################################################################################ # _____ _ _ __ __ _ # # / ____| (_) | | | \/ | (_) # #| (___ _ _ __ ___ _ __ | | _ _ | \ / | _ _ ___ _ ___ # # \___ \ | | | '_ ` _ \ | '_ \ | | | | | | | |\/| | | | | | / __| | | / __|# # ____) | | | | | | | | | | |_) | | | | |_| | | | | | | |_| | \__ \ | | | (__ # #|_____/ |_| |_| |_| |_| | .__/ |_| \__, | |_| |_| \__,_| |___/ |_| \___|# # | | __/ | # # |_| |___/ # # # # #Developed by RedstoneTek, on Spigot # # #French Language by RedstoneTek # ################################################################################ language: "French (Canada)" nepermissions: "Vous n'avez pas assez de permissions" nplayer: "Vous devez être un joueur" unknown: "Sous-commande inconnue" iargs: "Quantitée invalide d'arguments" iint: "Nombre invalide" isong: "Musique inexistante" iplayer: "Ce joueur n'existe pas" nsongs: "Il n'y a aucune musique à jouer" yplayer: "Vous ne pouvez pas écouter de la musique avec vous même" nlplayer: "Ce joueur n'écoute pas de musique" nplaying: "Vous n'êtes pas en train d'écouter de la musique" ivolume: "Le volume doit être un nombre de 0 à 100" idownload: "Il y a eu un problème en téléchargeant la musique " interrupted: "Votre musique a été arrêtée à cause d'un reload de la librairie musicale" eplaylist: "Cette playlist est vide" fplaylist: "Cette playlist est remplie" reloading: "Rechargement du plugin..." reloaded: "Plugin rechargé" nowplaying: "Maintenant en lecture: " nowlooping: "Maintenant en lecture continue: " stopped: "Musique arrêtée" tuned: "Vous écoutez maintenant de la musique avec " shuffled: "Maintenant en lecture aléatoire" skipped: "Prochaine chanson" playing: "Maintenant en lecture continue" added: "Musique ajoutée à la playlist " removed: "Musique enlevée de la playlist " listening: "Vous écoutez " opened: "GUI musical ouvert" downloading: "Téléchargement de la musique en cours..." downloaded: "Musique téléchargée " cvolume: "Volume ajusté à " wtf: "Quelque chose de très désastreux s'est produit. Veuillez contacter le dévelopeur au plus vite!" help_help: "Montre le menu d'aide" help_reload: "Recharge le plugin" help_list: "Liste toutes les musiques accessibles" help_play: "Joue toutes les musiques de façon consécutive" help_loop: "Joue une musique en boucle" help_playid: "Joue la musique correspondante au ID" help_tune: "Écoute de la musique avec un utilisateur" help_stop: "Arrête la musique" help_shuffle: "Joue toutes les musiques dans un ordre aléatoire" help_skip: "Passe la musique en lecture" help_gui: "Pour les utilisateurs préférant un interface graphique" help_import: "Importe une musique à partir d'un lien direct à un fichier .nbs avec le nom spécifié" help_volume: "Ajuste le volume de 0 à 100" cmd_help: "aide" cmd_reload: "recharger" cmd_list: "liste" cmd_play: "jouer" cmd_loop: "boucle" cmd_tune: "tune" cmd_stop: "arreter" cmd_shuffle: "aleatoire" cmd_skip: "passer" cmd_gui: "gui" cmd_import: "importer" cmd_volume: "volume" item_backmain: "Retour au menu de musique" item_back: "Dernière page" item_next: "Prochaine page" item_stop: "Arrêter la musique" item_skip: "Passer la musique" item_play: "Jouer" item_shuffle: "Musique Aléatoire" item_tune: "Écouter avec les autres joueurs" item_refresh: "Rafraichir la liste" item_volume: "Volume" item_filter: "Filtrer les résultats" item_playlist: "Playlists" misc_clearfilter: "Faites un click droit pour enlever le filtre" misc_loop: "Faites un click droit pour jouer la musique en lecture continue" misc_add: "Faites un click gauche pour l'ajouter à la playlist" misc_remove: "Faites un click gauche pour l'enlever de la playlist"