阿,a1,(R. id.),"a prefix in some nouns and in names of Cantonese. *a1-pan1, a sailor who climbs masts; obstinate (v. pan1). *a1-gui7, asafoetida. *a1-ko1, son of a fist-class mandarin. a1-hoat4, name of a Cantonese, = A. hoat4--a2.",1
,a1,—,"*a1-ka1, medicine made from turtle-bones.",1
鴉,a1,(R. id.),"*a1-phian3, opium (v. phian3).",1
鴉,a1,—,"*a1-put4-to2, a sort of doll.*ah8-put4-to2, a sort of doll.",1
壓,a1,(R. id.),"*i1-i1 a1-a1, sound of a flute.  *a1-a1-kio3, sound of a child just beginning to make the sound ""a1-a1.""",1
,a1,—,"*a1-cha1, dirty, unclean (lit. or fig.)  *am1-cham1, dirty, unclean (lit. or fig.)",1
ㄚ,a1,—,"*a1-thau5, (imit. of mand.) a female slave.",1
,a1,—,"*jiau2-a1, a large sort of gong.",1
鴉,a1,[R. a crow].,"*ou1-a1, a crow.  *ou1-a1-leng5, an artificial feather, worn by some officers (v. leng5).  *ou1-a1 kio3 pai2-sui7 (the crow has called the lame man Sui7), said of a man who formerly had a good character, being suddenly led away into vice and ruin.",1
,a5,,exclamation of surprise.,1
,a5,"(C.),","= A. la5,—.  *a5-sam5, dirty. (C.)*la5-sam5, dirty. (A.)",1
仔,a2,"[R. chu2, a son], (Cn. nga2, ngia2, kann2), (T. sometimes a2 or ah4 enclitic),","suffix of nouns, often diminutive.  *ku3-a2, a saw.  *ku7-a2, wife's younger brother.  *i5-a2, wife's younger sister.  *kau2-a2, a dog; a little dog.  *kha1-a2, inferior assistants.",1
,a2,(R. chu2?),"enclitic suffix in names of common people, acquaintances, or persons about same rank (Cn. only said of young boys, while it is a prefix for adults)-. hoat4--a2, the man named ""hoat4,"" more politely called ""hoat4-lo2.""",1
阿,a2,(T.),"*a2-i5, the cicada. (T.)*am1-pou5-che5, the cicada. (A.)",1
,a2,"(Cn.),","prefix to names of persons. a2-song2 = A. ""song2--a2"" or ""song2-lo2.""",1
,a2,,"= an2, prefix to titles of relations superior to us. *a2-tia1, papa.  *a2-peh4, uncle! Sometimes papa!",1
百,a2,"[R. pek4, a hundred, =col. pah4].","*poeh4-a2-chinn5, eight hundred cash. kau2-a2-lak8, nine hundred and sixty.",1
,a2,(sometimes na2),"syllable used in forming some phrases e.g. *bin5-a2-chai3,tomorrow.*m7-a2, but indeed (v. m7).",1
,a2,,"= ka1. *phah4-a2-chhiunn3, to sneeze.",1
抑,a2,"(R. ek4 = col. ia2),","or.  *a2-bo5, or not.  *a2-si7, or it is; or.",1
,a2,,"= iau2.  *a2-be7, not yet.",1
亦,a3,,"= iah8 (R. ek8).  a3-na2-beh4, a3-na2-m7, having half a mind to it.",1
亞,a3,[R. secondary].,"*a3-seng3, a sage of secondary rank, as Mencius or as Yen-hwuy (Gan5-hoe5). *a3-goan5, a Keujin near the head of the list for the year.",1
,a3,(R. au3).,"*a3-pa3, very cross and bad-tempered, as a child.",1
亦,a7,,"= iah8 (R. ek8), also.",1
,ann1,,"imitative sound. *ann1-ann1-hau2, sound of children crying.  *ann1-ann1-jiong2, incessant noise. i1-i1 ann1-ann1, sound as of several men rowing a boat, or of many children. inn1-inn1 ann1-ann1, sound as of musical instruments.",1
,ann5,—,"pun5 ann5-m1-chheenn7 (C.), sound of wind instruments.",1
,ann5,,an exclamation of great surprise.,1
攔,ann5,(R. lan5 = col. noa5),"to guard or protect, as by arm or wing (e.g. a hen guarding her brood); to put the arm or arms round a person loosely, so as gently to keep from falling or going away, or to ward off a stroke, or screen from an enemy. *ann5-chah8, to defend one party in a quarrel. *khah4-ann5 hit4-peng5, throws his influence rather on that side. *ann5-chiah8, to keep things for oneself to eat, as by arm put round them. *ann5 toa7-hun7, to take the lion's share.",1
攬,ann2,,"to embrace tightly with one or both arms; to fold to one's breast; to hold or carry between arm and breast, but not so tightly as ""ngoeh8;"" to shelter by arm tightly pressed. *ann2--teh4, to cover or shelter below or behind one's arm, etc. *ann2--e5, an adopted child. *ann2-na2 choe3-chit8-e7, to hold several things at once under the arm, or between the arm and the breast.",1
倚,ann2,,"to lean against. *chhui3 ann2-chhui3, to put mouth to mouth.",1
仔,ann2,—,"*kong1-ann2-tau7, a long dark red legume.",1
敢,ann2,(Cn.),"sometimes = A. kann2—.  *m7-ann2, not dare.  *m7-kann2, not dare. (A.)",1
向,ann3,"(R. hiong3 = col. ng3, hiann3)","to stoop or bend down; to face towards. *ann3-thau5, to bend down the head. *ann3-io1, to bend forwards, bending the loins as in making a bow.  *ann3-teh4-chiah8, bending down to eat.  *ann3-teh4-khoann3, bending down to look. *ann3--loh8-lai5 thiann1, bend down to hear, as superior.  *ann3-teh4-thiann1, to bend the ear to listen. *ann3-ann3 teh4-thiann1, several persons listening thus.  *ann3 hi7-khang1, to bring the ear near another's mouth. *phi2-phak4-ann3, appearance of falling forward with arms extended.  *sann1-chiah8-ann3, fitting well together, as parts of a piece of furniture; friendly; of one mind. *bin7 ann3-lam5, facing south, as house. *ann3-hai2, facing the sea.","1,2"
餡,ann7,(R. ham7),"stuffing or contents of pies, tarts, cakes, etc. *ann7-piann2, cakes with stuffing of pease-meal, etc. *bo5-ann7, solid and uniform, as cake with no stuffing. *ke2-ann7, stuffing of steamed cakes. *tinn1-ann7, sweet stuffing. *kiam5-ann7, salt stuffing. *tinn1-phe5 kiam5-ann7 (a sweet cake with salt stuffing), a man who seems friendly, but is really hostile. *cheng1-sin5-phe5 gong7-ann7, appearance of intelligence while really stupid.",2
,ann7,,sound of a cow bellowing.,2
抑,ah4,(R. ek4).,"*ah4-lah8,to compel. *ah4-jih8, to force an unwilling man to do something. *ah4-loh8, to repress or curb, as temper or desires, or as other man. *ah4 iau2-be7-loh8, not yet subdued, as temper, etc.",2
押,ah4,(R. ap4),"to guard, escort, restrain; to write the regular words or dates with red ink on an official document; to make a stroke with the stern larboard oar, worked by the right hand, so as to turn the boat's head to the right.  *ah4-un7, to rhyme.*ah4-kng1, a ship's carpenter.*ah4-tang1, to pass the season (especially the winter) abroad, as vessel. *te5 ah4-tang1, the tea is stored up for next year's market.*ah4-au7, to follow, as guard or escort. *ah4-hiong3, to send government money, under escort, to superior mandarins. *ah4-chun5, to convoy a ship. *ah4-sang3, to escort. *ah4-hoan7, to guard or escort a criminal. *ah4-soah4, to restrain. *ah4-he3, to take charge of cargo. *ah4-hu1, overseer of numerous coolies carrying burdens, or of chair-coolies. *khu1-ah4, to keep in ward, as a criminal, or as parties in a lawsuit. *ah4-koan2, to be confined in the less miserable prison.*ah4-chiunn2, to row hard with the stern oar, so as to turn the boat's head round, almost like a helm. *hou7-li2-ah4, you take the stern oar (position of honour in a boat). *khah4-sit4-ah4, strike very gently with the oar in your right hand. *ah4 be2-chiunn2, give a stroke with the larboard oar, so as to turn boat's head to right. *ah4 thau5-chiunn2, strike with port oar (held in left hand), so as to turn boat's head to left. *ah4 thau3-tit8, strike with port oar (held in left hand), so as to turn boat's head to left. (C.)*ah4 jit8-chi2, to mark the date with red ink on an official document. *ah4-jit8, to mark the date with red ink on an official document. *chhiam1-ah4, to write the date and make the regular marks in red ink on an official document; the official who writes them. *chhiam1-ah4 toa7-ia5, this official. *hoe1-ah4, the mark on a document below the name, serving as signature.",2
,ah4,,"enclitic particle at end of exclamations and of indicative sentences. *chham2--ah4, alas!",2
,ah4,"(T.),","= A. a2, enclitic particle at end of names of things.",2
益,ah4,"[R. ek4, to benefit, = col. iah4].","*ah4-bu2-chhau2, a medical plant used for the menses of females.",2
鴨,ah4,"(R. ap4),","a duck. *ah4-heng5, a young drake (v. heng5, male). *ah4-heng5, embryo in duck's egg (v. heng5, form). *ah4-kak4, a drake. *ah4-bu2, a duck (female). *ah4-bu2 chng1-kim1-sin1, ia7-si7 pinn2-chhui3 (a duck, though adorned with gold on its body, yet has a flat bill), said of a dandy appearing ludicrous with all his finery. *ah4-bu2-chhui3, a duck's bill; a hook worn on one's dress for carrying small things. *ah4-bu2-chhui3 bong2-lu1 (duck's bill dabbling about at random), to make an attempt or ask a favour with very small hope of success, but may just as well make the attempt. *ah4-bu2-toe5, (having a sole like a duck), said of a man whose foot is very broad and flat at the instep instead of the usual hollow; also of a peculiar vulgar wadding gait, shaking from side to side.  *ah4-chiunn2, duck's web-foot. *ah4-nng7, duck's eggs (v. ung7). *ah4-hian3, small feathers at duck's tail; two small balls near its tail. *ah4-pa1, dried duck. *ah4-siunn2, dried duck. *thai5 koe1-ah4, to kill fowls and ducks.*ah4-kha1-soe2, a grain like small millet. *ah4-kha1-sek4, a grain like small millet.*chhai3-ah4, a sort of duck much in use. *thou2-hoan1-ah4, the common duck. *chiann3-hoan1-ah4, a similar sort. *chui2-ah4, wild duck; also said of the ""chiann3-hoan-ah.""  *hai2-ah4, a sort of wild sea-bird.*chhit4-geh8-poann3 ah4-a2 m7-chai-si2 (a duck in the middle of the seventh month, when ducks are usually offered to the spirits of the dead, and yet not fearing death!), said in scolding a man for bad conduct without fear in spite of impending calamity.",2
畫,ah8,—,"*ah8-chhioh4, a square-shaped ruler for drawing lines or cutting paper straight.",2
盒,ah8,"(R. ap8),","a casket or small case. *ah8-ba2, a casket or small case. *siunn1-ah8, trunks and caskets. *hoe1-ah8, a flowered casket; a case for flowers. *gek8-ah8, a casket made of jade. *siah8-ah8, a marble casket. *chha5-ah8, a wooden casket. *in3-sek4-ah8, box with red ink for stamping. *bak8-ah8, a paper or wooden case for sticks of ink. *kiann3-ah8, a case for a mirror. *hun2-ah8, a case for hair-powder. *hun1-ah8, a tobacco-box, *bo7-ah8, an hat-box. *thiap4-ah8, case for invitation cards (v. thiap4). *teng2-ah8, case for small steelyard. *chiam1-ah8, a small needle-case.",2
,ah8,,"to support, as a screen or partition in danger of being blown in, as by a cross-bar, or as by one's arm laid along it. *ah8--teh4, to support, as a screen or partition in danger of being blown in, as by a cross-bar, or as by one's arm laid along it. *ah8 hit4-si3, turn it in that direction. *ah8-ke3-lai5, ah8-ke3-khi3, to turn a thing back and forwards. *ah8-to2, to bend or throw down. *khit4-hong1 ah8-to2, to be blown down, as a screen; to be thrown on her beam-ends, as a ship. *ah8-put4-to2, a doll made with a heavy round base, so that when pushed over it always rights itself. *he5-lam5 ah8-sai1, to turn to the south and west,asfair-weather wind in spring.",2
埃,ai1,[R. dust].,"*tin5-ai1, dust floating in the air. (R.) *lam5-hong1-ai, mist caused by the south wind. *ai1-bu7, mist caused by the south wind. *thun5-ai1, soot. (C.)",2
,ai1,—,"*tio5-chiu1-ai1, plays in the Swatow dialect.",2
哀,ai1,"(R. id.),","exclamation of grief, pain, or distress. *ai1-chham2, exclamation of grief, pain, or distress. *ai1-ai1-kio3, to call mournfully. *pi1-ai1, very sad and sorrowful. (R.) *ai1-oan3, to repine bitterly (v. oan3). *ai1-eh8, grieved, and murmuring inwardly. *khit4-ai1 kiu5-lin5, to beseech earnestly for some favour when in distress.",2
挨,ai1,"[R. to pass time, etc.,=col.oe1].","*u7-lai5-ai1, to have such connection with a man (as by relationship, friendship, or business), that we have some influence with him, or that we are involved in his troubles. (T.)",2
噯,ai5,—,"*ai5--ia3, exclamation on a sudden feeling of surprise, regret, or pain. *ai5--o3, exclamation on a sudden feeling of surprise, regret, or pain. *ai5--ioh4, exclamation on a sudden feeling of surprise, regret, or pain. *ai5-ioh4-thiann3, oh, how painful!",2
,ai3,—,"*ai3-a5, expression of wonder (somewhat deliberate).",2
隘,ai3,"[R. a pass, or gate at a pass].","*ai3-mng5, street gates. *ai3-khau2, a fortified gate or pass. *koan1-ai3, a gate in a pass. *hiam2-ai3, very important as a pass.",2
愛,ai3,"(R. id.),","to wish, to desire, to like; apt to; to have a tendency to. *ai3-beh4, to wish; to desire. *ai3-chia1, to wish to be here. *m7-ai3, not to wish; indisposed (of mind or body); I don't want it. *seng1-khu1 m7-ai3, unwell. *ai3-thou3, having a tendency to vomit. ai3-thou3, to desire a rabbit. *ai3-ke3-lang5, infectious. *ai3 kau7-pinn7, unhealthy, as a place. *hit4-sou2-chai7, lang5 ai3-si2--khi3, that place is very unhealthy and deadly. *ai3 tek4-choe7 lang5, apt to give offence.    *i3-ai3, to desire very much; to desire and purpose. *ai3-sioh4, to love; to compassionate. *keng3-ai3, to reverence and love. *thiong2-ai3, to love, to favour, as a concubine. (R.) *lek8-ai3, to love too much, as son or nephew; to love blindly and with partiality, so as not to observe or punish his faults, and rather screen him. *lek8-ai3 put4-beng5, to love too much, as son or nephew; to love blindly and with partiality, so as not to observe or punish his faults, and rather screen him. *iu2-ai3, very affectionate (as brothers). (r.) *sit4-ai3, to be less loved than others, as child when parents are partial. *leng7-jin5 kho2-ai3, lovable. *kho2-ai3, lovable. (r.) *siong1-ai3, mutually loving (as man and woman). *un1-ai3, to love greatly, as man and woman. *leng7-ai3), your daughter. (R.*sun5-ai3, a short wide-mouthed trumpet (counted difficult to play). *ai3-a2, a sort of wind-instrument.",3
,ai3,—,"*un-ai3, mumps (v. un).",3
哀,ainn1,—,"*ainn1-ainn1-chhan1, to groan mournfully.",3
,ainn1,,interjection expressing surprise and pleasure.,3
,ainn5,"(T.),","=A. eng5, leisure.",3
,ainn7,"(P.),","=iang7, to carry on the back, as a man or child.",3
,aihnn8,,"exclamation of regret at a loss or misfortune (cf. eh8 and ut8). *ihnn1-aihnn8, discontented, grumbling state of mind, as at a misfortune, or as in a dilemma, when either choice is very inconvenient. *m7-sai2 ihnn8-aihnn8, don't distress and worry yourself about it. *ihnn8-ihnn8 aihnn8-aihnn8, grumbling at something that has happened and cannot now be put right, e.g. when it would not be polite to find fault, or when the man who has done it is too powerful.",3
沃,ak4,"(R. id.),","to water; to drench. *ak4-chui2, to water. *ak4-pui5, to water with liquid manure. *ak4-hou7, drenched with rain. *ak4-hoa1-he2, to extinguish fire with water. *ak4-sit4-he2, to extinguish fire with water. *ak4-tam5, to drench. *ak4 nng7-sann1 seng1-khu1, drenched to the skin several times. *ak4 kau3-sann1-thau3-thau3, wet to the skin.",3
齷,ak4,—,"*ak4-chak4, disorderly and inconveniently crowded with articles, as a lumber-room; sad or anxious.",3
屋,ak4,(R. ok).,"*mng5-ak4, sort of outer gateway or porch.",3
籰,ak8,"(R. ok8),","a reel or spool for winding thread. *ak8-a2, a reel or spool for winding thread. *se1-ak8, a reel or spool for cotton. *si1-soann3-ak8, a reel or spool for silk.",3
庵,am1,"(R. id.),","a Buddhist monastery, nunnery, or temple. *am1-inn7, a Buddhist monastery, nunnery, or temple. *am1-tng5, a Buddhist monastery, nunnery, or temple. *he5-siunn7-am1, Bud. monastery. *li5-kou1-am1, Bud. nunnery. *bong7-am, a grave with a sort of shrine or pinnacle at the back. (C.) *Phou2-am1-hut8, one of the Buddhas. *tou7-tng5-am1, (temple of stomach and bowels), said of a literary man absorbing funds collected on the pretext of building a temple.",3
,am1,—,"*am1-pou5-che5, the cicada. *am1-kong2-chun5, the cicada. (v.chun5). (C.)",3
諳,am1,[R. to understand].,"*put4-am1, not understanding matters. *put4-am1 se3-bu7, does not know how to manage matters. *put4-am1 se3-su7, ignorant of the rules of politeness. (r. )",3
,am1,—,"*am1-am1, foolish; stupid. *am1-gong7, foolish; stupid. *am1-kham2, foolish; stupid. *am1-kham2-gong7, very very stupid. *am1-tham1, foolishly greedy.",3
,am1,—,"*am1-am1, mixed together without distinction. *am1-lam1, mixed together without distinction. *am1--teh4, mixed together without distinction. *ho2-am1-phainn2, good andbadmixed. *am1-lai5 am1-khi3, taking a whole lot on an average, good and bad together. *am1-lai5 kah4-khi3, taking a whole lot on an average, good and bad together. *am1-lam1-bauh8, count the price in one lot on an average.",3
,am1,—,"*am1-koe1, a long and slender kind of pump-kin, often used salted.",3
,am1,—,"*koe1-am1, a basket for fowls (C. ke1-lam1).",3
,am1,—,"*am1-cham, filthy (v. cham1). (Cn.)",3
含瓦,am5,(R. ham5).,"a small covered drain or run for water. *chui2-am5, a small covered drain or run for water; also tubular tiles used for them. *tau2-am5, a sluice. *so3-am5, a sink. *kau1-am5, a covered drain. *khia7-am5, a perpendicular water-pipe or drain. *am5-thau5, a funnel-shaped tube of stoneware or metal placed where the gutter of a roof runs off. *am5-khang1, a small covered drain. *am5-khang1-ku1 (a tortoise in a drain), a man who seldom goes out.",3
,am2,(probably=am5).,"*am2-peng2-sui1-khang1, holes for running off water from deck; scupper-holes. *am2-painn2-sui1-khang1, holes for running off water from deck; scupper-holes. (T.)",3
菡,am2,(R. ham2).,"*am2-tam7-hioh8, a leaf used for adulterating tea. *am2-lee7, a tree (v. lee7). (P.)",3
,am2,—,"*am2-pui7, a stinking insect. (Cn.)  *chhiu7-gui7, a stinking insect. (A.)",3
泔,am2,,"rice-water. *am2-am2, thin and watery, like thin rice-water; also (T.), flabby, as man's skin and flesh. *am2-chiunn1, rice-water. *am2-be5, congee; rice boiled very soft and watery. *am2-sng1, soured rice-water (for bleaching). *am2-tang3, coagulated rice-water. *am2-pheh8, scum of rice-water. *am2-pui7, scum of rice-water. *am2-phi2, scum of rice-water. (Cn.) *chhin3-am2, cold rice-water. *am2-thng1, warm rice-water. *phun1-am2, rice-water mixed with the water in which rice had been washed. *chiunn1-am2, to starch with rich-water.",3
暗,am3,(R. id.),"dark; secret; surreptitious; dark and evil; late at night; to keep secret improperly-or make secret improper gains.*koe7-am3, getting soon dark, as short or cloudy day. *beh4-am3, almost dark. *am3-hou7 tiau5-mi5, rain about dark lasts through the night. *geh8-am3-mi5, a dark moonless night. *hong5-hun1-am3, twilight of the evening; dusk. *am3-iu7, very late at night. (Cn.) *am3-he2, giving a bad flame (as damp wood). *am3-hoe2, at dark. (C.) *am3-thau5, the dark night. *am3-hun5, dark and cloudy, as night (v. hun5). *am3-chhiunn3, dark as night.*ou1-am3, dark (v. ou1). *am3 kham2-gong7, very foolish. *am3--te3, a dark place;hades. *sann1-jit4-am3, the third night after marriage, or after the ceremony of changing natal flowers (oann7-hoe1), etc. *tiam2 sann1-jit8-am3, to keep a lamp burning three whole days without ceasing, after certain rites. *chhoa7 be7-sann1-jit8-am3, not yet three days after marriage; said of an early quarrel.*am3-tam7, indistinct, as a colour, or as cloudy weather; dull-coloured. *am3-sek4, dark-coloured. *sek4-chui2 am3, the colour is dull. *am3-lam5, dark-blue.*am3-so1-so1, very dark. *am3-so7-so7, very dark. *am3-so5-so5, very dark. *am3-bok8-bok8, very dark. *am3-bong1-bong1, very dark. *am3-bong1-sa1, to grope. *ou1-am3-bong1, to grope. *am3-chut4-chut4, quite dark. *am3-hong5, very dark, as room; very dim, as lamp. *am3-phong5, very dark, as room; very dim, as lamp.*am3-hong2, incognito, in people's dress, or sending messengers to make secret inquiry; to investigate secretly, as mandarin. *am3-kui3, a secret mark on the skin, as a wart. *am3-kui2, a secret bolt, as of a door or drawer. *am3-iok4, to make a secret agreement. *am3-chinn7, secret. *am3-chinn3, a secret arrow (v. chinn3). *am3-siunn7, to meditate silently on some purpose. *thau1-lai5 am3-khi3, to come and go secretly. *am3-ke3, a secret plot. *am3-hun7, to hate secretly. *am3-bou5, to conspire. *sai2 am3-tok8, to conspire to injure a man. *am3-sim1 tou5-bou5, to conspire to injure a man. *chhai7 am3-tok8, to conspire to injure a man. *sai2 am3-pou7, to conspire to injure a man. *am3-chong5, tosecret; to hide.*am3-sam3, dark and dirty, as room; improper and depraved (v. sam3). kiah8-teng1, m7-chai1 kha1-e7 am3 (carrying a lamp, does not know the dark place under his feet), said of a man not knowing his own faults. *kiann5-am3-lou7, to practise gambling, licentiousness, etc. *am3-lou7 kann2-kiann5; chinn5-gun5 bo5-thiann3, wasting money lavishly in licentious pleasures.*am3--khi3, to keep secret improperly. *am3 lang5-e5-chinn5, to make secret unfair gains out of a man's money. *am3-nih8tam7-poh8, to make secret unfair gains out of a man's money. *am3-kham3, to get secret gains at employer's expense (v. kham3). *su1-am3, secretly appropriate part of public funds.*am3-kong1-chiau2, the owl. *am3-oann3-chiau2, the owl. (T.) *am3-koa3-chiau2, the owl. (T.)","3,4"
,am3,—,"*am3-kiam3 siong-hong5, two persons watching each other.  *an3-kiam3 siong-hong5, two persons watching each other (v. an3).",4
頷,am7,"(R. ham7, or hang7),","the neck. *am7-a2, the neck. *am7-kun2, the neck. *am7-kun2-kut4, vertebrae of neck. *am7-kun2-khu7, the prominent part on back of neck, where the back-bone joins. *am7-kun2-ku7, Adam's apple. *am7-kun2-chu, Adam's apple. *am7-kun2-kun1, muscles of neck. *kek4 am7-kun2-kun1 teh4-kong2, to talk in a very irritated way. *am7-kun2 chhai7-chhai7, neck very short. *am7-kun2 sinn1-liu5 tu2--tioh8, it cannot be helped.*am7-kui, the front of the throat. *kong2-oe7 tiunn3 am7-kui1, almost choking with rage in speaking. *tiunn3 am7-kun2-kui1, almost choking with rage in speaking.*am7-a2-kng2, the throat, the gullet. *am7-e7, the throat below the chin. *e7-am7, the throat below the chin. *teng2-am7, the upper part of the neck.*am7-se5, dewlap of cow; babies' napkin or bib. *am7-seh8, dewlap of cow; babies' napkin or bib. (C.) *am7-koann7, a child's napkin; also (Cn.), a string of various things hung round a child's neck. *peh8-am7-choa5, a very venomous serpent with white breast. *peeh8-am7-koann7, a very venomous serpent with white breast. (C.) *peh8-am7--e5, a worm with white breast, used in medicine.*niau3-am7, neck having a scar from a sore. *jiaunn3-am7, neck having a scar from a sore. *chhau3-am7, neck having a large sore on it. *toa7-am7-liu5, large tumour or goiter on neck. *oai1-am7, having a wry neck, and head bent down on one side. *oai1-am7-a2, having a wry neck, and head bent down on one side. *oan1-am7, said of an affair difficult to manage, in which many blunders are made; also, of suddenly meeting a man whom we wish to avoid. tiau3-am7, to hang oneself. *thinn3-am7, to stretch out its neck and look up, as a beast (not said of man).*chui2 im1-am7 (water up to neck), said of very great and imminent danger. *lun1-thau5 bih4-am7, attitude of looking or listening intently with head drawn back. *nau2-thau5chun7-am7, to shake about head and neck improperly. (C.)",4
蝦,am7,(R. ha5).,"*am7-boee5, a young frog. *am7-mui5, a young frog; some say (esp. T.) a tadpole.",4
艷,am7,(R. iam7),"dense and luxuriant, as grass or shrubs, or foliage.",4
,an1,(T.),"=hoan1. *an1-chu5, sweet potatoes.*han-chu5, sweet potatoes. (A.)",4
安,an1,"[R. peace; to set at rest,=col. oann1]","to put on, as gilding, turf, etc. (to make orderly arrangement); to consecrate, i.e. to perform rites when anything is first made or used, so that it may be fortunate. *an1-un2, safe. *an1-jian5, in quiet ease and comfort. *an1-jian5chu7-chai7, in quiet ease and comfort. *an1-han5chu7-chai7, in quiet ease and comfort. *an1-cheng7, at peace and quiet without any trouble. *an1-lok8, happy, peaceful, and comfortable (v. lok8). (R.) *an1-sek4-jit8, Sabbath. *an1-hioh4-jit8, Sabbath. *peng5-an1,peace and quiet. *peng5-an1-bo5-su7,peace and quiet. *peng5-an1-chhi3, the cactus. *peng5-an1 tai7-kiat4, peace and great prosperity. *peng5-an1-chio3, Tauist rites to procure blessings. *peng5-an1-soann2, a medicine for colic. *chheng2-an1, to salute, as by letter or by messenger.*an1-sim1, cheer up, keep your mind at rest; a peaceful mind. *an1-ui3, to comfort. *an1-bin5, to quiet the minds of the people. *an1-bin5, may you sleep quietly, good-night. *an1-sin1, to dwell inquietness. *bo5-te3 thang1 an1-sin1, having no place to rest or live at peace. *an1-hun7, contented with our state or our business. *an1-ka1, to put one's household matters pretty straight by some money given or advanced by employer (or borrowed), before going abroad. *an1-ka1-gun5, money thus given or lent. *an1-iunn2, to bring up as an adopted child or slave. (Cn.) *an1-ti3, to prepare, as place; or set in order, as room for guests. *an1-tun3, to put in order, as a room; to set an affair in a somewhat safer state. *an1-pai5, to tidy up, to put in nice order, as furniture, etc.(v. pai5). *an1-chhah4, to arrange, as troops in garrisons or quarters (v. chhah4). *an1-tah4, to arrange, as troops in garrisons or quarters (v. chhah4).; also, to make arrangements for an affair going on well, e.g. by getting a party to delay a little, or by talking over influential persons; to make arrangements for persons getting a livelihood. *an1-tah4 ho2-se3, to make arrangements for persons getting a livelihood. *an1-chong3, to bury with all due rites. *an1-iann5, to encamp. *an1-che7, to encamp. *an1 iah8-cham7, to set regular relays of couriers or horses. *an1-ki5-chi2, to set out the chess-men ready for a game.*an1-chinn3, to place the arrow on the string. *an1-keng1 tah4-chinn3, to place the arrow on the string. *an1 chek4-bang5, to attach the reed in making candles. *an1 chhau2-phiann2, to lay turf. *an1-kim1, to gild with gold-leaf. *an1-joan2, to glue on the bright-coloured feathers called ""chhui3-joan2.""*an1-hu5, to affix a charm. *an1-mng5, to consecrate a new door. *an1-ui7, to consecrate an idol's seat; to invite a specially-honoured guest to take his seat at a feast, by special rites (v. ui7). *an1-chhiam2, to lay the keel of a vessel with superstitious rites. *an1-thai1, to perform Tauist rites to remove pain in the womb. *an1-thou2, to set down a coffin for burial; to perform rites to ease the pain of a child or pregnant woman (v. thou2). *an1-theh8, consecrate a new house and its courtyard. *an1-chhng5, to consecrate the marriage-bed. *an1-leng5, to begin the worship of a person recently deceased, done by the relatives and priests.*an1-kinn1, the first watch in the night. *an1-kinn1-chheng3, the signal-gun fired at the beginning of it.*an1-hui1, Ngan-hwuy province. *an1-lam5, Cochin China. *an1-khoe1, Ankoi. *kang1-an1, the provinces of Kiang-su and Ngan-hwuy (v. to7).",4
,an1,"(R. an3: cf. col. hoann7, hoa5),","to lay the finger or hand gently on. *an1-khang1, to put the fingers on the holes of a flute, etc. *chhiu2 an1--i1, lay hand on, as on his head (esp. Cn.)",4
,an5,(R. eng5),"tight; hard-up for cash. *pak8-an5, to tie tight. *kat4-an5, to make a knot tight. *pek4-an5, to press urgently, as for debt. *an5 tong1-tong1, very firm, as a knot. *an5-so2, hard-up for cash.*an5-khang1,hard-up for cash.*chinn5 an5,hard-up for cash. *chinn5-chha3 an5,hard-up for cash. *an5-tan1, tightly tied, as parcel; stiff and tight, as drawer; strongly made, as furniture; tightly stretched, as the skin of a diseased swelling or of an over-fat man. *siann1 an5-tan1, voice distinct, clear, and ringing, as in reciting books or giving orders, or as man who has got a little liquor. *an5-than2, tightly drawn, as rope or cloth; fitting too tight, as dress; tightly roped, as box; firm and fat, as healthy flesh. (C.) *phe5 pinn1-khi1-an5, make your skin tight and ready for a beating.","4,5"
,an5,"(C.), A .","eng5, leisure.",5
阿,an2,,"=a2, ng2 (Cn. in2), familiar prefix to titles of relations, etc. *an2-ne2, mamma! *an2-koann1, said by a female slave to her master's father. *an2-niu5, said by female slave to master's mother. an2-gu7, phrase used to babies.",5
案,an3,"[R. a table,=col. oann3],","a lawsuit; a legal case. *an3-toh4, a long high narrow table set at the wall,generallyat middle of room, for idols, etc. *tiong1-an3, a long high narrow table set at the wall,generallyat middle of room, for idols, etc. *tiong1-an3-toh4, a long high narrow table set at the wall,generallyat middle of room, for idols, etc. *tiong1-an3 pat4-sian1, a set of two tables, one long, the othersquare.*an3-kiann7, a lawsuit (classifier ""khi2""). *an3-cheng5, circumstances of a lawsuit. *sio2-an3, a small unimportant case. *tiong7-an3, a serious case. *si2-an3, a case fully settled or ended; a capital case. *choe7-an3, a case of a great crime. *kiap4-an3, case of robbery. *beng7-an3, case of murder or homicide.*choe3-an3, to make a false complaint in a legal case. *teh4-choe3-an3, telling falsehoods.*hoan7-an3, to be accused.*chai7-an3, to have a suit pending. *to2-an3, to lose one's case. *kiat4-an3, to wind up a case finally, as the parties do by signing an agreement. *siau1-an3, to give up or end a case, either by a regular settlement or by letting it drop. *chhip4-an3, letting a case sleep for a time. *phoe1-an3, to write the official answer to the complaint. *phoe1 an3-kiann7, to write the official answer to the complaint. *chha5-an3, to examine the case legally. *mng7-an3, to examine as judge. *sim2-an3, to judge in a case. *phoa3-an3, to come to a clear understanding of a case, so as to see through the lies and know the true state of it; said figuratively of dismissing a bad employee. *phoann3-an3, to decide a case, as of disputed property. *teng7-an3, to give judgment. *chun5-an3, to lay up the papers of case. *the5-an3, to call up a case from the lower court, as on appeal. *tiau3-an3, to call up a case from the lower court, as on appeal. *hoan1-an3, to reverse the decision of the lower court.*an3-tok8-ia5, a prime minister of the Han dynasty, worshipped by the underlings in yamuns.",5
安,an3,"[R. an, peace].","*an3-sek4-hiunn1, gum-benzoin.",5
宴,an3,(R.ian3).,"an3-chhai3, please eat! said to guests.",5
按,an3,"[R. to lay the hand on; according to; examine,=col. an, hoann7, hoa5],","according to; to deposit an article as security for payment in a short time, only with an acquaintance, and on much better terms than a pawnshop gives.*an3-chhat4-si1, provincialjudg(v. chhat4). *an3-si1, provincialjudg(v. chhat4).*an3-sng3, to make a rough estimate on fingers, or mentally. *an3-chinn5, to borrow money from an acquaintance at a very easy rate, giving some article as security. *chhiann2-an3-ha7, just leave that matter over till more pressing matters have been attended to. *an3-giah8, to lay by a sum for some special purpose, or for a man not present when his share falls due. *an3-he7--teh4, to lay by a sum for some special purpose, or for a man not present when his share falls due.(T.) *an3-kiam3 siong1-hong5 (each having his hand on his sword and on his guard), said of two men mutually watching each other.*an3-hoat4, according to law(R.). *an3-si5, according to the time.*an3-si5 an3-chun7,according to the time.*an3-jit8, according to the day; reckoning days; day by day. *an3-si5 an3-jit8,according to the proper day and hour. an3-chia1, this way. *an3-hia1, that way, *an3-ni1, thus, so. *an3-ni1-sinn1, thus, so. *an3-hi1, thus, so(r.). *an3-hi2, thus, so. (T. C.) *an3-hiunn3-si3, in that way (v. hiunn3). (C. T.) *an3-ni1-nga2, so. (Cn.) *an3-chainn2-iunn7, how?",5
限,an7,"[R. han7, a limit, to limit,=col.hian7, hat8],","to promise to pay a debt at a fixed time, or to have some work finished at a certain date, later, than it ought to have been. *an7--chit4-e7, to promise to pay a debt at a fixed time, or to have some work finished at a certain date, later, than it ought to have been. *an7-che3, to promise to pay a debt at a fixed time. *hou7-i1-an7, to allow him the delay to the date he asks. *khoan1-an7, to extend the time; to act with forbearance as to the date. *boe7-an7--tit4, no delay can be allowed; must pay or finish the work at date first agreed upon. *ke3-an7, to pass the time fixed. *thiap4-ke3-an7 e5-gun5, payment for lateness; demurrage. *an7-ki5, to appoint a date. *an7 si5-khek4, to fix the time to a moment. *an7 ti7-si5, what time is appointed? *an7 sim2-mih8sou2-chai7, what place is fixed, as for payment.*bo5-kai3-an7, boundless, unlimited. *iu2-an7, few; of limited number. (C.)*iu2-hian7, few; of limited number.",5
汪,ang1,"(R. ong),",the surname Wang.,5
公,ang1,,"a husband. *ang1-sai3, a husband. (r.) *ke3-ang, to marry a husband. *ang1-bou2, man and wife; husband and wife. *ang1-po5, man and wife; husband and wife. *ang1-chia2, man and wife; husband and wife. (C.) *ang1-a2-chia2, man and wife; husband and wife. (P.) *kiat4choe3 ang1-bou2, to become man and wife. *bo5 ang1-bou2-cheng5, not according to the feelings that should exist between married persons, e.g. quarrelling or beating, or as widower marrying very soon after wife's death. *lou7-thau5-ang1, man cohabiting with woman without marriage.",5
翁,ang1,"[R. ong1, an old man],","the surname Wung. *tio3-hi5-ang1, the kingfisher; also a picture of an old fisherman.",5
,ang1,—,"*hai2-ang1, the whale.keng-hi5, the whale.",5
公,ang1,"[R. kong1; a duke, a lord],","an idol, an image (esp. C.)*ang1-a2, pictures of men; toy images. *ang1-a2-jin5, the pupil of the eye. ang1-a2-thau5, a head (without a body), for children to play with; the reflection of the observer in another man's eye; a man's name written at the top corner of a page in ledger.*ang1-i5, a sorceress, a witch (not Cn.)*ang1-sin5, an idol. *ang1-hut8, idols in general. (C.)  *sin5-put8, idols in general.(A.)*ang1-kong1-chou2, an idol. *ang1-kong1, an idol. (C. T.) *mui5-ang1-a2, figures painted on doors. (C.) *mng5-sin5, figures painted on doors.(A.)  *chioh8-ang1, stone images at graves or temples. (C.) *ang1hian2,te7-chu2 lok8-lian2, when the idol is powerful, his votaries lose their fortune (as they spend so much money on their idol). (C.)",5
紅,ang5,"(R. hong5),","red; red colour much used on joyful occasions, and by women, especially at marriages; also, a surname, but rarely, the usual surname being the following word. *put4-chi2-ang5, very red; said also of a man whose word is readily followed by mandarins, or by the head of a mercantile house.*tng3-ang5, to stamp with red ink, as a document. *ang5-teng2, first-class mandarin. *kau2-sai2-ang5, (colour of dog's excrement) opaque red button of lower rank. *ang5-iann1-bo7, cap of mandarin servants and runners. *ang5-pai5, a vessel's papers or register. *ang5-tiann5, a petition or complaint on red paper, used by gentry or literati or strangers.*ang5-mng5, red-haired; vulgar word for British. *ang5-mng5-lang5, a British or English man. *ang5-mng5-kok4, Britain. *ang5-thau5, large Cantonese junks. *ang5-liau7, bricks andtilesof all sorts. ang5-he5, red clouds, as in evening. *ang5-he5, red shrimps.*ang5-cho2, dried fruit of the jujube-tree (commonly called Chinese dates). *ang5-khi7, the common persimmon. *ang5-hoe1, a plant used in dyeing. *ang5-iunn5, the bitter cucumber. (Cn.) *khou2-koe, the bitter cucumber.  *ang5-thou5, Turkey opium. kim1-hoe1-ang5, Turkey opium.*oann7-ang5, to put on ordinary dress at end of mourning. *tng2-ang5, to put on ordinary dress at end of mourning; also, of colour, to change to red. *ang5-pau1, a small cumshaw or reward to a literary man. *ang5-o2, red bridal dress. *ang5-oe5, bridal shoes. *ang5-kio7, bridal sedan. *ka7 i1 koa3-ang5, to give him some red thing (especially a red scarf), or money wrapped in red paper, to a man who does some unlucky thing in our behalf, e.g. who assists at the funeral of our relative, or makes arrangements for the re-marriage of a widow.*ang5-chiann7, a red-faced actor in a play. *ou1-ang5-bin7, face painted, as in plays or incense processions.*pang3-ang5, bloody dysentery. *phui3-ang5, to spit blood.*thih4 sio1-ang5, heat iron red-hot. *he2 kek4 kau3-chin1-ang5, make the furnace very hot. *ang5-thinn1 chhiah4-jit8-thau5, cloudless hot sky.*ang5-tiu1-tiu1, very red. *ang5-pha3-pha3, very red. *ang5 ham2-ham2, very red. *ang5-ki1-ki1, very red. *ang5-kong3-kong3, very red. *toa7-ang5-sek4, rich crimson. *ang5-kham3-sek4, dark brownish red. *ang5-hoann2, dull indistinct red. *hun2-ang5, whitish red. *ang5-khau2, reddish. *chui2-ang5, light red. *chhio3-ang5, light red. *gun5-ang5, bright red, brighter than `'chui2-ang5.'' *tho5-ang5, rich red of peach blossoms and Chinese card-paper. *chu1-ang5, rich bright red; vermilion. *iunn5-ang5, a bright foreign red. *iu5-ang5, a bright foreign red; also to paint red.","5,6"
洪,ang5,"(R. hong5),","a surname; mand. Hung, the surname of Tai-ping-wang.",6
虫奄,ang5,(R. iam1).,"*ang5-lek8-koe5, sort of salted shell-fish from the north.",6
,ang2,—,"*ang2-lang2, obstinate; sour-tempered, and rather stupid, so as to be difficult to consort with. *ang2-lang2-siunn7, planning or thinking foolishly, e.g. to get improper things, or forming impracticable plans, or afraid when there is no cause for fear. *ang2-lang2-phainn2, stupidly overbearing, angry, or threatening in manner; angry without sufficient cause, and generally stupidly angry; said of any one, but especially of a raw foolish lad. *ang2-lang2-ok4, stupidly overbearing, angry, or threatening in manner; angry without sufficient cause, and generally stupidly angry; said of any one, but especially of a raw foolish lad.",6
甕,ang3,"(R. ong3),","a large narrow-mouthed earthen jar. *ang3-a2, a small narrow-mouthed earthen jar. *tiong1-ang3, a medium-sized narrow-mouthed earthen jar. *kau7-phe5-ang3, a jar made very thick and strong; impudent. *gu5-phe5-ang3, large jars made of cow-hide (from Straits). *bi2-ang3, a rice-jar, *bit8-ang3, a honey-jar . *u7-bit8-ang3, said of a very sweet bit of sugar-cane, having a crack full of saccharine matter. *chiah8-bit4-ang3, to suck the fingers (as children). *suh4 bit8-ang3, to suck the fingers (as children). *chiu2-ang3, a wine-jar. *chiu2-ang3-thou5, a cement for closing up wine-jars. *boh8--tit4 lo2-kun1-kong1 e5 chiu2-ang3 (T.), don't behave in that swaggering way like a drunk fellow (jocular allusion to ""thian1-thoh8""). *ang3-tang7, larger and smaller earthen pots (v. tang7).",6
,ang3,(R. ong3).,"*siann5-ang3, the space between the outer and inner walls at a city gate. *ang3-siann5, the additional wall inclosing that space. *thou5-ang3, a nest or hole in the ground. *thou5-sat4-ang3, hole of mud-fish. *jip8-ang3-lai7, to get into a cul-de-sac, or road that has no outlet; to keep in the house, not going out.",6
雍,ang3,(R. ong3).,"*beh8-ang3, the leg of a stocking. *hia1-ang3, the leg of a boot.",6
,ang3,—,"*hi7-ang3-a2, the cavity of the ear. *sinn1 hi7 ang3-a2, the ear suppurating (v. hi7). *phinn7-ang3, inner cavity of the nose. *phinn7-ang3-a2, inner cavity of the nose.",6
,ang3,—,"*phinn7 ang3, the nose stuffed. *phinn7 ang3-ang3, the nose stuffed. *ang3-phinn7, the nose stuffed. *ang3-phinn7--e5, man who has the nostril naturally somewhat obstructed. *hi7-khang1 ang3-ang3, ear stuffed or obstructed internally, so that hearing is difficult. *kong2-oe7 ang3-ang3, to talk nasally and indistinctly. *siann1 ang3, voice indistinct from obstruction of nose. *siann1 ang3-ang3, voice indistinct from obstruction of nose. *siann1 ang3--lai5, sound re-echoed, as from a cave, etc.",6
,ap4,(C.),"=A. gap, to swallow water, as a fish.",6
壓,ap4,"(R. id.),","to repress. *ap4-kiann1, to repress fear, as by liquor, or as in children by medicine. *pan7-chiu2 ap4-kiann1, to keep down fear by liquor. *tin3-ap4, to keep down, as people (by troops), or as evil influences of demons. *tan5-ap4, to prevent disturbance or rebel-lion, as by a display of force. *che3-ap4, to repress, as evil spirits (v. che3). *ap4-che3, to repress, as evil spirits (v. che3), or to oppress, as a powerful man (v. che3).",6
狎,ap8,(R. id.),"*ap8-siat4, to treat with much rudeness and want of respect, as by rude talk.",6
合,ap8,(R. hap8).,"*thinn1 ap8-ap8, sky cloudy and over-cast, as when about to rain.",6
盒,ap8,,"=ah8 (R. id.), a casket. *hoe1-ap8, a case for artificial flowers; a flowered casket. *poann5-ap8, a round wooden basket with several horizontal divisions. *chian3-ap8, a small wicker basket or paper parcel of a few sweetmeats offered to idols. *chian3-ap8-khoeh4, small box for holding them. *sann1-keh4chian3-ap8, small box with three compartments for holding them. lak8-keh4chian3-ap8, small box with six compartments for holding them. *chian3-ap8-ke3, frame on which tam5-chian3 is put when offered. *tam5-chian3-ap8, offerings of fruits preserved in honey stuck on the frame on bamboo slips.",6
按,at4,"[R. an3, according to].","*at4 liau5-phek4, according to proper rules and time (v. phek4). *at4-he7--teh4, to lay by a sum of money, e.g. the share of a man not present when the division is made, or as a sum to be ready for some special purpose or emergency (s. bend). an3-he7--the, to lay by a sum of money, e.g. the share of a man not present when the division is made, or as a sum to be ready for some special purpose or emergency (s. bend). (T.)",6
遏,at4,(R. id.),"to break; to bend; to hinder; to split the difference. *at4-khiau1, to bend crooked. *at4-tit4, to bend straight. *at4--loh8-lai5, to bend down, as branch.*at4-a2, a small bit of wood nailed on to keep something in its place. *at4-la2, a small bit of wood nailed on to keep something in its place. *ke3-at4, a small bit of wood nailed on to keep something in its place. (Cn.)*at4-chi2, to restrain; to repress (v. chi2). *at4 hou7-i1-chi2, to staunch. *at4-che3, to prevent a man (by power) from doing what he intended. *at4-chhih8, to prevail on a man (by strong pressure or powerful influence) to do what he was very unwilling to do. *at4-jih8, to prevail on a man (by strong pressure or powerful influence) to do what he was very unwilling to do; said also of an arbiter or friend urging a party to submit in a hopeless case. *at4 ge5-mng5, to prevail on yamun subordinates (by powerful influence or bribes) to delay issuing a warrant, or let a case sleep. *at4-he7--teh4, to get people to suspend further action in a quarrel or law-suit, till means be taken for having it finally and fully settled (s. according).*at4-chih8, to break, as a limb, etc. *at4-tng7, to break off. *at4-hoe1, to pluck a flower. *at4choe3-nng7-tng5, to break (as a stick, etc.) into two pieces. *at4 ko1-a2, to divide profits (lit. break cake). *at4 chia3-khong7, to gamble by breaking sugar-cane. *at4 moa5-liau5, to gamble by breaking a confection.",6
歐,au1,"(R. id.),","a surname. *au1-iong5, a double surname.",7
"甌,石區",au1,"(R. id.),","a small cup. *au1-a2, a small cup. *te5-au1, a tea-cup. *hip4-au1, a cup with a cover. *kham3-au1, a cup with a cover. *kim1-au1, a golden cup. *kim1-au1 gek8-choann2, cups of gold and of jade. *tang5-au1, a small brass cup, as for lamp. *chha5-chek4-au1, a small brass cup, as for lamp. on top of a wooden imitation candle. *chiu2-au1, a wine-cup. *mui5-au1, small iron rings or ferules put on the ""mng5-lun5,"" which serve instead of hinges for a Chinese door, to keep them from wearing away by use. (C.)",7
,au1,—,"*au1-chau1, ugly, as face; filthy (v.chau1). au1-lau5, having an ugly fat face. *au1-au1 lau5-lau5, having an ugly fat face.",7
漚,au1,—,"*au1-sann1 to soak clothes in water beforewashing. *au1 loh8 chhinn1-kng1, to steep in the dye-vat, as cloth.",7
,au1,,"to crumple. *au1-lau1, to crumple up. *au1choe3-chit8-tui1, to put things carelessly together in a heap. *chiann3-au1 to3-au1, to lay things about in disorder; careless in managing a matter.",7
喉,au5,"(R. hou5),","the throat; (a narrow pass). *au5-lai7, within the throat. *au5 tinn7, choking feeling, as if about to weep. *au5chat8, choking feeling, as if about to weep. *au5 ta1, chih8 khoah4, very very thirsty. *so2-au5, to seize by the throat, as dogs or men fighting. *koah4-au5, to cut the throat. *ke3-au5, to be swallowed. *u7 au5-un7, pleasant feeling in mouth after good tea (v. un7). *loh8-au5, to swallow. *thun1 boe7-loh8-au5. difficult to swallow, as unpleasant food. *ke2-khek4, chhiunn3-boe7-loh8-au5, said of a man telling transparent lies that cannot be swallowed.*na5-au5, the throat. *na5-au5-kng2, the gullet; the windpipe (v. kng2). *kenn2--tioh8 na5-au5, choking in throat. *toa7 na5-au5-khang1, talking loud and angrily. *na5-au5 tih4-a2, the uvula. *na5-au5-ngou5, a deadlyswellingof glands of throat (v. ngou5).*na5-au5-toe2, lower part of throat. *au5-toe2, lower part of throat. *chin7 au5-toe2 e5-siann1, to sing or read as loud as possible. *toa7-au5-khong3, voice so strong that it can be heard at a great distance (v. khong3). *tit8-au5, monotony, or broken voice in singing, etc.; indistinct and almost inarticulate sound in throat of a man near death; a long inspiration, as in smoking tobacco through water. *kio3 kau3 tit4-au5, to shout out loud and long till hoarse, and losing the voice. *chhiunn3 kau3 tit8-au5, to sing till quite hoarse. *kau2-siann1, khit4-chiah8-au5, said of a man talking in a clamorous way, or singing very unpleasantly.*ian1-au5, the throat; an important pass. (r.)",7
呼,au5,"(R. hou1),","to call out loud, as hawkers or pedlars, etc. *au5-kio3, to shout very loud; to yell; to cry out loud. *au5-kiu3, to call out loud for help. *toa7-siann1-au5, to shout loud. *khong3-khong3-au5, incessant loud calling. *siong5-siong5-au5, constantly calling out loud, as pedlar.",7
拗,au2,"(R. id.),","to bend; to fold;to hem;to droop (as leaves); to oppress violently; (obstinate).*au2 chit8-thau5, to carry one load on a pole.*nng2-au2, drooping, as leaves in drought. *ou1-au2, black and withered, as leaves or decaying fruit; black and blue, as when beaten.*au2-pou5, to fold a hem; to hem. *au2-phang5, the sail suddenly bulged out, and blown half over the side by a squall. *khah4-au2-pun7, sail much too full, and bulging too much, as in tacking.*au2-khiau1, to bend crooked. *au2-tit8, to bend straight. *au2-choa2, to fold paper, as for columns of writing. *au2-jiau5, to wrinkle; to crease, as dress, or as dog's ears in books. *au2-chhiu2, to bend the arm. *au2 chhiu2-be2, to try which of the two can pull the other's arm back (the arms being bent at right angle). *au2-chih4 to break by bending.*au2-ut4, to insist violently and falsely that a man has done something bad, so as to oppress him. *au2-peh4-jin5, unjustly and perversely refusing to pay what is due. *au2-ban5, obstinately and injuriously in the wrong, e.g. unjustly defrauding, etc. *chip4-au2, obstinate. *au2-phiah4, obstinate. *chip4-si2-au2, extremely dogged. *au2-hoainn5, very unfair, violent, and overbearing, or oppressive, as in demanding too much, or refusing to pay. *au2-hoainn5-theh8, extremely rapacious. *au2-khi3--lang5, to scold a man very violently and unfairly because of something wrong, which is not his fault, though it may have some slight colour of reason. *khit4 lang5 au2-khi3, to be thus scolded unjustly. *au2-kiong2, violently, or very urgently press another to do what he is unwilling to do; very determined to make others take his way. *kiong5-kiong5-au2, violently press to confess, as a mandarin, by repeated beatings.",7
"歐,毆",au2,"[R. ou2, to strike, to beat].","*au2-jiok8, to beat and insult. *au2-tann2, to beat. (R.) *au2-chhe1, to beat a constable on duty.",7
,au2,—,"*gam7-au2-a2, a sort of fish. *leng5-au2, sort of fish.",7
嘔,au2,"(R. ou2),","to vomit. *au2-thou3, to vomit. *au2-hong5, to vomit blood. *au2-huih4, to vomit blood. *au2-chui2, to vomit water; unable to accomplish what one takes in hand. *khang1-au2, trying to vomit, but bringing up nothing. *chhinn1-au2, trying to vomit, but bringing up nothing, or only a little sour water. *peh8-au2, trying to vomit, but bringing up nothing, or only a little sour water. *chhinn1-au2 peh8-au2, trying to vomit, but bringing up nothing, or only a little sour water. *chi2-au2, to cure the tendency to vomit. *au2-lau3, cholera. (C.)",7
拗,au3,,"(=au2). *chip4-au3, obstinate. *au3-chinn3, doggedly dispute on wrong side.",7
臭,au3,,"stinking, decaying. *au3-chhau3, stinking, rotten and decaying. *au3-pak4, having a hollow decayed trunk, as tree. *au3-chiat4, tainted smell. *au3-khi3, rotten smell. *au3--khi3, spoiled and rotten. *au3-mia5, of bad reputation. *au3-long5, very stinking, as a dead rat, etc., said also in scolding men or women.",7
懊,au3,(R. o3).,"*au3-nau2, vexed; displeased; feeling of impatient discontent. *au3-lau2, vexed; displeased; feeling of impatient discontent. *au3-lau3, vexed; displeased; feeling of impatient discontent. *au3-eh8, grieved and discontented; murmuring inwardly (v. eh8).",7
面幼,au3,—,"*bin7 au3-au3, angry face. *au3-bin7, angry face. *au3-thau5 au3-bin7, angry face. *au3-tu7-tu7, morose and displeased; sulky. *au3-pu7-pu7, morose and displeased; sulky.",7
後,au7,"(R. hou7),","after; behind. *au7-bin7, behind. *au7-piah4, behind. *au7-be2, behind; the end. *be2-au7, behind; the end. *au7-thau5, behind; the end. *au7-thau5, a wife's own relations. (Cn.) *goa7-ke, a wife's own relations.  *cheng5-thau5 boe2, au7-thau5 im, to lose heavily on goods by the price falling. *au7-lai5, after-wards; generally some time after, when the work first spoken of has been completed. *au7-sin1, afterwards; farther back (as back premises). *sin1-au7, behind one's back; after death. *sin1-au7-su7, matters after death. *ti7-li2-sin1-au7, behind your back. *jian5-au7, afterwards, next, then. *lian5-au7, afterwards, next, then. *chit4-si5 i2-au7, from this time onwards.*ka1-chiah4-au7, behind one's back. *oe5-au7, the back part of a shoe. *to1-au7, the corner of the edge of a square knife close to the handle. (T.) *au7-cho7-bah4, meat of hind-quarter. *au7-thui2-bah4, meat of hind-quarter.*chiunn7-au7, to go to stool. *the3-au7, to walk backwards (v. the3). *sui5-au7, to follow after. *sui5-au7 chiu7-lai5, will come immediately. *chhun5 au7-pou7, to have some plan or some money in reserve for emergencies.*ke1-au7, wife; wife and children. *ke3-au7, already past. *au7-pai2, next time. *au7-cho, next time. *au7-ke3 (C. au7-koe3, T. au7-ko7), next time. *au7-ke3 (C. au7-kee3), to marry a second husband after the death of the first. *au7-chhoa7, to marry a second wife after death of first. *au7-pe7, step-father (none of these phrases are polite). *au7-chek4, step-father (none of these phrases are polite). *au7-bu2, step-mother.*au7-chin3, the back part of a house; posterity (v. chin3). *au7-su5, descendants. *au7-tai7, posterity, after generations. *au7-si3, a future state of transmigration.*au7-sang3, elder brother accompanying the bride to her husband's house.*hu3 au7-chhiu2, to assist a man, as in a quarrel, or by money. *hu3 i1 au7-chhiu2, to assist a man, as in a quarrel, or by money. *chan7 i1 au7-chhiu2, to assist a man, as in a quarrel, or by money. *siap4 au7-chhiu2, to give a small bribe or douceur (v. siap4).*cheng5-au7, before and behind; before and after (of time or place). *bo5-cheng5-bo5-au7, neither head nor tail; neither before nor behind. *cheng5-si5 au7-jit4, former and later times. *cheng5-khi3 au7-khang1, advancing, but leaving rear unguarded; to lose more than is gained by some action.*au7-kai3, the vacant ground at back of a house within the inclosing wall. *ti7-hi2 it4-au7, at the very furthest back part of the suite of buildings. *au7-loh8, back part of a house. *au7-lau5, back part up-stairs. *au7-iann5, rear division of army. *au7-chim2, the projecting part of the neck at the back; the nape of the neck.*au7-jit8, a future day. *au7--jit8, the day after tomorrow. *loh8-au7--jit8, the second day after tomorrow. a*u7-geh8, next month. *au7-mi5, next night. *au7-ni5, in a following year, either the next or any following year. *au7--ni5, the year after next.","7,8"
,aunn1,—,"*aunn1-aunn1-hau2, always crying as child, or barking as dog.",8
,aunn2,,"to stutter or lisp, or articulate indistinctly; often put beforethename of a man who speaks so. *ut4-aunn2, having a bad lisp or defect in articulation, as from a fault in palate or tongue. *kong2-oe7 ut4-aunn2, to speak with more or less of that fault in articulation.",8
,aunn7,—,"*pun5-aunn7-u1, to blow a sort of trumpet (v. u).",8
,b,,"often pronounced like M, or interchanged with it. If a word be not found here, look under M.",8
,ba1,—,"*phah4-ba1-ba1, to beat the mouth (as child) in sport. *kap4-lang5 phah4-ba1-ba1, to refuse to pay what is due. *chhio3-ba1-ba1, to smile pleasantly or laugh slightly (with or without a sound), as on receiving a guest. *ba1-bun2-chhio3, to smile.",8
媌,ba5,,"a harlot. *ba5-thau5, mistress of brothel. *au7-bu2-ba5, stepmother harlot (vile scolding). *chhiong1-ba5, a harlot (in vile scolding).",8
痳,ba5,"(R. ma5),","numb. *kong2 kau3-chhui3-ba5, to talk till lips are quite wearied. *ba5-bin7, shameless (s. pock-marked). *boe7-ba5-bin7, shameless (said to one's face). *ba5-pi3, feeling of weariness or satiety, as after hard work, long sleep, or sexual intercourse (v. pi3). *ba5-hong1, leprosy in its early stage.",8
,ba5,—,"*ba5-ioh8, anaesthetic medicine.",8
麻,ba5,"[R. ma5, hemp, =col. moa5].","*ba5-bin7, pock-marked (s. numb). *ba5-bin7, boan2-thian1-seng1, the pock-marked face became like the sky full of stars; said of a pock-marked man who became a Tsin-sze. *seng1-ba5, a medicine (Thalictrum?).*ba5-ji5-tek4, a fine sort of bamboo (v. tek4).",8
錨,ba5,"[R. biau5, an anchor].","an anchor *thih4-ba5-ji5, a sort of iron anchor with three prongs.",8
,ba5,—,"*ba5-bui1, pleased and smiling (v. bui1).",8
錨,ba5,,"*ba5-bui1, a fruit used as soap. (C.)",8
密,ba5,—,"*ba5-li5, a sort of small cabin in a junk.",8
蝥,ba5,(R. bau5).,"*pan1-ba5, the blistering fly, or Spanish fly. *pi1-ba5, the blistering fly, or Spanish fly. (Cn.)",8
貓,ba5,"(R. biau5),","a wild cat. *soann1-ba5, a wild cat. *ia2-ba5, a wild cat; also said in vile scolding (harlot). *ke2-chi2-ba5, a large bat that eats fruit. *siau2-ba5, restless and making a great noise, as cats in pairing time. *ba5-chhu2 tong5-bian5, (cat and rat sleep together)said of mandarins or servants, or watchmen, etc., becoming accomplices of wicked men. *ke1-lai7 bo5-ba5, niau2-chhu2 khiau1-kha1, when the cat's away the mice do play. *ho2-ba5 koan2 pah4-ke1 (a good cat guarding a hundred houses), a man able to take care of others' affairs.*lai5-ba5, a sort of fox. (C.) *phah4 ba5-a2, to hunt small animals. (C.) *chhiam2-ba5, to hunt small animals. (C.) *ba5-kau2, sort of dog used for hunting. (C.) *ba5-chhee1-a2, three-pronged weapon used in hunting. (C.)",8
仔,ba2,,"final particle (=a2), sometimes heard, esp. after P. *kap4-ba2, a frog. *kap-a2, a frog. *ap8-ba2, a small casket. *ah8-ba2, a small casket.",8
密,ba7,"[R. bit8,=col. bat8],","closely jointed, or joined so as hardly to show the joint. *tah4-ba7, very well joined; very intimate and friendly. *un2-tang3 tah4-ba7, the affair will certainly succeed, esp. as the man who under-takes it is well able.",8
,ba7,—,"*ba7-ba7, half-caste Chinese (from the Straits).",8
,ba7,"(T. nai7, lai7).","*ba7-hioh8, the kite (v. hioh8).",8
覓,ba7,"[R. bek8,=col. bai7](T. bah8)","to search or make inquiries for what is not known (but ""chhe7"" is to search for a known thing or person that is lost). *ba7 thau5-lou7, to look out for a situation. *ba7-chhu3, to look out for a house, as in order to rent or live in it. *ba7-chun5, to search if there be any vessel, as for taking a passage or sending something.",8
碼,ba7,"(R. ma2),",a yard.,8
,ba7,,"having mildew or rust spots, as paper or tin-foil, etc. *chhiunn7-ba7, to become thus spotted or mildewed. *ba7-bu7, dim or spotted, as mirror, gem, or sky (v. bu7).",8
,bah4,,"=ba1. *bah4-bun2-chhio3, to smile.",8
,bah4,,"flesh; pig's flesh; pork (if not otherwise specified); the pulp or edible part of fruit; the blade of a knife; glass of mirror; paper of fan, etc.*u7-bah4, there is flesh; there is some sense or some-thing good in it. *kiann3-bah4, a mirror as distinguished from its frame. *chinn3-bah4, an arrow-head. *to1-bah4, the blade of a sword or knife. *sinn3-bah4, the paper of a fan. *thou5-bah4, the good opium in a ball of opium, as distinguished from the skin.*koann1-bah4, dried dragon's eye (lung-yen), or*li1-chi1, without stones or skin. *hok4-oan5-bah4, dried dragon's eye without stones or skin.*bah4-soainn7, an inferior yellow sort of mango. *bah4-le5, a sort of shell-fish.*koah4-bah4, to cut a criminal in pieces alive (v. koah4). *boe7-bah4-chinn5, wages of a ""tang5-chi2,"" who cuts himself in idolatrous rites; wages of a substitute who hires himself to be beaten by mandarins. *chiah8-pui5, thang1 hou7--lang5 thai5-bah4, said of a man who only eats and sleeps, like a pig fattened for slaughter.*chhau3-bah4, putrid flesh, as in a sore. *sinn1 iu3-bah4, clean new flesh forming when the scab falls off. *phainn2-phe5-bah4, having abadconstitution, so that a wound or sore heals ill. *siau1-bah4, to grow lean. *bah4-liu5, a fleshy tumour, as on neck or head. *lan5-san1-bah4, excrescences on body, as extra finger or thumb. *chim5-kong2-bah4, the large prominent muscle between thumb and fore-finger, said to be wanting in men about to take leprosy. *kha1-chhiu2-bah4-chhoah4, body all trembling with terror. hoainn5-bah4-bin7, repulsive, ugly, ill-formed face.*kut4-bah4, bones and flesh; said also of near relations. *kut4-chih8bah4-lih8, flesh and bones broken, as by a heavy blow. *bah4 hou7-lang5-chiah8, kut4 m7-chiann5hou7-lang5-khoe3 (let people eat the flesh but not gnaw the bones), to allow our friends to be somewhat injured or reviled, but will not let it go too far.*gu5-bah4, beef. *iunn5-bah4, mutton. *chiann1-bah4, the lean of meat, esp. of pork. *chhiah4-bah4, the lean of meat, esp. of pork. *tim7 chhiah4-bah4, to stew lean of meat, for medical preparation. *peh8-bah4, the fat. *bah4-nng5, the fat among the lean (v. nng5). *bah4-iu5, pork fat. *sam1-chan5-bah4, pork having fat and lean in alternate layers. *kian3-chi2-bah4, meat from the loin, esp. pork. *bah4-phe5, pork skin. *bah4-tang3, coagulated pork, soup, or jelly. *bah4-jiong5, meat (pork) minced small. *chho3-bah4-sinn5, to mince meat. *bah4-mi7, vermicelli cooked with shrimps and some fat. *bah4-oan5, pork balls. *bah4-thng5, sort of confection containing pork fat. *bah4-hu2, pork boiled, dried, and reduced to fine fibres.","8,9"
,bah8,(C.),"=boah8. *bah8-a2, the crocodile.",9
,bah8,(T.),"=ba7; to look out for, as situation or house.",9
屄,bai1,(R. pi).,"*chi1-bai1, the female organ, the vulva (vulgar).",9
埋,bai5,"[R. id.,=col. tai5]","to bury; (to hide or lay ambush). *bai5-chong3, to bury. *siu1-bai5, to bury.*bai5-hok8, to lie in ambush. *bai5-chong5, to hide a thing secretly. (R.) *bai5-thau5 put4-chhut4, to keep out of the way when sought for. *bai5-beng5cha3-su2, pretend to be dead (v.cha3). *bai5-but8, to conceal or make away with, to swindle. *bai5-but8 sin1-si1, to make away with and conceal a corpse. *bai5-but8 seng3-beng5, to conceal one's own real name and surname.*bai5-oan3, to cherish envy or constant hatred. *khioh4-hun7 bai5-oan3, to cherish and increase hatred in one's heart.",9
楣,bai5,(R. bi5).,"*mng5-bai5, door-lintel, above the door-frame. *thang1-a2-bai5, lintel of window. *ke3-bai5, cross-bar built into the wall above the top of the frame of door or window.",9
眉,bai5,(R. bi5).,"*bak8-bai5, eyebrows. *bak8-bai5 oan1, eyebrows arched. *bak8-bai5 phah4choe3-chit8-kat4, eyebrows drawn together from great sorrow or anxiety. *bak8-bai5-mng5 sa1-m7-khi2 (you have not pulled up your eyelashes, and so don't see clearly), said in scolding a man who is raising a matter that must injure himself, or insulting a powerful man, or otherwise behaving very absurdly and only hurting himself. *bak8-bai5-mng5 sa1-bo5-khi2, said in scolding a man who is raising a matter that must injure himself, or insulting a powerful man, or otherwise behaving very absurdly and only hurting himself. *bak8-bai5-mng5 bo5-chiunn1-am2, said in scolding a man who is raising a matter that must injure himself, or insulting a powerful man, or otherwise behaving very absurdly and only hurting himself (lit. your eyebrows are not starched!) *bak8-bai5-be2 jiau5-jiau5, the outer corners of the eyebrows much wrinkled, as in an old man. *bak8-bai5-be2 ngeeh4 hou5-sin5, the outer corners of the eyebrows much wrinkled, as in an old man (wrinkles large enough to catch flies). *bak8-bai5-thau5, the space between the eyebrows. *bai5-thau5, the space between the eyebrows. *bak8-bai5-thau5 jiau5-jiau5, slight wrinkling on brow between the eyebrows, as when distressed or anxious. *bak8-bai5-thau5 khioh4-keng2, said of the wrinkled face of an old man.*bai5-bak8 hun1-beng5, very correctly finished and all straight; said of any work or affair. *hiah8-bai5, the partofthe forehead just above the eyebrows; an ornament worn there by women (v. hiah8). *ui7-bai5, to paint the eyebrows, as women. *it4-ji7-bai5, eyebrows in a straight line (v. it).*geh8-bai5, the crescent moon. *chit4-bai5-a2, the crescent moon very small.",9
,bai2,,"=phainn2, bad. *bai2-ji7, an ill-formed word. *si2-bai2, having lost colour; wanting in vivacity, and having no appearance of intelligence; almost going out, as a light. (or next word?)",9
,bai2,,"dim, as light of a lamp. *teng1-he2 bai2-bai2, the lamp burns dimly. *tiam2--khi3 bai2-bai2, light a lamp giving but little light.",9
,bai2,—,"*bai2-kui2, a large sort of spider with eight legs and thin body (while ""la5-gia5"" has seven legs and a large body); it is supposed to place itself right opposite the face of a man sleeping on his back, so as to produce a very oppressive feeling. *hou7 bai2-kui2 teh4, to have this oppressive feeling, as if the breast were pressed down by a dark demon; it is removed by shaking one's self or turning on the side. *khit4 bai2-kui2 teh4, to have this oppressive feeling, as if the breast were pressed down by a dark demon; it is removed by shaking one's self or turning on the side. *na2 bai2-kui2--nih4 (like that large spider), said as of a thief coming silently and secretly so that no one knows, or of a man stealthily enticing to bad courses. *tu2--tioh8 bai2-kui2, to be unexpectedly deceived or swindled; to meet accidentally a man who seduces into wicked courses, or deludes into keeping up a feud that would otherwise have been settled. *khit4 bai2-kui2 bai2--teh4, to be suddenly seduced into vicious courses. *khit4 i1 bai2--khi3, to be suddenly seduced into vicious courses. *bai2--teh4, suddenly to appear and vanish, like a thief or a spy.",9
覓,bai7,"[R. bek8, to search,=col. ba7],","to visit, to make polite inquiries. *sann1-bai7, to make polite inquiries. *bai7-beh8, to feel the pulse. *bai7-pinn7, to visit the sick, and ask about his health. *bai7-song1, to visit a house containing an unburied corpse, and worship it. *kia3-bai7, to send salutations.*tam1-bai7, to examine by tasting. (Cn.) *tam-khoann3, to examine by tasting. chhi3-bai7, to examine and try. (Cn.) *chha5-bai7, to make minute inquiries about a matter. (Cn.) *chha5-khoann3, to make minute inquiries about a matter.",9
,bak4,,"to soil, to infect, to pollute (lit. or fig.) *bak4-lak4, to soil, to infect, to pollute (lit. or fig.). *bak4-kiann1-lang5, to soil, to defile. *bak4-la5-sam5, to soil, to defile. *bak4-tam5, to wet, to moisten. *bak4-tang1 bak4-sai1, to soil many things, or in many ways. *bak4--tioh8 i1-e5-sin1, he got involved (as in lawsuit) through no fault of his. (T.)*bak4 chit4-e5-mia5, said of a man supposed to be doing work, but really idle or absent.*ai3-bak4-chhiu2, to meddle, in order to make some money, where one has no business. mi1-bak4, to make some money secretly on a transaction committed to him. *it--tioh8 mi1-bak4, wishing to have the management of the matter for the sake of the underhand gain on it.","9,10"
目,bak8,"(R. bok8),","the eye; a knot in wood, the swelling at a joint; meshes of a net, holes of sieve, or of wicker-work of bamboo sail used as measure of breadth of a bamboo sail.*siau3-bak8, an account. *toe5-bak8, a thesis or text. *tiau5-bak8, a list of articles or account. *ji7-bak8 chhim1, very good at reading and writing. *ji7-bak8 chhian2, not well educated.*thau5-bak8, a leading man, etc.(v. thau5).*ka1-chui1-bak8, a staple. *chha5-bak8, a knot in wood. *tek4-bak8, a bamboo joint. *u7 lau3-bak8, have few knots far apart, as wood or bamboo. *choe7-bak8, knots numerous, as in wood. *kut4-bak8, the projection at a joint, especially small joint. *kha1-bak8, the ankle. *chhiu2-bak8, the protuberance at the wrist; also, the knuckles. *chng2-thau5-a2-bak8, the knuckles at middle of finger.*bak8-kiann3, spectacles (v. kiann3). *hou3 leng5-bak8, to wash the eye of the dragon boat. *bin7-bak8, countenance (v. bin7).*khoann3-chiunn7-bak8, to think well of, to respect (v. chiunn7). *bak8-lai7 u7--i1, to think well of him. *bak8-te7 u7--i1, to think well of him. *bak8-te7-bo5, to despise (v. te7).*bak8-peh8, to miss stays in tacking.*pou3-bak8, the interstices between the threads in cloth (v. pou3). *khah4-toa7-bak8, having large holes, as a sieve, etc.*bak8-chiu1, the eye. *bak8-chiu1-jin5, the eyeball. *bak8-chiu1 peh8-jin5, the white of the eye. *bak8-chiu1 ang1-a2-jin5, the pupil. *bak8-chiu1-chi2, the eyeball. *bak8-chiu1-oann2, the socket of the eye. *bak8-khang2-khu7, the socket of the eye. *bak8-khang2, the socket of the eye. *bak8-khang1, the socket of the eye. *bak8-chiu1-phe5, eyelid. *bak8-chiu1-mng5, eye-lashes. *bak8-chiu1-khou1 toa7-lui2, so proud as not to recognize or look at one. *bak8-thau5, inner corner of the eye. *bak8-chiu1-thau5 iu1-iu1, brows knitted between the eyebrows. *bak8-thau5 koainn5, proudly looking down on people, as on poor relatives. *bak8-be2, the outer corner of the eye. *bak8-be2 jiau5, wrinkles at outer side of eyes, as in old man. *sai2 bak8-be2, to give a side glance of displeasure or lasciviousness (v. sai2). *bak8-thau5 jiau5-jiau5, wrinkles between the eyes, as when distressed or anxious. *bak8-thau5 kha2, skilful at recognizing or calculating at a glance. *bak8-thau5 tang7-tang7, heavy feeling and slight headache about eyes.*bak8-bai5, eyebrows (v. bai5). *bak8-kinn5, edges of eye-lids (v. kinn5). *bak8-sun5, wrinkle on edge of upper eye-lid (v. sun5). *bak8-kun1ang5, eyes red with liquor. *u7 bak8-kun1, to have good and rapid perception of the right course to be taken in any case. *bak8-sek4, power of calculating or recognizing at a glance (v. sek4, ""to know"").*bak8-iu5, tears drawn by cold or smoke, etc. *bak8-sai2, tears; but (C.),=A. bak8-sai2-ko1 (v. sai2). *bak8-chai2, tears. (C.)*bak8 ham1, swollen eyelids. *hong1-bak8, inflamed eye. *sinn1 bak8-chiam1, to have a stye on the eyelid. bak8 hoe1, eyes dim. *kun7-si7-bak8, near-sighted. *thap4-bak8, sunken eyes. *bak8-sa7-si7, to doze.*hoe2-bak8, to look askance angrily. *peng2 peh8-bak8, to turn up the white of the eyes, as in pride or anger. *khoeh4-bak8, to close the eyes (as in sleep), said to children (v. khoeh4). *sut4-bak8, to wink, as a signal (v. sut4). nih4-bak8, to wink (v. nih4). *sai2-bak8-chinn3, to cast an angry or amorous glance (v. sai2). *tng2-bak8, to glance sidewise, to turn the eye (v. tng2). *tou2-bak8, to calculate roughly by sight. *tann7-bak8, to make a mistake in looking. *hiann2-bak8, to catch the eye, as gaudy goods.*ke3-bak8, to be looked at (v. ke3, ""to cross""). * koe3-bak8, to be looked at (v. koe3, ""to cross""). (C.) *bak8-kng1 e5-lang5, a man who can see (not blind). *thinn1 bo5-bak8, Heaven observes not, as when great crimes pass unpunished. *toa7-soe3-bak8, eyes of different size, partial. *pang3-toa7-soe3-bak8, to wink at the faults of a favourite person. *chhui3 pa2, bak8 m7-pa2, the mouth may be satisfied, but the eye is insatiable.*koe1-bak8, (eye like a fowl's) fond of sleep, going soon tobed. *iunn5-bak8, (like a sheep's) eyes not fully closing in sleep. *iunn5-a2-bak8, eyes not fully closing in sleep. *chhat8-bak8, a covetous thievish eye. *gong7-bak8, a stupid eye. *put8-bak8, immovable eyes, like an idol's. *peh8-bak8-put8, the idol called Keh4-seng3-ong5 (v. put8).*bak8-kim1, at present (v. kim1), at this time. *bak8-e7, at this time(v. e7). *bak8-cheng5, at present. *ti7-bak8-cheng5, before one's eyes.*si3-bak8, sann1-tui3, two persons (esp. man and wife, or partners) looking helplessly at one another, as when without money and having no resource; or as when in great danger, calamity coming on; said also of the four needle-holes in good embroidery, forming a perfect square. *chhai3-ki1, si3-bak8 sann1-tui3, should be equitable in dealings (fig.from embroidery). *ang1-bou2, si3-bak8 sann1-tui3, man and wife without money or means of getting it, looking vacantly at each other. *si3-bak8 bo5-chhin1, having no relations.",10
漠,bak8,"(cf. bong, bok8).","*am3-bak8-bak8, very dark.",10
密,bak8,"[R. bit8, close=col.bat8, ba7],","*bak8-sit8, a great many, only of things, not of men or affairs.",10
木,bak8,"[R.bok8, wood, tree].","*bak8-chhiunn7, a carpenter. *choe3-bak8, to do carpenter work. *toa7-bak8, carpenter who makes the wood-work of houses. *sio2-bak8, carpenter who makes furniture.*bak8-hiunn1, a wood used as medicine for diarrhoea, etc., putchuk (Costus amarus?) *bak8-hiunn1-chha5, a wood used as medicine for diarrhoea, etc., putchuk (Costus amarus?). *ou1-bak8, ebony (v. ou1), (s. ink). *so1-bak8, sapan-wood, a red dye. *bak8-chat8-chhau2, a plant used like sand-paper.*chhiu7-bak8, trees in general. *hoe1-bak8, flowering bushes and shrubs. *long2-si7 hoe1-bak8, it is full of flowers and shrubs.*bak8-liau7, timber (materials), whether in rough form or cut and sawn up. *bak8-sa1, a wooden railing. *bak8-kiah8, wooden clogs (v. kiah8). *bak8-pe5, a weapon with three or more prongs (v. pe5).*bak8-sat4, a bed-bug (v. sat).",10
茉,bak8,(R. bok8).,"*bak8-ni7, white jessamine.*bak8-ni7-hoe1, white jessamine.",10
墨,bak8,"(R. bek8),","ink, solid orliquid. *boa5-bak8, to rub down ink. *un3-bak8, to dip the pen in ink. *ou1-bak8, black ink (s. wood). *ou1-bak8-bak8, very black. *bo5-ji7 bo5-bak8, without written proof, as a marriage or agreement without documents.*bak8-tiau5, a stick of ink. *chit4-tiau5-bak8 one stick of ink. *bak8-thui5, a large round stick of ink. *sou1-bak8, ink fromSoo-cho.*kiann1-bak8, ink from Pekin.*bak8-hinn1, ink and ink-stone. *pit4-bak8-hinn7, pen, ink, and ink-stone. *bak8-poah4, sort of ink-stand like a bowl for writing large characters. *bak8-hai2, a brass vessel filled with cotton saturated with ink, for examinations. *bak8-chui2, liquid ink. *bak8-chui2-sek4, inky gray. *bak8-chui2-sann1, clothes all spotted over with ink, worn in deep mourning. *pak4-tou2, bo5 poann3-tiam2 bak8-chui2 (not half a drop of ink in his belly), said of a pretender to learning who is quite unable to compose, and has no real learning. *bak8-chui2-koan3, an ink-bottle. *bak8-koan3, an ink-bottle.*bak8-thau5-chin5, an ink-line, used by stretching it tight over a plank and touching it with the nail so as to make a line. *bak8-chin5, an ink-line, used by stretching it tight over a plank and touching it with the nail so as to make a line. *bak8-tau2, box in which the ink-line, and the black powder for it, are kept.*bak8-chat8, the cuttle-fish. *bak8-hi5, the cuttle-fish. *bak8-hi5-ian1, paint from it. *bak8-koann1, dried cuttle-fish. *bak8-chat8-koann1, dried cuttle-fish. *bak8-chat8-chun5, the bone of the cuttle-fish. *bak8-chiat4, a marine animal like thou5-poe1. (T.)","10,11"
蠻,ban5,(R. id.),"*lam5-ban5, the southern barbarians.",11
閩,ban5,"(R. id.),","ancient name of Fuh-kian; the river Min, on whichFuh-chau stands. *ban5-chiat4, the two provinces of Fuh-kianand Cheh-kiang, ruled by one governor-general. *ban5-koainn7, Min-hian, one of the districts of Fuh-chau city. *ban5-chhiann1, Min-chingHian.",11
瞞,ban5,"[R. boan5, secret,=col. moa5].","*thau1-ban5, secret, secretly. (C.) *am3-ban5, crafty and designing. (C.)",11
,ban5,,"constantly delaying (through sheer idleness) to do the work or make the things promised. *tiann2 ban5, the pan is slow in cooking. *ban5-ban5 e5-pinn7, a chronic disease.",11
頑,ban5,"(R. goan5),","stubborn, obstinate, said of children only. au2-ban5, perversely disobedient or unfair in dealings, e.g. refusing to pay what is due; to treat a man unjustly and injuriously in business, etc. *boe7 au2-ban5--tit4, no extra improper gains can be got out of him, etc. *ban5-phe5, incorrigible. *thiau1-ban5, refusing to do what is ordered, obstinate as in a quarrel or lawsuit, refusing or delaying to pay money, or causing much trouble in some such way. *tiau1-ban5, refusing to do what is ordered, obstinate as in a quarrel or lawsuit, refusing or delaying to pay money, or causing much trouble in some such way.",11
,ban5,—,"*ban5-khong2, strongly made, or firmly fixed, as house, table, etc.",11
,ban5,,"to cover (as with cloth or leather), as a shoe or coverlet, or fire-screen; not so stiff as ""pinn1."" *ban5-moa5, to cover with sackcloth, as shoes in mourning. *koh4-ban5 chit4-teng5, put on another thickness of cloth, as on a shoe.",11
挽,ban2,"(R. ban2, boan2),","to pull or draw out, as nail or tooth; to pluck, as fruit or flowers. *ban2-ban2, impatient attitude, as of one unwilling to hear. *keng1-thau5 ban2-ban2, shoulders naturally high. *ban2-mng5, to pluck out hair or feathers from animals. *ban2-bin7, to pluck out hair from woman's face. *ban2-hoe1, to pluck a flower. *ban2-beh8, to pluck up corn, instead of reaping. *ban2-sit8, to pluck the wings of a fowl.*kiong5-ban2, obstinately to refuse to pay money due. *i beh4-ban2--goa2, he will not pay me the debt he is due me. *ban2-to3-tng2, to get back by much exertion, as a thing stolen or as money due, etc. *ban2-tit4-tioh8, can be pulled, as fruit not out of reach; to recover a debt from a debtor who will not pay, by getting it from a man who owes money to him, and pays it to us. *ban2-tit4-i1-tioh8, to recover a debt in that way. *chinn5 khit4-i1-ban2--khi3, he owes me money and I cannot get it out of him. *hou7-i1 boe7-khan1-ban2--tit4, to make it impossible for him longer to avoid paying the money. *i1 kau3-li2-khan1-ban2, he is quite a match for you, as in a lawsuit. *kau3-li2-khan1-ban2, he is quite a match for you, as in a lawsuit. *kau3-i1-khan1-ban2, quite a match for him, able to hold his own, and not afraid of him; able to get it out of him, proud and disobedient to superior, as young fellow. *oe7-kham1--tit4 khan1-ban2, able to hold his own, able to stand firm against temptation, as reformed opium-smoker, etc.*ban2-koe1 chhiu5-tin5, to get a clue and follow it up step by step, so as to learn the truth of a matter. *ban2-hoe5 thinn1-i3, to influence Heaven to favour us, as by virtuous conduct (v. hoe5).",11
滿,ban2,"[R. boan2, full, =col. moa2].","*ban2-thian1-kong1, a hanging lamp with several wicks. *boan2-thian1-kong1, a hanging lamp with several wicks.",11
卍,ban7,—,"*ban7-ji7, a character like a cross with each limb bent at a right angle, all in the same direction; like the Scandinavian Thor's hammer and Sanskrit Svastica; considered auspicious, and therefore embroidered at the middle of the neck of a child's dress, at the back. *tio3 ban7-ji7, to embroider it so. *khun5 ban7-ji7, to work it in braid. *put4-toan7 ban7-ji7, this character worked as a border all round the edge of a dress, etc. *ban7-ji7-kha1,this characterworked at the foot of a dress or curtain, or wood-work, etc.*ban7-ji7-hoe1, this character worked in large quantities all over the surface. *ban7-ji7-keh4, open work, as of a screen in this form. *ban7-thian1, the open-work frame forming the top of a bedstead. *ban7-thian1-pang1, a boarding sometimes put on the top of it.",11
萬,ban7,"(R. id.),","ten thousand, a myriad, all (in many phrases), a surname.*ban7-soe3 (myriad years), title of emperor (v. soe3). *ban7-siu7, the emperor's birth-day (v. siu7).*ban7-kou2 (R.), from remotest ages. *ban7-ban7-ni5, innumerable years. *ban7-lian5 hu3-kui3, prosperous for a myriad of years, said as a good wish. *ban7-lian5-chhun1, a sort of tree, Ficus Afzelii. *thian1-chu2 bo5-ban7-lian5 (even an imperial family does not reign ten thousand years), said in exhorting a man not to be too anxious about the world's affairs. *bo5-thang1thian1-chu2 ban7-lian5, said in exhorting a man not to be too anxious about the world's affairs. *ban7-tai7, all generations. *ban7-kok4, all nations. *ban7-but8, all things. *ban7-mih8, all things. *ban7-hang7-mih8, all things. *ban7-sin5-ma2, the collective female ghosts that have no descendants (v. sin5). (Cn.) *ban7-kim1, vast quantities of gold. *ban7-gun5 bo5-thang1-boe2, cannot be got for money. *ban7-su7 ju5-i3, everything just as one would wish. *ban7-jin5-soann3, honorary umbrella presented by the people to a popular mandarin when he leaves a place; it has the names of the donors on it. *ban7-jin5-i1, a robe (with the names on it) given in like manner; much more honourable than the umbrella. *ban7-lou7-chinn3choe5-hoat4, many calamities coming all at once (lit. arrows from myriad cross-bows).*chhian1-ban7, I earnestly entreat you to - (v. chhian1). *chheng1-ban7, ten millions. *chap8-ban7, a hundred thousand. *pah4-ban7, a million. *ban7-ji7, twelve thousand. *ban7-it4, ten thousand to one; eleven thousand. *ban7-hun7 e5-chit8-hun7, one ten thousandthpart; ten thousand to one. *ban7 bu5 it4-sit4, not one mistake; most certainly.*ban7-li2 tng5-siann5, the great wall of China, *ban7-li2 tiong5-sa1, the Prata shoals.*ban7-si7-ma2, a female idol of surname Ban7. (Cn.) *ban7-si7 niu5-niu5, a female idol of surname. (Cn.)",11
槾,ban7,(C. pan7).,"*kap4-ban7, a strong money-chest.",11
緩,ban7,,"slow. *ban7-ban7, slow; do it slowly, or slower. *ban7-ban7-kiann5, to walk slowly; good-bye. *ban7--chiah4, stop a little. *ban7-chiah4-si7, stop a little. *ban7-chiah4-kong2, wait a little before speaking; don't speak just now. *ban7-chiah4-kiann5, don't walk for a little. *kin2-ban7, quick and slow; rate of speed. *kin2-ban7-chiam1, regulator of watch. *kin2-ban7-poann5, regulator of watch.*ham1-ban7, awkward; wanting in ability; stupid. *ban7-tun7, stupid at learning; slow at work (v. tun7).",11
慢,ban7,(R. id.),"*tai7-ban7, to slight; to treat disrespectfully. *kheng1-ban7, to slight; to treat disrespectfully; to treat lightly. *bu2-ban7, to slight; to insult. *bu2-ban7-ban7, to treat very contemptuously. *siong7 put4-cheng3, chek4 ha7-ban7, when superiors are not correct in conduct, inferiors do not treatthemwith respect.*ban7-pi5-hong1, a dangerous disease of children (v. hong1).",12
萬,ban7,—,"*jip8-ban7, chhut4-ban7, certain throws in gambling with the ""lian2-po2.""",12
瓣,ban7,,"=pan7 (R. pan7), a section or lobe of an orange, etc.*kam1-ban7, a lobe of an orange. *iu7-ban7, a lobe of pumelo. *kiat4-a2-ban7, a lobe of a lime. *soan3-ban7, sections of garlic root peeled off.",12
曼,ban7,(R. id.),"*ban7-tho5-hoe1, Datura alba (v. tho5).",12
濛,bang1,"(R. bong5, =col. mng1, mou1).","*bang1-bang1, very small, as rain, powder, etc. *chhui3 bang1-bang1, broken to shivers. *iu3-bang1-bang1, very fine, as silk or powder. *hou7 bang1-bang1, small drizzling rain. *hou7-a2 bang1-bang1, small drizzling rain.",12
茫,bang5,(R. bong5),"mist. *hai2 bang5-bang5, dim misty appearance, or the sea at a distance, as when wind is coming. *chui2 bang5-bang5, dim misty appearance, or the sea at a distance, as when wind is coming; also, the water not clear.",12
,bang5,(R. bong5).,"*chui3 bang5-bang5, so much intoxicated as to be quite confused in mind. *bak8-chiu1 bang5-bang5, unable to see clearly. *khoann3-bang5-bang5, seeing dimly, as through a mist. *khoann3-kinn3-bang5, seeing dimly, as through a mist.",12
龎,bang5,(C.),a surname.,12
忙,bang5,"(R. bong5), (C. bong5)","mind confused, perplexed, and bewildered or bustled, as with many matters. *bang5-bang5, mind confused, perplexed, and bewildered or bustled, as with many matters. *sim1 bang5, mind confused, perplexed, and bewildered or bustled, as with many matters. *sim1-koann1 bang5, mind confused, perplexed, and bewildered or bustled, as with many matters. *bang5-bu7, mind confused, perplexed, and bewildered or bustled, as with many matters. *bang5-bang5 loan7-loan7, mind confused, perplexed, and bewildered or bustled, as with many matters. *chhiu2 bang5 kha1 loan7 very much so, or hurried, with no leisure. *toa7-bang5, very much so, or hurried, with no leisure. *bang5-soah8-soah8, very much so, or hurried, with no leisure. *bang5-iah4-iah4, very much so, or hurried, with no leisure. *li2 teh4-bang5; your mind is bewildered. *kin2-bang5-bang5, in a great hurry.",12
芒,bang5,,"a stalk of grass, or a reed with the flower or empty ear on it. *sau3-chiu2-bang5, a stalk of a reed, for a sort of broom or brush. *soe2-a2-bang5, stalk of millet with empty ear on, for a brush. *soe2-bang5, stalk of millet with empty ear on, for a brush. *hoan1-soe2-bang5, stalk of millet with empty ear on, for a brush.",12
,bang5,(R. bong5).,"*koann1-bang5, a sort of reed, very common by streams. *chek4-bang5, candle-stems made of it. *bang5-tang1, sort of reed (v. tang1).",12
,bang2,—,"*chhu2-bang2, having small eyes, as a near-sighted man. *bai7-bang2, having small eyes, as a near-sighted man. (T.)",12
罔,bang2,(R. bong2).,"*khi1-bang2, to treat a superior with disrespect or slight his orders.",12
,bang2,—,"*kong3-bang2, to conspire together to fleece a man.",12
網,bang2,"[R. bong2, a net,=col. bang7].","*bang2-kun1, a head-bandused (in the Ming dynasty) for the head-dress of females; now only used in plays.",12
蟒,bang2,"[R. bong2, a sort of dragon].","*toa7-bang2, a flowing robe used in plays (by kings and princes), having these dragons on it.",12
蚊,bang2,"(R. bun2),","a mosquito. *bang2-teng3, mosquito's bite. *bang2-chhui3, mosquito's bite, or its proboscis. *ou1-teng3-bang2, a black mosquito with large proboscis. *ou1-kha1-bang2, sort with black feet. *ka1-chau2-bang2, a small water-insect used for feeding birds.*bang2-hia1, small hand-net for catching mosquitoes. *bang2-sut4, flapper for driving them away. *bang2-sak4, flapper for driving them away. (Cn.) *bang2-ta3, mosquito-curtains. *bang2-keng1, a semicircular mosquito-curtain on a folding frame. *bang2-ta3-keng1, a semicircular mosquito-curtain on a folding frame.*bang2-tiunn3, hanging mosquito-curtains. *bang2-hiunn1, sort of drug burned to drive away mosquitoes. *bang2-hun1, a composition for this purpose made up in long rolls in paper. *bang2-a2-hun1, a composition for this purpose made up in long rolls in paper. *tiam2-bang2-hun1 thiann7-tann2, to keep up our spirits, as by getting a companion, or by some slight and insufficient precaution. *tiam2-bang2-hiunn1 thiann7-tann2, to keep up our spirits, as by getting a companion, or by some slight and insufficient precaution. *tiam2-bang2-hun1 phoann7-tann2, to keep up our spirits, as by getting a companion, or by some slight and insufficient precaution by a companion. *bang2-a2-si1, sentences of poetry pasted up on 5.5, to drive away mosquitoes (a jocular superstition).*hun-bang2, to smoke mosquitoes (as above). iat8-bang2, to fan away mosquitoes. *phah4-bang2, to drive them away by striking. *poann7-bang2, to drive them away by shaking something. *pinn3-bang2, to become a mosquito, as a larva; said also of a boy growing idle, ill-behaved, and fond of low pleasures, esp. a lad coming of age, and running into gambling or licentiousness; also of an employee acting somewhat dishonestly towards employers. *teh4-pinn3 sim2-mih8-bang2, why do you begin these bad courses?",12
,bang2,—,"*khin1-bang2-bang2, very light (not heavy).",12
望,bang7,"(R. bong7),","to hope. *ng3-bang7, to hope. *chng5-bang7, to place all one's hope on him. *sit4-bang7, to lose hope. *choat8-bang7, utter despair. *bang7 kau3-bo5--khi3, to hope on till all hope is lost. *liau5-bang7, to watch and look earnestly for arrival (as of enemy or friend).*bang7-tau2, a square box near top of flagstaff. *bang7-thau5, to watch against detection whilst some evil action is done. (P.) *khoann3-thau5, to watch against detection whilst some evil action is done (v. khoann3).",12
夢,bang7,(R. bong7),"a dream. *choe3-bang7, to dream. *bang7--ki3, to dream. *bang7-khoann3--kinn3, to see in a dream. *bin5-bang7, to dream.*ju5-su3-bang7, confused dreaming of all sorts of things (esp. in spring), often making one call out in sleep. *phainn2-bang7, nightmare. *phainn2-bang7 chhut4-boe7 (nightmare to sell), phrase written up after having had an unlucky dream. *khoa3-sim1-bang7, a dream about what one has been anxiously thinking upon. *chhoa7-jio7-bang7 (vulg.), an empty baseless dream.*oan5-bang7, to interpret a dream. oan5-sian1-bang7, to dream in the temple of the Genii or on their incense, so as to get an augury. *un5-sian1-bang7, to dream in the temple of the Genii or on their incense, so as to get an augury. *khun3 sian1-kong1-bang7, to dream in the temple of the Genii or on their incense, so as to get an augury. *khun3-bang7, to sleep at a grave or temple in order to get instruction from the spirits. *thok4-bang7, to give instruction by a dream, as a spirit does (v. thok4).",12
網,bang7,"(R. bong2),","a net; to catch in a net; to darn by cross-stitches.*bang7-tang1-a2, the tailor-bird (v. tang1). *ti1-tu1-bang7, a spider's web when round and entire.*bang7-cho5, a fishing-boat. *bang7-tui7, weights for a net. *bang7-so1, a large wooden bodkin or pin for weaving nets. *bang7-kinn3, a large wooden bodkin or pin for weaving nets. (Cn.) *bang7-hia1, a small hand-net for scooping fish out of a large net. *bang7-se1, material of old nets, used for caulking, etc. *bang7-se1-ke3, a frame covered with nets (in a junk) for protection in fighting.*bang7-hi5, to catch fish in nets. *bang7-chiau2, to catch birds in nets. *bang7 chhek4-chiau2-a2, to catch sparrows in nets. *bang7-kha1-chiau2, sparrows caught in nets. (T.)*he7-bang7, to set a net. *koa3-bang7, to set a net. *khan1-bang7, to pull along a net, as by two boats, or by one boat and men on shore. *sin5-bang7, to take fish out of the mud and shallow water enclosed by a net at low water. *khoann3-bang7, to guard nets (at sea), taking a large percentage, like blackmail. *pha1-bang7, to cast a net. *phah4-bang7, to make a net. *chhiah4-bang7, to make a net. *kiat4-bang7, to make a net, especially for dress.*khia7-bang7, stake-nets. *hou2-bang7, a sort of net with a broad mouth, fastened between two boats. *tng1 hou2-bang7, to set this sort of net and wait for the tide.*bang7-sann1, to darn a coat or shirt. *gia5-kang1-bang7, to darn (as a tear) by cross-stitches. *si3-kak4-bang7, to darn in both directions.","12,13"
,bat4,"[R. pek8, white, clear,=col. peh8], (T. pat),","to know; to be acquainted with; to have done a thing, as opposed to having never done it at any time. *m7-bat4-khi3, I have never gone there. *bat4-chiah8, to have tasted it (at some time); fond of good eating. *khah4-bat4-sek4, knowing well how to act in any circumstances. *bat4-e5-lang5, a man well acquainted with a matter. *bat4-ji7, able to read. *bat4-lou7, to know the road. *bat4-gun5, able to distinguish good and bad dollars. *bat4-lang5, to have skill in knowing men. *bat4-kun5-thau5, good at boxing. *bat4-song2, knowing how to have things neat and comfortable, or how to make one's self comfortable; e.g. keeping from hard work. *bat4 se3-bin7, to know how to act in special circumstances. *bat4 chhin1-soe1, acting with propriety according to relative relationships. *bat4 toa7-soe3, knowing how to act properly, as to superiors and inferiors; e.g. to maintain one's dignity towards inferiors. *bat4 koainn5-ke7, knowing how to act properly, as to superiors and inferiors; e.g. to maintain one's dignity towards inferiors.*bat4 jin5-cheng5, to feel grateful.*sann1-bat4, acquainted with each other. m7-bat4--i1, I am not acquainted with him.",13
木,bat8,"[R. bok8, wood].","*bat8-sat4, a bed-bug (v. sat).",13
墨,bat8,"[R. bek8, ink].","*bat8-chat8, the cuttlefish. *bak8-chat8, the cuttlefish. *bat8-koann1, dried cuttlefish.",13
密,bat8,"(R. bit8,=col. ba7, bak8),","close; secret; to close up a corpse in the coffin. *bat8-pin5, a close partition. *bat8-hun5, thick clouds. *hun5 ta3-bat8-bat8, clouds all over the sky, and very low.  *tin3-bat8-bat8, crowded. *khoeh4-bat8 bat8, crowded.*bat8-chiat8, closely shut up, as house, etc.; securely closed against danger. *iam2-bat8, to cover and conceal. *pi3-bat8, to keep close, as a secret (v. pi3). *khng3-bat8, to hide a thing. *siap1-bat8, carefully shut and closed, as against danger; filled up closely, as a crevice; well arranged (as affairs), without any flaw, and without letting out any secret. *that4-bat8, to close up, as an opening. *that4-bat8-bat8, crowded (as things). *chhui3 that4-bat8, hold your tongue!*bat8 a2-be7, is he coffined yet?*bat8-e5-lang5, a man who can keep a secret. *choe3-tai7-chi3 m7-bat8, to manage a matter ill so that the secret leaks out. *chhui3 bat8, he speaks little and cautiously. *chhui3 kau3-chiah4-bat8, why did you not speak of it? *koe1-nng7 bat8-bat8, to u7-phang7 (though an egg be very close yet it has holes), the closest secret may leak out. *kau1-chiam1 teng3, bat8-liu2thinn7, very careful of money, and rather over-cautious. *kau1-chiam1 teng3, bat8-liu2 poann5, very careful of money, and rather over-cautious. *kau1-chiam1 teng3 koh4 bat8-pang5, very careful of money, and rather over-cautious.*bat8-liu2-liu2, very close. *bat8-siam2-siam2, very dense, as foliage, or as a densely peopled district; safely stowed away or guarded . *bat8-tiu1-tiu1, closely crowded, as men; safely hid and guarded so that no one knows; all very tight and no chink left. *bat8-chiuh4-chiuh4, very crowded, as street at a play.*bat8-sit8, very many, as things; very cheap and many for the money. *bak8-sit8, very many, as things; very cheap and many for the money.",13
包,bau1,"[R. pau1, to enclose],","to fold in a rounded edge or border. *bau1-lau1, to fold in a rounded edge or border. *bau1--lai5, folded or curved inwards. *bau1-kinn5, to fold the edge or border. *bau1-oa2, fold it close. *bau1-sun5, to fold so as to make a border or rim (v. sun5). *chhui3 bau1-bau1, lips folded inwards and mouth shut; silent. *chhui3-tun5 bau1-bau1, lips naturally rather turned inwards. *bau1-tun5, to turn in the lips, as children; to cover an article with some other material (as pewter over stoneware) turning over the edges.",13
,bau5,"(esp. T.),","=mau5. *bau5-bau5, taking iteasy; not particular; not standing on our right (v.mau5).",13
矛,bau5,"[R. id., sort of spear].","*bau5-tun2 (lit. sword and shield), opposite uses; contradiction. *ka1-ki7 bau5-tun2, to contradict one's self. *chu7-siong1bau5-tun2, to contradict one's self.",13
,bau5,"(T.),","=A. mau5, a helmet.",13
昴,bau2,"(R. id.),","the Pleiades.*kou1-chhinn1, the Pleiades*bau2-chhinn1, the Pleiades",13
卯,bau2,"(R. id.),","a cyclical character, also 5-7 A.M. *bau2-si5, 5-7 A.M. *in5-chong3 bau2-hoat4, as soon as buried the good influence of the grave is manifested. *chap8-ji7-geh8 bau2, put4-kian3-chhau2, in winter, at the hour ""bau2"", one cannot see (grass).*tiam2-bau2, to mark the roll, as of soldiers or ofemployeesin yamun.*eng3-bau2, to answer to one's name on roll. *bau2-mia5, name on the books of a yamun as if employed, but really only for protection. *phu5 chit4-e5 bau2-mia5, to have one's name thus entered. *im3 chit4-e5 bau2-mia5, to have one's name thus entered. *koa3-bau2, to have one's name thus entered. *jip8-bau2, to have one's name thus entered. *pai3-bau2, to have one's name thus entered. *pai3 hu2-bau2, have one's name on the books of the Foo. *hu2-bau2, name, on books of the Foo. *koainn7-bau2, name on books of the Hien. *to7-bau2, on books of the Tau1-tai1",13
,bau2,"(esp. T.),","=mauh1 (q.v.), to embezzle; to cheat.",13
,bau7,—,"*boe7-bau7--tit4, cannot be frightened so as to be cheated or defrauded.",13
,bau7,,"to mix up, as food; in some special phrases. *bau7-lau7, to mix up, as food; in some special phrases. *bau7-mi7, to mix vermicelli with other eatables. *bau7 m7-ho2-chiah8, not well compounded, so as not to taste well.",13
,bau7,"(esp. T.),","=mau7, face, etc.(q.v.)",13
,bauh8,,"to bargain or contract for in the lump, as work or goods. *tou2-bauh8, calculating roughly by sight. *bauh8-tui1, bargain for in gross. *am1-teh4-bauh8, bargain for in gross. *choan5-bauh8, contract for the whole at once. *choe3-chit8-e7-bauh8, contract for the whole at once. *bauh8-boe7-liau2, cannot be all bargained for at once (too much). *bauh8 thou5-thau5, bargain for removing rubbish. *bauh8-kang1, to contract for a work by the job, including all the various sorts of work. *bauh8 siok8-mih1, to buy things cheap in a lot.",13
藐,bauh8,—,"*bauh8-soah4, to dare a man to do his worst; to deride a man's attempts as contemptible, futile, and quite useless. *bauh8-siah8, to dare a man to do his worst; to deride a man's attempts as contemptible, futile, and quite useless. *bauh8-soah4--i1 bo5-chai5-tiau7, to deride him as quite unable. *goa2-kann2 bauh8-soah4--i1, I am not afraid to say that his attempts are utterly futile.",13
霉,be5,(R. mui5).,"*loh8-hou7-be5, gentle showers. *loh8-he7-be5, long drizzling rains that make everything damp.",13
糜,be5,"(R. bi5), (T. bo5, C. moai5, P. Cn. mai5),","rice cooked soft and moist; some vegetable soups. *han1-chu5-be5, broth of rice and sweet potatoes, or of sweet potatoes alone. *lek8-tau7-be5, broth of rice and small green peas. *be5-png7, cooked rice of all sorts. *be5-png7 boe7-chiah8, cannot eat rice cooked in any way. *am2-be5, congee; rice boiled soft and swimming in much rice-water. *beh4-am2 m7-tih8-be5, can take nothing but rice-gruel, said of a sick man; said also of a man so poor that but little money can be extracted from him. *hi1-be5, very thin-boiled rice. *kho2-thau5-be5, rice boiled quite soft., but almost dry and adhesive like paste. *Khioh4-liap8-be5, congee with the rice-grains still whole. *poann3-mi5-be5 chiah8-kau3-ia3, spending long wearisome hours at night learning boxing, sometimes said of other things. *poann3-mi5-be5 chiah8-kau3-m7, spending long wearisome hours at night learning boxing, sometimes said of other things.","13,14"
,be5,—,"*he2-thoann3-be5, broken-down charcoal (v. thoann3).",14
泥,be5,(R. ni5).,"*thou5-be5, mud. *thou5-be5-chiunn1, thin slushy mud. chha*u3-kau1-be5, dirty stinking mud of a drain.",14
迷,be5,(R. id.),"to deceive; to seduce into evil or error. *be5-le5, to deceive; to seduce into evil or error. *be5--khi3, deluded; to vanish, as an apparition. *be5-hek8, to delude; to seduce into evil. *hun1-be5, deluded; bewildered; faint from sickness or wearied by long discussion, or by drink. *be5-loan7, deluded by vicious pleasure. *sim1-sin5 be5-loan7, mind led astray, as by lustful desires. *tham1-be5, enslaved by vicious desire. *tham1-be5 lu2-sek4, enslaved by lust. *tham1-be5 chiu2-sek4, enslaved by liquor and lust. *chiu2 put4-chui3-jin5, jin5chu7-chui3; *hoa1 put4-be5-jin5, jin5chu7-be5, it is men who make themselves drunk and depraved; it is not the liquor and women that do it.*chip4-be5, doggedly; set on a bad or wrong course. sit4-be5, to lose one's way. (R.) *be5-lou7, to lose one's way. *kiann5 be5-lou7, to go on in wicked ways, having been deluded into them. *kiann5--liau2 be5-lou7, walking by a wrong road.*be5-hun5-ioh8, anesthetic medicine. *be5-hun5-tin7, a band of soldiers bewitching the enemy by spells; men deluding the simple and unwary and seducing them into vice and crime. *be5-bak8, to deceive the eyes.*chiau2-be5, (better ""boe5"") a decoy-bird. *choe3-be5, to be a decoy.",14
鰢,be2,"(R. ma2), (C. bee2).","*be2-ka1, mackerel (v. ka1).",14
,be2,(C. boe2).,"*be2-chi5, a sort of root (v. chi5).",14
碼,be2,"(R. ma2),(C. bee2).","*be2-chi2, contracted characters for the numerals, used in calculations, and read exactly as the Arabic numerals, from left to right, according to the decimal notation; counters used in gambling (s. horse). *be2-a2, contracted characters for the numerals, used in calculations, and read exactly as the Arabic numerals, from left to right, according to the decimal notation; counters used in gambling (s. horse), numerals (s. horse). *be2-ji7, contracted characters for the numerals, used in calculations, and read exactly as the Arabic numerals, from left to right, according to the decimal notation; counters used in gambling (s. end). *phah4 be2-chi2, to calculate by these numeral characters; to use them.*phah4 be2-a2, to farm the revenue of an article, as of opium. *be2-thau5, a large busy trading port (s. horse).*chioh8-be2, a pile of stones projecting into a stream; the town of Chioh-bey or Shimma below Chang-chew (s. horse).",14
瑪,be2,"(R. ma2), (C. bee2).","*be2-lo2, cornelian (v. lo2).",14
,be2,(C. boe2).,"*be2-iah8, a butterfly (v. iah8).",14
,be2,"(C.),","=A. boe2, to buy.",14
馬,be2,"(R. ma2), (C. bee2),","a horse; a surname; a man who writes essays for others; used in many phrases for men.*bin7-be2, shape of the face. *bin7-be2 tng5, face long-shaped. *bin7-be2 si3-pang1, face well formed and well proportioned, rather round and full. *bin7-be2 su3-thin7, face well formed and well proportioned, rather round and full.*be2-a2, a colt; a very low, mean sort of servant or person of bad character (s. numerals). *be2--ko1, servant in a bad house. *be2-chi2, servant in a bad house; a very mean sort of servant (s. numerals). *lang5-be2, persons in general (numerous). *toann1-sin1 phit4-be2, a solitary man, without relations. *lau7-be2tian2-chang1(the old horse erects his mane),said of an old man with youthful vigour .*ho2-be2, a good horse; a stout brave man; a good walker. *ho2-be2-chhat8, a very bold robber. *chhat8-be2, thieves and robbers. *hiang2-be2, highway-robbers (v. hiang2). *peng1-be2, soldiers. *be2-khoai3, underling of yamun, who has the oversight of thieves and stolen property. *chhian1-li2-be2, a very fast horse or courier. *po3-be2, an express messenger with dispatches. *tham3-chu2-be2, a spy. *chhiann3-be2, to have a man to write an essay for examination.*be2-chiunn7, on horseback. *be2-teng2, on horseback. *teng2-be2, boys on horseback in a procession with incense. *teng2-be2-koann1, a small mandarin on horseback before a high mandarin. *chiunn7-be2, to mount a horse. *chiunn7-be2-hong1, a mortal venereal disease (v. hong1). *loh8-be2, to dismount. *ka7-i1-loh8-be2, to give a feast (or make presents of food) on occasion of a man returning from abroad, or from a long journey. *ka7-i1-khi2-be2, to give a feast when a man is starting for a long journey. *khi2-be2-toh4, a feast given by the parents just before the marriage ceremony. *pe7-be2, to harness a horse. se3-be2, to hire a horse. *khia5-be2, to ride. *phau2-be2, to ride fast.*sai2 ke3-be2, to manage to pass a bad article or bad money (v. ke3, to cross).*be2-peng1, cavalry.*chian3-be2, a war-horse. *be2-tui7, a troop of cavalry. *be2-chinn3, archers on horseback (v. chinn3). *be2-hu1, groom; a stable-boy. *be2-lou5, a slave who attends horses (said only in scolding or jesting).*be2-toe5, horse's hoof (v. toe5). *be2-iann1, mane. *be2-chang1, mane. *be2-oann1, saddle. *be2-tah8-theng3, stirrup. *be2-tah8-teng3, stirrup. *be2-ka7-kiunn1, the bit. *be2-chhe2-chhiu2, reins; bridle. *be2-soh4, a halter for leading a horse. *be2-pinn1, a switch; a whip. *be2-pang5, a stable. *be2-tiau5, a stable. *be2-noa5, a stall (v. noa5). be2-chhia1, a cart or carriage drawn by horses. *be2-long1, horses' bells. *be2-ham5-leng5, horses' bells. *be2-lan5, horses' bells. (T.)*be2-chheng3, a pistol. *be2-nng7, sort of confection.*be2-koa3, a jacket or short outer Chinese coat (v. koa3). *be2-thang2, a close stool or chair for going to stool. *be2-i2, short narrow benches for supporting a tressel-bed or platform (gen. of bamboo). *tek4-be2, short narrow benches for supporting a tressel-bed or platform (gen. of bamboo). *tek4-bee2, short narrow benches for supporting a tressel-bed or platform (gen. of bamboo); also, a sort of fixed hobby-horse. (C.)*thih4-be2, a musical instrument made of bits of glass hung so as to rattle in the wind; three-cornered spikes, used against thieves. *sann1-kha1-be2, three-cornered spikes thrown on a place where thieves or enemies are expected; three-legged socket for lamp-wick, set in cup of oil.*be2-khau2-thih4, tin1-plate, probably originally ""iron from Macao.*""hai2-be2, the seal. *chui2-be2, a sort of small water-insect.*be2-lou7, a straight ditch in review ground for horse exercise; said also of foreign-made roads (s. end).*chau2-be2-lau5, an upper verandah.*chau2-be2-teng1, a revolving lantern with horses on it. *chau2-be2 khoann3-chin1-chu1, to fail to observe a thing from haste.*chhinn1-be2, an unbroken horse; a very incautious, hasty, ungovernable man (v. chhinn1). *sek8-be2, a trained horse.*be2-chiong1-kun1, a horse-headed idol, attendant of Giam5-lo5-ong5. *be2-sai3-ia5, an idol holding a horse, as at the tutelary temple of a city. *be2-kong1-ia5, an idol of the surname Ma, esp. at C. *hun5-be2, small square bits of paper with pictures and words on them, burned on 12.24 and 1.4. *sia3-be2, to unsaddle a horse; also, paper horses burned for the dead. *chinn3 sia3-be2, to stuff these paper horses before burning them.*kui2 kap4-be2 hau2, meddling when one has no business, and saying what has no connection with the matter. *kui2 kap4-be2 hau2; liah8-ti1, kau2 chham1-teh4-pui7, meddling when one has no business, and saying what has no connection with the matter (lit. ghosts and horses making a noise, on catching the pig, the dog too barks). *bo5-gu5 sai2-be2, take what you can get (v. gu5). *chioh8-be2, a stone horse (s. numeral and port).","14,15"
尾,be2,"(R. bi2), (C. boe2, T. Cn. bo7),","tail, end, point, top (as of tree or mast); mouth-end of trumpet or pipe; the last; classifier of fish, worms, serpents, etc.*be2-be2, the very last. * boe2-boe2, the very last. (C.)  *be2-be2, a horse's tail. *bee2-boe2, a horse's tail. (C.) *soah4-be2, the end; the last (v. soah4). *lou7-be2, the end; the last; end of the road. *au7-be2, behind. *be2-au7, behind; end; afterwards. *be2-bin7, afterwards; end. *be2-chhiu2, afterwards; end. *kau3-be2-sin1, at last. *khah4 te3-be2, at a later time (v. te3). * toe3-boe2, at a later time (v. toe3). (C.)*boat8-be2, degenerate or ruinous state, as near the end of family or dynasty. *thinn1-toe7-be2, end of heaven and earth, said of very great calamities. *chhiu2-be2, end of hand about the fingers; small articles of personal property left at death (v. chhiu2). *toa7-pha1-be2, a large tail (as of silver-fish); an affair becoming very serious; expenses heavy, so as to leave but small net gains. *bo5-be2, not to have numerous posterity or good fortune at the last, as a butcher. *kau1--lang5 bo5-be2, short and changeable in friendships. *ho2-be2, happy end, as of an affair (s. horse). *chit8-e5-lang5 kui2-na3 e5-be2, many ends are possible for one man, as great changes of fortune. *be2-keng2, last years of a man's life (v. keng2). *be2-un7, last years of a man's life, as in fortune-telling. *be2-un7, the rhyming word in the last line ofanode.*khi2 chhu2-be2, there is a waterspout. *tng5-be2-chhinn1, a comet (v. chhinn1). *be2-ku1, a kite shaped like a turtle with a long tail.*mi5-be2, raw cotton (for spinning) in long rolls (v. mi5). *he3-be2, remnant of a lot of goods. *chinn5-be2, balance of money (esp. cash) on hand. *chau7 chinn5-be2, to pay the balance. *loh8 chinn5-be2, a rich man losing all.*chui2-be2, the part of a stream below us. *inn3-be2, back part of woman's hair. *thau5-mng5-be2, end of a man's hair (v. mng5). *thau5-chang1-be2, tassel at end of a man's queue, or end of it. *kha1-be2, the part of the foot about the toes. *chun5-be2, stern of boat or junk. *oan5-keng1-be2, raised rounded stern of junk. *khui1-be2, having no boards at stern, leaving it quite open. *bak8-be2, outer corner of eye. *to1-be2, the corner of the edge of a squareknifenear the handle. *hun1-chhe1-be2, mouth-end of pipe. *inn5-be2, smaller end of beam. *ui5-be2, top of mast. *chhiu7-be2, top of tree.*chhiann5-be2, to complete, to finish well. *chiann5-be2, an entire animal of sort classified by ""be2."" *thoa1-be2, to lengthen out and procrastinate (v. thoa1). *seh8 be2-le5, to put off paying money over and over. *to3-be2-lun1, to push straight back, as boat aground. *tak4-be2, slightly blunted, as a needle.*chit8-be2 na2-hi5--nih1 (as bare as a fish), very poor, or plundered by robbers.*be2-khau2, to dress gaudily, as a fast young fellow; walking with large turban, and with jacket half-open, in a swaggering or bullying manner, eating much betelnut, and ready to quarrel with any one.*be2-pa3-thau5, the small of the back. *be2-chui1-kut4, the coccyx bone (v.chui1). *be2-sang3, the mizzen-mast. *be2-mia5, the last name on a list. *be2-seng2 (the last province), said of Fuh-kian. *be2-chainn2, the little finger. *be2-ji7-chainn2, the second last finger, the ring-finger. *be2-ji7-choa7, the second last line. *be2-ji7-iah8, second last page. *be2-ji7--e5, the second last (of any thing). *be2-ji7, the last character (s. numeral).*thau5-be2, beginning and end; first and last; from first to last; head and tail. *chhu3-pinn1 thau5-be2, the neighbours on both sides. *thau5-be2 bo5-sann1-kou3, beginning and end not agreeing, as of essay or evidence (v. kou3). *lou7-thau5 lou7-be2, beginning and end of journey. *lou7-thau5, tann1 teng1-sim1; lou7-be2, tann1 thih4-thui5, easy at first, but very difficult at last. *ho2-thau5 ho2-be2, beginning and end good and fortunate. *ho2-thau5 put4-ju5ho2-be2, a good end is more important than a good beginning. *u7-thau5 bo5-be2, begun indeed, but not well ended; not to the point, as talk. *bo5-thau5 bo5-be2, ill-composed, as document without order ; worthless and bad, as a man; having no suitable clue, as a case, etc. *bo5 khi2-thau5, bo5 soah4-be2, having neither beginning nor end. *tau3-thau5 tau3-be2, to give some assistance here and there, as in work. *thinn1-thau5 thiap4-be2, to give a little occasional help (in money) so that a man is just able to get on. *kiann1-thau5 kiann1-be2, irresolute through fear of possible consequences. *hou2-thau5 niau2-chhu2-be2 (tiger's head, rat's tail), beginning very boldly, but ending in nothing. *thau5 kau3-be2, from first to last. *thau5 tioh8, be2 si7, good fortune, or all right from beginning to end. *sinn1-thau5 hoat4-be2, to have boils, pimples, or eruptions all over. *koe2-thau5 oann7-be2, to make a thorough repair, so as to make an old thing look new. *koe1-thau5 chhi7-be2, all the market and busy streets, *soann1-thau5 nia2-be2, mountains and hills. *phah4-thau5, chiu7-chai1 tng2-be2, on hearing a little about it he can tell it all, or can manage it all right. *chiam1-thau5 soann3-be2, needle and thread.",15
迷,be2,—,"*loan7-be2-be2, confused in mind, so as to do things in an insufficient way. *ju5-be2-be2, confused in mind, so as to do things in an insufficient way.",15
未,be7,"(R. bi7), (C. boe7, Cn. ber7),","not yet. *a2-be7,not yet.*ia2-be7,not yet. *iau2-be7,not yet. *be7-bat4, never yet－. *be7-thang1, do not yet; not yet allowable. *chiah8--be7, have you eaten? good morning. *u7--be7, have you or have you not yet (and so in such questions).",15
妹,be7,"(R. mui7), (T. ber7, C. moai7, moee7, P. mai7).","*sio2-be7, younger sister; younger female cousin. *tong5-sio2-be7, younger female cousin of same surname. *piau2-sio2-be7, younger female cousin by mother's side. *khoe3-be7, daughter of a sort of adoptive mother (v. khoe3).*chi2-be7, sisters, elder and younger; female cousins. *hiann1-be7, a man and his younger sister; e.g. as in saying that they only remain of the family. *be7-sai3, husband of younger sister. *be7-hu1, husband of younger sister. (r).",15
,be7,"(C.),","=A. boe7, unable.",15
,be7,"(C.),","=A. boe7, to sell. *be7 tng5-kang1, to bind one's self for a long time as labourer at fixed wages.",15
,beh4,"(C. boeh4, Cn. berh4, boh4),","to wish, to will; auxiliary verb of future, will or shall; almost, just about to－. *beh4 m7, will you or will you not? teh4-beh4, about to－. *tih4-beh4, about to－. *ai3-beh4, to wish or desire. *teh4-ai3 teh4-beh4, just (at the time) wishing to have or to do something. *ai3-beh4-si2, boe7-tit4--thang1 khui3-tng7, said of very great grief or pain. *tit8-thau3-beh4, determined to have or to do at all risks and by whatever means.*beh4-kau3, almost arrived; almost enough; almost up to. *beh4-kau3-tng5, almost long enough. *beh4-am3, almost dark.*beh4-goa2 loa7-tng5 loa7-toa7, how much money do you wish from me? *beh4 e7-mng5--mah4, do you want to go to Amoy?","15,16"
乜,beh4,,"=mih4 (R. mih4). *beh4--tai7, what now? what is the matter? what do you want? (slightly finding fault). *beh4--lai7, what now? what is the matter? what do you want? (slightly finding fault). *beh4-thai3, how! *beh4-thai2, how? (v. thai2). *beh4-chainn2, how? (v. chainn2). *beh4-siann2-tann2-kin2, of what consequence is it? (v. kin2). *beh4-siann2-chai1, how can any one know? who can tell? *li2 beh4-siann2-chai1, how can you possibly know? *beh4-siann2-hoat4--i1, what possible resource can there be?",16
襪,beh8,"(R. biat8), (C. boeh8),","a stocking, a sock. *kha1-beh8, warm leggings without feet worn by women. *beh8-chu7, cloth worn inside the stocking. *beh8-pou3, cloth worn inside the stocking. *beh8-toa3, a garter. *beh8-tng5, a sock. *beh8-chun5, the quilted part of a stocking-foot, not including the sole. *beh8-toe2, the sole of a stocking, sewed on. *lap8 beh8-toe2, to make the padded soles of stockings. *kap4-beh8, to sew the soles on the stockings. *chhiunn7-beh8, to sew the soles on the stockings. *beh8-thang2, the leg of a stocking. *beh8-ang3, the leg of a stocking. *beh8-phinn3, the halves which are sewed together to make a stocking-leg.*chheng7-beh8, to put on or wear stockings. *thap4-beh8, to put on stockings as well as shoes. *chheng7-oe5 tioh4-beh8, to wear shoes and stockings.*pau1-a2-beh8, soft stockings (for children) like bags, without the usual stiff soles. *mou5 tai7-siau2-beh8, elastic stockings (woolen). *poan3-chiat8-beh8, stockings with legs and feet of different stuffs. *chhiu1-beh8, thin stockings, often short. *chhiu1-a2-beh8, thin stockings, often short. *toann1-teng5-beh8, stockings of one thickness of cloth. *siang1-tehg5-beh8, stockings of double cloth.",16
脈,beh8,"(R. bek8),","=meeh8, the pulse (esp. T. and Cn., and sometimes A., while meehnn8 is A. and C.) *khui3-beh8, the pulse. (T.)*khi3-meeh8, the pulse.(A.)  *bai7-beh8, to feel the pulse. (C.) *bong1-meeh8, to feel the pulse. (A.)",16
麥,beh8,"(R. bek8), (C. beeh8),","bearded grain; barley; bearded wheat; wheat; corn. *beh8-a2, wheat (bearded). *sio2-beh8, wheat (bearded). *toa7-beh8, barley. *toa7-beh8-be5, barley boiled soft. *chiah8 toa7-beh8-be5, kong2 hong5-te3-oe7, a poor man boasting greatly. *gia5-kang1-beh8, a sort of grain. *chhim1-kun1-beh8, another sort.*kio5-beh8, buck-wheat; also used as medicine. *hoan1-beh8-sui7, Indian corn.*beh8-sui7, an ear of wheat or barley. beh8-chhiu1, its beard. *beh8-ko2, a stalk of straw of wheat or barley (v. ko2). *beh8-ge5, driedsproutedbarley. *beh8-le5, a sort of shell-fish. *beh8-le5-ko1, a sort of glutinous inspissated syrup. *beh8-te1, a fried cake made of meal. *beh8-hun2, wheaten meal or coarse flour. *beh8-thau5, larger lumps riddled out of the flour. *beh8-phou1, bran. *beh8-hu1, parched grain pounded small.*beh8-chhu1, prickly heat (v. chhu1).*beh8-tang1, wheat and barley harvest. *beh8-kinn2, a flail. *beh8-soe1, an iron comb for separating the ear from the stalk. *beh8-tui1, a heap of cut grain, or of grain. *beeh8-pu5, a heap of cut wheat or barley. (C.) *lun2-beh8, to send the wheel over wheat or barley.",16
,beh8,"[R. bit8, close, =col. bat8, ba7, bak8].","*beh8-beh8-si7, very numerous.* bat8-bat8-si7, very numerous.",16
,beh8,(Cn. berh8).,"*beh8-si7, slowly.",16
麥,bek8,"[R. bearded grain, =col. beh8].","to7 liong5 siok4, *bek8 su2 chek4, the six grains. *bek8-bun5, the seed of a tree (medicinal). *bek8-bun5-tong1, a medicinal plant.",16
默,bek8,"[R. silent, secret],","to write from memory. *am3-bek8, to write from memory. *bek8-ji7, to write out characters from memory. *bek8-chheh4, to write out part of a book from memory, as a scholar. *bek8-keng1, write from memory a part of the classics.*bek8-bek8 put4-gu2, silent; without one word. (R.) *bek8-si7, to reveal or inspire; inspiration. (X.)",16
脈,bek8,"[R. the pulse, =col. beh8, meeh8].","*hiat4-bek8--e5, (of one's own blood and pulse) said of one's real son. *chhin1-hiat4-bek8, said of one's real son.",16
墨,bek8,"[R. ink4, =col. bak8].","*chi2-bek8, to sketch pictures or write characters with nail of finger or thumb dipped in ink; sometimes with slip of bamboo. *chi2-bek8-ui7, to sketch pictures in this way. *ho2-pit4-bek8, having a good hand (writing).*bun5-bek8, polite; learned; gentlemanly (as man or place).",16
銘,beng5,[R. to engrave].,"*bong7-chi3-beng5, an engraved stone from which copies are printed for friends, and which is then buried with the coffin (only used by rich or learned men). *bou7-chi3-beng5, an engraved stone from which copies are printed for friends, and which is then buried with the coffin (only used by rich or learned men).",16
盟,beng5,[R. to make a solemn agreement].,"*beng5-iok4, a solemn covenant (s. clear). *hoe7-beng5, to confederate, as allied princes. *teng3-beng5, to fix the bargain for marriage of son or daughter. (R.) *beng5-hiann1-ti7, sworn covenanted brethren. *goan2-beng5--e5, one of our league; my sworn brother. *chhap4-hiat4 tong5-beng5, to make a league by mixing and drinking blood (a great crime), (v. chhap4). *beng5-pe7-bu2-hoe7, a club the members of which assist each other at the burial of parents.",16
明,beng5,"(R. id.),","clear, bright, plain, just (as mandarin); Ming dynasty; ripe, as pine-apple.*sin5-beng5, objects of idolatrous worship.*beng5-tiau5, the Ming dynasty.*chheng1-beng5 =chhinn1-mia5, the ""feast of tombs,"" on or about 5th April. *chheng1-beng5-hoe1, a mountain shrub with white linear petals. *chheng1-chheng1 beng5-beng5, correct and freefrominvolved details, as affair; honest and straightforward, as man who does not meddle in improper matters.*beng5-pek8, plain; to understand; finished (v. pek8). *beng5-lang2, clear, perspicuous. *phin2-beng5, to specify distinctly in an agreement. *thiah4-beng5, to explain distinctly, in speaking. *thiann7-beng5, to repeat over (as instructions), that they may be fully understood. *chu3-beng5, to explain by notes or commentary. *koe2-beng5, to explain the meaning, as of a book. *koe2-beng5, to correct and make clearer. *hun1-beng5, clear and distinct; clearly discriminated. *hian2-beng5, to manifest. *piau2-beng5, to illustrate; to show forth. *chi2-beng5, to point out clearly. (R.) *beng5-iok4, to make a distinct agreement (s. covenant). *beng5-phin2, to make a distinct agreement (verbally). *beng5-toan3, to make a distinct agreement (verbally). *beng5-hou1, to make a distinct agreement (verbally). *beng5-boe2 beng5-boe7, fair open sale, with no fraud or mistake. *beng5-moa5 am3-phian3, to deceive and cheat openly. *beng5-jin5 put4-chok4 am3-su7, an upright man does not practise secret wickedness. *beng5-li2, clearly understanding the principles of a matter.*put4-beng5, unjust, as a settlement or judgment, when the wrong is not redressed; having a flaw, as a sale, etc. *beng5-keng3, you are very just (mandarin), (v. keng3, ""a mirror""). *beng5-khi3, upright and honourable in dealings (s. name). *si2, khah4-beng5-khi3, better die than this. *beng5-bok8, credentials; clearness of case (v. bok8, ""eye""). *beng5-bun5, credentials, certificate.*beng5-kim1, good large first-class cash (s. sound).*oan5-beng5, settled, as account or affair.*beng5-liang7, bright, as lamp; clear, as glass (v.liang7); also (C.) clear, as voice. *beng5-kak4, thin transparent horn, as for lanterns. *khe2-beng5-chhinn1, the morning star. *beng5-hounn2 kiap4-liok8, housebreaking with lighted torches.*chhong1-beng5, intelligent, talented. (P.) *chhang1-mia5, intelligent, talented. *chhong1-beng5 chai7-ni2-bok8, talent is indicated by the appearance of the ears and eyes, in fortune-telling.*ong5-lai5 u7-beng5, the pine-apple is yellow and ripe. *ong5-lai5 put4-chi2-beng5, the pine-apple is yellow and ripe. *beng5-kiunn1, preserved ginger. *beng5-thng5, a sweet half-transparent confection with hemp-seeds on top.*beng5-inn7, sort of oil mixed with varnish, to make it dry quickly. *beng5-i7, sort of oil mixed with varnish, to make it dry quickly. *koat4-beng5, cooling medicine for eyes and boils; one kind from a shell, another from a plant (Cassiatora?); the shell itself (Haliotis?). *koat4-beng5-hun2, the medicine from the shell, in powder. *chioh8-koat4-beng5, the shell itself.*khong2-beng5, a famous man of the ""Three Kingdoms"" (Sam1-kok4). *khong2-beng5-teng1, a fire-balloon.","16,17"
螟,beng5,"[R. sort of insect],","to buy a child and adopt it. *beng5--e5, a child thus bought and fully adopted (quite different from ""khoe3-kiann2,"" which is a mere friendly alliance, not actual adoption). *beng5-leng5--e5, a child thus bought and fully adopted (quite different from ""khoe3-kiann2,"" which is a mere friendly alliance, not actual adoption). *beng5-leng5-e5-kiann2, a child thus bought and fully adopted (quite different from ""khoe3-kiann2,"" which is a mere friendly alliance, not actual adoption).",17
蓂,beng5,(R. id.),"*beng5-kiap4-chhau2, a sensitive plant (fabulous).",17
鳴,beng5,"[R. to make a loud noise, as trumpet or clock].","*beng5-kim1 siu1-kun1, to sound a retreat. *chu7-beng5-cheng1, a clock that strikes. (Cn.)",17
名,beng5,"[R. name, famous, reputation, =col. mia5].","*beng5-hun7, rank, station, office and duty. *beng5-bong7, influential or honourable standing (v. bong7). *beng5-chiat4, character of person (v. chiat4). *beng5-sek4, fame, reputation. *beng5-sek4-chiong2, very fine Sou1-chong1 tea. *beng5-chiong2-te5, very fine Sou1-chong1 tea. *u7 sim2-mih8 beng5-sek4, whose name has he, as a proof, etc. *chia3-lang5-beng5-sek4, falsely using another man's name and reputation. *bun5-beng5, famous (v. bun5, ""hear""). *beng5-li7, fame and wealth (v. li7). *kong1-beng5 hian3-tat8, rapidly getting high literary honours. (R.) *seng5-beng5, to become famous (as man). *it4-ku2 seng5-beng5, thian1-ha7 ti1, all the world knows his fame at once, said of a man becoming a Kujin. *beng5 iong5 su3-hai2, everywhere famous. *su3-hai2 iong5-beng5, everywhere famous. *beng5-kong1 ku7-kheng1, illustrious mandarins, as in speaking of their native place.*bou7-beng5, trying to get the acquaintance of a talented or important man. *bou7 i1-e5-beng5, trying to get the acquaintance of a talented or important man. *bou7-beng5 chiah8-khou1-koe1, to follow the fashion, though it may be very expensive or inconvenient. *mou7-beng5, to use another's name falsely; to pretend to rank, power, or reputation, to which one has no claim. *ke2-beng5-su7, to put on a proud look, like a great scholar (v. su7). *iu2-beng5 bu5-sit8, having the name without the reality. *bai5-beng5 cha3-su2, to conceal one's name, pretending to be dead. *jin5 su2, liu5-beng5; hou2 su2, liu5-phi5, as a tiger leaves only his skin, so with a man's reputation after death.*heng5-beng5, the private secretary in a yamun who attends to legal cases. *tiau5-teng5 e5-beng5-khi3, insignia of rank worn by high mandarins.*bu5-beng5-chainn2, the ring-finger. *bu5-beng5 siau2-chut4 (lit. nameless soldier), one of the nameless, worthless common people. *beng5-ka1, a distinguished family. *beng5-ka1-ui7, pictures by famous artists. *beng5-ka1-ji7, large finely written characters on ancient scrolls. *beng5-ji7, large finely written characters on ancient scrolls.*tai7-beng5(polite , as all the following), what is your name , sir ?  *ko1-beng5, what is your name, sir? *ko1-seng3 chun1-beng5 , what are tour surname and name ? (v.seng3) . *chian7-beng5, my name is - . *siau2-beng5, my name is - .",17
孟,beng2,"[R.beng7 , the surname ] .","*gou5-beng2 , the boy who allowed the mosquitoes to sting him that his parents might not be stung . *li2 beh4-choe3 gou5-beng2 , are you going to sleep without mosquito-curtains ?",17
猛,beng2,"(R .id.),","brave ; fierce ; powerful and influential , as having a powerfulprotector, or great prestige, or a numerous clan to back him.*toa7-liap8-beng2, exceedingly powerful(in that sense) . *beng2-lam2 , the strong and the weak , as families or clans ; the principle of influence and prestige . *kho3-li2-beng2 , you are trusting in the powerful backing that you have . *it1-bi7 beng2 , only daring and nothing else (as if going to fight people). *beng2 bo5-toe2 , braggardly ; vain boasting without real power . *chhui3 teh4-beng2 , brave and great only with the mouth . *kan1-ta1 beng2 , trying to frighten people , and effect the purpose by mere threats or boasting . *tau3-beng2 , two men trying to overcome each other , as in fighting or gymnastics ; or in simple threatening or each saying  “you must,'' while the other says “I won't.”  *tou2-beng2 , two men trying to overcome each other , as in fighting or gymnastics ; or in simple threatening or each saying  “you must,'' while the other says “I won't.”*iong2-beng2 , brave . *beng2-chiong3 , a brave military commander . *beng2-siu3 , wild beasts . *beng2-hou2 , a fierce tiger (v.hou2).",17
命,beng7,"[R. to command , fate, =col. mia7 ],","fate, life. *beng7-leng7, a command; to command. *ui5-beng7, to disobey commands. (R.) *ui5-beng7, last will and testament. (R.) *hong7-beng7 , to receive a command *leng2-beng7, I have received your commands (polite phrase).*thian1-beng7 , the will of Heaven, especially as to kings and kingdoms. *gek8 thian1-beng7, to transgress the commands of Heaven. *theng3-thian1, iu5-beng7 , we can but submit to the decree of Heaven.*su2-seng1 iu2-beng7, life and death are fated. *sat4-seng1 hai7-beng7, to kill living creatures. *m7-sat4-seng7, m7-hai7-beng7, not to take life at all (Buddhist virtue).*si5-un7-beng7, a man's fortune, as very good or bad (v.un7). *san1-i1-beng7 pok4-siong3, the arts of medicine and divination , etc. (v.siong3). *beng7-tou5 to1-chhun2 , my fate is very bad . *hong5-gan5 to pok8-beng7 , beautiful women are usually unfortunate. *ban7-poan1, tou1 si7-beng7: poan3-tiam2, put1-iu5-jin5, all is from fate, noting from man's will.*chai5-beng7 siong1-lian5, wealth and life are most closely connected. *bou5-chai5 hai7-beng7, to take the life of another for gain. *oe7-siong1-beng7, deadly, as blow or poison. *oe7-ti3-beng7, deadly, as wound or disease. *jin5-beng7, a man's life, as to the legal consequences of death. *jin5-beng7-an3, a case of murder or homicide, etc. *beng7-an3, a case of murder or homicide, etc. *tng1-jin5-beng7, to bear the responsibility for a death. *chiah8-jin5-beng7, to take money in compensation for a death. *chhiunn2-jin5-beng7, to plunder a house where a death has taken place. *gia5-jin5-beng7, to accuse falsely, and lay the responsibility of the death on him. *sat4-jin5 siong5-beng7, life for life .",17
孟,beng7,(R. id.),"a surname. *beng7-chu2, Mencius. *khong2-beng7, Confucius and Mencius . *beng7-bu2, the mother of Mencius .",17
,bi 1,,"= boe1, to dodge or skulk about. *thau1-bi1, to dodge or skulk about. *bi1-lai5 bi1-khi3, to dodge or skulk about. *bi1--ke3-khi3, to move stealthily past. *bi1 ti7-ka1-chiah4-au7, to dodge behind one's back.","17,18"
微,bi1,,"=bi5. *hong1 bi1-bi1, wind very gentle. *hong1-a2 bi1-bi1, wind very gentle. *chhio3-bi1-bi1, to smile or laugh slightly. *bi1-bi1-chhio3, to smile or laugh slightly.",18
,bi5,—,"*bi5-chhi1, lock gone wrong, so that it cannot be opened; food or drink causing a slight unpleasant obstruction in throat at the root of the nose, less than keenn2--tioh8.",18
微,bi5,[R. small].,"*hong1 bi5-bi5, wind very gentle. *bi5-bi5-a2-hong1, a verygentlebreeze. *bi5-bi5 e5-hou7, very slight rain. *bi5-bi5-a2-chhio3, to smile.*hi1-bi5, few and scanty. *jin5-teng1 hi1-bi5, population scanty. *bi2-chhek4 hi1-bi5, rice-crop scanty. *soe1-bi5, to diminish; to lose prosperity; to decline in fortune. *heng1-ong7 soe1-bi5, to prosper and decline. *bi5-boat8, very small and unimportant, as trade or gains. *pi1-bi5 (R.), very low in rank or station. *bi5-heng5, to go incognito (as mandarin).*bi5-biau2, vague; without proof; undecided in purpose.*siunn7 kau3-jip8-bi5, to think very carefully or minutely.*chi2-bi5-chhinn1, a star near the Great Bear. *chi2-bi5 tai7-te3, the god of that star.",18
寐,bi5,,"to doze, as under influence of opium, or of a long weary talk. *bak8-chiu1 bi5-bi5, eyes hardly able to keep open.",18
彌,bi5,(R. bi2).,"*bi5-lek8-hut8, name of an idol (v. lek8).",18
湄,bi5,(R. id.),"*bi5-chiu1, an island near Hing-hwa (called on charts Mei-chen, for Mei-cheu), where ma2-chou2-po5 was born.",18
楣,bi5,"[R. a lintel, etc., =col. bai5].","*tiunn3-bi5, fixed top of a pair of curtains, across top of bed at front, generally embroidered or having a picture on it. *bang2-ta3-bi5, fixed top of mosquito-curtains at front. *bin5-chhng5-bi5, wooden screen-work across top of Chinese bed in front. *chhng5-bi5, wooden screen-work across top of Chinese bed in front. *teng1-bi5, top of the frame of a Chinese lantern. *bi5-tou2-pang1, paneling over top of a Chinese door. *hian2-iau7-bun5-bi5, to be a mandarin (lit. have a magnificent door). (R.)",18
薇,bi5,(R. id.),"*chhiunn5-bi5-hoe1, a rose. *tou5-bi5-hoe1, a sort of rose.",18
眉,bi5,"[R. eyebrows, =col. bai5].","*che5-bi5, a heavy club about a man's height. *che5-bi5-thui5, a heavy club about a man's height. *hoe1-bi5, a bird like a thrush, that can talk, and is fond of fighting. *hoa1-bi5, a bird like a thrush, that can talk, and is fond of fighting. (C.) *siu7-bi5, a sort of tea with long leaves from Lung-yen-chow.",18
尹,bi5,—,"*bi5-bi5-bi5, sound used in calling ducks. *niau1-bi5, sound used in calling cats. *khou1 niau1-bi5, to call cats in this way.",18
尾,bi2,"[R. tail, end, col. be2].","*su2-bi2, a flapper (like mosquito flapper) used by the genii. *ui3-siu2 ui3-bi2 (afraid of beginning and end), afraid to meddle with a matter or see a man, for fear of the consequences.",18
米,bi2,"(R. id.),","rice in grain, already separated from the husk (in the husk it is ""chhek4""); said also of many small round things. *peh8-bi2, rice beaten white in the mortar, and so cleaned from the bran. *chho3-bi2, rice separated from the husk, but not yet cleaned of the bran. *chhui3-bi2, rice broken in the process of cleaning. *chhui3-bi2-niau1, pock-marked with small sort of pocks. *chhiah4-bi2, a reddish sort of rice. *ang5-bi2, a reddish sort of rice. *chiam1-a2-bi2, the best sort of rice. *cha2-bi2, rice of the summer crop. *un2-bi2, rice of the winter crop. *teng7-bi2, hard rice. *chut8-bi2, glutinous rice (v. chut8). *chhng1-bi2, rice (inferior), from the public granaries.*tai1-a2-bi2, a small grain like millet. *sia7-kou1-bi2, sago. *soe3-a2-bi2, a small sort of millet for feeding birds.*he5-bi2, dried shrimps. *song3-bi2, very small dried shrimps, from Luzon. *ou1-bi2 (black rice), said of opium. *te5-bi2, tea as sold. (Cn.) *gia5-lan1-bi2, cochineal. *lan5-hoe1-bi2, the picked flowers of the ""lan5"" plant. *soan3-thau5-bi2, roots of garlic. *chhai3-pou2-bi2, long turnips sliced and sun-dried. *thou5-bi2-soa1, fine gravel for mixing in mortar. *tek4-bi2, the flower of the bamboo. (C.)*chiam1-bi2-koa3, to divine by rice grains. *u7-bi2-bu2, to have some remnant of rice in the jar; to have something over for time of distress. *lau5--koa2 choe3-bi2-bu2, keep a little for emergencies.*bi2-niu5, provisions. *bi2-chinn5, money due for rice got on credit for daily use. *khiam3 bi2-chinn5, to owe such an account. *bi2-tau7, a small dark legume. *bi2-chiu2, liquor distilled from rice. *bi2-chiunn1, pulp made by grinding rice in water. *bi2-hun2, rice flour; vermicelli (v. hun2). *bi2-chhoe3, rice dough ground from wet rice (v. chhoe3). *bi2-khng1, rice-bran, separated from the rice by the mortar. *bi2-phun1, water in which rice has been washed (v. phun1). *bi2-phang1, a confection made from rice. *bi2-lau2, another sort.*bi2-chun5, a large rice junk or ship. *bi2-cho5, a boat carrying rice. *bi2-kau1, a wholesale rice store. *bi2-tiam3, a retail rice-shop. *bi2-tui3, a large mortar (gen. worked by foot) for cleaning rice. *bi2-lau7, a square box (with funnel) for cleaning rice. *bi2-thai1, a rice-sieve. *bi2-lo5, a large flat wicker tray for shaking rice, to separate the heavy from the light. *bi2-loa5, a large flat tray for holding rice. *bi2-tau2, a rice measure for one ""tau2."" *bi2-kai3, a small stick for smoothing the top of the rice in the measure. *bi2-chhiam2, an instrument for taking samples from bags without opening them (v. chhiam2).*niu5-bi2, to buy rice; to measure rice. *tiah8-bi2, to buy rice. *thio3-bi2, to sell rice. *toa5-bi2, to stir rice in water (to separate sand) before boiling. *thoah4-bi2, to rub rice between the hands in water so as to make it clean.*iam5-bi2, salt and rice mixed, for superstitious use (v. iam5). *chha5-bi2, fire-wood and rice. *chha5 khang1, *bi2-niu5 chin7, wood and food exhausted. *chit8-iunn7-bi2 chhi7 pah4-iunn7-lang5, men having the same food vary much in character. *chheng1-chui2 chu2-peh8-bi2 (white rice cooked in clear water), candid, open, and truthful.",18
彌,bi2,(R. id.),"*choe7-bi2-moa2, in vast abundance; very great quantity.",18
美,bi2,"[R. beautiful, good].","*bi2-biau7, excellent. *bi2-jin5, a beautiful woman. *ui7-bi2-jin5, to paint a female figure. *bi2-jin5-chio1, sort of red arum. *soan2 bi2-lu2, to choose beautiful girls for imperial harem. *kun1-chu2 seng5 jin5-chi1-bi2, a good man assists others to be good.",18
瘰,bi2,(R. lui2).,"*bi2-lat8, a scrofulous sore on the neck.*li2-lat8, a scrofulous sore on the neck.",18
味,bi7,"(R. id.),","taste, odour, flavour, smell. *bi7-sou3, taste, flavour. *bo5-bi7 bo5-sou3, insipid. *chu1-bi7, taste, flavour. *khi3-bi7, odour, flavour; disposition of a man. *khi3-bi7 siong1-tou5, dispositions harmonize.*chhu3-bi7, agreeable; pleasant.*i3-bi7, deep meaning, as of a book.*it4-bi7, only; wholly. *it4-bi7-beng2, bold and nothing more. *tan1-hong1 tok8-bi7, medicine that produces its effect by itself without mixing other drugs.*kam1-bi7, various sorts of eatables used as condiments; e.g. dried flesh (but not sweetmeats or cakes), sold at shops like grocers'. *kan1-bi7, various sorts of eatables used as condiments; e.g. dried flesh (but not sweetmeats or cakes), sold at shops like grocers'. *kam1-bi7-tiam3, a grocery for such things. *hai2-bi7, fish in general (as eatable). *san1-tin1 hai2-bi7, delicacies of land and sea.*ia2-bi7, abador coarse taste; also (R.), flesh of wild animals. *kha2-bi7, a fine delicate flavour. *sin1-bi7, fresh taste or flavour. *u3-bi7, rotten smell, as of something corrupting. *sng1-bi7, having a sour smell. *tai2-bi7, too strong smelling, though somewhat pleasant. *chiann2-bi7, insipid taste. *sit4-bi7, turned by keeping too long, as food; tainted. *choah8-bi7, slightly tainted; just beginning to spoil. *u7-chiu2-bi7, to have the smell of liquor.*ngou2-bi7, the five tastes or flavours: pork, mutton, beef, fowl, duck; or ""kiam5 sng1 khou2 loah8 tinn1;"" also, a medicine. *ngou2-bi7-chi2, that medicine. *sam1-chhoan1 ngou2-bi7, very good eating.*ke3-si5-lah8-bi7 (taste of an old almanac); said of an old affair now out of date, that need not be again raised, or of a man coming far too late.","18,19"
,bi7,"(Cn.),","a particle used in beginning a sentence, prefixed to verbs and adjectives. *bi7-u7, there are, etc.",19
味,bi7,—,"*chhio3-bi7-si7, to smile, as on hearing something, but making no remark (v. chhio3). *ho2-bi7-si7, easy and good-natured; e.g. letting things pass that are not quite rightly made or done, or letting small insults pass unnoticed.",19
未,bi7,"(R. id.),","a cyclical character ; the time from 1 to 3 P.M.; also [R. not yet]. *bi7-si5, 1-3 P.M. *sin5 sut4, thiu2 bi7; m7 toa7-soe3-bak8, iah8 koainn5-ke7-hi7, a man born in one of these hours has either eyes of different size or ears of different height.*bi7-pit4, I think it is not (v. pit4). *bi7-kian3 ki5-bian7, I have never seen him. (R.)",19
,bi7,,"to dive; to dabble in mud, as duck with its bill. *bi7-chui2, to dive; to dabble in mud, as duck with its bill. *bi7 chui2-toe2; to dive. *tiam3-bi7, to dive. *bong2-bi7, to feel about, as duck's bill in mud.",19
謎,bi7,(R. be7),"a riddle; a puzzle; to solve or guess a riddle. *chhai1-bi7, guesses and riddles, as for children; to solve a riddle. *ioh4-bi7, to guess a riddle, as child.",19
,bian5,,"*biat8, (in the several tones) better; bian5, biat8, etc. (q.v.)",19
苗,biau5,[R. posterity].,"*biau5-hoan1, the aborigines incentreof China; the Miau-tse.",19
藐,biau2,(R. id.),"*biau2-si7, to despise; to slight one whom we should respect. (r.) *biau2-siau2, very small; to treat with indignity.",19
渺,biau2,(R. id.),"*bi5-biau2, vague; without proof; undecided in purpose, neither helping nor opposing.",19
,biau2,(R. id.),"*bong5-bong5 biau2-biau2, uncertain; fabulous; misty.",19
秒,biau2,"(R. id.),","a second. *biau2-chiam1, the second-hand of watch or clock.",19
妙,biau7,"(R. id.),","excellent; in good health. *bi2-biau7, excellent. *bi5-biau7, abstruse; mysterious.(R.)*o3-biau7, mysterious; profound. *sin5-biau7, wonderfully excellent and efficacious, as medicine. *kek8-biau7, most excellent. *biau7-i3, kind and friendly, as in receiving a guest or managing an affair. *chiah4-ku2, biau7--mah4, have you been well of late? (r.) *u7-khiau3-biau7, attractive and interesting to look at (as an article); very clever; very skillfully made.",19
廟,biau7,"[R. a Confucian or Tauist temple, =col. bio7].","*seng3-biau7, Confucian temple. (r.) *chou2-biau7, ancestral temple. *seng5-hong5-biau7, temple of tutelary god of city.",19
眠,bian5,"[R. to sleep, =col. bin5].","*ba5-chhu2 tong5-bian5 (cat and rat sleep together), said of officials becoming accomplices with those whom they should punish or keep away. *cheng1-chhe1 toat8-tian5, kian3-su2 ju5-bian5, look on death as a sleep when contending for wife or lands.",19
聯,bian5,"[R. bian5, = lian5, connected].","*bian5-hiong1, of the same villages; villages combined (v. hiong1). *bian5-lok8, united under a head-man, as the people of some towns (v. lok8). *bian5-tiong5, lasting very long. (R.)",19
棉,bian5,"[R. cotton, = col.mi5].","*bian5-iong5, a sheep; a dressed sheep-skin. *bian5-iang5, a sheep; a dressed sheep-skin. *bian5-iunn5, a sheep; a dressed sheep-skin. *ko1-tut8-bian5, a glossy foreign woolen stuff. *bok8-bian5, the cotton-tree.",19
鮸,bian2,(R. id.),"*bian2-hi5, a sort of fish, good to eat. *ang5-koe1 ka1-lah8 bian2, three very good sorts of fish; said in joke, alluding to ""bian2,"" no need.",19
愍,bian2,—,"*bian2-ki7, birth-day, as kept after death.",19
娩,bian2,"(R. id.), (C. boan2).","*hun1-bian2, to be delivered of a child.",19
免,bian2,"(R. id.),","to avoid; to forgive, as a debt; no need; you need not; don't. *bian2--tit4, in order to avoid－. *sia3-bian2, to forgive. *kiu5-bian2, to ask to be excused or forgiven. *sia1-chioh4 bian2-gian5, no use asking for credit; no credit given here. *i5-chioh4 bian2-gian5, no use asking for credit; no credit given here. *m7, bian2, no need of it; no, I thank you. (Cn.)",19
勉,bian2,(R. id.),"*bian2-kiong2, to force; to compel. *bian2-le7, to incite to zeal; to stir up to good actions. (r.)",19
冕,bian2,(R. id.),"*bian2-liu5, a sort of crown (v. liu5).",19
面,bian7,"[R. the face, = col. bin7],","in many phrases has the idea of prestige, respectability, or influence.*cheng5-bian7, character, as having influence or power with another. *toa3--tioh8 i1--e5 cheng5-bian7, out of consideration for him, as doing a favour on his account to a third party. *khoann3 i1--e5 cheng5-bian7, out of consideration for him, as doing a favour on his account to a third party.*liam2-bian7, prestige; reputation. *phainn2-liam2-bian7, condition of having little or no influence, so as to be ashamed.*the2-bian7, respectability; power or influence; prestige; influential position. *kou3-the2-bian7, to take care of one's respectability or prestige. *sioh4-the2-bian7, to take care of one's respectability or prestige. *bo5-sioh4 the2-bian7, careless of one's own good name. *sit4 the2-bian7, to lose prestige, reputation, influence, or good name. *sia3-the2-bian7, to make our superior lose respectability or good name through our misconduct. *the2-bian7-oe7, exaggerated boastful talk about one's self or one's connections.*hong1-bian7, acting in a liberal manner, as a wealthy man does; liberal in gifts or rewards. *toa7-hong1-bian7, acting in a liberal manner, as a wealthy man does; liberal in gifts or rewards; also, having considerable influence or importance through wealth, rank, power, etc. *tai7-hong1-bian7, acting in a liberal manner, as a wealthy man does; liberal in gifts or rewards; also, having considerable influence or importance through wealth, rank, power, etc. *u7-hong1-bian7, to be thus influential or of consequence. *sang3--khi3 hong1-bian7, making liberal presents.*kian3-tai7-sek8-bian7, acquainted with men of influence or distinction. *kinn3-tai7 sek8-bian7, acquainted with men of influence or distinction.*it4-bian7, at the same time, and －, e.g. *it4-bian7 chiah8-png7, it4-bian7 khoann3-chheh4, eating and reading at once. *it4-bian7 chi1-kau1, having met but once or seldom; slightly acquainted.*hoe7-bian7, to meet face to face. *bian7-hoe7, to settle an account or a matter face to face. *bian7-he7, to settle an account or a matter face to face. *bian7-bian7 siong1-koan1, looking at each other in speechless astonishment, as unable to ward off some danger. *hoan2-bian7 bu5-cheng5, inconstant, as in friendship (v. hoan2). *jin5-bian7 siu3-sim1, having a human face but a brute's heart. *boan2-bian7 chhun1-hong1, face looking fat and healthy, as if getting on well in the world. *thiat4-bian7 bu5-su1, impartial (with an iron face).","19,20"
滅,biat8,"(R. id.),","to destroy utterly; to exterminate. *biat8-bo5, to destroy utterly; to exterminate. *chau5-biat8, to destroy utterly; to exterminate. *biat8-choat8, to destroy utterly; to exterminate. *biat8-chok8, to exterminate a whole family. *choan5-ke1 biat8-bong5, may the whole family perish (cursing). *thinn1 beh4-biat8, Heaven will utterly destroy (him or them). *biat8-si1, to destroy (or put out of the way) a corpse to avoid inquiry. *biat8-hai5, to put old bones out of the way improperly (v. hai5). *chhat4-biat8, to blot out, as account. (r.)",20
,bih4,—,"*kun7-bih4-bih4, very near.",20
匿,bih4,,"to conceal one's self. *thau1-bih4, to conceal one's self. *bih4-khi1-tiam3, to keep out of the way to avoid being seen. *siam2-bih4, to keep out of the way to avoid being seen. *bih4-cheng5 bih4-au7, to hide in any corner. *bih4-chhih4, to keep out of the way, as afraid to see people. *liam1-kha1 bih4-chhiu2, to advance secretly so as not to be observed. *lun1-thau5 bih4-am7, attitude of looking or listening attentively and secretly. *bih4-u1, to hide in a hole, or behind a wall, etc., as in order to catch or kill men.",20
篾,bih8,"(R. biat8),","thin slips of bamboo or wood, esp. used for wicker-work. *bih8-ki1-a2, thin slips of bamboo or wood, esp. used for wicker-work. *tek4-bih8, a thin slip of bamboo. *tek4-sau3-bih8, slip of bamboo from broken brush. *bih8-phe5, bamboo slip from outside of bamboo (best). *bih8-khak4, bamboo slip from the extreme inside (too soft, useless). *bih8-nng5, bamboo slip from middle.*koa1-bih8-bih8, too hard and fibrous, as vegetables.*bih8-he3, wicker-work goods. *bih8-khi3-tiam3, shop for wicker-work. *bih8-hiunn1, an incense-stick, having a bit of bamboo as its backbone. *bih8-khou1, a bamboo hoop. *bih8-lam7, a large bamboo cable. *bih8-chhioh8, bamboo mat. *bih8-siunn1, wicker-work box. *bih8-pin2, a stiff bamboo frame hung as screen at door. *bih8-li5, bamboo screen that rolls up. *bih8-na5, a wicker basket.*chhng1-bih8, to make bamboo wicker-work. *choe3-bih8 sai1-hu7, a man who makes baskets and other wicker articles of bamboo. *phoa3-bih8 sai1-hu7, man who splits bamboos in large quantities for sale, but does not make the goods. *phoa3-bih8--e5, man who splits bamboos in large quantities for sale, but does not make the goods.",20
平,bin5,"[R. peng5, level, =col. pinn5, piann5], (Cn. T.),","sloping gently, as an inclined plane, or as a road not level but not steep. *soann1 bin5-bin5, the hill sloping gently. *toe7 bin5-bin5, ground sloping gently. *bin5-toe7, parts of the sea-bottom that are nearly level.",20
,bin5,"[R. beng5, clear, to-morrow], (C. mee5, bun5).","*bin5-a2-jit8, to-morrow. *bin5-na2-jit8, to-morrow. *bin5-a2-chai3, to-morrow.",20
,bin5,"[R. beng5, dark =col. e5].","*bin5-hng1, the evening; this evening. (T. Cn.) *e5-hng1, the evening; this evening. *bin5-hoann3, after this time, esp. after a short time. (Cn.) *bin5-toann3, after this time, esp. after a short time. (Cn.)",20
饅,bin5,"(R. ban5), (C. bun5).","*bin5-thau5, soft steamed round cakes, used in worshipping the dead. *bin7-thau5, soft steamed round cakes, used in worshipping the dead. *bin5-thau5-kheh4, you are awfully dull and stupid (as if you were eating cakes for deceased relatives). *thou5-bin5-thau5 boe7-khi2-kann3 (leaven cannot raise earthen cakes), a man so dull that though you teach him ever so carefully (literary or manual work) he cannot learn. *ui3 si2-pe7, beh4-chiah8 bin5-thau5 (very desirous to eat the cakes, but afraid of father's death), very desirous to get money wrongfully, but afraid of the consequences.",20
眠,bin5,"[R. bian5, to sleep].","*bin5-bin5, sleepy; drowsy. *chau1-bin5, worn out by long want of sleep. *an1-bin5, good night; a pleasant sleep to you (s. people). *koe1-bin5, to talk in sleep (v. koe1). *ham5-bin5, to talk or walk in sleep; to tell lies (v. ham5). *bin5-bang7, to dream. *toa7-bin5 sio2-si2, to sleep almost as if dead, said of a man not hearing thieves, etc. *tham1-bin5, to sleep very sound; hard to waken. *tang7-bin5, deep sleep. *tang7-bin5-khun3, deep sleep. *khin2-bin5, to sleep so as to be easily wakened. *khun3-boe7-loh8-bin5, cannot sleep. *khun3 be7-kau3-bin5, not having got enough of sleep. *khun3 bo5-kau3-bin5, not having got enough of sleep. *bo5-chiok4-bin5, not having got enough of sleep. *khun3 bo5-chiok4-bin5, not having got enough of sleep. *khun3--khi3 chiok4-bin5, having had sufficient sleep.*tuh4-bin5, to dose while sitting. *kiau2-lang5-bin5, to startle a man out of his sleep (either intentional or unintentional). *phah4-chhinn2-bin5, unintentionally awake a man (v. chhinn2).*bin5-chhng5, a bed (v. chhng5); * (C. bun5-chhng5), (T. also mng5-chhng5), both only in this phrase. *bin5-chhng5, a bed (v. chhng5); * bun5-chhng5, a bed. (C.) *mng5-chhng5, a bed. (T.)",20
民,bin5,"(R. id.),","the people. *gi7-bin5, volunteers or militia. *bin5-chong3, lectors of civil mandarin. *liong5-bin5, a good subject. *liu5-bin5, a vagabond (v. liu5). *thou2-bin5, the vulgar; the rabble. *bin5-hong1 thou2-siok8, manners and customs of a place. *bin5-phou3, a distance of ten li, according to the measure common among the people; about four miles. *bin5-ka1, the households of the people. *bin5-sim1, the affections of the people. *tek4-bin5-sim1, to gain the hearts of people, as mandarin or master.*an1-bin5, to quiet the minds of the people (s. sleep). *kok4-thai3 bin5-an1, the nation prosperous and the people at peace. *i1--e5 chu2-bin5, his people, looked on as his children. *su3-bin5, the people in general. * si3-bin5, the people in general.(C.) *thian1-chu2 hoan7-choe7, u2 su3-bin5 tong5, if the emperor sin he is not different from the people. *kun1-bin5, sovereign and people. *kun1-bin5 jin5-teng2, soldiers and people. *koann1-toan3 put4-ju5 bin5-goan7, the willing obedience of the people is better than the exercise of authority by mandarins.",20
憫,bin2,(R. id.),"*lin5-bin2, compassion; pity; to pity.",20
敏,bin2,(R. id.),"*bin2-chiat8, skilful and energetic. (R.)",20
冺,bin2,[R. be destroyed].,"*bin2-but8, to be made away with (v. but8). (R.)",20
刡,bin2,"(R. id.),","a brush; to brush. *bin2-a2, a small brush. *oe5-bin2, a shoe-brush. *khi2-bin2, a toothbrush. *thau5-mng5-bin2, a hair-brush. *thau5-bin2, a hair-brush. *bin2-oe5, to brush shoes.",20
面,bin7,"(R. bian7),","the face; face, surface, side, or direction (esp. proper side); countenance; respectability. Classifier of shields, gongs, mirrors, verandahs, etc.*chiah4-toa7-bin7, so large, said of anything of which ""bin7"" is the classifier.*u7-bin7, to have a wind that can be used for the course; to be able to appear without shame, or to speak to a man to advantage, or to take up a matter with good hope of success. *bo5-bin7, feeling ashamed to see one or to speak to him, because of some awkward, inconvenient, or shameful state of matters; having a wind that is of no use for our course. *bo5-bin7 thang1-kinn3--tioh8 i1, ashamed to go and see him. *lak4-bin7, to lose one's character, prestige, or respectability. *bin7-bak8, countenance. *bo5-bin7-bak8, ashamed to look people in the face. *toa3--tioh8 i1-bin7-chiunn7, in consideration for him (e.g. doing a favour to a third party).*ji7-bin7, a book phrase. *se3-bin7, influence; suitable state or position (v. se3). *si3-bin7, influence; suitable state or position (v. se3). (C.) *u7-kiok8-bin7, now getting on better, as business or lawsuit. *sai2 oe7-ke3-bin7, can be passed, as bad money; can be used, as a plan more or less improper.*gun5-bin7,silver-plated. *kai3-bin7, to put on a surface finish, or a new surface, as on furniture or idol, etc. *khioh4-bin7, to make a smooth polished surface; to take a miniature likeness. *thi3-bin7, to make the surface smooth, as of a brass mirror. *phou1-bin7, to put the best articles on the top (v. phou1).*thiann1-bin7, the central hall of a house. *chhu3-bin7, the front of a house. *toh4-bin7, the top of a table; presents of food made to bridegroom. *to3-bin7, the wrong or reversed side of of anything. *li2 bin7, the inside and outside of a dress. *sann1-bin7, the outside of a dress. *hiu5-bin7, the outside of a thick dress. *oe5-bin7, the uppers of shoes. *i2-bin7, the seat of a chair, etc. *kiann3-bin7, the face of a mirror. *sinn3-bin7, the paper of a fan. *chhiu2-bin7, the palm of the hand (v. chhiu2). *hai2-bin7, the surface of the sea; at sea. *thou5-bin7, the surface soil. *soann1-bin7, the surface of the ground, e.g. as let for cultivation.*khau2-bin7, at the port or mouth of river; outside. *tui3-bin7, opposite; towards. *bin7-teng2, on the top; above; upstairs. *teng2-bin7, above. *chiunn7-bin7, above. (v. chiunn7). *e7-bin7, below. *be2-bin7, at the end; the last.* boe2-bin7, at the end; the last. (C.) *au7-bin7, behind. *si3-bin7, the four sides; all round. *bin7-chiunn7, on the surface. *bin7-cheng5, in front of. *tang1-bin7, on the east. *hong1-bin7, the direction of the wind. *bo5-hong1-bin7, not a favourable wind; can't make a fair wind of it. *tang1-pak4, tang1khah4-toa7-bin7, wind between N.E. and E. *phang5-bin7, the starboard (right) side of a junk. *lou2-bin7, the port (left) side of junk.*phi5-bin7, having no regard for one's own character and respectability; unblushingly doing shameful acts, esp. greed or dishonesty. *phi5-bin7, ke2kong1-gan2, of unblushing effrontery, e.g. caught in some shameful act, and just laughing at it. *toa7-bin7-sin5, wanting in modesty, as girl. *hoan2-bin7, to change countenance, as in anger (v. hoan2). *pinn3-bin7, to change countenance. *chhinn1-bin7, readily taking offence (v. chhinn1).*tng1-bin7, face to face.hoe7-bin7, to meet face to face. *ban2-bin7, to pluck hairs out of woman's face. *kou5 kau3-chit8-bin7-hun2, to smear one's face all over with face paint. *kau5-bin7, having a face as ugly as a monkey's; a mask like a monkey's face. *siau2-kui2-bin7, sort of mask; frame of the lock of door or drawer; face painted like a demon. *ti3 siau2-kui2-bin7 (to wear such a mask), said of a man doing something very bad, so that he is apprehended or becomes infamous.*bin7-tirinn7, threshold. (Cn.)*bin7-sek8, known by face only.*bin7-sek4, complexion (v. sek4). *bin7-be2, shape of face. * bin7-bee2, shape of face. (C.)  *bin7-be2 tng5, long-faced. *bin7-be2 si3-pang1, face square and full; having a sedate look. *be2-bin7, having a long horse-like face. * bee2-bin7, having a long horse-like face. (C.) *bin7-bou5 toa7, having a broad face (v bou5). *bin7-kheng1, shape of the face. *bin7-mau7, countenance. *bin7-iong5, countenance. *bin7-khang2, appearance of countenance (v. khang2). *phainn2-bin7-chhiunn1, appearance of face that repels or frightens people. *bin7-te7, appearance of face.*ho2-bin7-te7, a pretty face. *bo5-bin7-te7, ugly face (scolding). *phainn2-bin7-te7, ugly face (scolding). *bin7-phe5, skin of face (v. phe5).*ng5-sng1-bin7, pallid face. chhau3-bin7, sour ill-natured look; face full of sores. *hoainn5-bah4-bin7, ugly distorted face; as of thief or rowdy. *bin7-bah4 siau1-san2, face very lean.*bin7-pou3, a small cloth used for washing the face. *bin7-kun1, a small cloth used for washing the face. *bin7-thang2, a basin (v. thang2), gen. wooden. *bin7-phun5, a basin, gen. metal or stoneware. *bin7-to1, a razor for the face.*thau5-bin7-teng2-lang5, man of very good position. *thau5-bin7, head and face. *kham3-thau5 kham3-bin7, behaving in a foolish reckless way. *gong7-thau5 gong7-bin7, foolish or stupid. *chiunn7-thau5 chiunn7-bin7, shameless and impudent (v. chiunn7). *gu5-thau5 be2-bin7, two images in the Gak8 temple, having heads of cow and horse. *iu1-thau5 khou2-bin7, sad countenance. *kau5-thau5 chhu2-bin7, very ugly (like monkey and rat). *chhau3-thau5 chhau3-bin7, sour and ill-natured. *chhut4-thau5 lou7-bin7, to appear openly in public (as woman), at yamuns or at plays. *koe2-thau5 oann7-bin7, to make an old thing new (v. koe2).","20,21"
麵,bin7,"[R. bian7, meal, =col. mi7].","*bin7-pau1, bread; a loaf.",21
饅,bin7,(R. ban5).,"*bin7-thau5, round cakes used in worship of the dead; better ""bin5,"" q.v.",21
蝒,bin7,—,"*bin7-thang5, intestinal worms. (esp. C.)*bun5-thang5, intestinal worms.",21
描,bio5,"(R. biau5),","to trace a copy on transparent or thin paper. *bio5 ji7-keh4, to trace copy-lines, as scholars.",21
摹,bio5,,"tapering and lightly made, as bow of boat or bamboo-pole. *bio5-chhio1, tapering and lightly made, as bow of boat or bamboo-pole.",21
,byo5,"(Cn.),","=A. bou5, to plan.",21
,byo2,"(Cn.),","=A. bou2, mother－. (R.)",21
,byo2,"(Cn.),","=A. bou2, Mr. So-and-so, etc.",21
,byo2,"(Cn.),","=A. bou2. *byo2-tan1, the tree peony, etc.",21
,byo2,"(Cn.),","=A. bou2, a Chinese acre.",
廟,bio7,"(R. biau7),","a temple of the dead (Confucian or Tauist). *keng1-bio7, temples in general. *am1-bio7, temples in general. *chou2-bio7, ancestral temple. *bun5-bio7, temple of Confucius. *bu2-bio7, official temple of Kwanti. *tiong1-liat8-bio7, temple to distinguished mandarins who met their death in the service of the state.",21
,byo7,"(Cn.), (R.),","=A. bou7, to trade.",21
,byo7,"(Cn.),","=A. bou7, luxuriant. (R.)",21
密,bit8,"[R. secret, quiet, close, =col. bat8, ba7].","*chhin1-bit8, closely united, as friends. *jin5-ian1 tiu5-bit8, population numerous. *jin5-ian1 chiu1-bit8, population numerous. *chiu1-bit8, well arranged so as to leave no flaw; careful, as not to leave a flaw, or not to let out a secret. *pi3-bit8, secret. (R.) *ki1-bit8, kept secret, as affair; managing a matter carefully, so as to keep secrets. *chok4-su7 put4-bit8, to manage carelessly, so as to let out a secret. *ki1-su7 put4-bit8, *chek4 hai7-seng5, a secret coming out may make the matter impracticable. (R.)*bit8-jit8, phrase which stands in the Chinese (heathen) almanacs of Amoy and Chin-chew on every day that is our Sunday; said to have come down from ancient times.",21
蜜,bit8,"(R. id.),","honey. *phang1-bit8, honey. *bit8-phang1, a bee. *bit8-pou5, honey-comb. *bit8-pang5, honey-comb. *bit8-ang3, a honey-jar. etc. (v. ang3). *bit8-chui2, honey syrup. *tinn1-bit8-bit8, very sweet. *bit8-ng5, bright light yellow. *peh8-bit8 chhiu7-m5, white arbutus (myrica). *bit8-iu7, a very sweet sort of pumelo. *bit8-chian3, fruits preserved in sugar, to be presented to idols. *bit8-kam1, candied oranges. *kam1-a2-bit8, a substance chewed with areca and siri. *choh4-bit8, to make honey. *pang3-bit8, to make honey. (v.)*bit8-to5-cheng1, litharge.*pho1-lo5-bit8, the jack-fruit; this last word is sometimes written with bit8, ""secret.""",21
,bit8,"(C.),","=A. lit8. *bit8-a2-soh4, the halyard rope.",21
蜜,bit8,(R. id.),"*bit8-po5, a bat (the animal).",22
謬,biu7,(R. id.),"*chha1-biu7, a mistake; a fault. (R.) *chha1 chi1 ho5-li5, biu7 i2 chhian1-li2,anerror of a hair's-breadth causes a difference of a thousand li. (R.) *poe7-biu7, to offend, as against doctrine.",22
無,bo5,"(R. bu5),","there is not; there are not; not to have; no; not; denying existence or possession (but denial of will is ""m7,"" and denial of correctness or identity is ""m7-si7""). Often enclitic, in asking a question, e.g. *u7-lang5-lai5--bo5, has any one come? Often repeated in a divided phrase, though it makes no sense with one of the halves. Often at beginning of an answer has almost no meaning, suggesting surprise at being asked.*u7-bo5, to have or not to have, etc. (v. u7). *goa2-bo5, I have not. *ia2-bo5, no more; all done; and no more; is that all? *iah8-bo5, no more; all done; and no more; is that all? *iau2-bo5, no more; all done; and no more; is that all? *eng2-bo5, never. *long2-bo5, not at all; not one; by no means. *chong2-bo5, though antecedently improbable, yet one is shut up to believe that －(v. chong2).*ke2-bo5, to pretend not to have. *the1-bo5, falsely deny having. *boe7-bo5, it cannot but be (there or here, etc.); certainly it is not lost, etc. *boe7-bo5, to fail in selling, because a high enough price is not offered. *boe2-bo5, to fail in buying, because there is none of the article, or it is too dear. *tiah8-bo5-bi2, there is no rice to be got in the place. *thak8-bo5-chheh4, to study, but make no progress. *hu3-bo5-chun5, to be too late for the boat. *phah4-bo5-mng5, to knock at the door, but get no answer.*biat8-bo5, to destroy utterly. *si2 bo5-lang5, to die off till no one is left. *bo5--khi3, to vanish; to be lost; to perish, or waste away and disappear. *bo5-lo5--khi3, to vanish; to be lost; to perish, or waste away and disappear. *phah4-bo5, to let a thing be lost or spoiled in our hands. *long2-bo5--lah4, it is all gone; none of it remains.*bak8-te7-bo5, to despise (v. te7). *bo5-peng5-iu2, has no friends; does not associate with friends as a friend ought. *bo5-pe7 bo5-bu2, an orphan; also (scolding), surely you have no parents to keep you in order. *bo5-poann3-lang5, not a single person. *bo5-hoat4--i1, no resource (v. hoat4). *bo5-ta7-oa5, no resource (v. oa5). *bo5-lau5 bo5-chui2, not a good tide; slack water; not a suitable tide for the purpose.*bo5-beh4, will not. *bo5-kau3, insufficient (v. kau3), *bo5-ng3, family dead or gone wrong; no hope of a man's return, or reform, or good fortune. *bo5-siann2-su7, no trouble; no reason. *bo5-iann2, untrue; not a shadow of reality.",22
,bo2,(C.),"*bo2-ku7, mother's brother. *bu2-ku7, mother's brother.(A.)",22
帽,bo7,"(R. id.),","a hat; a cap not broad-brimmed (that is ""loeh8""). *ang5-iann1-bo7, red tasseled cap of mandarin's attendants; a mandarin's attendant. *ou1-ang5-bo7, the four lictors of a mandarin, two with red, and two with black caps. *toa7-bo7, a ceremonial cap. *sio2-bo7, an unceremonial cap, specially when a mandarin puts off his ceremonial cap, and puts on an unceremonial one. *oann2-bo7, a skull-cap. *chhiu1-bo7, a light cap worn in autumn. *se1-oann2-bo7, a light summer cap. *se1-bo7, a cap of the Ming dynasty with two long ears. *seng1-bo7, a cap worn in plays. *seh4-bo7, a winter cap worn by children. *sin3-bo7, cap worn by young children (v. sin3). *hou2-bo7, cap worn by children, made like a tiger's head. *hou7-bo7, a rain-cap, of oiled cloth or paper, with flap for back. *hong1-bo7, a hood worn by men. *nng2-bo7, quilted cap, used in winter. *mng5-bo7, sort of fur cap, for mandarins and wealthy men. *teng2-bo7, a cap with an official button. *tiau5-bo7, a court-cap. *koann5-bo7, a mandarin's warm cap, with button. *joah8-bo7, mandarin's summer-cap, with button. *chhinn2-bo7, a blue cap, half mourning. *sou3-bo7, a cap of plain black cotton with no red. *hap8-chiong2-bo7, cap with a ridge in centre, worn by Bud. priests, also by children to keep off demons. *he5-siunn7-bo7, cap with a ridge in centre, worn by Bud. priests, also by children to keep off demons. *kun1-ki1-bo7, a cap sometimes worn by mil. officers. *khoe1-chheng3-bo7, sort of close-fitting cap for soldiers.*ti3-bo7, to wear a cap or hat. *ai3 ti3 koainn5-bo7, fond of praise and flattery; vain and conceited. *ai3-ti3 toa7-bo7, fond of praise and flattery; vain and conceited. *ai3-ti3 toa7-teng2 se1-bo7, fond of praise and flattery; vain and conceited. *chhong3-chit8-teng2 toa7-bo7, hou7-i1-ti3, to make him by flattery to take the lead, as in an expensive subscription or troublesome matter, so that he may have to bear the expense or responsibility. *chhong3-chit8-teng2 toa7-teng2-se1-bo7 hou7-i1-ti3, to make him by flattery to take the lead, as in an expensive subscription or troublesome matter, so that he may have to bear the expense or responsibility.*bo7-the1, the inner frame of a cap (made first) made of stiff paper or thin bamboo. *bo7-khou1, a skull-cap without the crown, specially worn by boys. *bo7-a2-khou1, a skull-cap without the crown, specially worn by boys. *bo7-iann1, tassel of cap. *bo7-a2-toa3, string for tying on a cap, esp. child's cap. *bo7-koann7, string for keeping on a hat or cap. *bo7-a2-ke3, frame for hanging a cap. *bo7-ah8, a hat-box.",22
磨,bo7,"(R. id.),","a millstone; a mill (only for grinding); to grind. *bo7-a2, a millstone. *toa7-chioh8-bo7, a large millstone. *chit8-tun2-bo7, a pair of millstones. *bo7-pang5, a mill (building). *bo7-keng1, a mill (building). *gu5-bo7, a mill worked by a cow. *chui2-bo7, a water-mill. *sai2 chui2-bo7, to work a water-mill. *oe1-bo7, to turn a mill, as by hand.*bo7-kau1, the hook by which a millstone is turned. *bo7-a2-chhiu2, the projection on the upper millstone, having the hole for that hook. *bo7-sim1, the metal centre on which the millstone turns. *boh8--tit4 liah8-goa2choe3bo7-a2-sim1, do not set me to be used and abused by both parties in the dispute.*bo7-hun2, to grind flour. *bo7-chhoe3to grind rice and water into wet dough.",22
,bou1,"(Cn.),","=A. bong, to touch.",22
模,bou5,(R. bian5).,"*phak4-bou5, the 40th radical, written at top.",22
"謨,謀",bou5,"(R. id.), (Cn. byo5),","to plan; to plot. *ke3-bou5, to plan; to plot.; a plot or plan. *tou5-bou5, to plot (v. tou5). *am3-bou5, to conspire secretly. *eng7-bou5 siat4-ke3, to plot deceitfully. *tong5-bou5, to plan or plot together (gen. bad). *thong1-bou5, to conspire or plot together. *thong1-bou5 cho7-ke3, to conspire or plot together. *tho3-bou5, secretly conspire to mislead or injure some one.*kou2-bou5, to start a joint trade or business.*chham1-bou5, an officer on general's staff, who assists in planning battles, etc.*bou5-su7, to make a plan in any matter. *bou5-su7 chai7-jin5: seng5-su7 chai7-thian1, man proposes, but Heaven disposes. *bou5-hoan2, to make a rebellion. *bou5-chai5 hai7-beng7, to seek wealth at the expense of another's life. *bou5-iann5, to plan a surprise (by night) on a camp. *iu2-iong2 bu5-bou5, boastful and overbearing, but without wisdom or skill.",22
雨汒,bou5,"(R. bong5), (C. bong5),","mist; thick haze. *tau3-bou5, mist or thick haze, as on the sea. *ta3-bou5, mist or thick haze, as on the sea. *kau7-bou5, thick haze. *kauh4-bou5, thick haze.",22
蟆,bou5,"(R. id., =col. mui5, boe5).","*ha5-bou5, dried toads for medicine.",22
模,bou5,"(R. id.),","a mould; the swelling made by a blow or an insect's bite; a mass or lump, as of clay or dough.*bou5-iunn7, a pattern; a model (v. iunn7). *phe1-bou5, a pattern. *thou5-kat4-bou5, a mould for making sun-dried bricks; also used for pressing tobacco. *bin7-bou5, general shape of face. *bin7-bou5 toa7, having a large broad face. *phah4-chhiu2-bou5, to make the impression of one's hand (with ink) on a deed of sale, esp. selling a wife. *pang1-kok4 kui1-bou5, the rules and laws of a kingdom (v. kui1, a rule). (R.)*kui1-bou5, to become one mass, as dough or clotted blood, etc.; a whole mass of such things. *ka1-nng5-bou5, a whole mass of such sort . *jiok8 choe3-chit8-bou5, to work up into a lump, as clay or dough.","22,23"
某,bou2,"(R. id.), (Cn.byo2),","such a man or thing; Mr. So-and-so. *bou2-bou2, such-and-such surname and name. *bou2-lang5, Mr. So-and-so; what you call him; often said when for some reason it is undesirable to mention his name. *bou2-mih4-lang5, Mr. So-and-so; what you call him; often said when for some reason it is undesirable to mention his name. *bou2-siann2-lang5, Mr. So-and-so; what you call him; often said when for some reason it is undesirable to mention his name. *bou2-sim2-mih8-lang5, Mr. So-and-so; what you call him; often said when for some reason it is undesirable to mention his name. *bou2-jit8, on such a day. *bou2-si5, such-and-such an hour or time. *bou2-mih8, such a thing (not naming it).",23
ㄙ,bou2,—,"*oat4-bou2, the 28th radical; this word is often written as a contracted form of ""bou2,"" so-and-so.",23
婦,bou2,"[R. hu7, a woman],","a wife; observe that in Chang-poo the sound of ""bu2,"" mother, comes very near this sound.*ang1-bou2, husband and wife (v. ang1). *au7-bou2, wife married after death of first wife. *chhoa7-bou2, to marry a wife. *khit4-bou2, to buy a wife. *choe3-bou2, to get a bride betrothed for one's self (v. choe3) *bou2-kiann2, wife and children. *lou7-thau5-bou2, woman who cohabits with a man without marriage. *bou2-thau5-chhin1, wife's relations. *bou2-kim7, wife of wife's brother. *ui3-bou2, tai7-tiong7-hu1; phah4-bou2, ti1 kau2 gu5; he who fears his wife is a bold fellow indeed; but he who beats her is a pig, dog, or cow; the last clause is also given ""chin1 si7-gu5,"" is really a cow.*bou2-kat4, a loosely tied knot. *cha1-bou2-kat4, a loosely tied knot. *cha1-bou2, a woman; (somewhat a vulgar or at least not polite phrase); this name is sometimes given to a male child to deceive the demons. *cha1-bou2--e5, name often given by a mother to a young daughter. *cha1-bou2-lang5, a woman. *cha1-bou2 gin2-na2, a girl. *sia2 cha1-bou2-gin2-na2-ji7, to write a document for the sale of a girl, as slave or concubine; only done by low fellows who keep stalls in the streets. *cha1-bou2-kan2, a female slave; a concubine. *cha1-bou2-sun1, a granddaughter; a prostitute. *cha1-bou2-sun1-keng1, a brothel. *cha1-bou2-keng1, a brothel. *tho2-cha1-bou2, to go after lewd women. *chhi7-cha1-bou2, to keep a concubine.",23
母,bou2,"[R. mother, =col. bu2], (Cn. byo2).","*hu7-bou2, father and mother. *tong5-bou2 i7-hu7, having the same mother, but different fathers.*ti1-bou2, a cooling medicine. *ti1-bu2, a cooling medicine. *poe3-bou2, a medicine. *poe3-bu2, a medicine.",23
牡,bou2,"[R. male], (Cn. byo2).","*bou2-tan1-hoe1, the tree peony. *bou2-le7, a medicine (v. le7).",23
畝,bou2,"(R. id.), (Cn. byo2),","a Chinese acre; a mow; it is less than one-sixth part of an English acre. *chhan5-bou2, fields in general.",23
牡,bou2,(R. id.),"*kang1-bou2, a tree from which potash is made, also good for soles or heels of shoes. *kang1-bu2, a tree from which potash is made, also good for soles or heels of shoes. *kang1-bou2-chha5, its wood.",
戊,bou7,"(R. id.),",a cyclical character.,23
募,bou7,(R. id.),"chio1-bou7, to enlist soldiers.",23
,bou7,"(Cn.),","=A. bong7, a grave.",23
,bou7,"(Cn. boah4),","to smooth the point of a Chinese pen after it has been dipped in the ink, removing the superfluous ink. *bou7-pit4, to smooth the point of a Chinese pen after it has been dipped in the ink, removing the superfluous ink.",23
慕,bou7,(R. id.),"*him1-bou7, to desire greatly; to long after. *loan5-bou7, to desire greatly; to long after. (R.) *bou7-beng5, to try to get acquainted with an influential man (v. beng5).",23
貿,bou7,(R. id.),"*bou7-ek8 (R.), to buy and sell.",23
候,bou7,"[R. hou7, time, =col. pou7, hau7].","*cha7-bou7-jit8, yesterday. *cha7-bou7 e5-hng1, yesterday evening. *cha2-bou7, formerly; a long time ago. (C.)",23
幕,bou7,[R. a curtain].,"*bou7-pin1 (R.), a private secretary of a mandarin. *su1-ia5, a private secretary of a mandarin.",23
茂,bou7,"(R. id.), (Cn. byo7).","*bou7-seng7, luxuriant, as the abundant vegetation of many trees. (R.) *siu3-bou7, elegant, luxuriant, and beautiful, as a plant; beautifully formed and free from rough features, as a smooth conical hill; also (R.), elegant, polite, and of graceful form, as a gentleman.",23
,ber5,"(T.),","=A. be5, soft cooked rice.",23
,ber5,"(T.),","=A. boe5. *chiau2-ber5, a decoy-bird.",23
,ber5,"(T.),","=A. mui5. *koann1-ber5, a sort of female jailer for women.",23
,ber2,"(T. Cn.),","=A. be2, end; tail.",23
,ber7,"(T. Cn.),","=A. be7, not yet.",23
,ber7,"(T.),","=A. be7, younger sister.",23
磨,boa5,"(R. mo5 or mou5),","to grind; to rub down, as ink; to polish smooth. *boa5-kim1, to polish smooth. *boa5-bak8, to rub down ink. *boa5-to1, to sharpen a knife. *boa5-kiann3, to polish a mirror. *boa5-chioh8, a whetstone.",23
勞,boa5,,"to toil; to labour hard. *boa5-lat8 laborious. *boa5 lang5-e5-lat8, to make men toil hard. *boa5 kau3-si2, to toil all one's life. *boa5 kau3-beh4-si2, to toil very very hard. *tioh8-boa5, to toil hard. *siu7-boa5, to toil hard. *siu7-boa5-thoah4, to have passed through many hard experiences (v. thoah4). *thoa1-boa5, to toil very hard; to be ill, long and painful. *khang1-boa5, to labour and get no pay or thanks. *ui3-boa5, unwilling to exert one's self. *boa5-chhui3 boa5-chih8, to talk a great deal with no result, or not much. *boa5-sim1-boa5-koann1, to exert one's self very much. *thoa1-sim1-boa5-mia7, to exert one's self very very much.",23
,boa5,"(Cn. T.),","=A. moa5, hemp.",23
,boa5,—,"*boa5-bui1, a fruit used as soap. (P.) *ba5-bui1, a fruit used as soap. (C.)",23
抹,boah4,—,"*it4-ji7-boah4, all laid along quite level, as books on a table.",23
,boah4,"(R. boat4),","to besmear; to anoint; to plaster (as wall). *boah4-iu5, to anoint. *boah4-hun2, to smear with powder (as face). *boah4-kou5, to spread paste (in pasting). *boah4-he1, to plaster with lime. *boah4-piah4, to plaster a (partition) wall. *boah4-pit4, to smooth the point of a pen before writing. (Cn.) *bou7-pit4, to smooth the point of a pen before writing.(A.)",23
末,boah4,—,"*iu3-boah4-boah4, very smooth, as the skin of a young person or of a melon; in fine powder.",23
末,boah8,"[R. boat8, end],","articles powdered or broken down small. *iu3-boah8-boah8, finely powdered. *hiunn1-boah8, powdered incense. *te5-boah8, broken down tea leaves, cheaper than the whole leaves. *te5-khou1-boah8, broken down refuse from the manufacture of camellia oil (used in washing). *iu5-khou1-boah8, broken down refuse from the manufacture of camellia oil (used in washing). *geng2-boah8, to grind to powder. *sio1-hu1 geng2-boah8, to calcine and grind to powder. *liah8 lai5 sio1-hu1 geng2-boah8, seize him, and deal with him severely, violently, or cruelly (sometimes said of a tremendous scolding).",23
,boah8,—,"*boah8--ke3-khi3, to brush lightly over (as with one's sleeve) without hurting.",23
,boah8,(cf. ba7).,"*boah8-hioh8, the hawk.",23
,boah8,,"to seize with claws, as a hawk; to seduce (as by fair speeches) into evil, danger, or calamity.",24
,boah8,(C. bah8).,"*boah8-a2, the crocodile (or alligator). *boah8-a2-khi2, crocodiles' teeth, used as ornaments.",24
味,boah8,—,"*su3-li2-boah8, Souribaya.",24
,boah8,(perhaps different characters).,"*ka7-boah8-chhai3, a vegetable (lettuce?). *ka1-boah8-chhai3, a vegetable (lettuce?). *kau7-boah8-chhai3, a vegetable (lettuce?). *kau7-boah8-hong5, a medicinal plant (v. hong5). (C.) *boah8-tin5, a shrub with white flowers that grows by water-courses. (C.)",24
晚,boan2,"[R. late, =col. mng2].","*boan2-poe3, polite phrase for ""J,"" when speaking to a teacher or an old man. *boan2-seng1, polite phrase for ""J,"" when speaking to a teacher or an old man especially said to a mandarin. *boan2-seng1-chainn2, said in scolding a man for assuming airs or authority above his position. *boan2-chhan1, the Communion. (X.)",24
,boan2,"(C.),","=A. bian2. *hun1-boan2, to be delivered of a child.",24
滿,boan2,[R. full; Manchu =col. moa2].,"*oan5-boan2, finished, completed, as work or time fixed; fully paid, as money. *choe7-ok4 koan3-boan2, measure of guilt full. *boan2-khou2 eng3-seng5, mouth full of fair promises. *boan2-bian7 chhun1-hong1, full ruddy face. *boan2-chai7, full cargo. *boan2-chai7 eng5-kui1, to return prosperously with full cargo; said also of an emigrant coming home rich.*boan2-thian1-kong1, a hanging lamp with several wicks. *boan2-tong5-hong5, hanging chandelier with many lamps.*boan2-chiu1, Manchuria. *boan2-lang5, a Manchu. *boan2-a2, a Manchu. *boan2-peng1, Manchu soldiers. *boan2-a2-oe5, shoes for large-footed woman, with narrow sole and up-turned point. *boan2-han3, Manchu and Chinese.*boan2-han3-toh4,a feast of mixed Manchuand Chinese style.*boan2-han3-sek8,a feast of mixed Manchu and Chinese style. *boan2-han3-kah4, a vest edged with black velvet, and having many foreign buttons.",24
捲,boan2,"[R. koan2, to roll up =col. kng2].","*boan2-chian1-ke2, a sort of long cake folded, twisted, and fried. *boan2-chian1-ko1, a sort of long cake folded, twisted, and fried.",24
末,boat8,[R. end].,"*bi5-boat8, small and unimportant, as trade, gains, or wages. *li5-boat8, small and unimportant, as trade, gains, or wages. *boat8-be2, in a decayed degenerate state, about to perish and come to ruin, as family. *boat8-kiap4, Buddhist phrase for the (future) last age of the world. *boat8-jit8, the last day. (X)",24
,boe1,,"=bi1, to dodge about; to go along slyly, or peep secretly, as a spy or thief, or any one wishing to avoid observation. *thau1-boe1, to dodge about; to go along slyly, or peep secretly, as a spy or thief, or any one wishing to avoid observation. *boe1-lai5 boe1-khi3, to dodge about; to go along slyly, or peep secretly, as a spy or thief, or any one wishing to avoid observation. *toa3-teh4-boe1, to dodge about; to go along slyly, or peep secretly, as a spy or thief, or any one wishing to avoid observation. *boe1--jip8-lai5, to come in slyly or secretly. *boe1--chhut4-khi3, to go out slyly.",24
糜,boe5,"[R. bi5, soft-boiled rice, =col. be5].","*chu2 kau3 boe5-boe5 (=mui5), to cook very soft, as meat or rice, etc.",24
媒,boe5,[R. mui5? boe5?].,"*boe5-lang5, sort of go-between for marriages. (C.) *hm5-lang5, sort of go-between for marriages.(A.) *koann1-boe5, a sort of female jailer. (esp. T.) *koann1-mui5, a sort of female jailer.",24
迷,boe5,"(T. ber5),","a decoy, as in a trap. *chiau2-boe5, a decoy bird. *chiau2-a2-boe5, a decoy bird. *kiau2-boe5, a man employed to entice men to gambling. *chhat8-boe5, a spy used by thieves for spying out things to be stolen, or for enticing a man into their gang. *kheh4-boe5, the passenger who first takes his seat in a small boat, and so leads others to take passage in it rather than in the other boats which are empty; he gets his passage rather cheaper.",24
梅,boe5,"(T. C.),","=A. mui5, name of a flower.  *boe5-hoa1, name of a flower. (C.). *mui5-hoe1, name of a flower. (A.)",24
蟆,boe5,"(R. bou5), (T. mui5).","*am7-boe5, a young frog; some say ""tadpole.""",24
媒,boe5,—,"*oe5-boe5, the loops at the side of a woman's shoe for pulling it on.(T.) *oe5-phan3, the loops at the side of a woman's shoe for pulling it on.(A.)",24
買,boe2,"(R. mai2), (C. be2),","to buy. *chhai2-boe2, to select and buy, as goods. *boe2 kui1-hang7, to buy wholesale. *boe2-m7-tat8, to buy too dear. *boe2-bo5, to fail in buying, as because it is too dear, or none of it in market. *tham1-sia1 kui3-boe2, buying on credit is expensive. *boe2-tng7, to buy for ever, without right of redemption. *boe2 chin7-kun1, to buy for ever, without right of redemption.*boe2-pan7, a steward in a vessel, or a servant who buys provisions (v. pan7). *boe2-chhai3, to buy provisions. *boe2-kheh4, a customer.*boe2-te5-chinn5, a small reward or cumshaw. *boe2-te5, to buy tea. *hou7-li2 boe2-te5, take that small reward. *hou7-li2 boe2-hun1, take that small reward (tobacco). *hou7-li2 boe2-chiu2, take that small reward (liquor).*boe2-lou7-chinn5, black-mail levied on a road by powerful villages. *boe2-ho2, to use means to get a judge, arbiter, or influential man to take our side, e.g. to get one of the owners of a property to use his influence (esp. in an underhand way) to let us have it cheap. *boe2-soann3, to give money so as to find out stolen articles, or the thief, etc. (v. soann3). *boe2-mia7, to buy long life by burning idolatrous paper; to ransom a capital criminal (?).*boe2-boe7, to buy and sell; to trade. *boe2-boe7-chhui3, fast and loose tongue, as of trader; said of two bowls overlapping when laid mouth to mouth; said of folding-doors laid to, but not closely shut, the one leaf slightly overlapping the other. *boe2-boe7 chhat8, traders are thieves. *boe2-boe7 sng3-hun1; sann1-chhiann2 bo5-lun7, in trade people count to a fraction; in treatment of guests, don't count how much. *beng5-boe2 beng5-boe7, to buy and sell openly and fairly. *boe2--chia2 put4-beng5, boe7--chia2 ti2-tng1, if the buyer was not fully informed, the seller is responsible.",24
尾,boe2,"(C.),","=A. be2, end. *chioh8-boe2, a town near Chioh8-be2; so pronounced also in A., to avoid confusion with Chioh8-be2.",24
,boe2,"(C.),","=A. be2. *boe2-iah8, a butterfly.",24
,boe2,"(C.),","=A. be2. *boe2-chi5, a sort of root.",24
尾,boe2,"(T.),","to add an extra rope or cord to strengthen one that is not strong enough, so as to serve instead of a thicker rope. *ke1-chit8-tiau5 lai5-boe2, to add an extra rope or cord to strengthen one that is not strong enough, so as to serve instead of a thicker rope.",24
,boe7,"(C.),","=A. be7, not yet.",24
賣,boe7,"(R. mai7), (C. be7),","to sell; to betray. *boe2-boe7, to buy and sell; to trade (v. boe2). *pian3-boe7, to sell. *boe7-tng7 (C. be7-tuinn7), to sell without right of redemption. *boe7-chin7, to sell without right of redemption. *boe7 chin7-kun1, to sell without right of redemption. *boe7-bo5, to fail to sell, as from askingtoomuch (s. unable).*boe7-lang5, to sell men, as slaves or coolies (commonly said of the coolie emigration). *boe7--lang5, to sell to people. *boe7-sin1, to sell one's self.*boe7-chinn5, to sell for copper cash. *boe7-hian7, to sell for ready money. *boe7-hian7-gun5, to sell for ready money paid in silver. *boe7-gun5, to sell for silver. *gu5 boe7-gun5, to sell a cow for silver.*boe7-peng1, to sell the position of a solider. *boe7-koann1, to sell official rank or place. *boe7-kong3, to sell the rank of ""kong3-seng1.""*boe7 kui1-hang7, to sell wholesale. *lan5-san1-boe7, to sell by retail or piece-meal. *chhui3-chhui3-boe7, to sell by retail or piece-meal. ho2-boe7, saleable. hoat4-boe7, for sale. phainn2-bang7 chhut4-boe7 (a nightmare for sale), written after an ill-omened dream. boe7-bah4-chinn5, wages of a ""tang5-chi2,"" or of a man who sells himself to personate another, and be beaten by mandarins.boe7 chit8-tiau5-lou7, to throw away a good position or acquaintanceship for some improper gain or indulgence; e.g. by stealing from a kind patron, so that one dares not go back to him.","24,25"
不能,boe7,"(C. be7),","unable; cannot; am not; is not (in some phrases); no, in answer to questions asked by ""oe7."" *boe7-oe7, unable; cannot. *oe7-boe7, able or unable; can you, or can you not? can it be so?*boe7-koann5, I am not cold. *boe7-ia3, I am not tired. *boe7-iau1, I am not hungry. *boe7-joah8, the weather is not hot. *boe7-hiau2--tit4, I do not understand; not to understand.*boe7-tit4, cannot－. *boe7-tit4--thang1, cannot－. －. *boe7-sng3--tit4, cannot be numbered. *boe7-ki3--tit4, to forget. *boe7-choe3--tit4, it won't do. *boe7-sai2--tit4, it won't do; this last phrase must not be said in Cn.*heng5-boe7-khi2, unable to pay. *hong2-boe7-khi2, cannot manage to make the copy like. *kong2-boe7-chhut4, unable to speak it out. *kong2-boe7-lai5, unable to persuade or to accomplish by talking. *oh8-boe7-lai5, unable to learn though making the attempt. *oh8-boe7, unable to learn though making the attempt. *boe7-e5-lang5, a man of no ability. *boe7-bo5, it cannot but be there, etc.; it cannot be gone (s. sell).",25
,boeh4,"(C.),","=A. beh4, to wish; will.",25
,boeh4,"(C.),","=A. beh4 or mih4, what ? in some special phrases. *boeh4-ni5, what are you about? What do you want?",25
,boeh8,"(C.),","=A. beh8, stockings.",25
,boh4,,"said in An1-khoe1and Lam5-oann1 (some parts), =A. beh4, to wish; will.",25
莫,boh8,(R. bok8).,"*boh8--tit4, do not! *boh8--tit4, khah4-ho2, it is better not to do it, or not to meddle with him. *boh8, khah4-ho2, it is better not to do it, or not to meddle with him. *kah4-i1-boh8, if he will have it so, let him please himself (I will not meddle; let him do it if he pleases, we don't care, and are not afraid of him). *boh8-kioh4 (following such a word as ""lian5"" or ""siong7-chhiann2"" in the previous clause), how then can－, e.g. lian5 i1-e5-kiann2, to m7-kann2; boh8-kioh4 li2-kann2, even his own son dares not do it, how then could you dare!",25
,berh4,"(Cn.),","=A. beh4, to wish, will.",25
,berh4,"(Cn.),","=A. beh8, stockings.",25
目,bok8,"[R. the eye, =col. bak8].","*ni2-bok8, ears and eyes. *iam2-jin5 ni2-bok8, to delude people with false appearances while acting wickedly. *chiau1-iau5 ni2-bok8, to attract thieves, as a show of wealth (v. iau5).*bin7-bok8 chhiu2-lok4, a cloth put over the face and mits on the hands of a corpse.*bok8-liok8, a list of contents.*bok8-tong5, blind, said in scolding (s. tend1). *siau2-chiat4-bok8, unimportant, as a few cash or a small affair.*bok8-lian5, one of the eighteen Lohan, who delivered his mother from suffering in the other world.*beng5-bok8, credentials, as of a small official. *bo5-beng5-bok8, not clear, as a document or an affair about which there is not clear evidence. *chheng1-sim1 beng5-bok8, heart comfortable and eyes clear, as after drinking good tea.*it4-bok8, having only one eye; blind of one eye. *it4-bok8 liau2-jian5, to perceive at one glance. *it4-bok8, koan1 thian1-siong7, the one-eyed man became a great astronomer (said in joke of a man blind of one eye).",25
目,bok8,—,"*bok8-bu5 chun1-tiong2, contemptuous towards persons in authority or superiors.",25
,bok8,—,"*jiok8-bok8, to insult; to treat with contempt; to abuse, as a person.",25
莫,bok8,"[R. do not, =col. boh8].","*bok8-koai3 ki5-jian5, don'tbe offended because of that; it is quite natural; there is no cause of offence in it. *iu2-lou7, bok8 teng1-chiu1, if there bearoad, don't enter a boat.",25
漠,bok8,"(=bong1, bak8).","*am3-bok8-bok8, very dark, as night or room.",25
牧,bok8,"[R. to tend, as cattle].","*bok8-tong5, a shepherd boy (s. eye). *bok8-su1, a pastor, minister, or missionary. (X.) *bok8-chia2, one who tends or feeds (lit. or fig.) (R.)",25
沐,bok8,[R. to bathe by throwing water over one's self].,"*chai1-kai3 bok8-iok8, to fast and cleanse one's self ceremonially (v. chai1). *bok8-ek8-teng5, a paper figure of a bath-room, used in worshipping the recently deceased.",25
漠,bok8,(R. id.),"*ban7-li2 sa1-bok8, the great desert of Shamo or Gobi.",25
木,bok8,"[R. wood, =col. bak8].","*bok8-pun2, having a woody or shrubby stem, as a plant; said also of a thing having an origin. *bok8-pun2 sui2-goan5, a tree has its root, water has its spring (v. goan5, a fountain-head).*bok8-a2, a small coffin, as for a child. *si1-sia2 koan1-bok8, to give away coffins gratuitously (v. sia2). *bok8-chu2, ancestral tablets. *bok8-chi2, ancestral tablets. (C.) *bok8-kun3, a club. *bok8-gu5, a wooden drum shaped like a fish. *bok8-hi5, a wooden drum shaped like a fish. (C.) *bok8-siann5, a temporary fort made for a review.*bok8-seng1, large-boned and awkward-looking in shape (as a man). *bok8-chhinn1, the star Jupiter. (R.)*chho2-bok8, plants of all sorts; herbs and trees. *chho2-bok8-sin5, an idol not regularly canonized, but which has recently become popular; an upstart, not likely to be permanent.*bok8-koa1, the quince. *bok8-pit4, a flower like amaryllis (v. pit4). *bok8-ni2, a fungus that grows on trees (v. ni2). *bok8-pih4-thiong5, an insect used medicinally.",25
摸,bong1,"(R. bou5), (Cn. bou1),","to touch; to feel (actively); to feel about; to feel for; to catch, as shell-fish, by feeling in the sand; to handle; to set to work; to procrastinate; to put one's hand to this and that, making an appearance of diligence.*bong1-bai7, to try by touching. *bong1-khoann3, to try by touching. *bong1-jiau5, to crumple by touching.*chhun1-chhiu2, bong1 sim1-koann1 (touch your heart with your hand); let your own conscience speak.*gau5-bong1, always procrastinating. *put4-si5 teh4-bong1, doing work by small bits at a time.*bong1 sim2-mih8 hang7-tang3, what is your business or trade? *tioh8-khi3-bong1, you should set to work and not be idle. *bong1-tang1 bong1-sai1, always at work at various things, so as to have no leisure. *u7-su7 thang1-bong1; *bo5-chinn5 thang1-than3, unprofitable affair.*bong1-so1-tinn7, to touch in a lascivious or indelicate manner, as man touching a woman. *bong1-leng1, to touch a woman's breast (counted a pledge of illicit intercourse). *loan7-chu2-bong1, to grope about; to touch the person improperly.*bong1-bo5-chang2, to seek in vain for a clue. *bong1-bo5-lou7, unable to find the road; unable to find any way of doing it. *bong1-boe7-lai5, tried and found it could not be done. *bong1 boe7-tit4-lai5, tried and found it could not be done. *hai2-toe2 bong1-chiam1, to feel for a needle at the bottom of the sea.*bong1 chhan5-le5, to catch field-snails with the hand, for food.*am3-bong1-sa1, to grope. *ou1-am3-bong1, to grope.*am3-bong1-bong1, very dark; thick weather.","25,26"
,bong1,(cf. bong5).,"*chui3-bong1-bong1, dead-drunk.",26
,bong1,—,"*toa7-bong1, flower making a large head, said of the cockscomb.",26
盲,bong5,(R. hong1).,"*peng7-jip8-ko1-bong5, disease incurable.",26
蒙,bong5,[R. to receive].,"*bong5-kou2, Mongol, Mongolia.",26
,bong5,(R. id.),"*bong5-sek8, a medicine.",26
芒,bong5,(R. id.),"*bong5-cheng2, the term that falls about June 6th or 7th (v. cheng2).",26
亡,bong5,[R. to perish].,"*bong5--lang5, a dead man. *sin1-bong5, a man newly dead. *ku7-bong5, a man long dead. *tin7-bong5, to die in the ranks. *choan5-ke1 biat8-bong5, all the household dead; often said as a curse. *siau3-lian5-bong5, may you die young! said also of an unlucky grave.*bong5-hun5, the soul of a corpse. *khan1-bong5, to bring up the spirits of the dead by incantations. *li2 teh4-khan1-bong5, you are telling a great lie, esp. said to women or children.",26
矇,bong5,—,"*bong5-bong5, very dim, as eyes. *bong5-bu7, very dim, as eyes (s. mist).",26
茫,bong5,—,"*am3-bong5-bong5, very dark. (C.) *am3-bong1 bong1, very dark.(A.)",26
忙,bong5,"(C.),","=A. bou5, thick mist. *bong5-bu7, misty. (A.)*chhiunn7-bong5, thick mist coming on. (C.) *hai2 bong5-bong5, dim misty appearance of sea, as at horizon. (C.) *hai2bang5-bang5, dim misty appearance of sea, as at horizon.(A.) *chhun1-bong5 phak8-si2 kui2; hee7-bong5 *cho3-toa7-chui2, a mist in spring dries up even the ghosts; a mist in summer causes great rain. (C.)",26
茫,bong5,(R. id.),"*bong5-bong5, obscure, as sky. *bong5-bong5 biau2-biau2, uncertain; fabulous; obscure.",26
忙,bong5,[R. quick].,"*hong5-hong5 bong5-bong5, carelessly; hurriedly.*siong7-ha7-bong5, the two stated yearly payments of house-tax or land-tax. *siong7-bong5, the first of them. *ha7-bong5, the second of them.*bong5-bong5, perplexed. (C.) *bang5-bang5, perplexed.(A.)",26
螂,bong5,"[R. long5, sort of insect].","*tong5-bong5, an insect like a large grasshopper. (Cn.) *chhau2-kau5, an insect like a large grasshopper.",26
,bong5,—,"*chui3-bong5-bong5, dead-drunk.",26
忘,bong5,[R. to forget].,"*bong5-un1 poe7-gi7, ungrateful. *liam7-liam7 put4-bong5, to remember and not forget. (r.) *kam2-un1 put4-bong5, gratefully remembering favours.",26
莽,bong2,"(R. id.),","tolerable; not very good; not very well; just will do; so-so; never mind.*sui1-bong2, although.*lou2-bong2, hurried, reckless, or careless in action; rude in manner. *bong2-tong2, hurried, reckless, or careless in action; rude in manner. *bong2-tong2-tong2, hurried, reckless, or careless in action; rude in manner. *bong2-chhong2, hurried, reckless, or careless in action; rude in manner. (C.)*bong2-khi3, tolerable; not very good, but may do. *bong2-bong2, tolerable; not very good, but may do. *tioh8-bong2, may let it pass; let it do. *bong2-kiann5, barely willing to go, but without much heart. *bong2 kiann5-kiann5, merely taking a walk or stroll. *bong2-kong2, to talk at random; chit4-chat4; sometimes slight jesting, half-joke half-earnest; wellnow, just speak. *bong2-chiah8, never mind, just eat it. *bong2-ke3, can just get on; so-so; barely getting on. *bong2-oe1 bong2-ke3, can just get on; so-so; barely getting on. *bong2-thoah4 bong2-ke3, just getting on, though with difficulty (v. thoah4).*bong2-chhiann2, just let－, please just－. *bong2-chhiann2-che7, please sit a little longer. *ho2-sim1 bong2-bong2, you benevolent man, just please give me anything you like (said by beggars).",26
,bong2,(R. id.),"*khoah4 bong2-bong2, very vast.",26
,bong2,"(C.),","=A. bu2; only in the phrase, *toa7-bong2, large, abundant, e.g. *toa7-bu2, large, abundant, e.g.(A.) *bak8-chiu1 teenn3 toa7-bong2-lui2, to stare angrily. *toa7-bong2 si3-keng1-ke3, everywhere.",26
網,bong2,"[R. =col. bang7, a net].","*lo5-bong2, a net; net-work. (R.) *thian1-lo5 te7-bong2, heaven and earth are a net, which wicked men cannot escape; their wickedness will surely be punished; a sort of net-work to protect a vessel from pirates; a sort of rat-trap. *it4-bong2 tann2-chin7, to take the whole at one haul, e.g. one man taking the whole of what should have been shared with others. *ti1-tu1 kiat4-bong2 (spider makes a net); ornamental net-work, esp. on top of a mandarin's sedan.",26
罔,bong2,"[R. not], (cf. bang2).","*se3-sip4 bong2-the3, hereditary (of rank or office). (R.) *khi1-bong2, to treat a superior with disrespect or neglect his orders. (R.)",26
蟒,bong2,"[R. =col. bang2, a large sort of snake or dragon].","*bong2-phau3, a long ceremonial robe with dragons on it, worn by some mandarins. *bong2-o2, dress of wives of high mandarins, embroidered with these dragons; worn also by rich lady at marriage. *bong2-kun5, under-dress (or petticoat) thus embroidered. *chheng7-bong2, to wear such a robe, esp. at plays.",26
,bong3,—,"*bong3-bong3, careless, reckless; intentionally running a great risk (for a special purpose), as of pirates. *sim1 bong3-bong3, reckless. *bong3-tann2, recklessly running into danger. *hin5-bong3-bong3, head swimming; feeling giddy.",26
槓,bong3,—,"*kim1-koe1-bong3, a sort of mace before idols, mandarins, etc. (T.) *kim1-kong3-thui5, a sort of mace before idols, mandarins, etc.(A.)",26
墓,bong7,"(R. bou7), (Cn.bou7),","a grave. *hun5-bong7, a grave. *bong7-tui1, mound of grave. *bong7-ku1, mound of grave. *bong7-toh4, the flat stone or table in front of grave. *bong7-pai5, tombstone. *bong7-chi3-beng5, engraved stone put inside the grave (v. beng5). *bong7-chhiu2, the long arms encircling a large grave. *bong7-tiann5, the level place in front of a grave. *bong7-to7, stone tablet at side of road directing to the adjoining grave of a distinguished person. *bong7-am1, grave with a sort of pinnacle. (C.) *bong7-moa1, the circular back of a grave. *bong7-khong3, the cavity or pit of a grave (v. khong3).*chong3-bong7, to bury. *pai3-bong7, to worship at grave. *teh4 bong7-choa2, to scatter paper on graves. *chhiunn7-bong7, to make offerings and worship solemnly at graves (on the ""chhinn1-mia5"" term). *che3-bong7, to make offerings and worship solemnly at graves (on the ""chhinn1-mia5"" term).*thou5-bong7, a grave with a mound of earth or turf. *he1-bong7, a grave made with a mound of cement in shape of tortoise.",26
,bong7,(cf. bong3).,"*bong7-bong7, giddy. *bong7-bong7-hin5, giddy.",26
妄,bong7,[R. disorderly].,"*bong7-chong7, careless, awkward, unmannerly (v. chong7). *kong5-bong7, (?)braggardly. *bong7 chu7 chun1-toa7, self-conceited; making one's self of importance.",26
望,bong7,"[R. =col.bang7, to look at].","*bong7-hiong1-tai5, an elevation in Hades, from which the dead see their old home and family.*beng5-bong7, distinction, fame, reputation. *u7-beng5-bong7, to be of some importance, distinction, or consideration, as a man whom others respect. *bo5-beng5-bong7, of no consequence or position, or of bad reputation.*sok4-bong7, the first and fifteenth of the Chinese month; new and full moon.*it4-bong7 bu5-che3, very vast, as a flood.","26,27"
夢,bong7,"[R. =col. bang7, to dream].","*bong7-siat4, involuntary emission of semen. *bong7-ui5, involuntary emission of semen.",27
,bu1,(cf. bu5).,"*choe3-chit4-bu1, to meettogether, as men; to make one lot, as things.",27
,bu1,(cf. tu1).,"*chit8-bu1-thou5, a small mound of earth.",27
,bu5,"(T.),","=A. pu5. *choe3-chit8-bu5, to meet together. *chhau2 ka1-nng5-bu5, a dense luxuriant clump of grass or other plants.",27
無,bu5,"[R.=col. bo5, no, not, there is not].","*bok8-bu5 chun1-tiong2, contemptuous towards persons in authority. *liok8-bu5, to have no near relatives, said in reviling. *cheh8-liok8-bu5, utterly exterminated. *liok8-bu5-lang5, man with no relations (esp. Cn.), said in reviling an unfriendly unneighbourly fellow who will not lend a hand to help. *bu5-tek8, superior to all others in power or excellence (v. tek8). *bu5-sou2 put4-ui5, addicted to every evil (v. sou2). *bu5-beng5-chainn2, the ring finger (v. beng5, ""name""). *ban7 bu5 it4-sit4, without a single mistake or failure.*bu5-to7, unjust, unprincipled, and wicked, as a ruler. *bu5-li2, to scold violently and unjustly (v. li2).*su3-bu5 khi7-tan7, recklessly wicked; fearing neither gods nor men. *su3-bu5--lang5, to insult people by violent language, so as to put to shame before others; generally improperly and unjustly. *khit4--i1 su3-bu5--khi3, to be so insulted and put to shame by some one.*lam5-bu5 o1-bi5-to5-hut8, a Buddhist phrase used in invoking Buddha (Sansk. ""nama"").",27
誣,bu5,(R. id.),"*bu5-loa7, to accuse falsely. *ka1-bu5, to accuse falsely. *bu5-ko3, to accuse falsely before mandarins.",27
,bu2,—,"*kang1-bu2, male and female, of animals. *bu2--e5, a female, of animals.*nui2-bu2, walking like a woman (said in scolding). (C.) *thun5-bu2, a sterile woman.",27
母,bu2,"(R. id.), (C. often sounded like bo2 or bou2),","mother; capital of money; used as the final in a great many miscellaneous phrases.*pe7-bu2, parents (v. pe7). *chin7-bu2-lat8, to exert all one's bodily strength. *i5-bu2, mother's sister. *bu2-i5, mother's sister (s. military). *bu2-ku7, maternal uncle (v. ku7). *bu2-kim7, wife of maternal uncle.*lau7-bu2, mother. *bu2-chhin1, mother. (r.) *sian1-bu2, your deceased mother (polite). *sinn1-bu2, real mother. *ke3-bu2, step-mother. *au7-bu2, step-mother. *au7-bu2-bin7, sour look, as of a step-mother. *gak8-bu2, mother-in-law. *khoe3-bu2, a woman taken as a sort of adoptive mother, but not actual adoption. *iong2-bu2, wife of adoptive father, who treats the child quite as a son. *tek4-bu2, principal wife of father, said in relation to the son of a secondary wife. *toa7-bu2, principal wife of father, said in relation to the son of a secondary wife. *che2-bu2, title of a large-footed concubine (said about her, not to her) in relation to her child. *su3-bu2, similar title of secondary wife, but more respectful, usually small feet. *soe3-i5 bu2, similar title of secondary wife, but more respectful, usually small feet.*chou2-bu2, paternal grandmother. (R.) *lai7-chou2-bu2, paternal grandmother. (R.) *goa7-chou2-bu2, maternal grandmother. (R.)*kok4-bu2, empress-dowager. *lin1-bu2, a wet-nurse. *ju2-bu2, a wet-nurse. *io1-kiann2-bu2, a wet-nurse. *bu2--a2, a nurse. *khioh4-chia2-bu2, a midwife.*chhiu2-bu2-nng7, the first egg that a fowl lays (v. nng7). *koe1-bu2, a fowl that has laid eggs. *ti1-bu2, a sow that has or had a litter. *chhut4-bu2-thai1, newly born, as child. *bu2-sin1, body of woman about to have a child, or within a month after delivery. *bu2-sin1-si2, to die within a month after having a child, supposed to go to the ""huih4-ti5"" in the Buddhist hell.*hai2-koe1-bu2, a broker (with no warehouse of his won) who inquires about cargoes not yet landed, and either buys small quantities on his own account, or negotiates the sale for merchants. *toa7-keng1 hai2-koe1-bu2-tiam3, shop of a sort of broker who buys and sells all sorts of things wholesale.*lang5--e5 hui3-bu2, what a man is terribly ashamed to have talked of (v. hui3).*sat4-bu2, a louse (v. sat4).*bu2-chinn5, principal of money; capital lent. *bu2-lai7, principal and interest (v. lai7).*ji7-bu2, the radical of a word; a letter of alphabet.*kann3-bu2, leaven. *chiu2-bu2, materials for making liquor all mixed ready for fermenting. *kiunn1-bu2, hard dry ginger root (v. kiunn1). *chhai3-bu2, a very salt sort of sauce. *bi2-bu2, small reserve for future use (v. bi2).*soa1-bu2, small gravel or coarse sand, about the size of small peas. *soann1-bu2, the peak from which auspicious influence takes its beginning.*liau5-bu2, the large rope or sheet in which the small ropes of a sail meet. *hoe1-bu2, the original plant from which smaller shoots or young plants are taken. *chhiu7-bu2, main stem of a tree, as opposed to suckers and secondary stems. *tin5-bu2, crown of the root of a trailing plant, as of a potato. *kun1-bu2, crown of theroot; origin of a thing.*hut8-bu2, the goddess with eighteen hands, Sansk. Maritchi. *chun2-the5 hut8-bu2, the goddess with eighteen hands, Sansk. Maritchi. *seng3-bu2, the goddess Ma2-chou2-po5; also the Virgin Mary, as named by the Romanists. *thian1-siong7 seng3-bu2, Ma2-chou2-po5. *chia2-bu2, a spirit that guards an infant. *chhng5-bu2, a spirit that guards an infant. *hau3 theh8-bu2, to make offerings to the goddess of the court-yard. *se1-ong5-bu2, the queen of the fairies, who reigns at ""iau5-ti5."" *tian7-bu2, the goddess of lightning (v. tian7). *pai3 tau2-bu2, to worship the Great Bear (v. tau2).*poe3-bu2, a medicinal plant (=poe3-bou2), Uvularia and some similar roots (?). *ti1-bu2, a medicinal plant (=ti1-bou2) that allays fever and inflammation; Celandine or Anemarhena (?). *ti1-bu2 ng5-peh4, two medicines often given in one dose. *ek4-bu2-oan5, a sort of pill (v. ek4). *chi2-bu2, a fish like trout. *chi2-bu2-a2, a fish like trout.",27
牡,bu2,(R. bou2).,"*kang1-bu2, a small tree with light wood (v. kang1), (s. female). *kang1-bou2, a small tree with light wood (v. kang1), (s. female).",27
侮,bu2,(R. id.),"*bu2-ban7, to insult; to slight. *bu2-long7, to make a fool of; to play practical jokes upon; to take undue liberties with a superior (s. brandish). (R. ?) *bu2-long7 chun1-tiong2, to make game of a superior.",27
,bu2,—,"*bu2-than2-chhoah8, diagonal (v. chhoah8).",27
舞,bu2,"[R. to brandish, to dance].","*bu2-kiam3, to brandish a two-edged sword (so with other weapons). *bu2-long7, to brandish or gesticulate. (R.) *bu2-long7 pit4-bak8, to make pedantic display in composition. *bu2-lang7, to brandish, etc. *bu2-bu2 lang7-lang7, brandishing weapons or instruments. *bu2 toa7-ki1 koan1-to1 (able to brandish the great sword of Kwanti), to have considerable influence or power, so as to be able to manage matters of importance. *bu2-pe3, to manage a matter unfairly without the knowledge of superior, as subordinates in yamun or in a hong.*thiau3-bu2, to gesticulate with hands and feet; leaping and dancing and moving arms.",27
武,bu2,"[R. id.],","military (including naval), as opposed to civil (so all through)-bu2--e5, a military one, e.g. a military mandarin. *bu2-bio7, the official temple of Kwanti. *bu2-goe7, military affairs (v. goe7).*pi2-bu2, to practice military exercises. *oh8-bu2, to learn them. *kho2-bu2, to have examination of military candidates.*bu2-oh8, a military Sew-tsae. *bu2 siu3-chai5, a military Sew-tsae. *bu2-tong5, military students or candidates. *bu2 ku2-jin5, a military kujin. *bu2-ku2, a military kujin. *bu2-khoe1, a military kujin. *bu2-koann1, a military mandarin. *bu2-iann5, a military mandarin. *bu2-hu1, said in disparagement of military mandarins on account of their want of learning. *bu2--ji7 bo5-chit8-phiat4 (the character ""bu2"" has no down stroke), said with the meaning that military mandarins don't know the characters well. *bu2-toann3, a man (actor) representing a female warrior.*ian2-bu2-teng5, pavilion for mandarins at the review ground. *iau7-bu2 iong5-ui1, a man showing himself of importance (v. ui1).*bun5-bu2, civil and military; Wen-wang and Wu-wang. *bun5-bu2-tiann5, an accusation lodged at same time before the civil and military authorities. *bun5-bu2 koann1-oan5, civil and military mandarins. *bun5-bu2 choan5-chai5, having both civil and military ability. *keng5 bun5, pu3 bu2, the poor study in order to get civil office, but military students are usually from the wealthier classes. *bun5-pan1 bu2-pan1, ranks of civil and military mandarins at imperial audience.*bu2-oan5, Wu-wang, the founder of the Chow dynasty. *bu2-i5-soann1, the Bohea hills.*chin1-bu2 te3-kun1, =Hian5-thian1 Siong7-te3. *bu2-tong1-san1, his birthplace. *bu2-tong1-tian7, his temple.*hian5-bu2, the Tauist spirit presiding over one quarter of the sky. *hian5-bu2 tai7-te3, the Tauist spirit presiding over one quarter of the sky. *goan5-bu2, the Tauist spirit presiding over one quarter of the sky.",28
武,bu2,—,"*bu2-thun2-bu2-thun2, short and stout, as a man.",28
,bu2,—,"*chhi7-bu2 chhi7-chhu7, to whisper. *chi7-bu2 chi7-chu7, to whisper. *li5-bu2 li5-le5, talking on far too much.",28
,bu2,"(C. bong2), (Cn. sometimes m2).","*toa7-bu2-liap8, very large man. *toa7-bu2-han3, very large man. *toa7-bu2-lang5, very large man. *toa7-bu2-siann1, loud noise or voice. *toa7-bu2-kong2, large, long, and hollow, as a large bamboo, or as a crab's claw, or as a large suppurating sore. *che7 toa7-bu2-ui7, to sit so as to take up a great deal of room. *tin3 toa7-bu2-ui7, to take up a great deal of room. *sim1-koann1 toa7-bu2-e5, asking far too much.*toa7-bu2 si3-koe3, everywhere; very abundant. *toa7-bu2 si3-kong1-koe3, everywhere; very abundant. *toa7-bong2 si3-keng1-ke3, everywhere; very abundant. (C.)",28
,bu2,(R. id.),"*toa7-pou7-bu2, the thumb; the big toe. *kha1 toa7-pou7-bu2, the big toe. *chng2-thau5-bu2, the thumb. *kha1 chng2-thau5-bu2, the big toe. *kun5-thau5-bu2, the closed fist.",28
鹉,bu2,(R. id.),"*eng1-bu2, a sort of parrot.",28
撫,bu2,"[R. hu2, to stroke, to tranquillize].","*bu2-inn7, the lieutenant-governor, i.e. the governor of one province. * hu2-inn7, the lieutenant-governor, i.e. the governor of one province. (Cn.) *bu2-tai5, the lieutenant-governor, i.e. the governor of one province. *tok4-bu2, the governor-general and the lieutenant-governor. *bu2-iong2, to nourish and carefully bring up, as a child.",28
務,bu7,[R. affairs].,"*se3-bu7, the affairs of the world. *put4-am1 se3-bu7, ignorant of the way of managing matters. *put4-sek4 si5-bu7, does not know how to regulate one's self by circumstances. e.g. making a quarrel with a very powerful adversary. *se3-bu7-si1, commissioner of customs (foreigner in Chinese service). *chui2-bu7,  marine matters. (r.) *m7-bat4 chui2-bu7, ignorant of navigation and seamanship.",28
,bu7,,"to blow water from the mouth. *bu7-chui2, to blow water from the mouth.",28
,bu7,,"dim, as eyes. *bak8-chiu1 bu7, eyes dim.",28
霧,bu7,,"mist, fog. *hun5-bu7, mist, fog. *bong5-bu7, mist, fog. *ian1-bu7, mist, fog. *ian1-bu7-hou7, thick dark rain. *ian1-bu7-sap4, drizzling mist, or very small drizzle; Scotch mist. *ta3-bu7, misty or foggy all over. *tau3-bu7, misty or foggy all over. *khi2-bu7, misty weather; mist spreading. *chhiunn7-bu7, misty weather; mist spreading. *ai1-bu7, mist caused by the south wind. *lam5-hong1-bu7, mist caused by the south wind.*ba7-bu7, dim and spotted; dim and indistinct, as mirror or window-glass not clear, or as water, or as sky. *thinn1 ba7-bu7, the clouds just beginning to get bright with the light of the yet unrisen sun.",28
目,buh8,—,"*sih8-buh8 sih8-sut4, making secret signs, as with eyes.",28
,bui1,—,"*chu1-bui1, pleased with one's self, as at getting good profits in trade or any good fortune; pleased, as with pleasant food. *kek4 chu1-bui1, to put on a pleased self-satisfied look. *ba5-bui1, much pleased with one's self. *chu1-bui1, much pleased with one's self. *ba5-bui1-chhio3, to laugh heartily, without sound. *khun3 kau3 ba5-bui1, sleeping soundly and comfortably.",28
微,bui1,—,"*bak8-chiu1 bui1-bui1, eyes half closed, as in excessive laughter or weariness, or naturally so formed. *chhio3 kau3 bak8-chiu1 bui1-bui1, to laugh so that the eyes almost close. *sa1-bui1, appearance of the eyes almost closed, as if ready to sleep, as from exhaustion or liquor. *kek4-kau3 sa1-bui1, to put on this appearance; eyes small and almost closed, as man putting on a false appearance of being pleased, or as a bad woman trying to entice people. *soa1-bui1, eyes almost closed, as from sleep. etc. (esp. C.)",28
,bui1,—,"*ba5-bui1, a fruit that is used as soap (s. pleased). (C.) *boa5-bui1, a fruit that is used as soap. (P.)",28
,bui7,"(R. pui7, =col. gui7).","*chhiu7-bui7, a stinking insect.",28
,bun1,—,"*chhui3-bun1-bun1, mouth slightly opened in smiling. *chhio3-bun1-bun1, to smile with mouth slightly opened.",28
,bun5,"(C.),","=A. bin5. *bun5-thau5, cakes used in worship of the dead.",28
,bun5,"(C.),","=A. bin5. *bun5-chhng5, a bed.",28
,bun5,"(C.),","=A. bin5. *bun5-a2-jit8, to-morrow.",28
,bun5,"(C.),","=A. hm5 (R. mui5). *bun5-lang5, a sort of go-between for making marriages.",28
文,bun5,"(R. id.),","literary; civil, as opposed to military; a writing, esp. an official document, or prayer; (polite). *bun5-li2, polite. *bun5-nga2, polite; elegantly accomplished; well composed, as essay or ode. *su1-bun5, learned and accomplished. *bun5-bek8, learned and accomplished of man or place. *bun5-hong1, character of a place, as to learning (s. hear). *bun5-hong1 seng7, very literary, as a place. *bun5-hong1 soe1, not literary (as place). *chhiu2 u7-bun5-pit4, there is a line on his palm going straight to the interstice of the fingers; he will be a graduate. *bun5-chiunn1, a literary essay. *moa2-pak4 bun5-chiunn1, he is very learned and literary, good at writing essays. *bun5-keh4-choa2, ruled paper for essays.*bun5-bu2, civil and military (v. bu2). *bun5-koann1, a civil mandarin. *bun5-bio7, temple of Confucius. *bun5-oh8, a literary graduate of the Sew-tsae degree. *bun5 siu3-chai5, a literary graduate of the Sew-tsae degree. *bun5-khoe1, a literary Kujin.*pou7-bun5, a decree issued by one of the Six Supreme Boards by imperial order. *bun5-su1, an official document; a dispatch (v. su1). *bun5-chu1, an official document; a dispatch. *kong1-bun5, an official document; a dispatch. *hok4-bun5, to reply to an official communication. *siong5-bun5, to send a dispatch to a superior officer. *tau5-bun5, to give in an official letter, as the courier does. *beng5-bun5, credentials. *bun5-pin5, official proof of a mandarin's office, etc.*sou3-bun5, paper prayers, burned. (R.) *chiok4-bun5, written prayers recited and burned, as in worship of Confucius. *che3-bun5, a paper informing the dead about the offerings; this also is burned.*thian1-bun5, astronomy. *teng1-chhai1-bun5, riddles on transparent paper, put on lamps at doors. *im1-chek4-bun5, small tracts, pretended to be by Bun5-chhiong1. *khoan3-se3-bun5, small tracts, pretended to be by Bun5-chhiong1, sometimes larger, and of various reputed authors. *peh8-bun5, the text of a book, as dist. from commentary. *pun2-bun5, the original text. *png2-bun5, the text of an imperial proclamation. *kou2-bun5, a book consisting of a selection of ancient essays; elegant extracts. *lian5-bun5, ornamental written scrolls. *chhian1-ji7-bun5, the thousand character classic (all different words), much used for naming a consecutive series.*bun5-chhiong1, the god of literature, Wen-chang (V. chhiong1). *chu1-bun5-kong1, the commentator Choo-hi, once magistrate of Changchew. *bun5-kong1-su5, his temple.*thian1-bun5-tong1, a medicinal plant. *bek8-bun5-tong1, another sort. *soat4-bun5, soap. *sap4-bun5, soap. *siap4-bun5, soap.*hoan2-bun5, the 66th or 67th radical written at the side. *painn2-bun5, the 66th or 67th radical written at the side. (T.)","28,29"
紋,bun5,[R. wavy lines].,"*bun5-gun5, sycee silver. *bun5-gun5 pinn3-choe3 be2-khau2-thih4, sycee changed to tinplate; a valuable thing changed to worthless.*ka1-bun5-chhioh8, a finely woven mat made of reeds. *lo5-bun5-choa2, a sort of lined writing paper. *chhia5-bun5-pou3, cotton drill; drill or twilled cloth. *chhia5-bun5, cotton drill; drill or twilled cloth. *sia5-bun5-pou3, cotton drill; drill or twilled cloth.",29
門,bun5,"[R. =col. mng5, a door].","*oan5-bun5, the side gates of the open space in front of main-gate of a yamun; often a street passes through them. *ngou2-bun5, the side gates of the open spacein front of imperial palace. *hian2-iau7 bun5-lu5, to become a great mandarin or very illustrious graduate. *hian2-iau7 bun5-bi5, to become a great mandarin or very illustrious graduate.*kui2 bun5-koan1, the gate of Hades, Buddhist (v. koan1). *thian1-bun5 khai1, heaven's gate open on 6.7: a mirror is put in water in a new wooden basin, and the splendours of heaven with the ""thian1-sin5"" are seen; this day ""thinn1-kong1"" is specially worshipped, and it is ten times more use to burn mock paper this day than on other days.*sin3-bun5, the soft place on a child's head.*hut8-bun5, the Buddhist sect or society (v. hut8). *bun5-seng1, a pupil. (R.)*liong5-bun5-soa1, a sort of edible shark.*chhut4-bun5 kian3-hi2, to see a good omen on leaving the door. *ngou2-hok4 lim5-bun5, may the five blessings descend on this house.",29
聞,bun5,[R. to hear].,"*sin1-bun5, news. *sin1-bun5-choa2, a newspaper. *thoan5-bun5--lai5, learned only by report. *bun5-hong1, to hear a rumour (s. literary).(r.) *bun5-hong1 song3-tam2, lost courage at the news. *bun5-beng5 (polite phrase, famous, as man or thing; I have heard that name. *bun5 ki5-beng5, bi7-kian3 ki5-bian7, I have heard of him but have never seen him.",29
刎,bun2,(R. id).,"*chu7-bun2, to cut one's own throat.",29
吻,bun2,[R. corner of mouth.],"*ho2-khau2-bun2, good at talking in a winning pleasing manner. *ba1-bun2-chhio3, to smile. *bun2-bun2-a2-chhio3, to smile.",29
蚓,bun2,"(Cn., )","=A. un2. *tou7-bun2, a worm.",29
悶,bun7,[R. sad].,"*iu1-bun7, sad. *bun7-iu1-iu1, sad. *ut4-bun7, grieved; vexed; dull; having a feeling of ennui. *un3-bun7, grieved; vexed; dull; having a feeling of ennui. *sim1 bun7, mind sad. *sim1-koann1 bun7-chiau1-chiau1, very sad. *bun7-chau1-chau1, very sad. *koe2-bun7, to remove sorrow, as by amusement. *koe2 sim1-bun7, to remove sorrow, as by amusement. *siau1-chhiu5 kai2-bun7, to remove sorrow, as by amusement. *chhiunn3-khek4, koe2 sim1-bun7, to sing songs to put away sorrow.",29
悶,bun7,—,"*bun7-bun7, dull throbbing pain. *bun7-thiann3, dull throbbing pain.",29
,bun7,—,"*lian2-bun7, the rose-apple, =hoan1-ke2-chi2 (foreign fruit): Sansk. Djamba. *hoan1-ke2-chi2 (foreign fruit): Sansk. Djamba.",29
,bun7,(T. lun7; C. chheng3).,"*bun7-png7, to boil rice dry with little water and moderate fire.",29
蝒,bun7,(C. bin7).,"*bun7-thang5, worms in the abdomen.",29
問,bun7,"[R. =col. mng7, to ask].","*bun7-pok4,  to consult a diviner. *bun7-song1, to make a visit of condolence to a house where a corpse is lying and worship it. (R.)*bun7-choe7, to condemn. (R.) *bun7-tou5, to condemn to be transported. (R.) *bun7-liu5, to condemn to be transported (different distance). (R.)",29
問,bun7,"[R. reputation, by change of tone from ""bun5,"" to hear].","*hak8-bun7, learning; scholarship; literary knowledge. *u7-hak8-bun7, to be a learned man. *hak8-bun7 chhim1, to be a learned man. *tham3 lang5--e5 hak8-bun7 chhim1-khin2, to try the depth of a man's scholarship.",29
分,bun7,"[R. hun7, a division, a part].","*hou5-lou5-bun7, a paper with divisions and figures or characters on it. used in a sort of gambling. *lin3 hou5-lou5-bun7, to throw the dice upon it.",29
,but4,—,"*tinn1-but4-but4, very sweet.",29
末,but4,—,"*iu3-but4-but4, very small, as infant; said also in general. *but4-but4-a2, very small, as fish, etc. *but4-but4-a2-toa7,very small, as fish, etc.",29
,but4,—,"*seng1-tann1-but4, a small edible white sea-worm sharp at both ends.",29
魩,but4,(R. id.),"*but4-a2-hi5, a small white fish. *sek8-but4-a2-hi5, a small white fish cooked ready, and so sold in streets.",29
物,but8,"(R. id.),","to strike with a thin stick, switch, or whip; to switch. *but8-sut4, to strike with a thin stick, switch, or whip; to switch.",29
莈,but8,(R. id.),"*but8-ioh8, myrrh.",29
沒,but8,[R. to sink; to perish].,"*but8-koann1, to be confiscated. *bai5-but8, to bury or hide so that it may never be found (v. bai5). *bin2-but8, to be destroyed; to disappear, leaving no trace, as merit unacknowledged, or as a thing put out of the way. (R.)",29
勿,but8,[R. do not!],"*chhiat4-chhiat4 but8-gou7, be careful to make no mistake (phrase much used in letters).",29
物,but8,"[R. =col. mih8, a thing].","*put4-seng5-but8, an ill-behaved worthless fellow. *giat8-but8, you vile thing; you wretch (said to children). *koai3-but8, a very malicious demon in shape of an animal (v. koai3). *he3-but8, goods.*su3-but8, four drugs counted of great use, viz. ""kui1, kiong1, chiok4, te7."" *su3-but8-thng1, an infusion of these four drugs mixed.*ban7-but8, all things in heaven and earth. *thian1-te7-ban7-but8, heaven, earth, and all things. *jin5 ui5 ban7-but8 chi1-leng5, man is the most excellent and intelligent of all beings.*jin5-but8, distinguished men, in relation to their place of birth, etc. *toa7-jin5-but8, a high mandarin or Chin-sze, said in relation to the grave or village or family from which he comes. *chhut4 jin5-but8, to produce distinguished men. *bo5 sim2-mih8 jin5-but8, no illustrious man belongs to the place. *ho2-jin5-but8, a fine-looking man; a man above the common average. *it4-piau2 e5 jin5-but8, a fine-looking and elegant man. *ui7 jin5-but8, to draw or paint pictures of men. *jin5-cheng5 but8-li2, the proper way of action; the principles of what is right and proper in any affair.*iong5-but8, the male organs; the penis. *im1-but8, the female organs. (R.)",29
,bwa5,,"better ""boa5"" (q.v.)",30
,bwah4,,"and bwah8; better ""boah4, boah8"" (q.v.)",30
,bwan2,,"better ""boan2"" (q.v.)",30
,bwat8,,"better ""boat8"" (q.v.)",30
,,,"ch4 always has the sound in ""church."" By others it is used both for that sound and for ch1; but never in this Dictionary except sometimes in the aspirated form chh4 (q.v.).",30
,cha1,,"chann5 (in various tones); better cha1, chann5, etc. (q. v.)",30
,chah4,,"chah8; betterchah4, chah8 (q.v.)",30
,chai1,,"chainn1, chak4, cham1, chan1, chang1, chap4, chat4, chau1, chauh4 (in various tones); better chai1, chainn1, chak4, cham1, chan1, chang1, chap4, chat4, chau1, chauh4, etc. (q. v.)",30
這,che1,"(R. che2),","this; those. *che1-lang5, this man, etc.",30
,che1,(C.),"=A. choe1, dough.",30
齊,che1,"[R. chai1, to fast ceremonially], (C. chee1).","*che1-chham3, Buddhist rites (generally for several days) for getting souls out of hell. *kong1-tek4 che1-chham3, Buddhist rites (generally for several days) for getting souls out of hell. *choe3-che1-chham3, to perform these rites shortly after death. *cho3-chee1, to perform these rites shortly after death. (C.) *phoann7-chee1,to call and present offerings while these rites are going on. (C. ) *tiau3-choa2, to call and present offerings while these rites are going on.",30
渣,che1,"(R. cha1), (C. chee1),","dregs; sediment. *che1-tai2, dregs; sediment. *chee1-chai2, dregs; sediment. (C.) *kau7-che1-tai2, full of dregs; said of a troublesome meddling man.*ioh8-che1, second infusion of drugs. *tau7-che1, refuse from making bean-curd. *han1-chu5-che1, refuse from making potato-starch. *iu5-chee1, sediment of oil. (C.) *iu5-tai2, sediment of oil.(A.)*che1-liu5, a soft tumour, white within (v. liu5).",30
,chee1,"(C.),","=A. cha1, *san1-chee1, small crab-apple.",30
,chee1,"(C.),","=A. cha1, to investigate; a surname.",30
蟬,che5,"(R. sian5), (C. chee5, P. tee5, Cn. Also chun5).","*am1-pou5-che5, the cicada. *am1-po2-chee5, the cicada. (C.) *ka1-che5, the cicada. (Cn.)",30
,che5,—,"*lou5-ian2-che5, a band of boys with music in idolatrous processions. (T.) *lo5-ian2-se5, a band of boys with music in idolatrous processions.(A.)",30
齊,che5,"[R. together, even, regulate];","""che5"" and ""choe5"" are sometimes interchanged in some phrases, esp. che5 (C.) often =A. choe5.*che5-kok4, the state of Tsi in the Chow dynasty.*che5-ka1, to rule one's household well. (R.)*che5-pi7, complete in number. *che5-chip8, to assemble in full number (v. chip8). *ngou2-lou7 che5-hoat4, affairs or persons coming all at once from various quarters. *ngou2-koan1 put4-che5, having some ugly blemish in the features. *che5-chuinn5, complete; perfect. (C.)*che5-bi5, a heavy club about the height to a man's eyebrows (v. bi5).*ou1-lou2-bok8-che5, Urumutsi, a Chinese province in Central Asia; said also in reference to travellers' tales, ""all bosh.""",30
,che2,—,"*che2-a2, a short, dark-grayish edible sea-slug. *koe1-lun1, a short, dark-grayish edible sea-slug.",30
濟,che2,—,"*pin1-pin1 che2-che2, clean and neat in dress and person; elegant and polite.",30
,che2,"(R. chia2),","affix to names of some women. *che2-bu2, a large-footed concubine. said of her when spoken of as a mother. *che2--a2, a secondary wife; a concubine. *che2-a2-oe5, shoes for large-footed women. *che2--a2, mother (large-footed concubine)! *a2-che2, mother (large-footed concubine), said by her child; also, ""elder sister!""",30
制,che3,"[R. to rule, to shape],","to ward off evil influences. *che3-soah4, to ward off the evil influence of the demons called ""soah4-sin5."" *sai1-thau5 che3-soah4, lions' heads doing so. *che3-iam2, to ward off or expel demons.*at4-che3, to keep down (by power) so as to prevent doing something. *che3-ap4, to keep down (by power) so as to prevent doing something. *ap4-che3, to keep down (by power) so as to prevent doing something; to oppress, as a powerful man; to keep down or ward off danger. *ap4-che3 sia5-kui2, to ward off the evil influence of demons. *ap4-che3 oe7-tit4-ke3, able to keep off the danger or trouble. *hiap8-che3, to use improper pressure or strong influence to force a man to do what he does not whish.*che3-tai5, the governor-general. *che3-tou7, the rules (of a dynasty) as to dress, etc. (v. tou7).*in1-si5 che3-gi5, to accommodate one's actions to the circumstances. *bo5-chiat4-che3, too free and lavish in the use of money. *si7-toa7 e5-chiat4-che3, rules and regulations of our superiors.",30
製,che3,[R. pattern; to compound].,"*che3-ioh8, to compound or prepare medicines. *chian2-che3, to compound or prepare medicines both by cutting and by the use of fire. *che3-chha2, to prepare by roasting, as medicines.*kou2-che3, old-fashioned, as dress or other articles. *si5-che3, fashionable form of dress. *khoan2-che3, pattern or form; character or behaviour. *pun2-tiau5 hok8-che3, the form of dress prescribed by the present dynasty.*u7 keng1-che3, correct in style, as a composition (some assign this phrase to the next word): this word and the former are sometimes interchanged.",30
濟,che3,[R. to corss; to make successful; to assist].,"*chin2-che3, to give alms to. *si1-che3, to give alms. *iong2-che3-inn7, a sort of public poor's house. *put4-che3-su7, it will not do; will not effect the purpose. *boe7-che3, it will not do; will not effect the purpose. *tong3-boe7-che3, all efforts to prevent it are unsuccessful. *kong2--liau2 put4-che3, utterly useless to raise the subject.*kong1-jiu5 siong1-che3, firmness and gentleness well united and balanced. *un1-jiu5 siong1-che3, two parties settling a quarrel by each yielding a little. (Cn.)",30
緻,che3,(R. ti3; cf. piau1-ti3).,"*cheng1-che3, beautiful, as person or thing.",30
,chee3,(R. cha3).,"*chee3-khui1, to burst, as a gun. (C.)",30
,chee3,"(C.),","=A. cha3, false.",30
際,che3,[R. a limit].,"*it4-bong7 bu5-che3, vast; illimitable, as a great flood.",31
歲,che3,—,"*tou7-che3, just one year from birth. *mee5-che3, just one year from birth. (C.)",31
,che3,—,"*oan1-ke1niu7-che3, to have a feud or violent quarrel. *oan1-ke1niu5-che3, to have a feud or violent quarrel.",31
債,che3,"(R. id.), (C. chee3),","a debt; a loan of money. *chioh4-che3, to borrow. *chioh4 liu5-hoan7-che3, to borrow from northern exiles, the worst usurers in Amoy. *moa5-teng1-che3, debts to be paid when father dies. *khiam3-che3, to owe a debt. *khiam3-che3 e5-lang5, a debtor; the borrower. *khiam3-kha1-che3, to have a walk to no purpose. *khiam3-che3 oan3-chai5-chu2; put4-hau3 oan3-pe7-bu2, the debtor hates the creditor; the unfilial son hates his parents.*che3-chu2, the lender; the creditor. *pang3-che3, to lend on interest (v. pang3). *bo5-kiann2-che3, usury so heavy that Heaven refuses posterity to the usurer. *tho2-che3, to demand payment. *pek4-che3, to demand payment very urgently; to dun for payment.*che7-che3, to be responsible for payment of a debt. *an7-che3, to promise to pay a debt at a fixed time. *hoan5-chee3, to pay a debt. (C.) *hiau1-che3, to refuse to pay a debt, or insist that it has been paid. *chau2-che3, to abscond in order to avoid paying a debt. *to5-che3, to abscond in order to avoid paying a debt.*giap8-che3, very miserable condition because of wickedness in a former life, for which full satisfaction has not yet been made. *phainn2-mia7-che3, very miserable condition because of wickedness in a former life, for which full satisfaction has not yet been made. *lo5-lok8-che3, very miserable condition because of wickedness in a former life, for which full satisfaction has not yet been made. *lo5-lok8-che3 be7-moa2, very miserable condition because of wickedness in a former life, for which full satisfaction has not yet been made; lit. the debt of misery not yet fully paid.",31
,che3,,"better ""cheh4"", or ""chit8-e7,"" an enclitic particle; v. cheh4.",31
祭,che3,"(R. id.),","a sacrificial offering; to make a sacrificial offering to. *che3-mih4, things offered. *che3-su7, a sacrificial offering. *che3-bun5, a written or printed prayer, read and burned.*che3-so3, to make offerings and sweep the tombs. *che3-hian3, to worship by offerings. *hian3-che3, to worship by offerings. *chu2-che3, to preside at a sacrifice. *hiong2-che3, to accept or receive an offering. *pai5-che3, to make a visit to a family where a death has occurred, and worship the dead with a great quantity of offerings, much more than in the rite of ""tiau3-choa2.""*che3-teng1, to make offerings on those days that contain the cyclical character ""teng1,"" in the spring and autumn worship of Confucius. *che3-tang1, to make offerings to ancestors at the winter solstice. *che3-ki5, to sacrifice to the flag. *che3-tok8, to sacrifice to general's flag. *che3-bong7, to make offerings at the tombs. *che3-kang1, to make offerings at an inlet or strait, as to call back the soul of a drowned person, or as to avert calamities when e.g. an army is about to cross. *che3-kou1, to make offerings to deceased persons who have no posterity; said also in scolding a man eating voraciously. *che3-thian1, to make offerings to Heaven. *kau5-che3-thian1, the monkey who sacrificed to Heaven, and became ancestor of the foreigners.*boe7-che3--tit4, not pleasant to eat, as food ill cooked. *chai7-sinn1, m7-che3 na5-au5; si2--liau2 chiah4-hau3 koann1-chha5-thau5; will not support parents while alive, but will make offerings to the coffin after death.",31
睡,che7,"[R. sui7, to sleep], (C. choe7, T. cher7).","*ka1-che7, to nod in sleep; drowsy. *tuh4-ka1-che7, to nod in sleep; drowsy. *tok4-ka1-cher7, to nod in sleep; drowsy. (T.)",31
,che7,"[cf. chhe7, to seek].","*gau5-phinn1-che7, very knowing (v. phinn1).",31
罪,che7,"[R. choe7, guilt ], (T. Cn. cher7),","also in H. =A. choe7, guilt.*che7-koa3, guilt, crime as related to punishment. *si2-che7, guilt involving punishment of death. *si2-che7, bo5 go7-che7-tang7, the penalty of death is not so severe as that of starvation; a starving man does not fear to risk anything. *siu7-che7, to bear guilt, penalty, or responsibility for it. *soe2-che7, to atone for guilt by burning paper, and making offerings, etc., esp. for killing cows. *thau2-che7, to atone for guilt by burning paper, and making offerings, etc., esp. for killing cows as Tauist priests do.",31
,che7,"(C.),","=A. choe7, many.",31
,chee7,"(C.),","=A. chia3, *chee7-kou1, a partridge; some say ""chee3.""",31
坐,che7,—,"to3-che7,=""lun1,"" to push a boat straight backwards. *che7-a2, to push a boat straight backwards.",31
坐,che7,"(R. cho7), (Cn. cher7),","to sit; to be responsible for (C. chhe7, in this sense only); to settle, as sediment or foundation; to abate, as pain; to have its back to a direction, as house.*au7-che7, the hind part of a carcass, as of a pig or goat, about one-third part of it. *be2-che7, the upper support of a Chinese helm. *che7-the1, to conceive; to have in the womb.*tai7-ke1 pinn5-che7-khia7, all about a similar position in life, e.g. all mandarins or graduates (v. khia7).*che7-soann1--e5, the charterer or owner of a vessel, who lives on shore, as opposed to the supercargo (chhut4-hai2); either may be called ""chun5-chu2.""  *khui1-hang5 che7-tiam3, to have a hong or shop, as merchant. *che7-tang1 hiong3-sai1, having its front to the west, as house, etc. *siang7-che7, facing the same way, as two houses.*che7-chheng1, to settle and become clear, as a fluid. *che7-toe2, to settle down, as sediment. *khah4-che7, abated, as pain. *che7--loh8-khi3, to sink or settle down in one part, as a house on a soft foundation. *che7-khu7, a Chinese door become too low, by the gradual wearing away of the socket on which it turns like a hinge.*che7-kio7, to travel in a sedan. *che7-chun5, to go by boat. *che7-chhia1, to travel in a carriage or cart. *che7-lian2, to use the imperial sedan or idol's sedan.*che7-thinn1, to be emperor. *che7-tiau5, to give audience, as emperor. *che7-tian7, to give audience, as emperor. *che7-ui7, to sit on a throne; to take a seat, as guest or scholar. *che7-tng5, to sit on the tribunal, as mandarin.*che7-sian5, to sit in profound abstraction or meditation, as Buddhist priest. *che7-cho7, to sit performing certain rites, as Tauist or Buddhist priests. *che7 phou2-tou7, to sit performing special rites (called ""phou2-tou7"") for getting souls out of hell.*che7-boe7-tiau5, cannot sit still; I cannot sit idle. *chhiann2-che7, please sit down; don't go away. *che7-chih8, to break by sitting upon. *che7-khi1-chiann3, sit straight, looking straight forward, not sidewise. *che7-khi1-theng5, sit straight up.*che7-tau5, to accept the responsibility, as for a man's conduct, or for payment (C. chhe7, in this and all the following phrases). *che7-giah8, to be responsible for payment. *che7-chinn5, to be responsible for payment of money. *che7-siau3, to accept the responsibility of payment of account. *che7-che3, to accept the responsibility of payment of of a debt. *che7-tu3, to accept the responsibility for another person. *che7-toann1, to accept a bill. *m7-che7, (C. m7-chhe7), refuse to pay, as a bill; protest a bill; also (C. m7-che7), will not sit. *che7-to3-tng2, to agree to take back a thing sold if the purchaser does not like it. *che7-choe7, to bear the responsibility of a fault or crime. *thoe3--lang5 che7-choe7, to bear the responsibility of a fault or crime in place of another. *goa2-che7--li2, I am responsible to you for it, as for the sum. *goa2 ka7-li2-che7, I am responsible to you for it, as for the sum. *hou7-li2-che7, you must be responsible for the payment. *che7-inn5, bo5-che7-pinn2, taking the praise of success, but not willing to bear responsibility in case of failure (lit. round, not flat).","31,32"
寨,che7,"(C. chee7),","a fort, a camp, esp. small. *che7-a2, a fort, a camp, esp. small. *iann5-che7, a military encampment. *soann1-che7, a hill fort. *chhat8-che7, a robber's den or fort. *an1-che7, to encamp. *an1-iann5 chat4-che7, to encamp. *jip8-che7, bo5-thai5-lang5, even an enemy is not injured when he comes into our house.",32
,cheenn1,"(C.),","in all the tones, =A. chinn1, when it comes from the reading form ""cheng1.""",32
,cheenn7,"(C.),","=A. cheng7, chinn7. *cheenn7-cheenn7, be quiet! (said to child). *am3-cheenn7, secret.",32
,cheh4,(Cn. cherh4).,"*cheh4-thoah4, to use wastefully, as money or things.",32
仄,cheh4,"(R. chek4) (C. cheeh4),","oblique, as any tone except the piann5 (ping) tone. *piann5-cheh4, the ping tone and the other tones; the two great divisions of tones; the arrangements of rhymes and sequences according to the tones. *bo5-piann5-cheh4, not properly composed as regards the tones. *cheh4-siann1, any tone except the ping.",32
,cheh4,"(=chit8-e7),","an enclitic particle after some verbs; originally ""once,"" but the meaning is often very slight, e. g. once and again; now and then.*sih4--cheh4, sih4--cheh4, twinkling; glancing now and then. *lun1--cheh4, kiu1--cheh4, unsettled state of mind, now afraid, now almost ready to do it.",32
,cheh4,"(T. Cn.),","=A. chhek8. *chhiau1-cheh4, appearance of great delight.",32
績,cheh4,"(R. chek4), (C. cheeh4),","to separate fibres (as of flax) with the hand, joining them into one continuous thread by twisting the ends together. *cheh4-toe7, to pick thus the fibres of flax, making them into one thread, done by women. *phang2-cheh4, to make thread (in general) of cotton, flax, etc. *cheh4-kheng1, the basket for holding the flax thread when made.",32
節,cheh4,"(C.),","=A.choeh4,a feast day; a term in the year. *tang1-cheh4, the winter solstice. *tang5-cheh4, at the same time. *si5-cheh4, a time; a period or point of time. *cheh4-khi3, the 24 terms of the solar year. *choeh4-khui3, the 24 terms of the solar year.(A.)",32
,cheh4,"(Cn. cherh4),","to dry by pressing gently with a cloth, without wiping or rubbing; also to dry by a gentle touch with the tip of finger, etc. *cheh4-ta1, to dry by pressing gently with a cloth, without wiping or rubbing; also to dry by a gentle touch with the tip of finger, etc. *cheh4-khi2-lai5, to dry by pressing gently with a cloth, without wiping or rubbing; also to dry by a gentle touch with the tip of finger, etc.",32
,cheh4,—,"*bak8-kiah8-cheh4, wooden heel taps of women's small shoes.",32
贅,cheh4,"(R. choe3), (C. choe3).","*cheh4-a2, a wart.",32
叔,cheh4,"[R. siok4,=col. chek4, a younger uncle, etc.]","*a2-cheh4, papa! father! sometimes said, but considered not respectful. (Cn.)",32
隻,cheeh4,"(C.),","=A. chiah4, *chiau2-cheeh4, birds, in general. *chhu3-thau5 cheeh4-a2, =chhek4-chiau2-a2, a house-sparrow. *chhek4-chiau2-a2, a house-sparrow.",32
絕,cheh8,"[R. choat8, to cut off], (Cn.cherh8),","all exterminated, as a family. *si2-cheh8, all exterminated, as a family. *si2-cheh8-cheh8, all exterminated, as a family. *chiu3 si2-cheh8-choa7, to imprecate death on one's self and one's whole family, if what is sworn be false. *si2-kiann2 cheh8-sun1, may all your posterity be cut off! *cheh8-cheng2, having no descendants, or all extirpated. *cheh8-bo5-lang5, having no descendants, or all extirpated. *cheh8-au7-tai7, having no descendants, or all extirpated. *cheh8-sam1-tai7, the three generations cut off. *cheh8-liok8-bu5, relatives utterly exterminated.",32
,cheh8,"(C.),","=A. choeh8, to slice vertically. *poann3-cheh8-boeh8, stockings of two colours or stuffs at the foot and leg.",32
,cheeh8,"(C.),",sound of walking on a wet road.,32
"跡,迹,蹟",chek8,"[R. form, traces, =col. jiah4].","*pit4-chek4, handwriting. *chhin1-pit4-chek4, one's own handwriting. *chong1-chek4, traces, as of a thief, or of things lost or stolen (v.chong1). *kou2-chek4, ancient remains. *seng3-chek4-mih8, things having some traditional connection with ancient sages. *u7-heng5-chek4, to have traces or clue, as to something stolen, etc. *heng5-chek4 kho2-gi5, ground for suspicion.*hoat4-chek4, to rise to high station, wealth, or distinction from a low position, so as to ""make one's mark.""",32
叔,chek4,"(R. siok4), (P. chiok4, chioh4),","younger brother of father; any man of same surname or clan who is one degree nearer the common ancestor than we are, but younger than our father; polite title to a moderately old man, not so old as ""peh4."" *an2-chek4,younger brother of father; any man of same surname or clan who is one degree nearer the common ancestor than we are, but younger than our father; polite title to a moderately old man, not so old as ""peh4"", esp. vocative; sometimes ""father!""*a2-chek4,younger brother of father; any man of same surname or clan who is one degree nearer the common ancestor than we are, but younger than our father; polite title to a moderately old man, not so old as ""peh4"", esp. vocative; sometimes ""father!""*pau1-chek4, father's younger brother.*chhin1-chek4,father's younger brother.*tong5-chek4, a man of same clan who is one degree nearer common ancestor than we, and younger than our father, but not his brother; father's younger cousin of same surname, however distant the cousinship may be.*chiong5-tong5-chek4, father's younger secondcousin, or more distant cousin, of same surname. *piau2-chek4, younger son of paternal grand-aunt, or of grandmother's brother, etc.*chek4-peh4, paternal uncles in general; and all cousins of father having the same surname. *chek4-peh4 hiann1-ti7, cousins of same surname; relatives of the same surname. *chek4-kong1, paternal grandfather's younger brother; any junior cousin of paternal grandfather (of same surname) however distant; also, polite address to old man. *chek4-kong1-chou2, younger brother of paternal great-grandfather, or any junior cousin of his, however far removed, only of the same surname. *lau7-chek4-kong1, venerable sir!*au7-chek4, step-father. *chhin1-ke1-chek4, younger brother of man whose son or daughter is married to our daughter or son. *tiunn7-lang5-chek4, younger brother of wife's father. *chek4-koann1, younger brother of husband's father. *sio2-chek4, husband's younger brother. *se3-chek4, husband's younger brother. (C.) *sere3-chek4, husband's younger brother.(An.); youngest uncle. (T.)",32
燭,chek4,"(R. chiok4), (C. chek4, chiok4),","a candle. *iu5-chek4, a tallow candle. *lah8-chek4, awaxcandle. *chha5-chek4, a wooden imitation candle with a lamp at the top. *chha5-chek4-kou2, a wooden imitation candle with a lamp at the top. *chek4-kou2, a wooden imitation candle with a lamp at the top. (Cn.) *chha5-chek4-au1, small cup on top of it. holding oil. *chha5-chek4-tih8, candlestick for imitation candle. *hoe1-chek4, flowered candles for festive occasions. *thong1-siau1-chek4, long red candles.*chui2-chek4, a sort of reed with a head like a bulrush, used for stanching blood. *chioh8-chek4, two pillars (shaped like candles) at graves of high mandarins. *chun5 chhah4-chek4, the boat has sunk to the bottom, leaving only the mast visible.*chek4-sim1, wick of candle. *chek4-bang5, candle-stems, made of a sort of reed. *an1 chek4-bang5, to attach the stem to the candle. *chek4-ke3, a frame used in making candles. *chek4-tai5, a candlestick, esp. large. *hoh8-a2 chek4-tai5, a stork-shaped candlestick. *chek4-tih8, a small candlestick. *chek4-chhang1, socket of candlestick. *chek4-lui7, candle-droppings. *chek4-sai2 candle-snuffings. *chek4-hoe1, ornamental wax flowers stuck on large candles. *liam5 chek4-hoe1, to put them on. *chek4-chian2, snuffers.","32,33"
,chek4,—,"*chek4--tioh8, to sprain.",33
,chek4,,"to squeeze out, as blood or matter from a sore; to strain through a cloth by squeezing.",33
責,chek4,"(R. id.),","to punish; to reprove; (to count responsible). *chek4-pi7, to reprove; to punish. *chek4-tok4, to instruct and educate into good conduct, often including idea of reproof or chastisement. *tok4-chek4, to instruct and educate into good conduct, often including idea of reproof or chastisement. *chek4-hoat8, to punish, as the gods. *khian3-chek4, to punish, as the gods. *li2--e5 chek4-jim7, it is your affair; the responsibility is upon you. *li2--e5 chek4-seng5, it is your affair; the responsibility is upon you. *chek4-choe7, to lay he blame on.",33
質,chek4,"[R. chit4, nature; to confront].","*tui3-chek4. the two parties stating their case face to face, as before a superior or arbiter.",33
積,chek4,"(R. id.),","to collect or gather together; to crowd together. *chek4-oa2, to crowd close to, as to place or person. *sann1-chek4, crowded together. *chek4-lek4--teh4, crowded together. *chek4-he7, to collect more and more. *chek4-chu7, to gather up; to amass; to collect. *chek4-thiok4, to gather up; to amass; to collect gradually. *thiok4-chek4, to gather up; to amass; to collect gradually. *tun7-chek4, to accumulate gradually quantities of goods. chek4-chek4 choe3-chit8-tui1, to gather into a heap. *tui1-chek4, to gather in great abundance. *tui1-soann1 chek4-hai2, to gather in vast quantities, like mountains and oceans. *tui1-kim1 chek4-giok8, to gather heaps of gold and jade. *liap8-chek4, to hoard up little by little; to save and store up carefully, asmoney. sam1-tai7 liap8-chek4; it4-tan3 kheng3-khong1, to spend in one morning the accumulations ofthreegenerations. sam1-lian5 liap8-chek4; it4-tan3 kheng3-khong1, to spend in one morning the accumulations of three years. *chek4-oan3, to harbour resentment or envy. *chek4-tek4, to increase gradually in virtue or character (good or bad), (v. tek4). *chek4-ok4 biat8-sin1, accumulated guilt leading Heaven to punish by death. *ok4-chek4, accumulated guilt calling down Heaven's judgments. *choe3-ok4-chek4, to act continually very wickedly, e.g. oppressing people, or causing feuds, or bringing false accusations. ok4-chek4 sou2-ti3, the result of accumulated guilt. chhut4-jit8, tioh8-chek4 hou7-lai5-niunn5, in sunny weather collect food for rainy seasons.*sit8-chek4, unwell (as child) from over-eating. sit8-chek4 siong1-pi5, unwell (as child) from over-eating. *kam1-chek4, indigestion and illness (of children) from over-eating. *chek4-siong1, illness from hard toil or over-exertion for many days. sim1-koann1-thau5 peh4-peh4 chek4-chek4, feeling of heaviness from indigestion or dyspepsia.",33
"隲,騭",chek4,"(R. id.), (C. chit4).","*im1-chek4, works of supererogation; meritorious virtue deserving reward from Heaven. sun2 im1-chek4, to commit sins that draw down Heaven's anger. *ban7-tai7 im1-chek4, very great meritorious virtue. *im1-chek4-bun5, Buddhist tracts distributed to gain merit. *im1-chek4-hun5, lines on the countenance showing benevolent acts, and portending prosperity. im1-chek4-hun5 chiunn7-bin7, such lines appearing on the face.",33
則,chek4,[R. a rule; then.],"*chek4-le7, a tariff.",33
即,chek4,[R. immediately; supposing].,"*chek4-si5, immediately. *chek4-koan2-kong2, (T. chiok4, etc.), speak on if you like; don't be afraid to speak. *chek4-koan2-lai5, come if you like.",33
速,chek4,(R. sok4).,"*chek4-phou3-si1, an attendant of Seng5-hong5-ia5. (Cn.) *sok4-po3-si1, an attendant of Seng5-hong5-ia5. (A)",33
鶺,chek4,(R. id.),"chek4-leng5, a sort of bird that is a model of fraternal affection. (R.)",33
稷,chek4,[R. a sort of millet].,"hou7-chek4, the author of agriculture; the god of agriculture. sia7-chek4, the place for the Imperial worship of the gods of the land and grain. (R.) *sia7-chek4-toann5, the altar at that temple. *sia7-chek4-sin5, the gods of grain and the guardian spirits of the mountains in the several regions; none but the emperor may worship them in person or by commission. *san1-chhoan1 sia7-chek4, mountains, rivers, and this altar; said of the emperor's possessions. (R.) *to7-liong5-siok4, bek8-su2-chek4, the six grains.",33
,chek8,(R. id.),"*chek8-le5 (Cn.), a medicinal plant. *chit8-le5, a medicinal plant.(A.)",33
賊,chek8,(R. id.),"*chek8-tou3 (Cn.), envy. *chit8-tou3, envy.(A.)",33
,chek8,"[R. a thief, =col. chhat8].","*liok8-chek8, idle scoundrels; rowdies or loafers. *ka1-chek8 lan5-hong5, it is difficult to guard against a thief in the house. *chhong5-chek8, to destroy one's own health or life by wicked courses. *chhiong5-chek8, to destroy one's own health or life by wicked courses.",33
疾,chek8,"[R. chit8, a disease].","*li7-chek8, dysentery. *kou3-chek8, an old or inveterate disease that comes back after cure. *ai3-khi2 kou3-chek8, tendency to taketheold disease again. *hoe3-chek8, useless (as man) because of some incurable disease or deformity. (T.) *hoe3-chit8, useless (as man) because of some incurable disease or deformity.(A.)",33
籍,chek8,"(R. id.), (=chip8),","a census roll according to the district to which our ancestors belong. *bin5-chek8, a census roll according to the district to which our ancestors belong. *e7-mng5-chek8, belonging to Amoy by descent, etc.",33
鍾,cheng1,(R. chiong1).,"*chiu2-cheng1, a small wine cup. *kham3-cheng1, a large bowl-shaped cup with cover (often of fine ware), often used for infusing tea. *te5-cheng1, a small tea-cup, but not the smallest size. *chit4-cheng1-te5, a cup of tea.",33
鐘,cheng1,"(R. chiong1),","a bell; a gong with a boss in the middle (those without a boss are called ""lo5""); (a clock; o'clock). *te3-cheng1, a small hand-bell used by priests. *tang5-cheng1, a gong with a boss in the middle; a brass or copper bell. *cheng1-lui1, knob or boss of a gong. *cheng1-lin1, knob or boss of a gong. *cheng1-chai5, the hollow on the obverse of a gong. *cheng1-thui5, mallet for striking a gong or bell. *cheng1-lau5, a belfry or steeple. *khau1-cheng1, to strike a large bell, as in Buddhist temple. *phah4-cheng1, to strike a bell. *kong3-cheng1, to strike a bell or gong.*si5-cheng1, a clock. *teng7-si5-cheng1, to strike a bell or gong. (Cn.) *kui2-tiam2-cheng1, what o'clock? (v. tiam2). *chir7-beng5-cheng1, a clock that strikes. (Cn.)*au5-cheng1, Adam's apple in the throat. (C.) *nann5-au5-cheng1, Adam's apple in the throat. (C.)",33
曾,cheng1,"[R. id., =col. ""chan1,"" a surname; also read ""cheng5"", already; Cn. cherng1, cherng1].","*cheng1-sun1, great-grandson. *cheng1-chou2, great grandfather. *cheng1-chou2-bu2, great-grandmother. *cheng1-chu2, a famous disciple of Confucius.",33
爭,cheng1,"[R. =col. chinn1, to dispute; Cn. cherng1, cherng1].","*cheng1-chha1, to be different for the worse (v. chha1). *chau2-cheng1, to be different for the worse. *cheng1-choah8, difference. *bo5-cheng1-choah8, no difference. *cheng1-choah8 iu2-hian7, differs but little.*cheng1-chian3, to fight, as in battle. *cheng1-thian1 toat8-kok4, to aim at the throne, as in rebellion (v. toat8). cheng1-khi3, put4-cheng1-chai5, the quarrel is for feeling or anger, and not for money.",33
徵,cheng1,,"= teng1, to levy some sorts of taxes.",33
漳,cheng1,"(Cn.),","=A. chiang1. *cheng1-chiu1, Chang1-chew city.",34
征,cheng1,"(R. id.),","to go out to battle, as against rebels, banditti, or pirates. *chhut4-cheng1, to go out to battle against inferiors, as rebels, etc. *gu7-ka3 chhin1-cheng1, the emperor going out to war in person. *cheng1-chhat8, to go to attack pirates or bandits, as mandarins. *cheng1-hoan1, to invade a foreign country; to bring foreigners to submission. *cheng1-hoan1, to eat sweet potatoes (said in joke). (Cn.)  *cheng1-lam5 chau2-pak4, kiann5-tang1 khi3-sai1, to travel in all directions.",34
旌,cheng1,(R.seng1).,"*leng5-cheng1, a banner with name and titles of the dead (used at funerals of the rich or of persons of distinction).",34
貞,cheng1,(R. id.),"*cheng1-chiat4, chaste and pure, as a virgin keeping single, or as a widow who will not marry a second time. *cheng1-chiat4-hng1, memorial archway erected by imperial permission in memory of such a widow. *cheng1-lu2, a woman who remains a virgin all her life.",34
增,cheng1,[R. to increase; Cn. cherng1].,"*cheng1-tang7, to adulterate with an inferior article so as to add to the weight; also, to make an article of fixed price (e.g. a cake) a little larger when the price of the said material falls, instead of changing the price of the article. *ke1-cheng1-tang7, to adulterate with an inferior article so as to add to the weight; also, to make an article of fixed price (e.g. a cake) a little larger when the price of the said material falls, instead of changing the price of the article. *ke1-cheng1 hou7--i1, give him a little more, e. g. when the amount is calculated in gross instead of reducing to net weight.",34
"摏,舂",cheng1,"(R. chiong1), (P. chiong1),","to pound with a pestle or such instrument, not triturating, but only striking or pounding; to strike or pound a man with the fist; to clean rice by pounding; to make a wall of clay and cement, or a mud wall; to beat hard (as mortar on a floor).*cheng1-piang3, housebreaking (v. piang3).*cheng1-khu7, a mortar for pounding, not for triturating (v. khu7). *cheng1-chhu2, a stick used for mixing mortar, etc. *cheng1-chhi2, a pestle for a pounding mortar. (C.)*cheng1-tui3, to work the pestle of a rice-mortar with the foot.*cheng1-bi2, to clean rice in such a mortar. *cheng1-peh8, to beat (rice) till white. *cheng1-chhoe3, to beat and work soaked rice into dough.*cheng1-ku1, to pound and work up rice for making the cakes called ""ku1;"" and so with other cakes.*cheng1-inn5, to pound and work up rice so as to make balls.*cheng1 ioh8-oan5, to work up mixed medicines for pills.*cheng1-he1, to beat mortar hard, as on a floor or drain.*cheng1 chhau2-phiann2, to beat straw cut small so as to mix it in mortar. *cheng1-chhiunn5, to beat the mud or clay mixed with lime (in a frame) in making a wall without stones or bricks at all; to build a mud-wall, etc., by pounding it in this way.",34
衝,cheng1,—,"*cheng1--tioh8, to run against, as person or thing. *thau5-khak4 sann1-cheng1, knocking against each other's heads.*sio1-cheng1-thau5, knocking against each other's heads. (C.)",34
精,cheng1,"[R. minute, lively; also = col. chinn1, chiann1, evil spirits],","intelligent; acute (as hearing); animal semen.*cheng1-sin5, animal spirits; animated, lively; skilful (v. sin5). *cheng1-eng1, lively; intelligent (v. eng1). *cheng1-thong1, skilful at some special sort of work or business. *cheng1-kong1, very finely made; very fine and accurate, as workmanship; very skilful, as at any work or at managing affairs. *cheng1-che3, beautiful, as man or thing; very skillfully made. *cheng1-ti3, made with very minute but distinct and beautiful workmanship; small and finely made.gan2 cheng1, chhiu2 khoai3, eye and hand very quick, as of thief or juggler. *khoann3-cheng1-cheng1, to see accurately. *khoann3-m7-cheng1, to see indistinctly. *hi7-khang1 put4-chi2-cheng1, hearing very acute. chhinn1-minn5 cheng1; *e2-kau2 leng5, blind people and dumb people are very skilful (said of people who cannot read, but who have a good memory for the money they pay out). *kut4-cheng1, animal semen. *cheng1-chui2, animal semen. *tui7-cheng1, spermatorrhea. *pou2-cheng1, assisting men to act lasciviously without injury, as medicine. hu7-cheng1 bou2-hiat4, male and female generative principles (v. hiat4).*kok4-cheng1-chi2, a medicine (v. kok4).",34
烝,cheng1,"(R. id.), (C. chin1).","*kut4-cheng1-he2 toa7, a severe form of seminal flux.",34
僧,cheng1,"[R. a Buddhist priest], (Cn. cherng1).","*u7-chai1-cheng1, to have the rule of giving lodging and food for some days to traveling priests who have certificates, as some temples do.bit8-to5-cheng1, litharge.",34
牲,cheng1,"[R. seng1, a domestic or sacrificial animal].","a domestic or sacrificial animal. *cheng1-sinn1, domestic animals. *nann2 ti1-kau2 cheng1-sinn1, as stupid as pigs, dogs, and cattle! (said in scolding.) *ti1-kau2 cheng1-sinn1, as stupid as pigs, dogs, and cattle! (said in scolding.)",34
,cheng5,"(C.),","=A. chiong5. *cheng5-tong5, distant cousins (v. tong5).",34
晴,cheng5,"[R. fair weather, =col. chinn5].","fair weather. *hong1 cheng5, u2 lou7, four states of the weather and sky, as in paintings.",34
榕,cheng5,"(R. iong5), (Cn.),","= A. chheng5, the banyan tree. *cheng5-chhiu7, the banyan tree. (v. chheng5); sometimes said also in Amoy. *kang1-cheng5, a sort of banyan supposed to be male.",34
松,cheng5,"(R. siong5),","better ""chheng5."" *cheng5-peh4, the fir-tree.",34
情,cheng5,"(R. id.),","circumstances; affairs; affections, feelings, desires, etc.*sin5-cheng5, one's appearance or manner, as indicating what he means to do. *sim1-cheng5, the desires and feelings, *seng3-cheng5, character and disposition. *chhit4-cheng5, the seven affections and desires. *chin1-cheng5, one's real thoughts and feelings. *thou3-chhut4 chin1-cheng5, to manifest one's real thoughts and feelings; to speak the truth.*cheng5-goan7, heartily willing (v. goan7). *goan5-cheng5, to forgive; having a forgiving disposition (v. goan5). *liong7-cheng5, to forgive; to act with gentleness or forbearance. *leng2-cheng5 chiu7-si7, no, I thank you (e. g. declining a present).*choat8-cheng5, quite alienated in feelings. *pok8-cheng5, having grown cold or ungrateful towards a friend (v. pok8). *bu5-cheng5, unkind; ungrateful. *put4-cheng5, unkind; ungrateful. *hoan2-bin7 bu5-cheng5, suddenly ungrateful, or causelessly angry at a man who was our friend. *hoan2-bian7 bu5-cheng5, suddenly ungrateful, or causelessly angry at a man who was our friend.*choe3-cheng5, to behave kindly; to do a favour.*choe3-cheng5hou7-lang5, to behave kindly; to do a favour.*bo5-sun5-cheng5, impartial (v. sun5). *liam7--tioh8 i1-e5-cheng5, in consideration for him, as doing a favour to a third party. *hian3-cheng5, to do a favour to a third person at a friend's request. *kong2-cheng5, to ask a favour for another. *kiu5-cheng5, to beg for a favour. *ti1-cheng5, grateful (v. ti1).*un1-cheng5, kindness; grace (v. un1).*jin5-cheng5, favour; kindness. *bo5-jin5-cheng5, wanting in kindness; unkind. *bat4-jin5-cheng5, grateful. *goa2 u7-jin5-cheng5 ti7-in1-tau1, he owes me a favour. *kong2 jin5-cheng5, to ask a favour for another. *tho2-jin5-cheng5, to ask a favour for another. *he7-jin5-cheng5, to claim the credit of having procured a favour to another (v. he7). *hoe7-jin5-cheng5, to claim the credit of having procured a favour to another (v. he7). (C.)  *hong1-thou2 jin5-cheng5, character of people and customs of place.*cheng5-bian7, influence with others (v. bian7). *u7-cheng5-gi7, to be grateful., as to a friend (v. gi7).*ho2-kheh4-cheng5, polite and kind to visitors. *u7-kheh4-cheng5, polite and kind to visitors. *bo5-kheh4-cheng5, wanting in politeness to visitors.*cheng5-i3, temper; disposition. ho2-cheng5-i3, having a kind and friendly manner; kind and polite. *bo5-cheng5-i3, cold impolite, or unfriendly. *phainn2-cheng5-i3, cold impolite, or unfriendly. *u7-cheng5-i3, habitually kind and friendly.*lou7-cheng5, interjection finding fault for breaking a thing, or for utterly spoiling an affair by mismanagement, or by letting out a secret. (Cn.)*kian3-keng2 siong1-cheng5, sympathy stirred by other's sorrows (v. keng2).*su7-cheng5, a matter; an affair. *sit8-cheng5, the real facts of the case. *cheng5-iu5, causes; circumstances. *cheng5-heng5, state and circumstances of affair. *cheng5-chiat4, circumstances of affair. (r.) *cheng5-keng2, circumstances or condition, as of a place, person, or affair.*an3-cheng5, the circumstances of a lawsuit. chhat8-cheng5 beng7-an3, legal cases of robbery or murder. *kang1-cheng5, work, as to its amount (v. kang1). *hang5-cheng5, market price of goods (v. hang5). *chai5-cheng5, talent; ability. *kun1-cheng5, affairs of an army; state and circumstances of an army. *tham3-kun1-cheng5, to make secret inquiries about state of army, as a spy; fig. of other matters. *tann2-tham3 kun1-cheng5, to make secret inquiries about state of army, as a spy; fig. of other matters. *chin7-cheng5, to exert one's self to the utmost for another. *chin7-cheng5 ti3-i3, to exert one's self to the utmost for another.*se3-cheng5, the ways of the people of the world, esp. prevailing character and customs of the people of a place. *se3-cheng5-tai7, usual customs, e.g. as to polite intercourse among friends, or as to idolatrous celebrations. *khoann3-phoa3 se3-cheng5, to see through and despise the world's ways. *se3-cheng5, khan3 leng2-loan2, the way of the world is to look whether a man is rich or poor, influential or not, and act accordingly. *se3-cheng5 leng2-loan2, the way of the world is to look whether a man is rich or poor, influential or not, and act accordingly.*cheng5-li2, the correct principles for right action in a case (v. li2).","34,35"
前,cheng5,"(R. chian5), (Cn. chirinn5, T. chainn5, C. chan5, but P. cheng5),","before, in time or place; former; front. *cheng5-au7, before and after, of time or place (v. au7).*chhui3-cheng5-oe7, conventional polite phrases used when people meet.*choeh4-cheng5, before the term or festival. *sann1-ninn5-cheng5, three years ago. *cha2-cheng5, formerly; long ago. *cheng5-si5, formerly. *cheng5-e7, on a former occasion. *cheng5-pai2, on a former occasion. *cheng5-jit8, a previous day. *cheng5-ninn5, a former year; the former year. *cheng5-si3, in a former life. *cheng5-tai7, former generations. *cheng5-lang5-kiann2, wife's son by former husband; husband's son by former wife.*bak8-cheng5, before the eyes; at present. *gian2-cheng5, at present.*bin7-cheng5, in front of. (C.) *pai5 bin7-cheng5-khia7, to put on the appearance of great diligence or obedience in master's presence, or before some one whom we wish to please, e.g. by talking obsequiously, or working hard at that time. *hiah8-cheng5, the forehead. *heng1-cheng5, the breast; the bosom.*cheng5-thau5, the front load on a pole; also (C.), formerly. *cheng5-thau5 boe2; au7-thau5 im1, first to buy a great quantity of goods, and then lose heavily by a fall of price. *cheng5-bin7, front side; the front. *cheng5-loh8, front part of a house. *cheng5-iann5, vanguard. *cheng5-kun1, vanguard in march or action.*chin3-cheng5, to advance; to go forward; also (C.), formerly. *chinn3-cheng5, to strive hard to be first, as in a race. *choe3-cheng5, please walk first. *kiann5 choe3-cheng5, to walk first. *choe3-cheng5 seng1-lai5, to arrive first. *choe3-thau5-cheng5, to walk first. *kun7-cheng5, to approach . *hiong3-cheng5, facing forwards.",35
井,cheng2,"[R. a well, =col. chinn2].","a well. *cheng2-ti2-oa1 (frog at bottom of well), an inexperienced fellow.",35
整,cheng2,"(R. id),","to put in order; to adorn; to fit out or set up, as boat or school; to invest, as capital.*choe5-cheng2, neatly arranged, as furniture or dress, etc.; in good regular order, as teeth. *che5-cheng2, neatly arranged, as furniture or dress, etc.; in good regular order, as teeth. *cheng2-choe5, to put in order. *cheng2-che5, to put in order. *tui7-ngou2 cheng2-choe5, the ranks in good order.*siu1-cheng2, to repair; to set in order; to beautify. *tann2-cheng2, to adorn one's self. *cheng2-tun3, to put in good order. *cheng2-thek4, to put in good order as one's person or house. *cheng2-thit4, to put in good order as one's person or house. (C.) *cheng2-li2, to arrange neatly.*cheng2-kou2, to beat drums just before a play. *cheng2-hi3, to engage a company of actors to play. *sann1-kap4-cheng2, to do so together, etc. *cheng2-oh8, to set up a school, as the patron(tong1-ka1) does.*cheng2chu1-pang5, to set up a school, as the patron(tong1-ka1) does. *cheng2-chun5, to fit out a vessel with all its fittings, goods, etc. as owner or charterer does. *cheng2 chhat8-chun5, to fit out a pirate vessel. *cheng2-pun2, to invest capital. *bo5-chinn5 thang1-cheng2, have no capital to invest. goa2 ka7-li2 cheng2-chinn5, I advance the money, paying expenses for you, as a favour, not expecting interest.",35
腫,cheng2,"(R. chiong2), (P. chiong2),","to swell; a swelling. *cheng2-cheng2, swollen; dropsical. *ham3-cheng2, very much swollen; dropsical. *kha1 cheng2, leg swollen. *ninn1 cheng2, the breast (of any one) swollen by disease. *cheng2-ninn1, breasts of a girl grown to full size, when about come of age.*ng5-cheng2, jaundice.",35
指,cheng2,(C.),"=A. chng2. *cheng2-kah4, finger nails.",35
殄,cheng2,"[R. thian2, to destroy]","(=chin2). *pou7-cheng2 thian1-but8, to misuse things by a wasteful or lavish use.",35
煄,cheng2,"[R. chiong2, embers].","embers. *he2-cheng2, live embers or colas for kindling a fire; the spark of a conflagration.",35
種,cheng2,"(R. chiong2), (C. chiong2, esp. P.),","seed, of any sort; posterity.*han1-chu5-cheng2, potato slips. *chhek4-cheng2, seed rice. *cheng2-chi2, seed of plants. *ia7-cheng2, to sow seed, esp. broadcast (v. ia7). *chim3-cheng2, to soak the seed before sowing.*chu1-cheng2, scab of small-pox, for inoculation.*phah4-cheng2 (vulg.), to copulate, as animals. *chap8-cheng2, a bastard. *chap8-cheng2-kiann2, a bastard.*cheng2-lui7, descendants. *i1-e5 cheng2-chak8, his own real posterity (v. chak8). *thoan5-cheng2, to leave posterity. *cheh8-cheng2, posterity all exterminated.*bong5-cheng2, one of the 24 terms of the solar year, a fortnight before midsummer; June 6th or 7th. *bong5-cheng2-hou7, rain on that day, supposed to cause drought. *bong5-cheng2, hou7: lak8-geh8, he2-sio1-pou1, if it rain on that day, the grass will all be burned up in the sixth moon. *bong5-cheng2-iah8, tho2-bo5-chiah8, insects that come out about this term are too late to get food.","35,36"
種,cheng3,"(R. chiong3), (C. chiong3),","to sow, esp. by carefullydropping the seeds;to set , as potatoes or as shell-fish; (to inoculate or vaccinate).*cheng3-choh4, to cultivate the ground; to farm. *chai1-cheng3, to sow and plant out; to plant in general. *cheng3-tau7, to sow leguminous plants.*cheng3-beh8-tau7, to sow wheat, barley, peas, and beans.*cheng3-chu1, to inoculate; to vaccinate. *cheng3 thou5-kui2, to set beds of the shell-fish called thou5-kui2.",36
諍,cheng3,(R. id.),"kan3-cheng3, to expostulate with a superior, and exhort him to reform, as son to father, or minister to sovereign. *kan3-cheng3, to expostulate with a superior, and exhort him to reform, as son to father, or minister to sovereign.",36
"証,證",cheng3,"[R. testimony], (C. chin3).","testimony. *kan1-cheng3, testimony; evidence given by a witness. *choe3-kan1-cheng3, to give testimony. *choe3-cheng3, to give testimony. *choe3-cheng3-kinn3, to give evidence of what we have seen. *cheng3-ku3, evidence of what we have seen. *tui3-cheng3, to examine and compare the evidence on both sides (s. disease). *sann1-tui3-cheng3, to examine and compare the evidence on both sides (s. disease).",36
正,cheng3,"(R. id., =col. chiann3),","correct; right. *cheng3-chong1, correct in conduct. *cheng3-keng1, correct and right, as actions, person, or principles; honest, virtuous, moral. *m7-cheng3-keng1-hong1, an unsteady troublesome wind. *cheng3-tit8, upright; honest; straight-forward; just. *cheng3-khi3, virtuous; just. *put4-cheng3, depraved. *su3-cheng3, correct, as in conduct. *toan1-hong1 su3-cheng3, correct, as in conduct. *cheng3-tho3, safe to have to do with, as man or affair.*cheng3-li2, correct doctrine or principles. *cheng3-kau3, correct doctrine or principles; a moral and correct sect or school. *cheng3-hoat4, to execute a criminal; right way or plan (v. hoat4).*cheng3-sin5, any idol regularly canonized or very widely worshipped; esp. thou2-ti7-kong1 (v. sin5), (s. all).*sia5-cheng3, depraved and correct; false and true (as doctrine); bad and good in character or conduct. *sia5-cheng3 put4-liong2-lip8, the good and the bad cannot live long together. *khi3-sia5 kui1-cheng3, to reform one's self. *sia5 put4-tau3-cheng3, the evil or false cannot resist or overcome the true or good.",36
症,cheng3,(R. id.),"a disease. *pinn7-cheng3, a disease. *cheng3-thau5, a disease. *toa7-cheng3-thau5, a severe and dangerous chronic disease. *phainn2-cheng3-thau5, a very dangerous disease, almost certainly and speedily mortal. *phainn2-cheng3, a very dangerous disease, almost certainly and speedily mortal. *phainn2-kiann2-cheng3, venereal disease. *kin2-cheng3, a sudden dangerous disease, as cholera, etc. *kin2-kip4-cheng3, a sudden dangerous disease, as cholera, etc. *si5-khi3-cheng3, an epidemic. *phiah4-cheng3, a disease to which a man is constitutionally liable. *si2-cheng3, a mortal disease. *loe7-cheng3, a deep internal disease. *jiat8-cheng3, fever. *im1-cheng3, a deep-seated pain causing a swelling that often lasts several months and does not come to a head, gen.inside of thigh. *sinn1 im1-cheng3, to have such a swelling. *tui3-cheng3, suited to the disease, as medicine (s. testimony). *khoann3-cheng3, to examine the disease; to visit a patient. *chap8-cheng3 choe5-khi2, taking many diseases at once.",36
眾,cheng3,"(R. chiong3), (C. chiong3)","all, esp. said of persons. *cheng3-lang5, all the people; everybody; very many people. *cheng3-peh4-sinn3, all the people.*cheng3-sin5, all the spirits (s. correct). *cheng3-sin5-beng5, all the spirits (s. correct). *cheng3-kong1-ma2, a shrine containing numerous tablets of persons who have no posterity.*cheng3-hang7, all sorts or kinds. *cheng3-hang7-mihnn8, all sorts of things.*kong1-cheng3, public, common; possessed or shared in common. *kong1-cheng3-lou7, a public road. *keng2-cheng3, common to a ward or division of a town, as idols or idolatrous ceremonies. *toa7-ke1 khau2-cheng3, family very large.*oe7-kinn3-cheng3--tit4, fit for the view of all men, as person or matter all correct, not afraid of publicity. *oe7-kian3-cheng3--tit4, fit for the view of all men, as person or matter all correct, not afraid of publicity. *boe7-kinn3-cheng3--tit4, not fit to be looked into, as a matter that is shameful or that has a serious flaw. *boe7-kian3-tit4-cheng3, not fit to be looked into, as a matter that is shameful or that has a serious flaw. *boe7-kinn3-tit4-cheng3, not fit to be looked into, as a matter that is shameful or that has a serious flaw. *boe7-kham1--tit4 kinn3-cheng3, not fit to be looked into, as a matter that is shameful or that has a serious flaw. *lian5-hoe5 si3-cheng3, utterly disgraced for ever in the sight of all men, as for some vile action (v. hoe5).",36
政,cheng3,[R. government].,"*cheng3-su7, government; government matters. *pan7 cheng3-su7, to manage government matters. *put4-chai7 ki5-ui7, put4-bou5 ki5-cheng3, not being in office, I do not meddle with government matters; that is not my affair.*pou3-cheng3-si1, the provincial treasurer (v. pou3). *chun5-cheng3, superintendent of arsenal and naval docks, as at Fuh-chau. *chun5-cheng3-thiann1, superintendent of arsenal and naval docks, as at Fuh-chau.",36
"薦,荐",cheng3,"(R. chian3), (T. chainn3; Cn. chirinn3; C. chan3; but P. cheng3).","*ka1-cheng3, a sort of straw mat. *chhau2-cheng3, a very coarse sort of mat put under bedding to make it warm and soft. *chang1-cheng3, a mat made of palm fibre. *koann1-cheng3, a coarse under-mat made of the reed called ""koann1,"" esp. put under the marriage-bed.",36
增,cheng7,"[R. cheng1, to add].","to add. *cheng7-chui2, to mix water, as with wine or milk, for adulteration. *cheng7-tang7, to adulterate (s. cleanse). *ke1-cheng7-tang7, to charge a little more than the real weight (?).",36
"靜,靖",cheng7,"(R. id.),","quiet; silent; still. *cheng7-cheng7, very quiet; be quiet! *li2 cheng7-che7, sit still now! *an1-cheng7, enjoying peace and quiet. *peng5-cheng7, at peace and all tranquil, as a region or as the sea. *hong1-peng5 long7-cheng7, winds and waves quiet. *peng5-hong1 cheng7-long7, winds and waves quiet. *hong1-thiam5 long7-cheng7, winds and waves quiet. *thiam5-cheng7, quiet in taste and habits; not fond of gaiety or much talking or company. *tiam7-cheng7, quiet in taste and habits; not fond of gaiety or much talking or company. *cheng7-sim1, quiet steady mind; not fond of meddling.*tong7-cheng7, to raise a subject; to start a question.*sok4-cheng7, quiet; still, as a place. *leng2-cheng7, lonely; desolate; too quiet and dull, as a neighborhood. *cheng7-chauh4, still, as a place. *chip8-cheng7, (r.), still, as a place. *cheng7 kau3-tng7-sin5-pe1 tng7-bang2-hau2, so quiet that not even a fly or mosquito is heard.",36
淨,cheng7,[R. pure; to cleanse];,"net, as weight; to cleanse or purify ceremonially by passing over burning incense (called ""cheng7-hiunn1""), etc., as hands after touching something defiling; or as clothes after a funeral, or before marriage or worship.*chheng1-cheng7, clean; pure. *put4-tak4 kan1-cheng7, can never get out of the trouble. *cheng7-chui2-koah4, white grass-cloth. *cheng7-phang2, finest white bleached grass-cloth.*cheng7, joa7-choe7, how much net weight? *cheng7-sit8, net, as calculated. *cheng7-tang7, net weight, as calculated; rather more is given (s. add).*soe2-cheng7, to cleanse ceremonially, as after a burial, etc. *cheng7-hiunn1, purifying incense used for this purpose. *cheng7-chun5, to perform rites for the good-luck of a boat or junk. *cheng7-iu5, to purify (as Tauist priests do) by oil and wood in a rice-boiler; also, lighting a lamp and cutting it off with a knife. *cheng7-iu5 tah8-he2, to do this and walk over a fire.",36
肌,chi1,"[R. ki1, muscular flesh].","*seng1-chi1-san2, a powder for sprinkling on sores, to assist in the formation of healthy flesh.",37
之,chi1,"[only R.],","it, him, them, etc.; also ""of,"" only used in book phrases become colloquial or half so.",37
芝,chi1,(R. id.),"*leng5-chi1-chhau2, a fabulous plant of good omen. *lian5-chi1-chho2, a fabulous plant of good omen. *chu1-chi1, gunpowder tea.",37
"梔,枝",chi1,"(R. name of several plants, e.g. =col. kinn1, Gardenia).","Gardenia *chi1-chu2, a cooling medicinal seed. *pian1-chi1, the Bombax or cotton-tree, sometimes erroneously called a magnolia. *pian1-chi1-hoe1, a cooling medicinal seed. *pan1-chi1-hoa1, a cooling medicinal seed. (C.)",37
支,chi1,"[R. to separate; a clan; the 65th radical],","some of the phrases are sometimes interchanged with the next word.*te7-chi1, the twelve characters for the double hours of the day and night. *thian1-kan1 te7-chi1, that cycle of twelve along with the cycle of ten, used in combination to make the cycle of sixty years.*chi1-phai3(R.), a division of a clan; a tribe.*chi1-chhi5, to help a little so as to keep matters from going wrong. *chi1-li2, to bear the responsibility, as for a debt or for the management of an affair (v. li2). *chi1-li5, troublesome to set right, as an affair; troublesome to deal with, as a man constantly insisting on trifles, or raising new objections. *chi1-chi1 li5-li5, troublesome to set right, as an affair; troublesome to deal with, as a man constantly insisting on trifles, or raising new objections.",37
枝,chi1,"[R. =col. ki1, a branch].","a branch *to1-chi1-chiat4, troublesome to deal with, as a man or matter (v. chiat4).*nainn7-chi1, the lichi or laichi fruit. *le7-chi1, the lichi or laichi fruit. (C.) *nirinn3-chi1, the lichi or laichi fruit. (C.)",37
脂,chi1,(R. id.),"*ian1-chi1, rouge, used for painting the lips. *ian1-chi1-hoe1, a flower of bright-red color. *ka7 ian1-chi1, to moisten the rouge with the lips before painting with it. *tiam2-ian1-chi1, to paint with rouge.",37
,chi1,"(vulg.),","the female organ; the vulva. *chi1-bai1, the female organ; the vulva.",37
肢,chi1,[R. a limb].,"*su3-chi1, the four limbs: arms and legs. *su3-chi1 ngou2-koan1, the members of the body. *su3-chi1 pek4-hai5, the members of the body.",37
"糍,餈",chi5,"(R. chu5),","small round soft cakes, esp. of glutinous rice. *soe2-a2-chi5, small round soft cakess, esp. of glutinous rice made with millet. *chhoe3-hun2-chi5, small round soft cakes, esp. of glutinous rice made with rice-flour. *tau7-chi5, small round soft cakes, esp. of glutinous rice made with pulse inside. *chut8-bi2-chi5, such cakes of glutinous rice. *moann5-chi5, such cakes of hemp-seed, sugar, and rice. *moann5-chi5-kou5, paste made of these cakes softened, used for shoes, etc.*khi7-chi5, dried persimmons. (Cn.)*nng2-chi5-chi5, soft and tenacious, as a cake; weak, as a delicate child (v. nng2).",37
,chi5,"(C.),","=A. chu5, potatoes, etc.",37
薺,chi5,—,"*be2-chi5, a roundish black sweet root. *boe2-chi5, a roundish black sweet root. (C.). *be2-chi5-hun2, a cooling flour like starch made from it. *soann1-be2-chi5, a trailing shrub with lance-shaped leaves: the root is used for poisoning dogs and birds; the juice is used for corroding brass.",37
,chi5,"(C.),","=A. chu5. *chiunn1-chi5, sort of toad.",37
鷀,chi5,"(R. chu5), (T. ji5).","*lou5-chi5, the cormorant. lou5-chi5, the cormorant.",37
旨,chi2,"(R. id.),","an imperial decree. *chi2-i3, an imperial decree. *seng3-chi2, an imperial decree. *seng3-chi2-pai5, a tablet worshipped by mandarins. *seng3-chi2-chhui3, said of a man who will not change the price he has named. *gek8-chi2, treason. *gek8-chi2 khi1-kun1, treason. *hok4-chi2, to report to the emperor having fulfilled his commands. *kiau2-chi2, to report to the emperor having fulfilled his commands.*hoat4-chi2, the (Tauist) commands of Lau-chze. *hut8-chi2, the commands of Buddha. *giok8-chi2, commands of Yuh-hwang Shang-ti.",37
枳,chi2,(R. id.),"*chi2-khak4, a medicine.",37
芷,chi2,(R. id.),"*peh8-chi2, a medicinal root good for headache (Iris or orris root ?).",37
,chi2,—,"chi2-kiunn1, young soft ginger-shoots with a purplish white tinge. *chi2-kiunn1, young soft ginger-shoots with a purplish white tinge. * chinn2-kiunn1, young soft ginger-shoots with a purplish white tinge.",37
紫,chi2,"[R. chu2, purple].","*chi2-sek4, dark purple colour. chi2-hoe1, nankeen cloth. *chi2-hoe1-pou3, nankeen cloth.*chi2-keng1, a tree with red flowers (v. keng1). *chi2-ju5, a yellow wood for furniture. *chi2-sou1, a cooling medicine. *chi2-chhai3, a broad sea-weed (tangle ?) used for food. *chi2-kim1-tiann7, a medicine made up in form of a gold ingot (v. tiann7).*chi2-bi5 tai7-te3, the god of a star (v. bi5). *chi2-iong5, the temple of Choo-he, the commentator (and school), in E1-mng5-kang2.",37
子,chi2,"[R. chu2, a son, seed],","a seed; fruit; a small ball or bullet; bars or rails in windows or stairs, etc.; affix in forming several names of trades and other nouns.*jit8-chi2, a day. *kian3-chi2-bah4, meat of the ham. *sio2-liap8-chi2, a very little man. *kai3-chi2, a square bit of wood used by Buddhist priests for striking on the table between the prayers (s. finger; s. land-mark). *hong1-chi2, a small square bit of wood with which mandarins strike the table of the tribunal when scolding the people before them. *tng3-hong1-chi2, to strike the table with it.*kah4-chi2, the cyclical characters (v. kah4). *be2-chi2, the abbreviated numeral characters, used like the Arabic numerals; sort of counters used in gambling; very low sort of servants, especially in a bad house. *chhiann3 bee2-chi2 (in Tio5-thoa3), to hire labourers.*tou5-chi2, a man who prepares feasts to order; a keeper of a cook-shop. *kim3-chi2, a door-keeper in a prison (s. prevent). *tang5-chi2, an idolatrous juggler, or sorcerer, or faker, who cuts himself, etc.*ki5-chi2, chess-men. *ou1-peh8-chi2, chess-men having 32 of each colour. *chhun3-chi2, the ""cat"" or small stick struck in the game of tip cat (v. chhun3).*cheng2-chi2, seed. *ke2-chi2, fruit. *koe2-chi2 (C.), fruit. *koe1-chi2, melon seeds.*koe1 soe3, chi2sek4, the melon is small, but has good seeds; said of a man who looks small, but is older or has more in him than appears. *chhiu7-chi2, wild nuts and fruits of trees. *chheng5-chi2, the fruit of the banyan. *chhinn1-chi2, the nut of the indigo plant. *chi2-a2-chhiu7, the wax-tree. (P.)*hi5-chi2, fish roe. *him5-chi2, bits of stone that stand for bear's cubs in a game (v. him5).*io1-chi2, the kidneys, *bak8-chiu1-chi2, the ball of the eye. *sian7-chi2, the testes. *sng3-poann5-chi2, the balls of an abacus. *chheng3-chi2, a bullet or ball of a gun or cannon. *ian5-chi2, a lead bullet. *toann7-chi2, balls or pellets shot from toy bows. *to5-chi2, weights for scales, etc.*ka2-chi2, a rod used in twisting a rope tight (v. ka2). *soan2-chi2, the instrument for torturing women's fingers. *lau5-thui1-chi2, the steps of a ladder. *siann5-to2-chi2, battlements. *ke3-a2-chi2, upright bars of a frame, as in shop's counter. *bak8-sa1-chi2, rails of a high wooden railing. *than1-kha1-chi2, rails of a railing cut almost in two by long longitudinal slits. *thang1-a2-chi2, upright bars in a window. *soe1-chi2-thang1, window with upright built bars. *hoe1-thang1-chi2, ornamental trellis tiles. *gan7-chi2-chng1, small fire-bricks for such work. *hang1-lou5-chi2, perforated face of a hand-furnace.",37
,chi2,"(C.),","=A. chu2, to cook.",37
主,chi2,"(C.),","=A. chu2, a lord; only in some phrases, esp. those originally book phrases transferred to the colloquial, e.g. bok8-chi2, thian1-chi2-kau3, etc.",38
只,chi2,"[R. only],","a bundle of idolatrous paper. *chit8-chi2, a small bundle of idolatrous paper fastened together; gen. about 20 sheets, counted as 50; but in the case of ""khou3-chinn1,"" each ""chi2"" is counted as ten thousand!*chi2-u7, there is only; there are only.",38
魚只,chi2,(R. id.),"a small fish like trout. *chi2-hi5-a2, a small fish like trout. *chi2-a2-hi5, a small fish like trout. *chi2-bu2, a small fish like trout. (C.) *chi2-hir5, a small fish like trout. (Cn.)",38
址,chi2,(R. id.),"kai3-chi2, a land-mark; a boundary stone (s. finger, s. son). cho7-chi2, place of residence, as set down in a deed, or in an address given for a letter. khui1 cho7-chi2, to put down one's address, as above. *kai3-chi2, a land-mark; a boundary stone (s. finger, s. son). *cho7-chi2, place of residence, as set down in a deed, or in an address given for a letter. *khui1 cho7-chi2, to put down one's address, as above.",38
指,chi2,"[R. a finger],","to point at; to point out; (a ring). *chi2-bek8, to write characters or draw sketches with one's nail dipped in ink (v. bek8).*chhiu2-chi2, a finger-ring. *chhiu2-chi2-sok4, rings worn as guards on each side of the principal ring. *pan1-chi2, a thumb-ring, as for archery. *kai3-chi2, a finger-ring .(s. landmark, s. son). (R.) *chha5-chi2, a very small bundle of firewood, costing about two cash. *tui3-chi2, the two parties making statements face to face. *tng1-bin7 chi2, the two parties making statements face to face.*chi2-tiam2, to instruct; to give information about some matter. *chi2-si7, to point out; to teach. *chi2-beng5 (R.), to explain clearly, as a book or doctrine.",38
黹,chi2,[R. embroidery].,"embroidery. *chiam1-chi2, needlework; embroidery. *ho2-chiam1-chi2, good embroidery; a good sempstress; good needlework.",38
這,chi2,"(R. che1),","this; these. *chi2-kui2-e5, these several (persons, etc.) *chi2-cho1, this time or occasion. *ti7-chi2-tau1, here. (T. Cn.) *chi2-pou7, now. (T.)",38
,chi2,—,"pai5-chi2, gaudy, as house or dress; proud self-satisfied bearing; wearing fine dress, and putting on proud airs, as being successful or powerful. *pai5-chi2, gaudy, as house or dress; proud self-satisfied bearing; wearing fine dress, and putting on proud airs, as being successful or powerful.",38
止,chi2,"[R. to prevent, to stop],","to allay; to stanch; (to terminate; to hinder).*put4-chi2, very. *put4-chi2-ho2, very good. *u7-ti2-chi2, to have a limit, bound, or termination, as an affair of which we can say, this is the last of it. *bo5-ti2-chi2, without any limit, as inordinate covetousness or wickedness; or as a hopeless calamity, or endless borrowing of money, or any affair that never comes to an end. *chiat8-chi2, to terminate, as a payment at stated times. *ui5-chi2, to be the limit; only so far as this. *kau3-chia1 ui5-chi2, it comes so far, and no farther (as a piece of ground, etc.) *heng5-chi2, behaviour (v. heng5). *heng5-tong7 ku2-chi2, behaviour (v. heng5).*chi2-pou7, to stop in walking, as at a door or notice to stop (s. this). *chou2-chi2, to prevent; to hinder. *noann5-chi2, to prevent; to hinder. *kim3-chi2, (r.) to forbid. (s. son). *at4-chi2 to repress; to keep from action; to restrain, as others, or as one's own feelings and desires. *chi2-tian2 hau7-siok8, to close a pawn-shop, and wait a fixed time to let the goods be redeemed.*chi2-ki1, to alleviate hunger; to appease its cravings slightly. *chi2-khoah4, to quench thirst. *chi2-khat4, to quench thirst. *chi2-chhui3-ta1, to quench thirst. *chi2-thiann3, to allay pain. *chi2-sia3, to cure diarrhoea. *chi2-au2, to cure the tendency to vomit. *chi2-huih4, to stanch blood. *huih4 chi2,theblood is stanched.",38
,chi2,[R. the toes].,"the toes *tang3-chi2, a sort of frost-bite or chilblain; gen. on foot orear. sinn1 tang3-chi2, to have this frost-bite. kha1 sinn1 tang3-chi2, foot frost-bitten, esp. on heel.",38
水,chi2,"[R. sui2, col. chui2, water.]","*ng5-chi2-kio5, a plant (v. kio5).",38
姊,chi2,"[R. elder sister],","also (C.), =A. che2, suffix to names of women.*toa7-chi2, elder sister. *tong5-toa7-chi2, elder female cousin of the same surname. *chi2-be7, sisters, elder and younger; a sister, in general. *chi2-mainn7, sisters, elder and younger; a sister, in general. (P.) *chi2-moeenn7, sisters, elder and younger; a sister, in general. (C.) *piau2-chi2-be7, female cousins by their mother's side, she being sister of our father or mother. *i5-piau2 chi2-be7, daughter of mother's sister. *kou1-piau2 chi2-be7, daughter of father's sister.*chi2-hu1, elder sister's husband. *chi2-pou1, elder sister's husband. (Cn.) *chi2-tiunn7, elder sister's husband. (Cn.) *sang3-ke3-chi2, an old woman who accompanies a bride to teach her what to do. (T.)",38
志,chi3,"[R. purpose, will].","purpose, will. *u7-chi3, decided in purpose, to do what is right or noble, and avoid what is mean or shameful. *bo5-chi3, idle and lazy; without proper spirit. *chi3-khi3, purpose; will; intention. *u7-chi3-khi3, having self-respect, or sense of honour, or proper spirit, so as not to do what is mean or dishonourable. *sim1-chi3, purpose; intention; will. *kian1-sim1 lip8-chi3, with fixed determination. *bo5-sim1-chi3, undecided in purpose. *choan1-sim1 ti3-chi3, to apply one's mind earnestly.*lip8-chi3, with determination; steadfastly. *hun3-chi3, with energy and earnestness (v. hun3). *lok4-chi3, fainthearted; dispirited. *loe2-chi3, fainthearted; dispirited. *sui5-thau5 song3-chi3 (R.), dispirited and hanging one's head. *chi3-liong7 toa7, aiming high, as a student who aims at high rank. *oan2-chi3, a medicinal plant (Polygala tenuifolia?). *oan2-chi3-jiok8, a medicinal plant (Polygala tenuifolia?) after its long fibres have been pulled out.",38
,chi3,—,"*tai7-chi3, business; any affair or matter esp. troublesome. *bo5-tai7-chi3, nothing wrong. pan7 tai7-chi3, to manage an affair or dispute so as to arrange it, or try to do so.",38
誌,chi3,[R. to record],"to record, historical and statistical works (in this sense interchanged with ""purpose""). *chiang1-chiu1-chi3, statistical account of Chang-chew. *e7-mng5-chi3, statistical account of Amoy. *bong7-chi3-beng5, an engraved stone put inside a grave.",38
至,chi3,"[R. to reach to, to arrive],","extremely－; sign of superlative; a beat of the pulse. *chiu1-chi3, all the arrangements quite correct (v. chiu1). *bu7-sou2 put4-chi3, addicted to all sorts of wickedness. *heng5-heng5 su3-chi3, perversely wicked.*chi3-u1, with regard to (v. u1). kip8-chi3 kau3-hit4-si5, when that (past) time came. sim7-chi3 kau3 an3-ninn1, even to that extent (R.), (v. sim7).*chi3-chun1, most honorable. chi3-toa7, greatest. *kau3-chi3-kek8, to the very utmost.*he7-chi3, midsummer day, June 20th or 21st. *tang1-chi3, the shortest day.*kui2-chi3-meehnn8, how many beats (of the pulse)? *hou1-khip4 kui2-chi3, how many beats of the pulse for one expiration and inspiration? four or five counted healthy.",38
漬,chi3,—,"*i3-chi3, dirty; filthy.",38
贄,chi3,(R. id. ),"*chi3-kian3, a present given to a teacher on engaging him, additional to salary; a fee to a doctor when first called, repeated after two or three visits. *chi3-kian3-le2, a present given to a teacher on engaging him, additional to salary; a fee to a doctor when first called, repeated after two or three visits.",38
,chi3,"(C.),","=A. che3. chi3-tai5, governor-general. *chi3-tai5, governor-general.",38
,chi3,"(C.),","=A. chu3. ka1-chi3, a straw bag. *ka1-chi3, a straw bag.",38
聚,chi7,"(C.),",=A. chu7 (to assemble).,39
舐,chi7,,"to lick. tham1-chiah8 e5-lang5,lian5-oann2 iah8-chi7, a greedy man licks even the bowl after eating. *kau2 chi7 chian1-poann5; phinn7u7, chiah8-bo5, the dog licks the frying-pan, getting the flavour but no food.",39
是,chi7,"[R. si7, to be].","*chi7-chui7, who? *chi7-chui7-a2, who.",39
巳,chi7,"(R. id.), (Cn. sir7),","a cyclical character. *chi7-si5, the double hour, 9-11 A. M. *ki2-chi7, a year of the cycle, 1869 was one of them; these two characters are very similar.",39
,chi7,—,"*chi7-bu2-chi7-chu7, to talk indistinctly; to whisper.",39
晶,chinn1,"[R. cheng1, rock-crystal].","rock-crystal. *te5-chinn1, tea-coloured rock-crystal, used for dark spectacles. *ou1-chinn1, a darker crystal. *chui2-chinn1, clear rock-crystal. *chui2-chinn1-ku1, turtle-shaped cakes, made of rice, with white stuffing made of legumes. *chui2-chinn1-ann7, this stuffing. *chui2-chinn1-piann2, another sort of cake, made from wheat.",39
,chinn1,"[R. cheng1, =col. tinn1, the heel].","the heel. eng7-kha1-chinn1 to3-that4, to give a kick backward with the heel. eng7-kha1-au7-chinn1 to3-that4, to give a kick backward with the heel.",39
,chinn1,,"a wedge; to wedge; to press out oil by use of wedges. *chinn1-khui1, to open by wedges. *chinn1-iu5, to press out oil from seeds by a machine worked by wedges.",39
,chinn1,,"=chinn5, to pull the ears. *chinn1 hi7-a2, to pull the ears.",39
爭,chinn1,"(R. cheng1), (C. cheenn1)","to quarrel; to dispute; to strive. *chinn1-chhan5, to quarrel or dispute about land. *chinn1 ke1-he2, to quarrel about dividing family property. hou7--i1 chinn1--khi3, to have the place we expected taken from us by him. *sann1-chinn1, to quarrel, dispute, or strive. *sio1-cheenn1, to quarrel, dispute, or strive. (C.) *tau3-sann1-chinn1, to strive for victory or superiority. *sann1-chinn1 tai7-seng1, to strive who shall be firsts. *sann1-chinn1-than3, great competition in trade, so that the profits are very small. *sann1-chinn1 pun1-toa7-hun7, to take the largest share.",39
,chinn1,—,"minn5-chinn1, very persevering, urgent, and unremitting or importunate, esp. in asking. *minn5-chinn1, very persevering, urgent, and unremitting or importunate, esp. in asking. *minn5-chinn1-thak8, very diligent at study. minn5-chinn1 siunn7-chinn5 determined on gain. tioh8 khah4-minn5-chinn1, should be more urgent and unremitting.",39
氈,chinn1,"(R. chian1),","felt and such stuffs. *chinn1-bo7, a felt cap. *chinn1-tiau5, a rug or mat like a carpet. *chhou1-chinn1, coarse woollen stuff like serge. *iu3-chinn1, a fine woolen stuff from the north. *chiann5-chinn1, to get into a clotted mass, as uncombed hair, etc. *kiat4-chiann5-chinn1, to get into a clotted mass, as uncombed hair, etc.",39
精,chinn1,"[R. cheng1, minute, fine], (C. chiann1),","evil spirits that take any form; too sharp and cunning, as a man. *iau1-chinn1, malicious demons in Protean shapes. *tioh8-chinn1, bewitched. *choa5-chinn1, a demon in form of snake. *chiau2-chinn1, a demon in shape of a bird; said of a man who is too sharp. *chiann5-chinn1, to become such a demon; to be quite too sharp in dealings. *chiann5-lang5-chinn1, to be quite too sharp; fond of intrigue and deceit, most usually of a young fellow about twenty. *put4-chi2-chinn1, to be quite too sharp; fond of intrigue and deceit, most usually of a young fellow about twenty. *chinn1-kui2, to be quite too sharp; fond of intrigue and deceit, most usually as a young person.",39
晴,chinn5,"(R. cheng5), (C. cheenn5),","fair weather; fine weather. thinn1 chinn5, fair weather; fine weather.hou7 chinn5, the rain has cleared off. *poann3-im1 poann3-chinn5, dark clouds and sunshine mixed, with perhaps sometimes a little rain.",39
前,chinn5,—,"*ninn5-chinn5, the eaves of a house. *ninn5-chinn5-chui2 water from the eaves. *ninn5-chinn5-keng2, bamboo gutter at the eaves. *ninn5-chinn5-khio3, bamboo gutter at the eaves. *ninn5-chinn5-khau2, the space of ground covered by the eaves, and a little more. *chinn5-khau2, the space of ground covered by the eaves, and a little more. *chinn5-khau2-kong1, the guardian spirit or god of the eaves. *chinn5-khau2 hu1-jin5, the goddess of the eaves, worshipped at many terms. *chhut4-chinn5, to have wide projecting eaves (s. cash).",39
,chinn5,—,"*chiunn7-chinn5, troublesome behaviour of children (esp. towards parents) pressing on people, wishing to be fondled or petted. *kek4-chiunn7-chinn5, pretending to be ill, etc., so as to get fondled. *ke2-chiunn7-chinn5, pretending to be ill, etc., so as to get fondled.",39
,chinn5,,"=chinn1, to pull the ears.",39
錢,chinn5,"(R. chian5),","a round coin; a copper or brass cash; a mace weight, =ten ""hun1;"" one-tenth of a tael; money in general; a surname. *chiann5-chinn5, about one mace; a good deal of money. *than3--khi1 chiann5-chinn5, to earn a good deal of money.*phu5-chinn5, the round flat socket for a lamp-wick, either floating or fixed. *ham1-khak4-chinn5, cockle-shells used by children in games of chance. *gun5-kng3-chinn5, silver medals worn as charms. *lian2-chinn5, a solid wheel without spokes, esp. for grinding in a long trough-shaped mortar. *lian2-chinn5, to twirl a cash; to get money by intimidation or such means.*chinn5-chhu2,asort of rat (v. chhu2). *chinn5-kou2, a tambourine (v. kou2).*chit8-chinn5, one mace weight. *chit8-chinn5-tang7, one mace weight. *chit8-chinn5-gun5, one mace of silver; one-tenth of a tael of silver. *sann1-chinn5-ji7, three mace and two candareens. *chinn5-hu7 (Cn.), a receipt for a mace or more of land-tax.*gun5-chinn5, a dollar. *teng7-chinn5, bad dollars (full of brass or copper). *tiong1-chinn5, half a dollar. tiong7-chinn5, brokerage commission for selling goods (v. tiong7). *tang5-chinn5, best copper or brass cash. *ang5-chinn5, good copper cash, but not so good as the above. *chinn5-phi2, small bad thin cash. *chinn5-phi2-a2, small bad thin cash. *lak8-ji7-chinn5, cash with six characters (current everywhere). *kong1-tiong1 e5-chinn5, cash with four characters (not current at Fuh-chau). *gai5-chinn5, bad cash. *ian5-chinn5, lead counterfeit cash; also, small cash fastened in dress of bride and bridegroom.*ian5-chinn5, the cash collected by subscription. *he2-sio1-chinn5, bad cash burned to make them look good. *kim1-pian1-chinn5, large good cash.*bu2-chinn5, principal, capital lent. *pun2-chinn5, capital; also, the member's ticket of the Small Knife Society or Triads. *lai7-chinn5, interest. *kang1-chinn5, wages. *ke3-chinn5, price. *chai7-chinn5, freight. *chiu2-chinn5, money paid for bringing a letter or small parcel, etc.; a small cumshaw. *boe2-te5-chinn5, money paid for bringing a letter or small parcel, etc.; a small cumshaw. *lou7-chinn5, black-mail levied on a road. *boe2-lou7-chinn5, black-mail levied on a road. *khioh4-lou7-chinn5, to levy blackmail. *chhiu2-be2-chinn5, a cash hung from the wrist by a white string; sign of mourning.*chinn5-po2, a sort of gambling (v. po2). *phak4-chhio3-chinn5, to toss odds and evens. *chiu2-chinn5-lou5, a slave to money; a miser. *kinn3-chinn5-si2, very covetous. *chinn5 si3-kha1; lang5 nng7-kha1, money has four legs to your two, don't run after it.*chinn5-be2, balance in hand. *chinn5-niunn5, land-tax; soldiers' pay (v. niunn5). *le7-chinn5, rates levied by mandarins or underlings for allowing forbidden things (v. le7). *chinn5-kek8, a government bank. *chinn5-phio3, a bank note for cash. *chinn5-tiam3, a money changer's shop. *chinn5-kui7, a long money-chest. *chinn5-tang5, a till, made of a bamboo. *chinn5-cho5, a frame for counting cash. *chinn5-kng3, twine such as is used for stringing cash. *chinn5-chheng7, a long bag for cash. *chinn5-chheng7-kah4, a vest with money pocket. *chit8-kat4-chinn5, a string of a few cash. *chit8-koann7-chinn5, a string of a thousand cash. *chit8-tiau3-chinn5, a string of a thousand cash. (r. esp. mand1.) *chit8-tiau5-chinn5, an item of money to be paid or collected. *chinn5-siann1, the denomination of copper cash (v. siann1). *chinn5-chai5, wealth. *chinn5-gun5, money. *chinn5-chha3, money. *chinn5-chui2, money as to quantity (v. chui2). *chinn5-thau5. money in general. as to quantity; also, a sort of fish. *chinn5-thau5 khah4-an5, in want of funds. *u7-chinn5-lang5, a wealthy man. *tat8-chinn5, valuable, *chu3-chinn5, to cast cash in the mint. *nng3-chinn5-khang1, too sharp at making money. *than3-chinn5, to earn or make money. *choan2-chinn5, to earn or make money; may also be said of beggars. *khit4-chinn5, to ask or beg money. *tho2-chinn5, to demand money due us. *siu1-chinn5, to collect money, as debts or subscriptions. *sa1-chinn5, to sweep up cash with the hand, as on a table; to borrow money from many places. *siau3-chinn5, to count cash. *keng2-chinn5, to select good cash from bad. *tui3-chinn5, to transfer money by a bill or draft, etc., either paying or receiving.*chhut4-chinn5, to spend money; to pay expenses; to offer a price (s. eaves). *seng1-chhut4-chinn5, to advance money. *liau2-chinn5, to spend money. *phoa3-chinn5, to waste money lavishly, or spend it very freely. *sai2-chinn5, to spend money. *eng7-chinn5, to spend money. *eng7-gong7-chinn5, to spend fool's pence. *gau5-iunn5-chinn5, spendthrift. *su1-chinn5, to lose money in gambling. *chiah8-si2-chinn5, to live on one's capital or property, so that it gradually wastes away. *siunn2-chinn5, to give money as a reward. *sioh4-chinn5, to use money carefully, *the3-chinn5, become less profitable than formerly, as a shop.*choa2-chinn5, idolatrous paper money (v. choa2). *kim1-chinn5, yellow idolatrous paper money for gold. *peh8-chinn5, white idolatrous paper money for gold. for worshipping ""kui2."" *khou3-chinn5, paper money, in short slips, with long incisions, for worship of the dead (v. khou3). *kou1-tai1-chinn5, bundles of long shreds of idolatrous paper (v. tai1). *tng5-chinn5, bundles of long shreds of idolatrous paper (v. tai1) (Cn.). *chinn5-lou5, a furnace for burning idolatrous paper (v. lou5)","39,40"
,chinn2,—,"chinn2-a2, a pigeon. * chinn2-a2, a pigeon.",40
,chinn2,—,"an3-chinn2(T.)= an3-chinn3-si7, *an3-chinn2, thus. (T.) *an3-chinn3-si7, thus,",40
井,chinn2,"(R. cheng2), (C. cheenn2),","a well. *chui2-chinn2, a well. *chinn2-chui2, well water. *chinn2-noann5, a well curb. *chinn2-sin5, presiding spirit of a well. *to5-chinn2, to clean out a well. *khui1-chinn2, to sink a well. *khui1-chinn2puih8-choann5, to draw off a neighbour's custom by an opposition shop, etc. (v. choann5).*lit8-chinn2, the upper end of the halyard where it is tied to the sail.*so3-chinn2, a cesspool for slops. *he2-chinn2, a vault for safety from fire.*thinn1-chinn2, a skylight window. *lau5-chinn2, an opening for a trap-door in an upper story. *leng5-hou2-chinn2, space at door of a temple. *chhim1-chinn2, the open area in the center of a house. *chhim1-chinn2-tau3, framework of bamboo poles over this opening to guard against thieves. *chhim1-chinn2-ta3, framework of bamboo poles over this opening to guard against thieves.",40
,chinn2,,"tender, young, delicate (of men, animals, shoots of plants, etc.) *iu3-chinn2, young, as person. *chinn2-chhioh4, young, as person. lau7 chinn2, old and young, sek4 chinn2, stiff or hard, and soft, as branches, etc. thng5 chinn2, the sugar is boiled soft, not hard or stiff.*chinn2-kiunn1, young esculent shoots of ginger. *chi2-kiunn1, young esculent shoots of ginger.",40
,chinn3,"(C. cheenn3),","to contradict or dispute doggedly. sann1-chinn3, to wrangle. *chinn3-bo5, doggedly deny what is really true. *chinn3-ji7, to dispute about the sound or meaning of a word. *au3-chinn3, doggedly maintain the wrong side of a quarrel. *kiong5-kiong5-chinn3, to dispute about the sound or meaning of a word. *chinn3-chhui3, long and animated disputing and contradicting. *chinn3-chhui3 chinn3-chih8, long and animated disputing and contradicting. *chinn3-si2, doggedly deny the truth. *chinn3-si2 chinn3-oah8, doggedly deny the truth. *chinn3-iann5, to win in the debate. *chinn3-su1, to lose in the debate. *chinn3-cheng5, to strive hard to be first, as in a race. *chinn3-choe3-thau5, to strive hard to be first, as in a race.",40
箭,chinn3,"(R. chian3),","an arrow. *keng1-chinn3, bow and arrow. *keng1-chinn3-koan2, a school for archery. *keng1-chinn3-tui7, the company of archers in an army; military mandarins are usually selected from them. *liam1-keng1 tah4-chinn3, to take the bow and draw the arrow ready to shoot. *tah4-chinn3, to take the bow and draw the arrow ready to shoot. *an1-keng1 tah4-chinn3, to take the bow and draw the arrow ready to shoot.*hi7-chinn3, arrows stuckitthe ears of criminals, esp. soldiers. *chhah4 hi7-chinn3, to put such arrows in their ears. *chheng3-ki1-chinn3, a sky-rocket. *chhiu2-chinn3, a dart; a javelin. *he2-chinn3, a fiery arrow. *am3-chinn3, a secret arrow; said of secretly injuring others. *sai2-am3-chinn3, to injure a man secretly. *ban7-lou7-chinn3, a cloud of arrows from cross-bows (v. lou7). *hoan7--tioh8 lou7-chinn3, good luck (as of a house) injured by having a long straight road pointing directly at it. *leng7-chinn3 an arrow given by a high mandarin to a messenger, to show that his orders are urgent. *sai2-bak8-chinn3, to cast a piercing secret glance, as in half-dissembled displeasure, or as in making lewd advances.*pou7-chinn3, archers on foot. *be2-pou7-chinn3, foot and cavalry archers. *be2-chinn3, cavalry archers. *kho2 be2-chinn3, trial of archery on horseback.*chinn3-bah4, arrow-head; arrow-shod. *chinn3-phi1, arrow-head; arrow-shod. *chinn3-thau5, arrow-head; arrow-shod. *chinn3-pe1, arrow-head; arrow-shod. (C.) *chinn3-be2, hinder end of arrow. *chinn3-khau3, notch of arrow, for the string. *chinn3-leng5, feathers of arrow. *chinn3-koainn2, shaft of arrow. *chinn3-te7, quiver. *chinn3-pe2, target or mark for archery. *kho2 chinn3-pe2, to compete at archery. *kho2-chinn3, to compete at archery. *choe3 chinn3-pe2 (lit. to be a target), said of a soldier, made to be shot at, like ""food for powder.""*an1-chinn3, to put the arrow on the string. *choh8-chinn3, to shoot an arrow. *sia7-chinn3, to shoot an arrow. *tioh8-chinn3, to be struck by an arrow. *tiong3-chinn3, to be struck by an arrow.",40
即,chinn3,—,"an3-chinn3-si7 (T.), this way. * an3-chinn3-si7, this way. (T.)",40
煎,chinn3,"(R. chian1),","to fry swimming in a large quantity of melted fat. *chinn3-iu5, to fry swimming in a large quantity of melted fat. *chinn3-soan2, sort of cakes friend in fat. *chinn3-cho2, round fried balls of rice with stuffing of minced meat. *chinn3-te1, sort of cake fried in fat. *he5-chinn3, shrimps covered with dough and fried. *o5-te1-chinn3, oysters, rice, and pulse fried together.",40
,chinn3,"(R. chin3),","to stuff into. *chinn3-ninn3--teh4, stuffed full and tight. *chinn3-kui1, to stuff a fowl's crop, to make it sell better. *chinn3-khui1, to press open as with a wedge.",40
靜,chinn7,"[R. cheng7, quiet, still], (C. cheenn7),","calm, as weather. *soah4-chinn7, fine, fair, calm weather. *sahnn4-chinn7,suddenlull in the wind. hong1 chinn7, wind fallen; calm. hong1 chinn7, eng2 pinn5, wind and waves quiet. *sio1-chinn7, warm and calm, as in spring. chhun1-hou7 koann5; tang1-hou7 chinn7 (Cn.), rain in spring is cold, when there is rain in winter the wind falls. *chinn7-chinn7, be quiet! (said to children). (T.) *cheng7-cheng7, be quiet! (said to children).(A.) *am3-chinn7, secret; clandestine; secretly. *am3-choe3-chinn7, secret; clandestine; secretly. (T)",40
遮,chia1,"[R. =col. jia1, to cover or screen].","to cover or screen. *moann1-chia1, an open shed with roof of only one slope.",40
,chia1,—,"hia1-chia1, very cumbrous; greatly in the way, as a large piece of furniture. *hia1-chia1, very cumbrous; greatly in the way, as a large piece of furniture.",40
這,chia1,"(R. che2),","here. *ti7-chia1, here. *an3-chia1, this way; by this road. *tui3-chia1, this way; by this road. oe7-kou3-tit4-chia1, boe7-kou3-tit4-hia1, able to attend to one place, but not to the other.",40
赭,chia2,[R. red coloured].,"red coloured. *chia2-sek8, a medicine.",40
姐,chia2,"[R. elder sister, mother, concubine, etc.]","elder sister, mother, concubine, etc. *chia2-hu1, elder sister's husband. *chi1-hu1, elder sister's husband.  *goan2-chia2--e5, husband of my elder sister. *goan2-chia2, my elder sister.(Cn.)*sio2-chia2, daughter of a mandarin. *khioh4-chia2, a midwife. *khioh4-chia2-bu2, a midwife. *po5-chia2, inferior female spirits, supposed to have charge of infants (v. pou5). *chia2-bu2, inferior female spirits, supposed to have charge of infants (v. pou5). *hau3-chia2, to make offerings to these spirits.(C.) *hau3 po5-chia2, to make offerings to these spirits.(A.)  *sin5-chia2, a sorceress. (Cn.) *siann3-chia2, a sorceress. (Cn.) *ang1-chia2, husband and wife. (C.) *ang1-a2-chia2, husband and wife. (C.) *toa7-chia2, principal wife. (C.) *in1-chia2, his father's concubine, who is his own real mother.(C.) *in1-che2-bu2, his father's concubine, who is his own real mother.(A.)",41
者,chia2,"[R. a final relative particle, nearly ""who,"" ""which,"" ""that which,"" often used to form an adjective; slightly colloquial in C., but still R.]","*sun7-thian1--chia2 chun5; gek8-thian1--chia2 bong5, they who obey Heaven are preserved; they who offend perish.*su3-chia2, a messenger sent by a sovereign. *bok8-chia2 (X.), a pastor or (fig.) shepherd.*su7-chia2-kong1, a large innocuous serpent that is worshipped. *si7-chia2-kong1, a large innocuous serpent that is worshipped. (C.)*hoe2--chia2 ti5, it is then too late to change one's mind. *hek8-chia2, perhaps. (R.)",41
蔗,chia3,"(R. id.),","sugar-cane. *kam1-chia3, soft succulent sugar-cane, cultivated to be sold for sucking. *chhah4-kam1-chia3, to plant esculent sugar-cane. *tek4-chia3, a harder sort (sweeter), grown for making sugar. *koann1-chia3, a harder sort (sweeter), grown for making sugar. *khoeh4-chia3, to press sugar-cane in the mill.*chia3-chhia1, a sugar-mill. *chia3-phou3, the premises where there is a sugar-mill. *chia3-phoh4, the cane when the juice has all been pressed out. *chia3-chai1, young plants of sugar-cane. *chia3-ku1, an edible insect found in the cane-roots. *chia3-hah8, the outer sheathing leaves of the cane. *pak4 chia3-hah8, to pull off these leaves. *lan5 chia3-hah8, to pull off these leaves.",41
"藉,借",chia3,"[R. to borrow, to use as a pretext].","to borrow, to use as a pretext. *chia3 lang5--e5 beng5-sek4, to make improper use of a man's name or influence for private ends. *chia3-chhui3-gu2, pretending to have a verbal order, so as to get things and appropriate them. *ka2-chia3, to pretend to have authority from another.*chu1-chia3, to rely upon. *chu1-chia3 i1--e5 se3-thau5, to rely on his influence or power. *chu1-chia3 i1--e5 hak8-bun7, to get the benefit of his learning (as by friendly intercourse) for improving our own.",41
乍,chia3,"[R. cha7, suddenly].","suddenly. *chia3-phou2, the city Cha-poo, near Ningpo, from which junks trade to Japan.",41
炙,chia3,[R. to roast or toast].,"*iu5-chia3-ke2, a sort of cake. *minn7-chia3, a long lump of glutinous dough made of coarse wheat meal, sold uncooked. *kiam5-minn7-chia3, a long salted lump of glutinous dough made of coarse wheat meal, sold uncooked. *minn7-chia3 chha2-bah4, a long salted lump of glutinous dough made of coarse wheat meal, cooked with pork. *chia3-chho2, sliced, dried, and sugared liquorice. *chia3-ki5, a sort of medicine.",41
鷓,chia3,"(R. id.), (C. chee7).","chia3-kou1, a partridge. *chia3-kou1, a partridge.",41
謝,chia7,"[R. sia7, to thank],","=sia7, a surname.",41
,chiann1,"(C.),","=A. chinn1, a malignant demon.",41
赤,chiann1,"[R. chhek4, red],","the lean of meat. *chiann1-bah4, the lean of meat. *poann3-chiann1-peh8, lean and fat mixed in one piece of meat.",41
,chiann1,"[R. cheng3, correct, =col. chiann3].","correct. *chiann1-geh8, the first month. *chiann1-geh8-chhoe1, the first ten days of the year. *chiann1-geh8 chiann1-thau5, the first few days of the year (sometimes including to about 15th), in which time debts are not collected and ill-omened language is avoided. *sin1-chiann1, new-year's-day. *choe3-chiann1, to keep the new year. *ho7-chiann1, to pay new-year visits, esp. making presents. *pai3-chiann1, to pay visits in the first few days of the year, esp. first five days. *oan3-kui2 pai3-chiann1 (the ghost of the murdered man paid a new-year's visit to the murderer, got him in liquor so as to let out the secret of his guilt), said of a witness or proof of guilt suddenly coming to light. *koa1-chiann1, the new-year's holidays past.(T.) *khah4-koa1-chiann1, the new-year's holidays past. (T.) *koa1-chiann1, siong7-goan5 ke3, after the middle of the first month. (T.) *chiann1 koa1, new-year's time past, about 15th or 20th of first month.(Cn.)",41
情,chiann5,"[R. cheng5, desires, feelings; affairs].","desires, feelings; affairs. *chhin1-chiann5, connections by marriage in any way; relatives of different surname. *chhin1-chiann5-kan1, among such relatives. *choe3-chhin1-chiann5, to betroth or espouse husband or wife (said either of self or son, etc.) *kap4-goan2 u7-chhin1-chiann5, connected (by marriage in any way) with some relative of ours. *chhin1-chiann5 gou7-geh8, relatives, neighbours, and friends (v. geh8). *u7-sim1-chiann5, to have heart for doing a thing. *kou1-chiann5, to coax; to entreat, as a superior to inferior, or of equals. *kou5-chiann5, to coax; to entreat, as a superior to inferior, or of equals. kan1-chiann5, adulterous or lascivious conduct, as matter of an accusation in court.",41
成,chiann5,"(R. seng5=col. chhiann5),","to become; complete; almost or about; in round numbers or in rough quantity. *pun2-chiann5, originally. *hian7-chiann5, just now; at this time; at present. *sinn1-chiann5, to produce and complete; natural; not artificial; naturally. *chiann5-choe3, to become. *choe3-chiann5, to complete; to be completed. *choe3-tit4-chiann5 to accomplish. *choe3 kau3 oan5-chiann5, to work at it till it is all right. *oan5-chiann5, completed; finished, as an affair. *pinn3-chiann5-ho2, to become good. *ke3 chhut4-chiann5--lah4, the price is quite fixed. *hun7-chiann5, extremely like; undistinguishable, as an imitation or a counterfeit; as a tear or hole, etc., mended so that it cannot be observed; or as lies so well told as to appear quite true.*chiann5-thinn1, a clear sky; fine weather. *chiann5-kiann5, determined to take a journey. *chiann5-choa7, making or becoming a row or line. *chiann5-khoan2, of good behaviour or pattern, etc. *chiann5-iunn7, good or good-looking, etc. *chiann5-hang7, in considerable quantities. *chiann5-be2, an entire animal of any sort of which ""be2"" is the classifier. *chiann5-chau3-he2, fuel enough for once using the cooking-place or fire-place. *chiann5-chhu3-mihnn8, a houseful of things. *chiann5-siunn1, a whole trunkful or so. *chiann5-soann1, in great quantities; whole mountains of－. *chiann5-soann1 chiann5-hai2, in vast quantities; mountains and oceans of (as of crops, etc.) *chiann5-minn5, a whole night or so. *chiann5-geh8-jit8, about one month. *chiann5-ban7-lang5, about ten thousand men. *chiann5-pah4, about a hundred. *chiann5-lang5, to be married. *chiann5-lang5 seng5-khi3, to get married and get on in business. *chiann5-lang5-chai5, fine-looking man. *iau2-be7 chiann5-lang5, not yet married. *m7-chiann5-lang5, poor or unfortunate; deformed or useless, as a man.*m7-chiann5-mihnn8, not very good; does not come to anything; of little or no use. *m7-chiann5-khoan2, not of a good manner, model, or conduct. *tng2 m7-chiann5-chhiann5, weak and sickly about the time of coming of age. *m7-chiann5-thinn1, uncertain weather, scarcely either rainorfair. *m7-chiann5-hou7, very slight rain. *m7-chiann5 iau1-pa2, neither hungry nor full. *chhut4-m7-chiann5-ke3, to offer too low a price. *m7-chiann5 tong5-seng1, *m7-chiann5 chheng3-peng1, not fit for any work, neither for literary work nor for labour (lit. soldier). *m7-chiann5-chhou1 m7-chiann5-iu3, not fit for any work, neither for literary work nor for labour (lit. soldier).","41,42"
"漸食,且",chiann2,"(R. id.),","insipid; tasteless; fresh, not salt; wanting in saltiness or sweetness *peh8-chiann2 bo5-bi7, quite tasteless. *chiann2-puh8-puh8, very insipid. *chiann2-kauh8-kauh8, very insipid.*chiann2-chui2, fresh water. *kiam5-chiann2, salt and fresh. *tu2-ho2 kiam5-chiann2, just sufficiently salt to be well tasted. *poann3-kiam5-chiann2, half salt. *thau3-khah4-chiann2, dilute it that it may not be so salt or so sweet.",42
弱,chiann2,"[R. jiok8, C. jiak8, weak].","weak. *nng2-chiann2, weak; delicate (as in health); belonging to a weak clan or family, not having much influence or power; feeble. *nuinn2-chiann2, weak; delicate (as in health); belonging to a weak clan or family, not having much influence or power; feeble. (C.)",42
正,chiann3,"(R. cheng3),","correct; real, true; right (hand); principal; (middle of Chinese hour).*chiann3-lou7, well-behaved; of good conduct. *chiann3-hoat4, the fit way to accomplish an end. *chiann3-pan7, fair profit; goods of the right sort. *chiann3-ki7, anniversary of a person's death. *chiann3-pe7, one's real father *chiann3-miann5, one's own proper name, as opp. to a nickname. *chiann3-chu1, real small-pox, opp. to ""chui2-chu1.""*chiann3-ji7, the mandarin dialect. *chiann3-im1-hi3, plays in the mandarin dialect.*chiann3-thau5, at first; at the very beginning of the matter. *chiann3-thau5-lai5, on first arrival. *he7 chiann3-thau5, to lay in the proper direction, opp. ""to3-thau5."" *chiann3-seh8, to revolve in the direction of the hands of a watch. *chiann3-tng2, to revolve in the direction of the hands of a watch. *chiann3-oe1, to turn a hand-mill in that direction. *chiann3-kong2 to3-kong2, to say yea and nay at different times; to talk first on the one side and then on the other. *chiann3-choe3 to3-choe3, to do a thing in an irregular and rather improper way. *chiann3-chhak8 to3-phut4, piercing and cutting in all directions (v. phut4). *to3-oainn1 chiann3-oainn1, to make overcharges right and left.*chiann3-hu3, the principal and secondary, as the principal copy and the duplicate; officer and deputy; principal and assistant. *chiann3-ka3, the vessel carrying a very high mandarin. *chiann3-tng5, the principal mandarin of a place, as opposed to his assistant (v. tng5). *chiann3-it4-phin2, the very first rank of mandarins. *chiann3-keng1, the empress.*chiann3-chhiu2, the right hand. *chiann3-chhiu2-peng5, the right-hand side; on the right hand. *chiann3-peng5, the right face or side (as of a mirror or picture or other flat thing).*chiann3-si7, yes, it is so; quite true; that's so; yes. *chin1-chiann3, truly; true. *chiann3-chhin1-chhiunn7, exactly alike. *chiann3-chiann3, quite square, even , or correct; certainly. *chiann3-chiann3 ti7-hia1, certainly is thee. *si3-chiann3, square, even, or straight; all correct and right. *toan1-hong1 si3-chiann3, set quite straight; correct in conduct (v. toan1). *toan1-chiann3, correct in conduct. *koe2-chiann3, to correct (as a document); to put right or make correct. *sia2-chiann3, to write out a fair clean copy (as from a scroll). *teng5-chiann3, to write out a fair clean copy (as from a scroll). *chiunn7-chiann3, to write out a fair clean copy (as from a scroll). *pinn5-chiann3, ordinary middling quality; not very good (of men or things); fair; not partial. *pinn5-chiann3-lang5, a person who is just middling in appearance. *choe3-lang5 pinn5-chiann3, tolerably good man. *m7-pinn5-chiann3, partial; unfair (as man or affair). *m7-chiau3-pinn5-chiann3, partial; unfair (as man or affair). *sim1-koann1 pinn5-chiann3, fair in dealings. *pinn5-chiann3-sim1, impartial towards inferiors (as teacher, father, or master). *pan7--liau2 pinn5-chiann3, settled fairly (as by mandarin or arbiter). *chiann3-tng1-si5, just at the best time; just in season. *bau2-chiann3, the middle of the double hour ""bau2,"" i.e. 6 A. M. *bau2-si5-chiann3, the middle of the double hour ""bau2,"" i.e. 6 A. M. *sin5-chiann3, 8 A. M. *sin5-si5-chiann3, 8 A. M.  *chi7-si5-chiann3, 10 A. M.; and so with the other hours.",42
,chiann7,(Cn.).,"=A. iang2, to carry (a person) on the back. *sann1-chiann7, standing back to back, as two houses near each other (=T. sann1-chiang7).",42
,chiann7,,"a character in a play, esp. a bold fellow with a painted face. *ou1-chiann7, a character in a play, esp. a bold fellow with face painted black. *ang5-chiann7, a character in a play, esp. a bold fellow with face painted red. *chng1-chiann7, to act such a character. *choe3-chiann7, to act such a character.",42
,chiann7,"[R. kiong5, strong].","*nginn7-chiann7, stiff, as starched cloth, etc.; strong and ready for work; fond of work, as a man not afraid of weather, or as a woman who is fit for hard work.",42
諸,chiah4,—,"*lin2-chiah4-e5, you (plural). *lin2 chiah4-e5-lang5, you (plural). *lan2 chiah4-e5-lang5, we.",42
即,chiah4,"[R. chek4],","thus－; so－; (these); then, as connective particle either of time or of immediate effect or consequence. *chiah4-e5, these. *chiah4-hng7, thus far; so far. *chiah4-soe3, so small. *chiah4-ku2, so long; this long time. *chiah4-ku2 ho2, have you been well of late? how do you do? *an3-ninn1, chiah4 ho2-se3, it will be all right if done so. *khah4-oann3, chiah4-lai5, come later. *sann1-tiam2, chiah4-lai5, come at three o'clock. *tann1 chiah4-lai5, now come at last. *tu2--chiah4, just now (past). *tu2-a2-chiah4, just now (past). *tu2-chiah4-lai5, just arrived. *chhim2-chhim2 chiah4-lai5, has just this moment arrived. *geh8 chiah4-chhut4, the moon just risen.",42
,chiah4,—,"*ban7--chiah4, wait a little (v. ban7).",42
,chiah4,—,"*chiah4-minn5, unable to see well at night.",42
脊,chiah4,"[R. chek4, the backbone].","*ka1-chiah4, the back. *pa1-chiah4, the back. (Cn.) *ka1-chiah4-au7, behind one's back; in his absence. *ka1-chiah4-sim1, middle of the back along the backbone. *ka1-chiah4-sian1, dirt in the hollow along the spine. *ka1-chiah4-kut4, the backbone. *ka1-chiah4-chit4, the backbone. *tainn2-ka1-chiah4, to cut and hack a man's back, as a housebreaker when caught. *io1-chiah4-kut4, the lower end of the backbone.",42
睫,chiah4,(R. chiat8).,"*bak8-chiah4-mng5, the eyelashes.",42
隻,chiah4,"(R. chke4),","classifier of beasts, birds, boats, ships, ingots of silver, etc.; also (C.) of tables and chairs; sometimes contemptuously of men.*chun5-chiah4, boats and ships in general. *chiau2-chiah4, birds in general. *hoan1-chiah4-a2, a small pretty cage-bird. *chiah4-nga2 (Cn.), small birds.",42
"跡,迹",chiah4,"[R. chek4, a footstep, a trace], (cf. jiah4).","*u7-iann2-chiah4, real. *bo5-iann2-chiah4, without a shadow of truth. *bo5-iann2 bo5-chiah4, without a shadow of truth. *bo5-iann2-chiah4 e5-mihnn8, very unimportant things.",42
赤,chiah4,—,"hng3-chiah4-kha1, barefooted (cf. chhiah4). *thng3-chiah4-kha1, barefooted (cf. chhiah4).",42
跡,chiah4,—,"*kha1-chiah4-te2, the sole of the foot. (P.) *kha1-chhioh4-toe2, the sole of the foot.(A.) *kha1-chiah4-toe2, the sole of the foot. (T.)",42
炙,chiah8,"[R. chia3, to roast or toast].","to roast or toast. *iu5-chiah8-ke2, long twisted cakes fried in fat. *iu5-chia3-ke2, ong twisted cakes fried in fat.",42
食,chiah8,"(R. sit8),","to eat; to live on; to get money out of; (to entertain); to live (so long); to take (as snuff, tobacco, wine, etc.); to absorb (as oil); to fit or lean on(as a beam); to play some games; to get the better of, etc. etc.*chiah8 kui2-lang5, how many guests, etc., do you have at table? *chiah8 pe7-bu2, to live on one's parents (v. pe7). *chiah8 thau5-ke1, to get our food from our employer, at his expense. *chiah8 ka1-ki7, to find one's own food, not getting it from employer. *ka1-ki7-chiah8, to eat alone, cooking one's own food, or having it cooked separately from others. *chiah8-kiann2 chiah8-sun1, to live on one's sons or grandsons. *chiah8 kiann2-sun1, to live on one's sons or grandsons; also said of an old man who survives all his descendants.*boe7-chiah8--tit4, not eatable; too powerful to let us get money out of him; nothing can be got out of him. *chiah8--i1 boe7-to2, his work is too heavy or too difficult for me. *chiah8--i1 m7-ta1, his work is too heavy or too difficult for me; also, I can't get the money out of him (v. ta1). *chiah8--i1 boe7-noann7, I have not ability or strength for his work. *chiah8--i1 ke3-ke3, to have quite the upper hand of a man; to be able to overcome him with the utmost ease. *chiah8--i1 sann1-tu3-thau3, to have quite the upper hand of a man; to be able to overcome him with the utmost ease (figure from gambling). *goa2 chiah8-tit4-i1-kau3, I can hold my own against him; I am not afraid of him. *nann2 chiah8-tit4-i1-kau3, chiu7-thang1, if you are quite able to hold your own against him, then you may venture. *chiah8--i1 khah4-kau3, well able to get the better of him; not at all afraid of him. *khit4--i1 peh8-peh8-chiah8, to be oppressed or fleeced by him without power of resistance.*chiah8 kiau2-tang5, to live by gambling. *chiah8-tang5 chiah8-thih4, to live on others by bold wicked means. *chiah8 chhim1-chui2, to screw money improperly out of people with whom he has no connection. *chiah8-thinn1-lou7 (live on dew), to have uncertain means of living; to live by one's wits, as poor literati who make people pay money by threatening with lawsuits. *chiah8-thian1-tong5, to get one's money by improper means, as underlings of yamuns (v. thian1). *chiah8-choa5, phe3 hou2-huih4 (serpents with tiger's blood), said of a very wicked daring man. *chiah8-chhau3-bi2, to be an employee in a yamun (v. chhau3). *chiah8-pit4-be2, to live by writing documents for lawsuits, as meddling literati. *chiah8 jin5-beng7, to take money for the settlement of a case about a death. *chiah8 hong7-lok8, to have official salary. *chiah8-niunn5, to be a soldier. *chiah8-chheng3, to be a soldier who uses a gun. *chiah8-pai5, to be a soldier who uses a shield. *chiah8-keng1, to be an archer, in army.*chiah8 kui3-bi2, to be suffering from dearth. *chiah8-pun2, to live on one's capital. *siu1-chou1 chiah8-soann2, to live on the rents of property. *chiah8-kha1 chiah8-chhiu2, to live by the labour of one's own limbs; said also of a mandarin severely punishing his own underlings. *liu1-chhiu1 chiah8-bak8-chiu1, a man must use his eyes sharply (v. chhiu1).*chiah8-chou2, to eat the feast in the ancestral temple. *chiah8-ki7, to eat a feast on anniversary of birth or death of the deceased. *chiah8-sinn1-jit8, to eat a birth-day feast of a living friend. *chiah8 put8-sinn1-jit8, to have a feast on an idol's birth-day. *chiah8-tiann7, to have a feast when the money and presents are sent, after betrothal, but before the marriage. *chiah8 i1-e5-sinn3, to take his surname and worship his ancestors, as a weak village does to a powerful one, to get their assistance. *chiah8-kau3, phrase used by the heathen for ""becoming a Christian,"" but not a good phrase. *chiah8-chhai3, to be a vegetarian. *chiah8 sann1-lak8-kau2, to abstain from animal food on the days ending in 3, 6, and 9.*chiah8-hun1, to smoke (tobacco). *chiah8-phinn7-hun1, to take snuff. *chiah8-ngou2-ian1, to take snuff, tobacco, and opium. *chiah8-ou1-hun1, to smoke opium. *chiah8-tiau5, become an inveterate opium-smoker. *chiah8-phah4-phun5, to smoke only a little opium, not yet inveterate. *chiah8-chiu2, to take wine, etc. (v. chiu2). *chiah8-te5, to drink tea.*chiah8-chui2, to drink water. *chun5 chiah8-chui2, the vessel draws (so much) water. *khui1-khang1 hou7--i1 chiah8-chui2, to show him an opening for squeezing money out of some one.*chiah8-iu5, to absorb oil, as a thing steeped in it. etc. *chiah8-cho7, to be dyed with sulphate of iron. *chiah8-chiunn1, to be starched, as cloth or clothes.*chiah8-hong1, to take in wind, as a sail well placed to catch the wind. *chiah8-thih4, to attract iron, as theload-stone. *chiah8-soann1, to make gradual progress, gaining on the land, as a vessel in successive tacks.*chiah8-ji7, to take the bait, as fish. *chiah8-tio3, to bite the hook. *chiah8-png7, to eat rice; to take food (v. png7). *chiah8 thit4-tho5, to eat something for mere amusement, or by the way. *chiah8--be7, have you eaten? how do you do? *chiah8-khoann3, to taste. *toa7-chiah8, eating much. *soe3-chiah8, eating little. *chiah8-beh4-si2, very greedy at food (v. si2). *chiah8-boe7-khi3, unable to eat more, as when full, or when meat is very fat. *peh8-peh8-chiah8, to eat rice without condiments (v. peh8). *keng2-chiah8, very nice (too particular) about one's food, always wishing the very best. *mihnn8-chiah8, confections, sweetmeats, etc. *u7-chiah8-sit8, to live well on good food (v. sit8).*chiah8-pa2, to have eaten enough, or till satiated; to be saturated, as with oil (v. pa2). *chiah8-liau2, to eat up the whole, leaving nothing. *chiah8--liau2, after having eaten. *chiah8--liau2 san2, always lean, whatever he eats. *chiah8--liau2 thit4-tho5, doing nothing but eat and amuse himself. *chiah8--liau2, bo5-siann2-su7, doing nothing but eat and amuse himself. *chiah8 oann2-lai7, kong2 oann2-goa7, eats his food, but speaks ill of him behind his back (v. oann2). *chiah8-kho2 chiah8-ka3, whether eating better or worse food (rice thicker or thinner). *chiah8-kho2 chiah8-ka3, tioh8 chit8--e7 peng5-cheng7, whatever they have or have not to eat, the members of a family should be at peace among themselves.*than3-chiah8, to earn one's food (v. chiah8). *choan2-chiah8, to get one's food any way, either by earning or by begging. *khit4-chiah8, to beg; a beggar (v. khit4). *pun1-chiah8, to beg; a beggar (v. khit4). *pun1--chiah8, to make arrangements for having meals separate from others. *pun1-khui1-chiah8, to make arrangements for having meals separate from others. *thiah4-chiah8, to make arrangements for having meals separate from others. *hap8-teh4-chiah8, taking meals regularly together. *chu2-chiah8, to cook (v. chu2). *chiah8 tng5-he3-siu7, to enjoy long life (v. he3). *i1 beh4-chiah8 khah4-ku2, he hopes to live longer. *chiah8 a2-be7 kau3-lau7, not old yet. *u7-png7, chiah8 kau3-lau7; bo5-png7, chiah8 kau3-si2, may you lose your riches, and be very poor in old age! *sann1-chiah8-ann3, fitting well together, as parts of an article of furniture; friendly; of one mind. *chiah8-chheng7, food and clothes (v. chheng7). *sann1-chiah8-chheng7, fitting well together. *bo5-sann1-chiah8, not agreeing well together, as essay to text, or as evidence. *chiah8-toe5, agreeing well with the text, as essay.*chiah8 m7-tioh8 chui2-thou2, to be injured in health by the climate.*tham1-chiah8, gluttonous; small-pox very thick on the body (v. tham1).*chiah8 chit4-ki1 e5-lat8, leans on this beam for support, as a smaller beam does, or as a set of rafters on a great beam. *chiah8 koainn2-a2 e5-lat8, to lean one's weight (more or less) on a staff. *chiah8 tou2-khau2 e5-lat8, wind in such a direction that the oar held in the left hand must be rowed with more force.*chiah8-nginn7, bo5-chiah8-nng2, determined to carry out our purpose in spite of any opposition. *chiah8-phiah4, having an obstinate temper; dogged and crotchety. *chiah8 i1-e5-phiah4, having an obstinate temper; dogged and crotchety. *chiah8-i1 chit4-e5-phiah4, having an obstinate temper; dogged and crotchety. *chiah8-kiunn7, of set purpose taking the very opposite way to that which others wish or advise. *chiah8-kian7, of set purpose taking the very opposite way to that which others wish or advise. *chiah8-thau7, harbouring revengeful feeling (v. thau7). *kap4--i1 chiah8-khi3, harbouring revengeful feeling (v. thau7). *chiah8-koe7, insubordinate.*chiah8-tu3, to win stakes in gambling (v. tu3). (C.) *goa2 ka7--li2 chiah8--khi3, you win the stakes from me. *chiah8-tit8, to play a game called ""tit8"", q.v. *chiah8-ji2-a2, a game with bits of tile (v. ji2).*chiah8 gun5-chui2, to get so much less than the price would be counted in mixed (good and bad) cash, because it is paid in silver. *chiah8 phainn2-chinn5-chui2, to get so much less than the price would be counted in mixed (good and bad) cash, because it is paid in silver. *khah4-chiah8-ke3, paying a little over the price willingly. *chiah8-kinn1, to lose money by acting as surety and having to pay; or as by doing a commission for another, and having the goods thrown on our hands.*thoe3--lang5 chiah8-choe7, to bear the responsibility of another's crime or fault.*hou7--i1 ka7-chiah8, to be scolded by him very violently.*oe7-chiah8 chhau3-bah4 khi2--lai5, able to remove putrefying flesh, as a medical application.","42,43,44"
,chiak4,"(C.),","= A. chiok4. *chiak4-iak8, a sort of flower.",44
,chiak4,"(C.),","= A. chiok4, a sort of cup; a rank of nobility.",44
酌,chiak4,"(C.),","= A. chiok4. *chim1-chiak4, to consider carefully.",44
"著,着",chiak8,—,"chiak8-sit8 (C.), = A. tiok8-sit8, the real facts of a case. *chiak8-sit8, the real facts of a case. (C.) *tiok8-sit8, the real facts of a case.(A.)",44
瞻,chiam1,[R. to look up to].,"to look up to. *sann1-chiam1, to observe each other carefully, as two men on a road avoiding running against each other; or as two vessels sailing together, taking care not to part company; or as two men on an unknown or dangerous road.",44
占,chiam1,"[R. to divine by lot],","a cent; to prognosticate; to settle a balance. *chit8-chiam1, one cent.*sann1-chiam1-chau7, to settle a small balance (either way) from a payment. *sann1-chiam1, to settle a small balance (either way) from a payment; also, three cents. *chiam1 joa7-choe7chinn5-be2, what balance?*thau5-chiam1, the bearer who occupies the first place in front in carrying an idol.*chiam1 i1-e5-bang7, to interpret his dream. *chiam1-koa3, a sort of divination (v. koa3).",44
簪,chiam1,"[R. cham1], (Cn. cham1; C. chom1, in some phrases),","a lady's hair-pin. *chiam1-a2, a lady's hair-pin. *sek4-thng7-chiam1, a sort used (superstitiously) by elderly women. *teng2-kou2-chiam1, upper hair-pin in female head-dress. *hou5-lou5-chiam1, those worn at the sides, with heads of the ""hou5-lou5"" shape.*kim1-chiam1, a beautiful red flower somewhat like Amaryllis (Hemerocallis?); also used as a vegetable. *kim1-chiam1-hoe1, a beautiful red flower somewhat like Amaryllis (Hemerocallis?); also used as a vegetable. *kim1-chiam1-chhai3, a beautiful red flower somewhat like Amaryllis (Hemerocallis?) as a vegetable. *gek8-chiam1, the tuberose. *giok8-chiam1, the tuberose.",44
詹,chiam1,"(R. id.),",a surname.,44
尖,chian1,"(R. id.),","pointed; sharp-pointed; a point; an extremity, esp. pointed. *chiam1-chiam1, sharp-pointed. *chiam1-lai7, very sharp. *chhui3 chiam1, chih8 lai7, a great talker; a chatterer. *sinn1 bak8-chiam1, to have a stye on the eyelid. *liu2-chiam1, shoes with only one rib in front. *hia1-chiam1, the toe of a boot. *pit4-chiam1, the point of a pen or hair-pencil. *soann1-chiam1, a mountain peak. *jin5-ji7-chiam1, a roof made with a ridge (not flat). *chui2-chiam1, a fish with a pointed mouth. *ngou2-chiam1, the head, feet, and wings of a bird. *khi3-ngou2-chiam1, to cut off head, legs, and wings of a fowl before cooking it (or head and feet of a beast); to cut off the head, hands, and feet of a criminal.*siu1-chiam1, to sharpen to a point. *khioh4-chiam1, to pile up (in pyramidal shape) to a point, as stones, bricks, etc. *put4-chiam1, to heap up earth, lime, etc., in a pointed mound of pyramidal shape. *chiam1-thau5, pointed at the end, as a pole (s. needle). *chiam1-chhui3--e5, a rat. *chiam1-chhui3, a pickaxe. (C.) *khoah4-chhui3, a pickaxe.    *chiam1-hi5, a fish with a very sharp head. *ng5-chiam1-li2, a sort of yellow plum. *chiam1-a2-bi2, the best sort of rice. *chiam1-tau7, a small round bean.*sann1-chiam1 lak8-kak4, all points, corners, and angles; very irregular in shape; very angular; quite opposed to our views and expectations, as language of a man to whom we apply for something. *chiam1-kha1 iu3-chhiu2, hands and feet delicate, as of woman or literary man, or son of rich man. *thau5 chiam1, phinn7 tuh4, face long and nose sharp; counted good-looking.",44
針,chiam1,"(R. chiam1, chim1), (Cn. cham1)","a needle; used in the names of instruments having a needle or a tube.*kan1-chiam1, a mariner's compass. *kin2-ban7-chiam1, regulator of watch or clock. *hong1-u2-chiam1, a barometer. *han5-su2-chiam1, a thermometer. *pio2-a2-chiam1, hand of watch. *si5-chiam1, hour-hand of watch or clock. *khek4-chiam1, minute-hand. *biau2-chiam1, second-hand.*pin2-chiam1, a foreign pin. *siu3-chiam1, the smallest sort of needle for embroidering and fine needle-work. *hoe1-chiam1, the smallest sort of needle for embroidering and fine needle-work. *toa7-pou3-chiam1, a large needle. *ji7-pou3-chiam1, a smaller sort. *sann1-pou3-chiam1, a sort still smaller.*chiam1-chainn2, a thimble. *chiam1-phinn7, the eye of a needle. *chiam1-khang1, the hole made by a needle. *chiam1-be2, point of needle. *chiam1-chi2, needle-work and embroidery (v. chi2). *chiam1-kha1 iu3, the needle-work is fine. *chiam1-ah8, a small needle-case. *chiam1-khoeh4, a small box for needles. *chiam1-tang5, a small cylindrical vessel for needles. *chiam1-pau1, a paper ofneedles. *chit8-pau1-chiam1, one paper of needles. *chiam1-soann3, needle and thread. *chiam1-thau5 soann3-be2, needle and thread. *bo5-chiam1, put4-in2-soann3, without a proper introduction it cannot be properly managed.*hai2-toe2 bong1-chiam1, to feel for a needle at the bottom of the sea. *kau1-chiam1, to sew with very close stitches. *kau1-chiam1 teng3,bat8-liu2 poann5, very careful; over careful or minute in money matters (v. bat8).",44
潛,chiam5,[R. to go deep or secretly].,"to go deep or secretly. *tim5-chiam5, self-collected; thinking deeply or carefully before speaking or acting. *chiam5-sim1, diligent and earnest in study. (R.)",44
枕,chiam2,(R. chim2).,"chiam2-thau5, =chim2-thau5, a pillow.*chiam2-thau5, a pillow.* chim2-thau5, a pillow.",44
佔,chiam3,"(R. id.), (cf. chiam1, chhiam3),","to take unjust possession of; to interfere to separate combatants.*chiam3-pan1-gi5, to compel a man to sell cheap. *ka1-ki7 chiam3-teh4-kong2, to talk right on, maintaining that we are all right (as when found fault with), letting no one else get in a word. *chiam3-tai7-seng1, to take the first place for one's self somewhat rudely.*chiam3-chong3, to take unjust possession of a grave. *chiam3-toe7, to take unjust possession of land. *chiam3-chhan5, to take unjust possession of land. *chiam3 lang5-e5-bou2, take unjust possession of another man's wife.*pa3-chiam3, to usurp; to take unjust possession either of throne or of any possessions, e.g. house or land. *kiong5-chiam3, to usurp; to take unjust possession either of throne or of any possessions, e.g. house or land by violence. *su1-chiam3, to take illegal possession of public property for one's self. *chhim1-chiam3, to encroach upon; to take unjust possession of (as of land). *chhim1-chiam3 koann1-toe7, to encroach on land that is government property.*chiam3--lang5, to interfere to separate combatants or men quarrelling; to try to stop a scrimmage. *sann1-chiam3, to interfere to separate combatants or men quarrelling; to try to stop a scrimmage. *chiam3--i1, to interfere to keep him from being beaten, as in a quarrel, or as a child that parents are beating. *sio1-chiam3, to assist one of two parties quarrelling.(C.)","44,45"
,chiam3,—,"*sio1-chiam3, leagued together, as two friends who make common cause in all cases. (P.) *sann1-oa2, leagued together, as two friends who make common cause in all cases.(A.)",45
漸,chiam7,(R. id.),"*chiam7-chiam7, by degrees; gradually. chiam7-chin3, make gradual progress.",45
暫,chiam7,(R. id.),"*chiam7-si5, temporarily; in the meantime. *chiam7-si5-a2, only for a short time. *chiam7-toa3, to stay for a short time. *chiam7-chhiann2, just for a short time let－. *chiam7-koan5, to be a temporary substitute; to use as such, esp. in some work or office. *chiam7-koan5 teh4-eng7, using it or him temporarily till a better can be got.",45
,chian1,(in several tones),"better, ""chian1"" (q. v.)",45
張,chiang1,"[R. tiong1, to stretch out], (C. tiang).","*koai7-chiang1, very stubborn and obstinate; determined to have his own way or say, esp. as inferior.",45
漳,chiang1,"[R. chiang1, Cn. chiong1], (Cn. cheng).","*chiang1-chiu1, Chang-chew. *chiang1-se1, thin mixed silk stuff made at Chang-chew. *chiang1-pan2, blocks cut there. *chiang1--e5, made at Chang-chew. *chiang-choan5, Chang-chew & Chin-chew. *chiang1-choan5-piann3, a feud between Chang-chew and Chin-chew men. *hok4-kian3 oan5-oan5, m7-tah8 chiang1-choan5, in all Fuh-kian, Chang-chew and Chin-chew are the best places.",45
章,chiang1,"[R. chiong1, an essay], (C.),","= A. chiong1, a surname, etc. *pio2-chiang1, a memorial to the emperor. (C.) *pio2-chiunn1, a memorial to the emperor.(A.)",45
,chiang1,"(C.),","=A. chiong1, to use (as instrument); sign of future; often R.",45
槳,chiang2,"[R. chiong2, =col. chiunn2, an oar].","*pat4-chiang2-chun5, eight-oared boats used by custom-house officials. *pat4-chiang2-a2, eight-oared boats used by custom-house officials.",45
獎,chiang2,"[R. chiong2, to praise].","*po1-chiang2, to praise an inferior so as to encourage him to more exertion.",45
長,chiang2,"[R. tiong2, to grow, to increase; by change of tone from ""tiong5,"" long],","to rise, as the price of anything. *gun5-ke3 chiang2, the value of the dollar has risen. *bi2-ke3 chiang2, the price of rice has risen. *chiang2-chin3, to grow rich (v. chin3). (C.) *chiong2-chin3, to grow rich (v. chin3).(A.)",45
掌,chiang2,"[R. chiong2, the palm of the hand; to rule]; (Cn. chiong2).","the palm of the hand; to rule*chiang2-koan2, to rule; to have authority over. *chip4-chiang2, to have (power or authority). *chiang2-kui7, the man in a hong who has charge of the silver. *chiang2-kio7, to hold the poles of the sedan of a high mandarin. *chiang2-sinn3, a large fan carried before very high mandarins.",45
將,chiang3,"[R. chiong3, a military officer].","a military officer *lau2-chiang3, a soldier. *han3-chiang3, a tall fat man. *ho2-han3-chiang3, a tall fat man. *chiang3-ia5, low custom-house officials (not in the office) like tide-waiters. Also (C.), =A. chiong3 (military officers, idols, etc.)",45
瞕,chiang3,—,"lai7-chiang3 (C.), =A. lui7-chiong3, an eye disease. *lai7-chiang3, an eye disease. (C.)  *lui7-chiong3, an eye disease.(A.)",45
,chiang3,(R. tiong3).,"hun7-chiang3, falsified, as a document; confused, or out of order, as the management or settlement of an affair. choe3-su7 hun7-chiang3, to manage a matter in a confused or disorderly way. sann1-hun7-chiang3, confusedly mixed, as good or bad, or as things belonging to different owners.*hun7-chiang3, falsified, as a document; confused, or out of order, as the management or settlement of an affair. *choe3-su7 hun7-chiang3, to manage a matter in a confused or disorderly way. *sann1-hun7-chiang3, confusedly mixed, as good or bad, or as things belonging to different owners.",45
,chiang7,"(P.),","=iang7,=chiann7, to carry on the back, as a man or child. *sann1-chiang7, to stand back to back, as two houses or villages. (T.) *sann1-chiang7 kha1-chhng1, to stand back to back, as two houses or villages.(T.)",45
接,chiap4,"(R. id.),","to receive; to succeed to; to join; to set, as a broken bone; to splice or lengthen, as rope; to add a piece of paper, cloth, etc.; to make larger.*put4-chiap4-it4, matters not going well; said euphemistically of death.*eng3-chiap4, to receive, as guests. *chiap4-eng3, to receive, as guests; also, to assist as with troops. *chiap4-lap8, to receive, as persons. *chaip4-hong1, to give a feast to a friend on his coming home. (R.) *pi2-chiap4, to meet and try to arrange a quarrel. (Cn.)*chiap4 au7-siu7, a widower marrying a virgin. *chiap4 pang5-hun7, to keep up the succession, as an adopted son. *chiap4 i1-e5-kheh4, to fill the vacancy left by him; to succeed him. *chiap4 i1-e5-khoeh4, to fill the vacancy left by him; to succeed him.(C.) *chiap4-ui7, to succeed to the throne. *chiap4-jim7, to succeed to a mandarin's office. *chaip4-in3, to succeed to a mandarin's office (receiving the seals).*u7-chiap4-chhah4, to have proper connection, as a literary composition (v. chhah4). *sann1-chiap4, connected, as in close succession; adjoining to. *soa3-chiap4, to succeed to, as inheritance, etc. *chiap4-soa3, closely connected, as following clause; to succeed. *sann1-chiap4-soa3, closely connected in succession, as sentences or events. *seng5-chiap4, to inherit; to succeed to, as property, etc. *chiap4-siok8, in close succession; connected without interruption or intermission. *u7-chiap4-siok8, in close succession; connected without interruption or intermission as clauses in context, or as train of reasoning. *sann1-chiap4-siok8, in close succession; connected without interruption or intermission as clauses in context, or as train of reasoning; said also of money coming in constantly. *chinn5-gun5 chiap4-siok8, money coming in from time to time in considerable quantities. *sann1-chiap4-siok8-than3, money coming in from time to time in considerable quantities.*kau1-chiap4, to associate, as friends. *kau1-chiap4 ong2-lai5, to associate, as friends. *kau1-thau5 chiap4-jinn2, to talk in whispers, ""tete5-a3-tete5."" *chih4-chiap4, to associate or receive, as friend or visitor, or business connection. *kap4--i1 chih4-chiap4, to associate or receive, as friend or visitor, or business connection; to have direct dealings with him in business. *chiap4-chhiu2, to settle a bargain. *sann1-chiap4-kha1, to follow in succession, as in walking; to supply a man's place, as in gambling. *sann1-chiap4-kha1 lai5, one coming in as another goes out.*chiap4-ki1, to graft. *chiap4-soh4, to splice or lengthen a rope. *chiap4-ui5, to set up the parts of a foreign mast. *chiap4-thih4, to weld iron. *chiap4-sun2, to dovetail; to join by tenon and mortice. *gau5 chiap4-sun2-khak4, skilful at saying what corroborates another's story (false or conjectural); talking as if we knew all about a matter which we do not know. *chiap4 kau3 u7-ki1 u7-hioh8, one man adding a tissue of inventions to what another (trulyorfalsely) says, so as to give all the appearance of manifest truth.*chiap4-hun5, the seam or joint, as where one piece of cloth, timber, etc., is joined to another. *chiap4-lek8-bah4, the meat of the soft loin (v. lek8).","45,46"
汁,chiap4,"(R. id.), (Cn. chap4),","juice, sap, gravy, etc. chui2-chiap4, watery juice. *lin1-chiap4, milk flowing in small quantities from the teat. *sai2-chiap4, watery excrement as in diarrhoea, esp. of young children. *koe5-chiap4, brine of salt or pickled fish, etc. *bah4-chiap4, gravy; sauce from the meat.",46
睫,chiap4,(R. chiat8).,"*bak8-chiap4-mng5, better ""bak8-chiah4-mng5,"" eye-lashes.",46
捷,chiap8,"(R. chiat8),","fast; quick. *chiap8-chiap8, often; constantly; diligently. *chiap8-chiap8-oh8, constantly learning or practicing. *chiap8-chiap8-kong2, constantly talking. *chhui3 chiap8-chiap8-tan5, too talkative.*kin2-chiap8, rapidly. *kin2-chiap8-khoai3, nimble; very quick, as at work. *kin2-thin5 chiap8-lim1 (pour and drink quickly), to manage a matter very rapidly. *liam5-chiap8, quick; prompt; active; energetic. *liap8-chiap8, quick; prompt; active; energetic. *kha1-chhiu2 liam5-chiap8, hands and feet nimble. *kong2-oe7 chiap8-lut4-lut4, to talk very fast.",46
,chiap8,,"chiap8 chhui3-tun5, to smack the lips. chhui3 chiap8-chiap8-kio3, sound of smacking the lips. chhui3 chiap8-chiap8-hau2, sound of smacking the lips. *chiap8 chhui3-tun5, to smack the lips. *chhui3 chiap8-chiap8-kio3, sound of smacking the lips. *chhui3 chiap8-chiap8-hau2, sound of smacking the lips.",46
,chiat4,,"chiat8, better chiat4, chiat8, q.v.",46
遭,chiau1,(R. cho1).,"chiau1-that4 (esp. T.), =chau1-that4, to maltreat, etc. *chiau1-that4,to maltreat, etc. (esp. T.) *chau1-that4, to maltreat, etc.",46
昭,chiau1,"[R. bright, manifest].","bright, manifest *thian1-li2 chiau1-chiau1, Heaven's judgments very plain and manifest, as calamities on the wicked. *thian1-to7 chiau1-chiau1, Heaven's judgments very plain and manifest, as calamities on the wicked.",46
蕉,chiau1,"[R. name of several plants, sometimes=col. choi1].","name of several plants. *lian5-chiau1, sortof red arum with large leaves.*lian5-chiau1 kiat4-ko2, may the arum have fruit, felicitous words at marriage, represented by two stalks of arum and a cake of dried limes. *pa1-chiau1-sinn3, an ancient sort of fan (v. pa1).",46
膲,chiau1,[R. certain parts of the body].,"certain parts of the body. *sam1-chiau1-he2, the hot principles of the upper, middle, and lower parts of the body. *sam1-chiau1-he2 toa7, these hot principles very powerful, etc.",46
焦,chiau1,"[R. scorched, grieved].","scorched, grieved . *sim1-koann1 bun7-chiau1-chiau1, grieved, as at leaving relatives or friends. *chiau1-chut8, a sort of medicine treated with fire.",46
招,chiau1,"[R. to invite, a confession, =col. chio1].","to invite, a confession. *chiau1-jin7, to confess guilt on trial. *put4-tann2 put4-chiau1, unless beaten he will not confess. *khut4-tann2 seng5-chiau1, to beat violently and force to confess. *chiau1-iau5, to circulate exciting tidings, as about rebellion or others faults (v. iau5). *chiau1-pai5, a sign-board or trade mark. *chiau1-chai5-ong5, the god of wealth.",46
全,chiau5,"(R. choan5, =col. chng5)","complete; regular; even; well mixed, as dough.*chiau5-chng5, complete. *chiau5-pi7, complete; all ready; *chiau5-lai5, all have come. *chiau5-kau3, all have arrived. *chiau5-un5, regularly in good measure, as rain or work (v. un5). *chiau5-ho2, all right and ready, as something prepared. *m7-chiau5-liau2, not wholly finished. *a2-be7 chiau5-liau2, not wholly finished. *chiau5-chiau5, all alike. *chiau5-chiau5 beh4, all of them desire. *chiau5-chiau5-a2-toa7, all of the same size. *chiau5-chiau5 hiah4-toa7, all of the same size. *sia2-khi1-chiau5, write evenly. *boah4-khi1-chiau5, spread it (as lime) evenly all over. *liap8 hou7-i1-chiau5, work it up (as clay or dough) with the hands, till it is well mixed and of uniform consistency.",46
樵,chiau5,[R. wood for fuel].,"wood for fuel *gu5 chiau5, keng1 thok8, fishermen, wood-cutters, farmers, and scholars. (r.)",46
憔,chiau5,"[R. grieved], (cf. chiau1, chhiau1).","grieved. *chiau5-sim1 peh4-pak4, sorely grieved and distressed, as at things all going wrong. *chiau5-cho7, grieved and vexed in mind. *chiau5-chui7, miserable and mournful looking.",46
鳥,chiau2,"(R. niaunn2),","a bird. *chiau2-a2, a bird. *chiau2-chiah4, birds in general. *chiau2-cheeh4, birds in general. (C.) *koe1-chiau2, fowls and birds in general. *chiau2-chinn1, a malicious demon in the form of a bird; a person who is too sharp and cunning. *he2-chiau2, an ill-omened bird supposed to appear about a fire; a boy who is over sharp, cunning, forward, or impudent. *gan2-chiau2, a man who is more knowing or skilful, or better at talking than others, and so naturally takes the lead. *thau5-bak8-chiau2, a man who is more knowing or skilful, or better at talking than others, and so naturally takes the lead but with more influence. *teh4 chiau2-a2-koa3, to divine by a bird picking out one lot from several. *tiau1-hoe1 khek4-chiau2, to carve wood in general. *chiau2-lai5, a wild pear. *chiau2-tah8-chhi3, a thorn with a yellow leguminous flower. *chiau2-a2-hun2, white pigment for the face, in small bits. *chiau2-kha1, legs without calves. *khiang3-chiau2, appearance like squinting, when the skin of the eye is drawn up at the corner; cross-eyed. *bak8-chiu1 choh8-chiau2, appearance like squinting, when the skin of the eye is drawn up at the corner; cross-eyed. *bak8-chiu1 phah4-chiau2, appearance like squinting, when the skin of the eye is drawn up at the corner; cross-eyed. *phah4-chiau2, to shoot birds. *bang7-chiau2, to catch birds by a net.*chiau2-kang1, a male bird. *chiau2-kak4, a male bird. *chiau2-bu2, a female bird that has laid eggs, or of that age. *chiau2-boe5, a decoy bird. *chiau2-chheng3, a small-bore fowling-piece. *chiau2-tauh4, a sort of snare for birds. *chiau2-siu7, a nest. *chiau2-lang5, a cage. *chiau2-lui2, a bird's cup. *chiau2-tah8, a roost, as in a cage.*chiau2-chun5, a junk, with picture of bird on stern. *chhau2-chiau2, boats that carry grass and shrubs for fuel; boats like them in size and shape. *chiau2-chhui3, a bird's beak or bill; the two projections at the bow of a junk, between which the windlass is placed. *chhinn1-chiau2-chhui3, a junk with blue bow (Cantonese).*chiau2-chhui3, gu5 kha1-chhng1 (bird's beak, but cow's posteriors), little coming in, but much going out.",46
