{
" Good to know ": " Handig om te weten ",
" To keep the history, archive the page instead.": " Archiveer de pagina om de historie te bewaren.",
" and ": " en ",
" degraded": " vertraagd",
" down": " uitgevallen",
" failed": " mislukt",
" more": " meer",
" to ": " aan ",
" with a disruption": " met een storing",
" without": " zonder",
" · all operational": " · alles werkt",
" · degraded": " · verminderde prestaties",
" · major outage": " · grote storing",
" · no data": " · geen gegevens",
" · partial outage": " · gedeeltelijke storing",
"\"Get notified\" button": "Knop \"Meldingen ontvangen\"",
"\"Good to know\" notes": "Notities \"Goed om te weten\"",
"\"Write to the log\" puts every mail in": "\"Naar het log schrijven\" zet elke e-mail in",
"# Confirm your subscription\n\nYou asked to be told about incidents on the {brand} status page. Confirm the address and we will mail you when something happens, and when it is fixed.\n\n[Confirm subscription]({link})\n\nThe link is good for {hours} hours. If you did not ask for this, ignore this mail; the address is forgotten on its own.": "# Bevestig je abonnement\n\nJe vroeg om meldingen over incidenten op de statuspagina van {brand}. Bevestig je adres; we mailen je bij een incident en wanneer het is opgelost.\n\n[Abonnement bevestigen]({link})\n\nDe link is {hours} uur geldig. Heb je dit niet aangevraagd, negeer deze mail; je adres wordt automatisch verwijderd.",
"(UTC)": "(UTC)",
"(done)": "(klaar)",
"(set under": "(ingesteld onder",
"(write)": "(schrijven)",
"), so nothing waits on\n an SMTP server while you post an update.": "), zodat niets op\n een SMTP-server wacht terwijl je een update plaatst.",
"); older ones go when a new one is made.": "); oudere worden verwijderd wanneer een nieuwe wordt gemaakt.",
"+ New service": "+ Nieuwe dienst",
"+34987654321 or group.YOUR_GROUP_ID": "+34987654321 of group.YOUR_GROUP_ID",
", also included in Supported.": ", ook inbegrepen in Ondersteund.",
", an HMAC SHA256 of the raw body with this page's signing secret. Check it before acting on an event. Slack, Teams and the chat apps are not signed: their URL is the credential.": ", een HMAC SHA256 van de onbewerkte inhoud met het ondertekeningsgeheim van deze pagina. Controleer dit voordat je op een gebeurtenis reageert. Slack, Teams en de chatapps worden niet ondertekend: hun URL is het toegangsbewijs.",
", change it to": ", wijzig dit in",
", database and uploads are left alone, and the version you are\n running now is copied to": ", de database en uploads blijven ongewijzigd, en de versie die je\n nu gebruikt wordt gekopieerd naar",
", down sets": ", uitval stelt in op",
", like the mails subscribers get.": ", zoals de e-mails die abonnees ontvangen.",
", maintenance sets": ", onderhoud stelt in op",
", never as an error on your status page.": ", nooit als fout op je statuspagina.",
", on a white card. Without a logo the name is set in your accent colour. There is no separate email logo to upload.": ", op een witte kaart. Zonder logo verschijnt de naam in je accentkleur. Er is geen apart e-maillogo om te uploaden.",
", pending changes nothing. Kuma's test button sends no state and is refused; test with a real monitor.": ", in afwachting verandert niets. De testknop van Kuma stuurt geen status en wordt geweigerd; test met een echte monitor.",
", reported": ", extern gemeld",
", so Pharos cannot update itself. Either give\n the web user write access, or update over SSH:": ", waardoor Pharos zichzelf niet kan bijwerken. Geef\n de webgebruiker schrijfrechten of werk bij via SSH:",
", so after installing a release this\n screen would keep reporting the old version and offer the same update again. Remove that line;\n the version then comes from the code, which is what an update actually replaces.": ", waardoor dit scherm na het installeren van een versie\n de oude versie zou blijven melden en dezelfde update opnieuw zou aanbieden. Verwijder die regel;\n de versie komt dan uit de code, die bij een update daadwerkelijk wordt vervangen.",
", so subscriber notifications sent the same way will arrive too.": ", dus meldingen aan abonnees die op dezelfde manier worden verstuurd komen ook aan.",
", the zone customers see.\n Nothing is saved until you press": ", de tijdzone die klanten zien.\n Er wordt niets opgeslagen totdat je drukt op",
", this is the test message from": ", dit is het testbericht van",
", with the settings as saved above.": ", met de hierboven opgeslagen instellingen.",
", your own zone. Customers see": ", je eigen tijdzone. Klanten zien",
".\n Changing these central settings affects every page that inherits them.": ".\n Wijzigingen in deze centrale instellingen gelden voor elke pagina die ze overneemt.",
".\n It went out through": ".\n Het is verstuurd via",
". A link on a line of its own becomes a button.": ". Een link op een eigen regel wordt een knop.",
". A service is as healthy as its worst enabled component.": ". Een dienst is zo gezond als zijn slechtst functionerende ingeschakelde component.",
". Changing the times announces it again.": ". Als je de tijden wijzigt, wordt het opnieuw aangekondigd.",
". Impact is for your reports and notifications; the page does not show it.": ". Impact is voor je rapporten en meldingen; de pagina toont deze niet.",
". It should run every minute.": ". Dit moet elke minuut worden uitgevoerd.",
". It went out through": ". Het is verstuurd via",
". Off means the Updates screen only checks when you press Check again.": ". Uit betekent dat het scherm Updates alleen controleert wanneer je op Opnieuw controleren drukt.",
". Save changes before testing.": ". Sla wijzigingen op voordat je test.",
". Save, then press the\n button above to prove it works.": ". Sla op en druk daarna op de\n knop hierboven om te controleren of het werkt.",
". Send test makes one immediate attempt.": ". Test versturen doet één onmiddellijke poging.",
". The next check in sets it back. The secret in the URL is the authorization; no token is needed.": ". De volgende melding zet deze terug. Het geheim in de URL is de autorisatie; er is geen token nodig.",
". The same link sits at the bottom of every mail.": ". Dezelfde link staat onderaan elke e-mail.",
". This screen is for your own team.": ". Dit scherm is voor je eigen team.",
".env": ".env",
"123456789:YOUR_BOT_TOKEN": "123456789:YOUR_BOT_TOKEN",
"2FA asked": "2FA vereist",
"2FA on": "2FA aan",
"30 days, uptime: measured by Pharos or reported from outside": "30 dagen, uptime: gemeten door Pharos of extern gemeld",
"587 + TLS works for most providers; a few want 465 + SSL.": "587 + TLS werkt bij de meeste aanbieders; sommige vereisen 465 + SSL.",
"90 days ago": "90 dagen geleden",
": call this at the end of the job": ": roep dit aan wanneer de taak klaar is",
":component unreachable": ":component onbereikbaar",
"; in Report an incident you replace them by hand.": "; bij Een incident melden vervang je ze handmatig.",
"; send status": "; stuur status",
"; the Brand pack has no end date": "; het huisstijlpakket heeft geen einddatum",
"<": "<",
">": ">",
"A URL for HTTP, host:port for TCP. Leave empty for the other sources.": "Een URL voor HTTP, host:port voor TCP. Laat leeg voor de andere bronnen.",
"A confirmation link comes first. Every mail carries an unsubscribe link.": "Eerst krijg je een bevestigingslink. Elke e-mail bevat een afmeldlink.",
"A renewal or upgrade replaces the current key. ": "Een verlenging of upgrade vervangt de huidige sleutel. ",
"A short label for the admin overview. Empty uses “Page”.": "Een kort label voor het beheeroverzicht. Leeg gebruikt “Pagina”.",
"A short title customers recognise, and how far along you are.": "Een korte titel die klanten herkennen en hoe ver je bent.",
"A test sends one real message, so you see exactly what your team will see.": "Een test verstuurt één echt bericht, zodat je precies ziet wat je team te zien krijgt.",
"A token is shown once, when it is created. Paste it where the examples say YOUR_TOKEN.": "Een token wordt één keer getoond, bij het aanmaken. Plak het waar de voorbeelden YOUR_TOKEN aangeven.",
"A token only works for this page": "Een token werkt alleen voor deze pagina",
"A visitor can still switch; their choice is remembered in their browser.": "Een bezoeker kan nog steeds wisselen; de keuze wordt in de browser onthouden.",
"A visitor enters an address, confirms it from the mail they get, and from\n then on receives every update on a public incident and every maintenance announcement. Sending runs\n from the same cron line as the checks (": "Een bezoeker voert een adres in, bevestigt het via de ontvangen e-mail en ontvangt\n daarna elke update over een openbaar incident en elke onderhoudsaankondiging. Het versturen gebeurt\n via dezelfde cronregel als de controles (",
"API": "API",
"API link in the footer": "API-link in de voettekst",
"API name": "API-naam",
"API tokens": "API-tokens",
"Accent colour": "Accentkleur",
"Access": "Toegang",
"Access key": "Toegangssleutel",
"Account email": "E-mailadres van account",
"Account emails always use central mail.": "Accountmails gebruiken altijd de centrale e-mailinstellingen.",
"Account recovery": "Accountherstel",
"Account type": "Accounttype",
"Accounts": "Accounts",
"Acme Hosting": "Acme Hosting",
"Action": "Actie",
"Actions": "Acties",
"Activate": "Activeren",
"Activated.": "Geactiveerd.",
"Active": "Actief",
"Active for the whole installation": "Actief voor de hele installatie",
"Active this week": "Actief deze week",
"Active, kept": "Actief, behouden",
"Activity": "Activiteit",
"Add a component": "Een component toevoegen",
"Add a component and it appears for your customers straight away.": "Voeg een component toe en klanten zien deze meteen.",
"Add a destination": "Een bestemming toevoegen",
"Add a heartbeat component": "Een heartbeatcomponent toevoegen",
"Add a service": "Een dienst toevoegen",
"Add a service, then put components in it.": "Voeg een dienst toe en plaats er daarna componenten in.",
"Add and invite": "Toevoegen en uitnodigen",
"Add component": "Component toevoegen",
"Add components to show visitors how your services are doing.": "Voeg componenten toe om bezoekers te laten zien hoe je diensten werken.",
"Add destination": "Bestemming toevoegen",
"Add location": "Locatie toevoegen",
"Add one": "Eén toevoegen",
"Add passkey": "Passkey toevoegen",
"Add service": "Dienst toevoegen",
"Add someone": "Iemand toevoegen",
"Add the key to your authenticator app, then enter a code to switch it on.": "Voeg de sleutel toe aan je authenticator-app en voer een code in om die in te schakelen.",
"Add this one line to cron:": "Voeg deze ene regel toe aan cron:",
"Add update": "Update toevoegen",
"Add what you want to report on": "Voeg toe waarover je wilt rapporteren",
"Additional headers (JSON)": "Extra headers (JSON)",
"Address": "Adres",
"Addresses": "Adressen",
"Admin language": "Beheertaal",
"Admin sign in": "Aanmelden bij beheer",
"Administrator": "Beheerder",
"Administrators": "Beheerders",
"Administrators always have every page.": "Beheerders hebben altijd toegang tot elke pagina.",
"Administrators can access every page": "Beheerders hebben toegang tot elke pagina",
"Affected": "Getroffen",
"Affected components": "Getroffen componenten",
"Affected services": "Getroffen diensten",
"Affects": "Heeft invloed op",
"After that": "Daarna",
"After that no new pages can be created or reactivated.": "Daarna kunnen er geen nieuwe pagina's worden aangemaakt of opnieuw geactiveerd.",
"All Good to know notes are showing.": "Alle toelichtingen zijn zichtbaar.",
"All channels": "Alle kanalen",
"All components, averaged per component": "Alle componenten, gemiddeld per component",
"All destinations": "Alle bestemmingen",
"All good": "Alles werkt",
"All incidents": "Alle incidenten",
"All notes are back.": "Alle toelichtingen zijn weer zichtbaar.",
"All pages": "Alle pagina's",
"All services": "Alle diensten",
"All services, including future services": "Alle diensten, ook toekomstige diensten",
"All systems operational": "Alle systemen werken",
"Allow this destination on a private network": "Deze bestemming op een privénetwerk toestaan",
"Almost there. Add the key to your authenticator app, then enter a code to switch it on. Nothing changes about signing in until you do.": "Bijna klaar. Voeg de sleutel toe aan je authenticatorapp en voer daarna een code in om deze in te schakelen. Aanmelden verandert pas wanneer je dat doet.",
"Already feeding this page": "Levert al gegevens aan deze pagina",
"Already have a key?": "Heb je al een sleutel?",
"Also change component status and post incidents. Needed for Bring in.": "Ook componentstatus wijzigen en incidenten plaatsen. Nodig voor Binnenhalen.",
"Always dark": "Altijd donker",
"Always light": "Altijd licht",
"An installation administrator configures the shared server.": "Een installatiebeheerder configureert de gedeelde server.",
"An update is available": "Er is een update beschikbaar",
"Announce": "Aankondigen",
"Announced": "Aangekondigd",
"Announces": "Kondigt aan",
"Anyone who can open this page can read it, so treat it as what it is: a list of your components,\n your integrations, and your colleagues' addresses.": "Iedereen die deze pagina kan openen, kan dit lezen. Behandel het dus als wat het is: een lijst van je componenten,\n je integraties en de adressen van je collega's.",
"Anyone who switched two factor on keeps it, whatever door they\n came through. If your provider already enforces MFA and you would rather not be asked twice,\n switch your own two factor off on your profile. That stays your decision, not the login\n screen's.": "Iedereen die tweefactorauthenticatie heeft ingeschakeld, houdt die, ongeacht hoe\n diegene zich heeft aangemeld. Als je aanbieder al MFA afdwingt en je liever niet twee keer wordt gevraagd,\n schakel dan je eigen tweefactorauthenticatie uit op je profiel. Dat blijft jouw keuze, niet die van het\n aanmeldscherm.",
"Anything still holding this token stops working straight away: scripts, integrations, monitors. A replacement is always a different token.": "Alles wat dit token nog gebruikt stopt meteen met werken: scripts, integraties en monitors. Een vervangend token is altijd een ander token.",
"Appearance": "Uiterlijk",
"Appearance and history": "Uiterlijk en geschiedenis",
"Archive": "Archiveren",
"Archive page": "Pagina archiveren",
"Archived": "Gearchiveerd",
"Are you sure?": "Weet je het zeker?",
"As the status page shows it, in": "Zoals de statuspagina het toont, in",
"Ask a page administrator for a token with": "Vraag een paginabeheerder om een token met",
"Ask an administrator": "Vraag een beheerder",
"Ask an installation administrator to restore automatic checks.": "Vraag een installatiebeheerder om de automatische controles te herstellen.",
"Ask them to turn on two factor at their first sign in": "Vraag om tweefactorauthenticatie in te schakelen bij de eerste aanmelding",
"Ask your administrator to give you access to a status page.": "Vraag je beheerder om toegang tot een statuspagina.",
"Ask your host for the versioned CLI PHP path, then run": "Vraag je hostingpartij naar het versiegebonden CLI PHP-pad en voer daarna uit",
"Assigned status pages": "Toegewezen statuspagina's",
