{
"global": {
"copied": "已复制",
"confirm": "确认",
"next": "下一步",
"back": "返回",
"ok": "好的",
"refresh": "刷新",
"Cancel": "取消",
"Clear": "清除",
"Confirm": "确认",
"Save": "保存",
"addButton": "添加",
"assets": "资产",
"backButton": "返回",
"cancelButton": "取消",
"closeButton": "关闭",
"confirmButton": "确认",
"copyAddress": "复制地址",
"editButton": "编辑",
"failed": "失败",
"gas": "Gas",
"proceedButton": "继续",
"scamTx": "诈骗交易",
"unknownNFT": "未知 NFT",
"watchModeAddress": "观察模式地址",
"appName": "Rabby Wallet",
"Deleted": "已删除",
"Loading": "加载中",
"Balance": "余额",
"Done": "完成",
"nonce": "nonce",
"Nonce": "Nonce",
"tryAgain": "再试一次",
"notSupportTesntnet": "不支持自定义网络",
"appDescription": "你首选的以太坊和 EVM 钱包",
"collapse": "折叠",
"Yes": "是",
"Submit": "提交"
},
"page": {
"transactions": {
"title": "交易记录",
"empty": {
"desc": "在<1>支持的链上找不到交易",
"title": "没有交易",
"noTxInThreeMonth": "90 天内无交易记录",
"descThreeMonths": "90 天内在<2>支持的链上无交易记录"
},
"explain": {
"approve": "授权 {{project}} 使用 {{amount}} {{symbol}}",
"cancel": "取消了待处理交易",
"unknown": "合约交互"
},
"modalViewMessage": {
"title": "查看留言"
},
"txHistory": {
"tipInputData": "这笔交易有留言",
"parseInputDataError": "解析留言失败",
"scamToolTip": "这笔交易由诈骗者发起，用于发送诈骗代币和 NFT。请勿与其交互。"
},
"filterScam": {
"title": "隐藏欺诈交易",
"loading": "加载可能需要一些时间，数据也可能存在延迟",
"btn": "隐藏欺诈交易",
"button": "隐藏诈骗交易"
},
"detail": {
"Pending": "待处理",
"Failed": "失败",
"Succeeded": "成功"
},
"hideScamTips": "隐藏欺诈交易",
"showScamTips": "显示诈骗交易"
},
"dashboard": {
"feedback": {
"directMessage": {
"content": "发送私信",
"description": "在 DeBank 上与 Rabby Wallet 官方一对一联系"
},
"proposal": {
"content": "发起提案",
"description": "在 DeBank 上发布对 Rabby Wallet 的提案"
},
"title": "反馈"
},
"nft": {
"empty": "在支持的 NFT 系列中未找到 NFT",
"collectionList": {
"collections": {
"label": "系列"
},
"all_nfts": {
"label": "所有 NFT"
}
},
"listEmpty": "你还没有获得任何 NFT",
"modal": {
"collection": "系列",
"chain": "链",
"purchaseDate": "购买日期",
"lastPrice": "最近成交价",
"sendTooltip": "目前仅支持 ERC 721 和 ERC 1155 NFT",
"send": "发送"
}
},
"home": {
"offline": "网络已断开，无法获取数据",
"panel": {
"swap": "兑换",
"send": "发送",
"receive": "接收",
"gasTopUp": "Gas 充值",
"queue": "队列",
"transactions": "交易记录",
"approvals": "授权",
"feedback": "反馈",
"more": "更多",
"manageAddress": "管理地址",
"nft": "NFT",
"rabbyPoints": "Rabby 积分",
"ecology": "生态系统",
"bridge": "跨链",
"mobile": "同步手机端",
"perps": "Perps",
"gasAccount": "GasAccount",
"setting": "设置",
"dapps": "Dapp",
"searchDapp": "搜索 Dapp",
"settings": "设置",
"perpsPositions_one": "{{count}} 个持仓",
"perpsPositions_other": "{{count}} 个持仓",
"dragTip": "长按以重新排序",
"convertDust": "小额资产归集",
"staking": "质押"
},
"comingSoon": "即将推出",
"soon": "即将推出",
"flip": "切换",
"metamaskIsInUseAndRabbyIsBanned": "正在使用 MetaMask，禁用 Rabby",
"rabbyIsInUseAndMetamaskIsBanned": "正在使用 Rabby，禁用 Metamask",
"refreshTheWebPageToTakeEffect": "刷新网页即可生效",
"transactionNeedsToSign": "笔交易需要签名",
"transactionsNeedToSign": "笔交易需要签名",
"view": "查看",
"viewFirstOne": "查看第一个",
"rejectAll": "全部拒绝",
"pendingCount": "1 笔待处理交易",
"pendingCountPlural": "{{countStr}} 笔待处理交易",
"queue": {
"title": "队列",
"count": "{{count}} 笔"
},
"whatsNew": "更新内容",
"firstNotice": {
"title": "新版本已就绪",
"gotIt": "好的"
},
"importType": "由 {{type}} 导入",
"missingDataTooltip": "由于 {{text}} 当前存在网络问题，地址余额可能无法更新。",
"chain": " 链、",
"chainEnd": " 链",
"appChainTips": "Hyperliquid 和 Polymarket 账户未包含",
"slotAppChainTips": "{{appChainNames}} 账户未包含",
"stablecoinSwapPopup": {
"title": "0% 兑换手续费",
"supportPrefix": "支持",
"supportCount": "30+",
"supportSuffix": "种稳定币，覆盖 40+ 条链",
"goToSwap": "去兑换",
"close": "关闭"
}
},
"recentConnection": {
"disconnected": "已断开连接",
"rpcUnavailable": "自定义 RPC 不可用",
"metamaskTooltip": "你选择在该 Dapp 中优先使用 MetaMask。\n你可以随时在“设置”>“优先使用 MetaMask 的 Dapp”中更新此设置。",
"notConnected": "未连接",
"connected": "已连接",
"connectedDapp": "Rabby 未连接到当前 Dapp。请在 Dapp 网页上点击连接按钮。",
"noDappFound": "未找到 Dapp",
"disconnectAll": "全部断开",
"disconnectRecentlyUsed": {
"title": "断开最近使用的 {{count}} 个 Dapp",
"description": "置顶的 DApp 将保持连接",
"title_one": "断开 {{count}} 个已连接的 Dapp",
"title_other": "断开 {{count}} 个已连接的 Dapp"
},
"title": "已连接的 Dapp",
"pinned": "已置顶",
"noPinnedDapps": "没有置顶的 Dapp",
"dragToSort": "拖动排序",
"noRecentlyConnectedDapps": "没有最近连接的 Dapp",
"recentlyConnected": "最近连接",
"noConnectedDapps": "没有已连接的 Dapp",
"dapps": "Dapp",
"metamaskModeTooltip": "无法在此 Dapp 上连接 Rabby？尝试启用 <1>MetaMask Mode。",
"metamaskModeTooltipNew": "当你在 Dapp 中选择“MetaMask”时，Rabby Wallet 会自动连接。你可以在“更多” > “伪装成 MetaMask 连接 Rabby”中管理此设置。"
},
"contacts": {
"noData": "没有数据",
"noDataLabel": "没有数据",
"oldContactList": "旧联系人列表",
"oldContactListDescription": "由于联系人功能和观察地址合并，旧的联系人数据备份于此。后续我们会删除该列表。如果你需要继续使用，请及时添加为联系人"
},
"rabbyBadge": {
"claim": "领取",
"claimSuccess": "领取成功",
"enterClaimCode": "输入领取码",
"goToSwap": "完成兑换",
"imageLabel": "Rabby 徽章",
"learnMoreOnDebank": "在 DeBank 上了解更多",
"noCode": "你尚未激活该地址的领取码",
"rabbyValuedUserNo": "Rabby 尊享用户 No.{{num}}",
"swapTip": "你需要先在 Rabby Wallet 中通过知名 DEX 完成一笔兑换。",
"title": "领取 Rabby 徽章",
"viewOnDebank": "在 DeBank 上查看",
"viewYourClaimCode": "在 DeBank 上查看你的领取码",
"freeGasTitle": "领取 Free Gas 徽章",
"freeGasTip": "请用 Free Gas 签署一笔交易。当你的 Gas 不足时，“Free Gas”按钮会自动出现。",
"learnMore": "了解更多",
"freeGasNoCode": "请先点击下方按钮访问 DeBank，并使用当前地址获取领取码。",
"rabbyFreeGasUserNo": "Rabby Free Gas 用户 No.{{num}}"
},
"security": {
"comingSoon": "更多功能即将推出",
"nftApproval": "NFT 授权",
"title": "安全",
"tokenApproval": "代币授权"
},
"settings": {
"10Minutes": "10分钟",
"1Day": "1天",
"1Hour": "1小时",
"4Hours": "4小时",
"7Days": "7天",
"aboutUs": "关于我们",
"autoLockTime": "自动锁定时间",
"backendServiceUrl": "后端服务网址",
"cancel": "取消",
"claimRabbyBadge": "领取 Rabby Badge",
"clearPending": "清除本地待处理交易",
"clearPendingTip1": "此操作会从界面中移除待处理交易，帮助解决交易长时间在网络中待处理的问题。",
"clearPendingTip2": "此操作不会影响你的账户余额，也不需要重新输入助记词。所有资产和账户信息仍然安全。",
"clearWatchAddressContent": "你确定删除所有观察地址吗？",
"clearWatchMode": "清除观察地址",
"currentVersion": "当前版本",
"disableWhitelist": "关闭转账白名单",
"disableWhitelistTip": "关闭后你可以将资产发送到任何地址",
"enableWhitelist": "启用转账白名单",
"enableWhitelistTip": "启用后，你只能使用 Rabby 向白名单中的地址发送资产",
"features": {
"connectedDapp": "已连接的 Dapp",
"label": "功能",
"lockWallet": "锁定钱包",
"manageAddress": "管理地址",
"signatureRecord": "签名记录",
"searchDapps": "搜索 Dapp",
"gasTopUp": "Gas 充值",
"rabbyPoints": "Rabby 积分",
"ecosystem": "生态系统"
},
"followUs": "关注我们",
"host": "Host",
"inputOpenapiHost": "请输入 OpenAPI Host",
"lock": {
"never": "永不"
},
"pendingTransactionCleared": "待处理交易已清除",
"pleaseCheckYourHost": "请检查你的 Host",
"reset": "恢复初始设置",
"save": "保存",
"settings": {
"customRpc": "修改 RPC URL",
"enableWhitelistForSendingAssets": "启用转账白名单",
"label": "设置",
"metamaskPreferredDapps": "优先使用 MetaMask 连接的 Dapp",
"enableTestnets": "启用测试网",
"currentLanguage": "当前语言",
"currency": "货币",
"searchCurrency": "搜索货币",
"toggleThemeMode": "主题模式",
"themeMode": "主题模式",
"customTestnet": "添加自定义网络",
"metamaskMode": "通过伪装成 MetaMask 连接 Rabby",
"enableDappAccount": "为每个 Dapp 单独切换地址",
"switchPasswordForNonWhitelistedTx": "非白名单转账的密码",
"biometricUnlock": "通过生物识别解锁",
"biometricUnlockUnsupported": "此设备不支持生物识别解锁。",
"perpsFloatWidget": "永续合约悬浮窗",
"biometricUnlockHint": "使用生物识别在此设备上解锁。",
"dataAnalysis": "数据分析"
},
"testnetBackendServiceUrl": "测试网后端服务 URL",
"updateAvailable": "有可用更新",
"updateCard": {
"check": "查看",
"title": "有新版本可用",
"update": "更新",
"dismiss": "关闭更新提示",
"error": "更新插件失败",
"perps": "优化了永续合约交易体验。",
"screenshots": "右键截图，轻松提交问题反馈。"
},
"updateVersion": {
"content": "检测到 Rabby Wallet 更新版本\n点击查看如何手动更新",
"okText": "查看教程",
"successTip": "你正在使用最新版本",
"title": "有更新可用"
},
"warning": "警告",
"requestDeBankTestnetGasToken": "获取 DeBank 测试网 Gas 代币",
"claimFreeGasBadge": "领取 Rabby Free Gas 徽章！",
"clearPendingWarningTip": "被移除的交易可能仍然会在链上确认，除非它被替换。",
"supportedChains": "集成链",
"DappAccount": {
"title": "为每个 Dapp 单独切换地址",
"button": "启用",
"desc": "启用后，你可以为每个 Dapp 单独选择连接地址。切换主地址不会影响各 Dapp 已连接的地址。"
},
"rateModalTriggerOnHome": {
"description": "你如何评价 Rabby Wallet？"
},
"rateModal": {
"feedbackDesc": "有反馈吗？我们在倾听。",
"feedbackSuccess": "感谢你的反馈！",
"thxTitle": "谢谢！",
"rateOnChromeStoreButton": "在 Chrome 网上商店评分",
"thxDesc": "如果你喜欢 Rabby，在 Chrome 商店给个快速评分会对我们意义重大。",
"feedbackPlaceholder": "Rabby 重视你的反馈！",
"submitFeedbackButton": "提交"
},
"PwdForNonWhitelistedTx": {
"descDisable": "禁用后，向非白名单地址转账将不再需要密码验证。",
"inputPlaceholder": "输入密码以确认",
"wrongPassword": "密码错误",
"titleDisable": "输入密码以禁用",
"titleEnable": "启用密码检查？",
"descEnable": "启用后，在此扩展中向非白名单地址转账将需要输入密码。"
},
"biometricUnlockPasswordPlaceholder": "输入密码",
"biometricUnlockDisableFailed": "无法禁用生物识别解锁",
"biometricUnlockDisabled": "生物识别解锁已禁用",
"biometricUnlockEnabled": "已启用生物识别解锁。",
"biometricUnlockEnableFailed": "无法启用生物识别解锁",
"biometricUnlockUnsupported": "此设备不支持生物识别解锁。",
"biometricUnlockSetupDesc": "确认你的密码以激活生物识别解锁。",
"clearPendingCheckbox": "同时重置我的本地 nonce 数据和签名记录",
"biometricUnlockSetupTitle": "启用生物识别解锁",
"removedToken": {
"title": "已移除代币",
"description": "移除的代币会从你所有地址的投资组合中隐藏，但仍计入余额。",
"loadFailed": "加载代币失败",
"retry": "重试"
}
},
"tokenDetail": {
"blockedTip": "已隐藏的代币将不会显示在代币列表中",
"blocked": "隐藏",
"selectedCustom": "该代币未被 Rabby 收录。\n你已手动添加该代币。",
"notSelectedCustom": "该代币未被 Rabby 收录。\n打开开关后，它将被添加到代币列表。",
"customized": "已添加",
"scamTx": "诈骗交易",
"txFailed": "失败",
"notSupported": "不支持该链上的代币",
"swap": "兑换",
"send": "发送",
"receive": "接收",
"noTransactions": "没有交易记录",
"customizedButton": "自定义代币",
"blockedButton": "已隐藏代币",
"customizedButtons": "自定义代币",
"blockedButtons": "已隐藏代币",
"NoListedBy": "暂无上架方信息",
"OriginalToken": "原始代币",
"myBalance": "我的余额",
"Chain": "链",
"customizedListTitle": "自定义代币",
"SupportedExchanges": "支持的交易所",
"OriginIssue": "在此区块链上原生发行",
"BridgeProvider": "跨链桥服务方",
"customizedListTitles": "自定义代币",
"AddToMyTokenList": "添加到我的代币列表",
"blockedListTitle": "已隐藏代币",
"TokenName": "代币名称",
"maybeScamTips": "这是一个低质量代币，可能存在诈骗风险。",
"blockedListTitles": "已隐藏代币",
"customizedHasAddedTips": "该代币未被 Rabby 收录。你已手动将其添加到代币列表中。",
"ContractAddress": "合约地址",
"blockedTips": "已隐藏的代币不会显示在代币列表中",
"IssuerWebsite": "发行方网站",
"verifyScamTips": "这是一个诈骗代币",
"NoSupportedExchanges": "暂无支持的交易所",
"noIssuer": "没有可用的发行方信息",
"BridgeIssue": "由第三方跨链桥发行的代币",
"ListedBy": "上架方",
"fdvTips": "假设最大供应量全部流通时的市值。完全稀释估值（FDV）= 价格 x 最大供应量。如果最大供应量为空，则 FDV = 价格 x 总供应量。如果最大供应量和总供应量均未定义或为无限，则不显示 FDV。",
"bridge": "跨链",
"bridgeToEth": "跨链到 Ethereum",
"removed": {
"more": "更多",
"removeToken": "移除代币",
"remove": "移除",
"confirmTitle": "移除此代币？",
"portfolioNotice": "移除后，此代币将不再显示在你的投资组合中。",
"restoreNotice": "你可以随时在“设置 >> 已移除代币”中恢复。",
"warning": "移除的代币会从你所有地址的投资组合中隐藏，但仍计入余额。",
"removeFailed": "移除代币失败",
"restore": "恢复已移除代币",
"restoreFailed": "恢复代币失败"
}
},
"assets": {
"usdValue": "美元价值",
"amount": "数量",
"portfolio": {
"nftTips": "根据本协议认可的地板价计算",
"fractionTips": "根据关联的 ERC20 代币价格计算"
},
"tokenButton": {
"subTitle": "该列表中的代币不会计算到总余额中"
},
"table": {
"assetAmount": "资产 / 数量",
"price": "价格",
"useValue": "美元价值",
"healthRate": "健康率",
"debtRatio": "债务比率",
"unlockAt": "解锁于",
"lentAgainst": "借款抵押物",
"type": "类型",
"strikePrice": "行使价格",
"exerciseEnd": "行使结束",
"tradePair": "交易对",
"side": "方向",
"leverage": "杠杆",
"PL": "P&L",
"unsupportedPoolType": "不支持的池类型",
"claimable": "可领取",
"endAt": "结束于",
"dailyUnlock": "每日解锁",
"pool": "POOL",
"token": "代币",
"balanceValue": "余额 / 价值",
"percent": "百分比",
"summaryTips": "资产价值除以总净值",
"summaryDescription": "协议中的所有资产（例如 LP 代币）都将解析为统计计算所需的基础资产",
"noMatch": "没有匹配结果",
"lowValueDescription": "低价值资产将显示在这里",
"lowValueAssets": "{{count}} 个低价值代币",
"review": "查看",
"noTokens": "没有代币",
"searchToken": "搜索代币",
"lowValueDefis": "{{count}} 低价值 DeFi 资产",
"lowValueAssets_one": "{{count}} 个低价值代币",
"lowValueAssets_0": "{{count}} 个低价值代币",
"lowValueAssets_other": "{{count}} 个低价值代币",
"noLpTokens": "没有流动性提供者（LP）代币"
},
"noAssets": "没有资产",
"unfoldChain": "还有 1 条链",
"unfoldChainPlural": "还有 {{moreLen}} 条链",
"blockLinkText": "搜索代币地址以隐藏代币",
"blockDescription": "被你隐藏的代币将显示在此处",
"customLinkText": "搜索代币地址，添加代币",
"customDescription": "你手动添加的代币将显示在此处",
"comingSoon": "即将推出...",
"searchPlaceholder": "代币",
"customButtonText": "添加自定义代币",
"AddMainnetToken": {
"title": "添加自定义代币",
"selectChain": "选择链",
"searching": "正在搜索代币",
"tokenAddress": "代币地址",
"tokenAddressPlaceholder": "代币地址",
"notFound": "未找到代币",
"isBuiltInToken": "已支持的代币"
},
"AddTestnetToken": {
"title": "添加自定义网络代币",
"selectChain": "选择链",
"searching": "正在搜索代币",
"tokenAddress": "代币地址",
"tokenAddressPlaceholder": "代币地址",
"notFound": "未找到代币"
},
"TestnetAssetListContainer": {
"add": "代币",
"addTestnet": "网络",
"addToken": "添加代币",
"addNetwork": "添加网络"
},
"noTestnetAssets": "没有自定义网络资产",
"addTokenEntryText": "代币",
"side": "方向",
"price": "价格",
"searchTokenPlaceholder": "搜索代币",
"openInTab": "在 Rabby 标签页中打开",
"openProMode": "开启专业模式",
"openInTabV2": "在标签页中打开",
"noLpTokens": "没有流动性提供者（LP）代币",
"lowValueDescription": "低价值资产会显示在这里",
"addAssets": "添加资产"
},
"hd": {
"howToConnectLedger": "如何连接 Ledger",
"howToConnectKeystone": "如何连接 Keystone",
"userRejectedTheRequest": "用户拒绝了请求",
"ledger": {
"doc1": "插入 Ledger",
"doc2": "输入 PIN 码解锁 Ledger",
"doc3": "打开 Ethereum 应用程序",
"reconnect": "如果无法连接，请尝试<1>从头开始重新连接",
"connected": "Ledger 已连接"
},
"keystone": {
"title": "确保你的 Keystone 3 Pro 位于首页",
"doc1": "插入一个 Keystone",
"doc2": "输入密码以解锁",
"doc3": "在设备上确认连接电脑",
"reconnect": "如果无法使用，请尝试<1>从头开始重新连接。"
},
"howToSwitch": "如何切换",
"imkey": {
"doc1": "插入 imKey",
"doc2": "输入 PIN 码解锁 imKey"
},
"howToConnectImKey": "如何连接 imKey",
"ledgerIsDisconnected": "你的 Ledger 已断开连接",
"onekeyIsDisconnected": "你的 OneKey 未连接",
"trezor": {
"doc2": "解锁你的设备",
"doc1": "插入你的 Trezor 设备"
},
"onekey": {
"doc3": "解锁你的设备",
"doc2": "插入你的 OneKey 设备",
"doc1": "安装 <1>OneKey Bridge<1/>"
}
},
"GnosisWrongChainAlertBar": {
"warning": "Safe 地址不支持 {{chain}}",
"notDeployed": "你的 Safe 地址未在此链上部署。"
},
"echologyPopup": {
"title": "生态系统"
},
"MetamaskModePopup": {
"title": "MetaMask Mode",
"toastSuccess": "已启用。刷新页面以重新连接。",
"enableDesc": "如果该 Dapp 仅支持 MetaMask，请启用",
"desc": "如果无法在 Dapp 上连接 Rabby，请启用 MetaMask Mode，并在 Dapp 中选择 MetaMask 进行连接。",
"footerText": "在“更多” > “MetaMask Mode”中添加更多 Dapp"
},
"offlineChain": {
"chain": "{{chain}} 即将不再被集成。",
"tips": "{{chain}} 将于 {{date}} 起不再集成。你的资产不会受到影响，但不会计入总余额。如需访问这些资产，可以在“更多”中将其添加为自定义网络。"
},
"recentConnectionGuide": {
"button": "明白了",
"title": "在此切换用于连接 Dapp 的地址"
},
"rabbyPointsPopup": {
"desc": "在 Rabby Mobile 中查看你的积分。",
"title": "Rabby 积分",
"downloadIntro": "还没有安装 App？立即下载。"
},
"noData": "无匹配的货币",
"ZeroAssets": {
"desc": "充值钱包开启Web3",
"addAssets": "添加资产"
}
},
"chainList": {
"title": "{{count}} 条链已集成",
"mainnet": "主网",
"testnet": "测试网"
},
"nft": {
"floorPrice": "/ 地板价：",
"title": "NFT",
"all": "全部",
"starred": "已收藏 ({{count}})",
"empty": {
"title": "没有已收藏的 NFT",
"description": "你可以从“全部”中选择 NFT 添加到“已收藏”"
},
"noNft": "无 NFT"
},
"newAddress": {
"title": "添加地址",
"importSeedPhrase": "导入助记词",
"importPrivateKey": "导入私钥",
"importMyMetamaskAccount": "导入我的 MetaMask 帐户",
"addContacts": {
"required": "请输入地址",
"notAValidAddress": "无效地址",
"scanViaMobileWallet": "通过手机钱包扫描",
"scanViaPcCamera": "通过电脑摄像头扫描",
"scanQRCode": "使用兼容 WalletConnect 的钱包扫描二维码",
"walletConnect": "WalletConnect",
"walletConnectVPN": "如果你使用 VPN，WalletConnect 将会不稳定",
"cameraTitle": "请用相机扫描二维码",
"addressEns": "输入地址/ENS",
"content": "添加仅观察地址",
"description": "跟踪任何公开钱包地址"
},
"unableToImport": {
"title": "无法导入",
"description": "不支持导入多个基于二维码的硬件钱包。\n请先删除 {{0}} 中的所有地址，然后再导入新的设备"
},
"connectHardwareWallets": "连接硬件钱包",
"firefoxLedgerDisableTips": "Ledger 与 Firefox 不兼容",
"connectMobileWalletApps": "连接手机钱包",
"connectInstitutionalWallets": "连接机构钱包",
"createNewSeedPhrase": "创建新的助记词",
"importKeystore": "导入 KeyStore",
"selectImportMethod": "选择导入方式",
"theSeedPhraseIsInvalidPleaseCheck": "助记词无效，请检查！",
"seedPhrase": {
"importTips": "你可以将完整助记词粘贴到第一个字段中",
"whatIsASeedPhrase": {
"question": "什么是助记词？",
"answer": "用于控制你的资产的 12、18 或 24 个单词的短语。"
},
"isItSafeToImportItInRabby": {
"question": "在 Rabby 中导入它安全吗？",
"answer": "是的，它将存储在你本地的浏览器上，并且只有你可以访问。"
},
"importError": "[CreateMnemonics] 意外步骤 {{0}}",
"importQuestion4": "如果我在未备份助记词的情况下卸载 Rabby，Rabby 无法为我找回助记词。",
"riskTips": "在开始之前，请阅读并牢记以下安全提示",
"showSeedPhrase": "显示助记词",
"backup": "备份助记词",
"backupTips": "备份助记词时，确保没有其他人查看你的屏幕",
"copy": "复制助记词",
"saved": "我已备份",
"pleaseSelectWords": "请选择字词",
"verificationFailed": "验证失败",
"createdSuccessfully": "创建成功",
