (9/9) RESOURCE ID: quest_title_mew TEXT: मथकल डकवर RESOURCE ID: quest_title_mew_0 TEXT: मथकल डकवर(1/8) RESOURCE ID: quest_title_mew_1 TEXT: मथकल डकवर (2/8) RESOURCE ID: quest_title_mew_2 TEXT: मथकल डकवर (3/8) RESOURCE ID: quest_title_mew_3 TEXT: मथकल डकवर (4/8) RESOURCE ID: quest_title_mew_4 TEXT: मथकल डकवर (5/8) RESOURCE ID: quest_title_mew_5 TEXT: मथकल डकवर (6/8) RESOURCE ID: quest_title_mew_6 TEXT: मथकल डकवर (7/8) RESOURCE ID: quest_title_mew_7 TEXT: मथकल डकवर (8/8) RESOURCE ID: quest_title_mudkt TEXT: पंकबु कयुनट डे लासक RESOURCE ID: quest_title_mudkt_0 TEXT: पंकबु कयुनट डे लासक (1/4) RESOURCE ID: quest_title_mudkt_1 TEXT: पंकबु कयुनट डे लासक (2/4) RESOURCE ID: quest_title_mudkt_2 TEXT: पंकबु कयुनट डे लासक (3/4) RESOURCE ID: quest_title_mudkt_3 TEXT: पंकबु कयुनट डे लासक (4/4) RESOURCE ID: quest_title_noibat TEXT: ज़्यादा शोर RESOURCE ID: quest_title_noibat_0 TEXT: ज़्यादा शोर (1/4) RESOURCE ID: quest_title_noibat_1 TEXT: ज़्यादा शोर (2/4) RESOURCE ID: quest_title_noibat_2 TEXT: ज़्यादा शोर (3/4) RESOURCE ID: quest_title_noibat_3 TEXT: ज़्यादा शोर (4/4) RESOURCE ID: quest_title_onboard_sr TEXT: Pokémon GO में वागत है! RESOURCE ID: quest_title_onboard_sr_0 TEXT: Pokémon GO में वागत है! (1/9) RESOURCE ID: quest_title_onboard_sr_1 TEXT: Pokémon GO में वागत है! (2/9) RESOURCE ID: quest_title_onboard_sr_2 TEXT: Pokémon GO में वागत है! (3/9) RESOURCE ID: quest_title_onboard_sr_3 TEXT: Pokémon GO में वागत है! (4/9) RESOURCE ID: quest_title_onboard_sr_4 TEXT: Pokémon GO में वागत है! (5/9) RESOURCE ID: quest_title_onboard_sr_5 TEXT: Pokémon GO में वागत है! (6/9) RESOURCE ID: quest_title_onboard_sr_6 TEXT: Pokémon GO में वागत है! (7/9) RESOURCE ID: quest_title_onboard_sr_7 TEXT: Pokémon GO में वागत है! (8/9) RESOURCE ID: quest_title_onboard_sr_8 TEXT: Pokémon GO में वागत है! (9/9) RESOURCE ID: quest_title_oshat TEXT: कलचॉस से लकर सेमटास तक RESOURCE ID: quest_title_oshat_0 TEXT: कलचॉस से लकर सेमटास तक (1/4) RESOURCE ID: quest_title_oshat_1 TEXT: कलचॉस से लकर सेमटास तक (2/4) RESOURCE ID: quest_title_oshat_2 TEXT: कलचॉस से लकर सेमटास तक (3/4) RESOURCE ID: quest_title_oshat_3 TEXT: कलचॉस से लकर सेमटास तक (4/4) RESOURCE ID: quest_title_poliwag TEXT: Slippery Swirls RESOURCE ID: quest_title_poliwag_0 TEXT: Slippery Swirls (1/4) RESOURCE ID: quest_title_poliwag_1 TEXT: Slippery Swirls (2/4) RESOURCE ID: quest_title_poliwag_2 TEXT: Slippery Swirls (3/4) RESOURCE ID: quest_title_poliwag_3 TEXT: Slippery Swirls (4/4) RESOURCE ID: quest_title_poni TEXT: पोनी एडवेंचर RESOURCE ID: quest_title_poni_0 TEXT: पोनी एडवेंचर (1/4) RESOURCE ID: quest_title_poni_1 TEXT: पोनी एडवेंचर (2/4) RESOURCE ID: quest_title_poni_2 TEXT: पोनी एडवेंचर (3/4) RESOURCE ID: quest_title_poni_3 TEXT: पोनी एडवेंचर (4/4) RESOURCE ID: quest_title_porygon TEXT: कयुनट डे लासक : पोरगॉन RESOURCE ID: quest_title_porygon_0 TEXT: कयुनट डे लासक : पोरगॉन (1/4) RESOURCE ID: quest_title_porygon_1 TEXT: कयुनट डे लासक : पोरगॉन (2/4) RESOURCE ID: quest_title_porygon_2 TEXT: कयुनट डे लासक : पोरगॉन (3/4) RESOURCE ID: quest_title_porygon_3 TEXT: कयुनट डे लासक : पोरगॉन (4/4) RESOURCE ID: quest_title_poryt TEXT: पोरगॉन को डकोड करना RESOURCE ID: quest_title_poryt_0 TEXT: पोरगॉन को डकोड करना (1/4) RESOURCE ID: quest_title_poryt_1 TEXT: पोरगॉन को डकोड करना (2/4) RESOURCE ID: quest_title_poryt_2 TEXT: पोरगॉन को डकोड करना (3/4) RESOURCE ID: quest_title_poryt_3 TEXT: पोरगॉन को डकोड करना (4/4) RESOURCE ID: quest_title_power_jan22_0 TEXT: हसुई रजन का वोटॉब?! RESOURCE ID: quest_title_raging_tr TEXT: घमासान बैटल सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: quest_title_rocket TEXT: परशान करने वाल हालात RESOURCE ID: quest_title_rocket_0 TEXT: परशान करने वाल हालात (1/4) RESOURCE ID: quest_title_rocket_1 TEXT: परशान करने वाल हालात (2/4) RESOURCE ID: quest_title_rocket_2 TEXT: परशान करने वाल हालात (3/4) RESOURCE ID: quest_title_rocket_3 TEXT: परशान करने वाल हालात (4/4) RESOURCE ID: quest_title_rockethq1 TEXT: छाया में छुपा आ RESOURCE ID: quest_title_rockethq1_0 TEXT: छाया में छुपा आ (1/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq1_1 TEXT: छाया में छुपा आ (2/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq1_2 TEXT: छाया में छुपा आ (3/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq1_3 TEXT: छाया में छुपा आ (4/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq1_4 TEXT: छाया में छुपा आ (5/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq1_5 TEXT: छाया में छुपा आ (6/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq2 TEXT: एक नई चुनौती RESOURCE ID: quest_title_rockethq2_0 TEXT: एक नई चुनौती (1/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq2_1 TEXT: एक नई चुनौती (2/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq2_2 TEXT: एक नई चुनौती (3/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq2_3 TEXT: एक नई चुनौती (4/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq2_4 TEXT: एक नई चुनौती (5/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq2_5 TEXT: एक नई चुनौती (6/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq3 TEXT: टक-ओवर जार है RESOURCE ID: quest_title_rockethq3_0 TEXT: टक-ओवर जार है (1/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq3_1 TEXT: टक-ओवर जार है (2/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq3_2 TEXT: टक-ओवर जार है (3/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq3_3 TEXT: टक-ओवर जार है (4/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq3_4 TEXT: टक-ओवर जार है (5/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq3_5 TEXT: टक-ओवर जार है (6/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq4 TEXT: ोफ़ेसर का काम हमेशा चलता रहता है RESOURCE ID: quest_title_rockethq4_0 TEXT: ोफ़ेसर का काम हमेशा चलता रहता है (1/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq4_1 TEXT: ोफ़ेसर का काम हमेशा चलता रहता है (2/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq4_2 TEXT: ोफ़ेसर का काम हमेशा चलता रहता है (3/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq4_3 TEXT: ोफ़ेसर का काम हमेशा चलता रहता है (4/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq4_4 TEXT: ोफ़ेसर का काम हमेशा चलता रहता है (5/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq4_5 TEXT: ोफ़ेसर का काम हमेशा चलता रहता है (6/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq5 TEXT: शैडो का बढ़ता खतरा RESOURCE ID: quest_title_rockethq5_0 TEXT: शैडो का बढ़ता खतरा (1/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq5_1 TEXT: शैडो का बढ़ता खतरा (2/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq5_2 TEXT: शैडो का बढ़ता खतरा (3/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq5_3 TEXT: शैडो का बढ़ता खतरा (4/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq5_4 TEXT: शैडो का बढ़ता खतरा (5/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq5_5 TEXT: शैडो का बढ़ता खतरा (6/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq6 TEXT: टनंग का वत है RESOURCE ID: quest_title_rockethq6_0 TEXT: टनंग का वत है (1/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq6_1 TEXT: टनंग का वत है (2/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq6_2 TEXT: टनंग का वत है (3/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq6_3 TEXT: टनंग का वत है (4/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq6_4 TEXT: टनंग का वत है (5/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq6_5 TEXT: टनंग का वत है (6/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq7 TEXT: एक इंटर-एग-टंग डेवलपमेंट RESOURCE ID: quest_title_rockethq7_0 TEXT: एक इंटर-एग-टंग डेवलपमेंट (1/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq7_1 TEXT: एक इंटर-एग-टंग डेवलपमेंट (2/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq7_2 TEXT: एक इंटर-एग-टंग डेवलपमेंट (3/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq7_3 TEXT: एक इंटर-एग-टंग डेवलपमेंट (4/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq7_4 TEXT: एक इंटर-एग-टंग डेवलपमेंट (5/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq7_5 TEXT: एक इंटर-एग-टंग डेवलपमेंट (6/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq8 TEXT: जतनी ऊंची होगी उड़ान... RESOURCE ID: quest_title_rockethq8_0 TEXT: जतनी ऊंची होगी उड़ान... (1/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq8_1 TEXT: जतनी ऊंची होगी उड़ान... (2/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq8_2 TEXT: जतनी ऊंची होगी उड़ान... (3/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq8_3 TEXT: जतनी ऊंची होगी उड़ान... (4/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq8_4 TEXT: जतनी ऊंची होगी उड़ान... (5/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq8_5 TEXT: जतनी ऊंची होगी उड़ान... (6/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq9 TEXT: सतरंगी परछाई RESOURCE ID: quest_title_rockethq9_0 TEXT: सतरंगी परछाई (1/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq9_1 TEXT: सतरंगी परछाई (2/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq9_2 TEXT: सतरंगी परछाई (3/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq9_3 TEXT: सतरंगी परछाई (4/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq9_4 TEXT: सतरंगी परछाई (5/6) RESOURCE ID: quest_title_rockethq9_5 TEXT: सतरंगी परछाई (6/6) RESOURCE ID: quest_title_roggenrola TEXT: रॉक एंड रोल RESOURCE ID: quest_title_roggenrola_0 TEXT: रॉक एंड रोल (1/4) RESOURCE ID: quest_title_roggenrola_1 TEXT: रॉक एंड रोल (2/4) RESOURCE ID: quest_title_roggenrola_2 TEXT: रॉक एंड रोल (3/4) RESOURCE ID: quest_title_roggenrola_3 TEXT: रॉक एंड रोल (4/4) RESOURCE ID: quest_title_roset TEXT: रुककर रोज़ेलया क महक लं RESOURCE ID: quest_title_roset_0 TEXT: रुककर रोज़ेलया क महक लं (1/4) RESOURCE ID: quest_title_roset_1 TEXT: रुककर रोज़ेलया क महक लं (2/4) RESOURCE ID: quest_title_roset_2 TEXT: रुककर रोज़ेलया क महक लं (3/4) RESOURCE ID: quest_title_roset_3 TEXT: रुककर रोज़ेलया क महक लं (4/4) RESOURCE ID: quest_title_rowlet TEXT: पंख क तरह RESOURCE ID: quest_title_rowlet_0 TEXT: पंख क तरह (1/4) RESOURCE ID: quest_title_rowlet_1 TEXT: पंख क तरह (2/4) RESOURCE ID: quest_title_rowlet_2 TEXT: पंख क तरह (3/4) RESOURCE ID: quest_title_rowlet_3 TEXT: पंख क तरह (4/4) RESOURCE ID: quest_title_rue TEXT: थोड़ा सा वॉम-अप RESOURCE ID: quest_title_sandt TEXT: सत और बफ़ीला RESOURCE ID: quest_title_sandt_0 TEXT: सत और बफ़ीला (1/4) RESOURCE ID: quest_title_sandt_1 TEXT: सत और बफ़ीला (2/4) RESOURCE ID: quest_title_sandt_2 TEXT: सत और बफ़ीला (3/4) RESOURCE ID: quest_title_sandt_3 TEXT: सत और बफ़ीला (4/4) RESOURCE ID: quest_title_season12 TEXT: पैलडीया का एडवेंचर RESOURCE ID: quest_title_season12_0 TEXT: पैलडीया का एडवेंचर (1/5) RESOURCE ID: quest_title_season12_1 TEXT: पैलडीया का एडवेंचर (2/5) RESOURCE ID: quest_title_season12_2 TEXT: पैलडीया का एडवेंचर (3/5) RESOURCE ID: quest_title_season12_3 TEXT: पैलडीया का एडवेंचर (4/5) RESOURCE ID: quest_title_season12_4 TEXT: पैलडीया का एडवेंचर (5/5) RESOURCE ID: quest_title_season2 TEXT: लजेंड सीज़न RESOURCE ID: quest_title_season2_0 TEXT: सीज़न ऑफ़ लजेंड्स (1/5) RESOURCE ID: quest_title_season2_1 TEXT: लजेंड सीज़न (2/5) RESOURCE ID: quest_title_season2_2 TEXT: लजेंड सीज़न (3/5) RESOURCE ID: quest_title_season2_3 TEXT: लजेंड सीज़न (4/5) RESOURCE ID: quest_title_season2_4 TEXT: लजेंड सीज़न (5/5) RESOURCE ID: quest_title_season4 TEXT: पा पर और जानकार होने पर मैं यहां वापस आकर आपको बताऊंगा। मदद करने क लए पहल से शुिया, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: quest_title_season4_0 TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी (1/16) RESOURCE ID: quest_title_season4_1 TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी (2/16) RESOURCE ID: quest_title_season4_10 TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी (11/16) RESOURCE ID: quest_title_season4_11 TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी (12/16) RESOURCE ID: quest_title_season4_12 TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी (13/16) RESOURCE ID: quest_title_season4_13 TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी (14/16) RESOURCE ID: quest_title_season4_14 TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी (15/16) RESOURCE ID: quest_title_season4_15 TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी (16/16) RESOURCE ID: quest_title_season4_2 TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी (3/16) RESOURCE ID: quest_title_season4_3 TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी (4/16) RESOURCE ID: quest_title_season4_4 TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी (5/16) RESOURCE ID: quest_title_season4_5 TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी (6/16) RESOURCE ID: quest_title_season4_6 TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी (7/16) RESOURCE ID: quest_title_season4_7 TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी (8/16) RESOURCE ID: quest_title_season4_8 TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी (9/16) RESOURCE ID: quest_title_season4_9 TEXT: शैतानी और गलतफ़हमी (10/16) RESOURCE ID: quest_title_season5_dec TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : टार डट चैलंज RESOURCE ID: quest_title_season5_dec_page_0 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : टार डट चैलंज (1/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_dec_page_1 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : टार डट चैलंज (2/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_dec_page_10 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : टार डट चैलंज (11/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_dec_page_11 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : टार डट चैलंज (12/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_dec_page_12 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : टार डट चैलंज (13/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_dec_page_13 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : टार डट चैलंज (14/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_dec_page_14 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : टार डट चैलंज (15/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_dec_page_2 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : टार डट चैलंज (3/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_dec_page_3 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : टार डट चैलंज (4/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_dec_page_4 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : टार डट चैलंज (5/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_dec_page_5 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : टार डट चैलंज (6/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_dec_page_6 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : टार डट चैलंज (7/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_dec_page_7 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : टार डट चैलंज (8/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_dec_page_8 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : टार डट चैलंज (9/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_dec_page_9 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : टार डट चैलंज (10/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_feb TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : कच चैलंज RESOURCE ID: quest_title_season5_feb_page_0 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : कच चैलंज (1/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_feb_page_1 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : कच चैलंज (2/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_feb_page_10 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : कच चैलंज (11/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_feb_page_11 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : कच चैलंज (12/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_feb_page_12 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : कच चैलंज (13/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_feb_page_13 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : कच चैलंज (14/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_feb_page_14 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : कच चैलंज (15/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_feb_page_2 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : कच चैलंज (3/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_feb_page_3 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : कच चैलंज (4/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_feb_page_4 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : कच चैलंज (5/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_feb_page_5 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : कच चैलंज (6/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_feb_page_6 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : कच चैलंज (7/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_feb_page_7 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : कच चैलंज (8/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_feb_page_8 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : कच चैलंज (9/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_feb_page_9 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : कच चैलंज (10/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_jan TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : XP चैलंज RESOURCE ID: quest_title_season5_jan_page_0 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : XP चैलंज (1/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_jan_page_1 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : XP चैलंज (2/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_jan_page_10 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : XP चैलंज (11/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_jan_page_11 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : XP चैलंज (12/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_jan_page_12 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : XP चैलंज (13/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_jan_page_13 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : XP चैलंज (14/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_jan_page_14 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : XP चैलंज (15/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_jan_page_2 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : XP चैलंज (3/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_jan_page_3 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : XP चैलंज (4/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_jan_page_4 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : XP चैलंज (5/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_jan_page_5 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : XP चैलंज (6/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_jan_page_6 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : XP चैलंज (7/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_jan_page_7 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : XP चैलंज (8/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_jan_page_8 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : XP चैलंज (9/15) RESOURCE ID: quest_title_season5_jan_page_9 TEXT: सीज़न ऑफ़ हेरटज : XP चैलंज (10/15) RESOURCE ID: quest_title_season8 TEXT: एक कॉमक पाटनर RESOURCE ID: quest_title_season8_0 TEXT: एक कॉमक पाटनर (1/10) RESOURCE ID: quest_title_season8_1 TEXT: एक कॉमक पाटनर (2/10) RESOURCE ID: quest_title_season8_2 TEXT: एक कॉमक पाटनर (3/10) RESOURCE ID: quest_title_season8_3 TEXT: एक कॉमक पाटनर (4/10) RESOURCE ID: quest_title_season8_4 TEXT: एक कॉमक पाटनर (5/10) RESOURCE ID: quest_title_season8_5 TEXT: एक कॉमक पाटनर (6/10) RESOURCE ID: quest_title_season8_6 TEXT: एक कॉमक पाटनर (7/10) RESOURCE ID: quest_title_season8_7 TEXT: एक कॉमक पाटनर (8/10) RESOURCE ID: quest_title_season8_8 TEXT: एक कॉमक पाटनर (9/10) RESOURCE ID: quest_title_season8_9 TEXT: एक कॉमक पाटनर (10/10) RESOURCE ID: quest_title_shint TEXT: मेगा ऐसॉल कछ समय क लए ज़्यादा ताकतवर हो गया है! RESOURCE ID: quest_title_shint_0 TEXT: चमकं, जगमगाएं और िझलमलाएं (1/4) RESOURCE ID: quest_title_shint_1 TEXT: चमकं, जगमगाएं और िझलमलाएं (2/4) RESOURCE ID: quest_title_shint_2 TEXT: चमकं, जगमगाएं और िझलमलाएं (3/4) RESOURCE ID: quest_title_shint_3 TEXT: चमकं, जगमगाएं और िझलमलाएं (4/4) RESOURCE ID: quest_title_slowpoke TEXT: फ़ीड नोट : धीमी और ज़्यादा धीमी RESOURCE ID: quest_title_slowpoke_0 TEXT: फ़ीड नोट : धीमी और ज़्यादा धीमी (1/4) RESOURCE ID: quest_title_slowpoke_1 TEXT: फ़ीड नोट : धीमी और ज़्यादा धीमी (2/4) RESOURCE ID: quest_title_slowpoke_2 TEXT: फ़ीड नोट : धीमी और ज़्यादा धीमी (3/4) RESOURCE ID: quest_title_slowpoke_3 TEXT: फ़ीड नोट : धीमी और ज़्यादा धीमी (4/4) RESOURCE ID: quest_title_snivt TEXT: धूप में वाईनेक RESOURCE ID: quest_title_snivt_0 TEXT: धूप में वाईनेक (1/4) RESOURCE ID: quest_title_snivt_1 TEXT: धूप में वाईनेक (2/4) RESOURCE ID: quest_title_snivt_2 TEXT: धूप में वाईनेक (3/4) RESOURCE ID: quest_title_snivt_3 TEXT: धूप में वाईनेक (4/4) RESOURCE ID: quest_title_spark_may23 TEXT: एक इंटंटव हीरो RESOURCE ID: quest_title_spark_may23_0 TEXT: एक इंटंटव हीरो (1/4) RESOURCE ID: quest_title_spark_may23_1 TEXT: एक इंटंटव हीरो (2/4) RESOURCE ID: quest_title_spark_may23_2 TEXT: एक इंटंटव हीरो (3/4) RESOURCE ID: quest_title_spark_may23_3 TEXT: एक इंटंटव हीरो (4/4) RESOURCE ID: quest_title_sphet TEXT: फ़ील क कहानी RESOURCE ID: quest_title_sphet_0 TEXT: फ़ील क कहानी (1/4) RESOURCE ID: quest_title_sphet_1 TEXT: फ़ील क कहानी (2/4) RESOURCE ID: quest_title_sphet_2 TEXT: फ़ील क कहानी (3/4) RESOURCE ID: quest_title_sphet_3 TEXT: फ़ील क कहानी (4/4) RESOURCE ID: quest_title_spiritomb TEXT: डरावना मैसेज 2018 RESOURCE ID: quest_title_spiritomb_0 TEXT: डरावना मैसेज 2018 (1/3) RESOURCE ID: quest_title_spiritomb_0_2019 TEXT: पूक मैसेज 2019 (1/3) RESOURCE ID: quest_title_spiritomb_1 TEXT: डरावना मैसेज 2018 (2/3) RESOURCE ID: quest_title_spiritomb_1_2019 TEXT: पूक मैसेज 2019 (2/3) RESOURCE ID: quest_title_spiritomb_2 TEXT: डरावना मैसेज 2018 (3/3) RESOURCE ID: quest_title_spiritomb_2019 TEXT: पूक मैसेज 2019 RESOURCE ID: quest_title_spiritomb_2_2019 TEXT: पूक मैसेज 2019 (3/3) RESOURCE ID: quest_title_spwk_0 TEXT: पेशल वीकंड (1/4) RESOURCE ID: quest_title_spwk_1 TEXT: पेशल वीकंड (2/4) RESOURCE ID: quest_title_spwk_2 TEXT: पेशल वीकंड (3/4) RESOURCE ID: quest_title_spwk_3 TEXT: पेशल वीकंड (4/4) RESOURCE ID: quest_title_spwk_711mx TEXT: पेशल वीकंड (7-Eleven मेसको) RESOURCE ID: quest_title_spwk_family_mart TEXT: पेशल वीकंड (Family Mart) RESOURCE ID: quest_title_spwk_gh TEXT: पेशल वीकंड (Grubhub) RESOURCE ID: quest_title_spwk_inforich TEXT: पेशल वीकंड (INFORICH) RESOURCE ID: quest_title_spwk_itoen TEXT: पेशल वीकंड (ITO EN) RESOURCE ID: quest_title_spwk_mk TEXT: पेशल वीकंड (Matsumoto Kiyoshi) RESOURCE ID: quest_title_spwk_sb711jp TEXT: पेशल वीकंड (SoftBank और 7-Eleven जापान) RESOURCE ID: quest_title_spwk_softbank TEXT: पेशल वीकंड (SoftBank) RESOURCE ID: quest_title_spwk_tullys TEXT: पेशल वीकंड (Tully’s) RESOURCE ID: quest_title_spwk_vz TEXT: पेशल वीकंड (Verizon) RESOURCE ID: quest_title_spwk_yoshinoya TEXT: पेशल वीकंड (Yoshinoya) RESOURCE ID: quest_title_squirtle TEXT: कयुनट डे लासक : वटल RESOURCE ID: quest_title_squirtle_0 TEXT: कयुनट डे लासक : वटल (1/4) RESOURCE ID: quest_title_squirtle_1 TEXT: कयुनट डे लासक : वटल (2/4) RESOURCE ID: quest_title_squirtle_2 TEXT: कयुनट डे लासक : वटल (3/4) RESOURCE ID: quest_title_squirtle_3 TEXT: कयुनट डे लासक : वटल (4/4) RESOURCE ID: quest_title_st TEXT: डबल वज़न RESOURCE ID: quest_title_st_0 TEXT: डबल वज़न (1/4) RESOURCE ID: quest_title_st_1 TEXT: डबल वज़न (2/4) RESOURCE ID: quest_title_st_2 TEXT: डबल वज़न (3/4) RESOURCE ID: quest_title_st_3 TEXT: डबल वज़न (4/4) RESOURCE ID: quest_title_starly TEXT: फ़ीड नोट : टाली RESOURCE ID: quest_title_starly_0 TEXT: फ़ीड नोट : टाली (1/4) RESOURCE ID: quest_title_starly_1 TEXT: फ़ीड नोट : टाली (2/4) RESOURCE ID: quest_title_starly_2 TEXT: फ़ीड नोट : टाली (3/4) RESOURCE ID: quest_title_starly_3 TEXT: फ़ीड नोट : टाली (4/4) RESOURCE ID: quest_title_stuff TEXT: टॉग टफ़ RESOURCE ID: quest_title_stuff_0 TEXT: टॉग टफ़ (1/4) RESOURCE ID: quest_title_stuff_1 TEXT: टॉग टफ़ (2/4) RESOURCE ID: quest_title_stuff_2 TEXT: टॉग टफ़ (3/4) RESOURCE ID: quest_title_stuff_3 TEXT: टॉग टफ़ (4/4) RESOURCE ID: quest_title_swabt TEXT: ई क पंखों वाल चड़या RESOURCE ID: quest_title_swabt_0 TEXT: ई क पंखों वाल चड़या (1/4) RESOURCE ID: quest_title_swabt_1 TEXT: ई क पंखों वाल चड़या (2/4) RESOURCE ID: quest_title_swabt_2 TEXT: ई क पंखों वाल चड़या (3/4) RESOURCE ID: quest_title_swabt_3 TEXT: ई क पंखों वाल चड़या (4/4) RESOURCE ID: quest_title_swinub_cdc TEXT: शुअरबी कयुनट डे लासक RESOURCE ID: quest_title_swinub_cdc_0 TEXT: शुअरबी कयुनट डे लासक (1/4) RESOURCE ID: quest_title_swinub_cdc_1 TEXT: शुअरबी कयुनट डे लासक (2/4) RESOURCE ID: quest_title_swinub_cdc_2 TEXT: शुअरबी कयुनट डे लासक (3/4) RESOURCE ID: quest_title_swinub_cdc_3 TEXT: शुअरबी कयुनट डे लासक (4/4) RESOURCE ID: quest_title_tcc TEXT: ोबैक चैलंज चैिपयन 2020 RESOURCE ID: quest_title_tcc_0 TEXT: ोबैक चैलंज चैिपयन 2020 (1/5) RESOURCE ID: quest_title_tcc_1 TEXT: ोबैक चैलंज चैिपयन 2020 (2/5) RESOURCE ID: quest_title_tcc_2 TEXT: ोबैक चैलंज चैिपयन 2020 (3/5) RESOURCE ID: quest_title_tcc_3 TEXT: ोबैक चैलंज चैिपयन 2020 (4/5) RESOURCE ID: quest_title_tcc_4 TEXT: ोबैक चैलंज चैिपयन 2020 (5/5) RESOURCE ID: quest_title_tccp TEXT: ोबैक चैलंज उसव 2020 RESOURCE ID: quest_title_tccp_0 TEXT: ोबैक चैलंज उसव 2020 (1/5) RESOURCE ID: quest_title_tccp_1 TEXT: ोबैक चैलंज उसव 2020 (2/5) RESOURCE ID: quest_title_tccp_2 TEXT: ोबैक चैलंज उसव 2020 (3/5) RESOURCE ID: quest_title_tccp_3 TEXT: ोबैक चैलंज उसव 2020 (4/5) RESOURCE ID: quest_title_tccp_4 TEXT: ोबैक चैलंज उसव 2020 (5/5) RESOURCE ID: quest_title_tcg1 TEXT: ोफ़ेसर क रसच RESOURCE ID: quest_title_tcg1_0 TEXT: ोफ़ेसर क रसच (1/6) RESOURCE ID: quest_title_tcg1_1 TEXT: ोफ़ेसर क रसच (2/6) RESOURCE ID: quest_title_tcg1_2 TEXT: ोफ़ेसर क रसच (3/6) RESOURCE ID: quest_title_tcg1_3 TEXT: ोफ़ेसर क रसच (4/6) RESOURCE ID: quest_title_tcg1_4 TEXT: ोफ़ेसर क रसच (5/6) RESOURCE ID: quest_title_tcg1_5 TEXT: ोफ़ेसर क रसच (6/6) RESOURCE ID: quest_title_teddiursa TEXT: वीट नैस RESOURCE ID: quest_title_teddiursa_0 TEXT: वीट नैस (1/4) RESOURCE ID: quest_title_teddiursa_1 TEXT: वीट नैकस (2/4) RESOURCE ID: quest_title_teddiursa_2 TEXT: वीट नैकस (3/4) RESOURCE ID: quest_title_teddiursa_3 TEXT: वीट नैकस (4/4) RESOURCE ID: quest_title_tepit TEXT: रोटड बेर RESOURCE ID: quest_title_tepit_0 TEXT: रोटड बेर (1/4) RESOURCE ID: quest_title_tepit_1 TEXT: रोटड बेर (2/4) RESOURCE ID: quest_title_tepit_2 TEXT: रोटड बेर (3/4) RESOURCE ID: quest_title_tepit_3 TEXT: रोटड बेर (4/4) RESOURCE ID: quest_title_thanks TEXT: सेलेट 2019 RESOURCE ID: quest_title_throwback TEXT: ोबैक चैलंज RESOURCE ID: quest_title_throwback_hoenn_0 TEXT: ोबैक चैलंज : होएन (1/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_hoenn_1 TEXT: ोबैक चैलंज : होएन (2/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_hoenn_2 TEXT: ोबैक चैलंज : होएन (3/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_hoenn_3 TEXT: ोबैक चैलंज : होएन (4/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_hoenn_4 TEXT: ोबैक चैलंज : होएन (5/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_hoenn_5 TEXT: ोबैक चैलंज : होएन (6/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_hoenn_6 TEXT: ोबैक चैलंज : होएन (7/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_hoenn_7 TEXT: ोबैक चैलंज : होएन (8/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_hoenn_8 TEXT: ोबैक चैलंज : होएन (9/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_johto_0 TEXT: ोबैक चैलंज : जोहतो (1/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_johto_1 TEXT: ोबैक चैलंज : जोहतो (2/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_johto_2 TEXT: ोबैक चैलंज : जोहतो (3/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_johto_3 TEXT: ोबैक चैलंज : जोहतो (4/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_johto_4 TEXT: ोबैक चैलंज : जोहतो (5/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_johto_5 TEXT: ोबैक चैलंज : जोहतो (6/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_johto_6 TEXT: ोबैक चैलंज : जोहतो (7/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_johto_7 TEXT: ोबैक चैलंज : जोहतो (8/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_johto_8 TEXT: ोबैक चैलंज : जोहतो (9/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_kanto_0 TEXT: ोबैक चैलंज : कांतो (1/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_kanto_1 TEXT: ोबैक चैलंज : कांतो (2/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_kanto_2 TEXT: ोबैक चैलंज : कांतो (3/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_kanto_3 TEXT: ोबैक चैलंज : कांतो (4/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_kanto_4 TEXT: ोबैक चैलंज : कांतो (5/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_kanto_5 TEXT: ोबैक चैलंज : कांतो (6/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_kanto_6 TEXT: ोबैक चैलंज : कांतो (7/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_kanto_7 TEXT: ोबैक चैलंज : कांतो (8/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_kanto_8 TEXT: ोबैक चैलंज : कांतो (9/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_sinnoh_0 TEXT: ोबैक चैलंज : सनोह (1/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_sinnoh_1 TEXT: ोबैक चैलंज : सनोह (2/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_sinnoh_2 TEXT: ोबैक चैलंज : सनोह (3/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_sinnoh_3 TEXT: ोबैक चैलंज : सनोह (4/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_sinnoh_4 TEXT: ोबैक चैलंज : सनोह (5/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_sinnoh_5 TEXT: ोबैक चैलंज : सनोह (6/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_sinnoh_6 TEXT: ोबैक चैलंज : सनोह (7/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_sinnoh_7 TEXT: ोबैक चैलंज : सनोह (8/9) RESOURCE ID: quest_title_throwback_sinnoh_8 TEXT: ोबैक चैलंज : सनोह (9/9) RESOURCE ID: quest_title_timburr TEXT: मयुलर यादें RESOURCE ID: quest_title_timburr_0 TEXT: मयुलर यादें (1/4) RESOURCE ID: quest_title_timburr_1 TEXT: मयुलर यादें (2/4) RESOURCE ID: quest_title_timburr_2 TEXT: मयुलर यादें (3/4) RESOURCE ID: quest_title_timburr_3 TEXT: मयुलर यादें (4/4) RESOURCE ID: quest_title_togetic TEXT: खुशी बांटना RESOURCE ID: quest_title_togetic_0 TEXT: खुशी बांटना (1/4) RESOURCE ID: quest_title_togetic_1 TEXT: खुशी बांटना (2/4) RESOURCE ID: quest_title_togetic_2 TEXT: खुशी बांटना (3/4) RESOURCE ID: quest_title_togetic_3 TEXT: खुशी बांटना (4/4) RESOURCE ID: quest_title_ulaula TEXT: उला'उला एडवेंचर RESOURCE ID: quest_title_ulaula_0 TEXT: उला'उला एडवेंचर (1/4) RESOURCE ID: quest_title_ulaula_1 TEXT: उला'उला एडवेंचर (2/4) RESOURCE ID: quest_title_ulaula_2 TEXT: उला'उला एडवेंचर (3/4) RESOURCE ID: quest_title_ulaula_3 TEXT: उला'उला एडवेंचर (4/4) RESOURCE ID: quest_title_ultra_unlock_0 TEXT: अटा अनलॉक 2020 (1/5) RESOURCE ID: quest_title_ultra_unlock_1 TEXT: अटा अनलॉक 2020 (2/5) RESOURCE ID: quest_title_ultra_unlock_2 TEXT: अटा अनलॉक 2020 (3/5) RESOURCE ID: quest_title_ultra_unlock_3 TEXT: अटा अनलॉक 2020 (4/5) RESOURCE ID: quest_title_ultra_unlock_4 TEXT: अटा अनलॉक 2020 (5/5) RESOURCE ID: quest_title_uu1_jul21_0 TEXT: अटा अनलॉक पाट 1 : टाइम (1/5) RESOURCE ID: quest_title_uu1_jul21_1 TEXT: अटा अनलॉक पाट 1 : टाइम (2/5) RESOURCE ID: quest_title_uu1_jul21_2 TEXT: अटा अनलॉक पाट 1 : टाइम (3/5) RESOURCE ID: quest_title_uu1_jul21_3 TEXT: अटा अनलॉक पाट 1 : टाइम (4/5) RESOURCE ID: quest_title_uu1_jul21_4 TEXT: अटा अनलॉक पाट 1 : टाइम (5/5) RESOURCE ID: quest_title_uu2_aug21_0 TEXT: अटा अनलॉक 2021 : पेस (1/5) RESOURCE ID: quest_title_uu2_aug21_1 TEXT: अटा अनलॉक 2021 : पेस (2/5) RESOURCE ID: quest_title_uu2_aug21_2 TEXT: अटा अनलॉक 2021 : पेस (3/5) RESOURCE ID: quest_title_uu2_aug21_3 TEXT: अटा अनलॉक 2021 : पेस (4/5) RESOURCE ID: quest_title_uu2_aug21_4 TEXT: अटा अनलॉक 2021 : पेस (5/5) RESOURCE ID: quest_title_uu3_aug21_0 TEXT: अटा अनलॉक पाट 3 : तलवार और शीड (1/5) RESOURCE ID: quest_title_uu3_aug21_1 TEXT: अटा अनलॉक पाट 3 : तलवार और शीड (2/5) RESOURCE ID: quest_title_uu3_aug21_2 TEXT: अटा अनलॉक पाट 3 : तलवार और शीड (3/5) RESOURCE ID: quest_title_uu3_aug21_3 TEXT: अटा अनलॉक पाट 3 : तलवार और शीड (4/5) RESOURCE ID: quest_title_uu3_aug21_4 TEXT: अटा अनलॉक पाट 3 : तलवार और शीड (5/5) RESOURCE ID: quest_title_waina_0 TEXT: नींद को पकड़ें (1/2) RESOURCE ID: quest_title_waina_1 TEXT: नींद को पकड़ें (2/2) RESOURCE ID: quest_title_wooper TEXT: एक मटमैला दोत RESOURCE ID: quest_title_wooper_0 TEXT: एक मटमैला दोत (1/4) RESOURCE ID: quest_title_wooper_1 TEXT: एक मटमैला दोत (2/4) RESOURCE ID: quest_title_wooper_2 TEXT: एक मटमैला दोत (3/4) RESOURCE ID: quest_title_wooper_3 TEXT: एक मटमैला दोत (4/4) RESOURCE ID: quest_title_wp_0 TEXT: टम पाटी (1/4) RESOURCE ID: quest_title_wp_1 TEXT: टम पाटी (2/4) RESOURCE ID: quest_title_wp_2 TEXT: टम पाटी (3/4) RESOURCE ID: quest_title_wp_3 TEXT: टम पाटी (4/4) RESOURCE ID: quest_title_wt TEXT: कठन परिथत RESOURCE ID: quest_title_wt_0 TEXT: कठन परिथत (1/4) RESOURCE ID: quest_title_wt_1 TEXT: कठन परिथत (2/4) RESOURCE ID: quest_title_wt_2 TEXT: कठन परिथत (3/4) RESOURCE ID: quest_title_wt_3 TEXT: कठन परिथत (4/4) RESOURCE ID: quest_title_yamask_tr_22 TEXT: मौकाब सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: quest_title_yamask_tr_22_0 TEXT: मौकाब सीमत समय वाल रसच (1/2) RESOURCE ID: quest_title_yamask_tr_22_1 TEXT: मौकाब सीमत समय वाल रसच (2/2) RESOURCE ID: quest_title_yokosuka TEXT: योकोसुका में Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: quest_title_zigzagoon TEXT: फ़ीड नोट : गलारयन लहरउन RESOURCE ID: quest_title_zigzagoon_0 TEXT: फ़ीड नोट : गलारयन लहरउन (1/4) RESOURCE ID: quest_title_zigzagoon_1 TEXT: फ़ीड नोट : गलारयन लहरउन (2/4) RESOURCE ID: quest_title_zigzagoon_2 TEXT: फ़ीड नोट : गलारयन लहरउन (3/4) RESOURCE ID: quest_title_zigzagoon_3 TEXT: फ़ीड नोट : गलारयन लहरउन (4/4) RESOURCE ID: quest_title_zygarde TEXT: ज़ाइगाड, नए सफ़र क शुरुआत RESOURCE ID: quest_title_zygarde_0 TEXT: ज़ाइगाड, नए सफ़र क शुरुआत (1/6) RESOURCE ID: quest_title_zygarde_1 TEXT: ज़ाइगाड, नए सफ़र क शुरुआत (2/6) RESOURCE ID: quest_title_zygarde_2 TEXT: ज़ाइगाड, नए सफ़र क शुरुआत (3/6) RESOURCE ID: quest_title_zygarde_3 TEXT: ज़ाइगाड, नए सफ़र क शुरुआत (4/6) RESOURCE ID: quest_title_zygarde_4 TEXT: ज़ाइगाड, नए सफ़र क शुरुआत (5/6) RESOURCE ID: quest_title_zygarde_5 TEXT: ज़ाइगाड, नए सफ़र क शुरुआत (6/6) RESOURCE ID: quest_togetic_catch_b TEXT: {0} टोगेटक पकड़ें RESOURCE ID: quest_togetic_evolve_b TEXT: {0} टोगेटक वकसत करं RESOURCE ID: quest_togetic_snapshot_b TEXT: {0} टोगेटक क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_trade_100km_plural TEXT: कम से कम 100 km क दूर पर पकड़े गए पोकमॉन क साथ {0} टड करं RESOURCE ID: quest_trade_200km_plural TEXT: कम से कम 200 km क दूर पर पकड़े गए पोकमॉन क साथ {0} टड करं RESOURCE ID: quest_trade_300km_plural TEXT: कम से कम 300 km क दूर पर पकड़े गए पोकमॉन क साथ {0} टड करं RESOURCE ID: quest_trade_400km_plural TEXT: कम से कम 400 km क दूर पर पकड़े गए पोकमॉन क साथ {0} टड करं RESOURCE ID: quest_trade_500km_plural TEXT: कम से कम 500 km क दूर पर पकड़े गए पोकमॉन क साथ {0} टड करं RESOURCE ID: quest_trade_500km_singular TEXT: कम से कम 500 km क दूर पर पकड़े गए पोकमॉन क साथ टड करं RESOURCE ID: quest_trade_50km_plural TEXT: कम से कम 50 km क दूर पर पकड़े गए पोकमॉन क साथ {0} टड करं RESOURCE ID: quest_trade_pikachu_plural TEXT: {0} िपकाचू टड करं RESOURCE ID: quest_trade_plural TEXT: पोकमॉन को {0} बार टड करं RESOURCE ID: quest_trade_singular TEXT: 1 पोकमॉन को टड करं RESOURCE ID: quest_transfer_pidgey_plural TEXT: {0} िपजी टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_pokemon_plural TEXT: {0} पोकमॉन टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_pokemon_singular TEXT: पोकमॉन टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_rock_or_poison_plural TEXT: {0} रॉक या पॉइज़न टाइप पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_rock_poison TEXT: {0} रॉक या पॉइज़न टाइप पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_bug_plural TEXT: बग टाइप वाल {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_dark_plural TEXT: डाक टाइप वाल {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_dragon_plural TEXT: डैगन टाइप वाल {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_electric_plural TEXT: इलटक टाइप वाल {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_fairy_plural TEXT: फ़ेर टाइप वाल {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_fighting_plural TEXT: फ़ाइटंग टाइप वाल {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_fire_plural TEXT: फ़ायर टाइप वाल {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_flying_plural TEXT: फ़्लाइंग टाइप वाल {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_ghost_plural TEXT: घोट टाइप वाल {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_grass_plural TEXT: ास टाइप वाल {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_ground_plural TEXT: ाउंड टाइप वाल {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_ice_plural TEXT: आइस टाइप वाल {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_normal_plural TEXT: नॉमल टाइप {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_poison_plural TEXT: पॉइज़न टाइप वाल {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_psychic_plural TEXT: साइकक टाइप वाल {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_rock_plural TEXT: रॉक टाइप वाल {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_steel_plural TEXT: टल टाइप वाल {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_transfer_type_water_plural TEXT: वॉटर टाइप वाल {0} पोकमॉन को टांसफ़र करं RESOURCE ID: quest_travel_routes_km_plural TEXT: ट पर {0} km चलं RESOURCE ID: quest_travel_routes_meters_plural TEXT: ट पर {0} m चलं RESOURCE ID: quest_under_investigation TEXT: ोफ़ेसर वलो इस समय इस रसच क बार में एक जांच कर रहे हैं। और जानकार क लए जद ही वापस आएं! RESOURCE ID: quest_urd22_june_battle_gym TEXT: रसच का दन : जम में बैटल करं RESOURCE ID: quest_urd22_june_battle_raid TEXT: रसच का दन : रड में बैटल करं RESOURCE ID: quest_urd22_june_beries TEXT: रसच का दन : {0} बेर का इतेमाल करक पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_urd22_june_catch_rock TEXT: रसच का दन : {0} रॉक टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_urd22_june_catch_weather TEXT: रसच का दन : मौसम बूट क साथ {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_urd22_june_curveball TEXT: रसच का दन : {0} कवबॉल ो फेंकं RESOURCE ID: quest_urd22_june_curveball_row TEXT: रसच का दन : एक क बाद एक {0} कवबॉल ो फेंकं RESOURCE ID: quest_urd22_june_evolve_rock TEXT: रसच का दन : {0} रॉक टाइप पोकमॉन एवॉव करं RESOURCE ID: quest_urd22_june_gift_sticker TEXT: रसच का दन : टकर क साथ {0} गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: quest_urd22_june_great TEXT: रसच का दन : {0} बत बढ़या ो फेंकं RESOURCE ID: quest_urd22_june_great_row TEXT: रसच का दन : एक क बाद एक {0} बत बढ़या ो फेंकं RESOURCE ID: quest_urd22_june_nice TEXT: रसच का दन : {0} बढ़या ो फेंकं RESOURCE ID: quest_urd22_june_nice_row TEXT: रसच का दन : एक क बाद एक {0} बढ़या ो फेंकं RESOURCE ID: quest_urd22_june_powerup TEXT: रसच का दन : पोकमॉन को {0} गुना पावर अप करं RESOURCE ID: quest_urd22_june_snap_rock TEXT: रसच का दन : वाइड रॉक टाइप पोकमॉन का एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_urd22_june_spin_stops TEXT: रसच का दन : {0} पोकटॉप िपन करं RESOURCE ID: quest_urd22_june_supereffective TEXT: रसच का दन : बेहद भावी चाज्ड अटैक का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_ursaring_evolve_b TEXT: {0} भालूरन को वकसत करं RESOURCE ID: quest_use_any_potion TEXT: पोकमॉन पर कोई भी दवा इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_use_charged_move_singular TEXT: एक बत असरदार चाज्ड अटैक इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_use_charged_tm TEXT: चाज्ड TM इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_use_dai_plural TEXT: {0} दैनक एडवेंचर इंसेंस का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_use_dai_singular TEXT: एक दैनक एडवेंचर इंसेंस का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_use_fast_tm TEXT: तेज़ TM इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_use_hyper_potion TEXT: पोकमॉन पर हाइपर दवा इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_use_lure TEXT: अटैट मॉड्यूल इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_use_lure_plural TEXT: ट पर चलते समय {0} अटैट मॉड्यूल इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_use_lure_singular TEXT: ट पर चलते समय एक अटैट मॉड्यूल इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_use_max_potion TEXT: पोकमॉन पर मैस दवा इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_use_poffin TEXT: पॉफ़न का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_use_rare_candy_plural TEXT: {0} रयर कडी इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_use_rare_candy_singular TEXT: रयर कडी का इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_use_standard_charged_tm TEXT: चाज्ड TM इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_use_standard_fast_tm TEXT: तेज़ TM इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_use_super_potion TEXT: पोकमॉन पर सुपर दवा इतेमाल करं RESOURCE ID: quest_uxie_wild_snap TEXT: वाइड रहपर का नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_val19_catch_specific_plural TEXT: वैलंटाइन डे : {0} यारशस पकड़ें RESOURCE ID: quest_val19_catch_specific_singular TEXT: वैलंटाइन डे : चैंसी को पकड़ें RESOURCE ID: quest_visit_different_pokestops TEXT: {0} अलग-अलग पोकटॉप को िपन करं RESOURCE ID: quest_visit_pokestop_new_plural TEXT: {0} पोकटॉप िपन करं जहां आप पहल नहीं गए हैं RESOURCE ID: quest_visit_pokestop_new_singular TEXT: 1 पोकटॉप िपन करं जहां आप पहल नहीं गए हैं RESOURCE ID: quest_visit_pokestops_party_plural TEXT: टम में शामल हो कर {0} पोकटॉप या जम िपन करं RESOURCE ID: quest_visit_pokestops_plural TEXT: {0} पोकटॉप या जम को िपन करं RESOURCE ID: quest_visit_pokestops_singular TEXT: 1 पोकटॉप या जम को िपन करं RESOURCE ID: quest_visit_unique_pokestops_plural TEXT: {0} अलग-अलग पोकटॉप या जम को िपन करं RESOURCE ID: quest_waina_catch_great_ultra_plural TEXT: Pokémon GO Plus + का इतेमाल करक ेट बॉल या अटा बॉल में {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_waina_catch_plural TEXT: Pokémon GO Plus + का इतेमाल करक पोकबॉल में {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_waina_sleep_days TEXT: Pokémon GO Plus + का इतेमाल करक अपनी नींद को मापें RESOURCE ID: quest_waina_spin_pokestop_plural TEXT: Pokémon GO Plus + का इतेमाल करक {0} पोकटॉप घुमाएं RESOURCE ID: quest_walk_25km_inaweek_plural TEXT: एडवेंचर मोड का {0} बार इतेमाल करक एक हफ़्ते में 25 km चलं RESOURCE ID: quest_walk_buddy_plural TEXT: अपने पाटनर क साथ चलते ए {0} कडी हासल करं RESOURCE ID: quest_walk_buddy_singular TEXT: अपने पाटनर क साथ चलते ए कडी हासल करं RESOURCE ID: quest_walk_eevee_for_evo TEXT: कडी पाने क लए ईवी को अपना दोत बनाकर उसक साथ 10 km चलं RESOURCE ID: quest_walk_hgrowlithe_header_0 TEXT: ाउलथ टाइम चैलंज RESOURCE ID: quest_walk_km TEXT: {0} km चलं RESOURCE ID: quest_walk_km_plural TEXT: {0} km चलं RESOURCE ID: quest_walk_routes_plural TEXT: ट पर {0} km चलं RESOURCE ID: quest_walk_routes_singular TEXT: ट पर {0} km चलं RESOURCE ID: quest_walk_steps TEXT: {0} कदम चलं RESOURCE ID: quest_wartortle_evolve_b TEXT: {0} वॉरटॉटल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_waterfestival_catch_feed_plural TEXT: वॉटर फ़ेटवल: {0} बेरज़ का इतेमाल करक पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_waterfestival_catch_pokemon_plural TEXT: वॉटर फ़ेटवल : {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_waterfestival_catch_special9_plural TEXT: वॉटर फ़ेटवल: {0} मैजकाप या बेवेल पकड़ें RESOURCE ID: quest_waterfestival_catch_type_water_plural TEXT: वॉटर फ़ेटवल: {0} वॉटर टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_waterfestival_evolve_plural TEXT: वॉटर फ़ेटवल: {0} शेडर वकसत करं RESOURCE ID: quest_waterfestival_evolve_type_water_plural TEXT: वॉटर फ़ेटवल : {0} वॉटर टाइप पोकमॉन वकसत करं RESOURCE ID: quest_waterfestival_hatch_egg_singular TEXT: वॉटर फ़ेटवल: अंडा हैच करं RESOURCE ID: quest_waterfestival_land_great_plural TEXT: वॉटर फ़ेटवल : {0} बत बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_waterfestival_land_nice_plural TEXT: वॉटर फ़ेटवल : {0} बढ़या ो करं RESOURCE ID: quest_waterfestival_win_raid_singular TEXT: वॉटर फ़ेटवल: रड जीतें RESOURCE ID: quest_wayfarer_catch_pokemon_plural TEXT: वेफ़ेयरर बोनस : {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: quest_win_gym_plural TEXT: {0} जम बैटल जीतें RESOURCE ID: quest_win_gym_singular TEXT: 1 जम बैटल जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_2_singular TEXT: लवल 2 या इससे ऊपर क लवल क रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_3_plural TEXT: {0} लवल 3 या इससे ऊपर क लवल क रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_3_singular TEXT: लवल 3 या इससे ऊपर क लवल क रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_buddy_plural TEXT: अपने दोत पोकमॉन क साथ {0} रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_buddy_singular TEXT: अपने पाटनर क साथ मलकर रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_gofest2023 TEXT: रवेज़ा क साथ {0} रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_lvl1_higher_singular TEXT: वन-टार रड या इससे ज़्यादा जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_lvl1_singular TEXT: एक वन-टार रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_lvl1plus_less1500cp_plural TEXT: सफ़ 1,500 CP या इससे कम क पोकमॉन का इतेमाल करक {0} रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_lvl1plus_less1500cp_singular TEXT: सफ़ 1,500 CP या इससे कम क पोकमॉन का इतेमाल करक रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_lvl3plus_less1500cp_plural TEXT: सफ़ 1,500 CP या इससे कम क पोकमॉन का इतेमाल करक {0} ी-टार रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_lvl3plus_less1500cp_singular TEXT: सफ़ 1,500 CP या इससे कम क पोकमॉन का इतेमाल करक ी-टार रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_lvl3plus_less2500cp_plural TEXT: सफ़ 2,500 CP या इससे कम क पोकमॉन का इतेमाल करक {0} ी-टार रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_lvl3plus_less2500cp_singular TEXT: सफ़ 2,500 CP या इससे कम क पोकमॉन का इतेमाल करक ी-टार रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_party_plural TEXT: टम में शामल हो कर {0} रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_party_singular TEXT: टम में शामल हो कर एक रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_plural TEXT: {0} रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_singular TEXT: रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_unique_plural TEXT: सफ़ पोकमॉन क यूनीक जातयों से बनी टम क मदद से {0} रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_unique_singular TEXT: सफ़ पोकमॉन क यूनीक जातयों से बनी टम क मदद से रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_with_friend_plural TEXT: कसी दोत क साथ {0} रड्स जीतें RESOURCE ID: quest_win_raid_with_friend_singular TEXT: कसी दोत क साथ रड जीतें RESOURCE ID: quest_win_raids_unique_1500_plural TEXT: अलग-अलग तरह क पोकमॉन क टम क साथ {0} रड जीतें। RESOURCE ID: quest_win_raids_unique_plural TEXT: अलग-अलग तरह क पोकमॉन क टम क साथ {0} रड जीतें। RESOURCE ID: quest_win_rocket_leader_less1500cp_plural TEXT: सफ़ 1,500 CP या इससे कम वाल पोकमॉन का इतेमाल करक टम GO रॉकट क लडर को {0} बार हराएं RESOURCE ID: quest_win_rocket_leader_less1500cp_singular TEXT: सफ़ 1,500 CP या इससे कम वाल पोकमॉन का इतेमाल करक टम GO रॉकट क लडर को हराएं RESOURCE ID: quest_win_rocket_leader_less2500cp_plural TEXT: सफ़ 2,500 CP या इससे कम क पोकमॉन का इतेमाल करक टम GO रॉकट लडर को {0} बार हराएं RESOURCE ID: quest_win_rocket_leader_less3000cp_plural TEXT: सफ़ 3,000 CP या इससे कम क पोकमॉन का इतेमाल करक टम GO रॉकट लडर को {0} बार हराएं RESOURCE ID: quest_win_rocket_leader_less3500cp_plural TEXT: सफ़ 3,500 CP या इससे कम क पोकमॉन का इतेमाल करक टम GO रॉकट लडर को {0} बार हराएं RESOURCE ID: quest_win_rocket_leader_less4000cp_plural TEXT: सफ़ 4,000 CP या इससे कम क पोकमॉन का इतेमाल करक टम GO रॉकट लडर को {0} बार हराएं RESOURCE ID: quest_wooper_catch_b TEXT: {0} वूपर या पैलडीया वूपर पकड़ें RESOURCE ID: quest_wooper_evolve_b TEXT: {0} वूपर या पैलडीया वूपर वकसत करं RESOURCE ID: quest_wooper_snapshot_b TEXT: {0} वूपर या पैलडीया वूपर क नैपशॉट लं RESOURCE ID: quest_wt_catch_weedle TEXT: {0} वीडल पकड़ें RESOURCE ID: quest_wt_evolve_kakuna TEXT: {0} ककना को वकसत करं RESOURCE ID: quest_wt_evolve_weedle TEXT: {0} वीडल को वकसत करं RESOURCE ID: quest_xp_plural TEXT: {0} XP हासल करं RESOURCE ID: quest_zigzagoon_catch_b TEXT: {0} गलारयन लहरउन पकड़ें RESOURCE ID: quest_zigzagoon_evolve_b TEXT: {0} गलारयन लहरउन वकसत करं RESOURCE ID: quest_zigzagoon_snapshot_b TEXT: गलारयन लहरउन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: quests_batch_updated TEXT: {0} रसच टाक अपडेट ए RESOURCE ID: quests_breakthrough_conversation_1 TEXT: हैलो! आपने फ़ीड रसच में अछा काम कया। लगता है आपने बत कछ सीखा है ! RESOURCE ID: quests_breakthrough_conversation_2 TEXT: ऐसे ही बढ़या काम करते रहें. चलए...अब देखें क हमने या खोज क है! RESOURCE ID: quests_breakthrough_major_reward_header TEXT: नई खोज! RESOURCE ID: quests_claim_field_research_first TEXT: पहल अपने रसच रसच में नई खोज को लम करं! RESOURCE ID: quests_claim_reward TEXT: रवॉड ात करं! RESOURCE ID: quests_claim_story_quest_encounter_first TEXT: पहल अपना पेशल रसच क रवॉड पोकमॉन को पकड़े। RESOURCE ID: quests_claim_time_limited_quest_encounter_first TEXT: पहल अपना पेशल रसच पूरा करं! RESOURCE ID: quests_collect_stamps TEXT: टैप इका करं! RESOURCE ID: quests_collect_stamps_message TEXT: रवॉड क तौर पर टैप इका करने क लए फ़ीड रसच पूर करं! आप हर दन एक रसच टैप पा सकते हैं। RESOURCE ID: quests_come_back_soon TEXT: कल वापस आएं! RESOURCE ID: quests_come_back_soon_message TEXT: रसच टैंप इका करने क, और अवसरों क लए कल फर आएं! RESOURCE ID: quests_completed_story_quests_header TEXT: पूरा हो गया RESOURCE ID: quests_daily_challenge_reset TEXT: {0} में रोज़ क चैलंज काड रसेट होंगे। RESOURCE ID: quests_field_research_task TEXT: फ़ीड रसच टाक RESOURCE ID: quests_field_research_task_desc TEXT: आपने आज क लए इस पोकटॉप से फ़ीड रसच टाक पूरा कर दया है। RESOURCE ID: quests_get_new_challenge_prompt TEXT: और फ़ीड रसच खोजने क लए पोकटॉप पर जाएं! RESOURCE ID: quests_list_gui_tab_challenges TEXT: फ़ीड RESOURCE ID: quests_list_gui_tab_seasons TEXT: सीज़न RESOURCE ID: quests_list_gui_tab_special TEXT: पेशल RESOURCE ID: quests_list_gui_title TEXT: रसच ोेस RESOURCE ID: quests_log_complete_quest TEXT: पूर ई रसच : {0} RESOURCE ID: quests_log_research_breakthrough TEXT: रसच में रसच में नई खोज मल। RESOURCE ID: quests_mobile_calling TEXT: मोबाइल RESOURCE ID: quests_new_challenge_received TEXT: नई फ़ीड रसच! RESOURCE ID: quests_professor_willow TEXT: ोफ़ेसर वलो RESOURCE ID: quests_quest TEXT: टाक RESOURCE ID: quests_remove_challenge_desc TEXT: दूसरा ढूंढने क लए, आप पोकटॉप पर जा सकते हैं। RESOURCE ID: quests_remove_challenge_prompt TEXT: फ़ीड रसच हटाना चाहते हैं? RESOURCE ID: quests_stamp_date_format TEXT: MMM d RESOURCE ID: quests_step_complete TEXT: टाक पूरा हो गया! RESOURCE ID: quests_story_major_reward_header TEXT: पेशल रसच पूर हो गई! RESOURCE ID: quests_streak_broken TEXT: टीक टूट गई! RESOURCE ID: quests_when_to_collect_next_stamp TEXT: आप कल एक और रसच टैंप पा सकते हैं! RESOURCE ID: quick_feeding_button_label TEXT: वक टीट RESOURCE ID: quick_move_reroll_confirm_title TEXT: या आप {0} को एक नया फ़ाट अटैक सखाना चाहते हैं? RESOURCE ID: quickstart_battledodge_0 TEXT: बैटल क दौरान, आप पर होने वाल अटैक से बचने क लए बाएं या दाएं वाइप करं। RESOURCE ID: quickstart_battledodge|1 TEXT: बैटल क दौरान, आप पर होने वाल हमलों से बचने क लए बाएं या दाएं वाइप करं। RESOURCE ID: quickstart_gymbuttons_0 TEXT: कसी खाल जम को अपना एक पोकमॉन तैनात करं, ताक वह जम आपक टम का जम बन जाए। कसी दोताना जम को मज़बूत करने क लए अपने एक पोकमॉन को तैनात करं, ताक वह उसे बचा सक। RESOURCE ID: quickstart_gymbuttons_1 TEXT: पोकमॉन को एक दोताना जम में टनंग देकर जम क ेटज और लवल बढ़ाएं। RESOURCE ID: quickstart_gymbuttons_2 TEXT: वरोधी जम क ेटज और लवल कम करने क लए उहें चुनौती दें। RESOURCE ID: quickstart_gymbuttons_assign|1 TEXT: कसी खाल जम में अपना एक पोकमॉन तैनात करं, ताक वह जम आपक टम का जम बन जाए। कसी दोताना जम को मज़बूत करने क लए अपने एक पोकमॉन को तैनात करं, ताक वह उसे बचा सक। RESOURCE ID: quickstart_gymbuttons_battle|1 TEXT: वरोधी जम क ेटज और लवल कम करने क लए उहें चुनौती दें। RESOURCE ID: quickstart_gymbuttons_train|1 TEXT: पोकमॉन को एक दोताना जम में टनंग देकर जम क ेटज और लवल बढ़ाएं। RESOURCE ID: quickstart_gymmap_0 TEXT: यह एक जम है। RESOURCE ID: quickstart_gymmap_1 TEXT: टमें असल दुनया क इन लोकशन पर कज़ा करने क लए बैटल में हसा लती हैं। RESOURCE ID: quickstart_gymmap|1 TEXT: यह एक जम है। RESOURCE ID: quickstart_gymmap|2 TEXT: टमें असल दुनया क इन लोकशन पर कज़ा करने क लए बैटल में हसा लती हैं। RESOURCE ID: quickstart_pokestopfar_0 TEXT: यह एक पोकटॉप है। RESOURCE ID: quickstart_pokestopfar_1 TEXT: यह जगह वाकई इस दुनया में है और यहां आपको पोक बॉल और दूसर आइटम मल सकते हैं। RESOURCE ID: quickstart_pokestopfar|1 TEXT: यह एक पोकटॉप है। RESOURCE ID: quickstart_pokestopfar|2 TEXT: यह जगह वाकई इस दुनया में है और यहां आपको पोक बॉल और दूसर आइटम मल सकते हैं। RESOURCE ID: quickstart_pokestopnear_0 TEXT: जब आप पोकटॉप क काफ़ी करब पंचेंगे, तो उसका आकार बदल जाएगा। आइए इसे टैप कर क देखें। RESOURCE ID: quickstart_pokestopnear|1 TEXT: जब आप पोकटॉप क काफ़ी करब पंचेंगे, तो उसका आकार बदल जाएगा। आइए इसे टैप कर क देखें। RESOURCE ID: quickstart_pokestopspin_0 TEXT: बीच क भाग को गोल घुमा कर आइटम बनाएं। आइटम कलट करने क लए उन पर टैप या वाइप करं। RESOURCE ID: quickstart_pokestopspin|1 TEXT: बीच क भाग को गोल घुमा कर आइटम बनाएं। आइटम कलट करने क लए उन पर टैप या वाइप करं। RESOURCE ID: quickstart_title TEXT: वक टाट RESOURCE ID: ququest_adventure2019_catch_special32_plural TEXT: एडवेंचर सताह 2019: {0} ऑमानाइट या कबूटो को पकड़ें RESOURCE ID: raging_battles_event_name TEXT: घमासान बैटल RESOURCE ID: raid TEXT: रड RESOURCE ID: raid_already_completed TEXT: आपने इस रड बैटल को पहल ही पूरा कर लया है। RESOURCE ID: raid_battle_retreat_confirmation TEXT: या आप वाकई छोड़कर जाना चाहते हैं? RESOURCE ID: raid_bonus_ball TEXT: रड बोनस बॉल RESOURCE ID: raid_bonus_challenge TEXT: बोनस चैलंज पर जाएँ RESOURCE ID: raid_change_to_public TEXT: पलक में बदलं RESOURCE ID: raid_create_private_group_button TEXT: ुप बनाएं RESOURCE ID: raid_damage_bonus TEXT: डैमेज RESOURCE ID: raid_day TEXT: रड दवस RESOURCE ID: raid_day_abomasnow TEXT: रड दवस : बर्फ़ाशाह RESOURCE ID: raid_day_abra TEXT: रड दवस : आबरा RESOURCE ID: raid_day_absol TEXT: रड दवस : ऐसॉल RESOURCE ID: raid_day_accelgor TEXT: रड दवस : फ़ुरडीला RESOURCE ID: raid_day_aegislash TEXT: रड दवस : चीरागाड RESOURCE ID: raid_day_aerodactyl TEXT: रड दवस : ऐरोडैटल RESOURCE ID: raid_day_aggron TEXT: रड दवस : आइरोडॉन RESOURCE ID: raid_day_aipom TEXT: रड दवस : हापी RESOURCE ID: raid_day_alakazam TEXT: रड दवस : आलाकज़ाम RESOURCE ID: raid_day_alolan_marowak TEXT: अलोला मैरोवैक रड दवस RESOURCE ID: raid_day_alomomola TEXT: रड दवस : अमोला RESOURCE ID: raid_day_altaria TEXT: रड दवस : रुईटा RESOURCE ID: raid_day_amaura TEXT: रड दवस : अमारगा RESOURCE ID: raid_day_ambipom TEXT: रड दवस : वानराथ RESOURCE ID: raid_day_amoonguss TEXT: रड दवस : पूराफ़ाश RESOURCE ID: raid_day_ampharos TEXT: रड दवस : डैगल RESOURCE ID: raid_day_anorith TEXT: रड दवस : पाषींगा RESOURCE ID: raid_day_arbok TEXT: रड दवस : आरबॉक RESOURCE ID: raid_day_arcanine TEXT: रड दवस : आकनाइन RESOURCE ID: raid_day_arceus TEXT: रड दवस : आकयस RESOURCE ID: raid_day_archen TEXT: रड दवस : आकया RESOURCE ID: raid_day_archeops TEXT: रड दवस : आकयर RESOURCE ID: raid_day_ariados TEXT: रड दवस : ेडोमक RESOURCE ID: raid_day_armaldo TEXT: रड दवस : पाषामर RESOURCE ID: raid_day_aromatisse TEXT: रड दवस : फुलासेंट RESOURCE ID: raid_day_aron TEXT: रड दवस : आइरोबल RESOURCE ID: raid_day_articuno TEXT: रड दवस : आटकनो RESOURCE ID: raid_day_audino TEXT: रड दवस : मेगा ऑहैना RESOURCE ID: raid_day_aurorus TEXT: रड दवस : अमागामस RESOURCE ID: raid_day_avalugg TEXT: रड दवस : हमार RESOURCE ID: raid_day_axew TEXT: रड दवस : फ़ैंगजॉ RESOURCE ID: raid_day_azelf TEXT: रड दवस : मयपर RESOURCE ID: raid_day_azumarill TEXT: रड दवस : अबॉल RESOURCE ID: raid_day_azurill TEXT: रड दवस : बबॉल RESOURCE ID: raid_day_bagon TEXT: रड दवस : डैगाल RESOURCE ID: raid_day_baltoy TEXT: रड दवस : टूलटॉय RESOURCE ID: raid_day_banette TEXT: रड दवस : ापूत RESOURCE ID: raid_day_barbaracle TEXT: रड दवस : बानेखौफ़ RESOURCE ID: raid_day_barboach TEXT: रड दवस : मूछल RESOURCE ID: raid_day_basculin TEXT: रड दवस : मरडीन RESOURCE ID: raid_day_bastiodon TEXT: रड दवस : कलाटॉस RESOURCE ID: raid_day_bayleef TEXT: रड दवस : बेलफ़ RESOURCE ID: raid_day_beartic TEXT: रड दवस : बेयरटक RESOURCE ID: raid_day_beautifly TEXT: रड दवस : यूटफ़्लाई RESOURCE ID: raid_day_beedrill TEXT: रड दवस : बीडल RESOURCE ID: raid_day_beheeyem TEXT: रड दवस : बगाईयन RESOURCE ID: raid_day_beldum TEXT: रड दवस : बलडम RESOURCE ID: raid_day_bellossom TEXT: रड दवस : नासूम RESOURCE ID: raid_day_bellsprout TEXT: रड दवस : बेलाउट RESOURCE ID: raid_day_bergmite TEXT: रड दवस : बर्फ़ाश RESOURCE ID: raid_day_bibarel TEXT: रड दवस : बलापीपा RESOURCE ID: raid_day_bidoof TEXT: रड दवस : ऊदब RESOURCE ID: raid_day_binacle TEXT: रड दवस : बायनेकल RESOURCE ID: raid_day_bisharp TEXT: रड दवस : वज़ीरचॉप RESOURCE ID: raid_day_blastoise TEXT: रड दवस : लाटॉइस RESOURCE ID: raid_day_blaziken TEXT: रड दवस : गाराकक RESOURCE ID: raid_day_blissey TEXT: रड दवस : लसी RESOURCE ID: raid_day_blitzle TEXT: रड दवस : हॉटाइप RESOURCE ID: raid_day_boldore TEXT: रड दवस : कोरटान RESOURCE ID: raid_day_bonsly TEXT: रड दवस : लांटनी RESOURCE ID: raid_day_bouffalant TEXT: रड दवस : घुंगरलो RESOURCE ID: raid_day_braixen TEXT: रड दवस : लौमटल RESOURCE ID: raid_day_braviary TEXT: रड दवस : वीरगल RESOURCE ID: raid_day_breloom TEXT: रड दवस : ूमकप RESOURCE ID: raid_day_bronzong TEXT: रड दवस : ॉज़ाटन RESOURCE ID: raid_day_bronzor TEXT: रड दवस : ॉज़ाइना RESOURCE ID: raid_day_budew TEXT: रड दवस : कोपल RESOURCE ID: raid_day_buizel TEXT: रड दवस : ट्यूनेव RESOURCE ID: raid_day_bulbasaur TEXT: रड दवस : बबासॉर RESOURCE ID: raid_day_buneary TEXT: रड दवस : रोलकान RESOURCE ID: raid_day_bunnelby TEXT: रड दवस : डगबट RESOURCE ID: raid_day_burmy TEXT: रड दवस : बोरकट RESOURCE ID: raid_day_butterfree TEXT: रड दवस : बटरफ़्र RESOURCE ID: raid_day_cacnea TEXT: रड दवस : ककशाह RESOURCE ID: raid_day_cacturne TEXT: रड दवस : ककनीशा RESOURCE ID: raid_day_camerupt TEXT: रड दवस : वसफूंट RESOURCE ID: raid_day_carbink TEXT: रड दवस : काबीरा RESOURCE ID: raid_day_carnivine TEXT: रड दवस : मासखाटैप RESOURCE ID: raid_day_carracosta TEXT: रड दवस : रबोटोशेल RESOURCE ID: raid_day_carvanha TEXT: रड दवस : शारपीरा RESOURCE ID: raid_day_cascoon TEXT: रड दवस : रकन RESOURCE ID: raid_day_castform TEXT: रड दवस : मौसमर RESOURCE ID: raid_day_caterpie TEXT: रड दवस : कटरपी RESOURCE ID: raid_day_celebi TEXT: रड दवस : सेलबी RESOURCE ID: raid_day_chandelure TEXT: रड दवस : झूमडेला RESOURCE ID: raid_day_chansey TEXT: रड दवस : चैंसी RESOURCE ID: raid_day_charizard TEXT: रड दवस : चारज़ाड RESOURCE ID: raid_day_charmander TEXT: रड दवस : चारमैंडर RESOURCE ID: raid_day_charmeleon TEXT: रड दवस : चामलयन RESOURCE ID: raid_day_chatot TEXT: रड दवस : रैपचैप RESOURCE ID: raid_day_cherrim TEXT: रड दवस : चेरलफ़ू RESOURCE ID: raid_day_cherubi TEXT: रड दवस : चेरर RESOURCE ID: raid_day_chesnaught TEXT: रड दवस : माशाज़ार RESOURCE ID: raid_day_chespin TEXT: रड दवस : शाबडल RESOURCE ID: raid_day_chikorita TEXT: रड दवस : चकोरटा RESOURCE ID: raid_day_chimchar TEXT: रड दवस : आगािप RESOURCE ID: raid_day_chimecho TEXT: रड दवस : टंगट RESOURCE ID: raid_day_chinchou TEXT: रड दवस : लालटून RESOURCE ID: raid_day_chingling TEXT: रड दवस : टंगनी RESOURCE ID: raid_day_cinccino TEXT: रड दवस : चंचीनो RESOURCE ID: raid_day_clamperl TEXT: रड दवस : सीपल RESOURCE ID: raid_day_clauncher TEXT: रड दवस : लॉगन RESOURCE ID: raid_day_clawitzer TEXT: रड दवस : लॉटर RESOURCE ID: raid_day_claydol TEXT: रड दवस : माटमन RESOURCE ID: raid_day_clefable TEXT: रड दवस : लफ़ेबल RESOURCE ID: raid_day_clefairy TEXT: रड दवस : लफ़ेर RESOURCE ID: raid_day_cleffa TEXT: रड दवस : लफ़ा RESOURCE ID: raid_day_cloyster TEXT: रड दवस : शेलोपल RESOURCE ID: raid_day_cobalion TEXT: रड दवस : कोबेलयन RESOURCE ID: raid_day_cofagrigus TEXT: रड दवस : डैमौफ़न RESOURCE ID: raid_day_combee TEXT: रड दवस : टनबी RESOURCE ID: raid_day_combusken TEXT: रड दवस : युवाकक RESOURCE ID: raid_day_conkeldurr TEXT: रड दवस : बूडाबडा RESOURCE ID: raid_day_corphish TEXT: रड दवस : फ़ौजींगा RESOURCE ID: raid_day_corsola TEXT: रड दवस : हसमुंगा RESOURCE ID: raid_day_cottonee TEXT: रड दवस : कॉटनी RESOURCE ID: raid_day_cradily TEXT: रड दवस : हलगर RESOURCE ID: raid_day_cranidos TEXT: रड दवस : कपाल RESOURCE ID: raid_day_crawdaunt TEXT: रड दवस : झींगीगा RESOURCE ID: raid_day_cresselia TEXT: रड दवस : सेलया RESOURCE ID: raid_day_croagunk TEXT: रड दवस : फ़्रॉगावारा RESOURCE ID: raid_day_crobat TEXT: रड दवस : ोबैट RESOURCE ID: raid_day_croconaw TEXT: रड दवस : ोकोमछ RESOURCE ID: raid_day_crustle TEXT: रड दवस : पैलशैल RESOURCE ID: raid_day_cryogonal TEXT: रड दवस : फ़्रज़ोमेटी RESOURCE ID: raid_day_cubchoo TEXT: रड दवस : रछू RESOURCE ID: raid_day_cubone TEXT: रड दवस : यूबोन RESOURCE ID: raid_day_cyndaquil TEXT: रड दवस : सुइगार RESOURCE ID: raid_day_darkrai TEXT: रड दवस : डाकराय RESOURCE ID: raid_day_darmanitan TEXT: रड दवस : डारुमागून RESOURCE ID: raid_day_darumaka TEXT: रड दवस : डारुमाग RESOURCE ID: raid_day_dedenne TEXT: रड दवस : डेडेने RESOURCE ID: raid_day_deerling TEXT: रड दवस : हरतु RESOURCE ID: raid_day_deino TEXT: रड दवस : सनो RESOURCE ID: raid_day_delcatty TEXT: रड दवस : याऊसावा RESOURCE ID: raid_day_delibird TEXT: रड दवस : डेलबड RESOURCE ID: raid_day_delphox TEXT: रड दवस : मैजलोी RESOURCE ID: raid_day_deoxys TEXT: रड दवस : डयॉसस RESOURCE ID: raid_day_dewgong TEXT: रड दवस : सीगायगर RESOURCE ID: raid_day_dewott TEXT: रड दवस : सॉडोवार RESOURCE ID: raid_day_dialga TEXT: रड दवस : डयागा RESOURCE ID: raid_day_diancie TEXT: रड दवस : डायंसी RESOURCE ID: raid_day_diggersby TEXT: रड दवस : डगमड RESOURCE ID: raid_day_diglett TEXT: रड दवस : डगलट RESOURCE ID: raid_day_ditto TEXT: रड दवस : डो RESOURCE ID: raid_day_dodrio TEXT: रड दवस : डोडयो RESOURCE ID: raid_day_doduo TEXT: रड दवस : डोडुओ RESOURCE ID: raid_day_donphan TEXT: रड दवस : डॉनागज RESOURCE ID: raid_day_doublade TEXT: रड दवस : डलड RESOURCE ID: raid_day_dragalge TEXT: रड दवस : डैकाइगॉन RESOURCE ID: raid_day_dragonair TEXT: रड दवस : डैगनेयर RESOURCE ID: raid_day_dragonite TEXT: रड दवस : डैगनाइट RESOURCE ID: raid_day_drapion TEXT: रड दवस : डैगाबष RESOURCE ID: raid_day_dratini TEXT: रड दवस : डटनी RESOURCE ID: raid_day_drifblim TEXT: रड दवस : गुबावारा RESOURCE ID: raid_day_drifloon TEXT: रड दवस : गुबारा RESOURCE ID: raid_day_drilbur TEXT: रड दवस : मोलडल RESOURCE ID: raid_day_drowzee TEXT: रड दवस : डाउज़ी RESOURCE ID: raid_day_druddigon TEXT: रड दवस : िमचेरा RESOURCE ID: raid_day_ducklett TEXT: रड दवस : डकचा RESOURCE ID: raid_day_dugtrio TEXT: रड दवस : डगटयो RESOURCE ID: raid_day_dunsparce TEXT: रड दवस : वररंग RESOURCE ID: raid_day_duosion TEXT: रड दवस : डूओवा RESOURCE ID: raid_day_durant TEXT: रड दवस : चीटायरन RESOURCE ID: raid_day_dusclops TEXT: रड दवस : मंडरैना RESOURCE ID: raid_day_dusknoir TEXT: रड दवस : कालरैना RESOURCE ID: raid_day_duskull TEXT: रड दवस : घूमरा RESOURCE ID: raid_day_dustox TEXT: रड दवस : ज़हरॉथ RESOURCE ID: raid_day_dwebble TEXT: रड दवस : नवाटोन RESOURCE ID: raid_day_eelektrik TEXT: रड दवस : ईलवा RESOURCE ID: raid_day_eelektross TEXT: रड दवस : ईलवाडर RESOURCE ID: raid_day_eevee TEXT: रड दवस : ईवी RESOURCE ID: raid_day_ekans TEXT: रड दवस : ऐकंस RESOURCE ID: raid_day_electabuzz TEXT: रड दवस : इलकटक RESOURCE ID: raid_day_electivire TEXT: रड दवस : इलकबल RESOURCE ID: raid_day_electrike TEXT: रड दवस : फ़ानडर RESOURCE ID: raid_day_electrode TEXT: रड दवस : इलटोड RESOURCE ID: raid_day_elekid TEXT: रड दवस : इलकचा RESOURCE ID: raid_day_elgyem TEXT: रड दवस : एले RESOURCE ID: raid_day_emboar TEXT: रड दवस : फ़ायवलॉड RESOURCE ID: raid_day_emolga TEXT: रड दवस : इमोगा RESOURCE ID: raid_day_empoleon TEXT: रड दवस : पेंगराजयन RESOURCE ID: raid_day_entei TEXT: रड दवस : एंटइ RESOURCE ID: raid_day_escavalier TEXT: रड दवस : नाइटसीप RESOURCE ID: raid_day_espeon TEXT: रड दवस : मनवी RESOURCE ID: raid_day_espurr TEXT: रड दवस : साइकट RESOURCE ID: raid_day_excadrill TEXT: रड दवस : ाउंडर RESOURCE ID: raid_day_exeggcute TEXT: रड दवस : एगोला RESOURCE ID: raid_day_exeggutor TEXT: रड दवस : नारयोला RESOURCE ID: raid_day_exploud TEXT: रड दवस : शोरफ़ोड़ RESOURCE ID: raid_day_farfetch'd TEXT: रड दवस : फ़ारफ़ेच RESOURCE ID: raid_day_fearow TEXT: रड दवस : िफ़यरो RESOURCE ID: raid_day_feebas TEXT: रड दवस : दीनमीन RESOURCE ID: raid_day_fennekin TEXT: रड दवस : लौमनी RESOURCE ID: raid_day_feraligatr TEXT: रड दवस : महामछ RESOURCE ID: raid_day_ferroseed TEXT: रड दवस : लौसीडो RESOURCE ID: raid_day_ferrothorn TEXT: रड दवस : डंबलनट RESOURCE ID: raid_day_finneon TEXT: रड दवस : मीनोसेंट RESOURCE ID: raid_day_flaaffy TEXT: रड दवस : वोटून RESOURCE ID: raid_day_flabébé TEXT: रड दवस : फ़्लबेबे RESOURCE ID: raid_day_flareon TEXT: रड दवस : फ़्लरवी RESOURCE ID: raid_day_fletchinder TEXT: रड दवस : फ़्लरोबन RESOURCE ID: raid_day_fletchling TEXT: रड दवस : ऐरोबन RESOURCE ID: raid_day_floatzel TEXT: रड दवस : नेवराफ़्ट RESOURCE ID: raid_day_floette TEXT: रड दवस : फ़्लोएट RESOURCE ID: raid_day_florges TEXT: रड दवस : फ़्लोजेस RESOURCE ID: raid_day_flygon TEXT: रड दवस : फ़्लाईगॉन RESOURCE ID: raid_day_foongus TEXT: रड दवस : मशहैरान RESOURCE ID: raid_day_forretress TEXT: रड दवस : जंकला RESOURCE ID: raid_day_fraxure TEXT: रड दवस : कडाडी RESOURCE