姐,chiau2,(R. chia2).,"goan2-chiau2--e5, my elder sister's husband. *chiau2-hu1, husband of elder sister. *goan2-chiau2--e5, my elder sister's husband. *chi2-hu1, husband of elder sister.",46
,chiau2,(R. tiau2).,"*lan7-chiau2, the penis.",46
詔,chiau3,"(R. id.),","an imperial decree. *chiau3-chu1, an imperial decree. *chiau3-si1, an imperial decree. (C.) *pan1-chiau3, to publish abroad an imperial decree. *sia3-chiau3, an imperial decree of pardon. *chih4-chiau3, to receive the imperial commands with ceremonies, as the mandarins do. *ui5-chiau3, imperial last will and testament. (R.)",46
照,chiau3,"[R. to shine, =col. chio3; to protect],","according to.*chiau3-kou3, to protect; to take care of; to take charge of. *chiau3-eng3, to assist and befriend. *chiau3-koan2, to take charge of, as a house. *chiau3-iau7, to assist (as by influence) and make prosperous (v. iau7). *chiau3-ku7, as formerly; as before. *chiau3-goan5, as formerly; as before. *chiau3-siong5, according to the usual manner.*chiau3-sit8, to tell the truth. *chiau3-sit8-kong2, to speak truthfully. *long2-bo5 chiau3-kong2, not according to the truth. *chiau3-khi2-kang1, according to what is right, orderly, or proper. *chiau3-kiann5, according to what is right, orderly, or proper. *chiau3-choe3, doing work diligently and well. *chiau3-iunn7, according to the pattern. *chiau3-khoan2, according to the pattern. *chiau3-un5, in regular turn, as in play. *chiau3-pai2, in one's proper turn. *chiau3-lun5, by turns; in regular and proper succession. *chiau3-lun5-liu5, by turns; in regular and proper succession. *chiau3-oe1, by turns; in regular and proper succession. *chiau3-pai5, arranged in proper order. *chiau3-kah4, mixed in proper proportions, as good and bad cash. *chiau3-phoe3, in proper proportion. *chiau3-pun1, dividing equally among all; in equal parts. *chiau3-khui1, to divide into equal parts. *chiau3-thoann1, to divide expenses in fair proportions.","46,47"
,chiauh4,—,"chiauh4-khok4-ji2, to toss up small rounded stones, as children in play. chiauh4 ji2-a2, to toss up small rounded stones, as children in play. chiauh4-kun1, to toss up small rounded stones, as children in play. *chiauh4-khok4-ji2, to toss up small rounded stones, as children in play. *chiauh4 ji2-a2, to toss up small rounded stones, as children in play. *chiauh4-kun1, to toss up small rounded stones, as children in play.",47
,chiauh4,"(C.),","=A. chiauh8, *chiauh4-chiauh4-hau2, incessant talking, etc.",47
,chiauh8,(C. chiauh4).,"chiauh8-chiauh8-hau2, incessant talking; sound of mouth in eating. chhui3-chiauh8-chiauh8-hau2, incessant talking; sound of mouth in eating. *chiauh8-chiauh8-hau2, incessant talking; sound of mouth in eating. *chhui3-chiauh8-chiauh8-hau2, incessant talking; sound of mouth in eating.",47
饘,chian1,[R. thick rice-gruel].,"thick rice-gruel *tann2-chian1, to take a meal (as a mandarin) at a road-side stage; said politely by inn-keepers to travellers.",47
氊,chian1,"[R. carpet; felt, =col. chinn1].","carpet; felt *mounn5-chian1, a sort of coarse hairy stuff. *te7-chian1, a carpet. *toe7-chian1, a carpet. *jiong5-chian1, a hairy rug. *teng2-chian1 e7-jiok8, soft mattresses and coverlets, above and below, as in bed of a rich man.",47
煎,chian1,"(R. id. =col. choann1, chinn3)","to fry with little fat; to melt (as silver) in purifying. *chian1-iu5, to fry in little fat. *chian1-khi1-sou1, fry till crisp. *chian1-ke2, to fry steamed cakes. *chian1-chha2, to fry crisp by stirring constantly. *chian1-choan2, to fry and then boil (v. choan2).*chian1-poann5, a flat frying-pan. *chian1-si5, a spoon for stirring things in frying. *chian1-te1, sort of fried cake. *boan2-chian1, sort of cake rolled up and fried. *koan2-chian, sort of cake rolled up and fried. *koan2-chian1-ko1, sort of cake rolled up and fried. *kheng1-chian1, to fuse and cast large quantities of (sycee) silver in pieces (phong3-sim1) of ten taels each; formerly done in Amoy; not done now. *kheng1-chian1-hang5, a sort of mint (licensed by the mandarins) for this work. *khui1-kheng1-chian1, to have such a mint; said of the company or firm that holds such a license. *loh8-chian1, to melt (as silver) in purifying.",47
邅,chian1,[R. unlucky].,"unlucky. *cho1-chian1, to meet with bad luck. *tun1-chian1, unlucky, as a man.(R.)",47
箋,chian1,(R. id.),"fine glossy paper in large sheets (of various colours), used for scrolls, etc. *chian1-choa2, fine glossy paper in large sheets (of various colours), used for scrolls, etc. *chiang1-chiu1-chian1, fine glossy paper in large sheets (of various colours), used for scrolls, etc. from Chang-chew. *sou1-chian1, fine glossy paper in large sheets (of various colours), used for scrolls, etc. from Soo-chow. *lah8-chian1, a very smooth waxed sort of paper.",47
前,chian5,"[R. =col. cheng5, before].","before. *chiong5-chian5, formerly. *gan2-chian5, at present. *hong1-chian5-chiok1 (candle before the wind), said of an old man's life. *ku1-chian5-chhau2, plantago (v. ku1). *u2-chian5, (before the rain) a sort of tea (youngHyson?).*chian5-teng5, persons who have a degree, civil or military. *chian5-poe3, persons one generation (or more) above us in the genealogical tree, as parents, uncles, and their cousins, etc. *chian5-hou7, before and after. (r.) *chian5-iann5, the van of the army (one of the five divisions); the commander of it. *chian5-thiann1, his assistant.",47
錢,chian5,"[R. a coin; money, =col. chinn5].","a coin; money. *chian5-kok4 su1-ia5, the mandarin's private secretary and adviser who attends to the land-tax and grain (v. kok4). *iu2-chian5--chia2 seng1, bu5-chian5--chia2 su2, money decides life or death, said of bribes.",47
餞,chian2,(R. id.),"*chian2-heng5, to give a man a parting feast, before he makes a long journey, or goes abroad. *chian2-heng5 e5 chiu2-toh4, such a parting feast.",47
即,chian2,(C.),"=A. chit4. *chian2--e5, this; these. *put4-chi2 chian2--e5, very－, said as an elliptical expression, when the speaker does not just know how to end the sentence, or wishes to suggest ""very bad"" or ""very improper"" without exactly saying so.",47
蟫,chian2,—,"*chian2-a2, the book-worm, that eats books and clothes. *chian2-a2-thang5, the book-worm, that eats books and clothes. *chian2-choah8, the book-worm, that eats books and clothes.",47
剪,chian2,(R. id.),"to cut with shears or with a hinged knife; to buy, as cloth and medicines. *chian2-jiong5, to buy stag's horn medicine; also, a sort of lower. *chian2-ioh8, to buy a dose of medicine; to cut down medicinal plants small with a hinged knife. *chian2-som1, to buy ginseng. *chian2-pou3, to buy cotton cloth. *chian2-ninn5, to buy woolen cloth.*chian2-liu2, a pickpocket. *chian2-che3, to prepare medicinal plants by cutting and by fire.*ka1-chian2, scissors. *siu3-chian2, small scissors used by dressmakers, sempstresses, etc. *chek4-chian2, candle-snuffers. *gun5-chian2, strong shears for clipping silver. *ioh8-chian2, a knife on a hinge for slicing medicines.",47
箭,chian3,"[R. an arrow, =col. chinn3].","an arrow. *jit8-goat8 ju5-so1: kong1-im1 su7-chian3, days and months are like a shuttle; days and nights like an arrow.",47
薦,chian3,(R. id.),"to recommend or introduce, as for a situation. *ku2-chian3, to recommend or introduce, as for a situation. *chian3--lang5, to recommend or introduce, as for a situation. *in2-chian3, to recommend or introduce, as for a situation. *nginn7-chian3, to recommend very urgently for a situation generally engaging to be security for him. *tit4-thau3-chian3, to recommend very urgently for a situation generally engaging to be security for him.*bit8-chian3, fruits preserved with sugar, etc., for idolatrous worship. *bit8-chian3 thng5-ko2, fruits preserved with sugar, etc., for idolatrous worship. *ta1-chian3, dry sorts, wrapped in paper or put on a tray. *tam5-chian3 preserves, jellies, etc. (same use), put on a frame or basket. *chian3-ap8, a few sweet things offered to idols (v. ap8).",47
戰,chian3,[R. to fight; to shake and tremble].,"to fight; to shake and tremble. *kau1-chian3, to fight in battle. *tann2-chian3, to fight in battle. *cheng1-chian3, to fight in battle. *chhut4-chian3, to go out to war or battle. *toa7-chian3, a great battle or series of battles. *chui2-chian3, a naval battle. *chian3-chu1, a challenge to battle. *ha7 chian3-chu1, to send a challenge. *tho2-chian3, to challenge to battle. *koat4-si2-chian3, to fight for life or death. *chou7-chian3, to help in battle. *chian3-tin7, to be engaged in battle, as armies.*chian3-kah4, a coat of mail. *chian3-chun5, a ship of war. *he2-hun1-chian3, a war steamer. *chian3-kou2, a war-drum. *lui7 chian3-kou2, to beat the war-drum. *chian3-be2, a war-horse. *chian3-peng1, soldiers for battle, better than those for garrison. *chian3-hiong3, this better class of soldiers, drawing more pay.*chian3-kioh4, good at fighting, as a soldier; good at any work, as workman. *chian3-chiong3, good at warfare, as a military officer; bold and skilful at managing any affair.*sim1 kiann1, tann2 chian3, very much terrified. *chhiu2 chian3, hand shaking.(R.)",47
棧,chian3,"(R. id.), (C. chan3).","*chian3-pang5, a storehouse; a godown. *chian3-pang5-se3, rent or charges for use of storehouse or godown. *thiap4 chian3-pang5-se3, to pay warehouse dues or charges. *te5-chian3, a godown or storehouse for tea.",47
賤,chian7,(R. id. =col. choann7),"mean; low and coarse; my (in some phrases) in polite expressions.*iam3-chian7, to reject with disgust.*chian7-beng5, my name. *chian7-miann5, my name. *pi1-chian7, in a low or humble position. *ha7-chian7, mean, as employment or station. *pin5-chian7, very poor. *chit4--e5 chian7-jin5, what a low fellow! said in scolding an inferior for acting very improperly. *phoat4-chian7, fond of scolding and quarrelling, said only of a woman. *chhau3-chian7, very mean and low, as character; very worthless, as a thing. *chhau3-chian7-kut4, having a mean manner,orappearance, asa rich man wearing mean clothes, orassociating with low characters; also said of an over-humble manner, as of a man who will not accept our hospitality in full, e.g. sleeping on floor when asked to take a bed, or sitting on a stool instead of a chair. *chhau3-chian7-siong3, having a mean manner,orappearance, asa rich man wearing mean clothes, orassociating with low characters; also said of an over-humble manner, as of a man who will not accept our hospitality in full, e.g. sleeping on floor when asked to take a bed, or sitting on a stool instead of a chair. *chian7-kut4-siong3, having a mean manner,orappearance , asa rich man wearing mean clothes, orassociating with low characters; also said of an over-humble manner, as of a man who will not accept our hospitality in full, e.g. sleeping on floor when asked to take a bed, or sitting on a stool instead of a chair; also said of oneself (when reproving an idle inferior), ""I go through hard work.""","47,48"
,chian7,,"to play as children, rather in a troublesome way. *chian7-thang5 (troublesome insect!), said in scolding a child. *chian7-chhiu2, over-playful and troublesome, restless and mischievous, as a child. *chian7-kha1 chian7-chhiu2, over-playful and troublesome, restless and mischievous, as a child. *kha1-chhiu2 chian7, over-playful and troublesome, restless and mischievous, as a child. *chhiu2chian7, fond of pilfering small things, etc. *gau5-chian7, joking; practical jokes; mischievous. (C.) *bo5-gau5-chian7, this is a serious matter; this is no joke; dangerous or serious, as state of affairs. (C.)",48
節,chiat4,"[R. a joint, a term, circumstances or items, chastity, moderation, =col. choeh4, chat4.]","a joint, a term, circumstances or items, chastity, moderation. *su3-si5 pat4-chiet4, the four seasons and eight principal terms of the year.*chiat4-chau3, to memorialize or report to the emperor. *phau2-chiat4, to carry an express dispatch from a high mandarin to the emperor. *koan1-chiat4, having secret underhand dealings with officials, so as to have one's matters settled. *thong1 koan1-chiat4, having secret underhand dealings with officials, so as to have one's matters settled. *siau2-chiat4-bok8, unimportant, as of matters, money, etc. *cheng5-chiat4, circumstances of a case. *liok8-chiat4, all the circumstances, particulars, or reasons of an affair, very minutely and plainly. *to1-chi1-chiat4, troublesome or confused with many details, as an affair; troublesome to deal with, as a man who is changing his mind or plans, or raising some new troublesome item. *kau7-chi1-chiat4, troublesome or confused with many details, as an affair; troublesome to deal with, as a man who is changing his mind or plans, or raising some new troublesome item. *toann2-toann2 chi1-chiat4, troublesome or confused with many details, as an affair; troublesome to deal with, as a man who is changing his mind or plans, or raising some new troublesome item. *chi1-chi1 chiat4-chiat4, troublesome or confused with many details, as an affair; troublesome to deal with, as a man who is changing his mind or plans, or raising some new troublesome item.*chiat4-khiam7, careful and economical. *bo5-chiat4-che3, too free and lavish in the use of money (v. che3). *u7 khi3-chiat4, to have such self-respect or conscience, as not to meddle with shameful or improper matters. *liam5-chiat4, correct in behaviour, not covetous or improper. tiong1-hau3 liam5-chiat4, faithful, filial, pure, and not covetous. *chiat4-chho3, keeping one's character free from stain.(R.) *beng5-chiat4, good character. *pai7-beng5 sit4-chiat4, to ruin one's own character for ever, as by adultery, or some very great and shameful wickedness. *oan5-beng5 choan5-chiat4, reputation perfectly good in life and death; esp. of a widow or a mandarin; said also of an affair managed well from first to last, and brought to a good termination.*cheng1-chiat4, pure and chaste, as a virgin, or as a widow refusing to marry again. *chiat4-hau3, pure and chaste, as a virgin, or as a widow refusing to marry again and remarkably filial (v. hau3). *chiat4-hng, an archway in memory of such a lady. *chiat4-hu7, a widow who never marries again. *chiu2-chiat4, to remain always so. *chiat4-lu2, a perpetual virgin, as on account of the death of her betrothed, or some other important reason. *chiat4-hu7 liat8-lu2, constant widows and suicidal virgins. *chiat4-liat8, committing suicide for such a cause, as virgin or window. *chin7-chiat4, to commit suicide, as a window; or as a mandarin in the hands of enemies, etc. *kai2-chiat4, to marry again, as a widow.",48
折,chiat4,"[R. to break, to deduct]","to reduce (as money) from one denomination to another; to take off discount; to make a composition for a debt, by money or goods; to contradict to one's face.*iau2-chiat4, short-lived. *chiat4-hok4, to diminish the fated portion of one's own good fortune; said of a man taking his full swing of the power, honour, or pleasure within his reach; or of a too fastidious man, refusing good common food; or of a careless thoughtless fellow, living above his income.*chiat4--lang5, to contradict a man to his face. *tng1-bin7 chiat4--lang5, to contradict a man to his face. *kong2-oe7 chiat4--lang5, to contradict a man to his face. *chiat4 lang5-e5-oe7, to contradict a man to his face. *chhut4-bi2-chiat4, to pay money in lieu of rations to solders. *chiong1-mihnn8 chiat4-gun5, to compound for a debt by goods or articles valued at so much.*chiong1-mihnn8 chiat4-chinn5, to compound for a debt by goods or articles valued at so much. *chiat4-khou1-siann1, to reduce to dollars (v. siann1). *chiat4-gun5, to reduce to dollars or taels. *chiat4-chinn5-siann1, to reduce from taels or dollars to cash. *chiat4-chinn5, to reduce from taels or dollars to cash. *chiat4 phainn2-chinn5-chui2, to allow a due measure of discount when all the cash are good, because custom allows several bad cash in each hundred. *chhu2-chiat4, to pay only a percentage or composition. *chhi2-chiat4, o pay only a percentage or composition. (C.) *chhu2-chiat4 heng5--i1, to make a composition for the debt. *ka7--i1 chhu2-chiat4, to make a composition for the debt. *hou7--i1 chhu2-chiat4, to accept a percentage as payment of the debt. *chhu2-pat4-chiat4, to pay 80 per cent.*theh8-chiat4, to accept a percentage as payment. *liah8-chiat4, to take off discount, as on price of goods. *pat4-chiat4, taking off or allowing 20 per cent. discount, or reckoning a composition at 80 per cent. (s. joint). *choe3-pat4-chiat4-sng3, taking off or allowing 20 per cent. discount, or reckoning a composition at 80 per cent. (s. joint). *choe3-poeh4-chiat4-poann3, taking off 15 per cent. discount. *chiat4-siau3, to take a composition on a debt.*phah4-chiat4, to take off discount, as on price of goods, or as on a dollar that has some fault. *phah4-chiat4-thau5, to take off discount, as on price of goods, or as on a dollar that has some fault. *bo5-chiat4-thau5, an enormous discount taken off, e.g. about half the price on goods slightly damaged. *boe7--liau2, bo5-chiat4-thau5, to sell at a great loss. *iau2-u7 chiat4-thau5, the discount though large is not ruinous, causing little or no loss on the cost price.*tho2-chiat4, to collect or demand a percentage on a debt that cannot be paid in full. *tho2 kui2-chiat4, what percentage have you recovered? *tho2 u7-kui2-chiat4, what percentage have you recovered? *tho2-poan3-chiat4, to get 50 per cent. *tho2-chhit4-chiat4, to get 70 per cent.",48
,chiat4,,"rancid; having a tainted smell. *bi7 chiat4-chiat4, the smell is tainted or rancid. *chhau3-chiat4, having a tainted smell, as salted fish, etc. *chiat4-bi7, having a tainted smell, as salted fish, etc. *au3-chiat4, having a tainted smell, as salted fish, etc.",48
,chiat4,,"*bak8-chiat4, a shell-fish like the ""thou5-poe1,"" but larger.(T.)",48
浙,chiat4,(R. id.),"*chiat4-kang1, Chekiang province. *ban5-chiat4, the two provinces of Fuh-kien and Chekiang.",48
捷,chiat8,[R. quick].,"quick. *liau2-chiat8, quick, as at seeing what course is best in the case; good at determining and acting with decision; ready at understanding when the case is hopeless, accepting the situation and making the best of it. *kin2-chiat8, quick in general. *bin2-chiat8, clever, talented, skilful, or energetic.*lian5-chiat8, passing rapidly up from one honour or office to another in succession. *kan2-chiat8, abridged, for clearness or brevity; in summary.",48
截,chiat8,"[R. to cut off, to obstruct, =col. chah8, choeh8].","to cut off, to obstruct. *chiat8-tou5 chhiunn2-kiap4, highway robbery. *chiat8-tiong5 pou2-toan2, (to cut the long to mend the short), to make up what is deficient in one by what is over in another, e.g. to excuse a man's faults for his other excellencies. chiat8-chi2, to terminate, as a stated payment at a fixed date. *chiat8 lang5-e5-oe7, to interrupt a man when speaking (v. oe7). *poan3-chiat8-beh8, stockings of two colours or stuffs joined in middle. *poan3-chiat8-i1, a dress of which the body and skirt are of different stuffs. *poan3-chiat8-tou2, half wood and half plastered (above and below), as a partition; half wood and half glass, as a door.*bat8-chiat8, securely closed; closely shut up, so that one cannot see in or steal.",49
接,chih4,"(R. chiap4),","to receive, esp. with ceremony. *chih4--lai5, to receive, esp. with ceremony. *chih4-chiap4, to receive, as a friend or customer (v. chiap4). *ngia5-chih4, to go out and receive, as a friend or visitor. *tan2-chih4, to go out and wait for (v. tan2). *chih4 lang5-kheh4, to receive visitors or guests. *chih4-sin5, to receive the spirits when they come down again on 1.4. *chih4-put8, to receive (with offerings, etc.) an idol carried in procession. *chih4-pan2, to receive the coffin into the house. *chih4 hoan2-chu2, to receive the tablet after the burial. *chih4-chiau3, to kneel and receive the imperial commands.*chih4-chai3-boe7-tiau5, too heavy to bear, as a load or a disease. *chih4-koann1-teng5, sheds for mandarins resting on journeys.",49
,chih4,—,"*chih4-chuh4, mischievous, properly said only of children.",49
摺,chih4,(R. chiap4? liap4?),"to fold; to turn down, as a leaf. *chih4-kim1, to fold idolatrous imitation gold paper. *chih4-choa2, to fold paper. *chih4-sann1, to fold clothes. *chih4-hun5, a crease; a mark left by folding. *chhiu2-chih4, a small memorandum-book for the pocket, folded back and forwards. *chhiu2-chih4-a2, a small memorandum-book for the pocket, folded back and forwards. *khioh4-chih4, made to fold in alternate folds, as a bamboo sail. *chhia1chit8-chih4, take out one reef of such a folding-sail.",49
,chyh4,"(Cn.),","*chyh--ge5, this. *chit4-e5, this.",49
舌,chih8,(R. siat8),"the tongue. *chih8-e7, the part of the mouth below the tongue. *chih8-thau5, the root of the tongue; the tongue. *chih8-thau5 nginn7, thick indistinct speaking. *chih8-be2, the point of the tongue. *tioh4 chih8-be2, to lisp and speak somewhat indistinctly. *tiuh4 chih8-be2, to lisp and speak somewhat indistinctly. *tiuh8 chih8-kun1, to speak very indistinctly, having great difficulty in getting out the words, the initial consonant being indistinct or wanting altogether. *tioh4 chih8-kun1, to speak very indistinctly, having great difficulty in getting out the words, the initial consonant being indistinct or wanting altogether. *chih8-kun1 te2 (string of tongue short), said of man about to die. *kong2-oe7, te2-chih8-kun1, stuttering or stammering. *liah8 lang5--e5chih8-kun1, to catch peoples' meaning from casual hints in their talk, as fortune-tellers, etc. *oan3-kui2 thiu1-chih8-kun1, said of a man unexpectedly manifesting his own guilt before a mandarin. *teng5-chih8, stuttering or stammering. *toa7-chih8-kau2, speaking with difficulty and indistinctness, as from a large tongue, or in great sickness. *toa7-chih8-kiat4, speaking with difficulty and indistinctness, as from a large tongue, or in great sickness.*chih8-a2, the uvula. *he2-chih8, a tongue of flame. *niaunn1-chih8, a cat's tongue; a sort of edible fish. *hou2-chih8-loe3, a coarse file (lit. tiger's tongue). *hou2-chih8-tauh4, the self-acting bolt of a latch or lock, such that a key is needed to open it. *koe1-chih8-tau2, projections below the ends of beams in roof of a Chinese house (lit. fowl's tongue). *ke1-chih8-a2, a sort of spear with a straight flat blade. (C.)  *thou2-chih8, to protrude the tongue. *choa5 thou2-chih8, self-acting bolt of a lock; also, the end of a beam projecting through a wooden pillar; also, the sloping pavement at the gate of a yamun. *nann3-chih8, to put out the tongue for a moment, as in wonder or fear. *koah4-chih8, to cut out the tongue in punishment; also, an enchanter's trick. *gau5-tng2 chih8-koan1, good at putting the best face on a story, or a new face on an argument, when pressed hard, without any regard to truth. *goa2 ka7--li2 liam3-chih8, I will pull out your tongue (said to children, etc., when talking improperly). *m7-kiann1--i1 liam3-chih8, I am not afraid of his finding fault with what I say. *bo5-lang5-tinn7 goa2-e5-chih8, there is no one who can keep me silent.*chhui3-chih8, the mouth and tongue. *u7-chhui3-chih8, good at making polite talk, as with visitors, etc. *in3-chhui3 in3-chih8, always taking thelastword. *oh8-chhui3 oh8-chih8, to repeat a man's words in his presence in a mocking way; to repeat to a man what has been said against him behind his back. *boa5-chhui3 boa5-chih8, to talk a great deal to no purpose. *chhui3 chiam1, chih8 lai7, too fond of talking, often so as to give offence without meaning it. *chhui3tinn1, chih8 kut8, words soft and deceitful. *chhit4-chhui3 poeh4-chih8, equivocating and lying. *lun2-chhui3 khiunn7-chih8, to restrain one's appetite or one's anger so as to keep silent. *khang1-chhui3 pou7-chih8, (chewing one's tongue in an empty mouth), to make false, deceitful promises. *chit8-chhui3 thoan5-chit8-chih8, to pass from mouth to mouth, as a report. *chhui3 kap4-chih8 u7-si5 sann1-khap8, even friends and relatives sometimes quarrel. *chhui3 kap4-chih8 u7-si5 sann1-gai7, even friends and relatives sometimes quarrel.",49
折,chih8,(R. chiat4),"to break. *at4-chih8, to break, as a stick, etc. *chih8-li7-li7, broken quite asunder. *chih8-hun5, mark of a fracture, esp. after it is mended. *chih8-thau5, broken at the head (s. tongue). *chih8-be2, broken at the point or tail (s. tongue). *phinn7-oann1 chih8, nose naturally too flat between the eyes (v. phinn7). *phah4-chih8 lang5--e5 kou2-pinn3, to cut short a man's talk so that he does not gain his end. *kut4 chih8, bah4 lih8, flesh and bones broken. *kha1 khe5, chhiu2 chih8, foot distorted and arm broken. *choan7--chih8, to break by twisting, e.g. a key in a lock. *cham3--chih8, to break by stamping on. *cham7--chih8, to sever by one blow of a chisel. *cham7 chih8, the chisel is broken. *kng1--chih8, to break (as a pole) by too heavy a weight in the middle. *tang3--chih8, to pinch off, as a flower. *hiap8--chih8, to break by bending back and forwards, as a nail. *khap8--chih8, to break by accidentally running against. *kho3--chih8, to break by accidentally pressing upon. *che7--chih8, to break by sitting on. *teh4--chih8, do by falling on. *un7--chih8, do by coming against.",49
斟,chim1,"[R. to pour out gently, careful]","to kiss. *sann1-chim1, to kiss. *kha1sann1-chim1, toes turned inwards in walking. *chim1 i1-e5-kha1, to kiss his feet. *chim1-chhui3, to kiss the lips. *chim1 chhui3-tun5, to kiss the lips. *chim1 chhui3-phoe2, to kiss the cheek. *chim1 chit8-tiam2-a2, to taste a very little, as wine (cf. ""lim1"" and ""chip4"").*chim1-chiok4, to consider carefully; to be cautious, as in examining well before acting.",49
箴,chim1,"[R. moral maxims], (C. chom1).","*chim1-gian5, moral maxims; (X.) the book of Proverbs. (R.) *siu2 koan1-chim1, following the proper rules of mandarin action. (R.) *i1--e5 koan1 chim1 ho2, his conduct as a mandarin is good.",49
尋,chim5,"[R. sim5, to search]","to search. C. =A. jim5, to feel in one's pocket for a thing.",50
蟳,chim5,(R. sim5),"a crab. *sou1-khak4-chim5, a good firm, full crab. *chim5-jin5, eggs or roe in the crab. *chim5-ko1, soft yellowish meat in male crab. *chim5-m2, the round excrescence on belly of female crab. *chim5-kong2, crab's pincers. *chim5-kong2-bah4, the large thick muscle between a man's thumb and finger, said to be wanting in men who have a tendency to leprosy. *chim5-kong2-ngeh8, surrounding an enemy by two troops meeting.*pang3-chim5, to put out wicker-work baskets to catch crabs. *chim5-hou2, a sort of fish that feeds on crabs.",50
枕,chim2,"[R. a pillow], (Cn. chiam2).","*au7-chim2, the projecting part of the back of the head just where the neck joins. *thau5-khak4-chim2, the projecting part of the back of the head just where the neck joins. *chim2-thau5-kut4, the bone at that place *chim2-kut4, the bone at that place. *thau5-au7-chim2, that part of the head. (Cn.) *chim2-chu1, a large boil or carbuncle on back of neck. *chim2-au7-eng1, a large boil or carbuncle on back of neck. (C.) *ut4-chim2, neck stiff and sore from sleeping in a constrained position. *kho3-chim2, the cushioned back of a ceremonial couch (slightly raised) for resting the elbow. *tin5-chim2, a rattan pillow. *oan1-iunn1-chim2a pair of pillows given to a young couple, as symbol of love (v. iunn1). *chim2-thau5, a pillow. *chim1-thau5-siunn1, a long narrow box made to be used as a pillow, and for holding valuables. *chim2-thau5-te7, a pillow-case (foreign). *chim2-thau5-tho3, a pillow-case (foreign) without ends. *chim2-tho3, a pillow-case (foreign) without ends.",50
嬸,chim2,"(R. id.), (C. sim2),","wife of father's younger brother; title of elderly women. *a2-chim2, wife of father's younger brother; title of elderly women in addressing her. *m2 chim2, aunts-in-law, in general. *sio2-chim2, wife of younger brother, when said of a man; wife of husband's younger brother, when said of a woman. *chim2-po5, wife of paternal grandfather's younger brother; form of addressing an old woman.",50
浸,chim3,(R. id.),"to soak, to steep, to soak in. *chim3-khi1-thau3, soak it thoroughly. *chim3-chui2, to soak in water. *chim3-chui2-chha5, wood that is water-logged or saturated with water. *chim3-chiu2, to soak in liquor, as medicine. *chim3-mihnn8 e5-chiu2, liquor in which things have been steeped to improve the flavour. *chim3 te5-a2-iu5, to steep fragrant things in camellia oil to make hair-oil. *chim3 thng5-sng1, to dissolve sugar-candy in water.*chim3-chu3, quite soaked, as a field with constant rains. *chim3-tam5,soaked by being steeped. *chim3--si2, to be drowned.*chim3-le2, baptism by immersion (lit. by soaking). (X.)  *chim3-le2-kau3, the Baptist church or system. (X.)*chim3-khi7, the yellow persimmon.",50
進,chim3,—,"* chui2-chim3, name of a bird.(T.)  * chui2-kham7-chheenn7, name of a bird.  *hi2-chhiok4, name of a bird.",50
潯,chim7,"(T.),","=A. jim7, in the names of many places, e.g. ""chioh8-chim7.""",50
珍,chin1,"[R. tin, precious].","precious. *chin1-chu1, a pearl.",50
真,chin1,"(R. id.),","real; correct; really true; very—. *chin1-sit8, true. *chin1-chiann3, really, truly. *chin1 bo5-ioh8, certainly there is no resource. *chin1-sim1, a true heart. *chin1-ke2, real and counterfeit (v. ke2). *chin1-si2, really dead.*tang3-chin1, certainly. *teng2-chin1, of first-rate excellence (as things); very strict, as a master (or man with whom we have dealings) who will not let faults pass. *teng5-chin1, to write out the fair copy from a scroll. *ko2-chin1, certainly.(r.) *jin7-chin1, diligent in one's duty and proper work. *u7 kinn3-chin1 e5-sou2-chai7, sufficient proof of the truth can be given. *kheng5-chin1, to examine into the real facts, as of a rumour (v. kheng5). *thiann1-bo5-chin1, to make a mistake in hearing. *li2 tioh8-thiann1-khi1-chin1, take care that you hear exactly.*chin1-ho2, very good.*goa2 chin1-a2 m7-chai1, really I do not know. *goa2 chin1-tiunn1 m7-chia1, really I do not know. *bo5-chin1-tiunn1, not certainly. *bo5-chin1-tiunn1 beh4-khi3, he does not seem to intend to go. *kinn3-chin1-tiunn1, when it comes to the reality (not mere talk). *kinn3-chin1-tiunn1, chiu7 m7-kann2, when it comes to the reality, then he dares not. *chin1-kim1 put4-phann3-he2, real gold does not fear the fire. *he3 chin1, ke3 sit8, the articles are good and the price fixed.*chin1 chho2, thoan3 le7, four sorts of Chinese characters. *kang3-chin1, incense used in the worship of ""thinn1-kong1."" *kang3-chin1-hiunn1, incense used in the worship of ""thinn1-kong1.""*chin1-bu2 te3-kun1, name of an idol, =hian5-thian1 siong7-te3. *sun1-chin1-jin5, a Tauist priest of the surname ""sun1,"" deified as god of medicine. *tiunn1-chin1-jin5, another idol. *tiunn1-chin1-kun1, another idol. *khou2-chin1-jin5, another idol of surname ""khou2."" *gou5-chin1-jin5, another (v. gou5).",50
升,chin1,"[R. seng1, to ascend; a measure],","a small measure,1/10 of a ""tau2;"" sometimes called a pint or a catty, but not exactly. *bi2-chin1, a small rice-measure. *chit8-chin1-bi2, one ""chin1"" of rice.*chui2-chin1, a dipper for a bath, for lading out water, made with one straight handle.",50
津,chin1,[R. a ferry; to moisten].,"*thian1-chin1, the city Tian-chin. *thian1-tin1, the city Tian-chin.(Cn.) *bo5-chin1-ek8, wanting moisture in mouth and throat (v. ek8).",50
榛,chin1,—,"*koann1-chin1, a large reed used in making partitions, etc. (v. koann1).",50
嗔,chin1,—,"*chhinn1-chin1, a sudden start or impulse, acting in a sudden impulsive way",50
清,chin1,—,"*chui2 chin1, hi5-hian7, when the water is clear the fish appear (better ""chheng1""); innocence will come clear at last.",50
,chin1,"(C.),","=A. cheng1, kut4-chin1-hoe2, a sort of disease; v. cheng1. *kut4-chin1-hoe2, a sort of disease; v. cheng1.",50
繩,chin5,(R. seng5);,"a line for use in building. etc., for making a straight line; a plummet or chalk-line, etc. *chin5-soh4, a line for use in building. etc., for making a straight line; a plummet or chalk-line, etc. *chin5-soann3, a line for use in building. etc., for making a straight line; a plummet or chalk-line, etc. *hun2-chin5, a chalk line, used by tailors, etc. *bak8-thau5-chin5, a line used with a black powder; an ink line. *khan1-chin5, to stretch a line, as a building-line or ink-line, etc. *toann7-chin5, to touch the stretched line with the finger, so as to make the mark. *tui7-chin5, to apply the plumb-line, making it hang down. *tui3-chin5, made according to the prescribed rule or proper pattern. *oe7-tui3-chin5, sure to succeed, as a request, etc. *chun2-chin5, a pattern or rule (fig.) *u7-chun2-chin5, accurate, as instrument or workman; truthful or correct, as conduct. *bak8-chiu1 u7-chun2-chin5, able to measure at a glance, or to touch any point one may wish.",50
秦,chin5,(R. id.),"the state of Chin, at the N. W. of the empire, one of the greatest states of the Chow dynasty; the dynasty that overthrew the Chow; a surname; to be carefully distinguished from ""chin3.""*chin5-tiau5, the Tsin dynasty, between the Chow (chiu1) and the Han3. *chin5-si2-ong5, the tyrant who overthrew the Chow dynasty, changed the feudal empire into a centralized empire, and built the great wall.",50
殄,chin2,(R. thian2).,"*po7-chin2 thian1-but8, to use things wastefully. *pou7-cheng2 thian1-but8, to use things wastefully.",50
賑,chin2,(R. id.),"chin2-che3, to assist by alms. *chin2-che3, to assist by alms.",50
拯,chin2,(R. id.),"*chin2-kiu3, to deliver. (R.) *chin2-khi2, to bring into prosperity (as a god); to become prosperous and flourishing. (R.)",51
晉,chin3,(R. id.),"a state of the Chow dynasty, not nearly so famous as ""chin5,"" from which it is to be carefully distinguished; a dynasty. *chin3-tiau5, the Chin or Tsin dynasty, divided into the Eastern and Western Tsin, A.D. 265-419.*chin3-kang1, the district (Hian1) in which Chin-chew city (choan5-chiu1-hu2) stands. *chin3-kang1-koainn7, the district (Hian1) in which Chin-chew city (choan5-chiu1-hu2) stands. *chin3-kang1-li5, said of a very stingy miserly man.",51
震,chin3,"(R. id.),","one of the eight diagrams. *chin3-koa3, one of the eight diagrams.",51
,chin3,(C.),"=A. cheng3, witness.",51
進,chin3,[R. to enter];,"to advance (lit. or fig.); to pay (as tribute); to offer (as ceremonial offerings); to become a graduate.*chin3-cheng5, to advance; formerly. *sai2-boe7-chin3, to make no progress in sailing, as from contrary tide. *chiam7-chin3, to make gradual progress. *chin3-pou7, to make progress, as in learning or excellence. *chin3-tek4, to make progress in learning. *chin3-iah4, to advance in wealth, etc. *chin3-ek4, to make progress in literary excellence. *thiam1-teng1 chin3-chai5, get more sons and more wealth. *chin3-chinn5, a bird like a small magpie (=chui2-kham7-chheenn7), supposed to be an omen of increasing wealth. (Cn.)*chiong2-chin3, to grow rich, from a state of poverty, by one's own exertions. *put4-chiong2-chin3, idle and ill-behaved, without sense of shame, so as to be of no use in the world; said especially of the unworthy descendants of diligent and honoured parents. *put4-chiong2-chin3-han3, idle and ill-behaved, without sense of shame, so as to be of no use in the world; said especially of the unworthy descendants of diligent and honoured parents.*au7-chin3, the back part of a house; posterity, esp. good. *phainn2-au7-chin3, bad descendants. *hou7-chin3, posterity who are a credit to their parents or ancestors.*chin3-choe3, to marry a wife and stay for a time in her father's house. *chin3-pang5, to enter the bridal chamber, as the bride does about the beginning of the marriage rites at the husband's house.*chin3-kong3, to pay tribute. *chin3-chiok4, to obtain a higher grade of nobility; to present a cup in worshipping the spirits. *chin3-chiu2, to bring forward wine in worship. *chin3-sian7, to bring forward offerings of rice, etc. for the spirits. *chin3-hiunn1, to bring the incense-stick to the principal worshipper, that he may present it in worship; to bring incense from a more sacred temple. *chin3-chu2, to introduce an ancestral tablet into the ancestral hall. *chin3-chong3, to place the coffin in the grave.*in2-chin3, to introduce; to recommend, as a person or a friend, as for employment. *in2-chin3 thau5-lou7, to get a situation for another.*chin3-su7, a graduate of the third degree; a Tsin-sze (v. su7). *chin3-tiong3, to get a degree, in general. *chin3-oh8, to become a Sew-chae (siu3-chai5). *chin3-bun5-oh8, to become a literary Sew-chai. *chin3-bu2-oh8, to become a military Sew-chai. *pi7-chin3 (lit. ready for entering), candidates for the Sew-chae degree whose essays are good enough, but who fail to get the degree because the legal number is made up; they are expected to graduate next year.*chin3-the3, to advance and to retire. *chin3-chin3 the3-the3, hesitating in manner. *chin3-put4-chin3, the3-put4-the3, in a very troublesome dilemma. *chin3-the3 liong2-lan5, in a very troublesome dilemma. *chin3-thoe3 liong2-lan5, in a very troublesome dilemma. *chai1-chin3-thoe3, knowing what should be done or not done in given circumstances. *chin3-cheng5 the3-au7, to go forward or draw back, as troops, or as a party in a quarrel. *chin3-m7-chin3, the3-m7-the3, very irresolute in purpose; will not choose either way. *lat8-hi5 ho2-chin3, m7-chin3; be2-ka1 ho2-the3, m7-the3, the ""lat8"" could easily push on through the net, as its head is large; the ""be2-ka1"" could draw back, as its head is small: but each tries the opposite, and is caught; said of a man in trouble doing just the worst thing he could.",51
盡,chin7,(R. id.),"to complete; to exhaust; exceedingly; to the utmost.*chu7-chin7, to commit suicide. *chin7-chiat4, to commit suicide, as a widow; or as a mandarin fallen among enemies. *siu7-sou3 kai1-chin7, the fated time having come, one must die.*chin7-thau5, to the very end; to the utmost. *chin7-be2, the very end. *chin7-chai7, exceedingly. *chin7-ho2, exceedingly good. *chin7-chit4, tofulfilall the duties of one's office. *chin7-tiong1, thoroughly faithful. *chin7-sim1, with all the heart. *chin7-lat8, with all the strength. *hui3-chin7 sim1-lat8, to exert one's self very much, as in managing an affair. *chin7-cheng5, to exert one's self to the utmost for another.*chin7-hoat4-pan7, to examine into and punish a crime with the full rigour of law. *siu7-chin7 hong1-song1, much exposed to wind and frost, astravellers. *chin7-hong1 sai2, to sail as near the wind as is possible with full sails. *chin7-phang5 sai2, to sail as near the wind as is possible with full sails; said also of exerting one's influence to the very utmost. *m7-thang1 chin7-liong7, do not use your influence. etc., to the very utmost. *chin7-liang7-ku2, very very long time. (C.) *chin7-kun1, leaving no power of redemption, as in sale of property.*liau2-chin7, all expended. *bo5-liau2 bo5-chin7, endless; inexhaustible. *boe7-chin7, boundless. *kong2-boe7-chin7, subject inexhaustible. *kam2-un1 put4-chin7, thanks boundless. *bo5-kiong5-chin7, without limit or end. *bu5-kiong5-chin7, without limit or end. *bu5-kiong5 bu5-chin7, without limit or end. *chai5 kiong5, lek8 chin7, strength and resources all spent.",51
蕉,chio1,"[R. chiau1, plantain, arum, etc.]","plantain, arum, etc. *geng5-chio1, the plantain; the banana. *keng1-chio1, the plantain; the banana. *gee5-chio1, the plantain; the banana (C.). *chit8-ki1 geng5-chio1, a whole stalk of plantains; the whole produce of one plant. *chit8-pi5 geng5-chio1, one whole bunch making a complete circle round the stem, which is cut across. *chit8-e5 geng5-chio, one single fruit of plantain. *chit8-tiau5 geng5-chio1, one whole bunch making a complete circle round the stem, which is cut across. *chit8-chang5 geng5-chio1, one plant of plantain.*pa1-chio1, a tree like plantain with a large leaf (v. pa1). *bi2-jin5-chio1, a sort of red arum. *un2-chui2-chio1, a medical plant (sort of arum?). *in2-chui2-chio1, a medical plant (sort of arum?). *chio1-hioh8, leaf of plantain or arum.*chio1-koah4, a very strong yellowish stuff (colour of plantain), made of cotton and coarse silk mixed; it is hard, rough, and absorbs perspiration, so as to be cool though thick. *chio1-a2-pou3, a very strong yellowish stuff (colour of plantain), made of cotton and coarse silk mixed; it is hard, rough, and absorbs perspiration, so as to be cool though thick. *chio1-a2-sann1, dress made of it. *chio1-sann1, dress made of it. *chio1--e5, made of this stuff.",51
椒,chio1,(R chiau1).,"*hou5-chio1, pepper. *hou5-chio1-kong2, a pepper-box. *hou5-chio1-hoe1, a pattern like small flowers, cut on wood-work, or printed on foreign calico. *chio1-liau7, spices for cooking. *hoa1-chio1, a sort of white pepper. *hoe1-chio1, a sort of white pepper.",51
招,chio1,"(R. chiau1),","to invite; to call; to beckon; to enlist, as soldiers; to call in, as confederates or converts; a written confession of guilt; a beacon set on a rock or bank; to get a son-in-law who adopts the surname of the family he marries into.*chio1-bou7, to enlist (soldiers). *chio1 gi7-bin5, to enlist volunteers or militia. *chio1-iong2, to enlist volunteers or militia. *chio1-kun1 boe2-be2 (enlist an army and buy horses), said in scolding children for making noisy play with companions.*chio1-he7, to propose a sort of subscription club for mutual help. *chio1 gau5-lang5, to invite wise men to take office or employment.*chio1 kiann2-sai3, to take a man into the family as son-in-law, so that he changes his surname. *hou7-lang5-chio1, to marry thus, taking the surname of the bride, and becoming a member of their family. *chio1-hu1 iong2-chu2, to get a second husband that he may take care of the children.*chio1 sio2-ti7, to invite a younger brother to be born, as the elder children are supposed to do. *chio1-hun5, to invite the soul of the dead (shortly after death), as is always done. *chhit4-jit8 chio1-hun5, to do so on the seventhday after death.*chio1-in2, to invite, as to do something. *chio1-chip8, to call together, as for some enterprise.*sann1-chio1-io1, to lead one another to do anything (v. io1). *khah4-koe7-chio1, readily going along with others when asked (good or bad). *chio1-hou1, to talk in a polite and hospitable manner to visitors or customers. *chio1-kheh4, to invite customers by polite talk. *chio1-boe2 chio1-boe7, to invite to buy and sell. *chio1-pai5, a sign-board with characters or emblems.*ui7-chio1, to sign a confession, as of a capital crime.*chhah4-chio1, to set up a beacon, e. g. a branch stuck on a sand-bank.","51,52"
少,chio2,(R. siau2),"few; to diminish or take fewer. *choe7-chio2, many or few; much or little, in quantity; number or quantity, in the abstract; more or less; how many, or how much. *m7-chai1 choe7-chio2, don't know how many or how much. *chio2-lang5-chiah8, few people eat it. *chio2-kheh4, very abundant; very numerous; sometimes said somewhat ironically. *chio2-khoeh4, very abundant; very numerous; sometimes said somewhat ironically. (C.) *te2-chio2, deficient; not enough. *chio2-chhui3-chih8, a man of few words.*kiam2-chio2, to diminish; to make fewer or less. *chio2 joa7-choe7, how much less? how many fewer? how many are wanting? *chio2 chit8-e5, one fewer; there wants one. *chio2 chit8-e7, one blow fewer. *beh4-chio2 lang5-chinn5, wishing to pay people less than was promised, or than ought to be paid. *boe7-chio2--tit4, cannot be made less; no reduction can be made. *kam1-goan7 chio2-theh8, willing to take less. e. g. a composition on a debt.",52
,chyo2,(Cn.),"in some phrases=chau2, to walk: better chyo2, q.v.",52
照,chio3,(R. chiau3),"to shine; to illuminate; to see or make a reflection, or image, or shadow; to be opposite (as wall, etc.); a passport, clearance, or diploma.*chio3-bin7, to look in a mirror; to illuminate the face. *chio3-kiann3, to look in a mirror. *chio3 chhian1-li2-kiann3, to look with a telescope. *chio3 ham3-kiann3, to look with a microscope. *chio3-kinn3, to look carefully at a thing, as by the light of a lamp, or as in a mirror. *chio3-kinn3 lang5-iann2, to see a man's shadow cast by a lamp. *chio3-lang5-iann2, to reflect a man's figure in water; to cast a man's shadow, as a lamp. *chio3-lang5-ng2, to reflect a man's figure in water; to cast a man's shadow, as a lamp. *chio3-chui2-iann2, to reflect (as one's self) in the water. *jit8 chio3-iann2, the sun casts a shadow, of anything. *chio3-ji7-ng2, to cast the shadow of a word (on a rock, etc.), so as to trace its outline for cutting. *chio3-he2-iann2, to cast the shadow of a word (on a rock, etc.), so as to trace its outline for cutting; also to use for our own use the light from a neighbour's lamp. *chio3-he2, to illuminate, as by lamp or candle. *chio3-hoe2, to warm one's self at a fire. (C.) *chioh4-he2, to warm one's self at a fire.(A) *chio3-kng1, to shine; to reflect light. *jit8 chio3, the sun shines on－. *chio3-jit8, bo be illuminated by the sun, as a mirror or the surface of water. *sai1-chio3-jit8, illuminated by the light of the western sun, as a room. *bak8-be2 chio3--chit8-e7, chiu7-chai1, to understand by a single side glance.*chio3-chhiunn5, the ""reflecting wall"" placed right opposite the chief gate of a temple or yamun (v. chhiunn5). *tui3-chio3, to be right opposite as such a wall, or as one house opposite another, or as the spider called ""bai2-kui2,"" that causes a sort of nightmare (!). *khit4-i1-chio3, to be so affected by that spider. *to3-chio3, to reflect light; said of a house on opposite side of a court. *e7-chio3, to be right opposite, but on a lower level, as a building.*koan1-chio3, to have reference to, as one passage of a book to another, etc.*chip4-chio3, a passport; a license for trade; a diploma of purchased rank issued by local mandarins. *pou7-chio3, a diploma of purchased rank issued by the Board of Office. *kip4-chio3, a diploma of purchased rank; a certificate or deed for public ground sold by mandarins; and such like documents; to give a clearance to a ship or a license to a man. *kiau2-chio3, to give in the ship's papers on arrival. *chun5-chio3, a port clearance. *niann2 chun5-chio3, to get the clearance, before leaving harbour. *pai5-chio3, the papers of a vessel, the register and the clearance; smaller local junks need only the clearance (chio3), without the ""pai5.""",52
醮,chio3,(R. chiau3),"Tauist rites of thanksgiving to obtain good fortune or avert calamity. *sam1-tiau1-chio3, these rites celebrated for three days. *choe3-chio3, to perform such rites. *choe3-chheng1-chio3, to fast and have these rites. *choe3-hou7-chio3, to have them as thanksgiving for rain.         *hou2-chio3, rites to keep away tigers, or in expiation for having killed a tiger, to appease the spirit of the tiger. *choe3-hou2-chio3, to do so.   *chui2-chio3, rites performed on the water to appease the spirits of drowned men. *he2-chio3, rites after a destructive fire, to ward off fires. *peng5-an1-chio3, rites to ward off calamity and get prosperity. *thinn1-kong1-chio3, such rites in honour of Yuh-hwang Shang-ti.*phah4-chio3, to have these rites (as sailors do) in a temple on shore specially engaged for the purpose, to which the idol from their junk is carried for the time.*chio3-toann5, a room or gallery for a shrine made across a street (raised above a man's height) for these rites. *ke3-chio3-toann5, to be consecrated in such a shrine, as an amulet. *chio3-png2, a bill put out by the Tauist priests stating when the rites are to be held; it is beautifully written like printing, contains the names and subscriptions of the principal subscribers, and is burned as an intimation to the spirits after men have seen it long enough.",52
噍,chio7,"(R. chiau7), (C.),","to chew the cud. *hoan2-chio7, to chew the cud.",52
,chiounn1,,"in all the tones; (P.), =A. chiunn1.",52
借,chioh4,"(R. chia3),","to borrow; to lend; to take lodgings; (politely used in asking). *chioh4-eng7, to borrow for use; to use in a figurative or metaphorical sense.*chioh4-ke3, please let me pass. *sann1-chioh4-mng7, to ask polite questions, as on meeting.*chioh4-khia7, to take lodgings, or ask permission to stay a short time. *chioh4-toa3, to take lodgings, or ask permission to stay a short time. *chioh4-toann1, a promissory note. *thai1-chioh4-ji7, a deed assigning a vessel or some property as security for a loan (v. thai1).*hou7-lang5-chioh4, to lend to people, *chioh4--lang5, to lend to people. *chioh4--i1, lend to him. *chioh4--khi3, to lend. *ka7-lang5-chioh4, to borrow from people. *chioh4--lai5, to borrow from people. *la1-chioh4, to borrow from people (v. la). *chioh4-che3, to borrow from people (v. che3). *chioh4-pun2, to borrow capital.*seng1-chioh4, to get money in advance; to advance money. *sainn1-chioh4, to get money in advance; to advance money. (T.) *sia1-chioh4, to buy on credit and to borrow money. *sia1-chioh4 bian2-gian5, no credit given here. *i5-chioh4 bian2-gian5, no credit given here. *i5-chioh4, to borrow. *oann1-chioh4, to be constantly borrowing money before paying what is due.or asking help (under the name of borrowing) from friends who have money.*chioh4-to1 sat4-jin5 (to kill with a borrowed sword), to use a third party to do an injury.","52,53"
"斫,斮",chioh4,,to cut down (as small trees.).,53
績,chioh4,(R. chek4).,"*minn5-chioh4, a cotton quilted coverlet in a net-work of cross-threads. *phah4 minn5-chioh4, to make such a coverlet.",53
,chioh4,—,"*nann7--chioh4, to stay over a night, or a shorter time. (T. Cn.)",53
焟,chioh4,"(R. sek4), (C. chio3).","*chioh4-sio1, to warm one's self, as at a fire. *chioh4-he2, to warm one's self at the fire; to warm a thing slightly at the fire. *chioh4 he2-thang1, to warm one's self with a portable basket-stove. *chioh4-jit8, to warm one's self in the sun. loh8-sng1, u7-jit8-chioh4: ou1-koann5, si2-bo5-ioh8, in frost one has the sun to warm himself, but cold wet weather is deadly without remedy.",53
焟,chioh4,—,"*ng1-chioh4, a seed-bed for young rice. (Cn.)",53
跡,chioh4,"(=chhioh4), (P. chiah4).","*kha1-chioh4-toe2, the sole of the foot. *kha1-chioh4-te2, the sole of the foot. (C.)",53
蹟,chioh4,—,"*toe2-chioh4, the foundation, as of an affair; the original history, as of a house, etc.; e.g. to whom it originally belonged, how bought, etc.; the good-luck of a house, others having had good health or prosperity in it; the good-luck of a shop, as to its position or good name, etc. *u7-toe2-chioh4, to have some property; to be in good health; safe and good, as title-deeds or a business or a property. *ho2-toe2-chioh4, to have some property; to be in good health; safe and good, as title-deeds or a business or a property. *phah4--khi1 ho2-toe2-chioh4, to make good arrangements or good rules from the beginning, so that all goes on well afterwards.",53
,chioh4,—,"*loe5-chioh4, the lower horizontal part of a plough, on the end of which the share is fixed. *le5-chioh4, the lower horizontal part of a plough, on the end of which the share is fixed. (C.) *le5-au7-chioh4, the lower horizontal part of a plough, on the end of which the share is fixed. (C.) *thoa1-chioh4, the lower horizontal part of a plough, on the end of which the share is fixed. (C.)",53
叔,chioh4,(P.),"=A. C. chek4, younger uncle. *sann1-chioh4, third brother of father, younger than he; (but ""sann1-chioh4"" (A.), to lend or borrow, becomes ""sio1-chioh4"")",53
石,chioh8,(R. sek8),"a stone; a rock; granite; a surname; a measure, =ten ""tau2."" *chioh8-cham7, a chisel for cutting stone. *khui1-chioh8, to quarry rocks. *phah4-chioh8, to work stone in any way. *chioh8-kang1, stone-cutters. *phah4-chioh8 sai1-hu7, a stone-cutter. *phah4-chioh8-sai1, a stone-cutter. *phah4-chioh8-sai1, to make a stone lion. *chioh8-sai1, a stone lion.*chioh8-khang1, a hole in or among rocks. *chioh8-choann5, a fountain among rocks. *chioh8-tang7, stone ballast. *chioh8-ki1, a stone foundation. *chioh8-pai5, a small stone tablet, as at a grave. *chioh8-pi1, a large stone tablet, as with a long inscription. *chioh8-kai3, a boundary-stone. *chioh8-chu1, stone base of pillar. *chioh8-gim5, a long stone step round a house. *chioh8-hak8, a stone vault. *chioh8-hak8, a medicine (v. hak8).*chioh8-iu3, dust and very small chips from stone-cutting. *chioh8-phe3, chips of stone. *chioh8-kak4, large broken pieces of stone. *chioh8-thau5, a stone; a rock of a massive or rounded form. *chioh8-poann5, a large flat rock. *chioh8-phe5, a large low flat rock. *chioh8-pou7, a large stone or piece of rock (v. pou7).(C.) *chioh8-sun2, a tall pillar-shaped rock. *chioh8-sun2, a stone tenon. *chioh8-nng7, pebbles or stones worn round by water. *toa7-liap8 chioh8-nng7, large water-worn stones used in rough form for seats. *chioh8-lan, a hard knot or nodule in a stone or rock. *chioh8-tun2, a short cylindrical stone (v. tun2). *chioh8-lun2, a stone roller.*to1-chioh8, a whet-stone or grindstone. *boa5-chioh8, a whet-stone or grindstone. *po2-chioh8, a gem, a jewel, a precious stone. *po2-chioh8-lam5, a very fine rich blue; ultramarine. *chhinn1-tau2-chioh8, green granite. *chioh8-chhinn1-sek4, dull green, like the Amoy green granite. *he2-chioh8, flint. *he1-chioh8, lime-stone, *chioh8-he1, lime made from lime-stone. *hip4-chioh8, the load-stone. *gun5-chioh8, a touch-stone for rubbing silver on. *sin3-chioh8, arsenic. *siah8-chioh8, marble. *hun2-chioh8, a stone from which face-powder is made.*chioh8-liu2, a yellow wood for furniture. *chioh8-tek4, a thin hard bamboo with short joints. *chioh8-ko1, a cooling medicine. *chioh8-hoe1, a sea plant from which a cooling gelatinous drink is made. *chioh8-kang3, a large sort of frog. *chioh8-soeh4, a small green crab that creeps into crevices.",53
芍,chiok4,"(R. id.), (C. chiak4).","*chiok4-iok8, a sort of peony. *chhiah4-chiok4, the red peony (used medicinally). *peh8-chiok4, white peony. *pek8-chiok4, white peony. *hang5-chiok4, peony from Hang-chow, counted very good. *kui1-kiong1 chiok4-te7, the four medicines called ""su3-but8.""",53
燭,chiok4,"[R. a candle, =col.chek4],","also (P.), =chek4, a candle. *hong1-chian5-chiok4, a candle before the wind, said of the uncertainty of an old man's life. *hiong1-hoa1 teng1-chiok4, incense, flowers, lamps, and candles, in honour of idols.",53
,chiok4,"(P.),","=chek4, a younger uncle, etc.",53
足,chiok4,"[R. a foot, enough],","enough; full measure, or a little more.*chiok4-kian3, evidence enough that－.*chiok4-giah8, enough. *chap8-chiok4, quite sufficient; complete. *chhiong1-chiok4, abundant; having abundance. *hiat4-khi3 chiok4, having a full-blooded constitution.*chu7-chiok4, self-sufficient; proud. *chiok4-goan7, having all one's desires fulfilled. *moann2-chiok4 sim1-i3, having all one's desires fulfilled (v. i3). *ti1-chiok4, contented. *sim1 ti1-chiok4, contented. *put4-ti1-chiok4, covetous, greedy, unsatisfied and discontented, etc. *jin5-sim1 put4-chiok4, man's heart is never satisfied. *chiok4-eng7, sufficient for use. *i2-sit8 chiok4-eng7, food and clothing sufficient. *chiok4-tang7, full weight. *chiok4-chhin3, just correct in weight. *chiok4-siann5. of highest purity, as silver (v. siann5). *khun3 kau3 chiok4-bin5, to have had a thoroughly good sleep (v. bin5).*hu3-chiok4, having enough and to spare; wealthy. *hu3-chiok4, to supply enough for use, as for one's family, or for persons in our employment. *hu3-chiok4 hou7-i1-eng7, to supply enough for use, as for one's family, or for persons in our employment. *hu3-chiok4 i1-eng7,to supply enough for use, as for one's family, or for persons in our employment.*khah4-chiok4, rather more than full amount, as of time, measure, weight, etc. (generally put at the end of a clause), e.g. *chit8-tng7 khah4-chiok4, fully ten feet, a very little more. *chap8-tau2 chiok4, fully ten of the measure ""tau2,"" or a little more.*heng1-te7, ju5 siu2-chiok4, brothers are like our hands and feet. *hu3-kui3 chai7-chhui2-chiok4, wealth and honour are shown by the hands and feet, in fortune-telling.","53,54"
祝,chiok4,"(R. id.),","to invoke a blessing; a surname. *chiok4-hok4, to pray for a blessing on another; to invoke a blessing. *chiok4-hok4-khi3, to pray for a blessing on another; to invoke a blessing. *chiok4-sia7, to give thanks to a god. *chiok4-bun5, a written prayer, read aloud and then burned, as in worship of Sages. *chiok4-siu7, to express good wishes for a man's long life on his birth-day, as by visit, letter, card, or presents.",54
爵,chiok4,"[R. a ceremonial cup, a rank of nobility], (C. chiak4).","*chin3-chiok4, to get a higher grade of nobility; to bring in a cup of wine to present to the spirits in worship. *chiu2-chiok4, a large wine-cup with three legs, used in sacrificial offerings. *le2-pan5-chiok4, wine-jug and wine-cup, used at ancestral rites, etc. *kong1-chiok4, rank of duke. *hou5-chiok4, rank of marquis. *pek4-chiok4, rank of earl. *chu2-chiok4, rank of viscount. *lam5-chiok4, rank of baron.",54
囑,chiok4,[R. to order].,"to order. *chiok4-thok4, tointrust with, as a message or commission, or affair. *chiok4-hu3, to give special instructions for work or message.(r.) *chhian1 teng1-leng5, ban7 chiok4-hu3, very careful and repeated instructions. *mainn2-chiok4, to bribe or suborn in any way; to hire for any bad purpose, e. g. villains to injure another by violence, or false witnesses, etc. *mainn2-chiok4 jin5-sim1, to buy or steal the hearts of the people by improper means. *ui5-chiok4-ji7, last will and testament. (R.)",54
酌,chiok4,"[R. to pour out], (C. chiak4).","to pour out *chim1-chiok4, to be careful to consider well before deciding or acting; to act deliberately and thoughtfully. *chim1-chim1 chiok4-chiok4, to be careful to consider well before deciding or acting; to act deliberately and thoughtfully.",54
即,chiok4,—,"*chiok4-koan2, as you please. (T.)  *chek4-koan2, as you please.(A.)",54
,chiong1,—,"*hiong1-chiong1, hurried and careless; reckless from haste. *hiong1-hiong1 chiong1-chiong1, hurried and careless; reckless from haste. *hiong1-chiong1-chiong1, hurried and careless; reckless from haste.",54
終,chiong1,[R. eng; to the end].,"*lim5-chiong1, to come to the end of life. *sian7-chiong1, an easy death by old age or by a disease that is not painful. *kun1-chu2 oat8-chiong1; siau2-jin5 oat8-su2, in the case of a good man it is called ""end;"" in the case of a bad man ""death.""*chiong1-sin1, all one's life long. *chiong1-jit8, the whole day. *chiong1-si3-lang5, one's whole life long. (T.) *sian7-ok4, chiong1 iu2-po3, the good and bad have their recompense at last. *chiong1-kui1, in the long run; to the last; always said in scolding or finding fault, e.g. *chiong1-kui1, si7 chit4--ho7 e5-lang5, to the last he will be that sort of fellow, will never improve, but be as bad or worse.*si2-chiong1, beginning and end. *si2-chiong1 ju5-it4, constantly the same from first to last. *chu7-si2 chi3-chiong1, from the first to the last. *bu5-si2 bu5-chiong1, without beginning or end.",54
章,chiong1,"[R. a chapter, =col.chiunn1], (C. chiang1),","a surname. *tou5-chiong1, a seal.",54
將,chiong1,"[R. about to], (C. chiang1),","particle used for introducing a noun in the clause before that which contains its verb, almost like ""eng7,"" e.g. *chiong1-sim1 pi2-sim1, to judge of another's feelings by our own. *chiong1 chit4--e5 tai7-chi3, ka7-i1-kong2, tell him this matter. *chiong1-kun1, the Tartar general of province; title of some idols (v. kun1).*chiong1-kun7, nearly the same; almost synonymous; near in time, or meaning, or amount. *chiong1-chiu7, to take what we can in default of better (v. chiu7). *kou1-put4-chiong1, to do a thing we do not wish, because there is no other way possible; to take a plan that is unpleasant or bad, because it cannot be avoided, or to avoid a greater evil, =""put4-tek4-i2."" *kou1-put4-ki5-chiong1, to do a thing we do not wish, because there is no other way possible; to take a plan that is unpleasant or bad, because it cannot be avoided, or to avoid a greater evil, =""put4-tek4-i2."" *kou1-put4-ji5-chiong1, to do a thing we do not wish, because there is no other way possible; to take a plan that is unpleasant or bad, because it cannot be avoided, or to avoid a greater evil, =""put4-tek4-i2."".*chiong1-lai5, afterwards. *chiong1-sin3 chiong1-gi5, half believing, half doubting.",54
鍾,chiong1,"[R. a bell?acup?],","a surname. *chiong1-kui5, a spirit that rules demons or ghosts (v. kui5).",54
,chiong1,"(P.),","in several words in the several tones, =A. cheng1.",54
從,chiong5,[R. to follow; from].,"to follow; from. *chiong5-tiong1, from among them, among them. *chiong5-lai5, hitherto. (r.) *chiong5-kim1 i2-au7, henceforward.*chiong5-koan5, to act somewhat beyond one's authority, under the pressure of necessity or very urgent circumstances. *chiong5-koann1, to be in the mandarin's hands, as a case.*chiong5-tong5 hiann1-ti7, second cousins (v. tong5). *chiong5-it4-phin2, the lower section of the first or red-button mandarins (v. phin2). *chiong5-siok8, to follow usual customs (v. siok8). *i1-o1 chiong5-su7, to follow blindly the leading of another. *khiok4-i3 siong1-chiong5, to follow another's will, putting a restraint on one's own desires. *gian5 theng3, ke3 chiong5, his words are obeyed, and his plans followed. *kai2-ok4 chiong5-sian7, to reform the evil and follow the good. *tek8 ki5-sian7, ji5 chiong5--chi1, to choose the good and follow it. *jin5 iu2 sian7-goan7, *thian1 pit4-chiong5--chi1, Heaven certainly fulfils the good desires of men.",54
長,chiong2,"[R. tiong2, to increase; by change of tone from ""tiong5"" long], (C. chiang2).","*chiong2-chin3, to grow rich out of poverty (v. chin3).",54
種,chiong2,"[R. seed, =col.cheng2];","also (C.),=A.cheng2, seed. *hit4-chiong2-mng5 e5-lang5, that sort of people (depreciatory)*sio2-chiong2, Souchong tea. *chiong2-poe7, a sort of Souchong. *chiong2-ki1, a cheaper sort with small stalks in it. *beng5-chiong2-te5, very fine Souchong. *beng5-sek4-chiong2, very fine Souchong. *khou2-koe1-chiong2, Souchong from the place called ""khou2-koe1.""",54
獎,chiong2,(Cn.),"=A. chiang2. *po1-chiong2, to praise and encourage, as an inferior, etc. *pou1-chiong2, to praise and encourage, as an inferior, etc.",54
,chiong2,(Cn.),"=A. chit4; this, these.",54
掌,chiong2,"[R. the palm of the hand, =col.chiunn2, to rule, =col.chiang2].","*hiat4-chiong2, the palm of the hand naturally red (v. hiat4). *hap8-chiong2, to place the palms together as in worship. *hap8-chiong2 pai3, to worship by putting the palms together and so bowing. *hap8-chiong2-bo7, a cap with a ridge in the centre, like hands so placed; worn by Buddhist priests, and by children for good luck.*chiong2-koan2, to rule, to have the management of. (esp. Cn.) *chiang2-koan2, to rule, to have the management of.(A.)",54
瞕,chiong3,"(R. id.), (C. chiang3).","*lui7-chiong3, blindness caused by the eye getting covered with white; sometimes also protruding.",54
中,chiong3,"[R. tiong3, to hit the mark; by change of tone from ""tiong1,"" middle], (C. chong3).","to hit the mark; by change of tone from ""tiong1,"" middle. *put4-chiong3-iong7, very dull in intellect, so as to be useless, as a man.","54,55"
眾,chiong3,"[R. all, =col.cheng3]; also (C.),","=A. cheng3, all. *ho5-chiong3, having the power of living harmoniously with all. *tong2-chiong3, to collect a crowd of people for some bad purpose. *cho2-to7 hek8-chiong3, deceiving the multitude by false teachings, as Tauist priests. *iong3-chiong3, crowded together, as persons. (R.) *lang5-be2 iong3-chiong3, people in great crowds.(r.) *chiong3-kun1 sat4-jin5, choe7 kip8 chu2-soe3, if any one in the army kill a man, the responsibility is on the general; a superior is responsible for the evil that he allows his inferiors to do.*si7-chiong3, to warn all men by the terrible example. *ke5--teh4 si7-chiong3, put in the cangue as a warning to others. *kui3--teh4 si7-chiong3, hung up as a terrible warning, as the head of a criminal.*tai7-chiong3-ia5, a hideous paper figure, the chief of the ""all souls"" of the rites called ""phou2-tou7;"" some say the aggregate of these spirits (s. officer). *tai7-chiong3-ia5, temples containing tablets that have no descendants. (C.) *cheng3-kong1-ma2, temples containing tablets that have no descendants.(A.)  *hau3 tai7-chiong3-ia5, to worship all the spirits of these tablets at once. (C.)",55
,chiong3,(C.),"=A. cheng3, to sow seeds carefully.",55
將,chiong3,"[R. a high military officer], (C. chiang3),","a word forming many titles of high military officers and of idols. *tai7-chiong3, a high military officer. *beng2-chiong3, a brave military officer. *lo2-chiong3, an old military officer (v. lo2). *lu2-chiong3, a female warrior; said also of a woman who is too bold and forward in speaking to men. *chham1-chiong3, an officer about rank of colonel. *chham1-hu2, an officer about rank of colonel.  *hu3-chiong3, the next rank (=hiap8) above that. *chiong3-siong3, very high civil and military mandarins, as generals and ministers of state. *chiong3-soe3, high military officers, as generals and commander-in-chief. *chiong3-leng7, a general's orders. *chiong3-tai5, a raised platform at review-ground, where an officer stands to give orders. *chian3-chiong3, skilful in military matters, as military officer; skilful and bold in the management of any sort of matter. *put4-chi2 chian3-chiong3, very skilful and successful in managing matters.*chiong3-ia5, underlings of the customs. (Cn.)  *chiang3-ia5, underlings of the customs.(A.)*ou1-chiong3, gambling cards with the word ""chiong3"" in black. *ang5-chiong3, such cards with ""chiong3"" in red.*hou2-chiong3, an image of a tiger that is worshipped (v. hou2). *chioh8-sin5-chiong3, stone figures at graves.*su3-tai7-chiong3, four idols (attendants onTai7-to7-kong1) worshipped together; gamblers trust much to their incense; one of them is specially powerful; so they say ""lam5-siu7-keng1 e5 tai7-chiong3; chit8-sian1 chiah8, sann1-sian1 siong3"" (v. siong3). *tai7-chiong3-ia5, any one of these four idols; also (T.) a deified tiger (s. all). *koan1-chiong3-ia5, images made with a sword as body, and only a human head instead of the handle; placed as attendants on idols, esp. on ""ong5-ia5."" *koan1-chiong3-thau5, images made with a sword as body, and only a human head instead of the handle; placed as attendants on idols, esp. five such. *sann1-chap8-lak8 koan1-chiong3, the thirty-six attendants of ""tai7-to7-kong1."" *koan1-chiong3, spirit soldiers sent by the gods to assist their votaries. *kun1-chiong3, spirit soldiers sent by the gods to assist their votaries. *pang3-kun1-chiong3, to send these spirit soldiers to assist. *kho3-chiong3, to make offerings to them.",55
狀,chiong7,[R. chong7].,"*chiong7-goan5, the highest literary degree; the highest name on the list of new Han-lin members (han7-lim5) on each occasion (v. goan5).",55
,chip4,,"to sip with the lips. *chip4-chit8-chhui3, to sip a little. *chip4--teh4, chip4--teh4, sipping little by little (all with lips).",55
,chip4,"(Cn.),","=A. jip4, to chase. *chip4-siang1, to object to a house being built, etc. because of the injury to the ""hong1-sui2."" (P.)  *jip4-siong1, to object to a house being built, etc. because of the injury to the ""hong1-sui2.""(A.)chip4 (P.), = (C.) jip4, =A. tong3, to come forward with claims, etc., when a property is sold. *cheng1-chip4, to come forward with claims, etc., when a property is sold. (P.)",55
執,chip4,[R. to hold; to hold firm or obstinately].,"*chip4-siu2, to observe and keep, as a rule. *chip4-hoat4, to adhere firmly to strict rules, as mandarin. *chip4-chiang2, to exercise, as power or authority.*chip4-su7, the tablets and instruments carried before a mandarin; also (X.) a deacon (v. su7). *chip4-thiap4--e5, the man in a yamun who has charge of calling cards.*chip4-au2, very obstinate (v. au2). *kou3-chip4, very obstinate. *khu1-chip4, very obstinate. *chip4-i3, very obstinate. *chip4-phiah4, very obstinate. *chip4-it4, very obstinate. *chip4-si2-pan2, extremely obstinate (v. pan2). *chip4-si2-soah4, extremely obstinate (v. pan2). *chip4-si2-koat4, extremely obstinate. *chip4-be5, obstinate in error or in some bad course of action. *chip4-be5 put4-ngou7, obstinate in error or in some bad course of actionwithout the least repentance. *chip4-m7-tit4, obstinately refusing to have the quarrel settled. (Cn.)",55
籍,chip8,"(R. chek8),","a sort of census roll (=chek8), according to which men are counted to belong to their ancestral districts.e.g.  *hok4-chiu1-chip8, belonging by descent to Fuh-chau, so as to go there for examinations. etc.",55
集,chip8,(R. id.),"*chu7-chip8, to assemble. *chio1-chip8, to call together, as for some enterprise or special purpose. *choe5-chip8, to assemble in full numbers for some special purpose, e.g. graduates for an examination;rowdies for a disturbance, or enemies for a feud. *che5-chip8, to assemble in full numbers for some special purpose, e.g. graduates for an examination;rowdies for a disturbance, or enemies for a feud.",55
寂,chip8,(R. id.? chek8?).,"*chip8-cheng7, very lonely and quiet, as a place. (R.)",55
質,chit4,"[R. natural constitution, simple, to cross-examine].","*pun2-chit4, original constitution of mind or body, as to strength, elegance, activity, skill, or intelligence, but not as to morals. *chu7-chit4, natural talents, esp. as to literature. *tsai5-chit4, natural talents or ability. *khi3-chit4, mental or bodily character (original or acquired), as to talents, appearance, manner, temper, etc., but not as to morals. *khi3-chit4 put4-chi2-ho2, of good talents or general ability. *pian3-hoa3 khi3-chit4, whole manner and appearance gradually changed (as a country fellow come to town), so as to get a polite and cultivated look, even face, etc., changed.*chit4-phak4, quiet in taste, and indisposed to display.*chit4-sin3, to examine the parties face to face, as a mandarin. (R.)",55
職,chit4,"(R. id.),","official duty, station, or rank. *chit4-jim7, official duty, station, or rank. *chit4-hun7, official duty, station, or rank. *koann1-chit4, mandarin rank or office. *bo5-phin2-chit4, not having official rank. *jin7-chit4, to perform one's official duties diligently. *chin7-chit4, fully execute one's office. *siu2-chit4, attend to one's duties.*kek4-chit4, to depose from office, and degrade more or less in rank. *sit4-chit4, to fail in duty. *pi1-chit4, I myself, said by a mandarin. (R.)",55
鯽,chit4,(R. chek4).,"*chit4-hi5, a very common small fresh-water fish. *chit4-a2-hi5, a very common small fresh-water fish. *chit4-hi5-a2, a very common small fresh-water fish,esp. the small ones. *hoan1-chit4-a2, a salted sort of common small fresh-water fish from Siam, etc.",55
即,chit4,"(R. chek4),","this; these. *chit4--e5, this; these. *chit4-de5 (or chid4--e5), this; these. *chit4-pou7, now. *chit4-tiap8, now . *chit4-si5, now.","55,56"
室,chit4,"[R. sek4, a house].","a house *chai7-chit4-li2, a virgin. (C.)  *chai7-sek4-lu2, a virgin.(A.)",56
,chit4,—,"*im1-chit4, meritorious works. (C.)  *im1-chek4, meritorious works.(A.)",56
織,chit4,"(R. id.),","to weave. *chhai2-chit4, to weave coloured figures in cloth. *chit4-gim2 to weave flowered silk. *chit4-pou3, to weave cotton cloth. *chit4-choa2, woven paper made at Eng2-chhun1. *chit4-chhioh8, to weave mats of reeds.*chit4-ko1, a stuff like coarse white flannel, from the north. *chit4-kui1, a loom.*chit4-pou2, to darn finely (without a patch), by stitches in both directions crossing each other.*chit4-lu2, the ""weaving girl,"" a star (in Lyra) which is worshipped on 7.7 along with ""gu5-nng5.""",56
脊,chit4,"[R. the back-bone, =col.chiah4; the ridge of a hill or house].","*soann1-chit4, the very ridge of a mountain. *leng5-chit4, the long ridge of a hill gradually descending so as to end in a small eminence; counted very auspicious.*ka1-chiah4-chit4, the back-bone; the seam down the back of a dress.*tiong1-chit4, the ridge of a roof. *tiong1-chit4-inn5, the ridge-pole. *chhio1-chit4, the ridge of the roof turned up and pointed at the ends. *chhu3-chit4, the ridge of a roof. *chhu3-chit4-thau5, the points at the two ends of the ridge. *chhu3-chit4-be2, on the raised ridge of a roof (any part of it), e.g. said of drying or sunning things on it.",56
蒺,chit8,"(R. id.), (Cn.chek8).","*chit8-le5, a thorny shrub (Truibulus?) used medicinally for eruptions, etc.",56
,chit8,"[R. a disease, =chek8].","*tai3-chit8, any severe chronic or inveterate disease or malformation. *seng1-khu1 tai3-chit8, to have such a disease. *li7-chit8, dysentery. *hoe3-chit8 (T. hoe3-chek8), incurable and useless, as a man who is lame, blind, maimed, a leper, or having some severe incurable disease, often venereal.",56
疾,chit8,(R. id. =chek8).,"*chit8-tou3, envy; some say, chek8-tou3, esp. Cn.",56
一,chit8,(R. it),"one; having only one (instead of a pair). *chit8-bak8, having only one eye.chit8, nng7, sann1, one, two, three. *thau5-chit8-e5, the first (v. thau5). *sam1khi1-liong2; liong2 khi1-chit8, three oppress two, and two oppress one. *chit8-e5, one. *chit8-lang5, one man. *chit8-pann1, alike. *chit8-poann1-iunn7, alike. *chit8-iunn7, alike.*chit8-choe5, all at once. *chit8-tui1, one heap or company (v. tui1). *choe3--chit8-e7 kau3, to arrive or come all at once. *chit8-e7-khoann3, at one glance.*chit8-pinn1, on one side. *chit8-pinn1 ... *chit8-pinn1, both... and at the same time. *chit8-hi7-jip8, chit8-hi7 chhut4, in at one ear, out at the other. *chit8-lang5 chit8-lou7, not having any connection with each other's affairs, as two persons whom you would expect to keep together, e.g. two brothers, or as man and wife. *chit8-lang5 siunn7-chit8-lou7, wishes and aims quite different or opposite. *chit8-ho2 kah4-chit8-gai5; bo5-nng7-ho2 sann1-pai5, a good or good-looking man has a bad or ugly wife, seldom are both good; sometimes (fig.) said of other things.",56
洲,chiu1,(R. id.),"an alluvial island in a river or at its mouth. *chiu1-chhan5, flat fields in an alluvial island. *jip8-chiu1, just where an alluvial delta meets the sea.",56
州,chiu1,(R. id.),"a department; often used in the name of a Foo, e.g. ""chiang1-chiu1-hu2"" (v. hu2), or simply ""chiang1-chiu1,"" etc.; but by itself it means properly a department (chow) less honourable, and generally smaller and less ancient than a Foo, though not under the Foo, but equally governing districts (koainn7), and immediately responsible to the Tau-tai, e.g. Leng5-na5-chiu1, and Eng2-chhun1-chiu1. *ti1-chiu1, the mandarin of such a department. *hun1-chiu1, assistant mandarin of such a department.",56
賙,chiu1,[R. to give charity].,"*chiu1-chou7, to assist with money. *chiu1-chan7, to assist with money. (T.) *chiu1-che3, to assist with money.(r.) *chiu1-kip4, to assist those who are in want. (R.)",56
周,chiu1,"[R. all round, complete],","a surname; the Chow dynasty; a segment, as of a cake.*chiu1-ui5, all round about. *chiu1-bit8, kept close, as a secret or private affair; very careful or well arranged, so that there is no flaw. *jin5-ian1 chiu1-bit8, the smoke of men (of cooking fires) closely crowded; population numerous, as in a village or region. *chiu1-chi3, all complete, none wanting, as the furnishings of a room, etc.; without a flaw or fault, as a deed, or document, or arrangement. *chiu1-choan5, to arrange so as to be without flaw, as a quarrel, or as a sale of property, or other affair. *chiu1-soan5, to arrange for another, as a quarrel or troublesome affair that had become dangerous.*chit8-chiu1, one segment or section, as of a cake. *choeh8 choe3-si3-chiu1, cut into four pieces by two cuts at right angles, as a flat cake. *su3-chiu1-a2, a sort of persimmon, very good to eat, having four divisions, and few seeds.*chiu1-tiau5, the Chow dynasty. *chiu1-kong1, Duke Chow. *chiu1-ek8, the Yih-king, or classic of changes. *chiu1-chhong1-ia5, the companion of Kwanti. *chiu1-chiong1-kun1, the companion of Kwanti.",56
舟,chiu1,"[R. a boat, a junk].","*chiu1-san1, the island of Chusan. *iu2-lou7, bok8-teng1-chiu1, if there be a road by land, don't go into a boat. *sun7-chui2 heng5-chiu1 (sailing with the tide), all going on well.",56
,chiu1,—,"*bak8-chiu1, the eye (v. bak8).",56
箒,chiu2,(R. id.),"*sau3-chiu2, a broom or besom for sweeping (v. sau3).",56
守,chiu2,"[R. siu2, to guard],","to guard; to keep carefully. *chiu2-kou3, to guard. (r.) *chiu2-chhan5, to watch the crops in irrigated fields. *chiu2-chinn5-lou5, a miser.*chiu2-koann2, a widow (v, koann2). *chiu2-chiat4, to remain a widow determinedly, refusing to be married again. *chiu2 khang1-pang5 (to keep the empty bedroom), to be a widow. *iunn2 chit8-e5-kiann2 lai5-chiu2, a widow adopting a son.*chiu2-kinn1, to keep watch, as watchman; a watchman. *chhiann3-chhat8 chiu2-kinn1, to have a thief as watchman (proverb). *choe3-chhat8 chit8-kinn1; chiu2-chhat8 chit8-minn5, the thief comes in one watch only, but we must keep guard the whole night. *kau2 chiu2-chhat8, the dog guards against thieves.",56
酒,chiu2,(R. id.),"spirituous liquor in general; distilled or fermented liquor; generally from rice or potatoes.*ia5-chiu2, cocoa-nut milk. *peh8-chiu2, a fermented (undistilled) liquor, made from glutinous rice and sugar. *peh8-chiu2 he2-hu1, a white powder used for scouring. *tinn1-chiu2, sweet wine or spirit, etc., in general. *chiu2-tinn1, liquor fermented, but not yet distilled. (C.) *lo2-chiu2, a fermented (not distilled) liquor made from rice. *chui2-chiu2, weak liquor. *khi3-chiu2, a weak liquor (mixed with water) made in Amoy. *sio1-chiu2, hot liquor; spirits; warmed liquor. *he2-sio1-chiu2, strong spirits (from the north) that can burn. *he2-chiu2, strong spirits (from the north) that can burn. *siang1-liau7-chiu2, strong spirits made in Amoy.*thiam7-chiu2, spirits in which glutinous rice had been steeped (v. thiam7). *phu5-to5-chiu2, wine; wine made from grapes. *ioh8-chiu2, medicated alcoholic preparations. *kok4-kong1-chiu2, a medicated liquor invented by Sai2Kok4-kong1. *chiu2-thau5, the liquor of the first distillation, very strong.*chiu2-khut4, dimples in the cheek near the corners of the mouth, when laughing. *chiu2-chinn5, payment for the carriage of a letter or small parcel. *chiu2-chu1, payment for the carriage of a letter or small parcel. *hou7--li2 boe2-chiu2, (lit. buy some liquor with it) take this small reward, as above. *chiu2-le2, offerings of liquor made to the gods or spirits of the dead. *chiu2-liau7, things eaten along with liquor. *chiu2-ian5, a feast with liquor. *chit8-sek8-chiu2, one feast with liquor. *chiu2-phoh4, refuse from making liquor. *chiu2-bu2, the whole mass of materials (as rice, potatoes, sugar, etc.), all ready for fermenting. *chiu2-pou5, the whole mass of materials (as rice, potatoes, sugar, etc.), all ready for fermenting. *chiu2-chau1, the refuse of spirit-making.*kek4-chiu2, to distil spirits; to invite and excite one another to take liquor. *go5-chiu2, to distil liquor (v. go5). *un1-chiu2, to warm liquor. *phe3-chiu2, to take some condiment or cakes, etc., along with liquor; to be so used. *tian7-chiu2, to make a libation of liquor. *tah4-chiu2, to buy liquor. *hoat8-chiu2, to make the loser in a game give liquor as a forfeit to the winner. *keng3-chiu2, to call on guests to drink bumpers (as host, or as one guest to another), with bowing, etc. *sann1-pian3-chiu2, three cups of liquor drunk before eating. *sam1-sun5-chiu2, three cups of liquor drunk before eating.*chhiann2-chiu2, to invite guests to a feast with liquor. *chhiann2 chhun1-chiu2, to invite friends to a drinking feast in the new year's holidays. *chhiann2-chiu2-hi3, a play performed for the amusement of the guests at a feast. *chiah8-chiu2, to drink liquor; to be at a feast; to have a feast. *chiah8-sinn1-jit8-chiu2, to partake of a birth-day feast. *chiah8-hi2-chiu2, to be at a feast on some joyful occasion, e.g. when a friend gets married or obtains an office. *chiah8-san2-chiu2, to drink liquor without any sufficient condiment. *chiah8-chiu2-chui3, to get drunk (v. chui3). *chui3-chiu2, drunk; spoiled, as pine-apple.*chau1-chiu2, enervated by drink; constitution broken down by drink. *chiu2-sek4, win and women; drink and lust (v. sek4). *chiu2-sian1, a drunkard; one of the genii fond of liquor. *hoat4-chiu2-hong5, mad with drink. *hoat4-chiu2-hong1, to have red eruptions from liquor. *chiu2-bi7, smell of liquor. *u7-chiu2-bi7, under the influence of liquor. *chiu2-i3, manner of a man who has been drinking a little, so as to be somewhat forward, excitable, or incautious. *chiu2-liong7, a man's capacity for liquor. *chiu2-liong7koainn5, he can take a great quantity of liquor. *chhiu2-liong7 chhian2, has small capacity for liquor. *chiu2-tek4, the manner in which a man is affected by liquor (v. tek4).*chiu2-leng5, a machine for heating liquor. *chiu2-thiu1, a syphon for liquor. *chiu2-lau7, a sort of funnel for filling bottles. *chiu2-kau3, a measure for liquor. *chiu2-tau2-a2, a small measure for lading it out. *chiu2-tiam3, a liquor shop. *chiu2-khou3, a large liquor shop. *chiu2-lau5, an upper-room in a liquor shop where guests are served. *chiu2-long2, a spirit shop (foreign).*chiu2-tham5, a sort of jar for liquor (v. tham5). *chiu2-thoh8, a small jar for liquor. *chiu2-ang3, a large jar for liquor. *chiu2-pan5, a sort of jug or decanter for liquor. *chiu2-te5-e1, another sort (v. te5). *chiu2-kan1, another sort like a bottle. *chiu2-kip4-sio1, a small thin earthen kettle for warming liquor. *chiu2-au1, a small cup for liquor. *chiu2-chiok4, a large cup used in idolatrous offerings. *chiu2-cheng1, a very small cup for liquor. *chiu2-choann2, a larger sort. *chiu2-poe1, a large cup for liquor.","56,57"
蛀,chiu3,(R. chu3),"worm-eaten; moth-eaten; holes made by insects; to decay; decayed, as wood, teeth, etc. *chiu3-thang5, the insect that eats bamboo; it is supposed that teeth also are eaten by an insect. *chiu3-iunn5, a small insect that destroys grain in granaries. *chiu3-khang1, holes eaten by insects; cavities in decayed teeth. *chiu3-khi2, decayed teeth. *chiu3-hut8, a sort of the lichi (nainn7-chi1) fruit that has a small stone. *put8 chiu3, the idol is worm-eaten.",57
蛀,chiu3,—,"*chiu3-khang3, to make wearisome repeated demands for something refused, as children; to find fault with a man behind his back, as for niggardly or exacting conduct.",57
咒,chiu3,(R. id.),"to make spells, imprecations, etc. *chiu3-choa7, to swear (v. choa7). *chiu3-meenn7, to curse and scold. *chiu3-mann7, to curse and scold. (T. Cn.) *chiu3-chou2, to make imprecations against. (R.) *chiu3-liam7, to make imprecations.chiu3-loe2, to make imprecations. *liam7-chiu3, to mutter spells or make incantations, as sorcerers (tang5-chi2) when trying to become possessed, or as priests in rites. *chhui1-chiu3, to repeat the incantations when the spirits have not obeyed the former incantations. *chiu3-chham3, heavy imprecations. *hu5-chiu3, written and spoken Tauist charms and spells.",57
就,chiu7,(R. id.),"to approach; according to (in a few phrases); (to accomplish); a connective particle, then, therefore, or immediately.*chiong1-chiu7, the best that can be got in the circumstances; to put up with the best of a bad case.*bong2-chiong1-chiu7, put up with it, as it cannot be helped, at least in the meantime.*seng5-chiu7, to complete and accomplish an affair. *kong1-beng5 seng5-chiu7, official rank attained. *seng1-li2 choe3-put4-chiu7, trade does not prosper.chiu7 lang5-e5-oe7, to take up a man's words and answer or convict him out of his own mouth. *chiu7-phio3 niann2-gun5, to draw money on presenting a banknote, etc. *chiu7-i1-thou5 choh4-i1-chhiunn5 (lit. build the wall according to the mortar); to make the things for him according to the money he allows.*chiu7-ha3 chhoa7, to marry just after parents' death.(v. si7). (T.) *sun7-ha3 chhoa7, to marry just after parents' death. (v. si7).(A.)*chiu7-si7, that is; just so. *ho2, chiu7-ho2, if you think it well, just let it be so (though I do not think so).*chiu7-kun7, to approach, to draw near. *sai2-khi1-chiu7--i1, sail right up to him. *lak4-ke3 lai5-chiu7--i1, let down the price to come nearer his offer. *kang3-ke3 lai5-chiu7--i1, let down the price to come nearer his offer.",57
,chiunn1,,"this syllable, in all the tones, becomes chiounn1 in many parts of Chang-chew, esp. P.",57
章,chiunn1,(R. chiong1),"a chapter. *chiunn1-chat4, chapters and verses. *teng2-chiunn1, the preceding chapter.*bun5-chiunn1, a literary essay (v. bun5).*chau3-chiunn1, a memorial or report to the throne. *pio2-chiunn1, a memorial or report to the throne. *piau2-chiunn1, a memorial or report to the throne.",57
漿,chiunn1,(R. chiong1),"starch; to starch; fluid matter of small-pox or cow-pox; (said of various things like liquid starch).*thou5-be5-chiunn1, deep slushy mud. *thou5-chiunn1, deep slushy mud. *tau7-chiunn1, soft bean-curd not yet pressed. *koan3-chiunn1, full of matter, as a pock. *gu5-lin1-chiunn1, milk. (C.)*bi2-chiunn1, a sort of pulp made by grinding rice with water. *am2-chiunn1, liquid rice-starch, rice water. *hun2-chiunn1, wheat-starch. *hun2-chiunn1-kou5, wheat-starch made ready like paste. *chiunn1-am2, to starch with rice-water. *chiunn1-sann1, to starch a coat or long dress. *chiunn1-soe2, to wash and starch, as clothes; to scold violently; to speak to a man in a very disrespectful way. *chiah8-chiunn1, to be starched. *khi2-chiunn1, to take out starch, as by soaking the dress in water.","57,58"
樟,chiunn1,(R. chiong1).,"*chiunn1-lo2, camphor. *chiunn1-lou2, camphor. (Cn.) *chiunn1-lo2-iu5, sap of the camphor-tree. *chiunn1-chhiu7, the camphor-tree. *chiunn1-chha5, camphor-wood.",58
鱆,chiunn1,(R. chiong1).,"*chiunn1-hi5, a sort of cuttle-fish that has no bone in it.",58
螿,chiunn1,(R. chiong1).,"*chiunn1-chu5, sort of toad (used medicinally).",58
裳,chiunn5,"[R. siong5, skirt, petticoat].","*i1-chiunn5, clothes in general, *in1-chiunn5, clothes in general. *in1-chiunn5-thui5, a wooden mallet (like a club) for washing clothes.",58
蔣,chiunn2,"(R. chiong2),",a surname.,58
,chiunn2,,an animal like a large tortoise; its feet are like fins or paddles instead of the claws of the turtle.,58
,chiunn2,,the large red-deer of Formosa.,58
掌,chiunn2,"(R. chiong2),","the palm of the hand (or sole of foot); the paw of a bear, etc.; a webbed-foot.*chit8-pa1-chiunn2, one hand held up with fingers expanded, meaning 5 or 50, or 500, etc. *nng7-pa1-chiunn2, both hands held up expanded, meaning 10 or 100, or 1000, etc. *sian1-pa1-chiunn2, a small prickly cactus, much cultivated on roofs to keep off evil influences.*hou2-chiunn2, a tiger's paw. *him5-chiunn2, a bear's paw, counted a delicacy. *go5-chiunn2, a goose's web-foot. *go5-kha1-chiunn2, a goose's web-foot. *ah4-kha1-chiunn2, duck's web-foot. *ah4-chiunn2, duck's web-foot (s. oar). *chhiu2-chiunn2, the palm of the hand. *koat4-chhiu2-chiunn2, to slap a child's palm with our own. *kha1-chiunn2, the sole of the foot. *kha1-cheng5-chiunn2, the front part of the sole at and near the toes. *chiunn2-sim1, the middle of the palm. *chiunn2-hun5, lines on the palm. *khoann3-chiunn2, to examine the palm, as a fortune-teller. *tng7-chiunn2, having a line quite across the palm; lucky for men, but very unlucky for women.",58
槳,chiunn2,"(R. chiong2),","an oar. *chiunn2-be2, the blade of an oar. *chiunn2-hioh8, the blade of an oar. *chiunn2-chhiu2, the other half of the oar which contains the handle. *chiunn2-chheng5, the other half of the oar which contains the handle. *chiunn2-pou7, the band which splices these two parts into the one oar. *chiunn2-thau5, the oar-handle. *chiunn2-tiah4, the small cross-piece of the oar-handle. *chiunn2-tiam1, an oar-pin. *chiunn2-tiam1-kek4, the small cross-piece of wood that keeps the lower end of the oar-pin steady. *chiunn2-khau1, the loopbywhich the oar is hung on the oar-pin. *chit8-hu3-chiunn2, a pair of oars. *siang1-chiunn2, a two-oared boat. *siang1-chiunn2-tai7, the boatman of a two-oared boat. *poeh4-chiunn2, eight-oared boats (used by custom-house officers, etc.)*ko3-chiunn2, to row by pushing (done standing, but to pull sitting is ""pian1"". *kah4-chiunn2, put on the oars (as when the wind falls) to begin rowing. *phainn2-chiunn2-lou7, inconvenient arrangement for rowing. *ji7-chiunn2, the oar on the left side of a two-oared boat held in the right hand. *be2-chiunn2, the oar on the left side of a two-oared boat held in the right hand, the stern oar. *khah4-be2-chiunn2, to row hard with that oar, so as to turn the boat's head to the right. *ah4-be2-chiunn2, to row hard with that oar, so as to turn the boat's head to the right (v. ah4). *khah4-jiu5-chiunn2, give a stroke with the oar very gently.(C.)",58
即,chiunn3,"[R. chek4, this].","*chiunn3-peng5, on this side; here. *chiunn3-cha2-khi2, (said in Quemoy) this morning. *chiunn3-e5-hng1, (in Quemoy) this evening. *an3-chiunn3-si3, thus. (T. Cn.)",58
醬,chiunn3,(R. chiong3),"a sort of sauce or condiment. *chiunn3-chiunn3, thick and miry, as roads. *iunn5-iunn5 chiunn3-chiunn3, all softened and spoiled by wet, asthings; all miry, as roads. *chiunn3-chiunn3 siunn5-siunn5, softened and spoiled, as by damp. *tau7-chiunn3, sauce made from beans and flour. *ou1-chiunn3, a dark sort. *chiunn3-chheng1, the thinner part of tau7-chiunn3. *iam5 chau1, chiunn3 chhou1, four condiments used in cookery. *hoan1-kiunn1-chiunn3, this sauce seasoned with cayenne pepper. *tinn1-muinn5-chiunn3, a preparation from yellow plums and sugar. *lou7-he5-chiunn3, a sauce made from pickled shrimps.*chiunn3-liau7, various sorts of vegetables preserved in tau7-chiunn3. *chiunn3-koe1, pumpkins so preserved. *chiunn3-kiunn1, ginger so preserved. *chiunn3-minn7-chia3, wheaten dough balls in this sauce.",58
,chiunn7,—,"*chiunn7-chinn5, troublesome behaviour of children wishing to be fondled and made of (v. chinn5).",58
癢,chiunn7,(R. iong2),"to itch. *chiunn7-iah4-iah4, very itchy; very eager for some bad gratification, as gambling or seeing plays, etc., so that he will not be kept from it.chiunn7--te3 m7-pe5; m7-chiunn7--te3, pe5 kau3-huih4-lau5 (won't scratch the itchy place; but where is no itch, scratches till the blood flows), to neglect important matters, while very busy about what does not concern him.chiunn7--te3 m7-pe5; m7-chiunn7,khong3-khong3-pe5, to neglect important matters, while very busy about what does not concern him. *pe5-chiunn7, to scratch an itchy spot.hi7-khang1 chiunn7; kann2-si7 u7-lang5 teh4-liam7 goa2, my ear itches, surely some one is speaking of me.",58
上,chiunn7,"(R. siong7, =col.chhiunn7, siunn7)","above, upon, upper, superior, former; to ascend, to go up, to come up to, or go above; to go to a place of superior rank; to raise; to place upon, or write down.*mng5-chiunn7, a mandarin's secretary.thau5-mng5 liam7-chiunn7--e5, the first wife (as to time) married by a man. *thau5-chiunn7--e5, first-born child. *thau5-chiunn7-kiann2, first-born child. *chiunn7-bin7, upper side; overhead; to come out on the face, as emotion or disease. *hoat4-chiunn7-bin7, to break out on the face. *chiunn7-thau5 chiunn7-bin7, devoid of shame and modesty, as a slave girl too impudent towards her mistress, or as a child demanding money from its parents, etc.*chiunn7-chui2, to land goods from a ship; to discharge cargo. *chiunn7-minn5, the edge (as of a knife) becoming sharp (v. minn5). *chiunn7-chng1, to add to personal beauty by dress and ornaments, as young woman. *chiunn7-khau3, to put fetters on the limbs. *chiunn7-niunn5, to put the ridge-pole of a house in its place. *chiunn7-he2, to light the lamps, as in market streets, or in great idolatrous celebrations, at night. *chiunn7-pun2, to present a memorial to the throne; also, the previous volume of a book, or the first of two volumes.*khoann3-chiunn7-bak8, to think well of; to respect. *m7-chiunn7-bak8, to think unimportant; to despise.khoann3--lang5 m7-chiunn7-bak8, to despise people. *m7-chiunn7 chit8-geh8-jit8, not quite a month. *be7-chiunn7 chit8-geh8-jit8, not quite a month. *be7-chiunn7-kun1, not up to a catty in weight. *chiunn7-kun1-koe1, a fowl over a catty in weight. *chiunn7-gun5, to come up to an amount counted in silver, as price, or account run up to so much.m7-tat8 chiunn7-kui2-e5-inn5, not worth more than a few cash.be7-tat8 chiunn7-kui2-e5-inn5, not worth more than a few cash. *chiunn7-kee3, to rise in price. (C.) *tiong2-ke3, to rise in price.(A.)*chiunn7-toh4, to be placed on the table, s the articles in a feast (v. toh4). *liah8-chhat8 chiunn7-chng1, in catching a chief get the stolen goods, as evidence of guilt. *chiunn7-chiann3, to write out a fair clean copy. *chiunn7-chheh4, to insert in a list; to write down in a book. *chiunn7-ke1-kah4, to be enrolled in a census, as present inhabitants. *miann5-ji7 chiunn7-choa2, to have one's name recorded formally or officially. *chiunn7-khoe3, to set down (as additional items) in a deed of sale, etc. *chiunn7-sng3, to insert in an account, as an item. *bo5-chiunn7-sng3, not counted in the number, e.g. as foreigners in a Chinese census; not fit to be counted, as a disabled or useless man or thing; need not put it down in the account, as a small thing given extra. *oe7-kham1--tit4 chiunn7-sng3, fit to be counted, as being really fit for use. *chiunn7-siau3, to enter as an item in an account. *ki3-chiunn7-siau3, to enter as an item in an account. *chiunn7-kang1, to begin work, as on each day. *chiunn7-jim7, to enter on office. *chiunn7-pan1, to take one's turn of duty; as underlings of yamun, etc. *chiunn7-lou7, to begin a journey. *chiunn7-kio7, to begin the journey (in sedan) from her parents' house to her new home, only on that one occasion, and only of the bride. *chiunn7-mng5 chhoa7, bridegroom going in person to the bride's house to conduct her to his own house.*chiunn7-loh8, to ascend and descend; to go and come. *chiunn7-koainn5, to get higher rank; to go northwards. *chiunn7-chun5, to embark. *chiunn7-be2, to mount a horse (v. be2). *chiunn7-pinn5, to mount the stage. *chiunn7-cho7, to go on the sacred seat (as in seventh moon) to perform certain rites. *chiunn7-hak8, to go to stool. (vulg.) *chiunn7-chhe3, to go to stool. *chiunn7-au7, to go to stool. *chiunn7-soann1, to ascend a mountain; to go ashore; to go to the fields from a village, as for field-work. *khoa3-chiunn7-soann1, to be stranded. *chiunn7-sin1, to be possessed by a spirit. *chiunn7-tang5, to be possessed by a spiritin the case of the ""tang5-chi2,"" or sorcerers. *chiunn7-pak4, to go to the north. *chiunn7-sa1, to set sail on voyage to North China. *chiunn7-kiann1, to go to the metropolis. *chiunn7-seng2, to go to the provincial capital. *chiunn7 ge5-mng5, to go to a mandarin's office. *chiunn7-tng5, to appear before the tribunal. *chiunn7-tiau5, to go to have an audience of the sovereign. *chiunn7-tian7, to go to have an audience of the emperor. *chiunn7-thinn1, to ascend to heaven. *chiunn7 se1-hong1, to go to the (Buddhist) western heaven.*pou2-boe7-chiunn7, unable to refund or repay enough.kang1-hu1 oh8-chiunn7-chhiu2, the trade (work) thoroughly learned.ka7 long2-boe7 chiunn7-choa7, though taught, he cannot do it well. *chiunn7-chhiu2, the title-deed by which the seller proves his right to sell. *chiunn7-chhun1, early in spring. *chiunn7-ninn5, the former year. *chou2-chiunn7, distant ancestors.*chiunn7-si1, high officials. *chiunn7-ui7, upper place or seat, i.e. more honourable.*chiunn7-kiunn1, the roof of the mouth; the palate. *ng3-chiunn7, upwards.toa3--tioh8 i1-bin7-chiunn7, in consideration for him (as doing a favour to a third party). *be2-chiunn7, on horse-back. *lou7-chiunn7, on the road (v. lou7).beh4-kang3 goa2-sin1-chiunn7, about to come on my person, as calamity.*chiunn7-siann1, the shang tone; the second of the four tones. *chiunn7-piann5, (C. teng2-peenn5) the upper first or upper ping tone. *chiunn7-khi3, (C. teng2) the upper third tone. *chiunn7-jip8, (C. teng2) the upper fourth tone.","58,59"
,chiuh4,—,"*chiuh4-chiuh4-hau2, to squeak, as a rat (cf. kiuh8).",59
,chiuh4,(cf. kiuh4 :kiuh8).,"*tam5-chiuh4-chiuh4, very wet, as house, etc. b*at8-chiuh4-chiuh4, very crowded, as a street when there is a play in it.",59
柔,chiuh8,(cf. kiuh8; khiuh8).,"*nng2-chiuh8-chiuh8, very soft, as dough, etc.",59
,chng1,,"in several tones; better chng1, etc., q.v.",59
,cho1,,"chou1, cher1, in several tones; better, cho1, chou1, cher1, etc., q. v.",59
,choa1,,"choann1, choah4, choai7, choan1, choat4, in several tones; better, choa1, choann1, choah4, choai7, choan1, choat4, etc., q.v.",59
,choe1,,"choeh4, choh4,cherh4,chok4, chom1, chong1, in several tones; better, choe1, choeh4, choh4, cherh4, chok4, chom1, chong1, etc., q. v.",59
,cherng1,(Cn.),"=A. cheng1, in some tones and words.",59
,chu1,,"chir1, chut4, in several tones; better, chu1, cuir1, chut4, etc., q.v.; sometimes ju1, jir1, esp. T.",59
,chuh4,,"chui1, chuinn1, chun1, chut4, in several tones; better, chuh4, chui1, chuinn1, chun1, chut4, etc., q.v.",59
,chwa1,,"chwann1, chwah4, chwai7, chwan1, chwat4, in several tones; better, choa1, choann1, choah4, choai7, choan1, choat4, etc., q.v.",59
,chha1,—,"*toa7-chhi1-chha1, great profusion of food at a feast, etc. (v. chhi1).",59
差,chha1,"[R. to differ, to send; cf. col.chhe1, ""to send""], (C. generally chhee1),","to differ; different; wrong. *cheng1-chha1, difference; gen.difference from what is right. *u7-cheng1-chha1, it is different; not correct. *cheng1-chha1 lai5 cheng1-chha1 khi3, variations this way and that way. *chha1-chhok4, error; fault.chit8-si5 chha1-chhok4, sudden unpremeditated fault. *chha1-biu7, a mistake or fault (v. biu7). (R.) *kiann5-chha1-lou7, to behave wickedly, as gambling, lasciviousness, and drink.*bo5-chha1, quite correct; the same. *u7-chha1, different; wrong. *toa7-chha1, very far wrong; very different, as from pattern. *chha1-tit4-hng7, very far wrong; very different, as from pattern. *chha1-khi1-hng7, very far wrong; very different, as from pattern. *chha1 bo5-hng7, nearly alike; nearly correct. *chha1 iu2-hian7, nearly alike; nearly correct.*chha1-put4-to1, nearly the same; nearly correct; tolerable; it will do (in this one phrase C. is also ""chha1"").",59
叉,chha1,"(R. id.), (C. chhee1)","to overlap. *chha1-oa2, to make (a dress) overlap, without buttoning. *chha1-chhiu2, to put each hand into the sleeve of the other; to cross the hands on the breast. *chhiu2 chha1--leh4, to put each hand into the sleeve of the other, the hands laid together. *chhiu2 chha1--lai5, to put each hand into the sleeve of the other, the hands laid together.",59
,chha1,—,"*tiunn3-chha1, a piece of cloth (usually embroidered or ornamented) for holding a bed-curtain close to the bed-post when drawn open. *chha1-oa2, to fasten the bed-curtain to the bed-post in this way.",59
查,chha5,"(R. cha1), (C. chhee5),","to search minutely; to investigate; to examine into. *chha5-khoann3, to search minutely; to investigate; to examine into. *cha1-chha5, to search minutely; to investigate; to examine into. *chha5-bai7, to search minutely; to investigate; to examine into.(Cn.)  *chha5-mng7, to inquire into a matter, as a superior. *chha5-kho2, to investigate (v. koh2).*chha5-koe1, a sort of policeman who examines the streets and markets; belongs to the office of the military mandarin. *chha5-koe1 koan2-hu2, a sort of policeman who examines the streets and markets; belongs to the office of the military mandarin. *bu2-iann5 chha5-koe1, a sort of policeman who examines the streets and markets; belongs to the office of the military mandarin. *chha5-ia7, to make search or investigation in the night, as police or soldiers. *chha5 lai7-ho5, to search the harbour and adjoining creeks (as near Amoy) for pirates or smugglers.","59,60"
茶,chha5,"[R. tea, =col.te5].","*chha5 kai2-bun7, tea dispels sadness. (R.)",60
柴,chha5,(R. chhai5).,"*chha5-ou5, a medicine (v. ou5).",60
,chha5,"(R. chhai5),","wood; firewood; a surname; stiff. *chha5-bak8, a knot in wood. *chha5-miann5, resinous wood, as in fir roots. *chha5-thau5, a block of wood. *long1-a2-chha5, an unsplit billet of wood. *chha5-peng5, a split bit of fire-wood. *chha5-khou1, a bundle of fire-wood. *chha5-chi2, a very small bundle of fire-wood. *chha5-chui2, fire-wood and water for cooking. *chha5-liau7, timber. *chap8-chha5-a2-tiam3, a shop for wooden utensils, as oars, etc. *chha5-kiah8, wooden-soled shoes.*chha5-chha5, stiff and unmoved, as eyes, or limbs, or features; as man about to die, or in catalepsy; or as an idle lazy fellow; or as an idol. *chha5, stiff and unmoved, as eyes, or limbs, or features; as man about to die, or in catalepsy; or as an idle lazy fellow; or as an idol. *chha5-chha5 boe7-tin2-tang7, stiff and unmoved, as eyes, or limbs, or features; as man about to die, or in catalepsy; or as an idle lazy fellow; or as an idol. *bak8-chiu1 chha5-chha5, eyes fixed and motionless, as when about to die; or as naturally so; a look of unconcern or foolishness.bak8-chiu1 chha5-chha5 tiau3-tiau3, eyes fixed, glazed, and staring upwards, sign of death at hand. *chha5-kang1, tall and large-boned, ungainly and somewhat clumsy-looking, as a man. *chha5-kang1-sinn1, tall and large-boned, ungainly and somewhat clumsy-looking, as a man. *phainn2-kha1-chha5, ill-formed, as girls' feet; esp. from having been ill bound. *pak8--khi2 phainn2-kha1-chha5, feet (of girl) ill bound.",60
材,chha5,"[R. chai5, materials].","*koann1-chha5, a coffin (v. koann1). *khi2-chha5-thau5, to worship the coffin out-side the door, just before it is carried to the grave.",60
炒,chha2,(R. chhau2),"to fry or parch on frying-pan, with little or no fat. *kan1-ta1-chha2, to fry or parch on frying-panwithout any fat or water (s. annoy). *che3-chha2, to prepare medicines by parching thus. *chian1-chha2, to fry and parch. *chha2-khi1-sou1, fry till crisp. *jiat8-jiat8-chha2, to fry with little fat. *jiat8-chha2, a small bowl of fried meat, at an eating-house. *kui2-jiat8-chha2, how many of them. *jiat8-chha2-oann2, a small bowl for holding this eatable. *sio2-chha2, pork cut in very long, thin, narrow slices, and fried dry. *sio2-chha2-bah4, pork cut in very long, thin, narrow slices, and fried dry. *minn7-chia3 chha2-bah4, wheat dough cooked with pork. *poh8-phinn3-chha2, fried slices of meat (pork) about an inch broad.",60
吵,chha2,(R. chhau2),"to make a disturbance; to annoy by noise and clamour. *chha2-la7, to make a disturbance; to annoy by noise and clamour. *ka2-chha2, to make a disturbance; to annoy by noise and clamour. *ka2-la2-chha2, to make a disturbance; to annoy by noise and clamour. *chha2-jiong2, to make a disturbance; to annoy by noise and clamour. *chha2 kau3-loan7, make a great confusion and disturbance, as by clamour. *kiau2-chha2, to annoy; to make a disturbance. *chha2-jiok8, to make a noise, scolding and insulting.",60
吵,chha3,"[R. chhau2,=col.chha2].","*tann2-chha3, to annoy; to disturb by noise and clamour.",60
,chha3,(=chha7).,"*chha3-chha3-hau2, sound of water.",60
,chha3,"[R. chhau3, paper money, etc.]","*chinn5-chha3, money in general. *chinn5-chha3 an5, hard pressed for money.",60
,chha7,—,"*chha7-chha7-hau2, sound as of rain or waterfall, or constant talking. *chha7-chha7-lau7, sound as of water dropping from a leak. *chui2 kun2 chha7-chha7, water boiling violently. *chhi7-bu2 chhi7-chha7, confused indistinct sound of talking. *loan7-chhi7-chha7, confused or crowded, as mind with many matters; or as a busy market or crowd. *toa7-chhi7-chha7--chit8-e7, a tremendous turmoil, as on occasion of fighting, or arrival of mandarins or robbers.",60
,chhann2,—,"kap4--i1 chhann2-chhiu2, to throw out one's arms to fend off a blow.",60
,chhann7,—,"*chhann7-chhann7-hau2, confused noise of gongs, drums, etc., lo5-kou2 chhann7-chhann7-tan5, gongs and drums making a loud confused noise. *chhim5-tih4-chhann7, sound of various instruments. *phah4-chhim5-tih4-chhann7, to strike things (to amuse a child) as if they were musical instruments.",60
插,chhah4,(R. chhap4).,"*thau5-chhah4, ornaments worn in women's hair. *chiam1-a2 thau5-chhah4, ornaments for women's head in general.",60
插,chhah4,(R. chhap4).,"*chhah4-kak4, to piece (esp. with a triangular bit of cloth), generally at the corner; done in making a garment, from want of material, or to save it; also, an operation in the mensuration of fields of very peculiar shape, so as to calculate the odd corners. *chhah4-koh4, to put in a triangular piece of cloth in the arm-pitof a dress. *chhah4-ng2, to put in triangular pieces in the inner side of the arm of a dress as it gets broader. *toa7-chhah4, a large triangular piece, as in the seat of trousers. *sio2-chhah4, a small triangular piece in a dress.",60
插,chhah4,(R. chhap4),"to insert; to set up, as in a socket; to plant slips, as of sugar-cane. *chhah4-jip8, to insert.*kah4-chhah4, suiting well together, as the several parts of dress, etc. *chheng7-chhah4, manner of dress, as good or bad (v. chheng7). *u7-chiap4-chhah4, to have proper connection, as the several parts of a literary composition.chiap4-chhah4 lang5-kheh4, to receive and pay attentions to guests. *gau5-chiap4-chhah4, good at any work, esp. at assisting a superior. (Cn.)*chhah4-teh4-khia7, to live alone, or almost alone, in a place, among a people quite different from us.e.g. among a different surname.chhah4-ti7-hia1 khia7, to live alone, or almost alone, in a place, among a people quite different from us.e.g. among a different surname. *chhah4-ku1, to live alone, or almost alone, in a place, among a people quite different from us.e.g. among a different surname.(r.) *chhah4-ki1, to live alone, or almost alone, in a place, among a people quite different from us.e.g. among a different surname.(C.) *an1-chhah4, to arrange, as troops in garrisons and stations; to distribute those who have been rebels or pirates, and have made submission, putting them in small numbers here and there. *chhah4 kui2-e5, to place a few such men separate from their old comrades.*chhah4-kou2, to join a mercantile firm, taking a small share (v. kou2).*chhah4-chheng5, to stick up branches of banyan on 5.5. chhah4-chheng5, khah4-kiann7-leng5: chhah4-hiann7, oe7 tng5-miann7, sticking up banyan branches, we grow stronger than dragons; and the artemisia, we get long life.chhah4-hiann7, oe7-khin1-kiann7, etc., and we get strong and vigorous. *chhah4-chhinn1, to stick up green twigs (as on a field when the owner or farmer owes money) as a sign that the land or crop is claimed; or as on a house on occasion of rites for good luck, or in time of sickness (by sorcerer's instructions) to warn strangers away; or as on 5.5.  *chhah4 kam1-chia3, to plant out slips of sugar-cane.*chhah4-io1, to put the hands on the hip-joints. *chhah4-chhiu2, to put the hands on the hip-joints; or, to put the hands in the pockets or into the folds of one's dress for warmth. *chhah4-kio7, to assist in carrying a sedan, as a third bearer; to hold the poles of a mandarin's sedan. *hu5-chhah4, to hold up by the arm-pits, as when helping to walk.*chhah4-hoe1, to put flowers in the hair, as women do; to put flowers in a glass, etc.; an additional side-sail (like a studding-sail) in a junk. *chhah4hoe1-kan1, to put flowers in a flower-jar. *chhah4-chek4, to put a candle on the stick that serves instead of a socket. *chun5 chhah4-chek4, vessel sunk to the bottom, leaving only the end of the mast visible.*chhah4-hiunn1, to stick an incense-stick in the old ashes in thecenserthat stands before an idol. *chhah4-hu5, to stick written charms in the hair. *chhah4-to1, to wear a knife or sword at one's side; the 18th radical when written at the side. *chhah4-ki5, to stick up a small flag. *chhah4-pio1, to stick up the prize that serves as a goal for the dragon-boat race. *chhah4-pit4, to put a hair-pencil in its stand.","60,61"
猜,chhai1,(R. id.),"a riddle; to guess one. *chhai1-bi7, to guess a riddle. *chhai1-khoann3, to try a guess. *chhai1-tioh8, to guess rightly. *si1-chhai1, a sort of gambling by lines of poetry. *teng1-chhai1, puzzles put on transparentlanternsat the doors of scholars. *teng1-chhai1-bun5, puzzles put on transparentlanternsat the doors of scholars. *chhai1-gi5, to suspect a man or a matter; to have suspicions. (R.)",61
裁,chhai5,"[R. chai5, to cut, to regulate, to diminish], (c. chai5),","to cut the edges of paper; to disband soldiers because too many; to diminish the number of officers to a command or division, not as punishment, but permanently for economy.*chu2-chhai5, to determine definitely; to settle authoritatively. *toa7-chong2-chhai5, the examiner for theChin-sze degree.*seng3-chhai5, ground-rent levied by military mandarins on government ground, esp. on the sea-beach. *chhai5-hong5, a tailor. *chhai5-hong5-chhiunn7, a mandarin's tailor.  *chhai5-chhioh4, the foot-measure used by tailors, longer than that user by carpenters and masons (v.chhioh4).*chhai5 khah4-chio2, to diminish the number, as of soldiers or officers.*chhai5-to1, a knife for cutting even the edges of paper. *chhai5-choa2, to cut the edges of paper even. *chhai5-chheh4, to cut even the edges of a book, as in binding.",61
豺,chhai5,(R. id.),"*chhai5-long5, a wolf.",61
材,chhai5,"[R. chai5, materials].","*chhai5-liau7, materials.",61
纔,chhai5,[R. just at the time].,"*chhai5-chhai5-chiah4-lai5, arrived just now.",61
彩,chhai2,"[R. coloured ornaments; ornamental hangings; an omen; a present, esp. with ides of good-luck.]","*sin5-chhai2, expression of face, esp. as to health or intelligence. *u7-sin5-chhai2, to have a look of vigorous health, animation, or intelligence. *sin5-chhai2 chiok4, to have a look of vigorous health, animation, or intelligence. *bo5-sin5-chhai2, having a spiritless, aimless look. *bo5-sin5 bo5-chhai2, having a spiritless, aimless look. *chheng1-chhai2, clear, bright, and fair, as weather; genteel and polite in appearance, as wealthy or literary man. *khi3-siong7 chheng1-chhai2, happy, cheerful look (of men or things). *khah4 chheng1-chhai2, in better health now. *pak4-tou2-lai7 khah4-chheng1-chhai2, feeling better.*chhai2-tiau7, an omen. *ho2-chhai2-tiau7, a good omen. *chhai2-thau5, an omen. *thau5-chhai2, an omen; red cloth put on the bow of a junk at the new-year for good luck. *ho2-chhai2-thau5, a good omen. *phainn2-chhai2-thau5, a bad omen.*chok4-chhai2, to make a present of money to a man that he may have good-luck. *sang3-chhai2, to present a long piece of red stuff (silk or woolen), as to a mandarin on some joyful occasion; to perform rites on the occasion of burning the idol ""ong5-ia5."" *kat4-chhai2, to hang up ornamental hangings, as at idolatrous celebrations. *kat4 chhai2-lau5, to make a temporary pagoda of bamboo and wood, ornamented with bright colours, and at night hung all over with lamps; a great idolatrous concourse is held for several days. *chhai2-lau5, this temporary pagoda; also (r.), an ornamental upper room, as for women. *chhai2-lou7, street full of coloured hangings at an idolatrous display. *iu5-soann1 chhai2-lou7, to have the idol carried in a procession through the country, and also to have these hangings in the streets. *chhai2-kio7, a red bridal sedan. *chhai2-peh8-tiam3, a shop for the clothes used in burial.*chhai2-chit4, to weave coloured figures. *chhai2-ui7, to paint in various colours. *chhai2-sek4, vari-coloured. *ngou2-chhai2, having five colours; variegated. *ngou2-chhai2-hun5, a five-coloured variegated cloud. *khi2-ngou2-chhai2, to reflect bright colours, as a diamond, etc.*kong1-chhai2, bright as a mirror, or as the sky when the sun is about to come out; bright as a healthy red or ruddy face; also (R.), very richly decorated. *hoa1-chhai2, very richly decorated. (R.)",61
睬,chhai2,(R. id),"*u7-chhiu3-chhai2, paying attentions, as to a visitor (v. chhiu3).",61
吵,chhai2,"[R. chhau2, to annoy, =col.chha2].","*kai2-chhai2, to annoy, to tease; to torment by annoyances.",61
採,chhai2,(R. id.),"to pluck, as flowers or tea-leaves; (to buy), (worth while), (perhaps), (a spindle). *chhai2-hoe1, to pluck flowers; to sip honey from flowers, as bess. *chhai2-te5, to gather tea-leaves.*chhai2-pan7, to select and buy, as goods. *chhai2-boe2, to select and buy, as goods. *chhai2-tiah8, to send out and buy grain from many places, as merchant or mandarin. *phai3-chhai2-mainn2, to levy forced contributions from rich men under the name of buying rice.*thih4-chhai2, a thin iron spindle on which the thread is rolled by the spinning-wheel. *chhai2-chun5, the leather-guard on it separating the thread from the endless band.*chhai2-lian5-koa1, a song sung at the procession of the idol ""ong5-ia5."" *chhiunn3 chhai2-lian5, to sing this song at the procession. *chhai2-lian5-thau5, the principal subscriber for a boat (ong5-chun5) for that idol.*chng1-chhai2-lian5, to dress him up in great splendour on the occasion. *chhai2-lian5-kha1, the other contributors.*chhin3-chhai2, at random; no matter how; any way; carelessly (v. chhin3). *kiam2-chhai2, perhaps; if perhaps. *khiam2-chhai2, perhaps; if perhaps. *thiam2-chhai2, perhaps; if perhaps. *tiam2-chhai2, perhaps; if perhaps. *tu2-chhai2, perhaps; if perhaps.*bo5-chhai2, alas ! how unfortunate!said of the death of a person or of a thing being destroyed. *chin1 bo5-chhai2, how very unfortunate! (as above). *bo5-chhai2 hit4-e5-lang5, alas for that man, as when dead or having committed some very shameful action, making him infamous for ever. *bo5-chhai2hit4-e5-mihnn1,said of a thing quite lost or spoiled.*bo5-chhai2-chhui3, talking is of no use.*bo5-chhai2-kang1,not worth the trouble; to lose one's pains. *bo5-chhai2 kha1-kut4, tho2-kha1 khit4-lou7-kiann5, a long walk to no purpose. *bo5-chhai2 in1-pe7-bu2 sinn1--i1, it was not worth while for his parents to get such a son.",61
菜,chhai3,(R. id.),"vegetables, esp. mustard plant and cabbage; meat or any condiment to rice; vegetarian food as opposed to animal food.*chhai3-thau5, a long sort of turnip; the head man of a vegetarian hall and society.*chhai3-gek8, false jade-stone.*chhai3-iu5, ground-nut oil. *sng1-chhai3, pickles. *chhai3-kap4, the common pigeon, not the carrier (v. kap4). *chhai3-ian3, a native sea-weed (used to make a jelly like bird's nest).*chhai3-bu2, a very salt kind of sauce. *chhai3-chui2, juice of vegetables. *chhai3-tann3, a load of vegetables carried to market. *chhai3-koainn2, a stalk of a vegetable, esp. of mustard. *chhai3-pau1, minced long turnips mixed with various things (meat, etc.), rolled up in a thin cake and fried. *chhai3-pou2, long turnips sliced and salted. *kiam5-chhai3, the leaves of the mustard plant salted for food. *khong3-chhai3, long turnips salted and boiled soft. *chhin3-chhai3, cold vegetables; to weigh vegetables. *liam3-chhai3, to pick off leaves and other refuse from vegetables before cooking. *toh8-chhai3, to pick off leaves and other refuse from vegetables before cooking (v. toh8). (C.)*chhai3-chinn5, money paid for various condiments, meat, vegetables, etc., and all except the rice. *chhai3-kheng1, a basket for buying meat, etc., for household use. *chu2-chhai3, to cook meat, vegetables, etc., all except rice. *boe2-chhai3, to buy meat and all sorts of condiments, animal or vegetable; a comprador who provides provisions. *pan7-chhai3--e5, a man who makes meals or feasts for sale. *ka7--lang5, pan7-chhai3, to make ready such meals. *pan7-chhai3, to procure and prepare food, as for guests. *an3-chhai3, please eat! *pian7-chhai3, common ordinary fare; pot-luck; a plain common meal. *chhou1-chhai3 pian7-png7, common ordinary fare; pot-luck; a plain common meal. *lou7-chhai3, dried or salted meat and other condiments for use on a journey. *sang3-lou7-chhai3, to present such meat or condiments to a friend or mandarin on his starting for a journey.*chho1-chhai3, animal food and vegetarian diet as contrasted. *chheng1-chhai3, vegetarian diet. *chiah8-chhai3, to be a vegetarian. *chiah8-tng5-chhai3, to be a strict vegetarian at every meal. *chhai3-kau3, the vegetarian sect. *chhai3-tng5, a vegetarian hall or lodge. *pan7-chhai3-toh4, to prepare a vegetarian meal. *chhai3-put8, idols that have no animal food offered to them. *chhai3-png7, cheap and poor offerings to the spirits (v. png7). *chhai3-kong1, a vegetarian keeper of temple, appointed by priests to cook for them, but not himself a priest.*chhai3-soe1, vegetables in general. *chhau2-chhai3, vegetables and other small plants. *chhai3-koe1, a long soft sort of cucumber. *chhai3-tau7, a bean with a very long pod; used in the pod. *tau7-chhai3, sprouted beans. *chhai3-hoe1, cauliflower (v. hoe1). *koa3-chhai3, the mustard plant. *peh8-chhai3, cabbage. *ko1-le5-chhai3, foreign cabbage. *chhai3-ki1, si3-bak8 sann1-tui3, one should be equitable in dealings (fig.from embroidery).","61,62"
在,chhai,—,"*be2-ka1-chhai3, young ""be2-ka1"" fish, a few inches long.",62
在,chhai7,—,"*bak8-sin5 chhai7-chhai7, eyes looking firmly and intently.",62
在,chhai7,—,"*am7-kun2 chhai7-chhai7, neck very stout and stiff.",62
祀,chhai7,,"to set; to place; to place firmly; to be placed, as an idol. *chhai7-put8, to set up an idol; to have an idol in the house. *chhai7 sin5-chu2, to set up ancestral tablets. *chhai7-i2, to set a chair. *chhai7-toh4, to set a table. *chhai7 teng1-he2, to set a small lamp. *ka1-nng5-jit8 chhai7 ti7-chia1, all day here, without ever going away!as an idle fellow; or as a petitioner urgently asking and refusing to go away. *tiann7-tiann7 chhai7--teh4-che7, all day here, without ever going away!as an idle fellow; or as a petitioner urgently asking and refusing to go away; sitting (either as idle man, or person urgently pressing something).",62
,chhai7,"(T. sai2, Cn.sai7).","*chhai7 phoa3-noann7, very urgent and quite devoid of shame or self-respect, in trying to get what one wants; as child taking no denial; or as a beggar that you may scold, insult, or beat, but he won't desist; or as poor relative or acquaintance who will have something from us whether we will or no, =siat4-nainn7.",62
,chhai7,,"(=sai2). *chhai7 am3-tok8, to conspire against a man; to cause evil or trouble to a man by secret plots.",62
,chhainn1,(T.),"=A. chheng1, a thousand.",62
,chhainn5,(T.),"=A. chham5. chheng5, silk-worm, etc.",62
,chhainn2,(T.),"=A. chheng2, a sort of dusting brush; to dust or brush with it.",62
,chhainn2,(T.),"=A.chheng2,to waste lavishly.",62
彩,chhainn2,,"(=chhai2). *chhainn2-ui7, to paint in colours.",62
襯,chhainn3,—,"*chhainn3-sek4, to work in colours, as in painting or embroidery, etc. *chhainn3-peh8, some white put on a ground of another colour. *chhainn3 koa2-ang5, put on a little red. *beh4-chhainn3 sim2-mih8-sek4 , what colour do you wish to put on?",62
,chhak4,,"a scroll (as a map or picture) for hanging up. *chit8-pak4-chhak4, one scroll. *chhak4-koainn2, the rollers of scrolls. *chhak4-choa2, thick paper used for scrolls. *pe3-chhak4, thick paper used forscrolls.",62
,chhak4,—,"*chhak4-khia7, stiff, as well-starched clothes, or as thick paste-board.",
鑿,chhak8,(R. chhok8),"to cut with a chisel; to pierce or stab; (a chisel). *chhak8-a2, a chisel. *poe1-chhak8, a broad chisel.about two inches. *chhun3-chhak8, a chisel one inch broad. *hun1-chhak8, a narrow chisel, from one-tenth to four-tenths of an inch. *si3-hun1-chhak8, a chisel four-tenths of an inch broad. *kng2-chhak8, a gouge. *pinn2-chhak8, a broad chisel with thin edge.*chhi3-chhak8, to grieve, as if piercing the heart; pained and dazzled (eyes) by the sun. *ka1-le2-chhak8, close fighting hand to hand. *chiann3-chhak8 to3-phut4, cutting, slashing, and piercing, as in close combat; cutting the material so as to spoil and waste it, as anunskilfulworkman. *nginn7-chhak8, too hard, as fur or hair; too stiff and determined, as language.*chhak8-he1, to caulk. *chhak8 he1-choa7, to caulk. *chhak8 pou2-lau7, to caulk and stop leaks. *chhak8-hoe1, to carve flowers; to carve. *chhak8-khang1, to make a mortice. *chhak8-sun2, to make a tenon.",62
參,chham1,"(R. id.),","to mix; to report an officer's misconduct, as his superior does, accusing him to a still higher superior. *chham1-siong5, to deliberate together. *chham1-hu2, a military or naval officer, below a ""hiap8;"" sometimes called a colonel. *chham1-chiong3, a military or naval officer, below a ""hiap8;"" sometimes called a colonel. *chham1-bou5, an officer who assists in planning battles, etc.*kah4-chham1--teh4, mixed together. *sann1-lam7-chham1, mixed, as good and bad, of the same sort of article. *chham1-lam1, mixed. *chham1-chhu1, mixed in confusion. *chham1-chhi1, mixed in confusion. *chham1-lai5 chhap4-khi3, mixed in confusion. *chham1-chhui3, mixed in confusion, as several sorts or sizes, when all ought to be uniform; or as room all in disorder.*ho2 chham1-phainn2, good and bad mixed.ho2-phainn2 chham1-poan3, good and bad mixed in about equal proportions. *chham1-thng5, to mix some sugar. *thau5-mng5 chham1-peh8, hair partly gray. *chham1 khah4-poh8, to dilute, as tea or liquor.","62,63"
蠶,chham5,"[R. the silkworm], (C. chheng5, T. chhainn5, Cn.chhirinn5).","*chham5thou3-si1, the silkworm vomits silk. *khiong1-chham5, a medicinal preparation of preserved silkworms.",63
蚕,chham5,"(cf. kham5, chhiam5, chhim5).","*phah4 toa7-chham5, to beat large cymbals. *toa7-chham5-kou2, a pair of large cymbals along with drums. *chit8-hu3 toa7-chham5, a pair of large cymbals.",63
鑱,chham2,"(R. id.),","wretched; miserable. *chham2-chhoeh4, wretched; miserable. *chhinn1-chham2, wretched; miserable. *chhinn1-chhinn1 chham2-chham2, very miserable and wretched. *chhinn1-chham2 lok8-phek4, very miserable and wretched. *ai1-oan3 chhinn1-chham2, bewailing one's miserable fate. *ai1-chham2, deeply grieved. *chham2--ah4, alas!*chham2-tam7, affairs all gone wrong; countenance or sky overcast. *chham2-song3, wretchedly poor. *tioh8-chham2, to meet with calamity. *tng1-chham2, just now become very miserable. *chham2-chhut4, a tragedy.",63
慘,chham2,(R. chham1?).,"*chham2-peh8, gray, as beard or hair, white and black mixed.",63
讖,chham3,"(R. id.),","to foretell; to prognosticate. *chham3-gu2, a prophecy. *chham3 i1-e5-ho2, to prognosticate good fortune for him. *chham3 i1 oe7-ho2, to prognosticate good fortune for him.*chiu3-chham3, imprecations and curses; incantations against others. *liam7-chiu3 liam7-chham3, to perform incantations against others.",63
懺,chham3,"[R. to repent, rites for the dead, etc.]","*keng1-chham3, Buddhist religious books. *chin1-keng1 chin1-chham3, true books of religion (Buddhist). *che1-chham3, Buddhist rites for the dead (v. che1). *pai3-chham3, to perform such rites. *pai3-chham3-choe3, to perform such rites. *pai3-chng5-chham5, to perform very expensive rites for the dead for several days.",63
,chham7,—,"*chham7-chham7, long continued, as rain or tears. *bak8-sai2 chham7-chham7-lau5, tears flow in streams. *hou7 chham7-chham7-loh8, rain for several days steadily.",63
潺,chhan1,"(R. id.),","to murmur, as water running, or as kettle simmering. *chui2 chhan1, water murmuring.",63
口孱,chhan1,,"to groan; to moan. *ainn1-ainn1-chhan1, to groan sadly. *hainn7-hainn7-chhan1, to groan sadly. *chiap8-chiap8-chhan1, to groan incessantly, as a sick man. *hinn1-hinn1-chhan1, to groan incessantly, as a sick man. *heenn7-heenn7-chhan1, to groan incessantly, as a sick man.*iau1 chhan1, pa2 chhan1; chiah8-pa2, kio3 kan1-lan5, always grumbling and complaining, even when just having eaten enough. *khau3-chhan1, to complain without cause, or for insufficient cause. *gau5 khau3-chhan1, always murmuring and complaining without cause; falsely complaining of poverty, etc., only said in scolding people for being dissatisfied.li2 teh4-khau3-chhan1, you dissatisfied murmuring fellow!",63
千,chhan1,"(C.),","=A. chheng1, a thousand.",63
孱,chhan1,(R. id.),"*chhan1-jiok8, having no powerful influence to back one, and therefore weak in a quarrel or feud.",63
餐,chhan1,"[R. a feast, a meal].","*it4-jit8 sam1-chhan1, to have three meals a-day. *boan2-chhan1, the Communion; the Lord's Supper.(X.) *hoe3-chhim2 bong5-chhan1 (R.), to forget to eat and sleep, as from grief.",63
,chhan5,"(C.),",a silkworm.,63
,chhan5,"(T.),",a large hank of yarn or hemp fibres.,63
孱,chhan5,"[R. chhan1, feeble, weak].","*chhan5-chhoann7, a small sort of eel.",63
殘,chhan5,"(R. chan5),","cruel. *chhou1-chhan5, violent or cruel; fond of fighting, striking, or injuring people.sim1 chhou1-chhan5, cruel-hearted.sim1 put4-chi2-chhan5, cruel, pitiless.chhiu2 put4-chi2-chhan5, fond of fighting and striking. *chhan5-chhiu2, fond of fighting and striking. *chhan5-thau5, rough and violent, as a coarse low fellow, ready for anything bad (s field).",63
,chhan5,—,"*chhan5-chhau2, a plant from which a cool jelly is made. (C.) *sin1-chhau2, a plant from which a cool jelly is made.",63
,chhan5,—,"*chhan5-inn1, a dragon-fly.",63
田,chhan5,"(R. tian5),","an irrigated field; a surname. *chit8-khu1-chhan5, one irrigated field. *chhan5-iunn5, a flat plain of rice fields. *chhan5-khu1, irrigated fields in general. *chhan5-bou2, fields in general. *chhan5-hng5, cultivated fields, either wet or dry. *chhan5-ti7, cultivated fields, either wet or dry.(Cn. T.)*chhan5-hoann7, raised boundaries of irrigated fields (v. hoann7). *chhan5-keh4, subsoil of a field (v. keh4). *chhan5-giap8, landed property. *chhan5-chou1, rent of fields. *chhan5-khoe3, deed of sale of fields. *chhim1-chhan5, deep miry rice fields.*choh4-chhan5, to cultivate fields, esp. irrigated fields. *choh4-chhan5-lang5, a farmer. *khui1-chhan5, to begin to cultivate waste land, laying it out for irrigation. *eng3-chhan5, to manure fields. *pou3-chhan5, to plant out the young rice from the seed-plot.*chhan5-chu5, yams. *chhan5--e5, grown in wet fields, as potatoes. *chhan5-kap4-a2, a sort of frog.*chhan5-thau5-ma2, title of the spirits of a shrine or small temple holding the tablets of persons who have no posterity. *chhan5siunn3-kang1, an idol of the surname ""chhan5.""*san2-chhan5 gau5-so3-chui2 (barren dry fields absorb much water); debts eat up gains; lean men eat much (prov.)",63
,chhan2,(C.),"=A. chheng2, a duster",63
,chhan2,—,"*phah4-chhan2, to use wastefully.(C.) *phah4-chheng2, to use wastefully.(A.)",63
燦,chhan3,(R. id.),"*chhan3-lan7, splendid, dazzlingly beautiful.",63
襯,chhan3,—,"*oe5-chhan3, the inner sole of a shoe, close to the foot. *chhan3-phe5, leather inner sole of shoe.",63
,chhang1,—,"*lin1-chhang1, the teat, especially the orifices.",63
葱,chhang1,"(R. chhong1),","an onion or leek; a socket or ferule or such tube; colour of onion leaf, dull blue of common Chinese cotton cloth.*chhang1-kng2, a ferule; a funnel for a lamp; a cover for point of pen; or such sort of tube. *chek4-chhang1, a candle-socket. *khi2-chhang1, porous, as lava, or as leavened cakes.*chhang1-chhai3, onions, leeks, etc.*hong1-chhang1, a sort of leek, good for colds. *chhang1-thau5, onions (root). *chhang1-chu1, onions (roots) cut down for eating. *chhang1-peh8, white part of onions near the root. *jiat8-iu5-chhang1, onions cooked in fat.",63
葱,chhang1,,"a sort of sweetmeat drawn out in long crisp porous sticks. *thng5-chhang1, a sort of sweetmeat drawn out in long crisp porous sticks. *peh8-thng5-chhang1, white sort.",63
菖,chhang1,(R. cchiong1).,"*chhang1-pou5, the Acorus, hung up as a charm on 5.5.",63
聰,chhang1,(R. chhong1).,"*chhang1-miann5, clever, intelligent, talented.",63
,chhang2,—,"*chhang2-peh8, very white gray, almost white.",64
,chhang2,(cf. chhiang2).,"*ju5 chhang2-chhang2, entangled, involved, perplexed.",64
,chhang3,,"to hide, as a tiger among reeds, or as a thief or other bad character among promiscuous company in his resort. *chhang3-lang3 ti7-hia1, he usually resorts and hides there. *chhang3-ke1, the head of a gang of robbers.(T.)",64
,chhang3,(R. id.),"*chhang3-chhang3, all in disorder, as hair. *chhang3-mng5, hair dishevelled; feathers ruffled, as a bird when ill; to erect the feathers of the tail, as a turkey-cock. *chhang3-be2, to erect its tail, as cat or tiger. *chhang3-chhiu1, moustaches on end with rage.*hong3-hong3 chhang3-chhang3, incautious or reckless in doing a thing.(C.)",64
,chhap4,,"to meddle with, to have to do with, as with a person or affair; to shuffle, as cards.*chhap4-lap4, to meddle with, to associate with, as with promiscuous company, esp. with persons of suspicious character; to associate with, rather improperly or incautiously; to mix up, as cards in shuffling. *chhap4-lap4--i1, don't have anything to do with him.*kau1-chhap4, to be associated or connected, as in business, so as to be involved in his responsibilities or losses. *bo5-sann1-kau1-chhap4, not at all involved in his affairs.*chhap4 pai5-a2, to shuffle cards.*chhap4-chap8, mixed in confusion. *chhap4-jiong2, all in confusion; great confusion and noise. *chham1-lai5 chhap4-khi3, confusedly mixed.*chhap4-chhui3, to talk when we have no business to talk. *chhap4-chhap4 chhui3-chhui3, in a disorderly state, as room, etc. *chhap4-chhui3-chheng2, all in disorder or confusion, as things or affairs. *chhap4-chhui3 e5 seng1-li2, a miscellaneous small business.*m7-chhap4, will not meddle with the matter; will have nothing to do with it. *m7-chhap4--i1, will have nothing to do with him, one way or another.goa2, m7-chhap4, it is no affair of mine; I will not meddle at all.m7-chhap4-li2-tng5, m7-chhap4-li2-te2, will not meddle with your affair in any way.boh8--tit4 chhap4--i1, have nothing to do with him, either for or against him. *chhap4-su7, to meddle with other people's matters. *chhap4 tai7-chi3, to meddle with other people's matters. *ai3-chhap4-su7, fond of meddling in other people's affairs. *chhap4-eng5-su7, to meddle with what is no concern of ours.",64
歃,chhap4,(R. id.),"*chhap4-hiat4 hoe7-beng5, to make a league or confederacy by mixing each other's blood in liquor and drinking it (forbidden by law), esp. for rebellious ends. *chhap4-hiat4 tong5-beng5, to make a league or confederacy by mixing each other's blood in liquor and drinking it (forbidden by law), esp. for rebellious ends. *chhap4-huih4 kiat4-beng5, to make a league or confederacy by mixing each other's blood in liquor and drinking it (forbidden by law), esp. for rebellious ends.",64
察,chhat4,[R. to investigate].,"*seng2-chhat4, to examine into. *siong5-se3 seng2-chhat4, to examine intovery minutely and carefully. *cha1-chhat4, to investigate officially, as the messengers of a mandarin. *hong2-chhat4, to make official investigation (somewhat secretly), as mandarin.*an3-chhat4-si1, the provincial judge. *an3-chhat4-ham5, having the rank of provincial judge without the office.*sit4-kak4-chhat4, to neglect one's duty (as mandarin, or as person in charge of something), so that much injury ensues.",64
擦,chhat4,"(R. id.),","to blot out; to score out. *chhat4-siau1, to blot out; to score out. *chhat4-siau3, to mark an account settled; to score off an account.chhat4 chit8-ji7, to blot out a character.",64
漆,chhat4,"(R. chhek4),","varnish; lacquer; to varnish. *sai2-chhat4, to varnish. *chhit4-chhat4, to varnish. *chu2-chhat4, to boil varnish, in preparing it. *ka2-chhat4, to strain and press out the prepared varnish in making ""sek8-chhat4.""*iu5-chhat4, paint and varnish; to paint or varnish, in general. *iu5-chhat4 sai1-hu7, a painter and varnisher; a painter. *chhat4sai1-hu7, a painter and varnisher; a painter. *keng5-iu5 pu3-chhat4, paint must be put on thin; but varnish may be thick several coats.*he2-chhat4, a cement like wax, melted by a heated iron. *he1-chhat4, varnish mixed with lime, as a cement for crevices. *chhat4-minn7, a very strong cement made of flour and varnish. *chhinn1-chhat4, unprepared varnish, duller colour. *sek8-chhat4, prepared varnish. *kan1-chhat4, unmixed varnish, without any colour.*chhat4-chhiu7, the varnish-tree, from the juice of which varnish is made; the leaves are beautifully red in winter. *chhat4-liau7, material for varnish, ready for use. *chhat4-seh4, a brush for varnishing or painting; a paint-brush. *chhat4-khi3, varnished or lacquered wares. *chhat4-kim1, to make idolatrous paper in imitation of gold. *chhat4-kim1 pe3-poh8, to make idolatrous paper in imitation of gold. *chhat4-lek8, to varnish light green. *chhat4-chhinn1, to varnish a bluish green. *ui7-ou1 chhat4-peh8, to scribble and scrawl black and white; said also of a dirty face, esp. of a boy.*khit4-chhat4-ka7, to get a sore from the effect of varnish; the exhalation from it is enough to affect some constitutions.",64
,chhat8,"[R. chek8, a robber?].","*peh8-chhat8, a lie. *peh8-chhat8-oe7, a lie. *peh8-peh8 chhat8-chhat8, all lies together. *kong2-peh8-chhat8, to tell a lie.",64
賊,chhat8,(R. chek8),"a robber, a thief; a bandit; a rebel. *chhat8-thau5, a head of thieves, robbers, pirates, or rebels. *chhat8-he2,one of a gang of thieves,pirates, etc. *chhat8-a2, a young or raw thief or pirate. *chhat8-la2, a young or raw thief or pirate. *chhat8-boe5, a thief's spy.*chhat8-be2, thieves, robbers, or pirates. *ho2-be2-chhat8, a skilful thief, robber, etc. *hiang2-be2-chhat8, great highway-robbers. *hai2-chhat8, a pirate. *hoan2-chhat8, rebels. *chhat8-hui2, banditti. *chhat8-khou3, rebels, banditti, or great bands of robbers. *cheng1-piang3 e5-chhat8, a housebreaker; a burglar. *kiap4-chhat8, a robber. *kiong5-kiap4-chhat8, a burglar; a highway-robber. *kiong5-kong3-chhat8, a burglar. *chhu2-chhat8-a2, a pilferer; a thief who steals small articles, as clothes, etc. *liong5-sim1-chhat8, a thief or robber who leaves a good deal not stolen. *kun1-chu2-chhat8, a thief who looks like a respectable man (so that you would not suspect him), who steals small and valuable things; said also of a man who has an intrigue with another's wife.*chhat8-chhinn1, a rascal or scoundrel who injures or cheats, or plunders others. *chhat8-phe1, an abandoned lad on the way to become a robber. *soann1-chhat8, a tiger.(C.)*chhat8-bak8, a covetous eye. *chhat8-sim1, a covetous heart. *chhat8-sim1 chhat8-heng7, covetous heart and conduct. *chhat8-heng5, coarse large uncultivated appearance. *chhat8-siong3, coarse large uncultivated appearance. *chhat8-mihnn8, stolen goods. *chhat8-he3, stolen goods. *chhat8-siu7, a den of robbers or resort of thieves, pirates, etc. *chhat8-cheng5 beng7-an3, cases of robbery and murder.*chhat8--ah4, thief!thief! *hiam3-chhat8, to call out ""thief!"" *jiong2-chhat8, to make a loud outcry and shouting after a thief. *thong1-chhat8, to be in league with rebels or robbers, etc. *chau2-chhat8, to flee from robbers or bandits. *chau2-chhat8 gu7 tioh8-hou2, fleeing from robbers meets a tiger; out of the frying-pan into the fire. *tng1-chhat8, to wait to catch a thief. *chhio7-chhat8, to search for thieves with a light. *tiau3-chhat8, to tie up a thief by his hands. *tun2-chhat8, to fasten a thief to a large stone (as punishment). *phiah8-chhat8, to crucify a robber. *cheng1-chhat8, to go in force to attack piratical or robber villages. *choe3-chhat8 chit8-kinn1, chiu2-chhat8 chit8-minn5, though the thief comes only in one watch, we must be on guard all night (v. chiu2). *chhat8 kiap4-chhat8, one robber robbing another of his booty (said of a cheat being cheated in his turn). *chhat8 piann3-chhat8, thieves or bad men quarrelling among themselves. *chhat8 hoah4-chhat8, a thief shouting out ""stop thief!"" that he may himself escape detection (said of a bad man condemning in others the very things that he does himself).","64,65"
操,chhau1,"[R. chho1, to hold, to exercise],","to drill; to exercise.sann1, chhau1--khi2-lai5, to hold up one's clothes with the hand, as when crossing a stream, walking on wet road, or going down a steep path.*chhau1-ian2, to drill; to exercise. *chhau1-lian7, to drill; to exercise. *chhau1-peng1, to exercise soldiers. *khui1-chhau1, to commence the (half yearly) drill or review. *loh8-chhau1, to go to drill or review, as troops. *chui2-chhau1, a naval drill or review. *soann1-chhau1, drill or review on land. *toa7-chhau1, a large review. *sio2-chhau1, a small review (s. copy).",65
焦,chhau1,"[R. chiau1 or chiau5, grieved, scorched, =col.chhiau1].","*chhau1-sim1 peh4-pak4, heart sorely distressed, agitated, and ready to break with distress and anxiety. *chhau1-sim1, heart sorely distressed, agitated, and ready to break with distress and anxiety.",65
,chhau,(Cn.),"*chhe1-chhe1 chhau1-chhau1, in great quantities, as food. *chhe1-chhau1, in great quantities, as food. *jiat8-chhau1-chhau1, in great numbers or crowds, as persons.",
"鈔,抄",chhau1,(R. id.),"to copy a writing. *chhau1-ji7, to copy a writing. *chhau1-sia2, to write out a copy, e.g. as clerk in public office. *am3-chhau1, to write out a passage of a book from memory. *chhau1-pun2, a manuscript copy. *chhiu2-chhau1--e5, copied by hand, as a book. *chhiu2-chhau1, a memorandum-book.(C.)  *chhiu2-chih8, a memorandum-book. *chhau1-siau3, to transcribe an account. *chhau1-chiann3, to write a fair copy. *sio2-chhau1, manuscripts containing copies of official documents and news (esp. from the capital), sold in the provinces from the want of newspapers.",65
抄,chhau1,,"(=chhau5, chau5, chhiau1) to exterminate.",65
勦,chhau5,,"(=chhau1, etc.) *chhau5-biat8, to exterminate. *chhau5 sam1-chok8, to kill an offender along with his family, and the families of his wife and mother.",65
,chhau5,"(Cn.),","=A. chhiau5, to alter (slightly) the place or position of a thing.",65
稍,chhau2,"[R. chhiau2, slightly].","*chhau2-chhau2, but small; of small extent; said (e.g.) politely in speaking of one's own business.",65
吵,chhau2,"(R. id., =col.chha2, chhai2).","*chhau2-lau7, to wrangle; loud clamour; to make an uproar in order to cause annoyance or trouble. *chhau2-naunn7, to wrangle; loud clamour; to make an uproar in order to cause annoyance or trouble. *chhau2-chhau2-jiong2, constant brawling or violent noisy disputing. *chhau2-tah8, to cause trouble and disturbance, as at a house or shop (v. tah8).",65
頭,chhau2,"[R. thou5, head, =col.thau5].","*lat8-chhau2, strength.",65
楚,chhau2,"[R. chhou2, the state of Tsoo, under the Chow dynasty].","*chhau2-pa3-ong5,name of a famous king of  that state; a usurper.",65
草,chhau2,—,"*chhau2-chong7, to pretend that a thing exists that has no reality. (esp. C.)",65
口,chhau2,"[R. khou2, the mouth, =khau2].","*chiah8toa7-chhau2, determined to have a large fee, as doctor or mandarin's people. *ho2-chhi7-chhiau2, a good trade at good price and many customers. *ho2-chhau2-ham5, able to eat anything with good appetite and good digestion; voracious. (C. T. ho2-khau2-ham5) *uih4-koe1-ko1, phah4 chhau2-lo5, a child's game (v. uih4).",65
,chhau2,—,"*niunn5-chhau2, provisions; provender.",65
草,chhau2,"(R. chho2),","grass; herbs; weeds, reeds, small shrubs or brush-wood, ferns, etc. (fur); said also of some coarse or inferior things. *chit8-pho7-chhau2, a large bunch of growing grass, weeds, or small shrubs. *chit8-ki1-chhau2, a stalk of grass, etc. *chhau2-ki1, a stalk of grass; a straw. *chhau2-ki1 poah8-to2-lang5, (a straw makes a man fall) great disasters come from small causes.*hoan1-chhau2, to chew the cud. *thoann2-chhau2, to cut up grass and small plants for fuel. *khau1-chhau2, to root out grass, weeds, etc., for any purpose. *chat4-chhau2, to pack with straw (as furniture) by wrapping straw round it. *liah8-chhau2, to thatch. *kham3-chhau2, to cover loosely with straw.*chhau2-chiau2, a boat that carries grass and brushwood for fuel. *chhau2-a2-liau5, a shop where they sell grass, etc., for fuel (v. liau5). *chhau2-chah8, an instrument for chopping straw, as to mix with lime.*chhau2-lang5, a figure of a man made of straw, etc., as for ""tai7-sin1"" in superstitious rites, or for use as a scare-crow. *chhau2-pau1, a bag made of straw or grass-matting; a stupid fellow. *chhau2-in1, a wisp of straw. *chhau2-cheng3,a straw or reed mat. *chhau2-sinn1,a straw or reed mat. *chhau2-sim1, the best sort of reeds for mats. *chhau2-phi2, a small sod of turf. *chhau2-phi2-a2, a small sod of turf. *chhau2-phiann2, a sod of turf; also straw beaten small and made into round cakes for mixing in mortar. *chhau2-phiann2-he1, mortar made with lime and these straw cakes (with little sand and little or no clay) for the surface of good walls. *chhiah4 chhau2-phiann2, to dig up sods of turf for laying turf. *thoann2 chhau2-phiann2, to tear up turf for fuel. *chhau2-he1, mortar made of mud (only) mixed with coarse cut straw.*chhau2-ioh8, vegetable medicines. *chhau2-thau5, roots of grass and small plants.*chhau2-pan2, coarsely cut blocks for printing. *chhau2-ninn5, an inferior (local) sort of the medicinal plant called ""ninn5.""*chhau2-pou1, a grassy piece of ground; a meadow, a grassy plot. *chhau2-tiunn5, grassy ground. (C.) *ho2-chhau2-tiunn5, fine grassy ground suitable for grazing cattle.(C.) *chhau2-te7, the country, as opposed to the town.(F.) *soann1-tiunn5, the country, as opposed to the town.*chhau2-a2-seng3, quick-tempered; a quick temper (like grass that rapidly catches fire and as rapidly goes out).*hoainn5-chhau2 bo5-ninn1, tit4-chhau2 bo5-liam3, verygentle; very honest.*chhau2-meehnn1, a grasshopper. *chhau2-kau5, an insect like a large grasshopper. *chhau2-hi5, a fish that feeds on grass.*phe5-chhau2, fur of animals, as used for dress, etc. *hou5-li5-chhau2, foxes' fur. *mng5-chhau2, fur; hair or wool or fur; feathers on the bird.",65
湊,chhau3,"[R. chhou3, to meet with].","*chhau3-kham2, unexpectedly and suddenly; accidentally, by chance. *chhau3-tu2- kham2, unexpectedly and suddenly; accidentally, by chance. *sann1-tau3-chhau3, accidentally and fortunately met. *chhau3-khiau2, accidentally and fortunately. *chhau3-chhinn1-kiann1, suddenly starting, as at a ghost.",66
臭,chhau3,"(R. hiu3),","bad-smelling; suppurating; rotten; vile; (deaf); much said in vile scolding. *au3-chhau3, rotten and bad-smelling. *phang1-chhau3, sweet-smelling and bad-smelling. *m7-bat4 phang1-chhau3, not able to distinguish good and bad.*chhau3-lang5, deaf. *chhau3-hi7-lang5, deaf.*chhau3-thau5, scabbed head. *chhau3-bin7, face having sores; unpleasant countenance (v. bin7). *chhau3-bak8, eyes sore and suppurating, or ulcerated (chronic). *chhau3-kha1, leg having a bad sore or ulcer. *chhau3 chhui3-kak4, corners of mouth suppurating.*chhau3-sim1, having a very bad heart, always trying to injure people; having a rotten heart, as fruit or potatoes. *chhau3-sim1 tok8-heng7, heart and conduct very wicked and injurious. *chhau3-heng7, very wicked injurious conduct. *chhau3-chian7, very mean and low (v. chian7). *chhau3-miann5, having a vile reputation; notoriously bad. *chhau3-chinn5, money got by vile means. *chiah8-chhau3-bi2, said of the underlings of yamuns, esp. of customs.*chhau3-hoe7, wild aloes. *chhau3-lau7, appearing much older than he really is.*sio1 chhau3-ta1, to singe or scorch; burned taste. *chhau3-he2, having a smoky taste. *chhau3-he2-hun1, having a smoky taste. *chhau3-he2-lo1-bi7, having a singed burned taste (v. lo1). *chhau3-thou5, having an unpleasant earthy taste or smell, as tea or water. *chhau3-iu5, having an unpleasant oily smell or taste, as food ill-cooked. *chhau3-chho1, strong unpleasant smell, as of fish. *chhau3-chhinn1, bad tasted because too raw, as ground-nuts not fired enough. *chhau3-sng1, sour from being kept too long. *kam1-chia3 chhau3-bak8, sugar-cane bad tasted. *chhau3-hiunn1 han1-chu5, potatoes having faults in them. *chhau3-hian3, heavy smell, as of meat. *chhau3-hiam1-hiam1, very stinking. *chhau3-sioh8, very abundant, and so cheap as to be of no account.*m7-thang1-la7; chit8-la7 chit8-chhau3, don't raise the matter; if raised it will be very unpleasant.",66
沓,chhauh8,"[R. tap8, constantly].","*chhauh8-chhauh8, constantly. *tauh8-tauh8, constantly.",66
炊,chhe1,"(R. chhui1), (C. chhoe1, Cn.chher1)","to cook by steaming. *chhe1-ke2, to cook cakes by steaming. *chhoe1-koe2, to cook cakes by steaming.(C.)  *chhe1-thang2, a large wooden vessel used for steaming rice. *chhe1-pou1, a bamboo frame used in cooking by steam. *chher1-choah4, a bamboo frame for steaming and cooking (v. choah4).(Cn.)",66
,chhe1,(C.),"=A. chhoe1, beginning. *tng1-goan5-chhe1, at the beginning (s. send).(C.)",66
,chhee1,(C. ),"=chee1, chhee5, =A. cha1, to investigate.",66
叉,chhe1,"[R. chha1, a fork, to fork or branch out; crossed, as strokes or hands; to overlap], (C. chhee1),","a cross made in shape of St. Andrew's cross; one of the notes of Chinese music.also, chhee1 (C.), =A. chha1, to overlap.*khui1-chhe1, to branch out, as a tree or branch, etc. *sim1-koann1 khui1-chhe1, mind distracted by having to attend to two separate pieces of work or business, each being important and engrossing. *hi5-be2-chhe1, shaped like a fish's forked tail. *siang1-chhe1-lou7, road dividing into two. *sann1-chhe1-lou7, road dividing into three making four in all. *si3-chhe1-lou7, place where four roads meet.*phah4-chhe1, to make a mark in shape of St. Andrew's cross, as in a book or document, etc. *phiat4-chhe1, to mark (as bad or blundered) by such a cross; to be at variance with; to have a slight quarrel. *phoat4-chhe1, to mark (as bad or blundered) by such a cross; to be at variance with; to have a slight quarrel. *chhe1-chhiu2, to put each hand into the sleeve of the other.*chhe1-a2, a forked pole. *thih4-chhe1, a trident-shaped weapon. *thou5-leng5-chhe1, a sort of trident-shaped weapon, for catching a sort of eel called ""thou5-leng5.""*ba5-chhee1-a2, a three-pronged trident used in hunting.(C.) *kong1-chhee1, sortofthree-pronged fork for spearing wild animals.(C.)*chiah8-liau2 toa7-chhe1, taking too much of the meat and condiments at a meal (opening the chop-sticks too wide, and taking large lumps).",66
汊,chhe1,"[R. chha1, divergent streams], (C. chhee1).","*siang1-chhe1-ho5, confluence of streams.",66
,chhe1,—,"*chhe1-chhe1 chhau1-chhau1, in great quantities; abundant, as food at a feast. *chhe1-chhau1, in great quantities; abundant, as food at a feast.",66
,chhe1,—,"*jiat8-chhe1-chhe1, very desirous of something. *hou5-chhe1-chhe1, managing matters very carelessly. *hou5-chhe3-chhe3, managing matters very carelessly.",66
差,chhe1,"[R. chha1 to differ, to send], (C. chhee1),","to send (a person); (to employ, as messenger or servant); constables or police.*chhe1-khian2, to send (a person). *chhe1-eng7, to employ, as a servant; a servant. *chhe1-kah4, to employ, as a servant. *chhe1-kio3, to employ, as a servant. *chhe1-sai2, to employ, or use (as person), or send messages. *hong7-chhe1, to be sent, as by a superior or person in authority. *boe7-chhe1--tit4, not fit to be employed or sent on such business.*chhe1-chun5, mandarin vessels used for action against pirates or smugglers. *chhe1-su7, the business on which any one is sent officially.*khim1-chhe1, imperial messenger, as any commissioner or ambassador. *hu3-chhe1, an assistant messenger, great or small. *ke3-chhe1, persons used to convey criminals to their place of punishment, etc. *niunn5-chhe1, collector of land-tax.*goan5-chhe1, constables who are sent out with warrants. *kai1-chhe1, the constables for a particular day. *to7-chhe1, constables employed by theTau-tai1, *seng5-chhe1, the ""keng1-seng5"" and the constables. *chhe1-seng5, the ""keng1-seng5"" and the constables. *chhe1-iah8, constables and police, etc. *khoai3-chhe1, servants kept at yamun for going short distances with messages. *chhe1-kha1, hangers-on who go along with constables to serve warrants. *chap8-chhe1, servants in a yamun for going messages, and doing odds and ends of work; servants occasionally engaged at temples, etc. *chap8-chhe1-pang5, room in yamun where these servants stay. *theng3-chhe1, messengers in a civil yamun, at the call of any of the principal employees, to be sent messages. *tng1-theng3-chhe1, to have this employment. *pang1-chhe1, unauthorized assistants of the constables. *chhe1-chong2, head of the police, etc. *chhe1-le2, gratuity given to the constables when they serve a warrant.*kau1-chhe1, to hand over a man to the constables to keep in ward, as mandarin does. *pi2-chhe1, to beat the constables for failure in duty, as mandarin does. *au2-chhe1, to beat constables, as unruly people when a warrant is served on them. *thek4-chhe1, to order out constables on special duty. *tng1-chhe1, to be employed in the service of mandarins. *tng1-kong1-chhe1, to be employed on distant official business. E.g. carrying dispatches, or arresting a criminal at a distance. *tng1-lai7-chhe1, to have one's work within a yamun, as servant. *tng1-goa7-chhe1, to be employed in yamun for going messages (name not enrolled). *teh4-tng1 toa7-chhe1, said fig.of having some heavy expenses to bear, as of idolatrous feast.*pan7-chhe1, to make all the preparations for lodging, food, etc., of a high mandarin coming on a visit (and for his attendants), as the local mandarins do; to prepare the furniture and fittings of a yamun for a new mandarin, as smaller mandarins do for their superior; and as the constables do for a small mandarin.*ko1-chhe1, a man who watches the boys of a band of actors (for the man who hires them out), seeing that they do not run away.chhee1 (C.), =A. chha1, different, in most phrases, e.g. *cheng1-chhee1, to differ, etc.","66,67"
吹,chhe1,"(R. chhui1), (C. chhoe1, Cn.chher1)","to blow, as the wind does; a wind-instrument, a pipe; a kite; distinguish from ""pun5,"" to blow with the mouth or with instrument.*chhe1-sit4-he2, to blow out a light, as the wind does of itself. *chhe1-hong1, blowing (as the wind); to be blown upon by the wind. *hong1 chhe1, the wind blows. *hong1-chhe1, a paper-kite. (C. kong1-chhee1) *pang3-hong1-chhe1, to fly a kite. *hong1-chhe1-teng1, a lamp tied to tail of kite. *hong1-chhe1-lian2, a toy that turns with the wind.*hun1-chhe1, a tobacco-pipe. *a-phian3 hun1-chhe1, an opium pipe. *chui2-hun1-chhe1, a pipe for smoking tobacco through water. *chhinn1-hun1-chhe1, a tobacco-pipe with a mouth-piece and a brass bowl. *kong3-kau2 hun1-chhe1, a short pipe with a very heavy head. *phuh4-hun1-chhe1, to blow the smoke from one's mouth. *hun1-chhe1-te7, a bag for holding the pipe. *hun1-chhe1-thau3, a probe for cleaning the stem of a pipe. *hun1-chhe1-thau5, the bowl of a pipe; the end of a pipe at the bowl; it is a great insult to strike with it.*kou2-chhe1, drums and wind-instruments; one drum and two pipes. *pun5 kou2-chhe1, to play these instruments. *chit8-tin7 kou2-chhe1, a band of them. *chit8-tin7-chhe1, a band of them. *be2-chiunn7-chhe1, a band of music on horseback, as at idolatrous processions. *pat4-im1-chhe1, a band with eight sorts of instruments. *chhe1-pan1, mandarin's band of musicians.*pun5-chhe1, to play a sort to wind-instrument. *toa7-chhe1, a sort of clarionet.",67
妻,chhe1,[R. a wife; cf. chhoe1].,"hu1-chhe1, husband and wife.(R.) *chhe1-ku7, wife's brother. *chhe1-kim7, wife of wife's brother. *tek4-chhe1, the legal wife. *hian5-chhe1, my good wife! *it4-chhe1 it4-chhiap4, one wife and one concubine. *chhe1-chu2 su7 i1-hok8, wife and child are like one's clothes. *cheng1-chhe1, toat8-tian5, kian3-su2 ju5-bian5, in defence of wife and lands, look on death as a sleep.seng1, chok4 ban7-jin5-chhe1; su2, chok4 bu5-hu1-kui2, said of a bad woman, in life having connection with many men, after death belongs to no husband.han5-tan1-chhe1, sat4 kiu2-hu1, the wife of Han5-tan1 was betrothed to nine bridegrooms who all died. *han5-tan1-chhe1, said of a woman whose horoscope is deadly to those betrothed or married to her, or to connections.",67
箠,chhe5,"(R. sui5), (C. chhoe5; Cn.chher5),","a long thin rod of wood or bamboo. *chhe5-a2. a long thin rod of wood or bamboo. *ko1-chhe5, a long thin bamboo pole. *minn7-soann3-chhe5, cross bars of a frame for drying macaroni. *he2-chhe5, a poker. *kio3-koann1-chhe5, to call out for mercy while being beaten in court.gau5-kio3 koann1-chhe5, said of a child crying much when struck quite gently.iau1-koe1 m7-ui3-chhe5; iau1-lang5, m7-kou3 bin7-phe5(or, ""bo5-sioh4 bin7-phe5""), a hungry hen does not fear the stick; a starving man does not care for his character.",67
,chhe5,(C.),"=A. chhoe5, to crawl on hands and feet.",67
,chhe5,—,"*kham2-chhe5, cymbals. (T.) *kham5-chhenn7, cymbals.(A.)",67
,chhee5,(C.),"=A. chha5, to investigate.",67
扯,chhe2,"(R. id., perhaps two words)","to fold together with a loose tie; to tie a loop, gen.loosely; a noose, a slip-knot; a small hank of thread; (to take at an average). *chhe2-a2, a small hank, as of thread or twine. *chhe2-chhiu2, bridle; reins. *be2-chhe2-chhiu2, bridle; reins.*sann1-chhe2, intertwined, as the coils of two ropes. *chhe2 choe3-chit8-tui1, to fold together, as a pair of stockings. *chhe2 choe3-chit8-e7, to fold together, as a pair of stockings. *chhe2-le2 choe3-chit8-e7, tie all (loosely) together. *chhe2-khi1-an5, make the knot tight.*chhe2-chhiam1, to bend one knee (as to a superior), but not so far as to touch the ground.*khan1-chhe2, to accuse of being art and part, as in our own fault or crime.*khian1-chhe2-un5--khi3, to take things at an average, good and bad mixed (v. un5). *chhe2-lai5 chhe2-khi3, to take at an average (as things or persons) what is better in one making up for defect in another.",67
髓,chhe2,(R. chhui2); (C. chhoe2; Cn.chher2),"marrow; brains. *thau5-khak4-chhe2, brains. *kut4-chhe2, marrow.phainn2 kau3-jip8 kut4-chhe2, very wicked.thiann3 kau3-jip8 kut4-chhe2, pain very severe. *leng5-koann1 hong7-chhe2, dragon's liver and phoenix brains; said of most expensive food.",67
切,chhe3,"(R. id. by change of tone from ""chhiat4"").","it4-chhe3. all at once, entirely, all.",67
差,chhe3,,"(=chhe1). *hou5-chhe3-chhe3, managing matters very carelessly.",67
厠,chhe3,"(R. id.); (C. chhee3),","a necessary. *chhe3-ti5, a necessary. loh8-chhe3, to go to stool. *chiunn7-chhe3, to go to stool.",67
,chhe3,(cf. chhe7).,"*lui5 chhe3, thunder rattling very loud. *chhe3-chhe3-hau2, sound of a rushing stream, on of rain running in torrents from the roof.hou7-loh8 kau3 chhi3-chhi3 chhe3-chhe3, rain in torrents, as on the roof. *chhi3-chhe3-hau2,rain in torrents, as on the roof.",67
脆,chhe3,(R. chhui3).,"brittle, crisp.as toasted food; crank, as a vessel. *chhe3-tauh8-tauh8exceedingly brittle. *chun5 chhe3-chhe3, the vessel is very crank, and ready to upset.",67
,chhe3,"(C.),","=A. chhoe3, to scrub.",67
,chhe7,(cf. chhe3); (C. chhee7).,"*chhe7-chhe7-to3, falling abundantly, as tears, rain, or water. *chui2 chhe7-chhe7-to3, water falling abundantly, as in a cataract, or heavy rain from roof.bak8-sai2 chhe7-chhe7-to3, tears falling profusely.bak8-sai2 chhe7-chhe7-lau5,tears falling profusely. bak8-sai2 chhe7-chhe7-tih4,tears falling profusely. hou7 chhe7-chhe7-lai5, heavy lashing rains.",67
尋,chhe7,,"(=chheenn7). *chui2-kham5-chhe7, a small bird (the magpie robin?).",67
,chhe7,"(C. chhoe7; Cn.chher7),","to search; to look for, as for something lost; to demand payment, as from a security; to demand assistance in a matter, as from a surety.*chhiau1-chhe7, to search carefully, as for something lost. *chau7-chhe7, to search carefully, as for something lost. *chhe7-khoann3, to search for. *chhe7-tioh8, to find by searching. *chhe7-u7, to find by searching. *chhe7-bo5, to search but not find. *chhe7-m7-kinn3, to search but not find.*pe2-chhe7, to search diligently for something. (C. poe2-chhoe7) *pe2-chhau2 chhe7-chhin1 (to search in the grass for relations), said of a man very good at finding out relations.moann2-siann5 chhe7-sian7-hiann1 (to search the whole city for a fellow-villager), to look for what is hopeless to find (as ""a needle in a hay-stack""). *chhe7 thau5-su7, to try to find a clue to an affair.*chhe7-khang1 chhe7-phang7, to look for an opportunity, as of extorting money, or of slandering or injuring another. *chhe7 si2-lou7, to act so as to bring death and ruin on one's self, by any wicked courses. *chhe7-sin5, to call the spirits of the dead. *chher7-siann3, to consult a sorceress who calls up spirits. (Cn.)","67,68"
坐,chhe7,"[R. cho7, to sit; cf. col.che7, chhai7].","*am7-kun2 chhe7-chhe7, neck very short and thick.(C. chhoe7; Cn.chher7) *am7-kun2 chhai7-chhai7, neck very short and thick.*chhe7-giah8, to accept responsibility for payment, as of expenses which we had authorized.(C.) *che7-giah8, to accept responsibility for payment, as of expenses which we had authorized.(A.)chhe7 (C.), =A. che7, to accept responsibility or stand security; but in other phrases che7 is both C. and A.",68
ㄨ,chhe7,,"(=chhe1, chheenn7), one of the Chinese musical notes.",68
,chheenn1,"(C.),","=A. chhinn1, when the final of the reading form is eng; e.g. green; indigo; raw; star.",68
鑱,chheenn5,(T. chhe5).,"*chheenn5-a2, small cymbals. *kham2-chheenn5-kou2, musical instruments used at funerals (cf. chheenn7).",68
,chheenn2,"(C.),","=A. chhinn2, to waken; feeling the sexual impulse, as a female animal; said, in vile obscene scolding, of women.",68
,chheenn2,—,"*chhin1-chheenn2, pretty.(C.) *chhin1-chhinn2, pretty.(A.)",68
ㄨ,chheenn7,"(cf. chhe1, chhe7),",one of the Chinese musical notes.,68
,chheenn7,"(T. chhe5, in most phrases).","*chheenn7-chheenn7, sound of small gongs. *kham5-chheenn7-chheenn7, sound of gongs and cymbals.pun5 ann5-m1-chheenn7, sound of wind-instruments. (C.)  *chheenn7-lo5, a small gong about eight inches across (v. lo5). *kham2-chheenn7, a pair of cymbals. *kham2-chheenn7-kou2, a pair of cymbals and a small drum, used for funeral music.phah4 kham2-chheenn7, to strike cymbals, only in funereal music; also, a vile scolding phrase among women with women.",68
,chheenn7,,"(=chhe7). *chui2-kham5-chheenn7, a small bird. *sai2-kham7-chheenn7, a small bird (kham3?).",68
啜,chheh4,"(R. chhoat4); (C. chhoeh4; Cn.chherh4),","to sip, as gruel, etc. *chheh4-thng1, to sip soup. *chheh4-khui3, to take a great mouthful of air, as on suddenly meeting a strong wind.",68
冊,chheh4,"[R. chhek4, thin tablets, a list]; (C. chheeh4),","a book; a list; a record; (not used in Cn.except for ""a list;"" while ""chir1"" is always used for a book).*hau7-peh4-chheh4,venetian blinds or shutters.*chiunn7-chheh4, to insert on a list or record; to be formally recorded or put in a list.*oe5-chheh4, a book for holding threads of many colours for embroidery of all sorts.*keng1-chheh4, classical books. *goa7-chheh4, other sorts of books. *chu1-chheh4, books. *chit8-pun2-chheh4, one book.*chheh4-teh4, a weight of metal or heavy wood, for keeping a book open. *chheh4-chhiam1, title pasted on outside of book. *chheh4-gan2, title pasted on outside of book, also title-page. *chheh4-chih4, paste-board cover for several volumes. *chheh4-phe5, book-cover. *chheh4-kun1, cloth in which school-boys fold up their books. *chheh4-pau1, bundle of books thus folded up. *chheh4-tu5, a book case, esp. with doors; a book-press. *chheh4-ke3, book-shelves.*chheh4-miann5, name given by teacher to the scholar. *chheh4-mng7, themes for the third Kujin examination.*chheh4-a2, a book with superstitious receipts for diseases. *khoann3-chheh4-a2, to consult it, in case of sickness. *chheh4-a2-choa2, various sorts of idolatrous paper, mixed up according to the prescriptions of that book, for certain diseases.poann1-chhia1 sin1-chheh4-a2 ku7-lah8-jit8, raking up old stories (quite out of date) against people.*khoann3-chheh4, to read a book silently. *thak8-chheh4, to read a book aloud; to learn and study a book. *thak8-chheh4 e5-lang5, a scholar; a literary man. *thak8-si2-chheh4, to read words, learning the sound without understanding the meaning. *thak8-bo5-chheh4, not making progress in study. *thak8 cheng5-si3-chheh4, to learn a book very quickly, as if having read it in a former life.*liam7-chheh4, to recite the lesson. *siu7-chheh4, to give out a lesson. *siunn7-chheh4, to give out a lesson. *un1-chheh4, to revise a lesson. *iah8-chheh4, to turn over the leaves of a book. *tu3-chheh4, to compose a book. *kap1-chheh4, to bind a book. *pun1-chheh4, to distribute books. *khoan2-chheh4, to select books, as in making up a set or selecting a number to take out. *thong7-chheh4, to pile up books in an even pile.",68
撮,chheh4,"[R. chhoat4, to take up with the fingers], (C. chhoeh4, Cn.chherh4).","*chit8-chheh4-a2, a very small quantity, as of food.",68
,chheh4,"(C.),","=A. chhoeh4, sad; exclamation of grief and surprise, as at some injustice, misfortune, or great wickedness.",68
,chheh8,"(C. chheeh8),","to sink down, as a wall on a bad foundation; to come down, as a sail when the rope breaks, etc. etc. *chheh8--loh8-lai5, to come down, as a sail when rope breaks, or as a kite; to settle down, as house on bad foundation, or as a door settling down so that the hinges will not work well.*chheh8--loh8-khi3, very far gone in sickness, as when constitution is broken. *chheh8-toe2, to have the bottom leaky and ready to fall out, as a bucket.",68
,chhehnn8,—,"*phoa3-chhehnn8, sound of a brokenhoarsevoice.",68
,chheehnn8,,"noise, as of crockery dashed together, or such loud sound. *chheehnn8-neehnn8-neehnn8, sound of loud thunder. *lui5 chheehnn8-neehnn8-neehnn8, thunder rolling loudly.",68
觸,chhek4,"[R. chhiok4, to gore, to meet with, as misfortune, etc.; cf. ""tak4""],","to meet with, as a bad omen. *chhek4-tioh8-kui2 (lit. meet a demon), to meet with an unexpected difficulty (as by the opposition of some one not thought of) which quite upsets our plans. *chhek4-soe1, to meet with a demon or sickness, or some bad omen or bad luck. *chhek4-ou3, to offend the majesty of a god by unclean conduct in his presence; to draw down calamity on another by impure conduct (v. ou3).",68
扯,chhek4,,"to tie a loose knot. *chhek4--teh4, tied very loosely. *chhek4 oah8-kat4, to tie a very loose knot, that is easily opened. *chhek4 khah4-tng5, tie a loose knot at greater length, as to keep a thing from being in the way; make the piece to be broken off longer than you were going to make it. *chhek4 khah4-te2, tie the loose knot at a shorter length.",68
促,chhek4,"[R. chhiok4, to press close; this group perhaps belongs to two words],","to make shorter. *chhek4-oa2, to press very close to. *chhek4 oa2-oa2, to press very close to. *chhui1-chhek4, to come gradually to each others' terms (s. fathom). *chhek4--loh8-lai5, to come down to a lower price.chhek4-ke7--loh8-lai5chiu7--i1, to come down near his price.chhek4-kha1--loh8-lai5 chiu7--i1, to come down towards his position, as a superior showing condescension to an inferior, as making explanations to him, or dispensing with ceremony; to come down to a lower price to meet his offer.*chhek4-ke7, to bend one's body (but keeping head straight up), as in order to pass through a low door. *chhek4-khah4-ke7, to bend one's body (but keeping head straight up), as in order to pass through a low door.","68,69"
蹙,chhek4,"[R. chhiok4, to hurry, urgent].","*pek4-chhek4, too urgent and too hard on people.",69
斮,chhek4,"[R. chhiok4, to cut].","*chhek4-thau5 koe2-be2, to make an old article (of furniture) as good as new by a thorough repair; said figuratively of other things.*chhek4-thau5 oann7-be2, to make an old article (of furniture) as good as new by a thorough repair; said figurativelyof anything. (T.)",69
雀,chhek4,"[R. chhiok4, a small bird].","*chhek4-chiau2-a2, a small bird like a sparrow.kim1-si1 ng5-chhek4-chiau2-a2, a small yellow bird.",69
尺,chhek4,"[R. a foot, =col.chhioh4].","*chhek4-chhun3 put4-i5, not needing to be changed at all (not a foot or an inch). *chhek4-tok8, a book of models for letters and such documents (s. fathom).",69
策,chhek4,(R. id.),"*ke3-chhek4, a scheme; a plan or plot. *sok4-chhiu2 bu5-chhek4, arms folded on breast, and having no plan to get out of the difficulty.",69
戚,chhek4,[R. connections by the female line and by marriage].,"*chhin1-chhek4, relations and connections in general. *chhin1-chhek4 kou1-ku7, relations and connections in general. *chhin1-chhek4-kan1, among relations and connections.chhin1-chhek4-kan1 bo5-lun7, accounts are not kept too strictly among connections. *bo5-chhin1 bo5 chhek4, having no relations or connections alive. *lai7-chhin1 goa7-chhek4, relations and connections by blood and by affinity. *goa7-chhek4, relations by female line and connections by marriage.",69
膝,chhek4,"[R. the knee, C. chhip4].","*lam5-chu2 chhek4-ha7, iu2 hong5-kim1 (there is yellow gold below a man's knee), a man should not lightly or basely kneel.",69
膝,chhek4,(R. id.),"*giu5-chhek4, a medicinal plant (v. giu5). *giu5-chhip4, a medicinal plant (v. giu5).",69
粟,chhek4,"(R. siok4), (P. chhiok4)","rice in ear; growing rice; pappy; rice in the husk.*bi2-chhek4, rice in general. *bi2-chhek4 hi1-bi5, rice-crop scanty. *chhek4-cheng2, seed-rice. *chhek4-ge5, dried sprouted rice. *chhek4-minn5, the awn of rice.*chhek4-thau5, light empty refuse rice that does not separate from the husk in the mill called ""thou5-lang5;"" it is used for feeding animals.*phann3-chhek4, empty rice. *phann3-chhek4-hiunn1, a plant used to give fragrance to liquor. *hong1 chhe1 phann3-chhek4 (wind blows away empty rice), said of ill-fated persons taking an epidemic. *hong1 chhe1 phann3-chhek4, pok8-hok4--chia2 siu7, said of ill-fated persons taking an epidemic.*chhek4-siann7, a large boarded receptacle for rice, as in a granary, *chhek4-chhng1, a rice granary. *chhng1-chhek4, rice from public granaries not good. *koann1-chhek4, rice from public granaries not good.*phi1-chhek4, to spread rice in the sun to dry. *oe1-chhek4 (P. e1-chhiok4), to separate the husk from the rice by the ""thou5-lang5."" *kou2-chhek4, to winnow rice.",69
測,chhek4,[R. to fathom].,"*chhui1-chhek4, to consider carefully (s. shorten).(r.)*boe7 chhek4-tok8--tit4, cannot be searched and found out, as the heart. *put4-chhek4, unexpectedly bad, evil, or dangerous. *put4-chhek4 e5-tai7, unexpected evil, calamity, or danger. *sim1 put4-chhek4, his heart is very wicked. *chun5-sim1 put4-chhek4, secretly plotting evil in his heart.",69
赤,chhek4,"[R. red, =col.chhiah4].","*chhek4-sin1 lou7-the2, naked or nearly so, e.g. perhaps short drawers on. *kun7-chu1--chia2, chhek4; kun7-bek8--chia2, hek4, he who comes near vermilion gets red, near ink gets black.",69
,chhek4,(P.),"=A. chhiok4, in some words.",69
,chhek8,(P. chhiok8),"to shake, as pencils or chopsticks, to make them even; to shake up and down, as a sedan, or as on horseback; to shake or jerk, as a bag of rice to makeit hold more, or as a bundle to get it right on the shoulder; to compare evidence, or discuss each other's claims (as the two parties) face to face.*chhek8-choe5, to shake even, as pencils or books; to arrange a matter so that both sides are satisfied; all the parties arrived. *chhek8-khah4-khi2, to replace a bag or bundle that was falling from the shoulder, by a jerk of the body. *chhek8-gu5-lin1, to shake milk (in a bottle) to make butter.*tui3-chhek8, the two parties in a dispute discussing their affair together, so as to settle it.*chhiau1-chhek8, in high spirits, exulting with delight, as a child boisterously happy; also, shaken about (as in a sedan or boat)soas to feel uncomfortable in the stomach.*thio5-kha1-chhek8, to hop. (T.)",69
,chhek8,"(cf. jiok8),","to work up in the hands, as dough, or as clay for an image.",69
青,chheng1,"[R. blue, green, =col.chhinn1].","*chheng1-i1, a blue dress worn by Sew-chae graduates. *lam5-chheng1, a blue dress worn by Sew-chae graduates. *chheng1-lian5, a purplish blue colour. *ui7 tan1-chheng1, to paint in colours (lit. blue and red).*chheng1-phi5, a medicinal skin like orange or citron skins. *chheng1-tai7, a green medicinal salt. *lek8-chheng1, bitumen. (R.)",69
親,chheng1,"[R. chhin1, self, one's own].","*chheng1-teng1, the clerk who keeps the account of goods shipped and delivered; a sort of assistant supercargo. *chheng1-teng1-thau5, the clerk who keeps the account of goods shipped and delivered; a sort of assistant supercargo.",69
稱,chheng1,(R. id.),"*chheng1-hou1, to address by an honourable designation; to style. *chheng1-chan3, to praise. (R.) *thong1-chheng1, general appellation politely added to another's name, e.g.ko1, chek4, peh4, chim2, tai7-jin5, etc. *chu7-chheng1, to style one's self in a boasting or egotistic way.*chun1-chheng1, to give an appellation which is indeed customary, but rather higher than is strictly correct. *chheng1-ong5 chheng1-te3, (lit, styling kings and sovereigns) to be one's own master, as man of independent means, or who has a business of his own; or of an employee when his master allows him to do as he pleases.",69
千,chheng1,"(R. chhian1), (T. chhainn1, Cn.chhirinn1, C. chhan1, but P. chheng1),","a thousand. *chheng1-it4, eleven hundred. *chheng1-ban7, ten millions.kui2-na3 ban7 chheng1-kun1 e5-lat8, strength of several myriads of thousands of pounds.",69
穿,chheng1,"[R. chhoan1, to perforate; cf. chhng1].","*chheng1-soann1-leng5, a sort of gingall.",69
,chheng1,(P.),=A. chhiong1 in some tones and words.,69
清,chheng1,(R. id.),"clear, pure, clean; to clean; only; to pay off, as an account; clear and bright, as sky, or as red colour; (vegetarian); free from care or anxiety or need of toil; comfortable; fair and just; the Manchoo dynasty; cooling in its effect, as food or medicine.*sam1-chheng1, the Tauist trinity. *tai7-chheng1, the Manchoo dynasty. *chheng1-tiau5, the Manchoo dynasty. *chheng1-beng5, the ""feast of tombs;"" correct and clear (v. beng5).*koe1-nng7-chheng1, white of (hen's) egg. *thng5-chheng1, sugar melted in warm water. *chiunn3-chheng1, a salt sauce (v. chiunn3). *thau5-chheng1, opium refuse made up for smoking. *ji7-chheng1, the refuse of the ""thau5-chheng1"" made up again for smoking (very poor and bad).*chheng1-cha2, very early in the morning. *hian7-chheng1, at present.(C.)*jit8-chheng1, a journal or day-book in business. *chho2-chheng1, a rough scroll-book or sale-book in which sales are entered at the time, to be afterwards copied into the day-book.*chheng1-chho2, settled, as account; clear, distinct, and accurate, as a statement. *chheng1-chhou2, settled, as account; clear, distinct, and accurate, as a statement. *bo5-thang1-chheng1, unable to pay off the score. *chheng1-siau3, to pay off, as account (v. siau3). *chheng1-hoan5, to pay off, as account (v. siau3). *khioh4 choe3-chit8-e7 chheng1, to settle a number of old scores at once, either of money or of grounds of offence and quarrel.*chheng1-liam5, pure and uncorrupted by avarice, as mandarin. *choe3-koann1 chheng1, to be pure in his official duties.lai5 chheng1, khi3 beng5, all clear, open, and correct, as a ready-money transaction. *chheng1-pek8, unspotted in character. *it4-sin1 chheng1-pek8, whole life blameless. *ke1-hong1 chheng1-pek8, family of blameless reputation for some generations. *chheng1-pek8-ke1, family of blameless reputation for some generations. *sam1-tai7 chheng1-pek8, family of blameless reputationfor three generations. *chheng1-thian1 pek8-jit8, in broad daylight; weather fine, clear, and sunny; just and fair, as mandarin (said by himself).*chheng1-khi3, clean. *chheng1-khi3-siunn3, clean. *soe2-chheng1, to wash clean. *sam1-kang1-chui2 soe2-boe7-chheng1, the water of the three great rivers could not wash it clean. *piann3-chheng1, to clear out thoroughly. *chheng1-ti5, to clean out a pond. *chheng1 kau1-a2, to clean out a ditch.*ke1-su7 chheng1, very poor. *ke1-su7 chheng1-tam7, very poor (v. tam7). *chheng1-chheng1, only, simply, merely. *chheng1-chheng1-m7, decidedly refusing; doggedly refusing; often without reason or without giving a reason. *chheng1-chheng1-beh4, decidedly or persistently desirous; often without good reason.*che7-chheng1, to settle and become clear, as a liquid. *teng5-chheng1, to settle, as muddy water (v. teng5). *chheng1-cheng7, very pure.chui2 chheng1, hi5-hian7 (when the water becomes clear the fish are seen), the trick will out at last, and a man's character be cleared.chheng1-chui2,chu2peh8-bi2(white rice coked in clear water), candid and truthful.*chheng1-chhai3, vegetarian diet. *choe3-chheng1-chio3, to fast and perform the rites called ""chio3."" *chiah8-chheng1, to take food or medicine that has a cooling tendency (not as to warmth). *chiah8-chheng1 khun3-keng1, to eat vegetarian food and sleep in a temple; to have an easy life of it; said also of a man who lives on his parents or his property without any cares, or of a man who has no family cares.*chheng1-eng5, free from care, anxiety, or need of toiling; in easy circumstances (v. eng5). *chheng1-han5, free from care, anxiety, or need of toiling; in easy circumstances (v. eng5). (R.)it4-jit8 chheng1-han5, it4-jit8 sian1, such a man is as happy as one of the genii. *chheng1-kho3, having a little money or property so as to be in no need of toiling to earn money.he5-siunn7 put4-chi2-chheng1, Buddhist priests are very free from care (with perhaps an innuendo at their vegetarianism). *chheng1-sim1, mind untroubled and free from cares, having no wants and no cause for anxiety. *chheng1-sim1-toann5, taking it easy and amusing one's self; rather jolly.li2 teh4-chheng1-sim1, you are taking it far too easy, e.g. refusing to take responsibility that you ought to take, or amusing yourself and keeping jolly or easy when you ought to be sad. *ke2-chheng1, pretending to be joyful when really sad or anxious; pretending to be very good, and finding fault with the very sins that he himself commits.thinn1 chheng1-chheng1, sky serene. *chheng1-liang5, agreeably cool, as weather; cooling, as medicine. *chheng1-hong1 beng5-goat8, wind pleasant and moon bright; fine cool moonlight night. *chheng1-chhai2, bright and unclouded, as sky; in a state of comfort and prosperity (v. chhai2). *chheng1-song2, comfortable, clean, and neat; pleasant, as a place; at ease and leisure. *chheng1-hiu1, neat and comfortable, as a house. *chheng1-keng2, comfortable and well got up, as house; comfortable in mind and circumstances. *chheng1-chhun1-si5, period of blooming youth (v. chhun1). *chheng1-he2, making great manifestations of delight; feeling quite comfortable and at ease; to remove the hot principle so as to bring down fever or inflammation. *teh4-chheng1-he2, very much pleased, and showing it outwardly (said half in joke). *chheng1-siu3, elegant and gentlemanly, as a man who is rather thin and of cultivated manners. *chheng1-phang1, pleasantly fragrant, not too strong-smelling.*chheng1-ang5, bright red.","69,70"
榕,chheng5,"(R. iong5), (C. chhiong5), (sometimes, esp. T., cheng5)","the banyan-tree. *chheng5-chhiu7, the banyan-tree. *chheng5-chhiu7-chi2, its fruit (useless). *chheng5-chhiu7-ong5, the god of the banyan. *chhah4-chheng5, to stick banyan branches on the door on 5.5 (v. chhah4). *ti1-bu2-chheng5, a tree somewhat like a banyan. *thai2-ko1-chheng5, a tree like a banyan. *chheng5-chhiu1, abortive roots of banyan.",70
松,chheng5,"(R. siong5), (C. chhiong5; Cn.cheng5; T. cheng5, chhiunn5).","*chheng5-peh4, the common fir-tree. *chheng5-peh4-ian5, resin from the common fir-tree. *chheng5-peh4-lui5, fir-cones. *thai2-ko1 chheng5-peh4, a diseased fir-tree.thai2-ko1 chheng5-peh4chhut4-miann5 (lit. it produces resinous matter), said of a notoriously bad man. *chheng5-hou5, leaves of fir-tree. *chheng5-hou5-chhiu1, leaves of fir-tree. *chheng5-lin1. resin, as taken from the tree.",70
,chheng5,—,"*khut8-chheng5, scraggy and ill-formed; of unpleasant and repelling temper (v. khut8).",70
,chheng5,"(cf. song5, chiang5).","*pun7-chheng5, corpulent or thick-set and awkward; thick and unwieldy; clumsy, coarse, and ugly, as man or thing.",70
,chheng5,—,"*chiunn2-chheng5, that half of a Chinese oar that had the handle.",70
,chheng5,,"sort of narrow spade or hoe; to dig up with it, as oysters. *thih4-chheng5, a sort of narrow spade. *thou5-chheng5, a sort of narrow spade. *pun3-chheng5, a sort of spade or hoe for removing dirt. *o5-chheng5, a narrow spade for gathering oysters. *chheng5-o5, to gather oysters with it.",70
"蠶,蚕",chheng5,"[R. chham5; C. (R.) chhan5, the silk-worm]; (also, chheng5 (C.),= A. chham5, the silk-worm).","*soa1-chheng5 (T. soa1-chhainn5), an edible mollusc, found in sea-sand.chiah8 kim1-chheng5, to be bewitched by a charm connected with golden silk-worms (that have wonderful magical power), so as to become their slave; done by secretly mixing poisonous charms with food.chiah8--tioh8 kim1-chheng5, to be bewitched by a charm connected with golden silk-worms (that have wonderful magical power), so as to become their slave; done by secretly mixing poisonous charms with food.chhai7 kim1-chheng5, to set up an incense vessel for the worship of them, as the sorcerers do.","70,71"
筅,chheng2,"[T. chhainn2; Cn.chhirinn2; C. sometimes, chhan2];","to dust; to flap its wings as a bird throwing off dirt; a sort of brush. *chheng2-a2, a soft brush for dusting. *chang1-chheng2, a brush made of palm fibre. *koe1-mng5-chheng2, a dust-brush made of feathers. *tek4-chheng2, a bamboo scrubbing-brush.*chheng2-he1, to whitewash. *chheng2-thun5, to sweep away the soot of a year in the twelfth moon. *chheng2-sau3, to dust and sweep. *chheng2-thou5, to flap its wings so as to throw off dirt, as a fowl does. *chhap4-chhui3-chheng2, all in disorder, as things or affairs.thau5-mng5 chhap4-chhui3-chheng2, hair disheveled or in disorder; e.g. when working very hard with no time to comb.",71
逞,chheng2,(T. chhainn2; C. chhan2).,"*phah4-chheng2, to use lavishly, as money; to waste and abuse (in use), as things.",71
,chheng2,"(C. chhoan2),","to act in a bragging manner.siau3-lian5 teh4-chheng2, a young fellow acting in a bragging manner. *chheng2-pang1, to act or speak in a proud or big way; to brag. *chheng2-pang1- chui2, to act or speak in a proud or big way; to brag.",71
,chheng2,—,"*phok8-phok8-chheng2, to palpitate. *phiak8-phiak8-chheng2, to palpitate. *chhih4-chhih4 chheng2-chheng2, playing about, as an idle boy.",71
請,chheng2,"[R. to invite, to request, =col.chhiann2].","*chheng2-an1, to salute. *chheng2-kong1, to request a reward for meritorious services to the state. *chheng2-kau3, I beg you to instruct me.(polite) *chheng2-beng7, to ask the commands of a superior. *chheng2-chi2, to request to know the imperial will.",71
稱,chheng3,"[R. id. (by change of tone from chheng1, to name or style); to fit, to suit].","*chheng3-i3, to suit one's wishes.beng5 chheng3-ki5-sit8, having a good reputation and deserving it. *put4-chheng3, not suiting well with another thing or things, e.g. articles of dress with each other, or as furniture with house. *bo5-chheng3, not suiting well with another thing or things, e.g. articles of dress with each other, or as furniture with house. *bo5-chheng3-chit4, not fit for the office. *put4-chheng3-chit4, not fit for the office.",71
銃,chheng3,"(R. chhiong3), (P. chhiong3);","a gun, a cannon, musket, pistol, etc. *chit8-mng5-chheng3, one gun or cannon, etc. *sann1-mng5-chheng3, three guns fired as a salute to a mandarin of considerable rank. *an1-kinn1-chheng3, the one signal gun fired at the first watch (v. kinn1). *ji7-mng5-chheng3, the two shots fired at second watch. *khui1-lou7-chheng3, the gun in the early morning, signal for opening the city gates. *lian5-hoan5-chheng3, many guns (muskets, etc.) fired in rapid succession. *png7-si5-chheng3, a very poisonous serpent , probably a cobra .*chheng3-ki1-chinn3, a rocket .*chhiu2-chheng3, solitary lasciviousness.*be2-chheng3, a pistol. *sio2-chheng3, a pistol. *sio2-chheng3-a2, a pistol. *hoan1-a2-chheng3, foreign fire-arms (often said of pistols). *gou7-pak4-chheng3, a five-barrelled revolver. *siang1-pak4-chheng3, a double-barrelled gun or pistol.toann1-pak4-chheng3 , a single-barrelled gun or pistol . toa7-pak4-chheng3, a gun of large bore. *chiau2-chheng3, a gun, a musket. *toa7-chheng3,a large cannon ; an opium pipe .*gia5-toa7-chheng3(lit. carry large cannon on shoulder), to be an opium smoker; to meet with some very great calamity, or severe disease, esp. venereal. *leng5-kong3-chheng3, a very large cannon. *hou2-chheng3, a sort of gingall with tiger's head.hou7-goa2 khi3-gia5-hou2-chheng3, you set me to a very difficult task. *kau2-chat4-chheng3, a sort of gingall with nine rings like joints. *tek4-chheng3, a bamboo gun, used by children.*chheng3-ke3, frame of a cannon, instead of a gun-carriage. *chheng3-chhng5, stock of a gun. *chheng3-sin1, barrel of gun. *chheng3-koainn2, barrel of gun. *chheng3-hi7, touch-hole. *chheng3-tauh4, sort of lock that holds the match of a matchlock. *chheng3-khang1, a porthole in fort or vessel. *chheng3-ian7, port-holes in a vessel (v. ian7). *chheng3-be2-to1, a bayonet. *chheng3-chi2, a bullet, shot.chheng3-chi2 bat4-lang5, the bullet knows the (fated) man; every bullet has its billet. *chheng3-thok4, a ramrod. *chheng3-thuh4, a ramrod. *chheng3-ioh8, gunpowder. *chheng3-thang2, small barrel for carrying ammunition for the guns. *chheng3-kek8, an arsenal for fire-arms.chheng3-tui7, a company of musketeers or riflemen. *chheng3-siu2, an artillery-man, a gunner. *chheng3-peng1, a musketeer or rifleman. *chiah8-chheng3, to be a soldier who uses a gun, to be a musketeer or rifle-man.keng1pai5 chheng3, the three sorts of soldiers, who use bows, shields, and guns respectively; the bow is the highest.*phah4-chheng3-siann5, rites to get a soul out of that part of hell where those who have been shot are confined.(T.)*chheng3-pe2, a target for musket or rifle practice.kho2 chheng3-pe2, to practice shooting with guns. *kho2-chheng3, to drill or review at shooting (gun-practice), as mandarins. *khoe1-chheng3-bo7, sort of soldier's cap.*phah4-chheng3, to shoot with a gun or fire-arms. *sia3-chheng3, to discharge a gun (just to let it off) without an aim. *pang3-chheng3, to shoot with fire-arms, in general. *khui1-chheng3, to shoot with fire-arms, in general. *tioh8-chheng3, to be shot or hit by ball or bullet, or shot, *tioh8-chheng3--si2, to be shot dead. *chheng3-siong1, a gun-shot wound.",71
稱,chheng3,—,"*chheng3-kam2-pang1, the (loose) boards that make the false deck of a Chinese junk, laid above the real water-tight deck.",71
銃,chheng3,—,"*chheng3-eng2, to manifest great delight by gesticulation, as a person in inferior position on getting power or influence.",71
,chheng3,(C. chhiong3),"to spout or jet out from an opening, as steam or vapour, or a torrent; to emit steam, as lime in slaking; to ascend, as the vapour of a sacrifice; to affect or be affected by, as a vapour or malarious influence; to scent by placing some fragrant thing near; to build a little higher; to cook very dry with little water, as rice or potatoes.*chheng3--tioh8, to affect as a vapour, steam, or odour; to come violently upon, as a torrent. *chheng3-leng3--tioh8, to affect as a vapour, steam, or odour; to come violently upon, as a torrent. *chheng3-phinn7, to blow the nose.chheng3-phoa3 lang5-phinn7-khang1, said of a very strong odour (pleasant as of cooking, or very unpleasant, as of rotten things) coming strongly on the nostrils.*chheng3-teng2, the head all covered with a disgusting soft eruption. *sinn1-chheng3-teng2, the head all covered with a disgusting soft eruption. *chheng3-koan2, to sing very high notes, as boys. *chheng3-boe7-koainn5, unable to sing very high notes; unable to build up high, or to spout up high. *chheng3-khah4-koainn5, to build higher, as a house (as by adding a story to an old house); to spout up higher, etc. *chheng3-koainn5, to spout up, as steam or smoke in a jet.he2-hun1 chheng3-koainn5, the smoke rising in a jet.ian1 chheng3--khi2-lai5, steam suddenly spouts up.*chheng3-te5, to flavour tea with sweet herbs or flowers. *chheng3-hun2, to scent hair-powder with flowers. *chheng3-hiunn1, to scent things by laying them beside incense.*chheng3-khi3, to be affected by some vapour or exhalation, good or bad. *chheng3-thou5-khi3, to be affected by exhalations from the earth; to be cooled by the damp air of the ground, as medicine set to cool on the ground that its effects may be less heating.chhau3-mihnn8 chheng3--lang5, bad smells coming to one'snoseor affecting one.chheng3 iu5-png7, to boil rice dry in a peculiar way (v. png7).chheng3 han1-chu5, to boil potatoes dry with the skins on.","71,72"
穿,chheng7,(P. chhiong7),"to wear or put on, as clothes (but not hat or cap). *chheng7-sann1, to put on coat, shirt, or any dress of upper part of body. *ke1-chheng7-sann1, to put on or wear more coats, etc. chheng7 sann1-a2-khou3, to put on coat and trousers. *chheng7-oe5, to put on or wear shoes.chheng7 oe5-beh8, to wear or put on shoes and stockings.*chheng7-sun2, to put a tenon and mortice together. *chheng7-mng5, to hang a door on its hinges. *gia5-lai5-chheng7, bring (the door) and put it on its hinges. *sann1-chiah8-chheng7, to fit well together. *chiah8-pe7 chheng7-bu2, fed and clothed by parents.*chheng7-sin1, to wear new clothes. *sin1-chheng7, good dress (on one's body. *u7-sin1-chheng7, to have on good dress. *choe3-sin1-chheng7, to have clothes made for self or for family.sin1-chheng7 hong2-hong2, very finely dressed. *chhou1-chheng7, common every-day dress.*khah4-u7-chheng7, has more wear (or a great deal of wear), as shoes or dress. *kim1-chheng7, having very good wear, as clothes.(C.) *khiam7-chheng7 tit 4-sin1, take care of clothes and they are as good as new. *gun5-chheng7-kah4, a sort of waistcoat with pockets at the side. *gun5-chheng7, a sort of waistcoat with pockets at the side. *chheng7-boe7-tiau5, unable to bear so many clothes because of heat.*chheng7-chhah4, manner of dress, as fine or simple, good or bad. *u7-chheng7-chhah4, well-dressed. *ho2-chheng7-chhah4, well-dressed.kiau2-kun3 chheng7 ki5-koann1-ngoeh8, a skilful gambler grown so poor that he has to crouch between the supports of a flag-staff for warmth.ham3kau3-boe7-chheng7 bang2-ta3, lies so big that even a mosquito-curtain could not cover them. *thoa1-moann5 chheng7-soh4, to wear coarse ropes of raw hemp-bark round the waist, as son or daughter-in-law at funeral; those who have done so should never be put away though they were only adopted.",72
,chheng7,(C.),"*lou7--nihnn8chheng7--tioh8, to meet on the road.",72
鑐,chhi1,—,"*so2-chhi1, the spring and wards of a Chinese padlock. *bi5-chhi1, lock gone wrong.",72
,chhi1,—,"mng5-kng2-chhi1 kia7, hair standing on end, as from fear or cold.",72
鰓,chhi1,(R. su1).,"*hi5-chhi1, the gills of a fish.chit4-hi5 chiah8-chui2, chhi1-e7 ke3, the fish called ""chit4"" drinks water, but it goes out below the gills (said of a man forgetful who did him a kindness or favour).",72
腮,chhi1,(R. su1).,"*ge5-cho5-chhi1, the part of the cheek at the roots of the molar teeth (v. cho5). *bi5-chhi1, slight obstruction in the throat (v. bi5), (s. wards oflock).",72
差,chhi1,(cf. chhu1).,"*chham1-chhi1, all in confusion; confusedly mixed. *chham1-chham1 chhi1-chhi1, all in confusion; confusedly mixed. *toa7-chhi1-chha1, great profusion of food at a feast. *lau7-jiat8 chhi1-chha1, very crowded and bustling.",72
癡,chhi1,(R. id.),"*chhi1-choat4, stupid, awkward. *chhi1-gai5, stupid, silly.",72
,chhi1,(C.),"=A. chhu1 (R.), female.",72
蛆,chhi1,(C.),"=A. chhu1, a larva or animalcule.",72
趨,chhi1,,"to make a hissing sound, as a frying-pan; to sail under press of sail, hissing through the water. *chhi1-chhi1-hau2, to make a hissing sound, as frying in a frying-pan.chui2 teh4-chhi1, water making a hissing sound in boiling. *chhi1-chhi1 la7-la7, the sound of meat frying in melted fat.chhi1--chit4-e7, to parch or fry on a frying-pan with little or no fat. *chhi1-chhi1-kun2, sound of water boiling (said also of a child restlessly impatient to see or get something); sound of frying.*tit8-tit8-chhi1, to make way rapidly through the water with a hissing sound, as vessel under press of sail. *nginn7-liau5-chhi1, to make way rapidly through the water with a hissing sound, as vessel under press of sail. *chhi1--lai5, to come along at full speed, as vessel coming close up to us. *chhi1-oa2, to run rapidly alongside so as to attack a vessel.chhi1-oa2, beh4-lai5-phah4--goa2, he ran up rapidly close to me to beat me.",72
,chhi5,,"damp, as hair, cakes, floor, etc. *chhiunn7-chhi5, to grow damp.iam5 chhiunn7-chhi5, the salt grows damp. *chhi5-kauh4-kauh4, very damp, as cakes or room.lau5-koann7 chhi5-chhi5, slight perspiration on skin.",72
持,chhi5,[R. to hold with the hand].,"*hu5-chhi5, to aid, to assist, as gods. *chi1-chhi5, to give some little help to keep a matter from going all wrong. *chu2-chhi5, to have the full management of an affair. *pa2-chhi5, shrewd, difficult to get round. *khim1-chhi5, very shrewd and skilful, as in managing affairs or giving advice about them, so that it is hard to get round him, and that what he does generally comes right.*chhiann2-chhi5--teh4, pausing a little to consider before deciding, e.g. before beginning a quarrel. *i5-chhi5, to use temporarily in hope of improvement; to keep up or take care of, as an interim arrangement; to stay for a time in an unsuitable place till a better can be got, or waiting for repairs, etc. *bong2-i5-chhi5, to use temporarily in hope of improvement; to keep up or take care of, as an interim arrangement; to stay for a time in an unsuitable place till a better can be got, or waiting for repairs, etc. *chhiann2-i5-chhi5, to use temporarily in hope of improvement; to keep up or take care of, as an interim arrangement; to stay for a time in an unsuitable place till a better can be got, or waiting for repairs, etc.i5-chhi5 ke3-jit8, to put up with temporarily (as with employment, place, or person) till something better can be got.ut8-pang7 siong1-chhi5, gu5-jin5 tek4-li7 (prov.), when people go to law the mandarins and their underlings get their money.",72
徐,chhi5,"(R. su5), (A. chhi5, su5; Cn.sir5)",a surname.,72
侈,chhi2,(R. id.),"*chhia1-chhi2, prodigal extravagance or luxury.",72
齒,chhi2,"[R. a tooth, =col.khi2].","*ka7-ge5 chhiat4-chhi2, to gnash the teeth in rage or pain.chhi2 pek8 tun5 hong5, teeth white and lips red (said of a pretty face).",72
,chhi2,(C.),"*khe1-chhi2, small flat boats of very small draught for shallow sandy streams.",72
,chhi2,(C.),"=A. chhu2, rat, mouse, etc. le2-chhi2, a rat. *niau2-chhu2, a rat.(A.)",72
,chhi2,(C.),"=A. chhu2, to select, etc.",72
,chhi2,(C.),"=A. chhu2, to reside, to manage.",72
,chhi2,(C.),"=A. chhu2, a piece of wood for mixing mortar. *cheng1-chhi2, a sort of pestle.",72
幟,chhi3,(R. id.),"*ki5-chhi3, flags and streamers of an army. *ki5-chhi3, sian1-beng5, the flags all new and beautiful.",72
試,chhi3,(R. si3),"to try; to tempt; to make trial of. *chhi3-khoann3, to try; to make an experiment; to see how it will do. *chhi3-bai7, to try; to make an experiment; to see how it will do. (esp. T.) *chhi3-eng7, to use on trial. *chhi3-chiah8-chit8-e7, to taste so as to try. *chhi3-chiah8-khoann3, to taste so as to try. *chhi3-siunn7, to consider carefully.chhi3 lang5--e5 oe7-i3, to try to find out a man's meaning.thau5-mng5 chhi3-he2, to rush into evident danger (lit. try fire with our hair). *chhi3-lian7, afflictions, trials, or persecutions (X.) (r.)","72,73"
尸,chhi3,—,"*chhio7-chhi3, to light a lamp near a corpse. *chhi3-iu5, the oil burned in a lamp beside a corpse (used afterwards for incantations). *boah4-chhi3-iu5, to sprinkle (secretly) with this oil, supposed to cause a quarrel with husband. *kinn3-chhi3, to come suddenly in sight of a corpse, coffin, or funeral.",73
翅,chhi3,[R. a fin].,"*hi5-chhi3, fishes' fins for food, esp. sharks' fins.",73
鯻,chhi3,[R. a sort of fish].,"*chhi3-hi5, a sort of fish very full of bones. *chhi3-liu1, a sort of fish very full of bones.",73
,chhi3,—,"*chhi3-chhe3-hau2, sound of heavy rain on the roof (v. chhe3).",73
刺,chhi3,"[R. chhu3, to pierce, to taunt; interchanged with the next word].","*ki1-chhi3, to ridicule; to taunt; to make sarcastic remarks. *chhi3-khek4, to assassinate or attempt to assassinate a sovereign or very high mandarin by a dagger.",73
莿,chhi3,"(R. chhu3),","a thorn; a prickle; a thorny plant. *chhi3-chhi3, very prickly. *khi2-chhi3, rough and uneven, as a surface. *giah4-chhi3, to extract a thorn.*chhi3-chhak8, to grieve and pierce the heart; to dazzle the eyes (v. chhak8).*chhi3-a2, a thorn. *chhi3-phe3, a thorn. *chhau2-chhi3, thorny plants. *chhi3-chang5, a thorny plant. *chhi3-loah8, a thorn-hedge. *chhi3-phe3-loah8, a thorn-hedge.*chhi3-kiu5, a ball with iron pricks (used by sorcerers to wound themselves). *chhi3-kiu5-a2, round thorny wild fruits. *mou5-thang5-chhi3, a sort of prickly sea-worm (v. thang5). *chhi3-som1, prickly biche-de-mer. *chhi3-koe1, a cucumber. *chhi3-tek4, a sort of bamboo full of thorns. *tek4-chhi3, a long thin bamboo branch; a bamboo thorn. *sut4 tek4-chhi3, to whip with a thin long bamboo branch. *chhoann1-chhi3, causing annoyance or trouble by constantly raising objections or finding fault; very peevish. *chhoann1-chhi3-lou7, causing annoyance or trouble by constantly raising objections or finding fault; very peevish; also said of an affair that involves many troublesome details difficult to set right. *kau7-chhoann1-chhi3, causing annoyance or trouble by constantly raising objections or finding fault; very peevish; also said of an affair that involves many troublesome details difficult to set rightto a great extent. *chhit4-chhoann1 poeh4-chhi3, causing annoyance or trouble by constantly raising objections or finding fault; very peevish; also said of an affair that involves many troublesome details difficult to set rightto a great extent. *bo5-chhoann1 bo5-chhi3, there is no flaw or danger of trouble about the affair; no fear (e.g.) of extra expenses or unforeseen difficulties. *khi2-chhoann1-chhi3, to raise trouble when there is no need; to cause mischief by raising objections, etc.; to pick a quarrel. *khi2-chhoann1 khi2-chhi3, to raise trouble when there is no need; to cause mischief by raising objections, etc.; to pick a quarrel.*noann7-thou5 bo5-chhi3 (soft mud with no thorns), a man who bears injuries without resisting or retaliating.*cho7-chhi3, a medicine. *he2-hang7-chhi3, a sort of cactus. *peng5-an1-chhi3, a sort of cactus, used much on 5.5. *ui2-to5-chhi3, another cactus (upright and tall). *gu5-kak4-chhi3, a sort of hard-wood. *koe1-kak4-chhi3, the thistle. *koe1-kang1-chhi3-thau5, the root of a sort of thistle (used as a cooling medicine). *toa7-chhi3-thau5, a medicine. *chhi3-thau5-hiunn1, a medicine, etc. etc.",73
市,chhi7,"(R. id.),","a market-street; a street with shops; forms the last word in the names of many market-towns or large trading towns.*chhi7-thau5, street or streets of shops in a village. *koe1-chhi7, a market-street; a street of shops. *koe1-thau5-chhi7-be2, the whole market. *siann5-chhi7, a city with its suburbs (v. siann5). *hi5-a2-chhi7, a fish-market.*chhin1-chhi7, a sort of silk (v. chhin1).*pa7-chhi7, united shutting of all the shops (of a town or ward) as a demonstration against the mandarins for some injustice. *hu3-chhi7, to arrive at the market in good time. *khui1-chhi7, to begin the sales of the day; to begin business, as a new shop, or as after the holidays.*ho2-chhi7-chhau2, good trade, purchasers numerous and prices good. *ho2-chhi7, good trade, purchasers numerous and prices good (s. feed). *li7-chhi7, good sale; good trade. *ka1-iah8 li7-chhi7, good sale; good trade. *tai7-kiat4 li7-chhi7, good-luck in trade (somewhat superstitious phrase). *pai7-chhi7, bad sale; trade not good. *khah4-phainn2-chhi7, bad sale; trade not good (s. feed). *kou1-mng5 tok8-chhi7, the only house that has any special article.",73
,chhi7,—,"*loan7-chhi7-chha7, crowded or confused, as a crowd, or as the mind (v. chha7). *chhi7-chhi7-kun2, sound of men in great numbers swaying about.*chhi7-bu2 chhi7-chhu7, whispering.",73
,chhi7,—,"*khun3-chhi7-chhi7, to sleep very sound.",73
,chhi7,—,"*chhio3-chhi7, smiling pleasant appearance of countenance.",73
,chhi7,—,"*pou3-chhi7-a2, the young rice-plants that are planted out from the seed-beds.(C.)",73
食,chhi7,(R. su7),"to feed (active), to nourish; to bring up; to rear; to supply food to; to become food for; to temper, as iron.*iunn2-chhi7, to feed; to support; to bring up. *ho2-io1-chhi7, good-tempered and healthy, as child easily fed and tended and growing well. *ho2-chhi7, good-tempered and healthy, as child easily fed and tended and growing well (s. market). *phainn2-chhi7, difficult to rear and bring up, as delicate child (s. market).chhi7 cha1-bou2, to keep a concubine.chhi7 cha1-bou2-kiann2, to bring up a daughter. *chhi7-gin2-a2, a young boy who serves as a servant (almost like a slave) for food and clothing only. *chhi7-li2-toa7, feeds (or has fed) you till grown up.chhi7 thit4-tho5, to keep (as birds) for amusement merely. *chhi7-lang5, to employ or support people.chhi7 bat8-sat4, to let bugs breed abundantly. *chhi7-hi5, may you be drowned and become food for fishes!also, to feed fish. *chhi7-chheng3, to be food for powder. *chhi7-toa7-chheng3, to be food for powder. chhi7 pan2-cho5, to be food for powder. *gou5-beng2 chhi7-bang2, the boy namedgou5-beng2 got the mosquitoes to bite him so as to spare his parents. *chhi7-hou2, be devoured by a tiger; said of a useless fellow, or of reckless running into danger; said also to frighten children.thau5-khak4 boah4 phinn7-sng1, khi3-chhi7-hou2, to try to poison tigers by one's own head smeared with arsenic.chhi7-chiau2, he1-he2, liau2, the keeping of fancy birds for amusement wastes one's property.chhi7 cheng1-sinn1, to keep or feed domestic animals. *chhi7-chhiunn7, to keep or feed domestic animals (v. chhiunn7). (esp. T.)  *chhi7-kau2, pui7 ka1-ki7, to keep a dog that barks at oneself.chhi7-choa5, ka7 koe1-bu2, to nourish a serpent that eats the hens; to have a secret enemy in our house. *chhi7 niau2-chhu2 ka7 pou3-te7, to nourish a rat that eats our bags (same meaning).chhi7-kiann2, bo5-lun7 png7; chhi7 pe7-bu2, siau3-tng3, sons get rice without stint, but what parents eat is counted up and grudged.chhi7 hau7-sinn1, iunn2 lau7-se5; chhi7 cha1-bou2-kiann2, pat8-lang5-e5, if you bring up a son he will nourish his old father, but the daughter whom you rear goes over to others.lang5 chhi7-lang5, sin7 chit8-ki1-kut4; thinn1 chhi7-lang5, pui5 lut4-lut4, with all man's feeding he is nothing but bones; but, if Heaven feed him, he is very fat.thinn1 nann2-beh4 khit4-lang5-chhi7, chhong3 thih4-thui5 kong3-boe7-si2, if Heaven will have a man live, you cannot kill him even with a hammer.*chhi7-thih4, to temper iron in water. (C. chhu7) *chhi7-chui2, to temper iron in water. *chhi7-chhui3, to temper the edge, as of a stone-chisel.","73,74"
清,chhinn1,"[R. chheng1, pure].","*chhinn1-miann5, the""feast of tombs,"" about April 5th.(C. chheng1-beng5)*tah8-chhinn1, to keep that day by going to the graves and worshipping; repairs are usually made about that time, gen.aday or two before.",74
生,chhinn1,"[R. seng1, to produce, living, raw, =col.sinn1], (C. chheenn1),","raw, uncooked, unacquainted; (wild, irascible); unbroken, as horse; in some phrases gives the idea of haste or touchiness or sickishness.*chhinn1-sou1, unacquainted with a thing, person, etc.; unskilled, inexperienced; ill-composed and unsuitable, as a literary composition.lou7 chhinn1, ignorant of the road. *chhinn1-chheh4, a book that we are not familiar with.*chhinn1-kong5, acting very impulsively and hastily. *chhinn1-chin1, making a sudden start; do a thing very impulsively. *chhinn1-kiann1, to be startled. *chhau3-chhinn1-kiann1, sudden start, as at a ghost. *phah4-chhinn1-kiann1, to startle; to scare away, as birds.*chhinn1-hoan1, savages. *chhinn1-be2, an unbroken horse; a wild, unreasonable, ungovernable man. *chhinn1-be2-khui3, irascible; always ready to quarrel; having violent temper; passionate.*chhinn1-bin7, touchy; readily taking offence.e.g. taking offence at a joke, as if it were in earnest. *koe7-chhinn1-bin7, touchy; readily taking offence.e.g. taking offence at a joke, as if it were in earnest.chit8--e7 chhinn1-bin7, to take offence suddenly when not meant, as a touchy man. *pinn3-chhinn1-bin7, to take offence suddenly when not meant, as a touchy man. *chhinn1-bin7-hou2, a very touchy man (lit. tiger).*chhinn1-gi5, feeling a tendency to vomit, as from a bad taste; suddenly taken aback and feeling suspicious, as at what seems dangerous, or at apparent signs of improper conduct; harbouring suspicion or distrust. *chhinn1-au2, feeling of sickness, bringing up a little sour watery stuff. *chhinn1-iau1, incessant craving for food of a diseased stomach. *phah4-chhinn1-iau1, to have this feeling.*chhinn1-chhin3, chilly cold feeling (v. chhin3).*chhinn1-lat8-peng1, fresh troops.*chhinn1-khim5 oah8-liah8, to take alive, as a prisoner; very urgent about a matter (v. liah8).*chhinn1-thih4, unwrought iron. *chhinn1-ioh8, raw materials for medicine. *chhinn1-choa2, unglazed paper *chhinn1-iam5, a large-grained sort of salt (med.) *chhinn1-hoan5, raw alum. *chhinn1-chhat4, varnish not fully prepared.",74
腥,chhinn1,(R. seng1).,"*chhau3-chhinn1, having a heavy raw or unpleasant odour, as fish, or bad smelling things, or as ground-nuts not toasted enough. *chhinn1-chho1, animal diet, as opposed to vegetarian. *hi5-chhinn1, edible marine animals, in general.",74
悽,chhinn1,(R. chhe1).,"*chhinn1-chham2, wretched, miserable.",74
鮮,chhinn1,(R. sian1),"fresh (not tainted), as fish; fresh and unfaded, as flowers; clean and stiffly starched, as clothes or new cloth.*chhinn1-hoe1, natural flowers. *chhinn1-chhioh4, fresh and nice looking, as new cloth or fresh flowers. *chhiunn1-khi1-chhinn1, starch it stiff.hi5chhinn1, the fish are fresh.chhinn1 gu5-lin1, milk curdled but not yet salted.",74
睛,chhinn1,(R.chheng1); (C. chheenn1).,"*chhinn1-minn5, blind.",74
菁,chhinn1,(R. chheng1); (C. chheenn1),"the Chinese indigo plant. *chhinn1-tiann7, blue dye. *hoan1-chhinn1, foreign indigo. *soann1-chhinn1, a wild plant, not any sort of indigo.*phah4-chhinn1, to work up the indigo in the vat to extract the colour. *chhinn1-thang2, a large tub or vat for steeping indigo. *chhinn1-kng1, an earthen vat for dyeing with indigo.khia7 chhinn1-kng1, to have such a dye-vat in one's shop.",74
青,chhinn1,(R. chheng1); (C. chheenn1),"green; said also of various shades of blue and purple.*chhinn1-kun1, veins as they appear blue on the skin (v. kun1).*tang5-chhinn1, verdigris; a green paint made from verdigris. *tang5-chhinn1-hi7, (having green ears) a sort of fowl supposed to drive a way white ants.*chhinn1-si1, a thin silk stuff, of various colours. *chhinn1-si1-a2, a small yellow bird. *chhinn1-ioh4, a small green frog. *chhinn1-thi5, green moss.*chhinn1-a2, the areca palm.(F.) *chhinn1-a2-chi2, betel-nut from Formosa, green and soft.*chhinn1-liang7, the transparent blue button of third-class mandarins.*chhinn1-kim1, gold of greenish colour. *chhinn1-tang5, brass.*hoat4-chhinn1, to put out green leaves. *tau7-chhinn1, short sprouted (edible) peas.kau3 tng7-chhinn1, till no green thing remains, as in great drought. *chhah4-chhinn1, to put up green branches on a house or field (v.chhah4). *kim3-chhinn1, to prohibit cattle from the green crops, done by having a play.*chhinn1-tau2-chioh8, the common green granite of Amoy. *chioh8-chhinn1-sek4, the dark dull bluish green of green granite. *ah4-nng7-chhinn1, very light blue, colour of duck's egg. *liu5-chhinn1-sek4, nearly the same colour. *chhinn1-chhui3, verdant. *chhinn1 lang1-lang1, bright green, as fields. *phu5-to5-chhinn1, purplish blue, colour of grapes. *thian1-chhinn1, a dull purple. *hoan1-a2-chhinn1, dark blue. *hau7-huih4-chhinn1, light dull blue, colour of the blood of the king-crab. *sam1-kong1-chhinn1, a sort of violet-coloured silk.*chhinn1-ng5, pale, as the face of a sick man.bin7 chhinn1-ng5, face of that pale greenish yellow colour. *tai3-chhinn1-ng5, face of that pale greenish yellow colour.bin7 chhinn1-peh8, face greenish white, as of sickly constitution.bin7 chhinn1-sun2-sun2, face pale with sickness or sudden fear.phah4 ou1-chhinn1, to beat black and blue.*chhinn1-chhong3 peh8-chhong3, not well made; to manage ill and spoil, as affair.",74
星,chhinn1,(R. seng1); (C. chheenn1),"a star. *chhinn1-sin5, stars (many). *chhinn1-siu3, the stars and constellations. *pe1-chhinn1, a falling star. *kou1-chhinn1, the Pleiades. *chhit4-chhinn1, the Pleiades (v. chhit4). *khe2-beng5-chhinn1, the morning star. *pak4-tau2-chhinn1, the Great Bear. *sau3-chiu2-chhinn1, a comet. *thoa1-be2-chhinn1, a comet. *chhoah4-sai2-chhinn1, a meteor or falling star. (vulg.) *tng5-be2-chhinn1, a comet; also, a son who brings evil on his father. *tng5-be2-chhinn1-a2, said in scolding a disobedient boy who is always causing trouble.*phainn2-chhinn1, a comet; a very wicked injurious man, as a bad mandarin, or a robber or seducer. *phainn2-chhinn1 jip8-keng2, such a wicked hurtful man coming to a place. *hoan7--tioh8 phainn2-chhinn1, to come suddenly on some one whom we wish not to meet; to meet with something that unexpectedly thwarts our plans; to suffer injury from some wicked man or malignant spiritual power.*chhat8-chhinn1, a rascal who plunders or injures others. *ho2-chhinn1, a deliverer or benefactor. *kiu3-chhinn1, a man who delivers us from a very pressing danger. *u7-kiu3-chhinn1, there is some one to deliver us from the danger. *ho2-kiu3-chhinn1, there is some one to deliver us from the danger.*he2-chhinn1, a spark. *he2-kim1-chhinn1, a fire-fly.","74,75"
親,chhinn1,"[R. chhin2, related]; (C. chheenn1).","*chhinn1-m2, the mothers of bride and bridegroom, as related to each other; the wives of the ""chhin1-ke1.""",75
淺,chhinn2,"[R. chhian2, shallow];","light blue, the colour of common Chinese blue cotton cloth. *tim3-chhinn2, somewhat darker blue, as that cotton when new and starched. *chhio3-chhinn2, somewhat lighter blue. *chhinn2-bo7, a light blue cap, worn in secondary mourning.",75
,chhinn2,(C. chheenn2).,"*chhin1-chhinn2, pretty. *chhut4 chhin1-chhinn2, to have small-pox.",75
醒,chhinn2,"(R. seng2). (C.chheenn2),","awake; having the sexual feeling, only said of the females of lower animals, esp. pigs and cats.*chhinn2-chhui3, to give an appetite, as a relish does.*lim3-chit8-chhinn2, to doze for a few moments, as with head on hand.*m7-chai1-chhinn2, very soundly asleep. *kio3-chhinn2, to awaken another. *phah4-chhinn2, to awaken a man unintentionally. *phah4-chhinn2-bin5, to awaken a man unintentionally. *chhinn2-bin5, to awake from sleep; also, to keep one's self awake, as by drinking tea. *khun3-chhinn2, to awake from sleep. *poann3-chhinn2 poann3-khun3, half-asleep. *chhinn2-chhinn2 bo5-khun3, wide awake. *oann3-khun3 cha2-chhinn2, late to bed and rising early.*tiam2-chhinn2, to warn (by a hint) of a plot or other danger, as a friend; or as a god, by a dream or vision, etc. *chhinn2-gou7, to awaken as to the knowledge of a doctrine; to begin to understand it. (X.) *chhinn2-ngou7, to awaken as to the knowledge of a doctrine; to begin to understand it.",75
刺,chhinn3,(R. chhu3),"to pierce (=chhi3), either literally or figuratively of grief at heart.",75
,chhinn7,,"an instrument used in making nets. *bak8-chhinn7, a wedge-shaped piece of wood, used by carpenters for dipping in ink and drawing lines on wood. *bih8-chhinn7,made of bamboo split small like a brush, used by carpenters for dipping in ink and drawing lines on wood.",75
車,chhia1,"(R. ku1),","a carriage; a windlass or capstan; instruments with a wheel, as a lathe, a spinning-wheel, etc.; to turn such a wheel; to turn in a lathe; a surname.*tiann3-chhia1, windlass for anchor, on bow of junk. *phang5-chhia1, windlass for sail, at mast. *chui2-chhia1, a chain water-wheel for irrigation. *chui2-chhia1-iap8, the paddles of a chain water-wheel. *chia3-chhia1, a sugar-mill. *iu5-chhia1, an oil-press. *chhiu2-chhia1, a spinning-wheel. *phang2-chhia, a spinning-wheel. *phang2-chhia1-lun5, the wheel of a spinning-wheel.sai2-phang2-chhia1-lun5, to make one's arms go round like a wheel.*gu5-chhia1, a cart drawn by oxen. *be2-chhia1, a cart or carriage drawn by a horse. *he3-chhia1, a cart. *he2-hun1-chhia1, a railway train. *leng5-chhia1 hong7-lian2, imperial carriage and sedan. *che7-chhia1, to ride in a carriage or cart. *koann2-chhia1, to drive it. *thoa1-chhia1, to draw a cart or carriage.*chap8-lak8-chhia1, the smaller poles used in carrying a coffin; so called, though usually only eight bearers are employed. *chhong3-chhia1, to fit these poles for a coffin.*chhia1-khoan1, a capstan bar. *chhia1-hu1, a charioteer; a driver. *chhia1-soh4, a carriage rope; the endless band of a spinning-wheel. *phang2-chhia1-soh4, the endless band. *chhia1-lun5, a carriage-wheel. *chhia1-lun5-kinn3, a spoke. *chhia1-kinn3, a spoke. *chhia1-lun5-sim1, the boss of a wheel. *chhia1-lun5-sng1, the axle. *chhia1-sng1, the axle.*chhia1-tiann3, to raise the anchor. *chhia1-phang5, to spread the sail by raising it. *chhia1-chan1, to raise (by windlass) a square net set on a pivot on rocks by the sea. *chhia1-se1, to transfer the thread from the iron spindle to the wooden spools, or what stand for bobbins. *chhia1-kou2-po5, a man dressed as a woman, who beats the drum at an idol procession (v. kou2).*chhia1-kui1, a turning-lathe. *chhia1-kang1, the expense of turning; men employed as turners. *chhia1-ge5, to turn in ivory. *chhia1-ge5 sai1-hu7, a turner in ivory. *chhia1-gek8, to turn jade in a lathe. *chhia1-chha5, to turn in wood.*chhia1-poann5, to say the same thing wearisomely over and over in a discussion; endless weary repetition of the same arguments.*u7-hoan1-chhia1, able to accommodate one's self to the circumstances; versatile.pak4-lai7 tioh8-oe7 hoan1-chhia1, you should be willing to change your mind and plans, on being spoken to reasonably.tou7-lai7 long2-boe7 hoan1-chhia1, too stiff and unable to accommodate one's self to circumstances. *bo5-hoan1-chhia1, too stiff and unable to accommodate one's self to circumstances.",75
硨,chhia1,—,"*peh8-chhia1-ku5, a white material from a shell, used for opaque white official buttons (v. ku5).",75
,chhia1,,"better chiah8. *chhia1-lat8, to be very serious, as a matter of pressing importance.",75
,chhia1,—,"*lo5-chhia1, an idol in form of a little boy (=tiong1-tan5 goan5-soe3) holding a spear, attendant onTai7-to7-kong1, and some other idols. *lo5-chhia1 thai3-chu2, and some other idols.",75
奢,chhia1,(R. id.),"*chhia1-chhi2, lavish; prodigal in gaudy display and expenditure; wasteful and extravagant in vanities or pleasures. *chhia1-hoa5, lavish; prodigal in gaudy display and expenditure; wasteful and extravagant in vanities or pleasures.",75
,chhia1,"(C. chhu1),","to gnaw or eat up by making holes, as ants and such insects. *peh8-hia7 chhia1, the white ants eat it. *khit4-thang5-chhia1, to be eaten through by insects.",75
推,chhia1,"(R. chhui1),","to push; falling in floods, as water. *chhia1-to2, to push over; to overset; to upset. *sann1-chhia1, to push each other, as in wrestling or struggling.*lai7 chhia1-bu2, bu2 chhia1-lai7, compound interest accumulating.*thap4-thau5-chhia1, to fall head-foremost.chhia1 pha1-lin3-tau2, to make asomersethou7 chhia1-teh4-piann3, rain coming down in floods.hou7 chhia1-teh4-to3, rain coming down in floods. *chia1, a waterfall; put after the name of the place, e.g. *tang2-a2-chia1, the waterfall near the village ""tang2-a2,"" nearChang-poo.",75
,chhia1,—,"*poann1-chhia1, to move things about, as in looking for something; to talk over and over the very same thing with wearisome interaction, as in arguing.poann1-chhia1 sin1-chheh4-a2 ku7-lah8-jit8 (prov.), to rake up old out-of date faults or reports against a man.",75
斜,chhia5,"(R. sia5),","oblique; slanting; sloping. *oai1-chhia5, oblique. *khi1-chhia5, leaning over, as a vessel, or as a wall about to fall.jit8 chhia5, the sun about to set.geh8 chhia5, the moon about to set.*chhia5-bun5, drills or twilled cloth (v. bun5). *chhia5-thong1, the sloping beams of a roof which support the rafters.*chhia5-thou2, the thirty-second radical, as written at the side. *chhia5-giok8, the ninety-sixth radical, as written at the side. *chhia5-ong5, the ninety-sixth radical, as written at the side.",75
斜,chhia3,"(R. sia5),","steep; steeper than ""bin5,"" but less steep than ""kia7;"" about half a right angle.",76
,chhiann1,—,"*bee2-chhiann1, the thick bristles of a horse's tail.(C.)",76
清,chhiann1,(R. chheng1).,"*hok4-chhiann1, Fuh-tsing Hien, near Fuh-chau. *ban5-chhiann1, Min-ching Hien, near Fuh-chau.",76
成,chhiann5,"(R. seng5), (dist.from chiann5),","to make complete; to repair thoroughly; to help a man to complete a thing; to give valuable assistance. *chhiann5-be2, to complete properly what had been unfinished. *chhiann5-mihnn8, to make a thing all right that was imperfectly made.chhiann5 hou7-i1-ho2, to make a thing all right that was imperfectly made, etc.*koe2-chhiann5, to repair or correct thoroughly. *chhiann5-ke1, to takecareof a household so as to make it prosper, as a good wife does. *chhiann5--lang5, to assist a man to get on in life, as a friend does by setting him up in business, or lending him money; or as a benevolent spirit does to his votaries. *chhiann5-lang5-ho2, to help a man to prosper yet more than before. *chhiann5-ti5, to bring up children till they are married, or can take care of themselves.chhiann5--i1 chiann5-lang5, to rear and take care of him till he gets married. *tng2-chhiann5, to become of marriageable age, as boy or girl.",76
笡,chhiann2,—,"*pun3-chhiann2, a coarse shovel-shaped scoop for gathering up sweepings.",76
且,chhiann2,(R. id.),"just let－; please just－; now just－; just for a short time－. *bong2-chhiann2, just let－; please just－; now just－; just for a short time－ (v. bong2).*kou2-chhiann2, remissly; carelessly; inaccurately. *kyo2-chhiann2, remissly; carelessly; inaccurately. (Cn.)  *chiam7-chhiann2, just temporarily let－; just for a short time－. *chhiann2-ban7, wait a little. *chhiann2-ban7--chiah4, wait a little. *chhiann2-leng7--teh4, just wait a little before doing it. *chhiann2-kia3--li2, I intrust this thing to you to keep for me for a short time.*siong7-chhiann2, yet notwithstanding; almost always followed by ""ho5-hong3,"" or such a phrase, giving the sense ""even when ... yet, ... how much more"" (v. siong7).",76
請,chhiann2,"(R. chheng2),","to invite; to engage, as a teacher; good-bye. *chhiann2-mng7, to ask politely. *chiann2-che7, please take a seat; please don't go away. *chhiann2-te5, to invite to take a cup of tea. *chhiann2-hun1, to offer a smoke. *chhiann2-thiap4, invitation cards. *chit8-chhiann2 chit8-chhui1, to invite, and afterwards urge more strongly.chhiann2 sian1-sinn1, to engage a teacher. *pheng3-chhiann2, to make a present to a wise man, and invite him to be a minister of state, etc. (v. pheng3).*chiann2-leng7, to ask orders from a military superior, as for an expedition, or for beheading. *chhiann2-pai5, to ask a license for a pawn-shop, etc. (v. pai5). *poann1-chhiann2, to get one's family to move, esp. a mandarin's family moving to his east of office.*chhiann2-put8, to invite an idol to come from one place to another; to call the spirit of an idol to come into the body of an enchanter. *chhiann2-leng5, to invite the spirit of the dead to come and stay in the ""leng5-chhu3"" during the rites for the dead. *chhiann2-sin5, to invite the spirits to come to some ceremony. *chhiann2-ong5, to invite the spirit ""ong5-ia5"" to come.chhiann2 bok8-chu2, to invite the ancestral tablets to change their place. *thau1-chhiann2, to steal an idol or ancestral tablet. *chhiann2-he2, to bring sacred fire from a greater temple to an inferior one. *chhiann2-kng3, to get an amulet from an idol.*sann1-chhiann2, to invite friends. *sann1-chhiann2 bo5-lun7, when inviting friends we don't count how much they eat. *chhiann2-toh4, to give a feast. *chhiann2-chhun1-chiu2, to invite to a feast in the new-year's holidays (v. chiu2).",76
倩,chhiann3,"(R. chheng3),","to hire, as a boat or servant, or workman (but not said of a teacher). *sann1-chhiann3, to hire, as a boat or servant, or workman (but not said of a teacher). *kou3-chhiann3, to hire, as a boat or servant, or workman (but not said of a teacher). *chhin1-chhiunn7 kou3-chhiann3, like a hireling (said in blaming a relative for giving too little care to what we entrusted him). *tiau1-chhiann3, to hire specially. *tit8-chhiann3, to hire specially. *chhiann3-kang1, to hire labourers; a hired labourer.*iang1-chhiann3, to intrust a message or commission to a man. *chhiann3-chhiunn1, (to hire a spear) to engage a man to write an essay for us for the examination",76
側,chhiah4,"[R. chhek4, the side].","*chhiah4-bak8-khoann3, to look with a side-glance angrily, displeased, or enviously. *sai2-chhiah4-bak8, to look with a side-glance angrily, displeased, or enviously.",76
刺,chhiah4,"[R. chhek4, =chhu3, col.chhi3, to pierce]","to sew or embroider; to brand; to make, as a net; to pierce; to dazzle; to dig, as turf; to stir, as the fire.*chhiah4-huih4, to pierce so as to bring blood, a s in killing a pig.chhiah4--tioh8 chit8-ki1-chhoann1, pierced by a small thorn or splinter. *chhiah4-tioh8-chhi3, pierced by a thorn. *chhiah4-ji7, to stamp characters on criminals; to brand.chhiah4 bak8-chiu1, to dazzle the eyes, as the sun; to excite desire, as things seen. *chhiah4-iah8, an un-comfortable feeling of body, as from dirty clothes, profuse perspiration, or prickly heat; uncomfortable disappointed feeling, as from some loss or cross.phah4 chhiah4-sng1-eh4, to belch with a bad sour taste and smell.*chhiah4-hoe1, to embroider finely with short stitches, the hand keeping on one side of the cloth. *chhaih4-siu3, to embroider by passing the needle right through and then back. *thio1-hoe1 chhiah4-siu3, to embroider; embroidering in general. *chhiah4-oe5, to sew shoes in making. *chhiah4-bang7, to make a net. *chhiah4 chang1-sui1, to make a rain-coat of palm fibre.*chhiah4-he2, to stir the fire. *chhiah4-thou5, to stir the earth, as with a spade (s. red).chhiah4 chhau2-phiann2, to dig sods of turf.chhiah4 koa2 chhau2-phi2, to dig a few sods.*chhng2-chhiah4, looking out avariciously for every chance (right or wrong) for making money.",76
赤,chhiah4,"[R. chhek4, red]","brownish-red; naked; very poor, as man or place; rude, coarse, or wild, as persons.ou1-ang5, chhiah4 peh8-lek8, the five colours.*chhiah4-bah4, the lean of meat (v. bah4). *chhiah4-li7, the brown mucous discharge of dysentery.ang5-thinn1, chhiah4 jit8-thau5, very hot cloudless sky.*chhiah4-bi2, a red sort of rice. *chhiah4-khak4-chut8, the best sort of glutinous rice.*chiok4-chhiah4-kim1, pure unalloyed gold.chhiah4 kau3 nann2 lek8-kim1, shining as if inlaid with gold; said also of a man very poor.*chhiah4-koainn2-koainn2, very very poor. *chhiah4-khiu7-khiu7, very very poor.chhiah4 kau3 jip8-jiong5 (T.), most extremely poor (lit. to the quick). *song3-chhiah4, very poor. (Cn.) *san3-chhiah4, very poor; sometimes has the idea of daring to do any bad action to get money. *ia2-chhiah4, very wild and rude. *chhiah4-a2, roughs, rowdies, and vagrants. *phou3-chhiah4, the rowdies of a ward. (Cn.) *chhiah4-cha1-bou2, a forward, vulgar, and impudent woman, ready to dispute and quarrel shamelessly with men.*chhiah4-kha1, feet naked; bare foot. *chhiah4-tiau5-tiau5, stark naked. *chhiah4-sin1 lou7-the2, naked body.*chhiah4-khau2-jit8, certain days that are unlucky, so that matters begun on them will cause much trouble-some discussion.*chhiah4-kiunn1, a sort of brown cricket (v. kiunn1). *chhiah4-kiu2, a small round fish. chhiah4 kau3 nann2 chhiah4-kiu2--nihnn1, said of a man who is very poor, or a woman very impudent, or child very troublesome. *chhiah4-chang1-a2, a small fish two or three inches long. *chhiah4-hai2, a fish of brilliant red colour. (F.)*chhiah4-phe5, a sort of hard wood (used for furniture). *chhiah4-chhai3, a sea-weed (used in making idolatrous paper). *chhiah4-jin5-thou5, a sort of reddish clay. *chhiah4-thou5, a sort of reddish clay (s. pierce).","76,77"
,chhiah8,(C.),"=A. siah8, a sort of spoon or ladle. *chhiah8-a2, a sort of spoon or ladle. *chha5-chhiah8, a sort of wooden ladle.",77
,chhiak4,(C.),"=A. chhiok4. *kim1-chhiak4-hoa1, a beautiful yellow flower.",77
,chhiak8,—,"*chhiak8-chhiak8-chhiak8, sound of dollars shaken. *chhiak8-chhiak8-hau2, sound of dollars shaken; also said of a young person or inferior talking on loud and big when he should be quiet. *chhiak8-chhiak8-kio3, sound of dollars shaken; also said of a young person or inferior talking on loud and big when he should be quiet.",77
,chhiak8,,"to start suddenly. *chhiak8--chit8-e7, to start suddenly.  *chhiak8-chhiak8-tio5, to palpitate, as the heart; to jump up and down noisily and angrily. *chhiak8-chhiak8-thiau3, to jump and frisk about incessantly.*ai3-chhiak8, fond of display and expense; making a great appearance of exultation, self-importance, or bravado. *siunn1-chhiak8, making too much display, bravado, etc.",77
簽,chhiam1,"(R. id.),","long narrow slips of wood (used as lots); potatoes or dough made into long thin slips. *chhiam1-a2, a long thin wooden lot. *io5-chhiam1-a2, to shake the cylinder holding the lots before drawing one. *io5-chhiam1-a2than3-chiah8, to live by this style of fortune-telling (the lowest sort). *hiam3 chhiam1-a2, to gamble by drawing lots-twenty-five in number－five lots for each of the five colours. *thiu1-chhiam1, to draw lots, as in fortune-telling. *chhiam1-si1, colloquial verses on slips of paper, drawn by lot in temples. *choa1-chhiam1, to get by lot, as an office; appointed to office by lot.*chhiam1-tang5, a cylinder for holding the lots.*he2-chhiam1, a tally given to a mandarin's messenger, as proof of the special urgency of the commands.*tau7-chhiam1, a sort of dough cut up into long narrow thin slips. *han1-chu5-chhiam1, potatoes cut into long narrow slips and dried.",77
尖,chhiam1,—,"*chhiam1-tann1, a pole sharp at each end for carrying fuel; it often has iron points, but not always.",77
參,chhiam1,"[R. chham1, to mix].","*chhe2-chhiam1, to bend one knee to a superior without touching the ground.",77
僉,chhiam1,[R. all].,"*chhiam1-ki3,to give a united recommendation , as several persons.(C.)",77
簽,chhiam1,"[R. to write, as one's name; a narrow slip of paper with writing].","*chhiam1-ah4, to write the date (and some other marks) in red ink on an official document (v.ah4). *chhiam1-miann5, to sign or put down one's name; to put down another man's name by his authority. *chhiam1-miann5 ui7-ho7, to write one's name (or have it written) and make the legal mark.*chheh4-chhiam1, the long narrow title pasted on the outside of a book.",77
澘,chhiam5,,"(=chhim5).bak8-sai2 chhiam5-chhiam5-lau5, tears flowing abundantly.",77
橙,chhiam5,"(esp. C., =chhiang5)",a close-skinned or coolie orange.,77
鑱,chhiam5,,"(=chham5). *toa7-chhiam5-kou2, large cymbals and drums.",77
鐕,chhiam2,(R. id.),"a fork; a fork-shaped instrument; to pierce; to sew (esp. the edge) by short longitudinal stitches; to hem; to thrust in, as a carrying-pole into a bundle of fuel.*chhiam2-a2, a fork; an instrument for twirling the ball of opium in the flame before smoking. *to1-chhiam2, knife and fork. *thih4-chhiam2, an iron fork (used in cooking). *a1-phian3-hun1-chhiam2, a cleaner for the bowl of the opium-pipe. *phah4-chhiam2, to put a sharp instrument into things to examine them, as custom-house officers do. *thng5-chhiam2, a hollow-pointed instrument for taking a sample of sugar without opening the bag. *chhiam2-thng5, to take a sample of sugar out of a bag by inserting this instrument through the bag. *bi2-chhiam2, a pointed hollow instrument for inserting in a rice-bag so as to take out a sample without opening it. *chhiam2-kong2, a pointed hollow instrument for inserting in a rice-bag so as to take out a sample without opening it. *chhiam2-hoe1, to stick flowers on thin bamboo slips, for wearing in the hair. *chit8-chhiam2-hoe1, a thin slip of bamboo with flowers stuck on it. *hoe1-chhiam2, a hair-pin for flowers.*chhiam2-oa2, to fasten together (as the boards of a door) by long bamboo pins.chhiam2 oe5-li2, to sew the edges of the lining of shoes, in sewing them on. *chhiam2-pinn1, to hem a dress.kha1 chhiam2--tioh8, the foot hurt by coming against something sharp. *chhiam2-ba5, to spear wild animals with a sort of spear or fork.(C.)",77
,chhiam2,(R. id.),"the keel of a vessel. *thau5-chhiam2, the fore-part of the keel. *be2-chhiam2, the after half of the keel. *teh4-chhiam2, to lay down the keel with idolatrous ceremonies. *an1-chhiam2, to lay down the keel with idolatrous ceremonies.",77
蒨,chhiam3,—,"*lek8-chhiam3-chhiam3, very green, as fields after rain; having a green shade, as inferior black cloth.",77
僭,chhiam3,(R. id.),"*chhiam3-koan5, to usurp authority. *chhiam3-chheng1, to assume or use a high title without any right to it. *chhiam3-chhui3, to inform against a man to his superior, though we have no direct duty in the matter.",77
讒,chhiam3,—,"*chhiam3-to1, a sort of knife or graving-tool for cutting blocks for printing.",77
,chhian1,,"in all the tones; better chhian1, q.v.",77
鎗,chhiang1,"[R. chhiong1, a spear, =col.chhiunn1].","*niau2-chhiang1, a gun; a musket. *thai1-chhiang1, a sort of large gun worked by two men.",77
猖,chhiang1,(C.),"=A. chhiong1. *chhiang1-kong5, violent and hasty.",77
,chhiang1,(C.),=A. chhiong1 (a prostitute); to scold with vile impure epithets.,77
昌,chhiang1,(C.),"=A. chhiong1, *bun5-chhiang1, the god of literature.",77
颺,chhiang5,"(r.),","=chhiunn5, to winnow.",77
腸,chhiang5,"[R. tiong5, bowels,=col.tng5].","*ian1-chhiang5, sausages.",77
常,chhiang5,"[R. siong5, constantly].","*chhiang5-chai7, constantly present, as at his post.",77
償,chhiang5,"(R. siong5), (C.)",to repay; to pay a debt.,77
償,chhiang5,,"to sweep away soil, as a torrent. *kun2-chhiang5-chhiang5, boiling violently, as water.",77
塲,chhiang5,"[R. tiong5, an area, an arena, =col.tiunn5].","*pai5-chhiang5, gaudy. *kong2-oe7, *ai3-pai5-chhiang5, talking very big.",78
橙,chhiang5,,"(=chhiam5), the close-skinned or coolie orange.",78
,chhiang5,,"(=chheng5). *pun7-chhiang5, too fat and awkward in gait; awkward-looking, from having on too many clothes, or clothes ill put on; vulgar in talk.",78
冗,chhiang2,,"to walk with much difficulty, as with a lame or sore leg; to get along by a sort of hopping with a stick or a crutch. *un5-a2-chhiang2, to walk along slowly, as with a painful leg. *chhiang2-kha1, to walk along slowly, as with a painful leg; sometimes with a sort of hop. *chhiang2-kou1-le1, to hop, as a child. (Cn.)",78
,chhiang2,"[R. jiong2, confused, involved].","*ju5-chhiang2-chhiang2, very intricate, entangled, or involved. *ji5-chhiang2-chhiang2, very intricate, entangled, or involved (cf. chhang2).(C.)",78
,chhiang3,—,"*chhiang3-chhiang3-chau2, to run very fast.",78
,chhiang3,"(C.),","=A. chhiong3, (to be first).",78
唱,chhiang3,"[R. chhiong3, to sing, to call loud, cf. col.chhiunn3],","to call out with a loud voice in a formal manner; to make express stipulation verbally, as for price or wages. *kap4-li2-chhiang3, make a distinct arrangement or agreement with you.*chau2-chhiang3, to go about, as itinerant ballad-singer for money; a street-singer.chau2-chhiang3 e5-lang5, a street ballad-singer.*chhiang3-miann5, to call out a name loud, as in calling a roll of names. *chhiang3-miann5--e5, the man in a yamun whose duty it is to call out loud for whatever subordinate is wanted. *chhiang3-le2, to call out the name of each offering and of each rite to be performed, as the master of ceremonies does at solemn offerings. *chhiang3-ke3, to call out the price, as an auctioneer. *chhiang3-li2-lek8, to state verbally (to superior officer) one's own birth and history (v. lek8).*chhiang3-khi2-thau5, to be the first to propose a matter or to raise a subject (perhaps this phrase belongs to the previous word).",78
,chhiang5,—,"*chhiang5-chhiang5-kun2, to make a noise as a number of people, or as water boiling (cf. chhiang5).",78
,chhiang7,"(cf. chhiang2), (C.)","*chhiang7-kha1-ke1, to hop.",78
妾,chhiap4,[R. a concubine].,"*it4-chhe1 it4-chhiap4, one wife and one concubine. *khi3-chhe1 thiong2-chhiap4, to put away the legal wife, and take a former concubine as wife, punishable by transportation.bi7-chhu3-chhe1, sian1 chhu3-chhiap4, to take a concubine before marrying a wife; against Chinese law, and counted highly improper by the people.",78
,chhiat4,,"chhiat8; betterchhiat4,chhiat8(q.v.)",78
搜,chhiau1,—,"*chhiau1-chhe7, to search, as for a thing lost. *chhiau1-khoann3, to search, as a person or house for stolen articles. *chhiau1-ke1, to search a mandarin's family residence (at home), to see if he had embezzled or squeezed seriously; it generally includes the idea of confiscation. *chhiau1-u7, to find by searching. *chhiau1-bo5, to look, but not find.",78
,chhiau1,—,"chhiau1-poann5, to talk over the same thing with wearisome reiteration. *chhia1-poann5, to talk over the same thing with wearisome reiteration.",78
,chhiau1,(=chhau1).,"*chhiau1-sam1-chok8, to put to death a criminal with his relatives, and those of his mother and of his wife.",78
,chhiau1,,"to mix by stirring, as a powder with a fluid or semi-fluid, as dough, mortar, etc. *chhiau1-thou5, to mix mortar. *chhiau1-kann3, to mix leaven. *chhiau1-ke2, to mix the materials for the cakes called ""ke2.""chhiau1 minn7-hun2, to work up wheaten dough. *chhiau1-chhoe3, to make rice-dough. *chhiau1-tinn1, to mix sugar in dough, for making sweet cakes or sweetmeats. *chhiau1-chui2, to mix water with a powder, such as lime, flour, etc. *chhiau1-iu5, to mix oil as above.",78
,chhiau1,—,"be2-chiunn2 chhiau1--leh4, move the stern-oar like a helm, with a slight motion.",78
超,chhiau1,[R. to excel.to raise].,"*chhiau1-seng1, to save a soul out of punishment, so that it is again born into this world. *pit4-ha7 chhiau1-seng1, the pen writes down that the criminal may live. *chhiau1-tou7, to save a soul out ofhades; to get again born into this world.*chhiau1-poat8, having an appearance of intelligence and talent; also (R.) to rescue a soul fromhades to be again born into the world. *chhiau1-thoat4, easy, off-hang, and unconstrained in manner; also (R.) to get a soul again born into the world. *chhiau1-chhek8, exulting manner; in high spirits.*chhiau1-soan2, to choose the best, as goods or men. *chhiau1-kun5, to have surpassing talent or excellence of any sort, mental or physical, or in external appearance.(R.) *chhut4-chiong3 chhiau1-kun5, to have surpassing talent or excellence of any sort, mental or physical, or in external appearance.(R.) *chhiau1-teng2, the ten competitors who get the highest prizes at the (giok8-pin1) Amoy local examinations.",78
,chhiau1,,"(=chiau5). *chhiau1-sim1 peh4-pak4, sorely grieved and distressed.",78
,chhiau5,,"to move a thing slightly so as to get it into the right place or position; to alter slightly for the better; to set to the right time, as a watch; to give a slight twist to a statement or message for a purpose; to adjust by a small change; to adjust a dispute, esp. in money matters, by getting each party to abate something of his demands; to get a man put out of his situation by statements not strictly true.*boe7-chhiau5--tit4, it is fixed or settled, so that it cannot be altered in the least, so that it cannot be mended, e.g. a demand that will be insisted on, or an incautious statement made in evidence, or an inconvenient promise or agreement, that we are held to. *chhiau5-tam7-poh8, to alter slightly, as the terms of a bargain, or agreement, or settlement, etc. hou7-goa2 chhiau5-tam7-poh8, allow me to have somewhat better terms.e.g. let me have a little more money than was promised; let me alter it slightly according to my views of what is better.*chhui1-chhiau5, to adjust a difference in money matters; to discuss a bargain till the price is fixed; to haggle.chhiau5ke3-chinn5, to adjust the price by mutual concessions. *kap4-i1-chhiau5, to come to an agreement with him, by each yielding a little.goa2 ka7-lin2-chhiau5, I will adjust and arrange your dispute so as to bring you to an agreement.*chhiau5-poah4, to put a matter (that was in a bad state) into a better state.chhiau5 khah4-ho2-thiann1, to alter slightly our report of an affair, or a message given us, so as to make it sound better.chhiau5 khah4-ho2, to alter slightly our report of an affair, or a message given us, so as to make it sound better.chhiau5 khah4-phainn2, to alter the report slightly, so as to make the affair seem worse than the reality.chhiau5 chio2-chinn5, to get the price a little lowered.m7-hou7--li2 chhiau5-chio2-chinn5, won't let down his price or monetary demands in the least for you.chhiau5 i1--e5 thau5-lou7, to make him lose his situation by making misrepresentations against him to his superior.khit4--i1 chhiau5--khi3, to lose one's place through his misrepresentations.*chhiau5-kut4, to set a bone that was displaced.chhiau5-i2chhiau5-toh4, to move furniture (chairs and tables) into proper positions by slight changes. *chhiau5-khi1-chiann3, alter it a little so as to make it quite even or correct.","78,79"
,chhiau2,—,"*chhin2-chhiau2, mischievous, behaving badly, as troublesome child. *chhin2-chhiau2-chhiau2, mischievous, behaving badly, as troublesome child.",79
稍,chhiau2,(C.),"chhiau2-chhiau2 khah4-toa7, just a little larger.",79
笑,chhiau3,"[R. siau3, C. (R.) chhiau3, to laugh, =col.chhio3].","*soat4-chhiau3, to jest and joke, to talk laughable things. *chhiau3-tam5, jocular talk.kong2 chhiau3-tam5, to make or tell jests and jokes; to talk foolish talk.",79
,chhiauh4,,"a bamboo instrument used as an accompaniment in some songs. *phah4-chhiauh4, to beat it at the set times while singing. *teh4-chhiauh4, to beat it at the set times while singing.",79
,chhiauh4,—,"*chhih4-chhiauh4, mischievous, behaving in disorderly manner, as children or women.",79
,chhiauh4,—,"*chhiauh4-chhiauh4-tio5, to jump up and down angrily; to dance about, as a Tauist sorcerer (tang5-chi2) in ecstasy.khi3kau3 chhiauh4-chhiauh4-tio5, dancing with rage.",79
,chhiauh8,(cf. chiauh8).,"*chhiauh8-chhiauh8-hau2, clattering sound, as of shoes worn loosely; said of a man (esp. an inferior) talking on long when he should stop.chhui3 chhiauh8-chhiauh8-hau2, talking on when he should stop. *chhiauh8-chhiauh8-liam7, to talk on in a low discontented tone, when he should be satisfied. *chhiauh8-chhiauh8-nihnn4, to wink or blink constantly, as from custom or from state of eyes.",79
,chhian1,"(R. id.),","to migrate; to change one's residence. *chhian1-i5, to migrate; to change one's residence.chhian1--khi3 pat8-sou2-chai7, to migrate; to change one's residence. *chhian1-soa2, to migrate; to change one's residence.(r.) *chhian1-ku1, to migrate; to change one's residence.(r.) *chhian1-ki1, to migrate; to change one's residence.(C.)*kai2-ko3 chhian1-sian7, to reform one's faults and return to virtue. *pian3-chhian1, to change for the worse, or passing away.se3-su7 pian3-chhian1, affairs all changing for the worse.",79
韆,chhian1,"(R. id.); (T. chhian1, chhin1).","*chhian1-chhiu1, a swing. *hiu3-chhian1-chhiu1, to swing a swing. *hinn3-chhian1-chhiu1, to swing a swing.",79
,chhian1,"[R. a thousand, =col.chheng1].","*chhian1-kim1, (polite) a daughter. *chhian1-kim1-tui7, a medicinal plant. *chhian1-jit8-hong5, a sort of everlasting flower.*chhian1-ke1-lou7, commodities that are in constant use by every one, so as to be very safe to trade in. *chhian1-chong2, a mandarin who commands (nominally) a thousand men, but really few. *chhian1-li2-kiann3, a telescope. *chhian1-li2-be2, a courier.*chhian1-ban7, most earnestly－(said in urging or entreating).chhian1-ban7 m7-thang1, on no account do so. *kong2-chhian1 kong2-ban7, to entreat or exhort very earnestly. *chhian1-gian5 ban7-gu2, a vast deal of talk. *chhian1-chin1 ban7-chin1, most certainly true. *chhian1-pian3 ban7-hoa3, all sorts of changes and transformations (v. hoa3).chhian1-gun5 boe2-chhu3, ban7-gun5 boe2 chhu3-pinn1, it is ten times easier to buy a good house than to get good neighbours.",79
田,chhian5,"[R. tian5, a field, =col.chhan5].","*chhian5-kap4-a2, bits of paper which children play with (v. kap4).",79
延,chhian5,,"to delay. *ian5-chhian5, to delay. *ke1-chhian5-jit8, to delay longer.chhian5 i1-e5-kang1, to interrupt and delay his work.*chhian5-ui7, to refuse to sit down till the other sits down, or urging the other to take a higher seat. *sann1-chhian5, to refuse to sit down till the other sits down, or urging the other to take a higher seat or asking one another to take precedence in walking.",79
,chhian2,—,"*khioh4-chhian2, to pile up cakes, fruit, etc., very high on a flower-pot by means of a stick as a back-bone; done in the seventh moon for worship of the spirits. *ka1-nng5-chhian2, a whole pile of eatables so arranged.",79
淺,chhian2,"(R. id.),","shallow; simple and easy, as doctrine or instruction.*chhian2-a2, a small bamboo wicker dish. *chhian2-poah4, a shallow earthen basin. *chhian2-chun5, a very shallow flat-bottomed boat for shallow streams. *chhian2-tiann3, an anchor with only one fluke. *chhian2-thoa1, slippers without heels.*kou1-chhian2, a small bamboo basket with offerings to the dead, in general; (poor men go and eat them). *pah4-ji7-chhian2, a hundred and twenty of these small baskets with offerings; if more numerous they are in the same proportion.*chhian2-liong7, having but small capacity for drinking liquor (said by one's self); also, standing too rigorously on one's rights. *chhian2-kian3, of shallow understanding. *chhian2-hak8, of small scholarship. *chhian2-hian7, plain and easy, as a character, or as doctrines or purpose; open and exposed, as a house. *chhian2-poh8, shallow and thin. *iu5-chhian2 jip8-chhim1, to proceed from the easy to the difficult.",79
闡,chhian2,"[R. to manifest, to explain].","*chhian2-beng5, to comment upon; to explain, as books or doctrine.(R.) *su3-su1 chhian2-chu3, a commentary on the commentary on the Four Books.",79
錢,chhian2,"[R. chian5, cash; said in imitation of the mandarin sounds and tones, =col.chinn5].","*it4-tiau3-chhian2, one string of cash.ang1-hian2, te7-chu2 liau2-chhian2, when the idol is powerful, his votaries have to spend money.(C.)",79
切,chhiat4,"(R. id.),","to cut, to slice in pieces; urgent. *chhiat4-chhiat4, earnestly; urgently. *chhiat4-iau3, important. *khun2-chhiat4, earnest, urgent. *pek4-chhiat4, earnest, urgent. chhiat4 put4-kho2, certainly it will not do at all.sim1 kian1, i3 chhiat4, purpose of heart determined.*khak4-chhiat4, true and important, as proof. *chhiat4-sit8, sincere, safe, very honest, as person or words; quite correct and as it should be, according to pattern or promise.*chhiat4-minn7, to cut dough into long strings, to be cooked.ka7-ge5 chhiat4-chhi2, to gnash the teeth.*u7-koan1-chhiat4, important in relation to some matter or thing; to count of importance so as to give diligence to it.put4-chi2 koan1-chhiat4, very important. *bo5-koan1-chhiat4, not important to, or not concerning us.koan1-chhiat4 ti7-hit4-hang7, specially important as having relation to that matter.tioh8-khah4-koan1-chhiat4, you should count it of more importance.","79,80"
,chhiat8,,"sound of going slip-shod, with shoes that are too loose. *chhiat8-chhiat8-hau2, sound of going slip-shod, with shoes that are too loose.",79
,chhih4,,"to bend down; to stoop. *bih4-chhih4, keeping out of the way, as afraid to meet people. *si3-koe3-chhih4, wherever he goes he falls asleep; said of a child.he2 kiah8-khah4-chhih4, hold the torch more down, to make it burn better.*chhih4-thau5, having its head pressed down, as a boat with men sitting on the bow. *chhih4-thau5 chhih4-naunn2, keeping one's head bent down. *thau5-khak4 chhih4-chhih4, keeping one's head bent down.",79
,chhih4,—,"*lau7-jiat8 chhih4-chhih4, very crowded (with persons).*bo5-eng5 chhih4-chhih4, very busy; having no leisure.chit8-jit8 bo5-eng5 chhih4-chhih4, no leisure all day.bo5-eng5 chhih4-chhih4; chian1-chim5 chha2-chhih8, ou1-koe1 sah8-pih4, so busy cooking that I have no leisure, said figuratively.",80
,chhih4,—,"ok4 chhih4-chhih4, very overbearing or tyrannical.",80
,chhih4,—,"*chhih4-chhiauh4, mischievous; behaving in a disorderly way, as children or women. *chhih4-chhih4-kun2, swaying back and forwards, as a crowd. *chhih4-chhih4-kng2, swaying back and forwards, as a crowd.(T.) *chhih4-chhih4 chheng2-chheng2, playing about, as an idle boy.(C.)",80
閃,chhih4,,"(=sih4). *chhih4-chhoah4, lightning flashing.(esp. Cn.)",80
,chhih4,,"(=chhihnn4). *chhih4-chhih4-thi5, to sob. *chhih4-chhih4-hau2, to sob; to make a hissing sound, as a vessel sailing rapidly.",80
,chhih8,—,"*chhih8-chhih8-hau2, to talk on in a low displeased tone. *chhih8-chhih8-kio3, to talk on in a low displeased tone.",80
,chhih8,—,"*lok4-chhih8-chhih8, very wet, as roads. *tam5-chhih8-chhih8, all wet, as with dew.",80
蠘,chhih8,(R. chiat8),"the spotted crab or craw-fish. *chhih8-jin5, eggs or roe in it. *chhih8-ko1, soft meat in the male. *chhih8-hoe1, cluster of its spawn on outside. *hoe1-kha1-chhih8, a large speckled sort. *ti1-bu2-chhih8, a sort (=hai2-ka1-to1) with two very large long claws, and the rest very small and short.*pun1-chhih8-kha1 (lit. to divide a crab's leg); to insist on the division of a small thing that might well be left undivided; to make two bites of a cherry.",80
,chhih8,,"(=jih8), to crush; to press with the hand *chhih8-pinn2, to crush flat. *kiong5-kiong5-chhih8, to force a man by strong pressure to do something against his will. *at4-chhih8, to force a man by strong pressure to do something against his will; also, to prevail on the underlings of a yamun (by strong influence) not to issue a warrant that has been ordered.lai7chhih8-loh8-khi3 choe3-bu2, compound interest counted.*lok8-chhih8 lok8-chhih8, having a terribly broken-down look, as an opium-smoker.",80
,chhihnn4,,"(=chhih4). *chhihnn4-chhihnn4-thi5, weeping and sobbing bitterly. *chhihnn4-chhihnn4-kio3, making a hissing sound, as vessel sailing fast.",80
深,chhim1,,"deep. *chhim1-bo5-toe2, bottomless. *chhim1 long1-long1, very deep. *chhim1-ou5, deeply concave, as a bowl. *chhim1-khin2, deep and shallow; depth in general (v. khin2). *iu5-chhian2 jip8-chhim1, proceeding from the easy to the difficult.chiah8chhim1-chui2, to meddle with other people's matters so as to get money out of them, though he has really nothing to do with them.khia7 chhim1-chiu2, pleased to see our enemies quarrelling with each other, or doing something wicked that will bring trouble on themselves. *loh8-chhim1, to get into deep water, as vessel. *chhim1-tin7, to venture into great danger, esp. run great risk in a venture in trade.*chhim1-chinn2, the open court in centreof a house (v. chinn2). *chhim1-kui1-lu2, a virgin. *chhim1-soann1, far among the mountains. *chhim1-khinn1, a deep abyss or chasm (v. khinn1). *chhim1-chhan5, deep wet miry fields. *chhim1-bak8, deep-set eyes.chhim1 bak8-u1, deep-set eyes.*kinn1-chhim1, late in the night, ninn5 chhim1, near the year's end. *ninn5-ku2 geh8-chhim1, for a very long time, e.g. ten or twenty years, or for one's lifetime.*chhim1-tim5, very profound; very cautious or scheming (v. tim5). *chhim1-siunn7, to think deeply. *chhim1-sin3, to believe firmly.ji7-bak8 put4-chi2-chhim1, well acquainted with books; learned.chhim1-ti1 ki5-siong5, intimately acquainted with the matter, e.g. some business, or a man's character and history.",80
寢,chhim1,"[R. chhim2, to sleep].","chhim1-i1 hok4-kun1, dress and hood for a corpse.",80
侵,chhim1,"(R. id.),","to embezzle; to encroach upon or take unjust possession; to spend one's own reserved earnings; to get into debt; to retain too long a balance due to another; to use secretly or in advance the money of employer or partners, but not necessarily dishonestly.*chhim1-chiam3, to take unjustly, as land (v. chiam3). *chhim1 toe7-ki1, to take another's ground unjustly, to build on.chhim1-hoan7--tioh8, to offend, as a person; to encroach on, as land or territory.*chhim1-eng7, to embezzle; expenses beyond income. *chhim1-thoeh8, to embezzle. *chhim1-chhu2, to embezzle. *chhim1-chhi2, to embezzle.(C.) *chhim1-khou3, to embezzle from the national treasury. *chhim1-bo5-tin1, to have embezzled so much that he cannot give a plausible account of the whole. *chhim1--loh8-khi3, to get deep in debt. *chhim1-khiam3, to be in debt by having got large advances, or having used employer's money or goods.chhim1-khiam3 choe3-i1-khi3, absconded for debt. *chhim1-tham7--khi3, to spend all one's reserved money; to get deep in debt.",80
尋,chhim5,"[R. sim5, to search].","*chhim5-chhioh8, to draw out information gradually (v. chhioh8).",80
鑱,chhim5,"(cf. chham5, kham5),","sound of cymbals clashing. *toa7-chhim5-kou2, large cymbals and drums.chit8-hu3 toa7-chhim5-kou2, large cymbals and gongs with two sorts of drums. *chhim5-tih4-chhann7, sound of several sorts of instruments (v. chhann7).",80
澘,chhim5,,"(=chhiam5).bak8-sai2 chhim5-chhim5-lau5, tears flowing abundantly.",80
踸,chhim2,(R. id.),"*un5-a2-chhim2, to walk slowly, as man unable to go quick. *chhim2-khoann3, to feel one's way slowly with the feet, as in the dark, or when fording a river. *chhim2-kha1-kiann5, to walk slowly with short steps, as in descending a steep hill, or when lame.",80
寢,chhim2,[R. to sleep].,"hoe3-chhim2 bong5-chhan1, to neglect food and sleep, as with great sorrow.(R.)",80
,chhim2,,"just having－. *chhim2-chhim2, just having－. *chhim2-kau3, having just arrived. *chhim2-khi3, having just gone. *chhim2-ninn5, just about the end of the year. *ninn5 chhim2, just about the end of the year.*chhim2-chiah4-lai5, just come.chhim2-chiah4-kong2, liam5-pinn1 boe7-ki3--tit4, I have just told you, and you have forgotten.thinn1 chiah4-chhim2-kng1, just at first dawn.jit8 chiah4-chhim2-am3, just getting dark.jit8 chhim2-chhim2-am3, just getting dark.chhim2-chhim2-a2-kau3, just exactly enough; just arrived.chhim2-chhim2-a2 khi3, has just left.",80
,chhin1,"(=sin1), (C. chhan5, T. sian1).","*chhin1-chhau2, a plant from which a cooling coagulated jelly is made, called chhin1-chhau2-tang3.",80
人,chhin1,"[R. jin5, a man].","*kong1-chhin1, a sort of arbiter who tries to get the parties to agree, but without authority.",80
,chhin1,"(T.),","=A. chhian1. *chhin1-chhiu1, a swing.",81
,chhin1,—,"*chhin1-chhinn2, pretty (v. chhinn2.)",81
新,chhin1,"[R. sin1, new].","*chhin1-chhi7, a sort of cream-coloured silk, of medium thickness, but good and strong.chhin1-chhi7 tng5-sann1, a long dress made of it.",81
親,chhin1,"(R. id.),","related; a relative; (near); affectionate or intimate; self; one's own; (used in many phrases about marriage). *chhin1-chhiunn7, alike, similar, same kind as if (v. chhiunn7). *chhin1-teng1, confidential attendant of a mandarin, gen.from his own home. *chhin1-teng1,a sort of supercargo or purser in a vessel. (C.). *chheng1-teng1, a sort of supercargo or purser in a vessel. (A.)*si1-chhin1, the near relative of a man found dead under suspicious circumstances, to whom explanation or reparation must be made.chhin1-kun7, to approach (a person) in order to have intercourse. *chhin1-bit8, closely united, as in friendship. *chhin1 kau3-jip8-kut4, very affectionate, as friends. *chhin1-jiat8, warm in friendship. *chhin1-hou7, very friendly; associating very intimately. *chhin1-hou3-hou3, very friendly; associating very intimately. *kinn3-tioh8-lang5 chhin1-hou3-hou3, very friendly; associating very intimately. *chhin1-tauh4-tauh4, very friendly; associating very intimately. *chhin1-peng5, relations and friends. *chhin1-peng5 kou3-iu2, relations and friends. *chhin1-soe1, relatives and strangers. *poe7-chhin1 ng3-sou1, to leave relatives and go to strangers. *poe7-chhin1 hiong3-sou1, to leave relatives and go to strangers. *pe2-chhau2 chhe7-chhin1, good at finding out relatives at a distance (as if in grass). *toan3-li2,put4-toan3-chhin1, to judge justly, not according to the influence of relatives. *chhin1-sin1, one's self. *chhin1-bak8-khoann3, to see with one's own eyes. *chhin1-chhiu2, with one's own hand. *chhin1-pit4-chek4, own hand-writing. *goa2-chhin1-khi3, I myself will go. *chhin1-lim5, to go in person, as a mandarin to arrest criminals.  *chhin1-thio5, to choose in person, as things or men (v. thio5). *liok8-chhin1, the six relationships: all the near relations, including sisters and the nearest connections by marriage of other surnames.  *chhin1-phai3, closely related, as ancestors for four or five generations and their descendants of the same surname only. *kai1-chhin1, a relative; relations. *chok8-chhin1, a very distant relative of the same surname. *chhin1-chhek4, relations (v. chhke4). *chhin1-lang5, relations by the male line. *chhin1-tong5, cousins and other relatives of same surname (v. tong5). *chhin1-chiann5, connections by marriage (v. chiann5). *bou2-thau5-chhin1, wife's relations. *ian1-chhin1, connections by marriage. *piau2-chihn1, relations by the mother's side. *u7-chhin1, to be related. *bo5-chhin1, no relation. *si3-bak8 bo5-chhin1, having no relations. *koann1-chhin1, mandarin's relations. *chhin1-koan3, wife and near connections of a mandarin. *chhin1-ong5, a near relative of the emperor; a near prince of the blood, but not a son. *kiong1-chhin1-ong5, Prince Kung. *hiong1-chhin1, a fellow-villager. *chhin1--e5, a real relative of same surname (not adoptive), and of the nearest form that the phrase alluded to will allow, e.g. a real brother, cousin-german, uncle, etc., and not any of the more distant relations called by the same name. *chhin1-hiann1-ti7, brothers by the same father. *chhin1-kou1, father's sister. *chhin1-peh4, father's elder brother.*chhin1-chek4, father's younger brother.*chhin1-sinn1-kiann2, one's own real son.*chhin1-hiat4-bek8, one's own real sons or posterity.*chhin1-kut4-hek8, said of son or brother by birth, not by adoption. *ma2-chhin1, grandmother. *bu2-chhin1, mother. *chhin1-bu2, mother. *hu7-chhin1, real father. *chhin1-pe7, real father. *song1-chhin1, father and mother.  *thian1-te7, kun1 chhin1 su1, in the whole universe the most important relations are sovereign, parent, and teacher. *thian1-ha7, kun1 chhin1 su1, in the whole universe the most important relations are sovereign, parent, and teacher (in the whole world). *kiu5-chhin1, to be looking out for a wife for one's son, etc. *tui3-chhin1, to settle a contract of betrothal for one's daughter. *phoe3-chhin1, to settle the contract of betrothal. *teng7-chhin1, to settle the contract of betrothal. *pheng3-chhin1, to settle the contract of betrothal. *choe3-chhin1, to settle the contract of betrothal; also, to have affinity, as the parents of the couple. *kiat4-chhin1, to contract affinity, as the relations of the couple. *seng5-chhin1, to complete the nuptial relation by intercourse. *hoe2-chhin1, to break off a match after betrothal. *the3-chhin1, to break off a match after betrothal. (esp. C.) *ji7-hun1-chhin1, second marriage of a woman.*chhin1-ke1, the fathers of bride and bridegroom in relation to each other; said also of any near relations of the couple. *choe3-chhin1-ke1, to fix a contract of marriage between each other's children. *chhin1-ke1-mng5, near connections by marriage. *chhin1-ke1-chek4, younger brother of ""chhin1-ke1.""*chhin1-ke1-peh4, his elder brother. *chhin1-ke1 tui3-mng5, le2-sou3 goan5-chai7, though next-door neighbours and having the closest affinity, yet proper ceremonies should be observed. *tui3-thau5 chhin1-ke1, the fathers of the couple, when there was previously a connection of affinity between the two families. *chhin1 thah8-chhin1, parties marrying from families already connected by affinity. *chhin1-geng7, the bridegroom going to the bride's house to escort her to his house.  *sang3-chhin1, the bride's elder brother accompanying her to the bride-groom's house. *hoe7-chhin1, son-in-law invited by mother-in-law soon after marriage.",81
,chhin2,—,"*chhin2-chhiau2, mischievous, as a child.",81
秤,chhin3,"(R. chheng3),","a steelyard; to weigh by a steelyard; a sort of lever. *chhin3-a2, a steelyard. *ou1-chhin3, the movable arm of a well-sweep (v. ou1). *toe7-chhin3, a very strong lever for raising heavy weights. *chhian1-kun1-chhin3 (lit. lever for a thousand catties) an arrangement of several levers for raising great weights. *chhin3-miann7, to calculate the weight of a man's good or bad fortune, as fortune-tellers do. *chhin3-tang7, to weigh by steelyard. *chhin3--khi2-lai5, to prise up a heavy thing by a strong lever. *chhin3-thui5, the weight of a steelyard. *chhin3-liau7, the cord of a steelyard.  *chhin3-kau1, its hook. *chhin3-koainn2, beam of steelyard. *chhin3-koann2, beam of steelyard. (C.)  *chhin3-hoe1, the white dividing points on the beam.*kau3-chhin3, a steelyard that makes things appear a little lighter than they are. *tang7-chhin3, a fraudulent steelyard making things seem much lighter than they really are. *khin1-chhin3, a fraudulent steelyard making things much heavier than the reality. *mng5-khau2-chhin1, sort of steelyard used by pedlars (also in houses), two ounces heavier than the usual steelyard. *kun1-ji7-chhin3, sort of steelyard used by pedlars (also in houses), two ounces heavier than the usual steelyard; according to the ""pah4-lak8-to5."" *tau2-chhin3 kong1-pinn5, measures and weights just. *chiok4-chhin3, just correct in weight. *teng3-chhin3, to mark the divisions on the beam of a steelyard. *kah4-chhin3, to test a steelyard by comparing it with another. *sih8-chhin3-thau5, to lose in trade by customers always demanding rather over-weight. *tah4-chhin3-thau5, to give good weight, so that the beam turns. *chhin3-khah4-khi2, to give good weight, so that the beam turns. *chhin3 u7-khi2-si3, jus having turned the beam.",81
稱,chhin3,—,"*chhin3-chhai2, anyhow; of no consequence; just as you please, all the same, carelessly; well, that may do. *chhin3-chhai2-lang5, any person. *chhin3-chhai2 sou2-chai7, any place.","81,82"
,chhin3,,"cold. *koann5-chhin3, very cold; unpleasantly cold, as weather. *chhin3-piang1-piang1, very cold, e.g. as cold tea. *chhin3-sng1-sng1, ice-cold. *chhin3-pi1-pi1, very cold. *chhin3-thih8-thih8, very cold.  *chhin3-tih4-tih4, very cold. *chhin3-chiu2, cold water. *chhin3-sim1, having lost heart about a matter. *chhin3-chhio3, a sarcastic smile (v. chhio3). *chhin3-bin7, a sullen countenance. *chhinn1-chhin3, feeling of shivering fear, as passing graves or a lonely mountain in a dark night; desolate, chill, and lonely feeling, as in a large house with almost no one in it. *chhinn1-thau5 chhin3-bin7, putting on an angry look at first sight, as when going to scold. *chhinn1-chhin3-hong1, a raw, cold, piercing wind, making one shiver. *phah4-chhin3, to get a cold or ague. *chihn3-mouhnn8-nahnn4, a slight red eruption (v. nahnn4). *chhiu1-chhin3, pleasantly cool, as weather, wind, or place. *sim1-lai7 chhiu1-chhin3, highly pleased, as at good news or at constant good-fortune. *tu2--tioh8 i1 teh4-bo5-chhiu1-chhin3, to fall on a time when he is out of temper, and so at once gets angry with us. *tu2-tioh4-i1 bo5-chhiu1-chhin3 e5-si5, to fall on a time when he is out of temper, and so at once gets angry with us.",82
,chhio1,,"having a sharp edge for a point, as bow of Chinese boat, or pointed end of the up-turned ridge of a roof. *bio5-chhio1, tapering, as the bow of a light boat, or end of a bamboo pole.  *chhio1-chit4, ridge of roof turned upwards and pointed. *chhui3 chhio1, always quarrelling with one's mouth. *chhio1-tio5, active and lively, as child; strong, and active, and lively (often to excess), as a young man; active and lively, as beasts or birds. *chhio1-gio5, (vulg.), impudent and swaggering (perhaps belongs to next word). (C.)",82
,chhio1,,"having the sexual feeling (of the male); strong; lustful. *koann2-chhio1, burning with lustful passion, as the male when excited. *khi2-chhio1, the male sexual feeling excited. *chhio1-koe1, a cock fowl male sexual feeling excited. *chhio1-koe1, a cook fowl (entire, as opposed to a capon); its flesh is supposed to excite lustful feelings.",82
蟯,chhio5,"[R. giau5, =col.gio5, a cookle1].","*ka1-chhio5, a small edible shell-fish.",82
笑,chhio3,"(R. siau3),","to laugh; to smile; to laugh at; light-coloured, esp. of blue; the lettered side of a cash, when turned up; turned with the concave side up, when that is the reverse of the usual position, as the palm turned up, or as an inverted lid. *chhio3-sek4, light-coloured, esp. of blue. *sek4 put4-chi2-chhio3, the colour is very light.  *chhio3-chhinn2, light indigo blue, as blue cotton that has been worn long and often washed. *chhio3-ang5, light red. *chhio3-tann7, a pleased, cheerful, or smiling look, as the usual expression of countenance. *chhio3-iong5, a pleased, cheerful, or smiling look, as the usual expression of countenance. *chhio3-bin7, a pleased, cheerful, or smiling look, as the usual expression of countenance. *tinn3-chhio3-bin7, falsely put on a pleased look. *chhio3-bin7-hou2, (a smiling tiger) pretending friendship while plotting grievous injury. *chhio3-thau5 chhio3-bin7, usual pleased cheerful look. *chhio3-sin5, usual pleased cheerful look. *chhio3-chhi7, pleasant smiling countenance, in holding intercourse with people. *ho2-chhhio3, laughable. *kho2-chhio3, laughable. *pio1-chhio3, to joke, laugh, or jest, or take undue liberties.  *kun2-chhio3, to jest, to make fun.  *kong2-chhio3-oe7, to jest. *soat4-chhio3, jesting. *hou7--lang5seh4-chhio3, to be a laughing-stock, because of some disgraceful action. *lang7-i1-chhio3, to sport with him and make him laugh. *thi2-chhio3, to laugh at, to make ashamed. *leng2-chhio3, scornful sarcastic smile. *chhin3-chhio3, scornful sarcastic smile. *tinn3-chhin3-chhio3, to smile sarcastically. *khian5-chhio3, to put on a smiling look while really hating. (Cn.)   *chhio3-ba1-ba1, to smile pleasantly.  *chhio3-bi1-bi1, to smile pleasantly.  *bi1-bi1-chhio3, to smile pleasantly.  *ba1-bun2-chhio3, to smile.  *chhio3-bun1-bun1, to smile.  *chhio3-bun2-bun2, to smile.  *bi5-bi5-a2-chhio3, to smile. *chhio3-ha7-ha7, loud laughing. *chhio3-khah4-khah, loud laughing. *chhio3-lih8-lih8, to laugh with the mouth wide open. *chhio3 kau3-si2--khi3, to laugh constantly and immoderately. *oe7-chhio3, chhio3 kau3-boe7-chhio3, to laugh (till one can laugh no more) immoderately. *chhio3-bi7-si7, to smile, as on hearing something, esp. when we don't wish to give any opinion of what was said, or when we did not understand it. *chit8-jit8 chhio3-bi7-si7, said of a man who lets nothing trouble him. *m7-chai1-thau5 m7-chai1-be2, chhio3-bi7-si7, smiling, but not understanding the matter at all.  *bat8-sat4 chhio3-chhiu7-gui7, the bed-bug laughs at the tree-bug; pot laughing at kettle.*her2 chhio3-chau3, the fire blazing up very brightly in the cooking-place, an omen of guests coming. (Cn.) *than2-chhio3, lying with face up, or inverted with concave side up.  *to2-khioh4-chhio3, to lie on one's back with face up. *peng2-chhio3, to invert so as to have the concave side up, when naturally it is down, as a cover or lid inverted. *peng2-khioh4-chhio3, to invert so as to have the concave side up, when naturally it is down, as a cover or lid inverted, also to lie with one's face up when lying down or reclining. *chhio3-chhiu2, holding the hand with the palm upwards. *sai2-chhio3-chhiu2, to turn the palm up. *chhio3-cho5, the long furrows of a tiled roof. *sai2-khui1-chhio3, to sail a boat with two masts with the sails set on the opposite sides of the respective masts, as with wind right astern.  *khui1-chhio3, the sails arranged so; also, to take off the hand (in odds and evens) and show the cash with its face up. *liong2-phak4 khui1-chhio3, to try to keep about half-way or neutral between two parties or opinions, as arbiter, or as in giving an opinion, or in action, or by keeping our purpose and opinion secret; an affair still unsettled, and uncertain how it may go. *siang1-phak4khui1-chhio3, to try to keep about half-way or neutral between two parties or opinions, as arbiter, or as in giving an opinion, or in action, or by keeping our purpose and opinion secret; an affair still unsettled, and uncertain how it may go. *phak4-chhio3, odds and evens; tossing cash; sort of gambling. *khap4-chhio3, odds and evens; tossing cash; sort of gambling. *teh4 phak4-chhio3, to cover a cash and let it be guessed odds or evens. *lian2-phak4-chhio3, to twirl a cash and guess odds or evens. *sang1-chhio3, both evens, as in tossing cash (v.sang1). *chhio3-poe1, the throw of the divining blocks, when each has the flat side up.",82
照,chhio7,"[R. chiau3, to shine, =col.chio3],","to illuminate; to make light shine on some thing or place. *chhio7-kng1, to illuminate; to make light shine on some thing or place.chhio7-chhat8, to take a light and look for a thief (v. chhat8). *chhio7-chhi3, to light a lamp near a corpse. *chhio7 chhan5-le5, to catch snails by torch-light. (T. Cn.)",82
,chhiounn1,,"in all the tones (P.), =A. chhiunn1.",82
螫,chhioh4,(R. sek4),"to bite venomously, to sting, as insects. *chhioh4-pui3-a2-thang5, a sort of caterpillar. (C.)",82
虫赤,chhioh4,,"to damp slightly, chhioh4-tam5, to damp slightly. *chhioh4-chui2, to damp slightly.",82
,chhioh4,—,"*chinn2-chhioh4, young, as person, *chhinn1-chhioh4, fresh and nice-looking, as fresh flowers or new cloth.",82
尺,chhioh4,(R. chhek4),"a Chinese foot, generally a very little shorter than the English foot; a measuring rule. *khut4-chhioh4, a carpenter's square (v. khut4). *ko1-chhioh4, a wooden measuring rod (gen.ten feet long) used by carpenters for houses or junks. *pai2-chhioh4, a pendulum. *keh4-chhioh4, a ruler (not round) for ruling lines. *ah8-chhioh4, a straight edge for ruling lines or cutting paper even. *thinn1-chhioh4, a quadrant or sextant. *lou2-pan1-chhioh4, the common foot, used by masons and carpenters; ten feet want about two inches of ten English feet. *chhai5-chhioh4, the foot used by tailors, considerably longer than the lou2-pan1-chhioh4. *u7-chhioh4-thau5, to have a little more than the strict measure. *niunn5-chhioh4, to measure by a foot-rule. *chhun3-chhioh4, feet and inches (v. chhun3). *chhioh4-it4, one foot and one-tenth, i.e. one foot one inch, Chinese. *chhioh4-ji7, one foot two (Chinese), one foot and a fifth. *koh4-chit8-chhioh4 e5-jit8, in a very short time (lit. the shadow cast by the sun travelling one foot).","82,83"
跡,chhioh4,"(cf. chioh4, chiah4).","*kha1-chhioh4-toe2, the sole of the foot. *kha1-chhioh4 khah4-tng5, (his) foot is very long.",83
臅,chhioh4,(R. chhiok4),"the pancreas or sweet-bread of a pig; in other animals it is called ""ih8."" *ti1-chhioh4, the pancreas or sweet-bread only of pig.",83
,chhioh4,,"to peck, as duck or goose.",83
,chhioh8,—,"*chhim5-chhioh8, to get information gradually out of people, especially avoiding anything that would raise suspicion of the object.",83
席,chhioh8,(R. sek8),"a mat. *bih8-chhioh8, a bamboo mat.*tin5-chhioh8, a rattan mat.*ka1-bun5-chhioh8, a fine reed mat, imported from the Straits.*kiam5-chhau2-chhioh8, a mat made (local) from reeds that grow in salt or half-salt water, much inferior. *teng1-sim1-chhioh8, mats (imported) made from fresh-water reeds. *chiann2-chui2-chhioh8, mats (imported) made from fresh-water reeds. (C.) *chhioh8-chhau2, reeds for making mats. *chhau2-chhioh8-pau1, a coarse grass mat bag. *phah4-chhioh8, to make mats. *chhu1-chhioh8, to spread a mat. *chhioh8-lo2-tia1, said contemptuously of a petty military officer, as hau7-iong7, etc.",83
,chhioh8,(C.),"=A. chhiok8, slushy, as road.",83
鵲,chhiok4,(R. id.),"*hi2-chhiok4, the magpie, counted a bird of good omen.",83
雀,chhiok4,"[R. id., =col.chhek4, a small bird], (C. chhiok4, chhiak4).","*khong2-chhiok4, the peacock. *khong2-chhiok4-be2, peacock's tail. *chu1-chhiok4, one of the four spirits of the four quarters. *kim1-chhiok4-hoe1, a beautiful yellow flower (genista?)",83
捉,chhiok4,[R. to lay hold of].,"*pou7-hong1 chhiok4-eng2, to take up and spread baseless stories (lit. wind and shadows). *chhiok4-nann2, to arrest, as a criminal.(R.)",83
綽,chhiok4,"[R. superabundant, leisurely].","*chhiok4-ho7, a nickname or familiar name, given from personal appearance.",83
觸,chhiok4,"[R. to gore, to oppose, to come suddenly against, =col.chhek4, chhok4, tak4].","*chhiok4-hoan7, to come unintentionally on a person, in an ill-omened way, or so as to offend him. *chhiok4--tioh8, to come unintentionally on a person, in an ill-omened way, or so as to offend him. *chhiok4--tioh8 i1--e5 siu7-khi3, unintentionally provoke a man's anger. *chhiok4 lang5-e5-toan2, to talk openly about a man's faults. *chhiok4 lang5-e5-phainn2, to talk openly about a man's faults. *chhiok4-khoann3, to examine at random, or ""ad aperturam,"" the other having no warning what is to be asked or examined. *tiau5-ti3 beh4-lai5 chhiok4--i1, to go specially, in order to catch a man in the act of which we suspect him, e.g. opium-smoking. *chhiok4-keng2, to try one's luck, as at lots, etc. (Cn.) *chhok4-keng2, to try one's luck, as at lots, etc.(A.)*chhiok4-keng2 seng1-cheng5, some circumstance reminding us of a beloved friend or place, and calling up warm emotions.",83
促,chhiok4,"[R. id., =col.chhek4].","*pek4-chhiok4, very urgent. (R.)",83
粟,chhiok4,"(P.),","=A. chhek4, rice in the husk; rice in the ear.",83
,chhiok4,—,"*chhiok4-kha1-kere1, to hop. (L.)",83
,chhiok8,"(T. jiok8, C. chhioh8, jiok8),","slushy, as roads.lou7 chhiok8, the road very wet and slushy.",83
,chhiok8,(same as above?).,"*chhiok8--tioh8, to spatter by stepping in mud, etc. *chhiok8 hai2-thou5, to dirty one's self by walking on the muddy sea-beach. *chhiok8-chui2, to spatter up water unintentionally in walking.",83
,chhiok8,(P.),"=A. chhek8, to shake even, as pencils, etc.",83
菖,chhiong1,"(R. id.), (C. chhiang1).","*chhiong1-pou5, the acorus or flag (v. pou5).",83
從,chhiong1,"[R. id. by change of tone from ""chiong5,"" to follow].","*chhiong1-iong5, taking things calmly and easily; not agitated or bustled (v. iong5).",83
猖,chhiong1,"[R. violent], (C. chhiang1).","*chhiong1-kong5, behaving very violently, urgently, or absurdly, almost as if mad.",83
衝,chhiong1,[R. to rush against].,"*chhiong1- tng7, to run against unintentionally. *chhiong1-tong7, to run against unintentionally; to come against violently, as a flood. *chhiong1-pong7, careless hurried manner, so as to spoil things [or is this the former word?].  *chhiong1-soann1, to run a vessel aground.  *chhiong1-oa2, to run a vessel aground. *chhiong1-hoan7-tioh8-kui2, to meet with a demon. *chhiong1-chhut4-lai5, rushing out with great force [what word?]. *chhiong1--tioh8 i1--e5 be2-thau5 (lit. to come before his horse's head, i.e. of a mandarin, which causes a beating), said of provoking the anger of a powerful person.",83
冲,chhiong1,"[R. to ascend, as steam; to infuse].","*chhiong1- te5, to infuse tea. *sann1-chhiong1, directly opposed, as purposes or wishes of two persons.  *chhiong1-sim1 hun7, to hate a man so violently, as to feel enraged whenever he appears. *chhion1--tioh8, to injure the good fortune, as of a grave or house.  *tui3-chhiong1, directly opposite, so as to injure good fortune of house or grave; coming in collision with the horoscope (v. tui3). *chhiong1-thinn1, to mount to sky or heaven, as vapour or rage. *he2-kng1 chhiong1-thinn1, the bright flames mounting to heaven, as at a conflagration. *khui3chhiong1-thinn1, rage very great and strongly manifested. *lou7-khi3 chhiong1-thinn1, rage very great and strongly manifested. *lou7-khi3 chhiong1-thian1, rage very great and strongly manifested. *chhiong1-thian1, to mount to heaven, as rage or guilt, etc. *phau7-hun7chhiong1-thian1, harbouring very deep enmity in the heart. (R.) *chhiong1-thian1 e5-chi3-khi3, purpose of distinguishing one's self greatly.  *chhiong1-thian1-koan1, a royal crown with nine dragons looking up towards heaven.",83
娼,chhiong1,"[R. a prostitute], (C. chhiang1).","*chhiong1-ki1, a prostitute. *chhiong1-a2, a prostitute, said in vile scolding. *chhiong1-ba5, a prostitute, said in vile scolding. *chhiong1-piau2, to scold a woman as one. *chhiong1-iu1 le7-chut4, four classes whose sons cannot become mandarins.",83
昌,chhiong1,"(R. id.), (C. chhiang1).","*bun5-chhiong1, the god of literature; properly, a certain star or its spirit.  *bun5-chhiong1 te3-kun1, the god of literature; properly, a certain star or its spirit.  *bun5-chhiong1-hoe7, an assembly of the literati of a place.",84
充,chhiong1,"[R. full, to transport];","to confiscate or contribute funds]; *chhiong1-seng7, very abundant.  *chhiong1-chiok4, very abundant. *chhiong1-moann2, very abundant. *khok4-chhiong1, to develop and increase knowledge.(R.) *chhiong1 iann5-ngou2, to enlist in the army or navy. *chhiong1-kun1, to transport to the military frontiers, in N. W. *chhiong1-kong1, to contribute funds or property to some public object, fund, or company.  *chhiong1-koann1, to confiscate property; sometimes a disputed property is thus voluntarily given up to the imperial exchequer. *chhiong1-loh8-koann1, to confiscate property; sometimes a disputed property is thus voluntarily given up to the imperial exchequer. *chhiong1 loh8 giok8-pin5, to confiscate on behalf of the Amoy academy, called ""giok8-pin3."" *hoa7-peng2 chhiong1-ki1, to paint a loaf in order to stay hunger.",84
從,chhiong5,"[R. chiong5, to follow; cf. chhiong1].","*iong5-chhiong5, to indulge (another); too indulgent, not punishing faults.",84
戕,chhiong5,"[R. to wound, =col.chhong5].","*chhiong5-chek8, to injure one's self by wicked courses.",84
,chhiong5,"(C.),","=chheng5, the banyan-tree.",84
,chhiong5,"(C.),","=A. chheng5, *chhiong5-peeh4, the fir-tree.",84
倡,chhiong2,"[R. chhiong3, to begin].","*chhiong2-su7, to raise quarrels or feuds; to breed mischief. *chu7-chhiong2 ki5-ho7, to draw calamities on himself.",84
縱,chhiong3,"[R. to set loose, to indulge].","*chhiong3-heng5, wicked and violent conduct. *hong3-chhiong3, to give loose to one's passions or lusts; unbridled licentiousness; to allow inferiors to behave wrong without check. *chho1-chhiong3 chu7-ju5, master of one's own actions, as person who manages his own business, not employed or ruled by another.",84
,chhiong3,(R. chhiong1).,"*jiok8-chhiong3-iong5, a medicinal plant (v. iong5).",84
,chhiong3,,"(=chhiau3). *soat4-chhiong3, foolish talking and joking.",84
唱,chhiong3,"[R. to sing, =col.chhiang3, chhiunn3], (C. chhiang3).","*chhiong3-ho7, to sing and respond, as in making poetry extempore. (R.)",84
倡,chhiong3,"[R. to be first], (C. chhiang3).","*chhiong3-si2, to be the first to speak of a thing; to raise the subject. (R.) *chhiong3-siu2, to be the first to speak of a thing; to raise the subject. *hu1-chhiong3 hu7-sui5 (husband leading and wife following), said of husband and wife being harmonious and affectionate.",84
,chhiong3,(C.),"=A. chheng3, a gun, a cannon. *chhiong3-a2-chi2, (lit. gun-shot) a low shrub with small white flowers and edible berries; root good for inflammation.",84
銃,chhiong3,(C.),"=A. chheng3, to spout out, etc. *chhiong3-lau5, to add an upper story to a house, or make it a little higher.",84
,chhiong7,(C.),"=A. chheng7, to wear or put on, as clothes.",84
,"chhip4,",,"barnacles. *ou1-chhip4, barnacles. *chun5-toe2 sinn1-chhip4, boat's bottom getting covered with barnacles.",84
,"chhip4,",,"incrustations forming in some sorts of vessels. *te5-chhip4, incrustations on inside of old tea-pots. *jio7-thang2-chhip4, incrustation in urine buckets.",84
,chhip4,—,"*chhip4-chhip4-a2-chui2, a very small quantity of water, as in a stream or in cooking.",84
楫,chhip4,—,"*thau5-chhip4, a bow-sprit.",84
蹐,chhip4,(R. chek4).,"*chhip4-chhip4-kiann5, to walk slowly with short steps. (C.)",84
藤,chhip4,"(R. chhek4), (=chhip4).","*giu5-chhip4, a medicinal plant (v. giu5).",84
膝,chhip4,"(C.),","=A. chhek4, [R. the knee]. *hoh8-chhip4, hok8-sek4, ornaments for the knees. *hok8-sek4, ornaments for the knees.(A.)  *hok8-chhip4, ornaments for the knees.",84
緝,chhip4,"[R. chhim2, (?) to sleep].","*chhip4-an3, to lay up the papers of a case; case at rest.",84
,chhip4,[R. to join; to pursue; to apprehend].,"*chhip4-nann2, to apprehend secretly. (R.) *chhip4-hui2, secretly apprehend bad characters.(R.) *chhip4-hong2, to send messengers secretly to search for and apprehend a criminal. (R.)",84
,chhip4,,"a net on a bamboo frame worked (with both hands) by a man up to the neck in the sea; to catch (as shrimps, etc.) with such a net.  *oe1-chhip4, to work this sort of net. *lu1-chhip4, to work this sort of net.  *chhip4-he5, to catch shrimps with it.",84
嚙,chhit4,"[R. giat4, to eat;cf. mandarin ""chyh4""].","*mauhnn1-chhit4, to embezzle money, as when intrusted with a commission.",84
七,chhit4,,"seven. *chhit4-ji7-peng5, dollars full weight, i.e. 7 mace 2 candareens according to the ""khou3-to5,"" =7 mace 6 candareens of the ""ha7-to5.""  *chhit4-chhinn1, the Pleiades.  *thiau3 chhit4-chhinn1, a child's game, making seven circles with a stone in each, and hopping about to kick the stones out.  *chhit4-niunn5, the goddess of the Pleiades and of young unmarried girls. *chhit4-niunn5-ma2, the goddess of the Pleiades and of young unmarried girls. *chhit4-siah8, the evening of 7.7  *chhit4-geh8, the seventh month, when the spirits of the dead in general are let out of Hades, and are specially worshipped.  *chhit4-geh8-poann3, the 7.15, great day for the worship of ancestral tablets. *tiong1-goan5, great day for the worship of ancestral tablets. *chhit4-geh8-poann3-kui2, you hungry ghost! (said to a man too eager for eating).  *chhit4-geh8-poann3 ah4-a2 m7-chai1-si2, said of a man acting wickedly in spite of impending calamity.  *chhit4-geh8 koainn1-bo5-liau2, you demon, whom they forgot to shut up at end of the seventh month! (said in scolding a child).  *chhit4-jit8 chio1-hun5, to call back the soul of the dead seven days after death.*chhit4-li2-hiong1, a sweet-scented flower (v. hiong1) sam1-chhit4, a medicine stewed with food; specially given to young persons about coming of age.  *thou2 sam1-chhit4, a thick-leaved medicinal plant. *chhiunn1-to1-ioh8, a thick-leaved medicinal plant.*chhit4-po2-tang5, very fine sort ofcopperor brass. *phah4 chhit4-hiang2, to play on a musical instrument made with five pieces of metal like saucers. *chhit4-khiau3, the seven openings in the heart causing intelligence (v. khiau3). *jin5-seng1 u1-se3, chhit4-sip8 kou2-lai5-hi1, from of old, few people reach the age of seventy. *put4-tap4 put4-chhit4, full of blunders and unfit for use, as a document.  *chhit4-thou2 poeh4-thou2, very rude and vulgar. *chhit4-chiah8 poeh4-chiah8, eating voraciously. *chhit4-khai1 poeh4-khai1, lavish expense. *chhit4-oai1 poeh4-choai7, all wrong together. *chhit4-soah4 poeh4-pai7, everything going wrong (v. soah4). *chhit4-chhiu2 poeh4-kioh4, touching persons or things in a too familiar way (v. kioh4).",84
拭,chhit4,"(R.sek4; C. (R.),sit4)","to wipe. *chhit4-ta1, to wipe dry. *chhit4-chhat4, to varnish.",84
,chhit4,(C.),"=A. thit4. *chhit4-tho5, to play (often with a bad meaning).",85
抽,chhiu1,"[R. thiu1, to draw out].","*phah4-chhiu1-hong1, to ask money, etc., from friends for one's self, separately from others.",85
秋,chhiu1,(R. id.),"autumn. *chhiu1-thinn1, autumn. *tiong1-chhiu1, the 8.15 of lunar year (specially sacred to thou2-ti7-kong1).  *jip8-chhiu1, the first day of autumn by solar year, August 7th or 8th. *lip8-chhiu1, the first day of autumn by solar year, August 7th or 8th. *chhiu1-hun1, the autumnal equinox. *chhiu1-chhin3, cool (v. chhin3).  *chhiu1-liang5, cool autumn weather. *chhiu1-au7-joah8, warm weather in autumn after a break of cool weather. *chhun1-chhiu1, one of the five classics; history by Confucius of part of the Chow dynasty. *chhun1-chhiu1 cho2-toan7, the commentary on it. *chhiu1-bo7, a light cap for autumn or summer. *chhiu1-a2-beh8, stockings of thin material, often short. *chhiu1-gan7, a sea-bird that comes in autumn. *chhiu1-ui5, the examination for the Kujin degree. (R.) *chhiu1-kio5, great tides in autumn. (C.) *it4-jit8 put4-kian3, ju5 sam1-chhiu1, one day without seeing (him) is like three years.",85
鞦,chhiu1,(R. id.),"*chhian1-chhiu1, a swing (v. chhian1).",85
,chhiu1,—,"*liu1-chhiu1, chhiah8 bak8-chiu1, a man ought to be able to understand at a glance what he should do, as to be firm or to yield, to escape or remain, to ask much or little, to be quick or slow; because it is to his eyes that he must trust to get on in life. *ta1-pou1-kiann1, liu1-chhiu1, chiah8 bak8-chiu1, a man ought to be able to understand at a glance what he should do, as to be firm or to yield, to escape or remain, to ask much or little, to be quick or slow; because it is to his eyes that he must trust to get on in life.",85
,chhiu1,(T. liu1),"to rub or tickle another's cheek with the point of the finger, esp. done to children; if to a man, it is very contemptuous and insulting. *ui3-lang5-chhiu1, afraid to have his cheeks tickled, as child. *kiann1-lang5-chhiu1, afraid to have his cheeks tickled, as child.",85
鬚,chhiu1,(R. su1),"beard, moustaches, whiskers, antennae; tendrils, tassels, fringe, etc.; weeds on a boat's bottom. *lau5-chhiu1, to grow a beard, etc. *chhang3-chhiu1, moustaches on end with rage. *chhui3-chhiu1, beard and whiskers, or part of them. *chhui3-chhiu1-thau5, stumps of beard. *e7-tau2-chhiu1, beard, as distinguished from whiskers. *li2-phiat4-chhiu1, moustaches. *ninn2-phiat4-chhiu1, moustaches. *nng7-phoat4-chhiu1, moustaches. *teng2-tun5-chhiu1, moustaches. (C.) *pin3-chhiu1, whiskers when hanging down long and straight separate from beard.  *hou5-chhiu2, beard and whiskers all thick and in one.*ngou2-pou7-chhiu1, whiskers, moustaches, and beard, all quite distinct, as on images of Kwanti.*ki3-chhiu1, hairs growing from a mole.*peh8-chhiu1--e5, having a white beard. *peh8-chhiu1-po3, a storm on the birthday of thou2-ti7-kong1 (who has a white beard) in eighth moon. *peh8-chhiu1-kong1, a sort of white shrimp.*jit8-chhiu1, rays from the sun.*si1-chhiu1, silk fringes or tassels. *bang2-ta3-chhiu1, fringes of mosquito-curtains. *tiunn3-chhiu1, fringes of curtains. *hau1-pau1-chhiu1, tassels at the clasp of a sort of purse.*choa5-chhiu1, a snake's forked tongue. *leng5-chhiu1, a dragon's beard. *leng5-chhiu1-chhau2, a medicinal plant. *lau5-leng5-chhiu1, to let one's beard, whiskers, etc., grow in a year of which the dragon is the presiding animal in the cycle of twelve. *he5-chhiu1, the beard of a shrimp or prawn. *he5-chhiu1-a2-soann3, a sort of fine twine, good for very small parcels.*gia5-kang1-chhiu1 (centipede's whiskers), a defense put on junks to keep off pirates. *iunn5-kang2-chhiu1, a goat's beard.*tioh8 iunn5-kang2-chhiu1, to have a sort of eruption on the chin1, as children; sometimes also on the upper lip. *thioh8 iunn5-kong1-chhiu1, to have a sort of eruption on the chin1, as children; sometimes also on the upper lip.*hou2-chhiu1, a tiger's whiskers. *puih8-hou2-chhiu1, a game of chance. *liu1-hou2-chhiu1, to draw lots to determine which man is to pay for some common expense, e.g. a feast.*chheng5-chhiu1, abortive pendulous roots of the banyan. *chheng5-hou5-chhiu1, the sharp leaves of the fir-tree (used as fuel). *hoe1-chhiu1, stamens and pistils of flowers. *chhai3-koe1-chhiu1, tendrils of cucumbers. *khiu5, kah4 nann2 chhai3-koe1-chhiu1, as crooked as a cucumber tendril; very crooked in dealings. *tit8 kau3 nann2 chhai3-koe1-chhiu1, as crooked as a cucumber tendril; very crooked in dealings (lit. as straight, etc.) ironically. *tit8, nann2 chhai3-koe1-chhiu1--nihnn4, as crooked as a cucumber tendril; very crooked in dealings (lit. as straight, etc.) ironically.",85
湫,chhiu1,—,"chui2-chhiu1, spray. *hou7-a2-chhiu1, small rain.",85
,chhiu1,,"a troop or detachment of troops, esp. as sent off from the army in battle for some special service. *chit8-chhiu1-peng1, a troop of soldiers, gen.afew tens or hundreds. *toa7-chhiu1, a large troop. *soe3-chhiu1, a small troop.",85
愁,chhiu5,[R. sorrowful].,"*siau1-chhiu5 kai2-bun7, to dispel sadness and melancholy. (R.)",85
揪,chhiu5,"[R. chiu5, to grasp firmly]","to pull toward us, as a rope; to haul in, esp. with alternate hands; to unwinds, as a thread; to use a clue to find out more.*chhiu5-soh4, to haul in a rope. *chhiu5-soann3, to unwind a thread, pulling it towards us. *chhiu5-tiann3, to haul in the anchor. *chhiu5-tio3, to haul in a fishing line.*chhiu5 kun1-goan5, to investigate carefully (having got the clue) so as to find the real root and origin of the matter. *ban7-ban7 chhiu5--chhut4-lai5, to draw out gradually, as a secret. *ban2-koe1 chhiu5-tin5, to get at the truth step by step, often by round-about way (v. tin5).",85
取,chhiu2,"[R. chhu2, to take]; (T. chhiunn2)","to redeem from pawn or mortgage; esp. Cn., =A. tho2.*chhiu2 khan1-thau5, to redeem an article that is pawned. *chhiu2-sann1, to get a coat out of pawn, etc. *chhiu2-chhan5, to redeem fields. *chhiu2-chhu3, to redeem a house.*chhiu2 cheng1-sin5, idolatrous rites for bringing back good health.(Cn.) *chhiunn2 cheng1-sin5, idolatrous rites for bringing back good health.(A.)",85
首,chhiu2,"[R. siu2, the head]","classifier of odes or hymns. *chit8-chhiu2-si1, one hymn or ode. *te7-it4-chhiu2, first hymn.*chhiu2-bu2-nng7, a fowl's first egg (v. nng7).*chhiu2-sek4, ornaments for women's hair and head.",85
手,chhiu2,(R. siu2),"the hand; the arm; (an assistant, etc.)*chhe2-chhiu2, bridle reins.*chiunn2-chhiu2, that half of a Chinese oar which has the handle. *bong7-chhiu2, the outer rim of a grave, like two arms. *bo7-a2-chhiu2, the projection on the rim of the upper mill-stone into which the driving-hook fits.*thau5-chhiu2, a head-workman; the head man of several workmen at one work. *ji7-chhiu2, an assistant. *chhiunn1-chhiu2, a man who composes essays for students. *pang1-chhiu2, to assist; an assistant (v. pang1). *hu3-chhiu2, an assistant. *chan7 i1--e5 au7-chhiu2, to help him to do what he could not well have done alone (v. au7). *chhiu2-e7, persons under our authority, as servants, dependants, assistants, children, etc., esp. assistants. *e7-chhiu2, persons under our authority, as servants, dependants, assistants, children, etc., esp. assistants.*be3-chhiu2, theend, afterwards; at last. *chiunn7-chhiu2, the previous one, as a deed, etc. *teng2-chhiu2, done by a former hand, begun by another person, said specially of the deed by which the seller shows his own right to the property which he sells. *teng2-chhiu2 e5-khoe3, the title-deed by which the seller got the property. *teng2-chhiu2 e5-lang5, the former possessor of a property; the former holder of an office, etc.*tui3-chhiu2, able to be his match, as enemy; a fellow-labourer (v. tui3). *choe3-chhiu2, counterfeit. *kang1-hu1 oh8-chiunn7-chhiu2, to have learned a trade well. *hun1 chit8-chhiu2, slack the rope a little.*nng2-chhiu2, compliant, as in a dispute; inclined to come to terms. *nginn7-chhiu2, will not yield at all; determined to keep up the quarrel. *sat4-chhiu2, fond of fighting, as soldier; not afraid to act in a dangerous matter; venturing to treat a disease in a way that will kill or cure. *sek8-chhiu2, a skilful hand. *tun1-to1 chhut4- lai7-chhiu2, a blunt knife makes a skilful hand. *soe1-chhiu2, unsuccessful at play. *ong7-chhiu2, successful in gambling. *ho2-chhiu2, having a good hand.at cards. *khang1-chhiu2, nothing in the hand; having nothing. *toa7-chhiu2-bin7, liberal; not niggardly; open-handed. *khah4-khoann3-chhiu2, using money freely. *hian3-chhiu2, very liberal; very free in the use of money. *chau2-chhiu2, hastily; without much care (v. chau2). *khah4-khin1-chhiu2, not using much force with hand (v. khin1). *tang7-chhiu2, using the hand heavily. *tang7-chhiu2, to begin fighting or quarrelling (v. tang7 ""to move""). *seng1 chhut4-chhiu2, to be the first to use violence, as in striking or plundering, so as to begin a quarrel. *khi2-chhiu2, to begin a work or quarrel (v. khi2). *loh8-chhiu2, at the first putting hand to work. *khah4-loh8-chhiu2, somewhat better able to do it now (v. loh8). *he7-chhiu2, to use violence, as in striking or fighting. *he7-tak8-chhiu2, to deal heavy murderous blows, as in violent attack or murder; to make very violent false accusation before mandarins. *he7-tok8-chhiu2; to deal heavy murderous blows, as in violent attack or murder; to make very violent false accusation before mandarins (v. tok8). *sit4-chhiu2, to make a slip with the hand so as to do injury (v. sit4). *chho3-chhiu2, to kill by mistake when only meaning to beat. *theng5-chhiu2, to pause in working or writing. *sun7-chhiu2, taking the opportunity when doing something. *than3-chhiu2, taking the opportunity when doing something; also, all going well. *te3-chhiu2, immediately (v. te3 ""to follow""). *toa3-chhiu2, to bring or take away in the hand (v. toa3). *sui5-chhiu2, to take in one's hand at once (v. sui5 ""to follow""). *sui5-chhiu2, to let the hands hang down by the sides; to set down a sedan (v. sui5, ""to hang down""). *sok4-chhiu2, to fold the hands on the breast, in the sleeves or under the other arms (v. sok4). *tiau3-chhiu2, to let the hand move easily, as in writing large characters. *chhun1-chhiu2, to stretch out the hand. *chhng1-chhiu2, to stretch out the hand. *chhun1-tng5-chhiu2, (to stretch out a long arm) said of a beggar, or man always asking money or things. *iap4-chhiu2, to put the hands behind the back (v. iap4). *iat8-chhiu2, to wave the hand up and down, or rather inwards with the palm down and turned inwards, as in calling a person to come to us. *io5-chhiu2, to move the hand from side to side with fingers up and palm forwards, as in declining, refusing, or warning not to do. *hou3-chhiu2, to toss the hand upwards, with palm up, in sign of displeasure (v. hou3). *pi2-chhiu2, to gesticulate with the hand (v. pi2). *ki2-chhiu2, to point with the hand.*chiap4-chhiu2, to make a bargain. *khui1-chhiu2, to give some extra money at first (v. khui1). *oann7-chhiu2, to change hands, lit. or fig. *ke3-chhiu2, to pass from one to another (v. ke3). *kau3-chhiu2, to come to hand, as thing sent. *chih4-chhiu2, to receive in the hand, as things. *jip8-chhiu2, to be received, as money, gains or income. *khan1-chhiu2, to hold each other's hands; to hold another's hand. *tun3-chhiu2, to shake hands (as foreigners). *poah8-chhiu2, matters not going well (v. poah8).*chhit4-chhiu2 poeh4-kioh4, touching persons or things too familiarly (lit. seven hands and eight feet, v. kioh4). *kha1-chhiu2, hands and feet; assistants. *tau3-kha1-chhiu2, to assist; to lend a hand. *ho2-kha1-chhiu2, a useful helper. *bo5-kha1-chhiu2, a useless fellow; having no one to assist him. *bo5-kha1 bo5-chhiu2, a useless fellow; having no one to assist him. *chhou1-kha1-chhiu2, coolies for coarse rough work, as at a hong1, *thinn1-kha1 thinn1-chhiu2, to add lies to a story fundamentally true. *sinn1-kha1 sinn1-chhiu2, to add lies to a story fundamentally true. *phou5-kha1 sang2-chhiu2, to flatter. *tinn5-kha1 poann3-chhiu2, to be in the way, as ropes or furniture; to be an encumbrance, keeping a man e.g. from leaving home, as family. *kinn1-kha1 kinn1-chhiu2, to be in the way, as ropes or furniture; to be an encumbrance, keeping a man e.g. from leaving home, as family. *khiau1-kha1 khe3-chhiu2, legs drawn up and arms rested on something; making one's self very much at ease. *chhut4-kha1 chhut4-chhiu2, very restless, as a child. *kha1 sng1, chhiu2-nng2, limbs weak with sickness or exhaustion (v. nng2). *kha1 tng5, chhiu2 toa7, limbs full sized, said in scolding a grown-up person for being idle and useless. *chhiu2 bang5, kha1 loan7, in a great bustle or hurry.*chhiu2-thau5, power, authority (v. thau5). *ho2-chhiu2-si3, all going on well, as the management of pupils, or as the course of a disease. *ho2-chhiu2-se3, in a suitable posture or position for doing something. *ho2-chhiu2-si3, in a suitable posture or position for doing something. (C.) *chhiu2-lou7, workmanship, as good or bad (v. lou7). *chhiu2-goe7, handicraft. *chhiu2-toann7, ability in cooking (v. toann7). *chhiu2-phinn3 khah4-nginn7, determined to have no compromise, but carry on the feud to the bitter end; not afraid to cause people severe injury or even death. *gan2 cheng1, chhiu2 khoai3, able to play tricks of legerdemain or to deceive people.*chhiu2-be2 (the end of the arm), clothes and small articles of personal property left at death. *chhiu2-be2-chinn5, a cash tied to the writs by a white string (superstitious). *u7 chhiu2-be2-lat8, to have great strength in one's arms, e.g. able to hole a heavy weight with the arm stretched straight out. *tu1 chhiu2-be2, to try each other's strength, by pushing a bar against each other's wrists. *thuh4 chhiu2-be2, to try each other's strength, by pushing a bar against each other's wrists. *kek4 chhiu2-be2, to try each other's strength, by pushing a bar against each other's wrists. *au2 chhiu2-be2, to try strength by pulling each other's arms bent at right angles. *pian1 chhiu2-be2, to try strength by pulling each other's arms bent at right angles.*chhiu2-sng1-chinn5, a small gratuity given as a reward for some slight service. *chiann3-chhiu2, the right hand. *toa7-chhiu2-peng5, the left-hand side. *to3-chhiu2-peng5, the left-hand side. *chhiu2-in3, the mark of the inked hand on a document, etc. (v. in3). *chhiu2-pit4, hand-writing. *chhiu2-chhia1, a spinning-wheel. *chhiu2-teng1, a small lamp for carrying in the hand; a road-lamp. *chhiu2-pou2, a small hand-hatchet. *chhiu2-ku3, a small hand-saw. *chhiu2-pun2, a folded blank book of red paper for writing petitions (v. pun2). *chhiu2-chih4, a small folding memorandum-book for pocket. *chhiu2-chhau1, a small folding memorandum-book for pocket (v. chhau1). (C.) *chhiu2-kun1, a napkin or handkerchief. *chhiu2-phe3-a2, a handkerchief for wrapping small things in. *chhiu2-long5, gloves. *chhiu2-lok4, the gloves put on a corpse when buried. *chhiu2-siu7, sort of mits (without fingers) for the wrist. *chhiu2-khoan5, armlets. *chhiu2-soh8, flat armlets. *chhiu2-chi2, a finger-ring (v. chi2).*chhiu2-kut4, the arm; the bone of the arm. *chhiu2-chat4, one of the two parts of the arm, esp. the lower arm. *chhiu2-e7-chat4, the lower arm. *chhiu2-ti1-a2, the fleshy part of the upper arm. *chhiu2-tou2, the fleshy part of the lower arm; the calf of the arm. *chhiu2-kou2, the fleshy part of the lower arm; the calf of the arm. (C.) *chhiu2-thng7, the arm from elbow to wrist, only when mutilated, as by loss of hand, or as a fragment separated from the body (v. thng7). *chhiu2-au7-tinn1, the elbow. *chhiu2-au7-nng7, the elbow. *sai2 chhiu2-au7-nng7 to3-tng7, to strike backwards with the elbow. *chhiu2-oan1, the inner part of elbow (v. oan1). *chhiu2-khiau1, the elbow bent at an acute angle (v. khiau1). *chhiu2-oann2, the elbow-joint. (T.) *chhiu2-khu7, the wrist; a sort of mortar (v. khu7). *chhiu2-toe5, the inner side of the wrist, at the root of the palm; the carpus (v. toe5). *chhiu2-lun5, the wrist-joint. *chhiu2-meehnn8, the pulse at the wrist. *chhiu2-bak8, the protuberance at the wrist-joint; the knuckles. *chhiu2-poann5, the back of the hand. *chhiu2-poe3, the back of the hand. *chhiu2-chiunn2, the palm. *chhiu2-sim1, the middle of the palm. *chhiu2-tiong1-sim1, the middle of the palm. *chhiu2-bin7, the palm. *toa7-chhiu2-bin7, liberal. *chhiu2-bin7 than3-chiah8, earn one's living by one's own labour. *kap4-khit4-chiah8 pe2-chhiu2-bin7, to quarrel with him will be troublesome and shameful (like with a beggar), and with no possible advantage (v. pe2). *chhiu2-phang7, the interstices between the fingers. *chhiu2-chainn2, a sort of thimble; also (r.) a finger. *phainn2-chhiu2-jiaunn2, to pilfer (v. jiaunn2). *chhiu2-to1, the side of the hand at the little finger, when held flat like a knife. *chhiu2-hun5, wrinkles on the hand; mark left by the hand when pressed down. *chhiu2-sioh8, slight perspiration or moisture on the hand.","85,86,87"
偢,chhiu3,(R. id.),"* m7-chhiu3--i1, to show him no politeness or attention; will have nothing to do with him. *bo5-lang5 beh4-chhiu3--i1, no one will have anything to do with him. *m7-chhiu3-chhai2, will have nothing to do with him; showing we cannot be troubled with him; unwilling to meddle with the matter; will show him no attention; the cut direct. *m7-chhiu3 m7-chhai2, will have nothing to do with him; showing we cannot be troubled with him; unwilling to meddle with the matter; will show him no attention; the cut direct. *bo5-chhiu3-chhai2, will have nothing to do with him; showing we cannot be troubled with him; unwilling to meddle with the matter; will show him no attention; the cut direct. *bo5-chhiu3-bo5-chhai2, will have nothing to do with him; showing we cannot be troubled with him; unwilling to meddle with the matter; will show him no attention; the cut direct. *u7-chhiu3-chhai2, receiving with politeness and kindlymanner, as towards an inferior, or a person asking a favour.",87
楊,chhiu7,"[R. iong5, the willow], (C. chhiunn7).","*chhiu7-m5the fruit commonly called arbutus, really a myrica (v. m5).",87
樹,chhiu7,(R. su7),"a tree. *chhiu7-chang5, a tree. *chit8-chang5-chhiu7, one tree. *chhiu7-bak8, trees in general. *chhiu7-nann5, a wood; a forest. *chhiu7-sim1, the heart of a tree. *chhiu7-phe5, the bark; hollands and linen stuffs. *chhiu7-khak4, the rough outer bark. *chhiu7-pak4, a hollow in the trunk of a decayed tree. *chhiu7-ki1, a branch; a twig. *chhiu7-oainn7, a large branch of a tree, esp. one of the primary divisions of the trunk. *chhiu7-be2, the top of a tree. *chhiu7-sin1, the stem. *chhiu7-sin1 khia7-tit4-tiau5, m7-kiann1 chhiu7-be2 io5-hong1, if the trunk stand firm the top shaking in the wind is no matter; said of a fearless upright man. *chhiu7-thng7, the trunk of a tree. *chhiu7-tuinn7, the trunk of a tree. (C.) *chhiu7-bu2, the main stem, as opposed to suckers or secondary stems. *chhiu7-thau5, the stem near the root. *kou2-chhiu7-thau5, an old stump; said also of a man very small for his age. *chhiu7-kha1, near the tree; below the tree. *li7-chhiu7, to fall from the tree, as fruit. *chhiu7-ng2, cool shade of tree. *chhiu7-iann2, shadow of tree; reflection of tree in water. *chhiu7-lin1, the juice of a tree;india-rubber, gutta-percha, etc. *chhiu7-ninn1, the juice of a tree;india-rubber, gutta-percha, etc.; said of a juice used for making varnish hold well.*chhiu7-gui7, the tree-bug (v. gui7). *chhiu7-sian5, the cicada. *chhiu7-lan5, a sweet flowering shrub. *chhiu7-kiunn1, a sort of fern. *chhiu7-bi5-hoe1, a sort of rose. (=chhiunn5)*toa7-chhiu7, phoa3 u7-chha5, a large tree if cut up must yield wood; said of something large, which does not seem of much use, but out of which a good deal can be got. *chinn5-chhiu7 khui1-hoe1 (the money-tree blooms), said of getting much money, especially of a prostitute at the age when she brings in much money to her owner.",87
,chhiunn1,(in all the tones),"becomes ""chhiounn1"" in Changpoo and many parts of Changchew.",87
菖,chhiunn1,(R. chhiong1).,"*chioh8-chhiunn1-pou5, a sort of acorus used medicinally (v. pou5).",87
象,chhiunn1,"[R. siong7, form appearance].","*phainn2-bin7-chhiunn1, sullen or sulky appearance of countenance, such as to repel or frighten people.",87
鯧,chhiunn1,(R. chhiong1).,"*chhiunn1-hi5, a flat reddish fish of a roundish square shape (the pomfret fish?)",87
鎗,chhiunn1,(R. chhiong1),"a spear. *chhiunn1-koainn2, the shaft of a spear. *chhiunn1-pinn3, butt end of spear. *chhiunn1-a2-pinn3, butt end of spear. *chhiunn1-bah4, iron point of spear. *chhiunn1-a2-be2, point of spear. *khau1-liam5-chhiunn1, a sort of halbert (v. liam5). *sia5-maunn5-chhiunn1, a spear with a crooked blade.*chhiann3-chhiunn1, to hire a man to write an essay for the examinations, so as to deceive the examiner. *choe3-chhiunn1, to be so employed. *chhiunn1-siu2, the man who thus writes the essay for the candidate. *chhiunn1-chhiu2, the man who thus writes the essay for the candidate.*kiam3-chhiunn1 (lit. sword and spear), a wooden railing made with the points of the rails projecting above the cross-bar. *kiam3-chhiunn1-mng5, a door made with this sort of railing; used for public buildings, offices, etc. *kiam3-chhiunn1-goa7, outside the railing, esp. of space in front of yamun.*chhiunn1-to1, spears and swords. *chhiunn1-to1-ioh8, a medicinal plant (=thou2-sam1-chhit4), with succulent leaves somewhat like the house-leek. *chhiunn1-to1 bak8-pe5, warlike weapons. *pai5 chhiunn1-to1-hang7, to arrange files of spears and swords, as at an execution. *chhiunn1-to1 e5 chai1-e5, the calamities of war, rebellion, etc. *to1-chhiunn1 e5 chai1-e7, the calamities of war, rebellion, etc.",87
,chhiunn5,—,"*kng1-chhiunn5, bright, as lamp; cheery and bright, as room.",87
薔,chhiunn5,(R. chhiong5).,"*chhiunn5-bi5-hoe1, a sort of rose, esp. double and sweet-scented.",87
松,chhiunn5,—,"*chhiunn5-peh4, the fir-tree.(T.)*chheng5-peh4, the fir-tree.",87
颺,chhiunn5,"(R, iong5)","to winnow (as wheat), by pouring out from a height in the wind (or by fanners). *chhiunn5-hong1, to winnow (as wheat), by pouring out from a height in the wind (or by fanners); in the wind. *chhiunn5-beh8, to winnow wheat by pouring out in the wind. *chhiunn5 hong1-kou2, to winnow by fanners. *chhiunn5 hong1-kui7, to winnow by fanners. (C.)",87
墻,chhiunn5,(R. chhiong5),"a wall. *chhiunn5-lou7, a line of wall (v. lou7). *chit8-lou7-chhiunn5, one wall, in building. *chit8-phinn3-chhiunn5, one wall, in building.*thang2-chhiunn5, the staves forming the sides of a barrel, tub, bucket, etc.*chhiunn5-piah4, walls in general (v. piah4). *siann5-chhiunn5, a city wall. *chio3-chhiunn5, the wall built opposite the main gate of a yamun or temple. *chio3-chhiunn5-lai7, in the space between this wall and the main gate. *ui5-chhiunn5, to surround with a wall; a surrounding wall. *chau2-ui5-chhiunn5, a surrounding wall. *chhiunn5-ui5, a wall round a terrace (v. ui5).*choh4-chhiunn5, to build a wall. *cheng1-chhiunn5, to make a wall of clay and mortar by a frame, beating it hard; to build a mud wall or cob-wall. *chhiunn5-khoeh8, the frame used for building such mud or mortar walls. *chhiunn5-hak8, the frame used for building such mud or mortar walls (v. hak8).*chhiunn5-kha1, at the foot of the wall; near the wall. *chhiunn5-thau5, top of wall. *chhiunn5-thau5-teng2, on the top of the wall.e.g. where flower-pots are often kept. *sin7 koa2-chhiunn5-thau5, nothing remains but some ruined walls.","87,88"
廠,chhiunn2,"[R. chhiong2, a shed, a public depot or store].","*gi7-chhiunn2, place where coffins are furnished gratis to the poor. *kun1-kong1-chhiunn2, government arsenal and dock for war vessels. *tah4-chhiunn2, to make a sort of shed for the rites (khia7-ha3) for the worship of the spirit soon after death; to build a shed for work. *chhiunn2-koann1, a figure set as steersman in the mock ship of the idol ""ong5-ia5.""",88
搶,chhiunn2,(R. chhiong2),"to snatch; to plunder. *chhiunn2-kiap4, to rob; to plunder. *kiong5-chhiunn2, to rob; to plunder. *chhiunn2-teh8, to snatch away. *chhiunn2-theh8, to snatch away. (C.) *chhiunn2-pak4, to rob and strip. *chhiunn2--lang5 pak4--lang5, to rob and strip people. *chhiunn2-hoan7, forcibly rescue a prisoner. *chhiunn2 jin5-beng7, to plunder the house where a suspicious death has taken place. *chhiunn2 he2-sio1, to plunder at a fire. *nann2-chhiunn2 he2-sio1, said of eating very hastily and ravenously. *chhiunn2-chiah8, to eat too hastily and voraciously.*chhiunn2-chhoah4, to do work too hurriedly and carelessly.*chhiunn2 bin7-cheng5-kng1, to try to put on a good face though making it worse at the last.e.g. telling many lies to hide one. *niau2-chhir2 thau1-chiah8-iu5, chhiunn2 bak8-chainn5-kng1, the rat drinks up the oil and has no more light, said of a man keeping up appearances by means that only make matters worse. (T.)",88
取,chhiunn2,"[R. chhu2, to take].","*chhiunn2 cheng1-sin5, idolatrous rites for bringing back good health. (=Cn.chhiu2)*chhiunn2, to redeem, as from pawn, etc. (T.) *chhiu2, to redeem, as from pawn, etc. A. Cn.",88
唱,chhiunn3,(R. chhiong3),"to sing, as a song, *chhiunn3-koa1, to sing a song. *chhiunn3-khek4, to sing a song. *chhiunn3-lam5-koan2, to sing colloquial songs. *chhiunn3-pak4-koan2, to sing mandarin songs. *sio2-chhiunn3, to sing, as young boys, with very high notes. *chau2-chhiunn3, street ballad-singers. *chhiunn3-liam7-ho2, to sing and recite well, as an actor, or as a man reciting bits of plays.*chhiunn3-koainn5-tiau7, to ask an exorbitant price. *ke2-khek4, chhiunn3-boe7-loh8-au5, to tell transparent lies that can't to swallowed.",88
揖,chhiunn3,(R. ip4).,"*chhiunn3-jia7, to make a bow. *chhiunn3-hia7, to make a bow.",88
,chhiunn3,—,"*am3-chhiunn3, dark, as night.",88
嚏,chhiunn3,—,"*phah4-ka1-chhiunn3, to sneeze. *phah4-kha1-chhiunn3, to sneeze. (r.) *hat4-chhiunn3, to sneeze. (Cn.) *hah4-chhiunn3, to sneeze. (C.) *heeh4-chhiunn3, to sneeze. (C.)",88
上,chhiunn7,—,"*chhiunn7-thau5, superstitious rites performed just before marriage, both on males and females; if neglected then must be performed afterwards, otherwise in the next world they would be boys and girls, and not adults.",88
上,chhiunn7,"[R. siong7, above, to ascend, which in a different sense becomes col.chiunn7], (to cause to ascend, to bring up)","to set up, as doors; to store up, as goods; to sew on, as soles of shoes; to raise, as water; to produce, as damp, mist, white ants, etc.*chhiunn7-bong7, to make offerings and worship at graves. *chhiunn7-bou7, to make offerings and worship at graves (esp. Cn.) *chhiunn7-keng1, to string a bow. *chhiunn7-mng5, to set a Chinese door on its hinges. *chhiunn7 tiam3-thang1, to set up the boards of a shop-window.c*hhiunn7-oe5, to sew together the soles and uppers of shoes. *chhiunn7-beh8, to sew together the soles and legs of stockings.*chhiunn7 peh8-hia7, to become infested with white ants. *chhiunn7-e3, a white film forming on the eye. *chhiunn7 tang5-sian1, to get covered with verdigris. *chhiunn7-chhi5, to grow damp, as salt, etc. *chhiunn7 iam5-sinn5, to grow white with saline incrustations (v. sinn5). *chhiunn7-phu2, to grow mouldy. *chhiunn7 chhinn1-thi5, to get covered with green moss (v. thi5). *chhiunn7-pan1, to get spotted, as with the sun or with mould, as damp clothes or books. *chhiunn7-bu7, mist gathering. *chhiunn7-hun5, clouds rising and thickening.*chhiunn7-chui2, to draw water. *chhiunn7 tiau3-ou1, to raise water by a well-sweep.*chhiunn7-chng1, to buy goods cheap, and store them up waiting for a rise in price. *chhiunn7-niunn7--khi2-lai5, to buy goods cheap, and store them up waiting for a rise in price. *chhiunn7 gou7-kak4, to store up large quantity of grain for a rise in price. *chhiunn7-tiah8, to buy and store up grain for a rise in price.*chhiunn7 moann5-khi5, to catch small crabs in rivers by torch-light.(C.)",88
像,chhiunn7,"[R. siong7, an image, likeness].","*chhin1-chhiunn7, like; alike; similar; as if. *chiann3-chhin1-chhiunn7, exactly alike. *chhin1-chhiunn7 kau3 bo5-ji7, exceedingly like. *i1 kap4-lang5 bo5-chhin1-chhiunn7, he has a bad disposition, worse than other people.*khah4-chhiunn7, more like. *iah8-chhiunn7, rather like.",88
象,chhiunn7,"[R. siong7, a figure, an elephant]","an elephant. *chhiunn7-ge5, ivory. *chhiunn7-phinn7, proboscis of elephant. *chhiunn7-kan2, elephant's keeper. *chhiunn7-ki5, a sort of chess having twelve pieces on each side; some of them are called ""elephant."" *hou2-pa3 sai1-chhiunn7, tigers, panthers, lions, and elephants.",88
畜,chhiunn7,"[R. thiok4, domestic animals].","*chhi7-chhiunn7, to feed domestic animals, esp. pigs and poultry. *u7-chhi7-chhiunn7, having abundance of domestic animals all getting on well. *bo5-chhi7-chhiunn7, domestic animals not getting on well. *bo5-chhi7 bo5-chhiunn7, not keeping any domestic animals. *bo5-chhi7 bo5-chhiunn7, ke1-he2 choe3-boe7-chiunn7, without keeping domestic animals a family does not get rich. *chhi7-chhiunn7, ke1-he2 chiunn7, to keep domestic animals increases the wealth of a family.",88
匠,chhiunn7,"[R. chhiong7, a workman, an artificer].","*bak8-chhiunn7, a carpenter. *thou5-chui2-chhiunn7, a builder; a mason; a bricklayer. *thih4-chhiunn7, a worker in iron; a smith. *gun5-chhiunn7, a silver-smith. *thi3-thau5-chhiunn7, a mandarin's barber. *chhai5-hong5-chhiunn7, a mandarin's tailor.",88
橡,chhiunn7,(R. siong7),a large sort of tree.,88
楊,chhiunn7,"[R. iong5, the willow].","*chhiunn7-m5, the so-called arbutus (v. m5).(C.) *chhiu7-m5, the so-called arbutus (v. m5).(A.)",88
村,chhng1,"[R. chhun1, a village], (C. chhuinn1).","*hiunn1-chhng1, a village. *chhng1-lang5-thau5, you rustic! said in scolding.*chhng1-han3, a rustic; a clownish-looking fellow.(r.)",88
倉,chhng,(R. chhong1),"a granary.*gi7-chhng, a public granary.*chhng1-khou3,granaries and treasuries. *chhek4-chhng1, a granary for rice. *chhng1-chhek4, paddy from public granaries, not good. *chhng1-bi2, rice from public granaries, not good.*niunn5-chhng1, cubical mensuration.","88,89"
艙,chhng1,(R. chhong1),"the hold of a vessel. *chun5-chhng1, the hold of a vessel. *chui2-chhng1, the part of the hold for the bilge-water. *chhng1-toe2, to bottom of the hold; the last of the cargo from a vessel, inferior quality.*khui1-chhng1, to open the hold; to open the hatches. *khui1-chhng1-ji7, a document giving permission to open the hatches. *chhng1-khau2, the hatches. *koan2 chhng1-khau2, to watch the hatches and mark down what is taken in or out, as supercargo or clerk does. *chhng1-khau2-phou7, book in which goods shipped and delivered are noted down. *chhng1-khau2-toann1, a vessel's manifest. *chhut4-khau2 e5 chhng1-khau2-toann1, export manifest. *jip8-khau2 e5 chhng1-khau2-toann1, import manifest.",89
穿,chhng1,"(R. chhoan1), (C. chhuinn1)","to pass through or press through a hole.*chhng1-khang1, to make a hole, as insect. *chhng1-chiam1, to thread a needle. *lam7-sam2-chhng1, to go improperly through private places.e.g. through the private apartments of a house. *chhng1--ke3-khi3, to go through, as through a house, using too much freedom.*chhng1-tin5, to make wicker-work with rattan. *chhng1-bih8, to make bamboo wicker-work. *chhng1 sinn3-hioh8, to put on the paper on a fan in making it. *chhng1-soann1-leng5, a sort of gingall.*leng1-chhng1, the orifice of a teat.",89
,chhng1,(C. chhuinn1).,"*kha1-chhng1, the posteriors.; the buttocks; the anus; the hollow on which a cup (or bowl, incense vessel, etc.) stands; the obverse of a coin, opposed to ""bin7;"" the wrong side, as of paper.*kha1-chhng1-tau2, the hips, the posteriors. *kha1-chhng1-chiam1, the part of the hips that makes the corner when bent. *kha1-chhng1-phoe2, the hip. *kha1-chhng1-thau5, the lower end of the back where the posteriors begin. *kha1-chhng1-phang7, the depression between the hips. *kha1-chhng1-khang1, the anus. *phah4 kha1-chhng1, to beat in punishment, as before the tribunal.*choa2-kha1-chhng1, the wrong side of paper, rougher than the other side.*kha1-chhng1-au7, close behind a person. *io5 kha1-chhng1-hoe1, to shake one's hips from side to side, as an awkward walker. *khin1-kha1-chhng1, ready to do acts of politeness and service, as a polite willing boy, or as a man forgetful of his dignity. *chhiu3 kiunn7, kha1-chhng1 nng2, talking bold and big, but really much afraid and powerless. *sann1-keng7 kha1-chhng1, two persons combining (standing back to back) to resist or injure another. *sann1-chiang7 kha1-chhng1, placed back to back, as two houses or villages. (T.)",89
瘡,chhng1,(R. chhong1),"an ulcer, especially venereal.*ti7-chhng1, piles at the anus. *pan2-chhng1, large blotches of itch on the posteriors.*kan1-chhng1, venereal ulcers. *kam1-chhng1, venereal ulcers. *tok8-chhng1, venereal ulcers. *ok4-chhng1, venereal ulcers. *sinn1-chhng1, to have venereal ulcers. *chhng1-jiah4, mark left by them. *chhng1-hun5, mark left by them. *chhng1-hong1, syphilis in its later forms.",89
,chhng1,—,"*phinn7-chhng1, arsenic.(P.) *phinn7-sng1, arsenic.",89
伸,chhng1,"[R.sin1, =col.chhun1],","to stretch out, as the hand. *chhng1-chhiu2, to stretch out the hand.",89
牀,chhng5,(R. chhong5),"a bed; a couch.*chheng3-chhng5, the stock of a gun.*bin5-chhng5, a bedstead. *mng5-chhng5, a bedstead. *bun5-chhng5, a bedstead.(C.) *bin5-chhng5-kong1, guardian god of marriage-bed. *bin5-chhng5-po5, guardian goddess of it. *chhng5-bu2, female spirits that take care of infants (like nurses) shortly before and after birth. *chhng5-chia2-bu2, female spirits that take care of infants (like nurses) shortly before and after birth. *bin5-chhng5-bi5, wooden ornamental work across the top of the front of a bed. *chhng5-bi5, wooden ornamental work across the top of the front of a bed. *bin5-chhng5-to7, the broad flat board which makes the front of a bed, for sitting on. *chhng5-to7, the broad flat board which makes the front of a bed, for sitting on. *bin5-chhng5-hoann7, the broad flat board which makes the front of a bed, for sitting on. *chhng5-toe2, the body of a bedstead, including the feet. *chhng5-teeh4, a bamboo frame for the bottom of a bed. (C.) *chhng5-ke3, shelf in bedstead. *chhng5-ui5, the curtain below the bed. *chhng5-jiok8, a mattress. *bin5-chhng5 tah8-tau2, a bed and the long stool that stands at front below (v. tah8).*po2-chhng5, a couch for use in gambling with the lian2-po2. *tiau3-chhng5, a hanging bed or couch; a hammock. *tin5-chhng5, a rattan couch or sofa. *khong3-chhng5, a state-couch for guests (v. khong3). *sian5-chhng5, a couch with arms at each end. *sian5-chhng5-i2, an arm-chair. *sian5-chhng5-toh4, a table with a rim on three sides. *chhng5-kui7, a long chest for storing things, uses as a couch or bed. *kui7-chhng5, a long chest for storing things, uses as a couch or bed. *tok8-sui7-chhng5, a bedstead fit for one person (v. sui7). *toa7-chhng5, a large bedstead fit for two or three persons.*to2-chhng5, to be so unwell as not to be able to rise; confined to bed; bed-ridden. *to2-chai7-chhng5, to be so unwell as not to be able to rise; confined to bed; bed-ridden.",89
,chhng2,(C. chhuinn2),"to suck a thing inside the mouth, as bones, kernels, etc. (but ""chng7"" is to suck as a teat); to get money by intimidation or other improper means. *chhng2-kut4, to suck bones. *chhng2-hut8, to suck kernels. *chhng2 koe1-chi2, to suck melon-seeds.*chhng2-sit8, to dress its wings with its bill, as a bird.*chhng2-khang1, constantly looking out for any chance (right or wrong) to make money. *chhng2-phang7, constantly looking out for any chance (right or wrong) to make money. *gau5-chhng2 oe7-phang7, fond of picking holes in what people say. *chhng2-chhiah4, avariciously taking every opportunity (right or wrong) of making money. *chhng2 lang5-e5-chinn5, to get money from people by threatening to accuse them before the mandarins, as is done by subordinates at yamuns and by many of the literati. *hou7-lang5 chhng2-chinn5, to be done out of money thus.",89
,chhng3,(C. chhuinn3).,"*chhng3-jip8, to rush in hurriedly. *chhng3-chhut4,torushout hurriedly. *chhng3--chau2, to rush on with head bent down.",89
,chhng3,(C. chhuinn3).,"*chhng3-khang1, to put thread through a hole.",89
串,chhng3,"(R. chhoan3), (C. chhuinn3)","to string together; a small string of beads, pearls, etc., strung together (a larger is ""koann7""). *kui1-chhng3, a complete string, as of beads. *chhng3-chu1-a2, to string beads or pearls.",89
,"chhngh4,",,"to snuffle with the nose, only outwards (but ""sngh4"" is inwards), as when the nose is stuffed, or as a child when dissatisfied or ill-pleased or half angry. *chhngh4 phinn7-khang1, to snuffle with the nose, only outwards (but ""sngh4"" is inwards), as when the nose is stuffed, or as a child when dissatisfied or ill-pleased or half angry. *chhngh4 phinn7-hong1, to snuffle with the nose, only outwards (but ""sngh4"" is inwards), as when the nose is stuffed, or as a child when dissatisfied or ill-pleased or half angry.",89
臊,chho1,(R. id.),"animal food, including also eggs, garlic and onions (not eaten infastsnor by vegetarians). *chhinn1-chho1, flesh and fish in general. *chho1-chhai3, animal food and vegetarian diet respectively. *chiah8-chho1, to eat animal food; not to be a vegetarian. *khui1-chho1, to break off vegetarianism.*hi5-chho1, flesh and fish in general. *chhau3-chho1, strong-flavoured fish; strong, unpleasant smell, as of fish. *ui3 chhau3-chho1, not liking to eat strong-smelling fish. *hai2-chui2 chhau3-chho1, the waters of the sea having an unpleasant smell; sign of bad weather. *chhau3-chho1 siann5-sin5(strong-smelling fish alluring flies), said of a bad woman much ornamented alluring lads.","89,90"
操,chho1,"[R. to hold firmly], (Cn chhou1).","*chho1-chhiong3 chu7-ju5, master of one's own actions; not under the control or direction of another.",90
草,chho2,—,"*chit8-chho2, ten thousand. *chiann5-chho2, about ten thousand.",90
,chho2,—,"*chho2-ji7-tau2, a measure (about 1.2 of a common ""tau2"" measure) used for measuring uncleaned rice, *chho3-bi2; (sound probably changed from ""chho3"").",90
楚,chho2,(R. chhou2).,"*chheng1-chho2, settled, as account; well and accurately done. *chheng1-chhou2, settled, as account; well and accurately done.",90
瑣,chho2,"[R. so2, small, minute]. (T. so2).","*chho2-chhui3, miscellaneous; troublesome and difficult to set right, as an affair in a confused and involved state that will require much discussion; to wrangle; disputing over and over without coming to an agreement; troublesome to deal with, as a man fond of disputing and always making objections. *kap4--i1 teh4-chho2-chhui3, having much violent disputing with him without coming to an understanding.",90
艸,chho2,"[R. plants, the 140th radical], (Cn.chhou2).","*si3-chho2, the essay that wins a degree, printed for private circulation among friends.",90
草,chho2,"[R. plants; coarse, rough draft; running hand; =col.chhau2]. (Cn.chhou2)","pith for fancy work.*chho2-bok8, trees and plants (v. bok8). *chho2-pun2, herbaceous (not shrubby), as a plant. *pun2-chho2, the Chinese book of botany and pharmacopeia. *chho2-a2-thau5, the 140th radical, written at the top.*chho2-hoe1, artificialflowers, made of pith. *thong1-chho2, the plant (aralia) from which it is made (v. thong1). *chho2-ou1, aconite. *chho2-siau1, a plant used as a purgative medicine. *kam1-chho2, liquorice. *chia3-chho2, liquorice sliced anddriedmedicinal. *lian5-chi1-chho2, a fabulous good -omened plant. *chho2-ko2, a medicine (Amomum medium?)*chho2-su1, running hand. *chho2-ji7, running hand. *chho2-ko2, a rough draft or scroll. *chho2-chheng1, a scroll-book in which sales are entered as they are made. *chho2-sut4, carelessly; in an off-hand manner; without much care. *lo2-chho2, carelessly; in an off-hand manner; without much care. *lo2-chho2-sia2, to write a scroll or rough copy.*phah4 hoe1-chho2, to strike one's own arms, thighs, and body, as a beggar does.",90
銼,chho3,(R. id.),"to cut in small pieces; to mince; to fell, as a tree.*chho3-chhiu7, to fell a tree. *chho3-ui5, to cut away a mast. *chho3-chha5, to cut fire-wood.*chho3-bah4, to mince meat, esp. pork. *chho3-bah4-sinn5, to mince meat, esp. pork. *chho3-bah4-oan5, meat balls. *chho3-hi5-oan5, minced fish balls.*chho3-be2--e5, having the head cut off, as sugar-cane. *chho3-be2-kau2 ke2-lok8 (a dog with cropped tail pretending to be astag), a man pretending to dignity when he has none.*kann2 thai5-phah4-chho3, daring to beat and cut violently (said of a daring robber or ruffian). *ban7-to1-chho3, may you be cut small by ten thousand knives!",90
操,chho3,—,"*chho3-khim5, to strike the harp.",90
噪,chho3,"[R. to sing loud, as birds].","*chho3-hi7, to din the ears; to stun the ears. *chho3-jiau2, to cause trouble, anxiety, or expense to another. *chiau2-a2 chho3-nann5-pou5, a large flock of birds making a loud noise in the wood (said of a number of children or inferiors making a great noise by talking or otherwise).",90
操,chho3,"[R. id., by change of tone from ""chho1"" to hold].","*chiat4-chho3, very correct in conduct. (R.)",90
糙,chho3,(R. id.),"*chho3-bi2, rice separated from the husk by the mill, but not yet beaten white in the mortar which separates the bran. *bi2 chho3, the rice is still entire, not having the bran beaten off it. *chui2-tui3 bo5-chho3-bi2, a pounding-mortar driven by water leaves none of the rice uncleaned (said of a man who is too knowing to be easily cheated).",90
錯,chho3,"[R. chhok4, mistake].","*sit4-chho3, a mistake; a fault. *chho3-gou7, a mistake. *bo5-chho3, certainly it is so; no mistake!yes indeed. *chai1-chho3, to know one's fault. *jin7-chho3, to confess a fault or error. *kong2-chho3, to say a wrong thing by mistake. *siunn7-chho3, to make a mistake in thinking or planning. *thiann1-chho3, to make a mistake in hearing. *boe2-chho3, to buy a wrong article by mistake.*chho3-to1, a mistake in anything (originally, with a knife). *chho3-su7, faults in conduct, esp. gambling and licentiousness. *kia5-chho3-su7, to commit gambling or lewdness. *chho3-si2, to die from carelessness or neglect.e.g. from taking poison or wrong medicine accidentally, or from drowning when assistance might have been given, or of a disease which could have been easily cured. *chho3-chhiu2, to kill a man accidentally when it was intended ouly to beat him. *chho3-kun5, to kill or wound a man very severely in boxing, unintentionally.",90
,chho3,—,"*theh8--khi3 chho3-chhui3, take it there and eat it (said in scolding a child). (T.)",90
粗,chhou1,"(R. id.),","coarse, rough, common, vulgar, cruel, violent.*toa3-chhou1, to be in deepest mourning, for parents or grand-parents. *chhou1-pou3-sann1, dress of common cotton stuff. *chhou1-hoaihnn4 hoaihnn4, very coarse, as cloth.*chhou1-siap4, coarse and rough, as a surface. *chhou1-phe5, a granulated rough surface of skin (like a small eruption), chronic.*chhou1-kha1, unbandaged feet, of women. *chhou1-siok8, vulgar in manner; very cheap and inferior. (v. siok8). *chhou1-lou2, wanting in refinement; rather uncultivated in manner. *chhou1-pun7, clumsy, ill-formed, awkward-looking. *chhou1-phoh4, large and rough-looking, as man. *chhou1-tang7, rough hard work in which one mush exert strength. *chhou1-lang5, a coarse or vulgar labourer, as a coolie or chair-bearer. *chhou1-teng1, a man who works at rough hard work, as farmer or workman. *chhou1-kang1, coolies, workmen, or labourers for rough work. *chhou1 kha1-chhiu2, coolies for rough work (as in a hong1). *chhou1-kioh4, coolies for rough work (as in a hong1) (v. kioh4). *chhou1-khi3, coarse, rough, or unpolite in manner or appearance.*chhou1-chheng7, every-day clothes. *chhou1-chhai3 pian7-png7, a common every-day dinner; pot-luck.*chhou1-chhui3, vulgar vile scolding with abominable phrases. *chhou1-oe7, vile language. *chhou1-kun2, wrestling, striking, or coarse play together, such as readily passes from play to a real quarrel; improper talk or liberties with women.*chhou1-sim1, cruel heart. *chhou1-chhan5, cruel or violent in character; fond of fighting, striking, or injuring people. *eng7-chhou1-hoat4, to act violently, as striking, etc.; said also of very high-handed violent proceedings. *tang7 chhou1-hoat4, to act violently, as striking, etc.; said also of very high-handed violent proceedings, as striking, etc.*chhou1-khng1, rice-chaff (v. khng1). *hou7 put4-chi2-chhou1, the rain is very heavy.*chhou1-nginn7, too hard and stiff, as a fur; too stiff in shape, as a written or printed character.*chhou1-hi5 iu3-tou7, a coarse fish with a good inside; said of a man with rough exterior but good abilities.","90,91"
尸粗,chhou1,(R. id.),"ordure; excrement; solid manure. *chhou1-pui5, ordure; excrement; solid manure. *chhou1-jio7, excrement and urine; solid and liquid manure. *chhou1-chun5, boat carrying manure. *chhou1-thang2, buckets for carrying manure. *chhou1-hia1, ladle for lading out manure.",91
初,chhou1,"[R. beginning, =col.chhoe1, C. chhe1].","*chhou1-chhou1, at the first; just lately begun. *chhou1-chhou1 khi3-khia7, very soon after beginning to live there. *khi2-chhou1, the beginning. *tng1-goan5-chhou1, at the commencement or beginning. *jin5-chi1-chhou1 (lit. man's beginning), the Chinese trimetrical primer, =sam1-ji1-keng1.",91
,chhou1,(Cn.).,"=A. chho1, (R.) to hold firm.",91
楚,chhou2,(R. id.),"the kingdom of Tsoo, in the Chow dynasty; about the present Hoo-nan. *chhou2-kok4, the kingdom of Tsoo, in the Chow dynasty; about the present Hoo-nan. *chhou2-pa3-ong5, a famous usurper, king of Tsoo.*khou2-chhou2, to torment.*chheng1-chhou2, completely paid; all clear and settled. *chheng1-chho2, completely paid; all clear and settled.",91
醋,chhou3,(R. id.),"vinegar. *sng1-chhou3, vinegar. *bi2-chhou3, vinegar made from rice. *lo2-chiu2-chhou3, vinegar made from the fermented liquor called lo2-chiu2. *chhou3-la5, mother of vinegar. *chhou3-chau1, dregs of vinegar (v. chau1). *chhou3-kiunn1, a condiment made of vinegar, ginger, and sugar.",91
,chhou3,(Cn.),"=A. chho3, in some cases.",91
,chher1,(Cn.),"in several words of several tones, =A. chhe1.",91
聚,chhoa2,"[R. chu7, to collect, to assemble].","*khah4-chhun1-chhoa2, making a little money now so as to accumulate.",91
,chhoa2,—,"*loa2-chhoa2, acting carelessly, remissly, or lazily; working in an untradesmanlike way; to procrastinate in managing an affair. *noann2-chhoa2, acting carelessly, remissly, or lazily; working in an untradesmanlike way; to procrastinate in managing an affair.",91
,chhoa2,(C.),"*chhoa2-chhoa2, slim, not strong, as cloth.",91
蔡,chhoa3,"[R. chhai3, a surname, name of a kingdom]",a surname.,91
導,chhoa7,"[R. to7, to lead; cf. col.thoa7],","to lead; to conduct; to guide the way. *in2-chhoa7, to lead. *chhoa7-lou7, to guide; to conduct in the way. *chhoa7-kang2, a pilot; to pilot. *io1-chhoa7--i1, to lead him about and show him attention.*thau1-chhoa7, to run off with, as a child; to abduct; to kidnap (child). *chhoa7-chau2, to abduct, esp. female child or slave. *sann1-chhoa7-chau2, to run off together, esp. to elope.*chhoa7-kiann2, to lead out (as fowl) her chickens to walk.*chhoa7-jio7, to pass water involuntarily, as children (v. jio7).",91
娶,chhoa7,"[R. chhu7, chhu3, to marry],","to marry a wife. *chhoa7 sin1-niunn5, to marry a wife. *chhoa7-chhin1-chiann5, to marry a wife. *chhoa7-bou2, to marry a wife. *ka7--i1 chhoa7-bou2, to get a wife for him, to get him (e. g. one's son or grandson) married. *chhoa7 chit8-e5-bou2 hou7--i1, to get a wife for him, to get him (e. g. one's son or grandson) married. *chhoa7--be7, are you married? *ke3-chhoa7, to marry (man or woman) in general. *ji7-chhoa7, to marry a second time, as after death of first wife. *au7-chhoa7, to marry a second time, as after death of first wife. *chiunn7-mng5 chhoa7, bridegroom going in person to the bride's house to conduct her to his house.",91
木戶一,chhoann1,"[R. soan1, a wooden pin1, =col.sng1],","a splinter; a small thorn or prick; to prick, as a thorn or splinter; to take away some small thing against the owner's will; also (vulg.), to copulate. *chhoann1--tioh8, to be pierced by a splinter. *chhoann1-chhi3, very troublesome; causing much trouble (v. chhi3).",91
殘,chhoann5,"[R. chan5, to wound, cruel],","to cut away, as some branches or other parts of plants.",91
,chhoann2,—,"*noann2-chhoann2, lazy; careless; utterly without spirit or energy, as opium-smoker (v. noann2). *noann7-chhoann2, lazy; careless; utterly without spirit or energy, as opium-smoker (v. noann2).",91
癬,chhoann2,"[R. sian2, eruptions or dirt on skin].","*kau2-chhoann2, an eruption on the skin like ringworm or scrofulous eruptions. *tioh8 hong1-chhoann2, to have a sort of itching eruption.",91
剗,chhoann2,"[R. chhan2, to smooth off],","to smooth off a small bit of wood; to turn the bat's head in a slightly different direction. *chhoann2 chit8-te3, to smooth off a bit of wood. *chhoann2 hou7-i1-pinn5, to smooth off a bit of wood.",91
,chhoann3,,very ready to take offence and get up a quarrel; unwilling to take advice or warning; reckless of consequences.,91
闖,chhoann3,(R. chhoan3).,"*chhoann3-to7, to cross the road just in front of a mandarin and his retinue. *phah4-hoainn5-chhoann3, to attack an enemy by a flank movement.",91
,chhoann3,—,"*chhoann3-tng7 lang5-e5-oe7, to stop short a man's talk by interrupting him.",91
木戶,chhoann3,"[R. soan1, =col.sng1], (P. chhoeenn3),","a bolt; to bolt, as a door. *mng5-chhoann3, a door-bolt. *chhoann3-mng5, to bolt a door. *chhoann3teng2-chhoann3, to bolt the upper bolt of the two usual bolts of a Chinese door. *chhoann3-e7-chhoann3, to bolt the lower bolt.*chhoann3-loh8-kui2, to let down the small secret pin that keeps the bolt shut and fastened.*chhoann3-kun1, a cross piece of wood sunk into two planks or pieces of wood to hold them together.",91
鱔,chhoann7,"[R. sian7, an eel],","a small sort of eel. *chhan5-chhoann7, a very small fresh-water eel having soft eatable bones. *nginn7-kut4-chhoann7, a salt-water sort with numerous hard bones, not good to eat.",91
,chhoah4,—,"*bak8-chiu1 chhoah4, eyes twitching nervously.",91
擦,chhoah4,,"to tremble; to have spasms; to flash, as lightning. *sih4-chhoah4, skin twitching slightly; glancing, as lightning. *chhih4-chhoah4, skin twitching slightly; glancing, as lightning.(esp. Cn.) *lui5-tan5chhih4-chhoah4, thunder pealing and lightning glancing. *bah4-chhoah4, flesh twitching or trembling. *kha1-chhiu2 bah4-chhoah4, limbs all trembling, as with fear, etc. *lak8-lak8-chhoah4, limbs all trembling, as with fear, etc. *kheh8-kheh8-chhoah4,limbs all trembling, as with fear, etc.*geh8-geh8-chhoah4,limbs all trembling, as with fear, etc.*ngiauh8-ngiauh8-chhoah4, limbs all trembling, as with fear, etc.",91
,chhoah4,"[R. chhiap4, to steal].","*li2 u7-chhoah4--goa2, you have deceived me, and made me pay far too dear.",91
竊,chhoah4,,"to pluck out, as hair or feathers; to give a sudden jerk or sharp pull, esp. so as to break, as a rope; to snatch. *chhoah4--khi3, to snatch and break away, as something from another. *chhoah4-hiat4-kak8, to pull out and throw away, as gray hair, or as ends of threads. *chhoah4-tng7, to break by a sudden pull, as chain or rope. *chhoah4--khi2-lai5, to hoist up, as taking a boat on board; to take off, as a sculling oar, etc.*chhoah4-chhiu1, to pull another's beard, a very great insult; said in scolding an old man. *chhoah4 chhui3-chhiu1, to pull another's beard, a very great insult; said in scolding an old man. *chhoah4-sit8, to pluck the wings, as of a fowl. *chhoah4 chit8-chang5, to pull up a small plant by the roots. *chhoah4 jiu5-hi5, to catch the fish called ""jiu5,"" by giving a rapid pull as soon as it bites.*chhiunn2-chhoah4, to do work too hurriedly and carelessly.","91,92"
,chhoah4,,"a grater, as for long turnips; to grate down, esp. into long strips. *chhai3-thau5-chhoah4, a fine grater for long turnips. *han1-chu5-chhoah4, a coarse grater for sweet potatoes. *chhoah4 han1-chu5, to grate down potatoes. *chhoah4 chhai3-thau5 choe3-si1, to grate long turnips into long strips.",92
,chhoah4,—,"*chhoah4-nng7, to spawn or lay eggs in vast abundance, as fish or butterflies.",92
疶,chhoah4,"[R. siat4, diarrhoea].","*chhoah4-sai2, to have diarrhoea; to have a loose motion; to be purged. *chhoah4-sai2-chhinn1, a falling star. (vulg.) *chhoah4--loh8-khi3, to fall suddenly, as a meteor.",92
,chhoah4,"(Cn.),","to lend money for a very short time.i5-chhoah4, to borrow for a very short time.",92
斜,chhoah8,"[R. sia5, oblique, =col.chhia5]. (C. choah8, in some cases),","awry; off the straight; squinting.*moann5-phang1-chhaoh8 (C. choah8), diagonal lattice-work. *oai1-chhoah8, awry (v. oai1). *chhoah8-kak4, diagonal; slanting; not at right angles. *tiau3-kak4-chhoah8, slanting, as at a corner; esp. as to folding, drawing, etc. *ka1-chhoah8, to cut (cloth) awry, as a bad tailor.*than2-chhoah8, diagonal; awry. *bu2-than2-chhoah8, diagonal; awry. *che7 bu2-than2-chhoah8, to sit awry. *che7 than2-chhoah8, to sit awry. *than2-chhoah8-bak8, squinting. *chhoah8-bak8, squinting. *bak8-chiu1 chhoah8-chhoah8, squinting.",
牷,chhoan1,"[R. choan5, a sacrificial victim].","*sam1-chhoan1 ngou2-bi7, all sorts of very good eating.",92
穿,chhoan1,"(=soan1), (Cn.chhun1).","*chhoan1-tin5, to send out suckers.",92
,chhoan1,"[R. to press or put into a small opening, =col.chhng1].","*chhoan1-tng5, the inner room in a yamun, just behind the public hall of judgment. *chhoan1-sim1, the pin of the lock that runs up into the (foreign) key. *chhoan1-tiong5-ti7, fistula. *chhoan1-san1-kah4, the scales of the (la5-li2) pangolin (or manis ?).*chhoan1-chhok8, unnecessarily involved, as the management of an affair (v. chhok8).",92
川,chhoan1,"[R. a river; in the names of tings means ""from Sze1-chuen1""].","*san1-chhoan1, mountains and rivers.(R.) *poat8-siap8 san1-chhoan1, travelling far over hills and rivers.(R.)*kong3-chhoan1, very strong smooth good writing paper.*su3-chhoan1, the province of Sze-chuen. *chhoan1-ninn5, a cooling medicine from Sze-chuen. *chhoan1-hong5, inferior bezoar from Sze-chuen. *chhoan1-leng5, best sort of China-root from it. *chhoan1-kiong1, a medicine (v. kiong1). *chhoan1-kian2, a sort of silk from Sze-chuen. *chhoan1-poe3, a medicine (v. poe3).",92
傳,chhoan5,"[R. toan5, to deliver an order],","to summon to court (as a graduate), in a less peremptory way than by the usual warrants.*chhoan5-kiong1, the interpreter in a mandarin's office.(C.) *thoan5-keng1, the interpreter in a mandarin's office.(A.)",92
拴,chhoan5,"(R. id.),","to select or choose, as persons or things, to be ready for some special purpose. *chhoan5-pan7, to select and make ready, as materials or other things, or as men. *chhoan5-pian7, to select and make ready, as materials or other things, or as men. *chhoan5-choe5, to select and make fully ready, and all in order for a purpose; all fully prepared. *chhoan5-lang5, to get the persons all ready for something to be done. *chhoan5-liau7, to select and get ready the materials. *tiau5-chhoan5--e5, specially selected.",92
,chhoan5,,"to plot against; to take secret action so as to injure a man. *chhoan5-chhok8, to plot against; to take secret action so as to injure a man; also, to make preparations, or manage a matter (v. chhok8). *chhoan5--lang5, to plot against a man, and take secret action to his injury.",92
喘,chhoan2,"(R. chhun2),","to pant; to breathe, esp. to breathe hard. *chhoan2-jip8, to inhale breath. *chhoan2-chhut4, to breathe out breath. *chhoan2-khui3, to breathe. *chhoan2-toa7-khui3, to draw a long breath; quite out of breath. *toa7-khui3-chhoan2, asthma.(C.)*hounn7-hounn7-chhoan2, to pant hard, as with running or with a heavy load. *phihnn8-phihnn8-chhoan2, to pant hard, as with running or with a heavy load. *phi7-phi7-chhoan2, to pant hard, as with running or with a heavy load. *phinn3-phinn3-chhoan2, to pant hard, as with running or with a heavy load. *hann7-hann7-chhoan2, to pant hard, as with running or with a heavy load.*chhit4-khang1 bo5-hu3-chhoan2, said of a man who is very miserable, in great want of money.*chhoan2-kihnn4-kann3, panting very hard; making one's self very big and behaving improperly.(C.)",92
,chhoan2,(same word?).,"*siau3-lian5-chhoan2, a young fellow making himself very big by words or actions.chhoan2, to behave in a big bragging way. (C.). *chheng2, to behave in a big bragging way. (A.)",92
慣,chhoan3,"[R. koan3, accustomed].","*chhoan3-kong2 bo5-ji7-oe7, all he says is baseless talk. *chhoan3-kong2 bo5-ho2-oe7, constantly talking bad language. *chhoan3-kiann5 bo5-ho2-tai7, allhisactionsare improper. *chhoan3-kiann5hiam2-lou7, he is always going in dangerous courses. *chhoan3-kiann5si7-hiam2-lou7, he is always going in dangerous courses. *chhoan3-choe3 si7-phainn2-tai7, he does nothing but wicked actions. *chhoan3-chhut4si7-chhat8, it breeds robbers (or pirates) abundantly, as a place. *chhoan3-kau1 sam1-kou1 liok8-po5, constantly consorting with nuns, female sorcerers, etc.",92
串,chhoan3,"[R. to string, as beads; connected; a receipt for house-tax].","*koan3-chhoan3, mutually connected, as the parts of a composition or of reasoning.*chhoan3-thong1, to conspire with enemies against our superior or employer (said of persons in employment or specially related). *chhoan3-keng1, to prompt a man under examination before a mandarin, suggesting to him what to say (very improper).*chhoan3-kun1, the part of a document left in the book when it is torn off for use.e.g. of a receipt for land-tax, or pawn-ticket.*te7-chou1-chhoan3, a receipt for the Amoy ground-tax on houses. *chhut4-chhoan3, to issue these forms to the tepo2.*liok8-chhoan3, a strong silk stuff, generally of a light bluish-white, but sometimes black or other colour.",92
篡,chhoan3,"(R. id.),","to usurp; to supplant. *chhoan3-ui7, to usurp the throne. *chhoan3-koan5, to usurp authority.*sann1-chhoan3, to get a business or situation by supplanting a rival; to undersell or supplant. *chhoan3-lai5 chhoan3-khi3, each trying to undersell or supplant the other. *chhoan3-thau5-lou7, to supplant a man in his employment. *chhoan3-pai2, forcibly take the turn before our turn has come.*chhoan3-tong5, to come circling round from the back to the front of the gave, as an amphitheatre of hills (v.sa1).",92
竄,chhoan3,[R. to rush away hurriedly].,"*chhoan3--chhut4-khi3, to rush out hurriedly. *chhoan3--jip8-khi3, to rush in in great haste. *tit8-tit8 chhoan3-jip8, to bolt right in. *tit8-chhoan3--jip8-lai5, to come rushing in hurriedly. *gau5-chhoan3, fond of running about very fast in sport, as horse, dog, or pig. *phau7-thau5 chhu2-chhoan3, to cover one's face with hands and run away (in shame) like a rat.","92,93"
纂,chhoan3,"(R.),","to compile, as a book. *chhaon3-chheh4, to compile a book. (R.)",93
穿,chhoan3,—,"*chhoan3-ge5, a tooth projecting far out of its proper place. *tui3-pinn1--thau5 chhoan3-chhut4, to project at the side, as a tooth.",93
鋛,chhoan3,(R. id.),"*chhoan3-a2, a lance like a sword with a long handle. *tng5-chhoan3, a long lance on a bamboo shaft.",93
焚,chhoan3,[R. to cook].,"*hun1-chhoan3, to have their meals separately regularly. *chu7-chhoan3-tiam3 (R.), an inn where each cooks for himself.",93
闖,chhoan3,,"gaudy, richly ornamented, finely-dressed, showy, pretty (often with the idea of improper conduct). *chhoang3-tiam2, beautiful, as dress; good-looking and finely-dressed, as person.*choe3-koann1-chhoang3, very intimate with mandarins. *hi3-chhoang3, fond of going to plays; intimate and spending money with the actors who represent women (often includes the idea of lascivious intercourse).*chhoang3-hiann1, a fast licentious young fellow. *chhoang3-kun3, a fellow fond of lowviciouspleasures, who leads others into vice and is fond of quarrels and rows.",93
初,chhoe1,"[R. chhou1, the beginning], (C. chhe1).","*khi2-chhoe1, the beginning. *tng1-chhoe1, at the beginning. *tng1-goan5-chhoe1, at the beginning. *tng1-chhoe1-si5, at the beginning.*chhoe1--nih8, in the first ten days of the month. *geh8-chhoe1, the first decade of the month. *chhoe1- it4, the first of the month. *chhoe1-ji7, the second. *chhoe1-chap8, the tenth day of the month. *chhoe1-kui2, which of the first ten days is it?",93
妻,chhoe1,"[R. chhe1, wife].","*hu1-chhoe1, husband and wife.",93
,chhoe1,"(C.),","=A. chhe1, to cook by steam. *tiong5-chhoe1-koe2, twice-steamed cakes.",93
,chhoe1,"(C.),","=A. chhe1, to blow a pipe, etc.",93
,chhoe5,"(C. chhe5),","to crawl on hands and feet, as a child, or as a lame man. *chhoe5-chhoe5, to crawl on hands and feet, as a child, or as a lame man. *thou5-kha1--nihnn8 chhoe5, to crawl on hands and feet, as a child, or as a lame man. *gim7 bak8-kiah8-choe1,toa3-teh4-chhoe5, a cripple crawling on the ground with things like wooden clogs in his hands (often said in cursing, may you come to that plight!).",93
,chhoe5,"(C.),","= A. chhe5, a thin stick.",93
,chhoe2,"(C.),","=A. chhe2, marrow, brains.",93
米祭,chhoe3,,"rice-dough; rice-flour. *chhoe3-hun2, rice-flour. *ta1-bi2-chhoe3, rice-flour. *bi2-chhoe3, rice-dough made from soaked rice. *cheng1-chhoe3, to beat soaked rice into dough. *chhiau1-chhoe3, to mix rice-dough. *noann2-chhoe3, to knead and work up rice-dough.",93