"Assigned users": "Toegewezen gebruikers",
"At least 12 characters": "Minimaal 12 tekens",
"At least 12 characters. A sentence or a password manager works best.": "Minimaal 12 tekens. Een zin of een wachtwoordmanager werkt het best.",
"At least 12 characters. When you change it, every other session on your account is signed out.": "Minimaal 12 tekens. Als je dit wijzigt, worden alle andere sessies van je account afgemeld.",
"At least 12 characters. With a password here, no invitation is sent.": "Minimaal 12 tekens. Met een wachtwoord hier wordt geen uitnodiging verstuurd.",
"At the start the affected components switch to Under maintenance. At the end they go back, unless someone changed them in between.": "Bij aanvang krijgen de getroffen componenten de status In onderhoud. Na afloop gaan ze terug, tenzij iemand ze tussentijds heeft gewijzigd.",
"Attempts": "Pogingen",
"Audit log": "Auditlog",
"Audit log kept for": "Auditlog bewaard gedurende",
"Authentik": "Authentik",
"Automatic check failed.": "Automatische controle mislukt.",
"Automatic check failed: :reason.": "Automatische controle mislukt: :reason.",
"Automatic checks": "Automatische controles",
"Availability": "Beschikbaarheid",
"Availability of your website": "Beschikbaarheid van je website",
"Available": "Beschikbaar",
"Average": "Gemiddelde",
"Average over 90 days": "Gemiddelde over 90 dagen",
"Awaiting an update": "Wacht op een update",
"Back": "Terug",
"Back to Status pages": "Terug naar Statuspagina's",
"Back to sign in": "Terug naar aanmelden",
"Back to the admin": "Terug naar beheer",
"Back to the built in wording": "Terug naar de standaardtekst",
"Back to the status page": "Terug naar de statuspagina",
"Back up now": "Nu een back-up maken",
"Backdate an incident you log afterwards.": "Geef een achteraf vastgelegd incident een eerdere datum.",
"Backup delivered and verified.": "Back-up afgeleverd en geverifieerd.",
"Backup destination removed.": "Back-upbestemming verwijderd.",
"Backup destination saved.": "Back-upbestemming opgeslagen.",
"Backup failed. Review the destination status.": "Back-up mislukt. Bekijk de status van de bestemming.",
"Backup failed. Verify destination, credentials and server access.": "Back-up mislukt. Controleer de bestemming, toegangsgegevens en servertoegang.",
"Backups kept": "Bewaarde back-ups",
"Below 95%": "Onder 95%",
"Below 99%": "Onder 99%",
"Below 99.99%": "Onder 99.99%",
"Body": "Inhoud",
"Bot and chat": "Bot en chat",
"Brand pack": "Huisstijlpakket",
"Branding": "Huisstijl",
"Branding for": "Huisstijl voor",
"Branding saved.": "Huisstijl opgeslagen.",
"Breadcrumb": "Kruimelpad",
"Bridge bearer token": "Bearer-token voor de bridge",
"Bring in": "Binnenhalen",
"Browser tab": "Browsertabblad",
"Bucket": "Bucket",
"Button text": "Knoptekst",
"Buy the brand pack": "Huisstijlpakket kopen",
"By a check": "Door een controle",
"By hand": "Handmatig",
"By itself": "Automatisch",
"By service": "Per dienst",
"Cachet JSON export (maximum 4 MB)": "Cachet JSON-export (maximaal 4 MB)",
"Cachet import": "Cachet-import",
"Cachet import completed. No notifications were sent.": "Cachet-import voltooid. Er zijn geen meldingen verstuurd.",
"Can sign in, sees no page": "Kan aanmelden, ziet geen pagina",
"Cancel": "Annuleren",
"Cancel maintenance": "Onderhoud annuleren",
"Cells cover 30 days · uptime is measured over 90": "Vakken beslaan 30 dagen · uptime wordt gemeten over 90",
"Central mail": "Centrale e-mail",
"Certificate renewal needed": "Certificaat moet worden vernieuwd",
"Change": "Wijzigen",
"Change moments": "Tijdstippen wijzigen",
"Change password": "Wachtwoord wijzigen",
"Change the licence key": "Licentiesleutel wijzigen",
"Change the wording in Email, Templates": "Wijzig de tekst bij E-mail, Sjablonen",
"Changed your mind?": "Van gedachten veranderd?",
"Changes take effect immediately, including access through existing API tokens. Installation settings and account management remain restricted to installation administrators.": "Wijzigingen gelden meteen, ook voor toegang via bestaande API-tokens. Installatie-instellingen en accountbeheer blijven voorbehouden aan installatiebeheerders.",
"Channel": "Kanaal",
"Chat ID or public channel": "Chat-ID of openbaar kanaal",
"Check": "Controle",
"Check again": "Opnieuw controleren",
"Check for updates automatically": "Automatisch controleren op updates",
"Checked by Pharos ·": "Gecontroleerd door Pharos ·",
"Checked on save: a provider that cannot be reached will not switch on.": "Gecontroleerd bij opslaan: een onbereikbare aanbieder wordt niet ingeschakeld.",
"Checks this location may probe": "Controles die deze locatie mag uitvoeren",
"Checks, n8n, scripts, jobs": "Controles, n8n, scripts, taken",
"Choose": "Kiezen",
"Choose a month between January 2000 and this month.": "Kies een maand tussen januari 2000 en deze maand.",
"Choose a new password": "Kies een nieuw wachtwoord",
"Choose a page": "Kies een pagina",
"Choose a page to manage": "Kies een pagina om te beheren",
"Choose another page": "Een andere pagina kiezen",
"Choose components from this page.": "Kies componenten van deze pagina.",
"Choose file": "Bestand kiezen",
"Choose how email goes out": "Kies hoe e-mail wordt verstuurd",
"Choose services": "Diensten kiezen",
"Choose your password": "Kies je wachtwoord",
"Choosing Resolved also puts the affected components back to operational.": "Als je Opgelost kiest, worden de getroffen componenten ook weer operationeel.",
"Clear": "Wissen",
"Clear it": "Wissen",
"Clear recent": "Recente wissen",
"Click a service to put this component in it. The × deletes the service itself.": "Klik op een dienst om deze component erin te plaatsen. De × verwijdert de dienst zelf.",
"Click a tag to put it on this component. The × removes it from every component.": "Klik op een tag om deze aan de component toe te voegen. De × verwijdert de tag van elke component.",
"Client ID": "Client-ID",
"Client secret": "Clientgeheim",
"Close": "Sluiten",
"Close search": "Zoeken sluiten",
"Closed because the component was removed. This incident could not resolve itself any more.": "Gesloten omdat de component is verwijderd. Dit incident kon niet meer automatisch worden opgelost.",
"Closes the incident after three healthy checks and posts the closing update.": "Sluit het incident na drie geslaagde controles en plaatst de afsluitende update.",
"Code": "Code",
"Code from the app": "Code uit de app",
"Coming up and under way": "Gepland en bezig",
"Comma separated.": "Gescheiden door komma's.",
"Compare plans": "Abonnementen vergelijken",
"Completed and cancelled": "Voltooid en geannuleerd",
"Component enabled": "Component ingeschakeld",
"Components": "Componenten",
"Components and their checks belong only to this page. Switch page to manage another set.": "Componenten en hun controles horen alleen bij deze pagina. Wissel van pagina om een andere set te beheren.",
"Components for": "Componenten voor",
"Components grouped into services.": "Componenten gegroepeerd in diensten.",
"Components under maintenance": "Componenten in onderhoud",
"Configure a cron credential in the private environment first.": "Configureer eerst een cron-toegangsbewijs in de privéomgeving.",
"Configure the shared server once in": "Configureer de gedeelde server één keer bij",
"Confirm new password": "Nieuw wachtwoord bevestigen",
"Confirm your subscription to {brand} status updates": "Bevestig je abonnement op statusmeldingen van {brand}",
"Confirmed": "Bevestigd",
"Confirmed subscribers get one email, and destinations that chose Maintenance get the same moment. Only when subscriptions are on and the page is published.": "Bevestigde abonnees krijgen één e-mail en bestemmingen die Onderhoud kozen krijgen hetzelfde tijdstip. Alleen wanneer abonnementen aanstaan en de pagina is gepubliceerd.",
"Connect a source": "Een bron koppelen",
"Connect it": "Koppelen",
"Copy": "Kopiëren",
"Copy this into your tool": "Kopieer dit naar je tool",
"Copy this widget into your website": "Kopieer deze widget naar je website",
"Coverage": "Dekking",
"Create a new token": "Een nieuw token aanmaken",
"Create a token": "Een token aanmaken",
"Create an enabled, manually managed component first": "Maak eerst een ingeschakelde, handmatig beheerde component aan",
"Create my account and finish": "Mijn account aanmaken en afronden",
"Create page": "Pagina aanmaken",
"Create token": "Token aanmaken",
"Create your account": "Maak je account aan",
"Created": "Aangemaakt",
"Credential configured": "Toegangsbewijs geconfigureerd",
"Credential not configured": "Toegangsbewijs niet geconfigureerd",
"Critical": "Kritiek",
"Ctrl K": "Ctrl K",
"Current": "Huidig",
"Current page first": "Huidige pagina eerst",
"Current password": "Huidig wachtwoord",
"Currently saved delivery for": "Momenteel opgeslagen verzendwijze voor",
"Custom domain": "Eigen domein",
"Customer, Demo, Internal…": "Klant, Demo, Intern…",
"DNS and TLS verified": "DNS en TLS geverifieerd",
"DNS record": "DNS-record",
"DNS record type": "DNS-recordtype",
"Daily backups include a consistent database snapshot, application files, environment and uploaded files. Destinations receive private archives and each upload is downloaded to verify its checksum. Keep remote storage private.": "Dagelijkse back-ups bevatten een consistente databasekopie, applicatiebestanden, de omgeving en geüploade bestanden. Bestemmingen ontvangen privéarchieven en elke upload wordt gedownload om de controlesom te verifiëren. Houd externe opslag privé.",
"Dashboard": "Dashboard",
"Database": "Database",
"Database upgrade": "Database-upgrade",
"Days of incident history": "Dagen incidentgeschiedenis",
"Days per page. Visitors reach earlier days through the Older incidents link at the bottom of the page.": "Dagen per pagina. Bezoekers bereiken eerdere dagen via de link Oudere incidenten onderaan de pagina.",
"Days without incidents": "Dagen zonder incidenten",
"Default theme": "Standaardthema",
"Default wording": "Standaardtekst",
"Degraded performance": "Verminderde prestaties",
"Delete": "Verwijderen",
"Delete component": "Component verwijderen",
"Delete incident": "Incident verwijderen",
"Delete page": "Pagina verwijderen",
"Delete service": "Dienst verwijderen",
"Delete template": "Sjabloon verwijderen",
"Delivered · 7 days": "Afgeleverd · 7 dagen",
"Delivery": "Verzending",
"Delivery for": "Verzending voor",
"Delivery history ·": "Verzendgeschiedenis ·",
"Delivery log": "Verzendlog",
"Delivery settings for one selected status page": "Verzendinstellingen voor één geselecteerde statuspagina",
"Delivery settings saved.": "Afleverinstellingen opgeslagen.",
"Deploy now": "Nu uitrollen",
"Description": "Beschrijving",
"Desktop": "Desktop",
"Destination": "Bestemming",
"Details": "Details",
"Disabled components keep their history but are not checked and not shown.": "Uitgeschakelde componenten behouden hun geschiedenis, maar worden niet gecontroleerd of getoond.",
"Disabled: not on the page": "Uitgeschakeld: niet op de pagina",
"Docker image, pulled outside the app": "Docker-image, opgehaald buiten de app",
"Documentation": "Documentatie",
"Down": "Niet beschikbaar",
"Down seconds": "Uitvalseconden",
"Download": "Downloaden",
"Download CSV": "CSV downloaden",
"Download PDF": "PDF downloaden",
"Download credential file once": "Toegangsbestand eenmalig downloaden",
"Downloads and replaces its own files": "Downloadt en vervangt eigen bestanden",
"Draft, not public yet": "Concept, nog niet openbaar",
"Drop a file here or choose one.": "Sleep een bestand hierheen of kies er een.",
"Each one signs you in once when your authenticator app is not to hand.\n They are stored hashed, so this screen is the only place they exist in full.": "Elke code meldt je één keer aan wanneer je je authenticatorapp niet bij de hand hebt.\n Ze worden gehasht opgeslagen, dus dit scherm is de enige plek waar ze volledig staan.",
"Each resource must be a list of at most 1000 rows.": "Elke gegevenscategorie moet een lijst van maximaal 1000 rijen zijn.",
"Each update copies the version it replaces into": "Elke update kopieert de vervangen versie naar",
"Edit": "Bewerken",
"Edit access": "Toegang bewerken",
"Edit access for ": "Toegang wijzigen voor ",
"Editor": "Redacteur",
"Editors of this page add destinations. You can see what is connected and whether it works.": "Redacteuren van deze pagina voegen bestemmingen toe. Je kunt zien wat is gekoppeld en of het werkt.",
"Editors of this page connect monitoring and jobs. You can see below which components are fed, and by what.": "Redacteuren van deze pagina koppelen monitoring en taken. Hieronder zie je welke componenten gegevens ontvangen en waarvandaan.",
"Effective": "Effectief",
"Email": "E-mail",
"Email address": "E-mailadres",
"Email delivery": "E-mailverzending",
"Email for": "E-mail voor",
"Email header": "E-mailkop",
"Email preferences": "E-mailvoorkeuren",
"Email, Delivery": "E-mail, Verzending",
"Emails to subscribers are set up under": "E-mails aan abonnees stel je in onder",
"Empty signs mail with the brand name,": "Leeg ondertekent e-mails met de merknaam,",
"Enable only when your hosting cannot run the normal scheduler. Requests need the private PHAROS_WEB_CRON_TOKEN environment credential in an Authorization: Bearer header.": "Schakel dit alleen in wanneer je hosting de normale scheduler niet kan uitvoeren. Verzoeken vereisen het privétoegangsbewijs PHAROS_WEB_CRON_TOKEN uit de omgeving in een Authorization: Bearer-header.",
"Enable web scheduler": "Webscheduler inschakelen",
"Enabled": "Ingeschakeld",
"Encryption": "Versleuteling",
"Ended": "Beëindigd",
"Ended with the term. Existing pages keep running (": "Beëindigd met de looptijd. Bestaande pagina's blijven werken (",
"Ends": "Eindigt",
"Ends ": "Eindigt ",
"Enter": "Invoeren",
"Enter a licence key": "Licentiesleutel invoeren",
"Enter any webhook URL or token again before saving. Credentials are not kept after a validation error.": "Voer elke webhook-URL of token opnieuw in voordat je opslaat. Toegangsgegevens worden na een validatiefout niet bewaard.",
"Enter the host name only. Pharos does not configure DNS or certificates.": "Voer alleen de hostnaam in. Pharos configureert geen DNS of certificaten.",
"Enter the six digit code from your authenticator app.": "Voer de zescijferige code uit je authenticatorapp in.",
"Enter your account email and we will send you a link to choose a new password.": "Voer het e-mailadres van je account in. We sturen je een link om een nieuw wachtwoord te kiezen.",
"Error 404": "Fout 404",
"Esc": "Esc",
"Event": "Gebeurtenis",
"Every Generic JSON request carries": "Elk verzoek met Generieke JSON bevat",
"Every account": "Ieder account",
"Every action": "Elke actie",
"Every active address, as CSV": "Elk actief adres, als CSV",
"Every check ran.": "Elke controle is uitgevoerd.",
"Every check runs.": "Elke controle wordt uitgevoerd.",
"Every component is checked or reported": "Iedere component wordt gecontroleerd of extern gemeld",
"Every component is up. Visitors see a green page.": "Elke component is beschikbaar. Bezoekers zien een groene pagina.",
"Every line that matches the filter, as CSV": "Elke regel die bij het filter past, als CSV",