"verifySeedPhrase": "验证助记词",
"fillInTheBackupSeedPhraseInOrder": "按顺序填写备份助记词",
"clearAll": "全部清除",
"wordPhrase": "我的助记词有 <1>{{count}} 个单词",
"wordPhraseSelected": "我的助记词有 <1>{{count}} 个单词",
"pastedAndClear": "已粘贴并清空剪贴板",
"inputInvalidCount": "有{{count}} 处输入内容不符合助记词规范，请检查",
"wordPhraseAndPassphrase": "我的助记词有 <1>{{count}} 个单词，并设有密码短语",
"wordPhraseAndPassphraseSelected": "我的助记词有 <1>{{count}} 个单词，并设有密码短语",
"slip39SeedPhrase": "我的助记词是 <1>{{SLIP39}}",
"slip39SeedPhraseWithPassphrase": "我的助记词是 <1>{{SLIP39}}，并设有密码短语",
"slip39SeedPhrasePlaceholder_one": "在这里输入你的第 {{count}} 个助记词份额",
"slip39SeedPhrasePlaceholder_two": "在这里输入你的第 {{count}} 个助记词份额",
"slip39SeedPhrasePlaceholder_few": "在这里输入你的第 {{count}} 个助记词份额",
"slip39SeedPhrasePlaceholder_other": "在这里输入你的第 {{count}} 个助记词份额",
"invalidContent": "内容无效",
"inputInvalidCount_one": "1 个输入不符合助记词规范，请检查。",
"inputInvalidCount_other": "{{count}} 个输入不符合助记词规范，请检查。",
"passphrase": "密码短语",
"importQuestion1": "如果我丢失或泄露助记词，将永久失去对资产的访问权限。",
"importQuestion3": "如果我在未备份助记词的情况下卸载 Rabby，Rabby 将无法帮我恢复。",
"importQuestion2": "我的助记词仅存储在我的设备上。Rabby 无法访问它。",
"showMoreOptions": "显示更多选项",
"inputInvalid": "检测到无效单词。请检查标记的单词。"
},
"metamask": {
"step1": "从 MetaMask 导出助记词或私钥
<1>点击查看教程 <1/>",
"step2": "在 Rabby 中导入助记词或私钥",
"step3": "导入完成，你的所有资产将
自动显示",
"how": "如何导入我的 MetaMask 帐户？",
"step": "步骤",
"importSeedPhrase": "导入助记词或私钥",
"importSeedPhraseTips": "它只会存储在本地浏览器上。\nRabby 永远无法访问你的私密信息。",
"tipsDesc": "你的私钥和助记词不属于 MetaMask 或任何具体钱包，它只属于你自己。",
"tips": "提示："
},
"privateKey": {
"required": "请输入私钥",
"placeholder": "输入你的私钥",
"whatIsAPrivateKey": {
"question": "什么是私钥？",
"answer": "用于控制你的资产的一串字符。"
},
"isItSafeToImportItInRabby": {
"question": "在 Rabby 中导入它安全吗？",
"answer": "是的，它将存储在你本地的浏览器上，并且只有你可以访问。"
},
"isItPossibleToImportKeystore": {
"question": "可以导入 KeyStore 吗？",
"answer": "是的，你可以在此处<1>导入 KeyStore。"
},
"notAValidPrivateKey": "无效私钥",
"repeatImportTips": {
"desc": "此地址已导入。",
"question": "是否要切换到此地址？"
}
},
"importedSuccessfully": "导入成功",
"ledger": {
"title": "连接 Ledger",
"cameraPermissionTitle": "允许 Rabby 访问相机",
"cameraPermission1": "在浏览器弹出窗口中允许 Rabby 访问摄像头",
"allowRabbyPermissionsTitle": "允许 Rabby 获取以下权限：",
"ledgerPermission1": "连接到 HID 设备",
"ledgerPermissionTip": "请点击下面的“允许”，并在弹出窗口中授权访问你的 Ledger",
"permissionsAuthorized": "权限已授权",
"nowYouCanReInitiateYourTransaction": "现在你可以重新发起你的交易",
"allow": "允许",
"error": {
"ethereum_app_not_installed_error": "请在你的 Ledger 设备上安装以太坊应用程序。",
"ethereum_app_unconfirmed_error": "你已拒绝打开以太坊应用程序的请求。",
"ethereum_app_open_error": "请在你的 Ledger 设备上安装/接受以太坊应用程序。",
"running_app_close_error": "无法关闭 Ledger 设备上正在运行的应用程序。"
}
},
"keystone": {
"title": "连接 Keystone",
"allowRabbyPermissionsTitle": "允许 Rabby 获取以下权限：",
"keystonePermission1": "连接至 USB 设备",
"keystonePermissionTip": "请点击下方“允许”，并在弹出窗口中授权访问你的 Keystone；同时确保你的 Keystone 3 Pro 位于首页。",
"noDeviceFoundError": "请插入一个 Keystone",
"deviceIsLockedError": "输入密码以解锁",
"deviceRejectedExportAddress": "请在设备上确认连接 Rabby",
"deviceIsBusy": "设备正忙",
"exportAddressJustAllowedOnHomePage": "仅在 Keystone 主页上允许导出地址",
"unknowError": "未知错误，请再试一次"
},
"onekey": {
"onekeyPermission1": "连接至 USB 设备",
"allowRabbyPermissionsTitle": "允许 Rabby 获取以下权限：",
"onekeyPermissionTip": "请点击下方“允许”，并在弹出窗口中授权访问你的 OneKey。如果弹窗中没有出现 OneKey，请检查设备是否已正确连接电脑。",
"whyOneKey": "为什么用 OneKey？",
"buyOneKey": "购买 OneKey",
"haveOneKey": "还没有 OneKey 硬件？"
},
"walletConnect": {
"clockSkewError": "电脑时间与服务器不一致，WalletConnect 无法连接。请开启系统自动设置日期和时间，然后重试。",
"connectYour": "连接你的",
"viaWalletConnect": "通过 WalletConnect",
"connectedSuccessfully": "连接成功",
"qrCodeError": "请检查你的网络或刷新二维码",
"qrCode": "二维码",
"url": "网址",
"changeBridgeServer": "更改桥接服务器",
"status": {
"received": "扫描成功\n等待确认",
"rejected": "连接已取消\n请扫描二维码重试",
"brandError": "检测到错误的钱包应用程序",
"brandErrorDesc": "请使用 {{brandName}} 进行连接",
"accountError": "地址不匹配",
"accountErrorDesc": "请切换手机钱包地址",
"connected": "已连接",
"duplicate": "该地址已导入",
"default": "使用 {{brand}} 扫描"
},
"title": "与 {{brandName}} 连接",
"disconnected": "已断开连接",
"tip": {
"accountError": {
"tip1": "已连接但无法签名",
"tip2": "请切换至手机钱包中的正确地址"
},
"disconnected": {
"tip": "未连接到 {{brandName}}"
},
"connected": {
"tip": "已连接至 {{brandName}}"
}
},
"button": {
"disconnect": "断开",
"connect": "连接",
"howToSwitch": "如何切换"
}
},
"hd": {
"tooltip": {
"removed": "该地址已从 Rabby 中删除",
"added": "地址已添加至 Rabby",
"connectError": "连接已停止\n请刷新页面以重新连接",
"disconnected": "无法连接到硬件钱包\n请尝试重新连接"
},
"waiting": "等待中",
"clickToGetInfo": "点击获取链上信息",
"addToRabby": "添加到 Rabby",
"basicInformation": "基本信息",
"addresses": "地址",
"loadingAddress": "正在加载 {{0}}/{{1}} 地址",
"notes": "备注",
"getOnChainInformation": "获取链上信息",
"hideOnChainInformation": "隐藏链上信息",
"usedChains": "使用过的链",
"firstTransactionTime": "首次交易时间",
"balance": "余额",
"ledger": {
"hdPathType": {
"ledgerLive": "Ledger Live：Ledger 官方 HD path。前 3 个地址中有链上使用记录",
"bip44": "BIP44 标准：BIP44 协议定义的 HD path。前 3 个地址中有链上使用记录",
"legacy": "Legacy：MEW / MyCrypto 使用的 HD path。前 3 个地址中有链上使用记录"
},
"hdPathTypeNoChain": {
"ledgerLive": "Ledger Live：Ledger 官方 HD path。前 3 个地址中没有链上使用记录",
"bip44": "BIP44：BIP44 协议定义的 HD path。前 3 个地址中没有链上使用记录",
"legacy": "Legacy：MEW / MyCrypto 使用的 HD path。前 3 个地址中没有链上使用记录"
}
},
"trezor": {
"hdPathType": {
"bip44": "BIP44：BIP44 协议定义的 HD path",
"ledgerLive": "Ledger Live: Ledger 官方 HD path。",
"legacy": "Legacy：MEW / MyCrypto 使用的 HD path。"
},
"hdPathTypeNoChain": {
"bip44": "BIP44：BIP44 协议定义的 HD path",
"ledgerLive": "Ledger Live：Ledger 官方 HD path。",
"legacy": "Legacy：MEW / MyCrypto 使用的 HD path。"
},
"message": {
"disconnected": "{{0}} 连接已停止\n请刷新页面以重新连接"
}
},
"onekey": {
"hdPathType": {
"bip44": "BIP44：BIP44 协议定义的 HD path"
},
"hdPathTypeNoChain": {
"bip44": "BIP44：BIP44 协议定义的 HD path"
}
},
"mnemonic": {
"hdPathType": {
"default": "默认：导入助记词时使用默认 HD path。",
"ledgerLive": "Ledger Live：Ledger 官方 HD path。",
"bip44": "BIP44标准：BIP44 协议定义的 HD path",
"legacy": "旧版：MEW / MyCrypto 使用的 HD path"
},
"hdPathTypeNoChain": {
"default": "默认：导入助记词时使用默认 HD path。"
}
},
"gridplus": {
"hdPathType": {
"ledgerLive": "Ledger Live：Ledger 官方 HD path。前 3 个地址中有链上使用记录",
"bip44": "BIP44：BIP44 协议定义的 HD path。前 3 个地址中有链上使用记录",
"legacy": "Legacy：MEW / MyCrypto 使用的 HD path。前 3 个地址中有链上使用记录"
},
"hdPathTypeNochain": {
"ledgerLive": "Ledger Live：Ledger 官方 HD path。前 3 个地址中没有链上使用记录",
"bip44": "BIP44：BIP44 协议定义的 HD path。前 3 个地址中没有链上使用记录",
"legacy": "Legacy：MEW / MyCrypto 使用的 HD path。前 3 个地址中没有链上使用记录"
},
"switch": {
"title": "切换到新的 GridPlus 设备",
"content": "不支持导入多个 GridPlus 设备。如果切换到新的 GridPlus 设备，需要在开始导入过程之前，删除当前设备的所有地址"
},
"switchToAnotherGridplus": "切换到另一个 GridPlus"
},
"keystone": {
"hdPathType": {
"bip44": "BIP44：BIP44协议定义的 HD path",
"ledgerLive": "Ledger Live：Ledger 官方 HD path。你只能通过 Ledger Live path 管理 10 个地址。",
"legacy": "旧版：MEW / MyCrypto 使用的 HD path"
},
"hdPathTypeNochain": {
"bip44": "BIP44：BIP44协议定义的 HD path",
"ledgerLive": "Ledger Live：Ledger 官方 HD path。你只能通过 Ledger Live path 管理 10 个地址。",
"legacy": "旧版：MEW / MyCrypto 使用的 HD path"
}
},
"bitbox02": {
"hdPathType": {
"bip44": "BIP44：BIP44协议定义的 HD path"
},
"hdPathTypeNoChain": {
"bip44": "BIP44：BIP44协议定义的 HD path"
},
"disconnected": "无法连接到 BitBox02\n请刷新页面以重新连接\n原因：{{0}}"
},
"selectHdPath": "选择 HD path：",
"selectIndexTip": "选择起始地址的序列号：",
"manageAddressFrom": "管理从 {{0}} 到 {{1}} 的地址",
"advancedSettings": "高级设置",
"customAddressHdPath": "自定义地址 HD path",
"connectedToLedger": "已连接 Ledger",
"connectedToTrezor": "已连接 Trezor",
"connectedToOnekey": "已连接 OneKey",
"manageSeedPhrase": "管理助记词",
"manageGridplus": "管理 Gridplus",
"manageImtokenOffline": "管理 imToken",
"manageKeystone": "管理 Keystone",
"manageAirgap": "管理 Airgap",
"manageCoolwallet": "管理 CoolWallet",
"manageBitbox02": "管理 BitBox02",
"manageNgraveZero": "管理 NGRAVE ZERO",
"done": "完成",
"addressesIn": "{{0}} 中的地址",
"addressesInRabby": "Rabby 中的地址{{0}}",
"qrCode": {
"switch": {
"title": "切换到新的 {{0}} 设备",
"content": "不支持导入多个 {{0}} 设备。如果你切换到新的 {{0}} 设备，需要在开始导入过程之前，删除当前设备的所有地址。"
},
"switchAnother": "切换到另一个 {{0}}"
},
"manageImKey": "管理 imKey",
"importBtn": "导入 ({{count}})",
"nonAddr": "此助记词尚未添加任何地址。你可以在 Rabby Extension > 管理地址中删除此助记词。"
},
"importYourKeystore": "导入你的 KeyStore",
"incorrectPassword": "密码错误",
"keystore": {
"description": "选择需要导入的 keystore 文件并输入对应的密码",
"password": {
"required": "请输入密码",
"placeholder": "密码"
}
},
"coboSafe": {
"addCoboArgusAddress": "添加 Cobo Argus 地址",
"findTheAssociatedSafeAddress": "查找关联的 Safe 地址",
"import": "导入",
"inputSafeModuleAddress": "输入 Safe Module 地址",
"invalidAddress": "地址无效",
"whichChainIsYourCoboAddressOn": "你的 Cobo 地址位于哪条链上"
},
"imkey": {
"title": "连接 imKey",
"imkeyPermissionTip": "请点击下方的“允许”并在接下来的弹出窗口中授权访问你的 imKey。"
},
"addFromCurrentSeedPhrase": "从当前助记词添加",
"trezor": {
"title": "连接 Trezor"
},
"importMoreWallets": "添加更多地址",
"addMoreAddresses": "添加更多地址",
"addNewAddress": "创建新地址",
"createANewSeedPhrase": "创建新的助记词",
"newSeedPhraseCreated": "助记词创建成功",
"moreWallets": "更多钱包",
"privateKeyTab": "私钥",
"addressImported": "地址已导入",
"watchAddress": "仅观察地址",
"addressAdded": "地址已添加",
"addressAddedCount_other": "{{count}} 个地址已添加",
"newAddressCreated": "新地址已创建",
"addMoreAddressesFromThisSeedPhrase": "从这个助记词添加更多地址",
"newAddressAdded": "新地址已添加",
"openExtensionToGetStarted": "打开 Rabby 扩展以开始使用",
"bulkImportPrivateKeyInvalid": "一些私钥无效。请删除或重新输入它们。",
"duplicateAddressesSkippedDesc_other": "{{count}} 个地址被跳过，因为它们已存在。",
"bulkImportPrivateKey": "批量导入私钥",
"seedPhraseTab": "助记词",
"bulkImportPrivateKeyPlaceholder": "每个私钥应使用新行或特殊字符分隔。",
"duplicateAddressesSkippedTitle": "某些地址已被导入",
"bulkImportPrivateKeySupport": "支持多达 1000 个 EVM 兼容的私钥",
"duplicateAddressesSkippedDesc_one": "{{count}} 个地址被跳过，因为它已经存在。",
"addressAddedCount_one": "{{count}} 个地址已添加",
"bulkImportPrivateKeyInputTab": "输入私钥",
"imported": "导入过",
"bulkImportPrivateKeyExceeded": "支持一次最多 {{count}} 个私钥"
},
"activities": {
"signedText": {
"empty": {
"desc": "所有通过 Rabby 签署的文本都将在此展示",
"title": "尚未签署文本"
},
"label": "签署文本"
},
"signedTx": {
"common": {
"cancel": "取消",
"pendingDetail": "待处理详情",
"speedUp": "加速",
"unknown": "未知",
"unknownProtocol": "未知协议",
"unlimited": "无限"
},
"empty": {
"desc": "所有通过 Rabby 签署的交易都将在此展示",
"title": "尚未签署交易"
},
"explain": {
"approve": "授权 {{protocol}} 的 {{count}} {{token}}",
"cancel": "取消 {{protocol}} 的 {{token}} 授权",
"cancelNFTCollectionApproval": "取消 {{protocol}} 的 NFT 系列授权",
"cancelSingleNFTApproval": "取消 {{protocol}} 的单一 NFT 授权",
"nftCollectionApproval": "{{protocol}} 的 NFT 系列授权",
"send": "发送 {{amount}} {{symbol}}",
"singleNFTApproval": "{{protocol}} 的单一 NFT 授权",
"unknown": "未知交易"
},
"label": "签署交易",
"status": {
"canceled": "已取消",
"failed": "交易失败",
"pending": "待完成",
"submitFailed": "提交失败",
"pendingBroadcast": "待广播",
"pendingBroadcasted": "待处理：已广播",
"withdrawed": "已快捷取消",
"pendingBroadcastFailed": "广播失败"
},
"tips": {
"canNotCancel": "无法加速或取消：不是第一个待完成的交易",
"pendingDetail": "只会有一笔交易成功完成，通常是 Gas 价格最高的那一笔。",
"pendingBroadcastRetry": "广播失败，上次广播时间：{{pushAt}}",
"pendingBroadcastRetryBtn": "重新广播",
"pendingBroadcast": "已设置为省 Gas 广播模式，将等待链上 Gas 较低时广播。最晚会在创建后 {{deadline}} 小时广播。",
"pendingBroadcastBtn": "立即广播"
},
"txType": {
"cancel": "取消交易",
"initial": "发起交易",
"speedUp": "加速交易"
},
"MempoolList": {
"empty": "未发现包含这笔交易的节点",
"reBroadcastBtn": "重新广播",
"title": "出现在 {{count}} 个 RPC 节点中"
},
"message": {
"broadcastSuccess": "已广播",
"cancelSuccess": "已取消",
"reBroadcastSuccess": "已重新广播",
"deleteSuccess": "删除成功"
},
"CancelTxPopup": {
"title": "取消交易",
"options": {
"quickCancel": {
"title": "快捷取消",
"desc": "广播前取消，无需支付 Gas 费用",
"tips": "不是等待广播的交易，不支持快捷取消"
},
"onChainCancel": {
"title": "链上取消",
"desc": "发起新的链上交易来取消，需要支付 Gas 费用"
},
"removeLocalPendingTx": {
"title": "清除本地待处理",
"desc": "从界面中移除待处理交易"
}
},
"removeLocalPendingTx": {
"title": "本地删除交易",
"desc": "此操作将在本地删除待处理的交易。\n该交易之后仍有可能成功提交。"
}
},
"SkipNonceAlert": {
"alert": "{{chainName}} 链上的 Nonce #{{nonce}} 被跳过，这可能导致后续待处理交易无法完成。你可以<5><6>发起一笔链上交易<7>来解决。",
"clearPendingAlert": "{{chainName}} 交易（{{nonces}}）已待处理超过 3 分钟。你可以<5><6>在本地清除待处理状态<7>并重新提交交易。"
},
"gas": {
"noCost": "无 Gas 费用"
},
"PredictTime": {
"time": "预计将在 {{time}} 内打包",
"noTime": "正在预测打包时间",
"failed": "打包时间预测失败"
},
"CancelTxConfirmPopup": {
"desc": "这将从你的界面中移除待处理的交易。然后，你可以发起新交易。",
"warning": "已移除的交易可能仍会在链上确认，除非它被替换。",
"title": "清除本地待处理状态"
}
},
"title": "签名记录"
},
"addToken": {
"balance": "余额",
"noTokenFound": "未找到代币",
"noTokenFoundOnThisChain": "该链上未找到代币",
"title": "将自定义代币添加至 Rabby",
"tokenCustomized": "当前代币已手动添加",
"tokenNotFound": "该合约地址上未找到代币",
"tokenOnMultiChains": "在多条链上找到此代币地址，\n请选择一条链",
"tokenSupported": "Rabby 已支持该代币",
"hasAdded": "你已添加此代币。"
},
"approvals": {
"RevokeApprovalModal": {
"confirm": "确认 {{ selectedCount }}",
"selectAll": "全选",
"subTitleContract": "授权以下合约",
"subTitleTokenAndNFT": "授权的代币和 NFT",
"title": "授权",
"tooltipPermit2": "此授权由 Permit2 合约批准：\n{{ permit2Id }}",
"unSelectAll": "取消全选"
},
"component": {
"ApprovalContractItem": {
"ApprovalCount_one": "个授权",
"ApprovalCount_other": "个授权"
},
"table": {
"bodyEmpty": {
"7702": "无 EIP-7702 委托",
"loadingText": "加载中...",
"noMatchText": "没有匹配",
"noDataText": "无授权"
}
},
"RevokeButton": {
"btnText_zero": "取消授权",
"btnText_one": "取消授权 ({{count}})",
"btnText_other": "取消授权 ({{count}})",
"permit2Batch": {
"modalTitle_other": "总共需要<2>{{count}}个签名",
"modalTitle_one": "共需 <2>{{count}} 个签名",
"modalContent": "来自同一 Permit2 合约的授权会打包到同一个签名中。"
},
"notSupport7702Title": "不支持的地址类型",
"notSupport7702Content": "撤销 EIP-7702 委托仅支持私钥或助记词地址"
},
"ViewMore": {
"text": "查看更多"
},
"EIP7702SupportChains": "EIP-7702 支持的链："
},
"header": {
"title": "{{ address }} 的授权"
},
"search": {
"placeholder": "按名称/地址搜索 {{ type }}"
},
"tab-switch": {
"assets": "按资产分类",
"contract": "按合约分类",
"eip-7702": "EIP-7702"
},
"tableConfig": {
"byAssets": {
"columnTitle": {
"approvedAmount": "授权额度",
"approvedSpender": "授权对象地址",
"asset": "资产",
"myApprovalTime": "我的授权时间",
"type": "类型"
},
"columnCell": {
"approvedAmount": {
"tipApprovedAmount": "授权额度",
"tipMyBalance": "我的余额"
}
}
},
"byContracts": {
"columnTip": {
"contractTrustValue": "信任值是指通过该合约花费的资产总价值。信任值较低表示该合约可能存在风险，或已 180 天不活跃。",
"contractTrustValueDanger": "合约信任值 < 10,000 美元",
"contractTrustValueWarning": "合约信任值 < 100,000 美元"
},
"columnTitle": {
"contract": "合约",
"contractTrustValue": "合约信任值",
"myApprovedAssets": "我的授权资产",
"revokeTrends": "24小时取消授权趋势",
"myApprovalTime": "我的授权时间"
}
},
"byEIP7702": {
"columnTitle": {
"delegatedAddress": "委托地址",
"currentAddress": "当前地址"
}
}
},
"revokeModal": {
"approvalCount_one": "{{count}} 个授权",
"approvalCount_other": "{{count}} 个授权",
"batchRevoke": "批量撤销",
"cancelBody": "如果关闭此页面，剩余的撤销将不会执行。",
"cancelTitle": "取消剩余撤销",
"confirm": "确认",
"confirmTitle": "一键批量撤销",
"defaultFailed": "交易失败",
"done": "完成",
"stillRevoke": "继续撤销",
"signAndStartRevoke": "签名并开始撤销",
"revoked": "撤销：",
"revokeOneByOne": "一一撤销",
"resume": "继续",
"pause": "暂停",
"useGasAccount": "你的 Gas 余额不足。你的 GasAccount 将支付 Gas 费用。",
"gasNotEnough": "Gas 不足，无法提交",
"submitTxFailed": "提交失败",
"gasTooHigh": "Gas 费用较高",
"totalRevoked": "总计：",
"approvalCount_zero": "{{count}} 个授权",
"ledgerAlert": "请在你的 Ledger 设备上打开以太坊应用程序",
"connectLedger": "连接 Ledger",
"revokeWithLedger": "使用 Ledger 开始撤销",
"ledgerSended": "请在 Ledger 上签署请求（{{current}}/{{total}}）",
"ledgerSigned": "已签名，正在创建交易（{{current}}/{{total}}）",
"ledgerSending": "正在发送签名请求（{{current}}/{{total}}）",
"confirmRevokeLedger": "在一个任务列表中批量撤销 {{count}} 个授权",
"confirmRevokePrivateKey": "使用助记词或私钥地址时，你可以一键批量撤销 {{count}} 个授权。",
"simulationFailed": "交易模拟失败",
"paused": "暂停",
"waitInQueue": "排队等待",
"ledgerConfirmTitle": "使用 Ledger 批量撤销",
"revokeWithOneKey": "开始使用 OneKey 撤销",
"oneKeySended": "请在 OneKey 上签名请求 ({{current}}/{{total}})",
"oneKeySending": "正在发送签名请求 ({{current}}/{{total}})",
"oneKeySigned": "已签名。正在创建交易 ({{current}}/{{total}})"
}
},
"connect": {
"addedToBlacklist": "添加到你的黑名单",
"addedToWhitelist": "添加到你的白名单",
"blocked": "黑名单",
"connectBtn": "连接",
"flagByMM": "被 MetaMask 标记为风险网址",
"flagByRabby": "被 Rabby 标记为风险网址",
"flagByScamSniffer": "被 ScamSniffer 标记为风险网址",
"foundForbiddenRisk": "检测到高危风险，\n无法连接",
"listedBy": "收录于",
"manageWhiteBlackList": "管理白名单/黑名单",
"markAsBlockToast": "已标记为已屏蔽",
"markAsTrustToast": "已标记为可信",
"markRemovedToast": "已删除标记",
"markRuleText": "我的标记",
"myMark": "我的标记",
"noMark": "无标记",
"noWebsite": "未收录于任何平台",