刷,chhoe3,"[R.soat4, a brush; to scrub, =col.seh4]. (C. chhe3),","to scrub; to scour, as with a wet cloth or with a hard brush and water; to rub smooth, as with sandpaper or with rough leaves or fish-skin. *tiann2-chhoe3, a scrubbing-brush for cleaning rice-boilers.",93
,chhoe7,"(C.),","=A. chhe7, to search.",93
,chhoe7,"(C.),","=A. chhe7, thick and short, as the neck.",93
慼,chhoeh4,"[R. chhek4,grieved], (C. chheh4),","sad, sorrowful; repining. *chham2-chhoeh4, sad, sorrowful; repining. *khou2-chhoeh4, sad, sorrowful; repining. *chhoeh4-sim1, repining. *oan3-chhoeh4, displeased at one's self or at one's fate (v. oan3). *oah8-oah8 chhoeh4--si2, to die of vexation (lit. or fig.) *boe7-chhoeh4 boe7-pinn3, he will neither repent nor reform.*chhoeh4-chhoeh4-thi5, to sob.",93
,chhoh4,,"to scold with obscene language. *sann1-chhoh4, to scold with obscene language. *chhoh4-meenn7, to scold with obscene language. *chhoh4-chhoh4-hau2, to scold with obscene language. *chhoh4-kan3-kiau7, to scold with obscene language. *chhoh4 --lang5,to scold people obscenely.",93
,chherh4,(Cn.),"=A. chheh4, to sip. *to3-chherh4, to take in a long breath after a great burst of sobbing.(T.)",93
,chherh4,(Cn.),"=A. chheh4, *chit8-chherh4-nga2, a very small quantity, as of tea, salt, vermicelli, etc., taken up in the hand.",93
撮,chhok4,"[R. chhoat4, to take up in the fingers; a pinch], (=col.chheh4).","*chit8-chhok4-a2, a small quantity of something, especially taken up with the fingers. *chit8-chhok4-a2-he2, a little fire for kindling. *chit8-chhok4-a2-mng5, a small tuft, as of feathers.",93
,chhok4,(R. id.),"*ok4-chhok4, filthy, dirty.",93
觸,chhok4,"[R. chhiok4, to meet with; to come upon accidentally, =col.chhek4], (Cn.chhiok4)","to try a man's character by giving him an opportunity of stealing or deceiving us. *chhok4 lang5--e5 sim1-su7, to try a man's character by giving him an opportunity of stealing or deceiving us. *chhok4-keng2, to try one's luck by some superstitious rite. *chhok4 chit8-e5-keng2, to try one's luck by some superstitious rite. *chhok4-ji7-sou3, to try one's luck by pulling out lots, each having a character on it.*chhok4-khoann3, to examine at random (ad aperturam). *chhok4-chong1, to give (or take) what comes to hand without selection (v. chong1).",93
錯,chhok4,[R. to mistake].,"*chha1-chhok4, a mistake (v. chha1). *chhok4-gou7, to mistake.(R.) *chhok4-jin7, to mistake one thing (or person) for another. *tng1-bin7 chhok4-ke3, to let slip an opportunity.*chiong1-chhok4 chiu7-chhok4, having made a mistake not try to alter it, but just make the best of it.*san1-tin1 hai2-chhok4, the delicacies of land and sea.*chhok4-gok8, to start suddenly.(R.)",93
,chhok4,—,"*sai2-chhui3-chhok4, to make a signal by a slight movement of the mouth.",93
戳,chhok8,(R. id.),"a large seal used by the tepo2 of a ward; a seal used in yamun for stamping petitions and complaints. *chhok8-ki3, a large seal used by the tepo2 of a ward; a seal used in yamun for stamping petitions and complaints. *tng3-chhok8, to stamp with this seal. *po2-tiunn2-chhok8, the teop's seal. *tou5-ki3-chhok8, the stamp put on petitions in yamnu.",93
鑿,chhok8,"[R. to chisel, =col.chhak8].","*chhoan1-chhok8, to make much needless work in the management of a matter, making it no better, but rather injurious; ill-composed, as a sentence too elaborate or awkwardly involved, so as to be indistinct.",93
,chhok8,—,"*chhoan5-chhok8, to take secret action against a man; to intrigue or plot against a man. *lang5 beh4 chhoan5-chhok8--li2, people are secretly preparing to act against you (same as next word?)",93
,chhok8,—,"*chhoan5-chhok8, to get ready persons or things, making arrangements to be ready for some special matter, or to manage some affair. *chhoan5-chhok8 kha1-chhiu2, to get ready bearers of sedans and of luggage for the journey, or for such work. *chhoan5-chhok8 lang5-sek4, to get ready the persons who are to act in a matter, as parties, witnesses, assistants, etc., for a trial.",93
倉,chhong1,"[R. a granary, =col.chhng1].","*chhong1-jinn2, a thorny seed (Xanthium?) used in medicine. *chhong1-jinn2-chi2, a thorny seed (Xanthium?) used in medicine. *chiu1-chhong1-ia5, the companion of Kwanti; worshipped along with him.koan1 put4-li7 chhong1; han5-sin3 put4-li7 koai2-thong1, said of a man always consulting an intimate friend about whatever he does.","93,94"
蒼,chhong1,"[R. green, flourishing].","*chhong1-chun3, beautiful, well-formed, of a person (v. chun3). *sui2-chhong1, how very fine!how beautiful! (ironically for ""how very ugly!"") (v. sui2).*chhong1-chut8, a medicine (v. chut8).",94
窗,chhong1,"[R. a window, =col.thang1].","*tong5-chhong1, a fellow-student. *tong5-chhong1 peng5-iu2, a fellow-student. *chhong1-iu2, a fellow-student. *tong5-chhong1 hiann1-ti7, a fellow-student. *chhong1-ha7-ko2, essays written in preparing for examinations, to be corrected by teacher. *chhong1-ha7-khe3, essays written in preparing for examinations, to be corrected by teacher. chhong1-chian5, khun5-khou2 thok8; ma2-siong7, gim2-i1 hoe5, study hard at the window, and you will come back (a graduate) on horseback with flowered dress.",94
蹌,chhong1,(R. id.).,"*chhu1-chhong1, obsequious; fawning on a man of power or influence.",94
葱,chhong1,"[R. onions, =col.chhang1].","*lok8-chhong1-hoe1, a sort of lily with small blue flowers (?)",94
怱,chhong1,—,"*chhong1-pong7, rash, hurried, or careless, so as to run against and spoil or break things, or to spoil a good case. *chhong1-hong5, hurried and bustled (v. hong5).",94
聰,chhong1,[R. intelligent].,"*chhong1-beng5, intelligent. (P.) *chhang1-miann5, intelligent.(A.)chhong1-beng5 chai7-ninn2-bok8, intelligence and talent are shown by the appearance of the ears and eyes, as in fortune-telling. *chhong1-beng5 chu7-gou7, his own genius spoils him, as a man who gives up regular study and trusts to his talents, or as a man who trusts too much to his own wisdom in managing matters, instead of consulting others.",94
從,chhong5,(R. id.),"gluttonous, to eat gluttonously, said in scolding. *gau5-chhong5, you glutton! *tham1-chhong5, gluttonous, tham1-chhong5 chiann5 ngou7-kui2, a glutton becomes a hungry ghost. *toa7-chhong5, very gluttonous. *ai3-chhong5, very gluttonoussaid in scolding.li2 kah4-hiah4 soe3-chhong5, why do you eat so little?said in scolding a child when it does not eat enough.",94
戕,chhong5,"[R. chhiong5, to wound].","*chhong5-chek8, shortening one's life by vice.",94
牀,chhong5,"(R. a couch, =col.chhng5).","*sia5-chhong5-chu2, a medicinal plant (Cnidium1?). *sia5-chhong5, a medicinal plant (Cnidium1?).",94
,chhong2,(C.),"*bong2-chhong2, rash and reckless. *bong2-chhong2-chhong2, rash and reckless.",94
創,chhong3,"[R. to make],","to repair, to mend; to make up, as false reports.*chhong3-chun5, to repair a boat. *chhong3-sin1, to repair till it is as good as new. *chhong3-khi1-sin1, repair it and renew it. *chhong3-sin1--e5, newly made. *chhong3-cho7, to make. *chhinn1-chhong3 peh8-chhong3, made or managed ill; done imperfectly; made in an untradesmanlike way. *chhong3-khau1, to get ready the lots; the others draw them, and the last one remains with the man who got them ready.*chhong3 chit8-e5-kiann2, to buy or adopt a son. *chhong3--e5, an adopted son.*chhong3-keng2, to deceive by false reports. *chhong3-ti7, to play tricks upon; to molest slightly or annoy. (Cn.thong3-ti7) *chhong3-su7, to cause trouble intentionally, often false. *chhong3-su7 sann1-loa7, to involve others (intentionally) in our own faults or troubles. *chhong3-gian5 chou1-gu2, to invent lies and false reports.",94
,chhu1,,"*chhu1-chhu1, sloping, inclined, with considerable declivity, as steps off the level. *than2-chhu1, laid down sloping, a good deal off the level. *kia7-a2 chhu1-chhu1, the steps (as of an old stone stair) slopping very much, so as to be difficult or dangerous to walk on.",94
,chhu1,,"to spread out as a mat or coverlet. *chhu1-chhioh8, to spread a mat. *chhu1-phe7, to spread out a coverlet. *chhu1-pang1, to lay down boards so as to make a level surface, as for a bed or for the floor or deck of a boat. *chhu1-lai5 chhu1-khi3, to lay such boards, moving them back and forwards till they fit and are level.",94
趨,chhu1,[R. to run fast]; (C. chhi1; Cn.chhir1).,"*chhu1-chhong1, obsequious, fawning, as a parasite or flatterer. *chhu1-si5, to follow the fashion. *chhu1-si5 siap8-se3, to follow the fashion, and fawn upon the powerful. *chhu1-kiat4 pi7-hiong1, to choose the lucky and avoid the unlucky.",94
差,chhu1,(=chhi1); (Cn.chhir1).,"*chham1-chhu1, confusedly mixed.",94
蛆,chhu1,(R. id.); (C. chhi1; Cn.chhir1);,"animalcules, larve or small insects of such shape in water. *toa7-thau5-chhu1, a sort with a large head. *chhu1-thiong5, small worms in decaying things (v. thiong5). *hun2-chhir1, a small fresh-water insect good for feeding fish. (Cn.) *chui2-sau1, a small fresh-water insect good for feeding fish.*chhu1-hou2, a figure like a lizard, carved on furniture.*hou5-chhu1, to catch larve and such water-insects with a small hand-net. *hia1-chhu1, to catch larve and such water-insects with a small hand-net. *chhu1-hia1, a net on a pole for catching them. *chhu1-te7, the bag of such a net.",94
,chhu1,—,"*beh8-chhu1, prickly heat. *toa7-beh8-chhu1, prickly heat.",94
雌,chhu1,"[R. male], (C. chhi1, Cn.chhir1).","*chhu1-hiong5, male and female (v. hiong5).(R.)",94
,chhu1,"(C.),","=chhia1, to eat, as white ants.",94
疵,chhu5,"[R. a fault, as in a gem].","*siau2-chhu5, over strict and exact to the very last cash or the most minute particulars.",94
杵,chhu2,"(R. id.), (Cn.chhir2; cf. C. chhi2),","a stick like apestle for mixing mortar, etc.",94
取,chhu2,"[R. to take, to select]; (C. chhi2).","*kho2-chhu2, fit to be praised or chosen; commendable; having good qualities.bu5-it4-tiong5 kho2-chhu2, having no good quality at all. *bu5-tiong1 chhu2-iu2, to make the best of a bad lot.*chu7-chhu2-jiok8, to get one's self insulted or brought to disgrace by one's own folly. *chhu2-choe7, to contract guilt (s. adjust).(R.)*chhu2-po2, to demand security or bail. *chhu2-siok8, to redeem; to ransom. *chhim1-chhu2, to embezzle. *chhu2-keng1, to seek out and bring sacredbooks, as from a distant country. *chhu2-phian1, to take a secondary wife.",94
,chhir2,(Cn.),"*leng5-chhir2, rather than that, better that－. *leng5-khou2, rather than that, better that－.",94
,chhu2,"(Cn.),","=A. chhui2. *chhu2-chhu2, very small, as pimples, pearls, or beads.",94
此,chhu2,"[R. this, these].","*chhu2-si5, new. *chhu2-ji5-kim1, new. (R.) *chhu2-hian7-chai7, new (v. hian7). *chhu2-pou7, new.*chhu2-tiong1 e5 to7-li2, the principle of this affair. *khi2-iu2 chhu2-li2, how can this be right? *khiu2-chhu2-li2, how can this be right? *khiu2-chhu2 cheng5-li2, how can this be right? *to7-toann5 chai7-chhu2, a Tauist priest lives here.*hong7-hong5 to3-chhu2, may the phoenix come here.[Author ID1: at Wed Feb 10 10:40:00 2010
](v. hong7).",94
處,chhu2,"[R. to dwell, to adjust an affair, by change of tone from ""chhu3,"" a place], (C. chhi2, Cn.chhir2),","to adjust a quarrel, as arbiter, etc.*chhu2-su2, the term about the 23d of August.(C. chhi2-si2)ji7-ji7 u7-chhut4-chhu2, every word has good literary authority, as in a composition.*siong1-chhu2, well acquainted and associating with a person.(C. siang1-chhi2)  *kou2-siong1-chhu2, old friends. *oe7-siong1-chhu2--tit4, fit to be associated with; fit to be a friend. *ho2-siong1-chhu2, fit to be associated with; fit to be a friend. *phainn2-siong1-chhu2, not fit to be made a companion of.*chhu2-chiat4, to pay a composition on a debt (v. chiat4). *u7-khui1-chhu2, there is a way open for an amicable settlement, by one or more of the parties being willing to make reasonable terms. *chhu2-su7, to adjust (or try to adjust) a quarrel, dispute, or feud, by a sort of informal arbitration. *chhu2-ho5, to arbitrate (not like our arbitration) in a quarrel, so as to end it. *tiau7-chhu2, to adjust an affair, or try to do so, as third parties, appointed by the parties, but without power to bind by their decision. *gi7-chhu2, o adjust an affair, or try to do so, as third parties, appointed by the parties, but without power to bind by their decision. *chhu2-ti7, to settle by a judgment, as mandarin.(R.) *chhu2-choe7, to punish crime (s. take).(R.)","94,95"
鼠,chhu2,"[R. a rat, mouse, squirrel, and some other animals], (C. chhi2, Cn.chhir2).","*niau2-chhu2, a rat (v. niau2). *ba5-chhu2 (cats and rats), (v. ba5). *chhu2-chhat8-a2, a thief who steals small things; a pilferer. *phau7-thau5 chhu2-chhoan3, to run away terribly ashamed (v. chhoan3). *chhu2-bang2, eyes small and half-closed (as man), with eyebrows drawn down, and gen.near-sighted. *bak8-chiu1 chhu2-chhu2, eyes small and half-closed (as man), with eyebrows drawn down, and gen.near-sighted. *kau5-thau5 chhu2-hi7 (monkey's head and rat's ears), said of a man who is very ugly or ill-bred. *kau5-thau5 chhu2-bin7, (face) said of a man who is very ugly or ill-bred.*chhu2-be2, (dragon's tail) a great whirlwind; a waterspout at sea. *khi2-chhu2-be2, a whirlwind or waterspout occurring. *chhu2-be2-hong1, a sudden great whirlwind, more violent than kng2-le5-hong1.*chhiah4-chhu2, a weasel; a clever thief who steals small things. *chui2-chhu2, a water-rat. *chhan5-chhu2, a field rat. *gun5-chhu2, a white mouse. *hui1-chhu2, an animal that yields a fine fur. *chinn5-chhu2, a sort of rat that has such a strong smell that cats don't like to catch it. *he2-chhu2, a squirrel. *pang3 he2-chhu2, to set off a sort of squib.*tek4-chhu2, a sort of firework that jumps about when lighted; a squib. *pang3tek4-chhu2, to set off a squib.*chhir2-koere1, a sort of cucumber.(Cn.)  *chhai3-koe1, a sort of cucumber.(A.)",95
聚,chhu2,"[R. chu7, to assemble].","*chhu2-choe5, to assemble all together at a fixed place; all fully assembled, as for a procession.",95
厝,chhu3,,"a house. *chhu3-theh8, house and yard; houses in general (v. theh8). *bo5-ui7-chhu3, having no place.e.g. no house.*chhu3-lai7, wife. *chhu3-pinn1, a neighbour. *chhu3-pinn1 thau5-be2, the neighbors on each side. *chhu3-pinn1 cheng5-au7, the neighbors on each side. chheng1-gun5 boe2-chhu3, ban7-gun5 boe2-chhu3-pinn1, it is ten times harder to get good neighbours than a good house.*leng5-chhu3, paper houses burned for the dead. *chou2--chhu3, an ancestral hall. *sip4-chhu3, sort of shed or small house in which coffined corpses are laid till a fortunate grave and day are found. *hou7--chhu3, the two smaller houses built at the two ends of the principal house, separated from it by a narrow court, and facing it. *chit8-keng1-chhu3, one house. *chit8-cho7-chhu3, one block of houses. *pian7-chhu3 chhut4-se3, a house to let.*khi2-chhu3, to build a house. *kim3-chhu3, to for bid any one except the family (for superstitious reasons) to enter the house, for three, five, or seven days; as after the rites of consecrating a new house, or in sickness. *tng2-chhu3, the bride going to make a short call at her parents' house, on the fourth day after the marriage.*chhu3-chu2, owner of house; landlord. *chhu3-tian7, tenant of house. *chhu3-tat4, plan of a house (v. tat4). *chhu3-ke3, scaffolding for building. *chhu3-toe7, a site where an old house had stood. *chhu3-te7, a site where an old house had stood (s. order).(C.) *chhu3-kak4, the corner of a house. *chhu3-kak4-thau5, the corner of a house. *chhu3-chit4, the ridge of a house (v. chit4). *chhu3-koa3, the roof. *chhu3-teng2, on the roof; the roof, as a place. *chhu3-teng2-be2, up on the roof.",95
次,chhu3,"[R. second, order].","*khah4-chhu3--e5, second class; of inferior quality. *chhu3-lou7--e5, second class; of inferior quality. *chhu3-su7, order. *chhu3-si7, order.(C.)  *chhu3-te7, successive order.*chit8-chhu3, once. *au7-chhu3, next time. *sou3-chhu3, several times. *lui2-chhu3, often.",95
趣,chhu3,(R. id.),"*chhu3-bi7, agreeable; pleasant. *iu2-chhu3, attractive; taking the fancy, as things. *sek4-chhu3, taking the fancy; games of chance played for amusement, sometimes including the drinking some liquor together to pass the time. *chin1-sek4-chhu3, very taking to the fancy; very interesting to look at or to hear. *kan1--a2 sek4-chhu3, well, indeed it is interesting or pleasant. *tai7-ke1 teh4-sek4-chhu3, they are amusing themselves with games of chance, no money, or very little, being used. *sek4-chhu3-a2, games such as chess, or games of chance played for amusement; also said by euphemism of other improper amusements (esp. gambling or opium), when found at it, ""it is only a little amusement, not our usual habit."" *lai5 sek4-chhu3-a2, come and have some amusement, said of gambling and opium.",95
娶,chhu3,[R. to marry a wife. =col.chhoa7].,"*siok8-chhu3, to marry a second wife, as a widower.bi7chhu3-chhe1, sian1 chhu3-chhiap4, to take a concubine before marrying a wife, counted highly improper.",95
,chhu7,—,"*chhi7-bu2chhi7-chhu7, whispering.",95
,chhu7,,"to slide; to slip. *chhu7--loh8-khi3, to slide down a slope. *chhu7-chhinn1, a falling star. (T.)",95
,chhu7,"(C.),","=A. chhi7, to temper metal in water.",95
,chhuh4,—,"*chhuh4--chit8-e7, to go off without much noise, as a bad cracker, or gun with insufficient charge. *hoe2 chhuh4--chit8-ee7, make the smouldering match blaze by a puff.(C.)  *hoe2-chhuh4-kong2, a small joint of bamboo for extinguishing and keeping a match.(C.)",95
,chhuh4,—,"*chhuh4 ti7-thou5--nihnn8, to ground on soft mud, as a boat. *chhuh4 ti7 thou5-phiann5, to ground on the muddy bank or shore.",95
崔,chhui1,"[R. lofty, mountainous],",a surname.,95
催,chhui1,(R. id.),"to urge; to hasten (active), to dun for payment.*chhui1-tiann5, a second petition sent in to a mandarin, when the first has not been effectual; to send in such a second complaint or petition. *chhui1-chiu3, to repeat the incantations when the spirits have not answered the first. *chit8-chhiann2 chit8-chhui1, to invite and afterwards to urge strongly to accept. *chhui1-chhiau5, to drive a bargain; to haggle. *chhui1-chhek4, to drive a bargain; to haggle; coming gradually to each other's terms (s. calculate).*chhui1-tho2, to demand urgently the payment of a debt. *chhui1-pek4, to urge to do anything very quickly (v. pek4). *chhui1-koann2, to urge to do anything very quickly (v. pek4). *chhui1-kin2, to urge to do anything very quickly (v. pek4).*chhui1-an5, to press very urgently. *chhui1-sinn1-ioh8, medicine that assists in parturition.","95,96"
,chhui1,—,"*chhui1-an5, to tighten. *chhui1--si2, to strangle to death. *chhui1-oa2, to gather, in sewing.",96
推,chhui1,"(R. thui1, chhui1)","to calculate, as a date; to rub smooth, as plaster.*chhui1-ui2, to make excuses, as for not doing something; to put the blame on another. (R.)*chhui1-sng3, to calculate mentally. *chhui1-chhut4, to draw an inference; to infer. *chhui1 kah4-chi2, to calculate the cyclical characters, as for a day. *chhui1 ninn5-ko7, to calculate the cyclical characters for a year. *chhui1-lai5 chhui1-khi3, to calculate minutely, as a lucky day.chhui1-lai5 chhui1-khi3, bo5 hit4-ho7-jit8, though calculating back and forwards cannot find a good day. *chhui1-chhek4, to consider carefully (s. urge). (R.)*chhui1-chun1, to make a man (by common consent) the chief person in a company; to give the place of honour to a man.*chhui1-piah4, to rub plaster smooth with a smooth stone, but not so smooth as ""ge7.""",96
,chhui2,(Cn.chhu2).,"*chhui2-chhui2, very small, as pimples, beads, pearls, etc. *hoat4-liap8 chhui2-chhui2, to have an eruption of numerous small boils or pimples.",96
揣,chhui2,[R. to investigate; to feel about].,"*chhui2-mou5, to investigate, as from many facts or books.(R.) *chhui2-beng5, to think out clearly, as meaning of a book.(R.) *chhui2-tok8, to draw inferences from evidence.(R.)",96
翠,chhui3,(R. id.),"*chhinn1-chhui3, green. *chhui3-lam5, bright light-blue. *hui2-chhui3, a bird with brilliant blue feathers. *hui2-chhui3-gek8, a greenish-blue sort of jade. *chhui3-joan2, the finest feathers of the hui2-chhui3 (used for females' head-dress). *chhui3-chiau2-mng5-hoe1, artificial feather flowers.",96
嘴,chhui3,,"the mouth; the edge, as of a knife; a mouthful.*chit8-chhui3-a2, a small quantity, as of food. *kui2-na3-chhui3, several mouthfuls.*hong1-chhui3, the edges of paper where it is pasted up. *hong1-chhui3, a pimple. *bang2-chhui3, mark of mosquito bite. *siu1-chhui3, the edges of a wound closed up.  *kap4-chhui3, joint of two boards; seam in dress.*chiau2-chhui3, a bird's beak; the bow of a junk (v. chiau2). *koe1-chhui3, a T-headed pin for fastening ropes. *ah4-bu2-chhui3, a duck's bill; a small hook worn on the dress for carrying small things (v. ah4).*phang5-chhui3, the rope thatfastensthe lower end of the sail to the mast. *poh4-chhui3, the splice of an oar (s. scold). *boe2-boe7-chhui3, deceitful (traders) mouth; two bowls placed mouth to mouth, but not exactly meeting; the leaves of a two-leaved door laid to, but not shut. *khoah4-chhui3, a pick-axe. *kia7-chhui3, a pick-axe.(C.) *chiam1-chhui3, a pick-axe.(P.)*hun1-chhe1-chhui3, the mouth-piece of a pipe. *te5-koan3-chhui3, mouth of tea-pot. *to1-chhui3, edge of sword or knife.*thau5-chhui3, mouths in a family.*kui2-e5 thau5-chhui3, how many mouths are there in the family?boe7-bou2 boe7-kiann2, chio2-thau5-chhui3, sell wife and children so as to have fewer mouths to feed (said in joke). *ho2-thau5-chhui3, good at using the regular conventional phrases on meeting people; making profitable voyages, as vessel sailing well without damage.*phinn7-bak8-chhui3 (nose, eyes, mouth) m the features in general. *chhui3-chih8, mouth and tongue; the mouth in general (v. chih8). *khiu5-chhui3, to pout thelips. *chhui3-khi2, the teeth (v. khi2). *chhui3-chhiu1, the beard, whiskers, etc. (v. chhiu1). *chhui3-phoe2, the cheek. *chhui3-tun5, the lips (v. tun5). *chhui3-kak4, the corners of the mouth. *chhui3-khang1, the orifice of the mouth (v. ""that4,"" to shut up). *chhui3-khau2, the mouth (v. khau2).*phah4 chhui3-kou2, to talk idle talk (as if mouth like a ""drum""). *koat4 chhui3-kou2, to slap a child's cheek (said in scolding). *sai2 chhui3-chhok4, to make asignalby a slight change of the mouth.*chhui3-e7-tau2, the chin. *toa7-chhui3-tau2, asking a very large sum, as for managing an affair. *phainn2-chhui3-tau2, scolding or cursing with vile language; foul-mouthed. *chhou1-chhui3 ia2-tau2, scolding or cursing with vile language; foul-mouthed. *phainn2-chhui3-phinn7, scolding or cursing with vile language; foul-mouthed. *chhui3-thau5, the mouth (figuratively). *chhui3-thau5 khin1, willing to take a low price. *chhui3-thau5 giam2-nginn7, doggedly refusing to make up a quarrel. *sann1-tak4-chhui3, having a slight altercation (v. tak4). *poh4-chhui3, two persons beginning to scold; slight angry altercation. *kiunn7-chhui3, very doggedly refusing to admit an undeniable mistake or fault. *siann3-chhui3, said of a man whose guesses as to the future come true. *si2-chhui3, unable to reply (v. si2). *chhui3 choe7, talkative. *chhui3 bat8, cautious in speaking. *chhui3 li7-hai7, good at talking over and deceiving people. *ho2-chhui3, speaking so as to please the hearer; speaking kindly so as to avoid irritating. *ho2-chhui3-sui2, good at polite or flattering talk (v. sui2). *u7-chhui3-hoe1, good at speaking politely to those we meet. *kau7-chhui3-hoe1, full of flattering or pleasant ingratiating talk.*kio3-chhui3, a young servant (boy or girl) kept for messages and small bits of work (v. kio3). *sann1-tui3-chhui3, the parties themselves arranging a matter without using any go-between or middle-man.tui3-chhui3 in3--i1, answering him at once.m7-si7 i1--e5 tui3-chhui3, unable to contend with him in arguing, disputing, bickering, or scolding. *gau5-in3-chhui3, fond of answering again, as an impudent servant to master. *chhap4-chhui3, to take part in a conversation with which we have no concern (s. broker). *chhut4-chhui3, to be spoken out, as a proposal or order (v. chhut4). *than3-chhui3, to accept a price or condition offered (v. than3).thiann1 i1-e5-chhui3, to follow what he says. *te3-chhui3-be2, to repeat a teacher's words in learning; to repeat a man's words, as in ridicule or pretending to obey.*khui1-chhui3, to begin to speak of a matter; to make the first proposal of a price. *khui1-chhui3-thiann1, an open central hall with no partition to separate it from the court in front.*chit8-chhui3 siang1-thau5-chhut4, said of a talebearer or great talker of scandal. *chit8-chhui3 peh8-chhat8, all he says is false.kou7 chit8-ki1-chhui3, to have nothing to rely upon but one's own power of talk and strength of assertion, as a man who has neither truth nor influence on his side.tiunn1 chit8-ki1-chhui3, to have nothing to rely upon but one's own power of talk and strength of assertion, as a man who has neither truth nor influence on his side; all mere talk.*chhui3-ta1, thirsty.chhui3 peh8, having a bad appetite, as child, or as man long unwell. *chhui3 siap4, having a bad taste in mouth and disinclined to eat, as man slightly unwell. *chhui3 phou1, having a bad taste in mouth and disinclined to eatslightly. *lun2-chhui3, to refrain from eating a thing for fear of sickness. *kim3-chhui3, to forbid indiscriminate eating or certain sorts of food, as in sickness. *chhinn2-chhui3, to give an appetite, as a relish.",96
碎,chhui3,(R. id.),"broken to shivers; in small quantities; by retail. *chhui3-chhui3, broken to shivers; in small quantities; by retail. *lan5-chhui3, miscellaneous. *lui3-chhui3, miscellaneous. *chhui3-chhui3-boe7, to sell in small quantities by retail. *boe7-chhui3-her3, to sell miscellaneous goods, as general store or shop. (Cn.)*chho2-chhui3, miscellaneous; difficult to set right, as affair needing much disputing (v. chho2). *so2-chhui3, troublesome to deal with, as affair; much wearisome discussion,(T.) =A. chho2-chhui3.*thiah4-chhui3, to tear to pieces. *chhui3-bi2, broken rice (v. bi2).*chhui3-bang1-bang1, broken very small. *chhui3-sap4-sap4, broken very small. *chhui3-ioh8-ioh8, broken very small. sann1, thiah4 kau3chhui3-ioh8-ioh8,clothestorn to tatters. *chhui3-iam5-iam5, broken down small. *chhui3-kou5-kou5, broken down small. sim1-koann1 chhui3-iap8-iap8, the mind very anxious about many matters.*gun5-chhui3, broken dollars. *chhui3-gun5, broken dollars. *hun2-chhui3, broken bits of face-powder. *ian3-chhui3, broken bits of raw bird-nest. *pou3-chhui3, cuttings of cloth.chhun1 koann2 pou3-chhui3, a few cuttings of the cloth remain.*chham1-chhui3, mixed in confusion or disorder.chhap4-chhui3 e5 seng1-li2, a miscellaneous small business (v. chhap4).chap8-chhui3 e5-seng1-li2, a miscellaneous small business (v. chap4).","96,97"
,chhuinn1,(C.),"=A. chhng1, to press into a hole.",97
,chhuinn1,(C.),"=A. chhng1, a village.",97
,chhuinn1,(C.),"*kha1-chhuinn1, the posteriors; wrong side of paper, etc. *kha1-chhng1, the posteriors; wrong side of paper, etc.(A.)",97
,chhirinn1,(Cn.),"=A. chheng1, a thousand.",97
,chhirinn1,(Cn.),"*chhirinn1-miann5, the feast of tombs. *chhinn1-miann5, the feast of tombs.(A.)",97
,chhirinn5,(Cn.),"=A. chheng5, the silk-worm.",97
,chhuinn2,(C.),"=A. chhng2, to suck in the mouth. *chhuinn2-chhiah4, too minute and particular about work etc., done for us, so as to cause much trouble to people.",97
,chhirinn2,(Cn.),"=A. chheng2, to dust; a brush.",97
,chhuinn3,(C.),"=A. chhng3, to rush in hurriedly; to string things; (more than one word).",97
春,chhun1,(R. id.),"spring; (sexual appetite). *chhun1-thinn1, spring. *chhun1-hun1, the vernal equinox. *lip8-chhun1, the beginning of spring, about 4th of February. *jip8-chhun1, the beginning of spring, about 4th of February. *chhiunn7-chhun1, in the beginning of spring. *sin1-chhun1, early days of spring. *ho7-sin1-chhun1, to make theNew-year's congratulations. *chhiann2-chhun1-chiu2, to invite to a New-year's feast. *ngiann5-chhun1, rites on the festival of lip8-chhun1. *chhun1-gu5, the earthen cow used at these rites (v. gu5).u7 siang1-chhun1, having that festival twice in one year, as year with intercalary month. *sio2-iong5-chhun1, a false spring in winter.*chhun1-leng7, the general sort of weather in spring (v. leng7). *chhun1-hou7, spring rains; chhun1 koann5, hou7 nann2-choann7, when it is cold in spring, the rain comes in torrents. *chhun1-im1, the cold dark weather (more or less rainy), common in spring.(R.) *chhun1-hong1, spring winds. *khah4-chhun1-hong1, looking better off; now at leisure and free from care, as a man when his work is done. *moann2-bin7 chhun1-hong1, face having the look of good health and comfortable circumstances; pleasant appearance, as of man in prosperous condition. *chhun1-ui5, the examinations of the Tsin3-sze degree.(R.)*ui7-chhun1-kiong1, to draw lascivious pictures. *chhun1-hng1, medicine used to give strength for lascivious pleasure. *chhun1-sim1 tang7, person (male or female) longing for sexual gratification. *su1-chhun1, female desiring sexual intercourse.(R.)*chheng1-chhun1-si5, time of early youth, about 20. chap8-poeh4 jih8-ji7, chheng1-chhun1 siau3-lian5-si5, about 18 years of age to 22, the bright spring season of life.*thau5-chhun1 e5-te5, tea of the first crop. *thau5-chui2-chhun1, tea of the first crop.*chhun1-chhiu1, one of the five classics (v. chhiu1). *chhun1-he7 chhiu1-tang1, the four seasons.thian1-su3 peng5-an1 hok4; jin5-geng5 hu3-kui3-chhun1, Heaven gives peace and happiness, men receive the spring time of wealth and honor.*chhun1-tiu5, a silk stuff (v. tiu5). *tiu7-chhun1, a beautiful red flower, like a rose. *tiu7-chhun1-hoe1, a beautiful red flower, like a rose. *ban7-lian5-chhun1, Ficus Afzelii. *jit8-jit8-chhun1, a flower that blossoms all the year round, has a red tubular corolla.",97
鶉,chhun1,(R. id.),"*ian1-chhun1, a quail. *phah4 ian1-chhun1, to make quails fight; to gamble with quails. *liah8 ian1-chhun1, to hold fighting quails in the hand, in training and feeding them. *ian1-chhun1-te7, a bag for keeping fighting quails. *ian1-chhun1-khoan5, a tub for them fighting in. *ian1-chhun1-khoan1, a tub for them fighting in.",97
伸,chhun1,,"surplus; remainder; to remain over, as a balance. *chhun1-chinn5, cash over; balance remaining. *khah4-chhun1-chhoa2, accumulating a little money. *chhun1-tiong5, accumulating, as wealth, esp. as money at interest. *chhun1-tng5, accumulating, as wealth, esp. as money at interest. sann1-pun1, chiah8 u7-chhun1; sann1-chhiunn2, chiah8 bo5-hun7, in a dispute, each should yield a little to others, or none will have anything.",97
,chhun1,(R. sin1),"(=chhng1) to stretch out; to stretch; to straighten. *chhun1-chhiu2, to stretch out the hand (v. chhiu2). *chhun1-tit8, to stretch out straight. *chhun1-un5, to stretch one's self, as when tired or slightly unwell (v. un5). *chhun1-kha1, the wings of a large house facing the court on each side, in the same line with the hou7—chhu3, but lower.*chhun1--cheh4 kiu1--cheh4, almost doing the thing and then drawing back; very irresolute.chhun1--chit8--e7, kiu1--chit8-e7, almost doing the thing and then drawing back; very irresolute. *boe7-chhun1 boe7-kiu1, neither able to stretch out or draw in, as a palsied man.",97
穿,chhun1,(Cn.),"*chhun1-tin5, to send out suckers, as a plant. *chhoan1-tin5, to send out suckers, as a plant.(A.)",97
,chhun5,,"to inform a superior or a friend of what we mean to do. *sann1-chhun5, to treat each other with politeness, esp. each declining what the other offers, or by consulting on an intended action. *chun1-chhun5, to inform a superior or friend before doing some action. *chhun5-keng3, to show respect to, as a superior or friend, as by making presents, or by respectfully consulting on what we mean to do. *sann1-chhun5-keng3, to show respect to, as a superior or friend, as by making presents, or by respectfully consulting on what we mean to do. toa7, chhun5-toa7; soe3, chhun5-soe3, to consult with others (higher or lower) instead of acting of our own sole purpose.",97
存,chhun5,"[R. chun5, to remain over, to continue].","chhun5 liong5-sim1, to obey conscience, as in the treatment of others. *u7-chhun5-i3, to have a long cherished desire or fixed purpose secretly in the heart only waiting for an opportunity, e.g. determined to have a great feud on any small occasion when a convenient time comes. *u7-chhun5-cho7-i3, to have a long cherished desire or fixed purpose secretly in the heart only waiting for an opportunity, e.g. determined to have a great feud on any small occasion when a convenient time comes.bo5-chhun5 beh4-ho2, you do not think of right conduct or amendment. *bo5-chhun5-pan7, without any previous thought about it, as something coming unexpectedly.bo5-chhun5-pan7 beh4-khi3, having had no idea of going, but suddenly having to go.bo5-chhun5 chu2-kou3, to treat a friend or customer ill (as for some small temporary gain), so as to lose his custom or friendship.chhun5 au7-pou7, to keep something in reserve for the future, as money, strength, power, or influence, not using them to the utmost, or keeping our purpose secret, so as to be able to change if desirable, or having another plan in reserve; not too much committed to one plan or party.chhun5 chit8-e5 au7-pou7, to keep something in reserve for the future, as money, strength, power, or influence, not using them to the utmost, or keeping our purpose secret, so as to be able to change if desirable, or having another plan in reserve; not too much committed to one plan or party.bo5-chhun5 au7-pou7, not taking due care for the future, not making preparation for possible emergencies; taking an apparent present good and so losing what is far better; e.g. charging too dear and so losing a customer entirely.bo5-chhun5 au7-lai5 e5-tai7-chi3, not taking due care for the future, not making preparation for possible emergencies; taking an apparent present good and so losing what is far better; e.g. charging too dear and so losing a customer entirely. *bo5-chhun5-au7, not taking due care for the future, not making preparation for possible emergencies; taking an apparent present good and so losing what is far better; e.g. charging too dear and so losing a customer entirely.bo5-chhun5 kau3-au7-lai5, not taking due care for the future, not making preparation for possible emergencies; taking an apparent present good and so losing what is far better; e.g. charging too dear and so losing a customer entirely.bo5-chhun5 au7-tng2, not taking due care for the future, not making preparation for possible emergencies; taking an apparent present good and so losing what is far better; e.g. charging too dear and so losing a customer entirely.","97,98"
舛,chhun2,[R. contrary].,"beng7-tou5 to1-chhun2, my fate is very bad; I am fated to misfortune.",98
蠢,chhun2,(R. id.),"*gu5-chhun2, stupid. *chhun2-pun7, awkward and vulgar (v. pun7).",98
忖,chhun2,[R. to consider].,"*chhun2-tok8, to examine into the thoughts and purposes of one's self or of others.(R.)",98
寸,chhun3,"(R. id.),","an inch; the Chinese inch.one-tenth of a Chinese foot, therefore larger than the British inch.*chhun3-ji7, one inch and two-tenths. *chhek4-chhun3 put4-i5, quite correct; not needing to be changed at all. *chhun3-chhioh4, inches and feet. *bo5-chhun3-chhioh4, making a thing carelessly, different from pattern or quite out of proportion, or wasting the material. *bo5-hun1-chhun3 (lit. not by inches and tenths), making no proper measurement or examination; careless or inaccurate in doing things.*chhun3-pou7 lan5-heng5 (can hardly go one inch more), walking very slowly and with difficulty.*sann1-chhun3-khui3-tng7, to expire, in allusion to the length of the throat. *chit8-chhun3-a2-jit8, a very short time, allusion to the shadow cast by the sun on the ground.chit8-chhun3-a2 e5 jit8-iann2, a very short time, allusion to the shadow cast by the sun on the ground.koh4 chit8-chhun3-a2-jit8, after a very short time.khiam3 chit8-chhun3-a2-jit8, it wants a few moments.it4-chhun3 kong1-im1, it4-chhun3-kim1, a moment of time is an inch of gold.*lak8-chhun3-a2, thick tiles six inches (about seven English) broad. *chhun3-kim1-cho2, a confection.*phah4-chhun3, a game (tipcat) played by striking a small shuttle-shaped bit of wood on the end, so that it leaps away. *chhun3-chi2, the cat, or small stick, thus struck. *chhun3-ko1, the longer stick by which it is struck; the bat.",98
,chhun7,,to pinch with the fingers.,98
齣,chhut4,"(R. id.),","an act of a play; one of the successive acts of offering in the rites called ""chio3."" *chhut4-thau5, an act of a play; one of the successive acts of offering in the rites called ""chio3"" (s. go out). *hi3-chhut4, an act of a play. *chit8-chhut4-hi3, one act of a play. *tiah4-chhut4, to select a play. *khou2-chhut4, a tragedy. *chham2-chhut4, a tragedy. *hoa1-chhut4, a lascivious play. *sia5-chhut4, a lascivious play . *poann1-siann5-chhut4, to play a lascivious play.",98
出,chhut4,"(R. id.),","to go out; to issue; to come or go out from; to go out to; to come out to; to give out; to produce;to be produced;to have some diseases that make special marks on skin; to offer a price, as buyer; to be more than－.*chhut4-jip8, to go in and out (v. jip8). *chhut4--lai5, to come out. *chhut4--khi3, to go out. *chhut4-khi3, to lose the auspicious influence, as a grave (v. khi3). *chhut4-lang5, to supply labour, self or others. *chhut4-lang5, to suppurate. *chhut4-ke3, to be married, as a virgin. *chhut4-ke3, to offer a price, as the buyer (v. ke3, price). *chhut4-kim1, to produce gold. *chhut4-kim1, the helm getting out of gear. *chhut4-chinn5, to give out or offer money, esp. cooper cash. *chhut4-chinn5, to have projecting eaves, as a house.*chhut4-tang7, rather more than the weight, e.g. one or two per cent. *chhut4-chap8, days of moon from the 11th to about the 14th. *chhut4-jih8, says of moon from 21st onwards.*chhut4-ki5, very strange. *chhut4-siu1, to have a crop better than the average.chhut4-chiong3 chhiau1-kun5, to surpass others, as in talent. etc. (R.) *khah4-chhut4-tioh4, excelling other persons or things. *chhut4-miann5, famous. *chhut4-thau5, to become distinguished; to get office; to undertake or assume responsibility. *chhut4-sin1, to attain to rank, office, or wealth; to act as head in a dangerous matter (v. sin1). *chhut4-su7, to become a mandarin. *chhut4-kong3, to become a graduate of the title ""kong3-seng1.""*chhut4-sin3, to come forward to the trial, as a party in a case. *chhut4-sim2, to come forward to the trial, as a party in a case. *chhut4-sou3, to come forward and enter a formal answer to an accusation. *chhut4-siu3, to give information against a man (v. siu3). *chhut4-kho2, to go to the examinations. *chhut4-kun1, to go to war, as soldiers or mandarins. *chhut4-chian3, to go out to battle. *chhut4-sau3, to go out to attack pirates. *chhut4-tin7, to go to battle; to go out in procession; to march in rank and file.*chhut4-hai2, a supercargo. *chhut4-chui2, to take goods from the warehouse to the vessel; to repolish a stone with a dull surface; water coming out (v. chui2). *chhut4-chun5, to start in a vessel for a long voyage. *chhut4-goa7, to go from home, esp. to live a while. *sann1-chhut4-lou7, to miss each other on the road.chhut4-lou7 teh4-toa3--e5, things we take with us when we go from home. *chhut4-koe1, to go to market. *chhut4-iunn5, to go to sea, as mandarins after pirates. *chhut4-soann1, to bury. *chhut4-choe7, to be banished or transported.*chhut4-si3, to be born. *tek4-chhut4--e5, born of the principal wife. *su3-chhut4--e5, born of an inferior wife. *chhut4-un7, to get out of an unlucky period of life into a lucky one.*chhut4-hian7, to become manifest; to appear plainly. *hian2-chhut4, to manifest. *chhut4-phoa3, to become known, as a secret. *chhut4-hi3, to begin a play.*hoat4-chhut4, to produce; to give forth; to grow, as buds. *chhui1-chhut4, to draw an inference. *siunn7-chhut4, to think out. *khoann3-chhut4, to discover or perceive by looking at. *khoann-m7-chhut4, cannot make it out.*chhut4-siau3, to lend or sell on credit.*chhut4-chou1, advertised for lease, as a house to let.*chhut4-se3,chhut4-se3.*chhut4-tian2, to be in the market for mortgage, as a property.*chhut4-ke1, to become a Buddhist priest, monk, or nun. *chhut4-ke3, to be married, as a virgin. *chhut4-kui1, to be married, as a virgin. *ji7-chhut4-lang5, a woman married a second time. *ji7-chhut4--e5, a woman married a second time. *chhut4-su5, to give a child to another man to be adopted.*chhut4-chhui3, to be said by one's mouth, as an order or advice, or the first proposing of a matter.oe7 kong2-chhut4-chhui3, the word has been spoken and cannot now be recalled.chhut4-chhui3 u7-ji7, to use a great many book-phrases in conversation.chhut4 hi7-khang1, to be very attentive. *seng1-chhut4-chhiu2, to be the first to do a violent act with one's hand, as in plundering or in beginning a quarrel.*chhut4-kha1 chhut4-chhiu2, restless, as a child.*chhut4-lat8, to exert strength (v. lat8). *chhut4-kang1, to furnish labor or laborers. *chhut4-siann1, to call out loud.*chhut4-kiong1, to go to stool. *chhut4-mng5, to go out of the house for a longer or shorter time (v. mng5). *chhut4-heng5, to go out of the house on a lucky day (v. heng5). *chhut4-chhu3, to go out of a house. *chhut4-kio7, to alight from a sedan. *chhut4-kau3, to leave a religion; to apostatize. *chhut4-oh8, to go out of the school-room; to get out of the jurisdiction of the ""lo2-su1,"" by becoming a high graduate.*chhut4-ke3, to offer a price, as buyer (v. ke3).chhut4 ji7-chap8, to offer twenty (e.g. cash), as the price or wages. *chhut4--i1 joa7-choe7, how much was he offered? *chhut4-tu3, to lay stakes (v. tu3).*chhut4-ji7, to give or issue a formal document, esp. deed of sale for land or slave.chhut4 pin5-ku3, to produce proof.chhut4 ko3-si7, to issue a proclamation. *chhut4-phio3, to issue a warrant.*chhut4-pun2, to invest capital (v. pun2). *chhut4-hiong3, to pay soldier's pay.chhut4 chinn5-niunn5, to pay soldier's pay. *chhut4-gun5, to pay money; to produce silver. *chhut4-he3, to bring out goods, as from vessel or from warehouse (v. he3).ti7-si5 beh4-lai5-chhut4, when will you take delivery of your goods?as from ship or hong.*chhut4-jin5-but8, to produce distinguished men. *chhut4-chhat8, to produce robbers or pirates, as a place.chhut4-ho2-kiann2-sun1, to have good descendants.*chhut4-sek4, the good colour coming out beautifully, as in painting or dyeing. *chhut4-bi7, giving a good taste, as meat well cooked. *chhut4-koann7, to perspire by a medical application; to become damp, as a rock or wall in the south wind.*chhut4-kheng7, a rainbow appearing. *chhut4-jit8, sunrise; sun breaking out from among clouds. *chhut4-geh8, moon rising or appearing from among clouds.geh8 chhut4, moon rising or appearing from among clouds. *chhut4-chu1, to take small-pox. *chhut4-hong2, to take small-pox. *chhut4-chhin1-chhinn2, to take small-pox. *chhut4-phiah8, to take measles. *chhut4-pan1, to take a very severe fever like typhus. *chhut4-tan1, another dangerous fever.","98,99"
,chhwa2,,"chhwann1, chhwah4, chhwan1, chhwang3, in several tones; better, chhoa2, chhoann1, chhoah4, chhoan1, choang3, etc. (q.v.)",99
其,de5,,"sometimes heard after final t, =e5, the sign of the genitive.hit4--de5, =hit4--e5, that.hid1--de5, that. chit4--de5, =chit4--e5, this.chid1--de5, this. chit8-de5, =chit8-e5, one.dz, sometimes heard (T. Cn.) in place of j in the lower series of tones, e.g. dzoah8 (T.), =joah8, hot.dzir7(Cn. T.), =ju7, chu7, in some cases.",99
鍋,e1,"(C. oe),","a small earthen or metal pot. *e1-a2, a small earthen or metal pot. hui5-e1, a small earthen pot. *te5-e1, small earthen tea-kettle. *chiu2-te5-e1, a sort of wine-jug. *toa7-e1, a large earthen pot for boiling water. *tim7-e1-a2, a small earthen vessel for putting in an outer vessel of boiling water for stewing. *e1-koa3, lid of a small earthen pot.*tang5-e1, a small brass pot. *sinn1-e1, a small pot of pot-metal. *loan2-e1, a brass or pewter vessel for keeping food warm by burning charcoal put inside. *joan2-e1, a brass or pewter vessel for keeping food warm by burning charcoal put inside.",99
,e1,"(=o), (Cn.er1).","*tang1-e1-chhai3, parsley.",99
,e1,(C. oe1).,"e1-chhai3, lettuce.",99
倭,e1,(R. oe1).,"*e1-hoan1, Japanese.ok1 kau3 nann2-e1--nihnn4, as violent and cruel as a Japanese.",99
,e1,,"an interjection. *e1--lah4, exclamation of men working together, as at a heavy pull or lift, answering to ""o--lah4,"" the call of the leader.",99
苛,e1,(T. er1).,"*e1-le5, very troublesome, fretful, and fractious, as a young child, *e1-e1 le5-le5, very troublesome, fretful, and fractious, as a young child.",99
,e1,"(C.),","=A. oe1, to jostle; to turn a mill.",99
其,e5,"[R. ki5, he, she, it], (Cn.ge5),","sign of the genitive; final particle, forming adjectives out of nouns, or binding several words into a single term; a general classifier, which may be applied very widely; most properly used as classifier of men and cash; sometimes, after final t4, becomes le5, de5, or ke5; often enclitic.*goa2-e5, my, mine. *i1-e5, his.lang5-e5-kha1, a man's foot.*kim1--e5, golden. *ho2--e5, a good one; some good article. *chong--e5, of same surname, but not a relative.*hit4--e5, that. *chit4--e5, this, *chit8-e5, one. *chit8-poann3-e5-a2, scarcely any. *bo5-poann3-e5 (not half a one), none at all.",99
暝,e5,"[R. beng5, dark; night, =col.minn5], (C. ee5).","*e5-hng1, evening. *ee5-huinn1, evening. (C.)",99
,e5,(C.),"=A. oe5, a shoe. *e5-te2, the sole of a shoe. *oe5-toe2, the sole of a shoe.(A.) *e5-te2-hi5, the sole (fish). *thoah4-se1, the sole (fish).",99
瘂,e2,"(R. a2), (C. ee2, Cn.ou2, ek4).","*e2-kau2, dumb (v. kau2). *e2-siann1, indistinct, broken, or hoarse voice, as from sickness, or from weeping or long talking. *khau3 kau3 e2-siann1, hoarse with weeping and sobbing. *gun5-siann1 e2-e2, the dollar has a bad sound, as a cracked dollar or one of inferior silver.",99
,e2,—,"*e2-e2, sound used in ordering, as scolding children.e2-e2 m7-thang1-hau2, don't cry there!",99
,e2,"(C.),","= A. oe2, short in stature.",99
翳,e3,"(R. id.), (C. i3),","a white film that forms in the eye (amaurosis?). *khi2-e3, to have this disease of the eye. *chhiunn7-e3, to have this disease of the eye.",99
穢,e3,"[R. oe3, to defile, filthy], (Cn.er3).","*e3--tioh8-lang5, to infect. *e3-la5-sam5, to make very dirty and trouble-some to clean, as by filth or water. *e3-se3, to make a litter, as by bits of paper, wood shavings, etc. (v. se3).*e3-ou3, to be unclean, filthy; to defile (in a superstitious sense).e3-ou3 thinn1-toe7, to offend against the purity of heaven and earth, as by leaving a corpse unburied on the ground.e3-ou3 sin5-beng5, to defile the sanctity of the gods, as by some impure act or exposure in their presence, or as a Buddhist priest taking a wife.","99,100"
裔,e3,"(R. id.), (C. i3).","*hou7-e3, posterity; descendants. *hyo7-e3, posterity; descendants. (Cn.)",100
下,e7,—,"siok8 ta2-loh8 chit8--e5 phai3-e7, to which branch of the family or clan do you (or does he) belong?",100
下,e7,"(R. ha7), (C. ee7),","below; after; classifier of blows; (an occasion; a plan), one of the musical notes.*teng2-e7, above and below. *teng2-e7-jit8, on one or other of two or three successive days. *thinn1-teng2 toe7-e7, heaven above and earth below. *soann1-teng2 hai2-e7, on hand or on sea (or river) (v. hai2).*hai2-e7, on sea or on a river. *thinn1-e7, under heaven; all under heaven; the Chinese empire. *hiunn1-e7, among the villages.*e7-toe2, below. *toe2-e7, below. *e7-thau5, below. *e7-bin7, below; the lower surface or side. *e7-kha1, the lower part. *e7-sin1, the lower part of one's body; lower down, as a place. *e7-si3, on the southern side, on the lee side, etc. (v. si3). *lau5-e7, the ground-floor. *e7-loh8, the front division of a house. *e7-chio3, a building right opposite the principal house, but lower down. *e7-kim1, the lower support of the helm. *bak8-e7, at present. *bak8-e7 e5-lang5, the men of this time.*e7-si1, inferior officials (v. si1). *e7-chhiu2, dependants, inferiors, assistants. *chhiu2-e7,dependants, inferiors, assistants.*e7-pou1, the afternoon. *e7-pai2, next time. *e7-tang1, the second rice harvest; latter part of year. *e7-ninn5, the ear following; a following year. *e7-geh8, next month. *e7-chit8-geh8, one month afterwards. *e7-jit8, a day after; four or five days after. *e7-chit8-jit8, one day after. *e7-pun2, the next volume.*chit8-e7, one blow. *phah4-chit8-e7, to strike once. *chit8-e7-khoann3--kinn3, at one glance. *choe3-chit8-e7, making one lot; all at once; all in one.pun1 choe3-kui2-na3-e7 kia3, send it in several successive lots or portions.*cheng5-e7, a former occasion. *toa7-e7, exceedingly－; very abundantly. *sann1-e7-toa7, thrice as large.*e7-siau3, a plan; a contrivance, as regards its advantage or otherwise. *ee7-sui3, a plan; a contrivance, as regards its advantage or otherwise. *ho2-e7-siau3, it is a good plan or state of matters; it can be managed in this way. (C.) *phainn2-e7-siau3, it cannot be so done or will go wrong; no way of managing it well. *bo5-e7-siau3, it cannot be so done or will go wrong; no way of managing it well. *phainn2-e7, very awkward and inconvenient, as a bad mistake, or as a man failing to pay what was counted upon; state of matters making one feel quite ashamed, e.g. some one coming on us in undress.chin1 phainn2-e7, matters in a very bad state. (esp. Cn.)",100
廈,e7,"[R. ha7, a mansion].","*e7-mng5, Amoy. *ee7-muinn5, Amoy. (C.) *e7-mng5-soann1, the island of Amoy.",100
禍,e7,(R. ho7).,"*chai1-e7, calamity (v. chai1). *e7-toan1, a matter that breeds troubles. *e7-kau3, when calamity comes. *e7-lai5, when calamity comes. *jia2-e7, to bring calamity on one's self. *khi2-e7, to bring calamity on one's self. gin2-na2 khi2 toa7-lang5-e7, quarrels begun by boys involve old men.",100
,e7,,"(=le7). *hau2-e7-e7, to chirp, as a cicada.",100
,e7,"(C.),","=A. oe7, able.",100
嬰,eenn1,"(R. eng1), (T. inn1),","*eenn1-a2, an infant.(Cn.sere3-kann2) *u7-eenn1-a2, to be pregnant. *cha1-bou2-eenn1, you little girl.",100
嚶,eenn1,"(R. eng1), (T. inn1).","*eenn1-eenn1-hau2, sound of an infant crying.",100
下,eenn1,"[R. ha7, below],","(=eenn7), one of the Chinese musical notes.",100
,eenn1,(C.),"=A. inn1, *chhan5-eenn1, a dragon-fly.",100
,eenn1,"[R. eng1, a hero1], (C.)","=A. inn1, colloquial form of the proper name ""eng1.""",100
,eenn5,(C.),"=A. inn5, a beam; a rafter.",100
下,eenn7,"[R. ha7, below], (=eenn1, e7)",one of the Chinese musical notes.,100
呃,eh4,"[R. lek4, C. (R.) ek4, a narrow pass, calamity,] (C. eeh4).","*chai1-eh4, calamities (v. chai1). *khou2-eh4, calamities (v. chai1). *eh4-un7, an unlucky period of one's life. *u7-eh4-un7, to be very unfortunate.choa5-siong1 hou2-eh4, thinn1-toe7-sou3, injuries by snakes and tigers are decreed by heaven and earth.",100
呃,eh4,"(C. eeh4, T. Cn.erh4), (cf. uh4).","*phah4-eh4, to hiccup; to belch. *kinn2-kui1 phah4-eh4, to hiccup from eating too fast or too much.phah4 chhau3-sng1-eh4, to belch, leaving a sour taste, or bringing up a little sour bad-smelling stuff.phah4 chhiah4-sng1-eh4, to belch, leaving a sour taste, or bringing up a little sour bad-smelling stuff.*eh4-sng1, to bring up a little sour or acid stuff. *eh4-chui2, to bring up a little watery stuff.*khou1-eh4, to hiccup. *khou1-sai2-eh4, to hiccup; of a child only.*thou2-eh4, to belch; done politely, as an indication of having eaten enough. *in3-erh4, to hiccup; of a child only.(Cn.) bo5-chiah8, ke2 thou2-erh4; bo5-chheng7, ke2 chhiau1-cheh4, though not having eaten, yet belching as if full; though with almost no clothes, yet putting on a comfortable pleased appearance.(T.)",100
,eeh4,(T. eehnn4),exclamation of surprise at something curious.,100
,eh8,"(C. oeh8, Cn.erh8).","*khng1-eh8, small chaff or coarse bran of rice, coarser than ""bi2-khng1"".*te5-eh8, small broken bits of tea-leaves. *hi5-pou2-eh8, refuse and small fragments of dried fish.",100
,eh8,"(cf. aihnn8, ut8).","*kau7-eh8, uncomfortable feeling, as from much dirt on the skin or dirty clothes; uncomfortable, murmuring, discontented feeling. *ai1-eh8, grieved and murmuring internally. *au3-eh8, displeased or discontented unhappy state of mind; discontented or displeased look; full of superstitious fears from some bad omen.",100
,eh8,"(C.),","=A. oeh8, narrow. *eh8-teh8, narrow.",100
,eh8,(C.),"*phah4-eh8, to belch or hiccup. *phah4-eh4, to belch or hiccup.(also C.)",100
,eehnn1,(T.),"=A. eeh1,interjection of surprise.",100
,eehnn8,,"to make a slight sound, as an infant on awaking.",100
抑,ek4,"[R. to force, grieved, =col.ah4].","*ut4-ek4, much vexed and grieved. *ek4-lek8, to compel.",100
益,ek4,"[R. to increase, to benefit, =col.iah4].","*li7-ek4, benefit; profit; advantage; to benefit; to do good to. *u7-li7-ek4, beneficial; useful; advantageous. *bo5-li7-ek4, of no use; useless. *bu5-ek4, of no use; useless. *iu2-ek4, advantageous; beneficial.iu2-sun2 bu5-ek4, both useless and positively injurious. *chin3-ek4, to make progress in literary excellence. *ek4-bu2-oan5, pills used for women shortly after confinement.",100
溢,ek4,(R. id.),"*ek4--chhut4-lai5, to spill over, as water; too full; to make a sudden sally or sudden attack. *ek4-lai5 ek4-khi3, to spill (as water), by shaking back and forwards; to surge back and forwards, as a battle, or as a crowd, or as waves.ek4-ke3-lai2 ek4-ke3-khi3, to surge back and forwards, as crowd or battle. *ek4-lin1, to let milk drop down, as child in sucking.","100,101"
瘂,ek4,(Cn.),"*ek4-kau2, dumb. *e2-kau2, dumb.(A.)",101
疫,ek8,"(R. id.), (C. iah8, Cn.hek8).","*un1-ek8, pestilence; epidemic. *un1-ek8-pinn7, pestilence; epidemic. *un1-ek8-khi3, miasma; pestilential influence. *un1-ek8-kui2, demons that cause pestilence.un1-ek8-kui2 chhut4-lai5-ia7, the demons come out scattering the seeds of pestilence.khu1-sia5 tiok8-ek8, to expel the evil influence that causes pestilence.",101
液,ek8,[R. secretions].,"*bo5-chin1-ek8, wanting moisture in throat and mouth, as when slightly6 feverish. *u7-chin1-ek8, having sufficient moisture in the mouth, so that the voice is good.",101
翼,ek8,"[R. a wing, =col.sit8].","*cho2-iu7-ek8, the wings of an army.(R.) *ek8-tiunn2, an assistant on the general's staff for consultation on plans.",101
譯,ek8,(R. id.),"*hoan1-ek8, to interpret.",101
易,ek8,[R. to change].,"*i5-ek8, to alter. *keng1-ek8, to alter. thiat4-pan2 put4-ek8, fixed so as not to be changed (as if on iron plates), as purpose or orders. *kau1-ek8, to buy and sell.(R.)*chiu1-ek8, the Yih-king, =iah8-keng1.",101
弋,ek8,(R. id.),"*ek8-ji7-thau5, the 56th radical.",101
浴,ek8,"(R. iok8), (Cn.hek8, ek8).","*soe2-ek8, to bathe by throwing water over the body. *chang5-ek8, to bathe by throwing water over the body. *ek8-ti5, a bath; a bath-room. *bok8-ek8-teng5, a paper imitation bath-room, used in the rites of ""khia7-ha3,"" for worshipping the recently deceased.",101
,ek8,(P.),"=A. iok8 in some words, e.g. lust.",101
英,eng1,"[R. hero, excellent],","a surname. *eng1-hiong5, a hero. *cheng1-eng1, lively; intelligent. *bo5-cheng1-eng1, dull; wearied; having a spiritless look.*tai7-eng1-kok4, Britain. *eng1-kiat4-li7, Britain.(r.) *eng1-le5, Britain. (Cn.)*kim1-eng1, the large single white rose. *kim1-eng1-ko1, a black extract from its fruit, used as a medicine, and for adulterating opium.",101
馨,eng1,—,"*su3-eng1, the small white jessamine.",101
罌,eng1,[R. a vase or jar].,"*eng1-sek4-hoe1, the poppy (v. sek4).",101
櫻,eng1,—,"*eng1-tho5, a large red fruit (v. tho5).",101
嬰,eng1,"[R. an infant, =col.eenn1].","*iok8-eng1-tong5, a foundling hospital. *eng1-ji5, an infant.(R.)",101
應,eng1,(R. id.),"*eng1-kai1, ought, should (v. kai1).",101
癰,eng1,"(R. iong1), (C. iong1)","an abscess, carbuncle, or large boil in any place where there are large muscles or sinews; applied also to fistula, etc. *eng1-a2, an abscess, carbuncle, or large boil in any place where there are large muscles or sinews; applied also to fistula, etc. *lin1-eng1, abscess or cancer in female breast. *leng1-eng1, abscess or cancer in female breast. *che7-be2-eng1, a large boil or abscess about the division of the legs. *khia5-be2-eng1, a large boil or abscess about the division of the legs. *phang1-siu7-eng1, a large carbuncle or boil opening in many places, esp. on inside of arm or thigh. *sian7-eng1, abscess in the scrotum. *tou7-chai5-eng1, boil near the navel. *tou2-eng1, an abscess in a fleshy part. *kun1-eng1, a boil where the muscles are strong, as on the neck or near a joint.*eng1-lau7, fistula in the anus.",101
,eng1,,"flying dust; dust getting into the eyes, or on furniture, etc. *eng1-ia1, flying dust; dust getting into the eyes, or on furniture, etc. *eng1-eng1, all dusty. *eng1--khi2-lai5, dust rising and flying about.eng1 kau3-an3-ninn1, so very dusty.bak8-chiu1 eng1, dust got into the eye.eng1--tioh8 bak8-chiu1, dust got into the eye. bak8- chiu1 eng1-tioh8-soa1, sand getting into the eye.eng1 i1-e5-bin7, dust blowing in his face.soa1 eng1--lai5, sand blown in clouds. *phong7-phong7-eng1, flying about in great quantities, as dust. *eng1-phong7-phong7, flying about in great quantities, as dust. *eng1 phong2-phong2, flying about in great quantities, as dust. *phu7-phu7-eng1, flying about in great quantities, as dust.",101
鸚,eng1,[R. parrot].,"*eng1-bu2, a parrot. *eng1-ko1, a parrot (s. eagle). *eng1-ko1-ke3, a torturing machine, used in yamuns.chiunn7 eng1-ko1-ke3, to be tortured on it.",101
,eng1,(R. id.),"*eng1-a2, a sparrow.",101
鷹,eng1,"[R. eagle, hawk].","*eng1-chiau2, an eagle; a hawk. *kap4-eng1, a sort of hawk or falcon.*eng1-ko1, a figure of an eagle painted on the stern of a junk (s. parrot). *eng1-ko1-pin5, the boarding on stern of junk on which it is painted. *teng3 eng1-ko1-pin5, to nail that boarding on.*choa2-eng1, a paper kite in the shape of a hawk or eagle; a rough paper figure of a bird thrown or blown about by children.chih4 eng1-a2, to fold these coarse paper birds for children.*eng1-jiaunn2-hoe1, a very strong-smelling flower of a green colour, shaped like an eagle's claw.",101
,eng1,(P.),"in several tones and words, =A. iong1.",101
閒,eng5,"(R. han5), (T. ainn5, Cn.irinn5, C. an5; but P. eng5)","leisure; at leisure (idle); (what does not concern us). *eng5-eng5, at leisure. *eng5-si5, when at leisure. *than3-eng5, taking the opportunity of having leisure. *eng5-jit8, a holiday; a day on which no work is done.khah4-eng5 sat4-bu2 (more idle than a louse), I am doing nothing. *bo5-eng5-kang1, very busy; no leisure; no spare time. *bo5-eng5, very busy; no leisure; no spare time; also, have to go to ease my-self. *bo5-eng5 chhih4-chhih4, having no leisure at all (v. chhih4).chiah8 eng5-bi2, to live on other people. *eng5-sin1, well off, and not needing to do any sort of work. *eng5-eng5 chhen1-chheng1, at ease and comfort, with nothing to trouble him. *chheng1-eng5, in comfortable circumstances, having a competency; quite free from care and anxiety, and not needing to work. *chheng1-chheng1 eng5-eng5, in comfortable circumstances, having a competency; quite free from care and anxiety, and not needing to work. *chheng1-eng5-miann7, in comfortable circumstances, having a competency; quite free from care and anxiety, and not needing to work. eng5-kha1 bong2-kiann5, strolling about at leisure. *chin1-eng5-kha1, strolling about at leisure, esp. of going to talk over a matter that is finally settled, having the walk to no purpose. *eng5-kha1-kut4, strolling about at leisure, esp. of going to talk over a matter that is finally settled, having the walk to no purpose.*eng5-lang5, a man who has no connection with the affair in hand; a by-stander.lou7-kian3 put4-peng5, khi3--si2 eng5-jin5, injustice so flagrant that passers-by are indignant. *eng5-hoan5-lo2, unnecessary trouble or anxiety of mind, as in meddling in other people's affairs. *eng5-tai7, other people's matters, that we have nothing to do with.eng5-su7, other people's matters, that we have nothing to do with. *chhap4-eng5-su7, to meddle with what does not concern us.hou3-chhap4 eng5-su7, a meddler.ai3-chhap4 eng5-su7, a meddler.*eng5-oe7, gossip, chat; idle or unimportant talk.kong2 eng5-a2-kou2, to tell idle stories, and talk empty useless talk. *eng5-a2-mihnn8, superfluities; things of no real use, as curiosities and ornaments. *eng5-mihnn8, superfluities; things of no real use, as curiosities and ornaments. *eng5-chinn5, unemployed money. *eng5-keng1, an empty room, as for guests; a public room (in a village) where people come together idly for talk or play. *eng5-keng1-a2, such a public room in a village.",101
容,eng5,"(C. esp. P.),","=A. iong5. eng5-inn7, easy. *iong5-inn7, easy.(A.)",101
營,eng5,"[R. to scheme; a camp, =col.iann5].","*keng1-eng5, diligent; actively engaged, as in business for a livelihood. *put4-chi2 keng1-eng5, very diligent, as at work.",101
盈,eng5,[R. full].,"*eng5-moann2, full, as the number of things or days.(r.) *la1-eng5, too jolly; too fond of idleness, sport, and pleasure, often licentious pleasure (v. la1). *eng5-heng7, behaving in an overbearing and unjust or proud and consequential manner; often said of a proud self-willed child; but (C.), only ""rather idle.""",101.102
,eng5,(R. id.),"*eng5-kng1, glory, splendour.eng5-hoa5 hu3-kui3, very prosperous. *eng5-hian2, illustrious.(R.) *hian2-chou2 eng5-chong1, to add glory to one's ancestors, as a high mandarin.eng5-eng2, ti3 koe1-mng5-chheng2, boastful and bragging.",102
影,eng2,"[R. a shadow, =col.iann2].","lai5 bu5-chong1, khi3 bu5-eng2, to come and go without any one knowing. *pou7-hong1 chhiok4-eng2 (grasp wind and shadows), to take up and spread baseless rumours.u7-eng2-hiong2, to have some foundation in fact (but gen.not much), as a rumour.eng2-hiong2 ia2-bo5, not having the shadow of a foundation, as an utterly baseless rumour or calumny.*siau2-eng2, a miniature or small-sized portrait.khioh4 siau2-eng2, to draw a small portrait.tai7-siu7 siau2-eng2, large and small portraits.thuh4 eng2-a2 (T.), =A. thok4 keng2-a2-hi3, a play somewhat like a magic lantern.",102
景,eng2,"[R. keng2, a landscape; circumstances].","*chheng3-eng2, manifesting great delight by gesticulation or outward manner; when getting power, influence, or great success (said of inferiors).",102
,eng2,—,"eng5-eng2, ti3 koe1-mng5-chheng2, said of a boastful bragging fellow; lit. wearing a feather dust-brush, as if it were a peacock's feather.",102
,eng2,"[R. to bubble up or dash about, as water], (P. iong2),","a wave. *hai2-eng2, a wave. *eng2-niann7, swell on the sea. *toa7-eng2, a great wave. *thou5-po5-eng2, the great waves in an estuary, esp. when wind and tide are contrary; the bore in a river's mouth. *hong1-eng2, wind and waves.hong1-eng2 thau3, wind and waves boisterous and stormy.hong1-eng2 toa7, wind and waves boisterous and stormy. hong1 chinn7, eng2 pinn5, wind and waves fallen.tam1-hong1 tam1-eng2, exposed to wind and waves, as a traveller.*khioh4-eng2, to turn the boat's head to a coming wave. *thim3-eng2, to dip into the waves, as the bow of a boat in rough weather.",102
永,eng2,"(R. id.),","perpetual; eternal; always. *eng2-eng2, perpetual; eternal; always. *eng2-oan2, perpetual; eternal. *eng2-bo5, never! *eng2-u7, certainly there is or there are. *eng2-si5, often or always (in the past). *eng2-siong5-si5, often or always (in the past). *eng2-ninn5, every year (in the past). *eng2-koe3, usually, over and over (in the past).(C.) *eng2-kou2, usually, over and over (in the past).(Cn.)",102
甕,eng3,"(R. iong3), (C. iong3).","*eng3-chhai3, sort of convolvulus grown in water.",102
壅,eng3,(R. iong3),"to manure. *eng3-pun3, o manure. *eng3-pui5, o manure. *eng3-chhan5, to manure irrigated fields.",102
應,eng3,"[R. to answer, to recompense, to fulfill, =col. in].","*eng3-bau2, to answer to the roll, as soldiers, etc. *eng3-sin3, to make appearance at a trial, as persons (though not parties) whose names are in the documents (v. sin1). *tah4-eng3, to promise verbally. *eng3-seng5, to promise verbally to grant, as a request (v. seng5). *eng3-un2, to promise. *eng3-in2, to promise.*eng3-siu5, to hold friendly intercourse by visits or ceremonial presents. *eng3-se3, to hold friendly intercourse by visits or ceremonial presents, or by proper polite phrases. *eng3-chiap4, to receive, as guests or visitors, treating them properly. *chiap4-eng3, to receive, as guests or visitors, treating them properly; also, to assist, as a body of fresh soldiers. ngou2-kok4 hong1-seng7, hou7-chui2 chiap4-eng3, rain and grain abundant.*chiau3-eng3, to take care of; to assist; to befriend.goe7-kong1 loe7-eng3, treachery within helping the attack from without.*po3-eng3, to recompense (as the gods do) by reward or punishment. *leng5-eng3, powerful and able to answer prayers. *kam2-eng3, powerful and able to answer prayers. *u7-kam2-eng3, powerful and able to answer prayers. *iu2-eng3, powerful and able to answer prayers. *iu2-kiu5 pit4-eng3, prayer (as to some special divinity) will be answered. *ban7-eng3-kong1, the spirit of a shrine for tablets that have no posterity. *ban7-eng3-ko1, a sort of plaster, said to be good for a vast number of diseases.*eng3-giam7, to fulfil or be efficacious, as prayer or medicine. *eng3-hau7, to be efficacious, to be fulfilled, as a votive prayer.sui5-si5 eng3-pian3, to act according to the circumstances. *sui5-ki1 eng3-pian3, to act according to the circumstances. *u7-eng3-pian3, good at adapting one's plans and procedure to the circumstances.*eng3-hun7, the portion that belongs to a man on the division of an inheritance.eng3-hun7 e5-giap8, the portion that belongs to a man on the division of an inheritance. eng3-hun7 e5 ke1-giap8, the portion that belongs to a man on the division of an inheritance. chit4-keng1 si7 i1--e5 eng3-hun7, this house is his portion of the inheritance.",102
用,eng7,"(R. iong7), (C. iong7)","to use; to spend; with (with an instrument).eng7-to1 koah4, cut with a knife.eng7-gun5 boe2, to buy with silver.eng7-pit4 sia2, to write with a pen or pencil.*lou7-eng7, a use. *u7-lou7-eng7, useful. *bo5-lou7-eng7, useless. *toa7-lou7-eng7, very useful.u7 sim2-mihnn8 lou7-eng7, of what use is it? *boe7-eng7--tit4, not fit for the purpose. *m7-eng7, will not use it; there is no need of (esp. said in Cn.in place of ""m7-sai2"").*bo5-eng7, it is better not to－; stronger than ""m7-sai2,"" but not so strong as ""m7-thang1.""bo5 eng7－, not using－. *bo5-eng7-lang5, I am a good-for-nothing man; said politely to mean, I am a plain honest man, and cannot help in bad schemes.(T.)*khai1-eng7, to spend money; to use money. *hui3-eng7, to spend money; to use money. *sai2-eng7, (not in Cn.) expenditure; to use; to spend (money).*tham7-eng7, to use more than our income. *chhim1-eng7--lang5, to embezzle. *lam7-eng7, very lavish of money, as for bad purposes, or of other people's money. *kam1-eng7, not afraid to spend money on proper occasion (v. kam1). *kann2-eng7, rather too liberal or lavish. *khiam7-eng7, economical. *kiam2-eng7, to use somewhat less. *seng2-eng7, to use more sparingly; to manage to get on without using so many.lan2 ke1-eng7--i1 kui2-e5-chinn5, we get a few cash better exchange from him, as by paying in silver instead of in copper cash.*chhe1-eng7, to employ as a servant, in general; a servant.*bong2-eng7, only tolerable; middling; will just do, for want of better. *ho2-eng7, good for use. *thong1-eng7, universally current. *iau3-eng7, to require for use for some special purpose; specially needed; indispensable. *kau3-eng7, enough for use; having enough to use. *chioh4-eng7, to borrow for use (v. chioh4). *he7-teh4-eng7, lay it down to be ready for use, as it is wanted.*eng7-sim1, to apply the mind. *eng7-kang1, to work diligently; worked or made with care; carefully.",102
牙,ga5,"[R. a tooth, ivory, =col.ge5], (C. gee5).","ga5-koan1 boe7-khui1 (the teeth will not open), as in a faint or near death.",103
訝,ga7,"(R. id.), (Cn.),","to suspect; to feel suspicious.gi5-ga7, to suspect; to feel suspicious.",103
呆,gai5,(R. id.),"stupid, foolish. *gai5-chinn5, bad cash. *kho3-gai5, miserably poor. *chhi1-gai5, silly; very dull and stupid; foolish. *gai5-gam7-gong7, very stupid (said in scolding). *gai5-kau2, said of a man who interrupts or browbeats another when speaking, or will not listen to reason.(C.)",103
礙,gai7,"(R. id.), (T. ngainn7).","*u7-kan1-gai7, there is some impediment.kan1-gai7--tioh8 li2, it may (slightly) involve you. *gai7--tioh8, to tend to involve or compromise a man; to affect injuriously. *bo5-kan1-gai7,thereis no impediment, no danger or obstruction. *bo5-gai7,thereis no impediment, no danger or obstruction. *bo5-sann1-gai7, not having any injurious or obstructiveinfluence on each other.*bo5-siong1-gai7, not havinginjurious influence (esp. on good luck); there is no impediment; not hurt, as in a fall.*gai7-gioh8, feeling uncomfortable. *gai7-bak8, to offend the eye, as some wicked thing.chhui3-kap4-chih8 u7-si5 sann1-gai7, the best friends (like mouth and tongue) sometimes fall out.*koa3-gai7, to be anxious about, as a person or affair. *khoa3-gai7, to be anxious about, as a person or affair. *bo5-koa3-gai7, there is nodanger or impediment;need not be anxious.",103
岳,gak8,(R. id.),"*gak8-hu7, wife's father. (R.) *gak8-bu2, wife's mother. (R.) *leng7-gak8, your wife's father. (R.)",103
樂,gak8,[R. music].,"*gak8-khi3, musical instruments.tang7 kou2-gak8, to play joyful music.kim3 kou2-gak8, to forbid music, as during mourning for the emperor.hong7-kim3 kou2-gak8, to receive orders from a superior forbidding the use of music. *le2-gak8, ceremonies and music.(R.) *chok4-gak8, to make music with instruments. (R.) *gak8-koann1, minister of music in ancient times.",103
嶽,gak8,[R. a high mountain peak].,"the great temple (esp. agricultural) outside the east gate of a city. *tang1-gak8,the great temple (esp. agricultural) outside the east gate of a city. *gak8--nihnn8,the great temple (esp. agricultural) outside the east gate of a city; in that temple. *gak8-khau2, the door or front of that temple.liah8 kau3 gak8-khau2, to drag a departed soul to that temple, where giam5-lo5-ong5 judges the dead. *gak8-te3, the chief god of the tang1-gak8 temple. *tang1-gak8-te3,the chief god of the tang1-gak8 temple. *gak8-ong5, the chief god of the tang1-gak8 temple.(C.)",103
,gak8,(C.),"=A. gek8 (a prison), in some phrases. *te7-gak8, hell.",103
岩,gam5,[R. a steep rock or cliff; cf. col.giam5].,"*cham5-gam5, strong, firm, and well made. *lin1-gam5, an abscess or cancer in the (female) breast. *leng1-gam5, an abscess or cancer in the (female) breast.",103
,gam5,—,"*ng5-gam5-gam5, very yellow, as ripe fruit, etc. *ng5-gam5 ng5-gam5, very yellow, as ripe fruit, etc.",103
,gam7,,"foolish, stupid, as a man. *gam7-gam7, foolish, stupid, as a man. *gam7-sinn1, having a stupid manner. *gam7-bak8, having a dull unintelligent eye. *tam3-gam7, appearance of dullness and want of ability,e.g.head hanging down, etc.",103
,gam7,,"=ngam7. *gam7-au2-a2, a small sort of fish. *gam7-au2-hi5, a small sort of fish.",103
顏,gan5,[R. the face],"a surname. *gan5-sek4, complexion; countenance. *gan5-iong5, complexion. *liong5-gan5, the face of the emperor; lit. of dragon.(R.)hong5-gan5, to pok8-beng7, beautiful women are often unfortunate.",103
凝,gan5,"[R. geng5, to congeal]","chilly and cold, as weather; cold and benumbed, as hand held long in cold water.thinn1-khi3 gan5-gan5, weather very cold and chilly.thau5-khak4 gan5, head cold and chilled.chhui3-khi2 gan5, teeth chilled and sore, as withdrinking very cold water. chhiu2 gan5, kha1 gan5,hands and feet benumbed with cold.",103
言,gan5,(C.),"=A. gian5 (to speak). *gan5-gi2, talk. *gian5-gu2, language, talk.(A.)",103
眼,gan2,[R. the eye; a joint].,"*sinn3-gan2, the joint of a fan. *si2-gan2, a fixed rivet. *oah8-gan2, a joint made to allow free motion.*ji7-gan2, a book-phrase. *chheh4-gan2, title-page of a book; title pasted on a book.*pong2-gan2, the second name on the list of new members of the (Han7-lim5) Imperial Academy. *siang1-gan2-leng5, a peacock's feather with twocyes. *chhian1-li2-gan2 (eye seeing a thousand li), an attendant of the idolMa2-chou2-po5.*gan2-chhiau2, a man more acute, skilful, or daring than others, and fond of meddling in matters, so as tobe naturally a leader though not appointed. *kong1-gan2, very bright, too sharp for his years, as a lad about eighteen (v. kong1 ""bright""). *ho2-gan2-sin5, eye having an appearance of intelligence (v. sin5). *u7-gan2-lek8, good at discerning good from bad at a glance. *ho2-gan2-lek8, good at discerning good from bad at a glance. *ho2-gan2-sek4, skilful at discerning by a glance.gan2 cheng1, chhiu2 khoai3, eye and hand very quick, as of a thief or juggler.ko3-gan2 put4-chai3, able to repeat after one reading.gan2-khong2 toa7, so proud and haughty as not to salute or notice people; not deigning to speak, etc.*chui3-gan2, eyes naturally having a soft and swimming look, as if drunk (v. chui3). *gan2-lui7, to shed tears.(R.) *sng2-gan2, injurious to the eyes, as late writing or sewing, or some sorts of food.ji5-sun1 boan2-gan2, large posterity seen before death. *khai1-gan2, to touch an idol's eyes with the red pigment called ""sin5-se1,"" in consecrating it. *khai1-gan2-choa2, yellow paper with rude pictures of horscs and chariots, burned to hasten the spirits to come to the sorcerer.*gan2-cheng5, at present.(C. gian2-cheng5) *gan2-chian5, at present.*gan2-kiann3, spectacles (v. kiann3). *gan2-khe1, eye diseases (v. khe1).",103
,gan2,(C.),"=A. geng2, to grind in a sort of mortar.",103
,gan3,,"to cool, as in water, or as by applying a piece of cold iron; to temper. *gan3-chui2, to cool or temper in water. *gan3-kng3, to temper steel. *gan3-bak8, to cool the eyes, as by a piece of rock-crystal or a cold knife or bit of steel.",103
岸,gan7,"[R. a sea wall or dyke, =col.hoann7]","*pok8-gan7, a low broad wall or bank built at the foot of a wall or embankment to strengthen or protect its base; the parapet wall of a terrace, as on house-top.",103
雁,gan7,(R. id.),"*hai2-gan7, a sea-goose. *chhiu1-gan7, sort of goose that comes in autumn. *hong5-gan7, a sort of sea-bird (said to be used for carrying letters).*kou1-gan7, a widow or widower (said because the wild-goose is supposed to remain so).","103,104"
,gan7,,"*gan7-chi2-chng1, small fine bricks for ornamental work.",104
,gang7,(cf. gong7).,"*gang7-gang7, having a stupified and bewildered look, as at sudden bad news, or as when unable to reply to a severe rebuke.gang7-gang7 teh4-khia7, standing with a bewildered look.chhiu2 gang7-gang7, out of work and having no money.",104
,gap4,"(C. ap4),","to swallow water, as a fish. *gap4-chui2, to swallow water, as a fish. chinn5 khit4--i1 gap4--khi3, to be swindled of money by him.",104
賢,gau5,"[R. hian5], (T. gau5, ngaunn5)","clever; wise; skilful; good at－. *gau5-cha2, you are early up. *gau5-toa7, growing fast, as boy tall for his age. *gau5-kun2, playing practical jokes or tricks (v. kun2). *gau5-lang5, a wise man.gau5 choe3-lang5, polite and kind. *ke2-gau5, to pretend to be clever.*boe7-gau5--tit4, the matter is so fixed by Heaven's decree that the most skilful man cannot change it.",104
,gau7,(Cn.),"=ngau7, fond, as of pleasure.",104
霞,ge5,"[R. ha5, red clouds, =col.he5], (C. gee5).","bin7 ang5-ge5, face ruddy and healthy-looking.",104
,ge5,"(R. gai5), (T. ger5)","in great perplexity; mind confused, as with grief, madness, or liquor.ge5 soah8-soah8, in very great perplexity.",104
,ge5,(Cn.),"*ge5--lang5, to act so as to make another displeased. *ge5-si2-lang5, to irritate a man very much.",104
牙,ge5,"[R. ga5, a tooth], (C. gee5)","a tusk, as of boar or elephant; ivory.*ge5-cho5, the lower jaw (v. cho5). *ge5-kam1, a very severe discase of the jaw. *chhoan3-ge5, a very protruding tooth. *gee5-khi2, the teeth.(C.) *ka7-ge5 chhiat4-chhi2. to gnash the teeth in pain or rage.*nng2-ge5, to come down in one's talk after being very violent.li2 heng3 peh4-ge5, you are very fond of opening your jaws (when talking of what should not be mentioned).*ge5-lang5, a broker or middleman for small transactions (lit. one who uses his teeth and mouth), esp. for domestic animals. *ge5-hang5, a shop or firm that transacts brokerage. *choe3-ge5--e5, to be a broker. *ti1-a2-ge5, a shop or broker's office where pigs are bought and sold. *chha5-ge5, a shop or broker's officefor sale of fire-wood. *ge5-chinn5, brokerage or small commission.thiu1 ge5-chinn5, to takeasmall percentage for brokerage, as broker or weigher.khioh4 ge5-chinn5, to levy a small rate on gambling, or opium-shops, etc., as underlings of yamuns do.*toa7-ge5, the tiller of a helm. *leng5-ge5 (lit. dragon's teeth), several upright pins on the bow of a junk, between which the anchor cables run.*ge5-jit8, the 2d and 16th of each month. *be2-ge5, the 12. 16,specially sacred to thou2-ti7-kong1.*toa7-gee5, the 12. 16,specially sacred to thou2-ti7-kong1.(C.) *sio2-ge5, the 2d and 16th of each month, except the last.(R.) *thau5-ge5, the 2.2, birth-day of thou2-ti7-kong1. *choe3-ge5, to keep the 2d and 16th of each month with worship of mng5-khau2-kong1.*ge5-sek4, cream-colour or yellowish-white, like ivory long exposed to the air. *ge5-pai5, dominoes for games of chance. *ge5-ti7, ivory chop-sticks. *chhiunn7-ge5, ivory; elephant's tusk. *thng3-ge5, to shed the tusks, as elephant.",104
牙,gee5,"(C.),","*gee5-chio1, the plantain. *geng5-chio1, the plantain.",104
,ge5,"(R. ga5), (C. gee5)","a young sprout. *puh4-ge5, to sprout. *hoat4-ge5, to sprout. *thun1-ge5, esculent sprouts of the ""thun1"" tree. *kiunn1-ge5, ginger sprouts. *beh8-ge5, barley sprouted so that the sprouts and roots are all interlaced, and dried in slices for medicine. *chhek4-ge5, dried sprouted rice (med.) *tau7-gee5, sprouted peas. (C.)  *tau7-chhai3, sprouted peas.(A.)*ge5-siau1, a white medicine.",104
,ge5,"(C.),","=A. goe5, a surname.",104
,ge5,"[R. ki5; he, she, it]","numeral for one article when followed by a fraction; also (Cn.), =A. e5, sign of genitive; classifier of men and some things.*ge5-poann3, one and a half. *ge5-poann3-chinn5, one copper cash and a half, as in calculating prices. *ge5-goa7-chinn5, worth a good deal more than one cash.ge5-ji7, 12/10= 1 1/5th of anything, esp. of a cash.ge5-ji7-chinn5, 1 1/6th of a cash.*ge5-ge5(Cn.), one by one; each and every one.chyh4--ge5, this.(Cn.) *hyh4--ge5, that.(Cn.)",104
,ge5,"(R. ga5), (C. gee5).","*ge5-mng5, a yamun; a mandarin's office, court, and official residence. *koann1-ge5, a yamun; a mandarin's office, court, and official residence. *ge5-mng5-lang5, an attendant, assistant, or underling in a mandarin's court. *ge5-iah8, messengers and lower assistants in a mandarin's court. *ge5-lai7, within the yamun. *ge5-khau2-tiann5, the paved court before the great gate of yamun. *to7-ia5-ge5, the Tau1-tai's yamun. *the5-tok4-ge5, general's or admiral's yamun.*pai5-ge5, to arrange the assistants, etc., to receive the newly arrived mandarin. *pe2-ge5, to guard the gate of yamun in the daytime; the door-keeper of yamun. *khia7-ge5-mng5, to be on duty staying in yamun of naval mandarin ( as some of the marines).",104
,ge3,(C.),"*chhun1-chhiu2, *bo5 hee7-ge3, having no money or property.",104
藝,ge7,(R. id.),"*kang1-ge7, handicraft. *chhiu2-ge7, a handicraft or art.choe3 ge7-niunn7, to do a bit of work half for amusement to pass the time. *cho3-ge7, to idle about, as child at play, or as idle fellow pretending to work.(C.) su3-chu2 chhian1-kim1, put4-ju5 kau3-chu2 it4-ge7, better teach your son one trade than give him a thousand pieces of silver.",104
詣,ge7,(C. gee7).,"*u7-ge7, the anchor taking hold of the ground; the anchor home; to be glad and pleased, as at getting some favour we had asked, or as looking at curious or interesting things (this last sense esp. C.) tai7-chi3 ge7--lah4, the parties are now willing and the object attained. *pha1-bo5-ge7, the anchor will not catch. *boe7-ge7, the anchor will not catch. *bo5-ge7, the anchor will not catch; also feeling ashamed and displeased, as at failing to get an expected favour, or losing hope of success, or at meeting one whom we wished to avoid; feeling of ennui in bad weather with no amusement (these last senses esp. C.) phah4--lang5 bo5-ge7, to makea manfeel quite ashamed, as by disrespect or scolding, or taking no notice of him, or refusing what he confidently expected.thun1 bo5-ge7-oan5 (swallow a bitter pill), to feel very much ashamed at want of success. *bo5-ge7-oan5, to feel very much ashamed at want of success. *phainn2-gee7, unpleasant state of feeling, as when a man gets angry with us without cause, or insists on paying for a gift or favour.(C.)*tong3-boe7-ge7, opposition utterly unsuccessful.kong2 boe7-ge7, utterly unsuccessful in a request.",104
,ge7,,"to rub very smooth the second time, so as to polish (as wood, horn, or ivory).un5-a2 ge7, to rub and polish very carefully so as to polish. *ke3-ge7, very well polished.",104
,ge7,—,"*leng2-ge7, to speak sarcastically or ironically to a man.",104
,gee7,(C.),"toa7-gee7, a large frame with incense and boys dressed as girls, carried in idolatrous processions.(=A. koh4) *gee7-peenn5, a large frame with incense and boys dressed as girls, carried in idolatrous processions. *gee7-toann3, the boys dressed as girls who sit on it. *chng1-gee7, to make up and ornament this frame. *ngia5-gee7, to carry it in procession.u7 chhut4-chinn5, bo5 kng1-ge7, to subscribe money, but get no fame or advantage from it (lit. and not carry the ornamental frame). (A.)",105
,geh4,(T.),"=A. giat8 (C. geeh8), to joke roughly at a person.",105
,geh8,,"(=kheh8). *geh8-geh8-tio7, to shiver, as from cold or fear.",105
月,geh8,"(R. goat8), (C. goeh8, T. Cn.gerh8)","the moon; a month. *geh8-niunn5, the goddess of the moon.*geh8-peh8, white with a slight bluish tinge. *geh8-sek4, white with a slight bluish tinge.*ang5-geh8, the bull's-eye of a target (red), often three of them perpendicularly. *geh8-toh4, a round table. *geh8-thang1, a round window. *geh8-po2, an axe with a convex semicircular edge. *geh8-khim5, a sort of stringed musical instrument.*jit8-geh8, sun and moon; days and months (v. jit8). *ninn5-geh8, years and months (v. ninn5). *geh8-ke3-geh8, from month to month.*sinn1-geh8, the month of one's birth. *theh8 sinn1-geh8, to get the horoscope (poeh4-ji7) of the proposed bride or bridegroom. *phoa3-geh8, the cyclical name of natal month disagreeing seriously with the name of the year; if a girl, it has a deadly effect when married on her husband; if a boy, it will have a deadly effect onhis wife'srelations, therefore not so important! *geh8-leng7, the cyclical name of a month (for divination), consisting of two characters,the first varying with the year, the second fixed for the same month in all years.*khia7-geh8, the bride spending some days (or a month) with her parents soon after marriage. *sun7-geh8, within a month before the time of child-birth. *moann2-geh8, one month after confinement. *geh8-lai7, within a month after confinement; also (in general), within the month. *geh8-lai7-lang5, a woman within the month after confinement. *geh8-lai7-pang5, the room where the child was born, so called during the first month only. *geh8-lai7-hong1, the woman's sickness in that season.chai1 i1--e5 geh8-lai7, phah4 i1--e5 pang5-mng5 (knowingly to knock at the door of that room in that month), to talk to a man's face of his secret faults or shame. *geh8-keng1, the menstrual discharge.*geh8-chhoe1, the first ten days of a month. *geh8-thau5, the beginning or first part of a month. *geh8-be2, the last few days of month, about 26th to end. *geh8-poann3, about 14th, 15th, or 16th. *geh8-poann3-jit8, a month and a half. *chhit4-geh8-poann3, the middle of the seventh month, 7.15,=tiong1-goan5 (v. chhit4). *nng7-geh8-jit8, a period of two months long. *ji7-geh8, the second month of the year. *chiann1-geh8, the first month. *lun7-geh8, an intercalary month. *lun7-gou7-geh8, intercalary month just after the fifth month, usually called ""intercalary fifth month."" *toa7-geh8, a month in which a great deal of business is done.geh8 toa7, the month has thirty days.geh8 soe3, the month has 29 days.chit4-geh8 si7-toa7 a2-soe3, has this month 30 or 29 days?*geh8 chiunn7, the moon ascending.geh8 tng1-kia7, moon at zenith.geh8 tiong1-kia7, moon at zenith. geh8 tui3-tiong1, moon at zenith. geh8 chhia5, moon about to set. *sit4-geh8, eclipse of moon.geh8 tng2-inn5, the moon become round again eclipse (it is counted lucky to see this).geh8 inn5, the moon full. *geh8-peng5, half-moon. *geh8-bai5, crescent moon, atfirst or last. *geh8-hoa5, sort of lunar halo of five colours (a spirit is supposed to be in it bestowing blessings).geh8 ui5-khou1, the moon has a halo of usual kind.geh8 ti3-loeh8, a small circle of clouds round the moon.geh8 ui5-khou1, khit4-hou7 ak4; ti3-loeh8, khit4-jit8 phak8, the one get drenched with rain, the other get scorched by the sun. geh8 hoann2, the moon giving little light, either small or clouded. *geh8-hoann2-a2, the moon giving little light, either small or clouded. *geh8-am3-minn5, a moonless night.geh8-iann2, shadow from moon; moonlight on water, etc. *siunn2-geh8, to gaze at the bright moon.",105
,geh8,"(C. goeh8, T. gerh8).","chhin1-chiann5 gou7-geh8 (C. chhin1-chhek4 gou7-goeh8), relations, connections, friends, and neighbours.bo5-chhin1-chiann5 gou7-geh8, having no relatives or friends.kong2 chap8-choh4 gou7-gerh8 (T.), to talk in an involved way about a great many matters, esp. to avoid directly answering an inconvenient question.",105
,geeh8,(C.),"cf. A. giat4, gioh8 (T.geh4). *gioh8-geeh8, to taunt, or jest and jeer at.(C.)",105
逆,gek8,(R. id. =col.keh8),"to rebel, disobey, or offend seriously. *gek8-hong1, wind contrary. *heng5-gek8, perverse; very wicked. *poe7-gek8, to rebel against. *ngou2-gek8, disobedient to parents.bou5-hoan2 tai7-gek8, rebellion and treason.*gek8-thian1, to offend against Heaven. *gek8-li2, to transgress Heaven's laws. *gek8-chi2, to disobey the imperial orders.liong5-ioh8 khou2-khou2; tiong1-gian5 gek8-ninn2, good medicine is bitter; faithful words offend the ear.",105
玉,gek8,"(R. giok8), (C. giok8)","jade-stone. *po2-gek8, very precious jade. *ke2-gek8, false jade. *chhai3-gek8, false jade.  *sou1-gek8, fine white jade with a slightly yellowish tinge. *ang5-gek8, red jade.*gek8-ah8, a casket made of jade-stone. *gek8-khi3, articles made of jade.*gek8-chiam1-hoe1, a sort of lily (v. chiam1).",105
獄,gek8,"[R. giok8, a prison], (C. giok8, gak8).","*lo5-gek8, a prison. *kann1-gek8, a prison. *gek8-koann1, a small mandarin who has charge of a high mandarin's prison. *che7-gek8, to lie in prison. *kirinn1-gek8, to imprison.(Cn.) *lian7-gek8, purgatory.*te7-gek8, hell. *te7-gek8-siann5, hell. *tere7-gek8, hell.(Cn.) loh8 te7-gek8, to go to hell.ke3 te7-gek8, to pass through hell (Buddhist).phah4 te7-gek8, to deliver a soul from hell, as Buddhist priests do.khui1 te7-gek8-mng5, to open its gates (on 7.1) to let the ghosts out for a month. koainn1 te7-gek8-mng5, to shut them in again on last day of seventh moon.",105
,gek8,"(Cn.),","=A. jiok8, a cushion, etc.",105
凝,geng5,(R. id.),"to coagulate; to lie heavy on the stomach.geng5 chit8-te3, coagulate into a mass.geng5 chit8-oan2, feeling of indigestion like a ball on the stomach.chiah8--liau2, geng5--leh4, feeling of indigestion like a ball on the stomach after eating.geng5 ti7-sim1-koann1-thau5, feeling of indigestion like a ball on the stomach after eating. huih4 geng5--teh4, blood coagulated, as when shed.hiat4-khi3 geng5--leh4, blood supposed to be internally coagulated, and not acting properly, as in tumours, etc. huih4-khi3 geng5--teh4, blood supposed to be internally coagulated, and not acting properly, as in tumours, etc.",105
牙,geng5,(C. gee5).,"*geng5-chio1, the plantain; the banana (v. chio1).",105
龍,geng5,"[R. liong5, a dragon].","*geng5-geng2, the dragon's eye, or lung-yen fruit (v. geng2). *geng5-a2-koann1, dried lung-yen.(C.)",105
迎,geng5,[R. to receive ceremoniously].,"geng5-sin1, khi3-kiu7, to take to the new and forsake the old, as a fickle-minded man. (R.)jin5 geng5 hu3-kui3 chhun1, man receives wealth and prosperity like spring (from heaven).",105.106
眼,geng2,"[R. gan2, the eye], (T. gainn2, Cn.girinn2, C. kan2, keng2).","*geng5-geng2, the dragon's eye, or lung-yen fruit (Dimocarpus Longan?). *hok4-geng2, a large sort. *liu2-a2-geng2, a small sort. *geng5-geng2-koe1, a beautiful inscct somewhat like a butterfly. *leng5-keng2-ke1, a beautiful inscct somewhat like a butterfly (v. ke1). (C.)",106
研,geng2,"(R. gian2). (T. ngainn2, Cn.ngirinn2, C. gan2, gian2)","to grind with a wheel in a mortar; to roll out, as dough; to roll and polish smooth, as cloth; to press or mould with finger or palm, as a swelling to be reduced. *geng2-poah4, a long trough-shaped sort of mortar. *geng2-cho5, a long trough-shaped sort of mortar. *geng2-lun5, the wheel worked in the trough. *geng2-thui5, a roller for dough; a sort of pestle. *geng2-chioh8, a large smooth stone for pressing and polishing cotton cloth. *geng2-pou3-chioh8, a large smooth stone for pressing and polishing cotton cloth. *geng2-pou3, to press and polish cloth, by two men standing on the two ends of the stone, by a see-saw motion. *geng2-ioh8, to grind medicine in a trough. *geng2-boah8, to grind to powder. *geng2-iu3, to grind to powder. *geng2-minn7, to roll out dough into thin cakes. *geng2-piann2, to roll out dough into thin cakes.*un5-a2 geng2-chhut4, gradually get out facts more and more fully after the clue has been found.*toa3-teh4-geng2, standing deriding or jesting at people.*geng2-tng7, to sunder, by working the hand or some instrument back and forwards; to bite asunder, by moving the teeth or toothless gums back and forwards. *bong2-geng2, barely manage to bite it with toothless gums, as old man or child.",106
迎,geng7,"[R. id. by change of tone from ""geng5,"" to receive ceremoniously].","*chhin1-geng7, to go to the bride's house in person to take away his bride, as bridegroom does if he wishes to show great respect for his relatives.",106
,geng7,—,"*geng7-chio1, better geng5-chio1, the plantain (v. chio1).",106
儀,gi5,[R. ceremony],"a small ceremonial present or fee. *chit8-e5-gi5, a small ceremonial present or fee, especially at betrothal. *chit8-pau1-gi5, a small ceremonial present or feein silver.sang3 le2-gi5, to make the ceremonial presents, as at betrothal. *pheng3-gi5, presents to bride's parents from bridegroom's parents.*choeh4-gi5, presents made to a teacher at some of the terms. *kio7-gi5, hire of sedan for teacher, paid by scholars; sometimes hire of sedanfor friend. *ho7-gi5, a congratulatory present. *sin7-gi5, presents to Kujin on going to the capital, and such like.*sit4-gi5, to fail in ceremony proper to a superior. *ui1-gi5, dignified manner, causing reverence or awe.(R.)",106
枇,gi5,"(R. pi5, id.)","*gi5-pe5, the loquat or pi5 pe5 fruit (v. pe5).",106
琵,gi5,"(R. pi5, id.)","*gi5-pe5, a four-stringed guitar, shaped like the loquat (v. pe5).",106
,gi5,(C.),"=A. gu5, a surname.",106
,gi5,(C.),"=A. gu5, foolish.",106
,gi5,—,"*gi5-pan5, a bright green sort of bettle. (T.). *tok8-pan5, a bright green sort of bettle.(A.)",106
,gi5,(C.),"=A. gu5, to catch fish (R.)",106
,gi5,—,"*gi5-gou5, a thorny shrub (v. gou5).",106
疑,gi5,(R. id.),"to doubt; to suspect. *gi5-ngai2, to doubt; to suspect. *giau5-gi5, to doubt; to suspect. *gi5-hek8, to doubt; to suspect. *ti5-gi5, to have suspicions or doubts so as to delay; very uncertain in purpose, not knowing how to act. (R.)  *ti3-gi5, to have suspicions or distrust. *gi5-ga7, to suspect; to be suspicious. *chhai1-gi5, to suspect; to be suspicious. (R.) *to1-gi5, full of suspicions.gi5-tang1 gi5-sai1, full of suspicions. *gi5-sin5 gi5-kui2, full of suspicions. *ham5-gi5, to harbour suspicion. *toa3-gi5, to harbour suspicion. *tai3-gi5, to harbour suspicion. *koa3-gi5, to harbour suspicion. *gi5-sim1, suspicious mind.gi5-sim1 tang7, suspicions rising in the mind. gi5 seng1-koai3, suspicion makes one more and more suspicious (v. koai3). *poann3-sin3 poann3-gi5, half believing, half doubting. *chiong1-sin3 chiong1-gi5, half believing, half doubting. *kho2-gi5, suspicious, as affair. *hoan7-gi5, to be suspected. *kian3-gi5, to be suspected.*bo5-gi5-gou7, unexpectedly; before one is aware or has any thought of it.*chhinn1-gi5, nauseated, as at bad taste; ready to vomit; suddenly taken aback and suspicious of danger.",106
宜,gi5,"[R. right, ought].","*hap8-gi5, proper, right, as it should be.long5-tam7 tek4-gi5 (R.), dress just proper, not shabby or gaudy.*kiann5-gi5, behaviour.in1-si5 che3-gi5, to fit one's actions to the circumstances.*pan1-gi5, cheap, a good bargain. *pan1-gi5--lang5, to insult a man, or scold him violently when he dares not retort.chiam3--lang5 pan1-gi5, to act in an overbearing way.chiam3-pan1-gi5 e5-lang5, a man who acts so.tok4--lang5 pan1-gi5, to cheapen too much,to drive too hard a bargain. *tau3-pan1-gi5, to undersell.*liong2-gi5, the Yin and Yang (im1-iong5), especially as represented by a circle divided into two equal halves, of different colours, by a wavy line made by two semicircles meeting at the centre.*gi5-li2-si7, certainly ought to be－; surely will－; should exert yourself to－. (C.)gi5-li2-si7 tioh8 an3-neenn1, indeed you should do so. (C.)",106
語,gi2,"(C.),","=A. gu2, talk, words. *gan5-gi2, talk, words. *gian5-gu2, talk, words.(A.)",106
擬,gi2,"[R. to give judgment, to sentence].","*gi2-choe7, to pronounce sentence; to condemn to punishment.gi2 si2-choe7, to condemn to death. *gi2-ka2, to sentence to be strangled. *gi2-liu5, condemn to banishment, etc. *gi2-tiann7, to give sentence.gi2 tiann7-tioh8, to give sentence. *pi2-gi2, to compare. (R.)",106
藝,gi7,"[R. goe7, handicraft].","*choe3-gi7-niunn7, to make things just to pass the time or for amusement.",106
誼,gi7,[R. intimate friendship].,"*kiat4-gi7, to form sworn friendship and alliance, as persons.kiat4-gi7 hiann1-ti7, sworn brothers. *gi7-heng1-te7, sworn brothers. *se3-gi7, allied for several generations, as families. *u7-se3-gi7, allied for several generations, as families.",106
,gi7,[R. to discuss or consult].,"*gi7-chhu2, to discuss and arrange a dispute, as third party by his good offices.it4-jin5 ti3, put4-ju5 liong2-jin5 gi7, one man's wisdom is not so good as two men's consultation. *siong1-gi7, to discuss or talk over a matter together. *gi7-lun7, to discuss or talk over a matter together.(r.)  *am3-gi7, to consult secretly, as conspirators.(r.)*pou7-gi7, the decision of any one of the Supreme Boards (liok8-pou7) on a matter sent to them by the emperor for consideration and to be reported on.",106
,gi7,—,"*gi7-gi7, pleased and happy appearance, almost laughing. *gi7-gi7-chhio3, to laugh in a grinning manner; to titter.",106
,gi7,,"(=gih8). *gi7-gi7-chhoah4, to tremble, to shake with fear.",106
,gi7,(C.),"=A. gu7, to lodge. *gi7-se2, a lodging, esp. of students come to examinations. *gu7-sou2, a lodging, esp. of students come to examinations.(A.)",106
,gi7,(C.),"=A. gu7, imperial.",106
,gi7,(C.),"=A. gu7, to meet.",106
義,gi7,(R. id.),"justice, gratefulness; (free, as school), (adopted, as relative), (meaning, as of book).*jin5-gi7, benevolence and justice.jin5-gi7 le2-ti3-sin3, the five cardinal virtues. *kong1-gi7, just.thian1-ha7 kong1-gi7, universally regarded right and proper. *put4-gi7, unjust, unfair. *tiong1-gi7, upright, just, and faithful, esp. of mandarin to sovereign.tiong1-sin5 gi7-su7, faithful ministers and literati who act rightly. *chheng1-gi7, to justify, to pronounce righteous.(X.) *gi7-li2, the principles of justice; the meaning, as of a book.*i3-gi7, the meaning, as of a book.*gi7-thiong2, a free burying-ground. *gi7-chhiunn2, a place where coffins are given gratuitously. *gi7-oh8, a free-school. *gi7-chhng1, a public granary. *gi7-bin5, volunteers. *gi7-iong2, volunteers.*khi2-gi7, to propose and take the lead, as in a subscription, or in some enterprise. *gi7-khi3, readiness to assist relatives or persons in distress, or to requite favours (dist.nginn7-khi3).*u7-gi7, grateful, as to friend or benefactor; showing thankfulness by trying to requite favours. *u7-cheng5-gi7, grateful, as to friend or benefactor; showing thankfulness by trying to requite favours. *u7-cheng5 u7-gi7, grateful, as to friend or benefactor; showing thankfulness by trying to requite favours. kau2 u7-gi7, the dog is grateful to his master. *bo5-gi7, ungrateful, unthankful, and forgetful of favours. *bo5-cheng5-gi7, ungrateful, unthankful, and forgetful of favours. hou2 bo5-gi7, the tiger is utterly devoid of gratefulness.ka1-chui1 bo5-gi7, the turtle-dove is ungrateful (v. chui1).a1 iu2 hoan2-pou7 chi1-gi7, the crow shows gratitude (to its parent) by carrying food.put4-chi2 liam7-gi7, manifesting much gratefulness for favours done to self or parents. etc. poe7-gi7, to act ungratefully; not requiting kindness.bong5-un1 poe7-gi7, to act ungratefully; not requiting kindness. kou1-un1 hu7-gi7, to act ungratefully; not requiting kindness.*gi7-chu2, a sort of adopted son. *gi7-hu7, a sort of adoptive father.*gi7-hiann1, the paramour of a bad woman, or a sodomite.","106,107"
牙,gia5,"[R. ga5, a tooth]. (C. ha5).","*gia5-lan1, crimson (v. lan1).",107
,gia5,—,"*la5-gia5, a large spider, like tarantula. *la5-gia5-si1, its web. *la5-gia5-mouhnn8, the white woolly film that incloses the eggs of that spider, used as application to a sore skin.",107
鵝,gia5,"(R. go5),","=go5, a goose, in general. *gia5-kak4, a gander.",107
椰,gia5,"(C. An.),","=A. ia5, the cocoa-nut.",107
蜈,gia5,(R. ngou5).,"*gia5-kang1, the centipede (s. carry). *hai2-gia5-kang1, a marine insect like a centipede.*gia5-kang1-bang7, to mend a tear by cross-stitches. *gia5-kang1-thui1, a ladder made of one long piece of wood, with steps nailed on it and projecting on each side. *gia5-kang1-chhau2, a sort of fern. *gia5-kang1-ong5, an idol. *gia5-kang1-kha1, pointed poles at stern of junk, for keeping off pirates. *gia5-kang1-khi2, a long wavy cavity in a door, made so as to allow the bolt to be fastened or opened from the outside. (lit. teeth) *gia5-kang1-pinn5, a long narrow jointed flexible platform that can wind through narrow crooked streets, used in incense processions.*khi2-gia5-kang1, a severe disease of the gums (v. khi2, ""tooth"").",107
,gia5,"(T. kia5, Cn.ka5),","to carry a large bulky thing (as a chair) with both hands (sometimes resting also on the shoulder); to raise up (as boat aground) by pushing backwards with one's back; to raise the lid of a pot or kettle, as the steam does when boiling violently; to wear, as the cangue; to get the help of an influential person to assist our cause.*gia5-kang1, coolies carrying heavy things with both hands, each separately (s. centipede). *gia5-khui1, to lift out of the way, as a chair. *gia5--teh4, carrying a heavy thing (as above). *gia5-teh4, pressed down by the weight of the heavy thing carried so.*gia5-ke5, to wear the cangue. *gia5-i2-ke5, to carry a chair by putting one's head into it from below. *gia5-kio7, to carry an empty sedan, as one man.khi3 ai3-gia5--khi2-lai5, feeling in throat like a slight coughing or tendency to bring up phlegm.seng7-ti1 gia5-chau3, a pig allowed to have its own way burrows under the cooking place (v. chau3).gia5 jin5-beng7, falsely charge a man with responsibility for a death.gia5 se3-thau5, to get the help of an influential man, as in a yamun; or to use one's own power or influence.gia5 se3-kou3, to get the help of an influential man, as in a yamun; or to use one's own power or influence.",107
迎,gia5,(R. geng5),"=ngiann5 (q.v.), to go in an idolatrous procession, etc.",107
撠,giah4,"(R. kek4), (T. Cn.kiah4)","to extract, as a thorn or splinter; to pick out, as stitches; to take out, as the entrails of fish after cutting open.*giah4-khui1, to open a small thing by leverage. *giah4-phoa3, to open, as a small boil by a lancet.giah4 lang5-huih4, to let out blood and matter from a small boil by puncturing. *giah4-chhi3, to extract a thorn.giah4 bat8-sat4, to take out bugs from a crevice, as with knife.giah4 mng5-chhoann3, to pick open a door-bolt.giah4 mng5-sui1, to part the hair on a woman's forehead.*giah4-pan1, to puncture the spots of the fever called ""chhut4-pan1.""",107
,giah8,(F.),"=kiah8. *giah8-thau5, to lift up the head.",107
額,giah8,,"the proper quantity, complement, or number of men or things. *giah8-siau3,the proper quantity, complement, or number of men or things. *siau3-giah8,the proper quantity, complement, or number of men or things. *kau3-giah8, enough.chin1 kau3-giah8, well, that is quite enough!－said on meeting with something quite unexpected and unpleasant. *chiok4-giah8, enough. *goan5-giah8, the original quantity (as of money or things) or state (as of health). *hap8-giah8, just the thing; it just suits. *hun7-giah8, the fit allotted portion, as of property or duty.*giah8-goa7, a petty officer,like a sergeant, between ""goa7-ui2"" and ""hau7-iong7;"" more than is necessary; out of one's proper business.*che7-giah8, to bear the responsibility for a payment. *chai7-giah8, to be regularly engaged, as assistant.*ho2-giah8, rich.u7 ho2-giah8-toe2, to be of a rich family. *u7-giah8, rich.khoann3--liau2 u7-giah8, on looking at it there seems a great deal, as something loosely wrapped up, or larger than we expected. *bo5-giah8, poor; not enough; not sufficient. *khui1-bo5-giah8, unable to account fully for the money intrusted to us.khui1-khong3 bo5-giah8, to embezzle or spend funds improperly without entering it on the books, so that a deficit appears that cannot be accounted for.khai1-khong1 bo5-giah8, to embezzle or spend funds improperly without entering it on the books, so that a deficit appears that cannot be accounted for.*lang5-giah8, the complement or number of men.tin3 nng7-lang5 e5-giah8, to take up the space or place of two men.beh4-phai3 kui2-lang5-giah8, for how many men will you make provision?ke1-phai3 chit8-lang5-giah8, make provision for one man more.*phai3-giah8, to make provision for, as for a specified number.phai3 i1-e5-giah8, to make provision for him.joa7-choe7 keng1-giah8, how many rooms?kheng5 gun5-giah8, to count up carefully how to account for money intrusted to us, so as to balance right (v. kheng5). *sng3-giah8, to count the number, as of things; to count how many; to include (as an item) in the calculation, esp. of something faulty or inferior that might have been left out of count.*that4-giah8, to fill a place, as a substitute; to make up for loss or damage, as money or other article; to supply such a vacancy or deficiency. *pou2-giah8, to fill a place, as a substitute; to make up for loss or damage, as money or other article; to supply such a vacancy or deficiency. *ti2-giah8, to fill a place, as a substitute; to make up for loss or damage, as money or other article; to supply such a vacancy or deficiency (v. ti2). *tu2-giah8, to fill a place, as a substitute; to make up for loss or damage, as money or other article; to supply such a vacancy or deficiency. (C.)  *tau3-oann2-giah8, to use some inferior bowls to make up a set; said also fig.of men of things in general.","107,108"
,giak4,—,"*chhou1-giak4-giak4, very coarse.",108
,giak8,"(cf. gioh8, geh8),","to make jokes at a man who has met with some misfortune or failed in some endeavour; to make game of. *kong2-giak8, to talk ironically or sarcastically.",108
,giak8,"(C.),","=A. giok8 (R.), cruel; tyrannical.",108
嚴,giam5,(R. id.),"rigid, stern, strict; a surname. *giam5-hat8, rigid, stern, strict. *giam5-kin2, rigidly careful; very strict in a matter. *ui1-giam5, majestic.stern, dignified. *giam5-le7, too dignified and stern in manner.(R.)*ka1-giam5, my father.(R.)giam5-hu7 chhut4 hau3-chu2, a strict father makes obedient children.giam5-koann1-hu2 chhut4 kau7-chhat8, a severe mandarin makes robbers abound.",108
閻,giam5,(R. iam5),"a surname. *giam5-lo5-ong5, the judge of the dead, or emperor of Hades. *giam5-lo5, the judge of the dead, or emperor of Hades. *giam5-lo5-ng5, the judge of the dead, or emperor of Hades.giam5-lo5 thian1-chu2, the judge of the dead, or emperor of Hades. *giam5-kun1, the judge of the dead, or emperor of Hades (the Indian Yama).",108
岩,giam5,(R. id.),"a mountain temple, esp. at a cave. *soann1-giam5, a mountain temple, esp. at a cave. *giam5-inn7, a mountain temple, esp. at a cave.",108
捻,giam2,,"a cluster of fruit (as grapes or lung-yen) or of flowers. *chit8-giam2-a2, a small cluster of them.",108
儼,giam2,(R. id.),"*giam2-nginn7, strong, brave, lusty, as a strong young man; stiff, as a bamboo or piece of wood. *giam2-jian5, like as; as if.",108
馬念,giam7,(R. id.),"to make official examination, search, or inspection. *giam7-khoann3, to make official examination, search, or inspection. *kham3-giam7, to make official examination, search, or inspection. *cha1-giam7, to make official examination, search, or inspection. *ke3-giam7, to be officially examined, etc.; to have an official inspection.*eng3-giam7, to fulfil; to accomplish, as prayer, prophecy, or medicine. *leng5-giam7, able to answer prayers. *hau7-giam7, to be efficacious, as medicine, prayers, or superstitious rites.*giam7-si1, to hold an inquest on a corpse. *giam7-siong1, officially examine a wound.giam7 chhinn1-siong1, to examine fresh wounds officially.giam7 siong1-hun5, examine wounds more or less healed. *giam7-he3, to examine goods, as customs officers. *giam7-chun5, examine a vessel, as customs. *giam7-hiong3, examine a vessel, as customs. *giam7-hong1, to examine the seal of a package of government money on its way to see if it be sealed safe. *giam7-toann1, a certificate given by customs officer stating the amount of goods found on board. *se3-giam7-toann1, a certificate given by customs officer stating the amount of goods found on board.",108
,gian1,(in several tones),better gian1 (q.v.),108
研,giang1,(R. gian1).,"sui2 giang1-giang1, very pretty.",108
鏗,giang1,(R. gian1).,"*giang1-a2, a small hand-bell used by priests, etc. *sai1-kong1-giang1, sort used by Tauist priests. *gin1-gong1-giang1, sound of such a bell. *gin1-giang1, sound of such a bell.",108
,giang2,(C.),"=A. giong2 (R.), to look up.",108
,giang3,,"projecting, as a tooth, or as a nail not driven home, or as rocks on a hill or out of the water.*giang3-giang3,projecting, as a tooth, or as a nail not driven home, or as rocks on a hill or out of the water.",108
業,giap8,"(R. id.),","property; heritable orlanded property. *keng1-giap8, diligent, industrious. *su7-giap8, property enjoyed in turn by relations on condition of performing ancestral rites (from ""su7,"" sacrificial offering). *su7-giap8, occupation, business, profession (from ""su7,"" business).(R.)  *su1-giap8, private property. *kong1-giap8, property held in common. *ke1-giap8, property. *ki1-giap8, heritable property (v. ki1). *ui5-giap8, paternal or ancestral inheritance. *chou2-giap8, ancestral property. *chhan5-giap8, landed property. *san2-giap8, property.estate.*giap8-chu2, the owner of a property. *pun1-giap8, to divide a property, as among heirs. *hak4-giap8, to buy a property. *boe2-giap8, to buy a property. *hui3-giap8, to waste an inheritance. *kian3-kong1 lip8-giap8, to obtain wealth and estate by one's own exertions.",108
孽,giap8,—,"*giap8-miann7, toilsome, wretched, ill-fated life. *giap8-che3, miserable life asrecompense for great wickedness in a former life.hong1giap8, the wind very unfavourable.",108
,giat4,,"giat8, better, giat4, giat8 (q.v.)",108
堯,giau5,(R. id.),"the ancient emperor Yau or Yaou. *giau5-sun3, Yaou and Shun, the two great ancient emperors. *giau5-sun7, Yaou and Shun, the two great ancient emperors. *giau5-thian1, sun3-jit8, the golden age of Yau and Shun.",108
,giau5,—,"*giau5-gi5, to doubt, to suspect. *hoan7-giau5, suspected; raising suspicions.tau5-a2 giau5, one die lying on the top of another when thrown in gambling.",108
,giauh4,(cf. ngiau2).,"*giauh4-giauh4-hau2, to say the same thing over and over, as a troublesome fellow.",108
,gian5,(T.),"=A. gin5, to give an angry look with the eyes.",108
言,gian5,"[R. language; to speak], (C. gan5).","*tam5-gian5, to chat (v. tam5). *iau5-gian5, idle talk and false rumours (v. iau5). *loan7-gian5, to talk at random. *kek8-gian5, extremely strong form of expression, generally somewhat exaggerated.(R.) *kou2-lang5-gian5, a saying of the ancients.*ngou2-gian5-si1, odes in lines of five syllables or words. *chhit4-gian5-si1, odes in lines of seven syllables.*bo5-gian5-su5, not good at speaking (v. su5).gian5 theng3, ke3 chiong5, words obeyed and plans followed.gian5 tiong7, your advice is much valued; advice followed or attended to.gian5 kheng1, I fear my words are light and will not be attended to (often politely said in self-depreciation); our advice not followed.goa2-e5-gian5 khin1, I fear my words are light and will not be attended to (often politely said in self-depreciation); our advice not followed. *gian5-gu2, language,talk, idle talk.(C. gan5-gi2)gian5-gu2 put4-tong5, language different. *kau7-gian5-gu2, fond of talking very much, as a tattler.chhian1-gian5 ban7-gu2, a vast deal of talk.sinn1-gian5 cho7-gu2,to invent false reports. chhong3-gian5 cho7-gu2(R.),to invent false reports.ia2-gian5 tok8-gu2, vile abusive language.oe3-gian5 tok8-gu2 (R.), vile abusive language.sia1-chioh4 bian2-gian5, no credit given here (v. bian2).khou2-chhut4 tai7-gian5 (R.), speaking very proud boastful words.it4-gian5 hong3-chhut4, su3-ma2 lan5-tui1, four horses cannot catch a word once uttered.gian5-to1 pit4-sit4, among many words some mistake is sure to occur.",108
眼,gian2,"[R. gan2, the eye].","*gian2-cheng5, at present.(C.)  *bak8-cheng5, at present.(A.)",108
,gian2,"(C.),","= A. geng2, to grind in a sort of long mortar.",108
臉,gian2,"[R. lian2, liam2, the face].","*siau2-phi2-gian2, very mean, despicable, and niggardly, so as to insist on every cash.",108
癮,gian3,,"craving for indulgence of some low appetite; lean. *gian3-gian3, craving for indulgence of some low appetite; lean. *san2-gian3, very lean; skin and bone. *ai3-gian3, feeling the terrible craving. *ke3-gian3, to get over the craving, as by indulgence or by medicine. *suh8-gian3, broken down and low-spirited.*a1-phian3-gian3, terrible craving for opium; opium horrors, esp. of an emaciated smoker. *hun1-gian3, terrible craving for opium; opium horrors, esp. of an emaciated smoker.gian3 a1-phian3, feeling the opium horrors. *gian3-hun1, feeling the opium horrors; having a strong craving for a smoke. *gian3-chiu2, having a strong craving for intoxicating liquor.gian3 cha1-bou2, feeling strong sexual impulse, as man. *gian3-kiau2, feeling a strong craving for gambling.","108,109"
,gian7,—,"*chui3-gian7-gian7, quite drunk. *song3-gian7-gian7, extremely poor. (esp. T.)",109
蠍,giat4,(R. iat4).,"*giat4-a2, a scorpion. *giat4-la2, a scorpion. *giat4-a2-thang5, a scorpion.",109
嚙,giat4,[R. to eat up].,"hou7-li2 boe7-giat4--tit4, will not let you swallow the money you expect to get out of him.",109
,giat4,(esp. T.),"=giat8, to joke and jest at a man. *giat4--lang5, to joke ironically at a man's appearance, or at what he has done; to jibe at him.giat4--lang5 phiat4--lang5, to speak contemptuously or insultingly to an inferior, so that he is put to shame; to scold severely. *phiat4-phiat4 giat4-giat4, to talk on in a scolding way.phiat4 kau3-giat4, to scold violently.",109
孽,giat8,"(T. giat4),","to jest or jibe at a man. *giat8-siat4, to jest or jibe at a man.giat8-siat4 e5-oe7, such talk (cf. next word).",109
,giat8,(R. id.),"very wicked or vicious. *giat8-oe7, talk about vile lascivious matters. *giat8-tiau7, a very bad omen. *giat8-but8, you vile wretch! *giat8-thiok4, you vicious brute!said in scolding a very wicked boy or girl. *iau1-giat8, how monstrously wicked!said in scolding a very bad boy, or at something very extraordinary, unexpected, and unaccountably bad. *chok4-giat8, to act very wickedly. *chu7-chok4-giat8, to bring death on one's self by great wickedness. *choe7-giat8, great crime. *giat8-chu2, a wild wicked boy, precocious in lust or crime.giat8-chu2 thiau3-han3, a wild, idle, ill-behaved boy. *giat8-chu2-kiann2, you wicked mischievous boy!ok4-chhe1 giat8-chu2, bu5-hoat4 kho2-ti7, wicked wife and sons, whom we cannot rule or restrain.",109
,giat8,—,"*giat8-kian3, to play shuttle-cock.",109
,gih8,"(cf. khih8, ngihnn8).","*gih8-gih8-chhoah4, to tremble, as with fear. *gih8-gih8-chun3, to tremble, as with fear, or with cold or sickness.",109
臞,gih8,"[R. ku5, lean, =col.khih8, ngiauhnn8].","*san2-gih8-gih8, very lean. *song3-gih8-gih8, very poor.",109
吟,gim5,(R. id.),"to sing, esp. in a sort of chant, with a very long loud note at the end. *gim5-si1, to chant odes.",109
,gim5,—,"*tim5-gim5, to think silently and deeply, as in planning something.",109
砛,gim5,(R. id.),"*gim5-kinn5, the long broad stone step like a basement running along one or more sides of a house. *gim5-koe1, the long broad stone step like a basement running along one or more sides of a house. *gim5-ke1, the long broad stone step like a basement running along one or more sides of a house.(C.) *chioh8-gim5, the long broad stone step like a basement running along one or more sides of a house. *gim5-e7, in front of that stone step. *gim5-kham3-ee7, in front of that stone step.(C.) *gim5-chioh8, the stones of that long broad step.",109
錦,gim2,,"to talk over a man by specious talk, e.g. to buy too dear, or what he does not need, or so as to do something to his own injury.kap4--lang5 poann5-chhui3-gim2, to have a good deal of discussion and dispute about a matter.",109
,gim2,—,"*chui2-gim2, a beautiful flower (sort of mallow?) *sau3-chiu2-gim2, a white flower.",109
錦,gim2,(Cn.kim2),"flowered silk. *chit4-gim2, to weave flowered silk. *siok8-gim2, flowered silk from Sze-chuen. *gim2-tiu5, flowered silk. *gim2-siu3, flowered and embroidered silk.nann2 gim2-siu3, like them (said of a line essay).lin5-lo5 gim2-siu3, splendid silks and satins.gim2-sim1 siu3-khou2, fine mind and accomplished mouth.cho7gim2-long5, to make a shrewd guess of the future (v. long5, a bag). *gim2-tun2, a rich silk cushion, used at court by privileged ministers. *gim2-siong7 thiam1-hoa1(flowers added to flowered silk), said of very great wealth or literary talent.ma2-siong7 gim2-i1 hoe5, to return on horseback wearing flowered silks, as a high literary graduate.*gim2-lo2, a savoury bowl of mixed meats. *gim2-lo2-tiam3, an eating-house where it is sold. *chap8-gim2, an inferior sort. *chap8-gim2-thng1, this sort with its soup. *pian3-te7-gim2, a small plant like clover,often round the roots of pot-flowers. *gim2-choa5, a variegated harmless snake, used in medicine.",109
,gim7,—,to grasp; to take in the hand.,109
,gim7,—,"*ng5-gim7-gim7, very yellow, as fruit.(T.)",109
,gin1,,"*gin1-gong1-giang1, sound of small bells or jingling ornaments. *gin1-giang1, sound of small bells or jingling ornaments.",109
,gin5,"(Cn. gun5. T. gian5),","to frown and look with the white of the eye.bak8-chiu1 gin5, to frown and look with the white of the eye.gin5--goa2, to look so at me.",109
,gin5,(C.),"=A. gun5, silver.",109
銀,gin5,(C.),"*pou1-gin5-a2, a plant used for making medicinal plasters.",109
,gin2,"(C. kin2, Cn.kan2).","*gin2-a2, a young boy; a male child; said for ""I"" by a man examined by a mandarin. *gin2-na2, a young boy; a male child; said for ""I"" by a man examined by a mandarin (Cn.kan2-nga2, kan2-ngia2, kan2-kann2). *gin2-na2-sek4,behaviourof child or boy (v. sek4).*gin2-na2-thun5,a lad about fifteen. *gin2-na2-ui1, the caul or after-birth.cha1-bou2 gin2-na2, a girl. *chhi7-gin2-na2, a very young boy who serves for food and clothing without wages. *gin2-na2-lang5, a young lad; a lad unacquainted with the ways of the world.",109
,gin2,(C.),"*tou7-gin2, the earth-worm. *thou5-un2, the earth-worm.(A.)",109
,gin7,(Cn.girn7).,"*gin7--lang5, causing a feeling of disgust and displeasure in any one who sees it. etc. khoann3--liau2 chiu7-gin7--lang5, the sight of it (or of him) causes disgust and aversion, and makes one look displeased; e.g. of a man somehow connected with us who will do wrong regardless of advice.khoann3--liau2 chiu7-gin7, the sight of it (or of him) causes disgust and aversion, and makes one look displeased; e.g. of a man somehow connected with us who will do wrong regardless of advice.khoann3 chiu7-gin7, the sight of it (or of him) causes disgust and aversion, and makes one look displeased; e.g. of a man somehow connected with us who will do wrong regardless of advice.khoann3--liau2 chiu7-gin7--goa2, the sight of him makes me utterly disgusted.goa2 hou7--i1 khoann3-tioh8 chiu7 gin7--i1, if I let him see me, it will excite his displeasure.khoann3--kinn3, chiu7 gin7-sin5, disgusted at the very sight of him (or it).kap4--i1 gin7-sin5, all the more determined to do it because he is opposed and displeased.kap4--i1 lang7-gin7, all the more determined to do it because he is opposed and displeased. *lang7-gin7, to speak or act intentionally so as to displease, disgust, or spite a man; to ridicule a man so as to spite him.put4-chi2 lang7-gin7, quite out of humour; very much annoyed, as when teased or spited, or as at numerous mosquitoes or flies.bak8-chiu1 gin7-gin7, to give an angrydispleased glance or frown.",109
玉,gio5,—,"*o3-gio5, a sort of fig, from the seeds of which a cooling jelly is made. *o3-gio5-chi2, its seeds. *o3-gio5-tang3, the jelly made from it.",109
蟯,gio5,(R. giau5),"a cockle. *gio5-a2, a cockle; also (vulg.), the female pudenda. *gio5--e5, a namesake (same name compared to the twosimilar shells).",109
橈,gio5,(R. giau5).,"*gio5-poe1, a paddle for a boat.",109
,gio5,"(C.), (cf. tio5).","*chhio1-gio5, very impudent and swaggering in manner. (vulg.)",109
蕎,gio7,"(R. kiau7), (C. kio7).","*lou7-gio7, a sort of leek.",109
,gioh4,,"an enclitic word, sometimes used in terminating a statement (esp. T.)",109
,gioh8,,"an enclitic word, sometimes used in terminating a statement (?).",109
,gioh8,[R. gek8 (?). to offend].,"*gai7-gioh8, uncomfortable, as in mind, or in any part of the body, often from some slight annoyance. *ngainn7-gioh8, uncomfortable, as in mind, or in any part of the body, often from some slight annoyance. thiann1-liau2, put4-chi2 ngainn7-gioh8, feeling very uncomfortable after hearing it.",110
謔,gioh8,"(C. geeh8, T. gioh8,geh4)","to jeer, jest, or jibe; to mock, taunt, or jest ironically at a man, esp. for some old fault. *gioh8--lang5, to jeer, jest, or jibe; to mock, taunt, or jest ironically at a man, esp. for some old fault. *gioh8-sioh8, to jeer, jest, or jibe; to mock, taunt, or jest ironically at a man, esp. for some old fault. *kap4-i1-gioh8, to jest or jeer at him. *sann1-gioh8, jest and jeer at one another.gioh8-lai5 gioh8-khi3, jest and jeer at one another. *gioh8-geeh8, to jeer or mock at.(C.)",110
虐,giok8,"(R. id.), (C. giak8).","*po7-giok8, to tyrannize; cruel and tyrannical (as sovereign or very high mandarin).",110
獄,giok8,(C.),"=A. gek8 (prison, hell, etc.)",110
玉,giok8,"[R. jade-stone, =col.gek8]","also (C.) colloquial =A. gek8, in all phrases.*giok8-chiam1-hoe1, a sort of lily. *giok8-ian3, a beautiful small bird. *giok8-pin5, a sort of academy in Amoy where literary prizes are competed for, but not for degrees. *giok8-hong5, the idol Yuh-hwang (v. hong5). *giok8-te3, the idol Yuh-hwang (v. hong5). *giok8-chi2, his commands.",110
拱,giong2,(R. kiong2).,"*giong2-chhiu2, to join one's own hands and shake them as a salutation. *kiong2-chhiu2, to join one's own hands and shake them as a salutation.",110
仰,giong2,"[R. to look upwards], (C. giang2)","turned somewhat upwards, said of the lower support (e7-kim1) of a Chinese helm. *giong2-bong7, to look upwards.",110
岌,gip8,(R. id.),"*gip8-gip8, in danger of falling, as over a precipice, or on a steep slope.(R.)",110
牛,giu5,"[R. a cow, =col.gu5]","a surname. *giu5-chong1, New-chwang. *giu5-hong5, cow bezoar; biliary calculus of cow. *giu5-chhek4, a medicinal plant (Pupalia geniculata, and other Amaranthacese?). *giu5-chhek4-chhau2, a medicinal plant (Pupalia geniculata, and other Amaranthacese?). *giu5-chhip4, a medicinal plant (Pupalia geniculata, and other Amaranthacese?); the medicine made of it.",110
扭,giu2,,"to snatch suddenly. *giu2--lai5, to take a thing suddenly, e.g. lay hold (in sport) of a man's money, as if going to appropriate it. *khit4-goa2-giu2--lai5, got by me suddenly and unexpectedly, as money or things.",110
,giuh8,(C.),"=A. khiuh8.*song3-giuh8-giuh8, very poor.",110
鵝,go5,"(R. go5, ngou5)","a goose, =gia5. *go5-kak4, a gander. *go5-chiunn2, goose's web-foot.",110
莪,go5,(R. id.),"*go5-a2-chhai3, a plant used for plastering up sores, and for feeding ducks.",110
,go5,,"=gou5. *seng1-go5, a sort of cedar or pine.(C.) *tou7-seng1, a sort of cedar or pine.(A.)",110
熬,go5,(R. id.),"to distil. *go5-chiu2, to distil spirits. *go5-chiu2-thang2, a Chinese still, made like an alembic. *go5-chiu2-chui2, the water used for condensing in distillation.",110
,go5,(T.),"=A. ngou5. *au5-go5, cancer (?) in the throat.",110
遨,go5,"[R. id., cf. ko5, ko7]","to whirl round (neuter); to revolve on its axis, as a top or a globe. *inn5-inn5-go5, to whirl round (neuter); to revolve on its axis, as a top or a globe. *lin1-lin1-go5, to whirl round (neuter); to revolve on its axis, as a top or a globe. *hoang1-go5, a toy that whirls round bythe wind.(T.) *hong1-chhe1-lian2, a toy that whirls round bythe wind.(A.)",110
餓,go7,(R. id.),"to starve (neuter). *go7--si2, to die of starvation. *iau1-go7, hungry and starving. *iau1-koann5-go7, cold and starving.phian3-chhiann2 hai7-go7 (deceitfully invite to eat so as to starve him), said of deceitfully breaking a promise.chit8-jit8, chiah8 sann1-tng3: chit8-minn5, go7 kau3-kng1, eat three meals in the day and starve all night (said in joke).",110
傲,go7,(R. id.),"=ngou7. *kiau1-go7, proud.",110
鯃,go5,(R. id.),"=ngou5 (T. kou5). *peh8-gou5, a large white fish, very fond of leaping. *gou5-hi5, a large white fish, very fond of leaping (r.), said by landsmen. *ang5-gou5, a fish like a shark; some say a large sort of shark.",110
吳,gou5,"(R. ngou5, gou5)","a surname; the ancient kingdom of Woo, about Che-kiang and Shanghai. *gou5-chin1-jin5, an idol of that surname,=tai7-to7-kong1, a native of Peh8-ta1, near Hai2-chhng1.",110
,gou5,—,"*gi5-gou5, a thorny shrub with whiteblossoms, somewhat like the sloe, used medicinally.",110
,gou5,(C.),"siong1-gou5, =seng1-go5, =A. tou7-seng1, a sort of pine like a cedar.",110
梧,gou5,(R. id.),"*gou5-tong5, a tree with large leaves, Dryandra or Sterculia platanifolia?",110
,gou5,(R. id.),"*gou5-khi5, the lecch.",
,gou5,,v. ngou5 (several words).,110
五,gou7,(R. ngou2),"five.chhin1-chiann5 gou7-geh8, relatives and friends (v. geh8). *gou7-geh8, the fifth month, counted unlucky for beginning matters, because ""gou7"" also means to mistake and to injure. *gou7-geh8-choeh4, the 5.5. *gou7-si5-su1, slips of paper pasted on doors on that day.*gou7-kak4, he five grains, now used to include potatoes, etc., also. *ngou2-kok4, the five grains, now used to include potatoes, etc., also. *gou7-phang5, a large long river-boat covered with five mats. *gou7-chang2-thau5, the principal part of an affair, etc. (v. chang2).*gou7-chap8, fifty.it4-gou7 it4-chap8, the series of 5, 10, 15, etc. it4-gou7 it4-chap8 ka7-i1-kong2, tell him minutely and particularly.chiong1-sam1 koe2-gou7, to deceive (lit. change 3 to 5, easily done in Chinese). *sam1-put4-gou7-si5, occasionally; sometimes; from time to time.",110
午,gou7,(R. ngou2).,"*gou7-si5, from 11 A.M. to 1 P.M. *gou7-si5-chiann3 exactly at noon; 12 o'clock noon.",110
悞,gou7,(R. id.),"to lead into loss or disaster; to injure and delude, as by bad teaching.gou7 lang5--e5 chu2-te7, to spoil or ruin other people's children, as by neglecting their instruction, by incompetent or bad teaching, or by leading them into vice.gou7--lang5 liau2-chinn5, to lead a man into a losing concern, either intentionally or by mistake. *gou7-su7, to spoil a case; to ruin an affair, as by mismanagement. *chu7-gou7, to injure one's self, as by neglecting and losing a rare opportunity. *tam1-gou7, to disappoint the trust placed in us, as by forsaking a wife, or by dying shortly after marriage.",110
誤,gou7,(R. id.),"*sit4-gou7, mistake. *chho3-gou7, mistake. *tui3-thau5-gou7, mistake and misunderstanding on both sides. *liong2-gou7, a misunderstanding either on one or both sides. *sann1-gou7, to fail in keeping an appointment or a promise; to disappoint, from mistake, or carelessness, or set purpose. *sann1-tann7-gou7, mistake as from not hearing plainly, etc. *sann1-gou7-tann7, mistake as from not hearing plainly, etc. (T.) chhiat4-chhiat4 but8-gou7, be most careful to make no mistake. *gou7-thok4, to put mistaken confidence in a man. *gou7-siong1, to wound accidentally. *gou7-sat4, to kill accidentally. *gou7-hoan7, to offend unintentionally. *gou7-tah8--tioh8, to tread on by mistake, etc. etc.",110
俉,gou7,[R. to meet with].,"*bo5-gi5-gou7, quite unexpectedly.",110
悟,gou7,[R. to awaken],"=ngou7. *liau2-gou7, to awake to a sense of the vanity of the world (a Buddhist phrase). (R.) *chhinn2-gou7, to awake to the knowledge of a truth.(X.)",110
,gou7,(R. ngou2),"*gou7-choh4, a coroner.",110
,ger5,(T.),"=A. ge5, mind confused and perplexed.",110
我,goa2,(R. ngou2),"I, me.goa2-e5, my; mine.li2-goa2, you and I.",110
訝,goa7,(R. ga7),"exclamation of astonishment. *goa7-piang7, exclamation of astonishment.(T.) *goa7-pe7, exclamation of astonishment.(Cn.) *goa7-kann2, exclamation of astonishment.(Cn.) *goa7-kiann7, exclamation of astonishment.(Cn.)",110
外,goa7,(R. goe7),"out; outside; besides; more than; excepting; by female side, of relations and connections.*goa7-kang1, the provinces where mandarin is spoken (v. kang1, a river). *goa7-ui2, a petty officer, like a sergeant-major, just below ""pe2-chong2."" *giah8-goa7, a sergeant (v. giah8).*goa7-chheh4, second-rate books, i.e. all books except the classics and their commentaries; some also except the great historical works. *goa7-chai5, external polite accomplishments. etc. (v. chai5).put4-chi2 goa7-khi3, fond of outward display; dashing.khah4-u7 goa7-khi3,fond of outward display; dashing.khah4-u7 goa7-khui3,fond of outward display; dashing.kek4 goa7-khui3, to affect display or a dashing manner, when quite beyond his circumstances.e.g. a man of no consequence talking very big. *goa7-phe5, external. *goa7-khau2, outside (v. khau2). *goa7-bin7, outside. *goa7-thau5,outside.*goa7-sin1, farther out, as compared with another place. *goa7-peng5, the outside. *mng5-goa7, outside the door or gate. *chhut4-goa7, to go from home, esp. to emigrate. *goa7-kheh4, a travelling merchant from a distance; visitors not nearly related, as at funeral ceremonies.*hun7-goa7, beyond our sphere of duty. *chap8-goa7, more than ten; generally nearly twenty. *chap8-goa7-goa7, a great deal more than ten, as about twenty. *chheng1-goa7, above a thousand, etc. etc. *chheng1-goa7-lang5, more than a thousand men. *leng7-goa7, besides this; in addition. *i2-goa7, besides; except.goa2-i2-goa7, besides me; excepting me.tu5-si2 i2-goa7, excepting death. *tui3-tu5-goa7, balance, on either side (v. tu5).*goa7-sinn3, of a different surname. *goa7-kong1, maternal grandfather. *goa7-ma2, maternal grandmother. *goa7-tit8, son of wife's brother. *goa7-tit8-sun1, son of wife's brother's son, or son of brother's daughter. *goa7-sun1, daughter's child. *goa7-ke1, a woman's own relatives, said after she is married.li2--e5 goa7-ke1 ti7 ta2-loh8, where do your own relations live? (said to a married woman).*lai7-goa7, in and out. *poann3-lai7-goa7, half in, half out; not plainly and definitely choosing one's line of action.chhut4-jip8 lai7-goa7, said of an experienced person.u7-lai7 u7-goa7, properly divided, as house with outer and inner rooms for men and women; attending to act with propriety towards various classes of persons.lai7-chhin1 goa7-chhek4, connections by blood and by marriage (v. chhek4).",111
玄,goan5,"[R. hian5, dark-coloured, profound].","*goan5-som1, a very cheap sort of ginseng, not really a Panax. *goan5-sun1, great-great-grandson. *goan5-bu2, a spirit worshipped by Tauists. *hian5-bu2, a spirit worshipped by Tauists.",111
員,goan5,"[R. oan5, round, an official].","*ui2-goan5, =ui2-oan5, a smaller mandarin sent out by a superior with a commission for some special temporary purpose. *goan5-chhe1, police runners or constables, who serve and execute warrants and seize criminals.",111
黿,goan5,(R.),"a large turtle or tortoise spoken of in the classics. *goan5-go5, two such animals.(R.) *goan5-ngou5,two such animals.(R.) su3-su1, thak8 thau3-thau3:boe7-hiau2-sia2 goan5-ngou5 ku1-pih4-chau3, having read the four books all through, but unable to write these five characters (very like and complicated).",111
元,goan5,"[R. commencement, principal].","khiau1-kha1 goan5, this character, so called to distinguish it from the following word.*goan5-tiau5, the Yuen dynasty; the Mongol dynasty. *goan5-soe3, a commander-in-chief (v. soe3). *goan5-si2 thian1-chun1, the supreme God of the Tauists. *goan5-po2, a silver ingot; a sort of idolatrous paper. *chiu1-goan5, the sort of cash specially used for divining by tortoise-shell.*chiong7-goan5, the senior wrangler of the Han-lin Imperial Academy, the highest literary rank.chong7-goan5,the senior wrangler of the Han-lin Imperial Academy, the highest literary rank.chiong7-goan5 pai3-siong3, said of his becoming prime minister, as sometimes happens. *chiong7-goan5-tiu5, a game of chance (v. tiu5). *chiong7-goan5-chhinn1, =bun5-khiok4-chhinn1, a very auspicious star. *chiong7-goan5-toe7, a grave-site good enough to produce an imperial senior wrangler. *hoe7-goan5, the highest of the Tsin-sze (chin3-su7) graduates. *kai3-goan5, the highest of the Kujin graduates. *a3-goan5, a Kujin graduate somewhat lower on the list.tiong3 sam1-goan5, to gain these three highest honours, kai3-goan5, hoe7-goan5, and chiong7-goan5, in succession.lian5-tiong3 sam1-goan5, may you in rapid succession win the highest possible literary honours. *poat8-goan5, title given to a ""lim2-seng1"" selected once in twelve years out of each Hien.*goan5-tan3, New-year's morning. *goan5-siau1, the feast of lanterns, on the evening of 1.15. *siong7-goan5, the 1.15. *siong7-goan5-inn5, small sweet rice-balls, now used at any time. *tiong1-goan5, the 7.15 ha7-goan5 (R.), the 10. 15.*goan5-khi3, one's fundamental constitution.goan5-khi3 sit4, constitution become feeble.goan5-khi3 ong7, very strong and healthy. *kou3-goan5-khi3, to take care of one's health and constitution.sun2 goan5-khi3, to injure one's constitution, as by lust or any excess.pou2 goan5-khi3, to restore the constitution, as by strengthening medicine. *goan5-sin5, natural constitution, as strong or weak (v. sin5). *siu7-goan5, longevity, in some phrases (v. siu7).",111
原,goan5,"[R. origin, beginning, to forgive].","*goan5-cheng5, to forgive or treat with forbearance one who has committed a fault; having a forgiving disposition.goan5 i1-e5-cheng5, to treat him with forbearance; to forgive him.*goan5-ko3, the plaintiff. *goan5-pi7, plaintiff and defendant. *goan5-lang5, the principal party in a bargain or dispute. *goan5-ui7, original place. *goan5-lou7, the same road by which we went. *goan5-ke3, prime cost. *goan5-giah8, the original quantity or state. *goan5-mihnn8, the original articles unchanged. *goan5-chng1-he3, goods as originally made, not dressed up or flavoured for the market.goan5-hong1 put4-tong7, goods in the original package unopened. *goan5-jim7, holding the same office for a second term.chiau3 goan5-jit8, according to the date originally fixed.goan5-seng3 put4-kai2, bad nature not reformed. *iu5-goan5, as formerly. *chiau3-goan5,as formerly.*goan5-ku7,as formerly.*goan5-iu5, origin, as of an affair. *goan5-thau5,as of an affair.(s. fountain). *pun2-goan5, origin. *goan5-pun2,origin.; originally.*goan5-lai5, originally. *tng1-goan5-chhou1, at the beginning. *tng1-goan5-chhoe1,at the beginning.chhiu5 kun1-goan5, to search for the origin of the matter (or next word?). goan5, sui1, chhut4, chun5, balance in one's cash-book,etc. *goan5-phoe3, the wife whom a man marries first of all.*khut4-goan5, the ancient worthy whose death is commemorated on 5.5.",111
源,goan5,[R. a fountain-head].,"*chui2-goan5, a fountain-head. *goan5-thau5,a fountain-head.(s. origin).chui2-goan5, bok8-pun2, a tree has a root, water has a fountain-head; so men should honour and reverence the fountain of their being, their parents.sui2-goan5 bok8-pun2,a tree has a root, water has a fountain-head; so men should honour and reverence the fountain of their being, their parents.bok8-pun2 sui2-goan5,a tree has a root, water has a fountain-head; so men should honour and reverence the fountain of their being, their parents.*kun1-goan5, root or origin (or last word).",111
我們,goan2,,"we; us (excluding the person or persons spoken to); I; our; my. *goan2-e5, our; ours; my; mine. *goan2-pe7, my father. *goan2-tau1, my home. *goan2-e5-lang5, one of my or our relatives or party (not yours).",112
玩,goan2,[R. to amuse one's self with].,"*kou2-goan2, toys; playthings. *goan2-khi3,toys; playthings.koan1-san1 goan2-sui2, to go about for amusement looking at scenery. *goan2-siong2, to look at, as a view.(R.) *siong2-goan2,to look at, as a view.(R.)",112
愿,goan7,(R. id.),"a vow. *he7-goan7, to make a vow in a formal way, as before an idol (v. he7). *hoat4-goan7, to vow, esp. by mere language, as in sudden danger. *hoat4-phainn2-goan7, to vow to commit a crime. *se3-goan7, to make a solemn vow.(r.) *sia7-goan7, to perform one's vow, esp. said when the vow was in the more formal way of ""he7-goan7."" *heng5-goan7,to perform one's vow, esp. said when the vow was in the more formal way of ""he7-goan7.""(r.) *koe2-goan7, to perform a vow, esp. of the less formal ""hoat4-goan7.""",112
願,goan7,[R. willing; desire; would that].,"*kam1-goan7, willing to make no opposition. *sim1-goan7, the desire of the heart. *cheng5-goan7, heartily willing.kam1-sim1 cheng5-goan7, heartily willing. *liong2-goan7, both parties quite willing, satisfied, and pleased. *chiok4-goan7, having all one's desire gratified. *ju5-goan7, one's wishes or desires accomplished.ju5-goan7 ju5-i3,one's wishes or desires accomplished.sui5--lang5 i3-goan7, to fulfil a man's wish.than3--goa2 i3-goan7, it came out just as I wished.thian1-chiong5 jin5-goan7, Heaven fulfils men's desires.jin5 iu2 sian7-goan7, thian1 pit4-chiong5--chi1, Heaven certainly fulfils men's good desires.koann1 toan3, put4-ju5 bin5-goan7, the voluntary obedience of the people is better than the judgment of mandarins.",112
月,goat8,"[R. the moon, =col.geh8].","*jit8-goat8, the two side-boards of a coffin; also (R.), the sun and moon.jit8-goat8 ju5-so1, days and months are like a shuttle.chheng1-hong1 beng5-goat8, pleasant cool wind and bright moon. *liok8-goat8-song1, a sort of cooling medicine. *goat8-a2-peng5, the 74th or 130th radical when written at the side, though properly the 130th is not ""goat8"" but ""jiok8""goat8-li2 siong5-ngou5, a beautiful lady (in the moon). *siong2-goat8, to gaze at the moon.(R.)",112
,goat8,(Cn.),"=A. oat8 (R.), to say.",112
,goe1,,"to rub against, as a boat or rope, etc. *goe1--tioh8,to rub against, as a boat or rope, etc.*goe1-tng7, to get broken by rubbing, as a rope.",112
倪,goe5,"(R. ge5), (Cn.gere5; C. ge5)",a surname.,112
倪,gere2,(Cn.),"*kap4-gere2, a young frog. *kap4-gere2-kui1, a tadpole.",112
男外,goe7,(R. id.),"*goe7-seng1, a sister's son. *goe7-seng1-lu2, a sister's daughter.",112
外,goe7,"[R. out, outside, =col.goa7].","loe7-siong1 goe7-kam2, internal predisposition to disease developed by a cold or chill. *kek4-goe7, exceedingly, extraordinarily (only with verbs).(R.)i3-goe7 e5-tai7-chi3, things quite beyond expectation. (r.)",112
藝,goe7,"[R. ge7, handicraft]","=ge7.*kang1-goe7, handicraft; workmanship. *chhiu2-goe7,handicraft; workmanship.*ki7-goe7, skill at handicraft. *choe3-goe7, to make small things at leisure time for amusement. *bu2-goe7, military arts and exercises. *ho2-bu2-goe7, well-trained in military exercises.pi2 bu2-goe7, to teach or exercise or make trial of skill in military exercises, as fencing, archery, etc.",112
月,goeh8,(C.),"=A. geh8, the moon, a month. goeh8 teng5, the moon at the zenith.goeh8 theng5,the moon at the zenith.",112
,gerh8,(Cn.),"=A. geh8, the moon; a month.",112
鶚,gok8,(R. id.),"the sea eagle. *gok8-chiau2,the sea eagle; also.aman well acquainted with the management of affairs and not afraid to act as a leader. *sia7-gok8, a man who is a leader in his village, not by appointment, but just because all fear him. *lang5-gok8,a man who is a leader in his village, not by appointment, but just because all fear him.*choe3-lang5-gok8, to act very imperiously, as such a man.",112
鱷,gok8,(R. id.),"*gok8-hi5, the crocodile or alligator.",112
愕,gok8,(R. id.),"*chhok4-gok8, to start suddenly.(R.) *chhok4-gok8--chit8-e7,to start suddenly.(r.)",112
,gong1,─,"*gin1-gong1-giang1, sound of jingling bells, as in Buddhist rites.",112
,gong5,－,"*gong5-ngiah8,suddenly surprised; startled and afraid.",112
戅,gong7,(R. id.),"stupid; foolish and dull; slightly giddy; sometimes put before names of men in a familiar colloquial form. *gong7-tit8, rather too blunt and simple. *gong7-tann2, rash. *gong7-thuh8-thuh8, wanting in ability; foolish-looking. *gong7-thoh8,wanting in ability; foolish-looking.(C.) *kham2-gong7, foolish and somewhat rash in speaking or acting. *am1-kham2-gong7,foolish and somewhat rash in speaking or acting.*gu5-gong7, foolish.(r.)gong7-thau5 gong7-bin7, foolish; stupid-looking. *tian1-gong7, idiotic (v. tian1). *siau2-gong7, fond of gambling, low jokes, or foolish pleasures. *tong3-gong7, having a dull or foolish-like manner, as an old man. *lau7-tong3-gong7, old man of dull appearance. *gong7-sin5, stupid-looking; having the appearance of dull stupidity. *gong7-lang5, you foolish fellow!li2 teh4-gong7, you are acting or going to act foolishly. *li2-gong7, nonsense!you know nothing about it!i1-chiah8 li2-gong7, he profits by your stupidity. *gong7-siunn7, foolishly purposing or planning; said politely in giving our advice or opinion.gong7-jip8, bo5gong7-chhut4, pretending not to understand (as in counting money) so as to gain, but taking good care not to lose. *eng7-gong7-chinn5, to waste money foolishly on self-indulgence; spend fool's pence.eng7 gong7-a2-chinn5,to waste money foolishly on self-indulgence; spend fool's pence.*poah8-gong7-kiau2, stupidly gambling away money, as a dupe.gong7 kau3 nann2 si2-lang5, as stupid as a corpse.gong7 khah4-chham2-si2, your extreme stupidity is worse than death.*hin5-gong7, giddy, dizzy. *hin5-gong7-gong7,giddy, dizzy.thau5-khak4 gong7-gong7, head slightly giddy, as with weakness or sickness.*khong3-gong7, having a proud bearing, as ignorant man who thinks himself knowing.*hai2-lam5-gong7, a large bird (from Hai-nan) like a pelican; said of a big dull simple-looking fellow. *gong7-a2-soa1, the large shark.",112
牛,gu5,(R. giu5),"a cow; an ox; anything put under a lever to serve as a fulcrum. *toa7-gu5, the large beam from which a coffin hangs when carried, this great beam being supported by numerous ropes and poles, called ""chhia1."" *tin5-gu5, a small instrument making a humming noise, attached to a kite.(T.)*chhun1-gu5, the earthen cow carried in procession and broken at the spring festival. *chhun1-gu5-tou5, the common Chinese sheet almanac. *toe7-gu5, the great cow under the earth that bears up the world.toe7-gu5 oann7-keng1, that cow shifting its shoulders, so causing earthquakes.*ng5-gu5, the common cow. *chhiah4-gu5,the common cow.*sui2-gu5, the water buffalo (s. fish). *sai1-gu5, the rhinoceros. *ia2-gu5, a wild ox. *gu5-kang2, a bull. *sui2-gu5-kang2, also (T.), a thin variegated beetle, about an inch long, with long antennae. *soann1-gu5-kang2,a thin variegated beetle, about an inch long, with long antennae.(A.)  gu5 iunn5 be2, cows, goats, and horses.bo5-gu5 sai2-be2, if you can't get a cow, use a horse.gu5-ia5 be2-ia5, two idols with heads of a cow and horse respectively, attending on Giam5-lo5-ong5, and sometimes on Seng5-hong5-ia5. gu5-thau5 be2-bin7,two idols with heads of a cow and horse respectively, attending on Giam5-lo5-ong5, and sometimes on Seng5-hong5-ia5.*gu5-chiong1-kun1, the cow-headed one.gu5-thau5 liok8-chut4, clownish fellow, said in scolding. *chhinn1-minn5-gu5, (blind cow) an illiterate clown.lang5 sim1-koann1, gu5 pak4-tou2 (man's heart, cow's belly), very covetous or ambitious.*gu5-chau3, a slaughter-house for cattle. *gu5-noann5, a fold for cattle. *gu5-tiau5, a stall for cattle. *gu5-bo7, a mill turned by oxen. *gu5-chhia1, a cart drawn by oxen. *gu5-liau7, a rope by which a cow is led or tied. *gu5-kng3, a ring for nose of ox; a sort of worm. *gu5-kak4, horn. *gu5-kak4-kong2, a sort of horn blown by priests. *gu5-tou7, tripe. *gu5-lin1, milk; sometimes said of salted curdled milk. *gu5-leng1,milk; sometimes said of salted curdled milk.(v. leng1). *gu5-ninn1,milk; sometimes said of salted curdled milk.*gu5-lin1-chiunn1, milk.(C.) *gu5-lin1-iu5, butter.*ng3-gu5, to tend cattle, as herd-boy. *koa3-gu5, to yoke cattle for ploughing. *ka3-gu5, to train a cow or ox yet untrained.*gu5-nng5, a star worshipped along with ""chit4-lu2."" *gu5-kak4-chhi3, a very hard wood. *gu5-be2-hi5, a sort of fish, =tek4-kah4.","112,113"
魚,gu5,"[R. a fish, =col.hi5].","*sui5-gu5, a flat brass plate with a hole, that falls one the staple for the padlock of a door or drawer.(Cn.sui5-hir5)ng1 sui2-gu5, to play at blindman's buff. *bok8-gu5, a wooden drum, shaped like a fish.",113
漁,gu5,"[R. to fish], (C. gi5; Cn.gir5).","*gu5-ong1 (polite), a fisherman.ut8-pang7 siong1-chhi5, gu5-jin5 tek4-li7, when the oyster and the bird catch each other, the fisherman gets gain (said of the expenses of lawsuits.)",113
愚,gu5,"[R. foolish], (C. gi5).","*gu5-choat4, foolish, stupid (said politely of one's self). *gu5-chhun2, stupid, foolish. *gu5-thun2,stupid, foolish.*gu5-gong7,stupid, foolish.(r. X.)  *gu5-tu5, stupidly dogged and rough (v. tu5). *gu5-thu5,stupidly dogged and rough.*gu5-bin5, the ignorant people.phah4-bou2, chin1 si7-gu5, he who beats his wife is certainly a fool.",
虞,gu5,"[R. to be on one's guard, to be prepared for], (C. gi5),","a surname.hong1-sui2 put4-gu5, sudden, unexpected, unavoidable calamity, as by sudden and terrible wind, waves, floods, rains, storms, fire, robbers, etc. hong1-sui2 put4-gu5, goa2 bo5 ka7-li2-po2, I will not take the responsibility of insuring you against such sudden casualties.",113
語,gu2,"[R. speech, a saying], (C. gi2, Cn.gir2).","*gian5-gu2, language, conversation, talk (v. gian5).(C. gan5-gi2) *im1-gu2, language.im1-gu2 put4-siong1-tong5, language different. *siok8-gu2, a common phrase; a common proverb or saying. *seng5-gu2, a phrase originally literary which has become colloquial or nearly so. *khau2-thau5-gu2, usual phrases for commencing a sentence, as used commonly in special places or by particular persons. *tho3-gu2, polite salutations and questions about health, weather, etc., used on meeting friends or in letters, etc. *tho3-thau5-gu2,polite salutations and questions about health, weather, etc., used on meeting friends or in letters, etc.tiong3-hong1 put4-gu2, a very sudden and fatal disease which at once deprives of the power of speech.*phoe1-gu2, a mandarin's written answer to a petition.(C. phe1-gi2) *chham3-gu2, a prophecy. *un2-gu2, a phrase with a hidden meaning, as an inuendo or a play upon words, either a set phrase or made on the occasion.chia3 chhui3-gu2, to pretend to have a verbal order so as fraudulently to get possession of things for one's self.",113
御,gu7,"[R. imperial], (C. gi7, Cn.gir7).","*gu7-su2, imperial censors at Pekin, one for each province. *gu7-chng7, an accusation before the supreme tribunal at the metropolis. *gu7-hui3, the personal names of emperor or princes, which must not be written or spoken. *gu7-lim5-kun1, the palace guards. *gu7-ka3, the imperial equipage. *gu7-ka3 chhin1-cheng1, the emperor going to war in person.",113
"寓,庽",gu7,"[R. tolodge], (C. gi7, Cn.gir7).","*gu7-sou2, a lodging-place; lodgings.",113
遇,gu7,"(R. id.), (C. gi7),","to meet with. *gu7--tioh8, to meet with. *gu7-bo5-tioh8, not manage to meet with, though having tried. *tu2-gu7-tioh8, to meet with by chance.tu2-gu7 chit8-jit8, it chanced one day.tu2-gu7 i1-lai5, when I thought of going to him, he came to me.chau2-chhat8 gu7-tioh8-hou2, fleeing from robbers met a tiger (out of the frying-pan into the fire). *ngou2-gu7-jian5, unexpectedly (v. ngou2).*keng2-gu, circumstances good or bad, as of a man or of a family or place. *cho1-gu7, fortune, luck, circumstances or opportunity, as good or bad. *ho2-cho1-gu7, a fortunate opportunity, favourable circumstances. *phainn2-cho1-gu7, unfavourable state of matters. *bo5-cho1-gu7,unfavourable state of matters.i1--e5 cho1-gu7, his opportunity.",113
,gu7,—,"*an2-gu7,words said to a baby. *a2-gu7, an insect like a small cicada, named from its shrill voice.",113
危,gui5,(R. id.),"*gui5-hiam2, dangerous; danger. *gui5-kip4, very urgent and pressing (and dangerous to delay), as an affair. *lim5-gui5, to come into great and imminent danger.",113
偽,gui7,"[R. deceitful, false].","*cha3-gui7, very cunning and deceitful.",113
魏,gui7,"(R. id.),","name of an ancient state, Wei; a surname.",113
,gui7,(R. id.),"*a1-gui7, assafoetida.",
,gui7,"(cf. bui7, pui7)","*chhiu7-gui7, the tree-bug.bat8-sat4 chhio3 chhiu7-gui7, the bed-bug laughing at the tree-bug (the pot calling the kettle black).",113
眼,girinn2,(Cn.),"=A. geng2. *geng5-girinn2, the dragon's-eye or lung-yen fruit. *geng5-geng2, the dragon's-eye or lung-yen fruit.(A.)",113
銀,gun5,"(R. id.), (C. gin5, Cn.girn5)","silver, money. *gun5-a2, small silver coins, etc. *gun5-khi3, silver articles. *gun5-hang7, silver; money. *bun5-gun5, sycee silver (v. bun5). *chiok4-siann5-gun5, pure silver. *gun5 bo5-sim2-mihnn4-koainn5, the silver is not very good. *ke7-gun5, impure silver, with much alloy. *ke2-gun5, spurious silver. *ke3-gun5,value or price in silver.(C. kee3)ke3-gun5,to transmit silver to a superior mandarin (v. ke3, to send under escort).(C.koe3)*ke3-gun5, to hand over silver.(C. koe3) *tang5-gun5, silver heavily adulterated with brass or copper.tang5-gun5 boe2 choa2-hia1, bad silver buying paper boots; cheaters cheating each other. *chhui3-gun5, broken dollars or silver. *gun5-chhui3,broken dollars or silver.*gun5-iu3,broken dollars or silver.*hoe1-gun5, dollars much stamped. *lan5-san1-gun5, a few loose dollars, not up to ten, or not put in a roll. *toa7-gun5, good large dollars.(L.) *hut8-thau5-gun5, Spanish dollars. *chiau2-a2-gun5, Mexican dollars. *koainn2-a2-gun5, Bolivian dollars.*nng2-gun5, dollars counted a little lighter. *hian7-gun5, ready money. *ian5-gun5, money subscribed. *chai7-gun5, freight. *tiann7-gun5, earnest-money. *teh4-toe7-gun5, money advanced on a lease, to be repaid if the house be taken back. *hiong3-gun5, money received for customs dues; pay of soldiers, marines. etc. *tiong7-gun5, commission or brokerage for selling goods.(=C. hap8-tak4, =gee5-chinn5) *peng3-gun5, commission or brokerage paid by the buyer.*gun5-thau5, money in silver; a silver head.gun5-thau5 ong7, money abundant, as in village or hong. *chinn5-gun5, money in general.chai3-chinn5 chai3-gun5, to carry a very valuable cargo.chit8--e5 gun5-chinn5, one silver coin; one dollar. *gun5-tiann7, silver ingots shaped liked an hour-glass. *gun5-kho3, silver ingots of semicircular shape (v. kho3). *gun5-khou3, a treasury. *khou3-gun5, money of the state treasury. *geh8-gun5, monthly wages or salary.*kim1-gun5, gold and silver; money; paper used for idolatrous burning (v. kim1). *gun5-poh8, tin-foil. *gun5-bin7, silver-plated or silvered. *gun5-pai5, a silver medal. *gun5-chui2, percentage of a few cash allowed to buyer when payment is made in silver (v. chui2). *gun5-hun1, difference of light and heavy dollars (v. hun1). *gun5-ke3, value of a dollar in cash according to varying exchange. *gun5-chioh8, a touchstone for rubbing silver upon. *gun5-soa1, a very fine white sort of sand from Quemoy. *gun5-chheng7-kah4, a sort of vest with side pockets for money. *gun5-sio7, a strong box for carrying treasure (v. sio7). *gun5-kui7, a man in a hong who has charge of the money; a cashier; a large strong box for keeping money.*khoann3-gun5, to examine dollars to see if they be good. *bat4-gun5, skilled in examining dollars. *tu2-gun5, to deduct so much from a payment (v. tu2). *niann2-gun5, to receive money. *jip8-gun5, to get silver in change for cash; to pay money on account.  *tui7-gun5, to get silver in exchange for cash or for gold. *tui3-gun5, to transfer money to or from a distance by a bill, draft, cheque, etc. *boe7-gun5, to sell so much as that the payment is in silver (v. boe7). *chiunn7-gun5, to come up to a sum payable in silver, as a price or an account. *kheng1-gun5, to melt silver (v. kheng1).*sui2-gun5, quicksilver; mercury. *gun5-chu1, vermilion; cinnabar; red ink. *gun5-heng7, a white medicinal nut. *gun5-ho5, the milky way. *gun5-hi5, a small edible worm-shaped fish.","113,114"
齦,gun5,[R. the gums].,"*khi2-gun5, the gums.(R.)",114
齦,gun5,(Cn.),"=gin5, to look angrily at one.",114
,gun2,,"=goan2, we, us (excluding the person or persons spoken to).",114
,girn7,(Cn.),"=A. gin7, to cause a feeling of disgust or aversion, etc.",114
,gwa2,,"gwa7; better, goa2, goa7 (q.v.)",114
,gwan5,,"gwan2, gwan7; better, goan5, goan2, goan7 (q.v.)",114
,gwat8,,"better, goat8 (q.v.)",114
,h4,,"in the reading form, often becomes k4 in colloquial, and in some words ph4. Sometimes it is dropped.",114
,h4,,"in some colloquial words, comes from l1 in the reading form, especially when the preceding word ends in n1, and in the Cn.dialect, e.g. hoan5-ho2, sin1-ho5. Sometimes it comes from g1.",114
,ha1,,"to breathe out gently. *ha1-sio1, to warm by breathing on.eng7-chhui3 ha1, to breath gently on, e.g. to moisten or warm a thing.",114
,ha1,(cf. hah4).,"*ha1-ha1-chhio3, to laugh loud with mouth open.chhio3 ha1-ha1,to laugh loud with mouth open.ha1-ha1 toa7-chhio3,to laughveryloud with mouth open.",114
哈,ha1,－,"*ha1-la3-ninn5,a sort of woolen cloth (v.la3).",114
瑕,ha5,"(R. id.), (C. hee5)","a flaw, as in pottery or as in a gem. *ha5-hun5,a flaw, as in pottery or as in a gem.*ha5-hun5, dim and cloudy, as night when the moon gives little light. *bo5-ha5, faultless, as a gem, etc. *u7-ha5, having a flaw, as gem.",114
,ha5,,"to bind round; to gird. *ha5-oa2, to tie loosely together.ha5 chhau2-a2, to bind grass or small brushwood loosely for fuel.ha5-thau5-pou3, to put on a turban or head-band; to wear it.ha5 ou1-kun1, to put on a broad black ribbon on the head, as women. *ha5-niann2, to put on a collar.ha5 tou2-koann7, to tie on a pouch (like a sporran) on the belly. *ha5-io1, to gird the loins.ha5 io1-toa3,to gird the loins.",114
牙,ha5,"[R. ga5, a tooth].","*ha5-lan1, crimson.(C.) *gia5-lan1, crimson.(A.)",114
蝦,ha5,"[R. a shrimp, a toad], (C. hee5).","*ha5-bou5, dried toads (medicinal).",114
,ha5,(T. Cn.hah8).,"*ha5-sa1, gaping in chinks, as wooden floor or bucket. *sau-hong, gaping in chinks, as wooden floor or bucket.(A.) *ha5-sau1,gaping in chinks, as wooden floor or bucket.",114
孝,ha3,"[R. hau3, filial duty]","mourning worn for superiors. *u7-ha3--teh4, to wear mourning. *u7-ha3, to wear mourning; also (esp. C.), to act in a filial manner towards parents. *sng1-ha3, mourning dress. *ha3-sann1,mourning dress.*ha3-hok8,mourning dress.*u7-ha3-hok8, to be in mourning.ha3-hok8 be7-moann2, period of mourning not yet ended. *ha3-be2, short time before end of mourning. *thng3-ha3, to put off mourning. *toa3-ha3, to wear mourning.chheng7-moann5 toa3-ha3, to be in very deepest mourning. *koa3-ha3, to hang white sackcloth at the door. *khia7-ha3, to have offerings and rites (in the house) for a person recently deceased. *sann1-ninn5-ha3, mourning for twenty-seven months. *tui3-ninn5-ha3, one year's mourning, as for brother. *sun7-ha3-chhoa7, to marry immediately after parent's death, so that the bride may join in the funeral rites. *chiu7-ha3-chhoa7,to marry immediately after parent's death, so that the bride may join in the funeral rites.(T.) *ha3-thng7, a stick with white paper on it carried by a son at funeral.",114
暇,ha7,"[R. id., leisure, =col.he7], (C. hee7, T. hau7).","*han5-ha7, leisure; at leisure.",114
夏,ha7,"[R. summer, =col.he7; China], (C. hee7)","a surname; the Hea dynasty. *hoa1-ha7, China. (R.) *ha7-tiau5, the Hea dynasty. *ha7-pou3, summer-cloth; grass-cloth.(R.) *poan3-ha7, a medicine for cough.",114
厦,ha7,"[R. a mansion Amoy], (C. hee7).","*ha7-bun5, Amoy, =col. ""e7-mng5.""(R.) *ha7-to5, the Amoy steelyard rates, making one dollar weigh seven mace and six candareens (v. to5).",114
譁,ha7,"(=hoa7, =ka7).","*ha7-ha7-kun2, to be noisy at play.",114
下,ha7,"[R. low, to lower, to descend, =col.e7, ke7], (C. hee7).","*su1-ha7, secretly, private. *ha7-chian7, mean, low, as employment or station, e.g. of slaves, actors, etc. *ha7-choh4, mean and shameful, as actions.goa2 bo5-beh4 hiah4-ha7-choh4, I will not demean myself so much, e.g. to ask a favour from such a man.ha7-liu5 put4-siau3, mean, worthless (person). *ha7-teng2, inferior quality (men or things). *ha7-poe3, persons lower in genealogical rank.ha7-siok8 e5-lang5, people of very mean condition (v. siok8, common, mean).i1--e5 ha7-siok8, persons under his special control, e.g. inferior officers (v. siok8, to belong to).*siong7-tiong1-ha7, top, middle, and bottom; three qualities－best, medium, and inferior; first, second, and third, when there are only three.kou3-siong7, put4-kou3-ha7 (looking above, but not below), leaving various parts of a matter not attended to, so that it goes wrong.siong7 put4-cheng3, chek4 ha7-oai1, when superiors are wicked, so are their inferiors.siong7 put4-cheng3, chek4 ha7-ban7, a wicked superior gets no respect. *ha7-goan6, the 10.15.(R.)chhiann2 hong3-ha7, just leave that over till other matters are first settled. *chhiann2-an3-ha7,just leave that over till other matters are first settled.*ha7 chian3-chu1, to send a challenge to battle.pit4 ha7 chhiau1-seng1, the pen writes down. ""Let him live."" *ha7-san1-hou2, a tight vest with many buttons (v. hou2).*ha7-hiat4, to have dysentery.tai7-siau2-pian7 u7-ha7, to have a motion and pass urine, as sick man under treatment. *ha7-siau1, seminal diseases, esp. spermatorrhoea (v. siau).boe7-tit4--thang1 ha7-tai5, cannot manage to conclude the matter suitably (lit. to get down from the terrace); unable to get out of the matter with dignity, honour, or prestige.thian1-sin5 ha7-kang3, the 12.25, when the celestial spirits come down (v. sin5).hong5-kiau5, su1 ha7-ma2, one should dismount at a bridge.khi5-hou2 chi1-se3, put4-tek4-ha7, one who rides on a tiger cannot come down (started a dangerous matter which he cannot stop or control).","114,115"
,hann5,,"what did you say? (when one has not heard plainly); when pronounced very long and drawn out, it indicates that what has been said is displeasing or disregarded, or shows unwillingness to hear; also, to talk loud in an overbearing, bullying manner, in order to intimidate. *hann5--ah4, what do you say?hann5, sim2-mihnn8,what do you say?",115
,hann5,"[R. ""hap8,"" to join; or ""ham5?""].","*hann5-ou1, when it is nearly dark.",115
,hann5,"[R. ham5, together].","jit8 hann5-soann1, the sun very near the horizon, so as almost to touch it.",115
懸,hann5,"(cf. ham5, hian5).","*hann5--teh4, matter left unsettled, e.g. offer made, but neither accepted nor rejected. *poann3-lam5-hann5, hung up unsettled, as affair. *poann3-liam5-hann5,hung up unsettled, as affair.poann3-liam5 poann3-hann5,hung up unsettled, as affair.(Cn.) *pang3-poann3-lam5-hann5, to leave a matter in an unsettled state, either temporarily or for ever.",115
哄,hann2,,"(=hang2), to menace; to threaten; to intimidate by violent language.",115
,hann7,,"to growl, as a dog. *hann7-hann7-chhoan2, to pant hard. *hann7-hann7-hau2, to growl or snarl, as dog; to hum, as bees or flies; to express approval of whatever is said, ""Yes, yes.""kau2 hann7--lai5, the dog comes on growling.",115
,hann7,,"to lift the foot or leg over another. *sio1-hann7, putting their legs over each other, as children. *hann7--liau2, boe7 toa7-han3, having put one's leg over (child) he will never grow tall!m7-thang1 hann7--ke3, don't step over it, as over printed or written paper.",115
,hann7,—,"khui1 hann7-hann7, become loose, as joints or seams in furniture, making the article useless or nearly so; open very wide, as mouth.chhui3 khui1-hann7-hann7, said of a man covetously asking for too much for land, or for winding up a case.toa7-chhui3, khui1 hann7-hann7, demanding an extravagant price.chhoan2 kau3 chhui3 khui1 hann7-hann7, gasping for breath.",115
喝,hah4,—,"*hah4-hi3, to gape; to yawn. *hah4-hah4-chhio3, to laugh out loud.chhio3 hah4-hah4,to laugh out loud.",115
,hah4,(C.),"*hah4-chhiunn3, to sneeze. *phah4-ka1-chhiunn3, to sneeze.(A.)",115
,hah4,—,"*hah4-ku2-a2, very son, immediately (future).(esp. Cn.)",115
,hah4,,"to affect, as vapour, exhalation, or heat; to warm, as by breath or vapour; to extend to and affect powerfully, as the influence of a powerful man. *hah4-tioh8-khi3, injured by some vapour, miasma, or subtle influence.hah4--tioh8 tok8-khi3, injured by poisonous vapour, etc. *hah4-tioh8-jit8, injured by the sun, as in a sun-stroke. *hah4--kau3, to reach and influence so far, e.g. influence of heat or of exhalation, or of powerful man.",115
,hah8,－,"*hang3-hah8, boasting falsely or with exaggeration.kong2-oe7 chin1 hang3-hah8, talk in a very boastful exaggerated style.",115
"叶,協",hah8,"[R. hiap8, to agree].","*hah8-un7, to agree in rhyme or metrical harmony.",115
合,hah8,"[R. hap8, to join; to unite],","to fit; to suit (lit. or fig.) *hah8-hah8, closed tight, as door, etc. *m7-hah8, not agreeing well, as men. *oe7-hah8--tit4, can fit well or act harmoniously, as men or things. *hah8-koan2, in tune, as instruments agreeing with each other. *hah8-i3, agreeing with one's inclination. *hah8-lou7, pleasing to a person. *hah8-lou7-eng7, fit for the purpose; fit for use. *hah8-eng7,fit for the purpose; fit for use.*u7-hah8-eng7,fit for the purpose; fit for use.*bo5-hah8-eng7, useless; unfit for the purpose. *hah8-pi5, suiting one's stomach. *hah8-chhui3, pleasant to taste; suiting one's taste. *hah8-kha1, to fit the foot. *hah8-su1, fitting well, as dress. *m7-hah8-su1, not fitting well, as dress. *m7-hah8-sin1,not fitting well, as dress.",115
,hah8,－,"thinn1 thiah4-hah8, morning dawn breaking.tang1--si3 thiah4-hah8,morning dawn breaking.[next word?].",115
,hah8,－,"*kah4-hah8, large sheathing-leaves at bamboo joints. *tek4-hah8, smaller sheathing-leaves at bamboo joints. *chia3-hah8, outer leaves of sugar-cane (v. chia3). *chang1-hah8, the outer sheathing-leaves of the palm called ""chang1."" *hah8-loeh8, sun-hat made of bamboo leaves.",115
"脇,脅",hah8,"[R. hiap8, the sides of the chest].","*heng1-hah8, the breast and sides at the ribs; the chest.",115
,hah8,(C.),"=ha5, to gird, as with a girdle.",115
,hahnn4,,"(=hah4), to influence or affect, as a vapour or exhalation (gen.unpleasantly or injuriously). *hahnn4-sio1, to warm again (as cold food) near the fire. *hahnn4-tioh8-he2, somewhat injured by being near the fire.lang5-khi3 hahnn4, the strong smell and heat of a crowd affecting one unpleasantly, as in hot weather.",115
,hahnn8,－,"*hahnn8-hahnn8, wanting in substance, as ground-nuts.",115
,hahnn8,(cf. hann5).,"*hahnn8-hahnn8, yes, I hear what you say (but giving no opinion or promise).i1 hahnn8-hahnn8, he only said ""hahnn8-hahnn8,"" giving no indication of his purpose.",115
,hahnn8,,"to approach very close, as boat alongside a ship. *hahnn8-soann1, to hug the shore.",115
,hai1,,very large; immense.,115
骸,hai5,"[R. bones, limbs].","*kut4-hai5, bare human bones. *heng5-hai5, appearance and form of body.su3-chi1 pek4-hai5, the members of the body.*biat8-hai5, to make away with the bones of grave when taking unjust possession.biat8-hai5 chiam3-chong3,to make away with the bones of grave when taking unjust possession.kap4-goa2 beh4-biat8-hai5, he is determined to have a hot quarrel with me.*ho2-khe1-hai5, good at pacing back and forwards (as actor) on the stage.(C. khoe1)ho2-khe1-hai5 chhau3-pak4-lai7, putting on a very good and kind appearance, but really very wicked and injurious.hu7-jin5-lang5 e5 khe1-hai5, feminine in manner (said of a man too minutely neat in dress, etc.) kau7 khe1-hai5, too minute, particular, and over-cautious in a matter, so as to be troublesome, e.g. constantly starting additional objections; changeable, inconstant, and unreliable.","115,116"
頦,hai5,(R. id.),"*e7-hai5, the lower jaw.",116
孩,hai5,"[R. a boy, a child].","*hai5-ji5-a2, a clay child (used as a toy). *hai5-ji5-a2-sek4, flesh-coloured.kah4 nann2 hai5-ji5-a2, as pretty as a doll (said of a pretty child). *hai5-ji5-bin7-choa2, large sheets of paper of clay or flesh colour. *hai5-ji5-te5, cutch, catechu.",116
械,hai5,"[R. hai7, a weapon].","*khi3-hai5, weapons of war; deadly weapons. *hai5-tou3, to fight with deadly weapons. *hai5-tyo3,to fight with deadly weapons.(Cn.)",116
諧,hai5,(R. id.),"*ho5-hai5, harmonious, as music.",116
海,hai2,"(R. id.),","the sea; the ocean; a lake or large stream or large expanse of water. *su3-hai2, the four seas (v. su3). *soann1-hai2, land and water (v. soann1).*bak8-hai2, a small brass vessel holding cotton saturated with ink.*hai2-hong5, assistant mandarin of a Foo (the Hai1-fang1). *hai2-koan1, chief-collector of customs (often incorrectly said for a consul). *hai2-le7, customs duties, port dues, etc. *hai2-iunn5, a pirate. *hai2-chhat8,a pirate.*hai2-su7, an island. *hai2-thou5, sea-mud. *hai2-kha1, the sea-shore. *hai2-kinn5,the sea-shore.*hai2-te7, ground reclaimed from the sea. *ian5-hai2, along the shore, as a series of places. *hai2-phiann5, space between high and low water mark. *hai2-thoann1, soft muddy sea-beach. (R.) *hai2-pou1, high dry flat part of sea-beach, not overflowed, or only at highest tides. *hai2-bin7, surface of sea. *poann3-hai2, half way on a voyage in the middle of the sea. *hai2-khau2, mouth of the bay or harbour.chhun1, khoann3 hai2-khau2; tang1, khoann3 soann1-thau5, in spring look out to sea (for signs of weather), in winter look at the hills.hai2-e7, on the sea or on a large river.soann1-teng2 hai2-e7, on land or on water.*hai2-liong7(capacity like the sea), very generous; magnanimous.*hai2 tiong3, very high tides.*hai2-leng5-ong5, the god of the sea. *hai2-koe1-bu2, a sort of broker who deals with ships (v. bu2); also, a sort of sea-bird. *hai2-bi7, marine animals (in general), used for food (v. bi7). *hai2-tang1, the take of fish, as in a year or season.(Cn.)  *bo5-hai2-lou7, almost no fish to be caught (at a particular time). *hai2-chhai3, agar-agar. *hai2-som1, biche-de-mer. *hai2-hun2, a green sea-weed (dried for food). *hai2-long5, a marine animal with fine fur (v. long5). *hai2-be2, the seal. *hai2-ang1, the whale. *chhiah4-hai2, a bright red fish.(F.) *hai2-a2, an animal like a small crab (=phou5-oa2).*tho2-hai2, to fish.tho2 hai2-a2, to catch marine animals when the tide is out; if said of fishing from a boat, it is disrespectful.tho2 sio2-hai2,to catch marine animals when the tide is out; if said of fishing from a boat, it is disrespectful.*loh8-hai2, to go into the water; to go and catch fish, etc., at low water; to go in a small boat peddling among vessels. *chhut4-hai2, the supercargo, esp. in a junk going a shorter distance (for longest voyages it is ""chun5-chu2""), opposed to ""che7-soann1--e5,"" the owner or charterer. *thiam7-hai2, may you be drowned! (v. thiam7). *ke3-goa7-hai2 (cross the outer sea), said of a candidate getting the Kujin degree by having an essay conveyed to his cell in the stream of water, a plan that needs great bribery.",116
,hai2,－,"*hai2-hai2, easy and not exacting in dealings.cho3-lang5 hai2-hai2,easy and not exacting in dealings.",116
,hai2,,"(=hainn2), get out of the way! (said to dogs).",116
,hai3,,"(=hainn3), exclamation of grief.",116
獬,hai7,(R. id.),"*hai7-chai7, a fabulous animal (v. chui7).",116
在,hai7,－,"*hai7-chai7, firm and steady in character; not afraid in time of danger (v. chai7),",116
亥,ha7,(R. id.),"a cyclical character. *hai7-si5, from 9-11 P.M.",116
害,hai7,(R. id.),"to hurt; to injure. *sann1-hai7, to injure one another. *siong1-hai7, to wound. *sun2-hai7, to act injuriously, as food, etc. *siu7-hai7, to be severely injured by men. *chai1-hai7, calamities sent by Heaven.(R.)*li7-hai7, dangerous; much to be dreaded, as man, or animal, or weapon; very clever.tann1 hai7--lah4, now it is quite spoiled, as a thing; now it is all up, as affair quite ruined. *hai7-si2, to kill; to cause a man's death. *hai7-lan2-chham2, makes us very miserable.hai7--lang5 to2-an3, to be the cause of a man losing his case.hai7-jin5, chek4 hai7-ki2, who injures another injures himself.hai7-lang5, chek4 hai7-ki2,who injures another injures himself.",116
,hainn1,－,"*hainn1-hainn1-chhan1, to groan sadly.",116
,hainn5,(T.),"=A. heng5, to give back; to restore or pay back.",116
,hainn2,－,"*hainn2-lo7-so7,doing work in a superficial way, without energy or care.",116
,hainn2,(=hai2),noise made in driving away animals.,116
,hainn3,"(=haihnn4, hai3)","exclamation of displeasure, distress, or grief for others, as at their actions.",116
,hainn7,(T.),"=A. heng7, to make a present.",116
,hainn7,－,"*hainn7-lo2-so7, cry of men working together, as in sculling a boat; to assent to, or follow whatever a man says or does, good or bad.",116
,hainn7,,"exclamation of great pain or weariness. *hainn7-hainn7-hau2, sound of groaning. *hainn7-hainn7-chhan1,sound of groaning.*hiann7-hainn7-chhoan2, sound made in bearing a very heavy load.(T.)thou2-khui3 pun5-hainn7, to sigh bitterly in distress of mind.thau2-khui3 hinn7-hainn7,to sigh bitterly in distress of mind.(C.)",116
,hainn7,－,"*nng2-hainn7-hainn7,very wearied and sleepy; weak in body, as a man who has not much strength, though without any decided disease.",116
,haihnn4,(R. hat),"an exclamation of displeasure at another's conduct, or of distress or grief for him.",116
,hak4,,"to buy, especially land or houses. *hak4-giap8, to buy land or houses.",116
,hak4,,"to distil spirits. *hak4-chiu2,to distil spirits.",116
,hak4,－,"*pang3-hak4-kak8, to throw away. *pang3-hiat4-kak8,to throw away.",116
學,hak8,"[R. a school, to learn, =col. ""oh8""].","*hak8-sip8, to learn thoroughly; accustomed to; practised in. *hak8-hoat4, to learn Tauist arts. *hak8-bun7, scholarship; learning (v. bun7). *chhian2-hak8, shallow in scholarship. *tai7-hak8, one of the four books. *hak8-seng,ascholar; a student. *hak8-hu7, father or scholars. *li2-hak8, title conferred on some very learned men, who are then worshipped by the literati. *hak8-tai5, the literary examiner of a province. *hak8-inn7,the literary examiner of a province.*tai7-hak8-su7, four high chancellors at Pekin, about the rank of prime ministers.hiap8-pan7 tai7-hak8-su7, one grade lower. *hak8-su7-i2, a sort of easy arm-chair.",116
"壆,礐",hak8,[R. a valut4],"a necessary. *sai2-hak8,a necessary.*khu5-hak8, to go to stool. *loh8-hak8,to go to stool.*chiunn7-hak8,to go to stool.*tann1-hak8, to carry away the manure from it.*chioh8-hak8, a stone vault for money (s. measure, medicine).chap8-goa7 hak8-gun5, more than ten vaults full of silver.",117
斛,hak8,(R. id.),"a measure, =ten ""chioh8,"" or one hundred ""tau2;"" a frame for building walls of mud, or of earth and lime. *chhiunn5-hak8, the frame for building mud walls, etc. cheng1 kui2-hak8-chhiunn5, of how many successive layers do you make the wall? (each layer being the height of the frame).*chioh8-hak8, a shell like a limpet (medicinal), outside black, inside shining (s. vault). *kim1-chioh8-hak8, a medicine like yellow dried straw or rushes. *chui2-chioh8-hak8, a plant like rushes (Dendrobium or Triticum?).",117
,hak8,－,"*hak8-hi5,a sort of fish, smaller than the ""be2-ka1.""",117
,ham1,(R. id.),"*ham1-ban7, stupid; unskillful; ignorant how to act; inefficient.",117
酣,ham1,(R. id.),"chui3 ham1-ham1 (esp. C.), drunk chiu2 chiah8 kau3-ham1-ham1, to drink liquor till drunk.",117
,ham1,－,"bak8-chiu1 ham1-ham1, eyelids red and swollen, as from weeping, sleeping, or inflammation, or naturally so.sinn1 bak8-ham1, to have a red swelling on the eyelid (not on the edge, which is ""bak8-chiam1"").",117
,ham1,－,"*teng2-ham1,the upper bone inclosing the eye or the mouth. *e7-ham1, the lower bone inclosing the eye.",117
蚶,ham1,(R. id.),"a cockle, especially a large cockle. *ou1-ham1, a small black cockle. *ham1-khak4, a cockle-shell. *ham1-khak4-chhau2, a creeper with leaves like cockle-shells. *ham1-khak4-chinn5, a cockle-shell, as used in games of chance by children, or as used for rubbing a sick man. *ham1-khak4-a2-chinn5,as used in games of chance by children, or as used for rubbing a sick man.",117
咸,ham5,[R. all],"a surname. *ham5-hong1, the reign of Hien-fung.",117
含,ham5,(R. id.),"*ham5-siau3, a sort of magnolia (fuscata?) with a very sweet smell. *ham5-siau3-hoe1,a sort of magnolia (fuscata?) with a very sweet smell.",117
銜,ham5,"[R. to contain, to guide, rank].","*koann1-ham5, official rank and title. *khang1-ham5, mere title of rank without office, like brevet rank. *hoe7-ham5, to put their names and official titles side by side, as two mandarins issuing a joint proclamation.*pian1-ham5, the grooves in which a sliding lid.cover, or door works; groove or overlapping edge, by which two boards are fitted together to avoid the risk of chinks.*ham5-toann5, the hole under the deck, where the foot of the mast is fixed. *ham5-thoann5,the hole under the deck, where the foot of the mast is fixed.(this and following words have the characters often doubtful or interchanged).",117
"含,函,口函",ham5,"[R. to inclose, to hold in the mouth]","along with. *pau1-ham5, to include; inclusive; general or indefinite, as language. *ham5-lam5, all together; all counted in one.ham5-gun5, iah8 thoeh8--khi3, and took away the silver also.*ham5-hou5, intentionally talk ambiguously or indistinctly. *ham5-ham5 hou5-hou5,intentionally talk ambiguously or indistinctly.kong2-oe7 ham5-ham5, intentionally talk of a matter in general or indefinite terms.*ham5--teh4, put together, but not yet locked, as a Chinese padlock; still shut, but just about to open, as a bud just bursting; folded and put in the envelope, but not yet sealed, as a letter; laid over, and nothing being done in it, as a case.hoe1 ham5-ham5, bud just bursting, but not yet open. *ham5-lui2, a half-opened flower.*ham5-khau2-sng3, to calculate mentally (as if holding the account in one's mouth).*ham5-hun7, to harbour resentment or enmity. *ham5-jim2, to conceal anger and bear with an offender, because it would be dangerous to deal with him now, but intending to have it out of him again.sia2 lai7-ham5, to write the inscription on the inside of an ancestral tablet.*ham5-leng5, small rattles with balls inside, especially used on horses. *ham5-lan5,small rattles with balls inside, especially used on horses.(Cn. T.)*ham5-bin5, to talk in one's sleep.ham5-bin5 ham5-tak4, only half wakened and hardly knowing what he is doing; also said of doing a thing very carelessly. *ke2-ham5-bin5, pretending to be foolish, when really cunning or knowing.li2 teh4-ham5-bin5, you are telling a false-hood.",117
,ham5,－,"*ho2-chhau2-ham5, able to eat anything. *ho2-khau2-ham5,able to eat anything.*toa7-khau2-ham5, not content with small gains, as a mandarin or his underling.",117
瑕,ham5,(R. id.),"*ham5-sau1, slightly cracked, as crockery (v. sau1). *ham5-heehnn8, sound of coughing or of cracked crockery (v. heehnn8), *ham5-he1,sound of coughing or of cracked crockery.",117
犯,ham5,"(Cn.),","*ham5-sek4-hong1, a very dangerous venereal disease.(Cn.)",117
噉,ham2,"(R. kam2),",to eat in large mouthfuls without chewing.,117
喊,ham2,"(R. id.), (T. han2).","*ham2-oan1, to make a loud noise in order to call for redress from a mandarin, =hau2-oan1.",117
,ham2,－,"*ang5-ham2-ham2,very red.",117
,ham2,"(C.),","=A. hm2, to strike downwards with a weapon or instrument.",117
,ham3,(R. id.; cf. hang3),"swollen, as in disease. *ham3-cheng2,swollen, as in disease.*ham3-phuh8,swollen, as in disease.*ham3-ng5, swollen and yellow, as in jaundice. *ham3-tam7, swollen and flabby, as face.kha1 ham3, foot swollen (etc.)*ham3-kiann3, a microscope.",
,ham3,(R. id.),"vain and empty, as boasting; inflated, false, or exaggerated; untruthfully boastful. *ham3-oe7, exaggerated talk. *hong1-ham3, exaggerated, as talking very big. *hou1-ham3,exaggerated, as talking very big.kong2 chiah4-ham3, how exaggerated and inflated (talk). *ham3-kou2, false wonderful stories. *ham3-kau2, reckless and careless in managing matters. *kau2-ham3,reckless and careless in managing matters.*ham3-khoa7-khoa7,reckless and careless in managing matters.choe3-su7 ham3, to manage a matter carelessly, so as to leave flaws.ham3 kau3 boe7-chheng7--tit4 bang2-ta3, a lie so big that mosquito-curtains could not cover it.",117
含,ham7,－,"*ham7-lam7,together; taken together.",117
含,ham7,－,"chhui3 ham7-ham7, mouth kept quite shut, refusing to speak (=him7).",117
,ham7,(P.),"=A. ann7, contents of cakes, tarts, etc.",117
舀,ham7,[R. a pit; to fall into; to injure],"to fall into great calamity. *hong1-ham7, very great calamity, as to persons or city. *hiong1-ham7,very great calamity, as to persons or city.*teh4-beh4-ham7, about to meet with a great calamity. *ham7-loh8, to fall into, as a fault or crime. *ham7-loh8-khi3, to fall down, as a landslip, or as man falling down a precipice. *tah8-ham7, to tread on a place that is undermined, and so falls down. *pang1-ham7, to give way, as an embankment; to fall, as a landslip; to break down suddenly, as a man's health or wealth. *ham7--khi3, to fall down, as a landslip.*thou5-ham7,a pitfall; a deep pit, made by a torrent or by digging. *toe7-ham7, a covered pit for catching an enemy or wild beast. *ham7-khinn1, a pitfall for catching wild beasts or enemies; a deep pit worn away by a torrent, etc. *be2-ham7-khinn1, a pitfall for catching horse and rider together.khui1-hamy khui1-lang1, to make deep pits, as for traps or for security (v. lang1).*ham7-hai7, to injure very severely, often injure to death.","117,118"
番,han1,"[R. hoan1, foreign].","*han1-chu5, sweet-potatoes, =hoan1-chu5 (v. chu5).",117
閒,han5,"[R. leisure, =col. ""eng5""].","*han5-ha7, leisure; at leisure. *han5-hau7,leisure; at leisure.(T.) *han5-hau7, to wait for a person.(C.) *an1-han5 chu7-chai1, mind and body quite easy and at rest; comfortable, without any need of toil or anxiety. *siau1-han5, going about at leisure.(R.) *chheng-han5, in easy and comfortable circumstances (v. chheng1).(R.)",118
閑,han5,[R. to guard].,"*hong-han5, to keep careful watch over (as younger relatives) so as to restrain them from bad courses.(R.)hong5-han5 chu2-te7,to keep careful watch over (as younger relatives) so as to restrain them from bad courses.",118
玄,han5,(C.),"=A. hian5, *han5-thian1 siong7-te3, one of the great gods.",118
,han5,(C.),"=A. heng5, to give back (but P. heng5).",118
寒,han5,"[R. cold, = col. ""koann5,"" my, in some polite phrases].","*han5-soan1, very niggardly, over-cautious, mean, or shy (v. soan1). *pin5-han5, very poor. (R.) *tam2-han5, much afraid.*han5-ka1, my surname (polite). *han5-sia3, my house (polite).*han5-lou7, a term about October 8th. *tai7-han5, term about Jan. 20, always a fortunate day for making or repairing graves, or for inspecting or removing bones. *siau2-han5, the term two weeks before ""tai7-han5,"" i.e. about Jan. 5th.*han5-su2-chiam1, a thermometer.hong1-han5 su2-sip4, four classes of diseases (v. su2). *han5-cheng3, colds and such like diseases.(R.) *siong1-han5, having become ill through a chill or a cold. *tng2-han5, to become ill through a chill or a cold.tng2-han5, to become suddenly very cold and dangerously ill, as in the course of an illness.ui7-khi3 han5, having a tendency to vomit sourish water.pak4-lai7 han5, cold feeling in the belly, to be relieved by warm drinks. *chiunn7-be2-han5, a deadly venereal disease. *ma2-siong7-han5,a deadly venereal disease.(Cn.)",118
韓,han5,(R. id.),"an ancient kingdom; a surname. *han5-kok4, the kingdom of Han.han5-tan1 chhe1, a woman whose bridegrooms died (v. ""chhe1,"" wife).",118
明,han5,"[R. beng5, bright, morrow].","*han5-a2-chai3, bin5-a2-chai3, to-morrow. (C.) *bin5-a2-chai3, to-morrow.(A.)",118
罕,han2,"[R. seldom, rare].","*han2--tit4, rarely; seldom or never.han2--tit4 ti7-si5, occasionally. *han2-iu2, rare. *hi1-han2, rare, few, costly. *hi1-han2-kiann2, an only son, much valued. *han2-kian3, rarely to be seen; rarely met with. *han2-hong5, have you seldom met with it?it is quite common.han2-hong5, sai2 kiann1- bo5, you may seldom have seen it, but it is quite common.",118
,han2,－,"sann1-than3 sann1-han2,to follow other people's example; to follow each other's example. *sann1-than3-han2,to follow other people's example; to follow each other's example.",118
喊,han2,"[R. ham2, to shout loud].","*han2-hoa7, loud noise or indistinct hum of a crowd, with noisy talk; to be in an excited state, as a community, when rebels or banditti are said to be near. *han2-hoah4, loud shouting and noisy disturbance; to make a loud shouting, e.g. in junks when a storm is rapidly coming on. *han2-oan1, to call loudly and noisily on a mandarin for redress. (T.) *hau2-oan1, to call loudly and noisily on a mandarin for redress. *ham2-oan1, to call loudly and noisily on a mandarin for redress.",118
漢,han3,"[R. the Han dynasty; Chinese], (a person).","*han3-tiau5, the Han dynasty. *han3-ko1-chou2, its founder, worshipped by the heads of wards (te7-po2), as he was originally a Tepo.*han3-lang5, a Chinaman, as opposed to Tartars. *han3-peng1, Chinese (not Tartar) troops. *han3-sek8, a feast in Chinese style. *han3-ji7, Chinese characters. *boan2-han3, Manchoo and Chinese (v. boan2).*lo5-han3, a Lohau; one of the eighteen great disciples of Buddha.(Cn.lou5-han3) *lo5-han3-kha1, a wandering man, generally idle or ill-behaved; a rowdy or loafer, a tramp. *lo5-han3-chann2, a dress made of two sorts of stuff, in the body and the skirt. *lo5-han3-i1,a dress made of two sorts of stuff, in the body and the skirt.*lam5-chu2-han3, a man, not a woman, said only in a few phrases.tong5-tong5 lam5-chu2-han3, you big fellow!said in scolding a grown-up fellow for fawning on people or begging from them. *han3-chiang3, a tall fat man (v. chiang3). *ho2-han3, fat, stout (rarely said of animals). *soe3-han3, young, as a child or boy; very short, as a man. *toa7-han3, grown up, as an adult; tall, or full-grown. *toa7-bu2-han3, tall. *toa7-bong2-han3,tall.(C.) *ai3-toa7-han3, fond of flattery; fond of being counted of consequence.i1 toa7-han3 e5-sou2-chai7, the place where he lived from youth till grown up. *chhng1-han3, a rustic.(r.) *ia2-han3, uncultivated clownish-like man. *thou2-han3,uncultivated clownish-like man.*chui3-han3, a drunkard. *chiah8-chiu2-han3,a drunkard.*thiau3-han3, a troublesome, idle, unruly boy. (T. han7)",118
汗,han7,"[R. perspiration, =col. ""koann7.""].","* hoat4-han7, to perspire in disease, for recovery. *han7-kun1, a cloth for wiping off sweat.",118
翰,han7,[R. a pen].,"*han7-lim5, the Imperial Han-lin Academy; a member of it (v. lim5).",118
限,han7,"(R. id.), (cf. an7)","a limit; to limit, as a time of grace for payment *kai3-han7, a limit, of place. *bo5-kai3-han7, unbounded. *bo5-han7-liong7, immense; illimitable.*han7-tiann7, to limit; to set a limit or fixed time, esp. extended period for payment.han7 ti7-si5, set what time as the limit?han7 si5-khek4, to limit to the moment. *ke3-han7, to pass the proper time or quantity; rites for making a man pass from a bad fate to a good fate.chap8-han7, kau2 bo5-iann2, of ten promises to pay, nine are not kept. *boe7-han7--tit4, cannot appoint a future time; you must pay now.(T.)  *boe7-an7--tit4, cannot appoint a future time; you must pay now.(A.)*thiau3-han7, an idle, unruly, troublesome boy. (T.) *thiau3-han3, an idle, unruly, troublesome boy.(A.)",118
旱,han7,"[R. drought, =col. ""oann7.""]","*han7-lou7, road by land. *khong3-han7, severe drought. *han7-poat8, the demon of drought; a paper image of him.choa2-kou5 han7-poat8, paper image of him. *thai5-han7-poat8, Tauist ceremony of beheading the image so as to get rain. *han7-poat8-chhui3, constantly saying unlucky words (unintentionally), as about sickness or death.",118
烘,hang1,(R. hong1),"to dry or warm at the fire; to toast. *hang1-he2,to dry or warm at the fire; to toast., either self or things. *hang1-ta1, to dry at the fire. *hang1-sio1, to warm at the fire. *hang1-chhiu2, to warm one's hands.hang1 he2-thang1, to warm one's self with a small portable stove in a wicker basket.hang1bin7-pau1, to toast bread.*hang1-lou5, a small portable earthen stove, as for boiling water for tea.",118
鲂,hang1,(R. hong1),"the skate-fish. *hang1-hi5,the skate-fish.*ng5-hang1, the yellowish sort, counted best. *ou1-hang1, the dark-coloured sort, counted worse.*hang1-kiam3, the long spike of the skate. *hang1-chhi3, the pair of spikes at its tail.it4 hang1, ji7 hou2, the ""hang"" and the ""hou2"" are the fishes that make the worst wounds.",118
降,hang5,"(R. id. by change of tone from ""kang3"" to descend)","to surrender on condition of impunity, generally taken into service; to make submission on terms. *hang5-hok8, to make submission; to subdue. *tau5-hang5, to surrender on condition of impunity or reward, or being taken into the service of the government. *cha3-hang5, to make feigned submission. *hang5-mou5-thou2, a baton for quelling demons.",119
行,hang5,"(R. id., variation, with tonal mark, from ""heng5,"" to go)","a row; a column, as of words or of figures; to quilt, as a dress or a coverlet; a large mercantile firm or hong; properly only a great hong that issues securities (kiat4) for junks belonging to other firms.*hang5-ngou2, gaudy; splendid.*sek8-hang5, skilful, experienced.*su3-hang5, the four lictors, holding chains or bamboos, who stand or walk before a mandarin.*hang5-kau1, a large trading firm; a wholesale mercantile house; a hong (v. kau1). *toa7-hang5, a large trading firm. *sio2-hang5, a small one. *hang5-ke1, head or manager of a firm. *hang5-hou7, a wholesale merchant or head of the house. *hang5-siong1,a wholesale merchant or head of the house.*hang5-tiunn2, the hired manager of a hong. *iunn5-hang5, house trading in foreign goods. *kau2-poeh4-hang5, a commission agent taking two per cent.commission. *ge5-hang5, sort of broker or commission agent. *khui1-hang5, to have a warehouse or hong, as merchant. *khui1-hang5 che7-tiam3, to have hongs or shops. *hang5-to2, bankrupt.*hang5-kiat4, the security given to the mandarins by a registered hong (e.g. kim1-eng2-chhiong1) for a junk of another firm (v. kiat4). *hang5-tiong7, commission charged by commission agent, etc.  *hang5-cheng5, market price.hoann7 hang5-cheng5, to fix the market price of goods, as a leading firm does, so that the other firms follow; also, to have the authoritative voice in a hong for buying or selling.i1 khah4-chai1 hang5-cheng5, he is specially acquainted with the price of goods.i1 khah4-u7 hang5-cheng5, he is very fair in the prices that he names (as broker or merchant), so that people apply to him to value goods.*hang5-thau5, a hong in relation to the sending of goods to it.kia3 sim2-mihnn8 hang5-thau5, to which hong is it to be sent, by ship?theh8 hang5-thau5-gun5, to borrow money from the hong with which our vessel does business.*hang5-hiu5, to quilt a coat.hang5 kihah4-khin1-chhiu2, quilt it more loosely.",119
杭,hang5,(R. id.),"*hang5-chiu1, Hang-chow. *hang5-chiok4, a medicine from it. *sou1-hang5, Soo-chow and Hangchow.",119
哄,hang2,(R. hong7),"to threaten; to frighten by talk; to intimidate. *hang2-phian3, to frighten and cheat, as sorcerers or Tauist priests, or underlings of yamuns. *hang2-phian3-sut8,to frighten and cheat, as sorcerers or Tauist priests, or underlings of yamuns.hang2 lang5-e5-chinn5, to cheat and frighten people out of their money, as mandarins' underlings.*hang2-hoah4, to scold and threaten; to intimidate by talking loud. *hang2-hip4,to scold and threaten; to intimidate by talking loud.*hang2-sau1, to scold loudly; to wrangle in a loud overbearing way.(C. hau2-sau1)  *hang2-se3, to boast or brag of one's power or influence.u7 hang2-thau5, using big words; talk in a bragging, boastful, or blustering way.hang2-thau5 toa7,using big words; talk in a bragging, boastful, or blustering way.",119
"興[Author ID1: at Mon Dec  8 16:30:00 2008
]目",hang3,"(R. heng3, cf. phang3, phong3, ham3),","to swell, as from a blow or a poisonous bite; swollen; (to brag). *hang3-hang3, covered with itching swellings, as from insects' bites; slightly swollen. *hang3-cheng2, a swelling.kha1 hang3--khi2-lai5, foot swollen. *hang3-lin1, female breast swollen, as by disease; also (T.), naturally grown large, as of girl coming of age; also (T.), grown fat on milk, as infant.*hang3-lau5, tide broken by rocks, as in chow-chow water.*hang3-hah8, very boastful (v. hah8).",119
重,hang7,－,"*hang7-tang7,heavy and cumbrous; ponderous; severe, as sickness; heavy manner of walking, setting down foot heavily.kong2-oe7 hang7-tang7, to talk in a loud voice so as to show that the matter is important, or pretending so.",119
巷,hang7,"(R. id.),","a lane. *hang7-a2,a lane.*hang7-lou7, a private lane; a passage in a house. *thong1-hang7, a public lane used as a thoroughfare.hang7-a2 hang7-sut4, a very out-of-the-way corner of a lane. *bo5-be2-hang7, a cul-de-sac. *hang7-thau5, the spaces at the corners of the central house in a Chinese large house. *khut4-chhioh4-hang7, a lane with a right angle bend.oan1-koe1 phiah4-hang7, crooked and unfrequented streets and lanes.hang7 chhim1, kau2 ok4, very hard of access.",119
項,hang7,"(R. id.),","a kind, a sort. *bo5-chit8-hang7, not anything of any sort.boe7 kui1-hang7, to sell wholesale (v. kui1). *chiann5-hang7, in considerable quantities. *ka1-nng5-hang7,in considerable quantities.goa2 bo5 ka1-nng5-hang7-chinn2, I have not large quantities of money.*siau3-hang7, an account of a sum due. *hiong3-hang7, money of customs duties. *chinn5-hang7, money. *gun5-hang7, silver; money; treasure in silver.chit8-tiau5 gun5-hang7, one item in account, or considerable sum due, counted in silver.tng1 sim2-mihnn8 hang7-tang2, what office (subordinate) have you?as in yamun.bong1 sim2-mihnn8 hang7-tang3, what is your business?",119
,hang7,－,"*he2-hang7, the cactus, especially the common coarse cactus.",119
莧,hang7,(R. hian7).,"*hang7-chhai3, a sort of vegetable.(T.) *heng7-chhai3, a sort of vegetable.(A.)",119
,hap4,,"to speak falsely to give an uncertain statement as if it were certain truth; to go beyond the truth. *gau5-hap4, fond of talking so.chhui3 lam7-sam2-hap4,fond of talking so.lang5 hap4-hap4, the man is not to be relied upon.",119
合,hap8,(R. id.),"to join; united; fitting well; to shut; one round, as in a fight; one pair or set of some things.*sann1-hap8, joined together; fitting together. *sann1-ho5-hap8, agreeing well, as persons. *khe3-hap8, joined in close friendship.(R.) *hap8-kiong7, all united; sum total. *hu5-hap8, agreeing well, as evidence or documents. *hap8-tang5, agreement about division of family property (v. tang5). *kham3-hap8, the words ""kham3-hap8"" stamped or written on a document where it is to be torn or cut in two, or on the two parts of a tally, or on two documents, to be used in comparing them as evidence. *tng3-kham3-hap8, to stamp these words.tui3 kham3-hap8, to examine if they correspond on the two parts. *hap8-iok4, a bound or agreement in duplicate, the character ""hap8"" being stamped on both at once, to serve as proof.*hap8-kai1-tioh8, ought to－. *hap8-sit4, fit; fitting; becoming. *m7-hap8-li2, improper. *hap8-i3, to suit one's mind.hap8 i1--e5 sou2-eng7, fit for his use.*hap8-he2,to join stock in trade, with about equal shares. *hap8-sit8, to take meals regularly together. *hap8-toh4, the feast of the bride with her female friends. *hap8-hun1, to consummate a marriage. *phoe3-hap8, joined in marriage. *kau1-hap8, to have sexual intercourse.*hap8-than3, to gain cent.per cent.thiu1 hap8-tek4 (C.), to take off a small sum for brokerage (v. ""tek4,"" to get).*hap8-a2, a dollar made of base metal coated with silver.*chit8-hap8, a pair, as of knives; a set, as a nest of small pots with covers inside each other. *chit8-hap8-toh4, a pair of tables.*ia7-hap8, the magnolia. *pek4-hap8, a medicinal root (squills?) like garlic. *pek4-hap8-hoe1, a sort of lily (or Amaryllis?) with a great many petals (Lilium tigrinum, Amaryllis?) with a great many petals (Lilium tigrinum, or=peh8-kok4-piat8, white Amaryllis?).","119,120"
,hat4,－,"*hat4-a2,a long bag with dollars tied round the waist. *hat4-la2,a long bag with dollars tied round the waist.*hat4-per7, a cloth for strapping a child on the back.(T.)",120
喝,hat4,"(R. id. =col. ""hoah4"")","to speak loud and angrily, as in finding fault with a man, or in saying, I will have nothing to do with it. *hat4-lat4,to speak loud and angrily, as in finding fault with a man, or in saying, I will have nothing to do with it.*hat4--lang5,to speak loud and angrily, as in finding fault with a man, or in saying, I will have nothing to do with it.*hat4-thau5, to scold or reprove violently.",120
,hat4,(Cn.)－,"*hat4-chhiunn3,to sneeze.(Cn.)",120
轄,hat4,"[R. to rule, to govern].","*koan2-hat4, to rule; to manage authoritatively. *hun1-hat4, to order to their several duties. *hou1-hat4, to give orders to inferiors somewhat imperiously. *thong2-hat4, to govern, rule, or manage the whole, as a mandarin.ti7-goa2 hat4-e7, under my authority, as an inferior.",120
限,hat8,"[R. han7, to limit]","to limit in quantity; amount very limited or barely enough.hat8-tiann7-tioh8, to limit a certain quantity.hat8 joa7-choe7-chinn5, how much money has he fixed?chinn5-thau5 hat8, money very scarce, or hardly enough.chinn5 khah4-hat8,money very scarce, or hardly enough.*hat8-chui2, to use water sparingly, either from scarcity, or for keeping the due proportion, as in cooking, or in mixing medicine.chui2 put4-chi2-hat8, water very scarce.*giam5-hat8, very stern or strict, as teacher, master, or mandarin.",120
核,hat8,,"a ganglion; a small swelling on the nerves or under the skin, which can be moved about, and does not suppurate. *khan1-hat8, to have such a swelling.",120
,hau1,－,"bin7 hau1-hau1,face having thick-skinned spots, as when affected by varnish, or as at commencement of leprosy, etc.",120
,hau1,"[R. hou1?to call out, to lie; or hong?fabulous; or some of the phrases may be imitation of mandarin].","*hau1-lak8, to tell lies; to exaggerate enormously; what a story! *hau1-siau5, what a great lie!(vulg.) *gau5-hau1, always telling lies.(T.)hau1-tong5, bo5-iann2-chiah4 song3 (T.), =A. hong1-tong5, etc., fabulous stories, as of Tang and Sung dynasties.",120
荷,hau1,(R. o).,"*hau1-pau1, a sort of purse or small pouch. *hau1-pau1-toa3, the string for drawing it shut. *hau1-pau1-sok4, a bit of shell or pretty stone through which the cord runs. *hau1-pau1-chhiu1, two tassels where it is fastened.",120
侯,hau5,"[R. hou5, a marquis, a surname, =col. ""kau5""]","a surname, =kau5.",120
懸,hau5,"[R. hian5, to hang up], (Cn.),","=A. haunn5, to procrastinate; to put off.",120
吼,hau2,(R. hou2),"to cry; to chirp, sing, low, bellow, roar, etc., as almost any animal; to make a noise, of many sorts.pak4-lai7 hau2, sound of wind in the belly. *thi5-hau2, to sob bitterly (v. thi5). *hau2-kio3, to cry or call out loud, as in pain (v. kio3). *hau2-iau1, to cry for food, as a child. *hau2-oan1, to make a loud noise in calling on a mandarin for redress. *hau2-hoah4, to talk very loud, in scolding, reproving, or threatening. *hau2-sau1, to scold with a loud voice; to wrangle in a loud overbearing way.*chiuh4-chiuh4-hau2, to squeak, as a rat. *hann7-hann7-hau2, to snarl, as dog. *hoa7-hoa7-hau2, to make a loud noise, as waves or many persons. *ki1-ki1-hau2, constantly crying. *ngauh8-ngauh8-hau2, to grumble indistinctly, as a discontented man afraid to speak out. *khiauh8-khiauh8-hau2, to make a constant noise, as constant beating a stone, or constant talking, etc. (v. khiauh8).",120
孝,hau3,(R. id.),"filial duty; filial piety; to worship by offerings; to act in a filial manner. *hau3-keng3,filial duty; filial piety; to worship by offerings; to act in a filial manner.*heng5-hau3, to perform filial duty.heng5-hau3 pe7-bu2, to act in a filial way to parents. *hau3-pe7-bu2,to act in a filial way to parents.*hau3-heng7, filial conduct. *hau3-sim1, filial heart. *hau3-sun7, filial and obedient.chin7-tiong1 chin7-hau3, dutiful and filial to the utmost. *u7-hau3, filial and dutiful to parents. *put4-hau3, unfilial, disobedient, undutiful; or ungrateful to parents. *tai7-put4-hau3, extremely undutiful to parents.seng7-kiann2 put4-hau3, a spoiled child becomes disobedient (v. seng7). *hau3-keng1, the classic of filial piety.*hau3-mihnn8, to worship with offerings. *hau3-png7, to make offerings (of rice, etc.) to the spirit of a person recently buried, in the rites called ""khia7-ha3,"" before the image called ""hun5-sin1;"" done on the 1st and 15th for a year; or for 40, 60, or 100 days; said also as a coarse joke to a man eating rice. *hau3-chhai3-png7, to make offerings of food in the worship of the spirits called ""mng5-khau2-kong1.""hau3 mng5-khau2, to worship the wandering spirits at the door, as in the seventh moon; or on the 2d and 16th of each moon. *hau3-put8, to worship idols by offerings.hau3 thinn1-kong1, to worship Heaven by offerings on 1.9 hau3-kou1, to make offerings to a spirit that has no descendants; said also in scolding (v. kou1).hau3 koann1-chha5-thau5, to make offerings at the coffin (said in a proverb).*hau3-lam5, a son in deepest mourning for a parent while acting as mourner at the funeral and some special rites; said also in scolding a man who looks very foolish, dull, and unintelligent: ""You look as if in mourning for a parent.""thuh8-thuh8 nann2-hau3-lam5, looking terribly dull and stupid. *hau3-lu2, a daughter (etc.) in deepest mourning at funeral rites. *hau3-sun1, a grandson in mourning at funeral ceremonies. *hau3-chu2-hng1, a memorial archway put up by imperial authority in memory of a very filial son. *hau3-chu2-teng5, a shed over a tablet for do. (less honourable). *chiat4-hau3-hng1, memorial archway in honour of a lady distinguished for purity and filial piety.",120
完女,hau3,－,"*lau7-hau3, a sort of nutmeg.larger and coarser than ""tou7-khou3.”*lau7-hau3-chi2, a nutmeg. *lau7-hau3-khak4, its husk. *lau7-hau3-hoe1, nutmeg flowers, medicinal.",120
後,hau7,"[R. hou7, after].","*hau7-sinn1, a son. *hau7-sinn1-ke1, a young lad.khit4 hau7-sinn1, to buy a boy and adopt him as a son. *goan2-hau7--e5, myson.",120
候,hau7,(R. hou7),"to wait for. *hau7-goa2, wait for me.hau7 siau1-sit4, waiting for news. *hau7-sim2, to wait for the trial coming on, as parties and witnesses. *hau7-phoe, to wait for the mandarin's official answer to a petition.chi2-tian2 hau7-siok8, to close a pawn-shop, and wait a time to let the goods be redeemed.*hau7-pou2,having got the rank (like brevet-rank) and orders from the supreme board to have the office as soon as a vacancy occurs.hau7-pou2 ti1-hu2, expectant or designate prefect.*hau7-beh8, to feel the pulse the second time. *hau7-meehnn8,to feel the pulse the second time.*pai3-hau7, to pay a ceremonial visit; to call upon, as a friend. *theng3-hau7 to wait, for a time. *han5-hau7,to wait, for a time.(C.) *su1-hau7, to wait upon or wait for, as attendants on a mandarin when he comes out (v. hou7). *su1-hou7, to wait upon or wait for, as attendants on a mandarin when he comes out (v. hou7). *si5-hau7, time.(r. esp. C.)","120,121"
暇,hau7,"[R. ha7, leisure].","*han5-hau7, at leisure.(T.) *han5-ha7, at leisure.(A.)",121
効,hau7,[R. to exert one's self; interchanged with the next word].,"*hau7-iong7, a small military official, who has a gilt button but no office.sio2-sim1 hau7-lo5, extremely attentive, as servants (v. lo5). *hau7-lek8, to be diligent in military service, as soldiers or petty officers giving assistance to superiors.(r.)eng1-kai1--tioh8 hau7-lek8, it was my duty to assist you, said politely when thanked for a service.",121
效,hau7,[R. to accomplish; to copy; efficacious].,"*hau7-giam7, effective in accomplishing its end, as medicine, predictions, prayers or superstitious rites. *eng3-hau7,effective in accomplishing its end, as medicine, predictions, prayers or superstitious rites., especially of vows. *kong1-hau7, efficaciousness, as of medicine, or plan, or labour. *u7-kong1-hau7, to be efficacious, as medicine, etc. bo5-kong1 bo5-hau7, having no good result, as agricultural toil when weather delays or spoils the crop.*hau7-iu5, to imitate bad example.",121
暇,hau7,"[R. oa2, a tile, =col.hia7, hoa7].","*hau7-hainn1-phe3, broken bits of tiles, as at a ruined house. *hau7-phiann1-pher3,broken bits of tiles, as at a ruined house.(T.)",121
,hau7,(T.),"*khut8-hau7, a small piece of a rainbow in mid sky.",121
鱟,hau7,(R. id.),"the king-crab. *hau7-huih4-chhinn1, light dull blue, like its blood. *hau7-peh4-chheh4 (its overlapping scales),venetian shutters. *hau7-be2-to1, a bayonet. *hau7-khak4, the shell of the king-crab. *hau7-phio5, a skimmer made of the shell. *hau7-siah8, a small scoop or ladle made of it. *hau7-hia1, a large ladle made of it. *hau7-hiah8, having a large forehead (v. heng2, ""breast"").*soann1-hau7,arough boorish fellow; a dull awkward fellow.(vulg.)choe3-chhat8 choe3-hau7, to be thieves and robbers.liah8 hau7-a2, to seize men and extort money. *liah8-hau7, to seize in the act of vile lust. *chit8-ngauh-hau7, two persons in the act of impurity, esp. of unnatural lust.*chui2-hau7, a fresh-water insect that lives long after being caught. *chui2-hau7-ang1, a toy containing one of them that moves the arms and head of the figure.ah3-bu2 chiah8 chui2-hau7 (the duck gobbles up the insect, which lives long after), said in joke of a man feeling anxious and grieved.*hau7-kha1-chhi3, a low trailing thorny shrub, with glossy leaves and black edible berries. *hau7-a2-chhi3,a low trailing thorny shrub, with glossy leaves and black edible berries.*hau7-a2-chi2, its berry. *hau7-a2-thau5, its root, used as medicine.(P.)",
,haunn1,,"=hauhnn8,sound as of a dog growling. *haunn1-haunn1-hau2,sound as of a dog growling.",121
懸,haunn5,"[R. hian5, to hang up], (Cn.hau5),",to put off too long; to delay improperly.,121
,haunn2,－,"*haunn2-haunn2-pui7, sound of a dog barking long.",121
,haunn3,"[R. hounn3, ""to desire,"" by change of tone from hounn2, ""good""],","to take pleasure in, as improper pleasures.",121
,hauh4,－,"*hauh4-khak4, peeling off, as paint, skin, or scab. *hauh4--khi2-lai5,peeling off, as paint, skin, or scab.",121
,hauhnn4,"(C. hop; Cn.nauhnn4; T. nauhnn4, ngauhnn4),","to catch suddenly in the mouth, as a dog; to snap up or bite suddenly. *hauhnn4--tioh4,to catch suddenly in the mouth, as a dog; to snap up or bite suddenly.",121
,hauhnn8,－,"*pit4-hauhnn8-hauhnn8, all splitting into cracks, as wood in drought.",121
,hauhnn8,"(cf. khauh8),","under-cooked, as potatoes or vegetables (not flesh); bad, as potatoes that cannot be cooked well. *nginn7-hauhnn8, too hard, as cakes, etc.",121
,hauhnn8,,"=haunn1. *hauhnn8-hauhnn8-hau2, sound of dog growling. *hauhnn8-hauhnn8-pui7,sound of dog growling.",121
,he1,(C. hee1).,"*he1-ku1, asthma. *ham5-he1, sound of coughing.",121
彼,he1,"(=hi2, =hit4-e5)","that, demonstrative pronoun, only in combination when unaccented.",121
花,he1,"[R. hoa1, a flower, =col. ""hoe1""].","*khou3-he1-sek4, light grayish purple. *khou3-hoe1-sek4, light grayish purple.",121
灰,he1,"(R. oe1, hoe1), (C. hoe1; Cn.her1)","lime; plaster (for wall); mortar; cement. *he1-hun2, powdered lime. *he1-chioh8, limestone. *chioh8-he1, lime from limestone. *o5-khak4-he1, lime from oyster-shells. *he1-thau5, refuse lime, riddled out. *he1-phi2, thin scales of plaster peeling off walls.lak4 he1-phi2, these peeling and falling off. *he1-phiann2, large masses of plaster from walls.*he-sek4, light gray colour. *he1-choa7, a line of caulking. *he1-chhat4, varnish and lime mixed, for filling crevices. *he1-io5, a lime-kiln. *he1-si5, sort of trowel for building, with the handle placed as on a shield. *he1-thui5, an instrument for beating and mixing lime.*kan1-he1, mortar of pure lime with no mixture. *lam7-he1, well mixed with lime, as good mortar. *thang1-iu5-he1, cement made of lime and the oil of the ""thang5"" tree. *choa2-kun1-he1, fine plaster made with finely chopped paper. *chhau2-he1, plaster made of clay or mud mixed with chopped straw, but no lime. *chhau2-phiann2-he1, plaster made of lime and earth with finely beaten straw (v. chhau2). *soa1-he1, mortar of lime and sand. *he1-soa1, lime and sand, ready to be mixed. *he1-soa2, mortar of lime and very stiff clay. *he1-thou5, mortar of lime and clay or earth.*oa3-he1, to pour water on quick-lime. *hoat4-he1, to slack lime, whole process. *cheng1-he1, to beat mortar hard and smooth, as on a floor, by a pestle. *koat4-he1, to beat cement smooth with a sort of trowel. *kuih4-he1, to rub cement into crevices. *chhak8-he1, to caulk. *boah4-he1, to plaster. *chheng2-he1, to white-wash. *phiak8-he1, to dash the lime on.",121
,he5,,an interjection of sudden astonishment.,121
霞,he5,"(R. ha5), (C. hee5).","*ang5-he5, red clouds (s. shrimp).hun5-he5 (T.),ang5-he5,red clouds.khi2 ang5-he5, red clouds appearing, as at sunset.chhut4 ang5-he5,red clouds appearing, as at sunset.hong7-koann1 he5-poe3, head-dress and ornamental girdle of wealthy lady (v. koann1, koan1, ""a cap"").",121
,hee5,"(C.),","=A. ha5, a flaw, as in a gem.",121
回,he5,"(R. hoe5), (C. hoe5, sometimes he5; T. her5)","to return a thing; to carry a message back or forwards; to accompany another on a musical instrument; to slack the tiller-rope so as to sail nearer the wind.*au7-he5, afterwards; on another occasion.*he5-oe7, to interpret between two persons.he5-lai5 he5-khi3, to take messages back and forwards.jip8--khi3 he5, to go in (as into the yamun) and give the message.he5 hou7-i1-chai1,to go in (as into the yamun) and give the message.*he5-hok4, to make report to him who sent us. *he5-phoe1, to send a letter in answer. *he5-bun5, to answer an official letter. *he5-thiap4, to send a card in return; a return card. *he5-pai3, to return a visit. *he5-thau5-kio7, a return sedan. *hoat4-he5, to send back, as goods sent for inspection but not chosen, or as presents not accepted, as in general those from mandarins.he5-sim1 tng2-i3, to change one's mind.he5-lam5 ah3-sai1, north wind falling and veering round to southwest; after sudden anger, changing suddenly to friendly feeling. *he5-lam5, to change to a south wind; anger suddenly changing.he5 lam5-hong1,to change to a south wind; anger suddenly changing. to change to a south wind; anger suddenly changing.goa2-chhiunn3 li2-he5, I sing, and you accompany on an instrument.","121,122"
夏,he5,"[R. he7, summer].","*loh8-he5-be5, long-continued drizzling rains about the time of ""jip8-he7.""",122
蝦,he5,"(R. ha5), (C. hee5)","a shrimp; a prawn; grubs of soma kinds. *phang1-he5, the grub of the bee.*leng5-he5, the lobster. *kau2-he5, a small sort of shrimp. *gou7-chhiu1-he5, a small white shrimp. *ang5-he5, red shrimps (s. clouds). *peh8-he5, white shrimps. *peh8-he5-a2,white shrimps.*soa1-he5, shrimps from sandy beaches. *thou5-he5, small shrimps from sea-mud. *chhan5-hee5, a sort from rice-fields.(C.) *lou7-he5, pickled shrimps from Shantung. *lou7-he5-chiunn3, brine from them. *he5-bi2, very small shrimps. *he5-kou1, a very large sort (v. kou1).*he5-chhiu1, beard of shrimp (v. chhiu1). *he5-ko5, a trap for shrimps. *hee5-lang7,a trap for shrimps.(C.)*tng1-he5, to lay a trap for shrimps. *khan1-he5, to catch shrimps by pulling along a net (chan1), as by boat and raft. *khan1-kau2-he5,to catch shrimps by pulling along a net (chan1), as by boat and raft.*ngiauh4-he5, quite dead (said of a man somewhat as a joke).*hiunn1-he5, bags of cotton and incense on idol's forehead, shaped like shrimps.",122
和,he5,"[R. ho5, harmonious, concord], (C. hoe5)","not too hot, as tea or water. *he5-siunn7, a Buddhist priest; a sort of crab (v. siunn7). *he5-hoan1, to go and make peace with (Tartar) foreigners (v. hoan).chhut4-pun2 he5-hoan1, to pay money in advance for a friend (v. hoan).",122
下,he5,"[R. ha7, below; to come down]","to let down, as a sedan, or as one's temper; become gentle, as wind.hong he5-he5, wind blowing gently.hong1 khah4-he5, wind become gentle.ke3-sou3 khah4-he5, the price has fallen somewhat.hou7 khah4-he5, chiah4-khi3, wait till the rain has abated before you go. *he5--loh8-khi3, let it down, as sedan.seng3-te7 pang3-khah4-he5, let your temper down a little.",122
"携,攜",he5,[R. to take up or lead by the hand].,"*the5-he5, to assist a man in straits, as by lending money or giving work, or helping to get a situation.",122
夥,he2,"[R. ho2, colleague, comrade, company], (C. hoe2; Cn.her2).","*he2-tiunn2, captain of a large junk or ship. *toa7-he2, captain, as of a foreign ship. *ji7-he2, first mate. *sann1-he2, second mate. *sio2-he2, private business of his own (done by a hired manager in a hong, with the funds of the hong, and on the premises). *choe3-sio2-he2, to transact his own private business thus. *hap8-he2, to join stock and capital in about equal shares. *chhat8-he2, one of a company of thieves, robbers, or pirates.*he2-ki3, a partner or assistant; a fellow-workman; often said to a man in addressing him (Cantonese ""fokee1""); sometimes, my wife.lian5-chai5 he2-ki3, partners in a firm.thiah4 he2-ki3, to dissolve partnership. *tau3-he2-ki3, to be partners in a business.sann1-ninn5, chhut4 chiong7-goan5: sann1-ninn5, chhut4 bo5-chit8-e5 ho2-he2-ki3, once in three years one man gets the highest literary degree, but a good partner is not found so often.chit8-he2 e5-lang5, persons of one class, company, or faction.in1-chit8-he2 e5-lang5, a man of their class, sort, etc. kap4--i1 choe3-chit8-he2, to be of one class with him.",122
伙,he2,(C. hoe2; Cn.her2).,"often interchanged with the previous and following words.*he2-sit8, food as used or prepared (v. sit8).*ke1-he2, property of any sort. *pun1-ke1-he2, to divide the property and goods, as after father's death.pan7 kong1-he2-a2, children playing at an imitation feast with broken bits of bowls, etc.",122
火,he2,"(R. hounn2), (C. hoe2; Cn.her2)","fire; a lamp; the hot or inflammatory principle in the constitution.*he2-hang7, the cactus. *he2-kim1-chhinn1, the fire-fly. *he2-iann5,the fire-fly.he2-soan7, a first-class diamond.(Cn.) *he2-chiau2, a certain ill-omened bird; an over-cute boy (v. chiau2).*he2-sin5-ia5, thegodof fire.(C. hoe2-ong5) *hiunn1-he2, small bags of incense ashes with idols' names on them (used as charms).*he2-ji7-kha1, the 86th radical (fire) when written as four dots below the rest of the character.*he2-thau5, a cook. *sio1-he2,a cook.; sometimes said for ""my wife."" *chhau3-he2-lo1-bi7, singed taste.bo5-kau3 chha5-he2, not sufficiently fired in cooking. *iu5-he2-hun1, expense of tobacco and of oil of lamp for it (v. iu5). *he2-chiu2, strong spirits that can burn. *he2-thui2, ham.*he2-khi3, the hot principle in the human constitution; inflammatory or feverish tendency. *he2-seng1, having much of the hot principle in one's constitution; having a tendency to a red face, and not daring to eat heating things. *he2-seng3, a fiery temper. *sim1-he2, internal heat, as slight feverishness (v. sim).sim1-he2 toh8, rage stirred up. *iok8-he2, the fire of lustful passion. *tham5-he2, tendency to (cancerous ?) swelling of the throat. *chheng1-he2, to remove feverishness or inflammation; comfortable or delighted (v. chheng1). *the3-he2, to remove feverishness or inflammation. *khi3-he2,to remove feverishness or inflammation.*hu1-he2, feeling slightly feverish, e.g. mouth dry and skin somewhat hot.(C. hi1-hoe2) *ut4-he2, feeling uncomfortable and unwell (v. ut4). *kan1-he2, feverish state, supposed to come from the liver (v. kan1).pak4-lai7 u7 sia5-he2, much fevered. *hong1-he2, wind and fire (diseases of the nature of swellings, inflammations, and fevers).hong1-he2 kek4, caused by these diseased tendencies.kin2 nann2-hong1-he2, as quick as wind and fire.*kui2-he2, ignis fatuus. *he2-thai1, exceedingly sultry weather.*he2-sok4, very quickly, as in executing orders.he2-phio3, a warrant for the very speedy arrest of a man. *he2-pai5,a warrant for the very speedy arrest of a man.(v. pai5). *he2-chhiam1, slips of wood given to the messenger to show the urgency of the warrant.*he2-hu1, ashes in powder (v. hu1). *he2-ian1, colourless smoke or steam. *he2-hun1, smoke (v. hun1). *he2-ng2, place in shade from a lamp or candle (v. ng2). *he2-iam7, a flame. *he2-chih8, a tongue of fire. *he2-chhinn1, sparks. *he2-hoe1, sparks, as from a match (v. hoe1). *he2-sai2, spots from a lamp-wick; snuffings. *he2-sio1-chhu3, a conflagration; a house on fire. *he2-sio1--ah4, fire!fire!thiah4 he2-lou7, to tear down houses in order to subdue a fire. *he2-chinn2, a vault for keeping things secure from fire. *he2-khou3, a fire-proof store.*he2-chioh8,flint. *he2-hiann7, tinder. *he2-to1, a steel for striking fire. *he2-poe1, a sort of iron like a poker with a crooked end (used red-hot for melting cement, etc.) he2-kng2, a hollow bamboo for blowing the fire.he2-khinn5, tongs. *he2-ngoeh4, slim tongs with curved points. *he2-ti7, two iron rods used as tongs. *he2-chhe5, a poker. *he2-iam7, a shovel.*teng1-he, a small lamp made with a small saucer. *chit8-pha1-he2, one lamp or light. *he2-oann2, a metal dish with a very large wick, used at plays. *he2-tau2, a three-sided screen for a lamp, used at plays. *he2-lou5, a stove; a furnace; a fireplace. *he2-thang1, a small charcoal stove in a basket, for warming the hands, or putting under one's clothes.(C. hoe2-lang1) *he2-tiann2, the pan for cooking rice; a rice-boiler.kui2--e5 he2-tiann2, how many families?*he2-koe, the part of the gun that holds the match. *he2-leng5, match for matchlock. *he2-pau1, a ball full of powder thrown in war. *he2-koan3, a ""stink-pot"" used by pirates.te7-lui5 he2-phau3, sort of mines in war. *he2-ioh8, gunpowder. *he2-chhat4, a sort of cement that is melted when used.*ian1-he2, fireworks.pang3 ian1-he2, to let off fire-words. *peh8-he2, a sky-rocket. *he2-be2, a firework like a horse, made of bamboo.pang3 he2-be2, to set off this firework. *he2-sai1, firework like a lion. *he2-ku1, one like a turtle. *chu7-lai5-he2,lucifer matches.(r.) *hoan1-a2-he2,lucifer matches.*choa2-lian2-he2, a lighted match of twisted paper.*khiat4-he2, to strike fire with a flint. *phah4-he2, to strike fire. *phah4-hoa1-he2, to extinguish fire (v. hoa1). *phah4-sit4-he2,to extinguish fire (v. hoa1).(T.)*sit4-he2, to set on fire accidentally. *khi2-he2, to light a fire. *hiann5-he2, to add more fuel (v. hiann5). *in2-he2, to take a light from another light; to catch fire (v. in2). *hoa3-he2, to be completely burned; to burn, as paper. *chiunn7-he2, to light many lamps, as in markets at night, or as at idolatrous illuminations. *pun5-he2, to blow the fire; to blow out a lamp; to blow a match into flame. *chio3-he2, to give light, as by a lamp hung up. *chioh4-he2, to warm one's self, or a thing, at the fire. *him3-he2, to cover up and extinguish embers, to be kept for use. *im3-he2,to cover up and extinguish embers, to be kept for use.*tau5-he2, to fly into the flame, as a moth. *thiau3-he2-phun5, to leap through a large pile of burning wood, as on 1.15. *sio1-he2-phun5, to have this ceremony. *ke3-he2, to go through a charcoal fire, as necromancers with an idol, at any time. *tah8-he2,to go through a charcoal fire, as necromancers with an idol, at any time.*chhiann2-he2, to bring sacred fire with incense ashes (and carrying idols) from a greater temple to a less important one. *khat4-her2,to bring sacred fire with incense ashes (and carrying idols) from a greater temple to a less important one.(Cn.)","122,123"
,he2,,"an emphatic interjection used before a negative sentence. *he2-m7-si7, no, indeed!it is not so at all!he2 m7-thang1, you must on no account.he2, kam2-m7-si7 an3-ninn1, well, is it not so!",123
,he2,(C.),=A. hoe2 (angry glance).,123
歲,he3,"(R. soe3), (C. hoe3, Cn.her3)","a year (of age) counted from New Year, not from birthday (but ""ninn5"" is a year of time). *ninn5-he3, years of age. *he3-siu7, length of life (v. siu7).ke1-chiah8 chit8-he3, to live one year more. *chap8-lak8-he3-lai7, under the 16th year; not above 14, by our reckoning.he3-thau5 iah8-choe7, yet he is of considerable age. *kui2-he3, in what year of his age? *sann1-he3, in his third year; two years old.sann1-he3 gin2-na2, a mere child; might sometimes beonly a few days more than one year old. *sann1-tang5-he3, of the same age. *pinn5-he3,of the same age.*lau7-he3, an old man. *lin2-lau7-her3, your father.(T.)lin2 lau7-hoer3-nga2 (Cn.),your father.",
貨,he3,"(R. hounn3), (C. hoe3, Cn.her3)","goods. *siann2-he3, what thing?what is the matter?*he3-he3, very slim and inferior.e.g. too cheap furniture. *lam2-he3, inferior goods. *he3-toe2, remnant of a lot of goods. *he3-be2,remnant of a lot of goods.*to2-toe7-he3, worthless goods that no one wants. *teh4-toe2-he3,worthless goods that no one wants.*he3-but8, goods. *he3-sek4, sorts or qualities of goods. *he3-pan7, a sample. *chap8-he3, mixed goods (v. chap8). *iunn5-he2, foreign goods (v. iunn5).liah8 su1-he3, to seize smuggled goods.*he3-chu2, owner of goods or of cargo. *he3-kheh4, a traveling merchant or commercial traveler buying or selling. *he3-toann1, an invoice, bill of lading, or bill of sale (v. toann1).*chhut4-he3, to sell goods; to unlade goods; to discharge cargo, or deliver goods out of the warehouse, etc. *chhut4-he3-toann1, an order from the Hong to deliver goods at vessel or warehouse (v. toann1). *chhut4-jip8-he3, to buy and sell goods. *ti3-he3, to buy goods. *pan7-he3, to buy goods for sale or on commission (v. pan7). *sia1-he3, to buy goods on credit. *khi2-he3, to unlade. *pok4-he3, to trans-ship goods into smaller vessel or lighter (v. pok4). *chai3-he3, to transport goods. *tah4-he3, to send goods. *kia3-he3, to send or consign or intrust goods. *chng1-he3, to pack up goods. *goan5-chng1-he3, goods in the original state as made, not made up to look better for sale. *tun2-he3, to store up goods.",123
暇,he7,"[R. ha7, leisure]. (C. hee7).","*pang3-he7, to dismiss school, at each time of each day, usually three times a day (s. below).",123
薈,he7,"(R. hoe7), (C. hoe7).","*lou5-he7, aloes (v. lou5).",123
系,he7,"[R. connected, succession], (C. hee7).","*se3-he7, a genealogical table (C. si3-hee7).",123
係,he7,"[R. to be. connected], (C. hee7).","*ko2-he7, really so (v. ko2).m7-chai1 ti2-he7, to know nothing about the matter at all.m7-chai1 hit4--e5 ti2-he7,to know nothing about the matter at all.*koan1-he7, relation to consequences, esp. as to responsibility or danger (v. koan1). *kan1-he7,relation to consequences, esp. as to responsibility or danger (v. koan1).(r.)",123
,he7,"[R. ha7, summer, China], (C. hee7, in all cases =A. ha7, he7)","summer. *he7-thinn1, summer. *he7-chi3, midsummer day. *jip8-he7, beginning of summer; May 6th or 7th. *lip8-he7,beginning of summer; May 6th or 7th.*he7-leng7, the usual sort of summer weather.chhun1-he7 chhiu1-tang1, the four seasons.chhun1 lam5, he7 pak4; bo5-chui2 thang1 boa5-bak8, south wind in spring and north wind in summer do not bring one drop of rain. *he7-kou1-chhau2, a medicinal plant (v. kou1).",
,he7,(C.),"=A. hoe7, mou5-he7, a crab. *mng5-he7,a crab.(P.) *he7-a2, small crab found in fields.",123
下,he7,"(R. ha7), (C. hee7, in every case = A. ha7, he7)","to lower; to let down; to lay down; to mix, as manure, salt, or poison; to ship; to invest; to vow; often at the end of a clause almost untranslatable, indicating a downward motion.*u7-he7-loh8, well behaved; safe to meddle with (v. loh8).u7 sim2-mihnn8 he7-loh8, what news of him?*he7-goan7, to vow formally, as before a god. *hi2-hee7, to vow formally, as before a god. (C.) *kiu5-he7,as before a god.*tau5-he7,as before a god.(r.) *tau3-he7, to vow together. *he7-put8, to make a vow to an idol.he7-sin5 thok4-put8, to vow to spirits and idols. *he7-choa2, to make incantations and imprecations (for the injury of others) with burning paper; done for money by childless old hags, because persons with a family dare not, for fear of calamity coming on their family.he7-choa2 choe3-khio3, to make incantations and imprecations (for the injury of others) with burning paper; done for money by childless old hags, because persons with a family dare not, for fear of calamity coming on their family. khit4--lang5 he7-choa2, to be injured by such incantations.he7-li2-than1, he7-li2-o5; kau3-si5, mihnn8 to1-bo5, said of promising to reward a man if he gives help, but failing to keep the promise; said of the idol thou2-ti7-kong1 (v. ti7).*ki3-he7--teh4,to write down. *siu1-he7, to lay up, or lay away, as goods. *siu1-he7--teh4,to lay up, or lay away, as goods.*chek4-he7, to collect more and more, as things. *tiu1-he7, to throw away.(Cn.) *pang3-he7, to lay down (s. leisure). *pang3-he7--teh4,to lay down (s. leisure).bak8-chiu1 pang3-he7-he7 (C. kee7-kee7), eyes looking down, as very sad, ashamed, or reverential.*chhiann2-he7--teh4, just lay it down.he7--teh4 bin5-a2-chai3, lay it down for to-morrow's use.*he7-he3, to put goods on board, or into a godown, etc. *he7-chai7, to put cargo on board. *he7-iam5, to ship salt; to sprinkle salt on meat, so as to preserve it. *he7-pui5, to manure. *he7-tok8, to give poison secretly.kann2-he7 tang7-ioh8, not afraid to prescribe very powerful medicine, that may kill or cure.*he7-pun2, to invest money. *he7-lou7, to give a bribe. *he7-soeh4, to give a bribe to one person.(T.)*he7-chhiu2, to use violence in striking, or in a feud (v. chhiu2).he7 si2-thui5, to strike with a murderous club. *he7-bang7, to set a net. *hee7-phang5, to lower sail.(C.) *hee7-khah4-kee7, to take in sail.(C.)","123,124"
會,he7,"[R. hoe7, a society, to meet]; (C. hoe7, which is also A. in some phrases)","to consult together, to discuss or confess.*he7-thau5, the head manager of a club for mutual benefit. *chio1-he7, to propose subscriptions for such a club. *io5-he7, to raffle for the loan of money in it.*hoe1-he7, a sort of gambling, or rather two sorts, one by anoctangular teetotum with five to eight characters; the other, which is much worse, has thirty-seven characters, and is played by shaking dice without a teetotum.(C. hoa1-hoe7)  *io5-hoe1-he7, to shake the dice in the worse sort. *hoe1-he7-tiunn5, a gambling place (in a village) for this worse sort. *hoe1-he7-tau5, the teetotum of the less hurtful sort.lian2 hoe1-he7, to twirl it, as the keeper of the gambling-house does. *teh4-hoe1-he7, to gamble with it, as the player. *hoe1-he7-pang1, board used for this sort.*he7-oe7, to discuss or talk over a matter, with explanations. *hun1-he7-oe7,to discuss or talk over a matter, with explanations.*hun1-he,to discuss or talk over a matter, with explanations.bo5-hun1 bo5-he7, without any explanations,e.g. doing a thing without stating before, or before allowing explanation. *li2-he7, to discuss a matter with another. *bian7-he7, to meet together and discuss a disputed matter. *he7-siau3, to meet and examine an account. *sann1-pe2-he7, to discuss a matter so as to come to an agreement, generally by each party yielding a little.(C. sio1-poe2-hoe7)kap4--i1 pe2-he7, to discuss the matter with him. *he7-choe5, to meet together in order to take common action, e.g. to go together for some purpose.*he7-m7-tioh8, to go to a man and confess being wrong, so as to make it up. *he7-m7-si7,to go to a man and confess being wrong, so as to make it up.*he7-put4-si7,to go to a man and confess being wrong, so as to make it up.ka7--lang5 he7-m7-tioh8,to go to a man and confess being wrong, so as to make it up. *ka7-i1-he7,to go to a man and confess being wrong, so as to make it up.he7 jin5-cheng5, to claim credit or thanks for a favour done, either done by one's self or by another whom we say we have influenced to it.hou7 khang1-jin5-cheng5, to claim credit for it falsely, e.g. for what we would have done at any rate, or for what another did quite independently of us.",124
,heenn2,,"(=heehnn4) interjection used in reproving.heenn2 m7-thang1 an3-ninn1, you must not on any account act so.",124
,heenn3,,"(=hng3), yes!  (I hear what you say); yes sir!",124
,heenn7,"(cf. hainn7, hinn7).","*heenn7-heenn7-chhan1, to groan incessantly, as a sick man.",124
激,heh4,(T.),"=A. heehnn4. *sann1-heh4, to stir up one another to do something.",124
下,heh4,"[R. ha7, to lower], (C. hee7).","*heh4-phang5, to lower the sail (taking it in).",124
,heeh4,(C.),"=hah4. *heeh4-chhiunn3, to sneeze.",124
,heh4,(cf. hehnn4),"interjection of wonder or surprise, sometimes with displeasure.heh4 chainn2-iunn7, how ever is this?heh4 m7-thang1, that will never do.",124
,hehnn4,"(=heenn2),",interjection used in sudden reproving.,124
激,heehnn4,"[R. kek4, to incite, to provoke], (T. beh4).","*sann1-heehnn4, stirring up each other to do something dangerous, expensive, or difficult.heehnn4-lai5 heehnn4-khi3,stirring up each other to do something dangerous, expensive, or difficult.*hong7-heehnn4, several person thus inciting each other to act together. *tau3-hong7-heehnn4,several person thus inciting each other to act together.hong7-hong7 heehnn4-heehnn4, acting hurriedly on the spur of the moment, without full consideration.",124
歇,heehnn4,(C.),"=A. hioh4, to rest. *toa3-heehnn4, to stay, as a guest or visitor, for some time.",124
,heehnn8,,"noise, as of things broken, or of crockery-ware struck that has a crack in it.oann2 heehnn8-heehnn8, the bowl gives a bad ring, showing that it is cracked. *ham5-heehnn8, sound of coughing or of cracked crockery.ham5-heehnn8 ka1-sau3, sound of severe coughing, as in consumption.",124
黑,hek4,[R. black].,"*hek4-kiunn1, ginger root burned into charcoal for medicinal use.hek4-pek8 put4-hun1 (black and white not distinguished), innocent person unable to prove his innocence (v. pek8).kun7-chu1--chia2, chhek4: kun7-bek8--chia2, hek4, contact with vermilion makes one red, with ink makes one black; a man becomes like his companions.",124
赫,hek4,(R. id.),"*hian2-hek4, glorious and illustrious, as a god or spirit that answers prayer.",124
,hek4,"(better ""hiat4"").","*pang3-hek4-kak8, to throw away.",124
或,hek8,(R. id.),"*hek8-chia2, perhaps. *hek8-si7, perhaps it is－hek8-kann2 si7 an3-ninn1 (T), I should think it may be so.",124
惑,hek8,[R. to doubt; to deceive].,"*gi5-hek8, to doubt; to suspect, as a person or affair. *be5-hek8, to lead astray. *iu2-hek8, to lead astray. iau5-gian5 sian3-hek8, to deceive by false and crafty words.cho2-to7 hek8-chiong3, to deceive the multitude by wicked arts, as the Tauist priests.",124
肉,hek8,"[R. jiok8, flesh]","also (Cn.), =A. bah4, flesh, pork.*hek8-sin1, the body. *chhin-kut4-hek8, one's own relations, by blood (not adoptive), as son or brother.hiann1-ti7 nann2 kut4-hek8, brothers are like our own flesh.siah4-kut4 loh8-hek8, very very lean. *ou1-lam5-hek8, meat of a sort of shell-fish. *thou5-kui2-hek8,meat of a sort of shell-fish.(T.)",124
域,hek8,[R. a place].,"*siu7-hek8, a grave-site prepared before death.",124
逆,hek8,"[R. gek8, to oppose, =keh8].","*hoainn5-hek8, violent, overbearing, and unjust.",124
,hek8,(Cn.),"=A. ek8, *un1-hek8, pestilence, epidemic.",124
,hek8,(Cn.),"=A. ek8. *sere2-hek8, to bathe by throwing water over one's self.",124
兄,heng1,"[R. elder brother, =col.hiann1].","*pau1-heng1, elder brother by same father. *leng7-heng1, your elder brother (polite). *se3-heng1, teacher's son (lit. small elder brother). *heng1-te7, elder and younger brothers (v. te7).",124
興,heng1,"[R. to prosper; to rise], (C. hin1).","*heng1-ong7, to prosper.teh4 tng1-heng1, in great repute for power, as idol. *tiong1-heng1, coming to prosperity after a difficult beginning, as a dynasty. *heng1-khi2, to raise up or make to flourish; to spring up, as a great man. *heng1-soe1, to prosper and to decay.koe7-heng1 koe7-the3, rapidly prospering and as rapidly decaying.sin5-put8 heng1, te7-chu2 keng5, when the idol prospers, its votaries are poor.*siau7-heng1, Shau-hing-Foo (V. siau7). *heng1-hoa3, Hing-haw-foo. *heng1-choan5-eng2-to7, the Amoy Tautai, ruling Hing-hwa, Chin-chew, and Yung-chun.","124,125"
亨,heng1,[R. successful].,"*heng1-thong1, to be successful and prosperous, as a man.(R.)",125
胸,heng1,"[R. hiong1, the breast].","*heng1-hah8, the chest. *heng1-cheng5, the breast or bosom. *heng1-keh4, the chest; the parts inclosed by the ribs. *heng1-kham2-keh4,the chest; the parts inclosed by the ribs.*heng1-kham2, the breast. *heng1-kham2-kut4, the breast-bone.khiu2 heng1-kham2, to seize a man by the neck of his dress at the beast. *khiu2-heng1-a2,to seize a man by the neck of his dress at the beast.*hian3-heng1, to expose the breast uncovered; to open the outer dress so as to let the inner one appear. *tah4-heng1, to strike the breast with the palm, as in promising to be security. *tng3-heng1, to strike one's breast violently with the palm, as sign of great displeasure, or determination to quarrel; also (C. siang3-heng1), to beat the breast with a large stone, as beggars do. *tui5-heng1, to beat the breast with the fist (v. tui5).*koe1-heng1, breast projecting like a fowl's. koe1-heng1 hau7-hiah8; m7-si2, iah8-choe3 khit4-chiah8, with a breast like a fowl's and a large forehead like a king-crab, if he don't die, he will be at least a beggar.*phan1-heng1-thau5, the upper corner of the flap of dress where it buttons at the neck.(T.)",125
,heng1,"(P.),","=hiong1. *song3-heng1, poor. *song3-hoing1, poor.",125
雄,heng5,"[R. hiong5, male].","*ah4-heng5, a young drake (s. form). *ah4-heng5-siann1, broken voice of a young lad just coming of age.sau3--liau2 ah4-heng5-siann1, deep consumptive sound of voice.",125
恒,heng5,"[R. constant, continual].","*heng5-ho5, the Ganges.heng5-ho5 sa1, sou3-hut8 (Buddhist phrase), Buddhas are innumerable as the sands of the Ganges.",125
邢,heng5,[R. the ancient feudal state of Hing],a surname.,125
行,heng5,"[R. to walk, to go, the act; the elements, =col.hiann5].","heng5-tong7 ku2-chi2, behaviour. *heng5-chi2,behaviour.*bo5-heng5-chi2, devoid of good conduct.bo5-thinn1-li2, kah4 bo5 heng5-chi2, utterly devoid of good principles or conduct. *heng5-keng3, behaviour. *heng5-sian7, to live morally. *heng5-hiong1, to commit crimes of violence (v. hiong1).heng5-heng5 su3-chi3, wicked disorderly conduct. *heng5-i1, to practise medicine; to act as a doctor (s. return). *heng5-hiat4, purifying for the blood, as medicine. *heng5-pong5, to have sexual intercourse with wife or concubine.(R.)*ku2-heng5, to take action in a matter; to make a beginning of it. *thong1-heng5, universally prevalent or current; can be used anywhere. *kong1-heng5, publicly and openly. *liu5-heng5, to go on in regular course, as nature's operations; to act far and wide, as epidemic.su3-kui3 liu5-heng5, the seasons roll on.un1-ek8 liu5-heng5, epidemic prevailing.thian1-te7 heng5-chai1, Heaven and earth send calamities.thian1-chai1 heng5-ho7, calamities sent by Heaven.*ngou2-heng5, the five elements.ngou2-heng5 phoe3-tah4, the five elements (metal, wood, water, fire, earth) duly proportioned in a man's horoscope or appearance, said in fortune-telling.*heng5-li2, baggage. *bi5-heng5, to go incognito, as mandarin.chhun3-pou7 lan5-heng5, cannot go one inch further.pan1-heng5 thian1-ha7, to publish all through the world, as a decree, *heng5-hiunn1, to go in procession to offer incense, as mandarins (v. hiunn1). *chhut4-heng5, to begin to go from home on a lucky day, esp. at New-Year season. *chhut4-heng5-jit8, a lucky day for that purpose, or for an idol visiting its native place. *si5-heng5, to leave a card when leaving home for a distance, esp. as mandarins and kujin do, in order to get presents of money in return (s. return). *sang3-heng5, to see a man off on a journey. *song3-heng5,to see a man off on a journey.*chian2-heng5, to give a parting feast to a man (v. chian2).sun7-chui2 heng5-chiu1, sailing with the tide; all going well.*ho2-heng5-chou2, graceful gait and demean our (v. chou2).(Cn.chyo2) *heng5-thau5, fine clothes. *bo5-heng5-thau5, having no nice clothes to wear.kui2-niann2 heng5-thau5, how many fine dressed? *u7-heng5-thyo5, having fine clothes to wear (v. thyo5).(Cn.)*heng5-su1, the more regular form of the current hand.",125
形,heng5,(R. id.),"form; shape; the embryo in an egg. *heng5-chong7, outward form (v. chong7). *heng5-siong7, form (of man). *heng5-hai5, shape or appearance of person. *heng5-iong5,shape or appearance of person.*heng5-the2, external form. *heng5-tou5, a likeness for detecting a criminal. *heng5-se3, shape or form, especially of a hill, as regards its good or bad luck. *soann1-heng5, shape of hills. *lang5-heng5, form of a man.ji7 su7 jin5-heng5, a man's writing is like his appearance. *bin7-heng5, form of the face.*cheng5-heng5, condition and circumstances, as of a matter. *heng5-chek4, traces (v. chek4). *u7-heng5-iann2, to have some reality or some foundation in fact (v. iann2), =u7-eng2-hiong2.*bu2-heng5, feminine look. *bu2-heng5-the2,feminine look.*cha1-bou2-heng5,feminine look.*chhat8-heng5, very coarse, large, and rough in appearance (like a robber). *ok4-heng5, unpleasant natural appearance of face, as if bad-tempered (v. ok4). *kui2-heng5, fiend-like. *ui1-heng5, stern awe-inspiring manner and bearing.bo5 sim2-mihnn8 ui1-heng5, not very dignified or terrible in appearance.ui1-heng5 chin1-tang7, manner exceedingly stern.*pian3-heng5, to change one's manner from friendly to unfriendly appearance; to change one's appearance, as when just about to die.*u7-heng5, there is an embryo in the egg. *ah4-heng5, embryo in duck's egg (s. male).",125
,heng5,－,"*seng7-heng5,spoiled, as a child; determined, as a beggar [last word or following word?]",125
橫,heng5,"[R. cross, perverse, =col.hoainn5], (Cn.hirinn5, heng5).","*heng5-gek8, very wicked, vicious, violent, or perverse; especially injurious to others.(Cn.hirinn5-gek8) *chhiong3-heng5, very wicked, vicious, violent, or perverse; especially injurious to others. heng5-heng5 su3-chi3, very wicked disorderly conduct.",125
刑,heng5,[R. to punish; punishment].,"*heng5-hoat8, to punish; punishment. *tang7-heng5, severe punishment. *khok4-heng5, cruel, unjust, and oppressive (punishment); severe (torture). *heng5-khu7, instruments for punishment or torture, as in yamun.*heng5-pou7, the board of punishments, at capital; the minister of justice. *heng5-pang5, the official in a yamun who attends to that department of business. *heng5-beng5, the secretary (su1-ia5) who attends to legal cases.heng5-beng5 su1-ia5,the secretary (su1-ia5) who attends to legal cases.heng5-beng5 chian5-kok4, the two principal secretaries in a yamun, managing respectively legal cases and revenue. *tng1-heng5-tiong7, to have to office of beating criminals, etc. (v. tiong7).",125
還,heng5,"(R. hoan5), (T. hainn5, Cn.hirinn5, tirinn5, C. han5, P. heng5),","to return a thing; to pay back; to repay; to send back a thing. *si5-heng5, to return, as a present or part of a present that one does not accept (s. walk).si5 heng5--i1, to decline a thing and return it to him (to the sender). *the3-heng5, to send back, as part of goods not wanted. *thoann1--heng5, to pay a percentage, as in general average. *phinn1-heng5, to pay by instalments. *tui1-heng5, to send and catch a thief so as to get back stolen property, as mandarins do. *heng5-boe7-khi2, unable to raise enough to pay, as for another. *heng5--i1, return it to him. *heng5-che3, to pay a debt. *heng5-siau3, to pay an account.",125
悻,heng2,－,"*heng2-heng2, with all one's heart; quite in the spirit of a thing; full of desire to do something at once.heng2-heng2 sann1-kap4-khi3, went with him with all his heart.khi2-thau5 heng2-heng2, be2-chhiu2 leng2-leng2, at first very warm for it, afterwards very cool.heng2-heng2 ti3 koe1-mng5-chheng2 (fond of wearing a dust-brush instead of a feather in his cap), said of a mean fellow making himself very consequential (cf. heng3).",126
興,heng3,"[R. id. by change of tone from ""heng,"" to prosper], (C. hin3)","to delight in; to have a fancy for; to desire strongly, often in a somewhat bad sense. *heng3-oan1-ke1, quarrelsome. *heng3-sia2-ji7, fond of writing characters.heng3-chiah8, fond of eating it, as some special sort of food.*kau1-heng3, to desire very much; have a fancy for. *u7-heng3-thau5, having a strong desire to. *sim1-sek4-heng3, have a fancy for something or some pleasure; to take a fancy to.tioh8-i1 sim1-sek4-heng3, chiah4-beh4, must wait till the fancy strikes him, and then he will do it. *hoat4-heng3, to get quite into the spirit of a thing.chit8-chui2-a2 hoat4-heng3, quite warm in a matter for a short time.*ho5-heng3, fond of, as some pleasure; in full spirits for－. *hou5-heng3,as some pleasure; in full spirits for.(Cn.) *ho5-heng3-lim1, fond of drinking.ho5-heng3 khi3 soann1-giam5, setting off in high spirits for a walk to hill temples. [All these phrases are used only of several persons together.] [about a matter.*sit4-heng3, dispirited; dejected; having lost heart.",126
,heng7,"(T. hainn7, Cn.hirinn7)","to make a present. *sann1-heng7,to make a present.kap4--i1 sainn1-heng7, giving and receiving presents, as intimate friends. *heng7-ke2, to make presents of cakes and the other offerings after they have been offered to ancestors or spirits.heng7 iu5-png7, to present rice to friends who call soon after birth of a child (v. png7).",126
倖,heng7,[R. to get by chance or bad means].,"*hiau1-heng7, by chance; by good-luck, often when not deserved; by bad means; not keeping one's promise.hiau1-heng7 lang5-chinn5, to swindle people.heng7-gu7 siong1-hong5 (R.), fortunately met.",126
幸,heng7,[R. fortunate].,"*heng7-tit4, fortunately. *put4-heng7, unfortunately; by bad-luck.",126
,heng7,—,"*eng5-heng7, behaving in an unjust or overbearing way (v. eng5). *siunn7-heng7, lazy; idle. *siunn7-te2-heng7, to neglect one's work or do it in a slipshod inefficient manner. *kek4-heng7, lazy; idle; unwilling to give any assistance. *sng3-heng7, lazy; unwilling to give any assistance beyond what our employment compels us to. *kau7-heng7, lazy and idle; always finding excuses for negligence or overreaching; refusing to do more than can be avoided, or to tell what one ought; cunning, as child good at making excuses for disobedience.oe2-lang5 kau7-heng7, short people are lazy and selfish.oe2-lang4 bo5-heng7, thinn1-e7 thai3-peng5, if short people were not lazy and selfish, the world would be peaceful and happy.",126
行,heng7,"[R. conduct; behaviour; by change of tone from ""heng5"" to walk].","*phin2-heng7, behaviour. *tek4-heng7,behaviour.u7 tek4-heng7, of good character. *bo5-tek4-heng7, of bad character. *ho2-tek4-heng7, good character and conduct.*siu1-heng7, to reform and live morally. *hau3-heng7, filial piety. *toan2-heng7, wickedly and secretly injuring others. *chhau3-heng7, wickedly injuring people.*sim1-heng7, character of heart, as good or bad.u7 sim1-heng7, good at contriving how to do anything. *toa7-sim1-heng7, avaricious, covetous, venturous. *chhau3-sim1-heng7, wickedly injuring others.phainn2-sim1 tok8-heng7, very wicked and injurious in heart and conduct.ho2-sim1 ho2-heng7, of good character and conduct.ho2-sim1 ho2-heng7, bo5-sann1 thang1-chheng7, well-behaved people have no clothes to wear.",126
杏,heng7,[R. the almond].,"*heng7-jin5, almonds. *kam1-heng7,almonds, as medicinal. *heng7-hoe1, the almond plant or flower. *heng7-hoa1,the almond plant or flower.(C.)*khou2-heng7, kernels of the bitter peach (medicinal). *gun5-heng7, a white medicinal nut (gingko ? Salisburia adianthifolia?), =peh8-ke2-a2.",126
莧,heng7,"(R. hian7), (T. hang7, cn.herinn7).","*heng7-chhai3, a sort of vegetable (Chenopodium?).",126
禧,hi1,[R. good fortune or happiness].,"ho7 sin1-hi1, to make congratulations in the first days of the year.",126
熙,hi1,[R. glory or prosperity].,"*khong1-hi1, the reign of Khang-hi. *khong1-hi1-kun1, the emperor Khang-hi.khong1-hi1 ji7-tian2, the Imperial Chinese Dictionary.",126
羲,hi1,(R. id.),"*hok8-hi1, Fuh-hi, one of the most ancient emperors.",126
熹,hi1,[R. to heat; to roast].,"*chu1-hi1, Choo-he (Chu1-hi1), or Choo-foo-chze, the great commentator. *chu1-hi1-kong1,Choo-he (Chu1-hi1), or Choo-foo-chze, the great commentator.",126
嘻,hi1,[R. a pleasing appearance].,"chhio3 hi1-hi1, smiling pleased look. *hi1-hi1-chhio3, to laugh with pleased look and mouth open.",126
,hi1,－,"*hi1-hi1-hau2, to make a constant talking.",126
,hi1,－,"*an2-hi1, thus (rare and local phrase). *an3-ninn1,thus (rare and local phrase).",126
,hi1,"(C.),","=A. hu1, empty.",126
稀,hi1,(Rhi1),"few; scanty. *hi1-bi5,few; scanty.*hi1-han2, rare (v. han2). *hi1-be5, very thin-boiled rice.be5 hi1-hi1, the rice very thin boiled.chhit4-sip8 kou2-lai5-hi1, from ancient times few men reach seventy years.",126
墟,hi1,(R. hu1),"=hu1, a market held on fixed days; a market-village. *si5-hi1, a market-day. *hi1-tiunn5, market-place. *hi1-tou7, a passage-boat to or from a market. *ti1-a2-hi1, a pig-market.*koann2-hi1, to come to market. *loh8-hi1,to come to market.*hu3-hi1, to reach the market in good time.hi1 soann3, the market broken up.",126
魚,hi5,"(R. gu5), (T. hu5, Cn.hir5)","a fish. *kui1-a2-hi5, a tadpole. *bak8-hi5, the cuttle-fish. *gun5-hi5, a long white worm-shaped fish (not silver fish). *kim1-hi5, gold fish or silver fish. *kim1-hi5-soe1, floating weeds in jars of gold or silver fish.*peh8-hi5, a sort of edible fish. *tio3-peh8-hi5, a sort of game; to play at it. *khia7-peh8-hi5, to stand on one's hands with head down. *peh8-hi5-a2, the book-worm.(C.)sinn1 tou2-hi5, to have a long sore on the calf of the leg.*hi5-ji7, a fish-bait. *hi5-chhinn1, edible marine animals in general. *hi5-ki5, dorsal fins. *hi5-iat8, pectoral fins. *hi5-sit8, fins. *hi5-chhi3, shark's fins (edible). *hi5-nng7,roe, spawn. *hi5-chi2, dried and salted row. *hi5-pa1, dried fish. *hi5-koann1,dried fish.*kiam5-hi5, salted fish. *hi5-siunn7,salted fish.(Cn.) *hi5-pou2, small dried fish, slightly salted and moist. *hi5-be2-chhe1, a fish's forked-tail.oe5, chheng7 kau3 nann2 hi5-be2-chhe1--nihnn4, shoes worn till like a fish-tail.*tho2-hi5,to fish. *pha1-hi5, to fish with large nets. *chan1-hi5, to fish with the smaller net called ""chan1.""chit8-be2 nann2-hi5--nihnn4, having on no clothes whatever.chui2 chheng1, hi5 hian7, said of a man's innocence getting justice at last.chiann2-chui2-hi5 jip8 kiam5-chui2-kang2, quite out of his element.","126,127"
彼,hi2,(R. pi2),"(=hit4), that, those (pronoun). *hi2-tau1, there. *ti7-hi2-lai7, inside there.ti7-hi2 toh4-teng2, on that table. *an3-hi2, thus. (T. C.)",127
許,hi2,"[R. hu2, to promise.]","*hi2-hee7, to make a vow.(C.)",127
喜,hi2,"[R. to rejoice, joy],","*hoann1-hi2, to rejoice; to be pleased.hoann1-hoann1 hi2-hi2, very much pleased, and manifesting it.hoann1-hi2 kau3 tioh8-poah8, so full of joy as to stumble. *kio3-hoann1-hi2, to call out and give orders solely for the pleasure of giving orders.hoah4-hoann1-hi2,to call out and give orders solely for the pleasure of giving orders, or as calling out on a hill for amusement in exuberant spirits.*kiong1-hi2, to congratulate; I congratulate you, sir! *ho7-hi2, to congratulate. *tau3-hi2, to make a call of congratulation. *po3-hi2, to announce specially good news, esp. as omen (v. po3). *hi2-chhiok4, a sort of magpie; a good-omened bird. *kheh4-chiau2, a sort of magpie; a good-omened bird.ngia5 hi2-sin5, an idolatrous procession of military mandarins in spring. *choe3-hi2-kheng3, Tauist rites for good luck on joyful occasions (v. kheng3). *chiah8-hi2-chiu2, to be at a feast on some auspicious occasion, esp. a marriage. *hi2-su7, matter for much congratulation, e.g. birth of son.u7 hi2-su7, said of wife conceiving. *song1-hi2-su7, births, deaths, marriages, etc., with their ceremonies.jip8-mng5 hi2, to have a son as soon as possible in course of nature after the marriage.chhut4-bun5 kian3-hi2, to meet with a good omen or good news on going out of doors.*hi2-sia2, to give joyfully, as alms (v. sia2).",127
肺,hi3,"(R. hui3), (Cn.hui3)","the lungs; the lights of an animal. *hi3-kng2, the wind-pipe. *hi3-iong1, a deep abscess near the lungs. *hi3-hu2, the lungs and another great internal organ (v. hu2). *lun7-hi3, to mollify the lungs, so as to cure coughing or want of voice.*ti1-hi3, pig's lights.",127
氣,hi3,－,"*hah4-hi3,to gape. *hi3-hi3-chhio3, to smile and laugh (pleased) with mouth open.",127
"戱,戲",hi3,"[R. to sport, a play]","a play. *chit8-pinn5-hi3, one play. *chit8-chhut4-hi3, an act of a play.*hi3-hiok4, to talk bad language and low jesting together, esp. of women or children. *hi3-hiauh4,to talk bad language and low jesting together, esp. of women or children.*hi3-lang7, to make improper jokes and gesture, etc., towards a woman, as a man with bad intention.kun1-tion bu5-hi3-gian5 (no jokes in the army), it is too serious a matter for joking.hui1 tong5-ji5-hi3 (R.), this is no child's play.khun5 iu2-kong1, hi3 bu5-ek4, diligence is useful, but amusement is useless.*poann1-hi3, to act a play. *poann1-kau5-hi3, to have a play with monkeys (as beggar), or a play in which a pig and a monkey are represented. *chhut4-hi3, to begin a play. *tho3-hi3, to rehearse a play. *chng1-hi3, to follow the business of an actor.pak8--lang5 chng1-hi3, to apprentice and hire out (as one's son) for a long term of years to an actor. *khoann3-hi3, to look at a play. *tiah4-hi3, to select the play for performance. *cheng2-hi3, to engage a company to play for us. *te3-hi3, to be fond of seeing plays, esp. following one particular company; often includes the idea of lasciviousness. *toa3-hi3, to keep a theatrical company at one's house, hiring them out for plays.*tng7-hi3-koa3, to observe what sort of a play one chances to meet with, and take an omen from it for one's fortune.hoat8 hi3-toh4, to exact as a forfeit the expense of a play and a feast.*choe3-pa2-hi3, jugglery; idle play (v. pa2).chok4 keng2-a2-hi3, transparencies like magic lantern. *choa2-iann2-hi3,transparencies like magic lantern.*ka1-le2-hi3, puppet-shows (v. le2). *pou3-te7-hi3, another sort of puppet-shows. *seng3-siu7-hi3, plays on birthday of emperor or empress. *chiann3-im1-hi3, plays in mandarin dialect. *toa7-hi3, colloquial plays by adults. *lau7-hi3,colloquial plays by adults.*tau3-lau7-hi3, actors clubbing together in a company without a head, and leaving when they choose; fig.of man and woman cohabiting without marriage,just so long as they like. *hi3-a2, a play in the Chin-chew dialect by boys. *hoe1-hi3, a play of a lascivious character.*hi3-chinn5, money subscribed for idolatrous plays. *hi3-phun5, plays for the dead (v. phun5). *hi3-toann1, a list of plays from which the idol selects one. *hi3-pinn5, a stage for temporary use. *hi3-pinn5-kha1, round about the stage, as among the spectators. *hi3-tai5, a permanent stage, as before a temple. *hi3-koan2, a house where actors lodge. *hi3-hok8, theatrical dresses. *hi3-lang2, sort of box for carrying them.*hi3-pan1, a company of actors. *hi3-a2-pan1, young actors. *hi3-kioh4, an actor, esp. of mandarin dialect and of lower class.chhit4-kioh4-hi3 po3 ban7-peng1, seven actors saying they are ten thousand soldiers; said of a little money or a few things going a great way. *hi3-seng1, a male character. *hi3-toann3, a female character (always done by men). *hi3-khoeh8, a sort of clown in a play; a man who talks or acts ludicrously to make people laugh. *hi3-siunn1, a man who doats on a company of actors, esp. on those who represent females (v. siunn1). *hi3-chhoang3,a man who doats on a company of actors, esp. on those who represent females (v. siunn1).*hi3-tir1 (T.),a man who doats on a company of actors, esp. on those who represent females (v. siunn1).hiam5-hi3 boh8-chhiann2; chhiann2-hi3 boh8-hiam5,if you don't like them don't hire them, if you hire them don't find fault.sek4-sek4-hi3 poah8-loh8 pinn5-kha1, the most skilful actor sometimes falls from the stage.",127
,hi7,(C.),"*huinn1-hi7, waste and uncultivated, as land.",127
耳,hi7,"(R. jinn2, ninn2)","the ear; handles of a jar or hod, etc. *chheng3-hi7, touch-hole of a gun. *ang3-hi7, handles of a large jar. *lak8-hi7, the two supports of a mast at the side. *thou5-lang5-hi7, projection on rim of mill for cleaning rice, having a hole for the hook by which it is turned. *sann1-hi7-a2, a sort of basket used in building. *kau1-nainn2-hi7, the 163d or 170th radical, as written at the side (v. kau1).*kau1-hi7, an ear-pick (v. kau1). *hi7-kau1, an ear-ring. *hi7-tui7,an ear-ring.*hi7-khoan5,an ear-ring.(T.) *hi7-to1, small knife for cleaning the inside of the ear. *hi7-chinn3, arrows stuck in the ears of delinquent soldiers.*hi7-a2, the ear, as a whole. *hi7-a2-kun1, the veins at back of ear. *hi7-a2-kinn5, rim of the ear. *hi7-a2-au7, the part of the head covered by the flap of the ear behind. *hi7-a2-tun5, large lobe of ear. *hi7-tun5,large lobe of ear.*hi7-kiann3, tympanum of the ear. *hi7-khang1-kui2,tympanum of the ear.phah4-phainn2 hi7-khang1-kui2, to injure the tympanum by too much picking.hi7-khang1-kui2 ki1-ki1-hau2, a ringing in the ears.hi7-khang1 hau2,a ringing in the ears.*hi7-khang1, the orifice of the ear; the ear, in relation to hearing. *hi7-ang3-a2, the cavity of the ear. *hi7-hioh8, the large flap of the ear. *hi7-chu1, the lower lobe of the ear. *hi7-ti3, the small lobe that almost covers the orifice.*chhau3-hi7-lang5,deaf. *iunn5-hi7, ear always moist and needing to be cleaned.sinn1 hi7-ang3-a2, ear suppurating. *chhau3-hi7-ang3-a2,ear suppurating.*sinn1-hi7-that4, to have a growth in the ear, stopping it. *hi7-that4, flaps of coarse yellow mourning cap covering the ears, signifying that the mourner is to have no ear for worldly matters.hi7-khang1 khin1, ready to believe or follow whatever one is told, however absurd.hi7-khang1 tang7, dull of hearing.hi7-khang1 lai7, sharp at hearing. *hi7-khang1-lai7, within the ear.*poann7-hi7, to shake the ears (v. poann7).chinn1 hi7-a2, to pull the ears. *kng3-hi7, to bore the ear (as of a pig) for a ring. *chng3-hi7, to bore the human ear. *lian2-hi7, to brush the ear, as barber. *chho3-hi7, to stun the ears.kong2 kau3 toann7-phoa3 lang5-hi7-khang1, to talk so much about what a man wishes not to hear, as to split his ears.phah4-chih8 lang5 hi7-khang1-mng5, to speak to a man so unjustly or unreasonably as to make him very angry.keh8--chih8 lang5 hi7-khang1-mng5,to speak to a man so unjustly or unreasonably as to make him very angry.keeh8-tuinn7 lang5 hi7-khang1-mounn5 (C.),to speak to a man so unjustly or unreasonably as to make him very angry.phah4-keeh8 lang5 etc. (C.),to speak to a man so unjustly or unreasonably as to make him very angry.*keh8-hi7, making people unwilling to listen, as unreasonable talk.thiann1--liau2 keh8-hi7, unwilling to listen to what has been said.thiann1 kau3 pa2-hi7, having heard so much that we don't wish to hear more.bo5-jip8-hi7 e5-oe7, what one does not like to hear.chit4-hi7 jip8, hit4-hi7 chhut4, in at one ear and out at the other. *thiann1-loh8-hi7, to hear and understand distinctly.thiann1 bo5-loh8 -hi7, to hear indistinctly.thiann1-liau2 tann7-hi7 (Cn.), to hear indistinctly, so as to mistake.ui1 hi7-khang1, to pick the ears.ui1 hi7-khang1, cheng7-cheng7-thiann1, clean your ears, and listen attentively (may include the idea of not speaking or meddling).u7-hi7 bo5-chhui3, hear but must not report; said to a child.chhiunn5-piah4 u7-hi7, walls have ears, take care what you say.thiann1-hi7 thiann1-piah4, to listen secretly, as an eaves-dropper.goa2-koa3 ti7-hi7-a2 be2-liu1, I hang it at the corner of my ear; I don't care much for what you say.goa2-kui3 etc.,I hang it at the corner of my ear; I don't care much for what you say.ti5-thau5-chhui3 pun3-ki1-hi7, mouth like a hoe and ears like a hod; I am not good at speaking nor able to understand what is said (humble language).*koainn5-ke7-hi7, ears of different size.hi7-a2 toa7-tui3, ears large, sign of good luck in making money. thau5 chiam1, hi7-tun5 poh8, face long and ears thin, supposed not to get rich.thau5 chiam1, hi7 poh8,face long and ears thin,supposed not to get rich.kau5-thau5 chhu2-hi7 (monkey's head and rat's ears), very ugly.thau5 phoa3, hi7 uih8, head severely wounded.chhau3-thau5 noann7-hi7, head all over boils, etc.*hou2-hi7-chhau2, a small plant used in pots round the roots of other plants (the leaf is like a tiger's ear), used for diseases of the ear; said also of a daughter brought up, as just in order to look well, though she might very well be dispensed with.","127,128"
,hinn1,－,"*hinn1-hinn1-chhan1, to groan.chhan1 hinn1-hinn1,to groan; sound of sobbing, as of children. *hinn1-hinn1-hau2, sound of child crying or constantlyasking for things; sound of flies or mosquitoes. *hau2-hinn1 (vulg.), said in scolding children for crying or people for asking things.",128
,hinn1,(C.),"to sob, as a bride on leaving her mother.",128
,hinn1,(T.),"*an3-hinn1, thus. *an3-ninn1, thus.",128
絃,hinn5,"[R. hian5, a string].","*hinn5-soe1, the reed of a loom.hinn5 chang3, the reed and the perpendicular threads (v. chang3).hinn5-soe1 khau3chang3,the reed and the perpendicular threads (v. chang3).*hinn5-so1, a shuttle. *hinn5-kui1, a loom.(C.)*khia7-hinn5--e5, stake-nets, =khia7-bang7.",128
彼,hinn2,"[R. pi2, =col.hit5, etc.]","an3-hinn2 an3-hiunn3, unsettled in purpose, varying back and forwards.(C.) *an3-hinn2, thus, in this way, said in giving orders to do so and so.(T.)",128
彼,hinn3,(T.),"*an3-hinn3-si7, that way.an3-hinn3, a2-si7 an3-chinn3, shall it be this way or that way?",128
,hinn3,(C.),"*meenn2-hinn3, a small cricket that makes this sound, =chhiu1-sian5.",128
棄,hinn3,,"to toss up or throw away. *hinn3-hiat4-kak8, to throw away.hinn3--khi2 lai5, to toss up. *hinn3-loh8-hai2, to toss into the sea.hng1-hng1 hinn3-hinn3, all in disorder, as a room.io5-kha1 hinn3-chhiu2, to swagger about, moving one's limbs excessively. *lou7-nihnn4-hinn3, to swing or shake from side to side.hinn3 chhian1-chhiu1, to swing a swing.*pang3-hinn3-tann7, to throw away.(Cn.) *hinn3-tann7,to throw away.(An. L.)*hinn3-tan3-tann7,to throw away.(An. L.)",128
硯,hinn7,"(R. hian7),","an ink-stone, for rubbing down ink. *siah8-hinn7, a marble ink-stone. *khui1-hinn7, to make an ink-stone. *pit4-bak8-hinn7, pen, ink, and ink-stone.pit4-bak8 choa2-hinn7,pen, ink,ink-stoneand paper.*hinn7-ah8, case for ink-stone. *hinn7-ti5, hollow for the water in it. *hinn7-ou5,hollow for the waterin large stone for writing large characters. *hinn7-cho5,hollow for the waterin large stone for writing large characters.(C.)",128
,hinn7,(cf. hinn1).,"*hinn7-hinn7-chhoan2, to pant and gasp.thou2-khui3 hinn7-hainn7 (esp. C.), to groan, sob, and pant bitterly.",128
"靴,鞾",hia1,"(R.hia1),","a boot. *hia1-thang2, the leg of a boot. *hia1-ang3,the leg of a boot.*phe5-hia1, leather boots. *iu5-hia1, boots with soles soaked in ""thang5"" oil. *chian3-hia1, boots for defending the leg in war. *oan5-thau5-hia1, boots with round toes, used by civil mandarins. *chiam1-be2-hi1, boots with sharp toes, used by military officers. *phoa3-hia1-tong2, broken-down literati, who make a living by frightening people, and sharing money with underlings of yamuns.",128
,hia1,,"a ladle, a scoop, a very small hang-net; to catch.with a small hand-net. *chui2-hia1, a scoop for lading out water. *chhou1-hia1, one for lading out manure. *pun3-hia1, bucket on a pole for manure. *hau7-hia1, a ladle made of the king-crab shell. *pu5-hia1, a ladle made of a gourd, or of wood. *chha5-hia1, a wooden one.chha5--e5 pu5-hia1,a wooden one.*hi5-hia1, a small hand-net shaped like a ladle. *bang7-hia1, one for scooping fish out of a large net. *bang2-hia1, hand-net for catching mosquitoes. *chhu1-hia1, one for catching larvae.*hia1-chhu1, to catch larvaein a small hand-net. *hia1-bang2, to catch mosquitoes thus.",128
彼,hia1,"[R. pi2, that, those, there],","there. *ti7-hia1,there.*hia1-e5, those.",128
花,hia1,"[R. hoa1, a flower].","*hia1-pai1, ostentatious, dashing, gaudy (v. pai1). *hia1-painn1,ostentatious, dashing, gaudy (v. pai1).(T.)",128
,hia1,－,"*hia1-chia1, very cumbrous, as large piece of furniture.",128
迦,hia1,(T.),"sek4-hia1 put8-cou2, =sek4-kia1,Shakyamuni or Buddha.",128
,hia7,,"(=jia7).*chhiunn3-hia7, to make a bow; to bow.",128
瓦,hia7,"(R. oa2), (Cn.hoa7),","a tile, for roof. *chhu3-hia7, roof-tiles. *hia7-iunn2, outer and inner tiles for roof. *chng1-phiah8-hia7, tiles and bricks of all sorts. *hoe1-thau5-hia7, tiles with a point turned down, used at eaves. *thinn1-thang1-hia7, tiles with bit of glass or oyster-shell in the middle, for light.*hia7-hoe1, fragile partition with wide spaces made of tiles placed diagonally, as on the top of a wall. *hia7-io5, a tile-work. *hia7-cho5, a boat carrying tiles.hia7-cho5, alternate rows (raised and depressed) of tiles on a roof. *hia7-tang5, semicylindrical tiles for roofs. *hia7-thang5, semicylindrical tiles for roofs. *hia7-to1, a bricklayer's trowel for breaking and laying bricks, etc. *hia7-sian1, small worms like centipedes. *hia7-san1,small worms like centipedes.(Cn.)*chhu3-hia7-phe3, broken bits of tiles. *hia7-phiann1-phoe3,broken bits of tiles.(v. phiann1).(C.)*khioh4-hia7, to lay tiles on a roof, in the usually Chinese way. *ninn5-hia7,to lay tiles on a roof, in the usually Chinese way.",128
蟻,hia4,(R. gi2 ),"an ant. *thang5-hia7, ants and other creeping things. *ang5-hia7, red ants. *kau2-hia7, the common small ant. *kau2-hia7-phang1, a small but venomous wasp.kau2-hia7 pai3 thinn1-toe7, ants worshipping Heaven and earth; a man of low condition, as quite unworthy to see a man of very high rank.ng5-sng1-hia7 gau5-phinn7-che7, good at finding what is for one's own interest (v. phinn7). *peh8-hia7, white ants.chhiunn7 peh8-hia7, to breed white ants. *peh8-hia7-thou5, the covered ways made by white ants. *tioh8-hia7, to have white ants in it. *toa7-chui2-hia7, winged ants that appear in or before wet weather. *hong1-hia7,winged ants that appear in or before wet weather.*lam5-hong1-hia7,winged ants that appear in or before wet weather.*kan1-hia7, white ants breeding in roof without communication with the ground.(C.)",129
,hiann1,(R. heng1).,"*hiann1-hiann1, very strong-smelling, as new paint, or as a very strong-smelling flower. phinn7--liau2 hiann1-hiann1, it smells very strong. *hiann1-loah8, strong-scented and pungent; having much wealth or influence. mia5-ji7 hiann1-loah8, held in much reputation, as a rich, influential, or famous man. *chhau3-hiann1-lo1, having a smoked taste.(T.)",129
兄,hiann1,(R. heng1),"an elder brother (used as a suffix to names of men); a cousin, or man of the same genealogical rank, older than we. *toa7-hiann1, eldest brother. *ji7-hiann1, second eldest brother. *chhin1-hiann1, real elder brother by same father. *tong5-hiann1, elder cousin or man of same genealogical rank, of same surname. *piau2-hiann1, cousin of different surname. *sia7-hiann1, a fellow-villager (v. sia7). *hiann1-so2, elder brother's wife. *hiann1-be7, elder brother and his younger sister (e.g. speaking of only these two remaining of the family).*thau5-hiann1, head of a gang of thieves. *sai1-hiann1, an elder apprentice or elder Tauist priest, said by the younger. *chhoang3-hiann1, a dandy fast licentious young fellow. *khe3-hiann1, paramour of a bad woman. *khoe3-hiann1,paramour of a bad woman. *gi7-hiann1,paramour of a bad woman.(esp. C.) *hiann1-ko1,paramour of a bad woman. *hiann1-thau5,paramour of a bad woman.*hiann1-ti7, brothers, in general; also said of cousins, esp. of same surname; members of the same society.peng5-iu2 ti7-hiann1, all you gentlemen and friends!bo5-hiann1 bo5-ti7, having no brothers at all.chhin1 hiann1-ti7, brothers by the same father.phah4-hou2, tioh8 chhin1-hiann1-ti7, in hunting tigers brothers should be used as assistants.phah4-hou2 liah8-chhat8, tioh8 chhin1-hiann1-ti7,in hunting tigersor in seizing robbers,brothers should be used as assistants.siang1-pak4 hiann1-ti7, brothers by the same parents.chek4-peh4 hiann1-ti7, cousins (of same surname), or wider.chhin1-tong5 hiann1-ti7, cousins of same surname; men of same surname and of equal genealogical rank. *tong5-hiann1-ti7,cousins of same surname; men of same surname and of equal genealogical rank.chiong5-tong5 hiann1-ti7, second cousins of same surname.keh4-kainn1 hiann1-ti7 (T.), first or second cousins of same surname. *piau2-hiann1-ti7, cousins of different surnames.*hoe7-hiann1-ti7, members of a society.oann7-thiap4 hiann1-ti7, men who have exchanged cards to make sworn brotherhood. *beng5-hiann1-ti7, sworn brothers and confederates.kiat4-gi7 hiann1-ti7,sworn brothers and confederates.kiat4-pai3 hiann-ti7,sworn brothers and confederatesstill more intimate, looking on each other's parents as their own. *ho2-hiann1-ti7, title of spirits worshipped in the ""phou2-tou7"" ceremonies in 7th month.*toa7-thau5-hiann1, sometimes said euphemistically for a tiger.(C.)",129
,hiann1,(T. phiann1).,"*hau7-hiann1-phe3, broken fragments of tiles.",129
惶,hiann5,(R. hong5).,"*kiann1-hiann5, to fear greatly; much frightened.",129
"然,燃",hiann5,,"to add more fuel; to warm up. *hiann5-he2, to put on more fuel. hiann5-chha5 thinn1-he2,to put on more fuel.*hiann5-kun2, to cause to boil. *hiann5-sio1, to warm up, but not so hot as ""kun2."" koh4 hiann5-sio1, to warm up again. hiann5 sio1-chui3, to warm water.",129
橫,hiann5,,"a bulk-head in a boat or junk. *tiam7-hiann5, timbers that are placed across the keel. *it4-a2-hiann5, the front bulk-head. *thau5-hiann5,the front bulk-head.*lai7-kiann3-hiann5,the front bulk-head.*thau5-kap4-a2-hiann5, the second bulk-head. *toa7-tou2-hiann5, the bulk-head at the widest part. *a1-pan1-hiann5, the middle bulk-head. *be2-hiann5, the flat stern of the boat.",129
向,hiann2,(cf. hiahnn4).,"*hiann2-bak8, to catch the eyes, as gaudy goods. *hiann2-tiunn5, flurried, losing presence of mind, as at examinations, or before a superior, or when meeting with several persons for business.*hiann2-hiann2, too hurried and off-hand in doing things.(Cn.)",129
,hiann3,"[R. hiong3, to lean towards; formerly; = col. ng3, hiunn3],","to lean over; to lean, as a tottering wall. *hiann3-hiann3, leaning to one side; off the perpendicular (of men or things). *hiann3-sin1, leaning backwards. *khah4-hiann3,leaning backwards.*hiann3-au7, leaning backwards; to fall behind the rest of the row, as one house in a street; said also of woman's hair all combed back. *hiann3-cheng5, leaning forwards, as wall. *hiann3-khui1, to lean backwards to avoid something, as child unwilling to be embraced; to draw back from what one has promised.chui2 hiann3, the tide just beginning to ebb. *hiann3-lau5,the tide just beginning to ebb.*hiann3-si5, at that time (past); formerly.",129
艾,hiann7,(R. ngai7),"a plant (Artemisia) used for cauterizing and for tinder. *chhinn1-hiann7,a plant (Artemisia) used for cauterizing and for tinder.*hiann7-ho1,a plant (Artemisia) used for cauterizing and for tinder.(C.) *chhah4-hiann7, to hang up Artemisia on 5.5 (v. chhah4). *he2-hiann7, tinder. *he2-hiann7-khoeh4, a tinder-box.",129
,hiann7,(C.),"*nann5-hiann7, = A. kiann5, the bent handle of a basket.",129
,hiah4,(Cn.hoah4),"so－; justso－. *hiah4-tng5, so long (linear). *hiah4-choe7, so many. *kau3-hiah4-choe7, so very many! *kah4-hiah4-choe7,so very many!m7-sai2 hiah4-choe7, no need of so many. *hiah4-ku2, so long (in time), (v. ku2).",129
額,hiah8,(R. gek8),"the forehead. *thau5-hiah8,the forehead.*hiah8-cheng5,the forehead.*hiah8-hun5, wrinkles on forehead. *hiah8-kak4, the projecting parts of the forehead above the outer corners of the eyes. *hiah8-bai5, the part of the forehead just above the eyebrows; an ornament worn on the forehead by women, children, and actors.pak8 hiah8-bai5, to wear the ornament called ""ou1-kun1-khou1"" on the forehead.pau1 hiah8-bai5, to tie a black ribbon (ou1-kun1) on the brow, as women. *hiah8-kha1, the middle of the forehead just below the boundary of the hair.hiah8-kha1 choe5, the dividing line of the hair nearly level across the brow, counted beautiful in women.hiah8-kha1 kham3-kham3, the hair growing far down on the forehead, making it seem low and small.thau5-hiah8 kham3-kham3,the hair growing far down on the forehead, making it seem low and small, sign of a toilsome miserable life.thau5-mng5 kham3-hiah8,the hair growing far down on the forehead, making it seem low and small.*khok4-hiah8, having a very projecting forehead. *liu3-hiah8, bale on forehead and crown of head. *hau7-hiah8, having a projecting forehead like a king-crab (v. heng1, ""breast""). *tok4-hiah8, to wound the forehead with a stone (as beggar) to excite compassion. *phoa3-hiah8, to wound the forehead with a stone (as beggar) to excite compassion.kiah8 pe5-put4, ka1-ki7 kong3-hiah8, to raise a matter that injures one's self.*chau3-hiah8, the flat top of a cooking-place round the rice-boiler (v. chau3).",129
,hiahnn4,,"to carry with the hands or arms, esp. with both (but not by placing them evenly below, which is ""phang5""). *hiahnn4-sann1, to carry clothes; to go away with clothes. *thau1-hiahnn4, to steal, as clothes.chit8 toa7-hiahnn4, a large quantity (as of clothes, etc.), such as must be carried between the arms.",130
嚇,hiahnn4,"[R. hek4, to threaten, frightened]","(cf. hiann2), to start suddenly; to get a start. *hiahnn4--chit8-e7, to start suddenly. *tah4-hiahnn4, to start.chhinn1-kiann1 tah4-hiahnn4,to start.hou7--lang5 tah4-hiahnn4, to make a man start. *hou3-hiahnn4, careless; hurried; acting thoughtlessly or flurried, so as to spoil or break things. *hong2-hiahnn4,careless; hurried; acting thoughtlessly or flurried, so as to spoil or break things.(C.) *tang2-hiahnn4,careless; hurried; acting thoughtlessly or flurried, so as to spoil or break things.*bo5-hou3-hiahnn4, careful or thoughtful in action.hou3-hou3 hiahnn4-hiahnn4, very careless, thoughtless, or flurried.",130
,hiahnn4,－,"chhiu2 hiahnn4-khui1, to throw out one's arms rapidly, as in excited discourse.",130
,hiahnn8,,"=hiahnn4,to start suddenly.",130
,hiak4,(C.),"=A. hiok4. *hi3-hiak4, to sport or joke in a low vile way.",130
,hiam1,－,"*chhau3-hiam1-hiam1,very stinking.",130
鍁,hiam1,(Cn.An.),"=A. iam1. her2-hiam1, a fire-shovel. *he2-iam1, a fire-shovel.",130
嫌,hiam5,(R. id.),"to findfault with; to censure; to blame; to scold. *sann1-hiam5, to dislike each other. *hoan7-hiam5, to excite suspicion; to be found fault with; to meet with censure. *hiap8-hiam5, to harbour quarrelsome feeling. *hiam5-kui3, to object to it as too dear. *hiam5-soe3, to find fault with it as too small.bo5-hiam5 tioh8-boa5, willing to take any trouble to get it done.hiam5-hi3 boh8-chhiann2, chhiann2-hi3 boh8-hiam5, if you dislike the play, don't hire them; if you hire them, don't find fault.",130
險,hiam2,(R. id.),"dangerous; in danger of; almost (of harm or danger). *hiam2-hiam2,dangerous; in danger of; almost (of harm or danger).*hiam2-phoa3, in imminent danger of being broken. *hong5-hiam2, dangerous; in great danger, as affair or disease. *gui5-hiam2, dangerous.hiam2, chiah4-si7 hiam2, the danger was very great indeed. *lang7-hiam2, to risk. *lim5-hiam2, to get into great and imminent danger.*hiam2-iau3, important, as a pass. *hiam2-ai3,important, as a pass.*ku3-hiam2, to guard an important pass.*kan1-hiam2, dishonest, roguish. *hiau1-hiam2,dishonest, roguish; ungrateful, returning evil for good; very dangerous, as affair. *kan1-hiau1-hiau2, very dishonest, ungrateful, and scheming, as a rogue.chun5-sim1 kan1-hiau1-hiam2, constantly and desperately wicked.",130
喊,hiam3,(R. ham2),"to shout loud; to bawl out. *hoah4-hiam3,to shout loud; to bawl out, as to a man at a distance. *hiam3-siann1,to shout loud; to bawl out, as to a man at a distance.*hiam3-kio3,to shout loud; to bawl out, asto a man at a distance.*kio3-hiam3,to shout loud; to bawl out, as to a man at a distance.*hiam3-to3-tng2, to shout and call back. *hiam3-oan1, to make a loud shouting and noise in calling on a mandarin for redress.*hiam3-chhat8, to shout, ""Thief!"" *hiam3-kiu3, to shout for help. *hiam3-kui3-lang5,to shout for help.*hiam3-kiu3-hou7,to shout for help.(Cn.)hiam3 chhiam1-a2, to gamble by drawing lots and calling out.",130
,hian1,,"hian5, hian2, hian3, hian7;better hian1, hian5, hian2, hian3, hian7 (q.v.)",130
鄉,hiang1,"[R. hiong1, a village, =col.hiunn1].","*hiang1-tam5, local dialect.(Cn. hiong1-tam5)li7-hiang1, put4-li7 khiang1, one may leave his native place, but can't get rid of his native dialect.",130
,hiang1,"(C.),",=A. hiong1 (village).,130
香,hiang1,"[R. hiong1, incense, fragrant].","*hiang1-iu5, fragrant oil, edible.hiang1 (C.), =A. hiong1, incense, fragrant.",130
,hiang1,(C.),"*khau1-to1-hiang1, shavings planed from wood.",130
響,hiang2,"(R. hiong2),","to resound; to sound loud and long, or echo. *hiang2-liang7, clear and loud; far-sounding. *hiang2-keng1, a small humming instrument on a paper kite. *hiang2-choann2, a small gong used by Buddhist priests; a musical instrument made with five little bells like cups.phah4 chhit4-hiang2, to play on these five musical cups.jin5, put4-soat4 put4-ti1; kou2, put4-tann2 put4-hiang2, said of a man notacknowledging a great favour done him.",130
响,hiang2,－,"*hiang2-be2, a highway-robber who levies black-mail. *hiang2-be2-chhat8,a highway-robber who levies black-mail.",130
,hiang2,(C.),"=A. hiong2, to enjoy.",130
,hiang3,(C.),"=A. hiong3, towards. *che7-hiang3, direction of house or grave.",130
,hiang3,(C.),"=A. hiong3, customs' dues.",130
挾,hiap4,,"to refuse to return a thing lent or intrusted, or money due. *hiap4--lang5,to refuse to return a thing lent or intrusted, or money due.*kiong5-hiap4,to refuse to return a thing lent or intrusted, or money due, because we are more powerful. *kiong5-kiong5-hiap4,to refuse to return a thing lent or intrusted, or money duebecause we are more powerful.",130
,hiap4,(C.),"=A. hip4, to cover up.",130
,hiap4,(P.),"=hip4. *hiap4-chioh8, the loadstone.",130
"脇,脅",hiap8,[R. the ribs; to intimidate].,"*hiap8-kut4, the ribs. *pek4-hiap8, to compel a man, under great pressure, to do something wrong, e.g. to join an illegal society.",130
挾,hiap8,[R. to carry under the arm; to hide in the bosom; to extort; cf. col.ngoeh8].,"*hiap8-che3, to force a man, by intimidation or by improper pressure of influence, to do what he does not like.kiong5-kiong5 hiap8-khi3 (=hiap4), to refuse to pay a debt, etc., manifestly due, simply trusting to one's power. *hiap8-oan3, to harbour enmity. *hiap8-hun7,to harbour enmity.*hiap8-hiam5, to cherish in one's mind the determination to have a quarrel with a man.",130
拹,hiap8,[R. to bend or break],"to shake or bend back and forwards in order to loosen or break. *hiap8-chih8, to break by bending back and forwards. *hiap8-khui1, to unfasten by shaking so. *hiap8--khi2-lai5, to loosen by shaking back and forwards so as to pull it out, as a nail or post.hiap8 hou7-i1-lou7,to loosen by shaking back and forwards so as to pull it out, as a nail or post, as a plant to be pulled up.",130
協,hiap8,"[R. united, harmonious]","a colonel, or nearly so, one grade above ""chham-hu2,"" and just below ""tin3-tai5."" *hiap8-tai5,a colonel, or nearly so, one grade above ""chham-hu2,"" and just below ""tin3-tai5.""*heng1-hoa3-hiap8, the ""hiap8"" in command at Hing-hwa. *hiap8-toa3, an officer who assists the officer (chong2-toa3) in command of a body of troops. *hiap8-pan7, an assistant mandarin for some special matter; assistant mandarin in custom-house or some other public offices.hiap8-pan7 tai7-hak8-su7, certain high officials at the court (v. hak8). *ho5-hiap8, of one mind and acting together (in lawful things). *hiap8-ho5,of one mind and acting together (in lawful things).(R.)tang5-sim1 hiap8-lek8, with one heart and united strength.*bo5-hiap8, not executed melodiously, or not harmonious, as music.",130
叶,hiat4,,"hiat8,better, hiet4, hiet8, (q.v.)",131
撓,hiau1,－,"*hiau1--to2, to over-set by first slightly raising up (while ""chhia1"" is a mere horizontal motion). *hiau1-hiet4-kak8, to throw away, as out of a tray by tossing it upwards.",131
"獥,僥",hiau1,(R. id.),"*hiau1-heng7, got by chance or by bad means (v. heng7).",131
梟,hiau1,[R. a very wicked bird].,"*hiau1-hiong5, cunning, roguish, and wicked.",131
徼,hiau1,"[R. id. ? perhaps more than one word; cf. also the two words above],","wicked, perverse, crafty; deceitful, unfaithful; refuse to perform duty, as to pay a debt or fulfil a promise; (warped, as wood).*hiau1-hioh8, warped, as wood. *hiau1-than1, very much warped, as wood (more than ""hiau1-hioh8""); faithless and deceitful; disappointing our trust.khah4-hiau1 than1-khak4, as little to be trusted as the shell of the ""than"" shell-fish, which cuts the hand that holds it. *hiau1--khi3, to swindle away, as money. *hiau1-hoan2, to break and disregard a promise or agreement. *hoan2-hiau1,to break and disregard a promise or agreement.*hiau1-poe7, to break an agreement; to act very deceitfully (v. poe7). *hiau1-che3, to refuse to pay just debts.hiau1 lang5-e5-che3,to refuse to pay just debts.*hiau1-thun1, to swallow another's money or property wrongfully. *hiau1-hu7, to refuse to pay what is due; to keep back what belongs to another.hiau1-hu1 lang5-e5-un1, very ungrateful. *hiau1-sim1, faithless and ungrateful in money matters. *hiau1-hiam2, very ungrateful and injurious (v. hiam2).*hong5-hiau1, dangerous or unlucky, as the state of matters.",131
,hiau5,,"lewd, lascivious (only said of vile women). *hiau5-khang2,lewd, lascivious (only said of vile women).*hiau5-siau2,lewd, lascivious (only said of vile women).*hiau5-lin1-long1, exceedingly lascivious (woman). *lau7-hiau5, an old and lewd woman.",131
曉,hiau2,(R. id.),"*hiau2--tit4, to understand. *hiau2-ngounn7,to understand.(R.) *u7-hun1-hiau2, understanding well one's duty or business. *hiau2-li2, understanding the principles of a question, or the way of managing a matter.hiau2-li2 e5-lang5, a man who understands matters well.",131
,hiau3,－,"*hiau3-liau3-khi3,to sell off at a great sacrifice. *siok8-siok8-hiau3,to sell off at a great sacrifice.*sann1-tau3-hiau3, underselling each other at ruinously low prices.",131
,hiau3,(C.),"*hiau3-khak4, to peel off, as paint or white-wash. *hiauh4-khak4, to peel off, as paint or white-wash.(A.)",131
,hiauh4,"(=hauh4), (C. hiau3)","to scale or peel off, as skin or paint, or white-wash. *hiauh4--khi3,to scale or peel off, as skin or paint, or white-wash.*hiauh4-khak4,to scale or peel off, as skin or paint, or white-wash.",131
謔,hiauh4,"(R. hiok4),","to jibe or jest at misfortunes or peculiarities, esp. indirectly by innuendoes (often in low vile language). *hi3-hiauh4, low bad joking, as by women or children.",131
彼,hid,(cf. hit4).,"hid4--e5, that (pronoun). *hid4-de5,that (pronoun), =hit4-e5.",131
軒,hian1,(R. id.),"*chu1-hian2, a school, an academy.(R.) *ko1-hian1, your school.(R.)",131
掀,hian1,"(R. id.),","to open, as a book, lid, or door-screen; to draw aside, as a veil. *hian1-khui1, to open, as a book or lid. *hian1--khi2-lai5, to open, as a lid. *hian1-koa3, to take off a lid.*thau3-hian1, to make a new roof. hian1 ou1-kun1, to raise the veil of the bride, as the bridegroom does at marriage. hian1 chhiu2-phee3,to raise the veil of the bride, as the bridegroom does at marriage.(C.)",131
賢,hian5,"[R. wise, = col. gau5].","*hian5-jin5, a wise man, or sage of inferior class. *seng3-hian5, sages and wise men. keng3-lo2 chun1-hian5, reverence the aged, and honour the wise. *hiong1-hian5-su5, temple for the most distinguished literati of a district, at the side of the Confucian temple. *jip8-hiong1-hian5, to be canonized among these worthies by imperial command. *hian5-hoe7, gentle and affable in receiving guests, said only of a woman. *hian5-chhe1, my good wife; my dear wife.",131
"絃,弦",hian5,[R. a bow-string].,"*keng1-hian5, a bow-string.",131
絃,hian5,"[R. string for a musical instrument],","a string for a guitar, etc.; a sort of guitar. chit8-tiau5-hian5, one string. chit8-ki1-hian5, one guitar. *hian5-koan2, stringed and wind instruments (v. koan2). *ho5-hian5, to tune the guitar. *ji7-hian5, a guitar with two strings. *ji7-hian5-keng1, a bow or it. *ji7-hian5-lak8, a drill worked by a bow. *sam1-hian5, a guitar with three strings. toann5 sam1-hian5, to play it. *pak4-hian5, a northern guitar, sometimes has copper wire instead of strings. *kong2-a2-hian5, a guitar with few strings and a small bamboo cylinder. kiah8 kong2-a2-hian5, to try to get money out of a man (said in allusion to the word ""oainn1,"" which means either to play on a guitar, or to get money out of people). *hian5-soann3, a guitar string. *khim5-hian5, strings of harp.*siok8-hian5, a widower's second wife (lit. extra string for guitar!).",131
懸,hian5,"[R. to hang up, to suspend].","*hian5--teh4, laid to sleep, as a case on which all action is suspended. *chhiann2-hian5--teh4, just let it alone for a time. sim1-koann1 hian5--teh4, purpose quite unsettled; halting between two opinions.",131
玄,hian5,"[R. dark-coloured; the private name of Kang-hi], (C. han5, in some cases).","hian5-thian1 siong7-te3, the god of the north star. *hian5-toann5-kong1, the idol called also ""Tio7 goan5-soe3."" *hian5-bu2, one of the four spirits (Tauist) of the four quarters; the four are ""pek8-hou2, chheng1-liong5, chu1-chhiok4, hian5-bu2.""  *hian5-som1, an inferior sort of ginseng. *goan5-som1, an inferior sort of ginseng.",131
痃,hian5,(R. id.),"sinn1 hoainn5-hian5, to have a large venereal sore about the middle of the groin, below the navel. sinn1 noann7-hian5,to have a large venereal sore about the middle of the groin, below the navel.",131
,hian2,(C.),"= hit4, *hian2--e5, that, these.",131
撼,hian2,"[R. ham2, to shake]","to shake backwards and forwards (neuter), as a man; to roll, as a vessel (but to pitch is ""thim3""). *lou7-lou7-hian2, to shake, as a table or as a drunk man. *khong7-khong7-hian2, to shake about, as an unsteady chair or restless child; very restless. *kong7-kong7-hian2,as an unsteady chair or restless child; very restless.*oe7-hian2, apt to shake about, as table, etc.; in danger of shaking about (s. manifest).",131
顯,hian2,"[R. to manifest, illustrious].","*hian2-chhut4, to manifest. hian2-beng5,to manifest; famous. *hian2-jian5, openly; publicly.*hian2-tat8, to become a mandarin or very illustrious (v. tat8). *hian2-iau7, glorious (v. iau7).(R.) *hian2-iong5, fine or grand in appearance, as house.(r.) *eng5-hian2, illustrious (v. eng5).(R.) *hian2-pi2, deceased mother. *hian2-kho2, deceased father.*hian2-hek4, powerful and glorious, as a god. *leng5-hian2, able to answer prayers. *hian2-seng3, to appear in a visible form in answer to prayers for assistance. *oe7-hian2, powerful and efficacious, as an idol (s. shake). ang1 hian2, te7-chu2 lok8-lian2 (C.), when the idol is powerful its votaries grow poor. ang1 hian2, te7-chu2 liau2-chhian2,when the idol is powerful its votaries grow poor.when the idol is powerful its votariesspend their money. *ngou2-hian2-te3, an idol of the surname Iunn5, with three eyes. *ngou2-hian2-tai7-te3,an idol of the surname Iunn5, with three eyes.*ngou2-hian2-bio7, his temple.",131
,hian3,－,"*chhau3-hian3,heavy unpleasant smell, as of fish. *ka1-choah8-hian3, bad smell of cockroaches. *chhau3-ka1-choah8-hian3,bad smell of cockroaches.*iunn5-ko1-hian3, strong bad smell of new sheep-skin. *chhau3-iunn5-ko1-hian3,strong bad smell of new sheep-skin.*chhau3-iunn5-bah4-hian3, smelling strong of goat mutton, as butcher, or as man who has been eating it.*ah4-hian3, small feathers at a duck's tail, used for ear-brushes; two small bad-smelling balls near the duck's tail. *nng7-liap8-hian3, these two balls.",132
獻,hian3,(R. id.),"to offer; to make an offering. *hian3-che3, to make a sacrificial or ceremonial offering to a god or spirit. *che3-hian3,to make a sacrificial or ceremonial offering to a god or spirit.*hian3-choa2, to offer burning paper, as at grave or to demons. *hian3-keng3, to make offerings of many things (all together) at noon in the rites called ""chio3.""*hian3-chhut4, to produce openly, as man or thing.hian3 jin5-cheng5, to do a favour. *hian3-cheng5, to do a favour.*hian3-kong1, to put, as gains, into the common stock. *hian3-loh8-kong1,to put, as gains, into the common stock.hian3 sio1-koah4, to bring in slices of roast pig,the last dish of a feast.*hian3-siann5, to surrender a city. *hian3-khang1-siann5, (to leave the city open to the enemy) said of leaving one's house open and unguarded.",132
,hian3,,"to open out, as clothes on breast; opening out wide, as the mouth of a trumpet; shallow, as a saucer; bevelled, as a door or window; (boastful, liberal).chhui3 hian3-hian3, mouth opened very wide. *khah4-hian3, rather shallow and open, as a cup (opp.to ""chhim1=ou5"", deep), etc. *hian3-heng1, to open to clothes so as to show the breast, or the inner dress. *hian3-kah4, to show the side of the breast near the shoulder (skin or inner dress) by unbuttoning part of dress. *hian3-khui1, to open out, as the dress. *hian3-khui1-khui1, dress opened quite wide.*hian3-chhiu2, liberal; open-handed; very free in the use of money. *toa7-hian3,liberal; open-handed; very free in the use of money.toa7-hian3 e5-oe7, boastful talk; big words; *hian3-tau2, boastful, in manner or in exaggerated or false talk (v. tau2). *hian3-thau5,boastful, in manner or in exaggerated or false talk (v. tau2).*gau5-hian3,boastful, in manner or in exaggerated or false talk (v. tau2).hian3 choe3 kui2-na3-hian3, to cut up into several pieces, as meat for sale; to make a great display out of little; to boast of power or excellence far beyond the truth.sann1-niunn2-bah4 choe3 si3-hian3 (cut three ounces of pork into four pieces), to make a great display or pretence with very little foundation.*au7-hian3,the back half of the large central hall of a house, when it is divided by a transverse partition.(Cn.)*au7-hian3-pin5,that partition.(Cn.)",132
憲,hian3,(R. id.),"*hian3-si1, high civil mandarins, as Tautai and above. *hian3-kio7, a large broad sedan without sides, having a lion for footstool, used by high mandarins at the spring festival, and on going to war.",132
限,hian7,"[R. han7, a limit], (C.an7).","*iu2-hian7, few; small in quantity.",132
"現,見",hian7,"[R. id.by change of tone from ""kian3,"" to see]","to appear; plain; manifest; (now, present). *hoat4-hian7, to appear; to become manifest. *chhu4-hian7,to appear; to become manifest.*lou7-hian7,to appear; to become manifest.*tu3-hian7, to manifest.*khoann3-hian7-hian7, to see a thing very plainly. *thiann1-bo5-hian7, not to hear plainly, as what is spoken too low or indistinctly. *chhian2-hian7, plain and easy, as a word, a purpose, or a doctrine; open and exposed, as a house on the road or main street.*hian7-kong2, talk of it at once. *hian7-kim1, now; at present. *hian7-si5,now; at present.*chhu2-hian7-si5,now; at present.*hian7-chheng1,now; at present.(C.)  *hian7-chiann5,now; at present.*hian7-chai7, now; present. *chhu2-hian7-chai7, now.chit4-tiap8 hian7-chai7,now.*chhu2-hian7-pou7,now.(C.)*hian7-gun5, ready money. *hian7-chinn5,ready money.*hian7-kau1-koan1, ready-money transaction.hian7-boe2 hian7-boe7,ready-money transaction.chit8-chheng1 sia1, m7-tah8 poeh4-pah4-hian7, a thousand (cash) for credit are not so good as eight hundred ready money.",132
,hian7,－,"*hian7-si3, descendants of prosperous ancestors become very poor, robbers, or wretched and miserable.kiann2-sun1 hian7-si3,descendants of prosperous ancestors become very poor, robbers, or wretched and miserable.kiann2-sun1 teh4 hian7-si3,descendantsof prosperous ancestors become very poor, robbers, or wretched and miserable.hian7-si3--tioh8 chou2-kong1, to bring disgrace on our ancestors in this way.",132
棄,hiet4,(cf. hinn3),"to throw. *hiet4-kak8, to throw away. *pang3-hiet4-kak8,to throw away.*hiet4-tiu1,to throw away.(T.) *hiet4--loh8-khi3, to throw down. *hiet4-liet4--khi3, to throw away; to leave off, as an affair.hiet4 khut4-la2, game of throwing cash into a small hole.hng1-hng1 hiet4-hiet4 (Cn.), all in disorder, as a house in a litter.",132
,hiet4,－,"*hoe1-hiet4,gaudy; showy; beautifully painted and ornamented, as house; beautifully laid out for sale, as showy goods; too specious and plausible, as words that sound well but mean little; when said of women it is too gaudily ornamented, as if for bad purposes.*sok4-hiet4, neat and tidy.(Cn.) *sok4-kiet4, neat and tidy.(A.)",132
血,hiet4,"[R. blood, =col.huih4].","*hiet4-liu5, a bloody tumour. *hiet4-li7, bloody dysentery. *hiet4-lim5, bloody urine. *hiet4-pheng1, flow of blood from female organs. *hiet4-peng1,flow of blood from female organs.(C.)*hiet4-chiong2, palm of the hand red (counted a good omen).*hiet4-kiet4, dragon's blood.*ha7-hiet4, to have bloody dysentery. *liang5-hiet4, cooling for the blood, as food or medicine. *heng5-hiet4, making the blood more abundant, healthy, and active, as medicine. *pho3-hiet4, to diminish the blood injuriously, as some condiments are supposed to do.chhit4-khong2 liu5-hiet4, blood flowing from mouth and nose, as in severe fever or from poison.*hiet4-khi3, the vital principle of flesh and blood; animal spirits.hiet4-khi3 put4-heng5, vital principle not acting well, as in some diseases.hiet4-khi3 geng5--teh4, blood supposed to be arrested in its action, as in tumours, etc. hiet4 geng5--teh4,blood supposed to be arrested in its action, as in tumours, etc.hiet4-khi3 chiok4, in good vigorous health; having a full-blooded constitution.hiet4-khi3 un7-tong7, the vital principle moving about to the several organs in the successive hours of day and night, supposed to make one complete revolution in twenty-four hours, has no connection with the real circulation of the blood (v. tong7).chhin1 hiet4-bek8, one's own real son, not adopted (v. bek8).cheng1-hiet4 chhiong1-chiok4, in strong vigorous health, as a man in the full vigour of his whole bodily powers.lam5 cheng1, lu2 hiet4, generative principles of male and female.hu7 cheng1-bou2 hiet4,generative principlesof father and mother.",132
穴,hiet8,[R. a cave],"classifier of graves. *chau5-hiet8, a den of wild beasts or bad men. *hiet8-toe7, location for a grave.chit8-hiet8 hong1-sui2, one site for a grave; one grave. *tang5-hiet8, buried in the same grave. *siang7-hiet8,buried in the samegrave.*tiam2-hiet8, to lay down the exact place and position of a grave after the site itself has been chosen.tiam2 hiet8-tiunn5,to lay down the exact place and position of a grave after the site itself has been chosen.",132
,hih4,－,"*hih4-hih4-chhio3,to giggle.hih4-hih4 hu7-hu7, sound of wind or of a mill, etc. (v. hu7).",133
,hyh4,(Cn.),"*hyh4--ge5, =hit4-e5, that.",133
,hihnn4,－,"*hihnn4-hihnn4-thi5,to sob and cry. *hihnn4-hihnn4-hau2, to cry, as a child or as a man with a heavy burden.",133
,him1,,"to talk in an overbearing or threatening manner. *him1-hoah4, to bawl angrily; to scold a man so as to silence him. *toa7-siann1-him1,to bawl angrily; to scold a man so as to silence him.*toa7-him1,to bawl angrily; to scold a man so as to silence him.toa7-him1 sai2 gai5-chinn5, to talk loud and pass bad cash.",133
"欣,忻",him1,"[R. to like, to be pleased].","*him1-bou7, to long for; to desire much. *him1-soan7,to long for; to desire much.; to delight in. *him1-sian7,to long for; to desire much.; to delight in.",133
熊,him5,"(R. hiong5),","a bear; a baboon; a surname. *lang5-him5, a baboon. *soann1-him5, a bear. *him5-tann2 bear's gall (medicinal). *him5-chiunn2, a bear's paw, counted very strengthening food.hoah4-him5 hoah4-hou2, calling out in great terror at sudden danger.*that4-him5, a game in which one boy keeps seven bits of brick, trying to kick the other boy who must snatch them all away. *him5-chi2, these bits of brick, representing bears' cubs.",133
,him3,－,"*him3-he2,to smother embers in a jar, for future use.",133
,him7,(=ham7),"chhui3 him7-him7, mouth shut; unwilling to speak; sullenly silent.",133
,hin1,(=hit4),"hin1-peng5, =hit4-peng5, that side.",133
,hin1,"(C.),","=A. heng1, to prosper.khoai3-hin1 khoai3-the3, rapidly prospering and rapidly declining.",133
身,hin1,"[R. sin, the body].","*hin1-su1, the body.(C.) *hin1-sin1,the body.(C.)",133
眩,hin5,(R. hian5),"giddy; dizzy; sick with giddy feeling. *hin5-chun5, sea-sick. *hin5-kio7, sickened by using a sedan. *hin5-soann1, made sick by coming on shore. *hin5-gong7, giddy; dizzy. *hin5-gong7-gong7,giddy; dizzy.*ou1-am3-hin5, blind with giddiness. *thau5-khak4-hin5, head giddy or swimming. *hin5-bong3-bong3, head swimming and things seeming to turn round. *bong7-bong7-hin5,head swimming and things seeming to turn round.*khi3-thau5-hin5, to cure giddiness.",133
癇,hin5,(R. hian5).,"*iunn5-hin5, epilepsy.",133
雄,hin5,"[R. hiong5, male].","*hin5-hong5, a drug used as a medicine and charm; realgar (v. hong5).",133
,hin3,(C.),"=A. heng3, to desire. *kau1-hin3,to desire.",133
,hin7,(R.),"=A. hun7, to hate.",133
,hyo5,(Cn.),"=A. hou5, a marquis; a feudal lord.",
,hyo5,(Cn.),"=A. hou5, frivolous; floating.",133
,hio3,(C.),acry for driving away birds.,133
,hio7,(K.),"=A. hou7, rain.",133
,hyo7,(Cn.),"=A. hou7, to wait.",133
,hyo7,(Cn.),"=A. hou7, after. *jian5-hyo7, afterwards. *jit8-hyo7,afterwards.",133
,hyo7,(Cn.),"=A. hou7, queen.",133
,hyo7,(Cn.),"=A. hou7, thick, grave, serious, etc.",133
歇,hionn1,(P.),"in all the tones, =A. hiunn1; and so in many parts of Changchow.",133
息,hioh4,"[R. hiet4, R. sek4], (C. heehnn4)","to rest. *hioh4-kang1, to rest from work. *hioh4-khun3, to rest from work or walking; to lie down. *hioh4-sian7, to rest because tried. *hioh4-chhoan2, to rest to take breath. *hioh4-hou7, to take shelter from rain. *hioh4-ng2, to take shelter from teat in the shade. *hioh4-ki1, to perch on a branch, as a bird. *hioh4-koainn1, to roost, as in a cage. *hioh4-tiam3, to loge a night, as in an inn. *tau5-hioh4, to stay a night at a place. *an1-hioh4-jit8, the Sabbath-day.(X.)",133
葉,hioh8,(R. iap8),"a leaf (not of a book); the paper of a fan; the blade of an oar. *chhiu7-hioh8, the leaves of trees; foliage. *ke2-hioh8, leaves used for wrapping cakes when steamed. *phang5-a2-hioh8, bamboo leaves used in making sails.*hiau1-hioh8, to be warped, as wood. *kim1-hioh8, a thin plate of gold used for inlaying; used also as a portable sort of treasure. *hi7-hioh8, the flap of the ear. *mng5-hioh8, the leaf of a door. *chiunn2-hioh8, an oar-blade. *toa7-hioh8, the blade of the helm. *sinn3-hioh8, the paper of a fan ready to be pasted on the ribs of the fan. *chit8-ki1-hioh8, one paper for a fan.*li3-hioh8, to strip off leaves. *thui3-hioh8, to shed leaves and grow new ones.*ki1-hioh8, branches and leaves. *kau7-ki1-hioh8, making a great many words about a matter; too minute about objections or conditions.kim1-ki1 gek8-hioh8 (branches and leaves of gold and jade), said of the children of mandarins or wealthy men, who do not need to do heard work.sinn1-ki1 hoat4-hioh8, the foundation of the story true, but false in its details.kong2 kau3 u7-ki1 u7-hioh8, to describe details so minutely that a lie looks just like truth.cho7 kau3 u7-ki1 u7-hioh8, one man adding a tissue of lies to the statement (true or false) of another so as to make it appear all true.",133
鴞,hioh8,(R. hiau1).,"*ba7-hioh8, the kite. *boah8-hioh8,the kite.*lai7-hioh8,the kite.(C.) *nainn7-hioh8,the kite.(T.) *la7-hioh8,the kite.(Cn.)*lai7-hioh8-kha1, waddling and awkward in walking; shaking from side to side. *lai7-hioh8-chhi3, the thistle. *lai7-hioh8-chhi4-thau5, thistle roots (medicinal). *lai7-hioh8-chhi3-ku7, a thorny shrub with a yellow flower.m7-koainn7 koe1-bu2, phah4 lai7-hioh8, said of a man not restraining his own dependants, but finding fault with others for trouble.",133
謔,hiok4,"(R. id.), (C. hiak4).","*hi3-hiok4, to make vile low jokes.hi3-hiok4 e5-oe7, jibes or calumnies evidently false and ridiculous.",133
凶,hiong1,(R. id.),"ill-omened; inauspicious; unlucky. *kiet4-hiong1, lucky and unlucky. *hiong1-ham7, very great and severe, as calamity.hiong1-sin5 ok4-soah4, malicious demons. *hiong1-hok8, mourning dress.(R.)",133
兇,hiong1,(R. id.),"wicked; vicious. *hiong1-ok4,wicked; vicious; cruel. *hiong1-sin1, a murderer who commits the act with his own hands (s. village). *hiong1-sin1-phe1, not afraid to risk one's life in some dangerous attempt. *hiong1-siu2, a murderer. *hiong1-hoan7,a murderer.*heng5-hiong1, to fight or strike or assault very violently, so as to wound or murder; etc. *kann2-heng5-hiong1, very violent; ready for fighting or murder.kiong5-hiong1, kek8-ok4, very powerful, wicked, and dangerous. *pheng7-hiong1, appearance as if about to fight.kap4-goa2 pheng7-hiong1, he appears as if he would fight me (when I would get him to pay what he is due).",133
,hiong1,(cf. hiong5).,"*hiong1-kui2-kui2, extremely ugly in face.hiong1-pa1 li2-lau2, very ugly (v. lau2).",133
,hiong1,,"hasty, hurried. *hiong1-hiong1,hasty, hurried.*hiong1-chiong1, hurried and careless (v. chiong1). *hiong1-kong5, too hasty and urgent in manner; so impulsive as to be almost violent.",133
,hiong1,(P. heng1).,"*song3-hiong1, very poor.",133
香,hiong1,"[R. fragrant, incense, =col.hiunn1], (C. hiang1).","*hiong1-kang2, Hongkong. *chhit4-li2-hiong1 (fragrant at seven li distant), a shrub with sweet white flowers and small fruit. *li7-kun1-hiong1, a small aromatic plant. *thou5-hiunn1, a small aromatic plant. *hiong1-hu7, a medicine made from the root of the thou5-hiunn1 (Cyperus ?). *hui7-hiong1-hu7, this medicine from Hui7-an1. siong5-hiong1, resin.(Cn.) *siong5-ka1, resin. *ut4-kim1-hion1-chiu2, a fragrant wine (v. ut).*hoa1-hiong1-te5, tea flavoured with flowers to conceal its inferior quality (orange pekoe ?). *hoa1-hiong1,tea flavoured with flowers to conceal its inferior quality (orange pekoe ?).hiong1-hoa1 teng1-kou2, incense, flowers, lamps, and drums, as in idolatrous procession, or sometimes in honour of a virtuous retiring mandarin.hiong1-hoa1 teng1-chiok4, incense, flowers, lamps, and candles, used in honour of idols.","133,134"
鄉,hiong1,"[R. a village, =col.hiunn1], (C. hiang1).","*hiong1-sin1, graduates and gentry (s. wicked). *hiong1-chhin1, fellow-villager (a courteous salutation). *hiong1-iong2, village braves. *hiong1-si3, the examination for the Kujin degree. *hiong1-hian5-su5, temple for the canonized literati of a district (v. hian5). *su1-hiong1, to long for home.(r.) *bong7-hiong1-tai5, a place in Hades from which the dead can see their house and family.*bian5-hiong1, of the same village; villagescombining, e.g. to oppose a powerful opponent in a clan feud, or against rebels, etc. *lian5-hiong1,of the same village; villagescombining, e.g. to oppose a powerful opponent in a clan feud, or against rebels, etc.*lian5-hiong1-kiet4, an agreement made with the mandarins, in which several villages stand security for each other's good conduct.*hiong1-tam1, local dialect.(Cn.), *hiang1-tam5, local dialect.(A.)",134
胸,hiong1,"[R. the breast, =col.heng1].","*u7-sim1-hiong1, prudent and shrewd; having good common sense and tact; e.g. ready with an answer for anything, or well able to adapt action to the circumstances, or to guard against danger. *toa7-sim1-hiong1, desirous to get large gains; having one's mind set on much money, as merchant who runs great risks in the hope of large profits, or as a thief who steals valuable things but despises articles of small value.",134
熊,hiong5,"[R. a bear, =col.him5]",a surname.,134
雄,hiong5,"[R.male, brave, =col.heng5, hin5].","*hiong5-hiong5, very violent or urgent in manner; ugly, large, and coarse-looking, as face. *hiong5-hiong5-thoeh8, to take away what the other is unwilling to give. *hiong5-hiong5-chau2, to run on, as in urgent haste.  *eng1-hiong5, a hero. *kan1-hiong5, cunning and roguish. *hiau1-hiong5, very roguish, deceitful, and wicked.*chhu1-hiong5, male and female, esp. of birds.(R.) *chhi1-hiong5,male and female, esp. of birds.(C.) *kian3-chhu1-hiong5, to try which is stronger, as in a feud. *chhu1-hiong5-kiam3, two knives making a pair. *chhu1-hiong5-gan2, eyes of unequal size, said somewhat in joke.*hiong5-kai3-kai3, very fierce-looking; large and coarse-looking, as man. *hiong5-kui2-kui2, as ugly as a demon (of face).",134
響,hiong2,"[R. loud-sounding, =col.hioang2, hiunn2].","*u7-eng2-hiong2, having some foundation in truth, as a rumour.",134
,hiong2,(Cn.),"=hit4, hiong2-ge5, =hit4-e5, that, those.",134
享,hiong2,(C. hiang2),"to enjoy. *hiong2-siu7,to enjoy.*hiong2-hok4, to enjoy good fortune. *hiong2-che3, to accept sacrificial offerings. *phoe3-hiong2, to share in receiving offerings or worship, as secondary spirits conjoined with the chief object of worship in the ceremony.",134
向,hiong3,"[R. id., =col.hiunn3, ng3], (C. hiang3)","towards; facing; formerly; a surname.*hiong3-lai5, formerly; up to that time. *tui3-hiong3, right opposite, as house or grave, etc. *cho7-hiong3, direction, as of a grave, fixed by the geomancer.hun1-kim1 chou7-hiong3,direction, as of a grave, fixed by the geomancer.*i3-hiong3--i1, to have our mind towards a person.*hiong3-iong5, in an airy healthy situation. *hiong3-tang1, facing the east. *hiong3-thian1, looking towards the sky.bin7 hiong3-thian1, face towards the sky. *hiong3-thian1-sai1, figure of a lion looking up (said of a man with his face looking up). *hiong3-jit8-kui5, the sun-flower.",134
餉,hiong3,"(R. id.), (C. hiang3),","customs' dues; soldier's pay. *khau2-hiong3, customs' dues. *hiong3-hang7, money collected for customs. *hiong3-gun5,money collected for customs.,soldier's pay. *hiong3-koan2, a custom-house, esp. a branch custom-house; the official in charge of it.hiong3-koan2 toa7-ia5, an inspector at a branch custom-house, as for inspecting vessels entering the harbour.*hiong3-tian2, a pawn-shop.*niann2-hiong3, to receive pay, as a soldier; to draw his pay; to draw the money for the army from the provincial treasury. *niann2-hiong3-be2, to draw the balance of military pay. *chhut4-hiong3, to pay soldier's pay. *chian3-hiong3, superior class of soldiers with more pay. *siu2-hiong3, inferior soldiers with less pay.niann2 siu2-hiong3, to draw that pay.*tang7-hiong3, subject to heavy duty. *phah4-hiong3, to levy dues, to collect customs. *thiu1-hiong3,to levy dues, to collect customs.*teng1-hiong3,to levy dues, to collect customs.(C. tin1-hiang3) *ah4-hiong3, to convey government money to the superior city under escort. *giam7-hiong3, to search (as a vessel) to see what is liable to duty. *liah8-hiong3, to seize good s for duty. *lap8-hiong3, to pay duties or customs. *oan5-hiong3,to pay duties or customs.*po3-hiong3, to give in a statement of good liable to duty (v. po3). *chau2-hiong3, to smuggle. *lau7-hiong4,to smuggle.",134
,hip4,"(R. id.), (cf. him).","*hang2-hip4, to frighten by scolding; to threaten or intimidate. *kiong5-kiong5-hip4, to intimidate or terrify into doing something.",134
,hip4,－,"*to3-hip4,to turn round on an assailant and overcome him; to shut up an opponent in argument by a sharp retort or counter-charge, either true or false [word above?or below?].",134
,hip4,"(R. id.), (C. hiap4, hip4),","very close, with little or no air; to smother; to suffocate; to hatch by artificial heat. *hip4-au1, a tea-cup with a cover. *hip4-te5, to infuse tea in a covered cup. *hip4-siong7, to take a photograph.hip4 ah4-nng7, to hatch duck eggs by artificial heat. *hip4--si2, to smother to death.",134
,hip4,"[R. siap4, to manage, to seize, =liap4], (C. hiap4).","*hip4-chioh8, the loadstone.",134
彼,hit4,"[R. pi2, =col.hi2, him, hiunn3, etc.], (Cn. hiong2, C. hian2)","that,those. *hit4-e5, that, that one. *hit4-de5,that, that one.*hit4-lang5, that man. *hit4-pai2, that time, that occasion. *hit4-ho7, that sort. *hit4-ki1, that one, of things classified under ""ki1"" (and so with other classifiers). *hit4-ta2, there, that place. *hit4-a2,there, that place.*hit4-la2,there, that place.",134
,hit8,(cf. hinn3),"to oscillate; to shake about, as pendulum. *lou7-nihnn4-hit8, to swing from side to side. *lou7-ninn3-hit8,to swing from side to side.",134
休,hiu1,[R. to cease; to divorce].,"*hiu1-chu1, a written divorce. *hiu1-li5, to divorce.(R.) *bo5-si5-hiu1, without any stop, as a continual feud.pang3--i1 kan1-hiu1, to let him off without punishment.",134
幽,hiu1,"[R. deep and dark, elegant].","*chheng1-hiu1, neat and comfortable, pleasant and retired, as a house.",134
裘,hiu5,(R. kiu5),"a warm coat or jacket. *minn5-hiu5, a warm dress quilted or wadded with cotton. *kiap4-hiu5, a warm dress lined but not wadded. *koeh4-hiu5,a warm dress lined but not wadded.*kyh4-hiu5,a warm dress lined but not wadded.(Cn.)*chit4-ko1-hiu5, warm dress lined with sort of flannel or woven wool. *iunn5-ko1-hiu5, one lined with sheep-skin. *phe5-a2-hiu5, one lined with fur. *phoa3-hiu5-kong1, a very old wadded coat (e.g. twenty years old or so), said in joke. *chiah8-pe7-png7, chheng7 bu2-hiu5, fed and clothed by one's parents.",134
朽,hiu2,(R. id.),"*hiu2-noann7, rotten.noann7 hiu2-hiu2, very soft or rotten.hiu2-bok8 put4-kho2-tiau1, rotten wood cannot be carved (said of a fellow of whom nothing can be made).",135
,hiu2,－,"*hiu2-hiu2-hau2,to whizz.",135
,hiu3,(cf. hinn3).,"*hiu3-chhian1-chhiu1, to swing a swing.",135
,hiu3,,"to sprinkle. *hiu3-chui2, to sprinkle water. *hiu3-phang5, to throw water on a sail in order to keep it from being injured by the heat.",135
臭,hiu3,"[R.bad smelling, stinking, =col.chhau3].","ui5-hiu3 ban7-lian5, to leave a name of bad reputation for a myriad years.",135
,hiunn1,－,"*hiunn1-hiunn1,weak and sickly, as a child.",135
鄉,hiunn1,"(R. hiong1),","a village. *hiunn1-li2,a village.*hiunn1-sia7,a village.*hiunn1-chhng1,a village.*toa7-hiunn1, a large village. *pun2-hiunn1, native village. *siang7-hiunn1-li2, of the same village. *hiunn1-kan1, among the villages. *hiunn1-e7,among the villages.*hiunn1-tam5, local dialect.(Cn.) *hiang1-tam5, local dialect. *sy1-hiunn1, home-sick.(Cn.) *su1-hiong1, home-sick.",135
,hiunn1,(Cn.),"*peh8-phinn7-hiunn1, an animal like a small stage with a white nose.",135
香,hiunn1,(R. hiong1),"incense; perfume; (various drugs). *chit8-ki1-hiunn1, an incense-stick.sai2 sann1-ki1-hiunn1, to sail within the time that three incense-sticks burn. *nng7-taiu5-hiunn1, (two incense-sticks) a fore-and-aft schooner. *nng7-ki1-hiunn1,a fore-and-aft schooner.*bang2-hiunn1, a composition burned to keep off mosquitoes. *phann3-chhek4-hiunn1, a drug used for flavouring liquor, etc. *ut4-kim1-hiunn1, a sort of drug (v. ut). *sia7-hiunn1, musk. *ju2-hiunn1, frankincense. *tim5-hiunn1, aloes (v. tim5). *toann5-hiunn1, sandal-wood. *thiann5-hiunn1-sek4, light grayish-purple. *phinn7-hiunn1, snuff. *teng1-hiunn1, cloves. *chui2-teng1-hiunn1, a marsh plant, with bright blue flowers and arrow-shaped leaves, used for snake-bites. *teng1-hiunn1-a2, a small red bird. *an3-sek4-hiunn1, gum benzoin. *lo5-liam5-hiunn1, a sort of adhesive gum. *bak8-hiunn1, putchuk (v. bak8 ""wood""). *peeh8-gin5-hiunn1, an evergreen-tree with large bunches of scarlet berries.(C.) *peeh8-jin5-hiunn1,an evergreen-tree with large bunches of scarlet berries.(C.)*poeh4-kak4-hiunn1, anise seed. *soann1-hiunn1, a wild medicinal plant.(C.) *thou5-hiunn1, a weed used for medicine (Cyperus esculentus ?), =hiong1-hu7. *tou5-hiunn1, (Cn.)a weed used for medicine (Cyperus esculentus ?), =hiong1-hu7.*sui7-hiunn1, a beautiful flower (v. sui7). *chhi3-thau5-hiunn1, a medicinal root.*cheng7-hiunn1, powdered incense (used for ceremonial cleansing). *kang3-chin1-hiunn1, incense used to bring down ""thinn1-kong1"" in worship (Laka ?). *phann3-sok4-hiunn1, a fine sort of incense. *soann3-hiunn1, a long incense-stick with no bamboo in it. *tek4-a2-hiunn1, a long slip of bamboo covered with incense. *bih8-hiunn1,a long slip of bamboo covered with incense.*tiong5-siu7-hiunn1, long incense-sticks for birth-days.*hiunn1-chhau2, fragrant plants (used for scenting hair oil). *hiunn1-chha5, sandal-wood. *hiunn1-kou1, sort of mushroom. *hiunn1-inn5, the citron. *hiunn1-sim1, sort of tree.(Cn.)*hiunn1-thau5, bits of incense. *hiunn1-he2, incense-bag worn as amulet. *hiunn1-he5, incense-bags (like shrimps) hung on idols. *hiunn1-pau1, bags of incense worn only for the smell. *hiunn1-te7,bags of incense worn only for the smell(esp. in 7th month). *hiunn1-oe5,bags of incense worn only for the smell(esp. in 7th month), shaped like shoes. *hiunn1-thiap4,bags of incense worn only for the smell(esp. in 7th month), worn on women's hair-pins. *hiunn1-seh4,bags of incense worn only for the smell(esp. in 7th month),in women's hair.(C.) *hiunn1-chu1, perfumed beads. *hiunn1-oan5, perfume-balls. *hiunn1-khoan5, long spiral roll of incense (lasting sometimes several weeks) burned in temple. *hiunn1-thah4,long spiral roll of incense (lasting sometimes several weeks) burned in temple.*hiunn1-pai5, tablet made of several incense-sticks for marriage and other ceremonies. *hiunn1-sok4, paper bundles of incense-sticks (v. sok4). *hiunn1-soann3-lok4, long paper bag for holding a number of incense-sticks. *hiunn1-nann5, basket with burning incense. *hiunn1-tann3, two small frames carried at the ends of a pole with incense burning in one; also a load of incense carried for sale by a pedlar. *hiunn1-oann3, an incense-table (v. oann3). *hiunn1-lou5, a standing censer; a vessel full of incense-ashes in which burning incense-sticks are stuck. *hiunn1-ti7, sticks for arranging the incense on the censer. *hiunn1-si5, spoon for pressing down the incense-ashes. *hiunn1-hu1, incense-ashes. *hiunn1-ian1, incense-smoke.hiunn1-ian1 put4-toan7, incense always burning without ceasing, as in temple. *hiunn1-tin7, a procession carrying incense. *chit8-tin7-hiunn1,a procession carrying incense.*hiunn1-tiau5, yellow bills announcing incense processions; long sticks of incense. *hiunn1-piann2, cheap hollow sweet cakes.*sio1-hiunn1, to burn incense.sio1 ho2-hiunn1, chiah8 ho2-chhai3, to be wealthy and get everything of the best. *chhah4-hiunn1, to stick incense-sticks in the ashes. *ngia5-hiunn1, to carry idols and incense in procession. *koah4-hiunn1,to carry idols and incense in procession.*sui5-hiunn1, to follow such a procession. *heng5-hiunn1, to go in procession to the temples to worship, as mandarins do on taking office, and on 1st and 15th of each month.heng5-hiunn1 hong3-ko3, to go to worship in procession and give notice that the office is open accusations, as newly-arrived mandarin. *chin3-hiunn1, to bring an incense-stick to the worshipper that he may use it in worship; to bring incense from a greater temple to a less. *liam1-hiunn1, to worship by offering an incense-stick (v. liam1). *thiann1-hiunn1, to listen for the first word heard after offering incense, as an omen (v. thiann1). *choe3-hiunn1, to make incense-sticks.han1-chu5 chhau3-hiunn1, potatoes having faults and holes in them.pun2-toe7-hiunn1 boe7-phang1, incense made in the neighbourhood is not sweet-scented; foreign things are most valued.",135
響,hiunn2,"[R. hiong2, loud-sounding, =col.hiang2].","hong1-pu7-pu7-hiunn2, the wind howling loudly. *khiang1-khiang1-hiunn2, to sound loud, as a brass thing when struck.hiunn2, said in Tio5-thoa3 for ""hau2,"" to make a noise.",135
彼,hiunn3,,"(=hit4). *hiunn3-peng5, on that side. *an3-hiunn3-si3, in that way; thus.(T.C.) *an3-hiunn3,in that way; thus.(T.)an3-hinn2 an3-hiunn3, of very unsettled purpose.(C.)",135
向,hiunn3,"[R. hiong3, towards, =col.ng3, ann3.].","*hng1-hiunn3, direction, as of a house or grave; quarter to which it looks.teng7 hng1-hiunn3, to fix by compass the lucky direction for house or grave. *tang1-hiunn3, towards east.che7-hiunn3-tang1 (T. old dialect), facing east.hun1-kim1 che7-hiunn3, geomantic direction of house or grave. *cho7-hiunn3,geomantic direction of house or grave.(R.) *che7-hiunn3,geomantic direction of house or grave.(T.)*hiunn3-siunn2, direction, as of house or grave, or of persons sitting at table.(T) *ho2-hiunn3-siunn2, good direction for it.(T.)",135
,hiuh4,－,"*poh8-hiuh4-hiuh4,very thin.",135
,hiuh8,,"(=khiuh8). *song3-hiuh8-hiuh8, very poor.",135
媒,hm5,"(R. muinn5), (C. bun5).","*hm5-lang5, a go-between in making marriages. *hm5-lang5-kong1,a go-between in making marriages.*hm5-lang5-po5, a woman who buys and sells female slaves, and makes irregular marriages by sale. *hm5-lang5-le2, fee of the go-between in marriages. *hmg5-lang5-soann3, a thread with which cloth is very loosely sewed at first (taken out when the firm sewing is completed).",135
茅,hm5,"(R. bau5, maunn5).","*hm5-chhau2, sort of grass used for thatch and for medicine. *hm5-a2-chhau2,sort of grass used for thatch and for medicine.*hm5-a2-kun1, its root. *hm5-a2-koann1, this grass dried.",136
,hm5,(=m5).,"*tih8-tuh8-hm5, a toy that makes a humming noise.",136
,hm5,,exclamation of surprise.,136
,hm2,"(C. ham2), (cf. hmh4)","to strike hard with an instrument or stone held in the hand; noise made to stop children's noisy play. *hm2--si2, to strike dead, as with a club.",136
,hm7,－,"*hm7-hm7-hau2, to buzz; to grows, as a tiger. *hm7-hm7-kio3, to growl, as a tiger.",136
,hmh4,,"(=hm2), to strike with some heavy thing held in the hand; a sound made to stop children's noise.  *piah4-hmh4, a large beetle that comes flying against walls and people; said also of a useless dull awkward fellow.",136
,hmh8,(cf. him7).,"*hmh8-hmh8, keeping one's mouth shut and saying nothing.",136
方,hng1,"[R. hong1, a region; means, plans, or prescriptions].","*toe7-hng1, a region or tract of country. *si3-hng1, in every direction. *pak4-hng1, the north (etc.)  *hng1-hiunn3, direction, as of grave or house (v. hiunn3). *thian1-tek4-hng1, an auspicious hill near the grave (v. tek4).*hng1-thau5, a medical prescription, usually with directions for use. *ioh8-hng1,a medical prescription, usually with directions for use.*khui1-ioh8-hng1, to write out a prescription. *pi3-hng1, a secret medical prescription. *chhun1-hng1, medicine for lascivious purposes.",136
荒,hng1,"[R. hong1, waste, desert, famine], (C. hng1, huinn1).","*ki1-hng1, famine; dearth (C. id.) *iau1-hng1, voracious; only said in scolding a child that is always eating, esp. cakes and sweetmeats.*pha1-hng1, to lay waste.(C. pha1-huinn1) *hng1-hoe3, desolate; laid waste.(C. huinn1-hui3)hng-hng1 hinn3-hinn3 (C. huinn3), desolate; laid waste.hng1-hng1 hinn3-hinn3 (C. huinn1), all in disorder, as room or house.hng1-hng1 hiet4-hiet4 (Cn.),all in disorder, as room or house.",136
坊,hng1,[R. hong1].,"*chioh8-hng1, a stone memorial archway. *chiet4-hng1, one in honour of a lady of great purity and excellence. *chiet4-hau3-hng1, one to a lady of purity and filial piety. *khia7-hng1, to set up such an archway by imperial permission. *hng1-kha1, at the foot of the memorial arch.",136
昏,hng1,"[R. hun1, dark, dusk, twilight], (C. huinn1).","*e5-hng1, evening.(C. ee5-huinn1) *bin5-hng1,evening.(T. Cn.) *cha7-hng1, yesterday evening.ji7-kau2 e5-hng1, the last night of the year (though really the 30th).",136
,hng1,－,"*hng1-hng1-hau2,sound of flies or mosquitoes; sound of a child repeating songs, etc. *hng1-hng1-kio3, sound of mosquitoes, etc.",136
何,hng5,,what? (said in answer to a question or instructions not distinctly heard).,136
黃,hng5,"(R. hong5), (C. huinn5).","*liu5-hng5, sulphur. *jiu5-hng5,sulphur.",136
園,hng5,"(R. oan5), (C. huinn5),","a dry field; a field not much irrigated; a garden; an orchard. *chhan5-hng5, fields of all sorts, wet and dry; fields and gardens; cultivated land in general. *hoe1-hng5, a flower-garden. *ke2-chi2-hng5, an orchard. *kam1-chia3-hng5, a field of sugarcane. *beh8-hng5, a field of wheat or barley. *soa1-hng5, a plot of dry sandy ground. *soann1-hng5, dry fields on hills. *hng5-phou1, dry hilly fields (in general), as distinguished from irrigated fields. *lok8-hng5, paradise (lit. garden of pleasure).(X.)*khui1-hng5, to make a garden or dry field. *choh4-hng5, to cultivate a dry field or garden. *kut8-hng5, to dig it. *koann2-hng5, to take up a whole field (as of potatoes) at once.*hng5-beh8, wheat or barley from dry fields. *hng5-chu5, sweet-potatoes from dry fields.(C. huinn5-chi5) *hng5--e5,sweet-potatoes from dry fields.",136
好,hng2,"[R. hounn2, good, =col.ho2].","*ho5-hng2, friendly (P.) *ho5-ho2, friendly.hng2 (P.), a man's name.",136
,hng2,,interjection of displeasure or contempt.,136
,hng3,,"interjection of anger, disappointment, or disdain (pronounced with more emphasis, and rather deeper than the next word).",136
,hng3,"(cf. heenn3),","yes!yes, sir!",136
遠,hng7,"(R. oan2), (C. huinn7)","far; distant.hng7 lo1-lo1, very far. *li7-hng7, far separated; far distant.choah8 hng7, difference great.chap8-pe7 chiah4-hng7, ten times as far.",136
,hngh4,"(A. esp. T.), (cf. hng3),","yes, I observe what you say.",136
,hngh8,(Cn.),"=A. hahnn8, hehnn4, －yes! I have heard what you say, and observe it.",136
,ho1,,"an interjection. *ho1-ho1-ho1, sound made by men (e.g. boatmen) working together. *ho1-lo1,sound made by men (e.g. boatmen) working together.*hoah4-ho1, to call out ""ho,"" as to a man at a distance. *hoah4-ho1--chit8-e7,to call out ""ho,"" as to a man at a distance.",136
熇,ho1,"[R. hok4, =col.hoh4]","to scorch, as the sun; very sultry, as weather.chhui3ho1, the mouth very dry and thirsty.jit8 ho1--lang5, the sun scorching people.",136
蒿,ho1,"[R. ko1, tall herbs].","*hiann7-ho1, a plant used as tinder (v. hiann7).(C.)",136
荷,ho1,－,"*ho1-lin1-tau7,green pease (probably originally ""ho5-lan5,"" Dutch).",136
,ho1,－,"ka1-ki7 khai1-ho1, to boast of one's won talents, success, or prosperity.",136
號,ho1,"[R. ho7, a mark, a sign].","*chhut4-ki1-ho1, to make a secret sign by sound or gesture, which none but a confederate will recognize.",136
,ho5,"(R. id.), (Cn. hou5, ho5)","a large river; a canal.lai7-ho5, the canals in a plain; harbour and creeks (near Amoy).chha5 lai7-ho5, to search these creeds and straits for pirates and smugglers. *ho5-a2, a canal; a ditch.chheng1 ho5-a2, to clean out a canal, etc. *keh4-ho5, separated by a large river.*gun5-ho5, the Milky Way.thian1-ho5,the Milky Way.*thian1-ho5-pan2, a ceiling (=thian1-lo5-pan2).iu5 thian1-ho5, to take his journey on the heavenly river, as the idol ""ong5-ia5"" when he is burned.iu5 te7-ho5, to be sent to float away on the sea, as ong5-ia5.*ho5-lam5, Honanprovince; often said also for Hunan. *ho5-ti1, a porcupine.",136
壕,ho5,"(R. id.), (Cn. hou5).","*ho5-kau1, a moat.",136
,ho5,(R. id.),"*pok8-ho5, peppermint plant. *pok8-ho5-iu5, oil of peppermint. *poh8-ho5-iu5,oil of peppermint.",136
,ho5,"[R. ho5, the water-lily].","*ho5-lian5, a sort of water-lily. *ho5-lan5, Holland (v. lan5).",136
瑚,ho5,"[R. id.], (Cn. hou5).","*sian1-ho5, coral.(C. san1-hou5) *sian1-ho5-ki1, a coral ornament for the hair.",136
禾,ho5,[R. grain].,"*ka1-ho5-li2, a polite name for Amoy.",136
何,ho5,"[R. what, who], (Cn. hou5).","*ho5-hong3, how much the more? *ho5-kou3, why? *in1-ho5,why?; how? *ho5-khou2, why trouble yourself? *ho5-tek4-khou2,why trouble yourself?chiong1-ho5 ji5-chhu2, how can this matter be managed? *bu5-nainn7-ho5, having no other resource; no alternative.",136
和,ho5,"(R. id.), (Cn. hou5)","harmonious; to unite; to mix in due proportions. *ho5-hian5, to tune a guitar. *ho5-ioh8, to mix medicine with food, for strengthening. *ho5-lat8, to unite strength in one effort.*ho5-ho2, at peace and harmony. *sann1-ho5,at peace and harmony.*ho5-khi3, harmony. *ho5-hiap8, of one mind and acting together. *ho5-chiong3, good at living in harmon7 with all. *ho5-peng5, peace and harmony.(R.) *ho5-sun7, harmonious and submissive, said of wife and husband. *ho5-tang5, harmonious, as persons of the same mind; agreeing, as evidence, or as things with the pattern. *ho5-tong5,harmonious, as persons of the same mind; agreeing, as evidence, or as things with the pattern.*ho5-iok4, to make an agreement; a treaty of peace. *ho5-sek4-tiann5, a joint petition by the parties saying that the quarrel is settled (v. sek4).*liah8-ho5, a drawn game; to arbitrate by splitting the difference; to join in a plot in order to attack a third party, especially when the two were formerly at feud with each other.liah8 tiong1-ho5, to split the difference, as in bargaining or settling a quarrel. *chhu2-ho5, to arbitrate a quarrel and so bring it to an end. *khng3-ho5, to exhort men to peace. *khoan3-ho5,to exhort men to peace.*kong2-ho5, to talk over conditions of settling a quarrel; to have agreed on a settlement; to combine, as two persons against a third. *kang2-ho5, to discuss and arrange a peaceful settlement (esp. between nations).*un1-ho5, temperate and genial, as climate; gentle, as temper (v. un1). *ho5-hai5, harmonious, as music. *tiau1-ho5, mixed well, as medicine or food; harmoniously adjusted, as music, etc., mixed in proper proportions.im1-un7 tiau1-ho5, music harmonious.*thai3-ho5-koe1, a small fowl, like a bantam.",137
華,ho5,"[R. hoa5, flower, splendid].","*ho5-piau2, a memorial archway (v. piau2).",137
豪,ho5,"[R. valorous, heroic], (Cn. hou5).","*ho5-kiet8, having great courage, talents, or wisdom, along with a kind disposition.",137
和,ho5,(Cn. hou5).,"*ho5-heng3, fond of, as pleasures; in full spirit for (v. heng3); (said only of several persons together).",137
毫,ho5,"[R. fine hair, a small weight]","a small weight one-tenth of a li5; also one-tenth in value of a copper cash. *hun1-ho5, very little, in negative phrases.hun1-ho5 bo5 phah4-sng2, not a particle lost.hun1-ho5 m7-kheng2, utterly unwilling.hun1-li5 ho5-hut4, in very minute quantities; niggardly.sng3 kau3 hun1-li5 ho5-hut4, very niggardly and sharp in calculation.ho5-li5 m7-thang1, you must by no means.chit8-si1-ho5, to boe7-choe4--tit4, it will not do at all.*kui2-ho5-chinn5, how many tenths of a cash? *chhit4-ho5-chinn5, seven-tenths of a cash. *pek8-ho5, a sort of tea (Pekoe?).",137
勞,ho5,"[R. lo5, to toil].","*sin1-ho5, wages for labour. *sin1-lo5, wages for labour.",137
,ho2,(Cn.).,"*hoan4-ho2, sorrow; anxiety. *hoan5-lo2, sorrow; anxiety.(A.)",137
好,ho2,"(R. hounn2), (Cn. P. hou2, ho2)","good; well; friendly; kind; completely made or finished; by good luck; prospering; (alive); as an answer it often means ""yes;"" but often only ""well, I observe what you say,"" without being an affirmative answer.*ho2-phainn2, good and bad.bo5-ho2 bo5-phainn2, of medium quality, tolerably good, as men or things; all about one and the same quality, as a lot of things. *ho2-lang5, a good man; a man in good health. *khah4-ho2, better, in goodness or in health; rather more. *boe7-ho2, cannot recover.lau7-pe7 ho2, while father is alive. *m7-ho2, bad; dead. *m7-ho2--khi3, has died.m7-ho2 chit8-e5-sun1--khi3, lost a grandson.kun7-lai5 ho2, have you been well of late?how do you do?chiah4-ku2 ho2--ma2,have you been well of late?how do you do?*tng1-ho2, just now prosperous; just while in good fortune, or on good terms with a man (v. tng1).li2 nann2-teh4-ho2, you are constantly prospering more and more.ho2 i1--e5 chou2-kopng1 hian2-seng3, fortunately his ancestor miraculously appeared and delivered him.ho2-lang5 koann2-kau3, by good luck some one suddenly camp up.e.g. saving a man from robbers.ho2 kui3-chhinn1,saving a man from robbers.*ho2-chhinn1, a deliverer or benefactor. *ho2-tai7-chi3, auspicious matters, as birth, marriage, etc. (with no idea about morality). *ho2-jit8, a lucky day.kong2 ho2-oe7, to speak auspicious words.*ho2-chhio3, laughable; ridiculous. *ho2-kiann5, good for walking on; safe for traveling upon. *ho2-khoann3, beautiful; looking well; easily seen.toe5 khah4-ho2-khoann3, make a subscription that will look better. *ho2-se3, easy to rent.(C. soe3; Cn. ser3) *ho2-se3, proper; suitable (v. se3, power).(C. si3) *ho2-thak8, easy to read; so composed as to read well aloud.*ho2-be2, a good walker.(C. bee2) *ho2-be2, good termination of an affair.(C. boe2; Cn. ber2)ho2-kha1 ho2-chhiu2, skilful, active; a good helper.ho2-thau5 ho2-bin7, good-looking. *ho2-chhui3, talking politely, often mere empty fair words. *ho2-le2, politeness. *ho2-le2-a2, take care! (C.) *ho2-sou2-kiann5, easy and friendly, not wishing much ceremony, but taking ordinary treatment in good part. *kap4-i1-ho2, on good terms with him; if said of man and woman, generally implies improper relations.ho2-lai5 ho2-khi3, mutually doing good offices. *choe3-lang5-ho2, to treat kindly. *ho2-iu2, close friends. *siong1-ho2, intimate, friendly. *ho5-ho2, friendly, at peace. *boe2-ho2, to give money so as to get a judge or arbiter or influential person on our side, in settling a dispute or managing a matter. *ho2--ge5, ""my good friend,"" said as on asking the road.(Cn.)*oh8-ho2, fully learned, as a task. *iau2-be7-ho2, not yet finished, as a work; not quite made, as a thing. *choe3-ho2, to behave well; to have finished, as a work, or as a thing we were making. *sia2-ho2, I have written it all. *pinn3-ho2, to change from bad to good. *ho2-sim1, kind benevolent (v. sim1). *khng3-lang5-ho2, to exhort men to good behaviour. *ho2-tann2, bold. *ho2-thinn1, good weather. *ho2-giah8, wealthy. *ho2-kheeh4,wealthy.(C.) *ho2-pan7, wealthy; making a good profit; of a good form or pattern; easy to manage, as an affair. *ho2-siu1, good harvest.*ia7-ho2, middling; will barely do; just tolerable; name often given to a daughter.chiah8 sim2-mihnn8 to1-ho2, eat what comes to hand.ho2 chiu7-ho2, well, as you say it is well, let it be, but it is barely tolerable.",137
和,ho7,"[R. id.by change of tone from ""ho5,"" harmonious].","*ho7-lo7-so7, to assent, without consideration, to another's opinion. *hu3-ho7,to assent, without consideration, to another's opinion.*sann1-hu3-ho7, all saying yes!yes!and approving of the plan or of what was said.*ho7-si1, to respond, in making extempore poetry.(R.) *chhiong3-ho7, to sing and respond alternately in making extempore poetry.(R.)",137
禍,ho7,"[R. misery, calamity, =col.e7], (Cn. hou7).","*ho7-hok4, bad and good fortune. *hui1-ho7, sudden calamity (lit flying).thian1-chai1 hui1-ho7, sudden calamity sent by Heaven.thian1-chai1 heng5-ho7,sudden calamity sent by Heaven.*chai1-ho7, calamity.(C.), *chai2-e7, calamity.(A.) *ho7-toan1, source or cause of misfortune or calamity.(C.), *e7-toan1, source or cause of misfortune or calamity.(A.)",137
浩,ho7,"[R. great and wide, extensive], (Cn. hou7).","ho7-ho7 tong7-tong7, great and majestic, only said of Heaven.(R.)",137
號,ho7,"(R. id.), (Cn. hou7)","a mark, a signal, a kind or sort; name of a firm; (to set a mark or name); day of foreign month. *ho7-miann5, to give a name, as to a child. *chong2-ho7, a general name or term. *te7-ho7-miann5, name of a place. *toe7-ho7-miann5,name of a place.*the2-ho7-miann5, a name taken from personal appearance. *the2-ho7,a name taken from personal appearance.*thou2-ho7, a nickname; a colloquial name for a man. *chhiok4-ho7, a nickname; to give a nickname. *ninn5-ho7, the name of a reign, commonly called name of emperor, e.g. to7-kong1 (Tau1-kwang1), tong5-ti7 (Tung1-chih4), etc.*sin3-ho7, the soft place on a child's head.(C.) **hit4-ho7, that sort or kind. *hit4-teng2-ho7,that sort or kind.*hit4-ho7-lang5, that sort of man.*ji7-ho7, a mark (a word); a trade-mark (by words); a designation of a firm or ""chop."" *hang5-ho7, name of a firm or Hong. *tiam3-ho7, name of a shop or small firm. *am3-ho7, a secret mark or signal. *ki3-ho7, a mark. *ki5-ho7, a distinctive mark or signal (as of troop or nation) made by a flag (v. ki5). *ho7-phau3, signal gun (mandarin). *ho7-leng7, an order to soldiers by signal.pang3 he2-ho7, to set off fire signals.hoat4 he2-ho7,to set off fire signals.*ke5-ho7, the inscription on the cangue (v. ke5, the cangue). *ho7-pang5, a lodge at a high mandarin's gate for cards and letters; also, the office in a military mandarin's yamun for receiving complaints and doing general business with the people. *koann1-gun5-ho7, the customs' banker. *lai7-ho7, a small private stamp used by a mandarin for documents of which he has personal cognizance. *ke3-lai7-ho7, to be stamped with it. *ho7-siu1, phrase used in the foreign customs for receipts (v. siu1).*ho7-thau5, a trumpet with a curved mouth; the number of a chapter or lesson, etc., either marked by numbers, or by the thousand-character-classic, or otherwise.pian1 ho7-thau5, to mark things or volumes by the successive words of a book or of a sentence. *ho7-siu2, a long trumpet with a narrow up-turned mouth. *pun5-ho7-siu2, o blow these trumpets at the head of funerals and some other processions; the men who blow them.*ho7-i1-koa3, a military coat or jacket. *ji7-chap8-ho7, No. 20 (etc.); said also (especially at the Straits) for the day of the European month, to distinguish from the day of the Chinese moon. *phah4-ho7, to make a mark. *phah4-ji7-ho7, to make a mark by characters, as on goods. *ui7-ho7, to make one's mark at one's name, as a signature. *khi2-ho7, to re-open a shop after holidays; sometimes to open a shop at the first.",138
賀,ho7,(R. id.),"*ho7-hi2, to make a formal congratulation. *kiong1-ho7, to make presents and congratulations on joyful occasions.(R.) *kheng3-ho7,to make presents and congratulations on joyful occasions.(R.)*khiann3-ho7,to make presents and congratulations on joyful occasions.(Cn.)*ho7-siu7, to make congratulations, with presents (or a play), to a man on his birth-day. *ho7-jim7,to make congratulations, with presents (or a play), tomandarin on his taking office. *ho7-choeh4, make visits and presents on festivals. *ho7-ninn5, make visits, or send cards, on last day of year. *ho7-chiann1, make visits in the first days of new-year.ho7 sin1-chhun1,make visits in the first days of new-year.ho7 sin1-hun1 make congratulatory presents after a marriage. *ho7-le2, to make congratulatory presents, as after a marriage, or getting office, etc.*ho7-gi5, money given on such an occasion, as a congratulation.",138
呼,hou1,[R. to breathe out; to call; to order],"to make a verbal bargain or agreement. *beng5-hou1, to promise plainly; to make a verbal bargain. *chheng1-hou1, to address by an honourable appellation. *chio1-hou1, to talk politely, as to visitors or customers.*hou1-khip4, breathing, used in medical phrases (v. khip4).*hou1-im1, to give the sounds, to pronounce the sounds clearly, as in learning to read.*hou1-hat4, to give orders to inferiors, somewhat imperiously. *hou1-hoan3, to order, as a servant.hou1-lou5 hoan3-pi7, to have menials and slaves at one's command.ou1-hou1 (R.), phrase used in mourning for the dead.ou1-hou1 ai1--chai3 (R.),phrase used in mourning for the dead.it4-tan3 ou1-hou1, one may die (and be mourned for) any morning; if I (or any one) should suddenly die some day.",138
,hou1,－,"hou1-soat4,to tell lies. *kong2-hou1,to tell lies.*lam7-sam2-hou1,to tell lies.*gau5-hou1, fond of telling lies. *hou1-ham3, exaggerated language, talking very big.(=hong1-ham3) *hou1-hoah4, to tell falsehoods in a loud overbearing way.hou1-thinn1 hou1-toe7, to tell very great lies; e.g. accusing people falsely.",138
侯,hou5,"(R. id.), (Cn. hyo5),","a marquis; the second of the five ranks of nobility; a feudal prince. *hou5-ia5, a marquis. *chu1-hou5, feudal princes. *ong5-hou5, kings and feudal princes. *kong1-hou5, dukes and marquises; lords. *hong1-hou5, to creat a marquis.",138
狐,hou5,"(R. id.), (Cn. phu5).","*hou5-li5, a fox. *hou5-li5-chhau2, fox fur.hou5-kun5 kau2-tong2, a set of vile abandoned men, leading each other into all wickedness.hou5 ka2 hou2-ui1 (R.), mandarin's attendants making themselves very big (lit. fox using the tiger's majesty). *hou5-gi5, suspicious, and therefore undecided.",138
蝴,hou5,(R. id.),"*hou5-sin5, house-flies (v. sin5). *hou5-se1-a2, a small stinging insect.(P.) *hou5-tiap8, hinges (v. tiap8).",138
,hou5,－,"*hou5-liu1,a very small sort of fish (v. liu1).",138
胡,hou5,(R. id.),"*hou5-chio1, pepper.",138
葫,hou5,(R. id.),"*hou5-lou5-pu5, a gourd (v. lou5).",138
,hou5,,"to lift a small thing out of the water with a dipper or strainer; to gather, as water-lily roots. *hou5--khi2-lai5,to lift asmall thing out of the water with a dipper or strainer; to gather, as water-lily roots.*hou5-sau1, to catch larvae with a small net. *hou5-chhu1,to catch larvae with a small net.*hou5-png7, to lift out boiled rice with a dipper that strains it. *hou5-phio5, to gather duck-weed with a strainer.",138
,hou5,"[R. floating], (Cn. hyo5).","*hou5-hoan3, unfounded, groundless, as rumour (v. hoan3).hou5-sam1 put4-lam2 (floating wood not tied), said of men or things (v. lam2). *hu1-hou5, empty and false, as boastful talk.(R.)",138
糊,hou5,"[R. paste, =col.kou5; confused].","*hou5-tou5, careless, negligent; dishonest, equivocating (v. tou5). *hou5-sam3, roughly made and ill-finished as furniture, dress, etc. *hou5-hun7, confused and somewhat untrue, as language; ill-mended or corrected (not sufficiently like the original); a lot having some articles mixed which are worse or not uniform. *hou5-sap8-sap8, in a disorderly state, as dishes spattered with food, or as a tangled dirty beard. *hou5-chhe1-chhe1, careless in managing or doing something. *hou5-chhe3-chhe3,careless in managing or doing something.*hou5-nann3-sahnn4,careless in managing or doing something.*ham5-hou5, to talk indistinctly and ambiguously of set purpose, or manage things in a confused way so as to mislead.",138
湖,hou5,"[R. a lake, =col.ou5].","*hou5-si1, raw silk from Central China (Hoo-chow?or Hoo-peh ?). *hou5-si1-kheh4, silk merchants from Central China.khah4-kui3 hou5-si1, dreadfully expensive, as goods. *hou5-lam5, Hoo-nan province.(R.) *ou5-lam5, Hoo-nan province.",138
鬍,hou5,[R. beard whiskers].,"*hou5-hou5-hou5, having large bushy whiskers.hou5, all hairy round below the chin. *hou5-chhiu1, beard and whiskers. *chheng5-hou5-chhiu1, pointed leaves of the fir-tree. *chheng5-hou5,pointed leaves of the fir-tree.*hou5-sai1-kau2, a shaggy littledog.",138
壺,hou5,"[R. a deep bowl, =col.ou5],","*jio7-hou5, a chamber-pot.(esp. Cn.) *jio7-ou5, a chamber-pot. *ia7-hou5,a chamber-pot.(Cn. T.)hong5-te3 ia7-hou5, said in coarse joke of a man who is too knowing, in allusion to ""kok4-pih4.""(Cn.)",139
,hou5,(C.),"*san1-hou5, coral. *sian1-ho5, coral.(A.)",139
,hou5,(Cn.),"=A. ho5, a river.",139
,hou5,(Cn.),"=A. ho5, harmonious.",139
,hou5,(Cn.),"=A. ho5, *hou5-heng3, to desire very much.",139
,hou5,(Cn.),"=A. ho5, what?who?why?and so with some other words.",139
琥,hou2,(R. id.),"*hou2-phek4, amber.",139
滸,hou2,"[R. hu2, the bank of a river].","*hou2-thi5, a sort of edible sea-weed. *hou2-soe1, sort of sea-weed fried in fat.",139
火,hou2,"[R. hounn2, fire, =col.he2].","*hou2-m7, the wild raspberry (v. m7).",139
,hou2,－,"*hou2-ku7,name of a bird (v. ku7).",139
,hou2,,to cheat out of money; to take moneyin a overbearing way or by force.,139
,hou2,(Cn. P.),"=ho2, good.",139
虎,hou2,(R. id.),"a tiger. *hou2-khi2, tiger's tooth hung up as an amulet. *hou2-kut4, tiger's bones. *hou2-kut4-ka1, jelly from tiger's bones (very strengthening). *hou2-lo5, a tiger-trap. *hou2-lou5,a tiger-trap.(P.)*hou2-tu5,a tiger-trap.(T.)*lin1-hou2, a deep abscess in the breast. *leng1-hou2,a deep abscess in the breast.*chhut4-mng5-hou2, a large boil or carbuncle on the back of the neck where the hair ends.*hou2-lok8, outwardly good, but inwardly very bad (v. lok8).puih8 hou2-chhiu1, a game of chance (v. chhiu1). *phak4-te7-hou2, a catamite. *sann1-kha1-hou2, a man who limps (said in scolding).(vulg.)*thang2-hou2, a hooked instrument for pulling on the hoops of barrels, etc. *ha7-san1-hou2, a thick strong vest with many buttons on the breast, made very tight. *ha7-san1-hou2-hiu5,a thick strong vest with many buttons on the breast, made very tight,wadded. *hou2-chheng3, a sort of gingall. *hou2-bo7, a sort of child's cap. *hou2-a2-oe5, sort of shoes for children. *hou2-chih8-loe3, a coarse iron file (v. chih8). *hou2-bang7, a sort of fish-net (v. bang7). *hou2-khau2, the space between the thumb and the fore-finger (v. khau2). *hou2-mng5, BoccaTigris, on the Canton river. *hou2-ui1, majesty of a mandarin (v. ui1). *hou2-pan1-tiam2, marked with long large streaks like a tiger's skin. *hou2-chio3, Tauist rites for keeping away tigers, or for atoning for the killing of a tiger. *hou2-sa1, the hills stretching from behind a grave round on the right hand (v. sa1) *leng5-hou2-png2, official list of successful candidates for the literary degrees of Kujin5 and Chin3-su7 (lit. roll of the dragon and tiger). *leng5-hou2-chinn2, the front space at a temple, with figures of dragon and tiger. *leng5-hou2-ki5, flags of very high mandarin, whit figures of them.leng5-hou2 pe2 chui2-khau2, the dragon and tiger guard the entrance of the harbour, as at Amoy by the ""hou2-thau5"" and ""leng5-thau5.""pe1-leng5pe1-hou2, flying dragon and tiger on flags carried before high mandarins.leng5-hou2 kau1-chian3, ku1-pih4 siu7-chai1, when the great quarrel the small suffer.hou2-leng5 pa3-piu1, very violent and wicked men.thian1 liong5, te7-hou2 (C.), the dragon in heaven and the tiger on earth are the great powers.pek8-hou2, chheng1-liong5, chu1-chhiok4, hian5-bu2, the (Tauist) spirits that preside over the four quarters.liong5 seng1 liong5-chu2, hou2 seng1 pa3-ji5, children are like their parents in excellence.*peh8-hou2, a white tiger. *hou2-ia5, the defied tiger; the god of gambling. *hou2-chiong3-ia5,the defied tiger; the god of gambling.*hou2-sai3-ia5,the defied tiger; the god of gambling.*hou2-chiong3-kong1,the defied tiger; the god of gambling.(esp. T.) *hou2-seng3-kong1, earthen image of a tiger carried on 1.14 or 15 to collect wood for the fires called ""he2-phun5."" *thian1-hou2, tigers sent by heaven (v. thian1).(C.) *sin5-hou2, a tiger which is really a spirit in the shape of a tiger, from which it is impossible to escape.(C.)*hou2-thau5, a very bad man, who is always acting as the head and patron of people who cause trouble. *hou2-thau5-pai5, a shield with a tiger's head painted on it. *hou2-thau5-kann1, a dungeon at Fuh4-chau1. hou2-thau5, niau2-chhu2 be2, boastful at first, but a coward at the last.*chioh8-hou2, a sort of wild cat. *chim5-hou2, a fish that devours crabs. *choa2-hou2, the book-worm. *tau7-hou2, a small winged beetle that wastes peas, beans, etc. *hou5-sin5-hou2, a small insect about the size of a pea. *piah4-hou2, the common lizard. *sian7-lang5, the common lizard. *chhu1-hou2, a figure like a lizard carved on furniture. *chhi1-hou2,a figure like a lizard carved on furniture.(C.)*hou2-sai1, tigers and lions (v. sai1). *hou2-sai1, a sort of crab. *hou2-se1, a sort of sole. *hou2-soa1, a large spotted dangerous shark. *hou2-hi5,a large spotted dangerous shark.it4 hang1, ji7 hou2, this and the skate make bad wounds (v. hang1). *hou2-hi7-chhau2, a small plant used for medicine (v. hi7), (v. phoann7).*chhi7-hou2, to rush foolishly into danger; a worthless wretch (v. chhi7). *beng2-hou2, a fierce tiger.beng2-hou2boe7-tui3--tit4kau5-kun5, a tiger cannot beat a crowd of monkeys.pek4-hou2 siong1-jin5, to drive a tiger to bay will hurt men,said of driving a man too hard; said also of an unlucky grave (v. sa1).pak8-hou2 iong5-inn7; chhiong3-hou2 lan5, to bind a tiger is easy, the trouble is to let him loose.khi5-hou2 chi1-se3, put4-tek4-ha7, he who rides a tiger cannot dismount (v. ha7). *chhio3-bin7-hou2, a tiger with a smiling face; pretending friend-ship while plotting our ruin. *chhinn1-bin7-hou2, absurdly touchy.u7, choe3-hou2 cham7: bo5, choe4-hou2 thinn3-am7, having mone7 he is voracious as a tiger; without money he stretches out his neck looking up like a tiger.",139
戽,hou3,(R. id.),"*hou3-thang2, a large bucket for irrigation, swung on two ropes between two men. *hou3-tau2, a smaller bucket for water; also, having one's lower jaw projecting too much.e7-tau2 hou3-hou3, lower jaw very prominent.e7-tau2 khah4-hou3,lower jaw very prominent.*to3-hou3--ke3, to make a somersault forwards.hou3-chiunn7 hou3-loh8, to climb about up and down, as a restless boy.*hou3-chhiu2, to toss the hand out and upwards with the palm open upwards, as expression of displeasure.hou3-chhiu2 hou3-kioh4, to toss one's arms upwards, and shake about one's legs in disputing.*hou3-chui2, to raise water by a bucket swung between two men.hou3 leng5-bak8, to wash the eyes of the dragon-boats before the race.",139
互,hou3,(T. hou7).,"*sip8-ji7-hou3, tied in the shape of a cross.sip8-ji7-hou3 pak8--teh4, to tie by strings at right angles, as a bundle.phah4 sip8-ji7-hou3,to tie by strings at right angles, as a bundle.*si3-liam7-hou3,to tie by strings at right angles, as a bundle.tiau3-kak4 hou3--teh4, tied diagonally, as a bundle tied in a napkin by its four corners.",139
放,hou3,"[R. hong3, to let loose, =col.pang3].","*hou3-hiahnn4, flurried; hurried (v. hiahnn4).",139
厚,hou3,"[R. hou7, thick, =col.kau7].","*chhin1-hou3-hou3, very intimate, as friends.",139
護,hou7,[R. to guard; to protect].,"*po2-hou7, to protect. *kiu3-hou7, to save or deliver from great danger, as man or idol. *hiam3-kiu3-hou7, to call out loud for help. *hou7-sang3, to convoy. *hou7-sin1-kiann3, a breast-plate (v. kiann3).*hou7--chhu3, the two houses at the ends of the principal house, facing towards it. *hou7-leng5,the two houses at the ends of the principal house, facing towards it.(T.)*ui2-hou7, name of an idol. *hou7-hoat4, =khia7-lam5-ia5, an idol. *hou7-hoat4-ia5,an idol.*hou7-kai3-kong1,an idol,he has long hair.(Cn.)kim1-kng1 hou7-sin5 (Cn.), several idols named and worshipped together, set in front of Shakya-muni (sek-khia).",139
戶,hou7,"[R. a door; a single-leaved door; family; master of a family or of a business, etc.]","*hou7-teng7, threshold. *hou7-tainn7,threshold.(T.) *thong1-hou7-kui7, shop-counter atdoor of shop. *hou7-taip8, hinges (gen.so written, but properly hou5-tiap8). *mng5-hou7, doors in general; a door.mng5-hou7 sann1-tui3, families of about equal rank.mng5-pang1 hou7-sinn3 all the doors and their fittings, as in stating whether they are in good order or not.mng5-sin5 hou7-ui2, the guardian spirits of doors.civil and military respectively. phah4 toa7-mng5, khui1 toa7-hou7, to do wicked things openly, as keeping a public brothel openly.*hou7-khau2, a household, in regard to a sort of census of families.cho7 hou7-khau2, to make such a list of families, done by mandarins and tepo.ka1-ka1 hou7-hou7, every household.phai3 hu3-hou7, to levy contributions from rich houses.*chun5-hou7, junks, as to their number; the owner of a junk (v. chun5). *hang5-hou7, owner or partner of a hong. *kau1-hou7,owner or partner ofsmaller firm. *tiam3-hou7, a shop-keeper (s. rain). *phou3-hou7, a shop; a shop-keeper (v. phou3). *tian7-hou7, the tenant of a farm. *tirinn7-hou7,the tenant of a farm.(Cn.)*kah4-hou7, a group of about twelve houses, making a subdivision ofasmall ward (po2).kui2 kah4-hou7, how manysuch groups are there in one ""po2?"" *hou7-thau5-miann5, the name under which a group of fields or houses is entered in the register-books of the tax-collectors; generally it is the name of some ancestor which remains unlatered for many generations. *siang5-hou7-thau5, having one's field or house in the same group in the books with some other man's. khia7 sim2-mihnn8 hou7-thau5-miann5, what is the name under which your property stands on the register?*hou7-pou7 the Board of Revenue at Pekin; the president of it, like chancellor of exchequer. *hou7-pang5, the revenue department in a yamun, esp. of the land-tax; the secretary who has the management of it.",140
后,hou7,"[R. empress or queen; a ruler], (Cn. hyo7).","*hong5-hou7, empress by marriage. *thai3-hou7, empress-mother; validi-sultana; empress-dowager. *hong5-thai3-hou7,empress-mother; validi-sultana; empress-dowager.thai3-hong5 thai3-hou7, emperor's grandmother.*hou7-chek4, the god of agriculture. *hou7-thou2,the god of agriculture, the spirit of the earth, viewed as consort of Imperial Heaven (v. thou2).thian1-hou7 ninunn5-niunn5, the goddess of sailors, =ma2-chou2-po5.",140
