PRIVATUMO POLITIKA
MamosBalsas

Paskutinis atnaujinimas: 2026-01-20

1. ĮVADAS

Ši privatumo politika paaiškina, kaip „MamosBalsas" programėlė (toliau – „Programėlė", „mes", „mūsų") renka, naudoja, saugo ir apsaugo jūsų asmens duomenis. Naudodamiesi mūsų Programėle, jūs sutinkate su šia privatumo politika.

2. KOKIE DUOMENYS RENKAMI

2.1. Paskyros duomenys
- Unikalus vartotojo identifikatorius
- Prenumeratos būsena

2.2. Balso duomenys
- Balso įrašai, kuriuos pateikiate balso klonavimui
- Sukurti balso profiliai

2.3. Vaikų profiliai
- Vaiko vardas
- Vaiko amžius
- Pomėgiai (pasirinktinai)

2.4. Sukurtos pasakos
- Pasakų tekstai
- Garso įrašai
- Iliustracijos

2.5. Techniniai duomenys
- Įrenginio tipas
- Operacinės sistemos versija
- Programėlės naudojimo statistika

3. BALSO DUOMENŲ APDOROJIMAS

3.1. Trečiosios šalies paslaugos
Jūsų balso įrašai yra siunčiami į ElevenLabs (elevenlabs.io) – dirbtinio intelekto balso klonavimo paslaugą. ElevenLabs apdoroja jūsų balsą ir sukuria balso profilį, kuris naudojamas pasakų skaitymui.

3.2. ElevenLabs duomenų tvarkymas
- ElevenLabs saugo jūsų balso duomenis pagal jų privatumo politiką
- Balso duomenys naudojami tik pasakų generavimui
- Ištrynę balso profilį mūsų Programėlėje, mes taip pat ištriname jį iš ElevenLabs sistemų

3.3. Sutikimas
Prieš įrašant balsą, prašome jūsų aiškaus sutikimo. Galite bet kada atšaukti sutikimą ištrindami balso profilį.

4. PASAKŲ GENERAVIMAS

4.1. OpenAI paslaugos
Pasakų tekstai ir iliustracijos generuojami naudojant OpenAI dirbtinio intelekto paslaugas. Siunčiami duomenys:
- Vaiko amžius
- Pasirinkta tema
- Pomėgiai (jei nurodyti)

4.2. Turinio saugumas
Visos sugeneruotos pasakos tikrinamos turinio saugumo filtrais, kad užtikrintume vaikams tinkamą turinį.

5. DUOMENŲ SAUGOJIMAS

5.1. Saugojimo vieta
Jūsų duomenys saugomi Supabase serveriuose (supabase.com), kurie atitinka GDPR reikalavimus.

5.2. Saugojimo laikotarpis
- Paskyros duomenys: kol paskyra aktyvi arba kol paprašysite ištrinti
- Balso profiliai: kol patys ištrinsite arba ištrinsite paskyrą
- Pasakos: kol patys ištrinsite arba ištrinsite paskyrą

5.3. Duomenų šalinimas
Galite bet kada:
- Ištrinti atskirus balso profilius
- Ištrinti atskiras pasakas
- Ištrinti visą paskyrą ir visus susijusius duomenis

6. JŪSŲ TEISĖS

Pagal BDAR (GDPR) ir kitus taikomus įstatymus, jūs turite teisę:

6.1. Prieigos teisė
Gauti informaciją apie tai, kokius jūsų duomenis tvarkome.

6.2. Ištaisymo teisė
Prašyti ištaisyti netikslius duomenis.

6.3. Ištrynimo teisė
Prašyti ištrinti jūsų duomenis („teisė būti pamirštam").

6.4. Apribojimo teisė
Prašyti apriboti jūsų duomenų tvarkymą.

6.5. Duomenų perkeliamumo teisė
Gauti savo duomenis struktūrizuotu formatu.

6.6. Prieštaravimo teisė
Prieštarauti jūsų duomenų tvarkymui.

6.7. Sutikimo atšaukimas
Bet kada atšaukti duotą sutikimą.

Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, susisiekite su mumis el. paštu: crygml@gmail.com

7. VAIKŲ PRIVATUMAS

7.1. Amžiaus apribojimai
Programėlė skirta tėvams ir globėjams, kurie kuria pasakas savo vaikams. Vaikai neturėtų naudotis Programėle be suaugusiųjų priežiūros.

7.2. Vaikų duomenys
Renkame tik minimalius vaikų duomenis (vardas, amžius), reikalingus personalizuotoms pasakoms kurti. Šie duomenys nėra dalijami su trečiosiomis šalimis rinkodaros tikslais.

8. DUOMENŲ SAUGUMAS

Naudojame šias saugumo priemones:
- Duomenų šifravimas perduodant (TLS/SSL)
- Saugus duomenų saugojimas
- Prieigos kontrolė
- Reguliarus saugumo auditas

9. TREČIŲJŲ ŠALIŲ PASLAUGOS

Naudojame šias trečiųjų šalių paslaugas:

9.1. ElevenLabs (elevenlabs.io)
- Paskirtis: Balso klonavimas ir teksto pavertimas kalba
- Duomenys: Balso įrašai
- Privatumo politika: https://elevenlabs.io/privacy-policy

9.2. OpenAI (openai.com)
- Paskirtis: Pasakų teksto ir iliustracijų generavimas
- Duomenys: Vaiko amžius, temos, pomėgiai
- Privatumo politika: https://openai.com/privacy

9.3. Supabase (supabase.com)
- Paskirtis: Duomenų saugojimas
- Duomenys: Visi programėlės duomenys
- Privatumo politika: https://supabase.com/privacy

9.4. RevenueCat (revenuecat.com)
- Paskirtis: Prenumeratų valdymas
- Duomenys: Pirkimų informacija
- Privatumo politika: https://www.revenuecat.com/privacy

10. SLAPUKAI IR SEKIMAS

Programėlė nenaudoja slapukų. Nerenkame duomenų reklamai ar sekimui tarp programėlių.

11. TARPTAUTINIAI DUOMENŲ PERDAVIMAI

Jūsų duomenys gali būti perduodami ir apdorojami už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų. Tokiais atvejais užtikriname tinkamą duomenų apsaugą pagal BDAR reikalavimus.

12. PRIVATUMO POLITIKOS PAKEITIMAI

Galime atnaujinti šią privatumo politiką. Apie reikšmingus pakeitimus informuosime per Programėlę arba el. paštu. Rekomenduojame periodiškai peržiūrėti šią politiką.

13. KONTAKTAI

Jei turite klausimų apie šią privatumo politiką arba norite pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite:

El. paštas: crygml@gmail.com

14. SKUNDAI

Jei manote, kad jūsų duomenų apsaugos teisės buvo pažeistos, turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (ada.lt).