"notOnAnyList": "不在任何名单上",
"onYourBlacklist": "已加入黑名单",
"onYourWhitelist": "已加入白名单",
"popularLevelHigh": "高",
"popularLevelLow": "低",
"popularLevelMedium": "中等",
"popularLevelVeryLow": "非常低",
"removedFromAll": "从所有列表中删除",
"selectChainToConnect": "选择要连接的链",
"sitePopularity": "网站热度",
"title": "连接 Dapp",
"trusted": "白名单",
"verifiedByRabby": "经 Rabby 验证",
"SignTestnetPermission": {
"title": "签名权限"
},
"ignoreAll": "忽略全部",
"SelectWallet": {
"title": "选择一个钱包进行连接",
"desc": "从你已安装的钱包中选择"
},
"otherWalletBtn": "连接其他钱包",
"connectAddress": "连接地址",
"connected": "已连接"
},
"gasTopUp": {
"Amount": "数量",
"Balance": "余额",
"Confirm": "确认",
"Continue": "继续",
"Including-service-fee": "包含 {{fee}} 服务费",
"InsufficientBalance": "当前链的 Rabby 合约地址余额不足，\n请稍后再试",
"InsufficientBalanceTips": "余额不足",
"Loading_Tokens": "正在加载代币...",
"No_Tokens": "没有代币",
"Deposit-tip": "使用 USDC/USDT 充值",
"Payment-Token": "支付代币",
"Select-payment-token": "选择支付代币",
"Token": "代币",
"Value": "价值",
"description": "可使用其他链上的可用代币为目标链补充 Gas。\n付款确认后即会到账，无需等待交易达到最终性。",
"hightGasFees": "该充值金额太小，目标网络需要较高的 Gas 费",
"payment": "Gas 充值付款",
"service-fee-tip": "Rabby 提供 Gas 充值服务时，需要承担代币价格波动和充值 Gas 费用。\n因此会收取 20% 的服务费",
"title": "即时 Gas 充值",
"topUpChain": "充值链"
},
"manageAddress": {
"add-address": "添加地址",
"address-management": "地址管理",
"addressTypeTip": "由 {{type}} 导入",
"backup-seed-phrase": "备份助记词",
"seedPhraseNotBackedUp": "助记词未备份",
"backupSeedPhraseNow": "备份助记词",
"cancel": "取消",
"confirm": "确认",
"confirm-delete": "确认删除",
"current-address": "当前地址",
"delete-all-addresses-and-the-seed-phrase": "删除所有地址和助记词",
"delete-all-addresses-but-keep-the-seed-phrase": "删除所有地址，但保留助记词",
"delete-checklist-1": "我明白如果我删除这个地址，对应的私钥及助记词都将被删除，Rabby 无法为我找回",
"delete-checklist-2": "我确认我已备份私钥或助记词，现在已准备好进行删除",
"delete-desc": "删除前，请记住以下几点，以了解如何保护你的资产",
"delete-empty-seed-phrase": "删除助记词及其 0 个地址",
"delete-private-key-modal-title_one": "删除 {{count}} 个私钥地址",
"delete-private-key-modal-title_other": "删除 {{count}} 个私钥地址",
"delete-seed-phrase": "删除助记词",
"delete-seed-phrase-title_one": "删除助记词及其 {{count}} 个地址",
"delete-seed-phrase-title_other": "删除助记词及其 {{count}} 个地址",
"delete-title_one": "删除 {{count}} {{brand}} 地址",
"delete-title_other": "删除 {{count}} 个 {{brand}} 地址",
"deleted": "已删除",
"hd-path": "HD path:",
"manage-address": "管理地址",
"no-address": "无地址",
"no-address-under-seed-phrase": "你尚未在此助记词下导入任何地址",
"no-match": "没有匹配结果",
"private-key": "私钥",
"search": "搜索",
"seed-phrase": "助记词",
"seed-phrase-delete-title": "删除助记词？",
"update-balance-data": "刷新所有余额",
"whitelisted-address": "白名单地址",
"sort-by-balance": "按余额排序",
"sort-by-address-type": "按地址类型排序",
"sort-by-address-note": "按地址备注排序",
"sort-address": "地址排序",
"enterThePassphrase": "输入密码短语",
"enterPassphraseTitle": "输入密码短语以签名",
"passphraseError": "密码短语无效",
"addNewAddress": "添加新地址",
"CurrentDappAddress": {
"desc": "切换 Dapp 地址"
},
"noSeedPhraseAddress": "还没有为这个助记词添加地址。你可以添加一个地址或删除该助记词。",
"watch-address": "仅观察",
"deleteSuccess": "删除成功"
},
"receive": {
"title": "在 {{chain}} 上接收 {{token}}",
"watchModeAlert1": "这是一个观察地址",
"watchModeAlert2": "你确定用它来接收资产吗？",
"receiveOn": "接收 {{token}} 的链：",
"receiveTitle": "接收{{token}}",
"addCustomNetwork": "添加自定义网络",
"supportedChain": "支持的链"
},
"securityEngine": {
"alertTriggerReason": "警报触发原因：",
"currentValueIs": "当前值为 {{value}}",
"enableRule": "启用规则",
"forbiddenCantIgnore": "发现了不可忽视的高危风险",
"ignoreAlert": "忽略警报",
"no": "否",
"riskProcessed": "风险提示被忽视",
"ruleDetailTitle": "风险详情",
"ruleDisabled": "安全规则已被禁用。\n为了你的安全，你可以随时重新启用。",
"understandRisk": "我理解并自行承担任何损失",
"undo": "撤消",
"unknownResult": "结果未知，因为安全引擎目前不可用",
"viewRiskLevel": "查看风险级别",
"viewRules": "查看安全规则",
"whenTheValueIs": "当值为 {{value}} 时",
"yes": "是"
},
"sendNFT": {
"header": {
"title": "发送"
},
"nftInfoFieldLabel": {
"Collection": "系列",
"Contract": "合约",
"sendAmount": "数量"
},
"sectionChain": {
"title": "链"
},
"sectionFrom": {
"title": "从"
},
"sectionTo": {
"addrValidator__empty": "请输入地址",
"addrValidator__invalid": "该地址无效",
"searchInputPlaceholder": "输入地址或搜索",
"title": "至"
},
"sendButton": "发送",
"tipAddToContacts": "添加为联系人",
"tipNotOnAddressList": "不在地址列表中",
"whitelistAlert__temporaryGranted": "已授权此次转账",
"whitelistAlert__disabled": "转账白名单已关闭，你可以转账给任何地址",
"whitelistAlert__notWhitelisted": "该地址不在白名单中。<1 /> 我同意授予本次转账临时权限。",
"whitelistAlert__whitelisted": "白名单地址",
"confirmModal": {
"title": "输入密码进行确认"
},
"sectionAmount": {
"title": "数量"
}
},
"sendToken": {
"addressNotInContract": "不在地址列表中，<1><2>添加为联系人",
"AddToContactsModal": {
"addedAsContacts": "添加为联系人",
"editAddr": {
"placeholder": "输入地址备注",
"validator__empty": "请输入地址备注"
},
"editAddressNote": "编辑地址备注",
"error": "添加联系人失败"
},
"allowTransferModal": {
"error": "密码错误",
"placeholder": "输入密码进行确认",
"validator__empty": "请输入密码",
"addWhitelist": "添加到白名单"
},
"GasSelector": {
"confirm": "确认",
"level": {
"$unknown": "未知",
"custom": "自定义",
"fast": "快速",
"normal": "正常",
"slow": "慢"
},
"popupDesc": "会根据你设置的 Gas 价格，从转账金额中预留 Gas 费用",
"popupTitle": "设置 Gas 价格（Gwei）"
},
"header": {
"title": "发送"
},
"modalConfirmAddToContacts": {
"confirmText": "确认",
"title": "添加为联系人"
},
"modalConfirmAllowTransferTo": {
"cancelText": "取消",
"confirmText": "确认",
"title": "输入密码进行确认"
},
"sectionBalance": {
"title": "数量"
},
"sectionChain": {
"title": "链"
},
"sectionFrom": {
"title": "从"
},
"sectionTo": {
"addrValidator__empty": "请输入地址",
"addrValidator__invalid": "该地址无效",
"searchInputPlaceholder": "输入地址或搜索",
"title": "接收地址",
"placeholder": "选择地址"
},
"sendButton": "发送",
"tokenInfoFieldLabel": {
"chain": "链",
"contract": "合约地址"
},
"tokenInfoPrice": "价格",
"whitelistAlert__disabled": "转账白名单已关闭，你可以转账给任何地址",
"whitelistAlert__notWhitelisted": "该地址不在白名单中。<1 /> 我同意授予本次转账临时权限。",
"whitelistAlert__temporaryGranted": "已授权此次转账",
"whitelistAlert__whitelisted": "白名单地址",
"balanceError": {
"insufficientBalance": "余额不足"
},
"balanceWarn": {
"gasFeeReservation": "需要预留 Gas"
},
"max": "全部",
"sectionMsgDataForEOA": {
"title": "留言",
"currentIsOriginal": "当前输入内容为原始数据，UTF-8 格式为：",
"currentIsUTF8": "当前输入内容编码为 UTF-8，原始数据是：",
"placeholder": "可选"
},
"sectionMsgDataForContract": {
"simulation": "合约调用模拟：",
"notHexData": "仅支持十六进制数据",
"title": "合约调用",
"placeholder": "可选",
"parseError": "合约调用解码失败"
},
"blockedTransactionContent": "该交易会与 OFAC 制裁名单中的地址交互。",
"blockedTransaction": "已阻止的交易",
"blockedTransactionCancelText": "我知道",
"selectFromAddress": "选择付款地址",
"noSupportTokenForChain": "接收地址是另一条链上的合约地址。请在继续前检查，以免造成损失。",
"noSupprotTokenForSafe": "你要发送代币的 Safe 地址未在此链上部署。请在继续前检查，以免造成损失。",
"noSupprotTokenForDex": "此代币可能不被该交易所支持。请在继续之前检查以避免损失。",
"selectToken": "选择代币",
"noSupprotTokenForDex_short": "此交易所不支持",
"noSupprotTokenForSafe_short": "Safe 地址未在此链上部署",
"noSupportTokenForChain_short": "合约地址未在此链上部署",
"accountSelectorModal": {
"title": "选择地址"
},
"riskAlert": {
"checkboxText": "我理解风险并想继续"
}
},
"sendTokenComponents": {
"GasReserved": "预留 <1>0 {{ tokenName }} 用于支付 Gas 费",
"SwitchReserveGas": "预留 Gas <1 />"
},
"signFooterBar": {
"addressTip": {
"airgap": "AirGap 地址",
"bitbox": "BitBox02 地址",
"coolwallet": "CoolWallet 地址",
"keystone": "Keystone 地址",
"onekey": "OneKey 地址",
"privateKey": "私钥地址",
"safe": "Safe 地址",
"seedPhrase": "助记词地址",
"trezor": "Trezor 地址",
"watchAddress": "无法使用观察地址进行签名",
"coboSafe": "Cobo Argus 地址",
"seedPhraseWithPassphrase": "助记词地址（密码短语）"
},
"beginSigning": "开始签名流程",
"connectButton": "连接",
"connecting": "正在连接...",
"gridPlusConnected": "GridPlus 已连接",
"gridPlusNotConnected": "GridPlus 未连接",
"ignoreAll": "忽略所有",
"ledgerConnected": "Ledger 已连接",
"ledgerNotConnected": "Ledger 未连接",
"keystoneNotConnected": "Keystone 未连接",
"keystoneConnected": "Keystone 已连接",
"processRiskAlert": "请在签名前先处理所有警报",
"requestFrom": "请求来源",
"signAndSubmitButton": "签名",
"walletConnect": {
"chainSwitched": "你已在手机钱包上切换到其他链\n请在手机钱包中切换到 {{0}}",
"connectBeforeSign": "{{0}} 未连接到 Rabby，请在签名前连接",
"connected": "已连接并准备好签名",
"connectedButCantSign": "已连接但无法签名",
"howToSwitch": "如何切换",
"notConnectToMobile": "未连接到 {{brand}}",
"switchChainAlert": "请在手机钱包中切换到 {{chain}}",
"switchToCorrectAddress": "请在手机钱包中切换到正确地址",
"wrongAddressAlert": "你已在手机钱包中切换到其他地址\n请在手机钱包中切换至正确地址",
"latency": "延迟",
"requestFailedToSend": "签名请求发送失败",
"requestSuccessToast": "请求已成功发送",
"sendingRequest": "签名请求发送中",
"signOnYourMobileWallet": "请用你的手机钱包签名"
},
"common": {
"notSupport": "暂不支持 {{0}}"
},
"ledger": {
"blindSigTutorial": "Ledger 的盲签名教程",
"notConnected": "你的钱包未连接，请重新连接",
"resent": "重试",
"siging": "签名请求发送中",
"signError": "Ledger 签名错误：",
"txRejected": "交易已拒绝",
"txRejectedByLedger": "Ledger 上已拒绝该交易",
"unlockAlert": "请插入并解锁你的 Ledger 设备，打开 Ethereum 应用程序",
"updateFirmwareAlert": "请更新你的 Ledger 固件版本及 Ethereum 应用程序",
"submitting": "已签名，正在创建交易",
"resubmited": "重新提交"
},
"qrcode": {
"afterSignDesc": "签名确认后，请将 {{brand}} 的二维码放置于你的电脑摄像头前",
"failedToGetExplain": "获取说明失败",
"getSig": "获取签名",
"misMatchSignId": "交易数据不一致。请检查交易详情。",
"qrcodeDesc": "请使用你的 {{brand}} 扫码签名。
签名后，点击下方按钮获取签名。",
"sigCompleted": "交易已创建",
"sigReceived": "签名已获取",
"signWith": "使用 {{brand}} 签名",
"txFailed": "创建失败",
"unknownQRCode": "错误：无法识别二维码",
"retryTxFailedBy": "无法 {{category}}：请重试",
"txFailedBy": "无法 {{category}}",
"txFailedRetry": "创建失败：请重试"
},
"keystone": {
"signWith": "切换到{{method}}进行签名",
"qrcodeDesc": "扫描二维码进行签名。签名后，点击下方按钮获取签名。使用 USB 时，请重新连接并授权，以重新开始签名流程。",
"misMatchSignId": "交易数据不一致。请检查交易详情。",
"unsupportedType": "错误：交易类型不支持或未知。",
"siging": "正在发送签名请求",
"txRejected": "交易被拒绝",
"shouldRetry": "发生了某些错误。请重试。",
"hardwareRejectError": "Keystone 请求已取消。要继续，请重新授权。",
"mismatchedWalletError": "钱包不匹配",
"verifyPasswordError": "签名失败，请解锁后重试",
"shouldOpenKeystoneHomePageError": "确保你的 Keystone 3 Pro 位于首页"
},
"resend": "重试",
"submitTx": "提交交易",
"testnet": "测试网",
"mainnet": "主网",
"imKeyNotConnected": "imKey 未连接",
"imKeyConnected": "imKey 已连接",
"gasless": {
"unavailable": "Gas 余额不足",
"notEnough": "Gas 余额不足",
"GetFreeGasToSign": "领取 Free Gas",
"rabbyPayGas": "Rabby 将支付所需的 Gas 费用——你只需签名即可",
"customRpcUnavailableTip": "自定义 RPC 不支持 Free Gas",
"walletConnectUnavailableTip": "通过 WalletConnect 连接的移动钱包不支持 Free Gas",
"watchUnavailableTip": "仅观察地址不支持 Free Gas"
},
"cancelTransaction": "取消交易",
"detectedMultipleRequestsFromThisDapp": "检测到来自此 Dapp 的多个请求",
"cancelCurrentTransaction": "取消当前交易",
"cancelAll": "取消此 Dapp 的全部 {{count}} 个请求",
"blockDappFromSendingRequests": "阻止 Dapp 在 1 分钟内发送请求",
"cancelConnection": "取消连接",
"cancelCurrentConnection": "取消当前连接",
"gasAccount": {
"login": "登录",
"notEnough": "Gas 不足。Gas 余额：{{usd}}",
"deposit": "充值",
"signWithHardwareWalletToUse": "你需要使用 {{brand}} 签名后才能使用",
"customRPC": "使用自定义 RPC 时不支持",
"loginFirst": "请先登录 GasAccount",
"WalletConnectTips": "GasAccount 不支持 WalletConnect",
"useGasAccount": "使用 GasAccount",
"gotIt": "知道了",
"chainNotSupported": "GasAccount 不支持此链",
"loginTips": "要完成 GasAccount 登录，此交易将被放弃。你需要在登录后重新发起。",
"depositTips": "要完成 GasAccount 充值，此交易将被丢弃。充值完成后，你需要重新发起交易。"
},
"iGotIt": "我明白了"
},
"signText": {
"createKey": {
"description": "描述",
"interactDapp": "与 Dapp 交互"
},
"message": "文本消息",
"title": "签名文本",
"sameSafeMessageAlert": "同样的消息已确认；不需要额外的签名。"
},
"signTx": {
"addressNote": "地址备注",
"addressTypeTitle": "地址类型",
"balanceChange": {
"errorTitle": "获取余额变化失败",
"failedTitle": "交易模拟失败",
"nftOut": "减少的 NFT",
"noBalanceChange": "未检测到余额变化",
"notSupport": "该链暂不支持交易模拟",
"successTitle": "交易模拟结果",
"tokenIn": "增加的代币",
"tokenOut": "减少的代币"
},
"blocked": "已屏蔽",
"canOnlyUseImportedAddress": "你不能使用仅观察地址签名交易。",
"cancelTx": {
"gasPriceAlert": "将当前 Gas Price 设置为高于 {{value}} Gwei，以取消待处理交易",
"title": "取消待处理交易",
"txToBeCanceled": "待取消的交易"
},
"collectionTitle": "系列",
"contractAddress": "合约地址",
"contractCall": {
"operation": "操作",
"operationABIDesc": "操作从 ABI 解码",
"operationCantDecode": "操作未解码",
"payNativeToken": "支付 {{symbol}}",
"title": "合约调用",
"suspectedReceiver": "异常地址",
"receiver": "接收者地址"
},
"crossChain": {
"title": "跨链"
},
"deployContract": {
"description": "你正在部署智能合约",
"descriptionTitle": "描述",
"title": "部署合约"
},
"deployTimeTitle": "部署时间",
"eip1559Desc1": "在支持 EIP-1559 的链上，优先费是支付给矿工处理交易的小费。降低优先费可以节省最终 Gas 费用，但交易处理时间可能会变长。",
"eip1559Desc2": "在 Rabby 中，优先费（小费）= 费用上限 - 基础费。设置最高优先费后，会先扣除基础费，剩余部分作为小费支付给矿工。",
"enoughSafeSigCollected": "已收集到足够的签名",
"failToFetchGasCost": "无法估算 Gas 费",
"importedAddress": "已导入地址",
"fakeTokenAlert": "这是由 Rabby 标记的诈骗代币",
"firstOnChain": "首次链上交易",
"floorPrice": "地板价",
"gasLimitEmptyAlert": "请输入 Gas Limit",
"gasLimitLessThanExpect": "Gas Limit 较低，交易有 1% 的概率失败",
"gasLimitLessThanGasUsed": "Gas Limit 过低，交易有 95% 的概率失败",
"gasLimitMinValueAlert": "Gas Limit 应大于 21000",
"gasLimitModifyOnlyNecessaryAlert": "仅在必要时修改",
"gasLimitNotEnough": "Gas Limit 小于 21000，交易无法提交",
"gasLimitTitle": "Gas Limit",
"gasMoreButton": "更多",
"gasNotRequireForSafeTransaction": "Safe 交易无需 Gas 费",
"gasPriceMedian": "最近 100 笔链上交易的中位数：",
"gasPriceTitle": "Gas 价格（Gwei）",
"gasSelectorTitle": "Gas",
"hardwareSupport1559Alert": "确保你的硬件钱包固件已升级到支持 EIP 1559 的版本",
"interactContract": "与合约交互",
"interacted": "之前交互过",
"manuallySetGasLimitAlert": "你已手动将 Gas Limit 设置为",
"markAsBlock": "已标记为屏蔽",
"markAsTrust": "已标记为信任",
"markRemoved": "标记已删除",
"maxPriorityFee": "最高优先费（Gwei）",
"moreSafeSigNeeded": "还需要 {{0}} 个签名才能确认",
"multiSigChainNotMatch": "多签地址不在本链上，无法发起交易",
"myMark": "我的标记",
"myNativeTokenBalance": "我的 Gas 余额：",
"nativeTokenNotEngouthForGas": "钱包中的 Gas 余额不足以发起交易",
"neverInteracted": "之前没有交互过",
"neverTransacted": "之前没有交易过",
"nftApprove": {
"approveNFT": "授权 NFT",
"nftContractTrustValueTip": "信任值是指通过该合约花费的最高 NFT 价值。信任值较低表示该合约可能存在风险，或已 180 天不活跃。",
"title": "NFT 授权"
},
"nftCollection": "NFT 系列",
"nftCollectionApprove": {
"approveCollection": "授权 NFT 系列",
"title": "NFT 系列授权"
},
"nftIn": "增加的 NFT",
"noGasRequired": "无需 Gas",
"noMark": "无标记",
"nonceLowerThanExpect": "Nonce 太低，最小值应为 {{0}}",
"nonceTitle": "Nonce",
"popularity": "人气",
"protocolTitle": "协议",
"recommendGasLimitTip": "预估 {{est}}。当前 {{current}}x，推荐 ",
"revokeNFTApprove": {
"revokeNFT": "取消 NFT 授权",
"title": "取消 NFT 授权"
},
"revokeNFTCollectionApprove": {
"revokeCollection": "撤销授权的 NFT 系列",
"title": "撤销 NFT 系列授权"
},
"revokePermit2": {
"title": "取消 Permit2 代币授权"
},
"revokeTokenApprove": {
"revokeFrom": "撤销授权的合约",
"revokeToken": "撤销授权的代币",
"title": "取消代币授权"
},
"safeAddressNotSupportChain": "{{0}} 链不支持当前 Safe 地址",
"safeAdminSigned": "已签",
"scamTokenAlert": "根据 Rabby 的检测，这可能是低质量或诈骗代币",
"send": {
"addressBalanceTitle": "地址余额",
"cexAddress": "中心化交易所地址",
"contractNotOnThisChain": "不在本链上",
"notOnThisChain": "不在本链上",
"notOnWhitelist": "不在我的白名单中",
"notTopupAddress": "非充值地址",
"onMyWhitelist": "在我的白名单中",
"receiverIsTokenAddress": "代币地址",
"sendTo": "收款地址",
"sendToken": "发送代币",
"title": "发送代币",
"tokenNotSupport": "不支持 {{0}}",
"whitelistTitle": "白名单",
"scamAddress": "诈骗地址",
"fromMySeedPhrase": "来自我的助记词",
"fromMyPrivateKey": "来自我的私钥"
},
"sendNFT": {
"nftNotSupport": "不支持 NFT",
"title": "发送 NFT"
},
"sigCantDecode": "该签名无法被 Rabby 解码",
"signTransactionOnChain": "签署 {{chain}} 交易",
"speedUpTooltip": "本次加速交易和原交易，最终只会完成其中一项",
"decodedTooltip": "该签名已被 Rabby Wallet 解析",
"submitMultisig": {
"multisigAddress": "多签地址",
"title": "提交多签交易"
},
"swap": {
"failLoadReceiveToken": "加载失败",
"minReceive": "最少收到",
"notPaymentAddress": "非当前付款地址",
"unknownAddress": "未知地址",
"payToken": "支付代币",
"receiveToken": "买入",
"receiver": "接收地址",
"simulationFailed": "交易模拟失败",
"simulationNotSupport": "该链暂不支持交易模拟",
"slippageFailToLoad": "滑点加载失败",
"slippageTolerance": "滑点容忍度",
"title": "代币兑换",
"valueDiff": "价值差异"
},
"swapAndCross": {
"title": "兑换 & 跨链"
},
"tokenApprove": {
"amountPopupTitle": "授权额度",
"approveTo": "授权给",
"approveToken": "授权代币",
"contractTrustValueTip": "信任值是指通过该合约花费的资产总价值。信任值较低表示该合约可能存在风险，或已 180 天不活跃。",
"deployTimeLessThan": "< {{value}} 天",
"eoaAddress": "EOA",
"flagByRabby": "被 Rabby 标记为风险",
"myBalance": "我的余额",
"title": "代币授权",
"trustValueLessThan": "≤ {{value}}",
"amount": "授权额度：",
"exceed": "超过你当前的余额"
},
"transacted": "之前交易过",
"trustValue": "信任值",
"trusted": "信任",
"unknownAction": "未知签名类型",
"unknownActionType": "未知操作类型",
"unwrap": "解封代币",
"viewRaw": "查看原始数据",
"wrapToken": "封装代币",
"contractPopularity": "在 {{1}} 中排名第 {{0}}",
"myMarkWithContract": "我在 {{chainName}} 合约上的标记",
"coboSafeNotPermission": "此委托地址无权发起此交易",
"l2GasEstimateTooltip": "L2 链的 Gas 预估不包含 L1 Gas 费用，实际费用会高于当前预估。",
