{
    " Good to know ": " Gut zu wissen ",
    " To keep the history, archive the page instead.": " Archivieren Sie die Seite, um den Verlauf zu behalten.",
    " and ": " und ",
    " degraded": " beeinträchtigt",
    " down": " ausgefallen",
    " failed": " fehlgeschlagen",
    " more": " weitere",
    " to ": " an ",
    " with a disruption": " mit einer Störung",
    " without": " ohne",
    " · all operational": " · alles betriebsbereit",
    " · degraded": " · beeinträchtigt",
    " · major outage": " · großer Ausfall",
    " · no data": " · keine Daten",
    " · partial outage": " · teilweiser Ausfall",
    "\"Get notified\" button": "Schaltfläche „Benachrichtigen lassen“",
    "\"Good to know\" notes": "Hinweise „Gut zu wissen“",
    "\"Write to the log\" puts every mail in": "„Ins Protokoll schreiben“ speichert jede E-Mail in",
    "# Confirm your subscription\n\nYou asked to be told about incidents on the {brand} status page. Confirm the address and we will mail you when something happens, and when it is fixed.\n\n[Confirm subscription]({link})\n\nThe link is good for {hours} hours. If you did not ask for this, ignore this mail; the address is forgotten on its own.": "# Bestätigen Sie Ihr Abonnement\n\nSie möchten über Vorfälle auf der Statusseite von {brand} informiert werden. Bestätigen Sie Ihre Adresse; wir benachrichtigen Sie bei einem Vorfall und sobald er behoben ist.\n\n[Abonnement bestätigen]({link})\n\nDer Link ist {hours} Stunden gültig. Wenn Sie dies nicht angefordert haben, ignorieren Sie diese E-Mail; Ihre Adresse wird automatisch gelöscht.",
    "(UTC)": "(UTC)",
    "(done)": "(erledigt)",
    "(set under": "(eingestellt unter",
    "(write)": "(schreiben)",
    "), so nothing waits on\n  an SMTP server while you post an update.": "), sodass beim Veröffentlichen einer Aktualisierung nichts auf\n  einen SMTP-Server warten muss.",
    "); older ones go when a new one is made.": "); ältere werden entfernt, sobald eine neue erstellt wird.",
    "+ New service": "+ Neuer Dienst",
    "+34987654321 or group.YOUR_GROUP_ID": "+34987654321 oder group.YOUR_GROUP_ID",
    ", also included in Supported.": ", auch in Unterstützt enthalten.",
    ", an HMAC SHA256 of the raw body with this page's signing secret. Check it before acting on an event. Slack, Teams and the chat apps are not signed: their URL is the credential.": ", ein HMAC SHA256 des unveränderten Inhalts mit dem Signaturgeheimnis dieser Seite. Prüfe ihn, bevor du auf ein Ereignis reagierst. Slack, Teams und die Chat-Apps werden nicht signiert: Ihre URL dient als Zugangsnachweis.",
    ", change it to": ", ändere es in",
    ", database and uploads are left alone, and the version you are\n        running now is copied to": ", Datenbank und Uploads bleiben unverändert, und die Version, die du\n        gerade verwendest, wird kopiert nach",
    ", down sets": ", bei Ausfall wird gesetzt auf",
    ", like the mails subscribers get.": ", wie die E-Mails an Abonnenten.",
    ", maintenance sets": ", bei Wartung wird gesetzt auf",
    ", never as an error on your status page.": ", niemals als Fehler auf deiner Statusseite.",
    ", on a white card. Without a logo the name is set in your accent colour. There is no separate email logo to upload.": ", auf einer weißen Karte. Ohne Logo erscheint der Name in deiner Akzentfarbe. Ein separates E-Mail-Logo ist nicht erforderlich.",
    ", pending changes nothing. Kuma's test button sends no state and is refused; test with a real monitor.": ", ausstehend ändert nichts. Kumas Testschaltfläche sendet keinen Status und wird abgelehnt; teste mit einem echten Monitor.",
    ", reported": ", extern gemeldet",
    ", so Pharos cannot update itself. Either give\n        the web user write access, or update over SSH:": ", daher kann Pharos sich nicht selbst aktualisieren. Gib\n        dem Webbenutzer Schreibrechte oder aktualisiere über SSH:",
    ", so after installing a release this\n    screen would keep reporting the old version and offer the same update again. Remove that line;\n    the version then comes from the code, which is what an update actually replaces.": ", daher würde dieser Bildschirm nach der Installation einer Version\n    weiterhin die alte Version melden und dieselbe Aktualisierung erneut anbieten. Entferne diese Zeile;\n    die Version stammt dann aus dem Code, der bei einer Aktualisierung tatsächlich ersetzt wird.",
    ", so subscriber notifications sent the same way will arrive too.": ", sodass auf demselben Weg gesendete Abonnentenbenachrichtigungen ebenfalls ankommen.",
    ", the zone customers see.\n        Nothing is saved until you press": ", die Zeitzone, die Kunden sehen.\n        Nichts wird gespeichert, bis du drückst auf",
    ", this is the test message from": ", dies ist die Testnachricht von",
    ", with the settings as saved above.": ", mit den oben gespeicherten Einstellungen.",
    ", your own zone. Customers see": ", deine eigene Zeitzone. Kunden sehen",
    ".\n      Changing these central settings affects every page that inherits them.": ".\n      Änderungen an diesen zentralen Einstellungen betreffen jede Seite, die sie übernimmt.",
    ".\n  It went out through": ".\n  Sie wurde versendet über",
    ". A link on a line of its own becomes a button.": ". Ein Link in einer eigenen Zeile wird zu einer Schaltfläche.",
    ". A service is as healthy as its worst enabled component.": ". Ein Dienst ist nur so funktionsfähig wie seine schlechteste aktivierte Komponente.",
    ". Changing the times announces it again.": ". Wenn du die Zeiten änderst, wird es erneut angekündigt.",
    ". Impact is for your reports and notifications; the page does not show it.": ". Die Auswirkung dient deinen Berichten und Benachrichtigungen; die Seite zeigt sie nicht an.",
    ". It should run every minute.": ". Es sollte jede Minute ausgeführt werden.",
    ". It went out through": ". Sie wurde versendet über",
    ". Off means the Updates screen only checks when you press Check again.": ". Aus bedeutet, dass der Bildschirm Aktualisierungen nur prüft, wenn du Erneut prüfen drückst.",
    ". Save changes before testing.": ". Speichere Änderungen vor dem Testen.",
    ". Save, then press the\n      button above to prove it works.": ". Speichere und drücke dann die\n      Schaltfläche oben, um die Funktion zu prüfen.",
    ". Send test makes one immediate attempt.": ". Test senden führt sofort einen Versuch aus.",
    ". The next check in sets it back. The secret in the URL is the authorization; no token is needed.": ". Die nächste Meldung setzt sie zurück. Das Geheimnis in der URL dient als Autorisierung; ein Token ist nicht nötig.",
    ". The same link sits at the bottom of every mail.": ". Derselbe Link steht am Ende jeder E-Mail.",
    ". This screen is for your own team.": ". Dieser Bildschirm ist für dein eigenes Team.",
    ".env": ".env",
    "123456789:YOUR_BOT_TOKEN": "123456789:YOUR_BOT_TOKEN",
    "2FA asked": "2FA angefordert",
    "2FA on": "2FA an",
    "30 days, uptime: measured by Pharos or reported from outside": "30 Tage, Verfügbarkeit: von Pharos gemessen oder extern gemeldet",
    "587 + TLS works for most providers; a few want 465 + SSL.": "587 + TLS funktioniert bei den meisten Anbietern; einige benötigen 465 + SSL.",
    "90 days ago": "Vor 90 Tagen",
    ": call this at the end of the job": ": rufe dies am Ende des Auftrags auf",
    ":component unreachable": ":component nicht erreichbar",
    "; in Report an incident you replace them by hand.": "; unter Vorfall melden ersetzt du sie von Hand.",
    "; send status": "; sende Status",
    "; the Brand pack has no end date": "; das Brand-Paket hat kein Enddatum",
    "<": "<",
    ">": ">",
    "A URL for HTTP, host:port for TCP. Leave empty for the other sources.": "Eine URL für HTTP, host:port für TCP. Bei anderen Quellen leer lassen.",
    "A confirmation link comes first. Every mail carries an unsubscribe link.": "Zuerst erhältst du einen Bestätigungslink. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink.",
    "A renewal or upgrade replaces the current key. ": "Eine Verlängerung oder ein Upgrade ersetzt den aktuellen Schlüssel. ",
    "A short label for the admin overview. Empty uses “Page”.": "Eine kurze Bezeichnung für die Verwaltungsübersicht. Leer verwendet „Seite“.",
    "A short title customers recognise, and how far along you are.": "Ein kurzer Titel, den Kunden erkennen, und wie weit du bist.",
    "A test sends one real message, so you see exactly what your team will see.": "Ein Test sendet eine echte Nachricht, damit du genau siehst, was dein Team erhält.",
    "A token is shown once, when it is created. Paste it where the examples say YOUR_TOKEN.": "Ein Token wird nur bei der Erstellung angezeigt. Füge es dort ein, wo in den Beispielen YOUR_TOKEN steht.",
    "A token only works for this page": "Ein Token funktioniert nur für diese Seite",
    "A visitor can still switch; their choice is remembered in their browser.": "Besucher können weiterhin wechseln; ihre Auswahl wird im Browser gespeichert.",
    "A visitor enters an address, confirms it from the mail they get, and from\n  then on receives every update on a public incident and every maintenance announcement. Sending runs\n  from the same cron line as the checks (": "Besucher geben eine Adresse ein, bestätigen sie über die erhaltene E-Mail und erhalten\n  danach jede Aktualisierung zu öffentlichen Vorfällen und jede Wartungsankündigung. Der Versand erfolgt\n  über dieselbe Cron-Zeile wie die Prüfungen (",
    "API": "API",
    "API link in the footer": "API-Link in der Fußzeile",
    "API name": "API-Name",
    "API tokens": "API-Tokens",
    "Accent colour": "Akzentfarbe",
    "Access": "Zugriff",
    "Access key": "Zugriffsschlüssel",
    "Account email": "E-Mail-Adresse des Kontos",
    "Account emails always use central mail.": "Konto-E-Mails verwenden immer den zentralen E-Mail-Versand.",
    "Account recovery": "Kontowiederherstellung",
    "Account type": "Kontotyp",
    "Accounts": "Konten",
    "Acme Hosting": "Acme Hosting",
    "Action": "Aktion",
    "Actions": "Aktionen",
    "Activate": "Aktivieren",
    "Activated.": "Aktiviert.",
    "Active": "Aktiv",
    "Active for the whole installation": "Für die gesamte Installation aktiv",
    "Active this week": "Diese Woche aktiv",
    "Active, kept": "Aktiv, beibehalten",
    "Activity": "Aktivität",
    "Add a component": "Eine Komponente hinzufügen",
    "Add a component and it appears for your customers straight away.": "Füge eine Komponente hinzu, und deine Kunden sehen sie sofort.",
    "Add a destination": "Ein Ziel hinzufügen",
    "Add a heartbeat component": "Eine Heartbeat-Komponente hinzufügen",
    "Add a service": "Einen Dienst hinzufügen",
    "Add a service, then put components in it.": "Füge einen Dienst hinzu und ordne ihm dann Komponenten zu.",
    "Add and invite": "Hinzufügen und einladen",
    "Add component": "Komponente hinzufügen",
    "Add components to show visitors how your services are doing.": "Füge Komponenten hinzu, um Besuchern den Zustand deiner Dienste zu zeigen.",
    "Add destination": "Ziel hinzufügen",
    "Add location": "Standort hinzufügen",
    "Add one": "Eines hinzufügen",
    "Add passkey": "Passkey hinzufügen",
    "Add service": "Dienst hinzufügen",
    "Add someone": "Person hinzufügen",
    "Add the key to your authenticator app, then enter a code to switch it on.": "Fügen Sie den Schlüssel Ihrer Authenticator-App hinzu und geben Sie einen Code ein, um sie zu aktivieren.",
    "Add this one line to cron:": "Füge diese eine Zeile zu Cron hinzu:",
    "Add update": "Aktualisierung hinzufügen",
    "Add what you want to report on": "Füge hinzu, worüber du berichten möchtest",
    "Additional headers (JSON)": "Zusätzliche Header (JSON)",
    "Address": "Adresse",
    "Addresses": "Adressen",
    "Admin language": "Verwaltungssprache",
    "Admin sign in": "Anmeldung zur Verwaltung",
    "Administrator": "Administrator",
    "Administrators": "Administratoren",
    "Administrators always have every page.": "Administratoren haben immer Zugriff auf jede Seite.",
    "Administrators can access every page": "Administratoren können auf jede Seite zugreifen",
    "Affected": "Betroffen",
    "Affected components": "Betroffene Komponenten",
    "Affected services": "Betroffene Dienste",
    "Affects": "Betrifft",
    "After that": "Danach",
    "After that no new pages can be created or reactivated.": "Danach können keine neuen Seiten erstellt oder reaktiviert werden.",
    "All Good to know notes are showing.": "Alle Hinweise werden angezeigt.",
    "All channels": "Alle Kanäle",
    "All components, averaged per component": "Alle Komponenten, pro Komponente gemittelt",
    "All destinations": "Alle Ziele",
    "All good": "Alles in Ordnung",
    "All incidents": "Alle Vorfälle",
    "All notes are back.": "Alle Hinweise werden wieder angezeigt.",
    "All pages": "Alle Seiten",
    "All services": "Alle Dienste",
    "All services, including future services": "Alle Dienste, auch zukünftige",
    "All systems operational": "Alle Systeme funktionieren",
    "Allow this destination on a private network": "Dieses Ziel in einem privaten Netzwerk zulassen",
    "Almost there. Add the key to your authenticator app, then enter a code to switch it on. Nothing changes about signing in until you do.": "Fast geschafft. Füge den Schlüssel zu deiner Authenticator-App hinzu und gib dann einen Code zum Aktivieren ein. Die Anmeldung ändert sich erst danach.",
    "Already feeding this page": "Versorgt diese Seite bereits",
    "Already have a key?": "Haben Sie bereits einen Schlüssel?",
    "Also change component status and post incidents. Needed for Bring in.": "Auch Komponentenstatus ändern und Vorfälle veröffentlichen. Für Eingehend erforderlich.",
    "Always dark": "Immer dunkel",
    "Always light": "Immer hell",
    "An installation administrator configures the shared server.": "Ein Installationsadministrator konfiguriert den gemeinsamen Server.",
    "An update is available": "Eine Aktualisierung ist verfügbar",
    "Announce": "Ankündigen",
    "Announced": "Angekündigt",
    "Announces": "Kündigt an",
    "Anyone who can open this page can read it, so treat it as what it is: a list of your components,\n  your integrations, and your colleagues' addresses.": "Alle, die diese Seite öffnen können, können dies lesen. Behandle sie daher als das, was sie ist: eine Liste deiner Komponenten,\n  Integrationen und der Adressen deiner Kollegen.",
    "Anyone who switched two factor on keeps it, whatever door they\n      came through. If your provider already enforces MFA and you would rather not be asked twice,\n      switch your own two factor off on your profile. That stays your decision, not the login\n      screen's.": "Wer die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert hat, behält sie unabhängig davon, wie\n      die Anmeldung erfolgte. Wenn dein Anbieter bereits MFA erzwingt und du nicht zweimal gefragt werden möchtest,\n      deaktiviere deine eigene Zwei-Faktor-Authentifizierung im Profil. Das bleibt deine Entscheidung, nicht die des\n      Anmeldebildschirms.",
    "Anything still holding this token <strong>stops working straight away</strong>: scripts, integrations, monitors. A replacement is always a different token.": "Alles, was dieses Token noch verwendet, <strong>funktioniert sofort nicht mehr</strong>: Skripte, Integrationen und Monitore. Ein Ersatz ist immer ein anderes Token.",
    "Appearance": "Darstellung",
    "Appearance and history": "Darstellung und Verlauf",
    "Archive": "Archivieren",
    "Archive page": "Seite archivieren",
    "Archived": "Archiviert",
    "Are you sure?": "Bist du sicher?",
    "As the status page shows it, in": "Wie auf der Statusseite angezeigt, in",
    "Ask a page administrator for a token with": "Bitte einen Seitenadministrator um ein Token mit",
    "Ask an administrator": "Administrator fragen",
    "Ask an installation administrator to restore automatic checks.": "Bitten Sie einen Installationsadministrator, die automatischen Prüfungen wiederherzustellen.",
    "Ask them to turn on two factor at their first sign in": "Bei der ersten Anmeldung zur Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung auffordern",
    "Ask your administrator to give you access to a status page.": "Bitte deinen Administrator um Zugriff auf eine Statusseite.",
    "Ask your host for the versioned CLI PHP path, then run": "Frage deinen Hoster nach dem versionsbezogenen CLI-PHP-Pfad und führe dann aus",
