alphabet = "Alfabet" apply = "Verkställ" applyAndContinue = "Spara och lämna" back = "Tillbaka" black = "Svart" blue = "Blå" cancel = "Avbryt" chooseFile = "Välj fil" clear = "Rensa" close = "Stäng" comingSoon = "Kommer snart" confirm = "Bekräfta" confirmClose = "Bekräfta stängning" confirmCloseCancel = "Avbryt" confirmCloseConfirm = "Stäng fil" confirmCloseDiscard = "Kasta ändringar och stäng" confirmCloseMessage = "Är du säker på att du vill stänga den här filen?" confirmCloseSave = "Spara och stäng" confirmCloseSaveFailed_one = "Sparat med fel. {{count}} fil kunde inte sparas." confirmCloseSaveFailed_other = "Sparades med fel. {{count}} filer kunde inte sparas." confirmCloseSaveFailedTitle = "Sparandet misslyckades" confirmCloseUnsaved = "Den här filen har osparade ändringar." confirmCloseUnsavedList_one = "Du har {{count}} fil med osparade ändringar.\n\n{{fileList}}" confirmCloseUnsavedList_other = "Du har {{count}} filer med osparade ändringar.\n\n{{fileList}}" custom = "Anpassad..." customPosition = "Anpassad position" customTextTooltip = "Valfritt anpassat format för sidnummer. Använd {n} som platshållare för numret. Exempel: \"Sida {n}\" visar \"Sida 1\", \"Sida 2\", osv." delete = "Radera" details = "Detaljer" discardChanges = "Förkasta och lämna" download = "Ladda ner" downloadPdf = "Ladda ner PDF" downloadUnavailable = "Nedladdning inte tillgänglig för detta objekt" edit = "Redigera" editSecret = "Redigera detta värde" editYourNewFiles = "Redigera dina nya filer" exportAndContinue = "Exportera och fortsätt" false = "Falskt" fileChangedOnDisk = "Ändrad på disk sedan du redigerade den" fileDiskUnavailable = "Kan inte nå filen på disk" fileNotSavedToDisk = "Inte sparad till disk" fileOriginalDeleted = "Originalet har tagits bort – spara för att behålla en kopia" fileSavedToDisk = "Fil sparad till disk" fileSelected = "{{filename}}" filesSelected = "{{count}} filer" font = "Teckensnitt" fontSizeTooltip = "Storlek på sidnummertext i punkter. Större tal ger större text." fontTypeTooltip = "Typsnittsfamilj för sidnummer. Välj utifrån dokumentets stil." green = "Grön" help = "Hjälp" incorrectPasswordMessage = "Nuvarande lösenord är felaktigt." info = "Info" invalidUndoData = "Kan inte ångra: ogiltiga åtgärdsdata" keepWorking = "Fortsätt arbeta" loading = "Laddar..." loginAgreementAccept = "Godkänn" loginAgreementDecline = "Avböj" loginAgreementLoadFailed = "Inloggningsavtalet kunde inte läsas in." loginAgreementProvider = "Detta meddelande tillhandahålls av din administratör, inte av Stirling PDF Inc." loginAgreementRetry = "Försök igen" loginAgreementTitle = "Inloggningsavtal" logOut = "Logga ut" marginTooltip = "Avstånd mellan sidnumret och sidans kant." moreOptions = "Fler alternativ" never = "Aldrig" no = "Nej" noFileSelected = "Ingen fil inläst. Ladda upp en." noFilesToUndo = "Kan inte ångra: inga filer bearbetades i den senaste åtgärden" noOperationToUndo = "Ingen åtgärd att ångra" nothingToUndo = "Inget att ångra" noValidFiles = "Inga giltiga filer att bearbeta" oops = "Hoppsan!" openInNewWindow = "Öppna i nytt fönster" openInViewer = "Öppna i visaren" operationCancelled = "Åtgärd avbruten" page = "Sidan" pageNum = "Sidnummer" pageOrderPrompt = "Sidordning (Ange en kommaseparerad lista med sidnummer) :" pages = "Sidor" pageSelectionPrompt = "Anpassat sidval (ange en kommaseparerad lista med sidnummer 1,5,6 eller funktioner som 2n+1)" password = "Lösenord" pin = "Fäst fil (behåll aktiv efter verktygskörning)" pro = "Pro" processingComplete = "Din fil är klar." processingCompleteMultiple = "{{count}} filer är klara." property = "Egenskap" quickPosition = "Snabbposition" red = "Röd" remove = "Ta bort" reset = "Återställ" review = "Granska" save = "Spara" saveUnavailable = "Spara är inte tillgängligt för detta objekt" size = "Storlek" startingNumberTooltip = "Det första numret som visas. Efterföljande sidor ökar från detta nummer." submit = "Skicka" success = "Lyckat" termsAndConditions = "Villkor" text = "Text" true = "Sant" undo = "Ångra" undoDataMismatch = "Kan inte ångra: åtgärdsdata är korrupta" undoFailed = "Misslyckades med att ångra åtgärd" undoOperationTooltip = "Klicka för att ångra den senaste åtgärden och återställa originalfilerna" undoQuotaError = "Kan inte ångra: otillräckligt lagringsutrymme" undoStorageError = "Ångring slutförd men vissa filer kunde inte sparas i lagringen" undoSuccess = "Åtgärden ångrades" unknown = "Okänt" unpin = "Lossa fil (ersätt efter verktygskörning)" unsavedChanges = "Du har osparade ändringar i din PDF." unsavedChangesBody = "Du har osparade ändringar i din PDF. Är du säker på att du vill lämna?" unsavedChangesTitle = "Osparade ändringar" unsupported = "Stöds inte" username = "Användarnamn" welcome = "Välkommen" white = "Vit" yes = "Ja" [account] accountSettings = "Kontoinställningar" adminSettings = "Admininställningar - Visa och lägg till användare" changePassword = "Ändra lösenord" changeUsername = "Ändra användarnamn" changeUsernameDescription = "Uppdatera ditt användarnamn. Du loggas ut efter uppdateringen." confirmNewPassword = "Bekräfta nytt lösenord" newPassword = "Nytt lösenord" newUsername = "Nytt användarnamn" newUsernamePlaceholder = "Ange ditt nya användarnamn" oldPassword = "Gammalt lösenord" password = "Bekräftelselösenord" property = "Egenskap" settingsCompare = "Jämförelse av inställningar:" signOut = "Logga ut" syncTitle = "Synkronisera webbläsarinställningar med konto" syncToAccount = "Synkronisera konto <- webbläsare" syncToBrowser = "Synkronisera konto -> webbläsare" title = "Kontoinställningar" userControlSettings = "Användarhanteringsinställningar" webBrowserSettings = "Webbläsarinställning" yourApiKey = "Din API-nyckel" [account.mfa] codeLabel = "Autentiseringskod" codePlaceholder = "Ange 6-siffrig kod" codeRequired = "Ange autentiseringskoden för att fortsätta." confirmDisable = "Inaktivera" confirmEnable = "Aktivera" description = "Lägg till ett extra säkerhetslager till ditt konto." disableButton = "Inaktivera tvåfaktorsautentisering" disabled = "Tvåfaktorsautentisering inaktiverad." disableDescription = "Ange en giltig autentiseringskod för att inaktivera tvåfaktorsautentisering." disableFailed = "Det gick inte att inaktivera tvåfaktorsautentisering. Kontrollera koden och försök igen." disableTitle = "Inaktivera tvåfaktorsautentisering" enableButton = "Aktivera tvåfaktorsautentisering" enabled = "Tvåfaktorsautentisering aktiverad." enableFailed = "Det gick inte att aktivera tvåfaktorsautentisering. Kontrollera koden och försök igen." manualKey = "Manuell konfigurationsnyckel" secretWarning = "Håll denna nyckel privat. Alla med åtkomst kan generera giltiga autentiseringskoder." setupDescription = "Skanna QR-koden med din autentiseringsapp och ange sedan den 6-siffriga koden för att bekräfta." setupFailed = "Det gick inte att starta konfiguration av tvåfaktorsautentisering. Försök igen." setupTitle = "Konfigurera tvåfaktorsautentisering" ssoDescription = "Tvåfaktorsautentisering hanteras av din identitetsleverantör för single sign-on-konton." ssoManaged = "Konfigurera MFA via din identitetsleverantör." title = "Tvåfaktorsautentisering" [account.overview] logOut = "Logga ut" signedInAs = "Inloggad som: {{email}}" [add-page-numbers] tags = "paginera,etikett,organisera,indexera" [addAttachments] tags = "bädda in,bifoga,inkludera,bilagor,bifoga filer,bädda in filer,inkludera filer,lägg till filer,filbilaga,associerade filer,kompletterande filer" [addAttachments.error] failed = "Ett fel uppstod när bilagor lades till i PDF-filen." [AddAttachmentsRequest] attachments = "Välj bilagor" info = "Visa, lägg till, extrahera, byt namn på eller radera inbäddade PDF-bilagor. Ändringar förbereds prydligt och sparas till ditt dokument i ett enda steg." submit = "Lägg till bilagor" [AddAttachmentsRequest.error] failed = "Åtgärden för att lägga till bilagor misslyckades" [AddAttachmentsRequest.results] title = "Bilageresultat" [AddAttachmentsRequest.tooltip.description] title = "Vad det gör" [AddAttachmentsRequest.tooltip.header] title = "Om Hantera bilagor" [addImage] applySignatures = "Använd bilder" header = "Lägg till bilder i PDF:er" tags = "img,jpg,bild,foto" title = "Lägg till bild" [addImage.canvas] colorPickerTitle = "Choose stroke colour" [addImage.error] failed = "Ett fel uppstod när bilden skulle läggas till i PDF:en." [addImage.image] hint = "Stöder PNG, JPEG, GIF, BMP, TIFF och SVG-filer. SVG-filer konverteras till PNG för inbäddning." label = "Bildfil" name = "Bild" placeholder = "Ladda upp en bild" [addImage.instructions] noSignature = "Ladda upp en bild ovan för att aktivera placering." paused = "Placering pausad" resumeHint = "Återuppta placering för att klicka och lägga till bilden." text = "Efter att du laddat upp bilden ovan, klicka var som helst i PDF:en för att placera den." title = "Så lägger du till bilder" [addImage.mode] move = "Flytta bild" pause = "Pausa placering" place = "Placera bild" resume = "Återuppta placering" [addImage.results] title = "Resultat för Lägg till bild" [addImage.saved] defaultCanvasLabel = "Ritad signatur" defaultImageLabel = "Uppladdad bild" defaultLabel = "Bild" defaultTextLabel = "Inskriven signatur" delete = "Ta bort" emptyTitle = "Inga sparade signaturer ännu" heading = "Sparade signaturer" label = "Etikett" limitTitle = "Gränsen nådd" next = "Nästa" personalHeading = "Personliga signaturer" prev = "Föregående" savePersonal = "Spara personlig" saveShared = "Spara delad" sharedHeading = "Delade signaturer" [addImage.saved.type] canvas = "Ritning" image = "Uppladdning" text = "Text" [addImage.step] createDesc = "Ladda upp bilden du vill lägga till" place = "Placera bild" placeDesc = "Klicka på PDF:en för att lägga till bilden" [addImage.steps] configure = "Konfigurera bild" [addImage.text] colorLabel = "Text colour" fontLabel = "Teckensnitt" fontSizeLabel = "Teckenstorlek" name = "Text" placeholder = "Ange text" [addImage.type] canvas = "Canvas" image = "Bild" saved = "Sparad" text = "Text" [addPageNumbers] customize = "Anpassa utseende" customNumberDesc = "t.ex. \"Sida {n}\" eller lämna tomt för endast siffror" fontName = "Typsnitt" fontSize = "Teckenstorlek" numberPagesDesc = "t.ex. 1,3,5-8 eller lämna tomt för alla sidor" pagePreviewAlt = "Sidförhandsvisning" pagesAndStarting = "Sidor och startnummer" positionAndPages = "Position och sidor" preview = "Val av position" previewDisclaimer = "Förhandsvisningen är ungefärlig. Slutresultatet kan variera beroende på PDF‑typsnittsmetrik." submit = "Lägg till sidnummer" tags = "nummer,paginering,antal,lägg till sidnummer,sidnumrering,sidnummer,sidfot,sidhuvud,numrera sidor,sekventiell,pagineringsverktyg" title = "Lägg till sidnummer" zeroPad = "Bredd för nollutfyllnad (Bates Stamping)" zeroPadTooltip = "Nollutfyll (Bates Stamp) sidnummer till denna bredd (t.ex. 3 ⇒ 001). Ange 0 för att inaktivera." [addPageNumbers.error] failed = "Åtgärden att lägga till sidnummer misslyckades" [addPageNumbers.results] title = "Resultat för sidnumrering" [addPageNumbers.selectText] 2 = "Marginalstorlek" 4 = "Startnummer" 5 = "Sidor att numrera" 6 = "Anpassat textformat" [addPassword] desc = "Kryptera ditt PDF-dokument med ett lösenord." tags = "kryptera,lösenord,lås,säker,skydda,säkerhet,kryptering,skyddsåtgärd,konfidentiell,privat,begränsa åtkomst" title = "Lägg till lösenord" [addPassword.encryption.keyLength] 128bit = "128-bit (standard)" 256bit = "256-bit (Hög)" 40bit = "40-bit (Låg)" label = "Längd på krypteringsnyckel" [addPassword.error] failed = "Ett fel uppstod vid kryptering av PDF-filen." [addPassword.results] title = "Krypterade PDF:er" [addPassword.tooltip.encryption] bullet1 = "40-bit: Grundläggande säkerhet, kompatibel med äldre läsare" bullet2 = "128-bit: Standard­säkerhet, brett stödd" bullet3 = "256-bit: Maximal säkerhet, kräver moderna läsare" text = "Högre krypteringsnivåer ger bättre säkerhet men kanske inte stöds av äldre PDF-läsare." title = "Krypteringsnivåer" [addPassword.tooltip.header] title = "Översikt över lösenordsskydd" [addPassword.tooltip.passwords] bullet1 = "Användarlösenord: Krävs för att öppna PDF-filen" bullet2 = "Ägarlösenord: Styr dokumentbehörigheter (stöds inte av alla PDF-läsare)" text = "Användarlösenord begränsar öppning av dokumentet, medan ägarlösenord styr vad som kan göras med dokumentet när det väl är öppnat. Du kan ange båda eller bara ett." title = "Typer av lösenord" [addPassword.tooltip.permissions] text = "Dessa behörigheter styr vad användare kan göra med PDF-filen. Mest effektivt i kombination med ett ägarlösenord." title = "Ändra behörigheter" [addStamp] pagePreviewAlt = "Sidförhandsvisning" preview = "Förhandsgranska stämpel" stampPreviewAlt = "Stämpelförhandsvisning" tags = "stämpel,markera,sigill,godkänd,avvisad,konfidentiell,stämpelverktyg,gummistämpel,datumstämpel,godkännandestämpel,mottagen,ogiltig,kopia,original" [AddStampRequest] alphabet = "Alfabet" clickToExpand = "Klicka för att expandera" customColor = "Anpassad textfärg" customDateDesc = "Anpassat format" customPosition = "Dra stämpeln till önskad plats i förhandsvisningen." dateDesc = "Aktuellt datum" datetimeDesc = "Datum och tid kombinerat" dateTimeVars = "Datum och tid" dynamicVariables = "Dynamiska variabler" examples = "Exempel" filenameDesc = "Filnamn utan filändelse" filenameFullDesc = "Filnamn med filändelse" fileVars = "Filinformation" fontSize = "Tecken-/bildstorlek" imageSize = "Bildstorlek" margin = "Marginal" metadataDesc = "Från PDF-dokumentegenskaper" metadataVars = "Dokumentmetadata" multiLine = "flera rader" noStampSelected = "Ingen stämpel vald. Gå tillbaka till steg 1." opacity = "Opacitet" otherVars = "Annat" pageNumberDesc = "Aktuellt sidnummer" pageVars = "Sidinformation" position = "Position" positionAndFormatting = "Position och formatering" preview = "Förhandsgranskning:" qrCode = "QR-kod" qrCodeSize = "QR-kodens storlek" qrContent = "QR-kodens innehåll" qrContentDescription = "Text eller länk att koda. Dynamiska variabler såsom @filename och @page_number stöds." qrContentTooLong = "För långt för att få plats i en QR-kod. Förkorta innehållet." quickPosition = "Välj en position på sidan för att placera stämpeln." rotation = "Rotering" selectedImageAlt = "Vald stämpelbild" selectTemplate = "Välj en mall..." stampSetup = "Stämpelinställningar" stampText = "Stämpeltext" stampTextDescription = "Använd dynamiska variabler nedan. Använd @@ för ett bokstavligt @. Använd \\n för nya rader." stampType = "Stämpeltyp" submit = "Lägg till stämpel" tags = "Stämpel,Lägg till bild,centrera bild,Vattenstämpel,PDF,Bädda in,Anpassa" timeDesc = "Aktuell tid" title = "Stämpla PDF" totalPagesDesc = "Totalt antal sidor" useTemplate = "Använd mall" uuidDesc = "Kort unik identifierare (8 tecken)" variablesHelp = "Klicka på en variabel för att infoga den i din stämpeltext. Använd @@ för ett bokstavligt @." yearMonthDayDesc = "Individuella datumdelar" [AddStampRequest.error] failed = "Ett fel inträffade när stämpeln skulle läggas till i PDF:en." [AddStampRequest.results] title = "Resultat av stämpling" [AddStampRequest.template] custom = "Anpassad" dateHeader = "Datumhuvud" doc-info = "Dokumentinfo" draft = "Utkastvattenstämpel" draftWatermark = "Utkastvattenstämpel" european-date = "Europeiskt datum (DD/MM/YYYY)" europeanDate = "Europeiskt datum" legal-footer = "Juridisk sidfot" page-numbers = "Sidnummer" pageNumberFooter = "Sidnummer i sidfot" timestamp = "Tidsstämpel" [addText] applySignatures = "Verkställ text" header = "Lägg till text i PDF:er" tags = "text,annotering,etikett" title = "Lägg till text" [addText.canvas] colorPickerTitle = "Choose stroke colour" [addText.error] failed = "Ett fel inträffade när text lades till i PDF:en." [addText.instructions] noSignature = "Ange text ovan för att aktivera placering." paused = "Placering pausad" resumeHint = "Återuppta placeringen för att kunna klicka och lägga till din text." text = "När du skrivit in din text ovan, klicka var som helst på PDF:en för att placera den." title = "Så lägger du till text" [addText.mode] move = "Flytta text" pause = "Pausa placering" place = "Placera text" resume = "Återuppta placering" [addText.results] title = "Resultat för Lägg till text" [addText.saved] defaultCanvasLabel = "Ritad signatur" defaultImageLabel = "Uppladdad signatur" defaultLabel = "Signatur" defaultTextLabel = "Inskriven signatur" delete = "Ta bort" emptyTitle = "Inga sparade signaturer ännu" heading = "Sparade signaturer" label = "Etikett" limitTitle = "Gränsen nådd" next = "Nästa" personalHeading = "Personliga signaturer" prev = "Föregående" savePersonal = "Spara personlig" saveShared = "Spara delad" sharedHeading = "Delade signaturer" [addText.saved.type] canvas = "Ritning" image = "Uppladdning" text = "Text" [addText.step] createDesc = "Ange texten du vill lägga till" place = "Placera text" placeDesc = "Klicka på PDF:en för att lägga till din text" [addText.steps] configure = "Konfigurera text" [addText.text] colorLabel = "Textfärg" fontLabel = "Typsnitt" fontSizeLabel = "Textstorlek" fontSizePlaceholder = "Skriv eller välj textstorlek (8–200)" name = "Textinnehåll" placeholder = "Ange texten du vill lägga till" [addText.type] canvas = "Canvas" image = "Bild" saved = "Sparad" text = "Text" [adjust-contrast] tags = "färgkorrigering,finjustera,modifiera,förbättra" [adjustContrast] adjustColors = "Justera färger" basic = "Grundläggande justeringar" blue = "Blå" brightness = "Ljusstyrka:" confirm = "Bekräfta" contrast = "Kontrast:" green = "Grön" noPreview = "Välj en PDF för förhandsvisning" red = "Röd" saturation = "Mättnad:" tags = "kontrast,ljusstyrka,mättnad,justera färger,färgkorrigering,förbättra,ljusa upp,mörka ner,förbättra kvalitet,färgbalans,nyans,livfullhet" title = "Justera färger/kontrast" [adjustContrast.error] failed = "Det gick inte att justera färger/kontrast" [adjustContrast.results] title = "Justerad PDF" [adjustPageScale] submit = "Justera sidskalning" tags = "ändra storlek,ändra,dimension,anpassa" title = "Justera sidskalning" [adjustPageScale.error] failed = "Ett fel inträffade vid justering av sidskalningen." [adjustPageScale.orientation] label = "Sidorientering" landscape = "Liggande" portrait = "Stående" [adjustPageScale.pageSize] keep = "Behåll originalstorlek" label = "Målstorlek för sida" legal = "Legal" letter = "Letter" [adjustPageScale.scaleFactor] label = "Skalningsfaktor" [adjustPageScale.settings] title = "Inställningar" [adjustPageScale.tooltip.description] text = "Justera storleken på PDF-innehållet och ändra sidans dimensioner." title = "Beskrivning" [adjustPageScale.tooltip.header] title = "Översikt över sidskalningsinställningar" [adjustPageScale.tooltip.pageSize] text = "Anger dimensionerna för utgående PDF-sidor. 'Behåll originalstorlek' behåller nuvarande mått, medan andra alternativ ändrar till standardpappersstorlekar." title = "Målstorlek för sida" [adjustPageScale.tooltip.scaleFactor] bullet1 = "1,0 = Originalstorlek" bullet2 = "0,5 = Halv storlek (50 % mindre)" bullet3 = "2,0 = Dubbel storlek (200 % större, kan beskäras)" text = "Styr hur stort eller litet innehållet visas på sidan. Innehållet skalas och centreras – om det skalade innehållet är större än sidstorleken kan det beskäras." title = "Skalningsfaktor" [admin] close = "Stäng" error = "Fel" expand = "Expandera" [admin.formDetection] confirmUninstall = "Klicka för att bekräfta" description = "Identifierar textfält, kryssrutor och signaturområden i en PDF och gör dem till ifyllbara formulärfält. Identifieringen körs på den här servern med modellen du installerar nedan." downloadingNote = "{{percent}}% av {{size}}" enableFeature = "Aktivera funktion" engineUnavailable = "Den här versionen innehåller inte identifieringsmotorn, så verktyget förblir otillgängligt även om en modell är installerad." errorTitle = "Något gick fel" install = "Installera" installFailed = "Installationen misslyckades" licenseLabel = "Licens" modelsLabel = "Identifieringsmodell" notAvailable = "Ingen URL för nedladdning/checksumma har konfigurerats ännu, så den här modellen kan inte installeras." notWritable = "Modellkatalogen är inte skrivbar; kontrollera volymmonteringen för configs." saveFailed = "Det gick inte att spara inställningen" sizeUnknown = "okänd storlek" switch = "Använd den här modellen" title = "AI-formuläridentifiering" uninstall = "Avinstallera" uninstallFailed = "Avinstallationen misslyckades" verifyingNote = "Verifierar SHA-256-checksumma..." [admin.formDetection.airgap] intro = "Inget internet på servern? Ladda ner modellen någon annanstans, verifiera den och kopiera den till modellkatalogen. Den hämtas vid omstart." noSha = "(checksumma inte angiven)" show = "Offline-/air-gapped-installation" step1 = "1. Ladda ner på en dator med internet:" step2 = "2. Kontrollera att SHA-256-checksumman matchar:" step3 = "3. Kopiera den till modellkatalogen på den här servern:" step4 = "4. Ange formDetection.activeModelId till modellens id i settings.yml och starta om. är configs-volymen (t.ex. /configs i Docker). Den air-gapped-avbilden levereras med en modell som redan är installerad." [admin.formDetection.badge] active = "Aktiv" installed = "Installerad" [admin.formDetection.state] downloading = "Laddar ner..." failed = "Misslyckades" notInstalled = "Ingen modell installerad" ready = "Klar" verifying = "Verifierar..." [admin.settings] discard = "Förkasta" error = "Det gick inte att spara inställningarna" fetchError = "Kunde inte läsa in inställningar" loginRequired = "Inloggningsläge måste vara aktiverat för att ändra admininställningar" restartError = "Det gick inte att starta om servern. Starta om manuellt." restarting = "Startar om servern" restartingMessage = "Servern startar om. Vänta ett ögonblick..." restartRequired = "Omstart krävs" save = "Spara ändringar" saved = "Inställningarna sparades" saveError = "Kunde inte spara inställningar" saveSuccess = "Inställningarna sparades" success = "Inställningarna har sparats" title = "Admininställningar" workspace = "Arbetsyta" [admin.settings.advanced] description = "Konfigurera avancerade funktioner och experimentell funktionalitet." features = "Funktionsflaggor" processing = "Bearbetning" title = "Avancerat" [admin.settings.advanced.disableSanitize] description = "VARNING: Säkerhetsrisk – att inaktivera HTML-sanering kan leda till XSS-sårbarheter" label = "Inaktivera HTML-sanering" [admin.settings.advanced.enableAlphaFunctionality] description = "Aktivera experimentella funktioner i alfa-stadie (kan vara instabila)" label = "Aktivera alfafunktioner" [admin.settings.advanced.enableUrlToPDF] description = "Tillåt konvertering av webbsidor till PDF-dokument" label = "Aktivera URL till PDF" [admin.settings.advanced.endpoints] description = "Hantering av slutpunkter konfigureras via YAML. Se dokumentationen för detaljer om att aktivera/inaktivera specifika slutpunkter." label = "Slutpunkter" manage = "Hantera API-slutpunkter" [admin.settings.advanced.maxDPI] description = "Maximal DPI för bildbehandling (0 = obegränsad)" label = "Maximal DPI" [admin.settings.advanced.processExecutor] calibre = "Calibre" description = "Konfigurera sessionsgränser och tidsgränser för varje processkörning" ghostscript = "Ghostscript" installApp = "Installera app" label = "Begränsningar för processkörning" libreOffice = "LibreOffice" ocrMyPdf = "OCRmyPDF" pdfToHtml = "PDF till HTML" pythonOpenCv = "Python OpenCV" qpdf = "QPDF" tesseract = "Tesseract OCR" weasyPrint = "WeasyPrint" [admin.settings.advanced.processExecutor.sessionLimit] description = "Maximalt antal samtidiga instanser" label = "Sessionsgräns" [admin.settings.advanced.processExecutor.timeout] description = "Maximal körtid" label = "Tidsgräns (minuter)" [admin.settings.advanced.stirlingOfficeConversion] description = "Stirling Office Convert är i beta. Det erbjuder bättre konverteringar, snabbare och med mindre minnesanvändning än LibreOffice." label = "Använd ny Stirling Office Convert-konvertering" [admin.settings.advanced.tempFileManagement] description = "Konfigurera lagring och rensning av temporära filer" label = "Hantering av temporära filer" [admin.settings.advanced.tempFileManagement.baseTmpDir] description = "Baskatalog för temporära filer (lämna tomt för standard: java.io.tmpdir/stirling-pdf)" label = "Baskatalog för temporära filer" placeholder = "Standard: java.io.tmpdir/stirling-pdf" [admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupIntervalMinutes] description = "Hur ofta rensning ska köras (i minuter)" label = "Rensningsintervall (minuter)" [admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupSystemTemp] description = "Om den bredare systemtempkatalogen ska rensas (använd med försiktighet)" label = "Rensa systemets temp" [admin.settings.advanced.tempFileManagement.libreofficeDir] description = "Katalog för temporära LibreOffice-filer (lämna tomt för standard: baseTmpDir/libreoffice)" label = "LibreOffice-tempkatalog" placeholder = "Standard: baseTmpDir/libreoffice" [admin.settings.advanced.tempFileManagement.maxAgeHours] description = "Maximal ålder i timmar innan temporära filer rensas" label = "Maxålder (timmar)" [admin.settings.advanced.tempFileManagement.prefix] description = "Prefix för temporära filnamn" label = "Prefix för tempfiler" [admin.settings.advanced.tempFileManagement.startupCleanup] description = "Rensa gamla temporära filer vid programstart" label = "Rensning vid start" [admin.settings.advanced.tempFileManagement.systemTempDir] description = "Systemets tempkatalog att rensa (används endast om cleanupSystemTemp är aktiverat)" label = "Systemets tempkatalog" placeholder = "Sökväg till systemets temporära katalog" [admin.settings.advanced.tessdataDir] description = "Sökväg till tessdata-katalogen för OCR-språkfiler" downloadButton = "Ladda ner valda språk" downloadErrorGeneric = "Nedladdningen misslyckades: {{message}}. Försök igen senare." downloadErrorNetwork = "Nedladdningen misslyckades på grund av ett nätverksfel. Kontrollera din anslutning och försök igen." downloadErrorPermission = "tessdata-katalogen är inte skrivbar: {{message}}. Välj en skrivbar katalog (t.ex. under programdata-mappen) eller justera behörigheterna." downloadErrorServer = "Servern stötte på ett fel vid nedladdning av tessdata-språk. Försök igen senare." downloadErrorTitle = "Nedladdning misslyckades" downloadInvalidBody = "Vissa valda språk är inte tillgängliga för nedladdning. Uppdatera och välj från listan." downloadInvalidTitle = "Ogiltigt val" downloadLabel = "Ladda ner fler tessdata-språk" downloadMissingBody = "Välj minst ett språk att ladda ner." downloadMissingTitle = "Inget språk valt" downloadNothingFound = "Inga ytterligare språk hittades" downloadPlaceholder = "Välj språk" downloadSuccessBody = "De valda tessdata-språken har sparats." downloadSuccessTitle = "Språk har laddats ner" installedLanguages = "Installerade tessdata-språk" label = "Tessdata-katalog" loadingLanguages = "Läser in installerade tessdata-språk..." manualLinks = "Manuella nedladdningar: klicka på länkarna och placera filerna i tessdata-mappen." noLanguages = "Inga tessdata-språk hittades i den konfigurerade katalogen." permissionNotice = "tessdata-sökvägen är inte skrivbar. Nedladdningar öppnas i webbläsaren; spara .traineddata-filerna manuellt i tessdata-mappen." [admin.settings.ai] customProvider = "Anpassad (OpenAI-kompatibel)" description = "Anslut Stirling till Python AI-motorn, välj dess modeller och ange skyddsräcken för hur den körs." managedByCloud = "Hanteras av Stirling Cloud i detta läge." managedByCloudShort = "Hanteras av Stirling Cloud" [admin.settings.ai.documents] description = "Konfigurera inbäddningsmodellen och hämtningsinställningarna som används för att besvara frågor om dokument. Tillämpas på AI-motorn när de sparas." title = "Dokument och RAG" [admin.settings.ai.documents.embeddingApiKey] description = "Lämna tomt för att använda motorns egna miljöuppgifter. Gäller för självhostade distributioner med en enda motor." generic = "Embedding API-nyckel" openai = "OpenAI API-nyckel" setPlaceholder = "Sparad – lämna tomt för att behålla den aktuella nyckeln" voyageai = "VoyageAI API-nyckel" [admin.settings.ai.documents.embeddingBaseUrl] description = "Base URL för den OpenAI-kompatibla / Ollama-embeddings-slutpunkten, t.ex. http://ollama:11434/v1. Måste peka på en betrodd intern slutpunkt (SSRF-känsligt)." label = "Embedding bas-URL" [admin.settings.ai.documents.embeddingModel] description = "Namn på inbäddningsmodell. Fritext; förslag är endast tips." label = "Inbäddningsmodell" [admin.settings.ai.documents.embeddingProvider] description = "Leverantör som används för att omvandla dokumenttext till vektorinbäddningar." label = "Inbäddningsleverantör" [admin.settings.ai.documents.maxSearches] description = "Maximalt antal hämtningssökningar som agenten får köra per begäran." label = "Max antal sökningar" [admin.settings.ai.documents.reindexNote] body = "Ändring av inbäddningsmodellen börjar gälla direkt, men dokument som indexerats med den tidigare modellen måste indexeras om för att sökningen ska ge korrekta resultat." title = "Omindexering krävs" [admin.settings.ai.documents.saved] reindexNote = "Om du ändrade inbäddningsmodellen, indexera om befintliga dokument så att sökningen använder den nya modellen." [admin.settings.ai.documents.topK] description = "Antal mest relevanta segment som hämtas per sökning." label = "Top K" [admin.settings.ai.general] connection = "Anslutning" description = "Välj var AI körs. Ändringar här tillämpas vid omstart." restartNote = "Ändring av URL:en eller någon tidsgräns börjar gälla efter en omstart." title = "AI-motor" [admin.settings.ai.general.capabilities] description = "Slå på eller av enskilda AI-funktioner. Inaktiverade funktioner döljs i appen." title = "Funktioner" [admin.settings.ai.general.cloud] note = "Modeller och leverantörsnycklar hanteras av Stirling Cloud, så de inställningarna gäller inte i detta läge." [admin.settings.ai.general.cloud.indexing] description = "Varje AI-verktyg skickar den sidtext det behöver för att svara. Detta avgör om Stirling Cloud också får behålla den texten, indexerad, så att senare frågor kan söka i dokumentet." help = "Av innebär att dokumentfrågor inte är tillgängliga. Det stoppar inte text från att skickas - bara från att lagras." label = "Låt Stirling Cloud behålla indexerade dokument" [admin.settings.ai.general.cloudNote] body = "Resonemanget körs på Stirlings infrastruktur och debiteras kontot som den här servern är länkad till. Det finns ingen container att köra och ingen leverantörsnyckel att ha här. Allt som AI:n läser bearbetas av Stirling Cloud istället för på din egen maskinvara." title = "Om Stirling Cloud AI" [admin.settings.ai.general.enabled] description = "Huvudbrytare. När den är avstängd är inga AI-verktyg, agenter eller motoranrop tillgängliga." label = "Aktivera AI" [admin.settings.ai.general.features.chat] description = "Konversationsassistent för arbete med PDFs." label = "Chattassistent" [admin.settings.ai.general.features.classify] description = "Kategorisera dokument automatiskt efter typ eller innehåll." label = "Dokumentklassificering" [admin.settings.ai.general.features.createPdf] description = "Generera en ny PDF (t.ex. från HTML) via en AI-agent." label = "Skapa PDF från prompt" [admin.settings.ai.general.features.documentQuestions] description = "Ställ frågor och få svar baserade på ett uppladdat dokument." label = "Dokumentfrågor" [admin.settings.ai.general.features.mathAuditor] description = "Granska dokument för matematiska och numeriska fel." label = "Matematikgranskare" [admin.settings.ai.general.features.pdfComment] description = "Lägg till AI-skrivna granskningskommentarer och anteckningar i en PDF." label = "PDF-kommentaragent" [admin.settings.ai.general.longRunningTimeoutSeconds] description = "Timeout för tyngre agentåtgärder, till exempel dokumentgenerering." label = "Timeout för långvariga åtgärder (sekunder)" [admin.settings.ai.general.mode] label = "Var AI körs" [admin.settings.ai.general.mode.cloud] description = "Ingen container, ingen leverantörsnyckel, inget modellval - arbetet körs på Stirling Cloud och debiteras kontot som den här servern är länkad till." linkCta = "Anslut den här servern till ett Stirling-konto" notLinked = "Länka ett konto först" ownerOnly = "Endast organisationsägaren kan länka den här servern till ett Stirling-konto." title = "Använd Stirling Cloud AI" [admin.settings.ai.general.mode.off] description = "Inga AI-verktyg någonstans i appen, och inget lämnar den här servern." title = "Av" [admin.settings.ai.general.mode.self] description = "En container som du hostar, kopplad till en modellleverantör som du väljer. Din nyckel, din faktura, din dataväg." title = "Kör din egen motor" [admin.settings.ai.general.note] docs = "Installationsguide" intro = "En separat container som du kör bredvid Stirling. Den sköter resonemanget; Stirling gör fortfarande varje sidåtgärd själv. Den behöver samma" outro = "på båda containrarna och en modellleverantörsnyckel. Allt som AI:n läser skickas till leverantören du väljer - en Ollama som du hostar behåller varje sida internt." title = "Om AI-motorn" [admin.settings.ai.general.streamTimeoutSeconds] description = "Timeout för strömmade chatt-svar (token för token)." label = "Timeout för ström (sekunder)" [admin.settings.ai.general.test] button = "Testa anslutning" failBody = "AI-motorn svarade inte. Kontrollera URL, att motorcontainern körs och att AI är aktiverat (en omstart krävs efter aktivering)." failTitle = "AI-motorn kan inte nås" okBody = "AI-motorn svarade på en hälsokontroll." okTitle = "AI-motorn kan nås" [admin.settings.ai.general.timeoutSeconds] description = "Timeout för standard AI-begäranden till motorn." label = "Timeout för begäran (sekunder)" [admin.settings.ai.general.url] description = "Intern URL för Python AI-motorn, t.ex. http://stirling-pdf-engine:5001." label = "AI-motor-URL" [admin.settings.ai.limits] description = "Skyddsräcken för hur mycket arbete AI-begäranden får göra och hur många som körs samtidigt. Tillämpas på AI-motorn när de sparas." title = "Gränser och prestanda" [admin.settings.ai.limits.maxCharacters] description = "Skyddsräcke: avvisa AI-begäranden vars extraherade text överskrider denna längd." label = "Max tecken per begäran" [admin.settings.ai.limits.maxPages] description = "Skyddsräcke: avvisa AI-begäranden över detta antal PDF-sidor." label = "Max sidor per begäran" [admin.settings.ai.limits.modelMaxConcurrency] description = "Maximalt antal samtidiga pågående modellanrop i hela motorn." label = "Max samtidighet för modell" [admin.settings.ai.models] description = "Välj LLM-leverantör och de smarta/snabba modeller som AI-motorn använder. Tillämpas på AI-motorn när de sparas." title = "Modeller och leverantörer" [admin.settings.ai.models.apiKey] anthropic = "Anthropic API-nyckel" description = "Lämna tomt för att använda motorns egna miljöuppgifter. Gäller för självhostade distributioner med en enda motor." generic = "API-nyckel" openai = "OpenAI API-nyckel" setPlaceholder = "Sparad – lämna tomt för att behålla den aktuella nyckeln" [admin.settings.ai.models.baseUrl] contextWindow = "Använd ett kontextfönster på minst 16 384 tokens. Mindre fönster tar tyst bort en del av prompten. Ollama är som standard 4 096 – höj OLLAMA_CONTEXT_LENGTH." description = "Base URL för den OpenAI-kompatibla / Ollama-slutpunkten, t.ex. http://ollama:11434/v1." label = "Leverantörens base URL" warning = "Base URL måste peka på en betrodd intern slutpunkt. Motorn gör server-side-begäranden till den, så ett obetrott värde är SSRF-känsligt." [admin.settings.ai.models.fastMaxTokens] description = "Maximalt antal utdata-tokens för den snabba modellen." label = "Max tokens för snabb modell" [admin.settings.ai.models.fastModel] description = "Billigare, snabbare modell för lättare uppgifter. Fritext; förslag är endast tips." label = "Snabb modell" [admin.settings.ai.models.provider] description = "Vilken LLM-leverantör motorn kommunicerar med." label = "Leverantör" [admin.settings.ai.models.smartMaxTokens] description = "Maximalt antal utdata-tokens för den smarta modellen." label = "Max tokens för smart modell" [admin.settings.ai.models.smartModel] description = "Högkapabel modell för komplexa resonemang. Fritext; förslag är endast tips." label = "Smart modell" [admin.settings.ai.saved] body = "Ändringar skickas automatiskt till AI-motorn." bodyNoPush = "Inställningarna har sparats. De tillämpas nästa gång AI-motorn hämtar sin konfiguration." title = "AI-inställningar sparade" [admin.settings.ai.status] capabilities = "Funktioner" capabilitiesValue = "{{on}} av {{total}} aktiva" checked = "kontrollerad" checking = "Kontrollerar motorn…" description = "Om motorn kan nås, om den accepterar den här servern och vad den kör." fastModel = "Snabb modell" justNow = "nyss" latency = "Svarstid" linkLabel = "Kontolänk" minutesAgo = "för {{count}} min sedan" recheck = "Kontrollera igen" runningOn = "Körs på" secondsAgo = "för {{count}} s sedan" secretLabel = "Delad hemlighet" smartModel = "Smart modell" title = "Status" url = "Motor-URL" [admin.settings.ai.status.cloud] hostDown = "Nere" hostLabel = "Stirling.com" hostUp = "Uppe" name = "Stirling Cloud" sharingLabel = "AI-delning" sharingOff = "Inaktiverad" sharingOn = "Aktiverad" [admin.settings.ai.status.cloud.degraded] body = "Stirling Cloud svarade men avvisade den här servern. Kontolänken kan ha återkallats." title = "Stirling Cloud avvisar den här servern" [admin.settings.ai.status.cloud.down] body = "Den här servern kunde inte nå Stirling Cloud. Kontrollera kontolänken och att den här servern kan nå internet." title = "Stirling Cloud kan inte nås" [admin.settings.ai.status.cloud.ok] body = "Stirling Cloud accepterade den här servern. Inget att köra eller patcha här." title = "Körs på Stirling Cloud" [admin.settings.ai.status.degraded] body = "Den svarade på hälsokontrollen men avvisade en riktig begäran. De två sidorna använder olika delade hemligheter." title = "Motorn är igång, men avvisar den här servern" [admin.settings.ai.status.down] body = "Kontrollera URL:en, att motorcontainern körs och att du startade om efter att ha aktiverat AI." title = "Motorn kan inte nås" [admin.settings.ai.status.off] body = "Välj hur AI körs nedan, spara sedan och starta om." title = "AI är avstängt" [admin.settings.ai.status.ok] body = "Hälsokontroll och en autentiserad begäran lyckades båda." title = "Motorn körs" [admin.settings.ai.status.secret] no = "Avvisad" unknown = "Okänd" yes = "Accepterad" [admin.settings.badge] clickToUpgrade = "Klicka för att visa plandetaljer" [admin.settings.connections] connect = "Anslut" connectedServicesDescription = "Tjänster som den här servern är ansluten till. Inloggningsleverantörer finns under Inloggning och säkerhet." description = "E-post, Telegram, Drive och uppladdning från en telefon." disconnect = "Koppla från" disconnected = "Leverantör frånkopplad" disconnectError = "Det gick inte att koppla från leverantören" documentation = "Visa dokumentation" imageResolutionFull = "Full (originalstorlek)" imageResolutionReduced = "Reducerad (max 1200px)" linkedServices = "Länkade tjänster" mobileScannerConvertToPdf = "Konvertera bilder till PDF" mobileScannerConvertToPdfDesc = "Konvertera automatiskt uppladdade bilder till PDF-format. Om inaktiverat behålls bilderna som de är." mobileScannerImageResolution = "Bildupplösning" mobileScannerImageResolutionDesc = "Upplösning för uppladdade bilder. \"Reducerad\" skalar bilder till max 1200px för att minska filstorleken." mobileScannerPageFormat = "Sidformat" mobileScannerPageFormatDesc = "PDF-sidstorlek för konverterade bilder. \"Behåll\" använder bildens ursprungliga dimensioner." mobileScannerStretchToFit = "Sträck för att passa" mobileScannerStretchToFitDesc = "Sträck bilder för att fylla hela sidan. Om inaktiverat centreras bilder med bibehållen proportion." pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)" pageFormatKeep = "Behåll (ursprungliga dimensioner)" pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)" title = "Anslutningar" unlinkedServices = "Ej länkade tjänster" [admin.settings.connections.mobileScanner] description = "Tillåt användare att ladda upp filer från mobila enheter genom att skanna en QR-kod" enable = "Aktivera QR-koduppladdning" imageResolutionFull = "Full (originalstorlek)" imageResolutionReduced = "Reducerad (max 1200px)" label = "Uppladdning från mobiltelefon" link = "Konfigurera i systeminställningarna" mobileScannerConvertToPdf = "Konvertera bilder till PDF" mobileScannerConvertToPdfDesc = "Konvertera automatiskt uppladdade bilder till PDF-format. Om inaktiverat behålls bilderna som de är." mobileScannerImageResolution = "Bildupplösning" mobileScannerImageResolutionDesc = "Upplösning för uppladdade bilder. \"Reducerad\" skalar bilder till max 1200px för att minska filstorleken." mobileScannerPageFormat = "Sidformat" mobileScannerPageFormatDesc = "PDF-sidstorlek för konverterade bilder. \"Behåll\" använder bildens ursprungliga dimensioner." mobileScannerStretchToFit = "Sträck för att passa" mobileScannerStretchToFitDesc = "Sträck bilder för att fylla hela sidan. Om inaktiverat centreras bilder med bibehållen proportion." note = "Obs! Kräver att Frontend-URL är konfigurerad. " pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)" pageFormatKeep = "Behåll (ursprungliga dimensioner)" pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)" [admin.settings.connections.oauth2] label = "OAuth2" [admin.settings.connections.oauth2.autoCreateUser] description = "Skapa automatiskt användarkonton vid första OAuth2-inloggningen" label = "Skapa användare automatiskt" [admin.settings.connections.oauth2.blockRegistration] description = "Förhindra ny användarregistrering via OAuth2" label = "Blockera registrering" [admin.settings.connections.oauth2.clientId] description = "OAuth2 Client ID från din leverantör" label = "Klient-ID" [admin.settings.connections.oauth2.clientSecret] description = "OAuth2 Client Secret från din leverantör" label = "Klienthemlighet" [admin.settings.connections.oauth2.enabled] description = "Tillåt användare att autentisera via OAuth2-leverantörer" label = "Aktivera OAuth2" [admin.settings.connections.oauth2.issuer] description = "OAuth2-leverantörens issuer-URL" label = "Issuer-URL" [admin.settings.connections.oauth2.provider] description = "OAuth2-leverantören som ska användas för autentisering" label = "Leverantör" [admin.settings.connections.oauth2.scopes] description = "Kommaseparerad lista över OAuth2 scopes att begära (t.ex. openid, profile, email)" label = "OAuth2 scopes" [admin.settings.connections.oauth2.useAsUsername] description = "Det OAuth2-anspråk som ska användas som användarnamn (t.ex. email, sub)" label = "Använd som användarnamn" [admin.settings.connections.saml2] label = "SAML2" [admin.settings.connections.saml2.autoCreateUser] description = "Skapa automatiskt användarkonton vid första SAML2-inloggningen" label = "Skapa användare automatiskt" [admin.settings.connections.saml2.blockRegistration] description = "Förhindra ny användarregistrering via SAML2" label = "Blockera registrering" [admin.settings.connections.saml2.enabled] description = "Tillåt användare att autentisera via SAML2-leverantörer" label = "Aktivera SAML2" [admin.settings.connections.saml2.provider] description = "SAML2-leverantörens namn" label = "Leverantör" [admin.settings.connections.saml2.registrationId] description = "SAML2-registreringsidentifierare" label = "Registrerings-ID" [admin.settings.connections.ssoAutoLogin] description = "Omdirigera automatiskt till SSO-inloggning när autentisering krävs" enable = "Aktivera automatisk SSO-inloggning" label = "Automatisk SSO-inloggning" [admin.settings.database] actions = "Åtgärder" backupCreated = "Säkerhetskopian har skapats" backupDescription = "Hantera H2-säkerhetskopior direkt från admin-konsolen." backupFailed = "Det gick inte att skapa säkerhetskopia" backupTitle = "Säkerhetskopior och återställning" chooseFile = "Välj en .sql-säkerhetskopiefil" codeMismatch = "Bekräftelsekoden matchar inte" codeMismatchBody = "Ange koden exakt som den visas för att fortsätta." configuration = "Databaskonfiguration" confirmCodeLabel = "Ange bekräftelsekoden för att fortsätta" confirmImport = "Bekräfta import" confirmImportTitle = "Bekräfta databasimport" connection = "Anslutning" connectionDescription = "Peka Stirling mot en extern databas i stället för den inbyggda." createBackup = "Skapa säkerhetskopia" created = "Skapad" delete = "Ta bort" deleteConfirm = "Ta bort denna säkerhetskopia? Detta kan inte ångras." deleteConfirmAction = "Ta bort säkerhetskopia" deleteFailed = "Det gick inte att ta bort säkerhetskopian" deleteSuccess = "Säkerhetskopia borttagen" deleteTitle = "Ta bort säkerhetskopia" description = "Anslut en anpassad databas och säkerhetskopiera eller återställ den som används." download = "Ladda ner" downloadFailed = "Det gick inte att ladda ner säkerhetskopian" embedded = "Inbäddad H2" enterCode = "Ange koden som visas ovan" external = "Extern databas" fileName = "Fil" h2Hint = "Ställ in databastypen på H2 och inaktivera anpassad databas för att aktivera säkerhetskopiering och återställning." h2Only = "Säkerhetskopior är endast tillgängliga för den inbäddade H2-databasen." import = "Importera" importFailed = "Det gick inte att importera säkerhetskopian" importFromUpload = "Importera uppladdad fil" importSuccess = "Säkerhetskopian har importerats" loadError = "Det gick inte att läsa in databassäkerhetskopior" manageBackups = "Hantera säkerhetskopior" noBackups = "Inga säkerhetskopior hittades ännu." overwriteWarning = "Varning: Detta kommer att skriva över den aktuella databasen." overwriteWarningBody = "All befintlig data ersätts av den uppladdade säkerhetskopian. Denna åtgärd kan inte ångras." refresh = "Uppdatera" selectFile = "Välj en .sql-fil att importera" size = "Storlek" title = "Databas" uploadTitle = "Ladda upp och importera" version = "H2-version" [admin.settings.database.customUrl] description = "Fullständig JDBC-anslutningssträng (t.ex. jdbc:postgresql://localhost:5432/postgres). Om detta anges används inte de enskilda inställningarna nedan." label = "Anpassad databas-URL" [admin.settings.database.enableCustom] description = "Använd din egen anpassade databaskonfiguration i stället för den inbyggda standarddatabasen" label = "Aktivera anpassad databas" [admin.settings.database.hostName] description = "Databasserverns värdnamn (används inte om anpassad URL anges)" label = "Värdnamn" [admin.settings.database.name] description = "Namn på databasen (används inte om anpassad URL anges)" label = "Databasnamn" [admin.settings.database.password] description = "Lösenord för databasauthentisering" label = "Lösenord" placeholder = "Ange databaslösenord" [admin.settings.database.port] description = "Databasserverns port (används inte om anpassad URL anges)" label = "Port" [admin.settings.database.type] description = "Typ av databas (används inte om anpassad URL anges)" label = "Databastyp" [admin.settings.database.username] description = "Användarnamn för databasauthentisering" label = "Användarnamn" [admin.settings.endpoints] description = "Styr vilka API-slutpunkter och slutpunktsgrupper som är tillgängliga." management = "Hantering av slutpunkter" title = "API-slutpunkter" userDefaults = "Standardvärden för användarinställningar" userDefaultsDescription = "Ange standardvärden för användarinställningar. Användare kan åsidosätta dessa i sina personliga inställningar." [admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions] description = "Ta bort inaktiverade konverteringsalternativ i stället för att visa dem nedtonade" label = "Dölj otillgängliga konverteringar som standard" [admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools] description = "Ta bort inaktiverade verktyg i stället för att visa dem nedtonade" label = "Dölj otillgängliga verktyg som standard" [admin.settings.endpoints.groupsToRemove] description = "Välj slutpunktsgrupper att inaktivera" label = "Inaktiverade slutpunktsgrupper" placeholder = "Välj grupper att inaktivera" [admin.settings.endpoints.toRemove] description = "Välj enskilda slutpunkter att inaktivera" label = "Inaktiverade slutpunkter" placeholder = "Välj slutpunkter att inaktivera" [admin.settings.enterpriseRequired] message = "En företagslicens krävs för att få åtkomst till {{featureName}}. Du ser demodata som referens." title = "Företagslicens krävs" [admin.settings.features] description = "Konfigurera valfria funktioner och funktionalitet." title = "Funktioner" [admin.settings.features.serverCertificate] description = "Generera certifikatet som stöder signeringsfunktionen \"Sign with Stirling-PDF\"." label = "Certifikatsignering" [admin.settings.features.serverCertificate.enabled] description = "Erbjud \"Sign with Stirling-PDF\" med ett certifikat som denna server genererar" label = "Aktivera certifikatsignering" [admin.settings.features.serverCertificate.organizationName] description = "Organisationsnamn för genererade certifikat" label = "Organisationsnamn" [admin.settings.features.serverCertificate.regenerateOnStartup] description = "Generera nytt certifikat vid varje programstart" label = "Återskapa vid start" [admin.settings.features.serverCertificate.validity] description = "Antal dagar certifikatet ska vara giltigt" label = "Certifikatets giltighet (dagar)" [admin.settings.folderAccess] description = "Kataloger som mappkällor och mappmål får läsa från och skriva till. Detta är en säkerhetsgräns: automatiseringar kan aldrig pekas mot en serversökväg utanför denna lista." securityNote = "Lämna detta tomt för att inaktivera mappkällor och mappmål helt. Stirlings egen konfigurationskatalog är alltid förbjuden." title = "Mappåtkomst" [admin.settings.folderAccess.implied] description = "Dessa Stirling-hanterade kataloger är alltid tillåtna och kan inte ändras här." serverStorage = "Serverfillagring" title = "Alltid tillåtet" watchedFolder = "Övervakad pipeline-mapp" [admin.settings.folderAccess.roots] add = "Lägg till" empty = "Inga mappar tillåtna. Mappkällor och mappmål är för närvarande inaktiverade." hint = "Ange absoluta sökvägar, till exempel /data/inbox." label = "Tillåtna mapprötter" placeholder = "/data/inbox" remove = "Ta bort mapprot" [admin.settings.general] branding = "Varumärke och utseende" description = "Hur denna server körs: varumärke, lagring, verktygen den exponerar och sökvägarna den får röra." system = "System" title = "Systeminställningar" ui = "Användargränssnitt" [admin.settings.general.appName] description = "Namnet som visas i webbläsarfliken och på startsidan" label = "Programnamn" [admin.settings.general.appNameNavbar] description = "Namnet som visas i navigationsfältet" label = "Varumärke i menyrad" [admin.settings.general.customHTMLFiles] description = "Tillåt att egna HTML-filer serveras från katalogen customFiles" label = "Anpassade HTML-filer" [admin.settings.general.customMetadata] label = "Anpassade metadata" [admin.settings.general.customMetadata.author] description = "Standardförfattare för PDF-metadata (t.ex. användarnamn)" label = "Standardförfattare" placeholder = "användarnamn" [admin.settings.general.customMetadata.autoUpdate] description = "Uppdatera PDF-metadata automatiskt på alla bearbetade dokument" label = "Uppdatera metadata automatiskt" [admin.settings.general.customMetadata.creator] description = "Standardskapare för PDF-metadata" label = "Standardskapare" [admin.settings.general.customMetadata.producer] description = "Standardproducent för PDF-metadata" label = "Standardproducent" [admin.settings.general.customPaths] description = "Konfigurera anpassade filsystemvägar för pipelinebearbetning och externa verktyg" label = "Anpassade sökvägar" [admin.settings.general.customPaths.operations] label = "Sökvägar till externa verktyg" [admin.settings.general.customPaths.operations.unoconvert] description = "Sökväg till LibreOffice unoconvert för dokumentkonverteringar (lämna tomt för standard: /opt/venv/bin/unoconvert)" label = "Unoconvert-körbar fil" [admin.settings.general.customPaths.operations.weasyprint] description = "Sökväg till WeasyPrint-körbar fil för konvertering från HTML till PDF (lämna tomt för standard: /opt/venv/bin/weasyprint)" label = "WeasyPrint-körbar fil" [admin.settings.general.customPaths.pipeline] label = "Pipeline-kataloger" [admin.settings.general.customPaths.pipeline.finishedFoldersDir] description = "Katalog där bearbetade PDF-filer skrivs ut (lämna tomt för standard: /pipeline/finishedFolders)" label = "Katalog för färdiga mappar" [admin.settings.general.customPaths.pipeline.pipelineDir] description = "Baskatalog för pipeline-resurser (lämna tomt för standard: /pipeline)" label = "Pipeline-katalog" [admin.settings.general.customPaths.pipeline.watchedFoldersDir] description = "Katalog där pipeline övervakar inkommande PDF-filer (lämna tomt för standard: /pipeline/watchedFolders)" label = "Katalog för övervakade mappar" [admin.settings.general.customPaths.pipeline.watchedFoldersDirs] description = "Kataloger där pipeline övervakar inkommande PDF:er (en per rad eller kommaseparerade; lämna tomt för standard: /pipeline/watchedFolders)" label = "Kataloger för övervakade mappar" [admin.settings.general.defaultLocale] description = "Standardspråk för nya användare (t.ex. en_US, es_ES)" label = "Standardlocale" [admin.settings.general.fileUploadLimit] description = "Maximal filuppladdningsstorlek (t.ex. 100MB, 1GB)" label = "Gräns för filuppladdning" [admin.settings.general.frontendUrl] description = "Bas-URL för frontend (t.ex. https://pdf.example.com). Används för e-postinbjudningslänkar och mobila QR-koduppladdningar. Lämna tomt för att använda backend-URL." label = "Frontend-URL" [admin.settings.general.hideDisabledTools] description = "Dölj inaktiverade verktyg i gränssnittet" label = "Dölj inaktiverade verktyg" [admin.settings.general.hideDisabledTools.googleDrive] description = "Dölj Google Drive-knappen när den inte är aktiverad" label = "Dölj Google Drive" [admin.settings.general.hideDisabledTools.mobileScanner] description = "Dölj knappen för mobil QR-skanner när den inte är aktiverad" label = "Dölj mobil QR-skanner" [admin.settings.general.homeDescription] description = "Beskrivningstexten som visas på startsidan" label = "Beskrivning på startsida" [admin.settings.general.languages] description = "Språk som användare kan välja mellan (lämna tomt för att aktivera alla språk)" label = "Tillgängliga språk" placeholder = "Välj språk" [admin.settings.general.showUpdate] description = "Visa aviseringar när en ny version finns tillgänglig" label = "Visa uppdateringsaviseringar" [admin.settings.general.showUpdateOnlyAdmin] description = "Begränsa uppdateringsaviseringar till endast administratörer" label = "Visa uppdateringar endast för administratörer" [admin.settings.legal] description = "Juridiska dokument, inloggningsavtal, analys och söksynlighet." documentsDescription = "Länkar som visas för användare för villkor, integritet, cookies och impressum." title = "Juridiska dokument" [admin.settings.legal.accessibilityStatement] description = "URL eller filnamn till tillgänglighetsutlåtande" label = "Tillgänglighetsutlåtande" [admin.settings.legal.cookiePolicy] description = "URL eller filnamn till cookiepolicy" label = "Cookiepolicy" [admin.settings.legal.disclaimer] message = "Genom att anpassa dessa juridiska dokument tar du fullt ansvar för att säkerställa efterlevnad av alla tillämpliga lagar och regler, inklusive men inte begränsat till GDPR och andra EU-krav för dataskydd. Ändra endast dessa inställningar om: (1) du driver en personlig/privat instans, (2) du befinner dig utanför EU:s jurisdiktion och förstår dina lokala rättsliga skyldigheter, eller (3) du har erhållit korrekt juridisk rådgivning och accepterar ensamt ansvar för all användardata och rättslig efterlevnad. Stirling-PDF och dess utvecklare tar inget ansvar för dina rättsliga skyldigheter." title = "Varning om juridiskt ansvar" [admin.settings.legal.impressum] description = "URL eller filnamn till impressum (krävs i vissa jurisdiktioner)" label = "Impressum" [admin.settings.legal.loginAgreement] defaultLocaleHint = "— används som reserv när ett språk saknar fil." defaultLocaleLink = "Konfigurera standardspråket" description = "Visa en ansvarsfriskrivning som användare måste godkänna efter inloggning. Texten följer varje användares språk." discardConfirm = "Du har osparade ändringar som kommer att gå förlorade. Byt språk ändå?" editLabel = "Markdown" editPlaceholder = "## Rubrik\n\nDin ansvarsfriskrivningstext..." emptyPreview = "Inget att förhandsgranska ännu." language = "Språk" languageHelp = "Varje språk har en egen fil. Om en användares språk saknar fil faller avtalet tillbaka på standardspråkets fil och därefter på reservtexten." loadError = "Misslyckades med att läsa in avtalet för {{locale}}. Byt språk och tillbaka för att försöka igen." previewLabel = "Förhandsgranska" restartNote = "Att aktivera eller inaktivera avtalet gäller efter en omstart, likt andra inställningar. Textändringar nedan gäller omedelbart." save = "Spara text" saved = "Sparat" savedBody = "Inloggningsavtal uppdaterat för {{locale}}" textDescription = "Sparas till customFiles/disclaimer/{{locale}}.md och visas live vid nästa inloggning. Lämna tomt för att ta bort detta språk." title = "Inloggningsavtal" [admin.settings.legal.loginAgreement.anonymous] label = "Visa i anonymt läge (utan inloggning)" [admin.settings.legal.loginAgreement.enabled] label = "Aktivera inloggningsavtal" [admin.settings.legal.privacyPolicy] description = "URL eller filnamn till integritetspolicy" label = "Integritetspolicy" [admin.settings.legal.termsAndConditions] description = "URL eller filnamn till allmänna villkor" label = "Allmänna villkor" [admin.settings.loginDisabled] message = "Inloggningsläge måste vara aktiverat för att ändra admininställningar. Ställ in SECURITY_ENABLELOGIN=true i din miljö eller security.enableLogin: true i settings.yml och starta sedan om servern." readOnly = "Inställningarna nedan visar exempelvärden som referens. Aktivera inloggningsläge för att visa och redigera faktisk konfiguration." title = "Inloggningsläge krävs" [admin.settings.mail] description = "Konfigurera SMTP-inställningar för att skicka e-postaviseringar." smtp = "SMTP-konfiguration" title = "E-postserver" [admin.settings.mail.enabled] description = "Aktivera e-postaviseringar och SMTP-funktionalitet" label = "Aktivera e-post" [admin.settings.mail.enableInvites] description = "Tillåt administratörer att bjuda in användare via e-post med autogenererade lösenord" label = "Aktivera e-postinbjudningar" [admin.settings.mail.from] description = "E-postadressen som ska användas som avsändare" label = "Från-adress" [admin.settings.mail.frontendUrl] description = "Bas-URL för frontend (t.ex. https://pdf.example.com). Används för att generera inbjudningslänkar i e-post. Lämna tomt för att använda backend-URL." label = "Frontend-URL" [admin.settings.mail.frontendUrlNote] link = "Konfigurera i systeminställningarna" note = "Obs! Kräver att Frontend-URL är konfigurerad. " [admin.settings.mail.host] description = "Värdnamn eller IP-adress för din SMTP-server" label = "SMTP-värd" [admin.settings.mail.password] description = "Lösenord för SMTP-autentisering" label = "SMTP-lösenord" placeholder = "Ange SMTP-lösenord" [admin.settings.mail.port] description = "Portnummer för SMTP-anslutning (vanligen 25, 465 eller 587)" label = "SMTP-port" [admin.settings.mail.username] description = "Användarnamn för SMTP-autentisering" label = "SMTP-användarnamn" [admin.settings.mcp] apikeyNote = "Klienter skickar en Stirling API key i X-API-KEY-headern (eller Authorization: Bearer ). Nyckeln kopplas till den Stirling-användare som äger den – endast förberedda konton får åtkomst, och åtgärder granskas som den användaren. Hantera nycklar under Konto > API Keys." description = "Exponera Stirlings PDF-verktyg och AI-agenter för MCP-klienter via en OAuth-skyddad endpoint." title = "MCP-server" [admin.settings.mcp.acceptedAudiences] description = "Extra token audience-värden som accepteras utöver Resource ID (kommaseparerade eller separerade med mellanslag). Lämna tomt för strikt RFC 8707. Behövs för IdP:er som inte kan skapa resursaudiences – t.ex. utfärdar Supabases OAuth-server alltid aud=authenticated." label = "Ytterligare accepterade audiences (valfritt)" [admin.settings.mcp.allowedOps] description = "Om angivet exponeras ENDAST dessa operation ids (en tillåtelselista; kommaseparerade eller separerade med mellanslag). Lämna tomt för att exponera alla aktiverade verktyg utom de som blockeras nedan." label = "Tillåtna verktyg" [admin.settings.mcp.blockedOps] description = "Operation ids att dölja från MCP (kommaseparerade eller separerade med mellanslag), t.ex. add-password remove-password. Lämna tomt för att exponera alla aktiverade verktyg." label = "Blockerade verktyg" [admin.settings.mcp.enabled] description = "När av (standard) läses ingen /mcp endpoint, metadata eller MCP beans in." label = "Aktivera MCP Server" [admin.settings.mcp.guide] step1 = "Ange din OAuth issuer + resource ID ovan, spara och starta om." step1ApiKey = "Skapa en API key under Konto > API Keys (varje användare använder sin egen)." step2 = "Lägg till en i din MCP-klient" step2b = "server som pekar på:" step3 = "Klienten hittar OAuth automatiskt från:" step3ApiKey = "Skicka nyckeln i en" step3ApiKeyb = "header (eller Authorization: Bearer ). Ingen OAuth eller metadataupptäckt används." step4 = "Godkänn inloggningen; klienten försöker igen med en token. Verktyg visas grupperade: convert, pages, misc, security, ai." step4ApiKey = "Verktyg visas grupperade: convert, pages, misc, security, ai – och varje anrop granskas som nyckelns ägare." tip = "Tips: registrera resource ID som en tillåten audience i din IdP. Testat med MCP Inspector och Claude Desktop." tipApiKey = "Tips: API key-läge behöver ingen extern IdP – enklast för self-host. Nyckeln kopplas till den Stirling-användare som äger den." title = "Anslut en MCP-klient" [admin.settings.mcp.issuerUri] description = "Din OAuth2 auktoriseringsserver (måste publicera /.well-known/openid-configuration). Krävs när aktiverad." label = "OAuth-utfärdarens URL" [admin.settings.mcp.jwksUri] description = "Lämna tomt för att hitta den från issuer. Ange endast om din IdP tillhandahåller nycklar på en icke-standard URL." label = "JWKS URL (valfritt)" placeholder = "Hittas automatiskt från issuer" [admin.settings.mcp.mode] apikey = "API-nyckel (Stirling-nyckel per användare)" description = "OAuth behöver en extern IdP. API key använder en Stirling API key per användare (X-API-KEY) – enklast för self-host." label = "Autentiseringsläge" oauth = "OAuth 2.1 (extern IdP)" [admin.settings.mcp.requireAccount] description = "Släpp endast igenom tokens om deras subject matchar en förberedd, aktiverad Stirling-användare." label = "Kräv ett befintligt Stirling-konto" [admin.settings.mcp.resourceId] description = "Denna servers offentliga /mcp URL. Tokens måste ange den i sin audience (RFC 8707), annars avvisas de." label = "Resurs-ID" [admin.settings.mcp.scopes] description = "Kräv mcp.tools.read för läsåtgärder och mcp.tools.write för skriv-/AI-åtgärder." label = "Tillämpa OAuth scopes" [admin.settings.mcp.usernameClaim] description = "JWT claim matchas mot ett Stirling-användarnamn (t.ex. sub, email, preferred_username)." label = "Användarnamnsanspråk" [admin.settings.plan.noData] message = "Denna server kunde inte nå licenstjänsten. Försök igen eller kontrollera licensnyckeln." title = "Ingen plandata" [admin.settings.premium] description = "Konfigurera din premium- eller enterprise-licensnyckel." license = "Licenskonfiguration" noInput = "Ange en licensnyckel eller fil" title = "Premium och Enterprise" [admin.settings.premium.currentLicense] file = "Källa: Licensfil ({{path}})" key = "Källa: Licensnyckel" noInput = "Ange en licensnyckel eller ladda upp en certifikatfil" success = "Lyckat" title = "Aktiv licens" type = "Typ: {{type}}" [admin.settings.premium.enabled] description = "Aktivera licensnyckelkontroller för pro-/enterprise-funktioner" label = "Aktivera premiumfunktioner" [admin.settings.premium.file] choose = "Välj licensfil" description = "Ladda upp din .lic- eller .cert-licensfil från offlineköp" label = "Licenscertifikatfil" selected = "Vald: {{filename}} ({{size}})" successMessage = "Licensfilen har laddats upp och aktiverats. Ingen omstart krävs." [admin.settings.premium.inputMethod] file = "Certifikatfil" text = "Licensnyckel" [admin.settings.premium.key] description = "Ange din premium- eller enterprise-licensnyckel. Premiumfunktioner aktiveras automatiskt när en nyckel anges." label = "Licensnyckel" success = "Licensnyckel sparad" successMessage = "Din licensnyckel har aktiverats. Ingen omstart krävs." [admin.settings.premium.key.overwriteWarning] line1 = "Att skriva över din nuvarande licensnyckel kan inte ångras." line2 = "Din tidigare licens går förlorad permanent om du inte har säkerhetskopierat den någon annanstans." line3 = "Viktigt: Håll licensnycklar privata och säkra. Dela dem aldrig offentligt." title = "⚠️ Varning: Befintlig licens upptäckt" [admin.settings.premium.licenseKey] info = "Om du har en licensnyckel eller certifikatfil från ett direktköp kan du ange den här för att aktivera premium- eller enterprise-funktioner." toggle = "Har du en licensnyckel eller certifikatfil?" [admin.settings.premium.movedFeatures] auditLogging = "<0>Granskningsloggning (ENTERPRISE) - Säkerhet" customMetadata = "<0>Anpassade metadata (PRO) - Allmänt" databaseConfiguration = "<0>Databaskonfiguration (ENTERPRISE) - Databas" message = "Konfigurera autentisering och licensierade funktioner i respektive avsnitt:" title = "Funktionsinställningar" [admin.settings.privacy] analytics = "Analys och spårning" description = "Vad denna server rapporterar om sig själv och till vem." searchEngine = "Synlighet i sökmotorer" title = "Integritet" [admin.settings.privacy.enableAnalytics] description = "Samla in anonym användningsanalys för att hjälpa till att förbättra applikationen" label = "Aktivera analys" [admin.settings.privacy.googleVisibility] description = "Tillåt sökmotorer att indexera denna applikation" label = "Google-synlighet" [admin.settings.privacy.metricsEnabled] description = "Aktivera insamling av prestanda- och användningsmätvärden. Tillhandahåller en API-slutpunkt för administratörer att komma åt mätdata" label = "Aktivera mätvärden" [admin.settings.restart] later = "Starta om senare" message = "Inställningarna har sparats. En serveromstart krävs för att ändringarna ska börja gälla." now = "Starta om nu" question = "Vill du starta om servern nu eller senare?" title = "Omstart krävs" [admin.settings.security] authentication = "Autentisering" description = "Konfigurera autentisering, inloggningsbeteende och säkerhetspolicys." pdfPermissions = "PDF-behörigheter" title = "Säkerhet" [admin.settings.security.audit] hideDetails = "Dölj granskningsnivåns detaljer" label = "Granskningsloggning" showDetails = "Visa granskningsnivåns detaljer" [admin.settings.security.audit.advancedOptions] cost = "Ökar nu bearbetningstiden och minnesanvändningen för varje åtgärd." [admin.settings.security.audit.captureFileHash] description = "Extrahera SHA-256-hash för uppladdade PDF-filer för integritetsverifiering. Oberoende av granskningsnivå." label = "Registrera filhash (SHA-256)" [admin.settings.security.audit.captureOperationResults] description = "Registrera metodernas returvärden. Rekommenderas inte: ökar loggvolym och diskutrymme avsevärt." label = "Registrera åtgärdsresultat" [admin.settings.security.audit.capturePdfAuthor] description = "Extrahera författarfältet från PDF-dokument under bearbetning. Kräver PDF-parsning, ökar svarstiden. Oberoende av granskningsnivå." label = "Registrera PDF-författarmetadata" [admin.settings.security.audit.enabled] description = "Spåra användaråtgärder och systemhändelser för regelefterlevnad och säkerhetsövervakning" label = "Aktivera granskningsloggning" [admin.settings.security.audit.level] description = "Granskningsnivå: OFF (0) = ingen loggning | BASIC (1) = filändringar (komprimera/dela/slå ihop/etc.) & inställningar | STANDARD (2) = filåtgärder + användaråtgärder | VERBOSE (3) = alla förfrågningar inklusive polling. Högre nivåer inkluderar alla händelser från lägre nivåer." label = "Granskningsnivå" [admin.settings.security.audit.levelDetails] basic = "PDF-filåtgärder (komprimera, dela, slå ihop osv.) och ändringar av inställningar. Registrerar: åtgärdsstatus (lyckad/misslyckad), metodparametrar, tidsåtgång. Minimal loggvolym." off = "Ingen granskningsloggning (förutom kritiska säkerhetshändelser)" standard = "BASIC-händelser plus: inloggning/utloggning, kontoförändringar, allmänna GET-begäranden. Utesluter kontinuerliga pollningsanrop (/auth/me, /app-config, /health osv.) för att minska loggbrus. Idealiskt för de flesta installationer." verbose = "STANDARD-händelser plus: kontinuerliga pollningsanrop, alla GET-begäranden, detaljerad tidsmätning. Varning: hög loggvolym och prestandapåverkan." [admin.settings.security.audit.retentionDays] description = "Antal dagar som granskningsloggar sparas (0 = oändlig lagring)" label = "Behållningstid (dagar)" [admin.settings.security.csrfDisabled] description = "Inaktivera skydd mot Cross-Site Request Forgery (rekommenderas inte)" label = "Inaktivera CSRF-skydd" [admin.settings.security.enableLogin] description = "Kräv att användare loggar in innan de får åtkomst till applikationen" label = "Aktivera inloggning" [admin.settings.security.honorOwnerPasswords] description = "Kräv lösenordet för behörigheter för begränsade åtgärder. Om detta stängs av krävs fortfarande lösenord som behövs för att öppna PDF:er." label = "Respektera PDF-behörigheter" [admin.settings.security.htmlUrlSecurity] advanced = "Avancerade inställningar" description = "Konfigurera URL-åtkomstbegränsningar för HTML-bearbetning för att förhindra SSRF-attacker" label = "HTML URL-säkerhet" networkBlocking = "Nätverksblockering" [admin.settings.security.htmlUrlSecurity.allowedDomains] description = "En domän per rad (t.ex. cdn.example.com). Endast dessa domäner tillåtna när nivån är MAX" label = "Tillåtna domäner (vitlista)" [admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockCloudMetadata] description = "Blockera molnleverantörers metadata-slutpunkter (169.254.169.254)" label = "Blockera molnmetadata-slutpunkter" [admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockedDomains] description = "En domän per rad (t.ex. malicious.com). Ytterligare domäner att blockera" label = "Blockerade domäner (svartlista)" [admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockLinkLocal] description = "Blockera länk-lokala adresser (169.254.x.x, fe80::/10)" label = "Blockera länk-lokala adresser" [admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockLocalhost] description = "Blockera localhost och loopback-adresser (127.x.x.x, ::1)" label = "Blockera localhost" [admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockPrivateNetworks] description = "Blockera RFC 1918 privata nätverk (10.x.x.x, 192.168.x.x, 172.16-31.x.x)" label = "Blockera privata nätverk" [admin.settings.security.htmlUrlSecurity.enabled] description = "Aktivera URL-säkerhetsbegränsningar för konverteringar från HTML till PDF" label = "Aktivera URL-säkerhet" [admin.settings.security.htmlUrlSecurity.internalTlds] description = "En TLD per rad (t.ex. .local, .internal). Blockera domäner med dessa TLD-mönster" label = "Interna TLD:er" [admin.settings.security.htmlUrlSecurity.level] description = "MAX: endast vitlista, MEDIUM: blockera interna nätverk, AV: inga begränsningar" label = "Säkerhetsnivå" max = "Maximal (endast vitlista)" medium = "Medel (blockera internt)" off = "Av (inga begränsningar)" [admin.settings.security.initialLogin] label = "Initial inloggning" [admin.settings.security.initialLogin.password] description = "Lösenordet för det initiala adminkontot" label = "Initialt lösenord" [admin.settings.security.initialLogin.username] description = "Användarnamnet för det initiala adminkontot" label = "Initialt användarnamn" [admin.settings.security.jwt] label = "JWT-konfiguration" [admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds] description = "Tolerans för klient-/serverklockans avvikelse under tokenvalidering (standard: 60 sekunder)" label = "Tolerans för klockavvikelse (sekunder)" [admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes] description = "Giltighetstid för åtkomsttoken i minuter för skrivbordsklienter. Skrivbordsappar identifieras automatiskt via User-Agent och får längre sessioner för bättre UX (standard: 43200 = 30 dagar)" label = "Giltighetstid för skrivbordstoken (minuter)" [admin.settings.security.jwt.enableKeyCleanup] description = "Ta automatiskt bort utgångna JWT-nycklar" label = "Aktivera rensning av nycklar" [admin.settings.security.jwt.enableKeyRotation] description = "Rotera automatiskt JWT-signeringsnycklar periodiskt" label = "Aktivera nyckelrotation" [admin.settings.security.jwt.persistence] description = "Lagra JWT-nycklar beständigt för att överleva serveromstarter" label = "Aktivera nyckelpersistens" [admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes] description = "Tillåt tokenuppdatering inom så här många minuter efter utgång (standard: 15 minuter, max 3 försök)" label = "Uppdateringsfrist (minuter)" [admin.settings.security.jwt.secureCookie] description = "Kräv HTTPS för JWT-cookies (rekommenderas för produktion)" label = "Säker cookie" [admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes] description = "Giltighetstid för åtkomsttoken i minuter för webbklienter (standard: 1440 = 24 timmar)" label = "Giltighetstid för webbtoken (minuter)" [admin.settings.security.loginAttemptCount] description = "Maximalt antal misslyckade inloggningsförsök innan kontot låses" label = "Gräns för inloggningsförsök" [admin.settings.security.loginMethod] all = "Alla metoder" description = "Autentiseringsmetoden som ska användas för användarinloggning" label = "Inloggningsmetod" normal = "Endast användarnamn/lösenord" oauth2 = "Endast OAuth2" saml2 = "Endast SAML2" [admin.settings.security.loginResetTimeMinutes] description = "Tid innan misslyckade inloggningsförsök nollställs" label = "Återställningstid för inloggning (minuter)" [admin.settings.security.ssoNotice] message = "OAuth2- och SAML2-autentiseringsleverantörer finns under Single sign-on, intill detta avsnitt." title = "Letar du efter SSO/SAML-inställningar?" [admin.settings.security.xFrameOptions] deny = "Neka (förhindrar all inramning)" description = "Styr om applikationen kan bäddas in i iframes" disabled = "Inaktiverad (ingen X-Frame-Options-header)" label = "X-Frame-Options" sameorigin = "Samma ursprung (tillåt inramning från samma domän)" [admin.settings.storage] description = "Styr serverlagring och delningsalternativ." title = "Fillagring och delning" [admin.settings.storage.enabled] description = "Tillåt användare att lagra filer på servern." label = "Aktivera fillagring på servern" [admin.settings.storage.sharing.email] description = "Tillåt delning med e-postadresser." label = "Aktivera delning via e-post" mailLink = "Konfigurera e-postinställningar" mailNote = "Kräver e-postkonfiguration. " [admin.settings.storage.sharing.enabled] description = "Tillåt användare att dela lagrade filer." label = "Aktivera delning" [admin.settings.storage.sharing.links] description = "Tillåt delning via länkar som kräver inloggning." frontendUrlLink = "Konfigurera i systeminställningar" frontendUrlNote = "Kräver en Frontend URL. " label = "Aktivera delningslänkar" [admin.settings.storage.signing.enabled] description = "Tillåt användare att skapa signeringssessioner med flera deltagare. Kräver att fillagring på servern är aktiverad." title = "Aktivera gruppsignering" [admin.settings.telegram] description = "Konfigurera anslutning till Telegram-bot, åtkomstkontroller och feedbackbeteende." title = "Telegram-bot" [admin.settings.telegram.accessControl] description = "Begränsa vilka användare eller kanaler som kan interagera med boten." title = "Åtkomstkontroll" [admin.settings.telegram.allowChannelIDs] description = "Ange Telegram-kanal-ID:n som får interagera med boten." label = "Tillåtna kanal-ID:n" placeholder = "Lägg till kanal-ID och tryck Enter" [admin.settings.telegram.allowUserIDs] description = "Ange Telegram-användar-ID:n som får interagera med boten." label = "Tillåtna användar-ID:n" placeholder = "Lägg till användar-ID och tryck Enter" [admin.settings.telegram.botToken] description = "API-token från BotFather för din Telegram-bot." label = "Bot-token" [admin.settings.telegram.botUsername] description = "Det offentliga användarnamnet för din Telegram-bot." label = "Botens användarnamn" [admin.settings.telegram.customFolderSuffix] description = "Lägg till chatt-ID som suffix i mappar för inkommande filer för att isolera uppladdningar per chatt." label = "Använd anpassat mappsuffix" [admin.settings.telegram.enableAllowChannelIDs] description = "När aktiverat kan endast listade kanal-ID:n använda boten." label = "Tillåt specifika kanal-ID:n" [admin.settings.telegram.enableAllowUserIDs] description = "När aktiverat kan endast listade användar-ID:n använda boten." label = "Tillåt specifika användar-ID:n" [admin.settings.telegram.enabled] description = "Låt användare interagera med Stirling PDF via din konfigurerade Telegram-bot." label = "Aktivera Telegram-bot" [admin.settings.telegram.feedback] description = "Välj när boten ska skicka feedback till användare och kanaler." title = "Feedbackmeddelanden" [admin.settings.telegram.feedback.channel] title = "Feedbackregler för kanaler" [admin.settings.telegram.feedback.channel.errorMessage] description = "Visa detaljerade felmeddelanden för kanaler." label = "Visa felmeddelanden (Kanal)" [admin.settings.telegram.feedback.channel.errorProcessing] description = "Skicka bearbetningsfelmeddelanden till kanaler." label = "Visa bearbetningsfel (Kanal)" [admin.settings.telegram.feedback.channel.noValidDocument] description = "Undertryck svaret \"inget giltigt dokument\" för kanaluppladdningar." label = "Visa \"Inget giltigt dokument\" (Kanal)" [admin.settings.telegram.feedback.general.enabled] description = "Styr om boten överhuvudtaget skickar feedbackmeddelanden." label = "Aktivera feedback" [admin.settings.telegram.feedback.user] title = "Feedbackregler för användare" [admin.settings.telegram.feedback.user.errorMessage] description = "Visa detaljerade felmeddelanden för användare." label = "Visa felmeddelanden (Användare)" [admin.settings.telegram.feedback.user.errorProcessing] description = "Skicka bearbetningsfelmeddelanden till användare." label = "Visa bearbetningsfel (Användare)" [admin.settings.telegram.feedback.user.noValidDocument] description = "Undertryck svaret \"inget giltigt dokument\" för användaruppladdningar." label = "Visa \"Inget giltigt dokument\" (Användare)" [admin.settings.telegram.pipelineInboxFolder] description = "Mapp under pipeline-katalogen där inkommande Telegram-filer lagras." label = "Inkorgsmapp" [admin.settings.telegram.pollingIntervalMillis] description = "Intervall mellan kontroller av nya Telegram-uppdateringar." label = "Pollingintervall (ms)" [admin.settings.telegram.processing] description = "Styr pollingintervall och tidsgränser för bearbetning av Telegram-uppladdningar." title = "Bearbetning" [admin.settings.telegram.processingTimeoutSeconds] description = "Maximal väntetid för ett bearbetningsjobb innan fel rapporteras." label = "Tidsgräns för bearbetning (sekunder)" [admin.settings.unsavedChanges] cancel = "Fortsätt redigera" discard = "Förkasta ändringar" hint = "Du har osparade ändringar" message = "Du har osparade ändringar. Vill du förkasta dem?" title = "Osparade ändringar" [adminOnboarding] adminTools = "Slutligen har vi avancerade administrationsverktyg som Revision för att spåra systemaktivitet och Användningsanalys för att övervaka hur dina användare interagerar med plattformen." configButton = "Öppna Inställningar för att komma åt all systemkonfiguration och administrativa kontroller." connectionsSection = "Avsnittet Anslutningar stöder olika inloggningsmetoder inklusive anpassad SSO och SAML-leverantörer som Google och GitHub, samt e-postintegreringar för aviseringar och kommunikation." databaseSection = "För avancerade produktionsmiljöer har vi inställningar för anslutningar till extern databas så att du kan integrera med din befintliga infrastruktur." settingsOverview = "Detta är Inställningspanelen. Administrationsinställningar är organiserade efter kategori för enkel navigering." systemCustomization = "Vi har omfattande sätt att anpassa gränssnittet: Systeminställningar låter dig ändra appnamn och språk, Funktioner möjliggör hantering av servercertifikat och Ändpunkter låter dig aktivera eller inaktivera specifika verktyg för dina användare." teamsAndUsers = "Hantera Team och enskilda användare här. Du kan bjuda in nya användare via e-post, delningsbara länkar eller skapa anpassade konton åt dem själv." welcome = "Välkommen till Admin-rundturen! Låt oss utforska de kraftfulla företagsfunktionerna och inställningarna som finns tillgängliga för systemadministratörer." wrapUp = "Det var administratörsturen! Du har sett enterprise-funktionerna som gör Stirling PDF till en kraftfull, anpassningsbar lösning för organisationer. Du kan spela upp den igen när som helst – öppna bara Inställningar och hitta den här i avsnittet Turer under Hjälp." [adminUserSettings] admin = "Admin" title = "Användarhanteringsinställningar" [alphabetOptions] arabic = "Arabiska" chinese = "Kinesiska (förenklad)" japanese = "Japanska" korean = "Koreanska" roman = "Romerska" thai = "Thailändska" [analytics] learnMore = "Läs mer om vår analys" paragraph1 = "Stirling PDF har opt-in-analys för att hjälpa oss förbättra produkten. Vi spårar ingen personlig information eller filinnehåll." paragraph2 = "Var god aktivera analyser för att hjälpa Stirling-PDF att växa och tillåta oss att förstå våra användare bättre." title = "Vill du hjälpa till att göra Stirling PDF bättre?" [annotate] tags = "annotera,markera,rita,uppmärkning,kommentar,anteckningar,granska,rödmarkering,feedback,uppmärkningsverktyg,klisterlappar,former,pilar,textruta,frihand" [annotation] alignCenter = "Centrera" alignLeft = "Vänsterjustera" alignRight = "Högerjustera" annotationStyle = "Annoteringsstil" backgroundColor = "Bakgrundsfärg" borderOff = "Ram: Av" borderOn = "Ram: På" changeColor = "Ändra färg" chooseColor = "Välj färg" circle = "Cirkel" clearBackground = "Ta bort bakgrund" clearDocumentAnnotations = "Rensa alla anteckningar" clearDocumentAnnotationsConfirm = "Rensa alla" clearDocumentAnnotationsDescription = "Detta tar bort alla anteckningar som för närvarande är inlästa i redigeraren. Spara ändringarna för att göra detta bestående i PDF:en." clearDocumentAnnotationsEmptyBody = "Det finns inga anteckningar inlästa i redigeraren just nu." clearDocumentAnnotationsEmptyTitle = "Inga anteckningar att rensa" clearDocumentAnnotationsErrorTitle = "Kunde inte rensa anteckningar" clearDocumentAnnotationsSuccessBody = "Spara ändringarna för att göra borttagningen av anteckningar bestående i PDF:en." clearDocumentAnnotationsSuccessTitle = "Alla anteckningar rensade" clearDocumentAnnotationsTitle = "Rensa alla anteckningar?" clearDocumentAnnotationsUnavailableBody = "Anteckningslagret läses fortfarande in. Försök igen om en stund." clearDocumentAnnotationsUnavailableTitle = "Anteckningar är inte redo" color = "Färg" comment = "Kommentar" comments = "Kommentarer" contents = "Text" delete = "Ta bort" deleted = "Annotering borttagen" drawing = "Ritning" editSelectDescription = "Klicka på en befintlig annotering för att redigera dess färg, opacitet, text eller storlek." editText = "Redigera" fillColor = "Fyllnadsfärg" fillOpacity = "Fyllnadsopacitet" fontSize = "Teckenstorlek" freehandHighlighter = "Frihandsöverstrykning" highlight = "Överstrykning" imagePreview = "Förhandsvisning" insertText = "Infoga text" line = "Linje" lineArrow = "Pil" moreActions = "Fler åtgärder" multiClickShapeHint = "Dubbelklicka eller tryck på Enter för att avsluta" noBackground = "Ingen bakgrund" note = "Anteckning" notesStamps = "Anteckningar och stämplar" opacity = "Opacitet" pen = "Penna" polygon = "Polygon" polyline = "Polylinje" properties = "Egenskaper" rectangle = "Rektangel" replaceText = "Ersätt text" saveChanges = "Spara ändringar" select = "Välj" selectAndMove = "Välj och redigera" settings = "Inställningar" shapes = "Former" square = "Kvadrat" squiggly = "Vågig" stamp = "Lägg till bild" stampSettings = "Stämpelinställningar" strikeout = "Genomstrykning" strokeColor = "Konturfärg" strokeOpacity = "Konturopacitet" strokeWidth = "Bredd" text = "Textruta" textAlignment = "Textjustering" textMarkup = "Textmarkering" title = "Annotera" underline = "Understrykning" undoDelete = "Ångra" width = "Bredd" [app] description = "En gratis, privat PDF-redigerare som du kan köra på valfri infrastruktur." [appBanner] dismiss = "Avvisa" [attachments] addAttachments = "Lägg till bilagor..." convertToPdfA3b = "Konvertera till PDF/A-3b" convertToPdfA3bTooltip = "PDF/A-3b är ett arkivformat som säkerställer långsiktig bevaring. Det tillåter inbäddning av godtyckliga filformat som bilagor. Konverteringen kräver Ghostscript och kan ta längre tid för stora filer." convertToPdfA3bTooltipHeader = "Om konvertering till PDF/A-3b" convertToPdfA3bTooltipTitle = "Vad den gör" discardChanges = "Kassera" downloadSingle = "Ladda ner bilaga" duplicateName = "En bilaga med namnet '{{name}}' finns redan." extractAll = "Extrahera alla" filterPlaceholder = "Filtrera bilagor..." noAttachments = "Inga bilagor i denna PDF ännu. Släpp filer nedan eller klicka för att bläddra." remove = "Ta bort bilaga" rename = "Byt namn på bilaga" restore = "Ångra radering" saveChanges = "Spara ändringar ({{count}})" tags = "bilagor,lägg till,ta bort,bädda in,fil,extrahera,hantera" title = "Hantera bilagor" [attachments.badges] deleted = "RADERAD" renamed = "OMDÖPT" staged = "FÖRBEREDD" [audit] configureAudit = "Konfigurera granskningsloggning" configureAuditMessage = "Justera granskningsnivå, lagringsperiod och andra inställningar i avsnittet Säkerhet och autentisering." disabled = "Granskningsloggning är inaktiverad" disabledMessage = "Aktivera granskningsloggning i din applikationskonfiguration för att spåra systemhändelser." enterpriseRequired = "Enterprise-licens krävs" enterpriseRequiredMessage = "Revisionsloggningen är en Enterprise-funktion. Uppgradera till en Enterprise-licens för att få åtkomst till revisionsloggar och analys." goToSettings = "Gå till granskningsinställningar" notAvailable = "Granskningsloggning är av" notAvailableMessage = "Aktivera den i Inloggning och säkerhet för att börja registrera aktivitet." [audit.charts] byType = "Händelser efter typ" byUser = "Toppanvändare" day = "Dag" error = "Fel vid inläsning av diagram" month = "Månad" noData = "Inga data för denna period" overTime = "Händelser över tid" title = "Granskningsinstrumentpanel" week = "Vecka" [audit.clearData] cancel = "Avbryt" closeAlert = "Stäng avisering" codeDoesNotMatch = "Koden stämmer inte" codePlaceholder = "Skriv koden här" confirmationCode = "Bekräftelsekod" confirmationRequired = "Ta bort all granskningsdata" confirmMessage = "Detta tar permanent bort alla granskningsloggar. Ange bekräftelsekoden nedan för att fortsätta." confirmTitle = "Bekräfta att du vill ta bort" deleteButton = "Ta bort" enterCode = "Bekräftelsekod" enterCodeBelow = "Ange koden exakt som ovan (skiftlägeskänsligt)" failed = "Det gick inte att rensa granskningsdata" initiateDelete = "Ta bort all data" irreversible = "OÅTERKALLELIGT" success = "Lyckades" successMessage = "All granskningsdata har rensats" warning1 = "Denna åtgärd kan inte ångras" warning2 = "Att ta bort granskningsdata tar permanent bort alla historiska granskningsloggar, inklusive säkerhetshändelser, användaraktiviteter och filåtgärder från databasen." [audit.error] loadStatus = "Det gick inte att läsa in granskningssystemets status" title = "Fel vid inläsning av granskningssystemet" [audit.events] actions = "Åtgärder" author = "Författare" clearFilters = "Rensa" details = "Detaljer" documentName = "Dokument" endDate = "Slutdatum" error = "Fel vid inläsning av händelser" eventDetails = "Händelsedetaljer" fileHash = "Filhash" filterByType = "Filtrera efter typ" filterByUser = "Filtrera efter användare" ipAddress = "IP-adress" loadFailed = "Det gick inte att läsa in händelser" noEvents = "Inga händelser hittades" startDate = "Startdatum" timestamp = "Tidsstämpel" title = "Granskningshändelser" type = "Typ" user = "Användare" viewDetails = "Visa detaljer" [audit.export] description = "Exportera granskningshändelser till CSV- eller JSON-format. Använd filter för att begränsa den exporterade datan." error = "Det gick inte att exportera data" exportButton = "Exportera data" fieldAuthor = "Författare (från PDF)" fieldDate = "Datum" fieldDocumentName = "Dokumentnamn" fieldFileHash = "Filhash (SHA-256)" fieldIpAddress = "IP-adress" fieldOperationResults = "Åtgärdsresultat" fieldOutcome = "Utfall (Lyckat/Misslyckat)" fieldTool = "Verktyg" fieldUsername = "Användarnamn" filters = "Filter (valfritt)" format = "Exportformat" selectFields = "Välj fält att inkludera" title = "Exportera granskningsdata" [audit.filters] last30Days = "Senaste 30 dagarna" last7Days = "Senaste 7 dagarna" quickPresets = "Snabbfilter" thisMonth = "Denna månad" today = "Idag" [audit.stats] activeUsers = "Aktiva användare" attention = "Åtgärd krävs" avgLatency = "Genomsnittlig latens" error = "Fel vid inläsning av statistik" excellent = "Utmärkt" good = "Bra" loadFailed = "Det gick inte att läsa in statistik" noData = "Ej tillämpligt" successRate = "Lyckandefrekvens" totalEvents = "Totalt antal händelser" vsLastPeriod = "jämfört med föregående period" [audit.systemStatus] captureBySettings = "Aktivera i inställningarna" capturedFields = "Registrerade fält" date = "Datum" days = "dagar" disabled = "Inaktiverad" documentName = "Dokumentnamn" enabled = "Aktiverad" fileHash = "Filhash" level = "Granskningsnivå" pdfAuthor = "PDF-författare" retention = "Lagringsperiod" status = "Granskningsloggning" title = "Systemstatus" tool = "Verktyg" totalEvents = "Totalt antal händelser" username = "Användarnamn" [audit.tabs] clearData = "Rensa data" dashboard = "Instrumentpanel" events = "Granskningshändelser" export = "Exportera" [auth] accessDenied = "Åtkomst nekad" insufficientPermissions = "Du har inte behörighet att utföra denna åtgärd." [auth.callback] alreadySignedIn = "Redan inloggad! Omdirigerar..." backToLogin = "Tillbaka till inloggning" completing = "Slutför autentisering" exchanging = "Utbyter auktoriseringskod..." failedWithReason = "Autentisering misslyckades: {{error}}" invalidToken = "OAuth-inloggning misslyckades – ogiltig token." missingToken = "OAuth-inloggning misslyckades – ingen token mottogs." noData = "Ingen autentiseringsdata hittades" oauthFailed = "OAuth-inloggning misslyckades. Försök igen." pleaseWait = "Vänta medan vi slutför din inloggning." processing = "Bearbetar autentisering..." signedOut = "Du har loggats ut. Logga in igen." signInFailed = "Det gick inte att slutföra inloggningen: {{error}}" success = "Inloggningen lyckades! Omdirigerar..." unknownError = "Okänt fel" windowMayClose = "Du kan stänga detta fönster när det är klart." [auth.callback.title] default = "Autentisering" processing = "Loggar in dig" success = "Allt är klart!" [auth.displayName] guest = "Gäst" user = "Användare" [auto-rename] description = "Hittar automatiskt titeln i innehållet i din PDF och använder den som filnamn." submit = "Auto-byt namn" tags = "auto-detektera,rubrikbaserad,organisera,märka om" title = "Auto-byt namn" [auto-rename.error] failed = "Ett fel inträffade vid automatisk namnändring av PDF:en." [auto-rename.results] title = "Resultat för automatisk namnändring" [auto-rename.settings] title = "Om" [auto-rename.tooltip.description] title = "Vad det gör" [auto-rename.tooltip.header] title = "Så fungerar automatisk namnändring" [auto-rename.tooltip.howItWorks] bullet1 = "Letar efter text som verkar vara en titel eller rubrik" bullet2 = "Skapar ett rent, giltigt filnamn från den upptäckta titeln" bullet3 = "Behåller ursprungsnamnet om ingen lämplig titel hittas" title = "Smart namnbyte" [autoFormDetection] loading = "Identifierar formulärfält..." submit = "Identifiera formulärfält" [autoFormDetection.detects] checkboxes = "Kryssrutor" label = "Hittar och gör ifyllbara" signatures = "Signaturer" text = "Textfält" [autoFormDetection.error] failed = "Ett fel inträffade när formulärfält skulle identifieras." [autoFormDetection.progress] detecting = "Analyserar ditt dokument..." [autoFormDetection.results] title = "Granska ifyllbar PDF" [autoFormDetection.sensitivity] balanced = "Balanserad" balancedHint = "Rekommenderas för de flesta formulär." high = "Noggrann" highHint = "Hittar fler fält, men kan lägga till några där inga hör hemma." label = "Identifieringskänslighet" low = "Strikt" lowHint = "Endast mycket säkra matchningar – färre fält, färre misstag." [autoFormDetection.settings] title = "Inställningar" [autoFormDetection.summary] checkboxes = "Kryssrutor" noneBody = "Dokumentet kanske inte innehåller formulärliknande områden. Ångra, ändra känsligheten till \"Noggrann\" och kör igen för att leta mer noggrant." noneTitle = "Inga formulärfält hittades" pages_one = "Över {{count}} sida." pages_other = "Över {{count}} sidor." radioButtons = "Alternativknappar" signatures = "Signaturer" stepTitle = "Identifieringsresultat" textFields = "Textfält" title_one = "{{count}} ifyllbart fält har lagts till" title_other = "{{count}} ifyllbara fält har lagts till" [automate] copyToSaved = "Kopiera till Sparade" desc = "Bygg arbetsflöden i flera steg genom att kedja samman PDF-verktyg. Idealiskt för återkommande uppgifter." export = "Exportera" exportForFolderScanning = "Exportera för mappskanning" import = "Importera" importPartialSuccess_one = "Importerad med {{count}} omappad åtgärd: {{ops}}" importPartialSuccess_other = "Importerad med {{count}} omappade åtgärder: {{ops}}" importSuccess = "Importerad automatisering: {{name}}" invalidStep = "Ogiltigt steg" reviewTitle = "Resultat av automatisering" tags = "workflow,sekvens,automation,automatisera,batch,batchbearbetning,pipeline,kedja,flersteg,återkommande,schemalagd,automatisk,bearbeta flera,massåtgärder" title = "Automatisera" [automate.config] cancel = "Avbryt" description = "Konfigurera inställningarna för detta verktyg. Dessa inställningar tillämpas när automatiseringen körs." noSettings = "Detta verktyg har inga konfigurerbara inställningar." save = "Spara konfiguration" title = "Konfigurera {{toolName}}" [automate.creation] createTitle = "Skapa automatisering" editTitle = "Redigera automatisering" export = "Exportera" exportForFolderScanning = "Exportera för mappskanning" intro = "Automatiseringar kör verktyg sekventiellt. Lägg till verktyg i den ordning du vill att de ska köras för att komma igång." save = "Spara automatisering" [automate.creation.description] label = "Beskrivning (valfritt)" placeholder = "Beskriv vad denna automatisering gör..." [automate.creation.icon] label = "Ikon" [automate.creation.name] label = "Namn på automatisering" placeholder = "Min automatisering" [automate.creation.tools] add = "Lägg till ett verktyg..." addTool = "Lägg till verktyg" configure = "Konfigurera verktyg" notConfigured = "! Inte konfigurerat" remove = "Ta bort verktyg" selected = "Valda verktyg" selectTool = "Välj ett verktyg..." [automate.creation.unsavedChanges] cancel = "Avbryt" confirm = "Gå tillbaka" message = "Du har osparade ändringar. Är du säker på att du vill gå tillbaka? Alla ändringar kommer att gå förlorade." title = "Osparade ändringar" [automate.entryMenu] label = "Öppna meny för {{title}}" [automate.importModal] cancel = "Avbryt" confirm = "Importera" detectedAutomation = "Automate JSON" detectedFolderScan = "Mappskanning JSON" dropHint = "Släpp JSON här eller klicka för att välja en fil" dropSubhint = "Både Automate- och Folder Scanning-konfigurationer accepteras" dropzoneAriaLabel = "Släpp en automations-JSON-fil här" intro = "Släpp en JSON-fil eller klistra in dess innehåll nedan. Formatet (Automate eller Folder Scanning) upptäcks automatiskt." opCount_one = "{{count}} åtgärd" opCount_other = "{{count}} åtgärder" parseError = "Kunde inte tolka: {{message}}" pasteLabel = "Eller klistra in JSON" pastePlaceholder = "Klistra in din automations-JSON här…" title = "Importera automatisering" unresolved = "Ej matchade: {{ops}}" [automate.run] progress = "Förlopp: {{current}}/{{total}}" title = "Kör automatisering" [automate.selection] title = "Val av automatisering" [automate.selection.createNew] title = "Skapa ny automatisering" [automate.selection.saved] title = "Sparade" [automate.selection.suggested] title = "Föreslagna" [automate.sequence] finish = "Slutför" run = "Kör automatisering" running = "Kör automatisering..." signInToRun = "Logga in för att köra automatiseringar." steps_one = "{{count}} steg" steps_other = "{{count}} steg" unnamed = "Namnlös automatisering" [automation.suggested] emailPreparation = "Förberedelse för e-post" emailPreparationDesc = "Optimerar PDF:er för e-postdistribution genom att komprimera filer, dela upp stora dokument i delar om 20 MB och ta bort metadata av integritetsskäl." prePublishSanitization = "Sanering före publicering" prePublishSanitizationDesc = "Saneringsflöde som tar bort all dold metadata, JavaScript, inbäddade filer och anteckningar, samt plattar ut formulär för att förhindra dataläckage innan PDF:er publiceras online." processImages = "Bearbeta bilder" processImagesDesc = "Konverterar flera bildfiler till ett enda PDF-dokument och tillämpar sedan OCR-teknik för att extrahera sökbar text från bilderna." securePdfIngestion = "Säker PDF-inläsning" securePdfIngestionDesc = "Omfattande PDF-arbetsflöde som sanerar dokument, tillämpar OCR med upprensning, konverterar till PDF/A-format för långtidsarkivering och optimerar filstorlek." secureWorkflow = "Säkerhetsarbetsflöde" secureWorkflowDesc = "Säkrar PDF-dokument genom att ta bort potentiellt skadligt innehåll som JavaScript och inbäddade filer, och lägger sedan till lösenordsskydd för att förhindra obehörig åtkomst. Lösenordet är som standard satt till 'password'." [autoRename] description = "Detta verktyg byter automatiskt namn på PDF-filer baserat på deras innehåll. Det analyserar dokumentet för att hitta den mest lämpliga titeln från texten." tags = "auto-detektera,rubrikbaserad,organisera,etikettera om,byt namn automatiskt,automatisk namnändring,smart namnändring,byt namn efter innehåll,filnamn,filnamngivning,upptäck titel" [autoRotate] submit = "Rotera automatiskt" tags = "automatisk rotering,fixa orientering,upp och ner,sidledes,räta upp,orientera,identifiera orientering,korrigera rotation,automatisk orientering,skannad,OSD" [autoRotate.confidenceThreshold] title = "Konfidensgräns" [autoRotate.detectionMode] auto = "Auto" osd = "Endast OCR" text = "Endast text" title = "Identifieringsmetod" [autoRotate.error] failed = "Ett fel uppstod när PDF:en roterades automatiskt." [autoRotate.inferUndetected] title = "Rotera sidor med låg konfidens så att de matchar" [autoRotate.report] applied = "{{degrees}}° medurs" confidenceValue = "Konfidens {{value}}" noChange = "Ingen ändring" pageLabel = "Sida {{number}}" summary = "{{rotated}} av {{total}} sidor roterades, {{unchanged}} lämnades som de är" title = "Identifieringsrapport" [autoRotate.report.method] inferred = "Matchade" none = "Hoppades över" osd = "OCR" text = "Text" [autoRotate.report.note] belowThreshold = "Under gränsvärdet" blankPage = "Sidan är tom" inferredFromDocument = "Samma som de andra sidorna" noDominantDirection = "Blandade textriktningar" osdFailed = "Ingen läsbar text hittades" osdNoVerdict = "Kunde inte avgöra vilken sida som är upp" tesseractUnavailable = "OCR inte installerat" tooFewGlyphs = "För lite text" [autoRotate.results] title = "Resultat för automatisk rotering" [autoRotate.settings] title = "Inställningar" [autoRotate.tooltip.confidenceThreshold] text = "Hur säker kontrollen måste vara innan en sida roteras. Sänk den för att rotera fler sidor, höj den för att lämna fler sidor orörda." title = "Konfidensgräns" [autoRotate.tooltip.description] text = "Tar reda på vilken sida upp varje sida ska ha och vrider den rätt. Sidor som redan är upprätta lämnas orörda." [autoRotate.tooltip.detectionMode] text = "Auto läser texten på sidan först och tittar sedan på sidan som en bild om det inte räcker. Endast text hoppar över bildkontrollen, vilket är snabbast för dokument som aldrig skannats. Endast OCR behandlar varje sida som en bild." title = "Identifieringsmetod" [autoRotate.tooltip.header] title = "Rotera automatiskt" [autoRotate.tooltip.inferUndetected] text = "Tomma eller nästan tomma sidor kan inte kontrolleras på egen hand. När alla sidor som kunde läsas behöver samma vridning vrids dessa sidor för att matcha dem." title = "Rotera sidor med låg konfidens så att de matchar" [autoSizeSplitPDF] tags = "pdf,dela,dokument,organisation" [autoSplitPDF] dividerDownload2 = "Ladda ner 'Auto-delningsavdelare (med instruktioner).pdf'" duplexMode = "Duplexläge (Fram- och baksideskanning)" tags = "QR-baserad,separera,skanna-segment,organisera" title = "Auto-dela PDF" [backendHealth] checking = "Kontrollerar backendstatus..." offline = "Backend offline" online = "Backend online" starting = "Backend startar..." unavailable = "Backend är otillgänglig" wait = "Vänta tills backend har startat klart och försök igen." [backendHealth.restart] attempting = "Försöker starta om... ({{attempt}}/{{max}})" failedBody = "Den lokala backend kunde inte återställas. Starta om appen." failedTitle = "Backend kunde inte startas om" stoppedTitle = "Backend stoppades oväntat" successBody = "Den lokala backend är online igen." successTitle = "Backend startades om" [backendStartup] notFoundTitle = "Backend hittades inte" retry = "Försök igen" unreachable = "Applikationen kan för närvarande inte ansluta till backend. Kontrollera backendens status och nätverksanslutningen och försök sedan igen." [billing] basedOnUsers = "(nuvarande användare)" currentSeats = "Nuvarande platser" manageBilling = "Hantera fakturering" minimumSeats = "Minsta platser" newSeatCount = "Nytt platsantal" newSeatCountDescription = "Välj antal platser för din företagslicens" notEnterprise = "Platshantering är endast tillgänglig för företagslicenser" preparingUpdate = "Förbereder platsuppdatering..." seatCountTooLow = "Antalet platser måste vara minst {{minimum}} (nuvarande antal användare)" seatCountUnchanged = "Välj ett annat platsantal" seatsUpdated = "Platser uppdaterade" seatsUpdatedMessage = "Dina Enterprise-platser har uppdaterats till {{seats}}" stripePortalRedirect = "Du omdirigeras till Stripes fakturaportal för att granska och bekräfta ändringen. Det proportionella beloppet beräknas automatiskt." updateEnterpriseSeats = "Uppdatera Enterprise-platser" updateProcessing = "Uppdatering bearbetas" updateProcessingMessage = "Din platsuppdatering bearbetas. Uppdatera om en stund." updateSeats = "Uppdatera platser" whatHappensNext = "Vad händer härnäst?" [billing.portal] error = "Misslyckades med att öppna faktureringsportalen" errorFallback = "Försök igen eller kontakta support." [bookletImposition] paperSizeNote = "Pappersstorleken hämtas automatiskt från din första sida." submit = "Skapa häfte" tags = "häfte,utläggning,utskrift,bindning,vikning,signatur" title = "Häftesuppställning" [bookletImposition.addBorder] label = "Lägg till kanter runt sidor" tooltip = "Lägger till kanter runt varje sidsektion för att underlätta kapning och inpassning" [bookletImposition.addGutter] label = "Lägg till falsmarginal" tooltip = "Lägger till inre marginal för bindning" [bookletImposition.advanced] toggle = "Avancerade alternativ" [bookletImposition.doubleSided] label = "Dubbelsidig utskrift" tooltip = "Skapar både fram- och baksidor för korrekt häftesutskrift" [bookletImposition.duplexPass] first = "1:a omgången" firstInstructions = "Skriver ut framsidor → lägg bunten med framsidan nedåt → kör igen med 2:a omgången" label = "Utskriftsomgång" second = "2:a omgången" secondInstructions = "Ladda den utskrivna bunten med framsidan nedåt → skriver ut baksidor" [bookletImposition.error] failed = "Ett fel inträffade vid skapandet av häftesuppställningen." [bookletImposition.flipOnShortEdge] label = "Vänd på kortsidan (endast automatisk duplex)" manualNote = "Behövs inte i manuellt läge – du vänder bunten själv" tooltip = "Aktivera för kortsidig duplexutskrift (endast automatisk duplex – ignoreras i manuellt läge)" [bookletImposition.gutterSize] label = "Falsmarginal (punkter)" [bookletImposition.manualDuplex] instructions = "För skrivare utan automatisk duplex. Du måste köra detta två gånger:" title = "Manuellt duplexläge" [bookletImposition.rtlBinding] label = "Bindning från höger till vänster" tooltip = "För arabiska, hebreiska eller andra språk med höger-till-vänster" [bookletImposition.settings] title = "Inställningar" [bookletImposition.tooltip.advanced] bullet1 = "Höger-till-vänster-bindning: För arabiska, hebreiska eller RTL-språk" bullet2 = "Kanter: Visar skärlinjer för trimning" bullet3 = "Falsmarginal: Lägger till utrymme för bindning/häftning" bullet4 = "Kortsidig vändning: Endast för skrivare med automatisk duplex" text = "Finjustera ditt häfte:" title = "Avancerade alternativ" [bookletImposition.tooltip.description] text = "Skapar professionella häften genom att ordna sidor i rätt utskriftsordning. Dina PDF-sidor placeras två och två på liggande ark, så att de vid vikning och bindning läses i rätt följd som en riktig bok." title = "Vad är häftesuppställning?" [bookletImposition.tooltip.example] bullet1 = "Ark 1 Framsida: Sidorna 8, 1 | Baksida: Sidorna 2, 7" bullet2 = "Ark 2 Framsida: Sidorna 6, 3 | Baksida: Sidorna 4, 5" bullet3 = "När det viks och staplas: Läser 1→2→3→4→5→6→7→8" text = "Ditt 8-sidiga dokument blir 2 ark:" title = "Exempel: 8-sidigt häfte" [bookletImposition.tooltip.header] title = "Guide för häftesskapande" [bookletImposition.tooltip.manualDuplex] bullet1 = "Stäng av 'Dubbelsidig utskrift'" bullet2 = "Välj '1:a omgången' → Skriv ut → Lägg bunten med framsidan nedåt" bullet3 = "Välj '2:a omgången' → Ladda bunten → Skriv ut baksidorna" bullet4 = "Vik och sätt ihop som vanligt" text = "För skrivare utan automatisk duplex:" title = "Manuell duplex (enkel­sida­de skrivare)" [bookletImposition.tooltip.printing] bullet1 = "Skriv ut dubbelsidigt med 'Vänd på långsidan'" bullet2 = "Stapla arken i ordning, vik på mitten" bullet3 = "Häfta eller bind längs den vikta ryggen" bullet4 = "För kortsidiga skrivare: Aktivera alternativet 'Vänd på kortsidan'" text = "Följ dessa steg för perfekta häften:" title = "Så skriver du ut och sätter ihop" [brickGame] balls = "Bollar" best = "Bästa" close = "Stäng spel" effectTimer = "{{label}} {{seconds}}s" hint = "Flytta med pekaren eller piltangenterna. Klicka för att fånga pekaren, Esc för att återgå till arbetet." hintPointerLocked = "Pekaren fångad. Esc släpper den, sedan Esc igen för att återgå till arbetet." score = "Poäng" title = "Dolt spel" [brickGame.effect] fast = "Snabb" narrow = "Smal" reversed = "Omvänd" slow = "Långsam" wide = "Bred" [brickGame.lost] detail = "Klicka eller tryck på blanksteg för att försöka igen" headline = "Slut på bollar" [brickGame.ready] detail = "Klicka eller tryck på blanksteg för att serva" headline = "Redo" [brickGame.won] detail = "Klicka eller tryck på blanksteg för att spela igen" headline = "Allt klart" [bulkSelection] selectedPages_one = "Valda: {{count}} sida ({{pages}})" selectedPages_other = "Valda: {{count}} sidor ({{pages}})" syntaxError = "Det finns ett syntaxfel. Se tipsen för Sidval för hjälp." [bulkSelection.advanced] title = "Avancerat" [bulkSelection.everyNthPage] placeholder = "Stegstorlek" title = "Var N:e sida" [bulkSelection.examples] combineSets = "Kombinera mängder" every3rd = "Var tredje" first50 = "Första 50" last50 = "Sista 50" oddWithinExcluding = "Udda inom 1–20 exklusive 5–7" title = "Exempel" [bulkSelection.firstNPages] placeholder = "Antal sidor" title = "Första N sidor" [bulkSelection.header] title = "Guide för sidval" [bulkSelection.keywords] title = "Nyckelord" [bulkSelection.lastNPages] placeholder = "Antal sidor" title = "Sista N sidor" [bulkSelection.operators] text = "AND har högre prioritet än komma. NOT gäller inom dokumentets sidomfång." title = "Operatorer" [bulkSelection.operators.and] title = "Kombinera val (båda villkoren måste vara sanna)" [bulkSelection.operators.descriptions] and = "AND: & eller \"and\" - kräver båda villkoren (t.ex. 1-50 & even)" comma = "Komma: , eller | - kombinera val (t.ex. 1-10, 20)" not = "NOT: ! eller \"not\" - uteslut sidor (t.ex. 3n & not 30)" [bulkSelection.operators.even] title = "Välj alla jämna sidor (2, 4, 6, 8...)" [bulkSelection.operators.not] title = "Uteslut från markering" [bulkSelection.operators.odd] title = "Välj alla udda sidor (1, 3, 5, 7...)" [bulkSelection.operators.or] title = "Lägg till i markering (antingen villkor kan vara sant)" [bulkSelection.pageSelection] title = "Sidval" [bulkSelection.range] fromPlaceholder = "Från" title = "Intervall" toPlaceholder = "Till" [bulkSelection.syntax] text = "Använd tal, intervall, nyckelord och talföljder (n börjar på 0). Parenteser stöds." title = "Grunder i syntax" [bulkSelection.syntax.bullets] keywords = "Nyckelord: odd, even" numbers = "Tal/intervall: 5, 10-20" progressions = "Progressioner: 3n, 4n+1" [certSign] awaitingSignatures = "Väntar på signaturer" chooseCertificate = "Välj certifikatfil" chooseJksFile = "Välj JKS-fil" chooseP12File = "Välj PKCS12-fil" choosePfxFile = "Välj PFX-fil" choosePrivateKey = "Välj fil med privat nyckel" declined = "Avböjt" fetchFailed = "Det gick inte att läsa in signeringsdata" finalized = "Slutförd" location = "Plats" logoTitle = "Logotyp" name = "Namn" noLogo = "Ingen logotyp" pageNumber = "Sidnummer" password = "Certifikatlösenord" passwordOptional = "Lämna tomt om inget lösenord" pemCertificateLabel = "Certifikat (.pem / .crt)" pemPrivateKeyLabel = "Privat nyckel (.pem / .key)" pending = "Väntar" readyToFinalize = "Klart att slutföra" reason = "Anledning" serverCertMessage = "Använder servercertifikat – inga filer eller lösenord krävs" showLogo = "Visa logo" signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} signaturer" tags = "autentisera,PEM,P12,officiell,kryptera,signera,certifikat,PKCS12,JKS,server,manuell,auto" title = "Certifikatsignering" viewed = "Visad" [certSign.appearance] invisible = "Osynlig" stepTitle = "Signaturutseende" visibility = "Synlighet" visible = "Synlig" [certSign.appearance.options] title = "Signaturdetaljer" [certSign.appearance.tooltip.header] title = "Om signaturutseende" [certSign.appearance.tooltip.invisible] bullet1 = "Ger säkerhet utan visuella ändringar" bullet2 = "Uppfyller juridiska krav för digital signering" bullet3 = "Påverkar inte dokumentets layout eller design" text = "Signaturen läggs till i PDF:en av säkerhetsskäl men är inte synlig när dokumentet visas. Perfekt för juridiska krav utan att ändra dokumentets utseende." title = "Osynliga signaturer" [certSign.appearance.tooltip.visible] bullet1 = "Visar undertecknarens namn och datum i dokumentet" bullet2 = "Kan inkludera anledning och plats för signering" bullet3 = "Välj vilken sida signaturen ska placeras på" bullet4 = "Valfri logotyp kan inkluderas" text = "Visar ett signaturblock på PDF:en med ditt namn, datum och valfria detaljer. Användbart när du vill att läsare tydligt ska se att dokumentet är signerat." title = "Synliga signaturer" [certSign.certFiles] stepTitle = "Certifikatfiler" [certSign.certType.tooltip.convert] text = "Konvertera din fil till ett Java-nyckellager (.jks) med keytool och välj sedan JKS." title = "Nyckeln finns inte med?" [certSign.certType.tooltip.header] title = "Om certifikattyper" [certSign.certType.tooltip.what] text = "Det är en säker ID-handling för din signatur som bevisar att du signerat. Om du inte måste signera med certifikat rekommenderar vi en annan säker metod, som Skriv, Rita eller Ladda upp." title = "Vad är ett certifikat?" [certSign.certType.tooltip.which] bullet1 = "PKCS#12 (.p12 / .pfx) – en kombinerad fil (vanligast)" bullet2 = "PFX (.pfx) – Microsofts version av PKCS12" bullet3 = "PEM – separata .pem-filer för privat nyckel och certifikat" bullet4 = "JKS – Java .jks-nyckellager för dev-/CI-CD-flöden" text = "Välj det format som matchar din certifikatfil:" title = "Vilket alternativ ska jag använda?" [certSign.certTypeStep] stepTitle = "Certifikatformat" [certSign.collab.addParticipants] add_one = "Lägg till {{count}} deltagare" add_other = "Lägg till {{count}} deltagare" reasonHelp = "Förinställ en signeringsorsak för dessa deltagare (valfritt, de kan åsidosätta vid signering)" reasonPlaceholder = "t.ex. Godkännande, Granskning..." [certSign.collab.finalize] button = "Slutför och ladda signerad PDF" confirmAction = "Bekräfta och slutför" confirmDescription = "Slutförandet stänger den här sessionen. Inga fler signaturer kan skickas in." confirmTitle = "Slutför den här signeringssessionen?" early = "Slutför med nuvarande signaturer" excluded = "Deltagare vars signaturer inte kommer att inkluderas" included = "Inkluderade signaturer" requiresSignature = "Minst en deltagare måste signera innan du kan slutföra." [certSign.collab.participant] certInvalid = "✗ {{error}}" certInvalidFallback = "Ogiltigt certifikat" certNetworkError = "Kunde inte validera certifikat" certValid = "✓ Giltigt certifikat" certValidating = "Validerar certifikat..." certValidUntil = " till {{date}}" [certSign.collab.sessionCreation] includeSummaryPage = "Inkludera sammanfattningssida för signaturer" includeSummaryPageHelp = "En sammanfattningssida läggs till sist med all signaturmetadata. De digitala certifikatsignaturrutorna på enskilda sidor undertrycks (handskrivna signaturer påverkas inte)." [certSign.collab.sessionDetail] addParticipants = "Lägg till deltagare" addParticipantsError = "Det gick inte att lägga till deltagare" deleteConfirm = "Är du säker? Detta kan inte ångras." deleteError = "Det gick inte att ta bort sessionen" deleteSession = "Ta bort session" dueDate = "Sista datum" finalizeError = "Det gick inte att slutföra sessionen" loadPdfError = "Det gick inte att läsa in signerad PDF" loadSignedPdf = "Ladda in signerad PDF i aktiva filer" messageLabel = "Meddelande" participantRemoved = "Deltagare borttagen" participants = "Deltagare" participantsAdded = "Deltagare har lagts till" removeParticipantError = "Det gick inte att ta bort deltagare" selectUsers = "Välj användare..." [certSign.collab.sessionList] active = "Aktiva" finalized = "Slutförda" [certSign.collab.signatureSettings] description = "Konfigurera hur signaturer ska visas för alla deltagare" title = "Signaturutseende" [certSign.collab.signRequest] addedToFiles = "Dokument tillagt i aktiva filer" addToFiles = "Lägg till i aktiva filer" certificateChoice = "Välj ett certifikat att signera med" changeSignature = "Ändra signatur" clearSignature = "Rensa signatur" closed = "Den här sessionen är slutförd. Du kan visa det slutliga dokumentet, men inga fler signaturer eller avböjanden accepteras." completeAndSign = "Slutför och signera" createNewSignature = "Skapa ny signatur" decline = "Avböj förfrågan" declineButton = "Avböj" deleteSelected = "Ta bort vald signatur" drawSignature = "Rita din signatur nedan" fileTooLarge = "Filstorleken måste vara under 5 MB" fontBrushScript = "Brush Script MT (kursiv)" fontFamily = "Typsnittsfamilj" fontSize = "Teckenstorlek: {{size}}px" fontSizePlaceholder = "Storlek" from = "Från" invalidFileType = "Välj en bildfil" location = "Plats (valfritt)" locationPlaceholder = "Var signerar du från?" noCertificate = "Välj en certifikatfil" p12File = "P12/PFX-certifikatfil" password = "Certifikatlösenord" penColor = "Pennfärg" penSize = "Pennstorlek: {{size}}px" reason = "Orsak (valfritt)" reasonPlaceholder = "Varför signerar du?" removeImage = "Ta bort bild" savedSignatures = "Sparade signaturer" selectFile = "Välj bildfil" selectSignatureTitle = "Välj eller skapa signatur" signatureImageAlt = "Signatur" signatureInfo = "Dessa inställningar konfigureras av dokumentägaren" signatureSettings = "Signaturinställningar" signatureText = "Signaturtext" signatureTextPlaceholder = "Ange ditt namn..." signatureTypeLabel = "Signaturtyp" signButton = "Signera dokument" textColor = "Textfärg" typeSignature = "Skriv ditt namn för att skapa en signatur" uploadCert = "Ladda upp ett certifikat" uploadCertDesc = "Använd ditt eget PKCS12-, PFX-, PEM- eller JKS-certifikat." uploadSignature = "Ladda upp din signaturbild" usePersonalCert = "Stirling Sign · Personlig" usePersonalCertDesc = "Signera med certifikatet som skapats för ditt konto." useServerCert = "Stirling Sign · Organisation" useServerCertDesc = "Signera med den här serverns delade organisationscertifikat." useSignature = "Använd signatur" [certSign.collab.signRequest.certModal] certInvalid = "Ogiltigt certifikat: {{error}}" certInvalidFallback = "Ogiltigt certifikat" certNetworkError = "Kunde inte validera certifikat" certValidating = "Validerar certifikat..." certValidUntil = "Certifikatet giltigt till {{date}}" description_one = "{{count}} synlig markering är klar. Välj ett certifikat för att slutföra signeringen." description_other = "{{count}} synliga markeringar är klara. Välj ett certifikat för att slutföra signeringen." description_zero = "Ditt certifikat signerar dokumentet utan synliga markeringar." details = "Signeringsuppgifter (valfritt)" format = "Certifikatformat" sign = "Signera dokument" title = "Välj hur du vill signera" [certSign.collab.signRequest.mode] move = "Flytta signatur" place = "Placera signatur" title = "Läge för signering eller flytt" [certSign.collab.signRequest.modeTabs] draw = "Rita" image = "Ladda upp" text = "Skriv" [certSign.collab.signRequest.preview] create = "Lägg till signatur" imageAlt = "Vald signatur" textFallback = "Signatur" [certSign.collab.signRequest.saved] defaultCanvasLabel = "Ritad signatur" defaultImageLabel = "Uppladdad signatur" defaultLabel = "Signatur" defaultTextLabel = "Skriven signatur" delete = "Ta bort signatur" none = "Inga sparade signaturer" [certSign.collab.signRequest.signatureType] draw = "Rita" type = "Skriv" upload = "Ladda upp" [certSign.collab.signRequest.steps] back = "Tillbaka" cancelPlacement = "Avbryt placering" certificate = "Certifikat" clickMultipleTimes = "Klicka på PDF:en flera gånger för att placera signaturer. Dra en signatur för att flytta eller ändra storlek." clickToPlace = "Klicka på PDF:en där du vill att din signatur ska visas." continue = "Fortsätt till certifikatval" continueToPlacement = "Fortsätt till placering" continueToReview = "Fortsätt till granskning" createSignature = "Skapa signatur" invisible = "Osynlig" location = "Plats:" multipleSignatures = "{{count}} signaturer kommer att tillämpas på PDF:en" oneSignature = "1 signatur kommer att tillämpas på PDF:en" placeOnPdf = "Placera på PDF:en" reason = "Orsak:" reviewTitle = "Granska före signering" signaturePlaced = "Signatur placerad på sidan {{page}}. Du kan justera positionen genom att klicka igen eller fortsätta till granskning." visibility = "Synlighet:" visible = "Synlig" yourSignatures = "Dina signaturer ({{count}})" [certSign.collab.userSelector] loadError = "Det gick inte att läsa in användare" noTeam = "Inget team" noUsers = "Inga andra användare hittades." placeholder = "Välj användare..." you = "{{name}} (Du)" [certSign.device] stepTitle = "Den här enheten" [certSign.error] failed = "Ett fel inträffade vid bearbetning av signaturer." [certSign.format] pkcs11 = "USB-token" windowsStore = "Windows certifikatlager" [certSign.hardware] certificate = "Certifikat" customLibrary = "Anpassad drivrutinssökväg…" driver = "PKCS#11-drivrutin" driverPath = "Sökväg till drivrutinsbibliotek" driverPathPlaceholder = "Fullständig sökväg till din PKCS#11-drivrutin (.dll, .so eller .dylib)" expired = "utgånget" expires = "förfaller" listCerts = "Lista certifikat" loading = "Läser certifikat…" noCerts = "Inga signeringscertifikat hittades" noDriver = "Ingen PKCS#11-drivrutin upptäcktes. Installera din tokens drivrutin (t.ex. OpenSC) och öppna detta igen - eller ange drivrutinens sökväg manuellt nedan." notYetValid = "ännu inte giltigt" pin = "Token-PIN" pkcs11Hint = "Välj din tokens PKCS#11-drivrutin, ange PIN och lista sedan certifikaten på tokenen." pkcs11LoadError = "Kunde inte läsa certifikat från tokenen. Kontrollera PIN och drivrutin." refresh = "Uppdatera" selectCert = "Välj certifikat" selectDriver = "Välj drivrutin" slot = "Slot (valfritt)" windowsHint = "Välj ett certifikat från ditt Windows certifikatlager. Signeringen använder nyckeln på ditt kort/din token - Windows kommer att be om PIN." windowsLoadError = "Kunde inte läsa Windows certifikatlager" [certSign.sessions] deleted = "Session borttagen" fetchFailed = "Det gick inte att läsa in sessionsdetaljer" finalized = "Session slutförd" loaded = "Signerad PDF inläst" pdfNotReady = "PDF inte klar" pdfNotReadyDesc = "Den signerade PDF:en genereras. Försök igen om en stund." [certSign.sign] results = "Signerad PDF" submit = "Signera PDF" [certSign.signMode.tooltip.auto] text = "Signerar med ett självsignerat servercertifikat. Samma manipuleringsspårande sigill och revisionsspår; visas normalt som Unverified i visningsprogram." title = "Auto – noll konfiguration, omedelbar systemstämpel" use = "Använd när: du behöver snabbhet och konsekvent intern identitet över granskningar och arkiv." [certSign.signMode.tooltip.header] title = "Om PDF-signaturer" [certSign.signMode.tooltip.manual] text = "Använd dina egna certifikatfiler för varumärkesanpassad identitet. Kan visa Trusted när din CA/kedja känns igen." title = "Manuell – ta med ditt certifikat" use = "Använd för: kundnära, juridik, regelefterlevnad." [certSign.signMode.tooltip.overview] text = "Båda lägena förseglar dokumentet (alla ändringar flaggas som manipulering) och registrerar vem/när/hur för spårbarhet. Visningsprogrammens tillit beror på certifikatkedjan." title = "Hur signaturer fungerar" [certSign.signMode.tooltip.rule] text = "Behöver mottagaren Trusted-status? Manuell. Behövs en snabb, manipuleringsspårande stämpel och revisionsspår utan inställning? Auto." title = "Tumregel" [certSign.source] device = "Den här enheten" noOtherSources = "Inga andra certifikatkällor är tillgängliga." server = "Server" stepTitle = "Certifikatkälla" upload = "Ladda upp" [changeCreds] changeUsername = "Uppdatera ditt användarnamn. Du loggas ut efter uppdateringen." credsUpdated = "Konto uppdaterat" description = "Ändringarna har sparats. Logga in igen." error = "Det gick inte att uppdatera användarnamn. Kontrollera ditt lösenord och försök igen." header = "Uppdatera dina kontouppgifter" newUsername = "Nytt användarnamn" oldPassword = "Nuvarande lösenord" ssoManaged = "Ditt konto hanteras av din identitetsleverantör." title = "Ändra inloggningsuppgifter" [changeMetadata] filenamePrefix = "metadata" submit = "Ändra" tags = "redigera,ändra,uppdatera,metadata,egenskaper,dokumentegenskaper,författare,titel,ämne,nyckelord,skapare,producent,info,dokumentinfo,filegenskaper" [changeMetadata.advanced] title = "Avancerade alternativ" [changeMetadata.author] label = "Författare" placeholder = "Dokumentförfattare" [changeMetadata.creationDate] label = "Skapandedatum" placeholder = "Skapandedatum" [changeMetadata.creator] label = "Skapare" placeholder = "Dokumentskapare" [changeMetadata.customFields] add = "Lägg till fält" description = "Lägg till anpassade metadatafält i dokumentet" key = "Nyckel" keyPlaceholder = "Anpassad nyckel" remove = "Ta bort" title = "Anpassade metadata" value = "Värde" valuePlaceholder = "Anpassat värde" [changeMetadata.dates] title = "Datumfält" [changeMetadata.deleteAll] checkbox = "Ta bort alla metadata" label = "Ta bort befintliga metadata" [changeMetadata.error] failed = "Ett fel inträffade när PDF-metadata ändrades." [changeMetadata.keywords] label = "Nyckelord" placeholder = "Dokumentnyckelord" [changeMetadata.modificationDate] label = "Ändringsdatum" placeholder = "Ändringsdatum" [changeMetadata.producer] label = "Producent" placeholder = "Dokumentproducent" [changeMetadata.results] title = "Uppdaterade PDF:er" [changeMetadata.standardFields] title = "Standardfält" [changeMetadata.subject] label = "Ämne" placeholder = "Dokumentämne" [changeMetadata.title] label = "Titel" placeholder = "Dokumenttitel" [changeMetadata.tooltip.advanced] title = "Avancerade alternativ" [changeMetadata.tooltip.advanced.trapped] bullet1 = "Sant: Dokumentet har trapping för utskrift" bullet2 = "Falskt: Dokumentet saknar trapping" bullet3 = "Okänt: Trapped-status är inte angiven" description = "Anger om dokumentet är förberett för högkvalitativ utskrift." title = "Trapped-status" [changeMetadata.tooltip.customFields] bullet1 = "Lägg till valfria anpassade fält som är relevanta för ditt dokument" bullet2 = "Exempel: Avdelning, Projekt, Version, Status" bullet3 = "Både nyckel och värde krävs för varje post" text = "Lägg till egna anpassade nyckel–värde-par för metadata." title = "Anpassade metadata" [changeMetadata.tooltip.dates] bullet1 = "Skapandedatum: När det ursprungliga dokumentet skapades" bullet2 = "Ändringsdatum: När det senast ändrades" text = "När dokumentet skapades och ändrades." title = "Datumfält" [changeMetadata.tooltip.deleteAll] text = "Fullständig radering av metadata för att säkerställa integritet." title = "Ta bort befintliga metadata" [changeMetadata.tooltip.standardFields] bullet1 = "Titel: Dokumentets namn eller rubrik" bullet2 = "Författare: Personen som skapade dokumentet" bullet3 = "Ämne: Kort beskrivning av innehållet" bullet4 = "Nyckelord: Söktermer för dokumentet" bullet5 = "Skapare/Producent: Programvara som användes för att skapa PDF:en" text = "Vanliga PDF-metadatafält som beskriver dokumentet." title = "Standardfält" [changeMetadata.trapped] false = "Falskt" label = "Trapped-status" true = "Sant" unknown = "Okänt" [changePermissions] desc = "Ändra dokumentets begränsningar och behörigheter." loading = "Läser in aktuella behörigheter..." submit = "Ändra behörigheter" tags = "behörigheter,begränsningar,rättigheter,åtkomstkontroll,tillåt,neka,utskrift,kopiering,redigering,ändra behörigheter,säkerhetsinställningar,användarrättigheter" title = "Ändra behörigheter" [changePermissions.error] failed = "Ett fel uppstod vid ändring av PDF-behörigheter." readFailed = "Kunde inte läsa denna PDF:s aktuella behörigheter. Ange begränsningarna manuellt innan du tillämpar ändringar." [changePermissions.permissions.preventAssembly] label = "Förhindra sammansättning av dokument" [changePermissions.permissions.preventExtractContent] label = "Förhindra innehållsextraktion" [changePermissions.permissions.preventExtractForAccessibility] label = "Förhindra extraktion för tillgänglighet" [changePermissions.permissions.preventFillInForm] label = "Förhindra att fylla i formulär" [changePermissions.permissions.preventModify] label = "Förhindra ändring" [changePermissions.permissions.preventModifyAnnotations] label = "Förhindra anteckningsändring" [changePermissions.permissions.preventPrinting] label = "Förhindra utskrift" [changePermissions.permissions.preventPrintingFaithful] label = "Förhindra utskrift av olika format" [changePermissions.results] title = "Modifierade PDF:er" [changePermissions.tooltip.description] text = "Ändrar dokumentbehörigheter och tillåter/avvisar åtkomst till olika funktioner i PDF-läsare." [changePermissions.tooltip.header] title = "Ändra behörigheter" [changePermissions.tooltip.warning] text = "För att göra dessa behörigheter oföränderliga, använd verktyget Lägg till lösenord för att ange ett ägarlösenord." [chat.actions] copy = "Kopiera meddelande" [chat.dock] collapse = "Fäll ihop chatten" placeholder = "Fråga Stirling Agent" title = "Stirling Agent" [chat.header] clearChat = "Rensa chatt" [chat.input] disclaimer = "AI kan göra misstag. Kontrollera resultatet innan du delar det." send = "Skicka meddelande" [chat.progress] analyzing = "Analyserar din begäran..." calling_engine = "AI:n tänker..." executing_tool_generic = "Kör verktyg..." executing_tool_generic_step = "Kör verktyg (steg {{step}} av {{total}})..." executing_tool_single = "Kör {{tool}}..." executing_tool_step = "Kör {{tool}} (steg {{step}} av {{total}})..." extracting_content = "Extraherar innehåll från dina dokument..." processing = "Bearbetar extraherat innehåll..." ranForMinutes_one = "Körde i 1 minut" ranForMinutes_other = "Körde i {{count}} minuter" ranForMinutesSeconds = "Körde i {{minutes}} min, {{seconds}} sek" ranForSeconds_one = "Körde i 1 sekund" ranForSeconds_other = "Körde i {{count}} sekunder" thinking = "Tänker..." whole_doc_compression_round = "Sammanställer anteckningar..." whole_doc_read_done = "Läste klart dokumentet..." whole_doc_read_started = "Läser dokumentet..." whole_doc_slice_done = "Läser dokumentet... ({{percent}}% slutfört)" [chat.quickActions] browseYourFiles = "Bläddra bland dina filer" compressMany = "Komprimera dessa dokument" compressOne = "Komprimera detta dokument" convertMany = "Konvertera dessa dokument till PDF" convertOne = "Konvertera detta dokument till PDF" heading = "Kom igång" mergeMany = "Slå samman dessa {{count}} dokument till 1" openFromComputer = "Öppna från dator" splitOne = "Dela upp det här dokumentet" [chat.responses] cannot_continue = "Något gick fel och jag kan inte fortsätta." cannot_do = "Jag kan inte göra det." done = "Klart." need_clarification = "Kan du förtydliga din begäran?" not_found = "Jag kunde inte hitta den begärda informationen." processing = "Bearbetar ({{outcome}})..." unsupported_capability = "Funktionen stöds inte: {{capability}}" usage_limit_reached = "Du har nått din användningsgräns. Kontrollera dina planalternativ för att fortsätta." [classification.families] correspondence = "Korrespondens" education = "Utbildning" engineering = "Teknik" finance = "Ekonomi" forms = "Formulär" government = "Myndigheter" health = "Medicinskt" hr = "HR" legal = "Juridiskt" operations = "Verksamhet" projects = "Projekt" property = "Fastigheter" reports = "Rapporter" sales = "Marknadsföring" travel = "Resor" [classification.labels] academic-record = "Akademiskt utdrag" action-plan = "Åtgärdsplan" addendum = "Tillägg" advertisement = "Annons" affidavit = "Edsvuren försäkran" agenda = "Dagordning" amendment = "Ändring" analytics-report = "Analysrapport" announcement = "Meddelande" annual-report = "Årsredovisning" api-documentation = "API-dokumentation" application-form = "Ansökningsformulär" appraisal-report = "Värderingsrapport" architecture-document = "Arkitekturdokument" articles-of-incorporation = "Bolagsordning" assignment-brief = "Uppdragsbeskrivning" audit-report = "Revisionsrapport" balance-sheet = "Balansräkning" bank-statement = "Kontoutdrag" benefits-summary = "Förmånssammanfattning" bill-of-lading = "Konossement" bill-of-materials = "Materiallista" blueprint = "Ritning" board-report = "Styrelserapport" board-resolution = "Styrelsebeslut" booking-confirmation = "Bokningsbekräftelse" brochure = "Broschyr" budget = "Budget" business-plan = "Affärsplan" business-proposal = "Affärsförslag" bylaws = "Stadgar" campaign-brief = "Kampanjbrief" case-study = "Fallstudie" cash-flow-statement = "Kassaflödesanalys" catalog = "Katalog" cease-and-desist = "Föreläggande att upphöra" certificate = "Intyg" certificate-of-completion = "Slutförandeintyg" change-log = "Ändringslogg" checklist = "Checklista" claim-form = "Skadeanmälningsformulär" closing-statement = "Slutavräkning" complaint-letter = "Klagobrev" compliance-document = "Efterlevnadsdokument" confirmation-letter = "Bekräftelsebrev" consent-form = "Samtyckesformulär" contract = "Kontrakt" course-syllabus = "Kursplan" court-filing = "Domstolsinlaga" cover-letter = "Följebrev" credit-note = "Kreditnota" customs-declaration = "Tulldeklaration" customs-form = "Tullformulär" cv = "CV" datasheet = "Datablad" debit-note = "Debetnota" deed = "Lagfartshandling" delivery-note = "Följesedel" demand-letter = "Kravbrev" design-document = "Designdokument" diploma = "Diplom" discharge-summary = "Utskrivningssammanfattning" dissertation = "Avhandling" donation-receipt = "Donationskvitto" dunning-letter = "Påminnelsebrev" email-thread = "E-posttråd" employee-handbook = "Personalhandbok" employment-contract = "Anställningsavtal" estimate = "Kostnadsuppskattning" event-agenda = "Evenemangsagenda" event-program = "Evenemangsprogram" eviction-notice = "Vräkningsbesked" exam-paper = "Tentamen" expense-report = "Utläggsrapport" expense-summary = "Utläggssammanfattning" explanation-of-benefits = "Förklaring av förmåner" fact-sheet = "Faktablad" faq-document = "FAQ-dokument" feasibility-study = "Genomförbarhetsstudie" feedback-form = "Återkopplingsformulär" financial-forecast = "Ekonomisk prognos" financial-statement = "Finansiell rapport" floor-plan = "Planritning" flyer = "Flygblad" form = "Formulär" franchise-agreement = "Franchiseavtal" freight-document = "Fraktdokument" gift-certificate = "Presentkort" glossary = "Ordlista" government-notice = "Myndighetsmeddelande" grade-report = "Betygsrapport" grant-agreement = "Bidragsavtal" grant-application = "Bidragsansökan" hoa-document = "Bostadsrättsföreningsdokument" home-inspection-report = "Besiktningsrapport för bostad" hr-memo = "HR-memo" hr-policy = "HR-policy" immigration-document = "Immigrationsdokument" immunization-record = "Vaccinationsjournal" incident-report = "Incidentrapport" income-statement = "Resultaträkning" index = "Index" inspection-report = "Inspektionsrapport" insurance-certificate = "Försäkringsbevis" insurance-claim = "Försäkringsanspråk" insurance-policy = "Försäkringsvillkor" intake-form = "Intagningsformulär" inventory-list = "Inventarielista" investment-summary = "Investeringssammanfattning" invitation = "Inbjudan" invoice = "Faktura" itinerary = "Resplan" job-application = "Jobbansökan" job-description = "Jobbeskrivning" lab-report = "Laboratorierapport" lease-agreement = "Hyresavtal" leave-request = "Ledighetsansökan" legal-brief = "Juridisk promemoria" legal-filing = "Juridisk inlaga" legal-notice = "Juridiskt meddelande" legal-opinion = "Juridiskt utlåtande" lesson-plan = "Lektionsplan" letter = "Brev" letter-of-intent = "Avsiktsförklaring" license = "Licens" license-agreement = "Licensavtal" loan-agreement = "Låneavtal" loan-document = "Lånedokument" maintenance-log = "Underhållslogg" manual = "Manual" market-research = "Marknadsundersökning" marketing-plan = "Marknadsföringsplan" media-kit = "Mediekit" medical-invoice = "Medicinsk faktura" medical-report = "Medicinsk rapport" meeting-agenda = "Mötesagenda" meeting-minutes = "Mötesprotokoll" meeting-notes = "Mötesanteckningar" membership-document = "Medlemskapsdokument" memo = "Memo" memorandum-of-understanding = "Samförståndsavtal" mortgage-document = "Bolånedokument" nda = "NDA" newsletter = "Nyhetsbrev" non-compete-agreement = "Konkurrensklausulsavtal" notice = "Meddelande" offer-letter = "Erbjudandebrev" onboarding-document = "Introduktionsdokument" order-confirmation = "Orderbekräftelse" order-form = "Orderformulär" organization-chart = "Organisationsschema" packing-slip = "Packsedel" partnership-agreement = "Partnerskapsavtal" patent = "Patent" pathology-report = "Patologirapport" payment-reminder = "Betalningspåminnelse" payroll-document = "Lönedokument" payslip = "Lönebesked" performance-review = "Utvecklingssamtal" permit = "Tillstånd" petition = "Framställan" pitch-deck = "Pitch deck" power-of-attorney = "Fullmakt" prescription = "Recept" presentation = "Presentation" press-release = "Pressmeddelande" price-list = "Prislista" pricing-sheet = "Prisblad" privacy-policy = "Integritetspolicy" product-sheet = "Produktblad" proforma-invoice = "Proformafaktura" progress-report = "Lägesrapport" project-charter = "Projektmandat" project-plan = "Projektplan" promotional-material = "Kampanjmaterial" property-listing = "Fastighetsannons" proposal = "Förslag" public-notice = "Offentligt meddelande" purchase-agreement = "Köpeavtal" purchase-order = "Inköpsorder" quality-report = "Kvalitetsrapport" quarterly-report = "Kvartalsrapport" questionnaire = "Frågeformulär" quick-start-guide = "Snabbstartsguide" quote = "Offert" radiology-report = "Radiologirapport" receipt = "Kvitto" recommendation-letter = "Rekommendationsbrev" reference-letter = "Referensbrev" referral-letter = "Remissbrev" registration-confirmation = "Registreringsbekräftelse" registration-form = "Registreringsformulär" regulatory-filing = "Regulatorisk inlaga" release-notes = "Versionsinformation" remittance-advice = "Betalningsavisering" rental-agreement = "Hyresavtal" report = "Rapport" request-for-proposal = "Anbudsförfrågan" request-for-quotation = "Offertförfrågan" requirements-document = "Kravdokument" research-abstract = "Forskningssammanfattning" research-paper = "Forskningsartikel" reservation = "Reservation" resignation-letter = "Uppsägningsbrev" resume = "Meritförteckning" retrospective = "Retrospektiv" return-authorization = "Returgodkännande" risk-assessment = "Riskbedömning" roadmap = "Färdplan" safety-data-sheet = "Säkerhetsdatablad" safety-procedure = "Säkerhetsprocedur" sales-proposal = "Säljförslag" sales-report = "Försäljningsrapport" schematic = "Schema" scope-of-work = "Arbetsomfattning" service-agreement = "Serviceavtal" service-report = "Servicerapport" settlement-agreement = "Förlikningsavtal" shareholder-agreement = "Aktieägaravtal" shipping-confirmation = "Leveransbekräftelse" specification = "Specifikation" sponsorship-agreement = "Sponsoravtal" standard-operating-procedure = "Standardprocedur" statement-of-account = "Kontoutdrag" statement-of-work = "Arbetsbeskrivning" status-report = "Statusrapport" stock-report = "Lagerrapport" study-guide = "Studieguide" subpoena = "Stämning" subscription-confirmation = "Prenumerationsbekräftelse" supply-order = "Leveransorder" survey-form = "Enkätformulär" survey-results = "Enkätresultat" sustainability-report = "Hållbarhetsrapport" table-of-contents = "Innehållsförteckning" tax-form = "Skatteformulär" tax-return = "Skattedeklaration" tax-statement = "Skatteutdrag" technical-drawing = "Teknisk ritning" technical-specification = "Teknisk specifikation" tenancy-agreement = "Hyresavtal" tender-document = "Anbudsdokument" termination-letter = "Uppsägningsbrev" terms-and-conditions = "Villkor" terms-of-service = "Användarvillkor" test-plan = "Testplan" test-report = "Testrapport" thesis = "Examensarbete" ticket = "Biljett" timeline = "Tidslinje" timesheet = "Tidrapport" title-document = "Äganderättshandling" training-material = "Utbildningsmaterial" transcript = "Utdrag" travel-itinerary = "Resplan" trust-document = "Trustdokument" user-guide = "Användarguide" utility-bill = "Räkning för hushållstjänst" vendor-agreement = "Leverantörsavtal" visa-document = "Visumdokument" waiver = "Ansvarsfriskrivning" warehouse-receipt = "Lagerkvitto" warranty-document = "Garantidokument" waybill = "Fraktsedel" white-paper = "Vitbok" will = "Testamente" work-instruction = "Arbetsinstruktion" work-order = "Arbetsorder" [classificationDemo] folderName = "Hämtade filer" [classificationDemo.buttons] done = "Klar" notNow = "Inte nu" skip = "Hoppa över" stop = "Stoppa" [classificationDemo.chart] centre = "dokument" hint = "Välj ett segment för att se dokumenttyperna bakom det." label = "Dokument efter typ: {{summary}}" noTypes = "Dessa dokument matchade inte någon känd typ." [classificationDemo.defaultApp] body = "Gör Stirling till din standardapp för PDF. Varje PDF du öppnar, från e-post, din webbläsare eller skrivbordet, hamnar här, redo att läsa eller redigera. Du kan ändra detta när som helst i Inställningar." cta = "Gör Stirling till min standardapp" title = "Öppna varje PDF i Stirling" [classificationDemo.followUp] background = "Detta körs i bakgrunden. Ringen till vänster visar förloppet." restCta = "Bearbeta resten" serverCredits = "Din anslutna server hanterar krediter för bearbetning av dessa filer." title = "Vill du fortsätta? Du har {{count}} PDF-filer till i mappen Hämtade filer." [classificationDemo.groups] other = "Annat" [classificationDemo.offer] body = "Klassificera och organisera de {{count}} senaste PDF-filerna i mappen Hämtade filer efter typ." cta = "Bearbeta min Hämtade filer-mapp" privacy = "Dina PDF-filer stannar på den här enheten. Din anslutna server registrerar bearbetningsanvändning." title = "Se vad Stirling kan göra med en hel mapp" [classificationDemo.phase] finishing = "Slutför..." gathering = "Samlar PDF-filer..." processing = "Bearbetar fil {{done}}/{{total}}..." reading = "Läser mappen Hämtade filer..." [classificationDemo.processing] counts = "av {{total}} PDF-filer bearbetade" [classificationDemo.results] documentCount_one = "{{count}} PDF" documentCount_other = "{{count}} PDF-filer" failedBody = "Stirling kunde inte läsa mappen Hämtade filer. Inget på din dator ändrades." failedTitle = "Det slutfördes inte" heading = "Dina hämtade filer, sorterade" summary = "Stirling läste {{documents}} och sorterade dem i {{types}}." typeCount_one = "{{count}} typ" typeCount_other = "{{count}} typer" [classificationDemo.ring] done = "{{folder}} klassificerad" doneDetail = "{{count}} PDF-filer sorterade efter typ" progress = "{{done}} av {{total}} PDF-filer ({{percent}}%)" running = "Klassificerar {{folder}}" [classificationDemo.status] checked = "Kontrollerade {{checked}} av {{total}} filer..." checking = "Kontrollerar varje fils namn och datum..." connecting = "Ansluter din Hämtade filer-mapp..." library = "Lägger till den i ditt filbibliotek..." listing = "Listar filerna i Hämtade filer..." picking = "Letar efter de {{count}} senaste PDF-filerna..." [cloudBadge] tooltip = "Denna åtgärd kommer att använda dina molnkrediter" [color.eyeDropper] tooltip = "Välj färg från skärmen" [colorPicker] hue = "Nyans" saturation = "Mättnad och ljusstyrka" title = "Välj färg" transparent = "Transparent" [common] actions = "Åtgärder" back = "Tillbaka" cancel = "Avbryt" change = "Ändra" clearFilters = "Rensa filter" close = "Stäng" codeSample = "Kodexempel" collapse = "Fäll ihop" confirm = "Bekräfta" continue = "Fortsätt" copied = "Kopierat!" copy = "Kopiera" copyCode = "Kopiera kod" copyFailed = "Kopiering misslyckades" dismiss = "Avvisa" done = "Klar" enterValue = "Ange värde" error = "Fel" expand = "Fäll ut" filterEmpty = "Inget att filtrera på" goToSlide = "Gå till bild {{number}}" loading = "Läser in..." moreInformation = "Mer information" next = "Nästa" noData = "Ingen data" nOfTotal = "{{current}} av {{total}}" open = "Öppna" preview = "Förhandsgranska" previous = "Föregående" refresh = "Uppdatera" remaining = "Återstår" retry = "Försök igen" save = "Spara" search = "Sök" settingsSections = "Inställningsavsnitt" showAllTotal = "Visa alla {{total}}" showLess = "Visa mindre" stepOf = "Steg {{current}} av {{total}}" [compare] clearSelected = "Rensa valda" clearSlot = "Ta bort fil" cta = "Jämför" loading = "Jämför..." newLine = "ny rad" pages = "Sidor" tags = "särskilja,kontrastera,ändringar,analys" title = "Jämför" workbenchLabel = "Jämförelsevy" [compare.actions] linkScroll = "Koppla ihop rullning" placeSideBySide = "Placera sida vid sida" resetView = "Återställ vy" stackVertically = "Stapla vertikalt" unlinkScroll = "Koppla från rullning" zoomIn = "Zooma in" zoomOut = "Zooma ut" [compare.clear] confirm = "Rensa markerade" confirmBody = "Detta stänger den aktuella jämförelsen och tar dig tillbaka till Aktiva filer." confirmTitle = "Rensa valda PDF:er?" [compare.dropdown] additions = "Tillägg ({{count}})" additionsLabel = "Tillägg" deletions = "Borttagningar ({{count}})" deletionsLabel = "Borttagningar" noResults = "Inga ändringar hittades" searchPlaceholder = "Sök ändringar..." [compare.earlyDissimilarity] body = "Vi ser väldigt få likheter hittills. Du kan stoppa jämförelsen om detta inte är relaterade dokument." stopButton = "Stoppa jämförelse" title = "Dessa PDF:er ser mycket olika ut" [compare.edited] label = "Redigerad PDF" placeholder = "Välj den redigerade PDF:en" selectBaseFirst = "Välj ursprunglig PDF först" [compare.error] filesMissing = "Kunde inte hitta de valda filerna. Välj dem igen." generic = "Kan inte jämföra dessa filer." selectRequired = "Välj ett original- och ett redigerat dokument." title = "Jämförelse misslyckades" [compare.large.file] message = "En eller båda de angivna dokumenten är för stora att bearbeta" [compare.longJob] body = "Dessa PDF:er överstiger tillsammans 2 000 sidor. Bearbetning kan ta flera minuter." title = "Stor jämförelse pågår" [compare.no.text] message = "En eller båda de valda PDF:erna innehåller ingen textinnehåll. Välj PDF:er med text för jämförelse." [compare.original] label = "Original-PDF" placeholder = "Välj original-PDF:en" [compare.pixel] base = "Original" changed = "ändrad" comparison = "Redigerad" diff = "Skillnader" diffOnly = "Endast skillnader" missingInBase = "Saknas i originalet" missingInComparison = "Saknas i den redigerade" overall = "övergripande" overlay = "Överlagring" pageLabel = "Sida" pagesChanged = "sidor ändrade" sideBySide = "Sida vid sida" sizeMismatch = "Storleksavvikelse" summaryTitle = "Pixeljämförelse" [compare.pixel.errors] canvasContextUnavailable = "Det går inte att få 2D-canvas-kontext för pixeljämförelse." [compare.pixel.warnings] noPages = "Ett eller båda dokumenten har inga sidor." pageCountMismatch = "Antal sidor stämmer inte: originalet har {{base}} sida/sidor, det redigerade har {{comparison}}. Extra sidor visas på ena sidan och markeras som helt borttagna/tillagda." [compare.rendering] complete = "Rendering klar" inProgress = "Minst en av dessa PDF:er är mycket stor, rullning blir inte smidig förrän renderingen är klar" pageNotReadyBody = "Vissa sidor renderas fortfarande. Navigeringen hoppar på plats när de är klara." pageNotReadyTitle = "Sidan har inte renderats ännu" pagesRendered = "sidor renderade" rendering = "renderar" [compare.review] title = "Jämförelseresultat" [compare.selection] originalEditedTitle = "Välj original- och redigerade PDF:er" [compare.status] complete = "Jämförelse klar" error = "Jämförelse misslyckades" extracting = "Extraherar text..." processing = "Analyserar skillnader..." [compare.summary] baseHeading = "Originaldokument" comparisonHeading = "Redigerat dokument" pageLabel = "Sida" [compare.swap] confirm = "Byt och kör igen" confirmBody = "Detta kommer att köra om verktyget. Är du säker på att du vill byta ordning på Original och Redigerad?" confirmTitle = "Kör jämförelse igen?" label = "Byt" [compare.toasts] unlinkedBody = "Tips: Pil upp/ned rullar båda panelerna; panorering flyttar bara den aktiva panelen." unlinkedTitle = "Oberoende rullning och panorering aktiverad" [compare.too.dissimilar] message = "Dessa dokument verkar vara mycket olika. Jämförelsen stoppades för att spara tid." [compress] desc = "Komprimera PDF:er för att minska filstorleken." submit = "Komprimera" tags = "krymp,minska,optimera,komprimera,mindre,minska storlek,filstorlek,reducera storlek,minimera,gör mindre,minska storlek,optimera storlek" title = "Komprimera" [compress.compressionLevel] range1to3 = "Lägre värden bevarar kvalitet men ger större filer" range4to6 = "Måttlig komprimering med måttlig kvalitetsminskning" range7to9 = "Högre värden minskar filstorleken avsevärt men kan försämra bildskärpan" [compress.error] failed = "Ett fel inträffade vid komprimering av PDF:en." [compress.grayscale] label = "Tillämpa gråskala för komprimering" [compress.linearize] label = "Lineariserad PDF för snabb webbvisning" [compress.lineArt] description = "Använder ImageMagick för att reducera sidor till högkontrast svartvitt för maximal storleksminskning." detailLevel = "Detaljnivå" edgeEmphasis = "Kantbetoning" edgeHigh = "Stark" edgeLow = "Mjuk" edgeMedium = "Balanserad" label = "Konvertera bilder till linjegrafik" unavailable = "ImageMagick är inte installerat eller aktiverat på denna server" [compress.method] filesize = "Filstorlek" quality = "Kvalitet" title = "Komprimeringsmetod" [compress.noReduction] multiple = "Komprimeringen kördes, men {{count}} av {{total}} filer kan inte komprimeras ytterligare." multipleAtLevel = "Komprimering på denna nivå förbättrade inte {{count}} av {{total}} filer. Prova en högre komprimeringsnivå." single = "Komprimeringen kördes, men denna fil kan inte komprimeras ytterligare." singleAtLevel = "Komprimering på denna nivå förbättrade inte denna fil. Prova en högre komprimeringsnivå." [compress.settings] desiredSize = "Önskad filstorlek" desiredSizePlaceholder = "Ange storlek" desiredSizeUnit = "Storleksenhet" title = "Inställningar" [compress.tooltip.description] text = "Komprimering är ett enkelt sätt att minska filstorleken. Välj Filstorlek för att ange en målstorlek så justerar vi kvaliteten åt dig. Välj Kvalitet för att ställa in komprimeringsstyrkan manuellt." title = "Beskrivning" [compress.tooltip.grayscale] text = "Välj detta alternativ för att konvertera alla bilder till svartvitt, vilket kan minska filstorleken avsevärt, särskilt för skannade PDF:er eller bildtunga dokument." title = "Gråskala" [compress.tooltip.header] title = "Översikt över komprimeringsinställningar" [compress.tooltip.lineArt] text = "Konvertera sidor till högkontrast svartvitt med ImageMagick. Använd detaljnivå för att styra hur mycket innehåll som blir svart och kantbetoning för hur aggressivt kanter upptäcks." title = "Linjegrafik" [compress.tooltip.qualityAdjustment] bullet1 = "Lägre värden bevarar kvaliteten" bullet2 = "Högre värden minskar filstorleken" text = "Dra reglaget för att justera komprimeringsstyrkan. Lägre värden (1–3) bevarar kvaliteten men ger större filer. Högre värden (7–9) minskar filstorleken mer men försämrar bildskärpan." title = "Kvalitetsjustering" [compressPdfs] tags = "pressa ihop,liten,minimal" [config] plan = "Abonnemang" planDescription = "Din plan, krediter och utgiftsgräns samt fakturorna bakom dem." team = "Team" teamDescription = "Vilka som delar den här arbetsytan och inbjudningar som fortfarande väntar på svar." [config.account.overview] confirmDelete = "Ta bort mitt konto" deleteAccount = "Ta bort konto" deleteAccountTitle = "Ta bort konto" deleteFailed = "Det gick inte att ta bort kontot." deleteFailedTitle = "Kan inte ta bort kontot" deleteWarning = "Denna åtgärd är permanent och kan inte ångras. All din data kommer att raderas." enterEmailConfirm = "För att bekräfta borttagningen, skriv din e-postadress ({{email}}) nedan:" guestDescription = "Du är inloggad som gäst. Överväg att uppgradera ditt konto ovan." label = "Översikt" manageAccountPreferences = "Hantera dina kontoinställningar" signedInAs = "Konto" title = "Kontoinställningar" [config.account.profilePicture] description = "Ladda upp en bild för att anpassa ditt konto." help = "PNG, JPG eller WebP upp till 2 MB." remove = "Ta bort" removeFailed = "Det gick inte att ta bort profilbilden" sizeError = "Välj en bild som är mindre än 2 MB." switchedToCustom = "Växlade till anpassad bild. Du kan nu ladda upp din egen." switchFailed = "Det gick inte att byta till anpassad bild" title = "Profilbild" upload = "Ladda upp" uploadFailed = "Det gick inte att ladda upp profilbilden" useCustom = "Använd anpassad bild" usingProvider = "Använder profilbild från {{provider}}" [config.account.profilePicture.cropper] cropError = "Det gick inte att beskära bilden. Försök igen." invalidImage = "Ogiltig bildfil. Välj en giltig PNG-, JPG- eller WebP-fil." processing = "Bearbetar beskärning..." save = "Spara beskuren bild" sizeErrorAfterCrop = "Den beskurna bilden är för stor. Zooma ut eller beskär ett mindre område." title = "Beskär profilbild" zoom = "Zooma" [config.account.security] changeFailed = "Det gick inte att ändra lösenord" changePassword = "Byt lösenord" description = "Hantera ditt lösenord och dina säkerhetsinställningar." title = "Lösenord och säkerhet" update = "Uppdatera lösenord" [config.account.upgrade] description = "Koppla ditt konto för att bevara din historik och få tillgång till fler funktioner!" email = "E-post" emailPassword = "eller ange din e-post och ditt lösenord" emailPlaceholder = "Ange din e-post" failed = "Det gick inte att uppgradera kontot" failedWithProvider = "Det gick inte att uppgradera kontot med {{provider}}" linkWith = "Koppla med" linkWithProvider = "Länka med {{provider}}" password = "Lösenord (valfritt)" passwordNote = "Lämna tomt för att använda enbart e-postverifiering" passwordPlaceholder = "Ange ett lösenord" socialLogin = "Uppgradera med socialt konto" success = "Kontot har uppgraderats! Du kan nu logga in med din e-post." title = "Uppgradera gästkonto" upgradeButton = "Uppgradera konto" [config.apiKeys] copyKeyAriaLabel = "Kopiera API-nyckel" description = "Din API-nyckel för att komma åt Stirlings svit av PDF-verktyg. Kopiera den till ditt projekt eller uppdatera för att generera en ny." docsDescription = "Läs mer om integration med Stirling PDF:" docsLink = "API-dokumentation" docsTitle = "API-dokumentation" generateError = "Vi kunde inte generera din API-nyckel." goToAccount = "Gå till konto" guestInfo = "Gästanvändare får inga API-nycklar. Skapa ett konto för att få en API-nyckel att använda i dina applikationer." intro = "Använd din API-nyckel för att programmässigt komma åt Stirling PDFs bearbetningsfunktioner." label = "API-nyckel" publicKeyAriaLabel = "Offentlig API-nyckel" refreshAriaLabel = "Uppdatera API-nyckel" schemaLink = "Referens för API-schema" usage = "Inkludera denna nyckel i X-API-KEY-headern i alla API-anrop." [config.apiKeys.alert] apiKeyErrorTitle = "Fel på API-nyckel" apiKeyRefreshed = "API-nyckel förnyad" apiKeyRefreshedBody = "Din API-nyckel har förnyats." failedToCreateApiKey = "Det gick inte att skapa API-nyckel." failedToFetchApiKey = "Det gick inte att hämta API-nyckel." failedToRefreshApiKey = "Det gick inte att förnya API-nyckeln." failedToRetrieveApiKey = "Det gick inte att hämta API-nyckel från svaret." [config.apiKeys.refreshModal] confirmCta = "Uppdatera nycklar" confirmPrompt = "Är du säker på att du vill fortsätta?" impact = "Alla applikationer eller tjänster som för närvarande använder dessa nycklar kommer att sluta fungera tills du uppdaterar dem med de nya nycklarna." title = "Uppdatera API-nycklar" warning = "⚠️ Varning: Denna åtgärd kommer att generera nya API-nycklar och göra dina tidigare nycklar ogiltiga." [config.mcp] description = "Model Context Protocol (MCP) låter AI-assistenter som Claude använda dina Stirling PDF-verktyg direkt. Anslut en klient en gång så kan din assistent konvertera, redigera, säkra och bearbeta dokument åt dig." guestInfo = "Gästanvändare kan inte ansluta MCP-klienter. Skapa ett konto för att använda MCP-servern och låta din AI-assistent köra Stirling PDF-verktyg åt dig." navLabel = "MCP-server" tip = "Every action your assistant runs is performed as your account and counts towards your usage, just like using Stirling PDF directly." viewApiKeys = "Visa API keys" [config.mcp.copy] configLabel = "Konfiguration" copied = "Kopierad" copy = "Kopiera" endpointLabel = "Endpoint-URL" tooltip = "Kopiera {{label}}" tooltipCopied = "{{label}} kopierad" [config.mcp.endpoint] label = "Din MCP endpoint" [config.mcp.setup] addTo = "Lägg till i" hint = "Välj din klient, klistra in kodsnutten i filen som visas och starta sedan om den. Du loggar in med ditt Stirling-konto vid första användningen – inga nycklar att kopiera." title = "Anslut din AI-assistent" [config.overview] description = "Aktuella programinställningar och konfigurationsdetaljer." error = "Fel" loading = "Läser in konfiguration..." title = "Programkonfiguration" warning = "Konfigurationsvarning" [config.overview.sections] basic = "Grundläggande konfiguration" integration = "Integrationskonfiguration" security = "Säkerhetskonfiguration" system = "Systemkonfiguration" [connect] loading = "Kontrollerar denna begäran." redirecting = "Tar dig tillbaka till din server." step = "Steg {{current}} av {{total}}" [connect.confirm] acknowledge = "Jag känner igen den här adressen och vill ansluta den till mitt team" approve = "Anslut server" cannotDecide = "Endast en teamägare kan godkänna eller avvisa den här anslutningen. Använd ett annat konto eller stäng den här uppmaningen för att fortsätta använda Stirling." deny = "Avvisa" dismiss = "Stäng" lead = "En Stirling-server ber om att ansluta till ditt team. Kontrollera att adressen nedan är din innan du godkänner." originLabel = "Adress" signedInAs = "Inloggad som" switchAccount = "Använd ett annat konto" title = "Anslut den här servern?" unknownAccount = "ett okänt konto" [connect.confirm.insecure] body = "Den här adressen använder inte HTTPS, så din inloggning skickas över en okrypterad anslutning. Godkänn den endast på ett nätverk du litar på." label = "Inte en krypterad adress" [connect.declined] body = "Inget anslöts. Du kan stänga den här sidan." title = "Begäran avvisad" [connect.error] failed = "Det gick inte igenom. Endast en teamägare kan ansluta en server." [connect.meta] title = "Anslut en server" [connect.notFound] body = "Den här anslutningsbegäran är inte giltig. Den kan ha löpt ut eller redan ha använts. Starta en ny från din server." title = "Begäran är inte giltig" [connect.renewal] approve = "Förnya inloggning" currentOwnerRequired = "Logga in som den nuvarande ägaren av det länkade molnteamet för att förnya den här serverns inloggning. Om ägarskapet har överförts, använd den nya ägarens konto." failed = "Din inloggning kunde inte förnyas. Försök igen, eller stäng den här sidan och börja om från din server." lead = "Den här servern är redan länkad till ditt konto. Förnya din inloggning för att återgå till fakturering och användning på din server." title = "Förnya din serverinloggning" [convert] autoRotate = "Rotera automatiskt" autoRotateDescription = "Rotera bilder automatiskt för att passa PDF‑sidan bättre" blackwhite = "Svartvitt" cbrDpi = "DPI för bildrendering" cbrOptions = "CBR-alternativ" cbrOutputOptions = "Alternativ för PDF till CBR" cbrToPdf = "CBR → PDF" cbzDpi = "DPI för bildrendering" cbzOptions = "CBZ till PDF‑alternativ" cbzOutputOptions = "PDF till CBZ‑alternativ" cbzToPdf = "CBZ → PDF" color = "Färg" colorType = "Färgtyp" combineImages = "Kombinera bilder" combineImagesDescription = "Kombinera alla bilder till en PDF, eller skapa separata PDF:er för varje bild" combineSvgs = "Kombinera SVG:er till en enda PDF" combineSvgsDescription = "Kombinera alla SVG-filer till en PDF med flera sidor, eller skapa separata PDF:er för varje SVG" conversionResults = "Konverteringsresultat" convertFiles = "Konvertera filer" convertFrom = "Konvertera från" converting = "Konverterar..." convertTo = "Konvertera till" desc = "Konvertera filer mellan olika format" downloadHtml = "Ladda ner HTML‑mellanfil i stället för PDF" dpi = "DPI" ebookToPdf = "E-bok → PDF" emailOptions = "E‑post till PDF‑alternativ" emlToPdf = "E-post → PDF" errorConversion = "Ett fel inträffade vid konvertering av filen." fileToPdf = "Office/dokument → PDF" fillPage = "Fyll sida" fitDocumentToPage = "Anpassa dokument till sida" fitOption = "Anpassningsalternativ" grayscale = "Gråskala" imageOptions = "Bildalternativ" includeAllRecipients = "Inkludera CC‑ och BCC‑mottagare i rubriken" includeAttachments = "Inkludera e‑postbilagor" maintainAspectRatio = "Behåll bildförhållande" maxAttachmentSize = "Maximal bilagestorlek (MB)" multiple = "Flera" optimizeForEbook = "Optimera PDF för e‑boksläsare (använder Ghostscript)" output = "Utdata" outputFormat = "Utdataformat" pdfaAccessibleFormat = "{{format}} (tillgängligt)" pdfaDigitalSignatureWarning = "PDF:en innehåller en digital signatur. Denna kommer att tas bort i nästa steg." pdfaNote = "PDF/A-1b är mer kompatibel, PDF/A-2b stöder fler funktioner, PDF/A-3b stöder inbäddade filer." pdfaOptions = "PDF/A‑alternativ" pdfOptions = "PDF‑alternativ" pdfToCbr = "PDF → CBR" pdfToCbz = "PDF → CBZ" pdfToEpub = "PDF → EPUB" pdfUaAltTextNotice = "Bilder behöver en skriftlig beskrivning innan ett dokument kan certifieras. Beskrivningar genereras aldrig automatiskt, eftersom en påhittad beskrivning klarar kontrollen men inte säger något till en skärmläsaranvändare. Alla bilder som lämnas utan beskrivning rapporteras, och filen kommer tillbaka taggad men inte certifierad." pdfUaAltTextScanFailed = "Bilderna kunde inte listas. Konvertera ändå så rapporterar svaret vad som saknas." pdfUaAltTextSingleFileOnly = "Beskrivningar hör till ett dokument: en bild identifieras av sin position, vilket är en annan bild i varje fil. Konvertera dessa {{fileCount}} filer för att tagga dem, och konvertera sedan en i taget för att beskriva dess bilder." pdfUaEmbedFonts = "Bädda in saknade teckensnitt" pdfUaEmbedFontsHelp = "PDF/UA kräver att varje teckensnitt är inbäddat. Att stänga av detta går snabbare men förhindrar vanligtvis överensstämmelse." pdfUaFigureLabel = "Sida {{page}} {{kind}}" pdfUaFigurePlaceholder = "Vad den här bilden berättar för läsaren" pdfUaFindImages = "Hitta bilder som behöver en beskrivning" pdfUaLanguage = "Dokumentspråk" pdfUaLanguageHelp = "En BCP-47-tagg som en-GB. Används endast när dokumentet inte redan anger sitt eget språk." pdfUaNoImagesNeedingText = "Ingen bild saknar beskrivning." pdfUaOptions = "PDF/UA-alternativ" pdfUaOverrideLanguage = "Ersätt dokumentets eget språk" pdfUaOverrideLanguageHelp = "Markera detta endast om språket ovan är korrekt och dokumentets eget är fel. Att märka om ett dokument till ett språk det inte är skrivet på gör en skärmläsare obegriplig." pdfUaProfile = "Överensstämmelsenivå" pdfUaSignatureWarning = "Denna PDF är digitalt signerad. Taggning skriver om sidinnehållet som signaturen omfattar, så signaturen kommer inte längre att verifieras. Konvertera först och signera sedan om." pdfUaTitle = "Dokumenttitel" pdfUaTitleHelp = "Visas av en läsare i stället för filnamnet. Om tomt används den första rubriken." selectSourceFormatFirst = "Välj ett källformat först" settings = "Inställningar" single = "En" sourceFormatPlaceholder = "Källformat" stirlingOfficeConvert = "Använd Stirling Office Convert (beta)" stirlingOfficeConvertDescription = "Bättre, snabbare konverteringar med mindre minnesanvändning. Stäng av för att använda standardkonverteraren." strictMode = "Strikt läge" strictModeDesc = "Fel om konverteringen inte är perfekt (använder VeraPDF-verifiering)" svgPdfOptions = "Alternativ för SVG till PDF" svgToPdf = "SVG → PDF" svgVectorNote = "SVG-filer renderas som vektorgrafik för skarp utdata i valfri upplösning. Dimensioner från SVG avgör PDF-sidstorleken." tags = "omvandla,ändra,konvertera,PDF till Word,PDF till Excel,PDF till bild,Word till PDF,Excel till PDF,PowerPoint till PDF,HTML till PDF,export,import,filkonvertering,formatändring,spara som" targetFormatPlaceholder = "Målformat" title = "Konvertera" webOptions = "Webb till PDF‑alternativ" zoomLevel = "Zoomnivå" [convert.ebookOptions] embedAllFonts = "Bädda in alla typsnitt" embedAllFontsDesc = "Bädda in alla typsnitt från e-boken i den genererade PDF-filen" includePageNumbers = "Inkludera sidnummer" includePageNumbersDesc = "Lägg till sidnummer i den genererade PDF-filen" includeTableOfContents = "Inkludera innehållsförteckning" includeTableOfContentsDesc = "Lägg till en genererad innehållsförteckning i den resulterande PDF-filen" optimizeForEbookPdf = "Optimera för e-boksläsare" optimizeForEbookPdfDesc = "Optimera PDF:en för e-boksläsning (mindre filstorlek, bättre rendering på eInk-enheter)" [convert.epubOptions] detectChapters = "Identifiera kapitel" detectChaptersDesc = "Identifiera rubriker som liknar kapitel och infoga EPUB-sidbrytningar" kindleEink = "Kindle e‑Ink (textoptimerad)" outputFormat = "Utdataformat" outputFormatDesc = "Välj utdataformat för e-boken" tabletPhone = "Surfplatta/telefon (med bilder)" targetDevice = "Målenhet" targetDeviceDesc = "Välj en utmatningsprofil optimerad för läsarenheten" [convert.formatGroups] archive = "Arkiv" document = "Dokument" ebook = "e-bok" email = "E-post" file = "Fil" image = "Bild" multipleFiles = "Flera filer" presentation = "Presentation" spreadsheet = "Kalkylblad" text = "Text" web = "Webb" [convert.formatOptions] any = "Valfri" images = "Bilder" msgOutlook = "MSG (Outlook)" [cookieBanner.popUp] acceptAllBtn = "Okej" acceptNecessaryBtn = "Nej tack" showPreferencesBtn = "Hantera inställningar" title = "Hur vi använder cookies" [cookieBanner.popUp.description] 1 = "Vi använder cookies och andra tekniker för att få Stirling PDF att fungera bättre för dig – hjälpa oss att förbättra våra verktyg och fortsätta bygga funktioner du kommer att uppskatta." 2 = "Om du hellre avstår aktiverar ett klick på 'Nej tack' endast de nödvändiga cookies som behövs för att allt ska fungera smidigt." [cookieBanner.preferencesModal] acceptAllBtn = "Acceptera alla" acceptNecessaryBtn = "Avvisa alla" closeIconLabel = "Stäng modal" savePreferencesBtn = "Spara inställningar" serviceCounterLabel = "Tjänst|Tjänster" subtitle = "Användning av cookies" title = "Center för samtyckesinställningar" [cookieBanner.preferencesModal.analytics] description = "Dessa cookies hjälper oss att förstå hur våra verktyg används, så att vi kan fokusera på att bygga de funktioner som vår community värdesätter mest. Var trygg – Stirling PDF kan inte och kommer aldrig att spåra innehållet i dokumenten du arbetar med." title = "Analys" [cookieBanner.preferencesModal.description] 1 = "Stirling PDF använder cookies och liknande teknik för att förbättra din upplevelse och förstå hur våra verktyg används. Detta hjälper oss att förbättra prestanda, utveckla de funktioner du bryr dig om och ge löpande stöd till våra användare." 2 = "Stirling PDF kan inte – och kommer aldrig att – spåra eller komma åt innehållet i dokumenten du använder." 3 = "Din integritet och ditt förtroende är kärnan i det vi gör." [cookieBanner.preferencesModal.necessary] description = "Dessa cookies är nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. De möjliggör kärnfunktioner som att ställa in dina integritetsinställningar, logga in och fylla i formulär – därför kan de inte stängas av." [cookieBanner.preferencesModal.necessary.title] 1 = "Absolut nödvändiga cookies" 2 = "Alltid aktiverade" [cookieBanner.services] posthog = "PostHog Analytics" scarf = "Scarf Pixel" [createPortfolio] coverTitle = "Titel på försättssida" coverTitlePlaceholder = "PDF-portfölj" description = "Varje vald fil behålls hel inuti den nya PDF:en, oavsett typ. Läsare som inte stöder portföljer visar en försättssida med filerna bifogade." goToFileEditor = "Gå till filredigeraren" info = "Kombinerar dina filer till en PDF som behåller varje fil hel inuti den. Öppna resultatet för att bläddra bland filerna och visa eller spara någon av dem separat." settings = "Portföljinställningar" submit = "Skapa portfölj" title = "Portföljresultat" viewerModeHint = "En portfölj behöver 2 eller fler filer. Gå till filredigeraren för att välja dem." [createPortfolio.error] failed = "Ett fel inträffade när PDF-portföljen skulle skapas." [createPortfolio.tooltip.description] title = "Vad den gör" [createPortfolio.tooltip.header] title = "Om PDF-portföljer" [crop] autoCrop = "Auto-beskär tomrum" noFileSelected = "Lägg till en PDF-fil för att börja beskära" reset = "Återställ till full PDF" submit = "Tillämpa beskärning" title = "Beskär" [crop.automation] info = "Ange beskärningskoordinater i PDF-punkter. Origo (0,0) är längst ned till vänster. Dessa värden tillämpas på alla PDF:er som behandlas i denna automation." reference = "Referens: A4-sida är 595,28 × 841,89 punkter (210 mm × 297 mm). 1 tum = 72 punkter." [crop.coordinates] title = "Position och storlek" [crop.coordinates.height] desc = "Beskärningshöjd (punkter)" label = "Höjd" [crop.coordinates.width] desc = "Beskärningsbredd (punkter)" label = "Bredd" [crop.coordinates.x] desc = "Vänster kant (punkter)" label = "X-position" [crop.coordinates.y] desc = "Nedre kant (punkter)" label = "Y-position" [crop.error] failed = "Det gick inte att beskära PDF" [crop.pageNumbers] description = "Beskär det valda området på specifika sidor, eller 'all' för varje sida." error = "Ogiltigt sidval. Använd t.ex. 1, 3, 5-8 eller all." label = "Sidor att beskära" placeholder = "t.ex. 1, 3, 5-8 eller all" [crop.preview] title = "Val av beskärningsområde" [crop.results] title = "Resultat av beskärning" [crop.steps] selectArea = "Välj beskärningsområde" [crop.tooltip] description = "Välj området som ska beskäras från din PDF genom att dra och ändra storlek på det blå överlägget på miniatyren." drag = "Dra överlägget för att flytta beskärningsområdet" precision = "Använd koordinatfälten för exakt positionering" resize = "Dra i hörn- och kantgreppen för att ändra storlek" title = "Så beskär du PDF:er" [damagedPdf] description = "Den här PDF-filen är skadad och kan inte öppnas." label = "Skadad" repair = "Reparera" repaired = "Reparerade {{name}}" repairFailed = "Kunde inte reparera {{name}}" [database] backupCreated = "Backup av databas lyckades" fileName = "Filnamn" title = "Databasimport/export" [defaultApp] title = "Ange som standardapp för PDF" [defaultApp.error] message = "Det gick inte att ange standard-PDF-hanterare" title = "Fel" [defaultApp.settingsOpened] message = "I Windows-inställningar, sök efter 'PDF' och välj Stirling PDF som din standardapp" title = "Inställningar öppnade" [defaultApp.success] message = "Stirling PDF är nu din standard-PDF-redigerare" title = "Standardapp angiven" [desktop.fileSave] saveFilesTitle_one = "Spara {{count}} fil" saveFilesTitle_other = "Spara {{count}} filer" [desktop.saasError] body = "Detta verktyg kräver molnbearbetning men stötte på ett fel: {{error}}. Kontrollera din anslutning och försök igen." title = "Molnbearbetning misslyckades" [desktop.titleBar] maximize = "Maximera" minimize = "Minimera" restore = "Återställ" [desktopBilling] description = "Hantera användning och fakturering i din webbläsare. Logga in med samma Stirling-konto som du använder här." open = "Öppna Användning och fakturering i webbläsaren" openFailed = "Det gick inte att öppna Användning och fakturering. Kontrollera din anslutning och försök igen." selfHostedDescription = "Hantera användning och fakturering på din anslutna server i din webbläsare. Logga in med ditt serverägarkonto." [desktopFileLink] saveAs = "Spara som…" useDiskVersion = "Använd diskversion" [desktopFileLink.conflict] hint = "Om du behåller dina ändringar skrivs filen på disk över nästa gång du sparar." keepMine = "Behåll mina ändringar" prompt = "Den här filen ändrades på disk medan du hade osparade ändringar här. Endast en version kan behållas." remaining = "{{count}} till att granska" title = "Filen ändrades på disk" useDisk = "Använd diskversionen" [desktopFileLink.missing] body = "\"{{name}}\" har tagits bort eller flyttats på disk, så den har tagits bort från dina filer." title = "Filen finns inte längre" [desktopFileLink.openDeleted] body_one = "\"{{name}}\" finns inte längre på disk. Den är fortfarande öppen här – när du sparar kommer du att bli ombedd att välja en ny plats." body_other = "{{count}} filer finns inte längre på disk. De är fortfarande öppna här – när varje fil sparas kommer du att bli ombedd att välja en ny plats." title_one = "Fil borttagen på disk" title_other = "Filer borttagna på disk" [desktopFileLink.reloaded] body = "\"{{name}}\" ändrades på disk och har lästs in på nytt." title = "Uppdaterad från disk" [desktopFileLink.tooLarge] body = "\"{{name}}\" ändrades på disk. Den är tillräckligt stor för att en omladdning ska ta ett tag, så versionen här har lämnats oförändrad." title = "Filen ändrades på disk" [desktopPrivacy] blocked = "Din administratör kräver att dokument stannar på den här enheten. Den här funktionen är inte tillgänglig." localFiles = "Lokala filer" [desktopUpdate] downloading = "Laddar ner uppdatering..." installing = "Installerar uppdatering..." installingWarning = "Appen stängs automatiskt för att slutföra installationen." installNow = "Installera nu" readyToRestart = "Uppdatering klar" restartMessage = "Uppdateringen har installerats. Starta om appen för att slutföra." restartNow = "Starta om nu" updateFailed = "Uppdateringen misslyckades" updateFailedMessage = "Det gick inte att ladda ner eller installera uppdateringen." [desktopUpdate.blocked] docsLink = "Visa installationsdokumentation" message = "Stirling-PDF har inte behörighet att uppdatera sig själv på den här datorn." title = "Administratörsbehörighet krävs" [devAirgapped] tags = "air-gapped,offline,isolerad,inget internet,frånkopplad,säker,nätverksisolering,fristående" [devApi] tags = "API,utveckling,dokumentation,utvecklare,REST,integration,endpoints,programmatisk,automation,scripting" [devFolderScanning] tags = "automation,mapp,skanning,övervaka mapp,hot folder,automatisk bearbetning,batch,övervaka mapp,autobearbeta,mappövervakning" [devSsoGuide] tags = "SSO,single sign-on,autentisering,SAML,OAuth,OIDC,login,enterprise,identity provider,IdP" [dropdownList] noItems = "Inga objekt tillgängliga" noResults = "Inga resultat hittades" searchPlaceholder = "Sök..." selectedCount = "{{count}} valda" selectLanguages = "Välj språk" selectOption = "Välj ett alternativ" [editableSecretField] edit = "Redigera" editSecretValue = "Redigera hemligt värde" [editTableOfContents] submit = "Tillämpa innehållsförteckning" tags = "bokmärken,innehåll,redigera,innehållsförteckning,TOC,outline,navigering,kapitel,avsnitt,lägg till bokmärken,redigera bokmärken,PDF outline" workbenchLabel = "Dispositionsarbetsyta" [editTableOfContents.actions] clipboardUnavailable = "Åtkomst till Urklipp är inte tillgängligt i denna webbläsare." export = "Exportera bokmärken" exportClipboard = "Kopiera JSON till Urklipp" exportJson = "Hämta JSON" importClipboard = "Klistra in JSON från Urklipp" importJson = "Importera JSON" loadFromPdf = "Ladda från vald PDF" noFile = "Välj en PDF för att extrahera befintliga bokmärken." selectedFile = "Laddat från {{file}}" source = "Ladda bokmärken" [editTableOfContents.editor] addTopLevel = "Lägg till bokmärke på toppnivå" childBadge = "Underordnad" confirmRemove = "Ta bort detta bokmärke och alla dess underordnade?" defaultChildTitle = "Underordnat bokmärke" defaultSiblingTitle = "Nytt bokmärke" defaultTitle = "Nytt bokmärke" description = "Lägg till, nästla och ordna om bokmärken för att skapa din PDF-disposition." heading = "Bokmärkesredigerare" pagePreview = "Sida {{page}}" untitled = "Namnlöst bokmärke" [editTableOfContents.editor.actions] addChild = "Lägg till underordnat bokmärke" addSibling = "Lägg till bokmärke på samma nivå" remove = "Ta bort bokmärke" toggle = "Visa/dölj underordnade" [editTableOfContents.editor.empty] action = "Lägg till första bokmärket" description = "Importera befintliga bokmärken eller börja med att lägga till din första post." title = "Inga bokmärken ännu" [editTableOfContents.editor.field] page = "Målsida" title = "Bokmärkestitel" [editTableOfContents.error] failed = "Det gick inte att uppdatera innehållsförteckningen" [editTableOfContents.info] line1 = "Varje bokmärke behöver en beskrivande titel och sidan det ska öppna." line2 = "Använd underordnade bokmärken för att bygga en hierarki för kapitel, avsnitt eller underavsnitt." line3 = "Importera bokmärken från vald PDF eller från en JSON-fil för att spara tid." [editTableOfContents.messages] copied = "Kopierat till Urklipp" copiedBody = "Bokmärkes-JSON kopierades." copyFailed = "Kopiering misslyckades" exported = "JSON-nedladdning klar" imported = "Bokmärken importerade" importedBody = "Din JSON-disposition ersatte redigerarens aktuella innehåll." importedClipboard = "Urklippsdata ersatte den aktuella bokmärkeslistan." invalidJson = "Ogiltig JSON-struktur" invalidJsonBody = "Ange en giltig bokmärkes-JSON-fil och försök igen." loadedBody = "Befintliga bokmärken från PDF:en har laddats i redigeraren." loadedTitle = "Bokmärken extraherade" loadFailed = "Det går inte att extrahera bokmärken från den valda PDF:en." noBookmarks = "Inga bokmärken hittades i den valda PDF:en." [editTableOfContents.results] subtitle = "Hämta den bearbetade filen eller ångra åtgärden nedan." title = "Uppdaterad PDF med bokmärken" [editTableOfContents.settings] replaceExisting = "Ersätt befintliga bokmärken (avmarkera för att lägga till sist)" replaceExistingHint = "När inaktiverad läggs den nya dispositionen till efter de nuvarande bokmärkena." title = "Bokmärken & disposition" [editTableOfContents.workbench] changeFile = "Byt PDF" filePrompt = "Välj en PDF från ditt bibliotek eller ladda upp en ny för att börja." selectFile = "Välj PDF" subtitle = "Importera bokmärken, bygg hierarkier och tillämpa dispositionen utan trånga sidopaneler." [editTableOfContents.workbench.empty] description = "Välj verktyget Redigera innehållsförteckning för att ladda dess arbetsyta." title = "Öppna verktyget för att börja redigera" [encryptedPdfUnlock] actionIgnored = "Begränsning för {{action}} ignorerades" actionUnlocked = "{{action}} upplåst för denna session" advanced = "Avancerat" allowed = "Tillåtet" annotations = "Anteckningar" authoriseAction = "Denna PDF kräver behörighet för att använda {{action}}." changeOwnerPassword = "Ändra lösenord för behörigheter" checkingPermissions = "Kontrollerar PDF-behörigheter..." chooseOwnerPassword = "Välj ett annat lösenord" continue = "Fortsätt" copyFailed = "Det gick inte att skapa kopian. Din PDF är oförändrad." copying = "Kopierar innehåll" editing = "Redigering" enterPassword = "Ange lösenord" ignoredByServer = "Behörigheter ignoreras av den här serverns inställningar. PDF:ens skydd är oförändrat." incorrectPassword = "Felaktigt lösenord" inspectionFailed = "Det gick inte att kontrollera denna PDF:s behörigheter. Försök igen." lowQualityPrintUnsupported = "Denna PDF tillåter endast utskrift med låg kvalitet, vilket denna visare inte stöder." lowResolutionOnly = "Endast låg upplösning" manageProtection = "Hantera skydd" missingFile = "Den valda filen är inte längre tillgänglig." mixedProtection = "Dessa PDF:er har separata skyddsinställningar. Bearbeta dem var för sig." newOwnerPassword = "Nytt lösenord för behörigheter" notRequired = "Krävs inte" openingPassword = "Lösenord för att öppna" openPdf = "Öppna PDF" ownerPassword = "Lösenord för behörigheter" ownerRequired = "Ange lösenordet för behörigheter för att fortsätta." ownerTitle = "Ange lösenord för behörigheter" passwordRetained = "Behölls oförändrat" passwordsMustDiffer = "De två lösenorden måste vara olika." permissionsUnlocked = "Behörigheter upplåsta för denna session" prepareFailed = "Det gick inte att förbereda denna skyddade PDF för bearbetning." printing = "Utskrift" printRestricted = "Utskrift är begränsad. Verifiera behörigheter i Hantera skydd." protectedPdf = "Skyddad PDF" protectionRetained = "Skyddet behölls" protectionSaved = "Skyddet sparades" removePasswordHelp = "Öppna Ta bort lösenord för att välja vilka lösenord som ska tas bort." removeProtection = "Skapa en oskyddad kopia" replaceProtection = "Dessa inställningar ersätter PDF:ens nuvarande skydd." required = "Ange lösenordet för att fortsätta." requiredStatus = "Krävs" requiredToApply = "Krävs för att tillämpa ändringar" restoreFailed = "Det gick inte att bevara PDF-skyddet. Inget oskyddat resultat sparades." restrictActions = "Begränsa åtgärder" restricted = "Begränsat" restrictedActions = "begränsade åtgärder" restrictedOperation = "Denna åtgärd kräver lösenordet för behörigheter." retainOwnerVerification = "Verifiera lösenordet för behörigheter för att behålla det oförändrat medan lösenordet för att öppna tas bort. Detta kommer inte att ta bort det." saveProtection = "Spara skydd" securityChangeFailed = "Det gick inte att ändra skyddet. Kontrollera lösenordet för behörigheter och de nya säkerhetsinställningarna." sessionDetails = "Öppen för denna session. PDF:en förblir skyddad." sessionDetailsLabel = "Om upplåsning för sessionen" sessionFailed = "Det gick inte att låsa upp denna PDF. Försök igen." sessionSuccessBody = "Skyddet behölls." sessionSuccessBodyWithName = "Skyddet behölls för {{fileName}}." sessionSuccessTitle = "PDF öppnad" sessionTitle = "Öppna PDF" signedReadOnly = "Denna signerade PDF kan visas, men kan inte redigeras här." title = "Ta bort lösenord för att fortsätta" toolUnavailable = "Detta verktyg stöder inte krypterade PDF:er. Ta bort lösenordet först." toolUnavailableDetails = "Varför {{name}} inte är tillgängligt" unlock = "Lås upp och fortsätt" unlockAll = "Använd för alla ({{count}})" unlockAllPartialFail = "Fel lösenord för: {{names}}" unlockAllSuccess_one = "Låste upp {{count}} fil." unlockAllSuccess_other = "Låste upp {{count}} filer." unlockedForSession = "Upplåst för denna session med ditt lösenord för behörigheter." unlockPrompt = "Lås upp PDF för att fortsätta" unprotectedCopyConsequence = "Kopian kommer inte att ha några lösenord eller begränsningar. Originalet förblir skyddat." unsupportedTool = "Detta verktyg kan ännu inte bevara denna PDF:s skydd." verifiedForSession = "Verifierad för denna session" verifyPermissions = "Verifiera behörigheter för denna session" viewerLocked = "Denna PDF är lösenordsskyddad" viewerUnlock = "Lås upp" [encryptedPdfUnlock.password] label = "PDF-lösenord" placeholder = "Ange PDF-lösenordet" [endpointStatistics] title = "Slutpunktstatistik" [error] _value = "Fel" dismissAllErrors = "Avfärda alla fel" failedFiles = "Misslyckade filer: {{ids}}" generic = "Ett fel inträffade" invalidOrCorruptedFiles = "Processen misslyckades på grund av ogiltiga/skadade filer" networkError = "Nätverksfel" requestError = "Förfrågningsfel" requestFailed = "Förfrågan misslyckades" requestFallback = "Ett fel uppstod när din förfrågan bearbetades." serverError = "Serverfel" unknown = "Okänt fel uppstod" [error.pdfOpen] code = "Kunde inte öppna PDF:en (fel {{code}})." corrupted = "PDF-filen är skadad och kunde inte läsas." invalid = "Den här filen är inte en giltig PDF eller är skadad." pageLoadFailed = "En sida i denna PDF kunde inte läsas in." passwordProtected = "Denna PDF är lösenordsskyddad." unknown = "Kunde inte öppna PDF:en (okänt fel)." unsupportedSecurity = "Denna PDF använder ett säkerhetsschema som inte stöds." [error.processing] cancelled = "Bearbetningen avbröts av användaren." corruption = "Denna PDF-fil verkar vara skadad eller krypterad. Försök med en annan fil." failed = "Bearbetning misslyckades: {{message}}" memory = "Otillräckligt minne för att bearbeta denna fil. Försök stänga andra program eller bearbeta en mindre fil." network = "Nätverksanslutningen misslyckades. Kontrollera din internetanslutning och försök igen." parsing = "Kunde inte bearbeta PDF: {{message}}" timeout = "Bearbetningen tog för lång tid. Denna fil kan vara för stor eller komplex att bearbeta." [errorBoundary] title = "Något gick fel" tryAgain = "Försök igen" [extractImages] allowDuplicates = "Spara dubblettbilder" selectText = "Välj bildformat att konvertera extraherade bilder till" submit = "Extrahera" tags = "bild,foto,spara,arkiv,zip,fånga,ta" title = "Extrahera bilder" [extractImages.error] failed = "Ett fel inträffade när bilder extraherades från PDF:en." [extractImages.settings] title = "Inställningar" [extractPage] tags = "extrahera" [extractPages] submit = "Extrahera sidor" tags = "dra ut,välj,kopiera,extrahera,extrahera sidor,hämta sidor,dra ut,spara sidor,exportera sidor,kopiera sidor,välj sidor,specifika sidor" title = "Extrahera sidor" [extractPages.error] failed = "Det gick inte att extrahera sidor" [extractPages.pageNumbers] label = "Sidor att extrahera" placeholder = "t.ex. 1,3,5-8 eller odd & 1-10" [extractPages.results] title = "Sidor extraherade" [extractPages.settings] title = "Inställningar" [extractPages.tooltip] description = "Extraherar de valda sidorna till en ny PDF och bevarar ordningen." [fileCard] openInFileEditor = "Öppna i filredigerare" viewInViewer = "Visa i visaren" [fileDropdownMenu] closeFile = "Stäng fil" [fileEditor] closedFile = "Stängde {{name}}" couldNotSave = "Det gick inte att spara {{name}}" filesReordered_one = "Filens ordning ändrades" filesReordered_other = "Ordningen för {{count}} filer ändrades" loadedFromStorage_one = "Läste in {{count}} fil från lagring" loadedFromStorage_other = "Läste in {{count}} filer från lagring" loadFromStorageFailed = "Det gick inte att läsa in vissa filer från lagring" pinnedFile = "Fäste {{name}}" savedAndClosed = "Sparade och stängde {{name}}" saveFailed = "Sparning misslyckades" unpinnedFile = "Lossade {{name}}" unzipping = "Packar upp {{name}}" [fileEditor.addCard] dropHint = "eller släpp filer var som helst" fromComputer = "Ladda upp från dator" moreOptions = "Fler uppladdningsalternativ" [fileEditor.unzip] error = "Fel vid uppackning av {{name}}" extracted_one = "Extraherade {{count}} fil från {{name}}" extracted_other = "Extraherade {{count}} filer från {{name}}" failed = "Det gick inte att extrahera filer från {{name}}" [fileManager] addToUpload = "Lägg till i uppladdning" clearAll = "Rensa allt" clearSelection = "Rensa" delete = "Radera" deleteAll = "Ta bort alla" download = "Ladda ner" downloadSelected = "Ladda ner filer" filesSelected = "filer" filesStored = "filer lagrade" loadingFiles = "Läser in filer..." noFiles = "Inga filer tillgängliga" noFilesFound = "Inga filer matchade din sökning" openInFileEditor = "Öppna i filredigeraren" openInPageEditor = "Öppna i sidredigeraren" reloadFiles = "Läs in filer igen" saveSelected = "Spara filer" searchFiles = "Sök filer..." share = "Dela" shared = "Delad" sharedEditNoticeBody = "Du har inte redigeringsrättigheter till serverversionen av den här filen. Alla ändringar du gör sparas som en lokal kopia." sharedEditNoticeConfirm = "Jag förstår" sharedEditNoticeTitle = "Skrivskyddad serverkopia" sharedWithYou = "Delad med dig" showAll = "Visa alla" showAllCount_one = "Visa alla ({{count}} fil)" showAllCount_other = "Visa alla ({{count}} filer)" sortBy = "Sortera filer" sortByDate = "Sortera efter datum" sortByName = "Sortera efter namn" sortBySize = "Sortera efter storlek" storage = "Lagring" storageUsed = "Använt lagringsutrymme" title = "Ladda upp PDF-filer" unsupported = "Stöds inte" unzip = "Packa upp" updateOnServer = "Uppdatera på servern" uploadToServer = "Ladda upp till servern" versionHistory = "Versionshistorik" [filePicker] add_one = "Lägg till {{count}} fil" add_other = "Lägg till {{count}} filer" addHere = "Lägg till här" adding = "Lägger till filer…" chooseDestination = "Välj en mapp eller lägg till här." dropHint = "Välj filerna du vill arbeta med." dropTitle = "Släpp filer här eller klicka för att bläddra" emptyZip = "Inga filer kunde extraheras från denna ZIP." error = "Det gick inte att lägga till dessa filer. Försök igen." errorTitle = "Kunde inte lägga till filer" filesUnavailable = "Kunde inte lägga till: {{names}}" fileUnavailable = "{{name}} är inte längre tillgänglig." folderPath = "Mappsökväg" fromComputer = "Från din dator" fromPhone = "Från din telefon" limit = "Välj upp till {{count}} filer." selectedLimit = "{{count}} av {{limit}} valda" selectVersion = "Välj version {{version}}" sources = "Filkällor" subtitle = "Välj från ditt bibliotek eller lägg till något nytt." title = "Lägg till filer" unsupported = "Den här filtypen stöds inte av det valda verktyget." [filePreview] loadingThumbnail = "Läser in miniatyrbild..." locked = "Låst" previewOf = "Förhandsvisning av {{name}}" [files] addFiles = "Lägg till filer" created = "Skapad" notIncludedInToolRun = "Ingår inte i denna verktygskörning" selectFromWorkbench = "Lägg till filer i arbetsytan eller " selectMultipleFromWorkbench = "Lägg till minst {{count}} filer i arbetsytan eller " size = "Filstorlek" title = "Filer" upload = "Ladda upp" uploadFiles = "Ladda upp filer" [fileSelectorPicker] empty = "Inga filer tillgängliga" placeholder = "Välj fil" search = "Filtrera filer…" tabListLabel = "Sparade filer, arbetsbänk, uppladdning" upload = "Ladda upp från dator" [fileSelectorPicker.sort] dateAsc = "Äldst först" dateDesc = "Nyast först" dateLabel = "Senaste" nameAsc = "A till Ö" nameDesc = "Ö till A" nameLabel = "A–Ö" [fileSelectorPicker.tabs] saved = "Sparade filer" upload = "Ladda upp" workbench = "Arbetsbänk" [fileSidebar] addFiles = "Lägg till filer" addingFiles = "Lägger till filer…" collapse = "Fäll ihop sidofält" customizeGroups = "Anpassa grupper" dataLostBody = "Den här webbläsaren har förlorat innehållet i denna fil. Ladda upp den igen för att fortsätta arbeta med den." dataLostTitle = "Fildata är otillgängliga" downloadFailed = "Nedladdning misslyckades" dropHint = "Öppna filer för att komma igång" duplicateFailed = "Kunde inte duplicera filen" expand = "Expandera sidofält" googleDrive = "Google Drive" library = "PDF-bibliotek" myFiles = "Filbibliotek" noFiles = "Inga filer ännu" openFileManager = "Bläddra bland alla filer och mappar" openFromComputer = "Öppna från dator" openSettings = "Öppna inställningar" other = "Annat" recent = "Senaste" searchFiles = "Sök filer" uploadFailedBody = "Kunde inte lägga till de valda filerna." uploadFailedTitle = "Uppladdning misslyckades" viewAll = "Visa alla {{count}} filer" [fileSidebar.fileItem] closeViewer = "Stäng visare" dataLost = "Data förlorade" dataLostTooltip = "Den här webbläsaren har förlorat innehållet i denna fil. Ladda upp den igen för att fortsätta arbeta med den." delete = "Radera" duplicate = "Duplicera" moreActions = "Fler åtgärder" openInViewer = "Öppna i visare" rename = "Byt namn" savedToServer = "Sparad på servern" updateOnServer = "Uppdatera på servern" uploadToServer = "Ladda upp till servern" versionHistory = "Versionshistorik" [fileSidebar.groupsModal] done = "Klart" reset = "Visa alla" subtitle = "Visa eller dölj kategorier i filsidofältet." title = "Sidofältskategorier" [fileSidebar.rename] cancel = "Avbryt" error = "Kunde inte byta namn på filen." illegalCharacters = "Ett filnamn får inte innehålla \\ / : * ? \" < > |" label = "Filnamn" save = "Byt namn" title = "Byt namn på fil" [filesPage] addedToLibrary = "Tillagd i Stirling-biblioteket" addingToLibrary = "Lägger till i Stirling-biblioteket…" addToLibrary = "Lägg till i Stirling-biblioteket…" addToLibraryFailed = "Vissa filer kunde inte läggas till" addToWorkspace = "Lägg till i arbetsyta" addToWorkspaceCount = "Lägg till {{count}} i arbetsyta" allFiles = "Stirling-bibliotek" back = "Tillbaka" backToFolder = "Tillbaka till {{folder}}" backToMyFiles = "Tillbaka till filbiblioteket" breadcrumbs = "Mappsökväg" breadcrumbsOverflow = "Visa överordnade mappar" bulkActions = "Åtgärder" cancel = "Avbryt" classification = "Klassificering" clearSelection = "Rensa markering" closeDetails = "Stäng detaljer" create = "Skapa" cycleBlocked = "Kan inte flytta en mapp till en av sina egna undermappar." delete = "Ta bort" deleteFilesChoiceBody = "Vissa av dessa filer är sparade både på den här enheten och i molnet. Var ska de raderas från?" deleteFilesCloudBody_one = "Radera 1 fil från molnet? Detta kan inte ångras." deleteFilesCloudBody_other = "Radera {{count}} filer från molnet? Detta kan inte ångras." deleteFilesError = "Kunde inte radera. Försök igen." deleteFilesLocalBody_one = "Radera 1 fil från den här enheten? Detta kan inte ångras." deleteFilesLocalBody_other = "Radera {{count}} filer från den här enheten? Detta kan inte ångras." deleteFilesTitle_one = "Radera 1 fil?" deleteFilesTitle_other = "Radera {{count}} filer?" deleteFolder = "Ta bort mapp" deleteFolderBody = "Ta bort mappen \"{{name}}\"?" deleteFolderContents_one = "Radera även {{count}} fil i mappen" deleteFolderContents_other = "Radera även {{count}} filer i mappen" deleteFolderContentsWarning = "Filerna tas bort permanent och kan inte återställas." deleteFolderError = "Kunde inte ta bort mappen. Försök igen." deleteFolderKeepHint = "Filer inuti flyttas till Stirling-biblioteket." deleteFolderTitle = "Ta bort mapp?" deselectAll = "Rensa markering" details = "Detaljer" detailsCount_one = "{{count}} fil vald" detailsCount_other = "{{count}} filer valda" dismissError = "Avfärda" download = "Ladda ner" downloadAll = "Ladda ner alla" downloadVersion = "Ladda ner den här versionen" dropOverlay = "Släpp filer för att ladda upp" dropOverlaySub = "Filer visas i Senaste. Organisera dem i mappar när som helst." dropOverlaySubFolder = "De läggs till i den här mappen." duplicate = "Duplicera" file = "Fil" fileInfo = "Filinfo" fileMenu = "Filåtgärder" folder = "Mapp" folderItems_one = "{{count}} objekt" folderItems_other = "{{count}} objekt" folderMenu = "Mappåtgärder" folderSettings = "Mappinställningar" inPath = "i {{path}}" inWorkspace = "Öppna" inWorkspaceAria = "Redan i arbetsyta" localFolderManagedByDisk = "Den här mappen hanteras av sin katalog på disken." moveAcrossKindsBlocked = "Dessa mappar finns på olika platser, så den ena kan inte placeras inuti den andra." moveIntoMountCloudSkipped_one = "{{count}} serverfil stannade kvar i dina filer. Den finns på servern, inte på den här disken." moveIntoMountCloudSkipped_other = "{{count}} serverfiler stannade kvar i dina filer. De finns på servern, inte på den här disken." moveIntoMountFailed_one = "{{count}} fil kunde inte skrivas till mappen." moveIntoMountFailed_other = "{{count}} filer kunde inte skrivas till mappen." moveIntoVirtualCloudSkipped_one = "{{count}} serverfil lämnades kvar. Serverfiler kan inte finnas i mappar som bara finns i webbläsaren." moveIntoVirtualCloudSkipped_other = "{{count}} serverfiler lämnades kvar. Serverfiler kan inte finnas i mappar som bara finns i webbläsaren." moveSkippedRemote_one = "{{count}} fil kunde inte flyttas på servern (ingen behörighet eller redan raderad)." moveSkippedRemote_other = "{{count}} filer kunde inte flyttas på servern (ingen behörighet eller redan raderade)." moveTo = "Flytta till…" newFolder = "Ny mapp" newFolderStorageDisabled = "Servermapplagring är inte aktiverad." newFolderTabUnavailable = "Växla till Stirling-biblioteket för att skapa mappar." offlineNoFolderEdits = "Serverns mappsynk är inte tillgänglig – mappändringar är inaktiverade. Kontrollera inloggning och lagringskonfiguration." open = "Öppna" openVersionInWorkspace = "Öppna i arbetsyta" originFilter = "Filtrera efter källa" recentFiles = "Senaste" refresh = "Uppdatera" refreshNeedsConnection = "Logga in för att uppdatera från servern." remove = "Ta bort" removeLocalFolder = "Avmontera från Stirling" removeVersion = "Ta bort den här versionen" rename = "Byt namn" renamed = "Omdöpt" renameFolder = "Byt namn på mapp" save = "Spara" saveToServer = "Spara till servern" saveToServerDisabledHint = "Spara till servern är inte aktiverat på denna server. Be din administratör att aktivera det." selectAll = "Markera alla" selectedCount = "{{count}} markerade" selectedFile = "{{name}}, vald" selectFile = "Välj fil {{name}}" serverFolderNeedsConnection = "Logga in på Stirling Cloud eller anslut en egenhostad server för att använda servermappar." shareDisabledHint = "Fildelning är inte aktiverad på denna server. Be din administratör att aktivera den." shareManage = "Hantera delning" showDetails = "Visa detaljer" signInRequired = "Logga in för att använda molnlagring." summary_one = "{{count}} objekt" summary_other = "{{count}} objekt" tree = "Mappar" unmount = "Avmontera" unmountFolderBody = "Avmontera \"{{name}}\"? Mappen och dess filer finns kvar på din disk." unmountFolderTitle = "Avmontera från Stirling?" upload = "Ladda upp" uploadFromMobile = "Ladda upp från mobil" versionActions = "Versionsåtgärder" versionCollapse = "Fäll ihop mellanliggande versioner" versionHistory = "Versionshistorik" versionHistoryEmpty = "Denna fil har inga tidigare versioner." versionOrigin = "Ursprunglig uppladdning" versionsCount = "{{count}} versioner" versionShowHidden = "Visa {{count}} tidigare versioner" viewVersionHistory = "Versionsresa ({{count}})" [filesPage.appearance] colour = "Färg" done = "Klar" edit = "Utseende..." icon = "Ikon" title = "Utseende" useColour = "Använd färgen {{c}}" [filesPage.column] added = "Tillagd" modified = "Ändrad" name = "Namn" size = "Storlek" status = "Status" type = "Typ" [filesPage.deleteScope] cloud = "Endast molnet" cloudHint = "Raderar från servern. En kopia finns kvar på den här enheten." device = "Endast den här enheten" deviceHint = "Tar bort den lokala kopian. Molnkopian behålls." everywhere = "Överallt" everywhereHint = "Raderar filen från den här enheten och molnet." [filesPage.diskLink] conflict = "Disken ändrad" conflictHint = "Filen på disken ändrades medan du hade osparade ändringar. Din version visas – om du sparar skrivs den på disken över." orphaned = "Inte på disken" orphanedHint = "Originalet på {{path}} är borta. Den här kopian finns bara här – om du sparar den ombeds du välja en ny plats." unavailable = "Inte tillgänglig" unavailableHintOffline = "Enheten eller delningen som den här filen finns på är inte ansluten. Anslut den igen för att hämta ändringar igen." unavailableHintPermission = "Stirling har inte behörighet att läsa den här platsen. Ge åtkomst i Systeminställningar för att hämta ändringar igen." unavailableHintUnknown = "Den här filen kan inte nås just nu. Kopian här är oförändrad." [filesPage.diskState] all = "Alla" done = "Klar" doneHint = "Bearbetad – öppnar resultatet" failed = "Misslyckades" processing = "Bearbetar" processingHint = "Den här filen blir tillgänglig när bearbetningen är klar" retry = "Försök igen" retryHint = "Kör den här filen igen" waiting = "I kö" waitingHint = "Den här filen ligger i kö och blir tillgänglig när bearbetningen är klar" [filesPage.empty] hint = "Släpp PDF-filer var som helst på denna sida för att ladda upp, eller använd knappen Ny mapp för att organisera dina filer." title = "Denna mapp är tom" uploadCta = "Ladda upp filer" [filesPage.empty.cloud] hint = "Ladda upp en fil för att börja, eller skapa en mapp för att organisera." offlineHint = "Återanslut för att läsa in ditt molnbibliotek." offlineTitle = "Inga cachade molnfiler" title = "Inga molnfiler ännu" [filesPage.empty.noResults] hint = "Inga filer i den här mappen matchar ditt filter. Försök med en annan term eller rensa filtret." title = "Inga matchande filer" [filesPage.empty.recent] hint = "Filer du öppnar eller redigerar visas här." title = "Inget ändrat ännu" [filesPage.empty.shared] hint = "När någon delar en fil via länk visas den här." title = "Inget delat med dig" [filesPage.empty.sharedByMe] hint = "Skapa en delningslänk eller bjud in en kollega från någon av dina filer för att se den här." title = "Du har inte delat några filer ännu" [filesPage.error] actionFailed = "Kunde inte {{action}}." actionFailedDetail = "Kunde inte {{action}}: {{message}}" addFolderFailed = "Kunde inte lägga till mappen." addFolderFailedDetail = "Kunde inte lägga till mappen: {{message}}" cloudDeleteFailed_one = "Kunde inte radera 1 fil från molnet." cloudDeleteFailed_other = "Kunde inte radera {{count}} filer från molnet." createOutsideMount = "Kan inte skapa en mapp utanför en monterad katalog" deleteFolderFailed = "Kunde inte ta bort mappen." deleteFolderFailedDetail = "Kunde inte ta bort mappen: {{message}}" diskFoldersUnsupported = "Den här byggversionen kan inte skapa mappar på disk" downloadFailed = "Kunde inte ladda ner filen." duplicateFailed = "Kunde inte duplicera filen." folderAppearanceFailed = "Kunde inte uppdatera mappens utseende." folderAppearanceFailedDetail = "Kunde inte uppdatera mappens utseende: {{message}}" folderDetachFailed = "Mappen raderades, men vissa filer kunde inte kopplas loss lokalt. Uppdatera för att åtgärda." folderOperationFailed = "Mappåtgärd misslyckades" folderSyncFailed = "Mappsynkronisering misslyckades: {{message}}" loadFilesFailed = "Kunde inte läsa in filer" moveAcrossKinds = "Mappar kan bara flyttas inom sin egen typ" moveFilesFailed = "Kunde inte flytta filer." moveFilesFailedDetail = "Kunde inte flytta filer: {{message}}" moveFolderFailed = "Kunde inte flytta mappen." moveFolderFailedDetail = "Kunde inte flytta mappen: {{message}}" moveLocalFolder = "En lokal mapp finns där dess katalog finns" openDiskFileFailed = "Kunde inte öppna {{name}}." openDiskFileFailedDetail = "Kunde inte öppna {{name}}: {{message}}" processingStatusUnavailable = "Kunde inte uppdatera bearbetningsstatus. Fillås har släppts tills anslutningen återställs." readFolderFailed = "Kunde inte läsa mappen." readFolderFailedDetail = "Kunde inte läsa mappen: {{message}}" recolourLocalFolder = "Lokala mappar kan inte färgas om ännu" removeDiskSubfolder = "Undermappar till en monterad katalog tas bort på disk" removeFilesFailed = "Kunde inte ta bort filer." removeFilesFailedDetail = "Kunde inte ta bort filer: {{message}}" removeFolderFailed = "Kunde inte ta bort mappen." removeFolderFailedDetail = "Kunde inte ta bort mappen: {{message}}" retryFailed = "Kunde inte försöka igen med {{name}}." retryFailedDetail = "Kunde inte försöka igen med {{name}}: {{message}}" revertAllFailed = "Kunde inte återställa originalen." revertAllFailedDetail = "Kunde inte återställa originalen: {{message}}" revertFailed = "Kunde inte återställa {{name}}." revertFailedDetail = "Kunde inte återställa {{name}}: {{message}}" uploadFilesFailed = "Kunde inte ladda upp filer." uploadFilesFailedDetail = "Kunde inte ladda upp filer: {{message}}" [filesPage.field] added = "Tillagd" count = "Filer" folder = "Mapp" labels = "Etiketter" modified = "Ändrad" size = "Storlek" totalSize = "Total storlek" type = "Typ" versionHistory = "Versionsresa" [filesPage.filters] activeCount = "{{count}} filter aktiva" clearAll = "Rensa filter" label = "Filter" [filesPage.folderKind] local = "Lokal mapp" virtual = "Webbläsarmapp" [filesPage.folderName] cancel = "Avbryt" error = "Kunde inte spara mappen. Försök igen." label = "Mappnamn" placeholder = "Mappnamn" [filesPage.folderOrigin] diskHint = "En mapp monterad från en katalog på din disk" serverHint = "En mapp som lagras på Stirling-servern" virtualHint = "En mapp som bara finns i den här webbläsaren" [filesPage.moveDialog] cancel = "Avbryt" confirm = "Flytta hit" error = "Kunde inte flytta. Försök igen." hint = "Välj en målmappe. Tips: du kan också dra och släppa filer på mappar i trädet till vänster." newFolderCancel = "Förkasta" newFolderCreate = "Skapa" newFolderError = "Kunde inte skapa mappen. Försök igen." newFolderLabel = "Nytt mappnamn" newFolderPlaceholder = "Mappnamn" newFolderToggle = "Skapa ny mapp…" title = "Flytta till mapp" [filesPage.newFolderMenu] addExisting = "Lägg till lokal mapp" server = "Ny mapp på servern" serverHint = "Synkroniseras med ditt konto, tillgänglig överallt där du loggar in." [filesPage.origin] all = "Alla källor" cloud = "Moln" cloudHint = "Lagrad på Stirling-servern" diskFileHint = "Lagras på din dator" diskHint = "En fil i den monterade mappen på din disk" local = "Lokalt" localHint = "Inte säkerhetskopierad" shared = "Delad" sharedHint = "Delad med dig via länk" [filesPage.processing] active = "Bearbetar mapp" blockedNeedsConnection = "Logga in på Stirling Cloud eller anslut en egenhostad server för att bearbeta mappar." edit = "Redigera bearbetning..." nothingToRestore = "Inga original att återställa – dessa filer är redan sina original." paused = "Bearbetning pausad" remove = "Ta bort bearbetning" restore = "Återställ original" restoreAll = "Återställ alla original" resume = "Återuppta bearbetning" revertCancel = "Avbryt" revertConfirm = "Återställ och pausa" revertConfirmAll = "Återställ alla original i den här mappen? Bearbetningen pausas och återställda filer visas som köade tills du återupptar." revertConfirmFile = "Återställ \"{{name}}\" till originalet? Bearbetningen för den här mappen pausas och filen visas som köad tills du återupptar." revertConfirmTitle = "Återställa original?" section = "Bearbetning" start = "Bearbeta filer i den här mappen..." stop = "Pausa bearbetning" sweep = "Försök igen med misslyckade filer" [filesPage.processingSetup] back = "Tillbaka" cancel = "Avbryt" [filesPage.search] clear = "Rensa sökning" label = "Sök filnamn" placeholder = "Sök filnamn…" [filesPage.sort] label = "Sortera filer" modifiedAsc = "Äldst först" modifiedDesc = "Senaste först" nameAsc = "Namn A→Ö" nameDesc = "Namn Ö→A" sizeAsc = "Minst först" sizeDesc = "Störst först" [filesPage.syncError] client = "Mappsynkronisering misslyckades." network = "Kunde inte nå servern." server = "Serverfel under mappsynkronisering." [filesPage.treeMenu] actions = "Mappåtgärder för {{name}}" delete = "Ta bort mapp" newSubfolder = "Ny undermapp" rename = "Byt namn" [filesPage.typeFilter] allTypes = "Alla typer" label = "Filtrera efter typ" [filesPage.viewMode] grid = "Rutnätsvy" label = "Visningsläge" list = "Listvy" [fileStorage.unreadable] body = "\"{{name}}\" är sparad i den här webbläsaren men innehållet kan inte längre läsas. Ladda upp filen igen för att fortsätta arbeta med den." title = "Fildata är inte tillgängliga" [fileSync.openFailed] multiple_one = "Kunde inte öppna {{count}} fil inklusive \"{{name}}\"." multiple_other = "Kunde inte öppna {{count}} filer inklusive \"{{name}}\"." single = "Kunde inte öppna \"{{name}}\"." singleWithStatus = "Kunde inte öppna \"{{name}}\" (HTTP {{status}})." title = "Vissa filer kunde inte öppnas" [fileSync.pullFailed] body = "Visar endast filer som är cachade i den här webbläsaren. Uppdatera för att försöka igen när anslutningen är tillbaka." signInTitle = "Inloggning krävs för att läsa in molnfiler" unreachableTitle = "Kunde inte nå molnbiblioteket" [fileToPDF] tags = "transformation,format,dokument,bild,presentation,text,konvertering,kontor,dokument,word,excel,powerpoint" title = "Fil till PDF" [fileUpload] dropFilesHere = "Släpp filer här eller klicka på uppladdningsknappen" dropFilesHereOpen = "Släpp filer här eller klicka på knappen Öppna" droppedFileUnreadable = "Kunde inte läsa en släppt fil." filesAvailableCount_one = "{{count}} fil tillgänglig" filesAvailableCount_other = "{{count}} filer tillgängliga" loadFromStorage = "Läs in från lagring" noFilesInStorage = "Inga filer tillgängliga i lagringen. Ladda upp filer först." noFilesInStorageOpen = "Inga filer tillgängliga i lagringen. Öppna några filer först." open = "Öppna" openFile = "Öppna fil" openFiles = "Öppna filer" selectedCount = "{{count}} valda" selectFile = "Välj {{name}}" selectFromStorage = "Välj från lagring" upload = "Ladda upp" uploadFile = "Ladda upp fil" uploadFiles = "Ladda upp filer" [firstLogin] allFieldsRequired = "Alla fält är obligatoriska" changePassword = "Byt lösenord" confirmPassword = "Bekräfta nytt lösenord" currentPassword = "Nuvarande lösenord" enterCurrentPassword = "Ange ditt nuvarande lösenord" enterNewPassword = "Ange nytt lösenord (minst 8 tecken)" error = "Fel" loggedInAs = "Inloggad som" newPassword = "Nytt lösenord" passwordChangedSuccess = "Lösenordet har ändrats! Logga in igen." passwordChangeFailed = "Misslyckades med att byta lösenord. Kontrollera ditt nuvarande lösenord." passwordMustBeDifferent = "Det nya lösenordet måste skilja sig från det nuvarande" passwordsDoNotMatch = "De nya lösenorden matchar inte" passwordTooShort = "Lösenordet måste vara minst 8 tecken" reEnterNewPassword = "Ange nytt lösenord igen" setPasswordTitle = "Ange ditt lösenord" title = "Första inloggningen" welcomeMessage = "Av säkerhetsskäl måste du byta lösenord vid din första inloggning." welcomeTitle = "Välkommen!" [flatten] submit = "Platta till" tags = "förenkla,ta bort,interaktiv,platta ut,platta ut formulär,ta bort formulärfält,gör statisk,slutför formulär,lås formulär,inaktivera redigering,konvertera till bild,ej redigerbar" title = "Platta till" [flatten.error] failed = "Ett fel inträffade vid utplattning av PDF:en." [flatten.options] stepTitle = "Alternativ för utplattning" [flatten.options.flattenOnlyForms] desc = "Platta endast ut formulärfält, låt andra interaktiva element vara intakta" label = "Platta till endast formulär" [flatten.renderDpi] help = "Lämna tomt för att använda systemets standard. Högre DPI ger skarpare resultat men ökar bearbetningstid och filstorlek." label = "Renderings-DPI (valfritt, rekommenderas 150 DPI)" placeholder = "t.ex. 150" [flatten.results] title = "Resultat för utplattning" [flatten.tooltip.description] bullet1 = "Textfält blir vanlig text (kan inte redigeras)" bullet2 = "Kryssrutor och knappar blir bilder" bullet3 = "Perfekt för slutversioner du inte vill ska ändras" bullet4 = "Säkerställer konsekvent utseende på alla enheter" text = "Utplattning gör din PDF icke-redigerbar genom att omvandla ifyllbara formulär och knappar till vanlig text och bilder. PDF:en ser exakt likadan ut, men ingen kan längre ändra eller fylla i formulären. Perfekt för att dela ifyllda formulär, skapa slutversioner för arkiv, eller säkerställa att PDF:en ser likadan ut överallt." title = "Vad gör utplattning?" [flatten.tooltip.formsOnly] bullet1 = "Formulär blir icke-redigerbara" bullet2 = "Länkar fungerar fortfarande vid klick" bullet3 = "Kommentarer och anteckningar förblir synliga" bullet4 = "Bokmärken hjälper dig fortfarande att navigera" text = "Detta alternativ tar bara bort möjligheten att fylla i formulär, men behåller andra funktioner som att klicka på länkar, visa bokmärken och läsa kommentarer." title = "Vad betyder ”Platta endast ut formulär”?" [flatten.tooltip.header] title = "Om att platta ut PDF:er" [footer] discord = "Discord" issues = "GitHub" [formFill] allSaved = "Allt sparat" analyzingFields = "Analyserar formulärfält..." applyFailed = "Det gick inte att tillämpa ändringarna" extractCsvError = "Kunde inte extrahera CSV" extractXlsxError = "Kunde inte extrahera XLSX" filled = "ifyllt" flattenAfterFilling = "Platta ut efter ifyllning" goToPage = "Gå till den här sidan" noFields = "Inga ifyllbara formulärfält hittades i denna PDF." page = "Sida" placeholderEnter = "Ange" placeholderSelect = "Välj" requiredAbbreviation = "obl" requiredFieldsError = "Fyll i alla obligatoriska fält" rescanFields = "Skanna fält igen" rescanFormFields = "Skanna formulärfält igen" save = "Spara" saveShortcut = "Ctrl+S för att spara" saving = "Sparar..." selectOptionPlaceholder = "— välj —" skippedEdits_one = "1 ändring kunde inte tillämpas:" skippedEdits_other = "{{count}} ändringar kunde inte tillämpas:" skippedEditsTruncated = "{{count}} fler visas inte." unsavedChanges = "Osparade ändringar" [formFill.create] empty = "Inga fält har ritats ännu." goToField = "Gå till det här fältet" hint = "Välj en fälttyp och rita den sedan på sidan." placing = "Rita ett {{type}}-fält på sidan. Tryck på Esc för att stoppa." preview = "Håll ned för att förhandsgranska" previewHelp = "Håll ned för att se fälten så som de kommer att se ut när de har lagts till, utan redigeringskonturerna." removeField = "Ta bort fält" [formFill.editor] action = "Knappåtgärd" actionHelp = "Vad knappen gör när den klickas." actionNone = "Ingen" actionPrint = "Skriv ut" actionReset = "Återställ formulär" actionSubmit = "Skicka till URL" actionUri = "Öppna URL" actionUrl = "URL" actionUrlHelp = "Adressen som knappen öppnar eller skickar till." addOption = "Lägg till alternativ" caption = "Knapptext" captionHelp = "Texten som skrivs ut på knappen." defaultValue = "Standardvärde" defaultValueHelp = "Vad fältet innehåller innan någon fyller i det. Lämna tomt för ett tomt fält." fontSize = "Teckenstorlek" fontSizeHelp = "Textstorlek inuti fältet. Lämna tomt för att låta läsaren anpassa storleken så att den passar." label = "Etikett" labelHelp = "Texten som visas för den som fyller i formuläret. Lämna tomt för att använda fältnamnet istället." maxLength = "Maxlängd (comb)" maxLengthHelp = "Begränsar hur många tecken som får plats, ritade som jämnt fördelade rutor." multiline = "Flera rader" multilineHelp = "Tillåter mer än en textrad och radbryter vid fältets kant." multiSelect = "Tillåt flera val" multiSelectHelp = "Gör att mer än ett alternativ kan väljas samtidigt." name = "Fältnamn" nameHelp = "Fältets interna namn. Används vid export av data eller när formuläret fylls i från ett annat system, så håll det unikt och utan mellanslag." optionGap = "Alternativavstånd" optionGapHelp = "Avstånd mellan knappar, i punkter. Lämna tomt för att fördela dem jämnt nedåt i rutan." optionPlaceholder = "Alternativ {{n}}" options = "Alternativ" optionsEmpty = "Lägg till minst ett alternativ." optionsHelp = "Valen som erbjuds i listan. Varje val lagras som det skrivs, så håll dem korta och tydliga." optionSize = "Alternativstorlek" optionSizeHelp = "Bredd och höjd för varje knapp, i punkter. Lämna tomt för att anpassa dem till rutan du ritade." readOnly = "Skrivskyddad" readOnlyHelp = "Visar ett värde men hindrar någon från att redigera det." removeOption = "Ta bort alternativ" required = "Obligatoriskt" requiredHelp = "Formuläret kan inte skickas förrän det här fältet är ifyllt." signatureNote = "Endast platshållare – du signerar inte här. Den markerar var en signatur ska vara så att en PDF-signerare (Adobe Acrobat, en signeringstjänst osv.) placerar signaturen på denna plats när dokumentet signeras." tooltip = "Verktygstips" tooltipHelp = "Tipset som visas när någon håller muspekaren över fältet i en PDF-läsare." type = "Typ" typeHelp = "Vilken typ av fält detta är. Om du ändrar det byggs fältet om, så dess aktuella värde följer inte med." [formFill.fieldTypes] button = "Knapp" checkbox = "Kryssruta" combobox = "Rullgardinsmeny" listbox = "Listruta" radio = "Radioknapp" radioGroup = "Radiogrupp" signature = "Signatur" text = "Text" [formFill.mode] create = "Skapa" fill = "Fyll i" label = "Formulärredigeringsläge" modify = "Ändra" [formFill.modify] commit = "Spara {{count}} ändring(ar)" delete = "Ta bort" empty = "Denna PDF har inga formulärfält ännu." groupSizeHint = "Använd alternativstorlek" hint = "Välj ett fält för att redigera dess egenskaper, dra det på sidan eller ta bort det." restore = "Återställ" [formFill.sidebar] close = "Stäng sidofält" empty = "Inga formulärfält hittades i denna PDF" loading = "Läser in formulärfält..." pageNumber = "Sida {{page}}" title = "Formulärfält" [getPdfInfo] downloadJson = "Ladda ner JSON" downloads = "Nedladdningar" indexTitle = "Index" noData = "Ingen data" noneDetected = "Inget upptäckt" noResults = "Kör verktyget för att skapa en rapport." processing = "Extraherar information..." results = "Resultat" submit = "Hämta information" tags = "information,data,statistik,statistik" title = "Hämta information om PDF" [getPdfInfo.compliance] failed = "Underkänd" failedCount = "underkända" noVerification = "Ingen verifiering utförd" noVerificationDesc = "Efterlevnad av PDF-standarder verifierades inte för detta dokument." passed = "Godkänd" passedCount = "godkända" secCompliant = "Dokumentet uppfyller SEC EDGAR-inlämningskrav" secNotCompliant = "Dokumentet uppfyller inte SEC EDGAR-inlämningskrav" [getPdfInfo.error] partial = "Vissa filer kunde inte bearbetas." unexpected = "Oväntat fel under extrahering." [getPdfInfo.other] attachments = "Bilagor" created = "Skapad: {{date}}" embeddedFiles = "Inbäddade filer" fileSizeBytes = "({{size}} byte)" javaScript = "JavaScript" layers = "Lager" modified = "Ändrad: {{date}}" structureTree = "StructureTree" unnamedAttachment = "Namnlös bilaga" unnamedFile = "Namnlös fil" xmp = "XMPMetadata" [getPdfInfo.perPage] annotations = "Anteckningar" fonts = "Typsnitt" images = "Bilder" links = "Länkar" multimedia = "Multimedia" size = "Storlek" unnamedImage = "Bild" xobjects = "Antal XObject" [getPdfInfo.report] shortTitle = "PDF-information" [getPdfInfo.sections] basicInfo = "Grundläggande info" compliance = "Efterlevnad" documentInfo = "Dokumentinformation" encryption = "Kryptering" formFields = "Formulärfält" metadata = "Metadata" other = "Övrigt" permissions = "Behörigheter" perPageInfo = "Information per sida" tableOfContents = "Innehållsförteckning" [getPdfInfo.status] complete = "Extrahering klar" [getPdfInfo.summary] author = "Författare" basic = "Grundläggande information" complianceChecked = "Standarder verifierade ({{failed}} underkända)" compliancePassed = "Överensstämmer med {{standards}}" created = "Skapad" documentInfo = "Dokumentinformation" fileSize = "Filstorlek" language = "Språk" modified = "Ändrad" noCompliance = "Inga efterlevnadsstandarder" overviewTitle = "PDF-översikt" pages = "Sidor" pdfVersion = "PDF-version" permsAll = "Alla behörigheter tillåtna" permsMixed = "Vissa behörigheter begränsade" permsRestricted_one = "{{count}} begränsning" permsRestricted_other = "{{count}} begränsningar" securityTitle = "Säkerhetsstatus" technical = "Tekniskt" title = "PDF-sammanfattning" [getPdfInfo.summary.overview] text = "Detta är en PDF på {{pages}} sidor med titeln {{title}}, skapad av {{author}} (PDF-version {{version}})." unknown = "Okänd författare" untitled = "ett namnlöst dokument" [getPdfInfo.summary.security] encrypted = "Krypterad PDF - Lösenordsskydd finns" unencrypted = "Okrypterad PDF - Inget lösenordsskydd" [getPdfInfo.summary.tech] bookmarks = "Bokmärken" embeddedFiles = "Inbäddade filer" fonts = "Typsnitt" formFields = "Formulärfält" images = "Bilder" javaScript = "JavaScript" layers = "Lager" multimedia = "Multimedia" [groupSigning.steps] back = "Tillbaka" [groupSigning.steps.configureDefaults] continue = "Fortsätt" invisible = "Signaturer kommer att vara osynliga (endast metadata)" locationLabel = "Plats:" preview = "Förhandsvisa" reasonLabel = "Orsak:" visible = "Signaturer kommer att vara synliga på sidan {{page}}" [groupSigning.steps.review] document = "Dokument" dueDate = "Sista datum (valfritt)" dueDatePlaceholder = "Välj sista datum..." invisible = "Osynlig (endast metadata)" location = "Plats:" logo = "Logotyp:" logoHidden = "Ingen logotyp" logoShown = "Stirling PDF-logotyp visas" participantCount_one = "{{count}} deltagare vald" participantCount_other = "{{count}} deltagare valda" participants = "Deltagare" reason = "Orsak:" send = "Skicka signeringsförfrågningar" signatureSettings = "Signaturinställningar" title = "Granska sessionsdetaljer" visibility = "Synlighet:" visible = "Synlig på sidan {{page}}" [groupSigning.steps.selectDocument] continue = "Fortsätt" noFile = "Välj en enda PDF-fil från dina aktiva filer för att skapa en signeringssession." selectedFile = "Valt dokument" [groupSigning.steps.selectParticipants] continue = "Fortsätt" count_one = "{{count}} deltagare vald" count_other = "{{count}} deltagare valda" label = "Välj deltagare" placeholder = "Välj deltagare som ska signera..." [groupSigning.tooltip] header = "Om gruppsignering" [groupSigning.tooltip.finalization] bullet1 = "Den slutliga PDF-filen innehåller alla godkända signaturer" bullet2 = "Granska återstående deltagare innan du slutför med delvisa signaturer" bullet3 = "Slutförandet stänger begäran; återstående deltagare kan inte längre signera" description = "När minst en deltagare har signerat kan ägaren slutföra begäran och generera den signerade PDF-filen." title = "Slutförandeprocess" [groupSigning.tooltip.roles] bullet1 = "Ägare (du): Skapar session, konfigurerar signaturstandarder, slutför dokumentet" bullet2 = "Deltagare: Välj ett certifikat och placera eventuellt en synlig signatur på PDF-filen" bullet3 = "Deltagare kan justera sin signeringsorsak och plats innan de skickar in" description = "Ägaren anger standardinställningar för begäran; varje deltagare väljer sitt certifikat och valfri synlig markering." title = "Deltagarroller" [groupSigning.tooltip.sequential] bullet1 = "Deltagare behöver inte vänta på en annan signerare" bullet2 = "Följ varje deltagares förlopp i signeringssessioner" bullet3 = "Ett förfallodatum är en påminnelse; det gör inte att åtkomsten upphör att gälla" description = "Tilldelade deltagare kan granska och signera oberoende, i valfri ordning." title = "Signering i valfri ordning" [guestBanner] dismiss = "Stäng bannern" message = "Skapa ett gratis konto för att spara ditt arbete, få tillgång till fler funktioner och stödja projektet." signUp = "Registrera dig gratis" title = "Du använder Stirling PDF som gäst!" [home.addAttachments] desc = "Visa, lägg till, extrahera, byt namn på eller ta bort inbäddade PDF-bilagor" tags = "bädda in,bifoga,inkludera,bilagor,bifoga filer,bädda in filer,inkludera filer,lägg till filer,filbilaga,associerade filer,kompletterande filer,extrahera,hantera" title = "Hantera bilagor" [home.addImage] desc = "Lägger till en bild på en angiven plats i PDF:en (pågår arbete)" tags = "infoga,bädda in,placera,lägg till bild,infoga bild,placera bild,bädda in bild,lägg till foto,lägg till bild,lägg till logo,grafik,infoga bild,placera foto,PNG,JPG,JPEG" title = "Lägg till bild" [home.addPageNumbers] desc = "Lägg till sidnummer genom hela dokumentet på en angiven plats" tags = "nummer,sidnumrering,antal,lägg till sidnummer,sidnumrering,sidnummer,sidfot,sidhuvud,numrera sidor,sekventiell,sidnumreringsverktyg" title = "Lägg till sidnummer" [home.addPassword] desc = "Lägg till lösenordsskydd och begränsningar i PDF-filer" tags = "kryptera,lösenord,lås,säker,skydda,säkerhet,kryptering,skydda,konfidentiell,privat,begränsa åtkomst" title = "Lägg till lösenord" [home.addStamp] desc = "Lägg till text- eller bildstämplar på angivna platser" tags = "stämpel,märke,sigill,godkänd,avvisad,konfidentiell,stämpelverktyg,gummistämpel,datumstämpel,godkännandestämpel,mottagen,ogiltig,kopia,original" title = "Lägg till stämpel i PDF" [home.addText] desc = "Lägg till egen text var som helst i din PDF" tags = "text,anteckning,etikett,lägg till text,infoga text,placera text,textruta,lägg till etikett,lägg till bildtext,skriv på PDF,skriv i PDF,lägg till ord,lägg till not,textöverlägg,skrivmaskin" title = "Lägg till text" [home.adjustContrast] desc = "Justera färger/kontrast, mättnad och ljusstyrka för en PDF" tags = "kontrast,ljusstyrka,mättnad,justera färger,färgkorrigering,förbättra,gör ljusare,gör mörkare,förbättra kvalitet,färgbalans,nyans,vibrans" title = "Justera färger/kontrast" [home.annotate] desc = "Markera, rita, lägg till anteckningar och former i visaren" tags = "anteckna,markera,rita,markup,kommentar,noter,granska,rödmarkering,feedback,markup-verktyg,klisterlappar,former,pilar,textruta,frihand" title = "Annotera" [home.autoFormDetection] desc = "Identifiera formulärfält automatiskt med AI och gör din PDF ifyllbar." tags = "formulär,identifiera,ifyllbar,acroform,automatisk identifiering,AI,fält,gör ifyllbar,formuläridentifiering" title = "Automatisk formuläridentifiering" unavailable = "Behöver AI-identifieringsmodellen, som inte är installerad på den här servern. En administratör kan lägga till den under Inställningar > Funktioner > AI Form Detection." [home.automate] desc = "Skapa flerstegade arbetsflöden genom att kedja ihop PDF‑åtgärder. Perfekt för återkommande uppgifter." tags = "arbetsflöde,sekvens,automation,automatisera,batch,batchbearbetning,pipeline,kedja,flera steg,återkommande,schemalagd,automatisk,bearbeta flera,massåtgärder" title = "Automatisera" [home.autoRename] desc = "Byter automatiskt namn på en PDF baserat på detekterad rubrik" tags = "identifiera automatiskt,rubrikbaserad,organisera,byt etikett,byt namn automatiskt,automatisk namnändring,smart namnändring,byt namn efter innehåll,filnamn,filnamngivning,identifiera titel" title = "Byt namn på PDF automatiskt" [home.autoRotate] desc = "Identifiera varje sidas orientering och rotera den automatiskt rättvänd." tags = "automatisk rotering,fixa orientering,upp och ner,sidledes,räta upp,orientera,identifiera orientering,korrigera rotation,automatisk orientering,skannad,OSD" title = "Rotera automatiskt" [home.autoSizeSplitPDF] tags = "auto,dela,storlek" title = "Auto-dela efter storlek/antal" [home.autoSplitPDF] tags = "auto,dela,QR,dela automatiskt,QR-kod,QR-delning,streckkod,automatisk delning,avdelarsida,separatorsida,skanna avdelare,batchskanning" title = "Auto-dela sidor" [home.bookletImposition] desc = "Skapa häften med korrekt sidordning och flersidigt upplägg för utskrift och bindning" tags = "häfte,skriv ut,bindning,utskjutning,häftesutskrift,sadelhäftning,vikning,pamflett,broschyr,skriv ut häfte,duplex,dubbelsidig,signatur,boklayout,sidutskjutning,utskriftslayout" title = "Broschyrutskrift" [home.certSign] desc = "Signerar en PDF med ett certifikat/nyckel (PEM/P12)" tags = "autentisera,PEM,P12,officiell,kryptera,signera,certifikat,PKCS12,JKS,server,manuell,auto,digitalt certifikat,certifikatsignatur,PKI,kryptografisk signatur,betrodd signatur" title = "Signera med certifikat" [home.changeMetadata] desc = "Ändra/ta bort/lägg till metadata från ett PDF-dokument" tags = "redigera,ändra,uppdatera,metadata,egenskaper,dokumentegenskaper,författare,titel,ämne,nyckelord,skapare,producent,info,dokumentinfo,filegenskaper" title = "Ändra metadata" [home.changePermissions] desc = "Ändra dokumentrestriktioner och behörigheter" tags = "behörigheter,begränsningar,rättigheter,åtkomstkontroll,tillåt,neka,utskrift,kopiering,redigering,ändra behörigheter,säkerhetsinställningar,användarrättigheter" title = "Ändra behörigheter" [home.classify] desc = "Identifiera vilken typ av dokument detta är och tagga det." title = "Klassificera" [home.compare] desc = "Jämför och visar skillnaderna mellan 2 PDF-dokument" tags = "skillnad,jämför,diff,jämför PDFs,jämför dokument,hitta skillnader,visa skillnader,ändringar,vad ändrades,spåra ändringar,revideringar,versionsjämförelse,sida vid sida,kontrast,delta" title = "Jämför" [home.compress] desc = "Komprimera PDF-filer för att minska deras filstorlek." tags = "krymp,minska,optimera,komprimera,mindre,minska storlek,filstorlek,minska storlek,minimera,gör mindre,minska storlek,optimera storlek" title = "Komprimera" [home.convert] desc = "Konvertera filer mellan olika format" tags = "transformera,ändra,konvertera,PDF till Word,PDF till Excel,PDF till bild,Word till PDF,Excel till PDF,PowerPoint till PDF,HTML till PDF,exportera,importera,filkonvertering,formatändring,spara som" title = "Konvertera" [home.createPortfolio] desc = "Samla flera filer i en Adobe PDF Portfolio" tags = "portfolio,samling,paket,bunta,kombinera filer,pdf portfolio,adobe portfolio,pdf-samling,behållare" title = "Skapa Portfolio" [home.crop] desc = "Beskär en PDF för att minska dess storlek (behåller text!)" tags = "trimma,klipp,ändra storlek,beskär,beskär PDF,trimma PDF,trimma marginaler,ta bort marginaler,klipp kanter,trimma ramar,ta bort vitt utrymme,beskär sidor,trimma sidor,minska marginaler,ställ in marginaler" title = "Beskär PDF" [home.devAirgapped] desc = "Länk till guide för isolerad installation" tags = "air-gapped,offline,isolerad,inget internet,frånkopplad,säker,nätverksisolering,fristående" title = "Isolerad installation" [home.devApi] desc = "Länk till API‑dokumentation" tags = "API,utveckling,dokumentation,utvecklare,REST,integration,endpoints,programmatisk,automation,scripting" title = "API" [home.devFolderScanning] desc = "Länk till guide för automatiserad mappskanning" tags = "automation,mapp,skanning,bevaka mapp,hot folder,automatisk bearbetning,batch,övervaka mapp,automatisk process,mappövervakning" title = "Automatiserad mappskanning" [home.devSsoGuide] desc = "Länk till SSO‑guide" tags = "SSO,single sign-on,autentisering,SAML,OAuth,OIDC,inloggning,företag,identitetsleverantör,IdP" title = "SSO‑guide" [home.editTableOfContents] desc = "Lägg till eller redigera bokmärken och innehållsförteckning i PDF‑dokument" tags = "bokmärken,innehåll,redigera,innehållsförteckning,TOC,disposition,navigering,kapitel,avsnitt,lägg till bokmärken,redigera bokmärken,PDF-disposition" title = "Redigera innehållsförteckning" [home.extractImages] desc = "Extraherar alla bilder från en PDF och sparar dem till zip" tags = "dra ut,spara,exportera,extrahera bilder,hämta bilder,spara bilder,exportera bilder,extrahera foton,extrahera bilder,dra ut bilder,ladda ner bilder,rippa bilder,extrahera grafik,spara foton" title = "Extrahera bilder" [home.extractPages] desc = "Extrahera specifika sidor från ett PDF‑dokument" tags = "dra ut,välj,kopiera,extrahera,extrahera sidor,hämta sidor,dra ut,spara sidor,exportera sidor,kopiera sidor,välj sidor,specifika sidor" title = "Extrahera sidor" [home.flatten] desc = "Ta bort alla interaktiva element och formulär från en PDF" tags = "förenkla,ta bort,interaktiv,platta ut,platta ut formulär,ta bort formulärfält,gör statisk,slutför formulär,lås formulär,inaktivera redigering,konvertera till bild,ej redigerbar" title = "Platta till" [home.formFill] desc = "Fyll i, skapa, redigera och ta bort PDF-formulärfält med en visuell editor" title = "Formuläreditor" [home.getPdfInfo] desc = "Hämtar all möjlig information om PDF:er" tags = "info,metadata,detaljer,PDF-info,dokumentinfo,egenskaper,filinfo,hämta info,visa info,visa egenskaper,dokumentegenskaper,statistik,sidantal,fildetaljer,inspektera" title = "Hämta ALL information om PDF" [home.manageCertificates] tags = "certifikat,importera,exportera,hantera certifikat,digitala certifikat,certifikathantering,PFX,P12,keystore,importera certifikat,exportera certifikat,certifikatslager,PKI" title = "Hantera certifikat" [home.merge] desc = "Sammanfoga enkelt flera PDF-filer till en." tags = "kombinera,sammanfoga,förena,slå ihop,slå ihop PDFs,kombinera PDFs,sammanfoga PDFs,konkatenera,lägg till,sy ihop,kombinera filer,sammanfoga filer,slå ihop dokument" title = "Sammanfoga" [home.mobile] brandAlt = "Stirling PDF‑logotyp" openFiles = "Öppna filer" swipeHint = "Svep vänster eller höger för att byta vy" tools = "Verktyg" toolsSlide = "Panel för verktygsval" viewSwitcher = "Byt vy för arbetsytan" workbenchSlide = "Panel för arbetsyta" workspace = "Arbetsyta" [home.multiTool] desc = "Sammanfoga, rotera, ordna om och ta bort sidor" tags = "flera,verktyg,multiverktyg,allt-i-ett,schweizisk armékniv,sidorganisatör,sideditor,redigera sidor,hantera sidor,organisera,omorganisera" title = "PDF Multi-verktyg" [home.ocr] desc = "Rengör skanningar och upptäcker text från bilder i en PDF och lägger till den igen som text." tags = "extrahera,skanna,OCR,optisk teckenigenkänning,textigenkänning,skanna till text,bild till text,skannat dokument,sökbar PDF,gör sökbar,extrahera text,känn igen text,läs skannat" title = "OCR / Rensa skanningar" [home.overlay-pdfs] desc = "Lägg en PDF ovanpå en annan" tags = "överlägg,kombinera,slå ihop,lager,superponera,överlägg PDF,lager PDFs,kombinera PDFs,stapla,överlägg sidor,bakgrund,förgrund,komposit" title = "Överlagra PDF:er" [home.pageLayout] desc = "Slå samman flera sidor av ett PDF-dokument till en enda sida" tags = "layout,ordna,kombinera,N-up,2-up,4-up,flera per sida,sidor per ark,layouta sidor,bricka,rutnätslayout,flersideslayout,kombinera på sida,handout" title = "Flersidig layout" [home.pdfOrganiser] tags = "organisera,ordna om,ändra ordning,ordna sidor,sortera,flytta sidor,ta bort sidor,ta bort sidor,sidhantering,sidorganisatör,ändra sekvens" title = "Ordna" [home.pdfTextEditor] desc = "Granska och redigera Stirling PDF JSON-exporter med grupperad textredigering och PDF-återgenerering" tags = "redigera text,ändra text,ändra text,redigera innehåll,uppdatera text,skriv om,korrigera,ändra,rödmarkera,revidera,texteditor,innehållseditor" title = "PDF-textredigerare" [home.pdfToSinglePage] desc = "Slår samman alla PDF-sidor till en enda stor sida" tags = "kombinera,slå ihop,enkel,en sida,enda sida,slå ihop till en,kombinera alla,sy ihop sidor,konkatenera vertikalt,lång sida,poster" title = "PDF till en enda stor sida" [home.read] desc = "Visa och kommentera PDF:er. Markera text, rita eller lägg in kommentarer för granskning och samarbete." tags = "visa,öppna,visa,läs,visare,PDF-visare,PDF-läsare,öppna PDF,visa PDF,visa PDF,förhandsgranska,bläddra" title = "Läs" [home.redact] desc = "Maskerar (svärtar) en PDF baserat på vald text, ritade former och/eller valda sidor" tags = "censurera,svärta,dölj,maskera,maskering,svärta ut,blockera,ta bort känsligt,dölj text,integritet,konfidentiell,GDPR,PII,känsliga data,ta bort permanent,täck över,juridisk maskering" title = "Maskera" [home.removeAnnotations] desc = "Tar bort alla kommentarer/anteckningar från en PDF" tags = "ta bort,rensa,strippa,ta bort anteckningar,ta bort kommentarer,ta bort kommentarer,ta bort markup,ta bort markeringar,rensa anteckningar,strippa kommentarer,ta bort noter,ta bort markup,rensa kommentarer" title = "Ta bort anteckningar" [home.removeBlanks] desc = "Känner av och tar bort tomma sidor från ett dokument" tags = "ta bort,rensa,tom,ta bort tom,ta bort tomma sidor,tomma sidor,vita sidor,ta bort tomma,rensa upp,rensa tomma" title = "Ta bort tomma sidor" [home.removeCertSign] desc = "Ta bort certifikatsignatur från PDF" tags = "ta bort,radera,lås upp,ta bort certifikat,ta bort signatur,radera signatur,osignerad,ta bort digital signatur,strippa signatur,ta bort cert,osignera" title = "Ta bort cert-signatur" [home.removeImage] desc = "Ta bort bild från PDF för att minska filstorlek" tags = "ta bort,radera,rensa,ta bort bild,radera bild,strippa bilder,ta bort bilder,radera foton,rensa bilder,minska storlek,ta bort grafik" title = "Ta bort bild" [home.removePages] desc = "Ta bort oönskade sidor från ditt PDF-dokument." tags = "ta bort,extrahera,uteslut,ta bort sidor,radera sidor,ta bort sida,radera sida,uteslut sidor,ta ut sidor,kasta sidor,släpp sidor" title = "Ta bort" [home.removePassword] desc = "Ta bort lösenordsskydd från ditt PDF-dokument." tags = "lås upp,ta bort lösenord,lås upp PDF,dekryptera,ta bort kryptering,ta bort skydd,öppna skyddad PDF,borttagning av lösenord,lås upp skyddad,inaktivera lösenord,ta bort säkerhet,ta bort ägarlösenord" title = "Ta bort lösenord" [home.reorganizePages] desc = "Ordna om, duplicera eller ta bort PDF‑sidor med visuell dra‑och‑släpp‑kontroll." tags = "ordna om,ändra ordning,organisera,omorganisera,flytta sidor,sidordning,sortera sidor,ordna sidor,blanda,ändra sekvens" title = "Ordna om sidor" [home.repair] desc = "Försöker reparera en korrupt/trasig PDF" tags = "fixa,återställ,reparera,fixa PDF,fixa trasig,fixa korrupt,reparera PDF,reparera korrupt,trasig PDF,korrupt PDF,skadad PDF,återställ,fixa fel,PDF öppnas inte,kan inte öppna PDF,PDF-fel,felsök,återställ PDF,återskapa,korrupt" title = "Reparera" [home.replaceColor] desc = "Ersätt eller invertera färger i PDF‑dokument" tags = "ersätt färg,invertera färg,färgersättning,byt färger,ändra färg,invertera,negativ,färgbyte,hitta och ersätt färg,konvertera färg,färgändring" title = "Ersätt och invertera färg" [home.rotate] desc = "Rotera enkelt dina PDF-filer." tags = "vrid,vänd,orientera,rotera,orientering,landskap,porträtt,90 grader,180 grader,medurs,moturs,moturs,fixa orientering" title = "Rotera" [home.sanitize] desc = "Ta bort potentiellt skadliga element från PDF‑filer" tags = "rensa,rena,ta bort,sanera,ta bort skript,ta bort javascript,ta bort metadata,strippa metadata,säkerhet,rensa dokument,ta bort dolda data,integritet" title = "Sanera" [home.scalePages] desc = "Ändra storleken/skalan på sidan och/eller dess innehåll." tags = "ändra storlek,justera,skala,sidstorlek,ändra sidstorlek,skala sida,ändra storlek,justera storlek,förstora,krymp sida,anpassa till sida,A4,letter-storlek" title = "Justera sidstorlek/skala" [home.scannerImageSplit] desc = "Identifiera och dela skannade foton till separata sidor" tags = "identifiera,dela,foton,identifiera automatiskt,identifiera foton,dela foton,separera foton,dela skannade bilder,flera foton,dela automatiskt,fotoidentifiering,bildidentifiering,skanningsseparering" title = "Hitta & dela skann-foton" [home.sharedSign] title = "Delad signering" [home.showJS] desc = "Söker och visar eventuell JS som injicerats i en PDF" tags = "javascript,kod,skript,visa javascript,visa JS,hitta javascript,identifiera javascript,visa javascript,inbäddade skript,malware,säkerhet,inspektera,debug" title = "Visa Javascript" [home.sign] desc = "Lägger till signatur till PDF genom ritning, text eller bild" tags = "signatur,autograf,e-sign,elektronisk signatur,digital signatur,signera dokument,godkännande,signoff,auktorisera,endossera,bläcksignatur,handstil" title = "Signera" [home.split] desc = "Dela upp PDF-filer i flera dokument" tags = "dela,separera,bryt,dela,extrahera sidor,separera sidor,dela dokument,bryt isär,separata filer,lossa,dela efter sida,dela efter kapitel" title = "Dela" [home.splitByChapters] tags = "dela,kapitel,struktur,dela efter kapitel,dela efter bokmärken,bokmärken,disposition,innehållsförteckning,TOC-delning,kapiteldelning,dela efter avsnitt" title = "Dela upp PDF efter kapitel" [home.splitBySections] tags = "dela,avsnitt,dela,dela efter avsnitt,rutnätsdelning,dela sidor,dela upp i avsnitt,klipp sidor,dela rutnät,avsnittsdelning,horisontell delning,vertikal delning" title = "Dela PDF efter sektioner" [home.swagger] tags = "API,dokumentation,test,swagger,API-dokument,REST API,endpoints,utvecklare,API-referens,API-testning,OpenAPI,integration,utvecklardokument" title = "API‑dokumentation" [home.timestampPdf] desc = "Lägg till en RFC 3161-dokumenttidsstämpel för att bevisa när din PDF fanns" tags = "tidsstämpel,RFC 3161,TSA,time stamp authority,dokumenttidsstämpel,bevis på existens,tidsstämpeltoken,betrodd tidsstämpel,signera tidsstämpel,notarisera" title = "Tidsstämpla PDF" [home.unlockPDFForms] desc = "Ta bort skrivskydd på formulärfält i ett PDF‑dokument." tags = "lås upp,aktivera,redigera,lås upp formulär,aktivera formulär,redigerbara formulär,ta bort skrivskydd,gör redigerbar,lås upp fält,aktivera redigering,formulärfält,ifyllbar,ta bort formulärskydd" title = "Lås upp PDF‑formulär" [home.validateSignature] desc = "Verifiera digitala signaturer och certifiakt i PDF dokument" tags = "validera,verifiera,certifikat,validera signatur,verifiera signatur,kontrollera signatur,digital signatur,certifikatverifiering,signaturvalidering,äkta,förtroende,signerad,verifiera certifikat" title = "Validera PDF signature" [home.viewPdf] title = "Visa/redigera PDF" [home.watermark] desc = "Lägg till en anpassad vattenstämpel till ditt PDF-dokument." tags = "stämpel,märke,överlägg,vattenstämpel,varumärkning,logo,konfidentiell,utkast,copyright,varumärke,textöverlägg,bildöverlägg,bakgrundstext" title = "Lägg till vattenstämpel" [HTMLToPDF] header = "HTML till PDF" tags = "markup,webbinnehåll,transformation,konvertera" title = "HTML till PDF" [image.upload] hint = "Ladda upp en PNG, JPG, SVG eller annan bildfil att placera på PDF:en. SVG-filer konverteras till PNG för kompatibilitet." label = "Ladda upp bild" placeholder = "Välj bildfil" [imageToPDF] header = "Bild till PDF" title = "Bild till PDF" [imageToPdf] tags = "konvertering,img,jpg,bild,foto" [invite] acceptError = "Misslyckades med att skapa konto" accountFor = "Skapar konto för" alreadyHaveAccount = "Har du redan ett konto?" choosePassword = "Välj ett lösenord" confirmPassword = "Bekräfta lösenord" confirmPasswordPlaceholder = "Ange ditt lösenord igen" createAccount = "Skapa konto" creating = "Skapar konto..." email = "E-postadress" emailPlaceholder = "Ange din e-postadress" emailRequired = "E-postadress krävs" goToLogin = "Gå till inloggning" invalidEmail = "Ogiltig e-postadress" invalidInvitation = "Ogiltig inbjudan" invalidToken = "Ogiltig inbjudningslänk" linkExpires = "Länken går ut" linkExpiresAt = "Länken upphör: {{date}} kl. {{time}}" passwordMismatch = "Lösenorden matchar inte" passwordPlaceholder = "Ange ditt lösenord" passwordRequired = "Lösenord krävs" signIn = "Logga in" validating = "Validerar inbjudan..." validationError = "Misslyckades med att validera inbjudningslänken" welcome = "Välkommen till Stirling PDF" welcomeSubtitle = "Slutför din kontoinställning för att komma igång" welcomeTitle = "Du har bjudits in!" [landing] addFiles = "Lägg till filer" mobileUpload = "Ladda upp från mobil" openFromComputer = "Öppna från dator" settingUpSession = "Konfigurerar din session..." uploadFromComputer = "Bläddra bland filer" [language] direction = "ltr" [legacyBilling] currentTeamAllowance = "Nuvarande tilldelning för ditt äldre team" loadError = "Vi kunde inte kontrollera din befintliga prenumeration. Försök igen innan du köper en annan plan." loading = "Kontrollerar din prenumeration..." portalError = "Vi kunde inte öppna Stripe-fakturering. Försök igen." pro = "Pro (äldre)" retry = "Försök igen" team = "Team (äldre)" teamUsers = "Ditt team: {{used}} av {{limit}} användare" unlimitedUsers = "Ditt team: obegränsat antal användare ({{used}} används)" usersUnavailable = "Vi kunde inte bekräfta ditt teams användartilldelning. Kontakta supporten för att kontrollera din äldre plan." [legacyBilling.status] active = "Aktiv" incomplete = "Betalning väntar" past_due = "Betalning förfallen" paused = "Pausad" trialing = "Provperiod" unpaid = "Obetald" [legal] accessibility = "Gängeshållbarhet" cookie = "Cockiropfer" iAgreeToThe = "Jag godkänner alla" impressum = "Riksdagens utskott för teknikfrihet" privacy = "Dataprotektionspolicy" showCookieBanner = "Cookie-inställningar" terms = "Villkor och betingelser" [licenses] title = "Tredjepartslicenser" [localMode] automationUnavailable = "Logga in på Stirling Cloud eller en egenhostad server för att använda bearbetningsmappar och pipelines." toolUnavailable = "Detta verktyg kräver ett konto. Logga in på Stirling Cloud eller anslut till en självhostad server för att använda det." [localMode.toolPicker] message = "Logga in för att låsa upp alla verktyg." signIn = "Logga in" [login] accountCreatedSuccess = "Kontot har skapats! Du kan nu logga in." backToSignIn = "Tillbaka till inloggning" changePasswordWarning = "Byt ditt lösenord efter att du loggat in första gången" createAccount = "Skapa ett konto" credentialsUpdated = "Dina uppgifter har uppdaterats. Logga in igen." defaultCredentials = "Standardinloggningsuppgifter" email = "E-post" enterEmail = "Ange din e-post" enterEmailForMagicLink = "Ange din e-post för magisk länk" enterMfaCode = "Ange 6-siffrig kod" enterPassword = "Ange ditt lösenord" enterUsername = "Ange användarnamn" failedToSignIn = "Det gick inte att logga in med {{provider}}: {{message}}" forgotPassword = "Glömt lösenordet?" loggingIn = "Loggar in..." login = "Inloggning" magicLinkSent = "Magisk länk skickad till {{email}}! Kontrollera din e-post och klicka på länken för att logga in." mfaCode = "Autentiseringskod" mfaRequired = "Tvåfaktorskod krävs" or = "Eller" password = "Lösenord" passwordChangedSuccess = "Lösenordet har ändrats. Logga in med ditt nya lösenord." passwordResetSent = "Länk för återställning av lösenord skickad till {{email}}! Kontrollera din e-post och följ instruktionerna." passwordUpdatedSuccess = "Ditt lösenord har uppdaterats." pleaseEnterBoth = "Ange både e-post och lösenord" pleaseEnterEmail = "Ange din e-postadress" resetHelp = "Ange din e-post för att få en säker länk för att återställa ditt lösenord. Om länken har gått ut, begär en ny." resetYourPassword = "Återställ ditt lösenord" sending = "Skickar…" sendMagicLink = "Skicka magisk länk" sendResetLink = "Skicka återställningslänk" sessionExpired = "Din session har gått ut. Logga in igen." signin = "Logga in" signingIn = "Loggar in..." signInWith = "Logga in med" signInWithProvider = "Logga in med {{provider}}" ssoRedirectFailed = "SSO-omdirigering misslyckades" title = "Logga in" unexpectedError = "Oväntat fel: {{message}}" updatePassword = "Uppdatera lösenord" useMagicLink = "Använd magisk länk i stället" username = "Användarnamn" [margin] large = "Stor" medium = "Mellan" small = "Liten" xLarge = "Extra stor" [MarkdownToPDF] header = "Markdown till PDF" tags = "markup,webbinnehåll,transformation,konvertera" title = "Markdown till PDF" [merge] goToFileEditor = "Gå till filredigeraren" submit = "Slå samman" tags = "sammanfoga,Sidoperationer,Backend,serversida" title = "Sammanfoga" viewerModeHint = "Sammanfogning kräver 2 eller fler filer. Gå till fileditorn för att lägga till dem." [merge.error] failed = "Ett fel inträffade vid sammanslagning av PDF:erna." [merge.generateTableOfContents] label = "Skapa innehållsförteckning i den sammanslagna filen?" [merge.generateTableOfContents.tooltip] description = "Skapar automatiskt en klickbar innehållsförteckning i den sammanslagna PDF:en baserat på ursprungliga filnamn och sidnummer." title = "Skapa innehållsförteckning" [merge.removeDigitalSignature] label = "Ta bort digital signatur i den sammanslagna filen?" [merge.removeDigitalSignature.tooltip] description = "Digitala signaturer blir ogiltiga vid sammanslagning av filer. Markera detta för att ta bort dem från den slutliga sammanslagna PDF:en." title = "Ta bort digital signatur" [merge.settings] title = "Inställningar" [merge.sortBy] ascending = "Stigande" dateModified = "Ändringsdatum" descending = "Fallande" description = "Filer slås ihop i den ordning som visas. Dra för att ändra ordning eller sortera nedan." filename = "Filnamn" label = "Sortera efter" sort = "Sortera" [merge.sortFiles] title = "Sortera filer" [merge.tooltip.header] title = "Översikt över sammanfogningsinställningar" [mobileScanner] addMore = "Lägg till fler" back = "Tillbaka" camera = "Kamera" cameraAccessDenied = "Kameraåtkomst nekades. Aktivera kameraåtkomst." cameraDescription = "Skanna dokument med din enhets kamera med automatisk kantdetektering" capture = "Ta foto" chooseMethod = "Välj uppladdningsmetod" chooseMethodDescription = "Välj hur du vill skanna och ladda upp dokument" clearAll = "Rensa alla" closeTabHint = "Du kan stänga den här fliken nu." dismiss = "Avfärda" edgeDetection = "Kantdetektering" fileDescription = "Ladda upp befintliga foton eller dokument från din enhet" fileReadFailed = "Kunde inte läsa den filen." fileUpload = "Filuppladdning" flashlight = "Ficklampa" httpsRequired = "Kameraåtkomst kräver HTTPS eller localhost. Använd HTTPS eller anslut via localhost." imageCount_one = "{{count}} bild" imageCount_other = "{{count}} bilder" imagePosition = "Bild {{index}} av {{total}}" invalidFileType = "Välj en bildfil." noSessionMessage = "Skanna en giltig QR-kod för att komma åt denna sida." processing = "Bearbetar..." remove = "Ta bort" retake = "Ta om" scanAnother = "Skanna en till" selectFilesPrompt = "Välj filer att ladda upp" selectImages = "Välj bilder" sessionExpired = "Denna session har löpt ut. Uppdatera och försök igen." sessionInvalid = "Sessionsfel" sessionNotFound = "Sessionen hittades inte. Uppdatera och försök igen." sessionValidationError = "Det går inte att verifiera sessionen. Försök igen." startingCamera = "Startar kamera…" title = "Mobilskanner" uploadFailed = "Uppladdningen misslyckades. Försök igen." uploading = "Laddar upp..." uploadSuccess = "Uppladdning lyckades!" uploadSuccessMessage = "Dina bilder har överförts." uploadWithCount = "Ladda upp ({{total}})" validating = "Validerar session..." [mobileSign] clear = "Rensa" drawingArea = "Rityta för signatur" invalidSession = "Sessionen har löpt ut" invalidSessionMessage = "Den här QR-koden är inte längre giltig. Öppna signeringsverktyget på din dator och skanna den nya koden." penSizeLabel = "Pennstorlek" send = "Skicka till dator" sendAnother = "Skicka en annan signatur" sendError = "Kunde inte skicka signaturen. Kontrollera anslutningen och försök igen." sentMessage = "Signaturen har skickats till din dator. Du kan skicka en till eller stänga den här sidan." tabsLabel = "Signaturkälla" undo = "Ångra" validating = "Kontrollerar session…" [mobileSign.photo] fromGallery = "Från galleri" hint = "Fotografera en signatur på vitt papper, eller välj en befintlig bild." invalidType = "Välj en bildfil." previewAlt = "Signatur" takePhoto = "Ta ett foto" [mobileSign.tab] draw = "Rita" photo = "Foto" type = "Skriv" [mobileSign.type] placeholder = "Ditt namn" previewPlaceholder = "Förhandsvisning av signatur" [mobileUpload] description = "Skanna för att ladda upp foton. Bilder konverteras automatiskt till PDF." descriptionNoConvert = "Skanna för att ladda upp foton från din mobila enhet." error = "Anslutningsfel" expiryWarning = "Sessionen går snart ut" expiryWarningMessage = "Denna QR-kod upphör att gälla om {{seconds}} sekunder. En ny kod genereras automatiskt." filesReceived_one = "{{count}} fil mottagen" filesReceived_other = "{{count}} filer mottagna" instructions = "Skanna med din mobilkamera. Bilder konverteras automatiskt till PDF." instructionsNoConvert = "Skanna med din mobilkamera för att ladda upp filer." pollingError = "Fel vid kontroll av filer" sessionCreateError = "Det gick inte att skapa session" title = "Ladda upp från mobil" [multiTool] tags = "Multiverktyg,Multioperation,UI,klicka dra,front end,klientsida" title = "PDF-multiverktyg" [navFooter] openEditor = "Öppna PDF Editor" openProcessor = "Öppna PDF Processor" [navFooter.credits] count = "{{remaining}} av {{total}}" label = "Gratis krediter" [notifications] adoptFailed = "Dokumentet låstes upp men kunde inte öppnas här. Prova verktyget direkt." empty = "Du är helt uppdaterad." handoffUnavailable = "Den här webbläsaren låter inte bearbetaren skicka dokumentet till redigeraren. Öppna det från redigeraren istället." inSmartFolder = "Det här dokumentet finns i en smart mapp, så det hanteras på servern istället för här." inSmartFolderNamed = "{{name}} finns i en smart mapp, så det hanteras på servern istället för här." noDocumentLinked = "Det här felet är inte kopplat till ett specifikt dokument, så det kan inte öppnas eller försökas igen här." notOnThisDevice = "Det här dokumentet finns inte på den här enheten, så det kan inte öppnas eller försökas igen här." occurrences = "{{count}} gånger" open = "Aviseringar" repairAdoptFailed = "Dokumentet reparerades men kunde inte öppnas här. Prova reparationsverktyget direkt." repairedNotRerun = "Dokumentet reparerades och öppnades här, men policyn kunde inte köras på det igen." repairedRerunNotAdopted = "Det reparerade dokumentet gick igenom, men resultatet kunde inte öppnas här." repairedRerunUndelivered = "Dokumentet reparerades och omkörning av policyn startade, men resultatet kan inte levereras här, så detta fel förblir öppet." rerunRejected = "Policyn kunde inte köras igen just nu. Försök igen om en stund." rerunUndelivered = "Omkörning av policyn startade, men resultatet kan inte levereras här, så detta fel förblir öppet." retryInFolderFailed = "Det dokumentet kunde inte köras igen just nu." retryUnavailable = "Det här dokumentet kan inte längre försökas igen från den här webbläsaren." title = "Aviseringar" unlockedNotRerun = "Dokumentet låstes upp och öppnades här, men policyn kunde inte köras på det igen." unlockedRerunUndelivered = "Dokumentet låstes upp och omkörning av policyn startade, men resultatet kan inte levereras här, så detta fel förblir öppet." unread = "Olästa" [notifications.action] copiedLog = "Kopierat" copyLog = "Kopiera logg" failed = "Det fungerade inte. Försök igen om en stund." more = "Fler alternativ" unavailable = "Inte tillgängligt för den här aviseringen." [notifications.section] earlier = "Tidigare" new = "Nya" [oauth.error] message = "Autentiseringen lyckades inte. Du kan stänga detta fönster och försöka igen." title = "Autentisering misslyckades" [oauth.success] message = "Du kan stänga detta fönster och återgå till Stirling PDF." title = "Autentisering lyckades" [oauthConsent] approve = "Tillåt åtkomst" approving = "Tillåter..." decisionFailed = "Kunde inte skicka ditt beslut. Försök igen." deny = "Neka" denying = "Nekar..." loadFailed = "This authorisation request is invalid or has expired. Close this tab and try connecting again from the app." loading = "Loading authorisation request..." missingId = "Missing authorisation request. Start the connection from your app and try again." redirecting = "Tar dig tillbaka till appen..." requesting = "{{app}} vill komma åt ditt Stirling PDF-konto" scopesIntro = "Detta gör att {{app}} kan:" signedInAs = "Inloggad som {{name}}" signInButton = "Logga in för att fortsätta" signInPrompt = "Logga in på ditt Stirling PDF-konto för att fortsätta ansluta appen." title = "Authorise access" unknownApp = "En tredjepartsapplikation" [oauthConsent.access] actAsYou = "Agera som du – allt {{app}} gör körs under ditt konto och räknas mot din användning" tools = "Använda dina Stirling PDF-verktyg åt dig – konvertera, redigera, signera, säkra och bearbeta dina dokument" [oauthConsent.scope] email = "Se din e-postadress" openid = "Bekräfta din identitet" phone = "Se ditt telefonnummer" profile = "Se din grundläggande profilinformation" [ocr] desc = "Rengör skanningar och upptäcker text från bilder i en PDF och lägger till den igen som text." tags = "igenkänning,text,bild,skanna,läsa,identifiera,detektering,redigerbar" title = "OCR / Rengöring av skanningar" [ocr.advanced] title = "Avancerat" [ocr.error] failed = "OCR-åtgärden misslyckades" [ocr.languagePicker] additionalLanguages = "Letar du efter fler språk?" loading = "Läser in tillgängliga språk..." viewSetupGuide = "Visa installationsguide →" [ocr.operation] submit = "Kör OCR och granska" [ocr.results] title = "OCR-resultat" [ocr.settings] title = "Inställningar" [ocr.settings.advancedOptions] clean = "Rensa indatafil" cleanFinal = "Rensa slutligt utdata" deskew = "Räta upp sidor" label = "Bearbetningsalternativ" sidecar = "Skapa en textfil" [ocr.settings.compatibilityMode] label = "Kompatibilitetsläge" [ocr.settings.languages] label = "Språk" placeholder = "Välj språk" [ocr.settings.ocrMode] auto = "Auto (hoppa över textlager)" force = "Tvinga (OCR:a allt på nytt, ersätt text)" label = "OCR-läge" strict = "Strikt (avbryt om text hittas)" [ocr.tooltip.advanced.clean] text = "Förbehandlar indata genom att ta bort brus, förbättra kontrast och optimera bilden för bättre OCR-igenkänning före bearbetning." title = "Rensa indatafil" [ocr.tooltip.advanced.cleanFinal] text = "Efterbehandlar den slutliga PDF:en genom att ta bort OCR-artefakter och optimera textlagret för bättre läsbarhet och mindre filstorlek." title = "Rensa slutligt utdata" [ocr.tooltip.advanced.compatibility] text = "Använder OCR-”sandwich PDF”-läge: ger större filer, men är mer tillförlitligt med vissa språk och äldre PDF-programvara. Som standard använder vi hOCR för mindre, moderna PDF:er." title = "Kompatibilitetsläge" [ocr.tooltip.advanced.deskew] text = "Korrigerar automatiskt skeva eller lutande sidor för att förbättra OCR-noggrannheten. Användbart för skannade dokument som inte var perfekt uppradade." title = "Räta upp sidor" [ocr.tooltip.advanced.header] title = "Avancerad OCR-bearbetning" [ocr.tooltip.advanced.sidecar] text = "Genererar en separat .txt-fil tillsammans med PDF:en som innehåller allt extraherat textinnehåll för enkel åtkomst och bearbetning." title = "Skapa textfil" [ocr.tooltip.header] title = "Översikt över OCR-inställningar" [ocr.tooltip.languages] text = "Förbättra OCR-noggrannheten genom att ange förväntade språk. Välj ett eller flera språk för att styra igenkänningen." title = "Språk" [ocr.tooltip.mode] bullet1 = "Auto hoppar över sidor som redan innehåller textlager." bullet2 = "Tvinga OCR:ar om varje sida och ersätter all text." bullet3 = "Strikt stoppar om någon markerbar text hittas." text = "Optical Character Recognition (OCR) hjälper dig att omvandla skannade eller skärmdumpade sidor till text som du kan söka i, kopiera eller markera." title = "OCR-läge" [ocr.tooltip.output] bullet1 = "Sökbar PDF bäddar in text bakom originalbilden." bullet2 = "HOCR XML returnerar en strukturerad maskinläsbar fil." bullet3 = "Sidecar i ren text skapar en separat .txt-fil med rått innehåll." text = "Bestäm hur du vill att textutdata ska formateras:" title = "Utdata" [onboarding] activeFiles = "Vyn Aktiva filer visar alla PDFs som du har laddat in i verktyget." allTools = "Det här är panelen Verktyg, där du kan bläddra och välja bland alla tillgängliga PDF-verktyg." close = "Stäng" cropSettings = "Nu när vi har valt filen vi vill beskära kan vi konfigurera Beskär-verktyget för att välja området som vi vill beskära PDF-filen till." dialogLabel = "Introduktion" fileCheckbox = "Filer på arbetsytan är valda för bearbetning. Du kan välja flera filer för batchåtgärder med det vänstra sidofältet för filer." fileReplacement = "Den ändrade filen ersätter originalfilen i Arbetsbänken automatiskt, vilket gör det enkelt att köra den genom fler verktyg." filesButton = "Knappen Filer på snabbåtkomstfältet låter dig ladda upp PDF-filer att använda verktygen på." fileSources = "Här kan du ladda upp nya filer eller komma åt senaste filer. För rundturen använder vi en exempelfil." finish = "Slutför" next = "Nästa" pinButton = "Du kan använda knappen Fäst om du vill att dina filer ska förbli aktiva efter att du kört verktyg på dem." results = "Efter att verktyget har körts klart visar steget Granska en förhandsvisning av resultaten i denna panel och låter dig ångra åtgärden eller ladda ner filen. " runButton = "När verktyget har konfigurerats låter denna knapp dig köra verktyget på alla valda PDF:er." selectCropTool = "Låt oss välja verktyget Beskär för att visa hur man använder ett av verktygen." stepOf = "Steg {{current}} av {{total}}" toolInterface = "Detta är gränssnittet för verktyget Beskär. Som du ser finns det inte mycket där eftersom vi ännu inte har lagt till några PDF-filer att arbeta med." workbench = "Detta är Arbetsbänken - huvudområdet där du visar och redigerar dina PDF:er." wrapUp = "Du är klar! Du kan spela upp den här turen igen när som helst – öppna bara Inställningar och hitta den här i avsnittet Turer under Hjälp." [onboarding.buttons] back = "Tillbaka" continue = "Fortsätt" download = "Ladda ner →" getStarted = "Kom igång" next = "Nästa →" showMeAround = "Visa mig runt" skipForNow = "Hoppa över nu" skipTheTour = "Hoppa över rundturen" [onboarding.checklist] dismiss = "Avfärda" title = "Konfigurera Stirling PDF" [onboarding.checklist.downloadDesktop] description = "Kör Stirling lokalt på din dator" title = "Ladda ner Stirling för Desktop" [onboarding.checklist.inviteTeam] description = "Samarbeta med ditt team" title = "Bjud in teammedlemmar" [onboarding.checklist.setDefaultApp] description = "Öppna PDF-filer i Stirling PDF" title = "Gör Stirling till din standardapp" [onboarding.checklist.takeTour] description = "Se hur Stirling fungerar i en snabb genomgång" title = "Ta rundturen" [onboarding.desktopInstall] body = "Stirling fungerar bäst som ett skrivbordsprogram. Du kan använda det offline, komma åt dokument snabbare och göra redigeringar lokalt på din dator." selectOs = "Välj operativsystem" title = "Ladda ner" titleWithOs = "Ladda ner för {{osLabel}}" [onboarding.desktopWelcome] body = "Det finns massor av nya ändringar att utforska, inklusive Agent Chat, automatisk dokumentklassificering och mer." freeLine = "Redigeraren är nu helt gratis." title = "Välkommen till Stirling Desktop" [onboarding.mfa] authenticationCode = "Autentiseringskod" description = "Säkra ditt konto genom att länka en autentiseringsapp. Skanna QR-koden eller ange konfigurationsnyckeln och bekräfta sedan den 6-siffriga koden för att slutföra." enable = "Aktivera MFA" enableError = "Det gick inte att aktivera tvåfaktorsautentisering. Kontrollera koden och försök igen." enterCode = "Ange den 6-siffriga koden från din app." enterCodeError = "Ange autentiseringskoden för att fortsätta." logout = "Logga ut" openAuthenticator = "Öppna Google Authenticator, Authy eller 1Password." qrCodeLoading = "Genererar din QR-kod…" regenerateQrCode = "Generera QR-kod på nytt" scanQrCode = "Skanna QR-koden eller ange konfigurationsnyckeln nedan." setupError = "Det gick inte att starta tvåfaktorskonfigurationen. Försök igen." setupKey = "Konfigurationsnyckel (manuell inmatning)" stepByStep = "Steg för steg" success = "MFA har aktiverats. Du kan nu fortsätta." title = "Konfigurera multifaktorautentisering" [onboarding.planOverview] adminBodyLoginDisabled = "När du aktiverar inloggningsläge kan du hantera användare, konfigurera inställningar och övervaka serverhälsa. De första {{freeTierLimit}} personerna på din server får använda Stirling gratis." adminBodyLoginEnabled = "Som admin kan du hantera användare, konfigurera inställningar och övervaka serverhälsa. De första {{freeTierLimit}} personerna på din server får använda Stirling gratis." adminTitle = "Adminöversikt" userBody = "Bjud in teammedlemmar, tilldela roller och håll dina dokument organiserade i en säker arbetsyta. Aktivera inloggningsläge när du är redo att växa bortom sololäge." userTitle = "Planöversikt" [onboarding.processorIntro] body = "Stirling kör nu policyer — automatiserade regler som klassificerar, säkrar och bearbetar varje dokument när det kommer in. Konfigurera dem och övervaka körningar i Processor." cta = "Kolla in Processor" title = "Kolla in Stirling Processor" [onboarding.saas.freeEditor] freeLine = "Editorn är nu helt gratis." premium = "Vi har lagt till massor av nya funktioner, inklusive Policyer och Agent Chat." title = "Välkommen till Stirling" [onboarding.saas.team] addButton = "Lägg till" createBody = "Arbeta med dokument tillsammans: teammedlemmar delar filer, automationer och ditt abonnemang. Lägg till den första medlemmen via e-post för att skapa ditt team." createTitle = "Skapa ditt team" inviteBody = "Everyone on your team shares files, automations and your plan. Add teammates by email and they'll get an invitation." inviteTitle = "Bjud in medlemmar till ditt team" [onboarding.saas.usage] body = "Automationer, AI och API-förfrågningar använder din gratis tilldelning. Manuell redigering räknas aldrig mot den." title = "Din kostnadsfria Processor-tilldelning" [onboarding.securityCheck] message = "Applikationen har nyligen genomgått stora förändringar. Din serveradmins uppmärksamhet kan krävas. Bekräfta din roll för att fortsätta." roleAdmin = "Administratör" rolePlaceholder = "Bekräfta din roll" roleUser = "Användare" title = "Säkerhetskontroll" [onboarding.serverLicense] freeBody = "Vår Open-Core-licens inkluderar OAuth SSO och upp till {{freeTierLimit}} användare gratis. För att växa utan avbrott rekommenderar vi Stirling Team-abonnemanget — 100 användare för $99/mån." freeTitle = "Team-abonnemang" overLimitBody = "Vår licens tillåter upp till {{freeTierLimit}} användare gratis. Du har {{overLimitUserCopy}} Stirling-användare. För att fortsätta utan avbrott, uppgradera till Stirling Team-abonnemanget – 100 användare, PDF-textredigering och full administratörskontroll för $99/mån." overLimitTitle = "Team-abonnemang krävs" seePlans = "Se planer →" upgrade = "Uppgradera nu →" [onboarding.tourOverview] body = "Stirling PDF V2 levereras med dussintals verktyg och en uppdaterad layout. Ta en snabb tur för att se vad som ändrats och var du hittar de funktioner du behöver." title = "Översikt över rundtur" [onboarding.welcomeSlide] body = "Stirling PDF är nu redo för team i alla storlekar. Denna uppdatering innehåller en ny layout, kraftfulla nya adminfunktioner och vår mest efterfrågade funktion - Redigera text." title = "Välkommen till Stirling" [onboarding.whatsNew] activeFilesView = "Använd Aktiva filer för att se allt du har öppet och välja vad du vill arbeta med." fileUpload = "Använd knappen Filer för att ladda upp eller välja en senaste PDF. Vi laddar ett exempel så att du kan se arbetsytan." leftPanel = "Den vänstra panelen Verktyg listar allt du kan göra. Bläddra i kategorier eller sök för att snabbt hitta ett verktyg." pageEditorView = "Byt till Sidredigerare för att ordna om, rotera eller ta bort sidor." quickAccess = "Börja i panelen Snabbåtkomst för att hoppa mellan Reader, Automate, dina filer och alla guider." topBar = "I översta listen kan du växla mellan Visare, Sidredigerare och Aktiva filer." wrapUp = "Detta är nytt i V2. Öppna menyn Guider när som helst för att spela upp detta, verktygsturen eller administratörsturen igen." [overlay-pdfs] desc = "Överlagra en PDF ovanpå en annan" submit = "Skicka" tags = "Överlagra" title = "Överlagra PDF:er" [overlay-pdfs.counts] item = "Antal för fil" label = "Överlagringsantal (för fast upprepningsläge)" noFiles = "Lägg till överläggningsfiler för att ange antal" [overlay-pdfs.error] failed = "Ett fel inträffade vid överlagring av PDF:er." [overlay-pdfs.mode] fixedRepeat = "Fast upprepningsöverlagring" interleaved = "Sammanflätad överlagring" label = "Välj överlagringsläge" sequential = "Sekventiell överlagring" [overlay-pdfs.overlayFiles] addMore = "Lägg till fler PDF:er..." label = "Välj överlagrings-PDF-filer" placeholder = "Välj PDF(er)..." [overlay-pdfs.position] background = "Bakgrund" foreground = "Förgrund" label = "Välj överlagringsposition" [overlay-pdfs.results] title = "Resultat av överlagring" [overlay-pdfs.settings] title = "Inställningar" [overlay-pdfs.tooltip.counts] text = "Ange ett positivt tal för varje överläggningsfil som visar hur många sidor som ska tas innan du går vidare till nästa. Krävs när läget är Fast upprepning." title = "Antal (endast fast upprepning)" [overlay-pdfs.tooltip.description] text = "Kombinera en bas-PDF med en eller flera överläggnings-PDF:er. Överlägg kan appliceras sida för sida i olika lägen och placeras i förgrunden eller bakgrunden." title = "Beskrivning" [overlay-pdfs.tooltip.header] title = "Översikt över överlagring av PDF:er" [overlay-pdfs.tooltip.mode] fixedRepeat = "Fast upprepning: Ta ett bestämt antal sidor från varje överlägg innan du går vidare till nästa. Använd Antal för att ställa in siffrorna." interleaved = "Växelvis överlagring: Ta en sida från varje överlägg i tur och ordning." sequential = "Sekventiell överlagring: Använd sidor från den första överläggnings-PDF:en tills den tar slut, gå sedan vidare till nästa." text = "Välj hur överläggningssidor ska fördelas över sidorna i bas-PDF:en." title = "Överlagringsläge" [overlay-pdfs.tooltip.overlayFiles] text = "Välj en eller flera PDF:er att överlagra på basen. Ordningen på dessa filer påverkar hur sidor används i Sekventiell och Fast upprepning-läge." title = "Överläggningsfiler" [overlay-pdfs.tooltip.position] text = "Förgrund placerar överlägget ovanpå sidan. Bakgrund placerar det bakom." title = "Överlagringsposition" [ownership] acceptInvite = "De kan skapa ett konto eller logga in och sedan acceptera inbjudan." accessUpdated = "Deras ägaråtkomst är klar." accountLinkDisabled = "Den här servern har fortfarande en molnlänk, men kontolänkning är avstängd. Be serveroperatören att aktivera kontolänkning och återuppta sedan den här överföringen eller avlänka servern i inställningarna." anotherTeam = "Redan i ett annat team?" billing = "Prenumerationen, plånboken, betalningsmetoden och befintliga licenser förblir på plats. Faktureringskontaktuppgifter ändras inte automatiskt." billingDetails = "Faktureringsuppgifter" billingUnchanged = "Prenumeration och fakturering förblir på plats" bothDone = "Server- och molnägarskap är nu synkroniserade." cancel = "Avbryt överföring" check = "Kontrollera igen" checkAccount = "Kontrollera konto" chooseEmail = "Välj deras konto i {{team}}, eller ange en e-postadress för att bjuda in dem." close = "Stäng överföringsdialog" cloudAccount = "Stirling-konto" cloudScopeStyled = "{{name}} kommer att hantera {{team}}, dess medlemmar och fakturering." cloudTargetChanged = "Välj en annan molnmedlem. Det här kontot är inte längre berättigat till överlämningen." confirm = "Jag förstår ändringarna av åtkomst och ägarskap." done = "Ägarskapet har överförts" error = "Vi kunde inte slutföra det här steget. Kontrollera att mottagaren är aktiv och att servern är ansluten, och kontrollera sedan igen. En väntande överföring kan återupptas här." finish = "Slutför serveröverföring" inProgress = "En annan mottagare har redan en väntande överföring. Stäng den här dialogen och återuppta den från Användare." instances = "Det här teamet har {{count}} länkade servrar. Deras molnfakturering stannar hos det här teamet; andra servrars lokala ägare ändras inte." invitationSent = "Inbjudan skickad" invite = "Skicka inbjudan" inviteAddress = "Bjud in {{email}} till {{team}}." inviteBlocked = "Inbjudan kunde inte skickas. Kontrollera tillgängliga teamplatser och om mottagaren redan har en betald prenumeration." linkChanged = "Serverns molnlänk har ändrats. Be serveroperatören att återställa den ursprungliga länken innan du återupptar." linkedServerCount = "{{count}} länkade servrar" linkRevoked = "Den här serverns molnlänk är inte längre giltig. Avbryt överföringen och anslut sedan ditt Stirling-konto igen i inställningarna. Ägarskapet ändras inte." localScope = "De kommer att äga den här servern och hantera fakturering och molnanslutningar. Du behåller administratörsåtkomst, men förlorar åtkomst till dessa inställningar." membershipDetails = "Uppgifter om teammedlemskap" membershipFirst = "De måste gå med i teamet innan du kan bekräfta överföringen." membershipRequired = "Mottagaren måste gå med i detta molnteam innan ägarskapet kan överföras. Be dem att acceptera sin inbjudan och kontrollera sedan igen." newOwnerLabel = "Ny ägare" newOwnerStyled = "{{name}} är nu ägare." noEmailMatches = "Inga matchande medlemmar. Ange en e-postadress för att bjuda in." otherTeam = "Om de tillhör ett annat team kan ett accepterande flytta deras konto. Ett betalt konto eller ägarskap av ett annat team kan behöva lösas först. Vi flyttar inte deras prenumeration eller slår ihop team." ownerChanged = "Molnägarskapet ändrades efter att den här överföringen startades. Avbryt den här överföringen och börja om med den nuvarande molnägaren." ownerRequired = "Logga in som den nuvarande ägaren av molnteamet och försök sedan med det här steget igen." partialError = "Molnägarskapet har överförts. Slutför serveröverföringen för att hålla båda ägarna synkroniserade." partialTargetChanged = "Återställ den valda serveranvändarens åtkomst och ursprungliga kontouppgifter, och slutför sedan serveröverföringen. Molnägarskapet har redan överförts." pending = "En ägarskapsöverföring till {{name}} väntar." personalTeam = "Personliga team kan inte överföra ägarskap." prepareHelp = "Mottagaren måste ha slutfört sin första serverinloggning. Du kan försöka igen här eller gå tillbaka till Användare för att välja någon annan." resume = "Återuppta överföring" searchEmail = "Sök eller ange en e-postadress" serverAccount = "Serverkonto" serverDetails = "Uppgifter om länkad server" signIn = "Logga in i molnet" startFromInstanceBody = "Det här teamet har länkade servrar. På den självhostade servern, öppna Inställningar → Användare och ändra mottagarens roll till Org Owner. Det flödet överför molnägarskap innan serveröverföringen slutförs." startFromInstanceTitle = "Börja från din självhostade server" stayOwner = "Du förblir ägare tills överföringen." targetChanged = "Mottagarens konto har ändrats. Återställ deras åtkomst eller avbryt den här överföringen och välj dem igen." title = "Överför ägarskap" transfer = "Överför ägarskap" waitingForEmail = "Väntar på att {{email}} ska gå med i {{team}}." working = "Kontrollerar och uppdaterar ägarskap..." yourCloudAccess = "Du blir teammedlem och förlorar ägaråtkomst." [pageEdit] deselectAll = "Ingen" selectAll = "Markera alla" [pageExtracter] title = "Extrahera sidor" [pageLayout] addBorder = "Lägg till kanter" borderWidth = "Kantlinjetjocklek" bottom = "Nedre marginal" cols = "Kolumner" colsPlaceholder = "Ange kolumner" innerMargin = "Inre marginal" left = "Vänster marginal" pagesPerSheet = "Sidor per ark:" right = "Höger marginal" rows = "Rader" rowsPlaceholder = "Ange rader" submit = "Skicka" tags = "slå samman,sammansatt,enkel-vy,organisera" title = "Flersidigt layout" top = "Övre marginal" [pageLayout.advanced.tooltip.arrangement] bullet1 = "Radvis: Fyll varje rad först." bullet2 = "Kolumnvis: Fyll varje kolumn först." text = "Styr om sidorna fyller rutnätet rad för rad eller kolumn för kolumn." title = "Sidordning" [pageLayout.advanced.tooltip.header] title = "Avancerade layoutalternativ" [pageLayout.advanced.tooltip.orientation] text = "Välj det slutliga arkets riktning. Stående fungerar bättre för högt innehåll, medan liggande passar bredare layouter." title = "Orientering" [pageLayout.advanced.tooltip.readingDirection] bullet1 = "LTR: Vänster till höger." bullet2 = "RTL: Höger till vänster." text = "Anger horisontell ordning i rutnätet, användbart för vänster-till-höger- och höger-till-vänster-dokumentkonventioner." title = "Läsriktning" [pageLayout.arrangement] byColumns = "Kolumnvis" byRows = "Radvis" label = "Sidordning:" [pageLayout.desc] 16 = "Placera 16 sidor på ett ark (4 × 4-rutnät)." 2 = "Placera 2 sidor sida vid sida på ett ark." 4 = "Placera 4 sidor på ett ark (2 × 2-rutnät)." 