ID: raid_day_frillish TEXT: रड दवस : फ़्रलश RESOURCE ID: raid_day_froakie TEXT: रड दवस : फ़्रोटर RESOURCE ID: raid_day_frogadier TEXT: रड दवस : फ़्रॉगेडयर RESOURCE ID: raid_day_froslass TEXT: रड दवस : बफ़लका RESOURCE ID: raid_day_furfrou TEXT: रड दवस : टमवान RESOURCE ID: raid_day_furret TEXT: रड दवस : फ़रबला RESOURCE ID: raid_day_gabite TEXT: रड दवस : गबाइट RESOURCE ID: raid_day_gallade TEXT: रड दवस : एललड RESOURCE ID: raid_day_galvantula TEXT: रड दवस : टरैंटका RESOURCE ID: raid_day_garbodor TEXT: रड दवस : गारबोडर RESOURCE ID: raid_day_garchomp TEXT: रड दवस : गारचॉप RESOURCE ID: raid_day_gardevoir TEXT: रड दवस : शौवीनाइट RESOURCE ID: raid_day_gastly TEXT: रड दवस : गैटल RESOURCE ID: raid_day_gastrodon TEXT: रड दवस : लगार RESOURCE ID: raid_day_genesect TEXT: रड दवस : जनोसेट फ़ॉम RESOURCE ID: raid_day_gengar TEXT: रड दवस : गेंगार RESOURCE ID: raid_day_geodude TEXT: रड दवस : जयोडूड RESOURCE ID: raid_day_gible TEXT: रड दवस : शागोला RESOURCE ID: raid_day_gigalith TEXT: रड दवस : गीगायथर RESOURCE ID: raid_day_girafarig TEXT: रड दवस : जरािफ़रा RESOURCE ID: raid_day_giratina TEXT: रड दवस : गराटना RESOURCE ID: raid_day_glaceon TEXT: रड दवस : हमीवी RESOURCE ID: raid_day_glalie TEXT: रड दवस : हमास RESOURCE ID: raid_day_glameow TEXT: रड दवस : चामयाऊ RESOURCE ID: raid_day_gligar TEXT: रड दवस : लाइडंक RESOURCE ID: raid_day_gliscor TEXT: रड दवस : लाइबडंक RESOURCE ID: raid_day_gloom TEXT: रड दवस : लूम RESOURCE ID: raid_day_gogoat TEXT: रड दवस : गोगोट RESOURCE ID: raid_day_golbat TEXT: रड दवस : गोलबैट RESOURCE ID: raid_day_goldeen TEXT: रड दवस : गोडीन RESOURCE ID: raid_day_golduck TEXT: रड दवस : गोडक RESOURCE ID: raid_day_golem TEXT: रड दवस : गोलम RESOURCE ID: raid_day_golett TEXT: रड दवस : गोलमटल RESOURCE ID: raid_day_golurk TEXT: रड दवस : गोलायेंट RESOURCE ID: raid_day_goodra TEXT: रड दवस : लसलगॉन RESOURCE ID: raid_day_goomy TEXT: रड दवस : लसेरा RESOURCE ID: raid_day_gorebyss TEXT: रड दवस : गुलाबस RESOURCE ID: raid_day_gothita TEXT: रड दवस : गोलगॉथ RESOURCE ID: raid_day_gothitelle TEXT: रड दवस : गॉथीमसी RESOURCE ID: raid_day_gothorita TEXT: रड दवस : गॉथनहार RESOURCE ID: raid_day_gourgeist TEXT: रड दवस : कभूत RESOURCE ID: raid_day_granbull TEXT: रड दवस : बुलडोज RESOURCE ID: raid_day_graveler TEXT: रड दवस : ैवलर RESOURCE ID: raid_day_greninja TEXT: रड दवस : ेनंजा RESOURCE ID: raid_day_grimer TEXT: रड दवस : ाइमर RESOURCE ID: raid_day_grotle TEXT: रड दवस : जंगलटल RESOURCE ID: raid_day_groudon TEXT: रड दवस : ाउडॉन RESOURCE ID: raid_day_grovyle TEXT: रड दवस : िकल RESOURCE ID: raid_day_growlithe TEXT: रड दवस : ाउलथ RESOURCE ID: raid_day_grumpig TEXT: रड दवस : िपगअर RESOURCE ID: raid_day_gulpin TEXT: रड दवस : नगलन RESOURCE ID: raid_day_gurdurr TEXT: रड दवस : कॉलोहाड RESOURCE ID: raid_day_gyarados TEXT: रड दवस : गैराडोस RESOURCE ID: raid_day_happiny TEXT: रड दवस : हैपीनी RESOURCE ID: raid_day_hariyama TEXT: रड दवस : हारयामा RESOURCE ID: raid_day_haunter TEXT: रड दवस : हॉटर RESOURCE ID: raid_day_hawlucha TEXT: रड दवस : हॉलूचा RESOURCE ID: raid_day_haxorus TEXT: रड दवस : कडाडर RESOURCE ID: raid_day_heatmor TEXT: रड दवस : हीटखोर RESOURCE ID: raid_day_heatran TEXT: रड दवस : हीटैन RESOURCE ID: raid_day_heliolisk TEXT: रड दवस : िछपलटक RESOURCE ID: raid_day_helioptile TEXT: रड दवस : जेनरल RESOURCE ID: raid_day_heracross TEXT: रड दवस : हेराॉस RESOURCE ID: raid_day_herdier TEXT: रड दवस : टोलयर RESOURCE ID: raid_day_hippopotas TEXT: रड दवस : हपोपोटास RESOURCE ID: raid_day_hippowdon TEXT: रड दवस : हपोडॉन RESOURCE ID: raid_day_hisuian_decidueye TEXT: रड दवस - हसुइ नाइिक RESOURCE ID: raid_day_hisuian_samurott TEXT: रड दवस - हसुइ रावसॉड RESOURCE ID: raid_day_hisuian_typhlosion TEXT: रड दवस - हसुइ वसफ़ान RESOURCE ID: raid_day_hitmonchan TEXT: रड दवस : मुकाटैक RESOURCE ID: raid_day_hitmonlee TEXT: रड दवस : ककाटैक RESOURCE ID: raid_day_hitmontop TEXT: रड दवस : हटमॉनटॉप RESOURCE ID: raid_day_ho-oh TEXT: रड दवस : हो-ओह RESOURCE ID: raid_day_hoenn_starter TEXT: होएन मेगा रड डे RESOURCE ID: raid_day_honchkrow TEXT: रड दवस : ोडॉन RESOURCE ID: raid_day_honedge TEXT: रड दवस : लडेक RESOURCE ID: raid_day_hoopa TEXT: रड दवस : पा RESOURCE ID: raid_day_hoothoot TEXT: रड दवस : उलूल RESOURCE ID: raid_day_hoppip TEXT: रड दवस : बीजप RESOURCE ID: raid_day_horsea TEXT: रड दवस : हॉसी RESOURCE ID: raid_day_houndoom TEXT: रड दवस : डीवान RESOURCE ID: raid_day_houndour TEXT: रड दवस : हाउंडाउर RESOURCE ID: raid_day_huntail TEXT: रड दवस : टलार RESOURCE ID: raid_day_hydreigon TEXT: रड दवस : डैटगॉन RESOURCE ID: raid_day_hypno TEXT: रड दवस : हपनो RESOURCE ID: raid_day_igglybuff TEXT: रड दवस : इलबफ़ RESOURCE ID: raid_day_illumise TEXT: रड दवस : लाइटनी RESOURCE ID: raid_day_infernape TEXT: रड दवस : वानफ़ायर RESOURCE ID: raid_day_inkay TEXT: रड दवस : याहीहै RESOURCE ID: raid_day_ivysaur TEXT: रड दवस : आइवीसॉर RESOURCE ID: raid_day_jellicent TEXT: रड दवस : जेलहल RESOURCE ID: raid_day_jigglypuff TEXT: रड दवस : जलपफ़ RESOURCE ID: raid_day_jirachi TEXT: रड दवस : जराची RESOURCE ID: raid_day_jolteon TEXT: रड दवस : थंडरवी RESOURCE ID: raid_day_joltik TEXT: रड दवस : बज़ॉब RESOURCE ID: raid_day_jumpluff TEXT: रड दवस : रुईफ़्ल RESOURCE ID: raid_day_jynx TEXT: रड दवस : लपलप RESOURCE ID: raid_day_kabuto TEXT: रड दवस : कबूटो RESOURCE ID: raid_day_kabutops TEXT: रड दवस : कबूटॉस RESOURCE ID: raid_day_kadabra TEXT: रड दवस : काडाबरा RESOURCE ID: raid_day_kakuna TEXT: रड दवस : ककना RESOURCE ID: raid_day_kangaskhan TEXT: रड दवस : गारामॉन RESOURCE ID: raid_day_karrablast TEXT: रड दवस : कवरटल RESOURCE ID: raid_day_kecleon TEXT: रड दवस : िछपगट RESOURCE ID: raid_day_keldeo TEXT: रड दवस : कडयो RESOURCE ID: raid_day_kingdra TEXT: रड दवस : कंगडा RESOURCE ID: raid_day_kingler TEXT: रड दवस : कंगलर RESOURCE ID: raid_day_kirlia TEXT: रड दवस : करलया RESOURCE ID: raid_day_klang TEXT: रड दवस : गेरारर RESOURCE ID: raid_day_kleavor TEXT: रड दवस : कहाडस RESOURCE ID: raid_day_klefki TEXT: रड दवस : गुचाबी RESOURCE ID: raid_day_klink TEXT: रड दवस : गेरार RESOURCE ID: raid_day_klinklang TEXT: रड दवस : गेराररर RESOURCE ID: raid_day_koffing TEXT: रड दवस : कॉिफ़ंग RESOURCE ID: raid_day_krabby TEXT: रड दवस : ैबी RESOURCE ID: raid_day_kricketot TEXT: रड दवस : िझंगोलू RESOURCE ID: raid_day_kricketune TEXT: रड दवस : िझंगीत RESOURCE ID: raid_day_krokorok TEXT: रड दवस : अिड़याल RESOURCE ID: raid_day_krookodile TEXT: रड दवस : बुराडयाल RESOURCE ID: raid_day_kyogre TEXT: रड दवस : कायोगर RESOURCE ID: raid_day_kyurem TEXT: रड दवस : यूरम फ़ॉम RESOURCE ID: raid_day_lairon TEXT: रड दवस : आइरोहाड RESOURCE ID: raid_day_lampent TEXT: रड दवस : लौमटन RESOURCE ID: raid_day_landorus TEXT: रड दवस : लैंडोरस RESOURCE ID: raid_day_lanturn TEXT: रड दवस : लालटाना RESOURCE ID: raid_day_lapras TEXT: रड दवस : लैस RESOURCE ID: raid_day_larvesta TEXT: रड दवस : वालावा RESOURCE ID: raid_day_larvitar TEXT: रड दवस : लारवार RESOURCE ID: raid_day_latias TEXT: रड दवस : लाटयास RESOURCE ID: raid_day_latios TEXT: रड दवस : लाटयोस RESOURCE ID: raid_day_leafeon TEXT: रड दवस : लफ़ीवी RESOURCE ID: raid_day_leavanny TEXT: रड दवस : आईलफ़ RESOURCE ID: raid_day_ledian TEXT: रड दवस : लडयन RESOURCE ID: raid_day_ledyba TEXT: रड दवस : लडबा RESOURCE ID: raid_day_lickilicky TEXT: रड दवस : लकलक RESOURCE ID: raid_day_lickitung TEXT: रड दवस : लकटंग RESOURCE ID: raid_day_liepard TEXT: रड दवस : तेंदुआस RESOURCE ID: raid_day_lileep TEXT: रड दवस : लडीप RESOURCE ID: raid_day_lilligant TEXT: रड दवस : सजलल RESOURCE ID: raid_day_lillipup TEXT: रड दवस : ललपप RESOURCE ID: raid_day_linoone TEXT: रड दवस : लाइनून RESOURCE ID: raid_day_litleo TEXT: रड दवस : शेरटल RESOURCE ID: raid_day_litwick TEXT: रड दवस : मोबात RESOURCE ID: raid_day_lombre TEXT: रड दवस : टोकमल RESOURCE ID: raid_day_lopunny TEXT: रड दवस : रैबीनीयर RESOURCE ID: raid_day_lotad TEXT: रड दवस : कमलबी RESOURCE ID: raid_day_loudred TEXT: रड दवस : रोषरोर RESOURCE ID: raid_day_lucario TEXT: रड दवस : लुकारयो RESOURCE ID: raid_day_ludicolo TEXT: रड दवस : फ़नटाना RESOURCE ID: raid_day_lugia TEXT: रड दवस : लूगया RESOURCE ID: raid_day_lumineon TEXT: रड दवस : नयोनश RESOURCE ID: raid_day_lunatone TEXT: रड दवस : चानटोन RESOURCE ID: raid_day_luvdisc TEXT: रड दवस : यारशस RESOURCE ID: raid_day_luxio TEXT: रड दवस : रोशनीयर RESOURCE ID: raid_day_luxray TEXT: रड दवस : एसरशर RESOURCE ID: raid_day_machamp TEXT: रड दवस : मचैप RESOURCE ID: raid_day_machoke TEXT: रड दवस : मचोक RESOURCE ID: raid_day_machop TEXT: रड दवस : मचॉप RESOURCE ID: raid_day_magby TEXT: रड दवस : शुमैग RESOURCE ID: raid_day_magcargo TEXT: रड दवस : मैकारगो RESOURCE ID: raid_day_magikarp TEXT: रड दवस : मैजकाप RESOURCE ID: raid_day_magmar TEXT: रड दवस : मैमार RESOURCE ID: raid_day_magmortar TEXT: रड दवस : मैमातोप RESOURCE ID: raid_day_magnemite TEXT: रड दवस : मैनेमाइट RESOURCE ID: raid_day_magneton TEXT: रड दवस : मैनेटॉन RESOURCE ID: raid_day_magnezone TEXT: रड दवस : मैनेज़ोन RESOURCE ID: raid_day_makuhita TEXT: रड दवस : माकहता RESOURCE ID: raid_day_malamar TEXT: रड दवस : कालामारड RESOURCE ID: raid_day_mamoswine TEXT: रड दवस : मैमोथर RESOURCE ID: raid_day_manaphy TEXT: रड दवस : मैनफ़ी RESOURCE ID: raid_day_mandibuzz TEXT: रड दवस : वचरना RESOURCE ID: raid_day_manectric TEXT: रड दवस : फ़ानबोट RESOURCE ID: raid_day_mankey TEXT: रड दवस : मैंक RESOURCE ID: raid_day_mantine TEXT: रड दवस : मैंटन RESOURCE ID: raid_day_mantyke TEXT: रड दवस : मैचा RESOURCE ID: raid_day_maractus TEXT: रड दवस : जुनजुनाची RESOURCE ID: raid_day_mareep TEXT: रड दवस : मेषीप RESOURCE ID: raid_day_marill TEXT: रड दवस : बॉलबी RESOURCE ID: raid_day_marowak TEXT: रड दवस : मैरोवैक RESOURCE ID: raid_day_marshtomp TEXT: रड दवस : पंॉल RESOURCE ID: raid_day_masquerain TEXT: रड दवस : बारऑथ RESOURCE ID: raid_day_mawile TEXT: रड दवस : मुचीट RESOURCE ID: raid_day_medicham TEXT: रड दवस : करशवार RESOURCE ID: raid_day_meditite TEXT: रड दवस : ननासन RESOURCE ID: raid_day_mega_garchomp TEXT: रड दवस : मेगा गारचॉप RESOURCE ID: raid_day_mega_gyarados TEXT: रड दवस : मेगा गैराडोस RESOURCE ID: raid_day_mega_kangaskhan TEXT: रड दवस: मेगा गारामॉन RESOURCE ID: raid_day_meganium TEXT: रड दवस : मैगेनयम RESOURCE ID: raid_day_meloetta TEXT: रड दवस : मेलोएटा RESOURCE ID: raid_day_meowstic TEXT: रड दवस : कटनेसस RESOURCE ID: raid_day_meowth TEXT: रड दवस : याउथ RESOURCE ID: raid_day_mesprit TEXT: रड दवस : यपर RESOURCE ID: raid_day_metagross TEXT: रड दवस : मेटाोस RESOURCE ID: raid_day_metang TEXT: रड दवस : मटैंग RESOURCE ID: raid_day_metapod TEXT: रड दवस : मेटापॉड RESOURCE ID: raid_day_mew TEXT: रड दवस : यू RESOURCE ID: raid_day_mewtwo TEXT: रड दवस : यूटू RESOURCE ID: raid_day_mienfoo TEXT: रड दवस : कंफ़ीज़ल RESOURCE ID: raid_day_mienshao TEXT: रड दवस : वीज़्टाइल RESOURCE ID: raid_day_mightyena TEXT: रड दवस : बड़ाबघा RESOURCE ID: raid_day_milotic TEXT: रड दवस : नीर RESOURCE ID: raid_day_miltank TEXT: रड दवस : मलटैंक RESOURCE ID: raid_day_mime jr. TEXT: रड दवस : माइम जूनयर RESOURCE ID: raid_day_minccino TEXT: रड दवस : मंचीनो RESOURCE ID: raid_day_minun TEXT: रड दवस : माइनन RESOURCE ID: raid_day_misdreavus TEXT: रड दवस : मसडीवस RESOURCE ID: raid_day_mismagius TEXT: रड दवस : मैजीरम RESOURCE ID: raid_day_moltres TEXT: रड दवस : मोटस RESOURCE ID: raid_day_monferno TEXT: रड दवस : फ़ायकप RESOURCE ID: raid_day_mothim TEXT: रड दवस : मॉथनर RESOURCE ID: raid_day_mr. mime TEXT: रड दवस : मटर माइम RESOURCE ID: raid_day_mudkip TEXT: रड दवस : पंकबु RESOURCE ID: raid_day_muk TEXT: रड दवस : मक RESOURCE ID: raid_day_munchlax TEXT: रड दवस : मंचलैस RESOURCE ID: raid_day_munna TEXT: रड दवस : मूना RESOURCE ID: raid_day_murkrow TEXT: रड दवस : कालो RESOURCE ID: raid_day_musharna TEXT: रड दवस : मुशना RESOURCE ID: raid_day_natu TEXT: रड दवस : नाटू RESOURCE ID: raid_day_nidoking TEXT: रड दवस : नीडोकंग RESOURCE ID: raid_day_nidoqueen TEXT: रड दवस : नीडोवीन RESOURCE ID: raid_day_nidoranfemale TEXT: रड दवस : नीडोरैन♀ RESOURCE ID: raid_day_nidoranmale TEXT: रड दवस : नीडोरैन♂ RESOURCE ID: raid_day_nidorina TEXT: रड दवस : नीडोरना RESOURCE ID: raid_day_nidorino TEXT: रड दवस : नीडोरनो RESOURCE ID: raid_day_nincada TEXT: रड दवस : माटजा RESOURCE ID: raid_day_ninetales TEXT: रड दवस : नाइनटस RESOURCE ID: raid_day_ninjask TEXT: रड दवस : नकाब RESOURCE ID: raid_day_noctowl TEXT: रड दवस : नशाउल RESOURCE ID: raid_day_noibat TEXT: रड दवस : बैतरंग RESOURCE ID: raid_day_noivern TEXT: रड दवस : वायवरंग RESOURCE ID: raid_day_nosepass TEXT: रड दवस : मैगनाक RESOURCE ID: raid_day_numel TEXT: रड दवस : डमूंट RESOURCE ID: raid_day_nuzleaf TEXT: रड दवस : नाकोंपल RESOURCE ID: raid_day_octillery TEXT: रड दवस : ऑटोप RESOURCE ID: raid_day_oddish TEXT: रड दवस : ऑडश RESOURCE ID: raid_day_omanyte TEXT: रड दवस : ऑमानाइट RESOURCE ID: raid_day_omastar TEXT: रड दवस : ऑमाटार RESOURCE ID: raid_day_onix TEXT: रड दवस : ऑनस RESOURCE ID: raid_day_oshawott TEXT: रड दवस : ममोलू RESOURCE ID: raid_day_pachirisu TEXT: रड दवस : पाचरसू RESOURCE ID: raid_day_palkia TEXT: रड दवस : पाकया RESOURCE ID: raid_day_palpitoad TEXT: रड दवस : मेंटोडर RESOURCE ID: raid_day_pancham TEXT: रड दवस : शैताम RESOURCE ID: raid_day_pangoro TEXT: रड दवस : पंगापांडा RESOURCE ID: raid_day_panpour TEXT: रड दवस : नीरकप RESOURCE ID: raid_day_pansage TEXT: रड दवस : शाकप RESOURCE ID: raid_day_pansear TEXT: रड दवस : रोटकप RESOURCE ID: raid_day_paras TEXT: रड दवस : पैरस RESOURCE ID: raid_day_parasect TEXT: रड दवस : पैरासेट RESOURCE ID: raid_day_patrat TEXT: रड दवस : मूकाउट RESOURCE ID: raid_day_pawniard TEXT: रड दवस : मोराटाना RESOURCE ID: raid_day_pelipper TEXT: रड दवस : पेलपर RESOURCE ID: raid_day_persian TEXT: रड दवस : पशयन RESOURCE ID: raid_day_petilil TEXT: रड दवस : टल RESOURCE ID: raid_day_phanpy TEXT: रड दवस : नहाथी RESOURCE ID: raid_day_phantump TEXT: रड दवस : हटी RESOURCE ID: raid_day_phione TEXT: रड दवस : िफ़योने RESOURCE ID: raid_day_pichu TEXT: रड दवस : िपचू RESOURCE ID: raid_day_pidgeot TEXT: रड दवस : िपजऑट RESOURCE ID: raid_day_pidgeotto TEXT: रड दवस : िपजयोटो RESOURCE ID: raid_day_pidgey TEXT: रड दवस : िपजी RESOURCE ID: raid_day_pidove TEXT: रड दवस : िपडव RESOURCE ID: raid_day_pignite TEXT: रड दवस : उमग RESOURCE ID: raid_day_pikachu TEXT: रड दवस : िपकाचू RESOURCE ID: raid_day_piloswine TEXT: रड दवस : फ़रशूअर RESOURCE ID: raid_day_pineco TEXT: रड दवस : पाइनोला RESOURCE ID: raid_day_pinsir TEXT: रड दवस : िपंसर RESOURCE ID: raid_day_piplup TEXT: रड दवस : िपपलप RESOURCE ID: raid_day_plusle TEXT: रड दवस : लसल RESOURCE ID: raid_day_pokemon TEXT: सभी रड में फ़ीचड पोकमॉन दख रहे हैं RESOURCE ID: raid_day_politoed TEXT: रड दवस : बैंगचीकंग RESOURCE ID: raid_day_poliwag TEXT: रड दवस : बैंगचब RESOURCE ID: raid_day_poliwhirl TEXT: रड दवस : बैंगचबग RESOURCE ID: raid_day_poliwrath TEXT: रड दवस : बैंगचबॉस RESOURCE ID: raid_day_ponyta TEXT: रड दवस : पोनीटा RESOURCE ID: raid_day_poochyena TEXT: रड दवस : पपीबघा RESOURCE ID: raid_day_porygon TEXT: रड दवस : पोरगॉन RESOURCE ID: raid_day_porygon-z TEXT: रड दवस : पोरगॉन-Z RESOURCE ID: raid_day_porygon2 TEXT: रड दवस : पोरगॉन2 RESOURCE ID: raid_day_primeape TEXT: रड दवस : ाइमेप RESOURCE ID: raid_day_prinplup TEXT: रड दवस : िंगपु RESOURCE ID: raid_day_probopass TEXT: रड दवस : ीमैगनाक RESOURCE ID: raid_day_psyduck TEXT: रड दवस : साइडक RESOURCE ID: raid_day_pumpkaboo TEXT: रड दवस : कबू RESOURCE ID: raid_day_pupitar TEXT: रड दवस : कोषकटार RESOURCE ID: raid_day_purrloin TEXT: रड दवस : चोरोकट RESOURCE ID: raid_day_purugly TEXT: रड दवस : कपीकट RESOURCE ID: raid_day_pyroar TEXT: रड दवस : शेरालज़ RESOURCE ID: raid_day_quagsire TEXT: रड दवस : दलदलॉड RESOURCE ID: raid_day_quilava TEXT: रड दवस : सुइलावा RESOURCE ID: raid_day_quilladin TEXT: रड दवस : डफ़ेंडल RESOURCE ID: raid_day_qwilfish TEXT: रड दवस : सुईिफ़श RESOURCE ID: raid_day_raichu TEXT: रड दवस : राइचू RESOURCE ID: raid_day_raikou TEXT: रड दवस : राइको RESOURCE ID: raid_day_ralts TEXT: रड दवस : शूस RESOURCE ID: raid_day_rampardos TEXT: रड दवस : रैमटैंक RESOURCE ID: raid_day_rapidash TEXT: रड दवस : रैिपडैश RESOURCE ID: raid_day_raticate TEXT: रड दवस : रैटकट RESOURCE ID: raid_day_rattata TEXT: रड दवस : रैटैटा RESOURCE ID: raid_day_rayquaza TEXT: रड दवस : रवेज़ा RESOURCE ID: raid_day_regice TEXT: रड दवस : रजआइस RESOURCE ID: raid_day_regigigas TEXT: रड दवस : रजगगस RESOURCE ID: raid_day_regirock TEXT: रड दवस : रजरॉक RESOURCE ID: raid_day_registeel TEXT: रड दवस : रजटल RESOURCE ID: raid_day_relicanth TEXT: रड दवस : पौराकंथ RESOURCE ID: raid_day_remoraid TEXT: रड दवस : मीनगन RESOURCE ID: raid_day_reshiram TEXT: रड दवस : रशरैम RESOURCE ID: raid_day_reuniclus TEXT: रड दवस : ओवाकनेक RESOURCE ID: raid_day_rhydon TEXT: रड दवस : राइडॉन RESOURCE ID: raid_day_rhyhorn TEXT: रड दवस : राइहॉन RESOURCE ID: raid_day_rhyperior TEXT: रड दवस : राइिपरयर RESOURCE ID: raid_day_riolu TEXT: रड दवस : रयोलु RESOURCE ID: raid_day_roggenrola TEXT: रड दवस : लडूगो RESOURCE ID: raid_day_roselia TEXT: रड दवस : रोज़ेलया RESOURCE ID: raid_day_roserade TEXT: रड दवस : गुलाक RESOURCE ID: raid_day_rotom TEXT: रड दवस : रोटॉम RESOURCE ID: raid_day_rufflet TEXT: रड दवस : चीलोपी RESOURCE ID: raid_day_sableye TEXT: रड दवस : कालज़र RESOURCE ID: raid_day_salamence TEXT: रड दवस : सैलाोश RESOURCE ID: raid_day_samurott TEXT: रड दवस : रावसॉड RESOURCE ID: raid_day_sandile TEXT: रड दवस : नैनोका RESOURCE ID: raid_day_sandshrew TEXT: रड दवस : सैंडू RESOURCE ID: raid_day_sandslash TEXT: रड दवस : सैंडलैश RESOURCE ID: raid_day_sawk TEXT: रड दवस : वाडानव RESOURCE ID: raid_day_sawsbuck TEXT: रड दवस : मौसबडीयर RESOURCE ID: raid_day_scatterbug TEXT: रड दवस : फैलाबग RESOURCE ID: raid_day_sceptile TEXT: रड दवस : जंगलज़ाड RESOURCE ID: raid_day_scizor TEXT: रड दवस : सज़राथ RESOURCE ID: raid_day_scolipede TEXT: रड दवस : वषाजूरा RESOURCE ID: raid_day_scrafty TEXT: रड दवस : टोपीबान RESOURCE ID: raid_day_scraggy TEXT: रड दवस : कडल RESOURCE ID: raid_day_scyther TEXT: रड दवस : टाइकट RESOURCE ID: raid_day_seadra TEXT: रड दवस : सीडा RESOURCE ID: raid_day_seaking TEXT: रड दवस : सीकंग RESOURCE ID: raid_day_sealeo TEXT: रड दवस : सीलयार RESOURCE ID: raid_day_seedot TEXT: रड दवस : नटल RESOURCE ID: raid_day_seel TEXT: रड दवस : सीसील RESOURCE ID: raid_day_seismitoad TEXT: रड दवस : टरटोडार RESOURCE ID: raid_day_sentret TEXT: रड दवस : नेवर RESOURCE ID: raid_day_serperior TEXT: रड दवस : सपरयर RESOURCE ID: raid_day_servine TEXT: रड दवस : सपाइन RESOURCE ID: raid_day_seviper TEXT: रड दवस : सपश RESOURCE ID: raid_day_sewaddle TEXT: रड दवस : लपता RESOURCE ID: raid_day_sharpedo TEXT: रड दवस : शारपीडो RESOURCE ID: raid_day_shaymin TEXT: रड दवस : शेमन RESOURCE ID: raid_day_shedinja TEXT: रड दवस : ननकल RESOURCE ID: raid_day_shelgon TEXT: रड दवस : डैगोवच RESOURCE ID: raid_day_shellder TEXT: रड दवस : शेडर RESOURCE ID: raid_day_shellos TEXT: रड दवस : शेलगुमा RESOURCE ID: raid_day_shelmet TEXT: रड दवस : शेलमेट RESOURCE ID: raid_day_shieldon TEXT: रड दवस : ढालाटॉस RESOURCE ID: raid_day_shiftry TEXT: रड दवस : कटील RESOURCE ID: raid_day_shinx TEXT: रड दवस : टंलस RESOURCE ID: raid_day_shroomish TEXT: रड दवस : बशम RESOURCE ID: raid_day_shuckle TEXT: रड दवस : शेलसीप RESOURCE ID: raid_day_shuppet TEXT: रड दवस : मूरसाया RESOURCE ID: raid_day_sigilyph TEXT: रड दवस : सबलाय RESOURCE ID: raid_day_silcoon TEXT: रड दवस : रशकन RESOURCE ID: raid_day_simipour TEXT: रड दवस : वानीर RESOURCE ID: raid_day_simisage TEXT: रड दवस : वानशाक RESOURCE ID: raid_day_simisear TEXT: रड दवस : वानरोट RESOURCE ID: raid_day_skarmory TEXT: रड दवस : आकामर RESOURCE ID: raid_day_skiddo TEXT: रड दवस : मेमनाइड RESOURCE ID: raid_day_skiploom TEXT: रड दवस : पंखुल RESOURCE ID: raid_day_skitty TEXT: रड दवस : याल RESOURCE ID: raid_day_skorupi TEXT: रड दवस : बछुवश RESOURCE ID: raid_day_skrelp TEXT: रड दवस : काइफूस RESOURCE ID: raid_day_skuntank TEXT: रड दवस : बुकटैंक RESOURCE ID: raid_day_slaking TEXT: रड दवस : महालसी RESOURCE ID: raid_day_slakoth TEXT: रड दवस : आलसजी RESOURCE ID: raid_day_sliggoo TEXT: रड दवस : नेलसा RESOURCE ID: raid_day_slowbro TEXT: रड दवस : लोो RESOURCE ID: raid_day_slowking TEXT: रड दवस : लोकंग RESOURCE ID: raid_day_slowpoke TEXT: रड दवस : लोपोक RESOURCE ID: raid_day_slugma TEXT: रड दवस : लगमा RESOURCE ID: raid_day_slurpuff TEXT: रड दवस : लीमी RESOURCE ID: raid_day_smeargle TEXT: रड दवस : रंगककर RESOURCE ID: raid_day_smoochum TEXT: रड दवस : चूमम RESOURCE ID: raid_day_sneasel TEXT: रड दवस : चोरला RESOURCE ID: raid_day_snivy TEXT: रड दवस : वाईनेक RESOURCE ID: raid_day_snorlax TEXT: रड दवस : नोरलैस RESOURCE ID: raid_day_snorunt TEXT: रड दवस : बर्फ़बचा RESOURCE ID: raid_day_snover TEXT: रड दवस : हमकप RESOURCE ID: raid_day_snubbull TEXT: रड दवस : बुलवान RESOURCE ID: raid_day_solosis TEXT: रड दवस : एकोवू RESOURCE ID: raid_day_solrock TEXT: रड दवस : सूरवरॉक RESOURCE ID: raid_day_spearow TEXT: रड दवस : पीयरो RESOURCE ID: raid_day_spewpa TEXT: रड दवस : फैलावारा RESOURCE ID: raid_day_spheal TEXT: रड दवस : सीलारा RESOURCE ID: raid_day_spinarak TEXT: रड दवस : रशमक RESOURCE ID: raid_day_spinda TEXT: रड दवस : चकरबी RESOURCE ID: raid_day_spiritomb TEXT: रड दवस : कौकक RESOURCE ID: raid_day_spoink TEXT: रड दवस : सूिंग RESOURCE ID: raid_day_spritzee TEXT: रड दवस : फ़सीफ़स RESOURCE ID: raid_day_squirtle TEXT: रड दवस : वटल RESOURCE ID: raid_day_stantler TEXT: रड दवस : बाराडीरा RESOURCE ID: raid_day_staraptor TEXT: रड दवस : मैहॉक RESOURCE ID: raid_day_staravia TEXT: रड दवस : मैनाटार RESOURCE ID: raid_day_starly TEXT: रड दवस : टाली RESOURCE ID: raid_day_starmie TEXT: रड दवस : टारमी RESOURCE ID: raid_day_staryu TEXT: रड दवस : टारयू RESOURCE ID: raid_day_steelix TEXT: रड दवस : टलस RESOURCE ID: raid_day_stoutland TEXT: रड दवस : ज़बरडॉग RESOURCE ID: raid_day_stunfisk TEXT: रड दवस : मडल RESOURCE ID: raid_day_stunky TEXT: रड दवस : कंकबू RESOURCE ID: raid_day_sudowoodo TEXT: रड दवस : नकलटी RESOURCE ID: raid_day_suicune TEXT: रड दवस : सुइकन RESOURCE ID: raid_day_sunflora TEXT: रड दवस : खुशमुखी RESOURCE ID: raid_day_sunkern TEXT: रड दवस : नटमुखी RESOURCE ID: raid_day_surskit TEXT: रड दवस : लॉलप RESOURCE ID: raid_day_swablu TEXT: रड दवस : रुईी RESOURCE ID: raid_day_swadloon TEXT: रड दवस : लपटाकन RESOURCE ID: raid_day_swalot TEXT: रड दवस : सबनगल RESOURCE ID: raid_day_swampert TEXT: रड दवस : वायगर RESOURCE ID: raid_day_swanna TEXT: रड दवस : हंसोना RESOURCE ID: raid_day_swellow TEXT: रड दवस : बगाबील RESOURCE ID: raid_day_swinub TEXT: रड दवस : शुअरबी RESOURCE ID: raid_day_swirlix TEXT: रड दवस : पफ़लक RESOURCE ID: raid_day_swoobat TEXT: रड दवस : चमगाट RESOURCE ID: raid_day_sylveon TEXT: रड दवस : चामीवी RESOURCE ID: raid_day_taillow TEXT: रड दवस : मनबील RESOURCE ID: raid_day_talonflame TEXT: रड दवस : फ़ायरोबान RESOURCE ID: raid_day_tangela TEXT: रड दवस : उलझारा RESOURCE ID: raid_day_tangrowth TEXT: रड दवस : उलझाबो RESOURCE ID: raid_day_tauros TEXT: रड दवस : टॉरोस RESOURCE ID: raid_day_teddiursa TEXT: रड दवस : टडीलू RESOURCE ID: raid_day_tentacool TEXT: रड दवस : टंटाकल RESOURCE ID: raid_day_tentacruel TEXT: रड दवस : टंटाूअल RESOURCE ID: raid_day_tepig TEXT: रड दवस : िपगमी RESOURCE ID: raid_day_terrakion TEXT: रड दवस : टराकयन RESOURCE ID: raid_day_throh TEXT: रड दवस : ोडानव RESOURCE ID: raid_day_thundurus TEXT: रड दवस : बोटोरॉस RESOURCE ID: raid_day_timburr TEXT: रड दवस : इशा RESOURCE ID: raid_day_tirtouga TEXT: रड दवस : ोटोकम RESOURCE ID: raid_day_togekiss TEXT: रड दवस : टोगेकस RESOURCE ID: raid_day_togepi TEXT: रड दवस : टोगेपी RESOURCE ID: raid_day_togetic TEXT: रड दवस : टोगेटक RESOURCE ID: raid_day_torchic TEXT: रड दवस : आकक RESOURCE ID: raid_day_torkoal TEXT: रड दवस : कोयटॉइस RESOURCE ID: raid_day_tornadus TEXT: रड दवस : टॉरनैरॉस RESOURCE ID: raid_day_torterra TEXT: रड दवस : धराटॉइस RESOURCE ID: raid_day_totodile TEXT: रड दवस : नहामछ RESOURCE ID: raid_day_toxicroak TEXT: रड दवस : फ़्रॉगावष RESOURCE ID: raid_day_tranquill TEXT: रड दवस : यूटरगू RESOURCE ID: raid_day_trapinch TEXT: रड दवस : मसरौ RESOURCE ID: raid_day_treecko TEXT: रड दवस : टीकल RESOURCE ID: raid_day_trevenant TEXT: रड दवस : लाजरॉट RESOURCE ID: raid_day_tropius TEXT: रड दवस : टॉिपयस RESOURCE ID: raid_day_trubbish TEXT: रड दवस : कचरैग RESOURCE ID: raid_day_turtwig TEXT: रड दवस : खलटल RESOURCE ID: raid_day_tympole TEXT: रड दवस : डंबराउंड RESOURCE ID: raid_day_tynamo TEXT: रड दवस : लकवारा RESOURCE ID: raid_day_typhlosion TEXT: रड दवस : वसफ़ान RESOURCE ID: raid_day_tyranitar TEXT: रड दवस : आमार RESOURCE ID: raid_day_tyrantrum TEXT: रड दवस : हाडरस RESOURCE ID: raid_day_tyrogue TEXT: रड दवस : फ़ाइटनौ RESOURCE ID: raid_day_tyrunt TEXT: रड दवस : टनीरस RESOURCE ID: raid_day_umbreon TEXT: रड दवस : डाकीवी RESOURCE ID: raid_day_unfezant TEXT: रड दवस : कूटर RESOURCE ID: raid_day_unown TEXT: रड दवस : नामालूम RESOURCE ID: raid_day_ursaring TEXT: रड दवस : भालूरन RESOURCE ID: raid_day_uxie TEXT: रड दवस : रहपर RESOURCE ID: raid_day_vanillish TEXT: रड दवस : वनीरच RESOURCE ID: raid_day_vanillite TEXT: रड दवस : वनीलफ़ RESOURCE ID: raid_day_vanilluxe TEXT: रड दवस : ट्वनला RESOURCE ID: raid_day_vaporeon TEXT: रड दवस : नीरवी RESOURCE ID: raid_day_venipede TEXT: रड दवस : खंजूरा RESOURCE ID: raid_day_venomoth TEXT: रड दवस : वेनोमॉथ RESOURCE ID: raid_day_venonat TEXT: रड दवस : वेनोनैट RESOURCE ID: raid_day_venusaur TEXT: रड दवस : वीनासॉर RESOURCE ID: raid_day_vespiquen TEXT: रड दवस : रानीबी RESOURCE ID: raid_day_vibrava TEXT: रड दवस : कंपनावा RESOURCE ID: raid_day_victini TEXT: रड दवस : वटनी ट-शट RESOURCE ID: raid_day_victreebel TEXT: रड दवस : वटीबेल RESOURCE ID: raid_day_vigoroth TEXT: रड दवस : बुलचुला RESOURCE ID: raid_day_vileplume TEXT: रड दवस : वायललूम RESOURCE ID: raid_day_virizion TEXT: रड दवस : वराइिज़यन RESOURCE ID: raid_day_vivillon TEXT: रड दवस : ववलयॉन RESOURCE ID: raid_day_volbeat TEXT: रड दवस : बबीट RESOURCE ID: raid_day_volcanion TEXT: रड दवस : वोकनयन RESOURCE ID: raid_day_volcarona TEXT: रड दवस : वलकनॉथ RESOURCE ID: raid_day_voltorb TEXT: रड दवस : वोटॉब RESOURCE ID: raid_day_vullaby TEXT: रड दवस : वलकड RESOURCE ID: raid_day_vulpix TEXT: रड दवस : वलपस RESOURCE ID: raid_day_wailmer TEXT: रड दवस : बेवेल RESOURCE ID: raid_day_wailord TEXT: रड दवस : वेलॉड RESOURCE ID: raid_day_walrein TEXT: रड दवस : सीलाज़म RESOURCE ID: raid_day_wartortle TEXT: रड दवस : वॉरटॉटल RESOURCE ID: raid_day_watchog TEXT: रड दवस : पहरॉग RESOURCE ID: raid_day_weavile TEXT: रड दवस : चंटला RESOURCE ID: raid_day_weedle TEXT: रड दवस : वीडल RESOURCE ID: raid_day_weepinbell TEXT: रड दवस : वीिपनबेल RESOURCE ID: raid_day_weezing TEXT: रड दवस : वीिज़ंग RESOURCE ID: raid_day_whimsicott TEXT: रड दवस : एफ़ायू RESOURCE ID: raid_day_whirlipede TEXT: रड दवस : रमॉथ RESOURCE ID: raid_day_whiscash TEXT: रड दवस : मलाची RESOURCE ID: raid_day_whismur TEXT: रड दवस : फ़ुसखुस RESOURCE ID: raid_day_wigglytuff TEXT: रड दवस : वलटफ़ RESOURCE ID: raid_day_wingull TEXT: रड दवस : वंगल RESOURCE ID: raid_day_wobbuffet TEXT: रड दवस : सचमुची RESOURCE ID: raid_day_woobat TEXT: रड दवस : चमचक RESOURCE ID: raid_day_wooper TEXT: रड दवस : वूपर RESOURCE ID: raid_day_wormadam TEXT: रड दवस : मैमबोर RESOURCE ID: raid_day_wurmple TEXT: रड दवस : इलल RESOURCE ID: raid_day_wynaut TEXT: रड दवस : सच RESOURCE ID: raid_day_xatu TEXT: रड दवस : ज़ाटू RESOURCE ID: raid_day_xerneas TEXT: रड दवस : ज़नयस RESOURCE ID: raid_day_yamask TEXT: रड दवस : मौकाब RESOURCE ID: raid_day_yanma TEXT: रड दवस : हेलकट RESOURCE ID: raid_day_yanmega TEXT: रड दवस : हेलमेगा RESOURCE ID: raid_day_yveltal TEXT: रड दवस : इवेटाल RESOURCE ID: raid_day_zangoose TEXT: रड दवस : नेवलैश RESOURCE ID: raid_day_zapdos TEXT: रड दवस : ज़ैपडोस RESOURCE ID: raid_day_zebstrika TEXT: रड दवस : ज़ेबटाइका RESOURCE ID: raid_day_zekrom TEXT: रड दवस : ज़ेोम RESOURCE ID: raid_day_zigzagoon TEXT: रड दवस : लहरउन RESOURCE ID: raid_day_zoroark TEXT: रड दवस : ज़ोरोआक RESOURCE ID: raid_day_zorua TEXT: रड दवस : ज़ोरुआ RESOURCE ID: raid_day_zubat TEXT: रड दवस : ज़ूबैट RESOURCE ID: raid_day_zweilous TEXT: रड दवस : डैडोसर RESOURCE ID: raid_day_zygarde TEXT: रड दवस : ज़ाइगाड RESOURCE ID: raid_defeat_boss TEXT: बॉस हार गया RESOURCE ID: raid_defeat_message TEXT: आपक सभी पोकमॉन बेहोश हो गए हैं। RESOURCE ID: raid_defeat_try_again TEXT: पोकमॉन चुनें या बेहोश हो गए पोकमॉन को हील करं और बैटल में वापसी करं! RESOURCE ID: raid_enter_group_code TEXT: ाइवेट ुप RESOURCE ID: raid_error_never_joined_battle TEXT: जस रड में आप थे वह खम हो गई। कृपया नई रड जॉइन करं। RESOURCE ID: raid_exclusive_description TEXT: {0} में आपक िपछल जीत क लए यह एक इनाम है! EX रड बैटल में शामल होने क लए, बताए गए समय पर जम में जाएं। RESOURCE ID: raid_exclusive_general_info TEXT: आपको EX रड क लए बुलाया गया है। यह रहा आपका EX रड पास। RESOURCE ID: raid_exclusive_invitation TEXT: आमंण RESOURCE ID: raid_finding_players TEXT: दूसर खलाड़ी ढूंढना RESOURCE ID: raid_friend_requests_from_raid TEXT: {1} पर {0} रड क बाद दोती का एक अनुरोध भेजें! RESOURCE ID: raid_friend_requests_modal_message TEXT: यह फ़ीचर सफ़ इन-पसन और आस-पास क रड्स पर लागू होता है। आप बाद में सेटंग में जाकर इसे बदल सकते हैं। RESOURCE ID: raid_friend_requests_modal_title TEXT: टनस को पोट-रड दोती का अनुरोध भेजने क अनुमत दें? RESOURCE ID: raid_friend_requests_number_plural TEXT: पोट-रड दोती का अनुरोध मला: {0}! RESOURCE ID: raid_friend_requests_number_singular TEXT: रड मेबर क तरफ से फ़्रंड रवेट आई है। RESOURCE ID: raid_friend_requests_turned_on TEXT: पोट-रड दोती का अनुरोध चालू कया गया। RESOURCE ID: raid_friendship_bonus TEXT: दोती RESOURCE ID: raid_group_code TEXT: ुप कोड RESOURCE ID: raid_group_code_intro TEXT: आप उस ुप का ुप कोड डालकर दोतों क साथ मलकर बैटल में शामल हो सकते हैं। RESOURCE ID: raid_gym_ownership TEXT: जम पर कज़ा RESOURCE ID: raid_hour TEXT: रड का समय RESOURCE ID: raid_hour_raids TEXT: रड्स क संया में बढ़ोतर RESOURCE ID: raid_hour_raids_five TEXT: फ़ाइव-टार रड क संया में बढ़ोतर RESOURCE ID: raid_hour_raids_four TEXT: फ़ोर-टार रड क संया में बढ़ोतर RESOURCE ID: raid_hour_raids_one TEXT: वन-टार रड क संया में बढ़ोतर RESOURCE ID: raid_hour_raids_three TEXT: ी-टार रड क संया में बढ़ोतर RESOURCE ID: raid_hour_raids_two TEXT: टू-टार रड क संया में बढ़ोतर RESOURCE ID: raid_howto_button TEXT: खेलने का तरका RESOURCE ID: raid_join_button TEXT: शामल हों RESOURCE ID: raid_join_in_person_button TEXT: लोकल रड RESOURCE ID: raid_join_in_person_description TEXT: रड बॉस को हराने क लए, आस-पास क टनस क साथ बैटल करं। RESOURCE ID: raid_join_in_person_only_button TEXT: लोकल रड RESOURCE ID: raid_join_in_person_out_of_range_toast TEXT: इस रड में बैटल क पास जाएं RESOURCE ID: raid_join_private_button TEXT: ुप कोड डालं RESOURCE ID: raid_join_private_group_button TEXT: शामल हों RESOURCE ID: raid_join_private_lobby_invalid_code TEXT: यह ुप कोड अमाय है। कृपया एक माय कोड डालं। RESOURCE ID: raid_leave_lobby_prompt TEXT: इस ुप को छोड़ देने पर, आप इसमें फर से शामल नहीं हो सकंगे। या आप इस ुप को छोड़ना चाहते हैं? RESOURCE ID: raid_leave_lobby_prompt_ticket_return TEXT: अगर बैटल शु होने से पहल ही आप यह ुप छोड़ देते हैं, तो आपका पास वापस कर दया जाएगा पर फर आप इस ुप में दोबारा शामल नहीं हो पाएंगे। या आप इस ुप को छोड़ना चाहते हैं? RESOURCE ID: raid_level TEXT: कठनाई RESOURCE ID: raid_level_caps TEXT: रड लवल RESOURCE ID: raid_lobby_expired_desc TEXT: कृपया कसी दूसर रड या आमंण को अजमाएं। RESOURCE ID: raid_lobby_expired_title TEXT: इस रड लॉबी क समय-सीमा खम हो चुक है RESOURCE ID: raid_lobby_full_desc TEXT: कृपया बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: raid_lobby_full_title TEXT: रड लॉबी भर चुक है RESOURCE ID: raid_lobby_item_bag TEXT: आइटम RESOURCE ID: raid_lobby_local_raid TEXT: लोकल रड RESOURCE ID: raid_lobby_locked TEXT: रड फ़ुल है RESOURCE ID: raid_log_received_items TEXT: रड से {0} आइटम मल। RESOURCE ID: raid_members TEXT: रड मेंबर RESOURCE ID: raid_message_get_back_into_battle TEXT: अपने पोकमॉन को हील करं और बैटल में वापस जाएं! RESOURCE ID: raid_message_select_your_pokemon TEXT: बैटल क लए अपना पोकमॉन चुनें! RESOURCE ID: raid_nearby_ongoing TEXT: जार है RESOURCE ID: raid_need_a_viable_raid_team TEXT: आपका कोई पोकमॉन बैटल क लए तैयार नहीं है। कृपया अपने पोकमॉन को हील करं। RESOURCE ID: raid_not_yet_available TEXT: माफ़ करं, लकन रड बैटल अभी आपक लवल क लए उपलध नहीं हैं। कृपया बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: raid_pass_caps TEXT: रड पास RESOURCE ID: raid_private_group TEXT: ाइवेट RESOURCE ID: raid_private_lobby_created_success_message TEXT: ुप बन गया हैं! RESOURCE ID: raid_private_lobby_success_message TEXT: ुप में शामल हो गए! RESOURCE ID: raid_public_warning_message TEXT: इस ुप को बदलकर पलक करने पर, आपक साथ कोई भी बैटल में शामल हो सकता है। आपक ुप को पलक में बदल देने क बाद, इसे फर से ाइवेट नहीं कया जा सकता। या आप वाकई इसे बदलकर पलक ुप बनाना चाहते हैं? RESOURCE ID: raid_raid TEXT: रड बैटल RESOURCE ID: raid_rejoin_battle TEXT: बैटल में फर से शामल हों RESOURCE ID: raid_remove_private_from_lobby_prompt TEXT: ुप को पलक करं? आप इसे फर से ाइवेट नहीं कर सकंगे। RESOURCE ID: raid_share_private_code_message TEXT: अपने दोतों क साथ ुप का कोड शेयर करं। वे इस ुप कोड को डालकर आपक साथ शामल हो सकते हैं। RESOURCE ID: raid_stardust_double TEXT: 2× रड टारडट RESOURCE ID: raid_stardust_xp_double TEXT: 2× रड टारडट और XP RESOURCE ID: raid_stardust_xp_triple TEXT: 3× रड टारडट और XP RESOURCE ID: raid_suggested_group_size TEXT: सुझाया गया ुप साइज़ RESOURCE ID: raid_team_contribution TEXT: टम का योगदान RESOURCE ID: raid_ticket_event TEXT: इवेंट RESOURCE ID: raid_time_out_try_again TEXT: आपने ठीक समय पर रड बॉस को मात नहीं दी। कृपया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: raid_timer_label1 TEXT: टनस क शामल होने का इंतज़ार कया जा रहा है... RESOURCE ID: raid_timer_label2 TEXT: अपना पोकमॉन चुनें... RESOURCE ID: raid_timer_label3 TEXT: रड बैटल का काउंटडाउन शु हो गया है RESOURCE ID: raid_timer_label4 TEXT: बैटल क खम होने तक काउंटडाउन RESOURCE ID: raid_try_again TEXT: नया पोकमॉन चुनें या अपने मौजूदा पोकमॉन को रवाइव करक उसे हील करं और बैटल में वापस जाएं! RESOURCE ID: raid_tut_group_forming TEXT: ुप बनाना RESOURCE ID: raid_tut_group_forming_message TEXT: यह बैटल ुप अपने आप आपको दूसर खलाड़यों क साथ मैच कर देगा। RESOURCE ID: raid_tut_how_to_battle TEXT: बैटल RESOURCE ID: raid_tut_how_to_battle_message TEXT: रड बॉस पर अटैक करने क लए ीन पर टैप करं! अटैक मीटर क फ़ुल होने पर चाज्ड अटैक का इतेमाल करने क लए चाज्ड अटैक बटन दबाएं! RESOURCE ID: raid_tut_pass_message TEXT: बैटल में शामल होने क लए आपको पास क ज़रत होगी। अगर आपक पास रड पास नहीं है, तो आपको हर दन बना कसी चाज क रड पास मल सकता है। इस शॉप से आप ीमयम बैटल पास और रमोट रड पास भी ल सकते हैं। RESOURCE ID: raid_tut_pass_message_v2 TEXT: बैटल में शामल होने क लए आपको पास क ज़रत होगी। अगर आपक पास रड पास नहीं है, तो आपको हर दन बना कसी चाज क रड पास मल सकता है। इस शॉप से आप ीमयम बैटल पास और रमोट रड पास भी ल सकते हैं। RESOURCE ID: raid_tut_what_is_raid TEXT: रड या है? RESOURCE ID: raid_tut_what_is_raid_message TEXT: रड वह बैटल है जसमें आप और दूसर ज़्यादा से ज़्यादा 19 टनर साथ मलकर रड बॉस नाम क बेहद ताकतवर पोकमॉन को हराते हैं। जीत हासल करक कमाल क रवॉड क साथ ही असामाय प से ताकतवर पोकमॉन को खुद से पकड़ने का मौका भी पाएं! RESOURCE ID: raid_week_event_name TEXT: रड का सताह RESOURCE ID: raid_weekend_abomasnow TEXT: पेशल रड वीकंड बर्फ़ाशाह RESOURCE ID: raid_weekend_abra TEXT: पेशल रड वीकंड आबरा RESOURCE ID: raid_weekend_absol TEXT: पेशल रड वीकंड ऐसॉल RESOURCE ID: raid_weekend_accelgor TEXT: पेशल रड वीकंड फ़ुरडीला RESOURCE ID: raid_weekend_aegislash TEXT: पेशल रड वीकंड चीरागाड RESOURCE ID: raid_weekend_aerodactyl TEXT: पेशल रड वीकंड ऐरोडैटल RESOURCE ID: raid_weekend_aggron TEXT: पेशल रड वीकंड आइरोडॉन RESOURCE ID: raid_weekend_aipom TEXT: पेशल रड वीकंड हापी RESOURCE ID: raid_weekend_alakazam TEXT: पेशल रड वीकंड आलाकज़ाम RESOURCE ID: raid_weekend_alomomola TEXT: पेशल रड वीकंड अमोला RESOURCE ID: raid_weekend_altaria TEXT: पेशल रड वीकंड रुईटा RESOURCE ID: raid_weekend_amaura TEXT: पेशल रड वीकंड अमारगा RESOURCE ID: raid_weekend_ambipom TEXT: पेशल रड वीकंड वानराथ RESOURCE ID: raid_weekend_amoonguss TEXT: पेशल रड वीकंड पूराफ़ाश RESOURCE ID: raid_weekend_ampharos TEXT: पेशल रड वीकंड डैगल RESOURCE ID: raid_weekend_anorith TEXT: पेशल रड वीकंड पाषींगा RESOURCE ID: raid_weekend_arbok TEXT: पेशल रड वीकंड आरबॉक RESOURCE ID: raid_weekend_arcanine TEXT: पेशल रड वीकंड आकनाइन RESOURCE ID: raid_weekend_arceus TEXT: पेशल रड वीकंड आकयस RESOURCE ID: raid_weekend_archen TEXT: पेशल रड वीकंड आकया RESOURCE ID: raid_weekend_archeops TEXT: पेशल रड वीकंड आकयर RESOURCE ID: raid_weekend_ariados TEXT: पेशल रड वीकंड ेडोमक RESOURCE ID: raid_weekend_armaldo TEXT: पेशल रड वीकंड पाषामर RESOURCE ID: raid_weekend_aromatisse TEXT: पेशल रड वीकंड फुलासेंट RESOURCE ID: raid_weekend_aron TEXT: पेशल रड वीकंड आइरोबल RESOURCE ID: raid_weekend_articuno TEXT: पेशल रड वीकंड आटकनो RESOURCE ID: raid_weekend_audino TEXT: पेशल रड वीकंड ऑहैना RESOURCE ID: raid_weekend_aurorus TEXT: पेशल रड वीकंड अमागामस RESOURCE ID: raid_weekend_avalugg TEXT: पेशल रड वीकंड हमार RESOURCE ID: raid_weekend_axew TEXT: पेशल रड वीकंड फ़ैंगजॉ RESOURCE ID: raid_weekend_azelf TEXT: पेशल रड वीकंड मयपर RESOURCE ID: raid_weekend_azumarill TEXT: पेशल रड वीकंड अबॉल RESOURCE ID: raid_weekend_azurill TEXT: पेशल रड वीकंड बबॉल RESOURCE ID: raid_weekend_bagon TEXT: पेशल रड वीकंड डैगाल RESOURCE ID: raid_weekend_baltoy TEXT: पेशल रड वीकंड टूलटॉय RESOURCE ID: raid_weekend_banette TEXT: पेशल रड वीकंड ापूत RESOURCE ID: raid_weekend_barbaracle TEXT: पेशल रड वीकंड बानेखौफ़ RESOURCE ID: raid_weekend_barboach TEXT: पेशल रड वीकंड मूछल RESOURCE ID: raid_weekend_basculin TEXT: पेशल रड वीकंड मरडीन RESOURCE ID: raid_weekend_bastiodon TEXT: पेशल रड वीकंड कलाटॉस RESOURCE ID: raid_weekend_bayleef TEXT: पेशल रड वीकंड बेलफ़ RESOURCE ID: raid_weekend_beartic TEXT: पेशल रड वीकंड बेयरटक RESOURCE ID: raid_weekend_beautifly TEXT: पेशल रड वीकंड यूटफ़्लाई RESOURCE ID: raid_weekend_beedrill TEXT: पेशल रड वीकंड बीडल RESOURCE ID: raid_weekend_beheeyem TEXT: पेशल रड वीकंड बगाईयन RESOURCE ID: raid_weekend_beldum TEXT: पेशल रड वीकंड बलडम RESOURCE ID: raid_weekend_bellossom TEXT: पेशल रड वीकंड नासूम RESOURCE ID: raid_weekend_bellsprout TEXT: पेशल रड वीकंड बेलाउट RESOURCE ID: raid_weekend_bergmite TEXT: पेशल रड वीकंड बर्फ़ाश RESOURCE ID: raid_weekend_bibarel TEXT: पेशल रड वीकंड : बलापीपा RESOURCE ID: raid_weekend_bidoof TEXT: पेशल रड वीकंड : ऊदब RESOURCE ID: raid_weekend_binacle TEXT: पेशल रड वीकंड बायनेकल RESOURCE ID: raid_weekend_bisharp TEXT: पेशल रड वीकंड वज़ीरचॉप RESOURCE ID: raid_weekend_blastoise TEXT: पेशल रड वीकंड लाटॉइस RESOURCE ID: raid_weekend_blaziken TEXT: पेशल रड वीकंड गाराकक RESOURCE ID: raid_weekend_blissey TEXT: पेशल रड वीकंड लसी RESOURCE ID: raid_weekend_blitzle TEXT: पेशल रड वीकंड हॉटाइप RESOURCE ID: raid_weekend_boldore TEXT: पेशल रड वीकंड कोरटान RESOURCE ID: raid_weekend_bonsly TEXT: पेशल रड वीकंड लांटनी RESOURCE ID: raid_weekend_bonus_candy TEXT: बोनस कडी रड वीकंड RESOURCE ID: raid_weekend_bouffalant TEXT: पेशल रड वीकंड घुंगरलो RESOURCE ID: raid_weekend_braixen TEXT: पेशल रड वीकंड लौमटल RESOURCE ID: raid_weekend_braviary TEXT: पेशल रड वीकंड वीरगल RESOURCE ID: raid_weekend_breloom TEXT: पेशल रड वीकंड ूमकप RESOURCE ID: raid_weekend_bronzong TEXT: पेशल रड वीकंड ॉज़ाटन RESOURCE ID: raid_weekend_bronzor TEXT: पेशल रड वीकंड ॉज़ाइना RESOURCE ID: raid_weekend_budew TEXT: पेशल रड वीकंड कोपल RESOURCE ID: raid_weekend_buizel TEXT: पेशल रड वीकंड ट्यूनेव RESOURCE ID: raid_weekend_bulbasaur TEXT: पेशल रड वीकंड बबासॉर RESOURCE ID: raid_weekend_buneary TEXT: पेशल रड वीकंड रोलकान RESOURCE ID: raid_weekend_bunnelby TEXT: पेशल रड वीकंड डगबट RESOURCE ID: raid_weekend_burmy TEXT: पेशल रड वीकंड बोरकट RESOURCE ID: raid_weekend_butterfree TEXT: पेशल रड वीकंड बटरफ़्र RESOURCE ID: raid_weekend_cacnea TEXT: पेशल रड वीकंड ककशाह RESOURCE ID: raid_weekend_cacturne TEXT: पेशल रड वीकंड ककनीशा RESOURCE ID: raid_weekend_camerupt TEXT: पेशल रड वीकंड वसफूंट RESOURCE ID: raid_weekend_carbink TEXT: पेशल रड वीकंड काबीरा RESOURCE ID: raid_weekend_carnivine TEXT: पेशल रड वीकंड मासखाटैप RESOURCE ID: raid_weekend_carracosta TEXT: पेशल रड वीकंड रबोटोशेल RESOURCE ID: raid_weekend_carvanha TEXT: पेशल रड वीकंड शारपीरा RESOURCE ID: raid_weekend_cascoon TEXT: पेशल रड वीकंड रकन RESOURCE ID: raid_weekend_castform TEXT: पेशल रड वीकंड मौसमर RESOURCE ID: raid_weekend_caterpie TEXT: पेशल रड वीकंड कटरपी RESOURCE ID: raid_weekend_celebi TEXT: पेशल रड वीकंड सेलबी RESOURCE ID: raid_weekend_chandelure TEXT: पेशल रड वीकंड झूमडेला RESOURCE ID: raid_weekend_chansey TEXT: पेशल रड वीकंड चैंसी RESOURCE ID: raid_weekend_charizard TEXT: पेशल रड वीकंड चारज़ाड RESOURCE ID: raid_weekend_charmander TEXT: पेशल रड वीकंड चारमैंडर RESOURCE ID: raid_weekend_charmeleon TEXT: पेशल रड वीकंड चामलयन RESOURCE ID: raid_weekend_chatot TEXT: पेशल रड वीकंड रैपचैप RESOURCE ID: raid_weekend_cherrim TEXT: पेशल रड वीकंड चेरलफ़ू RESOURCE ID: raid_weekend_cherubi TEXT: पेशल रड वीकंड चेरर RESOURCE ID: raid_weekend_chesnaught TEXT: पेशल रड वीकंड माशाज़ार RESOURCE ID: raid_weekend_chespin TEXT: पेशल रड वीकंड शाबडल RESOURCE ID: raid_weekend_chikorita TEXT: पेशल रड वीकंड चकोरटा RESOURCE ID: raid_weekend_chimchar TEXT: पेशल रड वीकंड : आगािप RESOURCE ID: raid_weekend_chimecho TEXT: पेशल रड वीकंड टंगट RESOURCE ID: raid_weekend_chinchou TEXT: पेशल रड वीकंड लालटून RESOURCE ID: raid_weekend_chingling TEXT: पेशल रड वीकंड टंगनी RESOURCE ID: raid_weekend_cinccino TEXT: पेशल रड वीकंड चंचीनो RESOURCE ID: raid_weekend_clamperl TEXT: पेशल रड वीकंड सीपल RESOURCE ID: raid_weekend_clauncher TEXT: पेशल रड वीकंड लॉगन RESOURCE ID: raid_weekend_clawitzer TEXT: पेशल रड वीकंड लॉटर RESOURCE ID: raid_weekend_claydol TEXT: पेशल रड वीकंड माटमन RESOURCE ID: raid_weekend_clefable TEXT: पेशल रड वीकंड लफ़ेबल RESOURCE ID: raid_weekend_clefairy TEXT: पेशल रड वीकंड लफ़ेर RESOURCE ID: raid_weekend_cleffa TEXT: पेशल रड वीकंड लफ़ा RESOURCE ID: raid_weekend_cloyster TEXT: पेशल रड वीकंड शेलोपल RESOURCE ID: raid_weekend_cobalion TEXT: पेशल रड वीकंड कोबेलयन RESOURCE ID: raid_weekend_cofagrigus TEXT: पेशल रड वीकंड डैमौफ़न RESOURCE ID: raid_weekend_combee TEXT: पेशल रड वीकंड टनबी RESOURCE ID: raid_weekend_combusken TEXT: पेशल रड वीकंड युवाकक RESOURCE ID: raid_weekend_conkeldurr TEXT: पेशल रड वीकंड बूडाबडा RESOURCE ID: raid_weekend_corphish TEXT: पेशल रड वीकंड फ़ौजींगा RESOURCE ID: raid_weekend_corsola TEXT: पेशल रड वीकंड हसमुंगा RESOURCE ID: raid_weekend_cottonee TEXT: पेशल रड वीकंड कॉटनी RESOURCE ID: raid_weekend_cradily TEXT: पेशल रड वीकंड हलगर RESOURCE ID: raid_weekend_cranidos TEXT: पेशल रड वीकंड कपाल RESOURCE ID: raid_weekend_crawdaunt TEXT: पेशल रड वीकंड झींगीगा RESOURCE ID: raid_weekend_cresselia TEXT: पेशल रड वीकंड सेलया RESOURCE ID: raid_weekend_croagunk TEXT: पेशल रड वीकंड फ़्रॉगावारा RESOURCE ID: raid_weekend_crobat TEXT: पेशल रड वीकंड ोबैट RESOURCE ID: raid_weekend_croconaw TEXT: पेशल रड वीकंड ोकोमछ RESOURCE ID: raid_weekend_crustle TEXT: पेशल रड वीकंड पैलशैल RESOURCE ID: raid_weekend_cryogonal TEXT: पेशल रड वीकंड फ़्रज़ोमेटी RESOURCE ID: raid_weekend_cubchoo TEXT: पेशल रड वीकंड रछू RESOURCE ID: raid_weekend_cubone TEXT: पेशल रड वीकंड यूबोन RESOURCE ID: raid_weekend_cyndaquil TEXT: पेशल रड वीकंड सुइगार RESOURCE ID: raid_weekend_darkrai TEXT: पेशल रड वीकंड डाकराय RESOURCE ID: raid_weekend_darmanitan TEXT: पेशल रड वीकंड डारुमागून RESOURCE ID: raid_weekend_darumaka TEXT: पेशल रड वीकंड डारुमाग RESOURCE ID: raid_weekend_dedenne TEXT: पेशल रड वीकंड डेडेने RESOURCE ID: raid_weekend_deerling TEXT: पेशल रड वीकंड हरतु RESOURCE ID: raid_weekend_deino TEXT: पेशल रड वीकंड सनो RESOURCE ID: raid_weekend_delcatty TEXT: पेशल रड वीकंड याऊसावा RESOURCE ID: raid_weekend_delibird TEXT: पेशल रड वीकंड डेलबड RESOURCE ID: raid_weekend_delphox TEXT: पेशल रड वीकंड मैजलोी RESOURCE ID: raid_weekend_deoxys TEXT: पेशल रड वीकंड : डयॉसस RESOURCE ID: raid_weekend_dewgong TEXT: पेशल रड वीकंड सीगायगर RESOURCE ID: raid_weekend_dewott TEXT: पेशल रड वीकंड सॉडोवार RESOURCE ID: raid_weekend_dialga TEXT: पेशल रड वीकंड डयागा RESOURCE ID: raid_weekend_diancie TEXT: पेशल रड वीकंड डायंसी RESOURCE ID: raid_weekend_diggersby TEXT: पेशल रड वीकंड डगमड RESOURCE ID: raid_weekend_diglett TEXT: पेशल रड वीकंड डगलट RESOURCE ID: raid_weekend_ditto TEXT: पेशल रड वीकंड डो RESOURCE ID: raid_weekend_dodrio TEXT: पेशल रड वीकंड डोडयो RESOURCE ID: raid_weekend_doduo TEXT: पेशल रड वीकंड डोडुओ RESOURCE ID: raid_weekend_donphan TEXT: पेशल रड वीकंड डॉनागज RESOURCE ID: raid_weekend_doublade TEXT: पेशल रड वीकंड डलड RESOURCE ID: raid_weekend_dragalge TEXT: पेशल रड वीकंड डैकाइगॉन RESOURCE ID: raid_weekend_dragonair TEXT: पेशल रड वीकंड डैगनेयर RESOURCE ID: raid_weekend_dragonite TEXT: पेशल रड वीकंड डैगनाइट RESOURCE ID: raid_weekend_drapion TEXT: पेशल रड वीकंड डैगाबष RESOURCE ID: raid_weekend_dratini TEXT: पेशल रड वीकंड डटनी RESOURCE ID: raid_weekend_drifblim TEXT: पेशल रड वीकंड गुबावारा RESOURCE ID: raid_weekend_drifloon TEXT: पेशल रड वीकंड गुबारा RESOURCE ID: raid_weekend_drilbur TEXT: पेशल रड वीकंड मोलडल RESOURCE ID: raid_weekend_drowzee TEXT: पेशल रड वीकंड डाउज़ी RESOURCE ID: raid_weekend_druddigon TEXT: पेशल रड वीकंड िमचेरा RESOURCE ID: raid_weekend_ducklett TEXT: पेशल रड वीकंड डकचा RESOURCE ID: raid_weekend_dugtrio TEXT: पेशल रड वीकंड डगटयो RESOURCE ID: raid_weekend_dunsparce TEXT: पेशल रड वीकंड वररंग RESOURCE ID: raid_weekend_duosion TEXT: पेशल रड वीकंड डूओवा RESOURCE ID: raid_weekend_durant TEXT: पेशल रड वीकंड चीटायरन RESOURCE ID: raid_weekend_dusclops TEXT: पेशल रड वीकंड मंडरैना RESOURCE ID: raid_weekend_dusknoir TEXT: पेशल रड वीकंड कालरैना RESOURCE ID: raid_weekend_duskull TEXT: पेशल रड वीकंड घूमरा RESOURCE ID: raid_weekend_dustox TEXT: पेशल रड वीकंड ज़हरॉथ RESOURCE ID: raid_weekend_dwebble TEXT: पेशल रड वीकंड नवाटोन RESOURCE ID: raid_weekend_eelektrik TEXT: पेशल रड वीकंड ईलवा RESOURCE ID: raid_weekend_eelektross TEXT: पेशल रड वीकंड ईलवाडर RESOURCE ID: raid_weekend_eevee TEXT: पेशल रड वीकंड ईवी RESOURCE ID: raid_weekend_ekans TEXT: पेशल रड वीकंड ऐकंस RESOURCE ID: raid_weekend_electabuzz TEXT: पेशल रड वीकंड इलकटक RESOURCE ID: raid_weekend_electivire TEXT: पेशल रड वीकंड इलकबल RESOURCE ID: raid_weekend_electrike TEXT: पेशल रड वीकंड फ़ानडर RESOURCE ID: raid_weekend_electrode TEXT: पेशल रड वीकंड इलटोड RESOURCE ID: raid_weekend_elekid TEXT: पेशल रड वीकंड इलकचा RESOURCE ID: raid_weekend_elgyem TEXT: पेशल रड वीकंड एले RESOURCE ID: raid_weekend_emboar TEXT: पेशल रड वीकंड फ़ायवलॉड RESOURCE ID: raid_weekend_emolga TEXT: पेशल रड वीकंड इमोगा RESOURCE ID: raid_weekend_empoleon TEXT: पेशल रड वीकंड : पेंगराजयन RESOURCE ID: raid_weekend_entei TEXT: पेशल रड वीकंड एंटइ RESOURCE ID: raid_weekend_escavalier TEXT: पेशल रड वीकंड नाइटसीप RESOURCE ID: raid_weekend_espeon TEXT: पेशल रड वीकंड मनवी RESOURCE ID: raid_weekend_espurr TEXT: पेशल रड वीकंड साइकट RESOURCE ID: raid_weekend_event_name TEXT: पेशल रड वीकंड RESOURCE ID: raid_weekend_excadrill TEXT: पेशल रड वीकंड ाउंडर RESOURCE ID: raid_weekend_exeggcute TEXT: पेशल रड वीकंड एगोला RESOURCE ID: raid_weekend_exeggutor TEXT: पेशल रड वीकंड नारयोला RESOURCE ID: raid_weekend_exploud TEXT: पेशल रड वीकंड शोरफ़ोड़ RESOURCE ID: raid_weekend_farfetch'd TEXT: पेशल रड वीकंड फ़ारफ़ेच RESOURCE ID: raid_weekend_fearow TEXT: पेशल रड वीकंड िफ़यरो RESOURCE ID: raid_weekend_feebas TEXT: पेशल रड वीकंड दीनमीन RESOURCE ID: raid_weekend_fennekin TEXT: पेशल रड वीकंड लौमनी RESOURCE ID: raid_weekend_feraligatr TEXT: पेशल रड वीकंड महामछ RESOURCE ID: raid_weekend_ferroseed TEXT: पेशल रड वीकंड लौसीडो RESOURCE ID: raid_weekend_ferrothorn TEXT: पेशल रड वीकंड डंबलनट RESOURCE ID: raid_weekend_finneon TEXT: पेशल रड वीकंड मीनोसेंट RESOURCE ID: raid_weekend_flaaffy TEXT: पेशल रड वीकंड वोटून RESOURCE ID: raid_weekend_flabébé TEXT: पेशल रड वीकंड फ़्लबेबे RESOURCE ID: raid_weekend_flareon TEXT: पेशल रड वीकंड फ़्लरवी RESOURCE ID: raid_weekend_fletchinder TEXT: पेशल रड वीकंड फ़्लरोबन RESOURCE ID: raid_weekend_fletchling TEXT: पेशल रड वीकंड ऐरोबन RESOURCE ID: raid_weekend_floatzel TEXT: पेशल रड वीकंड नेवराफ़्ट RESOURCE ID: raid_weekend_floette TEXT: पेशल रड वीकंड फ़्लोएट RESOURCE ID: raid_weekend_florges TEXT: पेशल रड वीकंड फ़्लोजेस RESOURCE ID: raid_weekend_flygon TEXT: पेशल रड वीकंड फ़्लाईगॉन RESOURCE ID: raid_weekend_foongus TEXT: पेशल रड वीकंड मशहैरान RESOURCE ID: raid_weekend_forretress TEXT: पेशल रड वीकंड जंकला RESOURCE ID: raid_weekend_fraxure TEXT: पेशल रड वीकंड कडाडी RESOURCE ID: raid_weekend_frillish TEXT: पेशल रड वीकंड फ़्रलश RESOURCE ID: raid_weekend_froakie TEXT: पेशल रड वीकंड फ़्रोटर RESOURCE ID: raid_weekend_frogadier TEXT: पेशल रड वीकंड फ़्रॉगेडयर RESOURCE ID: raid_weekend_froslass TEXT: पेशल रड वीकंड बफ़लका RESOURCE ID: raid_weekend_furfrou TEXT: पेशल रड वीकंड टमवान RESOURCE ID: raid_weekend_furret TEXT: पेशल रड वीकंड फ़रबला RESOURCE ID: raid_weekend_gabite TEXT: पेशल रड वीकंड गबाइट RESOURCE ID: raid_weekend_gallade TEXT: पेशल रड वीकंड एललड RESOURCE ID: raid_weekend_galvantula TEXT: पेशल रड वीकंड टरैंटका RESOURCE ID: raid_weekend_garbodor TEXT: पेशल रड वीकंड गारबोडर RESOURCE ID: raid_weekend_garchomp TEXT: पेशल रड वीकंड गारचॉप RESOURCE ID: raid_weekend_gardevoir TEXT: पेशल रड वीकंड शौवीनाइट RESOURCE ID: raid_weekend_gastly TEXT: पेशल रड वीकंड गैटल RESOURCE ID: raid_weekend_gastrodon TEXT: पेशल रड वीकंड लगार RESOURCE ID: raid_weekend_genesect TEXT: पेशल रड वीकंड जनोसेट फ़ॉम RESOURCE ID: raid_weekend_gengar TEXT: पेशल रड वीकंड गेंगार RESOURCE ID: raid_weekend_geodude TEXT: पेशल रड वीकंड जयोडूड RESOURCE ID: raid_weekend_gible TEXT: पेशल रड वीकंड शागोला RESOURCE ID: raid_weekend_gigalith TEXT: पेशल रड वीकंड गीगायथर RESOURCE ID: raid_weekend_girafarig TEXT: पेशल रड वीकंड जरािफ़रा RESOURCE ID: raid_weekend_giratina TEXT: पेशल रड वीकंड गराटना RESOURCE ID: raid_weekend_glaceon TEXT: पेशल रड वीकंड हमीवी RESOURCE ID: raid_weekend_glalie TEXT: पेशल रड वीकंड हमास RESOURCE ID: raid_weekend_glameow TEXT: पेशल रड वीकंड चामयाऊ RESOURCE ID: raid_weekend_gligar TEXT: पेशल रड वीकंड लाइडंक RESOURCE ID: raid_weekend_gliscor TEXT: पेशल रड वीकंड लाइबडंक RESOURCE ID: raid_weekend_gloom TEXT: पेशल रड वीकंड लूम RESOURCE ID: raid_weekend_gogoat TEXT: पेशल रड वीकंड गोगोट RESOURCE ID: raid_weekend_golbat TEXT: पेशल रड वीकंड गोलबैट RESOURCE ID: raid_weekend_goldeen TEXT: पेशल रड वीकंड गोडीन RESOURCE ID: raid_weekend_golduck TEXT: पेशल रड वीकंड गोडक RESOURCE ID: raid_weekend_golem TEXT: पेशल रड वीकंड गोलम RESOURCE ID: raid_weekend_golett TEXT: पेशल रड वीकंड गोलमटल RESOURCE ID: raid_weekend_golurk TEXT: पेशल रड वीकंड गोलायेंट RESOURCE ID: raid_weekend_goodra TEXT: पेशल रड वीकंड लसलगॉन RESOURCE ID: raid_weekend_goomy TEXT: पेशल रड वीकंड लसेरा RESOURCE ID: raid_weekend_gorebyss TEXT: पेशल रड वीकंड गुलाबस RESOURCE ID: raid_weekend_gothita TEXT: पेशल रड वीकंड गोलगॉथ RESOURCE ID: raid_weekend_gothitelle TEXT: पेशल रड वीकंड गॉथीमसी RESOURCE ID: raid_weekend_gothorita TEXT: पेशल रड वीकंड गॉथनहार RESOURCE ID: raid_weekend_gourgeist TEXT: पेशल रड वीकंड कभूत RESOURCE ID: raid_weekend_granbull TEXT: पेशल रड वीकंड बुलडोज RESOURCE ID: raid_weekend_graveler TEXT: पेशल रड वीकंड ैवलर RESOURCE ID: raid_weekend_greninja TEXT: पेशल रड वीकंड ेनंजा RESOURCE ID: raid_weekend_grimer TEXT: पेशल रड वीकंड ाइमर RESOURCE ID: raid_weekend_grotle TEXT: पेशल रड वीकंड : जंगलटल RESOURCE ID: raid_weekend_groudon TEXT: पेशल रड वीकंड ाउडॉन RESOURCE ID: raid_weekend_grovyle TEXT: पेशल रड वीकंड िकल RESOURCE ID: raid_weekend_growlithe TEXT: पेशल रड वीकंड ाउलथ RESOURCE ID: raid_weekend_grumpig TEXT: पेशल रड वीकंड िपगअर RESOURCE ID: raid_weekend_gulpin TEXT: पेशल रड वीकंड नगलन RESOURCE ID: raid_weekend_gurdurr TEXT: पेशल रड वीकंड कॉलोहाड RESOURCE ID: raid_weekend_gyarados TEXT: पेशल रड वीकंड गैराडोस RESOURCE ID: raid_weekend_happiny TEXT: पेशल रड वीकंड हैपीनी RESOURCE ID: raid_weekend_hariyama TEXT: पेशल रड वीकंड हारयामा RESOURCE ID: raid_weekend_haunter TEXT: पेशल रड वीकंड हॉटर RESOURCE ID: raid_weekend_hawlucha TEXT: पेशल रड वीकंड हॉलूचा RESOURCE ID: raid_weekend_haxorus TEXT: पेशल रड वीकंड कडाडर RESOURCE ID: raid_weekend_heatmor TEXT: पेशल रड वीकंड हीटखोर RESOURCE ID: raid_weekend_heatran TEXT: पेशल रड वीकंड हीटैन RESOURCE ID: raid_weekend_heliolisk TEXT: पेशल रड वीकंड िछपलटक RESOURCE ID: raid_weekend_helioptile TEXT: पेशल रड वीकंड जेनरल RESOURCE ID: raid_weekend_heracross TEXT: पेशल रड वीकंड हेराॉस RESOURCE ID: raid_weekend_herdier TEXT: पेशल रड वीकंड टोलयर RESOURCE ID: raid_weekend_hippopotas TEXT: पेशल रड वीकंड हपोपोटास RESOURCE ID: raid_weekend_hippowdon TEXT: पेशल रड वीकंड हपोडॉन RESOURCE ID: raid_weekend_hitmonchan TEXT: पेशल रड वीकंड मुकाटैक RESOURCE ID: raid_weekend_hitmonlee TEXT: पेशल रड वीकंड ककाटैक RESOURCE ID: raid_weekend_hitmontop TEXT: पेशल रड वीकंड हटमॉनटॉप RESOURCE ID: raid_weekend_ho-oh TEXT: पेशल रड वीकंड हो-ओह RESOURCE ID: raid_weekend_honchkrow TEXT: पेशल रड वीकंड ोडॉन RESOURCE ID: raid_weekend_honedge TEXT: पेशल रड वीकंड लडेक RESOURCE ID: raid_weekend_hoopa TEXT: पेशल रड वीकंड पा RESOURCE ID: raid_weekend_hoothoot TEXT: पेशल रड वीकंड उलूल RESOURCE ID: raid_weekend_hoppip TEXT: पेशल रड वीकंड बीजप RESOURCE ID: raid_weekend_horsea TEXT: पेशल रड वीकंड हॉसी RESOURCE ID: raid_weekend_houndoom TEXT: पेशल रड वीकंड डीवान RESOURCE ID: raid_weekend_houndour TEXT: पेशल रड वीकंड हाउंडाउर RESOURCE ID: raid_weekend_huntail TEXT: पेशल रड वीकंड टलार RESOURCE ID: raid_weekend_hydreigon TEXT: पेशल रड वीकंड डैटगॉन RESOURCE ID: raid_weekend_hypno TEXT: पेशल रड वीकंड हपनो RESOURCE ID: raid_weekend_igglybuff TEXT: पेशल रड वीकंड इलबफ़ RESOURCE ID: raid_weekend_illumise TEXT: पेशल रड वीकंड लाइटनी RESOURCE ID: raid_weekend_infernape TEXT: पेशल रड वीकंड : वानफ़ायर RESOURCE ID: raid_weekend_inkay TEXT: पेशल रड वीकंड याहीहै RESOURCE ID: raid_weekend_ivysaur TEXT: पेशल रड वीकंड आइवीसॉर RESOURCE ID: raid_weekend_jellicent TEXT: पेशल रड वीकंड जेलहल RESOURCE ID: raid_weekend_jigglypuff TEXT: पेशल रड वीकंड जलपफ़ RESOURCE ID: raid_weekend_jirachi TEXT: पेशल रड वीकंड जराची RESOURCE ID: raid_weekend_jolteon TEXT: पेशल रड वीकंड थंडरवी RESOURCE ID: raid_weekend_joltik TEXT: पेशल रड वीकंड बज़ॉब RESOURCE ID: raid_weekend_jumpluff TEXT: पेशल रड वीकंड रुईफ़्ल RESOURCE ID: raid_weekend_jynx TEXT: पेशल रड वीकंड लपलप RESOURCE ID: raid_weekend_kabuto TEXT: पेशल रड वीकंड कबूटो RESOURCE ID: raid_weekend_kabutops TEXT: पेशल रड वीकंड कबूटॉस RESOURCE ID: raid_weekend_kadabra TEXT: पेशल रड वीकंड काडाबरा RESOURCE ID: raid_weekend_kakuna TEXT: पेशल रड वीकंड ककना RESOURCE ID: raid_weekend_kangaskhan TEXT: पेशल रड वीकंड गारामॉन RESOURCE ID: raid_weekend_karrablast TEXT: पेशल रड वीकंड कवरटल RESOURCE ID: raid_weekend_kecleon TEXT: पेशल रड वीकंड िछपगट RESOURCE ID: raid_weekend_keldeo TEXT: पेशल रड वीकंड कडयो RESOURCE ID: raid_weekend_kingdra TEXT: पेशल रड वीकंड कंगडा RESOURCE ID: raid_weekend_kingler TEXT: पेशल रड वीकंड कंगलर RESOURCE ID: raid_weekend_kirlia TEXT: पेशल रड वीकंड करलया RESOURCE ID: raid_weekend_klang TEXT: पेशल रड वीकंड गेरारर RESOURCE ID: raid_weekend_klefki TEXT: पेशल रड वीकंड गुचाबी RESOURCE ID: raid_weekend_klink TEXT: पेशल रड वीकंड गेरार RESOURCE ID: raid_weekend_klinklang TEXT: पेशल रड वीकंड गेराररर RESOURCE ID: raid_weekend_koffing TEXT: पेशल रड वीकंड कॉिफ़ंग RESOURCE ID: raid_weekend_krabby TEXT: पेशल रड वीकंड ैबी RESOURCE ID: raid_weekend_kricketot TEXT: पेशल रड वीकंड : िझंगोलू RESOURCE ID: raid_weekend_kricketune TEXT: पेशल रड वीकंड : िझंगीत RESOURCE ID: raid_weekend_krokorok TEXT: पेशल रड वीकंड अिड़याल RESOURCE ID: raid_weekend_krookodile TEXT: पेशल रड वीकंड बुराडयाल RESOURCE ID: raid_weekend_kyogre TEXT: पेशल रड वीकंड कायोगर RESOURCE ID: raid_weekend_kyurem TEXT: पेशल रड वीकंड यूरम RESOURCE ID: raid_weekend_lairon TEXT: पेशल रड वीकंड आइरोहाड RESOURCE ID: raid_weekend_lampent TEXT: पेशल रड वीकंड लौमटन RESOURCE ID: raid_weekend_landorus TEXT: पेशल रड वीकंड लैंडोरस RESOURCE ID: raid_weekend_lanturn TEXT: पेशल रड वीकंड लालटाना RESOURCE ID: raid_weekend_lapras TEXT: पेशल रड वीकंड लैस RESOURCE ID: raid_weekend_larvesta TEXT: पेशल रड वीकंड वालावा RESOURCE ID: raid_weekend_larvitar TEXT: पेशल रड वीकंड लारवार RESOURCE ID: raid_weekend_latias TEXT: पेशल रड वीकंड लाटयास RESOURCE ID: raid_weekend_latios TEXT: पेशल रड वीकंड लाटयोस RESOURCE ID: raid_weekend_latios_latias TEXT: फ़ाइव-टार रड्स में लाटयास और लाटयोस दख रहे हैं RESOURCE ID: raid_weekend_leafeon TEXT: पेशल रड वीकंड लफ़ीवी RESOURCE ID: raid_weekend_leavanny TEXT: पेशल रड वीकंड आईलफ़ RESOURCE ID: raid_weekend_ledian TEXT: पेशल रड वीकंड लडयन RESOURCE ID: raid_weekend_ledyba TEXT: पेशल रड वीकंड लडबा RESOURCE ID: raid_weekend_lickilicky TEXT: पेशल रड वीकंड लकलक RESOURCE ID: raid_weekend_lickitung TEXT: पेशल रड वीकंड लकटंग RESOURCE ID: raid_weekend_liepard TEXT: पेशल रड वीकंड तेंदुआस RESOURCE ID: raid_weekend_lileep TEXT: पेशल रड वीकंड लडीप RESOURCE ID: raid_weekend_lilligant TEXT: पेशल रड वीकंड सजलल RESOURCE ID: raid_weekend_lillipup TEXT: पेशल रड वीकंड ललपप RESOURCE ID: raid_weekend_linoone TEXT: पेशल रड वीकंड लाइनून RESOURCE ID: raid_weekend_litleo TEXT: पेशल रड वीकंड शेरटल RESOURCE ID: raid_weekend_litwick TEXT: पेशल रड वीकंड मोबात RESOURCE ID: raid_weekend_lombre TEXT: पेशल रड वीकंड टोकमल RESOURCE ID: raid_weekend_lopunny TEXT: पेशल रड वीकंड रैबीनीयर RESOURCE ID: raid_weekend_lotad TEXT: पेशल रड वीकंड कमलबी RESOURCE ID: raid_weekend_loudred TEXT: पेशल रड वीकंड रोषरोर RESOURCE ID: raid_weekend_lucario TEXT: पेशल रड वीकंड लुकारयो RESOURCE ID: raid_weekend_ludicolo TEXT: पेशल रड वीकंड फ़नटाना RESOURCE ID: raid_weekend_lugia TEXT: पेशल रड वीकंड लूगया RESOURCE ID: raid_weekend_lumineon TEXT: पेशल रड वीकंड नयोनश RESOURCE ID: raid_weekend_lunatone TEXT: पेशल रड वीकंड चानटोन RESOURCE ID: raid_weekend_luvdisc TEXT: पेशल रड वीकंड यारशस RESOURCE ID: raid_weekend_luxio TEXT: पेशल रड वीकंड : रोशनीयर RESOURCE ID: raid_weekend_luxray TEXT: पेशल रड वीकंड एसरशर RESOURCE ID: raid_weekend_machamp TEXT: पेशल रड वीकंड मचैप RESOURCE ID: raid_weekend_machoke TEXT: पेशल रड वीकंड मचोक RESOURCE ID: raid_weekend_machop TEXT: पेशल रड वीकंड मचॉप RESOURCE ID: raid_weekend_magby TEXT: पेशल रड वीकंड शुमैग RESOURCE ID: raid_weekend_magcargo TEXT: पेशल रड वीकंड मैकारगो RESOURCE ID: raid_weekend_magikarp TEXT: पेशल रड वीकंड मैजकाप RESOURCE ID: raid_weekend_magmar TEXT: पेशल रड वीकंड मैमार RESOURCE ID: raid_weekend_magmortar TEXT: पेशल रड वीकंड मैमातोप RESOURCE ID: raid_weekend_magnemite TEXT: पेशल रड वीकंड मैनेमाइट RESOURCE ID: raid_weekend_magneton TEXT: पेशल रड वीकंड मैनेटॉन RESOURCE ID: raid_weekend_magnezone TEXT: पेशल रड वीकंड मैनेज़ोन RESOURCE ID: raid_weekend_makuhita TEXT: पेशल रड वीकंड माकहता RESOURCE ID: raid_weekend_malamar TEXT: पेशल रड वीकंड कालामारड RESOURCE ID: raid_weekend_mamoswine TEXT: पेशल रड वीकंड मैमोथर RESOURCE ID: raid_weekend_manaphy TEXT: पेशल रड वीकंड मैनफ़ी RESOURCE ID: raid_weekend_mandibuzz TEXT: पेशल रड वीकंड वचरना RESOURCE ID: raid_weekend_manectric TEXT: पेशल रड वीकंड फ़ानबोट RESOURCE ID: raid_weekend_mankey TEXT: पेशल रड वीकंड मैंक RESOURCE ID: raid_weekend_mantine TEXT: पेशल रड वीकंड मैंटन RESOURCE ID: raid_weekend_mantyke TEXT: पेशल रड वीकंड मैचा RESOURCE ID: raid_weekend_maractus TEXT: पेशल रड वीकंड जुनजुनाची RESOURCE ID: raid_weekend_mareep TEXT: पेशल रड वीकंड मेषीप RESOURCE ID: raid_weekend_marill TEXT: पेशल रड वीकंड बॉलबी RESOURCE ID: raid_weekend_marowak TEXT: पेशल रड वीकंड मैरोवैक RESOURCE ID: raid_weekend_marshtomp TEXT: पेशल रड वीकंड पंॉल RESOURCE ID: raid_weekend_masquerain TEXT: पेशल रड वीकंड बारऑथ RESOURCE ID: raid_weekend_mawile TEXT: पेशल रड वीकंड मुचीट RESOURCE ID: raid_weekend_medicham TEXT: पेशल रड वीकंड करशवार RESOURCE ID: raid_weekend_meditite TEXT: पेशल रड वीकंड ननासन RESOURCE ID: raid_weekend_meganium TEXT: पेशल रड वीकंड मैगेनयम RESOURCE ID: raid_weekend_meloetta TEXT: पेशल रड वीकंड मेलोएटा RESOURCE ID: raid_weekend_meowstic TEXT: पेशल रड वीकंड कटनेसस RESOURCE ID: raid_weekend_meowth TEXT: पेशल रड वीकंड याउथ RESOURCE ID: raid_weekend_mesprit TEXT: पेशल रड वीकंड यपर RESOURCE ID: raid_weekend_metagross TEXT: पेशल रड वीकंड मेटाोस RESOURCE ID: raid_weekend_metang TEXT: पेशल रड वीकंड मटैंग RESOURCE ID: raid_weekend_metapod TEXT: पेशल रड वीकंड मेटापॉड RESOURCE ID: raid_weekend_mew TEXT: पेशल रड वीकंड यू RESOURCE ID: raid_weekend_mewtwo TEXT: पेशल रड वीकंड यूटू RESOURCE ID: raid_weekend_mienfoo TEXT: पेशल रड वीकंड कंफ़ीज़ल RESOURCE ID: raid_weekend_mienshao TEXT: पेशल रड वीकंड वीज़्टाइल RESOURCE ID: raid_weekend_mightyena TEXT: पेशल रड वीकंड बड़ाबघा RESOURCE ID: raid_weekend_milotic TEXT: पेशल रड वीकंड नीर RESOURCE ID: raid_weekend_miltank TEXT: पेशल रड वीकंड मलटैंक RESOURCE ID: raid_weekend_mime jr. TEXT: पेशल रड वीकंड माइम जूनयर RESOURCE ID: raid_weekend_minccino TEXT: पेशल रड वीकंड मंचीनो RESOURCE ID: raid_weekend_minun TEXT: पेशल रड वीकंड माइनन RESOURCE ID: raid_weekend_misdreavus TEXT: पेशल रड वीकंड मसडीवस RESOURCE ID: raid_weekend_mismagius TEXT: पेशल रड वीकंड मैजीरम RESOURCE ID: raid_weekend_moltres TEXT: पेशल रड वीकंड मोटस RESOURCE ID: raid_weekend_monferno TEXT: पेशल रड वीकंड : फ़ायकप RESOURCE ID: raid_weekend_mothim TEXT: पेशल रड वीकंड मॉथनर RESOURCE ID: raid_weekend_mr. mime TEXT: पेशल रड वीकंड मटर माइम RESOURCE ID: raid_weekend_mudkip TEXT: पेशल रड वीकंड पंकबु RESOURCE ID: raid_weekend_muk TEXT: पेशल रड वीकंड मक RESOURCE ID: raid_weekend_munchlax TEXT: पेशल रड वीकंड मंचलैस RESOURCE ID: raid_weekend_munna TEXT: पेशल रड वीकंड मूना RESOURCE ID: raid_weekend_murkrow TEXT: पेशल रड वीकंड कालो RESOURCE ID: raid_weekend_musharna TEXT: पेशल रड वीकंड मुशना RESOURCE ID: raid_weekend_natu TEXT: पेशल रड वीकंड नाटू RESOURCE ID: raid_weekend_nidoking TEXT: पेशल रड वीकंड नीडोकंग RESOURCE ID: raid_weekend_nidoqueen TEXT: पेशल रड वीकंड नीडोवीन RESOURCE ID: raid_weekend_nidoranfemale TEXT: पेशल रड वीकंड नीडोरैन♀ RESOURCE ID: raid_weekend_nidoranmale TEXT: पेशल रड वीकंड नीडोरैन♂ RESOURCE ID: raid_weekend_nidorina TEXT: पेशल रड वीकंड नीडोरना RESOURCE ID: raid_weekend_nidorino TEXT: पेशल रड वीकंड नीडोरनो RESOURCE ID: raid_weekend_nincada TEXT: पेशल रड वीकंड माटजा RESOURCE ID: raid_weekend_ninetales TEXT: पेशल रड वीकंड नाइनटस RESOURCE ID: raid_weekend_ninjask TEXT: पेशल रड वीकंड नकाब RESOURCE ID: raid_weekend_noctowl TEXT: पेशल रड वीकंड नशाउल RESOURCE ID: raid_weekend_noibat TEXT: पेशल रड वीकंड बैतरंग RESOURCE ID: raid_weekend_noivern TEXT: पेशल रड वीकंड वायवरंग RESOURCE ID: raid_weekend_nosepass TEXT: पेशल रड वीकंड मैगनाक RESOURCE ID: raid_weekend_numel TEXT: पेशल रड वीकंड डमूंट RESOURCE ID: raid_weekend_nuzleaf TEXT: पेशल रड वीकंड नाकोंपल RESOURCE ID: raid_weekend_octillery TEXT: पेशल रड वीकंड ऑटोप RESOURCE ID: raid_weekend_oddish TEXT: पेशल रड वीकंड ऑडश RESOURCE ID: raid_weekend_omanyte TEXT: पेशल रड वीकंड ऑमानाइट RESOURCE ID: raid_weekend_omastar TEXT: पेशल रड वीकंड ऑमाटार RESOURCE ID: raid_weekend_onix TEXT: पेशल रड वीकंड ऑनस RESOURCE ID: raid_weekend_oshawott TEXT: पेशल रड वीकंड ममोलू RESOURCE ID: raid_weekend_pachirisu TEXT: पेशल रड वीकंड पाचरसू RESOURCE ID: raid_weekend_palkia TEXT: पेशल रड वीकंड पाकया RESOURCE ID: raid_weekend_palpitoad TEXT: पेशल रड वीकंड मेंटोडर RESOURCE ID: raid_weekend_pancham TEXT: पेशल रड वीकंड शैताम RESOURCE ID: raid_weekend_pangoro TEXT: पेशल रड वीकंड पंगापांडा RESOURCE ID: raid_weekend_panpour TEXT: पेशल रड वीकंड नीरकप RESOURCE ID: raid_weekend_pansage TEXT: पेशल रड वीकंड शाकप RESOURCE ID: raid_weekend_pansear TEXT: पेशल रड वीकंड रोटकप RESOURCE ID: raid_weekend_paras TEXT: पेशल रड वीकंड पैरस RESOURCE ID: raid_weekend_parasect TEXT: पेशल रड वीकंड पैरासेट RESOURCE ID: raid_weekend_patrat TEXT: पेशल रड वीकंड मूकाउट RESOURCE ID: raid_weekend_pawniard TEXT: पेशल रड वीकंड मोराटाना RESOURCE ID: raid_weekend_pelipper TEXT: पेशल रड वीकंड पेलपर RESOURCE ID: raid_weekend_persian TEXT: पेशल रड वीकंड पशयन RESOURCE ID: raid_weekend_petilil TEXT: पेशल रड वीकंड टल RESOURCE ID: raid_weekend_phanpy TEXT: पेशल रड वीकंड नहाथी RESOURCE ID: raid_weekend_phantump TEXT: पेशल रड वीकंड हटी RESOURCE ID: raid_weekend_phione TEXT: पेशल रड वीकंड िफ़योने RESOURCE ID: raid_weekend_pichu TEXT: पेशल रड वीकंड िपचू RESOURCE ID: raid_weekend_pidgeot TEXT: पेशल रड वीकंड िपजऑट RESOURCE ID: raid_weekend_pidgeotto TEXT: पेशल रड वीकंड िपजयोटो RESOURCE ID: raid_weekend_pidgey TEXT: पेशल रड वीकंड िपजी RESOURCE ID: raid_weekend_pidove TEXT: पेशल रड वीकंड िपडव RESOURCE ID: raid_weekend_pignite TEXT: पेशल रड वीकंड उमग RESOURCE ID: raid_weekend_pikachu TEXT: पेशल रड वीकंड िपकाचू RESOURCE ID: raid_weekend_piloswine TEXT: पेशल रड वीकंड फ़रशूअर RESOURCE ID: raid_weekend_pineco TEXT: पेशल रड वीकंड पाइनोला RESOURCE ID: raid_weekend_pinsir TEXT: पेशल रड वीकंड िपंसर RESOURCE ID: raid_weekend_piplup TEXT: पेशल रड वीकंड : िपपलप RESOURCE ID: raid_weekend_plusle TEXT: पेशल रड वीकंड लसल RESOURCE ID: raid_weekend_politoed TEXT: पेशल रड वीकंड बैंगचीकंग RESOURCE ID: raid_weekend_poliwag TEXT: पेशल रड वीकंड बैंगचब RESOURCE ID: raid_weekend_poliwhirl TEXT: पेशल रड वीकंड बैंगचबग RESOURCE ID: raid_weekend_poliwrath TEXT: पेशल रड वीकंड बैंगचबॉस RESOURCE ID: raid_weekend_ponyta TEXT: पेशल रड वीकंड पोनीटा RESOURCE ID: raid_weekend_poochyena TEXT: पेशल रड वीकंड पपीबघा RESOURCE ID: raid_weekend_porygon TEXT: पेशल रड वीकंड पोरगॉन RESOURCE ID: raid_weekend_porygon-z TEXT: पेशल रड वीकंड पोरगॉन-Z RESOURCE ID: raid_weekend_porygon2 TEXT: पेशल रड वीकंड पोरगॉन2 RESOURCE ID: raid_weekend_primeape TEXT: पेशल रड वीकंड ाइमेप RESOURCE ID: raid_weekend_prinplup TEXT: पेशल रड वीकंड : िंगपु RESOURCE ID: raid_weekend_probopass TEXT: पेशल रड वीकंड ीमैगनाक RESOURCE ID: raid_weekend_psyduck TEXT: पेशल रड वीकंड साइडक RESOURCE ID: raid_weekend_pumpkaboo TEXT: पेशल रड वीकंड कबू RESOURCE ID: raid_weekend_pupitar TEXT: पेशल रड वीकंड कोषकटार RESOURCE ID: raid_weekend_purrloin TEXT: पेशल रड वीकंड चोरोकट RESOURCE ID: raid_weekend_purugly TEXT: पेशल रड वीकंड कपीकट RESOURCE ID: raid_weekend_pyroar TEXT: पेशल रड वीकंड शेरालज़ RESOURCE ID: raid_weekend_quagsire TEXT: पेशल रड वीकंड दलदलॉड RESOURCE ID: raid_weekend_quilava TEXT: पेशल रड वीकंड सुइलावा RESOURCE ID: raid_weekend_quilladin TEXT: पेशल रड वीकंड डफ़ेंडल RESOURCE ID: raid_weekend_qwilfish TEXT: पेशल रड वीकंड सुईिफ़श RESOURCE ID: raid_weekend_raichu TEXT: पेशल रड वीकंड राइचू RESOURCE ID: raid_weekend_raikou TEXT: पेशल रड वीकंड राइको RESOURCE ID: raid_weekend_ralts TEXT: पेशल रड वीकंड शूस RESOURCE ID: raid_weekend_rampardos TEXT: पेशल रड वीकंड रैमटैंक RESOURCE ID: raid_weekend_rapidash TEXT: पेशल रड वीकंड रैिपडैश RESOURCE ID: raid_weekend_raticate TEXT: पेशल रड वीकंड रैटकट RESOURCE ID: raid_weekend_rattata TEXT: पेशल रड वीकंड रैटैटा RESOURCE ID: raid_weekend_rayquaza TEXT: पेशल रड वीकंड रवेज़ा RESOURCE ID: raid_weekend_regice TEXT: पेशल रड वीकंड रजआइस RESOURCE ID: raid_weekend_regigigas TEXT: पेशल रड वीकंड रजगगस RESOURCE ID: raid_weekend_regirock TEXT: पेशल रड वीकंड रजरॉक RESOURCE ID: raid_weekend_registeel TEXT: पेशल रड वीकंड रजटल RESOURCE ID: raid_weekend_relicanth TEXT: पेशल रड वीकंड पौराकंथ RESOURCE ID: raid_weekend_remoraid TEXT: पेशल रड वीकंड मीनगन RESOURCE ID: raid_weekend_reshiram TEXT: पेशल रड वीकंड रशरैम RESOURCE ID: raid_weekend_reuniclus TEXT: पेशल रड वीकंड ओवाकनेक RESOURCE ID: raid_weekend_rhydon TEXT: पेशल रड वीकंड राइडॉन RESOURCE ID: raid_weekend_rhyhorn TEXT: पेशल रड वीकंड राइहॉन RESOURCE ID: raid_weekend_rhyperior TEXT: पेशल रड वीकंड राइिपरयर RESOURCE ID: raid_weekend_riolu TEXT: पेशल रड वीकंड रयोलु RESOURCE ID: raid_weekend_roggenrola TEXT: पेशल रड वीकंड लडूगो RESOURCE ID: raid_weekend_roselia TEXT: पेशल रड वीकंड रोज़ेलया RESOURCE ID: raid_weekend_roserade TEXT: पेशल रड वीकंड गुलाक RESOURCE ID: raid_weekend_rotom TEXT: पेशल रड वीकंड रोटॉम RESOURCE ID: raid_weekend_rufflet TEXT: पेशल रड वीकंड चीलोपी RESOURCE ID: raid_weekend_sableye TEXT: पेशल रड वीकंड कालज़र RESOURCE ID: raid_weekend_salamence TEXT: पेशल रड वीकंड सैलाोश RESOURCE ID: raid_weekend_samurott TEXT: पेशल रड वीकंड रावसॉड RESOURCE ID: raid_weekend_sandile TEXT: पेशल रड वीकंड नैनोका RESOURCE ID: raid_weekend_sandshrew TEXT: पेशल रड वीकंड सैंडू RESOURCE ID: raid_weekend_sandslash TEXT: पेशल रड वीकंड सैंडलैश RESOURCE ID: raid_weekend_sawk TEXT: पेशल रड वीकंड वाडानव RESOURCE ID: raid_weekend_sawsbuck TEXT: पेशल रड वीकंड मौसबडीयर RESOURCE ID: raid_weekend_scatterbug TEXT: पेशल रड वीकंड फैलाबग RESOURCE ID: raid_weekend_sceptile TEXT: पेशल रड वीकंड जंगलज़ाड RESOURCE ID: raid_weekend_scizor TEXT: पेशल रड वीकंड सज़राथ RESOURCE ID: raid_weekend_scolipede TEXT: पेशल रड वीकंड वषाजूरा RESOURCE ID: raid_weekend_scrafty TEXT: पेशल रड वीकंड टोपीबान RESOURCE ID: raid_weekend_scraggy TEXT: पेशल रड वीकंड कडल RESOURCE ID: raid_weekend_scyther TEXT: पेशल रड वीकंड टाइकट RESOURCE ID: raid_weekend_seadra TEXT: पेशल रड वीकंड सीडा RESOURCE ID: raid_weekend_seaking TEXT: पेशल रड वीकंड सीकंग RESOURCE ID: raid_weekend_sealeo TEXT: पेशल रड वीकंड सीलयार RESOURCE ID: raid_weekend_seedot TEXT: पेशल रड वीकंड नटल RESOURCE ID: raid_weekend_seel TEXT: पेशल रड वीकंड सीसील RESOURCE ID: raid_weekend_seismitoad TEXT: पेशल रड वीकंड टरटोडार RESOURCE ID: raid_weekend_sentret TEXT: पेशल रड वीकंड नेवर RESOURCE ID: raid_weekend_serperior TEXT: पेशल रड वीकंड सपरयर RESOURCE ID: raid_weekend_servine TEXT: पेशल रड वीकंड सपाइन RESOURCE ID: raid_weekend_seviper TEXT: पेशल रड वीकंड सपश RESOURCE ID: raid_weekend_sewaddle TEXT: पेशल रड वीकंड लपता RESOURCE ID: raid_weekend_shadow_ho_oh TEXT: शैडो रड वीकंड - हो-ओह RESOURCE ID: raid_weekend_sharpedo TEXT: पेशल रड वीकंड शारपीडो RESOURCE ID: raid_weekend_shaymin TEXT: पेशल रड वीकंड शेमन RESOURCE ID: raid_weekend_shedinja TEXT: पेशल रड वीकंड ननकल RESOURCE ID: raid_weekend_shelgon TEXT: पेशल रड वीकंड डैगोवच RESOURCE ID: raid_weekend_shellder TEXT: पेशल रड वीकंड शेडर RESOURCE ID: raid_weekend_shellos TEXT: पेशल रड वीकंड शेलगुमा RESOURCE ID: raid_weekend_shelmet TEXT: पेशल रड वीकंड शेलमेट RESOURCE ID: raid_weekend_shieldon TEXT: पेशल रड वीकंड ढालाटॉस RESOURCE ID: raid_weekend_shiftry TEXT: पेशल रड वीकंड कटील RESOURCE ID: raid_weekend_shinx TEXT: पेशल रड वीकंड : टंलस RESOURCE ID: raid_weekend_shroomish TEXT: पेशल रड वीकंड बशम RESOURCE ID: raid_weekend_shuckle TEXT: पेशल रड वीकंड शेलसीप RESOURCE ID: raid_weekend_shuppet TEXT: पेशल रड वीकंड मूरसाया RESOURCE ID: raid_weekend_sigilyph TEXT: पेशल रड वीकंड सबलाय RESOURCE ID: raid_weekend_silcoon TEXT: पेशल रड वीकंड रशकन RESOURCE ID: raid_weekend_simipour TEXT: पेशल रड वीकंड वानीर RESOURCE ID: raid_weekend_simisage TEXT: पेशल रड वीकंड वानशाक RESOURCE ID: raid_weekend_simisear TEXT: पेशल रड वीकंड वानरोट RESOURCE ID: raid_weekend_skarmory TEXT: पेशल रड वीकंड आकामर RESOURCE ID: raid_weekend_skiddo TEXT: पेशल रड वीकंड मेमनाइड RESOURCE ID: raid_weekend_skiploom TEXT: पेशल रड वीकंड पंखुल RESOURCE ID: raid_weekend_skitty TEXT: पेशल रड वीकंड याल RESOURCE ID: raid_weekend_skorupi TEXT: पेशल रड वीकंड बछुवश RESOURCE ID: raid_weekend_skrelp TEXT: पेशल रड वीकंड काइफूस RESOURCE ID: raid_weekend_skuntank TEXT: पेशल रड वीकंड बुकटैंक RESOURCE ID: raid_weekend_slaking TEXT: पेशल रड वीकंड महालसी RESOURCE ID: raid_weekend_slakoth TEXT: पेशल रड वीकंड आलसजी RESOURCE ID: raid_weekend_sliggoo TEXT: पेशल रड वीकंड नेलसा RESOURCE ID: raid_weekend_slowbro TEXT: पेशल रड वीकंड लोो RESOURCE ID: raid_weekend_slowking TEXT: पेशल रड वीकंड लोकंग RESOURCE ID: raid_weekend_slowpoke TEXT: पेशल रड वीकंड लोपोक RESOURCE ID: raid_weekend_slugma TEXT: पेशल रड वीकंड लगमा RESOURCE ID: raid_weekend_slurpuff TEXT: पेशल रड वीकंड लीमी RESOURCE ID: raid_weekend_smeargle TEXT: पेशल रड वीकंड रंगककर RESOURCE ID: raid_weekend_smoochum TEXT: पेशल रड वीकंड चूमम RESOURCE ID: raid_weekend_sneasel TEXT: पेशल रड वीकंड चोरला RESOURCE ID: raid_weekend_snivy TEXT: पेशल रड वीकंड वाईनेक RESOURCE ID: raid_weekend_snorlax TEXT: पेशल रड वीकंड नोरलैस RESOURCE ID: raid_weekend_snorunt TEXT: पेशल रड वीकंड बर्फ़बचा RESOURCE ID: raid_weekend_snover TEXT: पेशल रड वीकंड हमकप RESOURCE ID: raid_weekend_snubbull TEXT: पेशल रड वीकंड बुलवान RESOURCE ID: raid_weekend_solosis TEXT: पेशल रड वीकंड एकोवू RESOURCE ID: raid_weekend_solrock TEXT: पेशल रड वीकंड सूरवरॉक RESOURCE ID: raid_weekend_spearow TEXT: पेशल रड वीकंड पीयरो RESOURCE ID: raid_weekend_spewpa TEXT: पेशल रड वीकंड फैलावारा RESOURCE ID: raid_weekend_spheal TEXT: पेशल रड वीकंड सीलारा RESOURCE ID: raid_weekend_spinarak TEXT: पेशल रड वीकंड रशमक RESOURCE ID: raid_weekend_spinda TEXT: पेशल रड वीकंड चकरबी RESOURCE ID: raid_weekend_spiritomb TEXT: पेशल रड वीकंड कौकक RESOURCE ID: raid_weekend_spoink TEXT: पेशल रड वीकंड सूिंग RESOURCE ID: raid_weekend_spritzee TEXT: पेशल रड वीकंड फ़सीफ़स RESOURCE ID: raid_weekend_squirtle TEXT: पेशल रड वीकंड वटल RESOURCE ID: raid_weekend_stantler TEXT: पेशल रड वीकंड बाराडीरा RESOURCE ID: raid_weekend_staraptor TEXT: पेशल रड वीकंड : मैहॉक RESOURCE ID: raid_weekend_staravia TEXT: पेशल रड वीकंड : मैनाटार RESOURCE ID: raid_weekend_starly TEXT: पेशल रड वीकंड : टाली RESOURCE ID: raid_weekend_starmie TEXT: पेशल रड वीकंड टारमी RESOURCE ID: raid_weekend_staryu TEXT: पेशल रड वीकंड टारयू RESOURCE ID: raid_weekend_steelix TEXT: पेशल रड वीकंड टलस RESOURCE ID: raid_weekend_stoutland TEXT: पेशल रड वीकंड ज़बरडॉग RESOURCE ID: raid_weekend_stunfisk TEXT: पेशल रड वीकंड मडल RESOURCE ID: raid_weekend_stunky TEXT: पेशल रड वीकंड कंकबू RESOURCE ID: raid_weekend_sudowoodo TEXT: पेशल रड वीकंड नकलटी RESOURCE ID: raid_weekend_suicune TEXT: पेशल रड वीकंड सुइकन RESOURCE ID: raid_weekend_sunflora TEXT: पेशल रड वीकंड खुशमुखी RESOURCE ID: raid_weekend_sunkern TEXT: पेशल रड वीकंड नटमुखी RESOURCE ID: raid_weekend_surskit TEXT: पेशल रड वीकंड लॉलप RESOURCE ID: raid_weekend_swablu TEXT: पेशल रड वीकंड रुईी RESOURCE ID: raid_weekend_swadloon TEXT: पेशल रड वीकंड लपटाकन RESOURCE ID: raid_weekend_swalot TEXT: पेशल रड वीकंड सबनगल RESOURCE ID: raid_weekend_swampert TEXT: पेशल रड वीकंड वायगर RESOURCE ID: raid_weekend_swanna TEXT: पेशल रड वीकंड हंसोना RESOURCE ID: raid_weekend_swellow TEXT: पेशल रड वीकंड बगाबील RESOURCE ID: raid_weekend_swinub TEXT: पेशल रड वीकंड शुअरबी RESOURCE ID: raid_weekend_swirlix TEXT: पेशल रड वीकंड पफ़लक RESOURCE ID: raid_weekend_swoobat TEXT: पेशल रड वीकंड चमगाट RESOURCE ID: raid_weekend_sylveon TEXT: पेशल रड वीकंड चामीवी RESOURCE ID: raid_weekend_taillow TEXT: पेशल रड वीकंड मनबील RESOURCE ID: raid_weekend_talonflame TEXT: पेशल रड वीकंड फ़ायरोबान RESOURCE ID: raid_weekend_tangela TEXT: पेशल रड वीकंड उलझारा RESOURCE ID: raid_weekend_tangrowth TEXT: पेशल रड वीकंड उलझाबो RESOURCE ID: raid_weekend_tauros TEXT: पेशल रड वीकंड टॉरोस RESOURCE ID: raid_weekend_teddiursa TEXT: पेशल रड वीकंड टडीलू RESOURCE ID: raid_weekend_tentacool TEXT: पेशल रड वीकंड टंटाकल RESOURCE ID: raid_weekend_tentacruel TEXT: पेशल रड वीकंड टंटाूअल RESOURCE ID: raid_weekend_tepig TEXT: पेशल रड वीकंड िपगमी RESOURCE ID: raid_weekend_terrakion TEXT: पेशल रड वीकंड टराकयन RESOURCE ID: raid_weekend_throh TEXT: पेशल रड वीकंड ोडानव RESOURCE ID: raid_weekend_thundurus TEXT: पेशल रड वीकंड बोटोरॉस RESOURCE ID: raid_weekend_timburr TEXT: पेशल रड वीकंड इशा RESOURCE ID: raid_weekend_tirtouga TEXT: पेशल रड वीकंड ोटोकम RESOURCE ID: raid_weekend_togekiss TEXT: पेशल रड वीकंड टोगेकस RESOURCE ID: raid_weekend_togepi TEXT: पेशल रड वीकंड टोगेपी RESOURCE ID: raid_weekend_togetic TEXT: पेशल रड वीकंड टोगेटक RESOURCE ID: raid_weekend_torchic TEXT: पेशल रड वीकंड आकक RESOURCE ID: raid_weekend_torkoal TEXT: पेशल रड वीकंड कोयटॉइस RESOURCE ID: raid_weekend_tornadus TEXT: पेशल रड वीकंड टॉरनैरॉस RESOURCE ID: raid_weekend_torterra TEXT: पेशल रड वीकंड : धराटॉइस RESOURCE ID: raid_weekend_totodile TEXT: पेशल रड वीकंड नहामछ RESOURCE ID: raid_weekend_toxicroak TEXT: पेशल रड वीकंड फ़्रॉगावष RESOURCE ID: raid_weekend_tranquill TEXT: पेशल रड वीकंड यूटरगू RESOURCE ID: raid_weekend_trapinch TEXT: पेशल रड वीकंड मसरौ RESOURCE ID: raid_weekend_treecko TEXT: पेशल रड वीकंड टीकल RESOURCE ID: raid_weekend_trevenant TEXT: पेशल रड वीकंड लाजरॉट RESOURCE ID: raid_weekend_tropius TEXT: पेशल रड वीकंड टॉिपयस RESOURCE ID: raid_weekend_trubbish TEXT: पेशल रड वीकंड कचरैग RESOURCE ID: raid_weekend_turtwig TEXT: पेशल रड वीकंड : खलटल RESOURCE ID: raid_weekend_tympole TEXT: पेशल रड वीकंड डंबराउंड RESOURCE ID: raid_weekend_tynamo TEXT: पेशल रड वीकंड लकवारा RESOURCE ID: raid_weekend_typhlosion TEXT: पेशल रड वीकंड वसफ़ान RESOURCE ID: raid_weekend_tyranitar TEXT: पेशल रड वीकंड आमार RESOURCE ID: raid_weekend_tyrantrum TEXT: पेशल रड वीकंड हाडरस RESOURCE ID: raid_weekend_tyrogue TEXT: पेशल रड वीकंड फ़ाइटनौ RESOURCE ID: raid_weekend_tyrunt TEXT: पेशल रड वीकंड टनीरस RESOURCE ID: raid_weekend_umbreon TEXT: पेशल रड वीकंड डाकीवी RESOURCE ID: raid_weekend_unfezant TEXT: पेशल रड वीकंड कूटर RESOURCE ID: raid_weekend_unown TEXT: पेशल रड वीकंड नामालूम RESOURCE ID: raid_weekend_ursaring TEXT: पेशल रड वीकंड भालूरन RESOURCE ID: raid_weekend_uxie TEXT: पेशल रड वीकंड रहपर RESOURCE ID: raid_weekend_vanillish TEXT: पेशल रड वीकंड वनीरच RESOURCE ID: raid_weekend_vanillite TEXT: पेशल रड वीकंड वनीलफ़ RESOURCE ID: raid_weekend_vanilluxe TEXT: पेशल रड वीकंड ट्वनला RESOURCE ID: raid_weekend_vaporeon TEXT: पेशल रड वीकंड नीरवी RESOURCE ID: raid_weekend_venipede TEXT: पेशल रड वीकंड खंजूरा RESOURCE ID: raid_weekend_venomoth TEXT: पेशल रड वीकंड वेनोमॉथ RESOURCE ID: raid_weekend_venonat TEXT: पेशल रड वीकंड वेनोनैट RESOURCE ID: raid_weekend_venusaur TEXT: पेशल रड वीकंड वीनासॉर RESOURCE ID: raid_weekend_vespiquen TEXT: पेशल रड वीकंड रानीबी RESOURCE ID: raid_weekend_vibrava TEXT: पेशल रड वीकंड कंपनावा RESOURCE ID: raid_weekend_victini TEXT: पेशल रड वीकंड वटनी ट-शट RESOURCE ID: raid_weekend_victreebel TEXT: पेशल रड वीकंड वटीबेल RESOURCE ID: raid_weekend_vigoroth TEXT: पेशल रड वीकंड बुलचुला RESOURCE ID: raid_weekend_vileplume TEXT: पेशल रड वीकंड वायललूम RESOURCE ID: raid_weekend_virizion TEXT: पेशल रड वीकंड वराइिज़यन RESOURCE ID: raid_weekend_vivillon TEXT: पेशल रड वीकंड ववलयॉन RESOURCE ID: raid_weekend_volbeat TEXT: पेशल रड वीकंड बबीट RESOURCE ID: raid_weekend_volcanion TEXT: पेशल रड वीकंड वोकनयन RESOURCE ID: raid_weekend_volcarona TEXT: पेशल रड वीकंड वलकनॉथ RESOURCE ID: raid_weekend_voltorb TEXT: पेशल रड वीकंड वोटॉब RESOURCE ID: raid_weekend_vullaby TEXT: पेशल रड वीकंड वलकड RESOURCE ID: raid_weekend_vulpix TEXT: पेशल रड वीकंड वलपस RESOURCE ID: raid_weekend_wailmer TEXT: पेशल रड वीकंड बेवेल RESOURCE ID: raid_weekend_wailord TEXT: पेशल रड वीकंड वेलॉड RESOURCE ID: raid_weekend_walrein TEXT: पेशल रड वीकंड सीलाज़म RESOURCE ID: raid_weekend_wartortle TEXT: पेशल रड वीकंड वॉरटॉटल RESOURCE ID: raid_weekend_watchog TEXT: पेशल रड वीकंड पहरॉग RESOURCE ID: raid_weekend_weavile TEXT: पेशल रड वीकंड चंटला RESOURCE ID: raid_weekend_weedle TEXT: पेशल रड वीकंड वीडल RESOURCE ID: raid_weekend_weepinbell TEXT: पेशल रड वीकंड वीिपनबेल RESOURCE ID: raid_weekend_weezing TEXT: पेशल रड वीकंड वीिज़ंग RESOURCE ID: raid_weekend_whimsicott TEXT: पेशल रड वीकंड एफ़ायू RESOURCE ID: raid_weekend_whirlipede TEXT: पेशल रड वीकंड रमॉथ RESOURCE ID: raid_weekend_whiscash TEXT: पेशल रड वीकंड मलाची RESOURCE ID: raid_weekend_whismur TEXT: पेशल रड वीकंड फ़ुसखुस RESOURCE ID: raid_weekend_wigglytuff TEXT: पेशल रड वीकंड वलटफ़ RESOURCE ID: raid_weekend_wingull TEXT: पेशल रड वीकंड वंगल RESOURCE ID: raid_weekend_wobbuffet TEXT: पेशल रड वीकंड सचमुची RESOURCE ID: raid_weekend_woobat TEXT: पेशल रड वीकंड चमचक RESOURCE ID: raid_weekend_wooper TEXT: पेशल रड वीकंड वूपर RESOURCE ID: raid_weekend_wormadam TEXT: पेशल रड वीकंड मैमबोर RESOURCE ID: raid_weekend_wurmple TEXT: पेशल रड वीकंड इलल RESOURCE ID: raid_weekend_wynaut TEXT: पेशल रड वीकंड सच RESOURCE ID: raid_weekend_xatu TEXT: पेशल रड वीकंड ज़ाटू RESOURCE ID: raid_weekend_xerneas TEXT: पेशल रड वीकंड ज़नयस RESOURCE ID: raid_weekend_yamask TEXT: पेशल रड वीकंड मौकाब RESOURCE ID: raid_weekend_yanma TEXT: पेशल रड वीकंड हेलकट RESOURCE ID: raid_weekend_yanmega TEXT: पेशल रड वीकंड हेलमेगा RESOURCE ID: raid_weekend_yveltal TEXT: पेशल रड वीकंड इवेटाल RESOURCE ID: raid_weekend_zangoose TEXT: पेशल रड वीकंड नेवलैश RESOURCE ID: raid_weekend_zapdos TEXT: पेशल रड वीकंड ज़ैपडोस RESOURCE ID: raid_weekend_zebstrika TEXT: पेशल रड वीकंड ज़ेबटाइका RESOURCE ID: raid_weekend_zekrom TEXT: पेशल रड वीकंड ज़ेोम RESOURCE ID: raid_weekend_zigzagoon TEXT: पेशल रड वीकंड लहरउन RESOURCE ID: raid_weekend_zoroark TEXT: पेशल रड वीकंड ज़ोरोआक RESOURCE ID: raid_weekend_zorua TEXT: पेशल रड वीकंड ज़ोरुआ RESOURCE ID: raid_weekend_zubat TEXT: पेशल रड वीकंड ज़ूबैट RESOURCE ID: raid_weekend_zweilous TEXT: पेशल रड वीकंड डैडोसर RESOURCE ID: raid_weekend_zygarde TEXT: पेशल रड वीकंड ज़ाइगाड RESOURCE ID: raid_xp_25_fivestar TEXT: 1.25 गुना फ़ाइव-टार रड XP RESOURCE ID: raid_xp_25_onethreestar TEXT: वन-टार और ी-टार रड क लए 1.25× XP RESOURCE ID: raid_xp_25_ultrabeast TEXT: 1.25× अटा बीट रड XP RESOURCE ID: raid_xp_50_onethreestar TEXT: वन-टार और ी-टार रड क लए 1.5× XP RESOURCE ID: raid_xp_double TEXT: 2× रड XP RESOURCE ID: raid_xp_increase TEXT: रड से बढ़े ए XP RESOURCE ID: raiding_box TEXT: रड बॉस RESOURCE ID: raids_alolan_marowak TEXT: रड में अलोला मैरोवैक दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: raids_event TEXT: इवेंट क थीम वाल रड बॉस RESOURCE ID: raids_invite_only_event TEXT: नोट : इस इवेंट में सफ़ बुलाए गए लोग शामल हो सकते हैं। RESOURCE ID: raids_no_nearby TEXT: आस-पास कोई रड नहीं हो रही है। RESOURCE ID: raids_pinsir TEXT: सभी रड में िपंसर दख रहे हैं RESOURCE ID: raidweek_2019_easy_raid TEXT: रड जीतें RESOURCE ID: raidweek_2019_hard_raid TEXT: {0} रड्स जीतें RESOURCE ID: raidweek_2019_medium_raid TEXT: {0} रड्स जीतें RESOURCE ID: rare_candy_usage_confirmation TEXT: रयर कडी को {0} कडी में बदलं? RESOURCE ID: rare_xl_candy_usage_confirmation TEXT: रयर कडी XL को एक {0} कडी XL में बदलं? RESOURCE ID: rating_submitted_toast TEXT: रटंग सबमट कर दी गई RESOURCE ID: ready_raid_button TEXT: तैयार! RESOURCE ID: ready_raid_clicked_text TEXT: READY RESOURCE ID: ready_raid_everyone_ready TEXT: Everyone’s ready! RESOURCE ID: ready_raid_ftue_confirm TEXT: I’M READY! RESOURCE ID: ready_raid_ftue_desc TEXT: सभी टनस क तैयार होने पर, लॉबी टाइमर पर 10 सेकंड का टाइमर शु होगा। आप रड शु होने से पहल भी आप रड़ छोड़ सकते हैं। RESOURCE ID: ready_raid_ftue_title TEXT: या आप रड शु करने क लए तैयार हैं? RESOURCE ID: ready_raid_lobby_full TEXT: Lobby full. The raid is about to start! RESOURCE ID: received_free_item_title TEXT: आपको एक मुफ़्त {0} मला है! RESOURCE ID: recent_filter_group_key TEXT: हाल क RESOURCE ID: recommended_filter_group_key TEXT: सफ़ारश RESOURCE ID: recommended_types TEXT: सुझाए गए टाइप RESOURCE ID: record_new_route TEXT: नया ट रकॉड करं RESOURCE ID: recycle_dialog_prefix TEXT: खारज करं RESOURCE ID: recycle_dialog_suffix TEXT: {0}? RESOURCE ID: referee_completed_milestone TEXT: {0} ने एक माइलटोन पूरा कर लया है! RESOURCE ID: referral_code_copy TEXT: रफ़रल कोड कॉपी करं RESOURCE ID: referral_code_share TEXT: रफ़रल कोड शेयर करं RESOURCE ID: referral_disclaimer TEXT: अगर आप कसी ऐसे यत को रफ़र करते हैं जसने अपना Pokémon GO एडवेंचर पहल ही शु कर लया है, तो आपको रवॉड सफ़ तभी मलंगे जब रफ़र कए गए टनर ने {0} से ज़्यादा दनों से लॉग इन न कया हो। RESOURCE ID: referral_enter_code_about TEXT: आपको Pokémon GO खेलने वाल दोत रफ़रल कोड भेज सकते हैं। RESOURCE ID: referral_enter_code_button TEXT: या आपक पास रफ़रल कोड है? RESOURCE ID: referral_enter_code_fill TEXT: भरं RESOURCE ID: referral_enter_code_later TEXT: अपना सफ़र शु करने क 72 घंटों क अंदर आप दोत मेयू में भी रफ़रल कोड डाल सकते हैं। RESOURCE ID: referral_enter_code_later_parameterized TEXT: अपना सफ़र शु करने क {0} घंटों क अंदर आप दोत मेयू में भी रफ़रल कोड डाल सकते हैं। RESOURCE ID: referral_enter_code_skip TEXT: कप करं RESOURCE ID: referral_enter_friend_code_button TEXT: रफ़रल कोड डालं RESOURCE ID: referral_enter_invite_code TEXT: रफ़रल कोड डालं : RESOURCE ID: referral_enter_invite_code_prompt TEXT: रफ़रल कोड डाल : RESOURCE ID: referral_enter_invite_code_title TEXT: रफ़रल कोड डालं RESOURCE ID: referral_friend_invite_error_friend_later_message TEXT: या आप अब भी इस यत को रफ़रर क तौर पर जोड़कर देखना चाहेंगे? आपको अब भी साइन इन करने का रवॉड मलगा, लकन ज़्यादा रफ़रल रवॉड हासल करने क लए, आपको Pokémon GO में उस यत का दोत बनना होगा जसने आपको रफ़र कया था। RESOURCE ID: referral_friend_invite_error_friend_list_full_message TEXT: आपको अब भी साइन इन करने का रवॉड मलगा, लकन ज़्यादा रफ़रल रवॉड हासल करने क लए, आपको Pokémon GO में उस यत का दोत बनना होगा जसने आपको रफ़र कया था। RESOURCE ID: referral_friend_invite_error_inbox_full_title TEXT: इस टनर क दोतों क कई रवेट बची ई हैं। RESOURCE ID: referral_friend_invite_error_outbox_full_title TEXT: फ़लहाल आप दोती क और ज़्यादा रवेट नहीं भेज सकते हैं। RESOURCE ID: referral_friend_invite_error_player_does_not_exist_deleted TEXT: शायद इस टनर का अकाउंट डलट हो गया है। RESOURCE ID: referral_friend_invite_error_self TEXT: आप खुद को रफ़र नहीं कर सकते हैं। RESOURCE ID: referral_friend_invite_error_their_friend_list_full_title TEXT: आपक दोत और ज़्यादा दोतों को इसमें जोड़ नहीं सकते हैं RESOURCE ID: referral_friend_invite_error_title TEXT: दोती का अनुरोध भेजा नहीं जा सका RESOURCE ID: referral_friend_invite_error_your_friend_list_full_title TEXT: आपक दोतों क लट भर चुक है RESOURCE ID: referral_friend_invite_later_error_title TEXT: आपको जस टनर ने आमंित कया है उसे दोती क रवेट नहीं भेजी जा सक। RESOURCE ID: referral_friend_request_confirmation TEXT: {0} को दोती का अनुरोध भेजा गया है। {0} क कफ़म करने पर, आपको अपने सफ़र क दौरान रवॉड मलते रहेंगे। RESOURCE ID: referral_get_code_button TEXT: मेरा रफ़रल कोड पाएं RESOURCE ID: referral_get_code_now_modal_title TEXT: या आप Pokémon GO खेलने क लए दोतों को आमंित करना चाहते हैं? RESOURCE ID: referral_get_code_now_modal_warning TEXT: आप अब कसी दोत का रफ़रल कोड नहीं डाल सकंगे। RESOURCE ID: referral_initial_reward_generic_name TEXT: आपक दोत RESOURCE ID: referral_initial_reward_joined TEXT: आपक दोत Pokémon GO में शामल हो गए हैं! RESOURCE ID: referral_initial_reward_label TEXT: आपको ये चीज़ें मल हैं : RESOURCE ID: referral_initial_reward_returned TEXT: आपक दोत Pokémon GO में फर से शामल हो गए हैं! RESOURCE ID: referral_initial_reward_welcome TEXT: आपक दोत Pokémon GO में आपका वागत कर रहे हैं! RESOURCE ID: referral_initial_reward_welcome_back TEXT: आपक दोत Pokémon GO में आपका फर से वागत कर रहे हैं! RESOURCE ID: referral_invite TEXT: आमंित करं RESOURCE ID: referral_invite_subtitle TEXT: अपने दोतों को Pokémon GO में आमंित करं और रवॉड पाएं RESOURCE ID: referral_invite_title TEXT: Pokémon GO में आमंित करं RESOURCE ID: referral_log_complete_milestone TEXT: पूर ए रफ़रल माइलटोन : {0}। RESOURCE ID: referral_reward_example_description TEXT: आपने जस दोत को आमंित कया है, जब वह Pokémon GO में कछ नचत ल्य पूर कर लता है, तो ये रवॉड मल सकते हैं। आपक दोत को भी रवॉड मलंगे, जैसे उनक सफ़र क शुरुआत क लए 100 पोक बॉल! RESOURCE ID: referral_system_disabled TEXT: यह रफ़रल फ़ीचर अभी बंद है। RESOURCE ID: referral_valid_code TEXT: माय रफ़रल कोड RESOURCE ID: referral_welcome TEXT: आपका वागत है! RESOURCE ID: referral_welcome_back TEXT: आपका फर से वागत है! RESOURCE ID: referral_welcome_back_subtitle TEXT: आपने जब इसे िपछल बार खेला था, तब से अब तक इसमें काफ़ी कछ बदल गया है। ये हैं वे कछ नए फ़ीचर जो इसमें शामल कए गए हैं। RESOURCE ID: referral_welcome_subtitle TEXT: आपका Pokémon GO का सफ़र शु होने वाला है! RESOURCE ID: referral_your_code TEXT: आपका रफ़रल कोड RESOURCE ID: region_filter_group_key TEXT: इलाका RESOURCE ID: regional_catch_challenge_event_name TEXT: रजनल कच चैलंज RESOURCE ID: regional_catch_challenge_reward_event_name TEXT: रजनल कच चैलंज रवॉड RESOURCE ID: registration_choice_screen TEXT: रजटर करने क लए एक अकाउंट चुनें। RESOURCE ID: rejoin_details_failed TEXT: रड क जानकार हासल नहीं क जा सक। IID: {0} RESOURCE ID: rejoin_modal_button_leave TEXT: टम छोड़ें RESOURCE ID: rejoin_modal_button_rejoin TEXT: टम में दुबारा शामल हों RESOURCE ID: rejoin_modal_message TEXT: यद आपने टम छोड़ी, तो आपका चैलंज ॉेस और ात नहीं ए इनाम र हो जाएँगे। RESOURCE ID: rejoin_modal_subtitle TEXT: आप अपनी पुरानी टम को दुबारा जॉइन कर सकते हैं। RESOURCE ID: rejoin_modal_subtitle_alt TEXT: आप अपनी िपछल टम में दुबारा शामल हो सकते हैं। यद आप कसी समया का सामना कर रहे हैं, तो टम छोड़ने का यास करं। RESOURCE ID: rejoin_modal_title TEXT: टम ल जार रखें? RESOURCE ID: rejoin_no_battle TEXT: यह रड बैटल अब मौजूद नहीं है। IID: {0} RESOURCE ID: rejoin_no_lobby TEXT: यह लॉबी अब मौजूद नहीं है। IID: {0} RESOURCE ID: remote_raid_battle_helptext TEXT: रमोट रड पास इतेमाल करना RESOURCE ID: remote_raid_boosted_damage_bonus TEXT: रड में रमोट बैटल लड़ने वाल टनर क लए डैमेज बूट कया गया RESOURCE ID: remote_raid_continue_to_lobby TEXT: लॉबी से शामल RESOURCE ID: remote_raid_countdown TEXT: {0} सेकंड RESOURCE ID: remote_raid_damage_warning TEXT: RESOURCE ID: remote_raid_description TEXT: मैप पर दूर िथत रड में शामल हों या रमोट रड पास का इतेमाल करक फ़्रंड इवाइट क ज़रए ऐसा करं। RESOURCE ID: remote_raid_friends_header TEXT: आपक दोत RESOURCE ID: remote_raid_friends_list_button TEXT: {0} दोतों को बुलाएं RESOURCE ID: remote_raid_friends_list_button_singular TEXT: दोतों को आमंित करं RESOURCE ID: remote_raid_friends_list_empty TEXT: दोतों क लट खाल है RESOURCE ID: remote_raid_friends_list_title TEXT: {0} दोतों तक को बुलाएं RESOURCE ID: remote_raid_invitations_header TEXT: आमंण RESOURCE ID: remote_raid_invite_friend_remotely_bonus TEXT: रड में दोतों को कहीं से भी बुलाया जा सकता है RESOURCE ID: remote_raid_invite_ingame_notif TEXT: {0} ने आपको एक रड बैटल में शामल होने क लए आमंण भेजा है! RESOURCE ID: remote_raid_invite_push_notif TEXT: रड का आमंित {0} ने आपको रड बैटल में शामल होने क लए आमंित कया है! RESOURCE ID: remote_raid_invite_rate_limit_desc TEXT: आप आमंण क अधकतम संया तक पंच चुक हैं। कछ समय क लए आप और आमंण नहीं भेज सकंगे। कृपया बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: remote_raid_invite_rate_limit_title TEXT: अब और आमंण नहीं भेजे जा सकते RESOURCE ID: remote_raid_invite_sent_confirmation TEXT: रड क लए आमंण भेज दए गए हैं RESOURCE ID: remote_raid_leave TEXT: छोड़ दें RESOURCE ID: remote_raid_lobby_callout TEXT: रड लॉबी में जाने क लए, यू पर टैप करं। RESOURCE ID: remote_raid_lobby_full TEXT: इस लॉबी में अधकतम रमोट लयस क संया पूर हो चुक है RESOURCE ID: remote_raid_lobby_full_desc TEXT: यह लॉबी अभी पूर तरह भर ई है। RESOURCE ID: remote_raid_lobby_full_title TEXT: अब और आमंण नहीं भेजे जा सकते RESOURCE ID: remote_raid_lobby_max_private_desc TEXT: एक नया ायवेट ुप बनाएं या फर कोई दूसरा ुप कोड आज़माएं। RESOURCE ID: remote_raid_lobby_max_private_title TEXT: इस ायवेट ुप में अधकतम रमोट टनस क संया पूर हो चुक है RESOURCE ID: remote_raid_lobby_max_remote_desc TEXT: बाद में दोबारा कोशश करं या फर कसी दूसर लॉबी क आमंण को आजमाएं। RESOURCE ID: remote_raid_lobby_max_remote_players TEXT: अधकतम रमोट लयस क संया पूर हो चुक है। RESOURCE ID: remote_raid_lobby_max_remote_title TEXT: इस लॉबी में अधकतम रमोट लयस क संया पूर हो चुक है RESOURCE ID: remote_raid_local_header TEXT: लोकल RESOURCE ID: remote_raid_max_remote_ticket_warning TEXT: आप अधकतम रमोट रड पास ({0}) ल चुक हैं। जब आपक पास कम रमोट रड पास हों, तब दोबारा कोशश करं। RESOURCE ID: remote_raid_name TEXT: रमोट तरक से रड करं RESOURCE ID: remote_raid_nearby_callout TEXT: नया : रमोट तरक से रड करं RESOURCE ID: remote_raid_need_ticket TEXT: इस जम से आपक मौजूदा दूर से इस रड में शामल होने क लए आपको रमोट रड पास का इतेमाल करना होगा। आप शॉप से रमोट रड पास ल सकते हैं। RESOURCE ID: remote_raid_need_ticket_title TEXT: रमोट रड पास RESOURCE ID: remote_raid_new_lobby TEXT: अगर आप इस रड में शामल होते हैं, तो आपको एक नई लॉबी में भेजा जाएगा। RESOURCE ID: remote_raid_now TEXT: अभी RESOURCE ID: remote_raid_pass_box TEXT: रमोट रड बॉस RESOURCE ID: remote_raid_remote_trainer_bonus TEXT: रड में कई टनर दूर से बैटल लड़ रहे हैं RESOURCE ID: remote_raid_settings_raid_invitations TEXT: रड आमंण RESOURCE ID: remote_raid_use_ticket_confirmation TEXT: रड बैटल में शामल होने क लए रमोट रड पास का इतेमाल करं। RESOURCE ID: remote_raid_view TEXT: देखें RESOURCE ID: remoteraidticket.1_description TEXT: रड बैटल में दूर से शामल होने क लए पास। RESOURCE ID: remoteraidticket.1_title TEXT: रमोट रड पास RESOURCE ID: remoteraidticket.3_description TEXT: 3 रमोट रड पास का एक पैक, जसका इतेमाल दूर से रड बैटल में शामल होने क लए कया जाता है। RESOURCE ID: remoteraidticket.3_title TEXT: 3 रमोट रड पास RESOURCE ID: remoteraidticket.5_description TEXT: 5 रमोट रड पास का एक पैक जसका इतेमाल दूर से रड बैटल में शामल होने क लए कया जाता है। RESOURCE ID: remoteraidticket.5_title TEXT: 5 रमोट रड पास RESOURCE ID: remove_friend_confirmation TEXT: या आप वाकई इस दोत को हटाना चाहते हैं? RESOURCE ID: remove_tag_error TEXT: टैग हटाए नहीं जा सक। RESOURCE ID: reorder_pokemon_tag_error TEXT: टैग क म को बदला नहीं जा सका RESOURCE ID: report_issues_link TEXT: https://pokemongo.nianticlabs.com/support/contact/en RESOURCE ID: report_route_bug_form_header TEXT: इस ट क गेमल समया क रपोट करं RESOURCE ID: report_route_bug_info_candy TEXT: ट से बत दूर चल जाने पर, आपका पाटनर तेज़ी से कडी ात नहीं कर पाएगा। RESOURCE ID: report_route_bug_info_completion TEXT: जब आप अपना ट पूरा करने क लए ट क अंत पर पंचें तो ट मेनू खोलं। RESOURCE ID: report_route_bug_info_drift TEXT: खराब नेटवक कनेटवट वाल थानों पर जीपीएस गड़बड़ी क संभावना अधक होती है। RESOURCE ID: report_route_bug_info_heart TEXT: जब आप ट पूरा करं तो आपक पाटनर को उपिथत रहना होगा ताक ट पर चलने करने क लए हाट हासल कया जा सक। RESOURCE ID: report_route_bug_info_incense TEXT: इंसेंस तभी अधक भावी होती है जब इसका उपयोग उन ट पर कया जाए जन पर आप पहल नहीं चलं हैं। RESOURCE ID: report_route_bug_info_pausing TEXT: यद आपक लोकशन का पता नहीं चला तो आपका ट रुक सकता है। खराब नेटवक कनेटवट वाल थानों पर ऐसा होने क अधक संभावना है। RESOURCE ID: report_route_bug_info_rewards TEXT: ट को पूरा करने का रवॉड, उस ट क लए आपक ट बैज क तर पर नभर करता है। RESOURCE ID: report_route_bug_info_tracking TEXT: ट क पथ क करब रहें ताक आपक दूर ठीक से मापी जा सक। RESOURCE ID: report_route_bug_info_zygarde TEXT: ज़ाइगाड सेल क हर ट पर मलने क गारंट नहीं है। RESOURCE ID: report_route_bug_reason_candy TEXT: इस ट पर मेर पाटनर को जदी से कडी नहीं मल। RESOURCE ID: report_route_bug_reason_completion TEXT: मेरा ट ठीक से पूरा नहीं आ। RESOURCE ID: report_route_bug_reason_drift TEXT: मैंने जीपीएस ारा रकॉडड थान में गड़बड़ी का अनुभव कया। RESOURCE ID: report_route_bug_reason_heart TEXT: इस ट को पूरा कर मेर पाटनर को हाट नहीं मला। RESOURCE ID: report_route_bug_reason_incense TEXT: इस ट पर मेर इंसेंस ने अधक बार पोकमॉन को आकिषत नहीं कया। RESOURCE ID: report_route_bug_reason_pausing TEXT: मेरा ट बना वजह या अचानक रुक गया। RESOURCE ID: report_route_bug_reason_rewards TEXT: इस ट को पूरा करने पर मुझे पयात रवॉड नहीं मल। RESOURCE ID: report_route_bug_reason_tracking TEXT: ट गत क दूर ठीक से मापी नहीं गयी। RESOURCE ID: report_route_bug_reason_zygarde TEXT: इस ट पर कोई ज़ाइगाड सेल नहीं थे। RESOURCE ID: report_route_error_daily_max TEXT: You already reported this Route. You can report it again in {0} days. RESOURCE ID: report_route_error_issue_type_max TEXT: आपने इस ट क रपोट पहल ही कर दी है।आप इसक रपोट फर से {0} दनों क बाद कर सकते हैं। RESOURCE ID: report_route_error_issue_type_max_singular TEXT: आपने इस ट क रपोट पहल ही कर दी है।आप इसक रपोट फर से 1 दन बाद कर सकते हैं। RESOURCE ID: report_route_error_max_reasons TEXT: आपने पहल ही अधकतम कारणों का चयन कर लया है। RESOURCE ID: report_route_error_missing_selection TEXT: कृपया रपोट करने क वजह चुनें। RESOURCE ID: report_route_error_too_many_reports TEXT: You’ve reported the maximum number of Routes for today. RESOURCE ID: report_route_header_1 TEXT: Route travels through: RESOURCE ID: report_route_header_1_b TEXT: यह ट, चलने क हमार ट दशानदेशों का उलघन करता है: RESOURCE ID: report_route_header_2 TEXT: Route title or description has: RESOURCE ID: report_route_header_2_b TEXT: यह ट हमार लयर दशानदेशों का उलघन करता है, जसमें ननलखत शामल हैं: RESOURCE ID: report_route_issue_type_bug TEXT: गेमल क समया RESOURCE ID: report_route_issue_type_header TEXT: आप कस कार क समया क रपोट करना चाहते हैं? RESOURCE ID: report_route_issue_type_quality TEXT: खराब वालट RESOURCE ID: report_route_issue_type_violation TEXT: लयर दशानदेशों का उलघन RESOURCE ID: report_route_issue_type_violation_b TEXT: लयर दशानदेश या ट दशानदेश उलघन RESOURCE ID: report_route_quality_form_header TEXT: खराब वॉलट क लए इस ट क रपोट करं RESOURCE ID: report_route_quality_reason_difficult TEXT: ट पर चलना कठन था। RESOURCE ID: report_route_quality_reason_network TEXT: ट पर नेटवक कनेटवट खराब थी। RESOURCE ID: report_route_quality_reason_overlap TEXT: ट में ओवरलैप बत ज़्यादा थे। RESOURCE ID: report_route_quality_reason_physical TEXT: ट बत थकाने वाला है। RESOURCE ID: report_route_quality_reason_short_long TEXT: ट बत छोटा या बत लबा है। RESOURCE ID: report_route_quality_reason_spelling TEXT: ट क नाम या ववरण में पेलग या याकरण संबंधी गलतयाँ हैं। RESOURCE ID: report_route_quality_reason_unclear TEXT: ट का नाम या ववरण अपट या ग़लत है। RESOURCE ID: report_route_reason_adult_establishment TEXT: डंकंग या अडट एटैलशमेंट RESOURCE ID: report_route_reason_cheating TEXT: गेम चीट RESOURCE ID: report_route_reason_child_safety TEXT: यह सामी बचों क लए असुरत है RESOURCE ID: report_route_reason_dangerous TEXT: खतरनाक या असुरत एरया RESOURCE ID: report_route_reason_dangerous_ex TEXT: उदा. हाइवें या एमरजेंसी सवस ऑपरशन क वजह से आई रुकावट RESOURCE ID: report_route_reason_grade_school TEXT: डेकयर या ेड कल RESOURCE ID: report_route_reason_harassment TEXT: उपीड़न या घृणापद सामी RESOURCE ID: report_route_reason_harassment_b TEXT: डराना-धमकाना या उपीड़न RESOURCE ID: report_route_reason_hate TEXT: ेषपूण सामी RESOURCE ID: report_route_reason_illegal_goods TEXT: ख़तरनाक वतुओं या सेवाओं क संदभ में RESOURCE ID: report_route_reason_illegal_goods_ex TEXT: जैसै डस या हथयार RESOURCE ID: report_route_reason_impersonation TEXT: तपण RESOURCE ID: report_route_reason_inaccessible TEXT: एसेस न कया जा सकने वाला एरया RESOURCE ID: report_route_reason_inappropriate TEXT: अय अनुचत या अनुपयुत कॉटंट RESOURCE ID: report_route_reason_inappropriate_ex TEXT: जैसे अपशद, धामक चार, या राजनीतक चार RESOURCE ID: report_route_reason_invasive TEXT: घुसपैठ RESOURCE ID: report_route_reason_invasive_ex TEXT: जैसे कसी क ाइवसी का अनादर करने वाल जगह या कसी को तकलफ पंचाने वाल RESOURCE ID: report_route_reason_misinformation TEXT: गलत सूचना RESOURCE ID: report_route_reason_misinformation_ex TEXT: यान ग़लत या ामक जानकार RESOURCE ID: report_route_reason_personal_info TEXT: नजी जानकार RESOURCE ID: report_route_reason_personal_info_ex TEXT: जैसे पता या फ़ोन नंबर RESOURCE ID: report_route_reason_private_residence TEXT: नजी आवास RESOURCE ID: report_route_reason_private_residence_ex TEXT: जैसे : फ़्लैट या घर RESOURCE ID: report_route_reason_self_harm TEXT: खुद को नुकसान पंचाने का संदेश RESOURCE ID: report_route_reason_sensitive_location TEXT: संवेदनशील लोकशन RESOURCE ID: report_route_reason_sensitive_location_ex TEXT: उदा. मारक या कतान RESOURCE ID: report_route_reason_sexual TEXT: यौन कॉटंट RESOURCE ID: report_route_reason_spam TEXT: गेम चीट या पैम RESOURCE ID: report_route_reason_spam_b TEXT: पैम RESOURCE ID: report_route_reason_temp_obstruction TEXT: अथायी रुकावट RESOURCE ID: report_route_reason_temp_obstruction_ex TEXT: उदा. कंटशन RESOURCE ID: report_route_reason_terrorism TEXT: आतंकवाद को बढ़ावा देती सामी RESOURCE ID: report_route_reason_violent_content TEXT: हंसक या यौन सामी RESOURCE ID: report_route_reason_violent_content_b TEXT: ाफ़क हंसा या धमकयाँ RESOURCE ID: report_route_subtitle TEXT: नीचे दी गई सूची से अधकतम पाँच कारण चुनें। RESOURCE ID: report_route_violation_form_header TEXT: लयर दशानदेशों का उलघन करने क लए इस ट क रपोट करं RESOURCE ID: report_route_violation_form_header_b TEXT: लयर दशानदेशों का उलघन करने क लए इस ट क रपोट करं RESOURCE ID: report_video_ad_description TEXT: इसक रपोट करने क वजह या है? लागू होने वाल सभी वकप चुनें। RESOURCE ID: report_video_ad_header TEXT: वापन को रपोट RESOURCE ID: report_video_ad_option_1 TEXT: मुझे यह पसंद नहीं है RESOURCE ID: report_video_ad_option_2 TEXT: हंसक या यौन वषयक कॉटंट RESOURCE ID: report_video_ad_option_3 TEXT: राजनीतक कॉटंट RESOURCE ID: report_video_ad_option_4 TEXT: वयक कॉटंट RESOURCE ID: report_video_ad_option_5 TEXT: टडमाक या कॉपीराइट का उलघन RESOURCE ID: report_video_ad_option_6 TEXT: ामक कॉटंट या पैम RESOURCE ID: research_breakthrough_bonus_items TEXT: रसच क नई खोज क अतरत आइटम RESOURCE ID: research_breakthrough_bonus_stardust TEXT: रसच क नई खोज से ज़्यादा टार डट RESOURCE ID: restart_app TEXT: रटाट करं RESOURCE ID: resume_ar_multiplayer_session TEXT: या आपको िपछल बार शेयर कए गए अपने AR सेशन से फर से जुड़ना है? RESOURCE ID: resume_route_travel_error_toast TEXT: Error resuming Route RESOURCE ID: retention_friend_bonus_message TEXT: दोतों क साथ Pokémon GO खेलने में ज़्यादा मज़ा है! आप अपने दोतों क साथ गफ़्ट शेयर करक XP, अंडे और आइटम पा सकते हैं। RESOURCE ID: retention_power_walk_message TEXT: पावर वॉक क लए जाएं! टार पीस, लक एग और इंसेंस को एक साथ इतेमाल करक देखें। RESOURCE ID: retro_cup_title TEXT: रटो कप RESOURCE ID: returned_defender_sub_section_title TEXT: आज वापस लौट पोकमॉन RESOURCE ID: returning_sign_in_partial TEXT: {0} क ज़रए साइन इन करं RESOURCE ID: revive_all_button TEXT: सभी को रवाइव करं RESOURCE ID: revive_multiple_button TEXT: रवाइव ({0}) RESOURCE ID: reward_avatar_items TEXT: टाइल रवॉड RESOURCE ID: reward_sticker TEXT: टकर RESOURCE ID: rising_shadows_event_name TEXT: उभरता आ शैडो RESOURCE ID: rivals_event_name TEXT: रड का सताह RESOURCE ID: road_to_sinnoh_raid_hour_azelf_desc TEXT: मयपर क रड एरया में दखाई दे रही हैं। RESOURCE ID: road_to_sinnoh_raid_hour_azelf_title TEXT: रड का समय - मयपर RESOURCE ID: road_to_sinnoh_raid_hour_cresselia_desc TEXT: सेलया क रड एरया में दखाई दे रही हैं। RESOURCE ID: road_to_sinnoh_raid_hour_cresselia_title TEXT: रड का समय - सेलया RESOURCE ID: road_to_sinnoh_raid_hour_darkrai_desc TEXT: डाकराय क रड एरया में दखाई दे रही हैं। RESOURCE ID: road_to_sinnoh_raid_hour_darkrai_title TEXT: रड का समय - डाकराय RESOURCE ID: road_to_sinnoh_raid_hour_giratina_desc TEXT: गराटना क रड एरया में दखाई दे रही हैं। RESOURCE ID: road_to_sinnoh_raid_hour_giratina_title TEXT: रड का समय - गराटना RESOURCE ID: road_to_sinnoh_raid_hour_heatran_desc TEXT: हीटैन क रड एरया में दखाई दे रही हैं। RESOURCE ID: road_to_sinnoh_raid_hour_heatran_title TEXT: रड का समय - हीटैन RESOURCE ID: road_to_sinnoh_raid_hour_mesprit_desc TEXT: यपर क रड एरया में दखाई दे रही हैं। RESOURCE ID: road_to_sinnoh_raid_hour_mesprit_title TEXT: रड का समय - यपर RESOURCE ID: road_to_sinnoh_raid_hour_uxie_desc TEXT: रहपर क रड एरया में दखाई दे रही हैं। RESOURCE ID: road_to_sinnoh_raid_hour_uxie_title TEXT: रड का समय - रहपर RESOURCE ID: road_to_sinnoh_title TEXT: सनोह माग RESOURCE ID: rock_type_event TEXT: टाइप सज : रॉक RESOURCE ID: rocket_balloon_increase TEXT: टम GO रॉकट क गुबार पहल से ज़्यादा दख रहे हैं RESOURCE ID: rocket_celebration_event_name TEXT: टम GO रॉकट का जन RESOURCE ID: rocket_component_double TEXT: टम GO रॉकट जूनयर क तरफ़ से 2× रहयमय चीज़ें RESOURCE ID: rocket_description TEXT: शैडो पोकमॉन को बचाने क लए पोकटॉप पर और गुबारों में दखने वाल टम GO रॉकट क सदयों को हराएं। RESOURCE ID: rocket_event_name TEXT: टम GO रॉकट इवेंट RESOURCE ID: rocket_feature_name TEXT: टम GO रॉकट RESOURCE ID: rocket_grunt_fire_dark TEXT: Team GO Rocket Grunts will have more Fire- and Dark-type Pokémon RESOURCE ID: rocket_grunt_ice_water TEXT: टम GO रॉकट जूनयर क पास वॉटर और आइस टाइप पोकमॉन ज़्यादा होंगे RESOURCE ID: rocket_hour TEXT: GO रॉकट आवर RESOURCE ID: rocket_jj_increase TEXT: जेसी और जेस क साथ याउथ गुबारा पहल से ज़्यादा दख रहा है RESOURCE ID: rocket_pokestop_increase TEXT: टम GO रॉकट, पोकटॉप में पहल से ज़्यादा दख रही है RESOURCE ID: rocket_raid_increase TEXT: शैडो रड पहल से ज़्यादा दख रहे हैं RESOURCE ID: rocket_stardust_double TEXT: टम GO रॉकट से 2× टार डट RESOURCE ID: rocket_takeover_event_name TEXT: टम GO रॉकट टक-ओवर RESOURCE ID: rot_adventure_effects_mapview_dialog TEXT: नन आइटम क टाइमर को रोक कर उनक अवध बढ़ाता है - RESOURCE ID: rot_icon_item_effect TEXT: इस आइटम का टाइमर वतमान में {0} क एडवेंचर इफ़ेट ारा रोक दया गया है। टाइमर रुकने पर भी {1} सय है। RESOURCE ID: rot_summary_with_dashes TEXT: {0} मनट तक समय क गत भावत रहती है। ननलखत आइटम क अवध को बढ़ाने क लए टाइमर को रोकं : - इंसेंस - लक एग - टार पीस दैनक एडवेंचर इंसेंस RESOURCE ID: rot_summary_without_items TEXT: {0} मनट तक समय क गत भावत रहती है। आइटम क टाइमर को रोक कर उनक अवध बढ़ाता है। RESOURCE ID: route_about_label TEXT: ट क जानकार RESOURCE ID: route_actions_label TEXT: एशन RESOURCE ID: route_appeal_info_link TEXT: https://niantic.helpshift.com/hc/hi/6-pokemon-go/faq/135-submitting-a-ban-appeal/ RESOURCE ID: route_cancel_description TEXT: इस ट को फर से शु करने पर, {0} क आपक मौजूदा गत सेव नहीं होगी। RESOURCE ID: route_cancel_description_same_route TEXT: इस ट को फर से शु करने पर, {0} क आपक मौजूदा गत सेव नहीं होगी। RESOURCE ID: route_cancel_title TEXT: या आप नया ट शु कर चाहते हैं? RESOURCE ID: route_cancel_title_same_route TEXT: या आप यह ट फर से शु करना चाहते हैं? RESOURCE ID: route_change_endpoint_error TEXT: अंत ठल सेट करने में गड़बड़ी ई RESOURCE ID: route_collapsed_show_more TEXT: {0} और दखाएं RESOURCE ID: route_community_plays_label TEXT: कयुनट टप RESOURCE ID: route_completion_congratulation TEXT: बत बढ़ीया RESOURCE ID: route_completion_explored_count_plural TEXT: आपने इस ट को {0} बार एसलोर कया है! RESOURCE ID: route_completion_explored_count_singular TEXT: आपने इस ट को एक बार एसलोर कया है! RESOURCE ID: route_completion_great_job TEXT: बत बढ़या! RESOURCE ID: route_completion_loading_error TEXT: ट क गत क पुट क जा रही है। कृपया तीा कर फर से कोशश करं। RESOURCE ID: route_completion_modal_description TEXT: ट पूरा करने क बाद ज़ाइगाड सेल नहीं दखाई देंगे। RESOURCE ID: route_completion_modal_title TEXT: या आप इस ट को पूरा करना चहते हैं? RESOURCE ID: route_completion_out_of_range_error TEXT: ट रकॉडंग समात नहीं क जा सकती योंक आप अंत पर नहीं पँचे हैं। RESOURCE ID: route_completion_toast TEXT: जब आप अपना ट पूरा करने क लए ट क अंत पर पंचें तो ट मेनू खोलं। RESOURCE ID: route_cooldown_toast_already_walking_this_route TEXT: आप पहल से ही इस ट पर हैं! RESOURCE ID: route_cooldown_toast_hours_and_minute TEXT: You must wait {0} hours and {1} minute to follow this Route. RESOURCE ID: route_create_action_menu_header TEXT: उपलध ट एशन : RESOURCE ID: route_create_play_conflict_error_a TEXT: आप ट बनने क समय ट पर चल नहीं सकते। RESOURCE ID: route_create_play_conflict_error_b TEXT: आप ट पर चलते ए ट को बनाना शु नहीं कर सकते। RESOURCE ID: route_creation_abandon_button TEXT: ट िएशन छोड़ें RESOURCE ID: route_creation_abandon_header TEXT: या आप वाकई ट िएशन को छोड़ना चहते हैं? RESOURCE ID: route_creation_abandon_message TEXT: इस एशन से ए बदलाव थायी होंगे। इस ट पर आपक अब तक क गत सेव नहीं रहेगी. इसक बजाय ट को रोककर आप अपनी गत को सेव कर सकते हैं। RESOURCE ID: route_creation_abandon_toast TEXT: ट िएशन छोड़ें दया गया RESOURCE ID: route_creation_action_menu_abandon TEXT: ट िएशन छोड़ें RESOURCE ID: route_creation_action_menu_new_endpoint TEXT: नया अंत ठल चुनें RESOURCE ID: route_creation_action_menu_open_in_map TEXT: मैप में खोलं RESOURCE ID: route_creation_action_menu_pause TEXT: ट िएशन रोकं RESOURCE ID: route_creation_action_menu_pin TEXT: Place a Pin RESOURCE ID: route_creation_action_menu_resume TEXT: ट रकॉडंग फर शु करं RESOURCE ID: route_creation_action_menu_select_endpoint TEXT: ट क अंत को चुनें RESOURCE ID: route_creation_active TEXT: आपका एक ट गत पर है। RESOURCE ID: route_creation_adsync_breadcrumb_notification TEXT: ट िएशन गत पर है। RESOURCE ID: route_creation_ask_start_description TEXT: आप शुरुआत क पास है, इसलए आप अपने पथ को रकॉड करना शु सकते हैं। अगर आप तैयार नहीं है तो ट िएशन को रोक सकते है और बाद में टनर ोफ़ाइल क ट सेशन से फर से शु कर सकते हैं। RESOURCE ID: route_creation_ask_start_pause_button TEXT: ट िएशन रोकं RESOURCE ID: route_creation_ask_start_title TEXT: या आप आपने ट क पथ को रकॉड करने क लए तैयार हैं? RESOURCE ID: route_creation_ask_submit TEXT: या आपक ट क पथ क रकॉडंग पूर हो गई है? RESOURCE ID: route_creation_ask_submit_cancel TEXT: रकॉडंग जार रखें RESOURCE ID: route_creation_ask_submit_confirm TEXT: हां, मेरा काम हो गया है RESOURCE ID: route_creation_ask_submit_description TEXT: आप अंत क पास है, इसलए आप अपने पथ क रकॉडंग को खम कर सकते हैं। अगर आप ट को बढ़ाना चाहते है तो रकॉडंग जार रखें और बाद में अंत पर वापस आ सकते है। RESOURCE ID: route_creation_autoexit_toast TEXT: ट िएशन खम हो गया है। RESOURCE ID: route_creation_choose_end_body TEXT: आप का रकॉड कया गया पथ शुरुआत से इस ट क अंत तक जाना चाहए। आप ट क अंत को कभी भी बदल सकते हैं। RESOURCE ID: route_creation_choose_end_header TEXT: पोकटॉप या जम चुनें, ताक वह आपका RESOURCE ID: route_creation_choose_end_header_b TEXT: मैप से पोकटॉप या जम चुन क ट का अंत बनाएं। RESOURCE ID: route_creation_choose_end_sub_header TEXT: ट का अंत ठल बनाएं। RESOURCE ID: route_creation_choose_new_end_body TEXT: आप का रकॉड कया गया पथ शुरुआत से इस नए ट क अंत तक जाना चाहए। आप ट क अंत को कभी भी बदल सकते हैं। RESOURCE ID: route_creation_choose_new_end_header TEXT: पोकटॉप या जम चुनें, ताक वह आपका नया RESOURCE ID: route_creation_choose_new_end_header_b TEXT: मैप से पोकटॉप या जम चुन क ट का नया अंत बनाएं। RESOURCE ID: route_creation_choose_new_end_sub_header TEXT: ट का नया अंत ठल बनाएं। RESOURCE ID: route_creation_choose_new_start_body TEXT: आपक इस नए ट क शुरुआत पर पचने क बाद पथ क रकॉडंग शु होगी। पथ क रकॉडंग शु होने क बाद ट क शुरुआत नहीं बदल जा सकती। RESOURCE ID: route_creation_choose_new_start_header TEXT: पोकटॉप या जम चुनें, ताक वह आपका नया RESOURCE ID: route_creation_choose_new_start_header_b TEXT: मैप से पोकटॉप या जम चुन क ट क नई शुरुआत बनाएं। RESOURCE ID: route_creation_choose_new_start_sub_header TEXT: ट का नया शुरुआती थल बनाएं। RESOURCE ID: route_creation_choose_start_body TEXT: आपक इस ट क शुरुआत पर पचने क बाद पथ क रकॉडंग शु होगी। पथ क रकॉडंग शु होने क बाद ट क शुरुआत नहीं बदल जा सकती। RESOURCE ID: route_creation_choose_start_header TEXT: पोकटॉप या जम चुनें, ताक वह आपका RESOURCE ID: route_creation_choose_start_header_b TEXT: मैप से पोकटॉप या जम चुन क ट क शुरुआत बनाएं। RESOURCE ID: route_creation_choose_start_sub_header TEXT: ट का शुरुआती थल बनाएं। RESOURCE ID: route_creation_edit_error TEXT: इस ट बमशन में पहल ही बदलाव कया गया है। ट बमशन में सफ़ एक बार ही बदलाव कया जा सकता है। RESOURCE ID: route_creation_edit_error_plural TEXT: आप इस ट सबमशन में पहल ही बदलाव कर चुक हैं। ट सबमशन में सफ़ {0} बार बदलाव कया जा सकता है। RESOURCE ID: route_creation_error_invalid_start TEXT: ट क शुरुवात अमाय है। RESOURCE ID: route_creation_error_start_failed TEXT: ट बनाने क िया को शु नहीं कर सक RESOURCE ID: route_creation_error_submission_max TEXT: इस समय और ट सबमट नहीं कये जा सकते है। कृपया कछ देर बार फर से कोशश करं। RESOURCE ID: route_creation_exit_editing_max_error TEXT: आप इस ट सबमशन को अधकतम बार एडट कर चुक हैं। RESOURCE ID: route_creation_generic_distance_warning_error TEXT: अनुरोध कया गया एशन नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: route_creation_go_to_start TEXT: पथ क रकॉडंग शु करने क लए, अपने ट क शुरुआती थल पर जाएं। RESOURCE ID: route_creation_header_label TEXT: बनाए गए ट RESOURCE ID: route_creation_max_distance_exceeded_description TEXT: ट अधकतम लबाई से ज़्यादा हो गया है, इसलए ट िएशन बंद हो गया है। RESOURCE ID: route_creation_max_distance_exceeded_title TEXT: ट िएशन खम हो गया है। RESOURCE ID: route_creation_max_distance_warning_button TEXT: वकप देखें RESOURCE ID: route_creation_max_distance_warning_description TEXT: आपक ट क लबाई अधकतम सीमा से ज़्यादा होने पर ट िएशन अपने आप बंद हो जाएगा। RESOURCE ID: route_creation_max_distance_warning_instructions TEXT: जद ही अपना ट खम करं या आपक मौजूदा गत सेव नहीं होगी। RESOURCE ID: route_creation_max_distance_warning_title TEXT: ट क अधकतम लबाई पूर होने वाल है। RESOURCE ID: route_creation_max_distance_warning_values TEXT: अधकतम लबाई : {0} km मौजूदा लबाई : {1} km RESOURCE ID: route_creation_min_distance_description TEXT: आप अपने चुने ए अंत थल क पास हैं, लकन आपका पथ बत छोटा है। RESOURCE ID: route_creation_min_distance_instructions TEXT: रकॉडंग चालू रखते ए और इस अंत पर बाद में वापस आकर या फर एक नया अंत चुनकर, अपने ट को बढ़ाएं। RESOURCE ID: route_creation_min_distance_title TEXT: आपका ट क लबाई यूनतम आवयक लबाई से कम है। RESOURCE ID: route_creation_min_distance_values TEXT: यूनतम लबाई : {0} km मौजूदा लबाई : {1} km RESOURCE ID: route_creation_minimum_length_error_toast TEXT: रकॉडंग समात करने क लए आपका ट कम से कम {0} Km होना चाहए। RESOURCE ID: route_creation_not_at_end_point_error_toast TEXT: ट क रकॉडंग समात करने क लए आपको ट क अंत पर होना चाहए। RESOURCE ID: route_creation_not_at_start_point_error_toast TEXT: पथ रकॉडंग शु नहीं क जा सकती योंक आप शुरुआत पर नहीं हैं। RESOURCE ID: route_creation_onboarding_loop_page_desc TEXT: आपने अपने शुरुआती थल और अंत थल क लए एक ही पोकटॉप को चुना है। इससे यह एक लूप ट बन जाएगा। लूप ट को पूरा करने क लए, शुरुआती थल पर वापस जाएं जब आप अपने पथ क रकॉडंग खम करने क लए तैयार हों। RESOURCE ID: route_creation_onboarding_loop_page_title TEXT: लूप ट RESOURCE ID: route_creation_onboarding_page_1 TEXT: तीन आसान चरणों में एक ट बनाएं! 1. शुरुआती थल और अंत थल चुनें। 2. इन थल क बीच में टहलं। 3. अपने ट को नाम दें और उसका ववरण लखें! RESOURCE ID: route_creation_onboarding_page_2 TEXT: ट में ये वशेषताएँ होनी चाहए : 1. {0} km से {1} km क बीच होना चाहए। 2. सुरत इलाकों में होना चाहए और ाइवेट ॉपटी से होकर नहीं जाना चाहए। 3. इसका ववरण और थीम पट होना चाहए। RESOURCE ID: route_creation_onboarding_page_3 TEXT: दलचप हाइलाइट माक करने क लए, अपने राते क जगहों को िपन करं! िपन इस तरह से कया जाना चाहए : 1. ट क पथ क {0} मीटर क अंदर। 2. अय िपन से कम से कम {1} मीटर दूर। RESOURCE ID: route_creation_onboarding_page_4 TEXT: बनाए गए ट रयू और वीकृत क लए Niantic को सबमट कए गए हैं। अगर आपक ट को खारज कर दया जाता है तो आप को ट फर से एडट कर सबमच करने का मौका मल सकता है। अब वत है अपना ट बनाने का! RESOURCE ID: route_creation_onboarding_title_1 TEXT: ट बनाने का तरका RESOURCE ID: route_creation_onboarding_title_2 TEXT: मानदंड RESOURCE ID: route_creation_onboarding_title_3 TEXT: Placing Pins RESOURCE ID: route_creation_onboarding_title_4 TEXT: ोसेस देखें RESOURCE ID: route_creation_pause_button TEXT: ट को रोकं RESOURCE ID: route_creation_pause_header TEXT: या आपको वाकई ट िएशन को रोकना है? RESOURCE ID: route_creation_pause_message TEXT: आपक गत सेव कर ल जाएगी। अपने ट क पथ क रकॉडंग को फर से शु करने क लए इस लोकशन पर वापस आएं। RESOURCE ID: route_creation_point_selection_skip_button TEXT: अभी क लए कप करं RESOURCE ID: route_creation_recording_controls_button_end TEXT: समात करं RESOURCE ID: route_creation_recording_controls_button_pause TEXT: रोकं RESOURCE ID: route_creation_recording_controls_button_resume TEXT: दुबारा शु करं RESOURCE ID: route_creation_recording_controls_button_start TEXT: रकॉडंग शु करं RESOURCE ID: route_creation_recording_controls_title TEXT: पथ रकॉडंग: {0} RESOURCE ID: route_creation_recording_controls_title_name TEXT: ट रकॉडंग - RESOURCE ID: route_creation_recording_controls_title_state TEXT: {0} RESOURCE ID: route_creation_recording_end_toast TEXT: आप ट क अंत पर हैं। अपने ट क रकॉडंग समात करने क लए पथ रकॉडंग पेज खोलं। RESOURCE ID: route_creation_recording_start_toast TEXT: आप ट क शुरुआत पर हैं। अपने ट क रकॉडंग शु करने क लए पथ रकॉडंग पेज खोलं। RESOURCE ID: route_creation_recording_state_active TEXT: रकॉडंग जार है RESOURCE ID: route_creation_recording_state_not_started TEXT: शु नहीं आ RESOURCE ID: route_creation_recording_state_paused TEXT: रकॉडंग रुक ई है RESOURCE ID: route_creation_resubmit_error TEXT: इस ट को दुबारा सबमट नहीं कया जा सकता योंक इसे कसी गंभीर या थान-संबंधी ुट क कारण अवीकार कर दया गया था। RESOURCE ID: route_creation_resume_button TEXT: ट िएशन फर से शु करं RESOURCE ID: route_creation_resume_error_adsync TEXT: एडवेंचर मोड को चालू करक ट बनाना जार रखें। RESOURCE ID: route_creation_resume_label TEXT: रकॉडंग जार रखें RESOURCE ID: route_creation_select_new_end TEXT: नया अंत ठल चुनें RESOURCE ID: route_creation_selected_points_header TEXT: शुरुआत और अंत ठल चुनें : RESOURCE ID: route_creation_start_record_button TEXT: रकॉडंग शु करं RESOURCE ID: route_creation_start_recording_error_too_far TEXT: रकॉडंग शु नहीं क जा सकती। आप अपने शुरुआती थल क पास नहीं हैं। RESOURCE ID: route_creator_label TEXT: ट िएटर RESOURCE ID: route_creator_stats_label TEXT: िएटर क आंकड़े RESOURCE ID: route_decayed_description TEXT: This Route has been archived. RESOURCE ID: route_decayed_modal_description TEXT: The Route {0} was archived due to disuse. Archived Routes will remain visible on your Route Creator page, but they cannot be followed and they are not publicly discoverable. RESOURCE ID: route_decayed_modal_title TEXT: The Route {0} has been archived. RESOURCE ID: route_detail_rejected_delete_button TEXT: ट डलट करं RESOURCE ID: route_detail_rejected_description TEXT: इस ट को खारज कर दया गया। RESOURCE ID: route_detail_under_review_delete_button TEXT: सबमशन को डलट करं RESOURCE ID: route_detail_under_review_withdraw_button TEXT: सबमट कर ट को वापस लं RESOURCE ID: route_details_end_label TEXT: अंत : RESOURCE ID: route_details_loop_label TEXT: शुरुआत और अंत : RESOURCE ID: route_details_start_label TEXT: शुरुआत : RESOURCE ID: route_discovery_tab_all TEXT: सार RESOURCE ID: route_discovery_tab_known TEXT: ात RESOURCE ID: route_discovery_tab_new TEXT: नए RESOURCE ID: route_discovery_tab_official TEXT: Official RESOURCE ID: route_discovery_tab_popular TEXT: लोकय RESOURCE ID: route_distance_walked_label TEXT: Distance Walked on Route RESOURCE ID: route_edit_canceled_toast TEXT: बना कोई बदलाव कये, एडट ट सबमशन कसल कर दया गया। है RESOURCE ID: route_edit_deleted_toast TEXT: {0} को डलट करा गया। RESOURCE ID: route_edit_exit_button_primary TEXT: बदलाव सेव करं RESOURCE ID: route_edit_exit_button_secondary TEXT: सेव न करं RESOURCE ID: route_edit_exit_description TEXT: अगर आप अभी बाहर नकलते हैं तो सेव नहीं कए गए बदलाव खो जाएंगे। RESOURCE ID: route_edit_exit_title TEXT: या आप इन बदलाव को सेव करना चाहेंगे? RESOURCE ID: route_edit_resubmit_label TEXT: EDIT AND RESUBMIT RESOURCE ID: route_edit_submission_label TEXT: समशन को एडट करं RESOURCE ID: route_edit_warning_button TEXT: अय ट को देखें RESOURCE ID: route_edit_warning_description TEXT: अगर आपका ट गत पर हैं तो आप ट सबमश में कोई बदलाव नहीं कर सकते। अगर आप ट सबमश में बदलाव करना चाहते है तो पहल जस ट िएशन को पूरा करं या खारज करं। RESOURCE ID: route_edit_warning_title TEXT: ट सबमश को बदला नहीं जा सकता RESOURCE ID: route_elevation_climb_label TEXT: चढ़ें RESOURCE ID: route_elevation_descent_label TEXT: उतरं RESOURCE ID: route_elevation_label TEXT: ELEVATION RESOURCE ID: route_enforcement_cta TEXT: अगर आपको लगता है क ऐसा गलती से आ था, तो कृपया एक अपील सबमट करं। RESOURCE ID: route_enforcement_cta_b TEXT: यद आपको लगता है क यह एक गलती थी, तो कृपया एक अपील सबमट करं। RESOURCE ID: route_enforcement_long_ban_context TEXT: भावी उलघनों क परणामवप Pokémon GO पर थायी तबंध लगाया जा सकता है। भवय में उलघनों से बचने क लए कृपया हमार लयर दशानदेश पढ़ें। RESOURCE ID: route_enforcement_long_ban_description TEXT: खलाड़यों क लए ट संबंधी गाइडलाइन का बार-बार या गंभीर उलघन करने क वजह से आपक Niantic अकाउंट को Pokémon GO क लए {0} वषों क लए तबंधत कर दया गया है। इससे अधक उलघन होने पर हमेशा क लए तबंधत कर दया जाएगा। RESOURCE ID: route_enforcement_long_ban_description_b TEXT: हमार लयर दशानदेशों क बार-बार या गंभीर उलघन क कारण आपक Pokémon GO अकाउंट को {0} वषों क लए तबंधत कर दया गया है। आपक ारा बनाए गए एक या अधक ट ननलखत नीतयों का उलघन करते पाए गए: RESOURCE ID: route_enforcement_long_ban_description_b_singular TEXT: हमार लयर दशानदेशों क बार-बार या गंभीर उलघन क कारण आपक Pokémon GO अकाउंट को {0} वषों क लए तबंधत कर दया गया है। आपक ारा बनाए गए एक या अधक ट ननलखत नीत का उलघन करते पाए गए: RESOURCE ID: route_enforcement_long_ban_title TEXT: आपको Pokémon GO का उपयोग करने से रोक दया गया है। RESOURCE ID: route_enforcement_permanent_ban_description TEXT: खलाड़यों क लए ट संबंधी गाइडलाइन का बार-बार या गंभीर उलघन करने क वजह से आपक Niantic अकाउंट को Pokémon GO क लए तबंधत कर दया गया है। RESOURCE ID: route_enforcement_permanent_ban_description_b TEXT: हमार लयर दशानदेशों क बार-बार या गंभीर उलघन क कारण आपक Pokémon GO अकाउंट पर तबंध लगा दया गया है। आपक ारा बनाए गए एक या अधक ट ननलखत नीतयों का उलघन करते पाए गए: RESOURCE ID: route_enforcement_permanent_ban_description_b_singular TEXT: हमार लयर दशानदेशों क बार-बार या गंभीर उलघन क कारण आपक Pokémon GO अकाउंट पर तबंध लगा दया गया है। आपक ारा बनाए गए एक या अधक ट ननलखत नीत का उलघन करते पाए गए: RESOURCE ID: route_enforcement_permanent_ban_title TEXT: आपको Pokémon GO का उपयोग करने से हमेशा क लए तबंधत कर दया गया है। RESOURCE ID: route_enforcement_suspension_context TEXT: आप {0} दनों में अपने Pokémon GO अकाउंट का एसेस कर सकते हैं। भावी उलघनों क परणामवप Pokémon GO पर थायी तबंध लगाया जा सकता है। भावी उलघनों से बचने क लए कृपया हमार लयर दशानदेश पढ़ें। RESOURCE ID: route_enforcement_suspension_context_singular TEXT: आप 1 दन में अपने Pokémon GO अकाउंट को एसेस कर पाएँगे। भावी उलघनों क परणामवप Pokémon GO पर थायी तबंध लगाया जा सकता है। भवय में उलघनों से बचने क लए कृपया हमार लयर दशानदेश पढ़ें। RESOURCE ID: route_enforcement_suspension_description TEXT: खलाड़यों क लए ट संबंधी गाइडलाइन का बार-बार या गंभीर उलघन होने क कारण आपक Pokémon GO अकाउंट को {0} दनों क लए तबंधत कर दया गया है। आपको अपने Pokémon GO अकाउंट का एसेस {1} दन में वापस मल जाएगा। \इससे अधक उलघन होने पर आपको Pokémon GO से हमेशा क लए तबंधत कर दया जाएगा। RESOURCE ID: route_enforcement_suspension_description_b TEXT: हमार लयर दशानदेशों क बार-बार या गंभीर उलघन क कारण आपका Pokémon GO खाता {0} दनों क लए नलबत कर दया गया है। आपक ारा बनाए गए एक या अधक ट ननलखत नीतयों का उलघन करते पाए गए: RESOURCE ID: route_enforcement_suspension_description_b_singular TEXT: हमार लयर दशानदेशों क बार-बार या गंभीर उलघन क कारण आपका Pokémon GO अकाउंट {0} दनों क लए नलबत कर दया गया है। आपक ारा बनाए गए एक या अधक ट ननलखत नीत का उलघन करते पाए गए: RESOURCE ID: route_enforcement_suspension_title TEXT: आपको Pokémon GO का उपयोग करने से कछ समय क लए रोक दया गया है। RESOURCE ID: route_enforcement_warning_button TEXT: खलाड़यों क लए गाइडलाइन RESOURCE ID: route_enforcement_warning_context TEXT: और अधक उलघन करने पर Pokémon GO से अथायी नलबन हो सकता है। लयर दशानदेशों का पालन कर अछा ट अनुभव बनाने में हमार मदद करं। RESOURCE ID: route_enforcement_warning_description_primary TEXT: आपक Pokémon GO अकाउंट ने खलाड़यों क लए हमार ट संबंधी गाइडलाइट का उलघन कया है। इससे ज़्यादा उलघन होने पर, आपको Pokémon GO से कछ समय क लए या फर हमेशा क लए तबंधत कया जा सकता है। RESOURCE ID: route_enforcement_warning_description_primary_b TEXT: यह ट बनाते समय हमार लयर दशानदेशों का पालन करने क लए एक नोटस है। आपक ारा बनाए गए एक या अधक ट ननलखत नीतयों का उलघन करते पाए गए: RESOURCE ID: route_enforcement_warning_description_primary_b_singular TEXT: यह ट बनाते समय हमार लयर दशानदेशों का पालन करने क लए एक नोटस है। आपक ारा बनाए गए एक या अधक ट ननलखत नीत का उलघन करते पाए गए: RESOURCE ID: route_enforcement_warning_description_secondary TEXT: भवय में उलघनों से बचने क लए, कृपया हमार "खलाड़यों क लए गाइडलाइन" देखें।  RESOURCE ID: route_enforcement_warning_description_secondary_b TEXT: Pokémon GO खेलने क लए धयवाद! यद आपको लगता है क यह एक गलती थी, तो कृपया एक अपील सबमट करं। RESOURCE ID: route_enforcement_warning_title TEXT: नीत नोटस RESOURCE ID: route_enter_description_context_page TEXT: अपने ट का ववरण डालं ताक अय टनर को उसक बार में पता चल सक। RESOURCE ID: route_enter_description_context_title TEXT: ट का ववरण RESOURCE ID: route_enter_title_context_page TEXT: वह नाम डालं जो ट को सच करते समय दूसर टनस को दखाई देगा। RESOURCE ID: route_enter_title_context_title TEXT: ट का नाम RESOURCE ID: route_error_unable_to_complete_action TEXT: अनुरोध पूरा नहीं कया जा सका। कृपया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: route_error_unable_to_edit TEXT: इस ट समशन में अब बदलाव नहीं कया जा सकता। अपने बनाए गए ट को रफ़्रश करं और देखें क इस ट क टटस में कछ बदलाव आया या नहीं। RESOURCE ID: route_first_play_date_label TEXT: First Followed RESOURCE ID: route_frame_select_subtitle TEXT: ीयू RESOURCE ID: route_general TEXT: ट RESOURCE ID: route_general_plural TEXT: ट RESOURCE ID: route_gift_exchange_onboarding_body_1 TEXT: आप ट क अंत में मातेओ से मुलाकात कर सकते हैं। अगर आप मातेओ को एक उपहार देते हैं तो बदल में वह कसी और देश में बैठे एक शक का उपहार आपको देगा, जसने एक ट पूरा कर लया है। आप दन में एक बार मातेओ क साथ उपहारों का आदान-दान कर सकते हैं। RESOURCE ID: route_gift_exchange_onboarding_body_2 TEXT: मातेओ आपक गफ़्ट को आपक टनर नकनेम से चनत कर उसे दुनया क कसी और देश में बैठे टनर को देगा, और बदल में आपको कसी अय टनर का गफ़्ट ात होगा। आप इन उपहारों से आइटम और अंडे ात कर सकते हैं, और ात पोटकाड को िपन करक आप फैलाबग से भी मुलाकात कर सकते हैं! RESOURCE ID: route_gift_exchange_onboarding_title_1 TEXT: मातेओ क साथ गफ़्ट एसचेंज RESOURCE ID: route_gift_exchange_onboarding_title_2 TEXT: गफ़्ट एसचेंज नयम RESOURCE ID: route_guidelines_link TEXT: https://niantic.helpshift.com/hc/hi/6-pokemon-go/faq/4378-routes-guidelines/ RESOURCE ID: route_header_travel_time_label TEXT: ({0} मनट) RESOURCE ID: route_km_label TEXT: {0} km RESOURCE ID: route_last_play_date_label TEXT: Last Followed RESOURCE ID: route_learn_more_url TEXT: https://niantic.helpshift.com/hc/faq/4184-routes-faq/ RESOURCE ID: route_level TEXT: ट लवल {0} RESOURCE ID: route_list_item_default_title TEXT: ट {0} RESOURCE ID: route_load_timeout TEXT: ट को लोड होने में बत ज़्यादा समय लग रहा है। कृपया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: route_m_label TEXT: {0} m RESOURCE ID: route_map_out_of_bound_warning TEXT: आप बत दूर हैं। RESOURCE ID: route_medal TEXT: बैज​ RESOURCE ID: route_medals_header TEXT: ट बैज RESOURCE ID: route_medals_sort_name TEXT: नाम RESOURCE ID: route_medals_sort_recent TEXT: दनांक RESOURCE ID: route_mental_health_resources_link TEXT: https://nianticlabs.com/safety/mental-health-resources RESOURCE ID: route_min_label TEXT: {0} मनट RESOURCE ID: route_move_closer_to_resume TEXT: रकॉडंग फर से शु करने क लए उसी जगह पर जाएं जहां पर आपने इसे रोका था। RESOURCE ID: route_nearby_help_official_route TEXT: NIANTIC पाटनस ारा बनाए गए ट पर यह लबल है। RESOURCE ID: route_nearby_label TEXT: {0} ट RESOURCE ID: route_nearby_list_button TEXT: आस-पास क ट देखें {0} RESOURCE ID: route_nearby_list_header TEXT: आस-पास क ट {0} RESOURCE ID: route_not_playable TEXT: यह ट अभी उपलध नहीं है। RESOURCE ID: route_out_of_range TEXT: आप इस ट पर नहीं चल सकते, योंक यह बत दूर है। RESOURCE ID: route_pause_label TEXT: PAUSE ROUTE RESOURCE ID: route_pause_title TEXT: Route play paused. RESOURCE ID: route_paused_title TEXT: ट िएशन रोका गया RESOURCE ID: route_pin_subtitle TEXT: Pin Title: RESOURCE ID: route_pin_title_add TEXT: Select Pin to Add RESOURCE ID: route_pin_title_edit TEXT: Edit Pin Title RESOURCE ID: route_play_adsync_breadcrumb_notification TEXT: Route in progress. RESOURCE ID: route_play_badge_earn_description_bronze TEXT: You earned a Bronze Route Badge! RESOURCE ID: route_play_badge_earn_description_gold TEXT: You earned a Gold Route Badge! RESOURCE ID: route_play_badge_earn_description_silver TEXT: You earned a Silver Route Badge! RESOURCE ID: route_play_badge_earn_description_white TEXT: You earned a Route Badge! RESOURCE ID: route_play_badge_progress_title TEXT: Route complete! RESOURCE ID: route_play_completion_reject_description_primary TEXT: You have reached the end point, but you have not traveled far enough to complete the Route. RESOURCE ID: route_play_completion_reject_description_secondary TEXT: Please resume the Route and return to the end point when you have traveled the complete distance. RESOURCE ID: route_play_completion_reject_description_values TEXT: Route Length: {0} Your Travel Distance: {1} RESOURCE ID: route_play_completion_reject_title TEXT: Route requirements not yet met RESOURCE ID: route_play_detail_map_soon TEXT: ट ीयू मैप अभी उपलध नहीं है। RESOURCE ID: route_play_end_point_push_notification TEXT: ट का अंत पास आ रहा! RESOURCE ID: route_play_end_point_push_notification_description TEXT: Pokémon GO खोल कर ट पूरा करं। RESOURCE ID: route_play_header_label TEXT: चल गए ट RESOURCE ID: route_play_hoo_warning_button TEXT: FOLLOW ROUTE RESOURCE ID: route_play_hoo_warning_description TEXT: You may encounter issues completing this Route if you decide to follow it at this time. RESOURCE ID: route_play_hoo_warning_title TEXT: You may not be able to access some PokéStops on this Route by the time you arrive. RESOURCE ID: route_play_label TEXT: ट शु करं RESOURCE ID: route_play_low_rating_description TEXT: If you experienced an issue, you can report the Route for Niantic to review. RESOURCE ID: route_play_low_rating_title TEXT: Did you experience any issues on this Route? RESOURCE ID: route_play_no_routes_campfire_message TEXT: आस-पास कोई ट नहीं है। दूर िथत ट को खोजने क लए कपफ़ायर देखें। RESOURCE ID: route_play_pause_confirmation_description TEXT: You must return to this location to resume this Route. RESOURCE ID: route_play_pause_confirmation_title TEXT: Are you sure you want to pause the Route? RESOURCE ID: route_play_pause_location_error_description TEXT: Your Route was automatically paused because your location could not be established. Get closer to the path to resume the Route. RESOURCE ID: route_play_pause_location_error_title TEXT: Route was paused. RESOURCE ID: route_play_rate_route_description TEXT: Your rating will help other Trainers discover great Routes! RESOURCE ID: route_play_rate_route_error_no_selection TEXT: Please specify a rating. RESOURCE ID: route_play_rate_route_title TEXT: Rate this Route RESOURCE ID: route_play_report_route_button TEXT: ट को रपोट करं RESOURCE ID: route_play_resume_directive TEXT: Head toward the point where you last paused the Route to resume. RESOURCE ID: route_play_resume_error_too_far TEXT: Get closer to the location where you last paused the Route to resume. RESOURCE ID: route_play_resume_toast TEXT: Route resumed. RESOURCE ID: route_play_travel_distance TEXT: चल गई दूर : RESOURCE ID: route_pokemon_caught_label TEXT: Pokémon Caught on Route RESOURCE ID: route_published_list_header TEXT: पलश कए गए ट RESOURCE ID: route_published_title TEXT: पलश कए गए ट RESOURCE ID: route_quit_label TEXT: QUIT ROUTE RESOURCE ID: route_rating_percentage_label TEXT: {0}% RESOURCE ID: route_rating_theme_art TEXT: कला RESOURCE ID: route_recording_paused TEXT: रकॉडंग रोक गई। RESOURCE ID: route_recording_resumed TEXT: रकॉडंग फर से शु हो गई। RESOURCE ID: route_recording_started TEXT: रकॉडंग शु हो गई। RESOURCE ID: route_rejected_deletion_confirm_description TEXT: इस िया को करने क बाद दोबारा नहीं बदल सकते। आप इस ट को पूण तरह से खो देंगे और दोबारा रकवर नहीं कर पाएंगे। RESOURCE ID: route_rejected_deletion_confirm_title TEXT: या आप वाकई इस ट को डलट करना चाहते हैं? RESOURCE ID: route_rejected_deletion_success_description TEXT: आपक बनाए गए ट में से इस ट को हटा दया जाएगा। RESOURCE ID: route_rejected_deletion_success_title TEXT: ट डलट कर दया गया RESOURCE ID: route_rejection_action TEXT: एडट करं और फर से सबमट करं RESOURCE ID: route_rejection_appeal_approved_description TEXT: कृपया यान दें, आपका ट दखाई देने में कछ समय लग सकता है। Pokémon GO कयूनट में अपना योगदान देने क लए धयवाद। RESOURCE ID: route_rejection_appeal_approved_title TEXT: आपक अपील वीकार क गई, और आपका ट पबलश कया गया! RESOURCE ID: route_rejection_appeal_confirmation_title TEXT: या आप सच में यह अपील सबमट करना चाहते हैं? RESOURCE ID: route_rejection_appeal_confirmation_warning TEXT: ट अवीकृत क वरु कवल एक बार अपील क जा सकती है। कृपया सबमट करने से पहल सुनचत करं क आपने सभी ज़र जानकार दान कर दी है। RESOURCE ID: route_rejection_appeal_denied_description TEXT: समीा क बाद, आपक अपील अवीकार कर दी गई। यह ट अवीकृत अंतम है और दोबारा अपील नहीं क जा सकती। RESOURCE ID: route_rejection_appeal_denied_title TEXT: आपक अपील अवीकार कर दी गई RESOURCE ID: route_rejection_appeal_error_already_submitted TEXT: आपने पहल ही एक अपील सबमट कर दी है। RESOURCE ID: route_rejection_appeal_form_details_description TEXT: अवीकृत क कारण क ववरण क लए, हमार ट दशानदेश देखें। RESOURCE ID: route_rejection_appeal_form_error_all_fields TEXT: सभी थानों को पूरा करं। RESOURCE ID: route_rejection_appeal_form_language_description TEXT: आपक तयाओं क समीा क लए अनुवाद क आवयकता हो सकती है। RESOURCE ID: route_rejection_appeal_form_language_header TEXT: पसंदीदा भाषा - RESOURCE ID: route_rejection_appeal_form_reasons_description TEXT: यथासंभव वतृत जानकार साझा करं। RESOURCE ID: route_rejection_appeal_form_reasons_header TEXT: अपील क कारण - RESOURCE ID: route_rejection_appeal_form_reasons_hint TEXT: कारण बताएँ... RESOURCE ID: route_rejection_appeal_form_title TEXT: ट अवीकृत क वरु अपील करं RESOURCE ID: route_rejection_appeal_submitted_description TEXT: आप अपनी टनर ोफ़ाइल क ट सेशन से अपनी अपील क टटस क जाँच कर सकते हैं। कोई नणय होने पर आपको सूचत कया जाएगा। यद आपक अपील अवीकार कर दी जाती है, तो नणय अंतम होगा। RESOURCE ID: route_rejection_appeal_submitted_title TEXT: अपील सबमट क गयी RESOURCE ID: route_rejection_title TEXT: इस ट को खारज कर दया गया था RESOURCE ID: route_removal_appeal_approved_title TEXT: आपक अपील वीकार क गई, और आपका ट पबलश कया गया! RESOURCE ID: route_removal_appeal_confirmation_warning TEXT: ट अवीकृत क वरु कवल सफ़ एक बार अपील क जा सकती है। कृपया सबमट करने से पहल सुनचत करं क आपने सभी ज़र जानकार दान कर दी है। RESOURCE ID: route_removal_appeal_denied_description TEXT: समीा क बाद, आपक अपील अवीकार कर दी गई है। यह ट अवीकृत अंतम है और दोबारा अपील नहीं क जा सकती। RESOURCE ID: route_removal_appeal_form_details_description TEXT: अवीकृत क कारण क ववरण क लए, हमार ट दशानदेश देखें। RESOURCE ID: route_removal_appeal_form_title TEXT: ट हटाए जाने क अपील करं RESOURCE ID: route_report_body TEXT: When you report a Route to Niantic, we review the report and take appropriate action in line with our policies. Your identity will never be shared with the Route’s creator. By submitting a report, you confirm that the report is truthful. RESOURCE ID: route_report_submit_description TEXT: Thank you for submitting a report. We’re sorry for any inconvenience you experienced. RESOURCE ID: route_report_submit_description_long TEXT: Thank you for submitting a report. We’re sorry for any inconvenience you experienced. You will receive rewards for the section of the Route you completed. RESOURCE ID: route_report_submit_title TEXT: Route Reported RESOURCE ID: route_report_title TEXT: इस ट क रपोट करं RESOURCE ID: route_report_warning_description TEXT: If you submit this report, your current Route session will end. RESOURCE ID: route_report_warning_title TEXT: Are you sure you want to report this Route? RESOURCE ID: route_reported_result_description_primary_geolocation TEXT: आपका ट अवीकार कर दया गया योंक उसने हमार ट दशानदेशों का उलघन कया। आपने यहाँ से ट लया: RESOURCE ID: route_reported_result_description_primary_text TEXT: आपका ट रपोट कया गया योंक उसने हमार ट दशानदेशों का उलघन कया। आपक ट क शीषक या ववरण में ननलखत शामल पाया गया: RESOURCE ID: route_reported_result_description_secondary_appeal TEXT: परणामवप, आपका ट हटा दया गया। यद आपको लगता है क यह एक गलती है, तो कृपया अपील सबमट करं। RESOURCE ID: route_reported_result_description_secondary_edit TEXT: परणामवप, आपका ट हटा दया गया। कृपया अपना ट एडट करं और दुबारा सबमट करं। RESOURCE ID: route_reported_result_description_secondary_final TEXT: परणामवप, आपका ट हटा दया गया। RESOURCE ID: route_reported_result_title TEXT: आपक ट क रपोट क गयी है RESOURCE ID: route_resume_label TEXT: RESUME ROUTE RESOURCE ID: route_reversed_toast TEXT: ट क दशा को उलट दया गया है। RESOURCE ID: route_reversible_notice_label TEXT: यह ट उट तरफ़ से चला जा सकता है। RESOURCE ID: route_review_submission_title TEXT: अपने समशन का रयू करं RESOURCE ID: route_sort_category TEXT: थीम RESOURCE ID: route_sort_length TEXT: लबाई RESOURCE ID: route_sort_level TEXT: लवल RESOURCE ID: route_sort_proximity TEXT: दूर RESOURCE ID: route_sort_rating TEXT: रटंग RESOURCE ID: route_start_distance_label_km TEXT: {0} km दूर RESOURCE ID: route_start_distance_label_m TEXT: {0} m दूर RESOURCE ID: route_start_failed TEXT: ट शु नहीं कया जा सका RESOURCE ID: route_start_toast TEXT: {0} शु हो गया। RESOURCE ID: route_status_appealed TEXT: अपील दज RESOURCE ID: route_status_appealed_timestamp TEXT: अपील दज {0} RESOURCE ID: route_status_decayed TEXT: Archived RESOURCE ID: route_status_in_progress TEXT: अभी तक सबमट नहीं कया गया है RESOURCE ID: route_status_published TEXT: पलश कया गया RESOURCE ID: route_status_rejected TEXT: अवीकृत RESOURCE ID: route_status_reported TEXT: हटाया गया RESOURCE ID: route_status_reported_timestamp TEXT: {0} को हटाया गया RESOURCE ID: route_status_submitted TEXT: रयू कया जा रहा है RESOURCE ID: route_status_time_stamp_submitted TEXT: सबमट कये गए : {0} RESOURCE ID: route_status_update_appeal_denied TEXT: अपील खारज क गई RESOURCE ID: route_status_update_appeal_submitted TEXT: अपील सबमट क गई RESOURCE ID: route_status_update_published TEXT: ट पबलश आ RESOURCE ID: route_status_update_rejected TEXT: ट अवीकार आ योंक - RESOURCE ID: route_status_update_removed TEXT: ट हटाया गया योंक - RESOURCE ID: route_status_update_resubmitted TEXT: ट दुबारा सबमट कया गया RESOURCE ID: route_status_update_submitted TEXT: ट सबमट कया गया RESOURCE ID: route_stop_description TEXT: इस ट को छोड़ने पर, इस ट क गत डलट हो जाएगी। आप डलट ई गत को वापस नहीं पा सकते हैं। RESOURCE ID: route_stop_report TEXT: अगर आपको इस ट पर कोई ऐसी समया ई है जसक वजह से आप इसे पूरा नहीं कर सक, तो आप यहां इस समया क रपोट कर सकते हैं। RESOURCE ID: route_stop_start_new_button TEXT: नया ट शु करं RESOURCE ID: route_stop_title TEXT: या आपको वाकई ट को छोड़ना है? RESOURCE ID: route_stop_toast TEXT: ट खम हो गया। RESOURCE ID: route_submission_abandon_back_button TEXT: वापस जाएं RESOURCE ID: route_submission_abandon_body TEXT: आपक गत सेव कर ल जाएगा। आप अपनी ोफ़ाइल में जाकर जब चाहें, ट बनाना फर से जार कर सकते हैं। RESOURCE ID: route_submission_abandon_header TEXT: या आप वाकई ट िएशन को नकलना चहते हैं? RESOURCE ID: route_submission_add_description TEXT: ट का ववरण भरं RESOURCE ID: route_submission_add_description_placeholder TEXT: कृपया इस ट पर सफ़र, इसक इतहास या बैकाउंड क बार में बताएं। RESOURCE ID: route_submission_add_info_title TEXT: ट क जानकार भरं RESOURCE ID: route_submission_add_tags TEXT: अधकतम {0} ट टैग जोड़ें (वैकिपक) RESOURCE ID: route_submission_add_title TEXT: ट का नाम भरं RESOURCE ID: route_submission_bad_desc TEXT: ट ववरण से सभी अमाय वण हटाएँ। RESOURCE ID: route_submission_bad_image TEXT: ट इमेज माय नहीं है। RESOURCE ID: route_submission_bad_name TEXT: ट शीषक से सभी अमाय वण हटाएँ। RESOURCE ID: route_submission_badge_image_prompt TEXT: अपने ट बैज क लए एक इमेज चुनें : RESOURCE ID: route_submission_color_tab_name TEXT: रंग RESOURCE ID: route_submission_description TEXT: ववरण RESOURCE ID: route_submission_distance_label TEXT: ({0} क.