    "Assigned status pages": "Zugewiesene Statusseiten",
    "Assigned users": "Zugewiesene Benutzer",
    "At least 12 characters": "Mindestens 12 Zeichen",
    "At least 12 characters. A sentence or a password manager works best.": "Mindestens 12 Zeichen. Ein Satz oder ein Passwortmanager eignet sich am besten.",
    "At least 12 characters. When you change it, every other session on your account is signed out.": "Mindestens 12 Zeichen. Bei einer Änderung werden alle anderen Sitzungen deines Kontos abgemeldet.",
    "At least 12 characters. With a password here, no invitation is sent.": "Mindestens 12 Zeichen. Mit einem Passwort hier wird keine Einladung gesendet.",
    "At the start the affected components switch to Under maintenance. At the end they go back, unless someone changed them in between.": "Zu Beginn wechseln die betroffenen Komponenten zu In Wartung. Am Ende kehren sie zurück, sofern sie zwischenzeitlich niemand geändert hat.",
    "Attempts": "Versuche",
    "Audit log": "Auditprotokoll",
    "Audit log kept for": "Auditprotokoll aufbewahrt für",
    "Authentik": "Authentik",
    "Automatic check failed.": "Automatische Prüfung fehlgeschlagen.",
    "Automatic check failed: :reason.": "Automatische Prüfung fehlgeschlagen: :reason.",
    "Automatic checks": "Automatische Prüfungen",
    "Availability": "Verfügbarkeit",
    "Availability of your website": "Verfügbarkeit deiner Website",
    "Available": "Verfügbar",
    "Average": "Durchschnitt",
    "Average over 90 days": "Durchschnitt über 90 Tage",
    "Awaiting an update": "Wartet auf eine Aktualisierung",
    "Back": "Zurück",
    "Back to Status pages": "Zurück zu Statusseiten",
    "Back to sign in": "Zurück zur Anmeldung",
    "Back to the admin": "Zurück zur Verwaltung",
    "Back to the built in wording": "Zurück zum Standardtext",
    "Back to the status page": "Zurück zur Statusseite",
    "Back up now": "Jetzt sichern",
    "Backdate an incident you log afterwards.": "Datiere einen nachträglich erfassten Vorfall zurück.",
    "Backup delivered and verified.": "Sicherung übertragen und geprüft.",
    "Backup destination removed.": "Sicherungsziel entfernt.",
    "Backup destination saved.": "Sicherungsziel gespeichert.",
    "Backup failed. Review the destination status.": "Sicherung fehlgeschlagen. Prüfe den Status des Ziels.",
    "Backup failed. Verify destination, credentials and server access.": "Sicherung fehlgeschlagen. Prüfe Ziel, Zugangsdaten und Serverzugriff.",
    "Backups kept": "Aufbewahrte Sicherungen",
    "Below 95%": "Unter 95%",
    "Below 99%": "Unter 99%",
    "Below 99.99%": "Unter 99.99%",
    "Body": "Inhalt",
    "Bot and chat": "Bot und Chat",
    "Brand pack": "Designpaket",
    "Branding": "Markengestaltung",
    "Branding for": "Markengestaltung für",
    "Branding saved.": "Branding gespeichert.",
    "Breadcrumb": "Navigationspfad",
    "Bridge bearer token": "Bearer-Token der Bridge",
    "Bring in": "Eingehend",
    "Browser tab": "Browser-Tab",
    "Bucket": "Bucket",
    "Button text": "Schaltflächentext",
    "Buy the brand pack": "Designpaket kaufen",
    "By a check": "Durch eine Prüfung",
    "By hand": "Manuell",
    "By itself": "Automatisch",
    "By service": "Nach Dienst",
    "Cachet JSON export (maximum 4 MB)": "Cachet-JSON-Export (maximal 4 MB)",
    "Cachet import": "Cachet-Import",
    "Cachet import completed. No notifications were sent.": "Cachet-Import abgeschlossen. Es wurden keine Benachrichtigungen gesendet.",
    "Can sign in, sees no page": "Kann sich anmelden, sieht keine Seite",
    "Cancel": "Abbrechen",
    "Cancel maintenance": "Wartung absagen",
    "Cells cover 30 days · uptime is measured over 90": "Felder zeigen 30 Tage · Verfügbarkeit wird über 90 gemessen",
    "Central mail": "Zentraler E-Mail-Versand",
    "Certificate renewal needed": "Zertifikat muss erneuert werden",
    "Change": "Ändern",
    "Change moments": "Zeitpunkte ändern",
    "Change password": "Passwort ändern",
    "Change the licence key": "Lizenzschlüssel ändern",
    "Change the wording in Email, Templates": "Ändere den Wortlaut unter E-Mail, Vorlagen",
    "Changed your mind?": "Anders überlegt?",
    "Changes take effect immediately, including access through existing API tokens. Installation settings and account management remain restricted to installation administrators.": "Änderungen gelten sofort, auch für den Zugriff über bestehende API-Tokens. Installationseinstellungen und Kontoverwaltung bleiben Installationsadministratoren vorbehalten.",
    "Channel": "Kanal",
    "Chat ID or public channel": "Chat-ID oder öffentlicher Kanal",
    "Check": "Prüfung",
    "Check again": "Erneut prüfen",
    "Check for updates automatically": "Automatisch nach Aktualisierungen suchen",
    "Checked by Pharos ·": "Von Pharos geprüft ·",
    "Checked on save: a provider that cannot be reached will not switch on.": "Beim Speichern geprüft: Ein unerreichbarer Anbieter wird nicht aktiviert.",
    "Checks this location may probe": "Prüfungen, die dieser Standort ausführen darf",
    "Checks, n8n, scripts, jobs": "Prüfungen, n8n, Skripte, Aufträge",
    "Choose": "Auswählen",
    "Choose a month between January 2000 and this month.": "Wähle einen Monat zwischen Januar 2000 und diesem Monat.",
    "Choose a new password": "Wählen Sie ein neues Passwort",
    "Choose a page": "Seite auswählen",
    "Choose a page to manage": "Seite zur Verwaltung auswählen",
    "Choose another page": "Andere Seite auswählen",
    "Choose components from this page.": "Wähle Komponenten dieser Seite.",
    "Choose file": "Datei auswählen",
    "Choose how email goes out": "Wähle den E-Mail-Versandweg",
    "Choose services": "Dienste auswählen",
    "Choose your password": "Wählen Sie Ihr Passwort",
    "Choosing Resolved also puts the affected components back to operational.": "Wenn du Behoben auswählst, werden die betroffenen Komponenten auch wieder betriebsbereit.",
    "Clear": "Leeren",
    "Clear it": "Leeren",
    "Clear recent": "Zuletzt verwendete löschen",
    "Click a service to put this component in it. The × deletes the service itself.": "Klicke auf einen Dienst, um ihm diese Komponente zuzuordnen. Das × löscht den Dienst selbst.",
    "Click a tag to put it on this component. The × removes it from every component.": "Klicke auf ein Tag, um es dieser Komponente zuzuweisen. Das × entfernt es von allen Komponenten.",
    "Client ID": "Client-ID",
    "Client secret": "Client-Geheimnis",
    "Close": "Schließen",
    "Close search": "Suche schließen",
    "Closed because the component was removed. This incident could not resolve itself any more.": "Geschlossen, weil die Komponente entfernt wurde. Dieser Vorfall konnte nicht mehr automatisch behoben werden.",
    "Closes the incident after three healthy checks and posts the closing update.": "Schließt den Vorfall nach drei erfolgreichen Prüfungen und veröffentlicht die abschließende Aktualisierung.",
    "Code": "Code",
    "Code from the app": "Code aus der App",
    "Coming up and under way": "Bevorstehend und laufend",
    "Comma separated.": "Durch Kommas getrennt.",
    "Compare plans": "Tarife vergleichen",
    "Completed and cancelled": "Abgeschlossen und abgesagt",
    "Component enabled": "Komponente aktiviert",
    "Components": "Komponenten",
    "Components and their checks belong only to this page. Switch page to manage another set.": "Komponenten und ihre Prüfungen gehören nur zu dieser Seite. Wechsle die Seite, um andere zu verwalten.",
    "Components for": "Komponenten für",
    "Components grouped into services.": "Komponenten nach Diensten gruppiert.",
    "Components under maintenance": "Komponenten in Wartung",
    "Configure a cron credential in the private environment first.": "Konfiguriere zuerst einen Cron-Zugangsnachweis in der privaten Umgebung.",
    "Configure the shared server once in": "Konfiguriere den gemeinsamen Server einmal unter",
    "Confirm new password": "Neues Passwort bestätigen",
    "Confirm your subscription to {brand} status updates": "Bestätigen Sie Ihr Abonnement für Statusmeldungen von {brand}",
    "Confirmed": "Bestätigt",
    "Confirmed subscribers get one email, and destinations that chose Maintenance get the same moment. Only when subscriptions are on and the page is published.": "Bestätigte Abonnenten erhalten eine E-Mail, und Ziele, die Wartung gewählt haben, erhalten denselben Zeitpunkt. Nur wenn Abonnements aktiviert sind und die Seite veröffentlicht ist.",
    "Connect a source": "Quelle verbinden",
    "Connect it": "Verbinden",
    "Copy": "Kopieren",
    "Copy this into your tool": "Kopiere dies in dein Tool",
    "Copy this widget into your website": "Kopiere dieses Widget in deine Website",
    "Coverage": "Abdeckung",
    "Create a new token": "Neues Token erstellen",
    "Create a token": "Token erstellen",
    "Create an enabled, manually managed component first": "Erstelle zuerst eine aktivierte, manuell verwaltete Komponente",
    "Create my account and finish": "Mein Konto erstellen und abschließen",
    "Create page": "Seite erstellen",
    "Create token": "Token erstellen",
    "Create your account": "Erstelle dein Konto",
    "Created": "Erstellt",
    "Credential configured": "Zugangsnachweis konfiguriert",
    "Credential not configured": "Zugangsnachweis nicht konfiguriert",
    "Critical": "Kritisch",
    "Ctrl K": "Ctrl K",
    "Current": "Aktuell",
    "Current page first": "Aktuelle Seite zuerst",
    "Current password": "Aktuelles Passwort",
    "Currently saved delivery for": "Aktuell gespeicherter Versand für",
    "Custom domain": "Eigene Domain",
    "Customer, Demo, Internal…": "Kunde, Demo, Intern…",
    "DNS and TLS verified": "DNS und TLS geprüft",
    "DNS record": "DNS-Eintrag",
    "DNS record type": "DNS-Eintragstyp",
    "Daily backups include a consistent database snapshot, application files, environment and uploaded files. Destinations receive private archives and each upload is downloaded to verify its checksum. Keep remote storage private.": "Tägliche Sicherungen enthalten eine konsistente Datenbankkopie, Anwendungsdateien, die Umgebung und hochgeladene Dateien. Ziele erhalten private Archive, und jeder Upload wird heruntergeladen, um seine Prüfsumme zu prüfen. Halte den entfernten Speicher privat.",
    "Dashboard": "Übersicht",
    "Database": "Datenbank",
    "Database upgrade": "Datenbankaktualisierung",
    "Days of incident history": "Tage Vorfallsverlauf",
    "Days per page. Visitors reach earlier days through the Older incidents link at the bottom of the page.": "Tage pro Seite. Besucher erreichen frühere Tage über den Link Ältere Vorfälle am Seitenende.",
    "Days without incidents": "Tage ohne Vorfälle",
    "Default theme": "Standarddesign",
    "Default wording": "Standardtext",
    "Degraded performance": "Verminderte Leistung",
    "Delete": "Löschen",
    "Delete component": "Komponente löschen",
    "Delete incident": "Vorfall löschen",
    "Delete page": "Seite löschen",
    "Delete service": "Dienst löschen",
    "Delete template": "Vorlage löschen",
    "Delivered · 7 days": "Zugestellt · 7 Tage",
    "Delivery": "Versand",
    "Delivery for": "Versand für",
    "Delivery history ·": "Versandverlauf ·",
    "Delivery log": "Versandprotokoll",
    "Delivery settings for one selected status page": "Versandeinstellungen für eine ausgewählte Statusseite",
    "Delivery settings saved.": "Zustelleinstellungen gespeichert.",
    "Deploy now": "Jetzt bereitstellen",
    "Description": "Beschreibung",
    "Desktop": "Desktop",
    "Destination": "Ziel",
    "Details": "Details",
    "Disabled components keep their history but are not checked and not shown.": "Deaktivierte Komponenten behalten ihren Verlauf, werden aber weder geprüft noch angezeigt.",
    "Disabled: not on the page": "Deaktiviert: nicht auf der Seite",
    "Docker image, pulled outside the app": "Docker-Image, außerhalb der App abgerufen",
    "Documentation": "Dokumentation",
    "Down": "Ausgefallen",
    "Down seconds": "Ausfallsekunden",
    "Download": "Herunterladen",
    "Download CSV": "CSV herunterladen",
    "Download PDF": "PDF herunterladen",
    "Download credential file once": "Zugangsdaten einmal herunterladen",
    "Downloads and replaces its own files": "Lädt eigene Dateien herunter und ersetzt sie",
    "Draft, not public yet": "Entwurf, noch nicht öffentlich",
    "Drop a file here or choose one.": "Ziehe eine Datei hierher oder wähle eine aus.",
    "Each one signs you in once when your authenticator app is not to hand.\n        They are stored hashed, so this screen is the only place they exist in full.": "Jeder Code meldet dich einmal an, wenn du deine Authenticator-App nicht zur Hand hast.\n        Sie werden als Hash gespeichert; nur auf diesem Bildschirm stehen sie vollständig.",
    "Each resource must be a list of at most 1000 rows.": "Jede Ressource muss eine Liste mit höchstens 1000 Zeilen sein.",
    "Each update copies the version it replaces into": "Jede Aktualisierung kopiert die ersetzte Version nach",
    "Edit": "Bearbeiten",
    "Edit access": "Zugriff bearbeiten",
    "Edit access for ": "Zugriff bearbeiten für ",
    "Editor": "Bearbeiter",
    "Editors of this page add destinations. You can see what is connected and whether it works.": "Bearbeiter dieser Seite fügen Ziele hinzu. Du kannst sehen, was verbunden ist und ob es funktioniert.",
    "Editors of this page connect monitoring and jobs. You can see below which components are fed, and by what.": "Bearbeiter dieser Seite verbinden Überwachung und Aufträge. Unten siehst du, welche Komponenten Daten erhalten und aus welcher Quelle.",
    "Effective": "Wirksam",
    "Email": "E-Mail",
    "Email address": "E-Mail-Adresse",
    "Email delivery": "E-Mail-Versand",
    "Email for": "E-Mail für",
    "Email header": "E-Mail-Kopfbereich",
    "Email preferences": "E-Mail-Einstellungen",
    "Email, Delivery": "E-Mail, Versand",
    "Emails to subscribers are set up under": "E-Mails an Abonnenten richtest du ein unter",
    "Empty signs mail with the brand name,": "Leer unterschreibt E-Mails mit dem Markennamen,",
    "Enable only when your hosting cannot run the normal scheduler. Requests need the private PHAROS_WEB_CRON_TOKEN environment credential in an Authorization: Bearer header.": "Aktiviere dies nur, wenn dein Hosting den normalen Scheduler nicht ausführen kann. Anfragen benötigen den privaten Umgebungszugangsnachweis PHAROS_WEB_CRON_TOKEN in einem Authorization: Bearer-Header.",
    "Enable web scheduler": "Web-Scheduler aktivieren",
    "Enabled": "Aktiviert",
    "Encryption": "Verschlüsselung",
    "Ended": "Beendet",
    "Ended with the term. Existing pages keep running (": "Mit der Laufzeit beendet. Bestehende Seiten laufen weiter (",
    "Ends": "Endet",
    "Ends ": "Endet ",
    "Enter": "Eingeben",
    "Enter a licence key": "Lizenzschlüssel eingeben",
    "Enter any webhook URL or token again before saving. Credentials are not kept after a validation error.": "Gib jede Webhook-URL oder jedes Token vor dem Speichern erneut ein. Zugangsdaten werden nach einem Validierungsfehler nicht gespeichert.",
    "Enter the host name only. Pharos does not configure DNS or certificates.": "Gib nur den Hostnamen ein. Pharos konfiguriert weder DNS noch Zertifikate.",
    "Enter the six digit code from your authenticator app.": "Gib den sechsstelligen Code aus deiner Authenticator-App ein.",
    "Enter your account email and we will send you a link to choose a new password.": "Gib die E-Mail-Adresse deines Kontos ein. Wir senden dir einen Link, um ein neues Passwort zu wählen.",
    "Error 404": "Fehler 404",
    "Esc": "Esc",
    "Event": "Ereignis",
    "Every Generic JSON request carries": "Jede Anfrage mit generischem JSON enthält",
    "Every account": "Jedes Konto",
    "Every action": "Jede Aktion",
    "Every active address, as CSV": "Jede aktive Adresse als CSV",
    "Every check ran.": "Jede Prüfung wurde ausgeführt.",
    "Every check runs.": "Jede Prüfung läuft.",
    "Every component is checked or reported": "Jede Komponente wird geprüft oder extern gemeldet",
    "Every component is up. Visitors see a green page.": "Jede Komponente ist betriebsbereit. Besucher sehen eine grüne Seite.",
    "Every line that matches the filter, as CSV": "Jede zum Filter passende Zeile als CSV",
    "Every message this page sent to your team, and what came back": "Jede Nachricht dieser Seite an dein Team und die erhaltene Antwort",
    "Every minute.": "Jede Minute.",