後,hou7,"[R. after, =col.au7], (Cn. hyo7).","*hou7-e3, posterity. *hou7-i3,posterity.(C.)*hou7-su5, posterity; heirs. *hou7-chin3, descendants who are a credit to their ancestors. *hou7-the3, descendants who are a disgrace to ancestors. *hou7-se3, after generations. *hou7-tai7,after generations.*hou7-jit8, on a future day. *su7-hou7, afterwards, at some future time.only from this time forward, never used when speaking of what was once future, but is now past. *hou7-sin1, afterwards. *hou7-lai5,afterwards.*sian1-hou7, before and after.*chian5-hou7,before and after.(r.)",140
,hou7,(Cn.),"*hou7-liam5, very quickly, very speedily, esp. said in urging some one to be quick.",140
候,hou7,"[R. to wait, =col.hau7, pou7], (Cn. hyo7, C. hau7).","*su1-hou7, to wait ready (as yamun people) to accompany the mandarin when he comes out.hoah4 su1-hou7, to call the underlings to get ready to wait on and accompany the mandarin.goa2 su2-hou7--li2, I am waiting till you are ready (said to a man who is too busy to attend to us, but for whom we are resolved to wait till he is ready).",140
雨,hou7,(R. u2),"rain. *hong1-hou7, wind and rain.choe3-hong1 loh8-hou7, wind and rain come. *hou7-lai5-thinn1, rainy weather.thinn1-khi2 hou7-i3, appearance of rain about to fall. *choe3-hou7-i3,appearance of rain about to fall.*kip8-si5-hou7, seasonable rain.am3-hou7 tiau5-minn5, rain late in the day lasts through the night.hou7 chhia1-teh4-piann3, rain falling in torrents.hou7 si3-lam5-sui5, rain overflowing everywhere. *chim3-chu3-hou7, long-continued soaking rains. *chhinn-kong5-hou7, heavy squall of wind and rain. *sai1-pak4-hou7, north-west rain-storm, soon clears off.*ian1-bu7-hou7, gloomy rainy weather. *hun5-hou7, a brief passing shower of very limited range. *ke3-soann1-hou7, a heavy passing shower on the hills. *sian7-hou7, long weary rains, not very heavy. *loh8-sian7-hou7, to have such long rains.*bong5-cheng2-hou7, rain on the term called ""bong5-cheng2"" (v. cheng2). *chhiunn7-m5-hou7, rain at the time the arbutus (Myrica) ripens.(C.)*hou7-chun7, a shower.hou7-a2-mng1, drizzling rain. *hou7-a2-chhiu1,drizzling rain.phun3--tioh8 hou7-hoe1, to get some drops of rain on one. *hou7-chui2, rain-water; rain.kau7 hou7-chui2, rain abundant.hou7-chui2 sun7-siok8, rain in due season from time to time.sin5 hou7-chui2, to catch rain-water in a vessel.*loh8-hou7, to rain. *loh8-hou7-be5, drizzling rain. *pang3-hou7, to rain in small quantity. *tih4-hou7, to have rain dropping from the roof.hou7 chinn5, the rain cleared off.*thau3-hou7, through the rain. *chiann5-thau3-hou7, rain enough to saturate the ground (v. thau5). *khit4-hou7, to pray for rain. *chau2-hou7, to take shelter from rain. *tiam3-hou7,to take shelter from rain.(s. door). *hioh4-hou7,to take shelter from rain. (s. door).*oan5-hou7, to spread a mat or sail, as cover from rain. *siong3-hou7-phang7, taking advantage of a break in the rain. *hou7-soann3, an umbrella (v. soann3).thinn1 bo5-hou7, lang5 bo5-lou7, if Heaven give no rain man has no resource.",140
與,hou7,"(R. u2), (Cn. thou3)","to give; to cause; also, =khit4, sign of the passive in some phrases.kau1 hou7--i1, hand it over to him.m7-thang1 hou7--i1, don't give it him.soa3 tioh8-chinn5 hou7--i1, and must also give him money. *hou7-i1-phah4, to be struck by him.i1 hou7--li2 poah8-boe7-to2, you cannot beat him in argument.*hou7-li2-che7, you must be responsible for the payment. *hou7-i1-kong2, let him speak. *hou7-li2-kong2, you may speak; please say on. *hou7--lang5 tah4-hiahnn4, to make a man start.kann2-si2 hou7--lang5, not afraid to kill one's self in order to make an enemy responsible for the death.",140
厚,hou7,"[R. thick, =col.kau7], (Cn. hyo7).","*tiong1-hou7, honest; faithful; upright. *hou7-to7, honest fair, and safe to have dealings with. *sun5-hou7, honest, well-be-haved, and pleasant to deal with.hong1-siok8 sun5-hou7, customs of a place excellent.phok4-sit8 tun1-hou7 (R.), honest, straightforward, and simple in tastes. *hou7-tiong7, grave, quiet, and sedate; large and fat in person.*chhin1-hou7, associating intimately (v. chhin1). *hu3-hou7, very rich. *hou7-li7, very profitable, as trade.iong5-iong5 to1 hou7-hok4, common ordinary people usually have much happiness.*hou7-phak4, a very thick sort of bark, used to cure a dyspeptic or bilious feeling.",140
滬,hou7,(R. id.),"a word used in the names of many places. *chhim1-hou7, Chimmo, near Chinchew. *hou7-be2, the native name of the town at the settlement of Tam-suy, in Formosa.",141
互,hou7,"[R. interlocking like two hooks, mutual].","*sann1-kau1-hou7, hooking into each other in the form of the character ""hou7."" *se1-hou7, a frame shaped like that character, for making hanks of yarn. *se1-hou7-toh4, a table of which the feet come separate from the top, and fold up like a folding chair. *se1-hou7-kha1--e5,a table of which the feet come separate from the top, and fold up like a folding chair.*hou7-se1, to make hanks of yarn on the frame.",141
,hou7,(T.),"*si3-liam7-hou7, =A. si3-liam7-hou3, tied crossing at right angles, as the string of a parcel.",141
,hou7,(Cn.),"=A. ho7, a kind; a sort; a mark.",141
,hou7,(Cn.),"=A. ho7, misery; calamity.",141
,her1,(Cn.),"=A. he, lime.",141
,her5,(Cn.),"=A. he5, to return.",141
,her2,(Cn.),"=A. he2, fire. *her2-m7, =A. hou2-m7, the Chinese raspberry.",141
,her2,(Cn.),"=A. he2, comrade, company, etc.",141
,her2,(Cn.),"=A. he2. her2-sit8, ke1-her2, etc.",141
,her3,(Cn.),"=A. he3, year of age.",141
,her3,(Cn.),"=A. he3, goods.",141
,hounn1,,"to bray, as an ass. *hounn1-hounn1-hau2, to buzz; to snore. *hounn1-hounn1-kio3,to buzz; to snore.khun3-kau3 hounn1-hounn1-kio3, to sleep and snore.",141
,hounn5,,"an interjection used at the end of a statement, followed by a pause, to let what has said be fully considered, suggesting the idea ""is not that so?"" or ""is not that a good reason ?""",141
火,hounn2,"[R. fire, =col.he2].","kim1-bok8-sui2 hounn2-thou2, metal, wood, water, fire, earth: the five elements.beng5-hounn2 kiap4-liok8, housebreaking and robbery with lighted torches. *toan7-sui2-hounn2--si2, to put to death by prohibiting the use of fire and water, i.e. by starvation.",141
,hounn2,(cf. hou3).,"hounn2-hounn2 hiann2-hiann2, much flurried.",141
好,hounn3,"[R. to desire, to be fond of, by change of tone from ""hounn2,"" good].","*hounn3-su7, a meddler; a busybody; a tattler and talebearer.hounn3-chhap4 eng5-su7,a meddler; a busybody; a tattler and talebearer.*hounn3-im5, lascivious. *hounn3-ko1, ambitious. *hounn3-seng3, domineering; fond of being superior. *hounn3-sian7, to delight in virtue and goodness.",141
,hounn7,－,"*hounn7-hounn7-chhoan2,to pant hard.",141
灰,hoa1,,"to extinguish or go out, as fire.he2 hoa1, the fire is gone out. *te3-he2-hoa1, may life go out as a lamp (sometimes said as an oath for confirmation).tng1 teng1-he2 hoa1, may my life go out like this lamp before me! *phah4-hoa1, to extinguish. *im3-hoa1, to extinguish by covering up. *ak4-hoa1-he2, extinguish fire by water. *pun5-hoa1,extinguish fireby blowing. *kiu3-hoa1-he2, to put out a (dangerous) fire. *hoa1--khi3, to be fully cured and so disappear, as a cutaneous disease.*tyh4-beh4-hoa1, about to die, as a very sickly child.",141
譁,hoa1,(R. id.),"*soan1-hoa1, noisy disturbance; noisy talk or clamour.(R.)kim3-chi2 soan1-hoa1, no noise allowed here; written up at offices, etc.(R.)",141
花,hoa1,"[R. a flower, often has the idea of licentiousness, =col.hoe1; but in C. both R. and col.are ""hoa1""].","*hoa1-phun3, dressing gaudily, boasting, and making one's self of importance. *hoa1-hui3, to spend lavishly (v. hui3). *hu1-hoa1, lavish expense; dissolute. *hi1-hoa1,lavish expense; dissolute.(C.) *hong1-hoa1, dissolute.ian1-hoa1 e5 sou2-chai7, a house of ill-fame.ian1-hoa1 e5-lang5, a prostitute.hoa1 put4-be5-jin5, jin5 chu7-be5, it is not beauty that deludes men, men delude themselves.gim2-siong7 thiam1-hoa1, an addition to great wealth or learning (flowers upon flowered silk). *thian1-hoa1-hun2, a seed used medicinally. *thian1-hoa1-pan2, =(better) thian1-lo5-pan2, a ceiling.lok8-hoa1 liu5-sui2 (flowers fallen and floating away), extremely miserable. *lok-hoa-seng, =lok8-kha-seng, ground-nuts.(R.) *lok8-chio1, white pepper. *hoa1-hiong1-te5, tea flavoured with flowers (v. hiong1).*hoa1-ki5-kok4, the United States (v. ki5).",141
華,hoa1,"[R. hoa5, splendid].","*hoa1-ha7, China.(R.) *tiong1-hoa1,China.*hoa1-chhai2, richly ornamented.(R.)",141
華,hoa5,[R. splendid].,"eng5-hoa5 hu3-kui3, very prosperous. *chhia1-hoa5, lavish; gaudy.*geh8-hoa5, vari-coloured halo of the moon, supposed to be an omen of great good.",141
按,hoa5,"[R. an3, according to, to examine], (T. hoann5).","*hoa5-khoann3, to calculate by a rough guess at sight, without measurement. *hoa5-sng3, to make a rough calculation of quantity, but more careful than ""hoa5-khoann3."" *hoa5-sng3-khoann3,to make a rough calculation of quantity, but more careful than ""hoa5-khoann3.""*hoa5-soah4, to get people to make up a quarrel, as neighbours do.(Cn.).*hoann7-soah4, to get people to make up a quarrel, as neighbours do.(T.)",141
化,hoa3,"[R. to change, to renovate, to beg, as priests; to digest; luck or fortune],","(C. hoee3), to change, as the transformations of nature; to rot away.*siau1-hoa3, to digest. *hoa3-he2, to be accidentally consumed, as paper or clothes.hoa3-choe3 he2-hu1, to be burned away to ashes.*hoa3-hoa3, naturally taking things quite easy; not much affected by good or bad news. *thoat4-hoa3, easy-minded; not anxious about danger or trouble; not particular about ceremony; taking things as they come.sim1 boe7-hoa3, grief hard and long to remove.*hun7-hoa3, quite alike and undistinguishable, as a mend or a counterfeit. *khah4-hoa3, having the edges shading gradually (a beauty in painting, but a fault in writing).*tiam2-hoa3, to instruct or warn, as a spirit does in a dream. *kam2-hoa3, to renovate, as doctrine or spiritual influence. *kau3-hoa3, to instruct and lead to better conduct. *hong1-hoa3, influence of superiors on character, esp. for good. *ho2-hong1-hoa3, good example and influence. *pian3-hoa3, natural changes; to be transformed (v. pian3). *hoa3-sinn1, produced from a chrysalis, etc. ban7-but8 hoa3-seng1, all things are produced by natural changes. *hoa3-sin1, to die and become a Buddha. *hoa3-sin1-tong7, a cave where beggars die (v. tong7).*hoa3-ian5, to beg, as Buddhist priests.(C.) *hoe3-ian5, to beg, as Buddhist priests.(A.) *cho7-hoa3, to make and transform.(R.) *ho2-cho7-hoa3, good luck; good fortune.(C. ho2-chu7-hoee3)cho7-hoa2 si7,good luck; good fortune.cho7-hoa3 m7-si7, bad luck. *phainn2-cho7-hoa3,bad luck.phong3 cho7-hoa3, to make a trial or attempt with some hope (but not much) of success; to make a venture, e.g. at examination, or asking for a situation, etc. tu2 cho7-hoa3,to make a trial or attempt with some hope (but not much) of success; to make a venture, e.g. at examination, or asking for a situation, etc.tou2 cho7-hoa3,to make a trial or attempt with some hope (but not much) of success; to make a venture, e.g. at examination, or asking for a situation, etc.tu2 li2--e5 cho7-hoa3, I will try my best for you, but with much doubt of success.pheng7 li2--e5 cho7-hoa3,I will try my best for you, but with much doubt of success.=phong3 etc. =tau3 etc. tau3 cho7-hoa3, to make a venture along with another, as partners in a trading speculation.",141
話,hoa7,"[R. speak, works, =col.oe7].","hoa7 put4-tou5-ki1, poan3-ku3 to1, when what is said is not agreeable half a sentence is too much.",141
譁,hoa7,,"noisy play; turmoil or disturbance. *hoa7-hoa7,noisy play; turmoil or disturbance.*hoa7-hoa7-kun2,noisy play; turmoil or disturbance.*hoa7-hoa7-hau2,noisy play; turmoil or disturbance.*hoa7-hoa7-tio7, to move about in great excitement, as a crowd (v. tio7). *han2-hoa7, indistinct noise or hum of a crowd, with more or less noisy talk; to be in an excited state, as a community when there are rumours of rebellion.kong2-hoa7 kong2-chhio3, to joke and jest and talk loudly.",142
畫,hoa7,"[R. to paint or draw, =oa7].","*hoa7-phou2, a book of drawing lessons. *hoa7-kong1, an ornamental painter, as of flowers, etc. (C. oee7-kong1, oai7-kong1) hoa7-peng2 chhion1-ki1, to paint a loaf to appease hunger.hoa7-hou2 put4-seng5, hoan2 ui5-kou2, try to paint a tiger, but make it a dog (v. hoan2).",142
,hoa7,(Cn.),"=A. hia7, a tile.",142
,hoa3,(Cn.),"*hoa3-lang5, Spaniards, said esp. by people who have been at Manila.",142
歡,hoann1,(R. hoan1).,"*hoann1-hi2, to be glad or pleased (v. hi2).",142
鼾,hoann5,,to snore.,142
,hoann5,(T.),"=A. hoa5, to make a rough guess or calculation.",142
,hoann5,(C.),"=A hoainn5, across.",142
,hoann5,(C.),"=hoainn5, *ou7-hoann5-si1, a plant used in making cakes.",142
,hoann2,(cf. hoann3),"careless; inattentive to business. *hoann2-hoann2,careless; inattentive to business.; without determination; colour indistinct.hoann2-hoann2 ke3--khi3, negligently let matter pass without proper attention.*ou1-hoann2, dull or grayish black; dim, as light. *ang5-hoann2, light red. *hoann2-ang5,light red.ng5-hoann2 ng5-hoann2, light yellow.geh8 hoann2, moon not giving much light, as at beginning or end or month, or when the sky is clouded.geh8 hoann2-hoann2,moon not giving much light, as at beginning or end or month, or when the sky is clouded.",142
泛,hoann3,(R. hoan3).,"*hoann3-hoann3, not caring much about a matter; not giving attention (cf. hoann2).tiunn1 hoann3-hoann3, to pretend indifference.",142
旦,hoann3,"[R. tan3, the morning].","*bin5-hoann3, after this time; afterwards; on a future day. *tiam2-hoann3, just lately; a very short time ago.(Cn.)",142
岸,hoann7,－,"*khi2-hoann7, the gums. *chhui3-khi2-hoann7,the gums.",142
㟁,hoann7,(R. gan7),"an embankment; a dyke. *te7-hoann7, a sea-dyke, inclosing reclaimed land. *hai2-hoann7,a sea-dyke, inclosingreclaimed land.; a sea-wall. *ho5-hoann7, dyke on a great river. *un3-hoann7, embankment of a pool that is overflowed at high-tide. *thun7-hoann7, to make the dyke higher or stronger. *oa2-hoann7, to approach the embankment; to come near the mark (v. oa2), (s. lean).*bin5-chhng5-hoann7, the broad board on front of a bed, for sitting on.",142
"畔,岸",hoann7,－,"*chhan5-hoann7,the raised divisions between irrigated fields. *chhan5-hoann7-lou7, a road on the narrow banks between rice-fields. *chhan5-hoann7-chinn5, money paid, once for all, for the right of cultivating common fields so that they cannot be taken away.(P.)*hng5-hoann7, raised divisions between dry fields.",142
按,hoann7,"[R. an3, to lay the hand on]","to lay the hand heavily upon, so as to steady or to lean upon; to manage, as household or accounts.*hoann7-beh8, to feel the pulse.*hoann7-toa7, to steer a vessel.*sann1-hoann7, hands leaning on each other's shoulders.hoann7 keng1-thau5, to lean on another's shoulder by the hand.hoann7 hou7-i1-tiann7, steady it with the hand *hoann7-khi1-tiann7,steady it with the hand*hoann7-tiann7, to keep one's mind at ease (v. tiann7). *tah4-hoann7, to lay one's hand on something to steady one's self; to depend upon another, as widow orphan, etc. bo5-tah4 bo5-hoann7, having no one to look to for support.bo5-te2 thang1-oa2-hoann7,having no one to look to for support.bo5-lang5 thang1-oa2-hoann7,having no one to look to for support.*hoann7-ke1, to manage household affairs.hoann7 ke1-su7,to manage household affairs.hoann7 hang5-cheng5, to fix the market price (v. hang5). *hoann7-poann5, to have the authoritative voice in a business, as manager (ke1-tiunn2) or shroff. *hoann7-siau3, to keep the accounts.hoann7 sin3-te7, to have a small military district. *hoann7-soah4, to try to get people to make up a quarrel, as neighbours or friends.*hoann7-phek4, the man in a band of music who beats the ""phek4.""hoann7 su3-koan2, to play musical instruments of all sorts.hoann7 hian5-koan2, to play joyful music.",142
喝,hoann7,,"to solder. *hoann7-ioh8,to solder.*tang5-hoann7, soldering with hard solder. *siah4-hoann7, soldering with soft solder.",142
,hoah4,(Cn.),"=A. hiah4, thus, this, these.",142
,hoah4,(R. hat4),"to shout loud; to bawl. *hoah4-loah4,to shout loud; to bawl.*hoah4-hiam3,to shout loud; to bawl.*tau3-hoah4, to call out loud, encouraging each other to do something. *han2-hoah4, loud shouting or noise; noisy disturbance. *him1-hoah4, to reprove so as to silence. *hang2-hoah4, to frighten; to call loud in a threatening way; to bully. *hau2-hoah4, to talk loud in reproving or threatening.hoah4 hoann1-hi2, to shout out for amusement, as on the hills; to call out loud to inferiors just for the pleasure of ordering.hoah4-chia1 hoah4-hia1, calling out in great terror and perturbation, as at sudden danger.hoah4-him5 hoah4-hou2,calling out in great terror and perturbation, as at sudden danger.(as if at bears and tigers!)*hou1-hoah4, to tell lies and make a great noise.hou1-thinn1 hoah4-toe7,to tell lies and make a great noise.(often with the idea of slander).hoah4 iu5-o1, man who calls out ""iu5-o1"" before a mandarin to clear the road. *hoah4-to7,man who calls out ""iu5-o1"" before a mandarin to clear the road.hoah4 hou2-ui1, shouting loud as the mandarin ascends the tribunal. *chhat8-hoah4-chhat8, a thief calling out ""stop thief!"" (v. chhat8).*hoah4-soann1, to call the auspicious influence of the mountain to the grave, at burial (v. soann1). *hoah4-thou2, to perform rites before beginning to build or repair a house or grave.*hoah4-kun5, to play at morra (v. kun5).hoah4 le5-lang1, an auction.hoah4 le5-long1,an auction.*hoah4-ke3, to put an extra price on an article, as from change in supply or demand.hoah4 thau5-siann2, to make the proposal which the rest of the companyfollow; to be in the habit of taking the lead in arranging what is to be done.hoah4 oe7-tang7, his words are usually followed.tai7-ke1 hoah4-thang1, all at once gave their assent.*hoah4-soah4, to order inferiors and make them stop a quarrel, between themselves or with others.",142
,hoah8,－,"*soah4-hoah8,to determine and decide what is to be done, as the leader or principal party in an affair.",142
限,hoah8,"[R. han7, a limit, =col.an7, hat8].","*chat4-hoah8, to use an average moderate amount, as of strength, or of food, etc.",142
,hoah8,"[R. hoat8, to subdue, to stride],","a stride; one step; to take one good step. *toa7-hoah8, a very long step.nng7-hoah8 chit8-pou7, two steps make one pace.sann1-pou7 choe3-nng7-hoah8, in a tremendous hurry (making two steps as long as three paces). *chiann5-pah4-hoah8-kha1, about a hundred steps = fifty paces. *hoah8--ke3-khi3, to take a long step across.",142
,hoai1,(P.),"=A. hoe1, a flower. *hoai1-ki7-ko7, variegated, =A. hoe1-li7-lo7.",143
槐,hoai5,"[R. id., =col.iu5].","*hoai5-chhiu7, a tree with yellow flowers (Sophora?). *hoai5-hoe1, its flowers used as a dye for staining wood a greenish yellow.",143
懷,hoai5,"[R. to carry in the bosom, heart, or womb, =col.kui5], (P. hoee5).","*hoai5-hun7, to cherish enmity. *hoai5-liam7, to cherish a feeling in the heart.(R.) *sim1-hoai5, the breast (inside).(R.)khai1-hoai5 thiong3-im2, jolly over the wine-cups. *hoai5-thai1, to be pregnant. *hoai5-in7,to be pregnant.(R.)",143
淮,hoai5,"[R. name of the rive Hwai in the north of Ngan-hwui, and of a city, Hwai-ning foo, in Honan].","*hoai5-soann1, =soann1-ioh8-chu5, a medicinal root form Hwai-ning and North China (Dioscorea?). hoai5-san1,a medicinal root form Hwai-ning and North China (Dioscorea?).",143
頦,hoai5,"[R. hai5, the bones of the chin1].","*e7-hoai5, the lower jaw-bone. *e7-hoai5-kut4,the lower jaw-bone.*bo5-e7-hoai5, having a very small lower jaw and almost no chin.",143
壞,hoai7,(R. id.),"*pai7-hoai7, to spoil. *sun2-hoai7,to spoil.*hui2-hoai7,to spoil.to destroy. *phah4-hoai7,to spoil.to destroy.*phah4-hoai7-su7, to ruin an affair or business by mismanagement. *hoai7-su7,to ruin an affair or business by mismanagement.*hiu2-hoai7, to rot away. *to2-hoai7, to fall down, as a house. *pang1-hoai7, to fall, as a landslip, or as an embankment giving way.",143
橫,hoainn5,"(R. heng5), (Cn. herinn5; C. hoann5),","across, crosswise; (horizontal); wicked, unfair; especially, unfair and overbearing when having an influential protector.*hoainn5-chai5, wealth got by mere good luck, or by unjust means. *hoainn5-chann7, to get large gains suddenly. *hoainn5-ko7,to get large gains suddenly.hoainn5-ko7 e5 seng1-li2, making enormous gains in trade.*hoainn5-keh8, opposed to right and justice; disobedient and unruly (v. keh8). *hoainn5-hek8, violent, overbearing, and unjust. *au2-hoainn5, unfair, oppressive, and injurious, as a man who has powerful influence at his back; to get people's moneyout of them by an overbearing and violent manner. *hoainn5-peh4-peh4,unfair, oppressive, and injurious, as a man who has powerful influence at his back; to get people's moneyout of them by an overbearing and violent manner.*than2-hoainn5, crosswise, transverse; horizontal as opposed to per perpendicular. *thann2-hoainn5,crosswise, transverse; horizontal as opposed to per perpendicular.(T.)to2 than2-hoainn5, lying across.sim1-koann1 than2-hoainn5, heart perverse and wicked.*hoainn5-tit8, straight and cross-wise; in every direction.hoainn5-khng3 tit8-khng3, to entreat and exhort by every means.hoainn5-kiann5 tit8-tng7, not afraid to go anywhere.hoainn5-chhau2 bo5-ninn1, tit8-chhau2 bo5-liam3, very gentle, very honest.*hoainn5-tou7, a ferry-boat.kiann5 hoainn5-iunn5, to cross to Formosa (v. iunn5). *phah4-hoainn5-chhoann3, to attack by a flank movement. *hoainn5-thau5-toh4, a table at the side of a room. *hoainn5-phi1, an inscription written horizontally, as over a door or at the top of a scroll. *hoainn5-bah4-bin7, repulsive distorted face.hoainn5-chha5, gia5 jip8-chau3 (to put wood crosswise in the fire-place), perverse and contrary in temper.",143
,hoainn5,(T.),"=A. hoan5, to spread out, as a mat.",143
耿,hoainn5,"[R. heng5, name of a plant], (C. hoann5).","*ou7-hoainn5-si1, a fibrous plant used in making the soft steamed cakes called ""ke2.""",143
,hoaihnn4,,"sound of creaking or of breaking. *tang7-hoaihnn4-hoaihnn4, very heavy. *chhou1-hoaihnn4-hoaihnn4, very coarse, as cloth. *teng7-hoaihnn4-hoaihnn4, very hard, as cakes.",143
旋,hoan1,"[R. soan5, to go round; to twine].","*hoan1-hoe1,aconvolvulaceous creeping plant, with light purple flowers, that spreads very rapidly (Calystigia?).",143
番,hoan1,"[R. foreign, a time]","foreign; barbarian; rude and clownish and foolish.*kui2-hoan1, how often?(R.)*hoan1-hoan1, rude; ignorant, and unreasonable.gin2-na2 hoan1-hoan1, the child is very exacting, unreasonable, and hard to please. *hoan1-ti1-tu1 (clownish spider), a man who is absurdly unreasonable. *hoan1-kong1- thou2, very rude and ignorant, while affecting knowledge (v. thou2).*thou2-hoan1, aborigines, as in Formosa. *sek8-hoan1, civilized aborigines or foreigners. *pinn5-pou1-hoan1, aborigines in Formosa (near the limit of the plains) who have submitted to the Chinese. *chhinn1-hoan1, uncivilized savages. *biau5-hoan1, unsubdued aborigines (Miau1-chze1) in some parts of China, esp. north of Kwang-tung and Kwang-si provinces. *ou1-tou7-hoan1, an ancient tribe of barbarians mentioned in the ""sam1-kok4-chi3.""*hoan1-lang5, a foreigner; a barbarian. *hoan1-a2,a foreigner; a barbarian(more disrespectful), (s. flag). *hoan1-na2,a foreigner; a barbarian (more disrespectful), (s. flag).*hoan1-a2-hoan2, foreigners rebelling against China.kim1 hoan1-a2-thau5, a gold coin of considerable size. *hoan1-thau5, a Spanish dollar (s. trun). *hoan1-ah4, a sort of duck (v. ah4). *hoan1-thong1-su7, an interpreter. *hoan1-pang1, a foreign country. *hoan1-peng5, foreign parts. *hoan1-chu5, =han1-chu5, sweet potatoes. *hoan1-beh8-sui7, maize; Indian corn. *hoan1-koah4, a plant with a root somewhat like a turnip (v. koah4). *hoan1-ke2-chi2, =lian2-bun7, the rose-apple.*ke3-hoan1, to go abroad. *kiann5-hoan1, to travel abroad. *hoan3-hoan1, to go abroad trading. *he5-hoan1, to go and make peace with foreigners, as the Princess Chiau-kun, married to the king of the (kim) Kin Tartars.chhut4-pun2 he5-hoan1, to lay out money in advance for a friend, as on a commission for goods which he has asked us to execute for him, or as in paying expenses on his account.",143
翻,hoan1,(R. id.),"to turn over. *hoan1-loan1, to trun over and over.koh4 hoan1--lai5, to relapse, as in sickness.hoan1-lai5hoan1-khi3, to toss restlessly, as sick man on bed. *hoan1-kiau1, to roll on the ground, as a horse. *hoan1-soa1,to roll on the ground, as a horse.*hoan1-lin3-tng2, to turn upside down; immediately (v. lin3).*hoan1-sin1, immediately; in a moment. *hoan1-thau5, to trun one's head round; immediately (in indicative sentences), in speaking of coming back (s. foreign).hoan1-thau5 chiah4-lai5, will come back immediately.chui2 hoan1-thau5, the flood-tide just beginning to flow.*hoan1-choan2, versatile (v. choan2). *u7-hoan1-chhia1,versatile (v. choan2).(v. chhia1). *kap1-lang5-hoan1, to draw back from a promise, agreement, or engagement. *hoan1-boe7-tit8, will not be pleased, as a child that cries for something else as soon as it gets what it asked before.*hoan1-an3, to bring up a case again; to reverse the former decision of the court or of a lower court. *hoan1-khong3, to raise again a case that had been settled. *hoan1-kai3, to repair a house by taking down the roof and part (at least) of the walls (v. kai3). *hoan1-pan2, to cut new blocks for a book. *hoan1-chhau2, to chew the cub. *hoan1-the1, the child moving in the womb just before birth. *hoan1-thian1, to come in by the roof, as a thief.(T.) *hoan1-thian1 hok4-te7, to make great confusion, as in rebellion, etc. (v. hok4).chui2 hoan1-kau2, water gathering a scum when kept too long.hoan1 chhan5-thou5, to turn up the soil in preparation for another crop.pah4-poann1 seng1-li2-lou7, m7-tah8 hoan1 chhan5-thou5, agriculture is the safest and best of all occupations.*hoan1-kih8-ka7, so confused as to be unintelligible (v. ka7).",143
繙,hoan1,(R. id.),"*hoan1-ek8, to interpret, to translate.",144
旛,hoan1,[R. a sort of flag or streamer].,"*hoan1-a2, streamers attached to a circular frame used at funerals.kiah8 hoan1-a2, to carry it, as chief mourners at funeral. *in2-hun5-hoan1, white streamers for calling back the spirit of a man who has died abroad. *tong5-hoan1, set of streamers on a triangular rim, used as an ornament of idols and at funerals of vegetarians. *khia7-hoan1, to set up streamers at the ceremonies of ""kong1-tek4"" for the dead.khia7-hoan1 pang3-sia3, to set up these streamers and burn paper images.",144
吩,hoan1,"[R. hun1, to command].","*hoan1-hu3, to order; to command; to give a message (v. hu3).",144
還,hoan5,"[R. to return; to repay, =col.heng5; in some phrases ""hoan7""' (q.v.); also C., =A. heng5].","*chheng1-hoan5, to clear off, as an account. *hoan5-che3, to pay a debt.(esp. C.) *hoan5--i1, pay him.(C.)*hoan5-hun5, to revive from a swoon, faint, or apparent death (v. hun5). *hoan5-tiau3, to go and pay respects, sometimes with gifts (in return), to a man who has worshipped our parent (tiau3-choa2) shortly after death.chit8-pou7 hoan5-chit8-pou7, taking slow and careful steps in walking; to manage a matter very carefully, step by step, making sure of one step before taking another.chit8-ku3 hoan5-chit8-ku3, each clause spoken separately and distinctly.",144
,hoan5,"(cf. oan5), (T. hoainn5)","to open out, as something rolled up; to spread out, as a mat. *hoan5-chhioh8, to spread out a mat.hoan5 mng5-li5, to open out a hanging door-screen.hoan5 bang2-ta3, to put up mosquito-curtains.",144
,hoan5,－,"*hoan5-phe5,to prepare leather for use, as a tanner.",144
"凢,凡",hoan5,"[R. all; every, =col.hoan7, the world].","*kang3-hoan5, to come from heaven to be born into the world, as a god. *thoat4-hoan5, to die, as Buddhist priest; to have one's mind not set on the world's affairs, as any man.",144
團,hoan5,,"*lian5-hoan5-chheng3,many guns fired in rapid succession so as to make a running fire. *tng2-lian5-hoan5, to fire them thus.",144
,hoan5,"[R. thoan5, a round mass; a company].","*lian5-hoan5-kiat4, an agreement made by all the households of a street or ward to keep away bad characters, all being responsible for each.",144
礬,hoan5,(R. id.),"alum. *peh8-hoan5,alum.*sek8-hoan5, prepared alum. *chhinn1-hoan5, raw alum. *chheng1-hoan5, copperas (?)(R.)  *tam2-hoan5, sulphate of copper. *cho7-hoan5, sulphate of iron. *hoan5-chui2, a solution of alum.*hoan5-choa2, paper sized with alum. *chhinn1-kau7-hoan5, a sort of thick paper treated with alum.",144
煩,hoan5,[R. troubled; anxious].,"*hoan5-lo2, sorrow; grieved; anxious about the future. *hoan5-ho2,sorrow; grieved; anxious about the future.(Cn.) eng5 hoan2-lo2, unnecessary anxiety. *hoan5-sim1, mine grieved and anxious.hoan5-sim1 peh4-pak4, sorely distressed and anxious.sim1-hoan5 i3-loan7, mind disturbed and anxious about a multitude of matters. *hoan5-sin5, I beg to trouble you, sir, I have given you a vast deal of trouble (v. sin5). *lo5-hoan5--li2, I beg to trouble you, hoan5--li2 sang3chit8-e5-mihnn8, I will trouble you to hand this (to another) for me.hoan5 li2--e5 tai7-ka3, I beg to trouble you, sir.*tam1-hoan5, to have great anxieties, as about troublesome matters (v. tam1). *put4-tan7-hoan5, willing to take any pains to get it done. *ui3-hoan5, to dislike being troubled; to decline troublesome duty.",144
,hoan5,"(R. id.),",a surname.,144
樊,hoan5,,"growing soft and bad, as tiles.",144
反,hoan2,"(R. id., =col.peng2),","to turn back (or bring back); to change, as purpose; to rebel; rebellion; but; on the other hand. *tui3-hoan2, opposite in meaning or purpose. *hoan2-tng2, but; on the other hand. *hoan2-m7, to change one's purpose and refuse or reject; but now he will not.long7-khau2 hoan2-choat4, to try to be knowing but act as a fool.hoa7-hou2 put4-seng5, hoan2 ui5-kou2 (try to paint a tiger but make it a dog), said of a most miserable failure, so utter that it would have been far better never to have tried it at all.*hoan2-hoe2, to repent; to change one's purpose. *hoan2-hoe3,to repent; to change one's purpose.(C.) *hoan2-koa3, to break one's promise. *hoan2-hiau1, to betray trust in money matters. *hiau1-hoan2, to break an agreement; to betray trust. *hoan2-pan7, to send goods inferior to the sample. *hoan2-keng1, to retract the confession or evidence given in court (v. keng1). *hoan2-kan3-ke3, to use secret plots and calumnies against a man (v. ke3, ""a plan"").*hoan2-hok4, changeable in purpose; fickle (v. hok4). *hoan2-siong5, to change rapidly from good to bad, or from friendship to enmity (v. siong5). *hoan2-bin7, to change countenance, as in sudden anger.hoan2-bian7 bu5-siong5, fickle, inconstant in friendship; touchy (v. siong5).hoan2-bian7 bu5-cheng5, inconstant in friendship; ungrateful; fickle.*hoan2-sek4, to change colour; to become rancid by heat, as meat. *hoan2-pak4, to turn the stomach; vomiting. *hoan2-chio7, to chew the cud.(C.)*hoan2-loan7, to rebel. *hoan2-poan7,to rebel.*cho7-hoan2,to rebel.*bou5-hoan2,to rebel.*kap4-pan2-hoan2, the war between Britain and China in 1842. *sio1-to1-hoan2, the Triad insurrection. *hoan2-chhat8, rebels. *hoan2-kut4, a man determined to rebel as soon as possible. *chau2-hoan2, to flee from insurrection. *pi7-hoan2,to flee from insurrection.*ong2-hoan2, going and returning, as on a journey. *hoan2-chu2, to bring back the tablet from the funeral. *hoan2-tiau7, to give a sort of mournful turn up at the end of a line in a tune.im1-iong5 hoan2-poe7, turning day into night and night into day. *hoan2-bun5, the 66th or 67th radical, written at the side on the right hand.(T. painn2-bun5)",144
氾,hoan3,(R. id.),"*hoan3-lam7, a vast flood or deluge.(R.)",144
泛,hoan3,"[R. floating, vague, negligent], (Cn.hoang3).","*hoan3-hoan3, working without heart or decided purpose; not careful; not particular how a thing is done; vague and general; insincere.choe3-lang5 hoan3-hoan3, to act so. *khah4-hoan3, in a rather general way, not giving many particulars.kap4--lan2 hoan3-hoan3, very easy in his dealings with us; not very particular.",144
,hoan3,－,"hu1-hu1 hoan3-hoan3,quite uncertain or utterly false, as a story. *hoan3-hoan3-tai7, not very clear how the matter stands, but not of much consequence. *hou5-hoan3, groundless, unsubstantial, as a rumour.hou5-hou5 hoan3-hoan3,groundless, unsubstantial, as a rumour.[perhaps some phrases belong to the previous word].",144
喚,hoan3,(R. id.).,"*hou1-hoan3, to order, as a servant (v. hou1).",145
販,hoan3,"[R. to sell goods; to be a pedlar, =col.phoann3.]","*hoan3-a2, a pedlar. *hoan3-a2-peh8, secret dialect, or slang used by pedlars. *choe3-hoan3, to be a pedlar. *chhai3-hoan3, a pedlar who sells vegetables. *ah4-hoan3, pedlar who sells ducks.*hoan3--chhut4-lai5, to trade in bringing produce from the interior. *hoan3-hoan1, to trade abroad, either in person or by sending agents. *hoan3-cho5, a mediumsized junk, as about 800 or 1000 peculs.*hoan3-sau1, a dealer in slaves and children. *hoan3-sau1-keng1, shop of such a dealer.",145
宦,hoan7,[R. an official].,"*beng5-hoan7-su5, temple to canonized mandarins of district or department (stands beside the Confucian temple).",145
犯,hoan7,"(R. id.),","to transgress; to offend against; a criminal; to meet with, as calamity or bad omen.*hoan7-hoat4, to bread the law. *hoan7-choe7, to contract guilt; to commit a crime. *hoan7-kim3, contraband; strictly forbidden by law or regulation; to break such a prohibition. *hoan7-an3, to be accused of crime; to be involved in a lawsuit. *hoan7-hui3, to offend against a sacred name, as of Sage or Emperor. *hoan7-ia7, to go about without a lamp, and at forbidden time of night. *hoan7-lang5, a criminal. *choe7-hoan7,a criminal.*tiong7-hoan7, a great criminal. *kann1-hoan7, an imprisoned criminal. *siu5-hoan7,an imprisoned criminal.(R.) *liu5-hoan7, a transported convict. *ke5-hoan7, a criminal wearing the cangue. *hiong1-hoan7, a murderer. *chhat8-hoan7, an apprehended robber. *khim1-hoan7, a state prisoner arrested by imperial command. *si2-hoan7, you condemned criminal! (scolding); also, a prisoner who has died in prison. *chau2-hoan7, an escaped prisoner. *lau2-hoan7, a prisoner who has been in prison several years. *sin1-hoan7, a recent prisoner.*chhiunn2-hoan7, to rescue a criminal by force. *tiau3-hoan7, to order up a criminal to be tried. *ke3-hoan7, to send a prisoner to a higher court to be tried or punished. *koat4-hoan7, to behead a criminal.*chhim1-hoan7, to offend against (a person) so as to displease him; to encroach upon, as grave, or land, or territory. *chhiok4-hoan7, to come unintentionally on a man in an unlucky, ill-omened, awkward, or trouble-some manner. *hoan7--tioh8, to offend against; to meet with, generally (but not always), unpleasant or hurtful things.*hoan7-hong1, to meet with a heavy gale. *hoan7-hiam5, liable to blame. *hoan7-giau5, to excite suspicion; to be suspected. *hoan7-gi5,to excite suspicion; to be suspected.[some say that this paragraph belongs to the next word].",145
患,hoan7,[R. calamity].,"*hoan7-lan7, calamity; to have suffering or calamity.(R.)*hoan7-soah4, to be under the evil influence of the demons called ""soah4-sin5,"" as a house or grave. *hoan7-sam1-soah4,to be under the evil influence of the demons called ""soah4-sin5,"" as a house or grave.; sometimes said of a person.*hoan7-tioh8-pinn7, become unwell. *hoan7-tioh8-kui2, injured by meeting with a demon. *chhiong1-hoan7-tioh8-kui2,injured by meeting with a demon.[some say this paragraph belongs to the previous word].",145
範,hoan7,[R. a rule; a pattern].,"*keng1-hoan7, to taunt; to jeer at, especially at personal appearance. *ti1-io1-hoan7, kidney-shaped. *te5-au1-a2-hoan7, shaped like a tea-cup. *gun5-tiann7-hoan7, shaped like a silver ingot or hour-glass.*moann5-phang1-hoan7, lozenge-shaped; diamond-shaped. *moann5-tee5-hoan7,lozenge-shaped; diamond-shaped.(C.)",145
還,hoan7,"[R. hoan5, to return; to repay; some are also pronounced ""hoan5""].","li2 hoan7-li2, goa2 hoan7-goa2, you and I have no connection in our affairs. li2-e5, hoan7 li2-e5; goa2-e5 hoan7 goa2-e5, yours and mine are quite distinct.hoa1-ki5, hoan7 hoa1-ki5; ho5-lan5, hoan7 ho5-lan5, the Americans and the Dutch are quite distinct (people or nations).lai7, hoan7--tit4 si7-lai7; goa7, hoan7--tit4 si7-goa7, inside and outside (as of a house) must be kept quite distinct.",145
"凡,凢",hoan7,"[R. hoan5, the world; all].","*hoan7-kan1, the world. *hoan7-nann7, in every case that －. *hoan7-su7, in all affairs; in any matter. *hoan7-choe3-su7, in all matters that we do, etc.",145
,hoang1,(Cn. T.),"=A. hong1, ""wind"" (only in phrases strictly colloquial, while in reading phrases that have become colloquial it remains ""hong1,"" e.g. ""hong1-siok8).""*hoang1-go5, a toy made to trun with the wind.(T.) *hong1-chhe1-lian2, a toy made to trun with the wind.(A.)",145
,hoang1,(Cn.),"=A. hong1, waste; fabulous.",145
,hoang2,,a Dutch coin.,145
泛,hoang3,(Cn.),"=A. hoan3, without heart; without decided purpose.",145
髮,hoat4,[R. the hair of the head].,"*kiet4-hoat4, the wife whom a man marries first of all; opp.to the one married after her death or divorce, who is ""au7-bou2"" or ""siok8-hian5.""lau5 choan5-hoat4, to let the whole of one's hair grow long, as women. *hoat4-ji7-a2-thau5, the 190th radical, written at the top.",145
法,hoat4,(R. id.),"a rule; a law; a means; black arts, esp. Tauist; to manage; French.*sia5-hoat4, Tauist magical arts. *hoat4-sut8 (v. sut8),Tauist magical arts.*iau1-hoat4,Tauist magical arts.*hoat4-lek8, powerful influence of an idol.hoat4-lek8 ko1-kiong5, the power of the idol is very great. *iam2-sin1-hoat4, the art of becoming invisible. *hu5-hoat4, rites to secure the success of a charm. *hoat4-soh4, a magical rope used by Tauists. *hoat4-chi2, the commands of Lau-tsze. *hoat4-su1, complimentary title of Tauist priest. *hoat4-koann1, sort of Tauist enchanter. *hoat4-tiunn2, head of a company of boys at an idolatrous procession. *hoat4-tiunn5, a place where magical rites are performed; also, an execution ground. *hak8-hoat4, to learn black arts and Tauist rites. *sai2-hoat4, to use magic. *chok4-hoat4,to use magic.*tau3-hoat4, to try which is superior in magic.*hou7-hoat4-ia5, an idol (v. hou7).(Cn.)*hoat4-tou7, a rule; a law; a plan; a method. *hoat4-lut8, a law, as of the state. *lut8-hoat4,a law, as of the state.*hoat4-kai3,a law, as of the state.(v. kai3, ""prohibition"").(R.) *hoat4-kai3, the region where Buddha lives (v. kai3, ""boundary"").(R.) *kok4-hoat4, the laws of the kingdom. *hong1-hoat4, a plan; a method; means. *cheng3-hoat4, to execute a criminal; a just and right plan. *eng7-cheng3-hoat4, to act in a perfectly fair and just way. *chiann3-hoat4, the fit way to accomplish an end. *cheng5-li2-hoat4, the proper plan in the circumstances of the case (v. cheng5). *put4-hoat4, lawless.*tin7-hoat4, military manoeuvres. *ka1-hoat4, regulations of a family (v. ka1). *i1-hoat4, rules of medicine. *chiau3-kun1-hoat4, according to military rules. *seng1-li2-hoat4, the rules and regular practices of trade. *soan3-hoat4, arithmetic. *seng5-hoat4, multiplication (v. seng5). *hoat4-thiap4-ji7, a sort of copy-book.*eng7-kek8-hoat4, to use very strong or severe measures; going to extremities. *eng7-kek4-hoat4, to talk to a man so as to incite him to take up a matter quite willingly and heartily. *eng7-chhou1-hoat4, to act vio-lently (v. chhou1). *tioh8-hoat4, to hit on the right way of doing a thing. *tek4-hoat4, to hit on the right way; quite correct; to manage a matter successfully. *siet4-hoat4, to put matters in right order or in a proper train. *siu2-hoat4, to act properly; to be of good behaviour; to observe the laws.ti1-hoat4, phann3-hoat4, they who know the law should obey it (said in finding fault with literati or underlings of yamuns, who break the laws); also, ""I know the law, and will certainly obey it.""*hoat4-loh8, to manage an affair; to arrange or determine what is to be done.*bo5-hoat4--i1, cannot manage it; cannot do anything with (him); quite beyond (my) power.kek8 bo5-hoat4--i1, cannot manage it at all.kek8 bo5-hoat4--tit4,cannot manage it at all.bo5-hoat4--i1 ta5-oa5, having no resource; quite helpless and unable to resist or to accomplish.bo5-hoat4--lang5 ta5-oa5, unable to resist or overcome him.bo5-hoat4--lang5 e5-ta5-oa5,unable to resist or overcome him.beh4-siann2-hoat4--i1, what resource is possible?nothing can be done.beh4-siann2-hoat4--goa2 ta5-oa5, what resource (has he) against me?li2 u7-siann2-hoat4--goa2, what ever can you do to me? (as to compel me or to prevent me).goa2 bo5-sim2-mihnn8 i1-hoat4, I have no way to make him submit.bo5-hoat4-put8, kang7 he5-siunn7, unable to punish the principal offender, but taking revenge on his subordinates.*iam5-hoat4-to7, the sale commissioner. *hoat4-lan5-se1, France. *hoat4-long5-se1,France, often pronounced ""ho5-lan5-se1."" *tai7-hoat4-kok4,France, often pronounced ""ho5-lan5-se1.""(R.) *tai7-hoat4,France, often pronounced ""ho5-lan5-se1.""(R.)","145,146"
發,hoat4,"(R. id., =col.pauh4, puh4)","to produce; to sprout; to begin to grow; to come out, as eruptions, sweat, etc.; to ferment; to pay out, as money.*it4-hoat4, all the more.*hoat4-sinn1, to produce; to grow or bear, as fruit, etc. *hoat4-chhut4, to produce. *hoat4-hian7, to appear; to become manifest. *hoat4-pauh4, to come out, as a secret or a plot. *hoat4-choh4, to break out, as a disease showing itself on the body; to come to pass, as a plot; to come to light, as a secret; to begin to grow into a man, as a lad (v. choh4). *hoat4-kak4, to come to light, as a secret (v. kak4, ""to know""). *hoat4-kak4, to grow horns (v. kak4, ""a horn""). *hoat4-chhinn1, to put out green leaves. *hoat4-inn2, to bud; to sprout. *hoat4-ge5, to sprout and shoot out (longer than ""inn2""). *hoat4-chhau2, to grow grass and small plants. *hoat4-mng5, to grow hair or feathers, as animals; to begin to grow hair, as a wound or scabbed place when healing.hoat4-chhui3-chhiu1, beard beginning to grow.hoat4 chhui3-khi2, to get teeth; teething. *hoat4-khi2,to get teeth; teething.hoat4-jiet8, to take fever; to have a feverish attack.hoat4 chiu2-hong1, to have small red eruptions, from drinking liquor. *hoat4-hong5, to get swollen, as from a venomous bite (v. hong5, ""swollen""). *hoat4-hong5, burning with rage or passion (v. hong5, ""heated""). *hoat4-hong7, face flushed; to blush. *hoat4-liap8, to grow pimples or boils.sinn1-thau5 hoat4-be2, to have pimples, boils, or eruptions. *hoat4-chiunn7-bin7, to break out on the face, as eruption. *hoat4-koann7, to perspire by use of medicine, etc. in disease. *hoat4-han7,to perspire by use of medicine, etc. in disease.he2 tng1-hoat4, frantic with rage; sudden severe fever or inflammation; conflagration raging with great violence. *hoat4-kong5, mad; wild; extravagantly absurd, as man. *hoat4-seng3, to get suddenly angry (naturally). *hoat4-lat8, to show anger by loud voice or gesticulation, e.g. striking the table.*hoat4-sim1, to show kindness. *hoat4-se3, to make a solemn oath. *hoat4-goan7, to make a sudden vow by language without any formal rite. *hoat4-hok4, fat and good-looking; getting on well in business.tng1 hoat4-hoe1, making money at the time (v. hoe1). *hoat4-chai5, to grow rich. *hoat4-chinn5,to grow rich.*hoat4-tat8, to prosper in wealth or office, etc., as person or family. *hoat4-chek4, to rise from obscurity to high station. *hoat4--ah4, may it prosper!said atthe rites of ""cheng7-iu5"" by Tauist priests.in5 chong3, bau2 hoat4, as soon as the body isburied the auspicious influence of the grave begins to operate.*hoat4-he1, to slake lime. *hoat4-kann3, to ferment. *hoat4-ke2, a sort of cake made with a sort of yeast. *khai1-hoat4, to distribute money, as wages; to punish slightly on the spot, and set free at once. *hun1-hoat4, to distribute money, as wages; to separate the items of some difficult piece of business, to be taken up in succession; to send out employes or members of family to different places to make their living.chinn5 hoat4-hou7--i1, give him the money.chhong3 ke2--e5, lai5 hoat4--lang5, to cheat people by selling them bad articles.khit4--i1 hoat4--khi3, to be taken in by him selling us bad articles.*hoat4-thoat4, to clear off the stock; to sell off at any price; to escape secretly, or help to escape (v. thoat4). *hoat4-boe7, for sale. *hoat4-toe5, for sale, as goods. *hoat4-he5, to send back, as goods not liked, or as a rejected present.*hoat4-tiau5, the main-spring of a watch or timepiece.hoat4-m7-chiann5 sai1-pak4, north-west wind suddenly rising and falling, with almost no rain.ban7-lou7-chinn3 choe5-hoat4, numerous calamities coming at once (v. lou7, ""a cross-bow"").ngou2-lou7 che5-hoat4,numerous calamities coming at once (v. lou7, ""a cross-bow"").(v. lou7), ""a road"".",146
伐,hoat4,[R. to subdue rebels].,"*cheng1-hoat8, to go to war, and chastise or subdue rebels.(R.)",146
罰,hoat8,"[R. to punish],","to fine; to mulct; to punish, as by fine or forfeit; bo break, as a horse.  *heng5-hoat8, to punish; punishment.gau5 heng5-hoat8-lang5, fond of punishing people; fond of causing people great trouble or expense. *chek4-hoat8, to punish, as a god. *hoat8-hong7, to mulct of official salary. *hoat8-gun5, to fine. *hoat8-chinn5,to fine.*hoat8-hi3-toh4, to make a man stand the expense of a play and a feast, as a forfeit. *hoat8-toh4, make him forfeit a feast. *hoat8-chiu2, make him forfeit some liquor.*ke3-hoat8, to be broken, as a horse.put4-chi2-pa3, tioh8 ke3-hoat8, he is very disobedient and ill-behaved (lad), and must be broken in like a horse.",146
乏,hoat8,[R. to be deficient or in want].,"*khoat4-hoat8, in want.(R.) *khat4-hoat8,in want.(r.)",146
活,hoat8,"[R. alive, active, =col.oah8].","*hoat8-phoat4, active and lively (as man); graceful and flowing, as written characters.lian7 kau3 hoat8-hoat8, to work up very thoroughly and carefully, as mixing material for pills or such medicine. *lian7-khi1-hoat8, work it up well. *lian7-hoat8, thoroughly worked and mixed up.*seng1-hoat8-ke3, a means of livelihood. *tok8-hoat8, a medicinal root. *khiong1-hoat8, a medicinal root form Se-khiong (Angelica?).",146
,hoe1,(C.),"=A. he1, lime.",146
,hoe1,"(R. hoa1), (C. hoa1, P. hoai1, hoee1)","a flower; a flowering plant; a blossom; variegated; dim, as eyesight; in many phrases means ""licentious.""*minn5-hoe1, raw cotton. *hoan1-hoe1, foreign cotton. *khou3-hoe1, mace (v. khou3). *chhai3-hoe1, cauliflower or brocoli. *ku2-chhai3-hoe1, flower-stalks of celery.*kan1-hoe1, pig's liver. *tau7-hoe1, soft bean-curd, not yet shaped. *chioh8-hoe1, a pleasant cooling jelly made from a plant (like Ceylon moss or Irish moss). *chioh8-hoe1-pai5, this gelatinous substance boiled into a sweet confection, somewhat stiff. *chioh8-hoe1-phinn3,this gelatinous substance boiled into a sweet confection,cut into thin slices.*leng5-hoe1, the feathers of an arrow. *khau1-to1-hoe1, shavings of wood made by a plane. *hia7-hoe1, fragile work (on the tops of walls, etc.) made of thin tiles placed diagonally and leaving open spaces. *hoe1-thang1-chi2, ornamental tiles for use in open trelliswork. *ban7-ji7-hoe1, the figure called ""ban7,"" worked in large quantities, as in the open work of screens. *chhih8-hoe1, clusters of spawn of the craw-fish. *he2-hoe1, sparks as from a match.lak4 he2-hoe1, to let sparks fall. *teng1-he2-hoe1, large lumps on the wick of a lamp.teng1-he2 khui1-hoe1, the lamp gathers large spots on the wick; when very large they are auspicious. *chek4-hoe1, ornamental flowers on candles (v. chek4). *siu3-teng1-hoe1, to embroider flowers on the gauze frame of a lamp.*chhin3-hoe1, white dots on the beam of a steelyard for marking the weight.*chui2-hoe1, spray.phah4 chui2-hoe1, to splash spray.phun3--tioh8 hou7-hoe1, to get some drops of rain on one's self.lau5 koann7-hoe1, to have perspiration in small drops on the skin.*jit8-hoe1, a ray through a chink; rays through clouds or through the leaves of trees.chhut4 jit8-hoe1-a2, rays breaking through the clouds.sim1-hoe1 khui1, delighted at something.u7-chhui3-hoe1, good at speaking in a polite or insinuating manner (v. chhui3).io5 kha1-chhng1-hoe1, to shake about one's hips in walking.lang7 koainn2-a2-hoe1, to brandish his stick with delight, as beggar (v. koainn2).*khui1-hoe1, to bloom; to blossom.chinn5-chhiu7 khui1-hoe1, making a great deal of money (often said of a prostitute).tng1 hoat4-hoe1, beginning to be prosperous. *teh4-hoat4-hoe1, making a great deal of money. *lang7-hoe1, to protrude the flower, as corn or grass. *siunn2-hoe1, to admire flowers. *chhai2-hoe1, to gather food from flowers, as butterflies or bees. *boe7-hoe1, to sell flowers; a flower-seller. *chhah4-hoe1, to stick flowers in the hair; a studding-sail.*khek4-hoe1, to carve wood into any sort of figures.tiau1-hoe1 khek4-chiau2,to carve wood into any sort of figures.*chhak8-hoe1,to carve wood into any sort of figures.*siu3-hoe1, to embroider (v. siu3). *chhiah4-hoe1, to embroider finely (v. chhiah4). *thio1-hoe1,to embroider finely (v. chhiah4).(v. thio1).*oann7-hoe1, to change the colour of the flowers on a woman's tree of fate (in the invisible world) from red to white, so that she may have male children instead of females; said also of a bride's younger brother visiting her three days after marriage.chai1-hoe1 oann7-tau2, superstitious rites for curing female barrenness. *khit4-hoe1, to pray for children.hoe1-kong1 hoe1-po5, two deities (male and female) that give out these flowers－red for females, white for males. *hoe1-kong1-po5,two deities (male and female) that give out these flowers－red for females,white for males.*tham3-hoe1, the third in rank of the new Hanlin (han7-lim5) graduates. *kim1-hoe1, gilt flowers (tinsel) used by a new-made sew-chae or higher graduate, and at some other ceremonies; Turkey opium. *kim1-hoe1-ang5, a sort of opium. *chho2-hoe1, artificial flowers. *hoe1-ang5, money wrapped in red paper, given in engaging an assistant, clerk, or manager for a shop.*hoe1-hiat4, prettily painted or coloured; gaudy, as goods, buildings, and such things; too gaudy, as women; specious and flattering, as words (v. hiat4). *hoe1-leng5, a peacock's feather with one eye. *hoe1-thiann1, reception-room for visitors, as in a yamun. *hoe1-kio7, a red bridal chair.*hoe1-tiam2, spotted with small spots. *hoe1-pan1, speckled; spotted; freckled. *hoe1-lok8-lok8, variegated; mottled (like a stag). *hoe1-li7-lo7, variegated; mottled; indistinct in colour; all in confusion, as money matters; not managing properly; not treating persons of various rank as they should be treated relatively. *hoe1-lo7-lo7,variegated; mottled; indistinct in colour; all in confusion, as money matters; not managing properly; not treating persons of various rank as they should be treated relatively.*hoe1-kau2, a spotted dog. *hoe1-be2, a piebald horse. *hoe1-teng1, a flowered lantern. *hoe1-phe3, a flowered or variegated cloth used for wrapping up clothes, etc. *hoe1-pou3, flowered, spotted, or variegated cotton cloth. *in3-hoe1-pou3, printed cotton. *toa7-hoe1-pou3, large-flowered cotton. *sio2-hoe1-pou3, small-flowered cotton. *in3-iunn5-hoe1-pou3, foreign printed cotton; chintz. *chi2-hoe1-pou3, nankeen.*hoe1-gun5, dollars all covered with stamps.*hoe1-bak8, flowers and shrubs (v. bak8). *hoe1-lui2, a blossom. *hoe1-m5, a flower-bud. *hoe1-chang5, a flowering-plant. *hoe1-hun2, flowers and paint for the face. *hoe1-chhiam2, a pin for flowers in the hair (v. chhiam2). *hoe1-thou5, earth in a flower-pot. *hoe1-tai5, a terrace built up for flower-pots. *hoe1-nann5, a flower-basket, as in a room. *hoe-pan5, a flower-jug for artificial flowers, or for water and cut flowers. *hoe1-kan1,a flower-jug for artificial flowerswith cut flowers and water. *hoe1-khann1,aflowerpot. *hoe1-phun5,aflowerpotof finer ware, as porcelain. *hoe1-thang5, insects that prey on flowers; caterpillars. *hoe1-sin5, spirits of flowers (v. sin5). *hoe1-hng5, a garden.*hoe1-chio1, white pepper. *hoe1-bi5, a bird that talks and fights. *hoe1-thiau5, the mud-fish. *hoe1-ki1, a large spotted sort of cuttle-fish. *chhau2-hoe1-choa5, a variegated harmless snake.bak8-chiu1 hoe1, eyes dim. *bak8-hoe1,eyes dim.*hoe1-he7, two sorts of gambling (v. he7).(C. hoa1-hoe7) *boe2-hoe1-tng3, to gamble in this way.(Cn.) *teh4-hoe1-he7, to gamble in this way.(A.)*hoe1-keng1, a house of ill-fame; a brothel. *ian1-hoe1-chhui3, (harlot's mouth) you great liar! (vile scolding). *hoe1-theng2, boats used as brothels (Cantonese). *hoe1-hi3, a lascivious stage-play. *hoe1-chhut4,a lascivious stage-play.*hoe1-toann3, a character in a mandarin play representing a beautiful and cheerful young woman.","146,147"
hoe5,,,"to wipe the feet, as on a mat; to rub or scrape the feet. *hoe5-hoe5,to wipe the feet, as on a mat; to rub or scrape the feet.*hoe5--si2, to kill by rubbing with the foot, as a worm.",
茴,hoe5,(R. id.),"*tai7-hoe5, =poeh4-kak4, anise-seed. *toa7-hoe5,anise-seed.*sio2-hoe5, a sweet-smelling seed like a grass, =phann3-chhek4-hiunn1 (fennel ?coriander?), used for its smell or flavour. *siau2-hoe5,used for its smell or flavour.",147
回,hoe5,"[R. to turn back, to return, Mahomedan], (in some phrases interchanges with ""he5"")","a section of a book. *hoe5-hoe5-kau3, Mahomedanism, so named from the Uigours. *hoe5-hoe5, Mahomedan.*hoe5-jiong5, a sort of velveteen (v. jiong5).*ong2-hoe5, to go and return. *hoe5-thau5, to turn back; to come back. *thiat4-hoe5, to disband, as volunteers or militia. *hoe5-le2, to make a visit or perform a ceremony in return for the other having first done so to us. *hoe5-pai3, to return a ceremonial visit.(C.) *he5-pai3, to return a ceremonial visit.(A.)  *hoe5-hok4, to make a report.(C.) *he5-hok4, to make a report.(A.) *hoe5-oa7, to interpret verbally between two persons.(C.) *he5-oe7, to interpret verbally between two persons.(A.)goan5-toann1 pok4-hoe5, bill protested. *hoe5-leng5, the ridge of a hill conducting the auspicious influence and carrying it round till the grave directly faces the origin (soann1-bu2) of the influence. *hoe5-hun5, to revive, as from a swoon, from death, or from despair. *hoe5-iong5, to return to life.khi2-su2, hoe5-seng1, to restore the (almost) dead to life (said of a very skilful doctor). *siok8-hoe5, to ransom; to redeem.hoe5-sim1 tng2-i3, to alter one's mind.ban2-hoe5 sim1-chi3, to reform one's heart.ban2-hoe5 thinn1-i3, to influence Heaven to favour, as by virtuous conduct.boe7 ban2-hoe5--tit4, the matter so bad or so far settled that it cannot now be altered or set right.*lian5-hoe5, miserable and destitute, as a man of utterly ruined reputation who cannot get into better circumstances.lian5-lian5 hoe5-hoe5,miserable and destitute, as a man of utterly ruined reputation who cannot get into bettercircumstances.un5-a2, lian5-hoe5, may you be constantly and irretrievably miserable and ruined!lian5-hoe5 si3-cheng3,may you be constantly and irretrievably miserable and ruined!disgraced for ever by some vile act of himself or of some near relative.*hoe5-pi7, to keep out of the way of a mandarin.(R.)","147,148"
,hoee5,(C.),"=A. hoai5, to hold in the bosom, etc.",148
,hoe2,(C. he2).,"*hoe2-bak8, to give an angry glance.bak8-chiu1 hoe2,to give an angry glance.",148
悔,hoe2,(R. id.),"*hoan2-hoe2, to repent and amend; to change one's purpose and conduct.(C. hoan2-hoe3) *hoe2-ngou7, to repent.hoe2--chia2 ti5, it is then too late to change one's mind.choe3-chit8-si5 hoe2, to change one's mind at once.*hoe2-chhin1, to break off a betrothal. *the3-hoe2, to find out our mistake, and be sorry or repent having done it.(C.)",148
賄,hoe2,[R. bribery].,"hoe2-lou7 kong1-heng5 (R.), mandarins taking bribes openly.",148
,hoe2,(C.),"=A. he2, fire. *am3-hoe2, at dark.hoe2-ong5, the god of fire.(C.) *he2-sin5-ia5, the god of fire.(A.)",148
,hoe2,(C.),"*hoe2-sit8, =A. he2-sit8, food, etc.",148
,hoe2,(C.),"=A. he2, a partner. *cho3-hoe2, to act or do anything together.",148
廢,hoe3,"(R. id.), (C. hui3)","to destroy; to annul; to pass away. *hoe3-bo5, to make void; to cause to cease. *hoe3--khi3, to pass away, as a custom or rule become obsolete. *hoe3-tui7, fallen into decay. *hoe3-si2, to cease to be done, as a rite or course of action.poan3-tou5 ji5-hoe3, to stop half-way and fail utterly.*hong1-hoe3, laid waste; dilapidated; desolate. *hng1-hoe3,laid waste;dilapidated; desolate.*hoe3-giap8, useless unclaimed ground, as ruined house or inundated land. *hoe3-hun5, deserted graves. *hoe3-sia7, to destroy a village, as mandarins, or as enemies in a feud. *hoe3-hiunn1,to destroy a village, as mandarins, or as enemies in a feud.as mandarins.hiunn1-sia7 hoe3--khi3, the village is ruined and deserted.*hoe3-jin5, a useless fellow, as a cripple, or maimed; a worthless fellow, idle or wicked. *hoe3-chit8, incurable and useless, as a cripple, lame, leprous, or blind, etc. *hoe3-chek8,incurable and useless, as a cripple, lame, leprous, or blind, etc.(T.)",148
化,hoe3,"[R. hoa3, to influence and renovate], (C. hoee3, also=A. hoa3, to renovate).","*hoe3-ian5, to beg, as Buddhist priestes.*tek4-hoe3, the city of The-hwa, in the prefecture of Yung-chun (eng2-chhun1).",148
,hoe3,(C.),"=A. hoe2, *hoan2-hoe3, to repent; to change one's purpose and conduct. *the3-hoe3, to be grieved and repent of what one has done, often of what cannot now be changed. *siunn7-the3-hoe3,to be grieved and repent of what one has done, often of what cannot now be changed.",148
,hoe3,(C.),"=A. he3, goods. *hoe3-mihnn8, =A. he3-but8, goods and things in general.",148
,hoe3,(C.),"=A. he3, a year of age.",148
"會,匯",hoe7,－,"*hoe7-koan2,a sort of exchange rooms, where merchants meet to consult on prices, etc.",148
會,hoe7,"(R. id.), (sometimes interchanges with ""he7;"" sometimes ""hoe7"" and ""he7"" interchange in C. and A., or vice-versa)","an assembly; a society or association; to meet together; to combine together.*ki1-hoe7, an opportunity.*hoe7-toann1, a bill of exchange. *hoe7-goan5, the highest of the new Tsin-sze (chin3-su7) graduates. *hoe7-khoe1, those of the new Tsin-sze who rank from second to tenth on the list. *hoe7-si3, the examinations for the Tsin-sze degree (v. si3).*ti1-hoe7, to notify. *the2-hoe7, to examine the meaning, or a man's purpose, till we thoroughly understand it. *li2-hoe7, to talk over a matter so as to come to an understanding about its settlement. (esp. C.), =li2-he7, *hoe7-i3, to understand the meaning.(r.) *hu7-hoe7, to express assent, often mere empty words.hun1-hoe7, to make one's statement or discuss a question making explanations.(C.) *hun1-he7, to make one's statement or discuss a question making explanations.(A.) *hoe7-siau3, to meet, examine, and settle accounts. (=he7-siau3) *bian7-hoe7, to settle a matter by discussing it face to face. *hoe7-bin7, to meet face to face, for anypurpose. *hoe7-bian7,to meet face to face, for anypurpose.*hoe7-chhin1, son-in-law visiting father-in-law soon after marriage. *pai3-hoe7, to visit on equal terms, as mandarins. *hian5-hoe7, affable and polite to visitors (said of ladies). *chu7-hoe7, to meet together. *chi7-hoe7,to meet together.(C.)  *choe3-hoe7, to meet together; to form a society. *siong1-hoe7, to meet one another. *hu3-hoe7, to come in time to a meeting. *hoe7-choe5, to assemble for taking united action. *hoe7-beng5, to confederate. *hoe7-tong2, to combine together for bad purposes. *hoe7-tou1, the villages of a region combining, as to put down feuds or plundering. *hoe7-lou2, civil and military mandarins gathering soldiers and going together to seize criminals. *hoe7-ham5, two or more mandarins jointly issuing a proclamation.*bun5-bu2-hoe7, a meeting of civil and military graduates. *siu3-chai5-hoe7, a meeting of sew-tsae graduates to consult on some matter. *choe3-bun5-chiunn1-hoe7, a literary society for writing essays. *liu5-li5-hoe7, a society that worships liu5-li5-kong1. *beng4-pe7-bu2-hoe7, a club for the burial of parents. *kong1-hoe7, a public society or association. *sio2-to1-hoe7, the Triad society (rebellious). *siang1-to-hoe7,the Triad society (rebellious).(C.)  *thian1-te7-hoe7,the Triad society (rebellious).*pat4-koa3-hoe7, a similar illegal society (some say, the same). *tai7-siau2-seng3-hoe7, small clans or villages banded to oppose greater ones. *seng3-hoe7, the church (the society, not the building). *kau3-hoe7,the church (the society, not the building)., a sect. *hoa1-hoe7, two sorts of gambling(C.) *hoe1-he7, two sorts of gambling (v. he7).(A.)*jip8-hoe7, to enter a society. *hoe7-iu2, members of a society; friends engaged on the same literary work, etc. *hoe7-hiann1-ti7,members of a society; friends engaged on the same literary work, etc.*hoe7-tiunn2, head man of a society or association, good or bad. *hoe7-thau5, head of a society; e.g. head of the Triad rebels, either of the whole society or of those at one place; also (C.), =A. he7-thau5, head of a mutual benefit club.",148
薈,hoe7,(R. id.),"*chhau3-hoe7, wild aloes. *lou5-hoe7, aloes (C.) *lou5-he7, aloes.(A.)",148
蟹,hoe7,"(R. hai7), (C. he7; Cn.here7)","the hairy crab or craw-fish. *mou5-hoe7,the hairy crab or craw-fish.(C. mou5-he7), (Cn.mng5-here7). *kim1-chinn5-hoe7, a smaller sort.",148
號,hoe7,"[R. ho7, a mark].","sin3-hoe7 (Cn.), =sin3, the soft place on a child's head.",148
,hoee7,(C. P.),"=some word in ""hoai7"" and ""hoa7.""",148
,hoeh4,(C.),"=A. huih4, blood.",148
,hoh4,(R. hok4),"=ho1, to scorch, as the sun.",148
熇,hoh4,,"=huh4, to cook on a dry frying-pan.",148
鶴,hoh8,(R. hok8),"a stork. *peh8-hoh8, a white stork.*sian1-hoh8, a stork said to live a hundred years. *hoh8-teng2, the crest of the stork, used for rings and amulets. *hoh8-sinn3, a large oval fan carried before idols and high mandarins.hoh8-a2 chek4-tai5, candlestick shaped like a stork.","148,149"
茯,hoh8,(C.),"*hoh8-leng5-ko1, =A. hok8-leng5-ko1, a sweet cake, somewhat medicinal.",149
護,hoh8,"[R. hou7, to protect].","*hoh8-chhip4, ornaments for the knees.(C.) *hok8-sek4, ornaments for the knees.(A.)",149
好,houhnn3,"[R. hounn2, good. well], (cf. hounn3, hounn5)","interjection placed at a pause, directing attention to what has been said; ""observe and take note of this;"" also, in answer to what another has said, as if saying, ""yes, I observe and understand,"" but without giving any opinion for or against; this use of it is only by superiors or equals; if said by an inferior, it is improper.",149
,herh4,(Cn.),"*herh4-che7, to sit and rest.",149
幅,hok4,"[R. a roll of paper or cloth, =col.pak4].","chhim1-i1 hok4-kun1, dress and hood of a corpse, according to the Ming pattern.",149
復,hok4,"[R. hok4=hok8; to repeat, to report; =col.koh4].","*he5-hok4, to report to him who sent us; to give an answer on inquiry, as a commissioner. *hoe5-hok4,to report to him who sent us; to give an answer on inquiry, as a commissioner.(C.) *pin2-hok4, to give in a report, as an inferior to a superior official. *hok4-bun5, to answer an official letter. *hok4-chi2, to report to the emperor the accomplishment of his commands.*hok4-sim2, to examine the case in court over again another time. *hok4-sin3,to examine the case in court over again another time.koh4 hok4-khoann3, look over it again carefully. *hok4-siau3, to look over an account again to see if there be any error; to check an account.sam1-koan1 ngou2-hok4, to examine over and over again very carefully [some phrases interchanged with the next word].",149
覆,hok4,"[R. to overturn; to cover; to repeat], (some phrases interchanged with the previous word).","*hoan2-hok4, indeterminate in purpose; fickle; changeable in intention; back and forwards.hoan2-hoan2 hok4-hok4,indeterminate in purpose; fickle; changeable in intention; back and forwards.hoan2-hok4 bu5-siong5, fickle, as to promises or friendship.sam1-hoan1 ngou2-hok4, very deliberate and careful (revolving the matter over and over) before making up one's mind.hoan1-thian1 hok4-te7, to put things all in confusion, e.g. as boys or servants when their superior is absent; to behave in a very disorderly manner; to make disturbance or rebellion (lit. turn heaven and earth upside down).chhut4-chai7-li2; hoan1-thian1 hok4-te7, goa2 bo5-chhap4, whatever you may do, I will not meddle at all.",149
覆,hok4,"[R. hu3, to cover, by change of tone from ""hok4,"" to overturn].","*hok4-im3, to benefit descendants, as by wealth or official merit; to assist, as a powerful friend (v. im3).",149
複,hok4,"[R. two-fold, as a dress with lining].","*tiong5-hok4, tautology, as in an essay. *hok4-seng3, a surname consisting of two characters, as su1-ma2, su1-tou5, au1-iong5, etc.",149
蝠,hok4,[R. a bat].,"*pian2-hok4, a bat, =bit8-po5. *hun5-hok4, wavy figures like bats or clouds on flowered silk stuffs, etc.",149
霍,hok4,[R. speedy; a certain high mountain],a surname.,149
福,hok4,(R. id.),"good fortune; happiness; Fuh4-chau1. *hok4-khi3, good fortune; happiness. *hok4-hun7, one's whole allotted measure of good fortune. *ho2-hok4-hun7, great good fortune.iu2-hok4 put4-kho2 chin7-hiong2, do not use good luck to the utmost.iu2-hok4, m7-thang1 chin7-hiong2,do not use good luck to the utmost.hiong2-hok4, to enjoy good fortune. *u7-hok4,to enjoy good fortune.*sioh4-hok4, to restrain one's self from taking the full swing of power or pleasure; to refrain from taking all the pleasure or dignity, or exercising all the power one could have had. *m7-sioh4-hok4, to take one's full swing of pleasure, etc.; to live fast or lavishly. *chiat4-hok4, to cut down one's fated measure of good fortune by a too free use of what we have, as by proud overbearing conduct, by fast or lavish living, or by fastidiousness and waste of food or clothing.so as to provoke Heaven to cut short the measure of fortune.*pok8-hok4, ill-fated; having bad luck; also said politely of one's self, ""I am not worthy of such good fortune;"" having a hard life with little good fortune.thian1-te7 heng5-chai1, pok8-hok4--chia2 siu7, heaven-sent calamities fall on the ill-fated.hong1 chhe1 phann3-chhek4, pok8-hok4--chai2 siu7, rice-chaff is blown by the wind, and the ill-fated take epidemics.iong5-iong5, to1 hou7-hok4, common ordinary people usually have a good deal of good fortune.*hoat4-hok4, to grow fat. *hok4-siong3, plump, fat, and good-looking.*choe3-sin5-hok4, to make abundant offerings on great festivals or idols' birth-days, as hongs do. *khai1-sin5-hok4, to lay out the expenses for such feasts.png7-sin5 chok4-hok4, to have a good feast on the occasion of making offerings to an idol.chok4-ui1 chok4-hok4, to have a proud haughty manner (v. ui1).*chiok4-hok4, to pray for blessings on another. *thok4-hok4, I enjoy good fortune by your favour or influence (a polite phrase).*hok4-sin5, the god of the ground; the guardian spirit of graves.hok4-tek4 cheng3-sin5,the god of the ground; the guardian spirit of graves.*hok4-tek4-ia5,the god of the ground; the guardian spirit of graves.*hok4-te7, a good grave.hok4-te7, hok4-jin5 ku1, fortunate persons get fortunate graves.hok4-jin5 ku1-hok4-te7,fortunate persons get fortunate graves.*ngou2-hok4, the five blessings; all sorts of good fortune and happiness; variously enumerated, in Amoy generally, ""hu3-kui3 chai5-chu2-siu7,"" wealth, honour, talent, posterity, and long life.ngou2-hok4 lim5-bun5, may all prosperity come to this house. *hok4-lok8, good fortune and official rank (salary).hok4-lok8-siu7 sann1-ji7-chng5, good fortune, official salary, and long life, all complete. *hok4-lok8-siu7-choan5,good fortune, official salary, and long life, all complete.*ho7-hok4, calamities and good fortune. *tang5-ho7-hok4, joined in fortune (good or bad), whatever may come.hok4 bu5-song1-chi3, ho7 put4-tan1-heng5, happy events do not come in pairs, but calamities never go singly.hok4 chu7-thian1-lai5, good fortune comes form Heaven's appointment.thian1-su3 peng5-an1 hok4, Heaven bestows peace and good fortune.thian1-koan1 su3-hok4, the idol ""thian1-koan1"" gives good fortune, as on 1.15. iok8-kiu5 thian1-siong7-hok4, su1-tiam2 hut8-chian5 teng1, if you wish blessings from Heaven light lamps before Buddhas.*hok4-kian3, Fuh4-kian1 province. *hok4-chiu1, Fuh4-chau1, *hok4-chiu1-mng5, an outer-door close to the inner, made with bars in the upper half and close boards in the lower half. *hok4-geng2, large dragon's-eye fruit. *hok4-oan5, dried dragon's-eye fruit. *hok4-oan5-bah4, dried dragon's-eye fruit without stones or skin. *hok4-lek8, green cloth from Fuh4-chau1. *hok4-ang5, very bright red cloth from Fuh4-chau1. *hok4-chhiann1, Fuh4-ching1, between Fuh4-chau1 and Hing-hwa. *hok4-leng5, Fuh4-ning1-foo1.",149
伏,hok8,(R. id.),"*bai5-hok8, to lie in ambush.  *hok8-peng1, soldiers in ambush.*hok8-hi1, Fuh-he or Fuh-hi, an ancient emperor before the historic period.",150
,hok8,－,"*teng2-hok8,the lintel of a door or window. *e7-hok8, the lower cross-timber of the frame of a door (or window), on which the threshold (hou7-teng7) is laid down. *mng5-hok8, upper or lower cross-timber of door-frame. *thang1-a2-hok8,upper or lower cross-timber of window-frame. *chit8-ki1-hok8, one of them ready to be fitted into the other timbers to make the frame.",150
服,hok8,(R. id.),"dress; (relationship); mourning-dress; to submit or obey; (to subdue); to swallow, as a drug.*hok8-sai7, to serve; to worship. *keng3-hok8, to reverence and obey. *sin3-hok8, to believe and submit or obey.(R.) *sun7-hok8, to submit; to make submission. *kui1-hok8, to make submission, as a rebel or enemy. *hang5-hok8, to subdue; to make submission, as a rebel or enemy.hang5-hok8 ti7-i1, make submission to him. *jin7-hok8, to own one's self beaten or inferior. *m7-jin7-hok8, will not own himself beaten.gia5-kang1 kap4-a2-choa5, sam1 put4-hok8, the centipede, the frog, and the snake, each not afraid of the other; said of three persons not agreeing well (frog said not to fear the centipede, nor the centipede the snake, and yet the snake eats the frog).*hok8-choe7, to confess guilt.(R.)put4-hok8 chui2-thou2, the climate not agreeing with one. *hok8-ioh8, to take medicine. *hok8-tok8, to take poison. *hok8-tok8--si2, to poison one's self.*i1-hok8, dress; clothes. *hok8-sek4,dress; clothes.(s. next word). *hok8-che3, form of dress prescribed by the dynasty (v. che3). *tiau5-hok8, court dress. *kong1-hok8, official; dress or uniform of mandarin, worn on ceremonial occasions. *le2-hok8, ceremonial dress. *pian7-hok8, undress (not in uniform), as of an official. *sou3-hok8, plain dress, as of man at end of mourning with no mourning on, but yet nothing gaudy or ornamental. *kiat4-hok8, ordinary dress, as opposed to mourning. *hi3-hok8, actor's dresses. *ka2-le2-hok8, dress for puppets.*pian3-hok8, to put on mourning. *u7-hok8, to wear mourning, as for a relative sufficiently near. *hiong1-hok8, mourning-dress. *ha3-hok8,mourning-dress.*song1-hok8, deep mourning. *moann5-hok8, sackcloth dress of deepest mourning, as of sons at funeral. *toe7-a2-hok8, a sort of mourning for a near relative. *ki1-lian5-hok8, one year's mourning, as for a brother. *tam2-hok8, mourning worn three months after the regular three year s (v. tam2). *khi2-hok8, to begin the rites of ""khia7 ha3"" for the dead. *seng5-hok8, to put on deep mourning either at first, or on occasion of these rites. *khoat4-hok8, to fulfil the period of mourning.*ngou2-hok8, the five degrees of relationship for which mourning is worn (only of the same surname, and does not include sisters.) *ngou2-hok8-lai7, related in the direct line within five generations. *ngou2-hok8-goa7, only a distant relative, for whom mourning is not worn.",150
護,hok8,"[R. hou7, to protect].","*hok8-sek4, ornaments for the knees (s. dress).hok8-chhip4 (C.), =C. hoh8-chhip4,ornaments for the knees (s. dress).",150
袱,hok8,(R. id.),"*pau1-hok8, a bundle of clothes or other small things tied up in a napkin or cloth. *pau1-hok8-kun1, a cloth folded round clothes, etc.",150
茯,hok8,(R. id),"*thou2-hok8, China root (Smilax China) used for scurvy, etc. *hok8-leng5,China root (Smilax China) used for scurvy, etc.(v. leng5). *hok8-sin5, China root having woody fibre in the middle of the tuber.",150
復,hok8,[R. to repeat; to give back; cf. hok4].,"to obtain again, as an office. *hok8--khi2-lai5,to obtain again, as an office.hok8 i1-e5-koann1, recovers his office.hok8 koann1-chit4,recovers his office.*hok8-to3, to recover what is lost (as in war) or taken away unjustly. *hok8-to3-tng2,to recover what is lost (as in war) or taken away unjustly.chit8-si3-lang5 boe7-hok8-to3-tng2, can never recover it all his life, as good name ruined by some scandalous crime, or as fortune hopelessly ruined. *khek4-hok8, to be recovered, as a city from rebels, or as lands or houses from those who had taken unjust possession.",150
風,hong1,"(R. id.), (Cn.hoang1, in strictly and originally colloquial phrases, but ""hong1"" in those adopted from the literary style),","wind; (rumour); usages; gay; dissipated.*hong1-siok8, customs; habits (v. siok8). *hong1-le7, a custom.hong1-thou2 jin5-cheng5, customs of place and character of people. *hong1-khi3, habits or persent character of the people in a place (not of such long standing as ""hong1-siok8""), e.g. custom of opium-smoking. *im5-hong1, licentious customs, as of a place. *kho2-koan1-hong1, to examine the literati of a place not a Foo or Hien. *bun5-hong1, literary character of a place (v. bun5, ""literary""). *ui1-hong1, majestic appearance (v. ui1). *sit4-hong1, to lose prestige. *kou2-hong1, virtuous and kind. *mng5-hong1, reputation of a family. *ke1-hong1,reputation of a family.pe7-bu2 ke1-hong1, reputation of parents.*hong1-siann1, rumour, report. *thau3-hong1, to give secret information. *lau7-hong1, to let out a secret.bun5-hong1 song3-tam2, courage failed at hearing it.*khia7-hong1, to keep watch so as to give timely warning, as a sentinel (e.g. on a hill or outside the door) set by conspirators or others doing some illegal or secret action, e.g. some work of cruelty, plunder, or lust. *sun5-hong1, a sort of military policeman (v. sun5).*hong1-hoa1, dissipation; vanity and low pleasure; wanton. *hong1-so1, constantly rambling about, as for low pleasures. *hong1-liu5, dissipated, as a fast young fellow (v. liu5), (s. inflammation).liah8-hong1 jip4-iann2, to pursue empty shadows and vanities.hong1-chhe1, a paper kite.(C. kong1-chhee1) *hong1-chhee1, the wind blows.(C. hong1 chhoe1) *hong1-mng5, the touch-hole of a gun (s. seal). *hong1-kou2, fanners. *hong-kui7, a sort of bellows (v. kui7); also (C.), fanners. *hong1-u2-chiam1, a barometer. *hong1-chhang1, a sort to leek, used for colds.*pin5-hong1, a fixed wooden screen or partition (=tng5-chah8) across the central hall of a house. *khan1-hong1, a sort of boat a little larger than an ordinary rowing-boat, but not so large as a small junk; also, to work Chinese bellows.*hong1-sui2, a grave, esp. as regards good luck (v. sui2). *hong1-sai1, image of a lion and rider, put on roofs to ward off bad luck. *hong1-soah4, deadly influence of inauspicious wind on a house or grave. *hong1-soann3, an unhealthy influence (like palsy) caused by demons (v. soann3). *hong1-chhui3, very small red eruption (s. seal). *hong1-he2, wind and fire; an inflammatory or feverish tendency (v. he2). *au3-hong1, a tainted smell.*siong1-hong1, to have a cold. *kam2-hong1,to have a cold.(v. kam2). *ui3-hong1, feeling somewhat shivering and unwell; feeling afraid of a draught. *in2-hong1, to cause cold or rheumatism, as fat food; to cause a draught, as a wind-sail (v. in2). *sahnn4-hong1, to be slightly out of sorts (less than ""kam2-hong1""), supposed to be caused by a draught. *koan3-hong1, to blow into (as into a bag), to inflate it; to make ill by the influence of wind. *koai3-hong1, a strange sudden violent wind.khit4-koai3-hong1 phah4, to have an incurable palsy, that appears on the face. *kui2-a2-hong1, a sudden strange strong gust or squall.khit4-kui2-a2-hong1 phah4--tioh8, may the demons strike you with a destructive wind! *tiunn3-hong1, full of wind, as a sail, or as belly after eating beans. *phong3-hong1, the belly swollen.tiong3-hong1 put4-gu2, a disease that at once causes dumbness, and is very speedily fatal.hong1-tham5 pe3-sim1, a fit of dull madness (v. tham5).*hong1-hou7, wind and rain (v. hou7). *hong1-jit8, wind and sun. *ho2-hong1-jit8, fine weather.hong1-jit8 chhin1-ho2, weather very good.khit4-hone1-jit8 phak8, weather-beaten and sun-burnt.hong1-han5 su2-sip4, wind, cold, heat, and damp.hong1-peng5 long7-cheng7, wind and waves still. *tng7-poann3-tih4-hong1, not the least wind or rain.tng7 poann3-tiam2-hong1,not the least wind or rain.hong1 chinn7, wind died away; become calm. *tiam7-hong1, no wind. *chheng3-hong1, sky clearing with wind, as after rain. *choe3-hong1, there is wind.hong1 thau3, the wind very strong (v. thau3). *hong1-eng2, winds and waves (v. eng2).hong1 soa3-soa3, chui2 toa7-toa7 (T.), said of a man on whom no reliance or confidence can be placed.*hong1-si5, a squall. *hong1-chun7,a squall.*chit8-chun7-hong1,a squall.*chhu2-be2-hong1, a terrible squall or whirlwind. *kong5-hong1, a violent wind. *po3-thau5-hong1, a strong north-east wind. *loh8-soann1-hong1, a squall from the hills. *hong1-thai1, a typhoon. *chhun1-hong1, spring winds (v. chhun1). *chhiu1-hong1, autumn wind, esp. dry north-east wind without rain (s. abundant).*hong1-bin7, direction of the wind; the direction from which the wind comes. *bo5-hong1-bin7, a wind that cannot be used for the course. *pinn3-hong1-bin7, to change from friendliness to anger or displeasure. *tng2-hong1-bin7, wind changing; to change from anger to friendliness. *oat8-hong1-bin7, wind changing; veering about. *hong1-thau5, the part from which the wind comes. *phi1-hong1-thau5, to hang up to dry in the wind, as washed clothes. *khun3-hong1-thau5, to sleep in a draught. *hong1-be2, the direction towards which the wind blows; the lee side of a vessel. *ka1-chiah4-au7-hong1, wind aft. *teng2-si3-hong1,wind aft.*e7-si3-hong1, a head wind. *gek8-hong1, against the wind; a head wind. *tu1-hong1, to go against the wind. *sun7-hong1, favourable wind (v. sun7). *chiap4-hong1, to give a feast to a friend on his return from a voyage. *hoan7-hong1, to meet with a heavy gale.chun5 khit4-hong1 phah4, driven out of course by violent wind. *khau1-hong1, to tack. *sai2-hong1, to sail by wind. *chin7-hong1-sai2, to sail as near the wind as possible with sails full. *tak4-hong1, to lay to.boe7-chiah8--tioh8 hong1, so near the wind as hardly to move. *pang3-hong1, to pass wind; to make threats against a man to third parties, so that he may hear of it and be frightened (v. pang3). *thong1-hong1, having free circulation of air. *khou1-hong1, to make a whistling sound, as by flying or blowing. *hong1-hong1-kio3, sound in the ears, as of wind, e.g. when covered by the hand. *kian1-hong1, hardened by the wind, or by exposure to the air. *sau1-hong1, cracked by drought, as wood. *jia1-hong1, to keep off the wind; the boards at back and ends of a bed (v. jia1). *chah8-hong1, to ward off wind. *siam2-hong1, to avoid the wind. *to5-hong1,to avoid the wind, as vessel running into harbour. *iat8-hong1, to make wind by fanning. *iann7-hong1, waved or agitated by the wind.chhiu7-be2 io5-hong1, top of the tree shaken by the wind (v. io5).","150,151"
烘,hong1,"[R. to roast or toast, =col.hang1].","*hong1-lou5, a small portable earthen stove.(esp. T.) *hang1-lou5, a small portable earthen stove.",151
瘋,hong1,(R. id.),"inflammatory, rheumatic, venereal, and some other affections. *tioh8-hong1, to have rheumatic or venereal pains; but (C.) only venereal. *hong1-tok8, sores arising from venereal or rheumatic causes (v. tok8).*ba5-hong1, leprosy. *hong1-tian1, mad. *hong1-chun7, convulsions, as in a child (s. wind). *kin2-keng1-hong1, sudden convulsions of children (v. keng1). *ban7-pi5-hong1, a very dangerous disease of children-dull, weak, exhausted, and very sleepy, with belly somewhat distended. *hong1-bak8, inflamed eye. *hong1-lau5, a sort of swelling that does not suppurate, and readily goes away (s. wind). *hoat4-chiu2-hong1, to have a small red transient eruption, from the use of liquor.tiho8 hong1-chhoann2, to have a sort of itching eruption.hong1 thiann3, rheumatic pains. *hong1-khi3, a sort of rheumatic affection (s. wind).hong1-khi3 thiann3, asort of rheumatic affection (s. wind).lioh8-lioh8-a2 hong1-khi3, having a slight rheumatic pain.thau5 hong1, rheumatic pains in head.chhiu2 hong1,rheumatic painsin hand or arm.kha1 hong1,rheumatic painsin leg. *khi3-hong1, to remove rheumatic pains.*hong5-hong1, a medicine (Libanotis?) used for removing inflammation and feverishness.hong5-hong1 sian5-thoe3, this drug along with the shells of cicadas.*geh8-lai7-hong1, a female's illness after delivery. *ha7-siau1-hong1, spermatorrhoea, gonorrhoea, and such diseases. *sek4-hong1, a very severe venereal disease. *cha1-bou2-hong1,a very severe venereal disease.*chhng1-hong1, syphilis, n some forms. *un2-hong1, a sort of venereal disease. *chiunn1-be2-hong1, a sort that comes on, and is often fatal in the very act. *loh8-be2-hong1, a sudden fatal sort just after the act.",151
丰,hong1,[R. good-looking].,"*hong1-chu1, appearance of the face, as to health (v. chu1). *hong1-sin5, expression of countenance (s. seal).phah4--lang5 bo5-hong1-sin5, to put a man to shame before others (v. sin5).",151
豐,hong1,[R. abundant].,"*ham5-hong1, the reign of Hian1-fung1. *hong1-seng7, very abundant.ngou2-kok4 hong1-seng7, harvest very abundant; grain very plentiful.ngou2-kok4 hong1-teng1,harvest very abundant; grain very plentiful.*phah4-chhiu1-hong1, to ask money from friends for one's self.",151
鋒,hong1,[R. the point of a weapon].,"*sian1-hong1, a military officer sent on before a higher mandarin to make preparations for him.",151
峰,hong,[R. a mountain peak].,"*ngou5-hong1, a sort of academy or college at Fuh4-chau1.(R.)",151
方,hong1,"[R. square, a region, a plan, just then=col.hng1, pang1].","*su3-hong1, square; the four regions; everywhere.su3-hong1 pat4-tat8, in all places; everywhere.su3-hong1 khah4-tng5, rectangular, but not quite square.su3-hong1 khah4-lo3,rectangular, but not quite square.toan1-hong1 su3-cheng3, all correct and proper, as conduct.toan1-hong1 si3-chiann3,all correct and proper, as conduct.; well arranged, as a thing set straight and even, not awry or uneven.*hong1-chi2, a square bit of wood with which mandarins strike the table on the tribunal (v. chi2, ""a son""). *hong1-khang1, port-holes.(r.) *hong1-thian1-kek4, a sort of halbert. *ngou2-hong1-ki5, small triangular flags of five colours.*hong1-bian7, liberal in gifts, rewards, etc., and fond of appearing so (v. bian7). *tai7-hong1, generous and liberal in money matters; large, fat, and well-formed, as man or child.sinn1-choe3 tai7-hong1, naturally large, fat, and well-formed. *se1-hong1, the western paradise (Buddhist). *te7-hong1, =toe7-hng1, a place; a region (v. te7).iu5-hong1 he5-siunn7, a traveling Buddhist priest (v. iu5).*hong1-hoat4, a plan; a method or means. *pi2-hong1, a comparison; for example.tan1-hong1 tok8-bi7, a medicine that is taken alone, without any mixture with other drugs. *hong1-chhai5-chiah4-lai5, just arrived.(R.)","151,152"
,hong1,(T.),"=A. sian3, to slap on the face. (The following phrases are A.) goa2 hong1--chit8-e7 hou7--li2, I give you a slap on the face! (said to a child).chhui3 goa2-ka7-li2-hong1, I give you a slap on the face!chhui3 goa2 ka7--li2 hong1--loh8-khi3,I give you a slap on the face!chhui3-phoe2 siang1-peng5-hong1, I give you a slap on each cheek! [perhaps the next word, ""to seal up""].",152
封,hong1,(R. id.),"to seal or paste up, as a letter, box or small parcel; to seal by affixing papers, as the house of a criminal, or as boats temporarily impressed by the government for transports; classifier of letters and small parcels; to appoint to rank or office, as the emperor does; to confer a title on a god or spirit or deceased man, as emperor does; to invest a tributary sovereign or feudal inferior. *hong1-kho3, honorary titles conferred on the wife or ancestor of a high mandarin. *kho3-hong1,honorary titles conferred on the wife or ancestor of a high mandarin.*thek4-hong1, specially appointed (by emperor) to posthumous honour. *hong1-sin5-toan7, a book of ancient fabulous stories and myths, esp. of early part of the Chow dynasty; much used by the (kong2-kou2) men who read stories publicly; (said of any groundless absurd story); one who talks at random; a fickle changeable man.kong2 hong1-sin5, to tell lies and baseless stories.*phi1-hong1, a sort of cape worn by mandarin ladies. *hong1-phiau1, a small paper with the name of the shop, or of the maker, pasted or wrapped round small articles sold (v. phiau1).*pau1-hong1, to paste or seal up carefully, as a parcel, or as a letter inclosing others; or as articles sold in the package without being opened.goa2-bo5 pau1-hong1, I sold it to you open, not sealed up; I am not answerable for its quality, and will not now take it back.pau1-hong1 boe2-boe7, to buy in a package or by sample, without examination.goan5-hong1 put4-tong7, the goods in the original package unopened. *chit8-hong1-gun5, a roll of dollars rolled up in paper. *giam7-hong1, to examine a package of government money (on the way) to see if the seal be unbroken.*hong1-mng5, to close a door by an official stamped red paper (s. wind). *hong1-tiau5, an official red paper pasted on a door or vessel when confiscated or temporarily taken possession of for government purposes.(Cn. T. pang1-tiau5) *hong1-in3, to close the (seals of the) public offices in the holidays. *hong1-chhui3, edges of paper where pasted together (s. wind). *hong1-phoe1, to paste up a letter; to close a letter.",152
芳,hong1,"[R. fragrant, =col.phang1].","liu5-hong1 pek4-se3, to leave a fragrant memory for a hundred generations. *hong1-kann1, a sort of bitter orange.(Cn.)",152
荒,hong1,"[R. id., =col.hng1], (Cn. Sometimes ""hoang1"")","waste; fabulous. *hong1-hoe3, laid waste; ruined; desolate; uncultivated, as fields.hong1-soann1 khong3-ia2, a wilderness of lonely mountains.*hong1-pong3, to raise or spread groundless reports, as of the spread of rebellion, etc. *hong1-tong5, fabulous stories; fabulous (v. tong5, Tang dynasty).",152
慌,hong1,[perhaps two words].,"sim1-koann1 hong1, heart dissipated and confused by pleasure, as a young person.*pinn3-hong1, become idle and fond of plays and low vile pleasures, as boy or lad about sixteen. *pinn3-khi1-hong1,become idle and fond of plays and low vile pleasures, as boy or lad about sixteen.kun7-lai5 pinn3-hong1, lately grown idle, truant, or ill-behaved, as boy.gu5 teh4-hong1, a bull in an excited state for the cow.",152
蜂,hong1,"[R. the bee, =col.phang1].","hong1-gi2 sek4 kun1-sin5 (R.), bees and ants know the relation of kings and ministers.",152
謊,hong1,－,"*hong1-ham4,exaggerated language.",152
逢,hoang5,－,"*hong5-hiau1,dangerous and unlucky, as the state of matters.",152
凶,hong1,"[R. hiong1, ill-omened, unlucky].","*hong1-ham7, very great and severe, as a calamity to person or place.hong1-sin5 ok4-soah4, malicious demons.",152
,hong1,"[cf. hiong1, ""hurried""].","*hong1-kong5, =hiong1-kong5, very hasty and urgent in manner (v. hiong1).",152
惶,hong5,"[R. to fear, =col.hiann5].","*chhong1-hong5, hurried, as with great press of business. *chhong1-hong5-chau2, to rush on in a great hurry.hong5-hong5 bong5-bong5, carelessly; hurriedly.*hong5-khiong2, lest; for fear that—.(R.)",152
隍,hong5,[R. the fosse or moat outside a wall].,"*seng5-hong5-ia5, the tutelary god of a city or fort; he has dominion in the spirit-world over all the spirits of the dead of the Foo or Hien, just equal to the mandarins over the living. *tou1-seng5-hong5, the guardian spirit of the capital, having rank like that of the emperor over all the others. *seng5-hong5-biau7, temple of the tutelary god of the city. *seng5-hong5-bio7,temple of the tutelary god of the city.*ko3-seng5-hong5, to give in to the Tauist priests a written complaint against oppressors, to be read and burned before seng5-hong5-ia5. *khun3-seng5-hong5, to sleep in his temple so as to get dreams proving guilt, as mandarins sometimes make an accused man do, and judge him next morning in the temple.kui2 bong1-seng5-hong5-ia5 e5-thau5, will a weak man dare to meddle with a powerful man!",152
皇,hong5,(R. id.),"imperial. *hong5-siong7, the emperor. *hong5-te3,the emperor.kong2-thinn1, seh4 hong5-te3, to talk idly about all sorts of strange things. *hong5-hou7, the empress (v. hou7). *hong5-hui1, imperial concubine. *hong5-chhin1, imperial relatives. *hong5-chu2, son of emperor.(R.) *hong5-thai3-chu2, heir-apparent. *hong5-kiong1, imperial palace (residence). *hong5-un1, imperial favour.*sam1-hong5, the three ancient (mythical) emperors, hok8-hi1, sin5-long5, and ng5-te8. *giok8-hong5, the idol Yuh4-hwang1 Shang1-ti1.giok8-hong5 siong7-te3,the idol Yuh4-hwang1 Shang1-ti1., he was a man of the Han3 dynasty, of the surname Tiunn1. hong5-thian1 hou7-thou2, the sovereign powers Heaven and Earth.",152
洪,hong5,"[R. vast, great, and wide, as a flood].","*hong5-hok4, great happiness.(R.) *hong5-sui2, the Chinese flood in the time of the great Yu (u2).(R.)",152
鴻,hong5,"[R. a wild goose, vast].","*hong5-gan7, a large sea-bird (v. gan7).",152
宏,hong5,"[R. vast; far-reaching, as sound].","khoan1-hong5 tai7-liong7, magnanimous; generous; liberal.khoan1-hong5 tou7-liong7,magnanimous; generous; liberal.",152
凰,hong5,[R. the female phoenix].,"*hong7-hong5, the phoenix.",152
蓬,hong5,"[R. a medicinal plant; luxuriant, as herbage].","*hong5-lai5-to2, the dwelling of the genii (sian1), (v. lai5).",152
,hong5,[last word ?].,"*kau2-ka7-hong5, a plant (like a dock) used for curing the bite of a dog. *toa7-teng1-hong5, plant used for reducing inflammation. *koe1-chih8-hong5, a plant with a leaf like a bird's tongue. *chhu2-be2-hong5, a sort shaped like a rat's tail. *kau7-boah8-hong5, a medicinal plant.(C.)",153
黃,hong5,"[R. yellow, =col.ng5]","sulphur. *liu5-hong5, sulphur. *siau1-hong5, nitre and sulphur. *tang5-hong5, verdigris on the article.chhiunn7 tang5-hong5, to get covered with verdigris. *hin5-hong5, a yellow drug used on 5.5, mixed with wine or water, for expelling demons from houses; realgar. *hin5-hong5-chiu2,a yellow drug used on 5.5, mixedin wine, for expelling demons from houses; realgar. *tan1-hong5, a reddish-yellow paint (an oxide of lead?), (s. red).*tai7-hong5, rhubarb (medicinal).*giu5-hong5, cow bezoar; biliary calculus of the cow. *chhoan1-hong5, inferior bezoar from Sze-chuen, not from the cow.*hong5-hun1, twilight. *hong5-choan5, the invisible world (v. choan5). *hong5-kim1, jars holding old bones collected from graves.*hong5-ho5, the Yellow river (the Hwang-ho).hong5-ho5 teng5-chheng1, when the YellowRiver grows clear (v. teng5).",153
紅,hong5,"[R. red, =col.ang5].","*au2-hong5, to vomit blood. *hong5-tan1, red-lead. *tan1-hong5, red paper, such as is used for making visiting cards (s. yellow). *hong5-phian3-ko1, a confection. *boan2-tong5-hong5, a hanging candelabrum with many lamps.*it4-tiong7-hong5, the hollyhock (lit. ten feet long of red). *it4-tong7-hong5,the hollyhock (lit. ten feet long of red).*chhian1-jit8-hong5, a sort of everlasting flower.chhi2 pek8, tun5 hong5, teeth white and lips red (said of a beauty).",153
癀,hong5,－,"*hoat4-hong5,burning with rage (s. swollen). *hoat4-kiau2-hong5, mad upon gambling; much exited in gambling (esp. to win what has been lost),so that he will not stop though urged to stop.",153
,hong5,[R. swollen].,"*hoat4-hong5, swollen, as with a poisonous bite or bite of dog, or from inflammation (s. last word). *hoat4-chui2-hong5, to become inflamed, as awound from the application of cold water. *the3-hong5, to reduce inflammation or swelling.*hong5-than2, jaundice, as in children.",153
蝗,hong5,(R. id.),"*hong5-thiong5, a locust.(R.)",153
縫,hong5,"[R. to sew, =col.pang5, phang7].","*chhai5-hong5, a tailor. *chai5-hong5,a tailor.(Cn.)",153
逢,hong5,[R. to meet with].,"*siong1-hong5, to meet with, as a person (s. guard).(r.)heng7-gu7 siong1-hong5 (R.), happily met.*han2-hong5, rarely met with indeed! (ironical), (v. han2).",153
防,hong5,[R. to guard against].,"*ti5-hong5, to be on one's guard against; to guard against. *the5-hong5,to be on one's guard against; to guard against.*hong5-chhat8, to be guarding against thieves, robbers, rebels, etc. *hong5-tou2, to guard an important place when war or rebellion is near. *hong5-han5, to take great care of (as children or nephews), that they may not become bad (v. han5).(R.) *koan1-hong5, to be on one's watch, and guard a house against loss or thieves; to watch that no suspicious characters come in; also, the seal of an oblong form used by some mandarins, as the Tau-tai and Governor-general.*hai2-hong5, the Hai-fang, or assistant mandarin of a Foo, usually stationed at some important place, e.g. at Amoy. *sin3-hong5, station of a small military officer. *choan1-hong5, a petty officer who guards a city gate; he also assists the Show-pei (siu2-pi7) in managing the whole division (iann5) of the army. *choan1-hong5-thiann1,a petty officer who guards a city gate; he also assists the Show-pei (siu2-pi7) in managing the whole division (iann5) of the army.*choan1-hong5-sin3,a petty officer who guards a city gate; he also assists the Show-pei (siu2-pi7) in managing the whole division (iann5) of the army.*hong5-hong1, a medicine (v. hong1, rheumatism).an3-kiam3 siong1-hong5, mutually on the watch against each other (lit. hands on swords).am3-kiam3 siong1-hong5,mutually on the watch against each other (lit. hands on swords).ka1-chek8 lan5-hong5, it is hard to guard against a thief within the household.chek4-kok4 hong5-ki1, to gather up corn against time of famine.",153
,hong5,－,"*hong5-hiam2,dangerous, as disease, or as state of matters.",153
與人,hong5,(contracted from hou7-lang5).,"*hong5-phah4, to be struck or beaten. *hong5-hiam5, to be found fault with.",153
晃,hong5,"[R. hong2, shining, splendid].","*put4-chi2-hong5, very gaudy.",153
,hong5,"[R. bong5, dark, =col.phong5].","*am3-hong5, too dark, as house or room; giving very little light, as lamp, etc.",153
"仿,髣",hong2,(R. id.),"*hong2-hut4, similar (v. hut4, ""similar"").",153
恍,hong 2,(R. id.),"*hong2-hut4, confused and frightened (v. hut4).",153
,hong2,(C.),"*hong2-hiahnn4,=A. hou3-hiahnn4, bustled; flurried.",153
倣,hong2,(R. id.),"to imitate or copy, as a map, picture, or style of writing; to draw or paint a likeness hong2 lang5--e5 pit4-chek4, to imitate a man's writing, especially for an exercise in writing.hong2 lang5--e5 ji7-the2,to imitate a man's writing, especially for an exercise in writing.hong2-lang5--e5 chhiu2-pit4,to imitate a man's writing, especially for an exercise in writing.",153
"况,況",hong2,"[R. hong3, =hong2, to meet with, the more].","what a man meets with; circumstances of a man or state of an affair. *ho2-keng2-hong2, good fortune; prosperous state of matters. *phainn2-keng2-hong2, bad fortune.",153
晃,hong2,"[R. shining, splendid]. (esp. Cn. T.)","gaudy, showy, or splendid, as dress, etc. chheng7 khah4-hong2, finely dressed.sin1-chheng7 hong2-hong2,finely dressed.khoann3-hong2, to gaze on beautiful things, as pictures, curiosities, or plants set out only to be looked at.*chhut4-hong2, to have small-pox.",153
,hong2,"[R. random, false].","*tam2-hong2, to take a thing or money, pretending that the owner has commissioned us to borrow or get it.",153
訪,hong2,"[R. to inquire, to investigate].","*hong2-chhat4, to investigate officially and somewhat secretly. *am3-hong2, to make secret official search, as incognito, or by confidential secret messengers. *cha1-hong2, to investigate officially, as constables or tepo. *chhip4-hong2, to search secretly for a criminal, as men sent to seize him.(R.)",153
"况,況",hong3,"[R. hong3, =hong2, to meet with, the more].","*ho5-hong3, how much the more; so much the more; all the more. *hong3-kiam1,how much the more; so much the more; all the more, when the original idea has something added to it.",153
放,hong3,"[R. to let loose, to set free, =col.pang3].","*hong3-hong3, free from care; too careless and thought less; taking things too easy. *pang3-hong3-hong3,free from care; too careless and thought less; taking things too easy.*khah4-hong3,free from care; too careless and thought less; taking things too easy.sim1-tioh8-pang3 khah4-hong3, don't be so anxious about the matter.hong3-hong3 chhang3-chhang3, incautious; careless (C.). *hong3-sim1, free from anxiety.sim1 hong3, heart full of bad desires.sim1-koann1 hong3, heart full of vanity; given to carelessness and pleasure. *hong3-tong7, loose and irregular in conduct. *hong3-tann2, utterly without fear of consequences; often foolhardy. *hong3-chhiong3, giving loose to one's passions or desires; loose and irregular in behaviour; to allow inferiors to behave ill. *hong3-su3, disrespectful; impertinent.*hong3-ko3, to open the (mandarins) office for receiving accusations (v. ko3). *hong3-seng1, to save the life of an animal for Buddhist merit. *hong3-seng1-ti5, a pond in temples, for keeping fish alive.it4-gian5 hong3-chhut4, su3-ma2 lan5-tui1, four horses cannot catch a word once spoken. *chhiann2-hong3-ha7, just leave that matter alone for the present, till more pressing matters are first arranged.","153,154"
俸,hong7,"[R, official salary].","*hong7-lok8, salary of officials. *hoat8-hong7, to mulct of his salary.",154
烘,hong7,－,"*hoat4-hong7, face flushed, as with rapid walking on with illness; to blush. *hong7-hong7-jiet8, very hot, as from fever or inflammation, or from heat.jiet8 hong7-hong7,very hot, as from fever or inflammation, or from heat.*sio1-hong7-hong7,very hot, as from fever or inflammation, or from heat.",154
哄,hong7,[R. loud sound of voices].,"*hong7-hong7-kio3, buzzing sound, as of a crowd, or of a steamer, or as a ringing sound in the ears. *hong7-hong7-hau2,buzzing sound, as of a crowd, or of a steamer, or as a ringing sound in the ears.",154
共,hong7,"[R. kiong7, together, =col.kang7],","to stir up or encourage another to do something he is not quite sure about. *tau3-hong7,to stir up or encourage another to do something he is not quite sure about.*hong7-heehnn3, several men inciting each other to act (v. heehnn4).hong7-hong7 heehnn4-heehnn4, to do on the spur of the moment.tai7-ke1 hong7--e5, done in common by several men, as a play thus subscribed for.",154
鳳,hong7,"(R. id.),","the phoenix. *hong7-hong5,the phoenix; properly the male and female phoenixes.hong7-hong5 to3-chhu2, may the phoenix come here (words pasted up at marriages). *loan5-hong7, male and female phoenixes.loan5-hong7 siong1-sui5, a pair of phoenixes going to gether (said ofamarried couple).leng5-chhia1 hong7-lian2, imperial carriage and sedan. *hong7-koann1, ornamental head-dress worn by mandarin ladies and at marriages (v. koann1).hong7-koan1 hee5-koe3, sort of head-dress for females at marriages (v. koan1).(C.) *hong7-ke3,sort of head-dress for females at marriages (v. koan1).(C. koe3)*kim1-hong7, the balsam (flower). *kim1-hong7-hoe1,the balsam (flower).*kim1-hong7-chi2, =kip1-seng3-chi2, its seed. *hong7-be2-chhau2, the fern. *hong7-be2-ninn5, fern roots, medicinal.",154
奉,hong7,"[R. to receive or present respectfully with both hands, to reverence, =col.phong2, phang5].","*keng3-hong7, to worship; to reverence by making offerings to. *hong7-seng5, to treat with great respect and attention and politeness, as distinguished visitors or superiors; sometimes with flattery. *hong7-chi2, to receive imperial commands; sometimes said in joke, ""I have got my orders."" *hong7-beng7, to receive orders. *hong7-chhe1, to be sent by a superior. *hong7-kim3, to receive an interdict from a superior. *hong7-kau3, Roman Catholic phrase for entering the church.",154
,hop4,"(C.), (=A. ngauh4, hauhnn4),","to catch in the mouth, as a dog; to take money very covetously.hop4-lop4 chiah8-liah8--khi3, to take a quantity of money avariciously and improperly.",154
夫,hu1,"[R. a man, a male, husband, =col.pou1].","*kang1-hu1, work. *kang1-hu1-pinn7, consumption. *kang1-hu1-lang5, an artisan; a journeyman; a skilled workman. *khah4-kang1-hu1, of very fine or skilful workmanship. *kang1-hu1-te5, Congou tea.siong7 kang1-hu1, best Congou. *tiong1-kang1-hu1, medium quality of Congou.u7-kang1, chiu7 u7-hu1, if there be work there will be wages.u7-kang1, tat8--li2 u7-hu1, I must have my wages for each day's work.*hu1-jin5, the wife of a mandarin like the Tau-tai. *chun1-hu1-jin5, your wife (polite phrase). *tek4-hu1-jin5, a wicker-work frame like a large pillow, for sleeping cool with the arms stretched out on it.chinn5-khau2 hu1-jin5, the goddess of the eaves. *hu1-jin5-ma2, the goddess of childbirth.lim5-sui2 hu1-jin5,in temple ofthe goddess of childbirth.Seng5-hong5-ia5.ti5-thau5 hu1-jin5,in temple ofthe goddess of childbirth.(T.)*bu2-hu1, phrase used in disparagement of a military mandarin.iong5-hu1 siok8-chu2, a common rough-like illiterate man. *kan1-hu1, an adulterer.*tiong7-hu1, husband (v. tiong7). *chi2-hu1, elder sister's husband. *chia2-hu1,elder sister's husband.*chiau2-hu1,elder sister's husband.*be7-hu1, younger sister's husband. *mainn7-hu1,younger sister's husband.(C.)*hu1-hu7, husband and wife (v. hu7). *hu1-chhe1,husband and wife (v. hu7).(v. chhe1). *hu1-chhoe1,husband and wife (v. hu7). (v. chhe1).liet8-lu2 put4-ka3 ji7-hu1, a chaste widow does not marry a second husband.chio1-hu1 iong2-chu2, to marry a second husband to take care of the children.chio1-hu1 iong2-chu2, se3 chhut4 bu5nainn7,to marry a second husband to take care of the children, because she has no other resource.*koan2-hu1, a man who keeps a cook-shop, and supplies feasts to order. *chui2-hu1, water-carrier for a yamun or examination hall. *chhia1-hu1, driver of a carriage. *koann1-hu1, mandarin's chair-bearers. *kio7-hu1, a chair-bearer; a chair-coolie (addressed as ""kong1-sia7). *hu1-ke3, pay of mandarin's chair-coolies. *sio2-hu1, common chair-coolies. *sann1-miann5-hu1, three chair-coolies, as for one chair. *hu1-thau5, man who lets out sedan chairs; also, man who has charge of all the chair-coolies and porters when a mandarin's family is removing. *ah4-hu1, overseer of many coolies carrying loads or sedans. *kioh4-hu1, a coolie; a porter. *thiau1-hu1,a coolie; a porter.*kinn1-hu1, a public watchman who watches the streets.",154
休,hu1,"[R. hiu1, to remove, to divorce].","*hu1-jin5-li2, a sort of plum, very good to eat.",154
虛,hu1,"(R. id.), ( C. hi1; Cn.hir1),","empty; hollow; false; vain. *hu1-sit8, empty or solid; false or true. *hu1-ji7, a particle, in grammar.(R.)*khiam1-hu1, humble, humble-minded. *hu1-sim1,humble, humble-minded.(R)*khang1-hu1, empty, vain, hollow.pak4-lai7khang1-hu1, hungry; illiterate; internally weak, as a consumptive man, or sick man without appetite.tou7-lai7 khang1-hu1, illiterate; feeling weak or giddy with hunger, or as a convalescent; hungry.*loe7-hu1, a dangerous disease, when the patient is very weak though he looks fat, and has large abdomen. *hu1-toe2, naturally of a weak constitution. *hu1-lam2, weak and emaciated; in weak health. *hu1-he2, slightly feverish. *hu1-jiet8, typhus or typhoid fevers. *hu1-sun2, consumption.hu1-lo5 e5-cheng3,consumption.hu1-lo5 kou2-kek4, three (or four) very dangerous chronic diseases.hu1-lo5 kou2-keh4,three (or four) very dangerous chronic diseases.*hu1-hoa1, vanity; foolish expenditure; dissipation. *hu1-hui3, to waste, as money; lavish expenditure.hu1-hu1 hoan3-hoan3, utterly false, as a story. *hu1-su5, false, as words. *hu1-hou5, false and empty, as the talk of a boaster.(R.) *hir1-hyo5,false and empty, as the talk of a boaster.(Cn.)it4 hu1, pek4 hu1, one part being proved false, it is evidently all false (lit, the hundred are false).",154
灰,hu1,"[R. hui1, lime1, ashes, dust, =col. he],","ashes; things broken down to powder; decayed or worm-eaten and falling into powder; growing soft and bad, as meat kept too long. *hu-hu reduced to ashes, decayed and turning to powder.  *hu-hu--khi3, burned to ashes, or wasted to powder, &c. sio-hu, to burn to ashes.*chng1-a2-hu1, powdered bricks or tiles, used for scouring metal. *chang1-hu1, small broken down fibre of the ""chang1"" palm.*he2-hu1, ashes in fine powder.peh8-chiu2 he2-hu1, the ashes of a plant, used for sharpening knives, and for making rice white in pounding it. *he2-hu1-sek4, light purplish gray, not so much red as ""khou3-hoe1-sek4.""*kim1-hu1, ashes of the idolatrous paper that represents gold and silver. *chinn5-lou5-hu1,ashes of the idolatrous paper that represents gold and silver.boe2 chinn5-lou5-hu1, to buy these ashes; pedlars who pretend to buy it, but really buy stolen and broken articles. *hiunn1-hu1, ashes of incense, used medicinally. *choa2-hu1, ashes of paper. *ji7-choa2-hu1, ashes of written or printed paper.","154,155"
麩,hu1,(R. id.),"*beh8-hu1, wheat or barley parched and pounded small.",155
膚,hu1,[R. skin].,"*phe5-hu1, skin and muscular flesh close under the skin; also, very shallow and scanty, said of information, instruction, essay, or other composition. *ho2-phe5-hu1, healthycondition of body, so that a wound heals well. *phainn2-phe5-hu1, unhealthy state of body, so that a wound is hard to heal.",155
,hu1,,"sound of a strong wind.hong1 hu1-hu1-hau2, the wind howling. *hu1-tu1, the sound of blowing a horn.",155
,hu2,－,"*hu1-hu1-hu1,to rub gently, in a circular way, as a sort place on a child, in order to please him; sometimes also breathing on the place.",155
墟,hu1,(R. id.),"=hi1, a market. *hu1-chhi7,a market.*hu1-tiunn5, market-place.",155
敷,hu1,[R. sufficient].,"*put4-hu1, not enough.chinn5-giah8 put4-hu1, money not sufficient.khai1-khong1 put4-hu1, to embezzle and use up part of the money entrusted, so as to be unable to account for the whole.",155
芙,hu5,[R. id. =col.phu5].,"*hu5-iong5-hoe1, the tree mallow; Hibiscus.",155
魚,hu5,(T.),"=A. hi5, a fish (Cn. hir5).sui5-hir5, the broad clasp that falls over the staple for a padlock.(Cn.) *sui5-gu5, the broad clasp that falls over the staple for a padlock.(A.)",155
扶,hu5,"[R. to help to rise; to assist, =col.phou5]","to lift up, as by supporting under the arms.hu5-khi2 hu5-to2, to assist in rising and lying down, as a sick or old man. *hu5-chhah4, to support by holding up the arm-pits. *hu5-chou7, to assist, as with funds. *hu5-chhi5, to protect or assist, as the gods. *hu5-ti5,to protect or assist, as the gods.(C.) *hu5-cho3, to assist the sovereign, as a good mandarin.*hu5-kio7, to hold the poles of a mandarin's sedan at the sides.",155
符,hu5,"(R.),","to fit together and correspond; a stamp or tally that fits to another; a written Tauist charm.*hu5-hap8, corresponding well, as evidence.lian5-mau7 put4-hu5, his age and appearance do not correspond with the description.*cho1-koann1-hu5, to litigate; to be engaged in a law-suit; to be at law.*hu5-chiu3, written and spoken charms and incantations. *hu5-hoat4, rites for using a charm. *hu5-leng7, the word ""hu5"" written on a bit of green bamboo with a piece of red cloth at the top, used as a charm. *hu5-chui2, water charmed by the ashes of a burned charm, blown out from the mouth of the Tauist priest.*tho5-hu5, charms made of peach leaves or branches. *peng5-an1-hu5, a charm to cause good fortune. *sai1-kong1-hu5, a Tauist charm. *tek4-hu5, a short peg of bamboo with a charm written on it and a bit of red cloth tied at the top, used as a charm. *chhinn1-tek4-hu5,a short peg of bamboo with a charm written on it and a bit of red cloth tied at the top, used as a charm.an1-chhinn1-tek4-hu5, to pin down this charm.tek8-hu5 e5 su3-chia2, spiritual messengers who carry the messages of priests to and from the gods and spirits.*ui7-hu5, to write charms. *kat4-hu5, to tie a charm in one's hair, on the queue. *kou5-hu5, to paste up charms. *tah4-hu5,to paste up charms.*an1-hu5,to paste up charms.",155
府,hu2,"[R. a department; the palace of an imperial prince],","a department; a Foo; the prefect of a department; his office; the chief city of a department; (forms titles of several other officials).*seng3-hu2, a clan.seng3-hu2 tan5, my surname is Tan5. *tai7-seng3-hu2, a large clan. *im1-hu2, the spiritual world; Hades. *te7-hu2,the spiritual world; Hades.(Cn.) *ong5-hu2, the palace of a prince of the blood.ngou2-hu2 liok8-pou7, the great offices of state at the metropolis.*koann1-hu2, mandarins in general; a mandarin. *chham1-hu2, an officer like colonel or major-general, below ""iu5-kek4,"" and above ""chhian1-chong2."" *iu7-hu2, the officer of that rank who commands the right wing. *tiong1-hu2, commander of the center; (etc.) *tiong1-kun1-hu2, =toa7-thiann1-ia5, an idol (v. thiann1).*ti1-hu2, the prefect of a department; the Foo mandarin. *hu2-thai3-ia5,the prefect of a department; the Foo mandarin.*hu2-koann1,the prefect of a department; the Foo mandarin.*hu2-chun1,the prefect of a department; the Foo mandarin.(R.) *toa7-hu2,the prefect of a department; the Foo mandarin.*pun2-hu2, the prefect of this department. *hu2-to7, the prefect and the Tau-tai. *hu2-koainn7, the Foo and Hien mandarins; the prefect and sub-prefect. *ji7-hu2, assistant mandarin of a department, =hai1-fang1 (hai2-hong5). *hun1-hu2,assistant mandarin of a department, =hai1-fang1 (hai2-hong5)or the following (sam-hu2); the region placed under his special supervision. *sam1-hu2, second assistant of the prefect, of smaller importance, e.g. at Chioh8-be2, and at Be2-hang7.*e7-chiu1-hu2, phrase used in speaking of Java, as opposed to Singapore. *chiang1-chiu1-hu2, the city of Change-chew; the department of Chang-chew; the prefect of Change-chew. *hu2-hun7, tie department. *ke3-hu2, to pass from one department to another. *hu2-siann5, the Foo city. *chiunn7-hu2, to go to the Foo city. *hu2-ge5, the yamun of the prefect. *hu2-khau2, the large space in front of his yamun. *hu2-oh8, the academy or college of the department; the literary mandarin who is its principal or president.",155
甫,hu2,[R. great; a particle used in polite designations].,"*koan2-hu2, experienced soldiers who wait as assistants at the military yamuns.",155
腑,hu2,[R. the lower intestines].,"*liok8-hu2, the six lower intestines, the gall, the stomach, the bowels and the urinary organs, with the ""chiau.""ngou2-chong7 liok8-hu2, the great internal organs. *hi3-hu2, the lungs and the ""hu2."" *hui3-hu2,the lungs and the ""hu2.""hi3-hu2 tng5-tou7, the intestines in general.kam2-jip8 hui3-hu2, thankful to the bottom of the heart.hi3-hu2 e5-oe7, words spoken from the bottom of the heart.khoann3--kinn3 li2--e5 hui3-hu2, to see your inmost feelings and desires.",155
脯,hu2,"[R. flesh prepared and dried, =col.pou2].","*bah4-hu2, meat(pork) boiled, dried, and reduced to fine fibres. *lok8-hu2, stag's flesh prepared thus.",155
撫,hu2,"(R. id.), (Cn.),","=A. bu2, hu2-inn7, =A. bu2-inn7, the governor of one province. *hu2-tai5,the governor of one province.",155
許,hu2,"[R. to promise; a surname, =khou2], (Cn. hir2, C. hi2).","*eng3-hir2, to promise; to engage.(Cn.)",155
傅,hu3,"[R. hu, a teacher, =col.pou3].","*thai3-hu3, a very high rank at court; one of the highest ministers of state.thai3-chu2 thai3-hu, tutor of heir-apparent.",155
富,hu3,"[R. rich, =col.pu3].","*pin5-hu3, poor and rich. *hu3-kui3, rich and honourable; very comfortable and happy (v. kui3). *hu3-hou7, rich. *hu3-ju7,rich.*hu3-ka1, a wealthy family. *hu3-chiok4, wealthy (s. hand over).kiap4-hu3 chou7-pin5, to plunder the rich and help the poor (by selling their booty cheap), as robbers and pirates say.sip8-hui5, kiu2 hu3; put4-hu3, teng7-si7 siau2-phi2-ku1: of ten fat people, nine are wealthy; if not wealthy, cer-tainly he has small hips!",155
訃,hu3,[R. to announce a death].,"*hu3-im1-thiap4, a letter announcing a death to a near relative.(R.)",155
赴,hu3,"(R. id.),","to arrive in good time; to be in good time for anything.i1 lai5 hu3-hu3, he came in very good time. *m7-hu3, too late. *boe7-hu3,too late.(no use of trying). *boe7-tit4-hu3,too late. (no use of trying).*hu3-bo5-chun5, arrived too late for the boat. *hu3-hi1, to attend the market. *hu3-hoe7, to be in time for the meeting. *hu3-lau5-chui2, to catch the tide.hu3-si5 hu3-khek4, just in time. *bo5-hu3-chhoan2, said of a very poor man (v. chhoan2).",156
,hu3,－,"*sio1-hu3-hu3,very hot.",156
傅,hu3,[R. a surname; =col.pou3].,"*hu3-iet8, a builder who became prime misinter of the founder of the Han3 dynasty, worshipped by builders.",156
咐,hu3,(R. id.),"*hoan1-hu3, to command; to order; to give a message or deliver a commission. *hun1-hu3,to command; to order; to give a message or deliver a commission.chhian1 teng1-leng5, ban7 chiok4-hu3, giving very careful and repeated orders.",156
副,hu3,"[R. to assist; a second],","a second copy; a duplicate; a set of articles. *chiann3-hu3, the principal document and the duplicate, etc. (v. chiann3). *hu3-chhiu2, an assistant.hu3--lang5 au7-chhiu2, to help a man to do what he could not well have done alone (v. au7). *hu3-tiann3, a spare anchor.*chai5-hu3, a book-keeper in a vessel.*hu3-ia5, a small military officer (under a ""chong2-ia5""), often stationed at a subdivision of a Hien district. *hu3-chiong3, =hiap8-tai5, a military officer (likeadjutant ?) one grade above the ""chham1-hu2."" *hu3-chhe1, assistant-messenger or commissioner, great or small. *hu3-chu2-kho2, assistant-examiners for the Kujin5 degree. *hu3-png2, the list of those candidates for the Kujin5 degree whose essays are good, but whose degree is put off till the next time.*kui1-hu3, a complete set of articles. *chit8-hu3, one set; often ten articles. *chit8-hu3-oann2, a set of bowls. *chit8-hu3-chiunn2, a pair of oars.chit8-hu3 cheng1-sin5, in quite good spirits.",156
付,hu3,[R. to hand over].,"*kau1-hu3, to hand over; to intrust to one's care; to deliver to one's charge. *hu3-thok4, to intrust to one's care, as money, or things, or child. *hu3-chiok4, to supply with what they need, as family or employers (v. chiok4), (s. rich).",156
附,hu3,"[R.hu7, near].","*hu3-ho7, to assent to another's opinion (v. ho7).",156
賦,hu3,[R. poetry; taxes; sometimes col.hu7].,"*si1-hu3, various sorts of poetry or hymns.(R.)si1-su5 ko1-hu4, four sorts of metrical composition.gim5-si1 choe3-hu3, to make and chant several sorts of poetry.*ioh8-seng3-hu3, medical rhymes or rhythmical phrases for receipts, etc.",156
賦,hu7,"[R. hu3, poetry; taxes],","a receipt for land-tax. *te7-chou1-hu7, receipt for house-tax in suburbs of some cities. *toe7-chou1-hu7,receipt for house-tax in suburbs of some cities.*chinn5-niunn5-hu7, a receipt for land-tax.pun1 chinn5-niunn5-hu7, to distribute these papers to the collectors, as the officials of the yamun do. *chinn5-hu7, a receipt for a mace or more of silver for land-tax.(Cn.) *hun1-hu7,a receipt for a mace or more of silverfor a candareen or more.(Cn.) *choan5-hu7, receipt in full for land-tax.(Cn.)",156
附,hu7,"[R. near; in one phrase, ""hu3""].","*hu7-kun7, near; in place. *kun7-hu7,near; in place.*kui1-hu7, to join one's self to, as a weaker party to a stronger party. *hu7-hoe7, to express assent, often without really meaning it.*hu7-sin1, to possess a man, as a demon does; to go and reside in an idol, as the spirit of another man (not the idol's own spirit) is supposed sometimes to do. *hu7-sin5,to possess a man, as a demon does; to go and reside in an idol, as the spirit of another man (not the idol's own spirit)is supposed sometimes to do.(C.)*hu7-ki1, to possess a man, for the purpose of writing oracles, as a spirit does.*hu7-oh8, to attend school as an extra scholar, additional to those whom the patron (tong-ka) provides. *hu7-kho3, the third class of candidates in competitions for literary rewards (v. kho3).",156
附,hu7,(R. id.),"*hiong1-hu7, a medicine made from thou5-hiunn2 (v. hiong1).",156
,hu7,(cf. pu7).,"*hu7-hu7-kio3, loud sound, as of thunder or of a steamer. *hih4-hih4 hu7-hu7, sound as of wind howling, or as of mill for cleaning rice; said also of a man in a great hurry and flurry.",156
祔,hu7,(R. id.),"*hu7-chong3, to bury in the same grave side by side with a relation buried before.",156
腑,hu7,"[R. hu2, crushed; rotten or pulpy].","*tau7-hu7, bean-curd shaped into squares (from the pulpy ""tau7-hoe1""), but not yet pressed (v. tau7).",156
駙,hu7,(R. id.).,"*hu7-ma2, son-in-law of the emperor.",156
"傅,阜",hu7,"[R. a teacher; in one phrase ""hu3,"" =col.pou3], (sometimes ""sai1-hu7"" is improperly written with ""hu7, a mound).","*su1-hu7, respectful title given to Buddhist priests.*sai1-hu7, a mechanic; a skilled workman; a journeyman; a teacher of songs, some sorts of gymnastics, or boxing, etc. *sai1-hu7-kioh4, a joureyman. *sai1-hu7-thau5, a master tradesman; a head mechanic. *khek4-sai1-hu7, a teacher of songs.thui5-a2 sai1-hu7, a man who teaches the use of the long club called ""thui5.""thi3-thau5 sai1-hu7, a barber (etc.)put4-chi2 sai1-hu7, talking in a way of indirect hints, so as to avoid giving offence; not speaking straight out.",156
父,hu7,"[R. father, =col.pe7].","*hu7-chhin1, father.(r.) *gi7-hu7, adoptive father. *ke3-hu7, step-father. *gak8-hu7, wife's father.(r.) *sian1-hu7, deceased father.tong5-pau1 inn7-hu7, of same mother, but different father. *hak8-hu7, scholar's father. *sin5-hu7, Roman Catholic title for priest; spiritual father.*hu7-chu2, father and son. *hu7-bou2, father and mother (v. bou2). *hu7-byo2,father and mother (v. bou2).(Cn.)teng1 hu7-iu1, to be in mourning for father.seng5-hu7 koan2-giap8, to succeed to one's father, and have control of the property.",156
婦,hu7,"[R. a woman; properly a married woman, =col.pu7, bou2].","*hu7-jin5-lang5, a woman. *hu7-jin5,a woman.(R.)ta1-pou1 hu7-jin5, men and women.(r.)lam5-hu7 lo2-iu3, male and female, old and young. *hu1-hu7, husband and wife.hu1-chhiong3 hu7-sui5, husband and wife very harmonious. *te7-hu7, younger brother's wife. *chiet4-hu7, a widow who refuses to marry again. *im5-hu7, a lewd woman; an adulteress. *hu7-khe1, diseases of women.sip8-hu7 kiu2-tou3, of ten wives, nine dislike concubines.",156
負,hu7,[R. to carry on the back (=col.pe7); to owe money; ungrateful].,"*hu7-sim1, ungrateful. *kou1-hu7, to reject or requite ill, as kindness (v. kou1). *hiau1-hu7, to keep back what belongs to a man (v. hiau1). *khui1-hu7, to act ungratefully and injuriously; to betray trust, as in money matters.*khi1-hu7, to treat ill and oppress; to treat with injustice, as a more powerful man who quite despisesthe power of the man whom he wrongs.toa7-sia7 khi1-hu7 sio2-sia7, a large village constantly plundering or oppressing a smaller village that is quite unable to resist.",156
,huh4,,"to cook in a frying-pan (tiann2) without water or oil, over a slow fire.",156
,huh8,,exclamation used in driving away fowls.,156
妃,hui1,[R. a concubine].,"*hong5-hui1, an imperial concubine.(R.) *thian1-hui1, a title of the idol ma2-chou2-po5.",157
飛,hui1,,"to clean a medicinal powder by washing, as ""tiu5"" is said of other powders.",157
揮,hui1,[R. to move with the hand],"to copy stone-cut characters by rubbing a sheet of paper over them. *hui1-ji7,to copy stone-cut characters by rubbing a sheet of paper over them.hui1-kim1 ju5-thou2 (R.), to spend gold like dirt.",157
飛,hui1,"[R. to fly, =col. pe].","*hui1-ho7, sudden calamities (v. ho7).hui1-khim5 cho2-siu3, birds and beasts.hui1-chhu2, an animal (from the north) with a fine fur. *gak8-hui1, a famous statesman and general (Yoh-fei) in the end of the Sung dynasty. *gak8-hui1-bio7, temple of Yoh-fei, with chained figure of Chin3-koe3, who falsely accused him and got him put to death.",157
非,hui1,"[R. is not, no, it is not; wrong].","*hui1-siong5, unusual; extraordinary. *si7-hui1, right or wrong.(r.)tu5-hui1 tioh8－, the only way is to －. phann3-si2, hui1 tiong1-sin5, he who fears death is not a faithful statesman.*hui1-ui5, to act very wickedly.hui1-ui5 chok4-tai2,to act very wickedly.ui5-hui1,to act very wickedly.ui5-hui1 chok4-tai2,to act very wickedly.thong1-tong5 ui5-hui1, to work wickedness together.thong1-bou5 ui5-hui1, to plot together to work wickedness.hong3-tong7 ui5-hui1, to work all sorts of wickedness.",157
磁,hui5,"(R. chu5),","earthenware; pottery, stoneware; crockery. *hui5-khi3,earthenware; pottery, stoneware; crockery.*hui5-io5, a pottery. *sio1-hui5, to bake earthenware; to make pottery. *sio1-hui5--e5, a potter. *hui5-sai1-hu7,to bake earthenware; to make pottery.*hui5-sio1--e5, made of stoneware or pottery.sio1-hui5 chiah8-khih4, potters use the damaged ware (and sell the good).",157
肥,hui5,"[R. fat, =col.pui5].","*hui5-ji5-oan5, sort of pills for strengthening children (v. oan5).",157
翡,hui2,(R. id.),"*hui2-chhui3, a bird with beautiful feathers (v. chhui3).",157
毀,hui2,(R. id.),"to destroy. *hui2-hoai7,to destroy.; ruined; destroyed.hui2 theh4-theh4, utterly ruined, as a house.(Cn.)",157
"譭,誹",hui2,[R. to revile].,"*hui2-pong3, to revile; to slander; to calumniate; to blaspheme. *hui2-mann7, to revile and scold violently.(T.)",157
匪,hui2,"[R. robbers, ruffians].","*hui2-lui7, ruffians; rowdies; thievish low fellows; thieves and vagabonds. *chhat8-hui2, banditti; brigands; violent robbers. *thou2-hui2, local rebels, bandits, or robbers not connected with any great rebellion. *liam2-hui2, the Nienfei rebels.",157
費,hui3,(R. id.),"to spend; to expend; often with idea of spending much or lavishly. *hui3-eng7,to spend; to expend; often with idea of spendingmuch or lavishly.*phoa3-hui3, to waste one's property, as by needful expenditure on sickness, or lawsuits, etc., or by lavish prodigality. *khai1-hui3, to spend money; expenses. *sou2-hui3, expenses. *sou2-hui3-tang7, expenses heavy; expensive. *su2-hui3, expenses.(C.) *peng1-hui3, military expenses, viewed in relation to the expense to government. *lou7-hui3, expenses, as of a journey. *poann5-hui3,expenses, as of a journey.poann5-tinn5 lou7-hui3,expenses, as of a journey.poann5-chinn5 sou2-hui3,expenses, as of a journey.*hu1-hui3, to spend lavishly. *hoa1-hui3,to spend lavishly.*ke1-hui3, household expenses.ke1 hui3 joa7-choe7, spend how much more? *hui3-oan5-oan5, all spent, as money. *hui3-giap8, to waste or dissipate property.hui3-chhan5 hui3-giap2,to waste or dissipate property.hui3-chhui3 hui3-chih8, a great deal of talk without any good effect.hui3-chin7 sim1-lat8, to put forth all one's energies, often to no purpose.ong2-hui3 sim1-sin5, to exert one's mind uselessly. *hui3-sim1-sin5 (to spend much thought), very troublesome, as affair. *hui3-sim1, many thanks ! you have taken a great deal of trouble for me.hou7--li2 hui3-sim1,many thanks ! you have taken a great deal of trouble for me.*hui3-sin5, to put one's self to much trouble or expense; troublesome, as an affair needing much thought or exertion; I am much obliged to you for your trouble; I have given you a great deal of trouble, sir ! m7-thang1 hui3-sin5, do not put yourself to trouble or expense for me (said by a guest, etc.)*hui3-khi3, requiring much labour; very troublesome, as an affair that is involved and difficult; hardly worth the trouble. *bo5-siann2-hui3-khi3, not needing much trouble to set it right.",157
諱,hui3,(R. id.),"a name that must not be pronounced, sometimes must not even be written; a tabooed name, as the ""small name"" of a sage, emperor, deceased father, etc. *hui3-miann5,a name that must not be pronounced, sometimes must not even be written; a tabooed name, as the ""small name"" of a sage, emperor, deceased father, etc.*seng3-hui3, small name of a sage or emperor. *gu7-hui3,small nameof emperor or of imperial prince. *khi7-hui3, to reverence such a name by avoiding the writing or pronouncing of it. *pi7-hui3,to reverence such a name by avoiding the writing or pronouncing of it.*hoan7-hui3, to offend by pronouncing such a name, or writing that of the emperor.tuh8--tioh8 lang5--e5 hui3-bu2, to speak openly of what makes another terribly ashamed, as a secret shameful act or flaw in generalogy.",157
,hui3,(Cn.),"=A. hi3, the lungs.",157
,hui3,"(C.),","=A. hoe3, to abolish or make void. *huinn1-hui3, =A. hng-hoe3, laid waste; become desolate.",157
緯,hui7,"(R. id.),","the warp of a web. *kinn1-hui7, warp and woof. *keng1-hui7,warp and woof.(R.)",157
慧,hui7,(R. id.),"*ti3-hui7, wisdom.",157
惠,hui7,(R. id.),"*un1-hui7, favour; grace; gratuitous kindness. *siu7-hui7, I feel obliged for your kindness, sir!(R.) *hui7-oann1, the city and district of Hui-an, *hui7-hiong1-hu7, the root of ""thou5-hiunn1,"" from that region.",157
,huinn1,"(C.),","=A. hng, waste, desolate. *khui1-huinn1, laid waste and uncultivated, as fields. *huinn1-hi7,laid waste and uncultivated, as fields.*huinn1-chhan5, fields fallen out of cultivation, as from feuds or failing population. *huinn1-hinn3-hinn3, all in disorder, as a room.",157
,huinn1,(C.),"*huinn1-huinn1, very wicked. *ou1-huinn1, a very poisonous black serpent.",157
,huinn1,(C.),"*ee5-huinn1, =A. e5-hng1, evening. *cha7-huinn1, yesterday.",157
,huinn5,(C.,"=A. hng5, a dry field; a garden.",157
,huinn5,(C.),"*liu5-huinn5, =A. jiu5-ng5, sulphur.",157
,hirinn5,(Cn.),"=A. heng5, to return a thing; to repay.",157
,hirinn5,(Cn.),"=A. hoainn5, transverse.hirinn5 phiah4-phiah4, very wicked. *hirinn5-gek8, =A. heng5-gek8, very wicked and injurious.",157
,huinn7,(C.),"=A. hng7, far.",157
,hirinn7,(Cn.),"=A. heng7, a sort of vegetable.",157
,hirinn7,(Cn.),"=A. heng7, to make a present.",157
血,huih4,"(R. hiet4), (C. hoeh4)","blood. *huih4-khi3, principle of animal life.huih4-khi3 chiok4, full-blooded; in vigorous health.huih4-khi3 geng5--teh4, the blood supposed to be arrested in its action, as in a tumour and other diseases. *huih4-liu5, a bloody tumour. *huih4-meehnn8, the pulse. *huih4-kun1, veins or arteries.*huih4-chui2, the serum of the blood. *huih4-chui2-a2, a very little blood, as trickling from a wound. *huih4-tai2, blood in small quantities, as on the skin. *huih4-to5, clotted blood in large quantity; soft clotted gore. *huih4-tang2,clotted blood in large quantity; soft clotted gore.*huih4-pa1, hardened blood, as on the skin or on clothes from a sore.*huih4-ti5, a pool in the Buddhist hell, for women who die within one month after childbirth.phah4--tioh8 huih4-lou7, to strike a man in a danger-ous place, where it will at least be very painful, or make him unwell, if not kill him.tiam2 i1--e5 huih4-lou7,to strike a manwith the point of the finger, where it will at least be very painful, or make him unwell, if not kill him.*lang5-huih4, human blood. *lang5-huih4, blood and matter. *koah4-lang5-huih4, to cut a large boil or abscess with a knife, so as to let out blood and matter. *giah4-lang5-huih4, to open a small boil with a pin or needle.*koah4-huih4, to cut and let blood. *chhut4-huih4, to bleed (neuter), especially in small quantity, as a bruise or small cut. *lau5-huih4, to bleed profusely. *lek8-huih4, to press blood from a wound. *chi2-huih4, to staunch blood. *phui3-huih4, to spit blood.siunn7 kau3-beh4-phui3-huih4, so anxious as almost going to spit blood; looking very anxious.siunn7 kau3-beh4 thou2-huih4, till almost going to vomit blood; or ""au2-huih4,"" to vomit blood.huih4 pho7-sim1, the blood supposed to collect at the heart so as to cause death.","157,158"
,huihnn4,－,"*huihnn4-huihnn4-thi5,weeping and sobbing bitterly.",158
伸,hun1,"[R. sin, to stretch, to state a case].","*hun1-sou3, to make a statement, defence, or explanation to superior or judge. *hun1-he7,to make a statement, defence, or explanation to superior or judge; to discuss a matter making explanations (v. he7). *hun1-hoe7,to make a statement, defence, or explanation to superior or judge; to discuss a matter making explanations (v. he7).(C.)",158
婚,hun1,(R. id.),"*sin1-hun1, a marriage.ho7 sin1-hun1, to make congratulatory marriage presents.chiah8 sin1-hun1-chiu2, partake of a marriage feast. *hun1-in1, a marriage. *hun1-ian1,a marriage.(s. tobacco). *hun1-ian5, a marriage feast.(r.)  *chiu2-hun1-toh4, a repast spread in the nuptial chamber for bride and bridegroom. *hap8-hun1-toh4,a repast spread in the nuptial chamber for bride and bridegroom.*hap8-hun1, to consummate a marriage. *kiat4-hun1, to settle a marriage. *teng7-hun1, to betroth. *teng5-hun1, marriage when either party has been married before. *ji7-hun1-chhin1, marriage when the bride has been married before. *the3-hun1, to break the betrothal. *the3-thau5-hun1, marriage when one of the parties had been espouses before, but that espousal had been broken by death; counted unlucky, as the spirit of the deceased betrothed still counts the betrothal binding, and the marriage existing.*hun1-chu1, slips of red paper used as a marriage contract, given by the parents of the bride and bridegroom to each other. *chu2-hun1, the superiors (parents or guardians) of the bride and bridegroom, who arrange the marriage.*hun1-phoe3, to give away in marriage, as one's daughter or concubine (s. divide).(C.) *hun1-phoe3--lang5,to give away in marriage, as one's daughter or concubine (s. divide).(C.)",157
分,hun1,"[R. to divide; a small division, =col.pun1]","a small part, especially one-tenth;1/10th of an inch; a minute; a small weight, a candareen, 1/10th of a mace (chinn5),1/100of a tael (niunn2); (commission or percentage); to allow a small change of position or quantity; to slacken a rope a little, e.g. to let a boat pass, or in order to sail a little further from the wind.*hun1-beng5, plain, clear, distinct. *u7-hun1-hiau2, understanding well one's duty or business, as instructed. *hun1-piat4, to distinguish. *hun1-pian7, to make distinctions, as in argument or in vindicating one's self or another. *hun1-lui7, to sort.hun1 kui1-lui7,to sort.kau3-be2, hek4-pek8 chu7-hun1, at last the right and wrong will come plain (v. pek8).*hun1-phoe3, to apportion, as soldiers to stations, or as so much sale to be bought by each shop (s. marriage C.). *hun1-phai3, to appoint to special duty, as each of several persons. *hun1-hat4,to appoint to special duty, as each of several persons.*hun1-poah4, to divide, as things tobesent to several persons; to send to different men who were formerly together.*hun1-thiah4, to dissolve partnership; to arrange to have meals separate; to explain minutely. *hun1-chhoan3, to cook and eat separately. *hun1-soann3, all dispersed or distributed in different directions, as men or things.cho7-te7 hun1-chng1, to be a receiver of stolen goods.*hun1-bian2, to be delivered of a child. *hun1-boan2,to be delivered of a child.(C.)*chhun1-hun1, the vernal equinox. *chhiu1-hun1, the autumnal equinox.chhiu1-hun1, minn5-jit8 pinn5-pun1, at the autumnal equinox day and night are equal.*hun1-hu2, a part of a Foo department placed underthespecial care of an assistant-mandarin; that assistant himself, as ""hai2-hong5"" or ""sam-hu2."" *hun1-chiu1, similar division or assistant-mandarin of a Chow department. *hun1-koainn7, similar division, or assistant mandarin of a Hien district. *hun1-si1, a still smaller assistant official.*hun1-kim1, small variation, as from pattern, or as from cardinal points in position of a grave or house (v. kim). *hun1-kim1, alloyed gold.khah4-hun1 li5-li5-a2, move it a very little further; rather a smaller quantity; slack the rope a very little.tioh8-hun1--loh8-lai5, let it down a very little more (by slacking the rope), as in carrying some heavy thing.hun1 khah4-leng7, slack the rope a little.hun1 chit8-chhiu2, slack the rope (of the sail) a little.*hun1-ho5, in the very smallest degree; used in negative phrases (v. ho5).chit8-hun1 e5 jit8-iann2, a very short time; a moment (as while the shadow moves one-tenth of an inch).boe2-boe7 sng3-hun1, in buying and selling men count small fractions.*kau3-hun1, just up to the exactly proper quantity, e.g. in infusing medicines; just exactly ripe, as fruit; mellow; at the best. *be7-kau3-hun1, not yet fully ripe, as fruit. *ke3-hun1, too ripe, as fruit; too much, as in making an infusion.*hun1-thau5, a small commission or percentage on a transaction. *thiu1-hun1, to take off a small percentage. *gun5-hun1, difference on light and heavy dollars.thiap4 gun5-hun1, to pay the sum necessary to make up the value of a full-weight dollar.pou2 gun5-hun1,to pay the sum necessary to make up the value of a full-weight dollar.khek4-liam2 gun5-hun1, to make an unfair profit by paying the full number of dollars, but too light.*hun1-siann1, the denomination of candareens. *hun1-hu7, a receipt for one candareen or more of land-tax.(Cn.)*bo5-hun1-chhun3, very inaccurate, as in work (v. chhun3). *hun1-chhak8, a chisel from one-tenth to fourteenths of an inch broad.*pat4-hun1, the sort of writing also called ""le7-su1,"" because it is eight-tenths like ""khai1"" characters, and two-tenths like ""thoan3 characters.*chap8-hun1-ho2, most excellent. *chap8-ji7-hun1-ho2,most excellent.*chit8-hun1-lai7, interest at one per cent, each month, or 12 per cent.per annum (13 when there is an intercalary month). *nng7-hun1-lai7, 24 per cent. *sann1-hun1-lai7, 36 per cent.",158
紛,hun1,[R. entangled; confused],"confused; in disorder. *hun1-hun1,confused; in disorder.*hun1-loan7,confused; in disorder.hun1-hun1 put4-it4, all in confusion and not agreeing, as opinions.*hun1-be5, deceived and deluded.sim1-koann1 hun1-hun1, mind disturbed and confused. *hun1-sim1,mind disturbed and confused.beng5-li7 hun1-sim1, fame and wealth delude and confuse the mind.",158
惛,hun1,"[R. confused and indistinct, as thoughts].","pinn7 kau3-hun1-hun1, so ill as to be about unconscious; often talking incoherently.pinn7 kau3 hun1-hun1 m7-chai1, so ill as to be unconscious.",159
昏,hun1,"[R. dark, as evening, =col.hng1].","*hong5-hun1, dusk; evening twilight. *hong4-hun1-am3,dusk; evening twilight.",159
吩,hun1,"[R. id., =col.hoan1].","*hun1-hu3, to command; to give orders or commissions.",159
烟,hun1,(R. ian1),"smoke; tobacco; opium. *hun1-iu5, tobacco oil. *hun1-hioh8, tobacco leaves; cigars. *phinn7-hun1, snuff.chiah8 phinn7-hun1, to take snuff. *sek8-hun1, prepared tobacco. *chhinn1-hun1, a yellowish sort of tobacco. *kau7-hun1, strong-flavoured tobacco. *poh8-hun1, weak tobacco. *chui2-hun1, tobacco mixed with arsenic, smoked through water.*ou1-hun1, black smoke; opium. *a1-phian3-hun1, opium. *hun1-thou5, crude opium. *ou1-hun1-thou5,crude opium.*bang2-hun1, a mixture burned to keep off mosquitoes (v. bang2).*he2-hun1, smoke. *he2-hun1-chun5, a steamer. *he2-hun1-chhia1, a locomotive and train.kek4 he2-hun1, to get up steam. *chhau3-he2-hun1, unpleasant smoky taste or smell.iu5 he2-hun1, expenses of oil (of lamp) and tobacco for visitors.*hun1-ian1, tobacco smoke (s. marriage). *hun1-chhe1, a tobacco-pipe (v. chhe1). *hun1-pau1, a tobacco-pouch. *hun1-te7,a tobacco-pouch.*hun1-kong2, a box furnished with the materials for smoking. *hun1-kui1, a press for pressing tobacco very hard. *hun1-ta3, a cover for the top of a chimney.(r.)*hun1-keng1, an opium shop. *hun1-sai2, refuse of smoked opium, made up again for smoking at a cheaper rate. *hun1-toe2,refuse of smoked opium, made up again for smoking at a cheaper rate.*sio1-hun1-pha7, to make the pellet of opium burn in the flame of the lamp.*koe2-hun1, to reform from opium-smoking. *kai3-hun1, to refrain from opium-smoking. *tiau5-hun1, enslaved to opium so as not to be able to do without it unless by medicine.*chhiann2-hun1, to invite to smoke tobacco. *pang3-hun1, to sell a smoke of a pipe (for two or three cash).hou7--li2 boe2-hun1, take this as a small reward or cumshaw (lit. to buy tobacco). *chiah8-hun1, to smoke tobacco or opium (v. chiah8). *suh4-hun1,to smoke tobacco or opium (v. chiah8).*jip8-hun1, to fill the pipe, as with tobacco. *chng1-hun1, to pack tobacco; to put opium on the pipe.choe3-hun1 sai1-hu7, a tobacconist. *chit8-poah8-hun1, one pipeful.*hun1-ou1, to blacken with smoke. *hun1-bang2, to smoke out mosquitoes [do these two phrases belong to the next word ?].",159
煌,hun1,[R. smoke],"to smoke, as meat or liquor. *hun1-bah4, smoked met (pork).hun1 tau7-iu5, to smoke soy. *ke3-hun1, to be smoked (as liquor) in a close cemented jar, by chaff piled round it and burned.",159
勳,hun1,(R. id.),"*kong1-hun1, merit, as deserving reward from the emperor for services done to the state.(R.)kong1-hun1 to7-tek4, great merit and virtue.khai1-kok4 goan5-hun1, the merit of having helped the dynasty to the throne; title of Ang5Seng5-tiu5 of Lamoann5, who invited Shun1-chih4 (sun7-ti7-kun1) to take the throne when he entered Pekin.",159
葷,hun1,(R. id.),"animal food (=chho1), including also onions, etc., as opposed to strict vegetarian diet.",159
身,hun1,"[R. sin, the body].","*hun1-su1, the body.(C.) *hin1-su1, the body.",159
"坟,墳",hun5,(R. id.),"*hun5-bong7, a grave. *chou2-hun5, ancestral graves. *hoe3-hun5, deserted graves.",159
痕,hun5,(R. id.),"a scar; a cicatrix; a wrinkle; a crease; a mark left by an indentation, or scratch, or blow, or of a joint or joining; a flaw or crack in the form of a line; a mark left by water, etc.; a line drawn as a mark.*ha5-hun5, a crack or flaw, as in a gem or in a piece of crockery (s. clouds).*to1-hun5, sear left by a cut when healed. *siong1-hun5, scar of a wound; mark left by a blow or bruise. *chiap4-hun5, mark of a joining, as in carpenter's work. *khih4-hun5, having a flaw or notch in the edge, as crockery. *chih4-hun5, a crease. *chih8-hun5, a crack made by a stroke, esp. after mending. *pit4-hun5, slightly cracked, as wood or crockery; a small crack in wood or crockery. *tiam1-hun5, an indentation; to make an indentation. *loe3-hun5, scratches made by rubbing.*ui7-hun5, to paint a line (as for a mark), as with ink or paint. *uih8-hun5, to score or draw a line, as with chalk, or bit of brick, or knife, or nail. *chhiu2-hun5, wrinkles on the hand; mark left by the hand pressed down. *chiunn2-hun5, wrinkles on the palm of the hand. *chng2-thau5-a2-hun5, lines on the fingers; impression made by the fingers. *chng2-kah4-hun5, marks made by the finger-nails. *chhui3-khi2-hun5, marks left by the teeth in a bite. *hiah8-hun5, wrinkles on the forehead. *phinn7-pinn1-hun5, the hollows at the side of the nose and down towards the mouth. *im1-chek4-hun5, lines on the face showing benevolence and portending good luck (v. chek4).*chui2-hun5, mark left by high water, or by water in a jar, etc., when it was at its highest.chui2 lek4-hun5, tide just beginning to ebb. *chui2-pho1-hun5, wavy lines, as at the foot of a mandarin's robe.*kau-hun5, hooked pattern made on the edge or corner of a dress, wall, floor, etc. ui7 kau1-hun5, to paint or draw this pattern on a floor or wall, or on cloth to be cut out for sewing on.khun5 kau1-hun5, to lay on braid in this form, and then paste and sew it on firmly.",159
魂,hun5,[R. the soul].,"*sin5-hun5, the soul.kiann1 kau3 sin5-hun5 si3-soann3, suddenly terrified and taken aback, so as to be unable to do anything (lit. souls scattered).sin5-hun5, khi3 chit8-tiau5, having lost one of our (three) souls, as by sudden fear or grief: Tauist priests bring it back. *leng5-hun5, the soul.(R.) *im1-hun5, a soul in Hades. *kou1-hun5, a disembodied spirit with no one to make offerings to it. *bong5-hun5, a disembodied spirit. *hun5-phek4, the soul and the animal spirits, or spirit and soul (v. phek4).*hoan5-hun5, life returning after apparent death. *hoan5-hun5-chhau2, a medicine used by the genii (sian1) for bringing the dead to life; also, a medicine for curing a swoon or faint. *hoe5-hun5, to revive, as from a swoon, despair, or death. *chio1-hun5, to call the soul of a corpse soon after death (v. chio1). *in2-hun5, to call back (by rites performed on the shore) the soul of a man who has died at a distance. *be5-hun5-ioh8, anaesthetic medicine (v. be5).*hun5-peh8, a tablet covered with white cloth (used in rites while the body is unburied, and then changed for the permanent ancestral tablet). *hun5-sin1, a rude image made to represent the soul in certain rites (v. sin). *hun5-teng5, open chair with a canopy, like a sedan, for carrying the ancestral tablet. *hun5-be2, papers burned to become horses for the spirits ascending and descending on 12.24 and 1.4 (s. cloud).",159
雲,hun5,(R. id.),"acloud; the clouds.*hun5-hou7, a passing shower.*hun5-bu7, mist. hun5 khui1, clouds breaking up. hun5 soann3, the clouds dispersed. hun5 ta3-bat8-bat8, sky cloudy all over.*lang3-hun5,clouds opening and showing clear sky.*phu5-hun5,floating clouds.*ngou2-chhai2-bun5, five colouredor variegated clouds.*ngou2-sek4-hun5, five coloured or variegated clouds.*ha5-hun5, dim and cloudy, as night when the moon gives little light (s. scar).*am3-hun5, cloudy and dark, as night when clouds quite hide the moon and stars.*chhiunn7-am3-hun5, to be dark with clouds, as night; to grow dim, as the surface of brass mirrior needing to be polished again.*chhiunn7-hun5, clouds gathering.*chiunn7-hun5, to mount the clouds, as gods. theng5-hun5 ka3-bu7, to mount the clouds, as gods. pe1-jip4 hun5-siau1 (to fly up among the clouds), said of a man terribly afraid. poann3-thinn1 hun5-be2, very high up in the clouds.*hun5-hok4, wavy figures like clouds or bats on some sorts of cloth.*hun5-thui1, scaling ladders.u7-hun5 u7-iann2, really it is so; that is true. *bo5-hun5-bo5-iann2, utterly false. *bo5-hun5-iann2,utterly false; also said of finding no trace of a man at his house.u7-hun5 bo5-iann2 e5-oe7, false deceitful words.*hun5-lam5, the province of Yun-nan.(C. in5-lam5)  *koan1-hun5-tiong2,=koan1-te3, the ""god of war.""","159,160"
粉,hun2,(R. id.),"powder; dust; flour; vermicelli; (some preparations like arrow-root); pigment or powder for the face; tender, as pig's liver well cooked. *hun2-ang5, reddish; florid (like red mixed with white). *hun2-tiu5, sort of white silk. *hun2-chiau2, a good sort of dove or pigeon. *hun2-chhir1, a small fresh water insect.(Cn.)*hun2-pai5, a white-painted writing-tablet. *hun2-soann3, a chalk-line (used by tailors). *hun2-chin5,a chalk-line (used by tailors).*hun2-piah4, to plaster a wall smooth in Chinese way; a whited wall. *thou5-hun2, dust. *hun2-thou5, yellow clay (used for colouring playing-cards). *hun2-chioh8, chalk-stone, from which face-powder is made. *he1-hun2, powdered lime. *hoe1-hun2,powdered lime.(C.)*hoe1-hun2, flowers and face-powder.(C. hoa1-hun2)*phong3-hun2, face-powder in round balls. *chui2-hun2,face-powder in round ballsin cylindrical form. *chiau2-a2-hun2,face-powder insmallballs. *koe1-nng7-hun2,face-powderlike eggs. *u7-hun2-thau5, nice-looking, as woman well adorned. *ho2-hun2-thau5, nice-looking and finely adorned, as woman; sometimes wth bad idea. *chheng3-hun2, to scent face-powder with flowers. *so1-hun2, to rub powder on the face or skin. *boah4-hun2,torub powder on the face or skinwith much care. *phah4-hun2,torub powder on the face or skinrather thick. *koat4-hun2,to rub powder on the face or skinstill thicker.*kong3-hun2, fine powdered loaf-sugar. *ioh8-hun2, powdered medicine. *su3-sin5-hun2, a medicinal powder of four drugs mixed (v. sin5). *kheng1-hun2, a very powerful drug (v. kheng1, light). *thih4-hun2, iron rust or very small filings (medicinal). *ian5-hun2, white lead.*hun2-chiunn1, starch. *hun2-ke2, a white jelly in diamond-shaped pieces, made from small green peas.*minn7-hun2, wheaten flour (v. minn7). *beh8-hun2, meal. *chhoe3-hun2, rice-flour. *ko1-a2-hun2, rice-flour for making cakes called ""ko1-a2.""*bi2-hun2, rice-flour vermicelli. *bi2-hun2-tiau5,rice-flour vermicelli.*bi2-hun2-koann1,rice-flour vermicelli.dry.(Cn.) *liang5-hun2, vermicelli in a cool syrup. *soann1-tang1-hun2, fine vermicelli from Shantung.*hai2-hun2, a green sea-weed dried for food, like vermicelli.*ngaunn7-hun2, flour from water-lily roots; said also of arrow-root. *han1-chu5-hun2, potatoe-flour from the sweet potatoe. *keh4-hun2, a powder like arrow-root, from the root of the ""keh4"" plant. *koah4-hun2, a powder like arrow-rootfrom root of the ""koah4"" plant. *pek4-hap8-hun2, flour (like it) from root of ""pek4-hap8-hoe,"" said to be good for coughs. *tang1-hoa1-hun2, a plant (tapioca ?) with large palmate leaves (are some of the above identical ?).",160
憤,hun2,"[R. ardour, zeal].","*hoat4-hun2, to be very zealous at a work.(R.)",160
奮,hun3,[R. to make an exertion].,"*hun3-chi3, to act with energy and earnestness; to exert one's self much.(R.)jiat8-sim1 hun3-chi3,to act with energy and earnestness; to exert one's self much.*hun3-iong2, to make a tremendous effort.(R.)",160
訓,hun3,[R. to teach; to instruct].,"*kau3-hun3, instruction. *bo5-kau3-hun3, ill-behaved and rude.put4-siu7 kau3-hun3, incorrigible and refractory, as boy or lad.",160
楥,hun3,(R. hoan3),"to stretch on a last; to make a hole larger by driving in wedges. *oe5-hun3, a shoemaker's last. *hun3-thau5,a shoemaker's last.*hun3-oe5, to stretch shoes on a last.*hun3-pit4--khi3, to split by wedging too tight, as wood. *hun3-khah4-chhut4, to take in a little more than the original limits, e.g. a little more ground than is in the deed, perhaps enough to set the walls on. *hun3--chhut4-lai5,to take in a little more than the original limits, e.g. a little more ground than is in the deed, perhaps enough to set the walls on; also, to enlarge gradually, as a growing village.",160
奮,hun3,－,"*hun3-lang5,to gather matte (pus); to suppurate.",160
,hun7,－,"*sinn1-hun7,unacquainted or strange, as a man; shy, as child. *seenn1-hun7,unacquainted or strange, as a man; shy, as child.(C.) *sinn1-hun7-lang5, a stranger.",160
渾,hun7,"[R. hun7=hun5, undistinguishable].","*hun7-chiann5, just alike; undistinguishable, as a mend, or as a counterfeit or imitation. *hun7-hoa3,just alike; undistinguishable, as a mend,or as a counterfeit or imitation.*hun7-hun7, not readily distinguished. *boe7-hun7--tit4, cannot pass off the bad as good.hun7 boe7-tit4-ke3,cannot pass off the bad as good.",160
混,hun7,[R. confusion; to confound; chaos].,"*hun7-tun7, chaos. *hun7-loan7, confusedly mixed; all in disorder. *hun7-chap8, mixed, as persons (v. chap8). *sann1-hun7, confusedly mixed, as good and bad, or as things belonging to different persons.*hou5-hun7, confused, indistinct, and somewhat untrue, as language; having some inferior articles mixed; mended or corrected, but not agreeing with the old.*hun7-chiang3, confused, as the management of an affair; falsified, as a document (v. chiang3). [the previous word ?]",160
分,hun7,－,"*hun7--khi3,to faint or swoon away.lang5hun7-hun7, in a state of giddiness and almost fainting.",160
"分,份",hun7,"[R. id. by change of tone from ""hun1,"" to divide],","a part; a portion. *chit8-hun7, one part, one tenth.ban7-hun7 e5 chit8-hun7, ten thousand to one.chap8-hun7 thiu1-chit8-hun7, ten thousand to one.chap8-hun7 thiu1-chit8-hun7, take off ten per cent.chhit4-poeh4-hun7 m7-si7, seven to three, or eight to two, it is not so. *si3-hun7-chit8, a quarter. *tiunn1-hun7 to divide into equal parts and lay them out. *pun1-hun7, to divide into shares, as men who have bought a lot of goods in common, or as underlings in a yamun, dividing their gains at the end of the year.sann1-chinn1, pun1 toa7-hun7, to take the lion's share.*ke3-hun7, to take more than belongs to us; to take too much upon us, e.g. scolding people who have no connection with us. *ke3-hun7--lang5, to treat people unjustly or in an overbearing way; to meddle officiously with what does not concern us. *bo5-jin7-hun7, does not keep his place, as an uppish inferior.*hun7-goa7-kui3, exorbitantly dear.hun7-goa7 e5-su7, matters that do not concern us, that do not belong to us.*pun2-pun7, duty; one's proper business.sioh4 pun2-hun7, to attend to one's duty, to keep one's place (v. sioh4).siu2 pun2-hun7,to attend to one's duty, to keep one's place (v. sioh4).*siu2-hun7,to attend to one's duty, to keep one's place (v. sioh4).an1-hun7 siu2-ki2, to do one's duty and keep from meddling in improper things.siu2-ki2 an1-hun7,to do one's duty and keep from meddling in improper things.*ian5-hun7, marriage viewed as fated (v. ian5). *hok4-hun7, fated portion of good fortune.*eng3-hun7, portion which a man should have at division of property. *chiap4-pang5-hun7, to succeed and keep up the succession, as adopted son. *hun7-giah8, allotted portion, as of property or money; allotted duty. *chit4-hun7, office, station, or rank, as of an official. *beng5-hun7, station, rank; duties of station. *chun5-hun7, employment as boatman or sailor (engaged). *tho2-hun7, to ask for a situation, employment, or work. *sin1-hun7, rank, wealth, or position in life; size of body (v. sin). *seng1-khu1-hun7, size of body.*seng2-hun7, a province. *hu2-hun7, a department; a Foo. *koainn7-hun7, a district; a Hien. *phou3-hun7, a ward or district of a town (v. phou3).","160,161"
恨,hun7,"(R. id.), (C. hin7; Cn.hirn7)","to hate. *oan3-hun7, to hate, to repine at or envy.oan3-hun7 miann7-phainn2, to repine at one's lot. *hun7-miann2-phainn2,to repine at one's lot.hun7-lai5 hun7-khi3, hun7-miann7-phainn2,to repine at one's lot.*hun7-sim1, heart full of hatred.hun7--lang5 jip8-kut4, to hate violently or exceedingly. *kho2-hun7, odious; hateful; detestable. *am3-hun7, to hate secretly, especially when one dares not show it.*hun7-khi3, hatred; rage.thau2 chit8-tiam2 hun7-khi3, to relieve one's anger, either in words or by getting vengeance or punishment inflicted.thau2 chit8-pak4 hun7-khi3,to relieve one's anger, either in words orby getting the offender punished.moann2-pak4 hun7-khi3, bo5-te3 thang1-thau2, full of rage, but without means to vent or gratify it.*iam3-hun7, to be disgusted at; to abhor; esp. one's own bad conduct. *thong3-hun7, to hate exceedingly (v. thong3). *thiong3-hun7,to hate exceedingly (v. thong3).*tiong3-hun7,to hate exceedingly,to be deeply grieved for our own fault.(R.)*khioh4-hun7, to harbour or cherish enmity and watch for an opportunity of revenge; to keep up a grudge.khioh4-hun7 bai5-oan3,toharbour or cherish enmity and watch for an opportunity of revenge; to keep up a grudge.*hoai5-hun7, to harbour enmity. *ham5-hun7,to harbour enmity.*phau7-hun7,to harbour enmity.(R.)",161
"勿,忽",hut4,[R. con[fused].,"*hong2-hut4, absent in mind; quite inattentive to, or forgetful of what is said or done; almost out of one's mind (s. similar).hong2-hong2 hut3-hut3, mind confused, frightened, or unsettled; mind changing frequently at very short intervals.sim1-sin5 hong2-hut4, absent in mind; quite inattentive to what is going on; confused and almost out of one's mind, as from excessive grief or illness.cheng1-sin5 hong2-hut4,absent in mind; quite inattentive to what is going on; confused and almost out of one's mind, as from excessive grief or illness.thiann1--liau2 hong2-hut4, quite inattentive to, and forgetful of what is said.khoann3--liau2 hong2-hut4, had only an indistinct glance of it.",161
"彿,髴",hut4,[R. similar].,"*hong2-hut4, similar; very difficult to distinguish; indistinctly known or remembered, as from looking hastily, or from lapse of time, or forgetfulness (see the previous word; some of the phrases perhaps interchanged).",161
忽,hut4,[R. a very small fraction; sudden; to slight],"a very small weight, one-tenth of a ""ho5,"" one-thousandth of a ""hun.""hun1-li5 ho5-hut4, the very minutest quantities (v. ho5).*hut4-jian5, suddenly. *hut4-jian5-kan1,suddenlyin a moment.*hut4-liok8, to slight, to treat with disrespect, to do a thing without much attention (v. liok8). *sou1-hut4, careless.(R.)",161
拂,hut4,(R. id.),"hut4 lang5--e5 i3-su3, to oppose or thwart a man's wishes, as by refusing to hear or to gratify him.",161
笏,hut4,(R. id.),"gek8-hut4, a flat tablet like a leaf held in the hand by some idols, formerly used by ministers of state at audience.(R.) *chau3-pan2, a flat tablet like a leaf held in the hand by some idols, formerly used by ministers of state at audience.(col.)",161
"風,弗",hut4,(R. id.),"hong1 hut4-hut4-hau2, wind murmuring or howling.",161
核,hut8,(R. hek8),"the stone, as of a fruit; a lump, as in paste. *hut8-hut8, having hard lumps in it, as tumour or boil.kui1-hut8 kui1-hut8, all full of lumps, as paste ill-mixed.*hut8-tho5, the walnut. *tho5-a2-hut8, a peach-stone. *kann1-nann2-hut8, stone of the Chinese (false) olive, much used for carving ornaments. *chiu3-hut8, a sort of li1-chi1 (lai7-chi1) having a small stone.chiu3-hut8 lai7-chi1,a sort of li1-chi1 (lai7-chi1) having a small stone.*lan7-hut8, the testes.",161
佛,hut8,"[R. Buddha, =col.put8].","*seng5-hut8, to become a Buddha. *choe3-hut8-su7, to have Buddhist priests doing rites for the dead. *hut8-bun5, the Buddhist sect, priests and nuns. *jip8-hut8-bun5, to become a Buddhist priest or nun.ang1-hut8 (C.), =A. put8, idols in general.*hut8-bu2, an idol with eighteen hands.chun2-the5 hut8-bu2,an idol with eighteen hands.*o1-mi5-to5-hut8, Amida Buddha, often said as a prayer or charm. *sek4-kia1-hut8, Shakya-muni, the historical Buddha. *soe2-hut8, an idol carried about to give good luck to shops.*hut8-thau5-gun5, Carolus dollars; Spanish dollars. *hut8-siu2-kam1, the fingered citron.sim1 kian1, chek4-si7 hut8, a man of firm purpose is just as powerful as a Buddha.iok8-kiu5 thian1-siong7 hok4, su1-tiam2 hut8-chian5 teng1, if you wish to ask good fortune from Heaven, light lamps before Buddha.",161
,hwa1,,"hwa5, haw3, hwa7;better hoa1, hoa5, hoa3, hoa7, q.v.",161
,hwann1,,"hwann5, hwann2, hwann3, hwann7; better hoann1, hoann5, hoann2, hoann3, hoann7, q.v.",161
,hwah4,,"hwah8; better hoah4, hoah8, q.v.",161
,hwai1,,"hwai5, hwai7, hwainn5, hwaihnn4; better hoai1, hoai5, hoai7, hoainn5, hoaihnn4, q.v.",161
,hwan1,,"hwan5, hwan2, hwan4, hwan7, hwang1, hwang2, hwang3;better hoan, hoan5, hoan2, hoan3, hoan7, hoang1, hoang2, hoang3, .q.v.",161
,hwat4,,"hwat8; better, hoat4, hoat8, q.v.",161
醫,i1,"(R. id.), (C. ui1, when a verb),","to heal; to try to heal; to cure. *i1-ti7,to heal; to try to heal; to cure.*heng5-i1, to practise healing. *i1-pinn7,to practise healing.*pau1-i1, to treat a case to be paid only if successful. *i1-ho2, to cure. *i1-boe7-ho2, not cured; incurable. *bo5-i1, cure not attempted; incurable. *i1-si2, to kill instead of curing.oah8-lang5 i1-kau3-si2, to doctor a healthy man to death, as a quack.soe3-lih8, i1 kau3 toa7-lih8, to make bad worse.*i1-seng1, a doctor, a physician or surgeon.tiap8-tann2 i1-seng1, a surgeon for falls and wounds.ka2-mounn7 i2-seng1, a quack. *iong5-i1, an incompetent doctor.(R.) *sin5-i1, a very skilful doctor. *si5-i1, a doctor in good practice. *beng5-i1, a celebrated physician. *ju5-i1, a learned physician. *se3-i1, a doctor whose ancestors were doctors. *thai3-i1, imperial physician.i1-seng1 koainn5, the doctor is skilful.*i1-koan2, a hospital.(f.) *i1-seng1-koan2,a hospital.oh8 i1-to7, to learn the rules of medicine.san1 i1 beng7, pok4 siong3, arts of medicine and divination (v. siong3).ui5 jin5-chu2, put4-kho2 put4-ti1 i1, every one should know something of medicine.","161,162"
衣,i1,"(R. id.), (cf. in, ui1),","dress; clothes. *i1-hok8,dress; clothes.*i1-chiunn5,dress; clothes.*ho7-i1, a soldier's jacket. *ho7-i1-koa3,a soldier's jacket.*soat4-i1, a sort of warm dress. *ang5-soat4-i1, a sort of red dress (or with red border) worn by mandarins on expeditions, and at executions. *poan3-chiet8-i1, a dress of which the upper and lower parts are of different stuffs. *pian7-i1, common dress; every-day dress. *sou3-i1, a plain dress; not full dress. *siu3-i1, embroidered dress. *hoe1-i1, flowered dress worn by women, children, and mandarins. *tiau5-i1, court dress. *ban7-jin5-i1, a robe with the names of the people who subscribe on it, given to a retiring mandarin when much liked.i1-koan1 khim5-siu3, dressed like a gentleman but acting like a brute (said of graduates or mandarins acting wickedly), (v. koan1, ""a cap"").*siu7-i1, grave-clothes made before death, supposed to lengthen life.koan1-kok4 i1-khim1, coffin and grave-clothes. *keng1-i1-sou2, a room for visitors changing clothes when they come to worship the dead. *keng1-i1-choa2, paper pictures of clothes, burned for the use of the spirits of the dead. *chu1-i1-kong1, an idol attendant on Bun5-chhiong1 (v. chu1, ""red1"").*i1-sit8, clothes and food (v. sit8). *i1-siunn1, a trunk or box for clothes. *i1-ke3, a low clothes-stand.",162
伊,i1,"(R. id.),","he; she; they; him; them; rarely it; (often enclitic, when not emphatic). *i1-e5, his; her; hers; their; theirs; rarely its.phui3 i1-e5-noann7, to spit contemptuously while speaking against him. *bo5-hoat4--i1, cannot manage it at all (v. hoat4).kap4--i1 pheng7 soe1-ong7, to make a venture with the goods. *m7-koan2--i1, no matter; don's mind.*i1-le5, the province of Ili, in Turkestan.",162
依,i1,[R. to rely upon; according to].,"*i1-kiu7, as formerly; as before. *i1-o1, to assent to or follow another without examination (v. o.)*i1-oa2, to rely upon, to depend upon (v. oa2).long5-poe7 siong1-i1, two persons helping each other in what each is deficient in.",162
咿,i1,"[R. a sound such as ""i""],","i1-i1 o1-o1, sound of several men exerting their strength together, or of children playing together.i1-i1 a1-a1, sound as of playing a flute.",162
,i1,"(C.),","=A. u1 (R.), in; at.",162
姨,i5,"(R. id.),","maternal aunt; mother's sister; polite affix to woman's name. *goan2-i5, my maternal aunt; our maternal aunt. *an2-i5, aunt! *i5-bu2, maternal aunt. *bu2-i5,maternal aunt.(s. tea).*toa7-i5, wife's elder sister. *sio2-i5, wife's younger sister. *i5-a2,wife's younger sister.*i5-ah4, said in addressing one's elder brother's wife. *i5-po5, grandmother's sister. *i5-bu2-po5,grandmother's sister.*i5-tiunn7, husband of maternal aunt, or of mother's cousin.i5-piau2 hiann1-ti7 chi2-be7, sons and daughters of maternal aunts.kou1-i5 ku7-kim7, all aunts and other relatives and connections of wife, mother, or grandmothers (v. kou1).*soe3-i5, concubine or wife of secondary rank. *i5-niunn5, secondary wife or concubine of a mandarin.*ang1-i5, a sorceress who pretends to hold intercourse with departed spirits. *ma2-i5,a sorceress who pretends to hold intercourse with departed spirits.(T.)",162
延,i5,"[R. ian5, to delay].","*i5-oan7, to delay, so as to give more time (v. oan7).",162
惟,i5,"[R. only], (C. ui5).","ban7-poann1, kai1 ha7-phin2: i5-iu2 thok8-su1 ko1, all sorts and conditions are of low rank, only the literati are high.",162
維,i5,[R. to connect].,"*i5-chhi5, to use, stay, or manage temporarily, while waiting for something better (v. chhi5).",162
移,i5,"(R. id.),","to remove; to change; to borrow. *i5-ek8, to alter; to change; to make different.chhek4-chhun3 put4-i5, so well made that it cannot be improved.thiet4-pan2 put4-i5, certainly fixed and determined.*i5-chioh4, to borrow (v. chioh4).seng1-i5, to get payment in advance. *i5-chhoah4, to borrow money for a short time.(T.)*i5-soa2, to remove; to change residence.(r.) *chhian1-i5, to change residence, esp. of a number of persons. *i5-khui1, to remove out of the way. *i5-oat8, to move a thing; to change one's purpose (v. oat8). *i5-si1, to move a corpse to another man's house, so as to involve him in the responsibility.i5-soann1 to2-hai2, to move mountains and seas.i5-san1 to2-hai2,to move mountains and seas.",162
蛦,i5,(R. id.),"*a2-i5, the cicada.(T.) *am-pou5-che5, the cicada.",162
彛,i5,[R. constant rule of virtue].,"*bu2-i5-soann1, the Bohea hills. *bu2-i5, Bohea tea.",162
夷,i5,"(R. id.),","a barbarian (any one except a Chinaman); a savage (much worse than ""hoan1""). *i5-tek8,a barbarian (any one except a Chinaman); a savage (much worse than ""hoan1"").*goa7-i5, outer barbarians. *su3-i5, all the barbarians on all sides of China.",162
,i5,"(C.),","=A. u5, a surname.",162
,i5,"(C.),","=A. u5, surplus. *kho2 i5-teng1, =A. kho2 iu5-teng1, to examine candidates for the position of soldiers.",162
椅,i2,"(R. id.),","a seat; a chair; a stool; a bench. *poann3-che7-i2, a low seat. *i2-thau5, a stool. *i2-a2, a stool or small chair. *kha1-tah8-i2, a footstool. *phoan5-thui2-i2, a large broad stool. *i2-liau5, a bench. *pan2-i2, a broad bench made of one board. *khim5-i2, a shorter broad bench with a sort of frame round it. *sian5-chhng5-i2, a long bench with back and arms, used at temples. *be2-i2, a small wooden bench, used as a tressel for a tressel-bed or sawyer's bench. *teng1-i2, a tall square-topped stool, used as a step-ladder, or as a support for scaffolding. *kou2-i2, a drum-shaped stoneware seat. *i2-kou2-a2, a round or octagonal stoneware seat.*kau1-i2, a chair. *tek4-i2, a bamboo chair. *tin5-i2, a rattan-bottomed chair. *tit8-poe3-i2, a square straight-backed chair. *oan1-poe3-i2, a chair with a round back. *pun3-tau2-i2, a square arm-chair. *poann3-the1-i2, a sort of easy chair. *phi1-i2, a chair that draws out for reclining on. *chui3-ong1-i2, a sort of lounging chair (lit. for drunk man!). *hak8-su7-i2, a large easy arm-chair. *thai3-kam3-i2, a small arm-chair with a low back. *phe5-i2, a folding chair with leather seat. *chah8-i2,a folding chair with leather seat.*i2-kio7, a chair closed in front for small children; gen.with wheels (v. kio7).*i2-bin7, the seat of a chair or stool. *i2-koainn1, the rounds of a chair. *i2-kha1, leg of a chair. *i2-pe3, back of chair. *i2-poe3,back of chair.(esp. C.)*i2-the1,back of chair.*i2-chu7, a cloth or skin spread on the back and seat of a chair (v. chu7). *i2-tiam7, a chair-cushion, usually of leather. *i2-jiok8, a cloth chair-cushion, usually partly on the back, and part hanging down in front. *i2-phi1, cloth cover for back of chair.*i2-toh4, chairs and tables; furniture. *gia5-i2, to carry a chair. *gia5-i2-ke5, to carry a chair over the head (head inside) like a cangue.",162
以,i2,"[R. to cause, to use, by means of].","*kho3-i2, it will do. *i2-ti3-kau3, having the (unwished-for) effect that－. *sou2-i2, therefore, so that－. *sou2-i2--chia2, on account of that circumstance.(r.) *sou2-i2-jian5, reason why; cause of a matter; rationale of an event.i1-e5 sou2-i2-jian5, its reason, or cause, or rationale.*i2-kip8, also; together with; and also in addition. *i2-chiunn7, above that limit (this and the following phrases after the limit).sann1-he3 i2-chiunn7, from two years old and upward. *i2-siong7, above that limit. *i2-ha7, below that limit. *i2-e7,below that limit.*i2-chian5, before it. *i2-cheng5,before it.*i2-au7, from that time onwards. *i2-hou7,from that time onwards.*i2-lai5, from that time till now, only of time already past.",163
已,i2,[R. to finish].,"*i2-keng1, already. *put4-tek4-i2, could not help it; had no resource.",163
倚,i2,"[R. to lean upon, =col.oa2],","*i2-tiong7, to commit the whole management of a matter to, as to a man in whom we have full confidence.",163
,i2,"(C.),","=A. u2, rain.",163
,i2,"(C.),","=A. u2, with; to give.",163
,i2,(C.),"=A. u2, the emperor Yu.",163
意,i3,"(R. id.),","purpose; meaning; intention. *i3-su3,purpose; meaning; intention.(v. su3). *bo5-i3, without desire or purpose; aimless (person). *bo5-i3-ti3, having no heart about it (v. ti3). *i3-khi3, purpose as manifested in one's manner.i3-khi3 siong1-tau5, agreeing in opinion. *i3-sin5, appearance or manner, as of acting or speaking, as showing one's purpose (not so strongly shown as ""i3-khi3""), (v. sin5). *sin5-i3,appearance or manner, as of acting or speaking, as showing one's purpose (not so strongly shown as ""i3-khi3""), (v. sin5).(r.) *cheng5-i3, disposition (v. cheng5). *sim1-i3, bent of mind or purpose.sann1-sim1 nng7-i3, vacillating. *i3-goan7, settled will or desire. *i3-ai3, to wish much; to desire.goa2--e5 i3-tiong1, in my purpose. *i3-goa7, beyond expectation.*i3-gi7, meaning; signification. *i3-bi7, deep meaning, as of a book or sentence.(R.) *tai7-i3, general meaning or purpose; speaking generally.*chi2-i3, imperial will; sovereign decree. *chu2-i3, determination; purpose; to determine (v. chu2, ""lord""). *chu3-i3, with fixed purpose; fixed on one subject; attentive. *ti3-i3, intent on something. *lip8-i3, to determine; with fixed purpose. *koat4-i3, decided in purpose; determined (mind). *kou3-i3, purposely. *tiau5-kou3-i3,purposely.*tiau5-i3-kou3,purposely.*chhiat4-i3, with very earnest purpose.sim1-kian1 i3-chhiat4,with very earnest purpose.*khun2-i3, pressing earnestly (as asking a guest to stay when he is leaving). *chun5-i3, cherishing a purpose. *chhun5-i3,cherishing a purpose.*cho7-i3,cherishing a purpose.; planning to gratify a secret desire. *sia2-i3, idle and neglectful (v. sia2). *koa3-i3, anxious. *khoa3-i3,anxious.*khoai3-i3, pleased; happy. *khiap4-i3, manifestation of unfriendly feeling. *biau7-i3, kind and friendly manner or temper. *kou2-i3, good, kindly, and gentle (like the ancients!). *chiu2-i3, manner of one who has been drinking a little. *chui3-i3, manner of a drunk man.*thinn1-i3, Heaven's purpose or decree (v. thinn1).choe3 hou7-i3, appearance as if about to rain. *u7-thiap4-i3, said of characters written in the style of copy-lines.*khiok4-i3, to reject a man's kindness (v. khoik4, ""to refuse""). *khiok4-i3, to bend one's will (v. khiok4, to bend). *jim7-i3, to follow one's own desires, gen.stubborn or bad. *sui5-i3, to follow one's own desires (v. sui5). *sui7-i3, matters falling out just as we would desire. *chiok4-i3, desires satisfied.sim1-moann2 i3-chiok4, all our wishes gratified.moann2-chiok4 sim1-i3,all our wishes gratified.*ju5-i3, everything as we would wish (v. ju5). *tek4-i3, to obtain one's wishes; much pleased. *teng3-i3, just suiting one's wish; just to one's taste. *hap8-i3, in accordance with one's wish. *hah8-i3,in accordance with one's wish.*ke3-i3, pleased with a thing or event. *koe3-i3,pleased with a thing or event.(C.) *seng1-i3, interesting; amusing; pleasing; taking the fancy.",163
薏,i3,(R. id.),"*i3-jin5, grain from a plant (Coix ?) very like pearl-barley; said for ""pearl-barley.""",163
,i3,－,"*i3-chi3,soiled; dirty.",163
,i3,"(C.), (R. u3),","to soil; to dirty; to infect by coming in contact. *sio1-i3,to soil; to dirty; to infect by coming in contact.chhau3-kam1 sio1-i3, a rotten orange infects the rest (one black sheep infects the flock).",163
,i3,(R. ui3).,"muinn5-sin5 hou7-i3 (C.), =A. mng5-sin5 hou7-ui3, words or figures on doors (v. ui3).",163
,i3,"(C.),","=A. e3. *hou7-i3, descendants.",163
,i3,"(C.),","=A. e3, a white film in the eye.",163
易,i7,"[R. easy, by change of tone from ""ek8,"" to change].","*iong5-i7, (better, iong5-inn7) mediocre; easy. *peng5-i7, cheap; (some other phrases better ""inn7"" q.v.)*beng5-i7, a sort of oil that is mixed with varnish to make it dry fast.",163
異,i7,"[R. inn7, different; strange],","in most phrases, better ""inn7"" (q.v.)tong1-pau1 i7-hu7, having the same mother, but different fathers.tong5-bou2 i7-hu7,having the same mother, but different fathers.",163
蜓,inn1,"(R. cheng1), (C. eenn1).","*chhan5-inn1, the dragon-fly. *chhan5-inn1-bak8, eyes glazed and staring, as of a dying man. (T.)",163
英,inn1,"[R. eng, a hero; British],","colloquial form (C. eenn1) of ""eng,"" as a man's name; also (Cn.), =A. iann1, name of a flower, a sort of rose.su3-inn1, white jessamine.(Cn.) *su3-eng1, white jessamine.(A.)",163
嚶,inn1,"[R. eng, a sound].","*inn1-inn1-hau2, sound of a child crying. *ounn1-inn1, sound used in lulling a child to sleep. *ounn1-inn1-khun3,sound used in lulling a child to sleep.",163
嬰,inn1,"[R. eng, an infant].","inn1-a2, an infant (only said in some places).(Cn. An.) *eenn1-a2, an infant (only said in some places).(A.)goan2 inn1-kann2 (An.), my little boy. *a1-inn1, said by father to boy, ""my boy.""(Cn.)",163
縈,inn5,"[R. eng5, entangled].","*inn5-tinn5, entangled or involved and troublesome, as an affair; very troublesome to deal with, as a man.",163
楹,inn5,"(R. eng5), (C. eenn5),","a beam; a rafter. *inn5-a2,a beam; a rafter., especially a small one. *toa7-ki1-inn5, a large beam or rafter. *inn5-be2, the smaller end of a beam. *inn5-phe3, bits of stone or brick laid on the wall to support the ends of the beams and keep the wall from cracking. *inn5-phak8, pieces of wood nailed on a sloping beam to keep the rafters from sliding down. *inn5-tu2, a wooden pillar supporting a beam or rafter. *khoa3-inn5, to lay the beams or rafters in their places. *inn5-kak4, rafters and lath for nailing the tiles on.",163
椽,inn5,(R. ian5).,"*hiunn1-inn5, the large round citron.",163
圓,inn5,"(R. oan5),","round; circular or globular.geh8 inn5, the moon full. *inn5-lin1-lin1, globular. *inn5-lin3-lin3,globular.*inn5-long1-long1, circling round, like a wall or line. *inn5-kun3-kun3, round, as a plump and fat limb, or as round leg of table (v. kun3). *inn5-oan1-oan1, circular or semicircular.inn5-kou2 inn5-kou2, round as a rope, or pencil, or fleshy limb; said also of a round face. *kou2-a2-inn5,round as a rope, or pencil, or fleshy limb; said also of a round face., of the face. *inn5-tinn7, quite round and plump, as a very fat man; quite full and round, as a good grain of rice.inn5-lauhnn4 inn5-lauhnn4, fat and plump, as the face.*inn5-khou1, a circle; a hoop. *inn5-khoan5, a circle; a ring. *inn5-oainn1-toh4, a folding-table. *inn5-si1, sycee silver.*inn5-inn5-tng2, to turn round and round; to turn quite round. *inn5-inn5-seh8, to go quite round, as in a circle. *inn5-inn5-go5, to revolve on the axis. *inn5-inn5-ko7, torollalong; rolling over and over, as a ball.*toann5-inn5, completed (said of the consummation of a marriage or the reunion of a scattered family, as in the finale of a play, or of an unbroken family). *toann5-toann5-inn5,completed (said of the consummation of a marriage or the reunion of a scattered family, as in the finale of a play, or of an unbroken family).*so1-inn5, to rub, or roll, or knead till it becomes round; to set right a matter that has become troublesome (s. balls).so1-inn5 tinn7-pinn2, to adjust or inflame a quarrel just as we please.m7-chai1 si7-inn5, a2-si7 pinn2, not understanding a matter.che7-inn5, bo5-che7-pinn2, to take praise for all that goes well, but refuse to be responsible for what goes wrong.","163,164"
丸,inn5,"(R. oan5),","a small ball, globule, pellet, or pill. *inn5-a2, a small ball, as of dough. *ioh8-inn5, a pill. *bi2-inn5, small balls made of rice. *minn7-inn5,small balls madeof flour.*so1-inn5, to make balls or pills; to make balls for eating on 6.15 and other festivals (s. round). *inn5-a2-thng1, soup made with these balls. *chiah8-inn5, to eat balls of rice or dough, as at some festivals. [perhaps two words.]",164
錢,inn5,"(R. chian5, =col.chinn5),","a copper cash (esp. Cn.), used only after numbers, or in asking how many. *kui2-e5-inn5, how many cash? *kui2-inn5,how many cash?*chit8-e5-inn5, one cash. *chit8-inn5,one cash.bo5-poann3-e5-inn5, not even half a cash!",164
樣,inn2,"[R. iong7, a bud; a pattern, =col.iunn7],","a bud when it first appears (shorter than ""ge5""); a side bud or sprout of a plant. *puh4-inn2, to sprout or bud. *pauh4-inn2,to sprout or bud.(C.) *hoat4-inn2,to sprout or bud.*thou2-inn2, just beginning to bud.*sim1-koann1-inn2(middle of breast), endearing phrase used to young children.goa2--e5 sim1-koann1-inn2, said by mother or nurse to small baby.thiann3 nann2 sim1-koann1-inn2, said of loving very dearly.",164
燕,inn3,(R. ian3).,"*inn3-a2, a swallow. *kim1-knn3, a small sort of swallow with bright feathers. *ou1-inn3, a dark-coloured swallow; the black skate-fish. *ou1-inn3-hi5, the black skate. *inn3-be2, the back part of a young woman's hair made sharp like the keel of a boat.",164
嚶,inn3,"[R. eng.asound, =col.inn1].","*inn3-inn3-hau2, sound as of a child crying or of a man groaning under a heavy load.",164
,inn3,－,"*inn3-ounn3,to speak indistinctly, as from an impediment; to haggle or wrangle (v. ounn3).",164
異,inn7,"[R. different; strange, =i7].","*inn7-toan1, false doctrine. *inn7-seng3, of a different surname. *inn7-pang1, Gentile nations.(X.)tai7-tong5 siau2-inn7, mostly alike, but slightly different.tong5-hu7 inn7-bu2, by same father, but different mother.tong5-bu2 inn7-hu7, of same mother, but different father.tong5-pau1 inn7-hu7,of same mother, but different father.*ki5-inn7, wonderful; strange.ki5-tin1 inn7-po2, rare and precious things.(R.) *koai3-inn7, strange.(R.)",164
異,inn7,(better ihnn8).,"*inn7-aihnn8, discontented state of mind (v. aihnn8).",164
院,inn7,"(R. ian7),","temples and public buildings of several kinds. *am1-inn7, a Buddhist monastery or nunnery. *si7-inn7, large mountain-temples. *giam5-inn7,large mountain-temples.*chu1-inn7, a college. *kong3-inn7, the examination-hall in provincial capital for the Ku1-jin1 degree.*han7-lim5-inn7, the Imperial Han-lin Academy. *iong2-che3-inn7, sort of public poor's-house.*bu2-inn7, the governor of one province, sometimes called the lieutenant-governor. *hak8-inn7, the literary examiner for the province.",164
易,inn7,"[R. easy, by change of tone from ""ek8,"" to change, =i7].","*iong5-inn7, easy. *peng5-inn7, mediocre; ordinary; easy.ke3-chinn5 peng5-inn7, cheap. *kheng1-inn7, easy to manage, as an affair; somewhat hasty and incautious in action, either on one's own idea or at the suggestion of another. *bo5-hiah4-kheng1-inn7, not so easy as you suppose, as managing a matter or inviting an influential man.",164
埃,ia1,(R. ai1).,"*eng1-ia1, dust.",164
耶,ia5,[R. a final particle].,"*ia5-sou1, Jesus (v. sou1).",164
"爺,役",ia5,"[R. ek8, to serve; a servant, =col.iah8].","*toa7-ia5, an assistant in a yamun, as a secretary or head of one of the sub-offices (s. next word).mng5-thau5 toa7-ia5, =mng5-thau5, the confidential secretary of the mandarin.khoann3-koan2 toa7-ia5, the jailor of the prison called ""koan2.""toa7-ia5 piah4-long1, form of cursing a ""toa7-ia5"" (v. long1).*chiang3-ia5, custom-house officers (not in the office), like tide-waiters, who examine vessels,etc.",164
爺,ia5,"(R. id.),","honourable title in the names of gods, sovereigns, mandarins,etc.; sometimes ""father,"" said by sons of mandarins or rich men; also (C.), mother.*ban7-soe3-ia5, the emperor. *chhian1-soe3-ia5, younger brother of emperor. *ong5-ia5, title of an imperial prince; also, name of a number of idols (v. ong5). *kong1-ia5, a duke (v. kong1). *hou5-ia5, a marquis. *siong3-ia5, prime minister. *thai3-su1-ia5,prime minister.*su1-ia5, legal adviser and confidential secretary of a mandarin. *to7-ia5, Tautai. *thai3-ia5, title of small mandarins (as hun1-koainn7 or sun5-kiam2), lower than ""lo2-ia5."" *hu2-thai3-ia5, the prefect of a department (not said in speaking to him). *lo2-ia5, title used in addressing a kujin or a mandarin of medium rank (sometimes politely said to a much low man). *toa7-lo2-ia5, your worship; your honour (said only in addressing a mandarin of medium rank, higher than ""toa7-lo2,"" but lower than ""tai7-jin5"").koan1 toa7-lo2-ia5, the god Kwanti. *chong2-ia5, a military officer supposed to command a thousand soldiers. *hu3-ia5, a small military officer (v. hu3). *pah4-ia5, a petty officer, like drill-sergeant.(Cn.)*siong7-te3-ia5, the god also called ""hian5-thian1 siong7-te3."" *te3-ia5, the god Kwanti.(T.) *hok4-tek4-ia5, =thou2-ti7-kong1, the god of graves and fields. *he2-sin5-ia5, the god of fire. *be2-sai3-ia5, images holding horses at temple gates. *peh8-kau2-ia5, a deified dog.(T.) *hou2-chiong3-ia5, a defied tiger. *hou2-ia5,a defied tiger.*tai7-chiong3-ia5, a hideous paper figure worshipped in the seventh month (v. chiong3, ""all""). *tai7-su7-ia5, paper image of the king of ghosts (v. su7). *seng5-hong5-ia5, the tutelary god of a city (v. hong5).poeh4-ia5 kau2-ia5, two attendant images of his. *goan5-soe3-ia5, four attendants of Ma2-chou2,etc.*toa7-thiann1-ia5, an idol that serves as an attendant on some great idols (v. thiann1).*toa7-ia5-peh4, eldest brother of a mandarin. *ji7-ia5-peh4, second brother of a mandarin. *ia5-sia3, title given to sons, grandsons,etc., of high mandarins. *siau3-ia5, son of a mandarin. *kou1-ia5, title of mandarin's son-in-law. *a2-ia5, title given to a mandarin by his child. *an2-ia5,title given to a mandarin by his child.*ku7-ia5, brother of mandarin's wife; also, nephew or younger brother of bride at marriage time (v. ku7). *piau2-ia5, a cousin of different surname (somewhat polite).*in1-ia5, his mother.(C.)",164
椰,ia5,"(R. id.), (C. An.gia5),","the cocoa-nut. *ia5-phe5, cocoa-nut husk. *ia5-khak4, cocoa-nut shell. *ia5-oann2, cup made of it. *ia5-phio5, scoop or ladle made of it. *ia5-bah4, mea of cocoa-nut. *ia5-chiu2, cocoa-nut milk. *ia5-iu5, cocoa-nut oil.",164
冶,ia2,"[R. to melt, bedizened, =col.iann2].","*iam7-ia2, gorgeous; splendid, as flowers, or as a finely-dressed person.(R.)",164
野,ia2,"(R. id.),","wild, violent, wicked, dishonest, greedy, ill-behaved, rude.*khong3-ia2, a wilderness.hong1-soann1 khong3-ia2, wild waste mountains. *ia2-siu3, wild beasts.soann1-khim5 ia2-siu3, wild birds and beasts.*ia2-bi7, a bad taste; also (R.), venison; flesh of wild animals in general. *ia2-cheng2, said of various plants of inferior quality, e.g. an inferior sort of lai7-chi1 fruit.chhou1-chhui3 ia2-tau2, a vile scolding railing mouth.ia2-gian5 tok8-gu2, vile abusive language. *ia2-chhiah4, very rude and ill-behaved, especially of women. *san3-ia2, very rude and uncultivated, almost like a rowdy. *san1-ia2,very rude and uncultivated, almost like a rowdy.*ia2-siok8, rough, rude, and uncultivated. *ia2-han3, a rough ignorant clownish fellow. *khah4-ia2-chhat8, more roguish than a thief.khah4-ia2 hai2-iunn5,more roguishthan a pirate.ia2-bi7, a bad taste; also (R.), venison; flesh of wild animals in general.ia2-cheng2, said of various plants of inferior quality, e.g. an inferior sort of lai7-chi1 fruit.chhou1-chhui3 ia2-tau2, a vile scolding railing mouth.ia2-gian5 tok8-gu2, vile abusive language.ia2-chhiah4, very rude and ill-behaved, especially of women.san3-ia2, very rude and uncultivated, almost like a rowdy.san1-ia2,very rudeand uncultivated, almost like a rowdy.ia2-siok8, rough, rude, and uncultivated.ia2-han3, a rough ignorant clownish fellow.khah4-ia2-chhat8, more roguish than a thief.khah4-ia2 hai2-iunn5,more roguish than a thief.than a pirate.","164,165"
也,ia2,(same as above ?).,"the1-su5 ia2-kou3, to decline for feigned reasons.",165
也,ia2,"[R. an initial or final particle, =col.iau2].","*ia2-be7, not yet. *ia2-bo5, no more; there is no more. *ia2-u7, there is more yet.",165
抑,ia2,"[R. ek4, or else, =col.a2].","si7 an3-ninn1, ia2-m7-si7, is it so or not?",165
厭,ia3,"[R. iam3, to loathe],","surfeited; to loathe.chiah8--liau2, ia3, disgusted at a bad taste; feeling nauseated and unwilling to eat it.",165
伿,ia3,"(R. i3),","wearied; fatigued; sickish; unwell. *ia3-sian7, tired. *ia3-lai2,tired.*ia3-lan2,tired.*ia3-sin5, spiritless, or slightly unwell from great exhaustion.seng1-khu1ia3, very much exhausted; unwell.seng1-khu1 teh4 ia3,very much exhausted; unwell.*kan1-ta1-ia3, wearied with doing nothing; feeling ennui.ia3 kau3-beh4-si2, utterly worn out and exhausted.ia3 kau3-beh4 sit4-sin5, so exhausted that we cannot think or listen.lang5 koe7-ia3, very fickle or flighty; taking up things and soon letting them drop.",165
,ia3,(=ioh4).,"*ai5--ia3, exclamation of sudden grief or surprise.",165
,ia7,,"to strew or scatter with the hand, as seed, sand,etc.; to throw or lay about without order.ia7 soann3-soann3, to strew or scatter about. *si3-koe3-ia7, scattered about in all directions, as seed,etc. *ia7-khng1, to strew chaff. *ia7-soa1, to scatter sand with the hand. *ia7-cheng2, to scatter seed; to sow seed. *ia7-ng1, to sow rice in a wet seed-bed to raise young plants for transplanting.ia7-ng1 chim3-cheng2, to soak rice and sow it thus.un1-ek8-kui2 chhut4-lai5-ia7, demons scattering the seeds of pestilence or epidemics.*soann2-ia7, running about with no one to control him.as a spoiled child (v. soann2).",165
亦,ia7,"(cf. ia2, iah8),","also. *ia7-ho2, not very good; not bad; passable. *ia7-bo5, there is no more.",165
夜,ia7,[R. night].,"*tiu3-ia7, day and night.(R.) *chha5-ia7, to search about at night, as police, soldiers, or mandarins.  *sun5-ia7,to search about at night, as police, soldiers, or mandarins.*hoan7-ia7, to go out at night without a lamp at forbidden hours.*ia7-hap8, the Magnolia fuscata. *ia7-hou5, a chamber-pot.(Cn. T.)",165
纓,iann1,"(R. eng1),","a tassel; (a mane). *bo7-iann1, a tassel of a cap. *ang5-iann1-bo7, mandarin's servants, and messengers, who wear a cap with a red tassel. *lou2-loeh8-iann1, a borse-tail tassel on a summer cap. *be2-am7-iann1, tassels hanging below a horse's neck.*be2-iann1, a horse's mane. *sai1-iann1, a lion's mane.",165
,iann1,－,"*toa7-iann1,a large instrument like a chisel used for housebreaking (s. rose).",165
映,iann1,"[R. iong3, bright, =col.iann3].","kng1 iann1-iann1, =kng1 iann3-iann3, shining brightly, glittering.",165
英,iann1,"[R. eng, a hero, British, =col.inn1], (Cn. inn1).","*iann1-hoe1, the rose. *iann1-a2-hoe1,the rose.*toa7-iann1, the large white single rose (s. instrument).",165
螢,iann5,"[R. eng5, the fire-fly].","*he2-iann5, the fire-fly; the glow-worm.(Cn.) *he2-kim1-chhinn1, the fire-fly; the glow-worm.(A.)",165
營,iann5,"(R. eng5),","a camp; a division of an army; one-fifth part of an army.*bu2-iann5, a military mandarin in general. *gou7-iann5, the five divisions of an army. *cheng5-iann5, the van. *au7-iann5, the rear. *tiong1-iann5, the centre. *iu7-iann5, right wing. *cho2-iann5, left wing. *iann5-ngou2, garrison of soldiers or marines at the station of a military mandarin.chhiong1 iann5-ngou2, to enlist in army or navy. *iann5-be2, army horses for mandarins or soldiers.*kun1-iann5, camp of an army. *iann5-poann5, a military station. *iann5-lui2, a fortified camp. *iann5-che7, an encampment. *an1-iann5, to encamp.an1-iann5 chat4-che7,to encamp.*chat4-iann5,to encamp.*tah4-iann5,to encamp.*bou5-iann5, to plan a secret attack on a camp.*thai2-ko1-iann5, a lazar-house.  *khit4-chiah8-iann5, a place where the beggars live together. *peh8-chui2-iann5, the village of Pechuia (lit. market of the boat-women).",165
贏,iann5,"[R. eng5, surplus; to conquer],","to win; to be victorious; to excel. *khah4-iann5,to win; to be victorious; to excel.*iann5-ke3, to excel; to surpass. *su1-iann5, to lose or win (v. su).iann5 chit8-tin7, to gain one victory.*iann5-chinn5, to win money, as in gambling or in a dispute. *iann5-gun5,to win money, as in gambling or in a dispute.*iann5-kiau2, successful gambling (v. kiau2). *thai5-iann5, to conquer in battle. *chinn3-iann5, to get the better in a dispute. *pok4-iann5,to get the better in a dispute.",165
影,iann2,"[R. eng2, =col.ng2],","a small shadow, as of hand or of man; shadow, as of a lamp; a reflection in water or mirror, esp. of things or other persons; a reflection of bright light from water or mirror.*iann2-iann2, shadowy; indistinct, as something far away, or rapidly passing, or seen with dim eyes. *ou1-iann2, dim, indistinct, shadowy appearance of a thing seen dimly when it is dark or nearly so.*jit8-iann2, a shadow cast by the sun; sunlight reflected from water or mirror,etc. (either image of the sun or merely brightness).long2-bo5 jit8-iann2, the sun does not shine in at all, as in thick dense foliage.chit8-chhun3-a2 jit8-iann2, a very short time; a very few moments.chit8-hun1-a2 e5 jit8-iann2,a very short time; a very few moments., very short. *geh8-iann2, shadow from moon; moonlight on water,etc.*chui2-iann2, image reflected in water; light reflected from water playing on a roof or wall. *lang5-iann2, a man's image, as in water; a man's shadow, as when moving, or as cast by a lamp. *chio3-he2-iann2, to use for one's self the light thrown by another man's lamp (v. chio3). *choa2-iann2-hi3, shows of transparencies, like a dark magic-lantern.*chai1-iann2, to know how to do a thing; expert; skilful. *khah4-chai1-iann2, more skilful. *m7-chai1-iann2, inexperienced; not knowing how to do it. *liah8-iann2, to pretend to know what we know nothing or very little about, and only make a guess of; to spread false stories either heard or invented. *ta3-iann2, to meddle in matters that do not concern us, so as to get money improperly.chhong3 chit8-e5-iann2 tiann7-tiann7, to make an unsubstantial, hollow appearance, that cannot last long.*u7-iann2, that is true; quite true; quite correct (as report). *bo5-iann2, that is false; quite false and groundless. *bo5-iann2-chiah4,that is false; quite false and groundless.(v. chiah4).kau3-si5, khioh4 bo5-iann2, when the time comes, it turns out to be false; to break one's word.khui1-chhui3, chhut4 bo5-iann2, all he says is false.u7-siann1 bo5-iann2, having sound but no shadow, as wind; report utterly false.lai5, bo5-siann1, khi3, bo5-iann2, coming and going stealthily and noiselessly.hong1-siann1 pong3-iann2, false or exaggerated reports going about against people. *u7-heng5-iann2, = u7-eng2-hiong2, having at least some foundation in fact. *bo5-heng5-iann2, utterly baseless. *bo5-sin5-iann2, utterly false (v. sin5).u7-hun5 u7-iann2, really it is so (v. hun5).",165
,iann2,"[R. kiong2],","said in Yung1-chun 1 (eng2-chhun1), for A. iang7, to carry on the back.",166
冶,iann2,"[R. ia2, to melt, bedizened].","*iam7-iann2, beautiful, as shops or things (not said of persons), (v. iam7).",166
,iann3,－,"*ke2-iann3,fictitious; to pretend or feign. *ke2-iann3-khun3, feigning to sleep.",166
映,iann3,"[R. iong3, cf. iann1],","to shine, as fire. *kng1-iann3-iann3, shining brightly; glittering.",166
颺,iann7,"[R. iong5, to winnow or shake with wind, =chhiunn5],","to toss up in the wind; to clean grain by pouring it out or throwing it up in the wind. *iann7-bi2, to toss up rice in the wind to clean it.*iann7-hong1, to be moved by the wind. *iann7-tioh8-hong1,to be moved by the wind.sann1 teh4-iann7, clothes shaken by the wind. *iann7-iann7-pe1, floating in the air, as dust.",166
益,iah4,"[R. ek4, to benefit].","*chin3-iah4, to make progress in anything; to be prosperous. *iah4--lang5, to be advantageous to a man.phoa3-chinn5 iah4-miann7, to lose money but so get long life.iah4 goa7-keng2, to attend to distant matters, while neglecting or injuring one's own.peh8-bak8-put8 iah4-goa7-keng2, the idol Keh4-seng3-ong5 assists other people but neglects his own relations, who are very poor.",166
挖,iah4,"[R. oat4, =col.uih4, ui1],","to scrape a hold; to scrape up or out, as with the finger or with a small trowel or stick; to rake up, as a man's old faults. *iah4--khi2-lai5,to scrape a hold; to scrape up or out, as with the finger or with a small trowel or stick; to rake up, as a man's old faults., raising it up by slight leverage.iah4 bak8-chiu2, to scoop out an eye.iah4 hi7-khang1, to pick the ears. *iah4-khang1, to scrape a hole, as in a wall. *iah4-piah4, to scrape a hole in the wall of a house.ui1-khang1 iah4-piah4,to scrape a hole in the wall of a house.iah4 koann1-chha5, to rifle a coffin, as for ornaments. *iah4-thou5, to scrape a hole in the ground. *iah4-kou5, to take up a quantity of paste with a spoon or broad stick.iah4 han1-chu5, to take up potatoes with a trowel. *han1-chu5-iah4, a trowel for lifting potatoes.*chiunn7-iah4-iah4, very itchy; restlessly itching for some bad gratification. *pe5-iah4, to scrape up (as sand), as children do.toa3--teh4 pe5-khang3-iah4, doing nothing but scratch holes in his skin (said of an idle fellow).beh4-ta2-loh8 khi3-khang3-iah4, where can I ever scrape it together?as a very poor man ordered to furnish a great amount of money, or asaman ordered to find a small thing that has been lost.*iah4-khang3, to rake up a man's old faults, or things he would be ashamed to hear of.i1 iah4--i1, he raked up his old faults,etc. iah4 lang5-e5-phainn2, to bring up a man's unknown or forgotten faults.iah4 lang5--e5 kun1-toe2, to rake up something bad or shameful about a man's early antecedents.",166
,iah4,－,"*bang5-iah4-iah4,mind in a state of great perplexity.",166
疫,iah8,(R. ek8).,"un1-iah8, a pestilence; an epidemic.(C.) *un1-ek8, a pestilence; an epidemic.(A.)",166
瘍,iah8,"[R. ek8, some sorts of disease].","*chhiah4-iah8, uncomfortable feeling of body, as from perspiration or dirty clothes or prickly heat; uncomfortable and unhappy state of mine, as from a loss or disappointment.*phinn7-iah8, nose diseased and decaying, usually venereal.sinn1 phinn7-iah8, the nose decaying and falling in from venereal disease.phinn7 sinn1-iah8,the nose decaying and falling in from venereal disease.*sinn1-iah8,the nose decaying and falling in from venereal disease.*khi2-iah8,the nose decaying and falling in from venereal disease.*tioh8-iah8,the nose decaying and falling in from venereal disease.",166
葉,iah8,"[R. iap8, a leaf; surname, =col.hioh8],","the leaf of a book; to trun over the leaves. *iah8-chheh4, to turn over the leaves of a book. *iah8-khoann3,to turn over the leaves of a book.either looking at the contents or searching for insects,etc. *iah8--ke3-lai5, to turn over the leaves forwards. *iah8-ke3-lai5, to turn over the leaves backwards.*be2-iah8, the last leaf (s. butterfly). *chheh4-iah8-kim1, very thin plates of gold, almost like paper. *siau3-iah8, to count the leaves of a book. *thiau3-iah8, to pass over a leaf.",166
易,iah8,"[R. ek8, to change; to trade],","a surname. *iah8-keng1, the Yih4-king1, or book of changes.",166
,iah8,[same word?].,"*ka1-iah8, to take well in the market; a good sale.ka1-iah8 li7-chhi7, a good sale.ka1-iah8, boe7-bo5-chinn5, wares much in demand are all sold on credit (said of doing a service to a friend and getting nothing for it).",166
亦,iah8,－,"*iu5-iah8, having the look of prosperity, as person, family, or kingdom; in a prosperous state; looking sleek and healthy.",166
亦,iah8,"[R. ek8, also; even, =col.ia7],","also; nevertheless. *iah8-ho2, yet it will do; not bad; just tolerable; name often given to female children.chioh8-sai1, iah8-kiann1 lang5-ko3, even a stone lion is afraid of being accused before a mandarin.",166
役,iah8,"[R. ek8, to serve; a messenger, =col.ia5].","*chhe1-iah8, constables or police who serve warrants, apprehend criminals,etc. *soann2-iah8, assistants engaged by the constables but not recognized by the mandarins. *goa7-iah8, messengers, lectors,etc, who carry insignia before the mandarin when he goes out. *ge5-iah8, any or all of these regularly employed underlings, lectors, messengers, constables,etc. *li7-iah8, writers, clerks or secretaries, and these lictors, messengers, and constables (both classes).",166
"馹,驛",iah8,"[R. ek8, a stage for couriers,etc.]","*iah8-cham7, a stage for couriers,etc., where horses are kept (v. cham7). *koan2-iah8, (?) government stations for relays of couriers. *toa3-iah8-be2, fated to lead a licentious life; said by fortune-tellers.",166
蜴,iah8,"[R. ek8, a sort of insect].","*iah8-a2, a small insect (winged white ant) that burns itself at lamps in summer, it devours grain; farmers kindle large fires to attract and destroy them.",166
蝶,iah8,"[R. tiap8, a butterfly].","*be2-iah8, a butterfly or moth (s. page).boe2-iah8 (C. id.) *be2-iah8-hoe1, =soann1-koann1, lan5, a wild flower like a butterfly. *be2-iah8-ian1, down of butterflies' or moths' wings, supposed to be poisonous. *be2-iah8-siunn5,down of butterflies' or moths' wings, supposed to be poisonouswhen it dirties one's hands. *ou1-be2-iah8, name of a passage-boat carrying a black butterfly as its flag. *peh8-be2-iah8, passage-boat with white butterfly (etc.)*niunn5-a2-iah8, the moth of the silk-worm. *chui2-iah8, the large butterfly or miller that hovers near water. *toa7-chui2-iah8,the large butterfly or miller that hovers near water.bong5-cheng2-iah8, tho2 bo5-chiah8, the insects that come out after the term called ""bong5-cheng2"" come too late to get food.",166
,iak4,"(C.),","=A. iok4, to promise; an agreement.",166
,iak8,"(C.),","=A. iok8, to leap. *thiau3-iak8, lively and cheerful, as a healthy child.",166
厭,iam1,"[R. id., =iam3, satiated].","*bu5-iam1, inordinately covetous; never having enouth.sim1 bu5-iam1,inordinately covetous; never having enouth.chin1 bu5-iam1,inordinately covetous; never having enouth.",166
陰,iam1,"[R. im1, female; the Yin; chilly].","*ka1-iam1, chilled and shivering with cold. *ka1-iam1-koann5,chilled and shivering with cold.*poann3-iam1-iunn5, a hermaphrodite; an imperfectly developed male.",167
閹,iam2,"(R. id.),","to castrate. *iam1-ti1, to castrate a pig; a castrated pig; a man whose occupation is to do it.iam1-gu5, a cut bull. *gu5-iam1,a cut bull.(C.) *iam1-iunn5, a wether. *iam1-koe1, a capon (v. koe1).",167
鍁,iam1,"[R. hiam1, a shovel].","*he2-iam1, a shovel. *iam1-chinn5, to take out a quantity of cash from one's pocket in the hand. *iam1-gun5,to take out a quantity of cashwith silverfrom one's pocket in the hand.iam1 tou2-koann7, to put one's hand into the pouch (sporran), and take out loose money. iam1 tou2-te7,to put one's hand into the pouch (sporran), and take out loose money.",167
,iam1,－,"thau5-be2 iam1--teh4,anchored stem and stern.",167
,iam5,"[R. iam2, to cover].","*ti1-koann1-iam5, the piece of fat beside a pig's liver.",167
,iam5,(cf. iunn5).,"*chhui3-iam5-iam5, broken to shivers; broken into very small pieces.",167
鹽,iam5,"(R. id.),","salt. *iam5-sinn5, white deposit on walls or clothes (v. sinn5). *iam5-siau1, salt kept till it is bad; a white incrustation on walls and floors (v. siau1). *iam5-lou7, moisture from salt in wet weather. *lou7-iam5, slightly salted. *chhinn1-iam5, salt prepared specially for medicinal purposes. *iam5-sng1-chhau2, a sort of oxalis. *iam5-khu1, salt pans. *iam5-tiann5,salt pans.*iam5-tiunn5,salt pans.*iam5-tiunn5-koann1, a small mandarin who has charge of salt pans. *iam5-to7, the salt commissioner of a province. *iam5-hoat4-to7,the salt commissioner of a province.*iam5-toa7-sai3, deputy salt commissioner appointed by him. *iam5-sun5-noann5, men employed like excisemen to prevent salt smuggling. *iam5-sau3,men employed like excisemen to prevent salt smuggling.*iam5-koan2, a government salt store; the small official who has charge of it.pak8 iam5-koan2, tofarm the salt trade of a (Hien1) district. *iam5-chun5, a boat or junk carrying salt. *iam5-un7, a large seagoing salt junk. *iam5-siong1, a salt contractor who farms the salt revenue from government. *phai3-iam5-siong1, to assign the salt to them, bound to take so much annually.liah8 iam5-siong1,to assign the salt to them, bound to take so much annually.tng1 iam5-siong1, to farm the salt revenue. *phoe3-iam5, to compel the people to buy so much salt each year from a particular salt store.phoe3 iam5-koan2,to compel the people to buy so much salt each year from a particular salt store.*liah8-iam5, to seize smuggled salt.liah8 su1-iam5,to seize smuggled salt.*su1-iam5, smuggled salt. *koann1-iam5, salt legally made and sold under the government monopoly.*phah4-iam5, to manufacture salt. *phak8-iam5, to make salt by evaporation. *phoah4-iam5, to scoop up salt-water into the salt-pans. *he7-iam5, to load a vessel with salt; to put salt on meat,etc.*loh8-iam5, to put salt into anything. *soah4-iam5, to sprinkle salt. *tiam7-iam5, to pickle with much salt.*iam5-be2, salt and rice mixed, used to counteract inauspicious influences met by chance. *siak4-iam5-bi2, to throw salt and rice with force. *ia7-iam5-bi2, to scatter it about.",167
木鹽,iam5,"(R. id.),","a hard wood, used for helms, from Formosa.iam5-te5(?), a sort of tree. *pou5-iam5, a shrub with large pinnate leaves, and large loose panicle of white flowers.",167
"掩,揜",iam2,"[R. to cover up, to conceal, =col.iap4].","*jia1-iam2, to screen; to shelter; to hide (lit. or fig.) *iam2-bat8, to cover up; to conceal. *iam2-hong1, sheltered from the wind. *u7-iam2, to have shelter, as an anchorage.*iam2-sek4, to conceal under a false exterior, as a bad action (v. sek4, ""to adorn"").iam2-jin5 ninn2-bok8, to delude people by plausible pretences while acting very wickedly.iam2-ki5 sit4-kou2 (flags hid and drums silent).said of a secret attack or underhand doings. *iam2-sin1-hoat4, a sort of legerdemain for making one's self invisible.*iam2-chhau3, to cover up a bad-smelling thing, esp. to bury a body without the usual ceremonies. *iam2-thou2, to cover up with earth. *iam2-soann3, to dip the state umbrella, as when mandarins or idols pass one another.*iam2-mng5, a trap-door; to close a door without quite shutting it; to lay a door to. *poann3-iam2-mng5--e5, a married woman who privately receives men, as a bad house.iam2 chit8-sinn3, to close one-half of a folding-door. *thang1-a2-iam2, an outer shutter for a window made of one piece, hanging by hinges above, and supported by a prop when opened.*iam2-a2, a small bit of cloth sewed on any article of dress, to strengthen it at that point.e.g. where a button is sewed on, and the cloth is too weak, *iam2-tou2, a broad pouch or sporran worn on the belly.(C. Cn.) *tou2-koann7, a broad pouch or sporran worn on the belly.",167
魘,iam2,"[R. hurtful demons causing nightmare,etc.]","*che3-iam2, to expel hurtful demons.",167
壓,iam3,"[R. ap4, to restrain].","*iam3-khi3, able to ward off the hurtful influence of demons, as some charms, e.g. a stamp of a high mandarin's seal, esp. of the provincial criminal judge; or as a teacher's red brush hung up in a bedroom (s. loathe).",167
厭,iam3,[R. to loathe].,"*iam3-ounn3, to hate or dislike with much disgust, as a bad man. *iam3-hun7, to hate and abhor; to be discontented at one's own fate; to feel disgusted, as at one's own conduct. *iam3-chian7, to loathe; to reject with disgust and contempt. *iam3-khi3, to loathe (s. previous word).chiah8 kau3 iam3-khi3, to eat to surfeit and loathing.",167
"燄,炎",iam7,"(R. id.),","a flame; to blaze. *he2-iam7, a flame.jit8 iam7, the sun scorching. *iam7-thinn1, scorching weather.iam7-thinn1 chhiah4-jit8-thau5,scorching weather.*iam7-joah8, very sultry weather.thinn1-khi3 iam7-jiat8,very sultry weather.nann2-toh8 nann2-iam7, blazing more and more fiercely.iam7-phong5-phong5, pha1-pha1-toh8, blazing fiercely.he2-chih8 iam7-phong3-phong3,blazing fiercely.*kng1-iam7, brilliant, as flame.(r.)*se3-iam7, influence and prestige great, as through intimacy with powerful or influential people.",167
"艷,豔",iam7,"[R. beautiful, luxuriant, =col.am7].","*iam7-sek4, splendidly beautiful, as colour, or woman decked out; gaudy.(R.)hoe1-khui1 iam7-iam7, flowers very beautiful. *iam7-ia2, dazzlingly beautiful, as flowers, or as woman too gaudy.(R.) *iam7-iann2, gorgeous, as shops or things, not said of persons.he3-sek4 iam7-iann2, goods in the shop very fine-looking.kim1 iam7-iam7, brilliant, like gold.",167
掩,iam7,"[R. iam2, to cover].","*lou2-iam7, the bit of hard wood spliced on a sculling oar, where it works onthe pin (v. lou2).",167
,ian1,,"ian5, ian2, ian3, ian7;better, ian1, ian5, ian2, ian3, ian7 (q.v.)",167
映,iang1,"[R. iong1, middle, to intrust, =col. ng],","to wind, as silk or yarn; also (esp. C.), to intrust with a commission.*se1-iang1, a wooden frame on which yarn is wound to be ready for weaving.see1-iang1 (C.),a wooden frame on which yarn is wound to be ready for weaving.; also, =noann7-sim1, a sort of tree. *iang1-se1, to wind yarn on the frame. *iang1-si1, to wind silk thus.*iang1-chhiann3, to engage a man to go a message (this group is specially C.) *iang1-lang5-khi3,to engage a man to go a message (this group is specially C.)li2 hou7-goa2 iang1--teh4, I cause you too much trouble by this.",167
,iang1,"(C.),","=A. iong1, calamity.",168
羊,iang5,"[R. iong5, a sheep or goat, =col.iunn5].","*bian5-iang5, a sheep-skin with the wool on; a sheep. *san1-iang5, a goat-skin with the wool on. *ju2-iang5, a sort of fur with very fine curly wool.iang5 (C.), also =A. iong5.",168
陽,iang5,"[R. iong5, male, the Yang, =col.iunn5].","*hong7-iang5, the city of Fung-yang. *hong7-iang5-po5, female jugglers, pedlars, or beggars from it.iang5 (C.), =A. iong5.",168
,iang5,"(C.),","=A. iong5, to spread, as fame.",168
,iang5,"(C.),","=A. iong5, a sort of disease.",168
楊,iang5,"[R. iong5, a willow, a surname, =col.iunn5].","*iang5-kong1-khit8, =hun1-kim1-khit8, a stick or peg with ""iong5-kong1"" written on it (all these are only C.) *teng3-iang5-kong1, to stick this peg in the ground when making a grave.chhai7 iang5-kong1, to set such a peg in a measure full of rice, when going to build a house or temple.sia7-iang5-kong1, to make offerings to him at the end of the rites.",168
,iang2,"(C.),","=A. iong2, to nourish.",168
襁,iang7,"[R. kiong2], (Cn. chiann7, P.ainn7,chiang7;Eng-chhun1, iann2; as a verb),","to carry on the back, as a person.iang7 pau1-hok8, to go travelling with one's bundle on one's back.*phe7-iang7, a cloth for carrying a child slung on the back. *iang7-kun1,a cloth for carrying a child slung on the back.",168
掩,iap4,"[R. iam2, to cover, to conceal],","to conceal about the person; to put behind the back, as one's hands; (to do a thing stealthily). *ng1-iap4, to conceal behind the back or about the dress. *thau1-iap4, to take stealthily, and put behind back or about dress. *iap4-siam1--khi3, to put a thing stealthily out of the way.iap4-chinn5 hou7--iap4 chit8-pun2 hou7-i1-khoann3, secretly hand him a book.*iap4-chhiu2, to fold the hands behind the back.chhiu2 iap4-au7,to fold the hands behind the back.chhiu2 hou7-lang5-pak8 iap4-au7, to have one's hands tied behind the back, as a caught thief. *iap4-be2, to put the tail between the legs, as dog.nann2 iap4-be2-kau2--nihnn4 (like a dog with his tail so), said of a man very much afraid or ashamed.*iap4-siap4, retired and out of the way, as a house; clandestine; keeping out of sight, for concealment in some bad purpose, as a thief or spy; shrinking from view, as a modest person, or as man carrying such a thing as manure. *khah4-iap4-thiap4, keeping out of view, as something dirty, or of which we feel ashamed (v. thiap4).*iap4-sit8, small additions to the side houses belonging to a large house (v. sit8).",168
葉,iap8,"[R. a leaf; a surname, =col.hioh8, iah8],","the surname Yeh; the spoke of a wheel; petals of flowers. *hoe1-iap8, petals of flowers. *pah4-iap8, double, as a flower. *toann1-iap8, single, as flower.*chhia1-iap8, spokes of a wheel. *chui2-chhia1-iap8, leaves of a water-wheel. *chheh4-iap8-kim1, very thin plates of gold.",168
,iap8,(same word ?).,"sim1-koann1 chhui3 iap8-iap8, said of a man anxious about many things.sim1-koann1 choe7-choe7-iap8, having a great many plans; rather too cunning and planning.",168
,iap8,(same word ?).,"*iap8-iap8-si7, in great crowds; multitudes collected together.",168
,iat4,,"iat8; better, iet4, iet8 (q.v.)",168
枵,iau1,"(R. hiau1),","hungry. *iau1-go7, starving.khat4-khou2 iau1-go7, willingly bear hunger. *iau1-koann5 hunger and cold. *iau1-koann5-go7, cold and starvation. *iau1-loan7, stomach disordered by hunger. *chhinn1-iau1, morbid hunger of diseased stomach. *phah4-chhinn1-iau1, to have that morbid craving. *chin1-iau1-hng1, said in scolding a child always eating sweetmeats,etc. chiah8 koe7-iau1, hungry just after eating. *iau1-kui2, a hungry ghost; said also in scolding a fellow eating constantly or greedily. *hau2-iau1, to cry for food, as a child. *khau3-iau1,to cry for food, as a child.*ti7-iau1, to allay hunger (said in joke), (s. demons).iau1-ki1 sit4-tng3, to let (one or more) meal-time pass without eating, from any cause; to be very hungry.iau1--khi3 ke3-ki1, exhausted or sick from not getting food at the usual time.iau1--khi3 siunn1-ke3-ki1, very much so.*iau1-pa2, hungry or satisfied.m7-chiann5 iau1-pa2, between hungry and full.iau1 chhan1, pa2 chhan1; chiah8-pa2, kio3 kan1-lan5, said of a lazy, complaining fellow.iau1-lai5 pa2-khi3, he comes when hungry, and goes as soon as satisfied.iau1-koe1 m7-ui3-chhe5; iau1-lang5 m7-kou3 bin7-phe5, a hungry fowl does not fear the stick; a starving man does not care for his reputation or honour.chhin3-be5 tng1 iau1-lang5, cold rice catches a hungry man.",168
夭,iau1,(R. id.),"*iau1-kiau1, beautiful and richly adorned, as woman with bad purpose.(R.)",168
妖,iau1,"(R.id.),","malignant demons or imps; magical. *tioh8-iau1, bewitched; to be bewitched. *liah8-iau1, to catch demons, as Tauists. *ti7-iau1, to drive away demons (s. hunger).*iau1-koai3, spectres and demons.iau1-hoat4 koai3-sut8, magical arts (v. koai3). *iau1-sut8,magical arts (v. koai3).*iau1-chinn1, a ghost or malignant imp. *iau1-chiann1 (C.),a ghost or malignant imp.iau1-chiann1 si3-soe2, said of a woman behaving indecently.(C.)*siau2-iau1, you little imp! (said in scolding other people's children). *iau1-giet8, most extraordinary! (said on meeting with something most unexpected and inexplicable); also, very wicked (said in scolding children). *iau1-to7, a crafty magic-working Tauist priest.",168
瑤,iau5,[R. a precious gem].,"*iau5-ti5, the dwelling-place of the genii (sien1), ruled by Se-ong5-bu2,",168
謠,iau5,(R. id.),"*iau5-gian5, idle talk; gossip; false reports.iau5-gian5 hui2-pong3, slanders and calumnies.iau5-gian5 sian3-hek8 (R.), deluding into wickedness by crafty malicious words.",168
搖,iau5,"[R. to shake; to agitate, =col.io5].","*iau5-tong7, agitated, excited, and almost in commotion, as the people when hearing repots of rebellion.etc. *tong7-iau5,agitated, excited, and almost in commotion, as the people when hearing repots of rebellion.etc.iau5-tong7 jin5-sim1, to disturb the minds of the people by such rumours.iau5-tong7 bin5-sim1,to disturb the minds of the people by such rumours.*siunn1-iau5-tong7, making too great a display of one's wealth, so as to draw the notice of robbers or mandarins.*chiau1-iau5, spreading rumours of what should not be spoken about, as of rebellion coming near, or about money or valuable goods in a house, so as to incite to robbery.chiau1-iau5 ninn2-bok8, to seduce people's ears and eyes, as great show of wealth attracting robbers, or as highly-adorned women alluring men.",168
遙,iau5,[R. distant].,"lou7-tou5 iau5-oan2, very far distant; road very long. *siau1-iau5, to wander about at will, as for pleasure or healthy amusement.siau1-iau5 chu7-chai7, going about amusing one's self, with nothing to trouble the mind. *siau1-iau5-soann2, sort of medicine for removing uneasy feeling.",168
,iau5,"(R. id),","a surname, =io5.",168
蟯,iau5,"[R. giau5, a cockle, =col.gio5].","*kang1-iau5-chu7, preserved flesh of a certain marine animal.",168
猶,iau2,"(cf. ia2),","still; yet. *iau2-ku2,still; yet.*iau2-u7, there still remain. *iau2-bo5, no more. *iau2--e5, the remainder; the rest. *iau2-ho2, tolerable; passable; (etc.)",169
殀,iau2,[R. short-lived].,"*iau2-chiat4, short-lived; dying young. *iau2-siu7,short-lived; dying young.*iau2-siu7-a2 (you short-lived wretch!) said in scolding a lad who cheats or injures people.kong2-oe7 iau2-siu7-khoan2, talking so indefinitely that nothing can be got out of him. *iau2-siu7-khoan2, beginning troublesome things (as feuds or legal cases) and leaving them unsettled, so as to cause great injury to others, while he gets out of the way and avoids responsibility. *iau2-siu7-a2-pou7,beginning troublesome things (as feuds or legal cases) and leaving them unsettled, so as to cause great injury to others, while he gets out of the way and avoids responsibility.; said also of marking furniture in a very unsubstantial way.*kou1-pin5-iau2, having no relatives, poor, and short-lived.kou1-pin5-iau2 sann1-ji7-chng5, all these three calamities at once!kou1-pin5-iau2, sann1-ji7 tioh8-chhiam3-chit8-ji7, must have one of these three as his fate, as a payment to Heavaen and to the demons for being skilful at black arts.kou1-pin5-iau2 sann1-ji7 tioh8 niann2-chit8-ji7,must have one of these three as his fate, as a payment to Heavaen and to the demons for being skilful at black arts.",169
要,iau3,[R. important].,"*iau3-kin2, important. *bo5-iau3-kin2, unimportant; not counting it of importance.pang3 bo5-iau3-kin2, to treat as of no consequence. *kin2-iau3, important.(r.)bo5-koan1 kin2-iau3 (r.), of no consequence. *chhiat4-iau3, urgently important. *iau3-eng7, specially required; important or indispensable for the purpose; to require for a special purpose. *hiam2-iau3, very important, as a pass.",169
耀,iau7,[R. to shine; illustrious].,"hian2-iau7 chou2-kong1, to reflect glory on one's ancestors.hian2-iau7 bun5-bi5, to become illustrious, as a mandarin, or high graduate, or very wealthy man (lit. splendid gate).iau7-be2 iong5-ui1, a man's bearing showing himself of importance (v ui1). *chiau3-iau7,to assist and make prosperous, as by influence.hok4-seng1chiau3-iau7 (may the auspicious star favour you), said of assistance by influence.",169
鷂,iau7,"[R. iau7, iau5], (Cn.),",a large fierce bird.,169
鵪,iaunn1,,"to mew, as a cat.",169
,ian1,(R. iam1).,"*ian1-chhun1, a quail (v. chhun1).",169
淵,ian1,[R. an abyss].,"*ian1-hai2, the deep ocean. *chhim1-ian1,the deep ocean.",169
焉,ian1,[R. how ?].,"chu7-ki2 put4-leng5-po2, ian1-leng5 po2 tha1-jin5, can't protect himself: how can he protect others?",169
姻,ian1,[R. in; marriage].,"*ian1-chhin1, connections by marriage. *hun1-ian1, marriage (s. smoke).",169
烟,ian1,"[R. smoke; steam; vapour; tobacco; opium; soot; sepia],","steam; clear vapour.*he2-ian1, steam. *phu7-phu7-ian1, steam rushing out in abundance. *ian1-bu7, mist (v. bu7).*ian1-ng7, dim, as eyes (v. ng7).chiah8 ngou2-ian1, to use opium, arseniated tobacco, raw and prepared tobacco, and snuff.kai3-chiu2 toan7-ian1, to abstain from liquor, opium, and tobacco. *hun1-ian1, smoke of tobacco or opium (s. marriage).*ian1-he2, fire-works. *ian1-thui2, a ham. *ian1-chhiang5, sausages.*chheng3-ian1, smoke of a gun. *hiunn1-ian1, smoke of incense (v. hiunn1).jin5-ian1 chiu1-bit8, smoke of men (of cooking fires) crowded; populationnumerous. *bo5-jin5-ian1, utterly desolate; without an inhabitant, as a wilderness or a deserted village. *ian1-tang5, a chimney. *ian1-tun1, mandarin beacons. *ian1-thun5, soot. *ou1-ian1,soot,lampblack. *ou1-ian1-iu5, soot mixed with oil, as black paint.ou1-ian1 peh8-pang7, calamities suddenly coming on (v. peh8). *bak8-hi5-ian1, paint from the cuttle-fish; sepia. *bat8-chat8-ian1,paint from the cuttle-fish; sepia.*ian1-hoa1 e5 sou2-chai1, a brothel (v. hoa1). *ian1-hoe1-chhui3, a harlot's mouth (said in scolding).",169
烟,ian1,(same word?).,"*ian1-thau5, the gloss, as of new cloth. *sin1-ian1, having the original gloss yet on, as new cloth or other new articles.*be2-iah8-ian1, the down on the wings of butterflies, said to be poisonous.",169
胭,ian1,(R. id.),"*ian1-chi1, rouge (v. chi1).",169
咽,ian1,[R. the throat].,"*ian1-au5, the throat; an important pass.(r.)",169
延,ian5,(R. id.),"*ian5-chhian5, to delay. *ian5-ti5,to delay.*ian5-oan7,to delay.*oe1-ian5, to delay; to procrastinate.(r.)oe1-ian5 ke3-jit8, to procrastinate day after day.ian5-chhian5 ke3-jit8,to procrastinate day after day.",169
涎,ian5,"[saliva, =col.sian5].","*tham5-ian5, phlegm and spittle. *chheng5-peh4-ian5, resin naturally flowing from fir-trees (but ""siong5-ka1"" is manufactured). *liong5-ian5-hiunn1, a medicine (v. liong5, a dragon).",169
筵,ian5,[R. a feast].,"*ian5-siah8, a feast; an entertainment. *ian5-toh4,a feast; an entertainment.*chiu2-ian5, a feast with liquor. *che7-ian5, to sit at a feast. *siat4-ian5, to make a feast. *pan7-ian5,to make a feast.*thiat5-ian5, to remove the remains of a feast.",169
莞,ian5,(R. oan5).,"*ian5-sui1, coriander.",169
沿,ian5,"[R. along, continuous].","*ian5-hai2, along the sea-shore. *ian5-lou7, along the road.ian5-lou7 chiah8, to eat while walking (counted vulgar).",169
,ian5,,"a layer, as of stones or bricks in building; a range, as of beams; a pile, as of books; classifier of decks (cf. un5; see also the following word).chit8-ian5 chit8-ian5, row after or upon row; in successive rows or piles,etc. *sann1-ian5-pun7, third deck. *ji-ian5-pun7, second deck. *ji7-ian5-a2, a very young pig.(P.)",169
緣,ian5,"[R. a cause, a reason; purpose of Heaven as to marriage; a subscription; the border of a dress].","*ian5-kou3, a reason, a motive, a purpose. *ian5-iu5,a reason, a motive, a purpose.*u7-lang5-ian5, to have the faculty of taking people's hearts; to be much liked, so as to be readily followed, approved of, or employed; cunning or captivating in manner. *u7-ian5, to be liked; to be captivating; to have a heaven-decreed marriage connection. *bo5-ian5, marriage unhappy. *thian1-ian5, happy, heaven-appointed, and unplanned arrangement of marriage (sometimes said of friendship). *in1-ian5, a marriage, as fated to be happy.in1-ian5 chu3-tiann7, marriage decreed by fate.in1-ian5 gou7-pah4-ninn5-cheng5 chu3-tiann7, marriage fated five hundred years before. *ian5-hun7, marriage viewed as a fated period.ian5-hun7 kau3, the fated time of marriage come.ian5-hun7 moann2, marriage ended by death; said also of illicit intercourse broken off. *ian5-tau5, a young dandy, esp. having illicit connections (v. tau5).*toe5-ian5, to make a subscription. *kau1-ian5, to pay the subscription. *siu1-ian5, to collect the subscription-money. *hoa3-ian5, to beg money, as Buddhist priest. *hoe3-ian5,to beg money, as Buddhist priest.*ian5-phou7, subscription-book, as for a temple or charitable object. *ian5-gun5, money subscribed (s. lead). *ian5-chinn5, cash subscribed (s. lead).*ian5-pan2, a perpendicular board under the eaves of a house (v. pan2).",169
鉛,ian5,"(R. id.),","lead. *peh8-ian5, zinc; spelter. *ian5-hun2, white lead. *ian5-pit4, a black-lead pencil. *ian5-chi2, a bullet. *ian5-tui7, a leaden weight, as for a clock, or for a sinker for net or sounding-hne. *ian5-chinn5, counterfeit leaden cash; also, small cash fastened in the dress of bride and bridegroom, and put in their water-jar, supposed to make them love each other (play on the previous word), (s. subscription). *ian5-gun5, dollars adulterated with lead (s.subscription). *ian5-tau5, loaded dice (s. previous word).*koan3-ian5, to pour melted lead into anything to make it heavy, as pendulum, or to adulterate, as dollars. *pou2-ian5, to fill up with lead, as a hole made in a dollar.so1 ian5-sai2, to fill up dollars with lead by means of quicksilver.","169,170"
養,ian2,"[R. iong2, to nourish, =col.iunn2].","*ian2-lau7-se5 (prov.), to nourish one's old father (v. se5).",170
,ian2,－,"*lo5-ian2-se5,a group of persons (usually twelve boys) in an idolatrous procession shaking rings with metal bells attached (v. se5).",170
演,ian2,[R. to exercise].,"*chhau1-ian2, to drill or exercise, as soldiers. ian2 ke1-si1, to exercise or fence with weapons.ian2 tin5-pai5, to exercise with the shield. *ian2-bu2-teng5, a stand from which mandarins look at reviews.",170
偃,ian2,[R. to lie or throw down].,"*sann1-ian2, to wrestle together. *ian2-to2, to throw down; to upset, as in wrestling.",170
衍,ian2,"[R. to overflow, abundant].","*iu5-ian2, to ramble at leisure.(R.) *san3-ian2, spending money foolishly; lavish expense; very poor, and daring to commit any crime.kann2 lam7-sam2-ian2, spending far too much money (beyond one's means), as in food, dress, or pleasures.",170
宴,ian3,[R. a feast].,"sam1-jit8 tai7-ian3;ngou2-jit8 siau2-ian3, great and small feasts every three and five days (said of a wealthy man constantly giving entertainments).",170
厭,ian3,"[R. iam3, to loathe].","*ian3-khi3, mean or miserly.",170
燕,ian3,"[R. a swallow, =col.inn3].","*ian3-o1, edible bird's-nests. *chhai3-ian3, a native sea-weed, making a jelly very similar. *kong3-ian3, bird's-nests sent to Pekin for the emperor's table.pan7 kong3-ian3, to send such bird's-nests, as the great Hongs at Amoy have to do. *koann1-ian3, a very good sort. *mou5-ian3, an inferior sort, but genuine. *ian3-choann2, pieces of raw bird's-nest shaped like a cup or Chinese spoon. *ian3-si1, thin strips of it. *ian3-chhui3, small broken bits of it.hou2-thau5 ian3-am7, head like a tiger's and neck like a swallow's (said of a noble-looking man). *giok8-ian3, a beautiful small bird.",170
緣,ian7,"[R. ian5, a cause],","to work the border of a dress more ornamentally than ""kun2"" (esp. T.). *siunn1-kun2-ian7, to put ornamental borders of various sorts on women's dress. *ian7-niann2, to work an ornamental border near the neck of a woman's dress.(C. T.)",170
,ian7,－,"*chheng3-ian7,a port-hole in a junk.ui7 chheng3-ian7, to paint false port-holes.",170
蝎,iat4,"[R. a scorpion, =col.giat4].","*choan5-iat4, salted scorpions (used as a medicine for dyspepsia).",170
悅,iat8,"[R. to be pleased], (C. oat8).","*hu3-iet8, the god of builders (v. hu3, a surname).",170
閱,iat8,"[R. to look over; to examine], (C. oat8).","*iat8-lek8, experienced; well skilled.",170
逸,iat8,[R. amusement; easy; self-indulgence].,"*phiau1-iat8, lively, easy, self-confident, and unconstrained in manner.",170
,iat8,,to dye (said only of old silk stuffs).,170
"搧,扇",iat8,"[R. sian3, a fan; to fan; to wave],","to fan; to wave; to beckon with the hand, palm downwards, moving the fingers towards us; to call a person to us.*iat8-sinn3, to fan. *iat8-hong1,to fan.*iat8-he2, to fan a flame. *iat8-sit4-he2, to put out a flame by fanning.iat8 kun2-chui2, to fan a fire for boiling water. *iat8-bang2, to fan away mosquitoes. *iat8 hong1-kou2, to work fanners. *iat8-hong1-kui7,to work fannersin shops.(C.)  *iat8-ki5, to wave a flag.*iat8-phang5, to change the sail to the other side of the vessel. *iat8-lin3-tng2,to change the sail to the other side of the vessel.*iat8-chhiu2, to beckon with the hand, palm downwards and fingers moved towards one's self, in calling a man to come, as if drawing him towards us. *iat8-ti7-a2, a small tail on the side of a little boy's head, supposed to beckon a new brother to come.kui2 teh4-iat8--li2, the demons are beckoning you; you are going in a wicked course that will end in ruin.*hi5-iat8, pectoral fins of fish.",170
,ih4,－,"*ih4-oat4,much involved, as an affair; also (C.), winding, as a road.",170
,ih8,(=ihnn8).,"*ih8-ut8, grumbling and dissatisfied.",170
,ih8,－,"*peh8-ih8,sort of Chinese soap.",170
"胰,臣",ih8,"(R. i5),","the sweet-bread or pancreas of the cow or sheep (in the pig it is called ""chhioh4""). *gu5-ih8, sweetbread of cow. *iunn5-ih8, sweet-bread of sheep or goat.",170
,ih8,(next word ?).,"*lah8-ih8, honey-conbleafter the honey is removed. *phang1-ih8,honey-conble after the honey is removed.",170
,ih8,－,"*chiann5-ih8,united in a mass, as a quantity of grass, or as hair long uncombed.kui1-chong1 kui1-ih8, in considerable quantities, as goods.",170
,ihnn4,(cf. nihnn4).,"*ihnn4-ihnn4-tan2, to wait anxiously, as for news, or for a person. *ihnn4-ihnn4-khoann3, to look for very earnestly, as for some one who has delayed very long. *ihnn4-ihnn4-lau5, to flow abundantly, as tears. *ihnn4-ihnn4-sia2, to write constantly.",170
,ihnn4,－,"*tang7-ihnn4-ihnn4,very heavy.",170
,ihnn4,－,"ihnn8-ihnn8 oaihnn8-oaihnn8,sound of furniture creaking.",170
,ihnn8,－,"*ihinn8-aihnn8,dissatisfied state of mind or expression; grumbling manner. *ihnn8-ut8, =ih8-ut8,dissatisfied state of mind or expression; grumbling manner.",170
"陰,隂",im1,"(R. id.),","the female or negative principle in nature; the Yin; often has the idea of bad luck, or illness, or darkness, or decay. *im1-khi3,the female or negative principle in nature; the Yin; often has the idea of bad luck, or illness, or darkness, or decay; said of a place that is damp and unhealthy. *khiam3-im1, having too little of the Yin in one's constitution, and too much of the hot Yangprinciple. *loh8-im1, in a low, dark, damp, unhealthy, or unlucky situation. *im1-cheng3, a sort of painful swelling, as in the thigh (v. cheng3).*im1-iong5, the positive and negative principles; the Yin and the Yang (v. iong5). *thai3-im1, the moon.(R.) *thai3-im1-niunn5, the goddess of the moon; the moon as a goddess.*chu1-im1, causing a cool feeling, and removing feverishness (v. chu1). *im1-leng2, shady; pleasantly cool (v. leng2).thinn1 im1, sky dark and cloudy.thinn1 ou1-im1,sky dark and cloudy.*ou1-im1,sky dark and cloudy.*ou1-im1-koann5, dark, cloudy, cold weather.poann3-im1 poann3-chinn5, clouds, rain, and sunshine mixed in succession. *chhun1-im1, the cold, dark, cloudy, rainy weather of spring.(R.) *im1-sim1, dense, as the foliage of trees.*im1-thim1, crafty; designing (v. thim1). *im1-tim1,crafty; designing (v. thim1).*im1-kan1, Hades. *im1-si1, Hades; the ruler of Hades. *im1-hun5, the soul or spirit in the spirit-world. *kui1-im1, to die. *hu3-im1-thiap4, a notification of a relative's death. *im1-toe7, a place for a grave. *im1-te7,a place for a grave.im1-toe7 put4-ju5 sim1-toe7, a good heart is better than a good grave-site.hau3 im1-kong1, to worship the ghosts of Hades, as in 7th month, and on the 2d and 16th of any month (v. kong1, ""brightness"").*im1-kong1, meritorious virtue deserving Heaven's favour (v. kong, ""merit""). *im1-chek4,meritorious virtue deserving Heaven's favour (v. kong, ""merit"").(v. chek4).*im1-but8, the female organs.(r.) *im1-mng5,the female organs.*im7-ji7, characters cut in; also, white characters on a black ground, printed from blocks so cut. *im1-poe1, both of the divining sticks falling with the convex sides up (unfavourable).*kong1-im1, time (lit. light and darness).(R.)sioh4 kong1-im1, to be careful in the use of time.jit8-goat8 ju5-so1: kong1-im1 su7-chian3, days and months are like a shuttle; light and darkness like an arrow.it4-chhun3 kong1-im1, it4-chhun3-kim1, one inch of time is an inch of gold.","170,171"
淹,im1,,"to flood; to inundate; tide or flood rising high. *im1-chhan5, to overflow the rice-fields. *im1-chui2, to flood with water. *im1--si2, drowned by an inundation. *im1-lim1--si2,drowned by an inundation.*chui2 im1, theetide rising.chui2 im1-phong2-phong2, the water rising very high.chui2 im1-am7, the flood up to the neck (said of a very great and imminent danger).kang3-ke3 lai5-im1--i1, to sell low so as to compel him to sell low, so as to injure him, or secretly further our own ends.pang3-ke3 lai5 im1--i1,to sell low so as to compel him to sell low, so as to injure him, or secretly furtherour own ends.cheng5-thau5 boe2, au7-thau5 im1, to lose much money on a large lot of goods by the price falling.",171
音,im1,"(R. id.),","sound; a sound. *siann1-im1, a sound, voice, or tone. *im1-un7, cadence; rhythm; quality of voice (v. un7). *sit4-im1, to lose voice, as in consumption,etc. *hou1-im1, to give the sounds, as in learning to read. *im1-gu2, language. *thou2-im1, vernacular or colloquial language. *koann1-im1, sound of a word in the mandarin dialect. *chiang1-im1, sound of a word in the Chang-chew dialect. *chau2-im1, sound different (as in another dialect), or ill-pronounced. *choah8-im1,sound different (as in another dialect), or ill-pronounced.*tun5-im1, labials. *sip8-ngou2-im1, the native dictionary of the Chang-chew dialect.*pat4-im1, the eight tones; also, the eight kinds of music made by eight sorts of instruments.*im1-sin3, news by letter, as of a relative or friend. *ti1-im1, to know the meaning fully; to know how to act. *hok4-im1, the gospel.(X.)*koan1-im1, the goddess Kwan-yin, =koan1-im1 hut8-chou2, =koan1-im1 tai7-su7, =koan1-se3-im1 phou2-sat4, =(Cn.) koan1-im1-ma2.",171
"婬,淫",im5,"(R. id.),","lascivious; lewd; to debauch; lewdness. *im5-loan7, lewd; lewdness, especially the worst forms. *kan1-im5, adultery, properly with a married woman. *im5-hu7, an adulteress. *im5-hong1, lascivious customs of a place. *im5-iok8, lust; lascivious passions. *hounn3-im5, fond of lewdness.im5 lang5 bou2-kiann2, to debauch other people's wives and daughters.ban7-ok4, im5 ui5-siu2, of all sins lewdness is the chief.",171
飲,im2,[R. to drink].,"*im2-sit8, food and drink (v. sit8). *thiong3-im2, drinking much liquor.khai1-hoai5 thiong3-im2, making jolly over the cups.phiau5 tou2 im2, whoredom, gambling, and drinking.",171
"蔭,廕",im3,"[R. shade, to protect, to cover up, to extinguish by covering].","*im3-ng2, the shade, as of a tree. *chhiu7-im3-ng2, the shade of a tree.*im3-sinn7, drysalted peas, prepared by covering up close. *im3-he2, to extinguish a fire by covering it up. *im3-hoa1,to extinguish a fire by covering it up.he2 im3-sit4,to extinguish a fire by covering it up.im3 he2-thoann3, to extinguish charcoal by covering it up. *im3-kng2, a joint of bamboo used as an extinguisher for extinguishing a match. *he2-im3-kng2,a joint of bamboo used as an extinguisher for extinguishing a match.*he2-im3-kong2,a joint of bamboo used as an extinguisher for extinguishing a match.hong1-sui2 im3-khoann3, to bury the bones of a pig in a jar or small coffin, to try whether the soil of a gravesite is good: if after some years the bones remain hard and brown, the soil is suitable.*ti3-im3, to protect; to assist by power or influence.im3 chhin1-chhek4, to protect one's relations. *siu7-im3, to receive such protection. *im3-seng1, the son of a high mandarin who gets office readily because of his father. *im3-sin1,the son of a high mandarin who gets office readily because of his father.(C.) im3 chit8--e5 miann5-ji7, to give protection to a person, as sub-officials in yamuns do.im3 chit8--e5 bau2-miann5,to give protection to a person, as sub-officials in yamuns do, by putting a man's name (as a nominal employe2) on the books.*hok4-im3, to assist or protect, as an influential friend; sometimes by money; to benefit, as ancestors by their wealth or merit in government matters.hok4-im3 kiann2-sun1, to benefit descendants, as parents or ancestors, by accumulated wealth, orby the meritorious services they have rendered to the state,etc. siu7-li2 hok4-im3, I have to thank you for your powerful assistance.bang7-li2 hok4-im3, I hope to have the shelter of your powerful influence.png7-li2--e5 hok4-im3, I take the advantage of your influential assistance.",171
因,in1,"[R. a cause, from a cause or occasion].","*in1-ui7, because of.*in1-ho5, why?in1-si5 che3-gi5, to fit our actions to the state of the case.*khi2-in1, the cause or original commencement of an affair. *in1-iu5, a cause.in1-toann1,the cause or original commencement of an affair.in1-toann1 khi2-li2, si7 chainn2-iunn7, under what circumstances did this matter originate.hou7-i1 bo5-in1, give him no opportunity to meddle.kap4-goa2 bo5-in1, I have nothing to do with it.",171
茵,in1,[R. a thick mat].,"*in1-tin5, wormwood; Artemisia.",171
,in1,,"to wind; to twine; a wisp, as of straw; a ball or tightly rolled reel, as of yarn. *in1-soann3, to wind thread.in1 ke3-a2-le5, to wind one's tail in a knot behind the head.in1 khah4-an5, wind it more tightly.in1-in1 khah4-siap4-tiap8,wind it more tightly.in1-in1 tau7-tin5, said of a long story with intricate details and no clue (lit. of peastalks).in1-in1 tau7-tin5 chit8-toa7-thoa1,said of a long story with intricate details and no clue (lit. of peastalks).; also said of meddling with what is not our business.*chhau2-in1, a wisp of straw. *chit8-in1-chhau2,a wisp of straw.*soann3-in1, a ball or reel of thread. *chit8-in1-soann3,a ball or reel of thread.chit8-in1 soh4-a2, a ball of cord.kiam5-chhai3 u7 chit8-in1, (salted vegetables are tied in a bundle), said in allusion to ""in,"" a cause, the matter has some origin.",171
姻,in1,[R. relationship; marriage].,"*hun1-in1, a marriage. *in1-ian5, decrees of fate about marriage (v. ian5).",171
"伊,們",in1,,"they; them; their; his. *in1-e5, theirs; their; his. *in1-tau1, their house (residence); his house or place. *in1-chhu3,their house (residence); his house or place.*in1-pe7, his father; their father.",171
,in1,"(C.),","=A. un, grace; favour.",171
,in1,(C.),"*in1-khin5, =A. un1-khun5, kind to visitors.",171
,in1,(C.),"*in1-chiunn5, =i1-chiunn5, clothes.",171
,in1,[R. chhin1; related];,"*sann1-in1-chhiunn7, alike.(Cn.) *sann1-chhin1-chhiunn7, alike.",171
寅,in5,"(R. id.),","a cyclical and horary character.*in5-si5, from 3 to 5 A.M. in5 chong3, bau2 hoat4, as soon as the body is buried, the auspicious influence of the grave is exerted.",171
延,in5,(R. ian5).,"*in5-oan7, =ian5-oan7, to delay; to procrastinate.",171
,in5,"(C.),","=A. hun5 (R.), clouds. *in5-lam5, =A. hun5-lam5, the province of Yun-nan.",171
允,in2,"(R. un2),","to consent; to promise. *in2-beh4, to promise that (he) will. *in2--lang5, to promise to some one. *in2-lang5-kang1, to promise to do work for some on. *in2-he3, to promise goods to the buyer. *in2-iunn5-he3, to promise to sell goods for exportation.",171
,in2,(C.),"*tou7-in2, =A. tou7-un2, a worm.",172
,in2,"(C.),","=A. un2, secret (only in some phrases).",172
,in2,"(Cn.),","=A. an2, ng2; prefix to names of relationships. *in2-tia1, =A. an2-pe7, papa! *in2-ia5, =A. an2-neenn2, mamma!",172
引,in2,"(R. id.),","to lead; to quote. *chio1-in2, to invite to go with one, to good or bad. *in2-iu2, to allure, esp. to evil. *in2-lou7, to guide in the way. *in2-chhoa7, to lead; to guide (lit. or fig.) *in2-thoa7, to lead a man to imitate us, esp. bad (v. thoa7).*in2-chin3, to introduce to favour, or for notice, or for employment, as a friend does. *in2-chian3,to introduce to favour, or for notice, or for employment, as a friend does.*khan1-in2,to introduce to favour, or for notice, or for employment, as a friend does.*in2-kian3, a high mandarin having an audience of the emperor on getting higher rank or new office.*in2-he2, to light one lamp from another; to catch fire, as from a spark; fire spreading. *in2-teng1, to light one lamp from another.(T.) *in2-hong1, to cause a draught of wind; to cause a cold or rheumatism, as a draught of air, or as eating fat food.phoa3-sinn3 in2 chheng1-hong1, a broken fan can make a cool breeze.*in2-hun5, to bring back the spirit of a man who has died away from home.in2-kui2 jip8-theh8, to bring demons or ghosts into a house.bo5-chiam1 put4 in2-soann3 (without a needle one cannot draw a thread through), without an introduction or beginning made, the matter cannot be arranged.*in2-khi2, to introduce a subject; to quote, in2 chheh4-ku3, to quote a book-phrase.in2 kou3-tian2, to quote ancient ceremonies, books, or antiquities. *in2-kheh4, to procure passengers for a vessel, as a broker does, for a commission-gen.about ten per cent.in2-chai7, to ship goods for another in another man's vessel, taking them in and forwarding them, for a commission; to collect cargo for a vessel from various quarters, as broker or commission-agent; to do the business of a shipping-agent.thoe3-goa2 in2-chai7, to collect goods as cargo for my vessel, as a broker,etc. ka7-goa2 in2-chai7,to collect goods as cargo for my vessel, as a broker,etc.*chui2-in2, a conduit for water. *ioh8-in2, a medicine mixed with other things, especially one co-operating with other medicines. *lou7-in2, a sort of passport. *choa2-in2, a paper match. *he2-in2,a paper match.*hiunn1-in2, an incense-stick used as a match.*in2-chng3, an awl. *in2-kheng3, a sort of musical instrument (v. kheng3). *in2-chui2-chio1, a medicinal plant (r. chio1).",172
應,in3,"[R. eng3, to fit or correspond; to answer],","to answer. *in3-tap4,to answer.(R.)*in3-siann1, to answer with the voice; to echo a word distinctly. *in3-oe7, to give a verbal answer. *gau5-in3-chhui3, answering a superior insolently.in3-chhui3 in3-chih8, determined to have the last word. *in3-erh4, to give a slight belch politely to show we have eaten enough.(Cn.)*kio3-in3, to call and to answer. *kio3-boe7-in3, to call, but get no answer; said also of a man near death. *sann1-kio3-in3, to rhyme; to correspond, as sentences, clauses, or words in prose; to echo; to answer one another, as in scolding, or when junks beat gongs.ho2-kio3, m7-ho2-in3, though speaking kindly to him, he will not hear.soann1-teng2 bo5-ho2-kio3; soann1-e7 bo5-ho2-in3, said of mutual reviling.kio3-thinn1, thinn1 m7-in3; kio3-toe7, toe7 bo5-thiann1, to call on heaven and earth, but get no answer.*in3-thin7, well proportioned to each other, as two articles (v. thin7).in3 kha1-pou7, the step of each bearer agreeing with the step of the other, as of two men carrying a sedan or one load.",172
,in3,"(R. id.),","a stamp; a seal; a mould (used by stamping); to stamp; to print; to mould, as bricks. *in3-sin3, the stamp put on any document to make it trustworthy. *in3-siu7, seals of office and girdle.(R.) *in3-thek4, yellow roll fastened to an idol's seal (v. thek4). *in3-thit4,yellow roll fastened to an idol's seal (v. thek4).(C.) *in3-sek4, the red ink used in stamping with a seal. *in3-sek4-ah8, the small box holding it. *in3-ah8, case for a seal. *in3-kui1, small frame in which a seal is firmly wedged while being cut.*koann1-in3, official seal or stamp. *chiann3-in3-koann1, a civil mandarin who uses a square seal, as the provincial judge, the treasurer, the foo, and the hian, who govern the old original divisions of the country. *phian1-in3--e5, mandarins who use oblong seals, holding offices of more recent institution, as governor-general, governor, tau-tai, fun-foo, and fun-hian. *tiam3-ho7-in3, a stamp with the name of a shop or firm upon it. *siah8-in3, a seal made of marble. *gek8-in3, a seal made of jade-stone.*kau1-in3, to hand over the official seal to the successor. *chiap4-in3, to receive it, as the new mandarin does. *tiah8-in3, to take away the seal from a degraded mandarin. *khoann3-in3, to have temporary charge of the seals of office, and do routine work for the mandarin when he is absent for a short time. *pai3-in3, to bow to the official seal and worship it on receiving it. *hong1-in3, to close the public offices for the holidays. *khui1-in3, to open them at end of holidays.*phah4-in3, to stamp or seal in general. *teeh4-in3,to stamp or seal in general.(C.)*tng3-in3, to seal or stamp, esp, as private persons. *kham3-in3,to seal or stamp, esp,as officials. *phah4-chhiu2-in3, to stamp irrevocably with the impression of one's hand wet with ink.phah4 kha1-in3 chhiu2-in3,to stamp irrevocably with the impression of one's handand footwet with ink, as in selling a wife.*in3-chheh, to print books. *in3-pan2, wooden blocks for printing.khek4-in3-pan2 e5-oe7, words that will not be changed; a set phrase, as forms of salutation used by all. *in3-kim1, to print idolatrous paper (v. kim1). *in3-hoe1-pou3, printed cottons (v. hoe1). *in3-si1-choa2, thin large semitransparent paper.in3 thou5-kat4, to mould unburned bricks. *ku1-in3, a mould for making turtle-shaped caked. *in3-ku1, to make such cakes.in3 put8-a2, to mould small clay images, each side done separately and then joined together.",172
孕,in7,(R. id.),"*hoai5-in7, pregnant.(R.) *u7-sin1-in7, to be pregnant. *toa3-sin1-in7,to be pregnant.(Cn.) *toa3-in7,to be pregnant.(Cn.)",172
運,in7,"[R. un7, to move; to transport],","to re-echo; to echo with reverberations.soann1 in7--khi2-lai5, long reechoing among the hills.",172
邀,io1,"[R. hiau1, to invite],","to invite and lead another, especially to lasciviousness. *io1-chhoa7--i1, to lead him about, showing him attentions, as for pleasures.io1--lang5 thit4-tho5, to invite a man to go idly strolling about, esp. to bad things.sann1-io1 sann1-chio1, leading one another about, as to amusement or idolatry.sann1-chio1 sann1-io1,leading one another about, as to amusement or idolatry.*chio1-io1,leading one another about, as to amusement or idolatry.*sann1-chio1-io1,leading one another about, as to amusement or idolatry.",172
育,io1,"[R. iok8, to nourish],","to cherish fondly or nourish up, as a child. *io1-lin1, to give suck, as a nurse only. *io1-kiann2, to nourish children. *io1-kiann2-bu2, a wet-nurse. *io1-i1-khun3, to carry away a child and put it to sleep. *ho2-io1-chhi7, easily managed, as a healthy good-tempered infant.",172
么,io1,"[R. iau1, small],","the throw of one in playing dice; an ace. *io1-khang1, the dice giving only the ace; a bad throw. *io1-ji7-sann1, the throw of the dice, 1, 2, and 3 respectively. *io1-ji7-sam1,the throw of the dice, 1, 2, and 3 respectively.","172,173"
,io1,"(R. iau1),","the waist; the loins; kidneys (of meat). *poann3-io1, the waist. *teng2-poann3-io1, the body above the waist orloins. *e7-io1, the part of the body just below the waist.lam2 e7-io1, to seize one's opponent (in wrestling) by the waist so as to throw him down: thus a little man may get the better of a tall man.niunn7--li2 lam2 e7-io1, I will even let you take me by the waist, and yet you cannot overcome me; I am not the least afraid of you. *sin1-io1, the waist, in relation to its shape.sin1-io1 tng5, having a long waist.sin1-io1 te2, having a short waist; so also, sin-io1 khoah4, sin1-io1 toa7, sin1-io1 soe3. *io1-kut4, the lower part of the back-bone.*io1-chi2, kidneys (said of pigs). *gu5-io1, cows' kidneys. *iunn5-io1, sheeps' kidneys. *ti1-io1, pigs' kidneys.*ann3-io1, to bow. *ha5-io1, to gird one's self; to put on a girdle.ha5 io1-toa3,to gird one's self; to put on a girdle.*sou1-io1, stooping in gait, as old man or yamun people. *phak4-io1,to gird one's self; to put on a girdle.(T.)*chhah4-io1, to put one's hands on the hip-joints. *tui5-io1, to shampoo the loins. *to2-io1, to throw back the head and make the belly project, as child throwing cymbals, or as a man about to stand on his hands. *pan2-io1,to throw back the head and make the belly project, as child throwing cymbals, or as a man about to stand on his hands.(C.)*hoainn5-io1, a strong cross-bar, such as runs along below the windows of a wooden verandah. *soann1-io1, a path along a ledge half-way up a mountain between steep parts above and below. *phinn7-io1, the bridge of the nose between the eyes; it includes a little way down the nose. *sng3-io1, narrowed at the middle, as an hour-glass or insect. *nahnn4-io1,narrowed at the middle, as an hour-glass or insect.*ti1-io1-hoan7, kidney-shaped.*io1-pau1, a purse worn at the side. *io1-tou2, a long broad leather girdle with pockets. *io1-peng5, a money bag with a flap cover like a pocket, hung at side from girdle. *io1-pheng5,a money bag with a flap cover like a pocket, hung at side from girdle.*io1-to1, a sword worn at the girdle (v. to). *io1-toa3, a girdle or waist-band. *io1-thang2, a tub used for accouchement.",173
,io1,,"in several tones, used in Tio5-thoa3 and Koan3-khau2 for A. ou1; e.g. ""black.""",173
姚,io5,"(R. iau5),",a surname.,173
窯,io5,"(R. iau5),","a kiln; a pottery. *he1-io5, a lime-kiln. *hoe1-io5,a lime-kiln.(C.)*hui5-io5, a pottery. *oann2-io5, a pottery for making bowls. *hia7-io5, a brick-kiln. *hoa7-io5,a brick-kiln.(Cn.)",173
搖,io5,"(R. iau5),","to shake about; to scull; to shake dice; to wag, as tail; to swagger or swing from side to side in walking; to ring, as a hand-bell.chhiu7 io5-hong1, the tree is shaken by the wind.hong1 io5-chhiu7,the tree is shaken by the wind.*io5-choah4, excited, as the populace, by rumours of insurrection or incitements to tumult,etc.io5 tau5-a2, to rattle the dice.io5 chhiam1-a2, to shake the divining lots (v. chhiam1). *io5-he7, to raffle for help in a mutual assistance club.io5 giang1-a2, to ring a small hand-bell.io5 chap8-se3, to go along shaking a small hand-bell, as a pedlar.io5 thih4-pan2, to make a similar signal by a bit of iron or brass, as people who go about mending metal articles.io5 tang5-pan2,to make a similar signal by a bit of iron or brass, as people who go about mending metal articles.*io5-chun5, to scull a boat. *io5-lou2,to scull a boat.*io5-nann5, a cradle.(C.) *ou5-nann5, a cradle.(A.)*io5-pai2, to walk in a swaggering way, or swinging from side to side; to shake, as a boat by wind or waves.io5 pai2-pai2,to walk in a swaggering way, or swinging from side to side; to shake, as a boat by wind or waves.io5-thau5 pai2-be2, gestures of great delight, as at deliverance from danger. *io5-thau5, to shake one's head. *io5-be2, to wag the tail. *io5-chhiu2, to shake the hand (bent back with the palm outwards) on the axis of the wrist, or from side to side, as a sign of declining, refusing, forbidding, or warning.io5-chhiu2 nihnn4-bak8, to shake the hand and wink, as giving a secret signal.io5-kha1 hinn3-chhiu2, to swagger about.io5 kha1-chhng1-hoe1, to make one'shipsswing from side to side in walking.io5 seng1-khu1, to swing one's self from side to side.kiann5 io5-io5, to walk in a swaggering way.phu5-phu5 io5-io5,to walk in a swaggering way.*sam1-pan2-io5, self-important strutting manner (lit. like a boat sculled).io5-lang5 bo5-chai5, io5-ti1 khi3-thai5, a swaggering fast sort of man can't get rich; a restless pig is soon killed. *io5-sai1, little children shaking their heads about (v. sai1, ""a lion"").khang1-chhiu2 peh8-io5 (T.), to come and go empty-handed, as on a fruitless errand when money was expected, or as an idle fellow who will not carry anything, or as a guest who should have left some gift.",173
"摳,歐",io2,"[R. ou2, to strike, =col.au2],","to strike a side blow with a stick, as on the waist. *io2--chih8, to break by a side-blow, as a man's leg.kha1-kut4 io2-chih8, leg broken thus.",173
舀,io2,"(R. iau2),","Cn. =A. iunn2, to bale or lade out, as water. *io2-chiu2, to buy wine.(Cn.)",172
,iounn1,"(P.),","in all the tones, =A. iunn1.",173
億,ioh4,"[R. ek4, a hundred thousand; to guess],","to guess. *ioh4-ji7, to guess a character. *ioh4-bi7, to guess riddles, as children. *ioh4-chia3-khong7, to play a game of chance by guessing which end of a stalk of sugar-cane will be longer when broken.chap8-ioh4, kau2 m7-tioh8, guesses are ten to one wrong.",173
約,ioh4,"[R. iok4, to make an agreement].","*toan3-ioh4, to make a definite agreement. *sann1-toan3-ioh4,to make a definite agreement.",173
虳,ioh4,－,"*chhinn1-ioh4,a green frog, larger than ""chhan5-kap-a2,"" but smaller than ""sui2-koe.""",173
喲,ioh4,(=ia3).,"*ai5--ioh4, exclamation of sudden pain (v. ai5).",173
,ioh4,－,"*ioh4-ioh4,too thin, as jelly that will not coagulate; soft and flabby, as the fleshof a too fat man.",173
勺,ioh4,"(R. iok4), (Cn.),","a very small quantity; one-tenth of a ""kap.""",173
,ioh4,(Cn.),"phu5-phu5 ioh4-ioh4, walking in a swaggering way.(=A. io5)",173
鑰,ioh8,"(R. iok8),","a lock; to lock. *mng5-ioh8, a door lock. *ioh8-mng5, to lock a door. *ioh8-kui2, the bolt of a lock.",173
葉,ioh8,－,"chhui3 ioh8-ioh8, broken down very small (v. chhui3).chu2 kau3 ioh8-ioh8 (T.), to cook, as rice, till very soft. *beh4-ioh8-lioh8--khi3, to get broken down small, as cakes or such eatables kept too long, or as rice very much boiled.(T.) *ioh8--khi3, to grow bad, as coagulated food.(C.)",173
藥,ioh8,"(R. iok8),","medicine; a remedy; a drug. *bo5-ioh8, no remedy; no resource, in general.bo5-ioh8 thang1-ti7,no remedy; no resource, in general.*piann2-ioh8, a sort of alkalinelye, like ""kinn1."" *oann2-ioh8, a mineral used for glazing earthenware. *kim1-ioh8, paint used for making idolatrous paper. *chheng3-ioh8, gunpowder. *siau1-ioh8,gunpowder.*he2-ioh8,gunpowder.*he2-ioh8-kong2, a powder measure. *niau2-chhu2-ioh8, poison for rats; arsenic. *kau5-ioh8, poison (esp. arsenic) for killing the ""thou5-kau5"" insect. *kau2-ioh8, medicine for a dog's bite; drugs given by thieves to dogs.*ko1-ioh8, sort of medical plaster. *kou1-ioh8,sort of medical plaster.*ou1-ko1-ioh8, black plaster, gen.blistering.phah4-kun5, boe7 kou1-ioh8, to wound one's self, and put on a plaster, as quacks do.phah4 thih4-pinn1, boe7 kou1-ioh8,to wound one's selfwith iron lash, and put on a plaster, as quacks do. *kou5-ioh8, to put on a green medical preparation of herbs, like a poultice. *soa1-ioh8, medicine for colic or cholera, taken like snuff. *pou2-ioh8, strengthening medicine. *jiat8-ioh8, heating medicine. *leng2-ioh8, cooling medicine.*ioh8-chai5, medicines in the original natural state. *chhinn1-ioh8, medicines slightly prepared, but still in a rough raw state. *sek8-ioh8, prepared medicine. *chhau2-ioh8, plants used for medicine. *chhau2-ioh8-thau5, medicinal roots. *ioh8-thau5, first infusion or decoction of medicine. *ioh8-che1, second one. *ioh8-thng1, a medical infusion or decoction in general. *ioh8-te5, a medicinal infusion; medicinal tea. *ioh8-chiu2, medicated alcoholic liquors. *ioh8-phoh4, solid refuse of medicine after infusion or decoction. *ioh8-tai2, thick dregs of it. *ioh8-inn5, a pill. *ioh8-oan5,a pill.*ioh8-tan1, very concentrated powerful medicine; very small strong pill. *ioh8-hun2, medicinal powder. *phah4-piann3-ioh8, medicine that will kill or cure.kann2-he7 tang7-ioh8, venture to prescribe very powerful medicine.*hoann7-ioh8, to solder.*che3-ioh8, to prepare drugs, esp. in large quantities, changing them from ""chhinn1"" to ""sek8."" *choann1-ioh8, to boil medicine. *phau3-ioh8, to infuse medicine. *chian2-ioh8, to cut down medicine, in preparing it; to buy a dose of medicine. *kap4-ioh8, to buy medicine (to be mixed) according to a prescription. *thiah4-ioh8,to buy medicine (to be mixed) according to a prescription.(T.) *ho5-ioh8, to prepare food along with a medical prescription. *tim7-ioh8, to stew medicine, either alone or with food. *pun5-ioh8, to blow in a medicine with a quill. *hok8-ioh8, to swallow medicine. *chiah8-ioh8,to swallow medicine.*phai3-ioh8, to prescribe medicine.kng1-put8 tho2-ioh8, to bring an idol and ask it what medicine to take. *put8-ioh8, medicine prescribed by an idol.*ioh8-hng1, a medical prescription. *ioh8-toann1,a medical prescriptionwritten out for the apothecary. *ioh8-in2, a medicine that is used for mixing with others. *chit8-thiap4-ioh8, a dose of medicine. *ioh8-seng3, the nature of a medicine. *ioh8-seng3-hu3, a book of medical prescriptions,etc., in rhyme. *ioh8-chheh4, medical books. *ioh8-teng2, a small steelyard. *ioh8-chian2, machine for cutting down medicines small. *ioh8-ong5, Shin-nung, the god of medicine. *ioh8-chai5-ong5,the god of medicine.","173,174"
約,iok4,"[R. to bind; an agreement; about so much, =col.ioh4], (C. iak4),","an agreement; a treaty; a bargain or lease; to make an agreement.*iok4-sok4, to restrain.*iok4-liok8, in general; about (so much); more or less, calculating roughly. *iok4-liong7,in general; about (so much); more or less, calculating roughly.*liong7-iok4,in general; about (so much); more or less, calculating roughly.*tai7-iok4,in general; about (so much); more or less, calculating roughly.*iok4-ji7, a written agreement. *hap8-iok4, an agreement or bond in duplicate, the word ""hap8"" being stamped on both so as to make them tally. *ho5-iok4, a treaty of peace; to make an agreement. *siong1-iok4, to make an agreement or contract. *lip8-iok4, to make a contract. *toan3-iok4, to make a definite agreement or arrangement. *poe7-iok4, to break a contract or agreement.iok4-liau2 bo5-iann2, to promise but not fulfil. *am3-iok4, to make a secret arrangement. *su1-iok4, a private agreement. *kong1-iok4, a public agreement, as by mandarins or the head men of villages. *kim3-iok4, a public agreement of all the people of a place to forbid some practice (sometimes originating with superiors).*sin1-iok4, the New Testament (lit. new agreement or covenant).(X.) *ku7-iok4, the Old Testament.(X.)",174
育,iok8,"[R. to nourish; to bring up, =col.io1].","*seng1-iok8, to get a child (said of either parent). *iok8-eng1-tong5, a foundling hospital.",174
浴,iok8,[R. to bathe by throwing water over one's self].,"chai1-kai3 bok8-iok8, to fast and bathe ceremonially (v. chai1).",174
藥,iok8,(R. id.),"*chiok4-iok8, a flower like a peony.",174
欲,iok8,[R. to wish; to desire].,"iok8-kiu5 thian1-siong7-hok4, whoever wishes to ask happiness from Heaven (v. hok4).iok8-kan1 iok8-sat4, determined to be at feud. *su1-iok8, all sorts of evil passions and desires, including covetousness, anger, lust,etc.(R.) *khi2-su1-iok8, these desires or passions excited.(R.)",174
慾,iok8,[R. lustful desire].,"*im5-iok8, lascivious desire or passion. *sek4-iok8,lascivious desire or passion.*iok8-he2, the fire of lust.iok8-he2 teh4-toh8, lustful desire arising.khi2 iok8-he2,lustful desire arising.",174
癰,iong1,"[R. an abscess, carbuncle, or very bad boil, =col. eng], (also C., =A. eng, id.)","*lin1-iong1, an abscess or deep boil at the side of the teat. *tou7-iong1, a large boil on the belly. *hi3-iong1, a deep abscess near the lungs.iong1-chu1 hoat4-poe3, sloughing carbuncle on the back.",174
央,iong1,"[R. middle; to intrust with a commission, =col.iang1, ng1], (C. iang1).","*iong1-thok4, to commission; to intrust with a matter.",174
殃,iong1,"[R. calamity], (C. iang1).","*chai1-iong1, calamities. *siu7-cho1-iong1, to meet with terrible calamities, as rebellion,etc.(r.)",174
,iong5,"[R. liong5, a beam].","*tiong3-iong5, better ""tiong3-liong5,"" important, as a person or matter.",174
容,iong5,[R. the face; to bear with; easy].,"*iong5-un2, to bear with; to tolerate. *khoan1-iong5, to bear long with; indulgent; long-suffering. *pau1-iong5,to bear long with; indulgent; long-suffering.(R.) *iong5-chhiong5, to indulge; not find fault with.thian1 put4-iong5, Heaven will not endure it (said of wicked plotting).*iong5-inn7, easy.(P. eng5-inn7)*chhiong1-iong5, taking things calmly, quietly, easily, or leisurely; not bustled, frightened, or agitated; not too urgent; calm and easy in manner.chhiong1-iong5 chu7-chai7,taking things calmly, quietly, easily, or leisurely; not bustled, frightened, or agitated; not too urgent;calm and self-possessed.bin7-iong5, countenance.(r.) *iong5-maunn7,countenance.*gan5-iong5, complexion. *iu1-iong5, a sad expression of face. *tai3-iu1-iong5, having a morose or sulky look. *chhio3-iong5, a happy look of face. *heng5-iong5, appearance of person.",174
庸,iong5,"[R. constant, common, =col.iunn5].","*tiong1-iong5, the due medium; the Chung-yung or doctrine of the Mean. *iong5-i1, an incompetent doctor; a quack.iong5-i1 sat4-jin5, a quack kills people.iong5-hu1 siok8-chu2, common rough illiterate people.iong5-iong5 to1 hou7-hok4, ordinary people commonly have much happiness. *iong5-sio5, very useless, as a man.(C.) *iunn5-siunn5, very useless, as a man.(A.)",174
蓉,iong5,(R. id.),"*phu5-iong5-hoe1, the Hibiscus rosa sinensis. *phu5-iong5,the Hibiscus rosa sinensis.*hu5-iong5-hoe1,the Hibiscus rosa sinensis.*jiok8-chhiong3-iong5, a strengthening medicine, esp. for venereal complaints.",174
揚,iong5,"[R. to display; to publish abroad], (C. iang5).","*hian2-iong5, grand or fine looking, as a house.i3-khi3 iong5-iong5, proud bearing of a successful or prosperous man.iau7-bu2 iong5-ui1, said of a man having a proud consequential manner (v. ui1).*po3-iong5, to publish abroad; to proclaim widely. *long7-iong5, to spread injurious reports, either true on false.m7-thang1 long7-iong5, don't let this matter be known.beng5 iong5 su3-hai2, very famous and illustrious (v. beng5, ""name"").",174
陽,iong5,"[R. id., =col.iunn5], (C. iang5),","the masculine or positive principle or influence of nature; the Yang, having relation to warmth, light, life, and prosperity. *iong5-khi3, the masculine or positive principle or influence of nature; the Yang, having relation to warmth, light, life, and prosperity. *pou2-iong5, strengthening the positive influence in the human constitution (opposed to ""chu1-im1""). *hiong3-iong5, in a good airy healthy situation.*thai3-iong5, the sun. *thai3-iong5-kong1, the sun, as an object of worship. *tiong5-iong5-choeh4, the 9.9 (lit. double masculine, as 9 is a masculine number), when Khoe-seng is specially worshipped. *tiong5-iong5,the 9.9 (lit. double masculine, as 9 is a masculine number), whenKhoe-seng is specially worshipped.*sio2-iong5-chhun1, warm genial weather in winter. *chi2-iong5, name of an academy in e7-mng5-kang2.*au1-iong5, a surname.*iong5-kan1, the present life; the visible world. *hoe5-iong5, to return to life. *iong5-ku1, a dwelling-house, opposed to ""im1-te7,"" a grave.*iong5-ji7, large embossed characters, as on a sign-board (v. ji7).*iong5-but8, the penis. *hoat4-iong5, erection of it. *to2-iong5, loss of virility, as in an old man.chong3-iong5 e5-ioh8, medicine for aphrodisiac purposes.*im1-iong5, the Yin and Yang; the negative and positive, or feminine and masculine, influences or principles of nature. *im1-iong5-si1, an idol (in the temple of the tutelary god of a city) having the two sides of his face red and black respectively; he has authority in both worlds.im1-iong5 hoan2-poe7, turning day into night. *im1-iong5-chui2, warm and cold water mixed, just so warm as can be taken into the mouth.kiau2 im1-iong5-chui2, to mix hot and cold water thus.","174,175"
羊,iong5,"[R. a sheep or goat, =col.iunn5], (C. iang5).","*bian5-iong5, a dressed lamb-skin. *leng5-iong5, a sort of antelope. *leng5-iong5-kak4, its horns, of a white colour (used medicinally).leng5-iong5 sai1-kak4,its horns, of a white colour (used medicinally).*kong1-iong5-toan7, a book on the ""chhun1-chhiu1"" record of Confucius.",175
瘍,iong5,"[R. an ulcer; a suppurating sore, =col.iunn5], (C. iang5).","*iong5-muinn5, a bubo.",175
養,iong2,"[R. to nourish, =col.iunn2], (C. iang2),","*iong2-liam5, salary of a mandarin (lit. nourishing administrative purity). *iong2-siam7, share kept by a father for himself when dividing his property among his sons (v. siam7). *tiau7-iong2, to take care of, as one's own health. *po2-iong2,to take care of, as one's own health.; also, to take care of a child for another person, as to bodily wants. *poe5-iong2, to foster, nourish up, train, and educate carefully, as children; to take care of, as one's own health.*iong2-bu2, adoptive-mother, who has brought up a child; foster-mother. *phau7-iong2--e5, don adopted from infancy. *bu2-iong2, to nourish carefully and bring up, as a child. *iong2-seng1-tng5, a foundling hospital. iong2-ji5 thai7-lo2, to bring up a son, expecting his help in old age.chio1-hu1 iong2-chu2, to get a second husband to bring up the children.",175
,iong2,"(P.),","=A. eng2, a wave.",175
勇,iong2,"(R. id.),","strong; strong and well; a brave; a militiaman or volunteer. *iong2-kiann7, strong, as a man. *iong2-sin1-miann7, in good health. *iong2-chong3, strong and vigorous, as a young grown-up man. *iong2-ong7, lusty and vigorous. *tng1-iong2, to be a brave or militiaman; to be just about come to one's full strength, as about eighteen or twenty. *pou2-iong2, to eat strengthening medicine.*peng1-iong2, soldiers in general. *gi7-iong2, militiamen, volunteers, or braves (v. gi7). *lian7-iong2, a sort of volunteers. *ho5-lam5-iong2, soldiers from central China, especially Hu-nan. *iong2-kah4, a soldier's jacket with the word ""iong2"" on it. *iong2-beng2, brave. *tiong1-iong2-su5, temple to distinguished military officers who have died for their country.iu2-iong2 bu5-bou5, brave without wisdom. *hounn3-iong2, a bully. *tou2-iong2, two men trying which is stronger, or each boasting of superior courage and strength. *hun3-iong2, to make great efforts.(R.)pai7-peng1 chi1-chiong3, put4-kam2 gian5-iong2, the commander of defeated soldiers does not dare to speak of valour.*ki7-iong2, a stone used for trying the strength of candidates at the military examinations.phah4 ki7-iong2, to exercise with it.pho7 ki7-iong2, to lift it and lay it on one's breast. *kho2-ki7-iong2, to try candidates with this exercise.",175
擁,iong3,(R. id.),"*iong3-chiong3, to crowd together, as persons.(R.)",175
映,iong3,"[R. to shine, to reflect], (C. iang3).","*iong3-jit8, facing the sun.(R.)",175
,iong3,(P.),"*iong3-chhai3, =A. eng3-chhai3, a vegetable grown in water.",175
用,iong7,"[R. to use, =col.eng7], (also C., =A. eng7).","*boe7-iong7-sin5--tit4, not fit to be employed (as man) for some purpose. *tiong3-iong7, skilful; useful, as a man. *put4-tiong3-iong7, dull, stupid.awkward, and useless, as a man. *put4-chiong3-iong7,dull, stupid.awkward, and useless, as a man.*put4-chong3-iong7,dull, stupid.awkward, and useless, as a man.(C.) *kee1-iong7, household expenses.(C.)*kong1-iong7, for public use (""kong1,"" public). *kong1-iong7, great usefulness and efficacy, as of a medicine or plan, but not of a person (""kong1,"" merit, efficacy). *u7-kong1-iong7, to be of great use, as a medicine or plan.*hau7-iong7, a soldier who has got the lowest button, but no office yet; somewhat about a corporal.",175
揖,ip4,(R. id.),"*chok4-ip4, to make a low bow with folded hands. *pai3-ip4.to make a low bow with folded hands, as to a superior, or to one whom we treat as a superior.",175
邑,ip4,"[R. id., a city].","*siann5-ip4, a Hian1 district or county.",175
邑,ip4,(R. id.),"*ip4-a2, a small hand-net on a long pole (smaller than ""chan1"") for rivers or ponds.",175
挹,ip4,"(R. id.),","to catch with a small hand-net, as fish or shrimps. *ip4-he5, to catch shrimps thus.",175
,ip4,"(Cn.),","=A. hip4. ip4 iu5-png7, to cook rice with water and fat till dry. *ip4-png7,to cook rice with water and fat till dry.ip4 bi2-ko1, to cook diamond-shaped cakes of rice with fat till dry.",175
益,it4,"[R. ek, to increase].","*it4-hoat4, all the more; so much the more; more and more.",175
憶,it4,"[R. ek4, to recollect, to think upon].","*it4--tioh8, to think upon with pleasure; to desire much. *it4--tit4, to recollect.",175
乙,it4,"(R. id.),","one of the cyclical characters, used to indicate a person not named. *kah4-it4, Mr. A. and Mr. B.",175
"一,壹",it4,"[R. one, first, entire, single, alike, =col.chit8].","*te7-it4, the first. *toe7-it4,the first.*kai3-te7-it4, the very first, highest, or greatest. *kai3-it4-toa7, the very greatest. *te7-it4-toa7,the very greatest.*it4-teng2, first-class. *thau5-it4-teng2-lang5, a man of first-rate rank, wealth, power, or influence. *thau5-it4-teng2--e5, first-rate, first-class, as man or thing; of very great influence; of first-rate position or rank. *it4-phin2, first-rank (of mandarins). *it4-pong2, rank of Ku2jin5. ti7-hi2 it4-au7, at the very furthest back part, as of premises. *it4-a2-hiann5, front bulkhead of a boat.*chhoe1-it4, first day of month. *chhe1-it4,first day of month.(C.)*chap8-it4, eleven. *it4-chap8, ten. *it4-ji7-chap8-e5, between ten and twenty. *it4-jiap8,between ten and twenty.*it4-jiap8-goa7, a little over twenty. *ka1-it4-than3, to gain ten per cent.*chip4-it4, obstinate; determined; dogged. *it4-teng7, certainly. *it4-tit8, straightforward; determined on a course. *choan1-it4, exclusively at one thing (v. choan1). *it4-iunn7, of one pattern; alike.si2-chiong1 ju5-it4, constant from first to last. *put4-it4, not agreeing.hun1-hun1 put4-it4,constant from first to last.*put4-chiap4-it4, mater not going on well (v. chiap4).*it4-the2, all alike; equally (v. the2). *it4-khai3, entirely; altogether. *it4-thong2, the whole, as of a dominion (v. thong2). *it4-seng1, one's whole lifetime.*it4-bok8, a one-eyed man. *it4-kiok4, a man lame of one foot. *it4-tiong7-hong5, the hollyhock (v. hong5, ""red"").ban7 bu5 it4-sit4, not one mistake in a myriad. *it4-ji7-pinn5, made as level as the character ""it"" (a horizontal stroke). *it4-ji7-boah, laid quite level and even, as several books. *it4-ji7-bai5, having one's eyebrows connected and all in one straight line (counted an omen of good luck, esp. of having many brothers); colloquial name of a man having such eyebrows.","175,176"
憂,iu1,"[R. sad, displeased, mourning].","*iu1-bun7, sad; grieved. *iu1-ut4, sad and disquieted; vexed.(R.) *iu1-lu7, grieved and anxious.iu1-liu1 choe3-chit8-pe2, brow wrinkled with grief, anxiety, discomfort, or displeasure. *iu1-khou2, very sorrowful.iu1-thau5 khou2-bin7, having a displeased look.bin7-iu1 bin7-jiau5, face wrinkled with vexation, or anger and grief.bin7 iu1-iu1, face looking sad.bak8-chiu1-thau5 iu1-iu1, corners of the eyes having asad or anxious expression.bak8-bai5 iu1-iu1, knitting the brows. *iu1-iong5, a sad countenance.(r.)*teng1-iu1, mourning for parents or grand-parents, esp. by officials.po3 teng1-iu1, to report the death of a parent or grand-parent to his superior, as a mandarin or graduate does.teng1 hu7-iu1, in mourning for father.teng1 bu2-iu1, in mourning for mother.teng1 kok4-iu1, mourning throughout the empire for emperor or empress. *kok4-iu1,mourning throughout the empire for emperor or empress.sit8 jin5-chi1-lok8, tam1 jin5-chi1-iu1, if you eat a man's wages, you should bear his troubles.",176
優,iu1,"[R. extra, to dally, an actor].","iu1-jiu5 koann2-toan3, undecided in purpose. *iu1-kong3, one form of the degree of ""kong3-seng1"" (v. kong3).chhiong1-iu1, le7-chut4, harlots, actors, and low underlings in yamuns, the most degraded classes.",176
猶,iu5,"[R. alike, doubtful].","*iu5-goan5, as formerly; as before.iu5-u7 put4-koat4, undecided in purpose. *iu5-thai3, Judaea.(X.)",176
餘,iu5,"[R. u5, superfluous], (C. i5),","kho2 iu5-teng1, to examine candidates to be ready for the vacancies that may occur among the soldiers. *thiau2-iu5-teng1, to choose new soldiers out of these men previously examined.",176
游,iu5,"[R. to float or drift, satisfied].","*iu5-iah8, having the look of health and prosperity (v. iah8).",176
"遊,逰",iu5,"(R. id.),","to ramble about for amusement. *iu5-goan2, to ramble at pleasure. *si3-koe3-iu5,to ramble at pleasure.*iu5-siunn2, to go about looking at things for amusement. *iu5-hak8, a travelling scholar.iu5-hong1 he5-siunn7, a travelling Buddhist priest holding a certificate; said also in scolding a man who is always idly going about his friends' houses. *iu5-chun5, to make an excursion in a boat, esp. at the dragon-boat festival. *iu5-kang1, spectators going about in boats to look at idolatrous festivals.iu5 hai2-bin7, to go about for pleasure in boats.*iu5-hai2, a idol carried in state in a boat.iu5-soann1 iu5-hai2,a idol carried in stateon land or on water. *iu5-soann1, to carry about an idol (esp. ong5-ia5) in procession on land.iu5-soann1 chhai2-lou7, to do so, and have coloured hangings in the streets.iu5 thian1-ho5, to choose to be burned, as ""ong5-ia5."" *iu5-te7-ho5, to choose to be sent off to sea in his state-boat, as ""ong5-ia5."" *iu5-kiong1, imperial conjugal intercourse. *iu5-kek4, a military officer about the rank of lieutenant colonel.",176
尤,iu5,"[R. excessive; wickedness; to resent],","a surname. *hau7-iu5, to follow bad example.oan3-thian1 iu5-jin5, to murmur at Heaven and hate men.",176
由,iu5,[R. from; cause; origin; to permit; to pass through].,"*in1-iu5, antecedents of a matter; reason or cause. *ian5-iu5,antecedents of a matter; reason or cause.*goan5-iu5, origin, beginning, as of a matter. *cheng5-iu5, cause or circumstances of an affair. *ke5-iu5, statement of the crime for which a man is made to wear the cangue, written on the cangue.iu5-chhian2 jip8-chhim1, to go on from the easy to the difficult.poan3-tiam2, put4-iu5-jin5, nothing comes from men (but all from fate), (v. beng7, ""fate"").theng3-thian1 iu5-beng7, to submit to the will of Heaven.iu5-koainn7 chiah8-koainn7; iu5-hu2 chiah8-hu2, said of a high mandarin (as viceroy or examiner) living on the districts he visits.",176
,iu5,－,"*cha2-iu5, early rice of the summer crop, esp. from Formosa. *iu5-a2-bi2,early rice of the summer crop, esp. from Formosa.",176
槐,iu5,[R. hoai5].,"*iu5-hoe1, a tree (sophora) that yields the yellow dye called ""hoai5-hoe1.""",176
鮋,iu5,(R. id.),"*iu5-hi5, a sort of fish, like trout.",176
洋,iu5,"[R. iong5, the ocean, =col.iunn5].","*iu5-ang5, =iunn5-ang5, rich crimson (s. next word).",176
油,iu5,"(R. id.),","oil, fat, grease; oil-paint; to paint with oil-paint, or stain (as wood) with oil.*bak8-iu5, mucus from the eye. *bin7-iu5, sweat and dirt mixed with sweat on the face. *iu5-kau2, oily stain or dirt from the hair. *chhau3-iu5, unpleasant oily taste or smell. *iu5-khi3, having fat, as meat.*iu5-lang2, an oil-jar made of wicker-work and oiled paper. *iu5-lau7, a funnel used for pouring oil. *iu5-siah8, sort of small measure or spoon for lading out oil. *iu5-kau3, a small oil measure. *iu5-ki1, a long roll of paper dipped in oil, or bamboo rolled round with paper, used for a light. *iu5-chhia1, an oil-press. *iu5-chinn1-oe5, shoes soled with oiled felt. *iu5-hia1, boots with such soles. *iu5-choa2, oiled paper.*iu5-phoh4, the browed residue when a mass of fat is fried down. *iu5-khou1, the refuse from making tea-oil (v. khou1). *iu5-tai2, dregs of oil. *iu5-chee1,dregs of oil.iu5-chhang1, onions friend in fat.(C.) *iu5-png7, rice cooked dry with fat,etc. (v. png7).*iu5-tiu5, a glossy sort of cloth from Canton. *iu5-lek8, rich glossy green cloth. *iu5-le5, a small glossy blackish gray snail.*iu5-chhat4, paint and varnish; to paint or varnish (v. chhat4). *iu5-ou1, to paint black. *iu5-ang5, to paint red (s. previous word). *kan1-iu5, oil, unmixed with paint, used for varnishing or staining wood. *kim1-iu5, sort of paint made with comminuted gold or brass, so as to shine like gilding. *ou1-ian1-iu5, oily soot;blackpaint made of lamp-black.*chhi3-iu5, oil burned in lights beside a corpse (v. chhi3). *cheng7-iu5, idolatrous rites of purification (v. cheng7). *gu5-lin1-iu5, butter. *gu5-iu5, tallow. *ti1-la5-iu5, hog's lard (v. la5). *koe1-ke3-iu5, fat about pig's sweet-bread,etc. *bang7-se1-iu5, fat near the mesentery of the pig. *iu5-ji7, fat, as edible. *kheng7-iu5, wax from the tallow tree.*tau7-iu5, soy. *ou1-tau7-iu5, dark-coloured soy. *seng1-iu5, the common oil from ground-nuts. *te5-a2-iu5, oil of tea or camellia. *te5-iu5,oil of tea or camellia.*moann5-iu5, oil from hempseed (v. moann5). *hun1-iu5, tobacco oil. *ia5-iu5, cocoanut oil. *poh8-ho5-iu5, oil of peppermint. *hiunn1-iu5, fragrant oil. *hiang1-iu5,fragrant oil.*thang5-iu5, oil made from the ""thang5-chi2"" (v. thang5). *tou7-pi1-iu5, castor-oil. *lou5-he7-iu5, oil of aloes.*tah4-iu5, to buy oil; to lade out oil. *phah4-iu5, to buy oil.(T.) *boe2-iu5,to buy oil.(Cn.) *thinn1-iu5, to replenish a lamp with oil. *pheng1-iu5, to cook in fat or oil. *chinn3-iu5, to fry in a large quantity of melted fat. *chinn1-iu5, to press oil out of seeds by wedges. *khoeh4-iu5, to press out oil in an oil-press. *ngaunn5-iu5, to melt down fat slowly so as to purify it. *siau1-iu5, to help to digest fat (as arsenic). *bak4-iu5, to soil with oil or grease. *tiam2-iu5, to light an oil lamp, as opposed to candles.goa2 ka7-li2 tiam2-iu5, I will remember this against you, =goa2 ka7-li2 tiam2-iu5, choe3 ki3-ho7. tiam2-iu5 choe3 ki3-ho7, to remember a quarrel till it an be paid.iu5 he2-hun1, tobacco and oil for the lamp for visitors taking a smoke.phinn7-tham5-noann7 oann7 iu5-he2-hun1, said of a fellow sorning on us and giving us no benefit (v. noann7).","176,177"
友,iu2,(R. id.),"*peng5-iu2, a friend.chhin1-peng5 kou3-iu2, relatives and old friends. *ho2-iu2, close friends.(r.) *hoe7-iu2, fellow members of a literary society. *sia7-iu2,fellow members of a literary society.*ou1-hun1-iu2, associates in opium-smoking. *chhong1-iu2, fellow-students. *thak8-chheh4-iu2, literary friends. *iu2-ai3, to love dearly, as brothers.(r.)",177
酉,iu2,"(R. id.),","a cyclical character. *iu2-si5, from 5 to 7 p.m. *tiam2-teng1-iu2, that hour, namely, the time when people light lamps.tiam2 teng1-he2 iu2,that hour, namely, the time when people light lamps.",177
誘,iu2,(R. id.),"*in2-iu2, to allure to evil. *iu2-hek8, to tempt and lead astray.(r.) *koai2-iu2, to kidnap, as a child; to allure into evil.",177
有,iu2,"[R. to have, =col.u7].","*iu2-kong1, having merit for services to the state. *iu2-choe7, guilty. *iu2-khui3, ashamed of one's self. *iu2-chhu3, attractive; taking the fancy. *iu2-seng5, to become a man of note or usefulness (said of a boy that he will be so). *iu2-eng3, powerful in answering prayers or vows, as an idol.*iu2-hian7, few; limited. *iu2-sou3, not many. *han2-iu2, rare.*iu2-bu5, to have and not to have.iu2-sun2 bu5-ek4, injurious without any benefit.iu2-iong2 bu5-bou5, brave without wisdom.bu5-tiong1 chhu2-iu2, to take what is inferior when the best cannot be had.bu5-tiong1 seng1-iu2 (R.), to raise groundless rumours.",177
幼,iu3,"(R. id.),","small; fine; broken down small. *iu3-siau1, small, slim, and delicate. *iu3-siu3, delicate, refined, polite. *iu3-chinn2, young and tender, as child; fine, as cloth. *iu3-boah8-boah8, in fine powder. *iu3-boah4-boah4,in fine powder, also, very smooth, as skin of child or of melon. *iu3-seh4-seh4, broken down small, as eatables. *iu3-mng1-mng1, very fine, as powder.*iu3-bang1-bang1,very fine, as powder.*iu3-but4-but4, very small, as boy or domestic animal. *iu3-liap8-mihnn8, goods that have great value in small bulk.*kim1-iu3, powdered gold or brass, for making ornamental paper,etc. *chioh8-iu3, dust and small chips from stone. *chha5-iu3, small chips and shavings of wood. *piann2-iu3, crumbs of cakes or of bread.*iu3-lou7, fine workmanship. *iu3-kha1, bandaged small feet of women. *iu3-kan2, a beautiful and accomplished female slave. *iu3-pou3, fine cotton or linen cloth. *iu3-te5, fine tea, in leaf.sinn1 iu3-bah4, new good flesh forming in a wound or sore.choe3 tai7-chi3 chin1-iu3, the deceit arranged very carefully, so that it is very long of being detected, if at all.*iu3-tong5, a very young candidate for a degree. *iu3-hak8, rudiments of learning; a young scholar. *iu3-teng1, a little lad, as under sixteen.lam5-hu7 lo2-iu3, male and female, old and young.lam5-toa7 lu2-iu3,male and female, old and young.",177
右,iu7,[R. right-hand side; secondary].,"*iu7-peng5, the right-hand side.(r.) *iu7-chhiu2 (r.), the right hand. *iu7-iann5, the right wing of an army. *iu7-hu2, the officer (as chham1-hu2) who commands it. *iu7-siong3, the second prime minister (Chinese, not Tartar). *iu7-tng5, the second (literary) mandarin of a city.*lin5-iu7, neighbours. *cho2-iu7, left and right; more or less; about so much; on an average or rough calculation. *cho2-iu7-lin5, the neighbours on each side.cho2-si2 iu7-si2, on either side is death.phian1-cho2 phian1-iu7, going to one side or the other of the road.",177
佑,iu7,(R. id.),"*pi3-iu7, to protect, as a god does.",177
賄,iu7,"[R. hoe2, wealth; to bribe].","*siu7-iu7, to receive a bribe.siu7 lang5-e5-iu7, to receive a bribe from a man.",177
又,iu7,"(R. id.),","also; in addition; again. *iu7-koh4,also; in addition; again.*iu7-kam1, a small green fruit of which the taste changes from sour to sweet in the mouth.",177
酉,iu7,"[R. iu2, the time from 5－7 P.M.]","*am3-iu7, very late at night, after that hour, e.g. 8, 9, or 10.(Cn.)",177
宥,iu7,(R. id.),"*sia3-iu7, to pardon.(R.)",177
柚,iu7,"(R. id.),","the pumelo or shaddock, Citrus decumana. *iu7-a2,the pumelo or shaddock, Citrus decumana.(C. also ""nuinn7-a2""). *ang5-iu7, the red pumelo. *peh8-iu7, the white pumelo. *bit8-iu7, a very sweet kind.bun5-tan3-iu7; phinn5-soann1-iu7, very good sorts, named from the places that produce them.",177
藥,iu7,"[R. iok8, medicine, =col.ioh8].","*iu7-a2-chi2, a seed used for stupifying fish.(C.)",177
,iunn1,－,"*iunn1-siunn5,to keep a child in good temper; to be very kind, as to a stranger (v. siunn5).",177
,iunn1,"[R. iong1, sort of insect].","*oan1-iunn1, an insect like a wasp. *oan1-iunn1-siu7, its nest. *oan1-iunn1-thou5, the stuff of which its nest is made.oan1-iunn1 thoa1 ka1-choah8, the wasp dragging along a cockroach (said of a child with a heavy load).oan1-iunn1 ka7 ka1-choah8,the wasp dragging along a cockroach (said of a child with a heavy load).(lit. bites).",177
鴦,iunn1,[R. a sort of bird].,"*oan1-iunn1, the mandarin-duck, a small variety, emblem of conjugal love. *chui2-oan1-iunn1, a sort of duck. *oan1-iunn1-chim2, a pair of pillows (often embroidered with figure of this duck) given to a young couple as an emblem of affection.oan1-iunn1-sia1, teng5-thah8-khiam3, to get goods on credit, and borrow money deeper and deeper from the same creditor.",177
羊,iunn5,"(R. iong5),","a sheep; a goat. *iunn5-kang2, a ram. *iunn5-bu2, a ewe or she-goat. *soann1-iunn5, a goat. *minn5-iunn5, a sheep. *bian5-iunn5,a sheep.*iam1-iunn5, a wether (s. masculine).*iunn5-hin5, epilepsy. *iunn5-bak8, eyes that do not close in sleep.*iunn5-ko1, a sheep; a sheep-skin with the wool on; a sheep-skin dress. *iunn5-ko1-tho3, a dress worn over a sheep-skin dress. *iunn5-phe5, sheep-skin; vellum. *iunn5-phe5-kim1, strong gilt-paper. *iunn5-mng5, wool.*iunn5-pi5, the sweet-bread of a sheep or goat. *iunn5-ih8,the sweet-bread of a sheep or goat.*iunn5-bah4, mutton.thai5-ti1 to2-iunn5, to have pigs and goats killed in great numbers, as for sacrificial offerings or great entertainments. *gu5-iunn5-be2, cows, sheep (or goats), and horses.iunn5 meehnn8-meehnn8, words used in calling goats. *iunn5-tai3-lai5, a plant with prickly seeds.(Cn. C.)","177,178"
,iunn5,"[R. iong5, sheep ? willow?].","*iunn5-to5, the Caram-bola, an angular fruit (v. to5).",178
楊,iunn5,"[R. iong5, a willow; a surname],","the surname Yang. *iunn5-liu2, the willow. *iunn5-moann5, hemp (v. moann5).",178
,iunn5,－,"*ang5-iunn5, the bitter cucumber.(Cn.) *khou2-koe1,the bitter cucumber.",178
,iunn5,－,"*chiu3-iunn5,a small insect that devours grain in granaries. *iunn5-meehnn4, a sort of small grass-hopper.(C.) *iunn5-kong2-sai1, the cicada.(Cn.) *am1-pou1-che5, the cicada.",178
陽,iunn5,"[R. iong5, the Yang or masculine principle; the sun].","*jia1-iunn5, a small additional roof over a shop-front to keep off the sun. *poann3-iam1-iunn5, hermaphrodite.",178
洋,iunn5,"(R. iong5),","the ocean; foreign; (a plain). *chhan5-iunn5, a flat plain of irrigated fields, larger or smaller. *pinn5-iunn5,a flat plain of irrigated fields, larger or smaller.pinn5-iunn5 khong3-thou2, a vast level plain.hou7-loh8 kau3-pinn5-iunn5, rain so heavy that the whole plain isunderwater.hou2 loh8 peng5-iunn5, pi7-khian2 khi1, a tiger in the plain is molested by dogs.*hai2-iunn5, a pirate.*goa7-iunn5, the ocean; the open sea. *toa7-iunn5,the ocean; the open sea.*pang3-toa7-iunn5, to go out to sea out of sight of land.*pang3-iunn5, to go to sea, as a trading junk. *chhut4-iunn5, to go to sea, as mandarin against pirates. *kiann5-iunn5, to travel abroad by sea.kiann5 hoainn5-iunn5, to cross the sea, as to Formosa.hoainn5-iunn5 e5-chun5, a junk trading to Formosa. *chit8-kinn1-iunn5, average distance that a junk sails in three hours.*iunn5-chun5, a junk trading abroad or to very distant ports. *iunn5-hang5, a hong engaged in foreign trade,etc. *iunn5-kheh4, a Chinaman who goes abroad to trade. *iunn5-he3, foreign goods; goods for the foreign market.in2 iunn5-he3, to promise goods to a merchant to be sent abroad.pan7 iunn5-he3, to prepare or deal in goods to be sent abroad.pan7 iunn5-chng1,to prepare or deal in goods to be sent abroad.iunn5-som1, foreign ginseng. *iunn5-ang5, a rich red colour from abroad. *iunn5-ng5, a rich foreign yellow.*sai1-iunn5, the Western Ocean; Western regions; Europe and America; foreign cotton-stuffs. *sai1-iunn5-pou3, foreign cotton-stuffs. *peh8-sai1-iunn5, white shirtings.pun2-sek4 sai1-iunn5, gray shirtings. *tang1-iunn5, Japan.",178
瘍,iunn5,"[R. iong5, an ulcer or suppurating sore].","*iunn5-iunn5, all suppurating, as a sore or ulcer. *iunn5-hi7, a suppurating ear; an ear constantly needing to be cleared of wax and moisture.",178
,iunn5,(cf. iam5).,"chhui3 iunn5-iunn5, broken down small, as dry things; broken to shivers (cf. next word).",178
鎔,iunn5,"(R. iong5),","to melt.gau5 iunn5-chinn5, fond of squandering money. *iunn5-thih4, to melt iron. *iunn5-thng5, to melt sugar.li2 m7-si7 choa2-kou5, kam2-oe7 iunn5--khi3, are you made of paper pasted!why are you afraid of rain as if you should melt!*iunn5-iunn5, grown soft and melting; pulpy or broken down small.iunn5-iunn5 chiunn3-chiunn3, spoiled by being soaked to a pulp; slushy, as roads.iunn5 kou5-kou5, grown soft and pulpy, as sweetmeat.phah4 kau3iunn5-kou5-kou5, to beat very severely (lit. toapulp); to break to shivers.iunn5-iunn5siunn5-siunn5, grown damp and soft, as eatables (v. siunn5).",178
庸,iunn5,"[R. iong5, constant; common].","*iunn5-siunn5, rather dull, slow, and mediocre in ability; without temper, vivacity, or energy.",178
舀,iunn2,"(R. iau2), (Cn.io2),","to lade out (as water or oil) with a spoon, cup, ladle,etc.",178
,iunn2,"(Cn.ngiunn2),","thinflat tiles for roofs, laid between the boards and the outer tiles. *iunn2-a2,thin flat tiles for roofs, laid between the boards and the outer tiles.*phou1-iunn2, to put on these inner tiles. *hia7-iunn2, outer and inner roofing tiles.",178
養,iunn2,"(R. iong2),","to nourish; to feed; to bring up, as a child. *iunn2-chhi7,to nourish; to feed; to bring up, as a child.thinn1-sinn1 toe7-iunn2, heaven gives life, earth nourishes. *poe5-iunn2, to foster and tend, as children. *po2-iunn2, to take care of, as a child.(C.)chhi7 hau7-sinn1, iunn2 lau7-se5, to bring up a son to nourish his old father.*iunn2-pe7, a foster-father. *iunn2--e5, bought and brought up from childhood, as adopted son or slave. *an1-iunn2, to bring up, as bought child.(Cn.)chng5-sere3 an1-iunn2,to bring up, as bought child.(Cn.)iunn2 chit8-e5-kiann2, lai5-chiu2, to adopt a son, as a widow sometimes does.",178
養,iunn7,"[R. iong2, to feed, =col.iunn2].","*kang2-iunn7, to worship by offerings.(Cn.) *kirinn2-iunn7,to worship by offerings.(Cn.)",178
樣,iunn7,"[R. iong7, =col.inn2],","a form; pattern; model; manner; example; a shoot from a tree; a prolongation of last year's growth. *hoat4-iunn7, to bud at the end of a shoot; to begin to prosper. *puh4-iunn7, to bud at end of shoot. *ng5-moann5-iunn7, sprouts of hemp, used as a vegetable.*iunn7-siunn3, form; manner; appearance. *bou5-iunn7, pattern; example; manner.chng1-bou5 choe3-iunn7, to make a false pretence. *choe3-iunn7, to make an unsubstantial and brief show of good,etc. *tiunn1-iunn7, to feign a false appearance (v. tiunn1). *chainn2-iunn7, how (v. chainn2). *choann2-iunn7,how (v. chainn2).(C.) *chirinn2-iunn7,how (v. chainn2).(Cn.)*than3-iunn7, to follow the pattern or example. *khoann3-iunn7, to look at the pattern; to follow the pattern; to copy. *sann1-khoann3-iunn7, to copy one another.tai7-ke1 sann1-khoann3-iunn7, all copying each other. *chiau3-iunn7, according to the pattern. *ka1-iunn7, to cut out a pattern with scissors. *ka1-oe5-iunn7, to cut the shoe-pattern, as the betrothed daughter-in-law does at betrothal, and gives to her future mother-in-law.*siang7-iunn7, alike; of same form. *tang5-iunn7,alike; of same form.*tang5-chit8-iunn7, of same form; of same sort; alike. *chit8-iunn7,of same form; of same sort; alike.*it4-iunn7,of same form; of same sort; alike.*chit8-poann1-iunn7, all the same; in the same manner. *pinn5-poann1-iunn7,all the same; in the same manner.*koh4-iunn7, different; unlike; strange; unwell. *nng7-iunn7, two sorts; different. *ki5-iunn7, formed curiously or different from what is usual (generally better). *kha2-iunn7, finely made. *sin1-iunn7, of a new shape, as better because more fashionable,etc. *chiann5-iunn7, good or good-looking, as person or thing; correctly formed. *ho2-iunn7, of good behaviour.pinn3 ho2-iunn7, to reform one's habits; to change for the better, as man. *sio2-iunn7, rather mean in actions. *kui2-iunn7, how many sorts or kinds? *kui2-iunn7, very ugly or wicked (lit. like a demon). *lang5-iunn7, form of a man.m7-chiann5 lang5-iunn7, not good-looking, as man.",178
摧,je5,"(C. joe5),","to rub with the hand, as in washing; to crush by turning the foot, as a worm. *je5--si2, to crush to death, as by turning the foot or by the hand.je5 bak8-chiu1, to rub the eyes. *je5-sann1, to rub clothes in washing. *je5-tam5, to wet by rubbing, as clothes in washing. *je5-ta1, to rub dry, as with hand or foot.",179
,jek4,"(P. in some places),","=C. jiok4, =A. jip4, to pursue; to overtake.",179
,jek4,"(P.),","=A. chek4, to squeeze out, as matter from a wound.",179
,jek8,"(P.),","=A. jiok8, to work up, as clay.",179
仍,jeng5,[R. formerly].,"*jeng5-kiu7, as formerly.(R.)",179
,jeng5,"(P.),","=A. jiong5, the quick of the nail, etc.",179
,ji5,－,"*ba5-ji5-tek4,a fine sort of bamboo (v. tek4).",179
而,ji5,"[R. and, but].","sam1 put4-ji5-si5, occasionally.kou1 put4-ji5-chiong1, no alternative; no other resource. *put4-ji5-ko3 (esp. C. T., rare in A.), only.chu7-jian5 ji5-jian5 (R.), self-existing.*ji5-kim1, now; at present.(r.) *ji5-au7, afterwards.(C.) *ji5-boe2, at last.(C.)",179
兒,ji5,"[R. a child, a son; an affix to nouns, like col.a2].","*sia1-ji5-a2, a very little quantity. *thih4-ba5-ji5, a sort of iron anchor with three prongs. *hai5-ji5-a2, small toy figures of men (v. hai5). *hai5-ji5-te5, cutch or catechu; terra japonica. *ji5-te5,cutch or catechu; terra japonica.*te7-ji5, a drug like a bit of child's flesh (said to spring from the ground, and to be found when ploughing!).(C.)*kan2-ji5, a female slave.hui1 tong5-ji5-hi3, this is no child's play; it is a serious matter. *po2-ji5, you whoreson! (said in vile scolding).*siau2-ji5, my little boy. *lam5-ji5, a male person (v. lam5). *lu2-ji5, a female child; a daughter. *eng1-ji5, an infant.(R.) *hui5-ji5-oan5, pills for making children fat. *ji5-khe1, doctor who gives himself to children's diseases.*ji5-sun1, posterity.ji5-sun1 boan2-gan2, numerous posterity seen before death. *kiann2-ji5, children; sons; sons and daughters.kiann2-ji5 sim1-pu7, sons, daughters, and daughters-in-law.kiann2-ji5 chit8-toa7-koah4, an immense family.hai7-kiann2 hai7-ji5, to injure one's children, as ill-behaved parent.iong2-ji5 thai7-lo2: chek4-kok4 hong5-ki1, bring up children to take dare of us in old age; store up corn against famine.liong5 seng1 liong5-chu2, hou2 chhut4 pa3-ji5, dragons and tigers produce their like; superior men have superior children.",179
,ji5,"(C.),","=A. ju5, a surname.",179
,ji5,"(C.),","=A. ju5, as.",179
,ji5,"(C.),","=A. ju5, tangled.",179
,ji5,"(C.),","=A. ju5, the class of literati.",179
,ji5,(T.),"*lou5-ji5, =A. lou5-chi5, the cormorant.",179
,ji2,"(C.),","=A. ju2, milk.",179
子,ji2,"[R. chu2, a lord].","bok8-ji2 (C.), =bok8-chi2, =A. bok8-chu2, ancestral tablets.",179
,ji2,"[R. chu2, a son; a piece in a game, =col.chi2].","*thou5-ji2, small, flat, rounded bits of tile (used by children in games). *ji2-a2,small, flat, rounded bits of tile (used by children in games).*thou5-ji2-a2,small, flat, rounded bits of tile (used by children in games).tok4 ji2-a2, to make them.kho2 ji2-a2, to play by throwing them.chiah8 ji2-a2, a game played with five bits of tile, one larger (bu2, the mother), held in the hand, and the four others (kiann2), smaller, thrown up in the air. *ou1-peh8-ji2, (=chi2) a sort of chess which has 32 men on each side. *khok8-ji2, small globular bits of stone or tile like marbles (used in children's play) (v. khok8).",179
子,jinn2,"[R. chu2, a son, =col.chi2, ji2].","*to5-jinn2, =to5-chi2, weights for scales.",179
"爾,你",jinn2,"[R. =ninn2, thou; you, =col.li2].","kap4-li2 bo5-jinn2-ngou2, I will be quite open, honest, and truthful with you (v. ngou2).",179
耳,jinn2,"(R.),","=ninn2, the ear (v. ninn2).",179
"二,貳",ji7,[R. two; second].,"*te7-ji7, the second. *toe7-ji7,thesecond.*ki5-ji7,thesecond.(R.) *be2-ji7--e5, the second last (v. be2). *ji7-chainn2, the forefinger. *ji7-chhoa7, widower marrying again. *ji7-chhut4--e5, a woman married the second time. *ji7-hun1-chhin1, marriage when the bride has been married before, as widow or sold or divorced wife.choe3 ji7-hun1-chhin1, to marry such a woman.chiah8 ji7-chheng1, to smoke the refuse of opium made up a second time.*ji7-pi2, the two parties in a dispute. *ji7-kau5, that one of the dice that has two dots. *ji7-sim1, double-minded. *u7-ji7-sim1,double-minded.*bo5-ji7, having no peer or equal (s. word).chi3-toa7 bo5-ji7, the greatest of all; having none equal.chhin1-chhiunn7, kau3 bo5-ji7, exceedingly like.*ji7-kui2, how man7 above twenty?which day of the last decade of the month? *ji7-chap8, twenty; the 20th of the month. *ji7-chap8-it4, twenty-one. *ji7-it4,twenty-one; the 21st of the month. *ji7-kau2, twenty-nine; the 29th of the month (v. kau2). *it4-ji7-chap8-e5, near twenty. *ji7-pah4, two hundred. *chap8-ji7, twelve. *jih8-ji7, twenty-two; the 22d. chap8-poeh4 jih8-ji7, from 18th to 22d year (blooming period of youth). *ji7-poeh4, twenty-eight.si3-si3, chap8-lak8: ji7-poeh4, iah8-si7 chap8-lak8, four times four make sixteen: so also twice eight; it is just the same any way you take it.*ka1-ji7-than3, to gain twenty per cent. (v. ka1). *ji7-pat4-thiu1, to take twenty per cent.commission (v. pat4).",179
字,ji7,"[R. id., =ju7],","a word; a character; a style of writing; a document; one point of the Chinese compass. *miann5-ji7, a name. *bo5-miann5-ji7, name not in the books or documents. *ji7-un5, the special characters used in families for indicating degrees of relationship (v. un5). *ji7-ho7, a character or phrase used as a mark or sign.*chit8-ji7, one word or character; one point of the Chinese compass; one twent7-fourth of the circumference=15 degrees. *poann3-ji7, half a point of the Chinese compass= degrees. *bo5-poann3-ji7, not even half a word; not a bit of a word.teh4 sang1-ji7 (T.), =A. sang1-chhio3; both evens, in tossing cash.*ji7-un7, one's fate or fortune, good or bad (v. un7). *poeh4-ji7, the eight words of a man's horoscope: year, month, day, and hour of birth (v. poeh4). *ji7-sou3, mode of using words for fortune-telling (v. sou3).*ji7-peh8, a placard or hand-bill pasted up as a notice or advertisement, etc. *ji7-thau5-a2, an open note, chit, or memorandum. *iok4-ji7, a written agreement or bond for any purpose. *thai1-ji7, a document assigning a vessel or property as security for a loan (v. thai1). *boe7-ji7, a deed of sale. *lian5-ji7, ornamental scrolls with sentences.*u7-ji7, to have a character, as a spoken word that can be written down; to have it on black and white, as a statement or evidence; to have a document. *bo5-ji7, to have no document or documentary evidence; to have no equivalent character, as some colloquial words. *bo5-ji7-oe7, empty talk that cannot be depended on.bo5-ji7 bo5-bak8, destitute of written proof. (v. bak8, ""ink4"").siunn7 kau3-long2-bo5-ji7, cannot think out any plan; find it impracticable.siunn7--khi3, u7-ji7 a2-bo5, have you thought out a plan.*ji7-gan2, a literary phrase.ji7-bak8 chhim1, good at reading and writing (v. bak8, ""the eye"").kau7 ji7-sai2, full of tautology and redundant words, as a composition. *ji7-bu2, a radical of a character; a letter of the alphabet. *ji7-peng5, the phonetic or formative half of a character.khoann3 ji7-peng5 chiu7-ioh4, to guess the sound from looking at the phonetic half.ioh4 ji7-peng5,to guess the sound from looking at the phonetic half.*ji7-the2, form of a word, as written ill or well. *ji7-kut4,form of a word, as written ill or well.*bo5-ji7-kut4, not neatly written, as to the minute elegance of the strokes.pak4 ji7-kut4, to examine minutely the meaning of a difficult character.pok4 ji7-kut4,to examine minutely the meaning of a difficult character.gau5-pok4 ji7-kut4, fond of examining things too minutely and always finding fault. *bo5-ji7-hoat4, ill-written, the parts quite ill-proportioned and worse than ""bo5-ji7-kut4."" *bo5-ji7-tin7, words not written in proper line, or not of equal size.ji7-tin7 m7-ho2,words not written in proper line, or not of equal size.*ji7-uih8, strokes in characters, as regards the form of writing.ji7-jih8 nng2, characters too slim in form. *ji7-ui7, words and pictures, as on fans, scrolls, etc. ji7 su7 jin5-heng5, a man's writing is similar to his bodily form.*chiann3-ji7, the mandarin dialect; the reading sound of characters. *peh8-ji7, words written in a colloquial style. *tng5-ji7, Chinese characters. *han3-ji7,Chinese characters.boan2-ji7, Manchoo characters. *hoan1-ji7, foreign characters. *khai2-ji7, the common square form of characters used in books. *song3-the2-ji7, the form (nearly the same) used in the Sung dynasty. *thoan3-ji7, the seal character. *chho2-ji7, current hand. *soe3-ji7, small characters (s. careful). *toa7-ji7, large characters. *be2-ji7, the last word (s. second). *thiap4-ji7, characters written in the style of copy slips. *tiap8-ji7, to repeat a word, as in poetry; to write two words in a space where there should only be one. *sia2-ji7, to write characters; to write. *lian7-ji7, to practise writing. *chhiah4-ji7, to brand with characters. *cham7-ji7, to stamp characters, as on metal (v. cham7). *loh8-ji7, to omit a word by mistake in writing (v. loh8). *khoann3-ji7, to read or look at characters silently; to examine writing. *tiann5-ji7, to examine a scholar's writing, correcting what is bad.sui5-ji7 thak8, to read aloud, pronouncing each word separately.chiau3-ji7 thak8-ji7, to conform strictly to the terms of a written agreement. *bat4-ji7, to be able to read. *m7-bat4-ji7, unable to read.ji7 m7-bat4-goa2,unable to read, said in joke.peh8-choa2, sia2 ou1-ji7: i1 bat4-goa2, goa2-m7-bat4 i1, black words on white paper: they may know me, but I don't know them!*thap4-ji7, words cut sunk, as on a block or slab; if on a block, they print white on a black ground. *im1-ji7,words cut sunk, as on a block or slab; if on a block, they print white on a black ground.koah4 im1-ji7, to cut blocks with sunken characters. *im1-iong5-ji7, black and white characters on the same block or page, as sometimes done in commentaries or dictionaries. *iong5-ji7, the usual style of characters cut in relief.*ji7-tian2, a dictionary. *ji7-lui7, a vocabulary. *ji7-phou7, a copy-book. *ji7-keh4, ruled paper for writing on, or copy to be traced. *ji7-choa2, written or printed paper. *ji7-choa2-lang2, basket for collecting it. *ji7-choa2-lou5, furnace for burning it.sang3 ji7-choa2, solemnly carry the ashes, and commit them to the water.keng3 ji7-choa2, to reverence paper with characters on it. *ji7-choa2-teng5, a large well-built furnace (with ornamental top) for burning it. *keng3-ji7-teng5,a large well-built furnace (with ornamental top) for burning it.*sip4-ji7-ke3, a cross (v. sip8). *it4-ji7-bai5, eyebrows in a straight line (v. it). *soe3-ji7-ki5, a general's flag with the word ""soe3"" on it. *jin5-ji7-chiam1, an ordinary roof, not flat (v. jin5). *bun5-ji7-khak4, the 169th radical (v. khak4).kong1--ji7, bo5 chhut4-thau5, the word ""labourer"" does not put out its head (v. kong1).*sann1-ji7-chng5, all the three words in their full meaning; said in various phrases, e.g. si1 khe3 ji7, sann1-ji7-chng5, good at poetry, essays, and writing.hok4 lok8 siu7, sann1-ji7-chng5, having good fortune, rank, wealth, and longevity.","179,180"
樲,ji7,－,"*gia5-lan1-ji7,a wood like rose-wood, used for anchors. *ka1-lan1-ji7,a wood like rose-wood, used for anchors.",180
字,ji7,"[R. bi2, rice].","*chho2-ji7-tau2, a rice measure about one-fifth larger than the usual meansure.",180
膩,ji7,[R. fat4].,"*iu5-ji7, fat, as edible. *ji7-nng5, the layer of fat between the skin and the flesh, as in a pig (v. nng5).",180
,ji7,－,"*soe3-ji7, careful; take care (s. word). *se3-ji7,careful; take care (s. word).(C.)",180
餌,ji7,"(R. id.),","a bait for fishing. *hi5-ji7,a bait for fishing.*chiah8-ji7, to take the bait. *peh8-hi5-ji7, the long flat fish ""peh8-hi5"" cut up into bits for bait.",180
,ji7,"(C.),","=A. ju7 (R.), to order; to explain. *pi2-ji7, a comparison.",180
,ji7,"(C.),","=A. ju7 (R.), abundant; affluent.",180
遮,jia1,"[R. chia1, which is also col.],","to cover or shelter from. *jia1-kham3, to cover up; to conceal. *jia1-iam2, to screen, shelter, or hide. *jia1-chah8, to ward off; to intercept, as a view. *jia1-keh4, to ward off blows, as shield. *jia1-moann5, to deceive by concealing. *jia1-pe3, to cover or overshadow hurtfully; to becloud, as the mind.*jia1-am3, to overshadow and darken, as clouds, buildings, etc. *jia1-jit8, to shelter from the sun. *jia1-hou7, to shelter from rain. *jia1-hong1, to shelter from the wind; the panelling at the end of a bed. *jia1-hong1-tou, that panelling. *jia1-hong1-pang1,that panelling.*moann1-jia1, the sloping roof of an open shed or verandah. *jia1-iunn5, the additional projecting roof at front of shop.",180
惹,jia2,"(R. id.),","to excite and draw upon one's self, as calamity or anger.jia2 siu7-khi3, to draw another's anger upon ourself. *jia2-su7, to bring trouble on one's self. *jia2-e7, to bring calamity on one's self.",180
,jia2,－,"*oat8-jia2,still more; all the more (v. oat8).",180
,jia2,－,"*jin5-jia2,affable, good-tempered, polite, gentle, and modest; amiable; said of women and young persons.",180
揖,jia7,"(R. ip, =col.hia7).","*chhiunn3-jia7, to make a bow; to bow.",180
跡,jiah4,"(R. chek4, =col.chiah4),","a trace; a scar or mark left by a wound, tumour, etc. *kha1-jiah4, a footstep. *kha1-jiah4-toe2, sole of the foot. *siann3-jiah4, manifestations of power and efficacy by an idol. *sin5-jiah4, a miracle.(X.)",180
冉,jiak8,"(C.),","=A. jiok8, weak.",181
冉,jiam2,"(R. id.),",a surname.,181
染,jiam2,"[R. to dye, to taint, to pollute, to be infested, =col.ninn2].","*jiam2-sek4, to paint in colours, as above a black and white sketch, or on a white ground. *chong1-jiam2,to paint in colours, as above a black and white sketch, or on a white ground.gau5 chong1-jiam2, good at painting so; also (Cn.), fond of talking in a false or exaggerated way, or putting on a false appearance.*jiam2-tioh8-han5, have got a bad cold or fever from getting wet. *jiam2-tioh8-pinn7, to get unwell.jiam2--tioh8 si5-khi3-cheng3, to take an infection or epidemic.m7-thang1 jiam2--tioh8, don't get polluted, as by some wicked course of life.",181
,"jian5,",,"better, jian5 (q.v.)",181
,jiang2,"(C.),","=A.jiong2, to bawl or shout loud. *jiang2-kou2, =A. cheng2-kou2, to make a loud noise with gongs, etc., at the beginning of a play.",181
冗,jiang2,"[R.jiong2, in confusion, =col.chhang2, chhiang2].","*ju5-jiang2-jiang2, all in confusion (Cn.jiong2). Also, jiang2 (C.), =A. jiong2, in confusion.",181
二十,jiap8,"(=ji7-chap8),","twenty. *it4-jiap8, near twenty. *jiap8-ji7, twenty-two (etc.)",181
,"jiat4,",,"jiat8,better; jiat4, jiat8 (q.v.)",181
磽,jiau5,－,"*jiau5-sa1, sal-ammoniac.(r.)",181
"皺,縐",jiau5,"(R. jiau3, =col.jiaunn5, jiaunn3),","wrinkled; crumpled. *phah4-jiau5, to crumple. *au2-jiau5,to crumple.*bong1-jiau5, to crumple by touching.bin7 jiau5, face wrinkled. *jiau5-bin7-phe5,face wrinkled.bin7-iu1 bin7-jiau5, face sad and wrinkled with sorrow or anxiety.khiau1-khiau1 jiau5-jiau5, crooked, as a piece of wood, etc.*jiau5-pian7, the cracked appearance of the surface of fine old china. *jiau5-hun5, marks of crumpling.",181
,jiaunn5,"(=jiau5),",crumpled; wrinkled.,181
饒,jiau5,"[R. abundance; to pardon],","to spare, as life.*jiau5-miann7, to spare life.jiau5 sinn3-miann7,to spare life.*jiau5-beng7,to spare life.*jiau5-su3, to forgive, as a superior does.(R.) *jiau5-ju7, have great abundance of wealth.",181
,jiaunn2,"(C. chau2, T. lek8).","*jiaunn2-sui2, the ornamental brackets and rim below the edge of a Chinese table. *jiaunn2-sui2-teng1, small iron nails, such as are used for nailing it on; used also for other purposes.",181
爪,jiaunn2,"(R. jiau2), (Cn.niaunn2),","claws. *kha1-jiaunn2, claws. *chhiu2-jiaunn2, finger-nails. *phainn2-chhiu2-jiaunn2, to pilfer; a thief.*eng1-jiaunn2-hoe1, a strong-scented green flower, like eagles' claws. *kere1-jiaunn2-chhiu2, fingers drawn together, as in severe illness, or near death (like hen's claws).(T.) *kere1-jiaunn2-kha1, toes drawn together in like manner.(T.)",181
,jiau2,"(=jiaunn2),",claws.,181
擾,jiau2,"(R. id.), (Cn.niaunn2).","*jiau2-loan7, disturbance; turmoil; riot; confusion and uproar. *teh4-jiau2, to be in an excited and disturbed state, as the people of a place. *kiau2-jiau2, to make disturbance; to annoy, as by noise or turmoil, or by constant coming. *chho3-jiau2, to cause trouble, expense, or anxiety to another. *jiau2-hai7, to cause confusion and injury, as unruly people.(r.)",181
,jiaunn2,"(=jiau2),","to cause confusion and injury, as unruly people.",181
,jiau2,－,"*jiau2-a1,a large gong, used before mandarins and idols.",181
,jiaunn2,－,"*jiaunn2-a1, a large gong, used before mandarins and idols.",181
,jiaunn3,(=niaunn3).,"*jiaunn3-am7, having a scar on the neck, as from a sore or wound.",181
,jiaunn3,"(R. jiau2, jiau3),","to scratch; a scratch. *jiaunn3-soa1, to scratch up the sand, as a dog.siau2-kau2 jiaunn3-soa1 (excited dog scratching the sand), said of idle bad fellowslooking about where there are women.san2-kau2 jiaunn3-soa1,(excited dog scratching the sand), said of idle bad fellowslooking about where there are women.san2-kau2 jiaunn3,(excited dog scratching the sand), said of idle bad fellowslooking about where there are women.",181
,jiau3,"(=jiaunn3),",to scratch.,181
"皺,縐",jiau3,"[R. wrinkled; some read ""chhiu3""; =col.jiau5, jiaunn5, jiaunn3].","*jiau3-se1, crape. *soann3-jiau3, silk camblet. *jiau3-pou3, a cotton stuff, wrinkled like crape, used for women's head-dresses. *jiau3-kim1, brass foil beaten thin and pasted on paper (so as to look crumpled) for idolatrous use. *ou1-jiau3-som1, a rough sort of biche-de-mer.",181
,jiaunn3,(=jiau3).,"*jiaunn3-se1, crape (etc.)",181
然,jian5,[R. to light up; so; an adverbial particle].,"*pun2-jian5, originally; naturally. *chu7-jian5, naturally; certainly; self-existent (v. chu7). *thian1-jian5, naturally; certainly. *ko2-jian5, certainly; of course.*kai1-jian5, as it ought to be; according to what is right. *liau2-jian5, understanding clearly; plainly understood. *oan2-jian5, alike; like as. *cham2-jian5, exceedingly; very. *chng5-jian5, entirely. *choan5-jian5,entirely.*hut4-jian5, suddenly. *tut8-jian5,suddenly.*sui1-jian5, although. *ki3-jian5, already; inasmuch as. *keng3-jian5, yet after all. *kiu3-ki5-jian5, on examining into the real state of the case.bok8-koai3 ki5-jian5, no wonder it is so, for it is quite natural; there is no cause for displeasure. *sou2-i2-jian5, the rationale or cause of an event or affair.*jian5-au7, =lian5-au7, next; then; in immediate succession after that. *jian5-teng1-hut8, a Buddha much earlier thanAmida Buddha, o1-mi5-to5-hut8.",181
,jiat4,(C.),"*jiat4-a2, =chian2-a2, the bookworm.",181
執,jiat8,"[R. hot, feverish, ardent, crowded, =col.joah8],","hot and feverish; having a heating tendency, as food or medicine; fever. *sio1-jiat8, hot and feverish; feeling heated when violently scolded. *so3-jiat8, having a heating tendency, as some sorts of food. *jiat8-mihnn8, food that has a heating effect. *jiat8-ioh8, heating medicine, for diseases that are counted ""cold."" *jiat8-chha2, a small bowl of fried meat (v. chha2).*jiat8-khi3, the hot principle or humour in the constitution; feverish heat; inflammation. *leng2-jiat8, the cold and hot principles.leng2-jiat8 put4-ho5, the cold and hot principles not duly tempered; a sort of disease; climate not good. *hong7-hong7-jiat8, very great heat, as of fire or of disease; violent fever or inflammation. *jiat8-hong7-hong7, very hot. *iam7-jiat8, scorching hot, as sultry day.thinn1-khi3 iam7-jiat8, weather dreadfully hot.*jiat8-cheng3, fever. *jiat8-cheng3-pinn7,fever.*jiat8-pinn7,fever.*hoat4-jiat8, to become fevered or feverish. *the3-jiat8, to remove fever or inflammation, as medicine.jiat8 the3, the fever abated or gone. *jiat8-kong5, delirium in fever. *hu1-jiat8, typhus and typhoid fevers. *koann5-jiat8, fever and ague.phah4-koann5 phah4-jiat8, to have fever and ague fits. *koann5-jiat8-chun7, the periodical fit of fever and ague. *koann5-jiat8-kui2, an irresolute fellow who will neither say yes nor no. *koann5-jiat8-ioh8, medicine for fever and ague; esp. quinine. *jiat8-kat4-a2, small boils.*jiat8-kun2-kun2, very numerous, as a crowd; very desirous of a thing, as pleasure or amusement, or as soldiers for battle; very hot and fevered in illness.*jiat8-chhau1-chhau1, very crowded, as men.(Cn.)lau7-jiat8, crowded; a great gathering, large party, or assemblage.lau7-jiat8, chhi1-chha1, extremely so.lau7-jiat8 chhih4-chhih4,extremely so.*jiat8-sim1, earnest; diligent; keen about it; hearty or zealous. *jiat8-chhe1-chhe1, very desirous of anything. *chhin1-jiat8, intimate and warm in friendship.tann1-lang2 khah4-jiat8 chng1-toann3, the bearers of the actors' baggage more keen about it than the actors (said of parties not concerned taking more interest in a matter than the principals).","181,182"
二十,jih8,"[=ji7-chap8, =jiap8, twenty].","*jih8--nihnn8, in the last decade of the month, from the 20th onwards. *chhut4-jih8--nihnn8,in the last decade of the month, from the 20th onwards.*jih8-it4, the 21st of month. *jih8-ji7, the 22d (v. ji7), (etc.)",182
,jih8,"(cf. chhih8),","to crush; to squeeze down; to break by crushing; to squash. *jih8-pinn2, to crush flat. *jih8-tiau3, to strangle one's self; to hang one's self. *jih8-tiam5, to press down in water or brine (v. tiam5). *jih8--loh8-khi3, to crush or squeezedown. *jih8-khim5, to play a piano, harmonium, concertina, etc. *jih8-hoa1-he2, to crush out fire.beh4-phah4 beh4-jih8, striking a man, and squeezing his neck, or going to do so; quarrelsome.*at4-jih8, to urge a party to come to an arrangement, as mutual friend trying to settle a quarrel; to get proceedings stopped or stayed by giving money to underlings. *kiong5-kiong5-jih8, to urge an unwilling man. *ah4-jih8,to urge an unwilling man.*khit4-kui2-jih8, to have a sort of nightmare.khit4-kui2 jih8--loh8-khi3, to have a sudden fainting feeling, so as to fall down, as a man in weak health (supposed to be done by a demon!); to do most unaccountably something which we well know to be very dangerous.",182
壬,jim5,"(R. id.),",one of the cyclical characters; often used in men's names.,182
任,jim5,"[R. id., by change of tone from ""jim7,"" office, to bear],",a surname.,182
尋,jim5,"[R. sim5, to search for, =col.chhim5, chim5], (C. T. chim5),","to feel for things, as in pocket, pouch, or dark hole. *chim5-bo5-chinn5, to feel in one's pocket and find no money.",182
忍,jim2,"[R. to endure; to bear; cruel, =col.lun2].","*jim2-siu7, to endure patiently.jim2-ki1 siu7-ngou7, to endure hunger patiently and willingly.jim2-khi3 kiu5-chai5, to control one's anger so as to get wealth.jim2-khi3 thun1-seng1, to repress emotion and voice, as before superior (v. thun1). *jim2-nainn7, to bear patiently.(R.) *put4-jim2, cannot bear to－; dislike to do－. *boe7-jim2--tit4, cannot bear. *ham5-jim2, to bear with an offender for a time, because it would be troublesome or dangerous to punish or quarrel with him now.*chan5-jim2, cruel. *jim2-sim1, cruel heart.(r.)jim2-sim1 hai7-li2, cruelty outrages Heaven's rules.(r.)",182
潯,jim7,"(R. sim7), (T. chim7),","a word entering into the names of many places, where navigation by junks ends, e.g. *chioh8-jim7, the harbour of Tang5-oann1. *koann1-jim7, one near Tang5-oann1, and one above Pechuia.",182
任,jim7,[R. office; to entrust with].,"*sin3-jim7, to trust and employ confidentially, without minutely examining what he does. *jim7-i3, to do as one please.(r.) *jim7-m7-khi2, I have not the ability for such an office. *jim7-boe7-khi2,I have not the ability for such an office.*chek4-jim7, responsibility, as in care of an affair. *chit4-jim7, office. *chit8-jim7, one term of office, for three years. *lian5-jim7, to continue in office after the first term has ended. *goan5-jim7,to continue in office after the first term has ended.*liu5-jim7, to make petition to have the mandarin remain so (as people sometimes do).kek4-chit4 liu5-jim7, to degrade from rank or office, yet leaving temporarily in the office. *kek4-jim7, to put out of office. *kai2-jim7, to remove an official from one office to another, because of some small fault making him unsuitable where he was. *li7-jim7, to go out of office. *sia3-jim7, to hand over one's office fully to successor. *chiap4-jim7, to succeed to office. *chiunn7-jim7, to enter on office. *to3-jim7, to arrive at seat of office, as new mandarin.sin1-koann1 to3-jim7,to arrive at seat of office, as new mandarin.*sit8-jim7, really having the office, not merely titular or temporary. *sui5-jim7, wife and family (sometimes also mother) of mandarin following him to his seat of office. *ho7-jim7, to make presents to a newly arrived mandarin. *jim7-sou2, official place or position, as regards emolument. *ho2 jim7-sou2, a profitable office.phiann2 jim7-sou2, an office where there is not much money to be made. *jim7-lai7, during his term of office.hau7 jim7 khoeh4 (C.), waiting for a vacant office to take.",182
人,jin5,"[R. a man; another man; a person (either male or female), =col.lang5].","*jin5-but8, distinguished men, as belonging to a place (v. but8). *jin5-phin2, behaviour; conduct. *jin5-chai5, air; mien; dignified manner (v. chai5).ti1 jin5-su7, come to the years of discretion (v. su7). *jin5-su7, a small present as a reward (v. su7).*jin5-cheng5, kindness; favour (v. cheng5).ui5-jin5 lan5, it is difficult to act kindly and pleasantly to every one. *jin5-chu2, a man's son; (X. Son of man).(R.)ui5 jin5-chu2, to act as a son.ui5 jin5-chu2, put4-kho2 put4-ti1-i1, every one should know something of medicine.*jin5-lun5, the human relationships. *jin5-ke1, a family.jin5-ian1 chiu1-bit8, population thick. *jin5-teng1, male members of a family; male inhabitants. *jin5-beng7, a human life (v. beng7).jin5-te7 liong2-sou1, place and people both strange to us. *ban7-jin5-soann3, an honorary umbrella given to a good mandarin by the people on his leaving.*jin5-tiong1, the hollow in the middle of the upper lip just below the nose (v. tiong1). *jin5-som1, gin1-seng1. *jin5-sim1,gin1-seng1.(T.)jin5-sim1 put4-chiok4, the human heart never knows satiety.boe2 jin5-sim1, craftily gain the hearts of people.tong7 jin5-sim1, to excite desire, as wealth, etc. (v. tong7).thian1 ko1, bi7-si7 ko1; jin5-sim1, chat4-chat4 ko1, Heaven, though high, yet is not high; it is man's heart that always aims higher.*thian1-te7-jin5, heaven, earth, and man. *sun1-chin1-jin5, a god of medicine, of surname Sun. *ngou5-chin1-jin5, =tai7-to7-kong1, a god of medicine, surname Ngou3 (Woo).kim1-kah4 sin5-jin5, sort of angels sent by Yuh-hwang (v. sin5).*jin5-ji7-chiam1, an ordinary roof, not flat; a gable roof. *jin5-ji7-ke3, the couples of a gable roof. *jin5-ji7-thong1, the great horizontal beam of a couple. *jin5-ji7-tu2, the smaller horizontal beam of a couple.*tai7-jin5, an image made to ward off evil (v. tai7, ""instead of""). *tai7-jin5, a high mandarin (v. tai7, ""great""). *siong7-jin5, superior mandarins (said by inferior mandarins). *ku2-jin5, a graduate of the second degree, like M.A. *seng3-jin5, a canonized sage or saint. *sian1-jin5, deceased ancestors; the ancients. *jin5-sin5, a minister of state. *jin5-kun1, a sovereign. *sia3-jin5, a man whose father or elder relative is a mandarin or high graduate.*hu7-jin5-lang5, a woman (v. hu7). *hu1-jin5, wife of a high mandarin; title of some idols (v. hu1). *an1-jin5, wife of lower mandarins and wealthy men. *bi2-jin5, a beautiful woman. *ka1-jin5, a beautiful woman (v. ka, ""beautiful"").(R.) *ka1-jin5, a household slave (v. ka1, ""a household"").*siau2-jin5, a worthless fellow (v. siau2, ""small""). *siau2-jin5, ashamed (v. siau2, ""ashamed""). *hoe3-jin5, a useless fellow, e.g. maimed or crippled; a worthless man, e.g. lazy or wicked. *kong1-jin5, an arbiter (without power like our arbiters). *un1-jin5, a benefactor. *siu5-jin5, an enemy, *choe7-jin5, a criminal (v. choe7).(r.)hai7-jin5 li7-ki2, to injure others to benefit one's self (v. ki2).choe3 kau3-khi3-jin5, drawing down people's deserved hatred (v. khi3).","182,183"
仁,jin5,"(R. id.),","benevolence; love; a kernel; yolk of egg; ball of eye, etc.*jin5-ai3, benevolence; love of kindness; affectionate; kind. *jin5-tek4, benevolence; kindness; affection. *jin5-chu5, affection of parents or superiors.jin5-gi7, le2 ti3-sin3, the five cardinal virtues. *put4-jin5, unfeeling; cruel. *jin5-jia2, polite; affable (said of young folks).*chim5-jin5, roe of crab. *chhih8-jin5, eggs or roe in a craw-fish.*koe1-nng7-jin5, yolk of hen's egg. *nng7-jin5, yolk of egg.ah4-nng7-jin5, yolk of duck's egg.*bak8-chiu2-jin5, the ball of the eye.bak8-chiu1 peh8-jin5, white of the eye. *peh8-jin5,white of the eye.bak8-chiu1 ou1-jin5, the iris. *ou1-jin5,the iris.*ang1-a2-jin5, the pupil.bak8-chiu1 ang1-a2-jin5,the pupil.*heng7-jin5, almonds; almond kernels. *sa1-jin5, a medicinal fruit like almonds (v. sa1). *hut8-tho5-jin5, walnut kernels. *moann5-jin5, hemp-seed. *hu1-jin5-li2, a sort of plum.*bak8-kiann3-jin5, the glasses of spectacles. *po2-jin5, dice used in gambling withthe ""po2-tau2.""*chhiah4-jin5-thou5, a reddish clay used for building.*jin5--e5, very good large, clear, bright cash.(T.)",183
芢,jin5,(R. id.),"*i3-jin5, seeds of water-lily.",183
齦,jin5,"[R. gun5, the gums].","*chhui3-khi2-jin5, the gums.ka7 chhui3-khi2-jin5, to gnash one's teeth in anger.chhun1 hit4--e5 khi2-jin5, nothing left but his gums (said of old toothless man).",183
銀,jin5,"[R. gun5, C. gin5, silver].","*peeh8-jin5-hiunn1,(C.), =peeh8-gin5-ngiunn1, an evergreen shrub with red berries (v. hiunn1).",183
認,jin7,"(R. id.),","to confess; to recognize; to acknowledge. *seng5-jin7, to confess or acknowledge. *sann1-jin7, to recognize one another. *jin7-khoann3, to recognize by looking at. *ki3-jin7, a mark for recognition, as a scar or other indelible mark on the body. *jin7-chhin1, to recognize relations; to treat relations as such.*jin7-chin1, diligent in one's duty; doing one's duty or work diligently. *jin7-chit4,diligent in one's duty; doing one's duty or work diligently.*jin7-lou7,diligent in one's duty; doing one's duty or work diligently.*bo5-jin7-hun7, not keeping his place, as inferior who tries to rule or obstruct, or who is too uppish.*tam1-jin7, to take the responsibility for; to stand security for. *po2-jin7,to take the responsibility for; to stand security for.*po2-jin7-lang5, man who stands security. *sin3-jin7, to give verbal security to some small extent for a man whom we recommend. *jin7-tian7, to go security for a man renting house or land. *jin7-tirinn7,to go security for a man renting house or land.(Cn.)chhut4-mng5, m7-jin7 he3, will not take back goods after they are out of the shop.*chiau1-jin7, to make confession in court. *lau2-sit8-jin7, to confess truly, as a fault. *jin7-choe7, to confess guilt. *jin7-keng1, to make a statement before a mandarin, as in answering his questions.jin7 m7-tioh8, to confess being in the wrong. *jin7-hok8, to confess being excelled or beaten ( v. hok8). *jin7-chho3, to confess a fault or mistake.",183
"溺,尿",jio7,"(R. jiau7),","urine. *kheng7-jio7, slight rain after the appearance of a rainbow. *chheng1-jio7, pure urine. *chhou1-jio7, urine mixed with dung. *jio7-thang2, a bucket for urine. *jio7-kou2, a chamber-pot. *jio1-ou5,a chamber-pot.*jio7-pih4, a finer sort ofchamber-pot.  *pang3-jio7, to make water. *choann7-jio7,to make waterin a large stream. *chhoa7-jio7, to pass urine involuntarily, as children, etc. *chhoa7-jio7-bang7, an empty baseless dream. *siam3-jio7, to make water in small quantities, with difficulty. *si1-jio7, to induce an infant to make water. *tinn3-jio7, to make a great effort to pass urine. *lun2-jio7, to keep in urine too long.",183
弱,jioh8,(R. jiok8).,"*jioh8-jioh8, weak and exhausted, as by work, walking, orwounds; soft and wanting in stiffness, as a dress that has lost its starch or was not starched sufficiently; all crumpled and breaking into shreds, as paper.",183
,jiok4,"(C.),","=A. jip4, to pursue.",183
辱,jiok8,[R. to insult].,"l*eng5-jiok8, to insult; to abuse (generally including bad treatment). *jiok8-bok8, to insult; to treat with contempt; to abuse a person. *pou5-jiok8, to insult by abusive language. *po7-jiok8,to insult by abusive language.(T.) *chha2-jiok8, to make a disturbance, scolding and insulting. *au2-jiok8, to beat and insult. *jiok8-meenn7, to insult and scold violently. *chu7-chhu2-jiok8, to bring insult or disgrace on one's self by one's own folly, as by meddling in other people's matters, or going where we are sure to be insulted.",183
褥,jiok8,"(R. id.), (Cn.gek8),","a mattress; a pillow or cushion; a rug for sitting on. *jiok8-a2,a mattress; a pillow or cushion; a rug for sitting on.*i2-jiok8, a light cushion for back and seat of a chair. *i2-jiok8-tiam7, thick cushion for seat, and thinner one for seat and back. *kio7-jiok8, sedan cushion. *chhng5-jiok8, long cushion or mattress for couch or bed. *phe7-jiok8, coverlet and mattress. *hou2-phe5-jiok8, tiger's skin used for a seat for idols and first-class mandarins.",183
,jiok8,"(cf. chhek8), (P. jek8),","to work up and mould in the hands, as clay; to crumple up, as paper.jiok8 choe3-chit8-bou5, to work up into a lump, as clay or dough.jiok8 choe3-chit8-tui1, to crumple up, as paper.",183
,jiok8,"(T. Cn.),","=A. chhiok8, slushy, damp, as roads.",183
肉,jiok8,"[R. flesh, =col.hek8].","*jiok8-sin1, the body.kut4-jiok8 chi1-chhin1, near relations by blood. *chhin1-kut4-jiok8, son or brother by birth, not by adoption.*lian5-jiok8, white lobes of water-lily seed. *oan2-chi3-jiok8, the plant called ""oan2-chi3"" after the fibres have been pulled out.*jiok8-kui3, cinnamon (v. kui3). *jiok8-khou3, nutmeg (v. khou3).",183
弱,jiok8,"[R. weak, =col.jioh8, chiann2].","*loan2-jiok8, weak; feeble, as in body or in influence. *soe1-jiok8, feeble; debilitated. *nounn7-jiok8, spiritless and lazy; without energy. *lo2-jiok8-peng1, the old and the feeble among the soldiers. *jiu5-jiok8, too weak, gentle, and yielding in disposition.(R.) *jiok8-pang5, a division of a large family or clan, that is smaller or has less power than another division. *kiong5-jiok8, the strong and the weak (=beng2-lam2), esp. as to power or influence.kiong5 khi1-jiok8, the strong oppress the weak.kiong5-pang5 khi1-hu7 jiok8-pang5, the more powerful branch of a clan oppressing the weaker branch.",183
茸,jiong5,"[R. plants growing luxuriantly; sort of deer's horns], (P. jeng5),","the quick of a nail; sort of deer's horns. *chng2-kah4-jiong5, the quick of the nail. *jip8-jiong5, to hurt the quick.chng2-kah4 jip8-jiong5, the nail broken or cracked so as to hurt the quick.chhiah4 kau3-jip8-jiong5 (T.), miserablypoor.*lok8-jiong5, young horns of stag covered with soft down. *lok8-kak4-jiong5,young horns of stag covered with soft down; it is cut down small and used as an invigorating medicine. *khi7-jiong5, a somewhat inferior sort. *iunn5-jiong5,a somewhat inferior sortfrom abroad. *chian2-jiong5, to buy these stag horns, to use as medicine (s. velvet).","183,184"
絨,jiong5,"(R. id.),","silk velvet; floss silk; minced very small, as meat; stewed very soft. *jiong5-jiong5-jiong5, minced very small.phah4 kau3 jiong5-jiong5, to beat (a man) to a jelly.*hai2-jiong5, a sponge. *moann5-jiong5, sort of oakum made from old sacks and ropes.  *kim1-jiong5, a native cotton stuff, fine, soft, and strong. *kim1-jiong5-pou3,a native cotton stuff, fine, soft, and strong.*hoe1-jiong5, flowered velvet. *hoe5-jiong5, a thin velvety stuff; velveteen, or thin fustian.*jiong5-soann3, velvet thread. *jiong5-niann2, a silk-velvet collar. *jiong5-chian1, sort of hairy rug. *jiong5-chinn1,sort of hairy rug.*jiong5-than2, a rug or coverlet made with a long hairy nap.*choan2-jiong5, the mule-pink or sweet-william. *chian2-jiong5,the mule-pink or sweet-william.(s. previous word). *chian2-jiong5-hoe1,the mule-pink or sweet-william. (s. previous word).*jiong5-koe1, a small sort of fowl with fine white feathers, supposed to keep away white ants by its odour; a fowl stewed very soft. *jiong5-ah4, a duck stewed very soft.  *soan3-jiong5, pounded garlic. *chho3-bah4-jiong5, to mince meat small.",184
戎,jiong5,"(R.),","the tribes on the western frontier of China. *se1-jiong5,the tribes on the western frontier of China.(R.)",184
冗,jiong2,"[R. confused, entangled, =col.chhiang2, jiang2], (C. jiang2).","*ju5-jiong2, perplexed in mind; all in confusion, as things.",184
讓,jiong2,"(R. id.), (C. jiang2),","to bawl; to shout or cry loudly or riotously; to make a clamour.*chhap4-jiong2, making a noise and confusion. *chha2-jiong2, to make a noise and disturbance. *chhau2-chhau2-jiong2, noisy brawling. *hoa7-hoa7-jiong2,noisy brawling.*kiu3-kiu3-jiong2,noisy brawling.*kiauh4-kiauh4-jiong2, make a row about a thing by loud and rude talk. *jiong2-naunn7, to make a noise and disturbance. *jiong2-launn7,to make a noise and disturbance.*jiong2-chhat8, to make a loud shouting after a thief.jiong2 kan1-khou2, to make loud noisy complaints about one's troubles.",184
,jip4,"(R. id.), (C. jiok4, P. jek4),","to pursue; to chase. *jip4-tioh8, to overtake. *jip4-chun5, to chase a vessel. *tui1-jip4, to pursue; to chase.*niau2-chhu2-jip4, sort of squib that jumps about.chhiann2, m7-kiann5: ta3 phe3-a2-kun1 lai5-jip4, would not accept when politely asked, but now runs after him with veiled head, eager to get it (fig.from bad woman); said of any sort of matter.ang5-teng1 si3-kio7, kng1-m7-kiann5: ta3-peh3-a2 chiah4-lai5-jip4,would not accept when politely asked, but now runs after him with veiled head, eager to get it (fig.from bad woman); said of any sort of matter.(lit. with red lamps, and chair with four bearers, as at marriage).",184
,jip4,"(C.), (P. chip4),","to come forward and make claims on a property, as after some one has sold it.",184
入,jip8,"(R. id.),","to enter; to put in; to stuff in; to come in. oe7-tit4 jip8-thau5, able to make a favourable beginning.u7 jip8-sit8, truthful; honest (as man); correct and safe, as affair. *kau3-jip8-kiok8, so as to be fit for the purpose intended, good or bad (v. kiok8).jip8-cheng5 jip8-li2, according to correct principles. *jip8-toe5, answering well to the text or thesis.chhut4-keng1 jip8-tian2, according to classical style.*chhut4-jip8, to go out and in. chhut4-chhut4 jip8-jip8, constantly going out and in. *chhut4-jip8 lai7-goa7, said of an experienced man.chhut4-sinn1 jip8-si2, exposing one's self to great danger.u7-chhut4 bo5-jip8, having expenses, but no income.u7-jip8 bo5-chhut4, miserly.chit8-chhiu2 jip8, chit8-chhiu2 chhut4, spending mone7 just as we get it.*jip8-tiunn5, to enter an examination. *jip8-oh8, to begin to go to school. *jip8-phoan3, to become a Sew-chai1. *jip8-hoe7, to enter a society or association. *jip8-kau3, to enter the church. *jip8-ki5, to become a Manchoo bennerman, as a Chinaman sometimes does. *jip8-bau2, to get one's name put on the books of a mandarin's office, as if an employe, for protection (v. bau2). *jip8-choe3, to marry, and go to live with the wife's parents for some time, yet keeping one's own surname (v. choe3).(R.) *jip8-siong3, to become prime minister.*jip8-koann1, to be confiscated. *jip8-siau3, to receive part payment. *jip8-lai7, to pay interest (v. lai7, ""interest""). *jip8-lai7, to go inside (v. lai7, ""inside""). *jip8-gun5, to get silver in exchange for cash; to pay money on account.chiong1-chinn5 jip8-gun5, to get silver for cash. *jip8-chhiu2, to be received, as money.  *jip8-ioh8, to put in powder, as into a gun. *jip8-chui2, to leak, as a boat; to put in water, as into a bottle or can. *jip8-hun1, to fill a pipe, as with tobacco. *jip8-minn5, to put in a large quantity of cotton, as into a pillow.*jip8-liap8, thegrain well formed in the ear. *jip8-sun2, to put a tenon into a mortice.jip8 sinn3-hioh8, to put the paper on the frame of a fan, as in making it.*jip8-tiann5, to enter a formal written complaint or accusation in court.*jip8-sim1, to go to the heart.kam2-sia7 jip8-kut4, exceedingly grateful (v. kut4). *jip8-chhui3, to enter the mouth; to put in the mouth.*jip8-siann1, the tone called ""juh4"" or ""jip8;"" the fourth tone, upper or lower, ending in p, t, k, or h. *e7-jip8, the lower jip8 tone. *chiunn7-jip8, the upper jip8 tone. *teng2-jip8,the upper jip8 tone.(C.)*jip8-chhun1, the beginning of spring, about 4th February. *jip8-he7, beginning of summer, about 5th or 6th of May. *jip8-chhiu1, beginning of autumn, about 7th or 8thAugust. *jip8-tang1, beginning of winter, about 7th November.",184
日,jit8,"(R. id.),","the sun; a day; daytime; (time), (weather). *jit8-chi2, a day. *phah4-sng2 jip8-chi2, to waste one's days. *jit8-sin5, a day as named by two cyclical characters, and in regard to good or bad fortune (v. sin5). *toa7-jit8, a very auspicious day, when many persons get married, etc. *toa7-jit8-sin5,a very auspicious day, when many persons get married, etc.*jit8-thau5, the sun; a day. *jit8-thau5-kong1, the sun, as an object of worship.tng1 jit8-thau5 ti7--teh4, if what I say is false, may I die as this sun goes down! *te3-jit8-loh8,if what I say is false, may I die as this sun goes down!tng1 jit8-thau5 kong2-oe7, to use that form of oath. *jit8-thau5 te2, the days are short, as in winter.  *jit8-kho3, a card given by a fortune-teller telling the auspicious day for a marriage. *jit8-khoe3,a card given by a fortune-teller telling the auspicious day for a marriage.(C.) sang3 jit8-thau5, to send that card by a go-between to the espoused bride. *sang3-jit8,to send that card by a go-between to the espoused bride.*theh8-jit8, to go and get a lucky day from a fortune-teller. *khoann3-jit8, to choose a lucky day (v. khoann3). *tek8-jit8-su1, a man who chooses lucky days (v. su1).*koe2-jit8, to assign a different day from that first appointed. *an7-jit8, to appoint a fixed day, as in limiting an extension of time. *an3-jit8, day by day, as each day requires. *ke3-jit8, to pass the day. *jit8-ke3-jit8, from day to day.oh4 ke3-jit8, hard to get a living koe7 ke3-jit8, easy to get a living. *ke1-chhian5-jit8, to delay longer.ang5-thinn1 chhiah4-ji8-thau5, hot, rainless, cloudless sky. *ho2-hong1-jit8, fine weather (v. hong1).chheng1-thian1 pek8-jit8, bright sunny day; clear weather; in broad daylight, e.g. in speaking of a robbery; also, just and fair (said by a mandarin of himself in exhorting the people).pek8-jit8 seng1-thian1, to ascend to heaven in clear daylight (said also of rapid and unexpected preferment).*jit8--si5, daytime. *jit8-tann3--si5,daytime.*jit8-minn5, day and night. *minn5-jit8,day and night.bo5-khang3 minn5-jit8, day and night without any (long) intermission.*sinn1-jit8, a birth-day (v. sinn1). *le2-pai3-jit8, Sunday; Sabbath. *bit8-jit8,Sunday; Sabbath.(R.)*an1-hioh4-jit8, Sabbath.(X.) *thian1-sia3-jit8, four days (changed each year) which are counted very lucky.giau5-thian1 sun3-jit8, the golden age of Yaou and Shun.*put4-jit8, not fixing what day; any day; soon. *kun7-jit8, a near day, before or after. *cha2-jit8, formerly.cha7-jit8, yesterday. *cha7-bou7-jit8,yesterday.*choh8--jit8, day before yesterday. *sun3--choh8-jit8, the second day before yesterday.(Cn.) *loh8--choh8-jit8,the second day before yesterday.(T.)*cheng5-jit8, a former day. *e7-jit8, a later day, esp. four or five days after (v. e7). *bin5-na2-jit8, to-morrow. *au7--jit8, the day after to-morrow. *loh8-au7--jit8, the second day after tomorrow. *au7-jit8, a future day. *jit8-au7, on some future day; after, to-day.*jit8-hyo7,on some future day; after, to-day.(Cn.)*chiong1-jit8, the whole day.kui1-jit8,the whole day.*kui2-jit8, how many days? *jit8-jit8, day by day. *jit8-sit8, daily food (v. sit8). *si5-jit8, hours and days; time (v. si5). *chit8-chhun3-a2-jit8, a very few moments (v. chhun3).koh4 chit8-chhioh4 e5-jit8, after a very short time (v. chhioh4). *sann1-geh8-jit8, three months long. *chit8-geh8-jit8, one month's time. *jit8-geh8, sun and moon; days and months.sinn1-si5 jit8-geh8, the eight characters of a man's nativity.jit8-geh8 chhui1-pek4, lang5 koe7-lau7, days and months press on, and man soon grows old. *jit8-goat8, the two side-boards of a coffin; also (R.), sun and moon.jit8-goat8 ju5-so1, kong1-im1 su7-chian3, time is like a shuttle or an arrow.pang3 jit8-a2-chinn5, a very heavy sort of usury (v. pang3).*chhian1-jit8-hong5, a sort of amaranth.  *jit8-jit8-chhun1, a wild herbaceous plant with red tubular corolla (somewhat like periwinkle) that flowers all the year round.*jit8-pun2, Japan.jit8 chhut4, sunrise; the sun breaking out of clouds. *chhut4-jit8, sun breaking out of clouds.jit8 khi2, the sun rising higher.jit8 chiunn7,the sun rising higher.jit8-chiunn7 sann1-ki1 tek4-ko1 koainn5, late in the morning when the sun is the height of three bamboo poles.jit8 tau3, noon.jit8 tiong1-tau3,noon.jit8 tiong1-kia7, sun at zenith.jit8 loh8, sunset. *jit8-loh8-sin1, the double hour ""sin"" when the sun sets. *jit8-chhut4-sin5, the double hour ""sin5"" when the sun rises. *sit4-jit8, eclipse of the sun. *jit8-kng1, sunlight.jit8 toa7, the sun very hot.jit8 iam7, the sun scorching hot.jit8 phu5 ti7-hai2-bin7, sun just appearing on the sea, as in early morning.*jit8-kui1, a sun-dial. *jit8-iann2, shadow thrown by the sun; sun's image or brightness on water or in mirror, etc. (v. iann2). *jit8-hoe1, a ray of sunlight through clouds, leaves, chink, etc. (v. hoe1).jit8 sinn1-kha1, rays streaming through clouds.*chio3-jit8, to shine bright in the sunlight, as mirror or water (v. chio3). *chioh4-jit8, to warm one's self at the fire. *phak8-jit8, to dry in the sun. *chann3-jit8,to dry in the sunfor a short time. *thinn5-jit8, dazzled by sunlight.","184,185"
,jiu5,—,"*koe1-jiu5,a tree like an elm, with small leaves and rough crooked branches. *ke1-jiu5,a tree like an elm, with small leaves and rough crooked branches.(C.)",185
鰇,jiu5,(R. id.),"jiu5-hi5*, a fish like the cuttle-fish, but boneless and better.",185
柔,jiu5,(R. id.),"*un1-jiu5, gentle; meek; yielding; soft in disposition.un1-jiu5 siong5-se3, gentle and cautions.un1-jiu5 siong1-che3 (Cn.), two parties each yielding a little so as to make up a quarrel.kong1-jiu5 siong1-che3, firmness and gentleness well united; strictness and merciful consideration well tempered. *poann3-kong1-jiu5,firmness and gentleness well united; strictness and merciful consideration well tempered.iu1-jiu5 koann2-toan3, undecided in intentions or plans; purpose not fixed. *jiu5-jiok8, too yielding and gentle in disposition.(R.)*khah4-jiu5--chit4-e7, omit one stroke in rowing. *khah4-jiu5-chiunn2, give a stroke very gently in rowing.(C.) *khah4-jiu5,give a stroke very gently in rowing.(C.)",185
,"jiu5,",,"to rub with a wet cloth (with more strength than ""chhit4""), as body, furniture, floor, etc. jiu5 thou5-kha1, to wipe the floor with a wet cloth.",185
硫,jiu5,(R. liu5).,"*jiu5-ng5, sulphur.",185
若,joa7,"[R. jiok8, if, =col.loa7, oa7],","how many?how much? (interrogative or interjection); so much! *joa7-choe7, how many?u7 joa7-choe7, how many are there?there are a good many. *bo5-joa7-choe7, not very many. *bo5-joa7,not very many.*kau3-joa7-choe7, how many ? sai2 joa7-choe7-chun5, sail how far? *joa7-choe7-lou7, how far is the road?ke1-kiann5 joa7-lou7, walk so much or how much further. *joa7-lang5, how many men?khoann3 joa7-chui2, look how much water there is.*beh4-joa7, how man7 or how much do you wish?beh4-goa2 joa7-tng5 joa7-toa7, how much money do you wish from me?joa7-iann5, how much superior?khoann3-li2 joa7-a2-beng2, we will see how brave (or powerful) you are. *joa7-ku2, how long?so very long (time), etc.",185
執,joah8,"[R. jiat8, but used in a somewhat different sense],","hot, as weather; the hot season of summer; thin grass-cloth. *pang3-joah8, to give holidays or vacation in the hottest part of summer. *khah4-joah8, further on in summer (said in beginning of summer); hotter, as weather.*sio1-joah8, very hot, as weather. *joah8-tak8, sultry; oppressively hot. *ut4-joah8, sultry and oppressive (v. ut4).thinn1-khi3 iam7-joah8, sun scorching hot. *oe7-joah8--ma2, do you feel the weather hot? *boe7-joah8, not hot. *ui3-joah8, afraid of heat, as man who wears few clothes (v. ui3). *tham1-joah8, fond of heat, as man who wears manyclothes even in hot weather (v. tham1).*joah8-pou3, thin grass-cloth. *peh8-joah8, white grass-cloth. *ou1-joah8, black grass-cloth. *kang1-sai1-joah8, grass-cloth from Kiangsi province (first-class).*joah8-bo7, a mandarin's summer cap with button. *joah8-loeh8, a broad ceremonial cap with tassels (v. loeh8). *joah8-sann1, a summer coat. *joah8-khou3, very thin trousers for summer.",185
轉,joan2,"[R. choan2, to turn, =col.tng2];","=choan2, to turn round with the hand, as the handle of a door.",185
,joan2,(R. id.),"*joan2-joan2, to rub with the fingers of one hand.",185
"軟,輭",joan2,"[R. soft, flexible].","*nng2-joan2, soft, fine, and delicate, as fur or cakes, or as soft hand of a man who does not do hard work. *chhui3-joan2, feathers of the bird called ""hui2-chhui3,"" used for women's head-dress. *an1-joan2, to glue on these feathers. *phou1-joan2,to glue on these feathers.",185
,joan2,"(C.),","=A. loan2 (R.), warm.",185
餪,joan2,[R. loan2; ceremonial present of food to a superior].,"*joan2-pang5, younger brother or nephew of bride bringing presents to her on the day after marriage.(C.) *tham3-pang5, younger brother or nephew of bride bringing presents to her on the day after marriage.(A.)",185
,joe5,"(C.),","=A. je5, to rub or scrape with the foot.",186
茹,ju5,"(R. id., =ju7), (C. ji5).","*ju5-ju5, tangled; intricate; involved.thau5-mng5 ju5-ju5, hair dishevelled.sim1-koann1 ju5-ju5, mind perplexed and confused.ju5-ju5 su3-su3, all in disorder (v. su3). *ju5-loan7, perplexed; entangled; in disorder.ju5-ju5 loan7-loan7, perplexed; entangled; in disorder.sim1-koann1 ju5-loan7, mind confused.*ju5-be2-be2, confused in mind. *ju5-ka3-ka3, intricate and involved, as affair. *ju5-chhang2-chhang2, confused; tangled; all in confusion; intricate. *ju5-chhiang2-chhiang2,confused; tangled; all in confusion; intricate, or perplexed in mind. *ju5-jiong2,confused; tangled; all in confusion; intricate, or perplexed in mind.*ju5-kong5-kong5, mind confused and perplexed, as with a multitude of affairs; also (T. Cn.), very urgent for anything to have it done in a tremendous hurry.",186
如,ju5,"[R. as, like as], (C. ji5, T. dzir5).","*put4-ju5, not equal to; there is no better way than to.  *chu7-ju5, fully recovered; quite well again.chho1-chhiong3 chu7-ju5, one's own master; not under the control of another. *ju5-jian5, quite well again.  *ju5-goan7, matters falling out just as one would wish. *ju5-i3, according to our desire.ban7-su7 ju5-i3, everything just as we would desire.*ju5-chhu2, thus.(R.)in3-tap4 ju5-liu5, fluent at answering.kian3-su2 ju5-bian5, to look on death as a sleep (v. bian5).tang5-kiann5, ju5 tang5-miann7, fellow-travellers ought to assist each other in the dangers of the road.*ju5-lai5, a name of Buddha (v. lai5).",186
儒,ju5,"[R. literary], (C. ji5, T. dzu5).","*ju5-kau3, Confucianism. *ju5-i1, a learned physician, who is a good scholar.",186
榆,ju5,[R. name of a tree].,"*chi2-ju5-chha5, a hard yellowish brown wood, good for furniture. *te7-ju5, a wood used for medicine.",186
薷,ju5,[R. name of a plant].,"*hiunn1-ju5, a medicinal plant. *hiunn1-ju5-te5, an infusion of it.",186
萸,ju5,(R. id.),"*chu1-ju5, a medicinal plant (v. chu1).",186
俞,ju5,"(R. id.), (C. ji5),","a surname, said to be originally related to the surnames ""thou5"" and ""u5,"" of which the characters are very similar.",186
女口,ju2,"[R. decaying, as fish], (Cn. jir2).","*ju2-ju2, separating into its fibres, as a cord worn away and about to break, or as the end of a cord.",186
愈,ju2,"[R. id., =col.nann2].","ju2-ku2 ju2-ho2, the longer (in time) the better.",186
筎,ju2,"(R. ju2, ju5).","*tek4-ju2, the outside of green bamboo scraped off; infused as a cooling medicine.",186
乳,ju2,"[R. milk], (C. ji2).","*ju2-bu2, a wet-nurse.tong5-pau1 kiong7-ju2, of the same father and mother.iong5 iu2 kui7-ju2 chi1-un1, the lamb kneels for its milk, showing its sense of parental favour.*ju2-miann5, the name originally given to a child by its parents.*ju2-hiunn1, frankincense. *tau7-ju2, a preparation of beans, made into curd and salted in small squares.",186
,ju2,－,"*ju2-a2,a fine curly sort of fur; a dress made of it. *ju2-iang5,a fine curly sort of fur; a dress made of it.*ou1-ju2-a2, blackfine curly fur; a dress made of it. *peh8-ju2-a2, whitefine curly fur; a dress made of it.",186
字,ju7,"[R. a written or printed word, =col.ji7, chu7].","*ju7-miann5, =chu7-miann5, the name taken at marriage or when grown up.",186
喻,ju7,"[R. a statement], (C. ji7).","*phi3-ju7, a comparison; for instance; supposing that. *pi2-ju7,a comparison; for instance; supposing that.",186
諭,ju7,"[R. a command], (C. ji7),","*seng3-ju7, the ""Sacred Edict"" of the Emperor Kang-hi (khong1-hi1). *siong7-ju7, an order or decree issued directly by the emperor. *tng5-ju7, an order issued by the mandarin on the judgment-seat, written by himself with red ink.chhut4 chu1-ju7, to issue such an order in red ink, as mandarin.",186
裕,ju7,"[R. abundant], (C. ji7).","*hu3-ju7, affluent; very rich. *ko1-ju7,affluent; very rich.*kou1-jir7,affluent; very rich.(Cn. )*jiau5-ju7, having abundant wealth.",186
媆,jun7,"[R. jun7, lun7, soft].","*nng2-jun7, soft and delicate, as cakes.",186
,jun7,"[R. joan2, loan2],","tough, as meat; elastic; not easily split or broken. *jun7-jun7,tough, as meat; elastic; not easily split or broken.*kun1-jun7, tough; elastic; hard or narrow, as man unwilling to pay out money. *jun7-pou2, shrivelled, as cucumber too long plucked.jun7 khiuh8-khiuh8, tough and elastic, asindia-rubber or some cakes. *jun7-thng5, sugar worked up into a tenacious form, as a sweet-meat.",186
潤,jun7,"[R. id.], (T.lun7, as also sometimes A.),","moistened; damp, as with rain. *sip4-jun7, very slightly softened by damp, as ground, or as some other things. *jun7-tek8, well watered; full of fresh vigorous health and pretty well off.(R.) *jun7-tiong5, to mollify the bowels and cure costiveness, as medicine or food.(R.)hou7--li2 jun7-pit4 (this is to moisten your pen), said to a friend who writes a document for us, on giving him a small sum.",186
,"jwa7, jwah8, jwan2,",,"better joa7, joah8, joan2 (q.v.)",186
,ka1,"(R. kau1),","glue; isinglass; some sorts of jelly made from animals; resin.chui2-ka1, common glue.gu5-phe5-ka1, glue made from cow-hide.hi5-pio7-ka1, sort of isinglass (v.pio7).a1-ka1, a medicinal jelly made from turtles' bones.ku1-ka1, jelly made from turtles.hou2-kut4-ka1, strengthening jelly from tigers' bones.lok8-kak4-ka1,strengthening jellyfrom stags' horns.siong5-ka1, resin from the fir-tree.tiau3-ka1, to glaze cloth with glue.tiau3 ka1-chui2,to glaze cloth with glue.liam5-ka1, to glue.the3-ka1, the glue parted, as in furniture.ngau5-ka1, to manufacture glue for sale.chu2-ka1, to melt glue (by heat) for use.",186
,ka1,(T.),"khih4-ka1-thau5, =A. khih4-kau1-thau5, the corners of the cheek-bones below the eyes.",186
歸,ka1,(=kui1).,"ka1-nng5, entire; complete (v. nng5).ka1-ninn5 (C.),entire; complete (v. nng5).",186
交,ka1,—,"ka1-iah8,to take well in the market.",186
,ka1,—,"ka1-lio5, words used in calling a dog.",186
,ka1,—,"ka1-li2-lo5, not yet; not yet finished; yet distant; wide of the mark.ka1-li2-lian1-lo5,not yet; not yet finished; yet distant; wide of the mark. ka1-li2-lian1,not yet; not yet finished; yet distant; wide of the mark.ka1-lo5--lah4,not yet; not yet finished; yet distant; wide of the mark.",186
,ka1,—,"ka1-lau2 ka1-le2, to talk indistinctly of a matter (v. lau2).",186
傀,ka1,"[R. kui2, id.]","ka1-le2-hi3, puppet-shows used in idolatry (v. le2).",186
車加,ka1,—,"ka1-lak4,a windlass, as at a well; a block in a vessel.",186
尻,ka1,(Cn. pa1; C. kha1).,"ka1-chiah4, the back (v. chiah4).",187
鉸,ka1,"(R. kau1),","to cut with scissors.ka1-chian2, shears; scissors.ka1-to1,shears; scissors.hai2-ka1-to1, sort of crab with two very long claws.ka1-tng7, to cut separate by scissors (s. add1).ka1-iunn7, to cut out a pattern (v. iunn7).ka1-sann1, to cut out a coat, shirt, etc. sann1-thap4-ka1, to cut cloth so as to lose as little as possible (v. thap4).",187
咬,ka1,"[R. id., the sound of a bird; by change of tone from ""ngau2,"" to bite].","ka1-la5-pa1, Batavia (v. pa1).",187
蓋,ka1,"[R. kai3, to cover, =col.kham3, koa3, khap4].","peng2 ka1-lan2-phak4, to lay on its face or mouth, as an inverted cup.peng2 ka1-lian2-phak4,to lay on its face or mouth, as an inverted cup.",187
磕,ka1,"[R. khap4, khap8, to strike against].","ka1-lauh8, to fall, to drop, as an inanimate object (v. lauh8).phah4-ka1-soa1 (C.)to fall, to drop, as an inanimate object (v. lauh8), as of small things dropping from the table.",187
瞌,ka1,"[R. khap4, to shut the eyes, =col.kah4, khoeh4].","ka1-che7, to nod in sleep; drowsy.tuh4-ka1-che7,to nod in sleep; drowsy.ka1-choe7 (C.),to nod in sleep; drowsy.",187
,ka1,—,"ka1-iam1,shivering; chilled (v. iam1).ka1-lun2-sun2, to shiver with cold or fear; shivering feeling from eating something sour.",187
,ka1,—,"phah4-ka1-chhiunn3, to sneeze.tioh8-ka1-chak8, slight obstruction in throat or nostrils (v. chak8).tioh8-ka1-chauh8 (C.),slight obstruction in throat or nostrils (v. chak8). tioh8-ka1-sau3, slight obstruction caused by food half swallowed, making one cough it up.ham5-heehnn8 ka1-sau3, sound of severe coughing, as in consumption or old age.",187
,ka1,—,"ka1-chau2,a flea (v. chau2).ka1-che5 (Cn.), a cicada.",187
,ka1,—,"ka1-choah8,a cockroach (v. choah8).",187
江,ka1,"[R. kang1, a large river].","ka1-chhio5, a small boneless marine animal.ka1-chui2-a2 (T.), a fish like the cuttle-fish (v. chui2).",187
鮫,ka1,"[R. kau1, name of a fish].","be2-ka1, a very good sort of fish.be2-ka1-hi5,a very good sort of fish.ka1-lah8-hi5, another good fish.",187