"BroadcastMode": {
"instant": {
"title": "立即广播",
"desc": "交易创建后将被立即广播到链上节点"
},
"lowGas": {
"title": "省 Gas 广播",
"desc": "交易创建后会等待链上 Gas 较低时再广播，从而节省 Gas"
},
"mev": {
"title": "MEV 保护模式",
"desc": "交易创建后会被广播到指定的 MEV 节点"
},
"tips": {
"notSupportChain": "当前链不支持该模式",
"customRPC": "使用自定义 RPC 时不支持该模式",
"walletConnect": "WalletConnect 签名不支持该模式",
"notSupported": "不支持该模式"
},
"lowGasDeadline": {
"label": "最长等待时间",
"1h": "1 小时",
"4h": "4 小时",
"24h": "24 小时"
},
"title": "广播模式"
},
"SafeNonceSelector": {
"optionGroup": {
"recommendTitle": "推荐 Nonce",
"replaceTitle": "替换队列中的交易"
},
"error": {
"pendingList": "待处理交易列表加载失败，<1/><2>重试"
},
"explain": {
"contractCall": "合约调用",
"send": "发送代币",
"unknown": "未知交易"
},
"option": {
"new": "新交易"
}
},
"common": {
"description": "描述",
"descTipSafe": "签名不会导致资产变动，也不会验证地址所有权",
"descTipWarningPrivacy": "签名可能会验证地址所有权",
"descTipWarningAssets": "签名可能涉及资产变动",
"descTipWarningBoth": "签名可能导致资产变动，并验证地址所有权",
"interactContract": "与合约交互"
},
"chain": "链",
"protocol": "协议",
"hasInteraction": "之前互动过",
"no": "否",
"yes": "是",
"address": "地址",
"advancedSettings": "高级设置",
"amount": "数量",
"trustValueTitle": "信任值",
"addressSource": "地址来源",
"maxPriorityFeeDisabledAlert": "请先设置 Gas 价格",
"customRPCErrorModal": {
"title": "自定义 RPC 错误",
"content": "你的自定义 RPC 当前不可用。你可以禁用它，并继续使用 Rabby 的官方 RPC 进行签名。",
"button": "禁用自定义 RPC"
},
"revokePermit": {
"title": "撤销 Permit 代币授权"
},
"assetOrder": {
"title": "资产订单",
"listAsset": "挂单资产",
"receiveAsset": "接收资产"
},
"importedDelegatedAddress": "导入的委托地址",
"noDelegatedAddress": "没有导入的委托地址",
"coboSafeCreate": {
"safeWalletTitle": "Safe 钱包",
"descriptionTitle": "描述",
"title": "创建 Cobo Safe"
},
"coboSafeModificationRole": {
"title": "提交 Safe 角色修改",
"safeWalletTitle": "Safe 钱包",
"descriptionTitle": "描述"
},
"coboSafeModificationDelegatedAddress": {
"title": "提交委托地址修改",
"safeWalletTitle": "Safe 钱包",
"descriptionTitle": "描述"
},
"coboSafeModificationTokenApproval": {
"title": "提交代币授权修改",
"safeWalletTitle": "Safe 钱包",
"descriptionTitle": "描述"
},
"contract": "智能合约地址",
"typedDataMessage": "签署类型化数据",
"label": "标签",
"gasAccount": {
"currentTxCost": "转入你地址的 Gas 数量：",
"gasCost": "将 Gas 转入你地址所需的 Gas 费用：",
"totalCost": "总费用：",
"maxGas": "最大 Gas：",
"sendGas": "本次交易转入你地址的 Gas：",
"estimatedGas": "预估 Gas：",
"description": "使用 GasAccount 支付 Gas 费用。支付详情如下："
},
"transferOwner": {
"transferTo": "转移到",
"title": "资产所有权转移",
"description": "描述"
},
"swapLimitPay": {
"maxPay": "最大支付",
"title": "兑换代币限额支付"
},
"batchRevokePermit2": {
"title": "批量撤销 Permit2 授权"
},
"gasAccountForGas": "使用我的 GasAccount 中的 USD 支付 Gas 费用",
"nativeTokenForGas": "使用 {{chainName}} 上的 {{tokenName}} 代币支付 Gas 费用",
"primaryType": "主要类型",
"safeServiceNotAvailable": "Safe 服务当前不可用，请稍后再试",
"safeTx": {
"selfHostConfirm": {
"title": "切换到 Rabby 的 Safe 服务",
"button": "OK",
"content": "Safe API 暂不可用。切换到由 Rabby 部署的 Safe 服务以保持你的 Safe 功能正常。所有 Safe 签署者必须使用 Rabby Wallet 授权交易。"
}
},
"errorRetry": {
"alreadySubmitted": "交易已提交。检测到重复交易。",
"InvalidTx": "无效的交易。",
"gasExceedsBlockGasLimit": "Gas 超过区块 Gas Limit。请调整后重试。",
"defaultTips": "出现了问题。请稍后重试。",
"insufficient": "你的 Gas 余额不足以支付网络 Gas 费用。请补充 Gas 后重试。",
"nonceTooHigh": "Nonce 太高。请调整 nonce 并重试。",
"gasPriceTooLow": "Gas 价格太低。我们会将其提高 30%，以帮助交易确认。点击“重试”确认并再次尝试。",
"nonceTooLow": "Nonce 太低。我们将更新为 {{nonce}}。点击“重试”确认并再次尝试。",
"gasLimitTooLow": "Gas Limit 过低"
},
"addLiquidity": {
"priceDiff": "价格差异",
"poolPrice": "池子价格",
"receiver": "接收者",
"marketPrice": "市场价格",
"token0": "添加代币 1",
"title": "添加流动性",
"token1": "添加代币 2"
},
"signMessageTag": {
"contract": "合约：",
"eoa": "EOA："
}
},
"signTypedData": {
"buyNFT": {
"expireTime": "过期时间",
"listOn": "挂单于",
"payToken": "卖出",
"receiveNFT": "接收 NFT"
},
"contractCall": {
"operationDecoded": "操作已从消息中解码"
},
"createKey": {
"title": "创建密钥"
},
"permit": {
"title": "代币授权 Permit"
},
"permit2": {
"approvalExpiretime": "授权有效期",
"sigExpireTime": "签名过期时间",
"sigExpireTimeTip": "该签名在链上有效的时间",
"title": "代币授权 Permit2"
},
"safeCantSignText": "Safe 地址不支持用于签署文本",
"sellNFT": {
"listNFT": "挂出 NFT",
"receiveToken": "接收代币",
"specificBuyer": "指定买家",
"title": "NFT 挂单"
},
"signMultiSig": {
"title": "确认交易"
},
"signTypeDataOnChain": "在 {{chain}} 上签署类型化数据",
"swapTokenOrder": {
"title": "代币订单"
},
"verifyAddress": {
"title": "验证地址"
},
"safeCantSignTypedData": "这是一个 Safe 地址，仅支持签署 EIP-712 类型化数据或字符串。"
},
"swap": {
"Completed": "已完成",
"InSufficientTip": "余额不足，无法进行交易模拟和 Gas 估算。\n将显示原始报价",
"Pending": "待完成",
"QuoteLessWarning": "接收数量由 Rabby 交易模拟估算。DEX 提供的报价为 {{receive}}，你将比预期报价少收到 {{diff}}。",
"actual-slippage": "实际滑点：",
"amount-in": "卖出{{symbol}}金额",
"approve-tips": "1.授权 → 2.兑换",
"approve-x-symbol": "授权 {{symbol}}",
"best": "最佳",
"by-transaction-simulation-the-quote-is-valid": "通过模拟交易，已验证报价有效",
"cex": "CEX",
"chain": "链",
"completedTip": "链上交易，解码数据生成记录",
"confirm": "确认",
"dex": "DEX",
"directlySwap": "直接通过智能合约 Wrap {{symbol}} 代币",
"edit": "编辑",
"enable-exchanges": "启用交易所",
"enable-it": "启用",
"enable-trading": "允许直接交易",
"est-difference": "预计差值：",
"est-payment": "预计支付：",
"est-receiving": "预计接收：",
"exchanges": "交易所",
"fail-to-simulate-transaction": "模拟交易失败",
"gas-x-price": "Gas 价格：{{price}} Gwei",
"get-quotes": "获取报价",
"i-understand-and-accept-it": "我理解并接受",
"insufficient-balance": "余额不足",
"low-slippage-may-cause-failed-transactions-due-to-high-volatility": "滑点过低，可能会因高波动性而导致交易失败",
"minimum-received": "最少收到",
"preferMEV": "MEV 保护",
"preferMEVTip": "为 Ethereum 和 BNB Chain 兑换启用“MEV 保护”，以降低三明治攻击风险。注意：使用自定义 RPC 或 WalletConnect 地址时不支持此功能。",
"need-to-approve-token-before-swap": "兑换前需要授权代币",
"no-transaction-records": "无交易记录",
"not-supported": "不支持",
"pendingTip": "交易已提交。\n如果交易长时间处于待处理状态，可尝试在设置中清除待处理交易。",
"price-expired-refresh-quote": "价格已过期，\n刷新报价",
"rabby-fee": "Rabby 手续费",
"rate": "汇率",
"rates-from-cex": "来自 CEX 的汇率",
"recommend-slippage": "为了防止被抢先交易，我们建议滑点为 <2>{{ slippage }}%",
"search-by-name-address": "搜索名称/地址",
"security-verification-failed": "安全验证失败",
"select-token": "选择代币",
"selected-offer-differs-greatly-from-current-rate-may-cause-big-losses": "所选报价与当前价格差异较大，可能造成重大损失",
"slippage-adjusted-refresh-quote": "滑点调整，\n刷新报价",
"slippage-tolerance": "滑点容差",
"slippage_tolerance": "滑点容差：",
"swap-from": "卖出",
"swap-history": "兑换历史",
"swap-via-x": "通过 {{name}} 兑换",
"testnet-is-not-supported": "不支持自定义网络",
"the-following-swap-rates-are-found": "发现以下兑换报价",
"quotes": "报价",
"best-subtitle": "最佳报价由最低的预估总成本决定，其中包括汇率和 Gas 费用。",
"sort-with-gas": "按含 Gas 费用的总成本排序",
"there-is-no-fee-and-slippage-for-this-trade": "此交易没有滑点",
"this-exchange-is-not-enabled-to-trade-by-you": "你未启用该交易所进行交易",
"this-token-pair-is-not-supported": "不支持该代币对",
"title": "兑换",
"to": "买入",
"trade": "交易",
"tradingSettingTip1": "1. 开启后，你将直接与交易所合约进行交互",
"tradingSettingTip2": "2. Rabby 不承担因交易所合约产生的任何风险",
"tradingSettingTips": "共 {{viewCount}} 个交易所提供报价，{{tradeCount}} 个允许直接交易",
"transaction-might-be-frontrun-because-of-high-slippage-tolerance": "由于滑点较高，交易可能会被抢先交易",
"unable-to-fetch-the-price": "无法获取价格",
"unlimited-allowance": "无限额度",
"view-quotes": "查看报价",
"wrap-contract": "封装合约",
"actual": "实际：",
"gas-fee": "Gas 费：{{gasUsed}}",
"estimate": "预估：",
"no-slippage-for-wrap": "Wrap 无滑点",
"rabbyFee": {
"wallet": "钱包",
"rate": "费率",
"title": "Rabby 手续费",
"button": "知道了",
"bridgeDesc": "Rabby Wallet 会始终从顶级聚合器中找到最佳汇率，并验证其报价的可靠性。Rabby 收取 0.25% 的费用，该费用会自动包含在报价中。",
"swapDesc": "Rabby Wallet 会始终从顶级聚合器中找到最佳汇率，并验证其报价的可靠性。Rabby 收取 0.25% 费用（Wrap 为 0%），该费用已自动包含在报价中。",
"discountTitle": "Rabby 手续费优惠",
"free": "免费",
"cases": {
"wrap": "封装/解封原生代币",
"stablecoins": "稳定币",
"lstLrt": "LST/LRT 代币",
"million": "交易量 $1M+",
"hundredThousand": "交易量 $100k - $1M"
}
},
"lowCreditModal": {
"title": "该代币的信用价值较低",
"desc": "低信用值通常意味着高风险，例如蜜罐代币或非常低的流动性。"
},
"usd-after-fees": "≈ {{usd}}",
"approve-swap": "授权并兑换",
"Auto": "自动",
"price-impact": "价格影响",
"Gas-fee-too-high": "Gas 费用过高",
"source": "来源",
"from": "从",
"no-fee-for-wrap": "Wrap 不收取 Rabby 费用",
"no-quote-found": "未找到报价",
"process-with-two-step-approve": "分两步授权",
"approve-and-swap": "授权并通过 {{name}} 兑换",
"hidden-no-quote-rates_one": "{{count}} 个报价不可用",
"two-step-approve": "签署 2 笔交易以更改授权额度",
"loss-tips": "当前报价预计损失 {{usd}}。该市场流动性较低，请尝试更小的金额。",
"no-fees-for-wrap": "Wrap 不收取 Rabby 费用",
"max": "最大值",
"hidden-no-quote-rates_other": "{{count}} 个报价不可用",
"No-available-quote": "暂无报价",
"fetch-best-quote": "正在获取最佳报价",
"two-step-approve-details": "USDT 需要 2 笔交易才能更改授权额度。你需要先将授权额度重置为 0，然后再设置新的授权额度。",
"understandRisks": "我了解风险并想继续",
"approve": "授权",
"search-by-token-name-address": "搜索代币名称 / 地址"
},
"switchChain": {
"chainNotSupport": "Rabby 尚不支持请求的链",
"title": "向 Rabby 添加自定义网络",
"testnetTip": "请在\"更多\"中打开“开启测试网”后再发起测试网连接",
"chainNotSupportYet": "Rabby 尚未支持请求的链",
"chainId": "链 ID：",
"unknownChain": "未知链",
"requestsReceived": "收到 1 个请求",
"requestsReceivedPlural": "收到 {{count}} 个请求",
"requestRabbyToSupport": "请求 Rabby 提供支持",
"chainNotSupportAddChain": "Rabby 尚未集成请求的链。你可以将其添加为自定义测试网络",
"addChain": "添加测试网络",
"desc": "请求的网络尚未被 Rabby 集成。你可以手动将其添加为自定义网络"
},
"unlock": {
"btn": {
"unlock": "解锁",
"unlockWithPassword": "使用密码解锁",
"biometric": "使用生物识别解锁"
},
"password": {
"error": "密码错误",
"placeholder": "输入密码解锁",
"required": "输入密码解锁"
},
"btnForgotPassword": "忘记密码？",
"title": "Rabby Wallet",
"description": "你首选的以太坊和 EVM 钱包",
"biometricFailed": "生物识别解锁失败"
},
"addressDetail": {
"add-to-whitelist": "添加到白名单",
"remove-from-whitelist": "移除白名单",
"address-detail": "地址详情",
"backup-private-key": "备份私钥",
"backup-seed-phrase": "备份助记词",
"tx-requires": "任何交易都需要 <2>{{num}} 次确认",
"address": "地址",
"address-note": "地址备注",
"admins": "管理员",
"assets": "资产",
"delete-address": "删除地址",
"delete-desc": "在删除之前，请记住以下几点，以了解如何保护你的资产",
"direct-delete-desc": "这是 {{renderBrand}} 地址。Rabby 不存储其私钥或助记词，你可以直接将其删除。",
"edit-memo-title": "编辑地址备注",
"hd-path": "HD path",
"manage-addresses-under-this-seed-phrase": "管理此助记词下的地址",
"manage-seed-phrase": "管理助记词",
"please-input-address-note": "请输入地址备注",
"qr-code": "二维码",
"source": "来源",
"coboSafeErrorModule": "地址已过期，请删除并重新导入地址。",
"importedDelegatedAddress": "导入的委托地址",
"safeModuleAddress": "Safe 模块地址",
"manage-addresses-under": "在此 {{brand}} 下管理地址",
"deleteSeedPhrase": {
"title2": "删除地址？",
"option2": "删除地址和助记词",
"option1": "删除地址，保留助记词",
"sub-title": "此操作是永久性的。请查看以下内容以保护你的资产：",
"remainSeedPhrase": "你的助记词仍保存在设备上。",
"check2": "我确认已备份私钥或助记词，并准备删除此地址。",
"title": "删除地址和助记词吗？",
"keepSeedPhrase": "这是唯一与这个助记词关联的地址。你想保留这个助记词吗？",
"onlyDeleteAddr": "仅移除此地址。你的助记词不受影响，因为其他地址仍在使用它。",
"check1": "我明白，删除该地址也会删除其私钥和助记词。Rabby 无法帮我恢复。"
},
"deletePrivateKey": {
"title": "删除地址和私钥吗？",
"check2": "我确认已备份私钥或助记词，并准备删除此地址。",
"sub-title": "此操作是永久性的。请查看以下内容以保护你的资产：",
"check1": "我明白，删除该地址也会删除其私钥。Rabby 无法帮我恢复。"
},
"notBackup": "未备份"
},
"preferMetamaskDapps": {
"title": "优先使用 MetaMask 连接的 Dapp",
"howToAddDesc": "在网页空白处点击右键，找到该选项",
"desc": "无论当前启用的是 Rabby 还是 MetaMask，以下 Dapp 都会保持连接至 MetaMask",
"howToAdd": "如何添加",
"empty": "无 Dapp"
},
"customRpc": {
"title": "修改 RPC URL",
"desc": "一旦修改，自定义 RPC 将替换 Rabby 的节点。要继续使用 Rabby 的节点，请删除自定义 RPC。",
"add": "修改 RPC URL",
"empty": "没有自定义 RPC URL",
"opened": "已打开",
"closed": "已关闭",
"EditRPCModal": {
"invalidRPCUrl": "RPC URL 无效",
"invalidChainId": "Chain ID 无效",
"rpcAuthFailed": "RPC 验证失败",
"title": "修改 RPC URL",
"rpcUrl": "RPC URL",
"rpcUrlPlaceholder": "输入 RPC URL"
},
"EditCustomTestnetModal": {
"title": "添加自定义网络",
"quickAdd": "从 Chainlist 快速添加"
}
},
"requestDebankTestnetGasToken": {
"title": "获取 DeBank 测试网 Gas 代币",
"mintedTip": "Rabby Badge 持有者每天可以获取一次",
"notMintedTip": "仅 Rabby Badge 持有者可以获取",
"claimBadgeBtn": "领取 Rabby Badge",
"time": "每日额度",
"requested": "你今日已获取过",
"requestBtn": "获取"
},
"safeQueue": {
"title": "队列（{{total}}）",
"sameNonceWarning": "这些交易使用相同的 Nonce，因此互相冲突。执行其中一笔后，其他交易将被自动替换。",
"loading": "正在加载待处理交易",
"noData": "暂无待处理交易",
"loadingFaild": "由于 Safe 服务器不稳定，暂时无法获取数据，请在 5 分钟后重试",
"accountSelectTitle": "你可以用任意地址提交交易",
"LowerNonceError": "Nonce {{nonce}} 交易需要优先完成",
"submitBtn": "提交交易",
"unknownTx": "未知交易",
"cancelExplain": "取消授权 {{token}} 给 {{protocol}}",
"unknownProtocol": "未知协议",
"approvalExplain": "授权 {{count}} {{token}} 给 {{protocol}}",
"unlimited": "无限额度",
"action": {
"send": "发送",
"cancel": "取消待处理交易"
},
"viewBtn": "查看",
"replaceBtn": "替换",
"ReplacePopup": {
"title": "请选择替换交易的方式",
"desc": "已经签名的交易无法被清除，但是可以通过发起一笔相同 Nonce 的交易来替换。",
"options": {
"send": "发送代币",
"reject": "拒绝交易"
}
}
},
"importSuccess": {
"title": "成功导入",
"addressCount": "{{count}} 个地址",
"gnosisChainDesc": "该地址部署于 {{count}} 条链上"
},
"backupPrivateKey": {
"alert": "此私钥是访问你资产的凭证。请勿遗失或向他人泄露，否则可能永久失去资产。请在安全环境中查看并妥善保管。",
"clickToShowQr": "点击查看私钥二维码",
"clickToShow": "点击查看私钥",
"title": "备份私钥"
},
"backupSeedPhrase": {
"alert": "助记词是访问你资产的凭证。请勿遗失或向他人泄露，否则可能永久失去资产。请在安全环境中查看并妥善保管。",
"clickToShow": "点击查看助记词",
"copySeedPhrase": "复制助记词",
"title": "备份助记词",
"showQrCode": "显示二维码",
"qrCodePopupTitle": "二维码",
"qrCodePopupTips": "永远不要与任何其他人分享助记词的二维码。请在安全的环境中查看并小心保管。",
"doneButton": "我已备份助记词"
},
"ethSign": {
"alert": "使用 'eth_sign' 签名可能导致资产损失。为了你的安全，Rabby 不支持此签名方式。"
},
"createPassword": {
"agree": "我已阅读并同意<1/> <2>服务条款和<4>隐私政策",
"confirmPlaceholder": "确认密码",
"passwordMin": "密码长度必须至少为 8 个字符",
"confirmError": "密码不匹配",
"confirmRequired": "请确认密码",
"title": "设置密码",
"passwordRequired": "请输入密码",
"passwordPlaceholder": "密码长度必须至少为 8 个字符"
},
"welcome": {
"step2": {
"title": "自托管",
"desc": "私钥存储在本地，只有你能访问",
"btnText": "开始使用"
},
"step1": {
"title": "访问所有 Dapp",
"desc": "Rabby 可连接到 MetaMask 支持的所有 Dapp"
}
},
"importQrBase": {
"btnText": "重试",
"desc": "请扫描 {{brandName}} 硬件钱包的二维码"
},
"importSafe": {
"error": {
"invalid": "无效地址",
"required": "请输入地址"
},
"gnosisChainDesc": "该地址部署于 {{count}} 条链上",
"loading": "正在查询地址部署链",
"placeholder": "请输入地址",
"title": "添加 Safe 地址"
},
"pendingDetail": {
"Header": {
"predictTime": "预计打包时间"
},
"TxStatus": {
"completed": "已完成",
"pendingBroadcasted": "待处理：已广播",
"pendingBroadcast": "待处理：待广播",
"reBroadcastBtn": "重新广播"
},
"TxHash": {
"hash": "交易哈希"
},
"TxTimeline": {
"pending": "正在检查状态...",
"created": "交易已创建",
"broadcasted": "最近已广播",
"broadcastedCount_ordinal_one": "{{count}}次广播",
"broadcastedCount_ordinal_two": "{{count}}次广播",
"broadcastedCount_ordinal_few": "{{count}}次广播",
"broadcastedCount_ordinal_other": "{{count}}次广播"
},
"MempoolList": {
"col": {
"nodeName": "节点名称",
"nodeOperator": "节点操作者",
"txStatus": "交易状态"
},
"txStatus": {
"appeared": "已出现",
"appearedOnce": "仅出现一次",
"notFound": "未找到"
},
"title": "出现在 {{count}} 个 RPC 节点中"
},
"PendingTxList": {
"title": "Gas 价格在所有待处理交易中排名 #{{rank}}",
"titleNotFound": "所有待处理交易中无排名",
"filterBaseFee": {
"label": "仅满足 Base Fee 要求",
"tooltip": "仅显示 Gas 价格符合区块 Base Fee 要求的交易"
},
"col": {
"gasPrice": "Gas 价格",
"action": "交易操作",
"balanceChange": "余额变动",
"actionType": "操作类型",
"interact": "交互对象"
},
"titleSame": "Gas 价格在同类待处理交易中排名 #{{rank}}",
"titleSameNotFound": "同类待处理交易中暂无 Gas 价格排名"
},
"Empty": {
"noData": "未找到数据"
},
"PrePackInfo": {
"col": {
"prePackContent": "预打包内容",
"expectations": "期望",
"prePackResults": "预打包结果",
"difference": "检查结果"
},
"type": {
"pay": "支付",
"receive": "接收"
},
"noLoss": "未发现损失",
"noError": "未发现错误",
"title": "预打包检查",
"error": "发现 {{count}} 个错误",
"loss": "发现 {{lossCount}} 项损失",
"desc": "在最新区块中执行的模拟，更新于 {{time}}"
},
"Predict": {
"completed": "交易已完成",
"predictFailed": "打包时间预测失败",
"skipNonce": "你的地址在 Ethereum 链上跳过了 Nonce，导致当前交易无法完成"
}
},
"dappSearch": {
"selectChain": "选择链",
"searchResult": {
"foundDapps": "找到 <2>{{count}} 个 Dapp",
"totalDapps": "总共 <2>{{count}} 个 Dapp"
},
"expand": "展开",
"emptyFavorite": "没有收藏的 Dapp",
"favorite": "收藏",
"emptySearch": "未找到 Dapp",
"listBy": "Dapp 收录来源",
"searchButton": "搜索",
"searchPlaceholder": "搜索 Dapp 名称",
"foundDapps": "找到 <2>{{count}} 个 Dapp",
"totalDapps": "共 <2>{{count}} 个 Dapp"
},
"rabbyPoints": {
"title": "Rabby 积分",
"out-of-x-current-total-points": "共分发 {{total}} 积分",
"share-on": "分享到",
"referral-code-copied": "已复制推荐码",
"earn-points": "赚取积分",
"top-100": "前100名",
"claimItem": {
"claim": "领取",
"disabledTip": "当前没有可领取的积分",
"go": "前往",
"earnTip": "每天仅限一次。请在 UTC+0 时区的 00:00 后再次赚取积分",
"claimed": "已领取"
},
"claimModal": {
"title": "领取初始积分",
"snapshotTime": "快照时间：{{time}}",
"placeholder": "输入推荐码获取额外积分（可选）",
"claim": "领取",
"addressBalance": "钱包余额",
"MetaMaskSwap": "MetaMask 兑换",
"rabbyUser": "Rabby 活跃用户",