    "Every other browser signed in to your account has to sign in again. This one stays signed in.": "Jeder andere Browser, der bei deinem Konto angemeldet ist, muss sich erneut anmelden. Dieser bleibt angemeldet.",
    "Every page": "Jede Seite",
    "Every release manifest is signed with the key that also signs licences, with a different purpose\n  field so one can never be replayed as the other. An unsigned or tampered manifest, or an archive\n  whose checksum does not match, is refused before anything is written. A failed check reads as": "Jedes Release-Manifest wird mit demselben Schlüssel wie Lizenzen signiert, mit einem anderen Zweckfeld\n  damit keines als das andere wiederverwendet werden kann. Ein unsigniertes oder manipuliertes Manifest oder ein Archiv\n  mit abweichender Prüfsumme wird vor jeglichem Schreibzugriff abgelehnt. Eine fehlgeschlagene Prüfung erscheint als",
    "Everyone": "Alle",
    "Everything on this page at a glance": "Alles auf dieser Seite auf einen Blick",
    "Everything on this screen marked Free works without one.": "Alles auf diesem Bildschirm mit der Kennzeichnung Kostenlos funktioniert ohne.",
    "Everything, on every page, including users and settings.": "Alles auf jeder Seite, einschließlich Benutzer und Einstellungen.",
    "Excluded maintenance seconds": "Ausgeschlossene Wartungssekunden",
    "Existing clients may also send the token in an": "Bestehende Clients können das Token auch senden in einem",
    "Existing subscriber addresses to preserve": "Zu erhaltende bestehende Abonnentenadressen",
    "Expected DNS value": "Erwarteter DNS-Wert",
    "Expected HTTP text": "Erwarteter HTTP-Text",
    "Expected every": "Erwartet alle",
    "Export CSV": "CSV exportieren",
    "External scheduler services can call the GET address with an Authorization: Bearer header. Credentials in query strings are rejected to keep them out of access logs.": "Externe Scheduler-Dienste können die GET-Adresse mit einem Authorization: Bearer-Header aufrufen. Zugangsdaten in Query-Strings werden abgelehnt, damit sie nicht in Zugriffsprotokollen landen.",
    "Failed · 7 days": "Fehlgeschlagen · 7 Tage",
    "Favicon": "Favicon",
    "Fills the title and the message. Replace any placeholder in double braces before publishing.": "Füllt Titel und Nachricht aus. Ersetze vor der Veröffentlichung alle Platzhalter in doppelten geschweiften Klammern.",
    "Filter": "Filter",
    "Find a page or tag": "Seite oder Tag suchen",
    "Folded up until a visitor opens it. Sensible for a service with many components.": "Eingeklappt, bis ein Besucher es öffnet. Sinnvoll für einen Dienst mit vielen Komponenten.",
    "Folder prefix": "Ordnerpräfix",
    "Follow the visitor's device": "Dem Gerät des Besuchers folgen",
    "Footer credit": "Hinweis in der Fußzeile",
    "For MX use priority and hostname, for example 10 mail.example.net.": "Verwende für MX Priorität und Hostname, zum Beispiel 10 mail.example.net.",
    "For an ongoing incident people should see first.": "Für einen laufenden Vorfall, den Besucher zuerst sehen sollten.",
    "For the admin screens. The quick switch at the top of each screen still works for this browser.": "Für die Verwaltungsbildschirme. Der Schnellschalter oben auf jedem Bildschirm funktioniert weiterhin für diesen Browser.",
    "For the whole installation": "Für die gesamte Installation",
    "For you only, in the admin screens: times you read and times you type. Status pages, emails and notifications keep the installation zone,": "Nur für dich in den Verwaltungsbildschirmen: angezeigte und eingegebene Zeiten. Statusseiten, E-Mails und Benachrichtigungen behalten die Zeitzone der Installation,",
    "Forgot password": "Passwort vergessen",
    "Forgot password?": "Passwort vergessen?",
    "Forgot your password?": "Dein Passwort vergessen?",
    "Free": "Kostenlos",
    "From address": "Absenderadresse",
    "From name": "Absendername",
    "From the API": "Von der API",
    "From the host": "Vom Host",
    "Full timeline": "Vollständiger Zeitverlauf",
    "Fully up": "Vollständig betriebsbereit",
    "Gaps mean no measurements.": "Lücken bedeuten, dass keine Messungen vorliegen.",
    "General": "Allgemein",
    "Generic JSON only": "Nur generisches JSON",
    "Generic JSON: payload and signature": "Generisches JSON: Inhalt und Signatur",
    "Generic deliveries are signed with the new secret from the next event on. <strong>The receiving end rejects them</strong> until you paste the new secret there.": "Generische Sendungen werden ab dem nächsten Ereignis mit dem neuen Geheimnis signiert. <strong>Der Empfänger lehnt sie ab</strong>, bis du das neue Geheimnis dort einfügst.",
    "Get ": "Wählen Sie ",
    "Get an email when an incident is reported, and when it is resolved.": "Erhalte eine E-Mail, wenn ein Vorfall gemeldet und wenn er behoben wird.",
    "Get notified": "Benachrichtigen lassen",
    "Get this page ready": "Diese Seite vorbereiten",
    "Go to the status page": "Zur Statusseite",
    "Goes to": "Geht an",
    "Got it": "Verstanden",
    "Got it, hide this note": "Verstanden, diesen Hinweis ausblenden",
    "Group": "Gruppe",
    "HTTP GET": "HTTP GET",
    "HTTP check": "HTTP-Prüfung",
    "HTTP · TCP · heartbeat": "HTTP · TCP · Heartbeat",
    "HTTPS endpoint (optional for AWS)": "HTTPS-Endpunkt (optional für AWS)",
    "Have the job call this when it finishes. Silence for two intervals is the alarm.": "Lass den Auftrag dies am Ende aufrufen. Zwei Intervalle ohne Meldung lösen den Alarm aus.",
    "Header": "Kopfbereich",
    "Heartbeat": "Heartbeat",
    "Heartbeat URL.": "Heartbeat-URL.",
    "Heartbeat ·": "Heartbeat ·",
    "Hi": "Hallo",
    "Hidden": "Verborgen",
    "Hidden notes, one by one": "Ausgeblendete Hinweise, einzeln",
    "Hide \"Powered by Pharos\"": "„Powered by Pharos“ ausblenden",
    "Hide it and its components are still checked, just not published.": "Blende es aus; seine Komponenten werden weiterhin geprüft, nur nicht veröffentlicht.",
    "History": "Verlauf",
    "Host": "Host",
    "How a heartbeat check is pinged": "Wie eine Heartbeat-Prüfung angestoßen wird",
    "How an update installs": "Wie eine Aktualisierung installiert wird",
    "How delivery works": "Wie der Versand funktioniert",
    "How it is checked": "Wie es geprüft wird",
    "How it works.": "So funktioniert es.",
    "How notification delivery and retries work": "Wie Benachrichtigungsversand und Wiederholungen funktionieren",
    "How status travels": "Wie der Status weitergegeben wird",
    "How subscriptions work": "Wie Abonnements funktionieren",
    "How this install updates": "Wie diese Installation aktualisiert wird",
    "How this status page introduces itself: in the browser, on the page and in email": "Wie sich diese Statusseite präsentiert: im Browser, auf der Seite und in E-Mails",
    "How times are shown. Stored in UTC, so you can change it later.": "Wie Zeiten angezeigt werden. In UTC gespeichert, damit du dies später ändern kannst.",
    "Icon in the browser tab": "Symbol im Browser-Tab",
    "Identified": "Ursache erkannt",
    "If": "Wenn",
    "If the button does not work, open this address in your browser:": "Wenn die Schaltfläche nicht funktioniert, öffne diese Adresse im Browser:",
    "Impact": "Auswirkung",
    "Import Cachet 2.x": "Cachet 2.x importieren",
    "Import preview": "Importvorschau",
    "Import these records": "Diese Datensätze importieren",
    "In the order the status page shows them · 30 day bars, 90 day availability": "In der Reihenfolge der Statusseite · 30-Tage-Balken, Verfügbarkeit über 90 Tage",
    "Incident": "Vorfall",
    "Incident event": "Vorfallereignis",
    "Incident history": "Vorfallsverlauf",
    "Incident opened": "Vorfall eröffnet",
    "Incident resolved": "Vorfall behoben",
    "Incident templates": "Vorfallvorlagen",
    "Incident title": "Vorfalltitel",
    "Incident updated": "Vorfall aktualisiert",
    "Incidents": "Vorfälle",
    "Incidents and scheduled maintenance": "Vorfälle und geplante Wartung",
    "Incidents for": "Vorfälle für",
    "Incidents grouped per day.": "Vorfälle nach Tagen gruppiert.",
    "Incidents keep appearing on the status page. <strong>Nobody is told about them</strong> through this channel any more.": "Vorfälle erscheinen weiterhin auf der Statusseite. <strong>Niemand wird mehr darüber informiert</strong>, wenn dieser Kanal verwendet wird.",
    "Incidents made with it stay as they are. <strong>API calls that name it stop working.</strong>": "Damit erstellte Vorfälle bleiben unverändert. <strong>API-Aufrufe, die es angeben, funktionieren nicht mehr.</strong>",
    "Incidents reported here appear only on this page and are mailed only to its subscribers.": "Hier gemeldete Vorfälle erscheinen nur auf dieser Seite und werden nur an ihre Abonnenten gemailt.",
    "Included": "Enthalten",
    "Install": "Installieren",
    "Install Pharos on the remote location, add the downloaded values to its private .env file, and schedule the following command every minute. Use HTTPS for the hub.": "Installiere Pharos am entfernten Standort, füge die heruntergeladenen Werte in seine private .env-Datei ein und plane den folgenden Befehl jede Minute ein. Verwende HTTPS für den Hub.",
    "Install update": "Aktualisierung installieren",
    "Installation": "Installation",
    "Installation default (": "Installationsstandard (",
    "Installation key": "Installationsschlüssel",
    "Installed": "Installiert",
    "Integrations & API": "Integrationen & API",
    "Internal": "Intern",
    "Internal incidents are included too: this goes to your own team, not to subscribers.": "Interne Vorfälle sind ebenfalls enthalten: Dies geht an dein eigenes Team, nicht an Abonnenten.",
    "Internal provider hosts": "Interne Anbieter-Hosts",
    "Internal: team only": "Intern: nur das Team",
    "Interval (seconds)": "Intervall (Sekunden)",
    "Investigating": "Wird untersucht",
    "Invitation": "Einladung",
    "Issuer URL": "Issuer-URL",
    "It is checked on this server, so it keeps working whether or not you can reach us.": "Es wird auf diesem Server geprüft und funktioniert daher unabhängig davon, ob du uns erreichen kannst.",
    "Its public page and notifications stop. Services, incidents, subscribers and settings are kept.": "Die öffentliche Seite und Benachrichtigungen werden eingestellt. Dienste, Vorfälle, Abonnenten und Einstellungen bleiben erhalten.",
    "Its public page stops working right away. ": "Die öffentliche Seite ist sofort nicht mehr verfügbar. ",
    "Keep the current one": "Aktuelles beibehalten",
    "Keep your installation key somewhere safe. You need it only if you ever reinstall on this hosting.": "Bewahre deinen Installationsschlüssel sicher auf. Du brauchst ihn nur, wenn du auf diesem Hosting neu installierst.",
    "Key removed. Branding is back to the free defaults; paste the key again to restore it.": "Schlüssel entfernt. Das Branding verwendet wieder die kostenlosen Standardwerte; fügen Sie den Schlüssel erneut ein, um es wiederherzustellen.",
    "Keys for n8n, scripts and other tools that talk to this page": "Schlüssel für n8n, Skripte und andere Tools, die mit dieser Seite kommunizieren",
    "Kuma sends every change on its own. Up sets": "Kuma sendet jede Änderung automatisch. Betriebsbereit setzt",
    "Laracasts": "Laracasts",
    "Laravel": "Laravel",
    "Last": "Letzte",
    "Last 30 days": "Letzte 30 Tage",
    "Last checked": "Zuletzt geprüft",
    "Last connected": "Zuletzt verbunden",
    "Last notification": "Letzte Benachrichtigung",
    "Last seen": "Zuletzt gesehen",
    "Last success": "Letzter Erfolg",
    "Last used": "Zuletzt verwendet",
    "Layout": "Layout",
    "Layout for": "Layout für",
    "Layout, theme and modules apply only to this page.": "Layout, Design und Module gelten nur für diese Seite.",
    "Leave a component unchanged unless customers notice it. More than one is fine.": "Lass eine Komponente unverändert, sofern Kunden nichts bemerken. Mehrere sind möglich.",
    "Leave empty unless your provider runs on your own network. By default Pharos refuses to\n      fetch anything on a private address: an issuer URL is typed by a person, and without that\n      rule this server becomes a way to reach networks you cannot. Naming a host here vouches for\n      that one host only; link local addresses stay blocked whatever you put in this box.": "Lass dies leer, sofern dein Anbieter nicht in deinem eigenen Netzwerk läuft. Standardmäßig weigert sich Pharos,\n      Inhalte von privaten Adressen abzurufen: Eine Issuer-URL wird von einer Person eingegeben, und ohne diese\n      Regel könnte dieser Server Netzwerke erreichen, die dir nicht zugänglich sind. Ein hier genannter Host erlaubt\n      nur diesen einen Host; Link-Local-Adressen bleiben unabhängig vom Inhalt dieses Feldes gesperrt.",
    "Leave on Manual only to set the status by hand": "Auf Manuell lassen, um den Status von Hand zu setzen",
    "Leave unchanged": "Unverändert lassen",
    "Let your monitoring and jobs keep this page up to date on their own": "Lass deine Überwachung und Aufträge diese Seite automatisch aktuell halten",
    "Let's get started": "Los geht's",
    "Lets visitors subscribe to incident e-mails. Needs mail settings (Settings → Mail) and the switch on the Subscribers screen.": "Ermöglicht Besuchern, Vorfall-E-Mails zu abonnieren. Benötigt E-Mail-Einstellungen (Einstellungen → E-Mail) und den Schalter im Bildschirm Abonnenten.",
    "Licence key": "Lizenzschlüssel",
    "Licensed": "Lizenziert",
    "Licensed to": "Lizenziert für",
    "Link": "Link",
    "Live": "Live",
    "Live on the status page": "Auf der Statusseite aktiv",
    "Live preview": "Live-Vorschau",
    "Live preview of": "Live-Vorschau von",
    "Location added. Download its credential file now; it is available once.": "Standort hinzugefügt. Lade die Zugangsdaten jetzt herunter; sie sind nur einmal verfügbar.",
    "Location name": "Standortname",
    "Location removed and credentials revoked.": "Standort entfernt und Zugangsdaten widerrufen.",
    "Log in": "Anmelden",
    "Logo": "Logo",
    "Looking for subscriber emails?": "Suchst du E-Mails an Abonnenten?",
    "Lost your phone? A recovery code works here too, once each.": "Telefon verloren? Ein Wiederherstellungscode funktioniert hier ebenfalls, jeder einmal.",
    "Lowercase letters, numbers and hyphens.": "Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche.",
    "MAIL_*": "MAIL_*",
    "Mail delayed": "E-Mail verzögert",
    "Mail delivery delayed": "E-Mail-Versand verzögert",
    "Mail settings and .env": "E-Mail-Einstellungen und .env",
    "Mail settings saved.": "E-Mail-Einstellungen gespeichert.",
    "Mail transport": "E-Mail-Transport",
    "Mail works": "E-Mail funktioniert",
    "Mail works.\n\nHi": "E-Mail funktioniert.\n\nHallo",
    "Mailed to subscribers when the incident is public": "An Abonnenten gemailt, wenn der Vorfall öffentlich ist",
    "Mailer": "Mailer",
    "Maintenance": "Wartung",
    "Maintenance arrives as": "Wartung wird empfangen als",
    "Maintenance for": "Wartung für",
    "Maintenance in progress": "Wartung läuft",
    "Maintenance scheduled": "Wartung geplant",
    "Major": "Erheblich",
    "Major outage": "Großer Ausfall",
    "Make new recovery codes": "Neue Wiederherstellungscodes erstellen",
    "Manage": "Verwalten",
    "Manage components, incidents and maintenance for your status pages.": "Verwalte Komponenten, Vorfälle und Wartung für deine Statusseiten.",
    "Manage service preferences": "Diensteinstellungen verwalten",
    "Manage subscription": "Abonnement verwalten",
    "Manage templates": "Vorlagen verwalten",
    "Manage templates →": "Vorlagen verwalten →",
    "Manual": "Manuell",
    "Markdown works, as in any incident message.": "Markdown funktioniert wie in jeder Vorfallnachricht.",
    "Markdown:": "Markdown:",
    "Maximum": "Maximum",
    "Mean over the last 30 days": "Durchschnitt der letzten 30 Tage",
    "Member since": "Mitglied seit",
    "Menu": "Menü",
    "Message": "Nachricht",
    "Message to customers": "Nachricht an Kunden",
    "Messages are queued and sent by the minute scheduler. Temporary failures retry up to six times with growing pauses; Send test on the Send out screen makes one immediate attempt.": "Nachrichten werden in eine Warteschlange gestellt und vom Scheduler jede Minute gesendet. Bei vorübergehenden Fehlern wird bis zu sechsmal mit zunehmenden Pausen wiederholt; Test senden im Bildschirm Ausgehend führt sofort einen Versuch aus.",