"Every message this page sent to your team, and what came back": "Elk bericht dat deze pagina naar je team stuurde en wat er terugkwam",
"Every minute.": "Elke minuut.",
"Every other browser signed in to your account has to sign in again. This one stays signed in.": "Elke andere browser die bij je account is aangemeld moet opnieuw aanmelden. Deze blijft aangemeld.",
"Every page": "Elke pagina",
"Every release manifest is signed with the key that also signs licences, with a different purpose\n field so one can never be replayed as the other. An unsigned or tampered manifest, or an archive\n whose checksum does not match, is refused before anything is written. A failed check reads as": "Elk releasemanifest wordt ondertekend met de sleutel die ook licenties ondertekent, met een ander doelveld\n zodat het ene nooit als het andere kan worden hergebruikt. Een niet-ondertekend of gewijzigd manifest, of een archief\n waarvan de controlesom niet overeenkomt, wordt geweigerd voordat er iets wordt geschreven. Een mislukte controle verschijnt als",
"Everyone": "Iedereen",
"Everything on this page at a glance": "Alles op deze pagina in één oogopslag",
"Everything on this screen marked Free works without one.": "Alles op dit scherm met het label Gratis werkt zonder.",
"Everything, on every page, including users and settings.": "Alles, op elke pagina, inclusief gebruikers en instellingen.",
"Excluded maintenance seconds": "Uitgesloten onderhoudsseconden",
"Existing clients may also send the token in an": "Bestaande clients kunnen het token ook versturen in een",
"Existing subscriber addresses to preserve": "Bestaande abonnee-adressen om te behouden",
"Expected DNS value": "Verwachte DNS-waarde",
"Expected HTTP text": "Verwachte HTTP-tekst",
"Expected every": "Verwacht elke",
"Export CSV": "CSV exporteren",
"External scheduler services can call the GET address with an Authorization: Bearer header. Credentials in query strings are rejected to keep them out of access logs.": "Externe schedulerdiensten kunnen het GET-adres aanroepen met een Authorization: Bearer-header. Toegangsgegevens in querystrings worden geweigerd om ze uit toegangslogs te houden.",
"Failed · 7 days": "Mislukt · 7 dagen",
"Favicon": "Favicon",
"Fills the title and the message. Replace any placeholder in double braces before publishing.": "Vult de titel en het bericht in. Vervang vóór publicatie elke tijdelijke aanduiding tussen dubbele accolades.",
"Filter": "Filter",
"Find a page or tag": "Zoek een pagina of tag",
"Folded up until a visitor opens it. Sensible for a service with many components.": "Ingeklapt totdat een bezoeker het opent. Handig voor een dienst met veel componenten.",
"Folder prefix": "Mapprefix",
"Follow the visitor's device": "Het apparaat van de bezoeker volgen",
"Footer credit": "Vermelding in voettekst",
"For MX use priority and hostname, for example 10 mail.example.net.": "Gebruik voor MX de prioriteit en hostnaam, bijvoorbeeld 10 mail.example.net.",
"For an ongoing incident people should see first.": "Voor een lopend incident dat mensen als eerste moeten zien.",
"For the admin screens. The quick switch at the top of each screen still works for this browser.": "Voor de beheerschermen. De snelle wisselknop bovenaan elk scherm blijft werken voor deze browser.",
"For the whole installation": "Voor de hele installatie",
"For you only, in the admin screens: times you read and times you type. Status pages, emails and notifications keep the installation zone,": "Alleen voor jou, in de beheerschermen: tijden die je leest en invoert. Statuspagina's, e-mails en meldingen houden de tijdzone van de installatie,",
"Forgot password": "Wachtwoord vergeten",
"Forgot password?": "Wachtwoord vergeten?",
"Forgot your password?": "Je wachtwoord vergeten?",
"Free": "Gratis",
"From address": "Afzenderadres",
"From name": "Afzendernaam",
"From the API": "Via de API",
"From the host": "Via de host",
"Full timeline": "Volledige tijdlijn",
"Fully up": "Volledig beschikbaar",
"Gaps mean no measurements.": "Gaten betekenen dat er geen metingen zijn.",
"General": "Algemeen",
"Generic JSON only": "Alleen Generieke JSON",
"Generic JSON: payload and signature": "Generieke JSON: inhoud en handtekening",
"Generic deliveries are signed with the new secret from the next event on. The receiving end rejects them until you paste the new secret there.": "Generieke verzendingen worden vanaf de volgende gebeurtenis met het nieuwe geheim ondertekend. De ontvanger weigert ze totdat je het nieuwe geheim daar plakt.",
"Get ": "Kies ",
"Get an email when an incident is reported, and when it is resolved.": "Ontvang een e-mail wanneer een incident wordt gemeld en wanneer het is opgelost.",
"Get notified": "Meldingen ontvangen",
"Get this page ready": "Maak deze pagina klaar",
"Go to the status page": "Naar de statuspagina",
"Goes to": "Gaat naar",
"Got it": "Begrepen",
"Got it, hide this note": "Begrepen, verberg deze notitie",
"Group": "Groep",
"HTTP GET": "HTTP GET",
"HTTP check": "HTTP-controle",
"HTTP · TCP · heartbeat": "HTTP · TCP · heartbeat",
"HTTPS endpoint (optional for AWS)": "HTTPS-endpoint (optioneel voor AWS)",
"Have the job call this when it finishes. Silence for two intervals is the alarm.": "Laat de taak dit aanroepen wanneer deze klaar is. Twee intervallen stilte geven alarm.",
"Header": "Kop",
"Heartbeat": "Heartbeat",
"Heartbeat URL.": "Heartbeat-URL.",
"Heartbeat ·": "Heartbeat ·",
"Hi": "Hallo",
"Hidden": "Verborgen",
"Hidden notes, one by one": "Verborgen notities, één voor één",
"Hide \"Powered by Pharos\"": "\"Powered by Pharos\" verbergen",
"Hide it and its components are still checked, just not published.": "Verberg dit en de componenten worden nog steeds gecontroleerd, alleen niet gepubliceerd.",
"History": "Geschiedenis",
"Host": "Host",
"How a heartbeat check is pinged": "Hoe een heartbeatcontrole wordt aangeroepen",
"How an update installs": "Hoe een update wordt geïnstalleerd",
"How delivery works": "Hoe verzending werkt",
"How it is checked": "Hoe dit wordt gecontroleerd",
"How it works.": "Hoe het werkt.",
"How notification delivery and retries work": "Hoe het versturen en opnieuw proberen van meldingen werkt",
"How status travels": "Hoe de status wordt doorgegeven",
"How subscriptions work": "Hoe abonnementen werken",
"How this install updates": "Hoe deze installatie wordt bijgewerkt",
"How this status page introduces itself: in the browser, on the page and in email": "Hoe deze statuspagina zich presenteert: in de browser, op de pagina en in e-mail",
"How times are shown. Stored in UTC, so you can change it later.": "Hoe tijden worden getoond. Opgeslagen in UTC, zodat je dit later kunt wijzigen.",
"Icon in the browser tab": "Pictogram in het browsertabblad",
"Identified": "Oorzaak vastgesteld",
"If": "Als",
"If the button does not work, open this address in your browser:": "Als de knop niet werkt, open dan dit adres in je browser:",
"Impact": "Impact",
"Import Cachet 2.x": "Cachet 2.x importeren",
"Import preview": "Importvoorbeeld",
"Import these records": "Deze gegevens importeren",
"In the order the status page shows them · 30 day bars, 90 day availability": "In de volgorde van de statuspagina · balken van 30 dagen, beschikbaarheid over 90 dagen",
"Incident": "Incident",
"Incident event": "Incidentmelding",
"Incident history": "Incidentgeschiedenis",
"Incident opened": "Incident geopend",
"Incident resolved": "Incident opgelost",
"Incident templates": "Incidentsjablonen",
"Incident title": "Incidenttitel",
"Incident updated": "Incident bijgewerkt",
"Incidents": "Incidenten",
"Incidents and scheduled maintenance": "Incidenten en gepland onderhoud",
"Incidents for": "Incidenten voor",
"Incidents grouped per day.": "Incidenten gegroepeerd per dag.",
"Incidents keep appearing on the status page. Nobody is told about them through this channel any more.": "Incidenten blijven op de statuspagina verschijnen. Niemand krijgt er nog bericht over via dit kanaal.",
"Incidents made with it stay as they are. API calls that name it stop working.": "Incidenten die ermee zijn aangemaakt blijven zoals ze zijn. API-aanroepen die het noemen werken niet meer.",
"Incidents reported here appear only on this page and are mailed only to its subscribers.": "Hier gemelde incidenten verschijnen alleen op deze pagina en worden alleen naar haar abonnees gemaild.",
"Included": "Inbegrepen",
"Install": "Installeren",
"Install Pharos on the remote location, add the downloaded values to its private .env file, and schedule the following command every minute. Use HTTPS for the hub.": "Installeer Pharos op de externe locatie, voeg de gedownloade waarden toe aan het privébestand .env en plan de volgende opdracht elke minuut. Gebruik HTTPS voor de hub.",
"Install update": "Update installeren",
"Installation": "Installatie",
"Installation default (": "Installatiestandaard (",
"Installation key": "Installatiesleutel",
"Installed": "Geïnstalleerd",
"Integrations & API": "Integraties en API",
"Internal": "Intern",
"Internal incidents are included too: this goes to your own team, not to subscribers.": "Interne incidenten worden ook meegenomen: dit gaat naar je eigen team, niet naar abonnees.",
"Internal provider hosts": "Interne hosts van aanbieders",
"Internal: team only": "Intern: alleen het team",
"Interval (seconds)": "Interval (seconden)",
"Investigating": "In onderzoek",
"Invitation": "Uitnodiging",
"Issuer URL": "Issuer-URL",
"It is checked on this server, so it keeps working whether or not you can reach us.": "Dit wordt op deze server gecontroleerd, dus het blijft werken ongeacht of je ons kunt bereiken.",
"Its public page and notifications stop. Services, incidents, subscribers and settings are kept.": "De openbare pagina en meldingen stoppen. Diensten, incidenten, abonnees en instellingen blijven behouden.",
"Its public page stops working right away. ": "De publieke pagina stopt direct met werken. ",
"Keep the current one": "De huidige behouden",
"Keep your installation key somewhere safe. You need it only if you ever reinstall on this hosting.": "Bewaar je installatiesleutel op een veilige plek. Je hebt deze alleen nodig als je ooit opnieuw installeert op deze hosting.",
"Key removed. Branding is back to the free defaults; paste the key again to restore it.": "Sleutel verwijderd. De huisstijl gebruikt weer de gratis standaardinstellingen; plak de sleutel opnieuw om die te herstellen.",
"Keys for n8n, scripts and other tools that talk to this page": "Sleutels voor n8n, scripts en andere tools die met deze pagina communiceren",
"Kuma sends every change on its own. Up sets": "Kuma verstuurt elke wijziging automatisch. Beschikbaar stelt in op",
"Laracasts": "Laracasts",
"Laravel": "Laravel",
"Last": "Laatste",
"Last 30 days": "Laatste 30 dagen",
"Last checked": "Laatst gecontroleerd",
"Last connected": "Laatst verbonden",
"Last notification": "Laatste melding",
"Last seen": "Laatst gezien",
"Last success": "Laatste geslaagde poging",
"Last used": "Laatst gebruikt",
"Layout": "Indeling",
"Layout for": "Indeling voor",
"Layout, theme and modules apply only to this page.": "Indeling, thema en modules gelden alleen voor deze pagina.",
"Leave a component unchanged unless customers notice it. More than one is fine.": "Laat een component ongewijzigd tenzij klanten het merken. Meerdere kiezen is prima.",
"Leave empty unless your provider runs on your own network. By default Pharos refuses to\n fetch anything on a private address: an issuer URL is typed by a person, and without that\n rule this server becomes a way to reach networks you cannot. Naming a host here vouches for\n that one host only; link local addresses stay blocked whatever you put in this box.": "Laat leeg tenzij je aanbieder op je eigen netwerk draait. Standaard weigert Pharos\n iets op een privéadres op te halen: iemand voert een issuer-URL in en zonder die\n regel wordt deze server een manier om netwerken te bereiken die je zelf niet kunt bereiken. Een host hier noemen keurt\n alleen die ene host goed; link-local-adressen blijven geblokkeerd, wat je ook in dit vak zet.",
"Leave on Manual only to set the status by hand": "Laat op Handmatig om de status zelf in te stellen",
"Leave unchanged": "Ongewijzigd laten",
"Let your monitoring and jobs keep this page up to date on their own": "Laat je monitoring en taken deze pagina automatisch bijhouden",
"Let's get started": "Laten we beginnen",
"Lets visitors subscribe to incident e-mails. Needs mail settings (Settings → Mail) and the switch on the Subscribers screen.": "Laat bezoekers zich abonneren op incidentmails. Vereist e-mailinstellingen (Instellingen → E-mail) en de schakelaar op het scherm Abonnees.",
"Licence key": "Licentiesleutel",
"Licensed": "Gelicentieerd",
"Licensed to": "Gelicentieerd aan",
"Link": "Link",
"Live": "Live",
"Live on the status page": "Actief op de statuspagina",
"Live preview": "Livevoorbeeld",
"Live preview of": "Livevoorbeeld van",
"Location added. Download its credential file now; it is available once.": "Locatie toegevoegd. Download het toegangsbestand nu; het is eenmalig beschikbaar.",
"Location name": "Locatienaam",
"Location removed and credentials revoked.": "Locatie verwijderd en toegangsgegevens ingetrokken.",
"Log in": "Aanmelden",
"Logo": "Logo",
"Looking for subscriber emails?": "Op zoek naar e-mails voor abonnees?",
"Lost your phone? A recovery code works here too, once each.": "Telefoon kwijt? Een herstelcode werkt hier ook, elke code één keer.",
"Lowercase letters, numbers and hyphens.": "Kleine letters, cijfers en koppeltekens.",
"MAIL_*": "MAIL_*",
"Mail delayed": "E-mail vertraagd",
"Mail delivery delayed": "E-mailverzending vertraagd",
"Mail settings and .env": "E-mailinstellingen en .env",
"Mail settings saved.": "Mailinstellingen opgeslagen.",
"Mail transport": "E-mailtransport",
"Mail works": "E-mail werkt",
"Mail works.\n\nHi": "E-mail werkt.\n\nHallo",
"Mailed to subscribers when the incident is public": "Gemaild naar abonnees wanneer het incident openbaar is",
"Mailer": "Mailer",
"Maintenance": "Onderhoud",
"Maintenance arrives as": "Onderhoud komt binnen als",
"Maintenance for": "Onderhoud voor",
"Maintenance in progress": "Onderhoud bezig",
"Maintenance scheduled": "Onderhoud gepland",
"Major": "Groot",
"Major outage": "Grote storing",
"Make new recovery codes": "Nieuwe herstelcodes maken",
"Manage": "Beheren",
"Manage components, incidents and maintenance for your status pages.": "Beheer componenten, incidenten en onderhoud voor je statuspagina's.",
"Manage service preferences": "Dienstvoorkeuren beheren",
"Manage subscription": "Abonnement beheren",
"Manage templates": "Sjablonen beheren",
"Manage templates →": "Sjablonen beheren →",
"Manual": "Handmatig",
"Markdown works, as in any incident message.": "Markdown werkt, net als in elk incidentbericht.",
"Markdown:": "Markdown:",
"Maximum": "Maximum",
"Mean over the last 30 days": "Gemiddelde over de laatste 30 dagen",
"Member since": "Lid sinds",
"Menu": "Menu",
"Message": "Bericht",
"Message to customers": "Bericht aan klanten",