म) RESOURCE ID: route_submission_edit_description TEXT: अगर आप अभी बदलाव करते हैं तो इस ट क रयू में और समय लग सकता है। एक ट क लए सर्फ एक रसमशन क अनुमत है। RESOURCE ID: route_submission_edit_description_plural TEXT: अगर आप अभी बदलाव करते हैं तो इस ट क रयू में और समय लग सकता है। त ट सफ़ {0} बार रसमशन क अनुमत है। RESOURCE ID: route_submission_edit_title TEXT: या आप वाकई में इसे बदलना चाहते हैं? RESOURCE ID: route_submission_medal_creation_title TEXT: बैज िएशन RESOURCE ID: route_submission_medals TEXT: बैज​ RESOURCE ID: route_submission_must_add_description TEXT: आगे बढ़ने क लए एक माय ववरण डालं। RESOURCE ID: route_submission_must_add_title TEXT: आगे बढ़ने क लए एक माय नाम डालं। RESOURCE ID: route_submission_name_placeholder TEXT: ट का नाम रखें RESOURCE ID: route_submission_next_steps TEXT: अगला चरण अपने ट को नाम देना और उसका ववरण लखना है। इसका ववरण लखने में कछ मनट लग सकते हैं और ऐसा करने से वीकृत जदी मल सकती है। फ़ न करं—अगर आप इसे छोड़कर बाहर नकलते हैं, तो अब तक क आपक गत सेव कर ल जाएगी! RESOURCE ID: route_submission_path TEXT: राता RESOURCE ID: route_submission_photo_tab_name TEXT: फ़ोटो RESOURCE ID: route_submission_preview_title TEXT: सबमशन ीयू RESOURCE ID: route_submission_resubmit_no_change_error TEXT: ट को फर से सबमट करने क लए, कृपया ट का नाम और/या ववरण बदलं। RESOURCE ID: route_submission_result_invalid_route TEXT: ट सबमशन में गड़बड़ी। पुनः यास करं। RESOURCE ID: route_submission_result_matches_rejection TEXT: यह ट पहल खारज ए एक ट से मैच होता है। RESOURCE ID: route_submission_result_old_version TEXT: अनुरोध पूरा नहीं कया जा सका। कृपया दुबारा कोशश करं। RESOURCE ID: route_submission_result_publish_description TEXT: कृपया यान दें, आपका ट दखाई देने में कछ समय लग सकता है। Pokémon GO कयूनट में अपना योगदान देने क लए धयवाद। RESOURCE ID: route_submission_result_publish_title TEXT: आपका माग काशत हो चुका है| RESOURCE ID: route_submission_result_reject_description TEXT: आपक ट को खारज कर दया गया है, योंक ट क नाम और/या ववरण में अनुचत वाय या लक शामल हैं। आप इस ट को एडट करक फर से सबमट कर सकंगे। RESOURCE ID: route_submission_result_reject_message_bullying TEXT: Niantic कसी क खलाफ़ उपीड़न, डराने, अपमान या धमक क अनुमत नहीं देता है। RESOURCE ID: route_submission_result_reject_message_hate TEXT: Niantic ेषपूण यवहार, घृणापद भाषण या घृणापद वचारधाराओं को बढ़ावा देने क अनुमत नहीं देता है। इसमें नल, जातीयता, धम, लग या कसी अय पहचान क आधार पर नफ़रत को बढ़ावा देना शामल है, लकन यह यहीं तक सीमत नहीं है। RESOURCE ID: route_submission_result_reject_message_suicide TEXT: यद आपको या आपक कसी जानने वाल क मन में आमहया या खुद को नुकसान पंचाने क वचार आते हैं, तो सहायता उपलध है। कृपया मानसक वाय संसाधन पृठ पर एक नज़र डालं। RESOURCE ID: route_submission_result_reject_reasons_generic TEXT: यह ट दशानदेशों या लयर दशानदेशों का उलघन है। RESOURCE ID: route_submission_result_reject_reasons_primary TEXT: Your Route was rejected because: RESOURCE ID: route_submission_result_reject_reasons_primary_geolocation TEXT: आपका ट अवीकार कर दया गया योंक उसने हमार ट दशानदेशों का उलघन कया। आपने यहाँ से ट लया: RESOURCE ID: route_submission_result_reject_reasons_primary_text TEXT: आपका ट अवीकार कर दया गया योंक उसने हमार ट दशानदेशों का उलघन कया है। आपक ट क शीषक या ववरण में ननलखत शामल पाया गया: RESOURCE ID: route_submission_result_reject_reasons_secondary TEXT: आप ट बदलकर फर से सबमट कर सकते हैं। RESOURCE ID: route_submission_result_reject_reasons_secondary_geolocation TEXT: RESOURCE ID: route_submission_result_reject_reasons_secondary_text TEXT: समीा क लए अपना ट एडट करं और पुनः सबमट करं। RESOURCE ID: route_submission_result_reject_title TEXT: ट सबमश को खारज कर दया गया है। RESOURCE ID: route_submission_result_success_description TEXT: आप जब चाहें अपनी टनर ोफ़ाइल क ट सेशन क ज़रए अपने सबमशन का टटस देख सकते हैं। कोई फ़ैसला होने पर आपको सूचत कया जाएगा। RESOURCE ID: route_submission_result_success_title TEXT: आपक ट को रयू क लए सबमट कर दया गया है! RESOURCE ID: route_submission_result_unavailiable TEXT: अभी ट सबमट नहीं कया जा सकता है। कृपया बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: route_submission_result_unknown_error TEXT: ट सबमट करने क ोसेस में कोई अात गड़बड़ी ई। कृपया बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: route_submission_reversible TEXT: यह ट उट तरफ़ से चला जाने क अनुमती दें। RESOURCE ID: route_submission_review_adjust TEXT: एडजटमेंट करं RESOURCE ID: route_submission_review_instructions TEXT: कृपया अपने ट क पथ का रयू करं। अगर पथ में कोई समया है, तो जार रखने से पहल आप मैयुअल प से उसमें बदलाव कर सकते हैं। RESOURCE ID: route_submission_review_keep TEXT: मौजूदा पथ को बनाए रखें RESOURCE ID: route_submission_review_title TEXT: ट का पथ देखें RESOURCE ID: route_submission_second_page_title TEXT: ट का ववरण RESOURCE ID: route_submission_select_color_prompt TEXT: अपने ट बैज क लए हेडर का रंग चुनें : RESOURCE ID: route_submission_show_name TEXT: ट क ववरण में मेरा टनर नकनेम दखाए RESOURCE ID: route_submission_start_title TEXT: अपने ट को नाम दें RESOURCE ID: route_submission_status_decayed TEXT: {0} को आकाइव कया गया RESOURCE ID: route_submission_status_published TEXT: {0} को पलश कया गया RESOURCE ID: route_submission_status_rejection TEXT: {0} खारज कया गया RESOURCE ID: route_submission_status_review TEXT: {0} को सबमट कया गया RESOURCE ID: route_submission_tag_placeholder TEXT: टैग चुने RESOURCE ID: route_submission_title TEXT: नाम RESOURCE ID: route_submission_write_later TEXT: बाद में लखें RESOURCE ID: route_submission_write_now TEXT: तुरंत लखें RESOURCE ID: route_submit_appeal_button TEXT: अपील दज करं RESOURCE ID: route_submit_label TEXT: SUBMIT RESOURCE ID: route_tag_art TEXT: आट RESOURCE ID: route_tag_easy_going TEXT: रलैड RESOURCE ID: route_tag_flat TEXT: समतल RESOURCE ID: route_tag_hilly TEXT: पहाड़ी RESOURCE ID: route_tag_historic TEXT: ऐतहासक RESOURCE ID: route_tag_intense TEXT: इंटंस RESOURCE ID: route_tag_nature TEXT: कृत RESOURCE ID: route_tag_no_people TEXT: कम लोग RESOURCE ID: route_tag_parks_nearby TEXT: आस-पास क पाक RESOURCE ID: route_tag_people TEXT: ढेर सार लोग RESOURCE ID: route_tag_pets TEXT: पालतू जीवों क लए उपयुत RESOURCE ID: route_tag_plenty_pokestops TEXT: ढेर सार पोकटॉप RESOURCE ID: route_tag_public_transport TEXT: पलक टांसपोट क पास RESOURCE ID: route_tag_raid_friendly TEXT: रड क लए उपयुत RESOURCE ID: route_tag_rainy_day TEXT: बरसात क लए बढ़या RESOURCE ID: route_tag_seasonal TEXT: सीज़नल RESOURCE ID: route_tag_stroller TEXT: टोलर-एसेसबल RESOURCE ID: route_tag_sunny_day TEXT: सनी डे क लए बढ़या RESOURCE ID: route_tag_views TEXT: कमाल क नजार RESOURCE ID: route_tag_wheelchair TEXT: हीलचेयर एसेसबल है RESOURCE ID: route_tags_label TEXT: टैग RESOURCE ID: route_total_activity_label TEXT: TOTAL ACTIVITY RESOURCE ID: route_total_community_activity_label TEXT: TOTAL COMMUNITY ACTIVITY RESOURCE ID: route_total_plays_label TEXT: Total Times Followed RESOURCE ID: route_travel_reverse_button TEXT: दशा को उटा करं RESOURCE ID: route_under_review_deletion_confirm_title TEXT: या आप इस ट सबमशन को डलट करना चाहते हैं? पुट करं। RESOURCE ID: route_under_review_description TEXT: This Route is under review. RESOURCE ID: route_under_review_withdraw_confirm_description TEXT: इस िया को करने क बाद आप इसे दोबारा नहीं बदल सकते। अगर आप आगे बढ़ते है तो आप इस राते को पूण तरह से खो देंगे और दोबारा रकवर नहीं कर पाएंगे| RESOURCE ID: route_under_review_withdraw_confirm_title TEXT: या आप वाकई में ट क रयू को रोकना चाहते है? RESOURCE ID: route_under_review_withdraw_fail_description TEXT: पहल ही एक ट गत में है इसलए आप सबमट कर ट को इस समय वापस नहीं ल सकते। अपने ट को खम करक फर से इस पेज पर आयें। RESOURCE ID: route_under_review_withdraw_fail_title TEXT: ट को रयू से हटाया नहीं जा सकता। RESOURCE ID: route_under_review_withdraw_success_description TEXT: ये ट वापस गत मोड में है। आप इस ट को वापस बदल सकते हैं। ये करने क लए टनर ोफ़ाइल में ट सेशन पर जाएं RESOURCE ID: route_under_review_withdraw_success_title TEXT: ट को रयू से हटा दया गया RESOURCE ID: route_unsubmit_label TEXT: UNSUBMIT ROUTE RESOURCE ID: route_validation_description_length TEXT: ट क ववरण में {0} से ज़्यादा करटर नहीं होने चाहए। RESOURCE ID: route_validation_title_length TEXT: ट क नाम में {0} से ज़्यादा करटर नहीं होने चाहए। RESOURCE ID: route_waiting_for_data TEXT: डेटा क लोड होने क तीा क जा रही है। RESOURCE ID: route_walking_follow_path TEXT: इस ट को पूरा करने क लए ट क अंत तक चलते रहे| RESOURCE ID: route_walking_head_to_start TEXT: ट शु करने क लए शुरुआती थल पर जाएं। RESOURCE ID: route_weekly_community_activity_label TEXT: WEEKLY COMMUNITY ACTIVITY RESOURCE ID: route_weekly_plays_label TEXT: Times Followed RESOURCE ID: route_your_plays_label TEXT: आपक टप RESOURCE ID: routes_begin_creation_button TEXT: कफ़म करं और आगे बढ़ें RESOURCE ID: routes_change TEXT: बदलं RESOURCE ID: routes_confirm_new_endpoint_button TEXT: कफ़म करं और जार रखें RESOURCE ID: routes_current_end_point_warning TEXT: यह आपका मौजूदा अंत ठल है। RESOURCE ID: routes_current_path_length TEXT: ट क लबाई : RESOURCE ID: routes_current_start_point_warning TEXT: यह आपका मौजूदा शुरुआती थल है। RESOURCE ID: routes_end_at TEXT: अंत : RESOURCE ID: routes_ge_exchange_confirm_button TEXT: एसचेंज RESOURCE ID: routes_ge_exit_activity_toast TEXT: आप गफ़्ट एसचेंज से बाहर आ गये हैं। वापस जाने क लए मातेओ पर लक करं। RESOURCE ID: routes_ge_gift_exchanged_toast TEXT: गफ़्ट एसचेंज सपन RESOURCE ID: routes_ge_journal_entry_label TEXT: मातेओ क गफ़्ट एसचेंज क तहत {0} ारा ात एक गफ़्ट खोला गया। RESOURCE ID: routes_ge_journal_entry_label_no_trainer TEXT: मातेओ क गफ़्ट एसचेंज क ज़रए ात गफ़्ट खोला गया। RESOURCE ID: routes_ge_message_0 TEXT: आपक नये एडवेंचर क लए गुड लक। RESOURCE ID: routes_ge_message_1 TEXT: आशा है क आपको इस ट पर आनंद आया होगा। RESOURCE ID: routes_ge_message_2 TEXT: आपको बत सार शुभकामनाएँ। RESOURCE ID: routes_ge_message_3 TEXT: गफ़्ट शेयर करं। RESOURCE ID: routes_ge_postcard_book_label TEXT: मातेओ क गफ़्ट एसचेंज क तहत {0} को भेजा गया RESOURCE ID: routes_ge_secondary_message TEXT: {0} ारा भेजा गया RESOURCE ID: routes_ge_select_other_button TEXT: अय गफ़्ट चुनें RESOURCE ID: routes_ge_selection_page_title_a TEXT: आप कस गफ़्ट को एसचेंज करना चाहते हैं? RESOURCE ID: routes_ge_selection_page_title_b TEXT: अय गफ़्ट उपलध नहीं हैं। RESOURCE ID: routes_nearby_callout TEXT: पास में एक ट है! RESOURCE ID: routes_nearby_notification TEXT: आस-पास क ट! RESOURCE ID: routes_no_endpoint_selection_made TEXT: कछ चुना नहीं गया है RESOURCE ID: routes_no_poi_selection_made TEXT: कछ चुना नहीं गया है RESOURCE ID: routes_none_nearby TEXT: आस-पास कोई ट नहीं है। RESOURCE ID: routes_npc_activity_ge TEXT: गफ़्ट एसचेंज RESOURCE ID: routes_npc_activity_st TEXT: सराइज़ टड RESOURCE ID: routes_npc_activity_unavailable_error TEXT: {0} अभी उपलध नहीं है। ट जार रखें! RESOURCE ID: routes_npc_explorer TEXT: मातेओ RESOURCE ID: routes_npc_not_found_error TEXT: {0} वहाँ पर नहीं है! RESOURCE ID: routes_path_length_max TEXT: (अधकतम: {0} km) RESOURCE ID: routes_path_length_min TEXT: (यूनतम : {0} km) RESOURCE ID: routes_remove_end_point TEXT: अंत ठल हटाएं RESOURCE ID: routes_remove_end_point_toast TEXT: अंत ठल रसेट हो गया। RESOURCE ID: routes_remove_start_point TEXT: शुरुआती थल हटाएं RESOURCE ID: routes_remove_start_point_toast TEXT: शुरुआती थल रसेट करं। RESOURCE ID: routes_select_later TEXT: बाद में चुनें RESOURCE ID: routes_set_end_point TEXT: इसे अंत ठल सेट करं RESOURCE ID: routes_set_end_point_toast TEXT: अंत ठल सेट हो गया! RESOURCE ID: routes_set_new_end_point TEXT: इसे नया अंत ठल सेट करं RESOURCE ID: routes_set_new_end_point_toast TEXT: अंत ठल अपडेट हो गया! RESOURCE ID: routes_set_new_start_point TEXT: इसे नया शुरुआती थल सेट करं RESOURCE ID: routes_set_new_start_point_toast TEXT: शुरुआती थल अपडेट हो गया! RESOURCE ID: routes_set_start_point TEXT: इसे शुरुआती थल सेट करं RESOURCE ID: routes_set_start_point_toast TEXT: शुरुआती थल सेट हो गया! RESOURCE ID: routes_start_at TEXT: शुआत : RESOURCE ID: rtakeover_2019_rocket_1 TEXT: रॉकट टक-ओवर : टम GO रॉकट जूनयर को हराएं RESOURCE ID: rtakeover_2019_rocket_2 TEXT: रॉकट टक-ओवर : {0} टम GO रॉकट जूनयर को हराएं RESOURCE ID: rtakeover_2019_rocket_l TEXT: रॉकट टक-ओवर : टम GO रॉकट क लडर हो हराएं RESOURCE ID: ruby_badge_today_view TEXT: बी वज़न RESOURCE ID: russian TEXT: Русский RESOURCE ID: sa_account_creation_prompt TEXT: कोई Niantic Kids अकाउंट नहीं है? RESOURCE ID: sa_auth_failed TEXT: पुट नहीं क जा सक। कृपया फर से कोशश करं या कसी दूसर लक कए गए अकाउंट से कोशश करं। RESOURCE ID: sa_auth_failed_permissions TEXT: इस गेम को खेलने क लए, कृपया माता-िपता या अभभावक से उनक Niantic Kids अकाउंट में लॉग इन करवाएं और आपक अकाउंट क लए परमशन चालू करवाएं। RESOURCE ID: sa_forgot_password_url TEXT: https://sso.niantic.kidswebservices.com/en/password/forgot RESOURCE ID: sa_login_button TEXT: Niantic Kids RESOURCE ID: sa_login_server_unreachable TEXT: Niantic Kids अभी उपलध नहीं है। हम इस असुवधा क लए माफ़ी चाहते हैं। RESOURCE ID: sa_login_title TEXT: Niantic Kids RESOURCE ID: sa_parent_dashboard_url TEXT: https://parents.nianticlabs.com/en/login RESOURCE ID: sa_registration_url TEXT: https://sso.niantic.kidswebservices.com/en/register RESOURCE ID: safari zone TEXT: सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: safari_2019_buddy_plural TEXT: सफ़ार ज़ोन : अपने पाटनर क साथ चलते ए {0} कडी हासल करं RESOURCE ID: safari_2019_buddy_singular TEXT: सफ़ार ज़ोन : अपने पाटनर क साथ चलते ए कडी हासल करं RESOURCE ID: safari_2019_catch TEXT: सफ़ार ज़ोन : {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: safari_2019_easy_berry TEXT: सफ़ार ज़ोन : {0} बेरज़ का इतेमाल करक पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: safari_2019_easy_gifts TEXT: सफ़ार ज़ोन : दोतों को {0} गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: safari_2019_easy_spin TEXT: सफ़ार ज़ोन : {0} पोकटॉप िपन करं RESOURCE ID: safari_2019_egg_plural TEXT: सफ़ार ज़ोन : {0} अंडे हैच करं RESOURCE ID: safari_2019_egg_singular TEXT: सफ़ार ज़ोन : अंडा हैच करं RESOURCE ID: safari_2019_hard_gifts TEXT: सफ़ार ज़ोन : दोतों को {0} गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: safari_2019_medium_berry_nanab TEXT: सफ़ार ज़ोन : पोकमॉन को पकड़ते समय {0} नैनब बेर का इतेमाल करं RESOURCE ID: safari_2019_medium_berry_pinap TEXT: सफ़ार ज़ोन : पोकमॉन को पकड़ते समय पाइनऐप बेर {0} इतेमाल करं RESOURCE ID: safari_2020_dialogue_0_1 TEXT: आने क लए आपका शुिया। यहां वाइड में बत से दलचप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं। RESOURCE ID: safari_2020_dialogue_0_2 TEXT: आइए साथ मलकर उन सभी को ढूंढें और उनक बार में जानकार हासल करं! RESOURCE ID: safari_2020_dialogue_1_0 TEXT: बत खूब, %PLAYERNAME%! काफ़ी रोमांचक सफ़र था। RESOURCE ID: safari_2020_dialogue_1_2 TEXT: यों न इस मौक का फ़ायदा उठाकर यहां दूसर टनस क साथ दोती करं? RESOURCE ID: safari_2020_dialogue_1_2a TEXT: यों न अपने पाटनर क साथ दोती बढ़ाने को कछ समय दें? RESOURCE ID: safari_2020_dialogue_1_3 TEXT: आइए, कछ यादें बनाएं! RESOURCE ID: safari_2020_goyang_dialogue_0_0 TEXT: सफ़ार ज़ोन गोयांग 2020 में आपका वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: safari_2020_goyang_dialogue_1_1 TEXT: आपक वजह से हमें सफ़ार ज़ोन गोयांग 2020 में पोकमॉन क बार में काफ़ी कछ जानने को मला! RESOURCE ID: safari_2020_goyang_title TEXT: सफ़ार ज़ोन गोयांग 2020 RESOURCE ID: safari_2020_goyang_title_0 TEXT: सफ़ार ज़ोन गोयांग 2020 (1/2) RESOURCE ID: safari_2020_goyang_title_1 TEXT: सफ़ार ज़ोन गोयांग 2020 (2/2) RESOURCE ID: safari_2020_liverpool_dialogue_0_0 TEXT: सफ़ार ज़ोन लवरपूल में आपका वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: safari_2020_liverpool_dialogue_1_1 TEXT: आपक वजह से हमें सफ़ार ज़ोन लवरपूल में पोकमॉन क बार में काफ़ी कछ जानने को मला! RESOURCE ID: safari_2020_liverpool_title TEXT: सफ़ार ज़ोन लवरपूल RESOURCE ID: safari_2020_liverpool_title_0 TEXT: सफ़ार ज़ोन लवरपूल (1/2) RESOURCE ID: safari_2020_liverpool_title_1 TEXT: सफ़ार ज़ोन लवरपूल (2/2) RESOURCE ID: safari_2020_monterrey_dialogue_0_0 TEXT: सफ़ार ज़ोन मॉटर 2020 में आपका वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: safari_2020_monterrey_dialogue_1_1 TEXT: आपक वजह से हमें सफ़ार ज़ोन मॉटर 2020 में पोकमॉन क बार में काफ़ी कछ जानने को मला! RESOURCE ID: safari_2020_monterrey_title TEXT: सफ़ार ज़ोन मॉटर 2020 RESOURCE ID: safari_2020_monterrey_title_0 TEXT: सफ़ार ज़ोन मॉटर 2020 (1/2) RESOURCE ID: safari_2020_monterrey_title_1 TEXT: सफ़ार ज़ोन मॉटर 2020 (2/2) RESOURCE ID: safari_2020_philadelphia_dialogue_0_0 TEXT: सफ़ार ज़ोन फ़लाडेफ़या में आपका वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: safari_2020_philadelphia_dialogue_1_1 TEXT: आपक वजह से हमें सफ़ार ज़ोन फ़लाडेफ़या में पोकमॉन क बार में काफ़ी कछ जानने को मला! RESOURCE ID: safari_2020_philadelphia_title TEXT: सफ़ार ज़ोन फ़लाडेफ़या RESOURCE ID: safari_2020_philadelphia_title_0 TEXT: सफ़ार ज़ोन फ़लाडेफ़या (1/2) RESOURCE ID: safari_2020_philadelphia_title_1 TEXT: सफ़ार ज़ोन फ़लाडेफ़या (2/2) RESOURCE ID: safari_2020_seville_dialogue_1_1 TEXT: आपक वजह से हमें सफ़ार ज़ोन सेवल 2020 में पोकमॉन क बार में काफ़ी कछ जानने को मला! RESOURCE ID: safari_2020_seville_title TEXT: सफ़ार ज़ोन सेवल 2020 RESOURCE ID: safari_2020_seville_title_0 TEXT: सफ़ार ज़ोन सेंट सेवल 2020 (1/2) RESOURCE ID: safari_2020_seville_title_1 TEXT: सफ़ार ज़ोन सेवल 2020 (2/2) RESOURCE ID: safari_2020_stlouis_dialogue_0_0 TEXT: सफ़ार ज़ोन सेंट लुईस में आपका वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: safari_2020_stlouis_dialogue_1_1 TEXT: आपक वजह से हमें सफ़ार ज़ोन सेंट लुईस में पोकमॉन क बार में काफ़ी कछ जानने को मला! RESOURCE ID: safari_2020_stlouis_title TEXT: सफ़ार ज़ोन सेंट लुईस RESOURCE ID: safari_2020_stlouis_title_0 TEXT: सफ़ार ज़ोन सेंट लुईस (1/2) RESOURCE ID: safari_2020_stlouis_title_1 TEXT: सफ़ार ज़ोन सेंट लुईस (2/2) RESOURCE ID: safari_2022_goyang_dialogue_0_0 TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन गोयांग 2022 में आपका वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: safari_2022_goyang_dialogue_1_1 TEXT: आपका शुिया, आपक वजह से हमें Pokémon GO सफ़ार ज़ोन गोयांग 2022 में पोकमॉन क बार में बत कछ जानने को मला! RESOURCE ID: safari_2022_goyang_title TEXT: सफ़ार ज़ोन गोयांग 2022 RESOURCE ID: safari_2022_goyang_title_0 TEXT: सफ़ार ज़ोन गोयांग 2022 (1/2) RESOURCE ID: safari_2022_goyang_title_1 TEXT: सफ़ार ज़ोन गोयांग 2022 (2/2) RESOURCE ID: safari_2022_seville_dialogue_0_0 TEXT: सफ़ार ज़ोन सेवल 2020 में आपका वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: safari_2022_seville_title TEXT: सफ़ार ज़ोन सेवल 2022 RESOURCE ID: safari_2022_seville_title_0 TEXT: सफ़ार ज़ोन सेंट सेवल 2022 (1/2) RESOURCE ID: safari_2022_seville_title_1 TEXT: सफ़ार ज़ोन सेवल 2022 (2/2) RESOURCE ID: safari_2022_singapore_citywide_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन : संगापुर 2022 – सट बोनस RESOURCE ID: safari_2022_singapore_dialogue_0_0 TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन संगापुर 2022, में आपका वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: safari_2022_singapore_dialogue_1_1 TEXT: आपका शुिया, आपक वजह से हमें Pokémon GO सफ़ार ज़ोन संगापुर 2022 में पोकमॉन क बार में बत कछ जानने को मला! RESOURCE ID: safari_2022_singapore_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन : संगापुर 2022 RESOURCE ID: safari_2022_singapore_title_0 TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन : संगापुर 2022 (1/2) RESOURCE ID: safari_2022_singapore_title_1 TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन : संगापुर 2022 (2/2) RESOURCE ID: safari_2022_taipei_citywide_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन : ताइपेई 2022 – सट बोनस RESOURCE ID: safari_2022_taipei_dialogue_0_0 TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन : ताइपेई 2022 में आपका वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: safari_2022_taipei_dialogue_1_1 TEXT: आपका शुिया, आपक वजह से हमें Pokémon GO सफ़ार ज़ोन : ताइपेई 2021 में पोकमॉन क बार में बत कछ जानने को मला! RESOURCE ID: safari_2022_taipei_title TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन : ताइपेई 2022 RESOURCE ID: safari_2022_taipei_title_0 TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन : ताइपेई 2022 (1/2) RESOURCE ID: safari_2022_taipei_title_1 TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन : ताइपेई 2022 (2/2) RESOURCE ID: safari_battle_singular TEXT: सफ़ार ज़ोन : दूसर टनर क साथ बैटल करं RESOURCE ID: safari_berry_razz TEXT: सफ़ार ज़ोन : पोकमॉन को पकड़ने क लए {0} रैज़ बेर इतेमाल करं RESOURCE ID: safari_buddy_snapshot TEXT: सफ़ार ज़ोन : अपने पाटनर का नैपशॉट लं RESOURCE ID: safari_city_2023_barcelona_title TEXT: सट सफ़ार : बासलोना 2023 RESOURCE ID: safari_city_2023_barcelona_title_00 TEXT: सट सफ़ार : बासलोना 2023 (1/3) RESOURCE ID: safari_city_2023_barcelona_title_01 TEXT: सट सफ़ार : बासलोना 2023 (2/3) RESOURCE ID: safari_city_2023_barcelona_title_02 TEXT: सट सफ़ार : बासलोना 2023 (3/3) RESOURCE ID: safari_city_2023_mexico_city_title TEXT: सट सफ़ार : मैसको सट 2023 RESOURCE ID: safari_city_2023_mexico_city_title_00 TEXT: सट सफ़ार : मैसको सट 2023 (1/3) RESOURCE ID: safari_city_2023_mexico_city_title_01 TEXT: सट सफ़ार : मैसको सट 2023 (2/3) RESOURCE ID: safari_city_2023_mexico_city_title_02 TEXT: सट सफ़ार : मैसको सट 2023 (3/3) RESOURCE ID: safari_city_2023_seoul_title TEXT: सट सफ़ार : सयोल 2023 RESOURCE ID: safari_city_2023_seoul_title_00 TEXT: सट सफ़ार : सयोल 2023 (1/3) RESOURCE ID: safari_city_2023_seoul_title_01 TEXT: सट सफ़ार : सयोल 2023 (2/3) RESOURCE ID: safari_city_2023_seoul_title_02 TEXT: सट सफ़ार : सयोल 2023 (3/3) RESOURCE ID: safari_city_2024_tainan_title TEXT: सट सफ़ार : ताइनान RESOURCE ID: safari_city_2024_tainan_title_00 TEXT: सट सफ़ार : ताइनान (1/3) RESOURCE ID: safari_city_2024_tainan_title_01 TEXT: सट सफ़ार : ताइनान (2/3) RESOURCE ID: safari_city_2024_tainan_title_02 TEXT: सट सफ़ार : ताइनान (3/3) RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_00_00 TEXT: हैलो %PLAYERNAME%। आपको यहाँ देख कर बत अछा लगा।यह शहर मेर पसंदीदा शहरों में से एक है, और यह बाक पोकमॉन टनर में भी बत मशुहर है। RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_00_01 TEXT: अभी कछ समय पहल वहाँ पर टनर क बत बड़ी भीड़ लाग ई थी, बस योंक पोकमॉन क कछ जातयाँ वहाँ से गुजर रही थी जो इस े में आसानी से नहीं पाई जाती| RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_00_02 TEXT: वे पोकमॉन अभी भी दख रहे हैं! चलो ढूंढ कर उनहे पकड़ते हैं। RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_01_00 TEXT: या तुम तैयार हैं शहर को एलोर करने क लए, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_01_01 TEXT: बत खूब! चलो फर चलते हैं। RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_01_02 TEXT: हम वहाँ उन पोकटॉप क जांच से शुरुआत कर सकते हैं। RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_02_00 TEXT: बत खूब, %PLAYERNAME%! ये पोकमॉन इन इलाकों में आसानी से नहीं मलते। RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_02_01 TEXT: लकन संयोग से, मुझे याद है क मैने इनको उन टैनर क भीड़ में देखा था जसक बार में मैने बात क थी। RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_02_02 TEXT: या लगता है हमे और कौनसे पोकमॉन दखेंगे? RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_03_00 TEXT: वाह! बेहद खूब, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_03_01 TEXT: यह पोकमॉन काफ समय बाद दखा है। आज तो आप बत अछा कर रहे हैं। RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_03_02 TEXT: ज़रा देखते है क आस-पास और कौन-कौन से पोकमॉन है? RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_04_00 TEXT: अर अर! RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_04_01 TEXT: ये भी उस भीड़ में देखा गया पोकमॉन है! RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_04_02 TEXT: शायद उसे बत मज़ा आया होगा इसलए बाक टनर से मलने क लए रुक गया होगा.. RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_04_03 TEXT: जो भी हो उसको आपसे अछा टनर नहीं मल सकता था %PLAYERNAME% RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_05_00 TEXT: बत बढ़या %PLAYERNAME%! उस पोकमॉन को आपक साथ बत मज़ा आएगा। RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_05_01 TEXT: बाबा र! आज तो काफ काम करा है न? चलो बस एक और जगह चलते है उसक बाद आराम करंगे। RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_05_02 TEXT: या बोलते हो, चलं? RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_06_00 TEXT: इस बार का सफर पूरा आ %PLAYERNAME%! हमार इस छोट एडवेंचर पर आने क लए शुिया! RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_06_01 TEXT: आप जैसे कशल टनर क साथ पोकमॉन रसच करने का मौक पा कर मैं आभार ँ। RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_06_02 TEXT: और तो और कसी जुनूनी इंसान क साथ रहते-रहते आप भी जोश से भर जाते है! तो जब भी अगल बार रसच का कोई मौका होगा तो मैं आपसे ज़र मलूँगा। RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_06_03 TEXT: फर मलंगे, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_dialog_06_04 TEXT: चलो, अब GO! RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_title_barcelona TEXT: बासलोना सट सफ़ार : सफ़र जार रहेगा RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_title_barcelona_00 TEXT: बासलोना सट सफ़ार : सफ़र जार रहेगा (1/1) RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_title_mxc TEXT: मेसको सट सफ़ार : सफ़र जार रहेगा RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_title_mxc_00 TEXT: मेसको सट सफ़ार : सफ़र जार रहेगा (1/1) RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_title_seoul TEXT: सयोल सट सफ़ार : सफ़र जार रहेगा RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_title_seoul_00 TEXT: सयोल सट सफ़ार : सफ़र जार रहेगा (1/1) RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_title_tainan TEXT: ताइनान सट सफ़ार : सफ़र जार रहेगा RESOURCE ID: safari_city_leave_behind_title_tainan_00 TEXT: ताइनान सट सफ़ार : सफ़र जार रहेगा (1/1) RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_00_00 TEXT: हैलो %PLAYERNAME%। शहर में एक रोमांचक रसच क लए तैयार हो? RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_00_01 TEXT: आज आपक बत सार पोकमॉन' से मुलाकात होगी, लकन मैं आपको पहल मलवाना चाहता ँ- एक एसलोरर ईवी से! RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_00_02 TEXT: आकषक है ना? मुझे लगता है आप दोनों क टम बत ज़ोरदार रहेगी। चलए आब जाइए और अपना एडवेंचर शु कजए! RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_01_00_backup TEXT: बेहतरन चॉइस, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_01_00_blanche TEXT: बत अछा %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_01_00_candela TEXT: बढ़या, %PLAYERNAME%. RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_01_00_spark TEXT: धमाकदार चयन %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_01_01_backup TEXT: अब आप और ईवी जाकर शहर को घूमने का आनंद उठायें! नाते क लए रुकना न भूलएगा और हाँ अपने यादगार सफ़र को याद रखने क लए नैपशॉट लते रहें। RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_01_01_blanche TEXT: मैं आशा करता ँ क ईवी और आपको सट में घूमते ए बत कछ सीखने को मल। पानी पीना न भूलएगा और नैपशॉट से अपनी सार खोजबन को सेव कर लना। RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_01_01_candela TEXT: आप और ईवी आज क रोमांचक दन क लए तैयार हैं। नाते और नैपशॉट क लए रुकना न भूलं बस! RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_01_01_spark TEXT: आशा करता ँ क ईवी और आपको पूर शहर में घूमने में मज़ा आएगा। कछ नाता, कछ नैपशॉट और सबसे जर पानी पीना न भूलं! RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_01_02_backup TEXT: मैं आपक रपोट को सुनने का इंतज़ार नहीं कर पा रहा। RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_01_02_blanche TEXT: मैं आपक अंतम रपोट का इंतज़ार कर रहा ँ। RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_01_02_candela TEXT: आपक एडवेंचर क बातें सुनने का इंतज़ार रहेगा RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_01_02_spark TEXT: जब आप वािपस आएं तो मुझे इस क बार में बताना! RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_02_00 TEXT: वागत है आपका %PLAYERNAME%! और आपक ईवी का भी! RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_02_01 TEXT: कछ अछे नैपशॉट लए? कछ अछा खाना खाया? RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_02_02 TEXT: देखने क लए बत कछ है इसलए आप ज़र साथ में मज़े करं! मुझे यकन हैं आप और ईवी बत सार सफ़र साथ में ही करंगे। RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_branch_00_backup TEXT: फर से हैलो %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_branch_00_blanche TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! आपसे मलकर खुशी ई। RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_branch_00_candela TEXT: हैलो %PLAYERNAME%! कसा चल रहा है? RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_branch_00_spark TEXT: या हाल %PLAYERNAME%! मलकर अछा लगा। RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_branch_01_backup TEXT: आपको या लगता है क इन में से कौनसी चीज आपक सट सफ़ार अनुभव में सबसे यादा काम आएगी? RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_branch_01_blanche TEXT: मैं आपक रसच में काम में आने वाला सामान देना चाहता ँ। जो भी आपको सबसे मददगार लगे उसे चुन लो। RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_branch_01_candela TEXT: यों न कछ ऐसा चुने जो आपको उसाहत महसूस कराए? RESOURCE ID: safari_city_sr_dialog_branch_01_spark TEXT: चलो आज कछ नया करं। इनमे से आपको सबसे ज़्यादा उसाहत या करता है? RESOURCE ID: safari_event TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: safari_evolve_singular TEXT: सफ़ार ज़ोन : 1 पोकमॉन को वकसत करं RESOURCE ID: safari_rocket_plural TEXT: सफ़ार ज़ोन : {0} टम GO रॉकट जूनयर को हराएं RESOURCE ID: safari_zone_event_name TEXT: सफ़ार ज़ोन RESOURCE ID: safety_warning_yes TEXT: मैं एक याी ं RESOURCE ID: sapphire_badge_today_view TEXT: सफ़ायर वज़न RESOURCE ID: saturday_available_to_send TEXT: भेजने क लए उपलध है RESOURCE ID: saturday_error_postcard_gone TEXT: Nintendo Switch पर आपक िपछल पोटकाड डलवर को रकवर नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: saturday_error_rechoose_postcard TEXT: इस पोटकाड को भेजने में कोई समया ई। कृपया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: saturday_name TEXT: Pokémon Scarlet या Pokémon Violet RESOURCE ID: saturday_not_available_to_send TEXT: भेजने क लए उपलध नहीं है RESOURCE ID: saturday_num_days_streak_bonus TEXT: {0} दन का बोनस RESOURCE ID: saturday_prompt_for_switch TEXT: या आपको वाकई यह भेजना है? RESOURCE ID: saturday_retry_connect TEXT: Nintendo Switch नहीं मला। कृपया यह जांच लं क Nintendo Switch कनेट कए जाने क लए तैयार है। RESOURCE ID: saturday_retry_send_message TEXT: कनेशन से जुड़ी समयाएं होने क वजह से, Nintendo Switch पर सबसे हाल ही में क गई डलवर सफल नहीं ई। या आपको फर से इसक कोशश करनी है? RESOURCE ID: saturday_retry_send_title TEXT: पोटकाड फर से भेजकर देखें RESOURCE ID: saturday_retry_share TEXT: आपका पोटकाड भेजा नहीं जा सका। कृपया फर से अपना पोटकाड भेजने क कोशश करं। RESOURCE ID: saturday_send_button TEXT: NINTENDO SWITCH पर भेजें RESOURCE ID: saturday_send_complete TEXT: पोटकाड भेजा गया! RESOURCE ID: saturday_send_gift_already_sent TEXT: आप यह पोटकाड पहल ही Nintendo Switch को भेज चुक हैं। RESOURCE ID: saturday_send_gift_confirm_text1 TEXT: आप हर पोटकाड को सफ़ एक बार Nintendo Switch पर भेज सकते हैं। RESOURCE ID: saturday_send_gift_confirm_text2 TEXT: जब आप Pokémon GO को Pokémon Scarlet या Pokémon Violet से कनेट करते हैं, तो पोटकाड टांसफ़र करने क दौरान, Nintendo क साथ सर्फ़ कछ खास डेटा को शेयर कया जाएगा। ज़्यादा जानकार क लए, कृपया सहायता लख देखें। Nintendo क साथ शेयर कए गए डेटा पर, Nintendo क नजता नीत लागू होती है। RESOURCE ID: saturday_send_gift_confirm_title1 TEXT: या आपको यह पोटकाड Nintendo Switch पर भेजना है? RESOURCE ID: saturday_send_gift_confirm_title2 TEXT: या आपको वाकई यह पोटकाड को भेजना है? RESOURCE ID: saturday_send_gift_daily_limit TEXT: आप आज और पोटकाड नहीं भेज सकते हैं। RESOURCE ID: saturday_send_gift_sending TEXT: पोटकाड भेजा जा रहा है… RESOURCE ID: saturday_share_canceled TEXT: आपक पोटकाड डलवर कसल हो गई थी। RESOURCE ID: saturday_transfer_privacy_warning TEXT: जब आप Pokémon GO को पोकमॉन कालेट या पोकमॉन वॉयलट से कनेट करते हैं, तो पोटकाड टांसफ़र करने क दौरान, Nintendo क साथ सर्फ़ कछ खास डेटा को शेयर कया जाएगा। ज़्यादा जानकार क लए, कृपया सहायता लख देखें। Nintendo क साथ शेयर कए गए डेटा पर, Nintendo क नजता नीत लागू होती है। RESOURCE ID: scan_battle_code TEXT: बैटल कोड कन करं RESOURCE ID: score_11_701_none TEXT: 0 रैज़ बेर इतेमाल क गईं RESOURCE ID: score_11_701_plural TEXT: {0} रैज़ बेर इतेमाल क गईं RESOURCE ID: score_11_701_singular TEXT: 1 रैज़ बेर इतेमाल क गई RESOURCE ID: score_11_703_none TEXT: 0 नैनैब बेर इतेमाल क गईं RESOURCE ID: score_11_703_plural TEXT: {0} नैनैब बेर इतेमाल क गईं RESOURCE ID: score_11_703_singular TEXT: 1 नैनैब बेर इतेमाल क गई RESOURCE ID: score_11_705_none TEXT: 0 रैज़ बेर इतेमाल क गईं RESOURCE ID: score_11_705_plural TEXT: {0} पाइनऐप बेर इतेमाल क गईं RESOURCE ID: score_11_705_singular TEXT: 1 पाइनऐप बेर इतेमाल क गई RESOURCE ID: score_15_10_none TEXT: 0 बढ़या कवबॉल ो कए गए RESOURCE ID: score_15_10_plural TEXT: {0} बढ़या कवबॉल ो कए गए RESOURCE ID: score_15_10_singular TEXT: 1 बढ़या कवबॉल ो कया गया RESOURCE ID: score_15_11_none TEXT: 0 बत बढ़या कवबॉल ो कए गए RESOURCE ID: score_15_11_plural TEXT: {0} बत बढ़या कवबॉल ो कए गए RESOURCE ID: score_15_11_singular TEXT: 1 बत बढ़या कवबॉल ो कया गया RESOURCE ID: score_15_12_none TEXT: 0 बेहतरन कवबॉल ो कए गए RESOURCE ID: score_15_12_plural TEXT: {0} बेहतरन कवबॉल ो कए गए RESOURCE ID: score_15_12_singular TEXT: 1 बेहतरन कवबॉल ो कया गया RESOURCE ID: score_1_10_11_12_singular TEXT: {0} फ़ायर, वॉटर या ास टाइप पोकमॉन पकड़ा गया RESOURCE ID: score_1_10_singular TEXT: {0} फ़ायर टाइप पोकमॉन पकड़ा गया RESOURCE ID: score_1_11_singular TEXT: {0} वॉटर टाइप पोकमॉन पकड़ा गया RESOURCE ID: score_1_12_singular TEXT: {0} ास टाइप पोकमॉन पकड़ा गया RESOURCE ID: score_1_1_2_3_4_5_6_7_8_9_10_11_12_13_14_15_16_17_18_none TEXT: 0 पोकमॉन को पकड़ा RESOURCE ID: score_1_1_2_3_4_5_6_7_8_9_10_11_12_13_14_15_16_17_18_plural TEXT: {0} पोकमॉन को पकड़ा RESOURCE ID: score_1_1_2_3_4_5_6_7_8_9_10_11_12_13_14_15_16_17_18_singular TEXT: 1 पोकमॉन को पकड़ा RESOURCE ID: score_1_none TEXT: 0 पोकमॉन को पकड़ा RESOURCE ID: score_1_plural TEXT: {0} पोकमॉन को पकड़ा RESOURCE ID: score_1_singular TEXT: 1 पोकमॉन को पकड़ा RESOURCE ID: score_22_none TEXT: टम लडस क साथ 0 बैटल पूर क गईं RESOURCE ID: score_22_plural TEXT: टम लडस क साथ {0} बैटल पूर क गईं RESOURCE ID: score_22_singular TEXT: टम लडर क साथ 1 बैटल पूर क गई RESOURCE ID: score_23_none TEXT: GO बैटल लग में 0 बैटल पूर क गईं RESOURCE ID: score_23_plural TEXT: GO बैटल लग में {0} बैटल पूर क गईं RESOURCE ID: score_23_singular TEXT: GO बैटल लग में 1 बैटल पूर क गई RESOURCE ID: score_6_plural TEXT: {0} रड जीते RESOURCE ID: score_6_singular TEXT: 1 रड जीते RESOURCE ID: score_8_10_none TEXT: 0 बढ़या ो कए गए RESOURCE ID: score_8_10_plural TEXT: {0} बढ़या ो कए गए RESOURCE ID: score_8_10_singular TEXT: 1 बढ़या ो कया गया RESOURCE ID: score_8_11_none TEXT: 0 बत बढ़या ो कए गए RESOURCE ID: score_8_11_plural TEXT: {0} बत बढ़या ो कए गए RESOURCE ID: score_8_11_singular TEXT: 1 बत बढ़या ो कया गया RESOURCE ID: score_8_12_none TEXT: 0 बेहतरन ो कए गए RESOURCE ID: score_8_12_plural TEXT: {0} बेहतरन ो कए गए RESOURCE ID: score_8_12_singular TEXT: 1 बेहतरन ो कया गया RESOURCE ID: score_8_13_none TEXT: 0 कवबॉल ो कए गए RESOURCE ID: score_8_13_plural TEXT: {0} कवबॉल ो कए गए RESOURCE ID: score_8_13_singular TEXT: 1 कवबॉल ो कया गया RESOURCE ID: score_battle_raid_none TEXT: 0 रड में बैटल RESOURCE ID: score_battle_raid_plural TEXT: {0} रड में बैटल ई RESOURCE ID: score_battle_raid_singular TEXT: 1 रड में बैटल ई RESOURCE ID: score_catch_feed_none TEXT: 0 बेर इतेमाल क गईं RESOURCE ID: score_catch_feed_plural TEXT: {0} बेर इतेमाल क गईं RESOURCE ID: score_catch_feed_singular TEXT: 1 बेर इतेमाल क गई RESOURCE ID: score_catch_pokemon TEXT: {0} पोकमॉन को पकड़ा RESOURCE ID: score_defeat_rocket_none TEXT: हार ए 0 टम GO रॉकट सदय RESOURCE ID: score_defeat_rocket_plural TEXT: हार ए {0} टम GO रॉकट सदय RESOURCE ID: score_defeat_rocket_singular TEXT: हारा आ 1 टम GO रॉकट सदय RESOURCE ID: score_field_research_none TEXT: 0 फ़ीड रसच टाक पूरा आ RESOURCE ID: score_field_research_plural TEXT: {0} फ़ीड रसच टाक पूर ए RESOURCE ID: score_field_research_singular TEXT: 1 फ़ीड रसच टाक पूरा आ RESOURCE ID: score_send_gift_none TEXT: दोतों को 0 गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: score_send_gift_plural TEXT: दोतों को {0} गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: score_send_gift_singular TEXT: दोत को 1 गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: score_spin_pokestop_none TEXT: 0 पोकटॉप को िपन कया RESOURCE ID: score_spin_pokestop_plural TEXT: {0} पोकटॉप को िपन कया RESOURCE ID: score_spin_pokestop_singular TEXT: 1 पोकटॉप को िपन कया RESOURCE ID: screen_friends_title TEXT: दोत RESOURCE ID: screen_party_title TEXT: टम RESOURCE ID: screen_title_badge_collection TEXT: जम बैज RESOURCE ID: screen_title_battle_hub TEXT: बैटल RESOURCE ID: screen_title_exclusive_tickets TEXT: EX रड पास RESOURCE ID: screen_title_friend_requests TEXT: दोती क रवेट RESOURCE ID: screen_title_item_bag TEXT: आइटम RESOURCE ID: screen_title_news TEXT: खबर RESOURCE ID: screen_title_notification TEXT: नोटफ़कशन RESOURCE ID: screen_title_pokedex TEXT: पोकडेस RESOURCE ID: screen_title_pokemon_inventory TEXT: पोकमॉन RESOURCE ID: screen_title_pokemon_inventory_egg TEXT: अंडे RESOURCE ID: screen_title_pokemon_inventory_party TEXT: टम RESOURCE ID: screen_title_pokemon_inventory_tags TEXT: टैग RESOURCE ID: screen_title_settings TEXT: सेटंग RESOURCE ID: screen_title_shop TEXT: शॉप RESOURCE ID: screen_title_tips TEXT: सुझाव RESOURCE ID: screen_you_title TEXT: मैं RESOURCE ID: search_keywords_button TEXT: सभी सच कवड देखें RESOURCE ID: search_label TEXT: खोजें RESOURCE ID: searching_for_legends_event_name TEXT: लजेंड्स क खोज RESOURCE ID: searching_gold_june23_event_title TEXT: सोने क खोज रसच डे RESOURCE ID: searching_gold_june23_tr_barboach TEXT: सोने क खोज रसच डे : मूछल RESOURCE ID: searching_gold_june23_tr_caterpie TEXT: सोने क खोज रसच डे : कटरपी RESOURCE ID: searching_gold_june23_tr_magikarp TEXT: सोने क खोज रसच डे : मैजकाप RESOURCE ID: searching_gold_june23_tr_nosepass TEXT: सोने क खोज रसच डे : मैगनाक RESOURCE ID: searching_gold_june23_tr_sableye TEXT: सोने क खोज रसच डे : कालज़र RESOURCE ID: searching_gold_june23_tr_title TEXT: सोने क खोज रसच डे : सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: season10_tr_willow_title TEXT: वलो क आलमार RESOURCE ID: season12_branch_1_button_key TEXT: याओहा क साथ एडवेंचर RESOURCE ID: season12_branch_1_description_key TEXT: इसे चुन क याओहा क साथ एडवेंचर पर जाएँ! RESOURCE ID: season12_branch_1_title_key TEXT: याओहा क साथ एडवेंचर RESOURCE ID: season12_branch_2_button_key TEXT: गरमछ क साथ एडवेंचर RESOURCE ID: season12_branch_2_description_key TEXT: इसे चुन क गरमछ क साथ एडवेंचर पर जाएँ! RESOURCE ID: season12_branch_2_title_key TEXT: गरमछ क साथ एडवेंचर RESOURCE ID: season12_branch_3_button_key TEXT: वैसी क साथ एडवेंचर RESOURCE ID: season12_branch_3_description_key TEXT: इसे चुन क वैसी क साथ एडवेंचर पर जाएँ! RESOURCE ID: season12_branch_3_title_key TEXT: वैसी क साथ एडवेंचर RESOURCE ID: season_gbl_forecast_title_10 TEXT: सीज़न 10 : राइज़ंग हीरोज़ RESOURCE ID: season_gbl_forecast_title_11 TEXT: Pokémon GO : िछपे ए जेस RESOURCE ID: season_gbl_forecast_title_12 TEXT: Pokémon GO : एडवेंचर ही एडवेंचर RESOURCE ID: season_gbl_forecast_title_13 TEXT: Pokémon GO - शावत याा RESOURCE ID: season_gbl_forecast_title_14 TEXT: Pokémon GO - अजूबों से भर दुनया RESOURCE ID: season_gbl_forecast_title_7 TEXT: GO का सीज़न RESOURCE ID: season_gbl_forecast_title_9 TEXT: Pokémon GO सीज़न 9 : पौरािणक वाइश RESOURCE ID: season_partner_research_ltd_amazon_gaming TEXT: लमटड पाटनर रसच – िछपे ए जेस : Amazon Prime Gaming RESOURCE ID: second_abbrev TEXT: सेकंड RESOURCE ID: see_details TEXT: ववरण देखें RESOURCE ID: see_less TEXT: कम देखें RESOURCE ID: see_more TEXT: ज़्यादा देखें RESOURCE ID: see_schedule TEXT: शेड्यूल देखें RESOURCE ID: see_summary_button TEXT: सारांश देखें RESOURCE ID: select_gift_to_delete_or_save_prompt TEXT: कसी गफ़्ट क पोटकाड को अपनी पोटकाड बुक में िपन करने या हटाने क लए उस गफ़्ट को चुनें। RESOURCE ID: select_gift_to_delete_prompt TEXT: खारज करने क लए गफ़्ट चुनें RESOURCE ID: select_giftbox_to_send_prompt TEXT: आपको कौन सा गफ़्ट भेजना है? RESOURCE ID: selected_incompatible_item TEXT: यह आइटम उस आइटम क साथ इतेमाल नहीं कया जा सकता जसे आपने पहन रखा है। RESOURCE ID: send_gift_action TEXT: गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: send_gift_button TEXT: भेजें RESOURCE ID: send_gift_prompt TEXT: गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: send_giftbox_prompt TEXT: गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: send_video_ad_report_button TEXT: रपोट भेजें RESOURCE ID: sent_friend_error_info_plural TEXT: {0} दोत पहल ही रमोट रड क अपनी दैनक सीमा पूर कर चुक हैं। आप कछ और दोतों को आमंित कर सकते हैं! RESOURCE ID: sent_friend_error_info_singular TEXT: {1} दोत पहल ही रमोट रड क अपनी दैनक सीमा पूर कर चुक हैं। आप कछ और दोतों को आमंित कर सकते हैं! RESOURCE ID: sent_friend_error_toast TEXT: टनर क रमोट रड क दैनक सीमा पूर हो गई है। RESOURCE ID: sent_friend_request_prompt TEXT: आपने दोती का अनुरोध भेजा। RESOURCE ID: sent_friend_request_success TEXT: आपने {0} को दोती क रवेट भेजी है! RESOURCE ID: sent_gift_to_friend TEXT: {0} को गफ़्ट भेजें। RESOURCE ID: sent_you_a_gift TEXT: {0} ने आपको एक गफ़्ट भेजा! RESOURCE ID: seoul_catch_cup_title TEXT: कच कप : सयोल RESOURCE ID: sep23_paldea_collection_challenge_1 TEXT: याओहा कलशन चैलंज RESOURCE ID: sep23_paldea_collection_challenge_2 TEXT: गरमछ कलशन चैलंज RESOURCE ID: sep23_paldea_collection_challenge_3 TEXT: वैसी कलशन चैलंज RESOURCE ID: sep23_paldea_collection_challenge_4 TEXT: शौकशुका कलशन चैलंज RESOURCE ID: sept20_psychic_collection_challenge_1 TEXT: शानदार मानसक शत : शौवीनाइट RESOURCE ID: sept20_psychic_collection_challenge_2 TEXT: शानदार मानसक शत : आलाकज़ाम RESOURCE ID: sept20_psychic_collection_challenge_3 TEXT: शानदार मानसक शत : लोो RESOURCE ID: sept20_psychic_collection_challenge_4 TEXT: शानदार मानसक शत : करशवार RESOURCE ID: server_lockout TEXT: इस समय Pokémon GO रखरखाव क लए बंद है। कृपया बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: server_maintenance_block TEXT: सवर क मेंटनेंस क िया शु होने वाल है! यह सुवधा अभी उपलध नहीं है। RESOURCE ID: server_maintenance_warning TEXT: Pokémon GO {0} मनट में अपने सवर क मेंटनेंस क िया शु करगा। उस समय आप गेम नहीं खेल पाएंगे। RESOURCE ID: session_ended TEXT: आपका Pokémon GO Plus सेशन खम हो गया है। Pokémon GO को लॉच करने क लए इसे चुनें! RESOURCE ID: set_buddy TEXT: पाटनर चुनें RESOURCE ID: set_buddy_pokemon_page TEXT: Choose Buddy RESOURCE ID: set_friend_nickname TEXT: नकनेम सेट करं RESOURCE ID: set_privacy_settings_error_message TEXT: आपक ाइवेसी सेटंग सेट नहीं हो सक। RESOURCE ID: setting_raid_friend_requests TEXT: रड और टम मेंबर से फ़्रंड रवेट ात करं? RESOURCE ID: settings_account_header TEXT: अकाउंट RESOURCE ID: settings_account_link_header TEXT: लक कए गए अकाउंट RESOURCE ID: settings_account_link_learn_more TEXT: कई अकाउंट को लक करने क बार में यहां जानें। RESOURCE ID: settings_account_link_tip TEXT: टप: आप कसी भी लक कए गए अकाउंट से अपने गेम में साइन इन कर सकते हैं! RESOURCE ID: settings_account_link_v2_tip TEXT: कई अकाउंट लक करक, आपक पास लॉग इन करने क ज़्यादा वकप होते हैं और आप अपनी गत को कई डवाइस पर संक कर सकते हैं! RESOURCE ID: settings_account_linked TEXT: लक कया गया RESOURCE ID: settings_account_not_linked TEXT: लक नहीं कया गया RESOURCE ID: settings_advanced_adjust_performance TEXT: परफ़ॉमेंस एडजट करं RESOURCE ID: settings_advanced_adjust_performance_sub TEXT: अपने डवाइस क आधार पर अपने गेमल अनुभव को ऑटमाइज़ करं। ऐसा करने से परफ़ॉमेंस बेहतर हो सकती है या बैटर क खपत कम हो सकती है। RESOURCE ID: settings_advanced_cache_reset TEXT: गेम डेटा रफ़्रश करं RESOURCE ID: settings_advanced_cache_reset_sub TEXT: अगर आपको गेम खेलने में समया आ रही है, तो गेम डेटा रफ़्रश करं। RESOURCE ID: settings_advanced_haptics TEXT: वाइेशन RESOURCE ID: settings_advanced_items_title TEXT: आइटम RESOURCE ID: settings_advanced_pokemon_title TEXT: Pokémon RESOURCE ID: settings_advanced_quality_title TEXT: वॉलट RESOURCE ID: settings_advanced_sharing_title TEXT: शेयर करना RESOURCE ID: settings_advanced_title TEXT: वतृत सेटंग RESOURCE ID: settings_allow_paid_gifts TEXT: दोतों को आपको पेमेंट वाल गफ़्ट भेजने क अनुमत दें। RESOURCE ID: settings_ar_header TEXT: AR RESOURCE ID: settings_ar_plus TEXT: AR+ RESOURCE ID: settings_are_you_sure_report_prompt TEXT: या आप गेम छोड़कर, समया रपोट करना चाहते हैं? RESOURCE ID: settings_are_you_sure_support_prompt TEXT: या आप गेम छोड़कर, सहायता कं पर जाना चाहते हैं? RESOURCE ID: settings_battery_saver TEXT: बैटर सेवर RESOURCE ID: settings_battle_victory TEXT: बैटल में जीत RESOURCE ID: settings_bgmode TEXT: एडवेंचर मोड RESOURCE ID: settings_bgmode_tip TEXT: गेम बंद होने क दौरान दूर और लोकशन टैक करता है। RESOURCE ID: settings_bgmode_tip_whileusing TEXT: अगर आपने Pokémon GO में लोकशन को "हमेशा" चालू रखने क अनुमत नहीं दी है, तो जतनी दूर आप चल हैं वह शायद रजटर न हो। RESOURCE ID: settings_buddy_gained_candy TEXT: पाटनर कडी RESOURCE ID: settings_change_nickname TEXT: नकनेम बदलना RESOURCE ID: settings_connected_devices_no_devices TEXT: कोई डवाइस नहीं मला। RESOURCE ID: settings_connected_devices_title TEXT: कनेट कए गए डवाइस और सवस RESOURCE ID: settings_email_marketing TEXT: मुझे इवेंट, ऑफ़र और अपडेट क ईमेल भेजें। RESOURCE ID: settings_enable_real_time_dynamics TEXT: रएटव मूवमेंट RESOURCE ID: settings_enable_real_time_dynamics_description_off TEXT: Disable real time dynamics for hair and clothing. RESOURCE ID: settings_enable_real_time_dynamics_description_on TEXT: बालों और कपड़ों क लए रएटव मूवमेंट RESOURCE ID: settings_enhanced_graphics_description TEXT: एनहांड इफ़ैट, शैडॉ और टैचर, बैटर लाइफ़ को भावत कर सकते हैं। RESOURCE ID: settings_enhanced_graphics_incompatible_toast TEXT: आपका डवाइस एनहांड ाफ़क क साथ कपैटबल नहीं है। RESOURCE ID: settings_enhanced_graphics_label TEXT: एनहांड ाफ़स RESOURCE ID: settings_friend_combat TEXT: दोतों क साथ बैटल चैलंज क अनुमत दें RESOURCE ID: settings_friend_level_increased TEXT: दोती का बढ़ा आ लवल RESOURCE ID: settings_friend_request_accepted TEXT: दोती क रवेट वीकार कर ल गई RESOURCE ID: settings_friend_request_received TEXT: दोती क रवेट आने पर RESOURCE ID: settings_friend_requests_header TEXT: फ़्रंड रवेट भेजने क अनुमत दें : RESOURCE ID: settings_friend_requests_party_play TEXT: टम मेंबर RESOURCE ID: settings_friend_requests_raids TEXT: रड मेंबर RESOURCE ID: settings_friends_header TEXT: दोत RESOURCE ID: settings_general_title TEXT: सामाय RESOURCE ID: settings_gift_notified_push_notification TEXT: आपक दोत को अपना ईवेंट का टकट मल गया है! RESOURCE ID: settings_gift_opened TEXT: खोल गए गफ़्ट RESOURCE ID: settings_gift_received TEXT: गफ़्ट मला RESOURCE ID: settings_gift_received_push_notification TEXT: आपको एक ईवेंट टकट मला है! RESOURCE ID: settings_go_to_support TEXT: सहायता कं RESOURCE ID: settings_go_to_support|a TEXT: सहायता पाएं RESOURCE ID: settings_group_research_task TEXT: संयुत रसच अपडेट RESOURCE ID: settings_help_label TEXT: मदद RESOURCE ID: settings_in_app_notification_header TEXT: इन-गेम नोटफ़कशन RESOURCE ID: settings_legendary_multi_selection_confirmation_description TEXT: इस सेटंग को चालू करने आप अपने पोकमॉन टोरज में कई पोकमॉन चुनते समय लजेंडर पोकमॉन और कछ मथकल पोकमॉन टांसफ़र कर सकते हैं। ोफ़ेसर वलो को पोकमॉन टांसफ़र करने पर वे पोकमॉन आपको वापस नहीं मलंगे। RESOURCE ID: settings_legendary_multi_selection_confirmation_title TEXT: या कई पोकमॉन चुनते समय आपको वाकई लजेंडर पोकमॉन, मथकल पोकमॉन और अटा बीट को टांसफ़र करना है? RESOURCE ID: settings_lnt TEXT: ज़मेदार से एसलोर करं RESOURCE ID: settings_low_happiness TEXT: कम ेरणा RESOURCE ID: settings_music TEXT: यूज़क RESOURCE ID: settings_near_combat TEXT: आस-पास क टनर बैटल RESOURCE ID: settings_nearby_raids TEXT: आस-पास क रड RESOURCE ID: settings_niantic_ar TEXT: Niantic AR (AR+) RESOURCE ID: settings_niantic_ar_tip TEXT: आप पोकमॉन पकड़ सकते हैं, GO नैपशॉट ल सकते हैं और AR में अपने पाटनर क साथ खेल सकते हैं। RESOURCE ID: settings_niantic_ar_update TEXT: Niantic AR (AR+) अपडेट करं RESOURCE ID: settings_niantic_ar_update_done TEXT: AR अप-टू-डेट हो गया है। RESOURCE ID: settings_nintendo_account TEXT: Nintendo Account RESOURCE ID: settings_notifications_description TEXT: अपने पुश नोटफ़कशन और इन-गेम नोटफ़कशन को कटमाइज़ करं। RESOURCE ID: settings_notifications_title TEXT: नोटफ़कशन RESOURCE ID: settings_palma TEXT: Poké Ball Plus RESOURCE ID: settings_palma_about TEXT: इसक बार में जानकार RESOURCE ID: settings_palma_about_url TEXT: https://www.nintendo.co.jp/monsterballplus/country_selecter/index.html RESOURCE ID: settings_palma_buy TEXT: पोक बॉल Plus खरदें RESOURCE ID: settings_palma_buy_url TEXT: https://www.nintendo.co.jp/monsterballplus/country_selecter/index.html RESOURCE ID: settings_palma_device_name TEXT: Poké Ball Plus RESOURCE ID: settings_palma_quick_start TEXT: वक टाट RESOURCE ID: settings_palma_quick_start_url TEXT: https://support.pokemon.com/hc/articles/360001417683 RESOURCE ID: settings_palma_troubleshooting TEXT: समया का समाधान RESOURCE ID: settings_palma_troubleshooting_url TEXT: https://support.pokemon.com/hc/articles/360001435906 RESOURCE ID: settings_party_play_header TEXT: टम ल RESOURCE ID: settings_party_play_location_avatars_toast TEXT: टम क साथ अपनी लोकशन शेयर कर मैप में अय टनर को देखें RESOURCE ID: settings_party_play_location_share TEXT: टम क साथ लोकशन शेयर करं RESOURCE ID: settings_party_play_map_avatars TEXT: मैप में अय टनर को देखें RESOURCE ID: settings_pbp_check_other_menu TEXT: पेयर कए गए अपने मौजूदा डवाइस को एसेस करने क लए, कृपया सेटंग मेनू क ज़रए Pokémon GO Plus ीन पर जाएं। RESOURCE ID: settings_pgp_check_other_menu TEXT: पेयर कए गए अपने मौजूदा डवाइस को एसेस करने क लए, कृपया सेटंग मेनू क ज़रए Poké Ball Plus ीन पर जाएं। RESOURCE ID: settings_pkmn_home_about_nintendo TEXT: Nintendo क बार में जानकार RESOURCE ID: settings_pkmn_home_howto_transfer TEXT: Pokémon GO से Pokémon HOME पर टांसफ़र करने का तरका RESOURCE ID: settings_pkmn_home_nintendo_signin TEXT: Nintendo क ज़रए साइन इन करं RESOURCE ID: settings_pokemon_badge TEXT: पोकमॉन रबन दखाएं RESOURCE ID: settings_pokemon_badge_tip TEXT: सबसे अछे पाटनर को दया गया RESOURCE ID: settings_pokemon_header TEXT: Pokémon RESOURCE ID: settings_pokemon_home TEXT: Pokémon HOME RESOURCE ID: settings_pokemon_return TEXT: पोकमॉन रटन RESOURCE ID: settings_pokemon_return_tip TEXT: जम को बचाने क लए गए पोकमॉन क हमत खम होने पर वह आपक पास वापस आ जाएगा। RESOURCE ID: settings_postcard_optin_name TEXT: दोतों क पोटकाड बुक में अपना नकनेम शेयर करं RESOURCE ID: settings_push_bgmode TEXT: एडवेंचर मोड से जुड़े अपडेट RESOURCE ID: settings_push_bgmode_nearby TEXT: एडवेंचर मोड: आस-पास RESOURCE ID: settings_push_bgmode_walking TEXT: एडवेंचर मोड: चलना RESOURCE ID: settings_push_bgmode_walking_tip TEXT: एडवेंचर मोड को चालू करक, आप Pokémon GO न खेलने क दौरान भी अंडे हैच कर सकते हैं और पाटनर कडी हासल कर सकते हैं। RESOURCE ID: settings_push_buddy_v2 TEXT: पाटनर क फायदे RESOURCE ID: settings_push_buddy_v2_tip TEXT: जब कोई पोकमॉन कमाल का पाटनर लवल पर पंच जाता है, तो यह आपको आस-पास क दलचप जगहों क बार में बताएगा और आपक लए यादगार नशानयां और उपहार लकर आएगा। RESOURCE ID: settings_push_marketing TEXT: इवेंट, ऑफ़र और अपडेट RESOURCE ID: settings_push_notification_header TEXT: पुश नोटफ़कशन RESOURCE ID: settings_raid_friend_requests TEXT: पोट-रड दोती क अनुरोध क अनुमत दें RESOURCE ID: settings_raid_friend_requests_tip TEXT: सफ़ इन-पसन और आस-पास क रड्स पर लागू होता है। RESOURCE ID: settings_remember_last_pokeball TEXT: िपछल बार इतेमाल क गई पोक बॉल को याद करं RESOURCE ID: settings_remember_last_pokeball_tip TEXT: आपने िपछल बार जस तरह क पोक बॉल का इतेमाल कया था, उसे आपक अगल पोकमॉन एनकाउंट क शुरुआत में अपने आप चुन लया जाएगा RESOURCE ID: settings_report_issues TEXT: बड़ी समया रपोट करं RESOURCE ID: settings_report_issues|a TEXT: तकनीक समया को रपोट करं RESOURCE ID: settings_reset_cache_confirm TEXT: या आप वाकई में गेम डेटा रफ़्रश करना चाहते हैं? RESOURCE ID: settings_resources_str TEXT: रसोस RESOURCE ID: settings_route_guidance TEXT: ट मागदशन RESOURCE ID: settings_route_guidance_tip TEXT: ट क अंत पर होने पर या कोई रहयमय चीज़ क दखने पर आपको बताया जाएगा। RESOURCE ID: settings_route_guidance_tip_zygarde_only TEXT: रहयमय चीज़ो क आस-पास होने पर सूचना पाएं। RESOURCE ID: settings_save_image_tip TEXT: AR नैपशॉट को अपने डवाइस में सेव करं RESOURCE ID: settings_select_legendary_label TEXT: वतृत ुप टांसफ़र RESOURCE ID: settings_select_legendary_tip TEXT: इससे अपने पोकमॉन टोरज में कई पोकमॉन चुनते समय, लजेंडर पोकमॉन और कछ मथकल पोकमॉन को टांसफ़र कया जा सकता है। RESOURCE ID: settings_sfida TEXT: Pokémon GO Plus RESOURCE ID: settings_sfida_about_link TEXT: जानकार RESOURCE ID: settings_sfida_about_url TEXT: https://support.pokemon.com/hc/articles/360000954814 RESOURCE ID: settings_sfida_bluetooth_disabled TEXT: लूटूथ बंद है। डवाइस क सेटंग मेयू में जाकर लूटूथ चालू करं। RESOURCE ID: settings_sfida_device_name TEXT: Pokémon GO Plus RESOURCE ID: settings_sfida_devices TEXT: उपलध डवाइस RESOURCE ID: settings_sfida_howto_pair TEXT: समया का समाधान RESOURCE ID: settings_sfida_howto_pair_prompt TEXT: Pokémon GO Plus से कनेट नहीं कया जा सका। या आप समया क हल से जुड़े सुझाव देखना चाहेंगे? RESOURCE ID: settings_sfida_howto_pair_url TEXT: https://support.pokemon.com/hc/articles/360000955374 RESOURCE ID: settings_sfida_icon_toggle TEXT: Pokémon GO Plus आइकॉन दखाएं RESOURCE ID: settings_sfida_notifications TEXT: नोटफ़कशन RESOURCE ID: settings_sfida_pokemon TEXT: आस-पास क पोकमॉन RESOURCE ID: settings_sfida_pokemon_description TEXT: बंद होने पर, आपका {0} पोकमॉन को पकड़ नहीं सकगा। RESOURCE ID: settings_sfida_pokestops TEXT: आस-पास क पोकटॉप RESOURCE ID: settings_sfida_pokestops_description TEXT: बंद होने पर, आपका {0} पोकटॉप से इंटरैट नहीं कर सकगा। RESOURCE ID: settings_sfida_store TEXT: Pokémon GO Plus खरदें RESOURCE ID: settings_sfida_store_url TEXT: https://www.nintendo.co.jp/pokemongoplus/ RESOURCE ID: settings_sfida_system_notifications TEXT: पुश नोटफ़कशन RESOURCE ID: settings_share_recent_catch_friends TEXT: हाल ही में पकड़े गए पोकमॉन को अपने दोतों क साथ टड करं RESOURCE ID: settings_show_campfire_buttons TEXT: कपफ़ायर दखाएं RESOURCE ID: settings_show_campfire_tip TEXT: Pokémon GO में कपफ़ायर बटन चालू करं RESOURCE ID: settings_sound_effects TEXT: साउंड RESOURCE ID: settings_sound_effects_alt TEXT: साउंड RESOURCE ID: settings_switch TEXT: Nintendo Switch RESOURCE ID: settings_switch_about TEXT: इसक बार में जानकार RESOURCE ID: settings_switch_about_url TEXT: https://scarletviolet.pokemon.com/en-us/news/pokemon_go_connect/ RESOURCE ID: settings_switch_bluetooth_disabled TEXT: लूटूथ बंद है। डवाइस क सेटंग मेयू में जाकर लूटूथ चालू करं। RESOURCE ID: settings_switch_bluetooth_unsupported TEXT: इस डवाइस क लए सपोट उपलध नहीं है। RESOURCE ID: settings_switch_connect TEXT: Nintendo Switch से कनेट करं RESOURCE ID: settings_switch_devices TEXT: उपलध डवाइस RESOURCE ID: settings_switch_disconnect TEXT: Nintendo Switch RESOURCE ID: settings_switch_privacy TEXT: जब आप Pokémon GO को पोकमॉन से कनेट करते हैं: चलो, िपकाचू! या पोकमॉन : चलो, ईवी! पोकमॉन को टांसफ़र करने क दौरान, Nintendo क साथ सर्फ़ कछ खास डेटा को शेयर कया जाएगा। ज़्यादा जानकार क लए, कृपया सहायता लख देखें। Nintendo क साथ शेयर कए गए डेटा पर, Nintendo क नजता नीत लागू होती है। कछ जगहों पर इसे इतेमाल नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: settings_switch_quickstart_title TEXT: वक टाट RESOURCE ID: settings_switch_quickstart_url TEXT: https://www.nintendo.co.jp/pika_vee/howto/country_selecter/index.html RESOURCE ID: settings_switch_resume TEXT: फर से टांसफ़र करना शु करं RESOURCE ID: settings_switch_troubleshooting TEXT: समया का समाधान RESOURCE ID: settings_unknown_device_name TEXT: इस डवाइस पर काम नहीं करता RESOURCE ID: settings_unlock_base_framerate TEXT: नेटव रफ़्रश रट RESOURCE ID: settings_unlock_base_framerate_description TEXT: बेहतर और रपॉसव वज़ुअल आपक बैटर लाइफ़ को भावत कर सकते हैं। RESOURCE ID: settings_unlock_base_framerate_description_off TEXT: ज़्यादा FPS क लए अपने डवाइस का नेटव रफ़्रश रट अनलॉक करं। RESOURCE ID: settings_unlock_base_framerate_description_on TEXT: नेटव रफ़्रश रट अनलॉक हो गया। RESOURCE ID: settings_uploads_title TEXT: अपलोड RESOURCE ID: settings_version_title TEXT: वज़न RESOURCE ID: settings_vibration TEXT: वाइेशन RESOURCE ID: settings_waina_device_name TEXT: Pokémon GO Plus + RESOURCE ID: settings_wasabi_ads TEXT: पॉसर गफ़्ट दखाएं RESOURCE ID: settings_wearables TEXT: एसेसर डवाइस RESOURCE ID: settings_wearables_about TEXT: जानकार RESOURCE ID: settings_wearables_apply_changes_label TEXT: इन सेटंग में कए गए बदलाव मौजूदा ीन पर लागू होते हैं। RESOURCE ID: settings_wearables_auto_spin TEXT: पोकटॉप ऑटो-िपन चालू करं RESOURCE ID: settings_wearables_auto_spin_pbp TEXT: पोकटॉप ऑटो-िपन RESOURCE ID: settings_wearables_auto_spin_pbp_description TEXT: आप Pokémon: Let’s Go, Pikachu!, Pokémon: Let’s Go, Eevee! Pokémon Sword, या Pokémon Shield से Poké Ball Plus में कसी पोकमॉन को टांसफ़र करक ऑटो-िपन को चालू कर सकते हैं। ऑटो-िपन क चालू हो जाने पर, आप पोकटॉप को बटन दबाकर िपन नहीं कर सकंगे। RESOURCE ID: settings_wearables_auto_throw TEXT: पोक बॉल ऑटो ो चालू करं RESOURCE ID: settings_wearables_auto_throw_description TEXT: ऑटो ो सफ़ पोक बॉल का इतेमाल करता है, ेट बॉल या अटा बॉल का नहीं। RESOURCE ID: settings_wearables_available_devices TEXT: उपलध डवाइस RESOURCE ID: settings_wearables_block_exit_unstable_state TEXT: {0} क ोसेस होने तक कृपया तीा करं RESOURCE ID: settings_wearables_button_throw TEXT: बटन-ो पोक बॉल सेलशन RESOURCE ID: settings_wearables_button_throw_description TEXT: अगर आपक पास अपनी चुनी गई कसी भी कार क पोक बॉल खम हो जाती है, तो बटन-ो बंद हो जाएगा। RESOURCE ID: settings_wearables_button_throw_unlock_level TEXT: लवल {0} अनलॉक करं! RESOURCE ID: settings_wearables_connect_to_device_toast TEXT: इस सेटंग को अपडेट क लए, अपने Pokémon GO Plus + को कनेट करं। RESOURCE ID: settings_wearables_device_help TEXT: डवाइस संबंधी सहायता RESOURCE ID: settings_wearables_device_light_guide TEXT: डवाइस वक टाट RESOURCE ID: settings_wearables_device_status_connected TEXT: कनेट हो गया है RESOURCE ID: settings_wearables_device_status_disconnected TEXT: डकनेट हो गया है RESOURCE ID: settings_wearables_device_status_pairing TEXT: पेयर कया जा रहा.. RESOURCE ID: settings_wearables_device_status_reconnecting TEXT: फर से कनेट हो रहा है... RESOURCE ID: settings_wearables_device_status_unpaired TEXT: पेयर नहीं कया गया RESOURCE ID: settings_wearables_device_troubleshooting_url TEXT: https://niantic.helpshift.com/hc/faq/4161-pairing-and-connecting-pokemon-go-to-official-devices/ RESOURCE ID: settings_wearables_empty_device_list TEXT: कोई डवाइस नहीं मला RESOURCE ID: settings_wearables_having_trouble TEXT: समया हो रही है? RESOURCE ID: settings_wearables_how_to_pair TEXT: नए एसेसर डवाइस को कसे पेयर कं RESOURCE ID: settings_wearables_how_to_pair_bullet1 TEXT: Pokémon GO इसे डकवर कर सक, इसक लए अपने एसेसर डवाइस पर मुय बटन को दबाएं। RESOURCE ID: settings_wearables_how_to_pair_bullet2 TEXT: अगर आपका एसेसर डवाइस ऊपर दी गई उपलध डवाइस क लट में दखाई देता है, तो उसे चुनकर पेयरंग शु करं। RESOURCE ID: settings_wearables_howto_pair_prompt_text TEXT: या आप समया क हल से जुड़े सुझाव देखने हैं? RESOURCE ID: settings_wearables_howto_pair_prompt_title TEXT: ऐसा लग रहा है क आपको {0} से कनेट होने में समया हो रही है। RESOURCE ID: settings_wearables_identify_nearby_pokemon_error TEXT: इस फ़ीचर का इतेमाल करने क लए, कृपया