    "Messages go out within a minute, from the scheduler. If your tool is down, Pharos retries up to six times with growing pauses; every attempt is in the": "Nachrichten werden vom Scheduler innerhalb einer Minute gesendet. Ist dein Tool nicht erreichbar, versucht Pharos es bis zu sechsmal mit zunehmenden Pausen erneut; jeder Versuch steht im",
    "Minor": "Gering",
    "Minor impact": "Geringe Auswirkung",
    "Monitoring": "Wird überwacht",
    "Month": "Monat",
    "Monthly reports": "Monatsberichte",
    "Monthly uptime report": "Monatlicher Verfügbarkeitsbericht",
    "More than one status page.": "Mehr als eine Statusseite.",
    "Multi page": "Mehrere Seiten",
    "Name": "Name",
    "Name and accent colour on every page. Pages show Powered by Pharos in the footer.": "Name und Akzentfarbe auf jeder Seite. Seiten zeigen Powered by Pharos in der Fußzeile.",
    "Name and colour": "Name und Farbe",
    "Name in Pharos": "Name in Pharos",
    "Name on the page": "Name auf der Seite",
    "Name your status page and create your account": "Benenne deine Statusseite und erstelle dein Konto",
    "Name, colour and images apply to this page only. Nothing is inherited from the default page: a new page starts with the Pharos defaults.": "Name, Farbe und Bilder gelten nur für diese Seite. Nichts wird von der Standardseite übernommen: Eine neue Seite beginnt mit den Pharos-Standardeinstellungen.",
    "Name, email or token": "Name, E-Mail oder Token",
    "Need an incident with a message instead of a status change?": "Brauchst du einen Vorfall mit einer Nachricht statt einer Statusänderung?",
    "Needs database sessions": "Benötigt Datenbanksitzungen",
    "Never": "Nie",
    "Never checked yet": "Noch nie geprüft",
    "Never used": "Noch nie verwendet",
    "New incident": "Neuer Vorfall",
    "New password": "Neues Passwort",
    "New recovery codes": "Neue Wiederherstellungscodes",
    "New recovery codes. The old ones no longer work.": "Neue Wiederherstellungscodes. Die alten funktionieren nicht mehr.",
    "New service": "Neuer Dienst",
    "New status": "Neuer Status",
    "New status for": "Neuer Status für",
    "New template": "Neue Vorlage",
    "Newer": "Neuere",
    "Next": "Weiter",
    "No": "Nein",
    "No 2FA": "Keine 2FA",
    "No active pages available.": "Keine aktiven Seiten verfügbar.",
    "No active pages yet.": "Noch keine aktiven Seiten.",
    "No address matches": "Keine Adresse stimmt überein",
    "No affected components": "Keine betroffenen Komponenten",
    "No backups yet. The first update creates one, or press": "Noch keine Sicherungen. Die erste Aktualisierung erstellt eine, oder drücke",
    "No button on the status page and no new mail; existing addresses are kept.": "Keine Schaltfläche auf der Statusseite und keine neuen E-Mails; bestehende Adressen bleiben erhalten.",
    "No changes yet": "Noch keine Änderungen",
    "No check in on time: the component goes to": "Keine rechtzeitige Meldung: Die Komponente wechselt zu",
    "No components are changed": "Keine Komponenten werden geändert",
    "No components on this page yet.": "Noch keine Komponenten auf dieser Seite.",
    "No components yet": "Noch keine Komponenten",
    "No components yet.": "Noch keine Komponenten.",
    "No data": "Keine Daten",
    "No deliveries match these filters.": "Keine Sendungen entsprechen diesen Filtern.",
    "No description": "Keine Beschreibung",
    "No destinations yet. Add one to send incident events to a chat or workflow.": "Noch keine Ziele. Füge eines hinzu, um Vorfallsereignisse an einen Chat oder Workflow zu senden.",
    "No field details": "Keine Felddetails",
    "No heartbeat components yet. Add a component with source": "Noch keine Heartbeat-Komponenten. Füge eine Komponente hinzu mit Quelle",
    "No heartbeats yet": "Noch keine Heartbeats",
    "No incidents": "Keine Vorfälle",
    "No incidents reported": "Keine Vorfälle gemeldet",
    "No licence key yet.": "Noch kein Lizenzschlüssel.",
    "No lines match this filter.": "Keine Zeilen entsprechen diesem Filter.",
    "No logo": "Kein Logo",
    "No mail transport yet": "Noch kein E-Mail-Transport",
    "No mail transport yet.": "Noch kein E-Mail-Transport.",
    "No matching pages": "Keine passenden Seiten",
    "No measured response times yet.": "Noch keine gemessenen Antwortzeiten.",
    "No newer release known": "Keine neuere Version bekannt",
    "No open incident matches.": "Kein offener Vorfall stimmt überein.",
    "No open incidents": "Keine offenen Vorfälle",
    "No owner": "Kein Eigentümer",
    "No page access yet": "Noch kein Seitenzugriff",
    "No pages assigned": "Keine Seiten zugewiesen",
    "No past maintenance yet.": "Noch keine vergangene Wartung.",
    "No published pages": "Keine veröffentlichten Seiten",
    "No resolved incident matches.": "Kein behobener Vorfall stimmt überein.",
    "No resolved incidents yet.": "Noch keine behobenen Vorfälle.",
    "No response": "Keine Antwort",
    "No runs yet. The first one lands within a minute once the cron line is in place.": "Noch keine Ausführungen. Die erste erfolgt innerhalb einer Minute, sobald die Cron-Zeile eingerichtet ist.",
    "No services": "Keine Dienste",
    "No services yet": "Noch keine Dienste",
    "No services yet.": "Noch keine Dienste.",
    "No sessions found.": "Keine Sitzungen gefunden.",
    "No status pages assigned": "Keine Statusseiten zugewiesen",
    "No templates yet.": "Noch keine Vorlagen.",
    "No tokens yet. Create one to let n8n, Uptime Kuma or a script set a status.": "Noch keine Tokens. Erstellen Sie eines, damit n8n, Uptime Kuma oder ein Skript einen Status setzen kann.",
    "No write token on this page yet.": "Diese Seite hat noch kein Schreib-Token.",
    "Nobody has subscribed yet": "Noch keine Abonnenten",
    "Nobody matches that search.": "Niemand entspricht dieser Suche.",
    "None": "Keine",
    "Not activated": "Nicht aktiviert",
    "Not announced": "Nicht angekündigt",
    "Not included": "Nicht enthalten",
    "Not measured": "Nicht gemessen",
    "Not measured: only a person changes them": "Nicht gemessen: nur manuell geändert",
    "Not public: customers do not see this incident and subscribers are not mailed.": "Nicht öffentlich: Kunden sehen diesen Vorfall nicht und Abonnenten erhalten keine E-Mail.",
    "Not seen yet": "Noch nicht gesehen",
    "Nothing answered.": "Keine Antwort erhalten.",
    "Nothing connected: set by hand or through the API": "Nichts verbunden: manuell oder über die API eingestellt",
    "Nothing else to do.": "Sonst nichts zu tun.",
    "Nothing here is edited or deleted from the\n  interface. Lines are pruned once they pass": "Hier wird nichts über die\n  Oberfläche bearbeitet oder gelöscht. Einträge werden entfernt, sobald sie älter sind als",
    "Nothing is being checked.": "Es wird nichts geprüft.",
    "Nothing is saved until you press": "Gespeichert wird erst nach einem Klick auf",
    "Nothing needs attention": "Nichts erfordert Ihre Aufmerksamkeit",
    "Nothing new is queued while this is off; anything queued before still goes out, and unsubscribe links keep working.": "Solange dies ausgeschaltet ist, wird nichts Neues in die Warteschlange aufgenommen; bereits vorgemerkte Nachrichten werden weiter versendet und Abmeldelinks funktionieren weiterhin.",
    "Nothing on the status page yet.": "Noch nichts auf der Statusseite.",
    "Nothing open.": "Nichts offen.",
    "Nothing planned.": "Nichts geplant.",
    "Nothing recorded yet. Changes made here or through the API appear on this page;\n        the automatic checks do not, because nobody made them.": "Noch nichts erfasst. Änderungen hier oder über die API erscheinen auf dieser Seite;\n        automatische Prüfungen nicht, da sie von niemandem manuell ausgeführt wurden.",
    "Nothing to do. Pharos checks once an hour, and you can force it with": "Nichts zu tun. Pharos prüft stündlich; Sie können eine Prüfung erzwingen mit",
    "Nothing to install": "Nichts zu installieren",
    "Nothing will be started or announced for this window.": "Für dieses Wartungsfenster wird nichts gestartet oder angekündigt.",
    "Notification type: Webhook, method POST, body application/json. URL:": "Benachrichtigungstyp: Webhook, Methode POST, Inhalt application/json. URL:",
    "Now": "Jetzt",
    "Now showing": "Aktuell angezeigt",
    "Now used:": "Aktuell verwendet:",
    "Off": "Aus",
    "Off for": "Aus für",
    "Off. With it on, a stolen password is not enough: signing in also asks for a six digit code from an app on your phone, with ten single use recovery codes for the day the phone is not there.": "Aus. Wenn dies eingeschaltet ist, reicht ein gestohlenes Passwort nicht aus: Bei der Anmeldung wird zusätzlich ein sechsstelliger Code aus einer App auf Ihrem Telefon verlangt. Zehn einmalige Wiederherstellungscodes helfen, wenn das Telefon nicht verfügbar ist.",
    "Offer single sign on": "Single Sign-on anbieten",
    "Older": "Ältere",
    "Older incidents →": "Ältere Vorfälle →",
    "Older lines are removed nightly. 7 to 3650 days.": "Ältere Einträge werden jede Nacht entfernt. 7 bis 3650 Tage.",
    "On": "Ein",
    "On for": "Ein für",
    "On the Docker host, open the directory containing": "Öffnen Sie auf dem Docker-Host das Verzeichnis mit",
    "On the page": "Auf der Seite",
    "On · ": "Aktiv · ",
    "On.": "Ein.",
    "Once an hour, from": "Stündlich, ab",
    "One more step": "Noch ein Schritt",
    "Ongoing": "Laufend",
    "Only an installation administrator can add or change the licence key.": "Nur ein Installationsadministrator kann den Lizenzschlüssel hinzufügen oder ändern.",
    "Only assigned checks are sent to that credential. Removing the location revokes it immediately.": "Nur zugewiesene Prüfungen werden an diesen Zugang gesendet. Das Entfernen des Standorts widerruft ihn sofort.",
    "Only components without a built in check are listed, so two sources never fight.": "Hier werden nur Komponenten ohne integrierte Prüfung aufgeführt, damit zwei Quellen sich nie widersprechen.",
    "Only this page’s subscriber confirmations and incident notifications use these settings.": "Nur Abonnementbestätigungen und Vorfallbenachrichtigungen dieser Seite verwenden diese Einstellungen.",
    "Only your administration screens. Each status page has its own language.": "Nur Ihre Verwaltungsseiten. Jede Statusseite hat ihre eigene Sprache.",
    "Only your team sees this, on the report form and in this list.": "Nur Ihr Team sieht dies, im Meldeformular und in dieser Liste.",
    "Open Pharos": "Pharos öffnen",
    "Open in a new tab": "In neuem Tab öffnen",
    "Open incident": "Offener Vorfall",
    "Open incidents": "Offene Vorfälle",
    "Open now": "Aktuell offen",
    "Open the setup documentation ↗": "Einrichtungsdokumentation öffnen ↗",
    "Opened by a check": "Durch eine Prüfung eröffnet",
    "Opened this link by mistake? Nothing changes until you press the button.": "Diesen Link versehentlich geöffnet? Es ändert sich nichts, bis Sie auf die Schaltfläche klicken.",
    "Operational": "Betriebsbereit",
    "Optional": "Optional",
    "Optional. A successful response must contain this exact text.": "Optional. Eine erfolgreiche Antwort muss genau diesen Text enthalten.",
    "Or choose the services you want to hear about:": "Oder wählen Sie die Dienste, über die Sie informiert werden möchten:",
    "Or paste this link into the app": "Oder fügen Sie diesen Link in die App ein",
    "Order": "Reihenfolge",
    "Outcome": "Ergebnis",
    "Overall status banner": "Banner für den Gesamtstatus",
    "Overview": "Übersicht",
    "Owner": "Eigentümer",
    "PHAROS_VERSION": "PHAROS_VERSION",
    "POST": "POST",
    "POST that to": "Senden Sie das per POST an",
    "POST this to": "Senden Sie dies per POST an",
    "PUT": "PUT",
    "Page": "Seite",
    "Page access": "Seitenzugriff",
    "Page access for ": "Seitenzugriff für ",
    "Page admin": "Seitenadministrator",
    "Page administrators create and revoke API tokens. Ask one when a tool needs to read or change this page; the token is then shown to them once.": "Seitenadministratoren erstellen und widerrufen API-Tokens. Fragen Sie einen, wenn ein Tool diese Seite lesen oder ändern muss; das Token wird ihm dann einmalig angezeigt.",
    "Page email": "Seiten-E-Mail",
    "Page health": "Seitenzustand",
    "Page limit reached, see plans": "Seitenlimit erreicht, Tarife ansehen",
    "Page not found": "Seite nicht gefunden",
    "Page roles are set per page. A published status page stays public whatever the roles.": "Rollen werden pro Seite festgelegt. Eine veröffentlichte Statusseite bleibt unabhängig von den Rollen öffentlich.",
    "Page tag": "Seitenkennzeichnung",
    "Page users": "Seitennutzer",
    "Pages": "Seiten",
    "Part of an email address": "Teil einer E-Mail-Adresse",
    "Partial outage": "Teilweiser Ausfall",
    "Passkey name": "Passkey-Name",
    "Passkey registration failed. Start again and verify your device.": "Die Passkey-Registrierung ist fehlgeschlagen. Beginnen Sie erneut und bestätigen Sie Ihr Gerät.",
    "Passkey removed.": "Passkey entfernt.",
    "Passkey sign in failed. Start again and verify your device.": "Die Anmeldung mit dem Passkey ist fehlgeschlagen. Beginnen Sie erneut und bestätigen Sie Ihr Gerät.",
    "Passkeys": "Passkeys",
    "Passkeys require an HTTPS hostname, or localhost for testing.": "Passkeys erfordern einen HTTPS-Hostnamen oder localhost zum Testen.",
    "Password": "Passwort",
    "Password accepted": "Passwort akzeptiert",
    "Paste a new key": "Neuen Schlüssel einfügen",
    "Paste the key from your purchase email. It is verified here; nothing is sent anywhere.": "Fügen Sie den Schlüssel aus Ihrer Kaufbestätigung ein. Er wird hier geprüft; es wird nichts versendet.",
    "Pending": "Ausstehend",
    "Pending confirmation": "Bestätigung ausstehend",
    "People sign in, they do not appear": "Menschen melden sich an, sie erscheinen nicht",
    "People sign in, they do not appear.": "Menschen melden sich an, sie erscheinen nicht.",
    "Permission": "Berechtigung",
    "Person": "Person",
    "Pharos can also check websites and ports itself: set that on the component.": "Pharos kann Websites und Ports auch selbst prüfen: Richten Sie das bei der Komponente ein.",
    "Pharos changes the component; you decide what sends it": "Pharos ändert die Komponente; Sie bestimmen, was die Daten sendet",
    "Pharos checks": "Pharos-Prüfungen",
    "Pharos default": "Pharos-Standard",
    "Pharos is installed and you are signed in. Add your first service next; the overview walks you through it.": "Pharos ist installiert und Sie sind angemeldet. Fügen Sie jetzt Ihren ersten Dienst hinzu; die Übersicht führt Sie durch die Schritte.",
    "Pharos replaces its own files and is <strong>briefly unavailable</strong> while it does. Your settings, uploads and database are kept, and the current version is backed up first.": "Pharos ersetzt seine eigenen Dateien und ist dabei <strong>kurzzeitig nicht verfügbar</strong>. Ihre Einstellungen, Uploads und Datenbank bleiben erhalten, und die aktuelle Version wird vorher gesichert.",
    "Pharos · ": "Pharos · ",
    "Phone": "Telefon",
    "Pick the tool your team already watches.": "Wählen Sie das Tool, das Ihr Team bereits nutzt.",
    "Picked files are shown from your own computer. Nothing is uploaded until you press": "Ausgewählte Dateien werden von Ihrem eigenen Computer angezeigt. Hochgeladen wird erst nach einem Klick auf",
    "Pin": "Anheften",
    "Pin to the top of the status page": "Oben auf der Statusseite anheften",
    "Placeholders": "Platzhalter",
    "Planned work: announced ahead, shown on the status page, components set and restored for you": "Geplante Arbeiten: vorab angekündigt, auf der Statusseite angezeigt, Komponenten automatisch umgestellt und wiederhergestellt",
    "Plans": "Tarife",
    "Points at the public JSON feed.": "Verweist auf den öffentlichen JSON-Feed.",
    "Port": "Port",
    "Post an update": "Eine Aktualisierung veröffentlichen",
    "Post update": "Aktualisierung veröffentlichen",
    "Powered by Pharos": "Bereitgestellt von Pharos",
    "Preferences": "Einstellungen",
    "Preferences saved.": "Einstellungen gespeichert.",
    "Preview groups, components, incident history and email subscribers before importing into this page.": "Prüfen Sie Gruppen, Komponenten, Vorfallhistorie und E-Mail-Abonnenten, bevor Sie sie in diese Seite importieren.",
    "Preview import": "Importvorschau",
    "Preview of the mail": "Vorschau der E-Mail",
    "Preview of the status page": "Vorschau der Statusseite",
    "Preview width": "Vorschaubreite",
    "Previous": "Zurück",