"Messages are queued and sent by the minute scheduler. Temporary failures retry up to six times with growing pauses; Send test on the Send out screen makes one immediate attempt.": "Berichten komen in de wachtrij en worden door de scheduler elke minuut verstuurd. Tijdelijke fouten worden tot zes keer opnieuw geprobeerd met steeds langere pauzes; Test versturen op het scherm Versturen doet één onmiddellijke poging.",
"Messages go out within a minute, from the scheduler. If your tool is down, Pharos retries up to six times with growing pauses; every attempt is in the": "Berichten worden binnen een minuut door de scheduler verstuurd. Als je tool niet beschikbaar is, probeert Pharos het tot zes keer opnieuw met steeds langere pauzes; elke poging staat in de",
"Minor": "Klein",
"Minor impact": "Kleine impact",
"Monitoring": "Wordt gevolgd",
"Month": "Maand",
"Monthly reports": "Maandrapporten",
"Monthly uptime report": "Maandelijks uptimerapport",
"More than one status page.": "Meer dan één statuspagina.",
"Multi page": "Meerdere pagina's",
"Name": "Naam",
"Name and accent colour on every page. Pages show Powered by Pharos in the footer.": "Naam en accentkleur op elke pagina. Pagina's tonen Powered by Pharos in de voettekst.",
"Name and colour": "Naam en kleur",
"Name in Pharos": "Naam in Pharos",
"Name on the page": "Naam op de pagina",
"Name your status page and create your account": "Geef je statuspagina een naam en maak je account aan",
"Name, colour and images apply to this page only. Nothing is inherited from the default page: a new page starts with the Pharos defaults.": "Naam, kleur en afbeeldingen gelden alleen voor deze pagina. Niets wordt overgenomen van de standaardpagina: een nieuwe pagina begint met de Pharos-standaarden.",
"Name, email or token": "Naam, e-mail of token",
"Need an incident with a message instead of a status change?": "Een incident met een bericht nodig in plaats van een statuswijziging?",
"Needs database sessions": "Vereist sessies in de database",
"Never": "Nooit",
"Never checked yet": "Nog nooit gecontroleerd",
"Never used": "Nog nooit gebruikt",
"New incident": "Nieuw incident",
"New password": "Nieuw wachtwoord",
"New recovery codes": "Nieuwe herstelcodes",
"New recovery codes. The old ones no longer work.": "Nieuwe herstelcodes. De oude werken niet meer.",
"New service": "Nieuwe dienst",
"New status": "Nieuwe status",
"New status for": "Nieuwe status voor",
"New template": "Nieuw sjabloon",
"Newer": "Nieuwer",
"Next": "Volgende",
"No": "Nee",
"No 2FA": "Geen 2FA",
"No active pages available.": "Geen actieve pagina's beschikbaar.",
"No active pages yet.": "Nog geen actieve pagina's.",
"No address matches": "Geen adres gevonden",
"No affected components": "Geen getroffen componenten",
"No backups yet. The first update creates one, or press": "Nog geen back-ups. De eerste update maakt er een, of druk op",
"No button on the status page and no new mail; existing addresses are kept.": "Geen knop op de statuspagina en geen nieuwe e-mails; bestaande adressen blijven behouden.",
"No changes yet": "Nog geen wijzigingen",
"No check in on time: the component goes to": "Geen tijdige melding: de component gaat naar",
"No components are changed": "Er worden geen componenten gewijzigd",
"No components on this page yet.": "Nog geen componenten op deze pagina.",
"No components yet": "Nog geen componenten",
"No components yet.": "Nog geen componenten.",
"No data": "Geen gegevens",
"No deliveries match these filters.": "Geen verzendingen passen bij deze filters.",
"No description": "Geen beschrijving",
"No destinations yet. Add one to send incident events to a chat or workflow.": "Nog geen bestemmingen. Voeg er een toe om incidentgebeurtenissen naar een chat of workflow te sturen.",
"No field details": "Geen velddetails",
"No heartbeat components yet. Add a component with source": "Nog geen heartbeatcomponenten. Voeg een component toe met bron",
"No heartbeats yet": "Nog geen heartbeats",
"No incidents": "Geen incidenten",
"No incidents reported": "Geen incidenten gemeld",
"No licence key yet.": "Nog geen licentiesleutel.",
"No lines match this filter.": "Geen regels passen bij dit filter.",
"No logo": "Geen logo",
"No mail transport yet": "Nog geen e-mailtransport",
"No mail transport yet.": "Nog geen e-mailtransport.",
"No matching pages": "Geen overeenkomende pagina's",
"No measured response times yet.": "Nog geen gemeten responstijden.",
"No newer release known": "Geen nieuwere release bekend",
"No open incident matches.": "Geen open incident gevonden.",
"No open incidents": "Geen open incidenten",
"No owner": "Geen eigenaar",
"No page access yet": "Nog geen paginatoegang",
"No pages assigned": "Geen pagina’s toegewezen",
"No past maintenance yet.": "Nog geen eerder onderhoud.",
"No published pages": "Geen gepubliceerde pagina’s",
"No resolved incident matches.": "Geen opgelost incident gevonden.",
"No resolved incidents yet.": "Nog geen opgeloste incidenten.",
"No response": "Geen antwoord",
"No runs yet. The first one lands within a minute once the cron line is in place.": "Nog geen uitvoeringen. De eerste volgt binnen een minuut zodra de cronregel is ingesteld.",
"No services": "Geen diensten",
"No services yet": "Nog geen diensten",
"No services yet.": "Nog geen diensten.",
"No sessions found.": "Geen sessies gevonden.",
"No status pages assigned": "Geen statuspagina’s toegewezen",
"No templates yet.": "Nog geen sjablonen.",
"No tokens yet. Create one to let n8n, Uptime Kuma or a script set a status.": "Nog geen tokens. Maak er een aan zodat n8n, Uptime Kuma of een script een status kan instellen.",
"No write token on this page yet.": "Deze pagina heeft nog geen schrijftoken.",
"Nobody has subscribed yet": "Nog geen abonnees",
"Nobody matches that search.": "Niemand komt overeen met die zoekopdracht.",
"None": "Geen",
"Not activated": "Niet geactiveerd",
"Not announced": "Niet aangekondigd",
"Not included": "Niet inbegrepen",
"Not measured": "Niet gemeten",
"Not measured: only a person changes them": "Niet gemeten: alleen handmatig gewijzigd",
"Not public: customers do not see this incident and subscribers are not mailed.": "Niet openbaar: klanten zien dit incident niet en abonnees krijgen geen e-mail.",
"Not seen yet": "Nog niet gezien",
"Nothing answered.": "Niets antwoordde.",
"Nothing connected: set by hand or through the API": "Niets verbonden: handmatig of via de API ingesteld",
"Nothing else to do.": "Verder niets te doen.",
"Nothing here is edited or deleted from the\n interface. Lines are pruned once they pass": "Hier wordt niets via de\n interface bewerkt of verwijderd. Regels worden verwijderd zodra ze ouder zijn dan",
"Nothing is being checked.": "Er wordt niets gecontroleerd.",
"Nothing is saved until you press": "Er wordt niets opgeslagen totdat u drukt op",
"Nothing needs attention": "Niets heeft aandacht nodig",
"Nothing new is queued while this is off; anything queued before still goes out, and unsubscribe links keep working.": "Als dit uitstaat, wordt niets nieuws in de wachtrij geplaatst; eerder geplaatste berichten worden nog verzonden en afmeldlinks blijven werken.",
"Nothing on the status page yet.": "Nog niets op de statuspagina.",
"Nothing open.": "Niets open.",
"Nothing planned.": "Niets gepland.",
"Nothing recorded yet. Changes made here or through the API appear on this page;\n the automatic checks do not, because nobody made them.": "Nog niets vastgelegd. Wijzigingen hier of via de API verschijnen op deze pagina;\n automatische controles niet, omdat niemand die handmatig uitvoert.",
"Nothing to do. Pharos checks once an hour, and you can force it with": "Niets te doen. Pharos controleert elk uur; u kunt een controle afdwingen met",
"Nothing to install": "Niets te installeren",
"Nothing will be started or announced for this window.": "Voor dit onderhoud wordt niets gestart of aangekondigd.",
"Notification type: Webhook, method POST, body application/json. URL:": "Meldingstype: Webhook, methode POST, inhoud application/json. URL:",
"Now": "Nu",
"Now showing": "Nu zichtbaar",
"Now used:": "Nu gebruikt:",
"Off": "Uit",
"Off for": "Uit voor",
"Off. With it on, a stolen password is not enough: signing in also asks for a six digit code from an app on your phone, with ten single use recovery codes for the day the phone is not there.": "Uit. Als dit aanstaat, is een gestolen wachtwoord niet genoeg: bij het aanmelden wordt ook een zescijferige code uit een app op uw telefoon gevraagd, met tien eenmalige herstelcodes voor als u uw telefoon niet bij u heeft.",
"Offer single sign on": "Eenmalige aanmelding aanbieden",
"Older": "Ouder",
"Older incidents →": "Oudere incidenten →",
"Older lines are removed nightly. 7 to 3650 days.": "Oudere regels worden elke nacht verwijderd. 7 tot 3650 dagen.",
"On": "Aan",
"On for": "Aan voor",
"On the Docker host, open the directory containing": "Open op de Docker-host de map met",
"On the page": "Op de pagina",
"On · ": "Aan · ",
"On.": "Aan.",
"Once an hour, from": "Elk uur, vanaf",
"One more step": "Nog één stap",
"Ongoing": "Lopend",
"Only an installation administrator can add or change the licence key.": "Alleen een installatiebeheerder kan de licentiesleutel toevoegen of wijzigen.",
"Only assigned checks are sent to that credential. Removing the location revokes it immediately.": "Alleen toegewezen controles worden naar dit toegangsbewijs gestuurd. Het verwijderen van de locatie trekt het direct in.",
"Only components without a built in check are listed, so two sources never fight.": "Alleen componenten zonder ingebouwde controle staan hier, zodat twee bronnen elkaar nooit tegenwerken.",
"Only this page’s subscriber confirmations and incident notifications use these settings.": "Alleen abonnementsbevestigingen en incidentmeldingen van deze pagina gebruiken deze instellingen.",
"Only your administration screens. Each status page has its own language.": "Alleen jouw beheerschermen. Iedere statuspagina heeft een eigen taal.",
"Only your team sees this, on the report form and in this list.": "Alleen uw team ziet dit, op het meldingsformulier en in deze lijst.",
"Open Pharos": "Pharos openen",
"Open in a new tab": "Openen in een nieuw tabblad",
"Open incident": "Open incident",
"Open incidents": "Open incidenten",
"Open now": "Nu open",
"Open the setup documentation ↗": "Installatiedocumentatie openen ↗",
"Opened by a check": "Geopend door een controle",
"Opened this link by mistake? Nothing changes until you press the button.": "Deze link per ongeluk geopend? Er verandert niets totdat u op de knop drukt.",
"Operational": "Operationeel",
"Optional": "Optioneel",
"Optional. A successful response must contain this exact text.": "Optioneel. Een succesvol antwoord moet deze exacte tekst bevatten.",
"Or choose the services you want to hear about:": "Of kies de diensten waarover u berichten wilt ontvangen:",
"Or paste this link into the app": "Of plak deze link in de app",
"Order": "Volgorde",
"Outcome": "Resultaat",
"Overall status banner": "Banner met algemene status",
"Overview": "Overzicht",
"Owner": "Eigenaar",
"PHAROS_VERSION": "PHAROS_VERSION",
"POST": "POST",
"POST that to": "Verstuur dat met POST naar",
"POST this to": "Verstuur dit met POST naar",
"PUT": "PUT",
"Page": "Pagina",
"Page access": "Paginatoegang",
"Page access for ": "Paginatoegang voor ",
"Page admin": "Paginabeheerder",
"Page administrators create and revoke API tokens. Ask one when a tool needs to read or change this page; the token is then shown to them once.": "Paginabeheerders maken API-tokens aan en trekken ze in. Vraag er een als een tool deze pagina moet lezen of wijzigen; het token wordt dan één keer aan hen getoond.",
"Page email": "Pagina-e-mail",
"Page health": "Paginastatus",
"Page limit reached, see plans": "Paginalimiet bereikt, bekijk abonnementen",
"Page not found": "Pagina niet gevonden",
"Page roles are set per page. A published status page stays public whatever the roles.": "Rollen worden per pagina ingesteld. Een gepubliceerde statuspagina blijft openbaar, ongeacht de rollen.",
"Page tag": "Paginalabel",
"Page users": "Paginagebruikers",
"Pages": "Pagina’s",
"Part of an email address": "Deel van een e-mailadres",
"Partial outage": "Gedeeltelijke storing",
"Passkey name": "Naam van passkey",
"Passkey registration failed. Start again and verify your device.": "Registratie van de passkey mislukt. Begin opnieuw en verifieer uw apparaat.",
"Passkey removed.": "Passkey verwijderd.",
"Passkey sign in failed. Start again and verify your device.": "Aanmelden met de passkey mislukt. Begin opnieuw en verifieer uw apparaat.",
"Passkeys": "Passkeys",
"Passkeys require an HTTPS hostname, or localhost for testing.": "Passkeys vereisen een HTTPS-hostnaam, of localhost om te testen.",
"Password": "Wachtwoord",
"Password accepted": "Wachtwoord geaccepteerd",
"Paste a new key": "Nieuwe sleutel plakken",
"Paste the key from your purchase email. It is verified here; nothing is sent anywhere.": "Plak de sleutel uit uw aankoopmail. Deze wordt hier gecontroleerd; er wordt niets verzonden.",
"Pending": "In behandeling",
"Pending confirmation": "Wacht op bevestiging",
"People sign in, they do not appear": "Mensen melden zich aan, ze verschijnen niet",
"People sign in, they do not appear.": "Mensen melden zich aan, ze verschijnen niet.",
"Permission": "Recht",
"Person": "Persoon",
"Pharos can also check websites and ports itself: set that on the component.": "Pharos kan ook zelf websites en poorten controleren: stel dit in op de component.",
"Pharos changes the component; you decide what sends it": "Pharos wijzigt de component; u bepaalt wat de gegevens verstuurt",
"Pharos checks": "Pharos-controles",
"Pharos default": "Pharos-standaard",
"Pharos is installed and you are signed in. Add your first service next; the overview walks you through it.": "Pharos is geïnstalleerd en u bent aangemeld. Voeg nu uw eerste dienst toe; het overzicht helpt u daarbij.",
"Pharos replaces its own files and is briefly unavailable while it does. Your settings, uploads and database are kept, and the current version is backed up first.": "Pharos vervangt zijn eigen bestanden en is tijdens dit proces kort niet beschikbaar. Uw instellingen, uploads en database blijven bewaard en er wordt eerst een back-up van de huidige versie gemaakt.",
"Pharos · ": "Pharos · ",
"Phone": "Telefoon",
"Pick the tool your team already watches.": "Kies de tool die uw team al in de gaten houdt.",
"Picked files are shown from your own computer. Nothing is uploaded until you press": "Gekozen bestanden worden vanaf uw eigen computer getoond. Er wordt niets geüpload totdat u drukt op",
"Pin": "Vastzetten",
"Pin to the top of the status page": "Bovenaan de statuspagina vastzetten",
"Placeholders": "Plaatsaanduidingen",
"Planned work: announced ahead, shown on the status page, components set and restored for you": "Gepland werk: vooraf aangekondigd, zichtbaar op de statuspagina, componenten automatisch ingesteld en hersteld",
"Plans": "Abonnementen",
"Points at the public JSON feed.": "Verwijst naar de openbare JSON-feed.",
"Port": "Poort",
"Post an update": "Een update plaatsen",
"Post update": "Update plaatsen",
"Powered by Pharos": "Mogelijk gemaakt door Pharos",
"Preferences": "Voorkeuren",
"Preferences saved.": "Voorkeuren opgeslagen.",