"rabbyValuedUserBadge": "Rabby 重要用户徽章",
"rabbyDesktopGenesisNft": "Rabby Desktop Genesis NFT",
"walletBalance": "钱包余额",
"activeStats": "活跃状态",
"referral-code": "推荐码",
"invalid-code": "无效的推荐码",
"cantUseOwnCode": "你不能使用自己的推荐码。",
"season2": "第二季"
},
"referralCode": {
"referral-code-cannot-be-empty": "推荐码不能为空",
"referral-code-cannot-exceed-15-characters": "推荐码不能超过 15 个字符",
"referral-code-already-exists": "推荐码已存在",
"referral-code-available": "推荐码可用",
"my-referral-code": "我的推荐码",
"refer-a-new-user-to-get-50-points": "推荐一位新用户可获得 50 积分",
"set-my-code": "设置我的推荐码",
"set-my-referral-code": "设置我的推荐码",
"once-set-this-referral-code-is-permanent-and-cannot-change": "一旦设置，此推荐码将永久不变。",
"max-15-characters-use-numbers-and-letters-only": "最多 15 个字符，只能使用数字和字母。",
"confirm": "确认",
"verifyAddressModal": {
"verify-address": "验证地址",
"please-sign-this-text-message-to-verify-that-you-are-the-owner-of-this-address": "请签署此文本消息以验证你是此地址的所有者",
"cancel": "取消",
"sign": "签名"
}
},
"code-set-successfully": "推荐码设置成功",
"initialPointsClaimEnded": "初始积分领取已结束",
"firstRoundEnded": "🎉 第一轮 Rabby 积分已结束",
"secondRoundEnded": "🎉 第二轮 Rabby 积分已结束"
},
"customTestnet": {
"title": "自定义网络",
"desc": "Rabby 无法验证自定义网络的安全性，请仅添加可信网络。",
"add": "添加自定义网络",
"empty": "没有自定义网络",
"currency": "货币",
"id": "ID",
"CustomTestnetForm": {
"id": "链 ID",
"name": "网络名称",
"rpcUrl": "RPC URL",
"idRequired": "请输入链 ID",
"nameRequired": "请输入网络名称",
"rpcUrlRequired": "请输入 RPC URL",
"nativeTokenSymbol": "货币符号",
"nativeTokenSymbolRequired": "请输入货币符号",
"blockExplorerUrl": "区块浏览器 URL（可选）"
},
"AddFromChainList": {
"title": "从 Chainlist 快速添加",
"search": "搜索自定义网络名称或 ID",
"empty": "未找到链",
"tips": {
"added": "你已经添加了此链",
"supported": "该链已由 Rabby Wallet 集成"
}
},
"signTx": {
"title": "交易数据"
},
"ConfirmModifyRpcModal": {
"desc": "该链已由 Rabby 集成。是否需要修改其 RPC URL？"
}
},
"addChain": {
"title": "将自定义网络添加到 Rabby",
"desc": "Rabby 无法验证自定义网络的安全性，请仅添加可信网络。"
},
"sign": {
"transactionSpeed": "交易速度"
},
"forgotPassword": {
"home": {
"buttonNoData": "设置新密码",
"button": "开始重置流程",
"title": "忘记密码",
"description": "Rabby Wallet 不会存储你的密码，也无法帮你找回。请重置 Rabby Wallet 并重新设置钱包。",
"descriptionNoData": "Rabby Wallet 不会存储你的密码，也无法帮你找回。如果忘记密码，请设置新密码。"
},
"reset": {
"title": "重置 Rabby Wallet",
"alert": {
"title": "以下数据将被删除且无法恢复：",
"seed": "助记词",
"privateKey": "私钥"
},
"tip": {
"title": "以下数据将被保留：",
"hardware": "已导入的硬件钱包地址",
"safe": "已导入的 Safe 地址",
"watch": "联系人和仅观察地址",
"whitelist": "转账白名单",
"records": "签名记录"
},
"confirm": "在输入框中输入 <1>RESET 以确认并继续",
"button": "确认重置",
"description": "Rabby 不会保存你的密码，因此密码丢失后无法找回。如果忘记密码，只能重置钱包并重新设置密码。",
"descriptionNoData": "Rabby 不会保存你的密码，因此密码丢失后无法找回。如果忘记密码，只能重新设置密码。"
},
"success": {
"title": "密码设置成功",
"description": "现在可以使用 Rabby Wallet 了",
"button": "完成"
},
"tip": {
"title": "Rabby Wallet 已经重置",
"button": "设置新密码",
"buttonNoData": "添加地址",
"description": "设置新密码以继续",
"descriptionNoData": "添加地址即可开始使用"
}
},
"bridge": {
"showMore": {
"source": "跨链来源",
"title": "显示更多"
},
"settingModal": {
"confirmModal": {
"i-understand-and-accept-it": "我理解并接受",
"tip1": "一旦启用，你将直接从此聚合器与合约交互。",
"title": "启用此聚合器进行交易",
"tip2": "2. Rabby 不对该聚合器的合约相关风险承担任何责任。"
},
"title": "启用跨链桥聚合器进行交易",
"SupportedBridge": "支持的跨链桥：",
"confirm": "确认"
},
"tokenPairDrawer": {
"balance": "余额价值",
"title": "从支持的代币对中选择",
"tokenPair": "代币对",
"noData": "没有支持的代币对"
},
"From": "从",
"To": "至",
"select-chain": "选择链",
"no-quote-found": "未找到报价。请尝试其他代币对。",
"Select": "选择",
"Balance": "余额：",
"Pending": "待处理",
"gas-fee": "Gas 费：{{gasUsed}}",
"approve-and-bridge": "授权并跨链",
"getRoutes": "获取路线",
"no-quote": "暂无报价",
"actual": "实际：",
"pendingTip": "交易已提交。如果交易长时间处于待处理状态，你可以尝试在设置中清除待处理。",
"tokenPairPlaceholder": "选择代币对",
"gas-x-price": "Gas 价格：{{price}} Gwei。",
"detail-tx": "详情",
"title": "跨链",
"history": "跨链桥历史记录",
"Amount": "金额",
"insufficient-balance": "余额不足",
"completedTip": "链上交易，解码数据生成记录",
"unlimited-allowance": "无限额度",
"BridgeTokenPair": "跨链代币对",
"Completed": "已完成",
"price-expired-refresh-route": "价格已过期。刷新路线。",
"slippage-adjusted-refresh-quote": "滑点已调整。刷新路线。",
"no-transaction-records": "暂无交易记录",
"bridgeTo": "跨链到",
"approve-x-symbol": "授权 {{symbol}}",
"the-following-bridge-route-are-found": "找到以下路线",
"estimate": "估算：",
"rabby-fee": "Rabby 手续费",
"best": "最佳",
"best-subtitle": "最佳报价由预估总成本（包括 Gas 费）和到账速度综合决定",
"via-bridge": "通过 {{bridge}}",
"bridge-cost": "跨链成本",
"need-to-approve-token-before-bridge": "跨链前需要授权代币",
"price-impact": "价格影响",
"est-difference": "预估差异：",
"aggregator-not-enabled": "此聚合器未被你启用交易功能。",
"bridge-via-x": "在 {{name}} 上跨链",
"enable-it": "启用它",
"estimated-value": "≈ {{value}}",
"no-route-found": "未找到路由",
"est-payment": "预计付款：",
"loss-tips": "当前报价预计损失 {{usd}}，请尝试其他金额。",
"max-tips": "此值通过减去跨链的 Gas 成本来计算。",
"duration": "{{duration}} 分钟",
"recommendFromToken": "从 <1> 跨链以获取可用报价",
"est-receiving": "预计接收：",
"bridgeDbkBtn": "通过 DBK 官方服务跨链",
"pendingItem": {
"estimatedTime": "预计时间",
"completed": "已完成",
"sendingFrom": "从 {{chain}} 发送",
"receivingTo": "在 {{chain}} 上接收",
"pending": "待处理",
"failed": "失败",
"queued": "排队中",
"swap": "兑换",
"beReturnFailed": "跨链失败。你的资产已被返回。",
"bridgeStatus": "跨链状态",
"receivedDifferentTokenFromSource": "跨链失败。源链返回了不同的代币。",
"BridgeStatusUnavailable": "跨链状态不可用。请检查你的交易历史以确认资金是否到账。",
"fromFailed": "交易未成功。请再试一次。",
"receivedDifferentTokenNeedSwap": "你收到了不同的代币，可以将其兑换为你选择的代币。",
"longTimeNoReceive": "网络繁忙。这可能会比平时花费更长的时间。请耐心等待。",
"sendStatus": "发送状态",
"swapStatus": "交换状态",
"bridgingEta": "跨链中，预计还需 ",
"stillBridging": "仍在跨链中",
"sourceFailed": "跨链失败，你的 {{token}} 未发送",
"refundedLead": "已退还",
"popupProcessing": "跨链处理中",
"popupPending": "跨链待处理",
"popupFailed": "跨链失败",
"popupRefunded": "跨链资产已退还",
"popupCompleted": "跨链已完成",
"popupBridgeDelayed": "跨链延迟",
"popupBridgeFailed": "跨链失败",
"popupRefundedIn": "已退还为 {{token}}",
"processing": "处理中",
"refund": "已退还",
"goBack": "返回",
"contactSupport": "联系客服",
"succeeded": "成功",
"sendFrom": "从 {{chain}} 发送",
"receiveOn": "在 {{chain}} 上接收",
"refundOn": "已在 {{chain}} 上退还",
"waitingDestination": "等待目标链交易",
"sendFailed": "发送失败",
"tokenNotSent": "你的 {{token}} 未发送"
},
"bridge": "跨链",
"by": "由",
"timeLeft": "剩余 {{time}}",
"refundIn": "已退还为 {{token}}",
"viewDetails": "查看详情",
"duration-sec": "{{duration}} 秒",
"duration-hour": "{{duration}} 小时",
"duration-hour-min": "{{hours}} 小时 {{minutes}} 分钟",
"duration-day": "{{duration}} 天",
"duration-day-hour": "{{days}} 天 {{hours}} 小时",
"duration-day-min": "{{days}} 天 {{minutes}} 分钟",
"duration-day-hour-min": "{{days}} 天 {{hours}} 小时 {{minutes}} 分钟"
},
"ecology": {
"sonic": {
"home": {
"socialsTitle": "参与其中",
"arcadeBtn": "立即游玩",
"earnTitle": "赚取",
"airdropBtn": "赚取积分",
"airdrop": "空投",
"earnDesc": "质押你的 $S",
"migrateBtn": "即将推出",
"migrateTitle": "迁移",
"migrateDesc": "→",
"airdropDesc": "约 2 亿枚 S 空投给 Opera 和 Sonic 用户。",
"arcadeDesc": "玩免费游戏以赚取 S 空投积分。",
"earnBtn": "即将推出"
},
"points": {
"referralCodeCopied": "推荐码已复制",
"pointsDashboardBtn": "开始赚取积分",
"getReferralCode": "获取推荐码",
"errorTitle": "无法加载积分",
"sonicPoints": "Sonic 积分",
"today": "今天",
"sonicArcadeBtn": "开始游玩",
"shareOn": "分享至",
"pointsDashboard": "积分仪表板",
"sonicArcade": "Sonic Arcade",
"referralCode": "推荐码",
"retry": "重试",
"errorDesc": "加载你的积分时出错。请重试。"
}
},
"dbk": {
"home": {
"bridge": "跨链至 DBK 链",
"mintNFTBtn": "铸造",
"bridgeBtn": "跨链",
"mintNFTDesc": "成为 DBK Chain 的见证者",
"mintNFT": "铸造 DBK Genesis NFT",
"bridgePoweredBy": "由 OP Superchain 提供支持",
"withdraw": "从 DBK 链提取"
},
"bridge": {
"tabs": {
"deposit": "存入",
"withdraw": "提取"
},
"info": {
"gasFee": "Gas 费",
"receiveOn": "在 {{chainName}} 上接收",
"completeTime": "完成时间",
"toAddress": "接收地址"
},
"error": {
"notEnoughBalance": "余额不足"
},
"ActivityPopup": {
"status": {
"readyToProve": "可提交证明",
"proved": "已证明",
"withdraw": "提取",
"deposit": "存入",
"challengePeriod": "挑战期",
"claimed": "已领取",
"readyToClaim": "准备领取",
"waitingToProve": "状态根已发布",
"rootPublished": "状态根已发布"
},
"proveBtn": "证明",
"withdraw": "提取",
"empty": "暂无活动",
"deposit": "存入",
"claimBtn": "领取",
"title": "活动"
},
"WithdrawConfirmPopup": {
"question1": "我明白，证明提取交易后，资金大约需要 7 天才能在 Ethereum 上领取。",
"step1": "发起提取",
"step2": "在 Ethereum 上证明",
"tips": "提取包含 3 个步骤，需要 1 笔 DBK Chain 交易和 2 笔 Ethereum 交易。",
"step3": "在 Ethereum 上领取",
"question3": "我明白，网络费用仅为估算值，实际费用可能变动。",
"question2": "我明白，提取流程一旦启动，便无法加速或取消。",
"btn": "提取",
"title": "从 DBK Chain 提取资金大约需要 7 天"
},
"labelFrom": "从",
"labelTo": "至"
},
"minNFT": {
"minted": "已铸造",
"mintBtn": "铸造",
"myBalance": "我的余额",
"title": "DBK Genesis"
}
}
},
"miniSignFooterBar": {
"status": {
"txSendings": "正在发送签名请求（{{current}}/{{total}}）",
"txSending": "正在发送签名请求",
"txCreated": "交易已创建",
"txSigned": "已签名，正在创建交易"
},
"signWithLedger": "使用 Ledger 签名",
"cancelTitle": "链上取消",
"speedUpTitle": "加速",
"signWithOneKey": "使用 OneKey 签名",
"cancleDesc": "已将 Gas 价格提高 {{percent}}，以更快取消交易",
"speedUpDesc": "已将 Gas 价格提高 {{percent}}，以加速交易"
},
"gasAccount": {
"gasDeposit": "Gas 充值",
"gasToken": "Gas 代币",
"depositNow": "立即充值",
"signWithPendingHardwareToUse": "使用 {{addressAlias}} 签名后即可使用",
"depositSubmitted": "充值已提交",
"switchAccount": "切换钱包",
"claimFreeGas": "领取 {{usdValue}} Free Gas",
"depositFailed": "充值失败",
"lowBalance": "你的 Gas 不足（＜$1.00）。充值 Gas 以确保后续交易顺利进行。",
"gasBalance": "Gas 余额",
"withdrawDisabledIAP": "提款功能已禁用，因为你的余额中包含无法提取的法定资金。请联系支持以提取你的代币余额。",
"benefitCard": {
"title": "在所有链上支付 Gas 费用",
"subtitle": "当你的 Gas 不足时",
"item1": "无 Rabby 费用",
"desc1": "使用 Gas 支付功能无需额外费用",
"item2": "支持所有网络",
"desc2": "80+ 网络上的自动 Gas 支付",
"item3": "支持所有交易",
"desc3": "兑换、桥接、发送、Dapp 等更多功能"
},
"history": {
"noHistory": "无历史记录",
"noHistoryForPast30Days": "过去 30 天内无历史记录。"
},
"loginInTip": {
"gotIt": "知道了",
"title": "充值 USDC / USDT",
"desc": "支付所有链上的 Gas 费用",
"login": "登录 GasAccount",
"loginAndClaim": "登录并领取 {{usdValue}}",
"loginTips1": "为以下地址支付 Gas：",
"loginTips2": "任何链上的任何地址",
"learnAbout": "了解更多关于 GasAccount 的信息",
"loginTips3": "当你没有 Gas 时"
},
"loginConfirmModal": {
"title": "选择一个地址登录",
"desc": "确认后，你只能向该地址充值"
},
"logoutConfirmModal": {
"logout": "登出",
"title": "登出当前 GasAccount",
"desc": "登出会停用 GasAccount。你可以使用此地址重新登录来恢复 GasAccount。"
},
"depositPopup": {
"title": "充值",
"gasDepositTitle": "Gas 充值",
"selectToken": "选择支付代币",
"zeroInvalidAmount": "金额不能为 0",
"invalidAmount": "必须在 500 以下",
"minAmountRequired": "最低充值金额为 ${{value}}",
"token": "代币",
"desc": "无需额外费用即可向 Rabby 的 DeBank L2 账户充值，随时可提现。",
"amount": "金额",
"paymentAddr": "支付钱包",
"paymentAddress": "支付钱包",
"balanceLabel": "余额",
"insufficientBalanceLabel": "余额不足",
"unavailablePaymentWallet": "所选支付钱包不可用",
"suggestedToken": "建议的代币",
"bridgeLabel": "跨链",
"estReceiveLabel": "预计到账：{{usd}}",
"estReceiveTip": "服务通过 {{name}} 处理，可能会有滑点。",
"depositSuccess": "充值成功",
"depositFailed": "充值失败，请重试",
"bridgeDepositFailed": "桥接充值失败，请重试",
"noAvailableToken": "暂无可用代币",
"InsufficientToken": "代币余额不足"
},
"depositPayPopup": {
"topUpPayTips": "所需 Gas：{{topUpUsd}}，预计剩余 Gas：{{balance}}"
},
"withdrawPopup": {
"title": "提取",
"selectRecipientAddress": "选择接收地址",
"selectAddr": "选择地址",
"noEligibleAddr": "没有可提取的地址",
"selectChain": "选择链",
"withdrawalLimit": "提现限额",
"recipientAddress": "接收地址",
"noEnoughGas": "金额过低，无法支付 Gas 费用",
"noEnoughValuetBalance": "保险库余额不足。请切换链或稍后重试。",
"to": "至",
"deductGasFees": "到账金额将扣除 Gas 费用",
"noEligibleChain": "没有符合条件的链可以提取",
"riskMessageFromAddress": "由于风险控制，提款上限取决于该地址的总充值金额。",
"riskMessageFromChain": "由于风险控制，提款限额取决于从该链存入的总金额。",
"amount": "金额",
"destinationChain": "目标链",
"selectDestinationChain": "选择目标链",
"desc": "你可以将你的 GasAccount 余额提取到你的 DeBank L2 Wallet。请登录到你的 DeBank L2 Wallet，根据需要将资金转移到支持的区块链。",
"noBalance": "没有余额",
"WithdrawalAmount": "提现金额",
"withdrawalTip": "可提取余额：{{amount}}",
"amountTooLowCoverFee": "金额过低，无法支付 Gas 费用",
"noEnoughValueBalance": "保险库余额不足。请切换链或稍后重试。"
},
"withdrawConfirmModal": {
"title": "已转移至你的 DeBank L2 钱包",
"button": "在 DeBank 查看"
},
"GasAccountDepositTipPopup": {
"gotIt": "明白了",
"title": "打开 GasAccount 并充值"
},
"switchLoginAddressBeforeDeposit": {
"title": "充值前切换地址",
"desc": "请切换到你的登录地址。"
},
"title": "GasAccount",
"noBalance": "无余额",
"deposit": "充值",
"gasExceed": "GasAccount 余额不能超过 $1000",
"withdraw": "提取",
"safeAddressDepositTips": "多签地址不支持充值。",
"logout": "退出当前 GasAccount",
"risk": "检测到你当前使用的地址存在风险，因此该功能不可用。",
"gasAccountList": {
"gasAccountBalance": "余额",
"address": "地址"
},
"about": {
"title1": "什么是 GasAccount",
"title3": "GasAccount 有额外费用吗？",
"title4": "GasAccount 安全吗",
"title2": "如何使用 GasAccount",
"desc4": "GasAccount 无需任何合约授权或权限。你向 Rabby 的 GasAccount 地址充值，Rabby 会在需要时向你的地址发送 Gas。该机制在设计上充分保障安全。",
"desc3": "Rabby Wallet 不收取额外费用。你只需支付交易本身的 Gas 费用，以及从 GasAccount 向你的地址发送 Gas 所需的少量 Gas 费用。",
"desc1": "GasAccount 是一种新的 Gas 费用支付方式。你无需在每条链上分别准备原生代币，只需使用一个账户，即可为所有链上的所有地址支付 Gas。简单、可选，并且不再担心缺少 Gas。",
"desc2": "将资金充值到 GasAccount 后，即可用于任何交易。签名时可选择使用原生代币或 GasAccount 支付 Gas，并可随时切换。"
},
"gasFee": "Gas 费用",
"loginSuccess": "登录成功",
"loginFailed": "登录失败",
"signTextInvalid": "安全校验未通过：GasAccount 登录签名内容异常，请稍后重试"
},
"safeMessageQueue": {
"loading": "正在加载消息",
"noData": "没有消息"
},
"newUserImport": {
"guide": {
"importAddress": "我已经有一个地址",
"title": "欢迎使用 Rabby Wallet",
"createNewAddress": "创建一个新地址",
"desc": "你首选的以太坊和 EVM 钱包"
},
"createNewAddress": {
"showSeedPhrase": "显示助记词",
"title": "在开始之前",
"desc": "请阅读并牢记以下安全提示",
"tip2": "我的助记词仅存储在我的设备上。Rabby 无法访问它。",
"tip1": "如果我丢失或泄露助记词，将永久失去对资产的访问权限。",
"tip3": "如果我在未备份助记词的情况下卸载 Rabby，Rabby 将无法帮我恢复。"
},
"importList": {
"title": "选择导入方式"
},
"importPrivateKey": {
"title": "导入私钥",
"pasteCleared": "已粘贴并清除剪贴板",
"createWallet": "创建钱包",
"placeholder": "输入私钥",
"required": "请输入私钥",
"noWallet": "还没有助记词或私钥吗？"
},
"PasswordCard": {
"form": {
"password": {
"label": "密码",
"required": "请输入密码",
"min": "密码长度必须至少为 8 个字符",
"placeholder": "密码（最少8个字符）"
},
"confirmPassword": {
"label": "确认密码",
"required": "请确认密码",
"notMatch": "密码不匹配",
"placeholder": "确认密码"
}
},
"title": "设置密码",
"agree": "我同意<1/><2>使用条款和<4>隐私政策",
"desc": "它将用于解锁钱包和加密数据"
},
"successful": {
"import": "导入成功",
"start": "开始使用",
"addMoreAddr": "从此助记词添加更多地址",
"create": "创建成功",
"addMoreFrom": "从 {{name}} 添加更多地址",
"openWallet": "打开钱包",
"desc": "你的 Rabby 钱包已就绪",
"backupSeedPhraseNow": "立即备份助记词",
"backupSeedPhrase": "备份助记词"
},
"readyToUse": {
"pin": "固定 Rabby 钱包",
"guides": {
"step2": "固定 Rabby Wallet",
"step1": "点击浏览器扩展图标"
},
"desc": "找到 Rabby Wallet 并将其固定",
"extensionTip": "点击 <1/> 然后 <3/>",
"title": "你的 Rabby Wallet 已准备就绪！"
},
"importSeedPhrase": {
"title": "导入助记词",
"createWallet": "创建钱包",
"noWallet": "还没有助记词或私钥？"
},
"importOneKey": {
"connect": "连接 OneKey",
"title": "使用 USB 连接 OneKey 硬件钱包",
"tip1": "1. 插入你的 OneKey 设备",
"tip2": "2. 解锁你的设备",
"tip3": "3. 请确保只连接一台 OneKey 设备",
"qrcode": {
"desc": "扫描 OneKey 硬件钱包上的二维码"
}
},
"importTrezor": {
"title": "Trezor",
"tip2": "2. 解锁你的设备",
"connect": "连接 Trezor",
"tip1": "1. 插入你的 Trezor 设备"
},
"ImportGridPlus": {
"connect": "连接 GridPlus",
"title": "GridPlus",
"tip1": "1. 打开你的 GridPlus 设备",
"tip2": "2. 通过 Lattice Connector 连接"
},
"importLedger": {
"title": "Ledger",
"connect": "连接 Ledger",
"tip2": "输入你的 PIN 码以解锁。",
"tip1": "插入你的 Ledger 设备。",
"tip3": "打开 Ethereum 应用。"
},
"importBitBox02": {
"title": "BitBox02",
"connect": "连接 BitBox02",
"tip3": "3. 解锁你的设备",
"tip2": "2. 插入你的 BitBox02",
"tip1": "1. 安装 <1>BitBoxBridge<1/>"
},
"importKeystone": {
"usb": {
"tip2": "请输入密码以解锁",
"tip1": "请插入你的 Keystone 设备",
"tip3": "在 Keystone 上确认连接电脑",
"connect": "连接 Keystone",
"desc": "确保你的 Keystone 3 Pro 位于主页上"
},
"qrcode": {
"desc": "扫描 {{brandName}} 硬件钱包上的二维码"
}
},
"importSafe": {
"error": {
"invalid": "不是有效的地址",
"required": "请输入地址"
},
"title": "添加 Safe 地址",
"placeholder": "输入 Safe 地址",
"loading": "正在搜索该地址的已部署链"
},
"importHardwareList": {
"title": "选择硬件钱包"
},
"importSeedOrKey": {
"seedPhrase": "助记词",
"title": "助记词或私钥",
"privateKey": "私钥"
},
"importWalletType": {
"hardwareWallet": "硬件钱包",
"seedOrKey": "助记词或私钥"
}
},
"metamaskModeDapps": {
"title": "管理已授权的 Dapp",
"desc": "MetaMask Mode 已为以下 Dapp 启用。你可以通过选择 MetaMask 选项连接 Rabby。"
},
"eip7702": {
"alert": "EIP-7702 尚未支持"
},
"metamaskModeDappsGuide": {
"toast": {
"enabled": "伪装已启用。刷新 Dapp 以重新连接。",
"disabled": "伪装已禁用。刷新 Dapp。"
},
"step1": "第 1 步",
"noDappFound": "未找到 Dapp",
"step1Desc": "允许 Rabby 在当前 Dapp 上伪装成 MetaMask",
"alert": "无法连接到 Dapp，因为它未显示 Rabby Wallet 作为选项？",
"step2": "步骤 2",