    "Probe locations": "Probe-Standorte",
    "Public": "Öffentlich",
    "Public page": "Öffentliche Seite",
    "Public page language": "Sprache der öffentlichen Seite",
    "Publish incident": "Vorfall veröffentlichen",
    "Publish the page": "Seite veröffentlichen",
    "Publish this page": "Diese Seite veröffentlichen",
    "Published": "Veröffentlicht",
    "Published as soon as you press the button": "Wird veröffentlicht, sobald Sie auf die Schaltfläche klicken",
    "RSS feed": "RSS-Feed",
    "Reactivate": "Reaktivieren",
    "Reactivate this page": "Diese Seite reaktivieren",
    "Read": "Lesen",
    "Read only": "Nur lesen",
    "Read only: look, never change. Editor: day to day work. Page admin: also branding, email and API tokens.": "Nur lesen: ansehen, niemals ändern. Bearbeiter: tägliche Arbeit. Seitenadministrator: zusätzlich Branding, E-Mail und API-Tokens.",
    "Read the": "Lesen Sie die",
    "Ready wording": "Vorbereitete Formulierungen",
    "Ready wording for incidents that happen more than once": "Vorbereitete Formulierungen für wiederkehrende Vorfälle",
    "Recent checks": "Letzte Prüfungen",
    "Recipient number or group ID": "Empfängernummer oder Gruppen-ID",
    "Recovery codes": "Wiederherstellungscodes",
    "Redirect URI to register at your provider": "Beim Anbieter zu registrierende Weiterleitungs-URI",
    "Refreshes every 30 seconds": "Wird alle 30 Sekunden aktualisiert",
    "Region": "Region",
    "Register": "Registrieren",
    "Release date unknown": "Veröffentlichungsdatum unbekannt",
    "Released ": "Veröffentlicht ",
    "Remote backups": "Remote-Backups",
    "Remote directory": "Remote-Verzeichnis",
    "Remove": "Entfernen",
    "Remove account": "Konto entfernen",
    "Remove address": "Adresse entfernen",
    "Remove backup": "Backup entfernen",
    "Remove destination": "Ziel entfernen",
    "Remove key": "Schlüssel entfernen",
    "Remove location": "Standort entfernen",
    "Remove on save": "Beim Speichern entfernen",
    "Remove passkey": "Passkey entfernen",
    "Removed": "Entfernt",
    "Rename or add": "Umbenennen oder hinzufügen",
    "Rendered from the wording on the left with a sample incident, in the real frame.\n        Times are in": "Mit dem Text links und einem Beispielvorfall im tatsächlichen Rahmen dargestellt.\n        Zeiten sind in",
    "Renew and paste the new key below.": "Verlängern Sie die Lizenz und fügen Sie den neuen Schlüssel unten ein.",
    "Repeat new password": "Neues Passwort wiederholen",
    "Repeat password": "Passwort wiederholen",
    "Replace": "Ersetzen",
    "Reply to address": "Antwortadresse",
    "Report an incident": "Einen Vorfall melden",
    "Report the same kind of incident often?": "Melden Sie häufig dieselbe Art von Vorfall?",
    "Reports": "Berichte",
    "Reports support up to 500 components per page. Split this page to report all components.": "Berichte unterstützen bis zu 500 Komponenten pro Seite. Teilen Sie diese Seite auf, um alle Komponenten zu erfassen.",
    "Request": "Anfrage",
    "Request a new reset link": "Neuen Zurücksetzungslink anfordern",
    "Request a quote": "Angebot anfordern",
    "Required when a custom domain is added or changed.": "Erforderlich, wenn eine eigene Domain hinzugefügt oder geändert wird.",
    "Resend confirmation": "Bestätigung erneut senden",
    "Reset to default": "Auf Standard zurücksetzen",
    "Resolve": "Beheben",
    "Resolve automatically when checks recover": "Automatisch beheben, wenn die Prüfungen wieder erfolgreich sind",
    "Resolve on recovery": "Bei Wiederherstellung beheben",
    "Resolved": "Behoben",
    "Resolved, newest first": "Behoben, neueste zuerst",
    "Resource": "Ressource",
    "Response time in milliseconds. Gaps mean no measurements.": "Antwortzeit in Millisekunden. Lücken bedeuten fehlende Messungen.",
    "Response time · last 24 hours": "Antwortzeit · letzte 24 Stunden",
    "Result": "Ergebnis",
    "Retention": "Aufbewahrungsdauer",
    "Retrying": "Erneuter Versuch",
    "Revoke": "Widerrufen",
    "Revoke token": "Token widerrufen",
    "Right now": "Gerade jetzt",
    "Right now visitors can subscribe": "Aktuell können Besucher sich abonnieren",
    "Right now: no button, no mail, existing addresses kept": "Aktuell: keine Schaltfläche, keine E-Mail, vorhandene Adressen bleiben erhalten",
    "Roll back": "Zurücksetzen",
    "Rolled back to a backup. You were signed out because the session store was restored too. Sign in with the password you had at the time of that backup.": "Ein Backup wurde wiederhergestellt. Sie wurden abgemeldet, weil auch der Sitzungsspeicher wiederhergestellt wurde. Melden Sie sich mit dem Passwort an, das Sie zum Zeitpunkt dieses Backups hatten.",
    "Rotate secret": "Geheimnis erneuern",
    "Rotate the signing secret?": "Das Signaturgeheimnis erneuern?",
    "Rows": "Zeilen",
    "Running": "Aktiv",
    "Runs out in ": "Läuft ab in ",
    "Runs out today.": "Läuft heute ab.",
    "S3 destination": "S3-Ziel",
    "SFTP destination": "SFTP-Ziel",
    "SMTP host": "SMTP-Host",
    "Save": "Speichern",
    "Save a template": "Eine Vorlage speichern",
    "Save access": "Zugriff speichern",
    "Save and send test": "Speichern und Test senden",
    "Save and test": "Speichern und testen",
    "Save branding": "Branding speichern",
    "Save component": "Komponente speichern",
    "Save delivery settings": "Zustelleinstellungen speichern",
    "Save destination": "Ziel speichern",
    "Save details": "Details speichern",
    "Save mail settings": "E-Mail-Einstellungen speichern",
    "Save maintenance": "Wartung speichern",
    "Save moments": "Zeitpunkte speichern",
    "Save page": "Seite speichern",
    "Save page access": "Seitenzugriff speichern",
    "Save preferences": "Einstellungen speichern",
    "Save service": "Dienst speichern",
    "Save settings": "Einstellungen speichern",
    "Save single sign on": "Single Sign-on speichern",
    "Save status page": "Statusseite speichern",
    "Save template": "Vorlage speichern",
    "Save the wording for a recurring incident once, then start from it in Report an incident or from n8n.": "Speichern Sie die Formulierung für einen wiederkehrenden Vorfall einmal und verwenden Sie sie dann unter Einen Vorfall melden oder aus n8n.",
    "Save these now.": "Speichern Sie diese jetzt.",
    "Schedule a window and Pharos announces it, marks the components as under maintenance while it runs, and puts them back afterwards.": "Planen Sie ein Wartungsfenster. Pharos kündigt es an, markiert die Komponenten währenddessen als in Wartung und stellt sie anschließend wieder her.",
    "Schedule maintenance": "Wartung planen",
    "Scheduled maintenance": "Geplante Wartung",
    "Scheduled maintenance\n\n# {maintenance}\n\nFrom **{starts}** until **{ends}**\n\nAffects **{components}**\n\n> {message}\n\n[View status page]({link})": "Geplante Wartung\n\n# {maintenance}\n\nVon **{starts}** bis **{ends}**\n\nBetrifft **{components}**\n\n> {message}\n\n[Statusseite ansehen]({link})",
    "Scheduler": "Aufgabenplaner",
    "Scheduler and backups": "Aufgabenplaner und Backups",
    "Search": "Suchen",
    "Search addresses": "Adressen suchen",
    "Search by title": "Nach Titel suchen",
    "Search name or email": "Name oder E-Mail suchen",
    "Search or jump to": "Suchen oder springen zu",
    "Search pages to manage": "Seiten zur Verwaltung suchen",
    "Search pages, services, components, incidents and screens": "Seiten, Dienste, Komponenten, Vorfälle und Ansichten suchen",
    "Search published pages": "Veröffentlichte Seiten suchen",
    "Search results": "Suchergebnisse",
    "Secret key": "Geheimer Schlüssel",
    "Sections": "Bereiche",
    "Security": "Sicherheit",
    "See components and incidents, including private ones. Cannot change anything.": "Komponenten und Vorfälle ansehen, einschließlich privater. Kann nichts ändern.",
    "See the log": "Protokoll ansehen",
    "See what this installation has": "Ausstattung dieser Installation ansehen",
    "Select the access checkbox and choose a role for each page. Read only allows viewing; editors manage operations; page administrators also manage branding, email and integrations. No selection means no page access. Administrators always have access to all pages.": "Aktivieren Sie den Zugriff und wählen Sie für jede Seite eine Rolle. Nur lesen erlaubt das Ansehen; Bearbeiter verwalten den Betrieb; Seitenadministratoren verwalten zusätzlich Branding, E-Mail und Integrationen. Ohne Auswahl besteht kein Seitenzugriff. Administratoren haben immer Zugriff auf alle Seiten.",
    "Send a new invitation": "Neue Einladung senden",
    "Send out": "Ausgehend",
    "Send reset link": "Zurücksetzungslink senden",
    "Send test": "Test senden",
    "Send test email": "Test-E-Mail senden",
    "Send test to me": "Test an mich senden",
    "Sender for": "Absender für",
    "Sends:": "Sendet:",
    "Service": "Dienst",
    "Service unavailable": "Dienst nicht verfügbar",
    "Services": "Dienste",
    "Services for": "Dienste für",
    "Services list": "Diensteliste",
    "Services, their order and their bars belong only to this page. Switch page to manage another set.": "Dienste, ihre Reihenfolge und ihre Balken gehören nur zu dieser Seite. Wechseln Sie die Seite, um eine andere Gruppe zu verwalten.",
    "Sessions are not kept in the database on this installation, so they cannot be listed here.": "In dieser Installation werden Sitzungen nicht in der Datenbank gespeichert und können daher hier nicht aufgelistet werden.",
    "Set": "Festlegen",
    "Set a password yourself instead": "Stattdessen selbst ein Passwort festlegen",
    "Set by hand": "Manuell eingestellt",
    "Set for this page": "Für diese Seite festgelegt",
    "Set from outside": "Extern eingestellt",
    "Set from outside ·": "Extern eingestellt ·",
    "Set up a remote Pharos probe": "Eine externe Pharos-Probe einrichten",
    "Set up two factor": "Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten",
    "Settings": "Einstellungen",
    "Settings saved.": "Einstellungen gespeichert.",
    "Settings → Central mail": "Einstellungen → Zentrale E-Mail",
    "Settings → General": "Einstellungen → Allgemein",
    "Settings → Mail": "Einstellungen → E-Mail",
    "Setup key": "Einrichtungsschlüssel",
    "Setup ·": "Einrichtung ·",
    "Share your status": "Status teilen",
    "Shared hosting": "Shared Hosting",
    "Show": "Anzeigen",
    "Show again": "Erneut anzeigen",
    "Show all notes again": "Alle Hinweise erneut anzeigen",
    "Show on the status page": "Auf der Statusseite anzeigen",
    "Show password": "Passwort anzeigen",
    "Show report": "Bericht anzeigen",
    "Show response time on the public page": "Antwortzeit auf der öffentlichen Seite anzeigen",
    "Show the uptime bar": "Verfügbarkeitsbalken anzeigen",
    "Showing what is saved": "Zeigt die gespeicherten Daten",
    "Shown as \"Sign in with …\" on the login screen.": "Wird auf dem Anmeldebildschirm als „Anmelden mit …“ angezeigt.",
    "Shown in the browser tab, the page header and every email. Up to 60 characters.": "Wird im Browser-Tab, im Seitenkopf und in jeder E-Mail angezeigt. Bis zu 60 Zeichen.",
    "Shown on the status page and mailed to subscribers when the incident is public.": "Wird auf der Statusseite angezeigt und bei öffentlichen Vorfällen per E-Mail an Abonnenten gesendet.",
    "Shown once": "Einmalig angezeigt",
    "Shown under the name on the status page. Keep it in customer language.": "Wird unter dem Namen auf der Statusseite angezeigt. Verwenden Sie eine für Kunden verständliche Sprache.",
    "Shows \"No incidents\" rather than skipping the day.": "Zeigt „Keine Vorfälle“ an, statt den Tag auszulassen.",
    "Sign in": "Anmelden",
    "Sign in to": "Anmelden bei",
    "Sign in with": "Anmelden mit",
    "Sign in with a passkey": "Mit einem Passkey anmelden",
    "Sign in with your device or security key. Passkeys require HTTPS and device verification. Your existing two factor step remains enabled.": "Melden Sie sich mit Ihrem Gerät oder Sicherheitsschlüssel an. Passkeys erfordern HTTPS und Geräteverifizierung. Ihr bestehender Zwei-Faktor-Schritt bleibt aktiviert.",
    "Sign out": "Abmelden",
    "Sign out everywhere else?": "Überall sonst abmelden?",
    "Sign out the others": "Andere Sitzungen abmelden",
    "Sign up is switched off": "Anmeldung ist deaktiviert",
    "Signal sender number": "Signal-Absendernummer",
    "Signed in as": "Angemeldet als",
    "Signed in during the last 7 days": "In den letzten 7 Tagen angemeldet",
    "Signed in only": "Nur angemeldet",
    "Signing in": "Anmeldung läuft",
    "Signing secret": "Signaturgeheimnis",
    "Signing secret rotated. Update the receiving end.": "Signaturgeheimnis erneuert. Aktualisieren Sie die empfangende Gegenstelle.",
    "Since": "Seit",
    "Since then": "Seitdem",
    "Single sign on": "Single Sign-on",
    "Six digit code": "Sechsstelliger Code",
    "Size": "Größe",
    "Slack, Teams, workflows": "Slack, Teams, Workflows",
    "Slug": "Slug",
    "Someone who signs in through your provider\n  needs an account here already, matched on their verified email address. An address nobody\n  here uses is refused rather than turned into a new account. Signing in with a password\n  keeps working, so a provider that is down never locks you out.": "Wer sich über Ihren Anbieter anmeldet,\n  benötigt hier bereits ein Konto, das über die bestätigte E-Mail-Adresse zugeordnet wird. Eine Adresse, die hier\n  niemand verwendet, wird abgelehnt, statt ein neues Konto zu erstellen. Die Anmeldung mit Passwort\n  funktioniert weiterhin, sodass ein ausgefallener Anbieter Sie nie aussperrt.",
    "Source": "Quelle",
    "Start collapsed": "Eingeklappt starten",
    "Started": "Gestartet",
    "Started ": "Gestartet ",
    "Started at": "Gestartet am",
    "Starting…": "Wird gestartet…",
    "Starts": "Beginnt",
    "Starts ": "Beginnt ",
    "Status": "Status",
    "Status badges": "Status-Badges",
    "Status of": "Status von",
    "Status page": "Statusseite",
    "Status page name": "Name der Statusseite",
    "Status page,": "Statusseite,",
    "Status pages": "Statusseiten",
    "Status to send": "Zu sendender Status",
    "Status unavailable": "Status nicht verfügbar",
    "Status updates": "Statusaktualisierungen",
    "Status, incidents, API tokens": "Status, Vorfälle, API-Tokens",
    "Statuses are changed per component, on": "Status werden pro Komponente geändert, unter",
    "Stay signed in": "Angemeldet bleiben",
    "Step 6 of 7": "Schritt 6 von 7",
    "Step by step:": "Schritt für Schritt:",
    "Steps 1 to 5 ran on your hosting. These last two happen inside Pharos.": "Die Schritte 1 bis 5 wurden auf Ihrem Hosting ausgeführt. Diese letzten beiden erfolgen in Pharos.",
    "Stored encrypted and never shown again.": "Verschlüsselt gespeichert und nie wieder angezeigt.",
    "Stored encrypted and never shown again. Empty means unchanged.": "Verschlüsselt gespeichert und nie wieder angezeigt. Leer bedeutet unverändert.",
    "Stored, leave empty to keep": "Gespeichert, zum Beibehalten leer lassen",
    "Stored, leave empty to keep it": "Gespeichert, zum Beibehalten leer lassen",
    "Subject": "Betreff",
    "Subscribe": "Abonnieren",
    "Subscribe confirmation": "Abonnementbestätigung",
    "Subscribed": "Abonniert",
    "Subscribed by mistake? Use \"Get notified\" on the status page and confirm again.": "Versehentlich abonniert? Verwenden Sie „Benachrichtigungen erhalten“ auf der Statusseite und bestätigen Sie erneut.",
    "Subscriber email": "E-Mail-Adresse des Abonnenten",
    "Subscriber emails from this page open with the": "Abonnenten-E-Mails dieser Seite beginnen mit dem",
    "Subscribers": "Abonnenten",
    "Subscribers for": "Abonnenten für",
    "Subscriptions": "Abonnements",
    "Subscriptions are off.": "Abonnements sind deaktiviert.",
    "Subscriptions are on.": "Abonnements sind aktiviert.",
    "Switch between light and dark": "Zwischen hell und dunkel wechseln",
    "Switch it off": "Ausschalten",
    "Switch off": "Deaktivieren",
    "Switch off two factor": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ausschalten",
    "Switch on": "Aktivieren",
    "Switch on two factor": "Zwei-Faktor-Authentifizierung einschalten",
    "Switch page": "Seite wechseln",
    "Switch two factor off": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ausschalten",
    "Switch two factor off?": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ausschalten?",
    "System": "System",
    "TCP port": "TCP-Port",
    "TCP port 993": "TCP-Port 993",
