# PolyForm Noncommercial License 1.0.0 — 한글본

> ⚠️ 이 한글본은 **이해를 돕기 위한 비공식 번역**입니다.
> 법적 효력을 갖는 **정본(authoritative)은 영문** [LICENSE.md](LICENSE.md)이며,
> 해석상 차이가 있으면 **영문본이 우선**합니다.
>
> **상업적 사용은 별도 유료 라이선스가 필요합니다.** 개인·비상업 용도는 본 라이선스로 무료.
> 상업 라이선스 문의: **kiros33@sosomlab.com** · <https://sosomlab.com>

필수 고지(Required Notice): Copyright (c) 2026 SosomLab — Nexa MemKeeper
(<https://github.com/SosomLab/nexa-memkeeper>)

원문: <https://polyformproject.org/licenses/noncommercial/1.0.0>

## 수락 (Acceptance)

이 약관에 따른 라이선스를 받으려면, 귀하는 이 약관을 귀하의 모든 라이선스에 대한
엄격한 의무이자 조건으로서 동의해야 합니다.

## 저작권 라이선스 (Copyright License)

라이선서는 귀하에게, 허용된 목적을 위해 라이선서의 저작권을 침해할 수도 있는
소프트웨어에 관한 모든 행위를 할 수 있도록 저작권 라이선스를 부여합니다. 다만,
귀하는 [배포 라이선스](#배포-라이선스-distribution-license)에 따라서만 소프트웨어를 배포할
수 있고, [변경 및 2차적 저작물 라이선스](#변경-및-2차적-저작물-라이선스-changes-and-new-works-license)에
따라서만 소프트웨어를 기반으로 변경하거나 새 저작물을 만들 수 있습니다.

## 배포 라이선스 (Distribution License)

라이선서는 귀하에게 소프트웨어의 복제본을 배포할 수 있는 추가적인 저작권
라이선스를 부여합니다. 귀하의 배포 라이선스는 변경 및 2차적 저작물 라이선스가
허용하는 변경 및 새 저작물을 포함한 소프트웨어의 배포를 포함합니다.

## 고지 (Notices)

귀하는 귀하로부터 소프트웨어의 일부라도 받는 사람이, 이 약관(또는 위 URL)의 사본과
라이선서가 소프트웨어와 함께 제공한 `Required Notice:`로 시작하는 모든 평문 줄의
사본을 함께 받도록 보장해야 합니다. 예:

> Required Notice: Copyright (c) 2026 SosomLab — Nexa MemKeeper

## 변경 및 2차적 저작물 라이선스 (Changes and New Works License)

라이선서는 귀하에게 허용된 목적을 위해 소프트웨어를 기반으로 변경하고 새 저작물을
만들 수 있는 추가적인 저작권 라이선스를 부여합니다.

## 특허 라이선스 (Patent License)

라이선서는 귀하에게, 라이선서가 라이선스할 수 있거나 라이선스할 수 있게 되는
특허 청구항으로서 귀하가 소프트웨어를 사용함으로써 침해하게 될 특허에 대한
특허 라이선스를 부여합니다.

## 비상업적 목적 (Noncommercial Purposes)

모든 비상업적 목적은 허용된 목적입니다.

## 개인적 사용 (Personal Uses)

공공 지식의 이익을 위한 연구·실험·테스트, 개인적 학습, 사적 오락, 취미 프로젝트,
아마추어 활동, 또는 종교적 활동을 위한 개인적 사용으로서, 상업적 응용을 예상하지
않는 사용은 허용된 목적을 위한 사용입니다.

## 비영리 조직 (Noncommercial Organizations)

모든 자선 단체, 교육 기관, 공공 연구 기관, 공공 안전 또는 보건 기관, 환경 보호
단체, 또는 정부 기관에 의한 사용은, 자금의 출처나 자금으로 인한 의무와 관계없이
허용된 목적을 위한 사용입니다.

## 공정 이용 (Fair Use)

귀하는 법에 따라 소프트웨어에 대한 "공정 이용" 권리를 가질 수 있습니다. 이 약관은
그러한 권리를 제한하지 않습니다.

## 다른 권리 없음 (No Other Rights)

이 약관은 귀하가 자신의 라이선스를 타인에게 재라이선스하거나 양도하는 것을
허용하지 않으며, 라이선서가 타인에게 라이선스를 부여하는 것을 막지 않습니다. 이
약관은 다른 어떠한 라이선스도 암시하지 않습니다.

## 특허 방어 (Patent Defense)

귀하가 소프트웨어가 어떤 특허를 침해하거나 침해에 기여한다는 서면 주장을 하는
경우, 이 약관에 따라 부여된 귀하의 소프트웨어에 대한 특허 라이선스는 즉시
종료됩니다. 귀하의 회사가 그러한 주장을 하는 경우, 귀하의 회사를 위한 작업에 대한
귀하의 특허 라이선스는 즉시 종료됩니다.

## 위반 (Violations)

귀하가 이 약관을 위반했거나 귀하의 라이선스가 포함하지 않는 행위를 소프트웨어로
했다는 것을 서면으로 처음 통지받은 경우, 통지를 받은 후 32일 이내에 이 약관을
완전히 준수하고 과거 위반을 시정하기 위한 실질적 조치를 취하면 귀하의 라이선스는
그럼에도 불구하고 계속될 수 있습니다. 그렇지 않으면 귀하의 모든 라이선스는 즉시
종료됩니다.

## 책임 없음 (No Liability)

***법이 허용하는 한, 소프트웨어는 어떠한 보증이나 조건도 없이 "있는 그대로(as is)"
제공되며, 라이선서는 어떠한 종류의 법적 청구에 대해서도 이 약관이나 소프트웨어의
사용 또는 성질로부터 발생하는 손해에 대해 귀하에게 책임지지 않습니다.***

## 정의 (Definitions)

**라이선서(licensor)** 는 이 약관을 제공하는 개인 또는 단체이며, **소프트웨어(software)**
는 라이선서가 이 약관에 따라 제공하는 소프트웨어입니다.

**귀하(You)** 는 이 약관에 동의하는 개인 또는 단체를 의미합니다.

**귀하의 회사(Your company)** 는 귀하가 일하는 모든 법인, 개인사업체 또는 기타
조직과, 그 조직을 지배하거나 그 조직의 지배를 받거나 그 조직과 공통의 지배를 받는
모든 조직을 의미합니다. **지배(Control)** 는 어떤 단체의 실질적으로 모든 자산의 소유,
또는 의결권·계약 등으로 그 경영과 정책을 지시할 수 있는 권한을 의미합니다. 지배는
직접적이거나 간접적일 수 있습니다.

**귀하의 라이선스(Your licenses)** 는 이 약관에 따라 소프트웨어에 대해 귀하에게
부여된 모든 라이선스입니다.

**사용(Use)** 은 귀하의 라이선스 중 하나를 필요로 하는, 귀하가 소프트웨어로 하는
모든 행위를 의미합니다.