"title": "通过伪装成 MetaMask 来连接 Rabby",
"step2Desc": "刷新并通过 MetaMask 连接",
"manage": "管理允许的 Dapp"
},
"syncToMobile": {
"steps2": "2. 使用 Rabby Mobile 扫描",
"clickToShowQr": "点击选择地址并显示二维码",
"description": "你的地址数据始终完全离线、加密，并通过二维码安全传输。",
"downloadGooglePlay": "Google Play",
"steps2Description": "你的二维码包含敏感数据。请保管好，绝不要与他人分享。",
"steps1": "1. 下载 Rabby Mobile",
"downloadAppleStore": "App Store",
"title": "从 Rabby 扩展同步钱包地址到移动端",
"disableSelectAddress": "不支持同步 {{type}} 地址",
"disableSelectAddressWithPassphrase": "不支持同步使用密码短语的 {{type}} 地址",
"disableSelectAddressWithSlip39": "不支持同步使用 SLIP-39 的 {{type}} 地址",
"selectedLenAddressesForSync_one": "已选择 {{len}} 个地址进行同步",
"selectedLenAddressesForSync_other": "已选择 {{len}} 个地址进行同步",
"selectAddress": {
"title": "选择要同步的地址"
},
"verifyPassword": "验证密码"
},
"search": {
"sectionHeader": {
"NFT": "NFT",
"token": "代币",
"AllChains": "所有链"
},
"header": {
"placeHolder": "搜索",
"searchPlaceHolder": "搜索代币名称 / 地址"
},
"tokenItem": {
"Issuedby": "发行方",
"listBy": "由 {{name}} 收录",
"FDV": "FDV",
"verifyDangerTips": "这是诈骗代币",
"scamWarningTips": "这是低质量代币，可能存在诈骗风险。",
"gasToken": "Gas 代币"
},
"searchWeb": {
"noResults": "没有结果",
"searchTips": "搜索网页",
"searching": "相关结果：",
"noResult": "没有相关结果：",
"title": "所有结果"
}
},
"sendPoly": {
"emptyWhitelist": {
"addNow": "立即添加",
"desc": "将信任的地址添加到白名单以便快速转账 - 下次无需确认",
"title": "添加白名单地址"
},
"whitelist": {
"removeFromWhitelist": "从白名单中移除",
"addWhitelist": "添加到白名单",
"title": "白名单",
"addWhitelistDesc": "将受信任的地址添加到白名单，以便快速转账——下次无需确认",
"notWhitelist": "不是白名单地址"
},
"addWhitelist": {
"title": "添加白名单地址",
"desc": "将信任的地址添加到白名单，以便快速转账——下次无需确认"
},
"riskAlert": {
"riskType": {
"risks": {
"dexNoDeposite": "不是 CEX 充值地址，资金可能会丢失",
"contractAddress": "检测到合约地址，资金可能会丢失。",
"scamAddress": "被 Rabby 标记的诈骗地址",
"noSend": "过去 180 天内，你没有向该地址发送过资产。"
}
},
"title": "发送到此地址",
"understandRisks": "我理解这些风险，并且想继续",
"cexAddress": "{{cexName}} 地址",
"cexDepositAddress": "{{cexName}} 充值地址",
"TransferBefore": "之前已转移",
"AddToWhitelist": "添加到白名单",
"passwordPlaceholder": "输入密码以继续",
"TransferBeforeValue": "是的"
},
"selectImportedAddress": "选择导入的地址",
"sendToImportedAddress": "发送到导入的地址",
"title": "发送到",
"enterAddress": "输入地址",
"selectExchangeSource": "选择交易所来源",
"enterAddressOrENS": "输入或搜索地址"
},
"whitelist": {
"tips": {
"repeated": "当前地址已经在白名单中。",
"removed": "已删除白名单地址",
"added": "地址已添加到白名单",
"tooltip": "白名单地址"
},
"confirmPassword": "确认密码",
"riskTitle": "添加白名单地址",
"addSuccess": "添加成功",
"exchangeAddress": "交易所地址",
"name": "名称",
"enterAddress": "输入地址",
"nameYourAddress": "命名你的地址",
"address": "地址",
"invalidAddress": "该地址无效",
"title": "添加地址到白名单",
"verifyPwd": {
"inputPlaceholder": "输入你的密码以确认此转账",
"title": "非白名单地址"
}
},
"selectToAddress": {
"emptyWhitelist": {
"title": "将地址添加到白名单",
"desc": "将可信地址添加到白名单，即可快速转账；下次无需再次确认。",
"addNow": "立即添加"
},
"whitelist": {
"notWhitelist": "不是白名单地址",
"title": "白名单",
"addWhitelist": "将地址添加到白名单",
"removeFromWhitelist": "从白名单中移除",
"addWhitelistDesc": "将可信地址添加到白名单，即可快速转账；下次无需再次确认。",
"PwdForNonWhitelistedTx": {
"enabledHint": "非白名单转账的密码"
}
},
"addWhitelist": {
"title": "添加地址到白名单",
"desc": "将可信地址添加到白名单，即可快速转账；下次无需再次确认。"
},
"riskAlert": {
"riskType": {
"risks": {
"contractAddress": "你正在发送到一个合约，资金可能会丢失。",
"dexNoDeposite": "你正在向交易所的非充值地址发送资产",
"scamAddress": "你正在向诈骗地址转账",
"noSend": "你在过去 180 天内没有向该地址发送过资产。"
}
},
"passwordPlaceholder": "输入密码以继续",
"TransferBeforeValue": "是",
"understandRisks": "我了解风险并希望继续",
"cexAddress": "{{cexName}} 地址",
"title": "发送到此地址",
"TransferBefore": "之前已转账",
"cexDepositAddress": "{{cexName}} 充值地址",
"AddToWhitelist": "添加到白名单"
},
"tabs": {
"imported": "已导入",
"whitelist": "白名单"
},
"positiveTips": {
"yourOwnAddress": "你的个人地址",
"whitelistAddress": "白名单地址",
"sentBefore": "近期曾转账"
},
"typedTitle": {
"send": "发送至"
},
"enterAddressOrENS": "输入或搜索地址",
"enterAddress": "输入地址",
"selectExchangeSource": "选择交易所来源",
"title": "地址",
"selectImportedAddress": "选择导入的地址",
"sendToImportedAddress": "发送到导入的地址"
},
"desktopProfile": {
"CurveModal": {
"netWorth": "净资产",
"appChainTips": "Hyperliquid & Polymarket 账户不包括在内"
},
"UpdateButton": {
"updating": "正在更新数据",
"updatedAgo": "数据已于 <1/> <2>{{timeText}} <3/> 前更新"
},
"ReachedEnd": {
"content": "已经到底了"
},
"portfolio": {
"headers": {
"allTokenMode": "全部代币模式",
"wallet": "钱包",
"foldProtocols": "收起 {{count}} 个协议",
"unfoldProtocols": "展开 {{count}} 个协议",
"lpToken": "LP-Token",
"unfoldDifis": "展开 {{count}} 个 DeFi",
"foldDifis": "收起 {{count}} 个 DeFi"
},
"hidden": {
"tokensWithZeroBalance": "隐藏 $0 代币",
"showAll": "显示全部",
"hideSmallDesc": "小额余额的代币不会显示。",
"hideProtocolsWithSmallDeposits": "隐藏存款少的协议。",
"hideSmall": "隐藏小额余额的代币。",
"tokensWithZeroBalanceDesc": "余额为 $0 的代币被隐藏。",
"hideProtocolsWithSmallDepositsDesc": "小额存款的协议不会显示。",
"hideDefiWithSmallDeposits": "隐藏小额存款的 DeFi。",
"hideDefiWithSmallDepositsDesc": "小额存款的 DeFi 项目未显示。",
"hideDeFiWithSmallDepositsDesc": "小额存款的 DeFi 不会显示。",
"hideDeFiWithSmallDeposits": "隐藏小额存款的 DeFi。"
},
"table": {
"token": "代币",
"price": "价格",
"amount": "数量",
"chain": "链",
"tokenAddress": "代币地址",
"usdValue": "美元价值"
},
"actions": {
"send": "发送",
"swap": "兑换"
}
},
"button": {
"queue": "队列",
"send": "发送",
"bridge": "跨链",
"swap": "兑换",
"pending": "{{pendingTxCount}} 笔待处理交易"
},
"tabs": {
"tokens": "代币",
"approvals": "授权",
"transactions": "交易记录"
},
"nft": {
"message": {
"listingSuccess": "刚刚上架！",
"cancelFailed": "失败！",
"acceptFailed": "出售失败",
"cancelSuccessDesc": "你已成功取消 {{name}} 的上架。",
"acceptSuccessDesc": "你已成功出售 {{name}}",
"cancelFailedDesc": "请再试一次",
"listingSuccessDesc": "你已在 OpenSea 上架 {{name}}",
"listingFailedDesc": "请再试一次。",
"listingFailed": "上架失败",
"cancelSuccess": "成功取消上架",
"acceptFailedDesc": "请再试一次。",
"acceptSuccess": "成功出售"
},
"detail": {
"rarity": "稀有度",
"ending": "结束：",
"lastSale": "最近成交",
"collection": "系列",
"supportPlatform": "支持的平台：",
"platform": "平台：",
"chain": "链",
"topOffer": "最高报价",
"nft": "NFT",
"collectionFloor": "系列地板价",
"noOffer": "尚无报价",
"accept": "接受",
"cancel": "取消上架",
"edit": "编辑上架信息",
"listedFor": "{{count}} 件，上架价为",
"listing": "在 Opensea 上发布",
"send": "发送"
},
"cancelModal": {
"cancelListing": "取消上架",
"listing": "上架 NFT",
"title": "取消上架",
"listingPrice": "上架价格"
},
"listingModal": {
"quantity": "数量",
"floor": "地板价",
"createListing": "创建上架信息",
"floorDifference": "与地板价差异",
"cost": "成本",
"total": "总上架价格",
"nft": "NFT",
"totalEst": "总预计收益",
"listedAs": "上架价",
"creatorFee": "创作者费用 ({{fee}}%)",
"platformFee": "Opensea 平台费用 ({{fee}}%)",
"rabbyFee": "Rabby 费用 (0%)",
"editListing": "编辑上架信息",
"creatorFeeTips": "创作者收益将由卖方支付。",
"approveAndList": "授权并上架",
"listOn": "在 OpenSea 上列出",
"platformFeeTips": "此费用是 OpenSea 的服务费",
"topOffer": "最高报价",
"creatorFeeTips1": "创作者收入将由卖方支付。创作者收入是强制执行的。",
"proceeds": "收益"
},
"acceptModal": {
"totalEst": "总估计收益",
"offerPrice": "报价金额",
"platform": "平台",
"acceptOffer": "接受报价",
"platformFeeTips": "这笔费用是 OpenSea 的服务费用",
"quantity": "数量",
"creatorFee": "创作者费用 ({{fee}}%)",
"creatorFeeTips": "创作者收入将由卖方支付。",
"platformFee": "Opensea 平台费用 ({{fee}}%)",
"title": "接受报价",
"floorDifference": "地板差异",
"offer": "报价",
"creatorFeeTips1": "创作者收益将由卖方支付。创作者收益是强制执行的。",
"rabbyFee": "Rabby 费用 (0%)"
},
"verifyError": {
"unsupportedChain": "该链暂不支持 NFT 交易",
"currency": "安全校验未通过：收款代币与预期不符",
"nft": "安全校验未通过：订单中的 NFT 与你选择的不一致",
"amount": "安全校验未通过：实际到账金额与页面显示不符",
"recipient": "安全校验未通过：收款地址不是你的地址",
"invalid": "安全校验未通过：订单数据异常，请稍后重试"
},
"empty": "没有 NFT",
"pending": "待处理",
"confirmingTx": "正在确认你的交易",
"hideLowValue": "隐藏低价值 NFT",
"all": "所有"
}
},
"dappIfame": {
"serviceUnavailable": "服务不可用",
"predictionNotSupported": "当前区域不支持预测功能。",
"openPolymarket": "正在打开 Polymarket...",
"reload": "重新加载",
"networkErrorTitle": "此网站无法访问",
"networkErrorDescription": "{{site}} 意外关闭了连接。请检查你的网络。",
"networkErrorDescriptionFallback": "网站意外关闭了连接。请检查你的网络。",
"opening": "正在打开 {{name}}...",
"serviceNotSupported": "该服务在你当前所在的地区不支持。"
},
"perps": {
"closeAllPopup": {
"title": "确认平仓所有仓位",
"description": "你所有的未平仓仓位将以市价平仓。"
},
"cancelAllOrdersPopup": {
"cancelAllOrdersConfirmTitle": "确认取消所有挂单",
"cancelAllOrdersConfirmMessage": "你所有的限价单将被取消",
"description": "你所有未成交的挂单将被取消。",
"title": "确认取消所有订单"
},
"limitOrders": "限价单",
"cancelAll": "取消全部",
"limitOrderDetail": {
"title": "限价 {{side}} {{pair}}",
"time": "时间",
"size": "数量",
"filled": "已成交",
"currentPrice": "现价",
"limitPrice": "限价",
"marginUsage": "保证金占用",
"cancelLimitOrder": "取消限价单",
"buy": "买入",
"sell": "卖出"
},
"toast": {
"cancelLimitOrderSuccess": "限价单已取消",
"cancelLimitOrdersSuccess": "{{count}} 个限价单已取消",
"cancelLimitOrderError": "取消限价单失败",
"limitOrderPlaced": "限价 {{direction}} {{coin}}：数量 {{size}}，价格 ${{price}}",
"success": "成功",
"stopLossSuccess": "止损设置成功",
"depositTip": "{{amount}} USDC 已存入",
"orderCancelled": "订单已取消",
"takeProfitSuccess": "止盈设置成功",
"setAutoCloseSuccess": "自动平仓设置成功",
"marginUpdated": "保证金已更新",
"ordersCancelled": "所有订单已取消",
"cancelFailed": "取消订单失败",
"orderFilled": "订单已成交",
"cancelOrderSuccess": "委托单已取消",
"leverageChanged": "杠杆已更改为：{{leverage}}",
"closeAllPositionsSuccess": "所有仓位均已成功平仓",
"marginModeUpdated": "保证金模式已切换为：{{mode}}",
"withdraw": "提币成功",
"sellFilledContentNoPercentage": "已卖出 {{sz}} {{coin}}，成交价 @{{price}} USDC",
"orderPlaced": "已下单",
"withdrawTip": "{{amount}} USDC 已成功提取",
"twapSliceFilled": "TWAP 分片已成交",
"limitOrderFilled": "限价单已成交（{{percent}}%）",
"terminalTwapSuccess": "TWAP 订单已成功终止",
"buyFilledContentNoPercentage": "买入 {{sz}} {{coin}}，以 @{{price}} USDC 成交",
"cancelAllOrderSuccess": "已成功取消 {{count}} 个订单",
"sellFilledContent": "卖出 {{sz}} / {{origSz}} {{coin}}，成交价 @{{price}} USDC",
"buyFilledContent": "买入 {{sz}} / {{origSz}} {{coin}}，已成交 @{{price}} USDC",
"openPositionSuccess": "{{direction}} {{coin}}-USD：数量 {{size}}，价格 ${{price}}",
"closePositionSuccess": "已平仓 {{direction}} {{coin}}-USD：数量 {{size}}，价格 ${{price}}",
"openScaleOrderSuccess": "分批下单已创建：{{direction}} {{coin}}-USD，数量 {{size}}",
"openTPSlMarketOrderSuccess": "{{tpsl}} 市价单已下单 {{direction}} {{coin}}-USD：数量 {{size}}，价格 ${{price}}",
"openTWAPOrderSuccess": "TWAP 订单已开启 {{direction}} {{coin}}-USD: 数量 {{size}}",
"cancelOrderError": "撤单失败",
"deposit": "保证金充值成功",
"openLimitOrderSuccess": "限价单已下单 {{direction}} {{coin}}-USD：数量 {{size}}，价格 ${{price}}",
"cancelTWAPOrderSuccess": "TWAP 订单已成功取消",
"terminalTwap": "终止 TWAP",
"openTPSlLimitOrderSuccess": "{{tpsl}} 限价单已下单 {{direction}} {{coin}}-USD：数量 {{size}}，价格 ${{price}}",
"orderError": "订单错误"
},
"closePositionPopup": {
"closeLong": "平多",
"positionSize": "仓位规模",
"pnl": "盈亏",
"title": "平仓 {{coin}}-USD {{direction}}",
"closeShort": "平空"
},
"candleMenuKey": {
"all": "全部",
"oneHour": "1小时",
"oneDay": "1日",
"oneWeek": "1周",
"ytd": "本年至今",
"oneMonth": "1个月"
},
"PerpsCard": {
"portfolioValue": "账户总价值",
"available": "可用",
"unifiedAccount": "统一账户",
"unifiedAccountDesc": "同一种抵押资产在账户中只有一份余额，由现货和使用该资产作为抵押品的全仓永续合约共享。",
"manualAccount": "标准账户",
"manualAccountDesc": "您需要分别管理现货和各永续 DEX 的余额；每个 DEX 也有独立的全仓保证金。",
"portfolioMarginAccount": "组合保证金账户",
"portfolioMarginAccountDesc": "您的账户将符合条件的现货资产与永续仓位合并为一个投资组合，以提升资金效率。",
"breakdownPerps": "永续合约",
"breakdownSpot": "现货",
"breakdownOtherAssets": "其他资产",
"breakdownNetOtherAssets": "其他资产净值",
"breakdownStaking": "质押",
"period": {
"day": "1D",
"week": "1W",
"month": "1M",
"all": "全部"
}
},
"newUserProcess": {
"next": "下一步",
"thirdTitle": "做空",
"secondTitle": "开多",
"thirdDescription": "当你预计价格会下跌时，你就做空。如果价格下跌，你将盈利；如果价格上涨，你将亏损。",
"secondDescription": "当你预期价格会上涨时，你就开多头仓位。若价格上涨，你就获利。若价格下跌，你就亏损。",
"firstDescription": "交易永续合约，不只是交易资产，更是在交易你对未来走势的判断。",
"fourthDescription": "杠杆让你用超出你投入本金的资金进行交易。在永续合约交易中，它既能放大收益，也会放大损失。",
"fifthTitle": "强制平仓",
"gotIt": "明白了。",
"fifthDescription": "每个仓位都有强平价。若市场价格达到该价位，你的仓位将被强平。使用高杠杆会增加被强平的风险。",
"fourthTitle": "调整杠杆倍数",
"firstTitle": "掌握永续合约"
},
"historyDetail": {
"title": {
"openLong": "开多",
"closeLong": "平多",
"openShort": "开空",
"closeShort": "平空仓位",
"closeShortTp": "平空 止盈",
"closeLongTp": "平多止盈",
"closeLongLiquidation": "多仓强平",
"closeShortLiquidation": "空仓强平",
"closeShortSl": "平空仓位 止损",
"closeLongSl": "平多止损"
},
"date": "日期",
"provider": "提供者",
"price": "价格",
"tradeValue": "名义价值",
"closedPnl": "已实现盈亏",
"size": "仓位规模",
"fee": "手续费",
"feeDesc": "用户交易时会同时收取 <1>交易手续费 和 <2>Builder 手续费。",
"amount": "数量",
"asset": "资产",
"action": "操作",
"value": "价值",
"buy": "买入",
"sell": "卖出",
"transferDetailTitle": "转账",
"transferActionToSpot": "从 Perps 账户转至现货",
"transferActionToPerps": "从现货转至 Perps 账户"
},
"logoutConfirmModal": {
"title": "登出当前地址",
"desc": "你正在退出当前的 Perps 账户。你可以随时通过此地址登录来恢复它。"
},
"depositAmountPopup": {
"receiveToken": "接收代币",
"payWith": "支付方式",
"estTimeLabel": "预计时间",
"feeTipTooltip": "Hyperliquid 收取的提现手续费：$1",
"estReceive": "预计到账：{{balance}}",
"minimumDepositSize": "最低充值金额为5美元。",
"estReceiveLabel": "预计到账",
"feeTip": "$1 手续费",
"fetchQuoteFailed": "获取充值报价失败，请切换代币。",
"hyperliquidFeeLabel": "Hyperliquid 手续费",
"estReceiveTooltipNoTime": "跨链充值通过 LiFi 进行处理，可能会产生一些滑点。",
"goSwapTips": "仅在 Arbitrum 上支持 USDC 的直接入金。请在入金前将当前代币兑换为 USDC。",
"estReceiveTooltip": "跨链充值通过 LiFi 进行，可能产生一些滑点。预计在 {{number}} 秒内到达。",
"minimumWithdrawSize": "最低提现金额为$2",
"goBridgeTips": "仅支持在 Arbitrum 上的 USDC 进行直接充值。请在充值前，将你当前的代币跨链到 Arbitrum 上的 USDC。",
"hyperliquidFeeLabelTooltip": "新用户需支付 Hyperliquid 一次性激活费用。",
"amount": "金额",
"hypeActivationFeeTip": "Hyperliquid 将收取一次性激活费 {{fee}} 作为首次 HyperEVM 提现的费用。",
"feeTipTooltipHype": "提取到 EVM 将收取 ~0.00002 HYPE 的费用。",
"balance": "余额",
"chain": "链"
},
"home": {
"markPrice": "标记价格",
"margin": "保证金",
"pnl": "盈亏",
"entryPrice": "开仓价格",
"size": "数量",
"liquidationPrice": "强平价"
},
"singleCoin": {
"fundingTips": "这是交易者按小时支付或接收的费用，用以使永续合约价格接近标的代币的实际价格。若为正值，多头向空头支付；若为负值，空头向多头支付。",
"fundingPaymentsTips": "这是自开仓以来的资金费净收支。资金费按小时支付或收取，用于使永续合约价格接近标的代币的实际价格。",
"openInterestTips": "本永续合约上所有用户的未平仓仓位总和。",
"fundingGainsTips": "这是自开仓以来的净资金盈亏。资金费是按小时计算的费用，交易者为使永续合约的价格接近标的代币的实际价格而支付或收取该费用。"
},
"accountSelector": {
"notActivatedAddress": "未激活",
"hyperliquidBalance": "Perps 余额",
"activatedAddress": "已激活",
"noPosition": "暂无仓位",
"position": "仓位",
"selectAddress": "选择一个地址",
"positions": "仓位"
},
"riskLevel": {
"danger": {
"title": "危险",
"description": "你的仓位面临很高的强平风险，距强平价仅 3% 或以下。请考虑追加保证金或平仓，以避免强平。"
},
"warning": {
"title": "警告",
"description": "你的仓位正接近强平风险，距强平价为 3% 至 8%。请密切关注仓位，并考虑追加保证金。"
},
"safe": {
"title": "安全",
"description": "你的仓位处于安全水平。与强平价的距离超过 8%。请继续关注市场行情。"
},
"title": "风险等级",
"currentPrice": "当前价格",
"liquidationDistance": "强平距离",
"liquidationDistanceTips": "强平距离（%）表示当前价格与你的强平价之间的距离。距离越大，仓位越安全；距离越小，强平风险越高。",
"gotIt": "知道了",
"distanceLabel": "强平距离",
"subTitle": "实时强平距离（%）",
"liqDistanceTipsLong": "下跌 <1>{{distance}} 将触发强平。",
"liquidationPrice": "强平价",
"liqDistanceTipsShort": "上涨 <1>{{distance}} 将触发强平。"
},
"searchPerpsPopup": {
"searchPlaceholder": "搜索 Perps",
"searchPerps": "搜索 Perps",
"openPosition": "开仓",
"empty": "未发现市场",
"searchPosition": "搜索持仓",
"hasPosition": "持仓",
"onePosition": "1 仓位"
},
"categories": {
"favorite": "收藏",
"topVolume": "成交量榜"
},
"invitePopup": {
"activateFailed": "失败",
"title": "降低 Hyperliquid 交易手续费",
"description": "使用 Rabby 的代码来启用",
"activatedSuccess": "已激活 4% Hyperliquid 手续费优惠",
"hyperliquidFee": "Hyperliquid 交易手续费。",
"activateNow": "立即启用"
},
"withdraw": "提币",
"autoClose": "自动平仓",
"margin": "保证金",
"permissionTips": "在你所在的地区不支持开仓。",
"insufficientBalance": "余额不足",
"leverage": "杠杆",
"takeProfit": "止盈",
"pnl": "盈亏",
"title": "Perps",
"price": "价格",
"TakeProfit": "止盈",
"logInPerpsAccount": "登录我的 Perps 账户",
"back": "返回",
"deleteAgentSuccess": "代理已成功删除",
"takeProfitTipsLong": "止盈价格必须高于当前价格",
"isolated": "逐仓",
"close": "平仓",
"stopLossWhen": "设置止损价格",
"funding": "资金费率",
"sizeTips": "你的交易总价值或数量由保证金和杠杆决定。",
"fundingRate": "资金费率",
"rabbyFeeTipsV2": "Rabby 手续费：0.04%",
"explorePerps": "探索 Perps",
"closeAll": "全部平仓",
"dailyVolume": "24小时成交量",
"openInterest": "未平仓量",
"logInTips": "使用你的地址登录并存入资金，开始交易 Perps。",
"pending": "待成交",
"lastUsed": "最近使用",
"marginCross": "保证金（全仓）",
"completed": "已完成",
"short": "做空",
"stopLossTipsLong": "止损价必须低于当前价格",
"entryPrice": "开仓价格",
"directDeposit": "直接充值",
"review": "预览",
"balanceAvailable": "余额：{{balance}}",
"takeProfitWhen": "设置止盈价",
"fundingPayments": "资金费收支",
"tradePerps": "交易 Perps",
"confirm": "确认",
"openLong": "开多",
"deleteAgentModal": "你已达到最大代理数量。是否删除现有代理以创建一个新代理？",
"position": "持仓",