"Preview groups, components, incident history and email subscribers before importing into this page.": "Bekijk groepen, componenten, incidentgeschiedenis en e-mailabonnees voordat u ze op deze pagina importeert.",
"Preview import": "Import bekijken",
"Preview of the mail": "Voorbeeld van de e-mail",
"Preview of the status page": "Voorbeeld van de statuspagina",
"Preview width": "Voorbeeldbreedte",
"Previous": "Vorige",
"Probe locations": "Probelocaties",
"Public": "Openbaar",
"Public page": "Openbare pagina",
"Public page language": "Taal van de publieke pagina",
"Publish incident": "Incident publiceren",
"Publish the page": "De pagina publiceren",
"Publish this page": "Deze pagina publiceren",
"Published": "Gepubliceerd",
"Published as soon as you press the button": "Wordt gepubliceerd zodra u op de knop drukt",
"RSS feed": "RSS-feed",
"Reactivate": "Opnieuw activeren",
"Reactivate this page": "Deze pagina opnieuw activeren",
"Read": "Lezen",
"Read only": "Alleen lezen",
"Read only: look, never change. Editor: day to day work. Page admin: also branding, email and API tokens.": "Alleen lezen: bekijken, nooit wijzigen. Redacteur: dagelijks beheer. Paginabeheerder: ook huisstijl, e-mail en API-tokens.",
"Read the": "Lees de",
"Ready wording": "Voorbereide tekst",
"Ready wording for incidents that happen more than once": "Voorbereide teksten voor incidenten die vaker voorkomen",
"Recent checks": "Recente controles",
"Recipient number or group ID": "Nummer van ontvanger of groeps-ID",
"Recovery codes": "Herstelcodes",
"Redirect URI to register at your provider": "Omleidings-URI om bij uw provider te registreren",
"Refreshes every 30 seconds": "Wordt elke 30 seconden vernieuwd",
"Region": "Regio",
"Register": "Registreren",
"Release date unknown": "Releasedatum onbekend",
"Released ": "Uitgebracht ",
"Remote backups": "Externe back-ups",
"Remote directory": "Externe map",
"Remove": "Verwijderen",
"Remove account": "Account verwijderen",
"Remove address": "Adres verwijderen",
"Remove backup": "Back-up verwijderen",
"Remove destination": "Bestemming verwijderen",
"Remove key": "Sleutel verwijderen",
"Remove location": "Locatie verwijderen",
"Remove on save": "Bij opslaan verwijderen",
"Remove passkey": "Passkey verwijderen",
"Removed": "Verwijderd",
"Rename or add": "Hernoemen of toevoegen",
"Rendered from the wording on the left with a sample incident, in the real frame.\n Times are in": "Weergegeven met de tekst links en een voorbeeldincident, in de echte opmaak.\n Tijden zijn in",
"Renew and paste the new key below.": "Verleng en plak hieronder de nieuwe sleutel.",
"Repeat new password": "Nieuw wachtwoord herhalen",
"Repeat password": "Wachtwoord herhalen",
"Replace": "Vervangen",
"Reply to address": "Antwoordadres",
"Report an incident": "Een incident melden",
"Report the same kind of incident often?": "Meldt u vaak hetzelfde soort incident?",
"Reports": "Rapporten",
"Reports support up to 500 components per page. Split this page to report all components.": "Rapporten ondersteunen maximaal 500 componenten per pagina. Splits deze pagina om over alle componenten te rapporteren.",
"Request": "Verzoek",
"Request a new reset link": "Een nieuwe herstellink aanvragen",
"Request a quote": "Offerte aanvragen",
"Required when a custom domain is added or changed.": "Vereist wanneer een eigen domein wordt toegevoegd of gewijzigd.",
"Resend confirmation": "Bevestiging opnieuw versturen",
"Reset to default": "Standaard herstellen",
"Resolve": "Oplossen",
"Resolve automatically when checks recover": "Automatisch oplossen wanneer controles herstellen",
"Resolve on recovery": "Bij herstel oplossen",
"Resolved": "Opgelost",
"Resolved, newest first": "Opgelost, nieuwste eerst",
"Resource": "Bron",
"Response time in milliseconds. Gaps mean no measurements.": "Responstijd in milliseconden. Lege delen betekenen dat er geen metingen zijn.",
"Response time · last 24 hours": "Responstijd · afgelopen 24 uur",
"Result": "Resultaat",
"Retention": "Bewaartermijn",
"Retrying": "Opnieuw proberen",
"Revoke": "Intrekken",
"Revoke token": "Token intrekken",
"Right now": "Op dit moment",
"Right now visitors can subscribe": "Op dit moment kunnen bezoekers zich abonneren",
"Right now: no button, no mail, existing addresses kept": "Op dit moment: geen knop, geen e-mail, bestaande adressen blijven bewaard",
"Roll back": "Terugzetten",
"Rolled back to a backup. You were signed out because the session store was restored too. Sign in with the password you had at the time of that backup.": "Een back-up is teruggezet. U bent afgemeld omdat ook de sessieopslag is hersteld. Meld u aan met het wachtwoord dat u ten tijde van die back-up had.",
"Rotate secret": "Geheim vernieuwen",
"Rotate the signing secret?": "Het ondertekeningsgeheim vernieuwen?",
"Rows": "Rijen",
"Running": "Actief",
"Runs out in ": "Verloopt over ",
"Runs out today.": "Verloopt vandaag.",
"S3 destination": "S3-bestemming",
"SFTP destination": "SFTP-bestemming",
"SMTP host": "SMTP-host",
"Save": "Opslaan",
"Save a template": "Een sjabloon opslaan",
"Save access": "Toegang opslaan",
"Save and send test": "Opslaan en test versturen",
"Save and test": "Opslaan en testen",
"Save branding": "Huisstijl opslaan",
"Save component": "Component opslaan",
"Save delivery settings": "Bezorginstellingen opslaan",
"Save destination": "Bestemming opslaan",
"Save details": "Gegevens opslaan",
"Save mail settings": "E-mailinstellingen opslaan",
"Save maintenance": "Onderhoud opslaan",
"Save moments": "Tijdstippen opslaan",
"Save page": "Pagina opslaan",
"Save page access": "Paginatoegang opslaan",
"Save preferences": "Voorkeuren opslaan",
"Save service": "Service opslaan",
"Save settings": "Instellingen opslaan",
"Save single sign on": "Eenmalige aanmelding opslaan",
"Save status page": "Statuspagina opslaan",
"Save template": "Sjabloon opslaan",
"Save the wording for a recurring incident once, then start from it in Report an incident or from n8n.": "Sla de tekst voor een terugkerend incident één keer op en gebruik die vervolgens bij Een incident melden of vanuit n8n.",
"Save these now.": "Sla deze nu op.",
"Schedule a window and Pharos announces it, marks the components as under maintenance while it runs, and puts them back afterwards.": "Plan een onderhoudsvenster en Pharos kondigt het aan, zet de componenten tijdens het werk op onderhoud en herstelt ze daarna.",
"Schedule maintenance": "Onderhoud plannen",
"Scheduled maintenance": "Gepland onderhoud",
"Scheduled maintenance\n\n# {maintenance}\n\nFrom **{starts}** until **{ends}**\n\nAffects **{components}**\n\n> {message}\n\n[View status page]({link})": "Gepland onderhoud\n\n# {maintenance}\n\nVan **{starts}** tot **{ends}**\n\nBetreft **{components}**\n\n> {message}\n\n[Statuspagina bekijken]({link})",
"Scheduler": "Taakplanner",
"Scheduler and backups": "Taakplanner en back-ups",
"Search": "Zoeken",
"Search addresses": "Adressen zoeken",
"Search by title": "Zoeken op titel",
"Search name or email": "Naam of e-mail zoeken",
"Search or jump to": "Zoeken of springen naar",
"Search pages to manage": "Zoek pagina’s om te beheren",
"Search pages, services, components, incidents and screens": "Pagina’s, diensten, componenten, incidenten en schermen zoeken",
"Search published pages": "Zoek gepubliceerde pagina’s",
"Search results": "Zoekresultaten",
"Secret key": "Geheime sleutel",
"Sections": "Secties",
"Security": "Beveiliging",
"See components and incidents, including private ones. Cannot change anything.": "Componenten en incidenten bekijken, ook besloten exemplaren. Kan niets wijzigen.",
"See the log": "Logboek bekijken",
"See what this installation has": "Bekijken wat deze installatie heeft",
"Select the access checkbox and choose a role for each page. Read only allows viewing; editors manage operations; page administrators also manage branding, email and integrations. No selection means no page access. Administrators always have access to all pages.": "Vink toegang aan en kies een rol voor elke pagina. Alleen lezen staat bekijken toe; redacteuren beheren dagelijkse werkzaamheden; paginabeheerders beheren ook huisstijl, e-mail en integraties. Geen selectie betekent geen paginatoegang. Beheerders hebben altijd toegang tot alle pagina’s.",
"Send a new invitation": "Een nieuwe uitnodiging versturen",
"Send out": "Uitgaand",
"Send reset link": "Herstellink versturen",
"Send test": "Test versturen",
"Send test email": "Testmail versturen",
"Send test to me": "Test naar mij versturen",
"Sender for": "Afzender voor",
"Sends:": "Verstuurt:",
"Service": "Dienst",
"Service unavailable": "Service niet beschikbaar",
"Services": "Diensten",
"Services for": "Diensten voor",
"Services list": "Dienstenlijst",
"Services, their order and their bars belong only to this page. Switch page to manage another set.": "Diensten, hun volgorde en hun balken horen alleen bij deze pagina. Wissel van pagina om een andere set te beheren.",
"Sessions are not kept in the database on this installation, so they cannot be listed here.": "In deze installatie worden sessies niet in de database bewaard; ze kunnen hier daarom niet worden getoond.",
"Set": "Instellen",
"Set a password yourself instead": "In plaats daarvan zelf een wachtwoord instellen",
"Set by hand": "Handmatig ingesteld",
"Set for this page": "Ingesteld voor deze pagina",
"Set from outside": "Extern ingesteld",
"Set from outside ·": "Extern ingesteld ·",
"Set up a remote Pharos probe": "Een externe Pharos-probe instellen",
"Set up two factor": "Tweestapsverificatie instellen",
"Settings": "Instellingen",
"Settings saved.": "Instellingen opgeslagen.",
"Settings → Central mail": "Instellingen → Centrale e-mail",
"Settings → General": "Instellingen → Algemeen",
"Settings → Mail": "Instellingen → E-mail",
"Setup key": "Installatiesleutel",
"Setup ·": "Installatie ·",
"Share your status": "Uw status delen",
"Shared hosting": "Gedeelde hosting",
"Show": "Tonen",
"Show again": "Opnieuw tonen",
"Show all notes again": "Alle notities opnieuw tonen",
"Show on the status page": "Op de statuspagina tonen",
"Show password": "Wachtwoord tonen",
"Show report": "Rapport tonen",
"Show response time on the public page": "Responstijd op de openbare pagina tonen",
"Show the uptime bar": "Beschikbaarheidsbalk tonen",
"Showing what is saved": "Toont wat is opgeslagen",
"Shown as \"Sign in with …\" on the login screen.": "Wordt als \"Aanmelden met …\" op het aanmeldscherm getoond.",
"Shown in the browser tab, the page header and every email. Up to 60 characters.": "Zichtbaar in het browsertabblad, de paginakop en elke e-mail. Maximaal 60 tekens.",
"Shown on the status page and mailed to subscribers when the incident is public.": "Zichtbaar op de statuspagina en per e-mail verstuurd aan abonnees wanneer het incident openbaar is.",
"Shown once": "Eenmalig getoond",
"Shown under the name on the status page. Keep it in customer language.": "Zichtbaar onder de naam op de statuspagina. Gebruik begrijpelijke taal voor klanten.",
"Shows \"No incidents\" rather than skipping the day.": "Toont \"Geen incidenten\" in plaats van de dag over te slaan.",
"Sign in": "Aanmelden",
"Sign in to": "Aanmelden bij",
"Sign in with": "Aanmelden met",
"Sign in with a passkey": "Aanmelden met een passkey",
"Sign in with your device or security key. Passkeys require HTTPS and device verification. Your existing two factor step remains enabled.": "Meld u aan met uw apparaat of beveiligingssleutel. Passkeys vereisen HTTPS en apparaatverificatie. Uw bestaande tweestapsverificatie blijft actief.",
"Sign out": "Afmelden",
"Sign out everywhere else?": "Overal elders afmelden?",
"Sign out the others": "Andere sessies afmelden",
"Sign up is switched off": "Aanmelden is uitgeschakeld",
"Signal sender number": "Afzendernummer voor Signal",
"Signed in as": "Aangemeld als",
"Signed in during the last 7 days": "Ingelogd in de afgelopen 7 dagen",
"Signed in only": "Alleen ingelogd",
"Signing in": "Bezig met aanmelden",
"Signing secret": "Ondertekeningsgeheim",
"Signing secret rotated. Update the receiving end.": "Ondertekeningssleutel vernieuwd. Werk de ontvangende koppeling bij.",
"Since": "Sinds",
"Since then": "Sindsdien",
"Single sign on": "Eenmalige aanmelding",
"Six digit code": "Zescijferige code",
"Size": "Grootte",
"Slack, Teams, workflows": "Slack, Teams, workflows",
"Slug": "Slug",
"Someone who signs in through your provider\n needs an account here already, matched on their verified email address. An address nobody\n here uses is refused rather than turned into a new account. Signing in with a password\n keeps working, so a provider that is down never locks you out.": "Wie zich via uw provider aanmeldt,\n moet hier al een account hebben, gekoppeld aan het geverifieerde e-mailadres. Een adres dat niemand\n hier gebruikt wordt geweigerd; er wordt geen nieuw account aangemaakt. Aanmelden met een wachtwoord\n blijft werken, zodat een onbereikbare provider u nooit buitensluit.",
"Source": "Bron",
"Start collapsed": "Ingeklapt beginnen",
"Started": "Gestart",
"Started ": "Gestart ",
"Started at": "Gestart op",
"Starting…": "Bezig met starten…",
"Starts": "Begint",
"Starts ": "Begint ",
"Status": "Status",
"Status badges": "Statusbadges",
"Status of": "Status van",
"Status page": "Statuspagina",
"Status page name": "Naam van statuspagina",
"Status page,": "Statuspagina,",
"Status pages": "Statuspagina’s",
"Status to send": "Te versturen status",
"Status unavailable": "Status niet beschikbaar",
"Status updates": "Statusupdates",
"Status, incidents, API tokens": "Status, incidenten, API-tokens",
"Statuses are changed per component, on": "Statussen worden per component gewijzigd, op",
"Stay signed in": "Aangemeld blijven",
"Step 6 of 7": "Stap 6 van 7",
"Step by step:": "Stap voor stap:",
"Steps 1 to 5 ran on your hosting. These last two happen inside Pharos.": "Stappen 1 tot en met 5 zijn op uw hosting uitgevoerd. Deze laatste twee gebeuren in Pharos.",
"Stored encrypted and never shown again.": "Versleuteld opgeslagen en nooit opnieuw getoond.",
"Stored encrypted and never shown again. Empty means unchanged.": "Versleuteld opgeslagen en nooit opnieuw getoond. Leeg betekent ongewijzigd.",
"Stored, leave empty to keep": "Opgeslagen, laat leeg om te behouden",
"Stored, leave empty to keep it": "Opgeslagen, laat leeg om te behouden",
"Subject": "Onderwerp",
"Subscribe": "Abonneren",
"Subscribe confirmation": "Abonnementsbevestiging",
"Subscribed": "Geabonneerd",
"Subscribed by mistake? Use \"Get notified\" on the status page and confirm again.": "Per ongeluk geabonneerd? Gebruik \"Meldingen ontvangen\" op de statuspagina en bevestig opnieuw.",
"Subscriber email": "E-mailadres van abonnee",
"Subscriber emails from this page open with the": "Abonneemails van deze pagina beginnen met het",
"Subscribers": "Abonnees",
"Subscribers for": "Abonnees voor",
"Subscriptions": "Abonnementen",
"Subscriptions are off.": "Abonnementen staan uit.",
"Subscriptions are on.": "Abonnementen staan aan.",
"Switch between light and dark": "Wisselen tussen licht en donker",
"Switch it off": "Uitschakelen",
"Switch off": "Uitschakelen",
"Switch off two factor": "Tweestapsverificatie uitschakelen",
"Switch on": "Inschakelen",
"Switch on two factor": "Tweestapsverificatie inschakelen",
"Switch page": "Pagina wisselen",
"Switch two factor off": "Tweestapsverificatie uitschakelen",