    "TLS certificate expires": "TLS-Zertifikat läuft ab",
    "Tag colour": "Kennzeichnungsfarbe",
    "Tags": "Tags",
    "Tags: click to insert": "Tags: zum Einfügen anklicken",
    "Taken": "Erstellt",
    "Takes about a minute": "Dauert etwa eine Minute",
    "Target": "Ziel",
    "Telegram bot token": "Telegram-Bot-Token",
    "Tell your team when an incident starts, changes or is resolved": "Informieren Sie Ihr Team, wenn ein Vorfall beginnt, sich ändert oder behoben ist",
    "Template": "Vorlage",
    "Template reset to the default.": "Vorlage auf den Standard zurückgesetzt.",
    "Template saved.": "Vorlage gespeichert.",
    "Templates": "Vorlagen",
    "Templates for": "Vorlagen für",
    "That destination is not reachable or allowed.": "Dieses Ziel ist nicht erreichbar oder nicht zulässig.",
    "That is the good outcome. Incidents you publish, and ones your checks open, appear here first.": "Das ist das gewünschte Ergebnis. Vorfälle, die Sie veröffentlichen oder die Ihre Prüfungen eröffnen, erscheinen hier zuerst.",
    "That note is back.": "Dieser Hinweis wird wieder angezeigt.",
    "That session is signed out.": "Diese Sitzung wurde abgemeldet.",
    "The \"All systems operational\" headline.": "Die Überschrift „Alle Systeme betriebsbereit“.",
    "The \"Get notified\" button is on the status page. Every public incident update, and every maintenance announcement, is mailed.": "Die Schaltfläche „Benachrichtigungen erhalten“ befindet sich auf der Statusseite. Jede öffentliche Vorfallaktualisierung und jede Wartungsankündigung wird per E-Mail versendet.",
    "The \"Get notified\" button on the status page is where visitors sign up.": "Besucher melden sich über die Schaltfläche „Benachrichtigungen erhalten“ auf der Statusseite an.",
    "The \"Get notified\" form stays off the public page, and nothing is\n  sent, until": "Das Formular „Benachrichtigungen erhalten“ bleibt auf der öffentlichen Seite verborgen und es wird nichts\n  gesendet, bis",
    "The 90 day bar under the headline.": "Der 90-Tage-Balken unter der Überschrift.",
    "The Brand pack is yours to keep.": "Das Brand-Paket bleibt Ihr Eigentum.",
    "The CSV holds active addresses only. Deleting a row removes the address and everything sent\n  to it: use it for a \"forget me\" request.": "Die CSV enthält nur aktive Adressen. Das Löschen einer Zeile entfernt die Adresse und alles, was an sie\n  gesendet wurde: Verwenden Sie dies für ein Löschersuchen.",
    "The SQLite database is copied into the backup, so putting a folder back puts the data of that moment back too.": "Die SQLite-Datenbank wird in das Backup kopiert. Das Wiederherstellen eines Ordners stellt daher auch die Daten dieses Zeitpunkts wieder her.",
    "The address and its notification history are <strong>deleted</strong>. This is how you honour a request to be forgotten.": "Die Adresse und ihr Benachrichtigungsverlauf werden <strong>gelöscht</strong>. So erfüllen Sie ein Löschersuchen.",
    "The address may be mistyped, or the page was moved or removed.": "Die Adresse ist möglicherweise falsch geschrieben oder die Seite wurde verschoben oder entfernt.",
    "The application directory is not writable": "Das Anwendungsverzeichnis ist nicht beschreibbar",
    "The archive is downloaded, checked against a signature made with our key, and only then\n        unpacked. Your": "Das Archiv wird heruntergeladen, anhand einer mit unserem Schlüssel erstellten Signatur geprüft und erst dann\n        entpackt. Ihre",
    "The component references a group missing from this export.": "Die Komponente verweist auf eine Gruppe, die in diesem Export fehlt.",
    "The component responded normally again for :count consecutive checks.": "Die Komponente reagierte bei :count aufeinanderfolgenden Prüfungen wieder normal.",
    "The directory is not writable": "Das Verzeichnis ist nicht beschreibbar",
    "The end must be after the start and in the future.": "Das Ende muss nach dem Beginn und in der Zukunft liegen.",
    "The export contains a duplicate email address.": "Der Export enthält eine doppelte E-Mail-Adresse.",
    "The export contains no supported resources.": "Der Export enthält keine unterstützten Ressourcen.",
    "The export is larger than 4 MB.": "Der Export ist größer als 4 MB.",
    "The export must contain resource lists.": "Der Export muss Ressourcenlisten enthalten.",
    "The headings your customers read. Components live inside them.": "Die Überschriften, die Ihre Kunden lesen. Darin sind die Komponenten enthalten.",
    "The incident references a component missing from this export.": "Der Vorfall verweist auf eine Komponente, die in diesem Export fehlt.",
    "The individual things a service is made of, and who keeps their status up to date": "Die einzelnen Bestandteile eines Dienstes und wer ihren Status aktuell hält",
    "The local probe and each assigned location have one vote. A strict majority is required. Missing or stale locations do not vote.": "Die lokale Probe und jeder zugewiesene Standort haben eine Stimme. Eine absolute Mehrheit ist erforderlich. Fehlende oder veraltete Standorte stimmen nicht mit ab.",
    "The logo, the accent colour, the link to the status\n      page and, on every subscriber mail, the unsubscribe link sit in the frame around it and are\n      always there, whether or not you use": "Das Logo, die Akzentfarbe, der Link zur Statusseite\n      und in jeder Abonnenten-E-Mail der Abmeldelink befinden sich im umgebenden Rahmen und sind\n      immer vorhanden, auch ohne die Verwendung von",
    "The main page always carries the Default tag.": "Die Hauptseite trägt immer die Kennzeichnung Standard.",
    "The newest N copies an update makes of the version it replaces; the oldest go when a new one is made. 0 keeps all.": "Die neuesten N Kopien, die eine Aktualisierung von der ersetzten Version erstellt; die ältesten werden bei einer neuen Kopie entfernt. 0 behält alle.",
    "The other direction": "Die andere Richtung",
    "The preview follows as you tick": "Die Vorschau folgt Ihrer Auswahl",
    "The same as a shell command": "Dasselbe wie ein Shell-Befehl",
    "The same key you unlocked the installer with. You can also read": "Derselbe Schlüssel, mit dem Sie den Installer entsperrt haben. Sie können auch lesen",
    "The scheduler has never run, so every status on this page is whatever someone typed.": "Der Aufgabenplaner ist noch nie gelaufen. Jeder Status auf dieser Seite entspricht daher einer manuellen Eingabe.",
    "The scheduler has not run yet. Until the cron line from step 5 runs every minute, nothing is checked. The overview reminds you until it does.": "Der Aufgabenplaner ist noch nicht gelaufen. Bis die cron-Zeile aus Schritt 5 jede Minute ausgeführt wird, wird nichts geprüft. Die Übersicht erinnert Sie daran, bis es funktioniert.",
    "The scheduler last ran": "Der Aufgabenplaner lief zuletzt",
    "The small bar next to each component.": "Der kleine Balken neben jeder Komponente.",
    "The small credit in the footer of the public page and the sign in screen.": "Der kleine Hinweis im Fußbereich der öffentlichen Seite und des Anmeldebildschirms.",
    "The subscription references a component missing from this export.": "Das Abonnement verweist auf eine Komponente, die in diesem Export fehlt.",
    "The switch and the addresses below belong only to this page. Every page has its own subscribers and its own switch.": "Der Schalter und die Adressen unten gehören nur zu dieser Seite. Jede Seite hat ihre eigenen Abonnenten und ihren eigenen Schalter.",
    "The switch is on the": "Der Schalter befindet sich auf der",
    "The term": "Die Laufzeit",
    "The term ended on": "Die Laufzeit endete am",
    "The term runs until": "Die Laufzeit läuft bis",
    "The title is what customers read on the status page and in the announcement.": "Der Titel ist das, was Kunden auf der Statusseite und in der Ankündigung lesen.",
    "The token proves the request comes from you. It only works for this page.": "Das Token belegt, dass die Anfrage von Ihnen stammt. Es funktioniert nur für diese Seite.",
    "The version is pinned in .env.": "Die Version ist in .env festgelegt.",
    "The widget refreshes every minute and links to your public status page.": "Das Widget wird jede Minute aktualisiert und verlinkt auf Ihre öffentliche Statusseite.",
    "The window": "Das Wartungsfenster",
    "The window stops now and the affected components go back to how they were.": "Das Wartungsfenster endet jetzt und die betroffenen Komponenten erhalten ihren vorherigen Status zurück.",
    "Theme": "Design",
    "There are no ordinary users to assign.": "Es gibt keine normalen Benutzer zur Zuweisung.",
    "These templates are used only for this page’s subscribers. Account emails remain separate. Switch page to edit another set.": "Diese Vorlagen werden nur für Abonnenten dieser Seite verwendet. Konto-E-Mails bleiben getrennt. Wechseln Sie die Seite, um einen anderen Satz zu bearbeiten.",
    "They get an email with a link to choose their own password. Nobody has to share one.": "Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link, um ein eigenes Passwort festzulegen. Niemand muss ein Passwort teilen.",
    "They lose access <strong>immediately</strong> and any open session stops working. Nothing they created is deleted.": "Sie verlieren den Zugriff <strong>sofort</strong>, und jede offene Sitzung funktioniert nicht mehr. Nichts von dem, was sie erstellt haben, wird gelöscht.",
    "This changes the component only. It does not open an incident or notify anyone.": "Dies ändert nur die Komponente. Es wird kein Vorfall eröffnet und niemand benachrichtigt.",
    "This export has already been imported into this page.": "Dieser Export wurde bereits in diese Seite importiert.",
    "This heartbeat check is switched off.": "Diese Heartbeat-Prüfung ist ausgeschaltet.",
    "This install is managed from outside": "Diese Installation wird extern verwaltet",
    "This installation has no connected host updater.\n        The app cannot pull or restart its own container.": "Diese Installation hat keinen verbundenen Host-Updater.\n        Die App kann ihren eigenen Container nicht abrufen oder neu starten.",
    "This installation has reached its status page limit. Archive a page, or see Branding for plans with more pages.": "Diese Installation hat ihr Statusseitenlimit erreicht. Archivieren Sie eine Seite oder sehen Sie unter Branding nach Tarifen mit mehr Seiten.",
    "This is the built in wording; there is nothing to save without the brand pack.": "Dies ist die integrierte Formulierung; ohne Brand-Paket gibt es nichts zu speichern.",
    "This is the real page, rendered from the values above.\n        Times are in": "Dies ist die tatsächliche Seite, dargestellt mit den Werten oben.\n        Zeiten sind in",
    "This is the shared mail server for account recovery and all status pages using central transport.\n      Pages with custom SMTP keep their own server. To change one page’s sender or SMTP, select that page and open": "Dies ist der gemeinsame Mailserver für die Kontowiederherstellung und alle Statusseiten mit zentralem Versand.\n      Seiten mit eigenem SMTP behalten ihren eigenen Server. Um Absender oder SMTP einer Seite zu ändern, wählen Sie diese Seite und öffnen Sie",
    "This is what you sign in with.": "Damit melden Sie sich an.",
    "This is what your subscribers receive today. Rewriting the subject and the body,\n                  in your own words and your own language, is part of the brand pack.": "Dies erhalten Ihre Abonnenten derzeit. Betreff und Inhalt\n                  mit Ihren eigenen Worten und in Ihrer Sprache umzuschreiben, ist Teil des Brand-Pakets.",
    "This is your own account. Making yourself a user takes the installation screens away at once.": "Dies ist Ihr eigenes Konto. Wenn Sie sich selbst zum Benutzer machen, verlieren Sie sofort den Zugriff auf die Installationsansichten.",
    "This key has no end date.": "Dieser Schlüssel hat kein Ablaufdatum.",
    "This month has too many maintenance windows to report accurately.": "Dieser Monat enthält zu viele Wartungsfenster für einen genauen Bericht.",
    "This one": "Diese",
    "This page": "Diese Seite",
    "This page can use that server with its own sender, or use a separate SMTP server.": "Diese Seite kann diesen Server mit eigenem Absender oder einen separaten SMTP-Server verwenden.",
    "This page does not exist": "Diese Seite existiert nicht",
    "This page is the record, not a backup": "Diese Seite ist das Protokoll, kein Backup",
    "This page is the record, not a backup.": "Diese Seite ist das Protokoll, kein Backup.",
    "This part of the admin is gone. The status page it belonged to may have been deleted.": "Dieser Teil der Verwaltung existiert nicht mehr. Die zugehörige Statusseite wurde möglicherweise gelöscht.",
    "This preview expires after 20 minutes. Import adds records to the selected page; existing groups, components and incidents remain.": "Diese Vorschau läuft nach 20 Minuten ab. Der Import fügt Datensätze zur gewählten Seite hinzu; vorhandene Gruppen, Komponenten und Vorfälle bleiben erhalten.",
    "This screen disappears the moment the account exists.": "Diese Ansicht verschwindet, sobald das Konto existiert.",
    "This session": "Diese Sitzung",
    "This template is the default already": "Diese Vorlage verwendet bereits den Standardtext",
    "Three steps: what happened, what it affects, and what you tell customers": "Drei Schritte: was passiert ist, was betroffen ist und was Sie Kunden mitteilen",
    "Tied to": "Verknüpft mit",
    "Time zone": "Zeitzone",
    "Timeline": "Zeitverlauf",
    "Times on the status page, in emails, in notifications and in the admin are shown in this zone.\n            Everything is stored in UTC, so you can change it any time.\n            Each user can pick a zone of their own for the admin screens under Profile, Preferences; everything customers see stays in this one.": "Zeiten auf der Statusseite, in E-Mails, Benachrichtigungen und der Verwaltung werden in dieser Zone angezeigt.\n            Alles wird in UTC gespeichert, sodass Sie die Zone jederzeit ändern können.\n            Jeder Benutzer kann unter Profil, Einstellungen eine eigene Zone für die Verwaltung wählen; alles, was Kunden sehen, bleibt in dieser Zone.",
    "Times shown in": "Zeiten angezeigt in",
    "Title": "Titel",
    "Title it writes": "Titel, den sie erzeugt",
    "To tell n8n or a chat when an incident opens, add a destination under": "Um n8n oder einen Chat beim Eröffnen eines Vorfalls zu informieren, fügen Sie ein Ziel hinzu unter",
    "Today": "Heute",
    "Token configured at your reverse proxy": "Am Reverse Proxy konfiguriertes Token",
    "Tokens for": "Tokens für",
    "Took": "Dauerte",
    "Turn on two factor authentication in your profile right after the first sign in.": "Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung in Ihrem Profil direkt nach der ersten Anmeldung.",
    "Turn this off where a percentage would confuse more than help.": "Schalten Sie dies aus, wenn eine Prozentangabe mehr verwirrt als hilft.",
    "Two factor": "Zwei-Faktor",
    "Two factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "Two factor authentication is off.": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist deaktiviert.",
    "Two factor authentication is on.": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert.",
    "Two factor code": "Zwei-Faktor-Code",
    "Typical time to resolve": "Übliche Zeit bis zur Behebung",
    "UTC calendar months. Uptime uses measured seconds; unobserved time is not counted as uptime. Recorded maintenance windows are excluded from coverage.": "Kalendermonate in UTC. Die Verfügbarkeit verwendet gemessene Sekunden; unbeobachtete Zeit zählt nicht als Verfügbarkeit. Erfasste Wartungsfenster werden von der Abdeckung ausgeschlossen.",
    "Under maintenance": "Wartungsarbeiten",
    "Undo my changes": "Meine Änderungen rückgängig machen",
    "Ungrouped": "Nicht gruppiert",
    "Unknown": "Unbekannt",
    "Unlimited": "Unbegrenzt",
    "Unlocked by the": "Freigeschaltet durch das",
    "Unobserved seconds": "Unbeobachtete Sekunden",
    "Unpublished": "Nicht veröffentlicht",
    "Unsubscribe": "Abbestellen",
    "Unsubscribe from": "Abbestellen von",
    "Unsubscribed": "Abgemeldet",
    "Unused for 90 days? Revoke it. A write token stops working at once when its owner loses edit rights on this page.": "Seit 90 Tagen ungenutzt? Widerrufen Sie es. Ein Schreib-Token funktioniert sofort nicht mehr, sobald sein Eigentümer die Bearbeitungsrechte für diese Seite verliert.",