鵁,ka1,"[R. kau1, name of a bird].","ka1-leng7, a bird very like the magpie (v. leng7).",187
鳩,ka1,(R. khiu1).,"ka1-chui1, the dove (v. chui1).",187
甘,ka1,"[R. kam1, sweet].","ka1-tang1-chhiu7, a large tree with useless wood.",187
,ka1,,"ka1-tiann1,the mangrove and similar water-shrubs (v. tiann1).",187
,ka1,,"(=gia5).ka1-lan1-ji7, a hard wood, used for anchors.",187
鉤,ka1,"[R. kou1, =col.kam1].","ka1-mng2 (esp. Cn. T.), =kam1-mng2, a very poisonous plant.",187
吉,ka1,"[R. kiat4, fortunate].","ka1-poa3, cotton (v. poa3).ka1-pok8-minn5, raw cotton with the seeds in it, used for quilting.",187
,ka1,(ka7 ?).,"ka1-boah8-chhai3 (Cn. kirn1-toah8), a sort of vegetable.",187
葭,ka1,[R. a reed].,"ka1-pek8-sun2, the edible shoots of a water vegetable (v. sun2).",187
"茭,交",ka1,(R. kau1).,"ka1-bun5-chhioh8, a fine woven mat made from reeds.ka1-chu3, a coarse straw bag (v. chu3).ka1-chi3 (C.),a coarse straw bag (v. chu3).ka1-cheng3, a very coarse mat of reeds or straw.ka1-chainn3 (T.),a very coarse mat of reeds or straw.ka1-chirinn3 (Cn.),a very coarse mat of reeds or straw.",187
筊,ka1,－,"ka1-liah8,a very large round bamboo wickerwork tray, used for drying things, or exposing them for sale.ka1-loe5 (esp. T.),a very large round bamboo wickerwork tray, used for drying things, or exposing them for sale.ka1-lo2, a deep wickerwork bamboo vessel, almost half globular.",187
家,ka1,"[R. a household, a family, one's self, or one's own, =col.ke1], (C. kee1, excepting ""ka1-ki7"").","ka1-ki7 (C. ka1-ti7), self; one's self; alone.goa2 ka1-ki7, I myself.ka1-ki7-kiann5, to walk alone.ka1-ki7 e5-lang5, one of my own relations.ka1-ki7, tui3 ka1-ki7, feud between relatives or fellow-villagers.han5-ka1, my surname.ka1-hu7, my father.ka1-bu2, my mother.ka1-byo2 (Cn.), my mother.lu2-ka1 (R.), the bride's own relations.be7-u7 sek4-ka1, not yet married, said by another.ti3-sek4-ka1, married.pek8-siu2 seng5-ka1, out of poverty become rich.sou1-ka1, to confiscate, especially the property of a mandarin.kheng1-ka1, to lose all one's property (v. kheng1).tong1-ka1, the owner or manager of a school who engages the teacher; said also by a teacher of the father of his pupils.ou1-ka1, a receiver of stolen goods.o1-ka1,a receiver of stolen goods.bin5-ka1, the households of the people.koan1-ka1 e5 chu2-te7, young brothers, sons, and nephews of mandarins.hu3-ka1, a rich family.beng5-ka1, an illustrious and good family.se3-ka1, family honourable for generations back.se3-ka1-toe2, sprung from such a family of mandarins or graduates.ka1-siok8, wife and family.ka1-teng5 e5tai7-chi3, private domestic matters (v. teng5).ka1-phoe1, a letter for or from home.ka1-sin3,a letter for or from home.ka1-teng1, a boy hired or indentured as household servant for a long period (v. teng1). ka1-jin5 (r.), a household slave (s. beautiful).ka1-san2, family property or wealth (v. san2).ka1-chai5,family property or wealth (v. san2).ho2-ka1-tang3, very wealthy.ka1-ka1 hou7-hou7, house by house.ka1-hoat4, rules of a household, as good or bad.ho2-ka1-hoat4, well taught, ruled, and regulated, as a family.ho2-ka1-kau3,well taught, ruled, and regulated, as a family.siau2-ka1-sou3, family not flourishing.sio2-ka1-sou3,family not flourishing.tai7-ka1-sou3, family flourishing and wealthy, having good rank and respectability.seng5-ka1-sou3, become wealthy and flourishing, as family.hap8-ka1 peng5-an1, may the whole family enjoy peace and comfort.ka1-chek8 lan5-hong5, it is hard to guard against a thief in the household.",187
袈,ka1,"[R. a sort of dress], (C. kia1).","ka1-se1, a gown without arms, used by Buddhist priests (v. se1).",187
佳,ka1,"[R. beautiful], (C. kee1).","ka1-jin5 (R.), a beautiful young woman (s. household).",187
嘉,ka1,"[R. good, happy], (C. kee1).","ka1-kheng3, the reign ofKia-king, father ofTau-kwang.ka1-ho5-li2 (R.), Amoy island.",187
加,ka1,"[R. to add, to increase, =col.ke1], (C. kee1).","ka1-thiam1, to increase (active).ka1-kip4, to raise a degree in rank (v. kip4).ka1-un1, to forgive a crime or bestow a very great favour.ka1-tng7, to wash and rinse (s. cut4).ka1-pe7 (C. kee1-poe7), double, as in quantity.ka1-it4-than3, to gain ten per cent. (v. than3).ka1-ji7-lai7, twenty per cent.on one venture (e.g. on one voyage), not counted by time.ka1-bu5, to accuse falsely.kau1-ka1, to have monetary dealings with a man.kap4--i1 kau1-ka1, to have transactions with him.ngou2-ka1-phi5, a yellow wine from the north flavoured with a drug (with Aralia palmata?). ngou2-ka1-pi5,a yellow wine from the north flavoured with a drug (with Aralia palmata?).",187
,ka5,"(Cn.),","=A. gia5, to carry, as a heavy thing.",187
假,ka2,"[R. false, pretended, to feign, =col.ke2]. (C. kee2).","ka2-chia3, to make underhand or improper use of another's name or influence.ka2-mounn7, to assume falsely, as name or character (v. mounn7).ka2-su5, false stories.ka2-jin5 ka2-gi7, feigned virtue.ka2-kong1 heng5-su1, pretending zeal for public ends to advance one's private interests.long7-ka2 seng5-chin1, sportive pretence become a sad reality.","187,188"
賈,ka2,"[R. id., bychange of tone from ""ka3,"" price], (C. kee2).",asurname.,188
交,ka2,"[R. kau2, a violent disease of the bowels].","kiau1-ka2, severe colic or spasms in the bowels, as if entangled.kiau1-ka2-thiann3,severe colic or spasms in the bowels, as if entangled.pak4-tou2-tng5 kiau1-ka2,severe colic or spasms in the bowels, as if entangled.pak4-tou2-lai7 kiau1-ka2,severe colic or spasms in the bowels, as if entangled.",188
絞,ka2,"(R. kau2),","to twist; to strangle, especially by twisting a rope tight.ka2-la2, to twist much, as a rope.ka2-an5, to twist or wring tight.kui2-na7-chap8-tiau5 ka2-la2 choe3-chit8-tui1, many troublesome matters all coming on one at once to be set right.ka2--si2, to strangle by putting a rope round the neck and twisting it tight.gi2-ka2, to condemn to strangulation in this way.cham2-ka2, beheading and strangulation (the second is less dishonourable).ka2-pang1, to unite in one fleet, company, or convoy for mutual protection.ka2-pai5, to make a raft (v. pai5).ka2-soh4, to make very thick ropes by twisting several together.ka2 ti1-la5-si1, to remove spiders' webs with a stick.ka2 hong1-chhe1, to entangle the strings of two kites, as a game.hong1-chhe1 sann1-ka2,to entangle the strings of two kites, as a game.ka2-chhat4, to strain out prepared varnish in making it. ka2-chiap4, to press out juice, as from sugarcane.leng5-ka2-chui2, a great fall of rain from a waterspout.to3-ka2-lau5, tide broken and eddying at rocks.ka2-le5-hong1 (C.), a whirlwind.ka2-chi2, a rod used for twisting a noose tight; a man used by both parties, and on whom both throw the blame.liah8-goa2 choe3 ka2-chi2, you are making me take a vast deal of thankless trouble for you.",188
,ka2,"(cf. kai2, kiau2).","ka2-chha2, to make noisy disturbance, as boys at play.ka2-la2-chha2,to make noisy disturbance, as boys at play.gau5-ka2--lang5, fond of annoying people, as a troublesome infant.",188
嫁,ka3,"[R. to be married to husband, =col.ke3], (C. kee3).","liat8-lu2 put4-ka3 ji7-hu1, a chaste widow will not marry a second husband.",188
教,ka3,"(R. kau3),","to teach; to instruct; to train.ka3-si7,to teach; to instruct; to train, often including the use of correction.ka3-koai1, to tame, as by beating.ka3-lang5 choe3-ho2, to teach men to live well.ka3 kiann2-sun1, to keep one's descendants in good order.ka3 sai1-a2, to teach apprentices.ka3 long2-boe7 chiunn7-choa7, quite unable to learn (fig.from a cow).ka3-gu5, to train an unbroken cow or ox for ploughing.ka3-tiunn5, the review-ground (v. tiunn5).ka3-oh8, to teach a school.ka3-oh8 sian1-sinn1, a schoolmaster.ka3-oe7-to2, well able to teach, as a teacher.ka3-chheh4, to teach the books.ka3-khek4, to teach songs.",188
,"ka3,",,"thin and watery, as gruel, soup, boiled rice, or paste.ka3-ka3,thin and watery, as gruel, soup, boiled rice, or paste.kho2-ka3, thick and thin, as such things.chiah8-ka3, to eat very thin boiled rice; to be very ill off (v. chiah8).tam5-ka3-ka3, all wet, as a leaky house or boat; slushy, as road.ka3-long2-long2, thin, as rice paste, etc. ka3-lok4-lok4,thin, as rice paste, etc.ka3-kou5-kou5,thin, as rice paste, etc.",188
,ka3,"[R. kau2 (?), to twist; tangled, =col.ka2].","ju5-ka3-ka3, entangled and confused, as an affair.loan7-ka3-ka3,entangled and confused, as an affair.ka3-lok8-lok8, all gone wrong, as an affair, so that it is past remedy [or is this the previous word?].",188
駕,ka3,"[R. an equipage; to ride in one], (C. kee3).","theng5-hun5 ka3-bu7, to ride on the mist and clouds, as spirits and genii.chun1-ka3 (R.), sir!hoan5-li2 tai7-ka3, I beg to trouble you, sir!chiann3-ka3, the boat of a high mandarin.tai7-jin5 e5-cho7-ka3, the admiral's vessel.loan5-ka3, the imperial equipage.gu7-ka3,the imperial equipage.chih4-ka3, ceremoniously receive the imperial equipage.kiu3-ka3, to save the life of the emperor.po2-ka3, to take care of the emperor when he goes out, as a high military officer does.",188
,ka7,"(cf. ha7, hoa7).","ka7-ka7-kun2, to be noisy at play.kih4-kih4 ka7-ka7, indistinct sound of talk, such that one cannot make it out.hoan1-kih4-ka7, so confused that it cannot be understood or made anything of.khoann3--liau2 hoan1-kih4-ka7, having seen it, can make nothing of it.",188
共,ka7,"[R. kiong7, along with; together, =col.kang7, kap4], (Cn. kang7),","a preposition, used with persons only, meaning to, from, for: it is often the converse of ""hou7,"" and must be used with great care according to fixed usage.ka7-i1-kong2, tell him.goa2 ka7-li2-kong2, I tell you.ka7-lang5-khng3, to exhort people.ka7-i1-khui1, to open it for him, as a door.ka7--i1 kah4-phe7, give him a coverlet to sleep under.ka7--lang5 phah4-phainn2, to spoil another's property, or let it be spoiled in our hands.goa2 ka7-li2-che7, I am responsible to you for payment.ka7-i1-chioh4, borrow from him.ka7-i1-tho2, demand from him.ka7-i1-boe2, buy from him.ka7-i1-tng3, mortgage from him.ka7-i1-thoeh8, take or receive from him.",188
,ka7,,"(=ka1, kau7).ka7-boah8-chhai3, a sort of vegetable.",188
咬,ka7,"(R. ngau2),","to bite; to chew slightly, as a confection; to kill by biting, as dog or tiger does; to fight, as quails or crickets; to cause a sore, as varnish.ka7 tiau5-tiau5, to bite and hold fast; very dogged.ka7 niau2-chhu2, to kill a rat, as cat.ka7--si2, to bite to death.khit4-hou2-ka7, to be killed by a tiger.ka7—chih8, to break by biting.ka7-chih8, to bite one's tongue.ka7-chih8--si2, to kill one's self by biting off the tongue.be2-ka7-kiunn1, the bit of a bridle.kau2-ka7-hong5, a plant good for a dog's bite.niau2-chhu2-ka7, articles stolen by persons employed in the house.boe2 niau2-chhu2-ka7, to buy such things, as men who pretend to be pedlars.chhi7-niau2-chhu2, ka7 pou3-te7, to have a pilfering servant.ka7 sek4-sut4, to set crickets to fight.ka7 ian1-chhun1, to set quails to fight.ka7 chhian5-kap4-a2, to blow bits of paper against each other, as children do (v. kap4).su7-kau2 sann1-ka7, to set dogs to fight; to set people a-quarrelling.hou7--i1 ka7-chiah8, to be scolded very violently by him, as on going to ask a favour.khit4-chhat4-ka7, to get a sore from poisonous varnish.oe7 ka7-chhui3, leaving a harsh bad taste in the mouth, as unripe fruit.ka7 chhui3-khi2-kun1, to clench one's teeth, as in pain or displeasure.ka7 chhui3-khi2-kun1 in2--i1, to give consent with clenched teeth when quite unwilling but consciously powerless to prevent it.ka7-chhui3-khi2-kun1 un2-i1-soah4, agreed to let the matter take end, but under compulsion.ka7 chhui3-khi2-kun1, lun2-thiann3, to clench the teeth in pain.chhui3-khi2 ka7-an5-an5, to clench the teeth firmly, as child in convulsions or man near death.ka7-ge5 chhiat4-chhi2, to gnash the teeth, as in pain or rage.ka7-phang1, to eat well-flavoured things (for the taste), as a child. thoeh8 tam7-poh8, lai5 ka7-phang1, take a small sum (e.g. a few hundred cash) for your trouble, as a middleman for renting a house.ka7 thng5-a2, to chew or taste confections.hou7 se3-su7 ka7-la7--khi3, to have all one's gains eaten up by the customary expenses of festivals, ceremonies, idolatrous rites, etc. oe7-ka7, ka7-boe7-hau2 (or pui7), said of taking strong measures rapidly without talking about it, e.g. getting his enemy apprehended at once without warning.","188,189"
監,kann1,"[R. kam1, to inspect; a prison],","a prison; a jail.kann1-lo5,a prison; a jail.kann1-koan2, prisons in general.kann1-hoan7, a prisoner.kann1-siu5,a prisoner.kann1-le2, fees paid to jailer.kou3-kann1, to guard a prison.khoann3-kann1,to guard a prison.khoann3-kann1 toa7-ia5, a jailer.koan2-kann1, to have superintendence of prison, as small mandarin for great mandarin.koainn1-kann1, to imprison.koainn1-jip8-kann1,to imprison.kim3-kann1,to imprison.(v. kim3).siu1-kann1,to imprison. (v. kim3).chhut4-kann1, to get out of prison.phoa3-kann1, to break open a prison.",189
囝,kann1,"(originally ""kann2"", =kiann2, a son).","kann1-nann2-sun1, a great grandson.",189
橄,kann1,"[R. kam2, name of tree].","kann1-nann2, the Chinese olive (not a real olive),Canarium Pimela.kann1-nann2-sinn5, salted olives.kann1-nann2-hut8, olive stones (used for craving into ornaments).",189
柑,kann1,"(Cn.),","=kam1, a loose-skinned orange.ang5-kann1,a loose-skinned orange.hong1-kann1, a sort of yellow bitter orange.sian1-kann1, a very large sort of orange.hou2-thau5-kann1,a very large sort of orange.",189
交,kann1,－,"kann1-nann5 (T.), =A. kau1-nann5, a small simple round basket with semicircular handle.",189
含,kann5,"[R. ham5, to hold in the mouth; together, =col.hann5, khann5, kam5],","to hold in the mouth on one side; to inclose, as a ball in a rattle; to hold within the closed hand or under the arm; (to pilfer); to fasten by soldering, or by small metal pins soldered in; to join two pieces of cloth by making them overlap, or by a piece put under, on which both are sewed.kann5-oa2, to join, as pieces of a broken cup by metal pins soldered in; to sew together, as overlapping pieces of cloth.kann5-tiau5, to keep from falling (as a weak partition) by double props on each side; to sew together firmly by overlapping.thau1-kann5, to pilfer; hiding under one's clothes.kann5-kann5 koeh8-koeh8, carrying a number of things between the arms and the body.sau3-kann5-huih4, to cough and bring up a little blood.",189
囝,kann2,"(Cn.),","=A. kiann2, a son; also sometimes =A. a2, affix of nouns.tan2 chit8-kann2, wait a little.liong7 khah4-tng5 chit8-kann2, a very little longer (as a thing).thai7-kann2, a short time ago.to1-kann2, a son.to1-kann2 (An.), a knife.",189
敢,kann2,"(R. kam2),","todare.kann2-si7, I rather think it is so; I suppose it is.kann2-m7-si7, I think it is not so.kann2-bo5, I think there is none.kann2-tioh8, I presume it is right.kann2-tioh8-khi3, I think (you) should go.iah8-kann2, perhaps it is so (said at end of a statement); he will also dare.m7-kann2, I dare not; he dares not; well-behaved; not acting violently or wickedly.au7-pai2 kann2--ma2, will you dare to do it again? (said in beating a child).kann2--lah4, yes, I dare!kann2-eng7, using money very freely or lavishly.kann2-chiah8, rather too lavish in spending money for food; to dare to eat a thing.kann2-tng1, to dare to bear responsibility.kann2-si2, not afraid of death; very fearless.kann2-si2 kann2-oah8 (lit. ready for death or life), said of a daring robber or ruffian.kann2-thai5-phah4-chho3, said of a daring robber or ruffian (lit. not afraid to wound in any way).kann2-than3 kann2-sih4, clever and daring; willing to risk great loss for the sake of large gains.",189
,kann2,,"(=kah4,kau3).ia2 kann2-nann2-chhat8, as greedy and unjust as a robber!",189
,kann3,－,"kann3-kann3-kio3,to snore.kann3-kann3-hau2, to snore; to growl, as a tiger.chhoan2-kihnn4-kann3 (C.), panting very hard (v. chhoan2).",189
,kann3,,"(=ka3).loan7-kann3-kann3, confused and involved.",189
酵,kann3,"(R. kau3),","leaven.kann3-bu2,leaven.ke2-kann3, leaven for cakes.chhiau1-kann3, to mix the leaven.hoat4-kann3, leaven rising.",189
教,kah4,"[R. kau3, to teach; to order, =col.ka3],","to order; to tell to do; to cause a man to do.chhe1-kah4, to order and employ in general, as servants, messengers, employ'es, etc. khoai3-kah4, ready to do what one is asked or told, as friend or inferior.kiong5-kah4--i1, force him to do, as by commands or threats.kah4--i1 m7-thang1, tell him he must not.kah4-i1-choe3, order or tell him to do or make.kah4-i1-lai5, tell him to come.kah4-i1-boh8, let him take his own course; it is no matter to me; I am not afraid about it.",189
甲,kah4,"(R. id.),","the first of the cyclical characters; the first in a list of names, Mr. A.; a small division of a ward, consisting of (chap8-hou7) ten house; (a census or list of names); a finger-nail; a vest; a coat of mail; (the region of the shoulder).  kah4-it4, the first and second in a list of names, Mr. A. and Mr. B. kah4-chi2, the first year of the cycle of sixty years; the mode of calculating by the cycle.koh4 chit8-e5 kah4-chi2, again another initial year of the cycle.lang5 bo5-chiau3 thian1-li2, thinn1 bo5-chiau3 kah4-chi2, if men follow not Heaven's laws, Heaven will not follow the usual course, as of the seasons.o3-kah4, the overseer of a harbour.kah4-tiunn2, the head-man of a group of ten houses.kah4-hou7, a group of ten houses (v. hou7).ke1-kah4, a census.cho7-ke1-kah4, to make a census.chiunn7 ke1-kah4, to be enrolled in a census.kho1-kah4, having got a literary degree by merit.kho1-kah4 chhut4-sin1, to advance by merit through the literary examinations.kho1-kah4 put4-toan7, successive generations all taking degrees.kho1-kah4 lian5-teng1, to become Kujin and Tsin-sze in rapid succession.chng2-kah4, finger-nails (v. chng2).chainn2-kah4 (T.),finger-nails (v. chng2).kha1-kah4,toe-nails. oann7-kah4, to shed a nail. kah4-pinn1, the quick at the side of the nail.sinn1-kah4-pinn1, to have a sore beginning at the side of the nail, often making the nail fall off.kah4-hah8, strong outer sheathing-leaves of bamboo at joints.tek4-kah4-loeh8, a strong sort of hat used by boatmen.keng1-kah4, the whole region about the shoulder.hian3-kah4, to let the part of the breast near the shoulder appear (eight the skin itself or an inner dress) by leaving coat or jacket unbuttoned.sia3-poann3-kah4, to take off one arm of a coat, shirt, or jacket, leaving that shoulder bare.phoah8-kah4, crossed over the shoulder, as a scarf (v. phoah8).chian3-kah4, a coat of mail.khoe1-kah4, helmet and coat of mail.kah4-a2 (T. kaih4-a2), a waistcoat; a vest.tek4-kah4, a vest made of small bits of bamboo on netting, worn next the skin in hot weather (s. fish).soe1-thau5 kah4-a2, a short coat worn by women at toilet.gun5-chheng7-kah4, a large waistcoat with pockets for money.boan2-han3-kah4, a vest (with several rows of foreign buttons) broadly bordered with black velvet.iong2-kah4, a soldier's jacket with the word ""brave""(iong2) upon it.niann2-kah4, a Chinese article of dress like a narrow vest or cape.minn5-beh8, koe2 kah4-a2 (making a vest out of a pair of stockings), reduced to great straits.phi1-kah4, Manchoo soldiers.phi1-kah4-peng1,Manchoo soldiers.kim1-kah4-sin5, spirit-messengers of Giok8-hong5 Siong7-te3(v.sin5). chhoan1-san1-kah4,the scaly otter or ant-eater (its scales ?) =la5-li2.","189,190"
舺,kah4,(R. kap4).,"kah4-ko1, the yards of a foreign vessel.",190
較,kah4,"[R. kau3, to compare].","kah4-khoann3, to test, as a steelyard, by comparing it with others (s. fit).kah4-khoann3 u7-chun2,to test, as a steelyard, by comparing it with others (s. fit).kah4-chhin3, to test a common steelyard.kah4-teng2, to test a small steelyard.",190
瞌,kah4,"[R. khap4, to shut the eyes, =col.ka1, khoeh4].","tuh4-kah4-che7, to dose or nod in sleep.",190
,kah4,－,"kam2-kah4,skilful at any sort of work.",190
合,kah4,"[cf. kap4, with; to fit together],","to fit; to suit; to fit together; to add on; also; in addition; to mix in proper proportions; to put on splints on a limb; engaged, as boat hired for ship.kah4-khoann3, to put together, as the parts of a thing not fully finished, to see if it will suit and fit well together (s. compare).kah4-kha1, to fit the foot, as a shoe.kah4-chhui3, suiting one's taste, as food or drink.kah4-i3, just to one's mind.m7-kah4-i3, unsatisfactory.bo5-kah4 li2-i3, does not suit or please you.kah4-sim1, just to one's mind; the front part of a carcase (as of goat or pig) for food, making about one-third of the whole.phoe3-kah4, fitting each other well, as articles of dress (v. phoe3).kah4-chhah4, corresponding well, as dress to one's station, or as one part of dress to another.kah4-chiunn2, to put on the oars when going to row.u7-kah4-kan1, the bottle goes along with the liquor.kah4-chun5, small-boat engaged to wait on a ship or large junk.kah4-tiann7-tioh8, engaged regularly, as such a boat.eng7-chha5 kah4--teh4, spliced by tying on a piece of wood, as a broken limb.kah4-chham1--teh4, mixed together. am1-lai5 kah4-khi3, taking good and bad on an average, as things or work.chiau3-kah4, following the due allowed proportion in mixing, as good and bad cash, or as a few inferior articles in a lot.kah4 phainn2-chinn5, to mix the allowed number of bad cash among good ones.goa2 bo5-khah4-ke1 kah4--li2, I do not mix more bad cash for you than the fair usual rate.chit8-ho2, kah4 chit8-gai5, one good joined with one bad (v. chit8).sng2-sin5, kah4 bo5-bin5, to injure one's self and lose sleep by turning night into day (v. sin5).bo5 thinn1-li2, kah4 bo5-heng5-chi2, without any regard to the laws of Heaven, or to the rules of good conduct.kau1-chiam1 teng3, kah4 bat8-liu2 (sew very close and full of buttons), said of a man painfully minute and accurate.",190
,kah4,－,"kah4-sinn3-khi2,building by boards or lath and plaster work between wooden pillars (v. sinn3)",190
,kah4,"[R. kai3, to cover, =col.kham3, khap4, ka1],","to put on, as a coverlet.kah4-phe7, to have a quilt or coverlet over one's self.ka7--i1 kah4-phe7, give him a coverlet to sleep under.hou7-i1-kah4, give him something to sleep under.bo5-thang1-kah4, has nothing to sleep under.",190
甲,kah4,－,"the rim of a basket, etc. poa3-ki1 e5-kah4, the rim of a winnowing tray.poa3-ki1-kah4, a very poisonous snake, so called from the markings on its body.",190
,kah4,－,"tek4-kah4,a long thin sort of fish (s. vest).",190
,kah4,(=kau3),"kah4-chiah4－, so very－!kah4-hiah4－,so very－!kah4-hiah4-choe7, so very many ! too many!ia2, kah4-nann2-chhat8, as greedy and wicked as a robber.",190
皆,kah8,"(Cn.),","=A. kiah8, to hold in the hand,as a stick, unbrella, sword, etc.",190
該,kai1,[R. all].,"ban7-poann1, kai1 ha7-phin2, all sorts (of trades and professions except the literati) are of low rank.",190
,kai1,[R. ought; proper; connected; aforesaid].,"kai1--chai3, fortunately!put4-chi2 kai1-chai3, how very fortunately!eng1-kai1, ought.eng1-kai1--tit4,ought.eng1-kai1-tioh8, ought; ought to.kai1 tit4--tioh8, ought to get.kai1-jian5, according to what is right.hap8-kai1, according to what is right.kai1-si2, you should die! (said in scolding).kai1-si2 e5-lang5,you should die! (said in scolding).siu7-sou3 kai1-chin7, the fated time having come, one must die.sinn3-thau5 phah4--lang5 boe7-thiann3; i3-su3 put4-kai1, it will not do at all to strike with a fan, though it gives no pain; the action, though slight, has a very improper meaning and cannot be allowed.kai1-chhe1, the constables of civil mandarin for the particular day.kai1-pan1--e5,the constables of civil mandarin for the particular day.kai1-pan1, to come to one's turn for the day, as constable.kai1-chhin1, relations.kai1-koat4 (r.), inclusive; what is contained (v. koat4).",190
,kai2,"(cf. ka2, kiau2),","to tease; to annoy; to molest.kai2-chhai2, to annoy; to play tricks upon.",190
解,kai2,"[R. to separate a thing into its parts; to untie; to loose; to deliver from calamity; to compose a quarrel; to explain, =col.koe2; and by change of tone, kai3, ke3].","chu3-kai2, to explain by writing notes or comments on.khai1-kai2, to explain, as a book or doctrine; to comfort a man who is very sad or anxious, by making explanations, etc.; to propose a way of settling a dispute, as a mutual friend or mediator.put4-tek4 khai1-kai2, no way of making such explanations as to get the quarrel amicably settled.khui1-kai2 (T.), to make a satisfactory settlement of a dispute, as a mediator or arbiter.khoan3-kai2, to exhort men to make up a quarrel.oan1 kho2-kai2, a quarrel ought to be settled amicably (v. oan1).pai5-kai2, to adjust or try to adjust (a quarrel) for another, as by speaking to the other party, or by interceding with his displeased superior.pai5-kai2 boe7-chiann5, to try to do so, but not succeed.pai5-kai2 bo5-su7, to help to settle a quarrel, as a friend or mediator.kai2-ui5, to compel the enemy to raise a siege (v. ui5).kai2-tok8, to cure a diseased state of body caused by eating something unwholesome.kai2-ut4, to cure a dyspeptic or bilious feeling.siau1-chai1 kai2-eh4, to remove or ward off calamities (v. siau1).kai2-lian5-keng1, a yellow paper burned for removing calamity (v. lian5, ""calamity"").kai2-chiat4, a widow marrying again.tek4-kai2 (esp. C.), to be very glad and happy.siau2-kai2, to make water (polite phrase).kai2-pinn1, the hollow between the thigh and the belly.",190
改,kai2,"[R. to correct; to alter, =col.koe2].","kai2-jim7, to change a mandarin's place of office because of some small fault, disagreement, or unsuitableness.ti1-ko3 pit4-kai2, when you know a fault you should certainly correct it.kai2-ok4 chiong5-sian7, to reform what is bad and follow the good.kai2-ko3 chhian1-sian7, to reform and turn to virtue.goan5-seng3 put4-kai2, the original bad character is not yet reformed.",190
界,kai3,[R. a boundary].,"se3-kai3 (r.), the world.hoat4-kai3 (R.), the dwelling-place of Buddha (s. command).hou7-kai3-kong1 (Cn.), an idol (v. hou7).sam1-kai3-kong1, the three idols presiding over heaven, earth, and water.sam1-kai3-kong1-sinn1, their birth- days, viz.; 1.15, siong7-goan5; 7.15, tiong1-goan5; 10.15, ha7-goan5. sam1-kai3-khian1, cakes made in the form of a chain (v. khian1).sam1-kai3-teng1, a pair of lamps with a lamp called ""thian1-teng1"" between them.sam1-kai3-lou5, an incense vessel hung up in the house, and used on their birth-days.khah4-siann3 sam1-kai3, always efficacious or coming true, as good medicine, or as man whose warnings or guesses always come true; or as food that always disagrees with us, as we were warned.thinn1-toe7 khah4-siann3 sam1-kai3, the natural signs of weather and such laws of the seasons are much more sure than the most powerful idols.kai3-chi2, a boundary stone or mark (s. warn).chioh8-kai3, a stone boundary.kai3-han7, a boundary (v. han7).pian1-kai3, frontiers.keng2-kai3, boundary of province or territory (s. warn).toe7-kai3, boundaryof a country, region, or property. kau1-kai3, a boundary.sang5-kau1-kai3, having a common boundary; adjoining, as region.sann1-kau1-kai3,having a common boundary; adjoining, as region.au7-kai3, vacant ground at back of a large house, within the inclosing wall.au7-kai3-thou2,vacant ground at back of a large house, within the inclosing wall.",191
槩,kai3,"[R. id., =khai3],","to smooth the top of a measure with a stick.tau2-kai3,a stick for making level what is in a measure. bi2-kai3,a stick for making level what is in a measure, for rice.kai3-bi2, to smooth the rice in a measure.kai3-beh8, to smooth wheat or barley in a measure.kai3-tau7,to smooth wheat or barley in a measurewith pulse.kai3-chhan5, to roll a field smooth with a large wooden roller.",191
怪,kai3,"[R. koai3; strange, a demon].","hiong5-kai3-kai3, very fierce or fierce-looking.",191
蓋,kai3,"[R. to cover; a cover; to excel; to put on the last finish, =col.kham3, koa3, etc.]","kam2-kai3, to treat with kindness or leniency (v. kam2).khi2-kai3, to build a house.hoan1-kai3, to repair a house, at least new roof and a good part of the walls new.hoan1-kai3-khi2,to repair a house, at least new roof and a good part of the walls new.phou1-kai3, mats, coverlets, etc., used as bedding in traveling.kai3-se3-kan1, the best in the world; to surpass the whole world.kai3-tiunn5, to be the best in a contest or examination.kai3-e7-mng5--e5, the best in Amoy; superior to any in Amoy. kai3-it4-toa7, the very largest or greatest.kai3-it4-ho2, the very best.kai3-te7-it4, the very best or first or first-class.kai3-te7-it4-toa7, the very largest or greatest.kai3-te7-it4-ho2, the very best (etc.)kai3-bin7, to put on the last finish, or a new surface.kai3-sek4, to put on colour on another colour, or on a white ground.kai3-chhai2-sek4, to paint with various colours.kai3-ngou2-sek4,to paint with various colours.kai3-lah8, to wax, as paper; to rub smooth with wax, or put on a waxy surface.",191
解,kai3,"[R. to hand over; by change of tone from ""kai2,"" to loose, =col.ke3, koe2].","kai3-goan5, the highest of the Kujin (ku2-jin5) graduates.",191
丐,kai3,[R. to beg].,"kai3-siu2-thau5, the head of the beggars in a place.",191
蚧,kai3,(R. id.),"kap4-kai3, an animal used in medicine.",191
介,kai3,"[R. an assistant; an individual; to be anxious, =col.koa3].","kou1-kai3, unsociable; disobliging; unneighbourly; of a solitary or misanthropic temper, e.g. unwilling to assist, or to give a lodging, and difficult to agree with.kou1-kai3-khi3,unsociable; disobliging; unneighbourly; of a solitary or misanthropic temper, e.g. unwilling to assist, or to give a lodging, and difficult to agree with.kou1-kai3-phiah4,unsociable; disobliging; unneighbourly; of a solitary or misanthropic temper, e.g. unwilling to assist, or to give a lodging, and difficult to agree with.",191
芥,kai3,"[R. mustard, =col.koa3].","kai3-loah8, powdered mustard.kai3-boah8,powdered mustard.used as a medicine.peh8-kai3-chi2, mustard-seed.keng1-kai3, a thorny plant (sort of Salvia ?), used as a febrifuge.keng1-kai3-chhau2,a thorny plant (sort ofSalvia ?), used as a febrifuge.keng1-kai3-chi2, its seed.keng1-kai3-sui7, its spike.hong5-hong1 keng1-kai3, this and another medicine often combined.",191
廨,kai3,[R. a residence for officials].,"kong1-kai3, the whole inclosed extra grounds of a yamun.",191
誡,kai3,"[R. commandments, esp. prohibitions; sometimes interchanged with the next word].","kai3-lut8, fixed commandments.hoat4-kai3 (R.),fixed commandments.(s. boundary).chap8-tiau5-kai3, the ten commandments.",191
戒,kai3,[R. to warn; to prohibit; to refrain from].,"keng2-kai3, to punish slightly; to chastise gently; to try to deter men from evil, e.g. warning them by the example of those who have been punished for it (s. boundary).keng2-kai3-a2, to give a few blows as a chastisement, as father or mandarin.kai3-thek4, to reprimand or chastise slightly, esp. as literary mandarin (v. thek4).kai3-chiu2, to abstain from alcoholic liquors.kai3-hun1, to abstain from opium.chai1-kai3 bok8-iok8, to fast, abstain, and perform ceremonial ablutions (v. chai1).siu1-kai3, to enter formally the number of regular Buddhist priests by a sort of consecration, cauterizing part of the brow, etc. toa7-kai3-thau5, head of a great recognized community of Buddhist priests, who can consecrate priests.kai3-chu2,head of a great recognized community of Buddhist priests, who can consecrate priests.kai3-chi2, a square piece of wood with which Buddhist priests strike the table between and at end of some prayers; also (R.), a finger-ring (s. boundary).",191
,kainn1,"[R. kam1, an orange].","chhau3-kainn1-a2 (T.), =chhau3-kio5-a2, a solanaceous plant.",191
,kainn1,"(T.),","=A. keng1, a room; classifier of houses and buildings.",191
,kainn1,"(T.),","=A. keng1 (shoulder).kainn1-thau5, the shoulder.keh4-kainn1 hiann1-ti7, first or second cousins.keh4-kainn1--e5,first or second cousins.",191
,kainn2,"(T.),","(=Cn.kang2, kirinn2).kainn2-iunn7, to worship by offerings, as ancestors.",191
,kainn2,"(T.),","=A. keng2, to choose.",191
,kainn2,"(T.),","=A. keng2, an aqueduct or conduit; to lead water by such a conduit.",191
間,kainn3,"[R. kan3, to intermit; by change of tone from ""kan1,"" between].","kainn3-tng7, to intermit.kainn3-jit8, each alternate day; passing over one day.kainn3-chit8-jit8, to omit one day.kainn3-sek4, vari-coloured.",191
,kainn7,"(T.),","=A. keng7, to assist; to push, as a boat with a bamboo pole.",191
,kaih4,"(T.),","=A. kah4, a vest; a waistcoat.",191
"穀,糓",kak4,"[R. kok4, grain].","gou7-kak4, =ngou2-kok4, the five grains; corn, rice, and grain in general; originally ""to7 liong5 siok4bek8 su2,"" but now including all sorts, and even potatoes.gou7-kak4 u7-siu1, a good harvest.",191
覺,kak4,[R. to know].,"hoat4-kak4, to come out, as a secret (s. horn).sit4 kak4-chhat4, to fail in one's duty by negligence, so that evil results (v. chhat4).put4-kak4 (R.), unawares; suddenly and unexpectedly.sin5 put4-ti1, kui2 put4-kak4, very secret, hidden even from the spirits.",191
桷,kak4,"(R. id.),","lath or clap-boards on which tiles are laid.kak4-a2,lath or clap-boards on which tiles are laid.kak4-ki1,lath or clap-boards on which tiles are laid.inn5-kak4, beams and lath for a roof.teng3-kak4, to nail on the lath on the beams to be ready for the tiles.",191
,kak4,－,"kak4-phang1,a large sort of wasp.",192
,kak4,,"a male or cock bird.koe1-kak4, a cock.koe1-kak4-kong1, a very large cock.koe1-kak4-a2, a small cock chicken.ah4-kak4, a drake.go5-kak4, a gander.",192
,kak4,"[R. kau3, =kak4, to compare; to dispute].","ai3 kap4-lang5 ke1-kak4, fond of quarrelling.kap4-lang5 kak4-khou2, quarrelling with people.kap4-lang5 khou2-kak4,quarrelling with people.",192
角,kak4,"(R. id.),","a horn; a corner; a small bit; the tenth-part of a dollar; a trumpet; a part of a place; a division of a clan living together in one place, not necessarily genealogical.leng5-kak4, dragon's horns.leng5-kak4, a sort of Trapa with edible fruit.leng5-kak4, China-root broken into bits (v. leng5).leng5-kak4, horn made thin and transparent for lanterns.beng5-kak4,horn made thin and transparent for lanterns.beng5-kak4-teng1, a lamp of thin translucent horn.kak4-toa3, an ornamental girdle worn by ladies of rank (v. toa3).kak4-soe1, a horn comb.kak4-tinn1, a shoehorn.kak4-thereh8 (Cn.),a shoehorn.hoat4-kak4, to grow horns (s.know).kak4-chang1, a little boy's tail.gu5-kak4, a cow's horn.gu5-kak4-chhi3, a medicinal plant.gu5-kak4-kong2-chhi3,a medicinal plant.gu5-kak4-kou2-chhi3,a medicinal plant.niau2-chhu2 jip8 gu5-kak4 (rat in a horn), to get into a road that has no outlet, a cul de sac.sau3-kak4, a trumpet.pun5-kak4, to blow a trumpet.chit8-kak4, ten cents.chit8-kak4-gun5,ten cents.kak4-ji7, twelve cents.chioh8-kak4, a large broken piece of stone.kak4-thng5, loaf-sugar.kak4-chui2, fine syrup from white loaf-sugar.kak4-choa2, a sort of strong paper that does not easily tear.chhut4-thau5 chhut4-kak4, to meddle in other men's matters.chhut4-thau5 sng2-kak4, to take responsibility and so injure one's self.kek8-kak4, to the utmost (v. kek8).siam2-kak4, quiet and retired, as a place.tiau3-kak4, slanting (esp. at a corner), as in folding or drawing (not said of placing things).tiau3-kak4-chhoah2,slanting (esp. at a corner), as in folding or drawing (not said of placing things).tiau3-kak4 hou3--teh4, tied by the four corners, as a handkerchief inclosing things.chhoah8-kak4, diagonal; slanting; not at right angles.chhah4-kak4, to piece in making a dress; a sort of mensuration (v. chhah4).se5-kak4, a corner out of proportion to the rest.minn5-kak4, having sharp edges, as table, etc. (v. minn5).phah4-khih4-kak4, having a flaw in the edge.oat4-kak4, to turn a corner; a corner or turning of a road.kak4-thau5, a corner; a part of a village or region.pun1 kak4-thau5, to allot the several parts of a village or region to different families, etc., as for monopoly of carrying loads, or sedans, etc. kiong5-pang5 nginn7-kak4, a most powerful portion of a powerful family.i1 teh4-khia7 u7-kak4, he is very powerful in that place, so that no one ventures to oppose him.hiah8-kak4, the projecting corners of the forehead above the eyes.pin1-kak4, the temples (said of women).bak8-kak4, the outer corners of the eyes.chhu3-kak4, the corner of a house (v. chhu3).piah4-kak4, corner between two inner walls.thinn1-pinn1 hai2-kak4, the most distant parts of the world (of heaven and of the sea).thinn1 bo5-pinn1, hai2 bo5-kak4, the extent of the world is vast and boundless.sann1-kak4, triangular; thirty cents.si3-kak4, four-cornered; square; forty cents.si3-kak4-kak4, square; four-cornered.thai3-si3-kak4, very straightforward and unbending as to principles of right, or too unbending (according to the idea of the speaker).si3-kak4-sin1, very unbending as to the principles of justice and integrity, as mandarin, etc. lak8-kak4, hexagonal.sann1-chiam1 lak8-kak4 (six corners and three points), very roughly and clumsily made; troublesome to deal with, as a crotchety man who likes to thwart other's wishes.poeh4-kak4, octagonal; anise-seed stars; a sort of paper kite with the 8 diagrams on it.",192
,kak4,"(Cn.),","=A. kek4, the chrysanthemum.",192
,kak8,"(T. sometimes ""kok8""),","to throw.kak8 chioh8-thau5, to throw a stone.hiat4-kak8, to throw away.pang3-hiat4-kak8,to throw away.tim3-hiat4-kak8,to throw away.choh8-hiat4-kak8,to throw away.phuh4-hiat4-kak8, to puff away the smoke without swallowing it.soa1-hiat4-kak8 (C.), to drop and get lost, as small things from a table.khioh4-kak8, utterly useless, as man or thing; a loafer, thief, or ne'er-do-well.chit8-si3-lang5 khioh4-kak8, utterly useless his whole lifetime.thek4-kak8 (esp. C.),utterly useless his whole lifetime.",192
甘,kam1,"[R. sweet, willing]","a surname.kam1-tinn1, sweet.kam1-kut8, pleasant to eat and swallow; pleasant to hear, as sweet words (v. kut8).kam1-siok4, Kan-suh province.kam1-chiu1,Kan-chow in Kan-suh.siam2-kam1, Shensi and Kan-suh.kam1-goan7, willing; make no further opposition.kam1-sim1 cheng5-goan7, heartily willing; thoroughly pleased, as to do a work or give a gift.kam1-sim1, heartily willing.kam1-sim1 siu7-khou2, happy to undergo the toil to get the object.m7-kam1-sim1, unwilling; discontented, as at having to do or give something under pressure, or at having lost something.m7-kam1, unwilling; niggardly.kam1-kiat4, a bond taken by mandarins, esp. stating that a case is finally settled.kam1-eng7, spending money freely.kam1-eng7, m7-kam1-chheng7, using money freely or lavishly for other purposes, but dressing too shabbily.kam1-chia3, esculent sugar-cane.kam1-chho2, liquorice.kam1-a2-bit8, a condiment chewed with betelnut and siri leaf.kam1-heng7, almonds, as medicinal.kam1-kek4, chamomile.kam1-sek8, a medicinal stone (v. sek8).iu7-kam1, a small, round, hard, green fruit: its taste changes from sour to sweet in the mouth.",192
疳,kam1,[R. sort of disease].,"kam1-chek4, a disease of children caused by over-eating.tioh8-kam1, to have this disease.ge5-kam1, a severe disease of the jaws－some say, a bad gumboil; some say, like cancer－the gums wasting away and the roots of the teeth laid bare.tioh8 ge5-kam1, to have this disease.",192
姦,kam1,"[R. kan1, lasciviousness].","kam1-chhng1, venereal ulcers.",192
鈎,kam1,"(R. kou1), (Cn. ka1).","kam1-mng2, a very poisonous plant.kam1-muinn2 (C.),a very poisonous plant.",192
柑,kam1,"(R. id.), (Cn. kann1),","a mandarin orange; a loose-skinned orange.ang5-kam1, a red orange.hou2-thau5-kam1, a very large and fragrant sort of orange.hut8-siu2-kam1, the fingered citron.kam1-ban7, a lobe of an orange.kam1-phe5, the skin of an orange; raw orange-peel.",192
監,kam1,"[R. id., =col.kann1, prison],","to oversee so as to watch a man for faults and report him to his superior, as a man does who is appointed for that purpose, but without power himself to rule the other; also, to take a kindly care of a person in our employment committed to our care (e.g. son of a friend), helping him when his duties are difficult.kam1-lai5 kam1-khi3, to watch one another, as two mandarins of nearly equal rank, or as two men used together for some work set to keep an eye on each other.chiong1-kun1 kam1 chong2-tok4, the Tartar general watches the Viceroy.kam1-cham2, to witness an execution, as mandarin (v. cham2).kam1-kok4, to act as regent.kam1-kok4 tai7-sin5, regent.kam1-tok4 (r.), to oversee; (X.), a bishop.","192,193"
乾,kam1,"[R. kan1, dry, =col.koann1].","kam1-bi7-tiam3, a sort of grocery shop (v. bi7).",193
,kam1,"(C.),","=A. kann5, to join cloth at a seam by overlapping.sio1-kam1,to join cloth at a seam by overlapping.",193
含,kam5,"[R. ham5, to join; to hold in the mouth, =col.hann5, kann5, khann5],","to hold in the mouth; to hold shut, as the mouth.chhui3 kam5--teh4, mouth held shut.kam5-tun5, to take the lips between the teeth, as infants.kam5-lin1, to hold the teat in the mouth, as child sucking.kam5-png7 chhi7-kiann2, to feed a child with rice from one's own mouth.chit8-e5-chhui3 kam5 chit8-e5-chih8 (mouth contains nothing but a tongue), not able to speak a word when it is needed.oe7, kam5 ti7-chhui3--nihnn8, speaking very indistinctly.kong2-oe7-kam5--teh4, to talk indistinctly.kam5-huih4 phun3-thinn1 (to spit blood at Heaven), to accuse falsely of enormouscrimes.kam5-chui2, swollen with damp, as wood.kim1-kam5, a sort of sugar confection.sann1-kam5, jointed together, as the overlapping boards of a partition, or as mortice and tenon.",193
,"kam2,",,"the fixed convex water-tight cover of the hold in a vessel below the movable boards of the false deck.kam2-a2-kau1, the gutter between the side of a boat and the convex cover of the hold.kam2-kak4, at the corner of that convex cover of the hold.chheng3-kam2-pang1, the movable boards which make the (false) upper deck for treading upon [the groups of this and following words are doubtful].",193
,kam2,,"tiann2-kam2,the lid of a Chinese frying-pan or rice-boiler.tiann2-kam2-koa3,the lid of a Chinese frying-pan or rice-boiler. phang5-kam2, a bamboo mat or hurdle, made like a bamboo sail, used as a cover for a boat or for a shed.oe5-kam2, the part of a shoe-sole that is next the foot and above the rest of the sole.",193
,"kam2,",,"to cover (as coffin) with clay or earth, not dcep.",193
匚贛,kam2,(R. id.),"kam2-thau5, a sort of mourning-hood worn by women at funerals.moann5-kam2-thau5,a sort of mourning-hood worn by women at funerals, made of coarse hempen cloth, in deepest mourning.moann5-kam2,a sort of mourning-hood worn by women at funerals, made of coarse hempen cloth, in deepest mourning.toe7-a2 kam2-thau5, cover for head, one grade less deep mourning.",193
敢,kam2,,"kam2-a2,a shallow wicker basket (without handle), much used for holding eatables at shop doors, and for woman's work-basket.tin5 kam2-a2,a shallow wicker basket (without handle), much used for holding eatables at shop doors, and for woman's work-basketmade of rattan.bih8-kam2,a shallow wicker basket (without handle), much used for holding eatables at shop doors, and for woman's work-basketmade of bamboo wicker-work.bi2-kam2, shallow bamboo basket for holding rice for sale.kam2-ou5, a large and rather deep wicker vessel for holding rice, dough, etc.",193
敢,kam2,"[R. to dare, =col.kann2, kiam2],","an initial interrogative particle which asks a question meant to be answered in the negative, thus equal to a strong affirmation of the opposite.kam2-kah4, skilful at work, manual or literary.kam2-tong1, daring to take the responsibility (v. tong1).khi2-kam2, how can I dare!you honour or flatter me too much.kam2-chhai2, =kiam2-chhai2, perhaps; it may be that－.kam2-oe7 (=""kiam2-oe7"", and so in following phrases), how can.－? how could－?surely it cannot be.kam2-boe7－, how can－not?surely it is.kam2-beh4－, how can it be that (you) will－?surely will not.kam2-u7 an3-ninn1, surely it is not so.kam2-si7 an3-ninn1,surely it is not so.kam2-m7-si7, surely it is so; surely he is; how could it be otherwise!",193
感,kam2,"[R. to influence, as by moral influence or by kindness].","kam2-kai3, to treat with kindness and leniency, as an inexperienced or favourite servant, not exacting much from him; to help kindly, as an inferior, by influence or money, or by assisting him in his work.kam2-hong1, to have a cold; slightly feverish.kam2-tioh8-hong1,to have a cold; slightly feverish.kam2--tioh8,to have a cold; slightly feverish.kam2-leng2,to have a cold; slightly feverish.kam2-mou7,to have a cold; slightly feverish.kam2-mng7 (C.),to have a cold; slightly feverish.teng5-kam2, relapse, in disease.kam2-sia7, to thank.kam2-un1, grateful for favour; to give thanks for favour.kam2 lang5--e5 un1-cheng5, grateful to a man.kam2 jip8 hi3-hu2, grateful from the bottom of the heart.kam2-hoa3, to influence or affect the heart with renovating or transforming energy, as a sage or a spirit.kam2-tong7, to affect the heart with emotion or influence.kam2-kek4,to affect the heart with emotion or influence.leng5-kam2, powerful; efficacious, as idol that can answer prayers.kam2-eng3, to answer prayers and give protection.kam2-eng3-phian1, the book of recompenses, a famous Tauist book.",193
監,kam3,"[R. to oversee, by change of tone from ""kam1""].","kam3-pun2, the square regularly-formed characters, as commonly printed or written.kam3-chhat4, to examine, as a superior.kam3-lap8, to accept with favour, as a sacrifice or oblation.kam3-seng1, a purchased degree nearly equal to siu3-chai5. koan1-kam3, to buy it.lap8-kam3,to buy it.kok4-chu2-kam3, the ancient university of Pekin, which sells the degree of ""kam3-seng1.""khim1-thian1-kam3, imperial astronomer.kiong1-kam3, an imperial eunuch.thai3-kam3,an imperial eunuch.thai3-kam3-i2, a sort of low arm-chair.",193
鑑,kam3,"[R. a mirror, =col.kiann3].","kong1-kam3, the national history from first to last.i2-kou2 ui5-kam3, to use ancient history as a mirror.",193
,kam7,(cf. gam7).,"kou1-kam7-a2 (C.), a fish like a nail, with large head and small body.",193
割,kan1,"[R. kat4, to cut, =col.koah4].","iok8-kan1 iok8-sat4, =iok8-kat4 iok8-sat4, determined to have a feud.",193
堅,kan1,"[R. kian1, firm].","kan1-lok8, =kian1-lok8, a spinning-top.",193
肝,kan1,"[R. the liver, =col.koann1].","kan1-hoe1, pig's liver.kan1-he2, a feverish state of body, shown by slight inflammation of eyes, dryness of mouth or sleeplessness, supposed to come from the liver.kan1-he2 tong7, slight redness of eyes and sleeplessness, either from illness or simply from much thought and anxiety.kan1-he2 seng7,slight redness of eyes and sleeplessness, either from illness or simply from much thought and anxiety.",193
乾,kan1,"[R. dry; only; harden, =khian5, =col, kian1, kian5, koann1],","a word used at the beginning of a sentence, introducing a new or different thought, but can hardly be translated; also (C.), not watered, as butcher-meat.kan1-ta1, only; merely (v. ta1).m7-pang3--i1 kan1-hiu1, will not let him off; will not let the matter drop.kan1-a2, well indeed－, introducing a statement that seems antecedently improbable.kan1--a2 ho2, well it is really good; well then it will do well, though at first it seemed unsuitable.kan1-oe7, well, after all, I suppose he is able; yet he can or it can be.kan1-a2-oe7,well, after all, I suppose he is able; yet he can or it can be.phah4-sng3-boe7, i1 kan1-a2-oe7, contrary to expectation he is able.kan1-kiat8, over-strict, as master; bad for making money, as a place (v. kiat8).kan1-kinn1, a mariner's compass.kan1-cham1,a mariner's compass.kan1-chiam1,a mariner's compass.kan1-ou1, dark black, without any gloss of other colour.kan1-chhat4, varnish unmixed with colour.kan1-iu5, oil used for staining wood, etc., not mixed with paint.kan1-he1, mortar made of pure lime without earth.kan1-cheng7, clean; dry and clean.put4-tek4 kan1-cheng7, cannot get out of trouble.kan1-niunn5, dry provisions, as for a journey.kan1-bi7, dried flesh, etc. (v. bi7).kan1-ke2, dried eatables (v. ke2).kan1-kiunn1, parched ginger used medicinally.kan1-koah4, a medicinal root (v. koah4).kan1-hia7 (C.), white ants that breed in roofs.","193,194"
,kan1,(Cn.),"sek4-kan1-chir2, =A. su3-kun1-chu2, a medicine used for worms.",194
干,kan1,[R. a shield; cyclical characters; witness; to have relation to; to offend].,"tang7-khi2 kan1-ko1 (to begin to move shield and spear), to begin in a feud (v. ko1).kan1-cheng3, witness; proof; to give evidence.choe3-kan1-cheng3, to give evidence.u7-kan1-ke3, it has reference to (us,etc.); (we) are concerned or involved in it (s. difficult).u7-kan1-koe3 (C.),it has reference to (us,etc.); (we) are concerned or involved in it (s. difficult).bo5-kan1-ke3, it does not concern or involve.kap4-li2 bo5-kan1-ke3, has nothing to do with you; none of your business.kan1-siap8, to have connection with, as affair.bo5-kan1-siap8, having no relation or relevancy, as matter that does not concern us.put4-siong1-kan1, not setting a good example to inferiors, as ill-behaved parent or master.u7-siong1-kan1, of importance, as affair.bo5-siong1-kan1, it does not concern; of no consequence; it does not matter; no matter.kap4-li2bo5-siong1-kan1, it does not concern you.bo5-siong1-kan1 e5-su7, an unimportant matter a matter that does not concern us.bo5-siong1-kan1 e5-lang5, a worthless fellow; a man of no importance; man who has no connection with us or with the matter in hand.bo5-kan1-gai7, there is no impediment or fear of trouble from it (v. gai7).kan1-hoan7 (R.), to offend against, as a law.thian1-kan1 (R.), the smaller cycle of ten used in making the cycle of sixty.thian1-kan1 te7-chi1 (R.), the cycles of ten and twelve; all the cyclical characters.sia7-kan1-thau5, the root of the plant called soann1-koann1-lan5 (Pardanthus or other iridaceous plant).sia7-kan1, medicine made from it.kan1-koah4, a medicinal root (better, kan1, ""dry,"" but generally written ""shield""), (v. koah4).",194
奸,kan1,[R. traitorous; unfaithful; intriguing; craftily; deceitful].,"kan1-cha3, deceitful; intriguing; crafty.kan1-chee3(C.),deceitful; intriguing; crafty.kan1-khiau2,deceitful; intriguing; crafty; dishonest (v. khiau2).kan1-khiat4 (R.),deceitful;intriguing; crafty; dishonest (v. khiau2).kan1-hiam2, fraudulent; dishonest and intriguing.kan1-hiau1-hiam2,fraudulent; dishonest and intriguing.kan1-sia5,fraudulent; dishonest and intriguing.kan1-hiong5, crafty and roguish.kan1-kui2, deceitful rascal, esp. deceiving both sides for one's own gain.poann3-kan1-tiong1, of very doubtful fidelity.tai7-kan1, a traitorous minister; a very cunning, crafty, intriguing man.kan1-sin5, a traitorous minister.kan1-sin5-tong2, a traitorous minister and his fellow-conspirators, esp. mandarins; said also of employes or servants banded together to cheat their employer or master.kan1-tong2,a traitorous minister and his fellow-conspirators, esp. mandarins; said also of employes or servants banded together to cheat their employer or master.,a traitorous minister and his fellow-conspirators, esp. mandarins; said also of employes or servants banded together to cheat their employer or master.",194
姦,kan1,(R. id.),"kan1-im5, lasciviousness; impure in conduct; properly adultery.kan1-hu1, an adulterer.kan1-chiann5, a legal case of adultery, as brought into court.thong1-kan1, to hold illicit intercourse.tou3-kan1, lewd fellows fighting for a woman.kiong5-kan1, rape.ke1-kan1, sodomy.mainn7-kan1, to keep a brothel.kan1 lang5-bou2-kiann2, to debauch the wives and daughters of others.kan1-lau7, venereal ulcers.kan1 kun7-sat4,he who commits adultery is in danger of begin killed.",194
經,kan1,"[R. keng1, classics, etc.]","kan1-ki2, (T.), =A. keng1-ki2, a man's employment or means of livelihood.",194
杆,kan1,"[R. a post; a stake, =col.koann1].","lan5-kan1, a railing; a balustrade; a sort of lace or border.",194
矸,kan1,"(R. id.),","a bottle; a tall jug or glass of stoneware or glass, especially with narrow neck.kan1-a2,a bottle; a tall jug or glass of stoneware or glass, especially with narrow neck.po1-le5-kan1, a glass bottle.hoe1-kan1, a flower-glass; a tall fine flower-jar.chui2-kan1; a water-jug.kok4-kong1 kan1-a2, a stoneware bottle for the liquor called ""kok4-kong1-chiu2,"" suitable for holding medicine.u7-kah4-kan1, the bottle is given or sold with its contents.",194
間,kan1,"[R. between; among; in; a room; =col.keng1],","also (C.), =A. keng1, classifier of houses, etc.se3-kan1, the world.si3-kan1 (C.),the world.iong5-kan1, the present world.hoan5-kan1,the present world.im1-kan1, the world of spirits; hades.tiong1-kan1, among; between; in the middle.soann1-kan1 (among the hills), the hilly country.hiunn1-kan1, in the country among the villages.chhin1-chhek4-kan1, among one's relations.jit8--kan1, in the daytime.minn5--kan1, night-time; at night.u7-kan1--a2 u7 (C.), sometimes there are.u7-kan1--a2 bo5 (C.), sometimes there are not.",194
艱,kan1,[R. calamity; suffering; difficult].,"kan1-ke3,difficult to accomplish; in want or poverty (v. ke3, ""plan""), (s. shield, related).kan1-lan5, pain; suffering (v. lan5).kan1-khou2, misery; suffering; grief; miserable; sore trouble; troublesome; difficult.kan1-khou2-kong2, troublesome or difficult to speak about.jin5 bu5 kan1-khou2-ke3, lan5-tek4 se3-kan1-chai5, no gains without pains.",194
敢,kan2,"[R. kam2, to dare, =col.kann2], (esp. T.)","kan2-oe7, how can that be!kan2 oe7-an3-ninn1,how canthat be!",194
繭,kan2,"(C.),","=A. kian2. kan2-tiu5, a sort of silk.",194
眼,kan2,"[R. gan2, the eye].","leng5-kan2 (C.), =A. geng5-geng2, the lung-yen fruit.",194
,kan2,,"toa7-kan2-chan1,a sort of war junk (v. chan1).",194
簡,kan2,"[R. concise; to choose, =col.keng2],","a surname; abbreviated; concise; simple in taste; without display; also (C.), =A. keng2, to choose.kan2-chiat8, carefully abridged.kou2-kan2, remissly; carelessly.kan2-seng2, abridged; abbreviated; doing hurriedly or at less expense.kan2-seenn2 (C.),abridged; abbreviated; doing hurriedly or at less expense.kan2-seng2-sia2, to write with contracted or abbreviated characters.kan2-toh8 (C.), to choose out.",194
囝,kan2,"[R. kian2, a son],","a female slave; a concubine.kan2-ji5,a female slave; a concubine.cha1-bou2-kan2,a female slave; a concubine.cha1-bou2-kan2-kiann2, a child born of a concubine.iu3-kan2, a beautiful and accomplished female slave.lau7-kan2, an old female slave.sui5-ke3-kan2, a female slave given to a daughter at her marriage.chhiunn7-kan2, an elephant's keeper.chhun1-gu5-kan2, the boy represented in the picture in almanacs as tending the cow; a figure of that cow-herd used at the spring festival.kan2-ngann2 (Cn.), =A. gin2-na2, a boy.kan2-ngiann2 (Cn.),a boy.kan2-kann2 (Cn., esp. An.),a boy.",194
幹,kan3,[R. the trunk of a tree; business; skilful].,"leng5-kan3, having a great capacity for business.kan3-pan7, to manage an affair for another.kan3-pan7--e5, got by money and management (not by merit), as a degree.kan3-soan5, to put right, or try to arrange (as a troublesome matter) with considerable trouble.",195
,kan3,"[R. kan1, a shield, related to].","li2 kan3-tng3, why have you brought this trouble on yourself ?(v. tng3).beh4 kan3-tai7-chi3(Cn.), what would you be at?what ever do you want?bo5-kan3 (Cn.), of no consequence.",195
姦,kan3,"[R. kan1, adultery, fornication],","to commit fornication, adultery, etc., a vulgar word, much used in vile scolding.",195
"蜆,虫間",kan3,(R. id. ?),"kan3-a2, =thou5-kui2, a small bivalve shell-fish.kan3-a2-koe5,a small bivalve shell-fish, pickled.kan3-a2-koe5-bak8, having (naturally) very small eyes that look almost shut.",195
諫,kan3,[R. to reprove a superior].,"kan3-cheng3, to warn a superior (as sovereign or father) of his faults, and exhort him to reform.kan3-kun1 (R.), to exhort one's sovereign to reform his bad conduct.",195
間,kan3,"[R. id., by change of tone from ""kan1"", between, =col.kainn3].","kan3-tng7, to break a constant succession (T. kainn3-tng7; Cn. kirinn3-tng7).hoan2-kan3-ke3, to plot secretly against a man (v. ke3, a plan).",195
魚公,kang1,"[R. kong1, name of a fish].","kang1-hi5, a small sort of fish.",195
杠,kang1,,"kang1-bou2,a tree having soft light wood, palmate leaves, and berries in large corymbs: sloes for shoes are made from it, and potash is made from its ashes.kang1-bu2,atree having soft light wood, palmate leaves, and berries in large corymbs: sloes for shoes are made from it, and potash is made from its ashes.",195
公,kang1,"[R. kong1, public; duke; male; cf. ang1, kang2, kak4],","male (of animals).kang1--e5, a male.kang1-bu2, male and female.kinn3-kang1-bu2, determined to have out the quarrel, and see who wins.gu5-kang1, a bull.ti1-kang1, a male pig; a boar.kang1-ti1--e5, flesh of a male pig.chiau2-kang1, a cock-bird.siunn3-kang1, a mandarin's secretary or confidential assistant; polite appellation of a kujin, or of a gentleman or literary man.lai7-kui7 siunn3-kang1, clerks in custom-house (v. kui7).chhan5-siunn3-kang1, an idol of the surname ""chhan5:"" he was minister of music in the Tang dynasty, and is much worshipped by actors.siunn3-kang1-tia1,an idol of the surname ""chhan5:"" he was minister of music in the Tang dynasty, and is much worshipped by actors.siunn3-kang1-ia5,an idol of the surname ""chhan5:"" he was minister of music in the Tang dynasty, and is much worshipped by actors.ng1 chhinn1-minn5-kang1, to play at blind-man's buff [same word ?].",195
江,kang1,"(R. id.),","a large river; theYang-che-kiang1; a surname. [distinguish from ""kang2,"" a channel.]kang1-san1 sit4, the empire lost (lit. rivers and mountains); a man losing all he possesses.put4-chi2 kang1-ou5, very careful to avoid phrases that would give offence (v. ou5).iu5-kang1, spectators going about in boats looking at idolatrous festivals.che3-kang1, to sacrifice at a river, e.g. to a man drowned there, or for a safe passage.kang1-thau5, the upper end of an inlet, as far as boats go (s. work).kang1--thau5, name of a place on Amoy island.sam1-kang1, three great rivers near Soo-chow.sam1-kang1 ngou2-ou5, the three rivers and the five lakes (v. ou5).sam1-kang1-chui2 soe2-boe7-chheng1, the waters of the three great rivers cannot wash it out.goa7-kang1, the provinces in whose names the word ""kang1"" occurs.goa7-kang1-lang5, a man from those parts, or beyond (where mandarin is spoken).kang1-sou1,Kiang-soo.kang1-sai1, Kiang-si.kang1-lam5, Kiang-nan.tin3-kang1-hu2,Chin-kiang, near Nan-kin.chin3-kang1, the Hien district of Chin-chew city.lou7-kang1 (R.), Amoy island.",195
蚣,kang1,(R. kong1).,"gia5-kang1, a centipede (v. gia5), (s. work).",195
工,kang1,"(R. kong1),","work; a day's work; a hired workman, in relation to his work; (leisure), (cf. khang1).gia5-kang1, coolies carrying loads on their shoulders, etc. (s. centipede).kng1-kang1,cooliescarrying between two on a pole.tann1-kang1,cooliescarrying each separately on a pole (v. tann1).thou5-kang1, builders; masons.bak8-kang1, a carpenter.lu2-kang1, a female worker; a sempstress or embroiderer.ui7-kang1, painters of ornaments, pictures, etc., as hired.lang5-kang1, a labourer; a porter; a coolie.tng5-kang1, a labourer engaged for a long time, as a field labourer.pak8 tng5-kang1, to hire a man for a long time (v. pak8).be7-tng5-kang1 (C.), to bind one's self for a long term to a master.te2-kang1, a man engaged for a short period of work; work for a short period, not constant.chhiann3 te2-kang1, to engage workmen for a short time.sio2-kang1, the very lowest class of labourers or assistants in coarse work.tho2 chit8--e5 sio2-kang1, to ask the post of the lowest sort of labourer.kang1-kioh4, coolies for carrying burdens and such coarse heavy work (v. kioh4).kioh4-a2-kang1,coolies for carrying burdens and such coarse heavy work (v. kioh4).chhou1-kang1,coolies for carrying burdens and such coarse heavy work (v. kioh4).khiam3-kang1, in want of labourers.kou3-kang1, to hire labourers.chhiann3-kang1,to hire labourers.tok4-kang1, to oversee workmen.bo5-kang1,no leisure.bo5-eng5-kang1,no leisure.eng5-kang1, leisure.kang1-hu1, work; Congou tea (v. hu1).siong7-kang1, best Congou.kang1-cheng5, work, as regards its amount.kang1-cheng5 toa7, the work is very great.bo5-sim2-mihnn8 kang1-cheng5, does not require much work; quite easy.bo5-khou2-sai2 kang1-cheng5,does not require much work; quite easy.kang1-tiann5, a piece of (not coarse) work, esp. literary work.kang1-be2, the end of a piece of work.kang1-thau5, the beginning of a piece of work (s. river).kang1-goe7, handicraft.kang1-ge7,handicraft.kang1-khoe3 (C., =A. khang1-khe3), work.kang1-tiunn5 (C.), work.chit8-kang1, one man's work for one day.nng7-kang1, one man's work for two days, or two men's work for one day.chit8-tiam2-kang1, about one-third of a day's work (v. tiam2).eng7-kang1, carefully.tiau5-kang1, of set purpose.chiau3-kang1, according to the amount of work done, as in making a charge.chiau3-khi2-kang1, done according to proper rule; according to justice; performing one's duty fully and faithfully.khi2-kang1, to begin work, as work suspended for some time, or as work that is done at one season, e.g. shoe-making or dyeing.tang7-kang1, to begin work at the very commencement of awhole piece of work.chiunn7-kang1, to begin work on each successive day.ke1-kang1, additional work; need more work.bo5-ke1-kang1, without any more trouble, as doing a favour which is quite easy for us.chhut4-kang1, to give one's work, as in a partnership.thoa1-kang1, to put off work; to procrastinate.poah4-kang1, to suspend work for a little,so as to attend to something else. theng5-kang1, tostop work for a time.hioh4-kang1,tostop work for a time.pang3-kang1,tostop work for a time.khang3-kang1, to intermit work, as one-third of a day or more; at leisure (v. khang3).pian7-kang1, easy work (not needing much thought) given to an inferior workman, all ready to be done, e.g. copying or sewing when the pattern is cut out.chap8-ji7-geh8-kang1, the time at the end of the 12th moon, when no one has leisure.kang1-chinn5, wages.kang1-chu1,wages.kang1-pang5, the department (in a yamun) for public works, corresponding to the ""kong1-pou7"" at the metropolis.chha5-kang1-sinn1, coarse and awkward-looking, as a large-boned man.","195,196"
,kang2,(cf. kang1).,"gu5-kang2, a bull (v. gu5).iunn5-kang2, a ram.",196
,kang2,"[R. kiong1, to serve or supply; cf. kirinn2], (T. kainn2).","kang2-iunn7 (Cn.), to worship with offerings, as idols or ancestors.",196
,kang2,－,"kang2-ban7,a myriad or more; by myriads or several myriads.kang2-chheng1, by thousands.kang2-chheng1 kang2-ban7, by thousands and tens of thousands.kang2 kui2-na3-ban7, several myriads.",196
講,kang2,"[R. to discourse; to explain by discoursing or lecturing, =col.kong2],","also (Cn.), =A. kong2, to discourse or discuss, but not ""to say"" (v. kong2).khai1-kang2, to explain to scholars, as a book or doctrine.kang2-lun7, to discuss and explain, as a book or affair, etc. kang2-chheh4, to explain books orally.kang2-kau3, to preach doctrine.kang2-ho5, to discuss matters till peace is made, esp. of nations.tui3-kang2, parties arranging a matter by themselves without an intermediate party.kang2-kiu3, to investigate or inquire into, as doctrine.",196
港,kang2,"(R. id.),","a channel; a strait; an arm of the sca or wide estuary; a harbour of that form. [dist. ""kang1,"" a great river.]kang2-kha1, a port (said only of distant ports, e.g. Singapore).kang2-khau2, a port (of considerable trade).kang2-lou7, the channel for navigation.phian1-kang2, smaller ports, e.g. any in Formosa exceptingTai5-oan5, Lok8-kang2, and Tam7-sui2; also, unusual dollars, e.g. Bolivian.hiong1-kang2, Hong1-kong1.chhoa7-kang2, a pilot.pang3-kang2,a pilot.chhut4-kang2, to go to sea.kim3-kang2, to forbid vessels going out and in, or forbid trading in some article.jip8-kang2, sui5-oan1, do in a place as others do (v. sui5).",196
,kang3,－,"chioh8-kang3,a sort of toad.khinn1-kang3,a sort of toad.",196
降,kang3,[R. to descend; to send down; to degrade].,"kang3-lim5, to descend, as a god.kang3--loh8-lai5,to descend, as a god.kang3-loh8, to come down or send down, as a spirit.kang3-ki1, to come down on the enchanter or medium that he may give written oracles, as the spirit is said to do.kang3-chin1-hiunn1, incense supposed to bring down the spirits.thian1-sin5 ha7-kang3, the celestial spirits coming down on 12.25 (v. sin5).kang3-hoan5, to come down from heaven to be born into the world.kang3-se3,to come down from heaven to be born into the world.sng1-kang3,the term on or near Oct.23d (v. sng1, frost).  kang3-kip4,to degrade in rank.kang3-ke3, to sell at a very low rate (v. ke3).",196
洚,kang3,[R. inundation].,"kau2-kang3-chui2, the very high tides in the 8th and 9th months.kau2-kang3-hong1, the strong winds usual about that time, esp. about 9.1s.",196
,kang3,"[R. khong3, a pit or hole, =col.khang3].","thou5-kang3-phang1, sort of bee that makes its nest in a hole in the ground.",196
共,kang7,"[R. kiong7, together, =col.ka7], (together);","alike; to tease; to annoy, molest, persecute, or injure another; also (Cn.), =A. ka7, in relation to, etc.bo5-kang7, not alike; quite different.tau3-sann1-kang7, to assist one another.kang7--lang5, to annoy, molest, or injure people.kang7-i1-khui1 (Cn.), open it for him.kang7-i1-serh4 (Cn.), =A. ka7-i1-kong2, say to him.",196
鴿,kap4,"(R. id.),","a pigeon (never ""kap4-a2,"" s. next word).kap4-eng1, a sort of hawk.kap4-tu5, a pigeon-house (v. tu5).kap4-long1, a horn whistle tied to a pigeon's tail.chhai3-kap4, a pigeon of the common sort used for food (not a carrier-pigeon).chhai3-kap4-bak8, dull of apprehension, as a man (fig.from a pigeon not fit to be used as a carrier).",196
蛤,kap4,(R. id.),"kap4-a2, a small land frog.chhan5-kap4-a2,a small land frog.chhian5-kap4-a2,a small land frog; also, bits of paper which children cut out and blow at each other's on a table: that one which turns over is beaten.pun5 chhan5-kap4-a2, to blow these bits of paper.ka7 chhian5-kap4-a2,to blow these bits of paper.pun5 kap4-a2,to blow these bits of paper.kap4-lui5, a small sort of shell-fish.kap4-kai3, an animal used in medicine.kap4-koee1-a2 (C.), a tadpole.kap4-gere2 (Cn.), a young frog.",196
舺,kap4,－,"kap4-pan2,a foreign square-rigged ship or vessel (v. pan2).",196
",篋",kap4,(R. kiap4).,"kap4-ban7, a strong chest for keeping money.kap4-pan7 (C.),a strong chest for keeping money.",196
合,kap4,－,"choe3 kap4-choh4,to be a carpenter who makes furniture (v. choh4).",196
,kap4,"(cf. kang7, kah4, hap8),","with; along with; to unite; to join together; to bind, as a book; to buy medicine prescribed.sann1-kap4, together.kap4--i1 sann1-kap4-khi3, to go along with him.kap4-i1-kong2, speak with him.kap4-oa2, to sew together, as cloth; to put or fasten together, as the parts of a thing.kap4-chhui3, a seam, as in a dress; a joint where two boards are united.kap4-chheh4, to bind a book.kap4-beh8, to sew together the soles and legs of stockings.kap4-soann3, to make thread (of more than one strand) from yarn.kap4-kou2, to join several ropes or strands to make one rope; to join stock-in-trade.kap4-pang5, to unite in the bridal chamber.kap4-ioh8, to buy the medicines prescribed in a prescription.kap4 hou2-ioh8, to conspire against a man (lit. tiger's medicine) by false witness, etc. kap4--lang5 kap4-khang1, to conspire with bad men to prey on others.",196
,kap4,"[R. hap8, to unite], (Cn.),","a small measure, one-tenth of a ""chin.""",196
墼,kat4,(R. kek4).,"thou5-kat4, unburnt sun-dried bricks.in3 thou5-kat4, to mould unburnt bricks.",196
結,kat4,"(R.kiat4),","to tie a knot; a knot; to fit up, as hangings.si2-kat4, a hard knot.oah8-kat4, a bow-knot.cha1-bou2-kat4, a loose knot.bou2-kat4,a loose knot.kat4-thau5, a knot.chhe7 kat4-thau5, to search for the clue (lit. or fig.) kat4-a2, a knot.jiat8-kat4-a2, small painful boils.pui3-kat4 (T.), pimples and eruptions, as on child's head.thau2-kat4, to loose a knot.kiu3-kat4, to get entangled.phah4-kat4, to tie a knot.phah4-kat4-kiu5, all tangled.bak8-bai5 phah4-choe3 chit8-kat4, eyebrows drawn together, as in great sorrow or anxiety.kat4-si2-ke3, regular unchanging rate of wages or price, e.g. of boat-hire.kat4-an5, to tie tight and firm.kat4-tiau5, to tie so that it does not hang loose.kat4 sann1-a2-toa3, to give certain presents to children (v. toa3).kat4-chinn5, to tie cash on a string.chit8-kat4-chinn5, a few cash thus tied together, e.g. a few tens or about a hundred; not so many as ""koann7.""kat4-toann5, to fit up a temporary shrine.kat4-chhai2-lau5, to fit up a temporary pagoda (v. chhai2).kat4-kau2-tiau5, to put up hangings for rites soon after a death (v. tiau5).kat4-leng5, to put up a paper and cloth house for the dead.kat4-teng1, to hand up lanterns in some rites (v. teng1).","196,197"
葛,kat4,"[R. name of a plant, =col.koah4].","chu1-kat4, name of the ancient hero Khong2-beng5. chu1-kat4-teng1, fire-balloons.",197
割,kat4,[R. to cut. =col.koah4].,"kat4-tng7, to break off or have no intercourse (v. tng7).kat4-toan7,to break off or have no intercourse (v. tng7).kat4-choat8,to break off or have no intercourse (v. tng7).kau1-kat4, to dissolve partnership.kat4-le2 (X.), circumcision.iok8-kat4 iok8-sat4, determined to have a feud.kat4-kek8, illiberal; narrow; stingy; unwilling to do what one is asked.",197
溝,kau1,(Cn.),"put4-tek4 khai1-kau1 (=A. kiau1), cannot be put right (as quarrel), so as to leave all on good terms.",197
郊,kau1,(R. id.),"hang5-kau1, a firm, hong1, or company, for wholesale trade.hang5-kau1 phou3-hou7, hongs, warehouses, and shops.kau1-hou7, owner or partner of a small hong.kau2-poeh4-kau1, a commission agent who takes 2 per cent.from the seller and the same from the buyer.bi2-kau1, a wholesale rice-store.hu2-kau1, a firm having trade with Tai-wan-foo.lok8-kang2-kau1, one trading with Lok8-kang2.tau3-kau1, to join a large firm (s. associate).",197
溝,kau1,"(R. kou1),","a ditch; a small canal or channel for irrigation; a drain.kau1-a2, a drain.kau1-am5, covered drain or gutter.hia7-kau1, the channels between the rows of tiles on a roof.kam2-a2-kau1, the gutter between the side of a boat and the arched cover of the hold.chui2-kau1, a ditch; a water-channel.chun3-kau1, a channel for irrigation.han1-chu5-kau1, the hollow between two beds of potatoes.khinn1-kau1, the channel of the stream in a ravine.ho5-kau1, a city moat.phinn5-ou5-kau1, the Formosa channel.kau1-khut4, ditches and pools (v. khut4).khan1-kau1 ke3-khiah4 (to help over ditches and ravines), to help over troubles, dangers, and difficulties, as the gods do.teng2-kau1-chun5, junks from near Chin-chew, etc. (v. chun5).",197
蛟,kau1,(R. id.),"kau1-leng5, a dragon or sea-monster supposed to cause floods.khi2 kau1-leng5, to cause such an inundation.",197
膠,kau1,(R. id.),"kau1-chiu1-soan5, felt caps from ""kau1-chiu1,"" brought by junks from Shantung.",197
鈎,kau1,"(R. kou1),","a hook; to hook; a down-stroke with a hook at the bottom; to mark a scroll or proof-sheet with a long curved stroke, to show that words or clauses are to be transposed.to3-kau1, hooked; barbed.chit8-kau1, a down-stroke hooked at bottom.chhin3-kau1, the hook of a steelyard.niunn7-kau1, hook of large steelyard.niann2-kau1, the hook of a Chinese collar.thou5-lang5-kau1, the hook of a mill for separating rice from chaff (v. lang5).hai2-lang5-kau1, a sea-bird with a very long bill.tah4-kau1, a boat-hook.bah4-kau1, a hook for hanging meat on, as in a butcher's shop.hi7-kau1, an ear-ring.kau1-hi7, an ear-pick; to pick the ears with it.kau1-hi7-oann2, spoon-shaped end of it.kau1-hi7-chiam1, woman's hair-pin with ear-pick on it.cho2-kau1-hi7, the contracted form of the 170th radical.iu7-kau1-hi7,the contracted formof 163d radical.kau1-hi7-a2, either of 163d or 170th radical.kau1-nainn2-hi7,either of 163d or 170th radical.kau1-hun5, a hooked pattern worked on the border of a dress (v. hun5).kau1-tio3, a good-sized fish-hook (v. tio3).kau1-oa2, to pull by a hook, as a boat pulled to the jetty by a boat-hook.kau1-sann1, to steal clothes by a hook, as from roof or through window.kau1--to2, to make a man fall by hooking his leg, as by our foot.kau1--poah8,to make a man fall by hooking his leg, as by our foot.kau1-ke3-lai5, to mark a passage to be transposed in reading or copying.kau1-lai5 kau1-khi3, much ravelled or involved, as a thing or affair (s. associate).",197
勾,kau1,"[R. kou1, to mark with a hook, etc., often interchanged with the previous word],","to cancel an account by making a mark on it (esp. Cn.) kau1-siau1,to cancel an account by making a mark on it (esp. Cn.), as by writing the word ""oan5"" over it and making a large circle.kau1-phoa3, a tonal mark written on the corner of a character.kau1-tang3, an affair, business, or matter.kau1-tin5, a fabulous (Tauist) animal (s. associate).",197
膏,kau1,"[R. ko1, fat, rich].","kau1-liang5-sio1, a strong sort of spirits (v. sio1).",197
高,kau1,"[R. ko1, high].","kau1-heng3, to bevery fond of or desire eagerly, as pleasures.kau1-hin3 (C.),to bevery fond of or desire eagerly, as pleasures.",197
校,kau1,(R. id.),"kau1-i2, a chair.kau1-i2-bin7, the seat of a chair.kau1-i2-pinn3, the arms of an arm-chair.kau1-i2-the1, the back of a chair.kau1-i2-pe3 (C. poe3, T. per3),the back of a chair.",197
,kau1,－,"khih4-kau1-thau5,the projecting corners of the cheeks below the eyes.koeh4-kau1-thau5 (C.),the projecting corners of the cheeks below the eyes. hih4-kau1-thau5 (Cn.),the projecting corners of the cheeks below the eyes.(hi2 ?). bo5-kou3 khih4-kau1-thau5, having no regard to one's own good name and character (v. kou3).",197
交,kau1,"(R. id.),","to associate or have intercourse with; to hand over.kau1-kai3, a boundary (v. kai3).kau1-nann5, a basket (with no divisions) having a semicircular handle.kau1-thang2-a2, a sort of bucket with a semicircular handle.kau1-chiam1 teng3, bat8-liu2 poann5 (lit. sewing done very close), over-cautious (v. bat8).kau1-chian3, to join battle. kau1-piann3, very hot and fierce combat, while victory is still in suspense.kau1-hap8, to have sexual intercourse.sann1-kau1, to copulate (said only of the lower animals).choan2-kau1, to hand over to another according to instructions.kau1-i1, hand over to him.kau1-li2-kou3, I hand it (or him) over to you to take care of.kau1-tai7, to hand or deliver over.kau1-hu3,to hand or deliver over.kau1-kou7, to intrust with, as business or article.kau1-poann5, to transfer, as commercial business or office, to another.kau1-oann7, to interchange.kau1-tiann7, to give the earnest money.kau1-ian5, to pay a subscription.kau1-lun5, to give over to another in his turn, as land held in common.kau1-lin5 (T.),to give over to another in his turn, as land held in common.kio3-kau1-thoe3, a ghost calling a man to be drowned or to kill himself (v. thoe3).kau1-koan1, to have mercantile intercourse.kau1-siong1,to have mercantile intercourse.(v. siong1).u7-kau1-siap8, to have close connection in business or friendship (v. siap8).kau1-chhap4, so connected as to be involved in his affairs (v. chhap4).kau1-ka1 (C. kee1), to have monetary dealings with.kau1-khann5, involved, as affair; avoiding to commit one's self to a decided opinion (v. khann5).kau1-khe5 (C. khee5), not yet straight, as involved and trouble-some affair.kau1-tinn5, troublesome and involved, causing much loss of time.kau1-tin5, said by the front chair-bearer to warn the hinder one of some obstacle in the way (s. mark).kau1-thong1, to have intercourse with improper or suspicious persons.kau1-lai5 kau1-khi3, holding mutual intercourse together (s. hook).kau1-chiap4, to have familiar intercourse with.kiat4-kau1, to make friendship with.kau1-kiat4 peng5-iu2,to make friendship with.kau1-hoan1, to have intercourse with foreigners.kau1-koann1, keng5, they who have intercourse with mandarins grow poor.kau1-poe5, to associate with.kau1-poe1, bride and bridegroom exchanging cups after tasting.kau1-pai3, bride and bridegroom saluting each other.it4-bian7chi1-kau1, having met only once, or very seldom.kau1-lang5, to be intimate with people.kau1-lang5 bo5-be2, short and changeable in one's friend-ships.sim1-kau1 e5-lang5, a very intimate friend. khong2-kau1, fond of entertaining people; hospitable.chhoan3-kau1, constantly consorting with (v. chhoan3).lam7-kau1, to have indiscriminate intercourse with all sorts of people.la5-kau1, unsafe to deal with, as a man who does not return or repay what he borrows.lau7-hi3 tau3-kau1, actors forming a company.soann3-kau1, to break up, as a company of actors.choat8-kau1, to break off an acquaintance.kau1-koah4, to separate one's affairs from another's (v. koah4).kau1-kat4,to separate one's affairs from another's (v. koah4).","197,198"
,kau1,,"kau1-kou2, to mark the divisions of an essay.",198
,kau5,,"kau5--lai5,to hold in a man (either by force or by strong influence), so as either to make him do what he is unwilling to do, or to restrain him from doing something dangerous which he wishes to do, or to keep him from leaving us.",198
骰,kau5,"[R. tou5, dice, =col. tau5].","tau3-kau5, a set of three dice.thiau3-kau5,a set of three dice.tiau3-kau5 (T.),a set of three dice.poah8-tau3-kau5, to gamble with a set of three dice.mou1-tau3-kau5,to gamble with a set of three dice, especially of the first player.ji7-kau5, the throw of the die with two dots.se3-gou7-kau5, to get one 5, and the other two equal to each other (by the second player).lak8-kau5, the throw when one has six dots, and the other two are equal to each other.poah8 lak8-kau5, to get that throw of the dice.",198
侯,kau5,"[R. hou5, a marquis, =col.hau5],","a surname.kau5-koann1, one of the Hien districts of Fuh-chau city.",198
猴,kau5,"(R. hou5),","a monkey; a sort of insect; (said of a licentious man).kau5-kui1, the projecting throat of the monkey.teng1-kau5, a bamboo frame for an oil-lamp (v. teng1).phah4 kau5-kun5, to strike or wound one's self, as a beggar or quack (v. kun5).pinn3-kau5-lang7, legerdemain; to play tricks.poann1-kau5-hi3, to play a kind of play for the dead.ti1-ko1 kau5, figure of boar and monkey in the ""hi3-phun5"" played for the dead.puih8 kau5-be2 (T.), children going in a row, each holding on by the coat of the one before.kau5-thau5 (T.), the leader of the string of boys.thuh4 pher5-kau5 (T.), a game (v. thuh4).kau5-bin7, a mask like a monkey's face; a face as ugly as a monkey.bin7kau5-kau5, face like a monkey's, chin and forehead projecting.kau5-thau5 chhu2-hi7 (monkey's head and rat's ears), very ugly (v. chhu2).soann1-lai7-kau5 chiah8 chhiu7-chi2 (a rustic monkey feeding on seeds of trees), said of a raw rustic just come to town.kau5 che3-thian1, the monkey which made offerings to Heaven; the monkey-king, ancestor of British, Americans, and other foreigners!siat4-sian1, poann1 kau5-che3-thian1, to make a pretence.liah8-kau5, to catch a monkey; to catch a man with a woman.khan1-kau5, to lead a monkey; to lead a man to a bad house; also (T. C.), children running in a string, each holding by the coat of the one before, =puih8-kau5-be2.chhau2-kau5, a large sort of grasshopper.tou7-kau5, an insect like a wingless grasshopper, very destructive to crops.kau5,an insect like a wingless grasshopper, very destructive to crops.thou5-kau5 (Cn.),an insect like a wingless grasshopper, very destructive to crops.kau5-ioh8, arsenic, much used for poisoning it.kau5-un2 (L.), =A. tou7-un2, the earth-worm.",198
垢,kau2,"[R. kou2, dirt].","kau2-koeh4-sian1, indurated dirt on the skin.kau2-koeh4-san1 (C.),indurated dirt on the skin.iu5-kau2, greasy mark made by the hair of the head.chhau3-iu5-kau2, smelling bad, as the hair itself, or as pillow dirtied by the hair.chui2-kau2, the dirty film that gathers on water kept too long.chui2 hoan1-kau2, this film forming on water.kau2-chhoann2, sort of eruption supposed to be caused (from confusion of the word) by eating from a bowl that a dog has licked, or by food which we touchedafter touching a dog.kau2-sian2,sort of eruption supposed to be caused (from confusion of the word) by eating from a bowl that a dog has licked, or by food which wetouchedafter touching a dog.",198
咬,kau2,"[R. ngau2, to bite].","ma2-kau2, Macao.ma2-kau2-lang5, a Portuguese.ma2-kau2-chun5, a Portugueselorcha.",198
,kau2,－,"kau2-hia7, an ant, but not a white ant (v. hia7).",198
,kau2,－,"kau2-he5,a small sort of shrimp (v. he5).",198
狗,kau2,"(R. kou2),","a dog.siau2-kau2, a mad dog.se7-kau2, a wild animal like a small wolf.lah8-kau2, a hunting-dog; a wandering man (v. lah8).hoan1-kau2, you foreign dog! (abusive epithet applied to foreigners).hoan1-a2-kau2,you foreign dog! (abusive epithet applied to foreigners).ham3-kau2, careless and reckless in managing matters.kau2-ham3,careless and reckless in managing matters.phainn2-kau2, a vile, disorderly, ill-behaved, low fellow; a rowdy or rough.hou5-kun5 kau2-tong2, a set of vile, wicked, low fellows.choe3 sann1-kha1-kau2 pe5--chau2, to crawl away like a wounded dog on three legs (said of a man beaten severely, or dreadfully ashamed).thau7-kau2, to poison a dog, as thieves do.kau2-ioh8, medicine for a dog's bite; also, drugs used by thieves for stupifying dogs.ti1 koe1 kau2, pigs, fowls, and dogs.kau2-siu7, a kennel.kau2-khang1, a hole in a door for a dog; a small door in one leaf of a large door or gate, e.g. in a street-gate.kau2-khang1-mng5, small door for the hole in the large door.kau2-soh4, a large rope or cable (fastened at both ends in the bottom of the sea) to which boats are tied in a row.tai5 kau2-soh4, to fasten it at both ends in the sea-bottom.kau2-ui7, the space occupied by that rope and the boats.siang1-chiunn2 e5-kau2, the rope to which small boats, are tied in a row.mng5-kau2 (T.), =A. mng5-kui2, a secret bolt to keep a door-bolt shut.peng2-kau2-peng5, the contracted form of the 94th radical, at the side.peng2-kau2,the contracted form of the 94th radical, at the side.peng2-kau2-a2,the contracted form of the 94th radical, at the side.tang5-choa5 thih4-kau2, the serpent and dog of Hades.peh8-kau2-ia5 (Cn. T.), a deified dog.bin7 koann7-kau2-a2 (T.), the skin of a man's neck flabby and making large wrinkles just below the cheeks.bin7 koann7-kau2 koann7-kau2,the skin of a man's neck flabby and making large wrinkles just below the cheeks.kau2-kang1, a male dog.kau2-bu2, a female dog; a bitch that has had pups.kau2-bu2-choa5, a sort of lizard.kau2-bu2-hi5, sort of fish.kau2-bu2-soa1, a large sort of shark (v. soa1).kau2-bu2-tai7 (T.), an animal like a large lizard.kau2-a2-thang5, a hairy caterpillar, said to be poisonous (v. thang5).kim1-kau2-a2, a plant with a quantity of hair at the crown of the root (Aspidium Baromez ?). kim1-kau2-a2-mng5, its hair, used for stanching blood.hang7 chhim1, kau2 ok4, said of a man very difficult of access.kau2-ka7 niau2-chhu2; lo5, ji5 bu5-kong1, a dog killing a rat has toil but no thanks, because he overturns or breaks things (said of a meddler getting no thanks though the affair comes right).kau2-ka7 niau2-chhu2, bo5-kong1,a dog killing a rat has toil but no thanks, because he overturns or breaks things (said of a meddler getting no thanks though the affair comes right).beh4-chiah8-kau2, boe7-tit4--thang1 kau2-si2 (wishing to eat a dog, but unable to get it killed), trying to get something, but unable.u7-chinn5, tah8 kim1-sai1; bo5-chinn5, kau2 ia7-lai5, a wealthy man gets a gilt lion as a footstool (becomes a high mandarin), but a poor man has only a dog to kick; a man without money must put up with what he can get.","198,199"
九,kau2,"(R. kiu2),","nine.ji7-kau2, twenty-nine; the 29th day of the month.ji7-kau2 e5-hng1, the last evening of the year, even though it be the 30th . kau2-kang3-hong1, heavy gales about the ninth month (v. kang3).chiah8 sann1-lak8-kau2, to abstain from animal food on the nine days of the month ending in 3, 6, and 9.kau2-poeh4-hang5, a commission agent or firm that takes two per cent.from seller and buyer (v. poeh4).kau2-ng2, a very low pawn-shop that levies enormous usury (v. ng2).kau2-tiau5, part of a room screened off for the rites of ""kong1-tek4"" (v. tiau5).kau2-chat4-chheng3, a sort of swivel-gun.",199
口,kau2,"[R. khou2, the mouth, =col.khau2].","e2-kau2, dumb; ill-developed, as ears of corn almost empty, that will not open in cleaning; said also of a flower-bud that withers away without opening.ee2-kau2 (C.),dumb; ill-developed, as ears of corn almostempty, that will not open in cleaning; said also of a flower-bud that withers away without opening.ou2-kau2 (Cn.),dumb; ill-developed, as ears of corn almost empty, that will not open in cleaning; said also of a flower-bud that withers away without opening.ek4-kau2 (Cn.),dumb; ill-developed, as ears of corn almost empty, that will not open in cleaning; said also of a flower-bud that withers away without opening.e2-kau2-seh4, blundering translation of characters (v. seh4).toa7-chih8-kau2, speaking with difficulty, as from an impediment, or in sickness or great fear.gai5-kau2 (C.), rude in answering or interrupting; refusing to listen to reason or good advice.keh8-kau2, difficult to read off, as a sentence ill put together.kau2-keeh8 (C.),difficult to read off, as a sentence ill put together; also, said of persons discussing a matter together but not agreeing.ka7-kau2 (T.), a flat fish very good for eating, like the ""pinn2-hi5"" but larger.",199
,kau2,－,"kau2-khe5, at variance with people (v. khe5).",199
狡,kau2,[R. crafty; deceitful].,"kau2-cha3, crafty; intriguing; deceitful.kau2-koe3,crafty; intriguing; deceitful.kau2-koai3,crafty; intriguing; deceitful.(v. koai3).kau2-kut4,crafty; intriguing;deceitful.kau2-kut8,crafty; intriguing; deceitful.kau2-khiat4 (R.),crafty; intriguing; deceitful.kau2-nainn7, very impudent and troublesome (v. nainn7).",199
教,kau3,"[R. to teach; a sect, =col.ka3],","doctrine; instruction; a religious or philosophical sect.kau3-hun3, instruction (v. hun3).kau3-hoa3, to renovate by instruction.kau3-tok4, to instruct and keep in good order, as our inferiors.kang2-kau3, to preach or explain doctrine.ka1-kau3, family instruction (as to its goodness).ho2-ka1-kau3, having good family instruction; well-ordered family.phainn2-ke1-kau3, having no rule or method in training one's family.loh8--lang5 ke1-kau3, to receive submissively the rule of the family she enters, as bride or affianced bride.chheng2-kau3 (polite), I beg to be instructed.leng2-kau3 (R.), I have received your instructions.jip8-kau3, to enter a sect or church.chhut4-kau3, to leave it.chiah8-kau3, phrase used by the heathen in speaking of entering the church (not a good phrase).sia5-kau3, a false religion; a heretical sect.cheng3-kau3, a correct doctrine or sect.seng3-kau3, the doctrine of the sages; sacred doctrine or religion.sam1-kau3, Confucianism. Tauism, and Buddhism.ju5-kau3, Confucianism.to7-kau3, Tauism.sek4-kau3, Buddhism.put8-kau3,Buddhism.hoe5-hoe5-kau3, Mohammedanism.thian1-chu2-kau3, Romanism.thian1-chi2-kau3 (C.),Romanism.ia5-sou1-kau3, Protestantism (v. sou1).kau3-mng5, a school of fencing or boxing.kau3-mng5-lang5, a Mohammedan.kau3-hoe7, the church.kau3-chu2, the founder of a religion or sect.kau3-thau5, the head of a religious body; sometimes said of missionaries, chaplains, etc. kau3-su1 (T.), a teacher of boxing or gymnastics; also (R.), a religious teacher or missionary.kau3-sip8, a drill-sergeant.kau3-lian7--e5, thoroughly instructed, as in boxing or other things.",199
較,kau3,"[R. to compare; to measure strength, etc.; to dispute; to contest].","kho2-kau3, a literary examination.kau3-kham3, to examine carefully into a matter; very minute and exacting.pi2-kau3, to compare two things to see which is better; to make trial of one's skill, knowledge, ability, etc. (of any sort), with another.kau3-naunn7, angry clamorous disputation; to make a row about a matter.ke3-kau3, to dispute somewhat violently; to wrangle.",199
,kau3,,"peeh4--kau3 (C.), determined to get something that is difficult to be got.",199
"到,够",kau3,"(R. to3),","to arrive at; till; to a place, time, or quantity; enough; to win at cards.bo5-kau3, insufficient; has not arrived.eng7-bo5-kau3, insufficient for use.be7-kau3, not yet arrived; not enough yet.bat4-m7-kau3, do not know it sufficiently.ti3-kau3, having the (injurious) effect to－.beh4-kau3, about to arrive; almost.tu2-a2-kau3, just arrived.kau3-chun5, when the boat arrives; the boat has arrived; to arrive at the boat.kau3-te3, arrived at the place (v. te3).kau3-chhiu2, come to hand, as a thing sent.kau3-chui2, just in proper season (v. chui2).kau3-si5, when the time comes.kau3-i1 to3--lai5, when he returned.kau3-be2, at last; to the end.thau5 kau3-be2, from first to last.siau3-lian5 kau3-lau7, from youth to age.kau3-giah8, enough.kau3-tang7, heavy enough; up to weight.kau3-ke3, up to the market price.siunn1-kau3-ke3, rather too high a price.kau3-le2, politeness quite up to the mark.kau3-eng7, enough for use.kau3-chiah8 kau3-sai2, having enough to eat and use.kau3-chhin3, a steel-yard that makes a thing a little lighter than it is.chiah8-tit4-i1-kau3, able easily to overcome him, because we are much more powerful.chiah8--i1 khah4-kau3, to be more powerful than he (v. chiah8).kau3 kui2-moann2, how many games of cards has he won?phah4-chit8-ki1 lai5-kau3, to lay down such a card that the other wins (said of a man telling another of a good opportunity for making money).koann2-kau3, to arrive at with speed (v. koann2).tui1-kau3, to overtake.bo5-siunn7--kau3, did not consider so far (v. siunn7).hah4--kau3, reaching to, as the heat of a fire or influence of exhalation, or influence of a powerful man.jit8-chio3--kau3, the sun shines so far as to shine on it.bo5-beh4 kiann5-kau3, will not go or walk to it, as to a house.bo5-sin5-kui2 kiann5-kau3, no need of fear, no trouble will come; nothing will be lost.iok4--kau3, kiann5--kau3, he keeps to his word.phah4--kau3, liah8--kau3, whatever place they capture they also seize the people.",199
,kau3,"(C. kauh8),","a funnel or measure, as for oil or spirits.iu5-kau3, an oil measure; a funnel for filling in oil.chit8-kau3-iu5, one measure (kau3) of oil; about seven or eight catties.chiu2-kau3, a small measure for liquor, not of fixed size.",199
厚,kau7,"[R. hou7],","thick; abundant; full of－; strong in flavour, as tea (infused) or liquor.kau7-poh8, thick and thin; strong and weak, as liquor or tea.kau7 tut4-tut4, very thick.kau7-lau2, very thick, as paper, cloth, etc. kau7-tang7, very fat, as man; thick and heavy, as a thing (v. tang7).kau7-bin7-phe5, brazen-faced.kau7-heng7, lazy; doing as little as can be avoided (v. heng7).kau7-eh8, uncomfortable from dirt on clothes or skin; discontented, murmuring, and uncomfortable in mind.kau7-oe7, too fond of talking or murmuring.kau7 chhoann1-chhi3, giving all manner of trouble; raising all sorts of difficulties.kau7-khoe5, peevish and bad-tempered, as crying child that will not be pleased, whatever you try.kau7-khe5 (C.),peevish and bad-tempered, as crying child that will not be pleased, whatever you try.kau7 khoan2-thai7, to treat very kindly.kau7-le2, very polite.kau7 khian3-sng2, very superstitious.kau7-than3, to make very good profits.it4-hoat4 kau7-siau3, getting deeper and deeper into debt.kau7 su7-lou7, having very many affairs to attend to, or many successive illnesses.kau7-soh4-lou7, having many ropes or affairs (v. soh4).khah4-kau7-kang1, with much more (or too much) labour.kau7 hou7-chui2, a great deal of rain.kau7-chhat8, full of robbers or pirates.kau7-kut4, full of bones, as a fish.kau7-bang2, mosquitoes very numerous.kau7-hun1, a strong kind of tobacco.kau7-hoan5-choa2, a thick paper made with alum.chiann3-kau7-choa2, sort of large and thick white paper.chiann3-kau7,sort of large and thick white paper.tiong1-kau7, a thinner sort.",200
,kau7,"(cf. ka7, ka1).","kau7-boah8-chhai3, a vegetable like lettuce.kau7-boah8-hong5 (C.), a medicinal plant (v. hong5).",200
,kauh4,,"thick cloudy mist.kauh4-bou5,thick cloudy mist.thinn1 kauh4-kauh4,thick cloudy mist.thou5-kauh4 (T.), very thick mist.",200
,kauh4,(=kauh8),"ou1-kauh4-kauh4, very black.",200
,kauh4,,"to become soft, mouldy, and bad, as rice or other eatables lying too long; to rot away into manure,as grass.tam5-kauh4-kauh4, all quite damp or wet.chhi5-kauh4-kauh4, quite damp, as house, or as cakes.nng2-kauh4-kauh4 (=kauh8), too soft, as eatables not good to eat.",200
,kauh4,,"to mix eatables, especially putting one inside another; classifier for cakes or pies wrapped up in thin cakes or paste.kauh4 poh8-piann2, to mix and roll up eatables in thin soft cakes.peh8-thng5-chhang1, kauh4 poh8-piann2, a white sugar confection wrapped in a soft cake.poh8-piann2-kauh4, eatables so wrapped up.ke2 kauh4-piann2, a thick cake wrapped in a thin one.kui2-kauh4, how many such pies?chit8-kauh4 poh8-piann2, one of that sort of pie.",200
,kauh8,,"chiann2 kauh8-kauh8,very insipid, tasteless, or fresh (without salt).nng2-kauh8-kauh8, very weak, as a mat; very feeble in body; also (=kauh4), too soft, as eatables (opp.nginn7-khauh8-khauh8).",200
,kauh8,(=kauh4),"ou1-kauh8-kauh8, very black.",200
,kauh8,,"kauh8-kauh8-lin3, to roll about constantly, as a ball.",200
确,kauh8,"(C.),","=A. kau3, a measure for oil, etc.",200
,ke1,(C. kee1).,"ke1-oe7, to wrangle; to dispute.",200
,ke1,,"ai3 kap4-lang5 ke1-kak4, fond of quarrelling.",200
,ke1,(C.),"gim5-ke1, =A. gim5-koe1, the long stone step running along a house.",200
,ke1,"(C.),","=A. koe1, a street.",200
雞,ke1,"[R. a fowl; a hen, =col.koe1];","also (C.), =A. koe1, a fowl; a hen.ke1-kan1, sodomy.kim1-ke1 soa2-kha1 (C.), the golden hen changes her leg, causing an earthquake.leng5-keng2-ke1 (C.), a beautiful insect somewhat like a butterfly or dragon-fly.kha1 nann2 leng5-geng2-ke1, foot like it (said of a woman's very beautiful small feet).",200
,ke1,"(C.),","=A. koe1, to moor vessels close alongside.",200
瓜,ke1,(C.),"ang5-ke1, =A. ang5-koe1, a sort of fish.",200
,ke1,,"phah4-kok8-ke1, the cackling of a hen before laying an egg.",200
,kee1,"(C.),","=A. ka1 (R.), good.kee1-kheng3, the reign of Kia-king.",200
,kee1,"(C.),","=A. ka1 (R.), beautiful.",200
加,ke1,"(R. ka1), (C. kee1, which also stands for A. ka1),","to increase; to add to the number or quantity.ke1-thinn1,to increase; to add to the number or quantity.ke1-kiam2, to increase or diminish; more or less (v. kiam2).bo5-ke1, no more.tioh8-ke1 chit8-pah4, must give a hundred more.khah4-ke1, still more.khah4-ke1 chit8-chheng1, more than a thousand.beh4 khah4-ke1-chinn5, he wishes more money.phah4 ke1-e7, to beat still more strokes.ke1-kang1, more work or workmen; needing more work (v. kang1).ke1-lang5, more men.ke1-gun5, more money, etc.ke1-khui1, asking too much money for expenses.ke1-chheng7-sann1, to put on more clothes.ke1-chiah8 chit8-he3, to grow one year older.ke1-i1 chit8-he2, one year older than he.",200
家,ke1,"(R. ka1), (C. kee1, which also stands for A. ka1),","a household; a family; used in some phrases for ""person.""oan1-ke1, to quarrel; a feud (v. oan1).kong1-ke1, public; common.tai7-ke1, all (only of persons); all of you.tak8-kee1 (C.),all (only of persons); all of you.ta1-ke1, husband's mother.toa7-kee1 (C.),husband's mother.ta1-ke1 u7-chhui3, sim1-pu7 bo5-chhui3, the mother-in-law may order as she pleases, the daughter-in-law has nothing to say.ke1-koann1, husband's parents (v. koann1).chhin1-ke1, fathers of bride and bridegroom (v. chhin1).hang5-ke1, the head or manager of a firm.thau5-ke1, the head of a firm, business, or shop.thau5-ke1-niunn5, his wife.chu2-lang5-ke1, an innkeeper; a man who calls a doctor for self or for one of his family.po2-ke1, a security or surety; insurance office or agency (v. po2).siau3-lian5-ke1, a young man.hau7-sinn1-ke1,a young man.toa7-lang5-ke1, an old man.chou2-ke1, ancestral home (v. chou2).goa7-ke1, a woman's own blood-relations (said after she is married).lu2-ke1, the bride's relatives.lam5-ke1, the bridegroom's relatives.jin5-ke1, a family in general.ke1-ke1 hou7-hou7, family by family; all the families.thong-ke1, the whole family (v. thong1).kui1-ke1-khau2, all the persons in a family (v. khau2).kee1-seenn3 (C.), a clan.ke1-lai7, wife; wife and children.ke1-au7, wife.ke1-koan3, wife; wife and children.ke1-tiunn2, head man of a village; manager or shroff in a hong (v. tiunn2).ke1-kah4, a census (v. kah4).ke1-hui3, family expenses.kee1-iong7 (C.),family expenses.ke1-giap8, family property.ke1-he2, family property of all sorts.kee1-hoe2 (C),family property of all sorts.ke1-su7, family affairs, as to wealth, etc. (v. su7).ke1-sin5-pai5, broad ancestral tablets with several names.ke1-si1, instruments; implements; furniture; weapons (v. si1).ke1-koe3, tools; implements for work or fighting (v. koe3).ke1-un7, the fated period of a family getting on well or ill.ke1-si3, state of a family as to behaviour and prosperity.ke1-si3-be2, family declining and coming to utter ruin, as when all its members act improperly.ho2-ke1-si3, family prospering by the good behaviour and wealth of its members.phainn2-ke1-si3, family all disobedient, wasteful, and ill-behaved, so that all goes wrong.ho2-ke1-tang3, wealthy.ho2-ke1-kau3, having good order in the family (v. kau3).pe7-bu2 ke1-hong1, parent's reputation.hoann7-ke1, to manage the affairs of the family.li2-ke1,to manage the affairs of the family, as wife does.chhiann5-ke1, to increase family property, as wife does by care of household.phoa3-ke1, to waste family property; to injure the good luck of the family, as a bride having a bad horoscope.phoa3-ke1-kiann2, a wasteful son.phoa3-ke1-tiau7, omen of house going to ruin, as bad conduct of self or of family.chhiau1-ke1, to search a mandarin's house, as his ancestral home,so as to confiscate what he has embezzled.chhut4-ke1, to become a Buddhist priest or nun.khia7-ke1, to have one's family living at place.tiu3-ke1 (Cn.),to have one's family living at place.","200,201"
枷,ke5,(cf. khe5).,"ke5--teh4, somewhat obstructed, as a drawer or sliding-door; delayed, as an affair, because something else must first be arranged.ke5--tioh8 (T. te5--teh4), involved in delays because of something that must be done before our affair.u7 sim2-mihnn8 ke5--tioh8, what is it that hinders, e.g. hinders door from shutting.kinn5-kinn5 ke5-ke5, ill-arranged and obstructing the way, as furniture in a room, or as a load to be carried.ki1-ki1ke5-ke5,ill-arranged and obstructing the way, as furniture in a room, or as a load to be carried.tir1-ke5 (T.), =A. ti1-chah8, a barrier for keeping pigs from getting out of a yard.",201
,ke5,"(R. ka5), (C. kee5),","the cangue, a heavy square block fastened round a criminal's neck; to put the cangue on a man; to put a man's feet in a sort of stocks.kha1-ke5, sort of stocks for the feet (used by villagers).siang1-lian5-ke5, a large cangue with holes for two criminals at once.ke5-hoan7, a criminal wearing the cangue.ke5-ho7, inscription on the cangue giving name, crime, and length of punishment.ke5-iu5,inscription on the cangue giving name, crime, and length of punishment.ke5-tiau5,inscription on the cangue giving name, crime, and length of punishment.gia5-ke5, to wear the cangue.gia5-i2-ke5, to have a chair put on one's head in joke.pang3-ke5, to take off the cangue.phah4-ke5, to beat and put on the cangue.ke5-chhat8, to put the cangue on a thief.ke5 hit4-e5-lang5, put the cangue on that man's neck.ke5 i1-e5-kha1, put his feet in a sort of stocks.",201
,ke5,"(C.),","=A. koe5, pickled-fish or shell-fish.",201
,ke2,"(C. koe2; Cn.ker2),","to put something under a piece of furniture so as to make it steady, or to raise it higher.ke2-toh4, to put something below the foot of a table so as to steady it.ke2-kha1, to use something (as a stool) so as to reach higher (s. false).ke2-khi1-chai7, make it steady by putting something under.",201
,ke2,"(C.),","=A. koe2, to correct; to change.ke2-ho2, to change for the better; to reform (s. A. false).",201
解,ke2,"(C.),","=A. koe2, to explain, etc. ke2-soeh4, =A. koe2-seh4, to interpret book-language in colloquial.",201
,kee2,"(C.),","=A. ka2, a surname.",201
假,ke2,"(R. ka2), (C. kee2; also =A. ka2),","to feign; to pretend; to forge; feigned; forged; counterfeit.chin1-ke2, real and counterfeit.ke2-iann3, feigned; pretended.ke2-i3, deceitful purpose.ke2-choe3, feigned; feigning; pretending.ke2-choe3 m7-chai1, pretend not to know; feigning ignorance.ke2-bo5, to pretend not to be what one is.ke2 bo5-khoann3-kinn3, pretend not to see; to wink at faults.ke2-kha1, making women's large feet look like small feet by small shoes on the toes (s. support).ke2-ho2, hypocrisy (v. ho2).ke2 lang5-e5-miann5, to pretend to be such a man, either by word or by forgery.ta1-pou1 ke2-cha1-bou2, a man in woman's dress.hoan1-na2 ke2-tng5-lang5, a foreigner pretending to be a Chinaman, as by wearing the Chinese dress.ke2-khian5, sportive caressing by children.kee2-kian7-koai1, making a pretence of disobedience or resistance while knowing it to be quite useless.ke2-khek4, chhiunn3-boe7-loh8-au5, said of a man telling transparent lies.",201
"餜,粿",ke2,"(R. ko2), (C. koe2, Cn.ker2),","acake, especially a soft cake; pastry; various things offered to idols.chit8-sng5-ke2, one large steam-cooked cake.chhiau1-ke2, to mix and work up dough for cakes.heng7-ke2, to make presents of cakes and various other things that have been offered to the spirits.kan1-ke2, dried eatables of various kinds, as dried flesh, salted fish, and miscellaneous vegetable condiments, but not sweetmeats, except walnuts and some dried fruits.kan1-ke2-tiam3, a shop for such articles.ke2-koann1, dried cakes.ke2-kann3, leaven for cakes.ke2-ann7, stuffing of cakes.ke2-thng1, sort of soup made with sliced cakes.ke2-kun1, a cloth or bag used for wrapping cakes in steaming.ke2-hioh8, leaves used for this purpose.hun2-ke2, a white jelly, in diamond shape, made from the pea called ""lek8-tau7.""khi7-ke2, persimmons dried flat.hoat4-ke2, sort of leavened cake.tinn1-ke2, sweet cakes.ku1-ke2, turtle-shaped and other sorts of cakes.ou7-ke2, cakes made of rice and taro.bi2-so1-ke2, shuttle-shaped cakes (v. so1).bi2-ke2, cakes made of rice dough.minn7-ke2, cakes made of wheaten flour.minn7-pit4-ke2, sort of fermented cake that splits open.thng5-ke2-a2, sweetmeats of sugar and rice-flour.kau2-teng5-ke2, sweetmeats with wavy lines in nine layers or so.beh8-te1-ke2, cakes fried in fat with meal, etc.boan2-chian1-ke2, a sort of twisted fried cake.iu5-chia3-ke2, another sort.oann2-ko1-ke2, cakes made in cups.sang1-ko1-ke2, cakes made of sugar and parched rice.chhai3-thau5-ke2, sort of cake made with grated long turnips.",201
果,ke2,"[R. ko2, fruit], (C. koe2, Cn.ker2).","ke2-chi2, fruit.ke2-chi2-hng5, an orchard.ke2-chi2-theh8, an inclosed orchard near a house.ke2-chi2-thau5, the first fruit of the season, said of the (pi5-pe5) loquat.peh8-ke2-a2, a white medicinal nut (=gun5-heng7), about size of hazel (Salisburia ?)",201
價,ke3,"(R. ka3), (C. kee3),","price.ke3-sou3,price.ke3-sou3 kau3-ta2-loh8, what is the price?ke3-chinn5, price.ke3-gun5,price, as in silver (s. cross, s. send).u7-ke3, to have a good rate (of price).oann7 u7-ke3, to change at a good profit or rate.boe7-u7-ke3, to sell at a good rate.boe7-bo5-ke3, to sell without much profit.bo5-ke3-po2, very costly; worth a vast amount.he3 chin1, ke3 sit8, the articles are good and the price fixed.gun5-ke3, value of the dollar in cash according to the state of exchange; the value of silver.gun5-ke3 khah4-loh8, the value of silver has fallen.chinn5-ke3 khah4-tiong2, the value of copper cash has risen.hu1-ke3, the hire of a mandarin's chair-bearers.iu5-ke3, the price of oil; (etc.) si5-ke3, the current price.chiau3-si5-ke3, according to the current price.kiat4-si2-ke3, to fix an unvarying price, as for something we are constantly buying from a man.kat4-si2-ke3,to fix an unvarying price, as for something we are constantly buying from a man, or as recognized unchanging rate of price or wages.put4-teng2-ke3, at different prices, as articles of the same sort, but of various sizes or excellence.goan5-ke3, prime cost.siok8-ke3, a low price; cheap.phainn2-ke3,a low price; cheap, said by the seller.to2-toe7-ke3, an extraordinarily low price that cannot be expected to get lower.phah4-ke3, to propose a price to the seller; to state the proper price, as a third party. kou2-ke3, to estimate the price (v. kou2), (s. frame).chhiang3-ke3 (f.), to call out the price loud, as at auction.toan3-ke3, to agree on the price after discussion.kong2-ke3, to ask more than the price, gen.as preparation for being brought lower.liam7-ke3,to ask more than the price, gen.as preparation for being brought lower.hoah4-ke3, to put an extra price on an article, as from change in supply and demand.gau5-phan1-ke3, skilful at getting a high price for one's goods.kau3-ke3, up to the current market price (v. kau3).khah4-chiah8-ke3, to pay (willingly) rather more than the price.ker3-ke3 (Cn.), too high a price offered.thinn1-ke3, to increase the sum one offers.khi2-ke3, to rise in price.tiong2-ke3, to rise in price; to charge a little more because articles are of picked quality.chiunn7-ke3 (C.), to rise in price.phong3-ke3, price charged more than was paid (v. phong3), (s. head-dress).lak4-ke3, to lower the price; to fall in price.loh8-ke3, to fall in price.siunn1-loh8-ke3, too cheap.siunn7-loh8-kee3 (C.), to regret or repent of having done anything.kang3-ke3 lai5-chiu7--i1, let down the price, to come nearer his offer.kang3-ke3 lai5-teng5--i1, to undersell him.kang3-ke3 lai5-im1--i1, to sell cheap in order to compel him to lower his price too (v. im1).chhut4-ke3, to offer a price (as buyer), generally less than is asked, and less than he is really expecting to give (s. marry).bo5-chhut4-ke3, does not haggle by offering a price lower than is asked, as a good customer; does not allow any haggling, as a shop with fixed prices which they will not lower.chhut4-m7-chiann5-ke3, to offer a price too low to be accepted.ke3 chhut4-chhiann5--liau2, the bargain is fully made.","201,202"
假,ke3,"[R. ka3, leave of absence; furlough], (C. kee3).","pang3-ke3, to dismiss a school for the holidays.ko3-ke3, to request leave of absence on furlough, as a mandarin (s. connected).kou3-ke3 (Cn.),to request leave of absence on furlough, as a mandarin(s. connected).ko3-toa7-ke3, to ask to be relieved of office for a very long time, as a mandarin with a severe chronic disease.",202
,ke3,"(C.),","=A. koe3, itch and similar cutaneous diseases.",202
薊,ke3,"[R. a thistle; name of a city],",a surname.,202
鯌,ke3,"[R. ko3, a sort of fish], (Cn.ker3; C. ke3).","ke3-hi5, a reddish fish.ke3-a2-hi5,a reddish fish.pak4-ke3-a2, dried fish of this sort from the North.",202
,kee3,"(C.),","=A. ka3, tai7-kee3, you, sir! (polite).",202
界,ke3,"(C.),","=A. koe3. si3-ke3, in all directions.cho3-si3-ke3, to do field-work; to cultivate the fields.u7-si3-ke3, to have fields.toa7-bong2 si3-ke3, very abundant (v. bong2).",202
嫁,ke3,"(R. ka3), (C. kee3),","to marry a husband; to give a daughter in marriage.ke3-chhoa7, to marry or be married, in general; marriage.ke3-ang1, to be married to a husband.chhut4-ke3,to be married to a husband, said only of a virgin.koe2-ke3, to marry a second husband, as a widow.chai3-ke3,to marry a second husband, as a widow.au7-ke3,to marry a second husband, as a widow.ke3 cha1-bou2-kiann2, to give one's daughter in marriage.ke3-chng1, marriage outfit given to a daughter.sui5-ke3-kan2, female slave given to a daughter at marriage.sui5-bu2-ke3--e5, a child that goes with its widowed mother when she is re-married.sang3-ke3-m2, a matron who accompanies the bride at marriage to instruct her in her duties.sang3-ke3-chi2 (T.),a matron who accompanies the bride at marriage to instruct her in her duties.toa7-ku7 sang3-ke3, bride's elder brother accompanying her to the husband's house (on horseback), (only occasionally done by wealthy persons).ke3-koe1, te3-koe1 pe1; ke3-kau2, te3-kau2 chau2 (if married to a fowl or a dog, you must fly or run), wife must share the toils and troubles of husband.",202
繼,ke3,[R. to connect in succession].,"kip8-ke3, very diligent.ko3-ke3, to be adopted as son, generally from the same clan (s. furlough).ker3-ke3 (Cn.),to be adopted as son, generally from the same clan (s. furlough).(s. price).ke3-su5, to be adopted as a son, in order to continue the line of succession.hou7--i1 ke3-su5, give over (a son) to him to be adopted for that purpose.ke3-chu2, son of wife (who was a widow) by her former husband (said in relation to the second husband), (s. cross).ke3-chu2-a2, adopted son (said in scolding).ke3-heng1-te7, half-brother by either parent re-married after death of the other parent.ke3-hu7, step-father.ke3-bu2, step-mother.",202
解,ke3,"[R. kai3, to send, as money or criminal under escort; by change of tone from ""kai2,"" to loose], (C. koe3).","ke3-sang3, to send under guard, as a criminal, esp. to a superior mandarin.ke3-hoan7,to send under guard, as a criminal, esp. to a superiormandarin.ke3-chhe1, men who conduct the criminal to the office of the mandarin who is to try or punish him.ke3-gun5, to transmit silver to a superior mandarin (s. price; s. cross).ke3-gun5-sio7, transmit boxes of silver to superior mandarin.ke3-gun5 chiunn7-seng2,transmit boxes of silver to superior mandarin, to provincial capital.ke3-hiong3-gun5, to transmit customs money thus.ke3-chinn5-niunn5, transmit land-tax thus.phah4-te7-ke3, to send a criminal under guard from another Hien district to his own district mandarin to be punished.phah4-toe7-ke3,to send a criminal under guard from another Hien district to his own district mandarin to be punished.",202
髻,ke3,"[R. id., head-dress of woman; man's queue; cock's comb], (C. koe3; Cn.ker3).","ke3-a2, an ornament of artificial hair worn on a woman's head.thau5-ke3,an ornament of artificial hair worn on a woman's head.thau5-chang1-ke3,an ornament of artificial hair worn on a woman's head.ker3-thuh4, (Cn.)an ornament of artificial hair worn on a woman's head.hong7-ke3, a large ornamental head ornament worn by mandarin's ladies, and at marriages.kim1-ke3, a small sort worn at marriages.phong3-ke3, a sort of female head-dress (s. price).moann5-ke3, head-dress of coarse yellow hemp, worn at a funeral by widow or daughter-in-law.kut4-ker3 (Cn.), all a female's head ornaments.ke3-soh4, a band for woman's hair ornaments, generally red.ke3-cham1 (T.), a hair-pin.ke3-kou2-cham1 (T.), hair ornaments in general.ti3-ke3, to put on or wear this sort of head-dress, as at marriage.thng3-ke3, to take it off, three days after marriage.pak8-ke3, to make this sort of ornament (s. cross).pak8 thau5-chang1-ke3,to make this sort of ornament (s. cross).pak8-ker3 (Cn.), to fasten on the ornament on the top of a woman's hair.chiau3-pe7 soe1-thau5, chiau3-bu2 pak8-ke3, imitate parents (lit. as to hair).ke3-a2-be2, string at end of a man's queue.in1 ke3-a2-le5, to make the queue into a knot at the back of the head (said also of other things of same form).tinn5 ke3-a2-le5,to make the queue into a knot at the back of the head (said also of other things of same form).tinn5 ke3-a2,to make the queue into a knot at the back of the head (said also of other things of same form).ke3-a2-chang1, small queueat side of child's head.ker3-liu1 (Cn.), a man's queue.koe1-ke3, a cock's comb.ke1-koe3 (C.),a cock's comb.koe1-ke3-hoe1, the cock's-comb flower.koe1-ke3-iu5, the fat about the sweet-bread of a pig.",202
計,ke3,[R. a plan; to plan; to sum up; sum total; all].,"ke3-bou5, to plan or scheme; a scheme or plot.thong1-bou5 cho7-ke3, to conspire against a man.siat4-ke3, to plan.ke3-ti3, a plan or scheme (v. ti3).ke3-chhek4,a plan or scheme (v. ti3).am3-ke3, a secret plot.tiong3-ke3, to be ensnared by a scheme; to fall into a plot.ke3-kiong5, all his scheming come to nothing.gian5 theng3, ke3 chiong5, his counsels are followed.put4-ke3 ki5-sou3, innumerable.ke3-sng3 joa7-choe7, count up the sum total.ke3-kiong7, sum total.kiong7-ke3,sum total.ke3--e5 tioh8-pinn7, all are ill.ke3--e5 thiann3, all are pained.ke3--chit8-e7, ho2, all are well.ke3-si7-an3-ninn1, the are all so.ke3-oe7-kong2--tit4, either or any of them may be said.kan1-ke3, taking a long time to get done; difficult to accomplish; in want (s. cross).kan1-ke3 toa7, growing with difficulty, as a child.u7 sim2-mihnn8 kan1-ke3, what difficulty is there in that?jin5 bu5 kan1-khou2-ke3, lan5-tek4 se3-kan1-chai5, no gains without pains.hoan2-kan3-ke3, to use trickery to set men at enmity; to plot secretly against a man, as by insinuating false accusations; to lead into danger and then turn against him.eng7 hoan2-kan3-ke3,to use trickery to set men at enmity; to plot secretly against a man, as by insinuating false accusations; to lead into danger and then turn against him.sai2 hoan2-kan3-ke3,to use trickery to set men at enmity; to plot secretly against a man, as by insinuating false accusations; to lead into danger and then turn against him.ke3-kau3, to wrangle; to dispute violently or scold one another.eng7-sim1 ke3-kau3, to try every means to get what our heart is set upon.","202,203"
過,ke3,"(R. ko3), (C. koe3; Cn.ker3),","to cross; to go through or over; past; gone; to infect by contagion; an occasion or time; classifier of so many times; to burn away to ashes, as wood or coals; to overpass or go beyond bounds; often sign of passive, or of work done on a thing.au7-ke3, next time.chit8-ke3, once.chit4-ke3, this time.chit8-ke3 poann3-ke3, scarcely if ever (lit. half a time).chit8-poann3-ke3, very rarely.chap8-ji7-ke3, twelve times.choe3-ke3, to have done.kinn3-ke3, to have seen.bat4-kiann5-ke3, to have had experience of it.ke3-liau2, already past.ke3-au7,already past.ke3-sin1, past; dead.ke3--khi3, gone; dead; past.ke3-ong2, to die, as man; past, as affair.ke3-si3, to die.ke3-khui3,to die.ke3-chu2 (C. koe3-chi2), to be cooked.ke3-chu2 (C. koe3-chu2), to change owners, as property (s. connected).chu2 siunn1-ke3-he2, cooked too much.ke3-boa5, to be sharpened.ke3-minn5, to become sharp, as edge (v. minn5).ke3-phio3, to have been bleached.ke3-tiu5, to be washed orfilteredout, as powdered articles.ke3-giam7, to make search, as customs officers.ke3-chui2, to be slightly washed; to cross the water in a boat; across the water; small roofs built at the two front corners of the large central house, connecting it with the side houses.ke3-tiann2, to be cooked in a frying-pan or rice-boiler.ke3-te7-gek8, to endure the Buddhist hell, passing through it into another state.ke3 sann1-sun5, to perform the third set of rites for the dead (done by a married daughter or son-in-law).ke3-au5, to be swallowed.ke3-chhiu2, to pass from one man to another, as money, etc. hai7--lang5 boe7-ke3-chhiu2, unable to do some one the injury we wish.ke3-sit4, a fault; a sin.ke3-tou7, toomuch (v. tou7).ke3-tou7, to cross by a ferry.ke3-thau5, too much.ke3-hun7, taking more than our share; acting in an overbearing or unjust manner (v. hun7).ke3-hun1, too ripe, as fruit; too strong, as medical infusion.ke3-sek8, too ripe.tioh8-boa5 ke3-koa3, to labour far beyond one's strength, so as to hurt one's self.ke3-choa1, opportunity quite lost.ke3-kong3,opportunity quite lost.ke3-han7, delay beyond set time.ke3-an7,delay beyond set time.ke3-an7 bo5-heng5, delay payment beyond set time.ke2-si5, to pass the proper time.ke3-si5-lah8-bi7, an old affair that need not be raised again (v. lah8, ""almanac"").tui3-m7-ke3, unable to overcome him.chiah8--i1 ke3-ke3, easily able to overcome him, so that he has no chance.sai3-ke3, to be better than.khah4-sai3-ke3,to be better than.sai2 oe7-ke3-bin7, can be used, as bad money, or as a plan somewhat improper, or a falsehood.sai2 oe7-ke3-be2, it can be passed, as a bad article, or as bad money.sai2 e7-koe3-bee2 (C.),it can be passed, as a bad article, or as bad money.sai2-ke3-be2, to pass a bad article, etc. khit4-i1-liah8 ke3-be2, to be seized by an enemy in battle, and dragged over to his horse; to be so much inferior to a man (in strength, skill, wisdom, etc.), as to submit to him without resistance.phian1-phiann1-si5 sai2-tit4-ke3, to be able to pass without injury certain very unlucky days (v. phiann1).kap4-goa2 bo5-kan1-ke3, it does not concern me (v. kan1, ""a shield"").goa2-bat4ka3-bak8, I have looked at it.hou7-goa2 ke3-bak8, let me have a look at it.hit4-e5-mihnn8 u7-ke3 goa2-bak8, I have seen it.m7-ke3 lang5-bak8, not pleasant to look at, as a thing or an action.ke3-i3, pleased; glad; to rejoice.m7-ke3-sim1, cannot bearthe thought of it, e.g. of leaving one's family to go abroad; to feel very much grieved and dissatisfied with one's self for what one has done, e.g. for injuring one's own children.ke3 boe7-tit4-khi3,cannot bearthe thought of it, e.g. of leaving one's family to go abroad; to feel very much grieved and dissatisfied with one's self for what one has done, e.g. for injuring one's own children.sio1 kau3-ke3-ke3, to burn quite away to ashes.se1-sim1 iau2-be7-ke3, the lamp wick is not yet burnt out.chek4 bo5-joa7-ku2 oe7-ke3, the candle will not last long.ke3-jit8, to pass the day (v. jit8).ke3-geh8, next month; either calendar month, or from a fixed day.tan1-teng1 ke3-te7, each generation having only one son.bong2-ke3, just getting on so and so (v. bong2).ke3-siau3, to pay by giving a bill on some one who owes us (v. siau3).ke3-tiann7, to pay the earnest money.ke3-gun5, to pay over silver, consummating a purchase, etc. (s. price; s. send).ke3-bai5, a cross bar (wood or stone) over the lintel of a door or window.ke3-liau5, to change the rate of a tune.ke3-liau5, to pass the sheet from one side of the vessel to the other in tacking; to get over a difficulty, as by borrowing a little money (v. liau5).ke3-ki1, to make a new plant by tying mud on a branch; adopted from another surname; to pass from branch to branch, as birds.ke3-ki1, to pass the usual meal time without eating (v. ki1, ""opportunity"").ke3-pang5, to be adopted, generally by man of same clan.ke3-pang5 hiann1-ti7, adoptive brothers.ke3-pang5 toa7-chi2, elder sister in the family into which one is adopted.ai3-ke3-lang5, infectious.ke3-tioh8, infected by contagion, as itch, etc.chioh4-ke3, please let me pass.kiann5--ke3-khi3, to pass by or through.thau3-ke3, to pass through, as in boring a hole, or as liquid soaking through.phah4-thau3-ke3, to make a door, passage, or access through and through.thiau3-ke3, to leap over.keng1-ke3, to go through, as on a journey, or as an experience.ke3-lou7, to pass along the road.ke3-chhu3 ke3-theh8, to pass from house to house, as busybody.ke3-hu2, to go into another Foo department.ke3-koainn7, to go into another Hien district.ke3-hoan1, to go abroad; to emigrate.thok4--lang5 ke3-chhui3, to ask another to speak for us.",203
架,ke3,"(R. ka3), (C. kee3),","a frame; a stand; scaffolding or shelves.ke3-a2, a small frame or set of shelves, etc. sip8-ji7-ke3, a cross.jin5-ji7-ke3, the couple for a gable-roof.phang5-ke3, frame on which the sail rests when taken down.bang7-se1-ke3, frame on which nets are hung in a junk, as a guard against bullets.chheng3-ke3, frame on which a cannon is mounted; a gun-car-riage.phau3-ke3,frame on which a cannon is mounted; a gun-car-riage.to1-ke3, a stand for swords and spears, etc., at gate of city or of yamun.sann1-a2-ke3, a high clothes-stand.i1-ke3, a low clothes-stand. ui1-ke3 (C.), bride's clothes stand.chheh4-ke3, a set of book-shelves; an open book-case.chhai3-ke3, frame or shelves at shop door for eatables set out for sale.pit4-ke3, a small rest for the ends of pens.kha1-ke3, a large footstool.chhu3-ke3, scaffolding for building.tah4-ke3, to put up scaffolding.eng1-ko1-ke3, a torturing machine used in yamuns.ke3-pang1, shelf in upper part of bed.gu5-kee3-a2 (C.), a wooden muzzle with wooden spikes, for keeping calves from sucking.","203,204"
下,ke7,"[R. ha7, below, low, =col.e7, he7], (C. kee7),","low; unskilful; impure, as metal much alloyed.koainn5-ke7, high and low (v. koainn5).loh8-ke7, to go lower.ke7-kim1, impure gold.ke7-gun5, impure silver.kiau2 ke7, unskillful at gambling.bak8-chiu1 pang3-kee7-kee7 (C.), =A. ----he7-he7, eyes cast down.",204
,ke7,"(C.),","=A. koe7, easy.",204
,keenn1,"(C.),","=A. kinn1, a cyclical character.",204
,keenn1,"(C.),","=A. kinn1, a watch of the night.",204
,keenn1,"(C.),","=A. kinn1, the warp; to weave.",204
,keenn1,"(C.),","=A. kinn1, soup.",204
,keenn1,"(C.),","=A. kinn1, keenn1-tit8, one of the terms.",204
骾,keenn2,"[R. keng2, to choke, as with a bone], (T. Cn.keh8).","keenn2--tioh8, to have something sticking in the throat.keenn2--si2, to die of choking, as from a bone in the throat.keenn2-kui1, feeling of discomfort (causing hiccup, etc.) from eating too fast or too much.",204
,keenn2,"(C.),","=A. kinn2, a flail.",204
,keenn3,"(C.),","=A. kinn3, rods of abacus; spokes of wheel.lou7-keenn3, a small road; a path.chah8 i1--e5 lou7-keenn3, lie in wait for him.",204
,keenn3,"(C.),","=A. kinn3, a row of rafters.",204
膈,keh4,"[R. kek4, the diaphragm].","heng1-kham2-keh4, the upper part of the trunk inclosed by the ribs; the chest.heng1-keh4,the upper part of the trunk inclosed by the ribs; the chest.heng1-keh4 thiann3, the breast all pained.keh4-sit8, a severe chronic disease(internal cancer?) in which one always vomits food when half swallowed.thun1 boe7-loh8 e7-keh4, said of unlawful gains immediately lost, or slipping from one's grasp when apparently certain.",204
格,keh4,"[R. kek4, to investigate, to calculate, a pattern, a frame; a line, as a rule], (C. keeh4).","keh4-sek4, pattern; model, as for a document; proper way of writing a man's title, as to the words and their position; proper rule or style for an accusation, petition, etc. hap8-keh4-sek4, made according to geomantic rules, as a grave.ji7-keh4, ruled paper; a ruled copy-book.keh4-chhioh, a ruler (not round) for ruling lines.siunn2-keh4, a proclamation offering a reward, as for apprehending a man or killing a tiger.keh4-kinn1, to apply the compass to determine the luck of a grave, etc. keh4 lo5-kinn1,to apply the compass to determine the luck of a grave, etc.e7-keh4, the lower part, as of a set of shelves, or as of the trunk, about the belly.teng2-keh4, the upper part of the trunk; the chest.u7 kui3-keh4, face giving omen of wealth.phin2-keh4 (r.), general bodily form of a man.kut4-keh4, general form of the body.ho2-kut4-keh4, body well formed.kut4-keh4 long2-thiann3, all one's bones pained.moann2-sin1-keh4, one's whole body, e.g. in pain.toa7-keh4-koe1, fowl of large sort, as from Shanghai.ban7-ji7-keh4, open work, as of a screen in the form of the figure called ""ban7.""kinn3 thinn1-keh4 (lit. seeing the framework of the skies), said of a clear cloudless sky.",204
土各,keh4,(C. keeh4).,"chhan5-keh4, the hard subsoil of a field.kinn3 chhan5-keh4, subsoil visible.chheng3 kau3-kinn3-keh4, to lay bare the subsoil, as a flood.keh4-thou5, the subsoil, of a reddish-brown colour.thou5-keh4,the subsoil, of a reddish-brown colour.u7 thou5-keh4, to have such a subsoil, as a grave dug down to it, as is proper.",204
鍥,keh4,"[R. khiat4, =col.koeh4], (C. keeh4, keh4).","keh4-a2 (esp. C.), a reaping-hook.",204
隔,keh4,"[R. kek4, a bamboo division], (C. keeh4).","nann5-keh4, horizontal division of a basket.tek4-keeh4 (C.), a stiff bamboo screen hung outside of a door.",204
隔,keh4,"[R. kek4, to partition, to separate], (C. keeh4),","to separate, as a wall or river; to have an interval, as of days, or as passing a night.keh4-tng7, to separate, as a wall, etc. chou2-keh4, to obstruct.keh4-ho5, separated by a canal or large river.keh4-soann1, separated by a mountain.keh4 chit8-e5-soann1,separated by a mountain.keh4-piah4, next door neighbours.keh4-minn5, to pass the night.keh4-chit8-jit8, after one free day has intervened; on alternate days; day after to-morrow; letting one day pass without doing something done each other day.keh4-sann1-jit8, after three clear days have intervened.keng1-keh4, rooms made by partitions; separate rooms in a house.joa7-choe7 keng1-keh4, how many rooms has the house.keh4-kainn1 hiann1-ti7 (T.), first or second cousins.keh4-pak4 hiann1-ti7, sons of same father by different mothers.",204
,keh4,"(R. kek4), (C. keeh4),","to parry; to ward off.keh4-khui1,to parry; to ward off; to separate with the hands, as parties quarrelling.jia1-keh4, to ward off, as blows with a shield.",204
郭,keh4,"(R. kok4), (C. koeh4; Cn.kerh4),","the surname Kwoh.keh4-seng3-ong5, an idol, =kong2-tek8 chun1-ong5, born in the interior near Ankoi, to whose tomb there are great pilgrimages.",204
,keh4,(C.),"tau7-keh4, =A. tau7-ngoeh4, long legumes.",204
蕨,keh4,"[R. khoat4, an edible plant], (C. koeh4).","keh4-hun2, a flour like arrow-root made from the root of a plant.keh4-hun2-pau1, a confection made from it.",204
隔,keh4,"[R. kek4, a sort of vegetable], (C. keeh4).","keh4-nann5-chhai3, a vegetable like cabbage or greens.keeh4-meenn5-chhai3 (C.),a vegetable like cabbage or greens.",204
,keh8,"(=ke1, onomatopoetic sound), (C. keehnn8),","keh8-keh8-hau2, to cackle, as a hen; said also of a boy or woman disputing, and talking too loud or too much.",204
骾,keh8,"(Cn. T.),","=A. keenn2, to stick in the throat, as a bone.",204
,keh8,,"keh8--to2, to trip; to stumble.",204
逆,keh8,"(R. gek8), (C. keeh8),","to oppose, esp. oppose or resist a superior.ui5-keh8, to oppose a superior.sann1-keh8, to oppose each other.tui3-keh8, in direct opposition to a man's wishes or plans.hoainn5-keh8, opposed to what is right and just; disobedient, as conduct or language.hoainn5-hoainn5 keh8-keh8,opposed to what is right and just; disobedient, as conduct or language; all in confusion.keh8-kiunn7, refusing to obey; obstinately opposing.keh8-phiah4, stubborn; obstinate in disposition.keh8-kau2, difficult to read or recite, as a sentence ill put together.keh8-hi7, making people unwilling to listen, as unreasonable talk (v. hi7).phah4-keh8, to act diametrically opposite to the wish of a superior or partner (etc.) in order to show displeasure and make a quarrel; to spite him.phah4-keh8 m7-chiah8, to refuse to eat just to spite him.phah4-keh8 m7-khi3, determined not to be put away, as wife or concubine.phah4-keh8 beh4-khi3, determined to leave, and acting so as to make our superior (or partner) displeased with us, and willing to let us leave; or as wife or slave-girl acting so as to make her husband or master willing to divorce or sell her.phah4-keh8 beh4-thiah4, constantly acting contrary to partner's wishes in order that he may be willing to dissolve the partnership.",204
逆,keehnn8,"[R. gek8, to oppose, =col.keh8].","kong7-keehnn8, not on good terms; slightly at variance; not getting on well together, as in a family; always ready to find fault and make little quarrels; out of tune with each other, as two instruments.",205
,keehnn8,"(cf. kheehnn8, keh8).","kihnn8-nihnn8 keehnn8-neehnn8, sound of things breaking or rattling together, asif ready to break.kihnn8-kihnn8 keehnn8-keehnn8,sound of things breaking or rattling together, asif ready to break.lui5 keehnn8-neehnn8-neehnn8, great sound of thunder  lui5-tan5 keehnn8-neehnn8-neehnn8,great sound of thunderkeehnn8-keehnn8-hau2(C.), =A. keh8-keh8-hau2, cackling of a hen.",205
膈,kek4,"[R. the diaphragm, =col.keh4].","kek4-sit8, a deadly internal disease that causes food to be vomited as soon as it is taken.hu1-lo5 kou2-kek4, this and other deadly diseases.siunn1-pa2-kek4, feeling a surfeit.",205
戟,kek4,"(R. id.),","a halbert; a halbert-shaped spear.hong1-thian1-kek4,ahalbert; a halbert-shaped spear.to1-chhiunn1 kiam3-kek4, swords and spears.",205
格,kek4,—,"chiunn2-tiam1-kek4, the lower piece of wood that keeps an oar-pin steady.",205
擊,kek4,[R. to strike].,"kong1-kek4, to attack; to fight against (s. expel).kek4-kou2, to strike the drum in a yamun in order to draw attention to some urgent case of violence, etc.iu5-kek4, a military officer somewhat like a colonel or lieutenant-colonel.",205
革,kek4,"(R. id.), (P. kiok4),","to expel; to drive away.kek4-chhut4, to expel, as from a village, family, or society. kek4-tiok8,to expel, as from a village, family, or society.kong1-kek4, to drive away unitedly and publicly (as a robber), so as not to allow him to harbour among them; done by all the people of a village (s. strike).kek4-niunn5, to dismiss a soldier.kek4-chit4, to depose from office, and more or less degrade in rank.kek4-chit4 liu5-jim7, to degrade in rank but leave in the office.kek4-jim7, to put out of office, not affecting his rank.",205
隔,kek4,"[R. id., =col.keh4],","to put up a partition; to partition off.kek4 bat8-pin5, to put up a close partition.kek4-kham2, to divide into small divisions; to be on bad terms with people (v. kham2).kek4-chan5, to partition into horizontal layers.",205
菊,kek4,"(R. kiok4), (C. kiok4, T. Cn.kak4),","the chrysanthemum and such flowers.kek4-hoe1,the chrysanthemum and such flowers.ban7-siu7-kek4, the marigold.chhau2-kek4-a2, a small flower like chrysanthemum.kam1-kek4, camomile.peh8-kek4-hoe1, white chrysanthemum; camomile.",205
,kek4,"(P.),","=A. kiok4, in the case of some words.",205
激,kek4,"(R. id.), (P. sometimes ""kiok4""),","to dam up, as water; (to suffocate); to raise steam or make great heat; to distil; to make a special effort; to put on airs or affect some manner; to stir up to emulation or anger; to provoke.kek4-chui2, to dam up water.to3-kek4, to dam up, as water, so as to make it flow in the opposite direction.kek4-lim5, great difficulty in passing urine, as in disease (v. lim5).kek4--si2, to be drowned or suffocated, as by smoke; to cause a man's death by irritating or threatening him.eng7-oe7 kek4--si2, to make a man die of rage or fear.he2-hun1 kek4-si2, to be suffocated by smoke.khit4-chui2 kek4-si2, to be drowned.hong1-he2 kek4, caused (as a disease) by a hot or feverish state or tendency of body.kek4 ang5-kun1, veins red and inflamed.he2 kek4-kau3 chin1-ang5, to make a furnace very hot.kek4 he2-hun1, to make steam, as in boiler of engine.kek4-chiu2, to distil spirits; to incite each other to drink liquor by mutual pledging, etc.  sann1-kek4-chiu2, to incite each other to drink liquor.chhau3 kau3 kek4--lang5, very bad-smelling.chhau3 kau3 kek4-phinn7,very bad-smelling.sann1-kek4, to stir up, provoke, or irritate one another.sann1-kek4-khi2, to stir up each other by emulation to do something.chhong3-oe7 sann1-kek4, to excite or stir up by talking, e.g. to do a favour, or to a quarrel.eng7 kek4-hoat4, to use sarcasm, praise, or contemptuous innuendo, etc., so as to get a man to take up willingly what he had meant not to do.oe7-kham1--tit4 kek4, can bear much provocation, etc. kek4 siu7-khi3, to stir up rage.kek4-liat8, using very extreme or violent language, as in reproving.kek4 am7-kun2-kun1 teh4-kong2, to get into a sudden rage and speak incautiously.kek4-nginn7, to make as stiff as possible, as one's limb or neck.kek4-lou2, to exert one's self very much in sculling a boat.kek4-lat8, to clench the hand firmly, as child or as boxer.kek4 chhiu2-be2, to try strength by pressing against one another's hands.kek4-toa7-siann1, to speak of set purpose in a specially loud and unnatural tone of voice.kek4 soe3-siann1, to speak intentionally in a very low (not natural) tone.kek4-kha1, to press and hurt the foot, as tight shoes.kam2-kek4, to influence by kindness, favour, grace, etc.kek4-tiam7, to put on the feigned appearance of being very quiet and well-behaved.kek4 si5-kiann5, to charge a high rate of fees (as doctor), etc., just in order to raise one's fame.kek4-khang1, to put on haughty airs without having any foundation for it.kek4 phai3-thau5, to put on the airs and manner (and talk) of a man of consequence while having no position at all.kek4 goa7-khui3, affecting grandeur or gaudiness in dress or house; an awful swell.kek4-khui3,affecting grandeur or gaudiness in dress or house; an awful swell, or in talk; to put on airs like a man of rank or wealth.kek4 kau3-bo5-khui3, so full of smoke (as room) that one cannot breathe; almost drowned or suffocated.kek4-kut4, doing or saying something just in order to be contrary to others, e.g. by ironical or sneering talk, or by walking in a different road from that used by others; or trying to show one's skill by doing a thing in a way different from the usual way, gen.making a mess of it.kek4-kut4 e5-oe7, ironical or sarcastic language; language intentionally contradicting what another has said.e.g. ""very cold;"" ...""not at all!"" kong2-oe7 kek4-kut4, to talk so.",205
格,kek4,"[R. to investigate to the utmost; to calculate, =col.keh4],","to calculate roughly.kek4-sng3,to calculate roughly.kek4-sng3 m7-chhut4, unable to conjecture; events coming out quite different from expectation.kek4-li2, to think out or infer the state, origin, or real principle of a matter from various circumstances, as by circumstantial evidence or by induction; to think out the proper way of managing an affair.kek4 li2-khi3,to think out or infer the state, origin, or real principle of a matter from various circumstances, as by circumstantial evidence or by induction; to think out the proper way of managing an affair.kek4 chit8-e5 li2-khi3,to think out or infer the state, origin, or real principle of a matter from various circumstances, as by circumstantial evidence or by induction; to think out the proper way of managing an affair.kek4 li2-phe3,to think out or infer the state, origin, or real principle of a matter from various circumstances, as by circumstantial evidence or by induction; to think out the proper way of managing an affair.chiah8-pa2 teh4-kek4-kou2, to sit after eating, talking all sorts of queer stories, old or imaginary (s. strike).kek4-goe7 (R.), exceedingly; extraordinarily (only used with verbs).kek4-goe7 si1-un1, to bestow extraordinary favour or grace.kiam3-kek4, very minute, strict, and exacting in calculating prices or expenses.kek4-heng7, idle and lazy.","205,206"
極,kek8,"(R. id.),","extremity; extremely.teng1-kek8, to begin a reign; to ascend the throne.thai3-kek8, name of a star; also (R.), the original stage of existence from which the universe was produced.bu5-kek8, boundless.pok4-kek8, the north pole.pak4-kek8,the north pole.lam5-kek8, the south pole (v. lam5).kek8-ki5, extremely－; exceedingly－.kau3-chi3-kek8, to the utmost extent; to the utmost.kau3-kek8,to the utmost extent; to the utmost.kek8-mng5,to the utmost extent; to the utmost, as of misery, or as of ultimatum in price, or in offer to settle a quarrel.kau3-kek8-mng5,to the utmost extent; to the utmost, as of misery, or as of ultimatum in price, or in offer to settle a quarrel.kong2 kau3-hia1 kek8-mng5, to speak very determinately or doggedly, so that no abatement or compromise can be made; to lay down the matter with great definiteness and distinctness.kek8-thau5, to the utmost; to the last extremity, often meaning that no plan now remains.kek8-kak4, to the utmost; quite full of meat, as shell of crab.kau3-kek8-kak4, to the very utmost.kau3-chia1 kek8-kak4, come to the utmost stage (as of misery or poverty), or as affair in so bad a state that no more can be done.kek8-kak4-ho2, extremely good.kek8-kak4-teng7, quite full of meat, as shell of crab.kek8-pinn1 e5 sou2-chai7, most distant and out-of-the-way parts.kek8-phin2, highest rank of mandarins.eng7-kek8-hoat4, to use extreme measures.kek8-kek8 bo5-hoat4--i1, utterly unable to do anything with him or it (v. hoat4).siunn7 kau3-jip8-kek8--khi3, to think very carefully or minutely.lok8-kek8, pi1-seng1, sorrow comes at the time of greatest joy.",206
,kek8,"(C.),","=A. kiak8, kek8-kek8-hau2, said of a young man talking too big.",206
局,kek8,"[R. kiok8], (C. kiok8),","general name for arsenals and some sorts of local government offices or boards; classifier of games of chess; very poor; mean.kat4-kek8, illiberal; stingy; too hard and mean in money matters; unwilling to do a favour.ki5-kek8, a chess-board with the men set on it in some special form (v. ki5).pai5 tit8-kek8, to set out a board for the gambling called ""tit8.""chinn5-kek8, a government bank.chinn5-niunn5-kek8, office of land-tax collectors for a sub-district; that company of tax-collectors.se3-khoe3-kek8, office for stamping deeds of sale.li5-kim1-kek8, a board or office for collecting the ""li5-kim1"" tax.thou5-kek8,a board or officefor collecting the opium revenue.kun1-chong1-kek8, an arsenal for warlike stores.he2-ioh8-kek8, a powder magazine or manufactory.chheng3-kek8, arsenal for guns or cannon.kek8-oan5, a mandarin at the head of some special local board or office, such as the ""li5-kim1.""bo5-kek8 (T.), =A. bo5-kiok8, feeling lonely, or full of ennui, or want of interest.",206
鯨,keng1,(R. id.),"keng1-hi5, the whale.keng1-hi5-kut4, whalebone.keng1-hi5-iu5, train-oil.",206
,keng1,"[R. beng5, dark; night; Hades, =col.minn5].","keng1-i1-choa2, paper pictures of clothes burned for the dead.sio1 keng1-i1, to burn them.",206
更,keng1,"[R. to change; a watch of the night, =col.kinn1].","keng1-ek8, to alter; to change.keng1-i1-sou2, a room for visitors putting off their usual dress and putting on mourning, and vice versa, when they call to worship the dead.",206
經,keng1,"[R. warp of web (=col.kinn1); to pass straight through; to manage; correct; finished; the menses],","classical or sacred books.keng1-chheh4, classical books.keng1-chu1,classical books.keng1-toan7,classical books.keng1-ku3, a sentence from a classic.ngou2-keng1, the five classics.iah8-keng1, the Book of Changes.su1-keng1, the historical classic.si1-keng1, the Book of Odes.sam1-ji7-keng1, the trimetrical classic.seng3-keng1, sacred books; Scriptures.put8-keng1, Buddhist classics.keng1-chham3, sacred books and charms of Buddhists (v. chham3).liam7-keng1, to recite sacred books; to read prayers, as priests.siong7-keng1, to recite sacred books; to read prayers, as priests. cheng1-sin5-keng1, a yellow paper with characters, tied on the figure called ""thoe3-sin1,"" and burned.kai2-lian5-keng1, a larger paper, tied and burned along with it, to remove calamity.keng1-khoe1, title of severalkujin5, from the second down wards.u7-keng1-che3, correctly composed, as a literary composition in a good style.chhut4-keng1 jip8-tian2,correctly composed, as a literary composition in a good style.cheng3-keng1, honest; virtuous; correct as to morality (v. cheng3).i2-keng1, already.keng1-ke3, to pass through, as a region, or as an experience.keng1-chhiu2 e5-lang5, a man through whose hands money is paid or anything sent; a broker, go-between, or agent.kap4-i1 keng1-chhiu2, act as go-between, etc., for him in managing a matter or transferring money or goods.si7-i1 keng1-chhiu2, it is he who acted as go-between, etc.hiat4 put4-kui1-keng1, the blood does not go in its proper course (not said of the circulation), e.g. when one sits up too late.ta2-loh8--chit8-e5 keng1-lok8, in what part of the body (is the disease) ? cheng1-sin5 chai7-keng1, having all one's wits about one; keeping one's presence of mind.goan5-sin5 chai7-keng1,having all one's wits about one; keeping one's presence of mind.keng1-ki2, business, occupation, or mans of livelihood (T. kan1-ki2, C. kin1-ki2, =keng1-ki2).keng1-eng5. diligent; engaged in business for livelihood.keng1-giap8, diligent; industrious.keng1-koan2, subordinate officials (esp. ""keng1-seng5"") in a yamun who have charge of some parts of the work. tng1-keeng1-koan2, to be a clerk or assistant-secretary in a yamun.si7 li2--e5 keng1-koan2, it is your business to attend to it (originally of yamun business, but used in general).keng1-seng5, the official in a yamun who receives accusations and defences (tiann5), and prepares warrants.geh8-keng1, the menses of a woman.keng1-ki5, the period of the menses.kiann5-keng1, to have the menstrual flux.",206
供,keng1,"[R. kiong1, to provide; to offer; to give evidence], (C. kiong1).","tng5-keng1, verbal evidence or confession given in court.khau2-keng1,verbal evidence or confession given incourt.ho2-khau2-keng1, giving evidence in a good self-possessed way; knowing well what to say on examination; said also (half-joking, half-scolding) of a man who is too good at answering and disputing with us.hoan2 khau2-keng1, to recant or withdraw one's confession or evidence.hoan2-keng1,to recant or withdraw one's confession or evidence.jin7-keng1, to make a statement or give evidence in court when examined by a mandarin.tho3-keng1, to rehearse evidence beforehand.chhoan3-keng1, to suggest to the witness or party under examination what he should say (very improper).thoan5-keng1 (C. chhoan5-kiong1), interpreter in a yamun.khit4-lang5-keng1, to be accused or inculpated by a man under examination in his verbal evidence.khit4--i1 keng1--tioh8,to be accused or inculpated by a man under examination in his verbal evidence.u7-keng1-sian7, to get his food as well as his salary, as a school-teacher sometimes has.","206,207"
肩,keng1,"[R. kian1, the shoulder], (Cn.kirinn1, T. kainn1, sometimes koainn1.)","keng1-thau5, the upper part of the shoulder.keng1-thau5 chun2-lou7, hou7-lang5-kiann5, one's shoulders like a road for others (said of chair-bearers).keng1-thau5 thoeh8-thoeh8, shoulders high and lean, whether naturally so, or from opium-smoking, etc. kek4-thoah8-keng1, to shrug one's shoulders.khi2-keng1, to help another to raise a load or sedan on his shoulder (s. temple, s. cultivate).sann1-phoah8-keng1, arms on each other's shoulders.tng2-keng1, to change the load from one shoulder to the other, as a coolie or porter.oann7-keng1,to change the load from one shoulder to the other, as a coolie or porter.(s. room).toe7-gu5 oann7-keng1, the cow that supports the earth changing her shoulder, and so making an earthquake.keng1-kah4, the whole region of the shoulder (v. kah4).keng1-pang2, the outer side of the arm, close to the shoulder-joint.teng5-keng1, the border of the dress at the neck, made of double thickness, or corded, so as to be strong.ui1 teng5-keng1, to cut the place for the neck in making a dress.",207
耕,keng1,[R. to cultivate].,"keng1-choh4, to cultivate land.khi2-keng1, to take away land from the tenant who has been cultivating it, either for one's own use or for letting to another (s. temple, s. shoulder).",207
,keng1,—,"keng1-thoe2, to jeer at a man, or give him a nickname, from his personal appearance or conduct (c. thoe2).keng1-hoan1,to jeer at a man, or give him a nickname, from his personal appearance or conduct (c. thoe2).",207
間,keng1,"[R. kan1, a room; a dwelling; between], (C. kan1, P. keng1, T. kainn1, Cn.kirinn1),","a room; classifier of houses, buildings, or rooms; the space in a house that would be sufficient for one room.keng1-keh4, a room partitioned off (v. keh4).sann1-keng1-chhu3, three houses.chhu3 u7 sann1-keng1, the house has three rooms, or room for three.pang5-keng1, a room.bo7-keng1, a house used as a mill.eng5-keng1, an empty room, as for guests; a public room in a village for talking or amusement (v. eng5).kiau2-keng1, a gambling-house.hoe1-keng1, a brothel.cha1-bou2-sun1-keng1,a brothel.phainn2-kiann2-keng1,a brothel.",207
宮,keng1,"(R. kiong1), (C. kiong1),","a temple.keng1-bio7, a temple; temples.keng1-tian7, imperial residence and hall of audience.leng2-keng1, prison of imperial harem.kim3-loh8 leng2-keng1, to confine one of the inmates of the imperial harem there, and hold no intercourse with her.chiann3-keng1, the empress.phian1-keng1, an imperial concubine.keng1-kong1, a temple-keeper.keng1-tiann5, a paved court before a temple.chit8-keng1-keng1, one temple.chit8-kainn1-keng1 (t.),one temple.chit8-kan1-kiong1 (C.),one temple.khi2-keng1, to build a temple (s. shoulder, s. cultivate).bang2-keng1, a folding mosquito-curtain on a frame, making a semicircle over the bed when set up (v. bang2).chhinn1 ke3-keng1, a star falling or shooting (from its place) across the sky.",207
荊,keng1,[R. a thorn].,"keng1-kai3, a medicinal plant (v. kai3).chi2-keng1, a tree with a magnificent scarlet flower in large bunches.chi2-keng1-hoe1, its flower.",207
驚,keng1,"[R. to fear, =col.kiann1].","tai7-keng1 siau2-koai3, much terrified and in great perturbation, as at sudden danger, robbers, ghosts, etc. kin2-keng1-hong1, sort of convulsions taken by children.keng1-hong1-soann2, medicine for preventing such starting or convulsions.",207
庚,keng1,"[R. a man's age; one of the cyclical characters, =col. kinn1].","kui3-keng1 (polite), what is your age, sir?lian5-keng1, the cyclical characters for the year of a man's birth.theh8 seng1-keng1, to take the natal characters of a proposed pair to see if they suit for good fortune.tiong5-keng1 (R.), the evening-star.tiong5-keng1-chhinn1 (R.),the evening-star.",207
弓,keng1,"(R. kiong1), (C. kiong1),","a bow.tek4-keng1,a bow.(made of bamboo).chit8-tiunn1-keng1, one bow.keng1-chinn3, bow and arrows (v. chinn3).keng1-hian5, a bow-string.keng1-te7, a bag for keeping a bow in.chiah8-keng1, to be one of the company of archers in an army (superior to the others).keng1, pai5, chheng3, the three classes of soldiers. be2-keng1-siu2, archers on horseback.pou7-keng1-siu2, archers on foot.khia7-keng1, to practise the attitude for archery.oh8-keng1, to learn archery.pan1-keng1, to draw a bow.khui1-keng1, to draw the bow in shooting.thoa1-keng1, to draw an empty bow (as if with arrow in it) for exercise.pian1-keng1, to practise pulling a strong bow without the arrow.tiau1-keng1 sai1-hu7, a man who makes bows.tiunn1-keng1, to string a bow.chhiunn7-keng1,to string a bow.khia5-be2 che7, ban2-keng1 chiah8, to sit with legs apart (as if on horseback) and eat with arm stretched out (as if in archery), (said of sitting and eating in a very awkward or too free-and-easy manner, esp. of a lad).keng1-oe5, very small shoes for women (v. oe5).oan5-keng1-be2, the raised round stern of a junk.phang5-kam2-keng1, a long split piece of bamboo bent into a semicircle to support the mat cover of a boat.hiang2-keng1, a small instrument, making a humming noise, attached to a kite.",207
,keng1,"(=geng5, gee5).","keng1-chio1, plantains, =geng5-chio1.",207
,keng1,,"to stretch smooth and tight, as a rope or a cloth.keng1 hou7-i1-an5,to stretch smooth and tight, as a rope or a cloth.keng1-pa1, to stretch out on a bamboo pin, so as to dry in the sun, as a duck.thau5-be2-keng1, moored stem and stern, as a vessel.siang1-thau5-keng1,moored stem and stern, as a vessel.",207
莖,keng1,"[R. a stalk, as of grain],","a stalk or loose spike or panicle of flowers not very numerous; classifier of anchors.chit8-keng1-tiann3, =chit8-mng5-tiann3, one anchor.",207
矜,keng1,[R. to compassionate; careful; proud].,"kiau1-keng1, proud and bragging, in manner or talk.",207
,keng1,"(P.),","in some words, =A. kiong1.",207
窮,keng5,"[R. kiong5, limit; extremity; exhaust; poor; =col.kheng5],","extremely poor.keng5-san2,extremely poor.keng5-kui2, a poor devil; wretchedly poor fellow.keng5 kau3-si2, most miserably poor.khah4-keng5 si2-lang5,most miserably poor.keng5 si2 chau2, bo5-thang1-tho2, nothing can be got from the poorest, the dead, and the absconder.kau1-koann1 keng5, they who associate with mandarins become poor (v. kau1).soann1 keng5, hai2 kiat8, land and sea barren and poor; place very bad for making a living.keng5-chhu3, bo5-keng5-lou7, though poor at home, one cannot do without money on a journey.keng5-iu5 pu3-chhat4, paint must be thin, but varnish may have many coats.keng5 bun5, pu3 bu2, literary graduates often come from poor families, military graduates usually from the rich.beh4-pu3, keng5 chiu7-kau3, when just getting rich poverty suddenly comes.be7-pu3, chhut4 pu3-ji5; be7-keng5, chhut4 keng5-si1, before growing rich, one has skilful and thrifty sons; before growing poor, one's sons are as mean and niggardly as corpses.",207
影,keng2,"[R. eng2, a shadow, =col.iann2].","thok4-keng2, to make a sort of play by shadows, somewhat like a magic lantern.thok4 keng2-a2-hi3,to make a sort of play by shadows, somewhat like a magic lantern.thuh4-eng2-a2 (T.),to make a sort of play by shadows, somewhat like a magic lantern.khoann3-thok4-keng2, to look at them.",208
龔,keng2,"[R. kiong2, kiong1],",a surname.,208
繭,keng2,"[R. kian2, a chrysalis; a cocoon; sort of silk, q.v.],",a chrysalis; a cocoon of the silk-worm.,208
警,keng2,[R. to warn; to alarm and arouse].,"keng2-kai3, to chastise, not very severely; to deter from evil by the example of chastisement (v. kai3), (s. district).",208
,keng2,"[R. kian2, a conduit], (T. kainn2).","chui2-keng2, a conduit or aqueduct for water, either of bamboo or stone, etc. tek4-keng2, bamboo pipes used as a conduit for water.ninn5-chinn5-keng2,bamboo pipes used as a conduit for water, at the eaves of a house.",208
簡,keng2,"(R. kan2), (C. kan2; P. keng2; T. kainn2; Cn.kirinn2),","to choose; to select.keng2-soan2,to choose; to select.",208
梗,keng2,"[R. name of plant], (Cn.kinn2).","kiat4-keng2, =kiat4-keng7, a medicinal plant.",208
眼,keng2,"[R. gan2, the eye].","leng5-keng2 (C.), =A. geng5-geng2, the dragon's eye or lung-yen fruit.",208
襉,keng2,"(R. kan2), (Cn.kirinn2),","a fold or plait, as in a dress; a wrinkle, as on face.kun5-keng2, folds of a petticoat.pah4-keng2-kun5, a dress with a hundred plaits or folds, worn by northern men.khioh4-keng2, to plait folds, as in a dress or an edging.bin7 khioh4-keng2, face wrinkled, as of an old person.bak8-bai5-thau5 khioh4-keng2,face wrinkled, as of an old person, as old person.bak8-chiu1-thau5 phah4-keng2, corners of the eyes wrinkled, as by grief or care.bak8-chiu1-thau5 put4-si5 phah4-keng2, you constantly look grieved and anxious.",208
境,keng2,"(R. id.),","a district; a ward or subdivision of a town.keng2-kai3, borders or limits; region (s. warn).keng2-lai7, within the ward or district.keng2-cheng3, common to a whole ward, as idol or rites.hap8-keng2 peng5-an1, may the whole ward enjoy prosperity.peh8-bak8-put8 iah4 goa7-keng2, Keh4-seng3-ong5 takes care of other people but neglects his own relatives.keng2-chu2, the guardian idol of a ward, chosen by the people.keng2-chu2-kong1,the guardian idol of a ward, chosen by the people.tong3-keng2,the guardian idol of a ward, chosen by the people.",208
景,keng2,"[R. circumstances; aspect; appearance; landscape],","scenery; appearance of landscape.keng2-ti3, scenery; fortune, luck, or circumstances, as of man or of place.keng2-hong2, circumstances, as of man, place, or affair (v. hong2).keng2-gu7,circumstances, as of man, place, or affair (v. hong2).cheng5-keng2,circumstances, as of man, place, or affair (v. hong2).se3-keng2, existing circumstances, as of a place.kau3-chit4--e5 se3-keng2, matters have gone from bad to worse, even to this state.kong1-keng2, landscape; scenery; circumstances, as of man or place.ho2-kong1-keng2, fortunate and prosperous.phainn2-kong1-keng2, unfortunate state of matters; all going ill.be2-keng2, one's circumstances in the concluding period of life.ho2-be2-keng2, prosperous at last, esp. after a hard and toilsome life.phainn2-be2-keng2, closing period of life unfortunate and miserable, esp. after a fortunate life.sun7-keng2, affairs all going well.chheng1-keng2, well got up; comfortable, as house or garden; in comfortable circumstances without anxiety, as man.bo5-tui3-keng2 (Cn.), unsuitable for the purpose.keng2-siong7, an aerial phenomenon or meteor; appearance of sky as to clouds, rain, or other weather.u2-keng2, the appearance of rain in a picture.phun5-keng2, arrangement of flowers in pots, so as to look neat and nice.phoann7-phun5-keng2, to improve the appearance of a pot plant, as another small plant (v. phoann7).siat4-keng2, to make a carefully arranged plot to deceive by a whole tissue of lies, pretences, false appearances, and deceitful actions.chhong3-keng2, to annoy; to make a fool of; to deceive by false reports.chhok4-keng2, to try one's fortune by lot or such superstitious rite (v. chhok4).chhiok4-keng2 (Cn.),to try one's fortune by lot or such superstitious rite (v. chhok4).chhiok4-keng2 seng1-cheng5, to meet with circumstances that call up deep, warm, solemn, and somewhat sad emotions, e.g. old remembrances of friends now dead or far off, or recollections of our own former experiences.kian3-keng2 siong1-cheng5, feeling sympathy arising at the sight of misery or distress.",208
鏡,keng3,"[R. a mirror, =col.kiann3].","beng5-keng3, your honour, whose mind is as clear and just as a mirror! (said to a mandarin).toa7-lo2 beng5-keng3,your honour, whose mind is as clear and just as a mirror! (said to a mandarin), to a mandarin to whom ""toa7-lo2"" is the proper address.",208
竟,keng3,[R. finally; to exhaust or examine to the bottom].,"kiu3-keng3, in fine, as in abrief summary of the whole matter; at last, as the due accomplishment of a whole course of action, though long delayed and apparently frustrated.keng3-jian5, but after all－; yet, though it appeared unlikely to be so.",208
供,keng3,[same as next word?].,"keng3-oann2, a set of various sorts of eatables, offered all at once in the rites called ""chio3.""chhong3 keng3-oann2, to make these offerings.pan7 keng3-oann2,to make these offerings.pan7-keng3,to make these offerings.chhai3-keng3, a set of vegetable offerings thus presented in worship.",208
敬,keng3,"[R. kiong3, to make offerings; by change of tone from ""kiong1,"" to supply, to provide].","pai3-keng3, to kneel and make offerings at the Tauist ""chio3"" ceremonies.hian3-keng3, to offer a number of miscellaneous articles, as ornaments, flowers, money, and other valuables; it is done just at noon, making the middle offering of the series in the ""chio3,"" in Amoy usually seven.choe3-keng3 (T.), =A. choe3-chio3, to perform these rites of ""chio3"" in general.",208
敬,keng3,"(R. id.),","to reverence; to worship; to honour; to treat with due respect or politeness (applied both to human and divine things, so that it is hard to distinguish).keng3-i3, respectful feelings or intention.keng3-khian5, devout; reverential.kiong1-keng3,devout; reverential.seng5-keng3, very reverential, as towards the idols.keng3-tiong7, to respect; to reverence.keng3-hong7, to worship.keng3-pai3, to do reverence; to worship.keng3-hok8, to reverence and obey.hau3-keng3, to serve filially; to worship by offerings.khim1-keng3, to reverence; to venerate, as man of great influence or excellence.chun1-keng3, to honour.chhun5-keng3, to show respect to a friend or superior, as by consulting him about what is be done, or by presents (v. chhun5).sann1-keng3, to treat another politely; to treat one another politely (not necessarily mutual).siong1-keng3,to treat another politely; to treat one another politely (not necessarily mutual).siong1-keng3 put4-ju5 chiong5-leng7, I will at your desire relax the strict rules of politeness, e.g. allowing the guest not to drink.keng3-chiu2, to invite one another to drink liquor at a feast.keng3 ji7-choa2, to honour written or printed paper, by keeping it from pollution.keng3 thinn1-toe7, to worship Heaven and earth.keng3 pe7-bu2, to serve or honour parents filially.keng3-lo2 chun1-hian5, to honour the aged and the wise.keng3 lang5-kheh4, to treat guests with proper politeness.",208
更,keng3,"[R. more, still more, by change of tone from ""keng1,"" to change, a watch].","keng3-khah4, still more －.keng3-koh4-khah4,still more －.",209
徑,keng3,"[R. a road, a path, =col.kinn3].","heng5-keng3, behaviour.ho2-heng5-keng3, good behaviour.phainn2-heng5-keng3, bad conduct.lou7-keng3 (a path), a means or plan of doing something.u7 lou7-keng3, to have a business, or means of livelihood.bo5-siang5-lou7-keng3, having different trades or professions from each other.",209
,keng7,(=kheng7).,"keng7-choa2, a sort of paper used for drawing paper, and in the rites called ""chio3.""toa7-keng7, the largest and best sort, from Soo-chow.tiong1-keng7, the medium sort, from Soo-chow.sio3-keng7, the inferior sort, from Soo-chow.sek8-keng7, a good sort.chhinn1-keng7, an inferior sort.",209
,keng7,"(T. kainn7, Cn.kirinn7),","to put in a support to keep a thing from falling; to press against a thing, as to support it or to keep it from moving, sometimes so as to injure it slightly; to obstruct, as some small thing keeping a door from moving; to assist by giving a little money.keng7--tioh8, to press against.sann1-keng7 kha1-chhng1 (standing back to back), two men combining to protect one another from a third party or others, or to injure him.tau3-keng7, to assist a man by a small gift, so as to keep him from being ruined.kou5-keng7,to assist a man by a small gift, so as to keep him from being ruined.tai7-ke1 kou5-keng7, several doing so.keng7-koa2-chinn5 hou7--i1, assist him by a little money.",209
梗,keng7,"[R. keng2, name of a plant].","kiat4-keng7, =kiat4-keng2, a medicinal root.",209
饑,ki1,[R. hunger; famine].,"ki1-hng1, famine.ki1-han5 (R.), hunger and cold.iau1-ki1 sit4-tng3, to lose a meal or more; hungry or starving.chi2-ki1, to appease slightly the cravings of hunger, but not satisfy.hoa7-peng2 chhiong1-ki1, paint a loaf to satisfy hunger.chek4-kok4 hong5-ki1, collect grain to guard against famine.jim2-ki1 siu7-ngou7, endure hunger patiently and willingly.",209
支,ki1,"[R. chi1, the 65th radical; to branch; a tribe].","hun1 chit8-ki1, one part of a clan dividing off into a separate family division.",209
幾,ki1,[R. few; somewhat; nearly].,"su3-ki1 (R.), probably; very nearly; strongly expecting that －.si3-ki1 (C.),probably; very nearly; strongly expecting that －.bu5-ki1, not many.ke1 bu5-ki1, not much additional.ke1 iah8-bu5-ki1,not much additional.chhun1 iah8-bu5-ki1, only very few remain.bu5-ki1-chinn5, only a few cash.bu5-ki1 e5-chinn5,only a few cash.",209
吱,ki1,"[R. chi1, a mere mark of sound].","pek4-ki1, a coarse woollen stuff like baize, generally red; long ells.",209
,ki1,—,"ang5-ki1-ki1, very red.",209
譏,ki1,(R. id.),"ki1-chhi3, to deride a man; to jeer at; to satirize.",209
箕,ki1,"[R. a wicker basket, hod, or tray].","pun3-ki1, a basket or hod for mortar.poa3-ki1, a flat wicker tray for winnowing grain by throwing it up in the wind.poa3-ki1-kiann5, the rim of such a tray.poa3-ki1-kah4, a very venomous variegated snake, marked like the rim of that tray.",209
蟣,ki1,－,"hoe1-ki1, a large sort of cuttle-fish (s. flower).",209
枝,ki1,－,"ki1-ki1 ke5-ke5, all in confusion and disorder, as furniture (v. ke5).",209
肌,ki1,[R. muscular flesh].,"ki1-hu1, muscular flesh and skin.bo5-ki1-hu1, very lean; has no flesh on his bones.",209
"期,朞",ki1,[R. the full revolution of a year].,"ki1-lian5-song1, mourning for one year, as for uncle or brother.ki1-lian5-hok8,mourning for one year, as for uncle or brother.",209
妓,ki1,"(R. ki7),","chhiong1-ki1, a harlot.chhiang1-ki1 (C.),a harlot.ki1-lu2,a harlot.",209
,ki1,"(C.),","=A. ku1, to dwell.",209
,ki1,"(C.),","=A. ku1, the corners of a dress.",209
,ki1,"(C.),","=A. ku1, a carriage, etc.",209
機,ki1,"[R. a secret; a contrivance; a machine; a loom; an opportunity, =col.kui1].","ke3-ki1, to pass meal-time without eating (s. branch). iau1--khi3 ke3-ki1, to be hungry and exhausted from losing a meal (v. iau1).seng7-ki1, to take advantage of an opportunity.ki1-hoe7, an opportunity or suitable occasion.ki1-bit8, secret, as affair; managing secretly, as a man.chhut4 ki1-ho1, to make a secret sign (by sound or gesture) that only our confederates understand.tiam2-ki1, to give intelligence by a few words which the hearer can supplement, often unintelligible to others.ki1-khiau3, intelligence; cleverness; quickness of mind (v. khiau3).ki1-tauh4-a2, a trap, as for birds.ki1-kuinn2-a2 (C.), instruments moved by secret springs or wheels, etc.ki1-koan1, ability to adapt one's plans to new circumstances; curious contrivances with secret springs, wheels, etc., as in toys, watches, etc. ki1-koan1 kian3-sek4, intelligence and acuteness. u7-ki1-koan1, skilful at adapting one's conduct or plans to new circumstances or emergencies; versatile; shifty (good or bad); crafty.toa7-ki1-koan1 e5-lang5,skilful at adapting one's conduct or plans to new circumstances or emergencies; versatile; shifty (good or bad); crafty.lau7-siat4 ki1-koan1, to let out a secret.lau7-siat4 thian1-ki1, to let out Heaven's plans or secrets.thian1-ki1 put4-kho2 lau7-siat4, Heaven's secrets must not be let out (said by fortune-teller when he is asked to explain minutely what he has said vaguely; said in joke by a man who will not tell a secret).lau7-siat4 kun1-ki1, to let out military secrets (said also figuratively in general).kun1-ki1-bo7, a cap sometimes worn by military mandarins.u7 sim1-ki1, good at planning or thinking out.u7-ki1-pian3, able to act according to sudden emergencies or change of circumstances; versatile.sui5-ki1 eng3-pian3, to act according to the circumstances or emergency.kong2 thau3-ki1, to tell fully, with all the circumstances, keeping back nothing.kong2--khi3 thau3-ki1,to tell fully, with all the circumstances, keeping back nothing.tau5-ki1, to agree in opinion.kong2 tau5-ki1, to say what is pleasing to another, by agreeing with his opinion.kap4-goa2 tau5-ki1, of the same opinion or views with me.gian5-gu2 tou5-ki1, agree in opinion and statements.oa7 put4-tou5-ki1, poan3-ku3 to1, when what one says is not pleasing, half a sentence is too much.hoa7 put4-tou5-ki1, etc.,when what one says is not pleasing, half a sentence is too much.ki1-pek8, superfine white grass-cloth.ki1-siong7 pek8,superfine white grass-cloth.",209
基,ki1,[R. foundation].,"toe7-ki1, a foundation carried generally some feet above the ground.ki1-toe2,a foundation carried generally some feet above the ground.chioh8-ki1, a stone foundation.chhiunn5-ki1, foundation of a wall, esp. of a mud or cement wall.khi2-ki1, origin or commencement of an affair; to begin an affair or business.khai1-ki1, to originate, as a family, or as a firm or business (said in looking back after it has long existed).khai1-ki1-chou2, first ancestor or founder of a family or clan.khai1-ki1 si2-chou2,first ancestor or founder of a family or clan.khai1-ki1 chhong3-giap8, to lay the foundation of a family's wealth.ki1-giap8, an inheritance.u7 kun1-ki1, will be strong and fortunate, as child with good horoscope.kun1-ki1 tiau5-chong3, having a very good horoscope.bo5 kun1-ki1, having a bad horoscope; will be sickly or unlucky, as child; often counteracted by giving the child to be son to another man, or even assigning it as son to a man already dead.kun1-ki1 phu5,having a bad horoscope; will be sickly or unlucky, as child; often counteracted by giving the child to be son to another man, or even assigning it as son to a man already dead.kun1-ki1 phu5-phio3,having a bad horoscope; will be sickly or unlucky, as child; oftencounteracted by giving the child to be son to another man, or even assigning it as son to a man already dead.",209
枝,ki1,"[R. chi1],","a branch; a twig; classifier of long straight things, as pencils, poles, masts, pine-apples, playing-cards, small rolls of the more valuable sorts of cloth.chit8-ki1-toan7, a roll of satin.tiunn1 chit8-ki1-chhui3, all mere talk, without power or reason (v. chhui3).ki1-hioh8, branches and leaves (v. hioh8).chhau2-ki1, a stalk of straw, grass, etc. hoe1-ki1, stalk of a flower (s. cuttle-fish).chhiu7-ki1, branch or twig of a tree or shrub.san1 chhiu7-ki1, to prune and thin out branches or twigs.sian1-ho5-ki1, coral ornament for hair.bih8-ki1-a2, splinter of bamboo.kak4-ki1, lath.te5-ki1, tea-leaves with the ends of the small twigs mixed.chiong2-poe7-ki1, sort of Sou1-chong1 with small twigs mixed.iu5-ki1, a long roll of paper dipped in oil; or oiled paper rolled round a thin piece of bamboo (used for a light).chheng3-ki1-chinn3, a sky-rocket.tek4-a2-ki1, a tube of thin dried bean-curd (v. tek4).chiap4-ki1, to graft.ke3-ki1, to make a new plant by tying wet earth on a branch (T.terh8); also, adopted from another surname; to pass from branch to branch, as bird (s. opportunity).theh8 ke3-ki1--khi3, stolen and passed from one man to another, so that it cannot be found.ki1-kut4, general shape of person.ho2-ki1-kut4, well-formed in bodily shape, esp. woman.phainn2-ki1-kut4, so ill-formed naturally that no fine dress or ornaments can make her good-looking.ki1-kut4 ho2-khoann3, limbs gracefully formed.ki1-kut4 thiau1-lang7,limbs gracefully formed.(v. lang7).ki1-kut4 sinn1-choe3-ho2, naturally well-formed in body, though perhaps at present ugly from poverty or illness.chhou1-ki1 toa7-kut4, large-boned and strongly made, but clumsy or ungainly in appearance, as man.phiann1-ki1-kut4, rib of animal.pak8 ki1-kut4, to make a framework of thin split bamboo, as for a gauze lamp-frame, or for a paper image; to set in proper train or order at first, as in beginning to teach a boy, or as in making the plan of an essay, accusation, or petition; also (Cn.), to make the model of a house to be built.sinn1-choe3 chit8-ki1-a2, slender, pretty, and graceful in form.sann1-ki1-ui5, a full-rigged ship (v. ui5).ki1-poann3-poann3, a three-masted schooner.",210
乩,ki1,"[R. divination, esp. by writing].","ki1-tong5, a sorcerer who pretends to be possessed by a spirit.tang5-ki1,a sorcerer who pretends to be possessed by a spirit.(v. tang5).ki1-kha1 (Cn.),a sorcerer whopretends to be possessed by a spirit. (v. tang5).koan1-ki1, to mutter prayers and incantations so that the afflatus may come on the medium for writing oracles.koan1-ki1 tio5-tang5, to make incantations and come into an ecstatic state by the afflatus, either for a sorcerer who cuts himself like a fakeer, or for writing oracles.kang3-ki1, the spirit coming down to possess the medium for writing.chiunn7-ki1, thespirit taking possession of him.chhut4-ki1, to get the afflatus for writing oracles.hu7-ki1, the spirit coming on a man and possessing him, either on a sorcerer like a fakeer, or on the men who hold a branch to write under the afflatus.khan1-ki1, to hold a forked-branch (gen. peach), as two men do, while the third end traces words on bran.khan1-ki1 chhut4-ji7,to hold a forked-branch (gen. peach), as two men do, while the third end traces words on bran.kiah8-ki1,to hold a forked-branch (gen. peach), as two men do, while the third end traces words on bran.kiah8-chiann3-ki1, to be the principal holder of that branch.kiah8-to3-ki1, to be the assistant holder of it.",210
,ki1,"[R. a ghost or demon, =ki5; also, a shrill sound; perhaps these are two different words].","a2-ki1, name given to foreigners (said to be from the shrillness of their voices, like ghosts).ki1-ki1-hau2, crying disagreeably; a ringing in the ears.chhit4-geh8-poann3-kui2 ki1-ki1-hau2, you are crying like a ghost on 7.15 (said to a child constantly crying for things).ki1-ki1-thiu1, to cry, as a ghost, or as a child constantly asking for things.ki1-ki1-kio3, always crying and calling out.ki1-ki1-tan5, to whizz, as a bullet; sound of whistling.chhui3 ki1-ki1-tan5, whistling with the mouth.ki1-ki1 ku7-ku7, twittering.hong1 thau3 ki1-ki1, wind howling.hi7-khang1 ki1-ki1 e5-siann1, a ringing inthe ears.",210
麒,ki5,(R. id.),"ki5-lin5, the sacred animal called ""kilin1"" (v. lin5).",210
祇,ki5,[R. spirit of the earth].,"thian1-sin5 te7-ki5, the spirits of heaven and earth.",210
祈,ki5,[R. to pray].,"ki5-kiu5, to beseech; to pray.ki5-to2 (R. and X.), to pray to a god.ki5-ji7-peng5, the 113th radical (R. si7), written at the side.",210
"棋,棊",ki5,[R. chess].,"ki5-chi2, chess-men.an1 ki5-chi2, to set out the chess-men ready for beginning the game.ki5-phou2, a book of chess lessons.chhiunn7-ki5, sort of chess having twelve pieces on each side.ki5-poann5, a chess-board.ki5-kek8, a chess-board with the men set out ready for a problem.pai5 ki5-kek8, to set out chessmen on the board ready for gambling; to arrange a plan all ready that a man may fall into the snare.ki5-kek8 chiu2-liong7, there are many different degrees of ability, better and worse (lit. for chess and drink).tioh4-ki5, to play chess.kiann5-ki5, to play the sort called ""chhiunn7-ki5.""ui5-ki5, to play at the sort called ou1-peh8-jinn2. ki5 koainn5, skilful at chess.",210
奇,ki5,(R. id.),"ki5-lam5, a sort of wood (v. lam5).",210
芪,ki5,[R. name of an herb].,"ng5-ki5, a medicinal herb in its raw state.chia3-ki5,a medicinal herbprepared.kiam5-ki5,a medicinal herbsalted.",210
"虬,蚪",ki5,"[R. kiu5, a hornless dragon].","ki5-liong5, a dragon without horns.ki5-liong5-toh4, a long narrow table with these dragons carved on it; narrower than ""oann3-toh4.""ki5-liong5 si3-sian1, this table along with a small square one.",210
期,ki5,[R. a fixed day].,"jit8-ki5, a set day; a fixed date.si5-ki5, a fixed day, as in a series, e.g. special days for special business at an office.chhit4-jit8 chit8-ki5, once in seven days.sam1-pat4-ki5, the days ending with 3 and 8, for entering complaints, accusations, and answers, at yamuns.ngou2-sip8-ki5, the days ending in 5 or 0. keng1-ki5, the time of the menses of a woman.ki5-siau3, a debt or account payable at a fixed time or times.chheng1-ki5-siau3, to pay in full at the time fixed; to pay the last instalment.ki5-toann1, a bill fixing a time for payment.bo5-tui3-ki5, not yet due, as a bill.be7-kau3-ki5, not yet come to the time, in general.kau3-ki5, the fixed time come; at the fixed time.thoa1-ke3-ki5, to delay beyond the fixed time.",210
旗,ki5,"(R. id.),","a flag; a banner; one of the Manchoo banners; an instrument used in making nets, used as a measure for making the meshes all of one size.ki5-chhi3, flags and banners of army (v. chhi3).ki5-ho7, distinctive mark, as of nation or troop, made by a flag.li2-khoann3 i1--e5 ki5-ho7, you are fawning on him.ki5-koainn2,a common flag-staff.ki5-koann1, official flag-staffs, in pairs (v. koann1).ki5-e7, under the flag.ki5-e7-lang5, Manchoo Tartars; bannermen.jip8-ki5, a Chinaman becoming a Manchoo bannerman.hong1-ki5, a flag used as a vane.leng7-ki5, a flag used for giving commands by mandarin or idol.po2-tok8-ki5, sort of flag used by generals.soe3-ji7-ki5, a flag (of general or idol) with the character ""soe3 (commander-in-chief) on it.ngou2-sek4-ki5, triangular flags of various colours.ngou2-hong1-ki5, five flags of five colours in a set.hoa1-ki5-kok4, the United States of America.hoe1-ki5-kok4,the United States of America.hoa1-ki5, American (of U. S. A.) sip8-ji7-ki5, the Danish flag.seng1-ki5, to hoist a flag.chhah4- ki5, to stick up a flag, as in a socket or in one's hair, etc. khia7-ki5, to erect a flag with flag-staff.iat8-ki5, to wave a flag.che3-ki5, to make offerings to a flag.iam2-ki5 sit4-kou2, not using the flags and drums, as in ambush or on a secret march.kiah8-ki5, to carry a flag in the hand.kau3-hit4-si5, kiah8 hit4-ki5, act according to the circumstances.","210,211"
鰭,ki5,[R. the dorsal fin].,"hi5-ki5, the dorsal fin of a fish.",211
,ki5,(C.),"ke1-ki5, =A. koe1-ku5, a street of shops.",211
,ki5,(C.),"peeh8-chhia1-ki5 (=A. ku5), white stone used for buttons of mandarin caps.",211
奇,ki5,[R. strange; rare; clever].,"ki5-kha2, ingenious; crafty; with great skill and beauty of work.ki5-khiau2, skilful at work.ki5-inn7, strange (v. inn7).ki5-iunn7, of different form from what is usual (generally better); strangely formed.ki5-koai3, strange; extraordinary.ki5-heng5 koai3-chong7, strange uncommon form.chin1-ki5-su7, a strange affair indeed!kian3-ki5, superior to others, as in skill or excellence.bo5-sim2-mihnn8 kian3-ki5, not superior to others; quite mediocre, as things or workman, or as a doctor, etc. goa2--e5 tiong5-ki5, that in which I am specially skilled or proficient (v. tiong5).chhut4-ki5, wonderful; very strange; much superior to others.ju2-chhut4 ju2-ki5, each successive time the better or more successful, e.g. in disputes or lawsuits, or sons more and more talented; said also ironically of getting worse and worse.",211
其,ki5,"[R. he, she, or it; sometimes very like the definite article].","ki5-sit8, in reality.ki5-u5, surplus; remaining.ki5-i5 (C.),surplus; remaining.put4-ke3 ki5-sou3, innumerable.kin7-ti1 ki5-it4, put4-ti1 ki5-ji7, knowing only a very little of the matter.tek4-ki5-tiong1, to hit on the proper medium (v. tiong1).kek8-ki5, exceedingly－.kiu3-ki5-jian5, on examining into the real state of the case (v. jian5).kou1-put4-ki5-chiong1 (esp. C.), =kou1-put4-chiong1, having no other alternative.put4-ki5-si5 (C.), =put4-si5, at any time.",211
指,ki2,"[R. chi2, the finger; to point],","to point; to point out, as with the finger.ki2-chainn2, the fore-finger.sui5-ji7 ki2, to point out word by word.ki2-thinn1, to point to Heaven, as witness in swearing; to call Heaven to witness.ki2-thinn1 ki2-toe7, to call Heaven and Earth to witness.",211
杞,ki2,[R. name of a plant].,"kou2-ki2, a small red or black berry used as a cooling medicine (Lycium sinense? Berberis Lycium?), brought from the north; there is also another sort native near Amoy.kou2-ki2-sim1, the bud of a small erect shrub a few inches high, that grows near Amoy; used also as a vegetable for mixing with oysters, etc. kou2-ki2-thau5, its root (native), medicinal.kou2-ki2-ku7 (P.),its root (native), medicinal.",211
几,ki2,[R. a small table].,"ki2-toh4, a small square table; a teapoy.te5-ki2,a small square table; a teapoy.khong3-chhng5-ki2, the small stool-shaped table set on a state-couch between the two seats.ki2-siong7-ki2 (lit. a small table on a teapoy), said of a very mean and low menial, as the servant of a mandarin's attendant, or the slave of a female slave.",211
紀,ki2,"[R. to record; a history; a period of twelve years; to rule],","a surname.ninn5-ki2, years, in regard to age.ninn5-ki2joa7-choe7, how many years old?chit8-ki2, a period of twelve years.chit8-ki2-ninn5,a period of twelve years.keng1-ki2, employment; business; means of livelihood.kan1-ki2 (T.),employment; business; means of livelihood.kin1-ki2 (C.),employment; business; means of livelihood.",211
己,ki2,"[R. one's self, =col.ki7].","chu7-ki2 (r.), one's self.ti1-ki2 e5-lang5, a very intimate friend.siu2-ki2 (r.), to restrain one's self from evil (v. siu2).khek4-ki2 thai7-jin5, to put one's self to inconvenience for others (v. khek4).sun2-jin5li7-ki2, to injure another for one's own benefit.hai7-jin5 li7-ki2,to injure another for one's own benefit.hai7-jin5, chek4 hai7-ki2, to hurt another is to hurt one's self.hai7-lang5, chek4 hai7-ki2,to hurt another is to hurt one's self.",211
,ki2,—,"lou2-ki2, a Cantonese harlot.lou2-ki2-a2,a Cantonese harlot.",211
,ki2,"(C.),","=A. ku2, to choose.chhiam1-ki2, to make a united recommendation of a man for some post or office.",211
,ki2,"(C.),","=A. ku2 (R.), a carpenter's square.",211
,ki2,—,"ki2-ki2 kiauh8-kiauh8, noise of birds or of children.",211
記,ki3,"[R. a record; to remember; a mark; often at the end of the name of a firm],","to write down.ki3-ho7, a mark.ki3-jin7, a mark by which a thing may be recognized, esp. a scar or such indelible mark on the person.ui5-ki3, a note or mark by which a house (etc.) may be recognized; a memorial given by friends at parting, often after illicit connection.chhok8-ki3, official stamp put on petitions, etc. tou5-ki3, a mandarin's official seal (v. tou5).su2-ki3, annals or history of a state.le2-ki3, the Book of Rites.chhong3-se3-ki3 (X.), Genesis.ki3--teh4, to write down.ki3--loh8-khi3,to write down.ki3-he7--teh4,to write down.ki3-hee7 (C.),to write down.ki3-chai3, to record; to write down.ki3-miann5, to write down a name.ki3-keng1, to write down verbal evidence given in court.ki3-siau3, to write accounts; to put down in an account.ki3-chiunn7-siau3, to put in the account, as item.teng1-ki3, to take notes at the time, as in an account or memorandum book; to note down.sui5-si5 teng1-ki3, to take down a note of it at the very time.chun5-ki3-phou7, a book containing entries of business transactions, kept for future reference.ki3-su7 (R. and X.), the clerk of a meeting, or of presbytery, etc.ki3--tit4, to remember.boe7-ki3-tit4, to forget.ki3-tiau5-tiau5, to remember perfectly.ki3-liam7, to think of with pleasant and grateful remembrance (v. liam7).ki3-sinn3, memory, the mental power of memory.ki3-ti5,memory, the mental power of memory.ki3-sim1, to treasure up in the heart; to remember carefully.ki3 ti7-sim1--nihnn8,to treasure up in the heart; to remember carefully.ki3-chai7-sim1,to treasure up in the heart; to remember carefully.ki3-sim1 ki3-koann1,to treasure up in the heart; to remember carefully.bo5-ki3-sim1, forgetful.tek4-ki3, Tait & Co. ho5-ki3, Boyd & Co. i5-ki3, Ellis & Co.",211
既,ki3,[R. past; already].,"ki3-jian5, already; as it is already; inasmuch as.",211
痣,ki3,"(R. chi3),","a mole or natural spot on the skin.ou1-ki3, a black mole, counted unlucky.ang5-ki3, a red mole, lucky.chu1-se1-ki3,a red mole, lucky.am3-ki3, a mole on some place covered by the dress.ki3-chhiu1, the hair on a mole.tiam2-ki3, to touch a mole with medicine in order to remove it.",211
計,ki3,"[R. ke3, a plan; to calculate].","he2-ki3, an assistant or partner in trade; a fellow-workman (v. he2).",212
,ki3,(C.),"ki3-li2-ai3, =A. ku3-li2-ai3, just as you please.",212
據,ki3,"(C.),","=A. ku3, proof.",212
,ki3,"(C.),",=A. ku3; a saw; to saw.,212
己,ki7,"[R. ki2, one's self], (C. ti7).","ka1-ki7, self; one's self (v. ka1).",212
技,ki7,[R. skilful; ingenious].,"ki7-iong2, a stone used at military examinations (v. iong2).ki7-goe7, skill in handicraft.ki7-ge7 (C.),skill in handicraft.",212
,ki7,(C.),"hoai1-ki7-ko7, variegated; mottled; indistinct in colour, etc.",212
,ki7,"(C.),","=A. ku7, to reject (in some phrases).",212
,ki7,"(C.),","=A. ku7, khi3-ki7, an instrument or implement, etc. etc.",212
,ki7,"(C.),","=A. khi7 (R. khu7), to fear.",212
忌,ki7,"[R. to dislike; to have a superstitious horror of, =col.khi7],","days for ancestral worship, esp. the anniversary of ancestor's death; also (C.), =A. khi7, to dread and avoid.choe3-ki7, to worship and feast on the anniversary of a man's death.choe3-bian2-ki7, to worship and feast on the anniversary of birth.bian2-ki7, anniversary of birth, for ancestral worship.chiann3-ki7, anniversary of death.ki7-jit8,anniversary of death.ki7-sin5,anniversary of death.chou2-ki7, general worship of ancestors in ancestral hall.sin1-ki7, the first ordinary celebration of the anniversary of parent's death: it is on the second anniversary, for the rites of the first anniversary are quite extraordinary.kong1-ki7, common worship (and feast) of paternal grandfather or great-grandfather.kong1-po5-ki7, anniversaries of death of ancestors.chiah8 kong1-po5-ki7, to partake of the feast at their worship.kong1-po5 si5-ki7, all the days for the worship of ancestors along with the (si5-choeh4) other festivals.kong1-po5 si5-ki7, ninn5-tang1 geh8-choeh4,all the days for the worship of ancestors along with the (si5-choeh4) other festivals.ki7-khek4 (C.), =A. khi7-khek4, to stand in dread of, as of another man.",212
庚,kinn1,"[R. keng1, a cyclical character], (C. keenn1),",one of the cyclical characters in the denary cycle.,212
京,kinn1,"[R. keng1, a metropolis, = col.kiann1], (C. keenn1).","kinn1-tit8, the term when insects come out, about 5th or 6th of March.",212
,"kinn1,",,"to copulate (said only of the lower animals, especially of cats). sann1-kinn1,to copulate (said only of the lower animals, especially of cats).",212
,kinn1,—,"kinn1--tioh8, to have something (as a rope) come across us so as to dirty our trowsers or cause some slight inconvenience. kinn1-kha1, to be in the way, so as to entangle or come against one's legs, as ropes on road, or as too much furniture in room. kinn1-lang5-kha1,to be in the way, so as to entangle or come against one's legs, as ropes on road, or as too much furniture in room.kinn1-kha1 kinn1-chhiu2, to be in the way of one's limbs, as ropes or furniture; to be an incumbrance, as a family.  kinn1 ti1-tu1-si1, to brush away spiders' webs, as with a stick (v. weave). kinn1 ti1-la5-si1,to brush away spiders' webs, as with a stick (v. weave).",212
羹,kinn1,"(R. keng1), (C. keenn1),","soup, hi5-kinn1, fish-soup. gu5-bah4-kinn1, beef-soup. chap8-o1-kinn1, remnants of meat mixed and cooked as a condiment.",212
"鹼,鹻",kinn1,"(R. kiam1),","a sort of alkali or lye. piann2-ioh8-kinn1,a sort of alkali or lye.kinn1-chui2, water in which this alkali is dissolved. kinn1-chang3, a sort of confection.  sio1-kinn1, to burn shrubs to make this alkali. chiah8-kinn1, to injure one's self, as by becoming surety for a man and having to pay, or doing a commission for him and having the goods thrown on our hands.",212
梔,kinn1,(R. chi1).,"ng5-kinn1, the Gardenia, a low shrub with large white sweet-scented flowers; the fruit (becho ?) is used as a yellow dye for cloth and for bean-curd.ng5-kinn1-hoe1,the Gardenia, a low shrub with large white sweet-scented flowers; thefruit (becho ?) is used as a yellow dye for cloth and for bean-curd.uinn5-kinn1 (C),the Gardenia, a low shrub with large white sweet-scented flowers; the fruit (becho ?) is used as a yellow dye for cloth and for bean-curd.",212
更,kinn1,"[R. keng1, to change; a watch], (C. keenn1),","a watch of the night (longer in winter than in summer); one fifth part of the night.an1-kinn1, the first watch, about dark.ji7-kinn1, the second watch, about 9 o'clock.gou7-kinn1, the fifth watch, about dawn.kui2-kinn1 kui2-tiam2, what watch and what part of it?kinn1-chhim1, far on in the night.chit8-kinn1-chun5, the distance that a junk will sail on an average in one watch; about eleven miles.chit8-kinn1-iunn5,the distance that a junk will sail on an average in one watch; about eleven miles.kinn1-hu1, a public watchman in the streets.chiu2-kinn1, to keep watch; a watchman (v. chiu2).koe1 kio3-kinn1, fowls crowing all through the night (not near morning).kinn1-teng1, a watchman's lantern; a fixed lantern at watch stations.kinn1-khok8, a watchman's rattle.kinn1-kou2, a large drum on which the watches are struck, at yamen or city gate.kinn1-lo5, a gong beaten by watchman.kinn1-pang5, a sentry-box.kinn1-liau5, watch-house in street or at city gate; small hut or shed for watching fields.kinn1-lau5, a watch-tower for guarding against feuds, as at entrance of village, or at boundary of two hostileclans.",212
經,kinn1,"[R. keng1, the warp; to go through; classical books; a compass], (C. keenn1),","the warp of a web; to weave.kinn1-hui7, warp and woof.kinn1-a2-loeh8, a light broad ceremonial cap, with red tassel.kan1-kinn1, the magnetic compass.lo5-kinn1, the compass used by geomancers.khan1 lo5-kinn1, to take bearings with compass for geomantic purposes.pai5 lo5-kinn1,to take bearings with compass for geomantic purposes.keh4-kinn1,to take bearings with compass for geomantic purposes.kinn1-pou3, to weave cotton cloth.thou2-kinn1-pou3, very coarse cotton cloth woven at home.kinn1-si1, to spin silk, as the silk-worm does; to weave mischievous plots in order to cause trouble; very much involved and difficult to settle, as an affair.kinn1 ti1-tu1-si1, to weave spiders' webs (s. entangle).kap4-lang5-kinn1, to cause unceasing trouble to a man; to be always dunning (as relative) for help, or constantly asking more than is just.kinn1-boe7-tit8, cannot be easily settled, as a quarrel or involved affair where both parties are deceiving or otherwise in fault(said also of a man always borrowing and not paying).",212
,kinn5,－,"kinn5-kinn5 ke5-ke5, very ill-arranged, as furniture that blocks the way, or as a load so ill-arranged that it can hardly be carried through the streets.kinn5--to2, to trip or stumble, as on a rope.",212
墘,kinn5,"(R. khian5),","edge, border, rim, etc., as of sea, table, dress, etc. kinn5-a2, edge or border, as of table, dress, etc.lim2-kinn5, just at the edge; in a very dangerous position (v. lim2).gim5-kinn5, the long stone step or curb-stone along the side of a house, below the eaves.hai2-kinn5, the seashore.toh4-kinn5, the edge of a table.bak8-kinn5, the edges of the eyelids.ang5-bak8-kinn5, the edges of the eyelids watery and inflamed; blear-eyed.tam5-bak8-kinn5,the edges of the eyelids watery and inflamed; blear-eyed.kun2-kinn5, to sew on the border on a dress, of different colour from the dress (v. kun2).kun5-kinn5, the border of a woman's petticoat.oe5-kinn5, the raised border of a shoe.oann2-kinn5, the edge of a bowl.lun5-kinn5, rim of wheel.",212
梗,kinn2,(Cn.),"kiat4-kinn2, a medicine, =A. kiat4-keng2.",213
,kinn2,"(C. keenn2),","a flail.keenn2-a2 (C.),a flail.beh8-kinn2, a flail for wheat or barley.lian7-kinn2, a flail.nann2 lian7-kinn2, said of beating very severely, as a slave.phah4-kinn2, to thresh with a flail.kong3-keenn2 (C.),to thresh with a flail.",213
,kinn3,(cf. chhinn3).,"kinn3-a2, a sort of pin or bodkin for weaving nets.bang7-kinn3 (Cn.),a sort of pin or bodkin for weaving nets.",213
,kinn3,"[R. keng3, a road; a path], (C. keenn3).","sng3-poann5-kinn3, the rods on which the balls of an abacus move (v. sng3).chhia1-lun5-kinn3, the spokes of a wheel.",213
徑,kinn3,"(C. keenn3),","a row of cross rafters between two great beams.lak8-kinn3, bed or mosquito curtains large enough for one person.poeh4-kinn3,bed or mosquito curtainsbarely large enough for two.chap8-kinn3,bed or mosquito curtainsof good size for two.",213
見,kinn3,"(R. kian3),","to perceive, especially by seeing; to have an audience or interview, as with a superior; to meet with; whenever met with.bat4-kinn3-ke3, have seen it; have met with it.kinn3-chinn5-si2, very covetous.kinn3--tioh8 chit8-e5-chinn5, nann2 sinn3-miann7, looks on one cash as a matter of life and death.choe3-chheng3-kinn3, to witness to what one has seen.thinn1-chai1 toe7-kinn3, Heaven and earth know that what I say is true.kinn3-thinn1, open to the sky; a small back court (v. thinn1).kinn3-kui2, you are telling a lie (lit. have seen a ghost).li2 kinn3-kui2,you are telling a lie (lit. have seen a ghost).kinn3-soann1, to perceive land from sea, esp. first sight of land.sann1-kinn3, to meet with one another kinn3-bin7, to meet with a man (lit. see face).kinn3--tioh8, to visit a superior or a man of whom we ask a favour.kinn3-koann1, to have an interview with a mandarin.pai3-kinn3, to pay a ceremonial visit.khau3-kinn3, to have an audience of a very high mandarin.pin2-kinn3, a graduate or lower official visiting a higher official on business.tiau5-kinn3,to have an audience of the sovereign. ui3-kinn3-lang5,afraid to see people; shy, bashful, or ashamed (v. ui3).oe7-kinn3-cheng3--tit4, fit to be looked at publicly, as man or affair all correct (v. cheng3, ""all"").khoann3--kinn3, to see (lit. look and perceive), (v. khoann3).thiann1--kinn3, to hear (v. thiann1).kiann1--kinn3, to fear; lest.bang7--kinn3, to dream.chio3-kinn3, to look at a mirror, or by lamplight (v. chio3).chhe7-m7-kinn3, to search for but not find.phah4--m7-kinn3, to lose; lost.m7-kinn3 (C.),to lose; lost.kinn3-chin1, to see which of the two is right.kinn3-chin1-tiunn1, when it comes to be reality (v. chin1. kinn3-su1-iann5, determined to lose or win.kinn3-sinn1-si2, determined to conquer or die.kinn3-kang1-bu2, determined to have out the quarrel and see who wins (lit. male or female).kinn3-i1 kinn3-ho2, whenever he prescribes, the patient recovers.kinn3-choh8 kinn3-tioh8, hits the mark every time.kinn3-thak8 kinn3-bat4, whatever he reads he remembers and knows.kinn3-khoann3 kinn3-bat4, can understand anything at a glance; can read a book anywhere you choose to try him.geh8-kinn3, the monthly rose.geh8-kinn3-hoe1,the monthly rose.",213
迦,kia1,(R. id.),"sek4-kia1, Shakya, a name of Buddha, =sek4-khia1 (v. khia1).",213
伽,kia5,(R. id.),"kia5-lam5, name of a Buddhist idol.",213
,kia5,"(esp. T.),","=gia5, to carry with the hands or on shoulder without using a pole, as a heavy thing; also (T.), to push off a boat (that has grounded)with one's back.",213
岐,kia5,"[R. ki5, a promontory],","a syllable used in the names of many places on promontories.ko1-kia5, a village on Amoy island.au7-kia5-be2, a suburb of Amoy.",213
寄,kia3,"(R. ki3),","to send (a thing, never a person); to send, as goods by a man; to intrust, as with a thing to be kept carefully for us, or with a commission; (to remain for a time); to intermit, as rites for the dead.kia3-tah4, to send as goods or letter.kia3-phoe1, to send a letter.kia3-bai7, to send a salutation.kia3-mainn7 (C.),to send a salutation.kia3-siann1, to spread a report that we had heard; to send a message by word of mouth.kia3-he3, to intrust or consign goods to be kept, sold, or sent.thok4-kia3 pan7-he3, to employ as agent to buy goods for us at another place (v. pan7).chhiann2-kia3--li2, I intrust this to your care to keep for me for a short time.kia3-lok4--teh4, to deposit; to intrust to a man's care, as goods or valuables for safe keeping.sann1-kia3, to intrust a man with a commission.kia3-tek4, put4-kia3-sit4, people intrust things to others to be kept safe, not to be lost.kia3-tit4, put4-kia3-sit4,people intrust things to others to be kept safe, not to be lost.kia3-oh8, to hand over a graduate to the literary mandarin (oh8-koann1) for custody or punishment.kia3-teng2, to take away a mandarin's button temporarily, suspending him from his rank till his case can be examined fully.kia3-png7, to intermit the rites for the dead for a few days.kia3 kui2-jit8, how many days of interval in the rites are there?kia3-kha1, to stay at a place for a short time.se3-chhu3 kia3-kha1, to rent a house for a short temporary residence.pun2 si7 kia3-kha1, tann1 si7 chai7-giah8, at first had temporary employment (e.g. getting only one's food), but now regularly engagedfor wages.tho2 kia3-kha1, to ask to be allowed to stay and have food (with no wages) for work.kia3-chiah8 kia3-toa7, to lend one's boyto another man to serve him for food and clothes till he be grown up.kia3-sinn1, a parasitic plant, as misletoe; a sort of marine animal (v. sinn1).kia3-tiann3, to anchor for a short time, as when waiting for wind or tide.kia3 sann1-kou2, to put out a small rope to fasten to another vessel or to the shore.",213
崎,kia7,"(R. ki5),","steep; perpendicular, or nearly so; a stone stair or flight of steps built up or cut in rock; at zenith, as sun, moon, or star; standing on end, as hair.kia7-a2, a stone or brick stair, or flight of steps.chioh8-kia7, a flight of stone steps; a stone stair.chit8-kia7 chit8-kia7, one step after another ofaflight of stone or brick steps.chiunn7-kia7, to go up a flight of stone or brick steps.loh8-kia7, to go down it.mng2-kng2-chhi1 kia7, hair standing on end, as with fright or cold.jit8 tiong1-kia7, sun at zenith, at noon.jit8 tng1-kia7,sun at zenith, at noon.geh8 tiong1-kia7, moon at zenith.geh8 tng1-kia7,moon at zenith.au7-piah4-soann1 kia7 (the hill behind is steep), said of a man who has powerful helpers; also of a man in business who has property, do that he is greatly independent of his business.",213
,kia7,—,"kia7-pou7, a very small sort of crab.",213
,kia7,(C.),"kia7-chhui3, =A. khoah4-chhui3, a pickaxe.",213
驚,kiann1,"(R. keng1),","to fear; to be afraid of －; to be afraid; lest; to terrify.kiann1-hiann5, to fear; to be much afraid.kiann1-khauh8-khauh8, shaking with fear.kiann1-sim1, a fearful heart.sim1 kiann1, tann2 chian3, very much terrified.kiann1-thau5 kiann1-be2, irresolute through fear of possible consequences.hou7-lang5-kiann1, to frighten people.ui3-kiann1, shy and easily frightened, as child.chhinn1-kiann1, to be suddenly startled (v. chhinn1).teh4-kiann1, fearing; being afraid.teh4 kiann1, to keep down fear; to put in good spirits, as by medicine.kiann1 i1-seng1, to make the doctor afraid, as some dangerous slow disease, that does not strike an unskillful observer; also, to be afraid of a doctor, as a child.khi2-peng1 lai5-kiann1--i1, to raise soldiers to terrify them.oe7-kiann1-choa5, having the power of frightening serpents, as some animals are said to have.kiann1--lang5, to terrify people; to be afraid of people.kiann1-lang5, dirty.bak4-kiann1-lang5, to soil; to dirty.phah4-kiann1-lang5,to soil; to dirty.kiann1-si2-lang5, very very dirty.kiann1-si2 ti7-lang5,very very dirty.kiann1--si2, to die of fear.kiann1-si2, to fear death; to be very much afraid.kiann1 kau3-beh4-si2, terribly frightened.kiann1-ui3, lest.kiann1--kinn3,lest.kiann1--liau2,lest.","213,214"
京,kiann1,"(R. keng1),","the metropolis.kiann1-siann5,the metropolis.pak4-kiann1, Pekin.lam5-kiann1, Nankin.chiunn7-kiann1, to go to the metropolis.kiann1-khong3, to appeal to one of the supreme boards at the capital.kiann1-po3, the Pekin Gazette.kiann1-bak8, very fine ink, said to be from Pekin.kiann1-liau7, articles from Pekin; first-rate goods of some sorts.",214
行,kiann5,"(R. heng5),","to walk; to travel; to begin to move, as a boat that had stuck fast; to act; to behave; to perform; to be efficacious.chiau3-kiann5, doing one's work diligently and well.boe7-kiann5, unable to walk; cannot succeed, as a plan.boe7-kiann5-tit4, ought not to be done.oe7-kiann5, able to walk; will probably succeed, as plan, petition, etc. sai2 oe7-kiann5--boe7, can it be used to advantage?as a challenged dollar, or as a man's influence.kiann5-lai7, to be at interest, as money (v. lai7).kiann5-khi3, to have good effect, as medicine, or as a lucky grave; the animal spirits acting well in the body; to succeed, as a request for a favour.hong1-sui2 kiann5-khi3, the influence of the grave comes into action, causing good fortune to the descendants of the dead.kiann5-keng1, to have the menstrual flow.kiann5-tang7, to die; to go to stool.si5-kiann5, fashionable; much sought after (v. si5).kiann5-si5, making money in good practice, as physician.kiann5-tah8, behaviour; manner of walking, as to elegance, vigour, etc. kiann5-pang3, behaviour.kiann5-gi5,behaviour.sou2-kiann5, behaviour.ho2-sou2-kiann5, easy and unconstrained in manner of intercourse; not insisting on ceremony, but kindly accepting familiar treatment; very good-natured, letting small insults (or things not just right) pass easily.kiann5-ho2, to act rightly or virtuously.kiann5-phainn2, to act wickedly or viciously; to commit impurity.kiann5 kan1-im5, to commit adultery, etc. kiann5-pang5, to have lawful conjugal intercourse.kiann5-le2, salute ceremoniously; to perform ceremonies.kiann5te7-li2, to practise geomancy.kiann5-kun5, to practise boxing without an opponent.kiann5-ki5, to play a sort of chess.kiann5-tit8, to play the game called ""tit8.""kiann5-chun5, to be employed on a vessel.kiann5-lou7, to walk on a road.kiann5-bo5-lou7, to lose one's road.kiann5-choa7, to walk back and forwards, as after a meal (v. choa7).kiann5-soa2, to take a walk.kiann5-niann5,to take a walk.bong2 kiann5-kiann5,to take a walk.khi3 kiann5-kiann5,to take a walk.kiann5-lai5 kiann5-khi3, to walk backwards and forwards.kiann5-khui1, to get out of the way.ban7-chiah4-kiann5, stop a little.to3-the3-kiann5, to walk backwards, with face backwards.kan1-ta1-kiann5, to have a walk in vain.tho2-kha1 kiann5, to have a walk in vain. khang1-kiann5, to walk on foot, or not carrying anything, or getting no good result.kha1-kiann5, to walk on foot.pou7-kiann5,to walk on foot.kha2-kiann5, you seldom visit us: surely you have some business or some favour to ask, as you come.phainn2-kiann5, unsafe for travelling on, bad for walking on, as a road.ho2-kiann5, good or safe for travelling on.ho2-kiann5-chau2, in good order for walking, as dress; good for walking on, as road.",214
檠,"kiann5,",,"the rim, as of a sieve, etc. thai1-tau2-kiann5, the rim of a sieve.poa3-ki1-kiann5, the rim of a shallow wicker tray used for winnowing.",214
檠,kiann5,"(R. keng5),","the stiff curved handle (about semicircular) of a basket or lamp.nann5-kiann5, semicircular handle of basket.nann5-a2-kiann5,semicircular handle of basket.teng1-kiann5, semicircular handle of a Chinese hand-lantern.u7 koa3-kiann5, having a handle of a semicircular form.",214
囝,kiann2,"[R. kian2, =col.kan2, a2, gin2], (C. kann2),","a son; a child.sai1-kiann2, a lad to whom we have taught a trade; an apprentice; adopted son of a Buddhist priest.khit4-e5-kiann2, a son bought and adopted.beng5-e5-kiann2,a son bought and adopted.ke3-pang5 e5-kiann2, son adopted from another branch of the family.gu5-kiann2, a calf.chhoa7-kiann2, to lead chickens to walk, as hen does.ou7-kiann2, young roots of taro that grow in a cluster round the old root.kiann2-ji5, children; sons and daughters (v. ji5).kiann2-sun1, descendants; posterity (v. sun1).cha1-bou2-kiann2, a daughter; a girl.chau2-kiann2 (C.),a daughter; a girl.kiann2-sai3, son-in-law (v.sai3).kiann2 sim1-pu7, son and his wife.pe7-kiann2, father and son.bou2-kiann2, wife and children.bu2-kiann2, mother and son.bu2-kiann2 tui3 pe7-kiann2, marriage of two children by former marriage of widow and widower respectively, who themselves marry.toa7-kiann2, eldest son.soe3-kiann2, younger son; a young boy or child.soah4-be2-kiann2, youngest son.soah4-be2-kiann2 chiah8-u7-leng1, the youngest son gets plenty of milk to drink, i.e. is a favourite (in allusion to the Chinese custom of giving milk for two or three years).mng2-kiann2, son got in old age, having had none before.cha2-kiann2, child of very young parents.sim1-thiann3-kiann2, a favourite child.sim1-koann1-kiann2,a favourite child.seng7-kiann2, to spoil a child; a spoiled child.kheh4-kiann2, in want of sons, e.g. none, or only one or very few.hi1-han2-kiann2, an only child.kou1-kiann2, an only son.sinn1-kiann2, to get a son; to get a child born.toann1-sinn1-kiann2, only son.chhin1-sinn1-kiann2, one's own son (not adopted).sinn1-kiann2-bu2, a midwife; a woman who has children.thou2-sinn1-kiann2, a child born abroad of Chinese father and foreign mother.li5-kou1 sinn1-kiann2, lui7 cheng3-lang5, when a nun has a child it implicates many in suspicion; one wicked man involves many innocent.oe7-sinn1 kiann2-sin1, boe7-sinn1 kiann2-sim1, can get a son, but cannot make a filial heart.bo5-kiann2-che3, usury so heavy that Heaven denies children to the usurer.liu3-chu2-kiann2, a wicked boy about 15-20 years old.sio2-kiann2, a sodomite.phainn2-kiann2, a lascivious person; a robber or rowdy.phainn2-kiann2-keng1, a brothel.phainn2-kiann2-lou7, lascivious conduct.phainn2-kiann2-cheng3, venereal disease.phainn2-kiann2-thau5, a man who bargains for giving immunity from robbers to those who pay him money and get a flag from him.",214
寄,kiann3,"[R. ki3, to deposit; to remain, =col.kia3].","kiann3-sinn1, =kia3-sinn1, a parasitical marine animal.",214
鏡,kiann3,"(R. keng3),","a mirror.hi7-kiann3, the tympanum of the ear.ui7-kiann3, a framed picture.hou7-sin1-kiann3, a breast-plate.hou7-sim1-kiann3, a small ornament placed on the breast at burial.ham3-kiann3, a microscope.chhian1-li2-kiann3, a telescope.gan2-kiann3, spectacles.bak8-kiann3,spectacles.koa3-bak8-kiann3, to wear spectacles.bak8-kiann3-kheng1, frame of spectacles.bak8-kiann3-jin5, glasses of spectacles.kun7-si7-kiann3, spectacles for near-sighted eyes.bin7-kiann3, a mirror.soe1-chng1-kiann3, a woman's mirror.chhiu2-kiann3, a small mirror with handle.tiau3-kiann3, a mirror suspended on wall or stand.khia7-kiann3, a mirror or picture fixed on a stand without any joint.chio3-kiann3, to look in a mirror.chio3-sin1-kiann3, a full-length mirror.chio3-ham3-kiann3, to examine with a microscope.boa5-kiann3, to polish a brass mirror.kiann3-pin5, a mirror fixed on a stand without any joint.kiann3-tai5, stand for a mirror.kiann3-bin7, face of a mirror.kiann3-bin7-ninn5,woolencloth with a very smooth surface. kiann3-bah4,the glass of a mirror, or of a framed picture, as distinguished from the frame.kiann3-tou2, the wooden back of it.kiann3-ah8, a small case containing a mirror.o5-kiann3-thang1, window made of oyster shells (v. o5).lai7-kiann3-hiann5, front bulkhead of a boat.thau5-lai7-kiann3,front bulkhead of a boat.",215
件,kiann7,"(R. kian7),","classifier of many sorts of articles, as clothes, etc. mihnn8-kiann7, a thing; an article.an3-kiann7, a lawsuit.tiau5-kiann7, particulars, as in an agreement.sng3-kiann7-siann1, to count articles by the number of units.joa7-choe7 kiann7-siann1, how many articles are there?counting by units, e.g. not by hundreds nor by weight.kui2-kiann7-sann1, how many articles of dress?tak8-kiann7, each article.khoan2-kiann7, to put in order a set of articles (v. khoan2).u7-kiann7 u7-chinn5, so much money for each article.",215
健,kiann7,"[R. kian7, strong].","iong2-kiann7, strong and vigorous.iong2-kiann7, khah4-khoai3-si2, strong people die sooner than others.kiann7-sin1, strong in body, in good health; having a good constitution, so as to recover readily from sickness or accident.chhinn1-kong5-kiann7, strong, vigorous, and lusty, as lad or young man.khah4-kiann7-leng5, stronger than a dragon (v. leng5).khin1-kiann7, strong and vigorous.kha1-chhiu2 khin1-kiann7, limbs nimble and strong.kha1-chhiu2 kirn1-kiann7 (Cn.),limbs nimble and strong.",215
驚,kiann7,—,"goa7-kiann7 (Cn.), exclamation of great astonishment.",215
撠,kiah4,"(R. kek4, =col.giah4).","kiah4-chai5, the 64th radical (the hand) when written at the side.kiah4 (Cn. T.), =A. giah4, to extract, as a thorn, etc.",215
,kiah4,(T.),"kiah4-chhui3, to protrude the lips, as a secret sign (cf. khiau3).",215
屐,kiah8,—,"chha5-kiah8, wooden-soled shoes or clogs, with uppers of cloth or leather like common shoes.chha5-kiah8-oe5,wooden-soled shoes or clogs, with uppers of cloth or leather like common shoes.bak8-kiah8, wooden clogs with only a strap of leather or coir.chang1-bak8-kiah8, clogs fastened with only a strap of coir from the ""chang1"" palm.chang1-kiah8,clogs fastened with only a strap of coir from the ""chang1"" palm.ang5-bak8-kiah8, wooden clogs with uppers or broad strap of red leather.bak8-kiah8-cheh4, wooden heels for women's small shoes.bak8-kiah8-choe1, an instrument like a wooden clog held in the hand by a cripple crawling on the ground (v. choe1).",215
矍,kiah8,"[R. kiok8, =col.kiak8].","kiau1-kiah8, active, graceful, and cheerful in manner; having an intelligent look; fresh and blooming, as flowers after rain (v. kiau1).",215
,kiah8,"(Cn.kah8),","to carry in the hand, as umbrella, stick, sword, lamp, etc.; to hold, as a pen; to hold up, as head; to turn up, as eyes; to calculate by the abacus; a perpendicular handle, and some sorts of supports.kiah8-pou2, sort of halbert held by some idols.kiah8-koainn5, to hold up high, as hand, or something in the hand, etc. chhiu2 kiah8-koainn5, to lift one's hand high; to be gentle, easy, and lenient, as a superior, or as the successful party in a lawsuit.kiah8-khi2, to hold up, as head; to raise up, as the eyes.toa7-tim5 kiah8-khi2; khin1-khin1 pang3-loh8, lifting the rod, as for a severe blow, but striking very gently; as when bribed to beat gently, or as parent frightening the child.thau5 kiah8-m7-khi2, will not lift up his head, as from sorrow, shame, or sickness.kiah8-thau5, to carry the head high; two small additions (one on each side) in front of a house.kiah8-bak8, to lift up the eye; to gaze or look attentively.kiah8-bak8-khoann3, to look attentively or earnestly.kiah8-chan1, to raise up a square net hinged on the bow of a boat by walking up the ladder attached.kiah8-teng1, to carry a lantern.kiah8-pit4, to take up or hold a pen.kiah8-koainn2-a2, to carry a stick.kiah8-tiu5, to receive the tally along with the bale to be carried, as the cooly does.kiah8-ki5, to hold up a flag (v. ki5).kiah8-ki1, to hold a stick for writing oracles (v. ki1, divination).kiah8 sng3-poann5, to take up the abacus and calculate by it.kiah8-khoann3, calculate (with abacus) and see how much it is.kiah8 kong2-a2-hian5 (to carry a small guitar), said of a man coming to get money out of another (play on the meaning of the word ""oainn1"").teng1-kiah8, a pillar-shaped lamp-stand.thang2-kiah8, a straight handle of a bucket rising straight from the side.khut4-chhioh4-kiah8, wooden knees for supporting a boat's bulwarks (one limb nailed to the deck and the other to the bulwarks).pun7-kiah8,wooden knees for supporting a boat's bulwarks (one limb nailed to the deck and the other to the bulwarks).",215
,kiak4,"(C.),","=A. kiok4 (R.), foot.",215
,kiak8,,"(=khiak8).ok4-kiak8-kiak8, very fierce.kiak8-kiak8-hau2 (C. kek8), talking in a forward or unbecoming way, as inferior or young fellow talking too much.kiak8-kiak8-kio3,talking in a forward or unbecoming way, as inferior or young fellow talking too much.",215
矍,kiak8,"[R. kiok8, =col.kiah8].","kiak8-siak4, lively and active in manner.",215
兼,kiam1,"(R. id.),","along with; to hold or exercise together, as two offices.sann1-kiam1,along with; to hold or exercise together, as two offices.boe7-kiam1--tit4, they cannot be held or done at once.kiam1-koan2, to manage several offices or duties at once.chai5-ti3 liong2-kiam1, having both ability and skill.ho2-kiam1-phainn2, good mixed with bad.hong3-kiam1, so much the more (said when the original object compared is added to, but not changed).kiam1 toa7-tiu5 (Cn.), to be set at a small angle from one of the four points of the compass (v. tiu5).",215
鹹,kiam5,"(R. ham5),","salted; salt-tasted; brackish; salted vegetables, etc., used as condiments; niggardly.kiam5-siap4, bad-tasted; niggardly (v. siap4).kiam5-tok4-tok4, very salt.kiam5-si2-si2,very salt.kiam5-chiann2, salt and fresh (v. chiann2).tinn1-kiam5, chiah8 bo5-hiam5, will take whatever comes to hand, and find no fault.kiam5-sng1-tinn1, a confection combining several tastes.kiam5-sng1-chhau2, the oxalis plant.tu7-kiam5, to salt or pickle by plunging in brine.sinn7-kiam5, to pickle; to salt.soah4-kiam5, to put in a little soy or such salt condiment.kiam5-chui2, salt-water; said also of black-looking dollars.kiam5-chui2-chhau2, reeds from salt-marshes, not good for mats.kiam5-chhau2,reeds from salt-marshes, not good for mats.kiam5-chhai3, salted vegetables, especially mustard-plant.kiam5-lou7, all sorts of salted meat, fish, etc., or brine from them.tau7-kiam5 (Cn.), =A. tau7-ju2, salted bean-curd.","215,216"
敢,kiam2,"[R. kam2, to dare, =col.kann2].","kiam2-chhai2, perhaps; if perhaps.kiam2-oe7, can it be possible that －,=kam2-oe7 (q.v.)",216
减,kiam2,"(R. id.),","to diminish in number or quantity.kiam2-chio2,to diminish in number or quantity.kiam2--koa2, a few less.khah4-kiam2, fewer; less.kiam2-seng2, more sparing in expenses.ke1-kiam2, more or less; to add or diminish.ka1-kiam2,more or less; to add or diminish.kiam2-liau2, to have narrowly escaped losing money, e.g. by not having sent goods meant to be sent by a vessel that was wrecked.kiam2-chhun1 joa7-choe7, how much less surplus is there than was expected?kiam2-phah4, to beat fewer blows than he said, or than was usual.kiam2-eng7, to use somewhat less.khah4-kiam2-chinn5, cheaper than before, or than something else.khah4-kiam2-ke3, offering to give it for less money.kiam2-khau2, to diminish the population, as an epidemic (v. khau2).kiam2 he3-siu7, to have one's life shortened by Heaven for wickedness.kiam2-chiah8, to eat less.kiam2 toa7-tng3, to abstain from breakfast, as women often do on the 1st and 15th of the month (v. tng3).",216
檢,kiam2,[R. to arrange; a pattern; to examine].,"kiam2-tiam2, to make a list or inventory; to examine the circumstances carefully; not hastily taking up a statement or report.ka1-ki7 kiam2-tiam2, to examine carefully for one's self; not trusting to others.sit4-kiam2-tiam2, to neglect something in the inventory; to take too little care of things intrusted to us, so that they are lost.cha1-kiam2, to examine a list or inventory to see if all be there.sou1-kiam2, to search the candidates for examination, to see that they do not carry in anything on their persons.kiam2-si1, to investigate the cause of death (as coroner) when the body is decayed to the bones.sun5-kiam2, an assistant to the Hien mandarin, lower than ""hun1-koainn7,"" about = ""hun1-si1:"" he is not appointed from among the graduates, but after a time can rise to higher office; a graduate does not kneel to him.kiam2-chng1, box containing ladies' shoes, trousers, feet-bandages, etc., for wedding (v. chng1).",216
劍,kiam3,"(R. id.),","a double-edged sword or long dagger.hang1-kiam3, the long spike of the skate-fish.po2-kiam3, a magical or miraculous sword.siang1-kou2-kiam3, a double-bladed dagger.sang1-kou2-kiam3,a double-bladed dagger.kiam3-sok4, a scabbard.kiam3-toa3, a ribbon with a pointed end.kiam3-chhiunn1, a railing with the heads of the rails projecting (v. chhiunn1).lai7 kiam3-kiam3, as sharp as a sword (for cutting), said of teeth.bu2-kiam3, to brandish a sword.puih8-kiam3, to draw a sword.an3-kiam3 siong1-hong5 (watching each other with hands on swords), meditating mutual injury.am3-kiam3 siong1-hong5,meditating mutual injury.kiah8-to1 kiah8-kiam3 (holding drawn swords), said of a new-born babe whose horoscope will cause the death of some near relative; such children are sometimes killed to avert the calamity.",216
劍,kiam3,—,"kiam3-kek4, very strict and exacting in calculations about money matters.",216
,kian1,,"kian5, kian2, kian3, kian7; better kian1, kian5, kian2, kian3, kian7 (q.v.)",216
,kiang1,—,"liu1-kiang1, to get out of the way, to escape some duty or danger which we ought to share (v. liu1).",216
,kiang5,"(C.),","=A. kiong5, violent.",216
,kiang2,"(C.),","=A. kiong2 (R.), to force; to compel.",216
,kiang3,－,"hong1 kiang3-kiang3-hau2, the wind howling loudly.",216
,kiang7,—,"chhui3 kiang7, obstinate in argument; will not submit to be scolded, or admit that he is beaten, or confess a fault.seng3 chin1-kiang7, temper very obstinate and stubborn.hong1 thau3 kiang7-kiang7, wind boisterous and howling.",216
"刼,刧,刦",kiap4,"(R. id.),","to plunder; to rob; also (R.), a fated time of great calamity; a Buddhist kulpa.kiap4-an3, a (legal) case of robbery.kiap4-liah8, to plunder and seize people.beng5-hounn2 kiap4-liok8, to rob with lighted torches.chhiunn2-kiap4, to rob.chiat8-tou5 chhiunn2-kiap4, highway robbery.phah4-kiap4, to be in the habit of plundering, as a robber village.kiong5-kiap4, violent robbery.kiong5-kiap4-chhat8, burglars or highway-robbers.kiap4-chhat8, robbers.kiap4-iann5, to plunder an enemy's camp and carry off the spoil.kiap4-sou3, any fated time of terrible calamity.kiap4-sou3 lan5-to5, great fated calamities cannot be avoided.cho1-kiap4, to meet with some great calamity, as plunder or slaughter.ke3-kiap4, to pass through some terrible calamity, e.g. some long and dreadful disease or imprisonment.boat8-kiap4, the Buddhist last day.",216
袷,kiap4,"[R. warm lined coat], (Cn.kerh4, Cn. T. koeh4).","kiap4-hiu5,alined warm coat, not wadded.",216
夾,kiap4,"[R. to take under the arm; to squeeze; to take on both sides, =col.ngoeh4],","to torture by the instrument for squeezing the feet.kiap4-kun3, the instrument for squeezing and torturing the feet.kiap4-kong1, to attack on both sides.liong2-peng5 kiap4-kong1,to attack on both sides, =liong2-lou7 kiap4-kong1.lai7-goa7 kiap4-kong1, to attack both from within and from without.loe7-goe7 kiap4-kong1,to attack both from within and from without.kiap4-sim1, the horizontal timbers with grooves for the boards of a partition, above and below.",216
莢,kiap4,"[R. a legume or pod, =col.ngoeh4].","beng5-kiap4-chhau2, a fabulous sensitive plant.",216
,kiat4,,"kiat8; better kiat4, kiat8 (q.v.)",216
,kiau1,—,"kiau1-so1, to instigate.",216
溝,kiau1,"[R. kou1, a channel, =col.kau1], (Cn.kau1).","put4-tek4khai1-kiau1, cannot find any way to set the quarrel right, so as to leave all on good terms.",216
,kiau1,—,"hoan1-kiau1, to roll about on the ground, as a horse.",216
,kiau1,[R. kiu1].,"kiau1-ka2, violent pains in the bowels (v. ka2).",216
嬌,kiau1,"[R. beautiful],","bright and decided, as a colour; pretty (said in scolding or jesting to persons).kiau1-lai7, bright and distinct, as a colour.sek4-chui2 kiau1,bright and distinct, as a colour.kiau1-a2, licentious pictures.iau1-kiau1 (R.), beautiful and finely adorned, as woman fitted to seduce.",216
驕,kiau1,"(R. id.),","proud; to treat proudly; unwilling to listen or obey.kiau1-go7, proud.kiau1-ngou7,proud; to treat proudly; unwilling to listen or obey.kiau1-thau5,proud; to treat proudly; unwilling to listen or obey.kiau1-keng1, proud and bragging, as in manner or talk.kiau1 pit4-pai7, the proud will be worsted.kiau1-peng1 pit4-pai7,the proud will be worsted.(fig.from soldiers).kiau1-kiah8, graceful, cheerful, and intelligent looking; not at all dull or depressed; active, lively, and neat; fresh and looking up, as flower vigorous, blooming, and healthy-looking after rain.","216,217"
橋,kiau5,"[R. a bridge, =col.kio5].","hong5-kiau5, pit4 ha7-ma2 (R.), on coming to a bridge dismount (be cautious).",217
翹,kiau5,[R. name of a plant].,"lian5-kiau5, a sort of medicine.",217
裱,kiau2,"[R. piau2, to paste].","kiau2-pe3 (Cn. T. piau2-per3), to paste paper together.",217
矯,kiau2,[R. to bend or straighten].,"kiau2-kiong2 (R.), doing a thing in an unnatural, unreasonable, or absurd manner (v. kiong2).",217
攪,kiau2,"[R. to disturb; to annoy],","to mix, as liquids; thank you, sir! as for things given.kiau2-chinn5, I thank you for these cash (s. gamble; s. report).kiau2--li2, thank you, sir, for these things (lit. I have annoyed you!).kiau2-jiau2, to annoy; to tease; to make a disturbance.kiau2-la7, to make a disturbance, as at a man's house (v. la7).kiau2-chha2, to make a disturbance.loan7-chu2 kiau2,to make a disturbance.lam7-sam2 kiau2,to make a disturbance.kiau2-lang5-bin5, to startle a man so as to awaken him.kiau2-chui2, to mix with water.kiau2-iu5, to mix with oil.kiau2-thng5, to mix sugar.chui2-kiau2, a confection like a tart, made with meat, etc.",217
賭,kiau2,"(R. tou2),","gambling.poah8-kiau2, to gamble.poah8-kiau2-che7, sitting cross-legged (unmannerly).poah8-kiau2-sian1, a confirmed gambler.poah8-kiau2 long7-tong7, abandoned; dissolute; gambling.poah8-gong7-kiau2, unskilled in gambling; to gamble foolishly, as a victim.poah8-toa7-kiau2, to gamble for a large stake.poah8 sio2-kiau2, to gamble for a small stake.poeh8 iann5-kiau2, to win in gambling.poah8 su1-kiau2, to lose in gambling.su1-kiau2,to lose in gambling.poah8-kiau2, long5-kun1: boe2-boe7, chhat8, there is honour among gamblers, but traders are thieves.poah8-kiau2,ham1-khak4 khi2; choe3-chhat8, thau1-minn1-bi2, gambling begins with shells, and stealing with a little rice.iann5-kiau2 su1-kiau2-tiau7, to win in gambling is the sure prognostic of losing.kiau2-ti1, a foolish fellow (pig) always losing in gambling.kiau2-kui2, a confirmed gambler.kiau2-kun3, a very skilful gambler.kiau2-kha1, a gambler, especially in regard to the gambling place he frequents.si7-chia1--e5 kiau2-kha1, he is a regular gambler at this place.kiau2-boe5, a decoy for luring men to gamble.kiau2-koann1, the keeper of a gambling-house or place (s. report).kiau2-thau5,the keeper of a gambling-house or place (s. report).kiau2-thau5-ke1,the keeper of a gambling-house or place (s. report).kiau2-keng1, a gambling-house.kiau2-tiunn5, a gambling place, as out of doors.kiau2-ku7, any sort of furniture or instruments used for gambling.kiau2-le7, money paid to the underlings or mandarins for tolerating gambling-houses.kiau2-chinn5, money got by gambling; a gambling debt (s. thank, annoy; s. report).kiau2-chinn5 boe7-choe3--tit4 ke1-he2, gambling gains cannot make lasting wealth.pai5-kiau2, to keep a gambling place.choe5-kiau2, to unite capital to set up a gambling place.gian3-kiau2, craving for gambling.hoat4 kiau2-hong5, to get excited in the game, so as to gamble on madly without any restraint.chiah8-kiau2-tang5, to live by gambling.chin1-gau5 liah8 kiau2-sat4, fond of finding fault whenever fault can possibly be found.",217
繳,kiau2,"(R. id.),","to report or give in to a mandarin, as a document or funds.kiau2-bun5, to give in a document to a mandarin.kiau2-tiann5, to send in a petition or report to a superior.kiau2-leng7, to give in a report to a superior military officer.kiau2-chi2, to make report to the emperor of having executed his commands.kiau2-chinn5, to give in money to mandarin, as Tepo2 does (s. gamble; s. thank, annoy).kiau2 kun1-su1, to pay in the squeeze called military contributions.",217
,kiau7,"(cf. kiauh4, ngiauh4),","to move by a lever.kiau7-khui1, to open by leverage.kiau7--to2, to upset by leverage, etc. kiau7--khi2-lai5, to raise by leverage.",217
,kiau7,—,"kan3-kiau7, to scold with vile language, calling abominable names, etc. chhoh4-kan3-kiau7,to scold with vile language, calling abominable names, etc.kiau7 (C.),to scold with vile language, calling abominable names, etc.",217
,kiauh4,"(cf. kiau7, ngiauh4),","an upstroke in writing.kiauh4--khi2-lai5, to raise one's self up.kiauh4-khi2, to rise from one's seat.",217
,kiauh4,"(T.),","=A. ngiauh4; to liftup some small thing, as with the finger-nail.",217
,kiauh4,—,"kiauh4-kiauh4-jiong2, speaking loud and rudely; to make a row by talking very loud.kiauh4-kiauh4-hau2, to talk on rudely when one ought to be quiet.",217
,kiauh8,—,"kiauh8-kiauh8-kio3, sound of voices,especially indistinctly objecting or murmuring at what is ordered.ki2-ki2 kiauh8-kiauh8, sound, as of birds chirping; noisy, as children.",217
,kiauhnn8,—,"kong7-kiauhnn8, out of harmony; not getting on well together, as family or friends.",217
,kiauhnn8,—,"tang7-kiauhnn8 (C.), a small sort of frog.",217
肩,kian1,"[R. the shoulder, =col.keng1].","kian1-thiau1 poe3-hu7, to carry on the shoulder and on the back, as porters and pedlars.phi1-kian1, an ornament for the shoulders, worn by mandarins and Kujin.",217
奸,kian1,"(R. gian1),","pretty; too pretty; often said in joke of a person, with an inuendo of bad character.he3-sek4 put4-chi2-kian1, the goods are very beautiful; said also of a woman who is too gaudy, as for bad purpose.",217
乾,kian1,"[R. kan1, dry; to harden, =khian5, ""heaven,"" =col.koann1].","kian1-hong1, hardened and dried by the wind.kian1-koann1, to dry articles of food till quite dry.kian1-tau7-koann1, bean-curd dried quite hard.siu1-kian1, so far healed (as sore or ulcer), that the scab is about to form.kian1-phi2, the scab forming or formed.kian1-pa1, to dry, as meat.go7 kau3-beh4 kian1-pa1--khi3, terribly hungry (as if going to be dried).kian1-ta1, =kan1-ta1, only (v. ta1).kian1 oe7, =kan1 oe7, yet indeed he is able (v. kan1).an3-ninn1 kian1 thong1, it is indeed a good plan.kian1 ho2 (T.), =kan1 ho2, though it seemed not good (or not well), yet after all it is so.kian1-a2 (T.), =A. kan1-a2, well indeed －.",217
"堅,慳",kian1,"(R. id.),","firm; steady.kian1-kou3, firm; steady; steadfast.kian1-chong3, strong; firmly made, as a thing, e.g. furniture, or as a city.kian1-teng7 (C. kin1-teng7), strongly made, as thing.kian1-sim1, with fixed purpose.sim1-kian1 i3-chhiat4,with fixed purpose.sim1 kian1, chek4-si7 hut8, a man of firm purpose is as powerful as a Buddha.kian1-lin7 (r.), parsimonious; niggardly; stingy.kian1-lok8, =kan1-lok8, a spinning-top.",217
捐,kian1,(C.),"kian1-te5, =A. koan1-toe5, to subscribe money.kian1-kam3, to buy the degree of kam3-seng1.",217
凝,kian5,"(T. gian5),","to congeal or coagulate.kian5-sng1, to congeal; to freeze.kian5-tang3, to coagulate.",218
乾,kian5,"[R. kan1, khian5, =col.kan1, kian1, koann1],","dry and parched, as tongue or throat in fever.bin7 long2-kian5--khi3, face all become dark, as by sickness or opium-smoking.",218
繭,kian2,"[R. a cocoon; a chrysalis], (C. kan2),","a sort of silk from Sze-chuen province.chhoan1-kian2,a sort of silk from Sze-chuen province.kian2-tiu5, a yellowish white silk, which afterwards grows white.peh8-kian2, a fine thin white silk stuff.",218
建,kian3,"[R. to establish; to make firm, or build up].","kian3-ti3, to purchase for one's self.kian3-lip8 (R.), to set up; to establish.kian3-kong1, to obtain merit, by some great service to the state.hok4-kian3, Fuh4-kian1 province.kian3-lian5, water-lily seeds from Fuh4-kian1. thian1-ha7 pian3-pian3, m7-tah8 hok4-kian3, no place in the world is equal to Fuh4-kian1.",218
,kian3,,"kian3-chi2-bah4, meat cut from theham.",218
見,kian3,"[R. to perceive; to meet with; on every occasion; sign of the passive, =col.kinn3].","kian3-siau3, ashamed (v. siau3).kian3-koai3 , to be offended, as at small faults (v. koai3).kian3-koe3, to be offended, esp. slightly.kian3-tiong5, that in which one is specially skilful or excels others (v. tiong5).kian3-ki5, superior in quality (v. ki5).kian3-gi5, to be suspected.kian3-sek4, knowledge; wisdom (v. sek4).i3-kian3, opinion.bo5-teng7-kian3, changeable in purpose.chhian2-kian3, of shallow understanding; contracted in his views.toan2-kian3, going to kill one's self (v. toan2).siau2-sou2-kian3, having but little experience; not acquainted with the world; having rarely met with influential people.siau2-sou2-kian3, to ki5-koai3, he who has seen little is easily astonished.kian3-tai7-sek8-bian7, acquainted or having mixed with influential people.han2-kian3, rarely seen or met with.chiok4-kian3, evidence enough that －.lou7-kian3 put4-peng5, to see a case of gross injustice on the road (v. peng5).put4-kian3 chu7-beng5, of course it is so; unmistakablytrue.ta3 put4-kian3-thian1, to put up awnings so as quite to hide the sky (fig.of a man declining to see us or to help), (v. ta3).oe7-kian3-cheng3--tit4, can safely appear in sight of all men, as an honest and clear transaction (v. cheng3, ""all"").kian3-tiau5, to attend the regular daily audience of the emperor.in2-kian3, to have an audience of the emperor, as high mandarin on getting higher rank.chi3-kian3-le2, fee paid on first calling a doctor or engaging a teacher.kian3-chhu1-hiong5, to try which will conquer (lit. male or female).kian3-ko1-te1,to try which will conquer (lit. male or female).(lit. high or low).kian3-choh8 kian3-tiong3, hits the mark every time.kian3-liau7, kian3-tioh8, every guess comes true.kian3-i1 kian3-ho2, curing by every prescription.kian3-khun3, chiu7 bang7--kinn3, every time I fall asleep I dream.kian3-phoa3, wherever it is torn or broken.",218
燕,kian3,"[R. ian3, a swallow, =col.inn3].","giat8-kian3, to play at shuttle-cock, done with the feet.hiat4-kian3,to play at shuttle-cock, done with the feet.that4-kian3,to play at shuttle-cock, done with the feet.",218
健,kian7,[R. vigorous and healthy].,"chong3-kian7, robust, strong, and vigorous (of man).khong1-kian7, robust in old age.kian7-tiu1, active, nice-looking, pleasant, and open in manner, as a child (v. tiu1).",218
,kian7,"(cf. kiunn7),","stubbornly refusing to acknowledge being in the wrong or to take advice.kap4-goa2 kian7, doggedly refusing to do what I wish.chiah8-kian7, of set purpose doing the very contrary to what is asked or desired.kian7-lou5, you obstinate slave! (said in scolding a son or inferior who tries to be disobedient and obstructive).kian7-koai1, very dogged and crotchcty; fond of opposing and obstructing others' wishes or plans; of set purpose going against what others desire.ke2-kian7-koai1, making a show of disobedience and dogged resistance while quite aware that resistance is impossible.kee2-kian7 (C.),making a show of disobedience and dogged resistance while quite aware that resistance is impossible.boe7-siau1-kian7--tit4, unwilling to obey, but quite unable to make effectual resistance.boe7-siau1-kian7,unwilling to obey, but quite unable to make effectual resistance.m7-kann2 siau1-kian7,unwilling to obey, but quite unable to make effectual resistance.",218
腱,kian7,"(R. id.), (C. kin7),","the gizzard.ah4-kian7, duck's gizzard.koe1-kian7, hen's gizzard.",218
潔,kiat4,(R. id.),"chheng1-kiat4, (R.), clean.",218
吉,kiat4,"(R. id.), (C. kit4),","auspicious; of fortunate omen; lucky.kiat4-hok8, ordinary dress, as put on when mourning is put off.kiat4-hiong1, good and bad fortune; lucky and unlucky.hiong1-kiat4,good and bad fortune; lucky and unlucky.hiong1-kiat4-su7, lucky and unlucky matters, as all sorts of festivals, anniversaries, etc. hiong1-kiat4 si5-su7,lucky and unlucky matters, as all sorts of festivals, anniversaries, etc.kiat4-hiong1 bi7-lai5, sian1 iu2-tiau7, omens come before good or bad fortune.kiat4-siong5 ju5-i3, may you have happiness according to your desires (this and the following phrases are often pasted up).tai7-kiat4 li7-chhi7, may this shop have great prosperity.tai7-kiat4 tai7-li7,may this shop have great prosperity.khai1-tiong1 tai7-kiat4,may this shop have great prosperity.peng5-an1 tai7-kiat4 (peace and great prosperity), small incense bags on which this is written.lian5-chiau1 kiat4-ko2, may all be auspicious and happy (phrase used at marriages).",218
橘,kiat4,"(R. id.), (C. kit4).","kiat4-a2, a lime.kim1-kiat4, preserved limes.soann1-kiat4-a2, a small wild shrub, not a lime at all.",218
桔,kiat4,"[R. name of a plant], (C. kit4).","kiat4-keng7, a medicinal plant.kiat4-keng2,a medicinal plant.kiat4-kinn2 (T. Cn.),a medicinal plant.(Platycodon?).",218
,kiat4,—,"pi3-kiat4, costiveness.",218
結,kiat4,"(R. id., =col.kat4),","to form into a knot, lump, or mass; to join, as relationship or league; to sum up and balance; to wind up an affair; a sort of bond or security, as for good behaviour, or for closing a dispute; a certificate given by a mandarin to a man under his jurisdiction when appointed to any office; hard and strong, as a good rope.kiat4-liat4, to form into a knot, mass, or league; to balance up; to wind up an affair, etc. kiat4-chiann5, to form into and become －, as in a relationship, etc. kiat4-choe3 chit8-te3, to form into one mass; to coagulate.kiat4 ka1-nng5-te3,to form into one mass; to coagulate.kiat4-bang7, to make a net-work, esp. for a dress.kiat4-hun1, to settle a marriage definitely.kiat4-chhin1, to arrange a marriage contract; to contract affinity (said of the relatives of the couple, or of the couple themselves).kiat4-choe3 ang1-bou2, to become man and wife.kiat4-kau1, to associate with; to form a friendship.kiat4-kau1 peng5-iu2,to associate with; to form a friendship.kau1-kiat4 peng5-iu2,to associate with; to form a friendship.kiat4-pai3, to form the connection of sworn brothers, who look on each others' parents as their own.kiat4-pai3 hiann1-ti7, such sworn brothers.kiat4-sia7, to make a literary society for writing essays.kiat4-tong2, to form a clique or conspiracy for bad purposes.kiat4-oan1, to be at open enmity and feud.kiat4-oan3, to cherish deep enmity in the heart.kiat4-hoat4, the wife whom a bachelor marries first of all.kiat4-sui7, the ear of grain forming, after the flower is past.kiat4-ke2-chi2, the fruit forming; to bear fruit.kiat4 hoe1-lui2, to form flower buds or flowers.kiat4-sit8, neatly and tightly tied or sewed up; real and certain, not empty pretence (said of words or an affair); also (R.), to bear fruit.kiat4-sok4, neat and tidy; neatly fastened up, as box, basket, parcel, etc.; not loose, as dress well fastened by girdle.sok4-kiat4,neat and tidy; neatly fastened up, as box, basket, parcel, etc.; not loose, as dress well fastened by girdle; said also of a house or room, small but neat and comfortable.kiat4-teng7, strong; firm.pa1-kiat4, skilful at managing matters; hard to get round; ingratiating one's self with influential persons (v. pa1).kiat4-ko2, final circumstances of a man, esp. as result of his life; to kill (v. ko2).kiat4-kiok8, finished up, completed, as an affair.kiat4-an3, to close up a case, by the parties signing a bond called ""kiat4.""kiat4-chng7, the bond or deed that settles up a case.kam1-kiat4, a bond finally winding up a lawsuit; a bond signed by the people promising (to the government) to do or refrain from something.po2-kiat4, a document giving security for a man, or promising to hold an arrangement final.lian5-hoan5-kiat4, a bond of mutual security given by the people of a ward (v. hoan5).hang5-kiat4, a security given by a great privileged hong for the junk of another firm, which is required before the official papers are given to the junk.chhut4 hang5-kiat4, to issue this bond.tng3 hang5-kiat4, to stamp it with the seal of the hong.tng3-kiat4,to stamp it with the seal of the hong.chong2-kiat4, the summing up and balancing of a whole account, as at the end of the year, or at the closing up of a business or affair or of whole set of accounts.ninn5-kiat4, the balancing up at end of year.geh8-kiat4,the balancing upat end of month. kiat4-siau3, to sum up and balance an account, as at the end of the month; to sum up and balance an entire account.kiat4 chong2-siau3, to make up an account, as at the end of the year, or of awhole affair.kiat4-liu2, the silk or cotton knob of a Chinese cap.hiat4-kiat4, the gum called dragon's blood.toa7-chih8-kiat4, the gum called dragon's blood.toa7-chih8-kiat4, speaking with much difficulty or indistinctness, as from malformation of the tongue, or as in fever, etc.","218,219"
竭,kiat8,"[R. to exhaust; to exert to the utmost],","too severe and exacting, as a master; bad for getting a livelihood, as a place.ke1-su7 kan1-kiat8, very poor.soann1 keng5,hai2 kiat8(land and sea barren),very hard to make a living there.chin7-sim1 kiat8-lek8 (R.), to exert one's self to the utmost.kiat8-chin7 sim1-lek8 (R.),to exert one's self to the utmost.",219
桀,kiat8,"(R. id.),","the tyrant Kieh of the Hia dynasty, with whom it ended.ha7-kiat8,the tyrant Kieh of the Hia dynasty, with whom it ended.kiat8-tiu7, the two great tyrants, Kieh and Chow (v. tiu7).",219
傑,kiat8,"[R. eminent in talents or virtue; a hero],","pleasant and intelligent, as a child.ho5-kiat8, having great ability and magnanimity; clever, courageous, and disinterested.kou2-kiat8, very nice-looking and neat; well made and small, as man or article; useful and desirable (as thing), though not intrinsically precious; pleasant and intelligent, as child.kou2-kiat8 kou2-kiat8,very nice-looking and neat; well made and small, as man or article; useful and desirable (as thing), though not intrinsically precious; pleasant and intelligent, as child.",219
,kiat8,"(cf. khiat8, khiak8).","phah4 kau3 kiat8-kiat8-hau2, to make the blows ring on his skin, as in beating a boy.",219
,kih4,,"to pile up wood in a pile or stack, especially by laying down two pieces and then two above them at right angles, and so on; to pile up, as bricks, tiles, stones, etc., in a pile.kih4-lih4--khi2-lai5,to pile up wood in a pile or stack, especially by laying down two pieces and then two above them at right angles, and so on; to pile up, as bricks, tiles, stones, etc., in a pile.kih4 chha5-thah4, to pile up a pile or stack of timber.kih4 gim5-kinn5, to build a long stone step along the wall of a house.kih4-chhiunn5, to build up a wall with stone or brick.",219
口革,kih4,"[R. kek4, a cackling sound].","kih4-kih4-hau2, talking on so as to weary one.kih4-kih4-kio3,talking on so as to weary one.hoan1-kih4-ka7, so indistinct that nothing can be made of it (v. ka7).",219
,kih8,—,"kih8-kih8 kiuh8-kiuh8, to twitter, as a bird; to squeak, as a rat; to chatter, as children.",219
,kihnn4,—,"chhoan2-kihnn4-kann3 (C.), panting very hard (v. chhoan2).",219
,kihnn8,—,"kihnn8-kihnn8 koaihnn8-koaihnn8, sound,as of boards creaking.kihnn8-nihnn8 keehnn8-neehnn8, sound of things breaking or rattling (v. keehnn8).",219
今,kim1,"[R. now, at present, =col.kin1].","kim1-minn5, to-night.hian7-kim1, at present.tong1-kim1,at present.ji5-kim1 (R.),at present.chhu2-ji5-kim1 (R.),at present.bak8-kim1, at present.bak8-kim1, chinn5 choe3-lang5, at present the only thing people count important about a man is wealth, not caring for justice or even relationship.chiong5-kim1 i2-au7, henceforward.kim1-si3 choe3, kim1-si3 siu1, recompense comes in this present life (v.si3).kou2-kim1, ancient and modern times.ong2-kou2 lai5-kim1 (R.), from of old till now.kim1 put4-tong5-kou2, the present cannot compare with the past.tam5-kim1 soat4-kou2, to talk idly of things ancient and modern.soat4-kou2 tam5-kim1 (r.),to talk idly of things ancient and modern.",219
,kim1,—,"oann2-kim1-kou1-leh8, the broken bottom of a bowl.oann2-kim1-kou1-le1(T.),the broken bottom of a bowl.",219
,kim1,—,"e7-kim1, the lower support of a helm.kim1-sng1, the wooden bolts fixing it into the stern.chhut4-kim1, to get out of its groove, as helm striking the bottom (s. gold).",219
,kim1,—,"kim1-chheng7 (esp. C.), lasting, as dress having much wear in it.kim1-iong7 (C.),lasting, as dress having much wear in itof other things.kim1-teng2, a brass button worn by small officials and by gentry.kim1-pong2, the rank of Tsin-sze (chin3-su7).kim1-png2,the rank of Tsin-sze (chin3-su7).kim1-hoe1, tinsel flowers worn by a new graduate; Turkey opium (v. hoe1).chhian1-kim1 (polite), your daughter.su3-chu2 chhian1-kim1, put4-ju5 kau3-chu2 it4-ge7, better teach your son a trade than give him a thousand dollars.kim1-kiann2, a very dear child, loved rather too much.ban7-kim1-kiann2, heir of a wealthy family.nann2 kim1-ang1-a2 (like a golden image), said of son of rich parents, esp. if only child or much loved.kim1-tiau3-thang2, said of a man who will not assist when asked.kam2-sia7 li2--e5kim1-gian5 (polite), thanks for your excellent words (often said in joke).kim1-lian5, small-bound feet of women.kim1-lian7, a metal chain for suspending a pouch.teng7 hun1-kim1, to fix the angle at which a house or grave stands from one of the cardinal points.hun1-kim1 cho7-hiong3, the geomantic direction of it.hun1-kim1 che7-hiunn3,the geomantic direction of it.hun1-kim1-soann3, the string with a cash at the end of it, used (along with the compass) in geomancy.hun1-kim1-khit8, the peg used in the same operation.hun1-kim1-a2-choah8, a very small divergence, as from a pattern, or from even regularity in a piece of work.hun1-kim1, alloyed gold.chiok4-hun1-kim1, pure gold.chiok4-hun1 kim1-hioh8, very fine gold in thin plates.chiok4-siann5-kim1, pure gold.chiok4-chhiah4-kim1,pure gold.chhiah4-kim1,pure gold.ke7-kim1, gold much alloyed; very impure gold.ke2-kim1, false gold; imitation gold.ng5-kim1, yellow gold.chhinn1-kim1, gold with a greenish hue, as Japanese gold.ou1-kim1, dark, as the skin of a man much in the sun; getting on well in the world; making a good deal of money.ou1-kim1-chhat4, fine black varnish.kim1-bin7, gilded or plated with gold.pau1-kim1, to plate thickly all over with gold by putting on a solid plate.tou7-kim1, to gild or plate another metal with gold very thinly (done by melting).tou7 kim1-chui2,to gild or plate another metal with goldstill more thinly (not with real gold).an1-kim1, to gild with gold-leaf, as wood or earthenware, siunn1-kim1, to inlay with gold.lek8-kim1, to plate with gold by melting, as on silver or other metal.tai7-kim1-kok4, the country of the Kin Tartars, who once ruled North China.kim1-soann1, a gold-producing country (said of Australia, California, and Borneo).soe2-kim1, to wash gold out of sand.kim1-gun5, gold and silver; idolatrous paper representing gold and silver.kim1-gun5-tiam3, a shop for selling idolatrous paper.kim1-gun5-hoe1, honeysuckle.kim1-pau1-gun5, the best sort of glutinous rice from Ankoi (said to take a whole year to ripen); infused as a medicine.kim1-tiann2, a sort of censer or tripod for burning idolatrous paper.kim1-lou5, a furnace for burning it; a furnace for refining gold.kim1-lang2, a basket for holding that paper.kim1-choa2, idolatrous paper representing gold.kim1-chinn5,idolatrous paper representing gold, yellow.kim1-khou3, bundles of it.kim1-thah8, a pile of it.kim1-thah4,a pile of it; also, name of a country (v. thah4).kim1-ioh8, paint used for making idolatrous paper.kim1-iu5, a gold-coloured paint used to give the appearance of gilding (not for idolatrous paper).kim1-hiunn1-chek4, idolatrous paper, incense, and candles.toa7-kim1, large bundles of that paper burned at once.jiaunn3-kim1, brass foil pasted on paper so as to look crumpled (idolatrous).siu7-kim1, idolatrous paper with the word ""longevity"" (siu7) on it.in3-siu7-kim1, to stamp that word on it.in3-kim1, to stamp idolatrous paper.chih4-kim1, to fold it.chhat4-kim1 pe3-poh8, to make it by painting and pasting.sio1-kim1, to burn it (v. sio1).kim1-thau5, the gloss of new cloth, etc. kim1-kim1, bright; shining; smooth.boa5-kim1, to polish or furbish bright.kim1 siam2-siam2, shining, as a polished surface.kim1 siak8-siak8,shining, as a polished surface.kim1-nann3-sann3,shining, as a polished surface.(v. nann3).kim1-iam7-iam7, brilliant, like gold.kim1-kim1-siong3, to look very intently or earnestly.kim1-kim1-khoann3,to look very intently or earnestly.bak8-chiu1 kim1-kim1, eyes glancing; eyes very bright or looking very intently.tiam2-tiam2 kim1, very knowing; careful in business; hard to cheat.kim1-iu3, powdered gold for making ornamental paper.kim1-soa1, gold-dust; a sort of fine sand.kim1-poh8, tin1-foil1coloured to look like gold-leaf.kim1-mouhnn8, gold-leaf, true or false.kim1-hioh8, thin plates of gold, much used as a portable private treasure, esp. by mandarins.chheh4-iah8-kim1, very thin plates of gold, much used for portable treasure.chheh4-iap8-kim1,very thin plates of gold, much used for portable treasure.iunn5-phe5-kim1, very strong well-gilt paper, used for making ornaments.pan2-kim1, strong stiff gilt -paper (for ornamental work) with the gilding very smooth.kim1-tiann7, a gold ingot about four ounces; a bundle of idolatrous paper.kim1-tiau5, a bar of gold about ten ounces.kim1-poat8-a2, a small gold coin about size of a sovereign.kim1 hoan1-a2-thau5, a larger sort.kim1-si1-chiau2, a beautiful small yellow bird.kim1-hi5, gold or silver fish.he2-kim1-chhinn1, fireflies.kim1-sin5, the large blue-bottle fly (v. sin5).kim1-ku1, a very small beetle (v. ku1).kim1-koe1, the pumpkin.kim1-chhiok4-hoe1, a beautiful yellow flower.kim1-hong7, the balsam.kim1-eng1, the large, white, single rose (v. eng1).kim1-cho2, preserved limes.kim1-kiat4,preserved limes.kim1-chiam1, a flower and vegetable (v. chiam1).ut4-kim1-hiunn1, a fragrant medicinal plant (v. ut4).pian3-te7-kim1 (Cn.), a small white water-lily.be2-toe5-kim1, a medicinal compound.kim1-kong1-tau7, sort of confection.","219,220"
,kim2,"(Cn.),","=A. gim2, variegated or flowered silk.",220
,kim2,"(Cn.),",to make game of.,220
禁,kim3,"[R. to forbid; to imprison],","to forbid; to interdict; to prohibit.kim3-chi2, to prohibit.kim3-chi2, a jailer; door-keeper of a prison (from ""chi2,"" a son).kim3-siann5, the innermost city in Pekin.kim3-tiau5, prohibitory proclamations on long narrow slips of paper.kim3-iok4, a mutual agreement among the people of a place to forbid some practice.kong1-kim3,a mutual agreement among the people of a place to forbid some practice.khu1-kim3, to restrain a man by force; to hold in durance.siu5-kim3 (R.), to imprison.kim3-kann1, to imprison; to keep in prison.kim3-loh8-kann1, to imprison.kim3-khi7, to avoid a thing from medical or superstitious reasons (v. khi7).kim3-chhui3, to forbid some sorts of food, in disease.kim3-khau2-li7, a severe disease of the bowels, which takes away appetite, kim3-chhu3, superstitious prohibition of strangers entering a house (v. chhu3).kim3-tou5, to forbid the killing of animals, as in drought.kim3 kou2-gak8, to forbid music, as for imperial mourning.kim3-kang2, to forbid vessels sailing, or forbid export.kim3-kou3 (r.), to disable from taking degrees or office (v. kou3).kim3 phainn2-chinn5, to forbid the use of bad cash.kim3-chheenn1 (C.), villagers agreeing to prohibit the pasturing of cattle in the fields when near harvest-time: the agreement is made known and ratified by a play.",220
,kim7,(T.),"to hold in the hand; to take in the hand.kim7-beh8, to feel the pulse.kim7-thng5, bo5-soe2-chhiu2 (A.), extremely intimate with each other.",221
妗,kim7,(R. id.),"wife of maternal uncle, or of wife's brother.a2-kim7, wife of maternal uncle, or of wife's brother.kim7-a2 (of a man), wife of his wife's younger brother; (but of a woman), wife of her younger brother.kim7-po5, wife of maternal grandmother's brother; also said in scolding with a bad meaning.kou1-i5 ku7-kim7, aunts and their husbands; brothers of wife or mother, etc. (v. kou1).bu2-kim7,mother's brother's wife.bo2-kim7 (C.), mother's brother's wife.bou2-kim7, wife's brother's wife.chhe1-kim7, wife's brother's wife.soe3-kim7, wife's younger brother's wife.toa7-kim7, wife's elder brother's wife; wife of oldest maternal uncle.ji7-kim7, wife of second oldest maternal uncle.kim7-piau2 hiann1-ti7 (T.), son of maternal uncle.",221
今,kin1,"[R. kim1, now; present].","kin1-a2-jit8, to-day.kin1-na2-jit8, to-day.kin1-ninn5, this year.kin1-toann3 (r.), now (v. toann3).",221
,kin1,(C.),"kin1-teng7, =A. kian1-teng7, strongly made, as things.",221
,kin1,(C.),"kin1-tu1, =A. kun1-tu1, yet after all the same.",221
,kin1,(C.),"=A. kun1, a root.chhiong5-peeh4-kin1, a short red snake found in fir-roots.",221
,kin1,(C.),"=A. kun1, a napkin.",221
,kin1,(C.),"=A. kun1, a catty.",221
,kin1,(C.),"=A. kun1 (R.), to follow.",221
,kin1,(C.),"=A. kun1, a sinew; a nerve.kin1-neenn1, the small fibrous parts of the sinews or nerves (v. neenn1).",221
,kin1,(C.),"kin1-ki2, =A. keng1-ki2, business, trade, or occupation.",221
,kin1,(F.),"kin1-chio1, =geng5-chio1, the plantain.",221
,kin5,(C.),"=A. tin5, to pour off, as pure water from sediment or muddy water, or as medicinal infusion, or as liquid from food.",221
緊,kin2,[R. tight; urgent],"fast; quick; prompt; tight; firmly tied.put4-chi2-kin2, very quick; very tight.kin2-kin2, very quick; very tight.kin2-meenn2, quick.koann2-kin2, quick!to hasten.pang3-kin2-kiann5, to walk fast.than3-kin2, to walk fast.pek4-kin2, to urge on quickly, as a matter.chhui1-kin2, to urge on quickly, as a matter.kin2-khoai3, easily done; quick.kin2-seng3, quick-tempered.kin2-seng3-te7, quick-tempered.kin2-bang5-bang5, in a tremendous hurry.kin2 suh4-suh4, very quick.kin2-ban7, quick and slow (v. ban7).kin2-oan7, quick and slow (v. ban7).kin2-lai5, come quick!iau3-kin2, important.kin2-iau3 (r.), important. (v. iau3).kin2-kip4, urgent and important; pressing, as want.bo5-tann2-kin2, good-natured and pleasant to deal with; kind and considerate, not too exacting, as master; diligent, well-behaved, and pleasant to have in employment, as servant.beh4-siann2-tann2-kin2, of what consequence is it? (said as in making light of a matter which we have asked and been refused).chhui3 ka7 kin2-kin2, teeth clenched very tight, as inafaint or near death.kin2-sin1-a2, a close-fitting warm jacket.",221
,kin2,C.),"=A. un2 (R.), a worm.te7-kin2 (Tt.), a worm.",221
謹,kin2,(C.),"kin2-na2, =A.gin2-na2, a boy; a young lad.",221
,kin2,[R. careful; circumspect; cautious].,"kin2-sin7, to be cautious, circumspect, or watchful against; to take great care against some danger.giam5-kin2, rigidly careful; very strict.khun5-kin2, diligent, careful, and laborious.kin2-kiunn1, diligent, careful, and laborious.",221
絹,kin3,(R. koan3),"sort of very thin cheap silk stuff, almost like silk-gauze.peh8-kin3, white kin3 and kin3 is sort of very thin cheap silk stuff, almost like silk-gauze.hoe1-kin3, flowered kin3 and kin3 is sort of very thin cheap silk stuff, almost like silk-gauze.kin3-sinn3, a fan made of paper pasted on it.",221
僅,kin7,[R. just barely].,"kin7-kin7, just barely, but no more.kin7-u7, just barely so much or so many, but almost falling short.kin7-ti1 ki5-it4, put4-ti1 ki5-ji7, knowing only a very small part, but not the important facts or principles of the matter.",221
,kin7,(C.),"=A. kun7, near.",221
,kin7,(C.),"=A. kian7, the gizzard.",221
蕎,kio5,"[R. kiau5, name of a grain].","kio5-beh8, buckwheat.",221
茄,kio5,(R. ka5),"the egg-plant; the brinjal.kio5-sek4, a light-gray with a dash of lilac or of light-purple, darker than khou3-hoe1-sek4. ng5-chui2-kio5, a poisonous solanaceous plant with large white fruit, used in medicine externally, for boils, etc. ng5-chi2-kio5, a poisonous solanaceous plant with large white fruit, used in medicine externally, for boils, etc.chhau3-kio5-a2, a solanaceous plant with small berries.",221
橋,kio5,(R. kiau5),"a bridge.kio5-so1, the piers of a bridge.kio5-kha1, at the foot of the bridge.oann1-kio5, the wooden framework of a Chinese saddle.to1-kio5, a bridge of knives used by sorcerers.ke3 to1-kio5, to cross it.tiau3-kio5, a draw-bridge.phu5-kio5, a floating-bridge; name of a stone-bridge at Chin-chew, where originally there was a floating-bridge.tah4 phu5-kio5, to make a floating-bridge.chha5-kio5, a wooden-bridge; a wooden jetty on piers.un2-ku1-kio5, a bridge having the roadway steep, but not necessarily arched.phou1-kio5, to make a bridge, or a great repair of one.phou1-kio5 cho7-lou7, to make bridges and roads.siu1-kio5 cho7-lou7, to repair bridges and make roads.cho7-kio5, to make a bridge (v. cho7).",221
潮,kio5,"[R. tiau5, the tide].","chhiu1-kio5 (C.), great tides and floods in autumn.",221
,kyo2,(Cn.),"=A. kou2 (R.), remissly; carelessly; illicit.",221
,kyo2,(Cn.),"kyo2-ki2, =A. kou2-ki2, a medicinal plant (v. ki2).",221
,kyo2,(Cn.),"=A. kou2 (R.), a dog.",221
"叫,口斗",kio3,(R. kiau3),"to call; to name; to be named; to sound or make a noise.sann1-kio3, the rhyme.sann1-kio3-in3, to call and answer; to rhyme (v. in3).kiu5-kio3, to call upon, as in prayer.kio3-thinn1, to call on Heaven.kio3-mng5, to call out at a door to get it opened.kio3-bo5-mng5, to call out, but get no one to open the door.kio3-kim1, to beat gongs, as several junks do at once when a junk is entering or leaving the harbour; done also on the 1st and 15th of the month.kio3-kim1 kio3-kou2, to beat drums and gongs inviting the spirits to offerings.kio3 kau1-thoe3, a ghost tempting a man to commit suicide, that it may get back to life (v. thoe3). khit4-kui2 kio3--khi3, said of a man formerly well-behaved, but now enticed to evil by bad men (v. kui2).kio3-chhui3, a young boy or girl who is at our call, for work or messages.chhi7 chit8-e5, thang1 kio3-chhui3, to bring up or hire a young boy or girl for messages or small bits of work.sann1-kio3-chhui3, so far reconciled as to speak to one another.chhe1-kio3, to order about and use for work, as a servant.kio3-i1-lai5, call him here.kio3-kang1, call men to do the work.kio3-kio7, to call a sedan.hiam3-kio3, to call out loud to a person.au5-kio3, to shout very loud; to yell.hau2-kio3, to cry out, as under pain (as child), or under a strong sense of wrong.gau5 hau2-kio3, said of a man constantly talking and troubling people, or of a child crying when beaten, or of a pig or dog making a constant noise.kio3-hoann1-hi2, to call out (e.g. giving orders) for the mere pleasure of it.kio3-koe1--e5, blind beggars who call in the streets, especially at night.kio3- m7-kann2, to call out, ""I'll not do it again,"" when beaten.kio3-loa1 (T.), =A. khou1-toann1, hen cackling before laying an egg.leh8-leh8-kio3,sound of thunder quick and loud.khiat8-khiat8-kio3, scraping sound of a dipper or ladle emptying a jar or rice-boiler nearly empty; (so with many such phrases of noise).phian1-kio3, to give too low a title, e.g. calling one's father ""a2-chek4,"" as from superstitious motives.miann5-kio3, his name is －.li2-kio3 sim2-mihnn8, what are you called?li2-kio3 sim2-mihnn8-miann5, what is your name?","221,222"
轎,kio7,(R. kiau7),"a sedan-chair.chit8-teng2-kio7, one sedan.chit8-pe2-kio7, one sedan.be2-kio7, horses and sedans.i2-kio7, a small chair for children, often made with wheels.tek4-i2-kio7, a small chair for children, often made with wheels.phah4 i2-kio7, two men crossing hands and so carrying another.phah4-chhiu2-kio7, two men crossing hands and so carrying another.che7 teng1-kio7,tosit in a sedan full of nails, as sorcerer.lian2-kio7, an idol's sedan.sio2-kio7, a sedan with two or three bearers.toa7-kio7, sedan with four or more bearers, used by mandarins and high graduates.si3-kio7, sedan with four bearers.ang5-kio7, a bridal sedan.hoe1-kio7, a bridal sedan.chhai2-kio7, a bridal sedan.hian3-kio7, large sort of sedan used by high mandarins (v. hian3).thoa1-toe2-kio7, a sedan so long that the feet can be comfortablyrested inside.se1-thang1-kio7, sedan with gauze windows.he5-thau5-kio7, a sedan returning empty (can be hired cheaper).ke3-soann1-kio7, a paper sedan set outside the door of a person newly died and not yet buried.kng1-kio7, to carry a sedan.gia5-kio7, to carry an empty sedan, as one man does.phah4 chit8-teng2-kio7, to get ready a sedan.pak8 chit8-teng2-kio7, to engage a sedan for a long journey, as for several days.kio3-kio7, to call a sedan.kou3-kio7, to hire a sedan.chhiann3-kio7, to hire a sedan.che7-kio7, to sit in a sedan; to travel by sedan.jip8-kio7, to enter a sedan.chiunn7-kio7, the bride beginning the journey (in sedan) from her parent's house to the husband's house, on the marriage-day.liah8-kio7, to take hold of the pole of a sedan to help the bearers to get it on their shoulders.chah4-kio7, to steady the poles of a sedan, as attendants.chiang2-kio7, to hold the poles of the sedan of a superior officer.khinn5-kio7, to lay hold of a mandarin's chair in order to present a petition.noann5-kio7, to lay hold of a mandarin's chair in order to present a petition.kio7-kha1, sedan-bearers; chair-bearers.kio7-hu1, sedan-bearers; chair-bearers.for mandarins.kio7-pan1, mandarin's company of bearers.kio7-gi5, sedan hire, as for teacher.kio7-kng3, poles of sedan.kio7-tann1, the cross-bars between the poles, which rest on the shoulder; but (C.) the separate small poles used in a sedan, with four or eight bearers.kio7-tau2, the place below the seat, for holding small things.kio7-li5,theblind or curtain of a sedan.kio7-tiunn3, the curtains at front of mandarin's sedan.kio7-ui5, the screen hung up before the legs.kio7-jiok8, sedan cushion.kio7-thau5, knob on top of sedan.kio7-liu2, knob on top of sedan.kio7-thang1, windowof sedan.kio7-pe3, back of the chair in the sedan.kio7-poe3 (C.), back of the chair in the sedan.",222
,kio7,(C.),"lou7-kio7, =A. lou7-gio7, a sort of leek.",222
,kiounn1,,"in several tones; (C. esp. P.), =A. kiunn1.",222
脚,kioh4,,"a final enclitic particle.chai1--kioh4, to know; knowing that.m7-chai1--kioh4, I don't know.kong2--kioh4, saying that －; an expletive phrase, sometimes gathering up the thread of what was said before, but often a meaningless expletive.boh8-kioh4, how then can －?aphrase following ""lian5,"" or ""siong7-chhiann2"" in the previous clause (v. boh8).",222
,kioh4,"[R. kiok4, the foot]","an individual, especially said of coolies and actors.lut8-chhiu2 lut8-kioh4, to bare one's arms and legs.hou3-chhiu2 hou3-kioh4, to toss about one's arms and legs, as in disputing, reproving, or showing displeasure.chhit4-chhiu2 poeh4-kioh4, touching other people's persons or things in a too familiar way.goa2-m7-si7 chhit4-chhiu2 poeh4-kioh4, I am not able for so much work as you put upon me.koe1-kioh4, a small shell-fish shaped like a turtle's foot.chian3-kioh4, good at fighting, as soldier; skilful at work, as workman.kioh4-siau3, number of hands employed in some work; number of actors, esp. full number for a play.ho2-kioh4-siau3, good at work, as workman.kui2--e5 kioh4-siau3, how many actors?chng1 sim2-mihnn8 kioh4-siau3, what character does he act in the play?kioh4-sek4, a man's appearance, as indicating his trade, profession, etc. m7-si7 kioh4-sek4, unfit for the position, work, or business entrusted to him.sim2-mihnn8 kioh4-sek4, what employment or position has he?in what way is he fit to be employed?chng1 sim2-mihnn8 kioh4-sek4, what character in the play does he act?chng1 seng1 e5-kioh4-sek4, acts the part of a man in the play.m7-si7 seng1-li2 e5-kioh4-sek4, he does not look like a man that is a merchant.hi3-kioh4, an actor (v. hi3).thiu2-kioh4, the clown in a play.choe3-kioh4, to be a coolie, porter, or rough labourer.chui2-kioh4, a water-carrier.kioh4-hu1, a coolie; a man who carries burdens, or coarse heavy work.kang1-kioh4, a coolie; a man who carries burdens, or coarse heavy work.kioh4-a2-kha1, a coolie; a man who carries burdens, or coarse heavy work.kioh4-a2-kang1, a coolie; a man who carries burdens, or coarse heavy work.; said also of the men who carry a coffin.chhou1-kioh4, a coolie for rough work.chng1 chhou1-kioh4, to act the part in a play of a common soldier or coolie.chng1 iu3-kioh4, to act the part of a polite or wealthy man.sai1-hu7-kioh4, an apprentice just turning into a journeyman.",222
脚,kiok4,"[R. the foot, =col.kioh4, kha1], (C. kiak4).","liong2-kiok4 tiau5-thian1, fallen on the back with feet to the sky.sam1-kiok4-phong3, a sort of gambling with cards.it4-kiok4, thiau3-liong5-bun5, the one-footed man enters the palace (said in joke of a lame man, in allusion to a lame native of Quemoy who became a high mandarin).",222
,kiok4,(C.),"kiok4-hoa1, =A. kek4-hoe1, the chrysanthemum.",222
,kiok4,(P.),"=kek4, to drive away.",222
,kiok4,(P.),"=kek4, to drown.",222
鞠,kiok4,[R. to bend the body],"kiok4-kiong1, to make a bow, when the hands have been put together.siang1-kha1 khia7-choe5, siang1-chhiu2 kiok4-kiong1, standing with feet even and making a respectful bow.","222,223"
局,kiok8,"[R. a game; an affair, especially in reference to its completion or suitableness; an arsenal or public office; an association or company; mean or poor, =col.kek8]","very poor.siau2-kiok8, niggardly and mean, as man; made too small, as a thing. sio2-kiok8, scant in size, as a dress.bo5-kiok8, dull and uninteresting; not at all pleasing; lonely, out of the way, and dull, as a residence; feeling dull, lonely, or troubled with ennui; feeling somewhat ashamed, as at failing to get a request, or at being found fault with.toann1-kiann5 bo5-kiok8, walking alone, and so feeling dull and wearisome.kou1-toann1 chit8-e5, bo5-kiok8, all alone, so as to feel ennui and dulness.u7-kiok8, having power to please and interest, as novel, beautiful, or curious things.u7-kiok8-se3, getting on better now, as business or lawsuit that formerly was not getting on well.u7-kiok8-bin7, getting on better now, as business or lawsuit that formerly was not getting on well.oan5-kiok8, fully settled, as an affair.kiat4-kiok8, to finish up, as an affair or discussion.sinn3-miann7 kiat4-kiok8, term of life ended.boe7-soah4-kiok8, cannot be wound up or settled, as a troublesome dispute or feud.bo5-liau2-kiok8, cannot be brought to an end, as quarrel which we wish settled.jip8-kiok8, brought so far ??????? be suitable for the purpose (good or bad)intenducechoe3 kau3-jip8-kiok8, to make it soas to fit for the purpose.in2--i1 jip8-kiok8, to lead him into some bad company, gang, or conspiracy.",223
宮,kiong1,"[R. id., =col.keng1], (also C., =A. keng1, a palace; a temple)","a palace.hong5-kiong1, an imperial palace; the imperial residence.ong5-kiong1, a royal palace.kiong1-tian7, imperial residence and audience hall.beng5-kiong1 (R.), the heavenly palace of the gods.kiong1-kam3, imperial eunuchs.kiong1-ngou5, female slaves of the empress, etc., in the harem.kiong1-ngou5 bi2-lu2, imperial concubines and female slaves of empress, etc. kiong1-lu2, women of the imperial harem (slaves of empress, etc.), excepting a few who are specially selected for favour.kiong1-teng1, lanterns used at marriages (like those used at temples), given by bride's friends to bridegroom.iu5-kiong1, imperial conjugal intercourse.ui7-chhun1-kiong1, to draw lascivious pictures.chhut4-kiong1, to go to stool.bang2-kiong1 (C.),=A. bang2-keng1, a portable folding mosquito curtain.",223
,kiong1,(C.),"=A. keng1, soup.thiau1-kiong1, =A. thng1-si5, a spoon for soup.",223
僵,kiong1,"[R. rigid like a corpse], (C. kiang1).","kiong1-si1, a corpse in a coffin left long in a shed or temple unburied; supposed to be covered with white hair; fond of chasing, catching, and killing passers-by.",223
疆,kiong1,"[R. frontier, or boundary of country], (C. kiang1).","sin1-kiong1, the distant north-west frontiers of the empire, about Hi and Turkestan.",223
恭,kiong1,[R. to respect; to venerate; respectful; courteous].,"kiong1-keng3, to venerate; reverential.kiong1-hi2, to congratulate; congratulatory salutation.kiong1-ho7 (R.), to make congratulations and send presents on special occasions.kiong1-chhin1-ong5, Prince Kung.",223
躬,kiong1,[R. the body].,"kiok4-kiong1, to make a bow (v. kiok4).",223
供,kiong1,"[R. to provide; to supply; to offer; to give evidence, =col.keng1], (also C., =A. keng1, verbal evidence in court).","kiong1-kip4, to supply with food, as a teacher or guest.u7-kiong1-kip4, to have one's food as well as salary, as a teacher.chhoan5-kiong1 (C.), =A. thoan5-keng1, the interpreter at a mandarin's office.khau2-kiong1 (C.), =A. khau2-keng1, verbal evidence or confession, etc., before a mandarin.",223
芎,kiong1,"[R. name of a plant], (C. khiong1).","chhoan1-kiong1, a medicine used for strengthening the blood; comes from Sze-chuen1 (Tormentilla?). kui1-kiong1 chiok4-te7, this drug, along with tong1-kui1, peh8-chiok4, and siok8-te7.",223
強,kiong5,"[R. violent; overbearing; strong; superior], (C. kiang5).","kiong5-kiong5, violent; fierce; overbearing.kiong5-hiong1 (R.),fierce; violent.kiong5-hiong1 kek8-ok4, very powerful, wicked, and dangerous.kiong5-po7 (R.), oppressive; tyrannical.sai2-kiong5, to act in a violent overbearing manner; to act oppressively and injuriously, as a man who has strong influence at his back.sai2-kiong5-liong5, to act in a violent overbearing manner; to act oppressively and injuriously, as a man who has strong influence at his back.kiong5-jiok8, the powerful and the weak; the strong and the defenceless (v. jiok8).kiong5-pang5, a powerful branch or family of a clan.kiong5-pang5 nginn7-kak4, specially influential and powerful, as a man belonging to the most powerful part of the most powerful branch.kiong5-to7 (r.), a robber; a highwayman (from ""to7,"" a robber).kiong5-to7 beh4, doggedly determined on it.so that no entreaties or reasonings will move him (from ""to7,"" road; doctrine).kiong5-to7 m7, doggedly refusing.ko1-kiong5, very strong or skilful, especially of physical strength or skill.hoat4-lek8 ko1-kiong5, the power of the idol's charm is very great.bu2-ge7 ko1-kiong5, very skilful at military arts and exercises.pun2-su7 ko1-kiong5, very skilful, esp. at boxing and military exercises.kiong5-su5, doggedly refuse to admit fault or mistake.kiong5-kiu5, to beseech very urgently.kiong5-khit4, to beg money very importunately, as beggar.kiong5-choan2, to beg money very importunately, as beggar.kiong5-oainn1--lang5, to extort money from a man, as by threatening a false accusation.kiong5-pek4, to urge a man violently (with great pressure) to do something, so as to compel him.kiong5-kiong5-kah4, to compel, as by commands or threats.kiong5-kah4--i1, to compel, as by commands or threats.kiong5-tou5, to plot and injure by overwhelming influence.kiong5-chiam3, to usurp.kiong5-pa3, to usurp.kiong5-pak4, to strip and rob of clothes.kiong5-kiap4, to rob forcibly(v. kiap4).kiong5-chhiunn2, to rob forcibly(v. kiap4).kiong5-kong3, housebreaking.kiong5-liah8, to take captive, as in a feud, or as robbers.kiong5-kan1, rape; to ravish.",223
窮,kiong5,"[R. limit; to exhaust; poor, =col.keng5, kheng5].","bo5-kiong5-chin7, without limit or end (v. chin7).ke3 kiong5, all his plots come to nothing.kiong5-kip4, very pressing, as poverty or danger.chin1-kiong5, very poor and miserable.pin5-kiong5, very poor and miserable.oat8-kan1, oat8-khiau2, oat8 pin5-kiong5, the more crafty and cunning he becomes the more poor and wretched.",223
,kiong2,[R. to join one's hands].,"kiong2-chhiu2, to join one's own hands and shake them in making a Chinese bow.","223,224"
強,kiong2,"[R. to force; to compel; by change of tone from ""kiong5,"" violent], (C. kiang2).","bian2-kiong2, to force; to compel.bian2-kiong2, seng5 chu7-jian5, after having with great difficulty got one's self to do it, it becomes natural.au2-kiong2, to urge another violently or very urgently to do as we wish.kiau2-kiong2 (R.), doing a thing of set purpose in an unreasonable, absurd, or unnatural way, knowing it to be quite different from what it ought to be.",224
龔,kiong2,"[R. kiong1, kiong2, =col.keng2]",", a surname.",224
共,kiong7,"[together with, =col.kang7, ka7],","taken together.hap8-kiong7, taken altogether; the whole amount or sum total is.long2-kiong7, taken altogether; the whole amount or sum total is.thong1-kiong7, taken altogether; the whole amount or sum total is.ke3-kiong7, taken altogether; the whole amount or sum total is.; in total.kiong7-ke3, taken altogether; the whole amount or sum total is.tong5-pau1 kiong7-ju2, having the same mother and fed by the same milk; generally means having the same father and mother.",224
急,kip4,[R. hasty; urgent; in extremity];,"tioh8-kip4, in very great haste; not willing to wait a moment, as as in some very urgent matter.tiok8-kip4, in very great haste; not willing to wait a moment, as as in some very urgent matter.kiong5-kip4, very urgent and pressing, as poverty, or as imminent danger.gui5-kip4, very dangerous,urgent, and pressing, as disease or danger.kin2-kip4, urgent, important, and pressing, as wants or business.kin2-kip4-su7, very urgent matters.kin2-kip4-cheng3, a very sudden and dangerous disease, e.g. cholera.kip4-kip4, ju5 lut8-leng7, very swift, like the demon of thunder; words written on Tauist charms, to show that they are speedily efficacious; said also figuratively of anything to be done in great haste.e.g. money to be paid to a poor man in great need of it.kip4-ke3, diligent.kiu3-kip4, to relieve urgent distress or severe sickness; to save from pressing danger.chiu1-kip4 (R.), to give alms to a man in want.lim5-kip4, invery urgent want or danger, that must be speedily relieved or put right, if at all; come to a crisis, as a case just going to be heard by a mandarin.kip4-sio1, a small thin flat-bottomed earthen kettle for warming things quickly.kip4-seng3-chi2, balsam seed.",224
級,kip4,"[R. a degree in rank; a head, =col.khip4].","siu2-kip4, a head cut off (said in speaking of the number beheaded).phin2-kip4, rank of a mandarin.kang3-kip4, to degrade in rank.ka1-kip4, to elevate in rank, with or without office.ka1-hu1-kip4, to bestow mere titular or brevet rank.seng1-kip4, to rise in rank and office.lian5-seng1 sann1-kip4, raised three degrees of rank in very rapid succession, e.g. in a month or two.thiau3-kip4-seng1, promoted several degrees at once.",224
給,kip4,[R. to bestow].,"kip4-pai5, to give the papers, as to a ship.kip4-chio3, to give the papers, as to a ship.; also certain official documents, as diplomas, licences, etc. (v. chio3).kip4-sai3, =bu2-phoann3, an assistant of the (seng5-hong5) tutelary god of a city.kiong1-kip4, to supply with food, as teacher (v. kiong1).chhut4 siunn2-kip4, to issue a proclamation offering a reward for the apprehension of a criminal.kip4-siunn2, to give that reward.",224
及,kip8,[R. to arrive at; to reach to].,"i2-kip8, and also in addition; and even － too.put4-kip8, not sufficient; to be inferior to; not up to the mark; faulty by defect.put4-kip8--i1, inferior to him; not up to him.i2-siong2 put4-kip8, unexpectedly; beyond expectation.kip8-si5, coming at the fitting or needed time.kip8-si5-hou7, rain at the due season when needed.kip8-kau3 hit4-si5, when the time came (only of the past).kip8-chi3 kau3-hit4-si5, when the time came (only of the past).sam1-kip8-te7, the highest three of the new Han-lin graduates (v. te7).",224
芨,kip8,[R. name of a plant].,"peh8-kip8, a very poisonous medicinal plant, said to preserve from moths; used also as a glue.",224
,kit4,(C.),", =A. kiat4, auspicious; fortunate.",224
,kit4,(C.),"=A. kiat4, a lime.",224
,kit8,(=khit8).,"kit8-kit8, boiled very thick, and nearly dry, as rice.kho2-kit8-kit8,very thick, as rice, or as boiled preserves.",224
"蚪,虯",kiu1,"[R. kiu5, sort of dragon; to wriggle].","thou5-kiu1, =thou5-sun2, an edible worm found in the sea.",224
,kiu1,"(cf. kiu3),","to shrink, as man, or as cloth.kiu1-kiu1, shrinking up; drawing up one's arms and legs, as in cold weather; drawing one's self into a heap.kiu1-liu1, shrinking up; drawing up one's arms and legs, as in cold weather; drawing one's self into a heap.kiu1--chau2, to draw back from an affair, as when it becomes dangerous.kiu1-kiu1 ngoeh8-ngoeh8, shrinking and frightened appearance.kiu1-koeh8, very much afraid to meddle with a matter or to spend a cash; having a frightened, servile, cringing manner in the presence of a superior or of a powerful man.kiu1-kiu1 koeh8-koeh8, very much afraid to meddle with a matter or to spend a cash; having a frightened, servile, cringing manner in the presence of a superior or of a powerful man., especially cringing and frightened in manner.kiu1-kereh8 (Cn.), naturally high-shouldered or shrugged up, as shoulders (v. kereh8).kiu1-thau5-tiam3, to keep out of the way so as to avoid meeting a man, or to avoid responsibility.kha1 kiu1- -khi2-lai5,legs drawn up.kiu1-kha1 teh4-che7, sitting with legs drawn up.kiu1-kha1, to draw back from what we had promised to do or were committed to.kiu1-kha1-tiam3, to keep out of the way, as to avoid responsibility, etc. kiu1-kha1 kiu1-chhiu2, legs and arms drawn up, as with cold or illness; not venturing to take responsibility; very quiet, with frightened appearance, in the presence of a superior.kiu1-chhiu2, to draw one's arm out of the wide sleeve below the dress, as in cold weather.lun1--cheh4, kiu1--cheh4 (lit. stretching and contracting), half-willing and half-unwilling; extremely cautious and unsettled in purpose; very much afraid to take either course decidedly.lun1--chit8-e7, kiu1--chit8-e7, half-willing and half-unwilling; extremely cautious and unsettled in purpose; very much afraid to take either course decidedly.kiu1--cheh4, lun1--cheh4, half-willing and half-unwilling; extremely cautious and unsettled in purpose; very much afraid to take either course decidedly.lun1-lun1 kiu1-kiu1, half-willing and half-unwilling; extremely cautious and unsettled in purpose; very much afraid to take either course decidedly.chhun1--cheh4, kiu1--cheh4, half-willing and half-unwilling; extremely cautious and unsettled in purpose; very much afraid to take either course decidedly. (v. chhun1).",224
求,kiu5,[R. to beseech; to seek for],"to pray; to pray to; to beseech.ki5-kiu5, to pray; to beseech.kiu5-khit4, to beg for.khit4-ai1 kiu5-lin5, to beg bard for a favour to one's self because of distressed condition.khun2-kiu5, to beseech earnestly.kiong5-kiu5, to beseech with great urgency.pin2-kiu5, to beseech by a written petition to a superior official.kiu5-kio3, to pray and cry to; to make very earnest request.kiu5-he7, to vow and pray.kiu5-poe1, to ask direction by the divining blocks.kiu5-thinn1 pai3-toe7, to worship and pray to Heavenand Earth.iu2-kiu5 pit4-eng3, if there be prayer, it will be answered (written on idol shrines, etc.)kiu5-chhin1, to be looking out for a wife for one's son or junior relative.kiu5 miann5-siann1, to seek for fame.lun2-khi3 kiu5-chai5, to restrain one's anger for the sake of gain.",224
逑,kiu5,"(R. id.),","a ball (interchanged with the following word).phah4-kat4-kiu5, all tangled.phah4-kiu5, to play at ball with the hand.that4-kiu5, to play at ball with the foot.chhi3-kiu5, a straw ball, stuck fullofsharp points, with which sorcerers or fakeers (tang5-chi2) lash themselves.chhi3-kiu5-a2, round thorny wild fruits.siu3-kiu5-teng1, a round lantern with figures on it, made to roll along the ground when lighted.siu3-kiu5-hoe1, a plant with white flowers tipped with red, much grown as a shade from the sun. phau1 siu3-kiu5, to throw the embroidered ball, said to have been a way in which a high mandarin's daughter (in ancient times) chose a husband.","224,225"
球,kiu5,"[R. a ball, especially of precious stone, which is the radical; often interchanged with the previous word],","a bunch, as of grapes.te7-kiu5, a terrestrial globe; also a triangular mark, like a ball, at which mounted archers shoot while riding past.liu5-kiu5, the Loo-choo islands.",225
仇,kiu5,(R. id.),"kiu5-siu5, an enemy.",225
,kiu2,—,"－chhiah4-kiu2, a small round fish (v. chhiah4).",225
久,kiu2,"[R. long, as to time, =col.ku2].","tiong5-kiu2, lasting long, as a situation or office.ban7-lian5 kiu2-oan2, lasting for ever.put4-kiu2, before long.sin5 put4-kiu2-theng5 (a spirit does not stop long), said of a man waiting a very short time.",225
九,kiu2,"[R. nine, =col.kau2].","it4-kiu2 than3, to gain one-ninth of profit.kiu2-kui1 soan3-hoat4, the rules of arithmetic by the abacus (v. kui1).kiu2-liu5, all sorts of priests, nuns, sorcerers, etc. (v. liu5).kiu2-lian5-khoan5, the Chinese puzzle, made with rings and rods.kiu2-choan5 toe7-e7, the world of spirits.kiu2-bun5 the5-tok4, the military governor of Pekin.kiu2-liong5 (R.), nine dragons (v. liong5).",225
救,kiu3,"(R. id.),","to save; to deliver.kiu3-hou7,to assist out of great danger (v. hou7).kiu3--ah4, help!help!chin2-kiu3 (R.), to deliver.kiu3-kip4, to save from very pressing danger.kiu3-khou2 kiu3-lan7, to save from calamities (said especially of Kwan-yin).kiu3-he2, to extinguish a conflagration.kiu3-hoa1-he2, to extinguish a conflagration. oan2-sui2 lan5-kiu3 kun7-he2, help far off is of no use.kiu3-miann7, to save life.kiu3 sinn3-miann7, to save life. kiu3-i1-oah8, to save his life.kiu3-ka3, to save the emperor's life.kiu3-se3, to save the world.kiu3-se3-chu2, Saviour of the world.kiu3-chu2, saviour.kiu3-chhinn1, one who delivers us from pressing danger (v. chhinn1).phoa3-kou2 kiu3-geh8, a broken drum may save the moon (from eclipse); don't despise a broken thing or a man who seems useless.cho7-si7 put4-kiu3, to sit and look without giving any help to one in danger.",225
究,kiu3,[R. to investigate to the bottom].,"kiu3-kham3, to make minute inquiry into a matter; to investigate thoroughly.kang2-kiu3 (r.), to make minute inquiry into a matter; to investigate thoroughly.  kiu3-pan7, to take action, investigate, and settle judicially.kiu3-tui1, to take vigorous action to recover stolen property, as mandarin.kun1-kiu3, to compel a man to appear by legal action, especially by strong measures against his relatives, etc. (v. kun1).kiu3-keng3, in fine; yet after all (v. keng3).kiu3-ki5-jian5, but according to the real state of matters, as found on examining into the facts of the case.kiu3-ki5-sit8, but according to the real state of matters, as found on examining into the facts of the case.",225
,kiu3,"(cf. kiu1),","having a wrinkled look; to shrink, as cloth; to shrink with fear, as a man.kiu3-kiu3, having a wrinkled surface, as face, either naturally or from age.kiu3-liu3, to shrink, as cloth, or as man through fear.kiann1--chit8-e7 kau3-kiu3-kiu3, limbs drawn up and shaking with fear.kiu3-soann3, a sort of velvet.",225
糾,kiu3,(R.kiu1).,"kiu3-kat4, to get entangled, as a string.",225
,kiu3,－,"kiu3-kiu3-jiong2, noisy brawling.kiu3-kiu3-hau2, to talk on in a grumbling discontented way.",225
"舊,舅",kiu7,"[R. old; former, =col.ku7].","i1-kiu7, as formerly; as before.jeng5-kiu7 (R.), as formerly; as before.",225
柩,kiu7,"[R. a maternal uncle, =col.ku7],","kok4-ku7, a brother of the empress.kiu7 (R. id.), a coffin containing a corpse.koan1-kiu7, a coffin containing a corpse. chit8-khu1-kiu7, one coffin containing a dead body.",225
咎,kiu7,[R. a fault; to blame].,"kui1-kiu7, to charge with a fault or crime, either truly or falsely.",225
,kiunn1,"(in all the tones and words, C. kiounn1, especially in P.)",,225
薑,kiunn1,"(R. kiong1),","ginger; ginger-root.kiunn1-bu2, hard dry ginger-root (much used for medicine).kiunn1-bu2-te5, infusion of it.kiunn1-bu2-thng5, a small square confection made of sugar and ginger.kiunn1-si1, ginger cut into thin strips.kiunn1-ko1, preserved ginger (large pieces in syrup).beng5-kiunn1, very good preserved ginger.chiunn3-kiunn1, ginger in a sort of sauce (v. chiunn3).chhou3-kiunn1, a mixture of vinegar, ginger, and sugar.pu5-kiunn1, to roast ginger on burning charcoal so as to char the outside; ginger thus treated used in medicine.hek4-kiunn1, ginger-root burned into charcoal (medicinal).kan1-kiunn1, ginger-root dried very thoroughly (medicinal).chhinn1-kiunn1, raw ginger-root (not prepared any way, so called when prescribed as medicine.chi2-kiunn1, young esculent shoots of ginger.chinn2-kiunn1, young esculent shoots of ginger.chui2-kiunn1 (Cn.), young esculent shoots of ginger.)kiunn1-ng5, turmeric (rad.curcumae), dark-yellow with a tinge of brown.chhiu7-kiunn1, a sort of parasitic fern.hoan1-kiunn1, red pepper.hoan1-kiunn1-chiunn3, the sauce called ""chiunn3"" seasoned with red pepper.pou5-kiunn1, a medicinal herb (much used for adulterating tea).pou5-kiunn1-te5, an infusion of its leaves just drank like ordinary tea.pou5-kiunn1-thau5, its roots (used medicinally).pou5-kiunn1-tau7, a sort of pea (used for a medicinal infusion).",225
鹿章,kiunn1,"[R. chiong1],","a small animal like a stag, with tusks like a hog, found abundantly near Yung1-chun1 (eng2-chhun1); counted very good eating.kiunn1-a2, a small animal like a stag, with tusks like a hog, found abundantly near Yung1-chun1 (eng2-chhun1); counted very good eating.soann1--nihnn8, chia3-kou1 kiunn1; hai2--nihnn8, be2-ka1 chhiunn1, the best eating of land and sea animals are these －.",225
虫,kiunn1,(R. kiong1).,"chhiah4-kiunn1, a small brownish cricket, as distinguished from the black sort.chhiah4-kiunn1-a2, a small brownish cricket, as distinguished from the black sort.. chhiah4-kiunn1--e5, a small brownish cricket, as distinguished from the black sort.",225
,kiunn1,－,"chiunn7-kiunn1, the roof of the mouth; the palate.e7-kiunn1, the part of the mouth between the tongue and the lower teeth.",225
韁,kiunn1,"[R. kiong1, a bridle].","be2-ka7-kiunn1, the bit of a bridle.be2-kiunn1 (T.), a shuttle-shaped fish.",225
荊,kiunn1,"[R. keng1, a thorn].","kiunn1-a2-chha5, a sort of hard wood.",225
強,kiunn1,－,"kin2-kiunn1, active and diligent.kiunn1-khinn5, very diligent at work; not readily getting tired or stopping.",225
強,kiunn7,"(R. kiong7),","disobedient; obstinate; dogged; intentionally contrary to others; (rather).kiunn7-peh4-ninn3, to force one's self to act.kiunn7-neenn3-kong2 (C.), to talk very big; to brag.kiunn7-kut4, obstinately or stoically refusing to admit pain or weariness, e.g. forcing ourself to work at what is too hard work for us; wearing little dress in cold weather; or as a man who is poor, but puts on the appearance of better circumstances.kiunn7-phiah4, doggedly opposing others; fond of acting opposite to others' wishes.kiunn7-chhui3, doggedly refusing to admit error even when it has brought us into trouble, or events have proved it.chhui3 kiunn7, doggedly refusing to admit error even when it has brought us into trouble, or events have proved it, or not admitting fear, though really very much afraid.chhui3 kiunn7, kha1-chhng1 nng2, talking boldly, but really much afraid and powerless.chiah8-kiunn7, intentionally taking the very opposite course from what others wish or advise.keh8-kiunn7, obstinately refusing to obey lawful authority; disputing doggedly with a superior.kun3-kiunn7, obstinately refusing to obey lawful authority; disputing doggedly with a superior, obstinate in wrong.kun3-kiunn7, phah4 ke1-e7, if you do not submit I will beat you still more.khah4-kiunn7 hit4-ho7, yet it is better than that sort, though barely tolerable.khah4-kiunn7 ke3-hit4-ho7, yet it is better than that sort, though barely tolerable. khah4-kiunn7-i1, after all better than he (the only other alternative), though not so good as could be wished.khah4-kiunn7 toa3-teh4-che7, it is better than sitting idle, though by no means a profitable employment.siok8-siok8-hiau3, khah4-kiunn7 khiam3-siau3, better even to sell at a loss than to be in debt.","225,226"
,kiunn7,(T.),a coarse bamboo brush.,226
,kiuh4,(cf. koeh4).,"kiuh4-siu3-a2, a small dagger, as for assassination (v. siu3).",226
,kiuh4,－,"sng1-kiuh4-kiuh4, very sour.nng2-kiuh4-kiuh4, soft, as dough (cf. kiuh8).",226
,kiuh4,"(=kiu3, cf. kiuh8, chiuh4).","kiuh4-kiuh4-hau2, talking on when one should be quiet, as boy or inferior.",226
,kiuh8,"(cf. khiuh8, kiuh4, chiuh8).","nng2-kiuh8-kiuh8, soft, as dough.",226
,kiuh8,"(cf. kiuh4, chiuh4).","kiuh8-kiuh8-hau2, chirping of a bird or squeaking of a rat; rumbling sound in one's belly.kih8-kih8 kiuh8-kiuh8, squeaking or twittering (v. kih8).",226
光,kng1,"(R. kong1), (C. kuinn1),","light; brightness; shining; glossy; polished; smooth; bare; empty; naked.kng1-kng1, light; brightness; shining; glossy; polished; smooth; bare; empty; naked, only as adjective.eng5-kng1, glory.chhiunn2 bin7-cheng5-kng1, to try to put a good face on matters, though only making it worse at the last, e.g. borrowing when hopelessly in debt.kng1-liang7, lucidly transparent, as crystal.thang1-kng1, fully understanding a matter; bright and cheery, as a well-lighted house.kng1-thang1, fully understanding a matter; bright and cheery, as a well-lighted house; also, having the threads too far apart, as inferior cloth.bak8-kng1 e5-lang5, a man who can see; not blind.kng1-iam7, brilliant, as a flame.kng1-chhiunn5, shining brightly, as a lamp; bright and cheerful-looking, as a room or house.chio3-kng1, to shine.nann3-kng1, to glitter; dazzling.kng1 sih4-sih4, exceedingly bright and glittering.jit8-kng1, daylight.thinn1 kng1, dawn (daylight in early morning).thinn1 beh4-kng1, early dawn.thinn1 chiah4-chhim2-kng1, just at dawn.thinn1 phu2-phu2-kng1, dawn (v. phu2).kng1-sinn1, smooth and clean, as skin, or as other surfaces.kng1-koeh4, smooth, as a surface.kng1-chng5, smooth and even, as a dress, or as the surface of a wall.kng1-kut8, very smoothly polished, as a surface (v. kut8).kng1 khut8-khut8, quite smooth and bare, as tree, hill, head, etc.; without money or relatives (v. khut8).chit8-be2 kng1-thiau5-thiau5, very poor; quite naked.kng1-kho7-kho7, naked, or having only on short drawers; having no relatives alive.kng1 lin3-lin3, having no near relatives alive.kng1 liu1-liu1, quite bare and naked.kng1 liu3-liu3, quite bare, as tree without leaves, or as forehead without hair; naked (without any clothes at all); having no relatives.kng1-thau5, having no hat or cap on; bare-headed.liu3-kng1-thau5, having no hat or cap on; bare-headed. siang1-bin7-kng1, smooth on both sides.thng7-kng1, to glaze, as pottery.thng3 kng1-kng1, to strip (one's self) naked.pak4 kng1-kng1, to strip (another) naked, as in robbing a man even of his clothes.sou1 kng1-kng1, all taken away, as by mandarins or by thieves, etc. so1-kng1, to rub smooth.",226
剛,kng1,"[R. kong1, hard, firm, unyielding].","kim1-kng1 (T.), =A. kim1-kong1-hut8, name of an idol.kim1-kng1-ia5 (T.), name of an idol. kim1-kng1 hou7-sin5 (Cn.), several idols usually named together (v. hou7, ""to guard"").kim1-kng1 tah8 sio2-kui2 (Cn.), said in warning a man of little power or influence to avoid quarrelling with a powerful man.",226
工,kng1,"[R. kong1, work, labour, =col.kang1].","ah4-kng1, a ship's carpenter (often written as the next word).",226
扛,kng1,"(R. kong1),","to carry on a pole between two men or more; to carry; as a sedan, by two or more bearers.kng1-kio7, to carry a sedan.kng1-lian2, to carry an idol's sedan.kng1-koh4, to carry an idolatrous ornamental platform (v. koh4).kng1 sim2-mihnn8-lang5, who is in the sedan you are carrying?kng1-khui1, to move a little out of the way while carrying so.kng1-khui1--khi3, to carry out of the way; as two or more men do.kng1-kang1, coolies engaged to carry things on poles between two men.",226
,kng1,－,"kng1-tau7, the two great longitudinal timbers in the middle of a boat (v. tan7).",226
岡瓦,kng1,"(R. kong1),","a large-mouthed earthen jar.toa7-kng1, a large wide-mouthed jar.toa7-kng1 soe3-ang3, large and small jars.chui2-kng1, a large water-jar.chhinn1-kng1, a large earthen vessel for dyeing with indigo (v. chhinn1).phun1-kng1, a jar for refuse rice-water.jio7-kng1, an earthen jar for urine.",226
卷,kng2,"[R. koan2, a roll; a scroll],","a roll, as of matting.chit8-kng2-chhioh8, a roll of matting.chit8-kng2-chir1 (Cn.), =A. chit8-pun2-chheh4, one book; one volume.",226
捲,kng2,"(R. koan2), (C. kuinn2),","to roll up.kng2-le5-hong1, a whirlwind.chui2 teh4-kng2-le5, water eddying strongly.kng2-chng7, eddying, as of water at a rock, or of wind whirling.kng2-lian1, to curl up, as leaves in drought (v. lian1).kng2-chhak8, a curved chisel; a gouge.",226
滾,kng2,(T.),", =A. kun2, to move about in an excited state.chhih4-chhih4-kng2, many persons swaying back and forwards, or moving about rapidly, as a crowd.",226
廣,kng2,"[R. kong2, broad], (C. kuinn2).","kng2-tang1, Canton; Quang-tung; Kwang-tung.kng2-sai1, Kwang-si province.ou5-kng2, Hoo-kwang, comprehending Hoo-nan and Hoo-peh.kng2--e5, Cantonese, from Canton, as goods.kng2-lian5, water-lily seeds from Canton.",226
礦,kng2,"(Cn.), (r.),","metallic ore.sinn1-kng2, iron ore (v. sinn1).gun5-kng2, silver ore.kut8-tioh8-kng2, to meet with ore in digging (cf. C. koann2).",226
管,kng2,"[R. koan2, to rule; a tube], (C. kuinn2),","a tube; a measure, half a ""chin1.""bi2-kng2, a small rice measure.he2-kng2, a tube for blowing the fire.im3-kng2, a small joint of bamboo for holding and extinguishing a match.chhang1-kng2, a small short tube or ferule, as for mouth-piece of pipe, for end of a staff, or funnel for a lamp, etc.beh8-kng2, the place at the wrist where the pulse is felt.meehnn8-kng2, the place at the wrist where the pulse is felt.. mng5-kng2 (r.), the pores of the skin.mng5-kng2-chhi1 kia7, hair standing on end, as with fear or cold.mng5-kng2-chhi1 long2-kia7, hair all on end, as with great cold or terror.nann5-au5-kng2, the windpipe; the gullet.au5-kng2, the windpipe; the gullet. hi3-kng2, the windpipe.nginn7-kng2, the windpipe; the gullet. nann5-au5 nng7-tiau5-kng2 (the throat has two pipes), one should not be too stiff on his supposed rights.sai2 phinn7-khang1-kng2, to talk in a displeased nasal tone.so2-kng2, a sort of cuttle-fish.sio2-kng2, a sort of cuttle-fish. sio2-kng2-koe5, salted cuttle-fish.","226,227"
鋼,kng3,"(R. kong1),","steel.kng3-thih4, steel. chiann3-kng3, real genuine good steel.to1-kng3, the steel edge and point of a knife or sword.to1 u7-kng3, the knife (or sword) has steel edge or point.to1 bo5-kng3, it has no steel.",227
槓,kng3,(R. knog3),", a large round pole, used for carrying heavy things between two or more bearers; the poles of a sedan; classifier of large heavy packages carried by two bearers.kng3-a2, a round carrying pole.kng2-a2-thui5, a short, thick, round carrying pole.kio5-kng3, the poles of a sedan.lian2-kng3, the poles of an idol's sedan.koann1-chha5-kng3, two thick bamboo poles tied by ropes to a coffin when it is carried.lang2-kng3, a large wicker-work frame, fitted with poles like a sedan, used especially for carrying mandarin's baggage or public money (one such frame often carries a number of separate packages).chit8-kng3 lang2-kng3, one such large heavy package.chit8-kng3-siann7, one large tray (like a basket) with presents, carried on a pole between two men.",227
,kng3,"(R. koan3), (C. kuinn3).","gu5-kng3, a ring for the nose of an ox or buffalo.",227
貫,kng3,"[R. koan3, to make a hole or string together; connected], (C. kuinn3)",", to bore a hole, as for a ring to hold; to string together on a string; to put in a ring, as in the nose of an ox.kng3-chinn5, to string cash together (s. amulet).kng3-hi7, to bore a hole in the ear for a ring, as in a pig's ear.kng3-phinn7, to make a hole in the nose (as of an ox), and put in a ring.lang5 sin3-ji7, gu5 kng3-phinn7, as an ox has a ring put in its nose, so a man believes and is held by a written document.chinn5-kng3, the common sort of string or twine used for stringing cash.",227
,kng3,"(R. koan3), (C. kuinn3)",", a sort of amulet with names of gods or goddesses on it, especially worn by children on a string.kng3-chinn5, a sort of amulet with names of gods or goddesses on it, especially worn by children on a string. (s. string).gun5-kng3-chinn5, that amulet made of silver or imitation silver.gek8-kng3-chinn5, that amulet madeof jade-stone.koann7 kng3-chinn5, to wear the amulet by a string round the neck.koann7-kng3, to wear the amulet by a string round the neck. koa3-kng3 (T.), to wear the amulet by a string round the neck. chhiann2-kng3, to get the amulet from an idol.chhiann2 i1-e5-kng3, to get the amulet from that idol.ma2-chou2-kng3, an amulet with the name of Ma2-chou2-po5 on it.chhit4-niunn5-kng3, amulet having on it the name of chhit4-niunn5.",227
卷,kng3,"[R. koan3, a volume], (C. kuinn3)",", a folded paper prepared for writing an examination essay upon; the essay when written.chit8-pun2-kng3, a folded paper prepared for writing an examination essay upon; the essay when written. chhiu2-kng3, specimen of well-written characters to be copied, generally from some old fine writing.kho2-kng3, collections of successful essays, printed and sold to be studied as models.chu1-kng3, an essay that has gained the degree of Kujin or Tsin-sze, printed for private circulation among friends (written with red ink).kng3-toann1, a ticket of admission to the examination; on giving it in, a paper (kng3) is given for the essay to be written upon.niann2-kng3, to receive the blank paper on giving in the ticket.kau1-kng3, to give in the essay when written.khoann3-kng3, to read and examine the essay, as the examiner does.",227
科,ko1,"[R. kho1, a rule; a class; examination].","ko1-chhioh4, a wooden measuring rod or rule several feet long.",227
篙,ko1,"[R. a pole, especially of bamboo].","tek4-ko1, a bamboo pole.tek4-ko1-kui2, said of a very tall thin fellow.teng1-ko1, a pole with a lamp at the end, set up in superstitious rites.khia7 teng1-ko1, to set it up.pou3-ko1, tall poles for hanging cloth when dyed.chun5-ko1, a boat-pole (said by landsmen).chhun3-ko1, the stick used for striking the cat in tip-cat (v. chhun3).kah4-ko1, a ship's yards.ko1-chhe5, a thin bamboo stick.",227
,ko1,－,"ko1-chhe1, the man who has charge of the boy actors in a company (v. chhe1).",227
戈,ko1,[R. spear; the 62d radical].,"tang7 kan1-ko1, to have a determined feud or war (lit. move shield and spear), either by fighting or by accusation in court.tang7-khi2 kan1-ko1, to begin a feud or war.to2-ko1, the 62d radical.",227
羔,ko1,[R. a sheep].,"iunn5-ko1, a sheep; a sheepskin (v. iunn5).chit4-ko1, a coarse woven woollen stuff from the north, like very coarse blanketing.ko1-tut8-bian5, a foreign smooth woollen stuff.ko1-to1-bian5, a foreign smooth woollen stuff.",227
,ko1,－,"chioh8-ko1, powdered gypsum, used as a cooling medicine.",227
膏,ko1,"[R. fat; ointment; extract of unctuous consistency, =col.kau1, kou1].","ko1-ioh8, medical plaster (v. ioh8).ioh8-ko1, medical salve.siau1-ko1, black medical plaster.ban7-eng3-ko1, a sovereign plaster for many diseases.tan1-ko1 oan5-san2, four sorts of medicines (v. san2).bak8-ko1, thickened ink on ink-stone.bak8-sai2-ko1, thickened matter about the eye.so1-bak8-ko1, water-colour paint made from sapan-wood.a1-phian3-ko1, extract of opium.thou5-ko1, opium in its coarse state in the ball when opened.kim1-eng1-ko1, a black extract from the fruit of the wild rose (v. eng1).chim5-ko1, soft yellowish substance in the male crab.chhih8-ko1, soft yellowish substancein the craw-fish.koe1-ko1, soft yellowish dung of fowls.uih4 koe1-ko1, a child's game (some say it is ""song""), (v. uih4).peng7 jip8-ko1-bong5, the disease has reached the vital parts, and is incurable. [Perhaps add ko1, jam, jelly, and the phrases under it.]",227
歌,ko1,"[R. an ode; a song, =col.koa1].","si1-su5 ko1-hu3, four sorts of elegant metrical compositions.",227
,ko1,－,"thai2-ko1, leprosy (v. thai2).",227
鍋,ko1,"[R. o, a frying-pan].","ko1-pa1-phi2, incrustation on a rice-boiler (as in a junk) after long use.",227
孤,ko1,(P.),"ko1-chheenn1, =A. kou1-chhinn1, the Pleiades.",227
高,ko1,[R. high],", (Cn.kou1, except the surname, which remains 'ko1""), a surname.ko1-kui3, to high-priced, as goods; making one's goods or services too high-priced (v. kui3).ko1-kiong5, very strong or skilful, especially of physical strength (v. kiong5).goa2-beh4 ko1-phan1--li2, will you kindly come with me, sir?chu7-ko1, proud.hounn3-ko1, ambitious.ko1-seng1, promoted to high office.kian3-ko1-te1, determined to try which conquers.kun5-thau5, ko1-ko1 chai7-siong7, though very skilful there are others still more so (originally said of boxing).thian1 ko1, bi7 si7-ko1; jin5-sim1 chat4-chat4-ko1, Heaven, though high, is not very high; it is man's heart that always wishes higher.ko1-seng3 (polite), what is your surname, sir?li2--e5 ko1-tou5, your scholar.ko1-hian1 (R.), your school.ko1-chou2, great great-grandfather.teng1-ko1-jit8, the 9.9 day (v. teng1).ko1-san1 chun3-leng2 (R.). lofty mountains.ko1-le5, Corea (v. le5).ko1-phi1 (f.), coffee (v. phi1).","227,228"
公,ko1,"[R. kong1, grandfather; male; duke, =col.kang1].","ti1-ko1, a boar, as used for covering.khan1-ti1-ko1, to lead a boar for a sow.chhi7-lang5, chiann5 ti1-ko1, said of a man being very lean.",228
哥,ko1,"(R. id.),","an elder brother; also a respectful appellation, as an affix to a name (often enclitic), much like ""hiann1,"" but perhaps a little more respectful, e.g. iap8-ko1.toa7-ko1, elder brother (esp. T.); also, polite form of addressing a stranger.a1-ko1, son of first-class mandarin.a1-ko1-sia3, sons and grandsons of mandarins, in general.hiann1-ko1, paramour of a bad woman; but in Tio5-thoa3, used for ""elder brother.""be2--ko1, servant in a bad house.",228
,ko1,－,"eng1-ko1, the figure of an eagle on the stern of a junk (s. parrot).",228
哥鳥,ko1,(R. id.),"eng1-ko1, a parrot (v. ko1), (s. previous word).",228
糕,ko1,"(R. id.),","jam; jelly; preserves; thick syrup.ke2-chi2-ko1, jam; jelly; preserves.sng1-cho2-ko1, a sort of Chinese preserve (v. cho2).lai5-a2-ko1, preserved pears.li2-a2-ko1, preserved plums.chu2-ko1, to boil preserves or extracts in making them.beh9-le5-ko1, a thick glutinous inspissated syrup, made from new sugar and other ingredients. [This group is generally written with the following word ""cake,"" but probably should be the same as ""fat, ointment, extract.""]",228
糕,ko1,"[R. a cake, especially made by steaming].","ko1-a2, a small cake, made with rice-flour.ko1-a2-hun2, rice-flour mixed with sugar for making cakes.at4 ko1-a2 (lit. break a cake), to divide profits equally.ko1-piann2, small cakes, in general.koe1-nng7-ko1, sponge-cake.ke1-nuinn7-ko1 (C.), sponge-cake. lek8-tau7-ko1, short white cakes made with a stuffing of meal of small green peas.bi2-ko1, a cake made of rice and sugar, generally sold in diamond shapes.chheng3 bi2-ko1, to prepare them by steaming.teng7-ko1--e5, good mealy potatoes.m7-chai1 toa7-phann3 teng7-ko1, cannot distinguish good and bad (lit. potatoes).oann2-ko1-ke2, cakes made in small cups.oann2-ko1, cakes made in small cups. teh4-kong2 sim2-mihnn8 oann2-ko1, what are you talking about?choe3 sim2-mihnn8 oann2-ko1, what are you doing?a2-si7 sim2-mihnn8 oann2-ko1, or whatever it be.beh4-poah8 sim2-mihnn8 oann2-ko1, how can I (or he) gamble, having no money?bo5-chinn5, beh4-boe2 chit8--e5 oann2-ko1, having no money, how can I buy anything?long2-bo5 oann2-ko1 bi2-so1, nothing can be had to eat.u7 sim2-mihnn8 oann2-ko1 bi2-so1, what eatables have you got?as for a lunch or hurried meal.tho2 chit8--e5 oann2-ko1 bi2-so1, got nothing for my pains; e.g. fruitless attempt to recover a debt.",228
笱,ko5,"[R. kou2, a basket-work trap for fish]",", to put in a basket, as a pig.ko5-ti1, to catch a pig and put it in the basket.ti1-ko5, a large basket for carrying pigs.hi5-ko5 (Cn.), a bamboo trap for catching fish, made like basket work, with a round mouth and a circle of converging sticks which allow entrance but not exit.hee5-ko5 (C.), a bamboo trap for catching fish, made like basket work, with a round mouth and a circle of converging sticks which allow entrance but not exit., for catching shrimps, in fields.",228
,ko5,"[R. go5, to whirl; cf. ko7]",", to stir, as with a spoon.ko5-lai5 ko5-khi3, to stir about.ko5 chit8-sin1-thou5, to get one's self all bemired by falling into mud.oai1-ko5, awry.oai1-oai1 ko5-ko5, awry. oai1-ko5 lah8-chhoah8, awry.nng2-ko5-ko5, very soft.",228
"粿,餜",ko2,"[R. a steamed cake, =col.ke2].","bit8-chian3 thng5-ko2, a number of sweetmeats used in idolatrous offerings.",228
藁,ko2,－,"chho2-ko2, a medicine used as a diuretic (s. stalk; draft).",228
槁,ko2,(R. id.),", a stalk of grain or reed, including the ear; the rough draft of a composition.chho2-ko2, a rough draft (s. medicine).phah4 chho2-ko2, to write the roughly written copy, to be afterwards copied out neatly.phah4-ko2, to write the roughly written copy, to be afterwards copied out neatly. khi2-ko2, to write the roughly written copy, to be afterwards copied out neatly. chu2-ko2, to manage this in a yamun.sang3-ko2, to send in the draft of a document to be inspected by the mandarin; done by the ""keng1-seng5"" in a civil yamun.chhong1-ha7-ko2, essays made to be corrected by teacher (v. chhong1, ""window"").tiu7-ko2, rice stalks (v. tiu7).chit8-ko2-tiu7, a stalk of rice.lou7-soe2-ko2, a stalk of millet.moann5-ko2, a stalk of hemp, dried and peeled.beh8-ko2, a stalk or straw of wheat or barley, without the ear.beh8-ko2-thau5, stubble of wheat or barley.beh8-ko2-loeh8, a straw hat for summer.",228
,ko2,(T. kou2).,"lo2-ko2-chioh8, a coarse sort of coral.",228
裹,ko2,[R. to wrap up].,"pau1-ko2 (C.), =pau1-hok8, a bundle (as of clothes, etc.) wrapped in a cloth.",228
果,ko2,"[R. the result; truly; interchanged with the next word], (Cn.kou2).","ko2-jian5, truly; certainly; indeed.ko2-chin1, truly; certainly; indeed. ko2-he7, really; truly.ko2-he7 si7 an3-ninn1, truly it is so.kiat4-ko2, fully settled so that all is quiet, as a quarrel; final state of a man's circumstances just before death, often with the idea of a Nemesis, good or bad (s. fruit).eng2-u7 kiat4-ko2, certainly there will be a just retribution, good or bad.ho2-kiat4-ko2, comfortable circumstances at end of life, and an easy death, passing gently away.phainn2-kiat4-ko2, great misery at or near death.sinn3-miann7 kiat4-ko2, he is dead now.seng3-beng7 kiat4-ko2, he is dead now. kiat4-ko2 i1--e5 sinn3-miann7, to kill him in an unlawful manner.ka7--i1 kiat4-ko2--si2, to kill him in an unlawful manner.",228
菓,ko2,"[R. fruit, =col.ke2; interchanged sometimes with the previous word], (Cn.kou2).","chheng1-ko2-sinn5, salted olives.su3-ko2-thng1, an infusion of four sorts of dried fruits.bu5-hoa1-ko2, the fig.lian5-chiau1kiat4-ko2, may all be auspicious and fortunate (said at marriages and at the Tauist rites called ""chio3"").",228
"個,箇",ko3,[R. classifier of men].,"tan1-tan1 it4-ko3, only one person; all alone.",228
告,ko3,"[R. to inform; to accuse], (Cn.kou3)","to sue at law; to enter an accusation.ko3-sou3, to enter an accusation or an answer to one.u7-ko3 u7-sou3, the accusation and reply have both been entered.sann1-ko3, to go to law.ko3-tiann5, the accusation put in by the plaintiff.ko3-chng7, to enter an accusation (v. chng7).khong3-ko3, to lay an accusation before a mandarin.bu5-ko3, to accuse unjustly.mou7-ko3, to accuse unjustly. hong3-ko3, to open the courts for receiving accusations, as after a new mandarin has arrived, or after the holidays.hong3-ko3-pai5, a notice hung up telling that accusations may now be entered.ko3 koann1-hu2, to enter an accusation before a mandarin.ko3 seng5-hong5, to give in a written complaint to be burned before the tutelary god of the city (v. hong5).tau5-ko3 thinn1-toe7, to lay one's wrongs before Heaven and Earth.goan5-ko3, the plaintiff.pi7-ko3, the defendant.pho7-ko3, a man who comes forward in a lawsuit as the representative of a person who may not lawfully be beaten in examination, e.g. of a woman, or of an old man or Kujin.ko3-si7, an official proclamation by a mandarin.ko3-pek8, a hand-bill or proclamation posted up. ko3-peh8, a hand-bill or proclamation posted up.ko3-lo2, to ask to be allowed to retire from office on the plea of age.ko3-pinn7, to ask a period of rest (as mandarin) on account of severesickness.ko3-ke3, to ask leave of absence, as mandarin (s. pass).","228,229"
過,ko3,"[R. to pass; to go over; to exceed; a crime, =col.ke3, koa3], (Cn.kou3).","choe7-ko3 (r.), a crime.kai2-ko3, to reform one's faults.kai2-ko3 chhian1-sian7, to reform one's faults. ti1-ko3 pit4-kai2, on learning a fault, one should certainly correct it.put4-ko3, only; no more than.put4-ji5-ko3 (esp. C.), only; no more than. thai3-ko3, far too much; excessively.ko3-po1 (R.), to flatter highly.sim1-su1 ko3-tou7, to think or scheme too deeply (v. tou7).ko3-ke3 (Cn.ker3-ke3), to be adopted, as a son, generally from family of cousins or second cousins (s. inform).ko3-gan2 put4-chai3, able to repeat at one reading.",229
,ko3,,", to row (a boat) by standing and pushing the oars; (the European mode of rowing is ""pian1"").ko3-chiunn2, to row (a boat) by standing and pushing the oars; (the European mode of rowing is ""pian1""). ko3 siang1-chiunn2, to row a two-oared boat.ko3-chun5, to row a boat in that way.kiam2-ko3--chit8-e7, to omit one stroke in rowing.",229
號,ko7,"[R. ho7, a mark].","ninn5-ko7, a year, as a date.",229
,ko7,－,"hoai1-ki7-ko7 (C.), variegated; indistinct.hoee1-ki7-ko7 (C.), variegated; indistinct.",229
,ko7,"(cf. ko5, go5)",", to roll along a round thing, as a ball.inn5-inn5-ko7, to roll along; rolling over and over, as a ball.ko7-ko7-lin3, to roll along; rolling over and over, as a ball. ko7--loh8-khi3, to roll down, as over a precipice.ko7-lai5 ko7-khi3, to roll about, as in bed.ko7-moann5, to cover a cake or sweetmeat with hemp-seed.tiam3--ti7 thou5-kha1 ko7, to roll about on the floor, as a child.hoainn5-ko7, getting great gains suddenly or improperly (v. hoainn5).ko7 thou5-be5, to roll and wallow in mud.ko7 chit8-sin1-thou5 (=ko5), to get all bemired in mud.",229
枯,kou1,[R. rotten wood; dried and shrivelled].,"kou1-ta5, dried and shrivelled; dried up for want of moisture.seng1-khu1 kou1-so3, skin dry and hot, and having small eruptions slightly itchy.",229
骷,kou1,(R. id.),"kou1-kut4, old rotten human bones.si2--lang5 kou1-kut4 (T.), old bones of dead men.kou1-lou5, old bones of dead men. (v. lou5).",229
觚,kou1,[R. an angular ceremonial vase; angular].,"tek4-a2-kou1, bamboo spikes, used for impeding the advance of an army.pang3-kou1, to place these spikes where an attack is expected.",229
舟古,kou1,－,"toa7-kou1, a large cargo-boat; a large boat propelled by sculling (s. aunt).kou1-a2, a smaller sculling-boat.kou1-a2-tai7, the boatman of a sculling-boat.",229
姑,kou1,(R. id.),", paternal aunt; sister or female cousin of father, though a distant cousin, if of same surname (used in titles of nuns, etc.)kou1-put4-chiong1, having no resource but to do it; no alternative (v. chiong1).kou1-chiann5, =kou5-chiann5, to coax.chhin1-kou1, father's sister.tong5-kou1, father's female cousin of same surname, near or distant.a2-kou1, paternal aunt, etc.; said also by a wife (when she has a son) to her husband's sister, naming her as her won son would do.an2-kou1, paternal aunt, etc.; said also by a wife (when she has a son) to her husband's sister, naming her as her won son would do. ng2-kou1, paternal aunt, etc.; said also by a wife (when she has a son) to her husband's sister, naming her as her won son would do. toa7-kou1, father's eldest sister (s. scull-boat).ji7-kou1, father's second oldest sister, etc. toa7-niunn5-kou1, husband's elder sister.sio2-kou1, husband's younger sister.kou1-po5, paternal grand-aunt; paternal grandfather's female cousin (near or distant) of same surname.kou1-tiunn7, husband of paternal aunt.kou1-piau2 hiann1-ti7 chi2-be7, cousins whose relationship is by their paternal aunt.kou1-piau2 sann1-thin7, two families already connected by marriage forming another marriage connection.chhin1-chhek4 kou1-ku7, relatives in general.kou1-i5 ku7-kim7, near relations and connections of wife, mother, and grandmother, as aunts, etc. kou1-i5 ku7-kim7, lai7-chhin1 goa7-chhek4, relations and connections in general.kou1 thiann3-sun1, siang7-ji7-sinn3, a paternal aunt is fond of a nephew or niece because of having the same surname.to7-kou1, a Tauist nun.sai1-kou1 (esp. Cn.), A Buddhist nun.li5-kou1, a Buddhist nun (not polite in speaking to one).kau1 li5-kou1, to3 tang7-a2 bi2, a woman who consorts with nuns must empty out her rice-jar.sam1-kou1 liok8-po5, nuns, female conjurors, witches, fortunetellers, mediums, etc.kou1-niunn5, a mandarin's daughter; an unmarried lady of a good family; some unmarried ladies of exemplary character are worshipped by this title.kou1-ia5, title of the husband of a mandarin's daughter.sian1-kou1, a fairy (v. sian1).kou1-chhinn1 (P. ko1-chheenn1), the Pleiades.chhit4-kou1-chhinn1, the Pleiades.",229
,kou1,,"oann2-kou1-leh8, the broken bottom of a bowl.oann2-kou1-le1 (T.), the broken bottom of a bowl. oann2-kim1-kou1-le1 (T.), the broken bottom of a bowl. oann2-kou1-ler1 (T.), the broken bottom of a bowl. oann2-kou1-chui1 (C.), the broken bottom of a bowl. oann2-kim1-kou1-chui1 (C.), the broken bottom of a bowl.",229
鮕,kou1,[R. a sort of fish].,"kou1-tai1, a sort of fish (s. high).thap4-bak8-kou1, a small flat fish with a sunken eye.thap4-bak8 kou1-hi5, a small flat fish with a sunken eye. kou1-kam7-a2 (C.), a sort of edible fish.he5-kou1, a large sort of shrimp.he5-kou1-chhau2, a medicinal plant (Lophanthus ?).",229
菰,kou1,(R. id.),"kou1-le5, a sort of shell-fish.",229
蛄,kou1,[R. a sort of insect].,"ka1-lak4-kou1 (T.), the firefly.kan1-a2-kou1 (T.), the firefly. because it is often kept in a bottle.",229
勾,kou1,"[R. crooked; to make a mark, =col.kau1].","kou1-tin5, =kau1-tin5, a fabulous animal like a winged dragon.",229
鴣,kou1,[R. name of a bird].,"chia3-kou1, the partridge.chee7-kou1, (C.), the partridge.",229
,kou1,－,"kou1-ng5-chiau2, the great owl.kou1-ng5, the great owl. kou1-uinn5-chiau2 (C.), the great owl.",229
孤,kou1,[R. solitary; an orphan].,"kou1-kou1, solitary; alone.kou1-toann1, solitary; alone. kou1-toann1 chit8-lang5, one person alone.kou1-kou1 chit8-lang5, one person alone. kou1-khia1, one odd article of a pair.kou1-kiann2, an only son.kou1-teng1, having no brother or son.kou1-sin1, a solitary person with no relations.kou1-gan7, said of a widow or widower.choe3-kou1-po5, to be an old maid.kou1-nou2, a solitary old man having the privilege of begging (v. nounn2).kou1-pin5-iau2, a man who has no relatives, very poor, and short-lived (v. iau2).kou1-seng3, having no one of the same surname in the place.kou1-sinn3, having no one of the same surname in the place.kou1-khut8, solitary without relatives: unsociable; unneighbourly.kou1-khut8-siong3, unsociable and unneighbourly.kou1-kai3, of unpleasant temper; unwilling to answer or assist (v. kai3).kou1-tak8, selfishly unneighbourly, unsociable, and disobliging.kou1-tok8 (R.), solitary, as an orphan, etc. kou1-sng1, unneighbourly and unfriendly, e.g. unwilling to lend or to do a favour; selfish and disobliging.kou1-si2-sng1, exceedingly unneighbourly and disobliging.kou1-koann2, orphans and widows (v. koann2).thok4-kou1, to intrust our son to a guardian to be taken care of after our death.kou1-ou1, the best throw in the sort of gambling called ""lian2-po2"" (v. ou1).kou1-hun5, a ghost that has no relations to make offerings to it.hau3-kou1, to make offerings to such a ghost; said also in joke to a man eating.che3-kou1, to make sacrificial offerings to such a ghost; said also in scolding a man eating.kou1-chhian2, a sort of basket used in the offerings made to the dead in general.kou1-pinn5, a shed or awning set up with the offerings to ghosts that have no posterity.tah4 kou1-pinn5, to set it up.chhiunn2 kou1-pinn5, to scramble for these offerings at the end of the rites; said also in scolding children for snatching food.chhiunn2-kou1, to scramble for these offerings at the end of the rites; said also in scolding children for snatching food.","229,230"
,kou1,－,"kou1-po5-ou7, a wild plant like taro (v. po5).",230
菰,kou1,(R. id.),", mushrooms, fungus, mould, lichens, etc. hiunn1-kou1, edible mushrooms (esp. dried) of best-flavoured sorts.soann1-chu5-kou1, a medicinal fungus that grows at tree-roots.siong5-kou1, a fungus that grows on tree-roots, much eaten by vegetarians.sam1-kou1, useless and poisonous mushrooms growing on the ""sam1"" tree, etc. chha5-kou1, useless and poisonous mushrooms growing on the ""sam1"" tree, etc. ti1-sai2-kou1, useless and poisonous mushrooms growing on the ""sam1"" tree, etc., whether on dung or in other places.hoat4-kou1, to grow mouldy.sinn1-kou1, to grow mouldy. sinn1-kou1 chhiunn7-phu2, to grow mouldy. chih8 sinn1-kou1, tongue furred, as when unwell.",230
,kou1,－,"chhiang2-kou1-le1 (Cn.), to hop, as a child.",230
高,kou1,"[R. ko1, high]",", (also Cn., =A. ko1).kou1-tai1-chinn5, large bundles of idolatrous paper (representing money) torn into very long shreds.",230
膏,kou1,"[R. ko1, fat; ointment; rich], (also Cn., =A. ko1, id.)","kou1-ioh8, =ko1-ioh8, medicinal plaster (v. ioh8).kou1-jir7 (Cn.), wealthy.kou1-dzir7 (Cn.), wealthy.",230
,kou1,(Cn.),", =A. ko1; in several other words.",230
辜,kou1,[R. a crime; ungrateful].,"kou1-hu7, to behave ungratefully; to requite ill, as kindness or favour.kou1-hu7 un1-tian2, to act ungratefully after receiving kindness, favour, or grace.kou1-un1. to act ungratefully after receiving kindness, favour, or grace. kou1-un1 hu7-gi7, to act ungratefully after receiving kindness, favour, or grace.bu5-kou1 (R.), innocent.bu5-kou1 siu7-khut4, oppressed or treated ill without cause.ko3 po2-kou1, to enter an accusation against a man who has beaten another so as to endanger his life; if the man die within forty days the accusation is valid for compensation for his life.",230
沽,kou1,[R. to buy].,"kou1-chiu2 (C.), to buy spirituous liquor.",230
姑,kou5,"[R. kou1, aunt].","kou5-chiann5, =kou1-chiann5, to coax.",230
糊,kou5,"[R. hou5, =col.khou5]",", paste; to paste; to paste or plaster up, as a crevice; to put on a poultice; to put on (face-paint) too thick; a sort of stiffly-starched cloth.kou5-ioh8, to put on a plaster of herbs like a poultice.kou5-liang5, to put on a cooling plaster, as on a boil.kou5-he1, to plaster up with lime or cement, as a crevice.kou5-boe7-tiau5, the paste does not hold.choa2-kou5--e5, made of paper pasted together.kou5-keng7, to assist a man with a little money (v. keng7).kou5-choa2, to paste paper for idolatrous purposes.kou5-teng1, to make a lantern by pasting.kou5-phoe1, to seal up a letter with paste or rice.kou5-lian5, to paste up antithetical sentences.kou5 mng5-sin5, to paste up antithetical phrases on doors.kou5-toe7, stiffly-starched grass-cloth.toa7-chhan5-kou5, stiffly-starched grass-clothfrom Tai7-tian5. eng2-chhun1-kou5, stiffly-starched grass-clothfrom Yung-chun1. kou5-khit8 (Cn.), a peg covered with coarse starch, over which that stuff is drawn in starching it.beh8-kou5, paste made from wheat; it is eaten.hun2-chiunn1-kou5, starch or paste made (ready for use) from rice.chut8-bi2-kou5, paste made form glutinous rice.moann5-chi5-kou5, paste made from the confection called ""moann5-chi5,"" boiled down soft.khian3-kou5, to stir paste in making it.khut8-kou5, to stir paste in making it. boah4-kou5, to put on paste; to smear with paste.uih4-kou5, to take up a small quantity of paste, as on the finger or on small thin slip of wood, e.g. for closing a letter.iah4-kou5, to take up a large quantity of paste, as with a spoon or large broad piece of wood.kou5-kou5, gelatinous; sticky.chhui3-kou5-kou5, broken down small.noann7-kou5-kou5, very soft, as cooked food, or as something soaked and spoiled by rain.sah8 siunn1-kou5, to boil too soft, as vermicelli or potatoes.iunn5-kou5-kou5, all bruised, beaten, or melted to a pulp; broken to shivers (v. iunn5).nng2-kou5-kou5, very soft, as dough, etc. (v. nng2).ka3-kou5-kou5, thin and watery, as boiled rice.",230
,kou5,,"peh8-kou5 (T.), =A. peh8-gou5, a large white fish.",230
石古,kou2,(R. id.),"te5-kou2, an earthen tea-kettle, sometimes used as a coarse tea-pot.tang5-te5-kou2, a brass tea-kettle.chiu2-te5-kou2, a sort of wine-jug.chiu2-kou2 (T.), an earthen vessel for boiling spirituous liquor.jio7-kou2 (esp. Cn.), a chamber-pot with a stroop.",230
古,kou2,"[R. ancient, antiquity]",", stories about ancient times, read or delivered.kou2-cha2, long ago; ancient.ban7-kou2 (R.), extremely ancient times.ban7-kou2 liu5-thoan5, handed down from the remotest times.ban7-kou2 chheng1-ninn5, extremely ancient times; thousands of years ago.chiann5-ban7-kou2, extremely ancient times; thousands of years ago. kou2-kim1, ancient and modern times (v. kim1).i2-kou2 ui5-kam3 (R.), to use ancient history as a mirror.kou2-lang5-gian5, a saying of the ancients, esp. a proverb.kou2-koai3, strange; eccentric (v. koai3).kou2-i3, of excellent character; good, kind, and upright.kou2-hong1, of excellent character; good, kind, and upright. kou2-kiat8, neat, small, and well made (v. kiat8).kou2-chui1, pleasant and nice-looking, as a child.ke2-kou2-chui1, pretending to have far more knowledge or ability than one has.kou2-pan2-lang5, a man of quiet, simple, honest, old-fashioned ways (v. pan2).kou2-che3, old-fashioned, as things.kou2-le7, ancient laws or customs.kou2-chek4, ancient relics, monuments, etc.; antiquities.kou2-ui7, old pictures.kou2-goan2, old curiosities.kou2-tong2, old curiosities. (v. tong2).kou2-siong1-chhu2, old friends.kou2-siang1-chhi2 (C.), old friends. eng2-kou2 (Cn.), always or very generally in the past.kou2-lauh4-phauh4, old, as man; ancient, as curio, old-fashioned, as dress, etc. kou2-lou2-chhiu7, a sort of low straggling tree with large leaves and soft wood.kou2-lo2-chhiu7, a sort of low straggling tree with large leaves and soft wood. kou2-chhiu7-thau5, an old stump almost dead.kou2-lo2-sian1, =kok4-lo2, one of the genii.kong2-kou2, to tell or read ancient stories from books (generally historical novels), as men do to make money.kong2-kou2-sian1, a man who makes this his business.kong2-ham3-kou2, to tell incredible stories.kong2 eng5-a2-kou2, to talk idle useless stories and empty talk.phann3-kou2, empty baseless stories.thiann1-kou2, to listen to these sort of stories.pian1-kou2, to tell stories invented at the time, as an improvisatore, etc.; to talk scandal, mainly fictitious.teh4 kek4-kou2, talking and inventing strange stories (v. kek4), (s. drum).phah4-chih8 lang5--e5 kou2-pinn3, to cut short a man's talk so as to defeat his purpose (play on the word ""kou2,"" a drum).kou2-chheh4, books of old stories (used by men for reading aloud), somewhat like historical novels.kou2-tiunn5, a place where people meet (bringing out benches for the purpose) to hear these old stories.","230,231"
,kou2,,"(=ko2).lo2-kou2-chioh8, =lo2-ko2-chioh8, a coarse sort of coral.",231
枸,kou2,[R. name of a shrub],", (Cn.kyo2).kou2-ki2, a medicinal shrub (v. ki2).",231
管,kou2,"[R. koan2, a tube; a horn; to rule, =col.kng2, kong2].","gu5-kak4-kou2-chhi3, a thorny leguminous shrub and medicine.chha5-chek4-kou2, an imitation candle with a lamp at the top.chek4-kou2 (Cn.), an imitation candle with a lamp at the top.",231
,kou2,(C.),"kou2-le5-hong1,=kng2-le5-hong1, a whirlwind.",231
茍,kou2,[R. carelessly; irregularly; illicitly; if],", (Cn.kyo2).kou2-chhiann2, remissly; carelessly; inaccurately.kou2-kan2, remissly; carelessly; inaccurately. kou2-hap8, illicit sexual intercourse.",231
狗,kou2,"[R. a dog, =col.kau2]",", (Cn.kyo2).hoan2 ui5-kou2, but after all he makes it only a dog; a miserable failure (v. hoan2).",231
蠱,kou2,[R. dropsy].,"kou2-tiong3, dropsy in the abdomen, =tou2-tiong3. kou2-cheng3, dropsy in the abdomen, =tou2-tiong3. hu1-lo5 kou2-kek4, several very severe chronic diseases (v. hu1).tiong3-choa5-kou2, to be bewitched so as to have dropsy (v. choa5).",231
估,kou2,(R. id.),", to estimate or fix a price; to appraise or value.kou2-ke3, to estimate or fix a price; to appraise or value. (s. drum).kong1-kou2, publicly fix the price, done by several men together.kou2 loa7-choe7-chinn5, value at how many cash?kou2-lou2--khi3, assign at estimated value, as goods to creditor, etc. kou2 hou7--i1, give it him at a valuation, as payment for a debt.",231
,kou2,(Cn.),"pinn3-kou2, =gu5-tann1, a yoke for a cow or ox.",231
,kou2,(Cn.),", =A. ko2, in several words.",231
"壴皮,鼓",kou2,(R. id.),", a drum or similar instrument; to winnow with fanners; said of some round things; word used by coolies to mean 100 cash.kou2-tng5, said by coolies to mean 150 cash.ng5-kou2-a2, coarse paper painted yellow for making into mock-money for the worship of spirits (sin5).peh8-kou2-a2, coarse paperleft white for the worship of ghosts (kui2).kou2-a2-choa2, either kind.chioh8-kou2, solid broad wheel-shaped stones on each side of the door of a temple or yamun.thng5-kou2, a large confection used at marriages.kou2-phau3, a large drum-shaped frame full of crackers, used at marriages.oe2-kou2 oe2-kou2, short and stout, as a man.kou2-a2-bin7, face plump and round.kou2-a2-inn5, face plump and round. i2-kou2-a2, an octagonal or round, drum-shaped, hollow, earthenware seat.kou2-a2-i2, an octagonal or round, drum-shaped, hollow, earthenware seat. kou2-i2, an octagonal or round, drum-shaped, hollow, earthenware seat. inn5-kou2-i2, an octagonal or round, drum-shaped, hollow, earthenware seat. (s. limb).hui5-kou2-i2, an octagonal or round, drum-shaped, hollow, earthenware seat.kou2-chhek4, to winnow rice with fanners.kou2-lou2, to winnow with fanners.hong1-kou2, a machine like fanners, for winnowing.iat8-hong1-kou2, to work the fanners; to winnow.chun3-kou2, an ornament (in women's head-dress) that shakes on a spiral wire.chinn5-kou2, a tambourine.lang7 chinn5-kou2, to play the tambourine.bak8-kou2, a wooden drum shaped like a fish.chian3-kou2, a war-drum.kinn1-kou2, a large drum at a yamun or city gate for beating the watches.lin1-long1-kou2, a pedlar's rattle; a rattle used by children.piak4-kou2, a sort of drum with skinon one end only.phiang7-kou2, a long hollow bamboo with skin on one end, used by beggars and quacks (v. phiang7).tang5-kou2, a pedlar's rattle with brass at the ends.io5-tang5-kou2, to shake it.the3-tang5-kou2, to draw back from an affair we had taken in hand (fig.from sorcerer), (v. the3).thong1-kou2, a sort of drum suspended from the neck.chhiu2-kou2, a small drum with a handle, used in processions.kham2-chheenn7-kou2, pair of cymbals and one hand drum (v. chheenn7).toa7-chham5-kou2, large cymbals and drums.toa7-kham5-kou2 (Cn.), large cymbals, drum, and gong.lo5-kou2, gongs and drums.tang7-lo5-kou2, to beat gongs and drums in superstitious rites.kou2-gak8, drums and other music (v. gak8).kou2-chhe1, a drum and two pipes (v. chhe1).lui7-kou2, to beat a large drum quick, loud, and long (v. lui7).phah4-kou2, to beat a drum.phah4 chhui3-kou2, to talk about unimportant matters; to have an idle talk; to gossip (s. limb).phah4 pinn1-kou2, to give a man a secret hint.kek4-kou2, to beat the drum in a yamun, to call for justice in a very urgent case.cheng2-kou2, to beat drums just before a play.tan5-kou2 (C.), to beat drums just before a play. jiang2-kou2 (C.), to beat drums just before a play. khi2-kou2, to begin beating the drum at rites for the dead; also (Cn.), =A. cheng2-kou2, to beat drums before a play.pinn1-kou2, to make a drum by stretching the skin on the drum.tann2-hoa1-kou2, a man dressed as a woman, who beats a drum and sings at a play.chhia1-kou2-po5, a man dressed as a woman, who beats a drum and singsat an incense procession.chhia1-kou2-kong1, a man in male dress doing so.kou2-thui5, a drum-stick.kou2-lau5, a tower for holding a drum.kou2-teng5, a shed for musicians, at the side of the gate of a high mandarin; a canopy containing a drum carried at idolatrous processions.kou2-ke3, a frame or stand for a drum (s. estimate).",231
股,kou2,"[R. a limb, esp. the thigh]",", a strand of a rope; a share in business; a division of an essay; (said of a partner or companion).sit8-kou2, wings (v. sit8).meehnn8-kou2, the place where the pulse is felt at wrist or temples, especially at the wrist.chhiu2-kou2 (C.), the calf of the lower arm.chhiu2-kou2 kian3-chi2-bah4, said of a man well off, with arm fat and strong.koat4 chhui3-kou2, to beat the cheeks (said in scolding a child), (s. drum).inn5-kou2 inn5-kou2, round, as a rope, or as shaft of brush, or pencil, or leg of table, or fat fleshy well-formed limb (s. drum).inn5-kou2-pinn7, round braid or narrow thick tape.sang1-kou2-kiam3, a double-bladed dagger.teng2-kou2-chiam1, the upper hair-pin in a woman's head-dress.sann1-kou2, a rope made with three strands.kia3 sann1-kou2, to put out this rope from a junk in order to fasten it.chit8-kou2-soh4, one strand of a rope.thoann3-kou2, the strands of a rope or queue opening out of themselves.thau2-kou2, to open out a rope (intentionally) into its strands; said also of getting a dispute set right (v. thau2).kap4-kou2, to join several ropes or strands to make one rope; to join capital in trade. khia7-kou2, to have a share in a business.tau3-kou2, to have shares inajoint business.pun1-kou2, to divide profits according to shares.thiah4-kou2, to dissolve partnership.chhah4-kou2, to join a partnership, taking a small share.chhah4-chit8-kou2, to join a partnership, taking a small share. chit8-kou2, seng1-li2, one share in the business.he3, choe3-nng7-kou2 khui1, to have two equal shares in the trade.kou2-bou5, to take the lead in starting a joint business.ho2-kha1-kou2, a pleasant boon companion in low pleasures.tau3 si7 kha1-kou2, a good companion or partner for business or pleasure.bo5 hit4--e5 kha1-kou2, there are not enough of persons ready, either to assist in work, or to take parts in a game, etc.poeh4-kou2, the eight divisions of an essay, according to the old plan.lak8-kou2, the six divisions of a modern essay.kau1-kou2, to mark the divisions of an essay.chah8-kou2, to mark the divisions of an essay.tiam2-ku3 chah8-kou2, to punctuate and mark the divisions of essay.","231,232"
"雇,僱",kou3,(R. id.),", to hire, as workman or boat.kou3-chhiann3, to hire, as workman or boat. (v. chhiann3).tiau1-kou3, to hire specially for the purpose.kou3-lang5-oan3, to draw feelings of dislike on one's self, as by manner or appearance.the7 kou3-he5choe3-bak8 (the medusa using the shrimp as an eye), one man idly or ignorantly making use of another's knowledge or skill in managing matters.",232
固,kou3,"[R. firm, obstinate].","kian1-kou3, firm; steady.kou3-siu2, to guard and watch carefully, as house, etc.kou3-i3, on purpose; intentionally.tiau5-kou3-i3, on purpose; intentionally.tiau5-i3-kou3, on purpose; intentionally.choan1-i3-kou3, on purpose; intentionally.kou3-chip4, obstinate.",232
錮,kou3,[R. to fuse; to keep from office].,"kim3-kou3 (r.), to disable a man from getting a degree or office or rank.kim3-kou3 chiong1-sin1 (r.), to disable a man for life from all rank, office, or degrees.",232
,kou3,(Cn.),", =A. ko3 (R.), to pass－.put4-kou3, not more than; only.",232
,kou3,(Cn.),", =A. ko3, to accuse; to inform.",232
顧,kou3,(R. id.),", to guard; to take care of; a surname.chiau3-kou3, to take care of.khan3-kou3 (r.), to take care of.koan2-kou3, to watch and take care of; to oversee; to manage for another in his absence.kau1-li2-kou3, I intrust it to you to take care of.kou3-tiau5-tiau5, to keep and guard carefully.chu2-kou3, a customer, as of a shop.toa7-chu2-kou3, a large customer.ho2-chu2-kou3, a customer who does not drive hard bargains.bo5-chhun5 chu2-kou3, to take improper or unwise advantage of a man, so as to lose his custom or friendship, e.g. cheating a good customer, or ill-using a friend.oe7-kou3--tit4, well enough to do what is wanted, though not strong; having time to attend to the matter, along with what we were doing before.boe7-kou3--tit4, very ill; very poor; much grieved or pained; very painful, so as to be intolerable; having no time to attend to the matter, because fully occupied with other things.kau3-boe7-kou3--tit4, to the utmost, exceedingly (said of some feelings and emotions) . oe7-kou3--tit4 cheng5, boe7-kou3--tit4 au7, quite unable to attend to all the parts of a complicated affair, so that from one side or another disaster is sure to come.oe7-kou3--tit4 tang1-gak8, boe7-kou3--tit4 seng5-hong5, must let one of the two objects drop (as man not having time to worship at both temples).kou3-siong7, put4-kou3-ha7, attending only to half one's duties, so that the other part goes all wrong.thau5-be2 boe7-sann1-kou3, cannot attend at once to both parts of the affair, so that the whole goes wrong, e.g. an army defeated because one part is lost.thau5-be2 bo5-sann1-kou3, the beginning and the end not agreeing together, as of evidence, of essay, or discourse.kou3-pun2, careful of one's capital in trade, avoiding rash ventures, and keeping to safe investments; thrifty; avoiding dangerous matters; respectable and careful of one's character.khah4-kou3-pun2, careful of one's capital in trade, avoiding rash ventures, and keeping to safe investments; thrifty; avoiding dangerous matters; respectable and careful of one's character.tioh8-kou3-pun2, you should avoid dangerous matters, not meddling in other people's disputes.kou3-the2-bian7, to be careful of one's reputation, respectability, and prestige.kou3-liam5-thi2, modest and conscientious.kou3-bin7-phe5, to take care of one's character.kou3-sinn3-miann7, to take care of one's own life; to spare one's self.kou3-lim1-chiah8, caring for nothing but eating and drinking.kou3 chit8-e5-chhui3, caring for nothing but eating and drinking.kou3-sai2-chun5, attend to the working of the vessel.kou3-iunn5, to tend sheep or goats; a shepherd.kou3-kha1, take care of your feet!warning by the front chair-bearer that something on the road might hurt the feet.",232
故,kou3,[R. old; reason; cause; affairs; death].,"ian5-kou3, a reason; a cause; a motive.the1-su5 ia2-kou3, to decline for a feigned reason.su7-kou3, an affair or business to be attended to.the1 su7-kou3, to decline a request, or refuse to do something on fair but false pretexts or excuses (v. the).thok4-su7-kou3, to decline a request, or refuse to do something on fair but false pretexts or excuses (v. the).u7 su7-kou3, there are matters to be attended to, so that there is no time for other affairs.se3-kou3, influence (v. se3, ""power"").sin1-kou3, he has died (said only in announcing a death).kou3-ku7, old; original; long acquainted.chhin1-peng5 kou3-iu2, relatives and old friends.kou3-choa2, old paper (medicinal).kou3-tian2, the manner or style of the ancients, as to customs, etc. (v. tian2).chng1 kou3-su7, to dress up in the character of ancient personages (v. chng1).kou3-chek8, an old disease that has come back again and again.",232
茍,kou7,"[R. kou2, remissly; carelessly].","bo5-khoa3-cheng1, kou7-lap4 (to tread the rice-pestle carelessly, not attending to clean the rice), said of doing anything in a great hurry without care.",232
怙,kou7,"[R. hou7, kou7, to trust in].","kau1-kou7, to intrust, as business or thing.beh4-kou7 sim2-mihnn8-lang5, to whom will you intrust this matter?kou7 chit8-ki1-chhui3, to have nothing to trust to but one's own power of talking, strength of assertion, or tissue of plausible lies,e.g. when one has no real power or influence to back him, or not even the truth of the case.kou7 hit4-e5-chhui3, to have nothing to trust to but one's own power of talking, strength of assertion, or tissue of plausible lies,e.g. when one has no real power or influence to back him, or not even the truth of the case.",232
候,kou7,"[R. hou7, time; to wait, =col.hau7, pou7].","chhun5-au7-kou7 C.), =chhun5-au7-pou7, to have something over (as surplus money) for emergencies.",232
,kou7,"[R. ho7, a mark].","ninn5-kou7 (Cn.), =A. ninn5-ko7, a year, as a date.",232
,ker2,(Cn.),", =A. ke2, to support by something put under to make it higher.",232
,ker2,(Cn.),", =A. ke2, ker2-chi2, fruit.",232
,ker2,(Cn.),", =A. ke2, cakes.",232
,ker3,(Cn.),", =A. ke3, a woman's head-dress.kut4-ker3, the whole set of a woman's hair-pins, etc.",232
,ker3,(Cn.),", =A. ke3, to cross; to pass over.ker3-ke3, to be adopted from a related family.ker3-ke3, too high a price.",232
,ker3,(Cn.),", =A. ke3, name of a fish.",232
歌,koa1,(R. ko1),", a song having a regular number of words (usually five or seven) in each line.koa1-khek4, songs of various sorts, of regular and irregular structure.koa1-koat4, mnemonic rhymes.chit8-te3-koa1, one song.khit4-chiah8-koa1, sort of songs sung by beggars.chhiunn3-koa1, to sing a song.pian1 koa1-a2, to compose a song.",232
擱,koa1,"[R. kok4, to pause; to delay, =col.koh4]",", to pause or rest at a place in passing, especially going slightly out of the way to do so.koa1-oann1, to lie for a short time at a port or anchorage, as a vessel.koa1-khi3-hia1, to go slightly out of the way to stop at that place.koa1-chia1 koa1-hia1, stopping here and there in passing.koa1--khi3 pat8-sou2-chai7, to go slightly out of the way to stop (for some purpose) at another place.koa1-kha1, to pause or rest at a place on the way or a little out of the way.","232,233"
過,koa1,"[R. ko1, by change of tone from ""ko3,"" to cross; to pass, =col.ke3, koa3].","chiann1 koa1 (Cn.), the New-Year season over, as after the 16th of the first month, or about the 20th. koa1-chiann1 (T.), the New-Year season over, as after the 16th of the first month, or about the 20th (v. chiann1).",233
枯,koa1,,"too hard and fibrous, as fruits, vegetables, ginger, or bamboo-shoots, that are too tough for good eating; having lost the freshness and bloom of youth.koa1-so3, dry and hard, as one's skin (v. so3).bin7-phe5 khah4-koa1, the face havinglost the fresh look of youth.koa1-bih8-bih8, too old and hard, so as to be unpleasant to eat, as vegetables, etc.",233
柯,koa1,"[R. kho1, a branch]",a surname.,233
瓜,koa1,"[R. a melon, cucumber, etc., =col.koe1]","(also C., =A. koe1).bok8-koa1, the quince.te7-koa1 (R.), potatoes.",233
,koa1,(C.),"ang5-koa1, =A. ang5-koe1, a sort of fish.",233
檺,koa5,(R. ho5),"a large tree with very showy and beautiful white flowers.koa5-chhiu7, a large tree with very showy and beautiful white flowers.koa5-hoe1, a shrub with beautiful clustered white flowers, somewhat like laurustinus.",233
寡,koa2,"[R. koann2, solitary; few]","(T. koainn2), a small quantity; often enclitic.kiam2--koa2, a few less.pan7--koa2, make ready a little.pan7-koa2-liau7, have made ready a few things, e.g. for eating or for other purposes.tng5-koa2-chinn5, to have a small balance of cash over, as after executing a commission (v. tng5, ""long"").koa2 lai5-jip8-siau3, a little money given as part payment.",233
跨,koa3,"[R. khoa3, to straddle].","khia7-koa3, to stand or sit practising the proper attitude, as for archery or riding.khia5-be2-koa3, to practise sitting in the proper attitude for riding.koa3 siang1-thau5-be2, pretending to be on each side, and injuring each party by information got from the other.",233
芥,koa3,"[R. kai3, the mustard-plant].","koa3-chhai3, the mustard-plant.",233
過,koa3,"[R. ko3, to cross; a crime, =col.ke3].","che7-koa3, a crime; a sin.ke3-koa3, too hard, as work; very severe, as disease; too much, as exerting one's self. tioh8-boa5 ke3-koa3, to work far beyond one's strength.",233
卦,koa3,—,"hoan2-koa3, to break one's promise.",233
介,koa3,"[R. kai3, an assistant; to be anxious].","koa3-i3, to be anxious or grieved about matters.",233
罣,koa3,"[R. to hinder; an impediment, =col.khoa3].","koa3-gai7, to be anxious about a matter (v. gai7); this word and the previous word are often interchanged with the following.",233
掛,koa3,(R. id.),", to suspend; to wear suspended, as a chain;to wear, as various ornaments, e.g. in the cap or on the neck; to have attached, as leaves on end of stalk, or as handle on basket.koa3-sim1, to be anxious. (this group, =khoa3).koa3-lu7, to be anxious. (this group, =khoa3).koa3-liam7, to be anxious. (this group, =khoa3).koa3-tiau3 sim1-koann1, deeply distressed and anxious, e.g. afraid of the death of an absent friend.goa2-koa3 ti7 hi7-a2 be2-liu1 (I hang it at the tip of my ear), I don't care much for what you say.koa3-ha3, to hang up white cloth at doors, etc. in mourning.ka7--i1 koa3-ang5, to give some red thing as a present to a man who does some unlucky thing for us (v. ang5).koa3-lian7, to wear a chain; to chain.koa3-thih4-lian7, to wear a chain; to chain.koa3-hiunn1-he2, to wear amulets made with incense.koa3-kng3 (T.), =A. koann7-kng3, to wear an amulet of metal (v. kng3).koa3-be2-long1, to wear a sort of bell, as a horse.koa3-bak8-kiann3, to wear spectacles.koa3-chhiu2-khoan5, to wear bracelets.ai3-koa3-sui2, fond of wearing ornaments (v. sui2).koa3-niann2, to put on or wear a collar.koa3-leng5, to wear a peacock's feather in the cap, as high mandarin.koa3-gu5, to yoke an ox or cow for ploughing.koa3-oann1, to wear a saddle (v. oann1).koa3-bang7, to set a net.koa3-thng7, glazed, as pottery.koa3-khak4 e5-beh8, wheat or barley with the rough outside not yet ground off.koa3-be2--e5, having the bunch of leaves at the end still attached (not yet cut off), as a stick of sugar-cane, etc. koa3-iann1, to have a tassel attached, as cap.u7-koa3-kiann5, having a (curved) handle attached, as basket.koa3-the1-mng5, still having on the hair that was on the foetus, as a child in the first month before it is shaved.koa3-kui7, to be pregnant, as one of the lower animals.koa3-bau2, to have one's name on the books of a yamun for protection.",233
蓋,koa3,"[R. kai3, to cover; a cover, =col.kham3]",", (T. sometimes ""koai3""), a cover; a lid.hian1-koa3, to raise the lid.chhu3-koa3, a roof.siann7-koa3, the hatches.tiann2-koa3, the lid of a rice-boiler.tiann2-kam2-koa3, the lid of a rice-boiler.u7-toe2 u7-koa3, done quite properly, as a document or an affair (v. toe2).",233
,koa3,,", and along with (over and above).kiam5-koa3-siap4, very niggardly.hong1 koa3-hou7, wind and rain.chun5 koa3-chiunn2, oars along with the boat.koa3-chham1--teh4, added in addition, e.g. adding another man's name in accusation.",233
掛,koa3,[next word ?],"ma2-li2-koa3, name of a flower with a head of flowers like a ball.",233
褂,koa3,[R. an outer jacket or short coat].,"be2-koa3, an outer jacket, with arms not very long, buttoning up the middle of the breast.ng5-be2-koa3, a yellow coat, sometimes bestowed by imperial special favour.kun1-ki1-koa3, jacket buttoning at the side and faced with a different colour.thai3-peng5-koa3, jacket buttoning in middle of breast, with long narrow arms.tek4-seng3-koa3, jacket with many foreign buttons, fastened at side.pou2-koa3, outer jacket worn by a mandarin or kujin, bearing the insignia on a square on the breast.ho7-i1-koa3, a sort of military coat.phau3-koa3, both the long robe and the jacket worn over it.",233
掛,koa3,—,"cham1-koa3, to invest a new-made Sew1-chai1 with gilt flowers and red sash, as used to be done; now they go ready dressed out.",233
卦,koa3,"[R. the ""diagrams"" of Chinese divination]",", (C. koee3).pat4-koa3, the eight diagrams of Fuh4-hi1, often worked as an octagonal figure.pat4-koa3-lau5, an octagonal tower, for superstitious purposes.pat4-koa3-hoe7, a rebellious society like the sio2-to1-hoe7.koa3-sin5 ho2, the answer by tortoise-shell divination is good.koa3-sin5 phainn2, the answer by tortoise-shell divinationis bad.chhiam1-siann3 koa3-tiann7, my instruments of divination are sure and certain.pok4-koa3, to divine by tortoise-shell.poah8-koa3, to divine by tortoise-shell.khi3 poah8-koa3, to go and inquire at a diviner.khi3 pok4-koa3, to go and inquire at a diviner.poah8-ku1-koa3, to divine by six trials with three cash, called ""chiu1-goan5,"" put in the shell of a turtle or tortoise.teh4 chiau2-a2-koa3, to divine by seeing which of the lots a bird pecks up.chiam1-koa3, another sort of divination.chiam1-bi2-koa3, to divine by rice grains.liam1-bi2-koa3 (T.), to divine by rice grains.tng7-hi3-koa3, to try one's luck by the part of a play that we first meet with.tng7-chhui3-koa3 (Cn.), =thiann1-hiunn1, to listen for the first word heard after offering incense, on 1.15 or 8.15.","233,234"
,koa3,(T.),"am3-koa3-chiau2, =am3-kong1-chiau2, a sort of owl.",234
,koa7,(C.),", to hate; to be much displeased at a man for not doing what he promised; to try to injure a man, as an idol does if a vow be not paid.",234
肝,koann1,(R. kan1),", the liver.sim1-koann1, the heart and liver; the heart as the seat of thought and affections.sim1-koann1-khut4, the soft depression near the middle of the breast.sim1-koann1-ti3, the soft depression near the middle of the breast.sim1-koann1-thau5, the lower part of the breast at the pit of the stomach.sim1-koann1-thau5 khui1, sorrow or anxiety somewhat allayed.sim1-koann1-thau5 peh4-phe4, feeling of heaviness and indigestion.sim1-koann1 thiau3, palpitation of the heart in great terror or anxiety.sim1-koann1 chiann5-oan5, heart choking in great grief.bo5-sim1-koann1, thoughtless; forgetful.sim1-koann1 soe3, satisfied with small gains.u7-chit8-tiam2 sim1-koann1, to have some settled purpose, as of affection or of sincerity; desiring something earnestly.sim1-koann1 bo5-than3-chhui3, he does not think as he speaks.sim2-koann1-kiann2, a favourite child.goa2--e5 sim1-koann1-inn2, an endearing phrase said by mother or nurse to baby (v. inn2).siunn7-sim1 siunn7-koann1, to think out a selfish or improper plan (v. siunn7).boa5-sim1 boa5-koann1, to exert one's mind very much.ti1-koann1, pig's liver.ti1-koann1-sek4, the red colour like pig's liver.ti1-koann1-chhiu7, a tree with bright red berries like holly berries.",234
冠,koann1,"[R. koan1, a cap]",", (C. koan1).hong7-koann1, an ornamental head-dress worn by mandarin ladies, and also at marriage by other ladies.hong7-koann1 he5-poe3, ornaments for head and girdle worn by mandarin ladies or wealthy ladies at marriage.",234
杆,koann1,"[R. kan1, a flag-staff; a post].","ki5-koann1, a fixed flag-staff.ki5-koann1-tau2, a projection, like a box, near the top of a Chinese flag-staff.ki5-koann1-ngoeh8, the two side supports for a flag-staff.ki5-koann1-tai5, a square pediment about two feet high for supporting the flag-staff of a Tsin-sze or very high mandarin.",234
竿,koann1,"[R. kan1, a rod or staff].","tio3-koann1, a fishing-rod.ou1-koann1, the long thin bamboo of a well-sweep that supports the bucket.ou1-koann1-chhin3, that thin bamboo and the movable beam of the machine.",234
乾,koann1,"[R. kan1, dry; dried, =khian5, =col.kian5, kian1]",", dried eatables.koann1-bah4, the eatable part of dried fruit.kian1-koann1, dried, as eatables.phak8-koann1, to dry in the sun, as eatables.tau7-koann1, bean-curd, boiled, salted, and pressed, in large squares.ke2-koann1, steamed cakes dried hard.piann2-koann1, biscuit.bin5-thau5-koann1, hard-dried biscuits.bak8-koann1, dried cuttle-fish.bat8-koann1, dried cuttle-fish.hi5-koann1, dried fish.le7-koann1, sort of dried fish.minn7-koann1 (Cn.), =A. minn7-soann3, vermicelli made from wheat.bi2-hun2-koann1 (Cn.), =A. bi2-hun2, vermicelli made from rice -flour.",234
棺,koann1,"[R. koan1, a coffin].","koann1-chha5, a coffin.koann1-chha5-kng3, two bamboo poles tied by ropes to the coffin when carried.koann1-chha5- khut4, the pit of an old grave from which the coffin has been removed.koann1-chha5-chiau2, a bird with a beautiful crest.oah8, m7-che3 nann5-au5; si2, chiah4-beh4-hau3 koann1-chha5-thau5, will give him no food in life, but after death will make offerings at the head of the coffin.koann1-chha5 teng3-teng1, chiu7 koe2-pinn3, will never reform till his coffin is nailed up.",234
蕑,koann1,"[R. kan1, name of an herb].","koann1-lan5, a flower somewhat like an iris.koann1-lan5-hoe1, a flower somewhat like an iris.soann1-koann1-lan5, a wild sort of flower like the above, but coarser; it produces the medicine ""sia7-kan1.""",234
菅,koann1,(R. koan1),", a tall coarse sort of reed.koann1-chin1, stalks of this reed.koann1-chin1-piah4, a partition made of these reeds interlaced and plastered.koann1-bang5, stalks of the reed, used for brooms.koann1-thau5, stubble of this reed (s. mandarin).koann1-cheng3, a coarse under mat made of this reed.",234
,koann1,—,"koann1-chia3, the common sugar-cane, grown to make sugar, as distinguished from the esculent ""kam1-chia3.""",234
,koann1,(C.),", =A. koainn1, a cross-bar in furniture.toh4-koann1, the cross-bars between the feet of a table.",234
,koann1,(C.),", =A. koainn1, to shut.",234