9 = "Placera 9 sidor på ett ark (3 × 3-rutnät)." [pageLayout.error] failed = "Ett fel inträffade vid skapandet av layouten med flera sidor." innerMarginTooLarge = "Den inre marginalen är för stor för den valda layouten." outerHorizontalMarginsTooLarge = "Vänster/högermarginalerna är för stora för denna pappersstorlek." outerVerticalMarginsTooLarge = "Övre/nedre marginalerna är för stora för denna pappersstorlek." [pageLayout.margins] borderThicknessPlaceholder = "Ange kanttjocklek" bottomPlaceholder = "Ange nedre marginal" innerPlaceholder = "Ange innermarginal" leftPlaceholder = "Ange vänster marginal" rightPlaceholder = "Ange höger marginal" topPlaceholder = "Ange övre marginal" [pageLayout.marginsBorders.tooltip.borders] text = "Aktivera kantlinjer för att rita linjer runt varje placerad sida. Detta kan hjälpa visuell åtskillnad eller trimning." title = "Lägg till kantlinjer" [pageLayout.marginsBorders.tooltip.borderWidth] text = "Kantlinjetjocklek används bara när kantlinjer är aktiverade. Högre värden ger tjockare linjer." title = "Kantlinjetjocklek" [pageLayout.marginsBorders.tooltip.header] title = "Marginaler och kantlinjer" [pageLayout.marginsBorders.tooltip.innerMargin] text = "Den inre marginalen lägger till mellanrum mellan cellerna i sidrutnätet för bättre åtskillnad och läsbarhet." title = "Inre marginal" [pageLayout.marginsBorders.tooltip.margins] text = "Använd övre, nedre, vänster och höger marginal för att styra avståndet runt hela arket." title = "Marginaler" [pageLayout.mode] custom = "Anpassad" default = "Standard" label = "Läge:" [pageLayout.orientation] label = "Orientering:" landscape = "Liggande" portrait = "Stående" [pageLayout.readingDirection] label = "Läsriktning:" ltr = "Vänster till höger" rtl = "Höger till vänster" [pageLayout.steps] advanced = "Avancerade inställningar" layout = "Layoutinställningar" marginsBorders = "Marginaler och ramar" [pageLayout.tooltip.header] title = "Guide för sidlayout" [pageLayout.tooltip.mode] bullet1 = "Standard: Välj en förinställning så beräknas rutnätet automatiskt." bullet2 = "Anpassad: Ställ in rader och kolumner manuellt." text = "Välj hur rutnätet konfigureras:" title = "Läge" [pageLayout.tooltip.overview] text = "Placera flera sidor på ett enda ark för utdelningar eller för att spara papper." title = "Vad är sidlayout?" [pageLayout.tooltip.pagesPerSheet] text = "Välj hur många sidor per ark (t.ex. 4 → 2×2, 9 → 3×3)." title = "Sidor per ark (standardläge)" [pageLayout.tooltip.rowsCols] text = "Ange exakta rutnätsmått. Totalt antal sidor per ark = rader × kolumner." title = "Rader och kolumner (anpassat läge)" [pageRemover] title = "Sidborttagare" [pageSelection.tooltip] description = "Välj vilka sidor som ska användas för åtgärden. Stöder enstaka sidor, intervall, formler och nyckelordet all." [pageSelection.tooltip.complex] bullet1 = "1,3-5,8,2n → sidorna 1, 3–5, 8 samt jämna sidor" bullet2 = "10-,2n-1 → från sida 10 till slutet + udda sidor" description = "Blanda olika typer." title = "Komplexa kombinationer" [pageSelection.tooltip.header] title = "Guide för sidval" [pageSelection.tooltip.individual] bullet1 = "1,3,5 → väljer sidorna 1, 3, 5" bullet2 = "2,7,12 → väljer sidorna 2, 7, 12" description = "Ange tal separerade med kommatecken." title = "Enskilda sidor" [pageSelection.tooltip.mathematical] bullet1 = "2n → alla jämna sidor (2, 4, 6…)" bullet2 = "2n-1 → alla udda sidor (1, 3, 5…)" bullet3 = "3n → var tredje sida (3, 6, 9…)" bullet4 = "4n-1 → sidorna 3, 7, 11, 15…" description = "Använd n i formler för mönster." title = "Matematiska funktioner" [pageSelection.tooltip.ranges] bullet1 = "3-6 → väljer sidorna 3–6" bullet2 = "10-15 → väljer sidorna 10–15" bullet3 = "5- → väljer sidorna 5 till slutet" description = "Använd - för sammanhängande sidor." title = "Sidintervall" [pageSelection.tooltip.special] bullet1 = "all → väljer alla sidor" title = "Särskilda nyckelord" [pageTracks] blankPage = "Tom sida" deleteSelected = "Ta bort markerade sidor" downloadAsOneFile = "Ladda ner som en fil" downloadEachPage = "Ladda ner varje sida separat" downloadSelectedPages = "Ladda ner markerade sidor" dragging_one = "{{count}} sida" dragging_other = "{{count}} sidor" duplicateSelected = "Duplicera markerade sidor" edited = "redigerad" emptyTrack = "Inga sidor kvar. Dra sidor hit eller spara för att stänga denna fil." insertBlank = "Infoga tom sida" insertBlankAfterSelected = "Infoga tomma sidor efter markerade sidor" moveLeft = "Flytta åt vänster" moveRight = "Flytta åt höger" nextPage = "Nästa sida" page = "Sida {{number}}" pageCount_one = "{{count}} sida" pageCount_other = "{{count}} sidor" pagePosition = "Sida {{number}} av {{total}}" prevPage = "Föregående sida" readingPages = "Läser sidor..." redo = "Gör om" rotateLeft = "Rotera åt vänster" rotateRight = "Rotera åt höger" rotateSelectedLeft = "Rotera markerade sidor åt vänster" rotateSelectedRight = "Rotera markerade sidor åt höger" saveAsOneFile = "Spara som en fil" saveChanges = "Spara ändringar i alla filer" saveEachPage = "Spara varje sida separat" saveSelectedPages = "Spara markerade sidor" saving = "Sparar..." savingProgress = "Sparar {{done}} av {{total}}" selectPage = "Markera sida {{number}}" splitAfterSelected = "Dela efter markerade sidor" splitHere = "Dela här" undo = "Ångra" viewError = "Kunde inte rendera denna sida" viewPage = "Visa sida" zoomIn = "Zooma in" zoomOut = "Zooma ut" [pageTracks.close] message = "Är du säker på att du vill stänga alla filer?" unsaved = "Dessa filer har osparade ändringar." [pageTracks.delete] page = "Ta bort sida" [pageTracks.duplicate] page = "Duplicera sida" [pageTracks.empty] body = "Lägg till PDF:er för att expandera dem till redigerbara sidspår" title = "Inga PDF-filer inlästa" [pageTracks.exportFailed] body = "De redigerade filerna kunde inte förberedas. Försök igen." title = "Kunde inte ladda ner" [pageTracks.saveFailed] body = "Dina redigeringar har inte gått förlorade. Försök spara igen." title = "Kunde inte spara ändringar" [pageTracks.track] close = "Stäng fil" collapse = "Fäll ihop" expand = "Fäll ut" rename = "Byt namn på fil" [pageTracks.wrap] label = "Radbryt sidor" [payg.activity] docs = "dokument" empty = "Ingen fakturerbar aktivitet ännu under denna period." subtitle = "Endast AI och automation använder din budget. Vardagliga verktyg är gratis och visas inte här." title = "Senaste fakturerbara aktivitet" [payg.cap] amount = "Takbelopp" custom = "Anpassat" docsEstimate = "≈ {{docs}} krediter / månad" docsRate = "vid {{rate}} / kredit" noCapDesc = "Användning faktureras utan övre gräns. Du kan aktivera ett tak igen när som helst." noCapLabel = "Inget tak" noneShort = "Inget tak" perMonth = "/ månad" save = "Uppdatera tak" subtitle = "Ange din maximala kostnad. Vi konverterar detta till PDFs med den aktuella prisnivån." title = "Månatligt kostnadstak" [payg.checkout] connecting = "Ansluter till Stripe…" errorTitle = "Stripe-fel" [payg.checkout.error] startFailed = "Kunde inte starta checkout-session" [payg.checkout.mock] backend = "Backend är i mock-läge; ingen riktig Stripe-session skapades." continue = "Fortsätt med mock-prenumeration" noKey = "VITE_STRIPE_PUBLISHABLE_KEY är inte angiven. En riktig iframe monteras här när den har konfigurerats." title = "Stripe Embedded Checkout (mock-läge)" [payg.confirm] bodyWithAllowance = "Ditt team kan nu köra automatisering, AI och API-operationer utöver dina {{limit}} kostnadsfria PDF-filer." capValue = "{{symbol}}{{amount}} / månad" noCap = "Inget tak" note = "Du kan ändra ditt tak, avbryta eller öppna Stripes kundportal när som helst från den här sidan." summaryLabel = "Månatligt tak" title = "Välkommen till Processor-abonnemanget" [payg.docHelp] billable = "Endast automationer, AI-verktyg och API-anrop räknas. Manuella verktyg i editorn är alltid gratis." chains = "Att köra samma fil genom flera steg i en automation räknas en gång, inte en gång per steg." perFile = "Varje fil du bearbetar räknas som en PDF. Mycket långa eller mycket stora filer kan räknas som fler än en." refunds = "Om ett jobb misslyckas i sitt första steg krediteras PDF:en automatiskt tillbaka." toggle = "Vad räknas som en PDF?" [payg.error] body = "Vi kunde inte nå faktureringstjänsten. Uppdatera sidan för att försöka igen." title = "Kunde inte läsa in ditt abonnemang" [payg.free.cta] benefit1Body = "kedja verktyg, schemalägg körningar, batchbearbeta" benefit1Title = "Automationspipelines" benefit2Body = "summarise, classify, redact, AI-OCR" benefit2Title = "AI-verktyg" benefit3Body = "anropa valfri Stirling-endpoint programmässigt" benefit3Title = "API-åtkomst" button = "Aktivera Processor →" reassurance = "Inget minimum · Sätt ett tak på $0 för att testa · Avbryt när som helst" subtitleWithAllowance = "Fortsätt efter dina {{limit}} kostnadsfria PDF-filer med automatisering, AI och API. Ange ett månadstak så behåller du kontrollen." title = "Aktivera Processor-abonnemanget" [payg.free.editor] eyebrow = "Editor-abonnemang · Alltid gratis" [payg.free.header] freeBody = "Visa, redigera, slå ihop, dela, signera, vattenstämpla, komprimera, konvertera och manuell OCR – så mycket du vill, oavsett var du startar det." freeTitle = "Obegränsad PDF-redigering" [payg.free.hero] barAria = "Gratis PDFs kvar" capSuffix = "av {{limit}} gratis PDFs kvar denna månad" metaCategories = "Automation · AI · API-förfrågningar" [payg.free.member] ownerOnly = "Endast teamägaren kan aktivera Processor. Manuella verktyg förblir gratis för dig att använda så mycket du vill." [payg.free.proc] eyebrow = "Processor-abonnemang · uppmätt" [payg.free.state] approachingLimit = "Närmar sig gränsen" limitReached = "Gräns nådd" plentyLeft = "Gott om kvar" [payg.gates] ai = "AI-verktyg (AI Create, förslag, AI-OCR)" automation = "Automationer och pipelines" client = "Verktyg endast i webbläsaren (visare, sideditor, filhantering)" offsite = "Serververktyg (komprimera, OCR, konvertera, vattenstämpel…)" pauses = "pausar vid taket" title = "Vad händer när taket nås" [payg.header] eyebrow = "Processor-abonnemang · {{start}} – {{end}}" freeBody = "Visa, redigera, slå ihop, dela, signera, vattenstämpla, komprimera, konvertera och manuell OCR – så mycket du vill, oavsett var du startar det." freeLabel = "Alltid gratis" freeTitle = "Obegränsad PDF-redigering" meterBody = "{{limit}} gratis PDFs till att börja med, därefter fakturering per PDF upp till ditt tak." meterLabel = "Uppmätt" meterTitle = "Automatisering · AI · API" [payg.member] askLeader = "Endast teamägaren kan ändra taket." [payg.members] docs = "PDF-filer" subtitle = "Fakturerbara PDFs som varje teammedlem har bearbetat under denna period." title = "Användning per teammedlem" [payg.prepaid] chip = "Förbetalt år" [payg.prepaid.banner] exhausted = "Din förbetalda kapacitet är förbrukad; debitering efter användning har återupptagits. Fyll på för att behålla rabatten." expiring_one = "Ditt förbetalda år slutar om {{count}} dag. Oanvänd kapacitet förfaller – fyll på för att starta ett nytt år." expiring_other = "Ditt förbetalda år slutar om {{count}} dagar. Oanvänd kapacitet förfaller – fyll på för att starta ett nytt år." low = "Du är nere på {{pct}}% av din förbetalda kapacitet. Fyll på när som helst för att fortsätta bearbeta utan avbrott." [payg.prepaid.card] subtitle = "Används före debitering efter användning och utanför ditt utgiftstak." title = "Förbetald kapacitet" [payg.prepaid.meter] capSuffix = "av {{total}} förbetalda krediter" expires = "Förfaller {{date}}" [payg.prepaid.state] exhausted = "Förbrukad" healthy = "Gott om kvar" low = "Börjar ta slut" [payg.role] leader = "Teamägare" member = "Medlem" [payg.signupRequired] aiPromo = "Skapa, redigera och ställ frågor om PDF-filer med AI" apiPromo = "Anslut dina appar och AI-assistenter" automationPromo = "Automatisera repetitiva PDF-uppgifter" createAccount = "Skapa kostnadsfritt konto" editorLabel = "PDF-redigerare" login = "Logga in" manualToolsPromo = "Obegränsat med kostnadsfria manuella PDF-verktyg" processorLabel = "PDF-processor" processorTitle = "Skapa ett konto för att låsa upp det bästa av Stirling" readerLabel = "PDF-läsare" [payg.spendCapMeter] barAria = "Kostnad mot tak" capSuffix = "/ {{amount}} tak" metaCategories = "Automation · AI · API-kostnad" resets = "Återställs varje faktureringsperiod" [payg.state] degraded = "Tak nått" full = "Friskt" warned = "Närmar sig tak" [payg.stripe] open = "Öppna faktureringsportal" subtitle = "Kvitton, fakturor, betalningsmetod, faktureringsvaluta." title = "Hantera fakturering i Stripe" [payg.stripe.toast.unavailable] body = "Faktureringsportalen är inte tillgänglig just nu. Försök igen om en stund." title = "Faktureringsportalen är inte tillgänglig" [payg.upgrade] backAria = "Tillbaka" closeAria = "Stäng" [payg.upgrade.button] cancel = "Avbryt" continue = "Fortsätt →" finish = "Slutför" [payg.upgrade.cap] help = "Vi debiterar aldrig över detta. Sätt $0 om du vill hålla allt gratis under testning." title = "Ange ditt månatliga kostnadstak" usdNote = "Beräknat i USD. Du kan justera ditt tak när som helst efter prenumeration, i din egen valuta." [payg.upgrade.checkout] capValue = "{{symbol}}{{amount}} / månad" edit = "Redigera" help = "Stripe hanterar dina kortuppgifter. Stirling ser dem aldrig." loading = "Laddar checkout…" noCap = "Inget tak" title = "Lägg till din betalningsmetod" [payg.upgrade.help] aiBody = "summarise, classify, redact, AI-OCR" aiTitle = "AI-verktyg" apiBody = "programmatisk åtkomst till valfri Stirling-endpoint" apiTitle = "API-anrop" automationBody = "kedjade verktyg eller schemalagda körningar som inte kräver klick" automationTitle = "Automationspipelines" footnoteUnlimited = "Manuella verktyg (visning, redigering, sammanslagning, delning, vattenstämplar, komprimering, manuell OCR) är alltid kostnadsfria, även efter att dina inkluderade krediter har använts. Skillnaden är typen av arbete, inte var du klickar." title = "Vad vi räknar mot fakturering" [payg.upgrade.promise] body = "Du betalar endast för automationspipelines, AI-verktyg och API-anrop – arbete som går bortom ett enda klick. Redigera, slå ihop, dela, signera och komprimera så mycket du vill, utan kostnad." highlight = "Manuella verktyg förblir gratis, alltid." [payg.upgrade.steps] cap = "Ange månatligt tak" payment = "Lägg till betalningsmetod" [payg.upgrade.title] confirm = "Du prenumererar" default = "Uppgradera till Processor-abonnemanget" [payg.usage] breakdown = "AI {{ai}} • Automatisering {{automation}} • API {{api}}" capLine = "{{cap}}/mån tak" estBill = "≈ {{amount}} hittills denna period" firstFree = "Första {{free}} gratis" noCap = "Inget månatligt tak" ofLimitProcessed = "/ {{limit}} PDFs bearbetade" processed = "PDFs bearbetade" resetsIn = "Återställs om {{days}} dagar" resetsTomorrow = "Återställs imorgon" thisPeriod = "Denna faktureringsperiod" [payment] billingPeriod = "Faktureringsperiod" cancelTeamChange = "Behåll nuvarande plan" canCloseWindow = "Du kan nu stänga detta fönster." createSessionFailed = "Kunde inte skapa checkout-session" error = "Betalningsfel" generatingLicense = "Genererar din licensnyckel..." licenseActivated = "Licens aktiverad! Din licensnyckel har sparats. Ett bekräftelsemail har skickats till din registrerade e-postadress." licenseDelayed = "Betalning lyckades! Din licens genereras. Du får snart ett mejl med din licensnyckel. Om du inte får den inom 10 minuter, kontakta support." licenseDelayedMessage = "Din licensnyckel genereras. Kontrollera din e-post snart eller kontakta support." licenseInstructions = "Detta har lagts till i din installation. Du får också en kopia i din e-post." licenseKey = "Din licensnyckel" licensePollingError = "Betalning lyckades men vi kunde inte hämta din licensnyckel automatiskt. Kontrollera din e-post eller kontakta support med din betalningsbekräftelse." licenseRetrievalError = "Betalning lyckades men licenshämtning misslyckades. Du kommer att få din licensnyckel via e-post. Kontakta support om du inte får den inom 10 minuter." licenseSaveError = "Det gick inte att spara licensnyckeln. Kontakta support med din licensnyckel för att slutföra aktiveringen." manageSubscription = "Hantera prenumeration" monthly = "Månadsvis" paymentCanceled = "Betalningen avbröts. Inga avgifter drogs." perMonth = "/månad" perUserBlock = "per 100 användare" planPeriodUnavailable = "Vald abonnemangsperiod är inte tillgänglig" preparing = "Förbereder din kassa..." redirecting = "Omdirigerar till säker kassa..." success = "Betalning genomförd!" successMessage = "Din prenumeration har aktiverats. Du får snart en bekräftelse via e-post." syncError = "Betalning lyckades men licenssynkronisering misslyckades. Din licens uppdateras snart. Kontakta support om problem kvarstår." syncingLicense = "Synkroniserar din uppgraderade licens..." teamActivated = "Din Team-kapacitet är aktiv" teamActivating = "Bekräftar din Team-kapacitet..." teamChangeCurrent = "Din nuvarande tilldelning förblir tillgänglig tills dess. Behåll din nuvarande plan för att avbryta denna ändring innan du gör en annan justering." teamChangePending = "{{users}} användare · {{period}} från {{date}}" teamChangeSupport = "Din Team-prenumeration har en schemalagd ändring som kräver faktureringssupport för att justeras." teamChangeUnavailable = "Schemalagda Team-ändringar kunde inte läsas in. Uppdatera för att försöka igen." teamPending = "Ditt Team-köp bearbetas fortfarande. Uppdatera den här sidan om en liten stund." teamProcessing = "Team-köp bearbetas" teamScheduled = "Din Team-ändring är schemalagd till {{date}}. Din nuvarande kapacitet förblir aktiv tills dess." unknownError = "Ett okänt fel inträffade" upgradeComplete = "Uppgradering klar" upgradeCompleteMessage = "Din prenumeration har uppgraderats. Din befintliga licensnyckel har uppdaterats." upgradeSuccess = "Betalning lyckades! Din prenumeration har uppgraderats. Licensen har uppdaterats på din server. Du får snart en bekräftelse via e-post." upgradeTitle = "Uppgradera till {{planName}}" yearly = "Årsvis" [payment.adjustTeam] title = "Justera Team-plan" [payment.capacityStage] adjustmentNote = "Stripe visar den exakta debiteringen, eventuella proportionella justeringar och ditt nästa faktureringsdatum innan du bekräftar. Din sparade betalningsmetod används om den är tillgänglig." continue = "Fortsätt till betalning" currencyAtCheckout = "Stripe bekräftar slutbeloppet och betalningsvalutan i kassan." customLabel = "Antal användare" dueToday = "Förfaller idag" enterpriseQuote = "Begär offert för företag" estimatedTotal = "Beräknad summa" lineItem = "Team · {{price}}{{period}} per {{block}} användare" minimumForCurrentUsers = "Du har {{users}} användare, så planen måste täcka minst {{minimum}}." modalTitle = "Uppgradera till {{planName}}" newPlanTotal = "Ny plansumma" other = "Annat" overCapacityBody = "{{users}} användare finns på den här servern; din nuvarande tilldelning är {{limit}}. Välj en Team-plan nedan för att täcka alla." overCapacityConsequence = "Befintliga konton finns kvar. Att lägga till eller bjuda in användare blockeras tills du lägger till kapacitet eller frigör platser." overCapacityTitle = "Din server har fler användare än vad din plan täcker" perMonth = "/mån" perYear = "/år" reductionNote = "Den lägre kapaciteten börjar vid din nästa förnyelse. Tills dess kan du använda din nuvarande tilldelning. Befintliga användare stannar kvar; nya användare blockeras om du överskrider kapaciteten när ändringen träder i kraft." renewalNote = "Förnyas för {{total}}{{period}}. Avbryt när som helst i Användning och fakturering." reviewChange = "Granska ändring i Stripe" roundsTo = "avrundas till {{users}}" subheading = "Täcker alla du bjuder in, i block om {{users}} användare." subheadingAdd = "Din plan täcker {{current}} användare idag. Välj den nya totalsumman." usersLabel = "Användare" userTotal = "{{users}} användare" [payment.emailStage] continue = "Fortsätt" description = "Vi använder den för att skicka din licensnyckel och kvitton." emailLabel = "E-postadress" emailPlaceholder = "din@email.com" [payment.paymentStage] modalTitle = "Slutför betalning - {{planName}}" [payment.planStage] billedYearly = "Faktureras årsvis med {{currency}}{{amount}}" modalTitle = "Välj faktureringsperiod - {{planName}}" savePercent = "Spara {{percent}}%" savingsAmount = "Du sparar {{amount}}" selectedMonthly = "Månadsvis" selectedYearly = "Årligen" selectMonthly = "Välj månadsvis" selectYearly = "Välj årsvis" [payment.priceDisplay] basePrice = "Grundpris" perPeriod = "/{{period}}" perSeat = "Per plats" perSeatPeriod = "/plats/{{period}}" totalSeats_one = "Totalt ({{count}} plats)" totalSeats_other = "Totalt ({{count}} platser)" [payment.upgradeTeam] title = "Uppgradera till Team" [pdfOrganiser] placeholder = "(t.ex. 1,3,2 eller 4-8,2,10-12 eller 2n-1)" tags = "duplex,jämn,udda,sortera,flytta" title = "Sidorganisatör" [pdfOrganiser.mode] 1 = "Anpassad sidordning" 10 = "Udda-jämn sammanslagning" 11 = "Duplicera alla sidor" 2 = "Omvänd ordning" 3 = "Duplexsortering" 4 = "Häftessortering" 5 = "Sidohäftad häftessortering" 6 = "Udda-jämn delning" 7 = "Ta bort första" 8 = "Ta bort sista" 9 = "Ta bort första och sista" _value = "Organiseringsläge" [pdfOrganiser.mode.desc] BOOKLET_SORT = "Ordna sidor för häftesutskrift (sista, första, andra, näst sista, …)." CUSTOM = "Använd en anpassad sekvens av sidnummer eller uttryck för att definiera en ny ordning." DUPLEX_SORT = "Varva framsidor och sedan baksidor som om en duplexskanner skannade alla framsidor och därefter alla baksidor (1, n, 2, n-1, …)." DUPLICATE = "Duplicera varje sida enligt det anpassade ordningsantalet (t.ex. 4 duplicat innebär att varje sida dupliceras 4×)." ODD_EVEN_MERGE = "Slå ihop två PDF:er genom att varva sidor: udda från den första, jämna från den andra." ODD_EVEN_SPLIT = "Dela dokumentet i två utdata: alla udda sidor och alla jämna sidor." REMOVE_FIRST = "Ta bort första sidan från dokumentet." REMOVE_FIRST_AND_LAST = "Ta bort både första och sista sidan från dokumentet." REMOVE_LAST = "Ta bort sista sidan från dokumentet." REVERSE_ORDER = "Vänd dokumentet så att sista sidan blir först och så vidare." SIDE_STITCH_BOOKLET_SORT = "Ordna sidor för sidhäftad häftesutskrift (optimerad för bindning på sidan)." [pdfTextEditor] download = "Ladda ner" downloadTooltip = "Spara och ladda ner den redigerade PDF-filen" save = "Spara PDF" saveTooltip = "Tillämpa ändringar på filen i din arbetsyta ({{shortcut}})" tags = "redigera text,ändra text,ändra text,redigera innehåll,uppdatera text,skriv om,korrigera,ändra,rödmarkera,revidera,texteditor,innehållseditor" title = "PDF-textredigerare" unsaved = "(osparad)" workbenchLabel = "Redigerare" [pdfTextEditor.annotations] freetext = "Anteckningstext – inte sidtext, så den kan inte redigeras här" stamp = "Stämpelanteckning – inte sidtext, så den kan inte redigeras här" widget = "Formulärfält – inte sidtext, så det kan inte redigeras här" [pdfTextEditor.commands] edit = "Redigera" mergeRuns_one = "Slå ihop {{count}} körning till ett stycke" mergeRuns_other = "Slå ihop {{count}} körningar till ett stycke" setColour = "Ange färg på {{run}}" setOutline = "Ange kontur på {{run}}" typeInto = "Skriv i {{run}}" ungroupParagraph = "Avgruppera stycke {{run}}" wrap = "Radbryt {{run}}" [pdfTextEditor.discard] body = "Om du öppnar {{name}} stängs dokumentet du redigerar. Dina osparade ändringar går förlorade." cancel = "Avbryt" confirm = "Kassera och öppna" hint = "Avbryt och välj sedan Spara PDF för att först behålla dem i din arbetsyta." title = "Kassera osparade ändringar?" [pdfTextEditor.drop] hint = "Släpp på redigeringsytan för att ersätta eventuellt öppet dokument." title = "Släpp en PDF för att öppna" [pdfTextEditor.error] decodeImage = "Kunde inte avkoda den valda bilden." insertImage = "Kunde inte infoga den valda bilden." [pdfTextEditor.externalEdit] pngFileType = "PNG-bild" [pdfTextEditor.find] close = "Stäng sökfält" count = "{{current}} av {{total}}" findPlaceholder = "Sök" ignoreAccents = "Ignorera accenter" matchCase = "Matcha skiftläge" next = "Nästa träff" noMatches = "Inga träffar" previous = "Föregående träff" replace = "Ersätt" replaceAll = "Ersätt alla" replaced = "{{count}} ersatta" replacePlaceholder = "Ersätt med" wholeWord = "Helt ord" [pdfTextEditor.fontPicker] builtInGroup = "Inbyggda typsnitt" deviceFontsNone = "Inga extra enhetstypsnitt hittades." deviceFontsUnavailable = "Enhetstypsnitt är inte tillgängliga. De inbyggda typsnitten fungerar fortfarande." deviceGroup = "Enhetstypsnitt" documentGroup = "Dokumenttypsnitt" label = "Typsnittsfamilj" mixed = "Blandat" noMatch = "Inget matchande typsnitt" placeholder = "Typsnittsfamilj" useDeviceFonts = "Använd enhetstypsnitt" [pdfTextEditor.fonts] allPresent = "Alla bokstäver och siffror finns" missing = "Saknas: {{glyphs}}" title = "Typsnitt" [pdfTextEditor.fonts.compat] info = "Befintliga textredigeringar fungerar perfekt. Ett nytt tecken som ett inbäddat typsnitt inte innehåller faller tillbaka till ett standardtypsnitt." ok = "Alla typsnitt innehåller hela alfabetet och siffror – skriv fritt." warnOther = "{{count}} typsnitt saknar vissa bokstäver eller siffror – när du skriver dem används ett standardreservtypsnitt." [pdfTextEditor.fonts.pill] info = "Inbäddat" ok = "Alla glyfer" warn = "{{count}} med luckor" [pdfTextEditor.fonts.status.embedded] label = "Inbäddat" [pdfTextEditor.fonts.status.standard] label = "Standard" [pdfTextEditor.fonts.status.subset] label = "Delmängd" [pdfTextEditor.help] ariaLabel = "Kortkommandon" title = "Kortkommandon" tooltip = "Kortkommandon (?)" [pdfTextEditor.help.clipboard] copyDesc = "Kopiera markerad text" cutDesc = "Klipp ut markerat (kopiera + ta bort)" heading = "Urklipp" pasteDesc = "Klistra in urklippstext som ny textsekvens" pastePlainDesc = "Klistra in som oformaterad text" [pdfTextEditor.help.document] escDesc = "Rensa markering / stäng sök / stäng hjälp" heading = "Dokument" helpDesc = "Den här hjälpen" saveDesc = "Spara till din arbetsyta" [pdfTextEditor.help.editing] deleteDesc = "Ta bort markerat" duplicateDesc = "Duplicera markerat" groupDesc = "Gruppera markerade textsekvenser till ett stycke" heading = "Redigering" marqueeDesc = "Dra på tom yta för att välja flera objekt (Shift lägger till)" moveDesc = "Flytta textsekvens" selectAllDesc = "Markera alla" shiftClickDesc = "Lägg till / ta bort en textsekvens från markeringen" undoRedoDesc = "Ångra / Gör om" [pdfTextEditor.help.find] heading = "Sök och ersätt" nextDesc = "Nästa träff (lägg till Shift för föregående)" openDesc = "Öppna sökfält (och ersätt)" [pdfTextEditor.help.navigation] firstLastDesc = "Första / sista sidan" heading = "Navigering" pageDesc = "Föregående / nästa sida" zoomDesc = "Zooma in / ut" [pdfTextEditor.inspector] document = "Dokument" fontEmbedded = "Inbäddat typsnitt · ett tecken det saknar faller tillbaka till Helvetica." fontGap = "{{name}} · saknar {{glyphs}} – när du skriver dem faller det tillbaka till Helvetica." geometry = "Position och storlek" height = "Höjd" heightHint = "En textrutas höjd följer dess textstorlek och antal rader." image = "Bild" images = "Bilder" manyImages = "{{count}} bilder" manyShapes = "{{count}} former" manyText = "Text · {{count}} rutor" mixed = "{{count}} objekt" multiGeometry = "Välj ett enskilt objekt för att redigera dess position och storlek." nothingSelected = "Inget markerat" nothingSelectedHint = "Klicka på valfri text, bild eller form på sidan för att redigera den här." ocrDocumentChanged = "Dokumentet ändrades medan OCR kördes. Kör OCR igen för att inkludera dina senaste ändringar." ocrInvalidResult = "OCR returnerade inte en PDF. Försök igen." ocrNoLanguages = "Inga OCR-språk är installerade på servern." ocrProtected = "OCR kan ännu inte bevara denna PDF:s skydd. Det skyddade originalet är fortfarande tillgängligt för visning." ocrRunning = "Känner igen text..." ocrUnavailable = "OCR är inte tillgängligt på den här servern." oneImage = "Bild" oneShape = "Form" oneText = "Text" pages = "Sidor" runOcr = "Kör OCR" scanHint_one = "Den här sidan är en skannad bild utan text att redigera. Kör OCR först för att göra texten redigerbar." scanHint_other = "{{count}} sidor är skannade bilder utan text att redigera. Kör OCR först för att göra deras text redigerbar." scannedText = "Skannad text · ändrade ord täcks över och ritas om med ett matchande typsnitt." tabDocument = "Dokument" tabSelected = "Markerat" textBoxes = "Textrutor" width = "Bredd" widthHint = "Texten radbryts om för att passa bredden." x = "X" y = "Y" [pdfTextEditor.mobile] actions = "Redigeringsåtgärder" addImage = "Bild" addText = "Text" cancel = "Avbryt" delete = "Ta bort" details = "Detaljer" document = "Dokument" done = "Klar" download = "Spara och ladda ner" find = "Sök" lock = "Lås" openPdf = "Öppna en PDF" panelHint = "Redigering sker i Workspace-vyn. Tryck på text på sidan för att ändra den." save = "Spara" style = "Stil" tapToPlace = "Tryck på sidan där texten ska placeras" unlock = "Lås upp" [pdfTextEditor.pageView] pageNumber = "Sida {{page}}" renderFailed = "Det gick inte att rendera sidan" [pdfTextEditor.password] incorrect = "Fel lösenord – försök igen." label = "Lösenord" [pdfTextEditor.rulers] guide = "Justeringsguide vid {{value}} {{unit}} – dra till en linjal för att ta bort" hint = "Dra från en linjal för att lägga till en justeringsguide" horizontal = "Horisontell linjal" unit = "pt" vertical = "Vertikal linjal" [pdfTextEditor.run] lockedTitle = "Låst – använd knappen Lås upp för att redigera" [pdfTextEditor.saveRisk] cancel = "Avbryt" intro = "När du sparar den redigerade kopian ändras filen. Det innebär:" note = "Dina ändringar behålls. Ändringarna ovan är oundvikliga när den redigerade kopian sparas." saveAnyway = "Spara ändå" title = "Att spara kommer att ändra denna PDF" [pdfTextEditor.settings] advanced = "Avancerat" find = "Sök i dokument" findTooltip = "Sök ({{shortcut}})" view = "Visa" [pdfTextEditor.shape] groupedTitle = "Del av en grupp i denna PDF: den kan tas bort men inte flyttas." [pdfTextEditor.sidebar] addImage = "Lägg till bild" addTable = "Lägg till tabell" addText = "Lägg till text" clickPageToAddTable = "Klicka på sidan för att lägga till en tabell" clickPageToAddText = "Klicka på sidan för att lägga till text" document = "Dokument" group = "Gruppera" groupingAuto = "Auto" groupingAutoHint = "Grupperar rader med lika avstånd till stycken. Om du ändrar detta läses dokumentet om och ångrahistoriken rensas." groupingLine = "Rad" groupTooltip = "Slå ihop markerade textsekvenser till ett stycke ({{shortcut}})" groupTooltipDisabled = "Välj 2+ textsekvenser för att slå ihop" image = "Bild" noFile = "Ingen fil inläst" noFileHint = "Välj en PDF från panelen Filer till vänster, eller släpp en här. Redigeraren öppnar den automatiskt." opening = "Öppnar dokument..." paragraph = "Stycke" rulers = "Linjer och guider" table = "Tabell" text = "Text" textBoxWidth = "Ny textrutebredd" textGrouping = "Textgruppering" ungroup = "Avgruppera" ungroupTooltip = "Dela upp detta stycke till en textsekvens per rad" ungroupTooltipDisabled = "Välj ett flerradigt stycke för att avgruppera" widthGrow = "Väx" widthGrowHint = "Väx breddar en ruta medan du skriver; Radbryt behåller bredden och flödar till nya rader." widthWrap = "Radbryt" [pdfTextEditor.spellcheck] auto = "Automatisk" enable = "Kontrollera stavning medan du skriver" language = "Ordboksspråk" [pdfTextEditor.stage] loadingDocument = "Läser in dokument" loadingProgress = "Inläsningsförlopp" noDocument = "Inget dokument inläst." pickPrompt = "Välj en PDF från panelen Filer till vänster för att börja redigera." renderingPreview = "Renderar förhandsvisning" [pdfTextEditor.table] addColumn = "Lägg till kolumn" addRow = "Lägg till rad" column = "Kol" deleteColumn = "Ta bort kolumn" deleteRow = "Ta bort rad" done = "Klar" doneHint = "Sluta redigera detta som en tabell" edit = "Redigera" editHint = "Redigera som en tabell - skriv i celler, lägg till eller ta bort rader och kolumner" move = "Flytta" moveTable = "Dra för att flytta hela tabellen" recognizedHint = "Identifierad tabell - klicka för att markera all dess text" resizeColumn = "Dra för att ändra storlek på denna kolumn (Alt: dela med nästa)" resizeRow = "Dra för att ändra storlek på denna rad (Alt: dela med nästa)" resizeTable = "Dra för att ändra storlek på hela tabellen" row = "Rad" [pdfTextEditor.toolbar] addTextTooltip = "Lägg till en textruta – klicka sedan på sidan" advancedColour = "Avancerad färg" advancedColourTooltip = "Avancerad färg (glyfkontur)" alignBottom = "Justera nederkant" alignCentre = "Centrera" alignLabel = "Justera · kräver 2+ objekt" alignLeft = "Vänsterjustera" alignMiddle = "Justera mitten" alignRight = "Högerjustera" alignTop = "Justera överkant" arrange = "Ordna" bringForward = "Flytta framåt" bringToFront = "Lägg överst" caseLower = "gemener" caseSentence = "Meningsskiftläge" caseTitle = "Inledande versaler" caseUpper = "VERSALER" changeCase = "Ändra skiftläge" changeCaseTooltip = "Ändra skiftläge (endast textsekvenser)" delete = "Ta bort markerat" deleteTooltip = "Ta bort (Del eller Backspace)" distributeHorizontally = "Fördela horisontellt" distributeLabel = "Fördela · kräver 3+ objekt" distributeVertically = "Fördela vertikalt" editImageExternally = "Redigera i en annan app" flipHorizontal = "Vänd horisontellt" flipVertical = "Vänd vertikalt" fontColour = "Typsnittsfärg" fontSize = "Typsnittsstorlek" formatting = "Textformatering" italic = "Kursiv" italicUnavailable = "Det här typsnittet har ingen kursiv version. Läs in dina enhetstypsnitt eller välj en annan typsnittsfamilj." lock = "Lås markering" lockTooltip = "Lås markering – förhindrar oavsiktliga ändringar" more = "Fler åtgärder" order = "Ordning" outlineColour = "Konturfärg" outlineWidth = "Konturbredd (0 = ingen)" redo = "Gör om" redoTooltip = "Gör om ({{shortcut}})" replaceImage = "Ersätt, behåll placering" rotateLeft = "Rotera 90° åt vänster" rotateRight = "Rotera 90° åt höger" sendBackward = "Skicka bakåt" sendToBack = "Lägg underst" undo = "Ångra" undoTooltip = "Ångra ({{shortcut}})" unlock = "Lås upp markering" unlockTooltip = "Lås upp markering – gör den redigerbar igen" [pdfTextEditor.tooltip.alpha] text = "Den här alfavisaren utvecklas fortfarande – vissa typsnitt, färger, transparenseffekter och layoutdetaljer kan ändras något. Dubbelkolla den genererade PDF:en innan du delar den." title = "Alfa-visare" [pdfTextEditor.tooltip.header] title = "Begränsningar i förhandsvisningen" [pdfTextEditor.tooltip.previewVariance] text = "Vissa visuella element (t.ex. tabellramar, former eller annoteringsutseenden) kanske inte visas exakt i förhandsvisningen. Den exporterade PDF:en behåller de ursprungliga ritkommandona när det är möjligt." title = "Avvikelser i förhandsvisning" [pdfTextEditor.tooltip.textFocus] text = "Denna arbetsyta fokuserar på att redigera text och flytta inbäddade bilder. Komplex sidgrafik, formulärwidgets och lagergrafik bevaras för export men kan inte redigeras fullt ut här." title = "Fokus på text och bild" [pdfTextEditor.zoom] fit = "Anpassa" fitToWidth = "Anpassa till bredd" in = "Zooma in" out = "Zooma ut" reset = "Återställ zoom till 100 %" [PDFToCSV] header = "PDF till CSV" title = "PDF till CSV" [PDFToHTML] header = "PDF till HTML" tags = "webbinnehåll,webbläsarvänlig" title = "PDF till HTML" [pdfToImage] tags = "konvertering,img,jpg,bild,foto" title = "PDF till bild" [PDFToMarkdown] header = "PDF Till Markdown" tags = "markup,webbinnehåll,transformation,konvertera" title = "PDF Till Markdown" [pdfToPDFA] header = "PDF till PDF/A" tags = "arkiv,långtids,standard,konvertering,lagring,bevarande" title = "PDF till PDF/A" [pdfToPDFUA] header = "PDF till PDF/UA" tags = "tillgänglighet,tillgänglig,taggad,skärmläsare,wcag,eaa,section 508,konvertering" title = "PDF till PDF/UA" [pdfToPDFX] tags = "tryck,standard,konvertering,produktion,prepress,arkiv" title = "PDF till PDF/X" [PDFToPresentation] header = "PDF till presentation" tags = "bildspel,visa,kontor,microsoft" title = "PDF till presentation" [PdfToSinglePage] tags = "enstaka sida" [pdfToSinglePage] description = "Det här verktyget sammanfogar alla sidor i din PDF till en enda stor sida. Bredden förblir densamma som originalsidornas, men höjden blir summan av alla sidors höjd." submit = "Konvertera till en sida" tags = "kombinera,slå ihop,enkel,en sida,enda sida,slå ihop till en,kombinera alla,sy ihop sidor,konkatenera vertikalt,lång sida,poster" title = "PDF till en sida" [pdfToSinglePage.error] failed = "Ett fel inträffade vid konvertering till en enda sida." [pdfToSinglePage.results] title = "Resultat för enkel sida" [PDFToText] header = "PDF till text/RTF" tags = "rikformat,riktextformat,rich text format" title = "PDF till text/RTF" [PDFToWord] header = "PDF till Word" tags = "doc,docx,odt,word,transformation,format,konvertering,kontor,microsoft,docfil" title = "PDF till Word" [PDFToXLSX] header = "PDF till Excel" tags = "kalkylblad,excel,xlsx,tabell,extrahera,konvertera" title = "PDF till Excel (XLSX)" [PDFToXML] header = "PDF till XML" tags = "dataextraktion,strukturerat-innehåll,interop,transformation,konvertera" title = "PDF till XML" [permissions] tags = "läsa,skriva,redigera,skriva ut" title = "Ändra behörigheter" [pipeline] tags = "automatisera,sekvens,skriptad,batchprocess" title = "Pipeline (Avancerat)" [plan] contact = "Kontakta oss" current = "Nuvarande plan" featureComparison = "Funktionsjämförelse" fetchError = "Det gick inte att hämta prisdata" from = "Från" hideComparison = "Dölj funktionsjämförelse" licensedSeats = "Licensierade: {{count}} platser" manage = "Hantera" perMonth = "/månad" perSeat = "/plats" popular = "Populär" selectPlan = "Välj plan" showComparison = "Jämför alla funktioner" upgrade = "Uppgradera" withServer = "+ Team-abonnemang" [plan.api] large = "5 000 krediter" medium = "1 000 krediter" perCredit = "{{price}} per kredit" perCreditWithDiscount = "{{price}} per kredit • {{discount}}% rabatt" small = "500 krediter" xsmall = "100 krediter" [plan.availablePlans] currency = "Faktureringsvaluta" subtitle = "Välj den plan som passar dina behov" title = "Tillgängliga planer" [plan.enterprise] highlight1 = "Anpassad prissättning" highlight2 = "Dedikerad support" highlight3 = "Senaste funktionerna" name = "Enterprise" requiresServer = "Kräver Team-abonnemang" requiresServerMessage = "Uppgradera först till Team-abonnemanget innan du uppgraderar till Enterprise." [plan.feature] api = "API-åtkomst" automation = "Automatisera verktygsarbetsflöden" customPricing = "Anpassad prissättning" fileSize = "Gräns för filstorlek" pdfTools = "Grundläggande PDF-verktyg" priority = "Prioriterad support" title = "Funktion" [plan.features] allPdfOperations = "Alla PDF-operationer" auditing = "Granskning" communitySupport = "Gemenskapsstöd" customPdfMetadata = "Anpassade PDF-metadata" editingTextInPdfs = "Redigera text i PDF:er" externalDatabase = "Extern databas" googleDriveIntegration = "Google Drive-integration" prometheusSupport = "Stöd för Prometheus" regularUpdates = "Regelbundna uppdateringar" saml = "SAML" secureLoginSupport = "Stöd för säker inloggning" selfHostedDeployment = "Självhostad distribution" sso = "SSO (OAuth2/OIDC)" upToFiveUsers = "Upp till 5 användare" upToFiveUsersLowercase = "upp till 5 användare" usageTracking = "Användningsspårning" usersIncluded = "100 användare ingår" usersLimitedToSeats = "Användare begränsade till licensplatser" [plan.free] forever = "Gratis för alltid" highlight1 = "Begränsad verktygsanvändning per vecka" highlight2 = "Tillgång till alla verktyg" highlight3 = "Community-stöd" included = "Ingår" name = "Gratis" [plan.freeLimit] cta = "Visa Processor-abonnemang" dismiss = "Kanske senare" message = "Det var hela din gratis tilldelning för automation, AI och API denna månad. Verkligen imponerande! Den återställs nästa månad, eller fortsätt i samma tempo nu för bara småpengar per dag." title = "Wow, {{total}} PDFs bearbetade!" [plan.highlights] advancedIntegrations = "Avancerade integrationer" allBasicFeatures = "Alla grundläggande funktioner" cancelAnytime = "Avsluta när som helst" customPdfMetadata = "Anpassade PDF-metadata" editingTextInPdfsCaps = "Redigera text i PDF:er" enterpriseFeatures = "Företagsfunktioner (SAML, granskning)" perSeatLicensing = "Licens per plats" saveWithAnnualBilling = "Spara med årlig fakturering" selfHosted = "Självhostad" selfHostedOnInfrastructure = "Självhostad på din infrastruktur" ssoOAuth = "SSO (OAuth2/OIDC)" upToFiveUsers = "Upp till 5 användare" usageTrackingPrometheus = "Användningsspårning & Prometheus" usersIncluded = "100 användare ingår" [plan.period] month = "månad" year = "år" [plan.pro] highlight1 = "Obegränsad verktygsanvändning" highlight2 = "Avancerade PDF-verktyg" highlight3 = "Inga vattenstämplar" name = "Pro" [plan.spendCap] cta = "Visa kostnadsgräns" dismiss = "Inte nu" message = "Du har utnyttjat den här månadens tak maximalt. Det är massor av automation, AI och API-arbete! Höj det när du vill för att fortsätta." title = "Du är på gång!" [plan.static] activateLicense = "Aktivera din licens" contactToUpgrade = "Kontakta oss för att uppgradera eller anpassa din plan" getLicense = "Skaffa Team-abonnemanget" monthlyBilling = "Månadsvis fakturering" selectPeriod = "Välj faktureringsperiod" upgradeToEnterprise = "Uppgradera till Enterprise" upTo = "Upp till" yearlyBilling = "Årsvis fakturering" [plan.static.billingPortal] message = "Du måste verifiera din e-postadress i Stripes faktureringsportal. Kontrollera din e-post för en inloggningslänk." title = "E-postverifiering krävs" [plan.static.licenseActivation] activate = "Aktivera licens" checkoutOpened = "Kassan öppnad i ny flik" doLater = "Jag gör detta senare" enterKey = "Ange din licensnyckel nedan för att aktivera din plan:" instructions = "Slutför ditt köp i Stripe-fliken. När betalningen är klar får du ett e-postmeddelande med din licensnyckel." keyDescription = "Klistra in licensnyckeln från ditt e‑postmeddelande" success = "Licens aktiverad!" successMessage = "Din licens har aktiverats. Du kan nu stänga detta fönster." [plan.team] maxUsers = "100 användare" name = "Team" [policies.activity] outputsUnavailable = "Policyutdata är inte längre tillgängliga att ladda ned." partialOutputsUnavailable = "Vissa policyutdata är inte längre tillgängliga att ladda ned." runNotFound = "Tillämpningskörningen kunde inte längre hittas." timedOut = "Tillämpningen överskred tidsgränsen innan körningen kunde slutföras." [policies.editorPanel] collapse = "Dölj pipelines" empty = "Inget körs vid import eller export ännu" expand = "Visa pipelines" openProcessor = "Öppna PDF Processor" rowFailed = "{{label}} – senaste körningen misslyckades" rowIdle = "{{label}} körs automatiskt" rowRunning = "{{label}} körs nu" runsToday_one = "{{count}} körning idag" runsToday_other = "{{count}} körningar idag" title = "PDF-processor" triggerExport = "Körs vid export" triggerImport = "Körs vid import" [policies.enforcement] applying = "Tillämpning av {{names}}" applyingProgress = "Tillämpning av {{names}} ({{done}} av {{total}})" exportFailureBody = "Säkerhetspolicyer kunde inte tillämpas. Filerna exporterades som de är." exportFailureTitle = "Exporterades utan tillämpning" failureBody = "Vissa policyer kunde inte tillämpas på {{failures}} av {{total}} fil(er)." failureTitle = "Exporterades utan fullständig tillämpning" printPolicyAppliedBody = "Denna PDF uppdaterades för att uppfylla en policy. Granska ändringarna och skriv sedan ut igen." printPolicyAppliedTitle = "Policy tillämpad före utskrift" successTitle = "{{names}} har tillämpats" summaryMore = "{{first}}, {{second}} och {{more}} till" summaryTwo = "{{first}} och {{second}}" [policies.labels] categoryCount = "kategorier" hideCategory = "Dölj kategori" labelCount = "etiketter" sharedNote = "Dessa etiketter är inbyggda och delas inom hela ditt team." showCategory = "Visa kategori" [policies.pii] account = "Kontonummer (etiketterade)" card = "Kredit-/betalkort" email = "E-postadresser" fieldLabel = "PII att maskera" iban = "IBAN-nummer" phone = "Telefonnummer" placeholder = "Välj PII-typer" routing = "USA-routingnummer (ABA)" ssn = "Social Security-nummer" [policy] badgeEnforcing = "{{name}} tillämpas..." badgeRan = "Policyn {{name}} kördes på den här filen" badgeRunning = "{{name}} körs..." blockingAction = "{{action}} blockerades medan policy tillämpas, vänta..." dismiss = "Stäng överlägg" enforcingPipelineTitle = "Tillämpar pipeline..." enforcingPolicyTitle = "Tillämpar policy..." exportBlocked = "En obligatorisk policy misslyckades. Exporten avbröts. Försök exportera igen." recoveryBody = "Vi kunde inte tillämpa en obligatorisk policy på dessa filer. Försök igen, eller stäng de berörda filerna för att fortsätta arbeta." recoveryClose_one = "Stäng fil" recoveryClose_other = "Stäng {{count}} filer" recoveryClosing_one = "Stänger fil..." recoveryClosing_other = "Stänger {{count}} filer..." recoveryContactAdmin = "Kontakta din administratör för hjälp." recoveryContactOwner = "Kontakta {{owner}} för hjälp." recoveryError = "Åtgärden kunde inte slutföras. Försök igen." recoveryOwnedPolicy = "Kontrollera policyinställningarna och försök sedan igen." recoveryRetry_one = "Försök igen med fil" recoveryRetry_other = "Försök igen med {{count}} filer" recoveryRetrying_one = "Försöker igen med fil..." recoveryRetrying_other = "Försöker igen med {{count}} filer..." recoverySummary_one = "{{count}} fil påverkad." recoverySummary_other = "{{count}} filer påverkade." recoveryTechnicalDetails = "Teknisk information" recoveryTitle = "Policytillämpning misslyckades" viewAnyway = "Visa fil (policy tillämpas fortfarande)" [policyOption] pdfa-1 = "PDF/A-1b" pdfa-2b = "PDF/A-2b" pdfa-3b = "PDF/A-3b" [portal.accountLink] ownerRequired = "Endast organisationsägaren kan länka eller avlänka den här servern." [portal.accountLink.card] billingNote = "Den här servern delar ditt teams bearbetningstilldelning i Stirling Cloud." connectDescription = "Anslut den här servern för att använda ditt teams bearbetningstilldelning i Stirling Cloud." disconnectBody = "Den här servern slutar använda ditt teams bearbetningstilldelning i Stirling Cloud. Dina lokala filer finns kvar på den här servern. Följ de ursprungliga anslutningsstegen för att ansluta igen." disconnectTitle = "Koppla från den här instansen?" eyebrow = "Den här instansen" linkButton = "Anslut ditt Stirling-konto" loading = "Kontrollerar kontoanslutning" notLinked = "Inte ansluten" signedInAs = "Inloggad på Stirling Cloud som" statusError = "Kunde inte kontrollera kontoanslutningen" title = "Stirling Cloud" unlink = "Koppla från den här instansen" [portal.accountLink.card.error] title = "Kunde inte uppdatera anslutningen" [portal.accountLink.card.loginNotConfigured] description = "Be din serveradministratör att aktivera anslutningen till Stirling Cloud." title = "Kontoanslutning är inte tillgänglig" [portal.accountLink.connect] adminRequired = "Be din serveradministratör att öppna Användning och fakturering och länka ett Stirling-konto för fler månatliga krediter. Manuella PDF-verktyg är fortfarande tillgängliga." adminTitle = "Fråga din serveradministratör" close = "Stäng" copied = "Kopierat" copyAdminMessage = "Kopiera meddelande till administratör" exhaustedLede = "Den här servern har använt sina kostnadsfria krediter för månaden. Länka ett nytt eller befintligt Stirling-konto för att komma åt ditt teams månatliga tilldelning." notNow = "Inte nu" start = "Anslut Stirling-konto" step = "Steg {{current}} av {{total}}" [portal.accountLink.connect.benefits] billingDetail = "Hantera användning, fakturering och länkade servrar tillsammans" billingLabel = "Ett konto" creditsDetail = "Få åtkomst till ditt teams kostnadsfria månatliga tilldelning" creditsLabel = "Månatliga krediter" processingDetail = "Köp fler krediter för API, AI och automatisering när du växer" processingLabel = "Mer bearbetning" teamsDetail = "Lägg till fler användare med en betald Team-plan" teamsLabel = "Större team" [portal.accountLink.connect.callback] linkedNotSignedIn = "Du är inte inloggad på Stirling i den här webbläsaren, så användning och fakturering kommer att be dig logga in." retry = "Försök igen" signedInAnyway = "Du är inloggad på Stirling, så fakturering och användning läses in. Endast serverlänken är ofullständig." working = "Slutför anslutningen." [portal.accountLink.connect.callback.expired] body = "Anslutningsbegäranden är kortlivade. Starta en ny." title = "Begäran har löpt ut" [portal.accountLink.connect.callback.malformed] body = "Den här sidan öppnades utan ett giltigt anslutningssvar. Starta anslutningen från inställningarna." title = "Kunde inte läsa svaret" [portal.accountLink.connect.callback.rejected] body = "Den här begäran avvisades eller har redan använts. Starta en ny om det inte var avsikten." title = "Anslutningen slutfördes inte" [portal.accountLink.connect.callback.unfinished] body = "Stirling bekräftade inte anslutningen. Detta är vanligtvis tillfälligt." title = "Inte klart ännu" [portal.accountLink.connect.done] accountLabel = "Konto" addPolicy = "Lägg till en policy" buildPipeline = "Konfigurera en pipeline" creditsBarLabel = "Kostnadsfria krediter kvar" creditsSuffix = "av {{allowance}} gratiskrediter kvar" cta = "Klar" inviteTeam = "Bjud in ditt team" lede = "Den här servern körs nu mot ditt Stirling-konto." pendingTitle = "Nästan klart" switchOnProcessor = "Slå på Processor" title = "Ansluten" [portal.accountLink.connect.handoff] opening = "Öppnar Stirling-inloggning..." reauthLede = "Din Stirling-session har löpt ut. Logga in igen för att fortsätta se användning och fakturering. Den här servern förblir ansluten oavsett." title = "Ansluter" [portal.accountLink.connectionNotice] expiredBody = "Den här servern har inte nått Stirling Cloud inom sin offline-tilldelning. Molnstödda Team-funktioner och Processor-arbeten är pausade. Befintliga data och installerade licensrättigheter bevaras. Åtkomsten återkommer automatiskt när en lyckad anslutning bekräftar din plan." expiredTitle = "Molnåtkomst pausad" offlineBody = "Din senast bekräftade plan är tillgänglig till {{deadline}}. Återställ serverns anslutning före dess för att undvika att molnstödda funktioner och bearbetning pausas." offlineTitle = "Stirling Cloud kan inte nås" retry = "Kontrollera anslutning" revokedBody = "Stirling Cloud avvisade den här kontoanslutningen. Anslut kontot igen i Inställningar för att återställa berättigade molnstödda funktioner." revokedTitle = "Kontoanslutningen har återkallats" [portal.accountLink.failure] automatic = "Pipeline “{{pipeline}}” stoppades under en automatisk körning eftersom den här servern har slut på krediter." export = "Pipeline “{{pipeline}}” stoppades före nedladdning eftersom den här servern har slut på krediter." manage = "Öppna pipeline-inställningar" manual = "Pipeline “{{pipeline}}” stoppades när du körde den eftersom den här servern har slut på krediter." openFailed = "Öppna Processor på din anslutna server för att hantera denna pipeline." pipeline = "Pipeline" upload = "Pipeline “{{pipeline}}” stoppades efter uppladdning eftersom den här servern har slut på krediter." [portal.accountLink.gate] retry = "Försök igen" [portal.accountLink.instances] unnamed = "Namnlös instans" [portal.accountLink.instances.empty] description = "Anslut en självhostad server till ditt team för att se den här." otherDescription = "Det här är den enda anslutna instansen som visas för ditt team." otherTitle = "Inga andra anslutna instanser" title = "Inga anslutna instanser" [portal.accountLink.modal] callbackMismatch = "Den här serverns konfigurerade frontend-adress matchar inte adressen du öppnade. Öppna servern på dess konfigurerade adress, eller uppdatera Frontend URL i Allmänna inställningar, och försök igen." cancel = "Avbryt" continueReauth = "Logga in igen" exhaustedTitle = "Håll dina arbetsflöden igång" identity = "Stirling-konto" linkTitle = "Anslut ditt Stirling-konto" noAuthorizeUrl = "Stirling returnerade ingen plats att fortsätta till. Försök igen om en stund." startFailed = "Kunde inte nå Stirling för att starta anslutningen. Kontrollera serverns utgående nätverksåtkomst och försök igen." transferPending = "En ägarskapsöverföring väntar. Gå till Inställningar → Användare för att slutföra eller avbryta den och försök sedan länka igen." [portal.accountLink.modal.loginNotConfigured] after = "så att den här servern kan slutföra anslutningen när du kommer tillbaka." and = "och" before = "Ange" title = "Stirling-anslutningen är inte konfigurerad" [portal.accountLink.notice] loadFailed = "Dialogrutan för kontolänkning kunde inte läsas in." openFailed = "Kunde inte öppna din webbläsare. Öppna Användning och fakturering på din anslutna server för att länka ett konto." [portal.accountLink.panel] instancesSub = "Självhostade servrar anslutna till samma team." instancesTitle = "Anslutna instanser" manageCloud = "Hantera på stirling.com" otherInstancesSub = "Andra egenhostade servrar anslutna till samma team i Stirling Cloud." otherInstancesTitle = "Andra anslutna instanser" revokeError = "Det gick inte att återkalla instansen" sessionRequired = "Anslutna instanser visas efter att du har förnyat faktureringsåtkomsten." sub = "Hantera den här serverns anslutning till ditt Stirling Cloud-konto." [portal.accountLink.panel.loadError] forbidden = "Endast teamägaren kan hantera anslutna instanser." generic = "Dina anslutningar kunde inte kontrolleras. Försök igen." title = "Kunde inte läsa in anslutna instanser" [portal.accountLink.pipelines] editorExport = "Redigerare · före nedladdning" editorUpload = "Redigerare · vid uppladdning" empty = "Inga aktiva pipelines." loadFailed = "Kunde inte läsa in pipelines. Öppna pipeline-inställningar för att försöka igen." loading = "Läser in pipelines…" manual = "Manuella körningar" paused = "Pausad" required = "Obligatorisk policy · hantera i pipeline-inställningar" saveFailed = "Kunde inte ändra denna pipeline. Öppna pipeline-inställningar för att granska den." title = "Aktiva pipelines" triggered = "Utlöste denna uppmaning" viewAll = "Visa alla pipelines" [portal.accountLink.rail] adminCta = "Så får du fler krediter" adminSub = "Be din serveradministratör länka ett Stirling-konto för fler krediter. Manuella PDF-verktyg är fortfarande tillgängliga." exhaustedCta = "Länka konto för fler krediter" exhaustedSub = "Länka för månatliga krediter, delad fakturering och möjlighet att växa med en Team-plan." exhaustedTitle = "Den här serverns gratiskrediter är slut" [portal.accountLink.renewal] dataUnavailable = "Din plan och användning visas efter att du har förnyat faktureringsåtkomsten. Den här servern förblir ansluten och lokal dokumentbearbetning är fortsatt tillgänglig." expired = "Den här inloggningsbegäran har löpt ut. Försök igen för att förnya faktureringsåtkomsten; din server är fortfarande ansluten." expiredTitle = "Inloggningsbegäran har löpt ut" incomplete = "Den här servern är fortfarande ansluten, men vi kunde inte återställa faktureringsåtkomsten i den här webbläsaren. Försök logga in igen." malformed = "Vi kunde inte verifiera detta inloggningssvar. Börja om från Användning och fakturering; din server är fortfarande ansluten." malformedTitle = "Kunde inte verifiera inloggning" rejected = "Den här inloggningsbegäran avvisades eller har redan använts. Försök igen för att förnya faktureringsåtkomsten." rejectedTitle = "Inloggningen slutfördes inte" retry = "Stirling kunde inte slutföra förnyelsen av faktureringsåtkomsten. Försök igen om en stund; din server är fortfarande ansluten." retryTitle = "Faktureringsåtkomst återställdes inte" success = "Din faktureringsåtkomst har förnyats. Den här servern är fortfarande ansluten till samma Stirling-konto." title = "Förnya faktureringsåtkomst" working = "Återställer faktureringsåtkomst." [portal.accountLink.state] free = "Editor-plan" subscribed = "Processor-plan" unlinked = "Inte länkat" [portal.assistant] close = "Stäng assistenten" error = "Det gick inte att nå assistenten." errorWithDetail = "Det gick inte att nå assistenten: {{detail}}" inputAriaLabel = "Fråga assistenten" inputPlaceholder = "Fråga om Stirling…" open = "Öppna assistenten" send = "Skicka" title = "Assistent" tryAsking = "Prova att fråga" typing = "Skriver" [portal.auth] loading = "Läser in" redirectingToEditor = "Omdirigerar till redigeraren..." [portal.billing] dataUnavailable = "Användningssiffror är för närvarande inte tillgängliga." [portal.billing.activation] maybeLater = "Kanske senare" title = "Slå på Processor" [portal.billing.activation.payg] sub = "Ange en månadsgräns. Betala för det du kör." title = "Betala per användning" [portal.billing.activation.prepay] badge = "2 månader gratis" sub = "En faktura, kort eller banköverföring." title = "Förbetala ett år" [portal.billing.checkout] noClientSecret = "Edge-funktionen returnerade ingen client_secret." title = "Lägg till en betalningsmetod" [portal.billing.checkout.activationSlow] body = "Din betalning lyckades, men aktiveringen tar lite längre tid än vanligt. Den aktiveras automatiskt – stäng detta så visas den här inom kort." close = "Stäng" title = "Nästan klart" [portal.billing.checkout.cap] amountAria = "Månatlig utgiftsgräns" continue = "Fortsätt till betalning" error = "Kunde inte ange din utgiftsgräns" title = "Ange din utgiftsgräns" [portal.billing.checkout.card] fields = "Kortnummer · MM / ÅÅ · CVC · ZIP" label = "Kortuppgifter" note = "Kortuppgifter samlas in av Stripe. Stirling lagrar aldrig PAN eller CVC." [portal.billing.checkout.error] title = "Det gick inte att starta kassan" [portal.billing.checkout.finalizing] body = "Din betalning gick igenom. Vi aktiverar nu mätt bearbetning över dina länkade instanser – det tar vanligtvis några sekunder." hint = "Låt det här fönstret vara öppet." title = "Aktiverar din Processor-plan..." [portal.billing.checkout.pay] limit = "Månatlig utgiftsgräns {{amount}}/mån. Bearbetningen pausas vid gränsen." limitNoCap = "Ingen utgiftsgräns. Bearbetningen pausas inte. Fakturor skickas månadsvis." [portal.billing.chip] plan = "Abonnemang" procurement = "Inköp" usage = "Användning" [portal.billing.compare] current = "Nuvarande" enterpriseData = "Datahemvist och SCIM" enterpriseName = "Enterprise" enterprisePrice = "Enligt ditt avtal" enterpriseProcessing = "Förbrukningsbaserat eller fast" enterpriseSignIn = "SAML och granskning" enterpriseSupport = "SLA:er för upptid, hjälp med driftsättning" enterpriseUsers = "Ingen övre gräns" enterpriseWhere = "Plus multi-node och air-gapped" exploreEnterprise = "Utforska Enterprise" freeData = "Stannar där du kör det" freeName = "Gratis" freePrice = "Inget kort, inget utgångsdatum" freeProcessing = "{{allowance}} krediter per månad" freeProcessingUnknown = "En månatlig kreditkvot" freeSignIn = "E-post, Google och SSO" freeSignInNote = "OAuth2/OIDC" freeSupport = "Community" freeUsers = "Upp till {{users}}" freeUsersUnknown = "Ett litet team" freeWhere = "Moln, desktop eller egenhostat" lede = "Varje plan innehåller varje PDF-verktyg och SSO. Det som skiljer är hur många personer som använder den, var den körs och vilket stöd du får." open = "Jämför planer" rowData = "Dina data" rowHeader = "Funktion" rowProcessing = "Bearbetning" rowSignIn = "Inloggning" rowSupport = "Support" rowUsers = "Användare" rowWhere = "Var det körs" teamData = "Google Drive, din egen databas" teamName = "Team" teamPrice = "$99/mån per 100 användare" teamProcessing = "{{allowance}} per månad, därefter förbrukningsbaserat" teamProcessingUnknown = "En större kvot, därefter förbrukningsbaserat" teamSignIn = "Samma" teamSupport = "E-post" teamUsers = "100 per block" teamWhere = "Moln, desktop eller egenhostat" title = "Jämför planer" upgradeTeam = "Uppgradera till Team" [portal.billing.cycle] credits = "Krediter" creditsNote = "{{units}} använda · inkluderar gratis och förbetalda krediter" day = "Dag {{day}} av {{of}}" editors = "Redigerare distribuerade" estimated = "uppskattat · mätaren fastställs vid avslut" estimatedPending = "uppskattat · inkluderar {{pending}} som ännu inte synkats från dina instanser" pdfs = "PDF:er bearbetade" users = "Användare" [portal.billing.enterprise] active = "Avtal aktivt till och med {{date}}" cta = "Få en företags offert" included = "Ingår i Enterprise" payment_pending = "Betalning väntar · åtkomst till och med {{date}}" pdfsAgreed = "{{used}} / {{agreed}} PDF:er" pdfsOver_one = "{{count}} PDF över avtalad volym" pdfsOver_other = "{{count}} PDF:er över avtalad volym" pdfsUsed_one = "{{count}} PDF bearbetad" pdfsUsed_other = "{{count}} PDF-filer bearbetade" period = "Avtalsperiod: {{start}} – {{end}}" sub = "Air-gapped distribution, SCIM, datalagringsregion, drifttids-SLA:er och ett avtal som matchar." title = "Kör du Stirling i en reglerad miljö?" trial = "{{days}} dagars testperiod · slutar {{date}}" usersAgreed = "{{used}} / {{agreed}} avtalade användare" usersOver_one = "{{count}} användare över avtalad mängd" usersOver_other = "{{count}} användare över avtalad mängd" [portal.billing.freePlan] checkoutErrorTitle = "Det gick inte att starta kassan" noTeamResolved = "Inget team har kopplats till din plånbok ännu — uppdatera och försök igen." payInvoice = "Betala faktura för att slutföra" viewQuote = "Visa offert" [portal.billing.identity] oauthSso = "SSO (OAuth2/OIDC)" [portal.billing.identity.free] chipAnywhere = "Webb, dator & egenhostat" chipCredits = "{{allowance}} gratiskrediter varje månad" chipTools = "Alla PDF-verktyg" name = "Gratis" sub = "Den fullständiga PDF-redigeraren." [portal.billing.identity.processor] chipMetered = "Förbrukningsbaserad bearbetning" chipPipelines = "Pipelines och API" name = "Processor" sub = "Team-bas plus {{rate}} per kredit" subNoRate = "Team-bas plus förbrukningsbaserad bearbetning" [portal.billing.identity.team] chipFleet = "Flotthantering" chipIncluded = "{{allowance}} inkluderade krediter varje månad" name = "Team" sub = "Upp till {{users}} användare" subNoLimit = "Ingen användargräns" [portal.billing.invoiceRow] current = "Aktuell" failed = "Obetald" paid = "Betald" undated = "Utan datum" unknownAmount = "Okänt" view = "Visa" [portal.billing.license] add = "Lägg till" addTitle = "Lägg till licens" empty = "Ingen licens installerad" label = "Licensnyckel" update = "Uppdatera" updateTitle = "Uppdatera licens" view = "Visa" [portal.billing.payment] billedTo = "Faktureras till" card = "{{brand}} som slutar på {{last4}}" cardWithExpiry = "{{brand}} som slutar på {{last4}} · går ut {{month}} / {{year}}" dateUnavailable = "Faktureringsdatum är inte tillgängligt ännu" invoicesTo = "Fakturor skickas till" method = "Betalningsmetod" nextInvoice = "Nästa faktura" noCard = "Inget kort registrerat" update = "Uppdatera" [portal.billing.pdfsProcessed] emptyPeriod = "Ingen bearbetning ännu under denna period." eyebrow = "PDF:er bearbetade denna period" legendValue_one = "{{formatted}} PDF:er" legendValue_other = "{{formatted}} PDF:er" segbarAriaLabel = "PDFs uppdelade efter kategori" segmentAgentsDesc = "AI-agentåtgärder" segmentAgentsLabel = "Agenter" segmentApiDesc = "Direkta API-förfrågningar" segmentApiLabel = "API" segmentAutomationDesc = "Automatiseringar och pipelines" segmentAutomationLabel = "Automatisering" summary = "{{unique}} unika · {{units}} mätarenheter · {{avg}} i genomsnitt per PDF" summaryNoRate = "{{unique}} unika · {{units}} mätarenheter" unit = "PDF-filer" unitsPending_one = "{{units}} mätarenhet väntar på synk från länkade instanser" unitsPending_other = "{{units}} mätarenheter väntar på synk från länkade instanser" [portal.billing.prepaid.buy] back = "Tillbaka" cancel = "Avbryt" cancelPurchase = "Avbryt köp" close = "Stäng" continueToPayment = "Fortsätt till betalning" creditTitle = "Förbetala året" finalise = "Slutför" invoiceErrorTitle = "Kunde inte generera fakturan" loadingTitle = "Läser in din offert" payTitle = "Betala för ditt år" step = "Steg {{current}} av {{total}}" [portal.billing.prepaid.calc] currency = "Offertvaluta" currencyLocked = "Använder din befintliga faktureringsvaluta i Stripe." rateUnknown = "Vi visar det exakta priset i kassan." [portal.billing.prepaid.consent] label = "Jag förstår att när min förbetalda kapacitet är förbrukad eller förfaller efter 12 månader fortsätter bearbetningen automatiskt till standardpriset för debitering efter användning (upp till min utgiftsgräns) om jag inte avbryter, och att jag kan avbryta när som helst från faktureringsportalen." [portal.billing.prepaid.offer] title = "Få 12 månader till priset av 10" [portal.billing.prepaid.pay] accountName = "Kontoinnehavarens namn" accountNamePlaceholder = "t.ex. Jane Smith" companyName = "Företagsnamn (valfritt)" companyNamePlaceholder = "t.ex. Acme Inc." downloadInvoice = "Ladda ner faktura" payOnline = "Betala online" poNumber = "PO-nummer (valfritt)" poNumberPlaceholder = "t.ex. PO-2026-0142" [portal.billing.prepaid.review] download = "Ladda ner offert (PDF)" downloading = "Förbereder…" [portal.billing.processor] activate = "Slå på Processor" factFree = "{{used}} av {{allowance}} använda" factNoCap = "ingen gräns" factPrepaid = "{{remaining}} kvar" freeRemaining = "Återstående gratiskrediter" included = "Ingår i din licens" includedRenewal = "{{summary}} · Förnyas {{date}}" meteredCapTooltip = "Pausar förbrukningsbaserad bearbetning vid din utgiftsgräns." midIncluded = "{{rate}} per kredit · {{allowance}} ingår varje månad" midIncludedNoRate = "{{allowance}} ingår varje månad" midMetered = "{{spend}} förbrukningsbaserat denna cykel" midMeteredUnknown = "Förbrukningsbaserat denna cykel" midPrepaid = "Förbetalda krediter, används före förbrukningsbaserad fakturering" midPrepaidExpiry = "{{summary}} · Går ut {{date}}" noSpendLimit = "Ingen utgiftsgräns" paidUsed = "Betald förbrukningsbaserad användning" percentUsed = "{{pct}} %" prepaidExhausted = "Slut, förbrukningsbaserad fakturering har återupptagits" prepaidExpires = "Går ut {{date}}" prepaidRemaining = "Återstående förbetalda krediter" prepaidTooltip = "Används före förbrukningsbaserad fakturering och utanför din utgiftsgräns." raiseLimit = "Höj gräns" remainingOf = "{{remaining}} av {{total}}" rowName = "Processor" spendAgainstLimit = "{{spend}} av {{cap}} förbrukningsbaserat denna cykel" [portal.billing.seats] awaitingSync = "Väntar på sin dagliga synkronisering; ingår ännu inte i flottans total." breakdown = "Var användare räknas" cloud = "Stirling Cloud" deployment = "Länkad server" lastReported = "Rapporterat {{date}}" live = "Aktuellt antal användare" notReported = "Inte rapporterat ännu" ownerExcluded = "Den obligatoriska ägaren av molnteamet använder ingen plats." thisServer = "Den här servern" [portal.billing.section] cycle = "Denna cykel" invoices = "Fakturor" payment = "Betalning" plan = "Din plan" [portal.billing.serverPlan] active = "Aktiv egenhostad licens" connectBody = "Anslut för att lägga till molnbearbetningskrediter. Din serverlicens förblir aktiv." enterprise = "Enterprise" enterpriseConnectBody = "Din Enterprise-licens inkluderar bearbetning på den här servern. Att ansluta ett konto är valfritt." included = "Ingår i din licens" seats = "{{seats}} licensierade platser" server = "Server" unlimited = "Obegränsat antal användare" [portal.billing.simple] afterYear = "Efter året" afterYearNote = "Ingen automatisk förnyelse. Ytterligare bearbetning kräver en aktiv förbrukningsbaserad plan och håller sig inom dess utgiftsgräns." billingNote = "Ingen fast avgift. Krediter faktureras månadsvis efter användning. Avbryt när som helst i Användning och fakturering." creditEstimate = "≈ {{credits}} krediter" credits = "Krediter" limit = "Utgiftsgräns · bearbetning pausas här" limitIntro = "Sätt ett tak för vad Processor kan fakturera varje månad." monthlyAmount = "{{amount}}/mån" prepayDiscount = "Förbetalningsrabatt · 12 för 10" prepayIntro = "Ett års bearbetning till rabatt." rate = "{{rate}} styck · faktureras efter användning" ratePending = "Pris visas i kassan" setLimit = "Ange en utgiftsgräns" yearSize = "Årsstorlek" yearValue = "Ett års bearbetning" [portal.billing.spendLimit] adjustLimit = "Justera gräns" buyCredits = "Köp krediter" cancel = "Avbryt" capControlNote = "Ändringar gäller omedelbart — höj eller sänk taket när som helst." capSuffix = "/ månad" displaySub = "Du faktureras bara för det du bearbetar automatiskt — aldrig över taket." editTitle = "Ange ditt månatliga tak" eyebrow = "Utgiftsgräns" noCap = "inget tak" pauseNote = "Förbrukningsbaserad bearbetning pausas vid din gräns. PDF-redigering förblir tillgänglig." pctUsed = "{{pct}}% använt" remaining = "{{amount}} kvar" save = "Spara gräns" saveError = "Det gick inte att spara gränsen" thisPeriodUncapped = "{{amount}} denna period · utan tak" usedThisMonth = "{{amount}} använt denna månad" useSuggested = "Använd föreslagen · {{amount}} / månad" [portal.billing.spendLimit.projection] body_one = "Med {{rate}}/dag når du taket om ~{{count}} dag (~{{monthEnd}} vid månadsslut). Föreslagen gräns ~{{suggested}}." body_other = "Med {{rate}}/dag når du taket om ~{{count}} dagar (~{{monthEnd}} vid månadsslut). Föreslagen gräns ~{{suggested}}." label = "Prognos att överskridas." [portal.billing.subscribedPlan.capWarn] approachingBody = "Höj den nu så att automatisk bearbetning aldrig pausas." approachingTitle = "Du har nått {{pct}}% av din månatliga utgiftsgräns" raiseLimit = "Höj gräns" reachedBody = "Mätt bearbetning är pausad tills du höjer gränsen eller cykeln återställs. Obegränsad PDF-redigering fortsätter fungera." reachedTitle = "Månatlig utgiftsgräns nådd" [portal.billing.subscribedPlan.portalError] title = "Det gick inte att öppna Stripe-portalen" [portal.billing.team] addCapacity = "Lägg till kapacitet" fact = "{{users}} av {{licensed}} användare" factNoLimit = "{{users}} användare" midFree = "Team-planen täcker 100 användare" midFreeSelfHosted = "Gratisnivån täcker dina första användare" midIncluded = "Ingår i din Team-bas" midLocalCapacity = "Kapacitet tillgänglig för den här servern" midPrice = "$99/mån per 100 användare" rowName = "Användare" [portal.components.billingUnit] approval = "godkännande" check = "kontroll" event = "händelse" render = "rendering" review = "granskning" session = "session" signature = "signatur" [portal.components.maturity] beta = "Beta" ga = "GA" [portal.connections] createTitle = "Ny anslutning" createTitleFor = "Anslut {{name}}" delete = "Ta bort" edit = "Redigera" editTitle = "Redigera anslutning" unsupportedType = "Den här anslutningstypen kan inte redigeras här." [portal.connections.categories.advanced] description = "För en tjänst som vi inte stöder ännu." label = "Avancerat" [portal.connections.categories.audit] description = "Registrera vad som hände med ett dokument, där dina revisorer redan tittar." label = "Granskning och efterlevnadsloggning" [portal.connections.categories.notify] description = "Berätta för ett annat system att något har hänt." label = "Avisering och arbetsflöde" [portal.connections.categories.security] description = "Skanna eller etikettera ett dokument innan det går vidare." label = "Säkerhet och klassificering" [portal.connections.categories.signing] description = "Skicka ut ett dokument för signering eller notarisering." label = "E-signatur och notarisering" [portal.connections.categories.storage] description = "Där bearbetade dokument hamnar – en bucket, en enhet, ett ärende eller en sida." label = "Fil och bifoga" [portal.connections.commonFields.accessToken] helperText = "Stirling lagrar detta krypterat och visar det aldrig igen." label = "Åtkomsttoken" [portal.connections.commonFields.apiKey] label = "API-nyckel" [portal.connections.commonFields.apiToken] label = "API-token" [portal.connections.commonFields.baseUrl] helperText = "Steg som använder denna anslutning kan bara anropa sökvägar under denna URL, aldrig en annan host." label = "Server-URL" [portal.connections.commonFields.email] label = "E-post" [portal.connections.commonFields.host] label = "Värd" [portal.connections.commonFields.password] label = "Lösenord" [portal.connections.commonFields.port] label = "Port" [portal.connections.commonFields.username] label = "Användarnamn" [portal.connections.commonFields.webhookUrl] helperText = "Klistra in URL som tjänsten gav dig. Endast sökvägar under den kan anropas." label = "Webhook-URL" [portal.connections.fields] name = "Anslutningsnamn" namePlaceholder = "t.ex. Produktion" [portal.connections.picker] cancel = "Avbryt" createNew = "Ny anslutning..." placeholder = "Välj en anslutning" save = "Spara anslutning" [portal.connections.picker2] back = "Ändra integration" heading = "Vad vill du ansluta?" noResultsBody = "Vi stöder det inte ännu – berätta om det så tittar vi på att lägga till det." noResultsTitle = "Inget matchar \"{{query}}\"" searchPlaceholder = "Sök integrationer – prova \"sign\", \"ocr\" eller ett produktnamn" [portal.connections.types.api] description = "Anropa valfritt HTTP API från en policy. Du väljer URL, autentisering och payload." label = "Anpassat API" [portal.connections.types.api.fields.authType] label = "Autentisering" [portal.connections.types.api.fields.authType.options.basic] label = "Användarnamn och lösenord" [portal.connections.types.api.fields.authType.options.bearer] label = "Bearer-token" [portal.connections.types.api.fields.authType.options.header] label = "Token i en anpassad header" [portal.connections.types.api.fields.authType.options.none] label = "Ingen" [portal.connections.types.api.fields.authType.options.tokenLogin] label = "Logga in för en token" [portal.connections.types.api.fields.baseUrl] helperText = "Steg som använder denna anslutning kan bara anropa sökvägar under denna URL, aldrig en annan host." label = "Bas-URL" placeholder = "https://api.example.com/v1" [portal.connections.types.api.fields.headerName] label = "Header-namn" placeholder = "X-API-Key" [portal.connections.types.api.fields.loginPath] label = "Inloggningssökväg" placeholder = "/auth/login" [portal.connections.types.api.fields.password] label = "Lösenord" [portal.connections.types.api.fields.resultUrlHosts] helperText = "Om API svarar med en nedladdningslänk får endast dessa hosts hämtas. Separera med kommatecken. Lämna tomt för att endast tillåta base URL:ens egen host." label = "Tillåtna resultathosts" [portal.connections.types.api.fields.token] label = "Token" [portal.connections.types.api.fields.tokenHeaderName] label = "Skicka token som denna header" [portal.connections.types.api.fields.tokenResponseHeader] helperText = "Svarsheadern som inloggningsanropet returnerar token i, t.ex. X-Auth-Token." label = "Header för tokensvar" [portal.connections.types.api.fields.username] label = "Användarnamn" [portal.connections.types.clamav] baseUrlPlaceholder = "http://clamav-rest:9000" description = "Skanna dokument efter skadlig kod på en server du kör – inget lämnar ditt nätverk." label = "ClamAV (självhostad)" [portal.connections.types.cloudmersive] description = "Virus- och innehållsskanning för dokument i en policy." label = "Cloudmersive" [portal.connections.types.cloudmersiveadvanced] description = "Blockera dokument som innehåller makron, körbara filer, skript eller inbäddade objekt – inte bara känd skadlig kod." label = "Cloudmersive Advanced Scan" [portal.connections.types.confluence] baseUrlPlaceholder = "https://your-site.atlassian.net/wiki/api/v2" description = "Bifoga bearbetade dokument till en Confluence-sida." label = "Confluence" [portal.connections.types.consigno] description = "Skicka dokument till ConsignO Cloud (Notarius) för elektronisk signatur och notarisering." label = "ConsignO Cloud" [portal.connections.types.consigno.fields.baseUrl] helperText = "Din ConsignO Cloud-miljö, inklusive /api/v1." label = "Server-URL" placeholder = "https://your-org.consignocloud.com/api/v1" [portal.connections.types.consigno.fields.clientId] label = "API-nyckel" [portal.connections.types.consigno.fields.clientSecret] label = "API-hemlighet" [portal.connections.types.consigno.fields.password] label = "Lösenord" [portal.connections.types.consigno.fields.tenantId] helperText = "Behövs bara om din organisation använder tenants." label = "Klientorganisation" [portal.connections.types.consigno.fields.username] label = "Användarnamn" [portal.connections.types.discord] baseUrlPlaceholder = "https://discord.com/api/webhooks/..." description = "Publicera ett meddelande till Discord när en policy bearbetar ett dokument." label = "Discord" [portal.connections.types.elastic] baseUrlPlaceholder = "https://your-cluster:9200" description = "Indexera en granskningshändelse i Elasticsearch varje gång en policy hanterar ett dokument." label = "Elasticsearch" [portal.connections.types.ftp] description = "Hämta nya dokument från en FTP- eller FTPS-server." hostPlaceholder = "ftp.example.com" label = "FTP / FTPS" [portal.connections.types.ftp.fields.passive] label = "Anslutningsläge" [portal.connections.types.ftp.fields.passive.options] active = "Aktiv" passive = "Passiv (rekommenderas)" [portal.connections.types.ftp.fields.security] helperText = "Vanlig FTP skickar inloggningsuppgifter och filer okrypterat; välj FTPS om servern stöder det." label = "Kryptering" [portal.connections.types.ftp.fields.security.options] explicit = "FTPS (explicit / AUTH TLS)" implicit = "FTPS (implicit)" none = "Ingen (vanlig FTP)" [portal.connections.types.googlechat] baseUrlPlaceholder = "https://chat.googleapis.com/v1/spaces/..." description = "Publicera ett meddelande till ett Google Chat-utrymme när en policy körs." label = "Google Chat" [portal.connections.types.jira] baseUrlPlaceholder = "https://your-site.atlassian.net" description = "Bifoga bearbetade dokument till ett Jira-ärende." label = "Jira" [portal.connections.types.mailgun] description = "Skicka ett dokument eller en avisering via e-post när en policy körs." label = "Mailgun" [portal.connections.types.n8n] baseUrlPlaceholder = "https://your-n8n/webhook/9f2c-..." description = "Skicka dokument till ett n8n workflow och ta emot vad det än producerar." label = "n8n" [portal.connections.types.n8n.fields.authType] helperText = "Matcha Authentication som är inställd på n8n Webhook-noden." label = "Webhook-autentisering" [portal.connections.types.n8n.fields.authType.options.basic] label = "Basic auth" [portal.connections.types.n8n.fields.authType.options.header] label = "Header-auth" [portal.connections.types.n8n.fields.authType.options.none] label = "Ingen" [portal.connections.types.n8n.fields.headerName] helperText = "Header-namnet från n8n-uppgiften, inte dess värde." label = "Header-namn" placeholder = "X-N8N-Key" [portal.connections.types.n8n.fields.token] label = "Header-värde" [portal.connections.types.nextcloud] baseUrlPlaceholder = "https://your-server/remote.php/dav" description = "Lagra bearbetade dokument i Nextcloud." label = "Nextcloud" [portal.connections.types.nextcloud.fields.appPassword] label = "Applösenord" [portal.connections.types.presidio] baseUrlPlaceholder = "http://presidio-analyzer:3000" description = "Identifiera personuppgifter i dokumenttext med en Presidio-server som du kör." label = "Presidio (självhostad)" [portal.connections.types.purview] description = "Läs och tillämpa Microsoft Purview-känslighetsetiketter på PDFs." label = "Microsoft Purview" [portal.connections.types.purview.fields.clientId] helperText = "Valfritt. Behövs bara för att välja etiketter efter namn; etikettering fungerar utan det." label = "Application (client) ID" [portal.connections.types.purview.fields.clientSecret] label = "Klienthemlighet" [portal.connections.types.purview.fields.tenantId] helperText = "Stämplas på varje etikett som dess SiteId, så Purview-medvetna verktyg vet vilken organisation som tillämpade den." label = "Directory (tenant) ID" placeholder = "cb46c030-1825-4e81-a295-151c039dbf02" [portal.connections.types.s3] description = "En S3 bucket som källor kan läsa från och pipeline-utdata kan skriva till." label = "S3-lagring" [portal.connections.types.s3.fields.accessKeyId] label = "Åtkomstnyckel-ID" [portal.connections.types.s3.fields.bucket] label = "Bucket" [portal.connections.types.s3.fields.endpoint] helperText = "Lämna tomt för AWS. Ange detta för MinIO eller en annan S3-kompatibel lagring." label = "Endpoint" [portal.connections.types.s3.fields.region] label = "Region" [portal.connections.types.s3.fields.secretAccessKey] label = "Hemlig åtkomstnyckel" [portal.connections.types.sendgrid] description = "Skicka ett dokument eller en avisering via e-post när en policy körs." label = "SendGrid" [portal.connections.types.sftp] description = "Hämta nya dokument från en SFTP (SSH)-server." hostPlaceholder = "sftp.example.com" label = "SFTP" [portal.connections.types.sftp.fields.hostKeyFingerprint] helperText = "Valfritt. Serverns SHA-256 host key fingerprint (från `ssh-keyscan host | ssh-keygen -lf -`). När den anges accepteras endast en server som presenterar denna nyckel; när den lämnas tom fästs nyckeln som ses vid första anslutningen och senare ändringar nekas." label = "Värdnyckelns fingeravtryck" placeholder = "SHA256:..." [portal.connections.types.sftp.fields.passphrase] label = "Nyckellösenfras" [portal.connections.types.sftp.fields.password] helperText = "Lämna tomt om du autentiserar med en privat nyckel istället." [portal.connections.types.sftp.fields.privateKey] helperText = "Valfritt. Klistra in en privat OpenSSH-nyckel för att autentisera med en nyckel istället för ett lösenord." label = "Privat nyckel" [portal.connections.types.slack] description = "Publicera ett meddelande till Slack när en policy bearbetar ett dokument." label = "Slack" [portal.connections.types.smb] description = "Övervaka en SMB / CIFS-nätverksresurs (Windows eller Samba)." hostPlaceholder = "fileserver.example.com" label = "SMB / Nätverksresurs" [portal.connections.types.smb.fields.domain] helperText = "Valfritt. Windows-domänen eller arbetsgruppen, om din server använder en." label = "Domän" [portal.connections.types.smb.fields.share] label = "Resurs" placeholder = "documents" [portal.connections.types.splunk] baseUrlPlaceholder = "https://your-splunk:8088" description = "Skicka en granskningshändelse till Splunk varje gång en policy hanterar ett dokument." label = "Splunk" [portal.connections.types.sumologic] baseUrlPlaceholder = "https://endpoint.collection.sumologic.com/receiver/v1/http/..." description = "Skicka en granskningshändelse till en Sumo Logic HTTP-insamlare." label = "Sumo Logic" [portal.connections.types.teams] baseUrlPlaceholder = "https://your-org.webhook.office.com/webhookb2/..." description = "Publicera ett meddelande till en Teams-kanal när en policy körs." label = "Microsoft Teams" [portal.connections.types.vectordb] baseUrlPlaceholder = "https://your-database-host" description = "Indexera dokumentdelar med Weaviate eller Pinecone server-side embedding. Använd Weaviate-serverns URL eller Pinecone-indexvärden. Privata endpoints kräver att operatören aktiverar policies.allowPrivateApiEndpoints." label = "Vektordatabas" pinecone = "Pinecone" vendor = "Databas" weaviate = "Weaviate" [portal.connections.types.webhook] baseUrlPlaceholder = "https://example.com/hooks/documents" description = "Publicera varje dokument, eller bara detaljerna, till en URL du väljer." label = "Webhook" [portal.connections.types.zapier] baseUrlPlaceholder = "https://hooks.zapier.com/hooks/catch/..." description = "Utlös ett Zap- eller Make-scenario från en policy." label = "Zapier och Make" [portal.docs] browse = "Bläddra i dokumentation" viewSource = "Visa källa på GitHub" [portal.docs.authentication] codeCaption = "varje förfrågan" eyebrow = "KOM IGÅNG" lead = "Alla förfrågningar autentiseras med en bearer token. Nycklar är avgränsade per miljö och upphör aldrig om de inte roteras." liveKey = "Produktionsnycklar — fakturerade, hastighetsbegränsade enligt din plan." testKey = "Sandbox-nycklar — gratis, returnerar syntetiska fixtures." title = "Autentisering" [portal.docs.components] codeCaption = "bädda in visaren" eyebrow = "KOMPONENTER" lead = "Inbäddningsbart UI för granskningsköer och dokumentinspektion. Ta med egna stilar eller använd det medföljande temat." title = "Drop-in-visare" [portal.docs.endpoints] eyebrow = "API-REFERENS" fieldCount_one = "{{count}} fält" fieldCount_other = "{{count}} fält" filterAll = "Alla" filterAriaLabel = "Filtrera endpoints efter vertikal" lead = "Varje dokumenttyp är en typad endpoint. POST:a en fil, ta emot schemavaliderad JSON. Filtrera efter vertikal nedan." title = "Slutpunkter" [portal.docs.errors] codeCaption = "422 Unprocessable Entity" eyebrow = "API-REFERENS" lead = "Fel returnerar en stabil maskinläsbar kod plus ett mänskligt meddelande. 4xx-body innehåller alltid ett request_id för support." title = "Fel" [portal.docs.nav] ariaLabel = "Dokumentation" [portal.docs.nav.empty] description = "Dokumentationsindexet kunde inte läsas in." title = "Dokumentation otillgänglig" [portal.docs.quickstart] eyebrow = "KOM IGÅNG" lead = "Skicka ditt första dokument till en typad endpoint och få strukturerad JSON tillbaka i tre steg. Ingen modellträning, ingen prompt engineering." title = "Snabbstart" [portal.docs.quickstart.callout] bodyAfterLink = "för copy-paste-recept." bodyBeforeLink = "koppla samma anrop till en pipeline för att kedja validering, maskering och leverans — eller exponera det för en agent över MCP. Se" label = "Nästa:" link = "Playbooks" [portal.docs.quickstart.step1] body = "Skapa en avgränsad nyckel från fliken Infrastruktur. Nycklar har hastighetsgränser och en valfri IP-allowlist. Exportera den till ditt shell:" title = "Utfärda en API-nyckel" [portal.docs.quickstart.step2] body = "POST:a en fil till valfri typad endpoint. Endpointen avgör schemat du får tillbaka — här, fakturaextraheraren." snippetCaption = "extrahera en faktura" title = "Skicka ett dokument" [portal.docs.quickstart.step3] body = "Varje svar valideras mot endpoint-schemat, med en konfidenspoäng och proveniens per fält." codeCaption = "200 OK" title = "Läs det strukturerade resultatet" [portal.docs.rateLimits] burst = "Burst" codeCaption = "429 Too Many Requests" concurrency = "Samtidighet" eyebrow = "KOM IGÅNG" lead = "Gränser skalar med din plan. Ett 429-svar innehåller en Retry-After-header; SDK:erna backar automatiskt." requestsPerMinute = "Förfrågningar / minut" title = "Hastighetsgränser och kvoter" [portal.docs.recipes] cloneButton = "Klona recept" eyebrow = "PLAYBOOKS" lead = "End-to-end-mönster som kedjar källor, åtgärder och destinationer. Varje mappar till en pipeline som du kan klona." title = "Recept" [portal.docs.sdks] eyebrow = "SDKS" lead = "Förstapartsklienter med typade svar, automatiska omförsök och strömmande uppladdningar. Alla följer samma endpoint-katalog." title = "Officiella SDK:er" [portal.docs.sdks.status] beta = "Beta" deprecated = "Föråldrad" [portal.docs.skills] eyebrow = "SKILLS" lead = "Medföljande, namngivna förmågor som din agent anropar som ett enda verktyg. Varje skill är en deterministisk åtgärdskedja med kopplade evals." title = "Agent-skills" [portal.docs.toc] title = "På denna sida" [portal.docs.webhooks] codeCaption = "document.processed" eyebrow = "API-REFERENS" lead = "Prenumerera på händelserna document.processed, pipeline.completed och quota.threshold. Payloads signeras med HMAC-SHA256." title = "Webhooks" [portal.docs.webhooks.callout] afterHelper = "hjälpare." beforeHelper = "headern mot din signeringshemlighet innan du litar på en payload. SDK:er levereras med en" beforeSignature = "Verifiera" [portal.documents] exportCsv = "Exportera CSV" search = "Sök efter filnamn, ID..." subtitle = "Varje dokument som din organisation har bearbetat, med dess fullständiga bearbetningspost. Innehållsåtkomst kräver begäran." title = "Dokument" [portal.documents.audit] approved = "Godkänd" archived = "Arkiverad" elevation = "Åtkomsthöjning" empty = "Inga händelser har registrerats ännu." extracted = "Bearbetad" flagged = "Behöver granskas" ingested = "Inläst" reviewed = "Under granskning" [portal.documents.drawer] sectionsAriaLabel = "Avsnitt med dokumentinformation" [portal.documents.drawer.tabs] audit = "Granskning" extractions = "Extraheringar" overview = "Översikt" [portal.documents.elevation] requestAccess = "Begär åtkomst" [portal.documents.elevation.active] description = "Tillfälligt beviljande — åtkomst loggas och är tidsbegränsad." descriptionFourEyes = "Tillfälligt beviljande — en kollegial granskare har meddelats (fyra ögon)." title = "Åtkomst upphör om {{time}}" [portal.documents.elevation.gated] description = "Innehåll skyddas av zero-standing-access. En begäran startar ett tidsbegränsat beviljande." descriptionFourEyes = "Innehåll skyddas av zero-standing-access. En begäran startar ett tidsbegränsat beviljande och meddelar en kollegial granskare (fyra ögon)." title = "Känsligt dokument" [portal.documents.extractions] empty = "Inga fält extraherades från det här dokumentet." masked = "Extraherade fält är dolda. Begär tidsbegränsad åtkomst för att visa dokumentets innehåll." [portal.documents.extractions.columns] confidence = "Konfidens" field = "Fält" value = "Värde" [portal.documents.filters] all = "Alla" ariaLabel = "Filtrera dokument efter status" flagged = "Flaggade" inReview = "Under granskning" processed = "Bearbetade" [portal.documents.overview] action = "Pipeline / Åtgärd" product = "Produkt" received = "Tid" status = "Status" type = "Typ" user = "Användare" [portal.documents.queue.empty] connectSource = "Anslut en källa" createPipeline = "Skapa en pipeline" description = "När källor matar in dokument i dina pipelines visas de här för granskning." title = "Inga dokument i kön" [portal.documents.status] error = "Fel" flagged = "Behöver granskas" inReview = "Under granskning" processed = "Bearbetad" [portal.documents.table] auto = "Auto" editorAction = "Redigerare" empty = "Inga dokument matchar det här filtret." rowActions = "Radåtgärder" sensitiveLabel = "Känsligt" [portal.documents.table.columns] action = "Pipeline / Åtgärd" document = "Dokument" labels = "Etiketter" product = "Produkt" status = "Status" time = "Tid" user = "Användare" [portal.errorBoundary] description = "Den här vyn stötte på ett oväntat fel. Försök igen eller välj ett annat avsnitt i sidofältet." retry = "Försök igen" title = "Något gick fel på den här sidan" [portal.failures] closedBySystem = "Stirling" noMatches = "Inget matchar de aktuella filtren" occurrences = "{{count}} förekomster" searchPlaceholder = "Sök problem, användare och fel" [portal.failures.action] acknowledge = "Bekräfta" decrypt = "Lås upp" dismiss = "Avfärda" openInTool = "Försök igen" repair = "Reparera" viewFile = "Visa fil" viewInProcessor = "Visa i bearbetaren" [portal.failures.columns] closedBy = "Stängd av" date = "Datum" failure = "Problem" origin = "Uppstod i" outcome = "Resultat" source = "Källa" user = "Användare" [portal.failures.disabled] closed = "Det här felet är redan stängt." noDocument = "Det här felet registrerades inte mot ett specifikt dokument, så det finns inget här att öppna." unattended = "Den här filen matades in av en mapp, bucket eller webhook, så ingen webbläsare håller den för öppning." unavailable = "Inte tillgängligt för det här felet." [portal.failures.empty] description = "Allt från en policykörning eller ett redigeringsverktyg som behöver granskas visas här." title = "Inget behöver din uppmärksamhet" [portal.failures.emptyClosed] description = "Objekt du avfärdar eller löser sparas här med sitt resultat." title = "Inget stängt ännu" [portal.failures.filters] origin = "Uppstod i" source = "Källa" type = "Typ" user = "Användare" [portal.failures.kind.complianceNotMet] description = "Efterlevnadskontrollen nekade detta dokument eftersom det inte uppfyller standarden som policyn validerar mot. Överträdelsen visas nedan." title = "Efterlevnadsstandard uppfylls inte" [portal.failures.kind.inputCorrupted] description = "Din fil är skadad, så körningen kunde inte läsa den." title = "Skadat dokument" [portal.failures.kind.inputEmpty] description = "Din fil har inget innehåll, så det fanns inget för körningen att arbeta med." title = "Tom fil" [portal.failures.kind.inputPasswordProtected] description = "Din fil är lösenordsskyddad, så körningen kunde inte läsa den." title = "Lösenordsskyddat dokument" [portal.failures.kind.inputUnavailable] description = "Filen bakom denna körning kunde inte nås, så den bearbetades aldrig." title = "Fil otillgänglig" [portal.failures.kind.inputUnreadable] description = "Din fil kunde inte öppnas, så körningen kunde inte läsa den." title = "Oläslig fil" [portal.failures.kind.inputUnrepairable] description = "Din fil är skadad bortom vad reparationsverktygen kan åtgärda." title = "Filen kunde inte repareras" [portal.failures.kind.inputWrongType] description = "Din fil är inte i ett format som detta steg kan öppna, så körningen kunde inte läsa den." title = "Fel filtyp" [portal.failures.kind.sourceUnreadable] description = "Din smarta mapp kunde inte läsas, så inget i den bearbetades." title = "Mappen kunde inte läsas" [portal.failures.kind.stepCannotRenderPage] description = "En sida i din fil kunde inte ritas upp, så körningen kunde inte slutföras." title = "Sidan kunde inte renderas" [portal.failures.kind.stepInterrupted] description = "Detta steg stoppades innan det slutfördes, så din fil bearbetades inte. Att köra det igen fungerar vanligtvis." title = "Steget avbröts" [portal.failures.kind.stepMisconfigured] description = "Detta stegs inställningar är inte giltiga, så det kunde inte köras på någon fil. Redigera steget för att åtgärda dem." title = "Steginställningarna är ogiltiga" [portal.failures.kind.stepPageTooLarge] description = "En sida i din fil kunde inte renderas med den begärda upplösningen. Sänk DPI i steget eller dela filen." title = "Sidan är för stor för att renderas" [portal.failures.kind.stepToolFailed] description = "Ett verktyg som detta steg är beroende av kunde inte bearbeta din fil." title = "Verktyget kunde inte bearbeta filen" [portal.failures.kind.toolNotInstalled] description = "Den här servern saknar programvara som steget behöver, så körningen kunde inte starta det." title = "Programvara inte installerad" [portal.failures.kind.unknown] description = "Något gick fel som Stirling ännu inte känner igen." title = "Okänt problem" [portal.failures.log] copy = "Kopiera fel" view = "Visa fel" [portal.failures.origin] pipeline = "Pipeline" policy = "Policykörning" tool = "Redigeringsverktyg" [portal.failures.outcome] dismissed = "Avfärdad" fileRemoved = "Fil borttagen" open = "Öppna" resolved = "Löst" [portal.failures.scope] ariaLabel = "Granskningsstatus" closed = "Stängda" open = "Öppna" [portal.failures.source] editor = "Redigerare" [portal.failures.unavailable] description = "Den här kön är synlig för teamledare på arbetsytor som kör policies." title = "Inget att granska" [portal.home.download] back = "Tillbaka" body = "Ladda ner desktop-appen eller självhosta servern." done = "Klart" guide = "Öppna guiden för {{name}}" openInBrowser = "Öppna i webbläsaren istället" sectionDesktop = "Desktop-app" sectionSelfHosted = "Självhostad" title = "Installera Stirling PDF Editor" [portal.home.download.docker] detailBody = "Kör den officiella imagen på din server." note = "Öppnas på :8080. Standardinloggning: admin / stirling." tagline = "Kör servern i en container" title = "Docker" variantFat = "Fat" variantLite = "Ultra-Lite" variantStandard = "Standard" [portal.home.download.kubernetes] detailBody = "Installera det officiella Helm chart." note = "Lägg till en PVC för /configs för att spara inställningar." tagline = "Distribuera till ett kluster med Helm" title = "Kubernetes" [portal.home.download.linux] detailBody = "Inbyggda byggen för din distribution." downloadAppImage = "AppImage" downloadDeb = "Ladda ner .deb (Debian, Ubuntu)" downloadRpm = ".rpm (Fedora, RHEL)" note = "AppImage-, .deb- och .rpm-byggen är tillgängliga för vanliga distributioner." tagline = "Inbyggd skrivbordsapp för din distribution" title = "Linux" [portal.home.download.mac] altLabel = "Eller via Homebrew" detailBody = "Kör installationsprogrammet eller använd Homebrew." downloadBtn = "Ladda ner för macOS" tagline = "Inbyggd app för Apple silicon och Intel" title = "macOS" [portal.home.download.manual] detailBody = "Kör .jar på en bare metal-server." downloadBtn = "Ladda ner .jar" note = "Kräver Java 21+. Öppnas på :8080; standardinloggning admin / stirling." runLabel = "Kör den sedan" tagline = "Kör .jar på en bare metal-server" title = "Manuell serverkonfiguration" [portal.home.download.windows] altLabel = "Eller via winget" detailBody = "Kör installationsprogrammet eller använd en pakethanterare." downloadBtn = "Ladda ner installationsprogram" tagline = "Inbyggd app för Microsoft Windows" title = "Windows" [portal.home.editor] activeOfDeployed = "{{active}} av {{total}} aktiva under de senaste 30 dagarna" name = "PDF-redigerare" open = "Öppna i webbläsare" updated = "uppdaterad {{time}}" [portal.home.editor.deploy] finish = "Slutför distribution" options = "Visa distributionsalternativ" start = "Distribuera editorn" [portal.home.editor.target] cloud = "Hanterat Cloud" docker = "Självhostad · Docker" kubernetes = "Självhostad · Kubernetes" [portal.home.greeting] afternoon = "God eftermiddag" evening = "God kväll" morning = "God morgon" [portal.infrastructure.apiKeys] createKey = "Skapa nyckel" heading = "API-nycklar" subheading = "Personliga autentiseringsuppgifter, var och en med egen användningsspårning." [portal.infrastructure.apiKeys.card] created = "Skapad" lastUsed = "Senast använd" revoke = "Återkalla nyckel" usageMonth = "Användning denna månad" usageToday = "Användning idag" [portal.infrastructure.apiKeys.empty] description = "Skapa en nyckel för att börja anropa Stirling API." title = "Inga API-nycklar ännu" [portal.infrastructure.apiKeys.error] load = "Kunde inte läsa in dina API-nycklar. Försök igen." [portal.infrastructure.apiKeys.revoke] body = "Återkalla \"{{name}}\"? Alla integrationer som fortfarande använder den här nyckeln kommer omedelbart att börja få 401-fel. Detta kan inte ångras." cancel = "Avbryt" confirm = "Återkalla nyckel" title = "Återkalla API-nyckel" [portal.infrastructure.audit] filterAriaLabel = "Filtrera granskningshändelser efter kategori" heading = "Granskningsloggar" latencyValue = "{{value}} ms" noEventsInCategory = "Inga händelser i den här kategorin." subheading = "Varje autentiserings-, konfigurations- och bearbetningshändelse i din arbetsyta." [portal.infrastructure.audit.columns] actor = "Aktör" event = "Händelse" latency = "Latens" status = "Status" target = "Resurs" timestamp = "Tidsstämpel" [portal.infrastructure.audit.empty] description = "Arbetsyteaktivitet visas här när den sker." title = "Inga granskningshändelser" [portal.infrastructure.audit.export] cancel = "Avbryt" error = "Export misslyckades. Försök igen." exportButton = "Exportera" exporting = "Exporterar…" fieldsLegend = "Kolumner" format = "Format" open = "Exportera" subtitle = "Ladda ner granskningshändelser som CSV eller JSON. Välj vilka kolumner som ska inkluderas." title = "Exportera granskningslogg" [portal.infrastructure.audit.export.fields] date = "Datum" documentName = "Dokumentnamn" ipAddress = "IP-adress" outcome = "Resultat" tool = "Verktyg" username = "Användarnamn" [portal.infrastructure.audit.filters] all = "Alla" auth = "Auth" config = "Konfiguration" elevation = "Åtkomsthöjning" policy = "Policy" processing = "Bearbetning" security = "Säkerhet" [portal.infrastructure.audit.forbidden] description = "Granskningsloggen är tillgänglig för teamledare och administratörer. Be din teamledare eller en administratör om åtkomst." title = "Du har inte åtkomst" [portal.infrastructure.audit.metrics] config = "Konfiguration" policy = "Policy" processing = "Bearbetning" totalEvents = "Totalt antal händelser · 24 h" [portal.infrastructure.auditCatLabel] auth = "Autentisering" config = "Konfiguration" elevation = "Behörighetshöjning" policy = "Policy" processing = "Bearbetning" security = "Säkerhet" [portal.infrastructure.auditStatusLabel] danger = "Fel" info = "Info" success = "Klart" warning = "Varning" [portal.infrastructure.createKey] cancel = "Avbryt" createKey = "Skapa nyckel" done = "Klar" keyNameLabel = "Nyckelnamn" keyNamePlaceholder = "t.ex. Produktionsintag" secretKeyCaption = "Hemlig nyckel" secretWarning = "Spara detta i en secrets manager. Stirling lagrar bara en hash, så det går inte att återställa det senare." subtitle = "Ge nyckeln ett namn så att du kan känna igen den senare. Du kan återkalla den när som helst." subtitleCreated = "Kopiera den här hemligheten nu — den visas inte igen." title = "Skapa API-nyckel" titleCreated = "Nyckel skapad" [portal.infrastructure.encryption] heading = "Kryptering i vila" hintLabel = "Mer om detta avsnitt" subheading = "Lagrade filer krypteras innan de når disk, databasen eller objektlagring." unknown = "Okänd" [portal.infrastructure.encryption.auditNotice] description = "Kryptering är aktiv på denna licens, men händelser för kryptering, dekryptering, återkallelse och export skrivs inte till granskningsloggen. Själva krypteringen påverkas inte." title = "Granskningshändelser kräver en Enterprise-licens" [portal.infrastructure.encryption.coverage] decryptOnlyNote = "Nya uppladdningar lagras som klartext. Filer som krypterats tidigare är fortfarande läsbara." encrypted = "Krypterade filer" heading = "Täckning" percentEncrypted = "{{percent}} % krypterat" plaintext = "Klartextfiler" progressLabel = "{{percent}} % av lagrade filer krypterade" subheading = "Omfattar filer i Mina filer och signeringsarbetsflöden. Filer som en pipeline läser på plats, inklusive nätverkskällor, lagras inte här och krypteras inte." [portal.infrastructure.encryption.error] action = "Den nyckeländringen kunde inte tillämpas. Försök igen." keyMissing = "Den nyckeln finns inte längre. Uppdatera för att se den aktuella listan." migrationStart = "Migreringen kunde inte startas. Försök igen." rotate = "Omomslagningen kunde inte slutföras. Försök igen." [portal.infrastructure.encryption.generatedKey] backupGuide = "Så säkerhetskopierar du den" description = "Ingen krypteringsnyckel var konfigurerad, så en skapades på den här servern. Säkerhetskopiera den nu: om den går förlorad kan krypterade filer inte återställas." title = "Den här nyckeln genererades åt dig" [portal.infrastructure.encryption.keys] changedAt = "Ändrad {{when}}" changedBy = "Av {{actor}}" changedByAt = "Av {{actor}} den {{when}}" heading = "Omfattningsnycklar" keyVersion = "Version {{version}}" neverChanged = "Aldrig ändrad" restore = "Återställ åtkomst" retiredNote = "En pensionerad nyckel dekrypterar fortfarande filerna som lagrats under den, men en nyare nyckel omsluter nya uppladdningar." revoke = "Återkalla" subheading = "En nyckel per omfattning. Att återkalla en nyckel blockerar läsning av allt som lagrats under den." [portal.infrastructure.encryption.keys.columns] actions = "Åtgärder" lastChange = "Senaste ändring" scope = "Omfattning" status = "Status" [portal.infrastructure.encryption.keys.empty] description = "En nyckel skapas första gången någon laddar upp en fil, inte vid uppstart." title = "Inga nycklar ännu" [portal.infrastructure.encryption.masterKey] backend = "Lagringsbackend" compareNote = "Jämför detta med fingeravtrycket i din nyckelsäkerhetskopia och i uppstartsloggen." copied = "Kopierat" copy = "Kopiera" copyFailed = "Den här webbläsaren tillät inte kopiering. Fingeravtrycket är markerat, så kopiera det manuellt." fingerprint = "Fingeravtryck" fingerprintHelp = "Vad används detta fingeravtryck till?" heading = "Huvudnyckel" notMaterialised = "Nyckelmekanismen har inte startat på den här noden ännu." s3StreamingNote = "Medan något är krypterat strömmas nedladdningar från objektlagring via den här servern i stället för att omdirigeras, så de använder dess bandbredd." subheading = "Omsluter varje omfattningsnyckel. Visas eller accepteras aldrig via API." version = "Version" [portal.infrastructure.encryption.migration] backlog_one = "{{formatted}} fil lagras som klartext och kan krypteras nu." backlog_other = "{{formatted}} filer lagras som klartext och kan krypteras nu." encrypted = "Krypterade" failedCount = "Misslyckades" heading = "Kryptera befintliga filer" hint = "Krypterar klartextkön som finns kvar från innan kryptering slogs på. Förloppet hålls i minnet, så en omstart av backend återställer det till ej startat. Om du kör igen hoppas filer som redan är krypterade över." noBacklog = "Alla lagrade filer är redan krypterade." progressLabel = "{{processed}} av {{total}} filer krypterade" requiresEncryptionOn = "Slå på kryptering innan du kör detta: kön krypteras med samma skrivväg som nya uppladdningar." runAgain = "Kör igen" skipped = "Överhoppade" skippedHelp = "Vad betyder överhoppade?" skippedNote = "Överhoppade filer ersattes av en användare medan körningen pågick, så deras kopia lämnades orörd." start = "Starta" startedAt = "Startade {{when}}" [portal.infrastructure.encryption.migration.confirm] cancel = "Avbryt" confirm = "Starta kryptering" noCancel = "Det finns ingen stoppkontroll. När den har startat fortsätter körningen tills den är klar eller kryptering stängs av." rewrites_one = "Skriver om {{formatted}} lagrad fil och ersätter klartextkopian med en krypterad." rewrites_other = "Skriver om {{formatted}} lagrade filer och ersätter klartextkopiorna med krypterade." throttled = "Jobbet är strypt och säkert att köra igen. Filer som redan är krypterade hoppas över." title = "Kryptera den befintliga kön?" [portal.infrastructure.encryption.migration.failed] description = "Kryptering stängdes av medan migreringen kördes, så de återstående filerna lämnades orörda. Slå på den igen och kör igen." title = "Körningen stoppades tidigt" [portal.infrastructure.encryption.migration.state] COMPLETED = "Slutförd" FAILED = "Misslyckades" IDLE = "Inte startad" RUNNING = "Körs" [portal.infrastructure.encryption.revoke] cancel = "Avbryt" clusterDelay = "I ett kluster tillämpar andra noder detta inom 60 sekunder." confirm = "Återkalla åtkomst" readsFail = "Filer som redan lagrats under den här nyckeln slutar öppnas, för alla." reversible = "Detta är reversibelt. Inget nyckelmaterial raderas." title = "Återkalla åtkomst till denna nyckel?" uploadsContinue = "Nya uppladdningar fortsätter att fungera. De får en ny nyckel, så de förblir läsbara." [portal.infrastructure.encryption.rotation] currentVersion = "Aktuell version" heading = "Rotation av huvudnyckel" hint = "Omsluter omfattningsnycklar på nytt under en ny huvudnyckel; filinnehåll skrivs aldrig om. Den nya nyckeln anges i konfigurationen och tillämpas vid omstart, så den här knappen utför bara omomslagningen." pendingRows = "Rader på en äldre version" rewrap = "Omslut nycklar på nytt" rewrapped_one = "{{count}} nyckelrad omslöts på nytt." rewrapped_other = "{{count}} nyckelrader omslöts på nytt." runbook = "Runbook för rotation" [portal.infrastructure.encryption.rotation.confirm] cancel = "Avbryt" confirm = "Omslut nycklar på nytt" noFiles = "Filinnehåll påverkas inte. Endast nyckeltabellen skrivs om." rerunnable = "Säkert att köra igen om det inte slutförs." rewraps_one = "Omsluter {{count}} nyckelrad på nytt under den aktuella huvudnyckeln." rewraps_other = "Omsluter {{count}} nyckelrader på nytt under den aktuella huvudnyckeln." title = "Omslut nyckeltabellen på nytt?" [portal.infrastructure.encryption.rotation.pending] description = "Ta inte bort den tidigare nyckeln från konfigurationen ännu. Filer under de nycklarna skulle sluta öppnas." title_one = "{{count}} nyckelrad ligger fortfarande på den tidigare huvudnyckeln" title_other = "{{count}} nyckelrader ligger fortfarande på den tidigare huvudnyckeln" [portal.infrastructure.encryption.scope] global = "Alla användare" source = "Källa {{id}}" team = "Team {{id}}" [portal.infrastructure.encryption.status] ACTIVE = "Aktiv" DISABLED = "Återkallad" RETIRED = "Pensionerad" [portal.infrastructure.encryption.unavailable.forbidden] description = "Ditt konto har inte behörighet att visa krypteringsinställningar." title = "Inte tillgängligt för ditt konto" [portal.infrastructure.encryption.unavailable.registry-unavailable] description = "Registret för krypteringsnycklar kunde inte läsas. Kontrollera databasanslutningen och applikationsloggarna." title = "Nyckelregister otillgängligt" [portal.infrastructure.encryption.unavailable.storage-disabled] description = "Fillagring är avstängd på den här servern, så det finns inget att kryptera." title = "Lagring är inaktiverad" [portal.infrastructure.encryption.unavailable.unknown] description = "Krypteringsstatus kunde inte läsas in. Försök igen." title = "Status otillgänglig" [portal.infrastructure.encryption.writeState] decryptOnly = "Endast dekryptera" encrypting = "Krypterar nya uppladdningar" off = "Av" [portal.infrastructure.keyLabel] active = "Aktiv" revoked = "Återkallad" [portal.integrations] availableHeading = "Tillgängliga" comingSoonHeading = "Kommer snart" connect = "Anslut" connectionCount_one = "{{count}} anslutning" connectionCount_other = "{{count}} anslutningar" customApi = "Anpassat API" searchPlaceholder = "Sök integrationer" subtitle = "Allt som Stirling kan kommunicera med. Inloggningsuppgifter skapas en gång här och refereras sedan av källor, policies och pipelines." title = "Integrationer" typedName = "{{tool}}-namn" [portal.integrations.filters] all = "Alla" audit = "Granskning" connected = "Anslutna" notify = "Notifiera" security = "Säkerhet" signing = "Signering" storage = "Lagring" [portal.integrations.noResults] description = "Inga integrationer matchar dina filter. Prova en annan kategori eller sökning." title = "Inga träffar" [portal.integrations.status] connected = "Ansluten" [portal.integrations.table] integration = "Integration" worksWith = "Fungerar med" [portal.integrations.worksWith] pipelines = "Pipelines" policies = "Policyer" sources = "Källor" [portal.legal] draft = "{{label}} · utkast" loadError = "Kunde inte läsa in det här dokumentet. Försök igen." loading = "Läser in…" title = "Juridiskt dokument" [portal.nav] agent-builder = "Agentbyggare" components = "Komponenter" docs = "Dokumentation" documents = "Dokument" editor = "Redigerare" home = "Hem" infrastructure = "Infrastruktur" integrations = "Integrationer" pipelines = "Pipelines" policies = "Policyer" procurement = "Inköp" review = "Granska" sources = "Källor" usage = "Användning och fakturering" users = "Användare" [portal.nav.section] platform = "PDF-plattform" processor = "PDF-processor" [portal.pipelines] permissionsRetry = "Försök igen" permissionsUnavailable = "Kunde inte kontrollera om du kan hantera policies, så policyåtgärder är inte tillgängliga just nu." subtitle = "Automatisera dina dokumentflöden. Börja med en mall för en enkel, guidad konfiguration, eller bygg en anpassad pipeline från grunden. Tillämpa valfri pipeline som en policy för att köra den på varje dokument." title = "Pipelines" [portal.pipelines.actions] newCustomPipeline = "Ny anpassad pipeline" [portal.pipelines.all] title = "Alla pipelines" [portal.pipelines.builder] activate = "Aktivera" back = "Tillbaka till pipelines" cannotFollow = "Kan inte ta emot {{produced}}" chooseAccount = "Välj ett konto" chooseDestination = "Välj en destination" chooseOperation = "Välj vad det här steget gör" chooseSource = "Välj en källa" discard = "Kassera ändringar" editorDestination = "Redigerare" editorDestinationDetail = "Ersätter filen du körde den på" inputs = "Indata" inputSource = "Indatakälla" inputTrigger = "Utlösare" keepEditing = "Fortsätt redigera" moreActions = "Fler åtgärder" needsConfiguring = "Behöver konfigureras" needsDestination = "Ingen destination vald" needsSource = "Ingen källa vald" noToolMatches = "Inga verktyg matchar din sökning." pause = "Pausa" rename = "Byt namn på pipeline" runOn = "Körs på" runOnExport = "Varje export" runOnTooltip = "Välj när denna pipeline körs på dina filer: när du lägger till dem eller när du exporterar dem." runOnUpload = "Varje uppladdning" searchTools = "Sök verktyg" sendToSystem = "Skicka till ett annat system" stepsIncompatible = "Dessa steg kan inte köras på det som deras föregående steg producerar: {{tools}}." stepsNeedSetup = "Dessa steg behöver fortfarande konfigureras innan du sparar: {{tools}}." supportingFiles = "Stödfiler" testRun = "Testa med en fil" unknownStep = "Okänd åtgärd, behålls som den är." unsavedBody = "Du har osparade ändringar. Spara dem innan du lämnar, eller kassera dem?" unsavedTitle = "Osparade ändringar" usesDefaults = "Körs med standardinställningar" viewDefinition = "Visa definition" [portal.pipelines.builder.blocker] aiClassification = "Aktivera AI-klassificering i Inställningar, eller ta bort steget Klassificera" destination = "Välj en destination" heading = "För att skapa denna pipeline:" incompatible = "Åtgärda steg som inte kan köras i ordning: {{tools}}" managerOnly = "Endast en administratör eller teamledare kan ändra en policy" name = "Ge pipelinen ett namn" routing = "Ge varje rutt dokumenttyper och en destination" routingNeedsClassify = "Lägg till ett Klassificera-steg, eller stäng av routing efter dokumenttyp" saveHeading = "För att spara dina ändringar:" schedule = "Ange hur ofta den körs" setup = "Slutför konfigurationen: {{tools}}" source = "Välj en indatakälla" [portal.pipelines.builder.diagnostic] fan-in = "Kombinerar varje inkommande fil" fan-out = "Körs en gång per inkommande fil" format-mismatch = "Skickar {{produced}}, behöver {{accepts}}" output-uncertain = "Kanske inte körs: utdata beror på konfigurationen" source-mismatch = "Indata är {{produced}}, behöver {{accepts}}" undeclared-operation = "Kan inte kontrollera vad det här steget accepterar" [portal.pipelines.builder.icon] label = "Ändra ikon" [portal.pipelines.builder.ingest] chunkSize = "Delstorlek" chunkSizeHint = "Tecken per del. Mindre delar hämtar mer exakt; större delar håller mer kontext samlad." destinationNeedsChunks = "Denna vektordatabasdestination behöver ett sista AI-ingestionssteg som endast exporterar delar." editorPdfOnly = "Endast PDF:er kan återvända till redigeraren. För att exportera delar eller Markdown, välj Behåll original och skicka till en destination under Utdata." exportChunks = "Exportera delar som JSONL" exportChunksHint = "En del per rad med dess sidintervall, redo att läsas in i ett annat system." exportMarkdown = "Exportera Markdown" exportMarkdownHint = "Dokumentets text som en Markdown-fil." includeOriginal = "Inkludera inmatad PDF" includeOriginalHint = "Leverera PDF:en tillsammans med exporterad text. Detta ändrar inte om källan behåller sitt original." index = "Indexera i kunskapsbasen" indexHint = "Bäddar in dokumentet så att det kan sökas och ställas frågor om. Kräver AI-motorn." nothingToDo = "Slå på minst en av indexering eller export, annars har detta steg inget att göra och körningen kommer att misslyckas." overlap = "Överlappning" overlapHint = "Tecken som upprepas mellan närliggande delar, så att en mening som delas över två fortfarande kan hittas." overlapTooBig = "Överlappning måste vara mindre än delstorleken ({{chunkSize}})." prepareDestination = "Förbered delar för denna destination" unavailable = "AI-ingestion kräver att AI-motorn och DocParse är påslagna, även när destinationsdatabasen genererar embeddings." [portal.pipelines.builder.routing] addRule = "Lägg till en rutt" aiDisabled = "AI-klassificering är inte aktiverad. Aktivera den i Inställningar, eller routa på en dokumentegenskap i stället." aiToolDisabled = "Otillgängligt tills AI-klassificering aktiveras i Inställningar" aiUnavailable = "Routing efter dokumenttyp är inaktiverad eftersom AI-klassificering är otillgänglig. Routa på en dokumentegenskap i stället." extensionPlaceholder = "pdf, docx, png" fallback = "Allt annat går till" heading = "Rutter" matchAuthor = "PDF-författare" matchBy = "Matcha efter" matchDocumentType = "Dokumenttyp (AI-klassificering)" matchDocumentTypeDisabled = "Dokumenttyp (AI otillgänglig)" matchExtension = "Filändelse" matchFilename = "Exakt filnamn" matchTitle = "PDF-titel" matchValues = "Värden att matcha" needsClassify = "Lägg till ett Klassificera-steg för att använda routing efter dokumenttyp, eller matcha på en dokumentegenskap i stället." nodeSummary_one = "1 rutt, sedan en fallback" nodeSummary_other = "{{count}} rutter, sedan en fallback" toggle = "Skicka dokumenttyper till olika platser" toggleOff = "Varje dokument går till destinationen nedan." toggleOn = "Dokument routas efter det första dokumentvillkor de matchar." valuePlaceholder = "Ange exakta värden, separerade med kommatecken" [portal.pipelines.composer] addTool = "Lägg till ett verktyg" create = "Skapa pipeline" createPaused = "Skapa pausad" editingUnsupported = "Visning av dessa verktygsparametrar för redigering stöds inte ännu." editSource = "Redigera källa" name = "Namn" namePlaceholder = "Pipeline-namn" noToolSettings = "Det här verktyget har inga konfigurerbara inställningar." output = "Mål" save = "Spara ändringar" scheduleEvery = "Kör varje" trigger = "Utlösare" triggerManual = "Endast manuellt" [portal.pipelines.composer.runsEvery] days_one = "Körs varje dag" days_other = "Körs var {{count}}:e dag" hours_one = "Körs varje timme" hours_other = "Körs var {{count}}:e timme" minutes_one = "Körs varje minut" minutes_other = "Körs var {{count}}:e minut" [portal.pipelines.composer.unit] days = "dagar" hours = "timmar" minutes = "minuter" [portal.pipelines.definition] subtitle = "Pipelinen så som den skulle sparas." title = "Definition" [portal.pipelines.delete] body = "Ta bort \"{{name}}\"? Detta kan inte ångras." cancel = "Avbryt" confirm = "Ta bort" title = "Ta bort pipeline?" [portal.pipelines.detail] clearHistory = "Bearbeta ignorerade filer i källan" delete = "Ta bort pipeline" run = "Kör nu" [portal.pipelines.empty] action = "Skapa en pipeline" connectSource = "Anslut en källa" description = "Skapa din första pipeline: välj källorna den körs över, kedja åtgärderna och välj vart utdata ska skickas." title = "Inga pipelines ännu" [portal.pipelines.enforce] desc = "En policy blockerar en fil som inte klarar den; en vanlig pipeline rapporterar felet men släpper igenom filen." info = "Vad det innebär att tillämpa som policy" label = "Tillämpa som policy" managerOnly = "Endast en administratör eller teamledare kan tillämpa en pipeline som policy" [portal.pipelines.graph] addFirstTool = "Lägg till ett verktyg" dragHint = "Släpp på en linje för att flytta det" insertHere = "Lägg till ett verktyg här" removeNode = "Ta bort {{name}}" showError = "Visa varför {{name}} misslyckades" [portal.pipelines.graph.add] input = "Lägg till en källa" output = "Lägg till en destination" [portal.pipelines.graph.run] done = "Klar" failed = "Misslyckades" running = "Körs" [portal.pipelines.inspector] multipleBody = "Dra någon av dem till en linje för att flytta dem tillsammans, eller tryck på Delete för att ta bort dem." multipleSelected_one = "{{count}} steg markerat" multipleSelected_other = "{{count}} steg markerade" noSelectionBody = "Välj en nod i grafen för att ändra vad den gör." noSelectionTitle = "Inget markerat" [portal.pipelines.inspector.status] completed_one = "Slutförde det enda steget" completed_other = "Slutförde alla {{count}} steg" failed_one = "Misslyckades på det enda steget" failed_other = "Misslyckades efter {{done}} av {{count}} steg" running_one = "Kör det enda steget" running_other = "Kör steg {{done}} av {{count}}" [portal.pipelines.run] allProcessed_one = "Inget att köra: källans {{count}} dokument har redan bearbetats." allProcessed_other = "Inget att köra: alla {{count}} dokument i källorna har redan bearbetats." completed_one = "Körning slutförd." completed_other = "Alla {{count}} körningar slutförda." empty = "Inget att köra: källorna hade inga dokument att bearbeta." failed = "Körning misslyckades: {{error}}" inFlight = "Inget nytt att köra: dokument bearbetas fortfarande från en tidigare körning." parked_one = "Inget att köra: {{count}} dokument misslyckades tidigare och är parkerat. Åtgärda orsaken och bearbeta sedan källan igen för att försöka igen." parked_other = "Inget att köra: {{count}} dokument misslyckades tidigare och är parkerade. Åtgärda orsaken och bearbeta sedan källan igen för att försöka igen." running = "Körning startad; pågår fortfarande." timeout = "Körningen tar längre tid än väntat; den kan fortfarande slutföras i bakgrunden." [portal.pipelines.status] active = "Aktiv" paused = "Pausad" [portal.pipelines.table] name = "Pipeline" sources = "Källor" status = "Status" steps = "Steg" trigger = "Utlösare" type = "Typ" [portal.pipelines.templates] setUp = "Konfigurera" title = "Mallar" [portal.pipelines.trigger] editor-export = "Varje export" editor-upload = "Varje uppladdning" folder-watch = "Mappbevakning" manual = "Manuell" schedule = "Schemalagd" storage-folder-watch = "Nya filer i lagringsmapp" [portal.pipelines.type] pipeline = "Pipeline" policy = "Policy" [portal.policies] defaultName = "{{category}}-pipeline" [portal.policies.card] comingSoon = "Uppgradera till Enterprise" requiresAiEngine = "Kräver AI-motor" [portal.policies.categories.classification] desc = "Identifiera varje dokuments typ vid uppladdning och tagga dess metadata för arkivering och sökning." label = "Klassificering" [portal.policies.categories.compliance] desc = "Ta bort dolda data, konvertera till PDF/A för arkivering och validera varje dokument mot standarden innan det levereras." label = "Efterlevnad" [portal.policies.categories.ingestion] description = "Läs dokument, förbered sökbara delar och leverera dem till en kunskapsbas eller exportdestination." label = "Inläsning" [portal.policies.categories.retention] desc = "Ange hur länge dokument behålls, när de arkiveras och när de tas bort." label = "Lagringstid" [portal.policies.categories.routing] desc = "Dirigera dokument automatiskt till rätt team, mapp eller system." label = "Routing" [portal.policies.categories.security] desc = "Upptäck PII, maskera, ta bort aktivt innehåll och vattenmärk dokument." label = "Säkerhet" [portal.policies.config] scopeAll = "Alla dokument" [portal.policies.config.classification] summary = "Klassificerar varje uppladdat dokument mot ditt teams etiketter och taggar dess metadata." [portal.policies.config.classification.rules] 0 = "Klassificera" 1 = "Tagga metadata" [portal.policies.config.compliance] summary = "Tar bort dolda data, konverterar till arkivformatet PDF/A och validerar resultatet mot standarden." [portal.policies.config.compliance.rules] 0 = "Ta bort dolda data" 1 = "Konvertera till PDF/A" 2 = "Validera efterlevnad" [portal.policies.config.ingestion] description = "Välj dokumenten att bearbeta, gör deras text sökbar och skicka delar till en databas eller exportera dem." [portal.policies.config.ingestion.rules] 0 = "Läs text" 1 = "Dela upp" 2 = "Indexera" 3 = "Behåll originalet" [portal.policies.config.pdfa.fields.outputFormat] help = "PDF/A-2b passar de flesta arkiv. PDF/A-1b är striktast och mest allmänt accepterad; PDF/A-3b tillåter dessutom bilagor." label = "Arkivprofil" [portal.policies.config.purview] label = "Tillämpa en känslighetsetikett från Microsoft Purview" [portal.policies.config.purview.fields] connection = "Purview-klientorganisation" labelId = "Etikett-ID" labelIdHelp = "Etikettens GUID från Purview-portalen. När en etikett tillämpas skrivs dess metadata till PDF:en; den kan inte kryptera, vilket kräver Microsoft-klienten." labelName = "Etikettnamn (valfritt)" labelNameHelp = "Sparas tillsammans med ID så att personer och verktyg kan känna igen etiketten." labelNamePlaceholder = "Konfidentiellt" [portal.policies.config.purview.fields.method] help = "Purview skiljer en etikett som en policy tillämpade från en som en person valde." label = "Hur etiketten sparas" privileged = "Som vald av en person" standard = "Som tillämpad automatiskt" [portal.policies.config.purviewRead] label = "Läs en Microsoft Purview-etikett" [portal.policies.config.purviewRead.fields] connection = "Purview-klientorganisation" connectionHelp = "Läser etiketten som dokumentet redan har, så att senare steg kan agera på den." [portal.policies.config.retention] summary = "Tillämpar hur länge dokument behålls, när de arkiveras och när de tas bort." [portal.policies.config.retention.fields] archiveAfter = "Arkivera efter" immutableHold = "Oföränderligt bevarande" keepFor = "Behåll i" [portal.policies.config.retention.rules] 0 = "Bevarandehållning" 1 = "Autoarkivera" 2 = "Borttagningsblockering" [portal.policies.config.routing] summary = "Dirigerar dokument till rätt destination baserat på typ och klassificering." [portal.policies.config.routing.rules] 0 = "Autoklassificera" 1 = "Dirigera till mapp" 2 = "Webhook-meddelande" [portal.policies.config.security] summary = "Upptäcker och maskerar PII, tar bort aktivt innehåll (JavaScript) och vattenmärker dokument." [portal.policies.config.security.rules] 0 = "Maskera PII" 1 = "Ta bort JavaScript" 2 = "Vattenmärke" [portal.policies.endpoints] addWatermark = "Vattenstämpel" autoRedact = "Maskera PII" classifyAndLabel = "Klassificera" compressPdf = "Komprimera" flatten = "Platta ut" ingest = "Förbered för kunskapssökning" ocrPdf = "OCR" pdfa = "Konvertera till PDF/A" sanitizePdf = "Ta bort JavaScript" validateCompliance = "Validera efterlevnad" [portal.policies.operations] change = "Ändra vad det här steget gör" noResults = "Inget steg matchar det. Prova ett produktnamn eller \"skanna\", \"notifiera\", \"bifoga\"." searchPlaceholder = "Sök steg – prova \"skanna\", \"bifoga\" eller ett produktnamn" [portal.policies.operations.bodyMode] binary = "Råa filbytes" json = "Inuti en JSON-payload" multipart = "Som en filuppladdning (multipart)" [portal.policies.operations.clamavScan] description = "Din egen ClamAV-server kontrollerar dokumentet; ingenting lämnar ditt nätverk." label = "Skanna efter virus (egenhostad)" [portal.policies.operations.cloudmersiveAdvancedScan] description = "Avvisar dokument som innehåller makron, körbara filer, skript eller inbäddade objekt." label = "Blockera aktivt innehåll" [portal.policies.operations.cloudmersiveScan] description = "Cloudmersive kontrollerar dokumentet och körningen stoppas om det inte är rent." label = "Skanna efter virus" [portal.policies.operations.confluenceAttach] description = "Arkiverar det bearbetade dokumentet på en sida." label = "Bifoga till en Confluence-sida" [portal.policies.operations.consignoSubmit] description = "Skickar dokumentet till ConsignO Cloud för signering." label = "Skicka för signatur (ConsignO)" note = "Skickar dokumentet. Hämtning av den signerade kopian stöds inte ännu, eftersom ett steg inte kan skicka ett resultat till ett senare steg." [portal.policies.operations.customApiCall] description = "Skapa anropet själv: sökväg, metod, body och svarshantering." label = "Anropa ett anpassat API" [portal.policies.operations.discordNotify] description = "Meddelar en kanal att policyn hanterade ett dokument." label = "Publicera ett meddelande på Discord" [portal.policies.operations.elasticIndex] description = "Registrerar vad policyn gjorde som ett sökbart dokument." label = "Indexera en granskningshändelse i Elasticsearch" [portal.policies.operations.fields.bodyMode] helperText = "Multipart passar uppladdnings-API:er; JSON passar API:er som vill ha filen i en payload; binary skickar de råa byten." label = "Hur dokumentet ska skickas" [portal.policies.operations.fields.bodyTemplate] helperText = "En JSON-body som skickas som den är. {{document.base64}} innehåller filen; {{document.*}} och {{run.*}} fylls i per dokument." label = "JSON-body" [portal.policies.operations.fields.connection] label = "Konto" [portal.policies.operations.fields.domain] label = "Mailgun-domän" placeholder = "mg.acme.com" [portal.policies.operations.fields.fileFieldName] helperText = "Formulärfältet som API:et förväntar sig dokumentet i." label = "Filfältsnamn" placeholder = "file" [portal.policies.operations.fields.from] label = "Från" placeholder = "processor@acme.com" [portal.policies.operations.fields.headers] helperText = "Ett JSON-objekt med par av header-namn/värde. Anslutningens inloggningsuppgift läggs till åt dig." label = "Rubriker" [portal.policies.operations.fields.index] label = "Index" placeholder = "stirling-audit" [portal.policies.operations.fields.issueKey] label = "Ärendenyckel" placeholder = "OPS-42" [portal.policies.operations.fields.message] helperText = "Skickas som meddelandets body. {{document.*}} och {{run.*}} fylls i per dokument." label = "Meddelande" [portal.policies.operations.fields.method] label = "Metod" [portal.policies.operations.fields.pageId] label = "Sid-ID" placeholder = "66186" [portal.policies.operations.fields.path] helperText = "Läggs till efter anslutningens bas-URL. Den kan aldrig nå en annan värd." label = "Sökväg" placeholder = "/v1/scan" [portal.policies.operations.fields.remotePath] helperText = "Var i enheten den ska skrivas. {{document.filename}} fylls i per dokument." label = "Destinationssökväg" placeholder = "Processed/{{document.filename}}" [portal.policies.operations.fields.responseMode] helperText = "Rapport lämnar dokumentet orört. Ersätt byter ut det mot det som kommer tillbaka." label = "Vad som ska göras med svaret" [portal.policies.operations.fields.signerEmail] label = "Signerarens e-post" placeholder = "signer@acme.com" [portal.policies.operations.fields.subject] label = "Ämne" placeholder = "Bearbetad: {{document.filename}}" [portal.policies.operations.fields.text] helperText = "Presidio analyserar den här texten. Använd {{document.title}} eller klistra in texten du vill kontrollera." label = "Text att kontrollera" [portal.policies.operations.fields.to] label = "Till" placeholder = "records@acme.com" [portal.policies.operations.fields.username] label = "Nextcloud-användarnamn" placeholder = "svc-stirling" [portal.policies.operations.googlechatNotify] description = "Meddelar ett utrymme att policyn hanterade ett dokument." label = "Publicera ett meddelande på Google Chat" [portal.policies.operations.jiraAttach] description = "Arkiverar det bearbetade dokumentet på ett ärende." label = "Bifoga till ett Jira-ärende" [portal.policies.operations.mailgunEmail] description = "Skickar det bearbetade dokumentet som en bilaga." label = "Skicka dokumentet via e-post (Mailgun)" [portal.policies.operations.n8nGate] description = "Ditt workflow avgör om körningen fortsätter." label = "Be ett n8n-workflow godkänna" note = "Workflowet måste svara med {\"approved\": true}. Allt annat — inklusive en timeout — stoppar körningen och parkerar dokumentet." [portal.policies.operations.n8nNotify] description = "Skickar körningens detaljer, inte dokumentet." label = "Meddela ett n8n-workflow" [portal.policies.operations.n8nSend] description = "Skickar dokumentet och körningens detaljer till ditt workflow." label = "Skicka dokumentet till n8n" [portal.policies.operations.n8nTransform] description = "Ditt workflow bearbetar dokumentet och filen det returnerar ersätter det." label = "Bearbeta dokumentet i n8n" note = "Ställ in Webhook-noden så att den svarar med \"Using Respond to Webhook Node\" och returnerar en fil. Med standardinställningen \"Immediately\" svarar n8n med en bekräftelse, och den skulle ersätta dokumentet." [portal.policies.operations.nextcloudUpload] description = "Skriver det bearbetade dokumentet till en mapp." label = "Ladda upp till Nextcloud" [portal.policies.operations.presidioAnalyze] description = "Din egen Presidio-server rapporterar de personuppgifter den hittar." label = "Identifiera personuppgifter" note = "Presidio läser text, inte filer. Ge den texten du vill kontrollera — själva dokumentet laddas inte upp." [portal.policies.operations.responseMode] replace = "Ersätt dokumentet med svaret" report = "Behåll dokumentet, registrera svaret" [portal.policies.operations.sendgridEmail] description = "Skickar det bearbetade dokumentet som en bilaga." label = "Skicka dokumentet via e-post (SendGrid)" [portal.policies.operations.slackNotify] description = "Meddelar en kanal att policyn hanterade ett dokument." label = "Publicera ett meddelande på Slack" [portal.policies.operations.splunkEvent] description = "Registrerar vad policyn gjorde där dina revisorer redan tittar." label = "Skicka en granskningshändelse till Splunk" [portal.policies.operations.sumologicEvent] description = "Registrerar vad policyn gjorde till en HTTP-insamlare." label = "Skicka en granskningshändelse till Sumo Logic" [portal.policies.operations.teamsNotify] description = "Meddelar en kanal att policyn hanterade ett dokument." label = "Publicera ett meddelande på Teams" [portal.policies.operations.webhookPost] description = "Skickar själva dokumentet till en URL som du väljer." label = "Posta dokumentet till en webhook" [portal.policies.operations.zapierNotify] description = "Skickar körningens detaljer till din automatisering." label = "Utlös ett Zap- eller Make-scenario" [portal.policies.wizard.actions] cancel = "Avbryt" customise = "Anpassa" customiseUnavailable = "Den fullständiga byggaren finns på Processor" enablePolicy = "Skapa pipeline" saveChanges = "Spara ändringar" [portal.policies.wizard.capability.classify] desc = "Identifierar dokumentets typ utifrån ditt teams etiketter och taggar det, så att det arkiveras och söks efter kategori." label = "Klassificera dokumentet" [portal.policies.wizard.capability.complianceCheck] desc = "Validerar det färdiga dokumentet mot PDF/A och stoppar körningen om det inte håller." label = "Kontrollera att dokumentet uppfyller standarden" [portal.policies.wizard.capability.compress] desc = "Komprimerar dokumentet till en mindre filstorlek." label = "Minska filstorlek" [portal.policies.wizard.capability.flatten] desc = "Slår samman formulärfält och kommentarer med sidan så att de inte kan redigeras." label = "Platta ut dokumentet" [portal.policies.wizard.capability.ingest] desc = "Förbered sökbara delar för den inbyggda kunskapsbasen, en ansluten vektordatabas eller en korpusexport." label = "Förbered för kunskapssökning" [portal.policies.wizard.capability.ocr] desc = "Kör OCR så att skannade sidor blir markerbar, sökbar text." label = "Gör text sökbar" [portal.policies.wizard.capability.pdfa] desc = "Skriver om dokumentet i ISO-arkivformatet och bäddar in dess teckensnitt och färgprofiler så att det fortfarande renderas likadant om flera år. Ogiltigförklarar digitala signaturer." label = "Konvertera till PDF/A för arkivering" [portal.policies.wizard.capability.redact] desc = "Hittar och svartmarkerar känsliga uppgifter — som personnummer och kortnummer — så att de inte kan läsas." label = "Maskera känslig information" [portal.policies.wizard.capability.sanitize] desc = "Tar bort dolt JavaScript så att inget kan köras automatiskt när dokumentet öppnas." label = "Ta bort aktivt innehåll" [portal.policies.wizard.capability.timestampPdf] desc = "Bevisar att dokumentet fanns i exakt denna form vid en viss tidpunkt, med hjälp av en oberoende tidsstämpelutfärdare. Endast en hash skickas – dokumentet lämnar aldrig din server." label = "Lägg till en betrodd tidsstämpel" [portal.policies.wizard.capability.watermark] desc = "Stämplar en synlig markering (t.ex. ”Konfidentiellt”) över varje sida." label = "Lägg till en vattenstämpel" [portal.policies.wizard.classification] description = "Varje uppladdat dokument klassificeras mot de inbyggda etiketterna och taggas med de typer som passar. Etikettuppsättningen delas i hela ditt team." labelsHeading = "Klassificeringsetiketter" [portal.policies.wizard.errors] noTools = "Aktivera minst en åtgärd." saveFailed = "Kunde inte spara pipelinen. Försök igen." [portal.policies.wizard.locations] aiSettings = "Öppna AI-inställningar" builtin = "Stirling-kunskapsbas" builtinHelp = "Indexerar sökbara delar i Stirling och returnerar den bearbetade PDF:en till destinationen nedan. En embedding-leverantör måste vara konfigurerad i AI-inställningar." checking = "Kontrollerar ingestionstillgänglighet..." chooseOutput = "Välj en aktiverad utdatadestination innan du sparar." chooseSource = "Välj var dokument kommer från" chunkSettings = "Delinställningar" connectInput = "Anslut indatakälla" consumed = "Kontrollera denna källas bearbetningsläge: förbruka tar bort original efter en lyckad körning. Välj Spåra i Redigera indatakälla för att behålla dem." delivery = "Leverans" desktopExternal = "Hantera denna databasanslutning i webbappens Processor, eller ändra utdatatypen för att returnera resultat till denna mapp." destination = "Destination" editInput = "Redigera indatakälla" editor = "Filer öppnade i redigeraren" editorDestination = "Redigerararbetsyta" editorOutput = "Bearbetade PDF:er återvänder till redigerararbetsytan." engineUnavailable = "AI-motorn är inaktiverad eller kan inte nås. Aktivera den för att förbereda delar, eller stäng av kunskapssökning för att endast köra OCR." export = "Exportera delar utan en databas" exportHelp = "Sparar den bearbetade PDF:en och delar (JSONL) till destinationen nedan. AI-motorn förbereder delarna; ingen databas eller embedding-leverantör behövs." external = "Ansluten vektordatabas" externalHelp = "Skickar delar till den valda databasen, som genererar embeddings. Körningen returnerar ett indexeringskvitto." folder = "Indata: {{name}}. Original behålls vid leverans till en vektordatabas." folderOutput = "Bearbetade filer sparas i denna mapp. Korpusexporter behåller original-PDF:en." indexingUnavailable = "Den inbyggda kunskapsbasen behöver en embedding-leverantör. Konfigurera en i AI-inställningar, anslut en vektordatabas eller exportera delar utan en databas." input = "Dokument att bearbeta" invalidChunks = "Välj en delstorlek från 64 till 32768 och en överlappning från 0 till 4096 som är mindre än delstorleken." keepOriginal = "Behåll original och skicka till en destination" keepOriginalHelp = "En kopia körs i bakgrunden. Dina redigerarfiler förblir oförändrade; resultat sparas till destinationen nedan." noDatabase = "Ingen vektordatabasdestination är konfigurerad. Anslut en källa nedan, välj eller skapa sedan dess databasanslutning och samling." output = "Utdata" outputType = "Utdatatyp" recheck = "Kontrollera igen" retained = "Den här källan tar inte bort indata efter bearbetning. Välj en separat destination för att behålla originalfilerna oförändrade." returnToEditor = "Returnera resultat till redigeraren" returnToFolder = "Returnera resultat till denna mapp" savedDatabase = "Sparad vektordatabas" source = "Indatakälla" [portal.policies.wizard.routing] chooseDestination = "Välj en destination" chooseSource = "Välj vad som ska övervakas" description = "Varje dokument klassificeras först och levereras sedan till den första regeln det matchar. Allt som inte matchar någon regel går till destinationen nedan." destinationAria = "Destination" labelAria = "Dokumenttyper" labelPlaceholder = "Välj dokumenttyper" needsDestination = "Lägg först till en destination nedan – en regel behöver någonstans att skicka dokumenten till." needsSource = "Anslut en mapp, bucket eller webhook som den här policyn ska övervaka." remove = "Ta bort regel" sourceDescription = "Dokument som kommer hit klassificeras och skickas sedan vidare enligt reglerna nedan." sourceHeading = "Övervaka" [portal.policies.wizard.sources] connect = "Anslut en källa" [portal.policies.wizard.title] edit = "Redigera {{category}}-pipeline" setUp = "Konfigurera {{category}}-pipeline" [portal.policies.wizard.workflow] description = "Välj vad denna pipeline gör med varje dokument den bearbetar." [portal.processorFlow] footnote = "Antal avser de senaste 24 timmarna. Flödeshastigheten är illustrativ." liveBadge = "Live" stats = "{{connected}} anslutna · {{processed}} PDF-dokument bearbetade" title = "PDF-processor" [portal.processorFlow.lens] ariaLabel = "Visningsläge" flow = "Flöde" sankey = "Sankey" [portal.processorFlow.outcomes] count = "{{n}} · 24 h" failed = "Misslyckades" heading = "Resultat" success = "Levererat" [portal.processorFlow.policies] activeCount = "{{n}} aktiva" count = "{{n}} · 24 h" heading = "Policyer" setUp = "Konfigurera" soon = "Snart" [portal.processorFlow.sankey] waist = "Policies · {{n}} aktiva" [portal.processorFlow.sankey.empty] description = "Anslut en källa och slå på en policy för att se dokument flöda genom processorn." title = "Inget flöde ännu" [portal.processorFlow.sources] comingSoonTag = "Anslut" editor = "Stirling PDF-redigerare" heading = "Källor" perDay = "{{n}} / 24 h" [portal.processorFlow.sources.comingSoon] apiMcp = "API · MCP" cloud = "Drive · Box · S3" email = "E-postintag" [portal.procurement] subtitle = "Få ditt team utvärderat, kontrakterat och ombordat. Varje dokument på ett ställe." title = "Inköp" [portal.procurement.agreement] agreeCta = "Signera avtal" confidential = "Konfidentiellt" confirm = "Jag har läst och godkänner detta avtal, och jag intygar att jag är behörig att signera det för organisationen som anges ovan." docName = "Stirling Enterprise-avtal" docSub = "MSA, Order Form, EULA och DPA, samlat för en signatur." download = "Ladda ner" downloadDraftError = "Kunde inte generera avtalets PDF – dokumentrenderaren är inte tillgänglig. Försök igen snart eller kontakta supporten." downloadError = "Kunde inte ladda ner det signerade avtalet. Försök igen." legalName = "Juridiskt enhetsnamn" legalNamePlaceholder = "Den juridiska enhet som ska signera" loadError = "Kunde inte läsa in avtalet. Försök igen." loading = "Läser in avtalet..." ref = "Ref {{ref}} · {{version}}" requestChanges = "Begär ändringar" scrollHint = "Rulla för att granska" signatory = "Signerarens namn" signatoryPlaceholder = "Fullständigt namn" signatoryTitle = "Signerarens titel" signatoryTitlePlaceholder = "t.ex. chefsjurist" signError = "Kunde inte registrera din signatur. Försök igen." [portal.procurement.builder] addons = "Tillägg" addressLine1 = "Adressrad 1" addressLine1Placeholder = "500 Howard St" addressLine2 = "Adressrad 2" addressLine2Placeholder = "Svit, våning, byggnad" back = "Tillbaka" businessName = "Företagsnamn" businessNamePlaceholder = "Ditt företag" city = "Ort" cityPlaceholder = "San Francisco" completeRequired = "Fyll i de obligatoriska fälten (markerade med *) med en giltig e-postadress innan offerten genereras." contactEmail = "Kontakt-e-post" contactEmailPlaceholder = "jane@acme.com" contactName = "Kontaktnamn" contactNamePlaceholder = "Jane Doe" continue = "Fortsätt" done = "Klart" eula = "Jag har läst och godkänner Stirling Enterprise EULA. Den styr avtalet som genereras från denna offert." generate = "Generera offert" indemnification = "Förstärkt IP-skydd" indemnificationSub = "Utökar vårt IP-försvar till patentanspråk. Grundläggande skadeslöshet för upphovsrätt, varumärken och företagshemligheter ingår utan kostnad." paperEyebrow = "Enterprise-offert" paperFor = "Förberedd för" pdfSize = "PDF-storlek" poNumber = "PO-nummer" poNumberPlaceholder = "Valfritt" postalCode = "Postnummer" postalCodePlaceholder = "94105" posture = "Styrning" posture_count = "~{{count}} policyer" posture_essentials = "Grundläggande" posture_essentialsSub = "Klassificering + delning — standardinställningarna" posture_governed = "Styrd" posture_governedSub = "Lägger till säkerhet och routning" posture_regulated = "Reglerad" posture_regulatedSub = "Varje kategori — efterlevnad, lagring, inmatning" qbr = "Kvartalsvisa affärsgenomgångar" qbrSub = "Din SE går igenom användning och roadmap varje kvartal" region = "Delstat / region" regionPlaceholder = "Kalifornien" running = "{{annual}} / år · {{years}} år {{tcv}}" s1Sub = "Ditt team och de PDF:er du förväntar dig att köra varje år." s1Title = "Hur mycket kommer du att bearbeta?" s2Sub = "Längre villkor ger rabatt på priset; din servicenivå anger support." s2Title = "Åtagande och service" s3Sub = "För offerten och avtalet den genererar." s3Title = "Dina uppgifter" serviceLevel = "Servicenivå" size_compact = "Kompakt" size_compactSub = "Mestadels text, under 1 MB" size_heavy = "Tung" size_heavySub = "Skannad eller bildtung, 5 MB+" size_standard = "Standard" size_standardSub = "Blandad text och bilder, 1 till 5 MB" slDedicated = "Dedikerad" slDedicatedSub = "4 kontorstimmar · dedikerad SE / CSM · +30 000 USD/år" slPriority = "Prioriterad" slPrioritySub = "Samma arbetsdag · namngiven CSM · ingår" slStandard = "Standard" slStandardSub = "Nästa arbetsdag · delad CSM · ingår" stepOf = "Steg {{n}} av {{total}}" taxId = "VAT / skatte-ID" taxIdPlaceholder = "Valfritt" term = "Period" termDiscount = "{{pct}}% rabatt för flerårigt åtagande tillämpad" title = "Bygg din offert" training = "Onboarding och utbildning" trainingSub = "Livesessioner för att få igång ditt team" users = "Totalt antal användare" usersPlaceholder = "t.ex. 250" viewEula = "Läs den" volEstimated = "Uppskattat från {{count}} användare (~2 000 PDF:er vardera, inklusive automatisering). Redigera om du vet bättre." volManual = "Använder din siffra. Uppskatta om från teamstorleken när som helst." volNoUsers = "Osäker? Ange din teamstorlek så uppskattar vi det." volume = "Årlig PDF-volym" volumePlaceholder = "t.ex. 1 000 000" years_one = "{{count}} år" years_other = "{{count}} år" [portal.procurement.documents] agreement = "Enterprise-avtal" agreementSub = "MSA, Order Form och DPA i en signatur." download = "Ladda ner" eula = "EULA och kommersiella villkor" eulaSub = "Programvaran och kommersiella villkor för självbetjäning." invoice = "Faktura" invoiceSub = "Din första prenumerationsfaktura." laterInvoice = "Tillgänglig när du har accepterat" laterQuote = "Tillgänglig när din offert har utfärdats" quote = "Offert" quoteSub = "Din specificerade Enterprise-offert." sla = "SLA-bilaga" slaSub = "Supportnivåer och svarsmål." subprocessors = "Underbiträden" subprocessorsSub = "Tredje parter som behandlar data för din räkning." subtitle = "Dina avtalsdokument, tillgängliga när som helst." title = "Dokument" view = "Visa" [portal.procurement.error] title = "Något gick fel" [portal.procurement.hero] barAria = "Steg {{current}} av {{total}}" ctaAgreement = "Granska och signera avtal" ctaExploring = "Konfigurera din testperiod" ctaQuote = "Granska din offert" ctaReviewQuote = "Granska offert" ctaTrial = "Bygg din offert" documents = "Dokument" eyebrow = "Enterprise" eyebrowCompany = "{{company}} Enterprise" inviteTeammates = "Bjud in teammedlemmar" licenseKey = "Licensnyckel" liveSub = "Din organisation är provisionerad och din licens är aktiv." liveTitle = "Du är live på Stirling Enterprise" next = "Nästa: {{stage}}" open = "Öppna inköp" scheduleCall = "Boka ett samtal" sentenceAgreement = "granska och signera avtalet" sentenceLive = "provisionering och utrullning" sentencePayment = "inköpsorder och betalning" sentenceQuote = "granska och acceptera din offert" sentenceTrial = "konfigurera din testarbetsyta" [portal.procurement.journey] daysLeft_one = "{{count}} dag kvar" daysLeft_other = "{{count}} dagar kvar" expired = "Provperioden har löpt ut" [portal.procurement.journeySteps.agreement] blurb = "En signatur täcker MSA, beställningsformulär, EULA och DPA." gatingAction = "Granska och signera ditt avtal" label = "Avtal" [portal.procurement.journeySteps.implementation] blurb = "Provisionera din arbetsyta och kör go-live-spelboken." gatingAction = "Provisionerar din arbetsyta" label = "Implementering" [portal.procurement.journeySteps.payment] blurb = "Betala med kort, banköverföring eller mot en inköpsorder." gatingAction = "Bekräfta betalning" label = "Betalning" [portal.procurement.journeySteps.quote] blurb = "Granska prissättning för bunden volym och avtalsperiod." gatingAction = "Acceptera din offert" label = "Offert" [portal.procurement.journeySteps.trial] blurb = "Utvärdera Stirling mot dina dokument och arbetsflöden." gatingAction = "Bygg din offert" label = "Testperiod" [portal.procurement.license] copied = "Kopierad" copy = "Kopiera nyckel" downloadError = "Det gick inte att generera offline-licensfilen just nu — försök igen om en stund." downloadOffline = "Ladda ner offline-licens (.lic)" hint = "Klistra in den här nyckeln i en egenhostad instans för att aktivera den, eller spara den för dina register. Förvara den säkert." label = "Din licensnyckel" subtitle = "Aktivera en egenhostad instans med den här nyckeln, eller spara den för dina register." title = "Din licensnyckel" trialFileHint = "Detta är din testlicensfil. När ditt avtal är på plats kan du komma tillbaka och ladda ner den igen — till skillnad från licensnyckeln online uppdateras .lic-filen inte av sig själv." [portal.procurement.link] cta = "Länka konto" description = "Inköp körs på ditt länkade Stirling-konto: det är så vi provisionerar testperioden, prissätter din offert och startar fakturering. Länka ett konto för att börja." eyebrow = "Enterprise" title = "Länka ditt konto för att börja" [portal.procurement.live] description = "Din prenumeration är aktiv och din licens är utfärdad. Ditt team är provisionerat och faktureringen har startat." eyebrow = "Live" title = "Du är live på Stirling Enterprise" [portal.procurement.milestone] downloadError = "Det gick inte att ladda ner offert-PDF:en just nu — försök igen om en stund." [portal.procurement.payment] description = "Din offert är accepterad och din licens är redan aktiv — ditt team kan börja direkt. Betala den första fakturan när du är redo; du kan betala eller ladda ner den här, ingen e-post behövs." downloadAgreement = "Ladda ner signerat avtal" downloadInvoice = "Ladda ner faktura" eyebrow = "Betalning" title = "Prenumeration skapad" viewInvoice = "Visa och betala faktura" [portal.procurement.review] acceptCta = "Acceptera offert" annual = "Årsavgift (år 1)" downloadCta = "Ladda ner offert" poNumber = "Inköpsorder: {{po}}" renewal = "Förnyas till {{amount}}/år efter perioden (+{{pct}} % KPI)" tcv = "{{years}}-årsperiod, betald i sin helhet i förskott: {{tcv}}" validUntil = "Giltig till {{date}}" [portal.procurement.schedule] fallback = "Det gick inte att läsa in schemaläggaren." fallbackLink = "Öppna schemaläggning i en ny flik" loading = "Läser in schemaläggaren..." subtitle = "Din lösningsingenjör går igenom utrullningen med ditt team. Välj en tid som passar dig." title = "Boka ett samtal" [portal.procurement.setup] airgap = "Air-gapped" airgapSub = "Isolerad, ingen utgående trafik" back = "Tillbaka" businessName = "Företagsnamn" businessNamePlaceholder = "Acme Corp" cloud = "Stirling Cloud" cloudSub = "Hanterad, snabbast start" continue = "Fortsätt" deployment = "Var ska den distribueras?" eula = "Jag godkänner Stirling EULA och kommersiella villkor." fullName = "Fullständigt namn" fullNamePlaceholder = "Ditt namn" invites = "Bjud in teammedlemmar · valfritt" invitesPlaceholder = "sam@acme.com, lee@acme.com" scheduleCall = "Boka ett samtal" seats = "Personer som testar" seatsPlaceholder = "t.ex. 15" selfhost = "Egenhostad" selfhostSub = "Docker eller Kubernetes" start = "Starta testperiod" stepOf = "Steg {{n}} av {{total}}" subtitle = "Gratis i 14 dagar, inget kort krävs." subtitleDetails = "Några uppgifter för din offert och ditt avtal." talkFirst = "Vill du prata först?" title = "Konfigurera din testperiod" viewEula = "Läs den" workEmail = "Arbets-e-post" workEmailPlaceholder = "du@företag.com" [portal.procurement.trial] body = "Förlängning lägger till 7 dagar och meddelar din lösningsingenjör." bodyMaxed = "Du har använt alla dina förlängningar — prata med din lösningsingenjör om du behöver mer tid." cancel = "Avbryt testperiod" extend = "Förläng 7 dagar" maxed = "Maximalt utnyttjad" subtitle = "Din kostnadsfria testperiod pågår till {{date}}. Inget kort krävs." title = "Enterprise-testperiod" [portal.review] subtitle = "Allt från dina policykörningar och teamets redigerare som kräver din uppmärksamhet." title = "Granskning" [portal.settings.sections] account-link = "Kontokoppling" [portal.shell.sidebar] appEditor = "Redigerare" appProcessor = "Processor" linkAccount = "Länka Stirling-konto" primaryNav = "Primär navigering" [portal.shell.topbar] closeNav = "Stäng navigering" openNav = "Öppna navigering" search = "Sök" [portal.sources] processingModeHelp = "Spårning behåller original och bearbetar varje version en gång. Ögonblicksbild behåller original och bearbetar dem vid varje körning. Konsumera tar bort original efter lyckad leverans." subtitle = "Återanvändbara indatakopplingar som matar dokument till Stirling. Konfigurera en källa en gång och referera sedan till den från valfritt antal pipelines." title = "Källor" [portal.sources.actions] connectSource = "Anslut källa" [portal.sources.builder] advanced = "Avancerat" back = "Tillbaka till källor" backToSource = "Tillbaka till källkonfiguration" backToTypes = "Alla källtyper" cancel = "Avbryt" chooseHint = "Välj var dokument kommer ifrån. Gråmarkerade kopplingar är på väg." chooseOutputHint = "Välj vart bearbetade dokument ska skickas. Gråmarkerade anslutningar är på väg." comingSoon = "Kommer snart" comingSoonHeading = "Kommer snart" create = "Skapa källa" createTitle = "Anslut en källa" delete = "Ta bort" editTitle = "Redigera källa" save = "Spara ändringar" [portal.sources.builder.folderAccess] description = "Mappautomatiseringar kan bara använda mappar som en administratör har tillåtit. Lägg till den under inställningarna för mappåtkomst och försök sedan igen." openSettings = "Inställningar för mappåtkomst" title = "Den här mappen är inte tillåten" [portal.sources.delete] body = "Ta bort \"{{name}}\"? Detta kan inte ångras. Policyer som refererar till den behöver uppdateras." cancel = "Avbryt" confirm = "Ta bort" title = "Ta bort källa?" [portal.sources.networkFields.connection] helperText = "Den sparade kopplingen med serveradress och autentiseringsuppgifter. Delas av varje källa som använder den." label = "Anslutning" [portal.sources.networkFields.directory] helperText = "Mappen på servern att bevaka, relativt till inloggningens hemkatalog eller delningens rot." label = "Mapp" placeholder = "Inloggningens hemkatalog eller delningens rot" [portal.sources.networkFields.mode] label = "Efter bearbetning" [portal.sources.networkFields.mode.options] consume = "Ta bort filen" snapshot = "Lämna den kvar" track = "Behåll original; bearbeta ändringar en gång" [portal.sources.networkFields.recursive] helperText = "Inkludera undermappar om dina filer är organiserade i nästlade mappar, eller övervaka endast översta nivån." label = "Mappdjup" [portal.sources.networkFields.recursive.options] all = "Inkludera undermappar" top = "Endast översta nivån" [portal.sources.status] active = "Aktiv" disabled = "Inaktiverad" unused = "Oanvänd" [portal.sources.table] documents = "Dokument" source = "Källa" status = "Status" type = "Typ" usedBy = "Policyer" [portal.sources.types.box] description = "Hämta dokument från Box-mappar som ditt team redan delar." label = "Box" [portal.sources.types.dropbox] description = "Hämta dokument från en delad Dropbox-mapp." label = "Dropbox" [portal.sources.types.editor] description = "Dokument som ditt team har bearbetat i editorn, över policy- och AI-körningar." label = "Redigerare" noPolicies = "Inga policies har körts från editorn ännu." [portal.sources.types.email] description = "Gör bilagor som skickas till en dedikerad postlåda till dokument." label = "E-postinkorg" [portal.sources.types.folder] description = "Bevaka en katalog på servern för nya dokument." label = "Mapp" [portal.sources.types.folder.fields.directory] helperText = "Den absoluta sökvägen till mappen som ska bevakas för nya filer." label = "Mapp" placeholder = "/data/incoming" [portal.sources.types.folder.fields.identity] helperText = "Att använda filinnehållet för ändringsdetektering är långsammare men mer exakt." label = "Ändringsdetektering" [portal.sources.types.folder.fields.identity.options] hash = "Filmetadata och innehåll" stat = "Filmetadata" [portal.sources.types.folder.fields.mode] helperText = "Vad som händer med originalfilen när den har bearbetats. \"Behåll den\" kommer ihåg vad den redan har hanterat, så en fil bearbetas bara igen när den faktiskt ändras." label = "Efter bearbetning" [portal.sources.types.folder.fields.mode.options] consume = "Ta bort filen" snapshot = "Behåll den och bearbeta den igen vid varje skanning" track = "Behåll den och bearbeta den bara igen om den ändras" [portal.sources.types.folder.fields.recursive] helperText = "Inkludera undermappar om dina filer är organiserade i nästlade mappar, eller övervaka endast översta nivån." label = "Mappdjup" [portal.sources.types.folder.fields.recursive.options] all = "Inkludera undermappar" top = "Endast toppnivå" [portal.sources.types.ftp] description = "Kontrollera regelbundet en FTP- eller FTPS-servermapp för nya dokument." label = "FTP" [portal.sources.types.googledrive] description = "Hämta dokument från delade Google Drive-mappar." label = "Google Drive" [portal.sources.types.network] description = "Bevaka en SMB-nätverksresurs för nya dokument." label = "Nätverksenhet" [portal.sources.types.onedrive] description = "Bevaka OneDrive-mappar för nya dokument." label = "OneDrive" [portal.sources.types.s3] description = "Hämta dokument från en Amazon S3- eller S3-kompatibel bucket." label = "Amazon S3" [portal.sources.types.s3.fields.connection] helperText = "Den sparade kopplingen med bucket och autentiseringsuppgifter. Delas av varje källa och pipeline-utdata som använder den." label = "Anslutning" [portal.sources.types.s3.fields.mode] label = "Efter bearbetning" [portal.sources.types.s3.fields.mode.options] consume = "Ta bort objektet" snapshot = "Lämna det kvar" track = "Behåll original; bearbeta ändringar en gång" [portal.sources.types.s3.fields.prefix] helperText = "Mappen (nyckelprefixet) i bucketen som ska bevakas." label = "Mapp" placeholder = "Hela bucketen" [portal.sources.types.sftp] description = "Kontrollera regelbundet en SFTP-drop-mapp för nya dokument." label = "SFTP" [portal.sources.types.sharepoint] description = "Hämta dokument från SharePoint-dokumentbibliotek." label = "SharePoint" [portal.sources.types.unknown] label = "Källa" [portal.sources.types.vectordb] collection = "Namn på samling/index" collectionHint = "Använd en befintlig samling eller ett index som konfigurerats för embedding på serversidan." connection = "Databasanslutning" description = "En utdatadestination för förberedda dokumentdelar. Databasen genererar embeddings; originalen stannar i din indatakälla när spårningsläge är valt." label = "Vektordatabas" namespace = "Namespace/tenant" namespaceHint = "Valfri Pinecone namespace eller Weaviate tenant. Lämna tomt för standard-namespace eller en single-tenant-samling." textField = "Textfält" textFieldHint = "Fältet som databasen embedderar, matchande samlingsschemat eller Pinecone-fältkartan." [portal.sources.types.webhook] createNote = "En leverans-URL och signeringshemlighet genereras när du skapar denna webhook. Avsändare POST:ar dokument till den URL:en och de refererande policies körs vid ankomst." description = "Ta emot dokument via signerad HTTP POST från valfritt externt system." label = "Webhook" [portal.sources.types.webhook.detail] deliveryUrl = "Leverans-URL" secretNote = "Signeringshemligheten visas en gång, när webhooken skapas. Skapa om källan för att rulla den." [portal.sources.types.webhook.reveal] copy = "Kopiera" done = "Klart" secret = "Signeringshemlighet" secretHelp = "Signera varje leverans råa body med den här nyckeln (HMAC-SHA256) och skicka den som X-Stirling-Signature-header." secretWarning = "Kopiera signeringshemligheten nu. För din säkerhet visas den bara en gång och kan inte hämtas senare." title = "Webhook skapad" url = "Leverans-URL" usage = "POST:a varje dokument som rå request body till leverans-URL:en med en binär content type (application/pdf eller application/octet-stream). Refererande policies körs automatiskt vid ankomst." [portal.sources.wizard] name = "Namn" namePlaceholder = "t.ex. skadeanmälningar" type = "Typ" [portal.stepModal] close = "Stäng" [portal.usage] subtitle = "Din plan, din användning och varje faktura." title = "Användning och fakturering" [portal.usage.error] loadWallet = "Det gick inte att läsa in plånbok" openStripePortal = "Det gick inte att öppna Stripe-portalen" walletUnavailable = "Plånbok inte tillgänglig: {{status}} {{statusText}}" [portal.usage.freeTier] adminOnly = "Den här serverns månatliga krediter delas av alla på den, så endast en administratör kan se siffrorna. Allt du kan köra förblir tillgängligt." barAria = "Återstående kostnadsfria krediter" capSuffix_one = "av {{allowance}} kostnadsfri kredit kvar den här månaden" capSuffix_other = "av {{allowance}} kostnadsfria krediter kvar den här månaden" connect = "Anslut ett Stirling-konto" connectBody = "Anslutning lägger till en andra månatlig tilldelning, ökar antalet användare den här servern kan ha och aktiverar Processorn." connectTitle = "Den här servern har inget Stirling-konto" loadError = "Det gick inte att läsa serverns kreditanvändning. Försök igen om en stund." loadErrorTitle = "Det gick inte att läsa in kreditanvändning" resets = "Återställs {{date}}" [portal.usage.sessionExpired] body = "Din Stirling-kontosession har löpt ut. Logga in igen för att visa fakturering — din instans förblir länkad." [portal.users] title = "Användare" [portal.users.roles.admin] label = "Admin (organisationsägare)" summary = "Full styrning över arbetsytan, inställningar och medlemmar." [portal.users.roles.admin.permissions] 0 = "Hantera användare, team och roller" 1 = "Hantera alla integrationer inkl. S3-anslutningar" 2 = "Bevilja eller återkalla portalåtkomst" 3 = "Allt som teamägaren kan göra" [portal.users.roles.guest] label = "Gäst" summary = "Begränsad eller endast webbaserad åtkomst; kan inte ha personliga konfigurationer." [portal.users.roles.guest.permissions] 0 = "Endast webb-/demoanvändning" 1 = "Inga API-nycklar eller integrationer" 2 = "Ingen portalåtkomst" 3 = "Skrivskyddad där det delas" [portal.users.roles.member] label = "Medlem" summary = "Vanlig användare — arbetar med delade resurser och egna konfigurationer." [portal.users.roles.member.permissions] 0 = "Använd editorn och delade integrationer" 1 = "Skapa personliga API- och MCP-konfigurationer" 2 = "Se teamkonfigurationer som delas med dem" 3 = "Ingen S3- eller arbetsytehantering" [portal.users.roles.team_owner] label = "Teamägare" summary = "Äger ett team — hanterar dess medlemmars resurser och delade konfigurationer." [portal.users.roles.team_owner.permissions] 0 = "Skapa och hantera teamets S3-anslutningar" 1 = "Hantera teamägda integrationskonfigurationer" 2 = "Portalåtkomst via standardpolicyn" 3 = "Allt som medlemmen kan göra" [portal.users.seats] limited = "{{used}} / {{limit}} platser" unlimited = "{{used}} platser · Obegränsat" [printFile] title = "Skriv ut fil" [processingFolders.setup] addFolder = "Lägg till mapp" advancedSteps = "Den här mappen använder en bearbetningskonfiguration som den här guiden inte kan redigera. Dess sparade steg har inte ändrats." change = "Ändra" changeLocation = "Ändra mappens plats" chooseFolder = "Vilken mapp ska vi bearbeta?" chooseParent = "Välj var mappen ska skapas" chooseProcessing = "Välj bearbetning" computer = "På den här datorn" computerDescription = "Klicka för att välja en mapp från din dator." computerHeading = "Bearbeta din egen mapp" createIn = "Skapa i" downloadsAction = "Prova att bearbeta din hämtningsmapp" dropDescription = "eller klicka för att välja en från din dator." dropError = "Släpp en enskild mapp här eller klicka för att välja en." dropHeading = "Släpp en mapp här" editFolder = "Redigera {{name}}" editTitle = "Redigera mappbearbetning" enable = "Aktivera bearbetning" existingTitle = "Konfigurera mappbearbetning" folder = "Mapp" folderChoice = "Använd en befintlig mapp eller skapa en ny" folderName = "Mappnamn" fromComputer = "Från dator..." invalidName = "Ange ett mappnamn utan sökvägsavgränsare." location = "Mappens plats" namePlaceholder = "t.ex. Fakturor" newFolder = "Ny mapp" noFolders = "Inga mappar här." noMatchingFolders = "Inga matchande mappar." openFolder = "Öppna {{name}}" portalOnlyPreset = "Konfigurera denna förinställning i portalen." presetInfo = "Om {{name}}" presetsLabel = "Bearbetningsförinställningar" processing = "Bearbetning" progress = "Konfigurationsförlopp" replaceWarning = "\"{{name}}\" har redan bearbetning. Om du sparar ersätts dess nuvarande bearbetningsinställningar." retry = "Försök igen" review = "Granska" saveChanges = "Spara ändringar" saveFolder = "Spara mapp" searchFolders = "Sök mappar..." searchLocations = "Sök platser..." selectFolder = "Välj en mapp" server = "Serverlagring" serverAction = "Eller lägg till en ny mapp på din server" settings = "Justera inställningar" signInRequired = "Logga in för att konfigurera mappbearbetning" title = "Bearbeta en mapp" useExisting = "Använd befintlig mapp" viewLabels = "Visa klassificeringsetiketter" [processingFolders.wall] done = "Klar" failed = "Misslyckades" title = "Bearbetar den här mappen" waiting = "Köad ..." [provider.googledrive] name = "Google Drive" scope = "Filimport" [provider.googledrive.apiKey] description = "Google API-nyckel för Google Picker API från Google Cloud Console" label = "API-nyckel" [provider.googledrive.appId] description = "Google Drive App ID från Google Cloud Console" label = "App-ID" [provider.googledrive.clientId] description = "Google OAuth 2.0 Client ID från Google Cloud Console" label = "Klient-ID" [provider.googledrive.enabled] description = "Tillåt användare att importera filer direkt från Google Drive" label = "Aktivera filväljare för Google Drive" [provider.googledrive.errors] notConfigured = "Google Drive är inte konfigurerat" pickerFailed = "Det gick inte att öppna Google Drive-väljaren" [provider.oauth2.generic] name = "Generisk OAuth2" scope = "SSO" [provider.oauth2.generic.autoCreateUser] description = "Skapa automatiskt användarkonton vid första OAuth2-inloggningen" label = "Skapa användare automatiskt" [provider.oauth2.generic.blockRegistration] description = "Förhindra ny användarregistrering via OAuth2" label = "Blockera registrering" [provider.oauth2.generic.clientId] description = "OAuth2 Client ID från din leverantör" label = "Klient-ID" [provider.oauth2.generic.clientSecret] description = "OAuth2 Client Secret från din leverantör" label = "Klienthemlighet" [provider.oauth2.generic.enabled] description = "Aktivera autentisering via en anpassad OAuth2-leverantör" label = "Aktivera generisk OAuth2" [provider.oauth2.generic.issuer] description = "Leverantör som stöder OpenID Connect Discovery (/.well-known/openid-configuration)" label = "Utfärdarens URL" [provider.oauth2.generic.provider] description = "Namnet på din OAuth2-leverantör (t.ex. Azure AD, Okta)" label = "Leverantörsnamn" [provider.oauth2.generic.scopes] description = "Kommaseparerade OAuth2-scopes" label = "Scopes" [provider.oauth2.generic.useAsUsername] description = "Fält att använda som användarnamn" label = "Använd som användarnamn" [provider.oauth2.github] scope = "Autentisering för inloggning" [provider.oauth2.github.clientId] description = "OAuth2 Client ID från GitHub Developer Settings" label = "Klient-ID" [provider.oauth2.github.clientSecret] description = "OAuth2 Client Secret från GitHub Developer Settings" label = "Klienthemlighet" [provider.oauth2.github.scopes] description = "Kommaseparerade OAuth2-scopes" label = "Scopes" [provider.oauth2.github.useAsUsername] description = "Fält att använda som användarnamn (email, login, name)" label = "Använd som användarnamn" [provider.oauth2.google] scope = "Autentisering för inloggning" [provider.oauth2.google.clientId] description = "OAuth2 Client ID från Google Cloud Console" label = "Klient-ID" [provider.oauth2.google.clientSecret] description = "OAuth2 Client Secret från Google Cloud Console" label = "Klienthemlighet" [provider.oauth2.google.scopes] description = "Kommaseparerade OAuth2-scopes" label = "Scopes" [provider.oauth2.google.useAsUsername] description = "Fält att använda som användarnamn (email, name, given_name, family_name)" label = "Använd som användarnamn" [provider.oauth2.keycloak] scope = "SSO" [provider.oauth2.keycloak.clientId] description = "OAuth2 Client ID från Keycloak" label = "Klient-ID" [provider.oauth2.keycloak.clientSecret] description = "OAuth2 Client Secret från Keycloak" label = "Klienthemlighet" [provider.oauth2.keycloak.issuer] description = "URL till Keycloak-realmets OpenID Connect Discovery-slutpunkt" label = "Utfärdarens URL" [provider.oauth2.keycloak.scopes] description = "Kommaseparerade OAuth2-scopes" label = "Scopes" [provider.oauth2.keycloak.useAsUsername] description = "Fält att använda som användarnamn (email, name, given_name, family_name, preferred_username)" label = "Använd som användarnamn" [provider.saml2] name = "SAML2" scope = "SSO (SAML)" [provider.saml2.autoCreateUser] description = "Skapa automatiskt användarkonton vid första SAML2-inloggningen" label = "Skapa användare automatiskt" [provider.saml2.blockRegistration] description = "Förhindra ny användarregistrering via SAML2" label = "Blockera registrering" [provider.saml2.enabled] description = "Aktivera SAML2-autentisering (endast Enterprise)" label = "Aktivera SAML2" [provider.saml2.idpCert] description = "Certifikatets sökväg (t.ex. classpath:okta.cert)" label = "IDP-certifikat" [provider.saml2.idpIssuer] description = "ID för din leverantör" label = "IDP-utfärdare" [provider.saml2.idpMetadataUri] description = "URI till din leverantörs metadata" label = "IDP Metadata URI" [provider.saml2.idpSingleLoginUrl] description = "URL för att initiera SSO" label = "IDP Single Login URL" [provider.saml2.idpSingleLogoutUrl] description = "URL för att initiera SLO" label = "IDP Single Logout URL" [provider.saml2.privateKey] description = "Sökväg till din privata nyckel" label = "Privat nyckel" [provider.saml2.provider] description = "Namnet på din SAML2-leverantör" label = "Leverantörsnamn" [provider.saml2.registrationId] description = "Namnet på din Service Provider (SP)-app" label = "Registrerings-ID" [provider.saml2.spCert] description = "Sökväg till ditt signeringscertifikat" label = "SP-certifikat" [provider.smtp] name = "SMTP-e-post" scope = "E-postaviseringar" [provider.smtp.enabled] description = "Aktivera e-postaviseringar och SMTP-funktionalitet" label = "Aktivera e-post" [provider.smtp.from] description = "E-postadressen som ska användas som avsändare" label = "Från-adress" [provider.smtp.host] description = "Värdnamn eller IP-adress för din SMTP-server" label = "SMTP-värd" [provider.smtp.password] description = "Lösenord för SMTP-autentisering" label = "SMTP-lösenord" [provider.smtp.port] description = "Portnummer för SMTP-anslutning (vanligen 25, 465 eller 587)" label = "SMTP-port" [provider.smtp.username] description = "Användarnamn för SMTP-autentisering" label = "SMTP-användarnamn" [quickAccess] allTools = "Verktyg" automate = "Automatisera" config = "Konfig" files = "Filer" [quickNav] account = "Konto" docs = "Dokumentation" editor = "Redigerare" home = "Stirling" invite = "Bjud in" landmark = "Snabbnavigering" noProcessorAccess = "Be en administratör om åtkomst till processorn" notifications = "Aviseringar" processor = "Processor" reader = "Läsare" signInToUse = "Logga in för att använda detta" [read] tags = "visa,öppna,display,läsa,visare,PDF-visare,PDF-läsare,öppna PDF,visa PDF,display PDF,förhandsgranska,bläddra" [reader.rail] addDocument = "Lägg till fil" bookmarks = "Bokmärken" close = "Stäng dokument" comment = "Kommentarer" label = "Läsverktyg" readAloud = "Läs högt" rotateLeft = "Rotera åt vänster" rotateRight = "Rotera åt höger" search = "Sök i dokument" switchDocument = "Byt dokument" thumbnails = "Sidor" [redact] submit = "Manual Redaction" tags = "Maskera,Dölj,svärta,svart,markör,dold,automatisk maskering,manuell maskering" title = "Maskera" [redact.auto] caseSensitiveLabel = "Skiftlägeskänslig matchning" colorLabel = "Rutans färg" convertPDFToImageLabel = "Konvertera PDF till PDF-bild" customPaddingLabel = "Anpassad extra utfyllnad" useRegexLabel = "Använd regex" wholeWordSearchLabel = "Endast hela ord" [redact.auto.settings] advancedTitle = "Avancerat" title = "Maskningsinställningar" [redact.auto.wordsToRedact] add = "Lägg till" examples = "Exempel: Konfidentiellt, Top Secret" placeholder = "Ange ett ord" title = "Ord att maskera" [redact.error] failed = "Ett fel inträffade vid maskning av PDF:en." [redact.manual] apply = "Tillämpa" applyWarning = "⚠️ Permanent åtgärd, kan inte ångras och underliggande data raderas" colorLabel = "Maskningsfärg" controlsTitle = "Manuella maskeringskontroller" instructions = "Markera text eller rita områden på PDF-filen för att markera innehåll för maskering." notImplemented = "Gränssnittet för manuell maskering kommer att finnas här när det har implementerats." title = "Maskeringsverktyg" [redact.modeSelector] automatic = "Automatisk" automaticDisabledTooltip = "Välj filer i filhanteraren för att maskera flera filer samtidigt" manual = "Manuell" mode = "Läge" title = "Maskningsmetod" [redact.tooltip.advanced.caseSensitive] text = "Matcha endast text med samma skiftläge. 'Secret' matchar inte 'SECRET' när detta är aktiverat, och [A-Z] i en regex matchar endast versaler." title = "Skiftlägeskänslig matchning" [redact.tooltip.advanced.color] text = "Anpassa utseendet på maskningsrutorna. Svart är standard, men du kan välja valfri färg. Utfyllnad lägger till extra utrymme runt den hittade texten." title = "Rutans färg och utfyllnad" [redact.tooltip.advanced.convert] text = "Konverterar PDF:en till en bildbaserad PDF efter maskning. Detta säkerställer att text bakom maskeringsrutorna är helt borttagen och inte kan återskapas." title = "Konvertera till PDF-bild" [redact.tooltip.advanced.header] title = "Avancerade maskningsinställningar" [redact.tooltip.advanced.regex] bullet1 = "Exempel: \\d{4}-\\d{2}-\\d{2} för att matcha datum i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD" bullet2 = "Använd med försiktighet – testa noggrant" text = "Aktivera reguljära uttryck för avancerad mönstermatchning. Användbart för att hitta telefonnummer, e-postadresser eller komplexa mönster." title = "Använd regex" [redact.tooltip.advanced.wholeWord] text = "Matcha endast kompletta ord, inte delträffar. 'John' matchar inte 'Johnson' när detta är aktiverat." title = "Endast hela ord" [redact.tooltip.manual.apply] bullet1 = "Markera så många områden som behövs innan du tillämpar" bullet2 = "Alla väntande maskningar tillämpas samtidigt" bullet3 = "Maskningar kan inte ångras efter tillämpning" text = "Efter att ha markerat innehåll klickar du på \"Tillämpa\" för att permanent maskera alla markerade områden. Räknaren visar hur många maskningar som är redo att tillämpas." title = "Tillämpa maskningar" [redact.tooltip.manual.header] title = "Manuella maskeringskontroller" [redact.tooltip.manual.markArea] text = "Rita rektangulära områden på PDF-filen för att markera regioner som ska maskeras. Användbart för att maskera bilder, signaturer eller oregelbundna former." title = "Verktyg för att markera område" [redact.tooltip.manual.markText] text = "Markera text direkt på PDF-filen för maskering. Klicka och dra för att markera specifik text som du vill maskera." title = "Verktyg för att markera text" [redact.tooltip.mode.automatic] text = "Hittar och maskerar automatiskt angiven text i hela dokumentet. Perfekt för att ta bort återkommande känslig information som namn, adresser eller konfidentiella markeringar." title = "Automatisk maskning" [redact.tooltip.mode.header] title = "Maskningsmetod" [redact.tooltip.mode.manual] text = "Klicka och dra för att manuellt välja specifika områden att maskera. Ger dig exakt kontroll över vad som maskeras. (Kommer snart)" title = "Manuell maskning" [redact.tooltip.words] bullet1 = "Lägg till ett ord i taget" bullet2 = "Tryck på Enter eller klicka på 'Lägg till en till' för att lägga till" bullet3 = "Klicka på × för att ta bort ord" [redact.tooltip.words.description] text = "Ange ord eller fraser att hitta och maskera i dokumentet. Varje ord söks efter separat." title = "Textmatchning" [redact.tooltip.words.examples] text = "Typiska ord att maskera inkluderar: bankuppgifter, e-postadresser eller specifika namn." title = "Vanliga exempel" [redact.tooltip.words.header] title = "Ord att maskera" [releases] title = "Versionsnyheter" [removeAnnotations] submit = "Ta bort" tags = "kommentarer,markera,anteckningar,markup,ta bort" title = "Ta bort anteckningar" [removeAnnotations.error] failed = "Ett fel inträffade när annoteringar togs bort från PDF:en." [removeAnnotations.info] description = "Detta verktyg tar bort alla annoteringar (kommentarer, markeringar, anteckningar, etc.) från dina PDF-dokument." [removeAnnotations.settings] title = "Inställningar" [removeAnnotations.tooltip.description] title = "Vad det gör" [removeAnnotations.tooltip.header] title = "Om Ta bort annoteringar" [removeBlanks] submit = "Ta bort tomma sidor" tags = "ta bort,rensa,tom,ta bort tom,ta bort tomma sidor,tomma sidor,vita sidor,ta bort tomma,rensa upp,rensa tomma" title = "Ta bort tomrum" [removeBlanks.error] failed = "Det gick inte att ta bort tomma sidor" [removeBlanks.includeBlankPages] label = "Inkludera upptäckta tomma sidor" [removeBlanks.results] title = "Borttagna tomma sidor" [removeBlanks.settings] title = "Inställningar" [removeBlanks.threshold] label = "Tröskel för pixelvitt" [removeBlanks.tooltip.header] title = "Inställningar för att ta bort tomma sidor" [removeBlanks.tooltip.includeBlankPages] bullet1 = "Användbart för att granska vad som togs bort" bullet2 = "Hjälper till att verifiera detekteringsnoggrannheten" bullet3 = "Kan inaktiveras för att minska utdatafilens storlek" text = "När aktiverat skapas en separat PDF som innehåller alla tomma sidor som upptäckts och tagits bort från originaldokumentet." title = "Inkludera upptäckta tomma sidor" [removeBlanks.tooltip.threshold] bullet1 = "0 = Helsvart (mest restriktiv)" bullet2 = "128 = Medelgrå" bullet3 = "255 = Helvit (minst restriktiv)" text = "Styr hur vit en pixel måste vara för att anses ”vit”. Detta hjälper till att avgöra vad som räknas som ett tomt område på sidan." title = "Tröskel för pixelvitt" [removeBlanks.tooltip.whitePercent] bullet1 = "Lägre värden (t.ex. 80 %) = Fler sidor tas bort" bullet2 = "Högre värden (t.ex. 95 %) = Endast mycket tomma sidor tas bort" bullet3 = "Använd högre värden för dokument med ljusa bakgrunder" text = "Ställer in minsta andel vita pixlar som krävs för att en sida ska anses tom och tas bort." title = "Tröskel för vit procent" [removeBlanks.whitePercent] label = "Tröskel för vit procent" [removeCertSign] description = "Det här verktyget tar bort digitala certifikatsignaturer från ditt PDF-dokument." submit = "Ta bort signatur" tags = "autentisera,PEM,P12,officiell,dekryptera" title = "Ta bort certifikatsignatur" [removeCertSign.error] failed = "Ett fel inträffade vid borttagning av certifikatsignaturer." [removeCertSign.results] title = "Resultat för borttagning av certifikat" [removeImage] submit = "Ta bort bild" tags = "ta bort,radera,rensa,ta bort bild,radera bild,ta bort bilder,ta bort fotografier,radera foton,rensa bilder,minska storlek,ta bort grafik" title = "Ta bort bild" [removeImage.error] failed = "Det gick inte att ta bort bilder från PDF:en." [removeImage.results] title = "Resultat av borttagning av bilder" [removeImagePdf] tags = "Ta bort bild,Sidoperationer,Backend,serversida" [removePages] submit = "Ta bort" tags = "Ta bort sidor,radera sidor" title = "Ta bort" [removePages.error] failed = "Ett fel inträffade när sidor togs bort." [removePages.pageNumbers] error = "Ogiltigt sidnumreringsformat. Använd siffror, intervall (1–5) eller matematiska uttryck (2n+1)" label = "Sidor att ta bort" placeholder = "t.ex. 1,3,5-8,10" [removePages.results] title = "Resultat för borttagning av sidor" [removePages.settings] title = "Inställningar" [removePages.tooltip.examples] bullet1 = "Ta bort första sidan: 1" bullet2 = "Ta bort sista 3 sidorna: -3" bullet3 = "Ta bort varannan sida: 2n" bullet4 = "Ta bort specifika spridda sidor: 1,5,10,15" text = "Här är några vanliga mönster för sidval:" title = "Vanliga exempel" [removePages.tooltip.header] title = "Inställningar för att ta bort sidor" [removePages.tooltip.pageNumbers] bullet1 = "Enskilda sidor: 1,3,5 (tar bort sidorna 1, 3 och 5)" bullet2 = "Sidintervall: 1-5,10-15 (tar bort sidorna 1–5 och 10–15)" bullet3 = "Matematiskt: 2n+1 (tar bort udda sidor)" bullet4 = "Öppna intervall: 5- (tar bort från sida 5 till slutet)" text = "Ange vilka sidor som ska tas bort från din PDF. Du kan välja enskilda sidor, intervall eller använda matematiska uttryck." title = "Sidval" [removePassword] appliesTo = "Angivet för {{count}} av {{total}} PDF-filer" keepBlank = "Lämna ett fält tomt för att behålla det lösenordet." notSet = "Inte angivet" openWithReaderFirst = "Öppna denna PDF igen med dess öppningslösenord innan du endast tar bort behörighetslösenordet." selectiveHelp = "Ange det aktuella lösenordet för varje skydd du vill ta bort. Ett tomt fält behåller det lösenordet. Att ta bort behörighetslösenordet tar också bort åtgärdsbegränsningar." selectPasswords = "Lösenord att ta bort" submit = "Ta bort lösenord" tags = "säkra,Dekryptera,säkerhet,ta bort lösenord,radera lösenord" title = "Ta bort lösenord" [removePassword.error] failed = "Ett fel uppstod när lösenordet skulle tas bort från PDF-filen." [removePassword.password] label = "Nuvarande lösenord" placeholder = "Ange aktuellt lösenord" [removePassword.results] title = "Dekrypterade PDF:er" [reorganizePages] submit = "Omorganisera sidor" tags = "ordna om,ändra ordning,organisera,omorganisera,flytta sidor,sidordning,sortera sidor,arrangera sidor,blanda,sekvensera om" [reorganizePages.error] failed = "Misslyckades med att omorganisera sidor" [reorganizePages.results] title = "Sidor omorganiserade" [reorganizePages.settings] title = "Inställningar" [repair] description = "Detta verktyg försöker reparera korrupta eller skadade PDF-filer. Inga ytterligare inställningar krävs." submit = "Reparera" tags = "fixa,återställa,korrigering,återhämta" title = "Reparera" [repair.error] failed = "Ett fel inträffade vid reparation av PDF:en." [repair.results] title = "Reparationsresultat" [replace-color] submit = "Ersätt" title = "Ersätt-invertera-färg" [replace-color.selectText] 1 = "Alternativ för att ersätta eller invertera färg" 10 = "Välj textfärg" 11 = "Välj bakgrundsfärg" 5 = "Höghastighetsfärgalternativ" 6 = "Vit text på svart bakgrund" 7 = "Svart text på vit bakgrund" 8 = "Gul text på svart bakgrund" 9 = "Grön text på svart bakgrund" [replaceColor] tags = "Ersätt färg,Page operations,Back end,server side" [replaceColor.error] failed = "Ett fel inträffade vid bearbetning av färgersättning." [replaceColor.labels] colourOperation = "Färgåtgärd" settings = "Inställningar" [replaceColor.options] cmyk = "Konvertera till CMYK" custom = "Anpassad" highContrast = "Hög kontrast" invertAll = "Invertera alla färger" [replaceColor.tooltip.cmyk] text = "Konvertera PDF:en från RGB-färgrymd till CMYK-färgrymd, optimerad för professionell utskrift. Denna process konverterar färger till modellen Cyan, Magenta, Yellow, Black som används av skrivare." title = "Konvertera till CMYK" [replaceColor.tooltip.custom] bullet1 = "Textfärg – välj färg för textelement" bullet2 = "Bakgrundsfärg – ange dokumentets bakgrundsfärg" text = "Definiera egna text- och bakgrundsfärger med färgväljare. Perfekt för varumärkesprofilerade dokument eller specifika tillgänglighetskrav." title = "Anpassade färger" [replaceColor.tooltip.description] text = "Transformera PDF-färger för bättre läsbarhet och tillgänglighet. Välj förinställningar med hög kontrast, invertera alla färger eller skapa anpassade färgscheman." title = "Beskrivning" [replaceColor.tooltip.header] title = "Översikt över inställningar för ersättning och invertering av färg" [replaceColor.tooltip.highContrast] bullet1 = "Vit text på svart bakgrund – klassiskt mörkt läge" bullet2 = "Svart text på vit bakgrund – standard med hög kontrast" bullet3 = "Gul text på svart bakgrund – alternativ med hög synlighet" bullet4 = "Grön text på svart bakgrund – alternativ med hög kontrast" text = "Tillämpa fördefinierade färgkombinationer med hög kontrast utformade för bättre läsbarhet och tillgänglighet." title = "Hög kontrast" [replaceColor.tooltip.invertAll] text = "Invertera alla färger i PDF:en helt och hållet, vilket skapar en negativliknande effekt. Användbart för att skapa mörkt läge-versioner av dokument eller minska ansträngning för ögonen i svagt ljus." title = "Invertera alla färger" [rotate] rotateLeft = "Rotera moturs" rotateRight = "Rotera medurs" selectRotation = "Välj rotationsvinkel (medurs)" submit = "Tillämpa rotation" tags = "turn,flip,orient,rotate,orientation,landscape,portrait,90 degrees,180 degrees,clockwise,anticlockwise,counter-clockwise,fix orientation" title = "Rotera PDF" [rotate.error] failed = "Ett fel inträffade vid rotering av PDF:en." [rotate.preview] title = "Förhandsvisning av rotation" [rotate.settings] title = "Inställningar" [rotate.tooltip.controls] text = "Använd rotationsknapparna för att justera orienteringen. Vänster knapp roterar moturs, höger knapp roterar medurs. Varje klick roterar 90 grader." title = "Kontroller" [rotate.tooltip.description] text = "Rotera dina PDF‑sidor medurs eller moturs i steg om 90 grader. Alla sidor i PDF:en roteras. Förhandsvisningen visar hur dokumentet ser ut efter rotation." [rotate.tooltip.header] title = "Översikt över rotationsinställningar" [ruler] clearAll = "Rensa alla" hideAllLabels = "Dölj alla etiketter" hideSmallLabels = "Dölj små etiketter" physicalValues = "Fysisk" scaled = "Skalad" showAllLabels = "Visa alla etiketter" [ruler.units] cm = "Centimeter (cm)" ft = "Fot (ft)" in = "Tum (in)" km = "Kilometer (km)" m = "Meter (m)" mi = "Miles (mi)" mm = "Millimeter (mm)" yd = "Yards (yd)" [runLocation] back = "Tillbaka" continue = "Fortsätt" subtitle = "Välj var det körs." title = "Var vill du köra Stirling?" [runLocation.choice.browser] description = "Webbappen." title = "I din webbläsare" [runLocation.choice.computer] description = "Skrivbordsappen." title = "På din dator" [runLocation.choice.server] description = "Egenhostad, för ett team." title = "På din server" [runLocation.desktop] computerLabel = "Din dator" download = "Ladda ner för {{platform}}" downloadAgain = "Ladda ner igen" guide = "Öppna installationsguiden för {{platform}}" startedSubtitle = "Kontrollera mappen Hämtade filer och öppna sedan installationsprogrammet." startedTitle = "Din nedladdning har startat" subtitle = "Ladda ner den och öppna den." title = "Hämta skrivbordsappen" [runLocation.desktop.platform] linux = "Linux" mac = "Mac" windows = "Windows" [runLocation.desktop.target] linuxAppImage = "Linux · AppImage" linuxArm64 = "Linux · Arm (installationsguide)" linuxDeb = "Linux · .deb" linuxRpm = "Linux · .rpm" mac = "Mac" windowsArm64 = "Windows · Arm" windowsX64 = "Windows · x64" [runLocation.server] copied = "Kopierat" copy = "Kopiera kommando" copyCompose = "Kopiera compose-fil" guide = "Installationsguide för {{method}}" methodLabel = "Kör den med" note = "Öppna sedan för att slutföra konfigurationen." subtitle = "Kör detta på din server och öppna det sedan i en webbläsare." title = "Konfigurera din server" [runLocation.server.method] compose = "Docker Compose" docker = "Docker" kubernetes = "Kubernetes" manual = "Java (JAR)" [sanitize] desc = "Ta bort potentiellt skadliga element från PDF-filer." sanitizationResults = "Saneringsresultat" submit = "Sanera PDF" tags = "clean,purge,remove,sanitize,sanitise,remove scripts,remove javascript,remove metadata,strip metadata,security,clean document,remove hidden data,privacy" title = "Sanera" [sanitize.error] failed = "Ett fel uppstod vid sanering av PDF:en." [sanitize.options] note = "Välj vilka element du vill ta bort från PDF:en. Minst ett alternativ måste väljas." title = "Saneringsalternativ" [sanitize.options.removeEmbeddedFiles] desc = "Ta bort eventuella filer som är inbäddade i PDF:en" label = "Ta bort inbäddade filer" [sanitize.options.removeFonts] desc = "Ta bort inbäddade typsnitt från PDF-filen" label = "Ta bort typsnitt" [sanitize.options.removeJavaScript] desc = "Ta bort JavaScript-åtgärder och skript från PDF:en" label = "Ta bort JavaScript" [sanitize.options.removeLinks] desc = "Ta bort externa länkar och startåtgärder från PDF:en" label = "Ta bort länkar" [sanitize.options.removeMetadata] desc = "Ta bort metadata för dokumentinformation (titel, författare osv.)" label = "Ta bort dokumentmetadata" [sanitize.options.removeXMPMetadata] desc = "Ta bort XMP-metadata från PDF:en" label = "Ta bort XMP-metadata" [sanitize.steps] settings = "Inställningar" [sanitizePDF] title = "Sanera PDF" [sanitizePdf] tags = "rengöra,säkra,säker,ta bort hot" [scalePages] tags = "ändra storlek,justera,skala,sidstorlek,ändra sidstorlek,skala sida,ändra storlek,justera storlek,förstora,krymp sida,anpassa till sida,A4,letter size" title = "Justera sidskala" [scaleSettings] activeScale = "Aktiv skala" apply = "Tillämpa skala" applyCalibration = "Tillämpa kalibrering" calculatedScale = "Beräknad skala" calibrate = "Kalibrera" calibrating = "Kalibrerar" calibrationDistanceRequired = "Ange ett verkligt avstånd större än noll" calibrationInvalid = "Det gick inte att beräkna skalan från denna mätning" calibrationPaperDistance = "Uppmätt sidavstånd: {{distance}}" calibrationTitle = "Kalibrera skala" calibrationTooltip = "Mät ett känt avstånd för att beräkna skalan automatiskt" customScale = "Anpassad skala" customUnit = "{{unit}} (anpassad)" noneSet = "Ingen anpassad skala angiven" presets = "Förinställda skalor" ratio = "Skalförhållande" ratioHelp = "Förhållande: 1 sidenhet = X verkliga enheter" ratioPlaceholder = "t.ex. 100" ratioPositive = "Förhållandet måste vara större än noll" ratioRequired = "Förhållande krävs" realDistance = "Verkligt avstånd" realDistancePlaceholder = "t.ex. 5" reset = "Återställ till standardvärden" unit = "Enhet" unitInvalid = "Ogiltig enhet: {{scaleUnit}}" [scannerEffect] tags = "skanna,simulera,skapa,fejkad skanning,se skannad ut,skannereffekt,få att se skannad ut,fotokopieffekt,simulera skanner,realistisk skanning" [scannerImageSplit] submit = "Extrahera bildskanningar" tags = "separera,auto-detektera,skanningar,multifoto,organisera" title = "Extraherade bilder" [scannerImageSplit.error] failed = "Ett fel inträffade när bildskanningar extraherades." [scannerImageSplit.settings] title = "Inställningar" [scannerImageSplit.tooltip] headsUp = "Observera" headsUpDesc = "Överlappande foton eller bakgrunder som ligger mycket nära i färg jämfört med fotona kan minska noggrannheten—prova en ljusare eller mörkare bakgrund och lämna mer utrymme." problem1 = "Foton upptäcks inte → öka tolerans till 30–50" problem2 = "För många felaktiga detekteringar → öka minsta area till 15 000–20 000" problem3 = "Beskärningar blir för tajta → öka kantstorlek till 5–10" problem4 = "Lutade foton rätas inte upp → sänk vinkeltröskel till ~5°" problem5 = "Damm/brus-rutor → öka minsta konturområde till 1 000–2 000" quickFixes = "Snabba åtgärder" setupTips = "Inställningstips" tip1 = "Använd en enkel, ljus bakgrund" tip2 = "Lämna ett litet mellanrum (≈1 cm) mellan foton" tip3 = "Skanna med 300–600 DPI" tip4 = "Rengör skannerglaset" title = "Fotosplitter" useCase1 = "Skanna hela albumblad i ett svep" useCase2 = "Dela upp flatbäddsserier i separata filer" useCase3 = "Dela upp collage i enskilda foton" useCase4 = "Plocka ut foton från dokument" whatThisDoes = "Vad detta gör" whatThisDoesDesc = "Hittar och extraherar automatiskt varje foto från en skannad sida eller sammansatt bild – ingen manuell beskärning." whenToUse = "När den ska användas" [ScannerImageSplit.selectText] 1 = "Vinkeltröskel:" 10 = "Extra utfyllnad (i pixlar) runt varje sparat foto så att kanterna inte skärs bort." 2 = "Lutning (i grader) som krävs innan vi automatiskt rätar upp ett foto." 3 = "Tolerans:" 4 = "Hur nära en färg måste matcha sidbakgrunden för att räknas som bakgrund. Högre = lösare, lägre = striktare." 5 = "Minsta area:" 6 = "Minsta fotostorlek (i pixlar²) som vi behåller för att undvika små fragment." 7 = "Minsta konturarea:" 8 = "Minsta kant/form som vi tar hänsyn till när vi hittar foton (filtrerar bort damm och prickar)." 9 = "Kantstorlek:" [search] noResults = "Inga resultat hittades" placeholder = "Ange sökterm..." searching = "Söker..." title = "Sök i PDF" [selfHosted.offline] hideTools = "Dölj otillgängliga verktyg ▴" messageNoFallback = "Verktygen är otillgängliga tills din server är online igen." messageWithFallback = "Vissa verktyg kräver en serveranslutning." showTools = "Visa otillgängliga verktyg ▾" title = "Din Stirling-PDF-server kan inte nås" toolNotAvailableLocally = "Din Stirling-PDF-server är offline och \"{{endpoint}}\" är inte tillgänglig i den lokala backend." [session] expired = "Din session har löpt ut. Uppdatera sidan och försök igen." [settings] backToSections = "Alla inställningar" title = "Inställningar" [settings.about] description = "Guider, juridiska dokument och licenserna för allt som ingår i den här versionen." title = "Om" [settings.ai] documents = "Dokument och RAG" general = "AI-motor" limits = "Gränser och prestanda" models = "Modeller och leverantörer" title = "AI" [settings.billing] title = "Fakturering" [settings.configuration] advanced = "Avancerat" connections = "Single Sign-On" database = "Databas" endpoints = "Slutpunkter" features = "Funktioner" folderAccess = "Mappåtkomst" integrations = "Integrationer" legal = "Juridiska dokument" mcp = "MCP-server" privacy = "Integritet" storageSharing = "Fillagring och delning" systemSettings = "Systeminställningar" [settings.connectedInstances] confirmBody = "Detta återkallar instansens åtkomst till ditt team i Stirling Cloud. Det tar inte bort lokala filer eller tar bort användning som redan registrerats. För att ansluta igen, följ de ursprungliga anslutningsstegen på instansen." confirmTitle = "Ta bort {{name}}?" connectedAt = "Ansluten: {{date}}" connectedDate = "Ansluten" connectHelp = "För att ansluta en server, öppna Inställningar → Kontoanslutning på din självhostade instans och följ anslutningsstegen." copied = "ID kopierat" copyError = "Det gick inte att kopiera ID:t. Markera det för att kopiera manuellt." copyId = "Kopiera ID" details = "Detaljer" displayName = "Visningsnamn (valfritt)" editName = "Redigera namn" empty = "Inga anslutna instanser" id = "Instans-ID" justConnected = "Ansluten nyss" lastSeen = "Senast sedd: {{date}}" loadError = "Det gick inte att läsa in anslutna instanser" loadErrorBody = "Dina anslutningar kunde inte kontrolleras. Försök igen." loading = "Läser in anslutna instanser" ownerOnly = "Endast teamägaren kan hantera anslutna instanser." remove = "Ta bort anslutning" removedSuccess = "{{name}} har kopplats bort från ditt team." removeError = "Det gick inte att ta bort anslutningen. Försök igen." renameError = "Det gick inte att spara namnet. Försök igen." retry = "Försök igen" saveName = "Spara namn" seatsReported = "{{count}} teamplatser · rapporterat {{date}}. Offline-installationer behåller sina platser tills de kopplas bort." seatsUnknown = "Väntar på att den här installationen ska rapportera sitt användarantal i den dagliga synkroniseringen." subtitle = "Hantera de självhostade servrar som är anslutna till ditt team." teamNote = "Dessa instanser delar teamets bearbetningstilldelning." title = "Anslutna instanser" unknown = "Inte tillgängligt" yourTeam = "Ditt team" [settings.connection] description = "Arbeta lokalt på den här datorn eller anslut appen till en Stirling-server." localDescription = "Du använder den lokala backend utan konto. Vissa verktyg som kräver molnbearbetning eller en självhostad server är inte tillgängliga." logout = "Logga ut" server = "Server" signIn = "Logga in" title = "Anslutningsläge" user = "Inloggad som" [settings.connection.mode] local = "Endast lokalt" saas = "Stirling Cloud" selfhosted = "Självhostad" [settings.developer] apiKeys = "API-nycklar" apiKeysDescription = "Personliga nycklar för att anropa Stirling API från skript och integrationer." title = "Utvecklare" [settings.general] autoUnzip = "Packa upp API-svar automatiskt" autoUnzipFileLimit = "Begränsning för automatisk uppackning" autoUnzipFileLimitTooltip = "Packa bara upp om ZIP:en innehåller högst så här många filer. Ange högre för att extrahera större ZIP:ar." autoUnzipTooltip = "Packa automatiskt upp ZIP‑filer som returneras från API‑operationer. Inaktivera för att behålla ZIP‑filer intakta. Detta påverkar inte automationsarbetsflöden." defaultPdfEditor = "Standard-PDF-redigerare" defaultPdfEditorActive = "Stirling PDF är din standard-PDF-redigerare" defaultPdfEditorChecking = "Kontrollerar..." defaultPdfEditorInactive = "En annan app är standard" defaultPdfEditorSet = "Redan standard" defaultStartupView = "Standardvy vid start" defaultStartupViewDescription = "Välj vilken vy som är aktiv när appen startar" defaultToolPickerMode = "Standardläge för verktygsväljare" defaultToolPickerModeDescription = "Välj om verktygsväljaren ska öppnas i helskärm eller sidopanel som standard" defaultViewerZoom = "Standardzoom i läsaren" defaultViewerZoomDescription = "Ange standardzoomnivå när PDF-filer öppnas i läsaren" description = "Konfigurera allmänna programinställningar." hideUnavailableConversions = "Dölj otillgängliga konverteringar" hideUnavailableConversionsDescription = "Ta bort inaktiverade konverteringsalternativ i verktyget Konvertera istället för att visa dem nedtonade." hideUnavailableTools = "Dölj otillgängliga verktyg" hideUnavailableToolsDescription = "Ta bort verktyg som har inaktiverats av din server istället för att visa dem nedtonade." language = "Språk" languageDescription = "Välj visningsspråk" logout = "Logga ut" setAsDefault = "Ange som standard" theme = "Tema" themeAccent = "Accentfärg" themeAccentCustom = "Anpassad färg" themeAccentCustomHint = "Anpassad (standard rekommenderas)" themeAccentDark = "Accentfärg för mörkt läge" themeAccentDefault = "Standard" themeAccentDefaultHint = "Standardtema (rekommenderas)" themeAccentDescription = "Knappar, länkar och markeringar följer den, och den tonar appen subtilt. Ljust och mörkt läge har varsin. System använder den som är aktiv." themeAccentLight = "Accentfärg för ljust läge" themeDark = "Mörkt" themeDescription = "Välj ljust, mörkt eller följ ditt system så att det växlar automatiskt." themeLight = "Ljust" themeReset = "Återställ temat till standard" themeSystem = "System" title = "Allmänt" user = "Användare" [settings.general.enableFeatures] action = "Konfigurera" and = "och" benefit = "Aktiverar användarroller, teamsamarbete, adminkontroller och företagsfunktioner." dismiss = "Avfärda" intro = "Aktivera användarautentisering, teamhantering och arbetsytefunktioner för din organisation." learnMore = "Läs mer i dokumentationen" title = "För systemadministratörer" [settings.general.mode] fullscreen = "Helskärm" sidebar = "Sidopanel" [settings.general.startupView] automate = "Automatisera" read = "Läsare" tools = "Verktyg" [settings.general.updates] checkForUpdates = "Sök efter uppdateringar" currentBackendVersion = "Aktuell backend-version" currentFrontendVersion = "Aktuell frontend-version" description = "Sök efter uppdateringar och visa versionsinfo" latestVersion = "Senaste version" managedByAdmin = "Hanteras av administratör" modeAuto = "Installera uppdateringar automatiskt" modeDisabled = "Sök inte efter uppdateringar" modePrompt = "Fråga mig innan uppdateringar installeras" serverNeedsUpdate = "Servern måste uppdateras av administratören" title = "Programuppdateringar" updateBehavior = "Uppdateringsbeteende" updateBehaviorDescription = "Välj om du vill bli tillfrågad innan uppdateringar installeras, installera dem automatiskt eller hoppa över uppdateringskontroller helt." updateBehaviorError = "Kunde inte ändra uppdateringsbeteende" updateBehaviorErrorLocked = "Den här inställningen är låst av din administratör." updateBehaviorLockedDescription = "Din administratör har konfigurerat hur Stirling-PDF hanterar uppdateringar på den här datorn. Kontakta dem för att ändra detta." updateBehaviorSaved = "Uppdateringsbeteende sparat." versionMismatch = "Din skrivbordsapp och server kör olika versioner. Uppdatera båda till samma version för att undvika kompatibilitetsproblem." viewDetails = "Visa detaljer" [settings.general.versionInfo] description = "Information om skrivbords- och serverversioner" desktop = "Skrivbordsversion" server = "Serverversion" title = "Versionsinformation" [settings.general.zoomLevel] auto = "Auto" fitPage = "Anpassa till sida" fitWidth = "Anpassa till bredd" [settings.help] description = "Guidade genomgångar av redigeraren och administratörsområdet." label = "Guider" title = "Hjälp" [settings.help.adminTour] description = "Utforska teamhantering, systeminställningar och företagsfunktioner." start = "Starta" title = "Administratörsguide" [settings.help.toolsTour] description = "Gå igenom uppladdning av filer, val av verktyg och granskning av resultat." start = "Starta" title = "Verktygsguide" [settings.hotkeys] capturing = "Tryck på tangenter… (Esc för att avbryta)" change = "Ändra genväg" customBadge = "Anpassad" defaultLabel = "Standard: {{shortcut}}" description = "Anpassa kortkommandon för snabb åtkomst till verktyg. Klicka på \"Ändra genväg\" och tryck en ny tangentkombination. Tryck Esc för att avbryta." errorConflict = "Genväg används redan av {{tool}}." none = "Inte tilldelad" noShortcut = "Ingen genväg angiven" reset = "Återställ" searchPlaceholder = "Sök bland verktyg..." shortcut = "Genväg" title = "Kortkommandon" [settings.hotkeys.errorModifier] mac = "Inkludera ⌘ (Command), ⌥ (Option) eller en annan modifierare i ditt kortkommando." windows = "Inkludera Ctrl, Alt eller en annan modifierare i ditt kortkommando." [settings.legal] description = "Villkor, integritetspolicy och dina cookieinställningar." label = "Juridiskt" title = "Juridiskt" [settings.legal.cookiePreferences] description = "Granska eller ändra dina val för cookie-samtycke." manage = "Hantera" [settings.legal.documents] description = "Policyer och juridisk information för denna tjänst." title = "Juridiska dokument" [settings.licenses] backendDescription = "Licenser för backend-beroenden som paketeras med denna server." backendLabel = "Backend-licenser" backendTitle = "Backend-licenser från tredje part" empty = "Inga beroenden hittades." frontendDescription = "Licenser för frontend-beroenden som paketeras i releasebygget." frontendLabel = "Frontend-licenser" frontendTitle = "Frontend-licenser från tredje part" license = "Licens" listDescription = "Listan visas direkt i UI från releasepaketet eller backend-endpoint." listTitle = "Paketerade beroenden" loadError = "Det gick inte att läsa in tredjepartslicenser" module = "Modul" version = "Version" [settings.licensingAnalytics] audit = "Granskningslogg" auditDescription = "Vem som gjorde vad på den här servern och hur länge den posten sparas." plan = "Plan" planDescription = "Din licens, platser och vad den aktuella planen låser upp." usage = "Användningsanalys" usageAnalytics = "Användningsanalys" usageDescription = "Hur servern används: åtgärder, volym och trender över tid." [settings.monitoring] title = "Övervakning" [settings.planBilling] currentPlan = "Nuvarande plan" loading = "Läser in faktureringsinformation..." notAvailable = "Plan och fakturering är endast tillgängligt när du är ansluten till Stirling Cloud (SaaS-läge)." title = "Plan och fakturering" [settings.planBilling.billing] manageBilling = "Hantera fakturering" nextBillingDate = "Nästa faktureringsdatum" overageCost = "Aktuell kostnad för överförbrukning: {{amount}} ({{credits}} krediter)" [settings.planBilling.credits] estimatedCost = "Beräknad kostnad: {{amount}}" freeTierInfo = "Gratisplanen inkluderar {{freeCredits}} krediter per månad. Uppgradera till Team för {{teamCredits}} krediter/månad och debitering vid överförbrukning enligt användning." included = "{{count}} krediter/månad (ingår)" noOverage = "Inga överförbrukningsavgifter denna månad. Du använder dina inkluderade {{count}} krediter." overage = "+ {{count}} överförbrukning" overageInfo = "Krediter för överförbrukning debiteras med {{price}} per kredit. Du betalar bara för det du använder utöver din månatliga tilldelning." title = "Kreditanvändning" [settings.planBilling.errors] fetchFailed = "Det gick inte att hämta faktureringsdata" retry = "Försök igen" [settings.planBilling.status] active = "Aktiv" canceled = "Avslutad" pastDue = "Försenad" trial = "Provperiod" [settings.planBilling.team] managedByTeam = "Hanteras av team" memberCount_one = "{{count}} teammedlem" memberCount_other = "{{count}} teammedlemmar" memberCount_zero = "inga teammedlemmar" [settings.planBilling.trial] daysRemaining = "{{days}} dagar kvar" daysRemainingFull = "Din provperiod slutar om {{days}} dagar" endDate = "Löper ut: {{date}}" endsOn = "Provperioden slutar" title = "Aktiv provperiod" [settings.planBilling.upgrade] cta = "Uppgradera till Team" featureApi = "API-åtkomst för automatisering" featureCredits = "{{teamCredits}} krediter per månad (jämfört med {{freeCredits}} i Free)" featureMembers = "Obegränsade teammedlemmar" featureSupport = "Prioriterad support" featureThroughput = "Snabbare genomströmning" opensInBrowser = "Öppnas i webbläsaren för att slutföra uppgraderingen" subtitle = "Uppgradera till Team för:" title = "Uppgradera din plan" [settings.policiesPrivacy] legal = "Juridiska dokument" privacy = "Integritet" title = "Juridik och integritet" [settings.preferences] appearance = "Utseende" description = "Hur redigeraren ser ut och beter sig för dig, samt ditt konto." downloads = "Hämtade filer" editorDefaults = "Standardinställningar för redigeraren" title = "Preferenser" [settings.security] description = "Uppdatera ditt lösenord för att hålla ditt konto säkert." title = "Säkerhet" [settings.security.password] confirm = "Bekräfta nytt lösenord" confirmPlaceholder = "Ange ditt nya lösenord igen" current = "Nuvarande lösenord" currentPlaceholder = "Ange ditt nuvarande lösenord" error = "Det gick inte att uppdatera lösenordet. Verifiera ditt nuvarande lösenord och försök igen." mismatch = "Nya lösenord matchar inte." new = "Nytt lösenord" newPlaceholder = "Ange ett nytt lösenord" required = "Alla fält är obligatoriska." ssoDisabled = "Lösenordsändringar hanteras av din identitetsleverantör." subtitle = "Byt ditt lösenord. Du loggas ut efter uppdateringen." success = "Lösenordet har uppdaterats. Logga in igen." update = "Uppdatera lösenord" [settings.securityAuth] connections = "Single Sign-On" security = "Inloggning och säkerhet" telegram = "Telegram" title = "Säkerhet och inloggning" [settings.server] system = "System" title = "Server" [settings.signOut] confirm = "Är du säker på att du vill logga ut?" submit = "Logga ut" title = "Logga ut" [settings.team] title = "Team" [settings.tooltips] enableLoginFirst = "Aktivera inloggningsläge först" requiresEnterprise = "Kräver Enterprise-licens" [settings.workspace] people = "Personer" teams = "Team" title = "Arbetsyta" [setup.error] loginIncomplete = "Det gick inte att slutföra inloggningen" noSaasServer = "Ingen SaaS-server konfigurerad" noServer = "Ingen server konfigurerad" policyUnavailable = "Det gick inte att läsa in organisationens inloggningsinställningar." saasLoginFailed = "SaaS-inloggning misslyckades" saasLoginIncomplete = "Det gick inte att slutföra SaaS-inloggningen" selfHostedLoginFailed = "Självhostad inloggning misslyckades" signupIncomplete = "Det gick inte att slutföra registreringen" [setup.login] connectingTo = "Ansluter till:" oauthPending = "Öppnar webbläsaren för autentisering..." orContinueWith = "Eller fortsätt med e-post" skipSignIn = "Fortsätt utan att logga in" sso = "Single Sign-On" submit = "Logga in" [setup.login.error] emptyEmail = "Ange din e-post" emptyPassword = "Ange ditt lösenord" emptyUsername = "Ange ditt användarnamn" oauthFailed = "OAuth-inloggning misslyckades. Försök igen." [setup.saas] title = "Logga