    "Up": "Verfügbar",
    "Up seconds": "Verfügbare Sekunden",
    "Up to date": "Aktuell",
    "Update": "Aktualisieren",
    "Update on the Docker host.": "Auf dem Docker-Host aktualisieren.",
    "Update posted.": "Aktualisierung veröffentlicht.",
    "Updates": "Aktualisierungen",
    "Upload a local JSON export with groups, components, incidents and subscribers lists, or Cachet API response envelopes. Dates without an offset are interpreted as UTC. Existing subscribers keep their consent and preferences. No email or webhook notifications are sent.": "Laden Sie einen lokalen JSON-Export mit Listen von Gruppen, Komponenten, Vorfällen und Abonnenten oder Cachet-API-Antworten hoch. Datumsangaben ohne Zeitzonenversatz werden als UTC interpretiert. Bestehende Abonnenten behalten ihre Einwilligung und Einstellungen. Es werden keine E-Mails oder Webhook-Benachrichtigungen gesendet.",
    "Upload a valid JSON export.": "Laden Sie einen gültigen JSON-Export hoch.",
    "Uploads stay saved and come back when a key is pasted again.": "Uploads bleiben gespeichert und werden wieder verfügbar, wenn erneut ein Schlüssel eingefügt wird.",
    "Upstream": "Übergeordnete Quelle",
    "Uptime": "Verfügbarkeit",
    "Uptime Kuma": "Uptime Kuma",
    "Uptime bar and percentage": "Verfügbarkeitsbalken und Prozentsatz",
    "Uptime bar per component": "Verfügbarkeitsbalken pro Komponente",
    "Uptime, 90 days": "Verfügbarkeit, 90 Tage",
    "Use a recovery code": "Wiederherstellungscode verwenden",
    "Use a template": "Vorlage verwenden",
    "Use a token with write access": "Verwenden Sie ein Token mit Schreibzugriff",
    "Use a valid component status.": "Verwenden Sie einen gültigen Komponentenstatus.",
    "Use at least 12 characters. You sign in with this email and password from now on.": "Verwenden Sie mindestens 12 Zeichen. Sie melden sich künftig mit dieser E-Mail-Adresse und diesem Passwort an.",
    "Use at least 12 characters. Your two factor authentication settings stay in place.": "Verwenden Sie mindestens 12 Zeichen. Ihre Einstellungen für die Zwei-Faktor-Authentifizierung bleiben erhalten.",
    "Use central mail transport": "Zentralen E-Mail-Versand verwenden",
    "Use custom SMTP": "Eigenes SMTP verwenden",
    "Use the shared server unless this page needs its own provider or SMTP account. Existing custom credentials are kept when switching to central.": "Verwenden Sie den gemeinsamen Server, sofern diese Seite keinen eigenen Anbieter oder SMTP-Zugang benötigt. Bestehende eigene Zugangsdaten bleiben beim Wechsel zum zentralen Versand erhalten.",
    "Used by this status page, subscriber emails and automatic incidents.": "Für diese Statusseite, Abonnenten-E-Mails und automatische Vorfälle.",
    "Used for the mark, links and buttons, on both themes.": "Wird für das Markenzeichen, Links und Schaltflächen in beiden Designs verwendet.",
    "User": "Benutzer",
    "User assignments": "Benutzerzuweisungen",
    "Username": "Benutzername",
    "Users": "Benutzer",
    "Uses one place under the current multi page licence.": "Belegt einen Platz in der aktuellen Mehrseitenlizenz.",
    "Verified server host fingerprint": "Verifizierter Fingerabdruck des Server-Hosts",
    "Verify and continue": "Bestätigen und fortfahren",
    "Version": "Version",
    "View": "Ansehen",
    "View a published status page": "Veröffentlichte Statusseite ansehen",
    "View changelog": "Änderungsprotokoll ansehen",
    "View status page": "Statusseite ansehen",
    "Visibility": "Sichtbarkeit",
    "Visible": "Sichtbar",
    "Visitors can open it and public notifications may be sent.": "Besucher können sie öffnen und öffentliche Benachrichtigungen können gesendet werden.",
    "Visitors can subscribe": "Besucher können sich anmelden",
    "Visitors can subscribe on the status page and get a mail per incident update.": "Besucher können die Statusseite abonnieren und erhalten eine E-Mail pro Vorfallaktualisierung.",
    "Waiting for results": "Warten auf Ergebnisse",
    "Waiting for the first run": "Warten auf den ersten Lauf",
    "Watch video tutorials at": "Videoanleitungen ansehen unter",
    "Watched": "Überwacht",
    "We are investigating a service interruption.": "Wir untersuchen eine Dienstunterbrechung.",
    "Web scheduler fallback": "Web-Alternative für den Aufgabenplaner",
    "Web scheduler setting saved.": "Einstellung des Web-Aufgabenplaners gespeichert.",
    "Website": "Website",
    "What": "Was",
    "What a backup holds": "Was ein Backup enthält",
    "What a customer would call it, not what you call it internally.": "So, wie ein Kunde es nennen würde, nicht Ihre interne Bezeichnung.",
    "What a customer would call it. You can rename it later under Services.": "So, wie ein Kunde es nennen würde. Sie können es später unter Dienste umbenennen.",
    "What arrives:": "Was ankommt:",
    "What changed, and when you will post again.": "Was sich geändert hat und wann Sie erneut informieren.",
    "What changes for them, and what to expect while it runs.": "Was sich für sie ändert und was während der Arbeiten zu erwarten ist.",
    "What do you tell customers?": "Was teilen Sie Kunden mit?",
    "What each role may do": "Was jede Rolle tun darf",
    "What happened?": "Was ist passiert?",
    "What is happening?": "Was passiert gerade?",
    "What is in": "Was enthalten ist in",
    "What is it for?": "Wofür ist es gedacht?",
    "What is saved here wins;": "Was hier gespeichert ist, hat Vorrang;",
    "What it is": "Was es ist",
    "What knows whether it is healthy?": "Was weiß, ob es funktioniert?",
    "What still applies with SSO": "Was auch mit SSO gilt",
    "What still applies.": "Was weiterhin gilt.",
    "What subscribers receive": "Was Abonnenten erhalten",
    "What the Brand pack unlocks": "Was das Brand-Paket freischaltet",
    "What the status page shows, and how it looks": "Was die Statusseite zeigt und wie sie aussieht",
    "What this installation has": "Was diese Installation bietet",
    "What you are running, and what is available": "Was Sie verwenden und was verfügbar ist",
    "What you know, what you are doing, and when you will post again.": "Was Sie wissen, was Sie tun und wann Sie erneut informieren.",
    "What you know, what you are doing, when you will post again.": "Was Sie wissen, was Sie tun, wann Sie erneut informieren.",
    "What you told customers, and when": "Was Sie Kunden mitgeteilt haben und wann",
    "When": "Wann",
    "When?": "Wann?",
    "Where": "Wo",
    "Where should updates go?": "Wohin sollen Aktualisierungen gesendet werden?",
    "Where you are signed in": "Wo Sie angemeldet sind",
    "Which component does it update?": "Welche Komponente wird aktualisiert?",
    "Which components, and their status?": "Welche Komponenten und welcher Status?",
    "Which moments?": "Welche Zeitpunkte?",
    "Who": "Wer",
    "Who can sign in, and what they may do on which page": "Wer sich anmelden kann und was auf welcher Seite erlaubt ist",
    "Who changed what, and when": "Wer was geändert hat und wann",
    "Who gets an email when an incident is reported or resolved, or maintenance is planned": "Wer eine E-Mail erhält, wenn ein Vorfall gemeldet oder behoben oder eine Wartung geplant wird",
    "Who hears about it, and when?": "Wer wird informiert und wann?",
    "Who, by name, email or token": "Wer, nach Name, E-Mail oder Token",
    "Whole page, last 90 days, hover a day": "Gesamte Seite, letzte 90 Tage, Maus über einen Tag bewegen",
    "Why an update is safe to take": "Warum eine Aktualisierung sicher installiert werden kann",
    "Windows scheduled here appear only on this page and are announced only to its subscribers and destinations.": "Hier geplante Wartungsfenster erscheinen nur auf dieser Seite und werden nur ihren Abonnenten und Zielen angekündigt.",
    "With central transport, leave the address and name empty to inherit the central sender. A separate SMTP server requires a from address.": "Lassen Sie beim zentralen Versand Adresse und Name leer, um den zentralen Absender zu übernehmen. Ein separater SMTP-Server erfordert eine Absenderadresse.",
    "With so many options available to you,": "Bei so vielen verfügbaren Optionen,",
    "Without JavaScript, load the fields for your tool:": "Laden Sie ohne JavaScript die Felder für Ihr Tool:",
    "Without access": "Ohne Zugriff",
    "Without it this installation has one status page.": "Ohne dies hat diese Installation eine Statusseite.",
    "Without it this installation has one status page. 1 of 1 in use.": "Ohne dies hat diese Installation eine Statusseite. 1 von 1 in Verwendung.",
    "Working…": "In Bearbeitung…",
    "Works on the pages you pick below.": "Funktioniert auf den unten ausgewählten Seiten.",
    "Write": "Schreiben",
    "Write token": "Schreib-Token",
    "Yes": "Ja",
    "You are the first administrator. You can invite others later and give them access per page.": "Sie sind der erste Administrator. Sie können später andere einladen und ihnen seitenweise Zugriff gewähren.",
    "You edit the body, not the frame": "Sie bearbeiten den Inhalt, nicht den Rahmen",
    "You edit the body, not the frame.": "Sie bearbeiten den Inhalt, nicht den Rahmen.",
    "You have hidden ": "Sie haben ausgeblendet: ",
    "You sign in with this.": "Damit melden Sie sich an.",
    "You're subscribed": "Sie sind angemeldet",
    "Your SQLite database is copied into the backup as well.": "Ihre SQLite-Datenbank wird ebenfalls in das Backup kopiert.",
    "Your Signal bridge": "Ihre Signal-Brücke",
    "Your account": "Ihr Konto",
    "Your account, security and preferences": "Ihr Konto, Sicherheit und Einstellungen",
    "Your database is": "Ihre Datenbank ist",
    "Your database is not in these backups: dump it before an update; the update runs migrations.": "Ihre Datenbank ist nicht in diesen Backups enthalten: Erstellen Sie vor einer Aktualisierung einen Dump; die Aktualisierung führt Migrationen aus.",
    "Your destinations": "Ihre Ziele",
    "Your details": "Ihre Angaben",
    "Your details have been saved.": "Ihre Angaben wurden gespeichert.",
    "Your logo for light and dark, favicon, email header and wording, no footer credit. Applies to every page.": "Ihr Logo für hell und dunkel, Favicon, E-Mail-Kopf und Formulierungen, ohne Anbieterhinweis im Fußbereich. Gilt für jede Seite.",
    "Your monitoring": "Ihre Überwachung",
    "Your name": "Ihr Name",
    "Your new token. Copy it now: only a hash is stored, so it cannot be shown again.": "Ihr neues Token. Kopieren Sie es jetzt: Es wird nur ein Hash gespeichert, daher kann es nicht erneut angezeigt werden.",
    "Your own wording": "Ihre eigenen Formulierungen",
    "Your password": "Ihr Passwort",
    "Your password becomes the only thing between anyone and this admin. Recovery codes are deleted.": "Ihr Passwort ist dann der einzige Schutz für diese Verwaltung. Wiederherstellungscodes werden gelöscht.",
    "Your password has been changed. Any other session on your account was signed out.": "Ihr Passwort wurde geändert. Andere Sitzungen Ihres Kontos wurden abgemeldet.",
    "Your password has been reset. Sign in with your new password.": "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt. Melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an.",
    "Your password is set. Sign in to continue.": "Ihr Passwort wurde festgelegt. Melden Sie sich an, um fortzufahren.",
    "Your preferences have been saved.": "Ihre Einstellungen wurden gespeichert.",
    "Your profile": "Ihr Profil",
    "Your services": "Ihre Dienste",
    "Your team": "Ihr Team",
    "Your title appears here": "Ihr Titel erscheint hier",
    "Your wording": "Ihr Text",
    "Your wording for this template is thrown away and the built in text comes back. The other templates are untouched.": "Ihre eigene Formulierung für diese Vorlage wird verworfen und der integrierte Text wiederhergestellt. Die anderen Vorlagen bleiben unverändert.",
    "[{brand}] Scheduled maintenance: {maintenance}": "[{brand}] Geplante Wartung: {maintenance}",
    "] API latency: Investigating": "] API-Latenz: Untersuchung läuft",
    "access to this page.": "Zugriff auf diese Seite.",
    "affected.": "betroffen.",
    "all ok": "alles in Ordnung",
    "and": "und",
    "and it appears here\n              as its own switch.": "und es erscheint hier\n              mit einem eigenen Schalter.",
    "and its check in URL appears here.": "und die Check-in-URL erscheint hier.",
    "and post follow ups to": "und Folgeaktualisierungen veröffentlichen unter",
    "and run:": "und ausführen:",
    "and start from it next time.": "und verwenden Sie es beim nächsten Mal als Ausgangspunkt.",
    "and support": "und Support",
    "anything left empty falls back to the": "leere Felder greifen zurück auf die",
    "are active and keep running, but no page can be added or reactivated.": "sind aktiv und laufen weiter, aber es können keine Seiten hinzugefügt oder reaktiviert werden.",
    "as": "als",
    "automatic": "automatisch",
    "available": "verfügbar",
    "awaiting measurements": "Messungen ausstehend",
    "backups": "Backups",
    "before writing anything. Pharos keeps the newest": "bevor etwas geschrieben wird. Pharos behält die neuesten",
    "changed to": "geändert zu",
    "checked": "geprüft",
    "checked by Pharos,": "von Pharos geprüft,",
    "components are fully operational.": "Komponenten sind vollständig betriebsbereit.",
    "compose.yaml": "compose.yaml",
    "confirmed, receiving mail": "bestätigt, erhält E-Mails",
    "currently selected": "aktuell ausgewählt",
    "days": "Tage",
    "days ago": "Tage zuvor",
    "days; change that under": "Tage; ändern Sie dies unter",
    "delivery log": "Zustellprotokoll",
    "disappears\n      when no component is affected.": "entfällt, wenn keine Komponente betroffen ist.",
    "docker compose pull && docker compose up -d": "docker compose pull && docker compose up -d",
    "done": "fertig",
    "draft, not public": "Entwurf, nicht öffentlich",
    "earlier": "früher",
    "empty": "leer",
    "ended on": "endete am",
    "every hour": "jede Stunde",
    "extra pages": "zusätzliche Seiten",
    "eyJwcm9kdWN0Ijo…": "eyJwcm9kdWN0Ijo…",
    "first.": "zuerst.",
    "first. After the containers restart, return here and check the installed version.": "zuerst. Kehren Sie nach dem Neustart der Container zurück und prüfen Sie die installierte Version.",
    "forgotten after": "gelöscht nach",
    "gets an email when an incident is reported\n        on the": "erhält eine E-Mail, wenn ein Vorfall gemeldet wird auf der",
    "has an SMTP\n  host: a form that ends in an error helps nobody.": "einen SMTP-Server hat: Ein Formular, das mit einem Fehler endet, hilft niemandem.",
    "has ended": "ist beendet",
    "header.": "Header.",
    "heartbeat": "heartbeat",
    "i": "i",
    "id.intern.example.net, 192.168.1.20": "id.intern.example.net, 192.168.1.20",
    "impact": "Auswirkung",
    "in order": "in Ordnung",
    "in that backup: take a dump before installing, because the update runs migrations.": "in dieser Sicherung: Erstellen Sie vor der Installation einen Datenbankexport, da das Update Migrationen ausführt.",
    "in the archive": "im Archiv",
    "in the body.\n      Tag values are printed as typed; only": "im Inhalt. Platzhalterwerte werden wie eingegeben ausgegeben; nur",
    "in the full timeline.": "im vollständigen Verlauf.",
    "in total": "insgesamt",
    "in use); new pages cannot be created and archived pages cannot be reactivated.": "in Verwendung); neue Seiten können nicht erstellt und archivierte Seiten nicht reaktiviert werden.",
    "instead of sending it. Handy while you set things up.": "statt sie zu versenden. Hilfreich während der Einrichtung.",
    "is live.": "ist aktiv.",
    "is pinned in your Compose environment or": "ist festgelegt in Ihrer Compose-Umgebung oder",
    "is set there, and\n    an update never replaces": "dort festgelegt ist und ein Update niemals ersetzt",
    "is the operator's Markdown.\n      A line whose only tag is empty is left out, so": "ist das Markdown des Betreibers. Eine Zeile mit einem einzigen leeren Platzhalter entfällt, sodass",
    "its ": "die zugehörigen ",
    "just now": "gerade eben",
    "kept so they are not mailed again": "gespeichert, damit sie keine weiteren E-Mails erhalten",
    "kinds of checks": "Prüfungsarten",
    "last": "zuletzt",
    "lines in": "Zeilen in",
    "lives. Must be https.": "läuft. Muss https verwenden.",