"Switch two factor off?": "Tweestapsverificatie uitschakelen?",
"System": "Systeem",
"TCP port": "TCP-poort",
"TCP port 993": "TCP-poort 993",
"TLS certificate expires": "TLS-certificaat verloopt",
"Tag colour": "Labelkleur",
"Tags": "Labels",
"Tags: click to insert": "Labels: klik om in te voegen",
"Taken": "Gemaakt",
"Takes about a minute": "Duurt ongeveer een minuut",
"Target": "Doel",
"Telegram bot token": "Telegram-bottoken",
"Tell your team when an incident starts, changes or is resolved": "Laat uw team weten wanneer een incident begint, wijzigt of is opgelost",
"Template": "Sjabloon",
"Template reset to the default.": "Sjabloon teruggezet naar de standaard.",
"Template saved.": "Sjabloon opgeslagen.",
"Templates": "Sjablonen",
"Templates for": "Sjablonen voor",
"That destination is not reachable or allowed.": "Die bestemming is niet bereikbaar of niet toegestaan.",
"That is the good outcome. Incidents you publish, and ones your checks open, appear here first.": "Dat is het gewenste resultaat. Incidenten die u publiceert en die uw controles openen, verschijnen hier als eerste.",
"That note is back.": "Die toelichting is weer zichtbaar.",
"That session is signed out.": "Die sessie is afgemeld.",
"The \"All systems operational\" headline.": "De kop \"Alle systemen operationeel\".",
"The \"Get notified\" button is on the status page. Every public incident update, and every maintenance announcement, is mailed.": "De knop \"Meldingen ontvangen\" staat op de statuspagina. Elke openbare incidentupdate en elke onderhoudsaankondiging wordt per e-mail verstuurd.",
"The \"Get notified\" button on the status page is where visitors sign up.": "Bezoekers melden zich aan via de knop \"Meldingen ontvangen\" op de statuspagina.",
"The \"Get notified\" form stays off the public page, and nothing is\n sent, until": "Het formulier \"Meldingen ontvangen\" blijft verborgen op de openbare pagina en er wordt niets\n verstuurd, totdat",
"The 90 day bar under the headline.": "De 90-dagenbalk onder de kop.",
"The Brand pack is yours to keep.": "Het huisstijlpakket blijft van u.",
"The CSV holds active addresses only. Deleting a row removes the address and everything sent\n to it: use it for a \"forget me\" request.": "De CSV bevat alleen actieve adressen. Het verwijderen van een rij verwijdert het adres en alles wat ernaar is\n verstuurd: gebruik dit voor een verzoek om vergeten te worden.",
"The SQLite database is copied into the backup, so putting a folder back puts the data of that moment back too.": "De SQLite-database wordt naar de back-up gekopieerd, zodat het terugzetten van een map ook de gegevens van dat moment herstelt.",
"The address and its notification history are deleted. This is how you honour a request to be forgotten.": "Het adres en de meldingsgeschiedenis worden verwijderd. Zo voldoet u aan een verzoek om vergeten te worden.",
"The address may be mistyped, or the page was moved or removed.": "Het adres kan verkeerd zijn ingevoerd, of de pagina is verplaatst of verwijderd.",
"The application directory is not writable": "De applicatiemap is niet beschrijfbaar",
"The archive is downloaded, checked against a signature made with our key, and only then\n unpacked. Your": "Het archief wordt gedownload, gecontroleerd met een handtekening die met onze sleutel is gemaakt en pas daarna\n uitgepakt. Uw",
"The component references a group missing from this export.": "De component verwijst naar een groep die in deze export ontbreekt.",
"The component responded normally again for :count consecutive checks.": "De component reageerde weer normaal gedurende :count opeenvolgende controles.",
"The directory is not writable": "De map is niet beschrijfbaar",
"The end must be after the start and in the future.": "De eindtijd moet na de begintijd liggen en in de toekomst zijn.",
"The export contains a duplicate email address.": "De export bevat een dubbel e-mailadres.",
"The export contains no supported resources.": "De export bevat geen ondersteunde bronnen.",
"The export is larger than 4 MB.": "De export is groter dan 4 MB.",
"The export must contain resource lists.": "De export moet bronlijsten bevatten.",
"The headings your customers read. Components live inside them.": "De koppen die uw klanten lezen. Componenten horen onder deze koppen.",
"The incident references a component missing from this export.": "Het incident verwijst naar een component die in deze export ontbreekt.",
"The individual things a service is made of, and who keeps their status up to date": "De afzonderlijke onderdelen van een dienst en wie hun status bijhoudt",
"The local probe and each assigned location have one vote. A strict majority is required. Missing or stale locations do not vote.": "De lokale probe en elke toegewezen locatie hebben één stem. Een strikte meerderheid is vereist. Ontbrekende of verouderde locaties stemmen niet mee.",
"The logo, the accent colour, the link to the status\n page and, on every subscriber mail, the unsubscribe link sit in the frame around it and are\n always there, whether or not you use": "Het logo, de accentkleur, de link naar de statuspagina\n en, in elke abonneemail, de afmeldlink staan in de omliggende opmaak en zijn\n altijd aanwezig, ook als u geen gebruik maakt van",
"The main page always carries the Default tag.": "De hoofdpagina draagt altijd het label Standaard.",
"The newest N copies an update makes of the version it replaces; the oldest go when a new one is made. 0 keeps all.": "De nieuwste N kopieën die een update maakt van de vervangen versie; de oudste worden verwijderd wanneer er een nieuwe wordt gemaakt. 0 bewaart alles.",
"The other direction": "De andere richting",
"The preview follows as you tick": "Het voorbeeld verandert mee terwijl u aanvinkt",
"The same as a shell command": "Hetzelfde als een shellopdracht",
"The same key you unlocked the installer with. You can also read": "Dezelfde sleutel waarmee u de installer heeft ontgrendeld. U kunt ook lezen",
"The scheduler has never run, so every status on this page is whatever someone typed.": "De taakplanner heeft nog nooit gedraaid; elke status op deze pagina is dus wat iemand heeft ingevuld.",
"The scheduler has not run yet. Until the cron line from step 5 runs every minute, nothing is checked. The overview reminds you until it does.": "De taakplanner heeft nog niet gedraaid. Er wordt niets gecontroleerd totdat de cronregel uit stap 5 elke minuut wordt uitgevoerd. Het overzicht herinnert u hieraan totdat dit gebeurt.",
"The scheduler last ran": "De taakplanner draaide voor het laatst",
"The small bar next to each component.": "De kleine balk naast elke component.",
"The small credit in the footer of the public page and the sign in screen.": "De kleine vermelding onderaan de openbare pagina en het aanmeldscherm.",
"The subscription references a component missing from this export.": "Het abonnement verwijst naar een component die in deze export ontbreekt.",
"The switch and the addresses below belong only to this page. Every page has its own subscribers and its own switch.": "De schakelaar en onderstaande adressen horen alleen bij deze pagina. Elke pagina heeft eigen abonnees en een eigen schakelaar.",
"The switch is on the": "De schakelaar staat op de",
"The term": "De looptijd",
"The term ended on": "De looptijd eindigde op",
"The term runs until": "De looptijd loopt tot",
"The title is what customers read on the status page and in the announcement.": "De titel is wat klanten lezen op de statuspagina en in de aankondiging.",
"The token proves the request comes from you. It only works for this page.": "Het token bewijst dat het verzoek van u komt. Het werkt alleen voor deze pagina.",
"The version is pinned in .env.": "De versie is vastgezet in .env.",
"The widget refreshes every minute and links to your public status page.": "De widget wordt elke minuut vernieuwd en verwijst naar uw openbare statuspagina.",
"The window": "Het onderhoudsvenster",
"The window stops now and the affected components go back to how they were.": "Het onderhoud stopt nu en de betrokken componenten krijgen hun eerdere status terug.",
"Theme": "Thema",
"There are no ordinary users to assign.": "Er zijn geen gewone gebruikers om toe te wijzen.",
"These templates are used only for this page’s subscribers. Account emails remain separate. Switch page to edit another set.": "Deze sjablonen worden alleen gebruikt voor abonnees van deze pagina. Accountmails blijven apart. Wissel van pagina om een andere set te bewerken.",
"They get an email with a link to choose their own password. Nobody has to share one.": "Ze krijgen een e-mail met een link om een eigen wachtwoord te kiezen. Niemand hoeft een wachtwoord te delen.",
"They lose access immediately and any open session stops working. Nothing they created is deleted.": "Ze verliezen direct toegang en elke open sessie stopt met werken. Niets wat ze hebben gemaakt wordt verwijderd.",
"This changes the component only. It does not open an incident or notify anyone.": "Dit wijzigt alleen de component. Er wordt geen incident geopend en niemand ontvangt een melding.",
"This export has already been imported into this page.": "Deze export is al op deze pagina geïmporteerd.",
"This heartbeat check is switched off.": "Deze heartbeat-controle staat uit.",
"This install is managed from outside": "Deze installatie wordt extern beheerd",
"This installation has no connected host updater.\n The app cannot pull or restart its own container.": "Deze installatie heeft geen gekoppelde host-updater.\n De app kan zijn eigen container niet ophalen of herstarten.",
"This installation has reached its status page limit. Archive a page, or see Branding for plans with more pages.": "Deze installatie heeft het maximale aantal statuspagina’s bereikt. Archiveer een pagina of bekijk bij Huisstijl de pakketten met meer pagina’s.",
"This is the built in wording; there is nothing to save without the brand pack.": "Dit is de ingebouwde tekst; zonder het huisstijlpakket is er niets op te slaan.",
"This is the real page, rendered from the values above.\n Times are in": "Dit is de echte pagina, weergegeven met de bovenstaande waarden.\n Tijden zijn in",
"This is the shared mail server for account recovery and all status pages using central transport.\n Pages with custom SMTP keep their own server. To change one page’s sender or SMTP, select that page and open": "Dit is de gedeelde mailserver voor accountherstel en alle statuspagina’s die centrale verzending gebruiken.\n Pagina’s met eigen SMTP behouden hun eigen server. Selecteer een pagina en open het volgende om de afzender of SMTP ervan te wijzigen:",
"This is what you sign in with.": "Hiermee meldt u zich aan.",
"This is what your subscribers receive today. Rewriting the subject and the body,\n in your own words and your own language, is part of the brand pack.": "Dit is wat uw abonnees nu ontvangen. Het onderwerp en de inhoud herschrijven\n in uw eigen woorden en taal is onderdeel van het huisstijlpakket.",
"This is your own account. Making yourself a user takes the installation screens away at once.": "Dit is uw eigen account. Als u zichzelf tot gebruiker maakt, verliest u direct toegang tot de installatieschermen.",
"This key has no end date.": "Deze sleutel heeft geen einddatum.",
"This month has too many maintenance windows to report accurately.": "Deze maand heeft te veel onderhoudsvensters om nauwkeurig te rapporteren.",
"This one": "Deze",
"This page": "Deze pagina",
"This page can use that server with its own sender, or use a separate SMTP server.": "Deze pagina kan die server met een eigen afzender gebruiken, of een aparte SMTP-server gebruiken.",
"This page does not exist": "Deze pagina bestaat niet",
"This page is the record, not a backup": "Deze pagina is het logboek, geen back-up",
"This page is the record, not a backup.": "Deze pagina is het logboek, geen back-up.",
"This part of the admin is gone. The status page it belonged to may have been deleted.": "Dit deel van het beheer bestaat niet meer. De bijbehorende statuspagina is mogelijk verwijderd.",
"This preview expires after 20 minutes. Import adds records to the selected page; existing groups, components and incidents remain.": "Dit voorbeeld verloopt na 20 minuten. De import voegt gegevens toe aan de gekozen pagina; bestaande groepen, componenten en incidenten blijven behouden.",
"This screen disappears the moment the account exists.": "Dit scherm verdwijnt zodra het account bestaat.",
"This session": "Deze sessie",
"This template is the default already": "Dit sjabloon gebruikt al de standaardtekst",
"Three steps: what happened, what it affects, and what you tell customers": "Drie stappen: wat is er gebeurd, wat wordt geraakt en wat vertelt u klanten",
"Tied to": "Gekoppeld aan",
"Time zone": "Tijdzone",
"Timeline": "Tijdlijn",
"Times on the status page, in emails, in notifications and in the admin are shown in this zone.\n Everything is stored in UTC, so you can change it any time.\n Each user can pick a zone of their own for the admin screens under Profile, Preferences; everything customers see stays in this one.": "Tijden op de statuspagina, in e-mails, meldingen en het beheer worden in deze zone getoond.\n Alles wordt opgeslagen in UTC, dus u kunt dit altijd wijzigen.\n Elke gebruiker kan onder Profiel, Voorkeuren een eigen zone voor de beheerschermen kiezen; alles wat klanten zien blijft in deze zone.",
"Times shown in": "Tijden getoond in",
"Title": "Titel",
"Title it writes": "Titel die wordt geplaatst",
"To tell n8n or a chat when an incident opens, add a destination under": "Voeg een bestemming toe onder het volgende om n8n of een chat te laten weten dat een incident opent:",
"Today": "Vandaag",
"Token configured at your reverse proxy": "Token ingesteld op uw reverse proxy",
"Tokens for": "Tokens voor",
"Took": "Duurde",
"Turn on two factor authentication in your profile right after the first sign in.": "Schakel tweestapsverificatie in uw profiel in, direct na uw eerste aanmelding.",
"Turn this off where a percentage would confuse more than help.": "Schakel dit uit wanneer een percentage meer zou verwarren dan helpen.",
"Two factor": "Tweestapsverificatie",
"Two factor authentication": "Tweestapsverificatie",
"Two factor authentication is off.": "Tweestapsverificatie is uitgeschakeld.",
"Two factor authentication is on.": "Tweestapsverificatie is ingeschakeld.",
"Two factor code": "Tweestapscode",
"Typical time to resolve": "Gebruikelijke oplostijd",
"UTC calendar months. Uptime uses measured seconds; unobserved time is not counted as uptime. Recorded maintenance windows are excluded from coverage.": "Kalendermaanden in UTC. Beschikbaarheid wordt berekend met gemeten seconden; niet-waargenomen tijd telt niet als beschikbaarheid. Vastgelegde onderhoudsvensters worden uitgesloten van de dekking.",
"Under maintenance": "In onderhoud",
"Undo my changes": "Mijn wijzigingen ongedaan maken",
"Ungrouped": "Niet gegroepeerd",
"Unknown": "Onbekend",
"Unlimited": "Onbeperkt",
"Unlocked by the": "Ontgrendeld door de",
"Unobserved seconds": "Niet-waargenomen seconden",
"Unpublished": "Niet gepubliceerd",
"Unsubscribe": "Afmelden",
"Unsubscribe from": "Afmelden voor",