"marginIsolated": "逐仓保证金",
"timeAgo": "{{time}} 前",
"long": "做多",
"add": "添加",
"stopLossTipsShort": "止损价必须高于当前价",
"seeMore": "查看更多",
"estimatedLiquidationPrice": "预计强平价",
"expectedSlippage": "预计滑点",
"lowLiquiditySwitchLimit": " 流动性不足，切换到限价单。",
"switchToLimit": "切换",
"yourPosition": "你的持仓",
"fee": "手续费",
"closeLong": "平多",
"closeShort": "平空仓",
"liquidation": "强平",
"takeProfitTipsShort": "止盈价必须低于当前价格。",
"positions": "持仓",
"selectTokenToDeposit": "请选择要充值的代币",
"learnAboutPerps": "了解 Perps",
"stopLoss": "止损",
"liquidationPrice": "强平价",
"providerFeeTips": "Hyperliquid 手续费：{{fee}}",
"stopLossTipsShortLiquidation": "价格高于强平价（{{price}}）",
"cross": "全仓",
"availableBalance": "可用余额：{{balance}}",
"minimumOrderSize": "最低下单金额为 $10",
"history": "历史",
"StopLoss": "止损",
"availableToTrade": "可交易",
"deposit": "存入保证金",
"direction": "方向",
"openPositionTips": "交易永续合约涉及显著风险，包括由于高杠杆和市场波动可能导致你的投资本金与保证金突然全部损失的情况，并且可能并非对所有用户都合适。价格可能受资金费率和流动性等因素影响，且你可能在事先未通知的情况下被自动强制平仓。市场数据由 Hyperliquid 提供。",
"liquidationPriceTips": "在保证金低于维持保证金水平时，交易所会以强平价格自动平仓以防止进一步亏损。",
"openShort": "开空头",
"fundingGains": "资金费收益",
"maximumOrderSize": "最大下单量为 {{amount}}",
"size": "仓位大小",
"leverageRangeMaxError": "最大杠杆为 {{max}}倍",
"leverageRangeMinError": "最小杠杆是 {{min}}x",
"stopLossTipsLongLiquidation": "价格低于强平价（{{price}}）",
"reviewOrder": "订单预览",
"directDepositFast": "快速，零滑点",
"settings": "设置",
"positionValue": "仓位价值",
"currentPrice": "当前价格",
"isolatedMargin": "逐仓保证金",
"crossMargin": "全仓保证金",
"unrealizedPnl": "未实现盈亏",
"liquidationDistanceUp": "上涨 {{percent}} 将触发强平",
"cannotChangeMarginModeWithOpenPositions": "有未平仓仓位时无法更改保证金模式",
"marginMode": "保证金模式",
"marginModeSwitchFailed": "保证金模式切换失败，请重试",
"openProModeInTab": "在新标签页中打开专业模式",
"isolatedMarginDesc": "每个仓位使用独立保证金。亏损仅限于该仓位，但更容易被强平。",
"liquidationDistanceDown": "下跌 {{percent}} 将触发强平",
"details": "详情",
"info": "市场信息",
"crossMarginDesc": "所有仓位共享同一份保证金，可降低单个仓位被强平的概率；但在极端市场波动下，全部全仓保证金都可能损失。",
"newUserGuide": {
"learnMore": "了解更多"
},
"perpsWidgetGuide": {
"title": "盈亏始终一目了然",
"bulletViewPositions": "无论浏览哪个网页，都能随时掌握持仓。",
"bulletPrices": "鼠标悬停即可查看行情数据和各持仓盈亏。",
"bulletToggle": "随时开启或关闭悬浮窗。",
"later": "暂不启用",
"open": "启用悬浮窗"
},
"addFunds": "添加资金",
"crossMarginLiqPriceTip": "在全仓保证金模式下，单个仓位的强平价仅为参考估算。",
"selectTokenToWithdraw": "选择提现代币",
"PerpsDepositCard": {
"availableToTrade": "可交易：",
"deposit": "充值",
"swap": "兑换"
},
"EnableUnifiedAccount": {
"title": "启用统一账户",
"desc": "统一账户是推荐的账户模式，可以简化交易体验。所有代币的现货余额和 Perps 余额会合并，所有可用资产都支持全仓保证金。",
"confirm": "确认",
"enable": "启用",
"cancel": "取消",
"importantTips": "启用统一账户后，所有 USDC 抵押品都将用作全仓保证金。",
"important": "重要提示"
},
"PerpsSpotSwap": {
"title": "兑换稳定币",
"from": "从",
"to": "兑换为",
"balance": "余额",
"estReceive": "预计接收",
"swapBtn": "兑换",
"insufficientBalance": "余额不足",
"invalidAmount": "请输入有效金额",
"minimumAmount": "最小兑换金额为 {{amount}}",
"max": "最大",
"toDeposit": "去充值 →",
"swapBeforeTrading": "交易前请先将 USDC 兑换为 {{quoteAsset}}",
"enabledSuccess": "统一账户已启用",
"enableFailed": "启用统一账户失败",
"swapFailed": "兑换失败",
"swapSuccess": "兑换成功完成",
"estReceiveTooltip": "预计接收金额受市场价格波动影响。",
"buyAsset": "买入 {{asset}}",
"sellAsset": "卖出 {{asset}}",
"toSwapEntry": "去兑换 →",
"toDepositEntry": "去充值 →"
},
"PerpsTransferToPerps": {
"title": "转账",
"from": "从",
"to": "到",
"spot": "现货",
"perps": "Perps",
"balance": "余额",
"amount": "数量",
"max": "最大",
"submit": "确认",
"insufficientBalance": "余额不足",
"invalidAmount": "请输入有效金额"
},
"PerpsMultiBalance": {
"title": "Hyperliquid 余额",
"deposit": "充值",
"withdraw": "提现"
},
"PerpsAbout": {
"title": "关于"
},
"transferToSpot": "转账到现货",
"transferToPerps": "转入 Perps",
"selectChainToWithdraw": "选择提现链"
},
"perpsPro": {
"chatArea": {
"searchMarkets": "搜索市场",
"8hrFunding": "8小时资金费率",
"lastPrice": "最新价",
"oracle": "预言机价格",
"24hChange": "24小时涨跌幅",
"oracleTips": "由验证节点报告的外部价格中位数，用于计算资金费率。",
"24hVol": "24小时成交量",
"volume": "成交量",
"openInterestTips": "双向未平仓仓位：该合约的多头仓位与空头仓位之和。",
"openInterest": "未平仓量",
"mark": "标记价",
"markTips": "用于保证金管理、计算未实现盈亏、强平，以及触发止盈/止损订单。",
"symbol": "永续合约币对",
"fundingCountdown": "资金费率 / 倒计时",
"fundingTips": "多头向空头支付的每小时资金费率（若为负数，空头向多头支付）。资金交易不收取任何费用，这是一种用户之间的点对点转账，旨在将价格推向现货价格。详见文档以了解详情。",
"categoryAll": "全部"
},
"userInfo": {
"tab": {
"creationTime": "创建时间",
"payment": "支付",
"fundingHistory": "资金费率历史",
"fee": "手续费",
"trade": "交易",
"time": "时间",
"size": "合约数量",
"reduceOnly": "仅减仓",
"price": "价格",
"fundingTips": "自开仓以来的净资金费率支出。若为负数，表示资金收益。",
"tpSl": "止盈/止损",
"order": "下单",
"filled": "已成交",
"funding": "资金费",
"positions": "持仓",
"margin": "保证金",
"slice": "分段",
"status": "状态",
"averagePrice": "均价",
"rate": "资金费率",
"side": "方向",
"markEntry": "标记价 / 开仓价",
"value": "数值",
"closedPnlTooltip": "平仓盈亏包含手续费和返利",
"liqPrice": "强平价",
"direction": "方向",
"tradeHistory": "交易历史",
"orderHistory": "历史委托",
"trigger": "触发条件",
"terminate": "终止",
"type": "类型",
"runningTimeTotal": "运行时间 / 总时长",
"twap": "TWAP",
"openOrders": "挂单",
"unrealizedPnlTooltip": "标记价用于估算未实现盈亏。只有交易价格用于计算已实现盈亏。",
"tradeValue": "名义价值",
"coin": "币种",
"closedPnl": "已实现盈亏",
"unrealizedPnl": "未实现盈亏",
"fundingTipsV2": "自开仓以来的资金费净额。红色（负值）表示已支付资金费，绿色（正值）表示已收到资金费。",
"fundingTipsBold": "这里显示自开仓以来结算的资金费总额。绿色（正值）表示从其他交易者处获得的资金费收益，红色（负值）表示已支付的资金费。",
"assets": "资产",
"about": "关于"
},
"emptyMessage": {
"positions": "暂无持仓",
"fillHistory": "暂无成交记录",
"openOrders": "暂无挂单",
"fundingHistory": "暂无资金费率历史",
"orderHistory": "暂无订单记录",
"tradeHistory": "暂无成交记录",
"twapHistory": "暂无 TWAP 历史",
"activeTwap": "当前没有活跃的 TWAP",
"assets": "暂无资产"
},
"positionInfo": {
"configure": "配置",
"closePosition": "平仓",
"closePositionMarketTips": "这将以当前市场价格立即平仓。",
"close": "平仓",
"limitClose": "限价平仓",
"currentPosition": "当前仓位",
"closeMarket": "市价平仓",
"closePositionReverseTips": "这将以当前市价立即平仓你的仓位，并在相反方向以同等规模开立仓位。",
"confirm": "确认",
"closePositionTips": "这将尝试以你设定的限价进行平仓。",
"receive": "接收",
"reversePosition": "反向持仓",
"limitPrice": "限价",
"mid": "中间价",
"viewOrders": "查看订单",
"closeLimit": "限价平仓单",
"newPosition": "新建仓位",
"reverse": "反向",
"closedPnl": "已平仓盈亏",
"closeAll": "全部平仓",
"dontShowAgain": "不再显示此内容",
"marketCloseBtn": "市价平仓",
"confirmCloseAllTitle": "确认平仓所有仓位",
"marketCloseTitle": "市价平仓",
"marketCloseDesc": "这将尝试立即平仓。",
"invalidPrice": "无效价格",
"confirmCloseAllDesc": "所有未平仓仓位都将按市价平仓，并取消所有订单。",
"positionSize": "仓位大小",
"orderPrice": "订单价格",
"marketPrice": "市场价格",
"buy": "买入",
"sell": "卖出",
"buyToSell": "买入转卖出",
"sellToBuy": "卖出转买入",
"reverseAction": "{{side}}{{size}}{{coin}}反向"
},
"openOrders": {
"tpSl": "止盈/止损",
"triggerConditions": "触发条件",
"filled": "已成交",
"price": "价格",
"cancel": "取消",
"reduceOnly": "仅减仓",
"type": "类型",
"time": "时间",
"cancelAll": "取消全部订单",
"orderValueSize": "订单金额 / 合约数量",
"order": "下单"
},
"distanceRiskTag": {
"goingUp": "价格上涨超过 {{percent}} 将触发强制平仓",
"goingDown": "下跌 {{percent}} 将触发强平"
},
"twap": {
"completed": "已完成",
"terminated": "已终止",
"activated": "已激活"
},
"randomized": "(已随机化)",
"active": "活跃",
"no": "否",
"history": "历史",
"terminate": "终止",
"fillHistory": "成交历史",
"yes": "是的",
"status": {
"open": "未成交",
"canceled": "已取消",
"filled": "已成交",
"triggered": "触发",
"iocCancelRejected": "由于 IOC 取消被拒绝",
"reduceOnlyCanceled": "因仅减仓而取消",
"partiallyFilled": "部分成交",
"badAloPxRejected": "ALO 价格异常，已拒绝",
"minTradeNtlRejected": "由于最低交易 NTL 被拒绝",
"perpMarginRejected": "永续合约保证金被拒绝",
"rejected": "已拒绝",
"siblingFilledCanceled": "因关联订单已成交而取消"
},
"assets": {
"columnAsset": "资产",
"columnTotal": "总余额",
"columnAvailable": "可用余额",
"columnAction": "操作",
"swapStablecoins": "兑换稳定币",
"enableUnifiedAccount": "启用统一账户",
"transferToPerps": "转入 Perps",
"usdcSpot": "USDC（现货）",
"usdcPerps": "USDC（Perps）"
},
"floatingWidget": {
"label": "浮动小部件",
"tooltip": "· 浏览其他页面时，在浮动小部件中显示你的账户盈亏。\n· 在交易页面和 Hyperliquid 上隐藏。",
"enabledToastTitle": "浮动小部件已启用",
"enabledToastDescription": "在你浏览其他页面时它会出现。",
"disabledToastTitle": "浮动小部件已禁用",
"updateFailed": "更新设置失败"
}
},
"statusBar": {
"offline": "离线",
"online": "在线",
"sound": "开启声音",
"settings": "设置"
},
"orderConfirm": {
"buyLong": "买入/做多",
"sellShort": "卖出/做空",
"closeLong": "平多",
"closeShort": "平空",
"dontShowAgain": "不再显示{{orderType}}确认弹窗。你可以随时在设置中修改。",
"orderTypeName": {
"market": "市价单",
"limit": "限价单",
"conditional": "条件单",
"twap": "TWAP 订单",
"closeMarket": "市价平仓",
"closeLimit": "限价平仓",
"tpsl": "止盈/止损"
},
"price": "价格",
"marketPrice": "市价",
"markPrice": "标记价",
"triggerPrice": "触发价",
"amount": "数量",
"estLiqPrice": "预计强平价",
"estLiqDistance": "预计强平距离",
"reduceOnly": "仅减仓",
"yes": "是",
"no": "否",
"true": "是",
"false": "否",
"estPnl": "预计盈亏",
"tpSl": "止盈/止损",
"takeProfitMarket": "止盈市价单",
"stopLossMarket": "止损市价单",
"trigger": "触发条件",
"totalAmountApproximately": "预计总金额",
"totalSize": "总数量",
"totalTime": "总时长",
"lastPrice": "最新价",
"tpslTitle": "确认仓位止盈/止损",
"symbol": "币对",
"entryPrice": "开仓价格",
"takeProfit": "止盈",
"stopLoss": "止损",
"totalEstimatedPnl": "预计总盈亏",
"orderPreview": "订单预览",
"scaleSymbol": "币对",
"scaleOrderType": "类型",
"scaleAmount": "数量",
"scalePrice": "价格",
"scaleLimit": "限价",
"cost": "成本"
},
"settings": {
"title": "设置",
"accountType": "账户类型",
"orderConfirmations": "下单确认",
"soundReminder": "声音提醒",
"popularTradings": "热门行情",
"accountTypeTitle": "账户类型",
"orderConfirmationsTitle": "下单确认",
"orderConfirmationRow": {
"limit": "限价单",
"market": "市价单",
"conditional": "条件单",
"twap": "TWAP 订单",
"closeMarket": "市价平仓",
"closeLimit": "限价平仓",
"tpsl": "止盈/止损订单"
},
"accountTypeOption": {
"unifiedAccountLabel": "统一账户（推荐）",
"unifiedAccountShortLabel": "统一账户",
"unifiedAccountDesc": "默认的账户设置，每种抵押品资产拥有独立的余额。Perps 只能使用结算资产作为抵押品，且保证金仅在抵押品资产相同的全仓资产之间共享。",
"manualLabel": "手动模式",
"manualDesc": "仅推荐给程序化交易者。所有 DEX 的余额相互独立，全仓保证金在各个 DEX 内单独计算。",
"portfolioMarginLabel": "组合保证金",
"portfolioMarginDesc": "适合追求更高灵活性和资金效率的进阶用户。现货与 Perps 的所有交易统一管理。HYPE、BTC 等符合条件的抵押品资产可直接用作永续仓位的抵押品，无需兑换为结算资产。抵押品资产处于闲置状态时可获得利息，被借出用于开仓时则需支付利息。"
},
"accountTypeSwitchSuccess": "账户类型已切换为：{{type}}",
"accountTypeSwitchFailed": "账户类型更新失败"
},
"tradingPanel": {
"slippagePage": {
"maxSlippage": "最大滑点",
"maxError": "最大滑点为 100%",
"description": "最大滑点仅影响通过下单表单下的市价单。平仓仓位将使用8%的最大滑点，市价止盈/止损单将使用10%的最大滑点。",
"minError": "最低滑点为0%",
"title": "调整最大滑点容忍度"
},
"limitOrderTypeOptions": {
"Alo": "ALO（仅添加流动性）：订单将仅以限价单的形式挂在买卖盘上。亦称为仅挂单。",
"Ioc": "IOC（立即成交或取消）：任何未能立即成交的部分将被取消",
"Gtc": "GTC（成交或取消前有效）：订单会保持有效，直到成交或取消。"
},
"slippage": "滑点",
"start": "开始",
"insufficientBalance": "余额不足",
"placeOrder": "下单",
"runtimeTooShort": "运行时长必须大于 5 分钟",
"marginRequired": "所需保证金",
"tpSl": "止盈 / 止损",
"reduceOnly": "仅减仓",
"tpMustBeLowerThanCurrentPrice": "止盈价格必须低于当前价格",
"end": "结束",
"invalidTpPrice": "无效的止盈价格",
"triggerPrice": "触发价",
"frequency": "频率",
"marginIsolated": "逐仓",
"runtimeTooLong": "运行时间必须少于24小时",
"slMustBeLowerThanCurrentPrice": "止损价格必须低于当前价格",
"randomize": "随机化",
"slMustBeHigherThanCurrentPrice": "止损价格必须高于当前价格",
"takeProfitExpectedPnL": "止盈：预期盈亏",
"atLeastTwoOrders": "至少需要两笔订单",
"sellShort": "卖出 / 做空",
"tpMustBeHigherThanCurrentPrice": "止盈价格必须高于当前价格。",
"hours": "小时",
"enterAmount": "请输入数量",
"startPrice": "起始价格",
"availableFunds": "可用保证金",
"liquidationPrice": "强平价",
"reduceOnlyTips": "此订单无论委托数量有多大，都不会开启新的仓位。它将在执行时与现有仓位进行比较。",
"orderValue": "下单金额",
"threeThirtySeconds": "30 秒",
"runtime": "运行时长",
"type": "类型",
"numberOfOrders": "订单数量",
"maximumOrderSize": "最大下单量为 {{amount}}",
"currentPosition": "当前仓位",
"minutes": "分钟",
"invalidSlPrice": "无效的止损价格",
"buyLong": "买入 / 做多",
"slSellMustBeLowerThanMidPrice": "止损卖单价格必须低于中间价",
"enableTrading": "开启永续交易",
"tpBuyMustBeLowerThanMidPrice": "买单价格必须低于中间价",
"tpSellMustBeHigherThanMidPrice": "卖单价格必须高于中间价",
"tpSlTips": "提供简单的市价止盈/止损（TP/SL）订单。对于高级功能，例如限价或部分止盈/止损，请在未平仓仓位中设置 TP/SL。",
"endPrice": "结束价格",
"stopLossExpectedPnL": "止损 预计盈亏",
"reduceOnlyTooLarge": "仅减仓数量过大",
"slBuyMustBeHigherThanMidPrice": "买入止损单价格必须高于中间价",
"aloTooLargeSell": "ALO 订单价格必须高于最佳买价。",
"liquidationPriceTooltip": "当前仓位风险较低，因此暂时没有强平价。请注意，增加仓位或减少保证金会提高风险。",
"runtimeTips": "(5分钟至24小时)",
"marginCross": "全仓",
"startAndEndPriceMustBeDifferent": "起始价格和结束价格必须不同",
"minimumOrderSize": "最小下单量为 10 美元",
"sizePerSuborder": "每个子订单的合约量",
"sizeSkew": "下单量偏斜",
"sizeSkewTooltip": "结束价格与起始价格处下单量的比率。例如，下单量偏斜为 2.0 时，结束价格处的限价单数量是起始价格处的两倍；为 1.0 时，各订单数量相同。",
"totalOrders": "订单总数",
"aloTooLargeBuy": "ALO 限价单价格必须低于最佳卖价。",
"randomizeTooltip": "在永续合约场景中，随机化子订单的时机和规模，以降低可预测性。",
"minimumSuborderSize": "TWAP 子单的最小下单金额为 $10",
"marginUsage": "保证金使用情况",
"limitPrice": "限价",
"deposit": "充值",
"addFundsToGetStarted": "添加资金以开始使用",
"notAvailableInRegion": "你所在的地区暂不支持。",
"price": "价格",
"action": "操作",
"orderCount": "订单数量",
"buyTrigger": "买入触发器",
"short": "做空",
"Buy": "买入",
"sideLongBuy": "做多 (买入)",
"cost": "成本",
"max": "最大值",
"sideShortSell": "做空 (卖出)",
"estimatedPnlWillBe": "你预计的盈亏将是",
"orderTypeTooltipMarket": "市价单会立即与最佳可用市场价格匹配。",
"sellTrigger": "卖出触发器",
"slTriggerMoreThanOrderPrice": "你的止损触发价格应该高于你的订单价格",
"tpTriggerMoreThanOrderPrice": "你的 TP 触发价格应高于你的订单价格",
"slTriggerLessThanOrderPrice": "你的止损触发价格应该低于你的订单价格",
"tpTriggerLessThanOrderPrice": "你的止盈触发价格应低于你的订单价格",
"orderTypeTooltipLimit": "限价单是以特定价格或更好的价格买入或卖出的订单。限价单不能保证执行。",
"tpTriggerPriceIsZero": "你的止盈触发价格为 0，在你进行 {{side}} 时不会设置。",
"bboDisabledTooltip": "当 {{bboDisabledReason}} 被启用时，不支持 BBO。",
"bboPriceUnavailable": "当前暂无可用的订单簿价格，请重试。",
"orderTypeTooltipTakeLimit": "止盈限价单会在达到指定止盈价格时转为限价单。请设置触发价格以激活订单。",
"slTriggerPriceIsZero": "你的止损触发价格为 0，进行 {{side}} 操作时将不会设置。",
"orderTypeTooltipStopLimit": "当达到特定止损价时，止损限价单变为限价单。请指定一个触发价格以激活该订单。",
"orderTypeTooltipStopMarket": "当达到指定价格时，止损市场订单会变为市场订单。指定一个触发价格以激活订单。",
"size": "数量",
"Sell": "卖出",
"orderTypeTooltipTakeMarket": "止盈市价单会在达到指定止盈价格时转为市价单。请设置触发价格以激活订单。",
"min": "分钟",
"long": "做多",
"hour": "小时",
"maxDurationTwap": "最大运行 TWAP 订单的时长为",
"orderTypeTooltipScale": "分批订单可将一笔订单拆成多个子订单，以降低市场冲击。",
"totalTime": "总时间（5分钟-24小时）",
"orderTypeTooltipTwap": "TWAP（时间加权平均价格）是一种算法交易执行策略，旨在实现接近用户指定周期的时间加权平均价格的平均执行价格。",
"bboTips": "最优买卖价（BBO）指订单簿在任意时刻的最优卖价和最优买价。BBO 订单始终按精确的最小价格单位下单，确保价格细粒度且准确，不受显示偏好影响。",
"swapStableCoins": "兑换稳定币"
},
"marginMode": {
"cross": "全仓",
"title": "保证金模式",
"confirm": "确认",
"isolated": "逐仓",
"isolatedDescription": "通过为每个仓位分配保证金来管理其风险。若逐仓仓位的保证金率达到 100%，该仓位将被强平。在此模式下，可以对单个仓位追加保证金或提取保证金。",
"crossDescription": "所有全仓仓位共享同一份全仓保证金作为抵押。若发生强平，你的保证金余额和剩余的全仓仓位都可能被没收。",
"cannotChange": "无法更改保证金模式",
"onlyIsolatedSupported": "该资产仅支持逐仓保证金模式"
},
"leverage": {
"minError": "最低杠杆为1x",
"higherLeverageRisk": "更高的杠杆会增加被强平的风险。",
"title": "调整杠杆倍数",
"maxPositionSize": "杠杆越高，最大仓位越小。",
"confirm": "确认",
"controlPositionLeverage": "控制用于 {{coin}} 仓位的杠杆。最大杠杆为 {{max}}x。",
"maxError": "最大杠杆是 {{max}}x"
},
"editTpSl": {
"loss": "亏损",
"cancelSl": "取消止损",
"markPrice": "标记价：",
"confirm": "确认",
"title": "配置止盈/止损",
"entryPrice": "开仓价格：",
"currentPosition": "当前仓位",
"sl": "止损",
"tp": "止盈",
"gain": "盈利",
"cancelTp": "取消止盈",
"takeProfitExpectedPnl": "止盈的预期盈亏",
"stopLossExpectedPnl": "止损的预期盈亏",
"entryCurrentPrice": "入场价格 / 当前价格",
"takeProfit": "止盈",
"stopLoss": "止损",
"triggerPrice": "触发价格",
"estimatedPnlWillBe": "你预计的盈亏将为",
"triggerHigherThanLiquidation": "触发价格应高于强平价 {{price}}",
"triggerLowerThanLiquidation": "触发价格应低于强平价 {{price}}",
"tpTriggerInvalid": "TP 触发价格无效，将不会设置",
"slTriggerInvalid": "SL 触发价格无效，将不会设置"
},
"accountInfo": {
"balance": "余额",
"availableBalance": "可用余额",
"maintenanceMargin": "维持保证金",
"totalBalance": "总余额",
"crossMarginRatioTips": "维持保证金 / 保证金余额。若保证金率达到 100%，你的全仓仓位将被强平。",
"withdraw": "提币",
"accountEquity": "账户权益",
"maintenanceMarginTips": "维持跨仓位所需的最低组合价值",
"crossMarginRatio": "全仓保证金率",
"balanceTip": "净转账总额 + 已实现利润总额 + 净资金费总额",
"unrealizedPnl": "未实现盈亏",
"crossAccountLeverage": "全仓账户杠杆",
"deposit": "充值",
"accountEquityTip": "余额 + 未实现盈亏（若将所有仓位平仓时的近似账户价值）",
"crossAccountLeverageTips": "跨账户杠杆率 = 跨账户总仓位价值 / 跨账户价值。",
"available": "可用：",
"accountSummary": "账户概览",
"unifiedAccountSummary": "统一账户概览",
"unifiedAccountRatio": "统一账户比率",
"unifiedAccountRatioTips": "表示投资组合的强平风险。当该值大于 95% 时，你的投资组合可能会被强平。",
"unifiedAccountLeverage": "统一账户杠杆",
"unifiedAccountLeverageTips": "统一账户杠杆 = 全仓仓位总价值 / 抵押品总余额。",
"perpsMaintenanceMargin": "Perps 维持保证金",
"perpsPortfolioValue": "Perps 投资组合价值",
"perpsUnrealizedPnl": "Perps 未实现盈亏",
"perpsAccountSummary": "Perps 账户概览",
"portfolioMarginSummary": "组合保证金概览",
"portfolioMarginRatio": "组合保证金率",
"portfolioMarginRatioTips": "维持保证金 / LTV 调整后投资组合价值。当该数值大于 95% 时，你的投资组合可能会被强平。",