सेटंग में जाकर आस-पास क पोकमॉन को पहचानने क लए अपने एसेसर डवाइस को चालू करं। RESOURCE ID: settings_wearables_identify_nearby_pokestops_error TEXT: इस फ़ीचर का इतेमाल करने क लए, कृपया सेटंग में जाकर आस-पास क पोकटॉप को पहचानने क लए अपने एसेसर डवाइस को चालू करं। RESOURCE ID: settings_wearables_learn_more TEXT: और जानें। RESOURCE ID: settings_wearables_not_connected_error TEXT: इस सेटंग को बदलने क लए, अपने Pokémon GO Plus + को कनेट करं। RESOURCE ID: settings_wearables_paired_toast TEXT: पेयर कया गया {0}. RESOURCE ID: settings_wearables_pbp_about_url TEXT: https://www.nintendo.co.jp/monsterballplus/country_selecter/index.html RESOURCE ID: settings_wearables_pbp_troubleshooting_url TEXT: https://support.pokemon.com/hc/en-us/articles/360001435906-Pok%C3%A9-Ball-Plus-and-Pok%C3%A9mon-GO-Troubleshooting RESOURCE ID: settings_wearables_pgp_about_url TEXT: https://support.pokemon.com/hc/en-us/articles/360000954814 RESOURCE ID: settings_wearables_pgp_troubleshooting_url TEXT: https://support.pokemon.com/hc/en-us/articles/360000955374 RESOURCE ID: settings_wearables_preferences TEXT: ाथमकताएं RESOURCE ID: settings_wearables_quick_reconnect TEXT: वक रकनेट मोड चालू करं RESOURCE ID: settings_wearables_quick_reconnect_description TEXT: इसक बंद होने पर, इसे रकनेट करने क लए आपको अपने Pokémon GO Plus पर मुय बटन को दबाना होगा। RESOURCE ID: settings_wearables_resources TEXT: रसोस RESOURCE ID: settings_wearables_reward_time_updated_toast TEXT: रवॉड का समय अपडेट हो गया है। RESOURCE ID: settings_wearables_share_sleep_data TEXT: Pokémon GO क साथ लप डेटा शेयर करं RESOURCE ID: settings_wearables_share_sleep_data_description TEXT: बंद होने पर, आपको अपने Pokémon GO Plus + क साथ अपनी लप को टैक करने का रवॉड नहीं मलगा। RESOURCE ID: settings_wearables_sleep_header TEXT: लप डेटा RESOURCE ID: settings_wearables_sleep_reward_time TEXT: रवॉड का समय RESOURCE ID: settings_wearables_sleep_reward_time_description TEXT: हर दन इस समय पर आपक लप टाइम क गणना क जाती है और उसे रसेट कया जाता है। RESOURCE ID: settings_wearables_sleep_reward_time_description_disabled TEXT: इस सेटंग को बदलने क लए, लप डेटा शेयर करं। RESOURCE ID: settings_wearables_store TEXT: एसेसर डवाइस कहां से खरदें RESOURCE ID: settings_wearables_store_url TEXT: RESOURCE ID: settings_wearables_unpaired_toast TEXT: अनपेयर कया गया {0}. RESOURCE ID: settings_wearables_voice_effects TEXT: िपकाचू वॉइस इफ़ेट चालू करं RESOURCE ID: settings_wearables_voice_effects_description TEXT: साइलंट मोड इस सेटंग को ओवरराइड कर देगा। RESOURCE ID: settings_wearables_waina_about_url TEXT: https://www.pokemongoplusplus.com/en/ RESOURCE ID: settings_wearables_waina_troubleshooting_url TEXT: https://www.pokemongoplusplus.com/en/go/#pairing RESOURCE ID: seville_cup_description TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन क लए एक दैनक कच कप: सेवल में हसा लने वाल RESOURCE ID: seville_cup_title TEXT: सेवल कच कप RESOURCE ID: seville_cup_title_01 TEXT: सेवल कच कप: 13 मई RESOURCE ID: seville_cup_title_02 TEXT: सेवल कच कप: 14 मई RESOURCE ID: seville_cup_title_03 TEXT: सेवल कच कप: 15 मई RESOURCE ID: seville_cup_title_extended TEXT: सेवल कच कप : टूनामेंट RESOURCE ID: seville_cup_title_extended_description TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन वाल सभी टनस क लए एक वीकंड कच कप : सेवल टकट RESOURCE ID: sfida_enable_modal_failure_message TEXT: सेटिंग में जाकर या Pokémon GO Plus आइकॉन के ज़रिए दोबारा कोशिश करें। RESOURCE ID: sfida_enable_modal_failure_title TEXT: Pokémon GO Plus चालू नहीं है RESOURCE ID: sfida_enable_modal_message TEXT: Pokémon GO Plus को अपने कदम गिनने की अनुमति दें। इस तरह से आपको अपने आस-पास मौजूद पोकेमॉन ढूंढने और आस-पास के पोकेस्टॉप स्पिन करने में मदद मिलेगी! RESOURCE ID: sfida_enable_modal_success_message TEXT: हो गया! अब आप पोकेमॉन पकड़ना और पोकेस्टॉप को स्पिन करना शुरू कर सकते हैं। RESOURCE ID: sfida_enable_modal_success_title TEXT: Pokémon GO Plus चालू हो गया है! RESOURCE ID: sfida_enable_modal_title TEXT: Pokémon GO Plus चालू करें RESOURCE ID: shadow_gem_assembled TEXT: आपने एक लाइट जेम बनाया है! RESOURCE ID: shadow_gem_assembled_description TEXT: बैटल में इस आइटम का इतेमाल करने क लए शैडो रड में शामल हों। RESOURCE ID: shadow_gem_assembled_plural TEXT: आपने {0} लाइट जेम बनाए हैं! RESOURCE ID: shadow_gem_tutorial_description TEXT: लाइट जेम टम GO रॉकट ारा गराए गए शैडो क टुकड़ों को जोड़कर बनता है। आप लाइट जेम का इतेमाल गुसाए ए शैडो रड बॉस पर कर सकते हैं। लाइट जेम शैडो रड बॉस क अटैक और डफ़ेंस को कम कर देते हैं और आखरकार उसे शांत कर देते हैं जससे जीत हासल करना आसान हो जाता है। अगर अय टनर लाइट जेम का उपयोग करते हैं, तो भाव और बढ़ जाएगा। RESOURCE ID: shadow_gem_tutorial_header TEXT: लाइट जेम का इतेमाल RESOURCE ID: shadow_tm_frustration TEXT: चाज्ड मूव मशीन क साथ शैडो पोकमॉन, चाज्ड अटैक फ़्रटशन भूल सकता है RESOURCE ID: share_ex_raid_confirmation TEXT: {0} को इस EX रड में आमंित करं? RESOURCE ID: share_ex_raid_confirmation_description TEXT: यह आमंण सफ़ एक बार भेजा जा सकता है, चाहे आपक दोत इसे अवीकार ही यों न कर दें। RESOURCE ID: share_ex_raid_error_friend_already_has_shared_ex_pass TEXT: {0} पहल से ही EX रड में शामल हैं। RESOURCE ID: share_ex_raid_error_friend_already_invited TEXT: आपक दोत को पहल ही एस रड में आमंित कर दया गया है। RESOURCE ID: share_ex_raid_error_friendship_level_too_low TEXT: आप और {0} अभी तक {1} नहीं है। RESOURCE ID: share_ex_raid_error_raid_already_started TEXT: यह ईवेंट पहल ही शु हो चुका है। RESOURCE ID: share_ex_raid_friend_invited TEXT: आपने {0} को आमंित कया है। RESOURCE ID: share_ex_raid_invitation_sent TEXT: आमंण भेज दया गया! RESOURCE ID: share_ex_raid_invitation_sent_description TEXT: एस रड पास को {0} पर {1} को भेजा गया! RESOURCE ID: share_my_friend_code_message TEXT: आइए, Pokémon GO में दोस्त बनते हैं! मेरा ट्रेनर कोड {0} है! RESOURCE ID: share_my_referral_code_message TEXT: अगर आप मेरे रेफ़रल कोड का इस्तेमाल करके Pokémon GO में शामिल होते हैं या इस पर वापस लौटते हैं {0}, तो आपको तुरंत 100 पोके बॉल मिलेंगे, स्पेशल बोनस आइटम और बहुत कुछ मिलेगा। {1} RESOURCE ID: share_referral_link_short TEXT: Pokémon GO क साथ मज़ेदार पल बताएं! {0} RESOURCE ID: share_title TEXT: शेयर करं RESOURCE ID: shared_ex_raid_decline_prompt TEXT: अगर आप इसमें शामल नहीं हो पा रहे हैं, तो : RESOURCE ID: shared_ex_raid_general_info TEXT: आप और एक {0} को EX रड में आमंित कया गया है। RESOURCE ID: shared_ex_raid_invite_declined_title TEXT: आमंण अवीकार कर दया गया। RESOURCE ID: shared_ex_raid_ticket_description TEXT: आपक दोत {0} ने आपको {1} पर एक एस रड में आमंित कया है। RESOURCE ID: shinjuku_cross_title TEXT: クロス新宿ビジョン RESOURCE ID: shop_already_own_this_ticket TEXT: आपक पास पहल से ही इस ईवेंट का टकट है या यह रसच आपक पास जार है या पूर हो रखी है जस क वजह से आप इस टकट को फर से खरद नहीं सकते। RESOURCE ID: shop_battle_tickets_title TEXT: आपक पास ीमयम बैटल पास खम हो गए हैं! RESOURCE ID: shop_battle_tickets_title_v2 TEXT: आपक पास ीमयम बैटल पास खम हो गए हैं! RESOURCE ID: shop_bonus_pokecoin_description TEXT: ({0} + {1} बोनस पोक कॉइन) RESOURCE ID: shop_bonus_pokecoin_header TEXT: {0} + {1} बोनस पोक कॉइन RESOURCE ID: shop_buddy_food_desc TEXT: आपक पास कोई पॉफ़न नहीं है। पोक कॉइन क बदल पॉफ़न लं? RESOURCE ID: shop_buddy_food_title TEXT: पॉफ़न पाएं RESOURCE ID: shop_bundle_incense TEXT: शॉप में इंसेंस बंडल RESOURCE ID: shop_bundle_raid_pass TEXT: शॉप में ीमयम बैटल पास और रमोट रड पास वाला बॉस उपलध है RESOURCE ID: shop_category_bundles TEXT: बंडल RESOURCE ID: shop_category_global_events TEXT: लोबल इवेंट RESOURCE ID: shop_category_holiday_special TEXT: हॉलडे इवेंट RESOURCE ID: shop_category_items TEXT: आइटम RESOURCE ID: shop_category_pokecoins TEXT: पोक कॉइन RESOURCE ID: shop_category_upgrades TEXT: अपेड RESOURCE ID: shop_coin_iap_unavailable TEXT: आपको और पोक कॉइन चाहए! RESOURCE ID: shop_coming_soon TEXT: जद आ रहा है RESOURCE ID: shop_confirm_buy TEXT: खरदें RESOURCE ID: shop_confirm_coins_details TEXT: या आप {1:C} क लए एक {0} खरदना चाहते हैं? RESOURCE ID: shop_confirm_coins_title TEXT: ऐप में खरदार क पुट करं। RESOURCE ID: shop_confirm_gift TEXT: गफ़्ट RESOURCE ID: shop_confirm_item_purchase TEXT: या आप {1} क लए, {0} पोक कॉइन एसचेंज करना चाहते हैं? RESOURCE ID: shop_contents TEXT: चीज़ें : RESOURCE ID: shop_daily_bonus_amount TEXT: {0} बोनस पोक कॉइन RESOURCE ID: shop_daily_bonus_button TEXT: बढ़या है, शुिया! RESOURCE ID: shop_daily_bonus_header TEXT: एक पेशल गफ़्ट! RESOURCE ID: shop_exchange TEXT: एसचेंज करं RESOURCE ID: shop_exchange_for_prefix TEXT: एसचेंज करं RESOURCE ID: shop_exchange_for_suffix TEXT: RESOURCE ID: shop_fully_upgraded TEXT: आपका {0} पूर तरह से अपेड हो गया है! RESOURCE ID: shop_gift_friend_ineligible_description TEXT: ऐसा हो सकता है क आप कछ दोतों को पेमेंट गफ़्ट न भेज पाएँ। ऐसा ननलखत कारणों क वजह से हो सकता है : • उनक पास पहल से टकट है • उनक पास पहल ही यह रसच चल रही है या वे पूर कर चुक है इसलए आप उहे गफ़्ट नहीं कर सकते • कसी ने उहें पहल ही टकट भेज दया है • आप दोती क उस यूनतम लवल पर नहीं पँचे हैं जो इस खलाड़ी क लए गफ़्ट खरदने क लए ज़र है • उहोंने पेमेंट गफ़्ट पाने क फ़ीचर को बंद कर दया है RESOURCE ID: shop_gift_friend_ineligible_title TEXT: गफ़्ट नहीं भेजें सकते RESOURCE ID: shop_gift_invitation_description TEXT: हैलो, {0}! आएं और इस ईवेंट में मेर साथ शामल हों! यह रहा आपका टकट—यह मेर ओर से है! आपक, —{1} RESOURCE ID: shop_gift_invitation_title TEXT: आमंण RESOURCE ID: shop_gift_notified_in_app_notification TEXT: {0} को आपका ईवेंट का आमंण मल गया है! RESOURCE ID: shop_gift_notified_notification TEXT: {0} को आपका ईवेंट का आमंण मल गया है! RESOURCE ID: shop_gift_purchase_confirmation_button TEXT: कफ़म करं RESOURCE ID: shop_gift_purchase_confirmation_cancel TEXT: कसल करं RESOURCE ID: shop_gift_purchase_confirmation_description TEXT: {0} को आपसे {1} मलगा। इस टकट का इतेमाल कोई दूसरा टनर नहीं कर सकता है। यह खरदार करने क बाद आप इसे वापस नहीं कर सकते हैं और न ही आपको इसक बदल में रफ़ंड मलगा। RESOURCE ID: shop_gift_purchase_confirmation_gift_policy TEXT: गफ़्ट देने संबंधी नीत देखें RESOURCE ID: shop_gift_purchase_confirmation_title TEXT: खरदार को कफ़म करं RESOURCE ID: shop_gift_purchase_error_modal_description TEXT: कसी गड़बड़ी क वजह से यह खरदार पूर नहीं हो सक। आपसे इस खरदार क लए कोई धनराश नहीं ल गई है। आपको अब शॉप पर वापस भेज दया जाएगा। RESOURCE ID: shop_gift_purchase_error_modal_title TEXT: खरदार संबंधी गड़बड़ी RESOURCE ID: shop_gift_purchase_friends_disabled_description TEXT: टकट को गफ़्ट में देने क लए, इस अकाउंट में दोत अनुमत चालू होनी चाहए। RESOURCE ID: shop_gift_purchase_friends_disabled_title TEXT: दोतों का अनुमत ज़र है RESOURCE ID: shop_gift_purchase_invitation_sent TEXT: आपका गफ़्ट भेजा जा चुका है! RESOURCE ID: shop_gift_purchase_invitation_sent_description TEXT: आपका गफ़्ट {0} को भेज दया गया है। उहें इसक बार में बताएं, ताक वे ईवेंट का समय रहते ही उसे खोल सकं! RESOURCE ID: shop_gift_purchase_select_friend TEXT: दोत चुनें RESOURCE ID: shop_gift_purchase_user_limit_description TEXT: आप हर दन सफ़ {0} पेमेंट वाल गफ़्ट भेज सकते हैं। ज़्यादा गफ़्ट खरदने क लए, कृपया कल तक इंतज़ार करं। ज़्यादा खच और धोखाधड़ी को रोकने क लए यह दैनक सीमा लगाई गई है। RESOURCE ID: shop_gift_purchase_user_limit_title TEXT: पेमेंट वाल गफ़्ट क दैनक सीमा पूर ई RESOURCE ID: shop_gift_purchase_user_max_limit_description TEXT: आप इस ईवेंट क लए {0} गफ़्ट टकट खरद सकते हैं। यह सीमा ज़रत से ज़्यादा खच और धोखाधड़ी को रोकने क लए लगाई गई है। RESOURCE ID: shop_gift_purchase_user_max_limit_title TEXT: पेमेंट वाल गफ़्ट क दैनक सीमा पूर ई RESOURCE ID: shop_gift_received_journal_entry TEXT: {0} ने आपको एक ईवेंट का टकट गफ़्ट कया है! RESOURCE ID: shop_gift_received_notification TEXT: {0} ने आपको एक ईवेंट का टकट गफ़्ट कया है! RESOURCE ID: shop_gift_redemption_error_modal_description TEXT: हमें अफ़सोस है, लकन इस बार आपका गफ़्ट भेजा नहीं जा सका। ऐसा लग रहा है क आप जसे यह भेजना चाहते थे उसने आपक खरदार पूर होने से पहल ही यह आइटम हासल कर लया है।\कृपया app store से रफ़ंड का अनुरोध करं। RESOURCE ID: shop_gifting_policy_modal_description TEXT: • आपको दोतों क लए खरदे गए गफ़्ट का रफ़ंड नहीं मलगा। • कसी गफ़्ट को भेजने क बाद आपको वह वापस नहीं मल सकता है या उसे कसल नहीं कया जा सकता है। • आप हर दन पेमेंट वाल सफ़ {0} गफ़्ट भेज सकते हैं। RESOURCE ID: shop_gifting_policy_modal_description_limited TEXT: • आपको दोतों क लए खरदे गए टकट का रफ़ंड नहीं मलगा। • कसी गफ़्ट को भेजने क बाद आपको वह वापस नहीं मल सकता है या उसे कसल नहीं कया जा सकता है। • इस ईवेंट क लए आप पेमेंट वाल सफ़ {0} गफ़्ट भेज सकते हैं। RESOURCE ID: shop_gifting_policy_modal_title TEXT: गफ़्ट देने संबंधी नीत RESOURCE ID: shop_inventory_full TEXT: आपका आइटम बैग भर गया है! RESOURCE ID: shop_inventory_full_go_to_upgrades TEXT: अपेड पर जाएं RESOURCE ID: shop_inventory_full_visit_shop TEXT: अपना आइटम बैग बढ़ाने क लए शॉप पर जाएं। RESOURCE ID: shop_limited_time TEXT: सीमत समय क लए! RESOURCE ID: shop_max_of_this_sticker TEXT: आप इस तरह क और टकर नहीं खरद सकते। RESOURCE ID: shop_need_more_coins TEXT: और पोक कॉइन क ज़रत है। RESOURCE ID: shop_need_more_get_coins TEXT: {0} पाएं RESOURCE ID: shop_need_more_go_to_coins TEXT: पोक कॉइन पर जाएं RESOURCE ID: shop_purchase_failure TEXT: खरदार नहीं क जा सक। कृपया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: shop_quick_balls_get_them_here TEXT: यहां से ल या और पाने क लए पोकटॉप तक चलकर जाएं। RESOURCE ID: shop_quick_balls_title TEXT: आपक पोक बॉल खम हो गए! RESOURCE ID: shop_quick_coins_get_them_here TEXT: यहाँ से ल या ज़्यादा क लए शॉप पर जाएं। RESOURCE ID: shop_quick_coins_title TEXT: आपक पोक कॉइन खम हो गए! RESOURCE ID: shop_quick_exchange_incense_ordinary TEXT: Exchange PokéCoins for an Incense? RESOURCE ID: shop_quick_exchange_lucky_egg TEXT: पोक कॉइन से लक एग खरदना चाहेंगे? RESOURCE ID: shop_quick_exchange_star_piece TEXT: Exchange PokéCoins for a Star Piece? RESOURCE ID: shop_quick_title TEXT: {0} खम हो गये है! RESOURCE ID: shop_remote_raid_passes_title TEXT: ओह नहीं! आपक पास रमोट रड पास खम हो चुक हैं। RESOURCE ID: shop_sale TEXT: सेल RESOURCE ID: shop_screen_title TEXT: शॉप RESOURCE ID: shop_something_went_wrong TEXT: कछ गड़बड़ी ई। कृपया फर से कोशश करं। RESOURCE ID: shop_sticker TEXT: टकर RESOURCE ID: shop_ticket_gift_info TEXT: अपने दोतों को टकट गफ़्ट करक उहें इस ईवेंट में आमंित करं! RESOURCE ID: shop_ticket_gift_info_limited TEXT: आप अपने दोतों को देने क लए {0} छूट वाल टकट खरद सकते हैं! RESOURCE ID: shop_ticket_gift_info_limited_require_purchase TEXT: टकट खरदने क बाद, आप अपने दोतों को देने क लए {0} छूट वाल टकट खरद सकते हैं! RESOURCE ID: shop_ticket_gift_info_require_purchase TEXT: टकट खरदने क बाद, आप अपने दोतों को देने क लए {0} छूट वाल टकट खरद सकते हैं! RESOURCE ID: show_nearby_tap_prompt TEXT: पोकटॉप पर टैप करं RESOURCE ID: sierra_challenge#1 TEXT: शायद इसमें मेरा समय खराब हो जाएगा, लकन मुझे जीतने में मज़ा आता है! RESOURCE ID: sierra_challenge#10 TEXT: यह इतना भी बुरा नहीं होगा—जब तुम हार जाओगे, तो कम से कम यह तो कह ही दूंगा क अछी कोशश क। RESOURCE ID: sierra_challenge#2 TEXT: जीतने पर मुझे कोई हैरानी नहीं होगी। RESOURCE ID: sierra_challenge#3 TEXT: मेर जैसे असल टनर को बैटल में देखना तुहार लए बत अछा होगा। RESOURCE ID: sierra_challenge#4 TEXT: अगर तुम भी अपने टम लडस क तरह कमज़ोर हो, तो यह लड़ाई बत आसान होने वाल है। RESOURCE ID: sierra_challenge#5 TEXT: तुहें नोट्स लने चाहए, दोत। RESOURCE ID: sierra_challenge#6 TEXT: मैं बैटलफ़ीड में अपनी ताकत दखाने का कोई मौका नहीं छोड़ूंगा! RESOURCE ID: sierra_challenge#7 TEXT: अब आगे बढ़ें? मुझे बातें करना पसंद है, लकन मुझे एक मीटंग में जाना है। RESOURCE ID: sierra_challenge#8 TEXT: मेर राते में मत आओ। तुहें चोट लग सकती है। RESOURCE ID: sierra_challenge#9 TEXT: यह चैलंज तुहार बस क बात नहीं है। RESOURCE ID: sierra_defeat#1 TEXT: मैं थोड़ा भटक गया… लकन, यह फर से नहीं होने वाला। RESOURCE ID: sierra_defeat#2 TEXT: मैंने तुहें कम आंका, लकन अगल बार मैं यह गलती नहीं कंगी। RESOURCE ID: sierra_defeat#3 TEXT: मैं हार नहीं सकता… इसका या मतलब है? RESOURCE ID: sierra_defeat#4 TEXT: इस बार तो तुम जीत गए, लकन अगल बार जब हम मलंगे तब ऐसा नहीं होगा! RESOURCE ID: sierra_defeat#5 TEXT: ओह, ये पोकमॉन मेर जैसे टनर क लए बत कमज़ोर हैं! RESOURCE ID: sierra_greeting#1 TEXT: तुम मेरा वत बबाद करने पर यों तुल हो? RESOURCE ID: sierra_greeting#10 TEXT: मुझे कमज़ोरों से लड़ने में मज़ा नहीं आता। यान दें! या पता आप कछ सीख लं। RESOURCE ID: sierra_greeting#2 TEXT: बत उतावला टनर है। मैं आराम से आपको हराऊंगा। RESOURCE ID: sierra_greeting#3 TEXT: भार नुकसान होगा, तो अपने आप अल आएगी। RESOURCE ID: sierra_greeting#4 TEXT: यान दें, टनर। या पता कछ सीख लं! RESOURCE ID: sierra_greeting#5 TEXT: मैं कमज़ोर लोगों से बैटल करक थक गया ं। आइए, कर ही डालं। RESOURCE ID: sierra_greeting#6 TEXT: बुू टनर। मुझसे लड़ने से पहल सोचना चाहए था। RESOURCE ID: sierra_greeting#7 TEXT: बत मज़ा कर लया आपने। अब समय है मुझसे लड़ने का। RESOURCE ID: sierra_greeting#8 TEXT: मुझे पता है बत मुकल होगा आपक लए। चंता मत करो। मैं आपको जदी हरा दूंगा। RESOURCE ID: sierra_greeting#9 TEXT: कतना यूट है क आप हारने क लए तैयार हैं। चलो बैटल शु करं! RESOURCE ID: sierra_victory#1 TEXT: काश मैं इस जीत पर खुश हो पाता, लकन यह कोई सराइज़ नहीं था! RESOURCE ID: sierra_victory#2 TEXT: …ओह? तुम अब भी यहीं हो? RESOURCE ID: sierra_victory#3 TEXT: जाओ, जाओ। टम GO रॉकट हमेशा जीतती है। RESOURCE ID: sierra_victory#4 TEXT: कतना…आसान है। RESOURCE ID: sierra_victory#5 TEXT: जब सच में चैलंज कर पाओ, तब वापस आना! RESOURCE ID: sign_in_partial TEXT: {0} क ज़रए अकाउंट बनाएं RESOURCE ID: sign_up_button TEXT: साइन अप करं RESOURCE ID: sign_up_text_titlecase TEXT: साइन अप करं RESOURCE ID: singapore_cup_title TEXT: संगापुर कच कप RESOURCE ID: singapore_cup_title_post TEXT: पोट-ईवेंट कच कप : संगापुर RESOURCE ID: single_type_great_title TEXT: संगल-टाइप कप : ेट लग एडशन RESOURCE ID: single_type_ultra_title TEXT: संगल-टाइप कप : अटा लग एडशन RESOURCE ID: sinnoh_2020_catch_medium1 TEXT: सनोह का जन : {0} खलटल, आगािप या िपपलप पकड़ें RESOURCE ID: sinnoh_2020_catch_medium2 TEXT: सनोह का जन : {0} िझंगोलू पकड़ें RESOURCE ID: sinnoh_2020_evolve_item TEXT: सनोह का जन : पोकमॉन को वकसत करने क लए सनोह टोन का इतेमाल करं RESOURCE ID: sinnoh_2020_hatch_hard TEXT: सनोह का जन : {0} अंडे हैच करं RESOURCE ID: sinnoh_2020_raids_medium TEXT: सनोह का जन : रड जीतें RESOURCE ID: sinnoh_collection_name TEXT: सनोह कलशन चैलंज RESOURCE ID: sinnoh_cup_title TEXT: सनोह कप RESOURCE ID: sinnoh_event_name TEXT: सनोह इवेंट RESOURCE ID: sis22_collection_challenge TEXT: िंग इनटू िंग 2022 कलशन चैलंज RESOURCE ID: sis23_collection_challenge TEXT: िंग इनटू िंग 2023 कलशन चैलंज RESOURCE ID: sis_2020_event_name TEXT: िंग इनटू िंग RESOURCE ID: sis_pokemon_eggs TEXT: िंग इनटू िंग इवेंट क अंडे RESOURCE ID: sis_pokemon_wild TEXT: िंग इनटू िंग इवेंट क वाइड पोकमॉन RESOURCE ID: six_free_raid_passes TEXT: Up to six free Raid Passes per day by spinning Gym Photo Discs RESOURCE ID: size_xxs_xxl_increase_oddish TEXT: इस इवेंट में XXS और XXL ऑडश मलने का चांस बत ज़्यादा है! RESOURCE ID: size_xxs_xxl_increase_pidgey TEXT: इस इवेंट में XXS और XXL िपजी ढूंढने का चांस बत ज़्यादा है! RESOURCE ID: sleep_duration_hr TEXT: 1 घंटा RESOURCE ID: sleep_duration_hr_min TEXT: 1 घंटा और 1 मनट RESOURCE ID: sleep_duration_hr_mins TEXT: 1 घंटा और {0} मनट RESOURCE ID: sleep_duration_hrs TEXT: {0} घंट RESOURCE ID: sleep_duration_hrs_min TEXT: {0} घंटा और 1 मनट RESOURCE ID: sleep_duration_hrs_mins TEXT: {0} घंट {1} मनट RESOURCE ID: sleep_duration_min TEXT: 1 मनट RESOURCE ID: sleep_duration_mins TEXT: {0} मनट RESOURCE ID: sleep_not_tracked_subtitle TEXT: हर रात सोने से पहल अपने Pokémon GO Plus + को ऐटवेट करक आप ज़्यादा रवॉड कमा सकते हैं! RESOURCE ID: sleep_not_tracked_title TEXT: आपने कल कोई लप टैक नहीं क है। RESOURCE ID: sleep_reward_modal_rewards_section_text TEXT: {0} से ज़्यादा क लप! RESOURCE ID: sleep_reward_modal_rewards_section_title TEXT: रवॉड RESOURCE ID: sleep_reward_modal_subtitle_flavor_0 TEXT: बत बढ़या! आप िपछल बार से {0} ज़्यादा सोए हैं! RESOURCE ID: sleep_reward_modal_subtitle_flavor_1 TEXT: वाह! आप कल बत देर तक सोए हैं! RESOURCE ID: sleep_reward_modal_subtitle_flavor_2 TEXT: बढ़या! आपने रात में अछी नींद ल है! RESOURCE ID: sleep_reward_modal_subtitle_flavor_3 TEXT: अपनी लप को आपने अछे से टैक कया है! RESOURCE ID: sleep_reward_modal_subtitle_flavor_4 TEXT: ऐसे ही इसे जार रखें! हर रात अपनी लप टैक करं! RESOURCE ID: sleep_reward_modal_title TEXT: बीते ए कल क लप RESOURCE ID: sleep_reward_ready TEXT: आपका लप रवॉड उपलध है! RESOURCE ID: sleep_set_time TEXT: समय सेट करं RESOURCE ID: sleep_tips_1_text_1 TEXT: सबसे पहल, अपने लप डेटा को Pokémon GO क साथ शेयर करने क अनुमत दें। RESOURCE ID: sleep_tips_1_text_2 TEXT: अगर आप इसे अवीकार करते हैं, तो आपक ारा टैक कया गया अधकतम आठ लप सेशन का डेटा अब भी लोकल प से आपक Pokémon GO Plus + पर रकॉड कया जाएगा और वहां पर तब तक टोर कया गया रहेगा, जब तक उसे नया लप डेटा ओवरराइट नहीं कर देता। RESOURCE ID: sleep_tips_1_title TEXT: अपने Pokémon GO Plus + क साथ अपनी लप को टैक करने क लए रवॉड पाएं! RESOURCE ID: sleep_tips_2_description_0 TEXT: Pokémon GO Plus + को आपक शरर क पास रखना जर है वरना आपक नींद को अछे से मापा नहीं जा सकगा। RESOURCE ID: sleep_tips_2_description_1 TEXT: इसक लए अपने Pokémon GO Plus + पर मुय बटन को तब तक दबाकर रखें जब तक क नील लाइट एक बार चमकती नहीं है। अपका Pokémon GO Plus + Pokémon GO से पेयर होना चाहए पर कनैटड नहीं। RESOURCE ID: sleep_tips_2_description_2 TEXT: इसक लए अपने Pokémon GO Plus + पर मुय बटन को तब तक दबाकर रखें जब तक क मटकलर लाइट एक बार चमकती नहीं है। RESOURCE ID: sleep_tips_2_description_3 TEXT: अपनी लप को रकॉड करने क बाद, Pokémon GO खोलं और अपने Pokémon GO Plus + को कनेट करं, ताक आपका लप डेटा टांसफ़र होना शु हो सक। RESOURCE ID: sleep_tips_2_text_0 TEXT: Pokémon GO Plus + को अपने बेड पर रखें या अपने तकये पर लगा दें। RESOURCE ID: sleep_tips_2_text_1 TEXT: सोने से पहल, एक लप सेशन शु करं। RESOURCE ID: sleep_tips_2_text_2 TEXT: जगने पर, लप सेशन को बंद करं। RESOURCE ID: sleep_tips_2_text_3 TEXT: Pokémon GO क साथ अपना लप डेटा शेयर करं RESOURCE ID: sleep_tips_2_text_4 TEXT: लप सेशन कम से कम 90 मनटों का होना चाहए और तभी उसे Pokémon GO Plus + में रकॉड कया जाएगा। RESOURCE ID: sleep_tips_2_title TEXT: अपनी लप को कसे टैक करं RESOURCE ID: sleep_tips_3_text_1 TEXT: वक रकनेट मोड चालू होने पर, आप मैप यू पर या सेटंग में बस Pokémon GO Plus + पर टैप करक अपने आस-पास क Pokémon GO Plus + को अपने पेयर कए गए माट डवाइस से पेयर कर सकते हैं। इस फ़ीचर क बंद होने पर, आपको अपने Pokémon GO Plus + पर मुय बटन को दबाकर इसे फर से कनेट करना होगा। RESOURCE ID: sleep_tips_3_text_2 TEXT: आप इसे बाद में सेटंग में जाकर बदल सकते हैं। RESOURCE ID: sleep_tips_3_title TEXT: वक रकनेट मोड चालू करं RESOURCE ID: sleep_tips_4_text_1 TEXT: आप अपनी लप को टैक करक रवॉड जीत सकते हैं। आप जतनी देर तक सोएंगे, आपको उतने ही रवॉड मलंगे! आप यह भी चुन सकते हैं क आपको हर दन रवॉड कस समय पर मल। RESOURCE ID: sleep_tips_4_title TEXT: रवॉड का समय चुनें RESOURCE ID: sleep_tips_5_text_1 TEXT: अब थोड़ा आराम करने का वत है! RESOURCE ID: sleep_tips_5_text_2 TEXT: आज रात जब आप सोने क लए तैयार हों, तो अपना Pokémon GO Plus + ऐटवेट करना न भूलं। RESOURCE ID: sleep_tips_5_title TEXT: लप सेट-अप पूरा करं RESOURCE ID: sleep_tracked_title TEXT: कल आप इतनी देर तक सोए थे : RESOURCE ID: slow_discovery_2021_collection_challenge TEXT: बत धीमी खोज का चैलंज RESOURCE ID: slowpoke_event_june_2021 TEXT: बत धीमी खोज RESOURCE ID: social_add_friend_facebook TEXT: Facebook से दोतों को इंपोट करं RESOURCE ID: social_add_friend_qr TEXT: QR कोड RESOURCE ID: social_add_friend_qr_v2 TEXT: QR कोड कन करं RESOURCE ID: social_add_friends TEXT: दोत जोड़ें RESOURCE ID: social_cancel_friend_request TEXT: अनुरोध कसल करं RESOURCE ID: social_lucky_pokemon_label TEXT: भायशाल पोकमॉन RESOURCE ID: social_my_code TEXT: मेरा टनर कोड RESOURCE ID: social_my_qr_code TEXT: मेरा QR कोड RESOURCE ID: social_no_friends TEXT: टड, ीमयर बॉल और बैटल क लए पावर-अप अनलॉक करने क लए अपने दोतों क साथ मलकर खेलं। RESOURCE ID: social_offline_toast TEXT: अपना ऑनलाइन टटस शेयर न करना RESOURCE ID: social_online_consent_note_body TEXT: आपक जो दोत Niantic Online में शामल हैं, उहें आपका ऑनलाइन टटस दखाई देगा। आप उसी बटन पर टैप करक जब चाहें अपना टटस शेयर करना बंद कर सकते हैं। RESOURCE ID: social_online_consent_note_header TEXT: अब आपका ऑनलाइन टटस शेयर हो रहा है! RESOURCE ID: social_online_consent_privacy TEXT: नोट: ऑनलाइन-टटस शेयरंग को चालू करने से यह आपक ारा खेल जाने वाल सभी Niantic गेस क लए चालू हो जाएगा। RESOURCE ID: social_online_toast TEXT: अपना ऑनलाइन टटस शेयर करना RESOURCE ID: social_other_friend_add_title TEXT: अय RESOURCE ID: social_player_level_too_low TEXT: दोत वाला फ़ीचर फ़लहाल लवल {0} और इसक ऊपर क लवल क लए उपलध है। कृपया बाद में आकर फर से देखें क यह आपक लए कब उपलध होगा। RESOURCE ID: social_qr_code_header TEXT: मेरा कोड RESOURCE ID: social_qr_code_prompt TEXT: कसी दूसर टनर क कनर से यह QR कोड कन करं। RESOURCE ID: social_qr_scan_header TEXT: कन करं RESOURCE ID: social_qr_scan_prompt TEXT: टनर का QR कोड कन करं RESOURCE ID: social_remove_friend TEXT: दोत को हटाएं RESOURCE ID: social_search_friends TEXT: खोजें RESOURCE ID: social_send_code_prompt TEXT: अपने दोत का टनर कोड डालकर दोती का अनुरोध भेजें। RESOURCE ID: social_send_my_code TEXT: मेर टनर कोड शेयर करं RESOURCE ID: social_send_my_code_v2 TEXT: कोड शेयर करं RESOURCE ID: solrock_lunatone_regions TEXT: चानटोन और सूरवरॉक अलग-अलग इलाक में दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: solstice_box TEXT: सॉटस बॉस RESOURCE ID: solstice_event_name TEXT: मौसम का इवेंट RESOURCE ID: songkran_2022_description TEXT: सॉगैन फ़ेटवल 2022 RESOURCE ID: songkran_2022_title TEXT: अैल लैश! RESOURCE ID: spacetime_anomaly_desc TEXT: इस एरया में थान-समय वसंगत उपन हो गयी है! हसुइ रजन में पहल बार मल पोकमॉन दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spacetime_anomaly_title TEXT: यह या है? RESOURCE ID: spacial_rend_adventure_effects_mapview_dialog TEXT: थान को भावत कर, आपको अपने से दूर क पोकमॉन को ढूंढ कर उससे मुलाकात का मौका देता है - RESOURCE ID: spacial_rend_use_summary TEXT: {0} अगल {1} मनटों क लए थान में बदलाव कर सकता है, जससे आप अपने से दूर क पोकमॉन से मुलाकात कर सकते हैं। RESOURCE ID: spanish TEXT: Español RESOURCE ID: spark_incident_combat_quote__female_speaker TEXT: मुझे याद है जब आप नए थे। लकन अपनी पुरानी दोती क वजह से मैं कोई नमी नहीं दखाने वाला! RESOURCE ID: spark_incident_combat_quote__male_speaker TEXT: मुझे याद है जब आप नए थे। लकन अपनी पुरानी दोती क वजह से मैं कोई नमी नहीं दखाने वाला! RESOURCE ID: spark_incident_defeat__female_speaker TEXT: आह... RESOURCE ID: spark_incident_defeat__male_speaker TEXT: आह... RESOURCE ID: spark_incident_greeting TEXT: इंटंट बत काम आते हैं, आप या कहते हैं? टम इंटंट को पता है या चल रहा है! RESOURCE ID: spark_incident_victory__female_speaker TEXT: मेर जीत ई? मेरा मतलब है, हां! मेर जीत ई! वाह! RESOURCE ID: spark_incident_victory__male_speaker TEXT: मेर जीत ई? मेरा मतलब है, हां! मेर जीत ई! वाह! RESOURCE ID: spark_inspire#1 TEXT: आप यह कर सकते हैं! RESOURCE ID: spark_inspire#2 TEXT: आप कर लंगे! RESOURCE ID: spark_inspire#3 TEXT: धमाकदार बैटल! RESOURCE ID: spark_inspire#4 TEXT: शानदार बैटल, टनर! RESOURCE ID: spark_inspire#5 TEXT: यह तो बत बढ़या बैटल थी! RESOURCE ID: spark_map_empty_warning|1 TEXT: ओहो—बकल भी सनल नहीं है! पता नहीं उहें कसका डर है? RESOURCE ID: spark_map_empty_warning|2 TEXT: अभी तो मुझे बैटल करने का जोश चढ़ा है! शायद हमें दूसर लोकशन भी चेक कर लनी चाहए। RESOURCE ID: spark_map_time_warning|1 TEXT: सनल नहीं आ रहे? हां, बत देर हो गई है…और मुझे वलो से मलना है। RESOURCE ID: spark_map_time_warning|2 TEXT: शायद हम दन में उहें पकड़ पाएं, जब कडेला और मैं हमार रसच पूर कर लंगे। RESOURCE ID: spark_may23_event_title TEXT: एक इंटंटव हीरो RESOURCE ID: sparkly_incense_activate_message TEXT: आप पोकमॉन कालेट या पोकमॉन वॉयलट को पोटकाड भेजकर दन में एक बार कॉइन बैग ऐटवेट कर सकते हैं। RESOURCE ID: sparkly_incense_counter TEXT: कॉइन बैग दन में एक बार इतेमाल कया जा सकता है। RESOURCE ID: sparkly_incense_description TEXT: कॉइन बैग उपलध है! RESOURCE ID: sparkly_incense_description_detail TEXT: रहयमय इफ़ेट क लए, अपने आइटम बैग में जाकर कॉइन बैग खोलं। RESOURCE ID: sparks_fly_description TEXT: पोकमॉन एयर एडवेंचस: कच चैलंज RESOURCE ID: sparks_fly_title TEXT: इलटफ़ाइ द काय RESOURCE ID: spawn_abra TEXT: वाइड में और ज़्यादा आबरा दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_alodude TEXT: और ज़्यादा वाइड अलोला जयोडूड दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_axew TEXT: वाइड में और ज़्यादा फ़ैंगजॉ दख रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_bulbasaur TEXT: वाइड में और ज़्यादा बबासॉर दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_chansey TEXT: जंगल में और ज़्यादा चैंसी दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_charmander TEXT: खुल में और ज़्यादा चारमैंडर दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_chespin TEXT: जंगल में ज़्यादा शाबडल दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_deino TEXT: वाइड में और ज़्यादा सनो दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_dratini_cdc TEXT: वाइड में और ज़्यादा डटनी दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_duskull TEXT: और वाइड घूमरा दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_eevee TEXT: वाइड में और ज़्यादा ईवी दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_electabuzz TEXT: खुल में और ज़्यादा इलकटक दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_fennekin TEXT: वाइड में और ज़्यादा लौमनी दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_fletchling TEXT: वाइड में और ज़्यादा ऐरोबन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_froakie TEXT: वाइड में और यादा फ़्रोटर दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_gastly TEXT: और ज़्यादा गैटल दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_gible TEXT: वाइड में और ज़्यादा शागोला दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_grubbin TEXT: वाइड में ज़्यादा टकला दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_hoppip TEXT: वाइड में और ज़्यादा बीजप दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_larvitar_cdc TEXT: जंगल में ज़्यादा लारवार दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_litwick TEXT: और ज़्यादा वाइड मोबात दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_machop TEXT: वाइड में और ज़्यादा मचॉप दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_magikarp TEXT: और ज़्यादा मैजकाप दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_magmar TEXT: खुल में और ज़्यादा मैमार दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_mareep TEXT: वाइड में और ज़्यादा मेषीप दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_mudkip TEXT: वाइड में और ज़्यादा पंकबु दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_noibat TEXT: जंगल में ज़्यादा बैतरंग नज़र आ रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_oshawott TEXT: वाइड में और ज़्यादा ममोलू दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_pidgey TEXT: जंगल में और ज़्यादा िपजी दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_poliwag TEXT: More Poliwag are appearing in the wild! RESOURCE ID: spawn_porygon TEXT: वाइड में और ज़्यादा पोरगॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_roggenrola TEXT: वाइड में और ज़्यादा लडूगो दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_roselia TEXT: वाइड में और ज़्यादा रोज़ेलया दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_rowlet TEXT: जंगल में ज़्यादा वुडलू नज़र आ रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_sandshrew TEXT: वाइड में और ज़्यादा सैंडू दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_seedot TEXT: वाइड में और ज़्यादा नटल दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_shinx TEXT: वाइड में और ज़्यादा टंलस दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_skiploom_park TEXT: पाक में पंखुल क दखाई देने क ज़्यादा संभावना RESOURCE ID: spawn_slowpoke TEXT: जंगल में ज़्यादा लोपोक और गलार लोपोक दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_snivy TEXT: खुल में और ज़्यादा वाईनेक दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_spheal TEXT: और ज़्यादा वाइड सीलारा दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_squirtle TEXT: वाइड में और ज़्यादा वटल दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_starly TEXT: वाइड में और ज़्यादा टाली दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_stufful TEXT: और ज़्यादा वाइड सॉफ़्लू दख रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_swablu TEXT: वाइड में और ज़्यादा रुईी दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_swinub_cdc TEXT: वाइड में और ज़्यादा शुअरबी दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_teddiursa TEXT: वाइड में और ज़्यादा टडीलू दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_tepig TEXT: और ज़्यादा वाइड िपगमी दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_timburr TEXT: जंगल में ज़्यादा इशा दख रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_togetic TEXT: जंगल में और ज़्यादा टोगेटक दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawn_weedle TEXT: और ज़्यादा वीडल दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_bug_types TEXT: और वाइड बग टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_dark_types TEXT: और वाइड डाक टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_dragon_types TEXT: और वाइड डैगन टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_electric_types TEXT: और वाइड इलटक टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_fairy_types TEXT: और वाइड फ़ेर टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_fighting_types TEXT: और वाइड फ़ाइटंग टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_fire_types TEXT: और वाइड फ़ायर टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_flying_types TEXT: और वाइड फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_ghost_types TEXT: और वाइड घोट टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_grass_types TEXT: और वाइड ास टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_ground_types TEXT: और वाइड ाउंड टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_ice_types TEXT: और वाइड आइस टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_normal_types TEXT: और वाइड नॉमल टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_poison_types TEXT: और वाइड पॉइज़न टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_psychic_types TEXT: और वाइड साइकक टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_rock_types TEXT: और वाइड रॉक टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_steel_types TEXT: और वाइड टल टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wild_water_types TEXT: और वाइड वॉटर टाइप पोकमॉन दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spawn_wooper TEXT: वाइड में ज़्यादा वूपर दख रहे हैं RESOURCE ID: spawn_zigzagoon TEXT: वाइड में और ज़्यादा गलारयन लहरउन दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: spawns_event TEXT: इवेंट क थीम वाल वाइड पोकमॉन RESOURCE ID: special_event_catch TEXT: पेशल इवेंट : {0} पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: special_event_gifts TEXT: पेशल इवेंट : दोतों को {0} गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: special_evo_prompt TEXT: पेशल एवोलूशन RESOURCE ID: special_evo_prompt_daytime TEXT: {0} सफ़ दन क समय वकसत हो सकता है। RESOURCE ID: special_evo_prompt_dusktime TEXT: यह कवल संया क समय ही वकसत हो सकता है। RESOURCE ID: special_evo_prompt_full_moon_nighttime TEXT: {0} सफ़ पूर चांद क रात में वकसत हो सकता है। RESOURCE ID: special_evo_prompt_lure_module TEXT: {0} सफ़ तभी वकसत हो सकता है जब आप {1} क करब हों। {0} को वकसत करने क लए इस शत को पूरा करं। RESOURCE ID: special_evo_prompt_nighttime TEXT: {0} सफ़ रात क समय वकसत हो सकता है। RESOURCE ID: special_evo_prompt_rain TEXT: {0} सफ़ तभी वकसत हो सकता है जब बाहर बारश हो रही हो या आप कसी {1} क करब हों। {0} को वकसत करने से जुड़ी इनमें से कोई शत पूर करं। RESOURCE ID: special_evo_prompt_upside_down TEXT: {0} को वकसत होने में कछ मदद चाहए! या आप {0} क मदद करने का तरका जान सकते हैं? RESOURCE ID: special_filter_group_key TEXT: पेशल RESOURCE ID: special_move_reroll_choose_move_desc TEXT: {0} कस अटैक को भूल जाए? RESOURCE ID: special_move_reroll_confirm_title TEXT: या आप {0} को एक नया चाज्ड अटैक सखाना चाहते हैं? RESOURCE ID: special_move_reroll_exclusive_confirm_desc TEXT: या आप वाकई में ऐसा करना चाहते हैं? {1} फर से याद नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: special_trade_confirm_message TEXT: कछ खास इवेंट को छोड़कर, आप दन में सफ़ एक बार पेशल टड कर सकते हैं। RESOURCE ID: special_trade_confirm_title TEXT: या आप पेशल टड करना चाहते हैं? RESOURCE ID: special_trade_daily_3 TEXT: Three Special Trades for the day RESOURCE ID: special_trade_plus_3 TEXT: हर दन तीन अतरत पेशल टड, कल मलाकर चार RESOURCE ID: special_trades_plus_5 TEXT: हर दन पांच अतरत पेशल टड RESOURCE ID: speed_modal_slow_down TEXT: डाइव करते समय, Pokémon GO नहीं खेलना चाहए। RESOURCE ID: speed_modal_too_fast TEXT: आप बत तेज़ जा रहे हैं! RESOURCE ID: sponsored_gift_screenshot_error TEXT: ीनशॉट सेव नहीं कया जा सका। फ़ोटो सेव करने से जुड़ी अनुमतयां देखें। RESOURCE ID: sponsored_gift_screenshot_saved TEXT: आपक फ़ोटोज़ में ऑफ़र सेव कया गया! RESOURCE ID: sponsored_gift_tutorial_button TEXT: सेटंस पर जाएं RESOURCE ID: sponsored_gift_tutorial_description_1 TEXT: जब आप अपने आस-पास क दुनया एसलोर करते हैं, तो आपको अपनी जगह क हसाब से पॉसर मैसेज क साथ-साथ पॉसर गफ़्ट भी मल सकता है। पॉसर गफ़्ट अब एक नए अंदाज़ में! RESOURCE ID: sponsored_gift_tutorial_description_2 TEXT: हमेशा क तरह, हम आपक नजी जानकार को ायोजकों क साथ शेयर नहीं करते हैं। इस सुवधा क बार में ज़्यादा जानने क लए, Nianticसपोट देखें। RESOURCE ID: sponsored_gift_tutorial_description_3 TEXT: आप अपनी सेटंग से पॉसर गफ़्ट मैनेज कर सकते हैं। इससे उन गफ़्ट पर असर नहीं पड़ता जहें आपने अपने दोतों क साथ एसचेंज कया है, भल ही आपने पॉसर जगहों से गफ़्ट मल हों। RESOURCE ID: sponsored_gift_tutorial_title TEXT: पॉसर गफ़्ट : आपक पसंद RESOURCE ID: sponsorname_2144940858 TEXT: टारबस RESOURCE ID: sponsorname_348022195 TEXT: Vasa RESOURCE ID: sponsorname_427646781 TEXT: 7-Eleven RESOURCE ID: sponsorship_click_text_learn_more TEXT: और जानें RESOURCE ID: sponsorship_click_text_offer TEXT: ऑफ़र देखें RESOURCE ID: sponsorship_special_research_redeemed_confirmation TEXT: बधाई हो! आपने पेशल रसच क लए एक ऑफ़र ात कया है। RESOURCE ID: sponsorship_web_offer_redeem_confirmation TEXT: बधाई हो! आपने ऑनलाइन ऑफ़र को इतेमाल कर लया है। इसे देखने क लए 'ठीक है' पर टैप करं। RESOURCE ID: spooky_scramble_fr_01 TEXT: █v██v█ a N██c█d█ RESOURCE ID: spooky_scramble_fr_02 TEXT: ██k█ 3 G███t ███v█b███ T███w█ █n a ██w RESOURCE ID: spooky_scramble_fr_03 TEXT: █r███f██ 5 ███é███ RESOURCE ID: spooky_scramble_fr_04 TEXT: █s█ 5 ██r██e█ t█ ███p ███ch ███é███ RESOURCE ID: spotlight_hour_event_name TEXT: पोकमॉन पॉटलाइट टाइम RESOURCE ID: spotlight_hour_magnemite TEXT: वाइड में और ज़्यादा मैनेमाइट दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spotlight_hour_pidgey TEXT: और ज़्यादा िपजी दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spotlight_hour_purrloin TEXT: और ज़्यादा चोरोकट दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spotlight_hour_wobbuffet TEXT: और ज़्यादा सचमुची दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: spring event TEXT: िंग इवेंट RESOURCE ID: spring_cup_great_title TEXT: िंग कप : ेट लग एडशन RESOURCE ID: spritzee_o_clock TEXT: िट्ज़ी ओ लॉक RESOURCE ID: spritzee_o_clock_description TEXT: इस इलाक में बड़ी संया में फ़सीफ़स दखाई दे रहे हैं! RESOURCE ID: squash_confirmation_plural TEXT: आप आज {0} और रमोट रड में हसा ल सकते हैं। रमोट रड पास का इतेमाल बैटल शु होने पर कया जाएगा। RESOURCE ID: squash_confirmation_singular TEXT: आप आज 1 और रमोट रड में हसा ल सकते हैं। रमोट रड पास का इतेमाल बैटल शु होने पर कया जाएगा। RESOURCE ID: squash_toast TEXT: आप अपनी रमोट रड्स क दैनक सीमा पर पंच गए हैं। जम क साथ इंटरैट करने क लए पास जाएं। RESOURCE ID: sr_go_tour_2023_global_title TEXT: Pokémon GO टूर : होएन – कहानयों क सचाई जानना RESOURCE ID: sr_go_tour_2023_global_title_00 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन – कहानयों क सचाई जानना (1/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2023_global_title_01 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन – कहानयों क सचाई जानना (2/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2023_global_title_02 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन – कहानयों क सचाई जानना (3/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2023_global_title_03 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन – कहानयों क सचाई जानना (4/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2023_global_title_04 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन – कहानयों क सचाई जानना (5/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2023_global_title_05 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन – कहानयों क सचाई जानना (6/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2023_live_event_title TEXT: GO टूर : होएन - एक मुकल समझौता RESOURCE ID: sr_go_tour_2023_live_event_title_00 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन - एक मुकल समझौता (1/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2023_live_event_title_01 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन - एक मुकल समझौता (2/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2023_live_event_title_02 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन - एक मुकल समझौता (3/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2023_live_event_title_03 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन - एक मुकल समझौता (4/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2023_live_event_title_04 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन - एक मुकल समझौता (5/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2023_live_event_title_05 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन - एक मुकल समझौता (6/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_branch_chimchar_desc TEXT: यब वकप चुन क आगािप से साथ मुलाकात और इंसेंस इतेमाल करते समय आगािप क साथ मुलाकात क अधक मौक पाएं RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_branch_chimchar_title TEXT: आगािप चुनें RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_branch_diamond_desc TEXT: पोकमॉन GO टूर：सनोह एडवेंचर क दौरान यह वकप चुन कर डायमंड बैज ात करं जसमें डयागा थीम वाल रवॉड और बोनस शामल हैं। लोबल इवेंट क दौरान रड क बाद पकड़े गए ओरजन फ़ॉम डयागा को रोर ऑफ़ टाइम अटैक आता होगा। RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_branch_diamond_title TEXT: Diamond वरज़न चुनें RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_branch_pearl_desc TEXT: पोकमॉन GO टूर：सनोह एडवेंचर क दौरान यह वकप चुन कर पल बैज ात करं जसमें पाकया थीम वाल रवॉड और बोनस शामल हैं। लोबल इवेंट क दौरान रड क बाद पकड़े गए ओरजन फ़ॉम पाकया को पेशयल रंड अटैक आता होगा। RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_branch_pearl_title TEXT: Pearl वरज़न चुनें RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_branch_piplup_desc TEXT: यब वकप चुन क िपपलप से साथ मुलाकात और इंसेंस इतेमाल करते समय िपपलप क साथ मुलाकात क अधक मौक पाएं RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_branch_piplup_title TEXT: िपपलप चुनें RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_branch_turtwig_desc TEXT: यब वकप चुन क खलटल से साथ मुलाकात और इंसेंस इतेमाल करते समय खलटल क साथ मुलाकात क अधक मौक पाएं RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_branch_turtwig_title TEXT: खलटल चुनें RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_global_event_title TEXT: GO टूर 2024 : समय और थान RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_global_event_title_00 TEXT: GO टूर 2024 : समय और थान (1/4) RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_global_event_title_01 TEXT: GO टूर 2024 : समय और थान (2/4) RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_global_event_title_02 TEXT: GO टूर 2024 : समय और थान (3/4) RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_global_event_title_03 TEXT: GO टूर 2024 : समय और थान (4/4) RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_live_title TEXT: GO टूर 2024 : बॉस क खोज RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_live_title_00 TEXT: GO टूर 2024 : बॉस क खोज (1/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_live_title_01 TEXT: GO टूर 2024 : बॉस क खोज (2/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_live_title_02 TEXT: GO टूर 2024 : बॉस क खोज (3/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_live_title_03 TEXT: GO टूर 2024 : बॉस क खोज (4/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_live_title_04 TEXT: GO टूर 2024 : बॉस क खोज (5/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_live_title_05 TEXT: GO टूर 2024 : बॉस क खोज (6/6) RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_prequel_title TEXT: GO टूर 2024 : सनोह माग RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_prequel_title_00 TEXT: GO टूर 2024 : सनोह माग (1/3) RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_prequel_title_01 TEXT: GO टूर 2024 : सनोह माग (2/3) RESOURCE ID: sr_go_tour_2024_prequel_title_02 TEXT: GO टूर 2024 : सनोह माग (3/3) RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_2_0 TEXT: मैं सोच रहा था: हमें यह नहीं पता क शेमन कस वजह से यहां आया है, इसलए हमें आस-पास क इलाक को सुरत बना देना चाहए। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_2_1 TEXT: काश शेमन कसी मुसीबत में न फंस जाए! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_2_2 TEXT: हालांक शु करने से पहल, यों न आप अपने कछ पोकमॉन को पावर अप कर लं, योंक हो सकता है क शेमन क मल जाने पर हमें उसे डफ़ेंड करने क ज़रत पड़े? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_3_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! हमने पहल ही बढ़या शुरुआत कर ल है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_3_1 TEXT: मुझे रसच से जुड़ा एक और सवाल आपसे पूछना है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_3_2 TEXT: आपक हसाब से हमें आज कतने ज़ोर-शोर से कोशश करनी चाहए? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_3_3 TEXT: मेर हसाब से यह ठीक है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_3_4 TEXT: मेर दमाग में एक और याल आया है। या आपको लगता है क टम GO रॉकट क सदय शेमन को पकड़ने क कोशश करंगे? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_3_5 TEXT: इस यार से पोकमॉन क मुसीबत में पड़ जाने का याल आते ही, मैं परशान हो जाता ं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_3_6 TEXT: अब आपक टम पावर अप हो गई है, इसलए टम GO रॉकट कोई हरकत कर, इससे पहल ही हम उसे रोक सकते हैं। आइए चलकर उहें डराकर भगा दें, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_4_0 TEXT: आपका फर से वागत है! टम GO रॉकट क उन सदयों से नपटने क लए आपका शुिया। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_4_1 TEXT: अब यह इलाका सुरत है और हम शेमन क ढूंढने पर अपना यान लगा सकते हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_4_2 TEXT: टम लडस से मलने क बाद, मुझे पता चला है क शेमन को दुनया भर में देखा जा रहा है! चूंक हम सभी जगह पर नहीं हो सकते हैं, इसलए हम जहां हैं, वहीं से खोज शु करते हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_4_3 TEXT: हम? आपको पता नहीं था क टम लडस हमार मदद कर रहे थे? ज़ाहर है! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_4_4 TEXT: टम लडस चीज़ों क बार में जानने क लए उसुक रहते हैं और उहें जो भी काम दया जाए उसे अछी तरह से पूरा करते हैं। उहें हमार साथ मलकर पोकमॉन क रहयों का पता लगाने में खुशी होगी। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_4_5 TEXT: अभी मुझे ऐसा लगता है क शैमन हर उस जगह पर दखाई देंगे, जहां पर टनस शुगुज़ार हैं। इस बात को यान में रखते ए, यों न आप और आपका दोत पोकमॉन कसी रड को चुनौती दें? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_4_6 TEXT: आप अपने पोकमॉन और आपक ओर से लड़ने वाल टनस क शुगुज़ार हैं, इस बात को शायद शेमन महसूस कर ल। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_5_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! सब कछ कसा रहा? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_5_1 TEXT: शेमन अभी भी नहीं दखा? फ़ न करं। अगर सब कछ पहल ही कोशश में मल जाए, तो ज़ंदगी में कोई मज़ा नहीं रह जाएगा? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_5_2 TEXT: मैं टम लडस से पूछकर देखूंगा क या उनक पास कोई गुत जानकार है। इस बीच, आइए कछ और ऐसे तरकों क बार में सोचते हैं जनक मदद से हम शेमन को बुला सकते हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_battle_narrative_section_5_3 TEXT: अगर आप कछ अय टनस क साथ बैटल करं, तो कसा रहेगा? शायद शेमन को आपक और आपक पोकमॉन टम क बीच एक-दूसर क लए जो कृतता है उसका एहसास हो जाए। यह तरका आज़माकर देखें, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_catch_narrative_section_2_0 TEXT: शु करने से पहल, आइए अपने पोकमॉन दोतों क सराहना करं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_catch_narrative_section_2_1 TEXT: नए पोकमॉन से मलना हमेशा क रोमांच से भर देता है, लकन उनक लए भी समय नकालना ज़र है जहोंने अब तक हमार मदद क है। आखर, हम उनक बना मुकल में पड़ जाएंगे! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_catch_narrative_section_2_2 TEXT: बकल वैसे ही, जैसे मेर लए आपक मदद क बना काम करना मुकल है। हमेशा क तरह आपका शुिया, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_catch_narrative_section_2_3 TEXT: यों न अब आप कछ समय अपने दोत पोकमॉन क साथ बताएं? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_catch_narrative_section_3_0 TEXT: उमीद है आपको अपने पाटनर पोकमॉन क साथ मज़ा आया होगा! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_catch_narrative_section_3_2 TEXT: हम? आपको पता नहीं था क टम लडस हमार मदद कर रहे हैं? ज़ाहर है! वे चीज़ों क बार में जानने क लए उसुक रहते हैं और उहें जो भी काम दया जाए उसे अछी तरह से पूरा करते हैं। उहें हमार साथ मलकर पोकमॉन क रहयों का पता लगाने में खुशी होगी। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_catch_narrative_section_3_3 TEXT: मैं सोच रहा ं क या शेमन आस-पास क दूसर पोकमॉन को जानने क लए नकला है। कछ पोकमॉन पकड़ने क कोशश करं और देखें क या आप शेमन को खोज सकते हैं! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_catch_narrative_section_4_1 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! सब कछ कसा रहा? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_catch_narrative_section_4_2 TEXT: अभी तक शेमन नहीं दखा? वैसे, ऐसा तो होना ही था। आखरकार, मथकल पोकमॉन को ढूंढना आसान नहीं होता! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_catch_narrative_section_4_3 TEXT: मेर अनुमान सुनने क लए आपका शुिया। इसक बाद, शायद हम पाइनैप बेरज़ का लालच देकर शेमन को बाहर ला सकं? मेर हसाब तो यह तरका काम करगा... हाहा! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_catch_narrative_section_5_0 TEXT: आपका फर से वागत है! अभी तक शेमन नहीं दखा? फ़ न करं। अगर ज़ंदगी में सब कछ आसानी से मल जाए, तो फर ज़ंदगी का मज़ा ही या रह जाएगा? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_catch_narrative_section_5_1 TEXT: मैं टम लडस से पूछकर देखूंगा क या उनक पास कोई नई जानकार है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_catch_narrative_section_5_2 TEXT: जब तक हमें कोई और गुत जानकार मलती है, यों न आप फर से बाहर जाकर देखें क आप कौन से पोकमॉन ढूंढ सकते हैं? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_explore_narrative_section_2_0 TEXT: मुझे पता है क आप जाने क लए बेताब हैं, लकन आइए पहल उन दोतों को याद कर लं जहोंने इस सफ़र में अब तक आपका साथ नभाया है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_explore_narrative_section_2_1 TEXT: यों न आप उहें कोई गफ़्ट भेजकर अपनी भावनाएं उहें बताएं? गफ़्ट भेजना यह बताने का एक बढ़या तरका है क आप उनक सराहना करते हैं! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_explore_narrative_section_2_2 TEXT: मुझे उमीद है क आपको यह पता होगा क आपक मदद क मैं कतनी सराहना करता ं, %PLAYERNAME%। मुझे वाकई नहीं पता क आपक मदद क बना मैं या करता! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_explore_narrative_section_3_1 TEXT: आपक हसाब से हमें आज कतने ज़ोर-शोर से कोशश करनी चाहए? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_explore_narrative_section_3_4 TEXT: हम? आपको पता नहीं था क टम लडस हमार मदद कर रहे थे? ज़ाहर है! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_explore_narrative_section_3_5 TEXT: टम लडस चीज़ों क बार में जानने क लए उसुक रहते हैं और उहें जो भी काम दया जाए उसे अछी तरह से पूरा करते हैं। उहें हमार साथ मलकर पोकमॉन क रहयों का पता लगाने में खुशी होगी। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_explore_narrative_section_3_6 TEXT: यों न आप आस-पास क कछ दलचप जगहों पर जाएं, %PLAYERNAME%? शायद शेमन भी वहां पर आया हो! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_explore_narrative_section_4_0 TEXT: कसा रहा, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_explore_narrative_section_4_1 TEXT: अभी तक शेमन नहीं दखा? वैसे, ऐसा तो होना ही था। आखरकार, मथकल पोकमॉन को ढूंढना आसान नहीं होता! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_explore_narrative_section_4_2 TEXT: हम... शेमन को एहसानमंद पोकमॉन कहा जाता है, इसलए शायद हम कृतता ज़ाहर करक उसे यहां बुला सकं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_explore_narrative_section_4_3 TEXT: यह बस एक सांत है, लकन शायद अंडे को हैच करने से मदद मल? यह तरका आज़माने में कोई हज़ नहीं है! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_explore_narrative_section_5_1 TEXT: आपसे फर से मलकर खुशी ई, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_explore_narrative_section_5_2 TEXT: आपक चेहर को देखकर मैं बता सकता ं क आपको अभी तक शेमन नहीं मला है—लकन फ़ न करं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_explore_narrative_section_5_3 TEXT: आखरकार, सब कछ आसानी से मल जाने पर ज़ंदगी में या मज़ा रह जाएगा? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_explore_narrative_section_5_5 TEXT: जब तक हमें कोई और गुत जानकार मलती है, यों न आप फर से बाहर जाकर देखें क आपको या मलता है? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_find_shaymin_narrative_section_0 TEXT: %PLAYERNAME%, मेर पास कमाल क खबर है! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_find_shaymin_narrative_section_1 TEXT: मुझे रपोट मल रही है क शेमन को आस-पास ही देखा गया है! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_find_shaymin_narrative_section_2 TEXT: लकन अफ़सोस, लकन मैंने यह भी सुना है क टम GO रॉकट भी आस-पास गुपचुप तरक से हरकत में है। ज़ाहर सी बात है क हमें उहें यहां से भगाना होगा, ताक वे शेमन को नुकसान न पंचा सकं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_find_shaymin_narrative_section_3 TEXT: हमार पास बबाद करने क लए समय नहीं है! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_intro_narrative_section_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! Pokémon GO फ़ेटवल 2022 में आपका वागत है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_intro_narrative_section_1 TEXT: इस साल क जन क कमाल क शुरुआत हो चुक है—मुझे रपोट मल रही है क मथकल पोकमॉन शेमन आस-पास देखा गया है! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_intro_narrative_section_2 TEXT: ऐसा कहा जाता है क जब शेमन को यार से गल लगाया जाए और उसे कृतता का आभास हो, तो उसक शरर क ऊपर का फूल खल जाता है. मेरा यकन करं, आपको रोज़-रोज़ शेमन देखने को नहीं मलता है! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_intro_narrative_section_3 TEXT: मुझे लग रहा है क या शेमन क दखना कसी तरह से आइलैंड गाजयस से जुड़ा आ है... RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_intro_narrative_section_4 TEXT: या... आपने हाल ही में जो मेर मदद क है और उसक लए मेर मन में जो कृतता क भाव आए हैं, अगर उसक वजह से शेमन दखाई दया हो! वैसे भी शेमन को एहसानमंद पोकमॉन कहा जाता है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_intro_narrative_section_5 TEXT: मैं इस बात क लए भी शुगुज़ार ं क आप आज इस जन का हसा बनने क लए यहां आए हैं। आप इसक हकदार हैं! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_intro_narrative_section_6 TEXT: मुझे यकन है क आप शेमन क खोज शु करने का बेसी से इंतज़ार कर रहे हैं, इसलए मैं आपको और ज़्यादा देर तक नहीं रोकंगा। मुझे लग रहा है क आज का दन बत दलचप होने वाला है! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_intro_narrative_section_7 TEXT: आइए, अब GO! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_outro_narrative_section_0 TEXT: बत ही शानदार, %PLAYERNAME%—आप शेमन को लकर आए हैं! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_outro_narrative_section_1 TEXT: जब आपक दोती और अछी हो जाएगी, तो मुझे उमीद है क आप इसे गल लगाएंगे, ताक हम देख सकं क इसका फूल खलता है या नहीं! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_outro_narrative_section_2 TEXT: हमेशा क तरह, आज क रसच में मेर मदद करने क लए शुिया! आपक मदद वाकई बत काम क है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_outro_narrative_section_3 TEXT: मैं आपको गल लगाना चांगा, लकन मुझसे थोड़ा सा पाइनैप जूस गर गया था, इसलए मुझे लगता है क मैं अपना चपकपन अपने तक ही रखूं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_outro_narrative_section_4 TEXT: मुझे जानना है क आपने शेमन को कसे ढूंढा, लकन सबसे पहल ये बताएं क या आपने आसमान में जो दख रहा है उस पर गौर कया है? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_outro_narrative_section_5 TEXT: ये जो हैरतअंगेज़ और अजीब-अजीब सी चीज़ें देख रही हैं वे पा क रंस क पुरानी यादें ताज़ा कर रही हैं, लकन ये काफ़ी अलग भी हैं। ये शायद कछ-कछ...लैक होल जैसी हैं, यों है ना? नहीं—वॉमहोल क तरह? मैं सोच रहा ं क दूसर ओर या हो सकता है? या इसीलए अलोला रजन क आइलैंड क गाजयन दखाई दे रहे हैं? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_outro_narrative_section_6 TEXT: मेर दमाग में हर तरह क संभावनाएं घूम रही हैं! वैसे मुझे लगता है क इस मामल से हमें कल नपटना चाहए। आज का दन वैसे क काफ़ी रोमांचक रहा है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_outro_narrative_section_7 TEXT: मुझे इस बात का बेसी से इंतज़ार है क कल या होगा। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_outro_narrative_section_8 TEXT: और मुझे यकन है क वह जो कछ भी होगा, हम उसका साथ मलकर मुकाबला करंगे! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_outro_narrative_section_9 TEXT: आज आपने जो मदद क, उसक लए आपका फर से शुिया, %PLAYERNAME%। कल क रोमांच से भर दन क लए शुभकामनाएं! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_pre_choice_narrative_section_0 TEXT: हैलो! ऐसा लग रहा है क आप पूर तरह से तैयार हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_pre_choice_narrative_section_1 TEXT: जार रखने से पहल, मुझे एक बेहद ज़र चीज़ क बार में आपक राय चाहए। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_pre_choice_narrative_section_2 TEXT: शेमन को ढूंढने का आपका पसंदीदा तरका या है? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d1_pre_choice_narrative_section_3 TEXT: आपक पसंद बढ़या है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_1_0 TEXT: ओह—हैलो। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_1_1 TEXT: या फर, हम... या इन हालात में "या चल रहा है" पूछना सही होगा? मुझे बताया गया है क इस दुनया क इंसान इसी तरह से बातचीत करते हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_1_10 TEXT: यह दुनया रहयमय है। या आप इसे जानने-समझने में मेर मदद करंगे? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_1_11 TEXT: शुिया। आप जैसे उदार यत से मलना मेर खुशकमती है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_1_12 TEXT: मुझे अपनी दुनया क बार में बताएं, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_1_13 TEXT: साथ मलकर शायद हम इस बात का पता लगा सकं क आपक दुनया में अटा वॉमहोल यों बने और इसक वजह से होने वाल असामाय चीज़ों से नपट सकं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_1_2 TEXT: आपसे मलकर खुशी ई. मैं GO अटा रकन वाड का सदय र ं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_1_3 TEXT: आप एक...पोकमॉन टनर हैं ना? मुझे इसक बार में पता है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_1_4 TEXT: अगर मेर बात अजीब लगी हो, तो मैं माफ़ी चांगा। इस दुनया मैं आप पहल इंसान हैं जससे मेर मुलाकात ई है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_1_5 TEXT: या आपको आसमान में छेद दखाई दे रहा है? उसे अटा वॉमहोल कहते हैं। यह आसमान में एक सुराख होता है जससे होकर एक ऐसी दुनया में पंचा जा सकता है जो आपक दुनया से बत अलग है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_1_6 TEXT: दरअसल, मैं भी उस वरमहोल से होकर गुज़रा ं, ताक मैं रसच कर सकं क यह कसा दखता है और अगर आपक दुनया में इसक वजह से कोई असामाय चीज़ें हो रही हैं, तो उनका पता लगाने में मदद कर सकं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_1_7 TEXT: हम? आपक कोई चंता है? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_1_8 TEXT: ओह, अछा. या यह “ोफ़ेसर वलो” आपसे नहीं मल? मैं कसी ऐसे यत से परचत नहीं ं, लकन मैं समझ सकता ं क कसी साथी क लापता हो जाने पर फ़ होती है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_1_9 TEXT: मैं उहें ढूंढने में आपक मदद कंगा। लकन, बदल में आपको मेरा एक काम करना होगा। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_2_0 TEXT: या चल रहा है, पोकमॉन टनर? हमम... यह तो गलत लग रहा है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_2_1 TEXT: अब तक आपने जो मदद क, उसक लए आपका शुिया. या हम अब दूसर कामों पर यान दें? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_2_10 TEXT: फर मलंगे, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_2_2 TEXT: सबसे पहल, हमें यह पता लगाना होगा क इस दुनया में कस वजह से अटा वॉमहोल दखाई दे रहे हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_2_3 TEXT: इसक बाद, हमें ऐसी कसी भी चीज़ पर नज़र रखनी होगी जो उससे होकर आ रही है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_2_4 TEXT: और तीसरा काम, हमें आपक लापता वलो दोत को ढूंढना है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_2_5 TEXT: लकन इन सबसे पहल, एक सवाल: इस पूर इलाक में फैल ए वे बड़ी और ऊंची चीज़ या हैं? वे कभी-कभी नील या लाल या पील लगते हैं और आपने जन "पोकटॉप" का ज़ कया था, वे उनसे बत बड़े हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_2_6 TEXT: “जम,” है ना? और पोकमॉन टनर वहां पर आकर “रड बैटल” में ताकतवर पोकमॉन को चैलंज करते हैं? दलचप। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_2_7 TEXT: आपको इन रड बैटल क बार में जो भी पता है, मुझे बताएँ। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_2_8 TEXT: ऐसा लगता है क वे शतशाल जीवों और इंसानों क बीच एक कनेशन का काम करते हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_2_9 TEXT: अगर आप रैज़ी हैं, तो मैं इस पर फ़ोकस करक शुरुआत करना चांगा। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_3_0 TEXT: रड बैटल क कॉसेट पर रोशनी डालने क लए शुिया, पोकमॉन टनर। इसक बदल में मैं आपको मैं अटा वॉमहोल क बार में वह सार जानकार दूंगा जो मुझे पता है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_3_1 TEXT: अटा वॉमहोल, अटा पेस में जाने क पोटल हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_3_10 TEXT: लकन फ़ न करं, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_3_11 TEXT: अगर यह यत वही वलो ोफ़ेसर है जसे आप ढूंढ रहे हैं, तो GO अटा रकन वाड ज़र उनक मदद क लए आएगा। हमारा उेय ही यह है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_3_12 TEXT: इस बीच, मैं मदद क लए यहीं रंगा और सच सामने लाने क कोशश कंगा। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_3_13 TEXT: आइए, एक-दूसर क मदद करते रहें, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_3_2 TEXT: इन डायमेंशनल राते से होकर अटा बीट कहे जाने वाल जीव ऐसी दुनयाओं में आ जाते हैं जो उनक लए अनजान होती हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_3_3 TEXT: अटा बीट, पोकमॉन नाम क जीवों से मलते-जुलते होते हैं, लकन बस देखने में ही ये एक जैसे लगते हैं। मुझे लगता है क वे आपक परचत चीज़ों से कछ अलग लग सकते हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_3_4 TEXT: शायद आपने देखा हो, दन पर दन ज़्यादा अटा बीट आपक आस-पास दख रहे हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_3_5 TEXT: अभी आपक दुनया में जो अटा बीट आया है, उसे UB-01 सबयंट कहते हैं। कछ इंसान इसे नवाइड भी कहते हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_3_6 TEXT: यह रॉक और पॉइज़न टाइप अटा बीट है। इनक बार में ऐसा माना जाता है क यह बेहद असरदार यूरोटॉसन बनाते हैं। ये कसी पैरासाइट जैसे लगते है जो अपने आहार क लए लोगों और पोकमॉन पर नभर होते हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_3_7 TEXT: यह इस दुनया में कसी क लए मुसीबत बने, उससे पहल मुझे इसे काबू में लाना होगा। या इस काम में आप मेर मदद करंगे? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_3_8 TEXT: मुझे पोकमॉन बैटल का कोई अनुभव नहीं है। मैं जहां से ं वहां पर पोकमॉन शेयर कए जाते हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_basic_3_9 TEXT: इसक अलावा, ऐसे संकत मल हैं क इस दुनया क कसी यत को अटा वॉमहोल ने खींच लया है। अगर यह बात सच है, तो उस यत को बत ज़्यादा खतरा हो सकता है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_4_0 TEXT: आप या कर रहे हैं, पोकमॉन टनर? यह तो वह नहीं हो सकता, वही है या? *गहर सांस* लग रहा है क आप कई ाउंड टाइप पोकमॉन पकड़कर लाए हैं। या मैं इसक वजह पूछ सकता ं? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_4_1 TEXT: ये खास तौर से नवाइड जैसे रॉक और पॉइज़न टाइप पोकमॉन क खलाफ़ भावी होते हैं, यों है ना? समझ गया। आपक दूरदशता कमाल क है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_4_2 TEXT: मैंने तय कर लया है क मेर लए आस-पास क इलाक को एसलोर करक उससे ज़्यादा परचत होना अछा रहेगा। या आपको मेर साथ चलना है? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_4_3 TEXT: इस दौरान हम एक-दूसर को अपनी-अपनी दुनया क बार में ज़्यादा जानकार दे सकते हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_4_4 TEXT: मैं इस बात क लए बत खुश ं क मुझे इतने दोताना मज़ाज वाल शस से मलने का मौका मला। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_4_5 TEXT: इस दुनया क बार में मुझे और भी बत कछ जानना है, लकन अभी तक यह सब कछ काफ़ी रोमांचक रहा है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_4_6 TEXT: चलए, पोकमॉन टनर। आइए देखते हैं क हम साथ मलकर और या-या जान पाते हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_5_0 TEXT: एक सवाल है, पोकमॉन टनर—वे लोग कौन हैं जनक कपड़ों पर लाल रंग से बड़ा सा R लखा है? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_5_1 TEXT: उनका खापन देखकर ऐसा नहीं लगता है क वे आपक दोत हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_5_2 TEXT: टम GO रॉकट है ना? मामला या है... RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_5_3 TEXT: उनक मौजूदगी से मुझे घबराहट हो रही है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_5_4 TEXT: अगर उनका इरादा कोई नुकसान पंचाने का है, तो या आप मेर मदद कर सकंगे? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_6_0 TEXT: बैटल में आपका कौशल कमाल का है, पोकमॉन टनर! आपका रवैया देखकर मुझे यकन हो गया है क नवाइड को सुरत तरक से काबू कया जा सकता है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_6_1 TEXT: या अब हम उस जम को देख सकते हैं जहां पर नवाइड दखाई दे रहे हैं? रड बैटल में हसा लने से भी जानकार मल सकती है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_6_2 TEXT: हम? अटा बीट्स अकल ऐसे जीव नहीं हैं जो अपने घरों से दूर हैं और जनसे हाल ही में आपका सामना आ है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_6_3 TEXT: अब समझा... अलोला रजन क आइलैंड गाजयस है ना? शायद उहें एहसास हो गया है क अटा वॉमहोस दखाई देंगे और वे इस बात का अनुमान लगाने आए हैं क उनक वजह से अलोला रजन को कतना खतरा हो सकता है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_6_4 TEXT: अलोला रजन... मैंने इसक चमक क बार में सुना है। लकन हमार पास मेर पुरानी यादों में खोने का समय नहीं है। आइए काम में लग जाएं, पोकमॉन टनर। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_7_0 TEXT: या हम रुक जाएं, पोकमॉन टनर? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_7_1 TEXT: मैं आज पहल बार कसी क साथ फ़ीड में जा रहा ं। मैं माफ़ी चाहता ं—मुझे अभी भी इस डायनमक क बारकयों क आदत नहीं पड़ी है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_7_2 TEXT: आप आम तौर पर इस दुनया में अपने आराम क पल कसे बताते हैं? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_7_3 TEXT: समझ गया... अपने पोकमॉन और दोतों क साथ वत बताकर, अंडे हैच करक और ऐसे ही दूसर काम करक, यों है ना? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_7_4 TEXT: मैं इन "इयूबेटर" को देखकर हैरान ं जनमें आप अंडे रखते हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_7_5 TEXT: वान क दुनया में यह इंसानों क कमाल क करामात है। या आप मुझे दखाएंगे क यह कसे काम करता है? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_7_6 TEXT: अगर हम तनाव-मुत दखें, तो नवाइड भी तनाव-मुत हो जाएगा। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_7_7 TEXT: वैसे इस बात क संभावना हमेशा रहेगी क यह अपने खाने का जुगाड़ आपसे करना चाहे, लकन अगर मुझे कोई ऐसी हरकत दखेगी, तो मैं आपको सावधान कर दूंगा। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_7_8 TEXT: ओह, मुझे जद ही पोक बॉल में कचर होता आ नवाइड देखने को मलगा... RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_8_0 TEXT: आपने नडर होकर नवाइड का सामना कया। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_8_1 TEXT: आप यह सोचकर परशान नहीं ए क या होगा। आपक यह खूबी बत अछी है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_8_2 TEXT: या आपको लगता है क खुद को एक अनजान दुनया में पाकर नवाइड को उलझन और अकलापन महसूस आ होगा? मुझे भी तो कछ ऐसा ही महसूस हो रहा है.. RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_8_3 TEXT: मेर कमत अछी थी क मुझे इतनी जदी एक अछा इंसान मल गया। काश नवाइड क भी कमत अछी हो और उसे भी इतना नम दल और माहर पोकमॉन टनर मल जाए। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_8_4 TEXT: आखरकार, अटा बीट ताकतवर जीव होते हैं और उहें आसानी से काबू में नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_8_5 TEXT: उनक कसी दुनया में आ जाने क बाद, मैं ज़्यादा कछ नहीं कर सकता... RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_8_6 TEXT: और इसक बाद भी आप इससे आसानी से नपट सक, जैसे क वह कोई दूसरा पोकमॉन हो। मैं इस िथत में नवाइड को पास से देखना चाहता ं। या इसे सुरत तरक से देखा जा सकता है? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_8_7 TEXT: “नैपशॉट,” है ना? कमाल हो गया। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_8_8 TEXT: इस चमकल दुनया में नवाइड को देखकर मेर मुंह से बस यही शद नकल सकते हैं...सुंदर? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_9_0 TEXT: आपक दुनया चकाचौंध कर देने क हद तक चमकल है। इससे हर-भर दुनया मैंने आज तक नहीं देखी है। मुझे उमीद है क आप और आपक लोग इसक खूबसूरती को बनाए रखने क पूर कोशश करंगे। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_9_1 TEXT: अगर मुझे इस सुंदर सी िझलमलाती दुनया में रहना होता, तो मैं पूर जी-जान से इसे सुरत रखता। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_9_10 TEXT: या आप पाटनर क तरह मेर साथ काम करते रहना चाहेंगे, पोकमॉन टनर? RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_9_11 TEXT: हम दोनों क ल्य एक-दूसर से जुड़े ए हैं। हम साथ मलकर उहें हासल कर सकते हैं और बत सी जानकार हासल कर सकते हैं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_9_12 TEXT: या आप सहमत हैं? बढ़या. अब हमें सबसे पहल— RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_9_13 TEXT: ज़रा रुकए। या ये फूल हमार वजह से खल रहे हैं? या पोकमॉन यह कर सकता है? आपक दुनया वाकई बत सुंदर है... RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_9_2 TEXT: आपक हाल क गतवधयों क आधार पर मैं कह सकता ं क आप भी ऐसा ही सोचते हैं। आपने नवाइड को पकड़ा, आने वाल आफ़त को रोका और साथ ही दुनया क नई दुवधा का हल भी खोजने क कोशश क। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_9_3 TEXT: और आपक वलो क संबंध में... मुझे हाल ही में एक अटा वॉमहोल क पास में यह जूस से भीगा कोट मला है। पक तौर पर नहीं कहा जा सकता है, लकन ऐसा लगता है क आपक वलो कहीं अटा पेस में है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_9_4 TEXT: लकन फ़ न करं, पोकमॉन टनर। मैं उहें बचाने क लए आपक साथ मलकर काम कंगा। आपने मेर बत मदद क है, इसलए आपक मदद करना मेरा फ़ज बनता है। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_9_5 TEXT: अगर यह शस वैसा ही है जैसा आपने बताया है, तो मुझे इस बात में कोई शक नहीं क उसे कोई नुकसान नहीं पंचेगा। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_9_6 TEXT: जब तक यहां अटा वॉमहोल खुला रहता है, उनक सुरत वापस लौट आने क उमीद है। लकन साथ ही, अटा बीट भी इस दुनया में आते रहेंगे। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_9_7 TEXT: अभी क लए, मैं देखता ं क आपक मदद क लए मैं और या कर सकता ं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_9_8 TEXT: यह GO अटा रकन वाड आम तौर पर जोड़ों में काम करता है और आपक साथ होने से मैं इसक वजह समझ पाया ं। RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2_nihilego_9_9 TEXT: दरअसल... RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2b TEXT: र का आगमन RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2b_1 TEXT: र का आगमन (1/3) RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2b_2 TEXT: र का आगमन (2/3) RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2b_3 TEXT: र का आगमन (3/3) RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2n TEXT: चमकती दुनया RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2n_4 TEXT: चमकती दुनया (1/6) RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2n_5 TEXT: चमकती दुनया (2/6) RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2n_6 TEXT: चमकती दुनया (3/6) RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2n_7 TEXT: चमकती दुनया (4/6) RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2n_8 TEXT: चमकती दुनया (5/6) RESOURCE ID: sr_gofest2022_d2n_9 TEXT: चमकती दुनया (6/6) RESOURCE ID: sr_gofest2022_f1 TEXT: वलो क वापसी RESOURCE ID: sr_gofest2022_f1_1 TEXT: वलो क वापसी (1/2) RESOURCE ID: sr_gofest2022_f1_2 TEXT: वलो क वापसी (2/2) RESOURCE ID: sr_gofest2022_f2 TEXT: चमकला रयूनयन (पाट 1) RESOURCE ID: sr_gofest2022_f2_3 TEXT: चमकला रयूनयन (1/6) RESOURCE ID: sr_gofest2022_f2_4 TEXT: चमकला रयूनयन (2/6) RESOURCE ID: sr_gofest2022_f3 TEXT: चमकला रयूनयन (6/6) RESOURCE ID: sr_gofest2022_f3_5 TEXT: चमकला रयूनयन (3/6) RESOURCE ID: sr_gofest2022_f3_6 TEXT: चमकला रयूनयन (4/6) RESOURCE ID: sr_gofest2022_f4 TEXT: चमकला रयूनयन (पाट 3) RESOURCE ID: sr_gofest2022_f4_7 TEXT: चमकला रयूनयन (5/6) RESOURCE ID: sr_gofest2022_f4_8 TEXT: चमकला रयूनयन (6/6) RESOURCE ID: sr_gofest2022_leb TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन RESOURCE ID: sr_gofest2022_leb_1 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन (1/7) RESOURCE ID: sr_gofest2022_leb_2 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन (2/7) RESOURCE ID: sr_gofest2022_leb_3 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन (3/7) RESOURCE ID: sr_gofest2022_leb_4 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन (4/7) RESOURCE ID: sr_gofest2022_leb_5 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन (5/7) RESOURCE ID: sr_gofest2022_leb_6 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन (6/7) RESOURCE ID: sr_gofest2022_leb_7 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : बलन (7/7) RESOURCE ID: sr_gofest2022_lesapc TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – शहर का अनुभव RESOURCE ID: sr_gofest2022_lesapc_1 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – शहर का अनुभव (1/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_lesapc_2 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – शहर का अनुभव (2/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_lesapc_3 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – शहर का अनुभव (3/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_lesapc_4 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – शहर का अनुभव (4/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_lesapc_5 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – शहर का अनुभव (5/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_lesapp TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – पाक का अनुभव RESOURCE ID: sr_gofest2022_lesapp_1 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – पाक का अनुभव (1/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_lesapp_2 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – पाक का अनुभव (2/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_lesapp_3 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – पाक का अनुभव (3/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_lesapp_4 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – पाक का अनुभव (4/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_lesapp_5 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सापोरो – पाक का अनुभव (5/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_leseac TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल – शहर का अनुभव RESOURCE ID: sr_gofest2022_leseac_1 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल – शहर का अनुभव (1/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_leseac_2 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल – शहर का अनुभव (2/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_leseac_3 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल – शहर का अनुभव (3/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_leseac_4 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल – शहर का अनुभव (4/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_leseac_5 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल – शहर का अनुभव (5/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_leseap TEXT: Pokémon GO Fest : सऐटल – पाक का अनुभव RESOURCE ID: sr_gofest2022_leseap_1 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल – पाक का अनुभव (1/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_leseap_2 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल – पाक का अनुभव (2/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_leseap_3 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल – पाक का अनुभव (3/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_leseap_4 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल – पाक का अनुभव (4/5) RESOURCE ID: sr_gofest2022_leseap_5 TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल : सऐटल – पाक का अनुभव (5/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_global_day1 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : दलचप पहलू RESOURCE ID: sr_gofest2023_global_day1_1 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : दलचप पहलू (1/6) RESOURCE ID: sr_gofest2023_global_day1_2 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : दलचप पहलू (2/6) RESOURCE ID: sr_gofest2023_global_day1_3 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : दलचप पहलू (3/6) RESOURCE ID: sr_gofest2023_global_day1_4 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : दलचप पहलू (4/6) RESOURCE ID: sr_gofest2023_global_day1_5 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : दलचप पहलू (5/6) RESOURCE ID: sr_gofest2023_global_day1_6 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : दलचप पहलू (6/6) RESOURCE ID: sr_gofest2023_global_day2_extended TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : सुपर काई हाई RESOURCE ID: sr_gofest2023_global_day2_extended_1 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : सुपर काई हाई (1/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_global_day2_extended_2 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : सुपर काई हाई (2/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_global_day2_extended_3 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : सुपर काई हाई (3/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_global_day2_extended_4 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : सुपर काई हाई (4/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_global_day2_extended_5 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : सुपर काई हाई (5/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_global_day2_intro TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : काई हाई RESOURCE ID: sr_gofest2023_global_day2_intro_1 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : काई हाई (1/2) RESOURCE ID: sr_gofest2023_global_day2_intro_2 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : काई हाई (2/2) RESOURCE ID: sr_gofest2023_london_city TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : लदन शहर क नज़ार RESOURCE ID: sr_gofest2023_london_city_1 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : लदन शहर क नज़ार (1/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_london_city_2 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : लदन शहर क नज़ार (2/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_london_city_3 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : लदन शहर क नज़ार (3/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_london_city_4 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : लदन शहर क नज़ार (4/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_london_city_5 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : लदन शहर क नज़ार (5/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_london_park TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : लदन पाक एडवेंचर RESOURCE ID: sr_gofest2023_london_park_1 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : लदन पाक एडवेंचर (1/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_london_park_2 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : लदन पाक एडवेंचर (2/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_london_park_3 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : लदन पाक एडवेंचर (3/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_london_park_4 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : लदन पाक एडवेंचर (4/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_london_park_5 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : लदन पाक एडवेंचर (5/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_newyork_city TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : यू यॉक शहर क नज़ार RESOURCE ID: sr_gofest2023_newyork_city_1 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : यू यॉक शहर क नज़ार (1/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_newyork_city_2 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : यू यॉक शहर क नज़ार (2/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_newyork_city_3 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : यू यॉक शहर क नज़ार (3/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_newyork_city_4 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : यू यॉक शहर क नज़ार (4/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_newyork_city_5 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : यू यॉक शहर क नज़ार (5/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_newyork_park TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : यू यॉक शहर पाक अड्वेंचर RESOURCE ID: sr_gofest2023_newyork_park_1 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : यू यॉक शहर पाक अड्वेंचर (1/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_newyork_park_2 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : यू यॉक शहर पाक अड्वेंचर (2/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_newyork_park_3 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : यू यॉक शहर पाक अड्वेंचर (3/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_newyork_park_4 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : यू यॉक शहर पाक अड्वेंचर (4/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_newyork_park_5 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : यू यॉक शहर पाक अड्वेंचर (5/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_osaka_city TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : ओसाका शहर क नज़ार RESOURCE ID: sr_gofest2023_osaka_city_1 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : ओसाका शहर क नज़ार (1/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_osaka_city_2 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : ओसाका शहर क नज़ार (2/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_osaka_city_3 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : ओसाका शहर क नज़ार (3/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_osaka_city_4 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : ओसाका शहर क नज़ार (4/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_osaka_city_5 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : ओसाका शहर क नज़ार (5/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_osaka_park TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : ओसाका पाक एडवेंचर RESOURCE ID: sr_gofest2023_osaka_park_1 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : ओसाका पाक एडवेंचर (1/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_osaka_park_2 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : ओसाका पाक एडवेंचर (2/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_osaka_park_3 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : ओसाका पाक एडवेंचर (3/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_osaka_park_4 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : ओसाका पाक एडवेंचर (4/5) RESOURCE ID: sr_gofest2023_osaka_park_5 TEXT: GO फ़ेटवल 2023 : ओसाका पाक एडवेंचर (5/5) RESOURCE ID: sr_gotour2022_1 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (1/9) RESOURCE ID: sr_gotour2022_2 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (2/9) RESOURCE ID: sr_gotour2022_3 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (3/9) RESOURCE ID: sr_gotour2022_4 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (4/9) RESOURCE ID: sr_gotour2022_5 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (5/9) RESOURCE ID: sr_gotour2022_6 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (6/9) RESOURCE ID: sr_gotour2022_7 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (7/9) RESOURCE ID: sr_gotour2022_8 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (8/9) RESOURCE ID: sr_gotour2022_9 TEXT: Pokémon GO टूर : जोहतो (9/9) RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_0_0 TEXT: Hello, %PLAYERNAME%! या आप तैयार हैं? आपक अपनी पोकमॉन कहानी बनने वाल है। यह एडवेंचर कछ लोगों क लए बत नया हो सकता है, जबक कछ क लए जाना पहचाना। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_0_1 TEXT: जी हां—आज हम जोहतो े क बार में सब कछ जानने वाल हैं और वहां मल कछ पोकमॉन से मलने भी वाल हैं! RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_0_10 TEXT: लकन अभी कछ आ नहीं है, इसलए आप अपने दोतों और पोकमॉन क साथ मज़े लं। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_0_2 TEXT: जोहतो इतहास और परंपरा से जुड़ा एक े है, जहां एुटक सट क पुरानी सुंदरता, गोडनरॉड सट क मॉडन शहर से बस कछ ही कदम दूर है. RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_0_3 TEXT: यह वह े भी है जहां डाक और टल टाइप पोकमॉन पहल बार पाए गए थे! साथ ही मटर पोकमॉन और रहयमयी मटी एग भी। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_0_4 TEXT: जोहतो े से मल पोकमॉन क बात करं तो मैंने यह भी सुना है क टाइम टैवल पोकमॉन सेलबी भी आस-पास देखा गया है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_0_5 TEXT: सेलबी कसी भी समय में जा सकता है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_0_6 TEXT: मुझे अभी भी लग रहा है क सेलबी का हसुइ वोटॉब क हमार समय में दखाई देने से कछ रता है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_0_7 TEXT: खैर, कहा जा रहा है क इस सेलबी को एक खास मूव पता है। मुझे उमीद है क हमें यह देखने को मलगा क यह सच है या! RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_0_8 TEXT: आप जब आज जन मना रहे हो, तो टम GO रॉकट क गतवध पर नज़र रखना न रखें। मैं उनक बार में भूला नहीं ं। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_0_9 TEXT: शायद हम पता लगा पाएं क वह रहयमयी दरवाज़ा तोड़ने क बाद से वे या कर रहे हैं... RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_1_0 TEXT: आप जानते हैं आपक एडवेंचर को या चाहए, %PLAYERNAME%? एक नया पाटनर! मैंने एक साथी से बात क और आपक लए एक सराइज़ तैयार कर लया। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_1_1 TEXT: ये पोकमॉन, जोहतो े में टनस को मल पहल साथी पोकमॉन हैं। जाएं—कसी एक को चुनें! RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_2_0 TEXT: मुझे लगता है वह एक बढ़या पोकमॉन है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_2_1_chikorita TEXT: लफ़ पोकमॉन चकोरटा वन है और उसे सूय क करणें बत ज़्यादा पसंद हैं। उसक सर पर पती से एक मीठी गंध नकलती है। इसका चेहरा बत यारा है ना? RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_2_1_cyndaquil TEXT: फ़ायर माउस पोकमॉन सुइगार डरपोक है और हमेशा अपने आपको एक बॉल में बदल लता है। हमला होने पर, यह खुद को सुरत रखने क लए अपनी पीठ से आग नकालते है। अपने शमील वभाव क वजह से यह और यारा लगता है ना? RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_2_1_totodile TEXT: बग जॉ पोकमॉन, नहामछ छोटा लकन तगड़ा होता है। यह चलने-फरने वाल कसी भी चीज़ को खा सकता है! वैसे, भला इसे सहलाने में या बुराई है... RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_2_2 TEXT: मुझे यकन है क यह आपक साथ कछ समय गुज़ारना चाहता है और अपनी जोहतो से जुड़ी याा पर इसे साथ ल चलने से बेहतर तरका या हो सकता है! RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_3_0_chikorita TEXT: वाह, आपका चकोरटा, बेलफ़ में वकसत हो गया! और बत सही समय पर, %PLAYERNAME%—मेर पास एक परशान करने वाल खबर है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_3_0_cyndaquil TEXT: वाह, आपका सुइगार, सुइलावा में वकसत हो गया! और बत सही समय पर, %PLAYERNAME%—मेर पास एक परशान करने वाल खबर है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_3_0_totodile TEXT: वाह, आपका नहामछ, ोकोमछ में वकसत हो गया! और बत सही समय पर, %PLAYERNAME%—मेर पास एक परशान करने वाल खबर है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_3_1 TEXT: टम GO रॉकट इकी हो रही है—और वे सीधे हमार ओर आ रहे हैं! RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_3_2 TEXT: मुझे लग रहा है क वे कोई शरारत नहीं बक कछ बड़ा करने वाल हैं... यही वजह है क वे हमला कर रहे हैं—ज़्यादा अड़चन! उहें हमेशा हमार पाटी बबाद करक मज़ा आता है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_3_3 TEXT: या उहोंने सेलबी क दखने क बार में सुन लया? या फर कोई उससे भी ज़्यादा खतरनाक लान है... RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_3_4 TEXT: टम GO रॉकट जूनयर को हराने में मुझे आपक मदद चाहए होगी—यान भटकाने वालों का यान भटकाकर छानबीन क लए थोड़ा समय नकालने में। या आप मेर मदद करंगे? RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_4_0 TEXT: आपने बढ़या काम कया, %PLAYERNAME%! जब मैं छानबीन कर रहा था, कछ टम GO रॉकट जूनयर वहां से "ज़रत से ज़्यादा ताकतवर टनर" से हारने क बार में बात करते ए जा रहे थे। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_4_1 TEXT: मेर खयाल से आप ही वह टनर होंगे? हाहा! यों नहीं! मुझे पता था क आप कमाल हैं। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_4_2 TEXT: मेर छान-बीन में एक और मज़ेदार अफ़वाह का पता चला। यहां एक और गैराडोस को देखा गया है, लकन वह सामाय गैराडोस क जैसा नहीं है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_4_3 TEXT: यह वाला बत ज़्यादा गुसे में लगता है—एक लाल गैराडोस क तरह जसने एक बार जोहतो रजन क ोध क झील पर हंगामा कया था। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_4_4 TEXT: तब टम रॉकट ने मैजकाप को जबरन वकसत करने क लए एक रहयमय रडयो ॉडकाट का योग कया था। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_4_5 TEXT: हम। यह शैडो पोकमॉन जैसा लगता है, है न? और आजकल बत सार शैडो पोकमॉन दखाई दे रहे हैं। या टम GO रॉकट फर से वही टनोलॉजी इतेमाल कर रही है? RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_4_6 TEXT: और या यह उससे जुड़ा आ है, जो उहोंने रहयमय दरवाज़े क पीछे से चुराया था? अगर यह कोई पावर ई जसे उहोंने और बड़ा और खराब कर दया है तो...? RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_4_7 TEXT: और सेलबी क यहां होने और उसक टाइम टैवल क शतयों क बार में भी सोचें तो— ओह! कौन जाने टम GO रॉकट या कर सकती है! बकल भी वत नहीं है। गैराडोस को बचाकर, हमें जद ही सेलबी को भी ढूंढना होगा! RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_5_0 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%! टम GO रॉकट से बचाए जाने क बाद से गैराडोस काफ़ी शांत है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_5_1 TEXT: ऐसा लगता है क टम GO रॉकट भी पीछे हट रही है, तो यों न हम अपने जन को जार रखें? उहोंने हमारा काफ़ी वत बबाद कर दया है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_5_2_chikorita TEXT: मेर खयाल से आपका बेलफ़ आपक साथ खेलना चाहेगा! RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_5_2_cyndaquil TEXT: मेर खयाल से आपका सुइलावा आपक साथ खेलना चाहेगा! RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_5_2_totodile TEXT: मेर खयाल से आपका ोकोमछ आपक साथ खेलना चाहेगा! RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_5_3 TEXT: बुर हालात में भी, जब आप चारों ओर से िघर ए हों,आराम करना और दोतों क साथ कछ शांत समय बताना ज़र है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_5_4 TEXT: ऐसा समय, हमें आगे बढ़ने क ताकत देता है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_5_5_chikorita TEXT: ताकत क बात करं, तो आपका बेलफ़ वकसत होने को तैयार है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_5_5_cyndaquil TEXT: ताकत क बात करं, तो आपका सुइलावा वकसत होने को तैयार है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_5_5_totodile TEXT: ताकत क बात करं, तो आपका ोकोमछ वकसत होने को तैयार है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_6_0_chikorita TEXT: अर, आपका मैगेनयम तो खुशी से एकदम पागल है! या आप दोनों बत मज़े कर रहे हैं? आपक दोती बढ़ती देखकर बत खुशी होती है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_6_0_cyndaquil TEXT: अर, आपका वसफ़ान तो खुशी से एकदम पागल है! या आप दोनों बत मज़े कर रहे हैं? आपक दोती बढ़ती देखकर बत खुशी होती है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_6_0_totodile TEXT: अर, आपका महामछ तो खुशी से एकदम पागल है!  या आप दोनों बत मज़े कर रहे हैं? आपक दोती बढ़ती देखकर बत खुशी होती है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_6_1 TEXT: नए दोत बनाना और अपने आस पास क दुनया को एसलोर करना दुनया क सबसे बड़ी दो खुशयां हैं। मेरा जीवन मेर एडवेंचस क वजह से बेहतर आ है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_6_2 TEXT: यूं ही एडवेंचर कए बना मुझे वह रहयमयी दरवाज़ा कभी नहीं मला होता! टम GO रॉकट क हरकतों क बाद भी मैं एहसानमंद ं क मुझे टम लडस क साथ समय गुज़ारने और रसच करने का मौका मला। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_6_3 TEXT: खैर मेर छोड़ए—आप खुद कछ नए दोत यों नहीं बनाते? अभी तो ज़ंदगी क मज़े लने क लए काफ़ी दन बचा है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_7_0 TEXT: %PLAYERNAME%, इतनी हड़बड़ी करने क लए माफ़ी चाहता ं, लकन हमें जदी करनी होगी! बस अभी-अभी एक सेलबी को देखा गया है। आप अभी जाएं तो शायद आप इसे पकड़ लं! RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_7_1 TEXT: लट्स GO! RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_8_0 TEXT: सेलबी को पकड़ क आपने बढ़या काम कया! यह माना जाता है क जब तक सेलबी कट होते रहेंगे तब तक एक उवल भवय हमारा इंतज़ार करता रहेगा। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_8_1 TEXT: मैं सोच रहा ं क सेलबी हमें आज दखाई यों दए। हो सकता है ये आगे आने वाल अछी चीज़ों का इशारा हो। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_8_2 TEXT: टम GO रॉकट क साथ ई सार परशानी क बाद मुझे इस बात क खुशी है क अ्छा समय अब यादा दूर नहीं है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_8_3 TEXT: जब आप बाहर थे, मैंने पता कया क टम GO रॉकट िछपने में इतनी मेहनत यों कर रही है : उहोंने लूगया और हो-ओह को पकड़ लया है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_8_4 TEXT: स़र्फ ये ही नहीं : रहयमयी दरवाज़े क पीछे से चुराई शतयों क साथ अपने पुराने ॉडकाट क ज़रए बनाई रडयो टनोलॉजी को जोड़कर उहोंने लूगया और हो-ओह को हमार देखे ए कसी भी शैडो पोकमॉन से ज़्यादा शतशाल बना लया है। RESOURCE ID: sr_gotour2022_sr_dialogue_8_5 TEXT: वे उहें एपेस शैडो लूगया और एपेस शैडो हो-ओह कहते हैं। तैयार हो जाएं, %PLAYERNAME%, बैटल बस शु ई है। RESOURCE ID: sr_gotoursik_dialogue_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! या आपने कल क जन का मज़ा कया? मुझे उमीद है आपमें अभी भी एनिज हो, योंक अभी और बत कछ है—और इस बार हम कांतो रजन पर यान दे रहे हैं! RESOURCE ID: sr_gotoursik_dialogue_0_1 TEXT: अपना पोकमॉन एडवेंचर शु करने क लए इससे बेहतर जगह या होगी? RESOURCE ID: sr_gotoursik_dialogue_0_2 TEXT: आइए बाहर चलते हैं और देखते हैं हमें या मलता है! RESOURCE ID: sr_gotoursik_dialogue_1_0 TEXT: ओह, %PLAYERNAME%, आप थोड़ा थक ए दख रहे हैं। यों न आप थोड़ा आराम कर लं? अपने पाटनर क साथ थोड़ा खेलं और उसे लज़ीज़ व रसेदार बेर खलाएं? RESOURCE ID: sr_gotoursik_dialogue_1_1 TEXT: जब यह कर रहे हैं, तो यों न खुद भी कछ नैक ल लं! सबसे शतशाल टनर भी खाल पेट काम नहीं कर सकते। RESOURCE ID: sr_gotoursik_dialogue_2_0 TEXT: मज़े ल रहे हैं, %PLAYERNAME%? या आप अपने अगल एडवेंचर क लए तैयार हैं? मुझे उमीद है आप तैयार होंगे, योंक आप जदी ही इस े क अलग-अलग आवास एसलोर करंने वाल हैं। RESOURCE ID: sr_gotoursik_dialogue_2_1 TEXT: यहां 5 आवास हैं जनमें से हर एक अनोखे पोकमॉन से भरा है। कौन से आवास में कौन सा पोकमॉन रहता है, या आपको यह जानना है? आइए, चलकर पता करते हैं। RESOURCE ID: sr_gotoursik_dialogue_3_0 TEXT: बढ़या नैपशॉट, %PLAYERNAME%! आपने सच में पोकमॉन का सार फ़ोटो में ल लया, और लग रहा है क ये छोट-छोट मॉडल भी खुश हैं। RESOURCE ID: sr_gotoursik_dialogue_3_1 TEXT: या आपने आवासों क अपनी याा का मज़ा लया? मुझे यकन है आप बत सार पोकमॉन से मल होंगे, जाने-पहचाने भी और नए भी! RESOURCE ID: sr_gotoursik_dialogue_3_2 TEXT: यहां पर कई और टनर भी एसलोर कर रहे हैं। RESOURCE ID: sr_gotoursik_dialogue_3_3 TEXT: यों न नए दोत बनाएं, फर उनक साथ टड या बैटल करं? RESOURCE ID: sr_gotoursik_dialogue_4_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! जब आप बाहर थे, मैंने सुना एक शतशाल लजेंडर पोकमॉन इस े में देखा गया है। RESOURCE ID: sr_gotoursik_dialogue_4_1 TEXT: हो सकता है इसने हमार जन क बार में सुन लया हो और उसमें हसा लना चाहता हो? आइए, चलकर देखते हैं! RESOURCE ID: sr_gotoursik_dialogue_5_0 TEXT: ओह! या यह...यूटू है? कमाल हो गया! दुनया अजूबो से भर ई है। RESOURCE ID: sr_gotoursik_dialogue_5_1 TEXT: यह बत ही मज़ेदार दन रहा, %PLAYERNAME%। उमीद है आप अपने बचे ए एडवेंचर का मज़ा लंगे—अभी करने क लए और बत कछ बाक है। फर मलंगे...लट्स GO! RESOURCE ID: sr_ticket_in_shop TEXT: शॉप में एक पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: standard_raid_box_title TEXT: टैंडड रड बॉस RESOURCE ID: star_piece_duration_double TEXT: 2× टार पीस का समय RESOURCE ID: stardust_blast_event_name TEXT: टार डट लाट RESOURCE ID: starpiece.1_description TEXT: सुंदर र का छोटा सा टुकड़ा। 30 मनट क लए 50% ज़्यादा टार डट देता है। RESOURCE ID: starpiece.1_title TEXT: टार पीस RESOURCE ID: starpiece.25_description TEXT: 25 टार पीस। 30 मनट क लए 50% ज़्यादा टार डट देता है। RESOURCE ID: starpiece.25_title TEXT: 25 टार पीस RESOURCE ID: starpiece.8_description TEXT: 8 टार पीस। 30 मनट क लए 50% ज़्यादा टार डट देता है। RESOURCE ID: starpiece.8_title TEXT: 8 टार पीस RESOURCE ID: status_filter_group_key TEXT: कच टटस RESOURCE ID: steel_type_event TEXT: टाइप सज : टल RESOURCE ID: sticker_alolaishi_1.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_alolaishi_2.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_alolaishi_3.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_alolaishi_4.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_box TEXT: Sticker Box RESOURCE ID: sticker_default_desc TEXT: Pokémon GO में टकर रवॉड क प में मलते हैं। सभी इका करं! RESOURCE ID: sticker_deino_1.3 TEXT: RESOURCE ID: sticker_deino_1.5 TEXT: RESOURCE ID: sticker_deino_2.3 TEXT: RESOURCE ID: sticker_deino_2.5 TEXT: RESOURCE ID: sticker_deino_3.3 TEXT: RESOURCE ID: sticker_deino_3.5 TEXT: RESOURCE ID: sticker_deino_4.3 TEXT: RESOURCE ID: sticker_deino_4.5 TEXT: RESOURCE ID: sticker_empty_inventory TEXT: भेजने क लए कोई टकर नहीं है। आपको गफ़्ट क ज़रए या शॉप से टकर मल सकता है। RESOURCE ID: sticker_funawari_22_312.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_funawari_22_312.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_giftthankyou.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_giftthankyou.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_iap_desc TEXT: यह टकर शॉप पर मल सकता है। RESOURCE ID: sticker_iap_get TEXT: यह टकर हासल करं RESOURCE ID: sticker_iap_view_in_store TEXT: शॉप में देखें RESOURCE ID: sticker_inventory_detail_desc TEXT: टकर आपक आइटम बैग में जगह नहीं लते। आप हर एक तरह क कछ ही टकर रख सकते हैं। RESOURCE ID: sticker_inventory_detail_title TEXT: टकर क संया RESOURCE ID: sticker_inventory_title TEXT: टकर RESOURCE ID: sticker_nagano_06_312.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_nagano_06_312.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_nagano_15_312.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_nagano_15_312.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_nagano_marill.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_nagano_marill.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_nagano_yadon.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_nia_logo_desc TEXT: Niantic Labs लोगो को फ़ीचर करने वाला टकर आपसे वहां मुलाकात होगी! RESOURCE ID: sticker_pgo_fest_2017_desc TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल में हसा लने वाल लोगों क लए लमटड टकर, जसमें Pokémon GO फ़ेटवल 2017 क शट क डज़ाइन को फ़ीचर कया गया है। RESOURCE ID: sticker_pgo_fest_2018_desc TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल में हसा लने वाल लोगों क लए लमटड टकर, जसमें Pokémon GO फ़ेटवल 2018 क शट क डज़ाइन को फ़ीचर कया गया है। RESOURCE ID: sticker_pgo_fest_2019_desc TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल में हसा लने वाल लोगों क लए लमटड टकर, जसमें Pokémon GO फ़ेटवल 2019 क शट क डज़ाइन को फ़ीचर कया गया है। RESOURCE ID: sticker_pgo_fest_2020_desc TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल में हसा लने वाल लोगों क लए लमटड टकर, जसमें Pokémon GO फ़ेटवल 2020 क शट क डज़ाइन को फ़ीचर कया गया है। RESOURCE ID: sticker_pgo_fest_2020_logo_desc TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल में हसा लने वाल लोगों क लए लमटड टकर, जसमें Pokémon GO फ़ेटवल 2020 क लोगो को फ़ीचर कया गया है। RESOURCE ID: sticker_pgo_fest_victini_05_desc TEXT: Pokémon GO फ़ेटवल में हसा लने वाल लोगों क लए लमटड टकर, जसमें वटी पोकमॉन, वटनी को फ़ीचर कया गया है। RESOURCE ID: sticker_pgofest2022_groudon.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_pgofest2022_groudon.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_pgofest2022_kibago.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_pgofest2022_kibago.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_pgofest2022_kyogre.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_pgofest2022_kyogre.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_pgofest2022_pikachu.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_pgofest2022_pikachu.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_pgofest2022_pochama.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_pgofest2022_pochama.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_pgofest2022_shaymin.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_pgofest2022_shaymin.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_spring_eievui.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_spring_hapinas.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_spring_mimirol.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_spring_mimirol.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_spring_nimphia.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_spring_nimphia.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_spring_pikachu.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_spring_pipito.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_summer_1.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_summer_1.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_summer_2.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_summer_3.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_summer_3.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_summer_4.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_summer_4.5_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_summer_5.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_summer_6.3_description TEXT: RESOURCE ID: sticker_summer_6.5_description TEXT: RESOURCE ID: stickers_v2_characters_category TEXT: करटर RESOURCE ID: stickers_v2_collect_from TEXT: आपको गफ़्ट क ज़रए, शॉप से या पोकटॉप से ये टकर मल सकते हैं। RESOURCE ID: stickers_v2_featured_category TEXT: फ़ीचड RESOURCE ID: stickers_v2_group_category TEXT: ुप RESOURCE ID: stickers_v2_messages_category TEXT: मैसेज RESOURCE ID: stickers_v2_misc_category TEXT: ववध RESOURCE ID: stickers_v2_new_in_shop TEXT: नया RESOURCE ID: stickers_v2_no_recent TEXT: अपने हाल ही में इतेमाल ए टकस देखने क लए, कसी गफ़्ट में एक टकर जोड़ें। RESOURCE ID: stickers_v2_no_sticker_of_type TEXT: आपक पास इस टाइप का कोई टकर नहीं है। RESOURCE ID: stickers_v2_no_stickers TEXT: आपक पास कोई टकर नहीं है. आपको गफ़्ट क ज़रए, शॉप से या पोकटॉप से ये टकर मल सकते हैं। RESOURCE ID: stickers_v2_no_stickers_of_category TEXT: आपक पास इस कटगर का कोई टकर नहीं है। RESOURCE ID: stickers_v2_pokemon_category TEXT: पोकमॉन RESOURCE ID: stickers_v2_quantity_category TEXT: संया RESOURCE ID: stickers_v2_recent_category TEXT: हाल क RESOURCE ID: stickers_v2_recently_collected TEXT: हाल ही में मल RESOURCE ID: stickers_v2_recently_used TEXT: हाल ही में इतेमाल ए RESOURCE ID: store_see_all TEXT: सभी ({0}) देखें RESOURCE ID: store_see_other_stickers TEXT: दूसर टकर देखें RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_0 TEXT: टार काई (1/4) RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%! सही समय पर आए। RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_0_1 TEXT: मैं अभी-अभी एक मुकल अभयान से लौटा ं। मैं आपक सार बातें वतार से बताऊंगा, लकन इस अभयान में चानें, बालू वाल दलदल और ढेर सार खंजूरा से सामना आ है। RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_0_2 TEXT: वैसे, मैं इन सबसे नकलकर एक दलचप खज़ाने क साथ वापस आया ं : फॉसल, कंस रॉक और ढेर सार नशे! RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_0_3 TEXT: यह तय कर पाना मुकल है क कसने या कस चीज़ ने ये नशे वहां पर छोड़े थे, खास तौर से उनक कॉटंट को देखते ए। जैसे क, यह वाला नशा "दुनया क सबसे लज़ीज़ पॉफ़न" क ओर ल जाता है। RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_0_4 TEXT: इनमें से एक नशे ने खास तौर से मेरा यान अपनी ओर खींचा : आसमान का एक नशा जसमें आज क सतारों क िथत दखाई गई है! RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_0_5 TEXT: इसने मुझे सोचने पर मजबूर कर दया क यह नशा सफ़ जानकार क लए है या फर यह कसी खास चीज़ क ओर इशारा कर रहा है! RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_0_6 TEXT: यों न हम साथ मलकर इसका पता लगाएं? RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_0_7 TEXT: यह देखते ए क हमें सतार ेरत कर रहे हैं, यों न हम दनचर पोकमॉन, यानी दन में एटव रहने वाल पोकमॉन पर या फर इनक उट रािचर, यानी रात में एटव रहने वाल पोकमॉन पर फ़ोकस करं। RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_0_8 TEXT: थोड़ा वत लकर यह सोचें क आप कस पोकमॉन पर रसच करने में दलचपी रखते हैं। जब आप यह तय कर लं, तो हम काम शु कर सकते हैं! RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_1 TEXT: टार काई (2/4) RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_1a_0 TEXT: बढ़या! थक ए शरर को ताज़गी देने क लए धूप क गरमी से बढ़या कछ भी नहीं है! RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_1a_1 TEXT: इस बात से पोकमॉन क बार में एक नई जानकार याद आई : टल क सर क पतयां अपने औषधीय गुणों क वजह से काफ़ी कमती होती हैं। वे थकान से राहत देती हैं और इहें उबालकर पीने पर इनका फ़ायदा और भी ज़्यादा होता है। RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_1a_2 TEXT: अब मेरा मूड ास टाइप पोकमॉन को ढूंढने का है। या हम चलं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_1b_0 TEXT: बत बढ़या! मुझे ठंडी, चांदनी रातों में टहलना बत पसंद है। RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_1b_1 TEXT: इस बात से पोकमॉन क बार में एक नई जानकार याद आई : शरारम खुद को अंधेर में िछपा लता है और यह बचों क जैसी रोने क आवाज़ नकालता है जससे याी डर से कांप उठते हैं। RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_1b_2 TEXT: सुनकर डरावना लगता है ना? अह मेरा मूड घोट टाइप पोकमॉन को ढूंढने का है। या हम चलं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_2 TEXT: टार काई (3/4) RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_2_0 TEXT: ओह, %PLAYERNAME%. RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_2_1 TEXT: हमें बात कए ए काफ़ी वत हो गया है। या आप ठीक हैं? RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_2_2 TEXT: बढ़या। या आप ोफ़ेसर वलो क लए रसच कर रहे हैं? RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_2_4 TEXT: मुझे भी सूरज और चांद का च काफ़ी दलचप लगता है। RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_2_5 TEXT: लकन मैं यहां कसी दूसर काम से आया ं। मुझे ऐसे संकत मल हैं क यहां पर कोई ऐसी चीज़ है जो इस दुनया से बाहर क है। RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_2_6 TEXT: मैंने सोचा था क आपक मदद लूंगा, लकन ोफ़ेसर वलो क लए आपक रसच ज़्यादा ज़र है। RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_2a_3 TEXT: समझ गया। तो खगोलय चाट मलने क बाद आप दोनों दन में एटव रहने वाल पोकमॉन क टडी करने जा रहे हैं। RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_2a_7 TEXT: अभी क लए अलवदा। मुझे उमीद है क आपका और आपको दोत पोकमॉन का दन बढ़या बीतेगा, %PLAYERNAME%. RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_2b_3 TEXT: समझ गया। तो खगोलय चाट मलने क बाद आप दोनों रात में एटव रहने वाल पोकमॉन क टडी करने जा रहे हैं। RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_2b_7 TEXT: अभी क लए अलवदा, %PLAYERNAME%। मुझे उमीद है क पोकमॉन क बार में जानकार इका करते ए आपका दन अछा बीते—या फर मुझे रात कहना चाहए? RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_3 TEXT: टार काई (4/4) RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_3_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! सब कछ कसा रहा? RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_3_1 TEXT: या आपको र मला? वे भी मेर से बात करने क लए रुक थे! RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_3_2 TEXT: र कसी दूसर दुनया क जीव का पीछा कर रहा था। हम टम लडस को इका करने क तैयार कर रहे थे क तभी एक कॉज़्मॉग खुशी से गुज़रा! RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_3_3 TEXT: यह नज़ारा आपको रोज़ देखने को नहीं मलता है। RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_3_4 TEXT: मुझे याद है क र ने बताया था क कॉज़्मॉग का गैस जैसा शरर हक सी हवा में भी उड़ जाता है, लकन ऐसा लगता है क जैसे उसे इसक परवाह ही न हो। RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_3_5 TEXT: फर भी, हम उसे ऐसे ही नहीं छोड़ सकते। इससे पहल क कॉज़्मॉग कहीं उड़कर कसी मुसीबत में फंस जाए, जदी करं और उसे पकड़ें! RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_3_6 TEXT: जब तक आप यह कर रहे हैं, मैं यह सोचता ं क एक और कॉज़्मॉग यहां तक कसे पंच गया...और या यह कसी संयोग से ज़्यादा है क हमें सतारों का नशा आज क दन ही मला। RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_3_7 TEXT: जैसा क शायद र कहता, भवय को रोशन करने वाल रहय! RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_branch_0 TEXT: आपको कसक बार में रसच करनी है : दन क समय दखने वाल पोकमॉन या रात क समय दखने वाल पोकमॉन? RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_branch_1_button_key TEXT: दन क समय दखने वाल पोकमॉन पर रसच करने में मदद करं RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_branch_1_description_key TEXT: दन में ज़्यादा एटव रहने वाल पोकमॉन पर रसच में मदद करने क लए यह वकप चुनें। आपको अलग-अलग तरकों से रसच पूर करने और पोकमॉन पकड़ने का टाक दया जाएगा। RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_branch_1_title_key TEXT: दन क समय दखने वाल पोकमॉन पर रसच करने में मदद करं RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_branch_2_button_key TEXT: रात क समय दखने वाल पोकमॉन पर रसच करने में मदद करं RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_branch_2_description_key TEXT: रात में ज़्यादा एटव रहने वाल पोकमॉन पर रसच में मदद करने क लए यह वकप चुनें। आपको अलग-अलग तरकों से रसच पूर करने और पोकमॉन पकड़ने का टाक दया जाएगा। RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_branch_2_title_key TEXT: रात क समय दखने वाल पोकमॉन पर रसच करने में मदद करं RESOURCE ID: story_quest_cosmog_sol23_title TEXT: टार काई RESOURCE ID: story_quest_dark_flames_june23_branch_1_description_key TEXT: If you select this option, your Timed Research rewards will include encounters with Fire-type Pokémon. RESOURCE ID: story_quest_dark_flames_june23_branch_1_title_button_key TEXT: Fire-type Pokémon RESOURCE ID: story_quest_dark_flames_june23_branch_2_description_key TEXT: If you select this option, your Timed Research rewards will include encounters with Dark-type Pokémon. RESOURCE ID: story_quest_dark_flames_june23_branch_2_title_button_key TEXT: Dark-type Pokémon RESOURCE ID: story_quest_dark_flames_june23_branch_choice_1_0 TEXT: Hello, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_quest_dark_flames_june23_branch_choice_1_1 TEXT: You’ve come at just the right time. I’m trying to pick which of these two maps to follow. RESOURCE ID: story_quest_dark_flames_june23_branch_choice_1_2 TEXT: They both lead to my favorite thing—Pokémon to research! RESOURCE ID: story_quest_dark_flames_june23_branch_choice_1_3 TEXT: One map will take us past more Fire-type Pokémon, and the other past more Dark-type Pokémon. RESOURCE ID: story_quest_dark_flames_june23_branch_choice_1_4 TEXT: I just can’t decide! And that’s where you come in. What do you think? Blazing Fire types or mysterious Dark types? RESOURCE ID: story_quest_mateointro_0 TEXT: दोती का ट (1/4) RESOURCE ID: story_quest_mateointro_0_0 TEXT: हेलो! मेरा नाम मातेओ है। आप %PLAYERNAME% हो न। ोफ़ेसर वलो ने मुझे आपक बार में बत कछ बताया है, मुझे आप से मल कर बत खुशी ई। RESOURCE ID: story_quest_mateointro_0_1 TEXT: मैंने सुना है क आपने उनक रसच में बत मदद क है। वातव में वह और मैं इसी तरह फ़ीड में मल थे! RESOURCE ID: story_quest_mateointro_0_2 TEXT: मेर परवार में सब ही लोग रसचर हैं और मैं वभन ाकृतक वासों में पोकमॉन को देखना पसंद करता ं। RESOURCE ID: story_quest_mateointro_0_3 TEXT: मैंने दुनया भर क याा क ई है, और मैं जन थानों पर गया ं वहाँ से गफ़्ट लना मुझे पसंद है - साथ ही उन गफ़्ट्स को मलने वाल टनस क साथ साझा करना भी पसंद है। RESOURCE ID: story_quest_mateointro_0_4 TEXT: जब भी आप एडवेंचर पर जाएँ, तो मैं आपको ट पर मलूँगा और मैं आपको बताऊँगा क मेरा या मतलब है! RESOURCE ID: story_quest_mateointro_1 TEXT: दोती का ट (2/4) RESOURCE ID: story_quest_mateointro_1_0 TEXT: आपसे मलकर अछा लगा, %PLAYERNAME%! या आपने ट चलक देखा? RESOURCE ID: story_quest_mateointro_1_1 TEXT: मुझे अपने साथी एसलोरर क नशेकदम पर चलते ए उनक आंखों से दुनया को देखना बत पसंद है। RESOURCE ID: story_quest_mateointro_1_2 TEXT: अय टनस को देने क लए गफ़्ट इका करने का यह एक अछा तरका है! RESOURCE ID: story_quest_mateointro_1_3 TEXT: ट क बात चल है, तो याद आया क आप मेर जगर दोत मातेओ से मल चुक हैं! वह बत मलनसार यत है, और मुझे आशा है क आप भी उसे पसंद करंगे। RESOURCE ID: story_quest_mateointro_1_4 TEXT: वैसे, या आपने देखा क मातेओ अपने हैट क चारों ओर नाप लने वाल टप लपेट कर रखता है? RESOURCE ID: story_quest_mateointro_1_5 TEXT: वह जस जगह क याा करता है उसका बेहतर सवेण करने और राह में मलने वाल पोकमॉन को मापने क लए उसे अपने पास रखता है, खासकर यद पोकमॉन छोट हों। बेहतर होगा वह खुद इसक बार में आपको बताए। RESOURCE ID: story_quest_mateointro_1_6 TEXT: तो यों न आप भी मातेऔ क तरह बाहर नकलं और कछ नये ट पर चल कर देखें? RESOURCE ID: story_quest_mateointro_2 TEXT: दोती का ट (3/4) RESOURCE ID: story_quest_mateointro_2_0 TEXT: या आप मेर नये दोत %PLAYERNAME% नहीं हो! िपछल बार आप से बाहर मुलाकात कर अछा लगा था! RESOURCE ID: story_quest_mateointro_2_1 TEXT: या आप चलते समय खुद को अछे से हाइडेटड रख रहे हैं? मैं ऐसा करना कभी नहीं भूलता। RESOURCE ID: story_quest_mateointro_2_2 TEXT: मैं ट पर चलते समय लजस भी करता ँ। इससे बड़े कदम रखने में मदद मलती है। RESOURCE ID: story_quest_mateointro_2_3 TEXT: समझे? “एक बड़ा कदम“? हाहाहा! मेर छोट बहन ने मुझे यह चुटकला सुनाया था। मुझसे स नहीं हो रहा क कब मैं उसे वह सार पोटकाड दखाउँगा जो मेने जमा कये हैं। वह पोटकाड जो मैंने... RESOURCE ID: story_quest_mateointro_2_4 TEXT: अर! मैं फर शु हो गया। मेर पास बताने क लए बत सार कहानयाँ हैं! और मुझे यकन है क यद आप ट पर चलना जार रखेंगे तो आप भी ऐसा करंगे। RESOURCE ID: story_quest_mateointro_2_5 TEXT: अब, मुझे चलना चाहए, लकन मुझे यकन है क हमार राते जद ही फर से मलंगे। ट पर मुलाकात होगी, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_quest_mateointro_3 TEXT: दोती का ट (4/4) RESOURCE ID: story_quest_mateointro_3_0 TEXT: %PLAYERNAME%! ऐसा लगता है क आप और मातेओ बत अछे दोत बन गए हैं। मैं खुश ँ क आप दोनों एक दूसर को पसंद करते हैं! RESOURCE ID: story_quest_mateointro_3_1 TEXT: यह बात तो साफ़ है क आपक गफ़्ट एसचेंज करने क त नठा से वह बत भावत है। RESOURCE ID: story_quest_mateointro_3_2 TEXT: अपने अगल एडवेंचर पर जाने से पहल उसने मेर लए आगे देने क लए कछ वतुएँ भी छोड़ी हैं! RESOURCE ID: story_quest_mateointro_3_3 TEXT: जब आप मातेओ से अगल बार मलो तो उसे मेर तरफ़ से हेलो कहना। RESOURCE ID: story_quest_mateointro_3_4 TEXT: और याद रखें—जैसे-जैसे आप ट पर चलंगे और गफ़्ट एसचेंज करंगे, आप दुनया भर क टनस क बीच क दूरयों को भी कम करंगे! RESOURCE ID: story_quest_mateointro_title TEXT: दोती का ट RESOURCE ID: story_quest_rockethq10 TEXT: साइलंट कम RESOURCE ID: story_quest_rockethq10_0 TEXT: साइलंट कम (1/6) RESOURCE ID: story_quest_rockethq10_1 TEXT: साइलंट कम (2/6) RESOURCE ID: story_quest_rockethq10_2 TEXT: साइलंट कम (3/6) RESOURCE ID: story_quest_rockethq10_3 TEXT: साइलंट कम (4/6) RESOURCE ID: story_quest_rockethq10_4 TEXT: साइलंट कम (5/6) RESOURCE ID: story_quest_rockethq10_5 TEXT: साइलंट कम (6/6) RESOURCE ID: story_quest_rockethq11 TEXT: फ़ीड नोट : टम GO रॉकट RESOURCE ID: story_quest_rockethq11_0 TEXT: फ़ीड नोट : टम GO रॉकट (1/6) RESOURCE ID: story_quest_rockethq11_1 TEXT: फ़ीड नोट : टम GO रॉकट (2/6) RESOURCE ID: story_quest_rockethq11_2 TEXT: फ़ीड नोट : टम GO रॉकट (3/6) RESOURCE ID: story_quest_rockethq11_3 TEXT: फ़ीड नोट : टम GO रॉकट (4/6) RESOURCE ID: story_quest_rockethq11_4 TEXT: फ़ीड नोट : टम GO रॉकट (5/6) RESOURCE ID: story_quest_rockethq11_5 TEXT: फ़ीड नोट : टम GO रॉकट (6/6) RESOURCE ID: story_quest_rockethq12 TEXT: अटा बीट को बचाने क कोशश RESOURCE ID: story_quest_rockethq12_0 TEXT: अटा बीट को बचाने क कोशश (1/4) RESOURCE ID: story_quest_rockethq12_1 TEXT: अटा बीट को बचाने क कोशश (2/4) RESOURCE ID: story_quest_rockethq12_2 TEXT: अटा बीट को बचाने क कोशश (3/4) RESOURCE ID: story_quest_rockethq12_3 TEXT: अटा बीट को बचाने क कोशश (4/4) RESOURCE ID: story_quest_rockethq13_0 TEXT: शैडोई कमश (1/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq13_1 TEXT: शैडोई कमश (2/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq13_2 TEXT: शैडोई कमश (3/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq13_3 TEXT: शैडोई कमश (4/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq13_4 TEXT: शैडोई कमश (5/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq13_title TEXT: शैडोई कमश RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_0 TEXT: मंडराता साया (1/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%! शानदार टाइमंग। RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_0_1 TEXT: मैं पोकमॉन रसच वीकल का लटट एडशन पढ़ने क कोशश कर रहा था, जब मैंने कछ टम GO रॉकट जूनयर देखे। RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_0_2 TEXT: इससे पहल वे कछ गड़बड़ करं, हमें उनका पीछा करना चाहए। RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_0_3 TEXT: *गहर सांस* लगता है क मुझे पढ़ने क लए थोड़ा और इंतज़ार करना पड़ेगा। मैं इस तरफ़ जाता ं और आप उस तरफ़ जाएं! RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_1 TEXT: मंडराता साया (2/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_1_0 TEXT: उफ़! काफ़ी मेहनत हो गई न %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_1_1 TEXT: लकन मुझे भरोसा है क आपने आसानी से उस जूनयर को हरा दया होगा! RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_1_2 TEXT: और हमेशा क तरह भागते समय वे कछ बेचार पोकमॉन को छोड़ गए होंगे... RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_1_3 TEXT: कतनी बुर बात है। कम से कम हम उनमें से कछ पोकमॉन को शु कर सकते हैं। RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_1_4 TEXT: आपक संग उनका भवय खुशहाल होगा %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_2 TEXT: मंडराता साया (3/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_2_0 TEXT: इन पोकमॉन को शु करने क लए शुिया! RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_2_1 TEXT: वे बत खुश नज़र आ रहे हैं—मुझे भरोसा है क वे आपको अपना हीरो मानते हैं! RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_2_2 TEXT: मैं तो मानता ं, लकन हम अभी आराम नहीं कर सकते। हमें टम GO रॉकट को जड़ से खम करना होगा—यानी उनक लडर को रोकना होगा। RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_2_3 TEXT: आफ़त मचाने वाल इन दुट लडर को टैक करक उनक खलाफ़ कठोर कारवाई करते हैं! RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_3 TEXT: मंडराता साया (4/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_3_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_3_1 TEXT: आपने तो टम GO रॉकट लडर का काम तमाम कर दया। RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_3_2 TEXT: यह कोई आसान काम नहीं है। शायद, आपक जैसे टनर क लए यह आसान ही हो! RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_3_3 TEXT: काश वे अपने तरक हमेशा क लए बदल पाते...लकन जब तक वे ऐसा नहीं करते, उहें कसी भी तरह क गड़बड़ से रोकने क लए हम यहां मौजूद रहेंगे। RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_3_4 TEXT: इसका मतलब उनक बॉस को यह दखाना है क असल में बॉस कौन है। RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_3_5 TEXT: टम GO रॉकट क बॉस जोवानी को चैलंज करं, %PLAYERNAME%,! RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_4 TEXT: मंडराता साया (5/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_4_0 TEXT: बत जदी लौट आए, %PLAYERNAME%? आप टम GO रॉकट को आराम करने का कोई मौका नहीं दे रहे! RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_4_1 TEXT: और यह काम इसी तरह कया जाना चाहए—पोकमॉन को हर जगह सुरत रखने क लए हमें ऐसे कदम उठाने होंगे। RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_4_2 TEXT: मदद क लए शुिया %PLAYERNAME%। अगल बार उनक लान को खराब करने क लए फर तैयार रहना होगा! RESOURCE ID: story_quest_rockethq14_title TEXT: मंडराता साया RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_0 TEXT: A Shadowy Disturbance (5/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_0_0 TEXT: मुझे अछे से याद है क मैंने उहें यहीं पर कहीं छोड़ा था... RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_0_1 TEXT: ओह, हैलो %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_0_2 TEXT: या आपने मेर ईयरलस देखें हैं? वहां पर टम GO रॉकट जूनयर दन भर रोषरोर से भी ज़्यादा कानफोड़ू आवाज़ में संगीत बजा रहे हैं! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_0_3 TEXT: इतना ही नहीं, बक चारों ओर कडी क इतनी पनयां बखर हैं क उन पर पैर पड़े बना दो कदम भी चलना मुकल है। RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_0_4 TEXT: और या आपने ये चमकल लाल रंग क R देखे हैं जो इहोंने चारों ओर े पेंट से बनाया है? RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_0_5 TEXT: मुझे भी पाटी पसंद है, लकन इहोंने तक उपात मचाकर रखा है। RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_0_6 TEXT: या जब तक मैं चीज़ें साफ़-सुथर कर रहा ं, या आप उन जूनयस से बात कर सकते हैं, %PLAYERNAME%? RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_1 TEXT: शैडो वाल रुकावट (2/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_1_0 TEXT: कसा रहा, %PLAYERNAME%? या आप उन टम GO रॉकट जूनयर को शांत क साथ अपनी बात समझा सक? RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_1_1 TEXT: नहीं? उहोंने आपक साथ लड़ना शु कर दया? *ओह* मेर याल से ऐसा तो होना ही था। RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_1_2 TEXT: खैर, आपने शोर काफ़ी कम करा दया है और इसक लए आपका शुिया! अब मैं शांत से सोच सकता ं। RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_1_3 TEXT: और मुझे यह लग रहा है क वे बेकाबू जूनयर इतनी आसानी से मानने वाल नहीं हैं। मुझे यकन है क वे जद ही वापस आएंगे। RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_1_4 TEXT: या उनक फर से दखने पर लज़ आप उनसे “बात” कर सकते हैं? RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_2 TEXT: शैडो वाल रुकावट (3/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_2_0 TEXT: शाबाश, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_2_1 TEXT: आपने उहें चुटकयों में हरा दया और यह देखकर अब तो मेरा मन भी पाटी करने का हो रहा है! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_2_2 TEXT: लकन मुझे इंतज़ार करना होगा, योंक वे जूनयर भल ही रफ़ूचकर हो गए हों, लकन मैंने उहें बात करते सुना है क वे पहल से भी ज़्यादा ताकतवर, शैतान और खुराफ़ाती होकर वापस लौटंगे। RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_2_3 TEXT: हम उहें लोकल पोकमॉन को परशान करने क छूट नहीं दे सकते और मेर कान क परदों क बार में तो कछ पूछें ही मत! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_2_4 TEXT: यों न हम चलकर उनक सुपीरयस से शकायत करं? टम GO रॉकट क लडस को हराएं! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_3 TEXT: शैडो वाल रुकावट (4/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_3_0 TEXT: बत बढ़या, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_3_1 TEXT: आपक जीतने से शांत हो गई है, लकन मुझे लगता है क हमें यह पका कर लना चाहए क टम GO रॉकट कोई और खुराफ़ात नहीं करने वाल है। RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_3_2 TEXT: और इसका मतलब है उनक बॉस, जोवानी को हराना! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_3_3 TEXT: मुझे यकन है क आप यह कर सकते हैं! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_4 TEXT: शैडो वाल रुकावट (5/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_4_0 TEXT: शाबाश, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_4_1 TEXT: मेर पास एक अछी खबर है। टम GO रॉकट जतनी गंदगी फैलाकर गई थी, मैंने और मेटन ने उसे लगभग साफ़ कर दया है। RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_4_2 TEXT: आज आपने जो मदद क, उसक लए शुिया। आपक कामयाबी क खुशी में हमें भी एक पाटी करनी चाहए! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_4_3 TEXT: लकन...कम शोर-शराबे क साथ। और अपनी पाटी क बाद हम सार सफ़ाई भी खुद करंगे। RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_4_4 TEXT: जदी ही फर मलंगे, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_quest_rockethq15_title TEXT: शैडो वाल रुकावट RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_0 TEXT: पछाइयों में मुकाबला (1/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_0_0 TEXT: %PLAYERNAME%! मैं आपक ही तीा कर रहा था। RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_0_1 TEXT: टम GO रॉकट जूनयर हाल में काफ़ी दंगा मचा रहे हैं। RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_0_2 TEXT: वे पता नहीं कहाँ से आ जाते हैं और उन सभी पोकमॉन को डरा कर भगा दते हैं जन पर मेर रसच चल रही है। RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_0_3 TEXT: मेर याल से एक अछी बैटल उहें सबक सखाने क लए काफ़ी होगी। आप या उन से बैटल करंगे? RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_0_4 TEXT: इस से डर ए पोकमॉन भी चैन क सांस ल पाएंगे और मैं फर से रसच कर सकंगा। RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_0_5 TEXT: मुझे आप पर भरोसा है! RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_1 TEXT: पछाइयों में मुकाबला (2/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_1_0 TEXT: आपने उन बदतमीज़ों को अछा सबक सखाया, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_1_1 TEXT: मुझे आप पर गव है! RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_1_2 TEXT: हालांक आप ने उन ने में से काफ़ी यहाँ से भगा दए है, लकन कछ टम GO रॉकट जूनयर अब भी आस-पास छुपे ए हैं। RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_1_3 TEXT: लगता है उहोंने एक बार में सबक नहीं सीखा। या आप उहें फ़र से सबक सखाएंगे %PLAYERNAME% ? RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_2 TEXT: पछाइयों में मुकाबला (3/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_2_0 TEXT: आपका फर से वागत है! RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_2_1 TEXT: जब आप उहें फर से सबक सखा रहे थे, तब मैने उनक आज ज़्यादा दखाई देने क वजह ढूँढ नकाल। RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_2_2 TEXT: टम GO रॉकट लडस आलो, लफ़ और सएरा क आदेश पर ये यहाँ मंडरा रहे हैं। RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_2_3 TEXT: उहें लगता है क पोकमॉन को डराने से वे इहें आसानी से पकड़ सकंगे। RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_2_4 TEXT: हमें आपनी बैटल क नर का उपयोग करते ए इस बगड़ैल टम GO रॉकट को रोकना चाहए, जस से ये फ़र से मासूम पोकमॉन को हानी न पँचा सकं! RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_3 TEXT: पछाइयों में मुकाबला (4/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_3_0 TEXT: आपने फर कमाल कर दया, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_3_1 TEXT: हालांक क मैं अपनी रसच फर से शु करने क लए उसुक ँ, लकन मुझे डर है क ये तब तक नहीं रुकगा जब तक हम जोवानी को हरा नहीं देते। RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_3_2 TEXT: वह थोड़ा डरावना लग सकता है, पर तुहार हमत और शतशाल पोकमॉन क साथ तुम बैटल में एक बल दावेदार हो। RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_3_3 TEXT: गुड लक। आप ये कर सकते हो। RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_4 TEXT: पछाइयों में मुकाबला (5/5) RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_4_0 TEXT: टम GO रॉकट क बॉस को हरा कर आपने बेहतरन काम कया है %PLAYERNAME%। सच में ज़बरदत। RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_4_1 TEXT: शुिया। बना कसी रुकावट क मैं रसच दुबारा शु कर सकता ँ। RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_4_2 TEXT: इस वशाल दुनया में जानने और समझने क लए बत सी चीज़ें हैं, और मैं टम GO रॉकट को हमार राते में नहीं आने दूंगा। RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_4_3 TEXT: संभावना है क वे जद ही नयी चाल चलंगे, पर अगर ऐसा आ तो हम दोनों मल कर उसे रोक देंगे। RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_4_4 TEXT: तब तक अपने पोकमॉन क साथ आराम करं। RESOURCE ID: story_quest_rockethq16_title TEXT: पछाइयों में मुकाबला RESOURCE ID: story_quest_s10willow_0 TEXT: चलो, अब GO! (1/6) RESOURCE ID: story_quest_s10willow_0_0 TEXT: हैलो %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_quest_s10willow_0_1 TEXT: अभी काफ़ी शांत है, है न? कबूटंगा चहचहा रहे हैं, बीजप तैर रहे हैं... RESOURCE ID: story_quest_s10willow_0_2 TEXT: मेरा मन कर रहा है क मैं अछे से टचंग कं और फर सैर पर नकल जाऊं। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_0_3 TEXT: आपको ऐसे शांत दनों का आनंद लना चाहए। खास तौर पर तब, जब पोकमॉन रसच में हर तरह क खतरों और रहयों से सामना होता है! लकन, आज ऐसा कछ नहीं है। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_0_4 TEXT: हालांक, कोई भी िथत हो मुझे पता है क आपको हर जगह पोकमॉन—और मेर चंता है! सच तो यह है क ज़रत क वत मैंने आपको हमेशा अपना हीरो माना है। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_0_5 TEXT: इस तरह क आरामदेह दन में आप हमार दलचप एडवेंचर से छुी मलने क हकदार हैं। यह समय एकदम ठीक है क हम देखें क हमार गाडन में या चल रहा है। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_0_6 TEXT: %PLAYERNAME%, या आप मेर लए इलाक में मौजूद पोकमॉन को ढूंढ सकते हैं? RESOURCE ID: story_quest_s10willow_1 TEXT: चलो, अब GO! (2/6) RESOURCE ID: story_quest_s10willow_1_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%, अब इन पोकमॉन को देखते हैं... RESOURCE ID: story_quest_s10willow_1_1 TEXT: मैं देख रहा ं क आपने इनमें से कछ पोकमॉन को पहल ही पावर अप कर लया है। संभावत खतर क तैयार? हमेशा क तरह बेहतरन काम! RESOURCE ID: story_quest_s10willow_1_2 TEXT: अगर आप जैसे टनर साथ हों, तो टम GO रॉकट जैसों को भी हराया जा सकता है। इससे याद आया क िपछल कछ समय से उनक इरादे नेक नहीं लग रहे। बस मेर अंदर क पोकमॉन ोफ़ेसर को ऐसा महसूस हो रहा है। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_1_3 TEXT: हम। मैं इस बार में सोचता रंगा। या मेरा सथ सेंस कछ ज़्यादा ही काम करने लगा है। फ़लहाल, हम इस शांत माहौल का लुफ़ उठाते हैं! RESOURCE ID: story_quest_s10willow_1_4 TEXT: मैं अपने कछ पुराने रसच को फर से देखने जा रहा ं। आप कछ पोकमॉन को मेर पास छोड़कर यह यों नहीं देख लते क आस-पास और कौन से पोकमॉन हैं? RESOURCE ID: story_quest_s10willow_2 TEXT: चलो, अब GO! (3/6) RESOURCE ID: story_quest_s10willow_2_0 TEXT: बत अछे, %PLAYERNAME%! आप एकदम सही समय पर आए हैं! आपक और आपक पोकमॉन क सत ज़रत है! RESOURCE ID: story_quest_s10willow_2_1 TEXT: कछ...कछ तो आ है! कछ बत बड़ा! RESOURCE ID: story_quest_s10willow_2_2 TEXT: देखए... RESOURCE ID: story_quest_s10willow_2_3 TEXT: ...मैंने अपने पुराने दोत क साथ लच का लान बनाया है जसे मैं कसल नहीं कर सकता। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_2_4 TEXT: हाहा, आपको गुसा दलाने क लए सॉर! मुझे पता था क आप मुसीबत को हल करने का कोई मौका हाथ से जाने नहीं देंगे। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_2_5 TEXT: मुझे लगता है क मेर दोत क पास मेर रसच को लकर कछ अहम जानकार होगी। इसलए, मुझे अपने नोट्स ल जाने होंगे। वापस आकर मैं आपको अपनी चचा क बार में बताऊंगा। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_2_6 TEXT: असल में, मुझे आपक मदद चाहए—जब तक मैं नोट्स ढूंढ रहा ं, या आप टम लडस पर नज़र रख सकते हैं? या पता उहें कसी चीज़ क ज़रत पड़ जाए। मैं शत लगा सकता ं क उहें भी अपना हीरो चाहए! RESOURCE ID: story_quest_s10willow_2_7 TEXT: मुझे भरोसा है क वह जद से जद बताएंगे, %PLAYERNAME%। तब तक क लए बस ये उमीद करं क मुझे नोट्स मल जाएं! RESOURCE ID: story_quest_s10willow_3 TEXT: चलो, अब GO! (4/6) RESOURCE ID: story_quest_s10willow_3_0 TEXT: हैलो %PLAYERNAME%! मेर पास आपको बताने क लए कोई दलचप बात नहीं है। या आपने टम लडस से बात क? RESOURCE ID: story_quest_s10willow_4 TEXT: चलो, अब GO! (5/6) RESOURCE ID: story_quest_s10willow_5 TEXT: चलो, अब GO! (6/6) RESOURCE ID: story_quest_s10willow_5_0 TEXT: आपको या लगता है, %PLAYERNAME%? यह काफ़ी टाइलश है ना? RESOURCE ID: story_quest_s10willow_5_1 TEXT: आपको यह कहीं पर भी खरदने क लए नहीं मलगी। माटर बॉल को सफ़ कंपनी बनाती है और ये आसानी से नहीं मलती है। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_5_2 TEXT: मैंने सुना है क ये सबसे बढ़या पोक बॉल हैं और कसी भी वाइड पोकमॉन को पकड़ने में कभी भी नाकाम नहीं होती है! मुझे पता है क आप सोच-समझकर इसका सही समय पर इतेमाल करंगे। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_5_3 TEXT: अब वत है एक बुर खबर का। या आपने आज जम क सामने टम GO रॉकट को देखा है? RESOURCE ID: story_quest_s10willow_5_4 TEXT: उहोंने शैडो पोकमॉन क मदद से जम पर कज़ा करने का तरका ढूंढ लया है। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_5_5 TEXT: उहोंने कई जम पर कज़ा कर लया है और अगर उहें न रोका गया, तो पता नहीं वे या मुसीबत खड़ी करंगे। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_5_6 TEXT: %PLAYERNAME%, मुझे आपक मदद क ज़रत है। आपको उन जम में शैडो पोकमॉन जब भी और जहां भी मल, उनका मुकाबला करं। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_5_7 TEXT: और या पता? आप पोकमॉन और अय टनस क लए जो कछ करते हैं, उसे देखते ए आपको कसी दन एक और माटर बॉल पाने का मौका मल सकता है। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_5_8 TEXT: लकन अभी क लए, जाइए और जाकर खुद को हीरो साबत करं, जो क आप मेर नज़र में हैं! RESOURCE ID: story_quest_s10willow_return_0 TEXT: %PLAYERNAME%! मैं आपको ही ढूंढ रहा था! RESOURCE ID: story_quest_s10willow_return_1 TEXT: मैंने टम लडस क साथ आपक बहादुर क कसे सुने हैं। मैं इस बात से बेहद खुश ं क आप सभी एक साथ इतना बढ़या समय बता रहे हैं। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_return_2 TEXT: मुझे उमीद है क उनसे जान-पहचान करना आपको भी अछा लगा होगा! RESOURCE ID: story_quest_s10willow_return_3 TEXT: लकन आपको यहां देखकर खुश होने क एक और वजह भी है। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_return_4 TEXT: टम लडस ने गौर कया है क कछ समय से टम GO रॉकट क हरकतें और भी ज़्यादा संदेहजनक हो गई हैं। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_return_5 TEXT: और मैंने भी इस बात पर गौर कया है। या आपको वह मीटंग याद है जसमें मैं शामल होने क तैयार कर रहा था? यह कांतो इलाक क सफ़ कंपनी क साथ थी। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_return_6 TEXT: पहल भी उहें इस शैतानी ऑगनाइज़ेशन क वजह से समया ई है और मैं यह जानना चाहता ं क या हाल ही में उहें कोई और समया ई है। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_return_7 TEXT: या आपने Silph Co. क बार में सुना है? यह कंपनी कई तरह क उपयोगी टूल और आइटम बनाती है—जसमें पोक बॉल शामल हैं—और इसे सभी जगह डटीयूट कया जाता है। RESOURCE ID: story_quest_s10willow_return_8 TEXT: अफ़सोस, लकन उनक पास टम GO रॉकट क कोई जानकार नहीं है। लकन मेर पास कछ अछी खबर भी है! RESOURCE ID: story_quest_s10willow_return_9 TEXT: मेर पास आपक लए एक गफ़्ट है और इसका ेय Silph Co. को जाता है। जैसे ही मुझेे याद आएगा..क मैंने उसे कहां रखा है...मैं उसे लकर तुरंत आता ं... RESOURCE ID: story_quest_s10willow_title TEXT: चलो, अब GO! RESOURCE ID: story_timeless_travels TEXT: शावत याा RESOURCE ID: story_timeless_travels_1 TEXT: शावत याा (1/14) RESOURCE ID: story_timeless_travels_10 TEXT: शावत याा (10/14) RESOURCE ID: story_timeless_travels_10_0 TEXT: %PLAYERNAME%! आप ववास नहीं करोगे क अभी या आ! RESOURCE ID: story_timeless_travels_10_1 TEXT: जब आप टम GO रॉकट जूनयर को सबक सखा रहे थे, मैंने आस-पास क इलाक क छान-बीन क। RESOURCE ID: story_timeless_travels_10_2 TEXT: वापस आने पर मैंने देखा क एडमैंट िटल और लटस लोब चोर हो चुक हैं। RESOURCE ID: story_timeless_travels_10_3 TEXT: शायद इस ही वजह से टम GO रॉकट हाल-फ़लहाल में इतनी एटव है। चोर कहीं क! RESOURCE ID: story_timeless_travels_10_4 TEXT: मैं यहाँ रुक कर उन सुरागों क तलाश करता ँ जनसे पता चल सक क वह ये वतुएँ कहाँ ल गए हैं। RESOURCE ID: story_timeless_travels_10_5 TEXT: इस बीच, या आप और र कछ और टम GO रॉकट जूनयस का पता लगा कर इसक तह तक पँच सकते हैं? RESOURCE ID: story_timeless_travels_11 TEXT: शावत याा (11/14) RESOURCE ID: story_timeless_travels_11_0 TEXT: मैं टम GO रॉकट जूनयस को हराने में आपक सफलता क शंसा करता ं, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: story_timeless_travels_11_1 TEXT: दुभायवश, उहें एडमैंट िटल और लटस लोब क बार में टम GO रॉकट क योजनाओं क बार में बत कम जानकार थी। RESOURCE ID: story_timeless_travels_11_2 TEXT: शायद टम GO रॉकट क लडस का पता लगाना बेहतर होगा। RESOURCE ID: story_timeless_travels_11_3 TEXT: मुझे लगता है क उहे अपने ुप क योजनाओं क बार में अधक जानकार होगी। RESOURCE ID: story_timeless_travels_12 TEXT: शावत याा (12/14) RESOURCE ID: story_timeless_travels_12_0 TEXT: टम GO रॉकट लडस को हराने में आपका दशन बेहतरन रहा, %PLAYERNAME%। RESOURCE ID: story_timeless_travels_12_1 TEXT: मैं आपक दृढ़ संकप का कयल ँ, और आपक यास यथ नहीं गए। RESOURCE ID: story_timeless_travels_12_2 TEXT: हर एक लडर क ठकाने में टम GO रॉकट क योजना क बार में जानकार छुपी थी। RESOURCE ID: story_timeless_travels_12_3 TEXT: लकन अभी हमें पूर बात पता नहीं है। RESOURCE ID: story_timeless_travels_12_4 TEXT: जैसा क मुझे संदेह था, लगता है क हमें खुद जोवानी का सामना करना होगा ताक पता चल सक क या हो रहा है। RESOURCE ID: story_timeless_travels_12_5 TEXT: यह एक कठन बैटल होगी, %PLAYERNAME%, लकन मुझे ववास है क आपका साहस और धैय आपको जीत क ओर ल जाएगा। RESOURCE ID: story_timeless_travels_13 TEXT: शावत याा (13/14) RESOURCE ID: story_timeless_travels_13_0 TEXT: वाह, %PLAYERNAME%—आपने जोवानी को हरा दया?! RESOURCE ID: story_timeless_travels_13_1 TEXT: बेहतरन! दुभायवश, हमें उसक ठकाने में एडमेंट िटल या लटस लोब नहीं मला, लकन हमें कई अय सुराग मल! RESOURCE ID: story_timeless_travels_13_2 TEXT: अब हमार पास उनक नापाक साज़श को बेहतर ढंग से समझने क लए सभी सुराग हैं। RESOURCE ID: story_timeless_travels_13_3 TEXT: मैं सबूत जमा कर देखता ँ क हमें या पता चलता है। RESOURCE ID: story_timeless_travels_13_4 TEXT: मैंने देखा क कछ टम GO रॉकट जूनयस अब भी आसपास छुपे ए हैं। या आप उहें भगा देंगे? RESOURCE ID: story_timeless_travels_14 TEXT: शावत याा (14/14) RESOURCE ID: story_timeless_travels_14_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%. RESOURCE ID: story_timeless_travels_14_1 TEXT: ोफ़ेसर वलो लैब से बस अभी जदी में नकल हैं। RESOURCE ID: story_timeless_travels_14_2 TEXT: एडमैंट िटल और लटस लोब को लकर टम GO रॉकट क योजना क बार में जो उहें हमार जाँच में पता चला उससे वह बत परशान थे। RESOURCE ID: story_timeless_travels_14_3 TEXT: या आप जानते हैं क डयागा समय को नयंित कर सकता है और पाकया थान को भावत कर सकता है? RESOURCE ID: story_timeless_travels_14_4 TEXT: चोर क गयी वतुओं क साथ, टम GO रॉकट अपने फ़ायदे क लए समय और थान को भावत करने क डयागा और पाकया क शत का उपयोग कर सकती है! RESOURCE ID: story_timeless_travels_14_5 TEXT: फ़लहाल, हमें ोफ़ैसर क लौटने का इंतज़ार करना चाहए ताक हम जान सकं क हम इसे कसे रोक सकते हैं। RESOURCE ID: story_timeless_travels_14_6 TEXT: मदद क लए शुिया। जद ही मुलाकात होगी। RESOURCE ID: story_timeless_travels_1_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_timeless_travels_1_1 TEXT: या आप को हवा में कछ बदलाव लग रहा है? मौसम बदल रहा है और कृत हमार सामने बदल रही है। यह कतना रोचक है, है न? RESOURCE ID: story_timeless_travels_1_2 TEXT: मौसम बदलने क साथ हमें वभन कार क पोकमॉन देखने को मलते हैं। RESOURCE ID: story_timeless_travels_1_3 TEXT: दूसर शदों में, यह पोकमॉन से मलने का बत अछा मौका है, तो यों न आप बाहर जाकर देखें क आपको कौन से पोकमॉन मलते हैं! RESOURCE ID: story_timeless_travels_2 TEXT: शावत याा (2/14) RESOURCE ID: story_timeless_travels_2_0 TEXT: आपको काफ़ी अलग-अलग कार क पोकमॉन मल हैं, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_timeless_travels_2_1 TEXT: या आपको इनमें से कसी क साथ एडवेंचर पर जाने का मन है? RESOURCE ID: story_timeless_travels_2_2 TEXT: पाटनर क साथ समय बताना उनक साथ एक मज़बूत दोती बनाने क लए बत ज़र है! RESOURCE ID: story_timeless_travels_3 TEXT: शावत याा (3/14) RESOURCE ID: story_timeless_travels_3_0 TEXT: आपसे फर से मलकर अछा लगा, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_timeless_travels_3_1 TEXT: आप और आपका पाटनर तो एक धमाकदार टम हैं। RESOURCE ID: story_timeless_travels_3_2 TEXT: पोकमॉन और इंसान दोनों क साथ दोती बनाए रखना बत ज़र है। RESOURCE ID: story_timeless_travels_3_3 TEXT: यों न आप अपने दोतों को गफ़्ट भेज कर देखें? RESOURCE ID: story_timeless_travels_4 TEXT: शावत याा (4/14) RESOURCE ID: story_timeless_travels_4_0 TEXT: आपका फर से वागत है, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_timeless_travels_4_1 TEXT: मुझे यकन है क आपक दोतों को आपका गफ़्ट बत अछा लगा होगा। RESOURCE ID: story_timeless_travels_4_2 TEXT: जब आप एसलोर कर रहे थे, तो मेर कछ सािथयों ने मुझे रसच क लए कछ दलचप चीज़ें दीं। RESOURCE ID: story_timeless_travels_4_3 TEXT: मैंने इस से पहल ऐसा कछ नहीं देखा! RESOURCE ID: story_timeless_travels_4_4 TEXT: तैयार करने क लए मुझे थोड़ा समय चाहीए, पर मैं आप को बता दूंगा क हम रसच कब शु कर सकते हैं। RESOURCE ID: story_timeless_travels_4_5 TEXT: जद मलते हैं! RESOURCE ID: story_timeless_travels_5 TEXT: शावत याा (5/14) RESOURCE ID: story_timeless_travels_5_0 TEXT: अर, %PLAYERNAME%! यह देखो। मैं फ़लहाल इस पर रसच कर रहा ँ। मेर एक सहयोगी ने ऐसा करने को कहा था। RESOURCE ID: story_timeless_travels_5_1 TEXT: ये सनोह रजन क खज़ाने हैं, जहें "एडमेंट िटल" और "लटस लोब" कहा जाता है, और जो उस समय क हैं जब सनोह को हसुई रजन कहा जाता था। RESOURCE ID: story_timeless_travels_5_2 TEXT: नाम सुनकर ही मेर उमीदें बढ़ गयी हैं! या आप उनक बार में और जानने क लए मेर साथ जुड़ोगे? जब तक आप फ़ीड में हो मैं अपनी खोज जार रखता ँ। RESOURCE ID: story_timeless_travels_6 TEXT: शावत याा (6/14) RESOURCE ID: story_timeless_travels_6_0 TEXT: हेलो, %PLAYERNAME%। काफ़ी दन बाद आपसे मुलाकात ए। मुझे उमीद है क आप ठीक होंगे। RESOURCE ID: story_timeless_travels_6_1 TEXT: ोफ़ेसर वलो ने मुझसे एडमैंट िटल और लटस लोब पर जार उनक रसच में मदद करने क लए कहा है। RESOURCE ID: story_timeless_travels_6_2 TEXT: दुभायवश, मुझे अपनी यााओं में उनक जैसा कछ नहीं मला। RESOURCE ID: story_timeless_travels_6_3 TEXT: शायद हम साथ मलकर, इन वतुओं और उनमें छुपे रहयों क बार में और अधक जान सकते हैं। RESOURCE ID: story_timeless_travels_6_4 TEXT: मेरा सुझाव है क हम अपने आसपास मौजूद पोकमॉन क बार में और अधक जानें, और देखें अगर उससे कछ पता चलता है तो। RESOURCE ID: story_timeless_travels_7 TEXT: शावत याा (7/14) RESOURCE ID: story_timeless_travels_7_0 TEXT: फर से हेलो %PLAYERNAME%. RESOURCE ID: story_timeless_travels_7_1 TEXT: जब आप फ़ीड में थे तब मैंने खुद से कछ रसच क। RESOURCE ID: story_timeless_travels_7_2 TEXT: हालाँक मुझे कोई सबूत नहीं मला है, लकन मैं कम से कम इतनी पुट कर सकता ँ क एडमैंट िटल और लटस लोब का अटा बीट से कोई संबंध नहीं हैं। RESOURCE ID: story_timeless_travels_7_3 TEXT: ऐसा महसूस हो सकता है क सार राते बंद हो गये हैं, लकन मुझे ववास है क लगन क साथ रसच करने पर हमें जद ही और अधक जानकार मलगी। RESOURCE ID: story_timeless_travels_7_4 TEXT: फ़लहाल, हम पोकमॉन पर रसच जार रखते हैं ताक ोफ़ेसर वलो क लौटने पर हम अपने नतीजे उहें दखा सकं। RESOURCE ID: story_timeless_travels_8 TEXT: शावत याा (8/14) RESOURCE ID: story_timeless_travels_8_0 TEXT: मैं आ गया, %PLAYERNAME%! आपको और र को एक टम क प में वापस काम करते ए देखकर बत अछा लग रहा है। RESOURCE ID: story_timeless_travels_8_1 TEXT: अर.. आप फर फंस गए? यह तो बस शुरुआत है, इसलए इसक बार में चंता न करं। RESOURCE ID: story_timeless_travels_8_2 TEXT: सनोह रजन क सहयोगयों ारा भेजे गए कछ पुराने दतावेज़ों में मुझे कछ जानकार मल है। RESOURCE ID: story_timeless_travels_8_3 TEXT: उनक कहना है क एडमैंट िटल और लटस लोब का लजेंडर पोकमॉन, डयागा और पाकया से कछ संबंध है, मूल प से उसी सनोह रजन में खोजे गए थे! RESOURCE ID: story_timeless_travels_8_4 TEXT: मैं इस खोज से आचयचकत ँ और अधक जानने क लए बेस ँ। RESOURCE ID: story_timeless_travels_8_5 TEXT: या तुम कछ देर में वापस आओगे, %PLAYERNAME%? एक बार मेरा डेटा जमा हो जाने क बाद, मेर पास आपक लए अधक रसच अवसर होंगे! RESOURCE ID: story_timeless_travels_9 TEXT: शावत याा (9/14) RESOURCE ID: story_timeless_travels_9_0 TEXT: आपको देखकर बत अछा लगा, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_timeless_travels_9_1 TEXT: आपने देखा होगा क आजकल टम GO रॉकट बत अजीबो-गरब हरकतें कर रही है। RESOURCE ID: story_timeless_travels_9_2 TEXT: या आप उनक अगल चाल क बार में सुराग ढूँढ़ने में मदद करंगे? RESOURCE ID: story_worldofwonders TEXT: अजूबों से भर दुनया RESOURCE ID: story_worldofwonders_0 TEXT: अजूबों से भर दुनया (1/5) RESOURCE ID: story_worldofwonders_0_0 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! RESOURCE ID: story_worldofwonders_0_1 TEXT: आपको यकन नहीं होगा क मैनें या देखा। एक ऐसा पोकमॉन जो मेर दतावेज़ों में भी दज नहीं है! RESOURCE ID: story_worldofwonders_0_2 TEXT: मैंने उसक बस एक झलक देखी थी, उसका एक गुलाबी और बैंगनी रंग, मानो कसी और दुनया का ाणी हो। RESOURCE ID: story_worldofwonders_0_3 TEXT: हमारा दोत र शायद इस रहयमय पोकमॉन क बार में कछ जानता हो। RESOURCE ID: story_worldofwonders_0_4 TEXT: यों न आप हमार इस रहयमय दोत को ढूँढ़े, तब तक मैं र को इसक बार में बताता ँ। RESOURCE ID: story_worldofwonders_1 TEXT: अजूबों से भर दुनया (2/5) RESOURCE ID: story_worldofwonders_1_0 TEXT: अभवादन RESOURCE ID: story_worldofwonders_1_1 TEXT: जैसा क ौफ़ेसर वलो ने अनुमान लगाया था, मुझे उस ाणी क बार में पता है जस से आप मल थे। RESOURCE ID: story_worldofwonders_1_2 TEXT: वह वषशू नामक एक अटा बीट है। RESOURCE ID: story_worldofwonders_1_3 TEXT: मेर दुनया में, यह अटा बीट को बत पसंद कया जाता है जसक वजह से लोग इसे अपना पहला पाटनर बनाते हैं। RESOURCE ID: story_worldofwonders_1_4 TEXT: वषशू इतनी दूर या कर रहा है, इसक बार में कछ भी कहना बत मुशकल है। शायद वह कसी अटा वॉमहोल से होकर यहाँ पँच गया। RESOURCE ID: story_worldofwonders_1_5 TEXT: या आप इसक बार में जाँच जार रखेंगे? RESOURCE ID: story_worldofwonders_2 TEXT: अजूबों से भर दुनया (3/5) RESOURCE ID: story_worldofwonders_3 TEXT: अजूबों से भर दुनया (4/5) RESOURCE ID: story_worldofwonders_4 TEXT: अजूबों से भर दुनया (5/5) RESOURCE ID: string_sponsored_by TEXT: ({0} ारा पॉसर कया गया) RESOURCE ID: style_shop TEXT: और जानें RESOURCE ID: submit_age_button TEXT: सबमट करं RESOURCE ID: success_inventory_daily_butterfly_limit TEXT: िपन क गनती आपक ववलयॉन मेडल क अधकतम सीमा में नहीं क जाती है। दोतों क पोटकाड िपन करक देखें! RESOURCE ID: summer_cup_great_title TEXT: सनशाइन कप : ेट लग एडशन RESOURCE ID: summer_cup_title TEXT: समर कप RESOURCE ID: summer_cup_ultra_title TEXT: समर कप : अटा लग एडशन RESOURCE ID: summer_event_name TEXT: समर इवेंट RESOURCE ID: summer_solstice_event_name TEXT: समर इवेंट RESOURCE ID: sunshine_cup_great_title TEXT: सनशाइन कप : ेट लग एडशन RESOURCE ID: super_effective TEXT: बत असरदार! RESOURCE ID: super_effective_2 TEXT: बत असरदार RESOURCE ID: super_effective_event_name TEXT: बत असरदार सताह RESOURCE ID: support_label TEXT: सहायता RESOURCE ID: support_reply_notification_message TEXT: सहायता कं से नया जवाब! RESOURCE ID: suspended_player_lockout_1 TEXT: खाता नलबत करने से जुड़ा नोटस सेवा क शतों का उलघन करने क वजह से आपका खाता नलबत कर दया गया है। यह नलबन तकरबन 30 दनों तक चलगा। इसक बाद कोई भी उलघन करने पर, खाता हमेशा क लए बंद कर दया जाएगा। ़यादा जानकार क लए, सहायता कं पर जाएं। RESOURCE ID: suspended_player_lockout_1|a TEXT: खाता नलबत करने से जुड़ा नोटस सेवा क शतों का उलघन करने क वजह से आपका खाता नलबत कर दया गया है। यह नलबन तकरबन 30 दनों तक चलगा। इसक बाद कोई भी उलघन करने पर, खाता हमेशा क लए बंद कर दया जाएगा। RESOURCE ID: suspension_rate_limit_desc TEXT: हमने आपक अकाउंट से असामाय गतवध का पता लगा है, और परणामवप, आपक खेलने पर अथायी सीमाएं लगा दी गई हैं। RESOURCE ID: switch_sleep_warning TEXT: Nintendo Switch से कनेट करते समय, अपने माटफ़ोन को बंद न करं या इसे लप मोड में न जाने दें RESOURCE ID: system_location_prompt TEXT: Pokémon GO क लए आपक मोबाइल क लोकशन परमशन देनी होनी चाहए, ताक आपक आस-पास क पोकमॉन और पोकटॉप ढूंढे जा सकं। RESOURCE ID: t5_event_friends_tr_title TEXT: बोनस इवेट - सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: t5_event_friends_tr_title_00 TEXT: बोनस इवेट - सीमत समय वाल रसच (1/2) RESOURCE ID: t5_event_friends_tr_title_01 TEXT: बोनस इवेट - सीमत समय वाल रसच (2/2) RESOURCE ID: tabrs_instruction_global TEXT: इस चैलैंज को पूरा करने क लए सभी टनस को साथ मलकर एक लोबल कयुनट क तरह कोशश करनी होगी। RESOURCE ID: tabrs_instruction_regional TEXT: इस चैलैंज को पूरा करने क लए सभी टनस को साथ मलकर एक रजनल कयुनट क तरह कोशश करनी होगी। RESOURCE ID: tabrs_reward_nihilego TEXT: रड में नवाइड दखाई देगा RESOURCE ID: tabrs_title_global TEXT: लोबल चैलंज RESOURCE ID: tabrs_title_regional TEXT: रजनल चैलंज RESOURCE ID: tag_color_field_subtitle TEXT: रंग RESOURCE ID: tag_name_field_subtitle TEXT: नाम RESOURCE ID: tagging_assignment_add_new TEXT: नया टैग जोड़ें RESOURCE ID: tagging_assignment_button TEXT: टैग RESOURCE ID: tagging_assignment_title TEXT: {0} पोकमॉन टैग करं RESOURCE ID: tagging_favorites_title TEXT: पसंदीदा RESOURCE ID: tainan_catch_cup_title TEXT: कच कप : ताइनान RESOURCE ID: taipei_cup_title TEXT: कच कप: ताईपेई RESOURCE ID: taipei_cup_title_post TEXT: पोट-ईवेंट कच कप: ताईपेई RESOURCE ID: team_blue_intro|1 TEXT: मैं टम मटक क लडर लांच ं। RESOURCE ID: team_blue_intro|2 TEXT: पोकमॉन क समझदार हमार सोच से कहीं ज़्यादा है। RESOURCE ID: team_blue_intro|3 TEXT: मैं इस बात पर रसच कर रही ं क वे यों वकसत हो रहे हैं। RESOURCE ID: team_blue_intro|4 TEXT: मेर टम? RESOURCE ID: team_blue_intro|5 TEXT: हर िथत क बार में शांत दमाग से सोचने-समझने क अपनी काबलयत क वजह से हम हार नहीं सकते! RESOURCE ID: team_change_item_confirmation_description TEXT: आप 365 दनों क लए एक और टम मेडालयन नहीं खरद पाएंगे। आपक जो पोकमॉन इस समय जम क सुरा कर रहे हैं उनक हारने पर, आपको पोक कॉइन नहीं मलंगे। RESOURCE ID: team_change_item_confirmation_title TEXT: {0} में बदलना है? RESOURCE ID: team_change_item_desc TEXT: एक खास कॉइन जसक ारा टनर टम बदल सकते हैं। यह 365 दनों में सफ़ एक बार खरदा जा सकता है। RESOURCE ID: team_name_team0 TEXT: कोई टम नहीं RESOURCE ID: team_name_team1 TEXT: टम मटक RESOURCE ID: team_name_team2 TEXT: टम वेलोर RESOURCE ID: team_name_team3 TEXT: टम इंटंट RESOURCE ID: team_picker_default_team_name TEXT: बैटल टम {0} RESOURCE ID: team_picker_fainted_pokemon_warning TEXT: आपक मौजूदा टम बैटल में शामल नहीं हो सकती है। पहल अपने पोकमॉन को हील करं। RESOURCE ID: team_picker_last_team TEXT: िपछल बैटल टम RESOURCE ID: team_picker_load TEXT: लोड करं RESOURCE ID: team_picker_optimize TEXT: बेट टम बनाएं RESOURCE ID: team_picker_save TEXT: सेव करं RESOURCE ID: team_picker_set_team_name TEXT: बैटल टम का नाम सेट करं RESOURCE ID: team_picker_team_not_set TEXT: अनसेट करं RESOURCE ID: team_picker_title TEXT: बैटल टम लोड और सेव करं RESOURCE ID: team_picker_title_load TEXT: बैटल टम लोड करं RESOURCE ID: team_picker_title_save TEXT: बैटल टम सेव करं RESOURCE ID: team_red_intro|1 TEXT: मेरा नाम कडेला है, मैं टम वेलोर क लडर ं! RESOURCE ID: team_red_intro|2 TEXT: पोकमॉन इंसानों से ज़्यादा ताकतवर होने क साथ-साथ नेकदल भी होते हैं! RESOURCE ID: team_red_intro|3 TEXT: मैं पोकमॉन क असल शत क खोज करते ए, उनक ाकृतक शत को बढ़ाने क तरकों पर रसच कर रही ं। RESOURCE ID: team_red_intro|4 TEXT: इसमें कोई शक नहीं है क हमार टम ने जन पोकमॉन को टनंग दी है, वे बैटल में सबसे ताकतवर हैं! RESOURCE ID: team_red_intro|5 TEXT: या आप तैयार हैं? RESOURCE ID: team_select_confirmation_title TEXT: {0} में शामल होना है? RESOURCE ID: team_yellow_intro|1 TEXT: हैलो! मेरा नाम पाक है, मैं टम इंटंट का लडर ं। RESOURCE ID: team_yellow_intro|2 TEXT: पोकमॉन ऐसे जीव होते हैं जनक समझने क शत बत तेज़ होती है। RESOURCE ID: team_yellow_intro|3 TEXT: मुझे यकन है क उनक यह समझदार उनक हैच होने क तरक से संबंधत है। RESOURCE ID: team_yellow_intro|4 TEXT: आएं और मेर टम में शामल हों! RESOURCE ID: team_yellow_intro|5 TEXT: अपने दल पर भरोसा करने पर आप कभी नहीं हारोगे! RESOURCE ID: teammedallion_description TEXT: एक खास कॉइन जसक ारा टनर टम बदल सकते हैं। यह 365 दनों में सफ़ एक बार खरदा जा सकता है। RESOURCE ID: teammedallion_title TEXT: टम मेडालयन RESOURCE ID: temp_evolution_pokedex_header TEXT: मेगा एवोलूशन RESOURCE ID: terms_of_service_url TEXT: https://www.nianticlabs.com/terms/pokemongo/hi/ RESOURCE ID: test identifer TEXT: टट टंग RESOURCE ID: test_key TEXT: टट RESOURCE ID: test_your_mettle_catch_challenge TEXT: अपनी शत को परखें : कच चैलंज RESOURCE ID: test_your_mettle_catch_challenge_page_1 TEXT: अपनी शत को परखें : कच चैलंज (1/2) RESOURCE ID: test_your_mettle_catch_challenge_page_2 TEXT: अपनी शत को परखें : कच चैलंज (2/2) RESOURCE ID: test_your_mettle_event_name TEXT: अपनी शत को परखें RESOURCE ID: text_rewards_key_chargedtr2024 TEXT: इस टकट में आपक पसंद कये गए पोकमॉन, लालटून, फ़ानडर, बज़ॉब, हॉटाइप या जेनरल क साथ अतरत मुलाकातें शामल है। सीमत समय वाल रसच क सय होने पर, हर पोकमॉन का शाइनी होने का मौका, फ़ीड रसच टाक में शाइनी से मुलाकात होने क बराबर होगा। यह सीमत समय वाल रसच थानीय समयानुसार 3 माच 2024 दोपहर 2:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक उपलध होगी और आपको फ़ीड रसच टाक पूरा करने क लए अपक पसंद क फ़ीचड पोकमॉन क साथ ज़्यादा मुलाकात क चुनौती देगी। RESOURCE ID: text_rewards_key_febmonthly2024 TEXT: शामल चीज़ें: • हर दन पहला पोकटॉप िपन करने क लए एकल उपयोग वाला इयूबेटर हर दन पहला िपन करने और पहला पोकमॉन पकड़ने क लए 3x XP एक सीमत समय वाल रसच उलध होगी जो आपको 30,000 XP, 30,000 टार-डट और हसुइ ाउलथ क साथ एक मुलाकात दान करगी। आइटम बैग में 2x गफ़्ट रख पाएंगे (कल 40)• और भी बत कछ! RESOURCE ID: text_rewards_key_gotourhatch2024 TEXT: ये बोनस शामल हैं: • 2× हैच XP - 2× हैच टार-डट - 2× हैच कडी रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं: - िपकाचू माक अवतार आइटम - एक सुपर इनयूबेटर - 4,000 टार-डट - पाचरसू, रैपचैप, मासखाटैप, और कई अय से मुलाकात क अवसर! RESOURCE ID: text_rewards_key_gotourraid2024 TEXT: बोनस में ये चीज़ें शामल हैं: • सफल रड पर अतरत 5,000 XP - रड से एक अतरत कडी - जम क फ़ोटो डक िपन करने पर तदन दो अतरत रड पास मुफ़्त रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं: \ n- ईवी माक अवतार आइटम - 5 हीटैन कडी XL, 5 गराटना कडी XL, 5 सेलया कडी XL, और 5 डाकराय कडी XL - 10 डयागा कडी और 10 पाकया कडी RESOURCE ID: text_rewards_key_hisuidecidueye2024 TEXT: इसमें ये चीज़ें शामल हैं: • जम में फ़ोटो डक िपन करने से 8 अतरत रड पास • रड से रयर कडी XL ात करने क ज़्यादा मौक • रड को सफलतापूवक पूरा करने पर 50% अधक XP और 2× टार-डट RESOURCE ID: text_rewards_key_lny2024 TEXT: रसच रवॉड में ये चीज़ें शामल हैं: • डैगादा, डैगाल, शागोला, फ़ैंगजॉ, सनो, लसेरा, टटालाट और अय क साथ मुलाकात - 2 लक एग, 12,000 XP, और 6,000 टार-डट • और भी बत कछ! RESOURCE ID: text_rewards_key_shayminmasterwork2024 TEXT: इसमें ये चीज़ें शामल हैं: • शाइनी शेमन क साथ मुलाकात - 10 डयागा कडी, 10 पाकया कडी, 10 गराटना कडी, और 30 शेमन कडी - 10,548 XP और 9,840 टार-डट - 2 रयर कडी XL और टनर लवल 31 और उससे अधक क लए 3 रयर कडी - लवल 30 और उससे नीचे क टनस क लए 5 रयर कडी - 60 अटा बॉल, 3 रॉकट रडार, 1 अटैट मॉड्यूल, 1 मॉस अटैट मॉड्यूल, 1 लशयल अटैट मॉड्यूल, 2 इंसेंस, और बत कछ! RESOURCE ID: text_rewards_key_tgrtakejan2024 TEXT: ात होने वाल आइटम : • टम GO रॉकट पोज़ • इयूबेटर, इंसेंस, सवर पाइनऐप बेर • 10,000 XP और 10,000 टार-डट • और भी बत कछ! RESOURCE ID: text_rewards_key_valentines2024 TEXT: शामल है - ・हाट पैटन वाल चकरबी क साथ पाँच मुलाकात ・2 इंसेंस ・5,000 XP ・2,500 टार-डट RESOURCE ID: text_rewards_key_wonderticket TEXT: इस टकट में सीमत समय वाल रसच क तीन अवसर शामल हैं, जनक उपलध होते ही आपको अपने आप इनका एसेस मल जाएगा। इस टकट को खरदने से आपको पहल सीमत समय वाल रसच का एसेस मल जाएगा। भाग 1 क रवॉड: - वषशू हेलमेट अवतार आइटम - बीडल, गलार लोपोक और ककशाह क साथ मुलाकात - 1 ीमयम बैटल पास, 1 इंसेंस, 5 रयर कडी, 1 लक एग, 1 टार पीस, और बत कछ - 20,000 XP और 10,000 टार-डट! अगल दो सीमत समय वाल रसच अवसरों और उनमें शामल ीमयम रवॉड क बार में ववरण जद ही जार कया जाएगा! यद आप अजूबा टकट क इस वर्ज़न को खरदते हैं, तो आप उस वर्ज़न को नहीं खरद पाएंगे जो अतरत वतुओं क साथ आता है। इन ीमयम बोनस आइटस क बार में जानकार यहां उपलध है। RESOURCE ID: tgr_takeover_2024_paid_ticket_title TEXT: लुटा खज़ाना RESOURCE ID: tgr_takeover_2024_paid_ticket_title_1 TEXT: लुटा खज़ाना (1/4) RESOURCE ID: tgr_takeover_2024_paid_ticket_title_2 TEXT: लुटा खज़ाना (2/4) RESOURCE ID: tgr_takeover_2024_paid_ticket_title_3 TEXT: लुटा खज़ाना (3/4) RESOURCE ID: tgr_takeover_2024_paid_ticket_title_4 TEXT: लुटा खज़ाना (4/4) RESOURCE ID: tgr_takeover_s13_event_name TEXT: लुटा खज़ाना RESOURCE ID: thai TEXT: ภาษาไทย RESOURCE ID: thanks_video_ad_report_description TEXT: हमें आपक रपोट मल गई है और हम इस वापन क समीा करंगे। आपक यासों से Pokémon GO को सभी क लए एक बेहतर अनुभव बनाने में मदद मलती है। RESOURCE ID: thanks_video_ad_report_header TEXT: रपोट करने क लए शुिया RESOURCE ID: themed_stickers_description TEXT: पोकटॉप िपन करक और दोतों क गफ़्ट खोलकर थीम वाल टकर पाएं! RESOURCE ID: themed_stickers_name TEXT: थीम वाल टकर RESOURCE ID: three_free_raid_passes TEXT: जम में फ़ोटो डक को िपन करक तीन रड पास तक पाएं, वह भी बकल मुफ़्त RESOURCE ID: three_strike_policy_url TEXT: https://pokemongo.nianticlabs.com/support/three-strike-policy RESOURCE ID: throwback_2020_celebration TEXT: ोबैक चैलंज 2020 का सेलेशन: RESOURCE ID: throwback_2020_hoenn_event_name TEXT: ोबैक चैलंज 2020: होएन RESOURCE ID: throwback_2020_johto_event_name TEXT: ोबैक चैलंज 2020: जोहतो RESOURCE ID: throwback_2020_kanto_event_name TEXT: ोबैक चैलंज 2020: कांतो RESOURCE ID: throwback_2020_sinnoh_event_name TEXT: ोबैक चैलंज 2020: सनोह RESOURCE ID: ticket_abra TEXT: शॉप में म क जांच पेशल रसच टोर क जांच करने क लए टकट RESOURCE ID: ticket_active_location_reminder TEXT: आपका टकट एटव है! RESOURCE ID: ticket_alodude TEXT: शॉप में रॉक रोड रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_axew TEXT: इन-गेम शॉप में नुकला बनाए रखना नाम क पेशल रसच टोर क टकट उपलध हैं RESOURCE ID: ticket_bulbasaur TEXT: शॉप में बबासॉर कयुनट डे लासक पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_chansey TEXT: शॉप में खुशयों का गोला पेशल रसच टोर क टकट उपलध हैं RESOURCE ID: ticket_charmander TEXT: शॉप में पूंछों क कहानी पेशल रसच टोर क टकट उपलध हैं RESOURCE ID: ticket_charmander_cdc TEXT: शॉप में चारमैंडर कयुनट डे लासक पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_chespin TEXT: शॉप में तेज कांटं पेशल रसच टोर क लए टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_dec2021 TEXT: शॉप में एक पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_dec2022 TEXT: दसंबर कयुनट डे 2022 का टकट शॉप में पेशल रसच टोर उपलध है RESOURCE ID: ticket_dec2023 TEXT: शॉप में दसंबर कयुनट डे 2023 पेशल रसच टोर का टकट उपलध है। RESOURCE ID: ticket_decembercd TEXT: दसंबर का कयुनट डे RESOURCE ID: ticket_deino TEXT: फ़ीड नोट क लए टकट : शॉप में सनो पेशल रसच टोर उपलध है RESOURCE ID: ticket_dratini_cdc TEXT: शॉप में डटनी कयुनट डे पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_duskull TEXT: शॉप में घूमरा बेहद मज़ेदार है पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_eevee TEXT: शॉप में एसलूसव पेशल रसच टोर क टकट उपलध हैं RESOURCE ID: ticket_electabuzz TEXT: शॉप में इलकटक क लए इलटक पेशल रसच टोर क टकट उपलध हैं RESOURCE ID: ticket_electabuzz_description TEXT: 15 नवंबर, 2020 को आप जहां भी हों वहां लोकल टाइम क हसाब से, सुबह 11:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक इलकटक पेशल रसच क लए इलटक को ऐसेस करने का टकट। ़यादा जानकार इन-गेम यूज़ में मलगी। पेशल इवेंट क सभी बोनस पाने क लए, आपको तय समय क दौरान ही खेलना होगा। RESOURCE ID: ticket_electabuzz_title TEXT: इलकटक टकट क लए इलटक RESOURCE ID: ticket_electric_rd_mar24 TEXT: चाजड रसच डे सीमत समय वाल रसच क टकट अब शॉप में उपलध है RESOURCE ID: ticket_fennekin TEXT: शॉप में फ़र और फ़्लस पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_fletchling TEXT: शॉप में सबसे बहादुर चड़या पेशल रसच टोर क टकट उपलध हैं RESOURCE ID: ticket_froakie TEXT: बुलबुला वभाव पेशल रसच टोर का टकट शॉप में उपलध है RESOURCE ID: ticket_gastly TEXT: शॉप में पेशल रसच टोर, द ेट गैटल क टकट उपलध हैं RESOURCE ID: ticket_gible TEXT: शॉप में "एक छोट बाइट" पेशल रसच टोर क टकट उपलध हैं RESOURCE ID: ticket_grubbin TEXT: शॉप में टकला कयुनट डे पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_hoopau TEXT: शॉप में एक पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_hoppip TEXT: शॉप में उछलं, कदें और छलांग लगाएं पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_larvitar_cdc TEXT: शॉप में लारवार कयुनट डे लासक पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_litwick TEXT: फ़ीड नोट क लए टकट : शॉप में टक ऑफ़ द लाइट पेशल रसच टोर उपलध है RESOURCE ID: ticket_machop TEXT: सीधे टॉप तक, मचॉप! क लए टकट शॉप में पेशल रसच टोर उपलध है RESOURCE ID: ticket_magikarp TEXT: शॉप में पेशल रसच मछल क पहेल का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_magmar TEXT: शॉप में मैमार का मुकाबला नहीं पेशल रसच टोर क टकट उपलध हैं RESOURCE ID: ticket_mareep_cdc TEXT: शॉप में मेषीप कयुनट डे लासक पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_may22_alola TEXT: शॉप में अलोला से अलोला नाम क पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_mudkip TEXT: शॉप में पंकबु कयुनट डे लासक पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_noibat TEXT: ज़्यादा शोर वाल पेशल रसच टोर क लए टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_of_treats_title TEXT: टीट का टकट RESOURCE ID: ticket_of_treats_title_1 TEXT: टीट का टकट नबर 1 RESOURCE ID: ticket_of_treats_title_2 TEXT: टीट का टकट नबर 2 RESOURCE ID: ticket_of_treats_title_3 TEXT: टीट का टकट नबर 3 RESOURCE ID: ticket_of_treats_title_4 TEXT: टीट का टकट नबर 4 RESOURCE ID: ticket_oshawott TEXT: शॉप में कलचॉस से लकर सेमटास तक पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_poliwag TEXT: Ticket for the Slippery Swirls Special Research story available in the shop RESOURCE ID: ticket_porygon TEXT: शॉप में डकोडंग पोरगॉन पेशल रसच टोर क टकट उपलध हैं RESOURCE ID: ticket_porygon_cdc TEXT: शॉप में पोरगॉन कयुनट डे लासक पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_roggenrola TEXT: शॉप में रॉक एंड रोल पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_roselia TEXT: शॉप में पेशल रसच का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_rowlet TEXT: शॉप में पंख क तरह पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_sandshrew TEXT: शॉप में सत और बफ़ीला पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_seedot TEXT: शॉप में डबल वज़न पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_shinx TEXT: शॉप में "चमकं, जगमगाएं और िझलमलाएं" पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_slowpoke TEXT: फ़ीड नोट : धीमी और ज़्यादा धीमी पेशल रसच टोर का टकट शॉप में उपलध RESOURCE ID: ticket_snivy TEXT: शॉप में पेशल रसच का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_spheal TEXT: शॉप में एक पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_squirtle TEXT: शॉप में वटल कयुनट डे लासक पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_starly TEXT: फ़ीड नोट क लए टकट: शॉप में टाली पेशल रसच टोर उपलध है RESOURCE ID: ticket_stufful TEXT: शॉप में टॉग टफ़ पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_swablu TEXT: शॉप में ई क पंखों वाल चड़या पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_swinub_cdc TEXT: इन-गेम शॉप में शुअरबी कयुनट डे लासक पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_teddiursa TEXT: शॉप में वीट नैक पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_tepig TEXT: शॉप में रोटड बेर पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_timburr TEXT: इशा कयुनट डे क पेशल रसच टोर का टकट शोप में उपलध RESOURCE ID: ticket_time_limit_reminder TEXT: इस टकट में शामल सभी बोनस या रवॉड ात करने क लए आपको नदट समय क दौरान खेलना होगा। सीमत समय वाल रसच नधारत समय पर समात हो जाएगी। RESOURCE ID: ticket_togetic TEXT: खुशी बांटने वाल पेशल रसच टोर का टकट उपलध है RESOURCE ID: ticket_weedle TEXT: शॉप में बालों क पहेल पेशल रसच टोर क टकट उपलध हैं RESOURCE ID: ticket_wooper TEXT: कयुनट डे क पेशल रसच टोर का टकट शोप में उपलध RESOURCE ID: ticket_zigzagoon TEXT: फ़ीड नोट क लए टकट: शॉप में गलारयन लहरउन पेशल रसच टोर उपलध है RESOURCE ID: time_left_less_than_one_minute TEXT: बचा आ समय 1 मनट से कम है। RESOURCE ID: time_left_plural_day_hour_plural TEXT: {0} दन और {1} घंट में खम हो रहा है RESOURCE ID: time_left_plural_day_hour_singular TEXT: {0} दन और {1} घंट में खम हो रहा है RESOURCE ID: time_left_plural_hour_minute_plural TEXT: {0} घंट {1} मनट में खम हो रहा है RESOURCE ID: time_left_plural_hour_minute_singular TEXT: {0} घंट {1} मनट में खम हो रहा है RESOURCE ID: time_left_plural_minute TEXT: {0} मनट में खम हो रहा है RESOURCE ID: time_left_singular_day_hour_plural TEXT: {0} दन और {1} घंट में खम हो रहा है RESOURCE ID: time_left_singular_day_hour_singular TEXT: {0} दन और {1} घंट में खम हो रहा है RESOURCE ID: time_left_singular_hour_minute_plural TEXT: {0} घंट {1} मनट में खम हो रहा है RESOURCE ID: time_left_singular_hour_minute_singular TEXT: {0} घंट {1} मनट में खम हो रहा है RESOURCE ID: time_left_singular_minute TEXT: {0} मनट में खम हो रहा है RESOURCE ID: timed_challenge_bonus TEXT: चैलंज बोनस : {0} RESOURCE ID: timed_challenge_bonus_header_active TEXT: बोनस एटव है : RESOURCE ID: timed_challenge_bonus_header_inactive TEXT: टाइम बोनस RESOURCE ID: timed_challenge_bonus_modal_description TEXT: टनस को एक लोबल कयुनट क तौर पर साथ आकर, इस चैलंज को पूरा करना होगा। RESOURCE ID: timed_challenge_bonus_modal_description_alt TEXT: लोबल चैलंज में हसा लने वाल सभी टनर एक लोबल ल्य को पाने क दशा में काम करंगे। जब टनस यह ल्य पूरा कर लंगे, तो सभी तभागयों क लए एक नचत समय वाला बोनस एटवेट हो जाएगा। RESOURCE ID: timed_challenge_bonus_modal_description_regional_backup TEXT: इस चैलैंज को पूरा करने क लए सभी टनस को साथ मलकर एक रजनल कयुनट क तरह कोशश करनी होगी। RESOURCE ID: timed_challenge_bonus_modal_title TEXT: लोबल चैलंज RESOURCE ID: timed_challenge_bonus_modal_title_regional_backup TEXT: रजनल चैलंज RESOURCE ID: timed_challenge_complete TEXT: चैलंज पूरा आ! बोनस एटव है! RESOURCE ID: timed_challenge_ended TEXT: खम RESOURCE ID: timed_challenge_global_type TEXT: लोबल चैलंज RESOURCE ID: timed_challenge_global_type_regional_backup TEXT: रजनल चैलंज RESOURCE ID: timed_challenge_new_notif TEXT: एक नया चैलंज शु हो रहा है! RESOURCE ID: timed_challenge_will_end_plural TEXT: {0} मनट में खम हो रहा है RESOURCE ID: timed_challenge_will_end_singular TEXT: 1 मनट में खम हो रहा है RESOURCE ID: timed_challenge_work_together TEXT: टनस को एक लोबल कयुनट क तौर पर साथ आकर, इस चैलंज को पूरा करना होगा। RESOURCE ID: timed_challenge_work_together_regional_backup TEXT: इस चैलैंज को पूरा करने क लए सभी टनस को साथ मलकर एक रजनल कयुनट क तरह कोशश करनी होगी। RESOURCE ID: timed_quest_adventure_adv23_branch_0 TEXT: मैं..*फू*.. उन मैप क देखते ए ..*फू*.. थोड़ा भाग रहा था। यों न आप भी इहें आज़माओ ..*फू*.. जब तक मैं थोड़ा आराम करता ँ? RESOURCE ID: timed_quest_adventure_adv23_branch_1 TEXT: आपको भी हबड़-दबड़ करने क ज़रत नहीं हैं! आपको जस भी तरक से अपना एडवेंचर करना चाहते हैं वैसे ही करं। बक.. RESOURCE ID: timed_quest_adventure_adv23_branch_1_button_key TEXT: पयटन एडवेंचर RESOURCE ID: timed_quest_adventure_adv23_branch_1_description_key TEXT: पोकमॉन इका करना, पोकटॉप घुमाना और अंडे हैच करने पर फ़ोकस करने वाल टाक ात करने क लए इसका चयन करं। RESOURCE ID: timed_quest_adventure_adv23_branch_1_title_key TEXT: पयटन एडवेंचर RESOURCE ID: timed_quest_adventure_adv23_branch_2 TEXT: या बेहतर रहेगा? आस-पास नज़ार देखते ए नज़र में आने वाल सार पोकमॉन पकड़ना? या अपनी रसच पर फ़ोकस करक कसी एक पोकमॉन पर यान देना? RESOURCE ID: timed_quest_adventure_adv23_branch_2_button_key TEXT: पढ़ाक एडवेंचर RESOURCE ID: timed_quest_adventure_adv23_branch_2_description_key TEXT: फ़ीड रसच और नधारत पोकमॉन पर फ़ोकस करने वाल टाक को ात करने क लए इसका चयन करं। RESOURCE ID: timed_quest_adventure_adv23_branch_2_title_key TEXT: पढ़ाक एडवेंचर RESOURCE ID: timed_quest_cornet23_branch_1_button_key TEXT: वाईनेक RESOURCE ID: timed_quest_cornet23_branch_1_description_key TEXT: इस वकप को चुने अगर आप को लगता है क ोफ़ेसर वाईनेक क बार में बात कर रहे हैं! RESOURCE ID: timed_quest_cornet23_branch_1_title_key TEXT: वाईनेक RESOURCE ID: timed_quest_cornet23_branch_2_button_key TEXT: वुडलू RESOURCE ID: timed_quest_cornet23_branch_2_description_key TEXT: इस वकप को चुने अगर आप को लगता है क ोफ़ेसर वुडलू क बार में बात कर रहे हैं! RESOURCE ID: timed_quest_cornet23_branch_2_title_key TEXT: वुडलू RESOURCE ID: timed_quest_cornet23_branch_3_button_key TEXT: नकलटी RESOURCE ID: timed_quest_cornet23_branch_3_description_key TEXT: इस वकप को चुने अगर आप को लगता है क ोफ़ेसर नकलटी क बार में बात कर रहे हैं! RESOURCE ID: timed_quest_cornet23_branch_3_title_key TEXT: नकलटी RESOURCE ID: timed_research TEXT: सीमत समय वाल रसच उपलध है RESOURCE ID: timed_research_generic TEXT: सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: timed_research_pokemon TEXT: सीमत समय वाल रसच में फ़ीचड पोकमॉन RESOURCE ID: timed_research_pokemon_meowth TEXT: याउथ, सीमत समय वाल रसच में दखा RESOURCE ID: timed_research_pokemon_nidoran TEXT: नीडोरैन ♀ और नीडोरैन ♀ समय वाल रसच में फ़ीचर कए गए RESOURCE ID: timed_research_pokemon_snubbull TEXT: बुलवान, सीमत समय वाल रसच में दखा RESOURCE ID: timed_trial_mb_research_title TEXT: सीमत समय वाल छान-बीन : माटर बॉल RESOURCE ID: tips_battle_at_gyms_tutorial_body TEXT: आप जम में पोकमॉन को हराकर वरोधी टम क कज़े वाल जम को लम कर सकते हैं। अगर आप जम क सभी पोकमॉन क हमत को शूय कर देते हैं, तो आप अपनी टम क लए उस जम को लम कर सकंगे। RESOURCE ID: tips_battle_at_gyms_tutorial_title TEXT: जम में बैटल RESOURCE ID: tips_friends_list_no_friends_body TEXT: दोतों क साथ Pokémon GO खेलने में ज़्यादा मज़ा है! दोत जोड़ें या शामल होने क लए नए टनर को आमंित करं। RESOURCE ID: tips_friends_list_no_friends_title TEXT: दोत जोड़ें RESOURCE ID: tips_friends_online_status_body TEXT: आप ऑनलाइन टटस को अभी चालू कर सकते हैं या अपनी दोतों क लट में ऑनलाइन/ऑफ़लाइन टॉगल का इतेमाल करक इसे चालू या बंद कर सकते हैं। आपक ऑनलाइन टटस से आपक दोतों को पता चलगा क आप खेलने क लए कब उपलध रहते हैं। RESOURCE ID: tips_friends_online_status_title TEXT: ऑनलाइन टटस RESOURCE ID: tips_friends_tutorial_add_body TEXT: लोगों का टनर कोड लकर या उनका QR कोड कन करक उहें दोत क प में जोड़ें। Pokémon GO में दोत क प में जोड़ेंने से आप दोनो उन सार Niantic गेम में दोत बन जएंगे जो आप खेलते है। आप 'दोत जोड़ें' ीन पर अपने अकाउंट को Facebook से कनेट करक भी दोत जोड़ सकते हैं। RESOURCE ID: tips_friends_tutorial_add_title TEXT: दोत जोड़ें RESOURCE ID: tips_friends_tutorial_battle_body TEXT: लवल 10 पर, आप जम और रड में दोतों क साथ मलकर बैटल कर सकते हैं। आप उहें टनर बैटल क लए चैलंज भी कर सकते हैं! दुनया में कहीं से भी एक-दूसर से बैटल करने क लए अटा या सबसे अछे दोत बनें। RESOURCE ID: tips_friends_tutorial_battle_title TEXT: दोतों क साथ बैटल करं RESOURCE ID: tips_friends_tutorial_build_friendship_body TEXT: हर बातचीत क साथ आपक दोती का लवल बढ़ता जाएगा, जससे आपको अतरत बोनस मलंगे। आप कसी टनर क साथ दन में एक बार अपना दोती का लवल बढ़ा सकते हैं और ऐसा करने पर उस टनर का पोटेट नीला होकर चमकगा। RESOURCE ID: tips_friends_tutorial_build_friendship_title TEXT: दोती बढ़ाएं RESOURCE ID: tips_friends_tutorial_gifts_body TEXT: आप और आपका दोत दन में एक बार गफ़्ट एसचेंज कर सकते हैं। अपने गफ़्ट को ज़्यादा पेशल बनाने क लए उसमें गफ़्ट टकर जोड़ें! RESOURCE ID: tips_friends_tutorial_gifts_title TEXT: गफ़्ट एसचेंज करना RESOURCE ID: tips_friends_tutorial_lucky_body TEXT: कसी टनर का लक दोत बनने क लए, उसक सबसे अछे दोत बनें और तदन संपक में रहें। लक दोत क साथ टड करक भायशाल पोकमॉन पाएं! आप बाद में फर से लक दोत बन सकते हैं। RESOURCE ID: tips_friends_tutorial_lucky_title TEXT: लक दोत RESOURCE ID: tips_friends_tutorial_lucky_unlocked_body TEXT: आप और आपक सबसे अछे दोत अब लक दोत बन सकते हैं! ऐसा करने क लए उनक साथ बातचीत करते रहें। जब आप लक दोत बन जाएंगे, तो अगल बार एक-दूसर क साथ टड करने पर आप दोनों क टड कए ए दोनों पोकमॉन भायशाल पोकमॉन बन जाएंगे। RESOURCE ID: tips_friends_tutorial_lucky_unlocked_title TEXT: लक दोत अनलॉक ए RESOURCE ID: tips_friends_tutorial_trade_body TEXT: लवल 10 पर, आप अपने पोकडेस को पूरा करने क लए अपने दोतों क साथ पोकमॉन को टड कर सकते हैं। कसी दोत क साथ टड करने क लए आपको उसक नज़दीक रहना होगा। RESOURCE ID: tips_friends_tutorial_trade_title TEXT: दोतों क साथ टड करं RESOURCE ID: tips_gift_tutorial_completion_0 TEXT: बत अछे, {0}! एडवेंचर से भरा यह सफ़र आपको इस दुनया क कोने-कोने में ल जाएगा और आप जतने ज़्यादा दोत बनाएंगे उतना गेम बढ़या होता जाएगा। RESOURCE ID: tips_gift_tutorial_completion_1 TEXT: उनसे रोज़ बातचीत करना न भूलं और आपको इसक लए रवॉड मल सकता है! RESOURCE ID: tips_gift_tutorial_introduction_0 TEXT: बधाई हो, {0}! आपने Pokémon GO में अपना पहला दोत बना लया है! RESOURCE ID: tips_gift_tutorial_introduction_1 TEXT: साथ मलकर खेलते ए, आपक दोती का लवल बढ़ेगा और अतरत बोनस मलंगे। RESOURCE ID: tips_gift_tutorial_introduction_2 TEXT: दोत क ओर से भेजा गया गफ़्ट खोलकर अपना दोती का लवल बढ़ाएं! RESOURCE ID: tips_gift_tutorial_introduction_modal_body TEXT: आपका एक दोत बन गया है, इसलए आप पोकटॉप से इका कए गए गफ़्ट उसे भेज सकते हैं। या आपको जानना है क गफ़्ट कसे काम करते हैं? RESOURCE ID: tips_gift_tutorial_introduction_modal_title TEXT: दोतों को गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: tips_gym_pokecoins_tutorial_body TEXT: अगर आपका पोकमॉन कसी जम को डफ़ेंड करता है, तो आप 50 पोक कॉइन कमा सकते हैं। आपक ये पोक कॉइन तब मलंगे जब आपका पोकमॉन जम को डफ़ेंड करक लौट आता है। RESOURCE ID: tips_gym_pokecoins_tutorial_title TEXT: पोक कॉइन कमाएं RESOURCE ID: tips_gym_tutorial_berry_title TEXT: बेर दें RESOURCE ID: tips_gym_tutorial_items_title TEXT: आइटम पाएं RESOURCE ID: tips_gym_tutorial_motivation_title TEXT: हमत RESOURCE ID: tips_gym_tutorial_pokemon_title TEXT: डफ़ेंडंग जम RESOURCE ID: tips_loading_screen_battle_switch_charged_move TEXT: अपनी बैटल टम क अलग-अलग चाज्ड अटैक का इतेमाल करने क लए, बैटल क दौरान पोकमॉन वच करं। RESOURCE ID: tips_loading_screen_curveball_chance TEXT: कवबॉल ो से आपक पोकमॉन को पकड़ने क संभावना बढ़ती है। RESOURCE ID: tips_loading_screen_daily_raid_pass TEXT: कसी भी जम में फ़ोटो डक को िपन करक अपना दैनक मुफ़्त रड पास पाएं। RESOURCE ID: tips_loading_screen_discard_all_items TEXT: डकाड ीन पर दख रहे − बटन पर टैप करक अपने आइटम बैग क कसी एक आइटम का पूरा टॉक तुरंत डकाड करं। RESOURCE ID: tips_loading_screen_evolve_knocked_out TEXT: जब आप बैटल में हार गए कसी पोकमॉन को वकसत करते हैं, तो उस पोकमॉन को अपने आप फ़ुल हेथ वापस मल जाती है। RESOURCE ID: tips_loading_screen_friendship_lucky_egg TEXT: अय टनस क साथ अपनी दोती का लवल बढ़ाने से आपको जो XP मलता है, लक एग का इतेमाल करक उसे दोगुना करं। RESOURCE ID: tips_loading_screen_golden_razz_gym TEXT: जम को डफ़ेंड कर रहे पोकमॉन को गोडन रैज़ बेर खलाने से वह पोकमॉन पूर तरह से हील हो जाएगा। RESOURCE ID: tips_loading_screen_raid_egg_hatch TEXT: रड एग क हैच होते ही मुकल रड चैलंज करना टनस क लए आम बात है। RESOURCE ID: tips_loading_screen_raid_party_prep TEXT: रड बॉस को चैलंज करने से पहल, अपनी रणनीत तय करने क लए पहल से एक बैटल टम तैयार करं। RESOURCE ID: tips_lucky_trading_modal_body TEXT: लक टड से पोकमॉन लक पोकमॉन में बदल जाता है! भायशाल पोकमॉन बैटल में ज़्यादा ताकतवर होता है, उसे पावर अप करने क लए कम टार डट क ज़रत पड़ती है और वह पोकडेस व सारांश पेज पर चमकल भाव क साथ दखाई देता है। RESOURCE ID: tips_lure_tutorial_intro_conversation_0 TEXT: हैलो, {0}! मैं वाइड पोकमॉन को पकड़ने क लए एक अटैट मॉड्यूल बनाने में लगा आ ं। RESOURCE ID: tips_lure_tutorial_intro_conversation_1 TEXT: अटैट मॉड्यूल से आपको अपने सफ़र क दौरान ज़्यादा पोकमॉन ढूंढने और पकड़ने में मदद मलगी! RESOURCE ID: tips_lure_tutorial_intro_conversation_2 TEXT: कसी करबी पोकटॉप पर जाएं, वहां एक अटैट मॉड्यूल रखें और देखें क या होता है! RESOURCE ID: tips_lure_tutorial_introduction_body TEXT: अटैट मॉड्यूल से पोकमॉन 30 मनटों क लए पोकटॉप क ओर आकिषत होते हैं। इसक भाव से आस-पास मौजूद टनर को भी फ़ायदा मलगा। RESOURCE ID: tips_lure_tutorial_introduction_title TEXT: अटैट मॉड्यूल अनलॉक कए गए RESOURCE ID: tips_lures_locked_conversation_0 TEXT: आप अटैट मॉड्यूल को यहां पर रख सकते हैं, जससे आस-पास क पोकमॉन आकिषत होकर इस पोकटॉप पर आएंगे। पोकमॉन काफ़ी दलचप जीव हैं, यों है ना? RESOURCE ID: tips_lures_locked_conversation_1 TEXT: अटैट मॉड्यूल का इतेमाल करने क लए आपको थोड़े और अनुभव क ज़रत है। लवल {0} पर पंचने क बाद वापस आएं! RESOURCE ID: tips_lures_tutorial_conversation_0 TEXT: कसी खाल लॉट में अटैट मॉड्यूल को रखने क लए उस पर टैप करं और जदी ही पोकटॉप क आस-पास पोकमॉन दखना शु हो जाएंगे! RESOURCE ID: tips_no_tag_message_title TEXT: टैग बनाएं RESOURCE ID: tips_potion_revive_tutorial_intro_0 TEXT: शायद आपका पोकमॉन बेहोश हो गया है अपने पोकमॉन का HP रटोर करने क लए आप इन दवाओं और रवाइव का इतेमाल कर सकते हैं। RESOURCE ID: tips_potion_revive_tutorial_intro_1 TEXT: इन आइटम का इतेमाल करने क लए, अपना आइटम बैग खोलं। उमीद है आपको इनसे मदद मल सकगी, {0}! जस तरह से आपक पोकमॉन आपका यान रखते हैं, आप भी उनका यान रखें। RESOURCE ID: tips_potion_revive_tutorial_outro_0 TEXT: रड बैटल जीतकर और पोकटॉप व जम में फ़ोटो डक को िपन करक ज़्यादा दवाएं और रवाइव पाएं। RESOURCE ID: tips_potion_tutorial_0 TEXT: आपका काम बस यहीं पर खम नहीं होता है। आपको अपने पोकमॉन क पूर HP वापस लाने हैं! RESOURCE ID: tips_potion_tutorial_1 TEXT: अपने पोकमॉन का HP रटोर करने क लए आप दवाओं का इतेमाल कर सकते हैं। RESOURCE ID: tips_potion_tutorial_2 TEXT: दवाओं का इतेमाल करने पर, पोकमॉन पर टैप करक उसका HP रटोर करं। RESOURCE ID: tips_potion_tutorial_3 TEXT: बकल नए जैसा! पोकमॉन को फर से बढ़या हालत में देखने से बेहतर मेर लए और कछ नहीं। RESOURCE ID: tips_potion_tutorial_select_item_toast TEXT: अपने पोकमॉन क HP रटोर करने क लए अपनी दवाएं इतेमाल करं। RESOURCE ID: tips_potion_tutorial_use_item_toast TEXT: पोकम़ॉन क HP रटोर करने क लए उस पर टैप करं। RESOURCE ID: tips_raid_tutorial_charged_attack_body TEXT: आपका अटैक मीटर फ़ुल हो जाने पर, चाज्ड अटैक करने क लए बटन पर टैप करं। इससे बत ज़्यादा नुकसान पंचता है। RESOURCE ID: tips_raid_tutorial_charged_attack_title TEXT: चाज्ड अटैक RESOURCE ID: tips_raid_tutorial_difficulty_body TEXT: आइकन से रड क कठनाई का लवल पता चलता है। ज़्यादा चुनौतीपूण रड बॉस को हराने क लए दूसर टनर क साथ मलकर मुकाबला करं! मेगा रड बॉस को हरा देने पर, आपको मेगा एनिज मलगी जसक मदद से आप उस पोकमॉन को मेगा एवॉव कर सकते हैं। RESOURCE ID: tips_raid_tutorial_difficulty_title TEXT: रड क कठनाई का लवल RESOURCE ID: tips_raid_tutorial_dodge_body TEXT: अपने दुमन क हमलों से बचने क लए बाएं या दाएं वाइप करं। RESOURCE ID: tips_raid_tutorial_dodge_title TEXT: बचें RESOURCE ID: tips_raid_tutorial_fast_attack_body TEXT: फ़ाट अटैक करने क लए ीन पर कहीं भी टैप करं। फ़ाट अटैक से आपक चाज्ड अटैक क लए एनिज जनरट होती है। RESOURCE ID: tips_raid_tutorial_fast_attack_title TEXT: फ़ाट अटैक RESOURCE ID: tips_raid_tutorial_groups_title TEXT: रड लॉबी RESOURCE ID: tips_raid_tutorial_mega_attack_boost_body TEXT: रड बैटल या जम बैटल में मेगा एवॉव ए पोकमॉन का इतेमाल करने पर, उसी रड या जम को चैलंज करने वाल अय टनर क पोकमॉन का अटैक से ज़्यादा डैमेज होगा। अगर वे आपक मेगा एवॉव ए पोकमॉन क ही टाइप क हैं, तो वे और ज़्यादा डैमेज करंगे। RESOURCE ID: tips_raid_tutorial_mega_attack_boost_title TEXT: मेगा अटैक बूट RESOURCE ID: tips_raid_tutorial_raid_pase_title TEXT: रड पास RESOURCE ID: tips_raid_tutorial_raid_title TEXT: रड या है? RESOURCE ID: tips_razzberry_tutorial_message TEXT: कसी पोकमॉन को ज़्यादा आसानी से पकड़ने क लए, उसे रैज़ बेर या गोडन रैज़ बेर दें। RESOURCE ID: tips_revive_tutorial_0 TEXT: बेहोश हो गए पोकमॉन क अधकतम HP का आधा रटोर करने क लए कसी रवाइव का इतेमाल करं। RESOURCE ID: tips_revive_tutorial_select_item_toast TEXT: बेहोश हो गए पोकमॉन को फर से ठीक करने क लए रवाइव का इतेमाल करं। RESOURCE ID: tips_revive_tutorial_use_item_toast TEXT: अपने बेहोश पोकमॉन को रवाइव करने क लए उस पर टैप करं। RESOURCE ID: tips_tag_list_tip_section_title TEXT: सुझाव RESOURCE ID: tips_tagging_idea_evolve TEXT: वकसत RESOURCE ID: tips_tagging_idea_gym_attacker TEXT: जम चैलंजर RESOURCE ID: tips_tagging_idea_gym_defender TEXT: जम डफ़ेंडर RESOURCE ID: tips_tagging_idea_trade TEXT: टड RESOURCE ID: tips_tagging_learn_more_button TEXT: और जानें RESOURCE ID: tips_tagging_tutorial_body_0 TEXT: अपना पोकमॉन कलशन बढ़ने क साथ, पोकमॉन क खास खूबयों क आधार पर उहें आसानी से अलग-अलग कटगर में बांटने क लए टैग का इतेमाल करक देखें। RESOURCE ID: tips_tagging_tutorial_body_1 TEXT: टैग का इतेमाल कन तरकों से कया जा सकता है, यहां पर इसक कछ उदाहरण दए गए हैं। RESOURCE ID: tips_tagging_tutorial_title_0 TEXT: टैग करना RESOURCE ID: tips_tagging_tutorial_title_1 TEXT: टैग संबंधी सुझाव RESOURCE ID: tips_tasks_buddy_play_button TEXT: पाटनर क साथ खेलं RESOURCE ID: tips_tasks_curve_ball_body TEXT: पोक बॉल को गोल-गोल घुमाकर फर छोड़ें। कवबॉल को फेंकने से पोकमॉन पकड़ने क आपक संभावना बढ़ती है। RESOURCE ID: tips_tasks_curve_ball_title TEXT: कवबॉल ो करना RESOURCE ID: tips_tasks_friends_list_button TEXT: फ़्रंड लट पर जाएं RESOURCE ID: tips_tasks_gifts_body TEXT: पोकटॉप को िपन करक गफ़्ट पाएं। गफ़्ट भेजने क लए, कसी दोत क टनर ोफ़ाइल पर जाएं। उसे कछ और खास बनाने क लए गफ़्ट टकर जोड़ें! RESOURCE ID: tips_tasks_gifts_title TEXT: गफ़्ट भेजना RESOURCE ID: tips_tasks_snapshot_buddy_body TEXT: अपने पाटनर का नैपशॉट लने क लए, पाटनर ीन पर जाएं, 'खेलं!' पर टैप करक AR मोड में जाएं और फर कमरा बटन पर टैप करं। RESOURCE ID: tips_tasks_snapshot_buddy_title TEXT: अपने पाटनर का नैपशॉट लं RESOURCE ID: tips_tasks_snapshot_inventory_body TEXT: अपने पोकमॉन का नैपशॉट लं, उसक ववरण पेज पर जाएं और कमर क बटन पर टैप करं। आप अपने आइटम बैग पर भी जा सकते हैं और फर कमरा आइटम चुनकर कोई पोकमॉन चुन सकते हैं। RESOURCE ID: tips_tasks_snapshot_inventory_title TEXT: अपने पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: tips_tasks_snapshot_wild_body TEXT: वाइड पोकमॉन से मुलाकात होने पर, नैपशॉट लने क लए कमर क बटन पर टैप करं। RESOURCE ID: tips_tasks_snapshot_wild_title TEXT: वाइड पोकमॉन का नैपशॉट लं RESOURCE ID: tips_tasks_throw_type_body TEXT: जब आप पोक बॉल को पकड़ते हैं, तो पोकमॉन क चारों ओर एक टागेट रंग दखाई देगी। अगर आप पोक बॉल टागेट रंग क अंदर डाल देते हैं, तो आपको एक बढ़या, बत बढ़या और बेहतरन ो मलगा। RESOURCE ID: tips_tasks_throw_type_title TEXT: बढ़या, बत बढ़या और बेहतरन ो RESOURCE ID: tips_tasks_trade_body TEXT: कसी दोत क साथ टड करने क लए आपको उसक पास होना चाहए। इसक बाद, अपनी फ़्रंड लट में उनक टनर ोफ़ाइल पर जाएं और 'टड करं' पर टैप करं। RESOURCE ID: tips_tasks_trade_title TEXT: पोकमॉन को टड करना RESOURCE ID: tips_trading_intro_conversation_1 TEXT: हैलो, %PLAYERNAME%! या आपको पता है क आप दूसर टनस क साथ पोकमॉन को टड कर सकते हैं? RESOURCE ID: tips_trading_intro_conversation_2 TEXT: टड करना पोकमॉन टनर बनने का एक ज़र हसा है। RESOURCE ID: tips_trading_intro_conversation_3 TEXT: आपको इसे आज़माकर देखना चाहए! लकन याद रखें : कसी दोत से टड करने क लए यह ज़र है क वह दोत आपक आस-पास मौजूद हो। RESOURCE ID: tips_trading_intro_modal_body TEXT: दूसर टनस क साथ पोकमॉन को टड करक अपनी दोती का लवल बढ़ाएं! पोकमॉन को टड करने क लए अपनी फ़्रड्स लट खोलं और उस टनर पर टैप करं जसक साथ आप पोकमॉन को टड करना चाहते हैं। इसक बाद, टडंग ीन पर जाने क लए, टड करं बटन पर टैप करं। RESOURCE ID: tips_trading_intro_modal_title TEXT: टड करने क सुवधा अनलॉक ई RESOURCE ID: tips_warning_modal_title TEXT: अपने आस-पास नज़र रखें RESOURCE ID: titan_ar_data_policy_url TEXT: https://niantic.helpshift.com/a/pokemon-go/?p=all&s=top-articles&f=scanning-a-pokestop RESOURCE ID: titan_ar_mapping_scan_cancelled TEXT: कन कसल हो गया RESOURCE ID: titan_ar_mapping_scan_cautiously_text TEXT: कन करते समय दूसरों का यान रखें। सुरखत रहें और अपने आस-पास क माहौल क बार में सतक रहें। RESOURCE ID: titan_ar_mapping_scan_cautiuosly_title TEXT: सावधानी से कन करं RESOURCE ID: titan_ar_mapping_warning_too_dark TEXT: बत अंधेरा है। पका करं क आपक कमर क आगे कछ भी न हो और रोशनी ठीक हो। RESOURCE ID: titan_ar_mapping_warning_too_fast TEXT: बत तेज़ है। पोकटॉप क आस-पास धीर-धीर चलं। RESOURCE ID: titan_ar_mapping_warning_too_slow TEXT: कसी मूवमेंट क पहचान नहीं हो पाई। पोकटॉप क आस-पास धीर-धीर चलं। RESOURCE ID: titan_image_gallery_add_photo_button TEXT: पोकटॉप में फ़ोटो जोड़ें RESOURCE ID: titan_image_gallery_button_text TEXT: गैलर RESOURCE ID: titan_image_gallery_photo_count_multiple TEXT: {0} फ़ोटो RESOURCE ID: titan_image_gallery_photo_count_singular TEXT: 1 फ़ोटो RESOURCE ID: titan_image_gallery_rpc_failed TEXT: फ़ोटो लोड नहीं हो पा रहीं हैं। कृपया बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: titan_image_gallery_submission_time TEXT: {0} {1} पहल RESOURCE ID: titan_image_gallery_too_far_add_photo TEXT: इस पोकटॉप में फ़ोटो जोड़ने क लए और पास जाएं। RESOURCE ID: titan_image_gallery_too_far_scanning TEXT: इस पोकटॉप को कन करने क लए और पास जाएं। RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_agree_button TEXT: चालू करं RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_be_aware TEXT: कन करते समय, अपने आस-पास क माहौल क बार में सतक रहें और दूसरों क त समान बनाए रखें। RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_contribute_more TEXT: योगदान क लए आपका शुिया! या आप इस पोकटॉप या जम क बार में और जानने में हमार मदद करंगे? RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_encoding_percentage TEXT: {0:0}% RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_frame_count TEXT: फ़्रम {0}/{1} RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_frame_tutorial TEXT: पोकटॉप या जम क सजेट को फ़्रम क अंदर रखें और हो सक तो उसक आस-पास धीर-धीर चलं। RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_more_space_required TEXT: आपक डवाइस में टोरज पेस कम है। कृपया जगह खाल करक फर से कोशश करं। RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_need_permission TEXT: पोकटॉप कन क लए कमर और टोरज क अनुमत दें। RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_next_button TEXT: ठीक है RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_no_thanks_button TEXT: अभी नहीं RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_opt_in_1 TEXT: हम नई AR तकनीक वकसत कर रहे हैं और आपक मदद लना चाहते हैं। या आप हमार रसच में सहायता करना चाहेंगे? इसक लए आपको पोकटॉप और जम को कन करने और अपना कन डेटा अपलोड करने क लए पोकटॉप कन फ़ीचर का उपयोग करना होगा। इस सुवधा को एनेबल करने क बाद, आप कभी भी सेटंग मेयू में जाकर इसे डसेबल कर सकते हैं। और जानकार पाएं। RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_opt_in_2 TEXT: पोकटॉप कन एनेबल हो गया है। आप कभी भी सेटंग मेयू में जाकर इसे डसेबल कर सकते हैं। RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_opt_in_title_1 TEXT: पोकटॉप कन RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_opt_in_title_2 TEXT: पोकटॉप कन एनेबल हो गया है RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_preview_title TEXT: पोकटॉप कन ीयू RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_retake_video TEXT: फर से कन करं RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_settings_menu_tip TEXT: (सेटंग मेयू > पोकटॉप कन) RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_thank_you TEXT: योगदान क लए आपका शुिया! आप सेटंग मेयू में जाकर, पोकटॉप कन अपलोड कर सकते हैं। RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_thank_you_upload_now TEXT: योगदान क लए आपका शुिया! आपका पोकटॉप कन डेटा बैकाउंड में अपलोड होगा। RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_tut_desc_1 TEXT: पोकटॉप या जम क सजेट को फ़्रम क अंदर रखकर कन करं और हो सक तो उसक आस-पास धीर-धीर चलं। कृपया नजी आवासों क अंदर और ऐसी जगहों से कन न करं जो लोगों क लए खुल नहीं हैं। RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_tut_title_1 TEXT: कन करने क लए सुझाव RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_video_too_short TEXT: कन {0} सेकंड से ज़्यादा का होना चाहए RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_wait_for_preview_encoding TEXT: पोकटॉप कन ीयू बन रहा है। RESOURCE ID: titan_poi_ar_data_wait_for_research_encoding TEXT: पोकटॉप कन ीयू बन रहा है कृपया पोकटॉप कन क ीयू क लए तैयार होने का इंतज़ार करं। RESOURCE ID: titan_poi_ar_video_exit TEXT: या आप वाकई बाहर नकालना चाहते हैं? आपका कन डलट हो जाएगा। RESOURCE ID: titan_poi_ar_video_preview_disabled TEXT: कृपया अपने पोकटॉप कन क ोसेस होने तक इंतज़ार करं। RESOURCE ID: titan_poi_ar_video_upload_later_button TEXT: बाद में अपलोड करं RESOURCE ID: titan_poi_ar_video_upload_now_button TEXT: अभी अपलोड करं RESOURCE ID: titan_poi_ar_video_upload_now_button_no_size TEXT: अभी अपलोड करं RESOURCE ID: titan_poi_ar_video_upload_now_button_with_size TEXT: ({0}MB) RESOURCE ID: titan_poi_ar_video_upload_prompt TEXT: आप {0} MB डेटा अपलोड करने वाल हैं। अगर आप वाई-फ़ाई-से कनेट नहीं हैं, तो डेटा दरं लागू हो सकती हैं। RESOURCE ID: titan_poi_ar_video_upload_with_size TEXT: या आप अपलोड करना चाहेंगे? अपलोड का साइज़ {0} MB है। RESOURCE ID: titan_poi_scan_added TEXT: कल आपक पास {0} कन पोट और होंगे। RESOURCE ID: titan_poi_scan_available TEXT: आज आपक पास {0} कन पोट हैं। RESOURCE ID: titan_poi_scan_maxed TEXT: आप रोज़ क लए उपलध कन पोट क अधकतम संया {0} तक पंच चुक हैं। RESOURCE ID: titan_scan_validation_failure_reason_title TEXT: कन फ़ेल हो गया RESOURCE ID: titan_scan_validation_failure_reason_too_dark TEXT: बत अंधेरा है। आपक कमर क आगे कछ भी नहीं है और रोशनी ठीक है यह पका करक दोबारा कन करं। RESOURCE ID: titan_scan_validation_failure_reason_too_fast TEXT: बत तेज़ है। पोकटॉप क आस-पास धीर-धीर चलते ए दोबारा कन करं। RESOURCE ID: titan_scan_validation_failure_reason_too_slow TEXT: कसी हरकत क पहचान नहीं हो पाई। पोकटॉप क आस-पास धीर-धीर चलते ए दोबारा कन करं। RESOURCE ID: titan_scan_validation_failure_reason_unknown TEXT: सही रोशनी में पोकटॉप क आस-पास धीर-धीर चलते ए दोबारा कन करं। RESOURCE ID: titan_settings_ar_data_opt_in TEXT: पोकटॉप कन एनेबल करं RESOURCE ID: titan_settings_ar_disable_warning_msg TEXT: पोकटॉप कन डसेबल करने पर, आपक डवाइस पर मौजूद सभी कन डलट होने क साथ-साथ वे भी कन डलट हो जाएंगे जहें आपने अपलोड नहीं कया है। RESOURCE ID: titan_settings_ar_disable_warning_title TEXT: या आप वाकई पोकटॉप कन डसेबल करना चाहते हैं? RESOURCE ID: titan_settings_ar_upload_clear_all TEXT: सभी डलट करं RESOURCE ID: titan_settings_ar_upload_clear_all_warning TEXT: ऐसा करने पर, आपक डवाइस पर पहल से मौजूद सभी कन डलट हो जाएंगे। आप वाकई डलट करना चाहते हैं? RESOURCE ID: titan_settings_ar_upload_complete TEXT: पोकटॉप कन अपलोड हो गया है RESOURCE ID: titan_settings_ar_upload_exit_warning TEXT: बाहर नकलने से बचे ए अपलोड कसल हो जाएंगे। आप वाकई डलट करना चाहते हैं? RESOURCE ID: titan_settings_ar_upload_failed TEXT: पोकटॉप कन अपलोड नहीं कया जा सका RESOURCE ID: titan_settings_ar_upload_info TEXT: अभी {0} पोकटॉप कन अपलोड करने बाक हैं (टोटल साइज़: {1} MB) RESOURCE ID: titan_settings_ar_upload_msg TEXT: कन डेटा अपलोड कया जा रहा है RESOURCE ID: titan_settings_ar_upload_no_scans_msg TEXT: सभी पोकटॉप कन अपलोड कर दए गए हैं RESOURCE ID: titan_settings_ar_upload_progress TEXT: {0}% RESOURCE ID: titan_settings_ar_upload_start TEXT: अपलोड करं RESOURCE ID: titan_settings_ar_upload_title TEXT: पोकटॉप कन डेटा अपलोड करं RESOURCE ID: titan_settings_ar_upload_wifi_size_warning TEXT: आप {0} MB डेटा अपलोड करने वाल हैं। आप वाई-फ़ाई-से कनेट नहीं हैं, इसलए डेटा दरं लागू हो सकती हैं। RESOURCE ID: titan_settings_ar_upload_wifi_warning TEXT: आप वाई-फ़ाई-से कनेट नहीं हैं, इसलए डेटा दरं लागू हो सकती हैं। अपलोड करना जार रखना चाहते हैं? RESOURCE ID: titan_settings_data_upload TEXT: मोबाइल डेटा का इतेमाल करक अपलोड करं RESOURCE ID: titan_settings_title_ar_data TEXT: पोकटॉप कन RESOURCE ID: titan_upload_wifi_recommended TEXT: वाय-फ़ाय इतेमाल करने का सुझाव दया जाता है RESOURCE ID: title_hatch_day_azurill TEXT: बबॉल हैच डे RESOURCE ID: title_hatch_day_riolu TEXT: रयोलु हैच डे RESOURCE ID: title_raid_has_ended TEXT: रड खम हो गई। RESOURCE ID: title_road_to_sinnoh_hatch TEXT: सनोह माग - हैच RESOURCE ID: title_road_to_sinnoh_raid TEXT: सनोह माग - रड RESOURCE ID: title_waina_special_research TEXT: Pokémon GO Plus + को कनेट करक पेशल रसच को ात करं! RESOURCE ID: title_waterfestival_beach TEXT: वॉटर फ़ेटवल : बीच वीक RESOURCE ID: tm_no_other_moves TEXT: कोई नया हमला नहीं सीख सकता! RESOURCE ID: tm_reroll_success_message TEXT: एक…दो…और…ये काम हो गया! {0} ने {1} सीख लया! RESOURCE ID: today TEXT: आज RESOURCE ID: today_view_all_hours TEXT: हर घंट क वाइड पोकमॉन दखाई दे रहे हैं। RESOURCE ID: today_view_catch_competition TEXT: रजनल कच मुकाबला RESOURCE ID: today_view_city_ar_bonus TEXT: शहरभर में AR मैिपंग टाक क रवॉड RESOURCE ID: today_view_city_scan_competition TEXT: AR मैिपंग टाक सट तयोगता RESOURCE ID: today_view_city_timed_research TEXT: शहरभर में सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: today_view_daily_activities TEXT: दैनक गतवध RESOURCE ID: today_view_empty_season_tab TEXT: आगामी ईवेंट क बार में जानकार क लए खबरं देखें! RESOURCE ID: today_view_featured_upcoming_event_header TEXT: आगामी फ़ीचड इवेंट RESOURCE ID: today_view_gym_section_title TEXT: जम में पोकमॉन RESOURCE ID: today_view_happening_now_section_title TEXT: अभी चल रहा है RESOURCE ID: today_view_pokecoins_section_title TEXT: पोक कॉइन RESOURCE ID: today_view_see_news_article TEXT: ववरण देखें RESOURCE ID: today_view_streaks_section_title TEXT: रोज़ क बोनस RESOURCE ID: today_view_tab_title TEXT: आज RESOURCE ID: today_view_tvcm2022_hakodate TEXT: 基坂｜#日本の坂をGOしよう RESOURCE ID: today_view_tvcm2023_magome_juku TEXT: 馬籠宿｜#日本の坂をGOしよう RESOURCE ID: today_view_tvcm2023_takahashi TEXT: 吹屋ふるさと村｜#日本の坂をGOしよう RESOURCE ID: today_view_up_next_section_title TEXT: आने वाला RESOURCE ID: today_view_upcoming_events_header TEXT: आगामी ईवेंट RESOURCE ID: today_view_upcoming_events_today_marker TEXT: आज RESOURCE ID: toggle_item_equip TEXT: चालू करं RESOURCE ID: toggle_item_equipped_desc TEXT: यह आइटम चालू है। RESOURCE ID: toggle_item_unequip TEXT: बंद करं RESOURCE ID: toggle_item_unequipped_desc TEXT: यह आइटम बंद है। RESOURCE ID: tr_151_challenge TEXT: 151 चैलंज RESOURCE ID: tr_151_challenge_desc TEXT: सीमत समय वाल रसच : 151 चैलंज RESOURCE ID: tr_azelf_photo_safari TEXT: GO टूर : मयपर फ़ोटो सफ़ार RESOURCE ID: tr_azelf_photo_safari_global TEXT: मयपर फ़ोटो सफ़ार - लोबल RESOURCE ID: tr_azelf_photo_safari_live TEXT: मयपर फ़ोटो सफ़ार - लॉस एंजेलस RESOURCE ID: tr_combat_bag_full TEXT: आपका आइटम बैग भर गया है। आपको इस मैच क आइटम रवॉड नहीं मल पाएंगे। RESOURCE ID: tr_countdown_go_tour_2022_desc_1 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन क शु होने में 7 दन बचे हैं! RESOURCE ID: tr_countdown_go_tour_2022_desc_2 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन क शु होने में 6 दन बचे हैं! RESOURCE ID: tr_countdown_go_tour_2022_desc_3 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन क शु होने में 5 दन बचे हैं! RESOURCE ID: tr_countdown_go_tour_2022_desc_4 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन क शु होने में 4 दन बचे हैं! RESOURCE ID: tr_countdown_go_tour_2022_desc_5 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन क शु होने में 3 दन बचे हैं! RESOURCE ID: tr_countdown_go_tour_2022_desc_6 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन क शु होने में 2 दन बचे हैं! RESOURCE ID: tr_countdown_go_tour_2022_desc_7 TEXT: Pokémon GO टूर : होएन क शु होने में 1 दन बचा है! RESOURCE ID: tr_countdown_go_tour_2022_title TEXT: Pokémon GO टूर : होएन काउंटडाउन RESOURCE ID: tr_countdown_go_tour_2022_title_01 TEXT: Pokémon GO टूर का काउंटडाउन : होएन (शनवार) RESOURCE ID: tr_countdown_go_tour_2022_title_02 TEXT: Pokémon GO टूर का काउंटडाउन : होएन (रववार) RESOURCE ID: tr_fashion_nov23_paid_header_0 TEXT: फ़ैशन वीक - चमकते सतार RESOURCE ID: tr_fighting_mastery_catch_chan TEXT: {0} मुकाटैक पकड़ें RESOURCE ID: tr_fighting_mastery_catch_lee TEXT: {0} ककाटैक पकड़ें RESOURCE ID: tr_fighting_mastery_mar2023 TEXT: कच माटर क लए सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: tr_fighting_mastery_mar2023_0 TEXT: कच माटर क लए सीमत समय वाल रसच (1/10) RESOURCE ID: tr_fighting_mastery_mar2023_1 TEXT: कच माटर क लए सीमत समय वाल रसच (2/10) RESOURCE ID: tr_fighting_mastery_mar2023_2 TEXT: कच माटर क लए सीमत समय वाल रसच (3/10) RESOURCE ID: tr_fighting_mastery_mar2023_3 TEXT: कच माटर क लए सीमत समय वाल रसच (4/10) RESOURCE ID: tr_fighting_mastery_mar2023_4 TEXT: कच माटर क लए सीमत समय वाल रसच (5/10) RESOURCE ID: tr_fighting_mastery_mar2023_5 TEXT: कच माटर क लए सीमत समय वाल रसच (6/10) RESOURCE ID: tr_fighting_mastery_mar2023_6 TEXT: कच माटर क लए सीमत समय वाल रसच (7/10) RESOURCE ID: tr_fighting_mastery_mar2023_7 TEXT: कच माटर क लए सीमत समय वाल रसच (8/10) RESOURCE ID: tr_fighting_mastery_mar2023_8 TEXT: कच माटर क लए सीमत समय वाल रसच (9/10) RESOURCE ID: tr_fighting_mastery_mar2023_9 TEXT: कच माटर क लए सीमत समय वाल रसच (10/10) RESOURCE ID: tr_go_for_a_spin TEXT: िपन करं RESOURCE ID: tr_go_for_a_spin_desc TEXT: सीमत समय वाल रसच : िपन करं RESOURCE ID: tr_go_tour_2024_spiritomb_title TEXT: GO टूर : 108 खोयी आमाएँ RESOURCE ID: tr_go_tour_regigigas_title TEXT: लजेंड - #0486 RESOURCE ID: tr_gofest2023_earlybird1 TEXT: सीमत समय वाल रसच : मुकल में RESOURCE ID: tr_gofest2023_earlybird2 TEXT: Timed Research: Shimmering Strides RESOURCE ID: tr_gofest2023_live_routes_1 TEXT: GO Fest 2023: GO for Gold RESOURCE ID: tr_ice_mastery_catch_berg TEXT: {0} बर्फ़ाश पकड़ें RESOURCE ID: tr_ice_mastery_catch_snorunt TEXT: {0} बर्फ़बचा पकड़ें RESOURCE ID: tr_ice_mastery_dec2023 TEXT: कच माटर सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: tr_ice_mastery_dec2023_0 TEXT: कच माटर सीमत समय वाल रसच (1/10) RESOURCE ID: tr_ice_mastery_dec2023_1 TEXT: कच माटर सीमत समय वाल रसच (2/10) RESOURCE ID: tr_ice_mastery_dec2023_2 TEXT: कच माटर सीमत समय वाल रसच (3/10) RESOURCE ID: tr_ice_mastery_dec2023_3 TEXT: कच माटर सीमत समय वाल रसच (4/10) RESOURCE ID: tr_ice_mastery_dec2023_4 TEXT: कच माटर सीमत समय वाल रसच (5/10) RESOURCE ID: tr_ice_mastery_dec2023_5 TEXT: कच माटर सीमत समय वाल रसच (6/10) RESOURCE ID: tr_ice_mastery_dec2023_6 TEXT: कच माटर सीमत समय वाल रसच (7/10) RESOURCE ID: tr_ice_mastery_dec2023_7 TEXT: कच माटर सीमत समय वाल रसच (8/10) RESOURCE ID: tr_ice_mastery_dec2023_8 TEXT: कच माटर सीमत समय वाल रसच (9/10) RESOURCE ID: tr_ice_mastery_dec2023_9 TEXT: कच माटर सीमत समय वाल रसच (10/10) RESOURCE ID: tr_latias_photo_safari TEXT: सफ़ायर : लाटयास फ़ोटो सफ़ार RESOURCE ID: tr_latias_photo_safari_global TEXT: सफ़ायर : लाटयास फ़ोटो सफ़ार – लोबल RESOURCE ID: tr_latias_photo_safari_live TEXT: सफ़ायर : लाटयास फ़ोटो सफ़ार – लास वेगस RESOURCE ID: tr_latios_photo_safari TEXT: बी : लाटयास फ़ोटो सफ़ार RESOURCE ID: tr_latios_photo_safari_global TEXT: बी : लाटयास फ़ोटो सफ़ार – लोबल RESOURCE ID: tr_latios_photo_safari_live TEXT: बी : लाटयास फ़ोटो सफ़ार – लास वेगस RESOURCE ID: tr_mesprit_photo_safari TEXT: GO टूर : यपर फ़ोटो सफ़ार RESOURCE ID: tr_mesprit_photo_safari_global TEXT: यपर फ़ोटो सफ़ार - लोबल RESOURCE ID: tr_mesprit_photo_safari_live TEXT: यपर फ़ोटो सफ़ार - लॉस एंजेलस RESOURCE ID: tr_photo_safari_ho_oh_desc TEXT: सीमत समय वाल रसच : सतरंगी आसमान RESOURCE ID: tr_photo_safari_ho_oh_title TEXT: सतरंगी आसमान RESOURCE ID: tr_regihunt_regice TEXT: लजेंड : #378 RESOURCE ID: tr_regihunt_regirock TEXT: लजेंड : #377 RESOURCE ID: tr_regihunt_registeel TEXT: लजेंड : #379 RESOURCE ID: tr_road_to_sinnoh_raid TEXT: सनोह माग : रड चैलंज RESOURCE ID: tr_rotom_mystery_desc TEXT: मशीन में घोट RESOURCE ID: tr_rotom_mystery_quest TEXT: GO टूर 2024 - मशीन में घोट RESOURCE ID: tr_rotom_mystery_quest_00 TEXT: मशीन में घोट (1/1) RESOURCE ID: tr_rotom_mystery_quest_catch TEXT: ढूँढ़ो तो जानें! (¬‿¬) RESOURCE ID: tr_rotom_mystery_quest_global TEXT: लोबल अनलॉक - मशीन में घोट RESOURCE ID: tr_rotom_mystery_quest_global_00 TEXT: लोबल अनलॉक - मशीन में घोट (1/1) RESOURCE ID: tr_sz_goyang_global TEXT: सफ़ार ज़ोन गोयांग – एसलोरशन चैलंज RESOURCE ID: tr_sz_singapore_global TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन : संगापुर 2022 – एसलोरशन चैलंज RESOURCE ID: tr_sz_taipei_global TEXT: Pokémon GO सफ़ार ज़ोन : ताइपेई 2022 – एसलोरशन चैलंज RESOURCE ID: tr_uxie_photo_safari TEXT: GO टूर : रहपर फ़ोटो सफ़ार RESOURCE ID: tr_uxie_photo_safari_global TEXT: रहपर फ़ोटो सफ़ार - लोबल RESOURCE ID: tr_uxie_photo_safari_live TEXT: रहपर फ़ोटो सफ़ार - लॉस एंजेलस RESOURCE ID: tr_weekend_booster_desc_00 TEXT: वीकंड रवॉड, सतंबर 2023 RESOURCE ID: tr_weekend_booster_desc_01 TEXT: वीकंड रवॉड, ऑटूबर 2023 RESOURCE ID: tr_weekend_booster_desc_02 TEXT: वीकंड रवॉड, नवंबर 2023 RESOURCE ID: tr_weekend_booster_desc_03 TEXT: वीकंड रवॉड, दसबर 2023 RESOURCE ID: tr_weekend_booster_title TEXT: वीकंड रवॉड RESOURCE ID: trade_action TEXT: टड करं RESOURCE ID: trade_activity_log TEXT: {0} को {1} क बदल {2} क साथ टड कया। RESOURCE ID: trade_all_except_mythical TEXT: शैडो और मथकल को छोड़कर बाक सभी पोकमॉन RESOURCE ID: trade_appraise_best_1 TEXT: कल मलाकर, यह {0} कमाल है! या बेहतरन पोकमॉन है! RESOURCE ID: trade_appraise_best_2 TEXT: कल मलाकर, यह {0} मुझे हैरत में डाल देता है। यह कछ भी कर सकता है! RESOURCE ID: trade_appraise_best_3 TEXT: कल मलाकर, इस {0} को देखकर ऐसा लगता है क यह सबसे कमाल क बैटल कर सकता है! RESOURCE ID: trade_appraise_high_1 TEXT: कल मलाकर, {0} ने नचत प से मेरा यान खींचा है। RESOURCE ID: trade_appraise_high_2 TEXT: कल मलाकर, यह {0} एक ताकतवर पोकमॉन है। RESOURCE ID: trade_appraise_high_3 TEXT: कल मलाकर, यह {0} वाकई ताकतवर है! RESOURCE ID: trade_appraise_low_1 TEXT: कल मलाकर, यह {0} बैटल में बत ज़्यादा आगे जाने वाला नहीं है। RESOURCE ID: trade_appraise_low_2 TEXT: कल मलाकर, यह {0} बैटल में शायद बत कमाल का साबत नहीं होगा, लकन फर भी मुझे यह पसंद है! RESOURCE ID: trade_appraise_low_3 TEXT: कल मलाकर, बैटल क दौरान इस {0} में सुधार हो सकता है। RESOURCE ID: trade_appraise_mid_1 TEXT: कल मलाकर, यह {0} औसत से ऊपर है। RESOURCE ID: trade_appraise_mid_2 TEXT: कल मलाकर, यह {0} एक ठीक-ठाक पोकमॉन है। RESOURCE ID: trade_appraise_mid_3 TEXT: कल मलाकर, यह {0} काफ़ी अछा है! RESOURCE ID: trade_best_buddy_prompt_message TEXT: यह पोकमॉन पहल आपका पाटनर था। इसे टड करने से इसका पाटनर लवल रसेट हो जाएगा। टडंग करं? RESOURCE ID: trade_best_buddy_prompt_title TEXT: या आपको अपने पुराने पाटनर पोकमॉन को टड करना है? RESOURCE ID: trade_bonus TEXT: टड बोनस RESOURCE ID: trade_buddy_prompt_message TEXT: यह पोकमॉन पहल आपका पाटनर था। इसे टड करने से इसका पाटनर लवल रसेट हो जाएगा। टडंग करं? RESOURCE ID: trade_buddy_prompt_title TEXT: या आपको अपने पुराने पाटनर पोकमॉन को टड करना है? RESOURCE ID: trade_cannot_confirm TEXT: अभी कफ़म नहीं कया जा सकता है RESOURCE ID: trade_challenge_moon TEXT: टड चैलैंज: मून RESOURCE ID: trade_challenge_moon_desc TEXT: वाइड में और ज़्यादा अलोला सैंडू दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: trade_challenge_sun TEXT: टड चैलैंज: सन RESOURCE ID: trade_challenge_sun_desc TEXT: वाइड में और ज़्यादा अलोला वलपस दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: trade_confirm_quit_message TEXT: अभी छोड़कर जाने पर, आप {0} क साथ टड नहीं कर सकंगे। RESOURCE ID: trade_confirm_quit_title TEXT: या आपको यह टड कसल करनी है? RESOURCE ID: trade_detail_appraisal TEXT: मूय जांच : RESOURCE ID: trade_distance_increase TEXT: टड क बढ़ी ई रंज RESOURCE ID: trade_ending_prompt|0 TEXT: {0} ने {1} भेजा है। RESOURCE ID: trade_ending_prompt|1 TEXT: {0} का अछे से यान रखें! RESOURCE ID: trade_error_below_min_level TEXT: {0} टड क लए यूनतम लवल से नीचे हैं। RESOURCE ID: trade_error_confirm_daily_limit TEXT: इस पोकमॉन को टड करने क आपक दैनक सीमा पूर हो गई है। RESOURCE ID: trade_error_confirm_expired TEXT: इस टडंग सेशन क समय-सीमा खम हो गई है। RESOURCE ID: trade_error_cooldown_time TEXT: टडंग कलडाउन: {0} बचे है RESOURCE ID: trade_error_friend_not_enough_stardust TEXT: {0} क पास अभी आपक साथ टड करने क लए पयात टारडट नहीं है। RESOURCE ID: trade_error_friend_not_found TEXT: टड करने क लए {0} को खोजा नहीं जा सका। RESOURCE ID: trade_error_friend_reached_daily_limit TEXT: {0} क आज क टड करने क दैनक सीमा पूर हो गई है। RESOURCE ID: trade_error_get TEXT: टड टटस दखाने में कोई गड़बड़ी ई RESOURCE ID: trade_error_invalid_pokemon TEXT: इनमें से एक पोकमॉन को टड नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: trade_error_minimum_level TEXT: टड करने क लए आपको कम से कम लवल {0} पर होना चाहए। RESOURCE ID: trade_error_not_enough_stardust TEXT: आपक पास अभी {0} क साथ टड करने क लए पयात टारडट नहीं है। RESOURCE ID: trade_error_open_expired TEXT: {0} क साथ इस टड क समय-सीमा खम हो गई है। RESOURCE ID: trade_error_out_of_range TEXT: {0} टडंग क रंज से बाहर हैं। RESOURCE ID: trade_error_reached_daily_limit TEXT: टड करने क दैनक सीमा पूर हो गई है। और टड करने कल फर आएं! RESOURCE ID: trade_error_rpc TEXT: टड संबंधी अात गड़बड़ी RESOURCE ID: trade_error_select_expired TEXT: इस टडंग सेशन क समय-सीमा खम हो गई है। RESOURCE ID: trade_error_unknown TEXT: टड करने क सुवधा कछ समय क लए उपलध नहीं है। बाद में फर से कोशश करं। RESOURCE ID: trade_evolution_hint TEXT: अगर यह पोकमॉन टड क ज़रए मला है, तो यह बना कडी क बी वकसत हो सकता है। RESOURCE ID: trade_evolution_hint_with_species TEXT: टड क ज़रए मल {0} को वकसत होने क लए, कडी क ज़रत नहीं होती है। RESOURCE ID: trade_exclusion_favorite TEXT: यह पोकमॉन एक पसंदीदा पोकमॉन है। RESOURCE ID: trade_exclusion_reason_buddy TEXT: यह पोकमॉन आपका पाटनर पोकमॉन है। RESOURCE ID: trade_exclusion_reason_disabled TEXT: इस पोकमॉन को कसी गड़बड़ी क वजह से टड नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: trade_exclusion_reason_egg TEXT: अंडों को हैच नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: trade_exclusion_reason_friend_cannot_afford TEXT: आपक दोत क पास पयात टारडट नहीं है। RESOURCE ID: trade_exclusion_reason_friend_level TEXT: इस दोत क साथ आपक दोती का लवल इतना ज़्यादा नहीं है क आप इस टड को पूरा कर सकं। RESOURCE ID: trade_exclusion_reason_friend_reached_daily_limit TEXT: आपक दोत ने आज पहल ही एक पेशल टड कर लया है। RESOURCE ID: trade_exclusion_reason_gym_deployed TEXT: इस पोकमॉन को जम तैनात कया गया। RESOURCE ID: trade_exclusion_reason_mythical TEXT: शैडो और मथकल पोकमॉन को टड नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: trade_exclusion_reason_player_cannot_afford TEXT: आपक पास पयात टारडट नहीं है। RESOURCE ID: trade_exclusion_reason_player_reached_daily_limit TEXT: आपने आज पहल ही एक पेशल टड कर लया है। RESOURCE ID: trade_exclusion_reason_slashed TEXT: इस पोकमॉन को टड नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: trade_exclusion_reason_stamina TEXT: इस पोकमॉन क हेथ पूर नहीं है। RESOURCE ID: trade_exclusion_reason_traded TEXT: इस पोकमॉन को फर से टड नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: trade_exclusion_temp_evolved TEXT: आप कसी ऐसे पोकमॉन का टड नहीं कर सकते हैं जो मेगा एवॉव आ है या जो अपने ाइमल फ़ॉम में है। RESOURCE ID: trade_extra_candy TEXT: पोकमॉन को टड करने पर अतरत कडी RESOURCE ID: trade_form_non_pokedex TEXT: सभी तरह क पोकमॉन फ़ॉम RESOURCE ID: trade_friend_connected_toast TEXT: {0} कनेट हो गए हैं! RESOURCE ID: trade_friend_is_selecting TEXT: अपना पोकमॉन चुनने क लए {0} का इंतज़ार कया जा रहा है… RESOURCE ID: trade_friend_joined TEXT: आप {0} क साथ पोकमॉन टड कर सकते हैं! RESOURCE ID: trade_friend_left_message TEXT: यह टड कसल हो गया है। RESOURCE ID: trade_friend_left_title TEXT: टड क समय-सीमा खम। RESOURCE ID: trade_friend_not_present TEXT: टडंग क लए {0} क उपलध होने का इंतज़ार कया जा रहा है। RESOURCE ID: trade_guaranteed_candyxl TEXT: पोकमॉन को टड करने पर कडी XL मलने क गारंट RESOURCE ID: trade_legendary_non_pokedex TEXT: सभी लजेंडर पोकमॉन RESOURCE ID: trade_mega_level_buddy_prompt_message TEXT: यह पोकमॉन पहल आपका पाटनर था और यह पहल मेगा एवॉव भी आ था। इसे टड करने से इसका पाटनर का लवल और इसका मेगा लवल दोनों ही रसेट हो जाएंगे। या आपको यह टड जार रखना है? RESOURCE ID: trade_mega_level_buddy_prompt_title TEXT: या आपको वाकई इस पोकमॉन को टड करना है? RESOURCE ID: trade_mega_level_prompt_message TEXT: यह पोकमॉन पहल मेगा एवॉव आ था। इसे टड करने से इसका मेगा लवल रसेट हो जाएगा। या आपको यह टड करना है? RESOURCE ID: trade_mega_level_prompt_title TEXT: या आपको वाकई इस पोकमॉन को टड करना है? RESOURCE ID: trade_player_me TEXT: मैं RESOURCE ID: trade_pokemon_needs_unfavorite TEXT: आप पसंदीदा पोकमॉन को टड नहीं कर सकते हैं। RESOURCE ID: trade_primal_level_buddy_prompt_message TEXT: यह पोकमॉन पहल आपका पाटनर था और यह ाइमल रवज़न फ़ॉम में भी गया था। इसे टड करने से इसका पाटनर का लवल और इसका ाइमल लवल दोनों ही रसेट हो जाएंगे। या आपको यह टड जार रखना है? RESOURCE ID: trade_primal_level_buddy_prompt_title TEXT: या आपको वाकई इस पोकमॉन को टड करना है? RESOURCE ID: trade_primal_level_prompt_message TEXT: यह पोकमॉन पहल ाइमल​ रवज़न​ फ़ॉम में गया था। इसे टड करने से इसका ाइमल लवल रसेट हो जाएगा। या आपको यह टड करना है? RESOURCE ID: trade_primal_level_prompt_title TEXT: या आपको वाकई इस पोकमॉन को टड करना है? RESOURCE ID: trade_regional_non_pokedex TEXT: सभी रगुलर पोकमॉन RESOURCE ID: trade_regular_in_pokedex TEXT: पोकडेस में रगुलर पोकमॉन RESOURCE ID: trade_regular_non_pokedex TEXT: सभी रगुलर पोकमॉन RESOURCE ID: trade_select_header TEXT: टड करने क लए पोकमॉन RESOURCE ID: trade_shiny_non_pokedex TEXT: सभी शाइनी पोकमॉन RESOURCE ID: trade_special_extra_one TEXT: एक और पेशल टड RESOURCE ID: trade_special_in_pokedex TEXT: पोकडेस में लजेंडर या शाइनी पोकमॉन RESOURCE ID: trade_stardust_half TEXT: टड क लए 1/2 टार डट क कमत RESOURCE ID: trade_stardust_quarter TEXT: टड क लए 1/4 टार डट क कमत RESOURCE ID: trade_stardust_three_fourth TEXT: टड क लए 3/4 टार डट खच हो जाता है RESOURCE ID: trade_tips_p0 TEXT: आप सफ़ उहीं दोतों क साथ टड कर सकते हैं जो आस-पास मौजूद हों। RESOURCE ID: trade_tips_p1|0 TEXT: कछ खास इवेंट को छोड़कर, पेशल टड सफ़ दन में एक बार हो सकता है। RESOURCE ID: trade_tips_p1|1 TEXT: आप पहल टड कए जा चुक पोकमॉन को टड नहीं कर सकते हैं। RESOURCE ID: trade_tips_p1|2 TEXT: टडंग क बाद टड कए गए पोकमॉन क आंकड़े रैंडम तरक से बदल जाएंगे। RESOURCE ID: trade_tips_p1|3 TEXT: आप ऊपर दए गए सहायता बटन क ज़रए टडंग क नयम देख सकते हैं। RESOURCE ID: trade_tips_p1|4 TEXT: अगर आपक दोत का टनर लवल आपक लवल से कम है, तो टड कए गए पोकमॉन का संभावत CP और HP कम या ज़्यादा हो जाएगा। RESOURCE ID: trade_tips_p2|0 TEXT: जो पोकमॉन आपक पोकडेस में अभी तक रजटर नहीं ए हैं, उनक लए पेशल टड करना होगा। RESOURCE ID: trade_tips_p2|1 TEXT: पेशल टड पूरा करने क लए आपक दोती का लवल अछे दोत वाला होना चाहए। RESOURCE ID: trade_tips_p2|2 TEXT: अगर टड कए गए पोकमॉन को पकड़ने क लोकशन काफ़ी दूर थी (लगभग 100 km तक), तो आपको बोनस कडी मलगी। RESOURCE ID: trade_tips_p2|3 TEXT: आपक दोती का लवल बढ़ने क साथ-साथ टड करने क लए ज़र टारडट क माा भी काफ़ी कम होती जाती है। RESOURCE ID: trade_tips_p2|4 TEXT: लजेंडर पोकमॉन, यूरफ़ाइड पोकमॉन, शाइनी पोकमॉन और वे पोकमॉन जो फ़लहाल आपक पोकडेस में नहीं हैं, उनक लए पेशल टड करना होगा। RESOURCE ID: trade_tips_p2|5 TEXT: पेशल टड पूरा करने क लए बत ज़्यादा टारडट चाहए। RESOURCE ID: trade_tips_p2|6 TEXT: जब आप कसी दोत क साथ असर पोकमॉन टड करते रहते हैं, तो उसक साथ आपका दोती का लवल बढ़ जाता है। RESOURCE ID: trade_tips_p2|7 TEXT: शैडो और मथकल पोकमॉन को टड नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: trade_toast_must_cancel_first TEXT: कृपया पहल अपना कफ़मेशन कसल करं। RESOURCE ID: trade_toast_must_connect_first TEXT: कृपया अपने दोत क कनेट होने का इंतज़ार करं। RESOURCE ID: trade_tut_candy_bonus TEXT: कडी बोनस RESOURCE ID: trade_tut_candy_bonus_message TEXT: टड शु करने क लए आपको कसी दोत से 100 मीटर क दूर क अंदर होना चाहए। टड क पोकमॉन कहाँ पकड़े गए थे, इसक आधार पर आप बोनस कमा सकते हैं। उहें पकड़ने क जगह जतनी दूर होगी (करब 100 km तक), आपको उतनी ही कडी मलंगी! RESOURCE ID: trade_tut_proximity TEXT: दोतों क साथ टड करना RESOURCE ID: trade_tut_proximity_message TEXT: आप कसी दोत क साथ सफ़ तभी टड कर सकते हैं, जब आप दोनों एक-दूसर क आस-पास मौजूद हों। RESOURCE ID: trade_tut_special_trade TEXT: पेशल टड RESOURCE ID: trade_tut_special_trade_message TEXT: लजेंडर पोकमॉन, मथकल पोकमॉन, अटा बीट, शु पोकमॉन, शाइनी पोकमॉन और पोकमॉन जो अभी आपक पोकडेस में नहीं हैं, उन सभी क लए पेशल टड चाहए। आप एक दन में सफ़ एक पेशल टड कर सकते हैं। RESOURCE ID: trade_tut_stardust_needed TEXT: टारडट से टड करं RESOURCE ID: trade_tut_stardust_needed_message TEXT: टडंग क लए ज़र टारडट क माा अलग-अलग होती है। कछ खास पोकमॉन क टड को पेशल टड कहते हैं और इनक लए ज़्यादा टारडट चाहए। दोती क अपने लवल को बढ़ाने से पेशल टड क लए ज़र टारडट क माा कम हो जाती है। RESOURCE ID: trade_tut_strength_adjust TEXT: टड में पोकमॉन CP और HP RESOURCE ID: trade_tut_strength_adjust_message TEXT: जब आप कसी दोत क साथ पोकमॉन टड करते हैं, तो आप वह CP और HP देख सकते हैं जो उसक पास हो सकती है। यह रंज आपक दोत क लवल क आधार पर कम या ज़्यादा होती है। साथ ही, इस पर आपक दोती क लवल का भी असर पड़ता है। इस टड को पूरा करने क बाद, दोनों पोकमॉन क आंकड़े रैंडम तरक से बदलकर नई रंज दखाएंगे। RESOURCE ID: trade_tutorial_complete_1 TEXT: बत बढ़या! अलवदा कहना हमेशा ही बुरा लगता है, लकन इसका फ़ायदा भी देखें : आपक दोत क पास एक नया पोकमॉन दोत है और आपक पास भी। RESOURCE ID: trade_tutorial_complete_2 TEXT: अपनी दोती का लवल बढ़ाने क लए अपने दोतों क साथ टड करते रहें। पयात बार टड करं और आप लक दोत भी बन सकते हैं! RESOURCE ID: trade_warning_friend_level_lower TEXT: आपक दोत का टनल लवल आपक लवल से कम है, इसलए CP और HP कम हो जाएगी। RESOURCE ID: trade_warning_your_level_lower TEXT: आपका टनल लवल आपक दोत क लवल से कम है, इसलए CP और HP कम हो जाएगी। RESOURCE ID: trading _event TEXT: टडंग इवेंट RESOURCE ID: trading_cancel TEXT: कसल करं RESOURCE ID: trading_canceled TEXT: कसल हो गया RESOURCE ID: trading_confirm TEXT: कफ़म करं RESOURCE ID: trading_confirmed TEXT: कफ़म हो गया RESOURCE ID: trading_details_warning TEXT: आपक दोत का टनर लवल आपक लवल से कम है, इसलए CP और HP कम हो गई हैं। RESOURCE ID: trading_me TEXT: मैं RESOURCE ID: trading_player_level TEXT: लवल {0} RESOURCE ID: trading_waiting TEXT: इंतज़ार जार है… RESOURCE ID: trainee_box_title TEXT: टनी बॉस RESOURCE ID: trainer_code_label TEXT: टनर कोड RESOURCE ID: trainer_name_label TEXT: टनर का नाम RESOURCE ID: training_round_number TEXT: मैच {0} RESOURCE ID: transfer_candy_double TEXT: 2× कडी टांसफ़र करं RESOURCE ID: transfer_candy_triple TEXT: 3 गुना कडी टांसफ़र करं RESOURCE ID: transfer_candy_xl_chance_quadruple TEXT: पोकमॉन टांसफ़र करने पर कडी XL पाने क 4 गुना संभावना RESOURCE ID: transfer_error_mega TEXT: आप मेगा-एवॉव कए पोकमॉन को नहीं भेज सकते हैं। RESOURCE ID: transfer_pokemon TEXT: पोकमॉन को भेजें RESOURCE ID: trash_cloak TEXT: टैश लोक RESOURCE ID: tricky_pokemon_event_name TEXT: टक फ़ॉस पोकमॉन RESOURCE ID: troydisk.1_description TEXT: पोकमॉन को 30 मनट तक पोकटॉप क ओर खींचकर लाने वाला एक मॉड्यूल। इसका भाव आस-पास क लोगों क लए फ़ायदेमंद है। RESOURCE ID: troydisk.1_title TEXT: अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: troydisk.8_description TEXT: 8 अटैट मॉड्यूल का एक पैक जो पोकमॉन को 30 मनट तक पोकटॉप क ओर खींचकर लाता है। इसका भाव आस-पास क लोगों क लए फ़ायदेमंद है। RESOURCE ID: troydisk.8_title TEXT: 8 अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: troydisk_glacial.1_description TEXT: एक बफ़ीला अटैट मॉड्यूल जो 30 मनट तक पोकमॉन को आकिषत करता है, खासकर उन पोकमॉन को जहें ठंड पसंद है। यह कछ पोकमॉन को वकसत भी कर सकता है। RESOURCE ID: troydisk_glacial.1_title TEXT: आइस अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: troydisk_magnetic.1_description TEXT: एक इलटॉनक अटैट मॉड्यूल जो 30 मनट तक पोकमॉन को आकिषत करता है, खासकर उन पोकमॉन को जो मैनेटक फ़ीड वाल होते हैं। यह कछ पोकमॉन को वकसत भी कर सकता है। RESOURCE ID: troydisk_magnetic.1_title TEXT: मैनेटक अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: troydisk_mossy.1_description TEXT: एक ाकृतक अटैट मॉड्यूल जो 30 मनट तक पोकमॉन को आकिषत करता है, खासकर उन पोकमॉन को जहें काई क महक पसंद है। यह कछ पोकमॉन को वकसत भी कर सकता है। RESOURCE ID: troydisk_mossy.1_title TEXT: मॉस अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: troydisk_rainy.1_description TEXT: यह एक गीला अटैट मॉड्यूल है जो पोकमॉन को 30 मनटों क लए आकिषत करता है, खासकर उन पोकमॉन को जहें बारश पसंद है। यह कछ पोकमॉन को वकसत भी कर सकता है। RESOURCE ID: troydisk_rainy.1_title TEXT: रनी अटैट मॉड्यूल RESOURCE ID: turkish TEXT: Türkçe RESOURCE ID: turn_on_background_location TEXT: बैकाउंड लोकशन चालू करं RESOURCE ID: turn_on_notifications_button TEXT: नोटफ़कशन चालू करं RESOURCE ID: turn_on_notifications_dialog_message TEXT: नए ईवेंट और फ़ीचर क बार में ताज़ा जानकार रखने क लए, पुश नोटफ़कशन चालू करं। RESOURCE ID: turn_on_notifications_dialog_title TEXT: जानकार रखें! RESOURCE ID: tutorial_buddy_giftbox TEXT: आपका पाटनर एसलोर करने गए थे और अपने साथ कछ गफ़्ट लाए हैं। अपने दोतों को भेजें! RESOURCE ID: tutorial_buddy_giftbox_title TEXT: आपक पाटनर को कछ गफ़्ट मल! RESOURCE ID: tutorial_level_40_plus_info TEXT: अब आप लवल 40 पर पंच गए हैं, इसलए अगल लवल पर पंचने क लए आपको कछ नए चैलंज पूर करने होंगे। RESOURCE ID: tutorial_level_40_plus_intro TEXT: आपक कमाल क गत क लए बधाई हो टनर! RESOURCE ID: tutorial_route_bonus_0 TEXT: पाटनर कडी ज़्यादा जदी मलगी RESOURCE ID: tutorial_route_bonus_1 TEXT: नए ट पर इंसेंस से ज़्यादा पोकमॉन आकिषत होंगे RESOURCE ID: tutorial_route_bonus_2 TEXT: ट पर अनूठे पोकमॉन दख सकते हैं RESOURCE ID: tutorial_route_play_body_0 TEXT: अपनी लोकल कयुनट को ढूँढे और ट एसलोर करक रवॉड हासल करं आरंभ करने हेतु - 1. लट या मैप से कोई ट चुनें। 2. ट क शुरुआत पर जाएं। 3. ट क अंत तक जाएं। RESOURCE ID: tutorial_route_play_body_1 TEXT: ट क {0} मी क दायर में होंने पर आपको पेशल बोनस मलगा। RESOURCE ID: tutorial_route_play_body_2 TEXT: • पहल बार ट पूरा करने पर आपको एक नया ट बैज मलगा। • अपने बैज क गत क लए कसी ट पर कई बार चलं और उस ट से मलने वाल रवॉड बेहतर बनाएं। RESOURCE ID: tutorial_route_play_body_3 TEXT: 1. गत क रकॉडंग सुनचत करने क लए अपने ट क पास रहें। 2. आपक याा क दूर ट क लबाई क बराबर होनी चाहए, तभी यह पूरा होगा। RESOURCE ID: tutorial_route_play_title_0 TEXT: ट एसलोर करं RESOURCE ID: tutorial_route_play_title_1 TEXT: बोनस RESOURCE ID: tutorial_route_play_title_2 TEXT: रवॉड RESOURCE ID: tutorial_route_play_title_3 TEXT: नयम RESOURCE ID: tutorial_vivillon_postcard_body_0 TEXT: अगर आप कसी रजन क कई पोटकाड िपन करते हैं, तो आपको पोकमॉन से मलने का मौका मल सकता है! RESOURCE ID: tutorial_vivillon_postcard_body_1 TEXT: ववलयॉन क पंख पर बने ए पैटन पर उसक नवास थान क जलवायु का भाव पड़ता है। आप पोकडेस में और ववलयॉन मेडल पेज पर ववलयॉन मैप देखकर यह जान सकते हैं क अलग-अलग तरह क ववलयॉन कहां मल सकते हैं। RESOURCE ID: tutorial_vivillon_postcard_body_2 TEXT: कसी दोत से मल पोटकाड को िपन करने पर, आप उस लोकशन से जुड़े ववलयॉन मेडल पर गत करंगे। अगर आप दुनया क कसी खास हसे क कई पोटकाड इका करते हैं, तो आपक मुलाकात वशेष प से उस नवास थान क फैलाबग से हो सकती है। RESOURCE ID: tutorial_vivillon_postcard_header TEXT: दुनया भर से ववलयॉन पकड़ें! RESOURCE ID: tutorial_xl_candy_1 TEXT: ऐसा लगता है क आपको एक कडी XL मल गई है! मैंने सुना है क आप सामाय कडी क मुकाबल इनक मदद से आप अपने पोकमॉन को और भी ज़्यादा ताकतवर बना सकते हैं! RESOURCE ID: tutorial_xl_candy_2 TEXT: आपको पोकमॉन पकड़ने क बाद भी कडी XL मल सकते हैं। पोकमॉन जतना ताकतवर होगा, आपको कडी XL मलने क संभावना उतनी ही ज़्यादा होगी। RESOURCE ID: twelve_free_raid_passes TEXT: जम में फ़ोटो डक को िपन करक 12 रड पास तक नशुक हासल करं RESOURCE ID: two_free_raid_passes TEXT: जम फ़ोटो डक िपन करने पर रोज़ दो रड पास तक मुफ़्त RESOURCE ID: two_plus_days_ago TEXT: 2+ दन पहल RESOURCE ID: type_2019_supereffective_charge TEXT: बेहद असरदार सताह : कसी जम बैटल में ज़्यादा असर करने वाला चाज्ड अटैक इतेमाल करं RESOURCE ID: type_effectiveness TEXT: टाइप क भावकारता RESOURCE ID: type_effectiveness_pokemon_tip TEXT: ये टाइप {0} क खलाफ़ बत असरदार हैं। RESOURCE ID: type_effectiveness_type_tip TEXT: ये टाइप {0} टाइप पोकमॉन क खलाफ़ बत असरदार हैं। RESOURCE ID: type_event_egg TEXT: फ़ीचड पोकमॉन टाइप अंडों से ज़्यादा हैच हो रहे हैं RESOURCE ID: type_event_egg10k TEXT: फ़ीचड पोकमॉन टाइप 10 km वाल अंडों से ज़्यादा हैच हो रहे हैं RESOURCE ID: type_event_egg2k TEXT: फ़ीचड पोकमॉन टाइप 2 km वाल अंडों से ज़्यादा हैच हो रहे हैं RESOURCE ID: type_event_egg5k TEXT: फ़ीचड पोकमॉन टाइप 5 km वाल अंडों से ज़्यादा हैच हो रहे हैं RESOURCE ID: type_event_egg7 TEXT: फ़ीचड पोकमॉन टाइप 7 km वाल अंडों से ज़्यादा हैच हो रहे हैं RESOURCE ID: type_event_raid TEXT: फ़ीचड पोकमॉन टाइप रड में ज़्यादा दख रहे हैं RESOURCE ID: type_event_wild TEXT: फ़ीचड पोकमॉन टाइप खुल में ज़्यादा दख रहे हैं RESOURCE ID: type_tutorial_bug__female_speaker TEXT: बग टाइप पोकमॉन फ़ायर, फ़्लाइंग और रॉक टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_bug__male_speaker TEXT: बग टाइप पोकमॉन फ़ायर, ़लाइंग, और रॉक टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_dark__female_speaker TEXT: डाक टाइप पोकमॉन फ़ाइटंग, बग और फ़ेर टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_dark__male_speaker TEXT: डाक टाइप पोकमॉन फ़ाइटंग, बग और फ़ेर टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_dragon__female_speaker TEXT: डैगन टाइप पोकमॉन आइस, डैगन और फ़ेर टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_dragon__male_speaker TEXT: डैगन टाइप पोकमॉन आइस, डैगन और फ़ेर टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_electric__female_speaker TEXT: इलटक टाइप पोकमॉन ाउंड टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_electric__male_speaker TEXT: इलटक टाइप पोकमॉन ाउंड टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_fairy__female_speaker TEXT: फ़ेर टाइप पोकमॉन पॉइज़न और टल टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_fairy__male_speaker TEXT: फ़ेर टाइप पोकमॉन पॉइज़न और टल टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_fighting__female_speaker TEXT: फ़ाइटंग टाइप पोकमॉन ़लाइंग, साइकक और फ़ेर टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_fighting__male_speaker TEXT: फ़ाइटंग टाइप पोकमॉन ़लाइंग, साइकक और फ़ेर टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_fire__female_speaker TEXT: फ़ायर टाइप पोकमॉन वॉटर, ाउंड और रॉक टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_fire__male_speaker TEXT: फ़ायर टाइप पोकमॉन वॉटर, ाउंड और रॉक टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_flying__female_speaker TEXT: फ़्लाइंग टाइप पोकमॉन इलटक, आइस और रॉक टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_flying__male_speaker TEXT: ़लाइंग टाइप पोकमॉन इलटक, आइस और रॉक टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_ghost__female_speaker TEXT: घोट टाइप पोकमॉन घोट और डाक टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_ghost__male_speaker TEXT: घोट टाइप पोकमॉन घोट और डाक टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_grass__female_speaker TEXT: ास टाइप पोकमॉन फ़ायर, आइस, पॉइज़न, ़लाइंग और बग टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_grass__male_speaker TEXT: ास टाइप पोकमॉन फ़ायर, आइस, पॉइज़न, ़लाइंग और बग टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_ground__female_speaker TEXT: ाउंड टाइप पोकमॉन वॉटर, ास और आइस टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_ground__male_speaker TEXT: ाउंड टाइप पोकमॉन वॉटर, ास और आइस टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_ice__female_speaker TEXT: आइस टाइप पोकमॉन फ़ायर, फ़ाइटंग, रॉक और टल टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_ice__male_speaker TEXT: आइस टाइप पोकमॉन फ़ायर, फ़ाइटंग, रॉक और टल टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_normal__female_speaker TEXT: नॉमल टाइप पोकमॉन फ़ाइटंग टाइप अटैक क साममने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_normal__male_speaker TEXT: नॉमल टाइप पोकमॉन फ़ाइटंग टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_poison__female_speaker TEXT: पॉइज़न टाइप पोकमॉन ाउंड और साइकक टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_poison__male_speaker TEXT: पॉइज़न टाइप पोकमॉन ाउंड और साइकक टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_psychic__female_speaker TEXT: साइकक टाइप पोकमॉन बग, घोट और डाक टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_psychic__male_speaker TEXT: साइकक टाइप पोकमॉन बग, घोट और डाक टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_rock__female_speaker TEXT: रॉक टाइप पोकमॉन वॉटर, ास, फ़ाइटंग, ाउंड और टल टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_rock__male_speaker TEXT: रॉक टाइप पोकमॉन वॉटर, ास, फ़ाइटंग, ाउंड और टल टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_steel__female_speaker TEXT: टल टाइप पोकमॉन फ़ायर, फ़ाइटंग और ाउंड टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_steel__male_speaker TEXT: टल टाइप पोकमॉन फ़ायर, फ़ाइटंग और ाउंड टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_water__female_speaker TEXT: वॉटर टाइप पोकमॉन ास और इलटक टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: type_tutorial_water__male_speaker TEXT: वॉटर टाइप पोकमॉन ास और इलटक टाइप अटैक क सामने कमज़ोर पड़ जाते हैं। RESOURCE ID: ub_arrival_la_title TEXT: अटा बीट का आगमन: लॉस एंजेलस RESOURCE ID: ub_arrival_london_title TEXT: अटा बीट का आगमन: लदन RESOURCE ID: ub_arrival_mini_collect TEXT: मनी कलशन चैलंज: नवाइड RESOURCE ID: ub_arrival_rhi_dialogue_00 TEXT: %PLAYERNAME%। इस जगह पर बत बड़ी तादाद में अटा बीट नज़र आ रहे हैं। इसे थोड़ा नज़दीक से जांचते हैं और चौकने रहना न भूलं। RESOURCE ID: ub_arrival_title TEXT: अटा बीट का आगमन RESOURCE ID: ub_arrival_title_00 TEXT: अटा बीट का आगमन (1/8) RESOURCE ID: ub_arrival_title_01 TEXT: अटा बीट का आगमन (2/8) RESOURCE ID: ub_arrival_title_02 TEXT: अटा बीट का आगमन (3/8) RESOURCE ID: ub_arrival_title_03 TEXT: अटा बीट का आगमन (4/8) RESOURCE ID: ub_arrival_title_04 TEXT: अटा बीट का आगमन (5/8) RESOURCE ID: ub_arrival_title_05 TEXT: अटा बीट का आगमन (6/8) RESOURCE ID: ub_arrival_title_06 TEXT: अटा बीट का आगमन (7/8) RESOURCE ID: ub_arrival_title_07 TEXT: अटा बीट का आगमन (8/8) RESOURCE ID: ultra23_lechonk_tr_1 TEXT: शौकशुका क एडवेंचर RESOURCE ID: ultra23_pawmi_tr_1 TEXT: मैं तुहार पीछे ँ RESOURCE ID: ultra_anniversary_2022_event_name TEXT: अटा अनलॉक : एनवसर ईवेंट RESOURCE ID: ultra_battle_weekend_2022_event_name TEXT: अटा अनलॉक : बैटल वीकंड RESOURCE ID: ultra_beast_not_allowed_in_gyms TEXT: अटा बीट को जम में नहीं छोड़ा जा सकता है। RESOURCE ID: ultra_league_remix_title TEXT: अटा लग रमस RESOURCE ID: ultra_premier_classic_title TEXT: UL िमयर लासक RESOURCE ID: ultra_premier_cup_title TEXT: अटा ीमयर RESOURCE ID: ultra_raid_box_title TEXT: अटा रड बॉस RESOURCE ID: ultra_unlock_event_2020 TEXT: अटा अनलॉक 2020 RESOURCE ID: ultra_unlock_event_name TEXT: अटा बोनस अनलॉक करं RESOURCE ID: ultra_unlock_event_name_1 TEXT: अटा बोनस अनलॉक करं : पाट 1 RESOURCE ID: ultra_unlock_event_name_2 TEXT: अटा बोनस अनलॉक करं : पाट 2 RESOURCE ID: ultra_unlock_event_name_3 TEXT: अटा बोनस अनलॉक करं : पाट 3 RESOURCE ID: ultra_unlock_event_name_space TEXT: अटा अनलॉक 2021 : पेस RESOURCE ID: ultra_unlock_event_name_sword_shield TEXT: अटा अनलॉक पाट 3 : तलवार और शीड RESOURCE ID: ultra_unlock_event_name_time TEXT: अटा अनलॉक पाट 1 : टाइम RESOURCE ID: unauthorized_device_help_center_link TEXT: https://pokemongo.nianticlabs.com/support/unauthorized-device/en RESOURCE ID: unauthorized_device_lockout TEXT: Pokémon GO, इस डवाइस, ऑपरटंग सटम या सॉफ़्टवेयर क साथ काम नहीं करता है। RESOURCE ID: unauthorized_device_lockout_1 TEXT: Pokémon GO, इस डवाइस, ऑपरटंग सटम या सॉफ़्टवेयर क साथ काम नहीं करता हैज। ज़्यादा जानकार क लए, सहायता कं पर जाएं। RESOURCE ID: unauthorized_device_lockout_1|a TEXT: Pokémon GO, इस डवाइस, ऑपरटंग सटम या सॉफ़्टवेयर क साथ काम नहीं करता है। ज़्यादा जानकार क लए, सहायता कं पर जाएं। RESOURCE ID: unfriend_niantic_friend_tip TEXT: इस गेम से इस दोत को हटाने पर, यह उन सभी Niantic में से दोतों क लट से हट जाएगा जहें आप दोनों खेलते हैं RESOURCE ID: unfriend_niantic_friend_title TEXT: या आपको वाकई {0} से दोती खम करनी है? RESOURCE ID: unknown TEXT: P RESOURCE ID: unlimited_label TEXT: अनलमटड RESOURCE ID: unlink_account_confirm TEXT: इस अकाउंट को अनलक करं? आप इस तरक से साइन इन नहीं कर सकंगे। RESOURCE ID: unlink_account_failed TEXT: इस अकाउंट को अनलक नहीं कया जा सकता है। RESOURCE ID: unlink_account_failed_active_session TEXT: इस अकाउंट को अनलक नहीं कया जा सकता है! यह अकाउंट आपक ऐटव गेम सेशन से लक कया गया है। RESOURCE ID: unlink_account_failed_login_not_removable TEXT: यह अकाउंट अनलक नहीं कया जा सकता है! आपने शायद इस Niantic ोडट को कसी दूसर लॉग इन से लक कया है। इसे अनलक करने क लए, कृपया एक अतरत लॉग इन का तरका लक करं। RESOURCE ID: unova_collection_name TEXT: युनोवा कलशन चैलंज RESOURCE ID: unova_event_name TEXT: युनोवा इवेंट RESOURCE ID: upgrade_item_bag_button TEXT: आइटम बैग को अपेड करं RESOURCE ID: upload_mgmt_ar_scans TEXT: पोकटॉप कन ({0}) RESOURCE ID: upload_mgmt_cancel_all TEXT: सभी कसल करं RESOURCE ID: upload_mgmt_cancel_individual TEXT: कसल करं RESOURCE ID: upload_mgmt_confirm_delete_individual TEXT: या आप यह योगदान डलट करना चाहते हैं? RESOURCE ID: upload_mgmt_confirm_yes TEXT: हां RESOURCE ID: upload_mgmt_delete_individual TEXT: डलट करं RESOURCE ID: upload_mgmt_images TEXT: पोकटॉप क फ़ोटो ({0}) RESOURCE ID: upload_mgmt_manage TEXT: मैनेज करं RESOURCE ID: upload_mgmt_manage_menu_header TEXT: योगदानों को मैनेज करं RESOURCE ID: upload_mgmt_no_pending_data TEXT: सभी योगदान अपलोड कर दए गए हैं। RESOURCE ID: upload_mgmt_noms TEXT: पोकटॉप नॉमनेशन ({0}) RESOURCE ID: upload_mgmt_ok TEXT: ठीक है RESOURCE ID: upload_mgmt_pending_data TEXT: अभी {0} योगदान अपलोड करना बाक है। RESOURCE ID: upload_mgmt_retry TEXT: फर से कोशश करं RESOURCE ID: upload_mgmt_thank_you TEXT: योगदान क लए आपका शुिया। RESOURCE ID: upload_mgmt_upload_all TEXT: सभी को अपलोड करं ({0} MB) RESOURCE ID: upload_mgmt_upload_confirm TEXT: या आप अभी अपलोड करना चाहते हैं? RESOURCE ID: upload_mgmt_upload_confirm_info TEXT: आप {0} MB डेटा अपलोड करने वाल हैं। आप वाई-फ़ाई-से कनेट नहीं हैं, इसलए डेटा दरं लागू हो सकती हैं। RESOURCE ID: upload_mgmt_upload_failed TEXT: अपलोड नहीं कया जा सका RESOURCE ID: upload_mgmt_upload_individual TEXT: अपलोड करं RESOURCE ID: upload_mgmt_upload_later TEXT: बाद में अपलोड करं RESOURCE ID: upload_mgmt_upload_later_instruction TEXT: अपलोड करने क लए, मेन मेयू वाल पेज पर जाएं। RESOURCE ID: upload_mgmt_uploading_all_msg TEXT: अपलोड करं ({0}) RESOURCE ID: upload_mgmt_uploading_individual TEXT: अपलोड कया जा रहा है ({0}) RESOURCE ID: upload_mgmt_waiting_upload_msg TEXT: अपलोड हो रहा है RESOURCE ID: upmgmt_confirm_data_size TEXT: आप {0} MB डेटा अपलोड करने वाल हैं। आप वाई-फ़ाई-से कनेट नहीं हैं, इसलए डेटा दरं लागू हो सकती हैं। RESOURCE ID: upmgmt_confirm_upload_later TEXT: बाद में अपलोड करं RESOURCE ID: upmgmt_confirm_upload_now TEXT: या आप अभी अपलोड करना चाहते हैं? RESOURCE ID: upmgmt_confirm_yes TEXT: हां RESOURCE ID: upmgmt_delete_cancel TEXT: कसल करं RESOURCE ID: upmgmt_delete_msg TEXT: या आप यह योगदान डलट करना चाहते हैं? RESOURCE ID: upmgmt_delete_yes TEXT: हां RESOURCE ID: upmgmt_main_cancel_individual TEXT: कसल करं RESOURCE ID: upmgmt_main_delete_individual TEXT: डलट करं RESOURCE ID: upmgmt_main_images_header TEXT: पोकटॉप क फ़ोटो ({0}) RESOURCE ID: upmgmt_main_manage_contrib TEXT: योगदानों को मैनेज करं RESOURCE ID: upmgmt_main_menu_upload_error TEXT: अपलोड होने में गड़बड़ी ई है ({0}) RESOURCE ID: upmgmt_main_menu_upload_failed TEXT: अपलोड होने में गड़बड़ी ई है ({0}) RESOURCE ID: upmgmt_main_menu_uploaded TEXT: अपलोड कया गया ({0}) RESOURCE ID: upmgmt_main_menu_uploading_plural TEXT: अपलोड कए जा रहे हैं ({0}) RESOURCE ID: upmgmt_main_menu_uploading_singular TEXT: अपलोड कया जा रहा है ({0}) RESOURCE ID: upmgmt_main_nominations_header TEXT: पोकटॉप नॉमनेशन ({0}) RESOURCE ID: upmgmt_main_retry_individual TEXT: फर से कोशश करं RESOURCE ID: upmgmt_main_scans_header TEXT: पोकटॉप कन ({0}) RESOURCE ID: upmgmt_main_size_kb TEXT: ({0} KB) RESOURCE ID: upmgmt_main_size_mb TEXT: {0} MB) RESOURCE ID: upmgmt_main_type_image_item TEXT: पोकटॉप क फ़ोटो RESOURCE ID: upmgmt_main_type_nom_item TEXT: पोकटॉप नॉमनेशन RESOURCE ID: upmgmt_main_type_scan_item TEXT: पोकटॉप कन RESOURCE ID: upmgmt_main_upload_failed TEXT: अपलोड नहीं कया जा सका RESOURCE ID: upmgmt_main_upload_individual TEXT: अपलोड करं RESOURCE ID: upmgmt_main_waiting_upload_msg TEXT: अपलोड हो रहा है RESOURCE ID: upmgmt_settings_cancel_all TEXT: सभी कसल करं RESOURCE ID: upmgmt_settings_header TEXT: पोकटॉप में योगदान RESOURCE ID: upmgmt_settings_info_button TEXT: (नॉमनेशन क लए ज़र बातें) RESOURCE ID: upmgmt_settings_info_title TEXT: लयर नॉमनेशन RESOURCE ID: upmgmt_settings_manage TEXT: मैनेज करं RESOURCE ID: upmgmt_settings_msg_none TEXT: सभी योगदान अपलोड कर दए गए हैं। RESOURCE ID: upmgmt_settings_msg_plural TEXT: अभी {0} योगदान अपलोड करने बाक हैं। RESOURCE ID: upmgmt_settings_msg_singular TEXT: अभी {0} योगदान अपलोड करना बाक है। RESOURCE ID: upmgmt_settings_upload_all TEXT: सभी को अपलोड करं ({0} MB) RESOURCE ID: upmgmt_settings_uploading_progress TEXT: पोकटॉप योगदान अपलोड हो रहा है RESOURCE ID: upmgmt_summary_about TEXT: लोकशन पॉइंट क बार में RESOURCE ID: upmgmt_summary_failure_header TEXT: अपलोड नहीं कया जा सका RESOURCE ID: upmgmt_summary_failure_msg TEXT: {0} फ़ाइलं अपलोड नहीं हो पाईं। RESOURCE ID: upmgmt_summary_ok TEXT: ठीक है RESOURCE ID: upmgmt_summary_retry_later TEXT: बाद में कोशश करं RESOURCE ID: upmgmt_summary_retry_msg TEXT: या आप अभी अपलोड करना चाहते हैं? RESOURCE ID: upmgmt_summary_retry_now TEXT: अब दोबारा कोशश करं RESOURCE ID: upmgmt_summary_success_header TEXT: {0} फ़ाइलं अपलोड हो गईं! RESOURCE ID: upmgmt_summary_success_msg TEXT: अपलोड पूरा हो गया! RESOURCE ID: upmgmt_summary_thanks TEXT: योगदान क लए आपका शुिया। RESOURCE ID: usa_gofest_2023_global_event_name TEXT: ज़हरला दलदल RESOURCE ID: usa_timed_header_0 TEXT: ज़हरला दलदल : सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: use_field_effect TEXT: उपयोग करं RESOURCE ID: use_item TEXT: उपयोग करं RESOURCE ID: use_item_button TEXT: {0} उपयोग करं RESOURCE ID: use_lucky_egg_rewards TEXT: लक एग क उपयोग पर +{0} XP RESOURCE ID: use_now_button TEXT: अभी इतेमाल करं RESOURCE ID: use_raid_ticket_confirmation TEXT: रड बैटल में शामल होने क लए पास का इतेमाल करं। RESOURCE ID: use_raid_ticket_confirmation_ticket_return TEXT: रड बैटल में शामल हों (बैटल शु होने पर एक पास इतेमाल कया जाएगा) RESOURCE ID: use_raid_ticket_confirmation_v2 TEXT: रड बैटल में शामल होने क लए पास का इतेमाल करं। RESOURCE ID: use_roar_of_time_effect TEXT: कछ आइटम क लए समय रोक दया गया है। RESOURCE ID: use_spacial_rend_effect TEXT: पोकमॉन से मुलाकात क दूर बढ़ी। RESOURCE ID: use_system_settings TEXT: डवाइस सेटंग का इतेमाल करं RESOURCE ID: username_suggestion_disclaimer_change_name TEXT: आप एक ही बार अपना नकनेम बदल सकते हैं। RESOURCE ID: username_suggestion_disclaimer_new_user TEXT: आप बाद में अपना नकनेम बदल सकते हैं। RESOURCE ID: username_suggestion_name_looks_good_banned_name TEXT: अछा लग रहा है! RESOURCE ID: username_suggestion_name_looks_good_change_name TEXT: अछा लग रहा है! आप एक बार अपना नकनेम बदल सकते हैं। RESOURCE ID: username_suggestion_name_looks_good_new_user TEXT: अछा लग रहा है! आप बाद में अपना नकनेम बदल सकते हैं। RESOURCE ID: username_suggestions_header TEXT: उपलध नकनेम RESOURCE ID: uu_bug_out_event_name TEXT: अटा अनलॉक : बग आउट RESOURCE ID: uu_hisuian_discoveries_title_name TEXT: अटा अनलॉक: हसूइयन डकवर RESOURCE ID: v2_catch_rewards|1 TEXT: बत अछे! लगता है क आपने कछ टार डट और कडी हासल कर ल है। इस दोनों आइटम क मदद से आपका पोकमॉन और भी ताकतवर बन सकता है। RESOURCE ID: v2_egg_incubation_complete|1 TEXT: बत अछे! आपने अंडे को ठीक तरह से इयूबेटर में रख दया है। चलते रहने से यह जद ही फूट सकगा! RESOURCE ID: v2_egg_incubation|1 TEXT: लगता है पोकटॉप से आपको एक अंडा मला है! RESOURCE ID: v2_egg_incubation|2 TEXT: आप अंडे को इयूबेटर नाम क आइटम क अंदर रख सकते हैं। अंडा हैच हो इसक लए आपको चलना होगा। अंडा फूटने पर आप देख सकंगे क उसक अंदर कौन सा पोकमॉन है! RESOURCE ID: v2_egg_incubation|3 TEXT: चलए इस अंडे को इयूबेटर में रखें! RESOURCE ID: v2_first_time_encounter|1 TEXT: हैलो—आप बलकल समय पर आ गए! आस-पास एक पोकमॉन है! RESOURCE ID: v2_first_time_encounter|2 TEXT: ये कछ पोक बॉल हैं। मैं आपक पहल मुटभेड़ में आपक मदद करने आया ं, तो पोकमॉन को पकड़ने क लए जतनी पोक बॉल क ज़रत पड़े उतनी फेंकं! RESOURCE ID: v2_onboard_name_registered|1 TEXT: वाह, या नकनेम है! आपसे मलकर खुशी ई! RESOURCE ID: v2_onboard_welcome_screen|1 TEXT: हैलो! मैं ं ोफ़ेसर वलो। RESOURCE ID: v2_onboard_welcome_screen|2 TEXT: या आप जानते हैं क इस दुनया में ऐसे जीव रहते हैं जहें पोकमॉन क नाम से जाना जाता है और ये जीव लगभग सभी तरह क आवासों में आसानी से जींदा रहते हैं? यह गज़ब क बात है! RESOURCE ID: v2_onboard_welcome_screen|3 TEXT: मैंने अपना पूरा जीवन, पोकमॉन क सैकड़ों अनोखी जातयों क यवहार और उनक वासन पैटन को समझने में बताया है। तो, या आप मेर रसच में मदद करंगे? RESOURCE ID: v2_onboard_welcome_screen|4 TEXT: सुनकर अछा लगा! आपको हर जगह से पोकमॉन ढूंढकर उहें इका करना होगा। एडवेंचर पर जाने क लए, अपना टाइल चुनें! RESOURCE ID: v2_pokedex_intro|1 TEXT: अब जबक आप एक पोकमॉन टनर बन गए हैं, यह पोकडेस लजए, ताक यह आपक एडवेंचस में आपक मदद सक। RESOURCE ID: v2_pokedex_intro|2 TEXT: पोकडेस आपको पोकमॉन क बार में हर तरह क उपयोगी जानकार देगा। चलो इसे आज़माकर देखें! RESOURCE ID: v2_pokedex_tutorial|1 TEXT: जैसा क आप देख रहे हैं, खोजे जाने क लए बत से पोकमॉन हैं। RESOURCE ID: v2_starter_caught|1 TEXT: बढ़या काम कया! आपने अपना पहला पोकमॉंन पकड़ लया! RESOURCE ID: v2_tutorial_catch2_pretext|1 TEXT: कछ और अभी आपक आस-पास ही दखाई दए। कसी एक को पकड़े! RESOURCE ID: v2_tutorial_catch3_pretext|1 TEXT: वाह! आपने तो बत आसानी से कर दया। चलए दूसरा पकड़ें! RESOURCE ID: v2_tutorial_catch4_posttext|1 TEXT: {0}, लगता है आप यह सीख गए हैं! आप अपना एडवेंचर जार रख सकं इसक लए यह रहीं कछ और पोक बॉल। RESOURCE ID: v2_tutorial_catch4_pretext|1 TEXT: आप अपने पोकडेस पर अछी तरह गत कर रहे हैं। चलए एक और पकड़ते हैं। RESOURCE ID: v2_tutorial_complete_prelude|1 TEXT: दुनया को एसलोर करने और ज़्यादा पोकमॉन मुलाकात क दौरान आपको ज़्यादा पोक बॉल और काम क अय आइटम क ज़रत होगी। RESOURCE ID: v2_tutorial_complete|1 TEXT: आपक आस-पास रोचक जगहों पर बने पोकटॉप से आप इन आइटम को इका कर सकते हैं। आपक मैप पर ये कछ ऐसे दखते हैं। RESOURCE ID: v2_tutorial_complete|2 TEXT: अब से, पूर दुनया में पोकमॉन ढूंढने का आपका सफ़र शु होता है। RESOURCE ID: v2_tutorial_complete|3 TEXT: हमार शुभकामनाएं, {0}— चलए शु करं! RESOURCE ID: v2_username_prompt|1 TEXT: टनर! मैं आपसे मलने क लए इतना उसुक था क आपका नाम पूछना ही भूल गया! मैं आपको कस नाम से बुलाऊं? RESOURCE ID: valentine_2020_catch_medium1 TEXT: वैलंटाइन डे: {0} लोपोक या फ़ुसखुस पकड़ें RESOURCE ID: valentine_2020_catch_medium2 TEXT: वैलंटाइन डे : {0} यारशस पकड़ें RESOURCE ID: valentine_2020_evolve TEXT: वैलंटाइन डे : बीजप को वकसत करं RESOURCE ID: valentine_2020_hatch_hard TEXT: वैलंटाइन डे : {0} अंडे हैच करं RESOURCE ID: valentine_2020_rocket_medium TEXT: वैलंटाइन डे : {0} टम GO रॉकट जूनयर को हराएं RESOURCE ID: valentines2023_wishes_tr_title TEXT: लवल वश RESOURCE ID: valentines_event_name TEXT: वैलंटाइन डे RESOURCE ID: vd22_collection_challenge_1 TEXT: वैलंटाइंस डे चैलंज 1 RESOURCE ID: vd22_collection_challenge_2 TEXT: वैलंटाइंस डे चैलंज 2 RESOURCE ID: verbose_logs_disable_body TEXT: अगर आप ये लॉग सेव करना बंद कर देंगे, तो आपक अपलोड न कए गए {1} लॉग डलट कर दए जाएंगे। RESOURCE ID: verbose_logs_disable_title TEXT: या आप इन लॉग को सेव करना बंद करना चाहते हैं? RESOURCE ID: verbose_logs_info_body TEXT: गेम लॉग में उपयोगी जानकार होती है, जससे Niantic को Pokémon GO क कछ खास पहलुओं को बेहतर बनाने में मदद मलती है। अगर आप अपने गेम लॉग को सेव करने क अनुमत देते हैं, तो आप उहें अपलोड करक Niantic क साथ शेयर कर सकते हैं। हर गतवध का लॉग 24 घंटों क लए या उस गतवध में आपक फर से हसा लने तक टोर करक रखा जाता है। आप सेटंग मेनू में जाकर कसी भी समय लॉग अपलोड कर सकते हैं। RESOURCE ID: verbose_logs_info_learn_more TEXT: और जानें RESOURCE ID: verbose_logs_info_title TEXT: Pokémon GO बेहतर बनाने में मदद करं! RESOURCE ID: verbose_logs_pending_count TEXT: आपका 1 लॉग अपलोड होना बाक है। RESOURCE ID: verbose_logs_pending_count_plural TEXT: आपक {0} लॉग को अपलोड करना बाक है। RESOURCE ID: verbose_logs_pending_logs_title TEXT: लॉग अपलोड होने बाक हैं RESOURCE ID: verbose_logs_settings_title TEXT: गेम लॉग RESOURCE ID: verbose_logs_settings_v2_title TEXT: गेम लॉगंग RESOURCE ID: verbose_logs_toggle TEXT: {0} लॉग सेव करं RESOURCE ID: verbose_logs_type_battle TEXT: बैटल RESOURCE ID: verbose_logs_type_raid TEXT: रड RESOURCE ID: verbose_logs_upload_button_logs TEXT: ({0} MB) अपलोड करं RESOURCE ID: verbose_logs_upload_button_no_logs TEXT: अपलोड करं RESOURCE ID: verbose_logs_upload_complete TEXT: अपलोड हो गया! RESOURCE ID: verbose_logs_upload_list_entry TEXT: {0} लॉग ({1} MB) RESOURCE ID: verbose_logs_upload_title TEXT: या आप इस लॉग को अभी अपलोड करना चाहते हैं? RESOURCE ID: verbose_logs_upload_title_plural TEXT: या आप अभी ये लॉग अपलोड करना चाहते हैं? RESOURCE ID: verbose_logs_uploading_count TEXT: 1 लॉग अपलोड हो रहा है... RESOURCE ID: verbose_logs_uploading_count_plural TEXT: {0} लॉग अपलोड हो रहे हैं... RESOURCE ID: veteran_box_title TEXT: वेटन बूट RESOURCE ID: video_sponsored_gift_tutorial_description_1 TEXT: पोकमॉन GO को खेलते ए एसलोर करने पर आपको हमार पॉसर क ओर से गफ़्ट और वीडयो मैसेज मल सकते हैं। RESOURCE ID: view_all_tags_title TEXT: {0} को लगाए गए सभी टैग देखें RESOURCE ID: view_in_map TEXT: मैप में देखें RESOURCE ID: view_supported_devices TEXT: सहायता कं जाएं RESOURCE ID: visit_a_pokestop_short_title TEXT: पोकटॉप देखें RESOURCE ID: visit_a_pokestop|1 TEXT: ये आइटम आपको पोकटॉप पर मल सकते हैं। RESOURCE ID: visit_a_pokestop|2 TEXT: ये मूतयों और मारकों जैसी मज़ेदार जगहों पर पाए जाते हैं। RESOURCE ID: visit_a_pokestop|3 TEXT: अब से, पूर दुनया में पोकमॉन ढूंढने का आपका सफ़र शु होता है। मुझे उमीद है क आप इस दौरान पोकमॉन पकड़ेंगे-और अपने पोकडेस में उहें दज करंगे! RESOURCE ID: visit_a_pokestop|4 TEXT: आपका सफ़र शु होता है! RESOURCE ID: visit_help_center_prompt TEXT: ज़्यादा जानकार क लए, सहायता कं पर जाएं। RESOURCE ID: volbeat_illumise_all_regions TEXT: पूर दुनया में, बबीट और लाइटनी वाइड दखाई दे रहे हैं RESOURCE ID: voyager_box_title TEXT: वॉयेजर बॉस RESOURCE ID: vps_download_prompt_continue TEXT: आइए, शु करं! RESOURCE ID: vps_download_prompt_legal_tos_description TEXT: इस फ़ीचर का इतेमाल करने क लए AR को चालू करं। AR फ़ोटो सफ़ार क दौरान Niantic आपक कमर क जयोपेशयल डेटा को ोसेस करगा। {0} RESOURCE ID: vps_localization_error_camera_blocked_body TEXT: Keep location in clear view. RESOURCE ID: vps_localization_error_camera_blocked_header TEXT: Camera blocked. RESOURCE ID: vps_localization_error_generic_body TEXT: Make sure you are pointing your camera at the target matching the hint image and walk slowly around it to capture multiple angles RESOURCE ID: vps_localization_error_generic_header TEXT: Something went wrong... RESOURCE ID: vps_localization_error_reduce_glare_body TEXT: Try moving to reduce glare! RESOURCE ID: vps_localization_error_reduce_glare_header TEXT: Too bright! RESOURCE ID: vps_localization_error_too_dark_body TEXT: Try moving to a brighter location RESOURCE ID: vps_localization_error_too_dark_header TEXT: Too dark! RESOURCE ID: vps_localization_error_too_far TEXT: Move closer to target RESOURCE ID: vps_localization_error_too_fast_body TEXT: Move too fast! RESOURCE ID: vps_localization_instruction_body TEXT: Walk slowly around the location to capture multiple angles RESOURCE ID: vps_localization_instruction_header TEXT: Getting Started RESOURCE ID: vps_localization_retry_button TEXT: Try again RESOURCE ID: vps_localization_toast TEXT: Walk slowly around the location RESOURCE ID: vs_seeker_charged_notification TEXT: अब आप GO बैटल लग में शामल हो सकते हैं! RESOURCE ID: vss_badge_ace TEXT: ऐस RESOURCE ID: vss_badge_expert TEXT: एसपट RESOURCE ID: vss_badge_legend TEXT: लजेंड RESOURCE ID: vss_badge_veteran TEXT: वेटन RESOURCE ID: vss_battle_claim_rank TEXT: रैंक रवॉड लम करं! RESOURCE ID: vss_battle_claim_rank_error TEXT: रैंक रवाड लम करते ए कोई एरर आ। RESOURCE ID: vss_battle_claim_single_error TEXT: बैटल रवॉड लम करते ए कोई एरर आ। RESOURCE ID: vss_battle_collect_description TEXT: इका करं RESOURCE ID: vss_battle_free_button TEXT: बैटल RESOURCE ID: vss_battle_journal TEXT: GO बैटल लग सेट में {1} में से {0} मैच जीते। RESOURCE ID: vss_battle_next_button TEXT: अगल बैटल RESOURCE ID: vss_battle_play_until_win TEXT: तब तक बैटल करं जब तक आप जीत नहीं जाते! RESOURCE ID: vss_battle_premium_button TEXT: बैटल RESOURCE ID: vss_battle_progress TEXT: {0}/{1} बैटल खेलं RESOURCE ID: vss_battle_status TEXT: बेहतरन रवॉड पाने क लए, ज़्यादा से ज़्यादा बैटल जीतें! RESOURCE ID: vss_battle_win_index TEXT: {0} जीत RESOURCE ID: vss_battle_win_index_singular TEXT: {0} जीत RESOURCE ID: vss_blocked_access TEXT: GO बैटल लग अभी उपलध नहीं है। बाद में दोबारा कोशश करं! RESOURCE ID: vss_charging_notification TEXT: आपको {0} GO बैटल लग मैच मल हैं! RESOURCE ID: vss_charging_now_button TEXT: अभी बैटल करं RESOURCE ID: vss_charging_now_confirm TEXT: आप अपना चलने का मीटर अभी भरकर सीधे बैटल पर पंच सकते हैं! RESOURCE ID: vss_charging_now_info TEXT: आप जब चाहें, बना कसी अतरत चाज क बैटल करने क लए, बची ई दूर तक चल कर जा सकते हैं। RESOURCE ID: vss_charging_status TEXT: अपने अगल GO बैटल लग मैच को अनलॉक करने क लए चलं। RESOURCE ID: vss_entry_confirmation TEXT: चलो, GO! RESOURCE ID: vss_entry_description TEXT: रवॉड और नाम कमाने क लए अपनी रैंक बढ़ाएं और दुनया भर में मुकाबला करं। RESOURCE ID: vss_entry_error TEXT: GO बैटल लग में जाते ए एरर आ। RESOURCE ID: vss_entry_free_description TEXT: यह बैटल एंटी {0} राउंड क लए ठीक है। RESOURCE ID: vss_entry_free_title TEXT: बेसक रवॉड RESOURCE ID: vss_entry_limit_reached TEXT: आज क लए, आप बैटल क अधकतम संया तक पंच चुक हैं। RESOURCE ID: vss_entry_premium_description TEXT: यह {0} राउंड क बैटल क लए ठीक है। RESOURCE ID: vss_entry_premium_title TEXT: ीमयम रवॉड RESOURCE ID: vss_entry_status TEXT: GO बैटल लग में जाने क लए कोई रवॉड टयर चुनें। RESOURCE ID: vss_entry_title TEXT: GO बैटल लग में आपका वागत है! RESOURCE ID: vss_league_team_invalid TEXT: GO बैटल लग क लए इस टम का इतेमाल नहीं कया जा सकता। RESOURCE ID: vss_league_team_more_unique_pokemon TEXT: GO बैटल लग खेलने क लए {0} यूनीक पोकमॉन क ज़रत है! RESOURCE ID: vss_league_unique_rule_description TEXT: {0} यूनीक पोकमॉन क ज़रत है RESOURCE ID: vss_pokemon_available_pool TEXT: आपक रैंक पर उपलध पोकमॉन : RESOURCE ID: vss_pokemon_unavailable_pool TEXT: और पोकमॉन अनलॉक करने क लए इसी तरह जीतते रहें! RESOURCE ID: vss_season_countdown TEXT: खम हो रहा है RESOURCE ID: vss_season_end_error TEXT: सीज़न क नतीजे नकालते ए एरर आ गई। RESOURCE ID: vss_season_end_notification TEXT: GO बैटल लग सीज़न खम हो गया है। अपने रवॉड लम करं! RESOURCE ID: vss_season_end_rating_journal TEXT: GO बैटल लग क इस सीज़न में आपने {0} रैंक और {1} रटंग हासल क है! RESOURCE ID: vss_season_end_ratingless_journal TEXT: GO बैटल लग क इस सीज़न में आपने {0} रैंक हासल क है! RESOURCE ID: vss_season_end_rewards TEXT: रवॉड लम करं! RESOURCE ID: vss_season_end_stats_title TEXT: रैंक और आंकड़े RESOURCE ID: vss_season_end_title TEXT: सीज़न क नतीजे RESOURCE ID: vss_season_rank TEXT: रैंक RESOURCE ID: vss_season_rating TEXT: रटंग RESOURCE ID: vss_season_reset_confirm TEXT: ठीक है RESOURCE ID: vss_season_reset_description TEXT: नए सीज़न क लए आपक रैंक और रटंग को रसेट कर दया गया है। RESOURCE ID: vss_season_reset_title TEXT: नई रैंक मल! RESOURCE ID: vulpix_battle_day TEXT: GO बैटल डे : वलपस RESOURCE ID: waina_confirm_unpair TEXT: या आपको वाकई अपने Pokémon GO Plus + को अनपेयर करना है? RESOURCE ID: waina_confirm_unpair_description TEXT: आपक Pokémon GO Plus + पर टोर कया गया सारा डेटा इसे अगल बार पेयर करने पर मटा दया जाएगा। RESOURCE ID: waina_failed_unpair TEXT: डवाइस को अनपेयर नहीं कया जा सका। RESOURCE ID: waina_reward_time_change_warning TEXT: या आपको वाकई अपने रवॉड क समय को बदलना है? RESOURCE ID: waina_reward_time_change_warning_button TEXT: हां, समय बदलं RESOURCE ID: waina_reward_time_change_warning_description TEXT: अपने रवॉड टाइम को बदलने पर आपको िपछल 24 घंटों क अंदर टैक क गई लप का रवॉड नहीं मलगा। RESOURCE ID: waina_tips_1_text TEXT: वक रकनेट मोड चालू होने पर, आप मैप यू पर या सेटंग में बस Pokémon GO Plus + पर टैप करक अपने आस-पास क Pokémon GO Plus + को अपने पेयर कए गए माट डवाइस से पेयर कर सकते हैं। इस फ़ीचर क बंद होने पर, आपको अपने Pokémon GO Plus + पर मुय बटन को दबाकर इसे फर से कनेट करना होगा। RESOURCE ID: waina_tips_1_title TEXT: वक रकनेट मोड RESOURCE ID: waina_tips_2_text TEXT: ऑटो-ो क चालू होने पर, आपका Pokémon GO Plus + आपक पास से गुज़रने वाल पोकमॉन को अपने आप पकड़ लगा। ऑटो-ो सफ़ पोक बॉल का इतेमाल करता है, ेट बॉल या अटा बॉल का नहीं। साथ ही, अगर आपक आइटम बैग में कोई पोक बॉल नहीं है, तो यह काम नहीं करगा। ऑटो-ो ऐसे पोकमॉन को पकड़ने क कोशश नहीं करगा, जसे आपने अभी तक नहीं पकड़ा है। ऑटो-ो का इतेमाल करने क लए, एडवेंचर मोड चालू होना चाहए। RESOURCE ID: waina_tips_2_title TEXT: पोक बॉल ऑटो ो RESOURCE ID: waina_tips_3_text TEXT: बटन-ो क मदद से, आप कसी भी तरह क पोक बॉल को इतेमाल करने क लए चुन सकते हैं, जसमें ेट बॉल और अटा बॉल शामल हैं। सेटंग में जाकर अपने इस चयन को कभी भी अपडेट कया जा सकता है। अगर कोई चयन नहीं कया गया है, तो बटन-ो सफ़ पोक बॉल का इतेमाल करगा। आपने जस भी तरह क पोक बॉल चुनी है, अगर वह आपक पास खम हो गई है, तो बटन-ो काम नहीं करगा। RESOURCE ID: waina_tips_3_title TEXT: बटन-ो पोक बॉल सेलशन RESOURCE ID: waina_tips_4_text TEXT: ऑटो-िपन क चालू होने पर, आपका Pokémon GO Plus + ऐसे कसी भी पोकटॉप को अपने आप िपन करने क कोशश करगा जसक रंज में आप आते हैं। आपक आइटम बैग क भर होने पर ऑटो-िपन काम नहीं करगा। ऑटो-िपन का उपयोग करने क लए, एडवेंचर मोड चालू होने चाहए। RESOURCE ID: waina_tips_4_title TEXT: पोकटॉप ऑटो-िपन RESOURCE ID: waina_user_dialog_finalize_pairing TEXT: पेयरंग करं : RESOURCE ID: waina_user_dialog_first_connect TEXT: या आपको पेयरंग करक इस Pokémon GO Plus + से कनेट करना है? RESOURCE ID: waina_user_dialog_first_connect_description TEXT: यह Pokémon GO Plus + अब आपक अकाउंट से कनेट हो गया है। अगर आपसे पहल कोई और इस Pokémon GO Plus + का इतेमाल कर रहा था, तो आपक पेयरंग करने पर उनका लप डेटा मटा दया जाएगा। RESOURCE ID: waina_user_dialog_press_two_buttons TEXT: कृपया मुय बटन और साइड बटन को एक साथ दबाएं। RESOURCE ID: waina_user_dialog_reconnect TEXT: या आपको इस Pokémon GO Plus + को हटाकर फर से पेयर करने क कोशश करनी है? RESOURCE ID: waina_user_dialog_reconnect_description TEXT: यह Pokémon GO Plus + आपक अकाउंट से कनेट था, लकन अब यह ठीक ढंग से कॉफ़गर नहीं कया गया है। जार रखने से पहल, आपको इस Pokémon GO Plus + से लप डेटा को हटाना होगा। RESOURCE ID: waina_user_dialog_reconnect_reject TEXT: या आपको इस Pokémon GO Plus + को हटाकर फर से पेयर करने क कोशश करनी है? RESOURCE ID: waina_user_dialog_reconnect_reject_description TEXT: यह Pokémon GO Plus + पहल एक अकाउंट से जुड़ा आ था। जुड़े ए इस अकाउंट को वेरफ़ाई नहीं कया जा सका, इसलए जार रखने से पहल इस Pokémon GO Plus + से सारा लप डेटा हटाना होगा। RESOURCE ID: waina_user_dialog_white_indicator_light_info TEXT: आपक Pokémon GO Plus + पर इंडकटर लाइट अब पूर तरह से सफ़ेद हो जाएगी। RESOURCE ID: wait_for_progress_desc_key TEXT: ोफ़ेसर वलो इस समय इस रसच क बार में एक जांच कर रहे हैं। और जानकार क लए जद ही वापस आएं! RESOURCE ID: wait_for_progress_title_key TEXT: बाद में दुबारा पुट करं! RESOURCE ID: waiting_for_referral_code_from_link TEXT: आपक लक से संब रफ़रल कोड ढूंढा जा रहा है। RESOURCE ID: walk_distance TEXT: km RESOURCE ID: walk_steps TEXT: कदम RESOURCE ID: water_festival_catch_timed_research TEXT: वॉटर फ़ेटवल : कच चैलंज RESOURCE ID: water_festival_catch_timed_research_1 TEXT: वॉटर फ़ेटवल : सीमत समय वाल रसच (1/2) RESOURCE ID: water_festival_catch_timed_research_2 TEXT: वॉटर फ़ेटवल : सीमत समय वाल रसच (2/2) RESOURCE ID: water_festival_event_name TEXT: वॉटर फ़ेटवल RESOURCE ID: water_type_event TEXT: टाइप सज : वॉटर RESOURCE ID: waterfest_2019_buddy_candy_easy TEXT: वॉटर फ़ेटवल : अपने पाटनर क साथ चलते ए कडी हासल करं RESOURCE ID: waterfest_2019_catch_easy TEXT: वॉटर फ़ेटवल : {0} वॉटर टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: waterfest_2019_catch_medium TEXT: वॉटर फ़ेटवल : {0} वॉटर टाइप पोकमॉन पकड़ें RESOURCE ID: waterfest_2019_evolve_easy TEXT: वॉटर फ़ेटवल : {0} शारपीरा या मूछल को वकसत करं RESOURCE ID: waterfest_2019_hatch_hard TEXT: वॉटर फ़ेटवल : {0} अंडे हैच करं RESOURCE ID: waterfest_2019_raids_medium TEXT: वॉटर फ़ेटवल : {0} रड जीतें RESOURCE ID: waterfest_2019_rocket_medium TEXT: वॉटर फ़ेटवल : टम GO रॉकट जूनयर को हराएं RESOURCE ID: waterfest_2019_snapshot_easy TEXT: वॉटर फ़ेटवल : वॉटर टाइप पोकमॉन क {0} नैपशॉट लं RESOURCE ID: wayfarer_eligible_body TEXT: बधाई हो! आप Niantic Wayfarer क योय हो गए हैं, यह एक ऐसा ोाम है जसक ज़रए आप अपने आस-पास क दुनया क अुत और दलचप जगहों क बार में जानकार देकर नायांटक खेलों को और बेहतर बना सकंगे। पोकटॉप क नॉमनेशन और एडट करने क फ़ीचस को अनलॉक करने क लए वेफ़ेयरर ट्यूटोरयल को पूरा करं। RESOURCE ID: wayfarer_eligible_goto TEXT: वेफ़ेयरर पर जाएं RESOURCE ID: wayfarer_eligible_later TEXT: बाद में RESOURCE ID: wayfarer_eligible_title TEXT: आप Niantic Wayfarer क लए योय हैं! RESOURCE ID: wayfarer_eligible_unlock_msg TEXT: अनलॉक करने क लए वेफ़ेयरर ट्यूटोरयल को पूरा करं। RESOURCE ID: wcs2022_london_collection_challenge TEXT: 2022 वल्ड्स कलशन चैलंज RESOURCE ID: wcs_2022_description TEXT: इंलैंड क लदन शहर में, 2022 पोकमॉन वल्ड चैंिपयनशप में Pokémon GO RESOURCE ID: wcs_2022_title TEXT: 2022 पोकमॉन वल्ड चैंिपयनशप RESOURCE ID: wcs_2023_battle_tr_description TEXT: 2023 पोकमॉन वल्ड चैंिपयनशप : सीमत समय वाल बोनस रसच RESOURCE ID: wcs_2023_battle_tr_dialogue_00 TEXT: कसे हैं %PLAYERNAME%! बैटल क लए तैयार? RESOURCE ID: wcs_2023_battle_tr_dialogue_01 TEXT: बढ़या ! चलो टन करने क लए तीन पोकमॉन चुनें। RESOURCE ID: wcs_2023_battle_tr_path_a TEXT: आकामर को चुनें RESOURCE ID: wcs_2023_battle_tr_path_a_desc TEXT: इसे चुन कर आकामर, वायगर और बुलचुला क ेट लग टम बना कर टन करं RESOURCE ID: wcs_2023_battle_tr_path_b TEXT: लाजरॉट को चुनें RESOURCE ID: wcs_2023_battle_tr_path_b_desc TEXT: इसे चुन कर नशाउल, लालटाना और लाजरॉट क ेट लग टम को बना कर टन करं RESOURCE ID: wcs_2023_battle_tr_path_c TEXT: अबॉल को चुनें RESOURCE ID: wcs_2023_battle_tr_path_c_desc TEXT: इसे चुन कर अबॉल, डाकीवी और वचरना क ेट लग टम को बना कर टन करं RESOURCE ID: wcs_2023_battle_tr_title TEXT: ेट लग ेटनेस RESOURCE ID: wcs_2023_battle_tr_title_00 TEXT: ेट लग ेटनेस (1/3) RESOURCE ID: wcs_2023_battle_tr_title_01 TEXT: ेट लग ेटनेस (2/3) RESOURCE ID: wcs_2023_battle_tr_title_02 TEXT: ेट लग ेटनेस (3/3) RESOURCE ID: wcs_2023_champion_tr_description TEXT: 2023 पोकमॉन वल्ड चैंिपयनशप : सीमत समय वाल बोनस रसच RESOURCE ID: wcs_2023_champion_tr_title TEXT: DancingRob चैपीयन RESOURCE ID: wcs_2023_champion_tr_title_00 TEXT: DancingRob चैपीयन (1/2) RESOURCE ID: wcs_2023_champion_tr_title_01 TEXT: DancingRob चैपीयन (2/2) RESOURCE ID: wcs_2023_yokohama_event_title TEXT: 2023 पोकमॉन वल्ड चैंिपयनशप, योकोहामा RESOURCE ID: wcs_aug23_header_0 TEXT: 2023 पोकमॉन वल्ड चैंिपयनशप RESOURCE ID: wcs_battle_tr_description TEXT: 2022 पोकमॉन वल्ड चैंिपयनशप : सीमत समय वाल बोनस रसच RESOURCE ID: wcs_battle_tr_dialogue_00 TEXT: हैलो, पोकमॉन टनर। मैं बैटल में आपका कमाल देखने क लए बेताब ं। RESOURCE ID: wcs_battle_tr_dialogue_01 TEXT: आप अपने साथ कस पोकमॉन को ल जाना चाहेंगे? RESOURCE ID: wcs_battle_tr_path_a TEXT: गलारयन मडल RESOURCE ID: wcs_battle_tr_path_a_desc TEXT: GO बैटल लग क ेट लग क लए पोकमॉन टम बनाने और उहें टनंग देने क लए इस वकप को चुनें। इस टम में ेडोमक, पेलपर और गलारयन मडल शामल हैं। RESOURCE ID: wcs_battle_tr_path_b TEXT: डैगाबष RESOURCE ID: wcs_battle_tr_path_b_desc TEXT: GO बैटल लग क ेट लग क लए पोकमॉन टम बनाने और उहें टनंग देने क लए इस वकप को चुनें। इस टम में आकामर, वायगर और डैगाबष शामल हैं। RESOURCE ID: wcs_battle_tr_path_c TEXT: जेलहल RESOURCE ID: wcs_battle_tr_path_c_desc TEXT: GO बैटल लग क ेट लग क लए पोकमॉन टम बनाने और उहें टनंग देने क लए इस वकप को चुनें। इस टम में वीनासॉर, जेलहल और फ़ायरोबान शामल हैं। RESOURCE ID: wcs_battle_tr_title TEXT: टम बडंग : ेट लग RESOURCE ID: wcs_battle_tr_title_00 TEXT: टम बडंग : ेट लग (1/3) RESOURCE ID: wcs_battle_tr_title_01 TEXT: टम बडंग : ेट लग (2/3) RESOURCE ID: wcs_battle_tr_title_02 TEXT: टम बडंग : ेट लग (3/3) RESOURCE ID: wcs_bonus_avatar_item TEXT: आप 2022 पोकमॉन वल्ड चैंिपयनशप इवेंट क लोकशन पर पोकटॉप को िपन करक एक एसलूसव ट-शट अवतार आइटम पा सकते हैं! RESOURCE ID: wcs_collection_title TEXT: 2022 वल्ड्स कलशन चैलंज RESOURCE ID: wcs_froakie_bonus_tr_desc TEXT: फ़्रोटर कयूनट डे : बोनस सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: wcs_froakie_bonus_tr_title TEXT: फ़्रोटर कयूनट डे : बोनस सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: wcs_froakie_bonus_tr_title_00 TEXT: फ़्रोटर कयूनट डे : बोनस सीमत समय वाल रसच (1/5) RESOURCE ID: wcs_froakie_bonus_tr_title_01 TEXT: फ़्रोटर कयूनट डे : बोनस सीमत समय वाल रसच (2/5) RESOURCE ID: wcs_froakie_bonus_tr_title_02 TEXT: फ़्रोटर कयूनट डे : बोनस सीमत समय वाल रसच (3/5) RESOURCE ID: wcs_froakie_bonus_tr_title_03 TEXT: फ़्रोटर कयूनट डे : बोनस सीमत समय वाल रसच (4/5) RESOURCE ID: wcs_froakie_bonus_tr_title_04 TEXT: फ़्रोटर कयूनट डे : बोनस सीमत समय वाल रसच (5/5) RESOURCE ID: wcs_implicit_social_description TEXT: अगर 20 टनर साथ मलकर सफल तरक से रड बैटल को पूरा करते हैं, तो जम क पास पेशल इवेंट पोकमॉन 10 मनट क लए दखाई देगा! RESOURCE ID: wcs_implicit_social_title TEXT: ुप ल बोनस RESOURCE ID: wcs_pgo_snapshot TEXT: Pokémon GO बूथ पर अपने पाटनर का एक नैपशॉट लं RESOURCE ID: wcs_week_event TEXT: पोकमॉन वल्ड चैिपयनशप 2022 RESOURCE ID: wearables_out_of_chosen_pokeball_toast TEXT: आपक पास {0} नहीं हैं। बटन-ो को बंद कर दया गया है। RESOURCE ID: weather_alert_safety_button TEXT: मैं सुरत ं RESOURCE ID: weather_alert_warning TEXT: मौसम बेहद खतरनाक है! ज़्यादा जानकार क लए, मौसम क जानकार देनी वाल थानीय सेवा से बात करं। RESOURCE ID: weather_boost_active_1 TEXT: मौसम क वजह से {0} का {1} बूट आ है! RESOURCE ID: weather_boost_active_2 TEXT: मौसम क वजह से {0} क {1} और {2} बूट आ हैं! RESOURCE ID: weather_boost_active_3 TEXT: मौसम क वजह से {0} क {1}, {2} और {3} बूट ए हैं! RESOURCE ID: weather_boosted_types TEXT: बूट कए ए टाइप RESOURCE ID: weather_boosted_types_desciption TEXT: ये पोकमॉन टाइप ज़्यादा ताकतवर होते हैं, ज़्यादा दखाई देते हैं, और इहें पकड़ने पर टार डट बोनस मलता है। RESOURCE ID: weather_careful TEXT: होशयार रहें! RESOURCE ID: weather_careful_description TEXT: मौसम खतरनाक हो सकता है—अपने आस-पास क जानकार रखें! ज़्यादा जानकार क लए, मौसम क जानकार देनी वाल थानीय सेवा को चेक करं। RESOURCE ID: weather_clear TEXT: साफ़ RESOURCE ID: weather_cup_great_title TEXT: वेदर कप : ेट लग एडशन RESOURCE ID: weather_cup_title TEXT: वेदर कप RESOURCE ID: weather_extreme TEXT: खराब मौसम RESOURCE ID: weather_extreme_description TEXT: मौसम खतरनाक हो सकता है—अपने आस-पास क जानकार रखें! ज़्यादा जानकार क लए, मौसम क जानकार देनी वाल थानीय सेवा को चेक करं। RESOURCE ID: weather_fog TEXT: कोहरा छाया है RESOURCE ID: weather_overcast TEXT: बादल छाए हैं RESOURCE ID: weather_partly_cloudy TEXT: थोड़े बादल छाए हैं RESOURCE ID: weather_rainy TEXT: बारश RESOURCE ID: weather_report_option_1 TEXT: मौसम क जानकार बलकल भी ठीक नहीं है! RESOURCE ID: weather_report_option_2 TEXT: मौसम क जानकार ठीक लग रही है, पर अप-टू-डेट नहीं है। RESOURCE ID: weather_report_title TEXT: मौसम में गड़बड़ी क रपोट करं RESOURCE ID: weather_snow TEXT: बर्फ़ गर है RESOURCE ID: weather_sunny TEXT: सूरज नकला आ है RESOURCE ID: weather_warning_title TEXT: मौसम क चेतावनी RESOURCE ID: weather_weather TEXT: मौसम RESOURCE ID: weather_week_event_name TEXT: वेदर वीक RESOURCE ID: weather_windy TEXT: हवा चल रही है RESOURCE ID: webar_camera_access_not_granted TEXT: ायोजत AR अनुभव क लए आपक ज़र अनुमतयां नहीं दी हैं। RESOURCE ID: webar_camera_permission_close TEXT: अभी नहीं RESOURCE ID: webar_camera_permission_open TEXT: सेटंग खोलं RESOURCE ID: webar_camera_permission_request_notification TEXT: कमंरा एसेस क अनुमत दें RESOURCE ID: webar_enable_camera_description_android TEXT: इस ायोजत AR अनुभव का मज़ा लने क लए, Pokémon GO को अपने डवाइस का कमरा एसेस करने क अनुमत दें। आपको ायोजत AR अनुभवों से आइटम मल सकते हैं! RESOURCE ID: webar_enable_camera_description_ios TEXT: इस ायोजत AR अनुभव का मज़ा लने क लए, Pokémon GO को अपने डवाइस का कमरा एसेस करने क अनुमत दें। आपको ायोजत AR अनुभवों से आइटम मल सकते हैं! गेम पर वापस लौटने पर, शु करने क लए ायोजत बलून पर टैप करं। RESOURCE ID: webar_sponsored_gift_tutorial_description_1 TEXT: पोकमॉन GO को खेलते ए एसलोर करने पर आपको हमार पॉसर क AR अनुभवों को खोलने पर आपको गफ़्ट मल सकते हैं। इस फ़ीचर का इतेमाल करने क लए आपको कमर का एसेस देना होगा। RESOURCE ID: webcam_setup_problem TEXT: आपक डवाइस का कमरा ऐसेस नहीं कया जा सका। कमर क अनुमतयां देखें। RESOURCE ID: website_error TEXT: वेबसाइट लोड करते ए गड़बड़ी ई RESOURCE ID: weekly_box TEXT: साताहक बॉस RESOURCE ID: weekly_reminder_km_notification_toast TEXT: आपने इस हफ़्ते % km क दूर तय क है। अपने ल्य सेे बस कछ ही दूर हैं! RESOURCE ID: welcome_to_alola_event_name TEXT: अलोला में आपका वागत है RESOURCE ID: wh22_wonderland_collection_challenge TEXT: वंटर वंडरलैंड कलशन चैलंज RESOURCE ID: wh23_wonderland_collection_challenge TEXT: वंटर वंडरलैंड 2023 - कलशन चैलंज RESOURCE ID: wh23_wonderland_collection_challenge_trade TEXT: वंटर वंडरलैंड 2023 - टड चैलंज RESOURCE ID: widget_half_nine_eggs TEXT: Pokémon GO क अंडा हैच करने वाल वजेट क ज़रये पहल हैच कए कए गए नौ अंडों क लए हैच करने क दूर को 1/2 कर दया जाएगा RESOURCE ID: widget_half_three_eggs TEXT: Pokémon GO क अंडा हैच करने वाल वजेट क ज़रये पहल हैच कए कए गए तीन अंडों क लए हैच करने क दूर को 1/2 कर दया जाएगा RESOURCE ID: widget_quarter_nine_eggs TEXT: Pokémon GO क अंडा हैच करने वाल वजेट क ज़रये पहल हैच कए कए गए नौ अंडों क लए हैच करने क दूर को 1/4 कर दया जाएगा RESOURCE ID: widget_quarter_three_eggs TEXT: Pokémon GO क अंडा हैच करने वाल वजेट क ज़रये पहल हैच कए कए गए तीन अंडों क लए हैच करने क दूर को 1/4 कर दया जाएगा RESOURCE ID: willow_event_name TEXT: चलो, अब GO! RESOURCE ID: willpower_cup_title TEXT: वलपावर कप RESOURCE ID: winter event TEXT: वंटर इवेंट RESOURCE ID: winter_holiday_catch_timed_research TEXT: Pokémon GO छुियां : कच चैलंज RESOURCE ID: winter_holiday_event_name TEXT: पोकमॉन GO छुियां RESOURCE ID: winter_holiday_event_name_part1 TEXT: पोकमॉन GO छुियां : पाट 1 RESOURCE ID: winter_holiday_event_name_part2 TEXT: पोकमॉन GO छुियां : पाट 2 RESOURCE ID: winter_holiday_friendship_timed_research TEXT: Pokémon GO छुियां : फ़्रंडशप चैलंज RESOURCE ID: winter_holiday_liveop_pt1_event_name TEXT: वंटर हॉलडे पाट 1 RESOURCE ID: winter_holiday_liveop_pt2_event_name TEXT: वंटर हॉलडे पाट 2 RESOURCE ID: winter_holiday_pt2_timed_research TEXT: वंटर हॉलडे पाट 2 सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: winter_holiday_timed_research TEXT: वंटर हॉलडे सीमत समय वाल रसच RESOURCE ID: winter_holiday_timed_research_1 TEXT: वंटर हॉलडे सीमत समय वाल रसच (1/4) RESOURCE ID: winter_holiday_timed_research_2 TEXT: वंटर हॉलडे सीमत समय वाल रसच (2/4) RESOURCE ID: winter_holiday_timed_research_3 TEXT: वंटर हॉलडे सीमत समय वाल रसच (3/4) RESOURCE ID: winter_holiday_timed_research_4 TEXT: वंटर हॉलडे सीमत समय वाल रसच (4/4) RESOURCE ID: winter_solstice_event_name TEXT: वंटर इवेंट RESOURCE ID: winter_weekend_event_name TEXT: वंटर वीकंड इवेंट RESOURCE ID: winter_wishes_tr_title TEXT: वंटर वश RESOURCE ID: winter_wonderland_event_name TEXT: वंटर वंडरलैंड RESOURCE ID: wonder_ticket TEXT: अजूबा टकट RESOURCE ID: wonder_ticket_part_1 TEXT: अजूबा टकट भाग 1 RESOURCE ID: wonder_ticket_part_1_sub_1 TEXT: अजूबा टकट भाग 1 (1/3) RESOURCE ID: wonder_ticket_part_1_sub_2 TEXT: अजूबा टकट भाग 1 (2/3) RESOURCE ID: wonder_ticket_part_1_sub_3 TEXT: अजूबा टकट भाग 1 (3/3) RESOURCE ID: wonder_ticket_part_2 TEXT: अजूबा टकट भाग 2 RESOURCE ID: wonder_ticket_part_2_sub_1 TEXT: अजूबा टकट भाग 2 (1/3) RESOURCE ID: wonder_ticket_part_2_sub_2 TEXT: अजूबा टकट भाग 2 (2/3) RESOURCE ID: wonder_ticket_part_2_sub_3 TEXT: अजूबा टकट भाग 2 (3/3) RESOURCE ID: wonder_ticket_part_3 TEXT: अजूबा टकट भाग 3 RESOURCE ID: wonder_ticket_part_3_sub_1 TEXT: अजूबा टकट भाग 3 (1/3) RESOURCE ID: wonder_ticket_part_3_sub_2 TEXT: अजूबा टकट भाग 3 (2/3) RESOURCE ID: wonder_ticket_part_3_sub_3 TEXT: अजूबा टकट भाग 3 (3/3) RESOURCE ID: world_tourism_day TEXT: वव पयटन दवस RESOURCE ID: wte_2019_friend_medium TEXT: वव पयटन दवस : नया दोत बनाएं RESOURCE ID: wte_2019_gifts_easy TEXT: वव पयटन दवस : दोतों को {0} गफ़्ट भेजें RESOURCE ID: wte_2019_trade_distance_hard_s TEXT: वव पयटन दवस : 10,000 km दूर मला टड पोकमॉन करं RESOURCE ID: wte_2019_trade_distance_hard_z TEXT: वव पयटन दवस : 10,000 km दूर मला टड पोकमॉन करं RESOURCE ID: ww_2021_collection_challenge TEXT: वंटर वंडरलैंड चैलंज RESOURCE ID: wyrdeer_raid_day_title_name TEXT: रड दवस - मायाडीरा RESOURCE ID: xp_bonus_hourly TEXT: 20,000 XP RESOURCE ID: yesterday TEXT: बीता आ कल RESOURCE ID: you_completed_milestone TEXT: आपने एक माइलटोन पूरा कर लया है! दोत मेयू में जाकर {0} क टनर पेज पर इसे लम करं। RESOURCE ID: you_may_see_this_later TEXT: आपको यह बाद में दख सकता है RESOURCE ID: you_may_see_this_later_body TEXT: आपको यह मैसेज बाद में भी दख सकता है। एडवेंचर मोड क लए ेडट पाने क लए, "हमेशा अनुमत दें पर बदलं" को चुना होना ज़र है। RESOURCE ID: your_code_changed TEXT: टनर कोड बदल दया है। RESOURCE ID: your_friend_code_desc TEXT: अय लोग आपको दोत क प में जोड़ने क लए यह टनर कोड डाल सकते हैं। RESOURCE ID: your_referral_code_changed TEXT: आपका रफ़रल कोड बदल गया है। RESOURCE ID: your_trainer_code_title TEXT: आपका टनर कोड RESOURCE ID: zygarde_tappable_push_notification TEXT: कछ दख रहा! RESOURCE ID: zygarde_tappable_push_notification_description TEXT: छान-बन करने क लए Pokémon GO खोलं