"Unsubscribed": "Uitgeschreven",
"Unused for 90 days? Revoke it. A write token stops working at once when its owner loses edit rights on this page.": "90 dagen niet gebruikt? Trek het in. Een schrijftoken werkt direct niet meer zodra de eigenaar bewerkingsrechten op deze pagina verliest.",
"Up": "Beschikbaar",
"Up seconds": "Beschikbare seconden",
"Up to date": "Bijgewerkt",
"Update": "Bijwerken",
"Update on the Docker host.": "Bijwerken op de Docker-host.",
"Update posted.": "Update geplaatst.",
"Updates": "Updates",
"Upload a local JSON export with groups, components, incidents and subscribers lists, or Cachet API response envelopes. Dates without an offset are interpreted as UTC. Existing subscribers keep their consent and preferences. No email or webhook notifications are sent.": "Upload een lokale JSON-export met lijsten van groepen, componenten, incidenten en abonnees, of met Cachet API-antwoorden. Datums zonder tijdzoneverschil worden als UTC geïnterpreteerd. Bestaande abonnees behouden hun toestemming en voorkeuren. Er worden geen e-mails of webhookmeldingen verstuurd.",
"Upload a valid JSON export.": "Upload een geldige JSON-export.",
"Uploads stay saved and come back when a key is pasted again.": "Uploads blijven opgeslagen en komen terug wanneer u opnieuw een sleutel plakt.",
"Upstream": "Bovenliggende bron",
"Uptime": "Beschikbaarheid",
"Uptime Kuma": "Uptime Kuma",
"Uptime bar and percentage": "Beschikbaarheidsbalk en percentage",
"Uptime bar per component": "Beschikbaarheidsbalk per component",
"Uptime, 90 days": "Beschikbaarheid, 90 dagen",
"Use a recovery code": "Een herstelcode gebruiken",
"Use a template": "Een sjabloon gebruiken",
"Use a token with write access": "Gebruik een token met schrijftoegang",
"Use a valid component status.": "Gebruik een geldige componentstatus.",
"Use at least 12 characters. You sign in with this email and password from now on.": "Gebruik minstens 12 tekens. Vanaf nu log je in met dit e-mailadres en wachtwoord.",
"Use at least 12 characters. Your two factor authentication settings stay in place.": "Gebruik minstens 12 tekens. Je instellingen voor tweestapsverificatie blijven behouden.",
"Use central mail transport": "Centrale e-mailverzending gebruiken",
"Use custom SMTP": "Eigen SMTP gebruiken",
"Use the shared server unless this page needs its own provider or SMTP account. Existing custom credentials are kept when switching to central.": "Gebruik de gedeelde server, tenzij deze pagina een eigen provider of SMTP-account nodig heeft. Bestaande eigen aanmeldgegevens blijven bewaard wanneer u naar centrale verzending wisselt.",
"Used by this status page, subscriber emails and automatic incidents.": "Voor deze statuspagina, abonnee-mails en automatische incidenten.",
"Used for the mark, links and buttons, on both themes.": "Gebruikt voor het beeldmerk, links en knoppen, in beide thema’s.",
"User": "Gebruiker",
"User assignments": "Gebruikerstoewijzingen",
"Username": "Gebruikersnaam",
"Users": "Gebruikers",
"Uses one place under the current multi page licence.": "Gebruikt één plek binnen de huidige licentie voor meerdere pagina’s.",
"Verified server host fingerprint": "Geverifieerde vingerafdruk van serverhost",
"Verify and continue": "Verifiëren en doorgaan",
"Version": "Versie",
"View": "Bekijken",
"View a published status page": "Bekijk een gepubliceerde statuspagina",
"View changelog": "Wijzigingslogboek bekijken",
"View status page": "Statuspagina bekijken",
"Visibility": "Zichtbaarheid",
"Visible": "Zichtbaar",
"Visitors can open it and public notifications may be sent.": "Bezoekers kunnen de pagina openen en openbare meldingen kunnen worden verstuurd.",
"Visitors can subscribe": "Bezoekers kunnen zich abonneren",
"Visitors can subscribe on the status page and get a mail per incident update.": "Bezoekers kunnen zich op de statuspagina abonneren en ontvangen een e-mail per incidentupdate.",
"Waiting for results": "Wachten op resultaten",
"Waiting for the first run": "Wacht op de eerste uitvoering",
"Watch video tutorials at": "Bekijk video-instructies op",
"Watched": "Gecontroleerd",
"We are investigating a service interruption.": "We onderzoeken een servicestoring.",
"Web scheduler fallback": "Webalternatief voor de taakplanner",
"Web scheduler setting saved.": "Instelling voor webtaakplanner opgeslagen.",
"Website": "Website",
"What": "Wat",
"What a backup holds": "Wat een back-up bevat",
"What a customer would call it, not what you call it internally.": "Wat een klant het zou noemen, niet de interne naam die u gebruikt.",
"What a customer would call it. You can rename it later under Services.": "Wat een klant het zou noemen. U kunt het later onder Diensten hernoemen.",
"What arrives:": "Wat binnenkomt:",
"What changed, and when you will post again.": "Wat er is veranderd en wanneer u de volgende update plaatst.",
"What changes for them, and what to expect while it runs.": "Wat er voor hen verandert en wat ze tijdens het werk kunnen verwachten.",
"What do you tell customers?": "Wat vertelt u klanten?",
"What each role may do": "Wat elke rol mag doen",
"What happened?": "Wat is er gebeurd?",
"What is happening?": "Wat gebeurt er?",
"What is in": "De inhoud van",
"What is it for?": "Waarvoor dient het?",
"What is saved here wins;": "Wat hier is opgeslagen heeft voorrang;",
"What it is": "Wat het is",
"What knows whether it is healthy?": "Wat weet of het gezond is?",
"What still applies with SSO": "Wat bij SSO nog steeds geldt",
"What still applies.": "Wat nog steeds geldt.",
"What subscribers receive": "Wat abonnees ontvangen",
"What the Brand pack unlocks": "Wat het huisstijlpakket ontgrendelt",
"What the status page shows, and how it looks": "Wat de statuspagina toont en hoe deze eruitziet",
"What this installation has": "Wat deze installatie heeft",
"What you are running, and what is available": "Wat u gebruikt en wat beschikbaar is",
"What you know, what you are doing, and when you will post again.": "Wat u weet, wat u doet en wanneer u de volgende update plaatst.",
"What you know, what you are doing, when you will post again.": "Wat u weet, wat u doet, wanneer u de volgende update plaatst.",
"What you told customers, and when": "Wat u klanten heeft verteld en wanneer",
"When": "Wanneer",
"When?": "Wanneer?",
"Where": "Waar",
"Where should updates go?": "Waar moeten updates naartoe?",
"Where you are signed in": "Waar u bent aangemeld",
"Which component does it update?": "Welke component werkt dit bij?",
"Which components, and their status?": "Welke componenten en hun status?",
"Which moments?": "Welke tijdstippen?",
"Who": "Wie",
"Who can sign in, and what they may do on which page": "Wie zich kan aanmelden en wat diegene op welke pagina mag doen",
"Who changed what, and when": "Wie wat heeft gewijzigd en wanneer",
"Who gets an email when an incident is reported or resolved, or maintenance is planned": "Wie een e-mail krijgt wanneer een incident wordt gemeld of opgelost, of onderhoud wordt gepland",
"Who hears about it, and when?": "Wie ontvangt een melding en wanneer?",
"Who, by name, email or token": "Wie, op naam, e-mail of token",
"Whole page, last 90 days, hover a day": "Hele pagina, afgelopen 90 dagen, wijs een dag aan",
"Why an update is safe to take": "Waarom u een update veilig kunt installeren",
"Windows scheduled here appear only on this page and are announced only to its subscribers and destinations.": "Onderhoudsvensters die u hier plant, verschijnen alleen op deze pagina en worden alleen aangekondigd aan de abonnees en bestemmingen ervan.",
"With central transport, leave the address and name empty to inherit the central sender. A separate SMTP server requires a from address.": "Laat bij centrale verzending het adres en de naam leeg om de centrale afzender over te nemen. Een aparte SMTP-server vereist een afzenderadres.",
"With so many options available to you,": "Met zoveel beschikbare opties,",
"Without JavaScript, load the fields for your tool:": "Laad zonder JavaScript de velden voor uw tool:",
"Without access": "Zonder toegang",
"Without it this installation has one status page.": "Zonder dit heeft deze installatie één statuspagina.",
"Without it this installation has one status page. 1 of 1 in use.": "Zonder dit heeft deze installatie één statuspagina. 1 van 1 in gebruik.",
"Working…": "Bezig…",
"Works on the pages you pick below.": "Werkt op de pagina’s die u hieronder kiest.",
"Write": "Schrijven",
"Write token": "Schrijftoken",
"Yes": "Ja",
"You are the first administrator. You can invite others later and give them access per page.": "U bent de eerste beheerder. U kunt later anderen uitnodigen en hun per pagina toegang geven.",
"You edit the body, not the frame": "U bewerkt de inhoud, niet de omliggende opmaak",
"You edit the body, not the frame.": "U bewerkt de inhoud, niet de omliggende opmaak.",
"You have hidden ": "Je hebt verborgen: ",
"You sign in with this.": "Hiermee meldt u zich aan.",
"You're subscribed": "Je bent geabonneerd",
"Your SQLite database is copied into the backup as well.": "Ook uw SQLite-database wordt naar de back-up gekopieerd.",
"Your Signal bridge": "Uw Signal-brug",
"Your account": "Uw account",
"Your account, security and preferences": "Uw account, beveiliging en voorkeuren",
"Your database is": "Uw database is",
"Your database is not in these backups: dump it before an update; the update runs migrations.": "Uw database zit niet in deze back-ups: maak een dump vóór een update; de update voert migraties uit.",
"Your destinations": "Uw bestemmingen",
"Your details": "Uw gegevens",
"Your details have been saved.": "Je gegevens zijn opgeslagen.",
"Your logo for light and dark, favicon, email header and wording, no footer credit. Applies to every page.": "Uw logo voor licht en donker, favicon, e-mailkop en teksten, zonder vermelding in de voettekst. Geldt voor elke pagina.",
"Your monitoring": "Uw monitoring",
"Your name": "Uw naam",
"Your new token. Copy it now: only a hash is stored, so it cannot be shown again.": "Uw nieuwe token. Kopieer het nu: er wordt alleen een hash opgeslagen, dus het kan niet opnieuw worden getoond.",
"Your own wording": "Uw eigen tekst",
"Your password": "Uw wachtwoord",
"Your password becomes the only thing between anyone and this admin. Recovery codes are deleted.": "Uw wachtwoord wordt het enige wat deze beheeromgeving beschermt. Herstelcodes worden verwijderd.",
"Your password has been changed. Any other session on your account was signed out.": "Je wachtwoord is gewijzigd. Andere sessies van je account zijn afgemeld.",
"Your password has been reset. Sign in with your new password.": "Je wachtwoord is opnieuw ingesteld. Log in met je nieuwe wachtwoord.",
"Your password is set. Sign in to continue.": "Je wachtwoord is ingesteld. Log in om verder te gaan.",
"Your preferences have been saved.": "Je voorkeuren zijn opgeslagen.",
"Your profile": "Uw profiel",
"Your services": "Uw diensten",
"Your team": "Uw team",
"Your title appears here": "Uw titel verschijnt hier",
"Your wording": "Jouw tekst",
"Your wording for this template is thrown away and the built in text comes back. The other templates are untouched.": "Uw eigen tekst voor dit sjabloon wordt verwijderd en de ingebouwde tekst komt terug. De andere sjablonen blijven ongewijzigd.",
"[{brand}] Scheduled maintenance: {maintenance}": "[{brand}] Gepland onderhoud: {maintenance}",
"] API latency: Investigating": "] API-latentie: Onderzoek loopt",
"access to this page.": "toegang tot deze pagina.",
"affected.": "getroffen.",
"all ok": "alles goed",
"and": "en",
"and it appears here\n as its own switch.": "en het verschijnt hier\n met een eigen schakelaar.",
"and its check in URL appears here.": "en de check-in-URL verschijnt hier.",
"and post follow ups to": "en vervolgupdates plaatsen op",
"and run:": "en voer uit:",
"and start from it next time.": "en gebruik het de volgende keer als uitgangspunt.",
"and support": "en ondersteuning",
"anything left empty falls back to the": "elk leeg veld valt terug op de",
"are active and keep running, but no page can be added or reactivated.": "zijn actief en blijven werken, maar er kunnen geen pagina’s worden toegevoegd of opnieuw geactiveerd.",
"as": "als",
"automatic": "automatisch",
"available": "beschikbaar",
"awaiting measurements": "wacht op metingen",
"backups": "back-ups",
"before writing anything. Pharos keeps the newest": "voordat er iets wordt gewijzigd. Pharos bewaart de nieuwste",
"changed to": "gewijzigd naar",
"checked": "gecontroleerd",
"checked by Pharos,": "gecontroleerd door Pharos,",
"components are fully operational.": "componenten werken volledig.",
"compose.yaml": "compose.yaml",
"confirmed, receiving mail": "bevestigd, ontvangt mail",
"currently selected": "nu geselecteerd",
"days": "dagen",
"days ago": "dagen geleden",
"days; change that under": "dagen; wijzig dit bij",
"delivery log": "afleverlog",
"disappears\n when no component is affected.": "verdwijnt wanneer geen component wordt geraakt.",
"docker compose pull && docker compose up -d": "docker compose pull && docker compose up -d",
"done": "klaar",
"draft, not public": "concept, niet openbaar",
"earlier": "eerder",
"empty": "leeg",
"ended on": "eindigde op",
"every hour": "ieder uur",
"extra pages": "extra pagina’s",
"eyJwcm9kdWN0Ijo…": "eyJwcm9kdWN0Ijo…",
"first.": "eerst.",
"first. After the containers restart, return here and check the installed version.": "eerst. Kom na de herstart van de containers terug en controleer de geïnstalleerde versie.",
"forgotten after": "verwijderd na",
"gets an email when an incident is reported\n on the": "krijgt een mail wanneer een incident wordt gemeld op de",
"has an SMTP\n host: a form that ends in an error helps nobody.": "een SMTP-server heeft: een formulier dat eindigt met een fout helpt niemand.",
"has ended": "is geëindigd",
"header.": "header.",
"heartbeat": "heartbeat",
"i": "i",
"id.intern.example.net, 192.168.1.20": "id.intern.example.net, 192.168.1.20",
"impact": "impact",
"in order": "op orde",
"in that backup: take a dump before installing, because the update runs migrations.": "in die backup: maak vóór installatie een database-export, want de update voert migraties uit.",
"in the archive": "in het archief",
"in the body.\n Tag values are printed as typed; only": "in de inhoud. Tagwaarden worden weergegeven zoals ingevoerd; alleen",
"in the full timeline.": "in de volledige tijdlijn.",
"in total": "in totaal",
"in use); new pages cannot be created and archived pages cannot be reactivated.": "in gebruik); nieuwe pagina’s aanmaken en gearchiveerde pagina’s heractiveren is niet mogelijk.",
"instead of sending it. Handy while you set things up.": "in plaats van die te versturen. Handig tijdens het instellen.",
"is live.": "is actief.",
"is pinned in your Compose environment or": "is vastgezet in je Compose-omgeving of",
"is set there, and\n an update never replaces": "daar is ingesteld, en een update vervangt nooit",
"is the operator's Markdown.\n A line whose only tag is empty is left out, so": "is de Markdown van de beheerder. Een regel waarvan de enige tag leeg is wordt weggelaten, zodat",
"its ": "de bijbehorende ",
"just now": "zojuist",
"kept so they are not mailed again": "bewaard zodat ze niet opnieuw worden gemaild",