"marginBalance": "保证金余额",
"marginBalanceTips": "保证金余额 = 钱包余额 + 未实现盈亏。当保证金余额 <= 维持保证金时，你的仓位将被强制平仓。",
"totalCollateralBalance": "总抵押品余额",
"totalCollateralBalanceTips": "为你的统一账户提供担保的抵押品总价值。",
"ltvAdjustedPortfolioValue": "LTV 调整后投资组合价值",
"ltvAdjustedPortfolioValueTips": "对每项资产进行 LTV 折算后的投资组合总价值；该值须始终高于维持保证金要求。",
"borrowCapUsed": "借款额度使用率",
"borrowCapUsedTips": "当该数值为 100% 时，新增抵押品将不再计入组合保证金。",
"portfolioValue": "投资组合价值",
"portfolioValueUnifiedTips": "投资组合价值包含你统一账户中现货资产的价值。",
"portfolioValuePortfolioMarginTips": "投资组合价值包含你组合保证金账户中现货资产的价值。"
},
"accountActions": {
"available": "可用",
"pending": "待处理",
"positionCount": "{{count}} 仓位",
"deposit": "充值",
"onePosition": "1 个仓位",
"availableBalanceTips": "可用资金"
},
"orderBook": {
"price": "价格",
"time": "时间",
"markPrice": "标记价",
"title": "订单簿",
"amount": "数量",
"size": "数量",
"sum": "累计",
"noTrades": "暂无成交记录",
"viewAsks": "卖盘",
"viewBoth": "双向",
"total": "合计",
"viewBids": "买盘",
"trades": "成交记录",
"avgPrice": "均价",
"sumBase": "合计 {{base}}",
"sumUsd": "合计 USD"
},
"editMargin": {
"configureMargin": "配置保证金",
"currentPosition": "当前仓位",
"shortLiquidationTips": "上涨 {{percent}} 将触发强平",
"title": "管理保证金",
"longLiquidationTips": "下跌 {{percent}} 将触发强平",
"currentPrice": "当前价格"
},
"topBar": {
"favoriteEmpty": "你的收藏列表为空"
}
},
"perpsDetail": {
"PerpsAddPositionPopup": {
"sizeTips": "交易的总价值或数量由保证金和杠杆决定。",
"addToShort": "追加做空仓位",
"addToLong": "添加到多头",
"totalSize": "总合约量",
"addSize": "增加合约数量",
"liquidationPriceTips": "当你的保证金跌破维持保证金水平时，交易所为了防止进一步亏损而自动平仓的价格（即强平价）。"
},
"PerpsOpenPositionPopup": {
"openCoinPosition": "{{coin}} 开仓",
"checkMarketOrder": "预览市价单",
"checkLimitOrder": "预览限价单",
"orderType": "订单类型",
"currentPrice": "现价",
"check": "预览",
"orderTypeMarket": "市价",
"orderTypeLimit": "限价",
"limitPrice": "限价",
"mayExecuteImmediately": "此限价单可能立即成交",
"setLimitOrderBtn": "下限价单",
"margin": "保证金",
"short": "做空",
"available": "可用",
"long": "做多",
"insufficientBalance": "余额不足",
"maxMargin": "最大保证金为 {{amount}}",
"sizeTips": "你这笔交易的总价值或数量由保证金和杠杆决定。",
"takeProfitWhenPriceAbove": "当价格高于时止盈",
"minMargin": "最低保证金为 {{amount}}",
"leverage": "杠杆",
"invalidNumber": "无效数字",
"stopLossWhenPriceBelow": "当价格低于时止损",
"newPosition": "开仓",
"maximumOrderSize": "最大下单量为 {{amount}}。",
"takeProfitWhenPriceBelow": "价格低于时止盈",
"stopLossWhenPriceAbove": "当价格高于时止损",
"minimumOrderSize": "最小下单量为 $10",
"providerFee": "Hyperliquid 手续费",
"rabbyFee": "Rabby 手续费",
"free": "可用保证金",
"size": "数量"
},
"PerpEditLimitPriceTag": {
"setLimitBuyPrice": "设置买入限价",
"setLimitSellPrice": "设置卖出限价",
"mid": "中间价",
"set": "设置",
"blockError": "订单价格超出 10% 价格保护上限。",
"warning": "限价偏离市场价格 5% 以上",
"confirmTitle": "确认限价",
"confirmMessage": "限价偏离市场价格 5% 以上"
},
"PerpsEditMarginPopup": {
"reduceMarginSuccess": "保证金已成功降低",
"exceedMaxReduction": "超过最大减仓量",
"addMargin": "追加保证金",
"margin": "保证金",
"reduceMarginTooltip": "保证金不足，无法减仓。",
"insufficientBalance": "余额不足",
"addMarginSuccess": "保证金添加成功",
"title": "调整保证金",
"liqPrice": "强平价",
"currentPrice": "当前价格",
"confirm": "确认",
"available": "可用",
"perpsBalance": "Perps 余额",
"reduceMargin": "降低保证金",
"liqDistance": "强平距离",
"amountToReduce": "待减少的保证金",
"upTo": "最多",
"amountToAdd": "待添加金额",
"upto": "最多"
},
"PerpsClosePositionPopup": {
"title": "平仓 {{coin}}",
"receive": "预计收到",
"confirm": "确认",
"amount": "数量",
"total": "总计",
"fee": "手续费",
"closedPnl": "预计平仓盈亏",
"minimumWarning": "最低平仓金额为 {{percent}}%"
},
"PerpsAutoCloseModal": {
"takeProfit": "止盈",
"confirm": "确认",
"takeProfitTipsShort": "止盈价格必须低于当前价格",
"stopLossTipsShort": "止损价格必须高于当前价格。",
"cancel": "取消",
"currentPrice": "当前价格：",
"noPosition": "请先输入保证金",
"stopLossWhen": "止损条件",
"stopLoss": "止损",
"priceAbove": "价格高于",
"takeProfitWhenPriceAbove": "当价格高于设定值时止盈",
"youGain": "你获得收益",
"EntryAndCurrentPrice": "开仓价：${{entryPrice}} 当前价：${{currentPrice}}",
"takeProfitTipsLong": "止盈价格必须高于当前价格。",
"youLoss": "你将亏损",
"stopLossTipsLongLiquidation": "价格低于强平价（{{price}}）",
"stopLossWhenPriceAbove": "止损：当价格高于时",
"stopLossExpectedPNL": "止损 预计盈亏",
"stopLossTipsLong": "止损价必须低于当前价格。",
"title": "自动平仓仓位",
"priceBelow": "价格低于",
"whenPriceAbove": "当价格高于",
"whenPriceBelow": "当价格低于",
"takeProfitExpectedPNL": "止盈 预计盈亏",
"takeProfitWhen": "止盈条件",
"stopLossTipsShortLiquidation": "价格高于强平价（{{price}}）",
"stopLossWhenPriceBelow": "当价格低于时止损",
"takeProfitWhenPriceBelow": "当价格低于时止盈"
},
"needDepositFirst": "你需要先存入资金。"
},
"desktopSmallSwap": {
"title": "小额资产归集",
"description": "将低价值代币兑换为 Gas 代币，简化资产列表！",
"selectedTokens": "已选择资产",
"totalValue": "共计",
"selectLowValueTokens": "选择小额资产",
"receiveTitle": "兑换为",
"expectedToReceive": "预计收到",
"slippageTolerance": "滑点容差",
"singleTransactionGasLimit": "单笔交易 Gas Limit",
"startConvert": "一键兑换",
"stop": "停止兑换",
"unsupportedWalletType": "此地址类型不支持",
"conversionProgress": "兑换进度",
"completedTitle": "兑换完成！",
"done": "完成",
"stopTaskModal": {
"title": "是否确认停止兑换？",
"description": "如果现在停止，剩余兑换将无法完成。请注意，已完成的兑换无法撤销。",
"continueSwap": "返回继续",
"stop": "停止兑换"
},
"swapFailed": "兑换失败，{{reason}}",
"completedTips": "进行中的兑换会继续执行",
"failReason": {
"gasCostTooHigh": "超过设置的 Gas 费上限",
"quoteUnavailable": "报价获取失败",
"priceImpactTooHigh": "价差损失过大",
"submitFailed": "交易提交失败",
"transactionFailed": "交易失败",
"gasNotEnough": "Gas 不足",
"missingRequiredParams": "缺少必需参数",
"buildSwapTxsFailed": "构建交换交易失败",
"sendSwapTxFailed": "发送交换交易失败"
},
"status": {
"pending": "正在兑换",
"idle": "等待兑换",
"success": "兑换成功"
},
"tokenColumn": "资产",
"amountColumn": "持有量",
"valueColumn": "美元价值",
"statusColumn": "兑换状态",
"noLowValueTokensFound": "未找到低价值代币",
"moreChains": "+{{count}} 条链",
"priceImpact": "价格影响上限",
"LedgerBtn": {
"start": "开始使用 Ledger",
"confirm": "请在 Ledger 上确认",
"continue": "继续",
"send": "正在发送签名请求"
}
},
"staking": {
"title": "质押",
"searchToken": "搜索代币",
"myHolding": "我的持仓",
"holding": "持仓",
"protocol": "协议",
"actions": {
"deposit": "存入",
"withdraw": "取出",
"claim": "领取",
"max": "最大",
"retry": "重试"
},
"filter": {
"allProtocol": "全部协议",
"allChains": "全部链",
"selectProtocol": "选择协议",
"selectChain": "选择链",
"searchByName": "按名称搜索",
"searchProtocol": "搜索协议",
"searchChain": "搜索链",
"all": "全部",
"clearFilter": "清除 {{filter}}"
},
"empty": {
"noPoolsFound": "未找到质押池",
"noHoldingsFound": "你当前没有任何持仓。",
"noStakingPoolsFound": "未找到质押池",
"noProtocols": "暂无协议",
"noChains": "暂无链"
},
"error": {
"failedLoadData": "加载质押数据失败",
"failedLoadPools": "加载质押池失败",
"failedLoadPool": "加载质押池失败",
"failedLoadChart": "加载质押图表失败",
"failedLoadPosition": "加载持仓失败",
"transactionFailed": "质押交易失败"
},
"metrics": {
"yield": "收益率",
"tvl": "总锁仓量",
"apr": "年化收益率",
"apy": "年化百分率收益",
"lp": "流动性凭证",
"v2": "V2",
"v3": "V3"
},
"tabs": {
"portfolio": "投资组合",
"about": "关于",
"security": "安全"
},
"detail": {
"poolNotFound": "未找到质押池",
"unsupportedAction": "不支持的质押操作。",
"noChartData": "暂无图表数据"
},
"about": {
"pool": "池子",
"address": "地址",
"poolAddress": "质押池地址",
"uptime": "运行时长",
"days": "{{count}} 天",
"token": "代币",
"token1": "Token1",
"token2": "Token2",
"tokenAddress": "代币地址",
"token1Address": "Token1 地址",
"token2Address": "Token2 地址",
"aboutProtocol": "关于 {{protocol}}",
"noDescription": "暂无协议描述。",
"showMore": "显示更多",
"showLess": "收起",
"officialWebsite": "官方网站",
"twitter": "X（Twitter）"
},
"security": {
"certifications": "认证",
"certifiedBy": "认证方",
"certifiedOn": "认证日期",
"action": "操作",
"view": "查看",
"noCertificationData": "暂无认证数据"
},
"portfolio": {
"pending": "待处理",
"succeed": "成功",
"failed": "失败",
"supplied": "已存入",
"rewards": "奖励",
"rewardsWithCount": "奖励（{{count}}）",
"priceRange": "价格区间",
"noSuppliedAssets": "暂无已存入资产",
"noRewards": "当前暂无奖励"
},
"actionModal": {
"receive": "接收",
"setPriceRange": "设置价格区间",
"range": "区间",
"unused": "未使用",
"unsupportedPool": "不支持的池子",
"unsupportedErc4626Pool": "不支持的 ERC4626 池",
"unsupportedLpPool": "不支持的 LP 池",
"unsupportedChain": "不支持的链",
"unavailable": "不可用",
"tokenFallback": "代币",
"insufficientBalance": "{{symbols}} 余额不足",
"noWithdrawablePosition": "没有可取出的持仓",
"noClaimableRewards": "没有可领取的奖励",
"submitted": "{{action}} 已提交",
"submitFailed": "{{action}} 提交失败",
"confirmPoolPriceDifference": "确认池子价格差异",
"poolPriceWarning": "10% 的价格影响上限会产生套利风险。",
"poolPriceTitle": "池子价格：1 {{token0}} = {{poolPrice}} {{token1}}；市场价格：1 {{token0}} = {{marketPrice}} {{token1}}",
"singleAssetDepositOnly": "市场价格超出你指定的价格区间，仅支持单资产存入。",
"failedResolveV2Pool": "解析 V2 池失败",
"failedResolveV3Pool": "解析 V3 池失败",
"noLpPositionToWithdraw": "没有可取出的 LP 持仓",
"v2RewardsUnsupported": "不支持 V2 奖励",
"selectV3PositionToWithdraw": "选择要取出的 V3 持仓"
}
},
"manageBatchApprovals": {
"cols": {
"asset": "资产",
"revokeFrom": "授权对象",
"gasFee": "Gas 费"
},
"title": "批量撤销",
"stopTheRevokeProcess": "停止撤销流程？",
"leavingThisPageWillStopTheRevokeProcess": "离开此页面将停止撤销流程。",
"startRevoke": "开始撤销",
"continueRevoke": "继续",
"pauseRevoke": "暂停",
"revokeCompleted": "完成",
"canStillRevoke": "继续撤销"
},
"manageApprovals": {
"tabs": {
"contracts": "按合约",
"assets": "按资产"
},
"ApprovalCardContractPopup": {
"allApprovals": "所有授权",
"contractAddress": "合约地址"
},
"ApprovalContractPopup": {
"approvedAssetsAmountAndBalance": "已授权资产金额与余额"
},
"ApprovalCardAssetPopup": {
"allApprovals": "所有授权",
"myBalance": "我的余额"
},
"ApprovalAssetPopup": {
"approvedContractsAndAmount": "已授权合约及金额"
},
"EIP7702Panel": {
"unsupportedAddressType": "不支持的地址类型",
"unsupportedAddressTypeDesc": "撤销 EIP-7702 委托仅支持私钥或助记词地址",
"supportedChains": "支持的链",
"delegatedAddressDesc": "委托地址",
"notMatched": "不匹配",
"noApprovals": "无授权"
},
"ListByAssets": {
"noApprovals": "无授权",
"notMatched": "不匹配"
},
"ListByContracts": {
"noApprovals": "无授权",
"notMatched": "不匹配"
},
"title": "授权",
"revoke": "撤销",
"approvals": "授权",
"unselectAll": "取消全选",
"selectAll": "全选",
"approvalsCount": "{{count}} 项授权",
"approvalsCount_one": "{{count}} 项授权"
}
},
"component": {
"AccountSearchInput": {
"noMatchAddress": "没有匹配地址",
"AddressItem": {
"whitelistedAddressTip": "白名单地址"
}
},
"AccountSelectDrawer": {
"btn": {
"cancel": "取消",
"proceed": "继续"
}
},
"AddressList": {
"AddressItem": {
"addressTypeTip": "由 {{type}} 导入"
}
},
"AuthenticationModal": {
"passwordError": "密码错误",
"passwordRequired": "请输入密码",
"passwordPlaceholder": "输入密码进行确认"
},
"ConnectStatus": {
"connecting": "连接中...",
"connect": "连接",
"gridPlusConnected": "GridPlus 已连接",
"gridPlusNotConnected": "GridPlus 未连接",
"ledgerNotConnected": "Ledger 未连接",
"ledgerConnected": "Ledger 已连接",
"keystoneConnected": "Keystone 已连接",
"keystoneNotConnected": "Keystone 未连接",
"imKeyrNotConnected": "imKey 未连接",
"imKeyConnected": "imKey 已连接"
},
"Contact": {
"AddressItem": {
"notWhitelisted": "该地址未加入白名单",
"whitelistedTip": "白名单地址"
},
"EditModal": {
"title": "编辑地址备注"
},
"EditWhitelist": {
"backModalTitle": "放弃修改",
"backModalContent": "你所做的改动不会被保存",
"title": "编辑白名单",
"tip": "选择要加入白名单的地址并保存。",
"save": "保存至白名单 ({{count}})"
},
"ListModal": {
"title": "选择地址",
"whitelistEnabled": "白名单已启用。你只能向白名单地址发送资产，也可以在“设置”中将其关闭。",
"whitelistDisabled": "白名单已关闭。你可以转账给所有地址",
"editWhitelist": "编辑白名单",
"whitelistUpdated": "白名单已更新",
"authModal": {
"title": "保存至白名单"
}
}
},
"LoadingOverlay": {
"loadingData": "正在加载数据..."
},
"MultiSelectAddressList": {
"imported": "已导入"
},
"NFTNumberInput": {
"erc1155Tips": "你持有数量为 {{amount}}",
"erc721Tips": "ERC 721 NFT 只支持单个发送"
},
"TiledSelect": {
"errMsg": "助记词顺序错误，请检查。"
},
"Uploader": {
"placeholder": "选择 JSON 文件"
},
"WalletConnectBridgeModal": {
"title": "桥接服务器 URL",
"requiredMsg": "请输入桥接服务器 Host",
"invalidMsg": "请检查你的 Host",
"restore": "恢复初始设置"
},
"PillsSwitch": {
"NetSwitchTabs": {
"mainnet": "集成网络",
"testnet": "自定义网络"
}
},
"ChainSelectorModal": {
"searchPlaceholder": "搜索链",
"noChains": "没有可用的链",
"addTestnet": "添加自定义网络"
},
"TokenSelector": {
"listTableHead": {
"assetAmount": {
"title": "资产/数量"
},
"price": {
"title": "价格"
},
"usdValue": {
"title": "美元价值"
}
},
"searchInput": {
"placeholder": "搜索名称/地址",
"placeholder1": "搜索代币名称 / 地址"
},
"header": {
"title": "选择代币"
},
"noTokens": "无代币",
"noMatch": "无匹配",
"noMatchSuggestion": "尝试搜索 {{ chainName }} 上的合约地址",
"bridge": {
"value": "价值",
"liquidityTips": "历史交易量越高，跨链成功的可能性就越大。",
"liquidity": "流动性",
"token": "代币",
"high": "高流动性",
"low": "低流动性"
},
"recent": "最近",
"hot": "热门",
"common": "常用",
"chainNotSupport": "此链不受支持",
"chainFilterLine": {
"filterAll": "全部链"
},
"noLpTokens": "没有流动性提供者 (LP) 代币"
},
"ModalPreviewNFTItem": {
"FieldLabel": {
"Collection": "系列",
"Chain": "链",
"PurschaseDate": "购买日期",
"LastPrice": "最近成交价"
}
},
"signPermissionCheckModal": {
"title": "你已经设置该 Dapp 仅签名测试网",
"reconnect": "重新连接 Dapp"
},
"testnetCheckModal": {
"title": "请在\"更多\"中打开“开启测试网”后再发起测试网签名"
},
"EcologyNavBar": {
"providedBy": "由 {{chainName}} 提供"
},
"EcologyNoticeModal": {
"notRemind": "不再提醒我",
"desc": "以下服务将由第三方生态合作伙伴直接提供。Rabby Wallet 不对这些服务的安全性承担责任。",
"title": "注意事项"
},
"ReserveGasPopup": {
"doNotReserve": "不预留 Gas",
"normal": "慢",
"instant": "快速",
"fast": "正常",
"title": "预留 Gas"
},
"OpenExternalWebsiteModal": {
"button": "继续",
"content": "你即将访问一个外部网站。Rabby Wallet 不对该网站的内容或安全性负责。",
"title": "你将离开 Rabby 钱包"
},
"TokenChart": {
"price": "价格",
"holding": "持有价值"
},
"externalSwapBrideDappPopup": {
"viewDappOptions": "查看 Dapp 选项",
"help": "请联系该链的官方团队以获取支持",
"noDapp": "没有可用的 Dapp",
"noQuotesForChain": "当前该链尚无可用报价",
"selectADapp": "选择一个 Dapp",
"chainNotSupported": "在此链上不支持",
"thirdPartyDappToProceed": "请使用第三方 Dapp 继续操作",
"bridgeOnDapp": "在 Dapp 上跨链",
"noDapps": "该链上无可用 Dapp",
"swapOnDapp": "在 Dapp 上兑换"
},
"AccountSelectorModal": {
"title": "选择地址",
"searchPlaceholder": "搜索地址"
},
"PageHeader": {
"selectAccount": "选择地址"
},
"ChainItem": {
"appChain": "在 {{chain}} 账户",
"hyperliquidCode": "使用 Rabby 的推荐码可节省 Hyperliquid 手续费。"
},
"RiskTip": {
"title": "检测到风险"
},
"DappActions": {
"queueDescription": "当前提款将进入等待队列。一旦处理完成，可以提取到你的钱包。",
"manage": "管理"
},
"DesktopChainSelector": {
"allChains": "所有链"
},
"DesktopNav": {
"perps": "Perps",
"comingSoon": "即将推出",
"portfolio": "投资组合"
},
"DesktopSelectAccountList": {
"addAddresses": "添加地址",
"smallSwapDisabledTips": "不支持此地址类型"
},
"LpTokenTag": {
"title": "这是流动性提供者（LP）代币",
"description": "LP 代币由你存入资产的 DeFi 协议发行。它们作为这些资产的证明，但其价值不包括在你的总余额中。",
"descriptionFor": "这是{{ protocolName }}的流动性提供者（LP）代币。"
},
"DesktopAccountSelector": {
"selectAddress": "选择地址"
},
"SeedPhraseBackupAlert": {
"message": "钱包未备份。开始备份。"
},
"UnknownTag": {
"label": "未知",
"tooltip": "未知代币，请自行研究。"
},
"screenshotModal": {
"title": "截图反馈",
"placeholder": "描述问题",
"placeholderRequired": "描述问题（必填）"
},
"feedbackPopup": {
"title": "Rabby Support 的回复",
"issueReported": "以下是你反馈的问题：",
"issueReplied": "Rabby Support 已回复："
}
},
"background": {
"error": {
"noCurrentAccount": "当前账户不存在",
"invalidChainId": "无效的链 ID",
"notFindChain": "无法找到 {{chain}} 链",
"unknownAbi": "未知合约 ABI",
"invalidAddress": "无效地址",
"notFoundGnosisKeyring": "未找到 Gnosis keyring",
"notFoundTxGnosisKeyring": "未找到 Gnosis keyring 的交易",
"addKeyring404": "添加 Keyring 失败，keyring 未定义",
"emptyAccount": "当前帐户为空",
"generateCacheAliasNames": "[GenerateCacheAliasNames]: 至少需要一个地址",
"invalidPrivateKey": "私钥无效",
"invalidJson": "输入的文件无效",
"invalidMnemonic": "助记词无效，请检查！",
"notFoundKeyringByAddress": "无法找到与地址对应的密钥环",
"txPushFailed": "交易推送失败",
"unlock": "你需要先解锁钱包",
"canNotUnlock": "没有先前的钱包数据，无法解锁",
"duplicateAccount": "该账户已导入"
},
"transactionWatcher": {
"submitted": "交易已提交",
"more": "点击查看更多信息",
"failed": "交易失败",
"completed": "交易已完成",
"txCompleteMoreContent": "{{chain}} #{{nonce}} 交易已完成，点击查看更多",
"txFailedMoreContent": "{{chain}} #{{nonce}} 交易失败，点击查看更多"
},
"feedback": {
"screenshotContextMenuTitle": "截图反馈"
},
"alias": {
"HdKeyring": "助记词",
"simpleKeyring": "私钥",
"watchAddressKeyring": "仅观察"
},
"keyring": {
"onekey": {
"notFoundDevice": "未找到设备",
"deviceInitializeFailed": "设备异常，请重启后重试",
"needUpgradeFirmware": "必须升级固件才能使用设备",
"thisMethodNeedUpgradeFirmware": "使用该功能需要升级固件，请在 OneKey 应用中升级固件",
"notAllowInBootloaderMode": "请在正常模式下使用",
"deviceCheckPassphraseStateError": "账户与当前设备解锁地址不匹配，请确认设备与账户地址一致后重试",
"actionCancel": "操作已取消",
"deviceNeedsWebHIDPermission": "未找到设备或需要 WebHID 权限"
}
}
},
"constant": {
"KEYRING_TYPE_TEXT": {
"HdKeyring": "通过助记词创建",
"SimpleKeyring": "通过私钥导入",
"WatchAddressKeyring": "仅观察"
},
"IMPORTED_HD_KEYRING": "通过助记词导入",
"SIGN_PERMISSION_OPTIONS": {
"MAINNET_AND_TESTNET": "主网和测试网",
"TESTNET": "仅限测试网"
},
"IMPORTED_HD_KEYRING_NEED_PASSPHRASE": "通过助记词（密码短语）导入"
}
}