    "logo for the light theme": "Logo für das helle Design",
    "mail": "E-Mail",
    "more": "mehr",
    "more open": "weitere offen",
    "ms ·": "ms ·",
    "n8n monitoring": "n8n-Überwachung",
    "needs attention": "benötigt Aufmerksamkeit",
    "no disruptions": "keine Störungen",
    "no news": "keine Meldungen",
    "no recorded disruptions": "keine erfassten Störungen",
    "none yet": "noch keine",
    "not": "nicht",
    "not in use": "nicht in Verwendung",
    "not measured": "nicht gemessen",
    "now.": "jetzt.",
    "object.": "Objekt.",
    "occurrences in 30 days": "Vorkommnisse in 30 Tagen",
    "of": "von",
    "of 2 in order": "von 2 in Ordnung",
    "on": "an",
    "on the server.": "auf dem Server.",
    "on this page": "auf dieser Seite",
    "opened by a check": "durch eine Prüfung eröffnet",
    "opens its public page in a new tab. Each page has its own services and subscribers. Archived pages keep their history and settings; a deleted page is gone for good.": "öffnet die öffentliche Seite in einem neuen Tab. Jede Seite hat eigene Dienste und Abonnenten. Archivierte Seiten behalten Verlauf und Einstellungen; gelöschte Seiten sind endgültig entfernt.",
    "operational": "betriebsbereit",
    "or": "oder",
    "or any other word in double braces. The API fills them from": "oder jedes andere Wort in doppelten geschweiften Klammern. Die API füllt sie aus",
    "pharos:notify": "pharos:notify",
    "php artisan pharos:2fa:disable": "php artisan pharos:2fa:disable",
    "posted": "veröffentlicht",
    "published": "veröffentlicht",
    "puts a folder back, after copying what it replaces into a\n  backup of its own, so a rollback can be undone too.": "stellt einen Ordner wieder her, nachdem der aktuelle Stand separat gesichert wurde, sodass auch eine Wiederherstellung rückgängig gemacht werden kann.",
    "recorded · kept": "erfasst · aufbewahrt",
    "records": "Einträge",
    "reported from outside": "von außen gemeldet",
    "requested address": "angeforderte Adresse",
    "running": "aktiv",
    "running but new pages cannot be created and archived pages cannot be reactivated,": "aktiv, aber neue Seiten können nicht erstellt und archivierte Seiten nicht reaktiviert werden,",
    "runs until": "läuft bis",
    "runs, oldest left": "Läufe, ältester verbleibender",
    "screen.": "Seite.",
    "shared, nl-1, cpanel": "shared, nl-1, cpanel",
    "since": "seit",
    "smtp.example.net": "smtp.example.net",
    "so far": "bisher",
    "starts collapsed": "anfangs eingeklappt",
    "starts open": "anfangs ausgeklappt",
    "status page": "Statusseite",
    "status page, and when it is resolved.": "Statusseite und sobald er behoben ist.",
    "status page, and when it is resolved. Unsubscribe to stop them.": "Statusseite und sobald er behoben ist. Melden Sie sich ab, um keine weiteren E-Mails zu erhalten.",
    "status page.": "Statusseite.",
    "status page:": "Statusseite:",
    "status updates?": "Statusmeldungen?",
    "status.example.com": "status.example.com",
    "storage/app/backups": "storage/app/backups",
    "storage/logs": "storage/logs",
    "the Brand pack stays,": "das Brand pack bleibt,",
    "the name in your accent colour": "den Namen in Ihrer Akzentfarbe",
    "the release server": "den Versionsserver",
    "the term ends.": "die Laufzeit endet.",
    "this installation": "diese Installation",
    "this template": "diese Vorlage",
    "to": "bis",
    "to close": "zum Schließen",
    "to close it.": "zum Schließen.",
    "to move": "zum Verschieben",
    "to open": "zum Öffnen",
    "to see everything.": "um alles zu sehen.",
    "to work on a page: its overview, services, branding and email.": "um eine Seite zu verwalten: Übersicht, Dienste, Branding und E-Mail.",
    "today": "heute",
    "unused recovery codes left. Lost the phone and the codes? Run": "unbenutzte Wiederherstellungscodes übrig. Telefon und Codes verloren? Führen Sie aus",
    "uptime": "Verfügbarkeit",
    "using the saved settings for": "mit den gespeicherten Einstellungen für",
    "v": "v",
    "via": "über",
    "we suggest you start with the following:": "empfehlen wir, mit Folgendem zu beginnen:",
    "web-01": "web-01",
    "will get an email when an incident is\n        reported on the": "erhält eine E-Mail, wenn ein Vorfall gemeldet wird auf der",
    "will get no more incident emails from\n        the": "erhält keine weiteren Vorfall-E-Mails von der",
    "will keep": "behält",
    "with a": "mit einem",
    "with a write token.": "mit einem Schreib-Token.",
    "with that PHP. The web PHP selector does not configure cron.": "mit dieser PHP-Version. Die PHP-Auswahl für die Website konfiguriert cron nicht.",
    "with the same header. It appears on the page and is mailed to subscribers. Keep the returned": "mit demselben Header. Es erscheint auf der Seite und wird an Abonnenten gesendet. Bewahren Sie den zurückgegebenen",
    "with your hosting File Manager. It is never shown to visitors.": "mit dem Dateimanager Ihres Hostings. Besucher sehen dies niemals.",
    "you": "Sie",
    "your logo for the light theme": "Ihr Logo für das helle Design",
    "{status}\n\n# {incident}\n\nAffects **{components}**\n\n> {message}\n\n{when}\n\n[View status page]({link})": "{status}\n\n# {incident}\n\nBetrifft **{components}**\n\n> {message}\n\n{when}\n\n[Statusseite ansehen]({link})",
    " · ": " · ",
    "· Checks": "· Prüfungen",
    "· ID": "· ID",
    "· OpenID Connect": "· OpenID Connect",
    "· administrator": "· Administrator",
    "· automatic": "· automatisch",
    "· hidden on the page": "· auf der Seite verborgen",
    "· last change": "· letzte Änderung",
    "· last update": "· letzte Aktualisierung",
    "· next automatic check in": "· nächste automatische Prüfung in",
    "×": "×",
    "…": "…",
    "←": "←",
    "← Back to admin": "← Zurück zur Verwaltung",
    "← Newer incidents": "← Neuere Vorfälle",
    "↑": "↑",
    "→": "→",
    "↓": "↓",
    "✓ Resolve": "✓ Beheben",
    "component|components": "Komponente|Komponenten",
    "page|pages": "Seite|Seiten",
    "day|days": "Tag|Tage",
    "update|updates": "Aktualisierung|Aktualisierungen",
    "incident|incidents": "Störung|Störungen",
    "administrator|administrators": "Administrator|Administratoren",
    "user|users": "Benutzer|Benutzer",
    "account|accounts": "Konto|Konten",
    "note|notes": "Hinweis|Hinweise",
    "template|templates": "Vorlage|Vorlagen",
    "window|windows": "Zeitfenster|Zeitfenster",
    "address|addresses": "Adresse|Adressen",
    "Until then visitors see nothing at :url.": "Bis dahin sehen Besucher unter :url nichts.",
    ", from :address": ", von :address",
    "All :count components are watched automatically": "Alle :count Komponenten werden automatisch überwacht",
    ":automatic of :total components; :manual rely on someone noticing": ":automatic von :total Komponenten; bei :manual muss jemand Probleme bemerken",
    ":automatic of :total components; :manual relies on someone noticing": ":automatic von :total Komponenten; bei :manual muss jemand Probleme bemerken",
    "Visitors can open the page": "Besucher können die Seite öffnen",
    "Archived, visitors see nothing": "Archiviert, Besucher sehen nichts",
    "Draft, visitors see nothing yet": "Entwurf, Besucher sehen noch nichts",
    "Using the central address": "Verwendet die zentrale Adresse",
    "On for this page": "Für diese Seite aktiviert",
    "Off, visitors cannot subscribe": "Deaktiviert, Besucher können sich nicht anmelden",
    "Add checks": "Prüfungen hinzufügen",
    "Own logo on this page": "Eigenes Logo auf dieser Seite",
    "Licensed, no logo uploaded yet": "Lizenziert, noch kein Logo hochgeladen",
    "Pharos logo and footer credit": "Pharos-Logo und Hinweis in der Fußzeile",
    "Own SMTP server is incomplete": "Eigener SMTP-Server ist unvollständig eingerichtet",
    "Central mail has no server yet": "Für zentrale E-Mails ist noch kein Server eingerichtet",
    "Central mail only writes to the log": "Zentrale E-Mails werden nur protokolliert",
    "Own SMTP server": "Eigener SMTP-Server",
    "Central transport": "Zentraler Versand",
    "Sendmail (local)": "Sendmail (lokal)",
    "Write to the log (testing)": "Ins Protokoll schreiben (Test)",
    "TLS (STARTTLS, port 587)": "TLS (STARTTLS, Port 587)",
    "SSL (port 465)": "SSL (Port 465)",
    "Do not announce": "Nicht ankündigen",
    "1 hour before": "1 Stunde vorher",
    "6 hours before": "6 Stunden vorher",
    "24 hours before": "24 Stunden vorher",
    "2 days before": "2 Tage vorher",
    "3 days before": "3 Tage vorher",
    "1 week before": "1 Woche vorher",
    "Blue": "Blau",
    "Teal": "Blaugrün",
    "Violet": "Violett",
    "Amber": "Bernstein",
    "Rose": "Rosa",
    "Slate": "Schiefergrau",
    "Light": "Hell",
    "Dark": "Dunkel",
    "Unlock": "Freischalten",
    "Prove this is your hosting": "Bestätige, dass dies dein Hosting ist",
    "Check the server": "Server prüfen",
    "Nothing is written yet": "Es wird noch nichts geschrieben",
    "Signed and verified": "Signiert und geprüft",
    "Configure": "Einrichten",
    "Address and database": "Adresse und Datenbank",
    "One cron line": "Eine Cron-Zeile",
    "Name the page, sign in": "Benenne die Seite und melde dich an",
    "Confirm a new subscription": "Neues Abonnement bestätigen",
    "Announce a new incident": "Neue Störung ankündigen",
    "Share the latest progress": "Neueste Fortschritte teilen",
    "Confirm service recovery": "Wiederherstellung des Dienstes bestätigen",
    "Announce planned work": "Geplante Arbeiten ankündigen",
    "HTTP or TCP check": "HTTP- oder TCP-Prüfung",
    "Heartbeat from your job": "Heartbeat deiner Aufgabe",
    "API or webhook (n8n, scripts)": "API oder Webhook (n8n, Skripte)",
    "Manual only": "Nur manuell",
    "Upstream provider": "Externer Anbieter",
    "Historical daily totals may include maintenance observations. They are preserved and are not reconstructed.": "Historische Tagessummen können Wartungsmessungen enthalten. Sie bleiben erhalten und werden nicht nachträglich rekonstruiert.",
    "Accounting notes": "Hinweise zur Berechnung",
    "Status updated": "Status aktualisiert",
    "Dismiss notification": "Mitteilung schließen",
    "Saved": "Gespeichert",
    "The latest service status and incident updates are now on this page.": "Die neuesten Dienststatus und Störungsmeldungen stehen jetzt auf dieser Seite.",
    "Connection interrupted. Retrying automatically.": "Verbindung unterbrochen. Automatischer neuer Versuch.",
    "The last loaded status is still shown. We will retry automatically.": "Der zuletzt geladene Status bleibt sichtbar. Wir versuchen es automatisch erneut.",
    "Connection interrupted": "Verbindung unterbrochen",
    "Checked :time · refreshes every 30 seconds": "Geprüft um :time · aktualisiert alle 30 Sekunden",
    "Recent items cleared": "Zuletzt verwendete Einträge gelöscht",
    "Open": "Öffnen",
    "Results": "Ergebnisse",
    "Recent": "Zuletzt verwendet",
    "Jump to": "Gehe zu",
    "Search everything you can open": "Suche alles, was du öffnen kannst",
    "Pages, components, services, incidents, maintenance and screens.": "Seiten, Komponenten, Dienste, Störungen, Wartungen und Ansichten.",
    "Check the spelling or try fewer letters.": "Prüfe die Schreibweise oder verwende weniger Buchstaben.",
    " You can also jump straight to one of these.": " Du kannst auch direkt einen dieser Einträge öffnen.",
    "Suggestions": "Vorschläge",
    "Try again": "Erneut versuchen",
    "Search did not answer": "Suche hat nicht geantwortet",
    "Too many searches in a short time. Wait a moment, then try again.": "Zu viele Suchanfragen in kurzer Zeit. Warte kurz und versuche es erneut.",
    "Check your connection and try again.": "Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
    "No results for “:term”": "Keine Ergebnisse für „:term“",
    "No results for :term": "Keine Ergebnisse für :term",
    ":count results in :groups groups": ":count Ergebnisse in :groups Gruppen",
    ":count :results in :groups :group": ":count :results in :groups :group",
    "result": "Ergebnis",
    "results": "Ergebnisse",
    "group": "Gruppe",
    "groups": "Gruppen",
    "Copied": "Kopiert",
    "Select and copy": "Auswählen und kopieren",
    " fields and instructions shown.": ": Felder und Anweisungen angezeigt.",
    " impact": " Auswirkung",
    "Replace the title and message with this template?": "Titel und Nachricht durch diese Vorlage ersetzen?",
    " (detected)": " (erkannt)",
    "Detected from your browser. Stored in UTC, so you can change it later.": "Im Browser erkannt. In UTC gespeichert und später änderbar.",
    " more ": " weitere ",
    "character": "Zeichen",
    "characters": "Zeichen",
    "Strong": "Stark",
    "Fine. Longer is stronger.": "Gut. Länger ist stärker.",
    "Matches": "Stimmt überein",
    "Does not match yet": "Stimmt noch nicht überein",
    "Creating your account…": "Konto wird erstellt…",
    " Status": " Status",
    "the Pharos email logo": "das Pharos-E-Mail-Logo",
    "Unsaved changes": "Ungespeicherte Änderungen",
    "Showing unsaved changes": "Zeigt ungespeicherte Änderungen",
    "New, not saved yet": "Neu, noch nicht gespeichert",
    "Removed on save": "Wird beim Speichern entfernt",
    "That file type is not accepted here. ": "Dieser Dateityp wird hier nicht akzeptiert. ",
    "That file is ": "Diese Datei ist ",
    " KB; the limit is ": " KB; die Grenze liegt bei ",
    "That image is ": "Dieses Bild hat ",
    " pixels; the limit is ": " Pixel; die Grenze liegt bei ",
    "Dropping is not supported in this browser. Use Choose file instead.": "Dieser Browser unterstützt kein Ablegen. Verwende Datei auswählen.",
    "Hide": "Verbergen",
    "Hide password": "Passwort verbergen",
    ". Wait a moment and try again.": ". Warte kurz und versuche es erneut.",
    "Too many attempts. Wait a moment and try again.": "Zu viele Versuche. Warte kurz und versuche es erneut.",
    "Signed in. Opening your dashboard.": "Angemeldet. Dein Dashboard wird geöffnet.",
    "Checking.": "Wird geprüft.",
    "Password accepted.": "Passwort akzeptiert.",
    "This sign in step expired. Go back and sign in again.": "Dieser Anmeldeschritt ist abgelaufen. Gehe zurück und melde dich erneut an.",
    "That did not work. Try again.": "Das hat nicht funktioniert. Versuche es erneut.",
    "Recovery code": "Wiederherstellungscode",
    "Each recovery code works once.": "Jeder Wiederherstellungscode funktioniert einmal.",
    "Use the six digit code": "Sechsstelligen Code verwenden",
    "Use an HTTPS endpoint without credentials, query strings or fragments.": "Verwende einen HTTPS-Endpunkt ohne Zugangsdaten, Abfrageparameter oder Fragmente.",
    "Passkeys are unavailable here. Use a supported browser on the configured HTTPS hostname.": "Passkeys sind hier nicht verfügbar. Verwenden Sie einen unterstützten Browser unter dem konfigurierten HTTPS-Hostnamen.",
    "Set up": "Einrichten",
    "Review": "Prüfen",
    "Change its address, publication and access": "Adresse, Veröffentlichung und Zugriff ändern",
    "Create status page": "Statusseite erstellen",
    "Edit :name": ":name bearbeiten",
    "Edit status page": "Statusseite bearbeiten",
    "New pages start empty and unpublished": "Neue Seiten beginnen leer und unveröffentlicht",
    "Services with data": "Dienste mit Daten",
    "How to read this report": "So lesen Sie diesen Bericht",
    "Previous year": "Vorheriges Jahr",
    "Next year": "Nächstes Jahr",
    "Year": "Jahr",
    "No probe locations yet": "Noch keine Messstandorte",
    "Add a location to measure your services from another network.": "Fügen Sie einen Standort hinzu, um Ihre Dienste aus einem anderen Netzwerk zu messen.",
    "No checks available": "Keine Prüfungen verfügbar",
    "No backup destinations yet": "Noch keine Sicherungsziele",
    "Choose S3 or SFTP below to store a verified copy off this server.": "Wählen Sie unten S3 oder SFTP, um eine verifizierte Kopie außerhalb dieses Servers zu speichern.",
    "Navigation": "Navigation",
    "Sidebar": "Seitenleiste",
    "Top bar": "Kopfleiste",
    "Audience": "Publikum",
    "Setup": "Einrichtung",
    "Email templates": "E-Mail Vorlagen",
    "Switch between sidebar and top bar": "Zwischen Seitenleiste und Kopfleiste wechseln",
    "Where the menu sits in the admin screens. The quick switch at the top of each screen still works for this browser.": "Wo das Menü in den Verwaltungsbildschirmen sitzt. Der Schnellschalter oben auf jedem Bildschirm gilt weiterhin für diesen Browser."
}