"kinds of checks": "soorten controles",
"last": "laatste",
"lines in": "regels in",
"lives. Must be https.": "staat. Moet https gebruiken.",
"logo for the light theme": "logo voor het lichte thema",
"mail": "mail",
"more": "meer",
"more open": "meer open",
"ms ·": "ms ·",
"n8n monitoring": "n8n-bewaking",
"needs attention": "vereist aandacht",
"no disruptions": "geen storingen",
"no news": "geen meldingen",
"no recorded disruptions": "geen geregistreerde storingen",
"none yet": "nog geen",
"not": "niet",
"not in use": "niet in gebruik",
"not measured": "niet gemeten",
"now.": "nu.",
"object.": "object.",
"occurrences in 30 days": "meldingen in 30 dagen",
"of": "van",
"of 2 in order": "van 2 op orde",
"on": "aan",
"on the server.": "op de server.",
"on this page": "op deze pagina",
"opened by a check": "geopend door een controle",
"opens its public page in a new tab. Each page has its own services and subscribers. Archived pages keep their history and settings; a deleted page is gone for good.": "opent de publieke pagina in een nieuw tabblad. Iedere pagina heeft eigen services en abonnees. Gearchiveerde pagina’s behouden historie en instellingen; een verwijderde pagina is definitief weg.",
"operational": "operationeel",
"or": "of",
"or any other word in double braces. The API fills them from": "of ieder ander woord tussen dubbele accolades. De API vult ze vanuit",
"pharos:notify": "pharos:notify",
"php artisan pharos:2fa:disable": "php artisan pharos:2fa:disable",
"posted": "geplaatst",
"published": "gepubliceerd",
"puts a folder back, after copying what it replaces into a\n backup of its own, so a rollback can be undone too.": "zet een map terug nadat de huidige versie is geback-upt, zodat ook een herstelactie kan worden teruggedraaid.",
"recorded · kept": "vastgelegd · bewaard",
"records": "regels",
"reported from outside": "extern gemeld",
"requested address": "aangevraagd adres",
"running": "actief",
"running but new pages cannot be created and archived pages cannot be reactivated,": "actief, maar nieuwe pagina’s aanmaken en gearchiveerde pagina’s heractiveren is niet mogelijk,",
"runs until": "loopt tot",
"runs, oldest left": "uitvoeringen, oudste resterende",
"screen.": "scherm.",
"shared, nl-1, cpanel": "shared, nl-1, cpanel",
"since": "sinds",
"smtp.example.net": "smtp.example.net",
"so far": "tot nu toe",
"starts collapsed": "start ingeklapt",
"starts open": "start uitgeklapt",
"status page": "statuspagina",
"status page, and when it is resolved.": "statuspagina, en wanneer het is opgelost.",
"status page, and when it is resolved. Unsubscribe to stop them.": "statuspagina, en wanneer het is opgelost. Schrijf je uit om de mails te stoppen.",
"status page.": "statuspagina.",
"status page:": "statuspagina:",
"status updates?": "statusmeldingen?",
"status.example.com": "status.example.com",
"storage/app/backups": "storage/app/backups",
"storage/logs": "storage/logs",
"the Brand pack stays,": "het Brand pack blijft,",
"the name in your accent colour": "de naam in je accentkleur",
"the release server": "de releaseserver",
"the term ends.": "de looptijd eindigt.",
"this installation": "deze installatie",
"this template": "dit sjabloon",
"to": "tot",
"to close": "om te sluiten",
"to close it.": "om dit te sluiten.",
"to move": "om te verplaatsen",
"to open": "om te openen",
"to see everything.": "om alles te zien.",
"to work on a page: its overview, services, branding and email.": "om een pagina te beheren: overzicht, services, branding en mail.",
"today": "vandaag",
"unused recovery codes left. Lost the phone and the codes? Run": "ongebruikte herstelcodes over. Telefoon en codes kwijt? Voer uit",
"uptime": "beschikbaarheid",
"using the saved settings for": "met de opgeslagen instellingen voor",
"v": "v",
"via": "via",
"we suggest you start with the following:": "raden we aan met het volgende te beginnen:",
"web-01": "web-01",
"will get an email when an incident is\n reported on the": "krijgt een mail wanneer een incident wordt gemeld op de",
"will get no more incident emails from\n the": "krijgt geen incidentmails meer van de",
"will keep": "behoudt",
"with a": "met een",
"with a write token.": "met een schrijftoken.",
"with that PHP. The web PHP selector does not configure cron.": "met die PHP-versie. De PHP-keuze voor de website stelt cron niet in.",
"with the same header. It appears on the page and is mailed to subscribers. Keep the returned": "met dezelfde header. Het verschijnt op de pagina en wordt naar abonnees gemaild. Bewaar de teruggegeven",
"with your hosting File Manager. It is never shown to visitors.": "met de bestandsbeheerder van je hosting. Bezoekers krijgen dit nooit te zien.",
"you": "jij",
"your logo for the light theme": "je logo voor het lichte thema",
"{status}\n\n# {incident}\n\nAffects **{components}**\n\n> {message}\n\n{when}\n\n[View status page]({link})": "{status}\n\n# {incident}\n\nBetreft **{components}**\n\n> {message}\n\n{when}\n\n[Statuspagina bekijken]({link})",
" · ": " · ",
"· Checks": "· Controles",
"· ID": "· ID",
"· OpenID Connect": "· OpenID Connect",
"· administrator": "· beheerder",
"· automatic": "· automatisch",
"· hidden on the page": "· verborgen op de pagina",
"· last change": "· laatste wijziging",
"· last update": "· laatste update",
"· next automatic check in": "· volgende automatische controle over",
"×": "×",
"…": "…",
"←": "←",
"← Back to admin": "← Terug naar beheer",
"← Newer incidents": "← Nieuwere incidenten",
"↑": "↑",
"→": "→",
"↓": "↓",
"✓ Resolve": "✓ Oplossen",
"component|components": "component|componenten",
"page|pages": "pagina|pagina’s",
"day|days": "dag|dagen",
"update|updates": "update|updates",
"incident|incidents": "incident|incidenten",
"administrator|administrators": "beheerder|beheerders",
"user|users": "gebruiker|gebruikers",
"account|accounts": "account|accounts",
"note|notes": "tip|tips",
"template|templates": "sjabloon|sjablonen",
"window|windows": "venster|vensters",
"address|addresses": "adres|adressen",
"Until then visitors see nothing at :url.": "Tot die tijd zien bezoekers niets op :url.",
", from :address": ", vanaf :address",
"All :count components are watched automatically": "Alle :count componenten worden automatisch bewaakt",
":automatic of :total components; :manual rely on someone noticing": ":automatic van :total componenten; :manual vereisen dat iemand problemen opmerkt",
":automatic of :total components; :manual relies on someone noticing": ":automatic van :total componenten; :manual vereist dat iemand problemen opmerkt",
"Visitors can open the page": "Bezoekers kunnen de pagina openen",
"Archived, visitors see nothing": "Gearchiveerd, bezoekers zien niets",
"Draft, visitors see nothing yet": "Concept, bezoekers zien nog niets",
"Using the central address": "Gebruikt het centrale adres",
"On for this page": "Aan voor deze pagina",
"Off, visitors cannot subscribe": "Uit, bezoekers kunnen zich niet abonneren",
"Add checks": "Controles toevoegen",
"Own logo on this page": "Eigen logo op deze pagina",
"Licensed, no logo uploaded yet": "Licentie actief, nog geen logo geüpload",
"Pharos logo and footer credit": "Pharos-logo en vermelding in de voettekst",
"Own SMTP server is incomplete": "Eigen SMTP-server is niet volledig ingesteld",
"Central mail has no server yet": "Centrale e-mail heeft nog geen server",
"Central mail only writes to the log": "Centrale e-mail schrijft alleen naar het logboek",
"Own SMTP server": "Eigen SMTP-server",
"Central transport": "Centrale verzending",
"Sendmail (local)": "Sendmail (lokaal)",
"Write to the log (testing)": "Naar het logboek schrijven (testen)",
"TLS (STARTTLS, port 587)": "TLS (STARTTLS, poort 587)",
"SSL (port 465)": "SSL (poort 465)",
"Do not announce": "Niet aankondigen",
"1 hour before": "1 uur vooraf",
"6 hours before": "6 uur vooraf",
"24 hours before": "24 uur vooraf",
"2 days before": "2 dagen vooraf",
"3 days before": "3 dagen vooraf",
"1 week before": "1 week vooraf",
"Blue": "Blauw",
"Teal": "Blauwgroen",
"Violet": "Violet",
"Amber": "Amber",
"Rose": "Roze",
"Slate": "Leigrijs",
"Light": "Licht",
"Dark": "Donker",
"Unlock": "Ontgrendelen",
"Prove this is your hosting": "Bewijs dat dit jouw hosting is",
"Check the server": "Server controleren",
"Nothing is written yet": "Er wordt nog niets geschreven",
"Signed and verified": "Ondertekend en gecontroleerd",
"Configure": "Instellen",
"Address and database": "Adres en database",
"One cron line": "Eén cronregel",
"Name the page, sign in": "Geef de pagina een naam en log in",
"Confirm a new subscription": "Nieuw abonnement bevestigen",
"Announce a new incident": "Nieuw incident aankondigen",
"Share the latest progress": "Laatste voortgang delen",
"Confirm service recovery": "Herstel van de service bevestigen",
"Announce planned work": "Gepland werk aankondigen",
"HTTP or TCP check": "HTTP- of TCP-controle",
"Heartbeat from your job": "Heartbeat van je taak",
"API or webhook (n8n, scripts)": "API of webhook (n8n, scripts)",
"Manual only": "Alleen handmatig",
"Upstream provider": "Externe provider",
"Historical daily totals may include maintenance observations. They are preserved and are not reconstructed.": "Historische dagtotalen kunnen onderhoudsmetingen bevatten. Ze blijven bewaard en worden niet opnieuw berekend.",
"Accounting notes": "Toelichting op de berekening",
"Status updated": "Status bijgewerkt",
"Dismiss notification": "Melding sluiten",
"Saved": "Opgeslagen",
"The latest service status and incident updates are now on this page.": "De nieuwste servicestatus en incidentupdates staan nu op deze pagina.",
"Connection interrupted. Retrying automatically.": "Verbinding verbroken. Automatisch opnieuw proberen.",
"The last loaded status is still shown. We will retry automatically.": "De laatst geladen status blijft zichtbaar. We proberen het automatisch opnieuw.",
"Connection interrupted": "Verbinding verbroken",
"Checked :time · refreshes every 30 seconds": "Gecontroleerd om :time · vernieuwt elke 30 seconden",
"Recent items cleared": "Recente items gewist",
"Open": "Openen",
"Results": "Resultaten",
"Recent": "Recent",
"Jump to": "Ga naar",
"Search everything you can open": "Zoek alles wat je kunt openen",
"Pages, components, services, incidents, maintenance and screens.": "Pagina’s, componenten, services, incidenten, onderhoud en schermen.",
"Check the spelling or try fewer letters.": "Controleer de spelling of gebruik minder letters.",
" You can also jump straight to one of these.": " Je kunt ook direct naar een van deze gaan.",
"Suggestions": "Suggesties",
"Try again": "Opnieuw proberen",
"Search did not answer": "Zoeken gaf geen antwoord",
"Too many searches in a short time. Wait a moment, then try again.": "Te veel zoekopdrachten in korte tijd. Wacht even en probeer opnieuw.",
"Check your connection and try again.": "Controleer je verbinding en probeer opnieuw.",
"No results for “:term”": "Geen resultaten voor ‘:term’",
"No results for :term": "Geen resultaten voor :term",
":count results in :groups groups": ":count resultaten in :groups groepen",
":count :results in :groups :group": ":count :results in :groups :group",
"result": "resultaat",
"results": "resultaten",
"group": "groep",
"groups": "groepen",
"Copied": "Gekopieerd",
"Select and copy": "Selecteren en kopiëren",
" fields and instructions shown.": ": velden en instructies zichtbaar.",
" impact": " impact",
"Replace the title and message with this template?": "Titel en bericht vervangen door dit sjabloon?",
" (detected)": " (gedetecteerd)",
"Detected from your browser. Stored in UTC, so you can change it later.": "Gedetecteerd via je browser. Opgeslagen in UTC, dus later aanpasbaar.",
" more ": " meer ",
"character": "teken",
"characters": "tekens",
"Strong": "Sterk",
"Fine. Longer is stronger.": "Goed. Langer is sterker.",
"Matches": "Komt overeen",
"Does not match yet": "Komt nog niet overeen",
"Creating your account…": "Account wordt aangemaakt…",
" Status": " Status",
"the Pharos email logo": "het Pharos-e-maillogo",
"Unsaved changes": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
"Showing unsaved changes": "Toont niet-opgeslagen wijzigingen",
"New, not saved yet": "Nieuw, nog niet opgeslagen",
"Removed on save": "Wordt bij opslaan verwijderd",
"That file type is not accepted here. ": "Dit bestandstype wordt hier niet geaccepteerd. ",
"That file is ": "Dat bestand is ",
" KB; the limit is ": " KB; de limiet is ",
"That image is ": "Die afbeelding is ",
" pixels; the limit is ": " pixels; de limiet is ",
"Dropping is not supported in this browser. Use Choose file instead.": "Deze browser ondersteunt geen slepen. Gebruik Bestand kiezen.",
"Hide": "Verbergen",
"Hide password": "Wachtwoord verbergen",
". Wait a moment and try again.": ". Wacht even en probeer opnieuw.",
"Too many attempts. Wait a moment and try again.": "Te veel pogingen. Wacht even en probeer opnieuw.",
"Signed in. Opening your dashboard.": "Ingelogd. Je dashboard wordt geopend.",
"Checking.": "Controleren.",
"Password accepted.": "Wachtwoord geaccepteerd.",
"This sign in step expired. Go back and sign in again.": "Deze inlogstap is verlopen. Ga terug en log opnieuw in.",
"That did not work. Try again.": "Dat lukte niet. Probeer opnieuw.",
"Recovery code": "Herstelcode",
"Each recovery code works once.": "Elke herstelcode werkt eenmaal.",
"Use the six digit code": "Gebruik de zescijferige code",
"Use an HTTPS endpoint without credentials, query strings or fragments.": "Gebruik een HTTPS-endpoint zonder inloggegevens, querystrings of fragmenten.",
"Passkeys are unavailable here. Use a supported browser on the configured HTTPS hostname.": "Passkeys zijn hier niet beschikbaar. Gebruik een ondersteunde browser op de ingestelde HTTPS-hostnaam.",
"Set up": "Instellen",
"Review": "Bekijken",
"Change its address, publication and access": "Adres, publicatie en toegang aanpassen",
"Create status page": "Statuspagina aanmaken",
"Edit :name": ":name bewerken",
"Edit status page": "Statuspagina bewerken",
"New pages start empty and unpublished": "Nieuwe pagina’s beginnen leeg en ongepubliceerd",
"Services with data": "Diensten met gegevens",
"How to read this report": "Toelichting bij dit rapport",
"Previous year": "Vorig jaar",
"Next year": "Volgend jaar",
"Year": "Jaar",
"No probe locations yet": "Nog geen meetlocaties",
"Add a location to measure your services from another network.": "Voeg een locatie toe om je diensten vanuit een ander netwerk te meten.",
"No checks available": "Geen controles beschikbaar",
"No backup destinations yet": "Nog geen bestemmingen voor back ups",
"Choose S3 or SFTP below to store a verified copy off this server.": "Kies hieronder S3 of SFTP om een gecontroleerde kopie buiten deze server op te slaan.",
"Navigation": "Navigatie",
"Sidebar": "Zijbalk",
"Top bar": "Bovenbalk",
"Audience": "Publiek",
"Setup": "Installatie",
"Email templates": "E-mail sjablonen",
"Switch between sidebar and top bar": "Wissel tussen zijbalk en bovenbalk",
"Where the menu sits in the admin screens. The quick switch at the top of each screen still works for this browser.": "Waar het menu staat in de beheerschermen. De snelle schakelaar bovenaan elk scherm werkt nog steeds voor deze browser."
}