官,koann1,(R. koan1),", a mandarin; mandarin rank or office; belonging to government; public; affix to some names of relationships and superiors; respectful affix to names of women.koann1--lang5, mandarins in general.koann1-lang5, master of a female slave.koann1-lang5 niunn5-a2, master and mistress of female slave.khiam3-koann1-niunn5, to be in arrears of land-tax.koann1-niunn5, affix to name of husband (used by a slave or beggar in naming a married woman), e.g. cha3-koann1-niunn5, the wife of the man whose name (not surname) is ""cha3.""gin5-koann1, polite way of naming a woman whose name (not surname) is ""gin5"" (said by an inferior or stranger).an2-koann1, master ! (said by a slave).ta1-koann1, husband's father.toa7-koann1 (C.), husband's father.ta1-ke1-koann1, husband's father and mother.ke1-koann1, husband's father and mother.u7-ke1 u7-koann1, to have them, as daughter-in-law has.keng3-ke1-koann1, to reverence them as she ought to do.goan2-koann1, my husband's father.chek4-koann1, younger brother of husband's father.peh4-koann1, elder brother of husband's father.kheh4-koann1, said by inn-keeper to his guests.kiau2-koann1, the keeper of a gambling-house.po2-koann1, keeper of a place where the ""lian2-po2"" gambling is carried on.hoat4-koann1, a sort of Tauist enchanter.tiam2-chu2-koann1, the man who dots an ancestral tablet with red, at the grave.phoann3-koann1, an idol attendant on the tutelary god ""seng5-hong5"" (v. phoann3).sia3-koann1, a paper image of a mandarin, burned in rites for the dead.ou1-koann1-ia5 (Cn.), a deified dog.koann1-hu2, a mandarin.chit8-thiann1-koann1, one mandarin, e.g. as managing some business alone (v. thiann1).koann1-oan5, mandarins in general (v. oan5).bun5-bu2 pah4-koann1, all the mandarins, civil and military.bun5-koann1, a civil mandarin.bu2-koann1, a military or naval mandarin.tui7-koann1, officer of some tens of soldiers.soe3-koann1, a small mandarin.toa7-koann1, a great mandarin.toa7-koann1 (C.), =A. ta1-koann1, husband's father.koainn7-koann1, toe mandarin of a Hien or district.pe7-bu2-koann1, toe mandarin of a Hien or district. gek8-koann1, small mandarin who has charge of the prison of a high mandarin.pou7-koann1, a member of one of the supreme boards at the metropolis.oh8-koann1, the literary mandarin of a department or district.koann1-chhin1, mandarin's relatives.koann1-ge5, a mandarin's official residence; a yamun.koann1-thau5, a confidential assistant of a mandarin in his yamun (s. reed).koann1-muinn5, a sort of female jailer (v. muinn5).koann1-hu1, mandarin's chair-bearers.koann1-peng1, soldiers of the army of the government.koann1-be2, government horses; used by soldiers or mandarins.koann1-cho7, sort of mandarin barge.chiah8-koann1-png7, to be in mandarin's employment.koann1-chit4, official position; office.koann1-ham5, official title.koann1-chiok4 (r.), title of official rank.koann1-miann5, name assumed by a mandarin when he takes office; said also of the name taken by a graduate when he gets his degree.koann1-the2, suitable behaviour and style of a mandarin, as in conduct, dress, etc. bo5-koann1-chai5, wanting in the dignity of manner suitable to a mandarin.kek4-koann1-phai3, to affect the manner or style of mandarins or of mandarin families.u7-koann1-sin1, to be a mandarin.u7-koann1 thang1-choe3, to have the office of mandarin.choe3-koann1, to be a mandarin.seng1-koann1, to rise in office (v. seng1).koan1-koann1, to purchase office or official title.koan1 hit4-e5-koann1, he has purchased that title.si5-koann1, to resign office, retaining rank.liau2-koann1, to be deposed from office and rank.lut4-koann1, to be deposed from office and rank. hok8 i1-e5-koann1, to recover his office.koann1 iau2-ku2 ti7--teh4, his official rank is still left him.chhiong1-koann1, to confiscate (v. chhiong1).but8-koann1 (r.), to be confiscated.jip8-koann1 (r.), to be confiscated.chiong5-koann1, to be in the mandarin's hands, as a case already begun.cho1-koann1-hu5, to litigate; to go to law.phah4-koann1-si1, to litigate; to go to law.koann1-oe7, the ""mandarin"" dialect, i.e. the vernacular of Northern and Western China.koann1-im1, the sound of a word according to the mandarin dialect.koann1-lou7, a great road.koann1-phou3, a measure of ten li2 (about three miles).koann1-toe7, government land.koann1-tau2, the regulation bushel (tau2) used in rice-shops.koann1-iam5, salt from government stores legally bought (not contraband).koann1-chhek4, rice from government granaries.koann1-thiann1, the cabin of a junk for richer passengers; a waiting-room in a yamun or temple (v. thiann1).koann1-ian3, birds'-nest of fine quality.koann1-kui3, best cinnamon.ti1-koann1 kau2-koann1, mandarins cruel and unjust like pigs and dogs.tham1-koann1 u3-li7, avaricious mandarins.koann1-toan3 put4-ju5 bin5-goan7, better that the people be willing than that the mandarin force the matter by a judgment.",234
寒,koann5,(R. han5),",cold (of weather or of feeling).toa7-koann5, great cold.sng1-koann5 seh4-tang3, extremely cold (lit. like frost and snow).koann5-kau3, the cold weather or the ague fit has come.oe7-koann5, are you cold?boe7-koann5, I do not feel cold.koann5-leng2, very cold.koann5-chhin3, very cold, as weather.koann5-joah8, cold or hot, as weather.koann5-jiat8, fever and ague (v. jiat8).ka1-iam1-koann5, chilled; shivering.ui3-koann5, chilled; shivering; afraid of a chill, so as to put on more clothes (v. ui3).iau1-koann5, cold and hungry (v. iau1).koann5-thinn1, cold weather.ou1-koann5, dark cold weather, as in winter or spring.ou1-im1-koann5, dark cold weather, as in winter or spring. ou1-koann5-hou7, cold, dark, rainy weather.koann5-sann1, clothes for cold weather.koann5-bo7, a mandarin's warm cap with the button on.",235
寡,koann2,"[R. solitary; few, =col.koa2]",", a small quantity.koann2-a2, a small quantity. iu1-jiu5 koann2-toan3, undecided in purpose.kou2-koann2, orphans and widows.kou1-koann2 e5-lang5, orphans and widows. kou1-pin5-koann2, widows, orphans, and poor.koan1-koann2 kou1-tok8, widows, bachelors, orphans, and others who have no relatives.chiu2-koann2, a widow.chiu2-koeenn2 (P.), a widow. chiu2-koann2-lang5, a widow. chiu2-koann2 e5 hu7-jin5-lang5, a widow. koann2-hu7, a widow. koann2-ku1, to be a widow, especially a young widow remaining so.teh4-koann2-ku1, to be a widow, especially a young widow remaining so. chng5-siau3-lian5 koann2-ku1 kau3-tann1, has been a widow form youth till now, i.e. till old age.koann2-jin5 (r.), said by a sovereign in speaking of himself, ""I, the solitary man.""",235
管,koann2,"[R. koan2, to rule; a tube].","chong2-koann2, a sort of boatswain formerly employed on large sea-going junks; not now used.chou1-koann2, a rich man's factor, who collects rents.",235
"趕,赶",koann2,(R. kan2),", to chase away; to drive; to hasten, esp. another; to assemble at market.koann2-chhia1, to drive a chariot or carriage.koann2-ah4, to feed a flock of ducks.koann2--khi3, to drive away.koann2-soann3, to drive away and scatter.koann2-chhut4, to drive out.koann2-tiok8, expel, as a bad character from village, society, or employment.tui1-koann2, to chase.koann2-kin2, to hasten.koann2-kau3, to arrive by making speed.ho2-lang5-koann2-kau3, by good fortune some one suddenly came up and saved fromthe danger.chhui1-koann2, to hasten a man still more; to urge him to do something very quickly.goa2--beh4 koann2--i1, I will hasten him.koann2-lang5-sinn1 koann2-lang5-si2, koann2-lang5-chiah8 bo5-thinn1-li2, don't hurry a man at his meals.koann2-lou7, to travel in great haste along the road.koann2-cham7, to travel in great haste along the road. koann2-hi1, to assemble at the market at the market-time.koann2-lau5-chui2, to travel in haste to catch the tide.koann2-phoe1, to be very busy getting a letter ready for an opportunity, so that we have no time to spare.koann2-hng5 (Cn.), to clear a field thoroughly of its crop, esp. potatoes.koann2-chhio1, excited with sexual passion, as the male.",235
,koann2,(C.),", =A. koainn2. chinn3-koann2, an arrow-shaft without feathers or shod.",235
,koann2,(C.),"thih4-koann2, iron ore (cf. Cn.kng2).",235
觀,koann3,(R. koan3),", a large Tauist temple for the worship of Yuh-hwang Shang-ti1. thinn1-kong1-koann3, a large Tauist temple for the worship of Yuh-hwang Shang-ti1. koann3-chu2, the chief idol of such a temple, said not to be ""thinn1-kong1,"" who has no image.",235
汗,koann7,(R. han7),", sweat, perspiration.lau5-koann7, to perspire; to sweat.lau5-koann7-hoe1, perspiration coming out in small drops on the skin.koann7-lau5 moann2-bin7, face covered with perspiration.chhin3-koann7, a cold perspiration.lau5-chhin3-koann7, to have a cold sweat.hoat4-koann7, to perspire under medical treatment in ill ness.chhut4-koann7, perspiration coming at last in a disease; to grow damp, as wall or rock in south wind; to perspire.hip4-koann7, to cover up warmly (as in illness) so as to cause perspiration.so3-koann7, to absorb perspiration, as a dress.",235
,koann7,,", to carry a thing hanging down from the hand, as a basket; (to suspend round the neck); a large string of beads, pearls, cash, etc., strung together; a handle (attached at two places), as of basket or bucket, for carrying it; (string for fastening a hat); [perhaps these make more than one word].koann7-khi2, to take up with the hand a thing that hangs down like a basket; to bring forward a subject.koann7-sann1, to lift up one's dress with the hand, as in crossing a stream.koann7-sang3, to carry food, as to a man in prison (v. sang3).koann7-chui2, to carry water in a bucket or pitcher hanging down.koann7-hoe1, to carry a basket of flowers.koann7 kha1-lo5, to have one's feet manacled (v. lo5).koann7-kng3, to wear a sort of amulet called ""kng3"" suspended round the neck.koann7-kui1, having the crop very full and hanging down heavily, as a fowl; to have one's dress hang too loosely on the breast (v. kui1).bin7 koann7-kau2 (T.), the cheek swollen, or very fat just below the eyes.tou2-koann7, a pouch like a sporran, worn on the belly, suspended from the neck.gun5-koann7, a chain worn round the neck for suspending the pouch, etc. am7-koann7, a child's bib; also (Cn.), a string of various things (esp. amulets) suspended from a child's neck.chit8-koann7, a large string of beads, pearls, cash, etc. (much larger than ""chhng3""), strung on a string.chit8-koann7-chinn5, a string of several hundred cash, (but a few cash tied together make ""chit8-kat4."")teng1-koann7, a handle fixed by its two ends on the top of a lantern.thang2-koann7, a handle (as of rope) of a bucket by which it can be hung or carried.loeh8-a2-koann7, a string for tying on a sun-hat.bo7-koann7, a string for fastening on a hat.koann7-mng5, fastenings of rattan, like ropes, by which the sail when spread is fastened to the mast.sai2-oa2-koann7, to sail on the tack that brings the sail close on the mast.sai2-khui1-koann7, to sail on the tack which makes the sail go as far as possible from the mast, held by these fastenings.",236
割,koah4,(R. kat4),", to cut, especially by drawing the knife along, or back and forwards; to wound, as by cutting;  to reap; to slice, especially horizontally; to buy, as flesh meat; to undermine (a wall) or carry away (crops), as a flood; (to cut off, as intercourse).koah4 tng5-tou7, to hurt the bowels, as poison; to wound the heart, as severe grief (v. tng5).koah4-bah4 tng2-thiann3, to make one cut, and have it over (said of some very painful matter that has to be done but once), (v. thiann3).koah4-bah4, to cut a criminal in pieces; to cut the flesh surgically.koah4 chit8-te3-bah4, to buy a piece of pork.koah4-au5, to cut one's throat.koah4-koe1, to kill a fowl, by cutting the neck.koah4-huih4, to cut, so as to bring blood, as a fowl; or as a sorcerer does (v. huih4).koah4-sia2, to break off intercourse, especially said of man and woman, or of near relations.kau1-koah4, to dissolve partnership or business connections.kap4--i1 kau1-koah4, to have finished up our business with him, so as now to have no responsibility.kui1-koah4, the share of the business reverting to another.koah4-tng7, to cut off; to cut separate.koah4-chhau2, to cut grass, etc. koah4-tiu7, to reap rice (v. tiu7).koah4 thau5-chang1, to cut off the queue.koah4 hi7-a2, to cut off the ears.koah4 kha1-kun1, to cut the tendons of the heel, sometimes done as a punishment.koah4-chih8, to cut off the tongue; to cut the tongue, as sorcerers.san1-koah4, to prune, as branches; to cut away some, as grass.koah4 im1-ji7, to cut sunk characters, as on wooden blocks, etc.koah4 chhiunn5-kha1, to undermine a wall, as a flood.kio5 khit4-chui2 koah4--to2, to bridge was broken down by the flood.moann5-koah4, a stick with a hooked iron blade at the end, used for catching eels.koah4-moann5, to plunge this instrument in the mud, and draw it up for eels.sio1-koah4, meat cut form a roast pig.hian3-sio1-koah4, to present this meat to the guests, the last course of a feast in Manchoo style.kong3-koah4, common Chinese letter-paper.",236
,koah4,,", a company, clique, crowd, or herd, oang1-koah4, a set, company, or clique of persons (generally for somewhat bad purposes).i1--e5 oang1-koah4, his set of intimate associates or friends.kui1-oang1 kui1-koah4, making a company, league, or confederacy; in cliques or companies.kui1-koah4, in herds or companies; a whole company.kui1-kun5 kui1-koah4, in herds or companies.chit8-toa7-koah4, a great crowd or lot at once.koah4-hiunn1, to carry incense in procession.",236
葛,koah4,"[R. kat4, name of a plant; Dolichos ?]",", the plant from which grass-cloth is made.koah4-pou3, grass-cloth.cheng7-chui2-koah4, common white grass-cloth.ong7-lai5-koah4, coarse summer cloth made from pineapple leaves.chio1-koah4, a coarse yellow stuff of silk and cotton (v. chio1).peh8-koah4-koah4, white, as complexion.hoan1-koah4, a plant with a white edible root, somewhat like a turnip; has a palmate leaf in seven divisions.teh4-kong2 sim2-mihnn8 hoan1-koah4, what ever are you talking about!koah4-hun2, flour made from the root of the ""koah4"" plant, somewhat like arrow-root.kan1-koah4, the same root sliced; it is infused to make a cooling mucilaginous drink.",236
乖,koai1,,", tame; gentle.ka3-koai1, to tame, as by beating or scolding.be7-bat4 ka3-koai1, notyet tamed, as a wild lad.gin2-na2 koai1-koai1, the child is very good.beh4-oh8-koai1, pinn3-chiann5-gong7, trying to be very clever at something, but spoiling it, as a lad or boy.koai1-lai7, bright and intelligent, as a child.koai1-kha2, obedient and clever, as a child.leng2-li7 koai1-kha2, obedient and clever, as a child. koai1-kha2 gin2-na2, a boy crafty, impudent, and foul-mouthed beyond his years.koai1-kha2 pinn3-chiann5-gong7 (C.), trying to play a clever part, but showing himself a fool, as a boy [same as following word?]",236
乖,koai1,[R. disobedient; cf. koai7].,"kian7-koai1, very dogged and crotchety; fond of opposing the wishes of others (v. kian7).",236
,koai1,(P.),", =A. koe1, a melon, cucumber, or pumpkin; better ""koee1.""",236
柺,koai2,(R. id.),", to swindle; to kidnap; to seduce or decoy into evil.koai2--khi3, to kidnap or decoy away.koai2-lang5-khi3, to kidnap or decoy away. koai2-tai3, to allure a woman or child to elope and run away.koai2-phian3, to swindle; to kidnap; to allure to run away.koai2-iu2, to seduce into evil; to kidnap.koai2 lang5-e5-chinn5, to swindle people out of their money.pai2--lang5 koai2--lang5, to swindle people out of their money.koai2-long7, to poison a man's mind against another; to delude into a quarrel with another.koai2-kun3, a swindler; a kidnapper; a great rogue.koai2-ong5, a swindler or man who leads lads into wicked courses.","236,237"
柺,koai2,"[R. a staff, =col.koainn2]",", (also C. Cn., =A. koainn2).li2thok4-koai2 (A.), one of the eight genii (sian1) represented as a beggar; worshipped specially by beggar ballad-singers.li2 thek4-koai2 (Cn.), one of the eight genii (sian1) represented as a beggar; worshipped specially by beggar ballad-singers.. thok4-koai2-sian1(C.), one of the eight genii (sian1) represented as a beggar; worshipped specially by beggar ballad-singers.. kiah8-koai2 (Cn.), =A. kiah8 koainn2-a2, to carry a staff.",237
蒯,koai2,[R. a sort of rush or grass; a surname].,"koai2-thong1, a man of the Han dynasty who was a great talker.koai2-thong1-chhui3, a great talker.",237
,koai3,(T.),", =A. koa3, a cover.chit8-koai3-a2-bi2, a small cover full of rice.",237
怪,koai3,"[R. strange; singular; a sort of demon; to be displeased, =col.koe3]",".kian3-koai3, to be somewhat displeased or offended, as at a slight fault or want of politeness.boh8--tit4 kian3-koai3, do not be offended; forgive this fault.goa2 bo5-koai3--li2, I am not offended at you.boe7-koai3--tit4, he cannot well be found fault with, as his failure was unavoidable, etc. bok8-koai3 ki5-jian5, there is no reason for being offended, or taking it ill, as it is quite natural and proper.ki5-koai3, strange (v. ki5).ku1-koai3, strange (v. ki5). chhit4-ku1 poeh4-koai3, very strange.ku1-koai3- phiah4, having a very strange peculiar temper or disposition, perverse, or apt to take notions.koai3-phiah4, having a very strange peculiar temper or disposition, perverse, or apt to take notions. kou2-koai3, eccentric; very peculiar in temper, e.g. not willing to do a friendly turn; very different from what was expected, as a thing.kha2-koai3, very strange or singular, as a discovery or invention; strange and unexpected, as result of illness or of affair.kau2-koai3, crafty and intriguing; changing one's conduct, so as to injure people unexpectedly.koai3-su7, a very strange affair.koai3-inn7 (R.), strange.tai7-keng1 siau2-koai3, suddenly much terrified (v. keng1).gi5 seng1-koai3, suspicion makes a man more and more suspicious, =gi5, chek4 seng1-koai3, =gi5 leng5-seng1-koai3.chok4-koai3, to injure, as a demon causing trouble, or as a man making secret opposition; to behave in an idle and wicked way, as young man.poeh4-ji7 koai3-koai3, the combinations of the horoscope very extraordinary, so that the ordinary rules do not apply.koai3-hong1, a strange sudden violent wind (v. hong1).koai3-sut8, magical diabolical arts.koai3-but8, a very wicked demon which once was an animal, and now works mischief in the shape of that animal.kui2-koai3, spectres, ghosts, demons, etc. choe3-kui2 choe3-koai3, very crafty and injurious, with pretence of honesty or friendship.kui2-kui2 koai3-koai3, very crafty and injurious, with pretence of honesty or friendship. kinn3-kui2 kinn3-koai3, utterly false.iau1-sia5 kui2-koai3, diabolical or magical arts, spectres, etc. iau1-koai3, spectres, goblins, demons, elves, fairies, etc. liah8 iau1-koai3, to catch them, as priests do.",237
乖,koai7,"[R. koai1, stubborn; contrary in temper], (C. koe7, in some phrases)",", to sprain, as the foot, especially by unexpectedly stepping lower than we thought.koai7--tioh8, to sprain, as the foot, especially by unexpectedly stepping lower than we thought. kha1 koai7--tioh8, the ankle sprained.koai7-koai7, not agreeing well; not as we could wish.koai7-phiah4, of a somewhat perverse or contrary disposition.koai7-chun7, perversely disobedient; intentionally bad-tempered and disobliging (worse than ""koai7-phiah4"").kap4-goa2 koai7-chun7, disobedient or doggedly contrary to me.koai7-chiang1, obstinate in disputing; determined to have his own; very stubborn; esp. said of an inferior.koai7-tiang1 (C.), obstinate in disputing; determined to have his own; very stubborn; esp. said of an inferior. koai7-lian2, changed to the opposite mind (from having been of our mind) so as to disobey, distrust, or thwart us.",237
杆,koainn1,(C. koann1),", a cross-bar, as in furniture; a roost.hioh4-koainn1, to roost.i2-koainn1, the cross-bars or rounds connecting the feet of a chair or stool; small bits of wood or bamboo in the arms of an arm-chair.toh4-koainn1, cross-bars connecting the feet of a table.chhng5-koainn1, cross-bars at head or foot of a bedstead.jia1-hong1-koainn1, cross-bars at head or foot of a bedstead.",237
關,koainn1,"[R. koan1, a gateway; to shut a door], (C. koann1; Cn.kirinn1)",", to shut, as a door; to imprison.koainn1-kann1, to imprison in the worse prison (v. kann1).koainn1-koan2, to confine in the less uncomfortable prison.koainn1 thang1-a2, to shut a window.koainn1-mng5, to shut the door.koainn1 tah4-tah4, to shut quite close, as door (v. tah4).",237
,koainn1,(T.),", =kainn1, =A. keng1, the shoulder.",237
高,koainn5,(C. koan5; Cn.kirinn5),", high; skilful, as doctor, or at games, etc.; good, as silver; powerful, as magic.koainn5-ke7, high and low; skilful and unskilful.koainn5-lau5, a high building of more than one story.koainn5-tioh4, skilful at anything; superior to others in skill.i1-seng1 koainn5, the doctor is skilful.kun5-thau5 koainn5, skilful at boxing.ki5 koainn5, good at chess.kiau2 koainn5, skilful at gambling.gun5 bo5-sim2-mihnn8-koainn5, the silver is not very goodchit8-choa7 koainn5, one voyage in the year (is made by the junk) to the north (v. choa7).chhiu2 pang3-koainn5, to act more gently or more mercifully towards a man than we had intended, or than he deserves.chhiu2 kiah8-koainn5, to reach up high with the hand; to act gently or mercifully (v. kiah8)..",237
桿稈,koainn2,"(R. kan2), (C. koann2; Cn.kirinn2)",", a stalk of grain or vegetables; (shaft of arrow or pen; beam of steelyard, etc.) chhai3-koainn2, stalk of vegetable.chheng3-koainn2, the barrel of a gun.ki5-koainn2, a small flag-staff; a flag-staff of a simple kind without boxes, supports, etc. pit4-koainn2, shaft of a Chinese pen.chhiunn1-koainn2, shaft of a spear.chinn3-koainn2, shaft of arrow, without shod or feathers.chhun1 chit8-ki1-koainn2, having quite lost its point, as a Chinese pen.chhin3-koainn2, the beam of a steelyard.teng2-a2-koainn2, beam of small steelyard.",237
柺,koainn2,"(R. koai2), (C. Cn.koai2)",", a staff; a stick.koainn2-a2, a walking-stick.tuh4 koainn2-a2, to feel one's way with a stick in walking.thuh4 koainn2-a2, to lean on a stick.thok4 koainn2-a2, to lean on a stick.; also to feel one's way with it.li2-thok4-koainn2, one of the genii.kiah8 koainn2-a2, to carry a stick.lang7 koainn2-a2-hoe1, to flourish one's stick with joy, as a beggar (said in derision of a man making too much demonstration of joy, or of actors).khit4-chiah8 lang7 koainn2-a2-hoe1, to flourish one's stick with joy, as a beggar (said in derision of a man making too much demonstration of joy, or of actors).koainn2-a2-gun5, Bolivian dollars.beh4-siunn2 koainn2-a2-gun5, said in joke of a man going to strike another with a staff.chhiah4 koainn2-koainn2, very poor.chhun1 chit8-ki1-koainn2, very poor and having no relations at all (s. ""stalk,"" to which perhaps this last group may belong).",237
,koainn2,(T.),", =A. koa2, a small quantity (enclitic).",237
慣,koainn3,"(R. koan3), (C. koan3; Cn.kirinn3)",", accustomed; habituated.oe7-koainn3, he will get accustomed to it.tann1 koainn3--lah4, now he has got accustomed to it.kong2-koainn3, said constantly, as a phrase or word commonly used.m7-koainn3, not accustomed.m7-koainn3-si3, not accustomed. koainn3-si3, accustomed; habituated; experienced and accustomed to.koainn3-si3 seng5 chu7-jian5, habit become a second nature.","237,238"
縣,koainn7,"(R. hian7), (C. koan7; Cn.kirinn7)",", a Hien city, or district, or mandarin of it; a county or district.hai2-teng5-koainn7, the city or district or mandarin of Hai2-teng5.koainn7-siann5, the chief city of a county or district.koainn7-koann1, the district mandarin.koainn7-chu2, the district mandarin. koainn7-oh8, the Confucian temple of a district; the literary mandarin of the district.hun1-koainn7, the mandarin of a subdivision of a district; the Fun1-hian1. koainn7-seng5, the mandarin of a subdivision of a district; the Fun1-hian1. hu2-koainn7, department and district; prefect and district mandarin.",238
,koainn7,(C. koe7).,"oainn1-koainn7, to get a little money out of a man (without any idea of repayment) by constant asking or begging; to extort small sums, as underlings of yamuns.lan2 bo5-oainn1 bo5-koainn7, we don't ask a cash of his money; we feel quite independent of him and his wealth.chhit4-oainn1 poeh4-koainn7, to get money out of people in all sorts of ways.",238
,koaihnn8,,", noise, as of breaking wood.koaihnn8--chit8-e7, sudden sound, as of a piece of wood breaking.koaihnn8-koaihnn8-kio3, sound of a creaking lid or door, or of a chair creaking, when a man does not sit still.koaihnn8-koaihnn8-hau2, when a man does not sit still.boh8-tit4-koaihnn8, don't talk in that way!esp. said to an inferior speaking of what should not be spoken of at all, or talking on when he should stop.kong7-koaihnn8, not agreeing well together, at variance, as persons; legs of unequal length.",238
,koak8,,", sound of drinking.",238
鰥,koan1,[R. an old bachelor or widower].,"koan1-koann2 kou1-tok8, the four classes of solitary persons to be compassionated, viz.: an old man with no wife; a widow; an orphan; a childless old man, with no near relatives.",238
鵑,koan1,[R. name of a bird].,"tou7-koan1, a sort of bird; a kind of red flower.tou7-koan1-hoe1, that flower.ang5-tou7-koan1, that flower.",238
軍,koan1,"[R. kun1, an army].","koan1-chiong3, sprit soldiers of the gods (v. chiong3).",238
觀,koan1,[R. to look at carefully; to observe],", to observe carefully with a view to certain actions, e.g. to watch the stroke-oar or the state of the waves; to watch against thieves or loss.koan1-im1, the goddess Kwan1-yin1 (v. im1).koan1-khoann3, to look at attentively, as a view or a man's conduct.sam1-koan1 ngou2-hok4, to examine over and over very carefully.koan1 lang5--e5 i3-su3, to make out a man's intention by observing his conduct carefully.koan1 thau5-chiunn2, to observe the stroke-oar (in China the bow-oar) so as to take the stroke correctly.koan1 eng2-se3, to observe the state of the waves, as in rowing.koan1-san1 goan2-sui2, to go about looking at scenery for amusement.koan1 thian1-siong7, to look at atmospheric phenomena or the heavenly bodies.bian7-bian7 siong1-koan1, looking speechlessly at one another, as when unable to ward off imminent danger.kho2-koan1-hong1, to examine the literati of a place, giving bursaries or scholarships (not examination for degrees).",238
關,koan1,"[R. id., =col. ""koainn1,"" to shut]","a gateway; a barrier or pass with a gate, as of a custom-house; relating to; a surname; to perform certain Tauist incantations for calling spirits; to talk over, seduce, or wheedle by plausible talk.koan1-ki1, to perform Tauist incantations (burning paper, reciting prayers, etc.), to call the spirit of an idol to the mediums who write oracles by a peach branch (v. ki1).koan1-tang5, to make incantations to call the spirit to a (tang5-chi2) sorcerer.koan1-put8, to make incantations to call the spirit to a (tang5-chi2) sorcerer, either for writing or for a sorcerer, in presence of an idol.koan1-lian2, to recite prayers and burn paper to bring the spirit of the idol to the image in its sedan.gau5-koan1--lang5, skilful at talking over people (formerly unwilling) to do what one wishes, as a plausible swindler, or as a seducer (fig.from the priest getting the spirit to consent by his incantations).khit4--i1 koan1--khi3, to be persuaded at last by his plausible talk to go to do some bad or ruinous thing, though at first unwilling.toa7-lau2-koan1, a great swindler with very plausible ways.kau1-koan1, to have intercourse with in trade. ki1-koan1, an intricate contrivance; versatility and ability to adapt one's plans to emergencies (v. ki1).thong1-koan1, to remove a feeling like dyspepsia by medicines taken like snuff (v. thong1).ke3-koan1, to pass the custom-house, as a document; to get safely through certain critical periods when the influence of malicious spirits is very dangerous to infants.chiah8 boe7-ke3-koan1, unable to swallow.koan1-soah4, demons very dangerous to infants at certain periods called ""koan1.""pah4-jit8-koan1, the crisis at one hundred days after birth, very dangerous to infants.hoan7--tioh8 pah4-jit8-koan1, to be unwell at that crisis.hoan7--tioh8 lui5-koan1, child in danger of being struck by lightning.su2-bun5-koan1, the gates of the invisible world.kui2-bun5-koan1, the gates of the invisible world. jip8 kui2-bun5-koan1, to die; to be as good as dead, as a man in most imminent danger without any hope of life; or as a man who is quite gone to the bad in wicked courses.lou7-koan1, a journey as regards its course or route; a bill pasted up telling the time and route of an idolatrous incense-procession.lou7-koan1-pai5, a tablet of wickerwork and paper giving that information.tah4 lou7-koan1, to paste up such a bill.chhau1 lou7-koan1, to copy such a bill.lou7-koan1-kou2, the drum that heads the procession and leads the way.koan1-sim1, to count important; to have one's mine much set upon a thing; careful and attentive, as at work or study.u7-koan1-sim1, carefully remembering or considering and making exertion.u7-koan1-chhiat4, having importance in relation to a matter or thing (v. chhiat4).koan1-chiat4, to have underhand dealings, as with mandarins (v. chiat4).bo5-koan1 kin2-iau3 (r.), of no consequence.koan1-chio3, to have reference to, as one passage of a book to another, etc.koan1-siap8, related to; having connection with.bo5-koan1-siap8, having no connection with it (cf. kan1-siap8).koan1-he7, relation to consequences, esp. evil or dangerous; responsibility for an action.si7 li2--e5 koan1-he7, the responsibility is yours.bo5-koan1-he7, not involving any responsibility or danger of bad consequences.u7-koan1-he7, of grave importance, as a matter that has or may have serious consequences.koan1-he7put4-siau2, the consequences are or may be very serious.koan1-he7 siong1-tiong7, the consequences are or may be very serious.hai2-koan1, a custom-house (only said of the more important custom-houses); chief commissioner or collector of customs at a port (often applied improperly to consuls).sin1 se3-koan1, the new foreign custom-house.hoan1-koan1, the new foreign custom-house. koan1-se3, customs duties.che7-koan1, to be on duty at the custom-house at the hours of business, as a customs officer.koan1-ai3, a pass having a gate.koan1-mng5, the gate of a pass or barrier.koan1-hong5, to watch or guard carefully, as against thieves or robbers, or against loss; the oblong seal of some mandarins, as Tautai and others, of more recent institution than those having a square seal.pe2-koan1, to guard a pass or barrier-gate.siu2-koan1, to guard a pass or barrier-gate.gau5-tng2 chih8-koan1, skilful at putting the best face on a story or argument, so as to suit the circumstances, with no regard to truth.ga5-koan1 boe7-khui1, the teeth locked, as in a faint, or when near death.koan1-te3, Kwanti, the god of war (much worshipped by merchants and shopkeepers).koan1-te3-ia5, Kwanti, the god of war (much worshipped by merchants and shopkeepers)., =koan1-te3-kun1, =koan1-seng3-te3. koan1-kong1, Kwanti, the god of war (much worshipped by merchants and shopkeepers)., =koan1-lo2-ia5, =koan1-hun5-tiong2. koan1-peng5, his adopted son, who attends him.koan1-to1, a peculiar hooked spear or halbert.bu2 toa7-ki1 koan1-to1 (to wield a large spear), said of having considerable influence or a good business.kiah8 toa7-ki1 koan1-to1, (to wield a large spear), said of having considerable influence or a good business. koan1-to1-teng1, a lantern with a hook in front (much used by children at the feast of lanterns).","238,239"
棺,koan1,"[R. a coffin, =col.koann1].","un7-koan1, to convey home the coffined corpse of a man who has died far from home.theng5-koan1, to keep a coffined body long unburied waiting for a lucky time and place.khng3-koan1, koan1, to keep a coffined body long unburied waiting for a lucky time and place. he7-koan1, to have such coffins lying in it,as a dead-house.chong3-koan1, to bury a body in a coffin; opposed to ""chong3-kim1,"" burying a jar of bones.kiap4-koan1, to plunder ornaments, etc., from graves.koan1-kok4, a coffin (properly outer and inner coffin).koan1-kok4 i1-khim1, coffin and shroud.koan1-kiu7, a coffin containing a body.si1-sia2 koan1-bok8, to give coffins gratuitously.koan1-ta3, a pall.koan1-khut4, the cavity of an old grave from which the coffin has been removed.koan1-thau5, the head of a coffin.koan1-thau5-choa2, idolatrous paper presented to the relatives after a death.sang3 koan1-thau5-choa2, to make presents of it, as friends do.koan1-be2, the foot of a coffin.",239
冠,koan1,"[R. a cap, =col.koann1].","i1-koan1 put4-cheng2, clothes and cap ragged or dirty.i1-koan1 put4-che5, clothes and cap ragged or dirty. i1-koan1khim5-siu3, said of a graduate acting wickedly and lasciviously like a beast.sian1 tiong7-i1-koan1, hou7 tiong7-jin5, to value men according to their dress.koan1-tai3 (R.), cap and belt of mandarin.ka1-koan1 chin3-lok8 (R.), may you rise to high rank (written on doors).kiu2-liong5-koan1, a royal crown with nine dragons.chhiong1-thian1-koan1, a royal crown with nine dragons. hong7-koan1 hee5-koe3 (C.), female head-dress used at marriage.leng5-koan1 hong7-koe3 (C.), female head-dress used at marriage.",239
捐,koan1,[R. to subscribe money; to purchase a degree or rank].,"koan1-toe5 (C. kian1-te5), to subscribe money.koan1 kun1-su1, to promise to pay so much of contributions for government purposes.koan1-pan1, to purchase a degree or office.koan1-koann1, to purchase official rank.koan1-kong3, to purchase the title of kong1-seng1, koan1-kam3, to purchase the title of kam3-seng1.",239
官,koan1,"[R. a mandarin; a ruler, =col.koann1].","ngou2-koan1, the features, namely, the ears, eyes, eyebrows, nose and mouth.ngou2-koan1 put4-che5, having some ugly blemish, especially about the features.ngou2-koan1 toan1-chiann3, features regular and without any blemish.su3-chi1 ngou2-koan1, the members of the body, including the head.ngou2-koan1 su3-chi1, the members of the body, including the head.thian1-koan1, the spirit that rules the sky or heaven; his birthday is 1.15.thian1-koan1 tai7-te3, the spirit that rules the sky or heaven; his birthday is 1.15. thian1-koan1 su3-hok4, may the ruler of heaven give happiness.te7-koan1, the sprit that rules earth and hell.te7-koan1-sinn1, his birthday on 7.15.sui2-koan1, the spirit that rules the sea; birthday is 10.15 sam1-koan1 tai7-te3, these three rules, =sam1-kai3-kong1.koan1-ka1 chu2-te7, younger brothers, sons, and nephews of mandarins, when young.tham1-koan1 u3-li7, avaricious mandarins.koan1 iu2liong2-khou2, a mandarin has two mouths (in allusion to the form of the character, which is like two mouths under one cap).koan1-chim1 (R.), proper rules of official conduct (v. chim1).it4-se3 koan1, kiu2-se3 oan1, nine generations at enmity because of the wicked conduct of their ancestor when in office.",239
,koan5,(C.),", =A. koainn5, high.",239
權,koan5,(R. id.),", authority; power; (to act according to circumstances or beyond instructions).u7-koan5, to have authority.bo5-koan5, having no power or authority.koan5-leng5, authority.koan5-peng3, authority. koan5-se3 (C. si3), authority.peng1-koan5 chai7-chhiu2, to have authority to manage matters for others, e.g. in a company.u7 peng1-koan5, to have authority to manage matters for others, e.g. in a company; also, to have military authority.chiang2 peng1-koan5, to have authority to manage matters for others, e.g. in a company; also, to have military authority. (both senses).koan5-pian3, going somewhat beyond one's authority in order to accommodate one's action to an urgent emergency.chiong5-koan5, going somewhat beyond one's authority in order to accommodate one's action to an urgent emergency. heng5-koan5 (R.), going somewhat beyond one's authority in order to accommodate one's action to an urgent emergency.koan5--e5, temporarily acting as a substitute or in a vacancy till a new man be appointed (said, e.g., ofemploye, or teacher, or official.)chiam7-koan5, to be acting as a temporary substitute (v. chiam7).chhiam3-koan5, to usurp authority.chhoan3-koan5, to usurp authority. choan1-koan5, having the sole management of an affair or business (v. choan1).tong1-koan5, having the control or management at the time; having much influence just then.long7-koan5, to make a bad use (as for his own ends) of authority committed to him, or of the influence he has with a powerful superior who has confidence in him, yet keeping within the letter of the law. long7 i1-e5-koan5, to make a bad use (as for his own ends) of authority committed to him, or of the influence he has with a powerful superior who has confidence in him, yet keeping within the letter of the law.",239
舘,koan2,(R. id.),", a public hall or office; a school; a lodging; a prison for minor offences, or for simply confining without punishment.chou1-koan2, to rent a lodging.kong1-koan2, a sort of hotel for mandarins and literati (said politely for ""your inn"").kheh4-koan2, an inn; a lodging-house.li2--e5 kui3-koan2, your school; your lodgings or hotel.koan2-te7, school premises.koan2-te7 ta2-loh8, where is your school? u7 koan2-te7, to have a school or school premises.bo5-koan2-te7, to have no school or no premises for one.khek4-koan2, a place for teaching songs.kun5-thau5-koan2, a school for boxing.keng1-chinn3-koan2, a school for archery.khia7-koan2, to teach boxing, etc., at one's own gymnastic school.hoe7-koan2, a sort of club-house or exchange; the meeting-house of a society called a ""hoe7.""te5-koan2, a refreshment-room for drinking tea.i1-koan2 (f.), an hospital.hi3-koan2, an actor's lodging-house.tek8-jit8-koan2, stall or shop of a man who chooses lucky days.kann1-koan2, prisons in general, the more and less uncomfortable.khoann3-koan2, to have charge of the less uncomfortable prison.khoann3-koan2 toa7-ia5, the keeper of it.siu1-koan2, to imprison in it (s. rule; manage).siu1-loh8-koan2, to imprison in it (s. rule; manage). loh8-koan2, to imprison in it (s. rule; manage). koainn1-koan2, to keep imprisoned in it.ah4-koan2, to keep imprisoned in it. cho5-khoai3-koan2, the rooms for the underlings on each side at the outermost part of a yamun.hiong3-koan2, a custom-house (v. hiong3).iam5-koan2, government salt-store and custom-house for salt; the official in charge of it.po3-se3-koan2, an office at the custom-house where vessels report themselves.po3-toann1-koan2, an office at the custom-house where vessels report themselves. bun5-su1-koan2, a sort of post-office, properly for official despatches.koan2-hu1, a man who provides and cooks feasts to order; keeper of a cook-shop.","239,240"
捐,koan2,"[R. koan1, to subscribe money].","u7-koan2-kok4, to have one's food as well as salary, as the teacher has in some schools.",240
捲,koan2,"[R. to roll up, =col.kng2, boan2].","koan2-chian1, a sort of fried cake (v. chian1).",240
管,koan2,"[R. to rule; a tube, =col.kng2, kong2, kou2, koann2]",", to rule; to manage; to control; wind instruments; some kinds of songs.put4-koan2, no matter which.put4-koan2 sim2-mih8-lang5, no matter who or whom.m7-koan2, no matter which.m7-koan2--i1, no matter; don't mind (him or it).chek4-koan2, as it pleases you.chek4-koan2 kong2, speak out fearlessly; say what you please.m7-sai2 li2-koan2, you need not meddle.theng3-koan2--i1, you may rule or punish him as you please.chit8-hang7 koan2 chit8-hang7, one part (as of a dose) corrects one part (as of the disease).koan2-li2, to have the management; to manage, as a business or affair.chiang2-koan2, to have the management; to manage, as a business or affair. chiong2-koan2, to have the management; to manage, as a business or affair. koan2-hat4, to rule; to govern.koan2-kou3, to oversee and manage for another; to watch over and take charge of.chong2-koan2, to have the general management over a number of persons employed, as a wealthy man's steward.chiau3-koan2, to oversee or take charge of, as a house.siu1-koan2, to have authority over, as things (v. siu1), (s. prison).seng5-koan2, to succeed to and have control over, as property (v. seng5).kiam1-koan2, to manage two offices or duties at once.keng1-koan2, subordinates in a yamun, at the head of the several departments of business (v. keng1).koan2-hu2, a soldier of good standing; he often has three or four raw men under him.koan2-kann1, to superintend a prison, as a very small mandarin does for a high mandarin.koan2-su7, a steward, as in a foreign house.koan2-ke1, head-servant or steward.koan2-ke1-po5, a house-keeper.koan2-siau3, a steward who manages accounts.koan2-gun2, a man who has charge of the money.hian5-koan2, stringed and wind instruments.oainn1 hian5-koan2, to make joyful music on them.hoann7 hian5-koan2, to make joyful music on them. thit4-tho5 hian5-koan2, to amuse one's self with them.phin2-koan2, an instrument like a flute along with three sorts of guitars, namely, pi5-pe5, sam1-hian5, and ji7-hian5. tong7-koan2, a clarionet along with these three guitars.hah8-koan2, in tune,as instruments, with each other or with the voice.chheng3-koan2, to sing very high notes.pak4-koan2, songs in the mandarin dialect.lam5-koan2, songs in the local dialect.phah4 lam5-pak4-koan2, to play all sorts of musical instruments.",240
貫,koan3,"[R. to string together; to connect, =col.kng3].","koan3-chhoan3, logically connected, as the context,oras the parts of a discourse or composition.lai7-chinn5 koan3 bu2-chinn5, compound interest.choe7-ok4 koan3-boan2 (r.), measure of wickedness come to the full.",240
慣,koan3,"[R. accustomed to; habituated, =col.koainn3], (also C., =A. koainn3).","koan3-siok8, experienced and very skilful; thoroughly acquainted with a matter or business, etc. (s. family).koan3-lian7, experienced and very skilful; thoroughly acquainted with a matter or business, etc. (s. family). koan3-sek8 (P.), experienced and very skilful; thoroughly acquainted with a matter or business, etc. (s. family).sip8-koan3, seng5 chu7-jian5, what is constantly practised till habitual becomes natural.",240
顴,koan3,"[R. koan5, the cheek-bones]",", the projecting part of the cheek at the cheek-bone.koan3-kut4, the cheek-bone.i1-e5-koan3 khah4-toa7, his cheek-bones project very much.",240
灌,koan3,[R. to pour; to make a libation],", to pour into the throat or similar aperture; to stuff into the throat; to pour (melted lead) into a cavity; to come through a passage or hole, as wind.koan3-kui7, filled with water, as the wall of an ill-built house.koan3-lang5, to gather matter, as a boil or abscess.koan3-hong1, to be blown upon by a draught of wind, as some diseases are said to be caused.hong1 tui3-ta2-loh8 koan3--lai5, from what place does that draught of wind come?koan3-ian5, to pour melted lead into a cavity; dollars thus adulterated.chhia1-koan3--e5, a dollar hollowed out and filled with lead.koan3-chiu2, to pour liquor down the throat, as in large quantities, or down another's throat.koan3-ioh8, to pour medicine down the throat, as of another.koan3-chui2, to pour water into the bowels of an animal that has been killed, so that it is absorbed into the flesh and makes it heavier for sale.koan3-chui2 e5-bah4, pork that has been made thus to absorb water, as adulteration.koan3-kui1, to put heavy things into the crop of a fowl to make it weigh heavier for sale.koan3-soa1, to put sand thus into a fowl's crop.koan3-thih4-sai2, to make a fowl swallow a sort of heavy stones for this purpose.koan3-tian7 (R.), to pour out a libation in worship.koan3-toe7, to pour a libation on the ground.eng7-chiu2 koan3-toe7, to make a libation of spirituous liquor.",240
"石雚,罐",koan1,"[R a jug, vase, or small jar].","tang5-koan3,abrass jug or jar.siah4-koan3, a pewter jug.he2-koan3, a jar full of inflammable matter (called a ""stink-pot"") throwninto vessels by pirates.tim7-koan3, an earthenware vessel used for stewing things, placed within an outer dish of boiling water.tham5-koan3, a spittoon.chha5-khou1 koan3-a2, a small earthen vessel that holds a little wood and rice presented to idols.leng5-koan3, an earthenware vessel for water, shaped like kettle, with dragons in it.chui2-koan3, a jug or small jar for water; a ewer.kun2-chui2-koan3, a jug for hot water.ioh8-koan3, a small jar for medicine.iu5-koan3, an oil-jug.thng5-koan3, a sugar-dish.bak8-chui2-koan3, an ink-bottle.te5-koan3, a tea-pot.te5-koan3-sui1, the spout of a tea-pot.te5-koan3-chhui3, the very end of the spout.te5-sim1-koan3, a tea-canister.",240
眷,koan3,[R. to take care of; to love; family].,"ke1-koan3, wife and children.u7-ke1 u7-koan3, to have a family.lau7-ke1-koan3, my old wife.sio2-ke1-koan3, a concubine.chhin1-koan3, mandarin's wife and connections by marriage.koan3-siok8, wife and family (s. accustomed).",240
冠,koan3,"[R. to cap; to be superior; by change of tone from ""koan1,"" a cap].","koan3-tiunn5, to be the best essay in the examination; to overcome in a contest, as a horse in a race, or as a game-cock or quail at a fight, etc.","240,241"
卷,koan3,"[R. koan3, koan2, a roll; a volume, =col.kng3, kng2]",", a small volume or section of a volume.te7-ji7-koan3, second volume or second division of large volume.koan3-ji7, second volume or second division of large volume.",241
券,koan3,"[R. koan3, khoan3].","khoe3-koan3, deeds of sale or mortgage.",241
,koan7,(C.),",=A.koainn7,a district or hien city, county, or mandarin.",241
倦,koan7,[R. wearied; exhausted].,"koan7-sin5koan7-sin5, dull and wanting animation, as man when unwell or much exhausted, or depressed by some calamity.phi5-koan7 (R.), exhausted; faint.khun3-koan7 (R.), exhausted; faint.",241
刮,koat4,[R. to pare; to scrape].,"koat4-siat8, a tongue-scraper.",241
決,koat4,,"koat4-choat8, to cut off intercourse.",241
,koat4,[R. to determine; to behead].,"koat4-toan3, determined.koat4-i3, determined. iu5-u7 put4-koat4, undecided; wavering.koat4-si2-chian3, to fight for life or death.koat4-hoan7, to behead a criminal.",241
,koat4,,"koat4-beng5, a medicine used for inflamed eyes and for boils (v. beng5).",241
訣,koat4,[R. a rule or receipt for doing some difficult or secret sort of work],", mnemonic rhymes or antithetic sentences,as for medical prescriptions, or for teaching children the shapes of words.liam7-koat4, to repeat such mnemonic sentences.koa1-koat4, mnemonic rhymes for any purpose.pi3-koat4, secrets, esp. trade secrets, taught only to the initiated.siong1-thoan5 e5 pi3-koat4, secrets of business or profession handed down from one generation to another, esp. medical or surgical.tek4-koat4, to hit on the right plan; all right and just as we would wish it; suitable to effect the purpose.m7-tek4-koat4, not arranged as it should have been, as an affair; not suitable for the work or business.eng7-i1, m7-tek4-koat4, he is not the suitable man to use.chip4-si2-koat4, obstinate.liah8-si2-koat4, obstinate. cho7-si2-koat4, obstinate.si2-koat4 e5 seng1-li2, a steady moderate trade, that does not need much skill, and that has regular though small profits.",241
,koat4,,", to slap; to clap on, as mortar.koat4-chhiu2, to clap the hands.koat4 chhiu2-chiunn2, to slap a child's palm with our palm.koat4 chhiu3-phoe2, to slap the cheek.koat4 hi7-a2, to slap the ears.koat4-he1, to clap cement (as on a floor) with a sort of trowel, so as to make it smooth and hard.koat4-thou5, to clap mortar on a wall.koat4-hun2, to paint one's face very thick.peh8-koat4-koat4, very white, as whitewash.",241
括,koat4,[R. to include].,"pau1-koat4, to include; inclusive.kai1-koat4 (r.), all that is contained in a thing; all that is included.kai1-koat4 chai7-lai7 (r.), all that is contained in a thing; all that is included.",241
,koat4,(C.),", =A. khiat4. kui2-koat4, deceitful.",241
,koe1,—,"sui2-koe1, a large edible frog.sui2-ke1 (C.), a large edible frog. kap4-koee1-a2 (C.), a tadpole.",241
,koe1,—,"koe1-lun1, an edible gray sea-slug.",241
,koee1,(C.),", in several tones and words, =A. koa1.",241
龜,koe1,"[R. kui1, a tortoise, =col.ku1].","koe1-kioh4, a small marine animal shaped like a tortoise's foot.",241
,koe1,—,"koe1-bin5 (C.), =A. ham5-bin5, talking in sleep.li2 teh4-koe1-bin5 (C.), you are telling what is not true.",241
,koe1,—,"koe1-liu1, very mean and low in money matters.",241
雞,koe1,"(R. ke1), (C. ke1, Cn.kere1)",", a fowl; a hen or cock.sio1-koe1, roast fowl.he2-koe1, the lock of a gun; a turkey.khi7-koe1, a pheasant.thi7-koe1, a pheasant. ti7-koe1, a pheasant. chhan5-koe1-a2, a small bird somewhat like a partridge or quail.chau3-koe1, a small speckled cricket, found in cooking places.koe1-bu2, a hen that has laid eggs.hai2-koe1-bu2, a sort of ship-broker (v. bu2).koe1-kak4, a cock.koe1-kak4-chhi3, the thistle.chhio1-koe1, an entire cock.iam1-koe1, a capon.iam1-koe1-kiann5, to walk in a crouching attitude with slow steps; to walk on one's hands.iam1-koe1 than3-hong7-pe1, a capon trying to fly like the phoenix!koe1-a2, a young chicken.chhut4-si3 koe1-a2, a chick lately hatched.koe1-noann7, a young fowl, as one that has not yet hatched chickens.koe1-tho5-a2, chickens not yet weighing one Chinese pound.chiunn7-kun1-koe1, a good-sized fowl,weighing above a Chinese pound.toa7-keh4-koe1, a large sort of fowl from Shanghai.tiau3-koe1, a large sort of fowl from Shanghai. thai3-ho5-koe1, a small sort of fowl like a bantam.oe2-kha1-koe1, a small sort of fowl like a bantam. (lit. short-legged).iu3-mng5-koe1, a sort of white fowl.jiong5-koe1, a sort of white fowl. (v. jiong5); also, to stew a fowl very soft.koe1-mng5, hen's feathers (v. mng5).koe1-ku7, a cock's spur.koe1-ke3 (C. ke1-koe3), a cock's crest or comb (v. ke3).koe1-kha1-lan5, a sweet flower shaped like a hen's foot (v. lan5).koe1-ta3, a basket without bottom for covering fowls like a coop.koe1-tau3, a basket without bottom for covering fowls like a coop. koe1 thi5, the cock crows (v. thi5).koe1-tai5, an insect that lives on fowls.koe1-ko1, soft yellowish fowl's dung (v. ko1).koe1-sai2, dark-coloured fowl's dung, harder than the above.koe1-sai2-tin5, a bad-smelling medicinal creeper.koe1-bak8, fond of sleep, and going soon to bed.koe1-heng1, having a projecting breast (v. heng1).koe1-chih8-tau2, projecting ends of beams below the roof, shaped like a fowl's tongue.koe1-chhui3, a double-headed pin for making a rope fast.tio5-kha1-koe1, to hop, as children do.thiau3-kha1-koe1, to hop, as children do. chhiang7-kha1-ke1 (C.), to hop, as children do.",241
瓜,koe1,"(R. koa1), (C. koa1; P. koee1, koai1)",", a melon, pumpkin, or cucumber.koe1-pinn5, a trellis for cucumbers, etc. koe1-chi2, melon seeds, sold salted.koe1-liam7, a cut of a melon.chit8-liam7-koe1, a cut of a melon. chiunn3-koe1, condiment made of the pumpkin called ""am1-koe1"" and the sauce called ""tau7-chiunn3.""si1-koe1, the water-melon (v. si1).chhai3-koe1, the long soft cucumber, much used as a vegetable.chhir2-koe1 (Cn.), the long soft cucumber, much used as a vegetable. chhai3-koe1-chhiu1, cucumber tendrils.kim1-koe1, the pumpkin.chhi3-koe1, the cucumber.khou2-koe1, the rough bitter cucumber.am1-koe1, a long sort of pumpkin, much used salted.siau1-koe1 (Cn.), a long sort of pumpkin, much used salted. tang1-koe1, a very long pumpkin almost like a cucumber (Cucurbita Pepo); a preparation of it in sugar.tang1-koe1-liau7, this fruit prepared with sugar as a sweetmeat.ang5-koe1 (F.), a small red edible fruit.koe1 soe3,chi2 sek4 (melon small, but seeds ripe), said of a short man who looks younger or less knowing than he really is.",241
街,koe1,"(R. ke1), (C. ke1, Cn.kere1)",", a street.koe1-lou7, a street. koe1-chhi7, a street of shops; a market in a street.koe1-ku5, a street of shops; a market in a street. ke1-ki5 (C.), a street of shops; a market in a street. goa7-koe1, streets in the suburbs.lai7-koe1, streets within the walls of a city.sip8-ji7-koe1, a place where two streets cross at right angles.chha5-koe1, a policeman.chau2-koe1-a2, street fortune-tellers, quacks, etc. chau2-koe1-a2-sian1, street fortune-tellers, quacks, etc","241,242"
階,koe1,"[R. kai1, stone steps], (C. ke1; Cn.kere1).","gim5-koe1, the stone step at the foot of the wall of a house.",242
,koe1,(C. ke1; Cn.kere1),", to moor vessels close side by side in one mass, by anchors at stem and stern and cables fastening the vessels together.koe1-pang1, to moor vessels close side by side in one mass, by anchors at stem and stern and cables fastening the vessels together. koe1 chit8-pang1, to moor vessels close side by side in one mass, by anchors at stem and stern and cables fastening the vessels together. koe1-oa2, to join a vessel in this way to another, or to the whole mass of vessels.thau5-koe1, the rope at a boat's head, used for tying the boat to the common rope called ""kau2-soh4.""",242
,koe1,(C. koa1).,"ang5-koe1-hi5, a red edible fish, =(Cn.), kim1-leng5-hi5. ng5-koe1-hi5 (T.), a red edible fish, =(Cn.), kim1-leng5-hi5.ang5-koe1-hi5 khit4-chhui3-gou7, said of a man scolding or talking foolishly so as to injure himself, when silence would have left him safe; for this fish makes a sound which attracts the fisherman.",242
,koe1,(C.ke1).,"koe1-jiu5, a tree somewhat like the elm (v. jiu5).",242
鮭,koe5,"[R. hai5, a sort of fish], (C. ke5; Cn. kere5)",", salted or pickled fish or shell-fish (the name of the fish or shell-fish is prefixed).koe5-chiap4, brine of pickled fish or shell-fish.sinn7-koe5, to pickle, as fish or shell-fish.hi5-koe5, pickled fish.he5-koe5, pickled shrimps.he5-koe5-phoa3, pickled shrimpsbroken down small.",242
解,koe2,"[R. kai2, to separate the parts of a thing; to untie; to loose; to deliver; to cure; to explain], (C. ke2; Cn.kere2)",", to counteract, as incantations; to loose from a vow; to explain, as a word or clause.koe2-seh4 (C. ke2-soeh4), to explain, as the meaning of a book; to translate book phrases into colloquial. tioh8-koe2 chiah4-oe7-beng5, it must be explained to be understood, e.g. an innuendo or a pun.koe2-beng5, to explain, as a phrase.khui1-kere2 (Cn.), to explain plainly.koe2-khng3 (C. ke2-khuinn3), to exhort to reconciliation, or not to grieve too much.koe2-goan7, to perform a vow of the form ""hoat4-goan7"" (v. goan7). . koe2-choa7, to take away the binding power of an oath by ceremonies.koe2-khio3, to counteract incantations by other rites.koe2-ui5, to compel the enemy to raise a siege; also, to deliver from trouble, as by frightening the opponent, etc. (v. ui5).siau1-chai1 koe2-eh4, to remove or prevent calamities.koe2-bun7, to remove sadness, e.g. by amusement (v. bun7).koe2-tok8, to remove eruptions, etc., supposed to be caused by some unhealthy food.",242
改,koe2,"[R. kai2, to correct], (C. ke2; Cn. kere2)",", to correct; to repair; to alter; to change.koe2-chhiann5, to mend thoroughly; to repair andmake all right.koe2-pinn3, to reform one's self (v. pinn3).koe2-oann7, to change, esp. for the better.koe2-miann5 oann7-sinn3, to change one's name and surname.koe2-sim1 oann7-heng7, to reform one's heart and life.koe2-thau5 oann7-bin7, to make an old thing look new, as furniture, house, or character; to change from wicked to good conduct.koe2-thau5 oann7-be2, to make an old thing look quite new by a thorough repair.chhek4-thau5 oann7-be2, to make an old thing look quite new by a thorough repair., e.g. as furniture.kere2-sak4 (Cn.), to cast off, as bad habits.koe2-ke3, to marry again, as a widow.koe2-chiann3, to correct and write out a fair copy of a document.koe2-chheh4, to correct or alter a book.koe2-jit8, to appoint a different day.chiong1-sam1 koe2-gou7 (to change 3 to 5), to deceive.",242
,koe2,(C.),"koe2-chi2, =A. ke2-chi2, fruit.",242
,koe2,(C.),", =A. ke2, cakes.",242
,koe2,(C.),", =A. ke2, to prop up slightly.",242
怪,koe3,"[R. koai3, strange; to be displeased], (C. koee3)",", to be offended at.kian3-koe3, to be offended at, esp. slightly.koe3--lang5, to be angry at a man; to bring trouble or evil on a man, as idols or demons when displeased.hou7-lang5-koe3, to give offence to a man; to provoke his displeasure, either intentionally or unintentionally.m7-thang1 sann1-koe3, do not be offended, as at him or at me.boh8-tit4-koe3, do not be offended.goa2 put4-chi2-koe3--i1, I am much offended at him.boe7-koe3--tit4, do not be offended at him, for he was not to blame, and should not be found fault with.boe7-koe3--tit4-i1, do not be offended at him, for he was not to blame, and should not be found fault with.",242
獪,koe3,[R. crafty].,"kau2-koe3, cunning and constantly intriguing.",242
疥,koe3,"(R. kai3), (C. ke3; Cn.kere3)",", the itch and similar cutaneous diseases (but never ""itchy; to itch,"" which is ""chiunn7"").koe3-ioh8, medicine for itch.sinn1-koe3, to have the itch.soa1-koe3, itch in small patches all over the skin.noann7-koe3, large sores of itch.koe3-the5 (C. ke3-thoe5), large spots of itch about size of a dollar.koe3-the5-a2, large spots of itch about size of a dollarrather smaller.",242
,koe3,—,"lau5-koe3, debris floating on the surface of the tide.",242
界,koe3,"[R. kai3, a boundary; a world], (C. ke3; Cn.kere3).","si3-koe3, in the four quarters; everywhere; from every side; in every direction.toa7-si3-koe3, everywhere; very abundant.toa7-bu2 si3-koe3, everywhere; very abundant. (v. bu2).toa7-m2-siak4-kere3 (Cn.), everywhere; very abundant. si3-koe3-kiann5, to go about everywhere or in every direction.si3-koe3-chau2, run about everywhere.",242
械,koe3,"[R. hai7, instruments].","ke1-koe3, instruments; tools; implements; weapons.ian2 ke1-koe3, to fence; to exercise with weapons.ke1-koe3-thau5, tools; implements.",242
檜,koe3,[R. a sort of tree].,"koe3-peh4, an evergreen shrub like juniper.koe3-liu2, a tree somewhat like an elm.koe3-chhiu7, a large tree from which planks are made.koe3-chha5, wood from it, very large and straight.",242
,koe3,(C.),", =A. ke3, to cross over; an occasion.eng2-koe3, usually (said of past time).siang5-koe3, usually.koe3-chui2, =A. ke3-chui2, to cross the water, etc. etc.; also, =A. leng2-long5, the covered sides of the middle court of a house.",242
,koe3,(C.),", =A. ke3, a female's head-dress; the queue, esp. of a woman; crest of a cock, etc.",242
,koe3,(C.),", =A. ke3, to send under escort to a mandarin, as a criminal or money.",242
易,koe7,"[R. inn7, i7, easy; by change of tone from ""ek8,"" to change, =col.iah8], (C. ke7; Cn.kere7)",", easy; quickly.koe7-iau1, getting soon hungry after eating.koe7-am3, getting soon dark, as a cloudy or rainy day.khah4-koe7-chio1, readily going with another when asked, either to good or bad.khah4-koe7-kong2, readily doing what one is asked, right or wrong.lang5 koe7-lau7, man soon grows old.tan2-lang5 koe7-lau7, when waiting for and expecting a man, a short time seems an age.",242
,koe7,(C.),"oainn1-koe7, =A. oainn1-koainn7, to defraud or get money out of people.",242
,koe7,(C.),", =A. koai7, to sprain; perverse.chiah8-koe7, insubordinate.",242
,koeenn2,(P),", chiu2-koeenn2, =A. chiu2-koann2, a widow; but other phrases remain ""koann2.""",243
,koeh4,—,"ou1-koeh4, a fish like the ka1-lah8, but shorter and darker.koeh4-hi5 (C.), a sort of fish.",243
刮,koeh4,"[R. koat4, to scrape], (C.)","to strip off the bark, as from stalks of hemp; also, =A. kuih4, to rub hard in curing a disease.",243
莢,koeh4,"[R, kiap4, a pod or legume], (Cn. T.)",", =A. ngoeh4.tau7-koeh4 (Cn. T.), a long-podded legume.",243
,koeh4,(T.),", =A. ngoeh4, to take up with pincers, tongs, etc.",243
,koeh4,(C.),", =A. keh4, a surname.",243
鍥,koeh4,"[R. khiat4, a sort of knife; cf. kiuh4], (C. keh4, keeh4).","koeh4-a2, a reaping-hook; a pruning-hook; koeh4-a2-to1, a reaping-hook; a pruning-hook.chhau2-koeh4, a knife for cutting grass and brushwood for fuel.chha5-koeh4 (esp. Cn.), a cleaver for wood.koeh4-sio3-a2 (T.), a sheath for a grass-cutter's knife.",243
潔,koeh4,"[R. kiat4, clean].","kng1-koeh4, smooth; not hairy; not rough.kau2-koeh4-sian1, dirt hardened on the skin.kau2-koeh4-san1 (C.), dirt hardened on the skin.",243
,koeh4,(Cn. T.),"koeh4-hiu5, =A. kiap4-hiu5, a lined warm coat.",243
,koeh4,(C.),", =A. khih4, koeh4-kau1-thau5, the projecting corners of the cheeks below the eyes.koeh4-kau1-kut4, the corner of the cheek-bone.",243
,koeh4,(C.),", =A. keh4.koeh4-hun2, a sort of flour like arrow-root.",243
,koeeh8,(C.),"ham3-koeeh8-koeeh8, telling great lies.",243
,koeh8,,"kiu1-koeh8, very narrow about money matters, or afraid to meddle in an affair (v. kiu1).",243
,kereh8,(Cn.),", =A. thoeh8. kirinn1-thau5 kiu1-kereh4, shoulders high, either naturally or shrugging.kirinn1-thau5 kereh8-kereh8, shoulders high, either naturally or shrugging.",243
,koeh8,(Cn.),", =A. ngoeh8, to take under the arm.kann5-kann5 koeh8-koeh8, carrying many things under the arms.",243
格,koh4,"[R. kok4, the part of a dress below the arm].","koh4-e7, the part of a dress just below the arm (s. next word).tiau3-koh4, arms of dress too tight at the armpits.chhah4-koh4, to put in triangular pieces of cloth in the armpits of a dress in making it.",243
胳,koh4,"[R. kok4, the armpit].","koh4-e7, the armpit (s. previous word).koh4-e7-lang1, the armpit (s. previous word).koh4-e7-khang1, the armpit (s. previous word).",243
復,koh4,"(R. hok4, =hok8, =hu3, to repeat)",", again; also, a second time; besides; (different).koh4-chai3, again; a second time; over again.chai3-koh4, again; a second time; over again.teng5-koh4, over again.iu7-koh4, also.koh4-lai5, to come again.koh4-oah8, to live again.koh4 sann1-jit8, on the third day (only two clear days intervening).beh4-koh4, going to do it again.beh4-koh4-te5, will you have some more tea?bo5-koh4, not a second time.koh4-khah4-ho2, still better, etc. keng3-koh4-khah4-ho2, yet better still.keng3-koh4-khah4-thang1, all the more ought.koh4-chit8-e5, one more; another, in the sense of one additional (but another, in the sense of a different one, is ""pat8-e5"").koh4-iunn7, different; strange; unwell.siang5-bu2 koh4-pe7, having the same mother but different father.sang5-pe7 koh4-bu2, same father but different mother.",243
擱,koh4,"[R. kok4, to wait; to delay, =col.koa1].","tam1-koh4, to waste one's time (v. tam1).",243
閣,koh4,"[R, kok4]",", an ornamental platform, or small upper story of one room.loe7-koh4, the imperial council, like the cabinet or privy-council.jip8-koh4, to become a member of the cabinet.loan2-koh4, the tribunal where a mandarin sits.lau5-koh4, upper stories of several rooms or of one room.khi2-lau5 khi2-koh4, to build finely ornamented upper stories.khui1-chhui3-koh4, a small upper-room open on one side.chng1-koh4, an ornamental platform with finely-dressed young girls, or boys dressed as girls, carried in an idolatrous procession.koh4-pinn5, an ornamental platform with finely-dressed young girls, or boys dressed as girls, carried in an idolatrous procession.koh4-toann3, girls, or boys representing them, carried on such a platform.kng1-koh4, to carry it in procession.",243
,kerh4,(Cn.),"kerh4-hiu5, =A. kiap4-hiu5, a warm-lined coat or jacket.",243
郭,kerh4,(Cn.),", =A. keh4, a surname.",243
茖,kok4,"[R. kok4, kek4, name of a plant].","kok4-tat8-pin2, very coarse bamboo wicker-work like hurdles (v. tat8).",243
閣,kok4,"[R. an ornamental platform, =col.koh4].","kok4-ha7, your excellency; your honour (polite phrase used to a superior).",243
蔮,kok4,(R. id.),"kok4-tan1, the red Amaryllis; the red lily.ang5-kok4-piat8, the red Amaryllis; the red lily.kok4-piat8-hoe1, theAmaryllis, esp. the white variety.",243
谷,kok4,[R. a valley].,"soann1-kok4 (R.), a valley.soann1-pinn1 kok4-lok4-phang7, in a deep valley or glen far among the mountains.kui2-kok4-chu2, a famous diviner who lived in the time of Mencius, now worshipped by diviners.kui2-kok4 sian1-sinn1, a famous diviner who lived in the time of Mencius, now worshipped by diviners.=kui2-kok4 sian1-seng1, kui2-kok4 sian1-chou2, a famous diviner who lived in the time of Mencius, now worshipped by diviners.",243
槨,kok4,[R. an outer coffin].,"koan1-kok4, a double coffin (ancient form), outer and inner (v. koan1).",243
穀,kok4,"[R. grain, =col.kak4].","ngou2-kok4, the five grains; grain of all sorts in general; the crops.ngou2-kok4-ong5, the god of agriculture (=hou1-chek4), made with a blue face.ngou2-kok4 tai7-te3, the god of agriculture (=hou1-chek4), made with a blue face.ngou2-kok4 sian1-te3 (T.), the god of agriculture (=hou1-chek4), made with a blue face.ngou2-kok4 hong1-seng7, crops abundant.chek4-kok4 hong5-ki1, to collect grain against famine.chian5-kok4 su1-ia5, the private secretary (of a mandarin), who attends to land-tax and grain.heng5-beng5chian5-kok4, the two private secretaries in yamun, who attend to legal cases and to the land-tax respectively.kok4-u2 (rain for grain), the term that falls on or about April 20th . u7-koan2-kok4, to have food in addition to salary, as teachers in some school who get their rice.kok4-cheng1, a medicine.kok4-cheng1-chi2, a medicine.kok4-cheng1-chir2 (T.), a medicine.",243
廓,kok4,"[R. wide, large].","E7-kok4, the chin.",243
郭,kok4,[R. the walled suburb of a city].,"iu2-hok4, ku1 seng5-kok4, the wealthy live in cities and suburbs (v. seng5).",243
各,kok4,(R. id.),", each.kok4-lang5, each man.kok4-iunn7, each kind.leng7-ku1 kok4-sit8, living separately, and each having his own meals.",243
國,kok4,(R. id.),", a kingdom; a state; a country.pang1-kok4, a kingdom; a state; a country.kok4-tou7, a kingdom; a state; a country.kok4-ka1, a kingdom viewed as a family.goa7-kok4, foreign kingdoms or countries.hoan1-kok4, foreign kingdoms or countries.pun2-kok4, one's native country.pe3-kok4 (R.), my native land.kui3-kok4 (R.), your honour-able country.ban7-kok4, all nations.liat8-kok4, the several feudal kingdoms and states under the Chow dynasty.sam1-kok4, the three kingdoms; the time when China was split into three warring states.sam1-kok4-chi3, the book giving an account of that time mixed with much romance.kok4-un7, the fortune of a kingdom or of a dynasty.kok4-tiau5, the reigning dynasty.kok4-ong5, a king; a sovereign.kok4-kun1, a king; a sovereign.kok4-chu2 (r.), a king; a sovereign.kok4-bu2, the mother of the sovereign.kok4-tiong7, father-in-law of the sovereign.kok4-hoat4, the laws of the kingdom.kok4-kho3, government revenues.kok4-the2, the dignity of the kingdom (v. the2).siong3-kok4, a prime minister.khai1-kok4 goan5-hun1, the merit of having helped the dynasty to the throne, said of ang5 seng5-tiu5, a native of Lam5-oann1. khai1-kok4 kong1-sin5, a title given to him.kok4-pih4, very knowing, or rather too knowing (v. pih4).kok4-lo2, the chief of the genii (v. lo2).kok4 bu5-ji7-ong5, a kingdom has not two kings.cheng1-thian1 toat8-kok4, to aim at the throne.tiong1-kun1 po3-kok4, extremely loyal to his sovereign and grateful to the dynasty, e.g. meeting great danger or death.chin7-tiong1 po3-kok4, extremely loyal to his sovereign and grateful to the dynasty, e.g. meeting great danger or death., loyally faithful to the sovereign and dynasty.sun2-hoai7 kok4-po2, to injure or deface coins.kok4-ji7-khak4, the 31st radical, inclosing the phonetic part; called ""ui5"" in the dictionaries.","243,244"
,kok8,(T.),", =A. kak8, to throw away.",244
咯,kok8,"[R. kok4, lok8]",", chuckling or cackling noise made by a fowl.phah4-kok8-ke1, hen cackling before laying an egg.kok8-kok8-kio3, cackling of a hen.kok8-kok8-hau2, cackling of a hen., said also of a person talking on too much without ever stopping.",244
"弓,光",kong1,－,"oan5-kong1-mng5, a door with an arched top (v. oan5).",244
綱,kong1,[R. an important rope; a bond of society].,"lam2-kong1, the rope which draws the top of the sail close to the top of the mast; it lies along the mast.lam2-kong1-soh4, the rope which draws the top of the sail close to the top of the mast; it lies along the mast.sam1-kong1, the three great relations or headships of king, father, and husband.sam1-kong1 ngou2-siong5, the three headships and the five cardinal virtues.kong1-kam3, he national history (of China).",244
罡,kong1,[R. name of a star].,"thian1-kong1-sin5, the thirty-six heavenly spirits used as messengers of the supreme Deity.sann1-chap8-lak8 thian1-kong1, the thirty-six heavenly spirits used as messengers of the supreme Deity.thian1-kong1 te7-soah4, the good and bad spirits of heaven and earth, in all a hundred and eight.thian1-kong1-chhinn1, stars where they reside, especially at or near the Great Bear.",244
胱,kong1,[R. the bladder].,"pong5-kong1 (R.), id, politely used for the scrotum.",244
,kong1,(C. keng1).,"toa7-bu2 si3-kong1-koe3, in great abundance.toa7-bu2-kong1-keng1, very large, as a house.",244
剛,kong1,"[R. firm, strict].","kong1-jiu5 siong1-che3, firmness and gentleness well combined (v. jiu5).seng3-te7 khah4-kong1, temper rather quick, rough, or stiff.su3-tai7 kim1-kong1, the four giants that guard the entrance of a large Buddhist temple.kim1-kong1-hut8 (T. kim1-kng1), certain idols that have a very bold and brave look (different from the above).",244
鋼,kong1,"[R. steel, =col.kng3].","kim1-kong1-chng3, a good steel awl.",244
宮,kong1,"[R. kiong1, a temple or palace, =col.keng1].","kong1-chu2, the daughter of a king (s. duke).",244
攻,kong1,[R. to strike; to attack].,"kong1-kek4, to attack (s. public).kong1-tann2, to attack, as a city.kong1-siann5, to attack a city (v. siann5).kong1-phoa3, to take, as a city.kiap4-kong1, to attack on both sides (v. kiap4).goe7-kong1 loe7-eng3, enemies without, and treacherous help within.huih4 kong1-sim1, much flurried or excited, a with running hard or press of business (v. sim1).",244
缸,kong1,"[R. an earthen jar, =col.kng1.]","sam1-kong1-chhinn1, a sort of violet or deep purple-coloured silk.",244
,kong1,—,"kong1-tai7, a sort of shell-fish, like the (than) spout-fish.",244
,kong1,—,"tai7-kong1, a steersman; the captain of a small junk: sometimes said to the assistants in foreign Hongs, as the heads of the Hongs used to be captains of receiving ships.",244
扛,kong1,"[R. to carry on a pole between two men, =col.kng1].","kong1-sia7, sedan-bearers.",244
,kong1,"[R. hong1, wind].","kong1-chhee1 (C.), =A. hong1-chhe1, a paper kite (s. next word).",244
,kong1,—,"kong1-chhee1 (C.), a sort of three-pronged fork, used in hunting (s. previous word).",244
棡,kong1,[R. name of a tree].,"kong1-long5 (F.), a plant like a palm or sago-palm (v. long5).",244
功,kong1,[R. efficacious work; merit].,"kong1-lo5, merit.kong1-hun1 (R.), merit for services to the state.kong1-hun1 to7-tek4, great merit and virtue.kong1-tek4, (meritorious conduct), rites for the dead (v. tak4).kong1-beng5, rank, civil or military (v. beng5).kong1-iong7 (r.), efficacy, as of medicine (v. iong7), (s. public).kong1-hau7, efficacy, as of a method or medicine (v. hau7).im1-kong1, works of supererogation, deserving reward from Heaven; meritorious virtues (s. light).u7 im1-kong1, to have such merit as to deserve rewards from Heaven.kun1-kong1, merit for military success or assistance in military operations.chiong1-kong1 pou2-choe7, to make up for faults by one's merit.iu2-kong1, to have merit for services to the state.khun5 iu2-kong1, diligence has useful results.lo5 ji5-bu5-kong1, hard toil, and no thanks for it (said of a dog killing a rat).seng5-kong1, to carry out any work to a successful issue.chheng2-kong1, to request a reward for meritorious services to the state.ho7-kong1, to congratulate a man (with presents, etc.) for the reward by government of his meritorious services.kian3-kong1, to get merit by some great service (esp. military) to the state; also, to make much money, as by going abroad.kian3-kong1 lip8-giap8, to set up an estate, or grow wealthy by personal work or diligence.kian3-kong1-giap8, to set up an estate, or grow wealthy by personal work or diligence.tek8-jit8 e5-kong1-cho5, special sprits for each day (v. cho5).",244
工,kong1,"[R. work, =col., kang1]",", one of the musical notes.kong1-pou7, the Board of Works at the metropolis; the president of it.kun1-kong1-chhiunn2, an arsenal for marine stores, and place for building war-junks, etc.oa7-kong1, a painter of pictures.thou2-kong1, men who dig graves, put the corpse in the coffin, and carry it to the grave; rude and vulgar.hoan1-kong1-thou2, very rude and ignorant, esp. affecting knowledge; unpolite or ill-bred (v. thou2).cheng1-kong1, of very good workmanship; fine and accurate, as work; very skilful, as at work, or at managing an affair.jin5-lek8 pou2 thian1-kong1, human strength improving upon nature's work, e.g. by levelling a field, or making a road; or as a man not naturally talented becoming distinguished through hard study; or as a man lengthening his life beyond the usual period by great care.kong1-ji7-tu2, a short beam placed as a support crosswise between two beams, as in a floor where there is an opening for a stair or trap-door; named from being in the form of the character ""kong1.""kong1--ji7 bo5-chhut4-thau5, the character ""kong1"" (work) does not put out its head, which would change it into the character ""thou2"" (earth or land); a labourer does not easily become a wealthy man.","244,245"
公,kong1,"[R. id., =col.kang1, ""male,"" ang1]",", grandfather; duke; public; common; public funds or property; title of many gods, sages, officials, etc.; Patna opium.kong1-su1, public and private; just and selfish (v. su1).kong1-to7, fair; just; equitable.kong1-pinn5, fair; just; equitable. (v. pinn5).kong1-peng5, fair; just; equitable.kong1-gi7, fair; just; equitable, as a judge or official.kong1-thoann1, to divide fairly, as expenses.kong1-toan3, to judge justly or publicly (v. toan3).kong1-phoann3, to decide to whom a thing belongs, as arbiter.kong1-an3, the table used as the tribunal of a mandarin.kong1-cho7-toh4, the table used as the tribunal of a mandarin. (v. cho7).kong1-tng5, judgment-hall (v. tng5).kong1-hok8, official dress.kong1-ke1, public; common to all the parties, esp. to relatives.kong1-cheng3 (C. chiong3), public; common; possessed in common.kong1-heng5, public; publicly; openly.kong1-jian5, public; publicly; openly.kong1-tong5, publicly; in the presence of all interested.kong1-pheng5, to discuss openly a matter in dispute, as several persons met together.kong1-kek4, unitedly expel (v. kek4), (s. attack).kong1-iong7, for public use.kong1-eng7, for public use.kong1-toe5, subscribed for a public purpose.kong1-ku2, to make a united recommendation of a man for an office.kong1-koan2, a hotel; an inn (v. koan2).kong1-thiann1, the public central hall of a house, when used in common by several families.kong1-si1, a firm; a trading company.kong1-hoe7, a public society or association.kong1-sai3 tai7-sin5, a foreign ambassador.kong1-su7, public business.kong1-giap8, property in which several persons have a share.kong1-chhin1, a sort of arbiter, having much less power than our arbiters; almost like a mediator, who endeavours to make the parties agree.kong1-jin5, a sort of arbiter, having much less power than our arbiters; almost like a mediator, who endeavours to make the parties agree.choe3 kong1-to7-lang5, to act as a sort of arbiter, as about prices.chhiong1-kong1, to put money into a public or common fund.hian3-kong1, to put money into a public or common fund., quite voluntarily.kong1-ki7, anniversary of death of paternal grandfather or great grandfather.tioh8-kong1, to have the turn of attending to the common ancestral worship.tioh8 toa7-kong1, to have the turn for attending to the more important ancestral rites for ancestors.kong1-po5, ancestral tablets (v. po5).kong1-ma2, grandfather and grandmother (v. ma2).kher2-kong1 (Cn.), to worship ancestral tablets.an2-kong1, grandfather!a2-kong1, grandfather!thai3-kong1 (Cn.), =A. chou2, great grandfather.chou2-kong1, ancestors.chek4-kong1, paternal grandfather's younger brother, or cousin of any degree; polite address to an old man (v. chek4).peh4-kong1, paternal grandfather's elder brother or cousin (v. peh4).lai7-kong1, paternal grandfather.goa7-kong1, maternal grandfather. ku7-kong1, grandmother's brother (v. ku7).ku7-kong1, old Patna opium.lau7-kong1-a2, an old man (not said to himself).goan2 lau7-kong1-a2, my husband (said by an old woman).sian1-sinn1-kong1, teacher's father.sai1-kong1, a Tauist priest.su1-kong1, adoptive father of the adoptive father of a Buddhist priest (all priests).chu2-kong1, a patron who assists and protects dependants, and whom they obey and aid.hm5-lang5-kong1, a woman who arranges a marriage.po2-tiunn2-kong1, the tepo or head man of a ward.ko2-kong1, the secretary of a military mandarin.keng1-kong1, a temple-keeper appointed by the people (not a priest).chhai3-kong1, temple-keeper employed by priests, but not a priest.png7-tiam3-kong1, the keeper of an eating-house, esp. old man.sian1-kong1, a beggar.mou5-kong1, you vile lascivious wretch! (said in vile scolding).koe1-kak4-kong1, a large cock-fowl.tir1-kong1 (Cn.), a large (male) hog.chhau2-meehnn4-kong1, a large grasshopper.bang2-a2-kong1, a mosquito (said in joke).phoa3-hiu5-kong1, an old wadded coat (said in joke).teng2-kong1-a2 (T.), a small dragon-fly.kong1-chiok4, the rank of a duke.kong1-ia5, a duke.be2-kong1-ia5, an idol of the surname ""ma2.""kong1-kheng1 (R.), very high mandarins, esp. ministers of state (v. kheng1).kong1-chu2, son of a very high mandarin or nobleman (s. palace).kong1-chir2 (Cn.), son of a very high mandarin or nobleman (s. palace).kong1-hou5, dukes and marquises; feudal princes.kong1-hou5 pek4-chu2-lam5, the five orders of nobility.ong5-kong1, kings and dukes.chiu1-kong1, Duke Chow.khong2-chu2-kong1, Confucius.chu1-bun5-kong1, Choo-he, the commentator (v. bun5).kok4-kong1-chiu2, a medicinal wine made in Amoy, originally by a man called ""kok4-kong1.""kok4-kong1 kan1-a2, earthenware bottles for it; much used also for other medicines.thinn1-kong1, the god of heaven, =Giok8-hong5 Siong7-te3 (v. thinn1).toe7-kong1, the earth, as a god (v. toe7).siong7-te3-kong1, =hian5-thian1 siong7-te3, the god of the north star.sam1-kai3-kong1, the gods of heaven, earth, and water (v. kai3).tai7-to7-kong1, =po2-seng1 tai7-te3, the god of medicine.te3-kun1-kong1, the god of medicine.koan1-kong1, Kwanti, the god of war.lui5-kong1, the god of thunder.thou2-ti7-kong1, the god of agriculture.thou2-te7-kong1 (C.), the god of agriculture.jit8-thau5-kong1, the sun, as an object of worship.thai3-iong5-kong1, the sun, as an object of worship.chau3-kun1-kong1, the god of the hearth or fire-place.chinn5-khau2-kong1, the god or guardian spirit of the eaves.su3-tai7 kim1-kong1, the four large idols placed as gate-keepers at the gate of a great temple; they have great power over spirits.seng3-ong5-kong1, =Keh4-seng3-ong5.chou2-su1-kong1, name of several idols(v. su1).iang5-kong1 (C.), an ancient builder, worshipped when making a grave or house.keng2-chu2-kong1, the guardian idol of a ward or region.sian1-kong1, any one of thegenn, said esp. in regard to dreams.ang1-kong1 (C. T.), an idol in general (v. ang1).ban7-eng3-kong1, collective title for the spirits of a shrine for persons who have no posterity.phou2-tou7-kong1, =tai7-su7-ia5, a large hideous paper image worshipped at the rites of phou2-tou7 (v. phou2).hau3 mng5-khau2-kong1, to worship the spirits at the doors on 2d and 16th of each month.hau3 lau7-toa7-kong1, to worship the spirits at the doors on 2d and 16th of each month., and at some other times.hou2-seng3-kong1, the deified tiger, the god of gamblers.hou2-chiong3-kong1, the deified tiger, the god of gamblers.si7-chia2-kong1 (C.), a large harmless sort of snake that is worshipped.chioh8-thau5-kong1, a large shapeless stone worshipped at Chang-chew.ti1-tiau5-kong1, the guardian spirit of a pig-sty.gu5-tiau5-kong1, the guardian spirit of a cow-house.",245
光,kong1,"[R. bright; light, =col.kng1].","sam1-kong1, the three lights, sun, moon, and stars.kong1-im1 (R.), time (v. im1).am3-kong1-chiau2, the small owl.kong1-keng2, a landscape; state or circumstances (v. keng2).kong1-chhai2 (R.), very bright or shining; very richly decorated.boan2-thian1-kong1, a hanging lamp with several wicks.ban2-thian1-kong1, a hanging lamp with several wicks.khai1-kong1, to dot an idol's eye with blood or withared composition, on consecrating it.kong1-gan2, intelligent, esp. of boys.kong1-gan2-lang5, a sharp or intelligent fellow.kong1-kun3, a rogue; a swindler (v. kun3).put4-sit8 ngiunn5-khian2, kong1-beng5 put4-hian2, without eating cows or dogs, intelligence is not manifested (said in joke).to7-kong1, the reign Tau-kwang.kong1-tiong1 e5-chinn5, cash from Cochin-China, etc., current at Amoy (but not at Fuh-chau, etc.), having the characters ""kong1-tiong1;"" or cash like them.tap4-sia7 un1-kong1, to give thanks to a powerful spirit for help.tap4-sia7 im1-kong1, thanks to all the ghosts (written on idolatrous lanterns, esp. in 7th moon).hau3-im1-kong1, to worship the spirits in the 7th moon.keng3-im1-kong1, to worship the spirits in the 7th moon.teng7-kong1-hut8, an idol with very long ears, originally Tauist, but became Buddhist.teng7-kong1-sian1, an idol with very long ears, originally Tauist, but became Buddhist .tai7-ninn2 teng7-kong1-sian1, an idol with very long ears, originally Tauist, but became Buddhist (said in joke of a man with long ears).",246
狂,kong5,(R. id.),", violent; mad; acting hastily on the spur of the moment.kong5-kong5, violent; mad; acting hastily on the spur of the moment.hong1-kong5, in a great hurry or too urgent, so as to be hasty or careless.hong1-hong1 kong5-kong5, in a great hurry or too urgent, so as to be hasty or careless.hiong1-kong5, in a great hurry or too urgent, so as to be hasty or careless.chhiong1-kong5, acting violently, boisterously, imperiously, or too urgently.kong5-po7, violent and hasty in temper, esp. of a man in authority.kong2-oe7 khah4-kong5, to speak in a violent overbearing way.kong5 soah8-soah8, quite madly or violently.kong5 phiann1-phiann1, in a tremendous hurry, greatly flurried.ju5-kong5-kong5, mind confused and perplexed with a great deal of very troublesome business.hoat4-kong5, to go mad; mad.teh4-siau2-kong5, mad.tian1-kong5, mad.khit4-kui2 phah4--khi3 teh4-kong5, you have been beaten by demons till you are mad! (said in scolding).chhinn1-kong5, very impulsive; hasty in action.chhinn1-kong5-chau2, to rush on hurriedly or thoughtlessly.chhinn1-kong5-kiann7, very strong, lusty, and vigorous, as a lad or young man.chhinn1-kong5-lat8, working very vigorously, as a strong young man who does not economise his strength, sometimes too roughly or rashly.kong5-hong1, a sudden violent wind; a squall.",246
狂,kong5,(R. id.),"jiat8-kong5, delirium in fever.",246
,kong5,,", to fasten a man's legs in the stocks, or in a similar way.",246
,kong5,—,"mng5-kong5, a strong upright bar, fastened inside of a door, for keeping out robbers.khia7-kong5, a strong upright bar, fastened inside of a door, for keeping out robbers.hoainn5-kong5, a strong transverse bar for a door.",246
講,kong2,(R. kang2),", to say; to talk; to discourse upon; to discuss; to explain by discoursing (Cn. ""kang2,"" to discourse or discuss; Cn. ""serh4,"" to say, to talk).kong2-ke3, to ask more than the proper price, gradually letting it down through haggling.kong2-ho5, to discuss matters till agreed, as persons at feud, or as two men plotting against a third.kong2-phoa3, to tell the particulars.kong2-chheh4 (Cn.kang2-chir1), to discourse on a book, explaining it.kong2 to7-li2, to discourse on doctrine; to preach.kong2-kou2, to tell stories about ancient times (v. kou2).kong2 seng3-ju7, to discourse or preach upon the ""sacred edict,"" explaining it.kong2-oe7, to speak (v. oe7).i1-e5-oe7 kong2, what he says is －.ka7-i1-kong2 (Cn.kang7-i1-serh4), say to him.kap4-i1-kong2, say to him.tui3-i1-kong2, say to him.li2 kap4--i1 tui3-kong2, speak to him yourself, not through another.goa2-kong2 li2-thiann1, I tell you that you may hear.kong2-chho3, to make a mistake in speaking.kong2-tann7, to make a mistake in speaking.bong2-kong2, to talk at random; to say a thing without exactly meaning it, or without a definite purpose.kong2 kau3-bo5-pan7, to talk recklessly and with great exaggeration; to ask far too high a price.chiann3-kong2 to3-kong2, to talk at tone time on one side, and soon after on the opposite side.long2-bo5 chiau3-kong2, not according to the truth.kong2-khi2, to raise a question.kong2-khi2-lai5, oe7-thau5 tng5, to talk of this matter would take a long time.kong2-boe7-liau2, cannot be fully told, as it is so great or long.kong2-boe7-lai5, cannot express it properly; cannot speak so as to accomplish the purpose (v. lai5).oh4-tit4-kong2, hard to tell.oh4-kong2, hard to persuade.khah4-koe7-kong2, easily talked over; ready to do whatever (good or bad) one is asked.khoai3-kong2, easily talked over; ready to do whatever (good or bad) one is asked.",246
廣,kong2,"[R. broad, =col.kng2].","kong2-khoah4, broad and wide.liong2-kong2 chong2-tok4, the governor-general of Canton, e.g. of the two Kwang provinces, Kwang-tung and Kwang-si.kong2-chiu1-hu2 (R.), the city or department ofCanton.kong2-tai7 bu5-pian1, illimitably great (said of the laws of Buddha).sin5-thong1-kong2-tai7, miraculous powers very great (said of a spirit or an idol).kong2-tek8 chun1-ong5,=keh4-seng3-ong5, an idol much worshipped in Fuh4-kian1.",246
,kong2,—,"ang5-kong2-a2, the smallest sort of good cash.ang5-kong2-a2-chinn5, the smallest sort of good cash.",246
,kong2,—,"am1-kong2-chun5 (C.), the cicada, =A. am1-pou1-che5, am3-kong2-chun5 (Cn.), the cicada, =A. am1-pou1-che5.iunn5-kong2-sai1 (Cn.), the cicada, =A. am1-pou1-che5.",246
,kong2,—,"oann2-kong2-le1 (T.), the bottom of a broken bowl, =oann2-kou1-leh8.",246
管,kong2,"[R. koan2, a tube; to rule, =col.kng2, kou2, koann2]",", a short tube, or hollow horn, or tubular case, etc. toa7-bu2-kong2, thick and tubular, as a joint of a large bamboo or large claw of a crab.toa7-kong2-chhau2 (Cn.T.), large coarse grass, as on sea-shore, etc.phinn7-kong2, the nose, esp. the part near the nostrils (v. phinn7).chim5-kong2, a crab's pincers (v. chim5).go5-mng5-kong2, a goose-quill.gu5-kak4-kong2, a polished hollow horn used by priests (v. kak4).tek4-kong2, a hollow piece of bamboo used for any purpose; either one joint, or two or three feet long.a1-phian3-kong2, an opium-pipe.chhiam2-kong2, an instrument used for taking samples of rice out of unopened bags.he2-ioh8-kong2, a powder-measure for one charge.pit4-kong2, a cover for the point of a Chinese pen.choa2-lian2-kong2, a bamboo tube for extinguishing and keeping a paper match.phang5-kong2, a bamboo instrument for throwing water on a sail.pat4-sian1-kong2, a long-shaped bamboo case for carrying some of a barber's instruments.hou5-chio1-kong2, a pepper-box.kong2-a2-hian5, a small guitar made with a bamboo cylinder.phong3-kong2, full of air-bubbles, as ill-pasted paper, or as lime too loose on a wall.phok4-kong2, ull of air-bubbles, as ill-pasted paper, or as lime too loose on a wall.puh4 kong2-a2, bubbles rising in water, as from crabs in wet sand or mud, or bubbles from something decaying or fermenting.puh4 chui2-kong2, bubbles rising in water, as from crabs in wet sand or mud, or bubbles from something decaying or fermenting.chhau3-chui2-kong2, very wet, hard, and bad-tasted, as potatoes left long in water, or that cannot be boiled dry and mealy; bad-tasted, as water out of a bamboo vessel that has lain long in water.chhiu3-chui2-kong2-bi7, very wet, hard, and bad-tasted, as potatoes left long in water, or that cannot be boiled dry and mealy; bad-tasted, as water out of a bamboo vessel that has lain long in water.","246,247"
過,kong3,"[R. ko3, to pass; to cross, = col. ke3, koa3].","ke3-kong3, the opportunity quite lost, e.g. affair gone so far wrong that it cannot now be set right, or as doctor coming when the patient is just dying; extremely hard, as work; very severe, as disease.",247
槓,kong3,—,"kim1-kong3-thui5, a sort of mace carried before idols and mandarins (T. kim1-koe1-bong3).",247
絳,kong3,"[R. kang3, red colour], (C. khong3).","ang5-kong3-kong3, very red.",247
火貢,kong3,—,"toa7-kong3, a large cannon. tang5-kong3, large brass cannon (s. tribute). leng5-kong3-chheng3, a large sort of cannon.",247
,kong3,,", to strike or beat with an instrument or implement, etc. kong3-cheng1, to strike a bell (or gong having a boss) with a stick.kiong5-kong3, housebreaking; burglary. kiong5-kong3-chhat8, a housebreaker. lim1-thin5 kong3-phah4, fond of drinking and fighting. kong3-khok8, to beat the rattle; to conspire to gamble a man out of his money, or to fleece him; to tell empty stories or jokes, often licentious. kong3-bang2, to conspire together to fleece another. sann1-kap4 kong3-bang2, to conspire together to fleece another. kong3-bang2-sinn3, a fan fit only for beating mosquitoes (said in joke of a coarse or worn-out fan). kong3-chinn5, to squeeze money, allotting so much to each to pay. kong3-chia1 kong3-hia1, to strike about restlessly, as child at play; to squeeze money from various villages, etc., as mandarins. kong3-kong3-hau2, loud sound, as of rice-mortar worked by the foot, or as of the wind howling loud.",247
貢,kong3,(R. id.),", tribute; used in the names of some things of special excellence; also in name of satin and of fine sugar; used in the names of some literary degrees. chin3-kong3, to pay tribute. lap8-kong3, to pay tribute. tiau5-kong3, to present tribute in person. pan7-kong3, to prepare tribute to be sent. kong3-hong5-te3 (Cn.), to pay tribute to the emperor. kong3-ong5 (Cn. T.), to worship the idol ""ong5-ia5"" with offerings; also fig. of giving much food to an ungrateful man. kong3-ian3, best bird's-nests, such as are sent as tribute from Amoy. kong3-koah4, common Chinese letter-paper. kong3-chhoan1, superfine thick Chinese letter-paper.  kong3-thng5, finest loaf-sugar. kong3-peh8, finest loaf-sugar. chiann3-kong3-peh8, finest loaf-sugar. kong3-hun2, finest white sugar in power. kong3-toan7, satin. ou1-kong3-toan7, black satin. hoe1-kong3, flowered satin. kong3-inn7, the examination-hall (in the provincial capital) for the Kujin degree. kong3-seng1, literary degree or title just below Kujin, generally those who come nearest to getting the Kujin degree in the examination. hu3-png2-kong3, the highest class of Sew-tsai, just about to become Kujin. iu1-kong3, the degree of ""kong3-seng1,"" when given partly for some merit in examination, and partly for money. un1-kong3, that degree given on occasion of accession or of the birth of a prince, etc. poat8-kong3, one ""lim2-seng1"" graduate chosen once in twelve years out of each Hien district. soe3-kong3, title given after twelve years to those ""lim2-seng1"" graduates who do not become ""poat8-kong3."" chhut4-kong3, to become a ""kong3-seng1"" as a lim2-seng1 does. boe2-kong3, to buy the title of kong3-seng1. koan1-kong3, to buy the title of kong3-seng1. tang5-kong3 (copper graduates), said of those who have bought the degree (s. cannon).",247
共,kong7,"[R. kiong7, together, = col. kang7, ka7, hong7].","kong7-keehnn8, slightly at variance, and ready to quarrel or find fault; not getting on well together (v. keehnn8). kong7-kiauhnn8, slightly at variance, and ready to quarrel or find fault; not getting on well together (v. keehnn8). kong7-koaihnn8, slightly at variance, and ready to quarrel or find fault; not getting on well together (v. keehnn8).; also, one foot shorter than the other.",247
,kong7,,"(=khong7).  kong7-kong7-hian2, to shake about, as an idol when carried.",247
,kong7,,"prayers used by Siamese Buddhist priests. liam7-kong7, to mutter such prayers, curses, or incantations.",247
古,ku1,"[R. kou2, ancient].","ku1-koai3, strange (v. koai3).",247
軀,ku1,"[R. khu1, the body].","sin1-ku1, the body; better sin1-khu1 (v. sin1).",247
呴,ku1,－,"he1-ku1, asthma.",247
,ku1,"(R. ku1, ku5).","ku1-la3 (T.), a sort of child's cap.",247
,ku1,(R. kui1),", a turtle or tortoise; a turtle-shaped cake; used in the names of some insects such as beetles. ku1-pih4, turtles and tortoises. ku1-kiann2, a young tortoise. ku1-a2, a young tortoise.; a sort of beetle. ku1-sin5, a small dark sort of aphis. chia3-ku1, a small edible grub found in roots of sugar-cane. gu5-sai2-ku1, a beetle that lives on cow-dung (said of a man who comes awkwardly knocking against people or things). kim1-ku1, a small insect like a beetle or lady-bird. kim1-ku1-seh8, a toy in which these insects make a wheel turn. kim1-ku1-go5, a toy in which these insects make a wheel turn. it4--tioh8 kim1-ku1, hai7--liau2 sinn3-miann7, to injure one's self very much by covetousness. chui2-ku1, a small fresh-water insect. kak4-phang1, khoann3-choe3 chui2-ku1 (to mistake a wasp for it), said of being injured by a familiar friend supposed to be harmless. be2-ku1, a paper kite made like a tortoise with a long tail. pang3-be2-ku1, to fly such a kite. am5-khang1-ku1, said of a shy man who seldom stirs out of his door.   bong7-ku1, the mound of a grave, whether made of turf or of cement. siu7-ku1, large turtle-shaped cakes made on birth-days. ku1-a2-piann2, small cakes of that shape. bi2-ku1, small cakes of that shape made of rice. minn7-ku1, small cakes of that shape made of flour. chui2-chinn1-ku1, small cakes of that shape with white stuffing of pulse. ku1-ke2, cakes of various forms. in3-ku1, to make turtle-shaped cakes. choe3-ku1, to make turtle-shaped cakes. chhe1-ku1, to steam them. hang1-ku1, to toast them. pun1-ku1, to distribute them. cheng1-ku1, to beat rice for them. ku1-chang1, a woman's queue. ku1-khak4, the shell of a turtle or tortoise (entire); a small cabin built on a boat, e.g. on a passage-boat, or on those used by foreigners. poah8 ku1-koa3, divining by three cash in the shell of a tortoise (v. koa3). ku1-ka1, jelly made from turtles.",247
車,ku1,"[R. a cart or chariot, = col. chhia1], (C. ki1, Cn.kir1).","ku1-chian5-chhau2, a medicinal plant; plantago. ku1-chian5-chi2, its seed used as a cooling medicine. chi2-lam5-ku1 (R.), the mariner's compass.",247
裾,ku1,"[R. the flap of a dress], (C. ki1, Cn.kir1).","sann1-a2-ku1, the corner of the flap of a dress at the bottom. toa7-ku1, the large flap, as on the breast of a coat. lai7-ku1, the inner flap. cheng5-ku1, the front flap of a long dress (generally said only of the lower corner). bin7-cheng5-ku1, the front flap of a dress. au7-ku1, the lower corner of the hinder flap of a dress, at the side. se7-ku1, having one flap too long. tiau3-ku1, having one flap too short. khih4-ku1, the division of the flaps at the side. khih4-ku1 lih8, torn at the division of the flaps at the side.","247,248"
居,ku1,"[R. to dwell; to reside], (C. ki1; Cn. kir1).","iong5-ku1, a dwelling-house; opposed to a grave. pe3-ku1 (polite), the place where I reside. koann2-ku1, to be a widow, esp. young (v. koann2). ku1-song1, to be in mourning for a parent.ku1-ke1-lang5, the general settled orderly part of the population living in their own homes. leng7-ku1 kok4-sit8, to live and have meals all separate. ki3-ku1, to live in a place for a short time. phu5-ku1, to live in a place for a short time. chhah4-ku1 (r.), to live alone (or almost alone) among a large population of a different clan or race. chhian1-ku1, to migrate. si3-koe3-ku1, to go about as a vagrant, with no settled dwelling. ku1 sim2-mihnn8 toe7-pou7, what is his present rank, as mandarin?un2-ku1 san1-lim5, to dwell in retirement among mountains and woods, as a good statesman or sage who has retired from the world in disgust and hopelessness (s. humpbacked). un2-ku1 soann1-na5, to dwell in retirement among mountains and woods, as a good statesman or sage who has retired from the world in disgust and hopelessness (s. humpbacked). hok4-jin5 ku1 hok4-te7, a fortunate man gets a good grave, so that his descendants profit by it.",248
痀,ku1,"(R. ku1, ku5).","un2-ku1, humpbacked; a hunchback (s. dwell); a bridge, of which the road-way is greatly arched, as in pleasure-grounds. un2-ku1 boe7 si3-chiann3, a matter bad at the first cannot be mended. un2-ku1 sang1-tiam2-lou7, even the deformed gets sustenance from Heaven (fig. as if ""two drops of dew"" lodge in the angles of the hump!).khiau1-ku1, humpbacked; a hunchback. ku1-poe3, humpbacked; a hunchback. ku1-poe3 tiau5-thian1-chu2, the hunchback had an audience of the emperor, i.e. became a great mandarin.   tuh4-ku1, nodding, as a sleepy, old, or sick man. lang5 ku1-ku1, going with a stooping gait. ku1-sio1, to sit crouching in some warm place, as in a sunny sheltered spot, or near a fire.",248
股,ku1,"[R. kou2, the leg; a limb].","siau2-phi2-ku1, having small hips (said in joke, in imitation of the mandarin).",248
衢,ku5,"[R. a street], (C. ki5; Cn. kir5).","koe1-ku5, a street of shops; a market street (C. ke1-ki5).",248
磲,ku5,"(R. id.), (C. ki5).","peh8-chhia1-ku5, the white opaque shell of the shell-fish called ""ham1,"" from which white official buttons are made. chhia1-ku5-teng2, a white official button of the sixth rank. ti3-chhia1-ku5, to wear that button. ti3 peh8-chhia1-ku5, to wear that button.",248
久,ku2,(R. kiu2),", long (in time); yet; still.iau2-ku2, yet; notwithstanding; still.m7-ku2, yet; notwithstanding; still.; but yet.ku2-u7, there yet remains.siong7-ku2, yet (v. ""siong7,"" yet).siong7-ku2, at the longest (from ""siong7,"" above).ku2-ku2, a long time; long ago.ku2-tng5, for a long time; lasting.ku2-ku2 tng5-tng5, lasting a very long time, or perpetual.tng5-tng5 ku2-ku2, lasting a very long time, or perpetual.hiah4-ku2, for some time back; of late.u7-hiah4-ku2, for some time back; of late.hiah4-ku2-a2, quite lately.chiah4-ku2, of late.hah4-ku2-a2, in a short time (future).khah4-ku2-a2, in a very short time.chit8-bak8-nihnn8-ku2, in a moment.ninn5-ku2 geh8-chhim1, for many year long.ku2-ninn5--e5, belonging to a time many years ago.nann2-ku2 nainn2-ho2, the longer the better.tau3-ku2, to try which can longest do or bear something (v. tau3).",248
韮,ku2,"[R. kiu2, a leek].","ku2-chhai3, leeks.ku2-chhai3-hoe1, flower-stalks of leeks; counted very good.ku2-chhai3-pou5, the narrow hem on a man's dress.",248
矩,ku2,"[R. a carpenter's square], (C. ki2; Cn.kir2).","kui1-ku2, a rule; correct rules (lit. compass and square).chiau3-kui1-ku2, according to proper rules; to behave properly.siu2 kui1-ku2, to behave properly.kui1-ku2 e5-lang5, a man who actsproperly.sun5-kui1 to7-ku2, correct and orderly in conduct.",248
舉,ku2,"[R. to elevate; to recommend; to select; to speak of, or raise a matter], (C. ki2; Cn.kir2).","ku2-khi2, to make a first proposal or motion, as in a meeting; also (R.), to lift up on high, as a very heavy weapon or weight by a hero.ku2-chian3, to recommend for a situation or office.po2-ku2, to recommend and stand security for.kong1-ku2, to make a united recommendation of a man for some office or employment.ku2-jin5, a Kujin, =M. A. ku2-chu2 (R.), a Kujin, =M.bu2-ku2, a military Kujin.it4-ku2 seng5-beng5, thian1-ha7 ti1, on becoming a Kujin all the empire knows of it.ku2-tong7, behaviour; conduct (v. tong7).ku2-heng5, to commence action in a case, as mandarin.thai1-ku2, to assist a man, as by buying his goods, or giving custom.khai1-ku2, to assist a man, as by buying his goods, or giving custom.ku2-thou5 sam1-chhek4, iu2 sin5-beng5, look up three feet, and the spirits are present (v. thou5, ""head"").",248
句,ku3,(R. id.),", sentence; a clause.chit8-ku3-oe7, one short sentence.ku3-tau7, clauses and sub-clauses (v. tau7).ku3-tou7, clauses and sub-clauses (v. tau7).tiam2-ku3, to punctuate, as a writing or book.tiam2-ku3 chah8-kou2, to punctuate and mark the divisions of an essay.keng1-ku3, a sentence from a classic.in2 chheh4-ku3, to quote book phrases.eng7 chu1-ku3, to quote book phrases.teng5-ku3, to repeat clauses in a stammering way.",248
灸,ku3,[R. kiu3; cf. col.u3],", to cauterize.eng7-hiunn1 ku3, to cauterize with burning incense.ku3-hun5, to make lines with a red-hot iron.",248
據,ku3,"[R. to hold firm; proof], (C. ki3; Cn.kir3).","pin5-ku3, proof; evidence.chhut4 pin5-ku3, to give evidence; to give proof.bo5-pin5 bo5-ku3,no evidence.cheng3-ku3, evidence of eye-witness.u7-sin3-ku3, to have good, certain, and sure proof.sin8-ku3, evidence true, good, relevant, and sufficient for the purpose.khoe3-ku3, a deed of sale or mortgage adduced as evidence.ku3-hiam2, to guard an important or narrow pass.ku3-li2-ai3, just as you please; as you like.ku3-chai7-li2, just as you please.ku3-chai7-i1, as he pleases.bong2-ku3-chai7--i1, just let him alone; let him have his own way.",248
鋸,ku3,"(R. id.), (C. ki3; Cn.kir3)",", a saw; to saw.liau5-ku3, to do sawyer's work.ku3-a2, a saw.chhiu2-ku3, a short hand-saw.toa7-ku3, a long saw worked by two men.ku3-to1, a saw with a stiff fixed back.ku3-sut4, saw-dust.",248
倨,ku3,[R. ill-mannered].,"ku3-ngounn7, rude, proud, and uncivil; e.g. taking no notice when spoken to, or when another comes in; or putting on the manner of a superior.",248
,ku7,,"iu7-ku7, uncivil in reply; answering gruffly and laconically (v. lu7).",248
拒,ku7,"[R. to reject], (C. ki7; Cn.kir7).","ku7-choat8, to reject; to cast away; to abandon.khong3-ku7, to resist a superior disobediently or rebelliously; unruly and insubordinate.",248
巨,ku7,[R. great; large].,"tai7-chong1 ku7-chok8, very large and numerous clan.beng5-kong1 ku7-kheng1, high and illustrious mandarins (said in relation to the place or clan from which they are sprung).",248
,ku7,,"am7-kun2-ku7, the prominent lump in the front of the throat.",248
距,ku7,"[R. spur of a cock, etc.], (T. khir2).","koe1-ku7, the spur of a cock.koe1-kha1-ku7, the spur of a cock.lai7-hioh8-chhi3-ku7 (C.), a thorn (leguminous) with yellow flowers and strong thorns.hou2-ku7 (P.), tiger's claws (s. sound of birds).","248,249"
,ku7,—,"kou2-ki2-ku7 (P.), a small medicinal shrub (v. ki2).",249
舅,ku7,(R. kiu7),", brother of mother or of wife.a2-ku7, brother of mother or of wife.ku7-piau2, son of maternal uncle.chhin1-chhek4kou1-ku7, relatives in general.kou1-i5 ku7-kim7, aunts, maternal uncles, and their wives, etc. (v. kou1).bu2-ku7, maternal uncle.bo2-ku7 (C.), maternal uncle.ku7-kong1, grandmother's brother [also old Benares opium].thinn1-teng2, thinn1-kong1: toe7-e7, bu2-ku7-kong1, a mother's elder brother must be treated with great respect, (almost like a god!)bou2-ku7, wife's brother.chhe1-ku7 (r.), wife's brother.ku7-a2, wife's younger brother.sere1-ku7 (Cn.), wife's younger brother.toa7-ku7, wife's elder brother.boe7-bou2, choe3 toa7-ku7, said in derision of a man selling his wife, as if she were a sister, so that he became brother-in-law of the new husband.ku7-ia5, brother of mandarin's wife.sann1-jit8 ku7-ia5 tham3-pang5, bride's younger brother or nephew taking presents to her on the day after marriage.sann1-jit8 ku7-a2, etc., bride's younger brother or nephew taking presents to her on the day after marriage.",249
,ku7,sound of birds.,"ku7-ku7-hau2, to coo, as doves, etc. ki1-ki1 ku7-ku7, twittering sound of birds.hou2-ku7, a bird that calls ""khu7-khu7,"" somewhat like the kou1-ng5-chiau2 (sort of owl?), (s. spur).hou2-ku7-chiau2, sort of bird; a bird that calls ""khu7-khu7,"" somewhat like the kou1-ng5-chiau2 (sort of owl?), (s. spur). (?).hou2-ku7 (C.), a long-legged insect, like a large grass-hopper.",249
舊,ku7,(R. kiu7),", old; former; opposed to ""new"" (not as opposed to ""young"").sin1-ku7, new and old.ngia5-sin1 khi3-ku7, to receive the new and reject the old, improperly.chiau3-ku7,in the same way as before.goan5-ku7, in the same way as before.ku7-ninn5, last year.ku7-siunn3, looking faded, as an old dress.ku7-le7, an old law or custom.ku7-khoan2, an old form or custom.ku7-pan2, old printing blocks; an old edition.ku7-iok4 (X.), the Old Testament.",249
具,ku7,"[R. prepared; to present; all together; an instrument, =col.khu7], (C. ki7).","ku7-miann5, to put down a name or names, as in a letter, or as parties in an official document [also, ""old name""].ku7-thiap4, to write a ceremonial card.khi3-ku7, an instrument (s. old).kiau2-ku7, any sort of furniture or instrument used for gambling.",249
歸,kui1,[R. to return],", to revert to; to fall to.chiong1-kui1, to the last; in the long run; said in scolding (v. chiong1).koh4-kui1, to revert again to, as property.kui1-im1, to die.kui1-sian1, to die.kui1-thou2, to return to dust; to die.khi3-sia5-kui1-cheng3, to reform one's self.kui1-hok8, to submit.kui1-oa2, to attach one's self to, as to a man; to revert, as property (v. oa2).kui1-hu7, to lean upon a powerful man or party, joining one's fortunes to his.kui1-lou7, to set one's self diligently to one's work.bo5-kui1-lou7, not working with a will; trying to do many things and doing none of them well; not making a definite choice between two courses.kui1-tiok8, correctly settled or put in a good train for settlement, as an affair.kui1-ui7, to return to one's proper place (v. ui7).kui1-lui7, to assort (v. lui7).hong1 kui1-sin3, the wind settled and steady.thinn1-si5 kui1-sin3, weather settled and fine.kui1-sin3-thinn1, settled weather.kui1-tiong1, to be in the very middle; also, a medicine, =tong1-kui1.tong1-kui1, a soft medicinal root, said to be good for the blood (Aralia? Levisticum?). thou2-tong1-kui1, another medicinal plant (Angelica ?).kiu2-kui1 soan3-hoat4, the rules of arithmetic.oh8 kiu2-kui1, to learn the elements of arithmetic on the abacus.kiu2-kui1-khak4, the first elements of it.kui1-tu5, division.kui1-tu5 seng5-hoat4, multiplication and division.seng5-hoat4 kui1-tu5, multiplication and division.kui1-choe7, to lay the blame upon －.kui1-choe7--i1, to blame him for it.kui1 eng5-kng1, to give glory to.boan2-chai7 eng5-kui1, to return prosperously with full cargo, as a vessel; said also of emigrant coming home rich.",249
歸,kui1,(cf. ka1).,"kui1-e5, complete, as a thing that wants none of its parts.kui1-pho7, a complete set, as a book having all the volumes; a large bunch or tuft, as of grass from one root or in one mass.bo5-kui1-pho7, the set (of volumes) not complete.kui1-hu3, a complete set or suit.kui1-siang1, a pair.kui1-chhng3, a whole string, as of beads strung together.kui1-kun5, a large company; a whole crowd.kui1-chong1, all the goods of a particular sort (v. chong1).kui1-chu2 boe2, to buy all the goods of one owner on the premises of a commission agent.kui1-hang7, in considerable quantities.boe7kui1-hang7, to sell wholesale.boe2kui1-hang7, to buy wholesale.bo5-kui1-sim1, not with one's whole heart; not with fixed attention.kui1-seng1-khu1, the whole body.kui1-jit8, the whole day.kui1-phian3, a whole piece or slice.kui1-liat8, making a whole row (v. liat8).si2 kui1-phiah8, all in a place dead.siam2 kui1-peng5, all go to one side of the road, so as to leave the other side quite clear for others to pass.kui1-bou5, become one mss (v. bou5).kui1-nng5 (esp. T.), =ka1-nng5, complete; both forms are used both in A. and T.",249
機,kui1,"[R. ki1, a contrivance; a machine; a loom; a secret]",", a loom; a frame, as for embroidery, etc.; a press; to press in a press.kui1 oe5-toe2, to press shoe-soles.ke3-kui1, pressed tight, as goods that have been through the press.pinn1-kui1, to stretch out on the frame, as embroidery.chit8-kui1-pou3, a web of cotton cloth, about a hundred feet long.chhia1-kui1, a turning-lathe.hun1-kui1, a press for pressing tobacco very tight.minn7-soann3-kui1, a frame for drying vermicelli, in making it.siu3-kui1, a frame for embroidery.chit4-kui1, a loom.pou3-kui1, a frame for embroidery.hinn5-kui1 (C.), a frame for embroidery.toa7-kui1, a frame for embroidery.chit4 toa7-kui1, to weave broad cotton cloth, as women do at and near Amoy.toa7-kui1-pou3, broad cotton cloth (native).kui1-a2-pou3, narrow (native) cotton cloth.",249
規,kui1,[R. a pair of compasses; a rule].,"kui1-ku2, a rule; a regulation of custom (v. ku2).kui1-ki2 (C.), a rule; a regulation of custom (v. ku2).; finished.teng7-kui1, to settle a rule; a fixed rule (v. teng7).tiau5-kui1, regulations or stipulations.kui1-le7, a regular fee, as at government office (v. le7).pang1-kok4 kui1-bou5 (R.), laws and rules of the state.in3-kui1, a frame in which a seal is tightly wedged while being cut.",249
,kui1,—,"jit8-kui1, a sun-dial.",249
居,kui1,"[R. ku1, to dwell].","leng7-kui1 kok4-sit8(Cn.), =A. leng7-ku1 kok4-sit8, to live and have meals all separate.",249
閨,kui1,[R. the women's part of a house].,"kui1-lu2, a virgin.chhim1-kui1-lu2, a virgin.chhut4-kui1, to be married the first time, as a virgin.","249,250"
,kui1,—,"lang2-khou3-kui1, the slits (like pockets) in boatmen's wide outer-trousers [next word?].",250
,kui1,—,", the crop of a bird.am7-kui1, the front part of the neck (v. am7).kau5-kui1, the projecting neck of the monkey.toa7-pak4-tou2-kui1, enlarged spleen.chhiu2-ng2-kui1, the inside of a sleeve.keenn2-kui1, unpleasant feeling from eating too fast or too much.koan3-kui1, to stuff a fowl's crop to make it sell well.chinn3-kui1, to stuff a fowl's crop to make it sell well.tiunn3-kui1, crop very much distended, either from voracious eating or from fraudulent stuffing (v. tiunn3).koann7-kui1, crop (of fowl) very full and hanging down; having one's dress hanging too loosely on the breast.bou2-kiann2 teh4-koann7-kui1, family being an encumbrance, so as to prevent a man leaving home.hou7-goa2 put4-chi2 koann7-kui1, makes me extremely uncomfortable, as some very painful matter which cannot be set right or got rid of, e.g. great misconduct of a very near relative.",250
魚規,kui1,,"kui1-hi5, a sort of fish good for food.",250
,kui1,,"kui1-a2-hi5, a tadpole.kap4-kui1 (Cn.), a tadpole.kap4-gere2-kui1 (Cn.), a tadpole.",250
龜,kui1,"[R. a tortoise or turtle, =col.ku1].","kui1-leng5 hok8-soan3, may you live as long as the tortoise and stork.ou1-kui1, a brothel-keeper; a cuckold; man whose wife or daughter is a prostitute.",250
,kui1,(cf. pui1).,"thut8-kui1, built with ridge of roof in the same line as that of another house, but lower; also, eaves carried out very wide at a lower level than the eaves close to the roof, with a perpendicular connection, as is often seen in temples.",250
馗,kui5,[R. the jaw-bone; place where roads meet].,"chiong1-kui5, the ruler of ghosts; a Tsin-sze graduate of the Tang dynasty;.chiong1-kui5 ti7 siau2-kui2, said of a bold influential man guiding and ruling other men.chiong1-kui5 ti7-kui2, said of a bold influential man guiding and ruling other men.",250
葵,kui5,(R. id.),"kui5-koe1, the sun-flower.hiong3-jit8-kui5, the sun-flower.chu1-kui5, a famous grave-digger.khi3-chhe7 niaunn1-chu1-kui5 (gone to look for pock-marked Tsu-kui5), said of a man just dying; also, in scolding a lazy man who is always sleeping.",250
懷,kui5,"[R. hoai5, the bosom; to hold in the bosom, =col.kui7]",", to put, fold, or hold in the bosom within the dress.thau1-kui5, to secrete in the bosom under one's dress.kui5-kui5 chah4-chah4, to carry some things (or a child) in one's bosom, and other things about other parts of the dress (v. chah4).kui5 gin2-na2, to cover a child with the flap of our dress in the bosom, so as to keep it warm.bak8-chiu1kui5-chui2, eyes slightly swollen (kui7?).",250
詭,kui2,"[R. khui2, deceitful, intriguing].","kan1-kui2, very deceitful and rascally, esp. of a man who deceives both sides for his own gain.",250
鬼,kui2,(R. id.),"a ghost; the spirit of a dead man; a demon; a wretch; a secret spring or bolt; (used to express deceit, intrigue, and very strange things).soann1-kui2, a mountain spirit; a man who acts as agent for buying sites for graves.te7-hong1-kui2, a spirit supposed to rule a particular region (said in joke of a very tall man).tek4-ko1-kui2, a very tall thin fellow.hoan1-kui2, foreign ghost or demon (rarely said except in imitation of Cantonese ""fan1-kwei1"").ou1-kui2, an assistant or servant in a shop (v. ou1).ou1-kui2-kui2, very black, as a man.hiong5 kui2-kui2, very ugly, as face.chiu2-kui2, a drunkard.kiau2-kui2, a confirmed gambler.a1-phian3-kui2, a confirmed opium-smoker.hong1-so1-kui2, a lascivious fellow.hong1-liu5-kui2, a lascivious fellow.thiau3-kui2, a mischievous, troublesome boy.te2-miann7-kui2, you shall not live long! (said in scolding).kui2-kui2 chui2-chui2, very deceitful and intriguing.kong2 kui2-oe7, to talk deceitfully.pi2-i1 koh4-khah4-kui2, even more crafty and cunning than he.siang1-bin7-to1-kui2, a double-tongued man, who excites quarrels by speaking to each party against the other.kinn3-kui2, to see a ghost; to tell lies.phian3-kui2, do you think you can deceive me thus? (v. phian3).choe3-kui2, to be a ghost or demon; to cause trouble secretly.long7-kui2, to be prime mover in a deceitful and injurious plot.ke1 nng7-e5-kak4, chiu7-si7-kui2 (if he had two horns he would just be a demon), very knowing, so as not to be easily cheated, deceived, or over-reached.chhiann2-kui2 i1-pinn7, to ask a man to assist in a matter, who puts it all wrong.phainn2-kui2 ui1-peenn7 (C.), to ask a man to assist in a matter, who puts it all wrong.in2-kui2 jip8-theh8, to call ghosts into the yard; also, to give a man his first introduction into a place where, afterwards, he proves very injurious.kap4-kui2 choe3-chhu3-pinn1, said of keeping company with a very dangerous man.kah4-goa2 khi3-liah8-kui2, telling me to try to catch a man of whom no trace can be found.kap4-kui2 pe2-chhiu2-bin7 (warding off demons with the hand), said of a man whom it is very dangerous to oppose.kap4--i1 ngou2-kui2 tui3-chhiong1, to be at irreconcilable feud with him.chhek4-tioh8-kui2, to meet with an unexpected difficulty that upsets our plans.tu2-tioh8-kui2, to meet with an unexpected difficulty that upsets our plans.tu2--tioh8 phainn2-kui2, unexpectedly come across some one who throws all our plans wrong.kui2-kap4-be2 hau2 (ghosts and horses making a noise), meddling where one has no business (v. be2).pak4-tou2-lai7 theh4-theh4-kui2, very suspicious about everything.kui2-thau5, a head or ruler of demons.choe3-kui2-thau5, to be the leader of a plot to injure people, or to lead a man into vicious courses.kui2-ong5, a prince or ruler of demons, e.g. giam5-lo5-ong5, tai7-su7, or chiong1-kui5. kui2-a2 phian3 kui2-ong5, said of an inferior vainly trying to deceive his master.kui2-sin5, ghosts and spirits (v. sin5).sin5-kui2, ghosts and spirits (v. sin5).kui2-a2, a little ghost or demon; a common inferior ghost.kui2-koai3, ghosts and goblins (v. koai3).kui2-sia5, ghosts and goblins (v. koai3).sia5-kui2, wicked demons.phainn2-kui2, wicked demons.ok4-kui2, malicious demons.mou5-kui2, a devil.iau1-kui2, a hungry ghost.un1-ek8-kui2, demons that cause pestilence.un1-kui2, a spirit that requites favours by making a man a Kujin.oan1-kui2, ghost of an unavenged murdered man (v. oan1).tiau3-kui2, ghost of man who hanged himself (v. tiau3).bo5-thau5-kui2, ghost of beheaded man.chui2-kui2, ghost of a drowned man.chui2-kui2 gia5 tang7-ke5, ghost of a drowned man., wearing a heavy cangue.chui2-kui2 kio3-kau1-thoe3, ghost of drowned man tempting a man to kill himself (v. thoe3).khit4-kui2 kio3--khi3, to be unexpectedly enticed into evil by wicked men, as a man formerly well-behaved.kui2 kio3--li2, those whom you are following are wicked men luring you to ruin, or you yourself are going on a ruinous course.kui2 teh4-kio3--li2, those whom you are following are wicked men luring you to ruin, or you yourself are going on a ruinous course.kui2 teh4-iat8--li2, those whom you are following are wicked men luring you to ruin, or you yourself are going on a ruinous course.kui2 teh4-tho2-miann7, a demon is taking your life (said of a man dying whose death is supposed to be somehow connected with his own wickedness).jip8 kui2-bun5-koan1, to die (a Buddhist phrase).u7-kui2, to be haunted.kui2-siu7, a haunted place.jit8--si5 m7-thang1 kong2-lang5, minn5--si5 m7-thang1 kong2-kui2, don't talk of a man by day, or of a ghost by night, or he will come.oah8-kui2, secret springs,bolts, or joints skillfully arranged in a machine.oah8-kui2-a2, secret springs,bolts, or joints skillfully arranged in a machine.am3-kui2, secret springs,bolts, or joints skillfully arranged in a machine., e.g. secret bolt in a door or drawer.mng5-kui2, secret bolt for keeping the bolt of a door shut.mng5-kui2 (P)., =A. mou5-kui2, a devil.so2-kui2, the spring in a Chinese padlock which catches the tongue of it when inserted.ioh8-kui2, =A. mou5-kui2, a devil.so2-kui2, the spring in a Chinese padlock which catches the tongue of it when inserted.chhoann3-loh8-kui2, let down the secret bolt (of the door-bolt, etc.) hi7-khang1-kui2, the tympanum of the ear (v. hi7).kui2-he2, ignis fatuus.kui2-a2-he2, ignis fatuus.kui2-a2-hong1, sudden, strange, and violent squall or gale (v. hong1).kui2-a2-phui3, soap-bubbles blown by children.toa3-kui2-thai1, stomach distended so as to give the unreal appearance of pregnancy.bai2-kui2, a large spider, supposed to cause an oppressive feeling in sleep.thou5-kui2 (T.), =A. kan3-a2, a sort of shell-fish.thou5-kui2-hek8, =A. ou1-lam5-hek8, meat of a sort of shell-fish.siau2-kui2-bin7, lock of door or drawer; very ugly, as face.pou3-te7-kui2, an image made with a sack over the head, and having a head on the breast or belly.kui2-ji7-kha1, the long legs forming the lower part of the character ""kui2.""kui2-kok4sian1-chou2, a famous diviner now worshipped (v. kok4, ""a valley"".","250,251"
幾,kui2,(R. ki2),", how many?afew(only used in combination).kui2-e5, how many?kui2-jit8, how many days?kui2-lang5, how many men?kui2-kiann7, how many articles?kui2-be2, how many animals, classified by ""be2"" (and so with the other classifiers and measures).kui2-khou1, how many dollars?kui2-tiam2-cheng1, what o'clock?kui2-siann5-gun5, what is the degree of purity of the silver?te7-kui2, which in order? (answered by ""first,"" ""second, ""etc.) toe7-kui2, which in order? (answered by ""first,"" ""second, ""etc.).pai3-kui2, which day of the week?chhoe1-kui2, which day in the first nine days of the month?chap8-kui2,what number between ten and twenty?which dayof the second decade in the month?ji7-kui2, which day of the last decade of the month?ji7-chheng1-kui2, how many hundreds above two thousand?khou1-kui2, how many ten-cents above a dollar?kui2-nann7, several.kui2-nann7-lang5, several persons.kui2-liap8-a2, a few grains, as of rice.bo5-kui2-e5, only a very few (so with other classifiers).bo5-kui2-lang5, only a very few persons.",251
癸,kui3,(R. id.),", a cyclical character, the 10th and last in the cycle of ten.",251
季,kui3,"[R. one of the four seasons; the youngest of a family, or last of a number; the noble house of Ki, in the kingdom of Loo in the time of Confucius].","un2-kui3, the second rice-harvest, towards the end of the year.chit8-kui3-beh8, one crop of wheat or barley.cheng3 sann1-kui3, to have three crops in a year.su3-kui3 (C. su3-khui3), the four seasons.su3-kui3 liu5-heng5, ban7-but8 hoa3-seng1, the seasons revolve, and all things are produced.se3-chhu3, choe3-si3-kui3 thoeh8, rent of a house to be taken each quarter.chiah8 si3-kui3-chui2, to grow through the four seasons before ripening (said of the rice called kim1-pau1-gun5).",251
,kui3,－,"choe3-kui3, wanton jesting or gestures between men and women.bin7 u7-kui3 u7-kui3, face pretty (said of a woman who looks of doubtful character).",251
桂,kui3,[R. cinnamon; cassia].,"kui3-hoe1, cassia flowers (Olea fragrans ?). kui3-ki1, twigs of cinnamon.jiok8-kui3, cinnamon.jiok8-kui3-phe5, cinnamon., in the form of bark.koann1-kui3, the best cinnamon.kui3-lim5, very fine, large, long sort of the lai7-chi1 fruit.kui3-lim5-koann1, very fine, large, long sort of the lai7-chi1 fruit, dried.tan1-kui3, a small red flower.chhiu2-phan1 tan1-kui3 (R.), to grasp a twig of it,i.e. become a Tsin-sze graduate or higher.chhiu2-phan1 tan1-kui3 te7-it4-chi1, to become the chiong7-goan5.gou5 sam1-kui3, Woo San-kwei, the Chinese general who invited the Manchoos to enter China.",251
掛,kui3,(cf. koa3),", to suspend a thing, as on a wall, or from the roof.kui3-teng1, to hang up a lamp.kui3-bo7, to hang up a cap or hat on a pin.kui3-sann1, to hang up a coat, etc., by the neck.",251
劊,kui3,"[R. koe3, to cut off].","kui3-chu2-siu2, an executioner.",251
貴,kiu3,(R. id.),", honourable; noble; costly; dear in price.chun1-kui3, of high rank; honourable; noble (in rank).kui3-khi3, costly; highly valued; honourable.kui3-kui3 khi3-khi3, very much so.hu3-kui3, rich and honourable; very comfortable and happy.hu3-kui3 pin5-chian7, rich and poor; honourable or plebeian.kui3-chian7, rich and poor; honourable or plebeian.bo5-lun7 kui3-chian7, no matter whether rich or poor.tai7-kui3, pit4-iu2 tai7-chian7, a man who is very rich or high in rank must afterwards become very poor and low; a very dear commodity soon becomes very cheap by glutting the market.kui3-choann7, dear and cheap.am3-kui3, a secret mark (as a wart) on the skin (said by fortune-tellers).u7-kui3-keh4, appearance of face giving omens of wealth.ko1-kui3, high-priced, as goods.mihnn8 ko1-kui3, goods are very dear (in that shop).teh4-ko1-kui3, asking too much, as for goods or for one's services.kau3-chiah4-ko1-kui3, said in finding fault with an inferior who is unwilling to help or to come when called.kui3-seng3 (polite phrases), your surname.kui3-kok4, your native kingdom.kui3-hu2, your native place.teng1-chai5-kui3, sann1-ji7 chng5, male posterity wealth and rank in full measure.chai5-teng1-kui3, etc. male posterity wealth and rank in full measure.",251
櫃,kui7,(R. id.),", a chest; a shop-counter; used in the names of various parties having the care of money or accounts.siau3-kui7, a book-keeper (v. siau3).siau3-kui7-toh4, a shop-counter.chiang2-kui7, man who has charge of the money in a hong.gun5-kui7, a large strong money-chest; a shroff, or man in a hong who has charge of the money.peng1-kui7, a confidential agent of the Tartar general (not himself a mandarin), who is stationed in the office of the Chinese commissioner of customs (hai2-koan1) to watch and report what he does.lai7-kui7 siunn3-kang1, clerks or secretaries within the customhouse, who have charge of the money.goa7-kui3 siunn3-kang1, clerks in the outer part of the custom-house who stamp documents, etc. kui7-su1, a collector of taxes for a division of a hien district who goes about the country as assistant of the hou7-pang5.chinn5-kui7, a large long chest for money, esp. copper cash.chinn5-kui7-a2, a smaller sort.chinn5-kui7-a2-tiam3, a money-changer's shop.chinn5-kui7-a2-toh4, a money-changer's table.chinn5-kui7-toh4, a money-changer's table.lian5-kui7, a shop-counter.thong1-hou7-kui7, a shop-counteroutside the door, or partly inside it.thong1-lou7-kui7, a shop-counter.toh4-kui7, a table with drawers in it.toh4-kui7-a2, a table with drawers in itsmaller. pai5 toh4-kui7-a2, to have a table as a stall in the street, as fortune-tellers, street money-changers, or men who write documents for a small payment.toh4-kui7-thoah4, a drawer in a small table.oann7-kui7, o change one's style of dress at beginning of summer or winter.kui7-a2, a small chest, esp. for clothes.chhng5-kui7, a long chest that serves as a bed or couch.kui7-chhng5, a long chest that serves as a bed or couch.hong1-kui7, the Chinese substitute for bellows, a cylinder with a piston; also (C.), fanners.khan1 hong1-kui7, to work the piston of Chinese bellows.iat8 hong1-kui7 (C.), to winnow with fanners.chhiunn5 hong1-kui7 (C.), to winnow with fanners.lou5-kui7, bellows for a forge (cylindrical).chui2-kui7, a water-tank for a vessel.","251,252"
跪,kui7,(R. id.),", to kneel; to kneel to.kui7 hong5-te3, to kneel to the emperor.kui7thinn1-toe7, to kneel and worship Heaven and Earth.kui7-tiann5, to kneel and present a petition to a mandarin, as on the road.kui7-pai3, to kneel and do reverence or worship.khiam3-chit8-kui7,to do everything but kneel (said of very urgent entreaty).poann3-kui7, bend low, almost kneeling.phah4-poann3-kui7, bend low, almost kneeling.siang1-kha1 kui7 tah4-tah4, kneeling on both knees very humbly.khok8-khok8-kui7, to kneel over and over.phak4-te7 kui7, to kneel and prostrate one's self, as to a very high official.kui7 phak4-te7, to kneel and prostrate one's self, as to a very high official.kui7-phak4, to kneel and prostrate one's self, as to a very high official.sam1-kui7 kiu2-khou3, to kneel thrice, and knock the forehead nine times.kui7-ju2 (R.), to kneel in sucking, as a lamb.",252
懷,kui7,"[R. hoai5, the bosom; to contain, =col.kui5].","koa3-kui7, pregnant; not said of a woman, but only of animals, esp. pigs; swollen with the ear, as the blade of grain about to burst, just before ""chhut4-sui7.""kui7-chui2, slightly dropsical and swollen, as limbs, or as diseased yellow face.koan3-kui7, full of water that leaks in, as ill-built wall.",252
,kuinn1,(C.),", =A. kng1, bright; light.",252
,kirinn1,(Cn.),", =A. keng1, a room; classifier of houses (distinguish from ""keng1,"" a temple, which remains unchanged in Cn.)",252
,kirinn1,(Cn.),", =A. keng1, the shoulder.",252
,kirinn1,(Cn.),", =A. koainn1, to shut, as door or window.",252
,kirinn5,(Cn.),", =A. koainn5, high.",252
,kuinn2,(C.),", =A. kng2, to roll up.",252
,kuinn2,(C.),", =A. kng2, a tube.am7-kuinn2, =A. am7-kun2, the neck.",252
,kuinn2,(C.),", =A. kng2. kuinn2-tang1, Canton.kuinn2-sai1, Kwangsi.",252
,kuinn2,(C.),"ki1-kuinn2-a2, snares, traps, or curious contrivances, worked by secret wheels, springs, etc. tiunn1 oah8-kuinn2 (A. kui2), to use such contrivances.",252
,kirinn2,(Cn.),", =A. keng2, to choose.",252
,kirinn2,(Cn.),", =A. keng2, a fold in a dress.",252
,kirinn2,(Cn.),", =A. koainn2. chhin3-kirinn2, the beam of a steelyard, etc.",252
,kirinn2,(Cn.),"kirinn2-iunn7, to worship ancestors by offerings (T. kainn2).",252
,kuinn3,(C.),", =A. kng3, an essay, etc.",252
,kuinn3,(C.),", =A. kng3 (several words); to make a hole; to string; a string, as of pearls; a ring for nose of ox, etc.",252
,kirinn3,(Cn.),", =A. koainn3, accustomed.",252
,kirinn3,(Cn.),", =A. kan3, to break the regular succession, as of days, etc.",252
,kirinn7,(Cn. ),", =A. koainn7, a Hien district or city; its mandarin.",252
,kirinn7,(Cn.),", =A. keng7, to assist, etc.",252
,kuih4,(C. koeh4),", to scratch with the hand or with an instrument; to rub hard, as in shampooing to relieve pain or sickness; to rub in, as cement; to clean, as a small-tooth comb.thui1-kuih4, to shampoo with long and short rubs (""kuih4"" is the shorter rub, and done with more force).kuih4 ham1-khak4-a2-chinn5, to rub hard with a shell, as in sickness; also (T. uih4), to make a shell turn upside down by pressing it with the nail, as children do in play.kuih4--khi2-lai5 (cf. uih4), to take up with the finger, as paste.kuih4-he1, to rub lime or cement into a crevice.kuih4 chng1-phang7, to rub lime or cement into the crevices of a tiled floor or roof.kuih4 po1-le5, to break off a small bit of glass by scratching it with a diamond.",252
,kuih4,(cf. kui2).,"ou1 kuih4-kuih4, very black, as a person.",252
,kun1,(Cn.kirn1).,"khat4-kun1, willing to do something difficult, troublesome, or expensive (v. khat4).",252
,kun1,—,"choa2-kun1, paper cut into long strips, as for making matches, or for mixing in mortar.choa2-kun1-he1, fine plaster for walls or ceilings, having finely cut paper mixed in it.",252
,kun1,[R. equally].,"kun1-tu1 (C. kin1-tu1), yet all the same after all.kun1-nihnn8, yet all the same after all.kun1--tit4, yet all the same after all.kun1--tit4 boe7-oe7, after all quite unable, however you may teach, or he may try.kun1-tu1 si7 an3-ninn1, no difference after all; ""six and half-a-dozen;"" though it may appear different, yet really it is much the same, e.g. salary more, but expenses greater.kun1-tu1 bo5-beh4-thiann1, yet after all one tries he will not hear.kun1-peng5, equal and undecided, as a drawn game.",252
關,kun1,"[R. koan1, a barrier].","thau5-kun1-ta1, the large rock (Cornwallis Rock) near e7-mng5-kang2.",252
莙,kirn1,(Cn.),"kirn1-toah8-chhai3, =ka1-boah8-chhai3, a vegetable.",252
君,kun1,(R. id.),", a sovereign,king, emperor, reigning duke, etc. kun1-ong5, a sovereign,king, emperor, reigning duke, etc.jin5-kun1, a sovereign,king, emperor, reigning duke, etc.kok4-kun1, a sovereign,king, emperor, reigning duke, etc.kun1-sin5, sovereign and minister (v. sin5).tiong1-kun1 po3-kok4, loyal to his sovereign, and grateful to the dynasty (v.tiong1).khi1-kun1, treason.gek8-chi2 khi1-kun1, treason.seng3-kun1, an emperor who acts as a sage.seng3-kun1 hian5-siong3, emperor and prime minister very wise, good, and just.tong1-kun1, the owner of a school, or man who supplies the funds, and engages the teacher.long5-kun1, a polite phrase for a young man; sometimes said of a husband (v. long5).kun1-chu2, a man of superior excellence; a good man.sian1 siau2-jin5, hou7 kun1-chu2, first bargain strictly, and afterwards you can be courteous.kun1-chu2-so2, a very small padlock.kun1-chu2-siam5, wrestling or embracing, as if wrestling for amusement.kun1-chu2-chhat8, a thief who looks respectable, and steals valuable things; said also of an adulterer (v. chhat8).soe3-kun1, the name of a year expressed by cyclical characters, as used for divination.su3-kun1, four important medicines, viz.sim1, leng5, chut8, chho2. su3-kun1-chu2 (R. su2-kun1-chu2; Cn.sek4-kan1-chir2), a medicine much used for worms in children; fruit of Quisqualis sinensis.te3-kun1, title of Kwanti and of Wen5-chang1; said also in addressing Tai7-to7-kong1. bun5-chhiong1 te3-kun1, Wen5-chang1, the god of literature.chu2-tong3 te3-kun1, the god of literature.nann2 chu2-tong3 te3-kun1, said of a very elegant good-looking man.chin1-bu2 te3-kun1, =Hian5-thian1 siong7-te3, te3-kun1-kong1, a title of Tai7-to7-kong1.giam5-kun1, =giam5-lo5-ong5, the judge of the dead.chau3-kun1-kong1, the god of the fire-place (v. chau3).pak4-tau2 seng1-kun1, the star-god of the Great Bear.tiunn1 chin1-kun1, an idol of the surname (tiunn1) Chang.tiunn1 thian1-kun1, an idol of the surname (tiunn1) Chang.","252,253"
軍,kun1,(R. id.),", an army (properly 12,500 men on paper); to banish to the frontiers.kun1-liu5-tou5, three sorts of banishment; banishment or transportation in general.chhiong1-kun1, to banish to the military frontiers, or to a distance of from four to eight thousand li2. chhiong1-kun1 mng7-liu5, transportation and banishment.chhiong1-goa7-kun1, to transport to the most distant frontiers.chiong1-kun1, the Tartar general stationed at each provincial capital.chioh8-chiong1-kun1, stone figures of men at graves.be2-chiong1-kun1, an idol with a horse's head, attendant on Giam5-lo5-ong5. gu5-chiong1-kun1, an idol with a cow 's head, attendant on Giam5-lo5-ong5.sinn1-mng5 chiong1-kun1, a shrub with bunches of rich purple flowers.chiong1-kun1-tiunn3, a pair of curtains hung before a general or other high mandarin (civil or military) when administering justice.chiong1-kun1 bo5-ti7--teh4, sio2-kun1 phah4-lah8, when the general is away, the soldiers go to hunt; cat away, mice play.sio2-kun1, a common soldier.chiong3-kun1 (R.), the whole army (v. chiong3, ""all"").kun1-bin5, soldiers and people.kun1-bin5 jin5-teng2, soldiers and people.kun1-peng1, soldiers.kun1-su7 (R.), soldiers and petty officers.kun1-su1, an officer on the staff skilful at planning battles (v. su1, ""teacher"").kun1-su1 (C. kun1-si1), war taxes or contributions so called (v. su1, ""to need"").kun1-cheng5, circumstances or affairs of an army.lau7-siat4 kun1-ki1, to let out secrets.kun1-ki1-bo7, a cap sometimes worn by military mandarins.kun1-hoat4, military rules and regulations.kun1-leng7, military orders.kun1-khi3, weapons and ammunition; munitions of war.kun1-chong1, weapons and ammunition; munitions of war.kun1-chong1-kek8, an arsenal chiefly for warlike stores.kun1-kong1-chhiunn2, arsenal and dock for building war-vessels.gu7-lim5-kun1, the imperial body-guard.sam1-kun1, the imperial army in three divisions.cheng5-kun1, the van.au7-kun1, the rear.cho2-kun1 iu7-kun1, the wings.tiong1-kun1, the centre.tiong1-kun1-hu2, =toa7-thiann1-ia5, name of an idol (v. thiann1).be2-kun1-ia5, two images, attendants of Kwanti or of Seng5-hong5, holding horses.lek8-be2-kun1, two images, attendants of Kwanti or of Seng5-hong5, holding horses.pang3-kun1-chiong3, to send spirits to help their votaries, as powerful idols do.kho3-kun1, to make offerings of food to the spirit soldiers sent to guard a place.chhut4-kun1, to go to war, as army.siu1-kun1, to make a retreat or call back the army.hoe5-kun1, to make a retreat or call back the army.tau5-kun1, to enlist; to enter the army.chio1-kun1 boe2-be2, said in scolding noisy children.loan7-kun1-tiong1, in the turmoil of battle.kun1-tiong1 bu5-hi3-gian5, serious talk in serous matters.",253
巾,kun1,"(R. id.), (C. kin1; Cn.kirn1)",", a napkin; a towel; a cloth; a band for the head.chheh4-kun1, a cloth for wrapping round books.ke2-kun1, a bag for steaming some cakes, etc. lu7-kun1, a cloth for straining the materials in making bean-curd.kham3-kun1, the cross timber on the bow of a boat or junk, on which the anchor rope or cable runs.thau5-kun1, a cloth worn on the head by women.thau5-kun1-teng2, the top-sail of a junk.thau5-mng5-kun1, the cloth that is tied on a man when he is being shaved.kha1-kun1, cloth tied round the loins, as substitute for short trowsers; cloth for drying the feet (s. sinew).chhiu2-kun1, a handkerchief; a napkin.bin7-kun1, a small handkerchief used for washing the face.ou1-bin7-kun1, a black cloth worn on the head by old women.ou1-kun1, a small black scarf or handkerchief, tied round woman's head.ou1-kun1-khou1, ornament worn on woman's forehead.hian1 ou1-kun1, to raise the bride's vail slightly, as bridegroom does on the marriage day.phe3-a2-kun1, sort of cloth worn on the head, esp. by bad women.bang2-kun1, sort of head-band used by women in the Ming dynasty, now seen in plays.chhim1-i1 hok4-kun1, dress and hood of the dead according to the Ming form.hoe1-kun1, a checked or variegated handkerchief, used for wrapping things; also a thin checked cloth sometimes worn on the head by women, esp. by Cantonese bad women (s. root).ta3-hoe1-kun1, to wear it on the head; worn also in Tang5-oann1 by middle-aged women.jiaunn3-se1-kun1, a long band of crape, or stuff like crape, used by men as a turban, or for tying round the waist; or worn by women on the head.",253
斤,kun1,"(R. id.), (C. kin1; Cn.kirn1)",", a catty; a Chinese pound, =about 1 1/3 pounds, =16 tales (niunn2).kun1-niunn2, catties and taels.kun1-ji7, one catty and two taels (etc.) be7-chiunn7-kun1 (C. boe7-chiounn7-kin1), not up to one catty in weight.chhian1-kun1-tui7, =lam2-kong1, the rope that draws the top of the sail close to the mast.chhian1-kun1-chhin3, an arrangement of several strong levers for raising a great weight (v. chhin3).chit8-pah4-kun1-lat8, able to carry a hundred catties.chiauh4-kun1, to throw up small round stones, as children do in play.phek4-kun1, to throw up small round stones, as children do in play.",253
跟,kun1,"[R. the heel; to follow], (C. kin1; Cn.kirn1)",", to get hold of a man by first getting hold of one of his relatives, etc. kun1-chhut4, to force a man to compear by laying hold of a relative or connection, and keeping him or punishing him till he gets the other to deliver himself up.kun1-tiok8, to force a man to compear by laying hold of a relative or connection, and keeping him or punishing him till he gets the other to deliver himself up.kun1-kiu3 kau3 hit4-e5-lang5 chhut4--lai5, to force a man to compear by laying hold of a relative or connection, and keeping him or punishing him till he gets the other to deliver himself up.khit4--i1 kun1--khi3, to be forced to come forward by our relative being seized or getting into trouble.kun1-te3 (C. kin1-toe3), to follow; to wait upon, as attendant.kun1-sui5, to follow; to wait upon, as attendant.kun1-koann1, to follow a mandarin, as an attendant.kun1-pan1, a mandarin's attendant who goes on foot after his sedan.",253
,kun1,[R. a sinew?the heel?].,"phah4-kun1-tau2, to make a somerset.",253
根,kun1,"(R. id.), (C. kin1; Cn.kirn1)",", a root.hoe1-kun1, a flowering plant (s. napkin).kun1-tin5 ong7, having numerous posterity that live.u7-kun1-ki1, said of a child whose luck is to grow well and to prosper (v. ki1, ""foundation"").kun1-chat4, careful and cautious, as in managing matters (v. chat4).u7-bak8-kun1, able to see quickly what should be done in any circumstances, esp. as to politeness (s. vein).chhoann3-kun1, a piece of wood sunk crosswise into two planks or timbers to hold them together.chhoan3-kun1, the part of a document (e.g. receipt for land-tax) left in the book when the document is torn off and used.chang2-kun1-thau5, the most important item, or principal manger, of a matter.chong2-kun1-thau5, a central place from which many roads diverge.choe3 chong2-kun1-thau5, to be the principal agent or manager in a matter.kun1-pun2, origin.kun1-toe2 (C. kin1-te2), origin or beginning, as of an affair; antecedents of a man, or his original circumstances (v. toe2).kun1-ti3, origin or beginning, as of an affair; antecedents of a man, or his original circumstances (v. toe2).kun1-bu2, the crown of the root of a plant; the root principle, origin, or most important part of as affair.chhiu5 kun1-goan5, to follow the clue to search out the real root of the affair.tng7-kun1 (C. tuinn7-kin1), to cut up by the root, as a disease or bad habit.boe2-chin7-kun1, to buy in perpetuity.boe7-chin7-kun1, to sell without power of redemption.chin7-kun1-boe7, to sell without power of redemption.sinn1-kun1, to send out roots.sinn1-kun1 teng3-tiau5, apparently fixed permanently in a situation or residence (as if rooted or nailed firm); said also in scolding a man who does not rise politely when a visitor comes in.ka7 chhui3-khi2-kun1, to clench the teeth, as in pain or impotent displeasure (v. ka7).chhiah4-kirn1-chhai3 (T.), =pe1-leng5-chhai3, a sort of vegetable.","253,254"
筋,kun1,"(R. id.), (C. kin1; Cn.kirn1)",", a sinew or tendon; a muscle; a nerve; a vein or artery.kun1-jun7, tough andelastic; narrow and unwilling to pay money.kha1-chhiu2 kun1 kiann7 (Cn.), arms and legs strong.huih4-kun1, veins or arteries.kun1-meehnn8, the veins as appearing on the skin.hi7-a2-kun1, the veins at the back of the ear.bak8-kun1 ang5, eyes red, as with liquor (s. root).kek4 ang5-kun1, veins red and swollen, as with inflammation.chhinn1-kun1 phu5, veins appearing swollen on the skin.chhinn1-kun1 hian7, veins appearing swollen on the skin.chhinn1-kun1 tiunn3-am7, veins of the neck swollen (said of a man calling out loud and long).kun1-le1, the small branching nerves or sinews in men or animals.kun1-thau5, thick muscular parts of the limbs and breast.kun1-thau5 an5, rheumatic pains in the muscles.tui3-kun1-thau5 leh4, to twitch the thick muscular parts, in shampooing.kun1-eng1, a boil or abscess where the muscles are thick and strong.choah8-kun1, a very severe sprain.siau1-kun1, cramp.kha1 siau1-kun1, cramp in the leg.kha1-kun1 siau1, cramp in the leg.kha1-kun1, the large tendon at the heel (tendon Achilles), or in the bend of the knee (s. napkin).pang3-kha1-kun1, to cut the tendon of the heel.koah4 kha1-kun1, to cut the tendon of the heelkha1-au7-kun1, the great tendon or sinew in the bend of the knee.toa7-pan2-kun1, the great tendon or sinew in the bend of the knee.chih4-kun1, the string of the tongue (v. chih8).lok8-kun1, stag's sinews, edible.soann1-be2-kun1, sinews of horses (edible), generally counterfeit.gu5-kun1, cow's tendons, for bow-strings.theng3-kun1, stirrup-straps.gou7-kun1-chhau2, =ku1-chian5-chhau2, the medicinal plantago; leaf  has five veins.",254
火君,kun5,,", to boil very thoroughly in water.kun5-thng1, to make a soup or decoction.kun5-bah4, to boil pork very soft.kun5-noann7, to boil very soft; to boil to rags.",254
裙,kun5,(R. id.),"a petticoat.sann1-a2-kun5, woman's gown and petticoat.tng5-sann1  sam3-kun5, long gown and flowing skirt, the full dress under the Ming dynasty (still said of full dress, though not now worn).bong2-kun5, dragon-embroidered petticoat of mandarin's wife.siu3-kun5, embroidered petticoat.kun5-thau5, waist of petticoat (s. fist).kun5-toa3, band for tying on the petticoat at the waist.kun5-keng2, folds of petticoat.phang5-kun5, extra sail below the main-sail.e7-kun5, the cross timber below the main folding-doors of a central hall.ui5-su1-kun5, an apron.ui5-sin1-kun5, an apron.tou7-kun5, a pouch tied over the bride's abdomen when she goes to be married.",254
拳,kun5,"[R. koan5, khoan5, the fist; the closed hand].","kun5-thau5, the first; boxing with the fist (s. petticoat).kun5-thau5-bu2, the fist.kun5-thau5 sai1-hu7, a teacher of boxing kun5-thau5-pou7, the arts or tricks of boxing (v. pou7).kun5-thau5 koainn5, good at boxing.kun5-thau5 ke7, unskillful at boxing.lian7 kun5-thau5, to practise boxing.lian7-kun5, to practise boxing.pi2-kun5, to go through boxing exercise, either alone or with another.pi2-kun5-thau5, to go through boxing exercise, either alone or with another.pi2 kun5-thau5-bu2, t shake one's fist at a man.kiann5 kun5-thau5, to gesticulate, showing how we can box; to beat the air in boxing exercise.kiann5-kun5, to gesticulate, showing how we can box; to beat the air in boxing exercise.liah8 kun5-thau5, to gesticulate, showing how we can box; to beat the air in boxing exercise.liah8-kun5, to gesticulate, showing how we can box; to beat the air in boxing exercise.phah4-kun5, to strike one's self hard with the fist, as men do in the streets for a show, or as quacks, etc. phah4-kun5, boe7 kou1-ioh8, to wound one's self by beating and then apply a plaster, as quacks do to get a good sale.phah4 kau5-kun5, to wound one's self by beating and then apply a plaster, as quacks do to get a good sale.kau5-kun5, a peculiar sort of boxing.eng2-chhun1 tat8-chun1, thai3-chou2 kau5-kun5, said of Song3 thai3-chou2, the founder of the Sung dynasty, who was a great boxer.khi2-kun5, to raise the fist, as when going to strike.chho3-kun5, to wound severely or kill unintentionally.chan7-kun5, to assist in thrashing a man.tui5-kun5 liah8-leng5 (Cn.), to shampoo, etc., as barbers do.kun5-tho3. the arts or tricks of boxing.kui2-nann7 tho3-kun5, several boxing tricks.hoah4-kun5, to play at morra, guessing the number of fingers the other holds up.chiah8-chiu2 hoah4-kun5, to drink and play at morra.",254
羣,kun5,(R. id.),", a flock; a herd; a large company of persons or animals, even of fish.iunn5-kun5, a flock of sheep or goats.chit8-kun5-iunn5, a flock of sheep or goats.lang5-kun5-kau2-tong2, ""birds of feather flock together,"" rather in bad sense.hou5-kun5 kau2-tong2, a set of vile wicked people.kui1-kun5, a whole flock or herd; a whole large company; in large numbers.kui1-kun5 kui1-koah4, in large companies or flocks, as men or animals.choe3-kun5, to consort with, as companion.tau3-kun5, to go in a company.chhiau1-kun5 (R.), superior to others in something (v. chhiau1).koann2-kun5 (r.), to run about in noisy troops, as boys.khi2-kun5 (T.), to have a desire for the male, as female cattle.",254
,kun2,(R. kuinn2).,"am7-kun2, the neck (v. am7).",254
袞,kun2,,"to sew on an ornamental border (on the very edge of a dress) of different colour or stuff; to face or trim a dress with some stuff.siunn1-kun2, to ornament clothes by sewing on a border of a different stuff on the very edge, or a little way off the edge (""siunn1"" is a little off the edge, leaving a rim of the original stuff visible; ""kun2"" is on the very edge), (s. boil).siunn1-kun2-ian7, to ornament clothes by sewing on a border of a different stuff on the very edge, or a little way off the edge (""siunn1"" is a little off the edge, leaving a rim of the original stuff visible; ""kun2"" is on the very edge), (s. boil)in various ways on women's dress.kun2-sann1, to face or trim the edge of a dress.kun2-niann2, to put on a double thickness of cloth at the collar.kun2-kinn5, to sew on a border or facing of different stuff.kun2 toan7-kinn5, to face with satin.kun2-toan7, to face with satin.kun2-pou3, to face or bind the edge with cotton cloth.kun2-jiong5,to face with velvet.kun2-liau5, a narrow band of some stuff to be used as a border or edging of dress, cap, etc. toan7-kun2, a satin border or edging.pou3-kun2, border or edging of cotton cloth.",254
滾,kun2,(R. id.),", to boil; to be boiling, as water (not said of the things that are boiled in the water); boiling; to bubble in boiling; to be noisy.hiann5-kun2, to make to boil; to set a boiling, as water.hiann5 kun2-chui2, to boil water.kun2-chui2, boiling water.iat8 kun2-chui2, to blow the fire (with a fan) so as to make the water boil.siunn1-kun2, too hot and boiling (s. border).sio1 kun2-kun2, very hot, as hot water, or as in the sun. jiat8 kun2-kun2, very hot and fevered, as in illness; very crowded and numerous, as a multitude; very desirous of something, e.g. of pleasure or of battle.loan7-loan7-kun2,very noisy and busy, as many persons. hoa7-hoa7-kun2.bawling and making a great noise, as a crowd. chhiang5-chhiang5-kun2, making a great noise, as a multitude, or as water boiling. kun2 chhiang5-chhiang5, boiling violently. pak4-tou2 kun2--chhut4-lai5, having a tendency to vomit; unable to repress a smile or a laugh.",254.255
,kun2,,"to joke; to laugh and jest; to make sport or play tricks by word or actions.kun2-chhio3, to joke; to laugh and jest; to make sport or play tricks by word or actions.chhou1-kun2, coarse play (wrestling or fighting for fun), such as may easily grow to a real quarrel; improper liberties in talk or action, as with females.gau5-kun2, making practical jokes or playing tricks.bo5-gau5-kun2, this is a serious affair, and no joke.m7-thang1 gau5-kun2, don't play tricks so; don't make such unseasonable sport or jesting.m7-thang1-kun2,don't play tricks so; don't make such unseasonable sport or jesting.",255
,kun2,(cf.kun2).,"kun2-lun2-chun7, to struggle, as in escaping; to writhe or wriggle, as in pain, or as a snake; much twisted, as a rope, or as the root of a tree (v. chun7).",255
,kun3,—,"kun3-kiunn7, obstinate (v. kiunn7).kun3-chun7, to struggle to get free from one who holds us; to take means to avoid paying expenses (v. chun7).kun3-chau2, to escape by struggling violently.kun3-lun3-chau2, to escape by struggling violently.kun3-leng3-chau2, to struggle violently with body and limbs to get off (v. leng3).khit4-i1 kun3-khi3, to have let him escape by struggling.",255
棍,kun3,(R. id.),", a club; the wooden stick by which punishment is inflicted in military yamens; to strike with a heavy stick; (used in many phrases describing rascals and rogues).kong1-kun3, a rogue; a swindler.lau2-kong1-kun3, a great rogue.toa7-kong1-kun3, a great rogue.kong1-kun3-thui5, a man too sharp to be taken in by any rogue; sometimes himself too cunning for others.koai2-kun3, a kidnapper.kiau2-kun3, a very cunning skilful gambler.siong7-kun3, a pettifogging lawyer who constantly incites to lawsuits.khan1-i1 siong7-kun3, to accuse him of being such a pettifogger.te7-kun3, a man who takes a lead in evil, as in a village.thou2-kun3, a man who takes a lead in evil, as in a village.chhoang3-kun3, a man fond of low vicious pleasures and rows, and who leads others into them.inn5 kun3-kun3, fat and plump, as the arm; round, as the leg of a table.inn5-kun3 inn5-kun3, fat and plump, as the arm; round, as the leg of a table.inn5-kun3 (c.), plump and fat, as a man.chheng7 kau3 inn5-kun3-kun3, having on a great many clothes, so as to look quite fat.chha5-kun3, a large club or staff.bok8-kun3, a large club or staff.tin5-kun3, a heavy rattan-stick for punishment in military yamen.kiap4-kun3, an instrument for torturing the feet.kun3 kui2-e7, beat how many blows in military yamen.kun3 ji7-chap8, beat twenty blows.phah4 ji7-chap8-e7 kun3, beat twenty blows.",255
近,kun7,"(R. id.), (C. kin7,Cn.kirn7)",", near, in place or time.kun7 bih4-bih4, very near, in place.kun7-hu7 (r.), very near, in place.hu7-kun7 (r.), very near, in place.pek4-kun7, to press near; to press upon.oa2-kun7, to approach.kun7-oa2, to approach.kun7-cheng5, to come forward and approach.chiu7-kun7, to approach.chhin1-kun7 (r.), to come near and have intercourse with a person.kun7-si7, near sighted.chiong1-kun7, almost; nearly; very similar to.kun7-jit8, a day not far distant, before or after.kun7-lai5,lately; recently; not long ago. kun7-lai5ho2-ma2, have you been well of late?how do you do?oan2-chhin1 put4-ju5 kun7-lin5, a neighbour at hand is better than a relative far off (v.oan2).kun7-ti3--chia2, hian5, they who keep company with the wise grow wise.kun7-chu1--chia2, chhek4; kun7-bek8--chia2, hek4, near vermilion becomes red; near ink, black.",255
骨,kut4,(R. id.),"a bone; the ribs of a fan; the pieces of wood that make up a window ready for the glass or for the venetian slips.kut4-thau5, a bone.kut4-hai5, fleshless bones of the dead.kou1-kut4, rotten old human bones (v. kou1).kun1-kut4, sinews and bones.kha1-kut4, the bone of the leg; the leg.chhiu2-kut4, the bone of the arm; the arm.nng2-kut4, gristle; also, impotent in the legs (without any definite disease or injury), so as to be quite unable to walk.kau7-kut4, full of bones, as a fish.chit4-e5-bin7 kut4-kut4, face naturally lank and lean,with bones prominent.kut4-bin7 kut4-bin7, face naturally lank and lean,with bones prominent.bin7 long2-si7 kut4-lou7, face naturally lank and lean,with bones prominent.khah4-u7 kut4-lou7, solid, well-connect, and full of matter, as an essay. khah4-u7 kut4-khi3, solid, well-connect, and full of matter, as an essay.kut4-keh4, general form of body (v. keh4).ki1-kut4, general form of body; framework, as of a lamp, etc. (v. ki1).thih4-kut4-a2-sinn1, short and firmly set, as man.tang5-sin1 thih4-kut4, not afraid of cold or of a beating (v. thih4).phainn2-kut4-te3, giving sighs that he will be an idle and useless fellow if he grows up (said of a bad boy).phainn2-kut4-phe1, giving sighs that he will be an idle and useless fellow if he grows up (said of a bad boy).phainn2-kut4-choe1, giving sighs that he will be an idle and useless fellow if he grows up (said of a bad boy).phainn2-kut4, giving sighs that he will be an idle and useless fellow if he grows up (said of a bad boy).phainn2-kut4-thau5, giving sighs that he will be an idle and useless fellow if he grows up (said of a bad boy).sek4-kut4, precocious and intelligent, as young child [perhaps this phrase belongs to the second following word, "" kut4."" = kut8].toann7-kut4, lazy.pin5-toann7-kut4, lazy.lou5-moann5-kut4, an idle dissolute fellow (v. moann5).kiunn7-kut4, stoically indifferent to pain, toil, etc. (v. kiunn7).poan7-kut4, a man who sides with his employer's enemies.thiap8-kut4-sit8 (Ｔ. Cn.), regular and proper in behaviour.khit4-chiah8-kut4, a mean or mean-looking fellow, like a beggar.chian7-kut4-siong3, making one's self too low or humble in manner or appearance, e.g. wearing dress too mean for one's position, or not accepting comforts offered (v.chian7).kek4-kut4, ironical, sarcastic, or jibing and contradictory (v. kek4).pe7-thau5 bu2-kut4, said of vile scolding by applying abusive epithets to a man's parents.ji7-kut4, the style or hand in which a word is written (v. kut4).kut4-lum5, a large joint, as of the limbs.kut4-bak8, the enlargement at a joint, as at ankle or knuckles; one of the smaller joints, as in feet or hands. kut4-chat4, one bone (esp. a small bone) between two joints.kut4-chhe2, marrow.be7 tng2-kut4, not come to puberty, as a boy (the bones are supposed to supply the masculine principle).beh4 tng2-kut4, about to come to that age.chhin1-kut4-jiok8, one's own blood relations (not adoptive), as son or brother (v. jiok8).chhin1-kut4-hek8, one's own blood relations (not adoptive), as son or brother (v. jiok8).tang5-kut4-hek8, near blood-relation.kut4-bah4, bones and flesh (v. bah4).bah4-kut4, pig's bones.bah4-siau1, kut4 hian7, flesh wasted away and bones appearing.san2-kut4 loh8-hioh8, very very lean.chit8-teng5-phe5, pinn1 chit8-teng5-kut4, skin and bone.hun7--lang5jip8-kut4, hating heartily.hun7--lang5 kau3-jip8-kut4, hating heartily.thiann3 kau3-jip8-kut4, to be extremely painful; to love very affectionately, as husband and wife, or as parent and child.chhin1 kau3-jip8-kut4, very affectionate, as friends.sinn3-kut4, the ribs of a fan.ng5-moann5-kut4, peeled and dried hemp-stalks.sian7-hi5-kut4, work like a closely-jointed watch-chain (like eel's back-bone).leng5-kut4, a sort of mineral (fossil bones? Belemnite?), (v. leng5).kut4-ker3 (Cn.), the whole set of a woman's hairpins, etc.te7-kut4-phi5, a cooling medicine.hou3-kut4-ka1, jelly from tigers'bones (medicinal).ngaunn5-kut4, to boil bones into jelly or glue.png7-si5-kut4, the shoulder-blade.gi5-pe5-kut4, inner shoulder-bone.io1-kut4, lower end of back-bone.ka1-chiah4-kut4, the back-bone.heng1-kham2-kut4, breast-bone.","255,256"
出,kut4,"[R. chhut4, to go out; to put out]","kut4-lat8, to exert strength.",256
猾,kut4,"[r. kut8, crafty; cf.kut8].","kau2-kut4, crafty; deceitful; intriguing.ke3-kut4, over-sharp in dealings.ke2-kut4, pretending to be knowing and cunning.kut4-kut4 (Cn.), precocious and intelligent, as child.khiau2-kut4, lively and open, as child.sek4-kut4, precocious and intelligent, as child [or does this phrase belong to ""kut4,"" a bone?]",256
猾,kut8,(R. id.),"kau2-kut8, = kau2-kut4, crafty; intriguing.",256
滑,kut8,(r. id.),", slippery; very smooth.kut8-kut8, id; savoury, as food well-cooked with much fat.kut8-lut8-sut8, slippery.kut8 liu1-liu1, slippery., as road. kut8 liu3-liu3, slippery., as road.kng1-kut8, polished very smooth, as a surface; very smooth, as a man's skin; specially polished more than once, or worn very smooth by use.kam1-kut8, very sweet and pleasing, as flattery, or words of praise, or politeness, either true or false; very pleasant to eat, as fruit just ripe, or food well-cooked.chhui3-tinn1 chih8-kut8, smooth, flattering, and deceitful in talk.chhui3 kut8-kut8, too talkative.kut8--loh8-khi3, to slide down a slippery incline.kut8—to2, to slip or slideso as to fall.tah8-kut8--khi3, to stumble by treading on a slippery or slushy place.",256
崛,kut8,"[R. high and eminent, like a solitary peak].","kut8-khi2, to begin to be prosperous, as a man whose ancestors and parents have not been any way distinguished.",256
掘,kut8,(R. id.),", to dig.kut8-thou5, to dig in the earth.kut8-gun5, to dig up silver (said of trade extremely prosperous).than3-chinn5, nann2 kut8-kim1, making a vast deal of money, like digging up gold.khah4-ho2 khi3 kut8-kim1, making a vast deal of money, like digging up gold. (lit. better than digging gold).",256
石骨,kut8,[R. name of a medicine].,"kut8-sek8, a sort of medicine.",256
,kwa1,,", kwa5, kwa2, kwa3, kwa7; better koa1, koa5, koa2, koa3, koa7 (q.v.)",256
,kwann1,,", kwann5, kwann2, kwann3, kwann7; better koann1, koann5, koann2, koann3, koann7 (q.v.)",256
,kwah4,,; better koah4 (q.v.),256
,kwai1,,", kwai2, kwai3, kwai7; better koai1, koai2, koai3, koai7(q.v.)",256
,kwainn1,,", kwainn5, kwainn2, kwainn3, kwainn7; better koainn1, koainn5, koainn2, koainn3, koainn7 (q.v.)",256
,kwaihnn8,,; better koaihnn8 (q.v.),256
,kwak8,,; better koak8 (q.v.),256
,kwan1,,", kwan5, kwan2, kwan3, kwan7; better koan1, koan5, koan2, koan3, koan7 (q.v.)",256
,kwat4,,; better koat4 (q.v.),256
花,kha1,"[R. hoa1, a flower].","lok8-kha1-seng1, the ground-nut or pea-nut; arachis.",256
,kha1,(C.),"kha1-chiah4,= ka1-chiah4, the back.",256
,kha1,(Cn.),"= A. khia1, one article, esp. one article of a pair without the other.256",
,kha1,(Cn.),"su1-kha1, = A. sai1-khia1, private.",256
脚,kha1,"[R.kiok4, = col.kioh4]","the foot; the leg; at or near the foot of - (after the word);used in many phrases for an assistant, a worker, or a place.kha1-chhiu2, hands and feet; arms and legs; assistants(v. chhiu2). kha1-a2,an assistant, esp. for low or coarse work.chhat8-kha1-a2, the assistants of a head thief or robber.koh4chit8-kha1, one more hand (is wanted), as chair-bearer or gambler.phainn2-kha1, a bad customer, who pays ill; a cunning gambler, hard to be fleeced, or who pays ill.ho2-kha1, a good customer; a gambler who readily pays his debts; a pleasant boon companion.ho2-kha1-kou2, a pleasant companion in low pleasures (v. kou2).kiau2-kha1, a gambler, esp. in relation to his usual gambling haunts (v. kiau2).tui3-kha1 poah8, two persons gambling together.kou1-tui3-kha1, two persons gambling together.thit1-tho5-kha1, a young fellow fond of low vicious pleasures.kio7-kha1, a chair-bearer.kong1-sia7-kha1, a chair-bearer, esp. counting the number in a shop.siann5-lai7-kha1, chair-bearers from the city, e.g. fromChin-chew.lian2-kha1, bearers of an idol's chair.chhai2-lian5-kha1, secondary subscribers to the ""ong5-ia5"" procession,etc. chui2-kha1, a water-carrier.phere1-kha1 (Cn.), a courier.lo5-han3-kha1, a tramp; a wandering man without friends or relatives, generally idle and vagabond.ki1-kha1 (Cn.), a sorcerer who pretends to be inspired.chau3-kha1, a kitchen.thou5-kha1, an earthen or tiled floor; the ground viewed merely as a surface (v. thou5).hai2-kha1, the sea-shore.kang2-kha1, a sea-port (said only of distant ports).song3-kha1, Luzon (v. song3).e7-kha1, the lower part, as of any place.pin3-kha1, the place near the temples, where the hair (of women) stops.hiah8-kha1, the middle of the forehead just where the hair ends (v. hiah8).mng5-kha1, the middle of the forehead just where the hair ends (v. hiah8).mng5-kha1, at the very door, just inside (v. mng5, ""door"").lau5-kha1, the ground floor of a house.kia7-a2-kha1, the foot of a stair.pinn5-kha1, the foot of a stage; round or near the stage.chioh8-hng1-kha1, near the foot of the memorial arch.siann5-kha1--nihnn8, at the foot of the city wall.chhiunn5-kha1, the foot of the wall.chhiu7-kha1, near the foot of the tree;below the tree.ti7-he2-kha1--nihnn8, just below the lamp.ti7-siong3-kha1, almost up to the rank of prime minister.hiap8 si7 tin3-kha1, the officer called ""hiap8"" is the next below the ""tin3-tai5.""thinn1-kha1-e7, all under heaven.pe7-bu2 kha1-tau1, parent's house or home.hong5-te3 kha1-tau1, the metropolis; the imperial capital.ti7-li2--e5 kha1-tau1, just at your feet; just where you stand.toh4-kha1, the foot or leg of a table.khou3-kha1, legs of trowsers.khi2-kha1, the roots of the teeth.khi2-kha, to lift one's foot.ban7-ji7-kha1, the character ""ban7"" worked at the foot, as of a dress, or of a curtain, or of wood-work.he2-ji7-kha1, the 86th radical written at the foot of the character.khoann3-he2 sinn1-kha1, to see rays from a lamp or candle, as in a peculiar state of the eyes.jit8 sinn1-kha1, rays of the sun shining through the clouds.ou1-kha1 (C.), the tide just beginning to ebb.chhun1-kha1, sort of small wings projecting in front of a house.chiam1-kha1 iu3, the needlework is fine.kha1-pan7, the measure of one's foot.che1-m7-si7 kha1-pang3, behaviour very bad, e.g. gambling, licentiousness,etc. kiann5--khi3, m7-si7 kha1-pang3, behaviour very bad, e.g. gambling, licentiousness,etc.kha1-pou7, a step, as to the manner of walking (v. pou7).chit8-pah4-hoah8-kha1, one hundred strides; fifty paces.pai2-kha1, lame.luh4-kha1, to limp in walking.kiu1-kha1, to draw up the legs; to draw back from what we promised to do (v.kiu1).liam1-kha1, to walk softly.soa2-kha1, to shift the position of the feet, as for a change (v. soa2).khiau1-kha1, to put one leg over the other knee (v. khiau1).khoa3-kha1, to rest the leg stretched out, as on a chair.khe3-kha1, to support the foot, as on a stool.ke2-kha1 (C. koe2; Cn.ker2), to use a stool or other support to get up higher; to support one leg of a table.ke2-kha1 (C. kee2), a woman's large foot made to look like a small foot.khia7-kha1, to take temporary work for food, orverysmall wages (v. khia7).kia3-kha1, to dwell in a place for a short time.hioh4-kha1, to rest for a short time.theng5-kha1, to pause in walking.thng3-chiah4-kha1, barefooted (v. thng3).tng3-kha1, to stamp the foot.khioh4-khi2-kha1 chiu7-kiann5, to get up (from sitting or lying), and get on one's legs ready to walk.kha1-kiann5, to go on foot.sann1-chiap4-kha1, to follow in a line (v. chiap4).eng5-kha1-kut4, walking to no purpose.chin1-eng5-kha1, walking to no purpose.khiam3-kha1-che3, to have a journey in vain.tho2-kha1 khit4-lou7-kiann5, to have a journey in vain.kiann5 boe7-khui1-kha1, unable to go far from home because of family matters.pe1 boe7-khui1-kha1, to hover (as hawk) over some animal that it is going to seize.thiau3-kha1-koe1, to hop.tio5-kha1-koe1, to hop.chhiang7-kha1-ke1 (C.), to hop.iu3-kha1, small bandaged feet of women.chhou1-kha1, unbandaged feet of women.toa7-kha1, having large feet, either merely larger than the feet of others, or women's unbandaged feet.phainn2-kha1-chha5, feet of girl ill-formed, from not having been well bandaged at first.chiau2-kha1, a bird's leg (said also of a person whose legs have no calves).chhau3-kha1, a leg with a bad sore or ulcer.kha1 hong1, foot or leg having rheumatic pains.liong2-kha1-khia5, to keep neutral; to act or speak without making a decided choice.sann1-kha1-tiam1, forming a triangle, as three villages.sann1-kha1-liau5, sailing with wind about a-beam.si3-kha1--e5, quadruped.chinn5 si3-kha1: lang5 nng7-kha1, money has four feet, but man only two: hard to get it.kha1-be2, the foot.ninn3-kha1-be2, to stand on tiptoe.kha1-be2-chek4, candles burned at the foot of a corpse.kha1-kut4, the leg-bone; the leg.kha1-kut4 u7 si3-ki1, chiu7 thang1-khi3, if you have four legs you may venture to go.kha1-thui2, the thigh.kha1-phang7, the opening between the legs, or in the bend of the knee.kha1-chhng1, the posteriors; the hollow bottom of a cup or bowl (v. chhng1).kha1-tang5, the leg from knee to ankle.kha1-liam5, the shins.kha1-phinn7-liam5, the shins.kha1-tou2, the calf of the leg.kha1-au7-tou2, the shins.kha1-thng7, piece of the leg from knee to ankle, when the foot is gone (v. thng7).kha1-thau5-u1, the knee (v. u1).kha1-oan1, the hollow in the bend of the knee (v. oan1).kha1-bak8, the ankle. kha1-khu7, the anklein regard to cutting off (v. khu7).kha1-poann5, the upper surface of the foot; the instep.kha1-au7-tinn1, the heel.kha1-au7-chan1 (r.), the heel.kha1-kun1, the tendon of the heel (v. kun1, a sinew).kha1-kun1, a long cloth for the loins,etc. (v. kun1, a napkin).kha1-chng2-thau5-a2, a toe.kha1-kah4, nails of toes.kha1-chiunn2, the sole of the foot (v. chiunn2).kha1-jiah4, a footstep.kha1-jiah4-toe2, the sole of the foot.kha1-chiah4-toe2, the sole of the foot.kha1-chioh4-toe2, the sole of the footkha1-chhioh4-toe2, the sole of the foot.kha1-toe5, the hoof of an animal.kha1-sioh8, soft dirty moisture of the sole.kha1-peh8, a bandage for the feet (used by women).kha1-beh8, wadded leggings with no feet (used by women).kha1-thang2, a foot-pail (v. thang2).kha1-tah8, a foot-stool, especially one belonging to its own couch.kha1-ke3, a large footstool.kha1-khe3, a large footstool.kha1-ke5, a sort of wooden stocks for the feet.kha1-khoeh8, a sort of wooden stocks for the feet.kha1-khau3, iron fetters for the feet.kha1-lo5, iron fetters for the feet.kha1-liau5, iron fetters for the feet.kha1-lo5 chhiu2-khau3, manacles and fetters for hands and feet.kha1-liau5 chhiu2-khau3, manacles and fetters for hands and feet","256,257"
,kha5,(Cn.),"A. khia5, to ride.",257
巧,kha2,"[R. khau2, = col.khiau2]",", ingenious; elegant; strange.ki5-kha2, ingenious; crafty; beautiful.kha2-koai3, wonderful; unexpected and strange (v. koai2).chin1-kha2, a strange affair indeed!chin1 kha2-su7, a strange affair indeed!. kha2-khoan2, of peculiarly beautiful or ingenious workmanship, esp. some new form or pattern; also, what a singular and improper way of acting!chin1-kha2-khoan2, what extremely irregular and improper conduct!kha2-bi7, fine taste; delicate taste.bo5 sim2-mihnn8-kha2, just tolerablygood; not at all above the common.kong2-kha2-oe7, to talk in a humorous ludicrous way (often with low jesting or use of unusual phrases).kha2-e5-oe7, such talk.koai1-kha2, bright, intelligent, and obedient, as boy or child (v. koai1).bak8-thau5 kha2, able to see and learn at a glance.kha2-kiann5, you seldom visit us, surely you must have some business or some favour to ask.",257
扣,kha3,"[R. khou3, to strike; to cut off,=col.khau3]","to strike; to rap (more gently than ""kong3""); to knock, e.g. as a pipe, to get something out of it; to cut off part of the length of a dress or of a sleeve.kha3-mng5, to knock at the door.kha3 hun1-chhe1, to strike a pipe on the ground so as to knock out the tobacco and ashes.kha3 ham1-khak4-chinn5 (T.), =A. teng3..., to threw one shell at another so as to turn it upside down, as in a boy'sgame.",257
暇,kha7,"[R. ha7, leisure, =col.he7].","bo5-kha7 (C.), no leisure.",257
,kha7,(Cn.),"=A. khia7, to stand.",257
,khann1,(R. kham1),"an earthen pot.toa7-khann1, a large earthen pot.png7-khann1, a coarse earthen dish for cooked rice.hoe1-khann1, a flower-pot.",257
含,khann5,"[R. ham5, to contain; joined, =col.hann5, kann5].","khann5-tiau5, glued or cemented.khann5--teh4, mended, as with glue; loosely attached, e.g. as loose papers sticking in the leaves of a book; stopped, as straws on a stream by slight obstacles over which a stronger current would carry them.kau1-khann5, involved, as an affair; concealing one's purpose by avoiding a direct categorical answer.u7-kau1-khann5, involved, as a property on which there is a burden.long2-bo5 kau1-khann5, having no burden or disputed right on it.sann1-kau1-khann5, much involved and hard to set right, as an affair;e.g. when both parties are somewhat wrong, or because every possible settlement injures men of influence, or with whom we wish to be friendly.kap4-i1 u7-sann1-kau1-khann5, to be involved in his troubles because of having some relation or connection with him.liong2-kau1-khann5, double-minded and double-tongued; undecided and shuffling about, so as not to commit one's self on either side; one foot in and one foot out.","257,258"
"籱,曲",khah4,"(R. khiok4), (T. khaih4)","a round small-mouthed wicker-basket used by fishermen. khah4-a2, a round small-mouthed wicker-basket used by fishermen.tek4-khah4, a round small-mouthed wicker-basket used by fishermen.",258
,khah4,,"more－ (adverb, joined to verbs and adjectives), sign of the comparative; still more; rather －; too－; sometimes sign of superlative.khah4-tng5, longer; too long.khah4-ok4-hou2, more cruel than a tiger,etc. khah4-kui3--e5, sann1-pah4 tiann7-tiann7, the dearest cost only 300.koh4-khah4, still more－.keng3-koh4-khah4, yet still more.khah4-tit4, a little better than before, though far from well; better than something else, but yet only tolerable.khah4-si7, rather it is－.khah4-si7, quicker.khah4 si7-lai5, come quicker.khah4-iann5, to conquer; to be superior or better.khah4-su1, to be beaten; to be inferior; can't help it (v. su1).khah4-thinn1, and still more. khah4-bo5, rather not so.khah4-u7 goa7-khi3, rather fond of display.khah4-theng5-a2, after a little.",258
,khah4,(=hah4).,"chhio3-khah4-khah4, to laugh very loud.",258
,khah8,"(cf. khak8, ka1).","phah4-khah8-chhiunn3, to sneeze.",258
,khah8,"(cf. khok8, khauh8).","khah8-khah8, incessantly; constantly.khah8-khah8-lai5, constantly coming.khah8-khah8-kong2, constantly speaking.khah8-khah8-to2 (T.), constantly falling, as a child.",258
,khah8,giving sighs that he will be an idle and useless fellow if he grows up (said of a bad boy).,"khou5-khah8, to procrastinate idly, as a messenger.si3-koe3-khah8, to procrastinate idly, as a messenger.; to gad about idly; to get obstructed and settle down here and there, as bits of wood or straws on a stream.",258
,khah8,,"to come near, as door or boat,etc.; to lose ground in tacking against wind and tide.khah8--loh8-lai5, to lose ground in tacking.sann1-khah8, to come together, as two boats floating.khah8-oa2, to bring near, as boat or door; to run a boat close to shore, or to another boat.khah8-mng5, to lay a door to.mng5 khah8-oa2, door shut, but not fastened.mng5 khah8--teh4, door shut, but not fastened.khah8-pai2, to come to the jetty and wait for passengers in regular turn, as boats do at night.khan1-khah8, to involve others somewhat in our quarrel, e.g. by an incidental ramark when conversing on something else, or by putting their names in a legal document as witnesses to be called, or as having some connection with the matter.",258
擡,khai1,"[R. thai1, to carry].","khai1-ku2, to help by giving custom.khai1-ki2 (C.), to help by giving custom.",258
開,khai1,"[R. to open; to begin; to explain, =col.khui1]","to spend.khai1-hoat4, to pay out, as money; to punish slightly and summarily and then set free.khai1-un1, to pardon a fault; to forgive a debt in whole or in part.khai1-kong1, to dot the eyes of an idol with blood (or a red mixture) in consecrating it.put8 khai1-kong1, to dot the eyes of an idol with blood (or a red mixture) in consecrating it. khai1-gan2, to dot the eyes of an idol with blood (or a red mixture) in consecrating it. (v. gan2).khai1-lou7-sin5, a frightful paper image carried before funerals to terrify demons.thian1-bun5-khai1, the day (6.7) when the door of heaven isopen (v. bun5).khai1-niunn5, to expel a soldier from the army.khai1 lau7-peng1, to discharge old soldiers at 60years of age.ka1-ki7 khai1-ho1, to boast of one's own talents or success.khai1-hoai5 thiong3-im2, to make merry over wine.khai1-pit8, the formation of the world out of Chaos (v. pit8).khai1-ki1, to originate, as a family of firm (v. ki1).khai1-kok4, to set up a dynasty (v. kok4).khai1-tiong1, to open a new shop (v. tiong1).khai1-khun2, to begin to cultivate, as waste land.khai1-kai2, to explain, as a book or doctrine, to scholars; to propose a good way of settling a dispute, as third party (v. kai2).khai1-kang2, to explain a book, as teacher does to scholars.khai1-khiau3, to teach a pupil so as to develop his mind well.put4-tek4 khai1-kiau1, affair so involved that no satisfactory amicable solution can be found.khai1-siau3 (r.), to note down disbursements.khai1-siau1, to spend money (v. siau1).khai1-chinn5, to spend money (v. siau1). khai1 hou7--i1, pay him, as wages or price.khai1-goa2 joa7-chinn5, how much paid out on my account.khai1-hui3, expenses; to spend money.khai1-eng7, to spend money.toa7 khai1-eng7, to spend lavishly; very heavy expenditure.chhit4-khai1 poeh4-khai1, to spend lavishly and unnecessarily.khai1-khong1 put4-tin1, to embezzle so as not to be able to account for the money (v. tin1).khai1-khong1 put4-hu1, to embezzle so as not to be able to account for the money (v. tin1). khai1-khong1 bo5-giah8, to embezzle so as not to be able to account for the money (v. tin1).",258
楷,khai2,(R. id.),"khai2-ji7, the common square printed character.khai2-su1, the common square printed character. toan1-khai2, written or cut very square and nice-looking, as characters.",258
,khai3,"[R. to make even; altogether, =col.kai3].","it4-khai3, altogether －.tai7-khai3, generally speaking; not exacting all that is due; gentle in punishing.",258
概,khai3,—,"khi3-khai3, a man's appearance and manner of conducting himself (as to outward matters, not as to good and evil).toa7-khi3-khai3, having an open, liberal, and somewhat big manner.sio2-khi3-khai3, having a rather mean or stingy manner.siau3-lian5 khi3-khai3, manner of a young fellow, fond of fine clothes and rather dashing in appearance.",258
慨,khai3,(R. id.),"khong2-khai3, liberal; magnanimous; open-handed; having an easy confident air.khong2-khai3 jip8--khi3, to go in with an easy self-confident look, e.g. on going to visit a superior.khai3-jian5, too boldly and fearlessly, e.g. wanting in the respect due to a superior, or fearlessly doing wicked things openly.",258
,khainn1,(T.),"thou5-khainn1, =thou5-kha1, an earthen or tiled floor.",258
,khainn1,,"the sound of a gong.khainn1-khainn1-hau2, to sound loud, as a gong.",258
,khainn2,(T.),"sann1-khainn2, to rub intentionally against each other in passing.khainn2-tioh8, to rub intentionally against each other in passing. khainn2-lai5 khainn2-khi3, to rub intentionally against each other in passing.",258
,khainn3,(T.),"=A. kham3, to cover.",258
,khainn3,(T.),"nng2-khainn3, =A. nng2-kham3, the soft part of the side between the ribs and the thigh.",258
,khaih4,(T.),"=A. khah4, a small-mouthed small wicker basket.",258
確,khak4,[R. certain; sure; firm].,"tek4-khak4, certainly.khak4-khak4 si7 an3-ninn1, certainly it is so.khak4-sit8, true; truthful, as proof.khak4-chhiat4, true and important, as proof.","258,259"
"麴,麯,米曲",khak4,"[R. kiok4, khiok4, sort of yeast or medicine].","sin5-khak4, a medicine made at Chin-chew, counted good for many diseases.toa7-khak4, half-fermented grain, ready for distillation.peh8-khak4, a sort of yeast, made from grain (s. shell).ang5-khak4, a red preparation of grain, for giving a red colour to eatables.tau2-bi2 tau2-khak4 e5-chiu2, a good sort of spirit made from a half-and-half mixture of fresh and fermented rice.",259
"壳,殼",khak4,(R. id.),"a shell; a husk; a case, as for watch or steelyard; (said of some of the radicals of words).than1-khak4, the shell of the spout-fish (v. than).hau7-khak4-a2, a ladle made from the shell of the king-crab.ku1-khak4, the shell of a tortoise; sort of cabin on a passage-boat, or such small boat.khang1-khak4, hollow; empty.hiauh4-khak4, to shell or peel off (neuter), as paint, plaster, skin, or label.hauh4-khak4, to shell or peel off (neuter), as paint, plaster, skin, or label.kiu2-kui1-khak4, the first elements of arithmetic, by the abacus.gau5-chiap4 sun2-khak4, skilful at saying what fits into and confirms another's story, generally false or conjectural.bih8-khak4, the soft inside of the bamboo, useless for wicker work.so2-khak4, the body of a Chinese padlock.joah8-loeh8-khak4, a broad ceremonial cap without tassels (v. loeh8) . pio2-a2-khak4, the case of a watch.teng2-a2-khak4, case for a small steelyard.teng1-khak4, frame of a lamp.to1-khak4 (C.), a scabbard.tu5 siunn1-khak4, to make a deduction, allowing for the weight of the box in which goods are packed.chhiu7-khak4, rough outer bark of a tree.tau7-khak4, husks of pease or beans (v. tau7).eng1-sek4-khak4, poppy-pods.kok4-ji7-khak4, the 31st radical, containing the phonetic part.peng7-ji7-khak4, the 104th radical.bun5-ji7-khak4, the 169th radical.tham1--ji7, pin5-ji7-khak4, the character ""tham1"" (covetous) is very like the form of the character ""pin5"" (poor).sai2-khak4 (Cn.), a very coarse sort of cotton, refuse of cotton after beating.sai2-khak4-minn5 (Cn.), a very coarse sort of cotton, refuse of cotton after beating.",259
,khak4,(=khak8).,"khak4-tham5, to expectorate; to bring up phlegm.",259
,khak8,"(cf. kham5, kheehnn8, khak4)","to clear the throat; the noise of clearing the throat.khak8-tham5, to expectorate; to clear the throat of phlegm.khak8-hong5(r.), to bring up blood.",259
堪,kham1,[R. to sustain; worthy; fit for].,"put4-kham1, cannot be endured (said in scolding).oe7-kham1--tit4, fit for; worthy; able to bear or to hold.oe7-kham1-tit4-kek4, can bear much provocation.boe7-kham1--tit4, unworthy; unfit; unable to bear.boe7-kham1-tit4-phah4, unable or afraid to endure beating (e.g. an old or sick man), so as to be willing to make a false confession.boe7-kham1--tit4 li2-phah4, it is not your place to beat me.boe7-kham1--tit4 i1-kiu5, cannot long bear the urgency of his request, and so grants it.kham1-u5-sian1 (R.), a geomancer.",259
龕,kham1,(R. id.),", a shrine for an idol or tablet,etc. put8-kham1, shrine for a Buddhist idol.kong1-po5-kham1, a shrine for keeping ancestral tablets.seng3-jin5-kham1, a binnacle.piah4-kham1, a niche in a wall, as for a cupboard or shelves,etc. piah4-kham1-a2, a niche in a wall, as for a cupboard or shelves,etc.",259
嵁,kham5,—,"chui2-kham5-chhe7, name of a bird.",259
,kham5,"[R. kham1, rough and uneven, as ground].","kham5-khiat8, rough and bad for walking on, as road.",259
,kham5,"[R. khai3, to clear to throat; cf. col.khah8].","kham5-sau3, to clear the throat.toa3-teh4-kham5, in the act of clearing his throat.",259
,kham5,(C.),"kham5-khou5, tedious and difficult to heal, as a disease.",259
,kham5,—,"ou1-kham5-kham5, all black, as with a crowd of people, or with smoke, or as a great swarm of bees.hun1 kau3 ou1-kham5-kham5, all black with smoke, as kitchen.",259
鑱,kham5,"(cf. chham5; kham2), (C. khom5).","sio2-kham5, small cymbals.tiong1-kham5, cymbals of medium size.toa7-kham5, large cymbals.toa7-kham5-kou2 (Cn.), a drum, a gong, and a pair of large cymbals.phah4-kham5, to beat cymbals.kham5 chheenn7-chheenn7, sound of gongs and cymbals.",259
坎,kham2,(cf. kham5).,"kham2-chheenn7, a pair of cymbals, used in funereal music (v. chheenn7).kham2-chhe5 (T.), =A. kham5-chheenn7.",259
坎,kham2,[R. a pit; a hole].,"kham2-kho2, troublesome to deal with, as affair; always miserable, sick, or in great trouble, as man.",259
,kham2,,"a notch [the groups of all these words ""kham2"" are uncertain].khek4-kham2, to cut notches.kap4--i1 khek4-kham2, to be on bad terms with him (probably simply a variation of sound from ""kek4""). kap4--i1 kek4-kham2, not getting on well with him; not agreeing with him.kek4 chit8-kham2 chit8-kham2, to divide or partition into several small division, e.g. the shelves of a cupboard.",259
,kham2,,"classifier of shops.chit8-kham2-tiam3, one shop.thiau3-kham2, to pass over one shop, when distributing things equally among all; e.g. presents of cakes on some occasions.",259
砍,kham2,(R id.),", to fell, as a tree; to slash; to chop.kham2-chhiu7, to fell a tree.kham2-chha5, to fell trees for fuel or timber.",259
坎,kham2,—,"chiau3-kham2-cham7, according to rule; properly (v. cham7).chhau3-kham2, unexpectedly (v. chhau3).",259
巧,kham2,(cf. kham3).,"chit8-kham2-a2, a very low step up or down, with much less difference of height than the ordinary steps of a stair; a small sudden change of level, as on a road.chit8-kham2 (C.), one step, as of a stair.kham2-a2 (C.), one step, as of a stair.",259
坎,kham2,(C.),"kham2-meenn2, =A. kim2-meenn2, quick; be quick!",259
坎,kham2,—,"heng1-kham2, the breast (v. heng1).",259
憨,kham2,[R. ham1; cf. col.kham1],"foolish, absurd, and almost like a madman, in saying or doing things (more active than ""gong7,"" which has more of dull stupidity).am1-kham2, foolish, absurd, and almost like a madman, in saying or doing things (more active than ""gong7,"" which has more of dull stupidity).am1-kham2-gong7, foolish or stupid.kham2-gong7, foolish or stupid.kham2-sin5, having a foolish or mad-like manner.poann3-kham2, talking at random or acting foolishly.khong1-kham2, stupid; wanting in sense.",259
勘,kham3,(R. id.),"to inspect or examine minutely, as a mandarin.kham3-mng7, to inspect or examine minutely, as a mandarin.kham3-giam7, to inspect officially the state of a place or person, esp. as to injuries.cha1-kham3, to make careful investigation (personally or by deputy), as a mandarin, or head of a village or firm.kau3-kham3, to examine minutely and carefully into the state of any matter (as any one); very strict, minute, and exacting.kheng5-kham3, to examine minutely, as account or affair.kham3-hap8, the two words ""kham3-hap8"" written or stamped where a document is torn in two, to be used as proof (v. hap8).","259,260"
蓋,kham3,"[R. kai3, =col.koa3, kah4, khap4], (C. kheng3, only in sense of ""cover"")","to cover; to cover with; to conceal; to defraud or embezzle small sums; to stamp.kham3-in3, to stamp, as a seal or mark.kham3-lam3, to cover up.kham3-chhioh8, to cover with a mat.kham3-chhau2, to cover loosely with straw,etc. thau5-hiah8 kham3-kham3, hair growing far down on forehead, omen of bad luck (v. hiah8).jia1-kham3, to cover over, as a matter; to conceal.am3-kham3, to get secret gains by concealing part of the business,esp. at expense of employer.bo5-am3-bo5-kham3, no secret or improper gains in the matter.kham3 lang5-e5-chinn5, to embezzle part of money intrusted, or of gains which the employer should have got.khit4--i1 kham3--khi3, to have some of our money fraudulently kept back by him.phinn1-kham3, to defraud of small sums by charging too much (""phinn1"" is rather by an overbearing manner, ""kham3"" by deceit).hoainn5-keh8 phinn1-kham3, to defraud of small sums by charging too much (""phinn1"" is rather by an overbearing manner, ""kham3"" by deceit).phinn1--lang5 kham3--lang5, to defraud of small sums by charging too much (""phinn1"" is rather by an overbearing manner, ""kham3"" by deceit).",260
,kham3,"(cf. kham2, foolish).","kham3-kham3, having a dull foolish appearance.kham3-thau5 kham3-bin7, unable to distinguish when people are pleased or displeased, as a man who foolishly asks prices absurdly high, or who bears to be scolded violently without taking any notice.",260
磡,kham3,"(R. id.), (cf. kham2)","a cliff or precipice; a change of level, as in terraced fields; (a step, as of a stair).chit8-kham3, one step of a stair.gim5-kham3, the long stone step along the wall of a house.gim5-kham3-ee7 (C.), just before that stone step.kham3-a2-kha1 (C.), just before that stone step.soann1-kham3, a precipitous bank or cliff.chioh8-kham3, a rocky cliff.teng2-kham3, an upper terrace, as in fields on a hill-side.e7-kham3, lower terrace, as in fields on a hill-side.koainn5-ke7-kham3, sudden change of level, as on a road, or on terraced hill-side, or at a waterfall.",260
,kham3,(T. khainn3).,"nng2-kham3, the soft part of the side between the ribs and the thigh.",260
紺,kham3,"[R. kam3, kham3, red colour].","ang5-kham3-sek4, dark brownish-red colour.ang5-kham3-ang5-kham3, dark brownish-red colour.",260
,kham7,"(cf. khap8, khah8).","kham7--tioh8, to come striking or bumping against, as man, or boat, or other things.kham7-oa2, to come striking or bumping against,especially of boat or door ; to close a door, as hand or wind.sann1-kham7, to jostle one another, as men carrying burdens (usually unintentionally, but not always so); to come knocking together, as boats, or as articles in a boat tossed by waves.",260
牽,khan1,(R. khian1),"to lead by the hand; to catch by the hand so as to raise up or assist; to drag along, as a net; to seize, as a vessel; to stretch out, as a line;to draw out long, as voice (or as an affair); to work Chinese bellows; to involve in another affair; classifier of disputes and affairs (also T. Cn.more general); to tighten the tiller-rope so as to sail nearer the wind.khan1-thau5, an article pawned.tng3-khan1-thau5, to pawn a thing.tho2-khan1-thau5, to redeem a thing from pawn.chit8-khan1-su7, one dispute or affair.hit4-khan1 (Cn.), so-and-so (said of well-known person, thing, or affair, to avoid naming).hiong2-khan1 (Cn.), so-and-so (said of well-known person, thing, or affair, to avoid naming).ji7-khan1-a2, a long slip of paper (with name) hanging down to mark a lot of the same or related things, e.g. books in shop or accounts in office.khan1-siann1, to draw out one's voice loud and long, as in reciting or singing.khan1 sinn3-miann7, to drag out a miserable life, as in great poverty orpain.bong2-khan1bong2-ke3, to get on just barely tolerably.hou7--i1 boe7-khan1-ban2--tit4, make him unable to refuse paying the money due (v. ban2).khan1-thoa1, to accuse falsely of a fault (v. thoa1).khan1-chhe2, to accuse of being one's accomplice.khan1-khah8, to involve others in our quarrel (v. khah8).khan1-lian5, name involved in a legal case (v. lian5).khan1 i1-e5-miann5, to put his name in an accusation or defence, as involved in the case.khan1--i1 siong7-kun3, to accuse him of having incited to and conducted the lawsuit.khan1-hat8, to have a small swelling under the skin.khan1-tin5, to throw out long trailing shoots or suckers.khan1-kinn1, to take compass-bearings (v. kinn1).khan1-chin5, to stretch a line, as a chalk-line.khan1-soann3, to stretch a line, as a chalk-line.khan1-se1, to cover a cotton quilt with the crossed threads.ti1-tu1 khan1-si1, the spider weaves its web.khan1-thiu1, a broad border sewed on (v. thiu1).khan1-hong1, a boat (with one sail) rather larger than a large sampan, between 30 and 40 feet long.khan1-hong1, to work the piston of the cylinder used as Chinese bellows.khan1 hong1-kui7, to work the piston of the cylinder used as Chinese bellows.khan1-sinn1, to melt iron in a furnace (v. sinn1).khan1-bong5, to bring up the spirits of the dead by rites, as a medium does.khan1-ki1, to writeoracles before an idol, as a medium does (v. ki1).khan1-chng7, rites for the soul of a woman who dies within one month after delivery, done by a praying-wheel,etc. (v. chng7).sann1-khan1, to stand or walk hand in hand.chhiu2 sann1-khan1, to stand or walk hand in hand.sann1-khan1--khi3, to walk away hand in hand.khan1-chhiu2, to take by the hand; to lead by the hand.goan2 khan1-chhiu2--e5, my wife.khan1-i1-khi3, to lead him by the hand without force.khan1--i1 khi2--lai5, take his hand and raise him up, as child fallen or man kneeling.mng5 tioh8-khan1--lai5, draw the door nearly shut.khan1-in2, to introduce for some employment.khan1-khioh4, to assist, as by money, or by getting work or a situation for him.khan1-seng5, to assist, as in business, till he can get on well himself.khan1-kau1ke3-khiah4 (lit. help over ditches and ravines), to help over dangers and troubles, as idols to assist, as in business, till he can get on well himself.khan1-chan1, to drag along the smaller net called ""chan1"" (q.v.) khan1-bang7, to drag along a large net, as many men together.khan1-hi5, to draw together a large net on floats, inclosing the fish.khan1 kau2-he5, to catch shrimps by a net drawn by two men.khan1-gu5, to lead a cow. thau1-khan1-gu5, to steal a cow.thau1-khan1-be2, to steal a horse.khan1-chun5, to take a vessel, as pirates.khan1-kau5, to lead a man (lit. monkey) to a brothel.khan1-ti1-ko1, to lead about a boar for sows.",260
刊,khan1,(R. id.),"khan1-pan2 (R.), to cut characters on wooden blocks for printing. u7 khan1-pan2 a2-be7, has it been cut for printing yet!",260
,khan2,"(C., esp. P.)","=A. kheng2, willing.",260
看,khan3,"[R. to look, to watch, =col.khoann3].","khan3-kou3, to watch over.khan3-siu2, to watch and guard.se3-cheng5, khan3-leng2-loan2, the world's way is to look at warm or cold, i.e. at wealth or poverty.khan3-siong7, look up! (said by a chair-bearer when there is some obstacle above).","260,261"
磬,khan3,(R. kheng3),"a Buddhist musical instrument like a bell with its mouth up.tang5-khan3, a Buddhist musical instrument like a bell with its mouth up.cheng1-khan3, a bell and this sort of instrument.",261
勘,khan3,"[R. kham3, to examine officially].","tng5-khan3, the mandarin on the tribunal deciding which side of the case agrees best with the verbal evidence.",261
工,khang1,"[R. kong1, work, =col.kang1].","khang1-khe3, work (C. kang1-khoe3).khang1-khe3-tiunn5, any place where work is going on, e.g. carpenter's work or house-building.khang1-khe3-liau5, a workman's shed, esp. carpenter's or builder's.",261
"空,孔",khang1,[same as next word?or R. khong2?],"a hole; an aperture; a mortice; an opportunity of making money, or of finding fault.khang1-sun2, mortice and tenon (v. sun2).khang1-khau2, the mouth of a hole.khang1-khau2 ok4, fierce and bold at the mouth of his hole, as a dog; fig.of a man at his own home.khang1-khiah4, holes and crevices; a place to find fault with; a slight blemish in character, etc. (v. khiah4).khang1-phang7, chinks or crevices (""khang1,"" larger; ""phang7,"" smaller), a flaw; an opportunity for finding fault or getting money out of people.u7-khang1-phang7, there is a place for finding fault, etc. chhe7 khang1-phang7, to seek an opportunity for injuring another.siunn7-khang1 siunn7-phang7, to watch for an opportunity, as of injuring another, or of getting money out of people.u7-khang1, to have a hole; to have an opportunity.chhak8-khang1, to make a hole, as with a chisel.iah4-khang1, to bore a hole, as in a wall.uih4-khang1, to bore a hole, as in a wall.khui1-khang1, to make a hole; to give or point out an opportunity to another.khui1-khang1 hou7--i1 chiah8-chui2, to show him an opportunity of squeezing money out of some one, esp. of yamen people.phah4-khang1, to help a man to a way of getting money, e.g. by pointing out someflaw that will enable him to extort money, or by helping him to get a loan.phah4-khang1 hou7--lang5 than3-chiah8, to make an opening for a man to make a living.choe3-khang1, to conspire to deceive or injure.kap4--lang5 kap4-khang1, to plot with bad men to prey upon others.gau5-lian2-khang1, good at getting money out of people (v. lian2).gau5-pinn3-khang1, good at finding means of earning money, as at a trade; often with the idea of cunning or intrigue.ho2-khang1, a good opportunity, as of getting money easily.cheng5-khi3 au7-khang1 (to go forward, but leave an undefended place in the rear), to gain less than we lose.chhit4-khang1 bo5-hu3-chhoan2, very miserable or poor (v. chhoan2).hi7-khang1, the hole of the ear; the ear (v. hi7).phinn7-khang1, the nostrils.that4 chhui3-khang1, to stop one's mouth.koh4-e7-khang1, the arm-pit.po1-pinn1-khang1, scupper-holes for water from deck.chheng3-khang1, port-holes; mouth of a gun.soann1-khang1, a cave or cavity in a mountain.soann1-khang1-toe2, an out-of-the-way place among the mountains.chinn5-khang1, the hole in a cash (v. chinn5).kau2-khang1, dog's hole; small door in a street-gate (v. kau2).am5-khang1, a small covered drain for water.",261
空,khang1,(R. khong1),"hollow; empty; vain; false.khang1-khang1, hollow; empty; vain; false.khang1-hu1 (r.), hollow; empty; vain; false. (v. hu1).khang1-sou1-sou1, quite empty.khang1-lou1-sou1, quite empty.khang1-khak4, hollow.khang1-phann3, empty; hollow, as chaff, or an empty fellow.io1-khang1, the ace in dice; the worst throw of all.an5-khang1, having no money.khang1-chhiu2, empty-handed.khang1-chhiu2 peh8-theh4, bringing no presents.khang1-sin1, not carrying any valuables.khang1-sim1, stomach empty.khang1-ham5, a mere official title without office.khang1-kim1, empty jars for bones (v. kim1).khang1-kiann5, to walk on foot; to travel without baggage, or without carrying anything; to get no good results from going.",261
眶,khang1,"[R. khong1, the socket of the eye, =col.khang2].","bak8-khang1, the socket of the eye.bak8-khang1 oeh8, envious.bak8-khang1 toa7, expecting much more than is offered, so as to refuse the reward, wages, or present that is offered.",261
眶,khang2,"[R. khong1, the socket of the eye, =col.khang1].","bak8-khang2-khu7, the socket of the eye.bak8-khang2 oeh8, envious.bak8-khang2 toa7, not content with the sum offered for favour or service done; will not look at such a sum.toa7-bak8-khang2, not content with the sum offered for favour or service done; will not look at such a sum.; also, having the eyes much sunken, either from illness, or from the sockets being naturally deep.",261
,khang2,"[R. khong1?asquare frame, =col.kheng1].","bin7-khang2, the appearance of the countenance.u7-bin7-khang2, having a pretty face.ho2-bin7-khang2, phainn2-tou7-thang2, having a pleasant friendly look, but cherishing wicked and injurious purposes.kau7-bin7-khang2, utterly shameless.bo5-bin7-khang2, ugly; ashamed to see a person.bo5-bin7-khang2 thang1 kinn3-lang5, dares not look a person in the face.phainn2-bin7-khang2, very ugly (said in scolding); displeased or unwilling look, somewhat sidewise.pinn3 kau3 hit4--e5 bin7-khang2, looking so very much displeased!",261
,khang2,—,"hiau5-khang2, very lascivious (said only of a woman).",261
"壙,曠",khang3,"[R. khong3, a pit, =col.kang3].","thou5-khang3, a deep pit in the earth.",261
,khang3,"[R. khong3, vacant ground; wilderness].","khang3-toe7, an open vacant piece of ground suitable for building upon, etc. khang3-pou1, a large piece of ground quite unused; an open common.",261
,khang3,"[R. khong3, to leave a space; by change of tone from ""khong1,"" empty, =col.khang1]","to intermit; to intermit work for at least one-third of a day's work (a shorter time of rest or intermission is ""hioh4"" or ""theng5"").khang3-chit8-khiah4, to have a depression between two level or higher parts, as on a road, or a piece of ground, e.g. a site for a house.bo5-khang3-minn5-jit8, day and night without any long intermission.khang3-kang1, to intermit one's work for a considerable time; at leisure.m7-thang1 khang3-kang1, don'tstop your work.li2-u7 thang1khang3-kang1, when you can get some leisure.khang3-kang1 chiah4-lai5, come when you are at leisure, or can stop work for a while.khang3 chit8-tiam2-kang1, to lose or intermit one-third of a day's work (v. tiam2).",261
槓,khang3,—,"khang3-khu7, fittings and utensils of a vessel.",261
炕,khang3,(R. khong3),"a brick couch (with a fireplace in it) that can be heated, such as is used in North China.khun3-khang3, to sleep on that sort of bed.",261
,khang3,,"to scratch or scrape away with one's nails.khang3-phi2, to pick off scabs.toa3--teh4 pe5-khang3-iah4, doing nothing but scratch himself! (said of an idle fellow).iah4-khang3, to rake up a man's faults, or old stories about things of which he will be ashamed.chiu3-khang3, to make constant complaints (behind his back) of a man's narrowness or exacting ways; to make incessant wearisome crying for something refused, as child.","261,262"
"闔,閤",khap4,[R. to shut; all].,"khap4-ha7 peng5-an1 (R.), may all Amoy enjoy peace and quiet!khap4-ha7 chiu1-ti1, all Amoy knows it.",262
蓋,khap4,"[R. kai3, a cover; to cover, =col.kham3, koa3, kah4, ka1]",", inverted, as a bowl, etc.; the plain side of a cash lying up; a surname.peng2-khap4, to invert (as a bowl, plate, cup, or dish, that naturally has its mouth up), turning its mouth down; to turn down the side of a cash which has the inscription (never said of men).peng2-than2-khap4, to invert (as a bowl, plate, cup, or dish, that naturally has its mouth up), turning its mouth down; to turn down the side of a cash which has the inscription (never said of men).kinn3-khap4 khioh4, to win the cash each time the plain side turns up.khap4-chhio3, the two sides of a cash (odds and evens), as in gambling.teh4-khap4-chhio3, to gamble, by covering a cash and guessing it.lian2-khap4-chhio3, to gamble by twirling a cash.poah8-khap4-chhio3 (C.), to gamble by twirling a cash.",262
磕,khap8,[R. to knock against; cf. kham7].,"khap8--tioh8, to come striking against, or jostling unintentionally; said also by chair-bearers as a warning.khap8--chih8, to be broken by accidentally comingincontact.sann1-khap8, to knock against each other.chhui3-kap4-chih8 u7-si5sann1-khap8, the best friends sometimes come in collision.put4-chi2 tak4-khap8, very unfortunate; everything going wrong; constantly unlucky and miserable.lap4-khap8, very unfortunate; everything going wrong; constantly unlucky and miserable.koe1-nng7 khap8-chioh8, utterly unable to contend with him (as egg with stone).khap8-thau5, to knock the forehead on the ground in reverence or supplication.thoe3-lang5-khap8, to beg very earnestly on behalf of another.tui3-i1-khap8, to beg earnestly from him.",262
,khat4,,"to lade or bale out, as water; to take food out of a rice-boiler (tiann2) with a spoon; to take fish out of a larger net with a small hand-net.khat4-chui2, to bale out water; to lade out water with a dipper.khat4-png7, to take hard-boiled rice out of the rice-boiler khat4-be5, to take out soft-boiled rice.",262
,khat4,(Cn.),"khat4-her2, =A. chhiann2-he2,to bring fire from a greater temple to a less important one; also (in some places), to strike fire with a flint.",262
克,khat4,"[R. khek4, to sustain; adequate; to conquer].","khat4-kun1, to consent to do or give something, or to spend money (though really unwilling or hardly willing) because it is very urgently asked, or because it cannot well be helped; to put a pressure or restraint on one's self to do or bear something.khat4-kun1 chioh4--i1, to lend it to him (though unwilling) because it would be awkward to refuse, or for very urgent request.boe7-khat4-tit4-kun1, cannot bring one's self to endure it any longer, or only under very great pressure and with much unwillingness and impatience; very highly displeased; cannot restrain one's self or bring one's self to it.boe7-khat4--tit4, cannot bring one's self to endure it any longer, or only under very great pressure and with much unwillingness and impatience; very highly displeased; cannot restrain one's self or bring one's self to it.boe7-khat4-tit4-khou2, unable to endure the suffering, so as to do something weak or wrong which we would not otherwise have done, e.g. do what the torturer desires.khat4-khou2, to put a pressure on one's self so as to bear an injury, or to do unpleasant or distasteful work; to toil patiently, or quietly endure grate hardships; either unwillingly through fear, or for gain, as a servant; or quite willingly, as a student or workman for his own benefit.khat4-khou2 iau1-go7, willingly endure hunger rather than submit or do anything shameful.",262
剋,khat4,"[R. khek4, to subdue; to oppress or destroy].","sann1-khat4, the horoscope disagreeing with that of a relative or connection, or one part of it with another part, so as to be unlucky.poeh4-ji7 sann1-khat4, horoscope at conflict with that of a relative.ninn5-geh8 sann1-khat4, the year of nativity disagreeing with the month in horoscope.si5-jit8 sann1-khat4, natal day and hour so disagreeing.khat4-si5, natal day and hour so disagreeing.",262
渴,khat4,"[R. thirsty,=col.khoah4].","chi2-khat4, to slake thirst.",262
缺,khat4,"[R. khoat4, to want].","khat4-hoat8 (r.), in want.",262
敲,khau1,[R. to strike],"to plane; to scrape, as tongue or as roots; to tack ship; to pull up, as plants; to strike, as a bell.khau1-cheng1, to ring a large bell, as Buddhist priests (only).khau1-siat4, to jeer at; to make game of a man.khau1-khek4 gun5-hun1, to deduct a small fraction from the value of silver (v. khek4).khau1--khi2-lai5, to erase a word; to lift a plant either in order to transplant it or as a weed; to pull up by the roots.khau1-chhau2, to pull up plants or weeds by the roots, as weeds, or for medicine, or for fuel, etc.khau1-chun5, to tack in sailing.chun5 khau1-hong1, the vessel is tacking.khau1-to1, a carpenter's plane.khau1-to1-hoe1, wood shavings . khau1-to1-lian1 (C.), wood shavings.oan1-khau1, a curved knife for smoothing the inside of buckets, etc. (v. oan1).khau1-a2, a sort of scraper for taking the skin off coarse cucumbers (s. hook4).chih8-khau1-a2, a tongue-scraper.khau1-tiann2, to scrape a rice-boiler.khau1-chih8, to scrape the tongue.khau1-phe5, to scrape off skin, as from roots.khau1 han1-chu5, scrape potatoes (so with ""chhai3-thau5,"" etc.)",262
鉤,khau1,"[R. kou1, a hook, =col.kau1].","khau1-liam5, a sort of halbert with a crooked blade like a sickle (v. liam5).khau1-a2, a sort of hook for cleaning drains; also (C.), a sort of spear for hunting or fighting (s. plane).",262
扣,khau1,"[R. khou3, a loop, cf. col.khau3]","a hank of yarn or thread; a tie-stone placed crosswise to bind together two lines of stones.chiunn2-khau1, the loop which fastens the oar to the oar-pin.chit4-khau1-soann3, one hank of thread.khau1-teng1, ends of bricks left projecting on a wall, so as to bind on another wall if afterwards built.lau5 khau1-teng1, to leave such projecting bricks.",262
門龜,khau1,(R. id.),"a lot; lots; liam1-khau1, to draw lots.khioh4-khau1, a lot; lots; liam1-khau1, to draw lots.thiu1-khau1, a lot; lots; liam1-khau1, to draw lots.liu1-khau1, a lot; lots; liam1-khau1, to draw lots.chhong3-khau1, to make ready the lots; he who does so gets that one of the lots which is left when the rest have drawn.lun5-khau1, to take turns by lot.khau1-hun7, portion got by lot.khau1-su1, a document fixing the division of family property (a copy is given to each party) made either before or after the father's death.khau1-su1 hap8-tang5, a document fixing the division of family property (a copy is given to each party) made either before or after the father's death.",262
口,khau2,"[R. khou2, the mouth]","a mouth or opening (only in certain phrases); a mouthful, as of betel-nut; (said of persons in numbering).khau2-bin7, at the outside, as of door or port, etc. khau2-sin1, outside, as a place.goa7-khau2, at the outside.goa7-khau2-khau2, at the very outside.pak4-khau2-goa7, the country nearIli on the northern frontier.mng5-khau2, space about the outside of a door.tiam3-khau2, space about the outsideof shop door.keng1-khau2, pace about the outsideof temple door.chinn5-khau2, space about covered by the eaves (v. chinn5).chhng1-khau2, hatches (v. chhng1).chheng3-khau2, muzzle of a gun.ng2-khau2, mouth of a sleeve; cuffs.hai2-long5 siu7-khau2, mouth of a sleeve; cuffsmade of a sort of a skin.hai2-long5-khau2,made of a sort of a skin.khoann3-khau2, wide-mouthed, as sleeves or pocket.khoann3-khau2, to watch the mouth of a harbour, as at a branch customhouse.pun3-khau2, the anus.hou2-khau2, the space between the thumbandfore-finger.hou2-khau2-mng5, the space between the thumbandfore-finger.chui2-khau2, place where water runs off from a grave; mouth of a drain, as when it runs into the sea.ai3-khau2, a narrow pass.khang1-khau2, mouth of a hole.kang2-khau2, a trading-port.hai2-khau2, mouth of the bay or estuary.toa7-khau2, a busy port; the wider entrance to the harbour.sio2-khau2, a small port;the smaller entrance to the harbour.jip8-khau2, to enter harbour.jip8-khau2-hiong3, import duties.chhut4-khau2, to leave the harbour.chhut4-khau2-hiong3, export duties.chhut4-khau2-toann1, a port clearance.chun5 po3-chhut4-khau2, the vessel has notified that she is going out (no more cargo can then be taken on board).khau2-le7, port dues; tonnage dues.khiunn1-khau2, a dialect.poann5-khau2, the price first asked by a hong for a new lot of goods (v. poann5).khoa1-khau2, to boast.ho2-phun5-khau2, generally successful in gambling.ho2-khau2-bun2, good at talking in a very winning pleasing way.kau7-khau2-siat8, requiring or raising much dispute and discussion (v. siat8).chhiah4-khau2-jit8, days that will cause much disputing about any matter begun on them.tak4-khau2, to be somewhat at variance; having a slight altercation (v.tak4).tou3-khau2, to wrangle loud.tau3-khau2, to wrangle loud.ham5-khau2-sng3, to calculate mentally, khau2-keng1, verbal evidence in court (v. keng1).khau2-thau5-gu2, words used in commencing a conversation or sentence, differing with different places and persons.khau2-thau5-oe7, words used in commencing a conversation or sentence, differing with different places and persons.chhui3-khau2, the mouth, at the lips.chhui3-khau2-teng1, small hard boil onthe lip.to1-chhui3-khau2, the edge of a knife or sword.mihnn8 kau3-chhui3-khau2, hou7--i1 ka1-lauh8--khi3, there's many a slip between the cup and the lip.chhui3-khau2-sou1, small short round cakes (v. sou1).khau2--sou1 (Cn.), so and so, said of person, thing, or affair, which the hearers will understand, t avoid mentioning the name.li7-khau2, to please the taste, so as to excite appetite in a patient disinclined to eat.song2-khau2, pleasing the palate (in general).ho2-khau2-ham5 (T. C.), =A. ho2-chhau2-ham5, having a voracious appetite and good digestion.kim3-khau2-li7, severe chronic dysentery that takes away appetite.lok4-khau2, to gargle.soe2-khau2, to wash the mouth.sek4-khau2, to wash the mouth. (v. sek4).soa2-khau2 (C.) to wash the mouth.soe2-khau2-thng5, a confection used at marriages.khau2-khi3, the odour of the breath; a man's purpose as shown in his manner of speaking (s. clever).chhi3 i1--e5 khau2-khi3, to observe carefully how he speaks, so as to get at his idea.khau2-khi3 tang7, smell of breath very bad, as of a very sick man.chhau3-khau2-khi3, breath smelling ill, as from eating bad-smelling things, or from not washing the mouth, or when slightly unwell.hou7-khau2, a household, in reference to a census (v. hou7).khau2-chau3, a household, as in counting the households of a village.kui2--e5 jin5-khau2, how many persons (old and young, male and female) altogether are there in the family?chit8-ke1 kui2-khau2, i how many persons (old and young, male and female) altogether are there in the family?kui1-ke1-khau2, a whole family.chit8-ke1-khau2, a whole family.khau3-ke1-khau2, a widow weeping and lamenting for her husband.toa7-ke1 khau2-cheng3, very large household.kiam2-khau2, to diminish the number of the people, as Heaven does by epidemics, etc. kiam2-khau2-ong5, a leader of rebels, by whom Heaven destroys the people.khau2-niunn5, soldiers' daily pay.be2-khau2-thih4, tin-plate.","262,263"
巧,khau2,"[R. clever; skilful; =col.kha2, khiau2].","long7-khau2 seng5-choat4, to try to be very clever; but only show one's self stupid.long7-khau2 hoan2-choat4, to try to be very clever; but only show one's self stupid.be2-khau2, dressing gaudily and walking in a swaggering way; e.g. wearing a large turban, mouth full of betel-nut, jacket half-open, carrying a big pipe, and ready to quarrel.boe2-khau2 (C.), dressing gaudily and walking in a swaggering way; e.g. wearing a large turban, mouth full of betel-nut, jacket half-open, carrying a big pipe, and ready to quarrel.khau2-khi3, very troublesome, inconvenient, and awkward, as an affair (s. mouth).khau2-khinn1 (T.), troublesome to deal with, as a man who is not straightforward.",263
,khau2,—,"ang5-khau2, reddish.ng5-khau2, yellowish.",263
叩,khau2,—,"tou2-khau2, the oar on the port or right-hand side of a boat, held in the left hand.ko3-tou2-khau2, to row with this oar.khah4tou2-khau2, to give a stroke, or row strongly with it.chiah8tou2-khau2 e5-lat8, wind in such a state that this oar must be rowed with more strength.",263
扣,khau3,"[R. khou3, to strike].","khau3-kinn3, to have audience of a very high mandarin.khau3-sia7, to give thanks by knocking the head on the ground, as by a subordinate to a very high mandarin; said also politely to a superior, ""I thank you very much.""khau3-thau5, to knock the forehead on the ground, in reverence or supplication.sam1-kui7 kiu2-khau3, three kneelings and nine knockings of head, before the emperor or to Heaven; the kotow ceremony (Cn.khyo3, in some phrases).",263
,khau3,"(R. khou3), (Cn.khyo3)","to subtract; to deduct, as from wages or price.khau3-tu5, to deduct or cut down, as price or wages (v. tu5).khau3-khi2, to deduct or cut down, as price or wages (v. tu5).khau3-sin1-lo5, to cut wages.khau3-kang1-chinn5, to cut wages.khau3-chinn5, to cut wages., or price.khau3-chai7, to deduct from the freight, as for damage.khau3-to5-toe2, to deduct a very small discount from the price of goods, e.g. one mace on a hundred dollars (v.tou5).",263
,khau3,"[R. khou3,cf.col. khau1], (Cn.khyo3).","liu2-khau3, the loop used instead of a button-hole.chinn3-khau3, the notch of an arrow for the string.chinn3 bo5-jip8-khau3, the arrow has not got the string in its notch.",263
簆,khau3,(R. khou3).,"khau3-chang3, the perpendicular threads of a loom, which work up and down (v. chang3).",263
"筊,筶",khau3,—,"poe1-khau3 (T.), the divining blocks.sin3-khau3 (Cn.), the divining blocks.",263
哭,khau3,(R. khok4),"to make loud lamentation; to cry and wail, especially for the dead.thi5-khau3, to lament with sobs and cries.toa7-thi5 soe3-khau3, children large and small crying and sobbing loud.khau3-iau1, to cry for hunger, as a starving child.gau5-khau3-chhan1, always complaining without reason (said only in scolding dissatisfied people) (v. chhan1).si2 kau3-bo5-lang5-khau3, may all your relatives die tillnone remains to lament for your death!khau3-pe7, to make loud lamentation for father's death; said also in scolding; what are you making such a noise about?as if you were lamenting your father's death.khau3-pe7 khau3-bu2 (lit. for parents), said in scolding, as above; or of a man groaning sorely in great pain.khau3-bu2, to lament loudly for mother's death.khau3-kiann2, lament for son's death.","263,264"
梏,khau3,"(R. khok4), (Cn.khyo3)","manacles; fetters; to manacle; to handcuff.kha1-khau3, fetters for the feet.chhiu2-khau3, manacles; handcuffs.kha1-lo5 chhiu2-khau3, fetters and manacles for feet and hands.kha1-liau5 chhiu2-khau3, fetters and manacles for feet and hands.liau5-khau3, fetters and manacles for feet and hands.khau3--khi2-lai5, to put on fetters or manacles.khau3-kha1-khau3, to put fetters on the feet.chiunn7-khau3, to put fetters on.so2-khau3, to put fetters on.to lock them on.",264
,khauh8,,"o boil a liquid slowly till it becomes thicker.khauh8 khah4-thiam2 (T.), boil it down still thicker.",264
,khauh8,"(cf. khok8, khiauh8).","nginn7 khauh8-khauh8, too hard and stiff, as a seat, or as eatables not enough cooked; stiff with cold, as limbs.teng7-khauh8-khauh8, too hard, as seator eatables.khih8-khih8 khauh8-khauh8, constant slight noise, as of knocking in making repairs, or as rats.",264
愕,khauh8,"[R. gok8, to fear; to tremble; cf. col.kheh8].","kiann1 khauh8-khauh8, shaking with fear.khauh8-khauh8-chun3, to shudder or shiver; shaking with fear or cold.",264
,khauh8,"(cf. khah8, khok8).","khauh8-khauh8-lai5, constantly coming.khauh8-khauh8-pui7, constantly barking.khauh8-khauh8-hau2, always crying.khauh8-khauh8-thi5, sobbing bitterly.khauh8-khauh8-to2, constantly falling, as man in fits or in great pain, or as a child.khauh8-khauh8-kong2, constantly talking; loquacious.",264
稽,khe1,"[R. to examine into], (C. ke1).","khe1-kho2, to investigate, as history, or doctrine (v. kho2).khe1-cha1, to investigate, as a mandarin (C. ke1-chee1).",264
科,khe1,"[R. kho1, class; order; literary examinations; department in mandarin's office], (Cn.kher1), (C. kho1, in allbut the first two phrases).","khe1-chinn5, to collect the usual contributions which the people impose on themselves for various purposes.khe1-phai3, to allot and collect the contributions required o be paid, as mandarin, or as head-men of a village for common purposes.pang5-khe1, the six offices in a yamun, for the duties of the six Supreme Boards; the officials in charge of them.lak8-pang5-khe1, the six offices in a yamun, for the duties of the six Supreme Boards; the officials in charge of them.te7-chou1-khe1, the office for house-tax in Amoy; the official who manages it, over the ""te7-po2,"" and under the ""hai2-hong5.""khe1-tiunn5, the literary examinations.khe1-un7, fated time of literary success.un1-khe1, gracious grant of extra examinations.khe1-ninn5, the year for the Kujin examinations.toa7-khe1-ninn5, the year for the Kujin examinations, or for Tsin-sze.ta2-loh8chit8-khe1, on which year did (you) graduate.teng2-khe1 chin3, got his degree (of Sew-chai1) at last year's examinations.goa7-khe1, external diseases.goa7-khe1 i1-seng1, a surgeon.lai7-khe1, internal diseases.lai7-khe1 i1-seng1,aphysician.hu7-khe1, female diseases.ji5-khe1, attending to children's diseases.gan2-khe1, eye diseases.choan1-ti7 gan2-khe1, only attends to eye diseases.",264
,khe1,(C. khoe1).,"kau7-khe1-hai5, over-cautiousin a matter, and constantly changing one's mind, so as to be troublesome and unreliable (v. hai5).",264
溪,khe1,(C.),"=A. khoe1, a river; a stream.khe1-chhi2, shallow boats for shallow streams.siong5-khe1, a sort of tea (Twan-key?).liong5-khe1 (A. =C.), the Hian1district of Lung1-ki1, in which Chang1-chew1city stands; also, a market-town and region in the district of Lam5-cheng7 (Nan1-ching1).",264
科,khe1,"[R. kho1, name of a plant], (C. khoe1; Cn.kher1).","khe1-tin5, a creeping plant (used medicinally).",264
葵,khe1,"(R. kui5), (C. khoe1)","a sort of palm-tree.khe1-sinn3, a sort of fan made of a palm-leaf.",264
,khe5,"(cf. ke5), (C. khee5),","entangled, so as to retard or prevent motion; involved, as affair; jammed, as anchor.khe5--teh4, involved and troublesome, as affair; choking with something in the throat.tiann3 khe5 ti7-chioh8--nihnn8, anchor jammed among rocks.tiann3 khe5--teh4, anchor jammed among rocks.kau1-khe5, not yet straight, as a troublesome and involved affair.kau2-khe5, at variance.kap4--lang5 kau2-khe5, at variance with people.kap4-i1-khe5, having a quarrel or feud (great or small) with him.khe5-khang1, at variance, as persons.khe5-phun5, at variance, as persons.khe5-pe5, to clog or retard the harrows, as weeds (C. khee5, or khe5).tiu7-ko2-thau5 teh4-khe5-pee5 (stubble clogging the harrows), said of a man secretly putting obstructions in the way of some business (C.)",264
瘸,khe5,"(R. ka5), (C. khoe5)","deformed, as hands or feet; sprained and distorted.khe5-kha1, leg or foot distorted, or very different in length from the other.khe5-chhiu2, hand distorted, withered, or dwarfed.khe5 chit8-chhiu2, one hand so.kha1 khe5, chhiu2 chih8, leg distorted and arm broken.",264
痂,khe5,(C.),"kau7-khe5, =A. kau7-khoe5, peevish; bad-tempered, as child.",264
稽,khe2,(C. khoe2; Cn.kher2),", to bow with hands near the body, as a woman does.",264
稽,khe2,[R. to open].,"khe2-beng5-chhinn1, the morning-star.",264
架,khe3,"[R. ka3, a frame, =col.ke3].","kha1-khe3, a footstool.khe3-kha1, to rest the foot, as on a footstool.khe3-kha1 khe3-chhiu2, to rest one's limbs lazily or luxuriously, as an idle fellow.khiau1-kha1 khe3-chhiu2, lazily drawing up the legs, and resting the arms.",264
課,khe3,"[R. kho3, an essay, exercise, or task-work], (C. khoe3; Cn.kher3)","literary essays.chit8-phinn1-khe3, one essay.choe3-khe3, to compose an essay.thak8-khe3, to read essays aloud in a loud rhythmical tone.chhong1-ha7-khe3, essays composed by students for teacher's correction (v. chhong1).si1-khe3-ji7 sann1-ji7-chng5, well able to write odes, essays, and characters.khi2-khe3, a sort of divination; much less minute than ""pok4-koa3.""khang1-khe3 (C. kang1-khoe3), work of any kind (v. khang1).",264
科,khe3,"[R. kho3, by change of tone from ""kho1,"" sort; examination], (Cn.kher3)",a crucible.,264
契,khe3,"[R. united; a deed or document, =col.khoe3], (also C., =A. khoe3, a deed).","khe3-hap8 (R.), united in closest friendship; quite of the same mind.khe3-hiann1, =khoe3-hiann1, the paramour of a bad woman.",264
,khe3,(C.),"=A. khoe3, to gnaw.",264
,kheenn1,(C.),"=A. khinn1, a ravine.kheenn1-lang1-a2, a narrow valley.",264
,kheenn5,—,"khinn5-khinn5 kheenn5-kheenn5, all in disorder, as things, or as an affair.",264
缺,kheh4,"[R. khoat4, =col.khih4], (C. khoeh4; Cn.kherh4),","to be wanting; to be deficient; a vacancy.kheh4-kheh4, deficient.kheh4-goa2 joa7-choe7, how much of a balance is still due me?khiam3-kheh4, to be in want; deficient.kheh4-khiam3, to be in want; deficient.te2-kheh4, deficient in quantity; not enough, esp. money; supply insufficient.kheh4-kiann2, in want of sons, having none, or very few.chio2-kheh4, very numerous; very abundant.pou2-kheh4, to appoint a man to a vacant post.pou2 i1-e5-kheh4, to get the place left vacant by him; to succeed him.bo5-kheh4 thang1-pou2, there is no vacancy to be filled up; no post ready for him.bo5-kheh4 thang1-khui1, there is no vacancy to be filled up; no post ready for him.khui1-kheh4, to leave a vacancy, as mandarin on leaving a post.teng2 i1-e5-kheh4, to succeed to the vacancy left by him.teng2-thoe3 i1-e5-kheh4, to succeed to the vacancy left by him.chiap4 i1-e5-kheh4, to succeed to the vacancy left by him.that4-kheh4, to succeed to the vacancy left by him.pang3-kheh4, to send a mandarin to fill a vacant post.hau7-kheh4, to wait for a vacancy to get office.hau7-jim7-kheh4 (C.), to wait for a vacancy to get office.sit8-kheh4, real office; not mere titular rank.","264,265"
,kheh4,(C.),"=A. khoeh4, to jostle.",265
,kheh4,(C.),"=A. khoeh4, to press out, as oil, etc.",265
,kheh4,(C.),"=A. khoeh4, to shut, as the eyes.bak8-kheh4, the eyes shut.",265
,kheh4,(C.),"kheh4-a2, =A. khoeh4-a2, a small box, etc.",265
,kheh4,(T.),"=khit4, sign of the passive (in some cases).",265
客,kheh4,"(R. khek4), (C. kheeh4)","a stranger; a visitor; a guest; a passenger; a customer; a Hakka.choe3-kheh4, to go on a visit of some days at least to her own relatives, as a married woman does; to be married, as a virgin.lang5-kheh4, a guest; a visitor  chhiann2 lang5-kheh4, to invite guests.kheh4-thiann1, reception room for guests; parlour or drawing-room.tham3-kheh4, to go and visit friends, as a new graduate or mandarin.pai3-kheh4, to go and visit friends, as a new graduate or mandarin, generally expecting presents.bat8-sat4 chiah8-kheh4 (the bug eats up his guests), said of a man getting more from his guests than he gives them.kheh4-thau5, a coolie broker; a man who levies dues on passengers by passage-boats.ho2-kheeh4-thau5 (C.), pleasant to do business with.sin1-kheh4, a new-comer.han5-soan1-kheh4, a man who is extremely shy, mean, or afraid to act (v. soan1).toa7-ti1-kheh4, a dull foolish-lookingfellow (lit. like a pig).bin7-thau5-kheh4, you are as stupid as a man in deep mourning (v. bin7).kheh4-lang5, a Hakka man.kheh4-oe7, the Hakka language or dialect, nearly allied to the mandarin: spoken in Ting-chow (theng1-chiu1), Kia1-ying1-chow1 (ka1-eng1-chiu1), and some otherparts.kheh4-chiau2, the magpie.kheh4-chiau2 po3-hi2, the magpie gives a good omen.kheh4-koan2, an inn.kheh4-tiam3, an inn.kheh4-koann1, phrase used by an inn-keeper to his guests.kheh4-tou7, passage-boat.tah4-kheh4, a passenger in a boat.kheh4-boe5, the passenger who first takes his seat in a boat (v. boe5).loh8-kheh4, to be taking in passengers, as just before sailing.in2-kheh4, to get passengers for a boat, as broker.tiam3-kheh4, the tenant of a shop.tirinn3-kheh4 (Cn.), the tenant of a shop.chhan5-kheh4 (Cn.), tenant of fields.phiau5-kheh4, a whoremonger.goa7-kheh4, a travelling merchant from a distance; visitors (as at funeral ceremonies) who are not nearly related.chu2-kheh4, a regular customer, either buyer or seller (v. chu2).ho2-kheh4, a customer very pleasant to deal with, e.g. who offers the price he means to give.ho2-kheeh4 (C.), a wealthy man.ho2-kheh4-cheng5 polite and kind to guests or visitors (v. cheng5).phainn2-kheh4, a bad customer, who tries to get things at very low prices, or to return things bought, or who is bad at paying.ok4-kheh4, a customer who drives a very hard bargain.boe2-kheh4, a customer; a buyer.boe7-kheh4, a travelling merchant selling goods in bulk or by sample.kheh4-siong1, a travelling merchant (v. siong1).toa7-siong1-kheh4, a travelling merchant (v. siong1)., dealing in great quantities.iunn5-kheh4, a Chinaman who goes abroad to trade.pak4-kheh4, a Chinaman who travels, trading between Amoy and North China.hoan1-kheh4, a Chinaman who has returned from foreign parts.he3-kheh4, a merchant travelling with goods either on his own account or for others; a large customer of a hong from distant parts.te5-kheh4, a travelling tea-merchant from the tea-districts.chui2-kheh4, a man who carries small goods great distances for sale.phoe1-kheh4, a man who collects letters, and brings them from great distances.kheh4-mng5 put4-chi2-ong7, great many people having dealings with the shop or hong, from distant places.",265
愕,kheh8,"[R. gok8, to fear; to start, =col.khauh8, khiauh8], (T. kherh8).","kheh8-kheh8-chhoah4, to quake and shake with fear or cold.kheh8-kheh8-tio7, to quake and shake with fear or cold.kheh8-kheh8-chun3, to quake and shake with fear or cold.",265
,kheh8,,"(=kheehnn8).kheh8-leh8, loud noise, as of thunder.",265
,khoeh8,(C. kheeh8),"(=kheehnn8), to press hard with the open hand between thumb and finger, as on a man's throat.",265
喀,kheehnn8,"[R. khek4, cf. col.kheehnn8]","sound of a harsh voice, or of coughing or hoarseness, or of things breaking.tit8-tit8-kheehnn8, constant coughing, as in consumption.kheehnn8-neehnn8, loud noise, as of thunder.kheehnn8-kheehnn8-hau2, sound as of severe coughing; also (C.) as of carpenter's work.",265
,kheehnn8,,"(=kheh8), to press between thumb and finger with hand open, as throat.",265
刻,khek4,(R. id.),"to carve, as characters or ornaments in wood; a quarter of an hour.tiau1-khek4, to carve, as in wood.khek4-tiam5, to cut characters cutting into the wood.khek4-phu5, to cut in relief.khek4-hoe1, to carve ornaments in wood.tiau1-hoe1 khek4-chiau2, to carve ornaments in wood.khek4-in3-pan2, to cut blocks for printing.khek4-to1, a knife for such carving.khek4-kham2, to cut notches (v. kham2).khi7-khek4, to fear and dread, as a person, or as a calamity.ki7-khek4 (C.), to fear and dread, as a person, or as a calamity.khek4-pak4, to extort money oppressively.khek4-pok8, selfishly exacting; too hard or stingy in money matters.chit8-khek4, a quarter of an hour.si3-khek4, one hour's time.si5-khek4, constantly.si5-si5 khek4-khek4, constantly.bo5-li7 si5-khek4, never stopping or abandoning.oan7-si5 oan7-khek4, to procrastinate.lip8-khek4, immediately.bo5-theng5-khek4, immediately.kheng2-khek4-kan1, in a moment; immediately.khek4-chiam1, the minute-hand of a watch or clock.",265
"尅,剋",khek4,[R. to subdue; to oppress; to destroy].,"khek4-khui1, to treat unjustly and wrongfully.khek4-liam2, to embezzle, as pay, drawing all and paying only a part.khau1-khek4 gun5-hun1, to take off a small percentage from the value of the silver received in payment, e.g. as pawnbrokers when articles are redeemed, or as officials when taxes, etc., are paid.khau1-khak4 gun5-chui2, to give rather less than the regular amount of cash in change for silver in some payments.sann1-khek4, to be at variance so as to cause bad luck, as the horoscopes of two persons.poeh4-ji7 sann1-khek4, to be at variance so as to cause bad luck, as the horoscopes of two persons.khek4--si2, to cause the death of a relative by our horoscope being unlucky for him.khek4-pe7, horoscope of son injurious to his father.khek4 pe7-bu2, horoscope of son injuriousto parents.khek4-pe7 khek4-bu2, horoscope of son injurious to his father.to parents.khek4 ka1-ki7, to injure one's own fortune by having a bad horoscope.","265,266"
,khek4,[R. to sustain; adequate; to conquer].,"khek4-khun5 khek4-khou2, very diligent, laborious, and economical.khek4-khun5 khek4-khiam7, very diligent, laborious, and economical.khek4-hok8, to be retaken, as a city, or recovered, as lands, houses, or such property.khek4-ki2 thai7-jin5, to stint one's self or put one's self to inconvenience for the sake of others.",266
曲,khek4,"[R. khiok4, crooked, =col.khiau1]","a song in irregular metre, made for changes of rate (liau5) and with pauses for beating the ""phek4.""koa1-khek4, songs of both sorts.khek4-phou2, a song-book.khek4-tiau7, a song-tune.khek4-tho3, a song-tune.chit8-tho3-khek4, a set of songs such as are sung at a stretch.chit8-te3-khek4, one song.soe3-te3-khek4, a short song.sio2-khek4, a short song.thiann1-khek4, to listen to songs.pian1-khek4, to compose a song.chhiunn3-khek4, to sing songs.ke2-khek4, chhiunn3-boe7-loh8-au5, said of telling manifest lies.phah4-chih8 lang5--e5 khek4-pinn3, to cut short a man's talk so as to frustrate his purpose.khek4-sai1-hu7, a teacher of songs.",266
客,khek4,"[R. a guest; a stranger, =col.kheh4].","kui3-khek4 (polite), my honoured guest!u7-khek4-tho3, using a great deal of ceremony to visitors (v. tho3).chhi3-khek4, to assassinate a sovereign or high mandarin with dagger or sword.",266
,khek4,"(by change of sound from ""kek4,"" which is better).","khek4-kham2, to be at variance.",266
傾,kheng1,[R. to turn over; to pour out; cf. kheng5],"to melt, fuse, or purify metal.loh8-khi1-kheng1, put it (the metal) in the crucible to melt it.kheng1-gun5, to melt, fuse, or purify silver foranypurpose.kheng1-kim1, to melt gold.kheng1-siah4, to work tin-mines.kheng1-chian1, to melt sycee silver into pieces of ten taels.kheng1-ka1, to lose all one's property in any way.kheng1-ka1 tong7-san2, to lose all one's property,esp. by luxury, excesses, etc., or by legal cases.",266
卿,kheng1,[R. a great noble or officer of state].,"kong1-kheng1 (R.), very high mandarins, esp. ministers of state.kong1-kheng1 tai7-hu1, high mandarins, esp. at court.kiu2-kheng1 (R.), the nine nobles of the Chow dynasty.sam1-kong1 kiu2-kheng1, the high officers of the Chow dynasty; now said of the highest mandarins, esp. at court.beng5-kong1 ku7-kheng1, great and illustrious first-class mandarins (said in relation to the places which produce them, or to the metropolis where they congregate).",266
筐,kheng1,(R. khong1),"a small basket.kheng1-a2, a small basket.kheng1-thau5, a small basket.cheh4-kheng1, basket for flax fibres.chhai3-kheng1, basket for carrying home meat, etc., bought in market for household use.",266
銎,kheng1,(R. khiong1),"the back of an axe or knife at the eye, where the handle is inserted.to1-kheng1, the back of an axe or knife at the eye, where the handle is inserted.of a knife.pou2-thau5-kheng1, the back of an axe or knife at the eye, where the handle is inserted.of a knife.of an axe.",266
匡,kheng1,"[R. khong1, a square frame]","a frame, as of door, spectacles, etc. bak8-kiann3-kheng1, frame of spectacles.mng5-kheng1, a door-frame.toh4-kheng1, frame of a table at the top.po2-tau2-kheng1, a square brass vessel for gambling, made of two parts, upper and lower.bin7-kheng1, the shape of the face (cf.bin7-khang2).khui1-kheng1, joints opening and gaping in the frame of a piece of furniture.",266
,kheng1,(R. kheng2).,"kheng1-moann5, a weak sort of hemp (v. moann5).",266
輕,kheng1,"[R. light; unimportant, =col.khin1].","gian5 kheng1, my words will not have weight.put4-sek4 kheng1-tiong7(R.), not understanding to distinguish important and unimportant things, or good and bad men.kheng1-ban7, to slight; to treat lightly.kheng1-pok8, light and frivolous, or somewhat mean; to jest at (v. pok8).kheng1-thiau1, light and frivolous in manner (v. thiau1).kheng1-inn7, easy, etc. (v. inn7).kheng1-hun2, a very poisonous drug, used for stopping the putrefying of a sore.",266
鯨,kheng5,(R. keng1).,"kheng5-hi5, the whale, =keng1-hi5 (q.v.).",266
傾,kheng5,"[R. kheng1, to pour out; to melt; cf. kheng1]","to purify by melting, as silver.kheng5-siah4, to melt down broken bits of pewter, or ashes of burned idolatrous paper gathered together, so as to get a mass of metal.",266
窮,kheng5,"[R. kiong5, limit; exhaust; extremely poor; investigate fully, =col.keng5]","to investigate or calculatethe state of a matter; to gather up carefully, as thegrain after winnowing.kheng5-leng5, to collect and gather up, as things scattered or mixed with others, or as money subscribed or due.chhut4-khi1-kheng5, to go round and collect, as subscriptions, etc., not yet fully paid up.kheng5-giah8, to examine (for our own satisfaction) that our balance is correct.kheng5 gun5-giah8, to examine (for our own satisfaction) that our balance is correct.kheng5-siau3, to make a calculation of the state of our own accounts and balances, gen.for temporary purpose, or roughly, to see that all is going right.kheng5-kham3, to examine minutely, as account or affair.kheng5 kau3-toe2, to investigate to the very bottom, as an affair.kheng5-sit8, to investigate carefully, so as to get at the real facts of the case.kheng5-chin1, to investigate carefully, so as to get at the real facts of the case.kheng5-chin1-tiunn1, to investigate carefully, so as to get at the real facts of the case.kheng5-chin1-tiunn1, bo5-iann2, on full investigation it is found to be a baseless story.",266
頃,kheng2,[R. a moment].,"kheng2-khek4-kan1, in a moment.",266
肯,kheng2,"(R. id.), (T. khin2; C. khan2)","willing.m7-kheng2, unwilling.cheng5-kan1 put4-kheng2-khi3 (R.), unwilling to go in fair weather.",266
,kheng2,(P.),"=A. khiong2, to fear, etc.",266
慶,kheng3,(R. id.),"kheng3-ho7 (R.), to congratulate, esp. by presents.choe3-hi2-kheng3, Tauist rites for good luck on joyful occasions, as births, marriages, graduation, etc. choe3-kheng3-seng5, such rites when the building or repairing of a temple is completed.ka1-kheng3, the reign of Kea-king, the father of Tau-kwang.",266
磐,kheng3,"(R. id., =col.khan3)","a triangular musical instrument.gek8-kheng3, one made of jade-stone.in2-kheng3, a musical instrument, =hiang2-choann2. phah4-in2-kheng3, to play it.kheng3-teng1, sort of triangular lanterns.",266
罄,kheng3,[R. spent; exhausted].,"kheng3-khong1, all spent, as property (v. khong1).",266
,kheng3,(C.),"=A. kham3, to cover, etc.",266
木臼,kheng7,"(R. khiu7), (P. khiong7)","the tallow-tree.kheng7-chhiu7, the tallow-tree. kheng7-a2, the tallow-tree.kheng7-chi2, berry or fruit of it, from which the vegetable tallow or wax is made.kheng7-a2-chi2, berry or fruit of it, from which the vegetable tallow or wax is made.kheng7-iu5, the vegetable wax or tallow.","266,267"
,kheng7,(=keng7).,"kheng7-choa2, a sort of paper (v. keng7).",267
虹,kheng7,(R. hong5),"a rainbow.chhut4-kheng7, a rainbow appearing; there is a rainbow.chit8-choa7-kheng7, one rainbow.chit8-tiau5-kheng7, one rainbow.kheng7-jio7 (lit. urine of the rainbow), a slight fall of rain on the appearance of a rainbow.",267
欺,khi1,[R. to deceive or cheat; to oppress].,"khi1-phian3, to deceive.khi1-moann5, to deceive,byconcealing faults.khi1-hu7, to oppress; to treat unjustly (v. hu7).kiong5 khi1-jiok8, the strong oppress the weak.sam1 khi1-liong2; liong2 khi1-chit8, three oppress two; two oppress one.khi1-bong2 (R.), to treat a superior with disrespect, or neglect his orders. khi1-bang2, to treat a superior with disrespect, or neglect his orders.khi1-kun1, treason (v. kun1).lou5 khi1-chu2, a slave insultinghis master(v. lou5).hou2 loh8 peng5-iunn5, pi7-khian2-khi1 (a tiger in the plain has to bear insults from dogs), said of a man powerful at home, but of small importance elsewhere.jin5 sian7, phi7-jin5-khi1; ma2 sian7, phi7-jin5-khi5, as a good horse is ridden, so a good-hearted man is deceived and oppressed.",267
欹,khi1,(R. id.),"leaning over; inclined; head on one side.than2-khi1, leaning over; slanting.than2-khi1 khun3, to sleep on one's side.to2-than2-khi1, to lie on one's side.to2 than2-khi1-sin1, to lie on one's side.khi1-sin1, body leaning to one side.khi1-thau5, having one's head bent slightly downwards on one side.chun5 khi1, boat leaning over, as in a gale.khi1-phin5, leaning to one side, as man or wall; having one shoulder higher than the other.khi1-chhia5, leaning over, as vessel or wall.khi1-phoe2, having one cheek or side sloping more than the other.i1 teh4-khi1, he is smoking opium.nng7-e5 teh4-khi1, the two are smoking opium together.khi1-khiau1, crafty; not straightforward; touchy; easily getting angry without cause [same word?].",267
,khi1,—,"khiau1-khi1, capricious and peculiar in temper; readily taking offence, and misconstruing others'words or actions; not straightforward in business; rough and troublesome to travel, as a road.kong2-oe7 u7-khiau1-khi1, to talk in a way not plain or straightforward, e.g. giving hints of threats; or as half scolding, half joking. [cf. previous word.]",267
崎,khi1,(R. id.),"khi1-khu1 (r.), rough and difficult, as a mountain road.",267
去,khi1,"[R. khu3, to go, =col.khi3]","a particle used in imperative phrases, etc., e.g. kong2-khi1-beng5, speak plainly!",267
蜞,khi5,(R. ki5).,"gou5-khi5,a leech.ngou5-khi5, a leech.moann5-khi5 (C.), a small sort of crab, like ""kia7-pou7.""chhiunn7 moann5-khi5 (C.), to catch them by torchlight.",267
騎,khi5,[R. to ride. =col.khia5].,"khi5-hou2 chi1-se3, put4-tek4-ha7, when riding a tiger it is hard to get off (said of an unpleasant or dangerous affair, which we cannot set right or get clear of).ma2 sian7, phi7-jin5-khi5 (r.), a good horse is ridden upon (v. khi1).",267
,khi5,—,"sinn1-khi5, to have a peculiar sort of swelling or tumour on the forehead or temples.chit8-liap8-khi5, such a mark in the form of a round swelling.chit8-jiah4-khi5, the mark left by it, on which hair will not grow.",267
紀,khi2,"[R. ki2, to record; a period of twelve years; a surname].","koh4 chit8-khi2-ninn5 (=ki2), after twelve years to come.toa7-goa2 chit8-khi2-ninn5, twelve years older than I.",267
豈,khi2,[R. how? =col.thai2].,"khi2-kam2, how can I dare (to accept so much honour) ? you honour me too much.khi2-iu2 chhu2-li2, how can this be right?",267
處,khi2,"[R. chhu2, to dwell; by change of tone from ""chhu3,"" a place].","khia7-khi2, to dwell; to reside.",267
齒,khi2,(R. chhi2),"a tooth; barb of hook; fluke of anchor; projections of key for the wardsof a lock.tiann3-khi2, the fluke of an anchor.tio3-khi2, the barb of a hook.to3-kau1-khi2, the barb, as of a hook or of a harpoon.gia5-kang1-khi2, a sort of arrangement for the bolt of a door (v. gia5).chhui3-khi2, a tooth.khi2-phang7, the interstices between the teeth.chhui3-khi2-phang7, the interstices between the teeth.khi2-hoann7, the gums.chhui3-khi2-jin5, the gums.chhui3-khi2-thau5, the stump or root of a tooth.khi2-kha, roots of teeth (s. raise).ka7 khi2-kun1, to clench the teeth, as in pain or impotent displeasure (v. ka7).khi2-siong5, the tartar of the teeth.chiu3-khi2, a decayed tooth.khi2-pau1, a gum-boil.seenn1-khi2-sau1 (C.), to have a gum-boil.khi2-gia5-kang1, a very severe disease of the gums or jaw.chhui3-khi2-thiann3, toothache (v. thiann3).hoat4-khi2, to get teeth (s. rise).lak4-khi2, to lose one's teeth.oann7-khi2, to change the teeth, as children.ban2 chhui3-khi2, to pull a tooth.pou2 chhui3-khi2, to insert a tooth.thok4-khi2, to pick the teeth.thak4-khi2, to pick the teeth.soeh4-khi2, food sticking between the teeth.thng3-khi2, teeth sore from something hot.tang3-khi2, teeth sore or chattering with cold, or with some cold thing (v. tang3).tak4-khi2, teeth rapidly shut, or chattering with cold.pauh4-khi2, the two upper incisors projecting too much.au7-chan1-khi2, the back-teeth.au7-khi2, the back-teeth.tiong1-khi2, the fore-teeth.cheng5-khi2, the front-teeth.thau5-cheng5-khi2, the front-teeth.thau5-chan1-khi2, the front-teeth.ge5-cho5-khi2, the canine teeth.thih4-khi2, obstinately refusing to admit a manifest fault, and telling lies to cover it.thih4-chhui3-khi2, obstinately refusing to admit a manifest fault, and telling lies to cover it.tang5-ge5-cho5, thih4-chhui3-khi2, obstinately refusing to admit a manifest fault, and telling lies to cover it.gee5-khi2 (C.), a tooth.khi2-thok4, a tooth-pick.khi2-bin2, a tooth-brush.be2-khi2-tau7, a sort of bean (v. tau7).be2-khi2-soa1, coarse sand; fine gravel (v. soa1).",267
起,khi2,(R. id.),"to rise; to raise; to begin; to build; to take away (only a few phrases); classifier of lawsuits, etc.; used as an auxiliary to express ability.khi2-keng1, to build a temple.khi2-kiong1 (C.), to build a temple.khi2-keng1, to help another to life a load or sedan on his shoulder.khi2-kainn1 (T.), to help another to life a load or sedan on his shoulder.khi2-kirinn1 (Cn.), to help another to life a load or sedan on his shoulder.khi2-keng1, to take back land from a tenant who has been cultivating it.khi2-chhu3, to build a house.khi2-kai3, to build a house.hong5-kiong1-khi2, built in style of a palace, as temples of some great canonized idols.te3-tian7-khi2, built in style of a palace, as temples of some great canonized idols.kah4-sinn3-khi2, to build with wooden pillars, filling up the panels with weaker work (v. sinn3).khi2-ke3, to rise in price.tit8-thau3-khi2, to rise rapidly, as price of an article (v. thau3).khi2-he3, to unlade, as goods from vessel.khi2-chun5, to disembark.khi2-soann1, to step ashore.boe7-khi2-chhng5, confined to bed.khi2-ui7, to rise from one's seat, as on visitor entering, etc. (v. ui7).khi2--lai5, to rise up; to get up (often enclitic); to lose a situation, or have to give it up.khi2--khi3, to go up, as an ascent.khun3-khi2, to rise from sleep.khun3 khi2, sleeping and waking.chhin3 u7-khi2-si3, just enough to turn the steelyard; good weight.khi2-tham5 (raising phlegm), gurgling in throat of man about to die.khi2-tang7--li2, I beg to trouble you to－; thank you sir! (v. tang7).kiah8-khi2, to life up, as eye or staff, etc. (v. kiah8).khi2-chhi3, rough; uneven; troublesome, as affair (v. chhi3).khi2-chhang1, porous.khi2-pan1, the spots appearing in the fever called ""chhut4-pan1.""khi2-e3, a white film growing onthe eye.khi2-peng1, to raise soldiers.khi2-lang5, to hire men to help, as in a feud.khi2-su7, to raise trouble.gin2-na2 khi2 toa7-lang5-e7, young persons make troubles that involve their seniors.khi2-ho7, to begin business, esp. after the New-Year's holidays.khi2-hok8, to begin the rites (khia7-ha3) for the recently dead.khi2-kou2, to begin beating a drum at rites for the dead; also (Cn.) before a play.khi2-lou5, to light the oven.khi2-he2, to kindle a fire; to take fire, as at beginning of a conflagration.khi2-gi7, to propose and take the lead, as in a subscription or enterprise.khi2 chha5-thau5, to worship the coffin outside the door when about to be carried to the grave.khi2-theng5, to begin a journey.khi2-sin1, to begin, esp. a journey.khi2-kang1, to begin work (v. kang1).khi2-ki1, commencement, as of affair; to begin a business or affair.khi2-toe2, first beginning or origin; originally; to make the first beginning, as of a custom or family.khi2-in1, cause; origin.in1-toann1 khi2-li2, cause.khi2-chhoe1, the beginning; at first.khi2-chhou1, the beginning; at first.khi2-seng1, the beginning; at first.khi2-thau5, the beginning; at first.khi2-chhiu2, to begin a work or quarrel.khi2-chhiu2 chiu7-iann5, at the very beginning (of the game) he wins.khi2-chhiu2, chiu7 phah4-phainn2, as soon as he began (the work) he spoiled it.khi2-kha1, to lift the foot (s. tooth).khi2-kun5, to lift the fist, as when about to box.cha2-khi2, early in the morning (v. cha2).phah4-khi2, to make a beginning; to be the first to do something.kin1-na2-jit8 phah4-khi2, begin to-day.tui3-chia1 phah4-khi2, begin at this point.teng5-thau5 phah4-khi2, do it all over from the beginning.kong2-khi2, to raise a question.the5-khi2, to raise a question.koann7-khi2, to raise a question.; also to take up in the hand (as a basket) by a handle.sng3-khi2, to count such a time as the commencement of an engagement or calculation.thau5-khi2, prospering, as business.khah4-thau5-khi2, having special influence, esp. having the confidence of a powerful person, and easy access to him.thau5-khi2 e5-lang5, a man of special influence and importance, e.g. well acquainted with mandarins.li2 m7-sai2 teh4-thau5-khi2, there is no reason why you should take the lead in this matter.kui2-khi2, how many legal cases or disputes!choe3-kui2-khi2, how often are the soldiers changed?hit4-khi2 e5-lang5, all the persons concerned in that legal case or dispute, e.g. parties, persons managing the affair, etc.khi2 chhau3-bah4, to remove the putrid flesh from a wound or sore, as medicinal application.oe7-chiah8 chhau3-bah4 khi2--lai5, able to remove it.khi2-chiunn1, to take starch out of dress, etc., as by water.khoann3-lang5 m7-khi2, to treat a man with contempt (not looking at him).jim7-m7-khi2, I have not the ability for such an office.tng1-m7-khi2, unable to bear such honour; you are too polite or too kind to me.tng1-boe7-tit4-khi2, unable to bear such honour; you are too polite or too kind to me.boe7-tng1-tit4-khi2, unable to bear such honour; you are too polite or too kind to me.toe5-boe7-khi2, unable to raise so much by subscription.heng5-boe7-khi2, unable to repay, for another.chiah4-oe7-eng7-tit4-khi2, and by that means it becomes fit to be used; e.g. a bad cash mixed with the due proportion of good ones.","267,268"
氣,khi3,"[R. id., =col.khui3]","vapour; odour; flavour; breath; physical constitution; animal spirits; principles of life, health, or strength; character; anger; influence of malaria, or of good or bad luck.khi3-bi7, odour; flavour, etc. (v. bi7).iu5-khi3, having fat, as meat.khi3-chiu2, a weak spirit made in Amoy, mixed with water.chheng1-khi3, clean; pure (v. chheng1).khau2-khi3, smell of a man's breath; purpose as shown by manner of speaking, etc. (v. khau2).khau2-khi3, very troublesome, awkward, and inconvenient, as a matter.sip4-khi3, dampness (communicated).chui2-khi3, damp (natural).su2-khi3, scorching heat of summer.toe7-khi3, influence of ground or locality, as in relation to health, climate, or geomancy.thinn1-khi3, weather.leng5-khi3, auspicious influence, as of hill or grave; appearance of cleverness, as in a boy (v. leng5).lang5-khi3, odour or influence of many persons being together, e.g. as to warmth, or as to keeping away demons.he2-khi3, the hot principle in the constitution; tendency to fever or inflammation.jiat8-khi3, heat, as of fever or inflammation.leng2-khi3, cold, the cold principle in the constitution.chhin3-khi3, cold, the cold principle in the constitution.hiat4-khi3, vital principle or animal spirits (v. hiat4).huih4-khi3, vital principle or animal spirits. (v. huih4).seng1-khi3, principle of life (v. seng1), [also, to grow angry].goan5-khi3, constitution of a man (v. goan5).peng2-khi3, natural constitution as to strength (v. peng2).im1-khi3, the female or negative principle (v. im1).iong5-khi3, the masculine or positive principle (v. iong5).tong5-khi3 (R.), brothers by the same father.hui3-khi3, very laborious or troublesome (v. hui3).kiann5-khi3, to be successful, as a request, medicine, or grave (v. kiann5).san3-khi3, feeling of warmth and comfort, caused by pepper, liquor, etc. (v. san3).thong1-khi3, making a through draught of air; causing a comfortable feeling,as medicine taken in the nose.teh4-khi3, to remove pain in the breast or stomach; to keep down a tendency to vomit, cough, or pant, as medicine.khi3 ai3-gia5--khi2-lai5, feeling like slight choking in the throat, with tendency to cough up phlegm.ut4-khi3, feeling of biliousness or dyspepsia.tui7-khi3, swollen legs.hong1-khi3, rheumatic pains, etc. (v. ""hong1,"" sort of disease).hong1-khi3, present customs or character of a community or place (from ""hong,"" wind).un1-ek8-khi3, pestilence; epidemic.si5-khi3-cheng3, pestilence; epidemic.tok8-khi3, pestilence; epidemic, or influence of some hidden poison in the system.khi3-meehnn8, the pulse (v. meehnn8).sim1-khi3-thiann3, pain about the pit of the stomach; dyspepsia.khi3-chit4 (r.), temper or character; habit of body (v. chit4).khi3-khai3, outward mein or manner (v. khai3).khi3-sek4, complexion, as indicating bodily constitution.khi3-siong7, one's manner or appearance, as indicating feeling or purpose, or as an omen; appearance of sky, as sign of weather (v. siong7).siu3-khi3, elegant in manner; finely formed, as man.soann1-tiunn5-khi3, rustic, as manners of men or style of dress. etc. sip8-khi3, customs and manners, as of a place (v. sip8).khah4-u7 goa7-khi3, fond of outward display; dashing (v. goa7).chi3-khi3, purpose of will; self-respect (v. chi3).u7-khi3-chiat4, having such self-respect, honour, or conscience, as not to demean one's self y meddling in improper matters, etc. i3-khi3, purpose as manifested outwardly.seng3-khi3 phainn2, temper bad.phainn2 sin5-khi3, awkward state of matters, so as to make one feel ashamed.u7 khi3-phiah4, to have a peculiar temper.khi3-liong7 soe3, too particular about small matters (v. liong7).ho5-khi3, harmony, of persons.beng5-khi3, very fair or generous in one's dealings (v. beng5); (s. instrument) gi7-khi3, honourable and generous in dealings; readiness to requite favours or assist relatives, etc. (v. gi7).nginn7-khi3, very honest, blunt, or outspoken; unwilling to accept assistance (v. nginn7) li7-khi3 (r.), unwilling to accept favours.khah4-li7-khi3, very distant, as place (v. li7, ""to leave"").siau2-khi3, meanness, smallness of mind.ian3-khi3, mean and miserly.siu7-khi3, anger; angry.oan3-khi3, hatred; revengeful feeling.hun7-khi3, hatred; revengeful feeling. (v. hun7).tou2-khi3, wrangling altercation (v. tou2).tou3-khi3, wrangling altercation (v. tou2).sat4-khi3, rage for slaughter in battle; very brave natural appearance of countenance.kap4--i1 chiah8-khi3, to harbour revengeful feeling against him.thau7-khi3, harbouring displeasure or resentment.thau7-khi3, very much involved, as affair (v. thau7).seng1-khi3, to grow angry.cheng1-khi3, put4-cheng1-chai5, have dispute or feud for anger or feeling, not for money.toa7-tim5 khi3--si2, very deeply grieved or angry.goa2 chin1-khi3--si2, I am sorely grieved or displeased.hou7--i1 khi3--si2, to be deeply grieved and displeased at his conduct; generally without means of setting matters right.beh4-hou7--li2 khi3--si2, he does it of set purpose to grieve, annoy, and distress you.hou7--i1 oah8-oah8 khi3--si2, to make him dreadfully and impotently grieved and angry.khi3-si2-goa2, he makes me almost die of grief or rage.khi3-kau3-si2, deeply grieved all one's life for another's bad conduct, and unable to set it right; e.g. wife for husband, or parent for son.khi3 kau3-poann3-si2, half dead with grief or displeasure.lun2-khi3, to restrain one's anger (v. lun2).jim2-khi3 (r.), to restrain one's anger (v. lun2). (v. jim2).che7-sian5 un7-khi3, to sit cross-legged without eating, speaking, or feeling emotion, as Buddhist priest.un7-khi3, fortune, good or bad, in relation to a fated period (v. un7).khi3-un7, fortune, good or bad, in relation to a fated period (v. un7).hok4-khi3, good fortune, prosperity, happiness.chai5-khi3, success in making money (v. chai5).ong7-khi3, making money in great abundance; always winning at gambling; temperament strong and warm, as of a young or vigorous man (v. ong7).soe1-khi3, becoming very poor, from better circumstances; numbers in family or village rapidly diminishing; everything going wrong and failing (v. soe1).chhut4-khi3, to lose flavour; to lose lucky influence, as grave.hong1-sui2 chhut4-khi3, the grave has lost its auspicious influence on the posterity.sit4-khi3, to lose influence, power, or good luck; to fall from wealth to poverty; to lose health; to lose power or feeling, as finger or limb, for a longer or shorter time.the3-khi3, to lose the auspicious influence, as a grave.iamg3-khi3, able to ward off the malign influence of evil spirits, as a charm (v. iam3), (s. reject).li2-khi3, the rationale or real principle of some matter (v. li2).chit8-ninn5, ji7-chap8-si3-khi3, a year has twenty-four terms, arranged according to the solar year.cheh4-khi3 (C.), =A. choeh4-khui3, these terms.","268,269"
器,khi3,[R. an instrument].,"khi3-ku7, an instrument.khi3-khu7, an instrument.khi3-hai5, weapons.kui3-khi3, precious; valuable; honourable.chiann5-lang5 seng5-khi3, to get set up in the world, as by getting into a good business or getting married.hui5-khi3, pottery; earthenware.chhat4-khi3, lacquered ware.po2-khi3, precious things; valuables.gun5-khi3, silver ornaments, esp. for female head-dress.goan2-khi3, toys; play-things.bih8-khi3-tiam3, a shop for wicker-work.peng1-khi3, warlike weapons and stores.kun1-khi3, warlike weapons and stores.lai7-khi3, sharp instruments; edged tools.li7-khi3, sharp instruments; edged tools. (s. vapour).tiau5-teng5 e5-beng5-khi3, mandarin insignia of rank and office.",269
棄,khi3,[R. to reject; to abandon].,"khi3-choat8, to reject; to abandon.khi3-sak4 (Cn.), to reject; to abandon.iam3-khi3, to loathe (v. iam3), (s. vapour).choe3 kau3-khi3-jin5, to draw down people's disgust and hatred on one's selfbybad conduct.choe3 chiann5 khi3-jin5, to draw down people's disgust and hatred on one's selfbybad conduct.khi3-sia5 kui1-cheng3, to forsake the evil and return to the good.ngia5-sin1 khi3-ku7, to leave the old for the new; fickle.chu7-po7 chu7-khi3, to throw away invaluable opportunities to our own great injury.",269
去,khi3,"[R. khu3, to go; to leave; cf. col.khi1], (Cn.khir3; T. khu3, khir3)","to go; to go to; to go away; to remove or cure (some diseases), as medicine; to lose (some things); one of the four tones, the ""departing"" tone, or third great tone-class, both upper and lower.khi3 is often enclitic, as also the phrase lai5-khi3.khi3-hong1, to remove rheumatic pains, etc. khi3-he2, to remove fever or inflammation.khi3-tham5, to remove phlegm.khi3-thau5-hin5, to remove giddiness.khi3-tiann3, to lose the anchor.khi3-ui5 sit4-toa7, to lose mast and helm.sin5-hun5, khi3-chit8-tiau5, having lost one of our three souls by sudden terror (v. hun5).khi3-ngou2-chiam1, to cut off head, arms (or wings), and feet (v. chiam1).khi3-ok4 kui1-sian7, to leave the bad and return to the good (better ""khu3""), (s. ""khi3,"" to reject).khi3-siann1, the ""khi3"" or departing tone-class, either upper or lower; the third great tone-class, including also the sixth or seventh, according to other modes of numbering.e7-khi3, the lower third tone or lower khi3, called also by some the sixth, by some the seventh.chiunn7-khi3, the upper third tone or upper khi3, called also the third tone when all the seven or eight are separately numbered.teng2-khi3 (C.), the upper third tone or upper khi3, called also the third tone when all the seven or eight are separately numbered.chit8-khi3, m7-hoe5-thau5, to go away and never return.kong2-oe7, khi3-khi3 to3-to3, to talk indefinitely, saying both yes and no (v. to3).lai5-khi3, to come and go; let us go; when enclitic, almost like ""lai5,"" to come.jip8--lai5-khi3, come in. chiunn7--lai5-khi3, come up.lai5-khi3-khoann3, let us go and look.lai5-lai5 khi3-khi3, coming and going constantly.lai5-khi3, long2-si7 li2--e5 m7-tioh8, from first to last you are in the wrong; it is all your fault.chham1-lai5 chhap4-khi3, confusedly mixed.lai5-chheng1, khi3 beng5, all plain and open, as a ready-money transaction, etc. u7-khi3 bo5-lai5, all expenses and no receipts; all go, and none come back.u7 khi3-lou7, bo5 lai5-lou7, a road to go, but no way back againchiunn7--khi3, to ascend.loh8--khi3, to descend.to3--khi3, to go back.tuinn2--khi3 (C.), to go back.ke3--khi3, to cross over.chhut4--khi3, to go out, etc. etc.bo5--khi3, to perish; to cease to exist; to be lost.bo5-lo5--khi3, to perish; to cease to exist; to be lost.hou7--i1 chhoan3--khi3, to be supplanted by him.chhoan3-bo5--khi3, situation lost through another supplanting us.chhoan3-bo5-khi3, supplanting attempted but not successful.chiah8-boe7-khi3, cannot eat anything near the whole; great abundance to eat and much still over.","269,270"
柿,khi7,"[R. the persimmon or Chinese fig, not a true fig].","ang5-khi7, the red persimmon.teng1-khi7 (Cn.), the red persimmon.chim3-khi3, the yellow persimmon.khi7-ti3, the dried calyx of the persimmon (v. ti3).khi7-ke2, dried persimmons.khi7-chi5 (Cn.), dried persimmons.khi7-song1, dust or bloom which gathers on dried persimmons (used in medicine).khi7-song1-hun2, dust or bloom which gathers on dried persimmons (used in medicine).khi7-a2-chiap4, persimmon juice (used in making umbrellas).khi7-a2-choa2, paper treated with it.khi7-jiong5, inferior sort of medicinal stag's horn (said to be the interior part).",270
雉,khi7,"[R. ti7, =col.thi7].","khi7-koe1, the pheasant (v. thi7).",270
懼,khi7,"[R. khu7, to fear].","su1-bu5-khi7-tan7, quite without any fear; recklessly wicked, without fear or superiors.",270
忌,khi7,"[R. ki7, to dislike; to have s superstitious horror or fear of; days sacred in memory or relative's death, etc.], (C. ki7)","to fear, stand in awe of, or avoid, especially from medical or superstitious reasons.tou3-khi7, envious.khi7-khek4, to fear; to dread, as person or calamity.khi7-hui3, to refrain from pronouncing or writing a tabooed or sacred name.khi7-chiah8, to avoid eating something on account of health.chhui3 boe7-khi7--tit4, cannot restrain one's self from eating what is hurtful.kim3-khi7, to fear or avoid for medical or superstitious reasons, or as nauseous food.bo5-kim3-khi7, having no danger of causing bad luck, as an auspicious day.bo5-kim3-khi7 e5-lang5, a man above such superstitious fears.bo5-kim3 bo5-khi7, a man above such superstitious fears., e.g. not afraid though a man in mourning should come to a marriage.bo5-kim3 bo5-khi7, chiah8 pah4-ji7, living to 120 years of age though above superstitious fears.pek4-bu5-kim3-khi7, having no such fears at all; phrase written up when some work is begun which might have inauspicious effects; said also of a man who has no respect for superiors, or who does wicked things openly without fear.",270
坑,khinn1,"(R. kheng1), (C. kheenn1)","a ravine; a dell; a narrow valley.khinn1-kau1, the channel of a stream in a ravine of dell.ham7-khinn1, a pitfall (v. ham7).khinn1-kang3, a sort of toad.chhim1-khinn1, a very deep ravine or chasm.chhim1-khinn1 nann5-toe2, deep ravines and dense forests.bo5-toe2 chhim1-khinn1, a tremendously deep (bottomless) chasm.chhui3 si7 bo5-toe2 chhim1-khinn1, his mouth is a bottomless abyss; insatiable, or spending large sums on food and drink.pak4-tou2 si7 bo5-toe2 chhim1-khinn1, his mouth is a bottomless abyss; insatiable, or spending large sums on food and drink. (his belly, etc.) poah8-loh8 ban7-tng7 chhim1-khinn1 (to fall into an abyss a hundred thousand feet deep), to commit some great crime or dreadful mistake, or begin some terrible quarrel that can scarcely ever be set right again.",270
,khinn1,(T.),"khau2-khinn1, not straightforward; troublesome to deal with, as a man.",270
,khinn5,—,"khinn5-khinn5 kheenn5-kheenn5, all in disorder, as things or affair.",270
擒,khinn5,(R. khim5),"to seize; to grasp tightly.khinn5-lai5, to catch and pull towards one.khinn5-kio7, to lay hold of the poles of a mandarin's sedan, to present a petition irregularly.u7-khinn5-khip8, to have property or family on which a creditor can have a hold (v. khip8).khinn5-tit4-tiau5, manage to keep from falling by grasping something; the price will stand in market; the house or firm will just manage to avoid bankruptcy; the family just managing to get on without a total loss.khinn5-chhiunn5 peh4-piah4, to climb and clamber on walls, as thief or restless child.",270
鉗,khinn5,"[R. khiam5, pincers, etc.], (C. khinn5, khiam5).","khinn5-a2, large pincers; tongs; he2-khinn5, tongs.hou2-thau5-khinn5, pincers curved inwards at the point.thang2-khinn5, instrument for knocking the hoops firmly on a barrel.",270
虔,khinn5,"[R. khian5, to venerate; devout; sincere].","kiunn1-khinn5, very diligent at work; not easily tired or led to stop.",270
挾,khia1,,"(=khiau5), to demand an extortionate price or wages because of a man's urgent need.",270
伽,khia1,,"(=khia7).khia1-lam5-ia5, name of an idol.",270
迦,khia1,"[R. ka1, =col.kia1].","sek4-khia1, Buddha, Shakya-muni, said to be the same as Julai; also, the custard-apple.sek4-khia1-hut8, Buddha.",270
,khia1,(Cn.kha1).,"sai1-khia1, private, as property; one's own.su1-khia1, private, as property; one's own.",270
,khia1,"(Cn.kha1),","odd (not even); one of a pair; classifier of boxes, baskets, and of odd articles from a pair.kou1-khia1, an odd article (one of a pair).toann1-khia1, an odd article (one of a pair).chit8-khia1-siunn1, one box.ti7-khia1, one single chop-stick.",270
騎,khia5,"(R. khi5), (Cn.kha5)","to ride.khia5-be2, to ride a horse.khia5-be2-long1, to sit across, as on a bench or wall; or on a person, as in play, or when beating him.liong2-kha1 khia5, keeping neutral; having two strings to his bow.khia5-leng5, placed on the sloping descent of a hill (as a house or grave), across the line ofauspicious influence.sann1-khia5, to copulate, as quadrupeds.",270
挾,khia5,"[R. khiok4, crooked, =col.khiau1, khiau5, khia1]","to refuse to pay money due.ka7--lan2 khia5--leh4, refusingto pay us our money.",270
伽,khia7,(cf. khia1).,"khia7-lam5, name of a Buddhist idol.khia7-lam5-ia5, name of a Buddhist idol.khia7-lam5-sin5, name of a Buddhist idol.",270
,khia7,"(Cn.kha7), (cf. kia7)","to stand; to stand upright; to set upright; to erect, as a pole or tablet; perpendicular; a perpendicular stroke; (a door-post); to dwell; to reside; to hold an office, post, or share. (Cn. ""to stand; perpendicular,"" etc., kha7: but ""to dwell,"" tiu3, in many phrases.)chit8-khia7, a perpendicular stroke without any hook.chit8-khia7 chit8-uih8, one perpendicular stroke and one horizontal stroke, as in the character ""sip8,"" the figure of a perpendicular cross.mng5-khia7, a doorpost.teng1-khia7, an upright stand for an oil-lamp (v. teng1).chhak4-khia7, very stiff, as starched clothes.than2-khia7, perpendicular.khia7-tit8, perpendicular; to stand erect.khia7-khi1-khi2, stand up!to2-to2 khia7-khia7, lounging about.khia7-khun3, to sleep while standing (v. khun3).khia7-sin1, in a standing position (specially said of an idol).khia7-sin1 lo2-tia1, said of the interpreter, who, standing before the mandarin, acts as if he were mandarin.khia7-pan1, to stand in attendance on a judge, as his retainers.khia7-pin5, a standing screen at a door.khia7-kiann3, a mirror or picture fixed upright on a stand, without any joint.khia7-am5, a perpendicular water-pipe.le5-khia7-chiann3 (C.), the upright timber of a plough.khia7-ui5, to set up a mast.khia7-thiau7, to set up a pillar.khia7-pi1, to setupa stone tablet.khia7-ki5, to set up a flag-staff.khia7 teng1-ko1, to set up a bamboo with a lamp at the top, covered with a cap (superstitious).khia7-hoan1, to set up a frame with streamers after a death.khia7 chhinn1-kng1, to have (in the shop) a vat for dyeing blue.khia7-ha3, to have in he house offerings (of food, paper, houses, and furniture, etc.) for the dead for many days in succession.khia7-leng5, to have in he house offerings (of food, paper, houses, and furniture, etc.) for the dead for many days in succession.khia7-chai7, to stand firmly.khia7-tit4-tiau5, I can stand my ground; am not afraid of him.oa7-thau5-khia7, to lay to (as ship), so as not to move, or scarcely move.khia7-siam2, to stand out of the way.khia7-khui1, to stand out of the way.khia7-ng5, to wither, as a transplanted plant (v. ng5).khia7-thang2, to stand in a cage with head out till starved to death.khia7-tu5, o stand in a cage with head out till starved to death.; the cage so used.khia7-koa3, to practise attitudes, as for archery or riding (v. koa3).khia7-keng1, to practise attitudes, as for archery or riding (v. koa3).for archery.khia7-peh8-hi5, to stand on one's hands with head down.to3-khia7-theng5 (C.), to stand on one's hands with head down.khia7-hong1, to keep watch, so as to give notice to confederates in a bad work, e.g. as sentry set by gamblers or conspirators.khia7 chhim1-chui2, to look on when others are quarrelling, or doing something bad, without checking them, or giving information to their superiors, but rather pleased that they thus get into trouble.pai5-bin7-cheng5-khia7, to put on an appearance of diligence, obedience, or very good behaviour in presence of master, or of some one whom we wish to please.kap4-i1 u7-pinn5-khia7, to be able to associate with him, as in similar station or position in society.kap4-i1 u7-che7-khia7, to be able to associate with him, as in similar station or position in society.tai7-ke1 pinn5-che7-khia7, all of similar class, circle, or position in society, e.g. all mandarins, or of mandarin families.kap4-lang5 bo5-che7-khia7, unfit to associate with respectable people, e.g. because of one's self or one's parents having done something very disreputable.khia7-khi2, to dwell; to reside.chioh4-khia7, to lodge; to take lodgings.sann1-kap4-khia7, to live together.siang7-khia7-lai7, living in separate rooms of the same premises.sang7-khia7-lai7, living in separate rooms of the same premises.khia7-ke1, to have one's family living in a place.khia7-chhu3-a2, to stay in a house four months free of rent after notice to quit.khia7-oh8, to keep a school, as a teacher.kap4--i1 khia7-kha1, to stay with a man, working for him for food, and little or no wages, while waiting for a better situation.khia7-sin3, to occupy a military or police station.khia7-pou7, to have office in one of the Supreme Boards.khia7-kou2, to have a share in business.khia7 chit8-kou2, to have one share.khia7 kui2-pah4-khou1, how manyhundred dollars has he in the business as his share?khia7 thinn1-lou7, to have no house to live in, as very poor man.khia7 sang1-keng1-chhu3, to have one's feet put through a hole in the wall and fastened there, as in stocks, so as to die if not ransomed, e.g. as a captive in a clan feud.khia7-geh8, to spend some time (often a month) at her parent's house, as bride does soon after marriage.","270,271"
輕,khiann1,"[R. kheng1, light, =col.khin1].","khiann1-poh8, having hands, face, etc., small and insignificant looking (said to be a bad omen).",271
,khiann1,(T.),"=A. khian1, the handles of a box.",271
慶,khiann3,"[R. kheng3, to congratulate].","khiann3-ho7 (esp. Cn.), to make congratulatory presents.",271
隙,khiah4,(R. khek4),"a crevice; a notch; an aperture; a flaw; a breach, as in a wall; a ravine.khang1-khiah4, holes and crevices; a small blemish (or apparent blemish), as in character; a flaw or point for finding fault.u7-khang1-khiah4, there is a flaw or place to find fault with.bo5-khang1 b5-khiah4, no place to find fault.chhe7-khang1-khiah4, to search for a flaw, or fault, or place to reprove, find fault with, accuse, or injure.chhe7-khiah4, to search for a flaw, or fault, or place to reprove, find fault with, accuse, or injure.khui1-khiah4, to make a small opening, as in an embankment, so that water may flow out for irrigation.u7-khui1-khiah4, to have a way open for setting a matter right.khan1-kau1 ke3-khiah4, said of idols helping people over difficulties.chit8-khiah4 phainn2, one step is bad, as in a set of stone or brick steps.siann5-khiah4, the interstices in the battlements of a wall; breaches in a wall.sam1-pan1-khiah4, the interstices in the battlements.sam1-poan1-khiah4 (C.), the interstices in the battlements.kau2-kiann5 sam1-pan1-khiah4 (a dog walking on the ledge of the battlements), said of a man taking a roundabout road when he might go straight, or spending far more labour than is needed.",271
,khiak4,(cf. khiak8),"very strong, as paper; skilful and successful at managing matters.",271
,khiak4,,"(=khiat4).bak8-chiu1 sek4-khok4 sek4-khiak4, eyes glancing rapidly all about.",271
,khiak4,(Cn.),"khiak4-her2, =A. khiat4-he2, to strike fire with a flint.",271
,khiak4,(C.),"=A. khiok4, indeed; to refuse, etc.",271
,khiak8,"(cf. kiak8, khiat8, khiak4)","strong stiff, and good, as cloth or paper.pou3-sin1 iau2-khiak8, the cloth is pretty strong.khiak8-khiak8-hau2, sound of stiff paper or cloth when shaken, orofstriking an empty water-jar, or of beating a boy.ok4-khiak8-khiak8, very fierce, bold, overbearing, or imperious.",271
謙,khiam1,(R. id.),"khiam1-sun3, humble, as in manner.khiam1-pi1, humble, as in manner.khiam1-hu1, humble, as in manner.chu7-khiam1, speaking humbly; politely using humble phrases.",271
,khiam5,(C.),"khiam5-a2, =A. khinn5-a2, tongs, pincers.",271
,khiam5,(C.),"thang2-khiam5, =A. thang2-khinn5, an instrument for knocking down the hoops on a barrel.",271
敢,khiam2,"[R. kam2, to dare, =kann2, kiam2].","khiam2-chhai2, =kiam2-chhai2, perhaps.",271
,khiam2,"[R. kin2, quick, =col.kim2].","khiam2-meenn2 (C.), be quick!",271
芡,khiam3,[R. name of a plant].,"khiam3-sit8, a medicine used for indigestion (Euryale?). khiam3-sin5, a medicine used for indigestion (Euryale?).",271
欠,khiam3,(R. id.),"to be deficient; to be wanting or in want of; to owe, as money.khiam3-kheh4, to be in want; deficient.kheh4-khiam3, to be in want; deficient.thau1-ninn1 thau1-liam3, chit8-si3-lang5 kheh4-khiam3, thieves are always in want.khiam3-eng7, to require or be in want of for use (whether obtained or not).khiam3-chit8-kui7, to try every means short of kneeling in making a very urgent request.boe7-khiam3--tit4, cannot allow the debt to be contracted or to remain unpaid.khiam3-chit8-hun1, to be deficient in weight one candareen; to want one minute, etc.ku7-khiam3, an old debt.thoa1-khiam3, to be very long of paying.sia1-khiam3, to be in debt for things bought on credit.chhim1-khiam3, to owe (esp. to employer) what one has got or taken (v. chhim1).khong3-khiam3, to refuse to pay what one owes.teng5-thah8-khiam3, to get deeper in debt to the same creditor.oan1-iunn1-sia1, teng5-thah8-khiam3, to borrow money and get goods on credit from the same man so as to get deeper in debt.khiam3-siau3, to own an account.khiam3-che3, to owe a debt (v. che3).khiam3-chinn5, to owe money.khiam3--lang5 gun5-hang7, to owe dollars.hou7-lang5-khiam3, to have money owing to us.khiam3-toann1, a note of hand, as proof of a debt.tui3-tu5-goa7 siong7-khiam3, balance showing a deficiency.khah4-khiam3-sin5, naturally having a dull unexcitable manner or unintelligent appearance, often having the appearance of not observing or attending to what is said or done, but not necessarily implying more than the external manner and appearance.","271,272"
儉,khiam7,(R. id.),"economical, as person, to use sparingly or economically.khiam7-liam2, very sparing in what one uses.thai3-khiam7, miserly.gau5-khiam7, economical, as person.gau5-khiam7-ke1, economical in household expenses, as wife.khiam7-eng7, temperate, economical, or careful in using or eating.boe7-khiam7--tit4, cannot be dispensed with; must be had, e.g. good food for sick man.boe7-hiau2-khiam7, lavish; careless of expense.khiu5-khiam7, rather niggardly.chiat4-khiam7, careful and economical.khun5-khiam7, careful and economical., and diligent.khek4-khun5 khek4-khiam7, extremely so.khiam7-phak4, economical, as person.khiam7-seng2, to use money very sparingly.khiam7-seenn2 (C.), to use money very sparingly.khiam7-khoeh4 (T.), very economical; parsimonious.khiam7-khoeh8 (T.), very economical; parsimonious.khiam7-chiah8, moderate in eating.khiam7-chiah8 lun2-chhui3, very sparing in eating.khiam7-chhui3, moderate in eating.khiam7-chheng7 tit4-sin1: khiam7-chiah8 tit4-chhun1, take care of clothes, and they are as good as new; be moderate in eating, and there is a surplus.",272
,khian1,,"khian5, khian2, khian3; better khian1, khian5, khian2, khian3 (q.v.)",272
,khiang1,(R. khian1),"sound as of crockery broken.khiang1-liang1, clear ringing sound, as of a good dollar.khiang1-khiang1, sound of bell or tambourine, or of metal struck.khin1-khin1 khiang1-khiang1, sound of bell or tambourine, or of metal struck.khiang1-khiang1-hiunn2, ringing sound, as of brass when struck.khong7-khiang1, unsteady gait, as of a woman having small feet.chong1-khiang1 (C.), making a false pretence or show by outward appearance or plausible talk.",272
腔,khiang1,"[R. a dialect, =col.khiunn1].","khun1-khiang1, songs in the mandarin dialect (v. khun1).li7-hiang1, put4-li7-khiang1, one can leave his home, but can't get rid of his local dialect.",272
,khiang1,(C.),"=A. khiong1, a surname.",272
,khiang1,(C.),"khong1-khiang1-a2, a small sort of fish.",272
強,khiang5,"[R. kiong5, strong; violent].","lau2-khiang5-tau7, said in scolding a man who is too exacting in money matters (v. tau7).",272
講,khiang2,"[R. kang2, to discuss; to talk, =col.kong2]","to dispute.gau5-khiang2, fond of disputing.khiang2-lai5 khiang2-khi3, disputing violently and scolding each other; talking mandarin together, as Fuh4-kian1 people.khiang2-chiann3-ji7, to talk the mandarin colloquial dialect.",272
,khiang3,—,"khiang3-chiau2, sort of squinting appearance from the skin of the eye being drawn up at the corner, as if in shooting.",272
,khiang3,,"bold, in good or bad sense; strong and firmly made, as house, ship, or other article; skilful at managing an affair or work.beng2-khiang3-khiang3, bold and quarrelsome or overbearing.khiang3-tau2, extremely sharp as at business or law; too sharp to have to do with, or at least hard to be imposed upon.",272
,khiap4,,"spoiled, as a thing.phah4-khiap4, to spoil; to injure; to impair.khah4-khiap4 chhiong1-kun1 mng7-liu5, worse than transportation, esp. of having to emigrate far and long without getting home.khiap4-si3, ugly.khiap4-i3, unfriendly in manner or behaviour; display of unfriendly or displeased feeling.khi2-khiap4-i3, to show such feeling by unfriendly treatment.",272
怯,khiap4,[R. cowardly].,"khiap4-tann2 (Cn.), cowardly (r.)",272
儉,khiap4,"[R. khiam7, economical].","khiap4-sai2, miserly; stingy.",272
挾,khiap8,"[R. hiap8, to force, =col.ngoeh8, khiau5]","to take selfish advantage of the scarcity of supply, or of another's troubles or necessities, esp by asking too high a price; to demand too much money, as underlings of mandarins; to be very troublesome, as a child insisting on getting much attention.beh4-khiap8 khah4-choe7-chinn5, insisting on getting far too much money, as we are in urgent need.",272
,khiat4,,"khiat8; better khiat4, khiat8 (q.v.)",272
,khiau1,—,"tah8-khiau1, to walk on stilts.tah8-khiau1 kiann5-soh4, to walk on stilts and on the tightrope.",272
挾,khiau1,,"(=khiau5, khiap8), to demand too high a price from one who can't help giving it.",272
,khiau1,—,"khiau1-khi1, rough, as a road; capricious and ready to take offence (v. khi1).",272
曲,khiau1,"[R. khiok4, crooked, a song, =col.khek4, khiau3]","crooked.khiau1-ku1, hump-backed.bin7 khiau1-khiau1, forehead bent down and chin turned up.oan1-khiau1, crooked; deceitful (v. oan1).bu5-khiau1, put4-seng5-su5 (C. si5), must go about the bush to accomplish this matter.au2-khiau1, to bend and make crooked.khiau1-si5, long spoon-shaped appendages of the Ming cap called ""se1-bo7.""khiau1-lai5 khiau1-khi3, bent in different directions at different parts.khiau1-ke3-lai5, khiau1-ke3-khi3, having got twisted or bent in different directions at the two ends, as a thing originally straight.i1 khiau1-lai5, lan2 khiau1-khi3, if he act unfairly to us, we will do so to him.i1 khiau1--chit8-e7 ke3-lai5, lan2 khiau1--chit8-e7 ke3-khi3, if he act unfairly to us, we will do so to him.chhiu2-khiau1, the arm bent to an acute angle at the elbow.khun3-chhiu2-khiau1, to sleep with one's head on the elbow for a pillow.sai2-chhiu2-khiau1 to3-tong7, to strike back with the bent elbow.khiau1-kha1, to put up one leg across the other knee.khiau1-kha1 khe3-chhiu2, legs drawn up, and arms resting on them or on something else.khiau1-kha1-goan5, the character ""goan5,"" which has two level strokes and two long legs.ka1-tiong1 bu5-ba5 niau2-chhu2 khiau1-kha1, when there is no cat in the house the rats play.tit8-tit8-chha5, thai5 kau3-khiau1, said of a good case mismanaged till it is spoiled, e.g. by telling transparent lies.",272
挾,khiau5,"[R. hiap8, to force, =col.khiap8, khia1, khia5, khiau1]","to refuse to do what one is ordered, as insolent man or spoiled child; to screw money out of people, as yamun underlings; to demand too high a price when we alone have the article wanted.khiau5-tiau3, to refuse to do what one is ordered, as insolent man or spoiled child; to screw money out of people, as yamun underlings; to demand too high a price when we alone have the article wanted.khiau5-kho3, to drive too hard a bargain.khiau5-khou2, to take advantage of a man's necessities, as by making enormous demands or refusing to do what we are well able.khiau5--lang5, to take advantage of a man's necessities, as by making enormous demands or refusing to do what we are well able.; said also of a superior always finding fault or demanding presents, or of a man too particular about having everything just to his mind, or of a child always crying for this or that.khiau5-lai5 khiau5-khi3, to give a vast deal of trouble, as by constantly changing one's mind (esp. after promising), or by being extremely particular about minute matters.khiau5-tang1 khiau5-sai1, to give a vast deal of trouble, as by constantly changing one's mind (esp. after promising), or by being extremely particular about minute matters.khiau5-chit4-hang7, khiau5-hit4-hang7, causing constant trouble, as yamun people extorting one thing after another endlessly; very exacting, as a man who is extremely particular, or as a troublesome child.","272,273"
巧,khiau2,"[R. khau2, =col, kha2]","clever; crafty.ki5-khiau2, skilful at work.ke2-khiau2, trying to do something in a different way from others, but making a mess of it.khiau2-sin1, pretty and pleasant-looking, as child or girl.khiau2-kut4, lively, open, and intelligent (not shy), as child.khiau2-lou7, skilful, as workman; clever and intelligent-looking, as child; well-formed, beautiful, as thing or man; when said of a woman it makes a bad inuendo.chhau3-khiau2, suddenly; unexpectedly.kan1-khiau2, cunningly wicked; roguish and plotting.oat8-kan1 oat8-khiau2, oat8 pin5-kiong5, the more crafty the poorer.kan1-kan1 khiau2-khiau2, thian1 put4-iong5, Heaven will not endure crafty plotters.kan1-khiau2, to3-ti2 thian1 put4-iong5, Heaven will not endure crafty plotters..at the last.",273
竅,khiau3,"[R. openings in the heart, supposed to cause intelligence].","chhit4-khiau3, the seven openings in the heart of the most intelligent men.u7-khiau3-sin5, healthy, strong, good and intelligent looking, as child; very interesting and pleasant to look at, as things beautiful, new, or strange.u7-khiau3-biau7, very clever; skilfully made; attractive, interesting, or excellent, as a thing.chit8-khoann3, chit8-u7-khiau3, the more you look at it, the more it pleases.it4-khiau3 put4-thong1, very stupid.bo5-khiau3, dull of apprehension.bo5-ki1-khiau3, dull of apprehension.ki1-khiau3, intelligence; quickness of apprehension, etc. sim1-koann1 u7-ki1-khiau3, very clever and intelligent, having mental powers well developed.u7-khiau3, very clever and intelligent, having mental powers well developed.u7-sim1-khiau3, very clever and intelligent, having mental powers well developed.u7-leng5-khiau3, very clever and intelligent, having mental powers well developed.khui1-khiau3, to develop a scholar's intellectual powers by education, so that he becomes intelligent and can think and study for himself; to become intelligent, as a scholar after several years of good education.khui1-sim1-khiau3, to develop a scholar's intellectual powers by education, so that he becomes intelligent and can think and study for himself; to become intelligent, as a scholar after several years of good education.khui1 i1--e5 leng5-khiau3, to develop a scholar's intellectual powers by education, so that he becomes intelligent and can think and study for himself; to become intelligent, as a scholar after several years of good education.khai1-khiau3, to develop a scholar's intellectual powers by education, so that he becomes intelligent and can think and study for himself; to become intelligent, as a scholar after several years of good education.hou7--i1 ka1-ki7 khui1-khiau3, to bring him to the point that he can study and think for himself.",273
徼,khiau3,"[R. id., by change of tone from ""hiau1,"" fortunate, by chance], (Cn.khyo3).","khiau3-tiau7, superstitious and magical arts.",273
曲,khiau3,"[R. khiok4, crooked, bent back, =col.khiau1, khek4]","phynn1-khiau3, the depressed part of the nose just between the eyes.khiau3-chhui3, upper lip turned up (permanently).chhui3 khiau3-khiau3, lips protrudedin scorn or displeasure. chhui3-tun5 khiau3-khiau3,lips protrudedin scorn or displeasure.chhui3-tun5 khiau3-tu2-phinn7, lips protrudedin scorn or displeasure., till the upper lip almost meets the nose! (either naturally or in bad temper or displeasure); how very bad-tempered you are!siang1-thau5 khiau3-khiau3, both ends turned up, as of a bamboo pole for carrying loads.kau2-be2 khiau3-khiau3, dog's tail bent.to2 khiau3-khiau3, to lie or fall down straight on bed or ground, as when wearied, or by tripping.si2-khiau3-khiau3, quite dead.peng2-khiau3-chhio3 (C.), lying flat on the back.",273
,khiau3,"(cf. kiauh4, ngiauh4).","khiau3--khi2-lai5, to turn over, as a chair; to turn up, as the beam of a balance or steelyard.khiau3--loh8-khi3, to turn very much down, as its beam.khiau3-khi1-khi2, to be raised, as its beam.chhin3-kau3-khiau3-khiau3, to get the full turn of the steelyard.",273
,khiauh8,"(cf. khauh8, khok8)",", the sound of striking a stone or bamboo, etc. khiauh8-liauh8, dull sound, as of bad silver, etc. teng7-khiauh8-khiauh8, very hard, as stone or wood.khih8-khih8 khiauh8-khiauh8, making noise and confusion, as boys.khiauh8-khiauh8-kio3, sound as of wood struck, or of wooden clogs, or shoes on wooden floor, or of children striking things in play.khiauh8-khiauh8-hau2, sound as of wood struck, or of wooden clogs, or shoes on wooden floor, or of children striking things in play., or of a child constantly talking.",273
愕,khiauh8,"(cf. khauh8, kheh8).","khiauh8-khiauh8-chun3, to quake for fear; to shake and shiver with cold or illness.",273
,khiauh8,—,"ta1-khiauh8-khiauh8, very dry and parched.",273
愆,khian1,(R. id.),"chhoa3-khian1, a famous pirate of the surname Chhoa3. khah4-ia2 chhoa3-khian1, more wicked or violent than that pirate.",273
牽,khian1,"[R. to lead or draw along, =col.khan1]","a ring used as a handle for door or drawer, or for a knocker; a staple or ring for a hook or latch, etc.; sort of cakes made like rings; to put a hook in its staple; to latch a door.khian1-chhe2, taking things at an average in the gross, good and bad mixed.khian1-chhe2 un5--khi3, taking things at an average in the gross, good and bad mixed.khian1-mng5, fasten the door by putting the hook in its staple.khian1--teh4, shut as a door, in that way.khian1-a2, a staple or hook for it, etc. khian1-na2, a staple or hook for it, etc.so2-khian1, the staple for a Chinese padlock.siunn1-khian1, the staple for padlock of box; rings used as box-handles.mng5-khian1, a ring on a door used as handle and knocker.khinn5-mng5-khian1 ok4, very brave and big when holding one's own door handle.khu1-khian1, over-ceremonious, both in one's own conduct and requiring it from others.sam1-kai3-khian1, cakes made in the form of chains of rings (or round), esp. for worship of sam1-kai3-kong1. sam1-kai3-kong1-khian1, cakes made in the form of chains of rings (or round), esp. for worship of sam1-kai3-kong1.choe3-khian1, to make these cakes.",273
,khian5,,"fretful, disobedient, and bad-tempered, as a child.khian5-leh4-leh4, to fret, as a child.ke2-khian5, caressing, as a child to its parents when wishing a favour.khian5-chhio3 (Cn.), smiling deceitfully while really hating.",273
虔,khian5,"[R. to venerate; devout; sincere, =col.khinn5].","khian5-keng3, devout; reverential.keng3-khian5, devout; reverential.khian5-seng5, devout; reverential.khian5-sim1, devout; reverential.",273
,khian5,,"a sort of net on small stakes, used in shallow water.chhinn1-khian5, a sort of net on small stakes, used in shallow water.khia7-khian5, to set it.",273
乾,khian5,"[R. heaven; a sovereign; firm; by change of tone from ""kan1,"" dry]","khian5-liong5, the reign of the Emperor Kien-lung.khian5-khun1 (R.), heaven and earth.","273,274"
犬,khian2,[R. a dog].,"siau2-khian2, my little pup, politely said of one's own son.siau2-khian2-a2, my little pup, politely said of one's own son.peng2-khian2, the contracted form of the 94th radical, written at the side.hou2 loh8peng5-iunn5, pi7-khian2-khi1, a tiger in a plain is molested by dogs (v. khi1).put4-sit8 giu5-khian2, kong1-beng5 put4-hian2: sit8-liau2 giu5-khian2, te7-gek8 lan5-bian2, without eating cows and dogs one does not become eminent, but then it is hard to escape hell.",274
遣,khian2,(R. id.),"chhe1-khian2, to send, as a man.siau1-khian2, to stroll about at leisure, as for health or amusement.si3-koe3 siau1-khian2, to stroll about at leisure, as for health or amusement.",274
,khian2,(T.),"=A. khin2, willing.",274
譴,khian3,(R. id.),"khian3-chek4, to punish, as the gods.",274
,khian3,,"to mix glutinous things by stirring, as paste or dough.khian3-phang1, a pleasant odour rising from the frying-pan, as when ginger, onions, etc., are put in. khian3-lou2, to mix in some brine from pickles, while eatables are being fried.khian3-iu5-chhang1, to mix onions with fat, etc., on a hot frying-pan, so as to raise a fragrant smell.khian3-kou5, to stir paste, in making it.khian3-khi1-thau3, stir (the paste) till it is all of uniform thickness.khian3-hun2 (Cn.and Quemoy), =A. o5-a2-tau1, preparation of oysters in potato starch.",274
,khian3,,"khian3-sng2, superstitious rites or notions (not said in Cn., where ""sia5-sut8,"" ""khyo3-tiau7,"" or some such phrases are used).kau7-khian3-sng2, very superstitious.choe3-khian3-sng2, to perform superstitious rites.sioh8-khian3, superstitious.khian3-siunn3, very narrow, niggardly, or exacting about money.kau7-khian3, very particular about having everything according to the usual rites (more from habit than belief), and easily taking offence if all be not what he counts correct.",274
頡,khiat4,(R. id.),"chhong1-khiat4, the inventor of writing.",274
孑,khiat4,[R. solitary].,"khiat4-jian5 it4-sin1, left all alone, without relatives or friends.",274
,khiat4,(T.),"khiat4-kiann5, =khi2-lai5-kiann5, to begin a journey.",274
揭,khiat4,[R. to take up in the hand].,"khiat4-thiap4, a placard vilifying a man, true or false.",274
詰,khiat4,"[R. to interrogate, as a superior does].","gau5-pok4-khiat4, fond of finding fault whenever the least opportunity can be found; examining very minutely; questioning and cross-questioning.pok4-khiat4 e5-lang5, a man of that sort, whom it is hard to get round.chin1-pok4-khiat4, very much so",274.
訐,khiat4,[R. to speak of secrets or faults].,"lih4-khiat4, very cunning, deceitful, and dangerous, as a man who secretly injures people while pretending friendship.",274
譎,khiat4,"(R. id.), (C. koat4).","kau2-khiat4, artful; intriguing; deceitful.khui2-khiat4, artful; intriguing; deceitful.kan1-khiat4 (R.), artful; intriguing; deceitful.poan1-khiat4 (C.), artful; intriguing; deceitful.",274
,khiat4,,"(=khiak4).bak8-chiu1 sut4-khok4 sut4-khiat4, eyes glancing about rapidly, seeing all that happens around.",274
,khiat4,"(Cn.khat4, khiak4, kherk4).","khiat4-he2, to strike fire with a flint.",274
,khiat8,—,"ou1-khiat8, dark-coloured, as face, not from sickness.",274
硈,khiat8,,"kham5-khiat8, rough and bad for walking on, as a road.",274
,khiat8,"(cf. kiat8, khiak8, kiak8)",", strong and stiff, as cloth or paper.khiat8-khiat8-kio3, sound, as of a dipper in a water-jar or rice-boiler when nearly empty.khiat8-khiat8-hau2, sound, as of a dipper in a water-jar or rice-boiler when nearly empty..; also, sound of strong stiff paper or stiffly starched cloth when shaken.phah4-kau3 khiat8-khiat8-hau2, to beat (a boy), making the blows ring on his skin.",274
缺,khih4,"[R. khoat4, having a flaw; deficient, =col.kheh4]","having a flaw in the edge, as pottery.khih4-hun5, having a flaw in the edge, as pottery. khih4-khih4 lih8-lih8, having flaws and cracks, as pottery.khih4-chhui3, hare-lipped.khih4-ku1, the division of the flaps of a dress, at the side (v. ku1).phah4-khih4, to break a small bit out of the edge, as of crockery or of a knife.phah4-khih4-kak4, to break a small bit out of the edge, as of crockery or of a knife., a larger piece.sio1-hui5 chiah8-khih4, a potter uses for his own table those bowls that have flaws.",274
頰,khih4,"[R. kiap4, the cheek], (C. koeh4; Cn.hih4).","khih4-kau1-thau5, the projecting corners of the cheeks (v. kau1).khih4-ka1-thau5 (T.), the projecting corners of the cheeks (v. kau1).",274
,khih8,"(cf. gih8, ngihnn8).","khih8-khih8 khiauh8-khiauh8, making a noise, as boys.pak4-tou2-lai7, khih8-khih8 khu7-khu7, sound, as of wind in the belly.khih8-khih8 khok8-khok8, noise of stone-cutting, or of horses or chariots on a road.khia5-be2 khih8-khok8, to ride along making a clatter with hoofs.",274
"臞,癯",khih8,"[R. ku5, lean; cf. gih8, ngiauh8].","khih8-khih8, very lean; emaciated.san2 khih8-khih8, very very lean.",274
欽,khim1,[R. imperial; to reverence].,"khim1-keng3, to venerate; to reverence.khim1-chhe1, imperial envoy, commissioner, or ambassador.khim1-hoan7, a prisoner arrested by imperial command.khim1-su3, granted by the emperor, as degree.khim1-tiam2--e5, appointed by imperial command, as mandarin.khim1-thian1-kam3, imperial astronomer.",274
矜,khim1,"[R. khim1, keng1, to compassionate; careful; proud].","khim1-chhi5, very shrewd and skilful at managing a matter (v. chhi5).",274
衾,khim1,[R. sort of coverlet or shroud].,"koan1-kok4 i1-khim1, coffin and shroud.",274
"衿,襟",khim1,"[R. the flap, collar, or cape of a dress].","sin1-khim1, the literati of a place, who have taken degrees.khim1-tit8, son of wife's sister.tui3-khim1, a coat opening in the middle of the breast.",274
琴,khim5,(R. id.),"a harp (said also of a piano, organ, harmonium, concertina, etc.) geh8-khim5, a harp with a circular sounding-board.tang5-soann3-khim5, harp made with brass wires.hong1-khim5, an organ, harmonium, or concertina.khim5-sek4 (R.), harps; guitars, etc.khim5-soann3, string of a harp.khim5-hian5, string of a harp. khim5-phou2, tune-book for harp.khim5-ki5 su1-ui7, harp, chess, scrolls with sentences, and pictures.toann5-khim5, to play the harp.chho3-khim5, to play the harp. jih8-khim5, to play the piano, harmonium, etc.khim5-i2, a sort of seat (v. i2).",274
禽,khim5,[R. a bird].,"khim5-siu3, wild beasts and birds (v. siu3).",274
芩,khim5,[R. name of a plant].,"ng5-khim5, a bitter medicinal plant, febrifuge and diuretic (Scutellaria ?).",274
擒,khim5,"[R. to apprehend, as a criminal,=col.khinn5].","khim5--lai5, to apprehend or arrest.khim5-liah8, to apprehend or arrest. (v. liah8).khim5-chhat8, seng1 khim5-ong5, first catch the ringleader.","274,275"
輕,khin1,(R. kheng1),"light; unimportant; frivolous; nimble; active.khin1-tang7, light and heavy (v. tang7).khin1-choe7, light guilt or crime.khin1-gun5, light dollars.khin1-sang1, feeling fresh and comfortable in body, e.g. after a good sleep.khin1-kiann7, strong and vigorous (v. kiann7).khin1-sng2, light and active, as man; small and light, as thing.khin1-bang2-bang2, very light.khin1-kho2, light, as a load, or as work.khin1-phio3, light, as baggage, or as the build of a boat (v. phio3).khin1-poh8, frivolous and shallow in manner; small and light, as things (v. poh8).khin1-khoai3, readily induced to help or to do a favour; willing to help.sim1-koann1 khin1, easily persuaded; ready to believe or follow what others say.hi7-khang1 khin1, easily persuaded; ready to believe or follow what others say.chhui3-thau5 khin1, easilypersuaded to promiseor say things.khin1-kha1-chhng1, ready to do acts of service or politeness, as a polite boy, or as a man forgetful of his dignity.khoann3-khin1, to despise.goa2-e5-gian5 khin1, my words would not have weight.khin1-a2-khoann3, to give a rapid glance.khin1-khong7-khoa7, in very great or too great haste.khin1-khoa7-khoa7, in very great or too great haste.khin1-chhin3, a steelyard that makes things seem heavier than they really are.khin1-chhiu2, careful and gentle in doing fine work with the hands.khah4-khin1-chhiu2, careful and gentle in doing fine work with the hands.hang5 khah4-khin1-chhiu2, quilt it more loosely.khah4-khin1-lat8, using less strength; done with too little strength, as cloth woven too loose.khah4-khin1-a2-lat8 (C.), using less strength; done with too little strength, as cloth woven too loose.khin1-kha1-kiann5, to tread lightly.tioh8 khah4-khin1-kha1, tread more lightly.",275
鏗,khin1,(R. khian1).,"khin1-khin1 khiang1-khiang1, sound of vibrating strings, etc.",275
,khin5,(C.),"=A. khun5, diligent.",275
,khin5,(C.),"=A. khun5, a sort of tree.",275
淺,khin2,"[R. chhian2, =col.chhinn2]",", shallow; shallows in sea or stream; light, as yellow.chhim1-khin2, deep and shallow.phah4-chhim1-khin2, to take soundings.khoa3-khin2, aground on the shallows.khin2-thann2, shallow, as a dish, or as learning; easy.khin2-poh8-lang5, man who boasts much of any small success.khin2-bin5, sleeping lightly, and easily wakened.khin2-ng5, light-yellow.",275
,khin2,(C.),"A. kheng2, willing.",275
,khin2,—,"khin2-khin2 khong3-khong3, much noise, as of repairs, or of things moved about, or of children at noisy play, or of rats running about.",275
,khin7,—,"khin7-khong7, sound as of noisy children, or of moving heavy things.",275
,khyo2,(Cn.),"=A. khou2, khau2, the mouth; (in some book phrases).",275
徼,khio3,"(R. khiau3), (Cn.khyo3)","magical or diabolical arts; black arts.choe3-khio3, to practise black arts.he7-choa2 choe3-khio3, to practise black arts.khit4--lang5 choe3-khio3, to be injured by such incantations and imprecations.choe3 lang5-e5-khio3, to practise black arts to injure others.choe3 bou2-lang5 e5-khio3, to practise black artsto injure Mr. So-and-so.koe2-khio3, to remove the hurtful effect of such incantations by counter rites done by Tauist priests.thau2-khio3, to remove the hurtful effect of such incantations by counter rites done by Tauist priests.khyo3-tiau7 (Cn.), superstitious practices, magical charms, incantations, etc. khyo3-tio7 (Cn.), superstitious practices, magical charms, incantations, etc.",275
,khyo3,(Cn.),"=A. khau3, to deduct, as wages.",275
,khyo3,(Cn.),"=A. khau3, manacles, etc.",275
,khyo3,"(Cn.),","=A. khau3, khou3, to knock the forehead on the ground.",275
,khyo3,(Cn.),"=T. khau3, a loop for a button.",275
,"khio3,",,"a pipe for water; to lead water or have water flowing in such a pipe.tek4-khio3, a bamboo conduit for water, generally only half a pipe, but may be whole.chui2-khio3, a conduitof any material for water, generally only half a pipe, but may be whole.ninn5-chinn5-khio3, such a gutter at the eaves.khio3-chui2, to have water running in a pipe or conduit.chui2 khio3--loh8-lai5, to have water running in a pipe or conduit.",275
,khiounn1,(C. esp. P.),"=A. khiunn1, in all the tones.",275
,khioh4,,"to pick up; to gather; to collect; to draw a likeness; to get a child born; to sharpen, as saw or razor; (to smooth a surface); to treasure up, as dislike. khioh4-lioh4, to pick up or gather many things; to sharpen.sann1-chinn1-khioh4, to snatch, as many persons snatching things.khioh4-seh4, to gather fragments; to glean.khioh4-sip8, to gather up carefully; habitually careful that nothing be lost.khioh4-lok4--teh4, to take up and store up.khioh4-kut4-thau5, to collect bones into jars.khioh4-chai7, to be taking in cargo for voyage.khioh4-chinn5, to collect money.khioh4 sai1-khia1-chinn5, to appropriate what should have been divided among others.khui1-khioh4, to apportion the sums levied from each, which he must pay for a common expense.khioh4-khau1, to draw lots.khan1-khioh4, to assist a man out of great want, as by giving or lending some money, or by getting employment for him.khioh4 gin2-na2, to have a child born.khioh4-chia2, a midwife.khioh4-chia2-bu2, a midwife.khioh4 siau2-eng2, to draw or paint a miniature likeness from life.khioh4 ang1-a2, to draw or paint a miniature likeness from life.khioh4 tai7-siu7, to draw a full-length likeness.khioh4-siong3, to draw a likeness from life.khioh4-bin7, to make the surface smooth, as of a stone, etc.; to take a miniature likeness.khioh4-chiam1, to pile up in a conical or pyramidal form, as stones or bricks.khioh4-hia7, to lay a sloping roof with thin tiles, not cemented.khioh4-keng2, to make folds or plaits, as in a dress; to get wrinkled, as face of old person.khioh4-chih4, a bamboo sail made so as to fold down; to fold such a sail in taking it down, as in taking in sail.khioh4-tiann3, to raise the anchor.khioh4-khoan2, to treasure up causes of displeasure till the whole comes to a point at once.khioh4-khoann2, to treasure up causes of displeasure till the whole comes to a point at once.khioh4-oan3, to harbour deep resentment.khioh4-hun7, to cherish enmity and watch for an opportunity of revenge (v. hun7).khioh4-kak8, utterly useless, as person or thing (v. kak8).khioh4-liap8-be5, rice boiled soft, but yet having the grains whole and separate.peng2-khioh4-chhio3, to lie, turn, or recline with the face upwards (v. chhio3).khioh4-eng2, to turn the boat's head to the waves.khioh4-chai7-phinn3, to shift sail so as to have the wind well on the quarter.khioh4-khi2-kha1 chiu7-kiann5, to get up, from sitting or lying,andbegin to walk.",275
却,khioh4,"[R. khiok4, to refuse; an initial particle]","an initial particle somewhat like ""indeed,"" or ""well then,"" often conveying the idea that matters have taken an unexpected turn.khioh4-u7－, well, there are－, or there is－.tann1 khioh4-bo5--khi3, suddenly to lose what one had.or find we have not what we supposed we had.liam5-pinn1 khioh4-bo5--khi3, suddenly to lose what one had.or find we have not what we supposed we had.au7-lai5, khioh4-bo5-khi3, change one's mind and refuse to go.au7-lai5, khioh4-m7-khi3, change one's mind and refuse to go.kau3-si5, khioh4-bo5-iann2, turns out false when the time comes.liam5-pinn1 khioh4-chiann5, is suddenly and unexpectedly accomplished, quite beyond hope.khioh4-m7-chiann5, yet the matter could not be accomplished.khioh4-phoa3-pinn7, unexpectedly got unwell.tann1 khioh4-leng2-tam7, now his affection has changed into cold-heartedness.","275,276"
"却,卻",khiok4,"[R. to refuse; an initial particle, =col.khioh4]","well then－; indeed－.khiok4 si7－, indeed it is－.khiok4 oe7-an3-ninn1, well, then, it can or may be so.khiok4-seh4, well, it is said that－, phrase used for introducing a story from the ""kou2-chheh4,"" or novels (v. seh4).khiok4-i3, to nullify amans goodintentions, e.g. by refusing a present (s. crooked).khiok4 lang5-e5-i3, to nullify amans goodintentions, e.g. by refusing a present (s. crooked).",276
曲,khiok4,"[R. crooked, a song, =col.khiau1, khiau3, khek4].","khut4-khiok4, very crooked, as a lane, or as a piece of wood.ui2-khiok4, crooked, deceitful, as ways of working; too much cunning and roundabout planning; much involved, confused, or intricate, as an affair.u7 ui2-khiok4, much involved, as an affair that has several causes of trouble in it.ui2-khiok4--lang5, to injure people craftily.khiok4-i3 siong1-chiong5, to follow another's will against one's own desires.khiok4-i3 chiong5-siok8, to follow the customs of a place against one's own feelings or opinions.bun5-khiok4-chhinn1, a very auspicious star, incarnate in Pau Bun5-chin2, of the Sung dynasty.",276
姜,khiong1,"(C. khiang1),",a surname.,276
羌,khiong1,(C. khiang1),"se1-khiong1, a part of Tangut, in Central Asia.khiong1-chham5, a medicine made of preserved silk-worms.khiong1-hoat8, a medicinal root (v. hoat8), (cf. kiong1).",276
恐,khiong2,"[R. to fear], (P. kheng2).","hong5-khiong2, for fear that－; lest.khiong2-ui3, for fear that－; lest., very much afraid.put4-chi2 khiong2-ui3, too much afraid to venture.pah4-hang7 khiong2-ui3, afraid and suspicious of everything.chit8-pah4-hang7 khiong2-ui3, afraid and suspicious of everything.",276
,khiong2,(C.),"chui2-khiong2, =A. chui2-keng2, a conduit for water.",276
,khiong7,(P.),"=A. kheng7, the tallow-tree.khiong7-a2, the tallow-tree., =A. kheng7-chhiu7.",276
級,khip4,(R. kip4),"=kip4, classifier of degrees of rank.",276
汲,khip4,[R. to draw water],a surname.,276
吸,khip4,[R. to breathe].,"hou1-khip4, breathing (said in medical matters).hou1-khip4 kui2-chi3, how many beats of the pulse has he for one expiration or inspiration?",276
,khip8,—,"khip8--teh4, catching firmly.u7-khinn5-khip8, to have some one who stands security; to have family, or relatives, or property on which a creditor can have a hold as a security; some responsible party can be found in the case, so that the matter can be got hold of.u7-khinn5 u7-khip8, to have some one who stands security; to have family, or relatives, or property on which a creditor can have a hold as a security; some responsible party can be found in the case, so that the matter can be got hold of.oe7-khinn5-khip8--i1, can have a hold on him, e.g.onrelative or security of a debtor.tui3-in1-chhin1-lang5 khinn5-khip8, to get hold of the matter by acting on his relatives.u7 thang1-khinn5-khip8, to have some hold on the man or affair, e.g. by having a receipt, or by being able to get hold of his relatives or property.bo5-khinn5-khip8, to have no property, relatives, etc., on which a creditor could lay hold; also said of an affair in which no responsible party can be found who is of any use for the purpose.bo5-khinn5 bo5-khip8, to have no property, relatives, etc., on which a creditor could lay hold; also said of an affair in which no responsible party can be found who is of any use for the purpose.; said also of a large box or stone that cannot well be got hold of, as it has no handles or projections.",276
乞,khit4,(R. id.),"to beg; to ask earnestly; to buy, as a son or wife; also (Cn.), to betroth.khit4-u7, to have got a good deal by begging.kiu5-khit4, to beg or entreat earnestly (v. kiu5).kiong5-khit4, to beg with great urgency, as a beggar.khit4-hoe1, to pray for children, as woman.khit4-hou7, to pray for rain in procession.khit4-jiau5-miann7, to beg for life.khit4-hau7-sinn1, to buy a boy to be a son.khit4-bou2, to buy a wife, a less regular way of getting married.khit4 sim1-pu7 (Cn. And Quemoy), to get a daughter-in-law.khit4-tiann7-tioh8 (Cn.), betrothal settled.khit4-chiah8, a beggar; to beg, as beggar.khit4-chiah8-po5, an old beggar woman.khit4-chiah8-thau5, a man who has the charge of the beggars in a ward.khit4-chiah8-toann1, a ticket given by him to shops that pay an annual rate, securing them against beggars troubling them.khit4-chiah8-iann5, place where beggars live.khit4-chiah8-kut4, a mean-looking fellow.",276
給,khit4,"[R. kip4, to give; to cause]","sign of the passive, with the agent expressed.khit4-lang5-phah4, to be struck by a man.khit4-khhat8-thau1, to be stolen by a thief.khit4--i1 chau2--khi3, to have your man escape when you thought he was in your power.khit4--i1 bu5-li2--khi3, scolded or driven away by him in an unjust and improper manner.m7-thang1 kau3-si5 khit4--i1 bo5-iann2, take care that he do not cheat you when the time comes.boe7-khit4-i1-iau1, not hungry though not satisfied, e.g. having staved off hunger by a lunch or by a light meal.tho2-kha1 khit4-lou7-kiann5, all the travelling is in vain.theh8—chit8-e7khit4--i1, give him (a beggar) something.thinn1 nann7-beh4 khit4-lang5-chhi7, if Heaven will nourish a man (v. chhi7).",276
,khit8,—,"ou1-khit8, a black sort of bird, somewhat like a magpie.",276
,khit8,,"(=kit8).kho2-khit8-khit8, very thick, as a liquid, or as boiled rice.",276
杙,khit8,(R. ek8),"a peg; a wooden pin; a small stake; to fasten with a peg.teng3-khit8, to drive in a peg or stake, as into the ground.chha5-khit8, a wooden peg.gu5-khit8, a stake for tethering a cow.hun1-kim1-khit8, a peg used in laying down theauspicious direction of a house or grave.iang5-kong1-khit8 (C.), a peg used in laying down theauspicious direction of a house or grave.kou5-khit8 (Cn.), a peg over which cloth is drawn while starching it.",276
球,khiu5,"[R. kiu5, a ball or globe].","liu5-khiu5, =liu5-kiu5, the Loo-choo islands (s. curled).",
,khiu5,"[R. kiu5; cf. kiu1, kiu3],","curled; curly; penurious; very economical and rather niggardly.khiu5-liu1-liu1, curly or entangled, as tendrils or long hair.khiu5-khiu5 liu1-liu1, curly or entangled, as tendrils or long hair.khiu5-mng5, curly hair.khiu5 kha1-chhiu2, to draw one's self up, in order to keep warm.khiu5-khiu5 teh4-khun3, to sleep with limbs drawn together for warmth.kiann1kau3-khiu5-kha1 khiu5-chhiu2, sitting with limbs drawn up, and shaking with terror, as at robbers.khiu5-khiam7, extremely economical; penurious.liu5-khiu5, determined to keep up the dispute or feud, as a man who always finds some new demand or objections when it seemed almost settled; too urgent for getting things, as a child (s. Loo-choo).liu5-khiu5-ok4, determined to keep up the dispute or feud, as a man who always finds some new demand or objections when it seemed almost settled; too urgent for getting things, as a child (s. Loo-choo).khiu5 kau3-lan2 bat8-sat4-pou2, as niggardly as a dried-up little bug!","276,277"
,khiu2,"(cf. liu2, giu2)","to grasp and pull towards one; to seize violently; to lay hold of roughly.sann1-khiu2, to struggle or wrestle together.khiu2-lak8, to lay hold of violently, so as to injure.khiu2 heng1-kham2, to seize a man by his dress at the neck or the breast near the neck.khiu2 thau5-chang1-be2, to seize a man's queue.",277
"豈,有",khiu2,(=khi2-iu2).,"khiu2-chhu2 cheng5-li2, how can this be right!",277
,khiu3,—,"khiu3-chhui3, to pout the lips.",277
,khiu7,—,"khiu7-khiu7, tenacious; viscous, as a thick jelly.",277
,khiu7,(cf. khiuh8).,"chhiah4 khiu7-khiu7, extremely poor.",277
腔,khiunn1,"[R. khiong1, khiang1]","a dialect; a cognate language.khiunn1-khau2, a dialect; a cognate language.ho2-khiunn1-khau2, talks the dialect well.chau2-khiunn1, a different dialect or language, but related; pronunciation different.goa7-kang1-khiunn1, the mandarin dialect.khah4-khiunn1, rather different from the dialect spoken here.khiunn1-khiunn1-khiunn1, very different in dialect; very hard to understand.",277
儉,khiunn7,"[R. khiam7, moderate; economical]","to restrain our appetite from what does not agree with us.khiunn7-chhui3, to restrain our appetite from what does not agree with us.chhui3 m7-sai2-khiunn7, may eat anything.lun2-chhui3 khiunn7-chih8, to restrain passion and keep silent; to refrain from eating, e.g. from economy, etc.khiunn7-siunn3, very careful of one's clothes; taking care of them so that they wear well.",277
,khiuh8,"(cf. kiuh8, chiuh8, khiu7).","nng2-khiuh8-khiuh8, very soft, as dough.jun7-khiuh8-khiuh8, tough, as cakes; tough and elastic, asindia rubber.song3-khiuh8-khiuh8, very poor.",277
康,khng1,"[R. khong1, peace]","a surname.khng1 goan5-soe3, a red-faced idol, attendant on ma2-chou2, etc.",277
糠,khng1,(R. khong1),"rice; chaff; bran from rice; small, like fine chaff.khng1-khng1-khng1, very small, like chaff or bran.bi2-khng1, bran from rice, worked off the grain by the mortar.chhou1-khng1, coarse rice husks, rice chaff, worked off in the ""thou5-lang5.""chhou1-khng1-hoe1, =chhian1-jit8-hong5, a sort of everlasting flower.khng1-eh8, small chaff of rice; coarse rice bran.khng1-oeh8 (C.), small chaff of rice; coarse rice bran.",277
,khng3,"[R. khoan1?khoat4?cf. col.khoah4, khoann3, khoann1].","khoah4-khng3, wide, as a piece of ground.khoann3-khng3, large, as a house.",277
,khng3,,"to store up; to conceal.khng3-nng3, to store up; to conceal.siu1-khng3, to lay past; to conceal, as men or things.khng3-bat8, to hide away.lau5-khng3--teh4, to reserve and keep, as a part or remainder.khoan2-khng3--teh4, stowed away carefully in order.chek4-chek4 khioh4-khng3--teh4, to store up large quantities of things.khng3-pou7, to conceal part, as of our plans, or of the circumstances of a matter; to teach in a slovenly way.khng3-siu7-khi3, to harbour angry feeling.khng3-iu1-bun7, to cherish feelings of deep sorrow.",277
勸,khng3,"(R. khoan3), (C. khuinn3)","to exhort.khng3-nng3 (C. khuinn3-nuinn3), to exhort., at some length.sann1-khng3, to exhort another.ka7-i1-khng3, exhort him.kiong5-khng3, to exhort very urgently.khou2-khng3, to exhort earnestly.koe2-khng3, to exhort to reconciliation, or to desist from some bad purpose, etc.; to comfort and soothe by exhortation.khng3-ho5, to exhort to peace.khng3-lang5-ho2, to exhort men to virtue.hoainn5-khng3 tit8-khng3, to exhort in every way.",277
壙,khng3,"(Cn.), [R. khong3, =col.khang3, kang3].","thou5-khng3, a vaulted opening at the end of a large grave made ready to have the coffin shoved in. bou7-khng3, a vaulted opening at the end of a large grave made ready to have the coffin shoved in. chin3-khng3,to shove the coffin endwise into sucha cavity.phoa3-bou7-khng3, the hole of a broken-down grave.",277
科,kho1,"[R. class; order; literary examination, =col., khe1], (also C. sometimes =A. khe1).","teng1-kho1, to get a degree.kho1-kha4, having got a degree by merit in examination, not bought (v. kah4).kho1-un7, the fated time for literary success.",277
,kho1,—,"peh8-kho1, a sort of white wood used for the blades of oars.",277
,kho1,(Cn.),"=A. o, to cook in a pan nearly dry.",277
,kho5,—,"kho5-kho5, strutting along proudly, as a literary man.kiann5-lou7 kho5-kho5, strutting along proudly, as a literary man.kho5--teh4 kho5--teh4, strutting along proudly, as a literary man.kek4-kho5, to put on this bearing.",277
考,kho2,"(R. id.), (Cn.khounn2)","to examine, as students or candidates, especially for degrees.chha5-kho2, to investigate carefully, as any matter.bo5-chha5-kho2, without asking any questions or making any inquiry.khe1-kho2, to examine and investigate carefully, e.g. history, or old deeds, or the origin of an affair, or doctrines.bo5-te3 thang1-khe1-kho2, cannot be found by investigation; said also of great numbers or wealth.kho2-si3, examinations for degrees.kho2-kau3, examinations for degrees.soe3-kho2, the triennial examination of Sew1-chai1 gradu ates.kho2-pinn5, the examination-hall for the Sew1-chai1 degree.chhut4-kho2, to go to the examinations, as a student.pa7-kho2, all the literati refusing to go to examination.kho2--tioh8 thau5--miann5, to be at the head of the list.kho2-bun5, examine for literary rank.kho2 siu3-chai5, to examine candidates for the degree of Sew1-chai1 (and so with other degrees).kho2 koan1-hong1, to examine the literati for prizes or bursaries, not for degrees.kho2-bu2, to examine for literary rank.kho2 lu5-teng1, to examine candidates for the situation of soldier, to be ready for any vacancy.kho2-chheng3, competition in gun-practice.kho2-chheng3-pe2, competition in gun-practice.kho2 chinn3-pe2, competition in archery.kho2-chinn3, competition in archery.kho2-pe2, competition either with archery or with guns.toa7-chu2-kho2, chief examiner for the Kujin degree.chiann3-chu2-kho2, chief examiner for the Kujin degree.hu3-chu2-kho2, assistant-examiner for the Kujin degree.",277
,kho2,—,"kho2 chui2-phi1 (C. phe1 chui2-phe1), to throw stones along the water, making them skim along bounding several times.eng7-gun5 kho2 chui2-phi1, to spend money lavishly.",277
可,kho2,"[may or can be], (Cn.khou2)","used in many phrases with verbs in the sense of ""fit to be －.""kho2-i2, it will do.put4-kho2 (R.), must not.kho2-kian3, hence it may be seen that－.kho2-chhu2, fit to be commended (v. chhu2).kho2-ounn3, abominable; hateful.kho2-ou3, abominable; hateful.kho2-hun7, hateful; to be detested.kho2-chhio3, laughable.kho2-lin5, to pity; alas!kho2-lian5, to pity; alas!.kho2-siong1, to be lamented; alas!what a pity!kho2-sioh4, alas ! what a pity ! kho2-sek4 (C.), alas ! what a pity",277
,kho2,(Cn.khou2).,"kho2-oann7, great drought (C. khong3-han7).",278
許,kho2,"[R. hu2, to permit; a quantity; a little; a surname, =col.khou2, khoa2].","khin1-kho2, light, as a load; light and easy, as work.siau2-kho2, small and unimportant, as an affair.",278
坷,kho2,[R. rugged; uneven].,"kham2-kho2, troublesome to deal with, as an affair; constantly unfortunate and miserable, as a man who is constantly getting sick or falling into troubles, or when whatever he undertakes goes wrong.",278
洘,kho2,(R. id.),"to ebb, as the tide; thick, as fluids.kho2-kho2, very thick, as a liquid almost like a paste or jelly, or as thick-boiled rice.kho2-thau5-be5, rice boiled till thick and adhesive.kho2-ka3, thick and thin, as fluids or rice.kho2 tauh8-tauh8, very thick, as boiled rice.kho2 pih8-pih8, very thick, as boiled rice.kho2 kit8-kit8, very thick, as boiled rice.kho2 khit8-khit8, very thick, as boiled rice.kho2-tut4-tut4, very crowded, as animals; very thick, as rice, paste, or mud.kho2 chut8-chut8, very numerous, as men or animals crowded together; very thick, as rice, etc.chui2 kho2, ebb-tide; tide beginning to ebb; tide ebbing.chui2-kho2, sim2-mihnn8-si5, when does ebb-tide begin?loh8-kho2, to go down with the ebb-tide.kho2-ti5 (T.), to empty out a pond, as in order to catch fish.",278
酷,kho3,"[R. khok4, cruel; excessive]","to hurt one's shoulder, as by a rough carrying-pole.kho3-gai5, miserably poor.khiau5-kho3--lang1, to drive too hard a bargain.kho3--lang5 pan1--gi5, to drive too hard a bargain.",278
沙可,kho3,"[R. id., =col.khoa3].","kho3--tioh8, to ground accidentally, as a vessel on a bank or on the shore.",278
靠,kho3,"[R. id., =col.khoa3], (Cn.khou3)","to lean upon; to trust upon.oa2-kho3, to lean upon; to trust upon.sin3-kho3 (r.), to believe and trust upon.kho3-chim2, the pillow-shaped rim at the back of a state-couch for resting the elbow.kho3-pan2, the crossbar for the arms to rest upon in a large (mandarin's) sedan.kho3-chhiu2-pan2, the crossbar for the arms to rest upon in a large (mandarin's) sedan.kho3-siok8, very free and easy, dispensing with polite conventional forms (v. siok8).tui3-thau5 u7-kho3, there are powerful persons backing each side.au7-piah4-soann1 u7-kho3, your adversary has powerful supporters.kho3--chih8, to break accidentally, as by pressing upon.kho3--tioh8, to injure by coming against, as by rubbing when carried past or coming down from above.",278
犒,kho3,"[R. to give a largess], (Cn.khou3).","kho3-siunn2, to give a largess to soldiers, as after a victory.kho3-siong2, to give a largess to soldiers, as after a victory.kho3-siong2 sam1-kun1, to give a largessto the whole imperial army, as after a victory.kho3-lo7, to reward soldiers by largesses.kho3-chiong3, to make offerings to the spirit-soldiers of the gods.kho3-kun1 (esp. T.), to make offerings to the spirit-soldiers of the gods.",278
課,kho3,"[R. an essay; exercise; work, =col.khe3]","the classes or divisions of a list of candidates.lai7-kho3, first division of the successful candidates for bursaries or prizes.goa7-kho3, second division, having smaller rewards.hu7-kho3, third class, who get no rewards, but have their names published.jit8-kho3, a document given by a fortune-teller fixing the fortunate days for all the ceremonies connected with a marriage.",278
鋯,kho3,,"an ingot shaped like a boat; classifier of small ingots; bundles of idolatrous paper.gun5-kho3, an ingot of silver shaped like a boat; a quantity of idolatrous paper.kim1-kho3, a boat-shaped ingot of gold.kim1-gun5-kho3, idolatrous paper made up in bundles.chit8-kho3 oan5-po2, one ingot of silver.chit8-kho3-gun5, one ingot of silver, of various sizes, generally about forty or fifty taels; also said of idolatrous paper.chit8-kho3kim1-tiann7, one ingot of gold.課kok4-kho3, government revenue, esp. money from taxes and customs.khiam3-kok4-kho3, to be in arrears for customs or taxes.",278
誥,kho3,[R. an order; a patent of rank].,"kho3-hong1, titles of rank conferred by imperial authority on ancestors or wife of mandarin.hong1-kho3, titles of rank conferred by imperial authority on ancestors or wife of mandarin. chhiann2 hong1-kho3, to make application for titles of rank conferred by imperial authority on ancestors or wife of mandarin.chih4-hong1-kho3, to receive the patent of rank with great ceremony.kho3-thek4, the roll containing this document.",278
可,kho3,—,"chheng1-kho3, having a little property, so as to have no need of toiling to get a living.",278
裸,kho7,—,"kng1 kho7-kho7, naked, as a man wearing only short trousers; quite solitary, as a man with no relatives; having nothing that can be laid hold of, as a large heavy stone or box.",278
箍,khou1,(R. id.),"a hoop; a circlet; a circle; a halo; a dollar; a billet of firewood; (a neighbourhood); to put on a hoop, as on a bucket.ou1-kun1-khou1, an ornament worn by women on the forehead.bo7-a2-khou1, a sort of circlet worn by boys, like a skull-cap without the crown.pat4-thoan5-khou1, a round pattern much used on flowered silk.toa7-khou1-thau5, very large and corpulent, as a manchha5-khou1, a billet of firewood.thih4-khou1, an iron hoop.bih8-khou1, a bamboo hoop.thang2-khou1, a hoop for a bucket or tub.khou1-thang2, to put a hoop on atubor bucket (not said in T.) khou1-loh8, bamboo hoop and ropes for carrying loads; a coolie who carries loads (v. loh8).han1-chu5-khou1, sweet-potatoes sliced and dried.ian1-tang5-khou1, tubular tiles for chimney.inn5-khou1, a circle.lau5 mng5-khou1, to have a circle of hair unshaven round the queue, to be afterwards braided into it.geh8-khou1, a lunar rainbow.geh8ui5-khou1, the moon has a halo.ui5-khou1, to make a circle.phah4-khou1, to make a hoop, as of bamboo.phah4-toa7-khou1 ui5, to make a great circle, as in walking, running, or flying.seh8 chit8-toa7-khou1 ui5, to make a great circle, as in walking, running, or flying.ang5-bak8-khou1, eyes very red, as with weeping.bak8-chiu1-khou1, edges of the eyes.bak8-chiu1-khou1 thiann3, edges of the eyes sore.bak8-chiu1-khou1 toa7-e5, too proud to take notice of people, as man who was once poor himself.bak8-chiu1-khou1 toa7-bong2-lui2, too proud to take notice of people, as man who was once poor himself.chit8-khou1, one dollar.chit8-khou1-gun5, one dollar.khou1-siann1, the denomination of dollars.khou1-sann1, one dollar and thirty cents.kui2-khou1, how many dollars?khou1-kui2, how many tens of cents above one dollar?chit4-khou1-a2-ui5, this neighbourhood.chit4-khou1 (Cn., but not T.), this neighbourhood; this place.chit4-khou1-nga2 (Cn.), this neighbourhood; this place.",278
麸,khou1,"[R. hu1, bran; husk; refuse, =col.phou1].","te5-khou1, the refuse of camellia seeds after the oil has been pressed out (used as soap).iu5-khou1, the refuse of camellia seeds after the oil has been pressed out (used as soap).iu5-khou1-boah8, the refuse of camellia seedsbroken small after the oil has been pressed out (used as soap).te5-khou1-boah8, he refuse of camellia seeds after the oil has been pressed out (used as soap).broken small.tau7-khou1, refuse of beans (from North China) after oil-making, made into round cakes of ""bean-cake;"" usedasmanure, etc. moann5-khou1, cakes of refuse from hempseeds after oil is pressed out.seng1-khou1, cakes of refuse from ground-nuts after oil is pressed out.",278
呼,khou1,"[R. hou1, to call or make a sound]","to call, as animals; to call troops by trumpet.khou1-kau2, to call a dog.khou1-koe1, to call fowls.koe1-bu2 khou1 koe1-a2 (the hen calling the chickens), said of a powerful man inviting others to come under his protection.khou1-toann1, to cackle, as a hen about to lay an egg (T. kio3-loa1).khou1-hong1, to make a noise, as the kite does; to whistle for the wind, as sailors.khou1-sut8-a2, to give a signal by a sort of whistling or hissing sound.khou1-tui7, to make a trumpet-call to call troops together.khou1-eh4, to hiccup (v. eh4).","278,279"
媾,khou1,"[R. kou1, to copulate], (T.)","=A. kan3, to commit lewdness (used in vile scolding; for which reason ""khou1-thang2"" must not be said in T.)",279
糊,khou5,"[R. hou5,paste,glutinous; confused, =col. kou5]","to adhere unpleasantly, as paste or glutinous things; to fasten loosely with paste; to dirty one's self, as with lime, paint, or paste; to procrastinate; khou5-chhui3, to adhere unpleasantly to the mouth, as some sort of cakes, e.g. ""ke2.""khou5-khah8, to procrastinate idly.kham5-khou5 (C.), slow and tedious to heal, as a disease.khou5-lang5 (C.), to be forming matter, as boil not yet quite ripe.",279
果,khou2,"[R. ko2, fruit; really].","bo5-khou2beh4-choe3－, not caring to do－.bo5-khou2 sai2-kang1, it does not require much work to do it.m7-khou2 sai2-kang1, it does not require much work to do it.m7-khou2-kann2, scarcely venturing.goa2 m7-khou2-chai1, I do not know certainly.boe7-khou2 oe7-iann5, cannot well conquer.",279
可,khou2,"[R. kho2, able; can], (also Cn., =A. kho2).","leng5-khou2, it is better that －; better－ than－.",279
,khou2,(Cn.),"khou2-oann7, =A. T. kho2-oann7, a drought.",279
,khou2,(Cn.),"in some words, =A. kho2.",279
許,kho2,"[R. hu2, to permit; a small quantity, =col.kho2, khoa2]","a surname.khou2 chin1-jin5, name of an idol.",279
,khou2,—,"khou2-mng5, the small short hair all over one's body.khou2-phe5, the thin skin that peels off at the side of a wound or sore when it is healing.tng2-khou2-phe5, wound healed to this state.",279
口,khou2,"[R. the mouth, =col.khau2], (Cn.khyo2).","boan2-khou2 eng3-seng5, mouth full of fair promises.koan1 iu2 liong2-khou2, a mandarin has two mouths (said in allusion to the shape of the character ""koan1"").khou2-siat8 e5-su7, a matter causing much wrangling.kau7-khou2-siat8, a matter causing much wrangling.kap4-lang5 kak4-khou2,quarrelling in altercation. kap4-lang5 khou2-kak4,quarrelling in altercation.kun1-chu2 tang7-khou2, put4-tang7-chhiu2, a superior man uses his mouth, not his hands, in a quarrel or dispute.khou2-a2-peng5, the 30th radical (mouth) when placed at the side.",279
苦,khou2,(R. id.),"bitter; wretched; distressed; (very earnest); to grieve about; to murmur or fret at.tinn1-khou2, sweet and bitter (v. tinn1).khou2-ioh8, bitter medicine.khiau5-khou2, to take advantage of another's need to make exorbitant demands.khou2-chhou2, to torment; to oppress severely.khou2-tok8, to treat harshly or severely, e.g. woman beating a female slave (v. tok8).oah8-oah8 khou2--si2, to die of vexation; vexed to death, literal or figurative.goa2-khou2--i1 poah8-kiau2, I am grieved for his gambling.teh4-khou2 bo5-thang1-chiah8, anxious about having nothing to eat.khat4-khou2, to put a pressure or restraint on one's self, so as to do or endure patiently something toilsome, hard, or distasteful (v. khat4).khou2-sim1, very diligent, e.g. at study, or at teaching.khou2-khng3, to advise or exhort very earnestly.khun5-khou2, very diligent and laborious.khek4-khun5 khek4-khou2, extremely diligent, laborious, and economical.chhong1-chian5 khun5-khou2 thok8, to study very diligently at a window.khou2-thak8, to study under great difficulties, or to great exhaustion.lo5-khou2, severe or toilsome.kan1-khou2, miserable; wretched; difficult (v. kan1).chai1-khou2, to experience misery, of feel calamity.khou2-lan7, calamity; misery (v. lan7).khou2-eh4, calamities.khou2-thang3, painful; miserable (v. thang3).khou2-chhoeh4, sad; deeply grieved.iu1-khou2, very sorrowful (v. iu1).khun3-khou2, miserable; wretched.sin1-khou2, painful (v. sin1).seng1-khou2, painful (v. sin1).khou2-chhut4, a tragedy.khou2-toann3, a tragic female character in a play.khou2-koe1, to bitter cucumber.khou2-te5, wild uncultivated tea.khou2-tho5, the bitter peach.khou2-chhau2, a plant like a dock.khou2-leng7, a tree with lilac flowers (v. leng7).khou2-nann5-poann5, a shrub with white flowersthat growsin ditches and streams.",279
蔻,khou3,(R. id.),"tou7-khou3, nutmeg, in general (smaller and finer than lau7-hau3?). tau7-khou3 (C.), nutmeg, in general (smaller and finer than lau7-hau3?).jiok8-tou7-khou3, nutmeg kernels; nutmegs.jiok8-khou3, nutmeg kernels; nutmegs.tou7-khou3-hoe1, mace.peh8-tou7-khou3, cardamom.khou3-hoe1-sek4, light grayish purple, or light lilac colour.khou3-he1-sek4, light grayish purple, or light lilac colour.",279
寇,khou3,(R. id.),"chhat8-khou3, great robbers, banditti, or rebels.",279
,khou3,(Cn.),"=A. kho3, to trust.i1-khou3 (r.), to trust or rely upon.",279
庫,khou3,[R. a treasury; a magazine; a store],"a treasury.gun5-khou3, a treasury.khou3-pang5, treasurer in a mandarin's office; treasury of a hong.khou3-gun5, national money.khai1 khou3-gun5, to spend money from the public purse.phoann1-khou3, the provincial treasury.chiu2-khou3, a wind or spirit store; a large liquor shop.he2-khou3, a fire-proof vault.khou3-to5, said of the scale of weights makingone dollar =7 chinn5 2 hun1(v. to5).khou3-peng5, said of the scale of weights makingone dollar =7 chinn5 2 hun1(v. to5).khou3-koann1, image of a treasurer, burned in certain rites.khou3-chinn5, paper with long scolloped incisions, burned for the dead; a small quantity is supposed to represent myriads of cash.khou3-chinn5-choa2, paper for making it.",279
褲,khou3,(R. id.),"trowsers; drawers, etc. (the classifier is ""niann2;"" but in C. Cn. ""tiau5"").sann1-khou3, coat and trowsers.sann1-a2-khou3, coat and trowsers.kun5-khou3, petticoat and trowsers.sek4-khou3, women's short trowsers.ta3-sek4-khou3, to put them on.chui2-khou3, short trowsers like bathing drawers.khou3-tng5, short trowsers like bathing drawers.khou3-thui2, leggings.khou3-thui2-khou3, large warm leggings (double or padded and tied at the foot) worn by old men.minn5-khou3, large warm leggings (double or padded and tied at the foot) worn by old men.lang2-khou3, wide outside trowsers or overalls, worn by boat-men, etc. lang2-khou3-kui1, the slits like pockets (not real pockets) in them for the hands.khui1-kha1-khou3, children's wide trowsers, made with no seat, so that they never need be let down.khui1-toe2-khou3, children's wide trowsers, made with no seat, so that they never need be let down.khou3-thau5, the top or waistband of trowsers.khou3-thau5-leng5, a long hollow band for tying round the waist to hold up the trowsers, and also serving as a purse.khou3-toa3, a simple string or tape for holding up trowsers.khou3-toe2, seat of trowsers.khou3-kha1, legs of trowsers.chah4-khou3, to pull up trowsers at the waist, letting more hangdown over the band, so as to shorten the legs.teng1-khou3, cylindrical frame of a lantern.","279,280"
,khounn2,(Cn.),"=A. kho2, to examine, as at the literary examinations.",280
,kher1,(Cn.),"=A. khe1, to investigate, etc. kher1-chha5 (T.), to collect wood from many families for idolatrous rites.kher1-goa7 e5-tai7-chi3, things with which one has no business to meddle.ker3-kher1 e5-tai7-chi3, things with which one has no business to meddle.",280
,kher5,(Cn.),"kher5-sinn3, =A. khe5-sinn3, a fan made from a sort of leaf.",280
,kher5,(T.),"thio5-kha1-kher5, to hop.",280
稽,kher2,(Cn.),"=A. khe2, to bow in a certain way; to worship, esp. ancestors.kher2-kong1, to worship ancestral tablets.",280
誇,khoa1,(R. id.),"khoa1-khau2, to boast.chu7-khoa1, to boast of one's self.khoa1-toa7, to boast of one's own greatness.khoa1-pu3 tau3-gau5 (L.), to boast of one's wealth and wisdom.",280
許,khoa2,"[R. hu2, to permit; a small quantity; a surname, =col.kho2, khou2].","sio2-khoa2, small; unimportant; in small quantity; few in quantity.sio2-khoa2-kui2, a man who gets highly delighted at a very small gain or loan, etc.",280
沙可,khoa3,"[R. kho3, to run aground],","to run aground.khoa3-ta1, toground on shallows.khoa3 sio2-chui2, to get aground when the tides are growing smaller, so that it cannot get afloat till as long after neap tide.chun5 khoa3, boat or vessel run aground.",280
靠,khoa3,"[R. kho3, to lean or trust upon]","to lean; to rest on; to recline; to lay down a thing steadily.khoa3-tiau5, resting steadily on something.khoa3-thau5-khak4, to rest the head, as on a pillow.khoa3-kha1, to rest the leg, stretched out, as on a chair.khoa3--chih8, to break accidentally by pressing on a thing.khoa3-inn5, to lay beams or rafters in their place.oe7-khoa3-mihnn8, things can be laid on it, e.g. on a chair, though it be broken.chhiann2 khoa3--teh4, please layit down!",280
,khoa3,"(=koa3), (C. khoee3).","khoa3-sim1, to be anxiously thoughtful.khoa3-liam7, to be anxiously thoughtful.khoa3-i3, to be anxiously thoughtful.khoa3-lu7, to be anxiously thoughtful. (v. lir1).khoa3-gai7, anxious, as about a person or an affair (v. gai7).bo5-khoa3-cheng1, kou7-lap4, to be careless in doing something (v. cheng1).",280
"掛,罣",khoa3,—,"bo5-khoa3-chiah8, having no time even to eat, as man occupied with work or amusement.bo5-khoa3 thang1-khi3, no leisure to go.bo5-khoa3 (esp. C.), no leisure.",280
,khoa3,(T.),"sang1-khoa3-khoa3, well-cooked and mealy.",280
,khoa7,(cf. hoa7).,"khoa7-khoa7-hau2, the indistinct hum of a multitude, or of waves.khoa7-khoa7-kio3, the indistinct hum of a multitude, or of waves.khoa7-lai5 khoa7-khi3, surging back and forwards with an indistinct hum.ham3-khoa7-khoa7, talking in an exaggerated or unreliable way; managing a matter in a careless or too easy way.khoa7-khoa7-tan2, to wait a long long time, as for news, etc.; generally with the idea of unwillingness or want of leisure.khoa7-khoa7-lai5, to come in great numbers, as men or insects.khin1-khoa7-khoa7, in very great or too great haste khin-khong7-khoa7, in very great or too great haste.khoa7-khoa7-lin3, to roll about, as a ball, or as a child on the floor.",280
寬,khoann1,"[R. khoan1, broad; to delay; forbearing].","khoann1-khoann1, slowly; leisurely.khoann1-khoann1-si7, leisurely.khah4-khoann1-kiann5, walk slower.",280
欸,khoann2,"[R. khoan2, a sort].","kui2-nann7-khoann2, several times.khioh4-khoann2, to collect causes of displeasure till we have it out all at once.",280
,khoann2,,"bin7 ou1-khoann2, face covered with large dark spots, as old man.chhiunn7 ou1-khoann2, face covered with large dark spots, as old man.",280
快,khoann3,"[R. khoai3, easy; comfortable, =col.khoainn3], (Cn.khirinn3).","khoann3-oah8, comfortable.",280
寬,khoann3,"[R. khoan1, khoat4; cf. col.khoah4, khoann1]","wide; large and spacious; extensive, as a piece of ground, or as a roomy house.khoann3-khng3, spacious, as a house.khui1-khoann3, wide, open, and unobstructed, as a situation; broad; having plenty of spare room.khoann3-khoann3, wide, open, and unobstructed, as a situation; broad; having plenty of spare room.; also, rather loose, as clothes, or as something tied loosely.khoann3-long3-khoann3-long3, too large and loose, as clothes.khoann3-long1-long1, too large and loose, as clothes.; also, large and spacious, as house that looks large and empty, or having abundance of room for guests.khoann3-khau2, wide-mouthed, as sleeves or pocket.khah4-khoann3-chhiu2, using money freely.khoann3-pak4 tou7-liong7, liberal; generous; magnanimous.tou7-liong7 khoan1-khoann3, kind and liberal in manner.",280
看,khoann3,(R. khan3),"to look; to look at; to regard; to watch; to guard; to read silently; to try; to examine, as a disease, or as fortune.khoann3--kinn3, to see.khoann3-kinn3-kinn3, to see very plainly.khoann3-m7-kinn3, to look but not see.khoann3-bo5-kinn3, to look but not see.khoann3--lang5 bo5-kinn3, to disdain to look at people, not recognizing them.khoann3-bo5, not able to see it.khoann3-bo5-tioh8, did not manage to see it; e.g. from coming too late, or not being near enough, etc., though it really was there.khoann3-boe7-tioh8, unable to see it; e.g. from something obstructing the view.khoann3-khin1, to despise.khoann3-lang5 m7-khi2, to treat a man with contempt.khoann3-chiunn7-bak8, to count of importance.khoann3--khi2-lai5, to infer; to conclude from premises.khoann3-chhut4, to make out.khoann3-m7-chhut4, cannot make it out.khoann3-phoa3, to see through, as an artifice or hollow appearance.khoann3-phoa3 se3-cheng5, to see through the vanity of the world.khoann3 thau3-thau3, to see clearly.khoann3-thau5, to keep watch, as sentry set by persons secretly engaged in some illegal, impure, or improper action; to protect from piracy, as pirates do for a yearly sum; to protect for a consideration, as a powerful patron does for a gambling-house, etc. khoann3-soann1, to protect fields from being plundered, as a powerful man does for a consideration, like a sort of black-mail.khoann3-bang7, to protect nets at sea from being plundered, as a powerful man does for a consideration, like a sort of black-mail.khoann3-kann1, to guard a prison (v. kann1).khoann3-koan2, to guard the outer prison.khoann3-mng5, to watch a door.khoann3-tiam3, to watch a shop.khoann3-in3, to take temporary charge of a mandarin's seals, using them for him in his absence.khoann3-sam1-sek4, to look neutral, waiting to see which side begins to win so as to join that side.tai7-ke1 sann1-khoann3-iunn7, following one another's example (v. iunn7).tai7-ke1 sann1-khoann3, following one another's example (v. iunn7); also, each waiting for the other to act first.khoann3-pinn7, to examine a patient's disease.khoann3-cheng3, to examine a patient's disease. khoann3-lou7, to pick out one's road in walking, as when wet or dark.chau2-be2, khoann3 chin1-chu1 (to seek for pearls while riding fast), to miss seeing things because of haste.khoann3-miann7, to tell fortunes.khoann3-jit8, to choose a lucky day.khoann3-jit8--e5, a fortune-teller who chooses lucky days.khoann3-thinn1han3-chinn5, to do a fair business, not taking unjust gains.khoann3-thinn1 chiah8-png7, to live on honest gains.kiah8-thau5 khoann3-thinn1, to act rightly; refusing to do wrong when it would seem advantageous.teh4-khoann3-thinn1, said of a man waiting idly, having no work to do.khoann3-thinn1-si5, to look at the state of the weather.khoann3-chheh4, to read a book silently.khoann3 put8-ji7, to examine and interpret the oracles written by a medium before an idol.khoann3-hi3, to look at plays.khoann3-sin1-niunn5, visitors going to see the bride for a day or two after marriage.ho2-khoann3, beautiful; that looks well.phainn2-khoann3, ugly; bad-looking.thau1-khoann3, to look stealthily; to peep.koan1-khoann3, to look steadily or attentively.khoann3-kou3, to watch over.sun5-khoann3, to inspect; to go round and examine.chhim2-khoann3, to feel one's way very carefully, as in an affair (v. chhim2).liah8-khoann3, to measure by spans (v. liah8, ""to seize"").liah8-khoann3, to make a rough calculation.sng3-khoann3, to try a calculation.pheng7-khoann3, to compare two things so as to observe likeness or unlikeness.pi2-khoann3, to compare two things so as to observe likeness or unlikeness. chiah8-khoann3, to try the taste.sia2-khoann3, to try a pen or a man's skill in writing.chhi3-khoann3, to try; to make a trial; to try of what sort he or it is.khoann3-bai7, to try; to make a trial; to try of what sort he or it is. tham3-khoann3, to make inquiry or investigation, as a guide for action.","280,281"
"濶,闊",khoah4,"[R. khoat4, =col.khoann3]","broad, wide.khoah4-toa7, great and wide; to make wide-spread.kong2-khoah4, widely extended, as region.khoan1-khoah4, spacious, as a house (v. khoan1).khui1-khoah4, wide-spread; wide.khoah4 bong2-bong2, immense, as a flood.khoah4-khng3, large and wide, as a piece of ground.khoah4-long3, toolarge, as clothes.khoah4-pak4 toa7-liong7, very liberal and easy to have business dealings with.khoah4-chhui3--e5, having a broad mouth (s. pick).",281
,khoah4,(C. kia7).,"khoah4-chhui3, a pick-axe (s. broad). khoah4-chhui3-a2, a pick-axe (s. broad)., smaller.",281
渴,khoah4,"[R. khat4, thirsty].","chi2-khoah4, to slake thirst.iau1-khoah4, hungry and thirsty.chhui3-khoah4, thirsty.au5 ta1, chhui3khoah4, very very thirsty.au5 ta1, chih8 khoah4, very very thirsty.",281
蹶,khoai2,"[R. khoat4, to stumble].","kiann5-lou7 khoai2-khoai2, always shaking to one side in walking, as lame or awkward man.khoai2--chit8-e7, khoai2--chit8-e7, always shaking to one side in walking, as lame or awkward man.  pai2-khoai2, gone all wrong, as an affair mismanaged and ruined; to take an attitude of opposition or disobedience after being friendly or submissive.kap4-goa2 teh4-pai2-khoai2, he now disobeys or opposes me, contrary to what he used to do.",281
快,khoai3,"[R. easy, pleased, comfortable, =col.khoainn3, khoann3, khuinn3]","easy; quick; hasty in action, either on advice by another or on one's own idea.khoai3-khoai3, quick; be quick!meenn2-khoai3 (C.), quickly; easily done.kin2-khoai3, easily done; can be easily done.khah4-kin2-khoai3, be quick!kin2-chiap8-khoai3, nimble, active, vigorous, and ready in anything.khin1-khoai3, ready to help, do a favour, go together, etc., when asked.khoai3-kong2, easily talked over; easily led to doathing by asking; readily promising or granting a favour.khoai3 kong2-oe7, readily granting a favour or promising.be2, khoai3-tioh8-kiann1, the horse readily starts.khoai3-choe3, easily done.khoai3-pian7, easy; convenient; speedy at work (v. pian7).khoai3-sau3, a customs-boat; officer of such boat.khoai3-theng2, aswift mandarin lorcha.khoai3-chhe1, servants kept at yamuns for short messages.be2-khoai3, the head of the police (or of the thieves!) in a ward, who catches thieves or recovers stolen property.khoai3-pan1, the low underlings of a yamun who have rooms on the left hand as you enter.khoai3--peng5, that side of the yamun.cho5-khoai3-pan1, these underlings on both sides of the yamun.cho5-khoai3-khoan2, all their rooms.song2-khoai3, comfortable.thiong3-khoai3, pleased and happy, as at some amusement or success.khoai3-oah8, comfortable (but in P. has a bad meaning).khoai3-lok8, glad and happy.khoai3-i3, pleased and joyful.khoainn1 (cf. khoainn7), sound of a gong.khoainn1--chit8-e7, shrill sound of a gong.khong1-khoainn1, noise of gongs in idolatrous rites.",281
快,khoainn3,"[R. khoai3, easy, =col.khoann3, khuinn3].","khoainn3-oah8, comfortable.",281
,khoainn7,(cf. khoainn1),"loud sound of a gong.khoainn7--chit8-e7, loud sound of a gong., once.khoainn7-khoainn7-hau2, loud sound of gongs.",281
寬,khoan1,"[R. broad; mild; indulgent; not severe, urgent, or exacting, =col.khoann1, khoann3].","khoan1-khoan1, deliberately; leisurely.chhiann2-khoan1--leh4, take it easily, don't be in a hurry; let the matter lie over for a little.chhiann2-khoan1--chit8-pou7, take it easily, don't be in a hurry; let the matter lie over for a little. chhiann2 pang3-khoan1--teh4, take it easily, don't be in a hurry; let the matter lie over for a little. khoan1-sim1, mind quite easy; not anxious.chhiann2-khoan1-sim1, keep your mind quite easy!khoan1-an7, to allow further delay, as for work or payment khoan1-oan7, to allow further delay, as for work or payment. khoan1-su3, to act leniently (v. su3).khoan1-iong5, to allow, as slight faults; to let alone, as offender; long-suffering.khoan1-liong7, to treat with indulgence or forbearance.khoan1-hong5 tai7-liong7, to treat with indulgence or forbearance. (v. liong7).khoan1-khoah4, large and spacious, as house or ground.tou7-liong7 khoan1-khoah4, liberal and kind; magnanimous.tou7-liong7 khoan1-khoann3, liberal and kind; magnanimous.",281
,khoan1,—,"chhia1-khoan1, capstan bars.",281
圈,khoan1,(=khoan5).,"ian1-chhun1-khoan1, sort of tub for fighting quails.",281
盤,khoan5,"[R. poan5, a bason; coiled up; cross-legged; =col.phoan5, poann5, phun5], (T. khun5).","thiap8-khoan5 teh4-che7, sitting cross-legged (=thiap8-phoan5).kha1 thiap8-khoan5, cross-legged.",281
圈,khoan5,(R. id.),"a circle; to mark with circular marks; to coil up, as a rope.inn5-khoan5, a circle or loop.khoan5--khi2-lai5, to coil up, as a rope.thiap8-khoan5, to pile up, as several coils of rope one above another (s. cross-legged).khoan5-lin3-tng2, to make a round or circle, coming back by a different way.to1-khoan5, a sword-hilt.hiunn1-khoan5, a spiral roll of incense which burns for several days.chhau2-khoan5, a small round straw cushion, used for kneeling on, or worn by beggars on the head.ian1-chhun1-khoan5, a deep tub used as a pit for quails fighting.kiu2-lian5-khoan5, a puzzle made with rings.khoan5-tho3, a snare or trap.khoan5-tiam2, to mark a book with dots and small circles at side of characters.",281
,khoan5,(R. hoan5).,"chhiu2-khoan5, a large ring, worn as an armlet.kha1-khoan5, rings worn by children round the ankles.koa3 chhiu2-khoan5, to wear armlets.hi7-khoan5 (esp. T.), sort of ear-ring.",282
欸,khoan2,(R. id.),"appearance; manner; form; mode; pattern; sort; kind; to select or make up in sets; to get ready, as luggage.khoan2-thai7, to treat well or ill, esp. well (v. thai7).khoan2-sit4, form; manner; pattern.khoan2-sek4 (C.), form; manner; pattern. khoan2-che3, pattern; form; character or behaviour.siang7-khoan2, alike.ho2-khoan2, of good behaviour.chiann5-khoan2, of good behaviour. m7-si7-khoan2, all wrong; conduct or work very bad.si5-khoan2, customary fashion of the time.kha2-khoan2, beautifully or ingeniously made; very improper conduct (v. kha2).lang5-khoan2, a man's manner or conduct.tiau5-khoan2, stipulations or articles of an agreement.pinn3-khoan2, to change one's character or conduct for the worse.tiunn1-khoan2, to put on a feigned appearance, e.g. of an emotion one does not feel.loh8-khoan2, to write down (on an ornamental scroll of writing) one's own name, or the name of the friend to whomit is given.loh8 toann1-khoan2, to write on it only the name of the writer.loh8 siang1-khoan2, to write one's own name and the name of the friend to whom they are given, respectively on a pair of scrolls.khioh4-khoan2, to collect causes of displeasure or hatred, till all come out at once.khoan2-kiann7, to put in order a number of articles, either to be stowed away, or to be sent to some place.khoan2-khoann3, to examine all the things, and see if the number be correct.khoan2-khi1 chiau5-tioh8, get the things all ready in proper order.khoan2-khng3--teh4, packed away carefully in order.khoan2-loh8--siunn1, put  carefully into the box, article by article.khoan2-chheh4, to select book, e.g. making up a set, or arranging them when in confusion.",282
勸,khoan3,"[R.to exhort, =col.khng3].","khoan3-sian7, to exhort to virtue.khoan3-se3-bun5, Buddhist tracts.khoan3-ho5, to exhort to peace.khoan3-kai2, to exhort to peace.",282
闋,khoat4,[R. to shut a door; to terminate].,"khoat4-hok8, to fulfil the period of mourning.",282
缺,khoat4,"[R. to be wanting, =col.kheh4, khih4].","khoat4-hoat8 (R.), in want.",282
盔,khoe1,(R. id.),"a helmet.chit8-teng2-khoe1, one helmet.khoe1-kah4, helmet and coat of mail; defensive armour.khoe1-chheng3-bo7, a sort of soldier's cap.thau5-khoe1, a coarse yellow hemp cap, worn by sons at funeral of parent.moann5-khoe1, a coarse yellow hemp cap, worn by sons at funeral of parent.",282
魁,khoe1,[R. the pole-star; the god of it; a chief or first of a class].,"khoe1-seng1, the god of the north star, attendant on Wen-chang, the god of literature; also much worshipped by literary men.khoe1-seng1-kong1, the god of the north star, attendant on Wen-chang, the god of literature; also much worshipped by literary men. khoe1-seng1 taht4-tau2, the god of the north star, attendant on Wen-chang, the god of literature; also much worshipped by literary men;represented as kicking the dipper (measure).khoe1-seng1-lau5, pagoda for his worship, close to Confucian temple.thiau3-khoe1-seng1, to hop about on one leg, as he is represented.bun5-khoe1, any literary Kujin.bu2-khoe1, any military Kujin.a3-khoe1, Kujin from the second to the tenth or twelfth on the list.keng1-khoe1, Kujinfrom second to about the fifth on the list.hoe7-khoe1, Tsin-sze graduates from second to tenth on list.tai7-khoe1 thian1-ha7, to become ""chiong7-goan5,"" the very highest literary rank.khoe1-thau5, the head end of a coffin.khoe1-boe2 (C.), the foot end of a coffin.khoe1-thau5-boe2 (C.), the two ends of a coffin.",282
,khoe1,,"to scrape, as with a knife.khoe1-mng5, to scrape the hair off an animal to be cooked (s. river).khoe1-tiann2, to scrape a frying-pan.",282
,khoe1,—,"khoe1-soe2, to get small sums of money, or some food, tobacco, etc., from a man, by sorning on him against his will.",282
溪,khoe1,"(R. khe1), (C. khe1; Cn.khere1)","a river; a stream.khoe1-pou1, uncultivated river banks liable to be flooded.khoe1-mng5, the mouth of a valley (s. scrape).khoe1-lau5, the current of the river.khoe1-phiah8, sort of flat-bottomed river-boat with a mast.khere1-pih4 (Cn.), very shallow boat for poling up rivers.",282
葵,khoe1,(C.),"khoe1-sinn3, =A. khe1-sinn3, a fan made of a sort of palm-leaf.",282
,khoe1,(C.),"kau7-khoe1-hai5(=A. khe1).inconstant and unreliable, etc. (v. hai5).",282
,khoe5,(C. khe5).,"kau7-khoe5, peevish; fretful; bad-tempered, esp. of child that will not be pleased whatever you do.",282
,khoe5,(C.),"=A. khe5, deformed or shrivelled, as a limb.",282
,khoe2,(C.),"=A. khe2, to bow as a woman, with the hands near the body.",282
,khoe3,(C. khe3; Cn.khere3),"to gnaw.bah4, hou7-lang5-chiah8; kut4, m7-chiann5 hou7-lang5-khoe3, said of allowing a friend to be slightly injured, but defending him against great violence or oppression.",282
蕨,khoe3,(C. khoa3; P. khoee3),"luxuriant, as grass or herbage, orasgreen growing corn, or as hair.",282
,khoe3,"(R. khe3), (C. khe3; Cn.khere3)",a deed of sale or of mortgage,282.