in på Stirling" [setup.selfhosted] changeServerLocked = "Din organisation har begränsat den här appen till en specifik server" link = "eller anslut till ett självhostat konto" subtitle = "Ange dina serveruppgifter" switchToLocal = "Använd lokala verktyg i stället" title = "Logga in på server" [setup.selfhosted.unreachable] changeServer = "Anslut till en annan server" continueOffline = "Använd lokala verktyg i stället" message = "Kunde inte nå {{url}}. Kontrollera att servern körs och är tillgänglig." retry = "Försök igen" title = "Kan inte ansluta till servern" [setup.server] subtitle = "Ange URL till din självhostade server" testing = "Testar anslutning..." title = "Anslut till server" useLast = "Senast använda server: {{serverUrl}}" [setup.server.error] configFetch = "Kunde inte hämta serverkonfiguration (status {{status}})" configFetchError = "Det gick inte att hämta serverkonfigurationen: {{error}}" dnsFailed = "Kan inte slå upp värdnamn: {{hostname}}" emptyUrl = "Ange en server-URL" httpOnly = "Servern är endast åtkomlig via HTTP (inte HTTPS)." httpsOnly = "Servern är endast åtkomlig via HTTPS, inte HTTP." invalidUrl = "Ogiltigt URL-format. Ange en giltig URL som https://your-server.com" methodMismatch = "Servern svarar på HEAD-förfrågningar men inte GET-förfrågningar." networkBlocked = "Ingen internetanslutning upptäckt. Alla nätverksförfrågningar misslyckas." serverUnreachable = "Kan inte ansluta till servern. Internet fungerar men just denna server kan inte nås." testFailed = "Anslutningstest misslyckades" unknown = "Okänt fel" unreachable = "Kunde inte ansluta till servern" userAgentBlocked = "Servern blockerar Tauri/skrivbordsappens User-Agent men tillåter webbläsarens User-Agent." [setup.server.error.securityDisabled] body = "Den här servern har inte inloggning aktiverad. För att ansluta till den här servern måste du aktivera autentisering:" step1 = "Ställ in DOCKER_ENABLE_SECURITY=true i din miljö" step2 = "Eller ställ in security.enableLogin=true i settings.yml" step3 = "Starta om servern" title = "Inloggning inte aktiverad" [setup.server.url] description = "Ange den fullständiga URL:en till din självhostade Stirling PDF-server" label = "Server-URL" [sharedSign] disabledBody = "Delad signering är inte aktiverad på den här servern." filterDeclined = "Avböjda" filterOverdue = "Försenade" filterSigned = "Signerade" signInRequiredBody = "Logga in för att begära signaturer och se förfrågningar som skickats till dig." signInRequiredTitle = "Inloggning krävs" [sharedSign.tab] active = "Aktiva" [showJS] done = "JavaScript extraherat" processing = "Extraherar JavaScript..." results = "Resultat" submit = "Visa" tags = "JS" title = "Visa Javascript" [showJS.view] title = "Extraherat JavaScript" [sign] activate = "Aktivera signaturplacering" add = "Lägg till" addToAll = "Lägg till på alla sidor" applySignatures = "Tillämpa signaturer" clear = "Rensa" deactivate = "Sluta placera signaturer" delete = "Ta bort" first = "Första sidan" header = "Signera PDF-filer" last = "Sista sidan" maintainRatio = "Växla bibehållet bildförhållande" next = "Nästa sida" noSavedSigs = "Inga sparade signaturer hittades" penSizePlaceholder = "Ange eller välj pennstorlek (1-200)" personalSigs = "Personliga signaturer" previous = "Föregående sida" redo = "Gör om" save = "Spara signatur" sharedSigningOpen = "Öppna delad signering" sharedSigningRequest = "Begär signaturer" sharedSigningStepDesc = "Skicka det här dokumentet till andra för att signera i stället för att signera det själv." sharedSigs = "Delade signaturer" submit = "Signera dokument" tags = "signatur,autograf,e-signatur,elektronisk signatur,digital signatur,signera dokument,godkännande,signoff,auktorisera,endorse,bläcksignatur,handstil" title = "Signera" undo = "Ångra" updateAndPlace = "Uppdatera och placera" upload = "Ladda upp bild" [sign.canvas] clear = "Rensa duk" clickToOpen = "Klicka för att öppna ritduken" colorLabel = "Färg" colorPickerTitle = "Välj streckfärg" heading = "Rita din signatur" modalTitle = "Rita din signatur" penSizeLabel = "Pennstorlek" penSizePlaceholder = "Storlek" [sign.draw] clear = "Rensa" title = "Rita din signatur" [sign.error] failed = "Ett fel inträffade vid signering av PDF:en." [sign.image] backgroundRemovalFailedMessage = "Kunde inte ta bort bakgrunden från bilden. Använder originalbilden i stället." backgroundRemovalFailedTitle = "Borttagning av bakgrund misslyckades" hint = "Ladda upp en PNG- eller JPG-bild av din signatur" label = "Ladda upp signaturbild" placeholder = "Välj bildfil" previewAlt = "Aktuell bildsignatur" processing = "Bearbetar bild..." removeBackground = "Ta bort vit bakgrund (gör transparent)" [sign.instructions] canvas = "När du har ritat din signatur i canvasen, stäng dialogen och klicka sedan var som helst i PDF:en för att placera den." image = "När du har laddat upp din signaturbild ovan, klicka var som helst i PDF:en för att placera den." noSignature = "Skapa en signatur ovan för att aktivera placeringsverktygen." paused = "Placering pausad" placeAnnotation = "Klicka var som helst på PDF:en för att placera din annotering." resumeHint = "Återuppta placering för att klicka och lägga till din signatur." saved = "Välj en sparad signatur ovan, klicka sedan var som helst i PDF:en för att placera den." text = "När du har angett ditt namn ovan, klicka var som helst i PDF:en för att placera din signatur." title = "Så här lägger du till signatur" [sign.mobile] createFromPhone = "Mobil uppladdning" description = "Skanna denna QR-kod med din telefon eller surfplatta, rita din signatur, så visas den här automatiskt." error = "Anslutningsfel" expiryWarning = "QR-koden löper snart ut" expiryWarningMessage = "Denna QR-kod löper ut om {{seconds}} sekunder. En ny kod genereras automatiskt." instructions = "Öppna kameraappen på din telefon och skanna denna kod. Håll detta fönster öppet medan du ritar." pollingError = "Fel vid kontroll av signaturen" sessionCreateError = "Kunde inte skapa session" title = "Rita på din telefon" [sign.mode] move = "Flytta signatur" pause = "Pausa placering" place = "Placera signatur" resume = "Återuppta placering" [sign.results] title = "Signaturresultat" [sign.saved] carouselPosition = "{{current}} av {{total}}" defaultCanvasLabel = "Ritad signatur" defaultImageLabel = "Uppladdad signatur" defaultLabel = "Signatur" defaultTextLabel = "Skriven signatur" delete = "Ta bort" description = "Återanvänd sparade signaturer när som helst." emptyDescription = "Rita, ladda upp eller skriv en signatur ovan, använd sedan \"Spara till bibliotek\" för att ha upp till {{max}} favoriter redo." emptyTitle = "Inga sparade signaturer ännu" heading = "Sparade signaturer" label = "Etikett" limitDescription = "Ta bort en sparad signatur innan du lägger till nya (max {{max}})." limitTitle = "Gräns nådd" next = "Nästa" noChanges = "Aktuell signatur är redan sparad." personalDescription = "Endast du kan se dessa signaturer." personalHeading = "Personliga signaturer" prev = "Föregående" saveButton = "Spara signatur" savePersonal = "Spara som personlig" saveShared = "Spara som delad" saveUnavailable = "Skapa en signatur först för att kunna spara." sharedDescription = "Alla användare kan se och använda dessa signaturer." sharedHeading = "Delade signaturer" tempStorageDescription = "Signaturer lagras endast i din webbläsare. De går förlorade om du rensar webbläsardata eller byter webbläsare." tempStorageTitle = "Tillfällig lagring i webbläsaren" use = "Använd signatur" [sign.saved.status] saved = "Sparad" [sign.saved.type] canvas = "Ritning" image = "Uppladdning" text = "Text" [sign.step] createDesc = "Välj hur du vill skapa signaturen" place = "Placera & spara" placeDesc = "Placera signaturen på din PDF" [sign.steps] configure = "Konfigurera signatur" [sign.text] colorLabel = "Textfärg" fontLabel = "Typsnitt" fontSizeLabel = "Teckenstorlek" fontSizePlaceholder = "Skriv eller välj teckenstorlek (8-200)" name = "Text" placeholder = "Ange text" [sign.type] canvas = "Canvas" draw = "Rita" image = "Bild" saved = "Sparad" text = "Text" title = "Signaturtyp" [sign.wallet] apply_one = "Använd {{count}} signatur" apply_other = "Använd {{count}} signaturer" applyEmpty = "Använd signaturer" count = "{{count}} av {{max}}" default = "Standard" loading = "Läser in dina signaturer..." new = "Ny signatur" shared = "Delad" sharedHint = "Alla kan använda dessa" unsaved = "Osparad" yours = "Dina signaturer" [sign.wallet.create] cancel = "Avbryt" full = "Ditt bibliotek är fullt ({{max}} signaturer). Ta bort en för att spara fler." makeDefault = "Gör till standard" method = "Hur den ska skapas" name = "Namn" save = "Spara i mina signaturer" saveBrowserHint = "Sparas i den här webbläsaren, redo till nästa gång." saveHint = "Redo att återanvända nästa gång du signerar." subtitle = "Skapa den en gång, återanvänd den på valfritt dokument." title = "Ny signatur" use = "Använd signatur" who = "Vem kan använda den" whoEveryone = "Alla" whoMe = "Bara jag" [sign.wallet.defaultName] draw = "Min signatur" initials = "Initialer" phone = "Telefonsignatur" type = "Skriven signatur" upload = "Uppladdad signatur" [sign.wallet.delete] body = "\"{{name}}\" tas bort från dina signaturer. Dokument du redan har signerat behåller den." confirm = "Ta bort" title = "Ta bort den här signaturen?" [sign.wallet.draw] bold = "Tjock penna" clear = "Rensa" fine = "Tunn penna" hint = "Signera ovanför linjen" medium = "Medelstor penna" pad = "Signaturplatta" pen = "Penna" tip = "Använd mus, styrplatta, penna eller finger" undo = "Ångra" [sign.wallet.ink] black = "Svart bläck" blue = "Blått bläck" label = "Bläck" navy = "Marinblått bläck" [sign.wallet.intro] body = "Skapa den en gång. Den sparas här, redo för varje dokument du signerar." privacy = "Sparade signaturer är privata för dig om du inte väljer att dela dem." privacyBrowser = "Sparade signaturer stannar i den här webbläsaren." title = "Lägg till din signatur" [sign.wallet.menu] delete = "Ta bort" discard = "Kassera" makeDefault = "Gör till standard" options = "Alternativ för {{name}}" place = "Placera på sida" removeDefault = "Ta bort som standard" rename = "Byt namn" save = "Spara i mina signaturer" share = "Dela med alla" stop = "Sluta placera" [sign.wallet.phone] expires = "Går ut om {{time}}" qr = "QR-kod för att signera på din telefon" received = "Mottagen från din telefon" receiveFailed = "Kunde inte läsa signaturen. Skanna den nya koden för att försöka igen." step1 = "Skanna koden med telefonens kamera" step1Hint = "Den öppnas i telefonens webbläsare, ingen app behövs." step2 = "Rita, skriv eller fotografera din signatur" step2Hint = "En stor canvas gjord för ett finger." step3 = "Den visas här automatiskt" step3Hint = "Håll det här fönstret öppet medan du signerar." waiting = "Väntar på din telefon..." [sign.wallet.placed] empty = "Signaturer du placerar på sidan listas här." fallbackName = "Signatur" page = "Sida {{page}}" remove = "Ta bort {{name}}" show = "Visa {{name}} på sidan" title = "På det här dokumentet ({{count}})" [sign.wallet.rename] save = "Spara" title = "Byt namn på signatur" [sign.wallet.status] idle = "Välj en signatur för att placera den" placing = "Klicka på sidan för att placera {{name}}." stop = "Stopp" [sign.wallet.tabs] draw = "Rita" phone = "Telefon" type = "Skriv" upload = "Ladda upp" [sign.wallet.toast] applyFailed = "Kunde inte använda signaturer" applyFailedBody = "Dina signaturer finns fortfarande på dokumentet. Försök igen." deleteFailed = "Kunde inte ta bort signaturen" draftExists = "Spara eller kassera din osparade signatur först" initialsFailed = "Kunde inte spara dina initialer" initialsPartial = "Din signatur sparades, men dina initialer gjorde det inte. Försök spara dina initialer separat." renameFailed = "Kunde inte byta namn på signaturen" saved = "Sparad i dina signaturer" saveFailed = "Kunde inte spara signaturen" saveFailedBody = "Den är fortfarande redo att placeras på det här dokumentet." shared = "Delad med alla" shareFailed = "Kunde inte dela signaturen" [sign.wallet.type] initials = "Initialer" initialsLimit = "För att spara initialer behövs två lediga signaturplatser." name = "Ditt namn" namePlaceholder = "Skriv ditt namn" previewName = "Ditt namn" saveInitials = "Spara även mina initialer" style = "Stil" styleOption = "Stil {{index}}" [sign.wallet.upload] browse = "eller bläddra bland filer" drop = "Släpp en bild här" failed = "Kunde inte läsa bilden." hint = "PNG, JPG eller WebP upp till {{size}} MB. Vita bakgrunder tas bort automatiskt." ink = "Bläckfärg" inkBlack = "Svart" inkBlue = "Blå" inkOriginal = "Original" preview = "Förhandsgranskning av uppladdad signatur" processing = "Rensar bilden..." rejected = "Välj en PNG-, JPG- eller WebP-bild upp till {{size}} MB." removeBackground = "Ta bort bakgrund" removeBackgroundHint = "Vitt papper blir transparent" replace = "Ersätt" rotate = "Rotera" rotateLeft = "Rotera åt vänster" rotateRight = "Rotera åt höger" trim = "Beskär till signaturen" trimHint = "Beskär det tomma utrymmet runt den" [signatureSettings.tooltip] header = "Inställningar för signaturutseende" [signatureSettings.tooltip.location] bullet1 = "Exempel: \"New York, USA\", \"London Office\", \"Remote\"" bullet2 = "Inte samma som sidposition" bullet3 = "Kan krävas i vissa rättsliga jurisdiktioner" description = "Valfri geografisk plats där signaturen tillämpades. Lagradas i certifikatets metadata." title = "Signaturplats" [signatureSettings.tooltip.logo] bullet1 = "Visas tillsammans med signatur och text" bullet2 = "Stöder formaten PNG, JPG" bullet3 = "Förbättrar professionellt utseende" description = "Lägg till en företagslogotyp i synliga signaturer för varumärke och äkthet." title = "Företagslogotyp" [signatureSettings.tooltip.reason] bullet1 = "Exempel: \"Godkännande\", \"Kontraktsavtal\", \"Granskning slutförd\"" bullet2 = "Synlig i PDF:ens signatur-egenskaper" bullet3 = "Användbart för granskningsspår och regelefterlevnad" description = "Valfri text som förklarar varför dokumentet signeras. Lagradas i certifikatets metadata." title = "Signeringsorsak" [signatureSettings.tooltip.visibility] bullet1 = "Synlig: Signaturen visas på PDF:en med anpassat utseende" bullet2 = "Osynlig: Certifikat bäddas in utan visuellt märke" bullet3 = "Osynliga signaturer ger fortfarande kryptografisk validering" description = "Styr om signaturen är synlig i dokumentet eller bäddas in osynligt." title = "Signaturens synlighet" [signingDetail] allSigned = "Alla har signerat. Granska dokumentet och slutför sedan." awaitingOwner = "Ägaren slutför dokumentet när de är redo." certificateNext = "Välj ditt certifikat i nästa steg." earlyHint = "Du kan slutföra nu med de mottagna signaturerna eller vänta på de återstående deltagarna." finalDocument = "Signerat dokument" finalizeTitle = "Slutför dokument" finalReady = "Din signerade PDF är redo att öppnas i arbetsbänken." inProgressPreview = "Pågående förhandsvisning med inskickade signaturer. Ägaren har inte slutfört detta dokument än." manageSession = "Hantera signeringssession" moveHint = "Välj en signatur i dokumentet för att flytta, ändra storlek på eller ta bort den." notified = "Aviserad" optional = "Valfritt" ownerNext = "Återgå till din session för att granska allas signaturer och slutföra dokumentet när du är redo." placeHint = "Klicka på dokumentet för att placera din signatur." progress = "Signaturförlopp" readyToSign = "Redo att signera?" refreshPreview = "Uppdatera förhandsvisning" removePerson = "Ta bort {{name}}" requestClosed = "Denna begäran är stängd" requestTitle = "Signaturbegäran" signatureSubmitted = "Din signatur har skickats in" signedCount = "{{signed}} / {{total}} signerade" signMyRequest = "Signera detta dokument" viewOnly = "Du kan fortfarande granska dokumentet här." visibleSignature = "Synlig signatur" visibleSignatureHelp = "Om synliga signaturer" [signMenu] anyOrder = "Deltagare kan signera i valfri ordning. Ägaren slutför dokumentet efter att ha granskat de insamlade signaturerna." certificateHint = "Använd ett certifikat" certificateTitle = "Digital signatur" closedStatus = "Stängd" completedTab = "Slutförda" dueDate = "Förfallodatum (valfritt)" newActivity = "Ny aktivitet sedan du senast visade denna session" noActive = "Inga aktiva sessioner" noCompleted = "Inga slutförda sessioner" noMatches = "Inga matchande sessioner" noUnread = "Du är uppdaterad" optionalMarks = "Synliga markeringar är valfria. Slutför och signera fungerar också med enbart ett certifikat." ownerProgress = "Din begäran · {{signed}} / {{total}} signerade" personalHint = "Rita, skriv eller ladda upp" personalTitle = "Personlig signatur" request = "Begär signaturer" search = "Hitta ett dokument eller en person" send = "Skicka signeringsbegäran" sessionFilter = "Sessionsvyer" sessions = "Signeringssessioner" settings = "Utseende och sammanfattningssida (valfritt)" signFailed = "Signeringen misslyckades. Kontrollera ditt certifikat och försök igen; dina placerade markeringar bevaras." submitted = "Skickad · väntar på slutförande" title = "Signera" triggerUnreadCount_one = "Signera · {{count}} oläst session" triggerUnreadCount_other = "Signera · {{count}} olästa sessioner" unreadTab = "Olästa" [signRequest] accessExpired = "Din åtkomst till denna signeringsbegäran har löpt ut. Be avsändaren om en ny begäran." declined = "Signeringsförfrågan avböjdes" expired = "Åtkomst har löpt ut" fetchFailed = "Det gick inte att läsa in signeringsförfrågan" [signSession] created = "Signeringsförfrågan skickad" createFailed = "Det gick inte att skapa signeringsförfrågan" [signup] accountCreatedSuccessfully = "Kontot har skapats! Du kan nu logga in." alreadyHaveAccount = "Jag har redan ett konto" checkEmailConfirmation = "Kontrollera din e-post för en bekräftelselänk för att slutföra registreringen." confirmPassword = "Bekräfta lösenord" confirmPasswordPlaceholder = "Bekräfta lösenord" confirmPasswordRequired = "Bekräfta ditt lösenord" creatingAccount = "Skapar konto..." email = "E-post" emailRequired = "E-post krävs" enterEmail = "Ange din e-post" enterName = "Ange ditt namn" enterPassword = "Ange ditt lösenord" invalidEmail = "Ange en giltig e-postadress" name = "Namn" nameRequired = "Namn krävs" or = "eller" password = "Lösenord" passwordRequired = "Lösenord krävs" passwordsDoNotMatch = "Lösenorden matchar inte" passwordTooShort = "Lösenordet måste vara minst 6 tecken långt" pleaseFillAllFields = "Fyll i alla fält" signUp = "Registrera dig" signUpWith = "Registrera dig med" skip = "Hoppa över" subtitle = "Gå med i Stirling PDF för att komma igång" title = "Skapa ett konto" unableToAccessTool = "Det går inte att komma åt verktyget: {{error}}" unexpectedError = "Oväntat fel: {{message}}" unknownError = "Okänt fel" [signWorkspace] changeDocument = "Byt PDF" chooseDocument = "Välj en öppen PDF" chooseFromLibrary = "Välj från bibliotek" chooseParticipants = "Välj deltagare" choosePdf = "Välj en PDF" choosePdfHeading = "Börja med ditt dokument" clearDate = "Rensa datum" created = "Skapad" createdByMe = "Skapad av mig" datesAndOptions = "Datum och alternativ" document = "Dokument" dueDate = "Förfallodatum" dueDateHelp = "Detta är ett måldatum. Deltagare kan fortfarande signera efter det." dueDateHelpLabel = "Om förfallodatum" empty = "Inga sessioner här än." expand = "Expandera signeringssessioner" inviteLoadError = "Det gick inte att läsa in inbjudningsalternativ. Stäng denna dialogruta och försök igen." invitePerson = "Lägg till teammedlem: {{name}}" inviteTeammate = "Lägg till en teammedlem" inviteUnavailable = "Det går inte att lägga till teammedlemmar för ditt konto eller din serverkonfiguration." navigation = "Signeringsnavigering" needsYou = "Behöver din signatur" nextMonth = "Nästa månad" nextStep = "Nästa" noDueDate = "Inget förfallodatum" noMatches = "Inga sessioner matchar din sökning eller ditt filter." noOpenPdfs = "Välj en PDF från ditt bibliotek eller lägg till en från din dator." noPeopleMatch = "Inga personer matchar din sökning." noPreview = "Dokumentförhandsvisning är inte tillgänglig" owner = "Ägare" participants = "Deltagare" participantsSelected = "{{count}} valda" personalHeading = "Signera ett dokument" previousMonth = "Föregående månad" refresh = "Uppdatera sessioner" requestSteps = "Steg för signeringsbegäran" search = "Sök efter dokument eller personer" searchParticipants = "Sök efter personer eller team" selectOnePdf = "Välj en PDF för denna signeringsbegäran." signingOrderHelp = "Om signeringsordning" status = "Status" unavailable = "Den här sessionen är inte längre tillgänglig. Uppdatera listan för att se dina aktuella sessioner." upcoming = "Kommande" uploadFailed = "Kunde inte öppna denna PDF. Försök igen." [sizes] large = "Stor" medium = "Mellan" small = "Liten" x-large = "Extra stor" [split] resultsTitle = "Delningsresultat" selectMethod = "Välj en delningsmetod" splitPages = "Ange sidor att dela på:" submit = "Dela" tags = "dela,separera,bryta upp,split,extrahera sidor,separera sidor,dela dokument,bryta isär,separata filer,lossa,dela efter sida,dela efter kapitel" title = "Dela upp PDF" [split.error] failed = "Ett fel inträffade vid delning av PDF:en." [split.methods.byChapters] name = "Kapitel" tooltip = "Använder PDF‑bokmärken för att bestämma delningspunkter" [split.methods.byDocCount] name = "Antal dokument" tooltip = "Ange hur många filer du vill skapa" [split.methods.byPageCount] name = "Antal sidor" tooltip = "Ange antal sidor för varje delningsfil" [split.methods.byPageDivider] name = "Avdelarsida" tooltip = "Använd QR‑kod‑avdelarblad mellan dokument vid skanning" [split.methods.byPages] name = "Sidnummer" tooltip = "Ange sidnummer separerade med kommatecken eller intervall med bindestreck" [split.methods.byPoster] name = "Utskrivbara delar" tooltip = "Dela upp överstora sidor i mindre delar som passar utskrift på standardpapper (A4, Letter osv.)" [split.methods.bySections] name = "Sektioner" tooltip = "Dela varje sida i horisontella och vertikala sektioner" [split.methods.bySize] name = "Filstorlek" tooltip = "Ange maximal filstorlek (t.ex. 10MB, 500KB)" [split.methods.prefix] splitAt = "Dela vid" splitBy = "Dela efter" splitInto = "Dela upp i" [split.methodSelection.tooltip] bullet1 = "Klicka på ett metodkort för att välja det" bullet2 = "Håll muspekaren över varje kort för en snabb beskrivning" bullet3 = "Inställningssteget visas efter att du väljer en metod" bullet4 = "Du kan byta metod när som helst innan bearbetning" title = "Välj din delningsmetod" [split.methodSelection.tooltip.header] text = "Välj hur du vill dela din PDF‑fil. Varje metod är optimerad för olika användningsfall och dokumenttyper." title = "Val av delningsmetod" [split.poster] rightToLeft = "Dela från höger till vänster" [split.poster.pageSize] description = "Storlek på utmatade sidor för utskrift" label = "Målstorlek för sida" [split.poster.pageSize.options] a3 = "A3 (297 × 420 mm)" a4 = "A4 (210 × 297 mm)" a5 = "A5 (148 × 210 mm)" legal = "Legal (8,5 × 14 tum)" letter = "Letter (8,5 × 11 tum)" tabloid = "Tabloid (11 × 17 tum)" [split.poster.xFactor] description = "Antal kolumner att dela varje sida i" label = "Horisontella indelningar" [split.poster.yFactor] description = "Antal rader att dela varje sida i" label = "Vertikala indelningar" [split.settings] selectMethodFirst = "Välj först en delningsmetod" [split.steps] chooseMethod = "Välj metod" settings = "Inställningar" [split.tooltip.byChapters] bullet1 = "Bokmärkesnivå: Vilken nivå som ska delas på (1=topnivå)" bullet2 = "Inkludera metadata: Bevara dokumentegenskaper" bullet3 = "Tillåt duplicat: Hantera upprepade bokmärkesnamn" text = "Använd PDF‑bokmärken för att automatiskt dela vid kapitelgränser. Kräver PDF:er med bokmärkesstruktur." title = "Dela efter kapitel" [split.tooltip.byDocCount] bullet1 = "Ange antalet utdatafiler du vill ha" bullet2 = "Sidor fördelas så jämnt som möjligt" bullet3 = "Användbart när du behöver ett specifikt antal filer" text = "Skapa ett specifikt antal utdatafiler genom att fördela sidorna jämnt mellan dem." title = "Dela efter antal dokument" [split.tooltip.byPageCount] bullet1 = "Ange antal sidor per utdatafil" bullet2 = "Sista filen kan ha färre sidor om det inte går jämnt upp" bullet3 = "Användbart för batchbearbetning" text = "Skapa flera PDF:er med ett specifikt antal sidor vardera. Perfekt för att skapa enhetliga dokumentdelar." title = "Dela efter antal sidor" [split.tooltip.byPageDivider] bullet1 = "Skriv ut avdelarblad från nedladdningslänken" bullet2 = "Lägg avdelarblad mellan dina dokument" bullet3 = "Skanna alla dokument tillsammans som en PDF" bullet4 = "Ladda upp – avdelarsidor upptäcks och tas bort automatiskt" bullet5 = "Aktivera duplexläge om du skannar båda sidor av avdelarbladen" text = "Dela automatiskt skannade dokument med fysiska avdelarblad med QR‑koder. Perfekt för att bearbeta flera dokument skannade tillsammans." title = "Dela med avdelarsidor" [split.tooltip.byPages] bullet1 = "Enstaka delningspunkter: 3,7 (delar efter sidorna 3 och 7)" bullet2 = "Intervallpunkter: 3-8 (delar före sida 3 och efter sida 8)" bullet3 = "Blandat: 2,5-10,15 (delar efter sida 2, före sida 5, efter sida 10 och efter sida 15)" text = "Dela din PDF vid specifika sidnummer. Med 'n' delas efter sida n. Med 'n-m' delas före sida n och efter sida m." title = "Dela vid sidnummer" [split.tooltip.byPoster] bullet1 = "Målstorlek för sida: Välj pappersstorlek (A4, Letter osv.)" bullet2 = "Horisontella/vertikala indelningar: Rutnätsstorlek för delning" bullet3 = "Höger‑till‑vänster: Omvänd kolumnordning för RTL‑layouter" bullet4 = "Skriv ut och montera delarna för att skapa din affisch" text = "Dela upp stora PDF-sidor i mindre utskrivbara delar som passar standardpappersstorlekar. Perfekt för att skapa affischutskrifter från överstora sidor." title = "Dela för affischutskrift" [split.tooltip.bySections] bullet1 = "Horisontellt: Antal rader som ska skapas" bullet2 = "Vertikalt: Antal kolumner som ska skapas" bullet3 = "Slå ihop: Kombinera alla sektioner till en PDF" text = "Dela varje sida i ett rutnät av sektioner. Användbart för dokument med flera kolumner eller för att extrahera specifika områden." title = "Dela efter rutnätsektioner" [split.tooltip.bySize] bullet1 = "Använd MB för större filer (t.ex. 10MB)" bullet2 = "Använd KB för mindre filer (t.ex. 500KB)" bullet3 = "Systemet delar vid sidbrytningar" text = "Skapa flera PDF:er som inte överskrider en angiven filstorlek. Perfekt vid storleksbegränsningar eller e‑postbilagor." title = "Dela efter filstorlek" [split.value.docCount] label = "Antal filer" placeholder = "t.ex. 3, 5" [split.value.fileSize] label = "Filstorlek" placeholder = "t.ex. 10MB, 500KB" [split.value.pageCount] label = "Sidor per fil" placeholder = "t.ex. 5, 10" [split-by-sections] merge = "Slå samman till en PDF" tags = "Sektionsdelning,Dela,Anpassa" title = "Dela PDF efter sektioner" [split-by-sections.customPages] label = "Anpassade sidnummer" placeholder = "t.ex. 2,4,6" [split-by-sections.horizontal] label = "Horisontella indelningar" placeholder = "Ange antal horisontella indelningar" [split-by-sections.splitMode] custom = "Anpassade sidor" description = "Välj hur sidorna ska delas" label = "Delningsläge" splitAll = "Dela alla sidor" splitAllExceptFirst = "Dela alla utom första" splitAllExceptFirstAndLast = "Dela alla utom första och sista" splitAllExceptLast = "Dela alla utom sista" [split-by-sections.vertical] label = "Vertikala indelningar" placeholder = "Ange antal vertikala indelningar" [split-by-size-or-count] title = "Dela PDF efter storlek eller antal" [split-by-size-or-count.value] label = "Ange värde" placeholder = "Ange storlek (t.ex. 2MB eller 3KB) eller antal (t.ex. 5)" [splitByChapters] allowDuplicates = "Tillåt Dubletter" bookmarkLevel = "Bokmärkesnivå" includeMetadata = "Inkludera Metadata" title = "Dela upp PDF efter kapitel" [splitPdfByChapters] tags = "dela,kapitel,bokmärken,organisera" [storageShare] accessDenied = "Du har inte åtkomst till den här delade filen. Be ägaren dela den med dig." accessDeniedBody = "Du har inte åtkomst till den här filen. Be ägaren dela den med dig." accessDeniedTitle = "Ingen åtkomst" accessed = "Åtkomst" accessFailed = "Det går inte att läsa in aktivitet." accessLimitedCommenter = "Kommentaråtkomst kommer snart. Be ägaren om redigeraråtkomst om du behöver ladda ned." accessLimitedTitle = "Begränsad åtkomst" accessLimitedViewer = "Den här länken är endast för visning. Be ägaren om redigeraråtkomst om du behöver ladda ned." addUser = "Lägg till" bulkDescription = "Skapa en länk för att dela alla markerade filer med inloggade användare." bulkTitle = "Dela markerade filer" commenterHint = "Kommentering kommer snart." copied = "Länk kopierad till urklipp" copy = "Kopiera" copyFailed = "Kopiering misslyckades" createdAt = "Skapad" description = "Skapa en delningslänk för den här filen. Inloggade användare med länken kan få åtkomst till den." download = "Ladda ned" downloaded = "Nedladdad" downloadFailed = "Det går inte att ladda ned den här filen." downloadsCount = "Nedladdningar: {{count}}" emailWarningBody = "Detta ser ut som en e-postadress. Om den här personen inte redan är Stirling PDF-användare kommer de inte att kunna få åtkomst till filen." emailWarningConfirm = "Dela ändå" emailWarningTitle = "E-postadress" errorTitle = "Delning misslyckades" expiredBody = "Den här delningslänken är ogiltig eller har löpt ut." expiredTitle = "Länken har löpt ut" failure = "Det gick inte att skapa en delningslänk. Försök igen." fileCount_one = "{{count}} fil" fileCount_other = "{{count}} filer" fileLabel = "Fil" generate = "Generera länk" generated = "Delningslänk skapad" goToLogin = "Gå till inloggningen" hideActivity = "Dölj aktivitet" invalidUsername = "Ange ett giltigt användarnamn eller e-postadress." lastAccessed = "Senast åtkommet" linkAccessTitle = "Åtkomst via delningslänk" linkLabel = "Delningslänk" linksDisabled = "Delningslänkar är inaktiverade." linksDisabledBody = "Delningslänkar är inaktiverade i dina serverinställningar." loadFailed = "Det går inte att öppna den delade filen." loading = "Läser in delningslänk..." loginPrompt = "Logga in för att få åtkomst till den här delade filen." loginRequired = "Inloggning krävs" manage = "Hantera delning" manageDescription = "Skapa och hantera länkar för att dela den här filen." manageLoadFailed = "Det går inte att läsa in delningslänkar." manageTitle = "Hantera delning" noActivity = "Ingen aktivitet ännu." noLinks = "Inga aktiva delningslänkar ännu." noSharedUsers = "Inga användare har åtkomst ännu." openInApp = "Öppna i Stirling PDF" ownerLabel = "Ägare" ownerUnknown = "Okänd" removeLink = "Ta bort länk" removeUser = "Ta bort" requiresLogin = "Den här delade filen kräver inloggning." revoked = "Delningslänk borttagen" revokeFailed = "Det går inte att ta bort delningslänken." roleCommenter = "Kommentator" roleEditor = "Redigerare" roleLabel = "Roll" roleViewer = "Läsare" saveAndShare = "Spara på servern och dela" saveFailed = "Det gick inte att spara filen på servern. Försök igen." saveFailedTitle = "Kunde inte spara på servern" saveFirstBody = "Delning fungerar för filer som sparats på servern. Vi sparar den i dina filer och fortsätter sedan till delning." saveFirstHeading = "Spara den här filen på servern för att dela den" saveFirstTitle = "Dela fil" sharedUsersTitle = "Delade användare" shareHeading = "Delad fil" sharingDisabled = "Delning är inaktiverad." sharingDisabledBody = "Delning har inaktiverats av dina serverinställningar." title = "Dela fil" titleDefault = "Delad fil" tryAgain = "Försök igen senare." unknownUser = "Okänd användare" userAdded = "Användare tillagd i delningslistan." userAddFailed = "Det går inte att dela med den användaren." usernameLabel = "Användarnamn eller e-post" usernamePlaceholder = "Ange ett användarnamn eller e-post" userRemoved = "Användare borttagen från delningslistan." userRemoveFailed = "Det går inte att ta bort den användaren." viewActivity = "Visa aktivitet" viewed = "Visad" viewsCount = "Visningar: {{count}}" [storageUpload] bulkDescription = "Detta laddar upp de markerade filerna till din serverlagring." bulkTitle = "Ladda upp markerade filer" description = "Detta laddar upp den aktuella filen till serverlagring för din egen åtkomst." errorTitle = "Uppladdning misslyckades" failure = "Uppladdning misslyckades. Kontrollera din inloggning och dina lagringsinställningar." featureDisabled = "Spara till servern är inte aktiverat på denna server." fileCount_one = "{{count}} fil" fileCount_other = "{{count}} filer" fileLabel = "Fil" hint = "Offentliga länkar och åtkomstlägen styrs av dina serverinställningar." more = " +{{count}} till" success = "Uppladdad till server" title = "Ladda upp till server" updateButton = "Uppdatera på servern" uploadButton = "Ladda upp till server" [superSearch] all = "Alla" ariaLabel = "Supersökning" filtersAriaLabel = "Sökfilter" hint = "Skriv för att söka" placeholder = "Sök i Stirling" placeholderShort = "Sök" showLess = "Visa mindre" showMore = "Visa {{count}} till" [superSearch.group] docs = "Dokument" files = "Filer" pages = "Sidor" processor = "Bearbetare" settings = "Inställningar" tools = "Verktyg" [survey] title = "Stirling-PDF-enkät" [swagger] clickHere = "klicka här" fallback = "Om det inte öppnades automatiskt," opening = "Öppnar Swagger UI i en ny flik..." tags = "api,dokumentation,swagger,ändpunkter,utveckling" title = "API-dokumentation" [tableExtraxt] tags = "CSV,Tabellextraktion,extrahera,konvertera" [team] cancelInviteError = "Det gick inte att avbryta inbjudan" confirmCancelInvite = "Är du säker på att du vill avbryta denna inbjudan?" confirmLeave = "Är du säker på att du vill lämna detta team?" confirmLeaveLeader = "Som teamledare tas du bort från teamet om du lämnar. Är du säker?" confirmRemove = "Är du säker på att du vill ta bort den här medlemmen?" currentUnavailable = "Vi kunde inte identifiera ditt nuvarande team. Försök igen eller kontakta support om detta fortsätter." editName = "Redigera teamnamn" inviteCancelled = "Inbjudan avbruten" inviteError = "Det gick inte att skicka inbjudan" inviteSent = "Inbjudan skickades" leader = "Teamledare" leaveButton = "Lämna team" leaveError = "Det gick inte att lämna teamet" leaveSuccess = "Du har lämnat teamet" loading = "Läser in teaminformation..." makeOwner = "Gör till ägare" memberCount_one = "{{count}} medlem" memberCount_other = "{{count}} medlemmar" memberCount_zero = "inga medlemmar" memberRemoved = "Medlem borttagen" namePlaceholder = "Ange teamnamn" noOwner = "Det här teamet har ingen ägare" personal = "Personligt" recoverBody = "En befintlig medlem kan återställa ägarskapet för att hantera teamet och dess faktureringsinställningar." recoverOwner = "Bli teamägare" recoverSuccess = "Du är nu teamägare." removeError = "Det gick inte att ta bort medlem" renameCancel = "Avbryt namnbyte" renameError = "Det gick inte att byta namn på teamet" renameSubmit = "Spara teamnamn" renameSuccess = "Teamets namn har uppdaterats" transferError = "Ägarskapet kunde inte överföras. Uppdatera teamet och försök igen." transferSuccess = "Teamägarskapet har överförts. Din roll är nu medlem." [team.invitationBanner] acceptButton = "Acceptera" message = "har bjudit in dig att gå med" rejectButton = "Avböj" [team.invite] cancelLabel = "Avbryt" invalidEmail = "Ogiltig e-postadress" placeholder = "Ange e-postadress" sendButton = "Skicka inbjudan" title = "Bjud in teammedlem" [team.members] actions = "Medlemsåtgärder" emailColumn = "E-post" empty = "Inga teammedlemmar än" nameColumn = "Namn" pending = "Väntande" remove = "Ta bort" roleColumn = "Roll" title = "Teammedlemmar" [textAlign] center = "Centrerat" left = "Vänster" right = "Höger" [textInput] clear = "Rensa inmatning" [time.relative] daysAgo = "{{count}}d sedan" hoursAgo = "{{count}}h sedan" justNow = "nyss" minutesAgo = "{{count}}m sedan" [timestampPdf] desc = "Lägg till en RFC 3161-dokumenttidsstämpel i din PDF med en betrodd Time Stamp Authority (TSA)-server." results = "Tidsstämpelresultat" submit = "Använd tidsstämpel" tags = "timestamp,RFC 3161,TSA,time stamp authority,document timestamp,proof of existence,timestamp token,trusted timestamp,sign timestamp,notarise" title = "Tidsstämpla PDF" [timestampPdf.error] failed = "Ett fel inträffade när PDF:en tidsstämplades." [timestampPdf.options] note = "Endast en SHA-256-hash av ditt dokument skickas till TSA-servern; själva PDF-filen skickas aldrig till TSA-servern." title = "Tidsstämpelserver (TSA)" [timestampPdf.options.tsaUrl] desc = "Välj en betrodd Time Stamp Authority" label = "Välj en TSA-server" [timestampPdf.steps] settings = "Inställningar" [toast] dismiss = "Avfärda" toggleDetails = "Växla detaljer" [tool] endpointUnavailable = "Detta verktyg är inte tillgängligt på din server." endpointUnavailableClickable = "Inte tillgängligt i detta läge. Klicka för att logga in." filesLoading = "Filer laddas fortfarande, vänta." filesLoadingProgress = "{{loaded}} / {{total}} filer laddas..." invalidParams = "Fyll i de obligatoriska inställningarna." noFiles = "Lägg till en fil för att komma igång." scopeFiles = "filer" scopeThisFile = "denna fil" selectFilesHint = "Välj filer i Aktiva filer för att köra detta verktyg" singleFileScope = "Gäller endast: {{fileName}}" viewerMode = "Växla till filredigeraren för att lägga till flera filer." [toolFormat] ANY = "valfri fil" CBR = "ett serietidningsarkiv (CBR)" CBZ = "ett serietidningsarkiv (CBZ)" CSV = "en CSV fil" EBOOK = "en e-bok" EMAIL = "ett e-postmeddelande" EXCEL = "ett kalkylblad" HTML = "en webbsida" IMAGE = "bilder" JAVASCRIPT = "en JavaScript fil" JSON = "en JSON fil" MARKDOWN = "en Markdown fil" NONE = "ingen fil" PCL = "en PCL utskriftsfil" PDF = "en PDF" PDF_ENCRYPTED = "en lösenordsskyddad PDF" POSTSCRIPT = "en PostScript fil" PPT = "en presentation" TEXT = "en textfil" VIDEO = "en video" WORD = "ett Word-dokument" XML = "en XML fil" XPS = "ett XPS-dokument" ZIP = "ett ZIP arkiv" [toolLoading] generic = "Läser in verktyg..." named = "Läser in {{toolName}}..." [toolPanel] alpha = "Alfa" backToAllTools = "Tillbaka till alla verktyg" goBack = "Gå tillbaka" pdfTools = "PDF-verktyg" placeholder = "Välj ett verktyg för att komma igång" premiumFeature = "Premiumfunktion:" searchTools = "Sök verktyg" toolsHeader = "PDF-verktyg" viewAllTools = "Visa alla verktyg" [toolPanel.fullscreen] comingSoon = "Kommer snart:" favorite = "Lägg till i favoriter" favorites = "Favoriter" heading = "Alla verktyg (helskärmsvy)" noResults = "Försök justera din sökning eller visa beskrivningar för att hitta det du behöver." recommended = "Rekommenderas" selfHostedOffline = "Kräver din Stirling-PDF-server (för närvarande offline):" showDetails = "Visa detaljer" unavailable = "Inaktiverad av serveradministratören:" unavailableDependency = "Otillgänglig – nödvändigt verktyg saknas på servern:" unfavorite = "Ta bort från favoriter" [toolPanel.modePrompt] chooseFullscreen = "Använd helskärmsläge" chooseSidebar = "Använd sidopanelläge" description = "Förhandsgranska båda layouterna och bestäm hur du vill utforska Stirling PDF‑verktygen." dismiss = "Kanske senare" fullscreenDescription = "Bläddra i alla verktyg i en katalog som täcker arbetsytan tills du väljer ett." fullscreenTitle = "Helskärmsläge – (äldre)" recommended = "Rekommenderas" sidebarDescription = "Behåll verktyg bredvid din arbetsyta för snabba byten." sidebarTitle = "Sidopanelläge" title = "Välj hur du vill bläddra bland verktyg" [toolPicker] allTools = "ALLA VERKTYG" noToolsFound = "Inga verktyg hittades" quickAccess = "SNABBÅTKOMST" searchPlaceholder = "Sök verktyg..." [toolPicker.subcategories] advancedFormatting = "Avancerad formatering" ai = "AI" automation = "Automatisering" developerTools = "Utvecklarverktyg" documentReview = "Dokumentgranskning" documentSecurity = "Dokumentsäkerhet" extraction = "Extrahering" general = "Allmänt" pageFormatting = "Sidformatering" removal = "Borttagning" signing = "Signering" verification = "Verifiering" [toolRenderer] notFound = "Verktyget hittades inte: {{tool}}" [tools] noSearchResults = "Inga verktyg hittades" noTools = "Inga verktyg tillgängliga" [tooltip] close = "Stäng verktygstips" [unlockPDFForms] description = "Detta verktyg tar bort skrivskyddsbegränsningar från PDF-formulärfält så att de blir redigerbara och ifyllbara." submit = "Lås upp formulär" tags = "ta bort,radera,formulär,fält,skrivskyddad" title = "Ta bort skrivskydd från formulärfält" [unlockPDFForms.error] failed = "Ett fel inträffade när PDF-formulär låstes upp." [unlockPDFForms.results] title = "Resultat för upplåsta formulär" [update] allReleases = "Alla utgåvor" breaking = "Brytande" breakingChanges = "Brytande ändringar" breakingChangesDefault = "Denna version innehåller brytande ändringar." close = "Stäng" closeModal = "Stäng uppdateringsfönster" current = "Aktuell version" defaultRecommendation = "Denna uppdatering innehåller viktiga korrigeringar och förbättringar." downloadLatest = "Hämta senaste" later = "Senare" latest = "Senaste version" loadingDetailedInfo = "Laddar detaljerad information..." migrationGuide = "Migreringsguide" migrationGuides = "Migreringsguider" migrationGuidesDesc = "Granska viktiga ändringar innan du uppdaterar." modalSubtitle = "En ny version av Stirling PDF är redo att installeras." modalTitle = "Uppdatering tillgänglig" notes = "Anteckningar" releaseNotes = "Versionsnyheter" showLess = "Visa färre versioner" showMore = "Visa alla {{count}} versioner" stable = "STABIL" updateAvailable = "Uppdatering tillgänglig" urgentUpdateAvailable = "Brådskande uppdatering" version = "Version" versionCount_one = "{{count}} version" versionCount_other = "{{count}} versioner" versionHistory = "Versionshistorik" viewGuide = "Visa guide" whatsNewIn = "Nyheter i" [update.priority] low = "Låg" minor = "Mindre" normal = "Normal" urgent = "Brådskande" [upgradeBanner] attentionBody = "Din admin behöver logga in för att se mer info. Kontakta dem omedelbart." attentionBodyAdmin = "Gå igenom licenskraven för att hålla denna server kompatibel." attentionTitle = "Denna server kräver adminåtgärd" message = "Få ut det mesta av Stirling PDF med 100 användare, PDF-textredigering och avancerade funktioner" seeInfo = "Visa info" title = "Uppgradera till Team-planen" upgradeButton = "Uppgradera nu" [URLToPDF] tags = "webbfångst,spara-sida,webb-till-dokument,arkivera" title = "URL till PDF" [usage] aboutUsageAnalytics = "Om användningsanalys" configureSettings = "Konfigurera analysinställningar" error = "Fel vid inläsning av användningsstatistik" loadFailed = "Det gick inte att läsa in användningsstatistik" noData = "Ingen användning än" noDataMessage = "Endpoint-aktivitet visas här när personer börjar köra verktyg." usageAnalyticsExplanation = "Användningsanalys spårar slutpunktsanrop och mönster i verktygsanvändning. I kombination med instrumentpanelen för granskningsloggning får du full insyn i systemaktivitet, prestanda och säkerhetshändelser." viewAuditLogs = "Visa granskningsloggar" [usage.chart] title = "Diagram över användning av slutpunkter" [usage.controls] all = "Alla" dataTypeLabel = "Datatyp:" refresh = "Uppdatera" top10 = "Topp 10" top20 = "Topp 20" [usage.controls.dataType] all = "Alla" api = "API" ui = "UI" [usage.showing] all = "Alla" top10 = "Topp 10" top20 = "Topp 20" [usage.stats] selectedVisits = "Valda besök" showing = "Visar" totalEndpoints = "Totalt antal slutpunkter" totalVisits = "Totalt antal besök" [usage.table] endpoint = "Slutpunkt" noData = "Ingen data tillgänglig" percentage = "Procent" title = "Detaljerad statistik" unknownEndpoint = "Okänd slutpunkt" visits = "Besök" [users] lastActive = "Senast aktiv" locked = "Låst" ownerSetupRequired = "Organisationens ägare har inte slutfört första inloggningen. Slutför konfigurationen eller be serveroperatören att återställa ägarskapet innan du överför ägarskapet." roleFor = "Roll för {{name}}" rowActions = "Åtgärder för {{name}}" subtitle2 = "Dina personer, team och åtkomstnivåer." suspended = "Avstängd" teamActions = "Teamåtgärder" title = "Användare" you = "(du)" [users.action] cancelInvite = "Avbryt inbjudan" createFromDefault = "Skapa team från Default" deleteTeam = "Ta bort team" disableMfa = "Återställ MFA" move = "Flytta till team" reinstate = "Återinsätt" remove = "Ta bort från organisationen" removeTeam = "Ta bort från team" rename = "Byt namn på team" resetPw = "Återställ lösenord" suspend = "Stäng av" unlock = "Lås upp konto" [users.activity] daysAgo = "för {{count}} d sedan" hoursAgo = "för {{count}} h sedan" justNow = "Nyss" minutesAgo = "för {{count}} min sedan" monthsAgo_one = "för {{count}} månad sedan" monthsAgo_other = "för {{count}} månader sedan" never = "Aldrig" weeksAgo_one = "för {{count}} vecka sedan" weeksAgo_other = "för {{count}} veckor sedan" yearsAgo_one = "för {{count}} år sedan" yearsAgo_other = "för {{count}} år sedan" [users.cap] addProcessor = "+ Bearbetare" approver = "Godkänner policy" editor = "Redigerare" processor = "Bearbetare" [users.columns] capabilities = "Funktioner" email = "E-post" person = "Person" role = "Roll" status = "Status" team = "Team" [users.confirm] cancelInviteBody = "Avbryt inbjudan till {{email}}? De kommer inte att kunna gå med via den aktuella länken." cancelInviteTitle = "Avbryt inbjudan" deleteTeamBody = "Ta bort teamet {{name}}? Teamet måste vara tomt först - flytta dess medlemmar till ett annat team, och det får inte fortfarande äga några integrationskonfigurationer." deleteTeamTitle = "Ta bort team" disableMfaBody = "Ta bort MFA-registreringen för {{name}}? De konfigurerar den igen vid nästa inloggning om det krävs." disableMfaTitle = "Återställ MFA" removeBody = "Ta bort {{name}} permanent från organisationen? Detta kan inte ångras." removeTeamBody = "Ta bort {{name}} från teamet? De behåller sitt konto men förlorar åtkomst till teamets resurser." removeTitle = "Ta bort medlem" [users.empty] description = "Bjud in ditt team för att börja samarbeta." title = "Inga medlemmar än" [users.filters] noMatches = "Ingen matchar dessa filter." search = "Sök personer" [users.group] addToTeam = "Lägg till i team" [users.invite] access = "Åtkomst" action = "Bjud in personer" authOauth = "OAuth2 / SSO" authSaml = "SAML 2.0" authType = "Inloggningsmetod" authWeb = "Lösenord" create = "Skapa konto" createSubtitle = "Skapa ett egenhostat konto med lösenord eller SSO." createTitle = "Skapa konto" editorDesc = "Redigera PDF:er i Stirling PDF Editor. Alla får detta." email = "E-postadress" emailError = "Ange en giltig e-postadress" emailPlaceholder2 = "namn@foretag.se" forceChange = "Kräv lösenordsbyte vid första inloggning" forceMfa = "Kräv MFA-konfiguration vid första inloggning" method = "Hur de ska läggas till" methodDirect = "Skapa konto direkt" methodEmail = "Bjud in via e-post" password = "Lösenord" passwordError = "Lösenordet måste vara minst 6 tecken" processorDeferred = "Inbjudan skickad, men Processor-åtkomst kunde inte beviljas än - ange den från personlistan när de har gått med." processorDesc = "Styrningsytan, kör pipelines, agenter och API." role = "Roll" send2 = "Skicka inbjudan" subtitle2 = "De får ett e-postmeddelande för att gå med i din Stirling-arbetsyta." team = "Team" title = "Bjud in personer" username = "Användarnamn" usernameError = "Ange ett giltigt användarnamn (3-50 tecken) eller en email-adress" usernamePlaceholder = "jsmith" [users.invites] by = "Inbjuden av {{who}}" cancel = "Avbryt" expiresInDays_one = "Upphör om {{count}} dag" expiresInDays_other = "Upphör om {{count}} dagar" expiresToday = "Upphör idag" title = "Väntande inbjudningar" [users.invites.columns] expires = "Upphör" invitee = "Inbjuden" [users.loadError] description = "Något gick fel vid kontakt med backend, eller så har du inte åtkomst. Försök igen." title = "Kunde inte läsa in medlemmar" [users.moveTeam] apply = "Flytta" team = "Team" title = "Flytta till team" [users.newTeam] action = "+ Nytt team" create = "Skapa team" name = "Teamnamn" namePlaceholder = "t.ex. Ekonomi" nameRequired = "Teamnamn krävs" title = "Nytt team" [users.renameTeam] apply = "Byt namn" defaultApply = "Skapa och flytta" defaultDescription = "Default förblir tillgängligt för nya användare. Alla som för närvarande finns i Default flyttas till det nya teamet." defaultTitle = "Skapa team från Default" name = "Teamnamn" title = "Byt namn på team" [users.resetPw] apply = "Återställ lösenord" confirm = "Bekräfta lösenord" copied = "Kopierat till urklipp" copyHint = "Kopiera detta nu – det visas inte igen." email = "Skicka e-post till användaren om återställningen" forceChange = "Kräv lösenordsbyte vid nästa inloggning" generate = "Generera ett säkert lösenord" includePw = "Inkludera det nya lösenordet i e-postmeddelandet" mismatch = "Lösenorden matchar inte" newPassword = "Nytt lösenord" regen = "Generera om" title = "Återställ lösenord" tooShort = "Lösenordet måste vara minst 8 tecken" [users.role] admin = "Administratör" guest = "Gäst" member = "Medlem" orgOwner = "Organisationsägare" teamOwner = "Teamledare" [users.seats] full = "Varje licensierad plats används. Frigör en plats eller höj antalet platser för att lägga till någon annan." update = "Uppdatera platser" [users.tabs] all = "Alla" label = "Filtrera efter team" unassigned = "Inget team" [users.team] grantProcessor = "Tilldela Processor till teamet" revokeProcessor = "Återkalla Processor från teamet" [validateSignature] date = "Datum" downloadCsv = "Ladda ner CSV" downloadJson = "Ladda ner JSON" downloadPdf = "Ladda ner PDF-rapport" finalizing = "Förbereder nedladdningar..." location = "Plats" noResults = "Kör valideringen för att skapa en rapport." noSignatures = "Inga digitala signaturer hittade i detta dokument" noSignaturesShort = "Inga signaturer" processing = "Validerar signaturer..." reason = "Anledning" results = "Valideringsresultat" selectCustomCert = "Anpassad certifikatfil X.509 (valfritt)" signatureDate = "Signeringsdatum" signer = "Undertecknare" submit = "Validera Signaturer" tags = "signatur,verifiera,validera,pdf,certifikat,digital signatur,Validera Signatur,Validera certifikat" title = "Validera PDF Signaturer" totalSignatures = "Totalt antal signaturer" [validateSignature.cert] algorithm = "Algoritm" bits = "bitar" details = "Certifikatdetaljer" issuer = "Utfärdare" keySize = "Nyckelstorlek" keyUsage = "Nyckelanvändning" selfSigned = "Självsignerat" serialNumber = "Serienummer" subject = "Ämne" validFrom = "Giltigt från" validUntil = "Giltigt till" version = "Version" [validateSignature.downloadType] csv = "CSV" json = "JSON" pdf = "PDF" [validateSignature.error] allFailed = "Det gick inte att validera de valda filerna." partial = "Vissa filer kunde inte valideras." reportGeneration = "Det gick inte att skapa PDF-rapporten. JSON och CSV finns tillgängliga." unexpected = "Oväntat fel under valideringen." [validateSignature.issue] certExpired = "Certifikat utgånget" certRevocationUnknown = "Okänd status för certifikatåterkallelse" certRevoked = "Certifikat återkallat" chainInvalid = "Ogiltig certifikatkedja" documentModified = "Dokumentet har ändrats efter signering - innehåll lades till utanför det signerade området" revocationNotChecked = "Spärrkontroll utfördes inte" selfSigned = "Självsignerat - undertecknarens identitet har inte verifierats" signatureInvalid = "Kryptografisk kontroll av signatur misslyckades" trustInvalid = "Certifikatet är inte betrott" [validateSignature.report] continued = "Fortsättning" downloads = "Nedladdningar" entryLabel = "Signatursammanfattning" filesEvaluated_one = "{{count}} fil utvärderad" filesEvaluated_other = "{{count}} filer utvärderade" footer = "Validerad via Stirling PDF" generatedAt = "Genererad" noPdf = "PDF-rapporten blir tillgänglig efter en lyckad validering." page = "Sida" shortTitle = "Signatursammanfattning" signatureCountLabel_one = "{{count}} signatur" signatureCountLabel_other = "{{count}} signaturer" signaturesFound_one = "{{count}} signatur upptäckt" signaturesFound_other = "{{count}} signaturer upptäckta" signaturesInvalid = "{{count}} ogiltiga" signaturesUnverified_one = "{{count}} behöver granskning" signaturesUnverified_other = "{{count}} behöver granskning" signaturesValid = "{{count}} helt giltiga" thumbnailAlt = "{{fileName}} miniatyrbild" title = "Rapport för signaturvalidering" [validateSignature.report.fields] created = "Skapad" fileSize = "Filstorlek" signatureCount = "Totalt antal signaturer" signatureDate = "Signeringsdatum" [validateSignature.settings] certHint = "Ladda upp ett betrott X.509-certifikat för att validera mot en anpassad förtroendekälla." title = "Valideringsinställningar" [validateSignature.signature] _value = "Signatur" [validateSignature.status] complete = "Validering klar" invalid = "Ogiltig" untrustedShort = "Ej verifierad" valid = "Giltig" validUntrusted = "Giltig, undertecknare ej verifierad" [viewer] cannotPreviewFile = "Kan inte förhandsgranska filen" copyRestricted = "Kopiering är inaktiverad av behörigheterna för denna PDF." copyText = "Kopiera" coverPageView = "Visa omslagssida separat" disableColorFilter = "Inaktivera färgfilter" documentUpdated = "Dokumentet har uppdaterats" dualPageView = "Dubbelsidig vy" enableDarkFilter = "Aktivera mörkt filter" enableSepiaFilter = "Aktivera sepiafilter" engineLoadError = "Det gick inte att initiera PDF-visningsmotorn" engineSlowWarning = "Initieringen av PDF-motorn tar längre tid än förväntat. Kontrollera webbläsarens WebAssembly- och Worker-inställningar, eller ladda om sidan." firstPage = "Första sidan" fitPage = "Anpassa till sidan" fitWidth = "Anpassa till bredden" lastPage = "Sista sidan" loadingEngine = "Läser in PDF-motor..." moreOptions = "Mer" nextPage = "Nästa sida" noPdfProvided = "Ingen PDF angiven" onlyPdfSupported = "Detta filformat stöds inte för förhandsgranskning." pageNavigation = "Sidnavigering" previousPage = "Föregående sida" readAloudFromHere = "Läs upp härifrån" saveChangesErrorBody = "Dokumentet kunde inte sparas. Försök igen." saveChangesErrorTitle = "Kunde inte spara ändringar" singlePageView = "Ensidig vy" unknownFile = "Okänd fil" view = "Visa" zoom = "Zooma" zoomIn = "Zooma in" zoomOut = "Zooma ut" [viewer.attachments] addAttachment = "Lägg till bilaga" close = "Stäng bilagor" closeSidebar = "Stäng sidopanel för bilagor" download = "Ladda ner bilaga" empty = "Inga bilagor i det här dokumentet" loadFailed = "Det gick inte att läsa in bilagor" loading = "Läser in bilagor..." noDocument = "Öppna en PDF för att visa dess bilagor." noMatch = "Inga bilagor matchar din sökning" noSupport = "Stöd för bilagor är inte tillgängligt i den här visaren." retry = "Försök igen" searchPlaceholder = "Sök bilagor" title = "Bilagor" untitled = "Namnlös" [viewer.bookmarks] addBookmark = "Lägg till bokmärke" bookmarkTitle = "Bokmärkestitel" bookmarkTitleRequired = "Bokmärkestitel krävs" closeSidebar = "Stäng sidopanel för bokmärken" collapseAll = "Fäll ihop alla bokmärken" editorOnly = "Det här dokumentets bokmärken kan endast redigeras i redigeraren." empty = "Inga bokmärken i detta dokument" expandAll = "Expandera alla bokmärken" loadFailed = "Det gick inte att läsa in bokmärken" loading = "Läser in bokmärken..." noDocument = "Öppna en PDF för att visa dess bokmärken." noSearchResults = "Inga bokmärken matchar din sökning" openEditor = "Behöver du ändra ordning eller kapsla? Öppna bokmärkesredigeraren" pageLabel = "Sida" pageNumber = "Sida {{page}}" saveFailed = "Det gick inte att spara bokmärket" searchPlaceholder = "Sök bokmärken" title = "Bokmärken" untitled = "Namnlös" [viewer.comments] addComment = "Lägg till kommentar" addCommentPlaceholder = "Lägg till kommentar..." addLink = "Lägg till länk" addReplyPlaceholder = "Lägg till svar..." cancelClearAll = "Avbryt" clearAll = "Rensa alla kommentarer" clearAllDescription = "Detta tar bort kommentarer och svar från sidopanelen men behåller eventuella kopplade anteckningar i dokumentet." clearAllTitle = "Rensa alla kommentarer?" close = "Stäng kommentarer" closeSidebar = "Stäng sidopanel för kommentarer" deleteAnnotationAndComment = "Ta bort annotering & kommentar" deleteDescription = "Denna annotering har en kommentar kopplad. Du kan ta bort bara kommentaren i sidofältet och behålla annoteringen, eller ta bort allt." deleteTitle = "Ta bort annotering från kommentarer?" exportCsv = "Exportera som CSV" goToLink = "Gå till länk" hint = "Placera kommentarer med verktygen Kommentar, Infoga text eller Ersätt text. De visas här per sida." locateAnnotation = "Hitta i dokumentet" moreActions = "Fler åtgärder" nComments_one = "{{count}} kommentar" nComments_other = "{{count}} kommentarer" noMatch = "Inga kommentarer matchar din sökning" pageLabel = "Sida {{page}}" placingHint = "Klicka på en sida för att placera… (avbryt)" removeCommentOnly = "Ta bort endast kommentaren" saveReply = "Spara svar" searchPlaceholder = "Sök kommentarer" title = "Kommentarer" typeComment = "Kommentar" typeInsertText = "Infoga text" typeReplaceText = "Ersätt text" viewComment = "Visa kommentar" [viewer.comments.csv] author = "Författare" comment = "Kommentar" inReplyTo = "Som svar på" modifiedUtc = "Senast ändrad (UTC)" page = "Sida" thread = "Tråd" [viewer.error] loadError = "Det gick inte att läsa in PDF" noFileProvided = "Fel: Ingen fil angavs till visaren" [viewer.formBar] apply = "Verkställ ändringar" dismiss = "Avfärda" download = "Ladda ned PDF" hasFieldsDesc = "Denna PDF innehåller ifyllbara fält" title = "Formulärfält" unsavedBadge = "Ej sparat" unsavedDesc = "Du har osparade ändringar" [viewer.layers] closeSidebar = "Stäng sidopanel för lager" empty = "Det här dokumentet har inga lager." hideAll = "Dölj alla lager" loadFailed = "Det gick inte att läsa in lager." loading = "Läser in lager..." noDocument = "Öppna en PDF för att visa dess lager." readFailed = "Det gick inte att läsa PDF-lager" showAll = "Visa alla lager" title = "Lager" [viewer.link] delete = "Ta bort länk" goTo = "Gå till {{label}}" open = "Öppna länk" openAria = "Öppna länk" page = "Sida {{page}}" [viewer.nonPdf] columnDefault = "Kolumn {{index}}" convertToPdf = "Konvertera till PDF" copied = "Kopierat" csvStats = "{{rows}} rader · {{columns}} kolumner · {{size}}" emptyFile = "Tom fil" htmlHidePreview = "Dölj förhandsgranskning" htmlPreview = "HTML-förhandsvisning" htmlPreviewMobileHidden = "HTML-sidor är utformade för skrivbordsbredder, så förhandsgranskningen är avstängd som standard här." htmlPreviewWarning = "HTML-förhandsgranskning - externa resurser kanske inte läses in · {{size}}" htmlShowPreview = "Visa förhandsgranskning ändå" invalidJson = "Ogiltig JSON - visar rått innehåll" lineNumbers = "Radnummer" loading = "Läser in..." noFile = "Ingen fil inläst" previewUnavailable = "Förhandsvisning är inte tillgänglig för den här filtypen" renderMarkdown = "Rendera markdown" sortedBy = "Sorterad efter: {{column}}" textStats = "{{lines}} rader · {{size}}" [viewer.nonPdf.fileType] file = "Fil" image = "Bild" spreadsheet = "Kalkylblad" text = "Text" [viewer.portfolio] addFile = "Lägg till fil" count_one = "{{count}} fil i den här portföljen" count_other = "{{count}} filer i den här portföljen" import = "Importera till Stirling" importFailed = "Den här filen kunde inte läggas till i din arbetsyta." memberUnavailable = "Den här filen kunde inte läsas från portföljen." preview = "Förhandsgranska" searchPlaceholder = "Sök filer" title = "Portfölj" [viewer.redaction] applyAll = "Tillämpa maskeringar" removeMark = "Ta bort denna markering" [viewer.search] clear = "Rensa sökning" close = "Stäng sökning" next = "Nästa resultat" previous = "Föregående resultat" resultsOf = "av {{total}}" [viewer.sidebar] close = "Stäng sidofält" searchPlaceholder = "Sök..." [viewer.signature] delete = "Ta bort signatur" previewAlt = "Signaturförhandsvisning" [viewer.signatureField] badge = "Signatur" fieldTitle = "Signaturfält: {{name}}" signed = "Signerad" signedWithReason = "Signerad: {{reason}}" unsignedFieldTitle = "Osignerat signaturfält: {{name}}" withTime = "{{label}} ({{time}})" [viewer.thumbnails] closeSidebar = "Stäng sidopanel för miniatyrer" failed = "Misslyckades" pageNumber = "Sida {{page}}" thumbnailAlt = "Miniatyrbild av sida {{page}}" title = "Sidor" [viewPdf] tags = "visa,läs,kommentera,text,bild" title = "Visa/redigera PDF" [warning] tooltipTitle = "Varning" [watermark] desc = "Lägg till text- eller bildvattenstämplar i PDF‑filer" submit = "Lägg till vattenstämpel" tags = "stämpel,märke,överlägg,vattenstämpel,branding,logo,konfidentiellt,utkast,upphovsrätt,varumärke,textöverlägg,bildöverlägg,bakgrundstext" title = "Lägg till vattenstämpel" [watermark.error] failed = "Ett fel inträffade vid tillägg av vattenstämpel i PDF:en." [watermark.results] title = "Resultat för vattenstämpel" [watermark.settings] alphabet = "Typsnitt/språk" color = "Vattenstämpelns färg" convertToImage = "Platta ut PDF‑sidor till bilder" opacity = "Opacitet (%)" rotation = "Rotation (grader)" size = "Storlek" [watermark.settings.image] choose = "Välj bild" [watermark.settings.spacing] height = "Avstånd i höjdled" horizontal = "Horisontellt avstånd" vertical = "Vertikalt avstånd" width = "Avstånd i breddled" [watermark.settings.text] placeholder = "Ange vattenstämpeltext" [watermark.steps] file = "Vattenstämpelfil" formatting = "Formatering" textStyle = "Stil" type = "Typ av vattenstämpel" wording = "Formulering" [watermark.tooltip.appearance] bullet1 = "Rotation: -360° till 360° för vinklade vattenstämplar" bullet2 = "Opacitet: 0–100 % för kontroll av transparens" bullet3 = "Lägre opacitet ger diskreta vattenstämplar" text = "Styr hur din vattenstämpel ser ut och smälter in i dokumentet." title = "Utseendeinställningar" [watermark.tooltip.file.header] title = "Bilduppladdning" [watermark.tooltip.file.recommendations] bullet1 = "Använd logotyper eller stämplar med transparent bakgrund" bullet2 = "Enkla utformningar fungerar bättre än komplexa bilder" bullet3 = "Tänk på slutlig dokumentstorlek när du väljer upplösning" text = "Tips för optimala resultat med bildvattenstämplar." title = "Bästa praxis" [watermark.tooltip.file.upload] bullet1 = "Stöder vanliga format: PNG, JPG, GIF, BMP" bullet2 = "PNG med transparens fungerar bäst" bullet3 = "Högupplösta bilder bibehåller kvaliteten bättre" text = "Ladda upp en bildfil att använda som vattenstämpel." title = "Bildval" [watermark.tooltip.formatting.header] title = "Formatering och layout" [watermark.tooltip.formatting.security] bullet1 = "Förhindrar textmarkering och kopiering" bullet2 = "Gör vattenstämplar svårare att ta bort" bullet3 = "Resulterar i större filstorlekar" bullet4 = "Bäst för känsligt eller upphovsrättsskyddat innehåll" text = "Konvertera den slutliga PDF:en till ett bildbaserat format för förbättrad säkerhet." title = "Säkerhetsalternativ" [watermark.tooltip.formatting.size] bullet1 = "Större storlekar ger mer framträdande vattenstämplar" text = "Justera storleken på din vattenstämpel (text eller bild)." title = "Storlekskontroll" [watermark.tooltip.language] text = "Välj rätt språkinställning för att säkerställa korrekt typsnittsrendering för din text." title = "Språkstöd" [watermark.tooltip.spacing] bullet1 = "Breddavstånd: Horisontellt avstånd mellan vattenstämplar" bullet2 = "Höjdavstånd: Vertikalt avstånd mellan vattenstämplar" bullet3 = "Högre värden ger mer utspridda mönster" text = "Justera avståndet mellan upprepade vattenstämplar över sidan." title = "Avståndskontroll" [watermark.tooltip.textStyle.color] bullet1 = "Ljusgrå (#d3d3d3) för diskreta vattenstämplar" bullet2 = "Svart eller mörka färger för hög kontrast" bullet3 = "Anpassade färger för varumärkesprofilering" text = "Välj en färg som ger god kontrast mot dokumentets innehåll." title = "Färgval" [watermark.tooltip.textStyle.header] title = "Textstil" [watermark.tooltip.type.description] text = "Välj mellan text- eller bildvattenstämplar utifrån dina behov." title = "Välj din vattenstämpel" [watermark.tooltip.type.header] title = "Val av vattenstämpeltyp" [watermark.tooltip.type.image] bullet1 = "Ladda upp valfritt bildformat" bullet2 = "Bibehåller bildkvaliteten" bullet3 = "Perfekt för logotyper och stämplar" text = "Använd logotyper, stämplar eller valfri bild som vattenstämpel. Utmärkt för varumärken och visuell identifiering." title = "Bildvattenstämplar" [watermark.tooltip.type.text] bullet1 = "Anpassningsbara typsnitt och språk" bullet2 = "Justerbara färger och transparens" bullet3 = "Idealiskt för juridisk text eller varumärkning" text = "Perfekt för att lägga till upphovsrättsmeddelanden, företagsnamn eller sekretessmärkningar. Stöder flera språk och anpassade färger." title = "Textvattenstämplar" [watermark.tooltip.wording.header] title = "Textinnehåll" [watermark.tooltip.wording.text] bullet1 = "Håll den kort för bättre läsbarhet" bullet2 = "Vanliga exempel: ”CONFIDENTIAL”, ”DRAFT”, företagsnamn" bullet3 = "Emoji-tecken stöds inte och filtreras bort" text = "Ange texten som ska visas som din vattenstämpel i dokumentet." title = "Vattenstämpeltext" [watermark.type] 1 = "Text" 2 = "Bild" [watermark.watermarkType] image = "Bild" text = "Text" [workbench] dropFailedSingle = "Din fil kunde inte läggas till" dropFailedSome = "{{failed}} av dina filer kunde inte läggas till" dropOverlay = "Släpp filer för att lägga till dem i arbetsytan" [workbench.sessionRestore] none = "Dina tidigare filer lagras inte längre på den här enheten." partial = "Återställde {{restored}} av {{total}} filer. Resten lagras inte längre på den här enheten." [workbenchBar] activeFiles = "Aktiva filer" annotations = "Anteckningar" applyRedactionsFirst = "Tillämpa maskeringar först" closeAll = "Stäng alla filer" closePdf = "Stäng PDF" deselectAll = "Avmarkera alla" downloadAll = "Ladda ner alla" exitAnnotations = "Avsluta annoteringsläge" exitRedaction = "Avsluta maskeringsläge" formFill = "Formulärredigerare" hideToolbar = "Dölj verktygsfält" moreActions = "Fler åtgärder" pageEditor = "Sidredigerare" panMode = "Panoreringsläge" print = "Skriv ut PDF" readAloud = "Läs upp" readAloudLanguage = "Språk" readAloudSpeed = "Hastighet" redact = "Maskera" rotateLeft = "Rotera åt vänster" rotateRight = "Rotera åt höger" ruler = "Linjal / Mät" rulerSettings = "Skalinställningar" save = "Spara" saveAll = "Spara alla" saveAs = "Spara som" search = "Sök i PDF" selectAll = "Markera alla" selectByNumber = "Markera efter sidnummer" selectLanguage = "Välj språk" share = "Dela" showAllTools = "Visa alla verktyg" showFewerTools = "Fäll ihop verktygsfält" showToolbar = "Visa verktygsfält" toggleAnnotations = "Visa/dölj anteckningar" toggleAttachments = "Visa/dölj bilagor" toggleBookmarks = "Bokmärken (innehållsförteckning)" toggleComments = "Kommentarer" toggleLayers = "Visa/dölj lager" toggleSidebar = "Visa/dölj sidofält" viewer = "Visare" [workflow.participant] accessExpired = "Din åtkomst till detta dokument har löpt ut." certificateFile = "Certifikatfil" certificateFilePlaceholder = "Välj certifikatfil" certificatePassword = "Certifikatlösenord" certificateType = "Certifikattyp" certTypeJks = "JKS Keystore" certTypeP12 = "P12/PKCS12-certifikat" certTypeServer = "Servercertifikat (om tillgängligt)" completedDeclined = "Du har avböjt detta dokument." completedSigned = "Du har signerat detta dokument." decline = "Avböj" declineConfirm = "Är du säker på att du vill avböja att signera det här dokumentet?" declineFailed = "Det gick inte att avböja: {{error}}" declineSuccess = "Du har avböjt denna signeringsbegäran." defaultReason = "Dokumentsignering" downloadDocument = "Ladda ner dokument" dueDate = "Förfallodatum: {{date}}" errorTitle = "Fel" from = "Från: {{name}}" loadingSession = "Läser in session..." location = "Plats" locationPlaceholder = "t.ex. San Francisco, CA" pageNumber = "Sidnummer (valfritt)" reason = "Orsak" reasonPlaceholder = "t.ex. Dokumentgodkännande" selectCertificateFile = "Välj en certifikatfil" sessionNotFound = "Session hittades inte eller åtkomst nekades." signDocument = "Signera dokument" statusDeclined = "Avböjd" statusNotified = "Notifierad" statusPending = "Väntar" statusSigned = "Signerad" statusViewed = "Visad" submitFailed = "Det gick inte att skicka signaturen: {{error}}" submitSignature = "Skicka signatur" submitSuccess = "Signaturen har skickats!" [workspace] title = "Arbetsyta" [workspace.people] description = "Hantera arbetsytans medlemmar och deras behörigheter" [workspace.people.license] users_one = "användare" users_other = "användare" [workspace.teams] description = "Hantera team och organisera arbetsytans medlemmar" [zipWarning] cancel = "Avbryt" confirm = "Extrahera" message_one = "Denna ZIP innehåller {{count}} fil. Extrahera ändå?" message_other = "Denna ZIP innehåller {{count}} filer. Extrahera ändå?" title = "Stor ZIP-fil"