契,khoe3-pe7,,"a man taken as a sort of patron, somewhat like an adoptive father, but not so intimate a relation.khoe3-bu2, woman somewhat like adoptive mother.khoe3-kiann2, young man taken under protection, somewhat like adopted son, but not so close.khoe3-toa7-chi2, woman treated like adoptive elder sister.khoe3-sio2-be7, woman treated like adoptive elder sister., younger.khoe3-be7, woman treated like adoptive elder sister., younger. khoe3-an2-hiann1, man taken as sort of elder brother.khoe3-sio2-ti7, man taken as sort of elder brother.., younger.kiat4-khoe3 (r.), to make agreement to treat as brother or sister.khoe3-hiann1, paramour of bad woman.khere3-te7 (Cn.), a sodomite.lip8-khoe3, to make a formal deed of sale, or mortgage, or bottomry bond.chiunn7-khoe3, to write additional particulars in a deed, e.g. about large trees on ground, or large articles in a room, or such pendicles.chin7-khoe3-be2, to sell without power of redemption.khoe3-koan3, deeds of sale or mortgage.khoe3-ku3, deedsused as evidence.chou2-khoe3, a deed inherited from ancestors.sin1-khoe3-ji7, deed of sale of a slave girl.chhan5-khoe3, deed for fields.chhu3-khoe3, deed for house.tian2-khoe3, deed of mortgage.se3-khoe3, deed of sale having the mandarin's stamp on it (v. se3).peh8-thau5-khoe3, an unstamped deed.ang5-khoe3, document affixed as proof of registration.",282
課,khoe3,"[R. kho3, an essay, exercise, work, etc.]","jit8-khoe3 (C.), =A. jit8-kho3, a document given by a fortune-teller fixing the auspicious days for the rites connected with marriage.kang1-khoe3 (C.), =A. khang1-khe3, work of any sort.",282
,khoee3,(C.),"=A. khoa3, khoee3-hee7, to lay down, as a thing.",282
快,khere3,"[R. khoai3, easy].","khere3-pian7 (Cn.), having an easy delivery, as a woman (to be distinguished from ""khoai3-pian7,"" which has the same meanings as in A.)",283
瞌,khoeh4,"[R. khap4, id., =col.kah4, ka1], (C. kheh4; Cn.khereh4).","to shut, as the eyes.khoeh4-bak8, to shut the eyes.bak8-chiu1 pang3-khoeh4, to shut the eyes. bak8-chiu1 khoeh4-khoeh4, eyes almost shut, as very sleepy or in some disease.si2-liau2 bak8-m7-khoeh4 (though dead, the eyes will not close), the affair, though now quiet, willcome up again and cause trouble.si2, bak8 m7-goan7-khoeh4, the affair, though now quiet, willcome up again and cause trouble.",283
夾,khoeh4,"[R. kiap4, to squeeze; to take up with pincers, =col.ngoeh4, ngeh4, hiahnn4], (C. kheh4; Cn.khereh4)","to press, as between two boards, or between the nails, or in a sugar-mill or oil-press; to split peas by putting them through a sort of loose-set mill; crowded, as men; to jostle.oe1-khoeh4 (C. e1-kheh4), to crowd and jostle.oe1-oe1 khoeh4-khoeh4, to crowd and jostle.; very crowded and pushing each other.oeh8-khoeh4, much crowded, so as to be scant of room.khoeh4-iu5, to press oil out of seeds.khoeh4-chia3, to press sugar-cane in a mill.khoeh4 sat4-bu2, to kill a louse between the nails.",283
"篋,匧",khoeh4,"[R. kiap4, a sort of box], (C. kheh4; Cn.khereh4).","khoeh4-a2, a small box, e.g. with a sliding lid.he2-hiann7-khoeh4, a tinder-box.chiam1-khoeh4, a very small box for needles.chian3-ap8-khoeh4, a small box with compartments, for offerings of sweetmeats, fruits, etc.",283
,khoeh4,(C.),"=A. kheh4, to want.",283
,khoeh4,(=khoeh8). (T.),"khiam7-khoeh4, very economical.",283
夾,khoeh8,(cf. ngoeh8),"to be pinched or crushed, as by a door or by the boards of a bed.sann1-khoeh8, to be crushed by each other, e.g. as fruits in a bag.khoeh8-lai5 khoeh8-khi3, to be crushed by each other, e.g. as fruits in a bag. khit4-mng5 khoeh8--tioh8, to be pinched by a door.khoeh8 ti7-tiong1-ng1, to lie closely pressed between them, as a small house, district, or state between two larger ones.",283
,khoeh8,(cf. ngoeh8).,"kha1-khoeh8, sort of wooden stocks for the feet.khoeh8kha1-bak8, to torture the ancles by squeezing [same as former word?].",283
斛,khoeh8,(R. hak8).,"chhiunn5-khoeh8, a frame used for building mud-walls.",283
,khoeh8,—,"hi3-khoeh8, a sort of clown in a play, =thiu2 (said of a man who makes so much ceremony as to provoke laughter, or who talks ludicrously to amuse others).",283
,khoeh8,(=khoeh4). (T.),"khiam7-khoeh8, very parsimonious.",283
,khoeh8,(C.),"to boil down a fluid, making it thicker.khoeh8-khoeh8, well-boiled and soft, as rice neither too thick nor too thin.",283
,kherh8,(T.),"kiann1-kherh8-kherh8, shaking with fear (cf. geh8, khauh8, etc.)",283
哭,khok4,"[R. to weep and lament, =col.khau3].","khok4-san1-tiong7, mourning-staff carried by widower at wife's funeral (v. tiong7).khok4-lai7 seng1-chu2, to beget a child in the hundred days of deepest mourning for a parent, considered criminal.",283
,khok4,[R. sound of a hard stone].,"teng7 khok4-khok4, very hard, as strongly-made furniture, or as a hard cake, etc. khok4-khok4-tan5, sound of a hard thing struck.",283
矍,khok4,(R. id.),"bak8-chiu1 sut4-khok4 sut4-khiat4, eyes glancing about rapidly.bak8-chiu1 sek4-khok4 sek4-khiak4, eyes glancing about rapidly.",283
告,khok4,—,"nng2-sng1-khok4, coming to the point very gradually, as in a bargain, etc. (v. nng2).",283
擴,khok4,[R. to expand; to enlarge].,"khok4-chhiong1 (R.), to expand, as knowledge.",283
廓,khok4,"[R. wide, large; to enlarge].","khok4-thau5, having an unusually projecting forehead.khok4-hiah8, having an unusually projecting forehead. thau5-khok4 khah4-toa7, forehead projecting very much.khok4-a2-la3, sort of large cap worn by children.",283
殻,khok4,"[R. khak4, a shell].","peh8-thau5-khok4, a small white-headed bird (=C. peeh8-thau5-a2).",283
酷,khok4,"[R. cruel; excessive, =col.kho3].","khok4-heng5, severe, as torture; cruel or oppressive, as mandarin.khok4-tok8, very cruel towards an inferior, esp. to female slave or daughter-in-law.khok4--lang5 pan1-gi5, to drive too hard a bargain, cheapening down toomuch.khok4-li2-kui3, he is forcing you to pay too much because you urgently need what he only can furnish.",283
,khok4,"(Cn.),","=khok8.phah4-khok4, to beat the watchman's rattle.",283
,kherk4,(Cn.),"kherk4-her2, =A. khiat4-he2, to strike a light with a flint.",283
,khok8,—,"khok8-ji2, small rounded (spherical) bits of stone or tile, like marbles, used by children in play.chioh8-khok8-ji2, small rounded (spherical) bits of stone or tile, like marbles, used by children in play. chiauh4 khok8-ji2, to throw them up in play.",283
,khok8,"(cf. khauh8, khah8).","khok8-khok8-kiu5, to beg hard over and over for a thing.khok8-khok8-pai3, to bow low over and over.khok8-khok8-kui7, to kneel over and over.khok8-khok8-hou3, teeth chattering (v. hou3).",283
拆,khok8,"(Cn.khok4, khok8)","a hollow instrument of wood or bamboo, somewhat like a rattle, used by watchmen and priests.kinn1-khok8, a watchman's rattle.chiu2-kinn1-khok8, a watchman's rattle. phah4 kui2-kinn1-khok8, how many strokes does the watchman strike?equal to the number of the watch.phah4-khok8, to beat the rattle.kong3-khok8 (to beat the rattle), to conspire to gamble or otherwise swindle a man out of his money; to talk empty stories or jokes, often licentious.cheng1-khok8, bell and rattle used by priests; also those hung at a child's wrist to keep off evil influences.cheng1-khok8-a2, those used by children.khok8-thui5, the clapper of a watchman's rattle.",283
,khok8,—,"sann1-khok8, to come knocking together with a sharp ring.thau5-khak4 sann1-khok8, heads knocking together, as in the dark.khok8-khok8-khok8, said of a hammer striking gently on a chisel, e.g. to break a tile, etc.khih8-khih8 khok8-khok8, sound of stone-cutting, or of horses and chariots, etc. khia5-be2 khok8-khok8, to ride along, making a noise with the hoofs.khia5-be2 khih8-khok8, to ride along, making a noise with the hoofs.",283
,khok8,,"to talk together idly, to gossip.toa3-teh4-khok8, engaged in such idle conversation.lok8-khok8, abandoned to licentious ways; idle and pleasure-seeking.lok8-lok8 khok8-khok8, abandoned to licentious ways; idle and pleasure-seeking.; gadding about, often to improper places; very unsafe to deal with, as a man who does not keep his promises.lok8-khok8-be2, bo5-koa3-oann1 (horse sporting about with no saddle), said of a young idle fellow going about doing what he pleases, withno one to keep him in order, generally fond of bad pleasures.","283,284"
,khok8,—,"khok8-hi5, the fish on which Khoe-seng is represented standing as it saved him from drowning; a small figure of it worn by children.khok8-a2-hi5, small figure of a fish, worn by children, of the same shape as the ""bok8-gu5"" of Buddhist temples.pui5 nann2-khok8-a2-hi5, as fat as that figure of a fish (said of man or pig).chiah8 kah4-nann2 khok8-a2-hi5, said of a man who is very fat and strong.",284
,khom1,(P.),"khom1-siu7, =A. thong1-siu7, to put the hands into the opposite sleeves.",284
,khom5,(C.),"=A. kham5, large cymbals.",284
康,khong1,"[R. peace; excellent; a surname, =col.khng1]","a surname, =khng1. khong1-goan5-soe3, an idol, attendant on Tai7-to7-kong1.khong1-hi1, the reign of the Emperor Kang-he (v. hi1).khong1-kian7, strong and healthy (said of an old man).",284
,khong1,—,"khong1-khiang1-a2 (C.), a very small fish, like the ""hoe1-thiau5,"" but smaller.",284
,khong1,(C.),"khong1-siu7, =A. thong1-siu7, to put the hands into the sleeves of the other hands.",284
,khong1,—,"khong1-khoainn1, sound of gongs in idolatrous ceremonies.",284
悾,khong1,"[R. ignorant; simple].khong1-kham2, stupid; wanting in ability.",284,
空,khong1,"[R. hollow; empty, =col.khang1]",", name applied by the vegetarians to the object of their worship, perhaps the empty expanse of heaven.thian1 khong1, te7 khong1, jin5 iah8-khong1, heaven, earth, and man are all emptiness, a vegetarian phrase.poan3-khong1-tiong1, in mid-heaven, in the sky, as birds, or as spirits.theng5-khong1, to ascend to the sky.khai1-khong1 bo5-giah8, to embezzle or mis-spend employer's money, so as not to be able to give an account of it (v. khai1).kheng3-khong1, quite spent and exhausted, as property.it4-chin7 kheng3-khong1, all one's money and property lost or spent.sam1-tai7 liap8-chek4, it4-tan3 kheng3-khong1, the accumulations of three generations spent in one morning.",284
,"khong1,",,"to put on a hoop or edging of metal; to paste paper round, as round a stick of fine incense.khong1-tang5, to put on a hoop or edging of brass.khong1-kim1, to put on a gold edging, as round a picture.khong1-thih4, to fasten with an iron hoop or band.",284
孔,khong2,"[R. open; excellent; a surname],","a surname.khong2-chu2, Confucius.khong2-hu2-chu2, Confucius. khong2-beng7, Confucius and Mencius.khong2-beng5, a famous man in the time of the three kingdoms (v. beng5).khong2-chhiok4, the peacock (v. chhiok4).chhit4-khong2, the seven orifices of the head: the mouth, eyes, ears, and nostrils.chhit4-khong2 liu5-hiat4, blood flowing from mouth and nose (v. hiat4).",284
孔眶,khong2,"[previous word?cf. khang1, khang2].","gan2-khong2 toa7, haughty (v. gan2).",284
鞏,khong2,—,"ban5-khong2, firmly fixed; strongly made and lasting, as a piece of work; safe, as a mercantile house.",284
慷,khong2,(R. id.),"khong2-khai3, liberal in spending money; having an easy self-confident bearing.khong2-kau1, hospitable; fond of giving or attending entertainments.",284
,khong3,—,"long3-khong3, toolarge and wide, as clothes (v. long3).",284
,khong3,[R. the sound of stones striking together;cf. col.khong7].,"khin2-khin2 khong3-khong3, noise, as of repairs, or of children, etc. (v. khin2).",284
,khong3,"(cf. khong7, khok8).","khong3-khong3-pui7, loud constant barking.khong3-khong3-pe5, scratching one's self hard and constantly.khong3-khong3-lai5, always coming.khong3-khong3-pai3, to be making a great many bows.gong7 kiann2-sai3, jip8-mng5 khong3-khong3-pai3, said of a bridegroom making his first visit to his wife's relatives and bowing to everyone.",284
,khong3,(C.),"ang5-khong3-khong3, =A. ang5-kong3-kong3, very red.",284
壙,khong3,"[R. a pit; a mine, =col.kang3, khang3]",", the pit of a grave.bong7-khong3, the pit of a grave. bong7-khong3-khang1, the cavity of an old grave.thou5-khong3, pit of grave made with earth without lime.he1-khong3, pit of grave made with earth without lime., made with lime.khong3-khut4, the rough opening of a grave, esp. of old grave (v. khut4).khui1-khong3, to dig a grave.loh8-khong3, to lay (the coffin) in the grave.siang7-khong3, buried in the same grave.kim1-khong3, a gold mine.",284
曠,khong3,"[R. waste; desert; unoccupied, =col.khang3].","khong3-ia2, a wilderness (v. ia2).pinn5-iunn5 khong3-thou2, an extensive plain.",284
空,khong3,"[R. khong1, empty, =col.khang1],","a cypher, used in speaking, as a cypher is in writing.si3-pah4 khong3-sann1, four hundred and three.thiu1 khong3-ngou2, to take off a commission of 5 per cent.khui1-khong3 bo5-giah8, to embezzle, so as to be unable to account for all the money.",284
炕,khong3,"[R. to cook by roasting; a heated couch, =col.khang3]","to boil or stew very soft.khong3-khi1-noann7, boil it very thoroughly, till it is quite soft.khong3-toe5, pig's feet boiled soft.khong3-chhai3, long turnips boiled and salted.khong3-chhng5, a couch made for two persons to sit on, used as an honourable seat for guests; said also of a sofa.khong3-chhng5-ki2, the small low broad table like a stool set on the couch between the guests.",284
悾,khong3,"[R. khong1, ignorant; simple].","khong3-gong7, having a proud bearing.",284
亢,khong3,(R. id.),"khong3-han7, =kho2-oann7, a great drought.",284
抗,khong3,[R. to oppose; to refuse; to resist],"to deduct from rent or wages, etc.; to refuse to pay it.khong3-khiam3, to refuse to pay what one owes.khit4--i1 khong3--khi3, to lose money on a bad debt.khong3-niunn5, to refuse payment of land-tax.khong3-chhu3-chou1, to deduct a sum from the rent, e.g. for repairs.khong3-ku7, to oppose a lawful authority rebelliously or disobediently.",284
控,khong3,[R. to enter an accusation].,"khong3-ko3, to institute a legal process against another.hoan1-khong3, to raise again a case that has been settled.siong7-khong3, to raise an action in a superior court (like an appeal).kiann1-khong3, to enter an accusation in one of the supreme boards at the capital, as an appeal.",284
吭,khong3,[R. the throat].,"toa7-au5-khong3, having a voice that can be heard at a distance.u7-au5-khong3, having a voice that can be heard at a distance. bo5-au5-khong3, having but little voice and unable to sing high notes.kek4-au5-khong3, to exert one's self so as to speak with an unnaturally loud voice, as an actor.",284
,khong7,—,"ioh4chia3-khong7, to guess the lengths of the pieces of a bit of sugar-cane broken as a game.",285
砊,khong7,(cf. khong3).,"khin7-khong7, sound of heavy things moved about, or of noisy children.khin7-khong7-hau2, sound of heavy things moved about, or of noisy children. khin1-khong7-khoa7, in great haste, or too great haste.khong7-tau2, a sieve shaped like a basket which shakes about in a mill.khong7-khiang1, unsteady gait, as of a woman with bound feet.khong7-khong7-hau2, sound, as of a rice-mortar, or of door or window shaking, or of beating moderately hard on a table.khong7-khong7-hian2, to shake about, as an unsteady table or a restless child.khong7-khong7-pai3, constantly making ceremonial bows (v. pai3).",285
邱,khu1,(R. khiu1),a surname.,285
軀,khu1,[R. the body].,"sin1-khu1, the body (v. sin1).seng1-khu1, the body (v. sin1).",285
拘,khu1,[R. to grasp; to restrain; to adhere obstinately].,"khu1-sok4, to keep under strict discipline, as pupil, younger relative, or slave.khu1-ah4, to keep in ward, as a criminal, or as a party in a case.khu1-kim3, to hold in durance; to keep from doing something, either by actual force or by intimidation.tiann7-tiann7 khu1--teh4, kept under very strict discipline, as children, pupils, or apprentices, not allowed to go out, etc.khu1-chip4, obstinate.u1-khu1, dogged and troublesome to deal with; unsociable, not caring to go about with friends; very cautious and afraid of taking action.khu1-khian1, too strict about ceremonies.bo5-khu1-le2, not standing on ceremony.put4-khu1-le2, not standing on ceremony. put4-khu1, no matter which.put4-khu1-si5, at any time.put4-khu1-chui2, mix just as much water as you please, as in medicine.",285
坵,khu1,(R. khiu1),"a small piece of ground; classifier of fields.chhan5-khu1, rice-fields in general.iam5-khu1, salt-pans made on the sand for natural evaporation.sann1-khu1-chhan5, three irrigated fields; name of the garden jetty on Kolongsoo.",285
驅,khu1,[R. to drive away].,"khu1-sia5, to expel evil influences (v. sia5).",285
嶇,khu1,[R. rough and hilly].,"khi1-khu1 (R.), rough to walk upon, as a mountain path.soann1-niann2 khi1-khu1, rough mountain paths.",285
屈,khu5,,"to sit on one's haunches; to squat or crouch; to go to stool.kiann1 kau3-khu5-kha1, so much afraid as to draw one's self together.khu5-hak8, to go to stool outside.khu5-thang2, to go to stoolin the house.",285
距,khir2,(R. ku2).,"koe1-kha1-khir2 (T.), =A. koe1-ku7, a cock's spur.",285
去,khu3,(T.),"=A. khi3, to go (said especially in the villages of Amoy island and the adjoining parts of the mainland, elsewhere shading into ""khi3"" or ""khir3"").",285
,khir3,(Cn. T.),"=A. khi3, to go.",285
懼,khu7,"[R. to fear], (C. ki7)","ui3-khu7 (R.), to fear greatly.khu7-phann3, to fear greatly.",285
,khu7,—,"khu7-khu7-tan5, sound as of thunder.khu7-khu7-hau2, sound as of thunder.; also, to purr, as a cat; sound of phlegm in the throat that cannot be brought up; sound of wind in the belly.pak4-tou2-lai7 khih8-khih8 khu7-khu7, rumbling sound of wind in the belly.",285
柩,khu7,(R. kiu7),classifier of coffins.,285
臼,khu7,(R. kiu7),"a mortar only for cleaning rice by pounding or working up dough (not for triturating); the socket of a door, etc. tui3-khu7, a large stone mortar for cleaning rice (worked by the foot).cheng1-khu7, a stone mortar for pounding, worked by the hand, for rice or dough.chioh8-cheng1-khu7, a stone mortar for pounding, worked by the hand, for rice or dough. cheng1-khu7-a2, a small stone mortar for pounding, worked by the hand, for rice or dough.cheng1-khu7-thui5, a pestle for such a mortar.lut4-khu7, to dislocate.chhiu2-khu7, the wrist when used to press one's weight on something by the wrist (some say the elbow); also, a hand-mortar for pounding.chhiu2-khu7-a2, a hand-mortar.kha1-khu7, the ankle in regard to cutting off.tainn2 kha1-khu7, to cut off the foot at the ankle, as of a robber.am7-kun2-khu7, the prominent lump at the back of the neck where the backbone joins.bak8-khang2-khu7, the socket of the eye.mng5-khu7, the lower socket of a Chinese door (used instead of a hinge).mng5-au7-khu7, the lower socket of a Chinese door (used instead of a hinge). mng5-teng2-khu7, the upper socket at the lintel.che7-khu7, the lower socket worn away so much (or the pivot of the door worn away), so that the door settles down too much.",285
具,khu7,"[R. ku7, an instrument].","khi3-khu7, implements; instruments.khang3-khu7, fittings and instruments of a vessel.heng5-khu7, instruments of torture.",285
,khuh8,—,"khuh8-khuh8-sau3, constant coughing.",285
,khuh8,—,"un5-a2-khuh8, to let a thing boil slowly after it has been brought a-boil (by taking away some fuel), so as to boil it down to greater consistency.hou7-i1-khuh8, to let a thing boil slowly after it has been brought a-boil (by taking away some fuel), so as to boil it down to greater consistency. (cf. khoeh8).",285
開,khui1,(R. khai1),"to open; open; to begin; to make out, as an account or a money-charge, or a prescription; to dig, as a well or grave; to set sail; to remove, as a prohibition; to prepare for use, as a fruit, by taking off the skin; to fire a gun.khui1-lou7, to open a road.khui1-to7, to clear the way before a mandarin going out.hun5 khui1, the clouds breaking up.khui1-hinn7, to make an ink-stone.khui1-khang1, to make a hole or opportunity (v. khang1).khui1-hiat8, to dig a grave.khui1-khong3, to dig a grave. khui1-chinn2, to dig a well.khui1-chhe1, to branch into two (v. chhe1).khui1-kheng1, joints (as of a table) opening out.khui1-chhio3, the sails of two masts set on the opposite sides of the masts (v. chhio3).khui1-be2, having an open stern (as boat) instead of having boards as bulwarks there.khui1-kha1-khou3, wide trousers for children with no seat.khui1-pou7 kiann5, to walk with long strides (v. pou7).khui1-siann1, to speak distinctly and clearly.khui1-siann1 thak8, to read with a clear voice.khui1-siann1 khau3, to lament for the dead with a loud voice.khui1-chhui3, to begin to speak of a matter; to make the first offer of a price (v. chhui3).khui1-chhiu2, to give something extra on engaging a man for some work, e.g. entrance-fee to teacher.khui1-chhiu2-le2, the extra sum thus given.khui1-chhiu2 chiu7-phah4, he struck him at once without allowing him to make any explanation.khui1-pit4-le2, the first fee to a teacher when he begins to draw out the first accusation in a legal case (v. pit4).khui1-chhan5, to begin cultivating the ground.khui1-chun5, to set sail.khui1-pi5, whetting the appetite (v. pi5).khui1-pinn5, to play a play without being paid, as a company of actors do on coming to a place to show what they can do.khui1-chhau1, to commence a military review.khui1-oh8, to open a school; to start a school. khui1-chhi7, to commence the sales of the day or of the year.khui1-tiam3, to set up a shop.khui1-hang5, to open or have a warehouse (v. hang5).khui1-in3, to take up business again in a court after the holidays.khui1-kim3, to remove a prohibition.khui1-tou5, to remove the prohibition of killing animals.khui1-chho1, to give up vegetarianism.khui1-chheng3, to fire a gun. khui1-keng1, to draw a bow in order to shoot.khui1-hoe1, to flower. sim1-hoe1 khui1, pleased; delighted. sim1-koann1 m7-khui1,heart very anxious or sad. sim1-koann1 khah4-khui1, grief or anxiety somewhat allayed.khui1-thiah4, to explain. khui1 hou7-i1-thiann1, explain to him the reasons for settling the dispute. u7-khui1-chhu2, a way is open for a reasonable and amicable settlement (v, chhu2). khui1-kere2 (Cn.), to explain more minutely. khui1-khiau3, to develop a pupil's mind well (v. khiau3)khui1-miann5, to report names, as to an official. khui1 ioh8-hng1, to write out a prescription. khui1-toann1, to make out an account. khui1-khioh4, to apportion the sums which each must pay for some common object. khui1 bo5-giah8, unable to account fully for money or goods intrusted, as from forgetting, or from having given too good weight in selling; with no idea of dishonesty. khui1 bo5-tin1,unable to account fully for money or goods intrusted, as from forgetting, or from having given too good weight in selling; with no idea of dishonesty.khui1-khong3 bo5-giah8,unable to account fully for money or goods intrusted, as from forgetting, or from having given too good weight in selling;with idea of embezzlement. kong1-khui1, to share the expenses. kong1-eng7 kong1-khui1, to use in common and share expenses. bo5-ke1-khui1, not charging more than the real price or sum spent. u7-siau3 chiau3-khui1, to put down all the items honestly, as of goods sold or of expenses paid. chiau3-khui1, to put down all the items honestly, as of goods sold or of expenses paid.; also, to divide into equal parts.khui1-khoah4, wide; wide-spread. khui1-khoann3, wide open and unobstructed, as a place.the1-khui1, to decline politely to meddle with an affair. pun1-khui1, to divide; to separate. li7-khui1, to leave; to go away; to be distant. li7 khui1-khui1, very far distant. chhoe1-gou7 ke3-khui1, after the 5th of the month is past. khia7-khui1, to stand out of the way. siam2-khui1, to get out of the way. chau2-khui1, to run out of the way. gia5-khui1, to carry out of theway, as a chair, etc. that4-khui1, to kick out of the way; to kick open. peh4-khui1, to break open with the hands. phoa3-khui1, to burst open (v. phoa3).","285,286"
虧,khui1,[R. deficient; to injure].,"khek4-khui1, to treat unjustly, especially as to money matters. khek4-khui1 chit8-poann3, each bearing half the loss, as of something broken or lost. siu7-khui1, to suffer injustice. khui1-sun2, to injure. khui1-hu7, to betray trust; to act injuriously and ungratefully (v. hu7). khui1-pun2, to sell for less than cost price, so as to lose capital.khui1-sim1, very unfair, wicked, and faithless, e.g. refusing to pay debts, or abandoning one's wife. khui1-sim1-su7, extremely injurious behaviour, e.g. great frauds, scattering of families, adultery, etc. khui1-sim1-tai7, extremely injurious behaviour, e.g. great frauds, scattering of families, adultery, etc.",286
詭,khui2,(R. id.),"khui2-khiat4 (R.), deceitful; intriguing. khui2-cha3 (R.), deceitful; intriguing.",286
愧,khui3,[R. ashamed].,"iu2-khui3, ashamed of one'sself. peng2-sim1 bu5-khui3, of unimpeachable integrity, having no cause for shame. khui3-su2 bu5-te7 (R.), very much put to shame before the world.",286
,khui3,(C.),"su3-khui3, =A. su3-kui3, the four seasons.",286
氣,khui3,"[R. khi3, vapour; odour; flavour; breath; physical constitution, character, etc.],","breath, etc. sng1-khui3 sng1-khui3, having a sour smell or flavour.khui3-thau5, ostentatious, as in dress or manner; appearance of a wealthy or influential man. u7-khui3-thau5, to have a strong pleasant odour, as tea; to have power or influence, or the appearance of it. kek4-khui3, to put on too haughty an air, as a man of wealth, rank, or influence; or to make one's self appear of importance. kek4-goa7-khui3, to make one's self seem important, as by fine clothes, etc. (v. goa7).choeh4-khui3 (C. cheh4-khi3), the 24 terms of the solar year at half-monthly intervals.khui3-lat8, strength (v. lat8). khui3-beh8 (T.), = A. khi3-meehnn8, the pulse. bo5-khui3 bo5-meehnn8, very weak, as old or sick man; quite exhausted, as with hard running.chhoan2-khui3, to breathe (v. chhoan2). pun5-khui3, to blow out one's breath. thou2-khui3, to sigh. thau2-khui3 (C.), to sigh. hip4 kau3-bo5-khui3--khi3, covered up so as to have no air, as under a coverlet, or as in a close confined crowded room or cabin. chau2 kau1-bo5-khui3--khi3, to run till very much exhausted and out of breath. chau2 kau3 cheng5-khui3 chiap4-m7-tioh8 au7-khui3 (= chih4-m7-tioh8), to run till the one breath cannot overtake the other, till quite out of breath. chhio3 kau3-boe7-tng2-khui3, to laugh till quite out of breath. tit8-khui3, a very long inspiration or expiration. ian1 tit8-khui3, steam coming out in a strong steady jet. pun5 tit8-khui3, to give a long expiration. tit8-khui3--khi3, panting with long expirations and short inspirations, as when about to die, etc. chiah8 tit8-khui3, to take a very long inspiration, as in smoking.sahnn4 sim1-khui3, mind very much moved with desire for a thing, good or bad. pho7 sim1-khui3, to have a sudden feeling of pain at heart, like stoppage of breath, or almost fainting, as in great and sudden fear or anxiety at a critical moment, or just after the excitement of the crisis has passed; often so as to perplex or confuse, and unfit one for the very thing that should be done.lun2-khui3, to repress the manifestation of anger. khui3 chhiong1-thinn1, very very angry, and showing it. chhinn1-be2-khui3, having violent passions or irascible temper, so as to be ungovernable, or always quarrelling.chit8-khui3-a2, a very short time. theng5-khui3, to pause for a short time.ke3-khui3, to die. tng7-khui3, to die. khui3-tng7, just dead. khui3-choat8, just dead . sann1-chhun3-khui3-tng7, just dead. (lit4. the three inches of breath). chit8-tiau5-khui3 iau2-be7-tng7, just a breath between him and death, as very old or sick man.",286
,khirinn3,(Cn.),"khirinn3-oah8, =A. khoainn3-oah8, comfortable.",286
坤,khun1,[R. earth; the feminine or Yin principle].,"khian5-khun1 (R.), heaven and earth. leng5-khun1-tan1, sort of pills used for diseases offemales.",286
髡,khun1,"[R. to scrape off],","to shave a second time, so as to make quite smooth; to go over a second time where wood has been cut, gleaning up all that is left.",286
昆,khun1,[R. an elder brother].,"khun1-tiong7, brothers, elder and younger.",286
崑,khun1,"[R. name of a mountain; name of the city of Kwen-shan, near Shanghai, of great literary fame].","khun1-lun5-soann1, the Kwen-lun mountain, near the source of the Yellow River, the most sacred of mountains.khun1-khiang1, songs in mandarin colloquial. chhiunn3-khun1, to sing them. chhiunn3-khun1-khiang1, to sing them.",286
勤,khun5,"(R. id.), (C. khin5)","diligent; laborious. khun5-sim1,diligent; laborious.khun5-kin2,diligent; laborious.khun5-khiam7, diligent and economical. khun5-khou2, extremely diligent (v. khou2). khun5-kang1, diligent at work. khun5 eng7-kang1, to study or read long and diligently. khun5-thak8, to study hard. khun5-sim1-thak8,to study hard.khun5 iu2-kong1, diligence has benefit.un1-khun5, courteous and kindly, as in receiving guests.","286,287"
懃,khun5,(C. khin5),a tree with a bunch of large glossy pinnate leaves at the top.,287
芹,khun5,"(R. id.), (C. khin5).","khun5-chhai3, celery.chhai2-khun5 (R.), to become a Sew1-chai1.",287
,khun5,(T.),"thiap8-khun5 teh4-che7 (=A. khoan5), to sit cross-legged.",287
囷,khun5,(R. id.),", to coil, as a rope or snake; winding, as road; to work figures in braid; a stack, as of corn, hay, or wood.tiu7-khun5, a heap or stack of cut rice.khun5-khun5--teh4, coiled up, as a rope, etc. un1-lun1-khun5, coiled up, as a snake, or as a cat or dog lying with its tail turned round to its head.khun5 kau1-hun5, to lay on braid in the form of hooked or looped figures (of different colour) on the border of a dress; it is then pasted on, and sewed down firmly; the sewing is properly ""teng3,"" but the whole operation is called ""khun5-kau1-hun5.""khun5 ban7-ji7, to work figures of braid in the form called ""ban7-ji7.""",287
棞,khun2,(R. id.),"to bind with a cord, as a bundle; a bundle, sheaf, or bale.khun2-pak8, to bind with a cord, as hands or feet.pau1-khun2, to wrap and tie up.pau1-khun2-khi1-ho2, wrap and tie it up tight.khun2-soh4, to tie up with a rope, as a parcel or box; a sort of rope used for this.khun2-chhioh8, to tie up a number of mats (gen.about fifty) in one bundle.khun2-a2, a small bundle tied up.beh8-khun2, a sheaf of wheat or barley.chit8-khun2-choa2, several bundles of paper tied together.",287
墾,khun2,[R. to cultivate new land].,"khai1-khun2, to clear waste land, and bring it into cultivation.",287
懇,khun2,"[R. importunate, to beg earnestly].","khun2-kiu5, to request very earnestly.khun2-chhiat4, earnestly; urgently.khun2-i3, pressing a guest to stay when he is leaving.",287
窘,khun2,[R. straitened; distressed; urgent].,"khun2-pek4, to harass; to persecute.khun2-tiok8 (R.), to expel; (X.), to persecute.khun2--lang5, to force a man to pay too much for goods or labour, because we have the only supply of what he needs.",287
,khun2,(R. thun2).,"khun2-khun2 (T.), =A. pui5-thun2, short, stout, and corpulent.khun2-tau3-khun2-tau3 (T.), =A. pui5-thun2, short, stout, and corpulent.",287
困,khun3,[R. miserable; confined],"to besiege.ui5-khun3, to surround or besiege, as an army or a city.khun3-khou2, very miserable.khun3-koan7 (R.), very tired and exhausted.",287
,khun3,,"to sleep; to lie at rest; to sleep on or in. hioh4-khun3, to rest or stop a little.heehnn4-khun3 (C.), to rest or stop a little. khia7-khun3, to sleep standing.chiah4-ku2 teh4-khia7-khun3, a long time out of employment.khun3khi2, sleeping and waking; at all times.khun3-khi2, to rise from sleep.khun3-chhinn2, to wake from sleep (v. chhinn2).khun3-pa2, having slept enough.cha2-khun3, to go to bed early.oann3-khun3, to go to bed late.ai3-khun3, sleepy.minn5-minn5-khun3, always falling asleep as soon as wakened.khun3-chhi7-chhi7, sleeping very sound.toa7-khun3 sio2-si2, very very sleepy.tang7-bin5-khun3, to sleep soundly.khun3-boe7-loh8-bin5, lying, but unable to sleep.ho2-khun3,to sleep well; good for sleeping in or on.phainn2-khun3, restless in sleep; unpleasant to sleep in or on.oe7-khun3 kui2-lang5, for how many persons is there room to sleep?khun3-cha1-bou2, to sleep with a bad woman.khun3-bang7, to sleep so as to get an oracle in a dream.khun3-sian1-kong1-bang7, to sleep so as to get an oracle in a dream., in the temple of the genii.khun3-seng5-hong5, to sleep in the temple of the tutelary god of the city to get evidence about a crime (v. hong5).khun3-bong7, to sleep in the hollow of a grave in order to get a prophetic dream.chiah8-chheng1 khun3-keng1, to live at ease in temples; to have an easy life (v. chheng1).khun3-chhiu2-khiau1, to sleep with one's own elbow for a pillow.khun3-thinn1-lou7, to sleep in the open air.khun3-hong1-thau5, to sleep in a draught.khun3-tui1, to pass the night at a police watch-house, as soldiers on duty.khi3-chhe7 in1-ma2 khun3, he is dead (lit. gone to sleep with grandmother).khah4-un2 kap4-in1-ma2khun3, safer than a child in grandmamma's lap.",287
"窟,窟",khut4,(R. id.),"a hole in the ground; a pool; a small pit.khut4-a2, a small pool, or puddle, orhole in ground.khut4-la2, a small pool, or puddle, orhole in ground. tham5-khut4, ponds and pools, larger and smaller.hai7--lang5 loh8-tham5-khut4, to bring people into great trouble.kau1-khut4, ditches and pools.chui2-khut4, a small pool of water.soann1-khut4, a small pool on a hill.chioh8-khut4, a pool or cavity in a rock.thou5-khut4, a piece of ground lower than the surrounding ground, sometimes of considerable extent.koan1-khut4,cavity of an old grave from which the coffin has been removed.khong3-khut4, the pit of a grave roughly dug (before the lime is put in), where the coffin is to be laid, or of an old grave from which the coffin is removed.koann1-chha5-khut4, cavity of deserted grave.chiu2-khut4, the dimples of the cheek near corner of mouth when one laughs.sim1-koann1-khut4, the soft depression near the middle of the breast.sim1-koann1 ti3-a2-khut4, the soft depression near the middle of the breast.lap4-khut4, sunk into depressions, as a floor or road that should be level.hiat4-khut4-a2, game of throwing cash into small holes.",287
屈,khut4,[R. to bend; to treat very unjustly].,"khut4--loh8-lai5, to bend down one's body; to stoop down by bending forward.kha1 khut4--loh8-khi3, to bend one knee almost to the ground.khut4-kha1, to bend one or both legs, e.g. in preparing to shoot.khut4-kha1-jin5, the tenth radical.khut4-khiok4, bent, crooked, as a piece of wood, or as a lane.khut4-chhioh4, a carpenter's square.khut4-chhioh4-kiah8, a timber ""knee"" in boat-building.khut4-chhioh4-hang7, a lane with a right angle in it.khut4-ki2 thai7-jin5, to humble or deny one's self for the sake of others.siu7-khut4, to suffer severe injury or oppression.bu5-kou1 siu7-khut4, to suffer severe injury or oppressionwithout fault.bu5-oan1 siu7-khut4, to suffer severe injury or oppression.without fault. khut4-tann2 seng5-chiau1, to beat violently so as to force a false confession.un1-khut4, to accuse unjustly of crime; to oppress grievously by an unjust judgment on a false charge.oan1-khut4 (R. and C.), to accuse unjustly of crime; to oppress grievously by an unjust judgment on a false charge. oai1--lang5 khut4--lang5, to raise or spread slanderous accusations against people.ong2-khut4, an expression of astonishment with grief or displeasure, often with the idea that one would never have expected anything so wicked or so foolish of him; sometimes to treat unjustly.ka1-ki7 ong2-khut4, to throw away one's opportunities; to ruin one's own prospects.m7-thang1, ong2-kuht4--lang5, you should not treat people unjustly.ong2-khut4 i1-e5-kang1, alas that his labour is of no avail!ong2-khut4 i1--e5 kong1-lo5, alas that his merit fails of reward!ong2-khut4 i1--e5 chai5-cheng5, alas ! he throws away his talents, as by low pleasures.chin1 ong2-khut4, what a pity that labour should be thus lost!either from his own fault or otherwise.ong2-khut4 hou7-li2 chiah4-toa7-han3, what a big useless fellow you are!ong2-khut4 li2-choe3 siu3-chai5, what a shame that you (who act so ill) are a graduate!khut4-goan5, the man in memory of whom the feast of dragon-boats (5.5) is kept.","287,288"
,khut8,"[R. short, as feathers of a bird]","short, as a tail.khut8-khut8, stunted or scraggy, as an ill-formed tree; bare, as a rocky hill.be2 khut8-khut8, the tail is very short.khut8-be2, having lost its point, as a hair-pencil.te2 khut8-khut8, very short.khut8-hau7 (T.), a small bit of a rainbow seen up in the sky, less distinct than ""phoa3-phang5.""khut8-thau5-hang7, a road that ends abruptly, leading nowhere; a cul de sac.",288
,khut8,—,"kou1-khut8, having no relations; unsociable; unneighbourly (v. kou1).kng1 khut8-khut8, smooth and bare, as tree with few or no leaves or branches, or as hill without vegetation; without hair, as scabbed head; solitary, as man without relatives, without money or goods.",288
,khut8,—,"khut8-chheng5, of very unpleasant temper; unwilling to assist; fond of answering gruffly and laconically; unsocial and uncommunicative; scraggy and stunted, as a tree; too much clipped, as a sentence.kong2-oe7 khut8-chheng5, to speak in a too laconic, gruff, and repelling manner.",288
,khut8,—,"khut8-kou5, to stir paste in making it.khut8 khah4-ka3, make it thinner, as paste.khut8-thui5, a stick for stirring paste.",288
,khwa1,,"khwa2, khwa3, khwa7; betterkhoa1, khoa2, khoa3, khoa7 (q.v.)",288
,khwann1,,"khwann2, khwann3; better khoann1, khoann2, khoann3 (q.v.)",288
,khwah4,,better khoah4 (q.v.),288
,khwai2,,"khwai3; better khoai2, khoai3 (q.v.)",288
,khwainn1,,"khwainn3, khwainn7;better khoainn1, khoainn3, khoainn7 (q.v.)",288
,khwan1,,"khwan5, khwan2, khwan3; better khoan1, khoan5, khoan2, khoan3 (q.v.)",288
,khwat4,,better khoat4 (q.v.),288
,,,"lis often interchanged withnandj. Many words beginning with l are mere reduplications of the previous word with the initial letter changed, e.g. kong2-long2, kheng1-leng1.",288
,la,"(cf. la5), (T. la, le)","too jolly or full of sport; amusing one's self too lightly, sometimes improperly or licentiously.teh4-la1, too jolly and full of fun; taking too great liberties with superiors,ortoo great licence in pleasures.phah4-la1, to amuse one's self idly, as by empty jokes, by laughing at passers-by, by throwing stones at mark,etc. seng7-khi1-la1, to spoil, as child or slave-girl, by allowing too great liberties.la1-eng5, too jolly or fast; having too much of his own way, as a spoiled child or fast youth; too exuberant in spirits, or too fond of pleasures, often low or licentious.chiah8-liau2 la1-eng5, full-fed and fond of pleasure or idleness, often in the way of insulting others or of wanton amusement.than3—khi1 la1-eng5, having earned so much money as to get saucy, amusing himself, enjoying the ""dolce far niente,"" putting on airs, despising small gains and refusing to take a job, as a coolie.choan2--khi1 la1-eng5, having earned so much money as to get saucy, amusing himself, enjoying the ""dolce far niente,"" putting on airs, despising small gains and refusing to take a job, as a coolie, or as a beggar.khit4--khi1 la-eng5, having earned so much money as to get saucy, amusing himself, enjoying the ""dolce far niente,"" putting on airs, despising small gains and refusing to take a job, as a coolie, or as a beggar, only of a beggar who has got so much that he stops begging to get jolly.",288
,la1,(cf. la5).,"li1-la1, unsafe to have dealings with, as a deceitful man who looks fair at first, but becomes dangerous, or borrows from friends and does not pay.kong2-oe7 li1-la1, to talk in a way not to be depended on.",288
,la1,—,"li1-li1 la1-la1 (C. lee), indistinct prattle of a child; also, to earn something more than one's wages or salary by miscellaneous bits of work. chhui3 la1-la1-hau2, said (in praise) of a child beginning to talk a good deal, or (in blame) of a man who talks to much.",288
挪,la1,,"to draw, as a bow or a boat.la1-keng1, to draw a bow (only in learning). la1-chun5, to draw or pull a boat.la1-oa2, to pull close (as a boat) by a rope.la1-khui1, to pull it away from something else.la1-chioh1, to borrow money.si3-koe3-la, si3-koe3-chioh, to go about borrowing money everywhere.",288
鯪,la5,—,"soa-la5, a shell-fish somewhat like a cockle.la5-a2, a shell-fish somewhat like a cockle. kiam5-la5, a shell-fish somewhat like a cockle, salted.",288
,la5,(C.),"=A. gio5, a cockle.",288
,la5,(R. leng5).,"la5-li2, the scaly ant-eater; the pangolin.",288
,la5,—,"la5-gia5, a very large spider (v. gia5).ti1-la5-si1, spiders' webs.",288
,la5,(C. a5).,"la5-sam5, dirty; filthy (v. sam5).",288
,la5,(cf. la1).,"la5-kau1, unsafe to have dealings with, as man who does not repay what he borrows.la5-la5 kau1-kau1, unsafe to have dealings with, as man who does not repay what he borrows.",288
掠,la5,"(cf. la, lia5).","kong2-la5-liang5, to joke and jest.",288
,la5,—,"pa2-la5, very corpulent; full-fed and too full of jollity, esp. making fun of other people.chiah8-khi1 pa2-la5, having eaten to the full, and amusing one's self in a too loose or exuberant way [=the following word?or the former word?]",288
"膋,朥",la5,"(R. lo5, liau5).","iu5-la5, animal fat; lard.ti1-la5, hog's lard.ti1-la5-iu5, hog's lard. pan2-la5-iu8, the mass of fat at the animal's side; leaf fat.",288
,la5,—,"chhou3-la5, mother of vinegar.",288
,la5,,"Benares opium (imitation of the accented syllable ""na"" of Benares).ku7-la5, old Benares opium.",288
口留,la5,"(R. liu5), (C. lau5).","ka-la5-pa1, Java; Batavia.",288
,la5,—,"la5-lun5-sio, lukewarm (v.lun5).",288
,la5,—,"la5-se7, spiritless; hanging down (v. se7).",288
,la5,—,"la5-lou7, the low cross-beams on which the boards of the upper deck rest.",288
,la5,(T. C.),"la5-tak8, sort of harrows used instead of a plough for wet fields.",288
,la5,(Cn.),"la5-tak8, -A. na5-pok8, carrots. La5-pak8, -A. na5-pok8, carrots.",288
仔,la2,,"=a2, affix to nouns; used after words ending in t; e.g. chhat8-la2, giet8-la2, khut-la2,etc.",288
,la3,,"reduplication of ""tha3,""etc. (v. tha3).",288
,la3,—,"khok1-a2-la3, a large sort of cap worn by children.ku2-la3 (T.), a hood like a ""hong1-bo7"" worn by children.",288
,la3,,"better ""lah,"" final enclitic particle in indicative sentences.",289
,la3,—,"ha1-la3, a very fine sort of woolen cloth.ha1-la3-ninn5, a very fine sort of woolen cloth.",289
,la7,(T.).,"bo5-la7-oa5, =A. bo5-ta7-oa5, no other resource; could not be avoided.",289
,la7,(T.),"chhi1-chhi1 la7-la7, sound of meat frying in melted fat.chu2 kau3 li2-li2 la7-la7, to have a vast deal of cooking going on, as for numerous guests.",289
,la7,(Cn.),"la7-hioh8, =A. ba7-hioh8, the kite.",289
,la7,,", to stir, as paste or water; to poke about with a stick, or as a bird with its bill; to make trouble or disturbance; to search about, as for employment; to makearemark, to suggest an idea, or raise a subject.sann1-la7, fence with sticks, swords,etc. la7 niau2-chhu2-khang1, to feel a rat's hole with a stick.chha2-la7, to annoy; to cause disturbance.kiau2-la7, to annoy; to cause disturbance.kiau2-la7--li2, I am giving you a great deal of trouble.la7 hou7-i1-tsai1, to give the first inkling or intelligence of an affair to him.la7 chit8--e5 oe7-thau5, to make a remark that may lead a man to speak of a matter which we wish to ask, but don't like to ask directly.m7-thang1-la7; chit8-la7 chit8-chhau3, don't stir that matter, for it will be very unpleasant to hear.la7 kun1-le1, to make round-about inquiries to find out the secret origin of a matter, or, e.g. the facts about a theft.la7 thau5=lou7, to search for employment.soann2-la7, to look about in all directions for odds and ends of work, earning a little here and there.ah1-bu2-chhui3 bong2-la7 (duck's bill feeling about in mud), to make a request with small hope of success, but may just as well try.",289
,lah1,,", enclitic particle at the end of a sentence, especially of an indicative sentence; sometimes marks the completion of an action.",289
,lah1,(T.),"lah4-lun2, too soft, as eatables insufficiently dried.",289
,lah4,(T.),"=A. lap8, to sew the soles of stockings or shoes.",289
,lah4,(An.),"=A. ta2, tah1, chit1-lah1, here.hit1-lah1, there.",289
蠟,lah8,"(R. lah8, liap8)","bees'-wax.ng5-lah8, yellow wax.peh8-lah8, white wax.lah8-chek1, a wax candle.kai3-lah8, to rub with wax, so as to make smooth with a waxy surface.lah8-chian1, sort of drawing paper, with waxed surface.",289
,lah8,(wax ?).,"peh8-lah8-sah8, very white.",289
臘,lah8,"[R. lap8, liap8, the 12th month].","lah8-muinn5, a sweet yellow flower, Chimonanthes fragrans, which blooms in the 12th month.",289
曆,lah8,(R. lek8).,"lah8-jit8, an almanac.ke2-si5 lah8-jit8 e5-tai7, an affair quite past and forgotten.ke3-si5 lah8-bi7, an affair quite past and forgotten.poann-chhiasin1-chheh4-a3 ku7-lah8-jit8 (v. chheh4).",289
,lah8,"[R. lap8 (?), mixed in confusion].","oai1-ko5 lah8-chhoah8, awry; not even or square.",289
獵,lah8,"(R. lap8, liap8).","phan1-lah8, to hunt.chiong1-kun1 bo5-ti7—teh4, sio2-kun1phah4-lah8, when the general is away, the soldiers play.lah8-kau2, a hunting dog; a man who is seldom to be found at his own house.",289
勒,lah8,[R. lek8; to rein; to compel].,"ah4-lah8, to force; to compel. =ek-lek8.",289
,lah8,—,"hong1-lah8, a sort of disease in new-born infants.tioh8-lah8, to have that disease.lah8-chhau2, herbs used for its cure.",289
鱲,lah8,"(R. liap8), (C. leeh8).","ka1-lah8, a fish that tastes slightly like salmon.ka1-lah8-hi5, a fish that tastes slightly like salmon.",289
,lah8,—,"lun7-lah8, having a slight pleasant moistness or softness of surface, as face of man in good health and well off, or as skin of sleek horse, or as surface of a pill that is not too dry; gentle in manner, not readily angry but ready to settle a dispute; well-formed, easy and flowing, as written characters.",289
,lah8,(Cn.esp. An.),"kui2-lah8, =A. kui2-nainn7, several.",289
萊,lai5,"[R. weeds, thistles].","hong5-lai5, the dwelling of the genii, the Tauist paradise.hong5-lai5-to2, the dwelling of the genii, the Tauist paradise.",289
來,lai5,(R. id.),", to come; at the end of a phrase it expresses motion towards the agent, or the accomplishment of the object; at the beginning of a clause following another, it is often a mere connective, carrying on the sense, answering to the connective particle ""ji5"" in the literary style.khi2--lai5, to rise up (v. khi2).lai5-khi3, to come and go (v. khi3).ong2-lai5, to go and come; to have intercourse with (v. ong2).tho2-lai5, to get back by asking for.pan7-boe7-lai5, unable to arrange the matter, because it is so difficult.choe3-boe7-tit4-lai5, unable to accomplish it.tng-boe7-lai5, unable to undertake so difficult an office or business.kong2-boe7-lai5, cannot express it properly, as from want of ability or ignorance of the language; unable to speak to purpose so as to accomplish our object.kong2 oe7-tit-lai5, to have such influence that our words are successful; to state a matter so clearly that it is well understood.theh8-lai5, to bring in the hand, as a small thing.gia5-lai5, to bring, as a chair,etc.kng1-lai5, to bring by carrying on a pole between two men (and so with the other ways of carrying).lai5-lek8, history of a person or affair from the beginning; account of the origin.lek8-lai5, always hitherto for a long time back.goan5-lai5, originally; formerly.pun2-lai5, originally; formerly.chiong5-lai5 (r.), hitherto.chiong1-lai5, afterwards; after this.chiang-lai5 (C.), afterwards; after this.au7-lai5, afterwards.chit4-si5 lai5-se3, this life and that of the next birth by transmigration.ju5-lai5, a name of Buddha or Sek-khia. ju5-lai5-hut8, a name of Buddha or Sek-khia.",289
"梨,",lai5,"[R. le5, li3, a pear].","lai5-a2, a pear.lai5-a2-chhiu7, a pear-tree.chui2-lai5, a sort of pear.hiang1-chui2-lai5, a sort of pear, from North China.chang1-pau1-lai5, a large sort.seh4-lai5, white winter pear from Shan1-tung1. chiau2-lai5, a small wild yellowish (useless) pear.ong7-lai5, a pine-apple (v. ong7).ban1-ji7-lai5, a rough-skinned fruit (not a pear) shaped like a finger, or like the character ""ban7,"" used medicinally.pang3-toa7-lai5, to set off a firework (like pear-blossom), that spouts for a while with a bright light.lai5-a2-hoe1, to set off a firework (like pear-blossom), that spouts for a while with a bright light.",289
狸,lai5,(C.),"lai5-ba5, a sort of wild animal like a fox (cf. li5).",289
懶,lai2,"[R. lan2, spiritless; lazy, =col.noann2].","ia3-lai2, wearied out; quite exhausted.",289
歹,lai2,—,"li2-lai2, spoiled, as things; in a bad state, as an involved affair hard to put right; troublesome or dangerous to have as an associate, as a man who cannot be depended on.",289
,lai2,—,"ou-lai2, dirty dark reddish coloured, as common coarse pottery or clotted blood.",289
,lai7,(R. li7).,"lai7-a2-bah4, boiled flesh of a very small sort of cockle.",289
俐,lai7,"[R. li7, clever; intelligent].","leng5-lai7, ingenious; clever, esp. precocious and intelligent, as child.chhui3 bo5-leng5, hi7-khang1 bo5-lai7, not good either at speaking or hearing.koai1-lai7, bright and intelligent, as child.","289,290"
,lai7,(enclitic; cf. tai7).,"beh1--lai7, what is the matter?what do you want?",290
,lai7,(C.),"=A. ba7,=Cn.la7, lai7-hioh8, the kite.",290
內,lai7,(R. loe7),"within; inside; interior.lai7-goa7, inside and outside (v. goa7).bak8-lai7-u7, to esteem; to respect.bak8-lai7-bo5, to despise.oh8-lai7, a Sew-chai1 graduate.pak-lai7, within the belly or heart; entrails (v. pak).lai7-chai5, good mental powers and talents, as acquaintance with classics and literary ability.lai7-khe, internal diseases (v. khe).soann1-lai7, among the mountains (v. soann), (s. interest).lai7-sin1, inside, as of a place.lai7-bin7, inside.goan2-lai7-bin7, the inside of our house; my wife.lai7-thau5, inside; one's wife.chhu3-lai7, wife.ke1-lai7, wife; family.ke1-lai7-lang5, wife; family.sang7-khia7-lai7, living in the same house (v. khia7).lai7-kong1, paternal grandfather.lai7-ma2, paternal grandmother.lai7-sun1, son's son.sit8-lai7, exact measurement within, as within the walls of a house.chai7-lai7, inclusive; included in it.pau1-chai7-lai7, inclusive; included in it.pau1-koat 4chai7-lai7, inclusive; included in it.put4-chai7-lai7, not included in the sum or amount.bo5-chai7-lai7, not included in the sum or amount.",290
利,lai7,"[R. li7, sharp; benefit; interest]","sharp; strongly acrid, as alkaline solution; very cold, as water; interest of money; auspicious, as position of house.lai7-khi3, sharp instruments.chiam1-lai7, sharp, as point and edge (v. chiam).lai7-to, a sharp knife or sword.kiau1-lai7, bright and distinct, as a colour.tun1-to chhut4 lai7-chhiu2, a blunt knife shows the skill of the workman.lai7-ninn5, a lucky year for some particular position.bo5-lai7, the direction is not auspicious.kin1-ninn5 si7-lai7, this year the position referred to is auspicious for a house.u7 sim2-mihnn8-lai7, which is the auspicious direction for building?tang-sai1 lai7, the lucky direction (this year) is to face the west.lai7-chinn5, interest of money.lai7-sit4 (C.), interest of money.ka1-ji7-lai7, interest at 20 per cent. On a whole voyage or single venture, not counted by time.chit8-hun1-lai7, interest at 1 per cent.amonth, or 12 per cent.ayear.nng7-hun1-lai7, 24 per cent.ayear.si3-hun1-goa7-lai7, more than 48 per cent.tang7-lai7, heavy interest; usury.pang3-tang7-lai7, to lend on heavy usury.soann1-lai7, ordinary interest on the security of property on shore, or to man living on shore (s. inside).pang3-soann1-lai7, to lend on such interest.chui2-lai7, very high interest on goods shipped: if the vessel be lost both interest and principal are lost.sinn1-lai7, to be producing interest, as money.kiann5-lai7, to be producing interest, as money.chioh4-chinn5 kiann5-lai7, to borrow money, and have to pay interest.jip8-lai7, to receive interest for money.bu2-lai7, principal and interest.beh-lai7, lian5-bu2 bo5, to lose the principal by trying to get interest.lai7-chinn5 koan3 bu2-chinn5, compound interest.lai7 chhia1-bu2, bu2 chhia-lai7, compound interest.lai7 chhih8--loh8-khi3 choe2-bu2, compound interest.",290
,lainn5,,"lainn7, better, nainn5, nainn7 (q.v.)",290
,lainn2,,"reduplication of phainn2. phainn2-lainn2, become very bad; quite spoiled.",290
,lak4,"[R. thok4, a bag, =col.lok].","lak4-te7, a pocket; a small cotton bag.lak4-a2, a pocket; a small cotton bag.",290
,lak4,(=lok) .,"phinn7-lak4-kong2, the nose, esp. the middle part of the nose, excluding the tip and the bridge.",290
,lak4,(T.),"sun2-lak4, elegantly made, as a piece of furniture; elegantly formed, as a limb, or as the whole person.",290
,lak4,(=lak8).,"lak4-lak4-hau2, sound, as of silver shaken.",290
,lak4,—,"ou-lak4, a long dark-gray sea-slug.",290
,lak4,"[R. lo2, name of a fish], (C. lau2).","pa1-lak4-hi5, a small edible fish (v. pa).",290
,lak4,,"reduplication of a previous word.bak4-lak4, to soil or dirty much.phak4-lak4, many things or persons lying on their faces; quantity of grain laid with rain.",290
轆,lak4,,"to drill a hole.lak4-chng3, a drill worked by a string.ji7-hian5-lak4, a drill worked by a bow.lak4-soh4, the string of a drill.ti1-lak4-soh4, a rope for catching pigs.",290
轆,lak4,"[R. lok8, a rut; a sort of wheel].","ka1-lak4, a block, as in a ship, or for a pulley.ka1-lak4-piann2, a sort of cake with a hole in the middle.ka1-lak4-kou (T.), =A. he2-kim-chhinn, a fire-fly.",290
落,lak4,"[R. lok8, =col.loh8, lok, lau3]","to fall, as leaves, over-ripe fruit, or fetters; to shed, as hair; to fall, as price; to let fall or lose (only in some phrases); to let out the sheet (liau5-bu2) of a sail much more than ""hun.""lak4-ke3, to fall in price; to lower the price.lak-lian2, to lose reputation, or influence, or prestige.lak-bin7, to lose reputation, or influence, or prestige.lak i--e5 the2-bian7, to put him to shame before others.lak4-sun2, joints of furniture opening out.sun2 lak4, joints of furniture opening out.lak4-ji7, to omit a word or words by mistake in writing.lak4 chit8-ji7, to omit one word so.lak4-khi2, to lose one's teeth.lak4 he2-hoe1, to let sparks fall, as from a match.lak4 hou7-tiam2, small rain falling.lak4-chui2, to put in water, as cloth or dress.sim1-koann1 siunn7 kau3-beh4-lak4, to think so hard as to be like to fall down.lak4 chit8-pinn1, lay the matter aside for the present.lak4-khui1--khi3, let the boat out further from shore.",290
,lak8,(=lak).,"lak8-lak8-hau2, sound of silver shaken.",290
慄,lak8,"[R. lek, to tremble].","lak8-lak8-chhoah4, to shake and tremble with fear.",290
六,lak8,(R. liok8),"six.lak8-pang5, the six sub-offices in a mandarin's office.lak8-kak4, hexagonal (v. kak).lak8-kau5, that throw of the dice when two have equal numbers, and the other is 6. chiah8 sann-lak8-kau2, to abstain from animal food on the nine days of the month ending in 3, 6, and 9. lak8-ji7, large good cash of Kian-lung, of a reddish brown metal.toa7-lak8-lou7, a very large house, having the central hall divided by a partition, and having the full complement of side-houses.lak8-lou7-khi2, built in this style.sio2-lak8-lou7 (esp. T.), somewhat smaller, but of similar style.lak8-geh8-peh8, a whitish fruit with a fine bloom on it.lak8-geh8-ou, a sort of fruit (v. ou).soe3-kiann2 bo5-lak8-geh8 (there is no hot month for a child), a child should wear plenty of clothes even in the hottest months.",290
掠,lak8,"[R. liok8, to seize, =col.liah8]","to grasp or lay hold of violently, as man or wild animal.khiu2-lak8, to grasp violently, as man or wild animal.khiu2-lak8, to grasp violently.sann-khui2 sann-lak8, to seize and pull each other about violently, as in a quarrel.lak8-lai5 lak8-khi3, to seize and pull each other about violently, as in a quarrel.",290
,lak8,,"to take up a small thing in the fingers pointing downwards; to catch with the fingers from above, as a falling ball (but from below is ""sin5""); a small quantity, as of meal taken up in the fingers from above.chit4- lak8, a small quantity taken up in the fingers from above.chit8-lak8-a2, a small quantity taken up in the fingers from above.chhin3-chhai2-lak8, to take up small things improperly, e.g. money; to talk in a random improper way, e.g. false, disrespectful, or impudent.lam7-sam2-lak8, to tell lies or exaggerated stories.hau1-lak8, to tell lies or exaggerated stories.; not quite so bad as ""peh8-chhat8.""lak8-khi2-lai5, to catch from above and lift up, or pull up to keep from falling; to hold up, as legs of trousers or skirt; to pull up, as sleeve; to give some assistance to set right an affair that had become dangerous.lak8 be2-soh, to hold a bridle or halter.lak8 tau5-a2, to take up the dice in the fingers, as gamblers.lak8 tam7-poh8, to take a small quantity of something in the fingers.lak8 chit8-pe2, to take a small quantity of something in the fingers.thau1-lak8, to steal small things.thau1-lak8 minn5-hoe, to steal a little cotton; said also of improperly touching another's person with bad intentions.lak8-sai2 lak8-jio7, to remove excrement and urine with the hand from an infant, as mother or nurse does.","290,291"
鹿,lak8,—,"lak8-hi7, the two long boards at the side of a mast, which support it.",291
,lam,(C.),"=A. am, a sort of basket.ke-lam, =A. koe-am, a basket for fowls.ah4-lam1, a basket for ducks.",291
,lam1,(reduplication).,"chham1-lam1, mixed together.",291
男,lam5,[R. male],"a baron.kon1g hou5, pek4 chu2 lam5, the five ranks of nobility.lam5-chiok4, the rank of a baron.lam5-lu2, male and female (v. lu2).lam5-hu7 lo2-iu3, male and female, old and young.lam5-teng1, a male person.lam5-chu2, a male person.lam5-chu2-han3, a male person.lam5-ji5, a male person.,especially a young man or child.hau3-lam5, a son mourning at this parent's funeral; said also in scolding a fellow who looks dull and stupid (you look as if you were mourning for your father).hounn3-lam5-hong1 (r.), sodomy.lam5-sek4, sodomy. (s. blue).",291
楠,lam5,(R. id.),"a sort of tree with good hard wood, imported from Singapore.lam5-a2-chha5, this wood.lam5-pan1g, a board of it.ki5-lam5, a heavy costly wood (used for incense, and as a diuretic).ki5-lam5-hiunn1, a heavy costly wood (used for incense, and as a diuretic).",291
南,lam5,(R. id.),"south.lam5-pak4, north and south (v. pak).tang1-lam5, south-east.chhut4-tang1-lam5, a south-east wind rising.sai1-lam5, south-west.choe3-sai1-lam5, a violent south-west storm or gale rising.toa7-sai-lam5, a very strong south-west monsoon.ou-kha sai-lam5, a sudden black sough-west with heavy rain and great floods.he5-lam5, to turn to a south wind (v.he5).tiau3-lam5, to beat against the south wind in sailing south.tiau3-lam5--loh8--lai5, to beat against the south wind in sailing south.bin7 ng3-lam5 (face looking south), said of a sovereign or mandarin.lam5-kiann1, Nankin.an-lam5, Cochin-China, Annam.hun5-lam5, Yunnan.kang1-lam5, Kiangnan.ou-lam5, Hoonan.hai2-lam5, Hainan.hai2-lam5-gong7, a large sea-bird (v. gong7), (and so in many local names).lam5-tau2, a southern constellation of six stars (v. tau2).lam5-kek8 sian1-ong5, the guardian spirit of the south pole.lam5-koan2, songs in Amoy colloquial.lam5-chun5, junks from Chang-poo (chiunn-phou2) and such places southward from Amoy.lam5-a2-chun5, junks from Chang-poo (chiunn-phou2) and such places southward from Amoy.lam5-a2-lang5, men from Tong-san (tang5-soann), Swatow, Canton.e7-lam5-lang5, people of Amoy, Chang-chew, Chin-chew, etc.",291
襤,lam5,(R. id.),"lam5-lui2, tattered, ragged, slovenly.",291
,lam5,(T. liam5).,"poann3-lam5-hann5, hung up unfinished, as an affair (v. hann5).",291
連,lam5,—,"ou-lam5-hek8, flesh of a sort of shell-fish.",291
,lam5,—,"khia7-lam5-ia5, the name of an idol (v. khia7).",291
藍,lam5,(R. id.),"deep blue.mounn1-lam5, deep blue.am3-lam5, dark blue; the colour of the opaque blue button.sam1-lam5, a very deep dark blue.ji7-lam5, a shade not quite so deep.po2-chioh8-lam5, a very rich blue (ultramarine).thian1-lam5, a dark brownish purple, much used for (be2-koa3) jackets.it4-phin2-lam5, a very bright blue with a purplish tinge.chhui3-lam5, bright light blue.lam5-sek4,blue colour (s. male).lam5-chheng1, the dress of a Sew-chai. lam5-teng2, the opaque blue button of the fourth rank of mandarins.lam5-leng5, an artificial feather worn by some mandarins.",291
淋,lam5,"[R. lim5, to drench]","to pour water upon, as on one's head, or as hot water into a hole of vermin; to pour melted metal over a thin, etc. lam5--loh8-lai5, to flow down abundantly on, as water on a water-wheel.si3-lam5-sui5, flowing all over, as tears or a flood (v. sui5).lam5-chui2, to pour water on one's self in bathing.lam5bat8-sat, to pour hot water into a bug's nest to kill them.lam5-phi2, to pour a pint of parched beans over a person just recovering from small-pox, when the scabs fall off, done on a lucky day before an idol, and the beans are divided to children to eat to keep away small-pox.lam5-thng7, to put on the glazing on pottery.lam5 gun5-chui2, to pour melted silver on some other metal to coat it.lam5 gun5-bin7, to put a silver coating on a baser metal.lam5 siah-bin7, to put a coating of tin or pewter.",291
攬,lam2,(R. id.),"to embrace; to take in the arms.pau-lam2, to monopolize; to take the entire management of an affair.pau-lam2-be2, to engage to make up the deficiency, as in a subscription.lam2-be2, to engage to make up the deficiency, as in a subscription.lam2-chai7-ji7, a bill of lading in foreign vessels.lam2 tah-tah, to embrace closely, as a child, or as in joke.lam2 e7-io1, to seize a man by the waist, as in wrestling (v. io)",291
纜,lam2,"[R. lam2,lam7, a large rope; to fasten with a rope].","lam2-kong1, a rope which draws the head of the sail close to the mast (v. kong).toa7-lam2, =toa7-lam7, a cable for lashing wood or bamboos to the sides of a junk. toa7-lam2-soh4, =toa7-lam7, a cable for lashing wood or bamboos to the sides of a junk.hou5-sam1 put4-lam2 (floating wood not tied), said of a useless ill-behaved fellow of whom no one takes care, or of very ill-made useless articles.poann3-lam2-phu5, hanging up, as a matter without a definite settlement.",291
襤,lam2,"[R. lam5, ragged; tattered].","lam2-noann7, slovenly in person or dress.",291
,lam2,(R. lian2),"weak; not strong, as man or thing; in bad health; having little or no power or influence; polite phrase (depreciatory) in speaking of what belongs to ourselves; inferior in quality.lam2-lang5,, a man who has no power or influence to back him.beng2-lam2, powerful and weak, as clans or families; influential or uninfluential; having or not having prestige.phin2-beng2-lam2, to boast of power and influence.soe1-lam2, very weak, as old man, or as man with weak constitution and always ill.hu1-lam2, weak and emaciated.lam2 sin1-miann7, in delicate health.lam2-sai1-hu7, an inferior workman.lam2-kang1-hu, inferior ill-done work.lam2-te5, tea, of inferior quality.lam2-he3, inferior goods.lam2-mihnn8, inferior goods.; also, ""my poor articles.""lam2 sou2-chai7, my poor house.goan2--e5 lam2-chhu3, my poor house.","291,292"
,lam3,"(cf. long3, long1, lang3).","lam3-lam3, hanging too loosely about one, as dress too loose or long, or as sleeves.siunn1-lam3, hanging too loosely about one, as dress too loose or long, or as sleeves.lam3-sin,1 the body of the dress hanging too loosely about one.",292
,lam3,"(cf. lop), (C. lom3).","lam3-chhan5, very wet fields.",292
濫,lam7,[R. a flood; excessive; disorderly; to waste].,"hong5-sui2 hoan3-lam7 (R.), a great deluge.lam7-kau1, associating too freely with all sorts of people.lam7-eng7, to use too freely; lavish expense.khah-lam7-eng7, to use too freely; lavish expense.lam7-sam2, disorderly; at random; in any way whatever comes; without settled plan or arrangement; false; vicious; corrupt.lam7-su2 (C.), disorderly; at random; in any way whatever comes; without settled plan or arrangement; false; vicious; corrupt.lam7-sam2-sam2, very disorderly or improper.lam7-sam2-kong2, to talk at random; to speak falsely.lam7-sam2 kan1-cheng3, false witness.lam7-sam2 chiu3-choa7, random or false swearing.lam7-sam2-kiann5, to behave in an improper or disorderly way; to walk about without any definite plan.",292
,lam7,,", to mix.sann-lam7, to mix.lam7-lam7, mixed together.lam7-cham7, mixed together., especially as good and bad of the same sort of article.chham1-chham1 lam7-lam7, mixed together., especially as good and bad of the same sort of article.sann1-lam7-chham1, mixed together., especially as good and bad of the same sort of article.lam7-he1, to mix up lime in mortar.lam7 choe3-chit8-tui1, to put together in a heap.",292
纜,lam7,—,"bo5-lam7, having no companion.sio1-lam7 (C.), to join and make one company,as two companies in a procession.phoann7-lam7 (C.), to keep company with; to go as companion.",292
囒,lam7,"[R. lam7, lam2, a large rope; to fasten with a rope].","bih8-lam7, a large bamboo cable.lam7-soh4, a cable such as is used for lashing wood on the sides of a junk.toa7-lam7, a cable such as is used for lashing wood on the sides of a junk.",292
,lan1,—,"gia5-lan1, crimson; carmine.ha5-lan (C.), crimson; carmine.gia5-lan1-bi2, cochineal.gia5-lan1-ji7, a hard, heavy, red wood, like rosewood, much used for anchors.ka1-lan1-ji7, a hard, heavy, red wood, like rosewood, much used for anchors.",292
趼,lan1,,"induration of the skin on foot or hand; a corn.chhiu2-lan1, a hardening on the hand caused by work.kha1-lan1, a corn.siu1 kha1-lan1, to extract corns.koe1-kha1-lan,1 hard places on a fowl's foot.chioh8-lan1, a hard nodule or knot in a stone.",292
蘭,lan5,[R. name of several flowers].,"lan5-hoe, a tree with a small sweet flower, Olea fragrans.lan5-hoe1-bi2, these flowers plucked, without the stalk.chhiu7-lan5-hoe1, small yellow sort, specially fragrant in the morning.sou3-sim1-lan5, a variety (or species) with the centrenearly the same colour as the petals.koe-kha-lan5, very small sweet flower on stalks like a hen's foot (Chloranthus inconspicuus).koann1-lan5, a flower like an iris (v. koann).chhiah4-lan5 (C.), a beautiful evergreen shrub.chhiah4-lan5-a2 (C.), a beautiful evergreen shrub.ho5-lan5, Holland.ho5-lan5-chu5, potatoes, not sweet potatoes.ho5-lan5-se1, France.hoat4-lan5-se1, France.generally confounded with Holland by the Amoy people.",292
難,lan5,"[R. difficult; painful; sometimes used in the sense of ""cannot""].","kan1-lan5, pain; suffering; painful.seng1-khu1 kan-lan5, sick or sorely pained in body.iau1 chhan1, pa2 chhan1: chiah8-pa2, kio3-kan1-lan5, always complaining.lan5-ui5, to maltreat, as by compelling to pay money unjustly, or to do too much work.thiau-lan5, to cause trouble to another intentionally ormaliciously, e.g. by unreasonably finding fault, making exorbitant demands, or refusing to give proper help, etc.lan5-to5, cannot escape (v. to5).oan2-sui2 lan5-kiu3 kun7-he2, distant water cannot help a fire close at hand.ka1-chek8 lan5-hong5, it is hard or impossible to guard against a thief in the household.it4-gian5 hong3-chhut, su3-ma2 lan5-tui1, four horses cannot catch back a word once spoken.lan5-tek4 (R.), difficult to get.ui5-jin5 lan5, it is hard to please every one.chhiong3-hou2 lan5, but it is the setting loose a tiger that is the trouble (v. hou2).khi3-to3 liong2-lan5, in a sad dilemma, feeling unable to go on or draw back.chhin3-the3 liong2-lan5 (=thoe3), in a sad dilemma, feeling unable to go on or draw back.pah4-poann1, khi2-thau5 lan5, all things are difficult at the beginning.chhun3-pou7 lan5-heng5, walking slowly and with difficulty.",292
欄,lan5,(R. leng5).,"lan5-kan1, a railing; a balustrade.sa1-lan5, the railing outside the gate of a yamun.sa1-lan5-goa7, outside the yamun railings.",292
,lan5,(same as above?).,"lan5-kan1, a sort of lace, edging, or border.",292
南,lan5,"[R. lam5, south].","lan5-than5, plays in the Swatow or Chau-chau dialect.",292
零,lan5,(R. leng5),"a small remainder or excess; over and above; odd in number; a word used in speaking equivalent to a cypher in writing.lan5-chhui3, miscellaneous; retail, not wholesale.lan5-san1, in small quantities.lan5-san1-boe7, to sell in small quantities; to sell by retail.lan5-san1-bah4, an excrescence on the body, e.g. a superfluous finger.lan5-san1-gun5, a few dollars (less than ten).ai3-kong2 lang5 lan5-san-oe7, fond of raking up old stories about people's bad actions.chit8-pah lan5-kau2, 109. sann-phou3-lan5, above 30 li2. lak8-chap8-lan5 ninn5, rather more than 60 years.",292
,lan5,"[R. leng5, leng7, to cut], (esp. C.)","to pull off the leaves of sugar-cane; also (C.), to take off superfluous leaves or twigs.lan2 chia3-hah8, to cut off the outer leaves of sugar-cane.lan5--koa2 khi2--lai5, to remove a few, as leaves or twigs.",292
鱗,lan5,(R. lin5),"a scale, as of a fish.hi5-lan5, fish-scales.sau3-lan5, to scrape off scales.phah4-lan5, to scrape off scales.",292
鈴,lan5,(T.),"=A. leng5, a small bell, etc. be2-lan5 (A.T.), =be2-long, sort of bells worn by horses.ham5-lan5 (T.), =be2-long, sort of bells worn by horses.",292
,lan2,"(=nann2), (Cn.lin2)","like; similar to.lan2-chhin1-chhiunn7, like; similar to.",292
懶,lan2,"[R. id., =col.lai2, noann2, noann7].","lan2-lan2, spiritless; without purpose or energy.lan2-to7, lazy.lan2-than2, indisposed to take trouble.ia3-lan2, quite tired, wearied, and exhausted.",292
,lan2,(=lian2),"peng2 ka1-lan2-phak4, to invert, as a cup.",292
咱,lan2,,"you and I; you and we; we, including the person or personsspoken to; sometimes may refer to ""you"" alone, as a polite form of expression, but rarely, if ever, to the first person alone (in Cn. ""lan2"" and ""lin2"" change places).lan2-lang5, you and I; you and we.lan2-tau1, our house.",292
爛,lan7,(R. id.),"chhan3-lan7, brilliant; splendid; dazzlingly bright.",292
難,lan7,"[R. id., by change of tone from ""lan5,"" pain; suffering].","chai1-lan7, great calamity or affliction.khou2-lan7, great misery.kiu3-khou2 kiu3-lan7, to save from misery and calamity.hoan7-lan7 (r.), to meet with or suffer calamity; calamity.cho1-lan7, to meetwith calamity.pi7-lan7 (r.), to avoid calamity.to5-lan7, to flee from calamity.","292,293"
尸,lan7,(R. lin7),"the male organs, especially the penis.lan7-chiau2, the penis (much used in vile scolding).lan7-pha1, the scrotum.lan7-hut8, the testes.ia2-lan7, said in coarse scolding of a man who wishes far too great gain in trade.hian7-lan7, so short as to show the secret parts, as a coat.thng3-khou3-lan7, not wearing trousers; naked below the waist, as child or fisherman.",293
,lang1,—,"khui1 thou5-lang, to make or have a deep pit with a narrow mouth, for catching animals or men, or for hiding goods.khui1-lang1, to make or have a deep pit with a narrow mouth, for catching animals or men, or for hiding goods.khui1-ham7 khui1-lang1, to make or have a deep pit with a narrow mouth, for catching animals or men, or for hiding goods., for catching animals, etc.",293
空,lang1,—,"koh4-e7-lang, =koh4-e7-khang1, the armpits.",293
,lang1,(C.),"lang1-a2, a narrow valley.soann1-lang1, a narrow valley.soann1-lang1-a2, a narrow valley.kheenn1-lang1-a2, a narrow valley.",293
,lang1,(cf. long; to run away).,"lang1--khi3, to steal, as small things.",293
,lang1,"(more usually ""long"").","hoah4-le5-lang1, an auction.",293
,lang1,—,"chhinn1-lang1-lang1, brightly green, as verdant fields or foliage.",293
,lang1,—,"pa1-lang1-hi5, a small fish like trout.",293
籠,lang1,(C.),"hoe2-lang, =A. he2-thang, a small hand-stove in a basket.",293
人,lang5,(R. jin5),", a man; a person; people; other persons, as opposed to one's self; one's own body; often used indefinitely, like the German ""man,"" French ""on,"" or English ""they,"" or untranslated in phrases which we would express by the passive, as lang5-kong2, it is said.hou7-lang5-phah4, to be struck.thai5-lang5, to kill people; to kill.chioh4--lang5, to lend money.pak8--lang5 chng-hi3, to apprentice (one's boy) to actors for a number of years.cheng3-lang5, all people; every one.ok5--lang5, to behave in a proud overbearing way.kiann1-lang5, filthy.tiunn7-lang5, wife's father.koann1-lang5, master of females slave.koann1--lang5, mandarins in general (v. koann1).toa7-lang5, a married man; a grown-up man; also (C.), a Kujin graduate.tng2-toa7-lang5, to become a full-grown man.toa7--lang5 e5-kiann2, son of the legal wife, opposed to sons of secondary wives.chiann5-lang5, to get married (v. chiann5).lang5-kheh4, a guest; a visitor.kheh4-lang5, a Hakka.tng5-lang5, a Chinaman.eng5-lang5, a man who has no connection with the affair.sin1-lang5, a newly-arrived man (said in joke).thih4-lang5, a man not afraid of anything, who can stand all weathers, or daring and dangerous.lam2-lang5, a man who has no powerful relatives to back him.nuinn2-lang5 (C.), a man who has no powerful relatives to back him.chhng1-lang5-thau5, you clown!lang5-be2, persons in general.lang5-kang1, a coolie; a porter; a labourer.chhau2-lang5, a scarecrow.m7-si7-lang5, a bad man; inhuman or vicious.i1 kap4-lang5 bo5-chhin1-chhiunn7, he has a bad disposition (not like others).i1-e5-lang5 kiau1-gou7, his manner or bearing is proud.choe3-lang5, to behave; to behave kindly; behaviour.choe3-lang5-ho2, to behave kindly or well.choe3-lang5-phainn2, to behave wickedly or cruelly.gau5-choe3-lang5, kind and hospitable; treating others well.choe3-lang5-ng5, to act imperiously or overbearingly choe3-lang5-gok8, to act imperiously or overbearingly. (v. gok8).bak8-kim1, chinn5 choe3-lang5, at present it is wealth that is valued in a man.lang5-khi3, the strong odour or warmth of a crowd; the influence of a number of persons in restraining demons.lang5-huih4, human blood (s. matter).lang5-heng5, the form of a man.lang5 m7-ai3, unwell; indisposed.lang5 m7-chai1, insensible, as in a swoon, or from a fall, etc.; also, people do not know.ho2-lang5, in good health; also, a good man.lang5 long2-ia3, in very weak health; also, all the people are tired, lang5 tioh8-loh8-hai2, get into the water yourself! (said to a boatman who is making ineffectual attempts to effect the object without going out of the boat); or, the people should go into the sea.",293
虫,lang5,"[R. thiong5, a reptile, =col.thang5].","sian7-lang5, a lizard, =C. sin7-thang5, sin7-lang5 (T.), a lizard, =C.",293
聾,lang5,"[R. long5, deaf].","chhau3-hi7-lang5, deaf chhau3-lang5, deaf.",293
,lang5,,"to pierce or stab with a sort of indirect thrust, moving the point round after it is inserted.",293
礱,lang5,"[R. liong5, sort of mill].","thou5-lang5, a machine like a mill worked byhand, for removing the husk from grain.oe1 thou5-lang5, to work it.oe1-lang5, to work it.thou5-lang5-khi2, its teeth, of hard wood.thou5-lang5-ou5, the lower half of it.thou5-lang5-hi7, the projection on the edge of the upper half, with a hole for the hook.thou5-lang5-kau1, the hook by which it is worked.hai2-lang5-kau1, a sea-bird with a long bill  (like the hook) and a shrill cry.",293
籠,lang5,"[R. long5, =col. K=lang2]","a cage.koe1-lang5, a cage or coop for hens; Kelung, in Formosa.koe1-lang5-soann1, a hill shaped (conical) like a hen-coop, as at Kelung, and one near Anhai2. chiau2-lang5, a birdcage.chiau2-tah8-lang5, a trap for birds, made to fall on them.tah8-tui3-lang5, a trapfor birds or beasts.lang5-sng5, a frame for cooking by steam (v. sng5).be2-lang5-thau5, =long5-thau5, a horse's head-stall.be2-lang5-soh4, the rope fastening it on the horse's head.",293
膿,lang5,(R. long5),"matter from a sore; pus.lang5-huih4, matter and blood mixed (v. huih4), (s. man).sinn1-lang5, to suppurate.chhut4-lang5, to emit matter, as a boil.pu7-lang5, to come to a head, as a boil.hun3-lang5, to begin to gather matter, before it comes to a head.koan3-lang5, matter forming and filling up.tiunn3-lang5, to be full of matter, as boil about ripe.un7-lang5, to suppurate again in a new place.khou5-lang5 (C.), matter forming, not yet ripe.",293
朗,lang2,"[R. long2, clear].","beng5-lang2, distinct, clear, as a sound, or as meaning.",293
,lang2,—,"ang2-lang2, stupid.sour-tempered, or obstinately dull (v. ang2).",293
籠,lang2,"[R. long5, a cage, a basket, =col.lang5]","a basket; a wicker-work trunk.kim1-lang2, a tall cylindrical basket for holding idolatrous paper.ji7-choa2-lang2, basket for collecting printed or written paper.hi3-lang2, trunks for actor's dresses.ka1-le2-lang2, trunks for carrying puppets.lang2-chu2, the man who hires out a company of actors.iu5-lang2, a wicker-work oil-jar, made tight by oiled paper.te4-lang2, a water-proof tea-basket.pinn2-lang2, a flat.wicker-work trunk.bih8-lang2, a wicker-work trunk.chu1-lang2, a basket or wicker-work trunk for books.he2-sit8-lang2, a small basket used by travelers for carrying some provisions.thih4-lang2, an iron cage.siunn1-lang2, boxes and baskets.lang2-pou1, a wicker frame used in cooking by steam.lang2-kng3, a large wicker frame-work on poles for carrying many things (v. kng3).oh8 poann3-lang2-bi2, to learn a thing only half (v. poann3).",293
,lang2,(cf. long2),"to put together loosely, as the staves of a bucket before fixing them;fixing them;to hold up with the hand, as trousers legs, to keep them out of the mud; to help in carrying a sedan, as a third bearer does.tau3-lang2, to assist in lifting or carrying a sedan.chong2-lang2, to sum up in a rough general way.lang2-khoann3, to make a rough calculation (esp. mentally) of the sum total.lang2 chit8-e5-phe1, to make a beginning of a matter to be afterwards carried out.seng1-lang2, to put together loosely before fastening firmly together.lang2 choe3-chit8-tui1, to put together loosely, either merely temporarily, or to be afterwards fastened firmly.lang2 choe3-pu5, to put together loosely, either merely temporarily, or to be afterwards fastened firmly.lang2-khou3, outer trousers or overalls, worn especially by boatmen (v. khou3).lang2 khou3-kha1, to hold up the legs of trousers with the hand.ta3-lang2-sang2 (T.), doing things very carelessly.",294
,lang3,"(cf. long3, long1, lang7, lam3), (T. lang7),","to leave a space.lang3-khui1, to move out a little from the land, as a boat.bo5-lang3-chit8-jit8, without intermitting one single day.lang3-khang1, to leave an empty space.lang3-phang7, to leave a space, as in writing; to take the opportunity to make off (v. phang7).soe1-lang3, of loose texture, as cloth; set well apart, as trees, houses, or characters.soe1-lang3-soe1-lang3, of loose texture, as cloth; set well apart, as trees, houses, or characters. lang3-hun5, clouds scattering and clear sky appearing.khah4-lang3-hong1, having a good free circulation of air, or more free circulation, e.g. dressing loosely, or piling sheaves, etc., so as to let the air circulate, or as house with plenty of openings.",294
,lang3,(C.),"=A. leng3, to kick.",294
,lang7,(cf. lang3).,"pou3 lang7-lang7, the threads of the cloth too far apart or irregular.pou3 lang7-li1 lang7-li1, the threads of the cloth too far apart or irregular. lang7-ler1 lang7-ler1 (T.), the threads of the cloth too far apart or irregular. lang7-thang1, loose in texture, as gauze, etc. (v. thang1).thiau1-lang7, airy, as a room; having plenty of space between, as houses, trees,characters, etc. ki1-kut4 thiau1-lang7, limbs well-formed and graceful.kha1-chhiu2 thiau1-lang7, limbs well-formed and gracefu.; also,walkinggracefully.bak8-sin5oah8-tang7, ki1-kut4 thiau1-lang7, eyes full of fire and intelligence, and limbs graceful.lang7-toa7, to pull up the rudder, as in shallow water.chhia1 khah4-lang7, hoist the sail a little higher.lang7-hoe1, to flower, as grain or grass.",294
,lang7,(T.),=A. lang3.,294
"挵,弄",lang7,(R. long7),"to brandish; to gesticulate, especially so as to make sport, as a fool.lang7-hiam2, to run a risk; to venture.lang7-hiam2-choe3, to run a risk; to venture.lang7-gin7, to speak or act so as to make a man feel displeased or disgusted (v. gin7).lang7-girn7 (Cn.), to speak or act so as to make a man feel displeased or disgusted (v. gin7). hi3-lang7, to make improper gestures or lewd talk, as man with woman or depraved boys.lang7-i1-chhio3, to sport so as to make him laugh.pinn3-lang7, to annoy, cause trouble, or work mischief, as man; to amuse itself with toys, as child.hou7--i1 pinn3-lang7, give it some toys to amuse itself.pinn3-kau5-lang7, to work sleight of hand; legerdemain.bu2-lang7, to practise gymnastics or fencing; to gesticulate with arms and legs.bu2-bu2 lang7-lang7, to practise gymnastics or fencing; to gesticulate with arms and legs. lang7-sit8, to shake its wings, as a fowl.lang7-sai1, to act the artificial lion, in an idolatrous procession.lang7-to1 lang7-kiam3, to brandish swords.lang7 chinn5-kou2, to play the tambourine.lang7 nann5-poah8, to play with cymbals.lang7-lau5, to play with cymbals, as Buddhist priest.lang7-koainn2-a2-hoe1, flourishing his stick in delight, as a beggar.",294
,lang7,—,"ti7-lang7, a cylindrical vessel for holding chop-sticks.",294
,lang7,(C.),"hee5-lang7, a sort of basket-work trap for shrimps, set in fresh water.",294
項,lang7,"[R. hang7, the neck; a sort].","tau7-lang7, the lower part of a pig's neck (v. tau7).",294
,lap4,(cf. chhap4),"to mix or shuffle, as cards.chhap4-lap4, to meddle; to associate promiscuously and rather improperly (v. chhap4).lap4-lai5 lap4-khi3, to carry on trade with little capital of our own, by constant borrowing and paying.lap4 pai5-a2, to shuffle cards.",294
,lap4,—,"lap4-sap4, dirty, as things or conduct.",294
塌,lap4,"[R. thap4, depressed; to sink down, =col.nahnn4]","concave; to sink, so as to make depressions or holes; to become concave; to step unintentionally into a hole; to fall into danger or a trap or evil, or to delude another into it; to trample or kick with the sole of the foot.thap4-thap4 lap4-lap4, sunk or fallen in, as a road that once was level, or a bad roof, or as an old hat.lap4--loh8-lai5, to become thus flattened, dinted, or depressed.lap4-toe2, having the bottom fallen out, as a basket.lap4-phinn7, having lost one's nose by disease.lap4-u1, concave, as a hole or a depression; situation (as of a house) too low, lower than the surrounding ground.lap4-o1, concave, as a hole or a depression; situation (as of a house) too low, lower than the surrounding ground. lap4-khut4, sunk into depressions, as floor, road, or ground.lap4-khap8, matters all going wrong.lap4-pun2, to lose money in trade. lap4-lian2 (C.), to lose character, influence, or prestige.lap4-chui2, to step unintentionally into water.lap4-pou7, to take a step down, as into a hole, or down a step.lam7-sam2-lap4, to step about awkwardly or incautiously, as in the dark; to walk carelessly, so as to soil one's shoes, or dirty something with our shoes.lap4--loh8-khi3, to step unintentionally into a hole, or fall into a snare or plot.lap4--lang5, to ensnare an unsuspecting man into danger or evil; also, to kick a man with the sole.lap4-tui3, to work a rice-mortar with the foot.lap4-beh8 (T. C.), to pound barely in a mortar (worked by the foot) to remove the awn.lap4 kiam5-chhai3, to tread salted mustard-leaves till solid.lap4--si2, to trample to death.lap4-tioh8-lang5, to step unintentionally on a man's foot, as in the dark or in a crowd.",294
衲,lap8,"[R. to sew or stitch together; to patch], (T. lah4).","lap8 oe5-toe2, to sew the several parts of a shoe sole into one piece, ready for the uppers.lap8 beh8-toe2, to stitch the thick stiff sole of a Chinese stocking into one piece, ready to be sewed on the leg.lap8-toe2, having such thick soles, as Chinese stockings.",294
納,lap8,[R. to receive; to pay].,"chiap4-lap8, to receive, as a person.kam3-lap8, to receive and accept (an offering), as a god or spirit does.oe7-siau2-lap8, able to digest.oan5-lap8, to pay in full any taxes, dues, etc. koan2-lap8, to pay for a title of rank.lap8-kam3, to buy the title of kam3-seng1, lap8-kong3, to pay tribute.lap8-hiong3, to pay customs' dues.lap8 chinn5-niunn5, to pay land-tax.lap8-se3, to pay rent.",294
,lap8,—,"lap8-lap8-hau2, sound of eating (imitation of the sound ?).",294
,lap8,"[R. mixed; confused, =col.lah8].","lap8-chap8-chap8 (C.), mixed in confusion.lap8-lap8 chap8-chap8 (C.), mixed in confusion.",294
栗,lat8,(R. lek4).,"lat8-chi2, chestnuts.lat8-chi2-chhiu7, the chestnut-tree.",294
,lat8,,"a knife-shaped fish (about ten inches long) full of small bones (edible, but said to cause boils or itch!). lat8-a2-leng5, fine nets for catching them.",295
叻,lat8,"[R. lek8, but the character is unauthorized].","sit8-lat8, Singapore.sit8-lat8-pho1, Singapore.",295
,lat8,(C.),"lat8-pat8, =na5-a2-poat3, the guava.",295
癧,lat8,(R. lak8).,"li2-lat8, scrofulous sores on the neck.bi2-lat8, scrofulous sores on the neck.",295
力,lat8,(R. lek8),"strength.lat8-thaut5, strength. lat8-chhau2, strength. khui3-lat8, strength. sng2-khui3 tioh8-lat8, causing or requiring a great deal of toil or trouble.tioh8-lat8, to have to exert one's selfvery much.chin7-lat8, to exert strength to the utmost.tinn3-lat8, to collect one's strength for some great effort, as a lift or strain.ho5-lat8, to unite strength in one effort.kek4-lat8, to clench the hands, as a child, or as a boxer preparing to strike.u7-lat8, strong; powerful; when said of a medicine it refers to the nature of the substance, not to the strength of the dose or mixture.chhia1-lat8 (better, chiah8-lat8), requiring much exertion, as a matter in a critical or urgent state.hoat4-lat8, to show anger, as by loud voice, by striking the table, or by gesticulation.lou2-lat8, thank you! (v. lou2).chhut4-lat8, to exert one's self.chhut4-si2-lat8-phah4, to make a very violent attack, striking very violently.toa7-lat8-puih8, violent attack, striking very violently.toa7-lat8-puih8, to pull out or up with great force.chiah8 hit4-ki1 e5-lat8, to rest on that large beam, as the rafters, etc., to rest on that large beam, as the rafters, etc..pinn5-pinn5 chiah8-lat8, each equally bearing the strain, as two ropes or two supports.pe7-bu2-lat8, one's natural strength of body.i1--e5 pe7-bu2-lat8 khah4-toa7, he is naturally stronger in body.chin7-bu2-lat8, to exert all one's physical strength.chiah8-ninn1-lat8 soan3-chhut4, to exert all one's physical strength.lat8-siunn3, energetic, active, diligent at work. chheng1-kun1-lat8, a thousand pounds of strength.chhinn1-lat8-peng1, fresh troops.",295
,lau2,"(cf. lau3, lau2)","to get secret information out of a man by talking of a matter as if we knew all about it, or by taking him at unawares.lau2--chhut4-lai5, to get secret information out of a man by talking of a matter as if we knew all about it, or by taking him at unawares. lau1-i1-kong2, to get secret information out of a man by talking of a matter as if we knew all about it, or by taking him at unawares. lau1--lang5, to get secret information out of a man by talking of a matter as if we knew all about it, or by taking him at unawares.; also, to get a thing fraudulently by pretending to be commissioned by the owner.",295
,lau1,(reduplication of pau).,"pau1-lau1, to wrap up.",295
瘤,lau5,"[R. liu5, a tumour or wen]","a swelling on the head such as is made by a blow.thau5-lau5-a2, small boils on child's head.hong1-lau5, a sort of swelling which subsides of itself without suppurating.phah4 chit8-lau5, to strike on the head so as to cause a swelling.",295
,lau5,—,"au1-lau5, ugly and fat, as face (v. au1).lau5-siong5, slovenly, as person or room.",295
劉,lau5,(R. liu5),a surname.,295
口留,lau5,(C.),"ka2-lau5-pa1, =ka1-la5,-pa1, Java (said to be from a Javanese word).",295
鐃,lau5,"[R. naunn5, cymbals, =col.nann5].","lang7-lau5, to play with cymbals, as Buddhist priests.lau5-poah8 (C. T.), =A. nann5-poah8, cymbals.",295
留,lau5,(R. liu5),",to detain; to remain over; to keep; to detain forcibly, as in a feud, or for debt; to allow to grow, as beard or queue.lau5-khng3--teh4, to keep over, as a part of anything.lau5 ti1-thau5, to set apart a pig's head to be used as an offering.lau5-i1-toa3, get him to stay longer.lau5 chhui3-chhiu1, to grow a beard; to have a beard.lau5 thau5-chang1, to cultivate a queen, i.e. letting it grow while the rest of the head is shaved.lau5 choan5-hoat4, to let the whole of one's hair grow long, as women.lau5 bin7-phe5, to keep one's respectability by avoiding shameful actions.bo5-lau5-liong7, to go to too great an extreme (v. liong7).lau5 toe7-pou7, to leave one's self some plan or force yet unused, to be ready for an emergency (v. pou7).bo5-lau5 u5-toe7, to put a man too much to shame, as by severe scolding before others (v. u5).",295
樓,lau5,(R. lo5),"a tower; a house with an upper story; an upper story, esp. with more than one room.lau5-koh4, upper stories in general (v. koh4).poann3-lau5, a small garret; a small low second story carried only half across the room.sann1-chan3-lau5, a third floor; a house of three stories. etc. soe1-chng1-lau5, upper room for women.chiu2-lau5, a drinking room in a tavern.be2-lau5, sort of platform or cabin at stern of junk.chau2-be2-lau5, the space round the central opening in the upper floor of a large Chinese house; an upper verandah.lau5-thui1, a ladder (v. thui1).lau5-chinn2, an opening for a trap-door.lau5-pang1, the floor of an upper story.lau5-e7, downstairs; the ground-floor.lau5-kha1, downstairs; the ground-floor. lau5-teng2, upstairs; the upper story.lau5-be2-teng2, upstairs; the upper story. chiunn7-lau5, to go upstairs.khi2-lau5, to build a house or tower of more than one story.u7-lau5, to have an upper story.siann5-lau5, tower at a city gate.siann5-mng5-lau5, tower at a city gate. kinn1-lau5, a watch-tower, as at entrance of village or at boundary of clans.khou2-lau5, a large tower within a city; a drum-tower.chhai2-lau5, an ornamented temporary pagoda (v. chhai2).pat4-koa3-lau5, octagonal tower, gen.connected with a temple.thou5-lau5, a very large house with many stories, built of earth mixed with lime (often made like a fort).",295
流,lau5,(R. liu5),"to flow; the tide; to carry away, as a stream or tide; the current of a stream or of the tide.khoe1-lau5, the current of the river.lam5-lau5, the flood-tide from the south, as at Amoy. bo5-lau5, there is no tide.lau5 teh4-kiann5, there is tide, either ebb or flood.kho2-lau5, ebb-tide.kho2-lau5-thau5, the first of ebb. Lau5-thau5, the first of the tide, esp. of ebb. Tng2-lau5-thau5, the first of flood.lau5-chui2, the tide.ho3-lau5-chui2, a favourable tide.toa7-lau5-chui2, spring.tides.sio2-lau5-chui2, neap-tides.hu3-lau5-chui2, to be in time for the tide.koann2 lau5-chui2, hastening to catch the tide.bo5-lau5 bo5-chui2, unsuitable tide.tu1-lau5, to sail against the tide.lim2-lau5, close on the time of tide, so that no time should be lost.iu2-hong1, put4-phann3-lau5, having the wind we don't fear the tide (said figuratively).m7-si7 lau5-pai2, not suitable time for doing something (v. pai2).pun1-lau5, the tide or current divided, as by an island, etc. to3-pun7-lau5, tide broken by rocks and eddying.lau5-pun7, tide broken by rocks and eddying. to3-ka2-lau5, tide broken by rocks and eddying. hang3-lau5, tide broken by rocks and eddying. hoan1-lau5, a back current of the tide, as in a side channel.lau5-koe3, debris floating on the tide.chui2-lau5 phoa3-pou3, said of a man negligent and dilatory about what has been intrusted to him (like floating rage).chui2 lau5-lang5, flood drowns and carried away people.lau5-si2-lang5, flood drowns and carried away people.lau5-loh8, having no relative or friend on whom we can lean; to flow down.tinn7 lau5-lau5, full and over flowing, as a liquid.lau5-koann7, to perspire (v. koann7).lau5-huih4, to bleed (neuter); to lose blood.lau5-lang5, to have matter flowing out.lau5-phinn7, the nose running.lau5 bak8-sai2, to weep (v. sai2).",295
老,lau2,"[R. lo2. old, skilful, =col.lau7, lauh4, niau2]","spoiled, or almost spoiled by keeping, as fruit or vegetables; to talk with fluency, as a different dialect or language; experienced, as at work. lau2-pun2, skilful from long experience.lau2-lian7, practiced, experienced.sek8 lau2-lau2, practiced, experienced. chin1-lau2-chhiu2, very skilful, as at fine workmanship, or at literary work. khah4-lau2-chhiu2, very skilful, as at fine workmanship, or at literary work. lau2 chiann3-ji7, to talk mandarin with fluency.lau2 khiunn1-khau2, to be able to talk a dialect.lau2-khi1-sek8, talk it (another language) till you get fluency.lau2-sit8, honest faithful.lau2-chiang3, a trained soldier.lau2-hoan7, a prisoner who has been some years in prison.chau1-lau2, worn out and spoiled.","295,296"
,lau2,"(cf. lau1, lau3)","to swindle; to get things by deceit, as by pretending to have an order from the owner; to cheat, as by false jewels or bad silver.lau2-phian3-siet4, to deceive and defraud in all ways.lau2-a2, a thief.lau2-a2-chainn2, the third finger.toa7-lau2-koan1, a great plausible swindler.toa7-lau2 kong1-kun3, a great rogue and swindler.lau2-kong1-kun3, a great rogue and swindler.",296
,lau2,,"lau2--tioh8, to sprain or overstrain one's self by too great or too rapid exertion.lau2-tioh8-kun1, to sprain or overstrain one's self by too great or too rapid exertion.",296
,lau2,(-naunn2).,"lau2-thau5 chun7-am7, to shake about or bend one's neck, as an impudent or disobedient child.hiong1-pa1 li2-lau2, very ugly, as a painted face, or as very bad writing.",296
,lau2,—,"pa1-lun1 pa1-lau2, to blot one's food; to talk of a matter indistinctly (v. lun1).ka1-lau2 ka1-le2, to talk of a matter indistinctly, either intentionally, or as a lad who does not know how to speak about matters.",296
,lau2,(a mere reduplication).,"au2-lau2, to crumple up.kau7-lau2, very thick.",296
鮱,lau2,"[R. lo2, name of a fish].","pa1-lau2-hi5, a sort of fish (edible).poa1-lau2-hi5 (C.), a sort of fish (edible).",296
荖,lau2,(R. lo2).,"lau2-hioh8, siri or betel leaf.lau2-hioh8-chi2, betel-nut.chui2-lau2 (P.), a water-plant with a leaf very like betel-leaf.",296
蓼,lau2,"[R. liau2, name of a plant].","lau2-hoe1, a brittle confection made of sugar, rice, etc. moann5-lau2, a similar confection made with hemp-seed.bi2-lau2, a confection.",296
,lau3,"(=naunn3, cf. launn2).","au3-lau3, displeased, vexed, or angry feeling.",296
落,lau3,"[R. lok8, to fall, =col.loh8, lok4, lak4, lauh8]","to shed or let fall off, as leaves or scabs; to open out of itself, as a knot or joint; to run before the wind; to have diarrhoea and such diseases.lau3-hioh8, to shed leaves in great abundance.lau3-phi2, scab (of small-pox) falling off.sun2-teng1 lau3-chai5, to lose male children or nephews, etc., and also lose money.lau3-sun2, joints opening out and getting loose, in furniture.khun2--khi1 lau3-lau3, you have tied it far too loose, so that it opens out of itself.lau3-hun5 (Cn.), the clouds opening and dispersing.lau3-chun5, to run before the wind, as a vessel.lau3-lam5-hong1, to run with a fair south wind.lau3-pak4, diarrhoea.lau3-sia3, to run with a fair south wind. lau3-thou3, purging and vomiting; cholera.thou3-lau3, purging and vomiting; cholera. au2-lau3 (C.), purging and vomiting; cholera. lau3 toa7-tng5-thau5, internal piles protruding at time of stool.lau3-the1, to have a miscarriage (said only of quadrupeds).lau3--khi3, to have a miscarriage (said only of quadrupeds).",296
,lau3,—,"khah4-lau3-bak8, having very long joints, as bamboo or sugar-cane.u7-lau3-bak8, not knotty, as wood; knots far apart.",296
老,lau3,"[R. lo2, old; skilful, =col.lau7, lau2].","sek8 lau3-lau3, well skilled; well acquainted with, as with road or with work.",296
,lau3,"(cf. lau1, lau2)","to inveigle; to get a secret out of a man in some way; to lead a man into danger by deceitful promises.chhong3 chit8-ku3-oe7, lai5-lau3--i1, say something to him so as to draw out from him what he wished to keep secret.lau3-i1-kong2, say something to him so as to draw out from him what he wished to keep secret.",296
"鬧,門市",lau7,"[R. noise or confusion, as of a crowd, =naunn7].","lau7-jiat8, crowded; bustling (v.jiet8).lau7-joah8, crowded; bustling (v.jiet8). lau7-tong7, much noise and confusion, as of a crowd.chhau2-lau7, to make an uproar of set purpose; to cause confusion and trouble.jiong2-lau7, to make an uproar of set purpose; to cause confusion and trouble. lau7-tai5, to make a great noise of music just before a play, esp. in mandarin colloquial play.lau7 kong1-tng5, to make a great noise or disturbance in a mandarin's court so as to get him to attend (in an irregular way) to some case of murder or violence.lau7-su7, to raise troubles by improper conduct.",296
瘺,lau7,"[R. lou7, ulcers or scrofulous sores].","eng1-lau7, fistula.kan1-lau7, venereal ulcers.kan1-im5-lau7, venereal ulcers. sinn1-chhng1 phah4-lau7, to have such venereal disease.",296
漏,lau7,(R. lou7),", to leak out; to filter, as sugar; to steal a small quantity out of a large quantity, so that it may not be observed; (to smuggle); a funnel or filter.lau7-a2, a small funnel.chiu2-lau7, a funnel for pouring liquor.iu5-lau7, a funnel for pouring oil.te5-lau7, a small strainer hung from the mouth of a tea-pot for straining the tea as it is poured out.bi2-lau7, a square box with a funnel, used in a machine for cleaning rice.thng5-lau7, a conical vessel for refining sugar.lau7-thng5, to filter sugar in refining it.lau7-thng1, to have juice oozing out, as crushed or rotten fruit.siam3-lau7, to leaka little or ooze out.tiam5-lau7, to leak seriously so as to cause much damage.u7-lau7, it leaks.liah8-lau7, to examine (e.g. a roof) to find and stop the leaks.that4-lau7, to stop a leak; to caulk.lau7-siet4, to let out, as a secret (v. siet4).lau7-hong1, to let out, as a secret (v. siet4). ui5-lau7 (R.), to omit, as an item in an account.thau1-lau7, to steal things, either larger or as in very small quantities, so that they may not be missed, as an employe.bo5-thau1 bo5-lau7, not stealing in either way.lau7-hiong3, to smuggle.lau7-se2, to smuggle.",296
老,lau7,"[R. lo2, =col.lau2, lau3, lauh4]","old; aged; also (P.), to die.lau7-chau1, worn-out and useless, as old shoe.chhau3-lau7, appearing much older than he really is.lau7 ngiauh4-ngiauh4, old and worn out, as feeble old man.lang5koe7-lau7, man soon grows old (v.koe7).lau7-hi3, plays in colloquial, played by grown-up men (v. hi3).lau7-pun2, dowager portion.tiunn1-lau7, to prepare (while alive) clothes, etc., to put on when buried (v. tiunn1).lau7--khi3 (P.), to die.lau7-toa7, an elder or head-man in a place.thai3-lau7, title of the father of a graduate or mandarin.lau7-tia1 (Cn. T.), =A. lo2-tia1, a mandarin.lau7-he2, aged (v. he2).ninn5 lau7, aged (v. he2). lau7-pe7, father.lau7-bu2, mother .lau7-se5 (T.), father, in some phrases.lau7-un7, last part of an old man's life.lau7-lang5, an old man.lau7-lang5 chiann5 soe3-kiann2, old man in second childhood.lau7-put4-siu1, you old wretch!",296
荳,lau7,—,"lau7-hau3, a sort of large nutmeg (v. hau3).",296
,lau7,(=lah8).,"lau7-muinn5, the yellow sort of the flower muinn5-hoe1.",296
惱,launn2,"[R. lo2, angry; displeased, =col.naunn2; cf. lau3, naunn3].","au3-launn2, vexed angry feeling.",296
,launn2,—,=naunn2 (q.v.),297
老,lauh4,"[R. lo2, old, =col.lau7, lau2].","kou2-lauh4-phauh4, ancient; old-fashioned (v. kou2).",297
落,lauh8,"[R. lok8, to fall, =col.loh8, lok4, lak4, lau3].","ka2-lauh8, to fall, as things.phah4-ka1-lauh8, to let fall.sann1 ka1-lauh8, si3 tioh8-poah8, all going wrong.ka1-lauh8-ji7, to omit a word or more by mistake, in writing.ka1-lauh8 chit8-ji7, to omit one word by mistake, in writing.ka1-lauh8-the1, to have an abortion.ka1-lauh8-sin1, to have an abortion.",297
,lauhnn4,—,"inn5-lauhnn4 inn5-lauhnn4, fat and plump, as face.",297
絡,le1,(C. neenn1).,"kun1-le1 (C. kin1-neenn1), small branching sinews or nerves.la7 kun1-le1, to make roundabout inquiries to find the real truth of a matter.",297
,le1,(C.),"o1-le1, words used in beginning to say something.",297
雞,le1,(Cn.),"chhiang2-kou1-le1, to hop, as a child.",297
,le1,(T.),"=A. la1, light amusement, etc. (cf. le5, la5).le1-le1, having much leisure and full of fun.chit8-jit8 le1-le1-le1, having nothing to do all day but to amuse one's self.le1 kau3-phah4-choah4, much too jolly.",297
,lee1,(C.),"A. la1. li1-li1 lee1-lee1, prattle of children.",297
,le1,(T.),"=leh8, ler1. oann2-kou1-le1, the bottom of a broken bowl (v. kou1).",297
,le5,—,"hoah4-le5-long1, an auction.hoah4-le5-lang1, an auction.",297
,le5,(C. lee5),"to talk long without stopping, especially in defending one's self, saying that all was quite right.le5-le5-hau2, to talk long without stopping, especially in defending one's self, saying that all was quite right. chin1-gau5-le5, very fond of talking so.li5-bu2 li5-le5, talking on far too much.",297
,le5,"(cf. la1, le1).","phah4 le5-a2, to chatter; to talk empty foolish stories and jokes; to talk idly instead of working.chhui3 nann2-phah4-le5-a2, to chatter; to talk empty foolish stories and jokes; to talk idly instead of working.",297
,le5,—,"le5-a2, the small rings in the front of a baby's chair.phah4-le5-a2, to make them turn by striking them to amuse the child.pa1-le5, metal rings with small balls inside, shaken at idolatrous processionsto make a jingling noise.",297
璃,le5,(R. li5).,"po1-le5, glass.",297
,le5,(C.),"=A. loe5, to bend down the head and rush on.",297
犁,le5,"[R. a plough, =col.loe5]","also (C.), =A. loe5, a plough; to plough.le5-kia7-chiann3 (C.), the upright stick of a plough.i1-le5, the province of Hi in Turkestan, on the N.W. borders of the Chinese empire.",297
,le5,,"very thin; tearing easily, as cloth.san2 le5-le5, very thin; tearing easily, as cloth.",297
,le5,(T. ler5).,"e1-le5, troublesome and fractious, especially of a fretful child (v. e.)",297
麗,le5,"[R. le7, elegant; excellent].","ko1-le5, Corea, =tiau5-sian2.ko1-le5-chhai3, cabbage.",297
藜,le5,[R. name of a plant].,"chit8-le5, a thorny medicinal plant (Tribulus?). chek8-le5 (Cn.), a thorny medicinal plant (Tribulus?).",297
,le5,"[R. teng5, the dragon-fly].","pou7-le5, the largest kind of dragon-fly.pok8-le5 (C.), the largest kind of dragon-fly.toa7-lee5 (C.), the cicada, =am-pou7-che5.",297
芽,le5,"[R. ga5, a sprout, =col. Ge5].","beh8-le5-ko1, a sort of thick glutinous syrup.",297
,le5,(=le7),to prune off small twigs.,297
螺,le5,"[R. lo5, a snail or univalve, =col.lou5], (Cn.ler5)","a snail; any spiral univalve shell-fish; a spiral.le5-a2, a snail or univalve.le5-khak4, its shell.le5-phi2, white inner layer of the shell (v. phi2).le5-ti3, the cover of the mouth of the shell.le5-hek8, dried flesh of such shellfish.le5-phian3, a slice of it.kng2-le5-hong1, a whirlwind (v. kng2).ka2-le5-hong1 (C.), a whirlwind (v. kng2)..kou2-le5-hong2 (C.), a whirlwind (v. kng2)..seh8 be2-le5, to put off settling a matter, etc. (v. seh8).in2 ke2-a2-le5, to make the queue into a knot at the back of the head (v. ke3).le5-si1-teng1 (C.),=A. lou5-si1-teng1, a screw-nail.chhan5-le5, field snails.lou7-le5, snails.ka1-tiann1-le5, a yellow sort of univalve.tek4-le5, a long tapering sort.hoe1-le5, a variegated sort.iu5-le5, a glossy blackish-gray sort.ong7-le5, a large good sort.beh8-le5, a small sort.chu1-le5, bah4-le5, chioh8-le5, ka1-chui1-le5, etc., various other sorts.",297
"傀,儡",le2,"[R. lui2, to injure, as in fight], (Cn.ler3).","ka-le2-hi3, puppet-shows.ka1-le2-lang2, trunks for carrying them.ka1-le2-koan2, house where men live who exhibit puppet-shows.ka1-le2-hok8, dresses for puppets.ka1-le2-chhak8, hard fighting hand to hand, with cutting and slashing, etc. ka1-le2-kha1, having the feet much turned outwards; also, a double angle (both right angles) in opposite directions in a moulding, as where a higher house is joined to a lower, or where a door in a wall is higher than the rest of the wall.poann1 ka1-le2, to pull the strings of the puppets.tiau3-ka1-le2, to commit suicide by hanging.tiau3-ka1-le2--si2, to commit suicide by hanging.",297
,le2,(T. ler2).,"ka1-lau2 ka1-l2, to talk indistinctly about a matter (v. lau2).",297
,le2,(C.),"ho2-le2-a2, take care!",297
,le2,(C.),"=A. loe2, ne2 (mother).niunn5-le2 (C.). mother.",297
,le2,(C.),"=A. loe2, to scold; to revile.",297
,le2,"[R. lo2, old, =col.lau7, lau2].","le2-chhi2 (C.), =A. niau2-chhu2, a rat.",297
,le2,(C.),"le2-khang1, to make a hole.",297
,le2,—,"pa1-le2, a padre; imitation of the Spanish word.lir7-song3 pa1-le2 (Cn.), said of an overbearing domineering man, who is always correcting others, but won't take correction himself (lit. a Manila padre).lir7-song3 pa1-le2, kong1-ka1-ki7-to7 (Cn.), said of an overbearing domineering man, who is always correcting others, but won't take correction himself (lit. a Manila padre).",297
禮,le2,(R. id.),"ceremon7; propriety; politeness; a fee; a small present.u7-le2, polite.bo5-le2, unpolite; unbecoming.bo5-hap8-le2, unpolite; unbecoming.ho2-le2, politeness.le2-lou7, politeness; proper ceremonies; a ceremonial present on any occasion.chit8--e5 le2-lou7, a suitable present for the occasion.kap4--i1 kiann5 le2-lou7, to perform the proper ceremonies, or give the fitting present to him.sang3-le2-gi5, to make the customary presents at betrothal.le2-sou3, ceremony; politeness (v. sou3).le2-maunn7, polite deportment; to treat with respect (v. maunn7).le2-pai3, ceremonial worship; a week (v. pai3).le2-pou7, the Board of Rites; the President of it.le2-ki3, the Book of Rites.chiu1-le2, the book of the rites of the Chow dynasty.le2-seng1, the master of ceremonies in solemn rites, e.g. funerals, great rites of ancestral worship, etc. chhiang3-le2, to call out (as he does) what is to be done at each rite.le2-thiap4, a document sent along with the presents at betrothal, stating the presents (v. thiap4).le2-hok8, ceremonial dress.le2-pan5 (Cn.), a wine-jug used at ancestral rites, etc.chit8-choa7-le2, one ceremonial visit.chit8-hong1-le2, money wrapped in paper, and given to a teacher or doctor.chit8-pau1-le2, money wrapped in paper, and given to a teacher or doctor.pau1-le2 pou7--i1, wrap up a fee and give it him.seng1-le2, offerings of flesh made to idols or spirits.chiu2-le2, offerings of liquor thus made.soe2-le2 (X.), baptism.chhe1-le2, fee given to constables when they sever a warrant.kann1-le2, fee to jailer.pheng3-le2, money and other presents sent by bridegroom's parents to bride's parents.sia7-le2, a small reward for trouble to a friend.sai1-kong1-le2, fee of a Tauist priest.tiong1-lang5-le2, commission paid to the middleman, as in buying house or land.hm5-lang5-le2, fee paid to the go-between in a marriage.te4-le2, a small present given on getting a cup of tea, as to a priest, or as to new-married bride.sit4-le2, to make a mistake in regard to politeness; to fail in politeness; I beg your pardon for my rudeness.bo5-khu1-le2, not standing on ceremony.kiann5-le2, to salute; to perform a ceremony.hoe5-le2, to return a ceremony or ceremonial call.tap4-le2, to make a present, or do a ceremony in return for the like.tin5-le2, to make ceremonial presents to the great.ho7-le2, to make congratulatory presents, as at marriage, graduation, taking office, etc. choe7-le2, very polite.kau3-le2, politeness up to the mark.kau7-le2, too polite and ceremonious.le2 to1, jin5 pit4-cah3, a very polite man must be cunning.gian5 to1, pit4-sit4: le2 to1, pit4-cha3, in much talk there will be some mistake; in much politeness there is surely some cunning.poan3-le2-peng5, the 113th radical when written at the side; said also of the 145th radical.poan3-le2, the 113th radical when written at the side; said also of the 145th radical.siau2-le2 (C.), =A. siau2-loe2, ashamed.","297,298"
勵,le7,[R. to exert; to incite].,"bian2-le7, to incite to good actions; to stir up zeal.",298
厲,le7,[R. sharp; to sharpen].,"giam5-le7 (R.), very stern; too dignified in manner.",298
,le7,(C.),"=A. loe3, a file.",298
吏,le7,"[R. li7, to rule; an officer; a subordinate].","chhiong1-iu1 le7-chut4, prostitutes, actors, and underlings of yamuns, whose sons cannot become graduates or mandarins.",298
例,le7,"[R. laws; regulations; tariff], (C. li7)","fees paid to officials.lut8-le7, a code of laws.tai7-chheng1 lut8-le7, the criminal code of the Manchoo dynasty.hong1-le7, a custom.kou2-le7, ancient rules and regulations.chek4-le7, a tariff.hai2=le7, customs and port dues.khau2-le7, port dues; tonnage dues.kui1-le7, a regular fee, as at yamun or custom-house.kui1-le7-chhinn5, a regular fee, as at yamun or custom-house.le7-chinn5, squeezes levied by government underlings for tolerating things forbidden by law.kong2 le7-chinn5, to promise to pay such moneys for illegal toleration.gu5-bah4-le7, money levied for winking at the killing of cows.kiau2-le7, money leviedfrom gambling-houses.piau2-le7, money leviedfrom brothels.le7-kim3, forbidden by the laws.",298
隸,le7,[R. subject; inferior].,"le7-su1, the common square form of the Chinese characters.chin1-chho2 thoan3-le7, four forms of writing.tit8-le7, the province of Chih4-li1.",298
,le7,,"=le5 (T. ler7), to prune off small twigs; to cut off the tops and side shoots of sugar-cane.",298
鱱,le7,"[R. name of a fish, =col.loe7].","le7-hi5 (esp. C.), a round fish with black spots.le7-koann1, this fish dried.",298
蠣,le7,[R. name of a shell-fish].,"bou2-le7, a medicine made from a shell.bou2-le7-khak4, the shell of a long-shaped bivalve.bou2-le7-hun2, thepowdered shell of a long-shaped bivalve.",298
,le7,"(cf. le5), (C. lee7).","hau2 le-le7, to make a noise, as a cicada.lee7-lee7-hau2 (C.), to make a noise, as a cicada.toa7-lee7 (C.), a large cicada.",298
,le7,(C.),"le7-chi1, =A. lai7-chi1, nainn7-chi1, the fruit called lichi.",298
篱,le7,(R. id.),"puinn7-le7 (C.), =A. choann2-li5, a strainer for lifting out boiled rice.",298
,lee7,(P.),"am2-lee7, a useless soft-wooded tree, with glossy pinnate leaves, which grows abundantly by streams.chui2-lee7, a useless soft-wooded tree, with glossy pinnate leaves, which grows abundantly by streams.",298
,leh4,,"an enclitic, often used at the end of a sentence.",298
,leh4,(Cn.lerh4),"to pinch or twitch, especially for curing disease.leh4-soa1, to pinch one's neck to cure a colic.khit4-kui2 leh4--khi3, said of a thing suddenly stolen, or a child dying very suddenly.",298
,leh4,(T. lerh4).,"khian5 leh4-leh4, to fret, as a child.li2-leh4, very troublesome, as a young boy; fond of talking and joking with men, as woman.lan5-san1 li2-leh4, in small quantities; not in full sets or large quantity.li2-li2 leh4-leh4, in small quantities; not in full sets or large quantity.",298
弱,leh8,"[R. jiok8, weak].","noann7-leh8, soft and flabby, as skin of fat man; too soft and doughy, as cakes; soft and easily broken, as a string.",298
,leh8,(T. lerh8).,"liam7-liam7 leh8-leh8, constant talking in a querulous way; e.g. a woman talking on about a matter quite ended.gau5-liam7-leh8, constant talking in a querulous way; e.g. a woman talking on about a matter quite ended.",298
靂,leh8,"[R. lek8, noise of thunder, etc., =col.neehnn8], (C. neehnn4, neehnn8).","kheh8-leh8, loud and quick sound of thunder.leh8-leh8-kio3, loud and quick sound of thunder.leh8-leh8-tan5, loud and quick sound of thunder.nihnn8-nihnn8 leh8-leh8, sound of rattling or shaking things together carelessly.leh8-leh8-hau2, sound of rattling or shaking things together carelessly., or of thunder, or of beating metal.sai1-lam5 leh8-leh8-hau2, the southwest monsoon roaring.",298
裂,leh8,"[R. liat8, to tear; to crack, =col.lih8].","leh8-su7, the island called Little Quemoy.oann2-kou1-leh8, the broken bottom of a bowl.oann2-kim1-kou1-leh8, the broken bottom of a bowl.",298
,leh8,(C. leeh8),"to rip up; to slit up or slit open, without cutting separate.leh8-khui1, to slit open, as with a knife.leh8-tou7, to rip the belly, so as to remove the entrails.leh8 chit8-khang1, to slit up and make an opening.chit8-leh8, one long cut with a knife.thai5 chit8-leh8, to give a long slash or cut.",298
,leh8,(C.),"=A. loeh8, a broad sun-hat.",298
櫟,leeh8,"[R. lek8, a sort of oak].","peeh8-leeh8-a2 (P.), a sort of oak; the acorn is sometimes eaten.",298
,leeh8,(C.),"=A. liat8, wide open, as door.",298
,leeh8,(C.),"ka1-leeh8, =A. ka-lah8, name of a fish.",298
,leh8,"(C. leh8), (mere reduplication).","peh9-leh8-seh8, very white.",298
勒,lek4,—,"leng5-lek4, to insult, as by abusive words.khit4-i1-lek4 (T.), to be sorely insulted by him, with words.",298
,lek4,"[R. lek8, to bridle; to compel].","lek4-sek4, =lek8-sek4, to extort money.",298
,lek4,—,"lek4-phinn7, to nose wrinkled in displeasure.lek4-phinn7 lek4-bak8, to wrinkle nose and eyes, by a frown, in anger.",298
,lek4,,"to make a line, as a mark; to make a fold, as in a dress where a plait is to be sewed.chui2 lek4, the water just beginning to ebb, just making the tide-mark.chui2 lek4-hun5, the water just beginning to ebb, just making the tide-mark.lek4-hun5, to make a line or fold, as a mark, or as a disease does; to make a fold, as in a dress.lek4 chit8-sun5, to make a fold or plait, as on dress or cap (v. sun5).phak4-lek4-soann3, sort of bead-moulding.",298
,lek4,—,"lek4-leng7, to slacken, as a rope (v. leng7).",298
,lek4,—,"lek4-chhiu2, to stop striking or fighting, as on the intervention of others.",298
,lek4,—,"lek4--loh8-lai5, to sink down ill or fainting.le4--loh8-khi3, to sink down ill or fainting.",298
,lek4,—,"bin7 lek4-sek4, face pale (losing colour), as from fear or shame.",298
,lek4,(cf. neehnn4).,"lek4-tann2, to lose courage.lun2-lek4, to be afraid to do a thing.",298
,lek4,—,"peh8 lek4-lek4, very white, as cloth.",298
勒,lek8,[R. to bridle; to restrain; to compel].,"lek8-be2, to rein in a horse.lek8-be2-kun1, images holding horses, as at temple of Seng5-hong5, etc. lek8-tou7, a certain rope in a vessel (v. tou7).be2-lek8-tou7, saddle-girth.bee2-lek8-soh4 (C.), bridle reins.lek8-soh4 (C.), bridle reins.ek4-lek8, to oppress; to compel improperly.lek8-sek4, to extort money; to squeeze money (s. green).lek8--chhut4-lai5, to press out, as blood or matter from a wound.lek8-huih4, to press blood from a wound.ninn5-lek8-hut8, the fat Buddha.bi5-lek8, the fat Buddha.pui5-lek8, the fat Buddha.",299
,lek8,(cf. lak8),"to pull up, as one's sleeves, or the legs of trousers.lek8-khah4-khi2, to pull up, as one's sleeves, or the legs of trousers.",299
肋,lek8,[R. the ribs].,"chiap4-lek8, the soft part of the loin on the hind quarter.chiap4-lek8-bah4, meat from that part.",299
力,lek8,—,"ang5-lek8-koe4, a sort of salted shell-fish from North China.",299
菉,lek8,"[R. liok8, a green plant; interchanged with the next work].","lek8-tau7, a small sort of pea (v. tau7).lek8-tek4, a sort of bamboo; the shoots are much eaten.",299
綠,lek8,(R. liok8),"light green; yellowish green.lek8-sek4, light green; yellowish green. (s. oppress).lek8-chhiam3-chhiam3, bright green, as fields after rain, or ugly green tings of what was meant to be black.kim1-ku1-lek8, a rich deep green (almost black), like a beetle.hoe1-hioh8-lek8, rich green, like the leaves of plants.hoe1-ang5 liu2-lek8, gaudily adorned with red and green; too gaudy in dress.chheng7kau3 hoe1-ang5 liu2-lek8, gaudily dressed, as woman.tang5-lek8, verdigris (verditer?). lek8-te5, green tea.soa1-lek8, green without any gloss.soan1-lek8-pou3, green cloth without gloss.iu5-lek8, glossy green; glossy green cloth.hok4-lek8, green cloth from Fuh4-chau1.",299
瀝,lek8,[R. to drop or drip].,"lek8-chheng1 (R.), a bituminous substance.",299
陸,lek8,"[R. liok8, dry land].","lek8-lou7, road by land.lek8-lou7-koann1, an officer in the army.lek8-lou7 the5-tok4, a general.lek8-lou7 chui2-su1, military and naval.bo5-chinn5, kiam1 lek8-lou7 (a long land journey and no pay), said of having a great deal of trouble and little benefit.bo5-chinn5, kah4 lek8-lou7, said of having a great deal of trouble and little benefit.",299
溺,lek8,[R. to sink; to love to excess].,"lek8-ai3, to love excessively, as son, etc. (v. ai3).",299
匿,lek8,(next word?),"tim5-lek8, to hide and keep for one's self, as another's property; e.g. money sent to one's care from abroad and secretly embezzled.",299
,lek8,[R. to conceal; clandestine; to hide].,"un2-lek8, to hide and keep secret, as a thing, affair, or person. Lek8--khi2-lai5, to hide and keep secret, as a thing, affair, or person. Lek8-siau3, to keep a sale secret, not putting it in the books, so as to embezzle the price (s. copy).",299
錄,lek8,(R. liok8),"to copy out, as items from an account-book.lek8-siau3, to copy out the items in our books which refer to each customer, e.g. in order to collect debts (s. conceal).siau4tioh8-lek8--khi2-lai5, copy out these items.tioh8-lek8-lek8-khi3, copy out these items.bok8-lek8 (Cn. P.), =A. bok8-liok8, a table of contents.",299
爍,lek8,—,"lek8-kim1, to plate a metal (especially silver) with gold, by the use of molten gold.",299
,lek8,—,"lek8-tng5 lek8-tou7, very much exhausted with any work, mental or bodily (v. tou7).",299
,lek8,—,"lek8-sui2 (T.), =A. jiaunn2-sui2, the ornamental work between the legs of a table.",299
,lek8,"[R. sound, as of thunder].","phek4-lek8, great rattling sound of thunder.toa7-phek4-lek8, great rattling sound of thunder.",299
歷,lek8,—,"ninn5-lek8-to1 (T.), a small sort of reaping-hook.",299
力,lek8,"[R. strength, =col.lat8].","hoat4-lek8, powerful influence of an idol; magical arts of Tauists (v. hoat4).ho2-gan2-lek8, able to distinguish good and bad at a glance.khah4-ho2 tam2-lek8, rather courageous.se3-lek8, influence and power.u7se3-lek8, to have influence to back him and also ability.chai5-se3-lek8 sainn1-ji7 chng5, abundant wealth, influence, and ability.chai5kiong5, lek8 chin7, money and strength all exhausted.tang5-sim1 hiap8-lek8, with united heart and strength.lek8-liong7, the measure of one's strength or ability, esp. wealth and ability to pay.toa7-lek8-liong7, of considerable wealth or ability.sui5-lang5 e5-lek8-liong7, according to a man's ability, as to subscribe.jin5-lek8 ou2 thian1-kong1, art improving on nature (v. kong1).",299
歷,lek8,[R. to pass through; in succession; to experience].,"lek8-tai7, in successive ages or generations.lek8-ninn5, in each successive year.lek8-lai5, from a long time back always till now.lai5-lek8, the history of a person or affair from the first; the account of the origin and antecedents.lai5-lek8 put4-beng5, antecedents not clear, e.g. some flaw or doubt about the title-deeds of the seller, or as some blot or want of clearness about a man's genealogy or early history.li2-lek8, a document stating the particulars of one's birth, literary rank, official rank, etc., given in to a superior officer, as on taking office, on rise in rank, or on visiting a high superior.thian5li2-lek8, to write such a statement.tau5li2-lek8, to give it in to the superior.chhiang3-li2-lek8, to make such a statement verbally on having an audience of a superior.iat8-lek8, experienced in affairs; having seen much of the world.ke3-iat8-lek8, experienced in affairs; having seen much of the world.oat8-lek8 (C.), experienced in affairs; having seen much of the world.",299
奶,leng1,"[R nai2, mother, teat, milk, =col.ne2, loe2; lin1, ninn1], (T. lin1)","teat; udder; breasts of woman; nipple; a knob, as for a handle; milk; juice of trees, etc.leng1-thau5, a teat.leng1-chhng1, the orifice of a teat.leng1-eng1, abscess in the female breast.leng1-hou2, abscess in the female breast., somewhat different form.leng1-gam5, another variety of abscess.leng1-niaunn1, a smaller sort.bong1-leng1, to touch a woman's breast; if allowed, is a sign of consent to illicit connection.leng1-bu2, a wet-nurse.chhi7-leng1, to feed with one's milk, as mother or nurse; to suckle.chiah8-leng1, to live on milk.suh4-leng1, to suck milk.lut8-leng1, to milk.tng7-leng1, to wean.gu5-leng2, cow's milk; soft salted curd.kiam5-gu5-leng1, soft salted curd.chhinn1-gu5-leng1, cow's milk, generally curdled, but not yet salted.gu5-leng1-chiunn1 (C.), cow's milk.gu5-leng1-iu5, butter.gu5-leng1-piann2 (f.), cheese.ti1-bu2-leng1, an edible plant (v. ti1).chhiu7-leng1, juices of trees used for valuable purposes, e.g. India-rubber, gutta-percha, etc. (one sort used for making varnish adhere well).puinn1-leng1 (C.), the juice of the ""puinn1,"" or liquid-amber tree (used in gilding).",299
令,leng5,[R. a sort of net],"a net for catching fish in the meshes as they try to swim through.pang3-leng5, to set such a net, as in a rapid stream or strong tideway.be2-ka1-leng5, net with large meshes for catching the be2-ka1. lat8-a2-leng5, a finer sort with smaller meshes for the lat8-a2-hi5.",299
綾,leng5,"[R. id., =col.lin5].","leng5-tiu5, a sort of thin silk stuff.",299
樑,leng5,"[R.liong5, the ridge-pole of a house, =col.niunn5].","phinn7-leng5, the ridge of the nose (s. dragon).hou7-leng5 (T.), =A. hou7--chhu3, the houses at the two ends of a large house.","299,300"
銘,leng5,"[R. beng5, to engrave].","leng5-cheng1, a banner at a funeral, with name and titles of deceased.",300
明,leng5,"[R. beng5, clear, plain].","leng5-kak4, horn made thin and transparent, for lanterns (s. Trapa; s. China root).",300
菱,leng5,[R. sort of Trapa].,"leng5-kak4, Trapa natans or bicornis; the fruit is eaten; it is red outside but white inside (s. clear; s. China root).",300
苓,leng5,[R. China root].,"hok8-leng5, China root (Smilax China?). hok8-leng5-kak4, China root (Smilax China?)., broken small.leng5-kak4, China root (Smilax China?)., broken small. (s. clear; s. Trapa).hok8-leng5-phinn3, China root in large slices.leng5-phinn3, China root in large slices.hok8-leng5-ko1, a sort of sweet cake made with it.hoh8-leng5-ko1, a sort of sweet cake made with it.chhiah4-leng5, a red-coloured sort.chhoan1-leng5, the best sort from Sze-chuen1.",300
蔆,leng5,[R. name of a vegetable].,"pe1-leng5-chhai3, a vegetable like spinach (Convolvulus reptans?). poe1-leng5-chhai3 (C.), a vegetable like spinach (Convolvulus reptans?)., =T. chhiah4-kirn1-chhai3.",300
蛉,leng5,[R. name of an insect].,"beng5-leng5--e5, a child that is bought and adopted.",300
"零,刢",leng5,—,"leng5-sit8, to clip the wings.leng5chit8-te3 (T.), cut off a small bit, as of meat.",300
凌,leng5,[R. to insult; to disgrace],"a surname.leng5-jiok8, to insult.leng5-lek4, to insult by abusive words.leng5-ti5, to put to death by cutting in pieces while alive (v. ti5).leng5-ti5-lang5, to annoy people very much (said of a child that won't sleep, or of a master who makes his hands or servants miserable).",300
能,leng5,"[R. able; power], (Cn.lerng5).","koan5-leng5, authority; power.chai5-leng5, ability; skill.leng5-kan3, skilful; expert; having much capacity for business (should not be said in Amoy, as it suggests a bad meaning).u7 leng5-ui5, able to do a thing (v. ui5).bu5-leng5 (polite), I have not sufficient ability.bu5-put4-leng5, able to do all things; almighty.bu5-sou2 put4-leng5, able to do all things; almighty.",300
靈,leng5,"[R. spiritual; intelligent; efficacious, as prayers or divinities, or geomantic position].","leng5-hun5 (R.), the soul or spirit.leng5-chhu3, paper houses burned for the dead.leng5-ui7, the place where the ""hun5-sin1"" is placed in the rites for a person recently deceased; the spirit is supposed to stay there during the rites; it is made of paper, sometimes like a house, sometimes like hangings.leng5-cheng5, the place in front of the hangings round the ""hun5-sin1.""leng5-toh4, the table placed there.kat4-leng5, to put up the paper or cloth house or hangings (leng5-ui7) round the ""hun5-sin1.""ti3-leng5, to set up the hun5-sin1, put up the screen or cloth partition round it, and make all things ready for the rites of ""kong1-tek4.""an1-leng5, to begin these rites, as relatives and priests to begin these rites, as relatives and priests.chhiann2-leng5, to invite the spirit of the dead to come and stay in the ""leng5-chhu3"" during these rites.khia7-leng5, to perform these rites.tu5-leng5, to take away and burn the hun5-sin1, with all the fittings, at the end of the ceremonies.thiat4-leng5, with all the fittings, at the end of the ceremonies.leng5-lai7, precocious and intelligent (v. lai7).leng5-thong1, of great mental discernment.u7 leng5-khiau3, well educated; having mental powers well developed.chhinn1-minn5 cheng1, e2-kau2 leng5, blind men and dumb men are very sharp (v. cheng1).khau2 leng5, siat8 pian7, mouth clever and tongue ready, never at a loss for an answer some way or other, so as to get out of a difficulty.ban7-but8 chi1-leng5, the most intelligent of all things (said of man).leng5-khi3, appearance of intelligence, as in child or young boy; powerful influence for good fortune, as of a mountain as a site for a grave, house, or village.chit8-tiam2 leng5-khi3, a good deal of cleverness (said as of boy at school); auspicious influence, as of grave, etc.pang3-leng5, to lead down the auspicious influence of a hill, as some forms of rocks or ridges do.tui3-chia1 loh8-leng5, the auspicious influence descends this way.u7 leng5-loh8, to have a good way for the auspicious influence of the fung-shu7 (hong1-sui2) coming down the ridge from the highest peaks to the site of a house, city, or grave.u7-chit8-ki1 leng5-loh8, to have a good way for the auspicious influence of the fung-shu7 (hong1-sui2) coming down the ridge from the highest peaks to the site ofof grave or house; also, beautiful in appearance, as person.leng5-meehnn8, veins in the hills that lead along the auspicious influence.leng5-chit4, a long ridge descending gradually and ending in a small eminence, counted a very lucky form.leng5-sin1, place about the middle of the declivity of a hill where there is good luck for a grave or house-site.khia5-leng5, placed about midway on the sloping ridge of a hill, as grave or house.hoe5-leng5, facing the origin of the auspicious influence, as a gravesite (v. hoe5).hoah4 soann1-leng5, to call the good influence of the hill to come to the grave; done at time of burial by the geomancer (standing on rising ground apart, with sword and compass in hands), with shouting and gesticulations, with guns, crackers, etc. tah8 soann1-leng5, to search for a good grave site on the hills, as geomancer.liah8 soann1-leng5, to search for a good grave site on the hills, as geomancer.ui1-leng5, majesty and power of an idol or god.ui1-leng5-kong1, the guardian idol of a Foo or Ting.leng5-tan1, the Tauist elixir of immortality.leng5-siann3, powerful, as an idol.leng5-kam2, powerful, as an idol.leng5-hian2, powerful, as an idol.leng5-giam7, powerful, as an idol.leng5-eng3, powerful, as an idol.pit4-leng5, a sort of bird that imitates the song of several birds.pek4-leng5, a sort of bird that imitates the song of several birds.nann2 pit4-leng5, said of a man who is good at talking and telling lies to make a case good.leng5-au2, a sort of fish.",300
,leng5,"[R. lin5, scales=col.lan5].","kim1-leng5-hi5 (Cn.), =A. ang5-koi1, a sort of fish.",300
龍,leng5,"(R. liong5), (C. often liong5)","a dragon.lia8-leng5, to shampoo.siunn3-leng5, born in a year of which the dragon is the sign.sinn1 phinn7-leng5, to have a polypus in the nose.toa7-leng5, the tiller-rope for the helm.khou3-thau5-leng5, a long narrow purse made so as to tie round the waistto holdup trowsers, and at the same time to hold money.chui2-leng5, a fire-engine.chiu2-leng5, a portable machine for boiling wine.he2-leng5, a match for a gun.he2-leng5-pau1, a pouch for carrying the match.tauh4 he2-leng5, to light the powder with the match.chheng1-soann1-leng5, a sort of gingall.chhinn1-soann1-leng5 (T.), a sort of gingall.chhirinn1-soann1-leng5 (Cn.), a sort of gingall.leng5-kong3-chheng3, a large sort of cannon.leng5-ge5, upright sticks in the bow of a junk between which the anchor cable runs.leng5-chhiu1, a dragon's beard (v. chhiu1).leng5-kut4, a mineral, esp. from Sze1-chuen1, like belemnite or fossil bones of a saurian.leng5-ong5, the god of the sea.leng5-ng5, the god of the sea.hai2-leng5-ong5, the god of the sea.leng5 ka2-chui2, a waterspout from the sky.thiau7-leng5, pillars with dragons carved on them, as at temples.leng5-pou5, a flowing robe embroidered with dragons.leng5-koan3, a water-jug (like a kettle) with dragons on it.leng5-hou2-chinn2, the space just outside a temple door (v. hou2).leng5-chhia1 hong7-lian2, imperial equipages.chhah4-chheng5, khah4-kiann7-leng5, we put up banyan branches, and are stronger than dragons.leng5-chun5, a dragon-boat, used on 5.5. pe5 leng5-chun5, to paddle them in racing.leng5-chun5-hoe1, a bright red flower (Clerodendron) that blooms about 5.5. leng5-chun5-pak4, a very strong north wind for several days about that time.leng5-chun5-kut4, the back-bone.thau3-leng5 (T.), the whole back-bone of a pig.hou3-leng5-bak8, to wash the eyes of the dragon-boats.leng5-keng2 (C.), =A. geng5-geng2, the dragon's-eye or lung-yen fruit.leng5-kan2 (C.), the dragon's-eye or lung-yen fruit. leng5-tann2-chhau2, a febrifuge medicine.leng5-he5, a lobster.thou5-leng5, a sort of eel.thou5-leng5-chhe1, sort of trident for spearing it.chhau2-leng5, an animal like a lizard with a snake-like body.kau1-leng5, a sea-monster (v. kau1).ou1-leng5, a small black cricket.","300,301"
鈴,leng5,"(R. id.), (T. lan5).","leng5-a2, a small bell used by children and Tauists.kap4-leng5, bells on pigeons' wings.ham5-leng5, rattles containing small balls, worn by horses and dogs; also hung at child's wrist.koa3-ham5-leng5, to wear them.io1-leng5, to shake a small bell.",301
,leng5,(R. id.),", to grasp tight and keep from moving away, as man or animal; also, to move by putting the hands below (one man or many), as a large heavy box or cupboard.leng5--lai5, to grasp firmly and pull towards one's self.leng5-tiau5, to grasp very tight, so that he cannot escape.leng5-i1-tiau5, to grasp very tight, so that he cannot escape. tui3-phinn7 ka7--i1 leng5--nih4, catch it by the nose, as cow.tioh8-leng5 gu5-thau5, m7-thang1 leng5 gu5-be2, if a man owes you money you must take a fitting time to demand it back, i.e. when he has some money.tau3-leng5, unitedly move (as a heavy chest) by putting the hands below.",301
寧,leng5,[R. rest; quiet; peace; rather than].,"leng5-khou2, the best way is to －; better to － than －.leng5-chhir2 (Cn.), the best way is to －; better to － than －.leng5-khun1-tau1, a medicine (v. khun1).thinn1 chheng1-chheng1, toe7 leng5-leng5, the influences of heaven and earth all propitious (said by Tauist priest in benediction).leng5-pho1, Ningpo.hok4-leng5, Fuh4-ning1-foo1, between Fuh4-chau1 and Wen1-chau1.",301
鴒,leng5,[R. name of a bird].,"chek4-leng5 (R.), a bird said to be a pattern of fraternal affection.",301
,leng5,[R. a mound],"a long raised bed in a cultivated field.kui1-leng5, the whole of such a long raised bed or beds; said also of the large fate folds on the neck of a corpulent man.ka1-nng5-leng5, the whole bed of vegetables.han1-chu5-leng5, a long raised bed of potatoes (Cn.siunn1).tau7-a2-leng5, a long raised bed of potatoes (Cn.siunn1).of beans.",301
羚,leng5,[R. a sort of goat].,"leng5-iong5, a sort of antelope (v. iong5).",301
齡,leng5,[R. age],"kui1-leng5 hok8-soan3 (R.), may you live as long as the turtle and stork.",301
翎,leng5,[R. a feather].,"chinn3-leng5, the feathers of an arrow.leng5-hoe1, the feathers of an arrow.hoe1-leng5, a peacock's feather with one eye.siunn2 hoe1-leng5, to give permission to wear it in the official cap, a high honour.siang1-gan2-leng5, peacock's feather with two eyes, very high honour.ou1-a1-leng5, an artificial feather, much less honourable than hoe1-leng5, lam5-leng5, much less honourable than hoe1-leng5. leng5-teng2, having a feather in his official cap, given for special service.su4-leng5, to give permission to wear such a feather.koa3-lang5, to wear a feather so.",301
嚀,leng5,[R. to order or command].,"teng1-leng5, to order or instruct gradually over and over again.chhian1 teng1-leng5, ban7 chiok4-hu3, frequent and repeated commands and instructions.",301
兩,leng2,"[R. liong2, two; a pair; a tael, =col.niunn2, nng7], (T. liong2).","leng2-long5, the covered sides of the court of a Chinese house connecting the front and back parts of the house.",301
伶,leng2,"[R. leng5, clever; an actor].","leng2-li7, neat and clean; well and neatly done; intelligent, as child; pretty (v. li7).",301
嶺,leng2,"[R. a mountain pass, =col.niann2].","ko1-san1 chun3-leng2 (R.), lofty mountains.",301
領,leng2,[R. to receive; to lead; to govern or manage; a collar; =col.niann2].,"leng2-kau3 (R.), I have received your instructions.leng2-cheng5 chiu7-si7, no, I thank you; said in declining a present (lit. having received your kind intention is enough).choan5-leng2, to accept the whole, as a present.tai3-leng2, to lead soldiers, as a commanding officer.leng2-su7-koann1, a consul.ho2-pun2-leng2, having much ability, talent, or skill.ho5-pun2-leng2, not having sufficient ability.",301
冷,leng2,(R. id.),"cold or cool, as water or food; cooled, as affection.leng2 sih4-sih4, very cold, as food.leng2 peng1-peng1, ice-cold.peng1-leng2, ice-cold. piang1-piang1-leng2, very cold or cool.liang5-leng2, cool; pleasantly cool.koann5-leng2, very cold.im1-leng2, shady and pleasantly cool.thinn1-khi3 im1-leng2, pleasant, cool, cloudy weather.leng2-jiat8, hot and cold principles (v. jiat8).poann3-sio1-leng2, tepid, as water; half-cold, as food.leng2-tam7, grown cold-hearted; feeling dreary or heartless (v. tam7).leng2-cheng7, lonely; desolate.leng2-loh8 (C.), decayed or desolate, as place or family.leng2-chhio3, sarcastic laugh.leng2-ge7, to speak sarcastically.leng2-keng1, the prison of the imperial harem (v. keng1).kim3-jip8 leng2-pang5, said of a man who has several wives leaving one without intercourse.kam2-leng2, having a cold, slightly feverish.ui3-leng2, having a slight shivering feeling; also (C.), ague (V. ui3).",301
,leng3,"(C. lang3, liong3)","to kick right out with the sole of the foot.kha1-leng3 chhiu2-leng3, pushing away with hands and feet, as child resisting when carried away.kun3-leng3, to struggle hard with hands, feet, and body, as to get off.gau5-kun3-leng3, good at struggling and kicking, so as to escape from one's grasp.kun3-leng3--khi3, to break away by struggling, and run off.kun3-leng3--chau2, to break away by struggling, and run off. leng3--chau2, to break away by struggling, and run off.",301
,leng3,(T.),"=A. lim3, to doze for a short time.leng3 chit8-chhinn2, to doze for a short time.",301
鴒,leng7,—,"peh8-leng7-si1, the paddy-bird; the white egret.",301
鴒,leng7,—,"ka1-leng7, the magpie; more properly the black and white mina: it can learn to speak a little.",301
棟,leng7,"(R. lian7), (T. nainn7; Cn.nirinn7).","khou2-leng7, a tree with lilac blossoms (Melia Azederach ?). leng7-a2, a tree with lilac blossoms (Melia Azederach ?). khou2-leng7-chhiu7, a tree with lilac blossoms (Melia Azederach ?).",301
令,leng7,"[R. to order or command; to cause; honourable; polite phrase for ""your"" in reference to relatives].","chu2-leng7, a man who commits a crime by the instrumentality of another.beng7-leng7, a command; also (r.), to command.kun1-leng7, military orders.chiong3-leng7, a general's order.ong5-leng7, the imperial commission to a high mandarin, which gives him the power of life and death.kiah8 ong5-leng7, to carry triangular flags with the word ""leng7"" before some idols (e.g. ong5-ia5), as is done by thirteen little boys.tok4-leng7, the boy who acts as head of that band, carrying a large flag.leng7-ki5, a flag given to a messenger who carries the special orders of a high mandarin or of an idol.leng7-chinn3, an arrow given to a messenger by a very high mandarin, to show that this orders are extremely urgent.hoat4 leng7-chinn3, to give this arrow.ho7-leng7, an order given to soldiers by a signal.thek4-leng7, Tauist charms in unintelligible characters on yellow paper.hu5-leng7, a charm made of green bamboo with the character ""hu5"" written on it, and a bit of red cloth at the top.chhut4-leng7, to issue a military command.hoat4-leng7, to issue a military command.thoan5-leng7, to transmit or deliver military orders given by a superior (v. thoan5).siong1-keng3 put4-ju5 chiong5-leng7, I will (as you desire it) relax a little the rules of strict politeness according to which I should treat you.geh8-leng7, the cyclical name of a month (v. geh8).si5-leng7 (r.), the things that should be done and said in the four seasons.chhun1-leng7, the usual sort of weather in spring.tang1-thinn1, kiann5 chhun1-leng7, warm spring weather in winter.tann1 kiann5 chhun1-leng7, the weather is now (in spring) the usual spring weather.he7-leng7, the usual summer weather.lut8-leng7, the demon of thunder, who hastens the thunder on its way.kip4-kip4 ju5-lut8-leng7, as swift as the thunder-spirit (v. kip4).leng7-jin5 kho2-ai3, very lovable (lit. causing people to be able to love).leng7-long5, your son.leng7-ai3 (r.), your daughter.leng7-siok4, your father's younger brother.leng7-pek4, your father's younger brother.elder.leng7-chun1, your father.leng7-tong5, your mother.leng7-chou2, your grandfather (all polite phrases).","301,302"
,leng7,,"the long mark left by the blow of a rod.phah4 chit8-leng7, strike, so as to leave a long mark or scar.phah4 kau3-ou1-bah4-leng7, to beat till black and blue in long streaks.",302
另,leng7,[R. besides; in addition].,"leng7-goa7, besides this; in addition; separately; exceedingly.leng7-goa7-khiau2, exceedingly clever.leng7-goa7-chiah8, to have one's meals alone; to eat separately from others.leng7-ku1 kok4-sit8, to live and have meals apart.leng7-ke1 kok4-sit8, to live and have meals apart.leng7-oann2 leng7-ti7, separate bowls and chopsticks, as for a vegetarian, or man with contagious disease.seng2--tit4 leng7-lou5, khi2-chau3, one is enough (lit. one cooking place), no need of more.",302
量,leng7,"[R. liong7, measure, liberal]","loose; not tight.chhiann2-leng7--teh4, delay, or wait a little, as before doing something.khah4-leng7--leh4, delay, or wait a little, as before doing something.khah4-liau5-leng7, less severe, as disease; mind more at ease; not so urgent, as affair, less scarce, as money; having a good deal of ready money, and not needing to work hard.chinn5-thau5 liau5-leng7, money less scarce.chinn5-chui2 liong7-leng7, money pretty abundant.pang3-leng7, to loosen, as a rope.hun1 khah4-leng7, to let out, as a rope made looser.lek4-leng7, to let out, as a rope made looser.oe7 lek4-leng7--tit4, elastic; also, it can be put off a little without injury, as work or business.khah4-leng7 (C.), =khah4-liong7, a little more, better, or larger.",302
,leng7,(C.),"=A. niann7 (C. also ""liong7"").soann1-leng7, the sloping shoulder of a hill.",302
,li1,(T. ler1).,"pou3 lang7-li1 lang7-li1, the threads of the cloth too far apart.",302
,li1,(cf. li5).,"poh8 li1-li1, very thin.li1-a2-hng7, a very short distance.li1-a2-niaunn1, slightly pock-marked, etc.",302
,li1,—,"hong1 li1-li1-a2, wind gentle.",302
,li1,—,"li1-li1 lo1-lo1, constant chattering, and long, empty, useless talk (v. lo1).li1-la1, unsafe to associate or have dealings with, as man who evades payment (v. la1).",302
,li1,—,"lou5-li1-lian1, words called out at the beginning of a play (v. lian1).",302
,li5,(R. id.),"a small weight, one-tenth of a ""hun1;"" an atom or very small part of a thing; mean in dealings about money.li5-li5-a2, a very little; slightly.li5-boat8, small and unimportant, as trade or gains.li5-si1, a very small quantity.chit8-li5-si1-a2, a very small quantity.bo5-li5-si1, not the very least.ho5-li5, a very small quantity (v. ho5).hun1-li5 ho5-hut4, very small divisions; niggardly.phi2-li5, mean in money matters (v. phi2).iau2-li5, rather stingy and grasping.in1 khah4-li5, they are very minute and stingy about money.chin3-kang1-li5, said of a mean stingy fellow, as the Chin-chew people are generally poorer.li5-kim1, the impost called ""lekim1"" or ""lekin1.""li5-kim1-kek8, office for collecting it.li5-teng2, a small steelyard for weighing silver or fine medicines; generally marked so as to make a dollar=7 chinn5 2 hun1.",302
離,li5,—,"lo5-li5-thi1, involved and confused, as a matter; not straightforward, as man (v. thi1).li5-bu2 li5-le5, talking on far too much.li5-lerh8 (T.), talking on far too much.chi1-chi1 li5-lit (R.), very intricate and difficult to settle well, as an affair with many troublesome details; very impracticable, as man talking over and over on unimportant matters.",302
璃,li5,(R. id.),"liu5-li5, a translucent material like glass (v. liu5).",302
篱,li5,(R. id.),"choann2-li5, a strainer for lifting out boiled rice.",302
簾,li5,"[R. liam5, a screen].","mng5-li5, a bamboo door-screen made to roll up; hung specially before doors where families live.pang3-mng5-li5, to let down the door-screen.pou3-li5, a cloth curtain or blind (single) hung at a door or window.kio7-thang1-li5, curtain or blind of sedan-window made of cloth or bamboo.",302
籬,li5,[R. a fence].,"li5-a2, a fence of bamboos or thorns, or of dead reeds.tek4-li5, a bamboo fence or railing, gen.dead. Li5-pa1 (R.), a fence, as round a field.",302
梨,li5,"[R. a pear-tree, =col.lai5].","hoa1-li5-bok8, a veryfinehard-grained wood for furniture (rosewood?).",302
漓,li5,[R. heavy rains].,"lim5-li5, long heavy rains.hou7 lim5-li5, long heavy rains.liam5-li5, long heavy rains.",302
離,li5,(R. id.),"to divorce, as a wife.hiu1-li5 (R.), to divorce, as a wife.li5-bou2, to divorce a wife; a divorced wife.li5-chu1, a bill of divorcement.",302
尼,li5,"[R. ni5, to agree].","li5-kou1, a Buddhist nun (v. kou1).",302
,li5,(R. id.),"hou5-li5, a fox.",302
閭,li5,"[R. iu5, a door].","ba5-li5, a sort of small cabin in a junk.li5 (C.), =A. lu5 (a door).",302
,li5,(C.),"=A. lu5, an ass.",302
,li5,(Cn.),"=A. ji5, in some words.",302
里,li2,[R. a Chinese mile; a village],"a Chinese li2 or mile, about one-third of an English mile; but varies in different places. sann1-li2, three li2, about one English mile (s. dress). sann1-li2-lou7, three li2, about one English mile (s. dress).  ban7-li2, ten thousand li2 (v. ban7). chhian1-li2-be2, a courier. chhian1-li2-kiann3, a telescope.hiunn2-li2, a village. sia7-li2, a village. ka1-ho5-li2 (R.), a name for Amoy.","302,303"
兩,li2,"[R. liong2, two; a pair, = nng7, ni2].","li2-phiat4-chhiu1, moustaches.",303
裡,li2,[R. inside],"lining. li2-bin7, lining. sann1-li2, the lining of a dress (s. mile). pou3-li2, cotton lining. thut8-li2, the lining too full, so that it appears at the edges. tiunn3-li2, to make a dress of two plies; to put in a lining (v. tiunn3). tio3-li2, to make a dress of two plies; to put in a lining (v. tiunn3). kim1-hoe1 piau2-li2, richly ornamental dress, worn by mandarins; also at marriages; an imitation is worn at the idolatrous rites called ""chio3."" goat8-li2 siong5-ngou5, the beautiful lady in the moon (v. ngou5). na2-li2 oe7 an3-ni1, how can it be so (said in imitation of mandarin). na2-li2 u7-an3-ni1, how can it be so (said in imitation of mandarin).",303
鯉,li2,[R. the carp].,"li2-hi5, a sort of fish; the carp. chhinn1-li2-hi5, the blue fish, sign of some passage-boats, e.g. Chioh8-be2; and so with other colours.",303
,li2,—,"la5-li2, the scaly ant-eater, manis, or pangolin.",303
,li2,(C.),"= A. teh4, the sign of the present in verbs; in the very act of －. li2-beh4, = A. tih4-beh4, about to －.",303
,li2,(C.),"=lu2, female; woman.",303
,li2,(C.),"= A. lu2, stranger; visitor.",303
理,li2,(R.),"doctrine; reason; principle; right principle; (to manage or rule).u7-li2, to be reasonable, as a proposal; to be in the right in a quarrel or discussion.bo5-li2, to be wrong in a dispute, etc. bu5-li2, to scold violently or insult (improperly).khit4--i1 bu5-li2--khi3, unjustly and improperly scolded or driven away by him.hiau2-li2, understanding how to do a thing (v. hiau2).put4-chi2 ti1-li2, knowing and doing his duty well, esp. as inferior.khi2-iu2 chhu2-li2, how can this be right?toan3-li2, put4-toan3-chhin1, to judge according to the right, not by relationship.to7-li2, doctrine; principle of an affair (v. to7).gi7-li2, the principles of justice or righteousness; the meaning, as of a book.thian1-li2, the laws or principles of Heaven's justice (v. thian1).thinn1-li2, the laws or principles of Heaven's justice (v. thian1). (v. thinn1).te7-li2, geomancy, geography (v. te7).seng1-li2, trade (v. seng1).bun5-li2, polite; elegant, as person, words, or manner.bun5-li2-li2, very polite.seng1-seng5 bun5-li2, person of good appearance.bun5-li2-khi3, having a polite or elegant manner or style.siu1-li2, to repair.cheng2-li1, to arrange neatly.liau7-li2, to manage.ti7-li2, to govern; to rule.pan7-li2, to manage; to put right, as an affair.koan2-li2, to oversee.chong2-li2, to rule or have the general management.chi1-li2, to be responsible for, as for management of affair or payment of another's debt.goa2 bo5-beh4 chi1-li2, I will not take the responsibility.tui3-goa2 chi1-li2, apply to me, as finally responsible.li2-hoe7, to discuss a matter together, so as to come to an understanding about its settlement.li2-he7, to discuss a matter together, so as to come to an understanding about its settlement.li2-loh8, to manage well, especially household.li2-ke1, to manage the house well, as wife.li2-boe7-tit8, the matter cannot be set right; I have not the ability to set it right.su7-li2, any matter or affair in relation to its cause and to the proper way of setting it right.ti2-li2, original cause and origin of an affair that has become involved.in1-toann1 khi2-li2, the origin of an affair.gi5-li2-si7 (C.), certainly you ought to －.li2-khi3, the real principle or hidden rationale of a particular case.kek4-li2-khi3, to infer the real origin, principle or state of a matter (v. kek4).u7 li2-khi3, to be reasonable and fair, as an argument or proposal.kong2-oe7 u7-li2-khi3, to speak according to the principles of fairness.li2-lou7, the right way of action.u7-li2-lou7, right; proper.li2-lou7 tit8, right course, as of speaking or doing.cheng5-li2, the right principles of action, as in some particular case.jin5-cheng5 but8-li2, the right principles of all affairs.jip8-cheng5 jip8-li2, reasonable, as a matter.u7-cheng5-li2, reasonable, as a matter.; to have the right on our side.bo5-cheng5-li2, unreasonable.bat4 cheng5-li2, knowing what is right, as in cases of dispute and their settlement.kong2 cheng5-li2, to speak of the proper principles for settling a case.poah8 cheng5-li2, to discuss the principles of justice in regard to a dispute (v. poah8).cheng5-li2-hoat4, the real facts, right principles, and proper plan, in any particular matter.cheng5-li2-hoat4, sann1-ji7, chng5, all these three tings correct and complete.kong2 cheng5-li2-hoat4, to state all these correctly, as in a dispute.li2-hak8, a high title conferred on some very learned deceased men (like canonizing), who are then worshipped by the literati.",303
李,li2,[R. a plum],"a surname. li2-a2, a plum. li2-a2-chhiu7, a plum-tree. li2-a2-peng5, a confection made of halved plums. li2-a2-sng1, sort of preserved plums. ng5-chiam1-li2, a sort of plum. chu1-li2, a very small sour sort (s. shoe). chu1-li2-a2, a very small sour sort (s. shoe). hu1-jin5-li2, a very good sort of plum. tho5 chiap4-li2, to graft a plum on a peach.  heng5-li2, baggage; traveller's luggage. li2 lo2-kun1, the philosopher Lau-tsze. li2 thok4-koainn2, one of the genii. li2 sian1-chou2, one of the genii.",303
履,li2,[R. a shoe; to walk].,"li2-lek8, an account of one's self given in when taking office or getting promotion, etc. (v. lek8). chu1-li2 (R.), red shoes of very high mandarins (s. plum).",303
瘰,li2,"[R. lui2, scrofula, etc., = col. bi2].","li2-lat8, scrofulous sores on the neck.",303
,li2,—,"li2-lai2, spoiled, as things; very troublesome or bad to have as an associate (v. lai2). hiong1-pa1 li2-lau2, very ugly (v. lau2). li2-leh4, behaving improperly; a small quantity (v. leh4). li2-loa2, to work in a negligent or dilatory way (v. loa2).",303
爾,li2,"(R. ninn2), (T. lu2)","thou; thee; you. li2-goa2, you and I. li2-e5, your; yours; thy; thine. goa2 beh4-li2 chiau2-a2-gun5, I want you to pay me in Mexican dollars.",303
,li2,—,"ka1-li2-lo5, not yet; far from the end; not nearly finished; a long time yet (v. ka1).",303
,li2,(T.),"chir1 kau3 li2-li2 la7-la7, to have a vast deal of cooking going on (v. la7).",303
,li3,,"to strip off, as bark, skin, or leaves; to skin; to flay.li3-phe5, to flay; to skin.li3-phoa3, to tear and destroy, as clothes, or as sedan.li3-hioh8, to strip off leaves.li3-moann5, to pick hemp bark into fine fibres, for making ropes.li3-chang1, to pick palm fibre into long thin fibres.li3-liu3, over-sharp in dealing, somewhat cheating, as a boy (v. liu3).",303
,li7,—,"hoe1-li7-lo7, variegated; mottled; indistinct.",303
,li7,—,"li7-khi3 (r.), unwilling to accept a favour or monetary help (s. sharp).",303
,li7,(C.),"=A. lu7, to strain out.",303
,li7,(C.),"=A. lu7, a surname.li7-song3, Manila; the Philippines.",303
,li7,(C.),"=A. lu7, to be anxious.",303
,li7,(C.),"=A. le7, laws, taxes, etc.",303
吏,li7,[R. to rule; an officer; a subordinate; =col.le7].,"li7-pou7, the board of office at Pekin, which appoints mandarins; the president of it.li7-pang5, the office in a yamun which manages that department, e.g. having charge of inferior mandarins, and issuing certificates (kiat4) to men of the district who get office; the secretary who manages it, who also often has charge of the treasury of the yamun, and acts as a check on the ""hou7-pang5,"" as his own original department is very light.tham1-koann1 u3-li7, avaricious mandarins.khou3-li7, a small official who has charge of the treasury of the provincial treasurer; a treasury clerk.tian2-li7, a degree and title got by men who make out documents in criminal cases in the yamuns of high mandarins; having this degree he can be made sun5-kiam2 or sun5-si1, without the usual literary examinations, and may thus rise to higher office.li7-iah8, mandarin's writers and messengers.po2-li7, a man employed by the keeper of a ""lian2-po2,"" gambling house.","303,304"
痢,li7,"[R. dysentery, etc.]","li7-chek8, dysentery.li7-chit8, dysentery.peh8-li7, white mucous discharge in dysentery.chhiah4-li7, brownish mucous discharge in dysentery.pang3-li7, to pass such mucous discharge; to have dysentery (s. leave).choe3-li7, to have dysentery.sio2-li7, slight mucous dysentery.hiat4-li7, bloody dysentery.choe3-hiat4-li7, to have it.a1-phian3-li7, bowel complaint caused by trying to give up opium.kim3-khau2-li7, a severe bowel complaint which takes away appetite and voice.",304
俐,li7,[R. clever; expert; =col.lai7].,"leng2-li7, pretty; clever and intelligent, as child; neatly finished, as a piece of work; clean and neat, as room; settled properly, as an affair.leng2-li7 koai1-kha2, clever and obedient (said of a boy or very young girl).pan7 kau3 leng2-li7, to settle up a matter all perfectly straight, leaving no cause of future trouble.chheng1-khi3 leng2-li7, clean and neat, as a place, or as a woman; settled altogether satisfactorily and honourably, as an affair.piann3 put4-chi2 leng2-li7, clean it out quite clean, as room.song2-li7, comfortable and pleasant, as one's person, or as house or garden (v. song2).",304
利,li7,[R. sharp; benefit; gain; interest; dangerous; =col.lai7].,"li7-khi3, sharp instruments; edged tools.li7-hai7, very clever; rather too clever; dangerous to have as an enemy.li7-pian7, convenient, as place or thing (v. pian7).li7-khau2, pleasing the palate, as giving appetite to invalid.li7-pi5, to agree with the stomach.li7-sui2, to be diuretic.li7-ek4, benefit; to benefit (v. ek4).hai7-jin5 li7-ki2, to injure others and benefit one's self (v. ki2).li7-sek4, interest of money.hou7-li7, very profitable, as a business.tek4-li7, profitable.oe7-tek4-li7, advantageous, profitable, as a business transaction.toa7-tek4-li7, bringing great gains.tek4-li7-chinn5, profits in trade.tek4-li7--e5, profits in trade.li7-chhi7, prosperous business; a good sale (v. chhi7).li7-lou7, business; employment.ho2-li7-lou7, a good business.se3-li7 e5-lang5, a man who meanly hangs on the rich or powerful.chai5-li7, gain; wealth; riches.kiu5-chai5-li7, to seek for wealth.beng5-li7, fame and wealth.kiut-beng5 kui5-li7, to seek for fame and wealth.beng5-li7 hun1-sim1, fame and wealth delude the heart.ui7-beng5 ui7-li7, for the sake of fame and wealth, or wealth.put4-ui7-beng5, chek4 ui7-li7, if not for fame, then it is for money.put4-li7, disadvantageous; unlucky.put4-li7 jit8-chi2, an unlucky day.toa7-tim5 put4-li7, causing very heavy loss.put4-li7 tang1-sai1: tai7-li7 lam5-pak4, east and west is unlucky, north and south auspicious; as in some years.",304
離,li7,(r. id.),"to leave; to be distant from.li7-khui1, to leave; to be distant from. (v. khui1).sann1-li7, to separate from each other; to be distant.khah4-li7-khi3, very distant, as a place; e.g. house from place of work or from a friend's house.li7-hng7, to be far distant.li7 oa2-oa2, not far off.li7-phang7, to open into chinks.khah4-li7--teh4, move slightly from the place; delay a little.li7-piat8, to bid farewell to; to take leave of.pun1-li7, to leave; to go away; to separate from one another.pang3-li7, to let go; to let off; to abandon (s. dysentery).chau2-li7, to run away and escape.thoan1-li7, to escape (v. thoat4).li7-jim7, to leave a place where one has held office.li7-sin1, to escape from danger; to get away from some business that detains us.boe7-tit4 li7-sin1, unable to get away, as from business.bo5-chit8-si5 thang1 li7-sin1, I cannot get any leisure at all.oe7-tit4 li7-sin1 chiah4-lai5, come as soon as you can get away.bo5-li7-lang5, never without some one present.put4-li7-lang5, never without some one present.koe1-lou7 put4-li7-lang5, street always full of people.m7-thang1 li7-lang5, there must always be some one present.ta1-li7, quite dry, not damp.khah4-ta1-li7, getting on now a little better in the world (v. ta1).to2 li7-li7, fallen down flat on the ground, as man or house; quite bankrupt (v. to2).chih8 li7-li7, broken quite in two.koe2 li7-li7, quite cured, as of opium.koe2-boe7-li7, unable quite to break it off, as opium-smoking.",304
掠,lia5,(=la5).,"kong2-lia5-liang5, to joke and jest.",304
摘,liah4,,"to break off, as a splinter.liah4 chit8-te3, to break off, as a splinter.liah4--khi2-lai5, to break off with the hand, as splinter; to split off (neuter).liah4-bin7, to break off small splinters from a piece of wood slightly smoothed.",304
畧,liah8,"[R. liok8, a small quantity; in average, in general, or by rough calculation, =col.lioh8]","liah8-siau3, to make a rough examination of an account to see if it be correct; e.g. comparing a few places at random with vouchers or other accounts.liah8-khoann3, to make a rough examination of an account to see if it be correct; e.g. comparing a few places at random with vouchers or other accounts.; also, to take a rough estimate of our gains or losses, or of the state of an account (s. seize).",304
歷,liah8,(R. lek8?),"ka1-liah8, a very large round bamboo tray.phah4 ka1-liah8 (T.), to make one's body go like a wheel round and round with feet and hands.",304
掠,liah8,(R. liok8),"to seize; to arrest; to apprehend; to lay hold of; to force to do something; to lay on loosely, as thatch or tiles; to plait, as queue; to shampoo; to help men to get a sedan on their shoulders; to measure by spans; a span length; to regard or consider as －.kui2-liah8, how many spans?liah8-khoann3, measure by spans (s. general).pi2-liah8-khoann3, measure by spans (s. general).liah8-tang5, to become possessed by a demon, as an enchanter.liah8 soann1-leng5, to look for auspicious grave-sites, as geomancer.liah8-leng5, to shampoo.tui5-kun5 liah8-leng5 (Cn.), to shampoo.liah8-kun5, to beat the air in boxing exercise (v. kun5).liah8-soa1, to pinch, etc., for the cure of colic or cholera.liah8 ian5-chhun1, to hold in the hand and feed quails for ambling.liah8-kio7, to help the bearers to get the sedan on their shoulders.liah8-lau7, to examine a roof or a vessel to find and stop leaks.liah8 kiau2-sat4, to find fault wherever possible (s. sat4).liah8 i1--e5 peh8-chhat8, to catch him telling a lie.liah8 choe3-an3-ninn1, to suppose it to be so.liah8-ho2 choe3-phainn2, to count good to be bad.liah8-ng5 choe3-chhiah4, to mistake yellow for red.liah8-chiat4, to take off discount on goods.liah8 tiong1-ho5, to split the different (v. tiong1).liah8-ho5, to join together against another (v. ho5).liah8 si2-koat4, to be very obstinate.liah8 nginn7-phinn3, to sail on one tack right on with a strong wind; very dogged and immovable, listening to no advice or entreaty.liah8-tng5 pou2-te2, to make up for defects (lit. short) by counterbalancing points of superior excellence.liah8-chhau2, to thatch.liah8 chhau2-chhu3, to thatch.liah8-liah8, to lay on loosely without fastening, as tiles.liah9 thau5-chang1, to plait the queue.liah8-iam5, to seize smuggled salt.liah8-iau1, to seize evil spiritual influences, as an idol carried about, or as a sorcerer.liah8-hai2, to catch sea animals, esp. at low water.liah8-lang5, to take a prisoner or a captive; to seize or kidnap people.thau1-liah8, to seize or catch secretly; to kidnap.thau1-liah8-koe1, to steal a fowl.khim5-liah8, to arrest; to seize; u7-khim5-liah8, to have some property or relatives, etc., which make some security to a creditor.chhinn1-khim5 oah8-liah8--khi3, to take alive, as a prisoner in war; said also of a man dying very suddenly, as if carried off by demons.chhinn1-khim5 oah8-liah8, to take alive, as a prisoner in war; said also of a man dying very suddenly, as if carried off by demons.; also, to urge a man very hard to come to a place or to do something.liah8-i1 choe3-thau5, to press him to take the lead and the chief responsibility (as all the persons associated do) in a subscription or work done in common.liah8 iam5-siong1, to compel a man to farm the salt revenue.kiong5-liah8, to seize violently, as a prisoner; to compel the rich to make contributions to government; to compel a man by strong pressure to do something much against his will.khit4--i1 liah8-ke3-be2, to be so much weaker that we yield to him without thought of resistance (lit. dragged on his horse).kiap4-liah8, to plunder and take captives, as highway-robbers.liah8-puinn7 (C.), =A. phang5 png7-tau2, to bring in the bucket or large dish of boiled rice for a meal.","304,305"
,liak8,(C.),"=A. liok8 (R.), to seize.",305
跕,liam1,—,"liam1-liam1, walking softly and noiselessly.kiann5-lou7 liam1-liam1, walking softly and noiselessly.liam1-kha1, walking softly and noiselessly.liam1-kha1-kiann5, walking softly and noiselessly., so as to avoid making a noise, as in presence of a superior.liam1-kha1 bih4-chhiu2, advancing secretly and noiselessly so as to be unobserved.",305
拈,liam1,"[R. id., =col.ninn1]","to take up or catch a small thing between finger and thumb.liam1-khau1, to draw lots.liam1-hiunn1, to take up incense-sticks and offer them in worship, as in the phou2-tou7 rites, and as by mandarins twice a month.liam1-keng1 tah4-chinn3, to take the bow and draw the arrow.liam1 chhan5-inn1, to catch a dragon-fly between finger and thumb.",305
臨,liam,—,"khah4-liam1, rather less than －.kah4-liam1 chit8-pah4, rather less than a hundred, e.g. 97 or so.",305
,liam5,"[R. lim5, to come down; to arrive].","liam5-pinn1, immediately.liam5-minn1, immediately.liam5-pinn1 kong2, liam5-pinn1 kiann5, done as soon as said.liam5-pinn1 ho2-hong1, liam5-pinn1 phainn2-hong1, at one moment a fair wind, and immediately a contrary wind.liam5-si5, immediately; suddenly.liam5-si5 liam5-chun7, immediately; suddenly.liam5-tong1-si5, immediately; suddenly.hou7-liam5 (Cn.), very speedily; very soon.khah4-hou7-liam5 (Cn.), be quick!cha2-liam5-nga2 (Cn.), a very short time ago.",305
連,liam5,"[R. lian5, connected, =col.liap8].","kha1-chhiu2 liam5-chiap8, hands and feet nimble (v. chiap8).",305
,liam5,,"(=lam5).poann3-liam5-hann5 (esp. T.), hung up unfinished, as affair (v. hann5).",305
"黏,粘",liam5,(r. id.),"to glue; to paste; to paste on; clammy; adhesive; to fasten together, as by paste or by hooks; a surname.liam5-liam5, adhesive; adhering closely.liam5-lo5, adhesive; adhering closely.lo5-liam5-hiunn1, sort of adhesive gum.liam5 thi1-thi1, adhering or sticking very closely.sann1-liam5, joined together (lit or fig.) sann1-liam5 ti3-toa2, united closely, as relations, or as parts of the body; very much involved (as an affair) with other people's affairs.sinn1-liam5, to grow soft and damp, as cakes or sweetmeats just before growing mouldy.liam5-he1, to plaster with mortar.liam5 pui1-thau5, to make the gable-head with lime.liam5-ka1, to glue together.",305
簷,liam5,"(cf. ninn5-chinn5, eaves).","hui1-liam5 chau2-piah4, to climb over eaves and walls.",305
鎌,liam5,[R. a sort of halbert].,"khau1-liam5, a sort of halbert, with a shaft about five feet long and blade about one foot long, crooked like a sickle.khau1-liam5-to1, a sort of halbert, with a shaft about five feet long and blade about one foot long, crooked like a sickle.khau1-liam5-chhiunn1, a spear with two prongs, one crooked and one straight.liam5-a2 (C.), a crooked knife for cutting grass and fuel.kha1-liam5-to1, the foot used as a hook for tripping up another.",305
臁,liam5,[R. the shin or lower leg].,"kha1-liam5, the shin.kha1-phinn7-liam5, the shin.chhau3-kha-liam5, having a sore or ulcer on the shin.chhau3-phinn7-liam5, having a sore or ulcer on the shin.chhau3-kha1-phinn7-liam5, having a sore or ulcer on the shin.sinn1 kha1-phinn7-liam5, to get such an ulcerous sore.",305
淋,liam5,"[R. lim5, rain; constant dropping].","hou7 liam5-li5, constant heavy rains.",305
奩,liam5,[R. bride's toilet or trousseau].,"chng1-liam5, marriage portion given to a daughter (gen.of clothes and such articles; sometimes includes landed property).",305
廉,liam5,[R. sparing; pure; uncorrupted],"a surname.chheng1-liam5, pure and uncorrupted by avarice, as a mandarin.u7-liam5-thi2, to have a strong sense of propriety and respect for one's own character (v. thi2).tiong1-hau3 liam5-chiat4, faithful, filial, pure, and correct in conduct.iong2-liam5, a small sum added to a mandarin's theoretical salary, said to be paid in order to keep him from extortion and bribes.iong2-liam5 e5-gun5, faithful, filial, pure, and correct in conduct.iong2-liam5, a small sum added to a mandarin's theoretical salary, said to be paid in order to keep him from extortion and bribes.iang2-liam5 (C.), faithful, filial, pure, and correct in conduct.iong2-liam5, a small sum added to a mandarin's theoretical salary, said to be paid in order to keep him from extortion and bribes.",305
"魚廉,魚占",liam5,[R.name of a fish].,"liam5-hi5, a large fish from Siam and Cochin-chian1, counted very good.toa7-liam5, the largest sort of a large fish from Siam and Cochin-chian1, counted very good.sio2-liam5, the smallest sort of a large fish from Siam and Cochin-chian1, counted very good.tiong1-liam5, the medium-sized sort of a large fish from Siam and Cochin-chian1, counted very good.",305
臉,liam2,"[R. the cheek, =col.lian2].","liam2-bian7, character; respectability; prestige (v. bian7).",305
殮,liam2,"[R. to dress a corpse for the coffin], (C. liam7).","siu1-liam2, to put a corpse in the coffin.ji8-laim2, to put a corpse in the coffin.",305
"斂,歛",liam2,[R. to gather; to collect].,"liam2-seng2, very sparing and economical in the use of money.liam2 khah4-chio2, to use fewer or a smaller quantity.khiam7-liam2, very sparing in what one uses.nann2-liam2, nann2-li7, by taking less and less you will gradually get free from the habit, e.g. of opium-smoking.khek4-liam2, to embezzle by paying less money than should be paid, and pocketing the balance.khek4-liam2 ka1-ki7, to deny one's self in a matter of expense, or for the benefit of others.khek4-liam2 gun5-hun1, to pay a man the correct number of dollars, but worse or lighter, and pocket the difference.khek4-liam2 lang5-e5-chinn5, to pay a man less than he should have, while drawing the whole.khek4-liam2 i1--e5 chiah8-chheng7, to give him less food and clothing than he is entitled to.khek4-liam2 kun1-niunn5, to embezzle soldier's pay.khek4-liam2 ke1-su7, to give one's family too little money and squander it on one's self.khek4-liam2 khah4-seng2, tobetoo stingyin the expenses we allow to others.khek4-liam2 jit8-sit8, to be very sparing in expenses for daily food, as for economy, or as starving his family for his won bad pleasures.khek4-liam2 lang5--e5 jit8-sit8, to embezzle part of the money intrusted to us for feeding others, giving them too little.","305,306"
攬,liam2,(=lam2).,"pau1-liam2-be2, to be responsible for any deficiency in a subscription.",306
捻,liam3,(R. id.),"to pinch; to pinch off; to pluck with the fingers.liam3-hiat5-kak8, to pinch off and throw away.liam3-chhai3, to pick off the skin, leaves, etc., from vegetables before cooking.liam3-khang1, to make a hole with fingers, as in a cap.liam3-miann5, to get one's name withdrawn from a case (as by a payment) so as not to be further involved.liam3-boe7-tng7, cannot well break off the connection (v. tng7).liam3-chih8 (lit. to catch the tongue), said in scolding a child, etc. (v.chih8).thau1-ninn1 thau1-liam3, constantly stealing (v. thau1).hoainn5-chhau2 bo5-ninn1, tit8-chhau2 bo5-liam3, said of a very gentle or very honest man.",306
念,liam7,"[R. to reflect upon; to repeat],","to recite or repeat, as a lesson or prayer; in consideration of －.liam7--tioh8, out of consideration for －.liam7--tioh8 i1-e5-cheng5, in consideration of his kindness.put4-chi2 liam7-gi7, showing much gratefulness, as for favour done to one's self or to relatives, etc. tai3-liam7, on account of; in consideration of －.siau3-liam7, to think of with warm affection, as relative or friend; to remember kindness with gratitude.ki3-liam, to think of with grateful remembrance, as of some favour or kindness, or as of parents' instructions.koa3-liam7, to think anxiously about.khoa3-liam7, to think anxiously about.sim1 liam7, to bear on the mind, esp. a desire to do something.sim1-sim1 liam7-liam7, to bear on the mind, esp. a desire to do something.hoai5-liam7 (R.), to cherish some feelings, e.g. affection.tui1-liam7 (R.), to meditate on kindness shown long ago.liam7-ke3, to ask too high a price.liam7-chheh4, to recite books.oat8-liam7, to say a lesson with one's back to the teacher.thiu1-liam7, to take a passage at random (ad aperturam) for the scholar to recite.liam7-chainn2, to practise songs.chhiunn3-liam7-ho2, to sing well.liam7-phou2, to repeat to notes of a tune by name.liam7-keng1, to recite religious books; to say off written prayers, e.g. Buddhist.liam7-kong7, to say certain Buddhist prayers or incantations.liam7-sou3, another sort.liam7-chiu3, to mutter spells (v. chiu3).chiu3-liam7, to cures.loe2-liam7, to swear at one.chap8-liam7, to talk incessantly (said in scolding); incoherent or delirious talk.liam7-liam7 leh8-leh8, constant discontented talk (v. leh8).ngauh8-ngauh8-liam7, to grumble by talking indistinctly when not daring to speak out.ngiauh8-ngiauh8-liam7, to grumble by talking indistinctly when not daring to speak out.m7-thang1-liam7, do not mention it, as some inauspicious work.u7-lang5 teh4-liam7-goa2, some one is speaking of me (said when the ear itches).",306
,liam7,,"a handful, as of grass or grain taken in the hand when cutting.chit8-liam7, one handful, as of grass or grain taken in the hand when cutting.si3-liam7-hou3, crossed twice, as usual form of the string on a parcel.si3-liam7-hou7 (T.), crossed twice, as usual form of the string on a parcel.phah4-si3-liam7-hou3, to tie a string so.thau5-mng5 liam7-chiunn7--e5, the first wife ever married by a man.",306
,liam7,,"a bit, as of a melon.chit8-liam7, one bit, as of a melon.kim1-koe1-liam7, a bit of a pumpkin.",306
,liam7,(C.),"siu1-liam7, =A. siu1-liam2, to put a corpse in the coffin.",306
,lian1,,"lian5, lian2, lian3, liam7; better lian1, lian5, lian2, lian3, lian7 (q.v.)",306
凉,liang5,—,"kong2-la5-liang5, to joke and jest.kong2-lia5-liang5, o joke and jest.",306
,liang5,(R. id.),"cool.liang5-leng2, cool.chheng1-liang5, pleasantly cool, as weather; having a cooling influence on the system (not merely cool to the touch), as food or medicine.chhiu1-liang5, cool autumn weather.liang5-hiat4 (T. liong5), cooling for the blood, as some eatables.kou5-liang5, to plaster (as a boil) with herbs to make it cool.liang5-pinn5, an awning spread for coolness.liang5-teng5, an awning spread for coolness.liang5-hun2, a sort of vermicelli swimming in syrup, for hot weather.",306
,liang5,(C.),"=A. liong5, good.",306
,liang5,(C.),"=A. liong5, to consult.",306
,liang5,(C.),"=A. liong5, sort of grain.",306
,liang2,(C.),"=A. liong5, two.",306
亮,liang7,(R. id.),"transparent or translucent.kng1-liang7, brilliant and translucent, as a gem.beng5-liang, bright, as a lamp; transparent, as glass (s. clear voice).peh8-liang7, transparent colourless crystal button, of fifth rank.chhinn1-liang7, transparent blue button, of third rank.",306
喨,liamg7,(R. id.),"clear and loud, as voice in shouting or singing.hiang2-liang7, loud and wide-echoing, as sound.beng5-liang7 (C.), clear and distinct, as voice (s. transparent).",306
,liang7,(C.),"=A. liong7, capacity; measure.chin7-liang7-ku2, very long, in time.",306
,liang7,(C.),=A. liong7 (to suppose).,306
,liap4,[R. to whisper],a surname.,306
"捏,攝",liap4,"[R. to work up with the fingers, as clay, =col.liap8]","to make fraudulent use of a name.mounn7-liap4, to make fraudulent use of a name.liap4-miann5, to make fraudulent use of a name.",306
捏,liap8,(R. liap4),"to work or mould in the hands, as clay; to work the fingers gently on the palm,as a child; to take a thing in the hands, closing the fingers gently.thou5-liap8--e5, formed of clay, as idol.m7-thang1-liap8, don't take or catch it in your hand, as some delicate, fragile, or beautiful article (said to a child).liap8-sai2 liap8-jio7, cleaning away an infant's excrements and urine with the hand, as parent or nurse.",306
粘,liap8,"[R. liam5, to adhere].","put4-chi2-liap8, very intimate with a person.",306
連,liap8,"[R. lian5, connected, =col.liam5].","kha1-chhiu2 liap8-chiap8, quick at any work.",306
粒,liap8,(R. lip8),"a grain, as of wheat, rice, &c. ; classifier of balls, grains, round fruits, small insects, stars, and large rocks in water.toa7-liap8, very large, said of any of such things very large and fat, or as man.  toa7-bu2-liap8, very tall fat man.  toa7-liap8-beng2, very powerful and influential.  toa7-liap8-hou7, rain in very large drops.  sio2-liap8-chi2, said of a little man.  khah-soe3-liap8, less powerful; having less influence to back him; smaller, as anything classified by “liap8.”iu3-liap8-mih8nn, goods having great value in small bulk.liap8-chek8, to gather up, as wealth, little by little (v. chek).  kui2-liap8-a2, a small quantity.jip8-liap8, the grain well formed in the ear.bi2-liap8, rice grains.png7-liap8, grains of boiled rice used as paste.","306,307"
,liat8,,better liat8 (q.v.),307
,liau1,,"stiff, as limbs drawn up from cold, numbness, or fear, or as near death.kha1 liau1, chhiu2 liau1, limbs weak and stiff and drawn up, as through fear or illness.kha1-chhiu2 liau1, limbs weak and stiff and drawn up, as through fear or illness.nginn7-liau1, too stiff and hard, as pint of pen, or as boards of bed, or eatables, or dress, etc.; too stiff in discussion, or in ordering others, or in pressing one's claims.",307
僚,liau5,[R. a companion].,"tong5-liau5 (R.), a mandarin who is a friend or companion of another official.",307
寮,liau5,[R. a hut].,"tah4-liau5, to erect a hut or rough shed.liau5-a2, a hut.chhau2-liau5, a straw hut.chhau2-a2-liau5, a shed for selling fuel.tek4-liau5, a store where bamboos are sold.pun3-liau5, a place where manure is stored and sold.khang1-khe3-liau5, a shed for workmen, as a house building, or at a carpenter's yard.kinn1-liau5, a straw hut for watching crops; a shed for the watch, as in street, or near city gate.",307
繚,liau5,[R. a rope; to bind].,"liau5-soh4, small ropes attached to the sail, all meeting in the main sheet.phang5-liau5-soh4, small ropes attached to the sail, all meeting in the main sheet.liau5-a2-soh4, small ropes attached to the sail, all meeting in the main sheet.liau5-bu2, the large rope in which the others meet; the main sheet.toa7-liau5, the large rope in which the others meet; the main sheet.; also, the man who has charge of the ropes in a large junk.thau5-liau5, these ropes of the foremast.ke3-liau5, to pass the ropes from the one side of the vessel to the other in tacking; to get over a difficulty, as by borrowing a little money (s. voice).hou7--i1 ke3-liau5, lend him a little to help him over the difficulty.pang3-hou7 ke3-liau5, to let off, as a man who has committed some fault.ke3-liau5--khi3, opportunity quite lost.sann1-kha1-liau5, sailing with wind about abeam.nginn7-liau5, sailing near the wind with press of sail.nginn7-liau5-chhi1, sailing near the wind with press of sail.",307
,liau5,[same word?].,"kha1-liau5, iron fetters for the feet.kha1-liau5 chhiu2-khau3, fetters and manacles.",307
聊,liau5,[R. an initial particle; careless; to depend upon].,"khah4-liau5-leng7, less severe, as disease or scarcity, etc. (v. leng7).liau5-chhiann2 (R.), using temporarily, though not very suitable.liau5-thian1 liau5-thian1, easy-minded (s. run off).bu5-liau5, having a feeling of weariness or ennui from having nothing to do, or no friend or companion; feeling lonely and dull.",307
遼,liau5,[R. distant].,"liau5-a2-si7, slowly and cautiously.liau5-a2-kiann5, walk slowly.liau5-tang1, the part of Manchuria (Liau1-tung1) where New-chwang1 stands, on the east of the river Liau5.",307
巾,liau5,[R. anxious; grieved].,"liau5-bang7, to watch earnestly for, as friend or foe.",307
條,liau5,"[R. tiau5, a branch; anything long and slender]","a long strip; said of walls and of lines of work in building, etc.; to tear along a fold, as paper; to saw up longitudinally, as wood.i2-liau5, a wooden bench.chioh8-liau5, a long stone slab used for a seat; a stone bench.kun2-liau5, a narrow band for the border of a cap or dress.khan1-thiu1-liau5, a broad band sewed on like a hem.pou3-liau5, a narrow strip of cloth.choa2-liau5-a2, long strips of paper torn evenly.moann5-liau5, a long-shaped confection made with hemp-seed (v. moann5).chit8-liau5-bah4, a large thick slice of pork, that can be cut into several slices.chit8-liau5-a2, said of a man's face when very thin.liau5-ku3, to do sawyer's work.liau5-chha5, to saw up timber longitudinally.liau5-choa2, to tear paper along a fold or crease, or along a straight edge.",307
,liau5,,"to run off (in thieves' slang).liau5--lia5, to come (esp. by the roof), as a thief.liau5--khi3, to go so.liau5-thian1, to run away, as a thief, esp. by the roof (v. thian1), (s. careless).",307
,liau5,—,"liau5-lo5, banditti; a band of robbers (v. lo5).",307
條,liau5,—,"phiann1-liau5, the middle part of an animal (e.g. of a pig), including the ribs (v. phiann1).liau5-bah4, the flesh of this part.",307
嘹,liau5,"[R. sound of the voice, etc.]","tng2-liau5, to change the time or rate in music.ke3-liau5, to change the time or rate in music. (s. rope).at4-liau5-phek4, according to proper rules and time, as any work (v. phek4).kau3-liau5, minute and exact in business, or in managing matters.kau3-liau5 kau3-siau3, just come to the time exactly proper for doing something; preparing just the proper quantity, neither too much nor too little.bo5-liau5 bo5-siau3, managing matters in a careless or random way.u7-liau5 u7-tiau7, good at singing.u7-liau5 u7-siau3 (C.), good at singing.liau5, to wade.",307
,liau5-chui2,,"to wade through water; to ford a stream.liau5-teh8, to wade over the wet sea-beach.liau5 chhan5-hoann7, to wade through the wet parts of the raised boundaries between rice-fields.",307
,liau5,(T.),"=A. jiau5, khiau1-khiau1 liau5-liau5, crooked and uneven, as a piece of wood.",307
了,liau2,(R. id.),"to finish; finished; after; to spend; used to give a perfect or pluperfect sense to verbs.kong2-liau2 chiu7-khi3, go after speaking.si2-liau2, after death.si2 liau2-au7, after death.chiah8-liau2, after having eaten.chaih8-liau2, to eat up the whole (v. chiah8).pai7--liau2, all lost!ke3-liau2-si5, soah4-liau2-tai7, old affairs that are quite past, and should not be brought up again.bo5--liau2, all spent, finished, or gone; nothing remains.bo5-liau2 bo5-chin7, endless.bo5-liau2-si5, endless.bo5-liau2-kiok8, cannot be brought to an end, as a troublesome quarrel.kong2-boe7-liau2, cannot manage to tell the whole.liau2-koann1, to be deposed from office and rank.liau2-chinn5, to spend money.ke1-he2 liau2, property all spent.kan1-ta1 liau2, all lost or spent uselessly.peh8-peh8 liau2, all lost or spent uselessly.liau2-chin7, quite spent; all used or done.liau2 theh4-theh4 (Cn.), quite spent; all used or done.liau2-liau2, altogether; in great numbers or quantities.si2 liau2-liau2, they are all dead.lang5 liau2-liau2, there are men in great numbers.liau2-jian5, understanding clearly; plainly understood.it4-bok8 liau2-jian5, seeing all at one glance.liau2-chiat8, quick at observing the real state of a case, or forming a resolution without vacillation (v. chiat8).liau2-gou7 (R.), to awake to know the emptiness of the world.",307
廖,liau7,(R. id.),"a surname.liau7-lai7, Rhio, in the Dutch possessions.",307
繚,liau7,"[R. liau5, a rope].","chhin3-liau7, the rope or string of a steelyard.gu5-liau7, the rope by which a cow is tied or led.gu5-liau7-soh4, the rope by which a cow is tied or led.be2-liau7-soh4, rope by which a horse is tied or led.",307
料,liau7,[R. materials; to expect; to manage],"chhin3-liau7, the rope or string of a steelyard.gu5-liau7, the rope by which a cow is tied or led.gu5-liau7-soh4, the rope by which a cow is tied or led.be2-liau7-soh4, rope by which a horse is tied or led.liau7 [R. materials; to expect; to manage], materials, of any sort.bo5-liau7, without materials; did not think of it beforehand; would not have expected it.liau7--tioh8, to expect beforehand.kian3-liau7 kian3-tioh8, all his guesses or predictions come true.liau7-chhut4,to conjecture correctly beforehand.liau7-siong2 put4-to2, did not consider before so far as that.put4-chhut4 ngou2-sou2-liau7, it is exactly as I expected or reckoned.liau7-li2, to manage, as affair or business.phin2-liau7, materials.chhai5-liau7, materials. liau7-toann2, a list of materials to be used, e.g. for building.m7-chiann5-liau7, insufficient, as a remnant of material.m7-chiann5 chhai5-liau7, insufficient, as a remnant of material.; also of a useless man.pan7-liau7, to prepare materials, as for building a house.pan7 koa2-liau7, I have made ready a few things for you to eat.kiann1-liau7, articles from Pekin, or of very good quality.liau7--e5, imitations, as of gems or of silver.liau7-si1-teng1, sort of lantern (v. si1).siang1-liau7, a very strong double-distilled spirit, made in Amoy. siang1-liau7-chiu2, a very strong double-distilled spirit, made in Amoy.ang5-liau7, bricks and tiles of all sorts.chha5-liau7, timber.bak8-liau7, timber. sam1-liau7, timber of the fir wood called ""sam1.""sek4-liau7, colours (prepared) or materials for colours.chhat4-liau7, materials for making varnish.ioh8-liau7, medicines in an unprepared state.chio1-liau7, spices.chiunn3-liau7, various condiments made with ""tau7-chiunn3"" (v. chiunn3).chiu2-liau7, things to be eaten with liquor.te5-liau7, tea-bread, etc. (v. te5).thng5-liau7, sweetmeats.tang1-koe1-liau7, thin bits of sugared cucumber.chhau2-liau7, provender.pak4-tou2 bo5-sim2-nihnn8-liau7, very little in one's stomach; e.g. said when asked to go a long way.pak4-tou2-lai7 bo5-sim2-mihnn8-liau7, having no ability for literary composition.","307,308"
,liauh8,,"expression of sudden surprise, as on breaking something or letting it fall.",308
嗹,lian1,"[R. lian5, a mere sound].","lou5-lian1, words called out while the music is being made at the beginning of a play.lou5-lian1 liu2-lian1, words called out while the music is being made at the beginning of a play. lou5-liu2-lian5, words called out while the music is being made at the beginning of a play. long5-liu2-lian1, words called out while the music is being made at the beginning of a play. lou7-li1-lin3 (T.), words called out while the music is being made at the beginning of a play. lou5-li1-lian1, words called out while the music is being made at the beginning of a play. toa3--teh4 lou5-li1-lian1, waiting doing nothing, either as having nothing to do, or as when willfully idle.toa3--teh4 long7-liu2-lian1 (C.), waiting doing nothing, either as having nothing to do, or as when willfully idle.",308
,lian1,[same word?].,"ka1-li2-lian2, not yet near the end (v. ka1).",308
,lian1,,"to curl up, as leaves in drought, or as the edges of a grass-cloth dress.kng2-lian1, to curl up, as leaves in drought, or as the edges of a grass-cloth dress. khau1-to1-lian1 (C.), shavings of wood.",308
鰱,lian5,(R. id.),"lian5-hi5, a sort of large fish.",308
憐,lian5,"[R. lin5, to compassionate; to pity].","kho2-lian5, alas! What a pity!",308
聯,lian5,"[R. bian5, lian5, united; in succession; scrolls with antithetic sentences]","ornamental scrolls in pairs, with antithetic sentences, hung on walls, or pasted on doors.lian5-lok8, united, as the people of a region under a head man (v. lok8).lian5-hiong1, villages combining; of the same village (v. hiong1).lian5-pai5, antithetical scrolls, as for hanging on walls.lian5-tui3, antithetical scrolls, as for hanging on walls. chit8-tui3-lian5, a pair of them.toa7-pak4-lian5, very large scrolls for wall.mng5-lian5, antithetical inscriptions pasted on doors or door-posts.mng5-khia7-lian5, antithetical inscriptions pasted on door-posts.",308
連,lian5,"[R. united; connected, =col.nng5, ninn5]","connected; a surname; and even; even also.sann1-lian5, connected.sann1-lian5-toa3, connected. (v. toa3).kiat4-lian5, joined, as in one enterprise or confederacy.lian5-au7, afterwards.lian5-soa3, doing several things in succession.lian5-thah8, in rapid succession (v. thah8).lian5-lian5, successively; in rapid succession.lian5-lian5-phah4, to strike several blows in rapid succession.lian5-chiat8, rapidly passing from one literary degree to another.kho1-kah4 lian5-teng1, to become Kujin and Tsin-sze in rapid succession.lian5-hoan5-chheng3, a running fire (v. hoan5).lian5-lui7, to involve in the consequences.khan1-lian, involved in another's (legal) case, as by name appearing in a document or in spoken evidence.lian5-hoan5-kiat4, a joint bond made by several householders (v. hoan5).pi2-lian5, conterminous, as fields; having a common wall, as houses.pi7-lian5 (T.), conterminous, as fields; having a common wall, as houses. lian5-kui7, a shop-counter.lian5-oann2 iah8-chi7, he licks even the bowl, said of a greedy man.beh4-lai7, lian5-bu2 bo5, trying to get interest he loses the principal too.chit8-tng7 khah4-lian5, rather more than ten feet long.lian5-hoe5, destitute, miserable, and of ruined character, without any hope of getting into a better way of life (v. hoe5).",308
零,lian5,(R. leng5),"a word used like a cipher in writing, =khong3. nng7-pah4 lian5-sann1, 203. chit8-chheng1 lian5 si3-chap8, 1040.",308
靈,lian5,"[R. leng5, name of a plant].","lian5-chi1-chho2, a fabulous plant of good omen.",308
蓮,lian5,"[R. the water-lily and such plants], (T. nainn5, Cn.nuinn5, in some phrases).","lian5-hoe1, the water-lily.ho5-lian5, small white water-lily.gou7-si5-lian5, a water-lily that opens at mid-day.pek4-chu2-lien5, a flower like a lily with a tall stalk and a large bunch of beautiful blue flowers (lit. hundred); the Agapanthes.chhit4-hioh8-lian5, a medical plant with large pinnate leaves, somewhat like the elder.to3-tiau3-lian5, a small green bird, fond of hanging by its feet; a plant that grows abundantly hanging down on cliffs and old walls.lian5-chiau1, the red-flowering arum.chheng1-lian5, a rich bluish purple, of medium darkness, like the flowers of the pek4-chu2-lian5, kim1-lian5, women's small feet.chhai2-lian5-thau5, the chief subscriber to an ""ong5-chun5"" (v. chhai2).lian5-chi2, seed of water-lily.lian5-chi2-sim1, the sprout or germ in the center of it.kng2-lian5, water-lily seeds from Canton.kian3-lian5, water-lily seeds from Fuh4-kian1, lian5-jiok8, lobes of the seed.lian5-pou5, its seed-vessel.lian5-hoe1-pou5, its seed-vessel. lian5-ngau7, water-lily roots.",308
褳,lian5,(R. id.),"tah4-lian5, a double bag hung over the shoulder.pe7 tah4-lian5, to carry it.phainn7 tah4-lian5 (C.), to carry it.",308
年,lian5,"[R. a year, =col.ninn5].","siau4-lian5, young.siau3-lian5-lang5, a young man.siau3-lian5-lian5, very young.siau3-lian5 lo2-seng5, young but wise like an old man.tiong1-lian5, of middle age, about 30 to 40. lo2-lian5, aged.sam1-lian5-song1, mourning for three years (v. song1).lian5-keng1, the cyclical characters for the year of one's birth.lian5-maunn7, age and appearance of face (v. maunn7).ui5-hiu3 ban7-lian5, to leave a bad memory for ten thousand years.",308
難,lian5,"[R. lan5, misery; painful].","kai2-lian5-keng1, a yellow paper with characters on it, tied to the ""thoe3-sin1"" and burned to avert calamity.",308
,lian5,(C.),"lian5-chi1, =A. lai7-chi1, the fruit called lichi or lai1-chi1.",308
,lian2,[R. to tread].,"pou7-lian2, to walk on foot.tit8-tit8-lian2, to go on foot right on.",308
,lian2,—,"lian2-bun7, =hoan1-ke2-chi2, a fruit from the Straits and Formosa.",308
攬,lian2,,"(=lam2).pau1-lian2-be2, to engage to make up whatever may be wanting in a subscription.",308
臉,lian2,"[R. the cheek, =col.liam2].","phi5-lian2, impudent; brazen-faced.ngou2-sek4-lian2, a wild violent rough character.koai7-lian2, taking up a position of disobedience or opposition, as one (esp. an inferior) who had formerly always agreed or assisted.siau2-phi2-lian2, despicably mean and miserly in dealing, holding to the last farthing.siunn2-lian2, to give a favour out of respect to a third person.bo5-kou3-lian2, utterly careless of character; willing to do any shameful thing for a little gain.sit4-lian2, to lose one's reputation or prestige; not daring to hold up one's head, on account of something wrong, e.g. a great defeat in some quarrel.lak4-lian2, to lose one's respectability, influence, or prestige.lap4-lian2 (C.), to lose one's respectability, influence, or prestige. lok4-lian2, to become very poor or in low circumstances.",309
撚,lian2,(R. id.),"to twirl; to get money out of people improperly, esp. by threats.lian2-hi7, to brush the inside of the ears after shaving.lian2 phinn7-khang1, to clean or tickle the nostrils, as with a bit of wood.lian2-po2, a sort of gambling (v. po2).lian2 hoe1-he7, to twirl the teetotum, as keeper of gambling-house (v. he7).lian2 phak4-chhio3, to twirl cash for odds and evens.peng2-ka1-lian2-phak4, to invert, as a cup.lian2-chinn5, to twirl a cash (s. sedan).lian2-a2, an instrument for twirling opium in the flame.hong1-chhe1-lian2, a toy made to turn with the wind.choa2-lian2, small rolls of twisted paper (used as matches).choa2-lian2-he2, lighter rolls of twisted paper (used as matches).so1 choa2-lian2, to make them.choa2-lian2-teng1, same dipped in oil and used as a light; also (without oil) used for binding books.choa2-lian2-kun1, same dipped in oil and used as a light; also (without oil) usedfor binding books.gau5-lian2-khang1, good at getting money out of people in all ways, as by cheating, intimidation, and various pretexts.gau5 lian2-choan7, good at getting money out of people in all ways, as by cheating, intimidation, and various pretexts. gau5 lian2-chinn5, good at getting money out of people in all ways, as by cheating, intimidation, and various pretexts. lian2 lang5-e5-chinn5, to get money out of people by all means; to extort money on false pretences, esp. as underlings of mandarins and mean literati.lo1-lian2, to get money out of people by hook or by crook, as by urgent dunning or by intimidation.gau5 lo1-lian2, good at getting money or getting a situation for one's self by such means.",309
輦,lian2,(R. id.),"sedan of emperor or idol.khang1-lian2, an empty idol's sedan.lian2-kio7, a carved sedan for an idol.put8-lian2, a carved sedan for an idol. leng5-chhia1 hong7-lian2, imperial carriage and sedan.lian2-kha1, persons who carry an idol in its chair.lian2-kng3, poles of an idol's sedan.lian2-chinn5, a wheel used for grinding in a long trough-shaped mortar; a solid wheel without spokes; a single wheel (though with spokes), as in a wheel-barrow (s. twirl).koan1-lian2, to perform rites to call the spirit to the image in the sedan.kng1-lian2, to carry the idol's sedan.loe4-lian2, to run along carrying it.",309
,lian3,(C.),"=A. lin3, to trundle about; to stir about with the hand.lian3--loh8-khi3, to roll and tumble down, as a precipice.inn5-lian3-lian3, quite round.peenn7 kau3-inn5-lian3-lian3, very unwell.",309
鍊,lian7,[R. a chain].,"thih4-lian7, an iron chain.gun5-lian7, a white metal chain (used for suspending the pouch).gun5-lian7-a2, a white metal chain (used for suspending the pouch). koa3-lian7, to wear a chain; to be chained.koa3 so2-lian7, to wear a chain; to be chained. toa3-lian7, to wear a chain; to be chained.",309
,lian7,—,"lian7-kinn2, a flail (v. kinn2).lian7-keenn2 (C.), a flail (v. kinn2).",309
煉,lian7,(R. id.),"to prepare in the fire, as gold, or as the elixir of immortality.thoan3-lian7 (r.), to try in the fire, as gold or silver (v. toan3).lian7-tan1, to prepare the Tauist elixir of immortality.siu1-lian7, to follow the Tauist rules for virtue and health.choan1-lian7, to be skilful at one special kind of work [is this next word?].",309
練,lian7,(R. id.),"to practise; to drill; to exercise one's self at a thing (sometimes said of beating).lau2-lian7, well practiced in a thing; experienced.lian7-tat8 (r.), well practiced in a thing; experienced. lian7 kau3-sek8, to practise till we can do it well.lian7-sek8, experienced; practised.nann2-lian7 nann2-sek8, practice makes perfection.bat4 ke3-lian7, to have been drilled; experienced; well-trained.kau3-lian7--e5, thoroughly taught and skilful (as artisan or boxer), and able to teach others.lian7-ji7, to practise writing.chhau1-lian7, to exercise, as soldiers. thoan5-lian7, method of dividing a town into small districts (about one street), each having a head man, and furnishing some volunteers to be ready in case of rebellion or disturbance.lian7-iong2, the braves or volunteers thus supplied.lian7-tiunn2, the head man of such a subdivision.lian7-chng1 (Cn.), the head men of several villages united to put down plundering, etc. (v. chng1).lian7-khi1-hoat8, to work up very carefully, as pills (v. hoat8).tak8-jit8 teh4-lian7, constantly beating, as an apprentice or daughter-in-law.eng7-kinn2 lai5-lian7, thresh with a flail.",309
門歷,liat8,"[R. lek8, wide open], (C. leeh8).","khui1 liat8-liat8, quite fully wide open, as door or window.khui1 khah4-liat8, open more fully wide.peh4-si3-liat8, opened quite square and wide.mng5 khui1 si3-liat8, door opened so.",309
列,liat4,[R. to arrange; several],"a row; a rank.kui1-liat8, making a whole row; the whole length of the row.lang5 che7 kui1-liat8, the people sit in a row.pai5-liat8, to arrange in order.liat8-kok4, the several kingdoms; the feudal states of the Chow dynasty.liat8-ui7, polite phrase in addressing several persons.lin2 liat8-ui7, polite phrase in addressing several persons. liat8-ui7 peng5-iu2, polite phrase in addressing several persons.",309
烈,liat8,[R. burning; ardent].,"chiat4-liat8, so pure and chaste as to commit suicide, as a widow who will not marry a second time, or as a virgin.liat8-lu2, so pure and chaste as to commit suicide, as a widow who will not marry a second time, or as a virgin. liat8-lu2 put4-ka3 ji7-hu1, a chaste woman will not marry a second husband.tiong1-liat8-su5, a temple (at the side of the Confucian temple) set up by government for canonized mandarins who died for their country.tiong1-liat8-bio7, a temple (at the side of the Confucian temple) set up by private persons for canonized mandarins who died for their country.kek4-liat8, using very strong or violent language, as in disputing.liat8-liat8-hau2, loud sound, as of the wind, or of stiff paper shaken, or of metal-plate struck, etc.",309
,lih5,—,"lih4-khiat4, very deceitful, intriguing, and injurious, as a man.",309
裂,lih8,"[R. liat8, to tear, =col.leh8]","to tear; a rent; to open out, as a seam or joint.thiah4-lih8, to tear open, as a letter; to tear, as cloth or paper.thoa1-lih8, to tear asunder, as by horses.phoa3-lih8, to rend asunder.lih8-phoa3, to rend asunder. lih8-khui1, to open out, as a joint or seam.khih8-khih8 lih8-lih8, having flaws and cracks, as pottery.lih8-ke3-lai5, lih8-ke3-khi3, to tear alternately on opposite sides, as in making a strip of paper into a long string.toa7-lih8, a large rent.soe3-lih8, a small rent.soe3-lih8 i1-kau3-toa7-lih8, to make bad worse.tann1lih8--lah4, now it is quite spoiled or ruined, as thing of affair; now it is all up.chhio3-lih8-lih8, to laugh with the mouth open all its length.kut4-chih8 bah4-lih8, bones broken and flesh torn.soann1-pang1 toe7-lih8, mountains falling and earth rending, as in earthquake.",309
,lim1,,"to drink, especially in small quantities, or slowly (but ""chiah8"" is far more commonly the translation of ""drink""); to sip.kan1-ta1-lim1, to drink without eating.sahnn4-sim1-lim1, to gulp down in great quantities.hounn3-lim1, fond of drink.lim1-thng1, to drink warm soup.lim1-chiah8, to eat and drink.lim1-thin5 kong3-phah4, fond of drinking and fighting.lim1-ta1, to drink till empty, as a cup.lim1-bo5-ta1, to drink but not empty.",310
林,lim5,"[R. a forest, =col.nann5]","a surname.han7-lim5, the Han-lin or Imperial Academy at Pekin; a member of it.han7-lim5-inn7, that academy.jip8 han7-lim5, to become a member of it.thiau2 han7-lim5, to choose members of it from among the Tsin-sze.han7-lim5-liok8, list of members when new ones are added.un2-ku1 san1-lim5, to dwell solitary in mountains and forests (said originally of a sort of hermits); said also of a man who has money living in learned ease and retirement.gu7-lim5-kun1, the palace guards.",310
,lim5,(reduplication of tim5).,"toa7-lim5, =toa7-tim5, exceedingly －.tim5-lim5, to sink down, as in water.",310
痳,lim5,[R. name of disease].,"kek4-lim5, passing urine bloody or with difficulty, as from calculus or other diseases, often from bad disease.hiat4-lim5, urine bloody or dark.soa1-lim5, the disease of urinary calculus.",310
臨,lim5,[R. to descend; to arrive at].,"kang3-lim5, to descend, as a spirit or a god.lim5-kau3, to descend, as a spirit or a god. chhin1-lim5, to go in person to a place to manage a case, as a mandarin.ngou2-hok4 lim5-bun5, may all sorts of happiness come on this house.su7 lim5-sin1, serious trouble come upon (him).tai7-chi3 lim5-sin1, serious trouble come upon (him). chai1-e7 lim5-sin1, great calamities come on (him).kau3-lim5-sin1, when it (trouble, etc.) comes on him, etc. lim5-chiong1, near death.lim5-tin7, to go into battle.lim5-tiunn5, to come to the place of battle, or of examination (as scholar).lim5-kip4, come to a crisis; in great or urgent danger or need (v, kip4).lim5-gui5, in imminent and great danger.lim5-hiam2, n imminent and great danger. lim5-phun5, to be in childbirth.lim5-sui2 hu1-jin5, the goddess of childbirth.lim5-thiap4, to copy from copy-books containing copies of ancient characters.",310
"雨淋,霖",lim5,[R. rain].,"chhiu1-lim5, autumn rains in great quantities for several days.kam1-lim5 (R.), rain in season of need, as after drought.",310
淋,lim5,"[R. to drip; to pour upon; to soak, =col.lam5].","lim5-li5, long-continued heavy rains.cheng5-kan1, put4-kheng2 khi3; su1-thai7 u2-lim5-li5, if you won't go in fine weather, you will have to wait (when you wish to go) till the heavy rains are over.",310
廩,lim2,[R. a granary].,"lim2-seng1, the literary rank just above a Swe-chai1. lim2-po2. the literary rank just above a Swe-chai1., so called because his recommendation is necessary for the candidates for the degree of Sew-chai1. pang1-lim2, to become a lim2-seng1.",310
凜,lim2,[R. to fear; to reverence].,"ui1-hong1 lim2-lim2, very terrible and majestic, as a mandarin or warrior.",310
,lim2,,"lim2-lim2-a2, just barely enough.lim2-lim2-a2-kau3, just barely enough. lim2-lim2-a2 chiah4-kau3, has just this moment arrived.lim2-lim2-a2 chiah4-khi3, has just this moment gone away.lim2-chiah4, just a few moments ago.lim2-lau5, close on the time of tide.lim2-kinn5, near the edge; ready to fall over; in a dangerous position.",310
,lim3,(T. leng3),"to take a very short dose, either lying down, or only leaning the head on the hand.lim3--khi3, to fall into such a short sleep or dose.lim3-chit8-chhinn2, to dose a short time.",310
,lin1,,"a long narrow net dragged along the bottom.khan1-lin1, to draw this net, so as to inclose the fish.",310
,lin1,—,"lin1-long1, running about, as at play (v. long1).",310
,lin1,"[R. leng5, a tinkling sound], (C. lin5).","lin1-long1-kou2, a rattle used by pedlars and children.",310
,lin1,(cf. lin3).,"lin1-lin1-go5, to whirl round (neuter).lin1-lin1-tng2, to roll, as a ball.lin1-lin1-seh8, to revolve, as in orbit.inn5-lin1-lin1, globular.",310
,lin1,—,"hoe1-lin1-niaunn1, of variegated colours.",310
奶,lin1,[R. nai2],"=leng1, ninn1 (v. leng1), milk; a teat; a knob on a door or window, used as a handle.gu5-lin1, cow's milk, etc. (v. leng1).lin1-chiap5, milk dropping from the  teat in small quantities.lin1-be2, about the end of giving milk.io1-lin1, to give suck, as a nurse.hang3-lin1 (T.), grown very fat on milk, as infant; breasts grown, as of girl about age.lin1-thau5, a teat; the beginning of giving milk.lin1-pou5, the breast (the whole projecting part) of female or male.lin1-chhang1, the orifices of the teat.lin1-hou2, an abscess or deep boil in the female breast near the centre.lin1-iong1, an abscess or deep boil in the female breast near the centre., more to the side.chhent5-lin1, resin from trees.cheng1-lin1, the knob of a gong.mng5-lin1, a knob on a door; a round door-handle.thaoah4-lin1, round handle of drawer.the7-lin1, the part of the medusa (edible) from which the arms radiate.chioh8-lin1, an animal like the sea-anemone, which clings to rocks in the sea.o5-lin1, a red roundish sea-slug (cf. lun1).",310
麟,lin5,(R. id.),"ki5-lin5, the fabulous auspicious beast called kilin, sometimes translated unicorn.pha1 ki5-lin5, to roll one's body sidewise like a wheel, with legs and arms like spokes.",310
輪,lin5,[R. lun5].,"kau1-lin5 (T.), =A. kau1-lun5, to hand over to a man in his turn, e.g. land cultivated in turn by relatives.chiau3-lin5 (C.), =A. chiau3-lun5, by turns.",310
憐,lin5,"[R. id., =col.lian5].","lin5-bin2, to pity; compassion; merciful.kho2-lin5, to pity; alas!thoe3-i1 kho2-lin5, to pity him.kho2-lin5--i1, to pity him. khit4-ai1 kiu5-lin5, to beg for some favour to one's self in distress.",310
"隣,鄰",lin5,(R. id.),"lin5-iu7, neighbours.chhu3-pinn1 lin5-iu7, neighbours in general.cho2-iu7-lin5, the neighbours on each side.oan2-chhin1 put4-ju5 kun7-jin5, a neighbour a hand is better than a friend at a distance.",310
綾,lin5,"(R. leng5), (Cn.leng5)","a thin glossy sort of silk stuff.lin5-a2, a very thin glossy silk.peh8-lin5, thin white glossy silk.ang5-lin5, thin red glossy silk.u2-lin5, cheap glossy stuff of wool and cotton (v. u2).lin5-toan7, thin glossy silk and satin.lin5-lo5 gim2-siu3, rich and variegated silks and satins (v. lo5).",310
,lin5,(C.),"lin5-long5-kou2, =A. lin1-long1-kou2, a sort of rattle (v. long1).",310
你們,lin2,,"you; ye; your (in Cn. ""lin2"" and ""lan2"" almost change places).lin2-e5, your; yours.lin2-tau1, your house.",310
,lin2,(Cn.),"=A. lan2, nann2, like.",310
,lin3,—,"lin3-lin2 long2-ling2, loud noise or turmoil, as of knocking or moving heavy things (v. long3).",310
,lin3,(T.),"lou7-li1-lin3, =A. lout-li1-lian1, words used at the beginning of a play.",310
,lin3,(cf. lin1),"to roll, as a ball.inn5-lin3-lin3, round, as a ball or egg.kng1-lin3-lin3, having no near rela -tives.lou7-lin3-hit8, =lou7-ninn3-hit8, to swing from side to side.lin3--loh8-khi3 (C. lian3), to roll and fall down, as a precipice, ravine, or bed.si3-koe3-lin3, to roll itself about back and forwards, as a ball, or as a child on the floor; said also of a child or young lad going about with no one taking care of him.khoa7-khoa7-lin3, to roll itself about, as a ball, or as child on floor.ko7-ko7-lin3, to roll about, as a ball.kauh8-kauh8-lin3, to roll about, as a ball. lin3-hou5-lou5-bun7, to throw the dice on a sort of paper in gambling (v. bun7).hoan1-lin3-tng2, to turn upside down; immediately.hoan1 boe7-lin3-tng2, unable to turn, as in nightmare, etc. poah8-lin3-tng2, to turn right round, as a thing; to turn one's elf round so as to let another pass; to pretend that a man said what we ourselves said.poah8-lin3-tng2-thau5, to turn quite round about.sim1-koann1 poah8-lin3-tng2, to change one's mindquite round, esp. from affection to coldness in a near relative.peng2-lin3-tng2, to invert; to turn upside down, as hand or thing, or as in bed.pan2-lin3-tuinn2 (C.), to invert; to turn upside down, as hand or thing, or as in bed. oat8-lin3-tng2, to turn one's self round; to look round; to turn and go back.oat8 boe7-lin3-tng2, unable to turn round.iat8-lin3-tng2, to shift the sail to the other side.pha1 chit8-lin3-tng2, to make a complete circuit, as in walking.chhia1 pha1-lin3-tau2, to make a somerset.o5-a2-lin3, a preparation of oysters and potato flour.","310,311"
"吝,悋",lin7,(R. id.),"kian1-lin7 (r.), parsimonious; stingy; niggardly.lin7-sek4 (R.), parsimonious; stingy; niggardly.",311
,lio1,(reduplication of sio1).,"sio1-lio1--khi3, to be burned and quite consumed.",311
,lio5,—,"ka1-lio5, words used in calling a dog; also sometimes said in imitation of the name Carlo.",311
摟,lio5,,to slice horizontally; to skim.,311
,lio2,,"(=lioh8), to give a rapid glance.lio2--chit8-e7, to give a rapid glance.",311
,lio3,(Cn.),"=A. lo3, tall.",311
,lio7,(K.),"=A. lou7, a road.",311
,lyo7,(Cn.),"lyo7-cheng1, =A. tui7-cheng1, gonorrhoea.",311
,lioh4,(reduplication of khioh4).,"khioh4-lioh4, to collect; to gather; to smooth a surface, etc.",311
,lioh4,,"(=lio2), to glance or make a rapid look at something.bak8-chiu1 lioh4, to glance or make a rapid look at something., to make a sign by a glance.bak8-chiu1 lioh4, chiu7-chai1, to know at a glance or on one rapid reading; very talented.",311
錄,lioh8,"[R. liok8, to write].","teng5-lioh8 (Cn.), =A. teng5-liok8, to copy out in red the essay of a candidate for the Kujin degree.",311
略,lioh8,"[R. liok8, small quantity].","lioh8-lioh8-a2, slightly; a little.",311
弱,lioh8,"[R. jiok8, weak, =col.jioh8, leh8].","nng2-lioh8, elegant and graceful (not coarse, fat, or angular), as hand or foot; very weak and exhausted, as from illness or severe exercise.",311
"六,陸",liok8,"[R. six, =col.lak8]","one of the musical notes.liok8-chiat4, full particulars; all the circumstances plainly and minutely stated.liok8-chhin1, near relatives.liok8-bu5, having no near relations (said in reviling), (v. bu5).liok8-ngaunn5, the diagram ""ngaunn5.""liok8-pou7, the six boards at Pekin.ngou2-chong7 liok8-hu2, the intestines.sam1-kou1 liok8-po5, nuns and dangerous old women (v. po5).liok8-thiok4, the domestic animals.liok8-siu3, spirits of six animals, propitiated by Tauist priests.liok8-sin5, spirits of six animals, propitiated by Tauist priests., said by the priests.gu5-thau5 liok8-chut4, a clownish fellow.liok8-pat4-pheng5, the rate of counting dollars, as 6 chinn5 8 hun1 by the khou3-to5 weight =liok8-pat4-peng5 (v. peng5).liok8-goat8-song1, a sort of cooling medicine (v. song1).",311
,liok8,—,"liok8-chhoan3, a strong sort of silk stuff (v. chhoan3).",311
陸,liok8,"[R. dry land; six, =col.lek8].","liok8-lou7, by land; military, as opposed to naval.liok8-lou7 the5-tok4, a general.liok8-the5 (r.), a general.liok8-siok8, in continuous succession, but small quantities; moderate, as gains, etc. (v. siok8).",311
戮,liok8,[R. to kill].,"sat4-loik8, to slaughter; to massacre.",311
掠,loik8,"[R. to seize], (C. liak8).","beng5-hounn2 kiap4-liok8, housebreaking and robbery with torches, generally having faces disguised with paint.",311
錄,liok8,"[R. to write down carefully; to record], (P. lek8).","bok8-liok8, index or contents of a book; a list or catalogue.po3-liok8, official notification to a man who has got a degree.teng5-liok8, to transcribe in red ink an essay for the Kujin degree (v. teng5).siu3-chai5-liok8, list of new Sew-chai1 graduates printed for sale.ku2-jin5-liok8, list of new Kujin graduates printed for sale.chin3-su7-liok8, list of new Tsin-sze graduates printed for sale.",311
"略,畧",liok8,"[R. small quantity, =col.lioh8], (C. liak8).","iok4-liok8, in general or on an average; speaking roughly and generally.tai7-liok8, in general or on an average; speaking roughly and generally. pho2-liok8-a2, slightly; to a small extent.phou2-liok8-a2, slightly; to a small extent. phou2-liok8-a2 chai1, to know a little of it.hut4-liok8, to do a thing without much care or attention; to slight; to treat with want of respect or attention, e.g. taking no notice of a man when he comes or goes.",311
龍,liong5,"[R. a dragon; imperial, =col.leng5], (also C., =A. leng5).","kiu2-liong5-pau1, a pouch for ammunition.kiu2-liong5-tin7, an army divided (for battle) into nine parts.kiu2-liong5-koan1, a royal crown with nine dragons.kiu2-liong5-poann5, a wooden tray with nine divisions.liong5-sa1, hills like an arm behind a grave on the left hand (v. sa1).pek8-hou2 chheng1-liong5, two of the great Tauist spirits (v. hou2).liong5-gan5 (R.), the face of the emperor.it4-kiok4 thiau3-liong5-bun5, the lame man crossed the imperial threshold.liong5-bun5-soa1, a sort of shark (edible).ouo1-liong5, Oo1-long1, tea; also a small black cricket or ""sek4-sut4,"" the reddish sort is called ""chhiah4-kiunn1.""ki5-liong5, a hornless dragon (v. ki5).soann1-liong5-a2 (C.), a reptile like a snake with four feet.chhau2-liong5-a2 (C.), a reptile like a snake with four feet. liong5-thiong5 (T.), a sort of marine worm or mollusc.liong5-ian5-hiunn1, a medicine.liong5-sian5-hiunn1, a medicine.",311
量,liong5,"[R. liong7, to measure, =col.niunn5], (C. liang5).","siong1-liong5, to consult together.",311
良,liong5,"[R. good], (C. liang5).","liong5-bin5, good subjects.sian7-liong5, good, as man.sun5-liong5, well-behaved, trustworthy, and safe.liong5-ioh8 khou2-khou2; tiong1-gian5 gek8-ninn2, good medicine is very bitter; faithful words displease the ear.liong5-sim1, conscience, especially as to duties among men.liong5-sim1-chhat8, a thief who steals only a part, leaving what he could have taken.thian1-li2 liong5-sim1, Heaven's law agreeing with conscience; I am perfectly honest and truthful.tioh8 thian1-li2 liong5-sim1, should act in good conscience.u7 thian1-liong5, conscientious, just, and fair in dealings.chun5 liong5-sim1, conscientious, just, and fair in dealings.",311
,liong5,(reduplication of kiong5).,"sai2-kiong5-liong5, to act violently and wickedly towards another.",311
樑梁,liong5,"[R. a beam, =col.niunn5].","tiong3-liong5, important or useful, as person or thing, etc. tong3-liong5, important or useful, as person or thing, etc.","311,312"
隆,liong5,"[R. eminent; glorious; abundant, =col.liong7].","khian5-liong5, the reign of the Emperor Kian1-lung1. liong5-seng7 (better ""liong7""), in very great abundance (v. seng7).",312
狼,liong5,"[R. long5, a wolf].","liong5-poe7, =long5-poe7, very poor and miserable.",312
粱,liong5,"[R. a sort of grain], (C. liang5).","kau1-liong5, a sort of distilled liquor.to7-liong5-siok4, bek8-su2-chek4, the six grains.",312
凉,liong5,"[R. liang5, cool].","liong5-hiat4 (T.), cooling for the blood.",312
兩,liong2,"[R. two; both; a tael, =col.nng7, niunn2, ninn2, li2, len2], (C. liang2).","liong2-goan7, both parties quite willing and pleased.liong2-gou7, a misapprehension, so as to fail of doing what was expected.liong2-kau1-khann5, unsettled in purpose; double-minded or trimming (v. khann5).liong2-kha1-khia5, telling only half one's mind; concealing one's schemes and seeming neutral.liong2-phak4 khui1-chhio3, trimming between two opinions or courses (v. chhio3).koan1 iu2 liong2-khou2, the character ""mandarin"" (koan1) has two mouths.chin3-thoe3 liong2-lan5, to go on and to draw back are both difficult or dangerous (v. lan5).sian7-ok4 put4-liong2-lip8, good and bad cannot stand together.sia5-cheng3 put4-liong2-lip8, if you employ bad men, the good will leave you.jin5-te7 liong2-sou1, people and place both strange to us.liong2-gi5, the emblem of the Yin and Yang, by a circle divided equally by two half-sized semicircles.liong2-pong2, the rank of Tsin-sze.liong2-kiok4 tiau5-thian1, fallen on the back, with feet towards the sky.liong2-long5 (T.), =A. leng2-long5, the two covered ways on the sides of the central court of a Chinese house.sam1 khi1-liong2, three men oppressing two (v. khi1).it4-to1 liong2-toan7, said of at once determining a matter long unsettled (v. toan7).it4-jin5 ti3, put4-ju5 liong2-jin5 gi7, the counsel of two is better than one man's wisdom.",312
,liong3,(C.),"=A. leng3, to kick or push away with the sole of the foot.",312
隆,liong7,"[R. liong5, eminent; abundant].","liong7-seng7, very abundant, as money or grain, etc. (v. seng7).chinn5-chui2 liong7-leng7, his money very abundant (v. chui2).",312
諒,liong7,"[R. to suppose, excuse, or assist], (C. liang7).","iok4-liong7, about (the quantity).liong7-iok4, about (the quantity). liong7-pit4, I should say it must －; I should say that －.oe7-liong7--lang5, considerate and gentle, as towards inferiors or person in fault.liong7 lang5-e5-cheng5, considerate and gentle, as towards inferiors or person in fault. liong7-cheng5, to forgive or act with consideration and forbearance, as towards a man who is in fault; gentle, kind, and long-suffering.khah4-oe7 liong7-cheng5, of a rather gentle or forgiving disposition.",312
讓,liong7,"[R. jiong7, to yield, =col.niunn7], (C. niunn7).","liong7--chit8-e7, omit one stroke of the oar; pause a little, as in striking or in a legal process; stop a little, e.g. said by the bearer of our baggage asking us to let him rest a little.",312
量,liong7,"[R. a measure, =col.liang5, niunn5], (C. liang7, except in one or two phrases).","liong7-cha2 (C. liong7), a good deal earlier than is absolutely necessary.khah4-liong7 (C. liong7, leng7), a little larger; slightly more; rather better, as in sickness.liong7-tai7-siau2, to use more or less as we please (v. siau2).bo5-han7-liong7, boundless.ho2-liong7, liberal; generous; forbearing.u7-liong7, liberal; generous; forbearing. u7-tou7-liong7, liberal; generous; forbearing. tou7-liong7 toa7, liberal; generous; forbearing. tou7-liong7 khoan1-hong5, liberal; generous; forbearing. toa7-liong7, generous.tai7-liong7, generous. khoan1-hong5 tai7-liong7, generous. hai2-liong7, exceedingly generous (like the sea!). chhian2-liong7, too rigorous for one's rights; also (said by one's self), not able to drink much liquor.chiu2-liong7, ability to drink liquor (v. chiu2).lek8-liong7, measure of one's ability (v. lek8).chi3-liong7 toa7, having high aims, e.g. for high literary rank.khi3-liong7 toa7, aiming at considerable matters; not too particular about small things.khi3-liong7 soe3, having small aims; too minutely careful about small things, e.g. small sums, or reproving for small faults.khoan1-liong7, to treat people with indulgence or forbearance.bo5-lau5-liong7, to go to too great an extreme, e.g. spending all one's income, exerting one's strength or influence to the very utmost, or taking too much liquor.iu2-se3, put4-kho2 chin7-liong7, do not use your power or enjoy your good fortune to the utmost.",312
,liong7,(C.),"=A. niann7. soann1-liong7, the shoulder of a mountain, rising higher than the connecting ridge.soann1-liong7-a2, the shoulder of a mountain, rising higher than the connecting ridge.",312
,lip4,(Cn.),"lip4-lip4-a2, =A. lim2-lim2-a2, all but －.",312
立,lip4,[R. to stand; to set up].,"siat4-lip8, to set up; to appoint or ordain.kian3-lip8 (R.), to set up or establish firmly.kian3-kong1 lip8-gia8, to establish one's merit and fortune.put4-liong2-lip8, cannot stand together, as good and bad (v. loing7).lip8-khek4, immediately.lip8-sim1, to determine one's intention; fixed purpose.lip8-i3, to determine one's intention; fixed purpose. lip8-chi3, to determine one's intention; fixed purpose. kian1-sim1 lip8-chi3, to determine one's intention; fixed purpose.lip8-chhun1, the term about Feb. 4th.lip8-he7, about May 5th or 6th.lip8-chhiu1, about August 7th or 8th.lip8-tang1, about Nov. 7th.",312
,lit8,,"=lut8 (C. bit8), the rope that hauls up a Chinese sail, like halyards.lit8-a2-soh4, the rope that hauls up a Chinese sail, like halyards. chit8-thiann1-lit8, one such rope.chit8-tiau5-lit8, one such rope. lit8-chinn2, the upper end of this rope, where it is fastened to the sail.",312
,liu1,(Cn.),"tah8-liu1, to stumble.",312
鰍,liu1,"[R. chhiu1, name of a fish].","hou5-liu1, a small fish, a few inches long, that lives in ditches and pools.thou5-liu1, a small fish, a few inches long, that lives in ditches and pools. chhi3-liu1, a sort of salt-water fish.",312
,liu1,(T.),"=A. chhiu1, to tickle with the finger, as the face.",312
,liu1,—,"khiu5-khiu5 liu1-liu1, curled or tangled, as long hair (v. khiu5).",312
,liu1,"[R. thiu1, to draw out, =col.chhiu1].","liu1-khau1, to draw lots.liu1 hou1-chhiu1, to draw lots to see which man is to pay the principal share of some common expense.",312
抽,liu1,,"to steal small things; to steal away secretly.choe3-i1-liu1, he has gone off suddenly and unexpectedly.liu1--ke3-khi3, to make off suddenly, as from a creditor or from a man trying to catch him.liu1--chau2, to make off suddenly, as from a creditor or from a man trying to catch him. liu1-kiang1, to get out of the way so as to escape from danger, or shirk duty and responsibility.liu1-kiang1 kiann5-tang7, to get out of the way so as to escape from danger, or shirk duty and responsibility. choe3--i1 liu1-kiang1, he has run off so.chit8-jit8 liu1-liu1-khi3, absent the whole day, as servant or scholar.chit8-jit8 liu1-liu1-chau2, absent the whole day, as servant or scholar.ker3-liu1--khi3 (Cn.), quite lost, as opportunity gone beyond recall.",312
,liu1,—,"koe1-liu1, very mean and low in money matters and in doing business.",312
,liu1,—,"kut8 liu1-liu1, very slippery, as road.ku2 liu1-liu1, very long (time).sam1-jit8 put4-kian3, ku2 liu1-liu1, three days without seeing (him) is very long.kng1 liu1-liu1, quite bare and naked.theh4 liu1-liu1 (Cn.), naked; nothing whatever left, as by robbers.",313
,liu1,(cf. niunn1).,"be2-liu1, the utmost end; the extremity.soann1-be2-liu1, the very top of a hill; the extremity of the base of a hill.teh4-beh4 liu1-be2, about to come to an end, as a family of bad sons.ker3-liu1 (Cn.), a man's queue.",313
,liu1,—,"liu1-chhiu1, chiah8 bak8-chiu1, a man should know by a glance what he has to do (v. chhiu1).",313
流,liu5,[R. to flow; to run on in course; to transmit; a sort; =col.lau5],"to banish, as from the province; to choose out, as good or bad from a mixed lot; to lead about, as a horse for exercise.phiau1-liu5, carried away, as by a flood (v. phiau1).liu5-chhinn1-sek4, light greenish-blue, like duck's egg.liu5-seng1-thui5, an ancient weapon (v. seng1).liu5-put8-thai3-soe3, the demon that causes eclipses (v. put8).liu5-be2, to lead about a horse, as for exercise.liu5 phainn2-chinn5, to choose out bad cash.ke3-liu5, carefully selected out of a lot.lun5-liu5, in rotation (v. lun5).sann1-liu5-long5, carefully selected out of a lot. liu5-heng5, to go on acting widely, as nature's operations, or as an epidemic (v. heng5).liu5-thoan5, to transmit, as from one age to another (v. thoan5).liu5-toan5 (T.), to transmit, as from one age to another (v. thoan5). in3-tap4 ju5-liu5, fluent at talking.ha7-liu5, very mean.ha7-liu5 put4-siau3, a good-for-nothing fellow.kiu2-liu5, all sorts of priests, nuns, and sorcerers.sam1-kau3 kiu2-liu5, a jack-of-all-trades.put4-jip8-liu5 e5-lang5, a useless fellow unfit for any work. be7-jip8-liu5, said of a very small mandarin.hong1-liu5, dissipated; too fond of gaiety and pleasure.hong1-liu5-lang5, a dissipated man.si3-koe3-liu5, to go about associating with bad or low characters.liu5-lok8, to wander about with no settled dwelling or occupation, as a man in great poverty.si3-koe3 liu5-lok8, to wander about with no settled dwelling or occupation, as a man in great poverty. lok8-hoa1 liu5-sui2, in great poverty and misery.liu5-sui2, a sort of scroll-book for entering sales (v. sui2).liu5-tou5, to banish or transport, in general.gi2-liu5, to condemn to banishment, as to another province.mng7-liu5, to condemn to banishment, as to another province. chhiong1-kun1 mng7-liu5, to exile or transport.khah4-khiap4 chhiong1-kun1 mng7-liu5, worse than transportation (v. khiap4).liu5-hoan7, to banish a criminal; a banished criminal.chioh4 liu5-hoan7-che3, to borrow at heavy usury from banished criminals (those at Amoy are usually from the north). liu5-bin5, a vagabond; a wandering fellow with no settled occupation.liu5-bin5-na2, a vagabond; a wandering fellow with no settled occupation. liu5-bin5-na2-thinn2, pleasant warm weather in winter.",313
,liu5,(cf. chhiu5),to unwind; to draw in the slack of a rope gently.,313
留,liu5,"[R. to retain; to detain; to keep over, =col.lau5].","tau1-liu5, to detain forcibly, as men or things, e.g. for ransom, or to get payment of debt; to keep in confinement, as an enemy in a feud.siu1-liu5, to receive and entertain in one's house, as guest or lodger.liu5-chun5, to reserve; to keep in reserve.liu5-jim7, to make application to get a good mandarin reappointed (v. jim7).liu5-sim1, attentive; to pay close attention; to keep the mind on a thing.liu5-sim1 ti3-i3, attentive; to pay close attention; to keep the mind on a thing.",313
硫,liu5,"[R. id., =jiu5].","liu5-hong5, sulphur.liu5-ng5, sulphur.",313
旒,liu5,(R. id.),"bian2-liu5, a square-topped crown with pendants, worn by sovereigns and idols.chu1-liu5, the set of pendants of a crown or coronet.",313
琉,liu5,(R. id.),"liu5-li5, a translucent material like glass, but different.liu5-li5-thau5, a bald head (said in joke).liu5-li5-teng1, a sort of lamp used in temples; a scabbed head (said in scolding or jeering).liu5-li5-kong1, an idol specially worshipped by vegetarians (said to have been the spirit of a lamp).liu5-li5-hoe7, a society for the worship of liu5-li5-kong1.",313
,liu5,—,"liu5-khiu5, fond of keeping a feud or dispute open, as man; fractious, as child (v. khiu5).",313
榴,liu5,[R. name of a tree].,"siah8-liu5, the pomegranate.chioh8-liu5 (Cn.), the pomegranate. seeh8-liu5 (C.), the pomegranate. peh8-siah8-liu5, a white variety with light greenish fruit (good for dysentery).kim1-siah8-liu5, a plant used for dysentery.soann1-siah8-liu5, a wild shrub with a white flower.",313
瘤,liu5,"[R. id., =col.lau5]","a tumour, wen, or swelling on the neck.bah4-liu5, a tumour, wen, or swelling on the neck. huih4-liu5, such a tumour red and full of blood.hiat4-liu5, such a tumour red and full of blood. che1-liu5, one soft and round, and white when cut.tau7-che1-liu5, one soft and round, and white when cut. toa7-am7-liu5, a large tumour on the neck.sinn1-liu5, to have a wen on the neck.am7-kun2 sinn1-liu5 tu2--tioh8, it can't be helped any more than a tumour on the neck.phah4-chit8-liu5, to raise a lump by striking.",313
鰇,liu5,"[R. jiu5, name of fish].","liu5-hi5, a fish like the cuttle-fish, but counted better.",313
,liu2,—,"lou5-liu2-lian1, words called out at the beginning of a play.long5-liu2-lian1, words called out at the beginning of a play.",313
栁,liu2,(R. id.),"a willow; a surname.liu2-ki1, a willow branch.liu2-chiam1, shoes with only one rib on the toe.liu2-tiau5-thang1, a window made with long thin slips of wood.liu2-tiau5-pin5, a partition made with such slips.liu2-tiau5-pou3, gingham.chioh8-liu2, a willow with hard white wood.koe3-liu2, a tree like the elm.iunn5-liu2 (r.), the willow.sui5-si1-liu2, the weeping-willow.hoe1-ang5 liu2-lek8, gaudily dressed (v. lek8).hoa1-ke1 liu2-hang7, said of a house of bad fame.",313
扭,liu2,"[R. id., cf. col.khiu2, giu2]","to grasp and pull to wards one, as a rope or tail; to haul.liu2-oa2, to pull near by a rope, as a boat.liu2--lai5, to grasp and pull towards one.liu2-tiann3, to pull in the anchor-rope by hand, as to raise the anchor.liu2-chin3, to pull up closer, as boat, by rope attached to the bow.",313
,liu2,(cf. liu3),"a hank, as of thread.chit8-liu2, one hank.",313
鈕,liu2,(R. id.),"a button, properly a twisted knot on end of a cord (used as a button); to button.liu2-sann1, to button a dress.chian2-liu2, a pickpocket.liu2-pinn7, sort of round cord (v. pinn7).liu2-a2-geng2, a small sort of lung-yen fruit (geng5-geng2) ith little pulp.liu2-khau3, the loop which serves as a hole for a Chinese button.liu2-phan3, double piece of cord sewed on a dress, either to receive the button, or twisted into a knob (Chinese button), or ending in a loop used as a button-hole.pai4-a2-liu2, a button of foreign shape.liu2-pai5, buttons in general.pinn2-liu2, a flat button of foreign shape.pou3-liu2, a knot of cotton cord used as a button.phah4-pou3-liu2, to make one.kiat4-liu2, the knob on a Chinese cap.kio7-liu2, the knob on the top of a sedan.bat8-liu2-liu2, very close or crowded.",313
,liu2,"(cf. liu1, liu3).","pinn5-liu2-liu2 (Cn. T.), very smooth and level, as road.",313
,liu3,(cf. liu2),"to catch with a running noose or lasso; to allure a man to some bad course.liu3-kau2, to catch a dog with a noose.liu3-ti1, to catch a pig with a noose.liu3--lang5 khi3-poah8, to allure people to gamble, as companions.chhong3 minn7-soann3 khi3 liu3-ah4 (to make a vermicelli noose to catch ducks), to try to do a thing with quite insufficient means.","313,314"
,liu3,—,"sa2-liu3, skilful; cunning.li3-liu3, over-sharp in dealing (cheating somewhat), esp. said of a boy.li3-liu3-a2-pou7, too sharp practice.",314
,liu3,—,"liu3-chu2-kiann2, a wicked boy or lad, as 15 or 20 years old.",314
,liu3,,"to take off, as a hat.liu3-bo7, to take off one's hat.liu3-ou1-kun1, to take off the bride's veil at marriage, as the bridegroom does.liu3-phe5, the skin grazed, as by a stroke; the skin peeling off, as at the edges of a sore when healing.liu3-hiah8, bald on the forehead and crown of the head.liu3-kng1-thau5, having no cap or hat on; bare-headed.kut8-liu3-liu2, very slippery, as road.kng1 liu3-liu3, quite bare or naked (v. kng1).",314
流,liu3,"[R. liu5, to flow, =col.lau5].","bo5-sun7-liu3, very unpleasant and quite contrary to expectation, e.g. all that is said being in favour of our enemy when help is asked.",314
,liu7,,"to soften in a covered rice-boiler (tiann2), as cakes.liu7-ke2, to soften hard cakes by steaming thus.",314
六,liuh8,"[R. liok8, six, =col.lak8]","one of the musical notes, =liok8.",314
畧,liuh8,—,"liuh8-liuh8-a2, slightly; better liho8-lioh8-a2 (q.v.)",314
,lo1,"(cf. lu1, tho1)","to dabble in mud, as a duck.ah4-bu2-chhui3 bong2-lo1, may as well ask for it, though with almost no expectation of success.",314
,lo1,,"to ask over and over in a coaxing way (e.g. surely you won't refuse me); to ask importunately, as for money or employment, or a favour for self or other; to get money or a favour by constant asking.lo1-chinn5, to ask over and over for money.lo1-lian2, to get money by hook or by crook (v. lian2).tit8-tit8-lo1, to ask right on, taking no denial.kap4-i1-lo1, to ask thus from him.boe7-kham1--tit4 i1-lo1, could not resist his importunity.",314
,lo1,,"(=lo5).lo1-so1, troublesome, as a man constantly talking or asking or making difficulties.lo1-lo1 so1-so1, troublesome, as a man constantly talking or asking or making difficulties.",314
,lo1,—,"li1-li1 lo1-lo1, empty talk, as mere formal expressions, or idle useless chattering, or repeated asking.",314
拖,lo1,—,"hng7 lo1-lo1, very distant.",314
烙,lo1,"[R. lok8, to roast or burn].","chhau3-he2-lo1, a burned or signed taste, when something gets dried and singed in cooking.chhau3-he2-lo1-bi7, a burned or signed taste, when something gets dried and singed in cooking. chhau3-lo1 chhau3-lo1, a burned or signed taste, when something gets dried and singed in cooking. chhau3-hiann1-lo1 (T.), a burned or signed taste, when something gets dried and singed in cooking. chhau3-tiann2-lo1, singed in the frying-pan.",314
,lo2,(mere reduplication).,"po1-lo1-so1, to praise very much.ho1-lo1, an interjection used in calling out to a man, like ho!ho!",314
哪,lo5,(R. id.),"lo5-chhia1, name of an idol (v. chhia1).",314
,lo5,—,"ka1-li2-lo5, not yet completed; far from the end yet (v. ka1).",314
癆,lo5,(R. id.),"lo5-siong1, consumption.lo5-cheng3, consumption. hu1-lo5 e5-cheng3, consumption. (v. hu1).",314
勞,lo5,"[R. toil, trouble], (Cn.lo5).","kong1-lo5, merit, esp. for services to the state.sin1-lo5, wages.sio2-sim1 hau7-lo5, to be exceedingly attentive to a man, as servant to master, or as attendant to sick man, or as a parasite fawning on an influential person.lo5 ji5-bu5-kong1 (r.), toil and no profit (v. kong1).lo5-sim1, thinking deeply or anxious about some matter.lo5-sim1--e5, caused by anxiety or metal labour (said of the cause of a disease.) lo5-sim1 peh4-pak4, much vexed or anxious about matters.lo5-sim1 ke3-tou7, to give a great deal of thought and anxiety to the planning or management of a matter.lo5-sim1 ko3-tou7, to give a great deal of thought and anxiety to the planning or management of a matter. lo5-sim1 lo5-lek8, to exert one's mind and strength very much.lo5-lek8, to labour very hard, or with all one's strength.lo5-lok8-miann7, a severe toilsome life.lo5-khou2, severe or toilsome, as labour.lo5-bin5 siong1-chai5 (R.), to oppress the people and take their money.lo5-tong7, I will trouble you, sir, to －; I have given you a vast deal of trouble.lo5-hoan5--li2, I will trouble you, sir, to －; I have given you a vast deal of trouble. lo5-sin5 (R.), thank you, sir, for your trouble.pit4-lo5, a small, lean, harsh-voiced bird, said to be un-filial.pek4-lo5, a small, lean, harsh-voiced bird, said to be un-filial. chhi7-koe1, chiann5 pit4-lo5, the fowls one feeds are as small and lean as the pit4-lo5.",314
,lo5,—,"lo5-so1, troublesome, as a man; better ""lo1-so1"" (q.v.)",314
澇,lo5,—,"liam5-lo5, adhesive; sticky.lo5-liam5-hiunn1, a sort of adhesive gum used for making incense.lo5-thi1-thi1, very much involved, as an affair hard to put right, or as indefinite talk (v. thi1).",314
,lo5,,"muddy; turbid, as a liquid; of a dull or indistinct colour, as foreigner's eyes.",314
皂,lo5,—,"ou1-lo5-so5, very black.",314
河,lo5,"[R. ho5, a great river].","thian1-lo5-pan2, =thian1-ho5-pan2, a ceiling.",314
羅,lo5,"[R. a net], (P. sometimes lou5)","a sort of gauze used for mosquito-curtains; a surname.peh8-lo5, white stuff for mosquito-curtains.thih4-soann3-lo5, a very stiff stuff used for that purpose.lin5-lo5 si1-toan7, silks, satins, and net.lin5-lo5 gim2-siu3, fine variegated silks, etc. lo5-phe3, a sort of kerchief worn by women.to1-lo5-ninn5, a sort of woolen stuff.lo5-bun5-choa2, a sort of lined paper.lo5-tau2, a fine sieve in a flour-mill (v. tau2).hou2-lo5, a trap for tigers.lo5-bang7, a net (figuratively).lo5-bong2 (R.), a net (v. bong2).lo5-kinn1, a geomancer's compass (v. kinn1).giam5-lo5, the judge of the dead.giam5-lo5-ong5, the judge of the dead. siam7-lo5, Siam; Siam and Laos.lo5-han3, Buddhist saints or Lohans (v. han3), (Cn.lou5-han3).pho1-lo5-bit8, the jack-fruit tree.",314
,lo5,—,"see1-lo5 (C.), a brass wash-basin.",314
鑼,lo5,(R. id.),"a flat gong without a boss (but ""cheng1"" has a boss).lo5-a2, a small gong (used by pedlars).sio2-lo5, two small gongs set in a wooden frame.lo5-kou2, gongs and drums.chheenn7-lo5, a small gong (about 8 inches broad) with a shrill sound.chheenn7-lo5-a2, a very small sort.lo5-ian2-se5 (T. lou5-ian2-che5), a band of about a dozen boys at idolatrous processions.lo5-thui5, the clapper for a gong.phah4-lo5, to strike a gong.thoan5-lo5, to give information by beating a gong.",314
籮,lo5,"[R. id., =col.loa5]","a large round wicker-tray; to clean grain by shaking it in such a tray.bi2-lo5, a flat round bamboo tray for shaking rice so as to separate the clean rice from the chaff or the rice still having the husk.bi2-lo5-a2, a small one.lo5-lo5, to shake (as rice) in a tray.lo5-bi2, to shake rice thus so as to clean it.lo5-bi2 thai1-chhek4, to clean rice by shaking or riddling.thng5-lo5, a large round wicker-tray or frame for drying sugar.",314
儸,lo5,[R. a mere sound].,"liau5-lo5, banditti; also, the south-east corner of Quemoy island.",315
騾,lo5,(R. id.),"a mule.hai2-lo5, a sort of seal (or beaver?).",315
瑚,lo5,"[R. ou5, coral, =col.ho5].","sian1-lo5-chhiu, a coral-tree.",315
蘿,lo5,[R. a creeping plant].,"lu2-lo5, a sort of creeper (dodder?).",315
欏,lo5,[R. name of a tree].,"lo5-bak8, a hard blackish wood.lo5-bak8-chha5, a hard blackish wood.",315
牢,li5,"[R. a prison], (Cn.lu5).","kann1-lo5, a prison.lo5-gek8 (r.), a prison. chui2-lo5, a sort of dungeon like a well.thian1-lo5, the imperial prison (s. net).",315
,lo5,(R. liau5?).,"kha1-lo5, fetters for the feet.kha1-lo5 chhiu2-khau3, fetters and manacles.koann7 kha1-lo5, to have one's feet fettered.nann2-koann7 kha1-lo5 (as if fettered), said of being impeded in traveling, as by leading a child.",315
老,lo2,"[R. old, aged, =col.lau7, lau2, lah4, niau2]","affix to a man's name (not surname) in speaking to him or of him with some respect.lam5-hu7 lo2-iu3, male and female, old and young.lo2-lian5, aged.lo2-seng5, having the good sense and staid manner of an old man, though only middle-aged.lo2-seng5-jin5, having the good sense and staid manner of an old man, though only middle-aged. siau3-lian5 lo2-seng5, young in years but wise and staid.lo2-tong5, an aged candidate.lo2-jiok8-peng1, old and feeble soldiers. lo2-mounn7, aged and infirm.lo2-ong1 (R.), a polite phrase for addressing an old man.jin5 phann3-lo2, all men are afraid of old age (v. phann3).iong2-ji5 thai7-lo2, to bring up a son to prepare for old age (v. ji5).tiong5-seng1 put4-lo2, long life without growing old; a Tauist phrase.lo2-tai1 (Cn.lau7-tia1), a mandarin (v. tia1).toa7-lo2, title of medium-rank mandarins.lo2-ia5, title of Kujin or medium-rank mandarin (v. ia5).si3-lo2 (C.), assistant mandarin of the district (koainn7) mandarin.lo2-su1, title of the literary mandarin of a department or district; polite title for a learned instructor (v. su1).tiunn2-lo2 (X.), an elder (v. tiunn2).lo2-chiong3, an old military officer.hong5-tiong1, lau7-lo2-chiong3, Hwang Chung, though old, was vigorous (said of a hale old man).kok4-lo2, the chief of the genii (sian1); also (R.), a sort of prime-minister.lo2-kun1,lau1-chze1, the founder of Tauism.thai3-siong7 lo2-kun1, the founder of Tauism. li2 lo2-kun1, the founder of Tauism. lo2-kun1-kong1, the founder of Tauism. lo2-kun1-ia5 (T.), the founder of Tauism. lo2-tam1 (R.), the founder of Tauism.lo2-chiu2, a fermented and smoked liquor made from rice.kou2-lo2-chhiu7, an old stump; also (esp. C.), a sort of strangling soft-wood tree with large leaves.lo2-kong1-su1, a sort of plant (v. su1).",315
老,lo2,[R. a wicker-work vessel].,"ka1-lo2, a half globular bamboo wicker vessel for holding rice.",315
惱,lo2,"[R. anxious; angry; vexed, =col.lau2, lau3], (Cn.ho2).","hoan5-lo2, anxious; grieved; to be anxious about something, especially future.hoan5-lo2-chiah8, anxious about what is to be had to eat.",315
瑙,lo2,[R. name of a stone].,"be2-lo2, cornelian.be2-lo2-chioh8, cornelian. ang5-be2-lo2, cornelian. (red).be2-lo2-chu1, cornelian beads.gim2-lo2, a bowl of savoury mixed meats (v. gim2).",315
,lo2,—,"lo2-ko2-chioh8, coarse coral.lo2-kou2-chioh8, coarse coral.",315
腦,lo2,"[R. brains, =col.naunn2], (Cn.lou2).","chiunn1-lo2, camphor.",315
潦,lo2,[R. a torrent; careless].,"lo2-chho2, in a careless off-hand manner (v. chho2).",315
,lo2,—,"o1-olo2, to praise.gau5 o1-lo2, fond of flattering people.",315
,lo2,—,"hainn7-lo2-so7, to follow or assent to whatever (good or bad) a man says or does; cry of men working together, as in sculling boat.",315
,lo2,"(reduplication of ""ho2"").","chit8-ke2 ho2-lo2-lo2,the whole household is now quite well.",315
身長,lo3,"(R. id.), (Cn.lio3)","tall, as man; long-shaped, as an oblong seal or a long parallelogram; long, as an oar-pin, or as the limbs.lo3-am7, having a long neck.lo3-kha1 lo3-chhiu2, having long arms and legs.",315
,lo3,"(better ""loh8,"" q.v.)","lo3-au7--jit8, the day after to-morrow.",315
勞,lo7,"[R. to reward for labour; by change of tone from ""lo5,"" labour].","kho3-lo7, to give a largess to soldiers to incite them to courage.",315
,lo7,—,"sio1-lo7, pleasantly warm, as weather, dress, or food.",315
,lo7,(mere reduplication).,"cho7-lo7, to blacken, as in blotting out a word or sentence.ho7-lo7-so7, to express assent without consideration.",315
,lo7,—,"hainn2-lo7-so7, to do work without spirit or energy.",315
,lo7,—,"hoe1-li7-lo7, variegated; mottled; indistinct.hoe1-lo7-lo7, indistinct; in disorder, as an affair; unable to manage properly.",315
,lo7,(cf. long7),"a strong horizontal bar quite across a door; to bar the door withit, fastening its ends in the wall or in iron hoops.mng5-lo7, such a horizontal bar for a door.lo7-mng5, to fasten a door with this bar.mng5 lo7--khi1-lah4, the door is firmly barred thus.",315
,lo7,"[R. lo2, a wicker vessel]","a wicker-work vessel containing about four, five, or ten ""tau2;"" sometimes used for measuring rice in husk (chhek4) or ground-nuts.iu5-lo7, a large wooden large-mouthed tun (of fixed size) for holding oil; the quantity is measured by the depth.chhek4-lo7, a large tun or receptacle for holding rice in husk.bo5-chhek4, boe7-kah4-lo7, how can I be expected to buy when I have no money.",315
耳翏,lo7,"[R. liau5, lo7].","hi7-khang1 lo7-lo7, a ringing sound in the ears.",315
,lou1,—,"khang1 lou1-sou1, quite empty.",315
,lou1,"[R. lo2, an itchy place or sore].","tioh8-lou1, to be mangy, as cat or dog.",315
烙,lou1,(C.),"ashes of burned paper or weeds.hoe2-lou1, ashes at end of an extinguished paper match.",315
蘆,lou5,(R. id.),"lou5-he7, aloes.lou5-hoe7 (C.), aloes. lou5-oe7 (C.), aloes. lou5-he7-iu5, the juice of the aloe leaf; oil of aloes.lou5-he7 chit8-phoe3, one leaf of the aloe.",315
鱸,lou5,[R. name of a fish].,"lou5-hi5, a large fish, white and spotted on the back.lou5-moann5, a conger-eel (v. moann5).",315
螺,lou5,"[R. lo5, a snail or spiral shell, =col.le5].","lou5-si1-teng1, a screw-nail (v. si1).",315
奴,lou5,(R. id).,"lou5-pok8 (R.), a male slave.lou5-pi7 (R.), male and female slaves (v. pi7).lou5-chai5, a male slave, said in scolding; used also as an interjection of distress at matters going wrong.kian7-lou5, you stubborn slave!said in scolding a son or inferior trying to be disobedient and obstructive.chiu2-chinn5-lou5, a slave to money; a miser.be2-lou5, a slave acting as ostler, said only in jeering or scolding.lou5 khi1-chu2, a slave insulting his master; said in scolding an insolent employee.",315
嘍,lou5,"[R. sound, as of birds chirping], (cf. long5, long7).","lou5-lian1, words used at the beginning of a play (v. lian1).",315
髏,lou5,[R. an old skull-bone].,"kou1-lou5, old rotten human bones.kou1-lou5-kut4, old rotten human bones. siu1 kou1-lou5, to collect and bury such old bones, as a meritorious work.","315,316"
盧,lou5,(R. id.),a surname.,316
,lou5,—,"oe2-kha1-lou5, a low sort of cock's-comb (flower).",316
蘆,lou5,(R. id. =col.lou7).,"lou5-tek4, a reed.lou5-ui2 (R.), a reed.",316
盧瓜,lou5,[R. a gourd].,"hou5-lou5, a sort of gourd, much larger at the one end than the other; ornamental gourd-shaped ends of palings, or mortar ornaments on roofs; gourd-shaped vessel for holding drugs.hou5-lou5-pu5, that sort of gourd; a man talking falsely.hou5-lou5-a2, a small knob on a string (as of a screen that draws up) for making it fast.hou5-lou5-tui7, a pendulum weight.hou5-lou5-kha1, the foot of a table turned with beads.hou5-lou5-toann1, tickets sold to shops by the head of the beggars, to keep away beggars.hou5-lou5-bun7, a paper with figures on it, used in gambling (v. bun7).io5 kim1-hou5-lou5, to get much gain by bad means, esp. by prostitution.m7-chai1 hou5-lou5-lai7, si7-sim2-mihnn8-ioh8, I don't know what his secret idea or purpose is (lit. what drug is in the bottle).",316
,lou5,,"to tie tight, as an anchor cable, by a small rope wound many times round and round it.tiann3-lou5, the small rope used for thus fastening the cable when enough of it is paid out.",316
鸕,lou5,(R. id.),"lou5-chi5, the cormorant.chhan5-lou5, a sort of bird with a long bill.",316
爐,lou5,"[R. a stove, furnace, oven, or fire-place; a vessel for burning incense].","he2-lou5, a stove; a furnace; a fireplace.he2-lou5-toh4, a mantel-piece.hong1-lou5, a small movable earthen stove, as for boiling water for tea.hang1-lou5, a small movable earthen stove, as for boiling water for tea. hang1-lou5-ke3, the frame on which it is set when used.hang1-lou5-sinn3, a small fan for blowing the fire.te4-lou5, a small hand-stove for boiling water for tea.pe7-lou5, a large broad low stove for drying tea, drugs, or tobacco.pek4-lou5, an oven for cakes, etc. piak4-lou5, an oven for cakes, etc. piann2-lou5, an oven for bread or cakes.thih4-lou5, a smith's forge.chhiu2-lou5, a small covered brass stove for warming the hands; a small incense vessel held in the hand by Buddhist priests, at some rites.tah8-lou5, a sort of stove put in a footstool in cold weather.hiunn1-lou5, a vessel for burning incense.teng2-lou5, a small-mouthed incense vessel on legs (v. teng2).tang5-sian1-lou5, a broad-shaped brass incense vessel.tang5-soan1-lou5, a broad-shaped brass incense vessel. sam1-kai3-lou5, an incense vessel hung up in a house, used on the birthdays of sam-kai3-kong1. ji7-choa2-lou5, a furnace for reverentially burning written or printed paper.kim1-lou5, a furnace for refining gold; a vessel for burning idolatrous paper.chinn5-lou5-hu1, ashes of idolatrous paper.tan1-lou5, a place where the genii make the elixir (sian1-tan1) of immortality.lou5-kui7, the instrument used for bellows at a forge.lou5-toe2, dollars somewhat dark-coloured, considered of slightly inferior quality; said to be from the bottom of the crucible.lou5-chu2, the man who has charge (in turn) of the idolatrous rites in a ward (keng1), etc., or who is acting as head of a guild.thau5-ke1-lou5, the incense vessel of which he has temporary possession, as his badge of office.ui5-lou5 (surrounding the cooking-place), a feast held by each household on the last day of the year.ke3-lou5, to be put in the incense vessel while the idol is being worshipped, a means of consecrating a charm.khi2-lou5, to light a stove or oven, etc.",316
,lou5,(T.),"lou5-ian2-che5, =A. lo5-ian2-se5, a company of boys at idolatrous processions.",316
,lou5,(Cn.),"=A. lo5, toil; labour.lou5--li2, man thanks for the trouble I have given you.",316
,lou5,(Cn.),"=A. lo5, consumption.",316
,lou5,(Cn.),"=A. lo5, a prison.",316
,lou5,"(Cn. In reading phrases, and P. sometimes only)","=A. lo5, a net.lou5-han3 (Cn.), =A. lo5-han3, a Lohan or Buddhist saint (v. han3).",316
蘿,lou5,"[R. lo5, a creeping plant].","lou5-tin5 (C.), a creeper, shaped like ropes, used for stupifying fish.",316
櫓,lou2,(R. id.),"a sculling oar; a boat-scull.chun5-lou2, a sculling oar; a boat-scull.pinn1-lou2, a scull worked on the side of a boat.lou2-bin7, the larboard, left, or port side of a junk.lou2-iam7, the bit of hard wood spliced on the scull to work on the pin.lou2-iam7-khang1, the cavity of the scull which works, on the pin.lou2-te5-khang1, the cavity of the scull which works, on the pin.lou2-te5, the pin or knob on which the scull works.lou2-tiam1, the pin or knob on which the scull works.lou2-lan7 (very vulgar), the pin or knob on which the scull works.lou2-khang1, the hole in the stern through which the scull goes.io5-lou2, to work the scull; to scull.sai2-lou2, to scull a boat or junk.loh8-lou2, to put on the scull (s. brine).kek5-lou2, to exert strength very much in sculling.",316
努,lou2,[R. to exert strength].,"lou2-lat8, to thank for trouble taken; thank you!hou7--li2 lou2-lat8, thank you! I beg to trouble you.lou2 li2-e5-lat8, thank you!lou2-li2-e5, ""and thank you!"" said in return to a man who has said ""lou2-lat8.""seng2-lou2-lat8, to lessen the labour.ui3-lou2-lat8, to be afraid of toil or trouble, and so avoid a matter.tioh8-khah4-lou2-lat8, it will take more trouble or labour.",316
箬,lou2,(R. jiok8).,"lou2-loeh8, a cap made of material like rattan, with horse-hair tassel.lou2-bo7 (T.), a cap made of material like rattan, with horse-hair tassel.lou2-loeh8-iann1, the tassel of such a cap.",316
鹵,lou2,[R. salt; careless or vulgar; =col.lou7],"a sort of brine.lou2-thng1, sort of brine.lou2--e5, slightly pickled; not so salt as ""sinn7.""loh8-lou2, to put into brine, as eatable to be pickled (s. scull).phah4-lou2, to make a sort of sauce, with flour, fat, spices, etc. khian3-lou3, to mix some salt sauce or brine while things are frying.chhou1-lou2, wanting in refinement; somewhat vulgar in manner, but not intentionally.lou2-bong2, acting in a hurried, careless, or somewhat reckless manner.",316
虜,lou2,[R. to seize].,"hoe7-lou2, civil and military mandarins together going with soldiers to arrest and punish criminals.ou1-lou2-pa3, Europe (v. pan3).se1-lou2, the Russians.sai1-lou2, the Russians.chhiann2--goa2 khi3-tu1 se1-lou2, it is a very difficult and dangerous thing you ask me to assist in. i1-chhiann2--li2 khi3-tu1-se1-lou2, he is asking you to assist him in a very troublesome and dangerous affair.",316
魯,lou2,(R. id.),"the kingdom of Loo; a surname.lou2-pan1, the god of carpenters.lou2-; pan1-kong1, the god of carpenters.lou2-pan1-chhioh4, the Chinese foot used by masons and carpenters; ten feet want about two inches of our measure (v. chhioh4).pa1-tou5-lou2, a Manchoo title of high military rank.ou1-lou2-bok8-che5, Urumutsi, a place of severe transportation (v. che5).",316
老,lou2,"[R. lo2, old, =col.lau7, lau2, etc.]; (also sometimes Cn., =A. lo2).","lou2-ki2, a Cantonese harlot.lou2-chhir2 (Cn.), =A. niau2-chhu2, a rat.",316
,lou2,—,"kou2-lou2-chhiu7, a sort of low strangling tree, =kou2-lo2-chhiu7.",316
,lou2,(Cn.),"chiunn1-lou2, =A. chiunn1-lo2, camphor.",316
,lou2,(C.),"tee5-lou2, =A. te5-lou7, old used tea-leaves.",316
,lou7,"[R. hou7, a door].","thong1-lou7-kui7, =thong1-hou7-kui7, a sort of shop-counter.",316
,lou7,"[R. lou5, a reed]","lou7-soe2, a sort of millet.",316
,lou7,(C. lou2).,"te5-lou7, used tea-leaves.",316
陋,lou7,[R. rude in behaviour].,"thou2-lou7, rude; clownish.phi2-lou7 (R.), mean and low in conduct.",317
鹵,lou7,"[R. lou2, salt]","to salt slightly; to grow damp, as salted things.iam5-lou7, salt that has melted by exposure to damp air; brine dripping from salted fish, etc., in damp weather.sinn1 iam5-lou7, to grow damp, as salted fish.to3-lou7, to grow damp, as salted fish.lou7-iam5, slightly salted.li5-a2-lou7, put on a little salt.chhong3-iam5 ka7-i1-lou7, salt it slightly.lou7-he5, pickled shrimps.lou7-poann2, the ""poann2"" fish slightly salted.kiam5-lou7, all sorts of salted meat, fish, etc.; brine from it.bah4-lou7, brine from salted pork.hi5-lou7, brine from salted fish.",317
,lou7,—,"lou7-le5, snails.",317
努,lou7,[R. a cross-bow].,"ban7-lou7-chinn3 (arrows from many cross-bows, as from an ambush), many enemies coming at once from all sides; many troubles or calamities coming all at once.ban7-lou7-chinn3 che5-hoat4, numerous calamities coming at once.ban7-lou7-chinn3 choe5-hoat4, numerous calamities coming at once.ban7-lou7 che5-hoat4, numerous calamities coming at once.",317
賂,lou7,[R. bribery].,"he7-lou7, to give a bribe, especially to one person.pou3-lou7, to bribe, esp. a number of persons.sai2-lou7, to bribe.hoe2-lou7 kong1-heng5 (R.), bribery practised quite openly.",317
鹵,lou7,"[R. lou2, to shake about]","to be unsteady or shaky; light in behaviour.lou7-lou7, to be unsteady or shaky; light in behaviour.sim1 lou7-lou7, heart unsteady.lou7-lou7-hian2, to shake, as a table.lou7-nihnn8-hit8, to shake or swing from side to side.lou7-nihnn4-hinn3, to shake or swing from side to side.lou7-ninn3-hit8, to shake or swing from side to side.lou7-lin3-hit8, to shake or swing from side to side.",317
,lou7,(T.),"lou7-li1-lin3, =A. lou5-li1-lian1, words used at beginning of a play.",317
露,lou7,[R. dew; to be manifested],"dew.lou7-hian7, to appear; to come to light.chhut4-thau5 lou7-bin7, to appear openly in public (as a woman), as at games or plays.siat4-sin1-lou7-the2, naked.chhek4-sin1 lou7-the2, naked.chhiah4-sin1 lou7-the2, naked.lou7-chui2, dew.lou7-chui2 chiah8-khi1-chhim1, to get money by meddling with the affairs of men with whom one has no connection.peh8-lou7, the term about Sept. 7th or 8th.han5-lou7, the term about Oct. 8th.loh8 tang7-lou7, heavy dew.tang3-lou7, to cool in the dew.phio3-lou7, to bleach in the dew.hong1 cheng5, u2 lou7, wind, calm, rain, and dew.chit8-tiam2-lou7, one drop of dew.un2-ku1 sang1-tiam2-lou7, a hunchback gets two drops of dew from Heaven.chiah8-thinn1-lou7, to have uncertain means of livelihood, as by jobs now and then; to take advantage of people's troubles or liability to accusation to squeeze money out of them, especially as informers or pettifogging literati who meddle in yamun business.khun3-thinn1-lou7, to have no place to lodge in, as vagabonds or very poor men; or to sleep in the open air for coolness.toa3-ti7 hit4-thinn1-lou7--nihnn8, to have no place to lodge.khia7-thinn1-lou7, to have no place to lodge.lou7-cheng5 (Cn.), exclamation when something is spoiled, etc. (v. cheng5).",317
蕗,lou7,(R. id.),"lou7-gio7, a sort of leek.lou7-kio7 (C.), a sort of leek.",317
怒,lou7,[R. anger; angry].,"lou7-khi3 chhiong1-thian1, very great rage (lit. mounting to heaven).",317
鷺,lou7,[R. sort of crane].,"peh8-lou7-si1 (R.), the small white egret or paddy-bird (v. si1).lou7-to2 (R.), Amoy island.lou7-kang1 (R.), Amoy island.",317
螺,lou7,—,"lou7-si1-teng1, screw-nails; better lou5-si1-teng1 (v. si1).",317
路,lou7,(R. id.),"a road; a way; a journey; a groove, as the road for a lid, etc.; a method or style of work.toa7-lou7, generous; liberal; having a gentlemanly bearing; a great road; a main road.choan5-chiu1 toa7-lou7, the main road to Chin-chew.sio3-lou7, a small road; a path; a side road.koann1-lou7, a great highway.mng5-lou7, a doorway.koe1-lou7, a street.chhai2-lou7, streets ornamented with coloured hangings (v. chhai2).sip8-ji7-lou7, streets or roads crossing at right angles.sann1-chhe1-lou7, place where three roads meet (v. chhe1).kang2-lou7, the channel for navigation.chui2-lou7, way or journey by water.soann1-lou7, route or journey by land.liok8-lou7, route or journey by land. (v. liok8).lek8-lou7, route or journey by land.han7-lou7, route or journey by land.ngeenn7-lou7 (C.), route or journey by land.be2-lou7, a road for horses practicing on, especially one on a review-ground.si3-koe3-ngou2-lou7, in every direction.ngou2-lou7-lang5, people from all parts.ngou2-lou7 che5-hoat4, persons or troubles coming in numbers at once on a man from all directions.ngou2-lou7-choe5-hoat4, persons or troubles coming in numbers at once on a man from all directions.bo5-lou7, there is no road or no means; to have no employment.chin3-cheng5 bo5-lou7; the3-au7 bo5-pou7, can go neither way; no resource at all.u7-lou7, there is a road or way; to have a means.put4-chi2 u7-lou7, to have a strong passion for or delight in a thing, as for pleasures or business.chiah8 a1-phian3, put4-chi2 u7-lou7, to have a strong passion for opium.tui3-lou7, pleasing to a person; suitable; acceptable; by road, not by water.m7-tui3-lou7, it does not please him; not a suitable or proper way.kap4--i1 bo5-tui3-lou7, it does not please him; he does not get on well with him.oe7-tui3-lou7, will be successful, as request, or as medicine.hah8-lou7, pleasing to a person.kui1-lou7, to be diligent at one's work (v. kui1).jin7-lou7, diligent at duty or at work.chiann3-lou7, well-behaved; of good conduct.chhu3-lou7--e5, second-rate.u7 phoa3-pinn7-lou7, faulty, as character or work (v. pinn7).khiau2-lou7, skilful; clever; well-formed; beautiful.iu3-lou7, fine work.chhiu2-lou7, workmanship, as good or bad.chhiu2-lou7 chhou1, work coarse and inferior.phainn2-chiunn2-lou7, inconvenient arrangement for rowing.ho2-to1-lou7, a good cut of meat.u7-lou7-eng7, to be useful (v. eng7).u7-lou7-iong7 (C.), to be useful (v. eng7).u7-lou7-sai2 (C.), to be useful (v. eng7).bo5-lou7-tng5, utterly without ability (v. tng5).gau5-siunn7-lou7, skilful and intelligent in managing matters.li2-lou7, the right way of action (v. li2).le2-lou7, politeness; a ceremonial present (v. le2).li7-lou7, employment; business (v. li7).kau7-su7-lou7, having a great many matters to arrange; having many diseases one after another.chhoann1-chhi3-lou7, said of a very troublesome business.oah8-lou7, a regular means of livelihood; means of deliverance from terrible danger (v. oah8).seng1-lou7, means of avoiding death.sinn1-lou7, means of avoiding death.si2-lou7, conduct that leads to ruin or destruction (v. si2).kiann5 te2-lou7, to commit suicide (v. te2).kiann5 am3-lou7, to behave very wickedly and licentiously.phainn2-kiann2-lou7, lascivious conduct.thau5-lou7, employment; business; a regular situation.thau5-lou7 tit8, straightforward and honest in dealings and business; e.g. keeping promises and engagements at proper time.kap4--lang5 chiau3-thau5-lou7, to act fairly in dealings.choe3-thau5-lou7 kap4--lang5 bo5-tit8, not straightforward in dealings.ba7 thau5-lou7, to look out for an employment or situation.chhian1-ke1-lou7, trade in articles that are sure to find a market, as things in constant use by people.pou3-lou7, the matter of buying cloth (s. bribe).bo5-hai2-lou7, almost no fish to be caught, as at some particular time.huih4-lou7, a place where a blow is dangerous (v. huih4).kut4-lou7, general shape of one's body.u7-kut4-lou7, lean, as face; solid, as essay (v. kut4).soh4-lou7, ropes (in position), in relation to number and direction (v. soh4).khui1 pang1-lou7, to make a groove in a long piece of wood for the ends of partition-boards.la5-lou7, the crossbeams on which the boards of a boat's upper deck rest.chhiunn5-lou7, a wall, in regard to its building, position, or direction.siang7-chhiunn5-lou7, having a common wall, as two houses.chit8-lou7-chhiunn5, one wall, as in building.kui2-lou7 jin5-ke3, how manysets of couples in or for the roof?toa7-lak8-lou7, a very large sort of house (v. lak8).poann3-lou7, half-way (v. poann3).joa7-choe7-lou7, how far?sann1-li2-lou7, three li2, about a mile.lou7-ke1 soann3-theh8, family scattered in all directions.u7-lou7 bo5-chhu3, said of wandering vagrant, or very poor man, who has no place to live.lou7 tng7, holding no intercourse; having no means of livelihood.lou7 tuinn7 (C.), holding no intercourse; having no means of livelihood.kap4--i1 tng7-lou7, having no more intercourse with him (v. tng7; C. tuinn7).lou7-tng7, a much frequented rod (v. tng7).lou7-tou5 (r.), a road.lou7-koan1, a placard telling the day and route of an idolatrous procession (v. koan1).lou7-cham7, a stage on a road; a stage of a road.lou7-theng5 (r.), a stage; a journey (v. theng5).lou7-teng5 (C. T.), a stage; a journey (v. theng5).lou7-thau5, a landing-place; a jetty; the beginning of a journey.lou7-thau5-sit4, work of porterage at a landing-place.lou7-thau5-thiap4, a placard, notice, or bill posted up.lou7-thau5-ang1, a man who cohabits habitually with a woman without marriage.lou7-thau5-bou2, such a woman.lou7-be2, end of road; end of matter or affair (v. be2).lou7-pinn1, roadside.lou7-pong5-si1, a corpse at the roadside.lou7-hui3, expenses of journey.lou7-chhai3, dried or salted meat for journey (v. chhai3).lou7-chinn5, black-mail; money levied on travelers by villagers on road.boe2-lou7-chinn5, black-mail; money levied on travelers by villagers on road. (v. chinn5).lou7-teng1, a lamp on a pillar, or wall, or road (v. teng1).lou7-in2, sort of passport.sun7-lou7, quite on our way.be5-lou7, to lose one's way. (v. be5).bat4-lou7, to know the road.lou7 sek8, well acquainted with the road.lou7 chhinn1, ignorant of the road.chhoa7-lou7, to guide.in2-lou7, to guide.sann1-chhut4-lou7, to miss each other on the road (v. chhut4).sann1-thut4-lou7, to miss each other on the road (v. chhut4).koann2-lou7, to travel on the road with haste.siu1-lou7, to repair a road.siu1-kio5 chou7-lou7, to repair bridges and make roads.hong5-choan5 lou7-siong7, the invisible world.hong5-choan5 lou7-chiunn7, the invisible world.thinn1-lou7 (X.), the heavenly road (s. dew).u7-khi3-lou7, bo5-lai5-lou7, there is a way to go, but none to return.","317,318"
,ler1,(T.),"=A. li1. pou3 lang7-ler2 lang7-ler1, the threads of the cloth too far separate or irregular.",318
,ler1,(R. liat8).,"oann2-kong2-ler1 (T.), =A. oann2-kou2-leh8, the bottom of a broken bowl.",318
,ler5,(T.),"er1-ler5, =A. e1-le5, fractious and bad-tempered, as child.",318
,ler2,(Cn.),"ka1-ler3, =A. ka-le2, puppets; puppet-shows.",318
,ler7,"(T.),","=A. le7, to prune off shoots.",318
,loa1,"(T.),","=A. nng7-toann1, small eggs in the ovary.kio3-lao1 (T.), =A. khou1-toann1, cackling of hen about to lay an egg.",318
,loa1,(mere reduplication).,"thoa1-loa1, to drag along; to draw out, as out of water.",318
蘿,loa5,"(R. lo5),","a flat round bamboo wicker tray.bi2-loa5, a flat round bamboo tray for holding rice.",318
,loa2,(cf. noann2).,"loa2-chhoa2, acting very carelessly or absurdly; idle and mismanaging matters; lazy and procrastinating.li2-loa2, to do a thing in a rough-and-ready manner without much minute care (it may be quite properly).oe7 li2-loa2--tit4, it need not be done with much care; rough work will do quite well for the purpose.li2-loa2ke3-jit8, to work in a very dilatory lazy way.",318
,loa7,,"to lay on loosely, as tiles temporarily laid on a roof when rain suddenly comes on before it is finished.chhiann2-loa7--teh4, to lay on loosely, as tiles temporarily laid on a roof when rain suddenly comes on before it is finished.",318
賴,loa7,"[R. lai7, to lean or trust on]","to charge falsely with a fault or crime; a surname.bu5-loa7, to accuse falsely.chhong3-su7 sann1-loa7, to involve others in our own troubles or faults.beh4-loa7--lang5, to try to frighten people into giving money by threats.si2-loa7--lang5, to kill one's self so as to cause trouble to our opponent; also, fig.of too urgent entreaty.loa7 jin5-beng7, to accuse falsely of liability for a death.oa2-loa7, to rely upon, usually in some improper sense; to sorn and live upon a man.",318
,loa7,—,"chiann5-loa7, making a small raised swelling on the skin, as the bite of an insect, or some eruptions.",318
若,loa7,"[R. jiok8, as how many? =col.joa7, oa7]",how many?how much?so much or many !(v. joa7).,318
,loa7,(R. lai7),a rapid on a river.,318
,loa7,(T. noann7),"chhinn1-loa7, a large green caterpillar.",318
,loa7,(Cn.),"kere1-loa7, =A. koe1-noann7, a young fowl.",318
,loah4,(mere reduplication).,"hoah4-loah4, to speak loud or angrily; to scold.",318
,loah4,,"to rub gently back and forwards with short rubs, as to ease pain; to rub in, as salt into a fish, etc. loah4-iam5, to rub with a little salt, as flesh or fish, in curing it.",318
捋,loah8,(R. loat8),"to stroke with long strokes all in one direction; to stroke, as the beard; to smooth by stroking, as fur of animal, or as a dress.loah8-tit8--khi3, to smooth by stroking, as dress or thread.so1-loah8, to stroke gently in one direction; to get round a man by saying sweet things, by fine talk and flattery; to fondle, as child; to put a matter to rights, by settling a quarrel and reconciling enemies.so1--lang5 loah8--lang5, to get a man to do as we wish by saying sweet things to him, ""stroking him down.""chit8-e7-loah8, pinn5-pho1-pho1, he can put it straight with a touch (v. pho1).chit8-e7-loah8, chiu7 chau2-choah8, if he touches a man's arm he makes him ill, as a skilful boxer (v. choah8).loah8--lai5, to pull things straight towards one's self with finger points turned down, as cash on a table.chhui3-chhiu1-loah8, a small comb for the beard.",318
,loah8,—,"soann1-loah8, a large serpent (said to be quite harmless).",318
辣,loah8,(R. loat8),"pungent.hiann1-loah8, strong-scented and pungent (v. hiann1).chhau3-he2-loah8 (T.), having a smoked taste from bad cooking.kai3-loah8, mustard (not the plant, which is ""koa3-chhai3"").kai3-loah8-hun2, powdered mustard.loah8-chhai3, flower-bunds of mustard plucked and covered up close so as to become very pungent.",318
田,loah8,(R. loat8),to harrow a field before planting the rice.,318
列,loah8,—,"chhi3-loah8, a hedge of thorny plants.hng5-loah8, a hedge round a dry field or orchard.chhi3-pheenn3-loah8 (C.), a hedge of thorny plants.",318
鑾,loan5,[R. small bells; imperial].,"loan5-ka3, the imperial equipage; said also of some high divinities.kim1-loan5-tian7, the imperial hall of audience.",318
鸞,loan5,[R. the female phoenix].,"loan5-hong7, female and male phoenix (v. hong7).toa3-kou1-loan5, fated to be a solitary widow.",319
戀,loan5,[R. to desire exceedingly].,"tham1-loan5, to hanker after or dote upon, as wealth or improper things.loan5-loan5 (R.), very much attached to and unable to bear the thought of separation.loan5-loan5 put4-sia2, loving with warmth and constancy (may be said of friends).",319
暖,loan2,"[R. warmth, as of the sun].","loan2-koh4, the part of the judgment-seat where the mandarin sits.",319
煖,loan2,"[R. warm, as fire], (C. joan2).","loan2-e1 (C. joan2-oe1), a dish with burning charcoal inside for keeping food warm.se3-cheng5, khan3-leng2-loan2, said of looking at a man's circumstances, as to wealth or poverty, etc.",319
餪,loan2,[R. food presented to superiors].,"loan2-siu7, a man's sons and daughters-in-law visiting him on the evening before his birth-day.",319
軟,loan2,"[R. weak, =col.nng2, joan2].","loan2-jiok8, weak; feeble.",319
亂,loan7,,"confused, disorderly, rebellious.loan7-sin5, confused and almost out of one's mind from sad news, anxiety, or fear.ju5-loan7, entangled, perplexed (v. ju5).tham5-loan7, crazy (dull quite madness).tham5-loan7-siau2, mad (said only in scolding).ban5-loan7, in great hurry and bustle (v. bang5).be5-loan7, deceived by vicious pleasure (v. be5).sim1-hoan5 i3-loan7, mind confused and distressed by numerous matters.chau1-loan7, utterly confused and perplexed in mind by troublesome or painful matters, or by multiplicity of business.loan7-chau1-chau1, utterly confused and perplexed in mind by troublesome or painful matters, or by multiplicity of business.loan7-be2-be2, confused in mind.loan7-ka3-ka3, involved; confused.loan7-kann3-kann3, involved; confused.loan7-chhi7-chha1, confused, as mind, or as a crowded market.hun7-loan7, confused.hun1-loan7, confused.especially as the mind.loan7-chu2, in a disorderly manner (v. chu2).loan7-gian5, talking away at random.loan7-loan7-kun2, struggling to break away.loan7-peng1, soldiers in the confusion of route.cho1-loan7, feeling of dull pain in the stomach (v. cho1).iau1-loan7, stomach disordered by hunger.im5-loan7, lewd; lascivious.loan7-lun5, incest.hoan2-loan7, rebellion; insurrection; to rebel; jiau2-loan7, turmoil; riot; disturbance.loe7-loan7, feud in a family; disturbance in a state.loan7-se3, times of rebellion or civil war.po7-loan7, to flee from rebellion or civil war.",319
籮,loe5,"(R. lo5, =col.loa5).","ka1-loe5 (esp. T.), =ka1-liah8, a large round bamboo tray used for drying things.",319
犁,loe5,"(R. le5), (C. le5; Cn.lere5)","to plough; a plough.loe5-pe7, plough and harrows.loe5-thau5, the ploughshare.loe5-thau5-sinn1, metal used for ploughshares.loe5-chioh4, the low horizontal stick on which the share is fixed (v. chioh4).loe5-ng5 (C. le5-uinn5), the crooked body of the plough.loe5-pinn3, the plough handle.loe5-au7-cho7, the cross-stick at the back of the plough.tiunn2-loe5, to make a plough, sai2-loe5, to plough.loe5-chhan5, to plough rice-fields.loe5 han1-chu5, to take up a whole field of potatoes either with plough or hoe.",319
,loe5,(C. le5),"to rush on with all one's might, esp. blindfold or with head bent down; to run against or come in collision; to strike won a bank or rock, as vessel.loe5-jip8 loe5-chhut4, to rush rapidly out and in. loe5-lian2, to rush on rapidly carrying an idol in its chair.sann1-loe5, to come in collision, as boats.loe5-tioh8, to come in collision or run aground.loe5-tioh8-chun5, to run against another boat.loe5-chiunn7-soann1, to run aground.gau5-loe5, asking over and over, with pleasant talk and plausible reasons, for some favour which the other is unwilling to grant; e.g. to get things cheaper, or get delay in payment.",319
奶,loe3,"[R. nainn2, mother; milk], (C. le2).","niunn5-loe2 (r.), mother.nann2-loe2-mann2--nihnn4, said of a woman who is too imperious, violent, and troublesome (said in allusion to the character of an imperious old housekeeper in a play).lin1-loe2 (T.), a milk-nurse (often has a bad sense).",319
詈,loe2,"(R. li7), (C. le2; Cn.lere2),","to scold.loe2-meenn7, to scold violently.loe2-mann7 (T.), to scold violently.loe2-thinn1 meenn7-toe7, to speak in a scolding and displeased way of heaven and earth.loe2-liam7, to swear at one.chiu3-loe2, to make imprecations and incantations against.",319
餒,loe2,(R. id.),"loe2-chi3, dispirited; to lose heart entirely.",319
禮,loe2,"[R. le2, ceremony], (C. le2).","siau2-loe2, ashamed; shy.ui3-siau2-loe2, shy.pe5 siau2-loe2, to pay a fine or forfeit (as money, or a feast or play, etc.) in acknowledgment of having done something wrong; e.g. to pay a sum of money for permission to break an agreement after the earnest-money has been paid (C. poe5 siau2-le2).pe5--lang5 siau2-loe2, to pay a fine or forfeit (as money, or a feast or play, etc.) in acknowledgment of having done something wrong; e.g. to pay a sum of money for permission to break an agreement after the earnest-money has been paid (C. poe5 siau2-le2).",319
鑢,loe3,(C. le7; T. lere7),"a file; to file; to grate down, as potatoes or turnips; to rub with a cloth, or with a rough leaf or skin, as substitute for sane-paper.loe3-a2, a file.ku3-loe3, a file for sharpening saws.hou2-chih8-loe3 (r.), a coarse file.cham7-loe3, to make or sharpen a file.loe3-hun5, marks made by scratching.loe3-hun2, to grate or rub down small, as potatoes or stone.loe3 siah8-hun2, to rub down marble into powder.",319
內,loe7,"[R. in, inside, =col.lai7].","loe7-tiong1, in the affair or matter.loe7-koh4, the cabinet or privy-council.loe7-tit8, son of wife's brother.loe7-loan7, quarrelling in a family; disturbances within a kingdom.loe7-siong1, a deep internal disease.loe7-cheng3, a deep internal disease.loe7-hu1, looking fat and well, but in very weak health.goe7-kong1 loe7-eng3, enemies without and treachery within.",319
,loe7,(C. le7; Cn.lere7).,"=le7.loe7-hi5, a sort of fish.loe7-koann1, a sort of dried fish, from Siam.",319
藝,loe7,—,"teh4-pa1-loe7 sim2-mihnn8, what are you engaged about?bo5-sim2-mihnn8 thang1 pa1-loe7, nothing to do.",319
,lere7,(T.),"=A. loe3, a file; to file.",319
笠,loeh8,"(R. lip8), (C. leh8; Cn.lereh8)","a broad cap or hat nearly flat, for sun, rain, or ceremony; the head of a nail.kinn1-a2-loeh8, a light broad ceremonial tasselled cap made of rattan, covered with satin or other fine stuff (worn by gentry).lou2-loeh8, a tasseled summer cap (v. lou2).chhau2-loeh8, a broad flat cap made of leaves.beh8-ko2-loeh8, a broad flat cap made of leaves.made of straw.joah8-loeh8, a broad ceremonial cap with  tassels.joah8-loeh8-khak4, a broad ceremonial cap with  tassels., without its tassels (worn at funeral rites).loeh8-tho3, the bamboo or rattan work inside such a cap, which fits tight on the head.teng1-loeh8, the head of a nail.teng1-a2-loeh8, the head of a nail.khah4-toa7-loeh8, having a larger head, as nail.geh8 ti3-loeh8, a small circle of clouds close round the moon (v. geh8).",319
,loh4,,"=lah4, a final enclitic particle at the end of an indicative sentence.",319
駱,loh8,"[R. lok8, a camel]",a surname.,319
樂,loh8,"[R. lok8, joy; rejoice].","tio5-loh8, the city and district of Chang-loh4, nearFuh4-chau1.",320
絡,loh8,"[R. lok8, united].","khou1-loh8, a bamboo hoop and ropes for carrying loads; a cooly who carries loads.khou1-loh8-soh4, these ropes.loh8-a2-soh4, these ropes.loh8-a2, these ropes fastened to the bamboo hoop.poeh4-loh8, sort of rope much used by porters.poeh4-loh8-soh4, sort of rope much used by porters.",320
,loh8,"[R. lok8, to lop off]",to prune away branches (C.),320
,loh8,—,"koe1-thi5 thau5-loh8, the first cock-crowing.koe1-thi5 ji7-loh8, the second cock-crowing.",320
落,loh8,"[R. lok8, to fall, etc., =col.lak4, lok4, lauh8, lau3]","to descend; to come down; to go down into; to lay down or write down; (a place); one compartment of a house.ta2-loh8, where?to2-loh8, where?ta2-loh8-ui7, what place?ti7-ta2-loh8, where?ti7-ta2-loh8 chit8-e5, which one?ta2-loh8 chit8-e5, which one?.to2-loh8 chit8-e5, which one?.ta2-loh8-lang5, to what place does he belong?beh4 ta2-loh8-khi3, where will you go?au7-loh8, the back compartment of a Chinese house, generally separated from the front part by a court.cheng5-loh8, the front part, on the street or road.e7-loh8, he front part, on the street or road.tiong1-loh8, the middle part, where there are three, separated by two courts.sann1-loh8, these three parts.u7-leng5-loh8, to have a good site in respect of Fung1-shuy1.loh8 choe3-si3-thui2, cut up into the four quarters, as carcass of pig or sheep.loh8-au7--jit8, the day after to-morrow.loh8-au7-ninn5, the year after next.koh4-loh8 chit8-jit8, yet one day later.loh8-choh8--jit8 (T.), =A. sun3-choh8-jit8, the second day before yesterday.u7 he7-loh8, well-behaved; correct in conduct, esp. as to money matters; safe to deal with; of respectable position or character, so that he will not do anything very bad; having a pretty good foundation, or a fair chance of success, as an affair.choe3-su7 u7-he7-loh8, safe to deal with.pan7 kau3 u7-he7-loh8, to manage an affair till it becomes pretty safe or straight.pan7 kau3 u7 chit8--e5 he7-loh8, to manage an affair till it becomes pretty safe or straight.pan7--liau2 u7-he7-loh8, well managed and settled properly.kia3--khi3 u7-he7-loh8, to send (as letter or parcel) by a safe mode of conveyance.chha5 kau3 u7-he7-loh8, to examine till we get at the real state of the case.iau2-be7 u7-he7-loh8, don't yet know the real state of the matter.chha5 chit8--e5 he7-loh8, to examine so as to find the real state and circumstances of the case, as to safety, etc. u7 sim2-mihnn8 he7-loh8, what news of him, or it?m7-chai1 i1--e5 he7-loh8, don't know where he lives, or how he is situated, or what are his circumstances and antecedents.i1--e5 he7-loh8 si7 chainn2-iunn7, what are his circumstances and antecedents?long2-bo5 he7-loh8, no news at all.bo5-he7-loh8, disreputable, as man; unprincipled; of bad character; untrustworthy; unimportant and useless, as a thing.bo5-he7 bo5-loh8, disreputable, as man; unprincipled; of bad character; untrustworthy; unimportant and useless, as a thing.kiann1--liau2 bo5-he7-loh8, I fear the affair will go wrong, or that the thing sent is lost and cannot be traced.kia3--khi3 bo5-he7-loh8, to have sent a thing by an unsafe mode of conveyance, so that it is quite lost without any trace.hoat4-loh8, to manage or arrange an affair.li2-loh8, to manage well, esp. household matters.bo5 li2-loh8, does not manage well, esp. household matters.bo5 li2-loh8, does not manage well, as household.siat4-boe7-loh8, unable to establish, as a custom or rule.chiunn7-loh8, to ascend and descend.loh8--lai5, to come down.loh8--khi3, to go down.chhim1--loh8-khi3, to get heavily in debt.chiah8--loh8-khi3, to swallow down (etc.) pang3-loh8, to lay down, as a thing; to repress, as a passion or emotion.jit8 loh8, sunset (v. jit8).chhinn1 loh8-toe7, a star setting.kou1-chhinn1 loh8-toe7 (T.), the Pleiades setting.loh8-pit4, to begin to write.loh8-lou2, to put on the sculling oar.loh8-chhiu2, at the very first putting one's hand to a thing.loh8-chhiu2, chhiu7 phah4-phainn2, at the first touch he spoiled it.loh8-chhiu2 chiu7-iann5, he won as soon as he began to play.khah4-loh8-chhiu2, better acquainted with the way of doing a thing than at first.loh8-khoan2, to put down a name on an ornamental scroll (v. khoan2).loh8-miann5, to write down a name. loh8 chit4-ji7, write down this word.loh8 hit4-ji7, write down that word.loh8 chit8-ji7, to omit one word in writing by mistake.loh8-ji7, to omit one word in writing by mistake (one or more).loh8-sin1, to have a miscarriage (v. sin1).sit4-loh8, to lose (v. sit4).loh8-sih8, to lose capital; to lose in trade.loh8-ke3, to become cheaper (v. ke3).loh8-chinn5, to become much poorer, though still having some wealth.loh8-poh8, to sink from affluence into poverty.loh8-im1, in a low, dark, damp, unhealthy situation.lau5-loh8, to flow down; having no friends or relations to take care of us.leng2-loh8 (C.), desolate or decayed, as place.loh8-sun2, to fall into consumption.loh8-sun2, to fit a mortice joint (v. sun2).loh8-ngauhnn2, to agree well together, as persons.loh8--lang5 ke1-kau3, to receive submissively the rule of the family she enters, as a bride.loh8-nng2, to come nearer the terms of the other party.loh8-au5, to be swallowed (v. au5).thiann1-loh8-hi7, to hear distinctly (v. hi7).loh8-chhim1, to get into deep water.loh8-kho2, to come down with the ebb-tide.beh4-loh8-sai1, about to set in the west, as the sun. loh8-chun5, to embark.loh8-oh8, to go to school, as thrice each day.loh8-hi1, to go to the market.loh8-hak8, to go to stool.loh8-soann1, to come down from a hill; to set behind a hill, as the sun. loh8-kia7, to come down a flight of steps.loh8-be2, to dismount (v. be2).loh8-pan1, to retire from duty, after having taken one's turn, as underling in yamun.loh8-sa1, to come from the north of China to Amoy, as junk.loh8-kheh4, to be taking in passengers, as vessel.loh8-hou7, to rain.loh8-seh4, to snow.loh8-sng1, to have hoar-frost; to snow.loh8-sng1 loh8-seh4, to snow and have hoar-frost.loh8-iam5, to put salt on a thing or into a dish.loh8-pun3, to manure.loh8-pui5, to manure.loh8-kio7, to set down a sedan.",320
,lerh4,(T.),"li2-lerh4, =A. li2-leh4, very troublesome, as boy, etc.",320
,lerh8,(T.),"=A. leh8, liam7-lerh8, talking far too much.li5-lerh8, talking far too much.",320
落,lok4,"[R. lok8, to descend or lay down, =col.loh8, lak4, lauh8, etc.]","to lay down; decayed andsunk, as fruit, or as leg with sores in it.lok4--teh4, to lay down.kia3-lok4--teh4, to deposit; to commit to a man's care, as money or some article.lok4-chi3, quite dispirited and faint-hearted, from bad luck or want of success.lok4-song7, appearance of being in very reduced circumstances.lok4-lian2, to become very poor and in bad circumstances.lok4-chui2, to step unintentionally into water.lok4--loh8 kau1-a2, to step by mistake into a ditch or drain.lok4--loh8 chhim1-chhan5, to step by mistake into deep miry irrigated fields.lok4-lok4, very slushy, as road; having places sunk and decaying, as over-ripe fruit or diseased leg.noann7-noann7 lok4-lok4, sunk and decaying, as limb.tam5lok4-lok4, very wet and slushy, as roads.lok4-chhih8-chhih8, very wet and slushy, as roads. ka3-lok4-lok4, very thin, as rice paste.lok4-thui2, thigh full of sores.phah4 kau3-lok4-thui2, to beat till great sores form on the thighs, as before a mandarin.phah4 ka3-lok4-lok4-lok4, to beat till it makes open sores.","320,321"
,lok4,,"(=lak4).phinn7-lok4, the nose.phinn7-lok4-kong2, the nose.",321
橐,lok4,"[R. thok4, a bag, =col.lak4]","a small bag.choa2-lok4, paper bags, used in shops.chit8-lok4-hun2, one small bag of face-powder.hiunn1-soann3-lok4, a long bag for holding a number of incense sticks.chhiu2-lok4, sort of gloves put on the hands of a corpse when buried.",321
,lok4,—,"lok4-khau2, to gargle the throat and mouth.",321
,lok4,(mere reduplication).,"kok4-lok4-phang7, a deep glen or dell (v. kok4).",321
絡,lok8,"[R. connected, =col.loh8].","lian5-lok8, sort of combination of the people of a town under head-men of each street or so, to prevent rebellion, riots, or plundering, each house or two furnishing a volunteer.bian5-lok8, sort of combination of the people of a town under head-men of each street or so, to prevent rebellion, riots, or plundering, each house or two furnishing a volunteer. lian5-lok8-thau5, the head-man of a town thus banded together.keng1-lok8, the part of the body where some disease has its seat.ta2-loh8--chit8-e5 keng1-lok8, in what part of the body?",321
轆,lok8,"[R. a sort of wheel, =col.lak4].","kan1-lok8, a spinning-top.kian1-lok8, a spinning-top. teng3-kan1-lok8, to throw down a top to spin.",321
駱,lok8,"[R. id.; also, a surname, =col.loh8].","lok8-to5, a camel.",321
鹿,lok8,(R. id.),"a deer; a stag.lok8-tu5, a cage for carrying criminals.hoe1 lok8-lok8, mottled, spotted, variegated.lok8-jiong5, young stag's horns, medicinal (v. jiong5).lok8-kun1, stag's sinews.lok8-kak4, stag's horns; also, =leng5-ge5, the upright sticks on the bow of a junk, between which the anchor rope runs.lok8-kak4-chhau2, a small plant (med.) with leaves like horns.lok8-chhong1-hoe1, a sort of flower (v. chhong1), said to be =soan1-chhau2.hou2-lok8, very deceitful, as by words, appearance, or actions.hou2-hou2 lok8-lok8, very deceitful, as by words, appearance, or actions. hou2-lok8-chhui3, deceiving by lying words.chho3-be2-kau2 ke2-lok8 (a dog with cropped tail aping a stag), said of aping the appearance of dignity.chi2-lok8 ui5-ma2 (to point at a stag as a horse), to accuse falsely.",321
落,lok8,"[R. to descend; to fall, =col.loh8, lauh8, lak4, lok4].","u7-tiok8-lok8, to be depended on, as a man; safe or sure, as a matter of which there is sufficient evidence (v. tiok8).ka3-lok8-lok8, quite spoiled past remedy, as an affair.liu5-lok8, to wander about, as poor man with no employment (v. liu5).lok8-phek4, miserable (v. phek4).lok8-hoa1 liu5-sui2, very miserable.lok8-kha1-seng1, ground-nuts, =thou2-tau7.",321
碌,lok8,[R. rocky; toilsome; miserable].,"lo5-lok8-miann7, a toilsome miserable life.lo5-lok8-che3, miserable life because of sins in a former life.lok8-chhih8 lok8-chhih8, having a very miserable broken-down look, as opium-smoker.",321
樂,lok8,[R. joy; glad].,"khoai3-lok8, enjoying great pleasure; very happy.chok4-lok8, to show delight by gestures or appearance.an1-lok8 (R.), happy and comfortable.an1-an1 lok8-lok8, in comfort and ease, with nothing to trouble one.kek8-lok8 e5-se3-kai3, a Buddhist phrase for heaven.lok8 kek8, pi1-seng1, sorrow comes when joy is at the full.thiong3-lok8, delighted; pleased (often has a bad sense).lok8-thiong3, going about idly and fond of low pleasures (v. thiong3).lok8-khok8, licentious (v. khok8).chai7-sinn1 m7-lok8; si2, tioh8 ka7-kui2 koann7-pau1-hok8, he who is always melancholy in life shall carry bundles for the ghosts after his death.",321
祿,lok8,[R. official salary].,"hong7-lok8, the official salary of a mandarin.hok4-lok8, good fortune and rank (v. hok4).lok8-ui7, a tablet set up in honour of a good mandarin in his lifetime (v. ui7).sit8 jin5-chi1-lok8, tam1 jin5-chi1-iu1, he who lives on a man's money should share his sorrows.ong5-lok8, a travelling doctor, quack, or fortune-teller.ong5-lok8-sian1, a travelling doctor, quack, or fortune-teller.; also said in scolding a liar; you quack!ong5-lok8-chhui3, deceitful lips.",321
,lom1,(P.),"the worst part of a prison; a dungeon or inner prison.lom1-a2-te2, the worst part of a prison; a dungeon or inner prison; in the dungeon.siu1-lom1, to be imprisoned in it.",321
,lom2,(P.),"om2-lom2, to collect into a mass.",321
,lom3,(C.),"=A. lam3 (cf. lop4).lom3-chhan5, soft muddy fields.lom3-thou5, soft muddy fields.",321
,long1,"(cf. lang1, nng1)","to shove endwise into a hole, as a stick, or as a pillow into its case, or as a pen into its cover; said also in a bad sense in vile foul scolding.long1--ke3-lai5, to push in, as a beam through a window or hole.long1 hit4-chau3-khang1, to shove into the stove, as a stick of wood.thau3-piah4-long1, to put the feet of a captive through holes in a wall, as a sort of stocks.toa7-ia5 piah4-long1, may your uncoffined corpse be pushed through a hole in the yamun wall! (done to any of the subordinates), (said in scolding an underling of a yamun).long1--ke3-khi3, to run off stealthily and unobserved (as if through a hole).long1--jip8-khi3, to enter stealthily and unobserved; to draw one's arm into the sleeve of one's dress.lut4-long1 chiu7-chau2, to steal away unobserved and unexpectedly in an undignified manner, so as to be out of the way.lut4-long1 choe3-i1-khi3, to steal away unobserved and unexpectedly in an undignified manner, so as to be out of the way.long1-pang1, to work one's passage in a vessel.",321
瓏,long1,"(cf. long3, lam3)","chhim1-long1-long1, very deep, as water, or as a large house.khoann3-long1-long1, very spacious, as a house; too loose, as clothes (v. khoann3).khoah4-long1-long1, very loose and wide, as sleeves.",321
,long1,—,"inn5-long1-long1, circling round, as wall or line; long and round, as a stick.long1-a2-chha5, an unsplit billet of wood.",321
瓏,long1,—,"lin1-long1, running about, as children at play.seh8-lin1-long1, to run round in a circle, as children.pha1 chit8-lin1-long1 tng2, to make a complete circuit, as in a walk.hiau5-lin1-long1, very licentious (said only of a woman).",321
鼕,long1,"[R. liong5, long5], (C. long5).","lin1-long1-kou2, a rattle used by pedlars and by children.long1-long1-hau2, to rattle (neuter), as the sound of a rattle.hi7-khang1 long1-long1-hau2, ringing sound in the ears.long1-long1-hau2, ringing sound in the ears.",321
澢,long1,"[R. tong1, sound of water].","long1-long1-hau2, sound of a rushing stream of water, as in a gutter or torrent.chui2 long1-long1-hau2, sound of a rushing stream of water, as in a gutter or torrent. long1-long1-kio3, sound of a rushing stream of water, as in a gutter or torrent.",321
,long1,—,"kap4-long1, small horn whistles tied to pigeons, sounding as they fly.be2-long1, sort of bells on horses.koa3-be2-long1, to wear such bells, as horse.",321
啷,long1,—,"khia5-be2-long1, to sit astride on a person, as in play, or as when beating him.",322
,long1,(=lang1).,"hoah4-le5-long1, an auction; to sell by auction.",322
郎,long5,"[R. a young man; a gentleman, =col.nng5].","leng7-long5 (polite), your son.pok8-cheng5-long5, a man who abandons a woman.ho2-long5-kun1, my good husband.long5-kun1 chu2-te7, a rich and handsome young fellow.ho2-long5-kun1 chu2-te7, a rich and handsome young fellow., said in reference to a bride being affianced to such a desirable youth.poah8-kiau2 long5-kun1, boe2-boe7 chhat8, there is honour among gamblers, but traders are thieves.long5-kun1-ia5, an idol of the surname Beng7, worshipped by song-singers.ji7-long5-sin5, a military idol different from the above.ji7-long5-kun1 (Cn.), a military idol different from the above. ji7-long5te3-kun1 (Cn.), a military idol different from the above. ji7-long5-bio7, his temple.",322
籠,long5,"[R. a basket, =col.lang5, lang2]","a muzzle; to muzzle; to put on a horse's head-stall.long5-thau5, a horse's head-stall.be2-thau5-long5, a horse's head-stall. bo5-koa3-long5-thau5 be2, a lad who goes about doing what he pleases under no control.",322
囊,long5,[R. a bag; to put in a bag].,"chhiu2-long5, gloves.phoe1-long5, an envelope.thiap4-long5, envelope for a card.cho7 gim2-long5, to make a shrewd guess of the future.goa2 ka7-li2-cho7 gim2-long5, I will tell you what will be the sure result of your action; I warn you of the misfortunes you will bring on yourself.long5-long5 khng3-ti7-pou3-te7, stow away in a bag.",322
,long5,(R. id.),"phau1-long5 (R.), the scrotum, =lan7-pha1.",322
榔,long5,"[R. a sort of palm-tree, =col.nng5].","kong1-long5 (F.), a plant of the palm tribe (Cycas? Or like a date-palm?).",322
,long5,—,"sann1-liu5-long5, acting in turn; in rotation.",322
,long5,—,"to7-long7, to help one out of great trouble or poverty.",322
狼,long5,"[R. id., cf. col.liong5].","chhai5-long5, wolves.hou2-long5 pa3-piu1, very fierce and wicked men.hai2-long5, a northern animal with very fine, dark, soft fur (beaver ?). hai2-long5-bo7, a cap made of its fur.hai2-long5-khau2, cuffs made of it.long5-poe7, in great poverty (v. poe7).long5 put4-long5, siu3 put4-siu3, quite unfit for work; out of employment and miserable.",322
膿,long5,"[R. matter from a sore, =col.lang5].","thui2-thau5-long5, a large boil on the buttocks.au3-long5, very stinking (said in vile scolding).",322
濃,long5,(R. id.),"strong, nourishing, and heating, as food; opposed to ""chheng1"" of a light and cooling nature.sek4-ti3 long5-long5, the colour is very deep.bak8 boat kau3-long5-long5, rub down the ink till it is thick and black.m7-thang1 siunn7-long5, don't make it too thick.te5 phau3-khah4-long5 (esp. C.), make the tea stronger.",322
廊,long5,[R. a covered portico; a cloistered or covered way].,"leng2-long5, the two covered ways (under the broad eaves) on the opposite sides of the court of a house, connecting the front and back premises.liang2-long5 (C.), the two covered ways (under the broad eaves) on the opposite sides of the court of a house, connecting the front and back premises.",322
農,long5,(R. id.),"long5-hu1 (r.), a farmer.su7-long5 kong1-siong1, the four classes of employments: scholars, farmers, workmen, and traders.sin5-long5, Shin-nung1, the god of drugs, worshipped in medicine-shops.sin5-long5 tai7-te3, the god of drugs, worshipped in medicine-shops.",322
,long5,(C.),"=A. long1. lin5-long5-kou2, a sort of musical instrument.lin5-lin5 long5-long5, the sound of it.",322
,long5,"(cf. long7, lou5).","long5-liu2-lian1, words used at the beginning of a play.",322
,long2,—,"chiu2-long2, a foreign wine and spirit shop.",322
,long2,"(cf. lang2, chong2)","all.long2-chong2, all. long2-ho2, all are good; all is right.long2-u7, all these are present; have them all.long2-bo5, not at all; have none of them.long2-m7-si7, certainly it is not.long2-m7-thang1, you must not on any account.",322
,long2,(cf. lok4).,"ka3-long2-long2, very watery, as soup or thin rice paste.",322
,long2,(mere reduplication).,"kong2-long2, to talk away; to talk idly or tautologically.",322
,long3,,"lin3-lin3-long3-long3, loud noise and turmoil, as of heavy things moved about, or of men treading heavily, or of loud rapid knocking.lin3-long3, loud noise and turmoil, as of heavy things moved about, or of men treading heavily, or of loud rapid knocking, but not so loud as lin3-lin3-long3-long3.lin3-long3-hau2, loud noise and turmoil, as of heavy things moved about, or of men treading heavily, or of loud rapid knocking., but not so loud. lin3-long3-kio3, loud noise and turmoil, as of heavy things moved about, or of men treading heavily, or of loud rapid knocking., but not so loud. eng2 long3-long3-hau2, the waves roaring.",322
,long3,(mere reduplication).,"kong3-long3-phoa3, to dash in pieces by striking.",322
,long3,,", to strike with a heavy stone, or with the end of a heavy beam, as with a battering-ram.long3-khui1, to burst open (as a door) in that way.long3-mng5, to batter a door thus, in order to open it.",322
,long3,(cf. long1).,"long3--ke3-khi3, to run off.si3-koe3-long3, to travel about in all directions to considerable distances, as for trade or amusement.",322
,long3,"(cf. long1, lam3).","khoah4-long3, too large and loose, as clothes.khoann3-long3-khoann3-long3, too large and loose, as clothes. long3-khong3, too large and loose, as clothes. long3-khong3-toa7, too large and loose, as clothes. long3-long3-khong3-khong3, very spacious, as a house; too large and loose, as clothes.",322
,long7,(cf. lo7),"a great bar across a door or window, fastened at the two ends in the walls or frame; to fasten a door or window by such a bar, horizontal or perpendicular.mng5-long7, a horizontal bar quite across a door.thang1-a2-long7, a perpendicular bar for a window.",322
烺,long7,[R. flaming].,"he2-long7, a sort of congreve rocket for use in war.",322
,long7,—,"liu2-long7-lian1, wandering wretchedly without regular means of living.",322
浪,long7,"[R. a wave; dissipated, =col.nng7].","pho1-long7 (R.), waves.kou2-long7-su7, the island of Kolongsoo or Kulangseu.hong1 thiam5, long7 cheng7, winds and waves quiet.hong1 peng5, long7 cheng7, winds and waves quiet. peng5-hong1 cheng7-long7, winds and waves quiet. kong5-hong1 tai7-long7 (r.), wind and waves stormy.long7-tong7, profligate; ill-behaved (v. tong7).long7-liau2, money all wasted in folly.",322
弄,long7,"[R. to brandish; to instigate, =col.lang7]","to egg on (esp. by falsehoods), as to injure others, or to begin a quarrel, or to come into great danger; to instigate to evil, especially to feuds and quarrels.bu2-long7, to make a fool of (v. bu2, to insult).bu2-long7, to brandish (v. bu2, to brandish).long7-thui5, an instrument like a club, for beating and stirring indigo in the vat.long7-chhinn1, to work up indigo with it.phah4-long7, to whip up (a horse) to its utmost speed.long7-koan5, to make improper and selfish use of authority committed to us, or of trust placed in us.long7-pe2, to manage secretly something improper, as in plot for deceiving people.long7-iong5, to spread bad reports (v. iong5).long7--lang5, to instigate a man secretly against another.khit4--lang5 long7--khi3, to be imposed upon so as to injure others, get into a feud, or into great danger.chit4-peng5 long7-ke3-lai5, hit4-peng5 long7-ke3-khi3, egging on each party against the other.pai2-long7, to instigate to enmity or feud by false reports or accusations.koai2-long7, to instigate to enmity or feud by false reports or accusations. sai2-long7, to instigate to enmity or feud by false reports or accusations. chok4-long7, to impose upon by false reports; to play tricks on; to befool; to possess or injure, as a demon.poan1-long7, to poison a man's mind by lies against another, and so cause strife (v. poan1).chhau2-long7-chong7 (esp. C.), to make a false pretence about some matter which does not exist at all.long7-khau2 seng5-choat4, to try to do something very clever, but turn out stupid (v. khau2).long7-ka2 seng5-chin1, a jest or practical joke turned into a sad reality.","322,323"
,lerng5,(Cn.),"=A. leng5, able.",323
,lop4,(cf. lam3),"wet and soft, as ground.lop4-lop4, wet and soft, as ground.lop4-chui2 (C.), to step into water carelessly, as children, etc.",323
,lu1,(cf. tu1),"to push a thing away from one's self, or towards another, as with hand, foot, or stick.",323
,lu1,(cf. lu7).,"thau5-khak4 lu1, keeping one's head bent down and forward.chhui3 lu1-lu1, mouth naturally projecting.chun5-thau5 lu1-lu1, the boat's head low and projecting forward, instead of turning up.lu1-lai5 lu1-khi3, to rush back and forwards though the rain or dark night.thau3-hou7 lu1--lai5, to come running with head down through the rain.",323
,lu1,(=lo1).,"bong2-lu1, to make an attempt to get a favour, though with very small hope of success.",323
,lu1,—,"lu1-chhip4, to work a small net by going into the sea neck-deep.",323
閭,lu5,"[R. a gate], (C. li5; Cn.ler5).","hian2-iau7 bun5-lu5 (R.), to become highly distinguished, as a high graduate or mandarin (lit. splendid gate).",323
驢,lu5,"(R. id.), (C. li5; Cn.lir5)","an ass.lu5-to5, asses, as used for carrying burdens.hai2-lu5, a sort of seal. thut4-lu5 (a bald ass), said in scolding a Buddhist priest.",323
,lu2,(T.),"=A.li2, thon; you; thee; ye (said also in the villages on Amoy island).",323
女,lu2,"[R. female; a daughter], (C. li2; Cn.lir2).","lu2-tek4, female character (v. tek4).lu2-sek4, female beauty, esp. as inciting to lust.lu2-oe5, women's small shoes.lu2-kang1, a female worker; a sempstress or milliner, etc. lu2-chiong3, a female warrior (v. chiong3).lu2-pi7 (r.), =cha1-bou2-kan2, a female slave; a concubine.kiong1-lu2, female slaves of the empress in the harem (v. kiong1).ki1-lu2, a harlot.chai7-sek4-lu2, a virgin.kui1-lu2, a virgin. chhim1-kui1-lu2, a virgin. cheng1-lu2, a virgin who remains so to the last.chiat4-lu2, a virgin who remains so to the last., refusing to marry, as because of the death of her betrothed, or other good reason.liat8-lu2, a widow who commits suicide rather than marry again (v. liat8).lu2-ji5, a daughter.siau2-lu2 (polite), my daughter.hau3-lu2, a daughter mourning for parent, etc., in the ceremonies, tit8-lu2, a brother's daughter.goe7-seng1-lu2, a sister's daughter.lu2-sun1, a granddaughter.lam5-lu2, male and female; men and women.it4-lam5 it4-lu2, one man and one woman.chin1-lam5 ke2-lu2, a man pretending to be a woman, as actor.lam5-toa7 lu2-iu3, male and female, old and young.lam5-jin5 lu2-thoe2 (C. li2-the2), man with effeminate or feminine look or manner.lam5-ke1 lu2-ke1, the relatives of the bridegroom and bride respectively.sian1-lu2, a fairy.chit4-lu2, a star (lit. the weaver), worshipped on 7.7 lu2-o1, the woman who made the sky.lu2-jin5-kok4, the kingdom where all the people are females.",323
鑪,lu3,(R. lu7),"to scour or rub bright, as with a cloth or fish skin (like sand-paper), but not with a brush; to grate down.lu3-hun2, grate down sweet potatoes for making starch.lu3-kng1, to polish bright by rubbing.lu3-tang5, to polish brass.lu4-gek8, to polish jadestone.lu3-to1, to polish a knife by rubbing something on the knife.",323
"瀘,濾",lu7,"(R. id.), (C. li7; Cn.lir7)","to filter out; to strain out by a cloth.ke3-lu7, to be filtered or strained.lu7-kun1, a cloth for straining or filtering through, as in making bean-curd.",323
,lu7,(=lu1),to rush on blindly.,323
,lu7,(C.),"=A. lu1, to dabble in mud.lu7-lai5 lu7-khi3, to dabble about in mud.",323
,lu7,—,"lu7--loh8-lai5, to slip or slide down, as from one's seat, or as a thing from a place where it had been lying steady.",323
耒,lir7,"[R. lui7, the handle of a plough, etc.]","lir7-pe5 (T.), a sort of rake or grubber for agriculture.lir7-chhau2 (T.), to grub up weeds from among growing crops with it.lir7-chhan5 (T.), to grub up weeds from among growing crops with it.",323
呂,lu7,"(R. id.), (C. li7; Cn.lir7)","a surname.lu7-sian1-chou2, one of the genii (sian1), worshipped by barbers.lu7 tong7-pin1, one of the genii (sian1), worshipped by barbers.lu7-song3, Luzon; the Philippine Islands (v. song3).",323
慮,lu7,"(R. id.), (C. li7; Cn.lir7).","khoa3-lu7, to be anxious about; to feel anxious for.koa3-lu7, to be anxious about; to feel anxious for. iu1-lu7 (r.), grieved and anxious.lu7-tng5 lu7-te2, anxious about everything.khoa3-tng5 lu7-te2, anxious about everything.",323
,lu7,[R. lazy; indisposed to act].,"lu7-ku7, answering gruffly; ill-mannered in reply, either in refusing or consenting; e.g. when told what to do, answering, ""I know that already.""lu7-tu7 (C.), answering gruffly; ill-mannered in reply, either in refusing or consenting; e.g. when told what to do, answering, ""I know that already.",323
聿,luh4,(R. lut8),"to limp.luh4-kha1, to limp.luh4--chit8-e7, to make a limping step.",323
,lui1,,"a knob or boss, as on a gong; a round lump or swelling, as on the head.cheng1-lui1, the boss of a gong.",323
,lui1,—,"pui5-lui1-lui1, very fat.",323
,lui1,(T.),"lui1-lui1 tui1-tui1 (=A.lui5), troublesome, involved, or not straightforward.",323
,lui1,(Cn.),"tah8-lui1, to stumble and fall backwards.",323
,lui5,"(cf. lui1, lui5)","chit8-lui5, a swelling on the head caused by a stroke.",323
擂,lui5,"(soma say ""lui1""), (T. lui1)","lui5-tui1, troublesome and involved, as affair; talking in a way not straightforward, or untruthful; confused and dirty (v. tui1).",323
,lui5,(R. id.),"to triturate; to grind to powder in a mortar.lui5-boah8, to triturate; to grind to powder in a mortar. lui5-ioh8, to triturate medicines.lui5-poah4, a stoneware mortar for triturating.lui5-thui5, a pestle for it.m7-sai2 kap4-i1-lui5, you need not waste words with him about it.",323
蜊,lui5,"[R. li5, a sort of shell-fish; cockle ?].","kap4-lui5, a small edible shell-fish.",323
,lui5,[R. fruit or seed of a tree],"a fir-cone.cheng5-peh4-lui5, a fir-cone. chheng5-peh4-lui5, a fir-cone. tou7-seng1-lui5, the large sort of fir-cone.chha5-lui5, a fir-cone.png1-lui5, the fruit of the liquid-amber (png1) tree.seng1-go5-lui5 (C.), a sort of excrescence on a fir-tree.",323
,lui5,—,"thou2-lui5, blind because the eyeball projects enormously.",324
雷,lui5,(R. id.),"thunder (including the idea of the destructive power of lightning); electricity; a surname.lui5-khi3 (r.), electricity.lui5-tan5, the thunder sounding.lui5-tan5 sih4-nann3, thunder and lightning.lui5-chhe3, thunder rattling very loud (v. chhe3).lui5 chheehnn8-neehnn8-neehnn8, great sound of thunder.lui5-he2-sio1, burned by lightning.thinn1-lui5, thunder.hou7 thinn1-lui5 phah4--si2, to be killed by lightning.khi2-lui5, to be the place where lightning strikes.khi2 ngou2-lui5, tremendous thunderstorm; said also of people coming and making a great row.hou7 ngou2-lui5 phah4--si2, may the five thunders kill (if the oath be false), (said in adjuring or swearing to witness the truth).ngou2-lui5 e5-hu5-leng7, a Tauist charm on a slip of bamboo by which the five thunder-spirits drive away demons.lui5-phiann1, a god of thunder.lui5-kong1, the great thunder-god; thunder an d lightning, as a destructive agent; thunder.lui5-kong1 tian7-bu2, the god of thunder and the goddess of lightning.lui5-kong1 khu7-khu7-tan5, thunder making a loud noise.lui5-kong1 phah4-si2-lang5, lightning killing a man.ti1-ko1-phinn7 lui5-kong1-chhui3 (pig's nose and thunder-god's mouth), very ugly.ho2-sim1 khit4-lui5-phah4 (a good man struck dead by lightning), I meant it well, but you scold me!nann2-ah4 thiann1-lui5 (like a duck hearing thunder), not knowing what all the noise is about.lui5 kong2-tit8, thunder on the term called ""kinn1-tit8 (v. tit8).lak8-geh8 chit8-lui5 chi2 kau2-thai1, thunder in the 6th moon keeps off nine typhoons (v. thai1).te7-lui5, a mine (in war) for blowing up; a child's toy that makes a loud noise by pulling a string.te7-lui5 he2-phau3, a mine in war.tai5 te7-lui5, to set a mine.",324
"蕊,蕋",lui2,(R. id.),"classifier of flowers.hoe1-lui2, a blossom; a flower.kiat4 hoe1-lui2, to produce flowers.khui1-hoe1 chiann5-lui2, to produce flowers. ham5-lui2, a half-opened bud.",324
,lui2,,"classifier of eyes.tinn3-toa7-lui2, to stare angrily (v. tinn3).bak8-chiu1 toa7-soe3-lui2, treating people with partiality.",324
,lui2,—,"chiau2-lui2, a bird's cup for water and food.chiau2-a2-lui2, a bird's cup for water and food. chiau2-lui2-a2, a bird's cup for water and food.",324
,lui2,,"to try whether two things be of equal weight, or to make them equal.lui2-tang7, to try whether two things be of equal weight, or to make them equal. lui2-khoann3, try if they be the same weight.lui2 hou7-i1-pinn5, weigh and adjust till of equal weight.",324
褸,lui2,(R. lu2).,"lam5-lui2, slovenly or tattered, as dress.lam5-lam5 lui2-lui2, slovenly or tattered, as dress.",324
,lui2,—,"ou1-lui2-lui2, very black.",324
壘,lui2,—,"ut4-lui2, =ut4-lut8, title of the spirit of a man of the Tang dynasty, whose name is written on doors.",324
,lui2,[R. a heap of stones; to heap up],"to build a wall of loose stones; to build a rubble wall; to pile up, as bricks or stones; to heap up.lui2--khi2-lai5, to heap up. lui2-tng7, to run up a wall in a slim manner in order to separate a place.chioh8-lui2--e5, built of rough stones laid together.lui2-lui2 choe3-chit8-tui1, to gather into a heap.lui2-chek4 (R.), to gather more and more, as money.iann5-lui2, a fortified camp.",324
屢,lui2,"[R. lu2, constantly; cf. col.lui3].","lui2-lui2, constantly over and over again.lui2-chhu3, several times; frequently.",324
,lui3,(cf. lui2).,"lui3-chhui3, miscellaneous.",324
淚,lui7,[R. tears].,"gan2-lui7 (r.), to shed tears.chek4-lui7, candle-droppings.",324
擂,lui7,(R. id.),"to beat loud and long, as a drum.khi2-lui7, to begin beating the drum, as at the first watch.lui7-kou2, to beat a large drum quick, loud, and long.khau1-cheng1 lui7-kou2, to sound bells and drums, as Buddhist priests.lui7-chian3-kou2, to beat a war-drum thus in war or at review.",324
縋,lui7,(R. tui7),"to let down or draw up by a rope.lui7--loh8-khi3, to let down by a rope.lui7--khi2-lai5, to draw up by a rope; to hoist up.",324
累,lui7,(R. id.),"to involve, as in debt, responsibility, or trouble.lui7--tioh8, to involve, as in debt, responsibility, or trouble. lian5-lui7, to involve, as in debt, responsibility, or trouble. thoa1-lui7, to involve, as in debt, responsibility, or trouble lui7-thui1, to cause obstruction or impediment, as family, etc. siu7-lui7, to be involved in another's affairs. pi7-lui7, to be involved in another's affairs. khit4-lang5-lui7, to be involved in another's affairs. lui7--lan2 hou7-lang5-tau5, involving us so that people come and complain to us.thoe3--i1 pe5-lui7, to have to pay expenses for him because of being somehow connected with him, much against one's will and often with small hope of repayment.hai7-goa2 pe5-lui7, his action has compelled me (unwillingly) to pay out money for him.bo5-ho2-hiann1 lui7 sio2-ti7, an ill-behaved elder brother involves his younger brother in trouble.ka1-chau2 choe3-su7, lui7 sat4-bu2, the flea does the mischief and involves the louse.",324
類,lui7,(R. id.),"a sort, a class or kind.tong2-lui7, an illegal association or confederacy.hui2-lui7, vagabonds; ruffians; rowdies; rabble.kiann2-lui7, descendants.cheng2-lui7, descendants. jin5-lui7, mankind.siu3-lui7, quadrupeds, esp. wildbeasts. tang5-lui7, of one sort siang7-lui7, of one sort. kui1-lui7, to arrange in order; to sort pun1-kui1-lui7, to arrange in order; to sort. hun1-kui1-lui7, to arrange in order; to sort. hun1-lui7, to arrange in order; to sort.",324
彚,lui7,(R. id.),"ji7-lui7, a small dictionary; a vocabulary.tui3-lui7, a small book with antithetic words or phrases learned by children.",324
內,lui7,"[R. loe7, inside, =col.lai7]","lui7-chiong3 (C. lai7-chiang3), blindness caused by a white formation (v. chiong3).",324
伸,lun1,"[R. sin, to stretch out, =col.chhun1]","to stretch out stealthily (as the head) to take a look or listen secretly.lun1--chhut4-khi3, to stretch out stealthily (as the head) to take a look or listen secretly., as from a door or window.lun1--chhut4-lai5, to stretch out stealthily (as the head) to take a look or listen secretly., as from a door or window., said by those towards whom the head is protruded.thau1-lun1--chhut4-lai5, to stretch out stealthily (as the head) to take a look or listen secretly., as from a door or window., said by those towards whom the head is protruded. lun1-thau5 teh4-khoann3, putting out the head to take a secret look.lun1-thau5 bih4-am7, appearance of listening or looking stealthily.lun1--cheh4 kui1--cheh4, afraid, or very cautious and unsettled in purpose (v. kiu1).",324
,lun1,,"to draw straight back without turning, as head, or as a boat; to push straight backwards, as a boat.lun1--chit8-e7, to draw straight back without turning, as head, or as a boat; to push straight backwards, as a boat. lun1--chau2, to move slightly so as to keep out of sight.lun1--loh8-khi3 tou7-toe2, to go down at once to the hold, as on going on board a junk.lun1-kha1 lun1-chhiu2, drawing in one's limbs for fear; keeping very quiet in the presence of a superior, in a respectful or frightened manner; afraid to meddle in a dangerous matter.pang3-lun1, to let (a boat4) go right astern.to3-be2-lun1, to push or draw a boat right backwards.to3-lun1, to push or draw a boat right backwards.; to draw straight back, as head, or whole person, etc. thau5-khak4 to3-lun1, to draw in one's head.to3-lun1--jip8-khi3, to draw back the head or person in a stealthy or frightened way (said by an observer outside).lun1--jip8-khi3, o draw back the head or person in a stealthy or frightened way (said by an observer outside).",324
,lun1,—,"che7 kau3 lun1-lun1, to sit with the back somewhat bent, so that the head hangs down a little.",325
圇,lun1,—,"pa1-lun1 chang7-chih8, to lick one's lips, as when thirsty, or as when there is a pleasant taste on the lips.pa1-lun1 pou7-chhau2, to chew the cud or ruminate, as the cow.pa1-lun1 pa1-lau2, to bolt one's food without chewing; to talk about a matter indefinitely and indistinctly, intentionally avoiding clear expressions.pa1-lun1--loh8-khi3, to bolt one's food; to swallow without chewing, as a pill.pa1-lun1-thun1, to bolt one's food; to swallow without chewing, as a pill. (v. thun1).pa1-lun1-thau5 (C.), to cover up one's head in bed in the coverlet.poa1-lun1-thau5 (C.), to cover up one's head in bed in the coverlet.",325
,lun1,(cf. lin1).,"koe1-lun1, a truncated sea-slug, edible, and of dark-gray colour.",325
,lun1,—,"gia5-sek8-lun1, a composition like glass with particles of gold in it, used for making small ornamental bottles.",325
輪,lun5,(R. id.),"lun5-liu5, by turns; in rotation.chiau3-lun5-liu5, by turns; in rotation. chiau3-lun5 (C. lin5), by turns; in rotation. lun5-khau1, to take turns by lot.kau1-lun5 (C. lin5), to give over to another in turn.lun5-tng1 (Cn.), to have charge by turn, as of some special duty.",325
,lun5,(R. id.),"a wheel.chhia1-lun5, the wheel of a cart or carriage (v. chhia1).geng2-lun5, the wheel used in a long mortar.lun5-kinn5, the rim of a wheel.inn5-lun5 inn5-lun5, quite round.lun5-hoe5, transmigration.kut4-lun5, the larger joints of the body.thui2-lun5, the thigh-joint.chhiu2-lun5, the wrist-joint.thut8-lun5, to dislocate a joint.tng2-lun5, to turn, as the eyes.chhun1-lun5 (T.), =A. chhun1-un5, to stretch one's self.",325
崙,lun5,"[R. name of a mountain, =col.lun7].","khun1-lun5, the sacred mountain Kwen-lun (v. khun1).",325
,lun5,—,"la5-lun5-sio1, lukewarm.la5-lun5, lukewarm. la5-lun5-a2, lukewarm. lat-lun5-chui2, lukewarm water.",325
倫,lun5,[R. relationships].,"jin5-lun5, the five human relationships.ngou2-lun5, he five human relationships. thian1-lun5, the three natural relationships (parent and son, husband and wife, brothers).thian1-lun5 chi1-lok8, family unbroken by death or emigration.thian1-lun5 lok8-su7, family unbroken by death or emigration. loan7-lun5, incest.gek8-li2 pai7-lun5, to commit incest.beng5-lun5-tng5, the great ball in a Confucian temple.",325
淪,lun5,(R. id.),"tim5-lun5, to perish.",325
,lun5,(Cn.),"pou1-lun5-chhai3, a sort of vegetable.",325
碖,lun2,[R. a large roller; to use it],"to roll with a large stone roller.chioh8-lun2, a large stone roller in the form of a truncated cone, used for rolling grain or seeds.lun2-khou1, to crush cakes of bean-cake with this roller.lun2-beh8, to separate chaff from wheat (or barley) by it.",325
軟,lun2,"(cf. lun7, jun7).","lah4-lun2 (T.), insufficiently dried and too soft, as eatables.lun2-pou2 (T.), =A. jun7-pou2, shrivelled, as cucumbers too long kept after plucking.",325
煖,lun2,"[R. loan2, warm].","lun2-poah4 (Cn.), =A. e, a small earthen pot for cooking.",325
忍,lun2,(R. jim2),"to be patient; to endure.thun1-lun2, to be patient; to endure. chhiann2-lun2--i1, just have patience; don't get into a quarrel so quick.bong2-lun2, just bear it as well as (you) can.boe7-lun2--lit4, impatient; cannot be borne.lun2-iau1, to bear hunger.lun2-koann5, to bear cold patiently.lun2-thiann3, to bear pain.ka7 chhui3-khi2-kun1, lun2-thiann3, to clench one's teeth in severe pain.lun2-jio7, to keep in urine very long.lun2-khui3, to repress the manifestation of anger.lun2-khui3, to keep in urine very long.lun2-khui3, to repress the manifestation of anger. lun2-khi3 thun1-siann1, to repress one's feelings and keep quiet (v. thun1).lun2-khi3 kiu5-chai5, to repress anger for the sake of money.lun2-chhui3, to curb one's appetite for fear of illness.lun2-chhui3 khiunn7-chih8, to restrain one's feelings and keep silent; to curb one's appetite.khiam7-chiah8 lun2-chhui3, to be very sparing in eating.",325
,lun2,,"to flinch; to be startled; to be afraid of.ka1-lun2-sun2, to shiver, as with fear, cold, etc. (v. ka1).m7-sai2-lun2, no need of fear.lun2--lang5, to be afraid of people.goa2 put4-chi2-lun2--i1, I don't wish to have anything to do with him, afraid that he will cause trouble.lun2-lek4, to be afraid to do a thing.lun2-neehnn4, afraid to meddle with a matter (v. neehnn4).lun2-thang3, to be much afraid of going somewhere (v. thang3).",325
,lun1,—,"kun2-lun2-chun7, struggling, writhing, or twisted (v. chun7).",325
閨,lun3,—,"kun3-lun2--chau2, to burst away by violent efforts.khit4--i1 lun3--chau2, to lose hold of a man (from his struggling), so that he escapes.khit4--i1 lun3--khi3, to fail over and over in attempts to get him to pay the expenses that he is expected to bear.lun3-kau3-bian2, to refuse over and over to pay such expenses, so as at last to get free of them.",325
論,lun7,[R. intercalation].,"lun7-geh8, an intercalary month. lun7-gou7--geh8, the intercalary fifth month, just after the ordinary fifth month, etc. sann1-ninn5 chit8-lun7, in the third year there is an intercalary month. gou7-ninn5 chai3-lun7, in the fifth year (the second after) there is another intercalary month. bo5-bi2, kiam1 lun7-geh8, no food to eat, and then it is an intercalary month, when no money is received of the usual income.lun7-jit8, an intercalary day.",325
論,lun7,[R. to discuss].,"phi3-lun7, a comparison; for example; suppose that －.pi2-lun7, a comparison; for example; suppose that －. pi2-tng5 lun7-te2, to be extremely minute in finding fault, as in a piece of work or in money matters.kang2-lun7, to discourse upon, as on doctrine or on a book.gi7-lun7, to discuss; to reason with another.tam5-lun7, to converse.pheng5-lun7, to criticize, as conduct or character, generally, but not always, unfavourably.lun7-kau3 (r.), in regard to; concerning.put4-lun7, no matter which －.bo5-lun7, no matter which －. khah4-bo5-lun7, easy, liberal, or generous, as in business transactions, or as in entertaining guests.sann1-chhiann2bo5-lun7, when entertaining friends we don't count howmuch they eat.chhi7-kiann2 bo5-lun7-png7, you feed your children without stint (v. chhi7).",325
潤,lun7,[R. moist],"=jun7, lun7-tek8 (R.) =jun7-tek8, well watered (v. jun7).lun7-hi3, to mollify the lungs (v. hi3).lun7-tiong5, to cure costiveness.",325
,lun7,—,"lun7-lah8, having a pleasant slight moisture, as face; gracefully formed, as characters; gentle in manner (v. lah8).",325
,lun7,"[R. jun7, lun7, soft; delicate; supple]","=jun7, tough.lun7-piann2, thin tough cakes like scones.siang1-ko1-lun7, a cake of two or three layers of different colours; best made at Hai2-teng5. sang1-ko1-lun7, a cake of two or three layers of different colours; best made at Hai2-teng5.nng2-lun7, soft and delicate, as the skin of the hand of a fat man, or of a man not engaged in manual labour; or as fine fur, silk, or dough.lun7-png7 (T.), =A. bun7, to cook rice dry.",325
崙,lun7,"[R. lun5, name of a mountain].","soann1-lun7, a long low flat hill without any marked feature.chit8-lun7-soann1, a long low flat hill without any marked feature. lun7-a2-be2, at the end of the long low spur of the hill.ke3-lun7, to cross such a low ridge.",325
,lun7,(mere reduplication).,"hun7-lun7 sit4-lit4-khi3, to faint away.",325
,lut4,"(cf. thut4, thut8)","to slip out of place; to be loosened, as a knot; to lose an office or situation; to loosen and strip off, as hair or feathers, by scalding; to swindle.lut4--khi3, to slip out of its place; to get loosened by accident, as a knot; to lose an office or situation.lut4--loh8-khi3, to fall off, as a shoe, feathers, etc.; to fall down, as trousers.phah4-lut4, to let something slip out of its place, as by careless use.thau5-lou7 phah4-lut4, situation lost.lut4-koann1, to lose office, as mandarin.lut4-khu7, to dislocate, as joint.lut4-cho7, to get out of the socket.lut4-mng5, to lose hair or feathers that do not grow again, as animal growing old; to lose the hair, as a fur, or sheep-skin, or velvet, etc.; to loosen, as hair or feathers, by scalding with boiling water.lut4 thau5-mng5, hair, of old man, failing off.lut4-miann5 (C.), to buy off a man who threatens to accuse us before a mandarin.lut4-a2, a swindler.lut4-lang5, to swindle people.lut4-long1 chiu7-chau2, to steal away secretly and noiselessly (v. long1).",326
,lut4,—,"kng1 lut4-lut4, smooth, glossy, and shining.kong2-oe7 chiap8-lut4-lut4, to talk very fast.",326
,lut4,(T. tut4).,"pui5-lut4-lut4, very fat.",326
,lut4,(Cn.),"lut4-her2, to take a light from another light.",326
,lut4,(mere reduplication).,"thut4-lut4, to rub hard with the hand or foot, as in washing, etc. (v. thut4).",326
,lut8,—,"kut8-lut8-sut8, very slippery.",326
,lut8,—,"lam7-sam2-lut8, to talk in a random improper way, as false or disrespectful impudent talk.chhui3 lam7-sam2-lut8, to talk in a random improper way, as false or disrespectful impudent talk.",326
,lut8,(R. id.),"lut8-le7, the code of laws (v. le7).lut8-hoat4, laws; a code of laws.hoat4-lut8, laws; a code of laws. kai3-lut8, laws; a code of laws. an3-lut8, according to the laws.chiau3-lut8 thak8-lut8 (Cn.), to act justly in public matters, as judgment or arbitration.lut8-leng7, the demon of thunder (v. leng7).",326
,lut8,,"to stroke in one direction with the closed hand, as a man's arm or queue; to bare the arm; to squeeze out with the hand, as blood; to milk.lut8-leng1, to milk.lut8-lin1, to milk. lut8-ninn1, to milk. lut8-chhiu2, to pull up one's sleeve.lut8 chhiu2-kut4, to pull up one's sleeve. lut8 chhiu2-ng2, to pull up one's sleeve. lut8-chhiu2 lut8-kiohg4, to bare one's arms and legs, as for fighting, or for hard or dirty work. chhiu2 tioh8-lut8--khi2-lai5, bare your arm!lut8--khi2-lai5, to bare, as the arm.chhiu2-ng2 lut8--loh8-khi3, let down the sleeve again.",326
黑律,lut8,(R. id.),"ut4-lut8, =ut4-lui2, name of a very powerful spirit (v. ut4).",326
,lut8,,"=lit8, a rope serving as halyards.",326
,lut8,,"=ut8, lut8-pang7 siong1-chhi5, said of people running themselves by litigation (v. pang7).",326
,lwa1,,"lwa5, lwa2, lwa7; better loa1, loa5, loa2, loa7 (q.v.)",326
,lwah4,,"lwah8; better loah4, loah8 (q.v.)",326
,lwan5,,"lwan2, lwan7; better loan5, loan2, loan7 (q.v.)",326
,m5,,"a flower-bud. hoe1-m5, a flower-bud. phah4-m5, to produce flower-buds. thou5-m5 (T.), a clod of earth.",326
梅,m5,"[R. mui5, boe5, the plum].","m5-a2, a small yellow plum. ou1-m5, small yellow plum dried and smoked. chhiu7-m5, the fruit usually called arbutus (properly Myrica sapida). chhiunn7-m5 (C.), the fruit usually called arbutus (properly Myrica sapida). ang5-chhiu7-m5, the red edible arbutus. peh8-m5, the white edible arbutus. peh8-bit8 chhiu7-m5, the white edible arbutus. chhiu7-m5-piann2, arbutus dried and sugared. chhiunn7-m5-hou7 (C.), rains at the time when the arbutus is ripe.",326
,m5,(= hm5).,"tih8-tuh8-m5, a toy that makes a humming noise.",326
,m5,(Cn.),"kou1-m5, = A. kou1-ng5, the great owl.",326
,m2,,"a round excrescence on the belly of a female crab. chim5-m2, a round excrescence on the belly of a female crab. chhih8-m2, a round excrescence on the belly of a female crab. of craw-fish.",326
"母,婦",m2,"[R. hu7, woman; female].","m2--e5, female, said of some animals, as crabs; sometimes said in a depreciatory way of one's own daughter; also (T.), said of pigs and some other animals. kang1-m2 (T.), male and female, said of many animals.",
姆,m2,"(R. bou2),","wife of father's elder brother. peh4-m2, father's elder brother and his wife. m2-chim2, wives of paternal uncles. chim2-m2, wives of paternal uncles. chek4-peh4-m2, wives of paternal uncles.  tiunn7-m2, wife's mother. chhinn1-m2, mother of son-in-law or of daughter-in-law. m2-po5, wife or paternal grandfather's elder brother; polite address to a very old woman. m2--ah4, polite address to old woman. sang3-ke2-m2, a matron who goes for a few days with a newly married bride.",326
,m2,(Cn.),"toa7-m2-siak4-kere3, = A. toa7-bu2 si3-koe3, very abundant or numerous.",326
梅,m7,—,"hou2-m7, the Chinese raspberry; it grows on a low trailing shrub. her2-m7 (Cn.), the Chinese raspberry; it grows on a low trailing shrub. toa7-pun2 hou2-m7, a sort of rasp that grows on an erect shrub.",326
不,m7,"[R. put4, not]","not; will not; to refuse; to be unwilling; sometimes used at the beginning of a clause with a very slight meaning, somewhat like ""but,"" or ""yet,"" or ""well then."" bo5-m7 －, certainly; without exception or doubt. m7-nann7, not only (v. nann7). m7-tan7, not only (v. nann7). m7-si7, is not; bad or false (v. si7). kam2-m7-si7, is it not? (v. kam2). m7-koan2, it is no matter (v. koan2). m7-sai2, it is not needed; no I thank you. m7-bian2 (Cn.), it is not needed; no I thank you. m7-kann2, dare not; inoffensive; well-behaved; I'll never do it again. m7-thang1 must not; you must not. m7-chun2, will not permit; said in scolding dogs. m7-ho2, bad; dead (v. ho2). m7-bat8, not managed so as to keep the secret. m7-bat4, I don't know. m7-un2, unsafe. m7-koainn3, not accustomed. sinn1-choe3 m7-koainn5 m7-ke7, stature neither tall nor short. m7-tioh8, wrong. phah4-m7-kinn3, to lose (v. kinn3). khoann4-m7-kinn3, to look but not see it. thiann1-m7-kinn3, not hear. tui3-m7-ke3, unable to overcome him. tng1-m7-khi2, I cannot bear such honour. goa2-m7, I will not. koat4-toan3-m7, certainly I will not; to refuse absolutely. m7-khi3, will not go; refuse to go. m7-tih8, does not wish; do not care for. beh4-m7, will you or will you not? beh4 a2-m7, will you or will you not?. li2 nann2-beh4, goa2 na2-m7, the more you wish, the more I refuse. iah8 na2-beh4, iah8 nann2-m7, half willing, half unwilling. a2 na2-beh4, a2 na2-m7 (a3?), half willing, half unwilling. m7-ku2, yet; notwithstanding. m7-a2, but indeed －; yet now －. li2-beh4, goa2 m7-a2 m7, you are willing, but I will not allow it. m7-a2 tioh8-khi3, but yet (you) should go; after all, should go. m7 tioh8-khi3, but yet (you) should go; after all, should go. m7--tioh8 －, you had better －. m7--to1 －, you had better －.; well, after all －. m7--toh8 －, you had better －.; well, after all －. m7--chiah4, you had better －.; well, after all －. m7--chiu7, you had better －.; well, after all －. m7--chiu7 boe7-tit4-khi3, well then I cannot go. m7-chong2 tioh8-khi3, no help for it, but must just go (v. chong2). m7-lau7--lah4, is not he old! chit4--e5 m7-te2, but this is too short! (as a rope).","326,327"
,ma1,"(cf. ma3, bong1).","ou1 mann1-mann1, very dirty and black; very dark, as place with no light.",327
,mann1,,"mann1-mann1-khau3, to sob very loud and bitterly, esp. child. mann1-mann1-hau2, constantly crying or asking for something.",327
,mann1,"(cf. bong1, bong5).","chui3-mann1-mann1, quite drunk. mann1-chiu2, quite drunk. chiu2 chiah8 kau3-mann1-mann1, quite drunk.",327
麻,mann5,(C. P. sometimes),"= A. moann5, hemp. uinn5-mann5, = A. ng5-moann5.",327
明,ma5,(T.),"mann5-ninn5, = A. meenn5-ninn5, next year.",327
馬,ma2,"[R. a horse, a surname, = col. be2].","hu7-ma2, son-in-law of the emperor. chhian1-li2-ma2, an express courier. pat4-chun3-ma2, a picture of eight fine horses. ma2--siong7, very speedily; immediately. ma2--siang7, very speedily; immediately.. ma2--siong7 beh4 －, immediately will－. ma2--siong7 khui1-chun5, boat just about to start. ma2-siong7 gim2-i1 hoe5, to return on horseback with flowered robes, as a new graduate.it4-gian5 hong3-chhut4, su3-ma2 lan5-tui1, four horses cannot catch back a word once spoken.",327
,ma2,,"an enclitic interrogative particle; often written ""mah4.""",327
,ma2,,"better ""m7-a2;"" a particle used at the beginning of a sentence, with somewhat of the sense of ""but,"" or ""after all,"" or ""well then.""",327
,ma2,(mere imitation of the sound).,"ma2-kau2, Macao (v. kau2).",327
,ma2,(T.),"= A. moa2, full; only used in some special phrases.",327
媽,ma2,(R. id.),"grandmother. lau7-ma2, grandmother. ma2-chhin1 (r.), grandmother. an2-ma2, grandmother! ng2-ma2, grandmother!. lai7-ma2, father's mother. goa7-ma2, mother's mother. toa7-ma2, principal wife of grandfather (said in relation to grandson descended from a concubine). su3-ma2, the concubine who is his real grandmother. ji7-ma2, the concubine who is his real grandmother. thai3-ma2, mother of mandarin or graduate. sian1-sinn1-ma2, mother of teacher; a female doctor. siann3-ma2 (Cn.), a sorceress; a witch. ma2-i5 (T.), a sorceress; a witch. nann2 loe2-ma2--nihnn4, said of a woman who is too imperious and violent (v. loe2). khi3-chhe7 in1-ma2 khun3, is dead. kong1-ma2 (grandfather and grandmother), ancestral tablets. cheng3-kong1-ma2, a temple for the tablets of persons who have no posterity. ban7-sin5-ma2 (Cn.), collective title of female ghosts that have no posterity. chu1-kong1-ma2, the god and goddess of small-pox. chu1-niunn5-ma2, the goddess who protects children from small-pox. chhit4-niunn5-ma2, the goddess of the Pleiades, and of unmarried girls. ma2-chou2-po5, the queen of heaven and goddess of the sea (v. chou2). koan1-im1-ma2, the goddess of mercy. hu1-jin5-ma2, the goddess of child-birth. chhan5-thau5-ma2, the spirit of a shrine for tablets that have no posterity. thou2-ti7-ma2, a goddess of the earth. tere7-ma2 (Cn.), the earth as a goddess. thinn1-ma2 (Cn.), name of a goddess (v. thinn1).",327
,ma3,,"(= mann1) . ou1 ma3-ma3, very black.",327
罵,ma7,(T. Cn.),"= A. meenn7, to scold; to revile. hui2-mann7 (T.), to scold very violently.",327
,mah4,(better ma2),enclitic interrogative particle.,327
,mah4,(Cn.),"= A. bah4, flesh; meat; said quite rarely, usually ""hek8.""",327
,mai5,(P. Cn.),"= A. be5, rice cooked soft.",327
買,mai2,"[R. to buy, = col. boe2].","mai2-chiok4, to bribe; to suborn (v. chiok4). mainn2--chia2 put4-beng5, mainn7--chai2 ti2-tong1, the seller bears the responsibility, and not the buyer. phai3-chhai2-mai2, to compel rich men to pay large contributions, under the name of money for buying rice.",327
賣,mainn7,"[R. to sell, = col. boe7].","mainn7--chia2 ti2-tong1, the seller bears the responsibility. mainn7-kan1, to keep a brothel (lit. sell lewdness).",327
,mainn7,—,"mainn7-siap8, a very durable light reddish wood.",327
,mai7,(C.),"kia3-mai7, = kia3-bai7, to make a salutation to a person at a distant place.",327
,mai7,(C.),"= A. be7 (younger sister). mainn7-hu1, husband of younger sister. goan2-mainn7--e5, the husband of my younger sister.",327
鍪,mau5,"(R. id.), (T. bau5)","a sort of helmet worn at the ceremony of ""sng1-kang3."" thau5-mau5 (R.), a sort of helmet worn at the ceremony of ""sng1-kang3."".; a helmet. chheng7-kah4 ti3-mau5, to wear a coat of mail and helmet.",327
矛,mau5,[R. a sort of spear].,"sia5-maunn5-chhiunn1, a sort of crooked spear. ka1-ki7 mau5-tun2, to contradict one's self.",327
,mau5,—,"maunn5-maunn5, not particular in calculating or inquiring; letting things pass easily; without much spirit or energy. kap4--i1 maunn5-maunn5, taking it easily with him; letting him off without much examination. maunn5-maunn5-tai7, the matter is of small importance, and may be let pass, e.g. said by a third party to men disputing. siunn1-maunn5, too easy and negligent. chit4--e5 m7-thang1-mau5, this matter must not be treated carelessly, or allowed to pass, as of small importance. boe7-maunn5--tit4, it cannot be allowed to pass; it will not do to put it among the rest, bad among good; he will not let anything pass that is not up to the mark. bong2-maunn5, just let it pass; take it, though not so good as it should be. ka7--li2 bong2-maunn5, well I will just let our work (or thing, etc.) pass. chhin3-chhai2, ka7-li2-maunn5, well I will just let our work (or thing, etc.) pass. ka7-i1-maunn5--khi3, let him off easily, in anything. ka7-goa2-maunn5--khi3, just take it off my hands, though it is inferior. beh4-maunn5--khi3, willing to let the matter pass easily, e.g. buyer taking a worse article among good ones.",327
毛,maunn5,"[R. mounn5, hair, = col. mng5].","maunn5-peng7, a fault; a defect; something wrong.",327
茅,maunn5,(R. id.),"maunn5-chhau2, a large sort of grass or reed.",327
貌,maunn7,(R. id.),"bin7-maunn7, appearance of the face or countenance. iong5-maunn7 (R.), appearance of the face or countenance. siong3-maunn7, cast of countenance. goa7-maunn7, one's manner and outward behaviour. lian5-maunn7, a man's age and the appearance of his face, as written down when he is enrolled as a candidate for degree, or as a soldier. lian5-maunn7 put4-hu5, his age and look do not agree with the description. le2-maunn7, polite deportment; polite in manner; politeness; to treat politely, or with respect. bo5-le2 bo5-maunn7, disrespectful; impertinent.","327,328"
冒,maunn7,"[R. mounn7, to feign, forge, or pretend].","maunn7-sit8, pretending to know things of which he is quite ignorant; acting as an impostor. maunn7-sit8-kui2, a barefaced impostor.",328
,mauhnn4,,", to eat or munch slowly, as a toothless child or old man does; also to embezzle money, as part of money entrusted, or as price of goods sold, but not marked down (Cn. T. in this second sense only ""pauh4""). un5-a2-mauhnn4, to munch slowly, as a toothless person. mauhnn4-chhit4, to embezzle money intrusted, and pretended to be paid.",328
,meenn1,(C.),"= A. minn1, to take up with the fingers.",328
,meenn1,(C. meehnn8),"the bleating of a goat. iunn5 meenn1-meenn1, words used in calling goats. meenn1-a2 (C.), a lamb.",328
明,meenn5,"[R. beng5, bright, morrow, = col. bin5], (T. mann5).","meenn5-ninn5, next year.  meenn5-che3 (C.), = A. tou7-che3, exactly one year after birth.",328
,meenn5,(C.),"chheenn1-meenn5, blind, = A. chhinn1-minn5.",328
,meenn5,(C.),"= A. minn5, night. ninn5 meenn5-tau1 (C.), within about ten days of the end of the year.",328
,meenn5,(C.),"= A. minn5, sharp.",328
,meenn5,(C.),"= A. minn5, the awn of grain. beeh8-meenn5 (C.), = A. beh8-chhiu1, the beard of barley or wheat.",328
,meenn5,(C.),"keeh4-meenn5-chhai3, = A. keh4-na5-chhai3, a sort of vegetable.",328
,meenn2,—,"meenn2-hinn3 (C.), a small cicada that makes this sound.",328
猛,meenn2,"[R. beng2, fierce; violent; brave, =col. minn2].","kin2-meenn2, quickly; be quick. kim2-meenn2, quickly; be quick. tham2-meenn2 (r.), quickly; be quick. thiam2-meenn2, quickly; be quick. meenn2 (C.), quick. meenn2-meenn2 (C.), quick. kham2-meenn2 (C.), quick. khiam2-meenn2 (C.), quick. khah4-meenn2 (C.), quicker! meenn2-khoai3 (C.), quickly; easily done.",328
罵,meenn7,"(R. ma7), (Cn. T. ma7, mann7)","to scold; to revile; to rail at; to curse. loe2-meenn7, to scold; to revile; to rail at; to curse. jiok8-meenn7, to scold insultingly. thek4-meenn7, to reprove an inferior very violently. chiu3-meenn7, to curse. phah4-meenn7, to strike and revile, or scold. meenn7 chit8-tiunn5, to scold or rail at great length. meenn7-thinn1 oan3-toe7, to grumble and rail at heaven and earth.",328
,meehnn,(C.),"meehnn4--chai3, this morning. meehnn4--chai3 ee5-huinn1, morning and evening.",328
,meehnn4,(T. nihnn4).,"chhau2-meehnn4, a grasshopper. iunn5-meehnn4 (C.), a small sort of grasshopper.",328
,meehnn4,(C.),"= A. mng1. iu3-meehnn4-meehnn4, small, as a very small boy.",328
,meehnn8,(C. ),"= A. meenn1, sound of sheep or goats bleating. iunn5 meehnn8-meehnn8, words used in calling goats.",328
,meehnn8,—,"meehnn8--chit8-e7, to start suddenly; much slighter than ""hiahnn4.""",328
脈,meehnn8,"[R. bek8, the pulse], (Cn. T. beh8)","the pulse. huih4-meehnn8, the pulse. khi3-meehnn8, the pulse. u7-khi3-meehnn8, healthy. bo5-khi3-meehnn8, sickly; delicate; of feeble constitution or temperament. bo5-khui3 bo5-meehnn8, sickly; delicate; of feeble constitution or temperament. (v. khui3). khi3-meehnn8 khah4-kiann5, the blood acting more freely, as after a good walk, or after some sorts of medicine. khi3-meehnn8 khah4-chiau5-kiann5, the blood acting more freely, as after a good walk, or after some sorts of medicine. si2-meehnn8, state of the pulse just before death. meehnn8 thoat4, pulse gone, as of a dying man. meehnn8 tim5, the pulse in such a state that you must press before feeling it. meehnn8 phu5, the pulse such that it is felt on the first touch. bong1-meehnn8, to feel the pulse. hoann7-meehnn8, to feel the pulse. khoann3-meehnn8, to feel the pulse. hau7-meehnn8, to feel the pulse thefirsttouch. bong-meehnn8, to feel the pulse. hoann7-meehnn8, to feel the pulse. khoann3-meehnn8, to feel the pulse. hau7-meehnn8, to feel the pulse thesecond time. kui2-chi3-meehnn8, how many beats of the pulse?meehnn8-kng2, the place where the pulse is felt at the wrist. meehnn8-kou2, the place where the pulse is felt at the wrist., or at temple, but specially at wrist. chhiu2-meehnn8, the pulse of the hand. kun1-meehnn8, veins, as appearing on the skin. meehnn8-li2, the doctrine of the pulse. toe7-meehnn8, veins or strata in the earth, in geomancy. leng5-meehnn8, veins in the hills supposed to lead along the auspicious geomantic influence.",328
,minn1,(C. meenn1),"to take up in the hand by putting all the fingers below, as small things. chit8-minn1-a2, a small handful. minn1-thoann1, a sort of gambling (v. thoann1). mi1 chhiam1-a2, to draw a bamboo lot. minn1-bak4, to gain a little money on a transaction in a surreptitious way (v. bak4). minn1-iam5 sinn7-sim1-koann1, be content with what has taken place and can't be improved. minn1-oa2, to draw in one's fingers towards the palm, almost close shut. thau1-minn1-bi2, to steal a small quantity of rice.",328
,minn1,—,"liam5-minn1, = liam5-pinn1, immediately.",328
冥,minn5,"[R. beng5, dark], (C. meenn5)","night. minn5--si5, night-time; at night. mi5-tann3--si5, night-time; at night. minn5--kan1, night-time; at night. mi5-thau5 tng5, the night is long, as in winter. minn5-jit8, day and night (v. jit8). jit8-minn5, day and night (v. jit8). am3-minn5, dark night. geh8-am3-minn5, a moonless night. kim1-minn5, to-night. bin5-na2-minn5, to-morrow night. cha7-minn5, last night. poann3-minn5, midnight; about midnight. teng2-poann3-minn5, the first half of the night. e7-poann3-minn5, the latter half of the night. chiann5-minn5, about a whole night. thau3-minn5, the whole night; through the night; said of something that takes a good part of the night, e.g. a long night-journey. am3-hou7 tiau5-minn5, late rain lasts through the night. keh4-minn5, to pass the night.",328
綿,minn5,"[R. bian5, connected; enduring]","earnest and importunate, as in entreaty. minn5-chinn1, very urgent and importunate, or earnest and persevering (v. chinn1). kau3-chiah4-minn5, so very importunate! minn5-minn5-kiu5, to ask importunately. minn5-minn5-beh4, to ask importunately. minn5-noann7, very earnest and importunate. minn5-noann7-kiu5, to ask importunately. kong2-oe7 minn5-noann7, very urgent in pressing a request.",328
,minn5,—,"minn5-minn5-khun3, falling asleep over and over again as often as awakened.",328
盲,minn5,"(R. beng5), (C. meenn5).","chhinn1-minn5, blind. chhinn1-minn5-gu5, an unlettered illiterate clown (lit. cow). chiah4-minn5, unable to see clearly at night (s. earnest).",328
禾芒,minn5,"(R. bong5), (C. meenn5).","chhek4-minn5, the sharp awn of rice.",328
鋩,minn5,"(R. bong5), (C. meenn5)","the sharp edge, as of a knife. to1-minn5, the sharp edge of sword or knife. u7-minn5, it is sharp. bo5-minn5, edge blunted, as by use. to2-minn5, having the edge turned so as to be blunted. chiunn7-minn5, the edge becoming sharp. boa5 kau3-chiunn7-minn5, to sharpen till the edge is very sharp. boa5 kau3-ke3-minn5, to sharpen till the edge is very sharp.ke3-minn5-kak4, well-finished, as an essay or any sort of work; very intelligent and sharp at searching out everything, as a man. ke3-minn5 ke3-kak4, well-finished, as an essay or any sort of work; very intelligent and sharp at searching out everything, as a man.u7-minn5-kak4, having sharp edges (not rounded), as a table.",328
彌,minn5,,"(= bi5, mi2). o1-minn5-to5-hut8, name of Buddha.",328
毛,minn5,(T.),"bak8-chiah4-minn5, = A. bak8-chiah4-mng5, the eyelashes.",328
棉,minn5,(R. bian5),"cotton. minn5-hoe1, raw cotton.hoan1-minn5, foreign raw cotton. ka1-pok8-minn5, a coarse sort of raw cotton, not yet cleared from the seed, used for quilting and stuffing. minn5-pou5, cotton just as gathered with the seeds in it. minn5-tiau5, raw cotton in pieces of about a foot long, ready for spinning. minn5-be2, raw cotton in pieces of about a foot long, ready for spinning. minn5-a2-be2, raw cotton in pieces of about a foot long, ready for spinning. kng2 minn5-a2-be2, to make ready these long pieces of raw cotton. minn5-se1, cotton-yarn, esp. native. phang2 minn5-se1, to spin cotton. minn5-a2-choa2, a sort of thin, soft, tough paper. minn5-choa2, a sort of thin, soft, tough paper. minn5-tiu5, a fine and strong stuff of silk with some cotton mixed. si1-minn5, a mass of cotton and silk mixed in a soft thick form, used for absorbing ink for stamping, or for a sort of ink-box for examinations; also for quilting.pou3-mi5, small threads on the surface of cloth. choa2-minn5, paper broken down into dust; also (C.), ashes of a half-burned match. hoe2-minn5 (C.), = A. he2-hiann7, tinder. phah4-minn5, to beat cotton with a bow and string. phou1-minn5, wadded or quilted with cotton, as dress or coverlet. jip8-minn5, to put in a large quantity of cotton, as into a pillow. phang2-minn5, to spin cotton. mi5-sim1, cotton wicks. minn5-chioh4, a warm quilted cotton coverlet, not in a cover. minn5-phe7, a warm quilted cotton coverlet, not in a cover. in a cover. mi5-phoe7 (C.), a warm quilted cotton coverlet, not in a cover. minn5-hiu5, a coat or jacket wadded with cotton. minn5-phau3, a long quilted robe. minn5-chhiu7, the cotton-tree.","328,329"
猛,minn2,"[R. beng2, fierce; quick, = col. meenn2].","kim2-minn2, quickly; be quick!",329
彌,mi2,"(R. bi2, mi2).","o1-mi2-to5-hut8, Amida Buddha (v. hut8).",329
麵,minn7,(R. bian7),"dough; thin flat strips of wheaten dough, used like maccaroni. minn7-tiau5, these wheaten strips. phah4-minn7, to make it. chhiat4-minn7, to cut it into these strips. sah8-minn7, to boil it. bau7-minn7, to mix it with other eatables. chhinn1-minn7, raw strips of dough. sek8-minn7, raw strips of dough. cooked. bah4-minn7, raw strips of dough. cooked with shrimps and pork-fat. tau1-minn7, potato-starch cooked with oysters (v. tau1). hun2-minn7, dough in strips (minn7) mixed with rice-vermicelli (bi2-hun2) in a bowl ready to be eaten. minn7-soann3, vermicelli made from wheat. minn7-koann1 (Cn.), vermicelli made from wheat. mi7-soann3-kui1, a frame for drying vermicelli in making it. minn7-soann3-chhe5, cross-bars of that frame. minn7-thai1, a sieve for straining boiled vermicelli or maccaroni, etc. minn7-phi1, frame for drying boiled vermicelli or maccaroni, etc. mi7-hun2, wheaten flour. minn7-choe1, wet dough. minn7-chia3, small lumps of raw glutinous wheaten dough (v. chia3). minn7-thi1, gluten made from wheat. minn7-ke2, wheaten cakes. minn7-pau1, bread. minn7-tho5, an imitation peach made of flour, offered to idols. minn7-ku1, an imitation peach made of flour, offered to idols., like a turtle. minn7-toann1, tickets for getting one or more meals, given on mandarins' birth-days.  chhat4-minn7, a very strong cement made of flour and varnish, used for filling crevices of coffins, etc.  minn7-si7 (Cn.), = A. tau7-chiunn3, a sort of salt sauce.",329
尾,minn7,"[R. bi2, a tail, = col. be2]","classifier of oysters. toa7-minn7-o5, a large oyster.",329
,minn7,,"= bi7, a word used at the beginning of a sentence, esp. in Cn.",329
媚,minn7,"(R. bi7, minn7).","thiam2-minn7 (R.), to flatter.",329
名,miann5,"[R. beng5, name; fame; reputation]","a name, but not a surname; classifier of persons, esp. soldiers or chair-bearers. kui2-miann5, how many persons? as coolies, etc. miann5-siann1, fame; reputation, good or bad (v. siann1). chhut4-miann5, famous; illustrious. au3-miann5, having a bad reputation. miann5-ji7, name of person (v. ji7). lang5-miann5, a man's name. toe7-ho7-miann5, name of a place (v. ho7). thou2-miann5, the common colloquial name of a man or place when it differs totally from the literary name, having different characters. chong2-miann5, a general term or name. chun5-miann5, name of a vessel, as that on the vessel. pai5-miann5, the name by which a vessel is registered, different from the above. hui3-miann5, a name that must not be pronounced, sometimes not even written, e.g. name given at birth, afterwards disused. ju2-miann5, name used in childhood. ju7-miann5, name taken when grown up (often at marriage), by which a man is usually named. chu7-miann5, name taken when grown up (often at marriage), by which a man is usually named. chheh4-miann5, name given by teacher to pupil. koann1-miann5, name assumed on becoming a mandarin or graduate. miann5-thiap4, one's calling-card with writing on it saying that he pays his respects. miann5-sinn3, name and surname. koe2-miann5 oann7-sinn3, to change one's name and surname. oann7-miann5 koe2-sinn3, to change one's name and surname. oann7-miann5 koe2-seng3, to change one's name and surname. pian1-miann5, to give a fancy name, as to goods. ho7-miann5, to give a name. ki3-miann5, to record a name or names, as in a list. loh8-miann5, to put down a name. tiam2-miann5, to mark names, as in a list.",329
明,miann5,"[R. beng5, clear; distinct; = col. bin5, meenn5]","chhang1-miann5, very intelligent; clever. chhinn1-miann5, the ""feast of tombs,"" when the graves are visited, having been repaired; about April 5th.",329
,miann5,,"the resinous part of wood, which very easily ignites; esp. from the roots of fir-trees. chha5-miann5, the resinous part of wood, which very easily ignites; esp. from the roots of fir-trees. miann5-ti7, a pair of chop-sticks made of resinous wood, given with a bit of onion (chhang1) to a boy on first going to school, that he may be ""chhang1-miann5.""",329
命,miann7,"[R. beng7, to command; fate; fortune; life]","the decree of Heaven; fate; fortune, good or bad; life.  sinn3-miann7, life. tng5-miann7, long life; long-lived. te2-miann7, short-lived. jiau5-miann7, to spare life. jiau5 sinn3-miann7, to spare life. kiu3-miann7, to save life. to5-miann7, to escape alive. boe2-miann7, to buy long life, by burning idolatrous paper. ti3-miann7 e5-sou2-chai7, a vital place. ti2-miann7, to pay life for life. pe5-miann7, to make satisfaction for a death by money or by death. tho2-miann7, to require the death of the murderer, as the ghost of the murdered man. phe1-miann7, to risk one's life (v. phe1). piann3-sinn3-miann7, to risk one's life (v. phe1). thoa1-miann7, to labour very hard (as in weak health) at the risk of health or life. si2-lang5 beh4-miann7, unexpectedly getting back what we had given up for lost, as something stolen (or trace of it), or a bad debt. sann1-hun1-mainn7, only three-tenths of an average life-time. kiann5-chun5-lang5 sann1-hun1-miann7, sailors are very short-lived. kiann5-chun5 chau2-be2, sann1-hun1-miann7, sailors and horsemen are so. sin1-miann7, state of bodily health or constitution. lam2-sin1-miann7, in delicate health. iong2-sin1-miann7, strong and well. m7-chiann5 sin1-miann7, in delicate health; to have on very ragged clothes. chhut4 sin1-miann7, to exert one's self very much or to the utmost. kann2-chhut4 sin1-miann7, not afraid of fighting, or law-suits, or dangers.chit8-sin1 chit8-miann7, one whole life long. thoa1-sin1 boa5-miann7, to exert one's strength very much. thoa1-sin1 thoa1-miann7, to exert one's strength very much., to the utmost, when quite unfit for such exertion. sia2-sin1 sia2-miann7, to exert one's self to the utmost. chit8-sin1 chit8-miann7, one's whole life-time. oan3-sin1 chhoeh4-miann7, to murmur at one's fate. oan3-thinn1 chhoeh4-miann7, to murmur at Heaven and fate. hun7-miann7-phainn2, to repine at one's lot (v. hun7). phainn2-miann7, unlucky, esp. all one's life; bad luck! phainn2-miann7-che3, miserable life because of sins in a former life. giap8-miann7, having a painful toilsome life. lo5-lok8-miann7, having a painful toilsome life. ho2-miann7, good fortune, esp. for lifetime; fortunate, as man. chheng1-eng5-miann7, having an easy comfortable life.  u7-miann7, having still life in him, as man just escaped from great danger or recovering from an almost fatal disease. i1-seng1 i1 u7-miann7-lang5, doctors heal men fated to live. u7-kiann2-miann7, to be fated to have a son. bo5-miann7, dead; as good as dead. tek4-khak4 bo5-miann7, he is just as good as dead; e.g. a great criminal when apprehended. sin5-sian1 boe7-kiu3 bo5-miann7-lang5, spirits and genii cannot save a man not fated to live.  miann7-un7, long-continued fortune, good or bad (v. un7). miann7-chheh4, fortune-tellers' books. miann7-chu1, a paper telling one's fortune. tang5-miann7, sharing one another's fortunes, as emigrants who keep together. tang5-kiann5 ju5-tang5-miann7, sharing one another's fortunes, as emigrants who keep together. bat4 miann7-li2, to be acquainted with the art of fortune-telling. khoann3-miann7, to tell fortunes; a fortune-teller. khoann3-miann7 mng7-koa3, to divine and tell fortunes. oa2-un7 khoann3-miann7, said of flattering a prosperous man, saying that he will prosper. sng3-miann7, to tell fortunes (v. sng3). siong3-miann7, to tell fortunes by the appearance of the face and one's manner of acting or resting. siang3-miann7 (C.), to tell fortunes by the appearance of the face and one's manner of acting or resting.  chhin3-miann7, to tell a man's fortune by calculating the weight of his natal characters. miann7 put4-chi2-tang7, the weight of his fate is great (said either of very good or very bad). chheng1-kun1-lat8 m7-tah8 si3-niunn2-miann7, a thousand pounds weight of strength are not good as four ounces of fated fortune.","329,330"
,mihnn4,"(cf. beh4, mihnn8).","mihnn4-sai2, why? implying some fault-finding or that no proper answer can be given. mihnn4-kan1-siap8, whatever has he to do with it! mihnn4-tioh8-khi3, what reason can there be for going! li2 mihnn4-oe7-hoat4--goa2, what can you manage to do to me! mihnn4--nah4, what would you be at! (said by a superior, somewhat finding fault). mihnn4-tai7-chi3, what would you be at! (said by a superior, somewhat finding fault).; what is the matter now? beh4 mihnn4-tai7-chi3, what would you be at! (said by a superior, somewhat finding fault).; what is the matter now?. bou2-mihnn4-lang5, Mr. So-and-so. bou2-mihnn4--ah4, Mr.－! mihnn4-a2-mihnn8, whatever thing. bo5-mihnn4-hng7, not very far.  sinn3 mihnn4, miann5 mihnn4, what is your surname and your name? sim3-mihnn4, = sim2-mihnn8, what?",330
,mihnn8,(cf. mihnn4).,"sim2-mihnn8, what? which? sim7-mihnn8, what? which?. siann2-mihnn8 (C.), what? which?. sim2-mihnn8-lang5, who? sim2-mihnn8-mihnn8, what thing? u7 sim2-mihnn8-phainn2, what is bad or wrong about it?  bo5-sim2-mihnn8－, not very－. bo5-sim2-mihnn8-ho2, not very good; rather bad. bo5-sim2-mihnn8-phainn2, not very bad.",330
物,mihnn8,"(R. but8), (Cn. T. mngh8)","a thing; an article; especially meat or other condiments used with rice. mihnn8-kiann7, a thing; an article. ban7-mihnn8, all things. pah4-hang7-mihnn8, all sorts of things. tiunn1-lau7-mihnn8, various things prepared (before their death ) for the burial of parents. hoe3-mihnn8 (C.), goods.  m7-chiann5-mihnn8, not very good; does not come to much, as something inferior. pat8-mihnn8, a different thing (v. pat8).  mihnn8-phe3, condiments; whatever is eaten along with rice or potatoes. mihnn8-chiah8, cakes; confections, etc. chiah8-mihnn8-chiah8, to eat cakes, etc., not a regular meal.",330
,mng1,"(C. sometimes meehnn4, muinn1).","mng1-mng1, very small. iu3-mng1-mng1, very small. hou7-a2-mng1, small drizzling rain. hou7-a2 mng1-mng1, small drizzling rain.",330
,mng1,,"chhau2-a2-mng2, very small grass and such small plants.",330
,mng1,—,"ta1-mng1, a small edible green sea-weed that grows on rocks overflowed by the tide.",330
,mng1,—,"a sort of fern, especially brake. soann1-mng1, a sort of fern, especially brake. koah4-mng1, to cut brake for fuel.",330
門,mng5,"(R. bun5), (C. muinn5)","a door; a gate; a gateway; classifier of guns, crackers, anchors, helms, fishing-hooks, etc.  kek8-mng5, to the utmost extremity, as of misery or want (v. kek8). khah4-toa7-mng5, more on that side, of reasons or ideas; more probably －. khah4-toa7-mng5 m7-si7, more probably it is not.  kau3-mng5, Mohammedanism; a school of boxing or fencing. hit4-chiong2-mng5 e5-lang5, that sort of people, depreciatory. oe7-mng5 te2, not able to say much, as when reproved (v. oe7).  kheh4-mng5 put4-chi2-ong7, having a great many customers and callers from distant places. si2-mng5 e5-seng1-li2, a quiet small trade (v. si2). tng5-mng5 e5-seng1-li2, a safe steady trade, that lasts long, as in articles which people are always using. khah4-tng5-mng5, giving good or steady profits, as such a business; more profitable, as a situation with more pay. khah4-u7 tng5-mng5, to be steady, as such a trade; to be lasting, as friendship. tang5-mng5, men married to sisters. tang5-mng5--e5, husband of one's wife's sister. tang5-mng5-tiunn7, husband of one's wife's sister. chhin1-ke1-mng5, the nearest connections by marriage. be7 ke3-mng5 (C. boe7-koe3-muinn5), not yet married, though betrothed. jip8-mng5 hi2, to have a son at the earliest natural time after marriage. khoe1-mng5, the mouth of a valley. sam1-tou1-mng5, the region of Sam1-tou1. (etc.) e7-mng5, Amoy. kim1-mng5, Quemoy.  sin3-mng5, the soft place on a child's head where the sutures join. hou2-khau2-mng5, the space between the thumb and the fore-finger. hong1-mng5, the touchhole of a gun. im1-mng5 (r.), the female organs.  ge5-mng5, a yamun or yamen; a mandarin's office and official residence (v. ge5). mng5-thau5, a mandarin's confidential secretary for general business. mng5-chiunn7, a mandarin's confidential secretary for general business.  chui2-sian1-mng5, the gangway. chui2-mng5, a gate on a canal where it enters a city wall. tau2-mng5 (Cn.), flood-gates. tang2-mng5 (C.), flood-gates. siann5-mng5, a city gate. koan1-mng5, a gate in a pass. ai3-mng5, a gate in a street. ai3-mng5-khang1, a small door in one leaf of a street gate.  chit8-teng5-mng5, one gate in a series. toann1-sinn3-mng5, a single-leaved door or gate. siang1-sinn3-mng5, folding doors or gates. soann1-mng5, the outer gate of a hill temple. toa7-mng5, the principal poor of a house or yamun. thau5-cheng5-mng5, front door. au7-be2-mng5, back door. au7-mng5, back door. ji7-mng5, the second gate of a yamun, counting from outside. thiann1-mng5, hall-door. theh8-mng5, gate of court-yard.  chng1-mng5, a door or gate faced with thick tiles for safety. thang1-a2-mng5, a window or window-shutters opening with hinges like a two-leaved door. geh8-thang1-mng5, a doorway made quite round, as in ornamental grounds. poann3-mng5-a2, a small door, as in one leaf of a gate. mng5-chah8-a2, a small half-door, as a wicket in a shop. poann3-chah8-mng5 (T.), a small half-door, as a wicket in a shop. oan5-kong1-mng5, a doorway with arched top. oan5-mng5-a2 (esp. T.), a doorway with arched top. oan5-mng5 (T.), = A. oan5-bun5, side gates of the inclosure in front of a yamun. kann1-koan2-mng5, a large high outer door of a house, like a gate. kiam3-chhiunn1-mng5, a gate made like a railing, with the tops of the rails projecting. hok4-chiu1-mng5, an outer door made with the lower half solid, and the upper half only bars (v. hok4). iam2-mng5, a trap-door; to lay a door to (v. iam2). khah8-mng5, to shut a door, laying it to, but not fastening it. koainn1-mng5, to shut a door. khian1-mng5, to latch a door by a hook on a staple. tu2-mng5, to place a prop behind a door to keep it shut (v. tu2). tu7-mng5, to place a prop behind a door to keep it shut (v. tu2). hong1-mng5, to seal up a door by pasting red paper. tiunn1-mng5, to make a door to fit the doorway. chheng7-mng5, to put a door on its (Chinese) hinges. chiunn7-mng5, to put a door on its (Chinese) hinges. phou5-mng5, to lift a door off its hinges. thng3-mng5, to lift a door off its hinges. chhut4-mng5, to go out of one's door, as for a short time, or for a journey. chhut4-mng5 bo5-jin7-he2, goods not changed (not acknowledged) after they leave the shop. mng5-thoah4, a sliding door. mng5-hou7, doors in general (v. hou7). mng5-ak4, an outer gateway or porch.  mng5-khau2, space at the door outside. mng5-khau2-kong1, the spirits worshipped at the doors in the 7th month, and on the 2d and 16th of each month. mng5-khau2-chhin3, = pah4-lak8-to5, the sort of steelyard used by pedlars. mng5-khau2-kha1, close to the door just outside. mng5-kha1, close to the door just inside (s. hair). khia7-mng5-kha1, to stand there, as women do, looking at things outside. mng5-lou7, doorway.  mng5-chhoann3, a door-blot on the door. mng5-tauh4, a latch or clasp for a door. mng5-kui2, a secret small blot, to keep the bolt (chhoann3) shut. mng5-kau2 (T.), a secret small blot, to keep the bolt (chhoann3) shut. mng5-khian1, a ring on a door, often used as a knocker. mng5-ioh8, door-lock. mng5-kong5, a great upright bar inside a door. mng5-thng7, a great upright bar inside a door., generally upright. mng5-lo7, a great bar across the whole of a large door, fastened on the walls. mng5-long7, a great bar across the whole of a large door, fastened on the walls. mng5-tu2, a large bar set end on against a door to keep it shut. mng5-sinn3, the leaf of a door. mng5-kheng1, door-frame. mng5-hok8, lintel or threshold of the door-frame. mng5-bai5, lintel. mng5-teng7, threshold. mng5-tirinn7 (Cn.), threshold. mng5-khu7, socket for Chinese door, instead of hinge. mng5-sun2, the projection of the door that fits into it. mng5-li5, bamboo screen hung down at a door. mng5-pin5, standing screen at door. mng5-lian5, inscriptions on doors or door-posts (v. lian5). mng5-sin5, inscriptions on the leaves of a door (v. sin5).  mng5-hong1, the reputation or estimate formed of a family by neighbours.","330,331"
毛,mng5,"(R. mounn5), (C. mounn5),","hair; feathers; wool. mng5-chhau2, hair or wool on a fur; fur; feathers on the bird. pou3-mng5, small threads on cloth. choa2-mng5, paper worn down to dust or small shreds. koe1-mng5, hen's feather. go5-mng5, feather of a goose. go5-mng5-kong2, a quill. iunn5-mng5, wool. ang5-mng5, red-haired or red bristled; said vulgarly for British or English (v. ang5). khou2-mng5, the short hair all over the body. ki3-mng5, the hair on a mole. the1-mng5, infant's hair when born (v. the1). tiah4 bin7-mng5, to pluck out the hair from the face. thau5-mng5, the hair of the head. thau5-mng5 chhi3-he2, to rush into needless danger. thau5-mng5-be2, the end of the queue. thau5-mng5-be2-soann3, the tassel at its end. thau5-mng5-sng1 (T.), a plant with prickly seeds. thau5-mng5-chhi3 (T.), a plant with prickly seeds. tng5-thau5-mng5, the Taipings. tng5-mng5, the Taipings. (s. door). sinn1-mng5, to grow hairy, as articles growing mouldy. hoat4-mng5, to grow hair or feathers, as animal; to begin to grow hair again, as place where there was a would or scab. thui3-mng5, to moult. thng3-mng5 (C. thuinn3-mounn5), to shed hair or feathers (s. door). lut4-mng5, to lose hair finally, as animal, or as fur or velvet; to take off feathers or hair with hot water (v. lut4). thut4-mng5, having lost one's hair. mng5-kha1, the middle of the forehead, just below the place where the hair ends (s. door). mng5-khou1, a circular rim of hair left unshaven. mng5-sui1, a circular rim of hair left unshaven. grown longer, but not yet plaited into the queue; also, hair at side of woman's head (v. sui1). mng5-kng2-chhi1 kia7, hair standing on end (v. kng2). mng5-kau2-a2-thang5, a sort of hairy caterpillar.",331
,mng5,—,"koann7-mng5, the rattan bands which fasten the sail to the mast.",331
眠,mng5,"[R. bian5, to sleep, = col. bin5].","mng5-chhng5, a bedstead; a large bed.",331
,mng5,(Cn.),"koe1-mng5-choa2, =A. minn5-se1-choa2, a soft, thin, tough sort of paper.",331
,mng5,(Cn.),"mng5-here7, = A. mounn5-hoe7, a sort of crab. mng5-he7 (P.), a sort of crab. (C. mounn5-he7).",331
,mng5,"[R. mou5, a demon].","mng5-kui2 (P.), = A. mou5-kui2, the devil (s. door).",331
,mng5,"[R. mou5, to rub or feel about].","mng5-se1 (P.), Moses; and so with some other Scripture names, e.g. the5-mng5-thai3 (P.), Timothy.",331
晚,mng2,"[R. boan2, = col. un2], (C. muinn2),","late, either as to day, or year, or proper time. siunn1-mng2, too late. cha2-mng2, morning or evening (v. cha2). mng2-pou1, the latter part of the afternoon, about 4 to 5 o'clock. mng2-tng3 (Cn.), supper. mng2-kiann2, a son born to his father in old age, when he has had no son, or at least none alive.",331
,mng2,"[R. bun2, name of a plant], (C. muinn2).","ka1-mng2, a very poisonous shrub with a yellow flower, and a leaf somewhat like siri leaf; it is said that goats eat it with safety. kam1-mng2, a very poisonous shrub with a yellow flower, and a leaf somewhat like siri leaf; it is said that goats eat it with safety. kam1-mng2-thau5, its root.",331
問,mng7,"(R. bun7), (C. muinn7),","to ask a question (never to ask for a thing); to interrogate. mng7-ji7, to ask the meaning of a character. mng7-lou7, to ask the road. sann1-chioh4-mng7, to make polite inquiries, as on meeting. mng7-pok4, to consult a man who divines by tortoise-shell. khoann3-miann7 mng7-koa3, fortune-telling. sim2-mng7, to make official examination in court, as mandarin. sin3-mng7, to make official examination in court, as mandarin. chhiong1-kun1 mng7-liu5, to condemn to transportation or banishment (v. liu5). chheh4-mng7, themes for the third Kujin examination.",331
,mng7,(P.),"kam2-mng7, = A. kam2-mounn7, to have a cold; feverish.",331
,mngh8,"(Cn. T.),","= A. mihnn8, a thing.",331
摸,mou1,"[R. bou5, to touch, = col. bong1; cf. Cn. bou1],","to make the first play in gambling; the second is ""se3."" mounn1--li2, I make the first play in gambling with you. mounn1 sip8-pat4, to play with six dice. mounn1 thiau3-kau5, to make the first play with three dice (v. kau5).",331
,mounn1,(cf. bong1).,"am3-mounn1-mounn1, very dark, as night.",331
,mounn1,"(C.),","= A. mng1, sort of reeds or grass for fuel, esp. brake. ta1-mounn1, = A. ta1-mng1, sort of edible green sea-weed.",331
螃,mounn5,"[R. pong5, a crab], (Cn. P. mng5).","mounn5-hoe7, a sort of crab or craw-fish. mounn5-he7 (C.), a sort of crab or craw-fish.",332
魔,mounn5,"[R. a demon or devil], (P. often mng5).","mounn5-kui2, a devil. iau1-mounn5 kui2-koai3, malignant demons and devils. hang5-mounn5-thu2, a baton for conquering demons.",332
,mounn5,—,"mounn5-kong1 (vulgar), a vile lascivious man (only said in vile scolding).",332
摩,mounn5,"[R. to rub; to feel about], (P. sometimes mng5).","tat8-mounn5-hut8, name of a Buddha; Dharma. tat8-mounn5 chou2-su1, name of a Buddha; Dharma. mounn5-se1 (X.), Moses (P. mng5-se1). chhui2-mounn5(R.), to investigate, as by comparing many things or books.",332
磨,mounn5,"[R. to grind; by change of tone from ""bo7,"" a mill, = col. boa5].","ok4-jin5, chu7-iu2 ok4-jin5-mounn5, wicked oppressive men are certainly ground down in turn by others. poat8-mounn5 chou2-su1, an idol brought from India.",332
毛,mounn5,"[R. bu5, not, none, = col. bo5].","mounn5-sin5 (C.), mad; you are mad; you are talking sheer nonsense. mounn5-sin5-kau2 (C.), a mad dog.",332
,mounn5,"[R. coarse hair; bristles, = col. mau5, mng5], (also C., = A. mng5, hair),","gross weight, as opposed to net; a surname. mounn5-tang7, gross weight; opposed to ""cheng7,"" net. mounn5 joa7-choe7, how much by gross weight? mounn5-ian3, inferior birds'-nests. mounn5-lam5, a rich deep blue. mounn5-ou1-pou3, black cotton cloth. mounn5-tai7-siau2, elastic, as woolen socks. u2-mounn5, camblets, alpacas, and such stuffs. mounn5-chian1, a carpet; coarse rough stuff like carpeting. sinn1-mounn5-thang5, a sort of hairy caterpillar (v. thang5). mounn5-si1(C.), the book of odes, the Shi-king, = A. si1-keng1.",332
摩,mounn7,"[R. mounn5, to feel].","tat8-mounn7, = tat8-mounn5, the Buddha called Dharma.",332
耄,mounn7,[R. extremely aged].,"mounn7-mounn7, dull and without animation; aged and infirm, as old man whose senses have grown dull. lo2-mounn7, aged and infirm.",332
冐,mounn7,"[R. to feign or make a false pretence, = col. bou7].","mounn7-liap4, to make fraudulent use, as of a name. mounn7-ko3, to accuse falsely at a mandarin's office. mounn7-beng5, to assume a man's name falsely; to lay claim falsely to talents, reputation, etc. mounn7-chau3, to memorialize the emperor improperly. ka2-mounn7, to assume or use improperly, as a name. ka2-mounn7 lang5-e5-miann5, to make false use of another's name. ka2-mounn7 ji7-ho7, make false use of another's mark or title. kam2-mounn7(P. kam2-mng7), to take a cold. mounn7-tok8--li2, I beg to trouble you, sir (v. tok8).",332
,moann1,,"a cloak without sleeves; a loose cape; a shawl or plaid. toa7-moann1, a large sleeveless cloak or shawl. hoan1-moann1, foreign a large sleeveless cloak or shawl.",332
,moann1,,"to put on or wear thrown over the shoulders, as an article of dress that has no sleeves, or not putting the arms in the sleeves if there beany; to lay one's arms on another's back or over his shoulders. moann1-sann1, to throw a coat or shirt over one's shoulders without putting the arms in the sleeves. moann1--loh8-khi3, to put on any article of dress in this way. moann1 chang1-sui1, to put on a rain-cloak of native manufacture. sann1-moann1, to put one another's arms on each other's shoulders, or round each other's neck. sio7-moann1, to put one another's arms on each other's shoulders, or round each other's neck. moann1-moann1 chit8-bin7, all covering the face, as dishevelled hair. moann1-moann1 ti7-chhiunn5-thau5, spreading loosely all over old walls, as creepers.",332
,moann1,—,"moann1-inn5, with rounded edges, as furniture.",332
亡,moann1,—,"moann1-jia1, the sloping roof of an open shed or open verandah. moann1-chia1, the sloping roof of an open shed or open verandah. sia5-moann1, a small shed built at a wall. moann1-sia5-a2, a small shed built at a wall. moann1-phiann5, an open shed leaning on a house or wall; the 53d radical. moann1-phiann1 (C.), an open shed leaning on a house or wall; the 53d radical. tah4 moann1-phiann5, to put up such a shed. bong7-moann1, the circular back of a grave.",332
麻,moann5,"[R. ma5, = col. ba5], (T. boa5; P. mann5),","hemp; hemp-seed; coarse hempen cloth worn in deepest mourning. iunn5-moann5, hemp. soann1-iunn5-moann5, a medicinal plant, said (in Cn.) to be good for dysentery. seng1-moann5, a medicinal plant (v. seng1). ng5-moann5, common hemp. kheng1-moann5, a weak sort of hemp (almost like flax) that does not stand water. ou1-moann5, black seeds of hemp. peh8-moann5, white seeds of hemp. moann5-tek4, a sort of bamboo with large leaves and long joints. li3-moann5, to pick hemp-bark into fibres for making ropes. moann5-khou1, refuse from making oil from hemp-seed. moann5-iu5, oil made from hemp-seed. ou1-moann5-iu5, dark hemp-oil, counted strengthening. peh8-moann5-iu5, clear hemp-oil. pi1-moann5-iu5, castor-oil. moann5-kut4, dried peeled hemp-stalks. moann5-ko2, dried peeled hemp-stalks. moann5-phoe3, hemp-bark peeled off but not yet torn up small. moann5-jiong5, sort of oakum made from old sacks and ropes, etc. thiah4 moann5-jiong5, to pick old sacks, etc., into oakum. moann5-jin5, hemp-seed. moann5-liau5, a long-shaped confection made with hemp-seed. at4 moann5-liau5, a sort of gambling by breaking one. moann5-chi5, a sort of confection (v. chi5). moann5-lau2, another sort. moann5-cho2, another sort. moann5-phang1, a diamond-shaped confection. moann5-phang1-chhoah8, lattice-work. moann5-choah8 (C.), lattice-work. moann5-tee5-choah8 (C.), lattice-work. moann5-tee5-hoan7 (C.), lozenge or diamond shaped, moann5-tee5 (C.), a small diamond-shaped confection. sat4-bu2 nann2-moann5--nihnn4, lice very numerous. moann5-pou3, coarse yellowish hempen sackcloth. moann5-sann1, funeral dress of deepest mourning made of it. moann5-hok8, funeral dress of deepest mourning made of it. moann5-khoe1, mourning cap for sons, etc. moann5-ke3, mourning head-dress of it, worn by widow or daughter-in-law at funeral. moann5-kam2, sort of hood worn at funeral. moann5-choa5, long twisted piece of coarse hempen-cloth tied round men's caps at funeral. moann5-ninn5, short piece of hempen-cloth hung from lintel of house in deepest mourning. moann5-teng1, lanterns bound round with coarse hempen-cloth hung up in deepest mourning. tiau3 moann5-teng1, to hand them up, as after parent's death (said by children in scolding). moann5-teng1-che3, debts to be paid when father dies. chheng7-moann5 toa3-ha3, to wear very deep mourning. thoa1-moann5, to tie round one's waist long strips of hemp-bark (twisted like coarse rope) hanging down behind, as son, daughter, or daughter-in-law at funeral. thoa1-moann5 chheng7-soh4, to tie round one's waist long strips of hemp-bark (twisted like coarse rope) hanging down behind, as son, daughter, or daughter-in-law at funeral, said by daughter-in-law or adopted son, if it be proposed to put them away, meaning, ""I have done the most solemn funeral rites just like a child.""",332
瞞,moann5,"(R. boan5),","to deceive by concealment or false appearance. sann1-moann5, to deceive by concealment or false appearance. m7-sai2 sann1-moann5, you need not try to deceive me. moann5-phian3, to deceive (v. phian3). jia1-moann5, to deceive by concealment. khi1-moann5, to deceive by concealment. un2-moann5 (r.), to deceive by concealment. moann5 sinn1-lang5-bak8, to put on a false appearance in a man's presence.",332
鰻,moann5,"(R. ban5),","a large sort of eel; a conger-eel. moann5-hi5, a large sort of eel; a conger-eel. hai2-moann5, a large sort of eel; a conger-eel., from the sea. ou1-hi7-moann5, a river eel. chhinn1-moann5, a sort with greenish head. lou5-moann5, a very large fresh-water conger (said to be very lazy in the daytime). lou5-moann5-kut4, a lazy fellow who lies about idly all day, generally indulging in low pleasures. nann2-lou5-moann5, said of such a fellow. moann5-koah4, a stick with an iron hook at the end for catching eels (v. koah4).","332,333"
蚝,moann5,"[R. mounn5, hair].","moann5-khi5 (C.), a small sort of crab.",333
滿,moann2,"(R. boan2), (T. sometimes mann2),","full; crowded; the whole of －; to complete, as a term of office (but never ""to fill"" with anything, nor ""full of""); classifier of games of chance. kau3-kui2-moann2, how many games of cards has he won? sio2-moann2, a term about May 21st or 22d. moann2-geh8, a full month, esp. of woman after delivery. choe3-moann2-geh8, to perform rites and make presents to the parents at that time. moann2-jim7, to complete one's full term of office. sann1-ninn5-koann1 nng7-ninn5 moann2, said of a man not staying long in a place. moann2--chhut4-lai5, overflowing, as a liquid. tinn7 kau3-moann2--chhut4-lai5, full to overflowing. tinn7 moann2-moann2, very full of a liquid. tin3-moann2, crowded, as room, with persons or things, pa2-moann2, stuffed full, as of food. chhiong1-moann2, quite full; very abundant. choe7-bi2-moann2, very abundant. moann2-moann2-si7, everywhere in great abundance. moann2-si3-koe3, everywhere. moann2-toe7, all over the ground. moann2-thou5-kha1, all over the ground. moann2-bin7, all over one's face; one's whole face. moann2-poann5, the whole business (v. poann5). moann2-soann1, all over the land. moann2-hai2, all through the sea. moann2-seng1-khu1, over the whole body. moann2-seng1-khu1 sinn1-thiann3, all over sores. moann2-pak4, whole heart full (v. pak4). moann2-sim1 hoann1-hi2, to rejoice with one's whole heart. moann2-sim1 oan3-hun7, to hate with one's whole heart. moann2-chiok4 sim1-i3, desires satiated (v. i3).",333
,moainn5,"(C.),","= A. be5, soft-boiled rice.",333
,moainn7,(C.),"sio2-moainn7, = A. sio2-be7, younger sister.",333
,moeenn5,"(P.),","= A. be5, soft-boiled rice.",333
,mouhnn4,—,"drooping and nearly withered, as leaves of a tree; feeling very uncomfortable from hunger. mouhnn4-mouhnn4, drooping and nearly withered, as leaves of a tree; feeling very uncomfortable from hunger. mouhnn4--loh8-khi3, to subside, as a swelling. iau1 kau3-mouhnn4-mouhnn4, feeling extremely hungry.",333
,mouhnn4,,"mouhnn4--khi3, to steal, as small things.",333
膜,mouhnn8,"(R. bok8),","thin cuticle of the skin; thin film on peas, nuts, etc. mouhnn8-mouhnn8, very thin, as paper, or as slip of bamboo; very small and light, as a bundle. phe5-mouhnn8, the cuticle of the skin. la5-gia5-mouhnn8, the white woolly membrane inclosing the eggs of the tarantula. tau7-mouhnn8, the thin pellicle of a pea or bean. tek4-mouhnn8, the inner lining of the bamboo. phin2-a2-mouhnn8, a thin bit of bamboo used as the tongue of a flute. kim1-mouhnn8, gold-leaf, read or false; brass-foil. chap8-mouh8, slightly colded, unwell, or out of sorts; feel dull, anxious, uncomfortable, or grieved from being harassed with many troublesome affairs. tioh8-chhin3-mouhnn8-nahnn4, a sort of eruption (v. nahnn4).",333
木,mouhnn8,"[R. bok8, wood; tree, = col. bak8].","chap8-mouhnn8-hioh8, miscellaneous leaves used for adulterating tea (v. chap8).",333
,muinn1,(C.),"muinn1-muinn1, = A. mng1-mng1, small, as rain or dust.",333
糜,muinn5,"[R. bi5, soft-boiled, as rice, = col. be5, boe5],","very soft, as food cooked very soft and tender.",333
蟆,muinn5,"[R.bou5, a frog]","am7-muinn5 (esp. T.), a young frog or tadpole.",333
梅,muinn5,"[R. muinn5, boe5, a plum, = col. m5].","muinn5-hoe1, a sweet-scented flowering shrub like an almond. peh8-muinn5, the white sort. lah8-muinn5, the yellow sort, Chimonanthus fragrans. lau7-muinn5, the white sort. lah8-muinn5, the yellow sort, Chimonanthus fragrans. hun2-muinn5, another sort. peng1-muinn5, yellow plums preserved in sugar. tinn1-muinn5-chiunn3, a condiment made of sugar and pounded yellow plums. iong5-muinn5, a bubo.",333
媒,muinn5,"[R. a go-between, = col. hm5], (C. also bun5, boe5).","koann1-muinn5, a sort of female jailer for females; she also arranges marriages when the mandarin orders parties to be married. hoat4-loh8 koann1-muinn5, to hand over (a woman) to her care, as men are given over to the ""goan5-chhe1."" muinn5-lang5(C.), = A. hm5-lang5, a go-between for making a marriage.",333
,muinn5,"(C.),","= A. mng5, a door.",333
煤,muinn5,"(R. muinn5, boe5).","muinn5-thoann3 (R.), coals.",333
每,muinn2,"(R. id.),","each. muinn2-lang5, each man. muinn2-pai2, each time.",333
,muinn2,(C.),"chioh8-muinn2, a shrub like sloe with a corymb of small edible berries; the stem is very full of knots, and is much used for pipe-stalks.",333
,muinn2,(C.),"kam1-muinn2, = A. ka1-mng2, a very poisonous shrub.",333
,muinn2,"(C.),","= A. boan2, mng2, un2, late. muinn2-tang1, = A. un2-tang1, the harvest in or about the 10th month. soah4-muinn2, well on in the afternoon; not far from sunset. soah4-muinn2-a2, well on in the afternoon; not far from sunset.",333
蟆,muihnn8,"[R. bou5, a frog or toad; cf. muinn5].","am7-muihnn8, a young frog.",333
林,nann5,(R. lim5).,"chhiu7-nann5, a forest; a wood. chhiu7-nann5-pou5, a dense forest (v. pou5). tek4-nann5, a bamboo grove. soann1-nann5, mountain forests. chhim1-soann1 nann5-toe2, in the depths of forests and mountains. chhim1-khinn1 nann5-toe2, in deep woods and ravines.",333
嚨,nann5,—,"nann5-au5, the throat (v. au5).",333
,nann5,"(T.),","to take fire accidentally. her2nann5-choann5 (T.), suddenly taking fire accidentally. hoe2 nann5-choann5 (C.), suddenly taking fire accidentally. he2 nann5-choann5(A.), sort of eruption on children. her2nann5-toann1 (T.), sort of eruption on children.",333
籃,nann5,"(R. lam5), (T. nainn5),","a basket.nann5-kiann5, the handle of a basket.nann5-keh4, the horizontal divisions of a basket in several layers.nann5-tau2, a basket with no handle.nann5-tau2-a2, a basket with no handle.siann7-nann5, a basket made in several layers or compartments one above the other.ou5-nann5, a cradle.io5-nann5 (C.), a cradle.kau1-nann5, a basket with semicircular handle and no divisions.kann1-nann5 (T.), a basket with semicircular handle and no divisions.pinn2-nann5 (Cn.), a basket with semicircular handle and no divisions.tin5-nann5, a rattan basket.bih8-nann5, a bamboo basket.chhat4-nann5, a painted basket.tiunn5-nann5, abasket used by students going to the examinations.koe1-nann5, basket for carrying fowls.teh4-nann5, to send some small thing back in the basket that brought presents (v. teh4).",334
,"nann5,",,"a surname3; where this is the prevailing surname, a basket is not called ""nann5,"" but ""kheng4.""",334
,nann5,—,"nann5-tau5, the Pandanus or screw-pine: appearance a good deal like the pine-apple plant.",334
蘿,nann5,"[R. lo5, name of a plant].","nann5-pok8, carrots.nann5-pok8-chhai3, carrots.nann5-tak8, carrots. (s. harrow).",334
,nann5,—,"keh4-nann5-chhai3, a vegetable like a Savoy cabbage, but it does not form a heart (C. keeh4-meenn5-chhai3).",334
,nann5,—,"khou2-nann5-poann5, a sort of shrub (v. poann5).",334
,nann5,—,"nann5-a2-put8, the guava (a. put8).nann5-a2-poat8, the guava (a. put8). (C. lat8-pat8; T. nainn5-a2-poat8).",334
鐃,nann5,"[R. naunn5, launn5, cymbals].","nann5-poah8, cymbals (v. poah8).",334
,nann5,—,"nann5-tak8, sort of harrows used in wet fields (v. tak8), (s. carrot).",334
巖,nann5,"[R. gam5, s steep rocky hill, =col.giam5].","leng5-nann5, the city or department of Lung-yen-chow.",334
,nann5,"(C.),","=A. noann5, to hinder.nann5-chah8, to separate by using the hands, as men quarrelling.nann5-khui1, to separate by using the hands, as men quarrelling.",334
愈,nann2,"[R. ju2, the more －].","nann2－nann2－, the－the－.nann2-ku2 nann2-ho2, the longer the better.li2 nann2-beh4, goa2 nann2-m7, the more you wish, the more determined am I against it (v. m7).",334
,nann2,,"(=lan2), like; similar to.nann2-chhin1-chhiunn7, like; similar to.nann2-pe1--nihnn4, as if flying.nann2-hi5--nihnn4, like a fish.nann2-u7, it would seem as if there are －.",334
拿,nann2,"[R. to take, to seize].","chhiok4-nann2 (R.), to arrest, as criminal.chhip4-nann2 (R.), to arrest quietly.",334
那,nann2,"[R. that; there; what?which? =col.ta2, to2].","na2-li2 (R.), how?where? (v. li2, ""inside"").",334
欖,nann2,(R. lam2).,"kann1-nann2, a Chinese olive (not the real olive), (v. kann1).",334
囝,"nann2 [R. kian2, a son, =col.kiann2, kan2, a2, na2, etc.]","kann1-nann2-sun1, great grandson.",334,
,nann2,,"a final particle or affix of nouns, sometimes used instead of the usual a2, especially after words ending in n. (cf. la2; cf. Cn.ngann2, ngiann2, kann2, therefore originally =kiann2, a son, and same as former word.)gin2-na2, =gin2-a2, a son; a boy.kin1-na2-jit8, =kin1-a2-jit8, to-day.",334
,nann3,,"to protrude rapidly, as the tongue.nann3-chih8, to put out the tongue for a moment, as in wonder or fear.chih8 nann3--chhut4-lai5, to put out the tongue for a moment, as in wonder or fear.",334
,nann3,"[R. tian7, lightning],","to flash, as lightning; to glance brightly, as something glittering.sih4-nann3, lightning (v. sih4).nann3-kng1, to glitter.kim1-nann3-sann3, shining; glittering.kim1-nann3-nann3, shining; glittering.kim1-sann3-nann3, shining; glittering.ou1-sann3-nann3, black, glossy, and shining.hou5-nann3-sann3, doing things very carelessly.hou5-nann3-sahnn4, doing things very carelessly.",334
,nann3,,"to singe or burn slightly.nann3--tioh8, to singe or burn slightly.khit4-he2 nann3--tioh8, to get singed by fire.",334
,nann3,,"to sun for a short time.nann3-jit8, to sun for a short time.phak8-nann3 (T.), to sun for a short time.",334
若,nann7,[next word！].,"kui2-nann7, several (v. kui2).hoan7-nann7, in every case that －; every one who－.",334
,nann7,"[R. jiok8, if like],","if; supposing that－.nann7-si7, if it be (s. only).nann7-bo5, if not so; if there be none.li2 nann7-beh4, if you wish (nann7 is generally thus placed second in the clause).",334
但,nann7,"[R. tan7, only].","nann7-si7, only (s. if).nann7-u7, there is only; there are only.nann7-sai2, all that is needed is －.nann7 chia1-e5, only these.nann7-tiann7, only; said at the end of the clause.m7-nann7, not only.m7-tan7-nann7, not only.khah4-m7-nann7, a good deal more.",334
,nann7,,"to wait at a place; to stay for a short time.nann7--teh4, to wait at a place; to stay for a short time.nann7--chioh4, to wait at a place; to stay for a short time.",334
,nann7,,"to singe, scorch, or burn slightly, as by powder or fire.khit4-he2 nann7--tioh8, to be slightly singed or burned, as a dress, or as one's skin.",334
,nah4,,"=lah4, a final enclitic particle, especially after a nasal.mihnn4-nah4, what would you be at!",334
塌,nahnn4,"[R. thap4, concave; to sink down, =col.lap4],","concave; having a deep hollow in it, as a sunken face; sunken, as a surface.chit8-nahnn4, a small hollow, as on the face, or on any surface.nahnn4-io1, having the middle narrower than the rest of it, as an hourglass.",334
,nahnn4,—,"tioh8-chhin3-mouhnn8-nahnn4, to have a reddish eruption like flea-bites; it lasts but a short time.khi2 chhin3-mouhnn8-nahnn4, to have a reddish eruption like flea-bites; it lasts but a short time.",334
,nahnn4,"(C.),","to do bits of work in an irregular way.nahnn4--chit4-ah4, nahnn4--hit4-ah4, to do bits of work in an irregular way.",334
,nahnn4,"(C.),",to talk in an unconnected manner.,334
,nainn1,"(T.),","(cf. nainn7), to droop, as leaves in drought.nainn1--loh8-khi3, (cf. nainn7), to droop, as leaves in drought.hioh8 nainn1-nainn1, the leaves are drooping.",334
,nainn5,(T.),"nainn5-hoe1, =A. lian5-hoe1, the water-lily.",334
,nainn5,(T.),"nainn5-a2-poat8, =A. nann5-a2-put8, the guava.",334
,nainn5,"(T.),","=A. nann5, a basket.pang3-nainn5, to lay basket-work traps for crabs.chhih8-nainn5, basket-work traps for crabs.hir7-nainn5, basket-work trapsfor fish.",334
奶,nainn2,"[R. mother; milk, =col.ne2, loe2, ninn1, leng].","nainn2-nainn2, title of the wife of a district (Hien) mandarin; also (C.), of the wife of a Kujin, who in Amoy is called ""thai3-thai3.""",334
乃,nainn2,[R. truly; also].,"kau1-nainn2-hi7, the contracted form of the 163d or 170th radical (v. kau1).",334
奈,nainn7,"[R. a resource; how?=col.tai7, ta7].","bu5-nainn7, having no alternative; having to do it, or accept or submit, though not as we would wish.chio1-hu1 iong2-chu2, se3-chhut4 bu5-nainn7, having no other resource, marries another husband, taking him into the family to take care of her children.se3 chhut4 bu5-nainn7, it was because in the circumstances no other alternative was possible.bu5-nainn7-ho5 (r.), =bo5-tai7-oa5, no other resource; no alternative.",334
賴,nainn7,"[R. lai7, to trust; to depend on; to sorn; to accuse falsely, =col.loa7].","siat4-nainn7, very forward and impudent, as a beggar, or brazen-faced woman.kau2-nainn7, very impudent and troublesome, as man who makes much loud talking and row, or who will not pay a debt, or confess an unquestionable fault.",334
耐,nainn7,[R. to endure; patient].,"jim2-nainn7 (r.), patient; patience.",335
荔,nainn7,"(R. le7),(C. le7; Cn.lian5, nirinn5).","nainn7-chi1, the fruit called li-chi or lai-chi; Dimocarpus Litchi.",335
,nainn7,(T.),"khou2-nainn7-chhiu7, =A. khou2-leng7, a tree with lilac flowers.",335
,nainn7,(T.),"nainn7-hioh8, =A. ba7-hioh8, the kite (v. hioh8).",335
,nainn7,(cf. nainn1).,"nng2-nainn7-nainn7 (T.), drooping, as leaves in drought.",335
惱,naunn2,"[R. lo2, angry; anxious; displeased, =col.lau2].","hoat4-naunn2, to get angry.au3-naunn2, displeased and vexed; impatient and displeased.",335
腦,naunn2,"[R. lo2, brain].","thau5-naunn2, person or item of principal importance in an affair.chhut4-thau5 chhut4-naunn2, to take the initiative or responsibility.bo5-thau5 bo5-naunn2, no one taking the responsible management, so that nothing can be done.kui2-thau5 kui2-naunn2, very cunning, crafty, and false (lit. demon's head).",335
,naunn2,(=lau2).,"naunn2-thau5 chun7-am7, to shake one's head and neck about in a light and improper manner.",335
鬧,naunn7,"[R. lau7, noise or confusion].","jiong2-naunn7, to make a noise and disturbance.kau3-naunn7, violent angry disputation.",335
,nauhnn4,"(esp. T. Cn.),","=A. ngauhnn4, hauhnn4, to snap up, as a dog.",335
,neenn1,"(C.),","=A. le1, kin1-neenn1, the fine fibrous parts of nerves or muscles.thinn1 e7-chainn1 lan2--e5 kin1-neenn1 kut4-keeh4, Heaven knows even our muscles and bones.",335
,neenn1,(C.),"an3-neenn1, thus, =A. an3-ninn1.",335
,neenn5,"(C.),","=A. ninn5, to spread out, as clothes; to lay, as roof tiles.neenn5-choa5, a very poisonous sort f serpent.",335
奶,ne2,"[R. nai2, mother; milk, =col.loe2, lin1], (C. neenn2; T. ninn2).","an2-ne2, mamma!ng2-ne2, mamma!in1-ne2, his mother; often has an improper meaning.",335
,neenn3,"(C.),","=A. ninn3, to exert one's self.kiunn7-neenn3-kong2, to talk very big; to brag.",335
,neenn7,(C.),"khah4-neenn7, rather more than－.chit8-tng7 khah4-neenn7, somewhat more than ten feet (cf. leng7, 'besides"").",335
,neenn7,(C.),"phinn7-khang1 ang3-neenn7, nose stuffed, as with a cold.",335
,neehnn4,(cf. lek4).,"lun2-neehnn4, afraid, e.g. afraid to meddle with a matter.lun2-lun2 neehnn4-neehnn4, afraid, e.g. afraid to meddle with a matter.lun2--chit8-e7, neehnn4--chit8-e7, afraid, e.g. afraid to meddle with a matter.",335
靂,neehnn8,(cf. leh8).,"keehnn8-neehnn8, great noise, as of striking or of thunder (v. keehnn8).chheehnn8-neehnn8-neehnn8, loud sound of thunder (v. chheehnn8).",335
奶,ninn1,"(=leng1, lin1),","milk (v. leng1).ninn1-bu2, a wet nurse.chiah8-ninn1-lat8 soa3-chhut4, to exert all the strength one has got from sucking days onwards.",335
勒,ninn1,"[R. lek8, =col.nihnn8].","ninn1--si2, to kill by strangling with the hand.",335
瀝,ninn1,"[R. lek8, to drop].","a1-ninn1, a sort of distilled spirit.a1-ninn1 thau3 lo2-chiu2, this spirit mixed with a weaker fermented liquor; said in an altercation when the other insists on something being done""an3-ninn1"" (""thus""), when this play on the word is sometimes made.",335
拈,ninn1,"(R. liam1),","to take up a small thing between finger and thumb.thau1-ninn1 thau1-liam3, stealing (v. liam3).ninn1-tang1 ninn1-sai1, to take up small quantities of things in the fingers, e.g. as an acquaintance looking at things in a shop.",335
,ninn1,"(C. neenn1), (T. ninn1, hinn1, hi2).","an3-ninn1, thus.an3-ninn1-sinn1, thus.",335
年,ninn5,"(R. lian5),","a year.ninn5-he3, a year of age.pah4-ninn5-he3-au7, after one is dead.ninn5-ki2, years of age (v. ki2).ninn5-ko7, a year, as to date.ho2-thinn1-ninn5, a year of abundance.phainn2-thinn1-ninn5, a year of dearth.ninn5-geh8, years and months.ninn5-ku2 geh8-chhim1, for a long time, e.g. twenty years or so.ninn5-choeh4, a year and its terms (v. choeh4).ninn5-be2, end of the year.ninn5-chhim2, near the year's end.ninn5-chhim1, near the year's end.chhim2-ninn5, near the year's end.ninn5-tau1, the last few days of the year, e.g. for about two weeks.ninn5-tau1-pinn1, close to the end of the year.choe3-ninn5-tau1, to perform the rites for the end of the year.choe3-poann3-ninn5, to keep the 6.15.ninn5-tang1, harvest (v. tang1).ninn5-kiat4, a balance at the end of the year.kin1-ninn5, this year.ku7-ninn5, last year.cha2-ninn5, a former year.cheng5-ninn5, a former year.chiunn7-ninn5, the former year.chun5--ninn5, year before last.loh8-chun5--ninn5, three yearsago.ong2-ninn5, in past years; year by year in the past.eng2-ninn5 (C.), in past years; year by year in the past.siang5-ninn5 (C.), in past years; year by year in the past.au7--ninn5, the year after next.au7-ninn5, in some future year, either next year or later.meenn5-ninn5, next year.mann5-ninn5 (T.), next year.sin1-ninn5, the year about to come in, said near the end of the old year.goan5--ninn5, first year of a reign.ji7--ninn5, second year of reign.nng7-ninn5, two years.tang5-ninn5, having taken the degree of Kujin (or higher) in the same year.lai7-ninn5, a lucky year for some special position of house or grave.tioh8-ninn5, our year come (in turn) for some duty or office, esp. for having charge of some idolatrous rites.tng1-ninn5, our year come (in turn) for some duty or office, esp. for having charge of some idolatrous rites.tui3-ninn5, same day in next year, esp. one year after death (v. tui3).choe3-sann1-nann5, to perform rites on second anniversary of death.ho7-ninn5, to pay visits or send cards on last day of year.si5-ninn5, to take leave of the year with rites.ke3-ninn5, to pass from one year to another; to enter on a new year.ninn5 ke3-ninn5, year after year.ke3-ninn5-png7, some rice cooked on the last day of the year, and eaten next morning; so as to have food all the year.ke3-ninn5-chhai3, a bit of vegetable, etc., thus cooked and eaten.sio1 ke3-ninn5-pun3 (C.), to burn small heaps of earth and rubbish at end of year.",335
呢,ninn5,(C.),"boeh4-ninn5, whatever are you about?what do you want now?boeh4-cho3-ninn5, what can I do? (seem to have no resource).choann2-ninn5-iunn7, how?",335
簷,"ninn5,",,"toa7-ninn5, large shrimps from Manila.tiong1-ninn5, a smaller sort.",335
,ninn5,—,"toa7-ninn5, =toa7-leng5, the tiller rope.",335
連,ninn5,(R. liam5).,"ninn5-chinn5, the eaves of a house (v. chinn5).",335
,ninn5,"[R. lian5, united; connected],","a sort of medicine.ng5-ninn5, a fern used as a bitter cooling medicine (Cheli-donium?). chhoan1-ninn5, that medicine from Sze-chuen (justicia?). hong7-be2-ninn5, a medicinal fern root (or justicia?) from Sze-chuen.thou2-ninn5, an inferior native sort, fern root.thou2-ng5-ninn5, an inferior native sort, fern root.soann1-ng5-ninn5, an inferior native sort, fern root.chhau2-ninn5, an inferior native sort, fern root.to1-ninn5, a wild azalea, with an edible fruit like a small grape.tiong1-ninn5 (Cn.), a wild azalea, with an edible fruit like a small grape.chui2-to1-ninn5, a plant (not edible) with large leaves and large purple flower.",335
,ninn5,(C.),"ka1-ninn5, =A. ka1-nng5, complete.",335
尼,ninn5,"[R. to agree, =col.li5].","tion7-ninn5, the name of Confucius.",335
彌,ninn5,"(cf. bi5, bi2).","ninn5-lek8-hut8, one of the Buddhas (v. lek8).",335
哖,"ninn5,",,"woollen cloth; tweeds; flannel; broad-cloth; Spanish stripes, etc. chui2-ninn5, flannel.ou1-ninn5, black broad-cloth.kiann3-bin7-ninn5, very smooth cloth.sio2-ninn5, thin woollen stuffs, as cassimeres, etc. chhou1-ninn5, coarse woollen stuffs.ha1-la3-ninn5, thick superfine cloth.to1-lo5-ninn5, a sort of cloth.ninn5 (C. neenn5), to hang out loosely, as clothes or netting (but ""pinn1"" is to stretch out tight); to lay tiles on a roof.ninn5-sann1, to hand out clothes to dry.ninn5-hia7, to put on tiles on a roof.ninn5-ninn5, to put on tiles on a roof.","335,336"
簾,ninn5,"[R. liam5, a screen, =col.li5].","moann5-ninn5, a short piece of coarse hempen cloth hung from the lintel of a house in deepest mourning.bih8-ninn5 (T.), a bamboo screen at a door.ninn5 (T.), =A. li5, a hanging screen.",336
鐮,ninn5,"[R. liam5, a reaping-hook].","ninn5-lek8-to1 (T.), a small reaping-hook, smaller than ""koeh4-a2.""",336
染,ninn2,"(R. jiam2),","to dye.ninn2-sek4, to dye.ninn2-pang5, a dye-work; a dyer's shop.choe3-ninn2--e5, a dyer.peh8-peh8-pou3 ninn2 kau3-ou1, said of bearing false-witness against the innocent.",336
耳,"ninn2,","[R. the ear, =col.hi7].","=jinn2.ninn2-bok8, ears and eyes (v. bok8).kau1-thau5 chiap4-ninn2, to talk in whispers with mouth to ear, as for some secret and improper purpose.sun7-hong1-ninn2, one of the attendants of ma2-chou2-po5. tai7-ninn2 teng7-kong1-sian1, a large-eared idol (v. kong1).bok8-ninn2, a vegetable substance (a fungus?) stewed with food to make it less heating; brought from the north.chhong1-ninn2, a medicinal plant (burdock?). kau7-ninn2 (C.), a good-sized tree with red flowers.",336
你,ninn2,"[R. thou1; you],",=jinn2(q.v.),336
兩,ninn2,"[R. liong2, two; a pair, =col.nng7, niunn2, etc.],","(C. li2).ninn2-phiat4-chhiu1, moustaches (v. chhiu1).",336
,ninn2,(C.),"han2--ninn2 ti7-si5, =A. han2--tit4 ti7-si5, rarely.",336
,ninn2,(T.),"tiah4-ninn2, =ngeeh4-a2, pincers.",336
,ninn2,"(T.),","=A. ne2, mother.",336
,ninn3,"(cf. tinn3), (C. neenn3),","to stand on tiptoe; to exert one's self.kiunn7-peh4-ninn3, to exert one's self very much to do something.toa7-pou7-ninn3, to exert one's self and walk with long steps.ninn3-kha1, to stand on tiptoe.ninn3-kha1-be2, to stand on tiptoe.ninn3-koainn5, to stand on tiptoe.ninn3-kha1 khoann3, to stand on tiptoe to look.",336
,ninn3,,"(=nihnn4).lou7-ninn3-hit8, to oscillate or shake about.",336
莉,ninn7,"[R. li7, name of a plant].","bak8-ninn7, white jessamine.bak8-ninn7-hoe1, white jessamine.",336
,ninn7,"(cf. mi7, bi7),",a connective particle with a very slight meaning.,336
娘,niann5,"[R. liong5, liang5, a lady, =col.niunn5], (Cn.),","mother.in1-niann5, his mother (Cn.)",336
,niann5,,"(mere reduplication).kiann5-niann5, to walk about; to take a walk.",336
那,niann2,"[R. na2, where ?how? =col.ta2, to2].","niann2-oe7 (Cn.), how can it possibly be?",336
,niann2,"(C.),","=nann2, the－the－ (r.) niann2-ku2 (r.), the longer－the－.",336
領,niann2,"(R. leng2),","a collar; classifier of articles of clothing; to receive; to bail out; to lead, as soldiers.kui2-niann2, how many articles of clothing? niann2-tho3, a Chinese article of dress of a very narrow and straggling form, fastened under the elbows, worn above the other clothes to keep the queue from soiling them.niann2-kah4, another article of dress like a narrow vest or cape.niann2-tua1, the collar of a dress.niann2-tau7, the collar of a dress.niann2-kau1, the hook of a Chinese collar.oan5-niann2, the large round collar of a robeworn by Sew-chai1 graduates.hong1-niann2, a collar turning up for warmth.nng2-niann2, a collar turning up for warmthmade of soft fur, etc. am7-a2-niann2, the fixed collar of a coat, etc. am7-kun2-niann2, the fixed collar of a coat, etc.koa3-niann2, to put on or wear or have a collar.ha5-niann2, to put on a collar.niann2-peng1, to lead soldiers.niann2-lang5, to bail out a man.niann2-chhut4, to get out, as man or thing, by standing security for him or it.niann2-chng7, a document by which a man binds himself as security, as in giving bail.pau1-niann2, to guarantee or stand security for.po2-niann2, to guarantee or stand security for.tam1-niann2, to guarantee or stand security for.niann2--lai5, to receive, as things, esp. pay or rations.niann2-gun5, to receive money.niann2-hiong3, to receive soldier's pay (v. hiong3).niann2-bi2, to receive rations of rice.niann2-kng3, to receive a blank form for an examination essay.niann2 soe2-le2 (X.), to receive baptism.niann2-pin5, to receive a sort of official certificate (v. pin5).niann2 chit8-ji7,to get a word of fate (fortune-teller's phrase).",336
嶺,niann2,"(R. leng2),","a mountain-pass or road over a pass.soann1-niann2, a mountain-pass or road over a pass.niann2-kha1, the foot of the pass, or of the road up the hill.chiunn7-niann2, to ascend the steep road.loh8-niann2, to descend it.tah8-niann2, to walk up a hill with slow measured step, as chair-bearers.koainn5-soann1 chun3-niann2, lofty hills and steep passes.soann1-thau5 niann2-be2, mountains and steep hills.poann5-soann1 ke3-niann2, to cross steep mountains.",336
岭,niann7,"(R. leng7), (C. liong7).","soann1-niann7, the shoulder of a hill higher than the intervening part; a swelling hump on the side of a hill.khi2-niann7, to have such a swelling shoulder, as a mountain.",336
,niann7,—,"gu5-niann7, the hump at a cow's neck.eng2-niann7, the swell of the sea.",336
嚇,niahnn4,"[R. hek4, to frighten, =col.hiahnn4].","tah4-niahnn4, to be suddenly startled.sim2-kiann1 tah4-niahnn4, to be suddenly startled.",336
,niaunn1,—,"ou1 niaunn1-niaunn1, very black with dirt, or with a great many black spots.hoe1-lin1-niaunn1, variegated in colour.",336
猫,niaunn1,"[R. biau5, a cat, =col.ba5],","a cat; pock-marked; to look earnestly; a sort ofabscess; a catamite.niaunn1-bi5, sound used in calling cats.niaunn1-chih8, a fish like a small ""be2-ka1.""niaunn1-thau5-chiau2, a sort of owl.kou5-niaunn1, to put on a plaster of cat's flesh (good for a wound made by a tiger, which some call euphemistically ""toa7-chiah4-niaunn1."") niaunn1 chhia1-to2-am2, ka7-kau2 choe3-sinn1-jit8, said of unintentionally doing another a good turn.niaunn1-cho5, the hole in which the foot of a mast rests.leng1-niaunn1, a small abscess in the breast.choe3-niaunn1, to be a catamite.si2-niaunn1, you vile catamite (or sodomite).chhau3-hian3-niaunn1, you stinking catamite.niaunn1-niaunn1-khoann3, to look very intently at a person, or very earnestly for him.niaunn1-pan1-tiam2, marked with small spots; pock-marked.niaunn1--e5, a pock-marked man.niaunn1 pa3-pa3, much pock-marked.niaunn1 pi1-pa1, much pock-marked.bin7 niaunn1, face pock-marked.chhui3-bi2-niaunn1, marked with small pock-marks.niaunn1-kun1, the pock-marked man named Kun, etc.",336
,niaunn2,"(Cn.),","=A. jiaunn2, a claw or talon; so also with some other words in ""jiaunn2.""",336
,niau2,"[R. a bird, =col.chiau2].","niaunn2-chhiang1, a musket.niaunn2-siu3 (R.), birds and beasts.pek4-siat8-niaunn2 (hundred-tongued bird), a man who is never at a loss in argument (v. siat8).",336
老,niau2,"[R. lo2, old, =col.lau2, lau7, etc.], (Cn.lou2; C. le2, niau2).","niau2-chhu2, a rat; the lowest custom-house underlings who keep watch at landing-places.niau2-chhu2-a2, a small rat (or mouse); said also of these customs underlings.peh8-niau2-chhu2, a white mouse.niau2-chhu2-ioh8, arsenic.niau2-chhu2-tauh4, a rattrap.niau2-chhu2-tu5, box with small tread-mill worked by mice or rats.niau2-chhu2-chhak8, a pointed stick for rats.niau2-chhu2-jip4, sort of squib that jumps about.niau2-chhu2 jip8-gu5-kak4, said of getting into a cul-de-sac, or road with no outlet.po3 niau2-chhu2-a2-oan3, to repay a slight injury by another.niau2-chhu2-ka7, articles stolen by persons in the house (v. ka7).kau2 ka7-niau2-chhu2, a dog killing a rat (v. kau2).niau2-chhu2-khang1, ui1 kau3-chhiann5 oan5-kong1-mng5 (to enlarge a rat's hole to a round-headed doorway), a small affair become very great.niau2-chhu2 chiah8-iu5, bak8-chiu1 kng1 (the rat drinks the oil, and has light only so long), said of a man who keeps up a false appearance without thinking of the denouement.",337
,niaunn3,"(Cn.),","=jiaunn3, the scar of a wound.",337
,nihnn4,"(cf. ninn2, ""pincers"").","bak8-nihnn4, the place at the keel where the foot of the mast is made fast.",337
,"nihnn4,",,"to wink; to twinkle; to glance and shimmer, as a glow-worm, or as distant lightning.nihnn4--chit8-e7, to wink; to twinkle; to glance and shimmer, as a glow-worm, or as distant lightning.nihnn4-bak8, to wink.io5-chhiu2 nihnn4-bak8, to give secret signals to another, as by beckoning and winking.pi2-chhiu2nihnn4-bak8, to give secret signals to another, as by beckoning and winking.bak8-nihnn4-ku2, a moment.chit8-bak8-nihnn4-ku2, a moment.bak8-nihnn4-a2-ku2, a moment.sih4-nann3 teh4-nihnn4 teh4-nihnn4, distant lightning glancing.",337
,nihnn4,"(=ninn3, lin3).","lou7-nihnn4-hit8, to shake from side to side; to oscillate.lou7-nihnn4-hinn3, to shake from side to side; to oscillate.",337
,nihnn4,(cf. ihnn4).,"nihnn4-nihnn4-khoann3, to gaze intently for a long time; to look long and earnestly, as for some one coming.nihnn4-nihnn4-hau2, sound of children crying long.nihnn4-nihnn4-khau3, constant crying.bak8-sai2 nihnn4-nihnn4-lau5, weeping profusely.",337
呢,nihnn4,"(R. ninn5),","an enclitic particle, used esp. in comparisons and interrogations.m7-chai1--nihnn4, I don't know.sim2-mihnn8--nihnn4, what is the matter?nann2-hi5--nihnn4, like a fish.nann2-pe1--nihnn4, as if flying.",337
,nihnn4,(T.),"chhau2-nihnn4, =A. chhau2-meehnn4, a grass-hopper.",337
,nihnn8,"(cf. nihnn4, ninn7),","a particle with a very slight meaning.mihnn8 nihnn8-ho2: ke3, nihnn8 pan1-gi5, the articles are good and the price low.",337
裡,nihnn8,"[R. li2, inside; in], (Cn.nngh8),","in; on; usually enclitic.lou7—nihnn8, on the road.kha1--nihnn8, on the foot.hai2--nihnn8, in the sea.ti7-hai2--nihnn8, in the sea.chhoe1--nihnn8, in the first ten days of a month.jih8--nihnn8, within the days from the 20th to end of month.chit4-nihnn8, here; this place.hit4-nihnn8, there; that place.kun1-nihnn8, yet after all it is just the same (v. kun1).",337
勒,nihnn8,"[R. lek8, a bridle; to force; to strangle; =col.ninn1, lah8], (C. teenn7),","to grasp or squeeze in the hand; to knead between the fingers; to take up a small thing with the fingers downwards.nihnn8-oa2, to squeeze in the hand.nihnn8--khi2-lai5, to take up in the hand with fingers down.nihnn8-nihnn8 tam7-poh8, to take some secret unjust gains in a transaction.nihnn8-phoa3, to break by squeezing.nihnn8--si2, to strangle with the fingers or hand.nihnn8 am7-kun2, to seize by the neck.han5-soan1-kheh4, nihnn8 kiann1-si2, pang3 kiann1-pe1, said of a man afraid to say either yes or no (lit afraid the bird will die if he hold it, or fly away if let go).",337
,nihnn8,,"nihnn8-nihnn8 leh8-leh8, sound of rattling or shaking things together.",337
—,niounn1,"(C., esp. P.),","in all the tones, =A. niunn1.",337
至小,niunn1,"(cf. liu1, ""small""),","a man's name.niunn1-niunn1, very small in quantity.soe3-niunn1-niunn1, very small, as a thing.theh8 chit8--e5 niunn1-niunn1-a2, to take a very small quantity.chun5-a2-niunn1 (C.), a very small boat.",337
娘,niunn5,"[R. liang5, lady; mother; woman; title of some goddesses].","chu1-niunn5, a woman.chu1-niunn5-lang5, a woman.kou1-niunn5, an unmarried lady, esp. mandarin's daughter; some ladies are worshipped by this title; said by slaves to their masters' daughters.sin1-niunn5, a bride.sian1-sinn1-niunn5, a teacher's wife.thau5-ke1-niunn5, wife of the head of a firm.koann1-niunn5, affix to name of a woman's husband to designate her; said by slave or beggar (v. koann1).niunn5-pe7, father.niunn5-loe2 (r.), mother.niu5-le2 (C.), mother.in1-tia1-niunn5, his parents.niunn5-niunn5, title of empress.thian1-hou7-niunn5-niunn5,empress of heaven, title of ma2-chou2-po5. ma2-chou2-niunn5 (Cn.), empress of heaven, title of ma2-chou2-po5.chu3-sinn1 niunn5-niunn5, the goddess of childbirth.chhit4-niunn5-ma2, the goddess of the Pleiades (v. chhit4).thai3-im1-niunn5, the goddess of the moon.geh8-niunn5, the goddess of the moon.sui1 kau3-nann2-geh8-niunn5, as beautiful as that goddess.niunn5-a2, mistress of a slave (sl silkworm).an2-niunn5, said by slaves to their master's mother; said also by a son to his mother.lin2-niunn5, your master's mother (said to a salve girl).in1-niunn5, her master's mother.in1 chu2-lang5-niunn5, said of a slave's mistress.lau7-niunn5, grandmother or mother of slave girl's master or mistress.ang5-niunn5, a small red fish.",337
粮,niunn5,"[R. liang5, liong5, provisions; land-tax; soldier's pay].","chinn5-niunn5, land-tax.niunn5-chhe1, collectors of land-tax.chinn5-niunn5-chhe1, collectors of land-tax.niunn5-to7, the commissioner (at provincial capital) who disburses the money for the pay of the imperial forces.chinn5-niunn5-kek8, company of land-tax collectors for a sub-district; their office.chinn5-niunn5-hu7, a receipt for land-tax.siu1 chinn5-niunn5, to collect the land-tax.khong3-niunn5, to refuse to pay the land-tax.khiam3-koann1-niunn5, to be in arrears for land-tax.oan5-niunn5, to pay land-tax.oan5-chinn5-niunn5, to pay land-tax.pi2 chinn5-niunn5, to flog (or threaten it) for non-payment of land-tax.chiah8-niunn5, to be a soldier.chiah8 chinn5-niunn5, to be a soldier.soann3-niunn5, to pay soldiers.soann3-chinn5-niunn5, to pay soldiers.chhut4-niunn5, to pay soldiers.chhut4 chinn5-niunn5, to pay soldiers.si5-niunn5, to leave the army, as a soldier selling out.kek4-niunn5, to expel a soldier.khai1-niunn5, to expel a soldier.khek4-liam2 kun1-niunn5, to embezzle soldier's pay, as by paying only a part.khau2-niunn5, soldier's daily pay.bi2-niunn5, provisions.niunn5-chhau2, provisions; provender.chai1-niunn5, vegetables and condiments used by Buddhist priests and vegetarians.un7-niunn5, to transport provisions for an army.un7-niunn5-koann1, an officer of the commissariat.be7 heng5-kun1, seng1 heng5-niunn5, count the cost before engaging in an affair (send provisions before the army).",337
良,niunn5,—,"sim1-koann1-niunn5 thiann3, the heart deeply pained, as a mother when punishing her child severely, or as a man having broken some very valuable thing, or having lost heavily in gambling.",337
樑,niunn5,"(R. liong5),","a great beam or ridge-pole in a house; a surname.tiong1-niunn5, the ridge-pole.thong1-niunn5, the great horizontal beam of a couple for a gable-roof; the great beams which support the rafters of a floor or flat roof.chiunn7-niunn5, to set up the ridge-pole with ceremonies.niunn5-thiau7, a pillar built to support a great beam, with a hole in it for the beam.niunn5, thiau7, great beams and pillars.phinn7-niunn5, the ridge of the nose.so2-niunn5, the straight pin of a Chinese padlock, which goes through the staple.","337,338"
賴,niunn5,,"(=niunn7).oan1-ke1 niunn5-che3, to have a violent feud (v. niunn7).",338
量,niunn5,"[R. liong7, a measure; to measure, =col.liong5, niunn7],","to measure, either length or capacity.niunn5-chhng1, cubical mensuration.niunn5-bi2, to measure rice.niunn5 choe7-chio2, to measure quantity.niunn5-tng5-te2, to measure length.niunn5-tng7, to measure how many""tng7"" of ten feet each.eng7-kha1 niunn5-khoann3, measure by paces.su1-niunn5, to consult together.chit8-lang5 chu2-tiunn1, m7-tat8 nng7-lang5 su1-niunn5, two consulting is better than one deciding.",338
凉,niunn5,"[R. liang5, cool].","niunn5-soann3, a state umbrella, carried before mandarins or idols (v. soann3).",338
娘,niunn5,—,"niunn5-a2, the silkworm (s. lady).niunn5-a2-hioh8, mulberry leaves.niunn5-a2-si1, silk, as spun by silkworms.",338
兩,niunn2,"[R. liong2, two; a pair; a tael; =col.nng7, leng2, ninn2],","a tael; about an ounce and a third, =ten ""chinn5;"" it is one-sixteenth of a ""kun;"" a tael of silver is about 6s. 8d. kun1-niunn2, catties and taels.niunn2-siann1, the denomination of taels.nng2-niunn2, counting the tael a very little lighter.nginn7-niunn2, allowing no discount or allowance at all.",338
,niunn2,,"bo5-niunn2-siunn2, much smaller than was expected; shrinking very much, as vegetables, etc., when cooked (v. siunn2).",338
賴,niunn7,,"(=niunn5).oan1-ke1 niunn7-che3, to have a violent quarrel or feud.oan1-kee1 niunn7-toa7-chee3 (C.), to have a violent quarrel or feud.",338
量,niunn7,"[R. liong7, to measure, =col.niunn5, etc.],","a large steelyard for heavy weights (but ""chhin3"" is a smaller steelyard); to weight with it.niunn7-to5, its weight.niunn7-kau1, its hook.",338
讓,niunn7,"(R. jiong7),","to yield; to give way; to give place.sann1-niunn7, to yield or give place to another, or to one another.niunn7-ui7, to abdicate the throne; to give place politely to each other.niunn7--i1, to give place, or yield situation, etc., to him.the3-khui1 niunn7--i1, to get out of the way, so as to avoid disputing with him.niunn7-li2 seng1-kiann5, I will let you walk first.niunn7-chhiu2, to relax one's attack a little, as in striking, or in entering an accusation.chit8-niunn7, chit8-u7-pha7, if you yield a little he will be all the more exating.",338
倆,niunn7,—,"choe3-gi7-niunn7, to make things for amusement, or just to pass the time.choe3-ge7-niunn7, to make things for amusement, or just to pass the time.bo5-gi7-niunn7, without any work whatever to do, however slight; so idle as to take to games.",338
,nng1,"(cf. long1, nng3), (C. nuinn1),","to shove endwise into a hole, as some long thing; to creep in, as into a hole.nng1-khang1, to creep into a hole, as insect.nng1--jip8-khi3, to shove a long thing into a hole, e.g. a billet of wood into the mouth of a stove, or as one's arm or leg into coat, trowsers, or boots.nng1 hit4-chau3-khang1, to put (a long bit of wood) into the mouth of the stove; to creep into it, as rat or cat.",338
郎,nng5,"[R. long5, a young gentleman, etc.]","si7-nng5, the vice-president of a Supreme Board.gu5-nng5, a star worshipped on 7.7 along with ""chit4-lu2;"" these are two stars in a diamond-shaped group of four.",338
,nng5,—,"chu5-nng5, a wood which dyes reddish brown; also used medicinally.",338
榔,nng5,"[R. long5, a sort of palm].","pin1-nng5, the areca palm; the betel-nut (a Malay word).pin1-nng5-su7,Penang island; said also of a small rocky island shaped like a betel-nut.",338
,nng5,—,"bah4-nng5, the fat mixed among the lean of meat.bah4-nng5-iu5, the fat mixed with the lean of pork, just below the skin.ji7-nng5-iu5, the fat mixed with the lean of pork, just below the skin.ji7-nng5, the thin layer of fat between the skin and the flesh, esp. of the pig (s. next word).ji7-nng5-bah4, this layer of fat with a little lean in it.ham3-ji7-nng5, a swelling on the abdomen (supposed only skin deep, while ""kou2-tiong3"" is very serious).",338
,nng5,,"the soft inside, as of a pumelo-skin or of bamboo.tin5-nng5, the softer inside part of rattan.bih8-nng5, the softer inside layer of the bamboo (but not the innermost), used for wicker-work, but much inferior to the ""phe5"" or outside.nng5--e5, made of this softer part.iu7-ji7-nng5, the soft white lining between the lobes and skin of a pumelo.ji7-nng5, the soft white lining between the lobes and skin of a pumelo. (s. previous word).",338
連,nng5,"[R. lian5, united; connected],","to stitch very loosely together, just sufficiently to hold together and in place till sewed more firmly (esp. Cn.)",338
團,nng5,"[R. toan5, a globular mass; united; complete, =col.toann5, thng5], (C. nuinn5, ninn5).","ka1-nng5, complete; entire; undivided.kui1-nng5, complete; entire; undivided.ka1-nng5-tiau5, one whole long piece, e.g. of cloth.ka1-nng5-siunn1, a whole boxful.ka1-nng5-te3, one lump or mass.kiat4 ka1-nng5-te3, to coagulate or form into one lump or mass.",338
,nng5,(T.),"jiu5-nng5, =jiu5-ng5, sulphur.",338
軟,nng2,"(R. joan2, loan2), (C. nuinn2),","soft; tender; delicate; yielding; merciful; flexible; weak; weary.nginn7-nng2, hard and soft, etc. (v. nginn7).nng2--loh8-khi3, to sink, as an ill-made foundation.hioh8 nng2--khi3, leaves drooping, as in drought.nng2-pou1, the afternoon drawing towards sunset.jit8 khah4-nng2, the sun less powerful, as in afternoon, or late in year, or clouded.nng2-chiann2, delicate; feeble; weak as to power or influence.nng2-lun7, soft and delicate, as fur, or silk, or hand (v. lun7).nng2-jun7, soft and delicate, as cakes.nng2-lioh8, elegant; delicate, as hand (v. lioh8).nng2-au2, soft and unpleasant, as a dress that has lost its starch; drooping, as leaves in drought.nng2-se3, weak, as wicker-work or thin boards.nng2 sim3-sim3, weak and elastic, as boards of floor or bed; elastic, as iron wire.nng2 se7-se7, soft and watery, as dough.nng2 chi5-chi5, soft and tenacious, as a cake; weak, as a child that cannot stand though old enough.nng2-kou5-kou5, very soft, as dough; very weak and delicate, as child difficult to bring up or that cannot stand for weakness.sin1-miann7 nng2-kou5-kou5, of delicate constitution, as man.nng2-ko5-ko5, very soft, as dough.nng2 o5-o5, very soft, as dough.nng2-khiuh8-khiuh8, very soft, as dough.nng2-kiuh8-kiuh8, very soft, as dough.nng2-kuih4-kiuh4, very soft, as dough.nng2-chiuh8-chiuh8, very soft, as dough.nng2-kauh8-kauh8, very weak in constitution; too soft and unpleasant to eat, as eatable.nng2-kauh4-kauh4, very weak in constitution; too soft and unpleasant to eat, as eatable.nng2 hainn7-hiann7, very weary and sleepy so as to be nodding; to soft and useless, as man; too soft, as dress that has lost its starch.nng2 niann7-niann7 (T.), drooping, as leaves.nng2-lang5, a man who belongs to a weak clan or family.khah4-nng2-pang5, a weak (or weaker) branch of a family.nng2-sim1, compassionate; merciful; readily granting a favour or request, or assisting the miserable.sim1-koann1nng2 nann2-minn5, very compassionate or merciful (lit. soft as cotton).nng2-ge5, to come down in one's talk after being very determined and violent.khah4-nng2-chhui3, more willing to come to a settlement.khah4-nng2-lou7, easy and pleasant to deal with in a business.loh8-nng2, to come nearer the terms of the other party.chhiann2-pang3-khah4-nng2, let down your terms a little, as in a dispute.nng2-niunn2, giving a very small discount by counting the tael somewhat lighter.nng2-gun5, giving a very small discount by counting the tael somewhat lighter.sng1-nng2, weak and worn out; in a state of lassitude; all weary and aching.sng1-nng2-thiann3, weak and worn out; in a state of lassitude; all weary and aching.nng2-sng1-khok4, doing business very slowly.un5-a2 kap4--i1 nng2-sng1-khok4, doing business very slowly., e.g. gradually offering more for a thing, or making cautious and prudent advances to a man in some delicate and doubtful or dangerous matter.kha1 sng1, chhiu2 nng2, limbs weak and sore with sickness, or hunger, or weariness.kha1 nng2, chhiu2 nng2, limbs weak and sore with sickness, or hunger, or weariness., or as from fear or sad news.chhiu2 pang3-nng2, to relax the muscles of the arm.nng2-kha1, having weak legs, as congenital or from long sickness.chim3 kau3-nng2-kha1, to stand or work in water till one's legs are weak.kiann1 kau3-nng2-kha1, terribly afraid, as at imminent danger, or in order to keep out of danger.nng2-kut4, gristle; impotent in legs, so as not to be able to walk.nng2-kham3, the soft part of the side, between the thigh and the ribs.pui5-nng2, fat and plump (v. pui5).tiu5-nng2, soft silks.nng2-choe1, soft dough.ji7-uih8 nng2, the written character too slim in form.","338,339"
串,nng3,"(cf. nng1), (C. nuinn3),","to creep or rush in or out.nng3--khi3, to creep or rush through or into.nng3--ke3-khi3, to creep or rush through.nng3-chau2, to creep through and escape when just almost caught, as through a crowd or a secret passage.nng3-he2, to rush through a fire, as house on fire.nng3-he2-chau2, to rush through the fire and escape.nng3-he2-phang7-chau2, to rush through the fire and escape.nng3-he2-khou1, to rush through a circle of fire, as at a theatrical play.nng3-chng3, skilful at scheming for making money, etc. (v. chng3).nng3-chinn5-khang1, skilful at scheming for making money, etc. (v. chng3).gau5-nng3-khang1, skilful at scheming for making money, etc. (v. chng3).",339
,nng3,(mere reduplication).,"khng3-nng3, to hide; to lay past.",339
,nng3,"(mere reduplication), (C. nuinn3).","khng3-nng3, to exhort much (C. khuinn3-nuinn3).",339
"蛋,卵","nng7 (R. loan2, tan7), (C. nuinn7),",,"an egg; spawn.chioh8-nng7, a stone rounded by water.kha1-au7-nng7, the under part of the heel.chhiu2-au7-nng7, the elbow.be2-nng7, a preparation of dough, eggs, etc.sinn1-nng7, to lay eggs, as fowls or other birds.chhoah4-nng7, to lay great quantities of eggs at once, as butterflies.pang3-nng7, to lay great quantities of eggs at once, as butterflies.sah8-nng7, to boil an egg.sann1-liap8-nng7, three eggs.hi5-nng7, fish spawn or roe.pih4-nng7, tortoises' eggs.kap4-nng7, pigeons' eggs (etc.) nng7-toann1, embryo egg in ovary.nng2-nng7, a large egg about ready tobe laid, but with the shell still soft.chhiu2-bu2-nng7, the first egg laid by a fowl; when a boy goes first to school the teacher makes him roll it before Khoe1-seng1; if it roll straight he is to be clever.koe1-nng7, a hen's egg (C. ke1-niunn7).koe1-nng7-chheng1, white of hen's egg.koe1-nng7-jin5, yolk of hen's egg (v. jin5).koe1-nng7-ko1, sponge-cake.koe1-nng7-bin7, a well-formed, healthy, plump face, neither too round nor too long.koe1-nng7 bat8-bat8, to1 u7-phang7, the closest affair has some hole in it.ah4-nng7, a duck's egg.ah4-nng7-chheng1, the white of a duck's egg.ah4-nng7-chhinn1, very light pale-blue.poha8 ah4-nng7, to play a game with painted duck-eggs.hip4 ah4-nng7, to hatch duck-eggs by artificial heat in husks of grain.",339
兩,nng7,"[R. liong2, two; a tael; =col.niunn2, leng2, ninn2], (C. nounn7),","two (but never ""second"").nng7-iunn7, two sorts; different.sann1-sim1 nng7-i3, purpose unstable.nng7-sann1, two or three; about three.sann1-nng7, about two.nng7-pah4, two hundred.chit8-pah4 khong3-nng7, a hundred and two (but 120 is ""pah4-ji7"").",339
浪,nng7,(R. long7).,"pho4-nng7, waves.tiam7-hoang1 chinn7-nng7 (T.), winds and waves still.",339
,nngh8,"(Cn.),","=A. nihnn8, in (a place), (usually enclitic).",339
老,nounn2,"[R. lo2, old, =col.lau2, lau7, etc.]","kou1-nounn2, a solitary old man who gets a ticket from the district mandarin allowing him to beg for money, not subject to the head of the beggars.kip4 kou1-nounn2-pai5, to give this ticket.kou1-nounn2-inn7, an old men's asylum.kou1-nounn2-sir5 (Cn.), an old men's asylum.",339
,nounn7,"(C.),","=A. nng7, two.",339
懦,nounn7,(R. id.),"nounn7-nounn7, without spirit or energy; taking things too easy; letting things take their course.nounn7-jiok8, spiritless; without energy.",339
攔,noann5,"(R. lan5, =col.ann5),","to hinder; to keep off.noann5-chi2, to prevent; to hinder.noann5-chou2, to hinder or prevent something just about to be done.noann5-khui1, to separate, as combatants.noann5-chah8, 5o hinder by stretching out our hands, as in separating combatants.noann5-lou7, to stop the road.noann5-kio7, to lay hold of a mandarin's chair in order to hand in a petition.iam5-sun5-noann5, sort of sale excisemen.",339
欄,noann5,"(R. lan5),","a fold, pen, or inclosure for animals, usually with no roof, but not always.chinn2-noann5, a well-curb.gu5-noann5, a fold for cattle; a cow-pen.iunn5-noann5, a fold or barrier for sheep or goats.be2-noann5, a stall or inclosure for horse, with or without a roof.",339
,noann5,—,"liah8-tiong1-noann5, to split the difference, as in a quarrel or bargain.",339
,"noann2,",,"to knead and work up, as dough, etc.; to press with the hands in kneading; to roll with the hands, as tea-leaves.noann2-sann1, to knead and squeeze down clothes in washing.noann2 kiam5-chhai3, to press out the juice from salted mustard leaves before putting them into jars.noann2-ke2, to knead and roll dough in making cakes.noann2-minn7, to knead wheaten dough.noann2-chhoe3, to knead rice-dough.phah4-noann2, to handle too roughly so as to crumple or damage, as some fragile thing.khah4-u7 phah4-noann2, having a good deal of wear in it, as strongly made dress or furniture.boe7-kham1--tit4 phah4-noann2, cannot bear to be moved about much, as a sick man.",339
,noann2,—,"poann5-noann2, to hold friendly intercourse, as in business or friendship.sann1-kap4 poann5-noann2, to hold friendly intercourse, as in business or friendship.poann5-noann2 put4-chi2-ku2, long intimate.",339
懶,noann2,"[R. lan2, lazy; idle, =col.noann7].","noann2-chhoann2, lazy, careless, or negligent at work; doing work in a perfunctory, idle, or untradesman-like way; utterly without energy, as opium-smoker.noann2-chhoa2, lazy, careless, or negligent at work; doing work in a perfunctory, idle, or untradesman-like way; utterly without energy, as opium-smoker.noann2-chhoann2 chiu7-ke3--khi3, quite forgetful of the matter, from not having given attention at the time.","339,340"
,"noann3,",,"to writhe and struggle to get free; to roll about on the floor in play or pain, as child or dog.to8-teh4-noann3, rolling on the ground so.",340
爛,noann7,"(R. lan7),","rotten; putrid; boiled very soft and tender; lazy, useless, or easy-tempered.noann7-choann7, very cheap; very abundant (v. choann7).phoa3-noann7, all torn and ragged, as dress (s. urgent).chheng7 phoa3-noann7, to wear very ragged things.noann7-leh8, too soft, as doughy cakes, etc. noann7 kou5-kou5, very soft, as cooked food; soaked all through, as by rain.chu2-noann7, to boil soft; to boil to rags.kun5-noann7, to boil soft; to boil to rags.chhau3-noann7, putrid.chhau3-thau5 noann7-hi7, face covered with boils and eruptions.hiu2-noann7, rotten.noann7 hiu2-hiu2, very soft or rotten.noann7-noann7 lok4-lok4, full of rotten sores, as a sore leg.noann7-bak8, eyes with sores on the eyelids or just below the eyes.kha1-bak8 noann7, a disease of the ancles of girls when the feet are being compressed.noann7-sian2, soft scurf; ring-worm.noann7-sim1, having the heart decayed, as a vegetable; also (Cn.), a tree somewhat like an ash, with light pinnate leaves and trunk that easily decays.lam2-noann7, slovenly, esp. in dress or person.noann7-seng3, very easy-minded; taking things too easy, e.g. neglecting duty or passing over injuries.lang5 noann7-noann7, lazy useless man, with no energy.noann7-thou5, soft mud (said of a soft, gentle,submissive temper).noann7-thou5 bo5-chhi3, said of a gentle easy man, who receives injuries without resistance.chiah8--i1 boe7-noann7, I have not strength or ability for his work; often includes the idea that he is too hard a master.",340
懶,noann7,"[R. lan2, idle; lazy].","noann7-chhoann2, =noann2-chhoann2, negligent; lazy; perfunctory, etc.",340
僆,noann7,"[R. lian7, a young fowl], (Cn.loa7).","koe1-noann7, a young fowl that has not yet hatched chickens.",340
賴,noann7,"[R. lai7, to lean upon; to sorn; to accuse falsely, =col.loa7].","minn5-noann7, very urgent and importunate in beseeching (v. minn5).phoa3-noann7, shamelessly urgent, as beggar who won't go without getting money (s. rotten).chhai7-phoa3-noann7, shamelessly urgent, as beggar who won't go without getting money (s. rotten). (v. chhai7).sai2-phoa3-noann7 (T.), shamelessly urgent, as beggar who won't go without getting money (s. rotten).sai7-phoa3-noann7 (Cn.), shamelessly urgent, as beggar who won't go without getting money (s. rotten).",340
,noann7,,"saliva; spittle.peh8-pheh8-noann7, white saliva at the mouth, as in disease.tham5-noann7, phlegm.kau7-phinn7-tham5-noann7, quantities of mucus flowing from the nose.phinn7-tham5-noann7 oann7 iu5-he2-hun1, said of a man who is always getting little benefits from us (as a meal or a smoke) and making no return.phui3-noann7, to spit (v. phui3).thun1-noann7, to swallow one's saliva.kut4-lat8 chiah8-lat8: pin5-toann7 thun1-noann7, the active lives by his exertion, the idle has only his saliva to swallow.khoann3-lang5-chiah8 kau3-thun1-noann7, mouth watering at seeing others eating.ai3-chiah8 kau3-lau5-noann7, mouth watering for food.ai3-chiah8 kau3-tih4-noann7, mouth watering for food.lau5-noann7, saliva running from the mouth.",340
,noann7,(T.),"chhinn1-noann7, =A. chhinn1-loa7, a large green caterpillar.",340
,nuinn7,"(C.),","=A. nng1, to creep through.",340
,nirinn5,(Cn.),"nirinn5-chi1, A. nai7-chi1, the fruit called li1-chi1 or lai1-chi1.",340
,nirinn5,"(Cn.),","=A. lian5. nirinn5-hoe1, the water-lily.chui2-nirinn5-hoe1, a small white sort, used medicinally.",340
,nuinn2,"(C.),","=A. nng2, soft.nuinn2-bu2, walking like a woman (said in scolding).",340
,niunn3,"(C.),","=A. nng3, to creep through.",340
,nuinn3,(mere reduplication).,"khuinn3-nuinn3 (C.), =A. khng3-nng3, to exhort much.",340
,nuinn7,"(C.),","=A. nng7, an egg.",340
,nuinn7,"(C.),","=A. iu7, a pumelo.nuinn7-a2, a pumelo.",340
央,ng1,(R. iong1),"tiong1-ng1, middle (v. tiong1).",340
,ng1,,"(=ngh8).ng1-ng1-kio3, to whine, as a child.ng1-ng1-hau2, to whine, as a child.",340
秧,ng1,"(R. iong1), (Tt.ou1),","young rice plants, raised in a seed-bed to be planted out.ng1-tiann5, a seed-bed for young rice.ng1-chioh4 (Cn.), a seed-bed for young rice.ia7-ng1, to sow rice in the seed-bed.chai1-ng1, to plant out the young rice.",340
,ng1,"(C. uinn1),","to cover up, as with the hand, or with a cloth; to hide by covering up; to cover up an affair, that it may not be known.ng1 pak4-tou2, to hold one's belly, as when in great pain.ng1-iap4, to hide a thing behind our back or about our dress.ng1-bin7, to cover up the face.ng1-chhui3, to cover the mouth.ng1-hi7, to stop one's ears so as not to hear.ng1 hi7-khang1, to stop one's ears so as not to hear.ng1 phinn7-khang1, to cover or close the nostrils.ng1 bak8-chiu1, to cover the eyes.",340
黃,ng5,"(R. hong5), (C. uinn5),","yellow; a surname.ng5-sek4, yellow.kim1-ng5, a rich golden yellow.tang7-ng5, a rich golden yellow.kiunn1-ng5, dark yellow with a tinge of brown; turmeric.tin5-ng5, gamboge.khin2-ng5, light yellow.bit8-ng5, honey-coloured; a bright light yellow.Ng5-hoann2-hoann2, yellowish.Tam7-ng5, yellowish. ng5-pha7-pha7, yellow, as fruit.ng5-gam5-gam5, very yellow.ng5-phih8-phih8, yellow, as face.ng5-gim7-gim7 (T.), very yellow.chhinn1-ng5, pale, as face in disease (v. chhinn1).ng5-sng1, yellow and emaciated; having a sickly look (v. sng1).ng5-san2, yellow and wasted.ng5--loh8-khi3, to grow yellow and sickly.khia7-ng5, to have its leaves yellow and withered, as a plant in drought, or when just transplanted.chit8-jit8 soa2-chai1, sann1-jit8 khia7-ng5, it takes three days before a plant loses its withered look after being transplanted; a man who moves into a new place is not at first very comfortable or successful.ng5-kinn1, a yellow dye.ng5-si1, a wood very good for oars.ng5-gu5, the common cow or ox.ng5-phang1, the honey-bee.kou1-ng5-chiau2, the great owl.kou1-ng5 (Cn.kou1-m5), the great owl.ng5-koe1-hi5, =ang5-koe1-hi5, a good sort of fish.ng5-png2, an imperial proclamation.ng5-kim3, gold; yellow gold.ng5-kim1-choa2, yellow paper.ng5-se7-chui2, thin matter from a wound.","340,341"
黃,ng5,"(R. hong5), (C. uinn5).","ng5-cheng2, jaundice.ham3-ng5, jaundice.ng5-than2, a disease of children (v. than2).",341
,ng5,,"=oe5; answer to a call; yes, sir!",341
磺,ng5,"(R. hong5), (C. huinn5).","liu5-ng5, sulphur.jiu5-ng5, sulphur., =hong5.",341
王,ng5,"[R. ong5, a king].","Choe3-lang5-ng5, to act imperiously towards others, as an older child towards the younger.leng5-ng5, =leng5-ong5, the god of the sea.giam5-lo5-ng5(Cn.), =A. giam5-lo5-ong5, the judge of the dead; the god of Hades.kerh4-seng3-ng5 (Cn.), =A. keh4-seng3-ong5 (v. keh4).",341
彎,ng5,"[R. oan5, crooked, bent], (C. uinn5).","loe5-ng5 (C. le5-uinn5), the crooked body of a plough.",341
影,ng2,"[R. eng2, a shadow; =col.iann2],","the shade; shade from heat; a shadow, esp. a steady deep shadow, as of a house, hill, or tree.im3-ng2, the shade.hioh4-ng2, to rest in the shade.tiam3-ng2, to keep in the shade.lang5-ng2, a man's shadow or reflection in the water.chhiu7-ng2, the shade of a tree.chio3-ji7-ng2, to cast the shadow of a character on a rock so that its shape may be traced on it (v. chio3).he2-ng2, the parts which the lamp's light does not reach; the places that are in shade from the lamp.soeh4 he2-ng2, to creep along stealthily in the places that lie in shade from the lamp.png7 i1--e5 hou7-soann3-ng2 (rely on the shade of his umbrella), to take advantage of a man's traveling to get cheaper, more easily, or more safely, etc. png7 lang5 niunn5-soann3-ng2 (of his state parasol), to depend on a man'sinfluence to get our affair set right.",341
允,ng2,(C. uinn2).,"ng2-a2, a small basket used for selling or weighing things.",341
,ng2,(C. uinn2).,"kau2-ng2, a very low sort of pawnshop where they lend 90 cash, counting them as 100, and take very heavyusury; they often receive stolen goods.kau2-ng2-a2, a very low sort of pawnshop where they lend 90 cash, counting them as 100, and take very heavyusury; they often receive stolen goods.kau2-ng2-a2-tiam3, a very low sort of pawnshop where they lend 90 cash, counting them as 100, and take very heavyusury; they often receive stolen goods.goa2-tng3 poeh4-ng2, I am so poor that the lowest pawnshops (kau2-ng2) will not take my things; if I have to pay I must pawn at a lower pawnshop than exists.",341
,ng2,"(C. uinn2),","a sleeve.chhiu2-ng2, a sleeve.pih4 chhiu2-ng2, to turn up the sleeves.chhiu2-ng2-toe2, in the inside of the sleeve.chhiu2-ng2-kui1, the inside of the sleeve where things can be carried secretly.chhiu2-ng2-sok4, an outer sleeve, serving as a cover to the sleeve.be2-toe5-ng2, cuffs made in the form of a horse's hoof for ceremonial dress.khoah4-ng2, wide sleeves.khoah4-ng2-sann1, a dress with wide sleeves.oeh8-ng2-sann1, dress made with narrow sleeves, esp. worn by women.ng2-khau2, end of sleeve; cuffs.ng2-siu7, women's cuffs.ng2-tho3, outer sleeve, used as a cover for the sleeve.chhah4-ng2, to put in a triangular piece in the inside of a sleeve in making a dress.chiap4-ng2, to join a piece to make a sleeve long enough.chiap4 ng2-khau2, to join a piece to make a sleeve long enough.chiap4 ng2-be2, to join a piece to make a sleeve long enough.",341
,ng2,"(C. uinn2),",to take things under the arm.,341
阮,ng2,"(R. goan2), (C. uinn2),",a surname.,341
,ng2,,"=an2, prefix to some names of relations when addressing them.ng2-ne2, mother!ng2-ma2, grandmother!ng2-kou1, paternal aunt!",341
向,ng3,"(R. hiong3),","to face towards; to look towards; to have a desire towards; to expect; to watch or tend, as animals.sann1-ng3, facing each other.sim1 sann1-ng3, sympathizing with each other.ng3-bang7, to hope for; to expect.bo5-ng3, having none to look to, as parents whose sons are all dead or have gone wrong; no hope of reforming, returning, or again prospering.ng3-tng7, self-willed, obstinate, and idle, as child or young person who will not do what is ordered.ng3-tng3, self-willed, obstinate, and idle, as child or young person who will not do what is ordered.ng3-gu5, to tend cows when at grass.ng3-iunn5, to watch and tend sheep or goats, as shepherd.ng3-thinn1, looking towards heaven.ng3-hia1 khi3, go in that direction.ng3-teng2, facing upwards.ng3-chiunn7, facing upwards.ng3-e7, facing downwards.ng3-cheng5, facing forwards.ng3-au7, facing backwards.ng3-cheng5, facing forwards.ng3-au7, facing backwards.ng3-pak4, facing north, etc. che7-pak4 ng3-lam5, having its back to the north and facing south, as a house (v. lam5).",341
暈,ng7,"[R. un7, obscure; a halo], (C. uinn7),","dim, as eyes from long looking, or from glare of sun, or when just risen from sleep, or from leaning on the hand, sometimes seeing motes dancing.geh8 ng7-ng7, the moon dim, not bright.ian1-ng7, eyes dim, so as to see quite indistinctly, as from long looking; or from long writing, esp. by lamplight; or in weak health; or when but half awake; or from being dazzled.bak8-chiu1 ian1-ng7, eyes dim, so as to see quite indistinctly, as from long looking; or from long writing, esp. by lamplight; or in weak health; or when but half awake; or from being dazzled.bak8-chiu1 ng7, eyes dim, so as to see quite indistinctly, as from long looking; or from long writing, esp. by lamplight; or in weak health; or when but half awake; or from being dazzled.bak8-chiu1 ng7-ng7, eyes dim, so as to see quite indistinctly, as from long looking; or from long writing, esp. by lamplight; or in weak health; or when but half awake; or from being dazzled.bak8-chiu1-thau5 ian1-ng7, said of some very urgent matter in which we cannot bear delay, esp. being terribly short of money and quite unable to get any.khoann3 kau3 ian1-ng7, to look till our eyes are dim.",341
,ngh8,,"(=ng1).ngh8-ngh8-hau2, to whine.ngh8-ngh8-kio3, to whine.",341
雅,nga2,"(R. id.), (C. ngee2),","elegant, as a literary composition.bun5-nga2, literary; polite; elegant.put4-nga2 (r.), unpolite.",341
,nga2,"(Cn.),","=A. a2, suffix of many nouns; also, enclitic suffix in names of boys.pe7-nga2, =A. pe7-kiann2, father and son.to1-nga2, a son.to1-nga2, a knife.cha1-bou2-nga2, a daughter.hoan1-nga2, a foreigner.hoan1--nga2, the boy called ""hoan1.""",341
訝,ngainn2,—,"gi5-ngainn2, to doubt; to feel suspicion.",341
,ngainn2,"(T.),","=A. geng2, to grind.",341
,ngainn2,"(T.),","=A. geng2. geng5-ngainn2, the dragon's-eye or lung-yen fruit.",341
,ngainn7,"(T.),","=A. gai7, impediment, etc.",341
,"ngam7,",,"=gam7, ngam7-a2-hi5, a small fish.",341
爻,ngau5,"(R. id.),","one of the eight diagrams.liok8-ngau5, one of the eight diagrams.",341
熬,ngau5,"(R. go5),","to stew or boil to a jelly.ngau5-ko1, tomake (medicines or preserves) into a jelly.ngau5-ioh8-ko1, make a medicinal jelly.ngau5-ka1, to manufacture glue or gelatine.ngau5-kut4, to boil bones to a jelly.ngau5-iu5, to melt fat slowly in order to purify it.",341
,ngaunn5,"(T.),","=gau5, bo5-ngaunn5-kun2, no joke; quite a serious matter.",341
口效,ngau2,—,"ngau2-ngau2-pui7, barking away, as a dog.",341
,ngau7,(=ngauh8).,"ngau7-ngau7-hau2, grumbling secretly in a low tone of voice.",341
樂,ngau7,"[R. id., by change of tone from ""lok8,"" to rejoice], (Cn.),","=gau7, fond of－, to delight in －, as pleasure, good or bad.ngau7 sio1-chiu2, fond of spirits.",341
藕,ngau7,[R. ngou2].,"lian5-ngau7, water-lily roots.ngau7-chat4, water-lily roots., sliced and prepared with honey.ngau7-hun2, powder made from water-lily roots; said also of arrow-root.",341
,"naguh4,",,"to catch in the mouth, as a dog does.",342
耦,ngauh4,"[R. ngou2, a pair].","chit8-ngauh4, a pair in lasciviousness.chit8-ngauh4-hau7 (lit. a pair of king-crabs), said of unnatural lust.",342
,ngauh8,(cf. ngau7).,"ngauh8-ngauh8-hau2, to grumble; to show dissatisfaction by indistinct words when afraid to speak out.ngauh8-ngauh8-kio3, to grumble; to show dissatisfaction by indistinct words when afraid to speak out.ngauh8-ngauh8-liam7, to grumble; to show dissatisfaction by indistinct words when afraid to speak out.toa3-teh4-ngauh8, standing grumbling so.",342
ngauh8,,,"loh8-ngauh8, to agree well together, as relatives, or as men working together.",342
,ngauhnn8,,"tang7-ngauhnn8, a sort of frog that makes a very loud noise.",342
,ngeenn2,"(C.),","=A. nga2, elegant; polite.",342
,ngeenn7,"(C.),","=A. nginn7, hard; stiff.",342
夾,ngeeh4,"(R. kiap4), (C. T. only ngeeh4; Cn.ngereh4),","=ngoeh4. to take up with pincers or chopsticks, etc. ngeeh4-a2, =ngoeh4-a2, pincers; tongs; splints for setting a fracture.tiah4-ngeeh4 (esp. T.), nippers; pincers bak8-bai5-be2 ngeeh4 hou5-sin5, the wrinkles at the outer corner of his eyes could catch flies (said of a wrinkled old man).",342
,ngeeh4,"(C.),","=A. ngoeh4, pods of peas, beans, etc.",342
挾,ngeh8,"(R. hiap8), (C. ngeeh8; Cn.ngereh8),","=ngoeh8. to carry under the arm; to catch with toes, or between the knuckles, etc. ngeh8-khi1-tiau5, take it firmly (in that way).chim5-kong2-ngeh8, surrounding an army or troop by two bodies of soldiers, like crab's claws.",342
,ngh8,—,"ngh8-ngh8-hau2, to whine.ngh8-ngh8-kio3, to whine.",342
硬,nginn7,"(R. gent7, keng7), (C. ngeenn7),","hard; stiff; daring; determined not to yield a jot; strong; as wind.nginn7-nng2, hard and soft; firm and yielding.poann3-nginn7-nng2, at due medium between to much firmness and too much yielding.chiah8-nginn7, bo5 chiah8-nng2, quite determined not to yield in the least.nginn7 tu2-nginn7, neither party willing to give in the very least.nginn7-chhiu2, determined to have the quarrel out; will not make any compromise in the feud.nginn7-seng3, very stiff temper.nginn7-phiah4, very stiff temper.nginn7-sim1, very stiff temper.; heart hard and unrelenting.sim1-koann1 khah4-nginn7-thih4, heart harder than iron (in the sense of showing no pity, or refusing to make up a dispute).sim1-koann1 khah4-nginn7-chioh8, heart harder than stone (in the sense of showing no pity, or refusing to make up a dispute).kiong5-pan5 nignn7-kak4, the most powerful section of the most powerful division of a clan.giam2-nginn7, strong, lusty, and bold (as a strong young man); powerful; stiff, as a bamboo or piece of wood.chhui3-thau5 giam2-nginn7, doggedly determined, as refusing to make up a quarrel, or determined to get a great deal of money out of people.chhui3-thau5 nginn7, doggedly determined, as refusing to make up a quarrel, or determined to get a great deal of money out of people.nginn7-liau5, sailing as near the wind as possible (v. liau5).sai2-nginn7-phinn3, to sail right on, on one tack, with a strong wind; very dogged and obstinate, listening neither to advice nor entreaty.liah8-nginn7-phinn3, to sail right on, on one tack, with a strong wind; very dogged and obstinate, listening neither to advice nor entreaty. (both senses).nginn7-chian3, to recommend very urgently for employment.nginn7-po2, very urgently demand to be accepted as bail or security for a man accused (v. po2).nginn7-khi3, very honest; of great integrity; very open, blunt, straightforward, or plain-speaking; not afraid to tell a man his faults to his face (dist.gi7-khi3).nginn7-tit8, straightforward, and not afraid to give offence (v. tit8).nginn7-liau1, too stiff and hard (v. liau1).chhou1-nginn7, too hard and rough, as cloth or fur; too stiff in form, as written or printed characters.nginn7-chhak8, too stiff, as fur, or as language.nginn7-chiann7, stiff, as starched cloth; strong, hardy, and ready for hard work.nginn7-hauhnn8, too hard, as cakes.nginn7-khauh8-khauh8, too hard, as a couch, or as eatables; stiff with cold, as limbs.nginn7-niunn2, counting the tael at its exact weight, and allowing no discount.nginn7-choann5, a strong perennial spring that runs even in long drought.nginn7-piah4, a solid partition (v. piah4).nginn7-toe7, hard soil (shallow?). ngeenn7-lou7 (C.), =A. soann1-lou7, road by land.chih8-thau5 nginn7, speech thick and indistinct.",342
迎,ngiann5,"[R. geng5, to go out to receive ceremoniously],","=gia5, ngiann5-chih4, to receive ceremoniously, as a visitor.ngiann5-sin1 khi3-ku7, to take to the new and forsake the old; fickle.ngiann5-sang3, to go out to meet on arrival, and accompany on departure; to treat with great respect.nginn5-put8, to carry idols in procession.ngiann5-ang1 (C.), to carry idols in procession.ngiann5-hiunn1, to carry incense in procession.ngiann5-gee7 (C.), to carry a richly ornamented frame in idolatrous procession.ngiann5-tui7 (P.), to carry a richly ornamented frame in idolatrous procession.ngiann5-teng1, to carry lamps in procession in honour of idols called ""ong5-ia5.""ngiann5-sng1-kang3, the procession at the beginning of frost.ngiann5-hi2-sin5, procession of military mandarins in spring.",342
,nginna2,"(Cn.),","=A. a2, final affix of some nouns, especially diminutive, =nga2.",342
愕,ngiah8,(R. gok8).,"gong5-ngiah8, very muchastonished; suddenly surprised.",342
,"ngiau1,",,"to tickle.ngiau1-ngiau1, sensation of tickling.na5-au5-toe2 ngiau1-ngiau1, feeling of irritation in throat, as when about to cough or to vomit.ui3-ngiau1, easily tickled, boe7-ui3-ngiau1, not easily tickled.ui3-ngiau1kainn1-bou2, a henpecked husband.ui3-ngiau1-chhau2, the sensitive plant.",342
,ngiau2,"(cf. giauh4, ngiauhnn8).","ngiau2-ngiau2, unintelligible, as foreign speech or indistinct talk; the sound of a dog's bark.kong2-oe7 ngiau2-ngiau2, to talk indistinctly and unintelligibly.",342
,ngiauh4,"(cf. kiau7, kiauh4), (T. kiauh4),","to prise up with a lever; to lift a small thing with the finger-nail; to carry one load on the end of a pole over the shoulder; to give a gentle stroke with an oar; an upstroke in writing.ngiauh4 lang5-e5-phainn2, to bring up a man's faults.ngiauh4pat8-lang5 khi2, to get another man put out of his situation.ngiauh4--chit8-e7, to give a gentle stroke with an oar, etc. ngiauh4 han1-chu5, to dig potatoes.ngiauh4--khi2-lai5, to rise up from lying down; to lift up things, as in searching for something, etc.",342
,ngiauh4,—,"ngiauh4--lah4, he is dead and gone (said of a man).hit4-e5-lang5 ngiauh4--khi3, he is dead and gone (said of a man).ngiauh4-he5, he is dead and gone (said of a man). (lit, as dead as a shrimp).ngiauh4-than1, he is dead and gone (said of a man). (as shell-fish).lau7-ngiauh4-ngiauh4, worn out and useless, as a feeble old man.",342
,ngiauh4,(cf. khiau3),"to protrude the lips.ngiauh4-tun5, upper lip naturally turned up.chhui3-tun5 ngiauh4-ngiauh4, upper lip naturally turned up.ngiauh4-chhui3 (T. kiah4-chhui3), to protrude the lips, as a secret sign.",342
,ngiauhnn8,—,"oe7-ngiauhnn8, still able to move by a muscular twitching, as animal not quite dead.ngiauhnn8-ngiauhnn8-chhoah4, to tremble, with fear.ngiauhnn8-ngiauhnn8-chun3, to tremble, with fear.ngiauhnn8-ngiauhnn8-tang7, to be in constant motion; always at work; restless.ngihnn8-ngihnn8 ngiauhnn8-ngiauhnn8, restless motion, or sound of it (as of child or animal); indistinct talking, as of men secretly consulting, or of a man displeased, but unwilling or afraid to speak openly.ngiauhnn8-ngiauhnn8-hau2, unintelligible talk, as of a foreign language, or of many confused voices.ngiauhnn8-ngiauhnn8-liam7, to talk indistinctly, as when making light of a thing.san2-ngiauhnn8-ngiauhnn8, very lean and emaciated.","342,343"
,ngihnn8,"(cf. khih8, gih8).","ngihnn8-ngihnn8 ngiauhnn8-ngiauhnn8, in restless motion; talking with intentional indistinctness (v. ngiauhnn8).",343
,ngio2,"(Cn.),","=A. ngou2 (R.), image; suddenly.",343
,ngiunn1,(C.),"peeh8-gin5-ngiunn1, =peeh8-jin5-hiunn1, a sort of tree (v. hiunn1).",343
揉,ngiunn2,"[R. jiu2, to bend].","chun7-thau5 ngiunn2-tau7, to shake about one's head and neck, as disobedient boy, or as light and ill-behaved girl.",343
,ngiunn2,"(Cn.),","=A. iunn2, thin tiles.",343
鯃,ngou5,,"=gou5,peh8-ngou5, a large white fish (v. gou5).",343
梧,ngou5,(R. gou5).,"ngou5-tong5, =gou5-tong5, a sort of tree.",343
茣,ngou5,(R. gou5).,"ngou5-chu1-ju5, a medicine, said to be heating; so called because brought from the country anciently calledGou5 (Woo).",343
蜈,ngou5,(R. gou5).,"ngou5-khi5, the leech.",343
蛾,ngou5,(T. go5).,"au5-ngou5, a very dangerous swelling of the glands of the throat (cancerous?), gen.fatal in about a week.na5-au5-ngou5, a very dangerous swelling of the glands of the throat (cancerous?), gen.fatal in about a week.sinn1 au5-ngou5, to have this fatal disease; often said in swearing or adjuring, that this deadly disease may come on the lying throat.siang1-ngou5, this disease when there is a swelling on each side of the throat.",343
娥,ngou5,"(R. gou5, ngou5).","goat8-li2 siong5-ngou5, the beautiful lady in the moon (said of a beauty).kiong1-ngou5, female slaves, etc., of the empress (v. kiong1).",343
鼉,ngou5,"(R. gou5, ngou5).","goan5-ngou5 (R.), two ancient animals like turtles (v. goan5).",343
訛,ngou5,"(R. gou5, ngou5).","i2-ngou5 thoan5-ngou5, error (as a false report, etc.), spread from one to another, and so on.",343
五,ngou2,"[R. five, =col.gou7].","ngou2-lou7-lang5, men from all parts.ngou2-te3, five idols with three eyes (v. te3).toan1-ngou2, the 5.5. toan1-ngou2-jit8, the 5.5.ngou2-lun5, the five relations of men.ngou2-siong5, the five relations of men. (v. siong5).ngou2-hok8, the five degrees of relationship (v. hok8).ngou2-hok4, the five blessings (v. hok4). sam1-koan1ngou2-hok4, to look over and over very carefully.ngou2-kok4, the five grains.ngou2-keng1, the five classics (v. keng1).ngou2-heng5, the five elements.ngou2-sek4, the five colours, variegated (v. sek4).ngou2-chhai2-hun5, variegated clouds (v. chhai2).ngou2-hong1-ki5, five-coloured flags, either on one flag or one of each colour.ngou2-bi7, the five flavours (v. bi7).ngou2-seng1, the five sorts of offerings.ngou2-koan1, the features of the face, with the ears (v. koan1).ngou2-chong7 liok8-hu2, the internal organs.ngou2-chiam1, the five extremities of man or fowl (v. chiam1).ngou2-toan2-sinn1, short and stout; hands, legs, and neck all short, but well-formed.ngou2-toan2 sinn1-tiunn1, short and stout; hands, legs, and neck all short, but well-formed.sip8-ngou2-im1, the native dictionary of the Chang1-poo1 form of the Chang1-chew1dialect.ngou2-ka1-phi5, a medicine (v. ka1, to increase).",343
伍,ngou2,"[R. a rank, properly of five men],","a surname.iann5-ngou2, the garrison at station of military mandarin (v. iann5).tui7-ngou2, ranks of soldiers; rank and file.tui7-ngou2 cheng2-choe5, ranks in good order.bo5-tui7 bo5-ngou2, not keeping good order, as troops.hang5-ngou2, gaudy.chai7-ngou2, calm, self-possessed, and collected, as in danger or before a mandarin or superior.",343
午,ngou2,"(R. id.),","a cyclical character, =gou7 (mid-day).ngou2-si5 (R.), from 11 A.M. to 1 P.M. tiong1-ngou2, noon; 12 o'clock at noon.chu2-ngou2, midnight and mid-day; quite straight opposite; the pole-star.chu2-ngou2-chhinn1, the pole-star.chu2-ngou2 tui3-chhiong1, quite opposed in purposes and desires.kap4-goa2 chu2-ngou2-chhiong1, quite opposed to me in desires and wished.bo5-chiau3 chu2-ngou2, doing things in an improper way, not according to proper rules.bo5-chu2-ngou2, doing things in an improper way, not according to proper rules.ngou2-bun5(r.), the side-doors near the front of a palace.",343
我,ngou2,"[R. I, me, =col.goa2].","bo5-jinn2-ngou2, without partiality for one's self; quite fairly and honestly, making no distinction between you and myself.kap4-li2 bo5-jinn2-ngou2, I act quite openly and honestly towards you, without any deceit.bo5-hun1 jinn2-ngou2, having complete community of interests and desires.put4-chhut4 ngou2 sou2-liau7, it does not differ the least from what I reckoned before.",343
忤,ngou2,(R. id.),"ngou2-gek8, disobedient to parents.",343
魚午,ngou2,(R. id.),"ngou2-hi5, a good sort of fish (mullet?). it4, ngou2: ji7, ang5-sa1: sann1, chhiunn1: si3, be2-ka1, the ""ngou2"" is the best of fish; the second, third, and fourth best are －, etc.",343
偶,ngou2,"(R. id.), (Cn.ngio2).","ngou2-siong7 (R.), a human image; an idol.ngou2-chhiang7 (C.), a human image; an idol.ngou2-jian5, by chance; suddenly and unexpectedly.ngou2-gu7-jian5, by chance; suddenly and unexpectedly.ngou2-gu7--tioh8, to meet with unexpectedly.ngou2-jian5-thiann1, to hear by chance.",343
餓,ngounn7,"[R. go7, to starve].","jim2-ki1 siu7-ngounn7, to endure hunger patiently and willingly.tham1-chhong5 chiann5 ngounn7-kui2, a glutton becomes a hungry ghost.",343
,ngou7,—,"ong5-ngou7, a pettifogging lawyer; a literary man who is always engaged in lawsuits or inciting and assisting others in them.choe3-ngou7, to be such a character.",343
悟,ngou7,"[R. gou7, to awake].","hiau2-ngou7, to understand; to come to understand.hoe2-ngou7, to repent.chip4-be5put4-ngou7, doggedly persisting in his wicked ways.",343
傲,ngou7,"[R. go7, proud].","kiau1-ngou7, proud.ku3-ngou7, proud and uncivil in bearing, e.g. taking no notice when we go in, or rude in not answering when spoken to.",343
夾,ngoeh4,"(R. kiap4), (C. T. ngeeh4; Cn.ngereh4; A. ngeeh4, ngoeh4),","to take up with tongs, chop-sticks, pincers, etc. ngoeh4-a2, pincers.he2-ngoeh4, tongs with curved points.",343
筴,ngoeh4,"(R. kiap4), (C. ngeeh4, keh4; T. koeh4).","tau7-ngoeh4, pods of beans or pease, including the pease or beans.toa7-ngoeh4, large pod.soe3-ngoeh4, small pod.chit8-ngoeh4, one pod (entire).",343
挾,ngoeh8,"(R. kiap4, hiap8), (T. ngeeh8). (cf. ngeh8, khoeh8),","to catch or squeeze, as between claws of a crab, or knuckles, or a half-split piece of wood; to hold tight, as with pincers; to carry a thing under the arm or between the arm and the breast; to hold tightly, as a package strapped between two bamboo poles to be carried; to lie between two places (as a region), filling up the intermediate space; (the supports of a flag-staff; an instrument for torture).khit4-chha5 ngoeh8--tioh8, to be caught by a half-split piece of wood.ngoeh8--tioh8, to be caught by a half-split piece of wood., or as by a crab.ngoeh8--khi2-lai5, to pull out, as a tooth.ngoeh8-oa2, the two halves (as of pincers) uniting.siang1-peng5 ngoeh8-oa2, the two halves (as of pincers) uniting.nng7-pun2 sann1-ngoeh8, two open books half-shut so as to keep each other open.ngoeh8-phoa3, to break by pressing, as between the knuckles, or as fruit or eggs crowded together.keng1-thau5 ngoeh8-ngoeh8, the shoulders high, either naturally so, or from leanness, or from opium-smoking.kiu1-kiu1 ngoeh8-ngoeh8, having a shrinking frightened manner.ngoeh8 kha1-bak8, to torture the ankles by a sort of wooden screw or vice.pang3-ngoeh8, to take off that torturing instrument from the feet.ki5-koann1-ngoeh8, the stone supports on each side of a flag-staff.kiau2-kun3 chheng7 ki5-koann1-ngoeh8, a skilful gambler become so poor that he has to crouch for shelter between these supports for lack of clothes.","343,344"
,ngirinn2,"(Cn.),","=A. geng2, to grind.",344
窩,o1,"[R. a nest; a den; a hole; cf. col.ou1, u1].","ian3-o1, edible birds'-nests.o1-ka1, a receiver of stolen goods.lap4-o1, situation, as of a house, lower than the surrounding ground; a considerable piece of ground lower than the rest, as among hills.",344
,o1,(C.),"tiau3-o1, =A. tiau3-ou1, a well-sweep for raising water.",344
荷,o1,"[R. ho5, the water-lily].","o1-hoe1, the water-lily.o1-lian5 (R.), the water-lily.",344
蒿,o1,"[R. ho1, name of vegetable, =col.e1], (Cn.er1).","tang1-o1, parsley.tang1-o1-chhai3, parsley.",344
媧,o1,"[R. oa1, name of a person], (Cn.ou1).","lu2-o1, the lady who made or mended the heavens with mosaic-work.lu2-o1 niunn5-niunn5, the lady who made or mended the heavens with mosaic-work.",344
,o1,"(Cn.kho1),","to bake (as a fowl), as in an oven with no water, or with only a very little sauce.o1-koe1, to bake a fowl thus.o1-ah4, to bake a duck so (etc.) chap8-o1-kinn1, odds-and-ends of food (remnants) mixed and made up as a condiment.",344
阿,o1,[R. an exclamation; to assent; to flatter].,"o1-lo2, to praise.o1-si7 (Cn.), to praise., rather flattering.i1-o1 (Cn.i1-ou1), to follow or assent to another implicitly.i1-o1 chiong5-su7, to follow another's guidance implicitly without inquiring whether it be right or wrong (generally wrong).kap4--i1 tau3-i1-o1, to follow another's guidance implicitly without inquiring whether it be right or wrong (generally wrong).o1-bi5-to5-hut8, Amida Buddha.chhui3 o1-o1-hau2, calling out loud, as child, or as man in great delight or not in his right mind.o1--lah4, exclamation made by the first of several men working together, which the rest answer by crying ""e--lah4.""o1-le1 (C.), phrase used in beginning a sentence.",344
蠔,o5,"(R. ho5),","an oyster (classifier minn7).o5-khak4, oyster-shells.o5-khak4-he1, lime from oyster-shells.o5-kiann3-thang1, a window made with oyster-shells.o5-kiann3-thang1-teng1, a lantern made with them.o5-te1-chinn3, oysters, rice, etc., fried in a mass.o5-a2-be5, oysters boiled with rice.o5-a2-lin3, preparation of oysters and potato-starch.o5-a2-tau1, oysters and potato-starchboiled to a paste.toa7-minn7-o5, a large oyster.phoa3-o5, to gather oysters.o5-lin1 (T.), a round red sea-slug.",344
,o5,(cf. ko5).,"nng2-o5-o5, very soft.",344
襖,o2,(R. id.),"o2-a2, a bridal dress.ang5-o2, a bridal dress.sin1-niunn5-o2, a bridal dress.siu3-o2, an embroidered bridal dress.o2-a2-kun5, upper and lower bridal-dress.bong2-o2, sort of female dress embroidered with dragons, worn by mandarins' wives and at marriages of the wealthy.toa7-o2, Tauist priest's robe embroidered with dragons, used at the most solemn ceremonies.sio2-o2, dress of Tauist priest at usual rites.sai1-kong1-o2, red, black, or yellowish green robe of Tauist priest.he5-siunn7-o2, robe of a Buddhist priest for some rites.po5-chia2gun5-o2, paper mock money and figures of dresses cut out in paper and burned in bundles by women in the worship of the goddess of child-birth.",344
,o2,,"exclamation used in calling to another, esp. when his name is not known.o2-o2, exclamation used in calling to another, esp. when his name is not known.",344
,o2,"(C.),","=A. ut4. kha1o2--tioh8, foot sprained.o2--khi3, foot sprained.am7 o2--khi3 (=ut4--tioh8), neck stiff and painful, as from sleeping in a constrained position.",344
,o3,—,"ai5--o3, an exclamation of sudden pain or grief (v. ai5).",344
,o3,—,"o3-soann3, to twirl the state umbrella when idols meet and salute each other.kap4-i1 u7-o3-soann3, to have friendly relations with him.goa2 kap4-i1 bo5-o3-soann3, I have no dealings with him.",344
,o3,—,"o3-gio5, a fruit like a small fig.o3-gio5-tang3, a gelatinous dish made from its seeds, much used in summer.",344
澳,o3,"[R. a harbour; an anchorage; a dock, =col.u3].","o3-kah4, the overseer of a harbour.chun5-o3, an anchorage or harbour.lam5-o3, Namoa.",344
奧,o3,(R. id.),"o3-biau7, mysterious and profound.chhim1-o3 (r.), mysterious and profound.",344
,o3,(Cn.),"o3-hi5, =A. peh8-hi5, a sort of fish.o3-siunn7, =A. kiam5-peh8-hi5, a sort of fish., salted.",344
木,ou1,(C. o1).,"tiau3-ou1, a well-sweep for raising water, like the Egyptian shaduf.chhiunn7 tiau3-ou1, to draw water with a well-sweep.khia7 tiau3-ou1, to set up a well-sweep at first.ou1-thiau7, the fixed pillar of the well-sweep.ou1-thang2, its bucket.ou1-thiu1, the thin bamboo by which the bucket hangs.ou1-koann1, the thin bamboo by which the bucket hangs.ou1-koann1-chhin3, this thin bamboo and the movable arm or beam.Ou1-chhin3, the beam or arm of the well-sweep which moves on the pivot.tek4-ou1, the beam or arm of the well-sweep which moves on the pivot.chhiunn7 tek4-ou1 (T.), to draw water with it.",344
"嗚,於",ou1,[R. an interjection].,"ou1-hou1 (R.), an interjection used in lamenting for the dead (v. hou1).",344
歐,ou1,—,"ou1-lo5-pa1, Europe.ou1-lou2-pa3, Europe.; cotton goods.ou1-lou2-pa3-eng2 (lit. European), sort of cotton goods.",344
窩,ou1,"[R. o1, a nest or den].","ou1-ka1, a receiver of stolen goods.",345
鄔,ou1,"[R. name of a place],",a surname.,345
,ou1,"(Cn.),","=A. o1, a depression, as in the ground.",345
,ou1,"(Cn.),","=A. o1. lir2-ou1, =A. lu2-o1, the lady who made or mended the sky.",345
,ou1,"(Cn.),","=A. o1, i1-ou1 chiong5-sir7, to follow another implicitly, right or wrong.ou1-bi5-tou5-hut8, invocation of Buddha.",345
,ou1,"(in Tio5-thoa3),","=A. ng1, young rice.",345
烏,ou1,"(R. id.),","black.ou1-sek4, black.kan1-ou1, deep dark black without any gloss.ou1-kim1, shining black or dark colour; getting on well in the world (v. kim1).ou1-sann3-nann3, black, glossy, and shining.ou1-kham5-kham5, all black or dark with crowds of men, etc. (v. kham5).ou1-mann1-mann1, very dirty and black; very dark, as place with no light.ou1-mann3-mann3, very black.ou1-lui2-kui2, very black.ou1-kui2-kui2, very black, as person (lit. like a demon), (+).ou1-kuih4-kuih4, very black, as person (lit. like a demon), (+).ou1-niaunn1-niaunn1, very black, dirty, or spotted (v. niaunn1).ou1-bak8-bak8, very black (+).ou1-thih4-thih4, very black (+).ou1-tiu3-tiu3, very black (+).ou1-te3-te3, very black (+).ou1-lo5-so5, very black (+).ou1-so5-so5, very black (+).ou1-lai2, dirty dark reddish colour.ou1-tou3, dark and dull, as red; spotted and dirty (v. tou3).ou1-sian1, grayish black.ou1-teng7, having a dark complexion and face somewhat lean, or at least not fat.ou1-ta5, dark appearance of face when in bad health.ou1-khiat8, dark coloured, as face naturally so, and not unwell.bin7 ou1-khoann2, face covered with large black spots, as old man.ou1-au2, black and withered, as leaves; black and beaten, as man.phah4-ou1-chhinn1, to beat black and blue.phah4 kau3 ou1-bah4-leng7, to beat so as to leave long dark marks of stripes.ou1-ang5-bin7, face painted black and red, as in plays or processions.ou1-bin7-lang5, a black man, asnegro or Malay, etc. ou1-bin7-ong5 (C.), an idol whose face got black from choking on a fowl.ou1-bak8, black ink (+).ou1-bak8, ebony.ou1-bak8-choa5, a short black venomous snake; said also of a very dangerous man.ou1-phiah8, well-burned bricks.ou1-hun1, opium.ou1-bi2 peh8-bi2, opium and rice (said of the two wants of an opium-smoker).ou1-kun1, a black scarf worn as head-dress by women (v. kun1).ou1-ang5-bo7, the four lictors of a mandarin, two with black caps and two with red.ou1-thng5, unrefined sugar in its coarsest form, raw sugar.ou1-jin5, the iris of the eye.ou1-kui2, an under-clerk or assistant-salesman in shop (said only by the man himself), (+).tng1 ou1-kui2, I am an assistant in a shop.tng1--lang5 ou1-kui2, I am an assistant in a shop.ou1-kui2-a2 (vulg.), a black man.hun1-ou1, black with smoke; to blacken with smoke.ou1-am3, dark, as room or night; incipient giddiness.ou1-am3-hin5, dizzy; giddy; giddiness.ou1-am3 peh8-pang7, calamity coming suddenly.ou1-ian1 peh8-pang7, calamity coming suddenly. (v. peh8).thinn1 ou1-im1, sky overcast and rainy-looking (v. im1).thinn1 ou1-ou1, sky overcast and rainy-looking (v. im1).thinn1 choe3-ou1, sky overcast and rainy-looking (v. im1).si3-chap8-kau2-jit8-ou1, 49 days of rainy weather in spring.hann5-ou1, when it is nearly dark in the evening.ou1-kha1 sai1-lam5, a very black south-west storm (v. sai1).ou1-kha1 (C.), water just beginning to ebb.sim1-koann1 ou1, fond of injuring people.tui3-ou1, to hit the mark.kou1-ou1, the best throw of the lian2-po2, gambling, the cash being found opposite the word ""po2"" on the die.ou1-a1, a crow (v. a). ou1-hi5, a fish like trout.ou1-a2-hi5, a fish like trout.kiam5-chui2-ou1, a fish like trout., from the sea (best).chiann2-chui2-ou1, a fish like trout., from fresh water (inferior).ou1-inn3, a black coloured skate-fish.ou1-lak4, a long gray sea-slug.ou1-liong5, a small black cricket.ou1-a2, a small dark sweet Arbutus (Myrica) at end of season.ou1-a2-m5, a small dark sweet Arbutus (Myrica) at end of season.lak8-geh8-ou1, a dark red fruit.siu2-ou1, a plant taken (internally) to make the hair black.chho2-ou1, aconite.",345
,ou5,"(cf. ou1, a well-sweep).","ou5-nann5, a cradle, usually made of bamboo.",345
壺,ou5,"(R. hou5),","a jar (wide-mouthed), especially an earthen jar.ou5-ou5, shaped like a jar, deeply concave.chhim1-ou5, deeply concave, as a bowl.tou5-ou5, a game of throwing sticks into a jar.te5-ou5, a covered bowl for infusing tea.sai1-ou5, a small coarse earthen jar with the figure of a lion as the handle on the lid.kam2-ou5, a large deep wicker vessel for holding rice, etc. tang5-ou5, a brass jar, such as used to be made a clepsydra.jio7-ou5, a chamber-pot.kim1-hi5-ou5, a large earthenware tub fromShanghai, such as is used for a bath-tub (lit. for gold-fish).chit8-ou5 kim1-hi5 boe7-kham1--tit4 chit8-be2tiong1-pan1, one bad intriguing fellow causes trouble in a whole household.",345
,ou5,,"to work an oar backwards; to row backwards.ou5--lai5, back your oars!as when in risk of collision.",345
胡,ou5,"(R. hou5),",a surname.,345
湖,ou5,"(R. hou5),","a lake; a roundish or basin-shaped valley or small plain.hinn7-ou5, a cavity in a large ink-stone for writing lager characters.khoann3-ou5, a sort of gambling with cards.poah8-koann3-ou5, a sort of gambling with cards.ou5-lam5, the province of Hoo1-nan1.ou5-pak4, Hoo1-peh4, province.ou5-kng2, the old province of Hoo1-kwang1, now divided into these two.ou5-pit4, pencils from Hoo1-chow1. ngou2-ou5 su3-hai2, the great lakes and rives.sam1-kang1 ngou2-ou5 (R.), the great rivers and lakes.kiann5-kang1-ou5 e5-lang5, traveling quacks, fortune-tellers, etc. kong2-oe7 kang1-ou5, careful to avoid phrases that would give offence, e.g. avoiding any proverb alluding to stepmothers in a house where there is a stepmother.put4-chi2 kang1-ou5, careful to avoid phrases that would give offence, e.g. avoiding any proverb alluding to stepmothers in a house where there is a stepmother.",345
"萌,胡",ou5,"[R. hou5, name of a plant].","chha5-ou5, a root used for feverish colds (Radix Bupleuri octoradiati?).",345
,"ou2,",,"to prize up with a lever; to take up, as roots, by a trowel or spade, or by the hand; to scoop out, as eyes.ou2--khi2-lai5, to prize up things, or lift roots.ou2--chhut4-lai5, to scoop out, as eye.ou2 han1-chu5, to take up a few potatoes.ou2 bak8-chiu1, to scoop out an eye.",345
,ou2,(Cn.),"ou2-kau2, =A. e2-kau2, dumb.",345
惡,ou3,"[R. id., by change of tone from ""ok,"" bad, =ounn3].","e3-ou3, unclean; to defile (v. e3).ou3-tou3, to envy.kho2-ou3, odious; abominable.chhek4-ou3, to insult the majesty of a divinity by unclean conduct, or by placing something ceremonially unclean in his presence; to cause bad luck by unclean conduct (morally or ceremonially), esp. by things connected with a woman's confinement.chhek4-ou3 thinn1-toe7, to offend heaven and earth by unclean conduct.chhek4-ou3-kui2, saidtoa man beginning to talk some very vile lascivious talk, or bringing insome vile stinking thing, or of man coming in stark naked.khit4--lang5 chhek4-ou3--tioh8, to meet with bad luck by coming upon some ill-omened person or thing in a marriage, or such ceremony, which ought to be entirely auspicious.",345
,ou3,(Cn.),"ou3-biau7, =A. o3-biau7, mysterious.",345
芋,ou7,"(R. u7),","taro.peh8-ou7, a white sort.ang5-ou7, a sort with reddish skin.tek4-ou7, taper-pointed sort.pin1-nng5-ou7, a sort common at Amoy, much sold in halves ready boiled.kau2-toe5-ou7, another sort.chui2-ou7, a wild plant like taro, used medicinally and for feeding pigs: the leaves are used for wrapping things; sometimes grown in ponds as shelter for gold fish, etc. kou1-pou5-ou7, a wild plant like taro, medicinal.kau2-ka7-ou7 (Cn.), a sort used medicinally.ou7-hoainn5-si1, a stringy plant used in making cakes.ou7-pu5 (T.), =A. hoe1-tau2-pu5, a sort of gourd.ou7-peng5, taro cut n halves, sold ready cooked.ou7-ke2, cakes made with rice and taro.ou7-thau5, a whole full-sized root of taro, the original root of a cluster.ou7-bu2, the original root of a cluster.ou7-po5, the original root of a cluster.ou7-kiann2, the young tubers.ou7-a2, the young tubers.","345,346"
,ou7,(C.),"lam7-sam2 ou7--lang5, to raise or repeat false evil reports against a man.",346
,ou7,(C.),"sio1-ou7, to assist a man with whom another is quarrelling.",346
,ounn1,—,"ounn1-inn1, sound used in lulling a child to sleep.",346
,ounn3,—,"kap4-lang5-ounn3, to haggle about payment after buying.ounn3-ounn3-hau2, to talk indistinctly, as in a great hurry for something urgent, or as man half asleep.inn3-inn3 ounn3-ounn3, to talk indistinctly, as from great haste, or from malformation of mouth or throat making an impediment, or from unwillingness to say someunpleasant truth, or ask something distasteful; to wrangle doggedly.truth, or ask something distasteful; to wrangle doggedly.inn3-ounn3, to talk unintelligibly; to dispute about payment after the thing is bought.tai7-ke1 inn3-ounn3, disputing doggedly, each denying what the other says.toa3-teh4-ounn3, disputing doggedly, each denying what the other says.ounn3-ounn3-kio3, noisy disputing or wrangling.ounn3-lunn3-hau2, noisy disputing or wrangling.; also, to talk unintelligibly, as in sudden hurry, etc. ounn3-ounn3-jiong2, very noisy disputing.",346
惡,ounn3,"[R. ou3, to hate, by change of tone from ""ok,"" bad].","kho2-ounn3, odious; abominable.iam3-ounn3, to loathe.oan3-ounn3, to loathe and abhor.ounn3-tou3, to envy.",346
,er1,"(T. Cn.),","in several words in the several tones, =A. e,esp. when the Changchew dialect changes to ""oe1.""",346
,er1,(T.),"er1-ler5, =A. e1-le5, fretful and troublesome.",346
,er1,(Cn.),"tang1-er1-chhai3, =A. tang1-e1-chhai3, parsley.",346
,er3,(Cn.),"er3-tioh8, to infect.",346
蛙,oa1,[R. a frog].,"cheng2-ti2-oa1 (a frog at bottom of a well), said of an inexperienced fellow.",346
椏,oa1,"(C.),","=A. oainn7, a large branch of a tree, especially one of the primary divisions of the trunk.",346
娃,oa1,[R. a beautiful woman].,"ha7-oa1 (X.), Eve.",346
何,oa5,"[R. ho5, what?which?],","a surname.oa5--chhu3, a town on Amoy island.bo5-ta7-oa5, having no other resource; having no alternative; cannot help it.bo5-tai7-oa5 (C.), having no other resource; having no alternative; cannot help it.bo5-ta7-tit4-oa5, having no other resource; having no alternative; cannot help it.bo5-hoat4--i1 ta7-oa5, having no other resource; having no alternative; cannot help it.bo5-hoat4--lang5 ta7-oa5, have no resource against some one.sai2-hoat4--goa2 tai7-oa5 (C.), what ever can I do!",346
虫奇,oa2,—,"phou5-oa2, a sort of crab.po7-oa2 (T.), a sort of crab.",346
倚,oa2,"[R. i2, to lean upon], (Cn.oa2, irinn2),","to lean upon; to rely or depend upon; to incline to; near; to come near; to join or attach one's self to; to come up to very near a sum, as a subscription or value.sann1-oa2, to lean on or draw near one another; to be very close or near, as two places; to combine for some purpose.sann1-oa2-png7, to live together, as man and woman without any form of marriage.khah4-oa2, nearer.li7 oa2-oa2, not far off.oa2-i3, nearly correct, as a guess.oa2-un7, to guess or come near the mark; to rhyme (v. un7).oa2-ong7 khoann3-miann7, saying that a man has good luck when he is manifestly prospering.oa2 sann1-chap8, nearly thirty.oa2 nng7-tiam2-cheng1, near two o'clock; nearly two hours.oa2-hai2, near the sea.oa2-piah4, near the wall; leaning on the wall of a room, as an article of furniture.che7 oa2-he2, to sit near the fire.oa2-pinn1, to approach the side (v. pinn1).gia5-oa2--lai5, to lift up and bring near, s a chair or table.khah8-oa2, to close, as a door, but not fastened; to come close, as boat to shore or other boat.sak4-oa2, to push shut.chhek4-oa2, to press close, as on a man.pek4-oa2, to press near.lang5-tit8-tit8-oa2, people are crowding near and pressing on.khia7-oa2, to stand close to the side, as of a road, to let one pass.siam2-oa2, to get out of the way, as by going close toawall, or to side of road.ha5-oa2, to tie loosely together.ngoeh4-oa2 (=ngeeh4), to close, as pincers.oa2-hoann7, to approach the river-bank or sea-wall (hoann7), as boat.oa2-hoann7, to lean on for support, as widow or orphan (v. hoann7, ""to lean"").long2-bo5 oa2-hoann7, quite away from the text, as a composition; offering a price still very far from what can be accepted.oa2-lai5 oa2-khi3, of unstable purpose.oa2-kho3, to trust upon.oa2-loa7, to sorn on.i1-oa2, to rely upon; to trust upon.bo5-i1-oa2, having no relations, etc., to depend upon for support or protection, as widow or orphan.bo5-i1 bo5-oa2, having no relations, etc., to depend upon for support or protection, as widow or orphan.oa2-se3, to depend on another's influence and power.oa2-si3 (C.), to depend on another's influence and power.oa2-i1-chiah8, to have one's meals cooked by him or his house-hold, at our own expense.oa2-i1-boe7, to intrust goods to him (or them) to sell for us, as dealer or vessel.oa2-chai7, to give our goods to a Hong, etc., to be shipped for us (v. chai7).oa2-hang5, to deal with a Hong, as ship or dealer in produce, esp. to intrust whole cargo to them for sale.chun5 oa2-hang5, the ship is consigned to the Hong, or does its business with it.chun5 oa2 sim2-mihnn8-hang5, with which Hong does the ship transact its business?hang5 oa2-chun5, the Hong has vessels consigned to it.he3 oa2--lang5, to intrustgoods to a commission agent to sell for us. kui1-oa2, tomake submission and attach one's self to, as to an enemy in war, or as a party in a feud or lawsuit leaving his friends and going over to the other side; to attach one's self to a protector; to revert, as to one person, as property or business formerly shared by others.kui1-oa2--i1 oan5, the (land) tax all falls to him to pay, e.g. the others who had shares having all died or left the place.siang1-peng5-oa2, trying to keep neutral.si1-koe1, oa2 toa7-peng5, said of liking to follow the stronger side.",346
按,oa3,"[R. an3, to lean, according to, =col.hoann7, etc.],","to lean heavily upon with the hand.chhiu2 oa3--i1, to lean heavily upon with the hand.seng1-khu1 oa3--i1, resting one's whole weight on it by the hand.",346
發,oa3,"[R. hoat4, to emit, send out, or produce].","oa3-he1, to slake lime.",346
畫,oa7,"[R. hoa7, to paint].","oa7-kong1, a painter of pictures.",346
若,oa7,"[R. jiok8, if, as, =col.joa7, loa7].","bo5-oa7, not many; only a few or a little; not enough, as price offered.",346
話,oa7,"[R. hoa7, words; language, =col.oe7], (also C. =A. oe7, language).","oa7 put4-tou5-ki1, poan3-ku3 to1, when what is said is not agreeable, half a sentence is too much (A.)",346
,oa7,,"to lay to, as a ship.oa7-i1-si2, to lay to so as not to move at all, or as little as possible.oa7-thau5-khia7, to lay to so as not to move at all, or as little as possible.",346
鞍,oann1,"[R. an, a saddle].","be2-oann1, a saddle.be2-oann1, chu7, piece of leather put on horse's back below the saddle.be2-oann1-tin5, the wild convolvulus, with purple flowers and saddle-shaped leaves, that grows on sandy banks; also a salve made from it.oann1-kio5, the wooden body of a Chinese saddle.koa3-oann1, to wear a saddle.lok8-khok8-be2, bo5-koa3-oann1, said of a fast young fellow, with no one to control him (v. khok8).kim1-oann1, a gilt saddle.peh8-be2 koa3-kim1-oann1, a white horse with a gilt saddle, said of the ""chiong7-goan5.""",346
頞,oann1,"[R. at, the bridge of the nose].","phinn7-oann1, a high bridge of the nose, not usual among the Chinese.bo5 phinn7-oann1, nose low and flat between the eyes, without any ridge.phinn7-oann1 chih8, nose low and flat between the eyes, without any ridge.",347
安,oann1,"[R. an, peace],","a surname.tang5-oann1,Tung-ngan(or Tong5-an1) city or district.lam5-oann1,Nan-nagn, orNan-an.oann1-hai2,Anhai.oann1-pai5(T.), =A. an1-pai5, arranged in order.",347
垵,oann1,,"an anchorage.oann1-u3, an open harbour, haven, or anchorage.soa1-oann1, a sandy beach suitable for landing.pak4-hong1-oann1, a small bay sheltered from the north wind.lam5-hong1-oann1, a small bay sheltered from the north wind., sheltered from the south wind.koa1-oann1, to lie at a port or anchorage, as vessel.kau3-oann1, to reach the anchorage, as vessel.chit8-oann1-chun5, the distance which junks usually make in one tide; e.g. from Amoy to Chioh8-be2, or to Quemoy (kim1-mng5).",347
,oann5,"(T.),",to borrow.,347
碗,oann2,"(R. oan2),","a bowl; a bowlful.thau5-khak4-oann2, a skull.bak8-chiu1-oann2, the socket of the eye.kau1-hi7-oann2, spoon-shaped end of ear-pick.pheng5-oann2, the scales of a balance.to5-oann2, the scales of a balance.thian1-peng5-oann2, the scales of a balance., of large balance.he2-oann2, a lamp with a large wick made of many wicks on a flat metal dish, used at plays.tau5-a2-oann2, a bowl for shaking dice.ia5-oann2, a cocoa-nut cup.kim1-hi5-oann2, large sort of bowl.toa7-phin2-oann2, a very large bowl.oann2-thau5, a large bowl.keng3-oann2, a set of offerings made in the rites of ""chio3"" (v. keng3).oann2-bo7, a skull-cap.oann2-ko1, sort of small cakes (v. ko1).oann2-thou5, clay for making bowls.oann2-ioh8, a mineral used for glazing earthenware.oann2-u1, the hollow in the bottom of a bowl.oann2-kou1-leh8, the broken bottom of a bowl (v. kou1).oann2-poann5, bowls and plates.oann2-tih8-ti7, bowls, small plates, and chopsticks,phak4-oann2, to lay down a bowl inverted.tau3-oann2-giah8, to put in an inferior man or article to make up the set or required number.chiah8 oann2-lai7, kong2 oann2-goa7, to eat a man's food and speak ill of him behind his back.chiah8-kin2, phah4-phoa3-oann2, more haste the less speed; to overreach one's self in seeking gain.",347
腕,oann2,"[R. oan2, some joints of the arm or leg, =col.oan1].","kha1-thau5-oann2, the knee-pan.kha1-thau5-u1-oann2, the knee-pan.chhiu2-oann2 (T.), the elbow-joint.",347
案,oann3,"[R. an3, a long table; the table before a judge; a legal case].","oann3-toh4, a long high narrow table, usually placed against a wall.kong1-oann3-toh4, a mandarin's table of judgment.hiunn1-oann3-toh4, a long table for incense.hiunn1-oann3, a long table for incense.tang1-sai1-oann3, the two priests (Tauist or Buddhist) on the right and left hand of the presiding priest at any ceremony.tang5-oann3, graduates who have taken the degree of Sewtsai at the same time.kho2 ku7-oann3, to examine the Sewtsai graduates of former year, after the other examinations.",347
晏,oann3,"(R. an3),","late; too late.cha2-oann3, early and late, =cha2-am3 (q.v.) khah4-oann3 chiah4-lai5, come later.chiah8-png7-oann3, soon after breakfast.toa7-oann3, some time after breakfast, but before noon.am3-oann3-chiau2 (T.), =am3-kong1-chiau2, a sort of owl.",347
旱,oann7,"[R. han7, drought].","toa7-oann7, a very great drought.kho2-oann7, a great drought.khou2-oann7 (Cn.), a great drought., =C. khong3-han7, oann7 chin1-hng7, the drought extends over a vast region.",347
換,oann7,"(R. hoan7),","to change; to exchange; to shift.sann1-oann7, to change or exchange mutually.oann7-sin1, to change an old thing for a new one.koh4-oann7, to change over again, at least a second time.chai3-oann7, to change over again, at least a second time.teng5-chai3-oann7, to change over again, at least a second time.teng5-oann7, to change over again, at least a second time.teng5-thau5-oann7, to change over again, at least a second time., completely over again.koe2-oann7, to change for the better; to correct (v. koe2).pian3-oann7, to change.pinn3-oann7, to change.tui3-oann7, to exchange; to barter.pai2-oann7, to exchange; to barter.kau1-oann7, to exchange or interchange, as goods or documents.thui3-oann7, to put an inferior article (or person) deceitfully in place of a better; to mend by putting in an entirely new piece(v. thui3).thoe3-oann7 (C. the3), to change, as men doing work or holding office in succession.lun5-liu5 thoe3-oann7, to change, as men doing work or holding office in succession, in turn.oann7-ang5, to put on one's usual dress again after mourning.oann7-sann1, to change one's dress, especially coat or jacket.oann7-kui7, to change one's dress for the season.oann7-hoe1, rites to make a woman have male children instead of female; also visit of bride's younger brother, three days after marriage (v. hoe1).oann7-chhiu2, to change hands, as house or land bought or mortgaged; to get a fresh hand, as in work or gambling; to change from one hand to the other, as in carrying a heavy basket.oann7-chu2, to change owners, as house or land.oann7-pan1, to change garrison, guard, etc. (v. pan1).oann7-ui7, to alter one's place, office, etc.; to alter the place of a thing.sann1-oann7-ui7, to transpose or mutually change places.oann7 ke3-ui7, to change the place, as of a thing or of one's residence.oann7-keng1, to change a load from one shoulder to another (v. keng1).oann7-keng1, to change or move to another room.oann7 pat8-keng1, to change or move to another room.oann7-thiap4, to exchange cards in vowing perpetual friendship (v. thiap4).he3-oann7-he3, to barter.oann7-gun5, to change a dollar, getting cash for it.chinn5 oann7-gun5, to give cash for silver.oann7 u7-ke3, to change money at a good rate.ho2 oann7-phainn2, to change good for bad.goa2 ka7-li2-oann7 phainn2-chinn5, give me good cash for these bad ones.",347
活,oah8,"(R. hoat8),","alive; living; often said in the sense of movable or active (in Chau1-an1district used meaning ""to kindle,"" instead of ""toh8,"" which is not there used in that sense).boe7-oah8, not alive; cannot live.oe7-oah8, able to come to life or to remain alive; able to move, as the bolt of a door, or as the hand so placed as to move freely in writing.koh4-oah8, alive again.koh4-chai3-oah8, alive again.khoann3-oah8, comfortable (in some parts of C. has rather a bad sense).khoainn3-oah8, comfortable (in some parts of C. has rather a bad sense).khirinn3-oah8 (Cn.), comfortable (in some parts of C. has rather a bad sense).hou7 i1-e5-sim1 oah8, to lead him to form expectations.oah8-tang7, active; lively; constantly moving; said of body or mind.oah8 thiau3-thiau3, strong and active, as a fish.oah8-kat4, a bow-knot.oah8-pan2, movable types.sai2 oah8-kui2, to use contrivances with springs or secret wheels, etc. oah8-chui2, running water.oah8-choann5, a spring of flowing water.oah8-lou7, a way of escape from death or imminent danger; a constant and regular employment or business.bo5-oah8-lou7, having no regular business or employment, living on one's money or property.u7 oah8-lou7, to have a regular business.oah8-lou7-chinn5, money got in a steady regular business, either on one's own account, or employed by others.khui1 oah8-lou7, to deliver from death or great danger; e.g. by forgiving a heavy debt that was just ruining him, or by opening a way of paying it.ho2 i1-khui1 chit8-tiau5 oah8-lou7, by good fortune, he showed or gave a way of escape.kann2-si2-oah8, not afraid of life or death (said of a daring robber or ruffian).kann2-si2 kann2-oah8, not afraid of life or death (said of a daring robber or ruffian).beh4-si2 beh4-oah8, pressing one's request or demand very urgently, as child that will take no denial, or as beggar or suppliant who will submit to any indignity and maltreatment to gain his desire; said also of a man very miserable, as in extremest poverty or having an enormous carbuncle, etc.; also, threatening to kill one's self.pinn7 kau3-beh4-si2 beh4-oah8, disease very severe and dangerous, having between life and death.chinn3-si2 chinn3-oah8, to dispute most doggedly or determinedly, denying what is asserted.si2-lai5 oah8-khi3, in great pain or distress.pinn7 kau3 si2-lai5 oah8-khi3, sick almost to death.boa5 kau3 si2-lai5 oah8-khi3, toiling extremely hard.chhut4-si2 jip8-oah8 (r.), to get from death to life.si2-lang5 oah8-hou2, a dead man is like a living tiger, as much an object of fear.si2-lang5 i1-kau3-oah8, oah8-lang5 i1-kau3-si2, said of quackery.oah8-oah8 khou1--si2, to die of grief (lit. or fig.) oah8-oah8 chhoeh4--si2, to die of grief (lit. or fig.)hou7--i1 oah8-oah8 khi3--si2, to make him terribly grieved and distressed at his conduct, e.g. a wicked son.oah8-oah8 phah4--si2, to kill outright, as a child.","347,348"
,oai1,,"crooked; awry; distorted; off the straight.oai1-oai1 choai7-choai7, crooked; awry; distorted; off the straight.oai1-ko5, awry.oai1 phin5-phin5, much off the perpendicular, as wall much to the side, or as one's head.oai1-chhoah8, awry; diagonally.oai1-ko5 lah8-chhoah8, awry; diagonally.oai1-chhoah8--khi, not able to come to an agreement; to break off relations abruptly.boe7-oai1-chhoah8--tit4, no opportunity of getting any secret improper gains on the transaction.oai1-am7, wry-necked; very troublesome by resisting authority, etc. oai1-chhui3, wry-mouthed.oai1-phoe2, having one cheek awry, or one side projecting more than the other (v. phoe2).oai1 chit8-peng5, one side projecting more than the other.oai1 chit8-pinn1, placed at one side; out of due proportion with other things.tiau1-oai1, to make crooked by trying, as a tree.tiau3-oai1, hung up off the perpendicular.siong7 put4-cheng3, chek4 ha7 oai1, when superiors are wicked, then inferiors are crooked and bad.",348
冤,oai1,"[R. oan1, to oppress],","to accuse falsely of a crime; to charge falsely with a debt.oai1-lang5, to defraud people by false accusations, private or public.to3-oai1--lang5, to deny one's fault and turn round accusing the accuser.",348
,oai2,,"to sprain or strain, as a limb.oai2-chit8-to2, to give one's foot a slight twist so as to fall.kha1 oai2--tioh8, the foot sprained.chhiu2 oai2--tioh8, arm sprained.",348
,oai7,(P.),"oai7-kong1, =A. hoa7-kong1, a painter of pictures.",348
,oai7,"(P.),","=A. oe7, words; language.",348
,oainn2,,"the long creaking sound of a door or of an oil-mill, etc. oainn1-oainn1-hau2, to creak in this way.",348
挨,oainn1,"[R. ai1, to push back and forwards, to delay, =col.oe1].","oainn1 ji7-hian5, to play on the two-stringed guitar.oainn1-kong2-a2-hian5, to play on another sort of guitar.",348
彎,oainn1,"[R. oan1, bent; crooked].","inn5-oainn1-toh4, a folding-table.",348
,oainn1,"(cf. oai1), (T. oann5),","to extort money from a man, as by pretending that he owes it; to live on another man unfairly.lam7-sam2 oainn1--lang5, to extort money from a man, as by pretending that he owes it; to live on another man unfairly.oainn1-koainn7, to get small sums out of people improperly (v. koainn7).oainn1-chioh4, to ask money importunately under the name of borrowing, e.g. without hope of paying, or without paying former loan.to3-oainn1 chiann3-oainn1, to make false or over charges right and left.",348
椏,oainn7,"[R. a branch], (C. oa1; P. oee1),","the first great divisions of a tree; the largest branches.chhiu7-oainn7, the first great divisions of a tree; the largest branches.toa7-oainn7, a very large branch.",348
,oaihnn8,"(cf. oainn1, oak8, ok8),","noise of a door, etc., creaking.oaihnn8-oaihnn8-hau2, creaking sound of mill or door, or of furniture.ihnn8-ihnn8 oaihnn8-oaihnn8, noise of chair or table creaking, or of children making a noise.",348
,oak8,"(cf. ok8),","to cry, as a crow or raven, duck or frog; to croak.oak8-oak8-hau2, to cry, as a crow or raven, duck or frog; to croak.toa3-teh4-oak8, croaking, as a raven; said of a man making a secret sign to entice another to go with him to some bad pleasure.",348
冤,oan1,"[R. to oppress; cf. un, oai1, oainn1].","oan1-ong2, to oppress; to treat unjustly.oan1-khut4 (R.), to oppress; to slander grievously (also C. colloquial), (v. khut4).toa7-oan1, great oppression.oan1-iann5, to win in a feud or quarrel.oan1-su1, to be overcome in it.oan1-ke1, a feud; a state of enmity.oan1-ke1 niunn7-che3, a great feud.oan1-kee1 niunn7-toa7-chee3 (C.), a great feud.choe3-oan1 choe3-ke1, constantly raising needless quarrels about small matters; said also of a child difficult to please.oan1-ke1 lou7-oeh8, said of meeting one's enem7 unexpectedly.tui3-thau5 oan1-ke1-chu2, the very party with whom we have the feud or quarrel.oan1 u7-ke1, tui3 u7-chu2, the quarrel concerns the two parties alone and no one else.u7 oan1-siu5, to have a feud or quarrel on account of another or others, generally from ancestors.kiat4 oan1-siu5, to become at feud; to have a feud.kiat4-oan1, to become at feud; to have a feud.bo5-oan1-siu5, (you) have no feud with him.kap4-li2 bo5-oan1 bo5-siu5, not at feud with you.oan1-oan1 siong1-po3, feud continued by mutual revenges and injuries.po3-oan1, to take revenge; to execute vengeance (by a private party), as for murder of relative, great plundering, or such grievous injury.hau2-oan1, to make complaint to a mandarin about some very grievous injury, by striking the drum in court.ham2-oan1, to make complaint to a mandarin about some very grievous injury, by striking the drum in court.hiam3-oan1, to make complaint to a mandarin about some very grievous injury, by striking the drum in court.han2-oan1 (T.), to make complaint to a mandarin about some very grievous injury, by striking the drum in court.sou3-oan1, to make defence against a false accusation.sou3-oan1-ong2, to make defence against a false accusation.sin1-oan1, to redress a wrong.iu2-oan1 bu5-sin1, to suffer wrong and have none to redress it.ham5-oan1 (r.), to cherish secretly the purpose of revenge for a great wrong.oan1 kho2-kai2, put4-kho2-kiat4, a quarrel should be made up, and not become a long feud.oan1-kui2, the unavenged ghost of a murdered man haunting the murderer.goa2--e5 oan1-kui2, a man who is always troubling me and thwarting my plans.cheng5-si3-oan1 (a feud formed in a former life), said of a man killing another with whom he was at friendship.gau5-oan1, very fretful or peevish, as a child that cannot be pleased any way.ai3-oan1--lang5, very fretful or peevish, as a child that cannot be pleased any way.beh4-oan1--lang5 pho7, insisting to be carried, as child that cries till it is done.",348
灣,oan1,"[R. oan2, a joint of arm or foot, =col.oann2].","chhiu2-oan1, the hollow inside the elbow-joint.chhiu2-oat4-oan1, the hollow inside the elbow-joint.chhiu2-au7-oan1 (C.), the hollow inside the elbow-joint.kha1-oan1, the hollow inside the knee-joint.kha1-oat4-oan1, the hollow inside the knee-joint.",348
灣,oan1,"(R. id.),","a bay; a bend in a river or channel.hai2-oan1, a bay.jip8-hong1 sui5-siok8, jip8-kang2 sui5-oan1, do at Rome as Rome does.",348
彎,oan1,(R. id.),"oan1-oan1, crooked.oan1-oat4, crooked.sim1-koann1 oan1-oat4, very cunning.chhit4-oan1 poeh4-oat4, very crooked.oan1-khiau1, crooked (lit. or fig.); deceitful; going about the bush.bo5-oan1-khiau1, truthful and straightforward.inn5-oan1-oan1, circular or semicircular.oan1-kong1-mng5, an arched door-way.koe1-sit8-kou2-oan1, zigzag or very crooked, as a road.bak8-bai5 oan1, eyebrows arched.oan1-poe3-i2, a chair with a curved back.choan2-oan1, to try to settle a dispute by skillfully adapting the plan to the circumstances, e.g. by putting a new face on the matter or partly explaining it away, generally with some measure of falsehood, especially done by a third party.boe7-hiau2 choan2-oan1, not adapting one's self to circumstances; very stiff and blunt in dealings.kha3-oan1, to clinch, as a nail.oan1-to1, a sort of convex plane for smoothing the inside of buckets, etc. oan1-khau1, a sort of convex plane for smoothing the inside of buckets, etc.oan1-to1 khau1 thang2-lai7, said of a lazy fellow living on his relatives or employers without earning anything.oan1-khau1 khau1 thang2-lai7, said of a lazy fellow living on his relatives or employers without earning anything.oan1-am7 (lit. crooked neck), said of meeting a man we wish not to meet, or of affair difficult to manage, or with many blunders.oan1-koe1 phiah4-hang7, crooked and unfrequented streets and lanes.","348,349"
鴛,oan1,[R. name of bird].,"oan1-iunn1, the small duck called the mandarin duck (v. iunn1).",349
,oan1,—,"oan1-iunn1, sort of wasp (v. iunn1).",349
灣,oan5,"[R. oan1, a bay].","tai5-oan5, Formosa; Tai1-wan1-foo1.tai5-oan5-hu2, the city or department or prefect of Tai1-wan1-foo1.tai5-oan5-koainn7, the district or sub1-pre1-fect4 of Tai1-wan1-hian1.ke3-tai5-oan5, to cross to Formosa from the mainland; said also for ""dead"" by a play on the words ""buried and finished.""",349
轅,oan5,[R. the side-gates of a yamun].,"oan5-bun5, the east and west gates of the railed inclosure in front of a yamun.oan5-mng5 (T.), the east and west gates of the railed inclosure in front of a yamun.tang1-oan5-bun5, the east one.sai1-oan5-bun5, the west one.oan5-bun5-lai7, within the space inclosed by them.oan5-bun5-khau2, just outside one of these gates.oan5-bun5siunn3-kang1, secretary in admiral's office.khia7 oan5-bun5, to be on duty at admiral's yamun, as marines.hian1-oan5 =ng5-te3, one of the three ancient emperors.",349
袁,oan5,"[R. long robes],",a surname.,349
元,oan5,"[R. goan5, origin, Yuen dynasty].","oan5-po2, =goan5-po2, a large ingot or shoe of sycee silver, about 50 taels weight.chit8-chiah4 oan5-po2, one such ingot.chit8-kho3 oan5-po2, one such ingot.",349
完,oan5,"[R. complete, finished],","to pay in full, as taxes or account; completed, as period or work.oan5-choan5, complete and in right order (v. choan5).oan5-pi7, complete and in right order (v. choan5).oan5-chiann5, fully completed or accomplished, as affair (v. chiann5).oan5-kiok8, fully settled and ended, as affair.oan5-boan2, completed, as work or fixed time; fully paid, as money.hui3-oan5-oan5, all spent, as money.oan5-beng5, settled, as account.tng3-oan5, to receipt an account by stamping the word ""oan5.""oan5-siau3, to pay an account.oan5-lap8, to pay in full, as taxes, dues, etc. oan5-niunn5, to pay land-tax.",349
丸,oan5,"[R. hoan5, a pellet or pill].","ioh8-oan5, a pill.choa2-oan5, a paper pellet, as for a pop-gun.thun1 bo5-ge7-oan5, said of a man very much ashamed at want of success or at being scolded.liok8-bi7-oan5, a medicine made of su3-sin5 and two other drugs.phau7-liong5-oan5, sort of pills from Canton.hui5-ji5-oan5, pills for making children fat: chi2-u7 hui5-ji5-oan5, his only care is that his children be strong (with no care for his parents).",349
員,oan5,"[R. round; classifier of officers, =col.goan5],","classifier of balls, as of raw sugar.koann1-oan5, mandarins in general.bun5-bu2 koann1-oan5, civil and military mandarins.ui2-oan5, a deputy sent by a superior mandarin.seng1-oan5 (R.), a Sew-chai1. seng1-oan5-chou1, rents of property left to be enjoyed only by those descendants who take a degree.oan5-niann2, sort of collar worn by Sew-chais1.hok4-oan5, dried lung-yen (geng5-geng2) fruit.hok4-oan5-bah4, dried lung-yen (geng5-geng2) fruit without stones or skins.thng5-oan5, balls of dark raw sugar: some of them should be sent back in the empty basket in which a present was sent.oan5-thng5, to make raw sugar into balls.bah4-oan5, balls made with minced pork.bah4-oan5-bin7, a broad fat face.chiann5-oan5, to be formed into a ball, as raw sugar; to form into lumps, as flour or other powders.chiann5-oan5--e5,globular, as lumps of raw sugar.minn7-hun2 chiann5-oan5, flour getting full of lumps.sim1-koann1 chiann5-oan5, feeling of choking or oppression at heart, as with great grief.sim1-koann1 kek4-kui1-oan5, feeling of choking or oppression at heartwith grief or sickness.geng5 chit8-oan5, feeling of indigestion like a ball in the stomach.",349
圓,oan5,"[R. round; to interpret, as dreams; =colinn5],","to spread out, as a semicircular cover; to interpret, as a dream (this word and the previous in the sense of ""round"" are often interchanged).oan5-bang7, to interpret a dream (v. bang7).oan5-sian1-bang7, to go and dream in the temple of the genii or with their incense.chhiann2--lang5 oan5-sian1-bang7, to ask a man to interpret such a dream.thaon5-oan5(R.), round and unbroken, as family.chit8-ke1 thoan5-oan5, family still unbroken.oan5-phang5, to spread a bamboo sail or stiff mat, as a cover (arched).oan5-hou7, to spread a bamboo sail or stiff mat, as a protection from rain.oan5-thau5-hia1, round-toed boots of civil mandarins.oan5-keng1-be2, rounded stern of junk raised above the deck.oan5-kong1-mng5 (=oan1?), a door-way with arched top.oan5-mng5-a2, a door-way with arched top.oan5-kong1-thau5, the rounded top of such a door-way or arch.oan5-teng2, to have one's head shaved entirely, as Buddhist priest or nun.chit8-oan5-soann3, a ball of thread or thin twine.chit8-oan5-thou5, a lump of mud.",349
,oan2,—,"oan2--teh4, to tie tight.oan2-si2, to tie very tight.oan2-tiau5, to tie very tight.",349
宛,oan2,[R. alike].,"oan2-jian5 (r.), similar; like as.",349
婉,oan2,[R. winning; complaisant].,"oan2-choan2, managing by some indirect or roundabout manner (v. choan2).kong2-oe7 khah4-ui2-oan2, to talk in a somewhat gentle or winning manner, avoiding what is offensive or disagreeable, or stating it indirectly, so that advice or reproof may be more readily taken.ui2-oan2-khng3, to exhort in a winning manner without directly naming the fault.ui2-oan2 lai5-khng3, to exhort in a winning manner without directly naming the fault.",349
玩,oan2,"[R. goan2, to look at, q.v.].","koan1-san1 oan2-sui2, to take a walk looking at scenery.",349
遠,oan2,"[R. distant, =col.hng7].","eng2-oan2, lasting very long; perpetual; eternal.ban7-lian5 kiu2-oan2, lasting very long; perpetual; eternal.lou7-tou5 iau5-oan2, road very long.tiau3-oan2, very distant, as places.oan2-sui2 lan5-kiu3 kun7-he2, distant help is of no use.oan2-chhin1 put4-ju5 kun7-lin5, a neighbour is of more use than a relative living far away.oan2-chi3, a medicine (v. chi3).",349
怨,oan3,"(R. id.),","to hate; to repine at; to envy.oan3-hun7, to hate; to repine; to envy; to be displeased (v. hun7).oan3-ounn3, to hate and loathe; to abhor.oan3-tou3, to envy.oan3-chhoeh4, to be displeased at one's self or at one's fate.oan3-thinn1 chhoeh4-miann7, to murmur at Heaven and Fate.oan3-sin1 chhoeh4-miann7, to murmur at Heaven and Fate.meenn7-thinn1 oan3-toe7, to murmur and find fault with Heaven and Earth.oan3-thinn1 oann3-toe7, to murmur and find fault with Heaven and Earth.oan3-thian1 iu5-jin5, to repine at Heaven and envy men.ai1-oan3, to repine bitterly against Fate, Heaven, or men.ai1-oan3 chhinn1-chham2, repine at one's miserable fate.oan3-khi3, violent hatred or enmity.oan3-khi3 chhiong1-thian1, hatred boiling up to heaven.oan3-jip8-kut4, hatred rooted in one's very bones; very deep hatred.chek4-oan3, to harbour enmity.bai5-oan3, to harbour enmity.khioh4-hun7 bai5-oan3, to harbour enmity.khioh4-oan3, to harbour enmity.kiat4-oan3, to cherish deep enmity in one's heart.kou3-lang5-oan3, inspiring dislike by one's appearance, action, or manner.po3-oan3, to retaliate.po3 niau2-chhu2-a2-oan3, to pay a small insult or injury in the same way.oan3-kui2 thiu1 chih8-kun1, said of guilt unexpectedly coming out plain in examination before a mandarin.","349,350"
緩,oan7,[R. id. =col.ban7].,"oan7-oan7, slowly; leisurely.kin2-oan7, fast and slow.ti5-oan7, to delay; to procrastinate.ian5-oan7, to delay; to procrastinate.in5-oan7, to delay; to procrastinate.i5-oan7, to delay (as affair) to allow more time.boe7-i5-oan7--tit4, it cannot be delayed or put off at all.khoan1-oan7, to grant delay, as for a payment.oan7-jit8, to delay some days.oan7-si5, to delay.oan7-si5 oan7-khek4, to delay.; to procrastinate.oan7-si5-khek4, to delay.; to procrastinate.bo5-oan7-khek4, not delaying a moment.",350
褑,oan7,[R. a sort of robe].,"oan7-a2 (C.), =lam5-chheng1, a long dress worn by Sew-chai1 graduates.",350
,oang1,—,"tau3-oang1, to join in one company of associates.kap4-in1 sann1-oang1, keeping company with them, good or bad.oang1-koah4, a set or clique of persons (v. koah4).u7-oang1-tong2, to have a clique or set of associates, who assist each other in any case (v. tong2).",350
嚾,oang1,"[R. hoan1, a loud cry].","oang1-oang1-hau2, cry of asea-goose.",350
穵,oat4,—,"oan1-oat4, crooked (v. oan1).chhiu2-oat4-oan1, the inside of the bent elbow.ih4-oat4, involved, as affair; also (C.), winding, as a road.phiat4-phiat4 oat4-oat4, walking with feet turned outwards, and swaying about slowly in a self-important manner.kiann5-lou7 oat4-oat4, walking with feet too much turned inwards.kha1 oat4-oat4, feet so turned.oat4-kak4, to turn round a corner; a turning or corner of a road.tng2-oat4 chiu7-si7, turn off at that point and you are at the place.oat4--loh8-khi3 chiu7-si7, turn off at that point and you are at the place.oat4-tng2-chhiu2 chiu7-si7, turn off at that point and you are at the place.oat4-to3-chhiu2, turn to the left, as on a road.oat4-to3-tng2, to turn back, as on a road.to3-oat4-lai5, to come back to where we started from.oat4 chit4-peng5, take the road turning off on this side.oat4-ke3-lai5, to turn off to the side, as on a road.oat4-ke3-lai5, to turn off to the side, as on a road.oat4-ke3-lai5, oat4-ke3-khi3, to wind back and forwards, as a road.oat4-lai5 oat4-khi3, to wind back and forwards, as a road.oat4-ke3-tang1, to turn off towards the east.oat4-ke3 chiann3-chhiu2-peng5, to turn off to the right hand.",350
,oat8,"[R. to cross over; more],","to turn round in the opposite direction.oat8-jia2, still more (from some additional cause); all the more.oat8-jia2 siong1-tiong7, worse and worse, as sorrow from more bad news, or as disease from mistaken treatment.oat8-kan1, oat8-khiau2, oat8 pin5-kiong5; kan1-khiau2 to3-ti2 thian1 put4-iong5, the more crafty, the poorer and more miserable, for at last Heaven will not endure such cunning.oat8-liam7, to say a lesson with back to teacher.oat8-thau5, to turn the head.oat8-bin7, to look to the side, turning the face round.oat8-hong1-bin7, wind changing or veering about.oat8 chit8-phinn3-phang5, to change to another tack.koh4-oat8 chit8-phinn3, to make one tack more.oat4-lin3-tng2, to turn round (v. lin3).oat8-tng2-lai5, to turn (a thing or one's self) round (v. tng2).oat8-tng2-chhiu2, immediately.oat8-lai5 oat8-khi3, to turn back and forwards several times, as one's self, or head, or thing.oat8--ke3-lai5, to turn in the opposite direction, as one's face or a thing.oat8-ke3-lai5, to turn in the opposite direction, as one's face or a thing.oat8-ke3-lai5-khoann3, to turn round and look at.oat8-ke3-lai5, oat8-ke3-khi3, to turn one's face, or a thing, back and forwards several times.oat8-chit8-seh8 (T.), to take a short walk and come back.i5-oat8, to move things to other places; to change a purpose, or plan, or promise, or engagement.boe7-i5-oat8--tit4, it cannot be altered, as a plan.toann5-oat8-chu2 (Cn.), man who gave the site or endowment for a temple (v. toann5).",350
,oat8,(C.),"oat8-lek8, =A. iat8-lek8, experienced.",350
,oat8,"(C.),","=A. iat8 (R.), to be pleased.",350
挨,oe1,"[R. ai1, to push backwards and forwards; to delay, =col.oainn1], (C. e; Cn.ere1),","to jostle or rub against in passing; to turn a hand-mill; (to take in turn); to put off, as business.sann1-oe1, to jostle.oe1--tioh8, to strike or rub against with elbows or arm.oe1-khoeh4, to jostle (v. khoeh4).oe1-loe1--chhut4-lai5, to come out jostling each other, as crowd.oe1-oe1 sak4-sak4, pushing about in a crowd; getting on with difficulty.oe1-lai5 sak4-khi3, pushing about in a crowd; getting on with difficulty.sann1-oe1-sin1, to rub against each other, as two men crossing each other in a narrow path.oe1-to2, to push over by jostling.lau5 oe1--jip8-lai5, the tide carries us inwards our of our course.bong2-oe1 bong2-ke3, to get on with difficulty; barely getting on in the world.oe1-ian5 (r.), to delay (v. ian5).oe7-oe1--tit4, can be put off, as a troublesome business.oe1 hou7-pat8-lang5, to put off on another, as a work to be done.sann1-oe1-the1, to put off on another, as a work to be done.oe1-thoe1 ke3-jit8, to do very little work while drawing the pay.oe1 ji7-hian5, to play the two-stringed guitar.chiau3-oe1, in regular turn.oe1-bo7, to turn a hand-mill.chiann3-oe1, to turn it round in same direction, as hands of watch.to3-oe1, to turn it in the opposite direction.oe1-chhek4, to clean rice from the husk by a sort of mill.oe1-bek8, to clean wheat or barley thus.oe1 minn7-hun2, to grind flour.oe1-chhoe3, to make dough by a hand-mill.oe1-chhip4, to work a sort of hand-net neck-deep in the sea.than3-chinn5 nann2 teh4-oe1-kim1, to make money, as if grinding gold from a mill.",350
,oee1,—,"oee1-a2-hi5, a small sort of fish.",350
,oe1,"(C.),","=A. e, a small earthen jar.chiu2-tee5-oe1, a sort of wine-jug.tiann2-oe1, =A. hui5-tiann2, a large thin shallow covered earthen dish for cooking in.",350
,oe1,"(C.),","to scrape with knife, as in enlarging or clearing a hole.",350
,oe1,"(C.),","A. e. oe1-chhai3, a reddish vegetable. ang5-oe1, a very red sort.peeh8-oe1, a whitish sort.",350
,oe1,"(C.),","=T. erh8, to cut some grain before it is ripe; e.g. when in urgent want of money, cutting our grain too soon.thau1-oe1, to cut and steal unripe grain.",350
,oee1,"(C.),","=A. ui1, uih4, to bore a hole.",350
,oee1,"(P.),","=A. oainn7=C. oa1, a large branch.",350
唯,oe5,,"the answer to a call; yes, sir!",350
,oe5,—,"oe5-loe5--chhut4-lai5, to come rushing out suddenly, as crowd from a house (cf. oe1).",350
鞋,oe5,"(R. hai5), (C. e5; Cn.ere5),","a shoe.hiunn1-oe5, small shoe-shaped bags of incense, used as amulets.keng1-oe5, smallest shoes of women; also small models of shoes full of incense, used on 5.5lu2-oe5, small shoes for women.siu3-oe5, embroidered shoes for women.khun3-oe5, women's small shoes made without heel-taps, for sleeping in. che2-a2-oe5, shoes for large-footed women.boan2-a2-oe5, shoes for large-footed women., with sharp upturned point and very narrow sole.pau1-a2-oe5, small shoes with soft cloth soles, for children.chha5-kiah8-oe5, wooden-soled shoes.choa2-toe2-oe5, shoes with paper soles.iu5-oe5, oiled shoes.iu5-chinn1-oe5, shoes made with soles of oiled felt, for wet weather.phe5-oe5, leather shoes.pou5-oe5, shoes made of the plant called pou5-chhau2, chhau2-oe5 (straw shoes), sandals.ka7-li2-thng3 chhau2-oe5, I give you a feast on the occasion of your return from your long journey.ka1 oe5-iunn7, to cut the pattern of the shoe, as the betrothed daughter-in-law does and gives to her future mother-in-law.i2-keng1 ka1-oe5-iunn7, the daughter-in-law is fully fixed.chhiah4-oe5, to make shoes.choe3-oe5, to make shoes.chhiunn7-oe5, to stitch the uppers to the soles.tau3-oe5, to stitch the uppers to the soles.poann5-oe5, to work the border of a shoe with thread (v. poann5).ui7-oe5, to paint on a shoe the pattern to be embroidered.tiam1-oe5, to mend shoes.hun3-oe5, to stretch a shoe on the last.thoa1-oe5, to walk slipshod with heels turned down, or with old shoes that don's catch on the heels.puih8-oe5, to draw up the heels of shoes that have been on slipshod.oe5-beh8, shoes and stockings.kha1-peh8 oe5, women's shoes and the bandages used in place of stockings.oe5-chheh4, a book for holding the many-coloured threads for embroidery of any sort.oe5-hun3, a last.oe5-bin2, a shoe-brush.oe5-puih8, a shoe-horn.oe5-thoeh8, a bit of cloth at the heel for pulling on a shoe.oe5-phe1, shoes shaped, but unfinished.oe5-thau5, the toe of a shoe.oe5-au7, back of shoe.oe5-au7-tinn1, heel of shoe (below).oe5-kam2, the inside of the sole, next to the foot.oe5-chhan3, inner sole of shoe.oe5-toe2, sole of shoe.oe5-li2, lining of shoe.oe5-bin7 uppers of shoe.oe5-phinn3, the two side pieces of the uppers.oe5-phinn7, the rib or ribs in the middle of the toe.siang1-phinn7-oe5, shoes with two such ribs in front.toann1-phinn7-oe5, shoes with only one rib.oe5-phan3, strip of cloth between the two ribs at the toe; also,loops of woman's or child's shoe (v. phan3). Oe5-boe5 (T.), the loops of women's shoes.","350,351"
矮,oe2,"(R. ai2), (C. e2; Cn.ere2),","short, as a man; somewhat dwarfish.oe2-toe2, short, as a man; somewhat dwarfish.oe2-lang5, a short man; a dwarf.oe2-kou2oe2-kou2, short and stout.oe2-pui5,oe2-piu5,short and stout.oe2-kha1-koe1, a sort of fowl with very short legs.oe2-kha1-lou5, a low sort of cockscomb (flower).",351
穢,oe3,"[R. dirty, defiled, =col.e3].","u3-oe3, dirty.oe3-gian5 tok8-gu2 (r.), vile abusive language.",351
椏,oe3,,"to take in the hand.oe3-mihnn8, to take things in the hand.",351
會,oe7,"[R.hoe7, to assemble; to understand; able], (C. e7; Cn.ere7),","able; can; to be able.oe7-boe7, can you, or can you not?can you?oe7-koann5, are you cold?choe3 oe7-tit4-lai5, able to effect the result.oh8-oe7, to learn till able to do a thing (s. word).kann2 oe7-bo5, I think it will not be so.oe7-loh8-hou7, it may probably rain.oe7-sai2--tit4, it will do (not said in Cn.) oe7-choe3--tit4, it will do (not said in Cn.)oe7-e5-lang5, a man of ability.",351
衛,oe7,[R. to guard].,"si7-oe7, imperial guards of the highest class, chosen from the military Tsin-sze(chin3-su7), as the Han-lin are chosen from the literary Tsin-sze.jip8-si7-oe7, to be chosen into their number.",351
話,oe7,"(R. hoa7), (C. oa7; P. oee7, oai7),","language; speech; a spoken word.peh8-oe7, colloquial language; the vernacular.koann1-oe7, the ""mandarin dialect,"" or colloquial language of North China.ho2-oe7, fair promise; plausible talk; auspicious words or phrases regularly pronounced at marriages, etc. phainn2-oe7, vile or ill-omened language.giat8-oe7, talk about vile lascivious matters.kong2 kui2-oe7, to make groundless threats or deceitful statements.bo5-ji7-oe7, empty or exaggerated talk that cannot be depended on.chhui3-cheng5-oe7, conventional phrases used on meeting people.khau2-thau5-oe7, common phrases for special uses (v. khau2).tho3-thau5-oe7, polite phrases used on meeting, etc. (v. tho3).chit8-ku3-oe7, one sentence; a few words.oe7 tinn1-bit8-bit8, words sweet, flattering, and deceitful.oe7 si7-hong1, ji7 si7-chong1, words are wind, but writing remains.oe7-tu7, giving a sharp or gruff answer (v. tu7).ke1-oe7, to quarrel.kau7-oe7, fond of disputing, esp. talking about other people's affairs.choe7-oe7, very talkative when one should not speak.oh8-oe7, to take up and spread a report (s. able).kong2-oe7, to speak; to talk.serh4-oe7 (Cn.), to speak; to talk.kong2 toa7-oe7, to talk proudly, big, or boastfully.hit4-e5-lang5 put4-chi2 phainn2-kong2-oe7, he is very hard to talk over.kong2 lan2-e5-oe7, to talk on our side of the question.long2-si7 i1-e5-oe7, talking as if most unquestionably in the right.he7-oe7, to make explanations or apology when found fault with.he5-oe7, to interpret spoken language, as in a court.thoan5-oe7, to interpret spoken language, as in a court.oe7-i3, the meaning of the words.oe7-mng5 te2, not able to say much for one's self, as when reproved.oe7-mng5 iau2-tng5, I have still a great deal to say.gau5-liah8 oe7-sat4, fond of catching at some small error in speaking.gau5-chhng2 oe7-phang7, fond of catching at some small error in speaking.phah4-chih8 lang5--e5 oe7-pinn3, to cut short a man's talk, so that he does not gain his end.chiat8 lang5-e5-oe7, to interrupt a man when speaking; to cut short another's long story.chiat8 lang5--e5 oe7-thau5, to interrupt a man when speaking; to cut short another's long story.chah8 lang5--e5oe7-thau5, to interrupt a man when speaking; to cut short another's long story.la7 chit8--e5 oe7-thau5, to make a remark that will naturally lead a man to speak of a matter which we don't like to ask directly.kong2-khi2-lai5, oe7-thau5 tng5, it would take a long time to talk over this matter.oe7-thau5 oe7-be2, the beginning or end of a talk, e.g. a place where an (apparently) incidental remark can be made, so as to ask a favour, or speak against a man, etc. ang1-i5 sun7 oe7-be2, a sorceress catching up one's ideas from the questions asked, so as to give suitable answers; said of taking the cue from what a man says, and speaking so as to please him.",351
,oe7,"(C.),","=A. ui7, to paint or draw.",351
,oe7,(C.),"lou5-oe7, =A. lou5-hoe7, aloes.",351
,oee7,"(P.),","=A. oe7, =C. oa7, words; speech.",351
,oeh4,"(C.),","to brush away with the hand, as water or earth from a table.",351
,oeh4,(P.),"oeh4 ham1-khak4-a2-chinn5, =A. kuih4, etc., a game which children play with shells.",351
狹,oeh8,"(R. hiap8), (C. eh8; Cn.ereh8),","narrow.oeh8-toeh8, narrow.khoah4-oeh8, broad and narrow.oeh8-khoeh4, much straitened for want of room.oeh8-soeh4, much straitened for want of room.oeh8-soe3, small, as a place.oan1-ke1 lou7-oeh8, to meet unexpectedly one whom we would like to avoid (v. oan1).",351
,oeh8,(C. =A. eh8).,"khng1-oeh8, coarse bran, or fine chaff.",351
,oeh8,"(C.),","=A. uih8, a stroke of the pen.",351
,oeh8,"(C.),","to fall away, as ground on river bank undermined by the water.oeh8--khi3, to fall away, as ground on river bank undermined by the water.",351
惡,oh4,"[R. ok4, bad],","difficult; slow.oh4-tit4-choe3, difficult to do.phah4 oh4-tit4-sit4, difficult to extinguish.oh4-kiann5, slow at walking.tan2-mihnn8 oh4-kau3, when waiting for a thing time looks long.",352
學,oh8,"(R. hak8),","to learn; a school; to imitate or follow example; to practice so as to learn.oh8-lai7, a Sew-chai1 graduate.chin3-oh8, to become a Sew-chai1 (C. chin3).bu2-oh8, a military Sew-chai1. chhut4-oh8, to go out of the school-room; to get out of the jurisdiction of the literary mandarin, by becoming aKu2-jin5, or a Kong3-seng1. hu2-oh8, the Confucian academy (or college) and temple of a Foo city; the principal or president of it.koainn7-oh8, the Confucian academy (or college) and temple of a Hian (koainn7) city; the principal or president of it.oh8-koann1, the principal of the Foo or Hian academy, who has authority over the graduates and students.kia3-oh8, to hand over (a graduate) to him for custody or punishment.khong2-chu2-oh8, a Confucian temple and academy.oh8-tng5, a school-house.oh8-pang5, a school-room or study.toa7-oh8, a school for grown-up pupils; an academy or college.jip8-oh8, to enter school for the first time.loh8-oh8, to go to school each time, usually three times a-day.ka3-oh8, to teach a school (v. ka3).khia7-oh8, to have a school, as teacher.soann3-oh8, to dismiss a school at the end of the year.the1-oh8, to play truant.cheng2-oh8, to prepare a room and engage a teacher, as the patron (tong1-ka1) of a school does.hu7-oh8, to go as an additional scholar, not one of those connected with the person who engages the teacher.oh8-bu2, to learn military exercises, as candidates for military degrees.oh8-sia2-ji7, to learn writing.oh8-kang1-hu1, to learn work.kang1-hu1 oh8-chiunn7-chhiu2, to have learned a manual trade.oh8-oe7, to take up and spread a report without evidence; to repeat whatever another says.oh8-oa7 (C.), to take up and spread a report without evidence; to repeat whatever another says.oh8-oe7 (r.), to learn till able.oh8-e7 (C.), to learn till able.oh8-ho2, to learn thoroughly.chiap8-chiap8-oh8, to learn diligently by practising over and over.oh8--i1, to follow his example.oh8 i1-e5-khoan2, to follow his example.oh8 i1-e5-phainn2, to imitate his wicked conduct.oh8-chhui3 oh8-chih8, to repeat a man's words to his face, making joke of them, as an unmannerly lad; to repeat to a man what has been said against him behind his back.",352
,erh4,(Cn.),"in3-erh4, to give a slight belch so as to show that we have eaten enough.",352
,erh4,"(Cn.),","=A. eh4, in some words.",352
,erh8,"(T.),","to cut a man's grain before it is quite ripe, as robber (cf. C. oe1).thau2-erh8, to cut a man's grain before it is quite ripe, as robber (cf. C. oe1).erh8 i1--e5 tiu7-a2-be2, said of a sort of adulterous intrigue, =A. koah4 i1--e5 tiu7-a2-be2 (v. tiu7).",352
齷,ok4,"[R. ak4, dirty].","ok4-chhok4, filthy; extremely dirty, as things or language.",352
惡,ok4,"[R. wicked, bad, =col.oh4],","fierce; cruel; overbearing; domineering; over-strict; to treat roughly or in an overbearingmanner, often so as to cheat or oppress.sian7-ok4, good and bad (v. sian7).hiong1-ok4, wicked; cruel.sip8-ok4 chai7-lai7, having all sorts (lit. ten1) of wickedness.choe7-ok4 (r), wickedness and guilt.choe7-ok4 koan3-boan2, measure of guilt full.ok4-tok8, very wicked or cruel (v. tok8).ok4 chhih4-chhih4, very fierce or overbearing.ok4 kiak8-kiak8, very fierce or overbearing.ok4 khiak8-khiak8, very fierce or overbearing.ok4-chek4, guilt accumulated so as to call down Heaven's vengeance.ok4-siok8, wicked customs.ok4-sim1, a wicked cruel heart; malicious.ok4-seng3, bad-tempered, as child.ok4-heng5, having an unpleasant ugly look, as if bad-tempered; passionate, overbearing, or bad-tempered; self-willed, disobedient, and troublesome, as boy.ok4-kui2, a malicious demon.ok4-tong2, a wicked confederacy or clique.tau3-ok4, to quarrel loudly and violently, each trying to be more overbearing.ok4--lang5, to treat others in a domineering overbearing way, relying on our power or influence.ok4-lang5, an overbearing imperious man. ok4-be2, ok4-lang5 khia5, a wild horse gets his match as a rider.ok4-jin5, chu7-iu2 ok4-jin5 mounn5, oppressors are oppressed (v. mounn5).ok4-kheh4, a customer who drives a very hard bargain.hang7 chhim1, kau2ok4 (lane deep and dog fierce), very difficult of access.",352
,ok8,(cf. oak8).,"ok8-ok8-hau2, to croak, as a frog or toad.",352
,om2,(P.),"om2-lom2, to collect into a mass.",352
翁,ong1,[R. an old man].,"lo2-ong1 (R.), a respectful address to an old man.si1-ong1 (R.), a poet.sian1-ong1, an aged genie.lam5-kek8 sian1-ong1, the spirit of the South Pole.chui3-ong1-i2 (r.), a sort of long lounging-chair.",352
王,ong5,"(R. id.),","a king; an imperial prince of highest rank; a surname (Wang); title of many idols.kok4-ong5, a king; a sovereign.kun1-ong5, a king; a sovereign.jin5-ong5 (r.), a king; a sovereign.te3-ong5, an emperor; emperors and kings.lu2-ong5, a sovereign queen in her own right.li2-ong5 (C.), a sovereign queen in her own right.chhin1-ong5, an imperial prince.ong5-hu2, palace of imperial prince.hong1-ong5, to appoint, as a tributary king.hoan1-ong5, a foreign sovereign.hoan2-ong5, a rebel chief.chhat8-ong5, a rebel king or robber chief.khim5-chhat8 seng1 khim5-ong5, first catch the ringleader.pa3-ong5, a usurper (v. pa3).kiam2-khau2-ong5, a rebel chief used by Heaven as a ""scourge of God"" to slaughter the wicked people, but not himself reaching the throne.ong5-lok8, a traveling doctor (quack) or fortune-teller (v. lok8).ong5-ngounn7, a literary man skilled in the business of law-courts, who lives by exciting trouble and managing lawsuits; a pettifogging lawyer.koai2-ong5, a swindler; a man who entices lads to plays, gambling, or bad houses.ong5-leng7, imperial commission giving the power of capital punishment; also an idolatrous symbol (v. leng7).ong5-hoat4, the laws of the kingdom.ong5-hoat4 bu5-chhin1, the law is impartial.ong5-kiong1, a royal palace, especially the harem.chheng1-ong5 chheng1-te3, said of having an independent fortune (v. chheng1).ong5-kong1, kings and dukes; feudal sovereigns; also (C.), title or name of several idols, esp. Tan5 seng3-ong5 and Keh4 seng4-ong5. seng3-ong5-kong1, the idol Keh4 seng3-ong5. ong5-ia5, title of imperial princes; name given to a great many idols.sio1 ong5-ia5, an idol of the surname Sio, and so with some other surnames.ong5-chun5, a junk built for the worship of ""ong5-ia5,"" and sent round the country with his image.chhiann2-ong5, to invite ong5-ia5 to come.gia5-ong5, to carry him in procession.sang3-ong5, to burn the ""ong5-chun5"" or set it to float away, done with great ceremonies.sang3-ong5 khi2-sin1, to burn the image of ong5-ia5 (by land or water); said also of happily getting rid of a man who had been living on us and troubling us, but whom we could not ask to go away, e.g. the deputy of a superior mandarin.kong3-ong5 (Cn.), to worship him with offerings.giam5-lo5-ong5 (Cn.ng5), the judge of the dead.chiau1-chai5-ong5, the god of wealth.ngou2-kok4-ong5, the god of grain, =hou7-chek4. ioh8-ong5, =Shin1-nung1, sin5-long5 (v. ioh8).leng5-ong5, the god of the sea (v. leng5).kui2-ong5, a prince of demons (v. kui2).keh4-seng3-ong5, a famous idol of surname Keh4 (Cn.kerh4 seng3-ng5).kong2-tek8 chun1-ong5, a famous idol of surname Keh4 (Cn.kerh4 seng3-ng5).tan5 seng3-ong5, an idol of surname Tan5. chheng5-chhiu7-ong5, the god of the banyan-tree.hoe2-ong5 (C.), =A. he2-sin5-ia5, the god of fire.chhia5-ong5, the 96th radical (giok8), when written at the side, so called because its contracted shape is almost the same as the character ""ong5.""","352,353"
往,ong2,[R. to go; to depart; past in time].,"ke3-ong2, to die.ke3-ong2 e5-su7, affairs that are past and out of date.ke3-ong2e5-tai7-chi3, affairs that are past and out of date.ong2-jit8, every day formerly (it was so, etc.) ong2-geh8, each month formerly.ong2-ninn5, year by year in past years.ong2-si5 (r.), in past time.ong2-hoe5, to go and return.ong2-hoan2, to go and return, as a messenger or sedan.ong2-lai5, to go and come; to have intercourse, as friends.lai5-ong2, to go and come; to have intercourse, as friends.kau1-chiap4 ong2-lai5, to have frequent friendly intercourse.u7 lai5-ong2-siau3, to have an account current (money or goods), each sometimes in debt to the other.thong1-ong2, to have a secret intimacy, as with improper or suspicious characters, as for low amusements, improper gains, or injuring one's master, e.g. giving information out of the family to enemies.lai7-bin7 e5-lang5 kap4--i1 thong1-ong2, some one within the party or family has such intercourse with bad purpose.oe7-thong1-ong2--tit4, safe for traveling on, as road.goa2 kap4-i1 bo5-thong1-ong2, I have no dealings or intercourse with that man.",353
枉,ong2,(R. id.),"oan1-ong2, to treat unjustly; to wrong greatly or oppress; oppression or a great wrong (v. oan1).ong2-toan3, to judge unjustly and oppress, as mandarin.ong2-si2, to be killed by very unjust judgment; to be murdered; to commit suicide.ong2-si2-sian5, the part of Hades for those who have died violent deaths; they must have committed some very great crime in second previous life.ong2-khut4, an expression of astonishment with grief or displeasure (v. khut4).ong2-hui3 sim1-sin5, to spend one's labour (esp. mental labour) uselessly.",353
旺,ong7,"(R. id.),","to prosper.heng1-ong7, to prosper.hin1-ong7 (C.), to prosper.iong2-ong7, strong and vigorous, e.g. not afraid of heat or cold.siann1 put4-chi2-ong7, voice very loud.he2 ong7, the fire is burning well.kun1-tin5 ong7, having numerous living posterity.poeh4-ji7 ong7, horoscope good.un7-khi3 ong7, in great prosperity (v. un7).lang5-khi3 ong7, temperature warm and pleasant, as when men sleep together for warmth, or as when many people are in a room; influence of numerous inhabitants so strong that demons do not dare to injure.ong7-khi3, making money in great abundance; always winning at gambling; temperament strong and warm, as of a strong young man.ong7-chhiu2, a skilful hand, as at gambling.oa2-ong7 khoann3-miann7, saying that a man has good luck when he is manifestly prospering.soe1-ong7, to decline and to prosper.pheng7 soe1-ong7, to make a venture, esp. in trade or feud.pheng7 li2--e5 soe1-ong7, I will try to do what I can for you (as going to ask a favour, etc.), but feel very doubtful of success.kap4-i1-pheng7 soe1-ong7, I am making a venture, as with a lot of goods.ong7-le5, a fins sort of univalve shell-fish.",353
"鳳,旺",ong7,—,"ong7-lai5, a pine-apple.chit8-ki1 ong7-lai5, one pine-apple.ong7-lai5-sng1, a condiment made from pine-apples.",353
,op4,"(P.),","=A. gap, to gulp water, as a fish.op4-op4-kio3, sound made by small frogs.",353
疤,pa1,"[R. mark left by a wound?],","a dried clot.huih1-p1, dried blood on the skin or clothes, as from a sore.kui1-pa1, in large dried masses, as dried blood or matter, or as starch laid on too thick and dried in a mass (s. palm).",353
,pa1,—,"ko1-pa1-phi2, incrustation on a rice-boiler.ko1-pa1, incrustation on a rice-boiler.",353
羓,pa1,"[R. dried meat],","dried; emaciated.pa1-pa1-pa1, dried and shrivelled, as dried meat; very lean and emaciated.pek1-pa1, to dry over the fire, so as to keep a long time.piak1-pa1, to dry over the fire, so as to keep a long time.phak2-pa1, to dry in the sun, as meat or fish; to be scorched, as by the sun, or by long drought.nann2 phak2-si2-pa1, said of man standing or working in a very hot sun. keng1-pa1, to stretch out by a stick of bamboo and dry in the sun, as a duck cut open.kian1-pa1, to dry, as meat, without stretching.hi5-pa1, dried fish.ah1-pa1, dried duck.koe1-pa1, dried fowl.bah1-pa1, dried meat, esp. pork.gu5-phe5-pa1, dried untanned cow-hides.",353
巴,pa1,[R. to slap with the palm; an exclamation of surprise; an ancient state in Sze-chuen1].,"chit2-pa1-chiunn2, the expanded hand, meaning five, or fifty,&c. (v. chiunn2).niaunn1-pi1-pa1, all over pock-marked.kui1-pa1, in large masses or patches (like palm of hand), as itch or eruption (s. clot).pa1-kiat1, skilful at managing business; hard to get round; to ingratiate one's self with a superior, by flattery,&c. gau5-pa1-kiat1, good at ingratiating one's self with a powerful man by flattery, sycophancy, and such mean arts.teh4-pa1-loe7 sim2-mihnn1, what are you engaged about? (v. loe7).ou1-lo5-pa1, Europe (v. ou1).",353
,pa1,—,"pa1-lun1-thun1, to bolt, as food or medicine (v. lun1).hiong1-pa1 li2-lau2, very ugly (v. lau2).",353
吧,pa1,[R. sound made by children].,"pa1-siann5, Batavia.ka1-la5-pa1, Java.ka1-lau5-pa1 (C.), Java.",353
芭,pa1,"[R. the banana and such plants],","a plant (arum?) like a plantain, with large leaf and beautiful red flower.pa1-chiau1-sinn3, a large leaf-shaped fan, used by the ancients and by the genii.pa1-tau7, the croton-oil bean or plant.pa1-tau7-jin5, croton-oil beans.",353
笆,pa1,[R. a bamboo fence].,"li5-pa1, a fence of plants or railing of reeds round a field or garden; a hedge (C. li5-loa1).",353
魚巴,pa1,(C. poa1).,"pa1-lak1-hi5 (C. poa1-lau2), a good edible fish.sek3-pa1-lak1, cooked a good edible fish. (sold cooked).pa1-lang1-hi5, another sort, larger.pa1-lau2-hi5, another sort.",353
,pa1,—,"pa1-le5, metal rings with balls inside (v. le5).",354
,pa1,(Cn.),"pa1-chiah1, =A. ka1-chiah1, the back.",354
把,pa2,"[R. to hold in the hand, =col.pe2, pah1].","pa2-chhi5, shrewd; difficult to get round; able and confident in one's powers pa2-peng3, determined in purpose (v. peng3).pian3-pa2-hi3, jugglery.pinn3-pa2-hi3, jugglery; idle play; idle and full of sport, as a playful boy.choe3-pa2-hi3, to sport about, as a boy hopping, leaping, or at gymnastics, or playing with some small animal he has caught.",354
飽,pa2,"(R. pau2),","satiated; satisfied; full.iau1-pa2, hungry and full (v. iau1).siunn1-pa2-kek4, much surfeited.pa2-tiunn3, surfeited.chiah8-pa2-tiunn3, to surfeit one's self.chiah8-pa2, to eat till satisfied; I have eaten enough.chiah8-pa2 teh4-che7, having nothing to do (but eat).chiah8-pa2 chiu7-khun3, only eats and sleeps.iu5 tioh8-chiah8-khi1-pa2, make it absorb oil till saturated.chiah8 kau3-pa2-tiong1-tong1, I have eaten quite enough.pa2-tinn7, stuffed full.pa2-moann2, stuffed full.pa2-chat8, closely packed or crammed together; fully understanding a thing.pa2-chui2, well filled, as fruit or grain. Chit8-phou3 pa2-pa2, fully ten li2. khun3-pa2, having slept quite enough.chhui3 pa2, bak8 m7-pa2, though having eaten to the full, the eyes are not yet satisfied.thiann1kau3-pa2-hi7, though having eaten to the full, the eyes are not yet satisfied.; feeling that we have heard quite enough, and don't wish to hear any more.pa2-la5, very corpulent; also, amusing one's self too much, as lads too fond of pleasures, or when meddling with other people's matters and troubling them.",354
爸,pa3,(R. id.),"a1-pa3, Papa!",354
豹,pa3,"(R. id.),","a leopard.hou2-pa3, tigers and leopards.hou2-pa3 sai1-chhiunn7, tigers and leopards, and lions and elephants.hou2-leng5 pa3-piu1, said of very violent disposition (v. piu1).hou2 seng1 pa3-ji5, the tiger has cubs like leopards.niaunn1 pa3-pa3, very much pock-marked.",354
霸,pa3,"(R. id.),","to usurp.pa3-chiam3, to take violent and unjust possession.kiong5-pa3, to take violent and unjust possession.pa3-seng3, crabbed and bad-tempered, as children.a3-pa3, crabbed and bad-tempered, as children.put1-chi2-pa3, very disobedient and ill-behaved, as a bad young lad.pa3-to7, violent and oppressive.eng7 pa3-to7, by violence, or threats of violence.eng7-pa3-hoat1, to use force, or show determination to use it if resisted, as in taking possession of something.pa3-lai5 pa3-khi3, very busy; always managing matters, or diligently seeking for work; also (C.), striking right and left with his paws, as tiger.si3--koe3 pa3--lang5, borrowing everywhere, but not paying.pa3-chhau2-meehnn1, to catch grasshoppers, as with both hands, or with a hand-net.pa3-ong5, a usurper.chhou2 pa3-ong5, a famous king of Tsoo.chhau2 pa3-ong5, a famous king of Tsoo.",354
,pa3,—,"be2-pa3-thau5, the small of the back.be2-pa3, the small of the back.",354
巴,pa3,[R. pa1].,"ou1-lou2-pa3 (Europe), cotton goods (v. ou1).",354
,pa7,"[R. po7, violent; to strike,=col.pau7, phau7],","to strike the head with the open hand.pa7 thau5-khak1, to strike the head with the open hand.khit1-lui5 pa7--tioh8, to be somewhat stunned by lightning; said also of a man talking in a random reckless way.",354
罷,pa7,[R. to stop; to cease].,"pa7-chhi7, to shut the shops (of a street, or ward, or town), as a protest against some action of the mandarins.pa7-kho2, the whole of the literati refusing to go to the examinations, as a demonstration against the mandarins.pa7--liau2, no more of this ! the matter is ended now.",354
,pann7,"(T.),","=nann7, to singe, as fire or lightning.",354
百,pah1,"[R. pek1, =col.peh1], (C. peeh1),","a hundred.nng7-pah1, two hundred.ji7-pah1, two hundred.pah1-ji7, a hundred and twenty.pah1-ban7, a million.pah1-iunn7, all sorts.pah1-hang7-mihnn8, all sorts of things.bun5-bu2 pah1-koann1, all mandarins.pah1-ninn5-he3-au7, dead.pah1-iap8, double, as a cultivated flower.sann1-pah1-lak8-si1, a sort of very thin paper.choe3-pah1-jit8, to finish the ceremonies ofkhia7-ha3, after burial.",354
把,pah1,"[R. pa2, to hold in the hand, =col.pe2], (C.peeh).","pah1-ia5, a petty officer of land troops (like naval tui7-koann1), said to command about thirty soldiers, especially cavalry; he is not counted a mandarin; also (Cn.), a sort of drill-sergeant.pah1-chong2 (Cn.), =A. ;pe2-chong2, a captain of about 100 men (v. chong2).",354
班,pai1,"[R. pan, a company or relay], (T. painn1).","hia1-pai1, fond of gaudy display, as in dress, house,&c.; ostentatious; dashing; fond of intercourse with mandarins or wealthy people.ai3-hia1-pai1, fond of gaudy display, as in dress, house,&c.; ostentatious; dashing; fond of intercourse with mandarins or wealthy people., or fond of giving feasts.kong2-oe7 ai3-hia1-pai1, in the habit of talking very big.",354
排,pai5,"(R. id.),","to arrange in order; to set in regular rows; classifier of tiers,&c. sann1-pai5, to set out things over against each other.chiau3-pai5, arranged in regular order.pinn5-pai5, arranged in an even orderly manner.an1-pai5, to tidy up.an1-pai5 pou3-ti3, all nicely arranged.pai5-khui1, to spread out, as a number of articles.pai5-liat8, to arrange in order.pai5-chhiang5, extravagantly ornamental; gaudy, as house or dress.pai5-chi2, extravagantly ornamental; gaudy, as house or dress.; also, proud and self-satisfied in bearing, as on growing rich or getting much success.pai5-piat8, having much display, as a spectacle.phou1-pai5, to treat with respectful attention; to arrange things in nice order (v. phou1).pai5-pi2, to arrange or adjust matters; to make preparations for some one.pai5-kai2, to adjust a dispute,&c., for another (v. kai2).pai5-ge5, to arrange all the servants and employes2 of a yamun, as on the arrival or return of a mandarin.pai5 chhiunn1-to1-hang7, to arrange files of soldiers, as at an execution.pai5-tin7, to arrange the ranks of an army.pai5-tui7, to arrange the ranks of an army.pai5-peng1 pou3-tin7, to arrange the ranks of an army.pai5-toh, to set the table for a meal.pai5 oann2-ti7, to set the table for a meal.pai5-mihnn8 boe7, to set out things for sale.pai5 kou2-tong2, to arrange ornaments or curios,&c., as for sale or as for ornament.pai5-kiau2, to keep a gambling house or place.pai5-thoann1, to set out a Cantonese sort of gambling.pai5-toann5, to set up a temporary shrine with a great many ornaments.pai5-che3, to come (as friend) to worship the dead with a great quantity of offerings.",354
棑,pai5,"(R. id.),","a raft.tek-pai5, a bamboo raft or catamaran, as for fishing,&c., or a raft of bamboos brought down the river.sam1-pai5, a raft of timber.ka2-pai5, to make a raft.ka2 sam1-pai5, make a raft of timber.",354
牌,pai5,"(R. id.),","a tablet; a sign-board; (cards or dominoes); (a shield); a licence, warrant, or pass-port, ship's papers,&c.hun2-pai5, a white painted board for writing on, used as a slate, washing off the ink with water. Chui2-pai5, large white painted tablet on which notices are written at yamun gate.koa3-chui2-pai5, to hang up this board with intimations.koa3-pai5, to hang up a memorial tablet; to hang up an intimation of cases to be tried at yamun.hong3-ko3-pai5, a tablet with intimation that complaints may now be entered, as after holidays, or by new mandarin.pai5-pian2, a tablet put up above a door; a sign-board.chiau1-pai5, a shop-sign; a trade-mark.pai5-su7, the inscription in small letters at corner of wooden tablet.tng5-kha1-pai5, tablets on long handles with titles of mandarins or idols, set up at gate of yamun or temple, and carried in procession.lou7-koan1-pai5, a wicker tablet covered with paper telling the route of an incense procession.ke1-kah1-pai5, a census tablet containing the names of the members of the family (often put up at door of house).ke1-sin5-pai5, a large ancestral tablet with several names (v. sin5).lian5-pai5, scrolls with sentences for hanging on walls.teng1-pai5, a very long lantern with inscription.chioh8-pai5, a small stone tablet with inscription, smaller than ""pi1.""chioh8-pi1-pai5, engraved stone tablets.bong7-pai5, a tombstone.khia7-pai5, to set up a head-stone at a grave.khia7 bu5-tek8-pai5, said of a cock or cockchafer that beats all competitors.gun5-pai5, a medal.liu2-pai5, buttons in general pai5-a2-liu2, buttons of foreign shape.gek8-so2-pai5, a jade amulet worn by child, in shape of a flat padlock.io1-pai5, a ticket worn at the waist by a soldier out of the yamun.he2-pai5, an express warrant, especially for ordering or summoning a mandarin.pai5-phio3, a warrant.ui2-pai5, credentials given to a mandarin appointed to some duty, or to a deputy (ui2-oan5) sent to manage some affair.koann1-pai5, a ship's papers, renewed at short intervals.pai5-chio3, ship's papers (two), the register and the clearance.ang5-pai5, a ship's register.pai5-miann5, the name by which a vessel is registered.chun5-pai5, a vessel's register given in each time the vessel entersport.giam7 chun5-pai5, to examine a vessel's papers.niann2 chun5-pai5, to examine a vessel's papers.niann2 chun5-pai5, to get back the register when about to leave port again.niann2-pai5, to get back the register when about to leave port again.oann7-pai5, to have ship's register changed, as on change of owner, or great repairs, or change of usual line of voyage; to have vessel's papers changed.chhiann2 chun5-pai5, to make application for the register when a junk is built and ready for sea.chhiann2-pai5, to make application for the register when a junk is built and ready for sea., or when thoroughly repaired; to ask a licence for a pawnshop.tin5-pai5, a shield.pin5-pai5, a shield.chhiu2-pai5, a shield.chit8-bin7-pai5, one shield hou2-thau5-pai5, shield with tiger's head on it.chiah8-pai5, to be one of the soldiers who carry shields (v. chiah8).ian2 tin5-pai5, to use a shield.sai2 pin5-pai5, to use a shield.pai5-toa3, a long sword used in war.pai5-a2, playing cards.chit8-ki1 pai5-a2, one card poah8 pai5-a2, to play at cards.phah4 pai5-a2, to throw down a card.kut4-pai5, dominoes made of bone.ge5-pai5, dominoes madeof ivory.phou1 ge5-pai5, to lay them out in playing.pai5-thau5-tia1, an idol attendant on Seng5-hong5-ia5 (v. tia1).","354,355"
擺,pai2,,"to talk plausibly soasto represent a thing better than it is; to talk over a man by plausible words.gau5-pai2, skilful at deceiving by plausible talk.kap4-i1-pai2, talking him over, so as to swindle or cheat him, or secretly instigate him against another.kap4-goa2 teh4-pai2, making very plausible excuses for not doing what I tell him.pai2-long7, to instigate by slanders, as to hatred, feud, or injury.pai2-lai5 pai2-khi3, to delude men into mutual enmity by maliciously slandering each to the other.pai2-ke3-lai5, pai2-ke3-khi3, to delude men into mutual enmity by maliciously slandering each to the other., =chit8-ki1-chhui3, pai2-ke3-lai5 pai2-ke-khi3 [perhaps this word and all the other ""pai2"" are really the same from the root idea of shaking from one side to the other ].",355
擺,pai2,,"to exchange, as similar things (esp. Cn. Ank.); also (Ank.), to borrow money.pai2-chinn5, to exchange, as good for bad cash which we had given in payment; also (Ank.), to borrow money.pai2-oann7, to exchange.pai2-poah4, to exchange, as places, duties, or persons; esp. to send subordinates to a different place for a short time; to assist, as gods do (v. poah4).sann1-pai2, to exchange, as things (s. time).pai2-lai5 pai2-khi3, to exchange, as things (s. time).pai2-ke3-lai5 pai2-ke3-khi3, to exchange, as things (s. time).pai2 kui2-inn5 (Ank.), to borrow a little money.",355
擺,pai2,"[R. to arrange; to set out],","to shake about.pai2-lai5 pai2-khi3, to shake from side to side, as boat at anchor in a swell.pai2--chit8- e7, pai2--chit8-e7, to shake about in walking, as lame man or man who walks ill.pai2--cheh4 pai2--cheh4, , to shake about in walking, as lame man or man who walks ill.pai2-toa7, to take a step to the left, as chair-bearer.pai2-sio2, to take a step to the right.io5-pai2, to strut; to walk ostentatiously; to shake about (v. io5).pai2-chhioh4, the pendulum of a clock.pai2-pou3, to use underhand means (as intrigues, influence, or bribes), to advance one's own ends or injure another; to help over a difficulty, as the gods; to represent a man to his superior as worse than he really is.pai2-pou7 (T.), to use underhand means (as intrigues, influence, or bribes), to advance one's own ends or injure another; to help over a difficulty, as the gods; to represent a man to his superior as worse than he really is. Pai2-pou3 bo5-su7, to assist out of trouble, as the gods.khit4--i1pai2-pou3, to suffer from the intrigues of another.kap4-goa2 teh4-pai2-pou3, trying to delude me by deceitful intrigues.kang7-goa2 pai2-pou3, trying to delude me by deceitful intrigues.",355
,pai2,—,"pai2-kha1, lame; limping in walking.kha1 pai2-pai2, lame; limping in walking.pai2-kha1 pai2-chhiu2, feet lame and hands disabled,&c. pai2-poe7, lame in leg or arm; all gone wrong (v. poe7).pai2-khoai2, mismanaged and all gone wrong, as affair that is gone wrong beyond mending; to change to strong opposition (v. khoai2).ou1-a1-kio3 pai2-sui7, to crow called lameSui7 to his ruin (v. a1).",355
,pai2,,"a turn, time, or occasion.pai2-pai2, every time; constantly.tak8-pai2, each time.sou2-pai2, every time; over and over (v. soou2).bo5-siau3-pai2, a great many times.chit8-poann3-pai2, only once, or very seldom.chit8-pai2-a2, only once, or very seldom.sann1-pai2, thrice (s. exchange).kui2-pai2, how often?seng5 cchhit4-pai2, to multiply by seven, esp. on the abacus.au7-pai2, the next time.cheng5-pai2, on a former occasion.chiau3-pai2, in proper turn.i1-e5-pai2, his proper turn.chhoan3-pai2, forcibly take one's turn before the proper time.khah8-pai2, to come to the jetty and wait for passengers in regular turn, as boats do at night in turn.sann1-pai2-thoe3, to work by turns.than3-lau5-pai2, to take advantage of the opportunity (fig.from time of tide).ho2-lau5-pai2, a favourable opportunity.m7-si7 lau5-pai2, this is not the proper time for doing it.che1-si7 sim2-mhinn8 lau5-pai2, what sort of time is this? (I am too busy, or the time is quite unsuitable).koann2-kin2 e5-lau5-pai2, a time when great haste must be made.tng5-pai2, a junk that plies with goods and perhaps a few passengers, not every day.",355
拜,"pai3 (R. id.),",,"to do reverence to; to worship; to pay a ceremonial visit; to pay respects to; to take as one's instructor or patron.keng3-pai3, to worship.kui7-pai3, to kneel and do reverence to.pai3-ip4, to make a bow, as to a superior.Kau1-pai3, bride and bridegroom saluting each other.tui3-pai3, bride and bridegroom saluting each other.khok8-khok8-pai3, to bow low over and over.phak4-teh4-pai3, to kneel and bow very low.phak4--teh4 khong7-khong7-pai3, to kneel and bow very often.Tun3-siu2 pai3, to bow the head in reverence or worship.pai3-thok4, to request a friend, or man of similar station, to do a commission or give a message.pai3-kinn3, to pay a visit.pai3-hau7, to pay a visit.pai3-hoe7, visit of equal mandarins.pai3-chiann1, to pay visits at new-year time.pai3-siu7, to make a congratulatory visit on birthday.pai3-kheh4, to visit acquaintances, as new graduate or mandarin, generally expecting to get presents.pai3-sia7, to give thanks ceremonially (v. sia7).sia7-pai3, to go and pay respects to a man who has come and worshipped our deceased relative.hau3-lam5 sia7-pai3, a son doing so after father's death (said only in scolding).he5-pai3, to return a visit.hoe5-pai3, to return a visit.tap4-pai3, to return a visit., or a bow.pai3-keng3, to kneel and make offerings at the rites called ""chio3.""pai3-chham3, to perform certain Buddhist rites for the dead (v. chham3).pai3-tui3, to worship Confucius or Khoe1-seng1 by antithetic sentences, as young scholars.pai3-toann1, to send a card instead of calling.pai3-pio2, to present or forward a memorial to the emperor.pai3-pun2, to present or forward a memorial to the emperor.pai3-png2, to present or forward a memorial to the emperor.pai3-siong3, to become prime minister (v. siong3).pai3-toa7, to draw up the helm and lay it flat on deck.pai3 sai1-hu7, to engage one's self or be engaged to a master, as apprentice.pai3 sian1-sinn1, to study under a teacher.pai3-bau2, to have one's name put on the books of an official in a yamun for protection (v. bau2).pai3-sian1 (C.), to have one's name put on the books of an official in a yamun for protection (v. bau2).pai3 to7-su1, to have one's name thus put on the books of the Tau-tai's yamun.pai3--lang5 choe3 khoe3-bu2, to take a woman as a sort of adoptive mother or patroness. Kiat4-pai3 hiann1-ti7, men who agree to look on each other's parents as their own.le2-pai3, ceremonial worship; a week.le2-pai3-jit8, Sunday; Sabbath.le2-pai3-tng5, a chapel.pai3-tng5, a chapel.pai3-it4, Monday.pai3-ji7, Tuesday,&c. pai3-kui2, which day of the week?pai3-tiam7, a cushion for kneeling on.pai3-thiap4, a card of invitation, or card with some polite phrase.","355,356"
敗,pai7,"(R. id.),","to decay; to go to ruin; to be defeated; to ruin.pai7-hoai7, to ruin.pai7--liau2, undone!all gone wrong!chhit4-soah4 poeh4-pai7, all gone wrong.pai7-pan2, damaged, as goods, or as affair all gone wrong.pai7-chhi7, bad sale.phoa3-pai7, ruined and bankrupt; all lost or squandered; wasted away, as family (v. phoa3).pang1-pai7, quite ruined and bankrupt, as firm or shop.pai7i-e5-lou7, to damage ruinously a man's plans of action or means of livelihood.pai7-ke1, to ruin a family, as a wicked son or bad wife,&c. pai7-kok4, to ruin a nation or kingdom; said also of one man by his wickedness bringing shame on all his relations, or by his imprudence ruining a whole affair.pai7 hong1-sui2, to injure the good luck of a place.pai7 te7-li2, to injure the good luck of a place.siong1-hong1 pai7-siok8, to ruin the morals of a place, as a very wicked man or bad custom.gek8-li2 pai7-lun5, to commit incest.pai7-beng5 sit4-chiat4, to commit some great and shameful crime (esp. adultery among relatives), so that one's name can never be clean again.thai5-pai7, to be defeated in battle.pai7-tin7, to be defeated in battle.pai7-pok4 (R.), to be defeated in battle.pai7-chau2, to be defeated and routed; to be put to flight.pai7-peng1, defeated soldiers; to be defeated in battle.eng7 chit4-e5, khi1-pai7-peng1, we have lost our case by employing this fellow.pai7-peng1 chi1-chiong3, put4-kam2 gian5-iong2, a defeated general dares not talk of courage.",356
斑,painn1,"[R. pan, spotted].","chhiunn7-painn1 (Cn.), get spotted with mould, as books or clothes.",356
,painn1,(T.),"hia1-painn1, =A. hia1-pai1; gaudy, fond of display,&c.",356
,painn1,"(T.),","=A. pan1, a man's name.",356
,painn5,"(T.),","=A. peng5, a side.",356
,painn2,"(T.),","=A. peng2, to turn.painn2-bun5, =A. hoan2-bun5, the 66th radical, at the side.",356
,painn7,(Cn.),"goa7-painn7, =goa7-piang7, exclamation of great surprise.",356
腹,pak4,"(R. hok4),","the belly; the seat of the mind and feelings; (the barrel of a gun); the hollow, as of a decaying tree.pak4-tou2, the belly, or seat of mind.chhiu7-pak4, the hollow in a tree.au3-pak4, having a decayed hollow in the trunk, as tree.toa7-pak4-chheng3, a gun of large bore.siang1-pak4-chheng3, a doubled-barrelled gun or pistol.chat8-pak4, stupid; solid, not hollow.sim1-pak4 e5-lang5, a very intimate friend and trusty confidential adviser.sim1-pak4-lang5, a very intimate friend and trusty confidential adviser.moann2-pak4 hun7-khi3, full of rage.moann2-pak4 bun5-chiunn1, very learned, as to essays,&c. moann2-pak4 tou7-liong7, very compassionate and generous.khoann3-pak4 tou7-liong7, liberal; magnanimous.thau2 chit8-pak4 hun7-khi3, to let out one's anger by expressing it in words.lang5-sim1-koann1, gu5-pak4-tou2, very covetous.peh4-pak4, anxious grieved state of mind.chhau1-sim1 peh4-pak4, anxious grieved state of mind.chiau5-sim1 peh4-pak4, anxious grieved state of mind.lo5-sim1 peh4-pak4, anxious grieved state of mind.hoan5-sim1 peh4-pak4, anxious grieved state of mind.pak4-tou2 bo5-poann3-tiam2 bak8-chui2, has no learning or power of literary composition at all.pak4-lai7, within the belly, or mind, or heart; also, the entrails, as of a pig.boe2 pak4-lai7, to buy the entrails.ho2-pak4-lai7, very clever and intelligent.pak4-lai7 khang1-hu1, hungry; with empty stomach but no appetite, as sick man; said also of a man of weak and consumptive constitution, though outwardly looking well; illiterate.pak4-chai5, the navel.pak4-tou2-pinn1, the soft part of the side below the ribs.phoa3-pak4, to rip up the belly; to tell one's whole mind.ng1 pak4-tou2, to hold one's belly, as in great pain.lau3-pak4, looseness of bowels.chau2-pak4, looseness of bowels.sia3-pak4, looseness of bowels.phainn2-pak4-tou2, severediarrhoea.hoan2-pak4, stomach turned; vomiting.thun1-loh8-pak4, to swallow down.chiah8-loh8-pak4, to swallow, as smoke.toa7-pak4-tou2, pregnant.siang1-pak4 hiann1-ti7, sons of same father and mother.keh4-pak4 hiann1-ti7 (T.), sons of same father by different mothers.peh8-pak4, a good edible fish, like the ""be2-ka1.""khoah4-pak4, a sort with broad belly, not so good.",356
幅,pak4,"(R. hok4),","classifier of ornamental scrolls for hanging on walls.chit8-pak4-pou3, a roll of cloth.chit8-pak4-put8, one scroll with picture of idol.chit8-pak4-ji7, one scroll with written characters.chit8-pak4 chai5-chu2-siu7, a scroll with picture of the impersonations of Wealth, Posterity, and Longevity.",356
剝,pak4,"(R. id.),","to skin; to strip off; to plunder clothes from a man's back; to remove soil so as to make the ground lower and level.khek4-pak4, to extort money by oppression.pak4-phe5, to skin; to flay.kiong5-pak4, to strip and plunder of dress.pak4-sann1, to strip and plunder of dress.chhiunn2-pak4, to plunder and strip.pak4 kng1-kng1, to strip a man quite naked.thng3-pak4-theh4, naked.pak4-theh4-theh4, naked.pak4 kau3-chit8-sin1 kng1-liu3-liu3 (=liu1), to strip stark naked, as a robber; said also of a bad fellow gambling away all that hehas, even to his clothes.pak4-siap4, feeling of pain and emptiness; very poor and wretched; dry and unpleasant, as food (v. siap4).","356,357"
北,pak4,"(R. pok4),","north.lam5-pak4, south and north.tang1-sai1 lam5-pak4, east, west, south, and north.lam5-pak4 tui3-chhiong1, south and north right opposite, as in site for grave or house.chhun1lam5, he7 pak4: bo5-chui2 thang1 boa5-bak8, south wind in spring and north wind in summer don't bring water enough to rub ink.tang1-pak4, north-east.sai1-pak4, northwest; a N. W. wind (v. sai1).hong1 pak4, the wind is from the north.leng5-chun5-pak4, a strong N. wind for several days about the beginning of the 5th month.chiunn7-pak4, to go to the north.ng3-pak4, facing the north.bin7 ng3-pak4, to be a private individual.pak4-tau2, Ursa Major (v. tau2).pak4-kek8, the polestar.pak4-kiann1, Pekin.toa7-pak4, the north of China, e.g. Shantung and beyond.sio2-pak4, parts of China a long way north from Amoy, but not so far; e.g. about Shanghai.pak4-thau5, the north of China.pak4--si3, on the north; northern region.pak4-khau2-goa7, the regions beyond the N.W. borders of China proper; e.g. Sin1-kiong1, and I-le5, used as places for banishment.pak4-a2, a man of North China.pak4-kheh4,a Chinaman who trades between Amoy and the North of China(a native of either).pak4-chun5, vessels trading with North China.pak4-he3, goods from the north.pak4-tau7, beans or pease from the north.pak4-hien5, sort of guitar.pak4-koan2, songs in the mandarin dialect (v. koan2).",357
駁,pak4,"[R. variegated; to discuss, =pok4].","pak4-chap8, having various colours mixed indistinctly together; skilful at a great many things.pak4 ji7-kut4, to examine minutely into the meaning of a character; examining too carefully and minutely into a matter.",357
縛,pak8,"(R. pok8),","to tie; to bind.siunn1-pak8, too tight, as dress.pak8-ki1-kut4, to make a framework, as for a lantern; to set a matter in proper train (v. ki1).pak8-lang5-sng5, to make a large wicker frame for cooking by steam.pak8-ke3, to change the front oar to the other side of the boat.pak8-ke3, to make the female head-ornament called ""ke3"" (v. ke3).pak8-kha1, to bind the feet of women.beh4-ke3, chiah4 pak8-kha1, to begin preparation when too late.sok4-pak8, behaving properly, esp. avoiding too free manners, under the restraint of the presence of another, esp. a superior.khit4--i1 pe2-pak8, afraid or unable to do something because restrained by another's commands or wishes.pe2-pak8--teh4, afraid or unable to do something, or unable to go somewhere because of household cares or business.hou7-hong1-siok8 pe2-pak8, to have to do something (against one'2 own wish or views) because of the general custom.hou7-mou5-kui2 pe2-pak8, to be enslaved by the devil to some bad course.",357
贌,pak8,,"to hire or rent for a long time; to charter or apprentice; to farm, as revenue, pau1-pak8, to farm a monopoly from the government.pou7-pak8--e5, having a monopoly of a trade from a supreme board; said also to a man acting in an overbearing way and trying to prevent another selling some article.li2 m7-si7 pou7-pak8--e5, have not you a monopoly from Pekin? (said to such a man).pak8 be2-a2, to farm the revenue, as of opium,&c. pak8 pou1-thau5, to farm the monopoly of some article at a place.pak8 iam5-koan2, to farm the salt monopoly for a district.pak8-chun5, to charter a vessel.pak8-chhan5, to rent land for farming.pak8 chit8-teng2-kio7, to hire a sedan for a long journey.pak8 tng5-kang1, to hair a labourer for a long period.pak8--i1 tng5-kang1, to be thus hired by him.pak8 lou5-chai5, to hire a boy, almost like a slave, for several years.pak8--lang5 choe3-lou5-chai5, to hire out (as one's son) to be like a slave to another for so long; to be so hired out or bound so.pak8--lang5 chng1-hi3, to apprentice out a boy to actors for a long term of years.",357
,pak8,(Cn.),"la5-pak8, =A. na5-pok8, carrots.",357
班,pan1,[R. name of disease].,"chhut4-pan1, to have a severedisease that makes dark spots on the body.chhut4 ou1-pan1, a very dangerous fever (typhus?) with black spots.chhut4 ang5-pan1, a sort with red spots, less dangerous.khi2-pan1, these spots appearing.giah4-pan1, to puncture the spots, for healing.",357
頒,pan1,[R. to publish by authority].,"pan1-chiau3, to publish an imperial decree.pan1--chhut4-lai5, to publish everywhere by imperial authority.pan1-heng5 thinn1-e7, to publishto all the world by imperial authority.pan1-heng5 thian1-ha7, to publishto all the world by imperial authority.pou7-pan1--e5, published by order of a supreme board, as imperial decree.",357
,pan1,"[R. pan7, pian7, ready].","pan1-gi5, cheap (v.gi5).",357
便,pan1,"(cf. pian1, to pull).","pan1-chi2, a ring worn on the thumb, esp. by archers, also for ornament.gek8-pan1-chi2, an ornamental thumb-ring of jade -stone.",357
螌,pan1,"[R. poan1, pan1, name of insect].","pan1-ba5, a small beetle like the Spanish fly; blistering-plaster is made from it.",357
,pan1,(C.),"pan1-chi1-hoa1, =A. pian1-chi1-hoe1, the bombax-tree.",357
,pan1,(C. poan1).,"sam1-pan1-khiah4, the interstices between the battlements of a wall.",357
班,pan1,"[R. a company; relays in order],","a relay or company acting in turn.koan1-pan1, to purchase rank or office; purchased office or rank.lan2 chit4-pan1e5-lang5, we this sort of people (said by police or actors).a1-pan1, a sailor who climbs the mast; also, unreasonable in money matters, e.g. refusing to pay enough, but not so bad as ""au2-ban5.""kap4-goa2 teh4-a1-pan1, refusing to pay me all that is due.a1-pan1-hiann5, the middle bulk-head of a boat.lou2-pan1-chioh4, the foot-measure used by carpenters and masons (v. lou2; v. chhioh4).hi3-pan1, a company of actors.hi3-a2-pan1, young actors.toa7-pan1-hi3, plays in mandarin dialect by grown-up men.soe3-pan1-hi3, plays in mandarin dialectby young actors.pan1-thau5, head-men of mandarin's attendants and lictors, one for each side of the yamun, and more in larger yamuns.pan1-thiann1, central room of the house in a yamun where the police,&c., sit waiting.pan1-pang5, side-rooms of central room of the house in a yamun where the police,&c., sit waiting.bun5-pan1 bu2-pan1, ranks of civil and military mandarins in attendance on emperor at audience.cho7-pan1, mandarin's attendants and lictors.kun1-pan1, mandarin's servants.kio7-pan1, mandarin's chair-bearers.chhe1-pan1, musicians who play at meal-time in yamun; military musicians.khia7-pan1, to stand before the mandarin's tribunal (as his attendants) when the court is held.chan3-pan1, to stand before the mandarin's tribunal (as his attendants) when the court is held., or when the mandarin goes out or in. chiunn7-pan1, to enter on one's term of duty, as lictors, police,&c. tioh8-pan1, to come to one's turn or time of duty about yamun.kai1-pan1, to come to one's turn or time of civil mandarins only (v. kai1).loh8-pan1, to retire from duty on ending one's term.ke3-pan1, turn of duty passed to another.e7-pan1, the next time our turn comes.oann7-pan1, to change the garrison or watch of soldiers.oann7-pan1-peng1, a company of soldiers who change the garrison of Formosa.toa3-pan1-peng1, to lead soldiers to relieve others, as garrison of Formosa.",357
斑,pan1,(R. id.),"pan1-pan1, speckled or spotted, as animal.pan1--e5, pock-marked man.chit8-e5-bin7 pan1-pan1, face all pock-marked.hoe1-pan1, speckled; spotted.chhiunn7-pan1, spotted by sun or age (not by illness); spotted with black spots of mould, as clothes from damp.pan1-tiam2, spotted; slightly pock-marked.niaunn1-pan1-tiam2, marked with small spots; slightly pock-marked.hou2-pan1-tiam2, marked with large long streaks like a tiger.hou2-pan1, marked with large long streaks like a tiger.tiong1-pan1, a very small fresh-water fish, abundant in the eng3-chhai3-ho5 at Amoy.tiong1-pan1-hi5, a very small fresh-water fish, abundant in the eng3-chhai3-ho5 at Amoy.",358
,pan5,—,"tok8-pan5, a sort of bright green flying beetle (s. jar).tou7-pan5 (C.), a sort of bright green flying beetle (s. jar).gi5-pan5 (T.), a sort of bright green flying beetle (s. jar).",358
,pan5,"(C.),","=A. peng5, side (P. peng5).",358
"缾,瓶",pan5,"[R. pin5, a sort of earthen jar].","te5-pan5, a teapot, especially tall and narrow.chiu2-pan5, a wine jug.lou7-si1-pan5, a tall small-necked wine-jug, used on ceremonial occasions.hoe1-pan5, a tall jug or glass jar for cut flowers in water, or for artificial flowers.chit8-pan5-hoe1, a bouquet of cut flowers for a flower-glass.tok8-pan5, an earthen vessel for flowers (s. beetle).tou7-pan5 (C.), an earthen vessel for flowers (s. beetle).le2-pan5 (Cn.), a wine-jug used at ancestral worship and such ceremonies.le2-pan5-chiok4 (Cn.), a wine-jug used at ancestral worship and such ceremonies, and cups for these ceremonies.",358
板,pan2,"(R. id.),","a board; a coffin; a bamboo for beating; classifier of blows in punishment.sam1-pan2, a small boat; a female slave with large feet (v. sam1).chau3-pan2, a flat ornament held in the hand in ancient times at audience (v. chau3).pan2-cho5, a sort of breech-loading gingall.pan2-kim1, stiff gilded paper, used for ornamental work.toa7-pan2-kun1, the great sinew in the bend of the knee.pan2-la5-iu5, the large mass of fat at an animal's side.pan2-chhng1, large blotches of itch at the posteriors.siu7-pan2, a coffin made ready during life.pan2-tiam3, a coffin shop.pan2-phe1, an unfinished coffin.toa7-pan2, the large bamboo for beating with.sio2-pan2, the small bamboo for beating with.phah4 toa7-pan2, to beat with the large bamboo.phah4 sio2-pan2, to beat with the small bamboo. khia7-pan2, to beat with the edge of the bamboo.phah4 kui2-pan2, how many blows of the bamboo? (in yamun).eng7 to1-pan2 siau1, to strike with the flat of a sword (v. to1).tek4-pan2, bamboo split into strips suitable for use as boarding.an1 tek4-pan2, to lay down bamboo boarding, esp. on threshold.tek4-pan2-i2, a seat made of bamboo laid horizontally.pan2-i2, a broad bench, on which one can sleep.pan2-pinn5, a flat wooden terrace.te7-pan2, a wooden floor on ground-floor.toe7-pan2, a wooden floor on ground-floor.thian1-hoa5-pan2, a ceiling.thian1-lo5-pan2, a ceiling.thian1-hoa1-pan, a ceiling.mng5-sinn3-pan2, the leaf of a door before it is put on, or when taken off for some purpose.kho3-pan2, cross-board for elbows in large sedan.ian5-pan2, perpendicular boarding carried round below the eaves to cover the ends of the clap-boards.",358
攽,pan2,"(R. id.),","blocks for printing; types [this word is often interchanged with the former].in3-pan2, blocks for printing.chheh4-pan2, blocks for printing.khek4-pan2, to engrave blocks for printing (v. khek4).khan1-pan2 (R.), to engrave blocks for printing (v. khek4).oah8-pan2, movable types.tang5-pan2, copperplate.chhau2-pan2, ill-cut blocks ku7-pan2, old blocks; old edition.sou1-pan2, printed at Soo-chow.chiang1-pan2, printed at Change-chew.",358
辦,pan2,"[R. pan7, to manage; a pattern; a sample].","pan2-chu2, supercargo or owner of junk, esp. in junks trading south.pai7-pan2, damaged, as goods or anything; unsuccessful and ruined,asaffair.Chip4-si2-pan2, very obstinate in keeping to one's own way.chip4 kou2-pan2, to adhere obstinately to old customs or patterns.chiau3-kou2-pan2, according to ancient customs or pattern, e.g. rather coarsely made though strong and good, or made without using the latest improvements.kou2-pan2-lang5, a man who is quiet and straightforward, moderate and simple in his tastes, not fond of display or amusements, or new-fangled ways.",358
舨,pan2,(R. id.),"kap4-pan2, a square-rigged vessel (from Malay, ""kapel1"").kap4-pan2-chun5, a square-rigged vessel (from Malay, ""kapel1"").kap4-pan2-a2, a boat of foreign build, or small yacht.kap4-pan2-hoan2, the war of 1842.",358
反,pan2,"[R. hoan2, to turn over, =col.peng2]. (also C., =A. peng2, to turn over).","pan2-bun5, the 66th or 67th radical written at the side.",358
,pan2,(C.),"pan2-sit8, =A. pian2-sit8, a cake of dough containing minced meat (v. sit8).",358
扮,pan7,"[R. hun2, pan7, to dress up].","tann2-pan7, style of dress; dress; fashion of place or time; to dress one's self just ""comme il faut.""gau5-tann2-pan7, fond of dressing one's self just in strict propriety according to one's station.soe1-chng1 tann2-pan7, to adorn one's self, as woman.",358
瓣,pan7,"(R. pan7, pian7),","=ban7, a lobe of an orange, lemon, or pumelo,&c.",358
,pan7,(C.),"kap4-pan7, =kap4-ban7, a sort of strong chest.",358
辦,pan7,"(R. id.),","pattern; sample; manner; form; to manage or take action; (to prepare; a manager).bo5-chhun5-pan7, without having had any previous thought of it (v. chhun5).pan7-phoe1 (C.), to conjecture or calculate beforehand.bo5-pan7-phoe1 (C.), unexpectedly.bo5-phai3-pan7 (C.), unexpectedly.bo5-pan7, no regularity; all various.kong2 kau3-bo5-pan7, to talk falsely, or at least with great exaggeration and recklessness; to make exorbitant demands.toa7-pan7, liberal; frank and open; self-composed and at ease when meeting with strangers or superiors; dignified in manner; wide and flowing, as dress; large in body.khah4-toa7-pan7, more so; also getting on better in business, or looking better off.sinn1-choe3 toa7-pan7, large in body.ho2-pan7, easy to manage or settle; good of its sort; of good form or pattern; wealthy; making a good profit.pan7-thau5, a sort; a sample; a muster of goods.chiann3-pan7, a fair profit; properly made.siong7-pan7, first-rate.tiong1-pan7, of medium quality.ha7-pan7, inferior quality.chiau3-pan7, according to sample or pattern.chiau3-pan7-boe2, to buy by sample.sun5-pan7, all alike, and like the pattern.khoann3-pan7, to look at the pattern or sample, so as to follow it.pi2-pan7, to compare the pattern.choah8-pan7, to differ from the pattern or sample.chau2-pan7, to differ from the pattern or sample.hoan2-pan7, to send goods inferior to the sample.he3-pan7, a sample or muster of goods.te5-pan7, a sample or muster of tea, as in a paper, or in a small box.kha1-pan7, the measure of one's foot.khoann3-jit8-pan7, to observe how far the sun's shadow has gone.chui2-pan7, the state of the tide; the depth of water; also, a piece of stone or brick which marks how much water may be taken from a common stream.phah4 chui2-pan7, to take soundings with lead or pole.sim2-mihnn8 pan7-siann1, how many fathoms deep?su1-pan7, a clerk in a mandarin's office.chir1-pan7 (Cn.), a clerk in a mandarin's office.hiap8-pan7, an assistant mandarin in the customs or other office (v. hiap8).tai7-pan7, an agent or temporary substitute authorized to act for his principal, either in business, or for a mandarin; to act temporarily, as such a substitute, or as agent.thoe3--i1 tai7-pan7, to act temporarily in his place.boe2-pan7, a servant who buys provisions for a hong; a ship's steward.beh4-khi3 boe2-pan7, I am going to buy things for household use.pan7-he3, to buy goods in order to sell them again, either on one's own account or on commission.thok4--lang5 pan7-he3, to commission a man to buy goods for us.thok4-kia3 pan7-he3, to commission a man to buy goods for us,from a place a good way off.pan7-te5, to buy up tea where it is grown.chhai2-pan7, to select and buy goods.pi7-pan7, to prepare; to make ready.chhoan5-pan7, to make all ready (persons or things).pan7-chhe1, to prepare food, lodging, servants, bearers,&c., for a mandarin who is coming (v. chhe1).pan7-kong3, to prepare tribute for emperor.pan7-toh4, to prepare a feast.pan7-chhai3, to prepare and cook food for guests (v. chhai3).pan7-chiu2, prepare liquor forguests.pan7-chiu2 chhiann2--lang5, toinvitepeople to such a feast.pan7-li2, to manage an affair.pan7-li2 tek4-hoat4, to manage an affairsuccessfully.pan7-su7, to manage affairs.kan3-pan7, to manage an affair for another (v. kan3).kiu3-pan7, to take vigorous action in a case, as a mandarin.pau1-pan7, to take up a case (for large payment) and manage it one's self, merely using the name of the real party, as vile intriguing pettifogging literati do (considered a serious crime); also, to roll up a sample for examination.","358,359"
方,pang1,"[R. hong1, square].","bin7-be2 si3-pang1, face full and well-proportioned.si3-pang1 hou7-tiong7, grave and sedate (opp.khin1-phio3); fat and full-faced.",359
,pang1,—,"chheng2-pang1, to behave or speak in a proud bragging way.chheng2-pang1-chui2, to behave or speak in a proud bragging way.",359
封,pang1,"[R. hong1, to seal].","pang1-tiau5, long slips of paper pasted on the door of a house where a mandarin is temporarily living, telling his surname, rank, and titles; also (Cn. T.), =A. hong1-tiau5, slips of red paper by which mandarins seal up houses or take possession of vessels.",359
邦,pang1,"(R. id.),","a state; a kingdom; a country.pang1-kok4, a state; a kingdom; a country.ban7-pang1, all nations.ban7-pang1 ban7-kok4, all nations.hoan1-pang1, foreign nations.goa7-pang1, foreign nations.inn7-pang1 (X.), Gentile nations.",359
崩,pang1,"[R. peng1; cf. pheng1],","to slip down, as a landslip; to burst, as an embankment; to scale off, as paint or plaster.pang1-lang1, to slip down, as a landslip; to burst, as an embankment; to scale off, as paint or plaster.pang1-hoai7, to break down, as embankment or landslip.pang1-ham7, to break down suddenly, as man's health or wealth, or as a landslip or embankment.pang1-pai7, utterly ruined and bankrupt, as shop or firm.pang1 chit8-khiah4, a part having fallen, as of a wall.chui2 pang1--khi3, embankment burst.pang1 hong5-ho5, banks of the Yellow River given way.soann1 pang1, to mountain falls in a landslip.soann1 pang1, toe7 lih8, mountains falling and earth splitting.chui2 pang1-soann1, said of a man suddenly becoming poor from a state of wealth, or of a man's constitution suddenly breaking down in a few days.huih4 pang1-soann1 (esp. C.), =hiat4-pheng1, a flow of blood from the female organs.",359
"帮,幫,邦手",pang1,"(R. id.),","to help; a fleet or company traveling together; a lot, as of letters sent by one opportunity, or such like.long1-pang1, to work one's passage in a vessel.au7-pang1, another time.thau5-pang1, the first company, as of persons or vessels.thau5-pang1-phoe1, the first letter sent on some special subject (as by a vessel or passenger), said after it has arrived.au7-pang1-phoe1, a following letter (as one with more details), gen.said before it comes.ji7-pang1-phoe1, the second letter.chit4-pang1-phoe1, the letter by this opportunity.chit8-pang1-phoe1, a lot of letters for one place arriving by one opportunity.chit8-pang1-chun5, a fleet; a number of vessels sailing together.ka2-pang1, to join in one fleet or company for a voyage or journey.koe1-pang1, to fasten many junks together in one mass.pang1-lim2, to become a graduate of the rank called ""lim2-seng1.""kho2 toa7-pang1-phoe1, to become a graduate of the rank called ""lim2-seng1"", said of the Sew-chai1 who stands at head of list.sann1-pang1, to help one another; to give assistance.tau3-sann1-pang1, to help one another; to give assistance.pang1--i1, help him.pang1-chou7 (r.), to help. pang1-chan7 (r. and X.), to help.pang1-chhiu2, to help; an assistant.tau3-pang1-chhiu2, to help.chinn5 pang1--i1, to help with money.pang1-thiap4, to give a regular allowance, as to widows,&c. pang1-chhe1, unauthorized assistants of the constables (goan5-chhe1) or police.",359
枋,pang1,"(R. hong1),","a plank; a board.chhu1-pang1, to lay down boards so as to make a level surface.khau1-pang1, to plane boards.khui1 pang1-lou7, to make a groove in a long cross piece of wood for the ends of the boards of a partition.pou3-pang1, sort of pasteboard made of old clothes (used for shoe-soles).poh8-pang1, thin planks or lath.poh8-pang1 boah4-he1, lath and plaster.lau5-pang1, floor of upper story.tiam7-pang1, boards of the floor of a boat.pin5-pang1, boarding used as a partition.pang1-tou2, a wooden partition.ke3-pang1, the shelf on the upper part of abed.jia1-hong1-pang1, board at head of bed.ban7-thian1-pang1, board on top of bedstead.toa7-pang1, long footstool along side of bed (below), with three drawers in it.tah8-pang1, long footstool along side of bed (below), with three drawers in it.chiunn7-tah8-pang1,soa3-beh4-chiunn7 bin5-chhng5, if he get on the step he will get on the bed.tah4 thiau3-pang1, to put up a scaffolding for building,&c. (v. thiau3).",359
房,pang5,"(R. pong5),","a room; a bed-room; a primary division of a clan or family.pang5-thau5, a primary division of a family or clan.pang5-tiunn2, head of such a branch or division.kiong5-pang5, a powerful branch of a family (v. kiong5).toa7-pang5 khi1-hu7 soe3-pang5, a large branch oppresses a smaller one.beng2-pang5 lam2-thiau7, a weak subdivision of a powerful branch of a family.to2-pang5, a branch of a family become extinct (s. sew).ke3-pang5, to be adopted, as a son (v. ke3).chiap4 pang5-hun7, to keep up the succession, as adopted son.lak8-pang5, the six offices or departments in a yamun corresponding to the six supreme boards at capital; the secretaries in change of them.pan5-khe1, the six officials in charge of these six departments in a yamun.piann1-pang5, the office or official for military matters.heng5-pang5, the office or official for punishments.kang1-pang5, the office or official for public works.hou7-pang5, the office or official for revenue, especially land-tax.li7-pang5, the office or official for matters concerning inferior mandarins and candidates for office; often has also charge of the treasury of the yamun.le2-pang5, the office or official for ceremonies.khou3-pang5, a treasury; a treasurer.po3-pang5, office where high graduates,&c., give in their names (v. po3).pio2-pang5, office and officer in a great yamun for sending dispatches to the throne.ho7-pang5, lodgeatgate of great yamun for cards, letters,&c.; also, office in military mandarin's yamun for general business.pan1-pang5, rooms in yamun occupied by police,&c. chap8-chhe1-pang5, rooms in yamun occupied by various messengers and underlings.tu5-pang5, a mandarin's cook.kinn1-pang5, a sentry-box.oh8-pang5, a school. chu1-pang5, a school. (v. chu1).ninn2-pang5, a dyer's shop.bo7-pang5, a house used as a flour-mill.chian3-pang5, a store-house; a godown.siu3-pang5, a shop for embroidery; a woman's chamber (v. siu3).be2-pang5, a stable.bit8-pang5, hone7-comb.pang5-keng1, a room.khun3-pang5, a bed-room.kiann5-pang5, go have sexual intercourse with wife or concubine.phian1-pang5, a concubine.leng2-pang5, said of wife or concubine out of favour (v. leng2).chiu2-khang1-pang5, to be awidow.phoann7-pang5, an aged female accompanying the bride to the husband's house (v. phoann7).chin3-pang5, the bride entering the bedroom about beginning of marriage rites.tham3-pang5, younger brother or nephew of bride taking presents to her a day or two after marriage (v. tham3).joan2-pang5, (C.), younger brother or nephew of bride taking presents to her a day or two after marriage (v. tham3).","359,360"
縫,pang5,"(R. hong5),","to sew with cross stitches over a rough edge, generally close and fine, often over and over; to overcast in sewing.khia7-pang5, to overcast without folding in the edge.to2-pang5, to overcast after folding in the rough edge (s. room).",360
,pang5,(R. bong5).,"pang5-se1, borax; used in melting gold or silver (cf. peng5-se1).",360
馮,pang5,"[R. peng5, interchanged with 'peng5,"" proof],",a surname.,360
龐,pang5,"[R. a high house],",a surname.,360
逢,pang5,"[R. hong5, to meet],","ho2-lang5 sann1-pang5, may good men keep company; only said in Tauist rites.",360
綁,pang2,"[R. to tie; cf. col.pong2],","to bandage with splints, as a broken leg or arm.",360
,pang2,—,"keng1-pang2, the outside of the arm close to the shoulder joint.keng1-pang2, manner of stretching one's arm for archery.chhiu2-pang2, manner of stretching one's arm for archery. keng1-pang2 sui2, manner of stretching arm for archery very good.",360
放,pang3,"(R. hong3),","to let go; to let loose; to set free; to set off, as gun or crackers; to sail a vessel outwards; to lend on interest.pang3-chhut4, to set at liberty, as prisoner.bo5-pang3-chhut4, does not now lend moneyanymore, as near the end of the year.kiann5-pang3, behaviour.che1 m7-si7 kha1-pang3, this is very bad conduct, e.g. gambling or licentiousness.pang3-cha2, early in the morning.pang3-kin2 kiann5, to walk fast.pang3-tio3, to fish with hooks (v. tio3).pang3-hi5, to put young fish in a pond for breeding; to use nets or lines in deep-sea fishing.pang3-chim5, to set wicker-work traps like baskets to catch crabs.pang3-leng5, to set the nets called ""leng5"" (+).pang3-tok8, to put poison in food or drink.pang3-pinn7, to make a patient ill or keep him ill, so as to get more fees, as Chinese doctors sometimes do.pang3-he2, to set on fire; arson.pang3-chheng3, to fire a gun or cannon.pang3-pe2, to shoot at a mark at full distance.pang3-phau3, to set off crackers (v. phau3).pang3-tiap8, to burn paper prayers.pang3-sia3, to burn paper images at rites for the dead.pang3-choa2, to scatter paper before the coffin as it is carried to the grave.pang3-kou1, to scatter sharp-pointed things, as impediments for an enemy.pang3-pio1, to offer the prize for the dragon-boat race (v. poi1).pang3 hong1-chhe1, to fly a kite.pang3-chun5, to set sail.pang3-iunn5, to go to sea, as trading junk (v. iunn5).pang3-chui2-teng1, to launch a lamp on the water, for the spirits.pang3-kang2, a pilot.pang3-tiu5, to give out tallies (to coolies) along with the bales.pang3-thiap4, to distribute cards of invitation.pang3-hun1, to sell a smoke of tobacco for two or three cash.pang3-leng5, to lead down the auspicious influence of a hill to a house, grave,&c. (+).pang3-hou7, to rain in small quantities.pang3-chui2, to let out water, as from a reservoir or irrigated field,&c.pang3-bit8, to make honey, as the bee.pang3-nng7, to lay numerous eggs, as moths,&c. pang3-jio7, to make water.pang3-sai2, to have a motion of the bowels.pang3-pun3, to have a motion of the bowels. pang3-li7, to heave (mucous) dysentery (+).pang3-ang5, to pass blood; bloody dysentery.pang3-phui2, to pass wind.pang3-hong1, to pass wind; to throw out a threat, in order to frighten a man, by saying it to third parties who are expected to repeat it.si3-koe2 pang3-hong1, to circulate such threats.pang3-siann1, to warn a man that we will punish or accuse him if he do so and so.pang3-tiau1, to threaten.pang3-tiau1 pang3-tng2, to threaten.bak8-chiu1 pang3-khoeh4, to shut the eyes.pang3-toa7-soe3-bak8, to wink at faults.pang3-bo5-khoann3--kinn3, to pretend not to see.pang3-bo5-thiann1--kinn3, pretend not to hear.pang3-bo5-iau3-kin2, to treat a matter as of no consequence.pang3-ku3-chai7, let him have his own way.pang3-hou7--i1 ka1-ki7, to leave him to himself, without help.pang3-hou7-i1-si2, intentionally leave him to die of neglect, as sick man.pang3-sak4, to reject or abandon.pang3-hiat4-kak8, to throw away.pang3-li7 (r.), to let go (+).pang3-ke1-he2, to bequeath property.pang3-i1-khi3, let him go.thau1-pang3, to release secretly.pang3-soah4, to make an end of a matter (v. soah4).pang3-kun1-chiong3, to send spiritual officers and soldiers to help their votaries, as idols.pang3-peng1, to send spiritual officers and soldiers to help their votaries, as idols. pang3-piann1 (T.), to send spiritual officers and soldiers to help their votaries, as idols. pou7-pang3--e5, directly appointed by the supreme board of office, as a mandarin.thinn1-pang3--e5, Heaven-sent, as a calamity, e.g. tigers.pang3-tann2,  confident and courageous.pang3-sim1, to put one's mind at ease.chhiu2 pang3-koainn5, to treat a man more gently than we had intended, or than he strictly deserves.pang3-chhiu2, to let one's hand fall by one's side.boe7-pang3-pou7, only able to take very short steps, as man who is sick or has a sore leg.pang3-loh8, to lay down, as a thing; to let down, as the hands, or as temper.pang3-hee7 (C.), to lay down (+).pang3-he7(C. hee7), to dismiss school, several times each day.pang3-ke3, to dismiss school for the holidays.pang3-ke3, to lower the price, in selling.pang3-tang1, to dismiss school for short vacation at harvest time.pang3-joah8, to dismiss school for short vacation in the hottest part of summer.pang3-kang1, to cease work for a time.bo5-pang3-chit8-jit8, without intermitting one single day.pang3-leng7, to slacken; to slack out.pang3-sang1, to slacken; to slack out. (v. sang1).pang3-nng2, to let soft or loose, as muscles of limb (v. nng2).pang3-kha1-kun1, to cut the tendon of a man's heel.pang3-lun1, to let a boat go astern.pang3-mng5-li5, to let down a door-screen.pang3-so2, to take off a man's chains.pang3-ke5, to take off the canque.pang3-ngoeh8, to remove the torture instrument from the feet.pang3-soan2, to remove the torture instrument from the hands.pang3-sinn1, to save alive an animal bought for the purpose (superstitious).pang3-siau3, to give credit, esp. for goods.pang3-che3, to lend money on interest.pang3-che3 e5-lang5, a money-lender, who makes it his business.pang3-tang7-che3, to lend on heavy usury.pang3-tang7-lai7, to lend on heavy usury. pang3-lai7, to lend on interest.pang3-lai7-chinn5, to lend on interest. pang3-li7-sek4, to lend on interest. pang3-chui3-lai7, to lend for a venture on a voyage, at very high rate.pang3-chun5-thau5, to lend for a venture on a voyage, at very high rate. pang3-tiann2-kam2-phu5, to lend to gamblers, getting interest three times in one day.pang3 jit8-a2-chinn5, to lend a few hundred cash, counted as a thousand, and take back about ten each day till all is paid up.","360,361"
,pang7,—,"pinn5-pang7, level.",361
,pang7,"[R. po7, sudden; violent].","ou1-am3 peh8-pang7, very sudden, as calamity.ou1-ian1 peh8-pang7, very sudden, as calamity. (v. pah8).",361
棒,pang7,"(R. id.),","a short club. toa7-thui5 toa7-pang7, large sticks and clubs; sometimes said of a large coarse-looking man.kiah8-thui5 kiah8-pang7, said of a man fond of quarrelling.",361
,pang7,—,"pang7-sioh8, spoiled with damp or heat, as food.",361
蚌,pang7,"(R. id.),","name given to two sorts of shell-fish, the pearl-oyster, and a very large bivalve (found in the neighbourhood), the shell of which is used as a spoon.pang7-khak4, mother-of-pearl, or shell of the native ""pang7.""pang7-khak4-chu1, false pearls, made of mother-of-pearl or other shell.ut8-pang7 siong1-chhi5, gu5-jin5 tek4-li7, when the bird and the shell-fish seize each other, the fisherman makes gain (said of mandarins and underlings making gain of the people's lawsuits).lut8-pang7,&c., when the bird and the shell-fish seize each other, the fisherman makes gain (said of mandarins and underlings making gain of the people's lawsuits).",361
八,pat4,"[R. eight, =col.poeh4].","pat4-ji7-kha1, walking with toes much turned out.su3-si5 pat4-chiat4, the four seasons and eight terms.pat4-chiat4, counting as 100 when really only 80 (v. chiat4).ji7-pat4 thiu1, to get commission,&c., of 20 per cent.ji7-pat4 ka1-jin5 (R.), a beautiful girl about sixteen years old.mou1 sip8-pat4, to play a game with six dice.pat4-sian1, the eight genii,&c. (v. sian1).pat4-koa3, the eight diagrams (v. koa3).pat4-thoan5, a pattern common on flowered silk (v. thoan5).pat4-hun1, =le7-su1, the simpler form of the seal character.pat4-cho7, a sedan with eight bearers.pat4-tai5, a mandarin entitled to use eight bearers.pat4-chiang2-chun5, eight-oared boats used by customs (v. chiang2).chhit4-thong1 pat4-tat8, road clear of obstacles, so as to be good fortravelling.su3-ui5 pat4-tat8, all round; everywhere; in all places.su3-hong1 pat4-tat8, all round; everywhere; in all places.",361
,pat4,"(T.),","=A. bat, to know.",361
別,pat8,"[R. piat8, piat4, to distinguish; difference; of another sort],","another, only in the sense of different, not the same, like Latin ""alius1,"" French ""autre1"" (but never in the sense of ""one more, "" which is ""koh4 chit8-e5,"" like French ""encore un,"" German ""noch ein""); used with any of the classifiers, e.g. pat8-chiah4, pat8-ki1, pat8-e5, a different one.pat8-hang7, a different sort.pat8-ho7, a different sort. pat8-jit8, a different day.pat8-mihnn8, a different thing; different.pat8-mnghnn8 (Cn. T.), a different thing; different. pat8-mihnn8-tai7, quite a different matter; quite another thing.bo5-pat8-mihnn8, nothing else; nothing but this.bo5-pat8-mihnn8-tai7, nothing else; nothing but this. bo5-pat8-hang7, nothing else; nothing but this.pat8-lang5, a different man; another person.pat8-lang5 e5-kiann2 si2-boe7-liau2, said of using other men's sons for dangerous work. pat8-lang5--e5 kun5-thau5-bu2, cheng1-boe7-thiann3, hitting with another's fist we feel no pain.",361
,pat8,(C.),"lat8-pat8, =A. nann5-a2-put8, the guava.",361
胞,pau1,[R. placenta; uterine].,"pau1-thai1, the caul (of the womb).pau1-the1, the caul (of the womb).pau1-chek4, father's younger brother.pau1-siok4, father's younger brother. pau1-peh4, father's elder brother.pau1-heng1, elder brother by same father.pau1-te7, younger brother by same father.tong5-pau1, having same mother.tong5-pau1 kiong7-ju2, from same mother and same milk.tong5-pau1 hiann1-ti7, brothers by same parent.tong5-pau1 chi2-be7, sisters by same parent.tong5-pau1 inn7-hu7, of same mother by different father.tong5-pau1 i7-hu7, of same mother by different father.",361
,pau1,—,"khi2-pau1, a gum-boil.sinn1 khi2-pau1, to have a gum-boil.",361
包,pau1,"(R. id.),","to wrap up; to inclose or include; to plate with metal; to surround, as an enemy; to guarantee or insure; a package or bale; classifier of packages; a sort of round soft cake; a surname.pau1-lau1, to wrap up, include, or guarantee,&c. pau1-hong1, to close, paste, or seal up carefully, as a parcel or letter inclosing others (v. hong1).pau1-iong5 (R.), to endure, or indulge, or be patient with another, in regard to his conduct.to3-pau1, to cut off and surround an enemy.pau1-choa2, towrapup in paper.pau1-kim1, to plate thickly with gold.tang5-pau1, dollars filled with brass.pau1-tang5, dollars filled with brass. pau1-thng5, to inclose sugar, as in a pie or cake.pau1-ann7, inclose stuffing of mince,&c. (v. ann7).pau1-chheh4, towrapup books.pau1-ham5, to include; vague or ambiguous, as language.pau1-koat4 (r.), to include.pau1-lam2, to lam2-be2, to engage to make up what may be wanting in a subscription.pau1-liam2-be2, to engage to make up what may be wanting in a subscription. pau1-lian2-be2, to engage to make up what may be wanting in a subscription. pau1-pak8, to monopolize a trade by farming it from government.pau1-chai7, to carry goods in large quantity, making one charge for the lot.pau1-pan7, to take the whole management of a lawsuit, as a deceitful intriguing lawyer (v. pan7).pau1-pe3, to favour the guilty for bribes, as yamun people; to defraud one's employer,&c. (v. pe3).pau1-i1, to engage to heal a man, taking no payment unless the cure be effected.pau1-niann2, to warrant; to insure; to guarantee.pau1-po2 (r.), to warrant; to insure; to guarantee. goa2 ka7-li2-pau1, I guarantee it for you.pau1-soann1 pau1-hai2, daring to take the responsibility of anything (lit. in sea or land).io1-pau1, a purse worn at the girdle at the side.phoann7-pau1, a purseusually ornamented.phoann7-pau1 sinn3-te7, a purseusually ornamentedand fan-case.hau1-pau1, a sort of purse (v. hau1).hun1-pau1, a tobacco-pouch.hiunn1-pau1, incense bags, used only for the smell.he2-pau1, powder wrapped up and thrown in war; a ""stink-pot.""he2-leng5-pau1, pouch for carrying the lighted match for a match-lock.kiu2-liong5-pau1, a pouch used by soldiers for carrying powder and bullets.chheh4-pau1, books tied in a napkin or cloth, e.g. used by scholars.chhau2-pau1, a grass-mat bag; a stupid fellow.ka1-chu3-pau1, coarse matting, used for bags.chhai3-pau1, vegetables,&c., wrapped in thin cakes and fried.bah4-pau1, minced meat wrapped up and fried.bin7-pau1, bread.minn7-pau1, bread. pau1-a2, sort of soft cakes.pau1-a2-oe5, small shoes with soft cloth soles for infants.pau2-a2-beh8, soft socks for children.pau1-hok8, a bundle of clothes,&c. (used by travellers,&c.) pau1-ko2 (C.), a bundle of clothes,&c. (used by travellers,&c.) pau1-phe5, the wrapper or covering of goods or dollars, subtracted in calculating thenettamount.jin7 pau1-phe5, to acknowledge the wrapper or envelope, as evidence of the quantity or of the identity in making an exchange.sai2 thui3-pau1, to cheat by giving a bad article for a good one, or an inferior bride or bridegroom (v. thui3).pau1-thau5, a bag full of goods, esp. dried eatables; a small paper package, as of tobacco; mist on the hilltops; to wrap a cloth round one's head.pau1-thau5-tiam3, a shop that only sells whole bags, as of dried fruits,&c., above 100 pounds weight or so.pau1-thau5 seng1-li2, this sort of wholesale business.choe3-pau1-thau5, to carry on such a business.pau1 thau5-peh8, to wear a white cloth on the head, in deepest mourning for parents.","361,362"
鮑,pau1,"(R. id.),","(cf. pau5), a surname; a sort of round fish, good for the eyes and for the kidneys.pau1-hi5, this sort of fish.",362
,pau5,"(R. pau1),","=pau1, a surname.",362
暴,pau7,"[R. po7, violent, to strike, =col.phau7, pa7],","to strike the upper part of the head with the hand somewhat closed.pau7 thau5-khak4, to strike the upper part of the head with the hand somewhat closed. ng1-thau5 ku3-i1-pau7 (putting one's hands to the head, and waiting quietly to be struck), said of a man yielding so far that he is ready to endure any injury or indignity.",362
,pauh4,(cf. puh4).,"pauh4-khi2, the two upper incisor teeth projecting too much.pauh4--chhut4-lai5, to burst out, as something (e.g. grain) in a package tied too tight.hoat4-pauh4, to come out, as a secret.chhut4-pauh4, to come out, as a secret. tai7-chi3 hoat4-pauh4, the affair is come out now.pauh4 (C.), =A. puh4, to bud.pauh4 liap8-a2 (C.), to have small pimples,&c.",362
,pauh4,"(Cn. T.),","=A. mauhnn4, to embezzle a portion of money.",362
包,pauh8,,"(=bauh8), to take a rough average, as in bargain or calculation; to buy in a lot,&c.",362
飛,pe1,"(R. hui1), (C. poe1; Cn.per1),","to fly.pe1-le1-khi3, to fly away.iann7-iann7-pe1, floating, as dust in the air.pe1-choa5, an eruption in lines of small pustules.pe1-toa3, an arched band (of wood or clay) behind and above the head of some idols, supposed to assist them in flying.pe1-chhinn1, a falling star.chhui3 pe1-pe1, to talk wildly or incoherently, as in delirium or intoxication.",362
巴,pe1,"[R. pa1, to collect or gather], (C. pee1),","to scrape up the rice from the bowl with chopsticks.pe1-png7, to eat rice with chopsticks.",362
菠,pe1,"[R. po1, name of vegetable], (C. poe1).","pe1-leng5-chhai3, a vegetable like spinach (Convolvulus reptans?)",362
,pe1,(C.),"chinn3-pe1, an arrow-head.",362
,pe1,(C.),"tek4-pe1, =A. tek4-poe1, a flat bamboo for beating scholars.",362
,pe1,(C.),"pe1-chhak8, =A. poe1-chhak8, a broad chisel.",362
琶,pe5,"[R. pa5, a guitar], (C. pee5).","pi5-pe5, the four-stringed guitar.gi5-pe5, the four-stringed guitar. pi5-pe5-kut4, name of a bone.",362
杷,pe5,"[R. pa5, name of a fruit], (C. pee5).","pi5-pe5, the loquat fruit (s. guitar).gi5-pe5, the loquat fruit (s. guitar).",362
鈀,pe5,"[R. pa5,same as last word?], (C. pee5).","bak8-pe5, a three-pronged weapon like a trident.chhiunn1-to1 bak8-pe5, warlike weapons.",362
,pe5,"(R. pa5), (C. pee5).","thih4-pe5, a heavy weapon like a trident.pe5-thau5, a heavy weapon like a trident.",362
筢,pe5,"(R. pa5), (C. pee5).","tek4-pe5, a bamboo rake.lir1-pe5 (Cn.), a sort of rake for agriculture.",362
耙,pe5,"(C. pee5),","a sort of harrow worked by the hand (but ""pe7"" is drawn by a cow).thoa1-pe5, to harrow.khe5-pe5, to clog or obstruct the harrow (v. khe5).pe5-put4-a2, a sort of wooden implement like a hoe or shovel (t. put4).",362
爬,pe5,"(R. pa5), (C. pee5),","to crawl or creep, as a child; to scratch with all the fingers; to paddle.pe5 leng5-chun5, to paddle the dragon-boats.choe3-sann1-kha1-kau2 pe5--chau2, to crawl away like a crippled dog (v. kau2).pe5-chiunn7, to scratch an itchy spot (v. chiunn7).khong3-khong3-pe5, to scratch hard, as itch.pe5-iah4, to scrape up, as sand (v. iah4).pe5 kau1-a2, to clean out a drain with a hook.pe5 pun3-so3, to scrape dire together.pe5-chhau2, to gather grass for fuel.",362
賠,pe5,"(R. poe5), (C. poe5; Cn.per5),","to make restitution or compensation; to make up loss or deficiency.pe5-pou2, to make restitution or compensation; to make up loss or deficiency. pe5-tiam7, to make up what we have stood security for.thoe3--i1 pe5-lui7, involved with him so as to have to pay expenses for him.pe5-chinn5, to make up a loss or injury by paying money.pe5-miann7, to make satisfaction for a death, usually by money.",362
把,pa2,"[R. pa2, to hold in the hand; to guard], (C. pee2),","a handful; a sheaf of corn; (a target); classifier of sedans.pe2-siu2, to guard, as soldier.pe2-koan1, to guard a gate in a pass.pe2-mng5, to guard a gate or great door, as door-keeper.pe2-mng5--e5, door-keeper at yamun or large hong.pe2-chong2, a commander of (nominally) 100 men; a centurion or lieutenant.pee2-chong2 (C.), =peeh4-ia5.he2-pe2, a torch.chha5-pe2, a small bundle of wood for fuel, tied with straw or grass.chhai3-pe2, a bundle of vegetables.chit8-pe2-chhai3, a bundle of vegetables. iu1-liu1 choe3-chit8-pe2, brow wrinkled, as with grief (v. iu1).khit4--i1 pe2-pak8, unable to do something because restrained by another (v. pak8).chheng3-pe2, a target for gunnery.chinn3-pe2, a target for archery.kho2 chinn3-pe2, to compete at archery.kho2-pe2, to compete with guns or bows.tun1-pe2, to practise shooting at a mark close at hand.pang3-pe2, to shoot at full distance.",362
,pe2,"(C. poe2),","to ward off with the hand; (to search for); to take up, as earth-nuts.pe2 thou2-tau7, to dig up earth-nuts (arachis).pe2 han1-chu5-kau1, to glean from the furrows between potato-beds.pe2-lai5 pe2-khi3, to talk long together without a definite result; to struggle together, as in wrestling or boxing.sann1-pe2-he7 (C. sio1-poe2-hoe7), to discuss a matter in order to come to an agreement (v. he7).pe2-chhe7 (C. poe2-chhoe7), to search for (v. chhe7).pe2-khui1, to ward off with the hands.pe2-chhiu2, to ward off with the hands; to use the hands in pushing or slight striking, as in the beginning of a quarrel.kap4--i1 pe2-chhiu2-bin7 (to ward off his blows from our face), to have a long and violent dispute with him, as in dunning for a debt.kap4-kui2 pe2-chhiu2-bin7, don's try a quarrel with that man: it would be as dangerous and useless as fighting with a demon.kap4-khit4-chiah8 pe2-chhiu2-bin7 (like quarrelling with a beggar), dispute troublesome and dangerous, and with no possible benefit.boe7-pe2--tit4, cannot easily be got round or overcome by cunning; nothing can be got out of him, as a very sharp man or a customer who beats down the price too much; no profit to be got in the business; opposition to his plan will not squeeze any money out of him.hou7--lang5 boe7-pe2--tit4, said of a master so strict that his employes2 cannot make anything extra out of him.",362
背,pe3,"[R. poe7, poe3, the back], (C. poe3; Cn.per3),","the back of a chair.kau1-i2-pe3, the back of a chair. kio7-pe3, the back of the chair in a sedan.sinn1-pe3, to have a carbuncle on the back.phang1-siu7-pe3, a large carbuncle on the back, breaking out in many places.","362,363"
蔽,pe3,[R. to cover].,"jia1-pe3, to overshadow or cover injuriously; to becloud or delude, as the mind.hong1-tham5 pe3-sim1, having a fit of dull madness (v. tham5).",363
弊,pe3,"[R. spoiled; bad, =col.pe7].","chok4-pe3, to hinder a matter secretly while all seems smooth.long7-pe3, to use secret and improper means, as in a legal case.pau1-pe3, to delude, defraud, or deceive one's employer or superior officer, as by concealing from him faults of which he should have been informed, or by prejudicing him in favour of the guilty, or by secret and improper use of his authority or influence.bu2-pe3(r.), to delude, defraud, or deceive one's employer or superior officer, as by concealing from him faults of which he should have been informed, or by prejudicing him in favour of the guilty, or by secret and improper use of his authority or influence. iu2-su1-pe3, getting improper advantage (for one's own profit) of a commission or of delegated powers, e.g. secretly appropriating part of the money intrusted for some purposes.",363
敝,pe3,"[R. mean; low; politely used in some phrases for ""my""], (C. pi3).","pe3-ku1 (R.), the place where I reside.pe3-kok4 (R.), my native kingdom or state.pe3-sia3 (R.), my poor house.",363
褙,pe3,"(C. poe3, Cn.per3),","to paste, as paper.kiau2-pe3, to paste, as paper. piau2-per3(Cn. T.), to paste, as paper. pe3-choa2, to paste paper.pe3-choa2-phe1, to make pasteboard.pe3-poh8, to paste tinfoil,&c., on paper (v. poh8).pe2-piah4, to paper a wall.",363
土貝,pe3,"(R.pa3), (Cn. T.per3),","a mound or embankment for damming up water.choh4-pe3, to make such an embankment to dam up water.",363
耙,pe7,"[R. pa7, a harrow], (C. pee7).","thih4-pe7, sort of iron harrows.loe5-pe7, plough and harrows.",363
父,pe7,"(R. hu7), (C. pee7),","father.lau7-pe7, father. niunn5-pe7, father. chiann3-pe7, actual father.sinn1-pe7, actual father. sinn1-lan2 e5-pe7, our actual father.au7-pe7, stepfather.iunn2-pe7, one who brings up a child like a father; a foster-father.khoe3-pe7, a man whom another engages to treat as a sort of adoptive father.sai1-pe7, a Buddhist priest who buys a boy as a son.khek4-pe7, natal characters of son's horoscope coming into collision with those of his father (v. khek4).si2-pe7, to lose one's father (by death); one's father having died; said also in scolding a man who looks dull and foolish: you look as dull as if your father were dead!pe7-kiann2, father and son.pe7-bu2, father and mother; parents.pe7-bu2-koann1, the mandarin of a Hien district.pe7-bu2 kha1-tau1, paternal home.i1--e5 pe7-bu2-lat8 khah4-toa7, he is naturally stronger in body.pe7-thau5 bu2-kut4, vile scolding by applying abominable epithets to parents.meenn7--lang5 pe7-thau5 bu2-kut4, to scold so.pe7-png7 bu2-hiu5, parents' food and clothes, as given to their children.chiah8 pe7-png7, chheng7 bu2-hiu5, to be fed and clothed by our parents.chiah8-pe7 chheng7-bu2, to be fed and clothed by our parents. chiau3-pe7 soe1-thau5, chiau3-bu2 pak8-ke3, to follow parents' example.bu2-kiann2 tui3-pe7-kiann2, children (by former marriages) of widow and widower engaged when their parents marry.bu2-a2 tui3-pe7-a2 (T.), children (by former marriages) of widow and widower engaged when their parents marry.",363
瑁,pe7,"[R. mounn7, =poe7].","tai7-pe7, =tai7-poe7, tortoise-shell.",363
倍,pe7,"[R. poe7, so many fold], (C. poe7; Cn.per7).","teng5-pe7, twofold; double in size; quantity,&c. ka1-pe7, twofold; double in size; quantity,&c. nng7-pe7, twofold; double in size; quantity,&c. ban7-pe7-toa7, athousandfoldgreater.",363
獘,pe7,"[R. spoiled; bad, =pe3].","pe7-peng7, blemish; fault; depravity (v. peng7).",363
背,pe7,"[R. poe7, poe3, the back, =col.pe3].","sann1-pe7, to stand back to back, as houses or villages.pe7-be2, to harness and saddle a horse.tau7-koann1-pe7, a square frame like a sieve on which bean-curd is dried over the fire.",363
負,pe7,"[R. hu7, to carry on the back; to owe], (C. poe7),","to carry on the back or shoulder, as a heavy thing.phah4-pe7, to fasten wood or bamboo on the outside of a junk by ropes.sia3-pe7, to unlade it.pe7-soh4, the ropes for tying it on.pe7-sam1, to carry pine-wood thus.pe7-tek4, to carry bamboo thus.thau5-cheng5-pe7, the fastenings near the bow.be2-au7-pe7, the fastenings near the stern.",363
佩,pe7,"[R. poe7, to wear at the girdle], (C. poe7).","pe7-kiam3, to wear a short sword hung from the shoulder.pe7 io1-to1, to wear a sword at the girdle, as military mandarin.",363
焙,pe7,"(R. poe7), (Cn.per7),","to toast (as food) on or at the  fire; to fire, as tea-leaves.pe7-ta1, to dry at the fire.ta1-pe7, too dry, as surface of the face, or of eatables,&c. pe7-lou5, a stove or furnace for firing tea, or drying drugs or tobacco.pe7-te5, to fire tea.pe7-ioh8, to dry medicinal herbs by a stove.",363
陛,pe7,[R. steps of a throne].,"pe7-ha7 (R.), your majesty.",363
,pe7,"(T. per7),","a sort of sculling-oar used for steering a boat, as at the dragon-races.",363
,pe7,,to manure with solid manure in agriculture.,363
,peenn1,"(C.),","=A. pian1, to draw out, as a peg or stiff drawer; also, =A. pinn1, to pull aside,&c.",363
,peenn5,"(C.),","=A. pinn5, a stage or light framework.",363
,peenn5,"(C.),","=A. pinn5, level; even; also, =A. piann5, the tones called the Ping or first tones.teng2-peenn5, =A. chiunn7-piann5, the upper ping or upper first tone.ee7-peenn5, the lower ping or lower first tone (v. piann5).",363
,peenn3,"(C.),","=A. pinn3, a handle.",363
,peenn7,"(C.),","=A. pinn7, disease; unwell.",363
伯,peh4,"[R. pek4, a senior uncle; an earl], (C. peeh4),","father's elder brother, or father's elder cousin of same surname, however distant; i.e. any man of same clan who is one grade in genealogy above us, and older than our father.chek4-peh4, paternal uncles in general, or men of same clan and same genealogical rank with our father (v. chek4).a2-peh4, uncle! (said also colloquially for ""father!"") peh4-m2, senior paternal uncle and his wife.peh4-kong1, grandfather's elder brother,&c. peh4-kong1-chou2, great-grandfather's elder brother.pau1-peh4, father's elder brother.chhin1-peh4, father's elder brother. peh4-tia1, father's elder brother.; also, sometimes a respectful address to an old man.tong5-peh4, elder son of paternal granduncle, or one of father's senior cousins, more or less distant, of same surname.chhin1-tong5 peh4, elder son of paternal granduncle, or one of father's senior cousins,one or two degrees distant, of same surname.chiong5-tong5-peh4, father's distant senior cousin of same surname, piau2-peh4, elder son of grandaunt, or of grandmother's brother.toa7-peh4, husband's elder brother (it is not counted proper for his younger brother's wife to converse with him).toa7-peh4--ah4, eldest brother of father.tong5-toa7-peh4, elder cousin of husband.toa7-ia5-peh4, elder brother of a mandarin (v. ia5).peh4-koann1, elder brother of husband's father.ji7-peh4, second eldest senior brother of father.ji7-peeh4 (C.), second eldest senior brother of father.; also, second eldest brother of husband.sann1-peh4, third eldest senior brother of father.tiunn7-lang5-peh4, elder brother of wife's father.chhin1-ke1-peh4, elder brother of the man to whose child our child is married.tai7-su7-peh4, an incarnation of Kwan-yin, worshipped in the 7th moon.","363,364"
柏,peh4,"[R. pek4, the fir or pine-tree], (C. peeh4).","chheng5-peh4, the fir-tree (v. chheng5).cheng5-peh4 (T.), the fir-tree (v. chheng5). chhiong5-peeh4 (P.), the fir-tree (v. chheng5). chhiong5-peeh4-kin1 (C.), a very poisonous short red snake, bite said to be incurable.pinn2-peh4, an ornamental dwarf-tree (juniper? Cypress?), often grown in flower-pots.koe3-peh4, a larger tree, like juniper.ng5-peh4, a cooling medicine (Pterocarpus flavus ?).",364
,peh4,"[R. pek4, to urge], (C. peeh4).","kiunn7-peh4-ninn3, to force one's self to act.peeh4--kau3 (C.), determined to have what is difficult to be got, or to see what is far off or difficult to see.",364
,peh4,—,"hoainn5-peh4-peh4, very overbearing or oppressive (v. hoainn5).",364
,peh4,—,"pinn1-peh4, in great want of cash.ke1-su7 pinn1-peh4, pecuniary affairs of household in a very bad state.peh4-puih8, very miserable through poverty (v. puih8).",364
擗擘,peh4,"(R. phek4), (C. peeh4).","peh4-khui1, to break open, as with the hands.peh4-phoa3, to break asunder with the hands.peh4--si2, to kill by clawing, as tiger or cat does.peh4-phe5, to peel off with the hand without a knife.peh4-khak4, to peel off a soft shell with the hand, as the li1-chi1 fruit.peh4-pak4, grieved (v. pak4).peh4-sim1 peh4-koann1, grieved (v. pak4). sim1-koann1 peh4-kau3-phoa3, extremely grieved and distressed, heart almost breaking.sim1-koann1 peh4 kau3-beh4-phoa3, extremely grieved and distressed, heart almost breaking.sim1-koann1-thau5 peh4-peh4, feeling of heaviness and indigestion.sim1-koann1-thau5 peh4-peh4 chek4-chek4, feeling of heaviness and indigestion.peh4-si3-liat8, opened quite square and wide, as a door.",364
,peh4,—,"peh4-khui1, to open (neuter), as the eyes.bak8-chiu1 peh4-khui1, chiu7 tioh8-chiah4-e5-chinn5, so much cash are absolutely necessary for every day's wants.",364
,peh4,—,"peh4-khui1, to open, as the mouth.li2-heng3 peh4-ge5, you are very fond of talking about what should not be mentioned.",364
,peh4,—,"hau7-peh4-chheh4 (overlapping scales on the belly of the king-crab),venetian blinds or shutters.",364
百,peh4,"(R. pek4, a hundred, =col.pah4), (C. peeh4, also =A. pah4, a hundred).","peh4-sinn3, the people (lit. the hundred surnames); the people, as distinguished from rulers.ku7-ninn5 peh4-chai3 (T.), long past and out of date, as an affair.peeh4-chong2(C.), =A. pe2-chong2, an officer (nominally) commanding 100 men.peeh4-ia5 (C.), an officer (nominally) commanding 100 men.",364
,peh4,"(C. peeh4),","to climb.peh4--khi2-lai5, to climb up; to rise up, e.g. from lying down, or in order to salute a stranger who comes in. peh4-koainn5 peh4-ke7, to climb about everywhere, as a too active child.khinn5-chhiunn5 peh4-piah4, to climb walls (v. khinn5).",364
,peh4,(T.),"tou7-peh4, a small insect that burrows, like a cricket.",364
,peh4,"(C.),","=A. poeh4, eight.peh4-peeh4, =A. poeh4-pah4, 800. peeh4-peh4, =A. pah4-poeh4, 180.",364
,peh8,—,"ou1-ian1 peh8-pang7, said of calamities or very troublesome disputes suddenly coming on.ou1-ian1 peh8-pong7, said of calamities or very troublesome disputes suddenly coming on. chau2 kau3 ou1-ian1 peh8-pong7, running in great fear and confusion, as from rebels.ou1-am3 peh8-pang7, said of very sudden calamities.ou1-hun5 peh8-pang7, said of very sudden calamities, as robbers,&c.",364
,peh8,—,"peh8-tio7-a2, feeble stooping appearance of old or weak person.",364
,peh8,"(C.),","=A. puih8, to pull out or up.",364
帛,peh8,"[R. pek8, silk stuff; wealth], (C. peeh8).","hun5-peh8, a tablet covered with white cloth, used before burial (v. hun5).chhai2-peh8-tiam3, a shop where grave clothes,&c., are sold; an undertaker's shop.thau5-peh8, a white head-band worn at funerals.kha1-peh8, a bandage for the feet, worn by females.kha1-peeh8-sun2 (C.), a sort of water vegetable.",364
白,peh8,"(R. pek8), (C. peeh8),","white; plain and distinct; colloquial or plain, as speech; (solely or unmixed); fat of meat; a surname.peh8-peh8, very white, plain, or distinct; gratuitous; (unmixed).peh8-peh8 hou7--lang5, to give gratuitously.peh8-pe8 sia3-bian2, to forgive without any reparation.kong2-oe7 peh8-peh8, to speak distinctly and intelligibly.peh8-peh8-chiah8, to eat rice without condiments.peh8-peh8 chiah8--i1, to take presents or pay or food from a man without doing work or making any return.to1 peh8-peh8, the knife or sword is bright and sharp.peh8-oe7, the colloquial language.chhat8-a2-peh8, thieves' slang.tann1-tann3-peh8, colloquial phrases used by porters.kng1-kio7-peh8, colloquial phrases used by porters, by sedan collies.hoan3-a2-peh8, colloquial phrases used by porters, by pedlars.seh4-peh8, to talk such a slang or private colloquial; to talk prose in a play (as distinguished from poetry).peh8-ji7, characters written according to the colloquial, without regard to classical usage.khang1-choa2 peh8-ji7, said of a letter with fair words but no material help.cho3-peeh8-ji7 (C.), to have a play in colloquial.peh8-bun5, the text of a book, as distinguished from notes and comments.peh8-sin1-lang5, a private individual.khang1-chhiu2 peh8-ji7, bringing no presents.peh8-chhat8, a lie; a falsehood.peh8-chiann2 bo5-bi7, tasteless.chhui3 peh8, want of appetite; not caring to eat much, as child, or as man after long sickness.peh8-lah8-sah8, very white.peh8-leh8-seh8, very white. peeh8-leeh8-seeh8 (C.), very white. peh8-siak4-siak4, brilliantly white.peh8-seh4-seh4, very white.peh8-theh4-theh4, very white. peh8-lek4-lek4, white, as cloth, or as child's skin.peh8-koah4-koah4, white, as complexion.peh8-koat4-koat4, very white, as white-washed wall.geh8-peh8, white with a very slight bluish tinge.chhinn1-peh8, pale and sickly looking.bin7 chhinn1-peh8, face having a greenish paleness, as of sickly constitution.chhinn1-chhong3 peh8-chhong3, made ill or roughly, as an article made in an untradesmanlike way.pui5-peh8, fat and fair.chhang2-peh8, almost quite white, with very little black.chham2-peh8, white and black mixed; gray, as hair.thau5-mng5 chham1-peh8, some gray hairs among the black.thau5-mng5 poann3-peh8, hair gray, about half white.peh8-chhiu1--e5, having a white beard (v. chhiu1).peh8-tio7, white mark on skin left by a healed wound.peh8-bin7, white-faced.peh8-bin7-lang5, a white man.peh8-bin7-a2, a sort of wild cat, or similar animal.peh8-bah4, the fat of meat.peh8--e5, the fat of meat. poann3-chiann1-peh8, half fat, half lean.peh8-jin5, white of eye (v. jin5).peng2-peh8-bak8, to turn up the white of the eye, as in pride or anger.bak8 peh8, to miss stays, in tacking.ji7-peh8, a placard or hand-bill pasted up.ko3-peh8, a placard or hand-bill pasted up. kong3-peh8, finest white sugar, esp. in shape.chhang1-peh8, white part of onion stalk near the root.soan3-a2-peh8, root and white foot of garlic stalk cut small.lak8-geh8-peh8, a whitish fruit like a plum or peach (two sorts?) with a fine bloom on it; also (T.), a long white legume like chhai3-tau7, but shorter.toa3-peh8, to be in deep mourning.phio3-peh8, to bleach, as cloth.thio3-peh8, to bleach, as cloth. cheng1-peh8, to beat till white, as rice in a mortar.thinn5-peh8, eyes dazzled, as by looking at a bright white wall.peh8-chinn5, white idolatrous paper, for the worship of the ""kui2.""peh8-liang7, transparent crystal button of mandarin of fifth grade.peh8-gek8, white jade-stone.peh8-tang5, sort of white metal (v. tang5).peh8-thou2-thou5, chalk (v. thou5).peh8-he2, a sky-rocket for a signal.peh8-khak4, white shell,&c. peh8-khak4, sort of yeast.peh8-chiu2, a liquor fermented from glutinous rice (v. chiu2).peh8-thiam7, a strong sweet spirit (v. thiam7).ou1-peh8-chi2, chessmen having thirty-two of each colour.ou1-peh8-ji2, chessmen having thirty-two of each colour. ang5-peh8, red and white (said of a great system of clan feuds with red and white flags).peh8-lou7, the term that falls about September 7th or 8th.peh8-toe2, sort of boat (with white bottom) like a small ""khan1-hong1.""peh8-thau5-khoe3, a deed of sale without any official stamp.peh8-chui2-po5, a boatwoman, esp. living in fishing-boat (v. chui2).peh8-hia7, white ants.peh8-hi5, sort of fish; sort of game (v. hi5).peh8-gou5, a large white fish (v. gou5).peh8-hoh8, a white crane.peh8-leng7-si1, the white egret or paddy-bird.peh8-phe5, Malwa opium.peh8-chhai3, white cabbage.peeh8-leeh8-a2 (P.), a sort of oak; itsacornis sometimes ground down and mixed with rice.","364,365"
伯,pek4,"[R. id. =col.peh4, a senior paternal uncle],","an earl; the third rank of nobility.pek4-chiok4, the rank of earl.pek4-lo5, a small harsh-voiced bird (v. lo5).",365
嗶,pek4,—,"pek4-ki1, long ells; a woolen stuff somewhat like baize.",365
煏,pek4,"(R. id., =col.piak4),","to roast, toast, or warm at the fire.pek4-he2, to injure one's self (e.g. small boils or sore eyes) by keeping too near the fire, as in cooking.pek4-jiat8, to injure one's self (e.g. small boils or sore eyes) by keeping too near the fire, as in cooking. pek4-pa1, to dry at the fire, so as to be fit for keeping long.pek4-lou5, sort of oven for cakes,&c.",365
"逼,迫",pek4,"(R. id.),","to press against; to urge to do something; to dun; urgent.pek4-kun7, to press near.pek4-oa2, to press near.pek4-kin2, to hasten on a matter.pek4-chhiat4, urgent.pek4-chhek4, extremely urgent; too urgent and hard on people.pek4-chhiok4 (R.), very urgent.kiong5-pek4, to compel by strong pressure.pek4-hiap8, to compel thus to do some wrong thing, e.g. to join an illegal society. thai3-pek4, extremely urgent, as time, or as creditor.lang5-khi3 thai3-pek4, oppressive feeling from many people being crowded together in hot weather.chhui1-pek4, to urge to do something very quickly, as work or payment.sann1-chhui1 si3-pek4, to urge to do something very quickly, as work or payment. jit8-geh8 chhui1-pek4, days and months press on rapidly.pek4--si2, to dun very hard; to torment to death (lit or fig.) oah8-oah8 pek4-si2, to dun very hard; to torment to death (lit or fig.) chit8-si5 chit8-pek4, incessantly dunning and driving at a man to do something.pek4-an5, to press very urgently, as for payment.pek4-tho3, to demand payment very urgently.pek4-che3, to demand payment very urgently.; to dun for a debt.pek4-siau3, to demand payment very urgently.; to dun for a debt.khun2-pek4, to persecute or harass.pek4-tiok8, to expel and drive away, as relatives or superiors do.pek4-hou2 siong1-jin5, to make a tiger stand at bay injures people.",365
,pek4,"[R. a hundred, =col.pah4, peh4].","pek4-peng7, all disease.su3-chi1 pek4-hai5, the members of the body.liu5-hong1 pek4-se3, to leave a fragrant memory for a hundred generations.it4-hu1, pek4-hu1, one thing being proved false, all is false.it4-li2 thong1, pek4-li2 thiat4, one thing being learned, all is understood.pek4-hap8-hoe1, a sort of flower (v. hap8).pek4-chu2-lian5, the Agapanthes, with a large head of blue flowers.pek4-siat8-niaunn2, a bird that learns many tunes,&c. (v. siat8).pek4-leng5, a small bird; some say same as above.",365
帛,pek8,"[R. silk; wealth, =col.peh8].","chai5-pek8, wealth and treasure in general.",365
白,peh8,"[R. white, =col. Peh8].","chheng1-pek8, unsullied in character (v. chheng1).pek8-jit8, in broad daylight (v. jit8).pek8-siu2 seng5-ka1, to become rich out of poverty.beng5-pek8, clearly understood; to comprehend plainly; finished.beng5-beng5 pek8-pek8, very clearly understood; quite completed.m7-beng5-pek8, intentionally leaving things in an unsettled state, e.g. debts not paid, or flaws left that may cause trouble, or getting more money than is proper.hek4-pek8 put4-hun1, good and bed (black and white) are not distinguished; the matter is not clear; innocence fails to prove itself, or justice is disregarded.kau3-be2 hek4-pek8 chu7-hun1, right will come right at last.ko3-pek8, a placard or hand-bill pasted up.ki1-pek8, superfine white grass-cloth.ki1-siong7-pek8, superfine white grass-cloth. thai3-pek8-chhinn1, the evening-star.jin5-tiong1-pek8, incrustation of urine jars, prepared as a medicine.pek8-chiok4, a medicine (v. chiok4).pek8-tai3, a running disease of the female organs.pek8-lok8, the white stage, worshipped.pek8-ho5, a sort of tea.",365
,pek8,(same word?).,"ka1-pek8-sun2, edible shoots of a water vegetable (v. sun2).",365
兵,peng1,"(R. id., =col.piann1).","a soldier.peng1-teng1, a soldier. peng1-a2, a common soldier.peng1-iong2, soldiers and militia in general.peng1-be2, soldiers. sau3-peng1, a low sort of tide-waiters (v. sau3).chheng3-peng1, a soldier who uses a gun.siu2-peng1, soldiers (inferior) for garrison.chian3-peng1, soldiers for battle (superior).be2-peng1, cavalry.lo2-jiok8-peng1, old and feeble soldiers. boan2-peng1, Manchoo soldiers. han3-peng1, Chinese soldiers. to5-peng1, a deserter.pai7-peng1, defeated soldiers (v. pai7).loan7-peng1, routed soldiers in disorder.tai7-peng1, a very large body of soldiers.thian1-peng1, the armies of the gods; offerings made to them, as well as to the gods, through Tauist priests or sorcerers.sin5-peng1, the armies of the gods; offerings made to them, as well as to the gods, through Tauist priests or sorcerers. pang3-peng1 (T. pang3-piann1), to send them out to assist the votaries.tng1-peng1, to be a soldier.boe7-peng1, to sell the position of a soldier.khi2-peng1, to raise soldiers. thinn1-peng1, to increase the number of troops.tiam2-peng1, to mark those present at muster.thiu1-peng1, to select a special proportion of soldiers for some purpose.chhut4-peng1, to send out soldiers. niann2-peng1, to lead or command soldiers. eng7-peng1, to do battle.siu1-peng1, to draw off soldiers to retreat.chong2-peng1, a lieutenant-general, like ""tin3-tai5.""chap8-sann1-seng1, kau3 chong2-peng1, on rising thirteen degrees one becomes chong2-peng1, chiang2 peng1-koan5, to have military command; to have the responsible management of an affair (v. koan5).peng1-hui3, soldier's pay, in reference to its being paid out by the mandarins.peng1-khi3, military weapons and stores.to1-peng1 e5-chai1-e7, calamities of war and rebellion.peng1-chu1 chian3-chheh4 (r.), books on military matters.",365
冰,peng1,"(R. id., =col.piang1, pi1),","ice; very cool, as jellies; made cool, as eyes by bathing with water.peng1-leng2, ice-cold (v. leng2).leng2 peng1-peng1, ice-cold (v. leng2). put4-chi2-peng2, very cooling and pleasant to eat (as jellies) in hot weather.peng1-sng1, ice and frost.kian5-peng1, to freeze.peng1-ho5, to freeze a river.peng1-hai2, to freeze the sea.peng1-phian3, Baroos camphor.peng1-thng5, sugar-candy.peng1-muinn5, yellow plums preserved in sugar.",366
平,peng1,"[R. peng5, level; peace; balances, =co].","pinn5,&c. peng1-kui7, a confidential agent of the Tartar general, who acts as a spy on the Hai2-koan1.",366
崩,peng1,"[R. pheng1, to fall as a mountain, =col.pang1].","hiat4-peng1 (C.), =A. hiat4-pheng1, a flow of blood from the female organs.",366
便,peng5,"[R. pian7, pian5, convenient; ready, =col.pan1].","peng5-inn7, cheap; mediocre; easy (v. inn7).peng5-i7, cheap; mediocre; easy (v. inn7).",366
硼,peng5,(cf. pang5).,"peng5-se1, borax.",366
朋,peng5,"[R. a friend], (Cn.perng5).","peng5-iu2, a friend (v. iu2).chhin1-peng5 kou3-iu2, relations and old friends (v. chhin1).ho2-peng5--e5, my good friend (said in asking the way,&c.)",366
,peng5,(R. peng5!phin5!Cf. phin1).,"peng5-ko2, the apple.peng5-ko2-chhiu7 (r.), the apple-tree.",366
平,peng5,"[R. level; even; uniform; usual; equal; just; peace; balances; =col.pinn5, piann5, pheng5],","to restore to a peaceful state, as after rebellion; balances (of moderate size); to weigh in balances; when affixed to the weight fixed for dollars, it means according to the rate called ""khou3-to5,"" agreeing with the weights usually used for balances. (In the sense of ""balances,"" T. peng5, C. pheng5, A. peng5 or pheng5.)peng5-sou3, heretofore; usually (in the past).peng5-si5, heretofore; usually (in the past). peng5-jit8, heretofore; usually (in the past). peng5-seng1, during one's whole past life; all one's life usually.seng1-peng5, during one's whole past life; all one's life usually. peng5-siong5, ordinary; usually; mediocre (v. siong5).peng5-teng2, or same class; of equal rank.peng5-poe3, of equal genealogical rank, at equal distance from the common ancestor.kun1-peng5, a drawn game.kong1-peng5, just and fair; equitable.put4-peng5, indignant at injustice done to another.cheng3-lang5 put4-peng5, every one is indignant at such injustice.thoe3--i1 put4-peng5, indignant at the wrong done to him (a third person).lou7-kian3 put4-peng5, indignant at a wrong which we happen to observe by the way.lou7-kian3 put4-peng5, khi3--si2 eng5-jin5, injustice or oppression so flagrant that casual passers-by are most indignant.peng5-an1, peace and quiet (v. an1).peng5-tiann7, quiet; free from disturbance; to pacify or quiet, as a region.peng5-cheng7, quiet, as the sea, or as a region (v. cheng7).thai3-peng5, great peace and prosperity; Taipings.thinn1-e7 thai3-peng5, the whole empire enjoying peace and prosperity.thai3-peng5-koa3, a jacket with long narrow sleeves, and opening at middle of breast.peng5-te7, khi3 hong1-pho1, to accuse a man falsely, and cause great trouble to him without any cause.peng5-iunn5, a level plain (v. iunn5).peng5-tang7, to weigh in balances, as money.ke3-peng5, to be weighed in balances.thian1-peng5, large balances.thian1-peng5-chhin3, beam of large balances.thian1-peng5-chiam1, needle of large balances.thian1-peng5-oann2, scales of large balances.peng5-oann2, scales of beam of large balances. teh4 peng5-toe2, to deduct a small discount from the price of goods paid in silver.thiap4 peng5-chui2, to pay a small premium (about three or four mace on $ 100) on duties paid into customs,&c.si5-peng5, the current local rate for weight of dollars in the special branch of business.si1-peng5 (r.), the rate of weight or sort of balances authorized by the provincial treasurer, esp. for payments to government.khou3-peng5, rate of weights making $1 =7 mace 2 candareens, as at Changchew, about five or six per cent.heavier than the Amoy rate.chhit4-ji7-peng5, dollars at full weight (by the kou3-peng5), at 7''2. liok8-pat4-peng5, rate of (nominal) light dollars, counted at 6""8 of the khou3-to5, =7""2 of the Amoy ha7-to5, liok8-liok8-peng5, rate of dollars counted at 6""6 of the khou3-to5.koan1-peng5, the adopted son of Kwanti.peng5-ho5, the district of Ping-ho1, an1-peng5, Anping, the port of Taiwanfoo.",366
,peng5,(T. pheng5).,"io1-peng5, =io1=pheng5, a purse with a flap as a cover, worn at the side on the girdle or band that holds up the trowsers.",366
畔,peng5,"(C. pan5, peng5; T. painn5, pin5; Cn.pirinn5),","a side; one-half of a thing cut in two.siang1-peng5, both sides; both parties.chit8-peng5, one side; one-half of a split thing.chit4-peng5, this side.chiunn3-peng5, this side. hit4-peng5, that side.soe3-peng5, the right-hand side.toa7-peng5, the side of honour, the left-hand side; the larger half.si1-koe1, oa2 toa7-peng5, people like to favour the stronger side (lit. large half of a melon).hoan1-peng5, foreign regions.toh4-peng5, one-half of a double table.thiau7-peng5, a half pillar; a pilaster.ou7-peng5, half a root of taro.li2-a2-peng5, preserved split plums.tau7-peng5, split pease.chha5-peng5, split billets of wood.phoa3-peng5, to cut or split into two halves.phoa3 thoe3-nng7-peng5, to cut or split into two halves.ji7-peng5, the half of a character; the phonetic half (v. ji7).peng2-kau2-peng5, the contracted form of the 94th radical.pho7-sim1-peng5, the 61st radical written at the side.poan3-le2-peng5, the 113th radical written at the side; sometimes the 145th.pe7-si1-peng5, the 120th radical at the side.poe7-si1-peng5, the 120th radical at the side. pinn7-si1-peng5, the 120th radical at the side. tai7-ji7-a2-peng5, the formative part made of a horizontal stroke crossed by one sloping to the left (not a radical ), like the 37th radical without its right-hand stroke.",366
反,peng2,"(R. hoan2), (T. painn2; Cn.pirinn2; C. pan2; P. peng2),","to turn; to turn over; to invert; to be upset, as boat; to cheat out of money; to sew two pieces of cloth together, turning the rough edges inwards so as to make a smooth seam on the outside.peng2--chhut4-lai5, to turn inside out.peng2 be2-koa3, to turn a jacket and wear it inside out.peng2 kiam3-toa3, to make a pointed sash, sewing the edges so as to turn inside.peng2-chhiu2, to turn the hand over, esp. Buddhist or Tauist priests turning it over and over in some rites.bak8-chiu1 peng2-peh8, turning the white of the eyes, as in anger or when about to die.peng2-kau2-a2, the 94th radical at the side (v. kau2).am2-peng2-sui1-khang1, holes for running water off the deck.peng2--khi2-lai5, to turn over; to turn upside down.peng2-lin3-tng2, to invert (v. lin3).peng2-khap4, to invert, as bowl (v. khap4).peng2-phak4, to turn on the belly; to invert, with mouth down, as bowl (v. phak4).peng2-chhio3, to invert, turning up the concave side of something that naturally has the concave side down, as a lid or cover (v. chhio3).peng2-to2, to turn a thing upside down.to3-peng2, inverted.to3-peng2-kong2, to speak ironically, saying the opposite of what is meant.tui3-peng2, on the other hand.peng2--lang5, to cheat people out of money.peng2-pinn3, to find some new way of living when the old way fails.peng2-lai5 peng2-khi3, to say yes and no at different times; saying contradictory things to different men or at different times.chhui3 peng2-lai5 peng2-khi3, to say yes and no at different times; saying contradictory things to different men or at different times. peng2-tang3 (C.), very troublesome, as child.","366,367"
秉,peng2,[R. to hold; to maintain].,"peng2-kong1, acting with equity.peng2-kong1 pan7-su7, to decide a case justly.peng2-sim1 bu5-khui3, integrity of heart unimpeachable, so as to have no cause for shame.peng2-sim1 lai5-kong2-oe7, to speak openly and honestly.",367
稟,peng2,"[R. pin2, to receive from a superior].","peng2-seng3, natural disposition or temper.peng2-khi3 soe1-poh8, natural constitution (as of child) weak.peng2-khi3 kau7-poh8, the strength or weakness of our natural constitution as to health.",367
餅,peng2,"[R. a loaf, =col.piann2].","oa7-peng2 chhiong1-ki1 (to stay hunger with a painted loaf), to disappoint by false grounds of hope.hoa7-peng2 chhiong1-ki1, to disappoint by false grounds of hope.",367
,peng2,"(T.),","peng2-sit8, =A. pian2-sit8, a sort of cake.",367
柄,peng3,"[R. a handle; authority, =col.pinn3].","koan5-peng3, authority; power.u7-pa2-peng3, having determination and ability (carrying out one's purpose in spite of opposition).bo5-pa2-peng3, very changeable in purpose.thoe3--lang5 pa2-peng3, to help a man (gen.secretly and rather improperly) to accomplish what he could not do alone, a s by exerting some secret influence or advising him how to act.tek4-khak4 u7-lang5 teh4-pa2-peng3, certainly some one must be secretly making opposition.",367
"並,併",peng3,"[R. along with; to compare; really],","commission on goods bought.peng3-bo5, there is not; there is no such thing or person.peng3-m7-si7, certainly it is not .peng3-si7 an3-ninn1, certainly it is so.peng3-gun5, commission paid by the buyer to the commission-agent.ka1 peng3-gun5, to pay it.ke1-peng3--loh8-khi3, to pay it. peng3-tiong7, commission paid by buyer and seller, about two per cent. (v. tiong7).",367
病,peng7,"[R. a disease, a fault, =col.pinn7].","pe7-peng7, a blemish, fault, or flaw; depravity.u7-pe7-peng7, having a blemish, physical or moral.u7 pe7-peng7-lou7, having a blemish, as character; having a flaw, as affair.maunn5-peng7, a blemish.pek4-peng7, all sorts of diseases.tai3-peng7, while unwell (in reference to action).tai3-peng7 chhut4-mng5, to go out while really too unwell to go, by putting a pressure on one's self.kiu2-peng7 seng5 liong5-i1, long illness makes one a good doctor; long experience makes a man skilful at what he never formally learned; e.g. a man long troubled by lawsuits learns how to manage them.kiu2-peng7 seng5 i1-seng1, long illness makes one a good doctor; long experience makes a man skilful at what he never formally learned; e.g. a man long troubled by lawsuits learns how to manage them. chu7-peng7 put4-leng5-i1, does not know his own faults; manages other people's business better than his own.peng7-ji7-khak4, the 104th radical.",367
,pi1,—,"pun5pi1-a2, to whistle.",367
冰,pi1,"[R. peng1, ice, =col.piang1].","chhin3-pi1-pi1, very cold, as a thing.",367
,pi1,—,"niaunn1 pi1-pa1, pock-marked.",367
萆,pi1,[R. name of a plant].,"pi1-moann5-chi2, seeds of the castor-oil plant.pi1-moann5-iu5, castor-oil.tou7-pi1-iu5, castor-oil. tou7-pi1-chi2, the seeds.",367
悲,pi1,[R. sad; sorrowful].,"pi1-siong1, grieved; sorrowful.siong1-pi1, grieved; sorrowful. pi1-ai1 (R.), grieved; sorrowful. chu5-pi1, tenderly affectionate, as a parent or superior.lok8 kek8, pi1 seng1, grief comes at the height of joy.lok8 kek8, seng1-pi1, grief comes at the height of joy.",367
卑,pi1,[R. low; humble].,"khiam1-pi1, humble-minded.pi1-chian7, in a humble, low, or mean position.chun1-pi1, high and low, in rank.u7-chun1-pi1, treating superiors (esp. elder relatives) with due respect.khah4-bo5 chun1-pi1, not showing proper respect and ceremony to superiors.",367
"虫比,蜱",pi1,[R. name of an insect].,"gu5-pi1, an insect that attacks cows: its blood is used as a glue.gu5-pi1, u7-jip8 bo5-chhut4, said in scolding a man who is miserably mean (the insect is said to have no excrement).pi1-ba5(Cn.), =A. pan1-ba5, the blistering-fly.",367
碑,pi1,[R. a stone tablet].,"chioh8-pi1, a large stone tablet for an inscription, larger than ""pai5.""chioh8-pi1-pai5, engraved stone tablets.khia7-pi1, to set up a stone tablet with an inscription, as at road-side.",367
陂,pi1,"(R. id.),","a weir or dam on a river, especially for a large sluice.pi1-a2, a smaller one.pi1-thau5, the raised ground on each side at the dam.choh4-pi1, to make a dam or weir.",367
枇,pi5,(R. id.),"pi5-pe5, the loquat fruit (v. pe5).",367
琵,pi5,(R. id.),"pi5-pe5, a guitar (v. pe5).",367
皮,pi5,"[R. phi5, skin; bark, =col.phe5].","ngou2-ka1-pi5, =ngou2-ka1-phi5, sort of yellow wine.",367
,pi5,—,"chit8-pi5, one bunch, as of plantains.chit8-pi5 geng5-chio1, one circular bunch of plantains made by cutting the stalk across above and below.chit8-pi5 hi5-chi2, one piece of fish-roe. i.e. the whole mass at one side; the half of what one fish has [next word?]",367
脾,pi5,"(R. id.),","an internal organ near the stomach; the pancreas or sweetbread in some animals, called ""chhioh4.""iunn5-pi5, the sweetbread of the sheep or goat.pi5-ui7, the pancreas and the stomach (v. ui7).pi5-thou2, constitution of a man's stomach.pi5-thou2 ho2, having a good appetite and able to digest well.pou2-pi5, tonic; assisting digestion.pou2-pi5 li7-sui2, tonic and diuretic.hah8-pi5, to agree with the stomach.li7-pi5, to agree with the stomach. khui1-pi5, the appetite returning after sickness; whetting the appetite.put4-chi2 khui1-pi5, very good for whetting the appetite.chiah4-ku2 khah4-khui1-pi5, have had more appetite of late.khui1-pi5-thng1, a medicinal infusion for giving appetite.sun2-pi5, to disagree with the stomach.siong1-pi5, to disagree with the stomach. sit8-chek4 siong1-pi5, ill from over-eating, as child.si2-pi5, a disease causing great indigestion and loss of appetite.khun3 kau3 si2-pi5--khi3, idly sleeping at all hours of the day instead of working.ban7-pi5-hong1, a very dangerous disease of children (v. hong1).",367
毗,pi2,"[R. pi5, contiguous; conterminous], (T. pi7).","pi2-lian5, contiguous, conterminous, as fields, or as adjoining houses having a common wall.",367
彼,pi2,"[R. that; those, =col.hit4].","pi2-tong1-si5, just at that (past) time.pi2-chhu2 (R.), that and this.",367
妣,pi2,(R. id.),"hian2-pi2, title given to a deceased mother on gravestone and at offerings.",367
"偹,備",pi2,"[R. pi7, ready; to prepare].","pai5-pi2, to prepare, arrange beforehand, or put in order.",367
比,pi2,"(R. id.),","to compare; compared with; to practise, as gymnastics or military exercises; to gesticulate or make signs with hand,&c.; to beat officially so as to get payment,&c. pi2-ju7, a comparison; for example.pi2-hong1, a comparison; for example. pi2-lun7, a comparison; for example. (v. lun7).pi2-pheng7, to compare.sann1-pi2, to compare. lai5-pi2, come and measure and compare the two.pi2-khoann3, to compare, as two things, to see the likeness.pi2-pan7, to compare with the pattern.pi2-kau3, to compare two things to see the difference or to try which is better; to try which is the stronger or more skilful at anything.boe7-pi2--tit4, cannot be compared with.put4-pi2, not so good as－; not equal to－.li2 put4-pi2-i1, you cannot be compared with him.chi3-toa7 bo5-pi2, the very greatest beyond compare.u7-chinn5 kau3-bo5-pi2, surpassingly rich.pi2-goa2 khah4-ho2, better than I.pi2-li2 khah4-toa7, greater than you.ji7-pi2, the two parties in a dispute.pi2-chiap4 (Cn.), to meet and endeavour to arrange a quarrel.tai7-pi2e5-ninn5, the year of the great examinations, as for the degree of chin3-su7. pi2 bu2-goe7, to practise military arts, as archery, fencing,&c. pi2 ke1-si1, to practise fencing,&c. pi2 kun5-thau5, to exercise in boxing (v.kun5).pi2-se3, to hold a weapon, as if about to strike; to gesticulate so as to show another how to do a thing.pi2 se3-bin7, to hold a weapon, as if about to strike; to gesticulate so as to show another how to do a thing. pi2-pou7, to gesticulate, as in teaching or practising steps, boxing, fencing, or as in threatening a child.pi2-pou7 beh4-phah4--i1, put one's self in attitude, as if going to strike him.pi2 beh4-phah4--i1, put one's self in attitude, as if going to strike him. eng7-chhiu2 teh4-pi2, making a sign to another with the hand.pi2-chhiu2, to beckon or make a sign with the hand, shake the fist,&c. pi2-chhiu2 ka7-i1-kong2, to let him know by a sign made by the hand.pi2-chhiu3 sut4-bak8, beckon and wink.pi2-chhiu2 nihnn4-bak8, beckon and wink. pi2-kha1 tang7-chhiu2, moving one's limbs in a boisterous or disorderly way, as troublesome boy or unruly man.pi2 chng2-thau5-a2, to make secret signs with fingers.pi2-tui1, to beat a thief or a responsible person (e.g. the be2-khoai3) till stolen articles are recovered.pi2-chng1, to beat a thief or a responsible person (e.g. the be2-khoai3) till stolen articles are recovered. pi2-chhe1, to beat the constables or police for neglect of duty.pi2 chinn5-niunn5, to flog for arrears of land-tax.sang3 pi2-tiau5, to send in a statement that some one should be thus beaten (sent from the keng1-seng5).","367,368"
庇,pi3,[R. to protect].,"po2-pi3, to protect or help, as gods.pou2-pi3 (Cn.), to protect or help, as gods. pi3-iu7, to protect or help, as gods.",368
秘,pi3,[R. secret].,"pi3-koat4, secrets, as of trade (v. koat4).pi3-hng1, a secret medical prescription.pi3-thoan5, secrets handed down from ancestors, and in medicine or manufactures; to hand down such a secret.",368
閉,pi3,[R. to s seal or shut up].,"pi3-kiat4, costiveness.pi3-bat8, to keep very close, as a secret, or as something carefully hidden away; secret; hidden.pi3-bat8-bat8, carefully concealed, as a secret or a hidden thing.",368
痺,pi3,"(R. id.),","benumbed; sleeping, as hand or foot.kha1 pi3, foot sleeping.chhiu2 pi3, hand sleeping.ba5-pi3, satiated with sexual indulgence (sometimes used in the following senses).lim1--khi1 chin1-ba5-pi3, having drunk so much liquor as to feel somewhat elevated, but yet having command of one's self.than3--khi1 ba5-pi3, greatly delighted at having gained a good deal of money.seng1-khu1 ba5-pi3, feeling of somewhat painful weariness, as after hard work. khun3 kau3 ba5-pi3, having slept so snug and cozy as to sleep to long, or feel inclined to sleep too long, in the morning.",368
臂,pi3,[R. the arm].,"cho2-pi3 (r.), the left arm.iu7-pi3 (r.), the right arm.",368
,pi3,(C.),"tek4-pi3, small shoots of bamboo at side of large stem.",368
,pi3,"(C.),","=A. pi3. pi3-kok4 (polite), my native land.",368
婢,pi7,(R. id.),"lu2-pi7, a female slave; a concubine.lou5-pi7 (R.), male and female slaves or menials.hou1-lou5 hoan3-pi7, to have many slaves and menials at one's call.",368
被,pi7,"[R. phi7, to cover; a coverlet; sign of the passive, =col.phe7, phi7].","pi7-ko3, the defendant.goan5-pi7, the two parties, plaintiff and defendant.pi7-lui7, to be involved by another.khit4--i1 pi7-lui7, to be involved by another. pi7-pian2 (R.), to be degraded from office.",368
避,pi7,"(R. id.),","to avoid; to get out of the way.siam2-pi7, to avoid; to get out of the way. chau2-pi7, to avoid; to get out of the way. to5-pi7, to run away; to abscond; to get out of the way (good or bad).phiah4-pi7, to get out of the way and conceal one's self for a short time.thoe3-pi7, to keep at a respectful distance from a superior.the3-pi7, to keep at a respectful distance from a superior. hoe5-pi7 (R.), clear the way (words on a board carried before a mandarin).pi7-hui3, to avoid the use of a sacred or tabooed name.pi7-su2, to avoid the heat.pi7-hoan2, to flee from a place in a state of rebellion or anarchy.pi7-loan7, to flee from a place in a state of rebellion or anarchy. pi7-lan7, to keep out of the way of great calamities, as war or rebellion.",368
備,pi7,[R. to prepare; complete].,"siu2-pi7, a military officer between chhian1-chong2 and tou1-si1; (a lieutenant-major?). siu2-pi7-thiann1, a military officer between chhian1-chong2 and tou1-si1; (a lieutenant-major?). piann1-pi7-to7, a Tautai who has also the management of the funds for military and naval expenses.chek4-pi7, to reprove.chiau5-pi7, complete.chau5-pi7 (Cn.), complete. choe5-pi7, all complete, as a number of articles.che5-pi7, all complete, as a number of articles. oan5-pi7, all complete and in proper order.pi7-pan7, to prepare; to make ready.chun2-pi7, ready prepared, as person.u7-pi7, ready prepared, as person., to get ready beforehand.pi7-chin3, candidates who were good enough for the Sew-chai1 degree, but who failed because the allowed number of graduates was complete (v. chin3).",368
,pi7,(T.),"pi7-lian5, =A. pi2-lian5, immediately adjoining or conterminous, as fields or houses.",368
,pi7,(C.),"pi7-si1-peng5, =A. pinn7-si1-peng5, the 120th radical at the side.",368
邊,pinn1,"(R. pian1),","the side.phian-pinn1, at the side.pinn1-a2, at the side. pinn1--thau5, at the side. pinn1-thau5-lang5, by standers.chit8-pinn1, on one side.lak4 chit8-pinn1, lay the matter aside for the present.khah4-soe1 chit8-pinn1, rather more distant in relationship.chit8-pinn1 chit8-pinn1, at the same time－at the same time.chit8-pinn1 chiah8-hun1, chit8-pinn1 sia2-ji7, smoke and write at once.chit8-pinn1 hoan1-hu3, chit8-pinn1 bo5-beh4-thiann1, though I order him yet he will not listen or obey.chit8-pinn1 si7-kau1, chit8-pinn1 si7-chun3 (a ditch on each side), either alternative will offend a friend or be very unsuitable.nng7-pinn1, the two parties in a dispute.goa7-pinn1, the outside.chhu3-pinn1, a neighbour (v. chhu3).lou7-pinn1, the road-side.sin1-pinn1, at one's side; at the side.sim1-pinn1, at one's side; at the side. soann1-pinn1, far among the mountains (v. soann1).pin3-pinn1, near the temples; the parts near the temples.hiap8-pinn1, the side at the ribs.kai2-pinn1, the hollow between the thigh and the belly.kah4-pinn1, the quick at the side of the nail (v. kah4).thinn1-pinn1, very far-off places.thinn1-pinn1 hai2-kak4, the most distant regions (v. kak4).thinn1 bo5-pinn1, heaven is of vast extent.kek8-pinn1 e5 sou2-chai7, the most distant and out-of-the way places.ninn5-tau1-pinn1, about the end of the year.siam2-pinn1, to go to the side to avoid.the3-pinn1, to keep to the side to let a man pass (v. the3).oa2-pinn1, to approach the side.sai2 oa2-pinn2, to sail near the shore.pinn1-lou2, a sculling oar at the side of a boat.phah4 pinn1-kou2, to give a secret hint.",368
,pinn1,—,"liam5-pinn1, immediately (v. liam5).",368
,pinn1,"(C. peenn1),","to pull or stretch out straight and tight, as paper, or cloth, or skin, or a rope, or as the edge of a dress; to stretch paper or cloth on a frame or in making an umbrella; to stretch a rope from the mast to the shore so as to tow a boat.pinn1--chhut4-lai5, to pull out with some force, as a stiff drawer.pinn1-khui1, to pull a boat away from the shore or from another boat, by means of a rope.pinn1-pou3, to stretch cloth, as on a screen or frame.pinn1-kui1, to stretch work on a frame, as for embroidery.pinn1-kou2, to stretch the leather on a drum (s. side).pinn1-phoa3, to tear by stretching tight, as dress or paper,&c. siang1-chhiu2 pinn1, to pull on hard with both hands, as a tight stocking.pinn1-an5, to stretch out tight.phe5 pinn1-khi1-an5, make your skin tight and ready for a thrashing.beh4 ka7--li2 pinn1-phe5, I will stretch your skin for you (will beat you), said to a boy.bo5-chit8-teng5 thang1 pinn1-phe5, having no clothes to put on, =bo5-chit8-niann2 thang1 pinn1-phe5, =bo5-chit8-choa7 thang1 pinn1-phe5, having no clothes to put on. san2 kau3 chit8-teng5-phe5 pinn1 chit8-teng5-kut4, nothing but skin and bone.pinn1 tek4-than1, to dredge for a sort of spout-fish.pinn1-peh4, in great want of money (v. peh4).pinn1-puih8--lang5, to throw one's self for support on a very poor man, so as to make him miserably poor (v. puih8).","368,369"
鞭,pinn1,"(R. pian1),","a whip; a switch.be2-pinn1, a whip or switch for a horse.tin5-pinn1, a whip or scourge made of rattan.thih4-pinn1, a square iron rod used as a club in war.phah4 thih4-pinn1 boe7-kou1-ioh8, to beat one's self with an iron scourge and sell plaster (after showing its virtues on one's self), as quacks do.",369
平,pinn5,"(R. peng5), (C. peenn5),","level; even; smooth; (equal; alike; just).pinn5-pinn5, quite level; equal; equally.pinn5-pinn5-toa7, of equal size.pinn5-toa7, of equal size. pinn5-poann1-iunn7, in same manner; quite alike.pinn5-teng2, of equal rank (s. stage).pinn5-he3, of same age, as persons.pinn5-tu2-theng1, neither party able to overcome the other.kap4-i1 u7-pinn5-khia7, able to associate with him, as in somewhat similar station.kong1-pinn5, fair; honest, as in trade (not of servant); just; equitable, as judge, judgment or business.tau2-chhin3 kong1-pinn5, measures and weights fair and just.pinn5-tit8, pretty level and straight, as road; tolerable; mediocre (v. tit8).pinn5-chiann3, ordinary; of medium quality; fair (v. chiann3).pinn5-siunn5, of usual or common quality; mediocre.pinn5-tiann7, peaceful, quiet, as region with no disturbance.hong1 chinn7, eng2 pinn5, wind and waves quiet.than2-pinn5, lying flat or level; to fall down flat.pinn5-thann2, level, as road.pinn5-pang7, level.it4-ji7-pinn5, quite level, as a straight line.pinn5-pho1-pho1, level, as road (v. pho1).pinn5-liu2-liu2 (Cn.), level, as road (v. pho1). pinn5-pinn5-lou7 poah8-to2-lang5 (a level road makes men fall), as affair going all wrong that seemed quite safe.pinn5-pou1, a level plain (v. pou1).pinn5-iunn5 khong3-thou2, a level plain (v. iunn5).sau3-pinn5, to level down; to raze to the ground.siu1-pinn5, torepairso as to level.tian5-pinn5, to level ground by filling it up.phou1-pinn5, to spread out level and even.",369
,pinn5,,"(=tinn5).pinn5-poann3, to encumber or entangle (v. tinn5).",369
棚,pinn5,"(R. peng5), (C. peenn5),","a stage; an awning; a canopy; classifier of plays and of companies of actors.kho2-pinn5, examination hall for graduation.chau3-pinn5, cooking-place in a junk.pan2-pinn5, a flat wooden terrace.chng1-pinn5, a flat tiled roof or terrace.pou3-pinn5, a tent; an awning; canopies over streets in idolatrous rites.liang5-pinn5, an awning put up for coolness; also, pieces of cloth at the ends of a sedan that can be stretched out to shade from the sun. kou1-pinn5, a covered shed with offerings to ghosts that have no posterity (v. kou1).tah4-pinn5, to erect a stage or awning.tah4-teng1-pinn5, to make an idolatrous illumination with a vast number of lamps,&c. gia5-kang1-pinn5, a long jointed flexible frame used at some idolatrous processions.hi3-pinn5, a stage for a play (v. hi3).chit8-pinn5-hi3, one play, as acted.ban7-siu7-pinn5, temporary stage at yamun for emperor's birthday.khui1-pinn5, to make a first performance without payment, as a newly arrived company of actors pinn5-teng2 u7-he1-lang5; pinn5-e7 iah8-u7 he1-lang5, said of some action so shameful that one would think it could only be in a play.",369
扁,pinn2,"(R. pian2),","flat; thin; flattened.pinn2-poe1 pinn2-poe1, flat-shaped.pinn2-siunn1, a long flat low box.pinn2-lang2, a long flat low box, of wicker-work. pinn2-chng3, an instrument like a flat-headed drill, used by robbers for making holes in walls.pinn2-thau5, flat at the end.pinn2-thau5-a2, man with flat forehead.pinn2-chhui3, having a flat bill.as a duck (v. ah4, ""duck"").tann1 pinn2-chhui3, he has a long mouth now, as a man quite defeated in argument and silenced so that he cannot answer; or as man who used to laugh at others' calamities but who has met with great calamity himself.chhui3 pinn2, unable to answer a word.tah8-pinn2, to flatten by treading upon.tui5-pinn2, to beat flat, as with hammer or fist.chhih8-pinn2 to press flat, as with the hand.than2-pinn2, turning the flat side, as of a sword.che7-inn5, bo5-che7-pinn2, to take praise but not blame (v. inn5).pinn2-tau7, a medicinal bean (v. tau7).pinn2-peh4, a sort of tree grown in flower-pots (v. peh4).pinn2-hi5, a flat-fish like turbot, very good.pinn2-hi5-koann1, a dried flat-fish like turbot, much used.",369
,pinn3,(Cn.),"pinn3-kou2, =gu5-tann1, a yoke for a cow or ox.",369
柄,pinn3,"(R. peng3), (C. peenn3),","a handle (straight or nearly so), as of a knife or plough.to1-pinn3, handle of sword or knife.chhiunn1-pinn3, butt end of spear.kau2-i2-pinn3, arms of arm-chair.loe5-pinn3, handle of plough.thang2-pinn3, straight handle of bucket, rising straight from the side.phah4-chih8 lang5--e5 khek4-pinn3, to cut short a man's talk (lit. his song) so that he does not effect his purpose.phah4-chih8 lang5--e5 oe7-pinn3, to cut short a man's talk (lit. his song) so that he does not effect his purpose. phah4-chih8lang5--e5 kou2-pinn3, to cut short a man's talk (lit. his song) so that he does not effect his purpose. (lit. his story).",369
變,pinn3,"(R. pian3),","to change; to be altered (gen.gradually), usually for the worse.pinn3-bin7, to change countenance, becoming angry or displeased; to frown.pinn3-hong1-bin7, to change from friendliness to displeasure.kun7-lai5 pinn3-hong1, of late he has become a bad, idle boy.pinn3-bang2, beginning a bad course of life, as a young lad (v. bang2).pinn3-khoan2, to change for the worse.pinn3-phainn2, to change for the worse. pinn3-phainn2-khoan2, to change for the worse. pinn3-ho2, to change for the better.pinn3-ho2-khoan2, to change for the better. pinn3-ho2-iunn7, to change for the better. koe2-pinn3, to reform one's self.hoan2-hoe2 koe2-pinn3, to repent and reform.koann1-chha5 teng3-teng1, chiu7 koe2-pinn3, will not reform till his coffin is nailed.boe7-chhoeh4 boe7-pinn3, he will neither repent nor reform.chhiunn7-kio7, chap8-poeh4-pinn3, the bride entering the bridal sedan should make eighteen changes of character for the better.tng2-pinn3, to become of marriageable age, as about sixteen.peng2-pinn3, easily finding a new means of livelihood when the former way fails.pinn3-kau5-lang7, legerdemain; jugglery (v. lang7).pinn3-pa2-hi3, legerdemain; jugglery (v. lang7).; idle play.",369
病,pinn7,"(R. peng7), (C. peenn7),","sick; unwell; a disease.pinn7-pinn7, constantly in weak health; having a dull lazy manner with no animation.pinn7-thiann3, disease; illness.pinn7-cheng3, disease; illness. pinn7-ho2, recovered from illness.chit8-pinn7 soah4-chit8-lang5, people die of many different diseases.jiat8-pinn7, fever.sun2-pinn7, consumption.ku2-tng5-pinn7, a severe chronic disease.ku2-tng5-pinn7, bo5 hau3-chu2, in a long chronic disease sons prove undutiful.sin1-chu3-pinn7 (Cn.), a natural disease, not caused by demons.pang3-pinn7, intentionally make the patient worse.u7-pinn7, unwell.tioh8-pinn7, unwell.; to become unwell.jiam2-tioh8-pinn7, to take a disease.ti3-pinn7, to take a disease. toa3-pinn7, to be unwell (said in relation to what one does though unwell).toa3-pinn7 khi3, to go though unwell.toa3-pinn7 pan7-su7, managing the matter, though really too ill to do so.thoa1-pinn7 choe3-kang1, to do work by great exertion, when quite too ill to do anything (much worse than toa3-pinn7).thao1-pinn7 khi3, to go though extremely ill, and quite unable for it.the1-pinn7, to refuse on the pretence of sickness.phoa3-pinn7, very unwell; a fault or flaw in character or in any work. u7 phoa3-pinn7-lou7, faulty, as character or work.","369,370"
辮,pinn7,"(R. pian7),","to plait, braid, or twine; a plaited lace; braid.pinn7-a2, narrow braid, a lace, generally silk; a Chinaman's queue.inn5-kou2-pinn7, a round lace; round cord.liu2-pinn7, a round lace; round cord. liu2-si1-pinn7, a round silk lace.pinn2--e5 pinn7-a2, flat braid; a flat lace.pinn7 thau5-chang1, to plait the queue; to wear a queue.",370
,pinn7,"(cf. pe7), (C. pi7).","pinn7-si1-peng5, the 120th radical at the side (esp. T.)",370
兵,piann1,"[R. peng1, a soldier, military; cf. phiann1].","piann1-pou7, the Board of War at the capital; the President of it.piann1-pang5, the office in a yamun that manages military matters; the official at the head of it.piann1-pi7-to7, title of the Tautai, because he disburses the pay of the troops.pang3-piann1 (T.), =A. pang3-peng1, to send spirit soldiers to help their votaries, as the gods do.",370
,piann1,,"to throw, as stones, at something, or as throwing away sulkily.piann1-lai5 piann1-khi3, to throw backwards and forwards.tui3-bin7 kann2-piann1--goa2, you dare to behave sulkily to my face!said to slave or child.piann1-hiat4-kak8, to throw away.piann1-i2 piann1-toh4, to strike chairs and table in anger.siu7-khi3 siu7-toah8, piann1-oann2 siak4-ti7, to throw down bowls and chopsticks in a sulk, pet, or rage.piann1-piann1 sak4-sak4, m7-cheng5 m7-goan7, throwing things about in a pet or rage.",370
,piann5,"(cf. poann5),","to copy, as a document.piann5-ji7, to transcribe a document.piann5 chit8-tiunn1, take one copy of the document.",370
平,piann5,"[R. peng5, level, even, =col.pinn5], (C. peenn5).","piann5-sainn1, the tones called ""ping1,"" or even, though only one of them is now really even; the first tone, or first and fifth.piann5-cheh4, the ""ping1"" tones, and the tones that are not ""ping1;"" the method of metrical composition according to the rules for tones.bo5-piann5-cheh4, not composed according to these rules, as colloquial rhymes.chiunn7-piann5 (C. teng2-peenn5), the upper first, or first tone.e7-piann5, the lower first, also called the fifth tone.",370
丙,piann2,"(R. peng2),",one of the cyclical characters.,370
餅,piann2,"(R. peng2),","a cake; a biscuit.ko1-piann2, small cakes in general.tau7-piann2, bean-cake, imported from North China chiefly for manure.lek8-tau7-piann2, white cakes with stuffing, made of pease-meal.ann7-piann2, cakes with such stuffing.khang1-khak4 e5-piann2, hollow cakes with empty cavity.thng5-piann2, a very cheap hollow sort with a little sugar inside, but almost empty.k1-lak4-piann2, sort with hole in the middle, for stringing them on a string.lun7-piann2, thin tough cakes like scones.poh8-piann2, very thin cakes, almost like paper.poh8-piann2-kauh4, eatables wrapped in them.hiunn1-piann2, a cheap empty sort of sweet cake.bah4-piann2, a cake with bits of pork in it.bah4-piann2-bin7, a broad fat face, not good-looking.nann2 bah4-piann2, said of an ugly pock-marked face.tiong1-chhiu1-piann2, cakes made in the 8th month.chhiu7-m5-piann2, dried sugared arbutus (Myrica) fruit.piann2-lou5, an oven.piann2-ioh8, sort of alkaline lye.piann2-ah8, small basket or box for carrying cakes,&c. piann2-sut4, crumbs of cakes or biscuits.piann2-iu3, crumbs of cakes or biscuits. piann2-koann1, biscuits.pun1-piann2, to distribute cakes, a way of combining in a secret confederacy.",370
"併,倂",piann3,"[R. peng3, to compare; to risk life in battle],","to join battle; to quarrel.sann1-piann3, to join battle; to quarrel. kap4--i1 sann1-piann3, quarrelling, scolding, or fighting with him.toa7-piann3, a great battle.chiang1-choan5-piann3, a feud between men from Chang-chew and Chin-chew, as in Formosa.piann3-tin7, the battle raging fiercely, as in a general engagement.piann3-lai5 piann3-khi3, the battle swaying back and forwards.piann3-thinn1-ui7, to attack the throne by rebellion.piann3-sinn1-si2, to engage in mortal combat, or in a feud that will ruin one party at least.piann3-sinn3-miann7, to risk one's life, as in some dangerous work. sia7 piann3-sia7, villages fighting.chhat8 piann3-chhat8, robbers or bad men quarrelling with each other.phah4-piann3, to fight for life or death; to risk all on one venture (as in battle, feud, or trade), which, if lost, all is ruined.toa7-phah4-piann3, to fight for life or death; to risk all on one venture (as in battle, feud, or trade), which, if lost, all is ruined.; very dangerous or deadly.phah4-piann3-ioh8, medicine that will kill or cure.chit8-thiap8-ioh8 kap4--i1 phah4-piann3, to use such dangerous medicine.m7-kann2 phah4-piann3, terribly afraid of meddling in a matter.kau1-piann3, contest very fierce and still doubtful, as in battle, boxing,&c. koann5-joah8 kau1-piann3, weather just changing, but not yet settled, as from cold to hot weather.sin1-ku7 kau1-piann3, the old just going out, and the new just coming in, as corn.",370
,piann3,,"to pour out, as a liquid; to clean out; to empty out, or pour in a large quantity (as of water) rapidly; to put in order, as a bed in the morning.piann3-chhut4, to empty or clean out.piann3-lai5 piann3-khi3, to empty back and forwards, as buckets (s. fight).piann3-tam7-poh8, to pour a small quantity rapidly in or out.piann3-ta1, to pour out quite empty.piann3-chheng1, to clear or clean out thoroughly.piann3-sau3, to sweep, and clean out, and make tidy, as a room.hou7 chhia1-teh4-piann3, rain in torrents.piann3 lang5--e5 png7-oann2, to get a man out of his situation.choe3--chit8-e7 piann3, to pour out the whole at once; to tell all one's mind, as to a confidential friend; or as in scolding, in the excitement of the quarrel saying all we feel, which we would not have done when cool.oe7piann3-niann3-chhut4, to pour out the whole at once; as in scolding, in the excitement of the quarrel saying all we feel, which we would not have done when cool.",370
壁,piah4,"(R. phek4),","a partition wall.chhiunn5-piah4, walls in general.chhiunn5-piah4 u7-hi7, walls and partitions have ears.thiann1-hi7 thiann1-piah4, to listen secretly, as an eaves-dropper.khinn5-chhiunn5 peh4-piah4, to climb walls (v. khinn5).chhiunn5-piah4-tin5, a creeper of the fig tribe.chioh8-piah4, a stone partition.nginn7-piah4, a solid partition, as stone, brick, or well-limed composition.pang1-piah4, a wooden partition of a room.koann1-chin1-piah4, a partition made of reeds.keh4-piah4, next door; near neighbours.au7-piah4, behind, in place.au7-piah4-soann1, said of powerful influence assisting a man (v. soann1).piah4-to1, a large flat trowel with handle on the back as on a shield.piah4-tu2, a prop for a wall.piah4-tu5, a cupboard or press in a wall.piah4-kham1, a niche in a wall with no door.thau3-piah4-long1, to have the feet through a partition, as captive (v. long1).piah4-kak4, at the corner between two walls.piah4-kha1-pinn1, secret places.piah4-pinn1, secret places.piah4-hou2, a sort of lizard.piah4-hmh4, a sort of beetle (v. hmh4).piah4-sian1-sinn1, the cockroach (counted useful in medicine).hun2-piah4, to plaster a partition smooth and white; a white-plastered wall.chhui1-piah4, to rub the plaster on it smooth.iah4-piah4, to make a hole in a wall, as thief.kui3-piah4, to hang on the wall.tah4-piah4, to paste on the partition (as a bill); to lean against a wall.pe3-piah4, to paste paper on a partition.tu2-piah4, to prop up a partition.chhun1-chhiu2, tu2-tioh8-piah4, having no money and no way of getting it.","370,371"
煏,piak4,"(R. pek4),",to roast or toast (v. pek4).,371
,piak4,(cf. phiang7).,"piak4-kou2, a sort of drum with skin on one end only.",371
,piak4,,"to burst and fall to pieces, as a gun, jar, or barrel.piak4--khui1, to split up and fall separate, as things that had been glued or joined together.sim1-koann1 beh4-piak4--khui1, heart bursting with grief or distress.sim1-koann1 beh4-piak4--phoa3, heart bursting with grief or distress. tai7-chi4 piak4--phoa3, the affair has become public; the feud has begun, so as to cause great trouble and evil, e.g. by a secret leaking out, or by one party entering a complaint at the yamun, or the negotiations otherwise failing.",371
爆,piak8,,"sound as of glass cut or broken, or of fire, or of water falling on melted fat, or of salt or charcoal splitting in the fire, or of wood cracking in dry weather; sound of crackling or cracking.piak8-piak8-hau2, to crackle or give a cracking sound (as above).pih8-pih8 piak8-piak8, sound as of coals or charcoal crackling in the fire.",371
,"pian1,",,"pian5-pian2, pian3, pian7; better pian1, pian5, pian2, pian3, pian7 (q.v.)",371
,piang1,—,"pok8-piang1 pok8-piang1, sound of beating raw cotton.pok8-piang1-thui5, rod for beating raw cotton.",371
冰,piang1,"[R. peng1, ice, =col.pi1].","chhin3-piang1-piang1, very cold, as tea.piang1-piang1-leng2, very cool or cold.",371
併,piang3,"[R. peng3, to compare, to combat, =col.piann3].","choe3--chit8-e7 piang3, to have it out in scolding,&c. (v. piann3).",371
,piang3,—,"cheng1-piang3, housebreaking.cheng1 lang5-e5-piang3, housebreaking.",371
,piang3,(R. piang7).,"pin3-pin3 piang3-piang3, loud noise of heavy steps, or of steps on an unsteady floor, or of carrying heavy things.pin3-piang3-hau2, loud noise of heavy steps, or of steps on an unsteady floor, or of carrying heavy things. piang3-piang3-hau2, loud noise of heavy steps, or of steps on an unsteady floor, or of carrying heavy things.",371
,piang7,"(C.),","=A. piang3. pin3-piang7-hau2, loud sound of steps,&c.&c.",371
,piang7,,the sound of a gun.,371
,piang7,(cf. painn7).,"goa7-piang7 (T. Cn.), exclamation of great surprise.",371
,piang7,—,"piang7-kou2, =phiang7-kou2, a long thick bamboo with a skin over one end only, used by beggars and quacks as a drum.",371
,piat4,,"piat8, better piat4, piat8 (q.v.)",371
標,piau1,[R. top branch; signal; label; beautiful; =col.pio1. phiau1].,"piau1-ti3 (r.),beautiful, as person.hu3-piau1-thong1, wealthy, good-looking, and talented.hu3-piau1-thong1, sann1-ji7 chng5, very much so.",371
臕,piau1,"[R. fat, =col.pio1].","phauh4-piau1, plump, fat, and good-looking.",371
表,piau2,"[R. the outside of a dress; to manifest; a memorial to the throne; a pattern],","to give a name; appellation of relatives by the mother's side.piau2-miann5, to give a name.piau2-beng5, to illustrate, exemplify, or typify.it4-piau2 e5 jin5-but8, a man of elegance and beauty.piau2-chiunn1, a memorial to the throne.ho5-piau2, a memorial archway.pang3-ho5-piau2, to make fireworks in the shape of such an arch.kim1-hoe1 piau2-li2, said of some splendidly ornamented dresses (v. li2).piau2--e5, a relative by the mother's side.piau2-chhin1, a relative by the mother's side. in1-piau2, his relative (especially cousin) by the mother's side.piau2-ia5, cousin of different surname.piau2-hiann5, elder son of aunt or of maternal uncle.piau2-sio2-ti7, younger son of aunt or of maternal uncle (so.also with terms for sisters,&c.). piau2-tit8, son of cousin of different surname.piau2-sun1-a2, son of cousin of different surname. piau2-tit8-sun1, grandson of such cousin.piau2-peh4, elder son of grandaunt or of grandmother's brother.piau2-chek4, younger son of grandaunt or of grandmother's brother.ku7-piau2, son or daughter of maternal uncle.bu2-ku7-piau2, son or daughter of maternal uncle. kim7-piau2 hiann1-ti7 (T.), son of maternal uncle.i5-piau2 hiann1-ti7, son of maternal aunt.i5-piau2 chi2-be7, daughter of of maternal aunt.kou1-piau2 hiann1-ti7, son of paternal aunt (v. kou1).",371
婊,piau2,"(R. id.),","a prostitute; a harlot.piau2-thau5, a brothel-keeper.piau2-keng1, a brothel.piau2-kiann2, you whoreson! (scolding).piau2-chu2-kiann2, you whoreson! (scolding). phiau5-piau2, to commit whoredom.chhiong1-piau2, to revile by calling a person a whore.",371
,piau2,"(Cn.),","=A. kiau2, to paste paper, as in making scrolls for hanging up.piau2-per3, to paste paper, as in making scrolls for hanging up.",371
,pian1,(C. pan1).,"pian1-chi1-hoe1, the bombax-tree, with large red flowers.",371
邊,pian1,"[R. side, boundary, = col.pinn1].","pong5-pian1, at the side.pong5-pian1 e5-lang5, a bystander; one who has nothing to do with the matter.pian1-ham5, grooves for a sliding lid or door, or in the edges of planks morticed together.kim1-pian1-chinn5 (Cn.), large good cash with bright edges.kim1-pian1, large good cash with bright edges. hoa1-pian1, a dollar (only said in joke in imitation of mandarin).pian1-kai3, frontier of a state.kek8-pian1 e5 sou2-chai7, most distant parts.kong2-tai7 bu5-pian1, great and wide without limit (said of the laws of Buddha).hoat4-lek8 bu5-pian1, idol's power very great.",371
鞭,pian1,—,"gu5-pian1, a bull's pizzle.lok8-pian1, a stag's pizzle (used medicinally).",371
編,pian1,"[R. to string together; to arrange materials; to compose],","to give a specially-invented name, as a fancy name to goods; to compose, as a song.pian1-miann5, to invent and give a fancy name or sort of nickname.pian1 ho7-thau5, to mark successive volumes or houses (or such like) with the successive words of a book or sentence.sin1-pian1--e5, newly made, as a song.pian1-khek4, to compose a song.pian1-kou2, to invent and tell stories or scandal.pian1 chit8-ho7 e5-peh8, to make or use a sort of secret slang, used by each class of people.",371
,pian1,"(cf. pan1), (C. peenn1, pan),","to pull out, as a stiffpegor drawer; to row by pulling the oar as Europeans do (but ""ko3"" is by pushing); to grasp with the hand, as in climbing.pian1-khui1, to pull open with force, as a stiff door or drawer.pian1-chhut4, to draw out, as a stiff drawer.pian1--khi2-lai5, to draw out with the hand, as apeg; to pull off with some force, as a stiff cover.pian1-chih8, to break by pulling.pian1 chhiu2-be2, to try each other's strength by pulling each other's arms at right angles.",371
,pian5,"(T. H.),","=pin5, pian5-toann7, =pin5-toann7, lazy.",372
蝙,pian2,(R. id.),"pian2-hok4, a bat, commonly called ""bit8-po5.""",372
匾,pian2,[R. a flat tablet or sign-board].,"pai5-pian2, a sign-board, as of a shop.chhut4 pai5-pian2, to put up a sign-board.pian2-ji7, large characters, as on a complimentary tablet.khia7-pian2, a tablet with a perpendicular column of characters, as at door of yamun or of a Chiong7-goan2. koa3-pian2, to hang up a tablet, as at the door of a Kujin or higher graduate, or in a temple, as a tablet given by the people to a good mandarin,&c. sang3-pian2, to present an honorary tablet, as to a successful doctor or to a good mandarin when his term of office is expired.",372
"扁,萹",pian2,"[R. flat, =col.pinn2, pin1].","pian2-tau7, a legume used as medicine for diarrhoea (Dolichos Lablab?). pian2-sit8 (C. pan2; T. peng2), a thin cake of flour inclosing minced-meat (v. sit8).",372
貶,pian2,"(R. id.),","to degrade or remove from office, as a mandarin.pi7-pian2 (R.), to be degraded from office.",372
"徧,遍",pian3,"[R. to go all round or over; everywhere],","classifier of successive times, as of reading over, infusing, drinking, sewing, playing games, painting several coats,&c. pian3-pian3, all over a place.kiann5 pian3-pian3, to walk or travel all over.pian3-sin1, all over the body; the whole body.pian3-toe7, all over the earth or land.thau5-pian3, the first time, as of an infusion,&c.; the first coat of paint.te7-ji7-pian3, the second time, as of an infusion,&c.; the second coat of paint.koh4-thah8 chit8-pian3, to put on another coat, as of varnish.su1 chit8-pian3, to lose one game.kui2-pian3, how many times?as of painting, drinking wine,&c. thak8 kui2-pian3, how many times have you read (the lesson) over aloud?thak8 sann1-pian3, read it three times.sann1-pian3-chiu2, three times drinking liquor at a feast.",372
半,pian3,,"(=poan3).pian3-sui7, =poan3-sui7, palsy.",372
變,pian3,"(R. id., =col.pinn3),","tochange, generally for the worse.pian3-oann7, to change.pian3-boe7, to sell.pian3-hoa3, to be transformed, as in the changes in nature.chhian1-pian3 ban7-hoa3, all sorts of changes, permutations, or transformations, as in the processes of nature, or as the action of spirits and gods; having applications to all varied circumstances, as the doctrines of the sages; said also of a man managing to carry on business with almost no capital by all sorts of cunning plans.ji7, chhian1-pian3 ban7-hoa3, characters can be used in many various ways and senses according to the connection.pian3-pou7, to change one plan for another when the first fails.sui5-si5 eng3-pian3, to act according to circumstances (v. eng3).pian3-thong1, versatile (v. thong1).u7-ki1-pian3, versatile (v. ki1).choan2-pian3, changing one's plans or language to suit new circumstances.koan5-pian3, going somewhat beyond our authority in an emergency (v. koan5).pian3-pa2-hi3, jugglery.pian3-chhian, to change and pass away; changing for the worse (v. chhian1).pian3-khoan2, to change one's manner, appearance, or conduct, esp. for the worse.pian3-siong3, to change to an unfriendly bearing.pian3-heng5, to change to an unfriendly bearing.; also, to change appearance, as when about to die.pian3-sek4, to change colour, as men, things, orsky(v. sek4).pian3-hok8, to put on mourning.kee1 pian3 (C.), a family or village of one surname at fend within itself.",372
便,pian7,"(R. id.),","ready; prepared; (convenient; usual); then (in that case).chhong3-pian7, to make ready.chhoan5-pian7, to select and make ready.put4-pian7, unsuitable; inconvenient.than3-pian7, to take advantage of the opportunity.sui5-pian7, in any way; all the same; just as you please.sun7-pian7, without any special additional trouble, as doing something just on one's way while doing something else.khoai3-pian7, easy; convenient; speedy at work, so as not to give trouble; said of a woman having a rapid and easy delivery.li7-pian7, convenient, as a thing or a place.li7-lang5-pian7, to help at once when asked; to pay a debt or give a loan,&c., at once, without makinganytrouble.pian7-hok8, undress, as of a mandarin.pian7-i1, usual everyday dress.pian7-choe3, ready-made.pian7-chhai3, a simple dinner; pot-luck.chhou1-chhai3 pian7-png7, a simple dinner; pot-luck. pian7-tho3-oe7, conventional phrases (v. tho3).tai7-pian7, going to stool; motion of bowels.tai7-siau2-pian7 u7-ha7, having motion and able to pass urine, as sick man.siau2-pian7, to make water.pian7-tok8, a swelling near the groin,oftendoes not come to a head for months, or not at all.",372
面,pian7,"[R. bian7, the face, surface, =col.bin7].","jiaunn5-pian7, beautiful appearance of the surface of old china, all over like small cracks.jiaunn5-pian7-hui5, china-wear of that appearance.",372
辯,pian7,[R. to distinguish; to discuss].,"pian7-lun7, to discuss.pian7-pok5, to dispute.sann1-pian7, to discuss together.pian7-iann5, to overcome in argument.pian7-to2, to overcome in argument. to shut up our opponent.hun1-pian7, to make an explanation in argument; to answer defending one's self from some charge.pian7-piat4 (r.), to discriminate.pian7 chin1-ke2, to discuss or investigate the right and wrong, true and false, on both sides; to show in action that we so distinguish.tan1-ko1 oan5-san2, chin1-sian1 lan5-pian7, all in confusion (lit. drugs), so that even one of the genii could not distinguish.",372
卞,pian7,"[R. name of a place; a rule],",a surname.,372
別,piat4,"(R. piat4, by change of tone from piat8).","hun1-piat4, to distinguish; to discriminate clearly; to perceive clearly.pian7-piat4 (r.), to distinguish; to discriminate clearly; to perceive clearly.",372
,piat8,"[R. piat8, to distinguish; to part; different; =col.pat8, piat4].","li7-piat8, to take leave of; to bid farewell to.sann1-piat8, to take leave of; to bid farewell to. sang2-piat8, to accompany a friend a short way when he leaves.pai3-piat8, to take respectful leave.pai5-piat8, having a good deal of display and grandeur, as a mandarin coming out, or such spectacle.",372
白,piat8,"[R. pek8, white, =col.peh8, bat].","kok4-piak8, the Amaryllis lily, esp. the white.kok4-piat8-hoe1, the Amaryllis lily, esp. the white. ang5-kok4-piat8, the red sort.",372
虌,pih4,"(R. piat4),","a very small sort of turtle.sah8-pih4, a very small sort of boiled turtle.si2-pih4, beh4-boe7 sann1-chap8-ji7, will make no deduction at all.khere1-pih4 (Cn.), very shallow flat boats for poling up shallow streams.",372
,pih4,—,"jio7-pih4, a small sort of chamber-pot of finer material, used by women.",372
,pih4,,"to roll or fold up, as sleeves,&c. pih4-chah4, to draw uptrowsersand fold up sleeves to be ready for walking or work (v. chah4).pih4 chhiu2-ng2, to fold up one's sleeves.pih4 khou3-kha1, to roll up the legs of foreigntrowsers.",372
弼,pih4,"[R. pit8, to assist].","kok4-pih4, rather too knowing; skilful at almost anything, esp. of a child or lad too clever by half.ke2 kok4-pih4, said of trying to improve what is well enough already.",373
,pih8,—,"kho2 pih8-pih8, thick, strong, and good, as soup, or as boiled rice.",373
,"pih8,",,"sound, as of a man falling down, or of a rat falling from the roof.pih8--chit8-e7, sound, as of a man falling down, or of a rat falling from the roof.",373
,pih8,—,"pih8-pih8 piak8-piak8, sound of coals, charcoal, or twigs crackling in the fire.pih8-pih8 pok8-pok8, sound of coals, charcoal, or twigs crackling in the fire.",373
檳,pin1,"(R id.), (C. pun1).","pin1-nng5, the areca palm; the areca or betel-nut (v. nng5).",373
"賔,賓",pin1,"[R. a guest],","a surname lu7 tong7-pin1, =sian1-chou2, one of the genii worshipped by barbers.bou7-pin1 (R.), =su1-ia5, a private secretary in a yamun.se1-pin1 (R.), a teacher in relation to the 'tong1-ka1"" who engages him.",373
彬,pin1,(R. id.),"pin1-pin1 che2-che2(R.), neat, elegant, and polite.",373
扁,pin1,"[R. pian2, flat, =col.pinn2], (T. pin2; C. pun1).","pin1-tann1, a carrying-pole for the shoulder (v. tann1).",373
,pin5,"(esp. T.),","=peng5, side.",373
,pin5,"(C. pun5; T. H. pian5, pin5).","pin5-toann7, lazy; idle.pin5-a2-thang5 (Cn.), a lazy fellow.",373
貧,pin5,(R. id.),"pin5-kiong5, poor (v. kiong5).pin5-chian7, poor and in low circumstances.pin5-han5 (R.), extremely poor.kou1-koann2, orphans (or having no relations), poor, and widows.kou1-pin5-iau2, without relations, poor, and short-lived (v. iau2).sia2-si3 pin5-bin5, to give alms to the poor.sip8-san2, kiu2-pin5, of ten lean men nine are poor.",373
憑,pin5,"[R. proof; an official certificate,&c.; on the evidence of; according to].","pin5-ku3, proof; evidence (v. ku3).pin5-sin3, sufficient proof (v. sin3).u7-sin3-pin5, trustworthy.pin5-sim1, fair in dealing.pin5-liong5-sim1, fair in dealing.pin5-li2-kong2, according to what you say; supposing what you say to be true.pin5-toann1, on the evidence of a receipt or such document.pin5-chai7-li2, conduct the matter just as you please.pin5-chai7-goa2, I will act just as I please in the matter, no one else has any business what I do.pin5 ho2-ji7-un7, trusting to his own good luck.pin5-chun2, a certificate or good documentary proof (v. chun2).bun5-pin5, a document given to a mandarin as proof of his office.nainn2-pin5, to receive such a commission from the governor-general, when appointed to a new position.niann2 kan1-khou2-pin5 lai5 chhut4-si3, to get misery as one's lot to be born into.",373
屏,pin5,"(R. id.), (cf. pin2),","a standing screen; a wooden partition.eng1-pin5, a boarding on the stern of a junk with picture of eagle.giok8-pin5, a sort of government academy at Amoy where the literati compete for prizes.pin5-pai5, a shield (v. pai5).ui5-pin5, a standing screen, either stiff or folding.khia7-pin5, a standing screen, as at door.mng5-pin5, standing screen opposite a door.kiann3-pin5, a mirror fixed upright in a frame (without any joint) on a stand.bat8-pin5, a close wooden partition.kak4 bat8-pin5, to make one.soe1-pin5, a partition of lattice-work or of upright bars at small distances.liu2-tiau5-pin5, partition made with very thin slips of wood very close to each other (v. liu2).thiann1-pin5, a cross partition dividing the central hall into front and back halves (v. thiann1).pin5-pang1, a wooden partition.pin5-tou2, a wooden partition. pin5-hong1, a fixed wooden partition across central hall.pin5-mng5, a door in a partition, esp. at sides of central hall.chui2-pin5(C.), a small wash-stand in bride's outfit.chui2-pin5 ui1-kee3 (C.), this wash-stand and a small frame for clothes.",373
然,pin5,"[R. jian5, so, an adverbial particle].","po7-pin5, suddenly.",373
,pin2,"(R. pin5),","a bamboo screen.pin2-a2, a small hanging bamboo screen.tek4-pin2, a small hanging bamboo screen. bih8-pin2, a stiff bamboo screen, hung at a door.thinn1-thang1-pin2, a cover for a sky-light, often made of oyster-shells.kok4-tat8-pin2, coarse bamboo wicker-work material (like hurdles) used for making coarse partitions,&c.",373
扁,pin2,(T.),"pin2-tann1, =A. pin1-tann1, a carrying pole (v. tann1).",373
禀,pin2,"[R. a petition; to receive from Heaven; cf. peng2],","a petition or memorial; to petition.pin2-thiap4, a petition or memorial.pin2-toann1, a report given in to a superior officer, as by police or by te7-po2. pin2-kinn3, to visit a superior officer (or graduate visiting a mandarin) on business.pin3-kiu5, to petition by a written petition.pin2-hok4, to report to the superior officer.pin2-ti1 (R.), to informs superior officer by a document.pin2-to3, to report that the parties in the case have arrived (v. to3).pin2 lo2-tia1, to petition or report to the mandarin.pin2-seng3, natural character.",373
,pin2,,"a pin; to pin loosely; to baste very loosely in sewing.pin2-chiam1, a foreign pin.",373
箆,pin3,,"to comb.sat4-pin3, a small tooth comb (lit. for lice).sat4-pin3-thak4, an instrument for cleaning it.pin3-thau5-chang1, to comb the queue.pin3-thau5, to comb the queue.",373
,pin3,—,"u7-pin3-poann3, to be on terms of intimacy with a person (v. poann3).teh4-pin3-poann3, there is some impediment.",373
,pin3,,"to pull to the side, as the fore-sail.thau5-phang5 pin3, pull the fore-sail to the side, as in tacking.",373
"鬢,鬂",pin3,[R. the temples].,"pin3-pinn1, the temples and parts close to them; at the temples.pin3-kak4, the place at the temples where the corner of the hair ends (said of women).pin3-kha1, the part near the temples (of women), close to the limit of the hair.pin3-sui2, the hair worn by women on the side of the head.pin3-chhiu1, long hanging whiskers, separate from the beard.pin3-soh4, a thread going round a woman's head and held in her teeth at toilet.poann3-pin3-soh4, a thread going round a woman's head and held in her teeth at toilet.",373
,pin3,—,"pin3-pin3 pong3-pong3, loud sound of heavy footsteps, or of moving heavy things (v. pong3).pin3-pin3 piang3-piang3, loud sound of heavy footsteps, or of moving heavy things (v. piang3).pin3-pin3 piang7-piang7 (C.), loud sound of heavy footsteps, or of moving heavy things.",373
,pin7,—,"pin7-pin7 pong7-pong7, dull heavy noise of man walking heavily, or of moving heavy things (v. pong7).",373
,pin7,—,"ou1-ian1 pin7-pong7, smoke filling the room in great quantities; confused hurrying, as on the approach of rebels or such sudden calamities.",373
標,pio1,"[R. piau1, a branch; a spear or signal; a label; beautiful; cf. phiau1],","a javelin; a dart; a harpoon; to catch with a harpoon; a pole stuck in the sand, as the goal and prize of the dragon-boat race.po2-pio1, a small arrow sold by a man who guarantees that the bearer (man or vessel) shall not be molested by robbers or pirates in a certain dangerous part of road or sea.tng5-pio1, a sort of javelin.te2-pio1, a short deadly dart.chhiu2-pio1, a short deadly dart. chheenn1-tek4-pio1 (C.), a venomous snake, said to have long feelers.be2-ka1-pio1, a trident-shaped harpoon.hak8-hi5-pio1, a harpoon with the prongs very near.pio1 be2-ka1, to catch the be2-ka1 fish with a harpoon.pang3-pio1, to offer the prize for the dragon race, as some wealthy man.chhah4-pio1, to set up the prize as a goal, sticking the pole in the sand; to stick the prize on the bow of the successful boat.chhiunn2-pio1, to snatch the prize on reaching the goal.chhiunn2 thau5-pio1, to seize the first prize in the race.ai3-chhiunn2 thau5-pio1, fond of putting one's self forward to take the lead.m7-sai2 chhiunn2-thau5-pio1, you need not be always putting yourself forward thus.","373,374"
,pio1,"(esp. Cn.),","to play or joke.pio1-chhio3, to joke and jest; unfounded, as thing said in jest.kong2 pio1-chhio3, to joke and jest.",374
臕,pio1,"[R. piau1, fat],","very fat, as a horse.",374
錶,pio1,,"=pio2, a watch.",374
表,pio2,"[R. piau2, outside; to manifest; a memorial to the emperor; a watch].","pio2-chiunn1, a memorial to the emperor.pio2-chiang1 (C.), a memorial to the emperor. pai3-pio2, to forward or present a memorial to the emperor.pio2-pang5, office and official (in the yamun of a high mandarin who is in constant communication with the throne) for preparing memorials to the throne.pio2-a2, a watch.si5-pio2, a watch. si5-sin5-pio2 (Cn.), a watch. pio2-a2-chiam1, hand of a watch.pio2-a2-choan7, watch-key.pio2-a2 theng5, the watch has stopped.",374
魚表,pio7,(R. piau2).,"hi5-pio7, isinglass just as got from the intestines of the fish.hi5-pio7-ka1, prepared isinglass.ang5-koe1-pio7, isinglass from the ang5-koe1, the best sort.",374
筆,pit4,"(R. id.),","a pen; a pencil.soan7-pit4, a glazier's diamond.ou5-pit4, hair pencil from Hoo-chow, very good.ian5-pit4, a lead pencil (foreign).bok8-pit4-hoe1, name of a beautiful flower.bok8-pit4, name of a beautiful flower.; also a female head-ornament shaped like that flower.kui2-pit4, a cooling medicinal plant, like a mushroom, reddish with black point.tai7-pit4, an amanuensis for writing a deed or important document.ko1-pit4 (R.), your handwriting.ho2-pit4-bek8, fine handwriting.pit4-chek4, handwriting (v. chek4).chhiu2-pit4, handwriting. hong2 lang5--e5 chhiu2-pit4, to copy or imitate a man's writing, e.g. for exercise.chhiu2 u7 gun5-chu1-pit4, palm has a line straight to one of the divisions between the fingers, will become a graduate.chhiu2 u7-bun5-pit4, palm has a line straight to one of the divisions between the fingers, will become a graduate.kiah8-pit4, to take up a pen, as in order to write.un3-pit4, to dip it in ink.chim3-pit4, to soak it, so as to soften it, when ink had got hardened in the point.bou7-pit4, to press out the superfluous ink, and smooth the point of the pen for writing.boah4-pit4 (Cn.), to press out the superfluous ink, and smooth the point of the pen for writing. loh8-pit4, to begin to write.he7-pit4, to begin to write. pang3-pit4, to lay down the pen.sit4-pit4, to make a slip in writing; a lapsus pennae.chhah4-pit4, to put the pen into the stand.phoa3-pit4, to go first time to school. khui1-pit4, to write characters for the first time in a new year.khui1-pit4-le2, first fee to a teacher when he begins to write the first accusation or defence for us in a legal case that requires a good deal of such work before it is over.hou7--li2 jun7-pit4, said on giving a small fee to a man who writes a document for us (lit. to moisten your pen!).pit4-sim1, the hair that makes the point of a Chinese pen.pit4-sim1 lut4--khi3, the hair has all dropped out in a piece.pit4-chiam1, the point of a pen.pit4-be2, the point of a pen. pit4 thuu8-be2, the point has lost its sharpness.chiah8 pit4-be2, to live by fomenting lawsuits, as a pettifogger.chng7 pit4-a2-be2, to live by fomenting lawsuits, as a pettifogger. pit4-siau1, the stem of the pen, as distinct from the hair.pit4-koainn2, the stem of the pen, as distinct from the hair. pit4-kong2, cover for end of pen.pit4-thap4, cover for end of pen. pit4-that4, cover for end of pen. pit4-te7, bag or case for pen or pencil.pit4-tang5, cylindrical stand for holding pens when not used.pit4-ke3, a small serrated rest for laying pens nearly level when wet.pit4-ke2-soann1, name given to some mountains that have several peaks close in a line near the top.pit4-bak8-hinn7, pen, ink, and inkstone.",374
,pit4,(Cn.),"tou7-pit4, an insect like a cricket, that burrows in the ground (T. tou7-peh4).",374
必,pit4,(R. id.),"pit4-jian5 (R.), certainly; must be so.pit4-teng7 (R.), certainly; must be so. pit4-tiann7, I think it certainly is.pit4--tioh8 (r.), must.pit4-si7, certainly it is so.liong7-pit4, I should think that－.put4-pit4, it is better not to－; better that it should not －.be7-pit4, I think it is not so, or should not be done.bi7-pit4, I think it is not so, or should not be done. bi7-pit4-jian5, I think it is not so, or should not be done. be7-pit4-jian5, I think it is not so, or should not be done.",374
,pit4,,"to crack; to open into chinks.pit4-khui1, to crack; to open into chinks. pit4-hun5, a small crack or flaw; cracked, as wood or crockery.chhiu2 pit4, hands chapped, as with cold.pit4 hauhnn8-hauhnn8, all splitting, as wood in drought.minn7-pit4-ke2, sort of fermented cake that splits open.",374
熚,pit4,[R. sound of fire].,"pit4-pok4-hau2, sound, as of crackers,&c.",374
百,pit4,"[R. pek4, a hundred, =col.pah4, peh4].","pit4-leng5, a bird that learns to sing many things (v. leng5).pit4-hap8-hoe1 (T.), =pek4-hap8-hoe1, a white lily with great many petals.",374
鷝,pit4,[R. name of bird].,"thok4-pit4-a2, a small bird much kept by children.pit4-a2 (T.), a small bird much kept by children.",374
伯,pit4,"[R. pek4, elder uncle, earl, =col.peh4], (T. phit4).","pit4-lo5, a sort of small bird (v. lo5).",374
,pit4,(T.),"a1-pit4-to2, =A. ah8-put4-to2, a round-bottomed doll.",374
闢,pit8,[R. to open].,"khai1-pit8, the formation of this present world.khai1-thian1 pit8-te7, the formation of this present world. tai7-pit8 (X.), David.",374
熚,pit8,(cf. pit4).,"pit8-pit8 pok8-pok8, crackling of fire on twigs,&c.",374
彪,piu1,"(R. id.),","a fierce animal like the hyaena.hou2-long5 pa3-piu1, said of very fierce and wicked men.hou2-leng5 pa3-piu1, said of very fierce and wicked men. hou2-liong5 pa3-piu1, a company of bad fellows going about doing all sorts of wickedness and low amusements.tit8-tit8-piu1, to run away in great haste, as man or animal.",374
方,png1,"[R. hong1, square, a place, =col.hng1, pang], (C. puinn1),","a surname.png1-chhan5, name of a village near Pechuis.",374
楓,png1,"(R. hong1), (C. puinn1),","a high tree with deeply indented leaves, which take beautiful colours in the fall; the Liquidambar Formosana; a sort of gum is obtained from it.png1-lui5, its fruit (useless).png1-kia3-sinn1, themisletoe, parasitic on this tree.png1-thang5, a largegreencaterpillar found on it, from which a strong gut is made.",374
"邦手,幫",png1,"[R. pang1, to assist; to join together],","to join together by iron hoops, as two pieces of wood in making a mast, or in making a thick pillar; to join in trade a man or company that has far more capital than we.sann1-png1, to assist each other, as two or more persons, in trade, or in managing a matter for longer or shorter time.goa2 png1-i1, I, having little capital, join in trade him who has much more.png1-thiap4, to give a regular allowance, as to poor relatives (v. thiap4).","374,375"
,png1,"(same as above?),","to lay down a stake on another man gambling.png1-tu3, to lay down a stake on another man gambling. (v. tu3).png1--li2, I lay down this stake on your game.",375
榜,png2,"(R. pong2),","a list (posted up), as of successful candidates for degree; said also of some sorts of proclamations and idolatrous bills.ng5-png2, an imperial proclamation.png2-pun5, the text of an imperial proclamation.chau3-png2, a memorial to the emperor.pai3-png2, to present a memorial to the emperor.chio3-png2, a bill issued by Tauist priests announcing the performance of the rites called chio3 (C. chio3).tah4-png2, to put up such a bill, as for the rites of ""kong1-tek4.""chhut4-png2, to issue the official list of new graduates.tang5-png2, having taken the degree of Kujin (or Tsin-sze) in the same year.kim1-png2, rank of Tsin-sze.leng5-hou2-png2, official list of new Kujin, or higher degree.hu3-png2, list of candidates for Kujin degree who have done well, but whose degree is put off till the next examination.hu3-png2-kong3, highest class of lim2-seng1 graduates, who will soon be Kujin.",375
,png2,"(Cn.),","=A. pun2, a volume; capital (only said in some phrases, esp. those most simply colloquial: ""pun2"" is also used).png2-chinn5, capital.chit8-png2-chir1, one book.",375
,png2,(T.),"png2-sit8, =A. pian2-sit8, a sort of cake.",375
飯,png7,"(R. hoan7), (C. puinn7),","boiled rice, boiled dry and whole.be5-png7, cooked rice in general (v. be5).chhin3-png7, cold rice.cha2-khi2-png7, breakfast.jit8-tau3-png7, dinner.chit8-chhui3-png7 chit8-be2-hi5 kau3 (must have one fish for each mouthful of rice), asking fully sufficient, and allowing no abatement.chhai3-png7, food of the cheapest sort, offered to spirits.chhai3-kinn1-png7, food of the cheapest sort, offered to spirits. chhou1-chhai3 pian7-png7, a simple every-day dinner.hau3-png7, to make offerings to the spirit of a man newly buried (v. hau3).kia3-png7, to intermit these rites for a few days.theng5-png7, to intermit these rites for a few days. soah4-png7, to end these rites.png7-teng5, a small paper house for the sprit at these ceremonies.iu5-png7, rice cooked with hemp-seed, oil, and ginger till it becomes dry; used at any time, but especially for some days (three to thirteen) after the birth of a child, sent by parents to their friends, who have come to make inquiry.heng7 iu5-png7, to make these presents.chheng3 iu5-png7, to cook rice in this way, especially for various rites.ip4 iu5-png7 (Cn.), to cook rice in this way, especially for various rites. ip4-png7 (Cn.), to cook rice in this way, especially for various rites.chu2-png7, to boil rice.bun7-png7, to cook rice with little water.sang3-png7, to take food to a prisoner.thinn1-png7, to fill the bowl with rice.toe2-png7, to fill the bowl with rice. pe1-png7, to use chopsticks in eating rice.phe3-png7 (C. phoe3-puinn7), to eat as a condiment along with rice; to be used as a condiment with rice.sann1-oa2-png7, to cohabit, as man and woman without any form of marriage.chiah8-png7, to eat food; to take a meal.chiah8-png7--be7 (have you had food?), how do you do?khoann3thinn1 chiah8-png7, to live by honest means.chiah8-koann1-png7, to be in mandarin's service.chiah8 lang5-e5-png7, to be in a man's employment, or depending on him.chiah8 hit4-e5-png7, to follow that sort of employment.chiah8 si2-png7, to eat merely to live (as an idle rich man); to be of no use in the world.chiah8 lang5--e5 si2-png7, to take wages, but do no work, or almost none, for it.png7-tiam3, an eating-house.chiah8 png7-tiam3, to take a meal in an eating-house.png7-si5, a rice spoon (v. si5). png7-tau2, a wooden dish for boiled rice.",375
傍,png7,"[R. pong7, pong5, near; to depend upon],","to rely upon; to trust to.sann1-png7, to join together and assist each other.sann1-png7-poh8, mutually assisting each other (v. poh8).sann1-png7 khui3-lat8, to assist each other by strength or influence, as in fighting or inalegal case.sann1-png7 hok4-khi3, to join, as partners in trade, or in some particular speculation.sann1-png7 chai5-khi3, to join capital in trade. png7 li2--e5 hok4-khi3, I join you to get the benefit of you large capital in trade. png7 i1--e5 khui3-lat8, leans on his powerful influence.png7 li2--e5 hok4-im3, I take advantage of your influence and assistance, as in some danger, or to get some benefit, or on going to see some influential man.png7 i1-e5-se3, to take undue advantage of his power or influence.png7-i1-khi3, to take advantage of a man's travelling (or going to see some person) to go along with him.png7 i1--e5 hou7-soann3-ng2 (get shelter of his umbrella), take advantage of his travelling to travel safer, cheaper, or free (v. ng2).kau5 png7 hou2-ui1, the monkey using the influence of the tiger's majesty (v. ui1).png7-sin5 chok4-hok4, to have a good feast on the occasion of an idol's birthday or some other occasion of worship.",375
褒,po1,"[R. to praise], (Cn.pou1),","to praise too much; to flatter.po1--lang5, to praise people too much.ai3-lang5-po1--i1, fond of being praised.po1-chiang2 (Cn.pou1-chiong2), to praise an inferior, as his superior does, to encourage him and incite him to further effort.p1-so1, to cajole; to flatter; to plead with flattery.po1-lo1-so1, to flatter much; to cajole.siunn1-ke3-po1, you flatter me too much.ko3-po1 (R.), to praise over-much.khoann3-miann7 bo5-po1, chiah8-chui2 iah8-bo5, a fortune-teller must praise the man's luck, or he will not even earn a drink of water; said also of flattery in general.",375
,po1,"(Cn.pou1),","the bulwarks of a vessel or boat.chun5-po1. the bulwarks of a vessel or boat. po1-kinn5, the rim of the bulwarks, out or in. po1-pinn1, the part of the deck near the bulwarks; close to the bulwarks.po1-poinn1-khang1, scupper-holes for running water from deck; sometimes said of port-holes.po1-teng2, on the top of the bulwarks, e.g. sitting or standing on them.chhinn1-po1, having green sides, as vessel (so with other colours).",375
玻,po1,(R. id.),"po1-le5, glass.",375
,po1,(C.),"po1-tiu2-a2, =pou5-tiu2-a2, the lark.",375
婆,po5,[R. old woman; mother].,"lau7-po5, an old woman.hoan1-po5, a foreign woman (not polite).ang1-po5, husband and wife.sau1-po5, woman who lives in a boat.peeh8-chui2-po5 (C.), a boat-woman.hm5-lang5-po5, a woman who deals in female slaves and in making low marriages by sale.hong7-iang5-po5, female pedlar or juggler from Fung-yang.sam1-kou1 liok8-po5, nuns and several such sorts of questionable women, such as flower-sellers, washer-women, female-barbers, match-makers,&c. chhoan3-kau1 sam1-kou1 liok8-po5, always associating with such characters (not good).choe3-kou1-po5, to be an old maid (""kou1,"" solitary).kou1-po5, paternal grandfather's sister, or any old woman of same clan and same genealogical rank; respectful address to old woman of same surname.i5-po5, grandmother's sister.m2-po5, wife of paternal grandfather's elder brother.chim2-po5, wife of paternal grandfather's younger brother.kim7-po5, wife of grandmother's brother (v. kim7).ou7-po5, the original tuber of taro, from which the young ones are produced.kong1-po5, ancestral tablets.kong1-po5-ki7, days for special worship of them.si5 kong1-po5, to take leave of the ancestral tablets (v. si5).hoe1-kong1-po5, male and female deities which bestow children (v. hoe1).chu1-kong1-po5, the god and goddess of small-pox.chu1-po5, goddess of small-pox.ma2-chou2-po5, the queen of heaven and goddess of the sea (v. ma2).thou2-ti7-po5, the goddess of the earth.bin5-chhng5-po5, the guardian goddess of the marriage-bed.po5-chia2, numerous spirits that watch over infants about the time of birth.po5-chia2-bu2, numerous spirits that watch over infants about the time of birth. po5-chia2 gun5-o2, paper dresses and paper money burned by mothers in worshipping these spirits.","375,376"
,po5,—,"thou5-po5, a mud-fish like the cuttle-fish or chiunn1-hi5, but with no bone (chun5) in it.thou5-po5-eng2, the bore or great waves at the mouth of a river.khi2 thou5-po5, to raise these great waves.tek8-po5, an edible fish, the skin of which is used like sand-paper.",376
,po5,(Cn.pou5).,"bit8-po5, a bat.",376
,po5,—,"kou1-po5-ou7, a wild medicinal plant like taro.kou1-po5-hioh8 (C.), leaves of a plant like taro, used for wrapping tings, as cakes or fish.",376
保,po2,"[R. to take care of; to protect; to guarantee], (Cn.pou2),","to guarantee; to be surety or security for; a ward in a town or group of villages.chap8-poeh4-po2, the eighteen wards of Amoy and Emngkang.po2-tiunn2, the head man of a ward.po2-tiunn2-kong1, the head man of a ward. te7-po2, the head man of a ward. te7-po2-koann1, the head man of a ward. chong2-po2, the head man of the villages of Amoy island; nominally also the head of the eighteen wards of Amoy, but the tepos of thesewards are not really controlled by him.lim2-po2, a lim2-seng1 graduate (v. lim2).tiong1-po2 (r.), a middle man who stands security; (X.) a mediator.thai3-po2, guardian of heir-apparent.po2-niann2, to guarantee; to warrant; to stand security for.tam1-po2 (r.), to guarantee; to warrant; to stand security for. pau1-po2 (r.), to guarantee; to warrant; to stand security for. po2-jin7, to stand security and be responsible for a man.po2-kiat4, written security given by one man for another's conduct; a written agreement promising to hold a settlement final.po2-ji7, a written security.po2-ke1, a surety; an insurance office.po2-ke1-ji7, a policy of insurance.po2-ke1-toann1, a policy of insurance. po2-pio1, a small arrow sold as guarantee against molestation by robbers or pirates (v. pio1).tho2-po2 (r.), to demand security.chhu2-po2 (r.), to require security or bail.ko3 po2-kou1, to enter an accusation for beating to danger of life (v. kou1).nginn7-po2, to insist on being bail for a man charged with a crime, so as to bail him out.nginn7-po2--chhut4-lai5, to succeed in thus getting him out on bail.po2-ku2, to recommend for office or employment, being in some measure security for him.po2-chau3, to memorialize the emperor proposing a man for office, or praying that he may not be punished.po2-pi3, to protect or defend, as gods.po2-sioh4, to love, cherish, and take care of.po2-iong2, to take care of, as one's own health; to take care of a child (not including training) for a friend or relative.pou2-iunn2 (Cn.), to take care of, as a child.ka1-ki7 po2-tiong7, to take care of one's own health.po2-choan5, to take care of; to keep safely that it be not injured.po2-choan5 beng5-chiat4, to keep her character pure, aswidowwho remains a widow.chu7-ki2 put4-leng5-po2, ian1-leng5-po2 tha1-jin5, how can one take care of others who can't take care of himself?",376
寳,po2,[R. precious; treasure].,"po2-poe3, precious; precious things.tin1-po2, precious.ki5-tin1 inn7-po2, rare and precious things.bo7-ke3-po2, very costly; extremely precious.chai5-po2, treasures (v. chai5).chu1-po2, pearls and other very costly things.oan5-po2, a large ingot of sycee silver (v. oan5).goan5-po2, a large ingot of sycee silver; said also of idolatrous paper.sun2-hoai7 kok4-po2, to injure or deface coins.sui5-sin1-po2, very valuable articles always carried with one (v. sui5).oah8-po2, some imaginary animated source of good fortune for a place or family.chhu7-po2, to search for a source or principle of good luck.po2-khi3, precious things.po2-chioh8, a precious stone; a gem (v. chioh8).po2-gek8, precious jade-stone.po2-chu1, fine pearls.po2-to1, a very valuable sword.po2-kiam3, a magical or miraculous sword.po2-ui7, a royal throne.po2-tok8-ki5, a general's flag.po2-thah4, a pagoda.sam1-po2, the Buddhist triad.pat4-po2-soann2, a medicine compounded of eight drugs.bun5-pong5 su3-po2, the four implements for writing, viz. pen, ink, paper, and ink-stone.teh4-ho2-po2, you count it very precious! (ironically); it is very little worth.tian2-po2 (C.), to boast and brag.lian2-po2, a sort of gambling by a small cube shaken in a square box.teh4 lian2-po2, to gamble with it.pha1 lian2-po2, to gamble with it. poah8 lian2-po2, to gamble with it. poah8-po2, to gamble with it. po2-tau2, the instrument used for this gambling.po2-tau2-jin5, the die used for it.po2-jin5, the die used for it. po2-tau2-khak4, the square brass box in which the die is put.po2-tau2-kheng1, the square brass box in which the die is put. po2-tau2-koa3, its cover.choe5-po2, to join capital so as to set up a place for this gambling.choe3-po2, to put the die into the box all ready for the gambling.phang5-po2, to put the die into the box all ready for the gambling. chhut4-po2; jip8-po2, two different positions of the game when examined.pinn1-a2-po2, the sort of lian2-po2 played at small places on the streets for small sums.chinn5-po2, the sort of lian2-po2 played at small places on the streets for small sums. gun5-po2, the kind played only for silver, generally for very large sums.po2-tiunn5, a gambling place for the lian2-po2. po2-chhng5, a couch for use in this gambling.po2-koann1, the keeper of the gambling place.po2-thau5-ke2, the keeper of the gambling place. po2-li7, assistant of the gambling-house keeper.",376
,po2,—,"po2-ji5, you whoreson! (said in scolding).",376
,po2,(C.),"am1-po2-chee5, A. am1-pou1-che5, the cicada.",376
颶,po3,"[R. poe3, po3, a violent wind or typhoon].","po3-thau5, a sudden stormy wind; a heavy gale.po3-thau5-hong1, a sudden stormy wind; a heavy gale. po3-be2, the end of a strong north-east gale (s. inform).chhun1, po3-thau5: tang1, po3-be2, a spring storm is worst at the beginning, a winter storm at the end.ma2-chou2-po3, a galeabout the time of the birth-day of ma2-chou2. thinn1-kong1-po3, a storm about 1.9 peh8-chhiu1-po3, storm near birth-day of thou2-ti7-kong1, in 8th month. tai7-to7-kong1-po3, storm near birth-day of po2-seng1 tai7-te3. put8-chou2-po3, one about birth-day of Kwan-yin put8-a2-po3, gales on birth-days of some small divinities, about 4th moon.",376
報,po3,"(R. id.), (Cn.pou3),","to inform; to make a formal statement; to recompense, reward, or punish.po3-be2, an express courier (s. storm).kiann1-po3, the Pekin Gazette.po3-chui2, to give information of a criminal's hiding-place.po3-sin3, to give sad intelligence.po3-hi2, to announce good news, esp. birth of first son or some high honour.kheh4-chiau2 po3-hi2, the magpie gives a good omen.it4-kinn1 po3-hi2, ji7-kinn1 po3-si2, cock-crowing in first watch is a good omen, in second watch is an omen of death.u7-po3 (T.), said when more cocks than one crow at an unlucky hour, which takes away the bad omen.po3-lang5-chai1, to inform a man.po3 hou7-i1-chai1, to inform him.po3-toann1, a ship's manifest, or similar document.khi2-he2 e5 po3-toann1, an application for leave to land goods.po3-hiong3, to give in a statement of goods on board liable to duty.po3-hiong3-toann1, a ship's manifest.po3-toann1-koan2, office at custom-house where vessels report themselves on arrival and before sailing.po3-se3-koan2, office at custom-house where vessels report themselves on arrival and before sailing. po3-pang5, an office at capital or provincial capital, which issues official notifications of degrees and titles of rank.po3-tiau5, diploma or notification to a man (issued by the po3-pang5) that has got a degree or title of rank.po3-liok8, diploma or notification to a man (issued by the po3-pang5) that has got a degree or title of rank. po3-ku2-jin5, to notify a man that he has got the Kujin degree.po3-siu3-chai5, to notify a man that he has got the Sew-chai1 degree. chhit4-kioh4-hi3 po3-ban7-peng1 (seven actors say they are ten thousand soldiers), can't believe all you say.po3-tap4, to recompense; to reward.po3-eng3, to reward or punish; to recompense justly, as the gods do.po3-siunn2 (r.), to reward.po3-oan3, to retaliate, often quite small.po3-oan1, to take vengeance for murder or great injury; to revenge (v. oan1).po3-siu5, to take vengeance for murder or great injury; to revenge (v. siu5).sian7 iu2 sian7-po3, ok4 iu3 ok4-po3, good and bad have their just recompense.sian7-ok4 chiong1 iu2-po3, at the last good and bad certainly have due recompense.thinn1-toe7 bo5-po3, said of the wicked prospering and escaping punishment.po3-un1, to make returns for favours or benefits.ti1-un1 po3-pun2, to recompense the favours of those from whom we spring (our parents).siu7-un1 put4-po3, to fail in gratitude for favours.tiong1-kun1 po3-kok4, loyal to sovereign and dynasty (v. tiong1).sok4-po3-si1(T. sek4-phou3-si1), an attendant of the idol seng5-hong5 (v. si1).pinn5-po3-phun5, yielding returns barely sufficient to pay expenses (v. phun5).","376,377"
播,po3,"[R. to sow seed, =col.pou3], (Cn.pou3).","po3-iong5, to spread abroad, as fame or doctrine.",377
暴,po7,"[R. scorching; violent; sudden; to strike with the hand, =col.phak8, pou5, pou7, pau7, phau7], (Cn.pou7).","po7-ki5-jian5, suddenly.po7-pin5, suddenly. po7-chin2 thian1-but8, to use things wastefully.chu7-po7 chu7-khi3, to throw away invaluable opportunities; to reject one's own good fortune.so3-po7, violent, rude, and headstrong.kong5-po7, violent and hasty in temper, esp. as man in authority.kiong5-po7 (R.), tyrannical, violent, and oppressive.po7-giok8, to tyrannize; tyrannical, as sovereign or high mandarin.po7-jiok8 (T.), =A. pou5-jiok8, to insult, as by abusive language.",377
,po7,(T).,"po7-oa2, =A. phou5-oa2, a sort of crab (cf. kia7-pou7).",377
晡,pou1,"(R. id.),","half a day, especially the afternoon.e7-pou1, the afternoon.teng2-pou1, the forenoon.chit8-pou1-ku2, half a day; a long while.chiann5-pou1-ku2, about half a day.pou1-lau5, the afternoon tide.nng2-pou1, the latter part of the afternoon, about four or five o'clock.mng2-pou1, the latter part of the afternoon, about four or five o'clock. muinn2-pou1 (C.), the latter part of the afternoon, about four or five o'clock. poann3-pou1, about half through the afternoon.chhit4 kia7, poeh4 to2, kau2 pou1, chap8 loh8 (T.), the Pleiades are in the 7th month high at zenith at daybreak, in 8th month some way down, in 9th low like afternoon sun, in 10th just setting.",377
,pou1,—,"chhe1-pou1, a bamboo frame for steaming food.lang2-pou1, a bamboo frame for steaming food.",377
埠,pou1,"[R. pou7, a port].","pou1-thau5, a port for trade. phah4 pou1-thau5, to make a new landing-place and market.pak8 pou1-thau5, to farm the monopoly of some article in a port or district.",377
埔,pou1,"(R. id.),","a plain; a level (or gently sloping) piece of ground.hai2-pou1, the part of the sea-beach which is only flooded at high tides.khoe1-pou1, the grassy banks of a stream which are sometimes overflowed.khoe1-soa1-pou1, sandy bed of a stream.soa1-pou1 (Cn.), =A. soa1-pho1, a sandy beach.soann1-pou1, gently sloping or level grassy place on a hill.chhau2-pou1, a level (or nearly level) grassy piece of ground.khang3-pou1, a common; a large piece of unused ground.ka3-tiunn5-pou1, review-ground.che7-pou1, open grassy ground near a fort.pinn5-pou1, a plain.pinn5-pou1-hoan1, Formosan aborigines who have submitted to Chinese rule and learned to speak Chinese.hoe3 kau3-chiann5 pinn5-pou1, to raze to the ground, so that all traces of houses disappear sio1 kau3-chiann5 pinn5-pou1, to burn to the ground.to2 kau3-chiann5 pinn5-pou1, utterly ruined, as village with no trace remaining.si2 kau3-chiann5 pinn5-pou1, depopulated and become waste (as a region) with rebellion or pestilence.",377
,pou1,,"to grow rotten, as wood; decayed and rotten, as wood.pou1--khi3, to rot away thus, as decaying wood.pou1-lou1--khi3, to rot away thus, as decaying wood.",377
夫,pou1,"[R. hu1, a man; a male; a husband].","ta1-pou1, a male person (v. ta1).cha1-pou1 (C.), a male person. chi2-pou1 (Cn.), =A. chi2-hu1, husband of elder sister.",377
,pou1,"(better pou5, q.v.)","pou1-tiu2-a2, the lark.",377
,pou1,"(better pou5, q.v.)","am1-pou1-che5, the cicada.",377
,pou1,—,"pou1-lun5-chhai3 (Cn.), a vegetable.pou1-gin5-na2 (C.), a medicinal plant (v. gin5).",377
,pou1,"(Cn.),","=A. po1, the bulwarks of a boat.",377
,pou1,"(Cn.),","=A. po1, to flatter.",377
,pou5,—,"chit8-pou5 chit8-pou5, all curly, as hair in curly locks.",377
模,pou5,"[R. bou5, a mould; a pattern].","bin7-pou5, shape of face.",377
,pou5,(same word?).,"chiu2-pou5, the whole mass of materials prepared for fermentation.tau7-si7-pou5, black beans boiled, dried, and kept till mouldy, for making soy.tau7-chiunn3-pou5, white beans boiled into a mass, and kept till mouldy.tau7-pou5, either of these two preparations.minn5-pou5 raw cotton in lumps, just as gathered with the seeds in it.",377
,pou5,—,"lian5-hoe1-pou5, the seed-vessel of the water-lily.lian5-pou5, the seed-vessel of the water-lily.",377
,pou5,—,"lin1-pou5, the breast (of male or female) near the teat.",377
房,pou5,"[R. pong5, a room, =col.pang5].","bit8-pou5, honeycomb.",377
,pou5,—,"chhiu7-nann5-pou5, a thick wood or forest.chho3-nann5-pou5, to make a great noise in the forest, as flock of birds (v. chho3).chhi3-nann5-pou5, a thick-set thorn hedge, or thick mass of thorny plants.",377
,pou5,—,"pou5-kiunn1, a herb from which an aromatic or medicinal tea is made (v. hiunn1).pou5-iam5, a sort of shrub (v. iam5).",377
,pou5,—,"pou5-tiu2-a2, the lark.",377
蚨,pou5,"[R. hu5, sort of cicada], (some say ""pou1"").","am1-pou5-che5, the cicada.",377
蒲,pou5,"[R. the sweet-flag],","a surname.chhang1-pou5, the Acorus, or sweet-flag.pou5-chhau2, the Acorus, or sweet-flag. chhiong1-pou5, the Acorus, or sweet-flag. especially when spoken of as a medicine.chioh8-chhiunn1-pou5, root of Acorus terrestris, medicinal.pou5-oe5, shoes made of this plant.kha1--nihnn8 chheng7 pou5-chhau2, wearing these shoes (said in a rhyme about a swaggering fellow).",377
莆,pou5,"[R. same as above, but used as a name].","pou5-chhan5, the district of Pu-tian1, in which Hing-hwa-foo (heng1-hoa3) stands.",378
暴,pou5,"[R. po7, violent, tyrannical,&c., =col.pou7, pau7,&c.],","to insult; to twit a man, as for a fault.pou5-jiok8, to insult by abusive language.pou5--lang5, to twit or jibe at a man.khit4--i1 pou5--khi3, to be insulted by him.",378
袍,pou5,—,"leng5-pou5, an ancient flowing dress with dragons, worn by sovereigns and by some idols.",378
縫,pou5,"[R. hong5, to sew, to hem, =col.pang5, phang7],","a hem or border of a dress.au2-pou5, to fold a hem; to make a hem.au2-toa7-pou5, to make a broad hem or border, as on women's dress.toa7-pou5, the broad border of women's dress.ku2-chhai3-pou5, the narrow hem of men's dress.e7-kha1-pou5, the broad border at the bottom of a dress.sian3-pou5, broad facings, hem, or border of women's dress.su3-pou5, ravelled edges of dress, in deepest mourning.san3-pou5, ravelled edges of dress, in deepest mourning. sam3-pu5, ravelled edges of dress, in deepest mourning. sam3-pou5-sann1, a dress having the hem opened out, and ravelled almost like a fringe, worn in deepest mourning, ravelled in front for father, behind for mother.",378
,pou5,(C.),"pou5-to5, =A. phu5-to5, the vine; grapes.",378
,pou5,(Cn.),"bit8-pou5, =A. bit8-po5, a bat.",378
黼,pou2,"[R. hu2, mandarin's robe].","pou2-koa3, robe worn by a mandarin, with an embroidered square on the breast.hai7-chai7-pou2, robe of a high military mandarin, with the lion-unicorn on the breast.",378
斧,pou2,"[R. hu2, an axe].","pou2-thau5 (C. pu2-thau5), an axe; a hatchet.toa7-pou2, a large axe.chhiu2-pou2, a small hand-hatchet.geh8-pou2, an axe with convex semicircular edge.kiah8-pou2, sort of halbert held by attendant images of idols.tiam2-pou2, to drive two or three nails in nailing up a coffin, as graduate or mandarin does for a fee.to1-pou2-siu2, an executioner.",378
脯,pou2,"[R. hu2, dried flesh],","dried and shrivelled, as leaves or fruit in drought; not juicy, as orange.pou2-pou2 koann1-koann1, quite dried, as herbs for medicine.jun7-pou2, shrivelled and not juicy, as cucumber or sugar-cane too long cut.lun2-pou2 (T.), shrivelled and not juicy, as cucumber or sugar-cane too long cut. chhai3-pou2, long turnips salted and dried.hi5-pou2, small dried fish slightly salted and moist.chiann5-lang5-pou2, become very lean, as a man.pinn3-chiann5 lang5-pou2, become very lean, as a man. khiu5 kau3-lan2 bat8-sat4-pou2, as niggardly as a little dried bug.",378
補,pou2,"(R. id.),","to mend or repair, by putting in a new piece; to make up for; to make up a deficiency; strengthening, as medicine or food.pou5-pou2, to make up for.pou2-chou7, to help; to make up a deficiency.tiam7-pou2, to make up a deficiency, as in a subscription.tian5-pou2, to pay up a deficiency, as a third party; to increase or renew capital in trade for another.thian5-pou2, to pay up a deficiency, as a third party; to increase or renew capital in trade for another. thak8-pou2, to study enough to make up arrears of study.pou2-thinn1, to make up a deficiency.pou2-thinn7, mending and sewing.pou2-thui3, to put in an entire new piece by the old seam or joining.thui3-pou2, to put in an entire new piece by the old seam or joining. pou2-thak4, to mend, as a wall, or as a dress, with great neatness (v. thak4).pou2-thap4, to mend, as a dress, by changing a bit cloth.pou2-that4, to repair, by filling up cracks or leaks.chhak8-pou2-lau7, to recaulk a leak.uih4-pou2, to correct a writing, by cutting out a bit, and pasting in the correction.chit4-pou2, to mend, by darning finely in both directions without change or addition of cloth.siu1-pou2 (T. Cn.), to mend neatly, esp. as a small thing.pou2-boe7-chiunn7, unable to repay enough.pou2-ioh8, medicine that strengthens the system.put4-chi2-pou2, very strengthening, as medicine or food.so3-pou2, heating and strengthening, as medicine.chu1-im1-pou2, medicine or food that strengthens the system, and allays feverishness (v. im1).chiah8-pou2, to take strengthening medicine or food.pou2-iong2, to take strengthening medicine or food. pou2-iong5, to strengthen the positive principle in one's constitution.pou2-pi5, to give strength to the stomach; tonic.pou2-sin7, strengthening the kidneys and the eyes.pou2-kheh4, to appoint a man to fill a vacancy (v. kheh4).hau7-pou2, men who have got official rank, and have orders from the capital to get office as soon as there is a vacancy.pou2-un7, to improve one's destiny.pou2-tiann5, to enter an additional complaint when the first has not led to action.pou2 gun5-hun1, to make up the deficiency in weight of a light dollar.pou2-ian5, to fill up a hole in a dollar with lead.pou2 chhat4-minn7, to mend with a sort of cement like varnish.pou2 chhui3-khi2, to insert a false tooth.chiong1-kong1 pou2-choe7, to make up for (one's own) faults by merit, as a mandarin; sometimes said figuratively.jin5-lek8 pou2 thian1-kong1, human strength making improvement on nature's work.",378
布,pou3,"[R. cotton cloth; to spread out; to arrange; to spread widely; to bribe],","cotton or linen cloth, or grass-cloth.pou3-cheng3, the provincial treasurer.pou3-cheng3-si1, the provincial treasurer. pou3-si1, the provincial treasurer.pou3-ti3, to arrange in order, as things (v. ti3).pou3-tin7, to arrange troops in ranks or battalions for battle.pai5-peng1 pou3-tin7, to arrange troops in ranks or battalions for battle. kong2-pou3(R.), to publish abroad.pou3-si3, to give a largess, as to the poor or to employes2. pai2-pou3 (T. pai2-pou7), to intrigue, as by bribes, influence, calumnies,&c. (V. pai2).pou3-tah4, to give small bribes, as to underlings of yamuns.pou3-lou7, to bribe (from lou7, ""to bribe"").pou3-lou7, the matter of buying cloth (from lou7, ""a road"").toa7-pou3-chiam1, a large needle (v. chiam1).ji7-pou3, the second size of needle.sann1-pou3, a still smaller sort.pou3-pang1, pasteboard made of old clothes.pou3-phit4, piece goods, cotton or linen.pou3-ko1, tall poles for drying cloth when dyed.pou3-pinn5, an awning or tent (v. pinn5).pou3-te7, a bag or sack (v. te7).pou3-liau5, a narrow strip of cloth.pou3-li2, cotton lining.pou3-mng5, small threads that come off cloth.pou3-minn5, small threads that come off cloth. pou3-mounn5 (C.), small threads that come off cloth. pou3-bak8, the interstices between the threads of cloth.jip8 pou3-bak8, deeply ingrained into the cloth, as a stain.u7-chinn5, chhut4 u7-pou3-bak8, the more money you spend you will have the better piece of work, though it could be done cheaper, but not so good.kinn1-pou3, to weave cotton or linen cloth (v. kinn1).chit4-pou3, to weave cotton or linen cloth chian2-pou3, to buy cotton,&c. (lit. cut it with scissors).bin7-pou3, a cloth for wiping the face.ou1-bin7-pou3, a large black cloth worn (by old women) on the head, the ends hanging down.beh8-pou3, a cloth worn under the stocking.toh4-pou3, a cloth for wiping the table.ka1-poa3-pou3, native cotton cloth.jiaunn3-pou3, rough cotton cloth with a surface somewhat like crape.niaunn3-pou3, rough cotton cloth with a surface somewhat like crape. kui1-a2-pou3, narrow native cotton cloth.pak4-pou3, narrow cotton cloth from Shanghai and the north.san2-pou3, a thin slim cloth (v. san2).chhia5-bun5-pou3, twilled cotton (v. bun5).in3-hoe1-pou3, printed cottons (v. hoe1).pun2-sek4-pou3, unbleached cottons.koah4-pou3, grass-cloth.joah8-pou3, grass-cloth. ha7-pou3, grass-cloth. toe7-pou3, white grass-cloth.toe7-a2-pou3, white grass-cloth. moann5-pou3, coarsest yellow hempen stuff for sacks,&c. phang5-pou3, sail-cloth; canvas.si1-pou3, cloth of mixed silk and cotton.",378
播,pou3,"[R. po3, to sow seed; to publish abroad],","to plant out, as young rice-plants (never to sow seed).pou3-tiu7, to plantoutyoung rice.pou3-chhan5, to plantoutyoung rice.pou3-chhan5-hoe1, the large single white rose.pou3-chhi7-a2 (C.), young rice-plants to proclaim, as doctrine.soan-pou3 (R.), to proclaim, as doctrine..thoan5-pou3(R.),",379
傅,pou3,"[R. hu3, hu7, a teacher],",a surname.,379
候,pou7,"[R. hou7, to wait, time, =col.bou7, hau7].","chi2-pou7, now; just now (s. pace).chit4-pou7, now; just now (s. pace).chhu2-pou7, now; just now (s. pace).chhu2-hian7-pou7 (C.), now; just now (s. pace).chhun5 au7-pou7(C. kou7), to reserve some strength, plan, or money for future exigencies.",379
步,pou7,"(R. id.),","a pace; two steps; a contrivance, resource, or plot.chit8-pou7, one pace; one step in an affair.chit8-pou7 hoan5-chit8-pou7, step by step, e.g. walking at a moderate pace with slow steps; scheming to get a thing done bit by bit, step by step, in managing a matter.chhiann2-khoan1 chit8-pou7, just wait a little in the matter.chi2-pou7, to halt (s. wait, time).tah8-pou7, to walk with slow measured step up a hill, as chair-bearers.lap4-pou7, to step down, as down a step or into a hole.soa2-pou7, to walk with short steps, as child, or as man with chain on foot (v. soa2).thap4-pou7-kiann5, to measure the ground by the lengths of our foot.toa7-pou7-kiann5, to walk with long steps.khai1-pou7, to take a long step, esp. chair-bearer.khui1-pou7 kiann5, to walk with long steps.khui1-pou7 chau2, to run with long strides.khah4-khui1-pou7, take longer steps.chhun3-pou7 lan5-heng5, to walk slowly and with difficulty; hardly able towalk an inch further.to3-the3-pou7, to step backwards (v. the3).chin3-pou7 (r.), to advance, as in learning or excellence.sia7-pou7, to make a visit of thanks to a man who had come on certain ceremonies (v. sia7).kha1-pou7, steps, as to manner of walking or exercise.kiann5 kha1-pou7, to practise one's steps, as for gymnastics or military exercise.kha1-pou7 ho2, having a good step, as actor.kha1-pou7 chhiu2-lou7 chin1-ho2, movements of limbs all good, as actor or teacher of boxing.pi2-pou7, to gesticulate, as in teaching or learning boxing fencing.&c. (v. pi2).kun5-thau5-pou7, feints or tricks in boxing.eng7 kun5-thau5-pou7, to use unexpected feints or secret plans to thwart or injure people.pou7-lian2, to walk on foot.pou7-kiann5, to walk on foot.pou7-peng1, infantry.pou7-chinn3, archers on foot.be2-pou7-chinn3, cavalry and infantry archers.pou7-sou3, a contrivance or plot, as for managing a matter, or for boxing,&c. ho2-pou7-sou3, having a good plan (for a special case) how to get round people or manage an affair.u7-pou7-sou3, having a good plan (for a special case) how to get round people or manage an affair.ho2-pou7, a good plan or advice how to do a thing.bo5-pou7, having no resource.chin3-cheng5 bo5-lou7, the3-au7 bo5-pou7, no way of escape backwards or forwards; no resource at all in any way.u7 siann2-pou7, what can be done?there is evidently no resource.iau2-siu7-a2-pou7, to begin affairs and not settle them, so as to cause great trouble to others.pian3-pou7, to try a new plan when the first has failed; to use some artifice, intrigue, or cunning scheme.pinn3-pou7, to try a new plan when the first has failed; to use some artifice, intrigue, or cunning scheme.khng3-pou7, to conceal part of our plans, or of a story or affair; to teach in a slovenly way.gau5-siunn7-pou7, good at contrivances; ingenious; fruitful in resources; scheming.sai2 tok8-pou7, to use some wicked scheme against a man.sai2 tok8-pou7, to use some wicked scheme against a man.sai2 am3-pou7, to use some wicked scheme against a man.pai2-pou7 (T.), =A. pai2-pou3, to calumniate a man to his superior (v. pai2).toe7-pou7, rank or relative position (only used in some such phrases as the following).te7-pou7, rank or relative position (only used in some such phrases as the following).toa7-toe7-pou7, high rank or station, or great wealth.kau3-hit4--e5 toe7-pou7, having reached that position or rank; the affair having come to that position.kau3 sim2-mihnn8 toe7-pou7, what rank has he reached? (as mandarin).ku1 sim2-mihnn8 toe7-pou7, what is his present rank?u7 sim2-mihnn8 toe7-pou7, what rank, position, or wealth has he reached?bo5-sim2-mihnn8 toe7-pou7, wanting in ability, so as not to prosper.i1--e5 te7-pou7 iau2-be7 kau3 hit4--e5 sou2-chai7, he has not yet reached such a position, as of rank, office,&c.lau5-toe7-pou7, to have some plan or thing in store for an emergency; not exhausting one's self or one's resources; not pressing matters to the utmost.ka7-i1-lau5 chit8--e5toe7-pou7, to leave him some respectability or dignity, e.g. do not reprove or punish him so much as to leave him no respect in the eyes of others.pou7-ui7, rank (v. ui7), (s. vital part).",379
虫步,pou7,—,"kia7-pou7, a small sort of crab (cf. pou7-oa2, phou5-oa2).",379
,pou7,—,"chiunn2-pou7, the band which splices the blade of an oar to the handle.",379
,pou7,—,"toa7-pou7-bu2, the thumb; the big toe.kha1 toa7-pou7-bu2, the big toe.chhiu2 toa7-pou7-bu2, the thumb.toa7-pou7-bu2-phang7, the opening between the thumb and the finger.",379
捕,pou7,[R. to seize; to grasp].,"pou7-hong1 chhiok4-eng2, to take up and spread baseless stories (lit. wind and shadows).sun5-pou7, an assistant or aide-de-camp of a high mandarin (v. sun5).pou7-thiann1, an assistant mandarin of the Hien or Foo mandarin.sau3-pou7, sort of excisemen or tide-waiters for salt revenue.",379
,pou7,(C.),"chioh8-pou7, a broken bit of stone or rock.toa7-chioh8-pou7, a large piece of rock, as about size of fist.chioh8-pou7-a2, quite a small bit of rock or stone.",379
哺,pou7,"(R. id.),","to chew.chiah8 bo5-pou7, to eat without chewing.pou7 thun1--loh8-khi3, chew and swallow.pa1-lun1 pou7-chhau2, to chew the cud.khang1-chhui3 pou7-chih8, to make an empty promise, with no intention to keep it.a1 iu2 hoan2-pou7 chi1-gi7, the crow gives food in gratitude (to its parent).",379
部,pou7,"[R. a division or class, as of characters under one radical; a set, as of books; the Supreme Boards at Pekin, =col.pho7].","pou7-lui7, the group of characters belonging to one radical.jip8 sim2-mihnn8 pou7-lui7, to which radical does the word belong?siok8 sim2-mihnn8 pou7-lui7, to which radical does the word belong?sim1-pou7, the radical ""sim1,"" as forming a group of words in the dictionary.liok8-pou7, the sixSupreme Boards at Pekin.ngou2-hu2 liok8-pou7, all the great offices at Pekin.le2-pou7, the Board of Rites; its president.li7-pou7, the Board ofOffice; its president.hou7-pou7, the Board of Revenue; its president.kong1-pou7, the Board of Works; its president.heng5-pou7, the Board of Punishment; its president.piann1-pou7, the Board of War; its president.jip8-pou7, to become a member of one of these boards.pou7-koann1, the members of the boards.pou7-siok8, lower officials of the boards.pou7-gi7, the opinion of a board reporting to the emperor on a subject sent down for its consideration.pou7-bun5, a decree issued by a board by imperial command.pou7-chat4, a decree issued by a board by imperial command,when quite small, generally about one single particular.pou7-pan1--e5, published by a supreme board, as a decree.pou7-pan1--e5, published by a supreme board, as a decree.pou7-pang3--e5, directly appointed by the Board of Office, as a mandarin.tui3-pou7 pak8, granted by authority of a supreme board, as a monopoly; it may be granted by a high mandarin who has delegated authority to do so.pou7-pak--e5, granted by authority of a supreme board, as a monopoly; it may be granted by a high mandarin who has delegated authority to do so. (v. pak8).pou7-ui7, a vital spot in the body where one blow is fatal (s. pace).pou7-poann5, the groin.pou7-poann5-teng2, the part between the navel and the groin.pou7-poann5-pinn1, at the side of that part.ngou2-pou7-chhiu2, beard, whiskers, and moustaches all distinctly separate.","379,380"
,pou7,(C. pok8).,"pou7-le5, the largest sort of dragon-fly.",380
暴,pou7,"[R. po7, violent, tyrannical,&c., =col.pau7, pou5,&c.]","pou7-cheng2 thian1-but8, to use things wastefully.chir7-pou7 chir7-khi3(Cn.), to injure one's self by throwing away invaluable opportunities (and so in other phrases, Cn., =A. po7).",380
牡,pou7,"[R. bou2, male of some animals].","pou7--e5 (T.), the male (said of pigs).",380
,per1,"(Cn.),","=A. pe1, to fly.",380
,per5,,"Cn., =A. pe5, to repay; to make up a deficiency.",380
,per3,"(Cn.),","=A. pe3, to paste paper.piau2-per3, =A. kiau2-pe3, =A.",380
,per3,"(T.),","=A. poe3, pe3, the back (in some phrases).",380
,per3,"(T.),","=A. pe3, a mound for damming up water.",380
,per7,"(Cn.),","=A. pe7. sann1-per7 kha1-chhng1, set back to back, as two men, houses, or villages; assisting each other against all others, as men.hat4-per7 (T.), a cloth for strapping a child on one's back.",380
,per7,"(Cn.),","=A. pe7, so many fold,&c. sann1-per7, three times as many.",380
,poa1,(C.),"poa1-lau2, =A. pa1-lau2, a sort of fish.",380
包,poa1,(C.),"poa1-lun1-thau5 (=pa1), to cover up one's head in the bed-clothes.",380
簸,poa3,"(R. po3),","to throw away (by a slight shake of the wicker tray) the light rice and chaff which has already been separated by a different sort of motion.poa3-hiat4-kak8, to throw away (by a slight shake of the wicker tray) the light rice and chaff which has already been separated by a different sort of motion.poa3-ki1, the flat shallow tray used for this purpose (v. ki1).poa3-chhek4-thau5, to throw away the light empty rice in this way.poa3-bi2, to separate rice from chaff,&c., in this way.",380
貝,poa3,"[R. poe3, precious].","ka1-poa3, raw cotton; the cotton plant; native cotton cloth (imitation of the Indian or Persian name ""karpasi"").ka1-poa3-pou3, native cotton cloth.",380
般,poann1,"[R. poan1, a sort, kind, or manner].","chit8-poann1, alike (especially said at the end of a sentence).chit8-poann1-iunn7, all alike; just the same.ban7-poann1, all sorts or kinds.pah4-poann1, all sorts or kinds.pah4-poann1, khi2-thau5 lan5, all things are difficult at the beginning.",380
搬,poann1,"[R. poan1, to remove; to excite enmity],","to remove; to move things; to change one's dwelling.poann1-chhia1, to move things back and forwards; to talk the same story over and over, as in discussion (v. chhia1).poann1-tiah8, to keep up a long discussion.poann1-lai5 poann1-khi3 (move back and forwards), to repeat people's sayings to others.poann1-chhu3, to change one's dwelling.koann2-i1-poann1, to evict him from the house.poann1-khang1, to clear out all the things, as from room or house.poann1-chhut4-he3, to take out the goods, as from store or vessel.poann1-soa2, to move away elsewhere (v. soa2).poann1--khi3, to move away.poann1-chhiann2, to get one's family to come and live together, as mandarin to his official residence.",380
,poann1,,"to act a play.poann1-hi3, to act a play. (v. hi3).siat4-sian1, poann1 kau5-che3-thian1, said of making false pretences.",380
拌,poann5,,"to mix together, as dry powders, e.g. flour and sugar.poann5-khi1-thau3, mix them (the powders).thoroughly.",380
磐,poann5,"[R. poan5, a great rock].","chioh8-poann5, a large flat rock.thiau7-poann5, a large flat stone sunk in the ground, as a foundation for a pillar.",380
枰,poann5,"[R. peng5, a chessboard; a game at chess],","classifier of games at chess.ki5-poann5, a chessboard.",380
般足,poann5,—,"kha1-poann5, the upper surface of the foot; the instep.chhiu2-poann5, the back of the hand.",380
盤,poann5,"[R. poan5, a plate; to calculate; to hold friendly intercourse; to discuss; =col.phoan5],","a plate; a platter; a saucer; a tray; to calculate, as a lucky day.poann5-si5, to calculate, as a lucky day.thong1-poann5, all alike (v. thong1).chit8-poann5 seng1-li2, the whole of a mercantile business (said in regard to transferring it, or temporarily handing it over to another to manage).kui1-poann5, the whole of a mercantile business (said in regard to transferring it, or temporarily handing it over to another to manage).moann2-poann5 long2-kau1--i1, handed over the whole business to him.moann2-poann5 e5-su7, the whole affair from beginning to end.kau1-poann5, to hand over to another, as an office or business, or one's share in a business.hoann7-poann5, to have the authoritative voice in a business, e.g. as the manager or shroff.poann5-khau2, the price asked at first for goods, as by a wholesale hong (afterwards it may be lowered).khui1 chit8--e5 poann5-khau2, to propose a first price (to open the market), as the seller does.poann5-chinn5, expenses of a journey.poann5-tinn5, expenses of a journey.poann5-hui3, expenses of a journey. (v. hui3).iann5-poann5, a military station, as a sin3-hong5, or larger one.sng3-poann5, an abacus.kin2-ban7-poann5, the regulator of watch or clock.tah8-poann5, the frame on which a sail rests when it is lowered.pou7-poann5, the groin (v. pou7).the7-poann5 the white meat of the body of a medusa.thang2-poann5, a tray.te5-poann5, a salver for a teapot, not for cups.teh4 te5-poann5, to give a small present on taking tea (v. te5).chian1-poann5, a flat frying-pan.teng2-a2-poann5, the scale of a small steelyard.oann2-poann5, bowls and plates.poann5-tih8, large and small plates.chha5-poann5, a large wooden platter, used for exposing things for sale.ngou2-seng1-poann5, platter for presenting idolatrous offerings.kiu2-liong5-poann5, a wooden tray with nine divisions, as for marriage presents.poann5-ap8, round wooden basket with horizontal divisions.poann5-noann2, to hold friendly intercourse (v. noann2).chhiau1-poann5, to talk the same thing over and over endlessly in discussion.chhia1-poann5, to talk the same thing over and over endlessly in discussion.poann5-chheh4, to discuss books in a friendly way to try each others' learning.poann5-oe7, to wrangle on violently without stopping, e.g. raking up old quarrels.poann5 chhui3-tun5-phe5, to have a wordy dispute.kap4--lang5 poann5-chhui3-gim2 (=poann1), to have a great deal of discussion with a man about some matter.",380
,poann5,"(same word?),","to copy or transfer, as accounts (cf. piann5).poann5-siau3, to transfer accounts from one book to another.",380
蹣,poann5,"(R. boan5),","to climb over.poann5-jip8, to climb in. poann5-chhut4, to climb out; to overflow, as very full tide overflowing the fields.poann5-ke3, to climb over.poann5-chhiunn5, to climb over a wall.poann5-soann1, to cross a mountain.poann5-soann1 ke3-niann2,tocross lofty mountains.",380
拌,poann5,,"poann5-chai1,to transplant.",380
,poann5,—,"poann5-oe5, to work (with needle in thread) the raised border of a shoe.poann5 oe5-kinn5, to work (with needle in thread) the raised border of a shoe.poann5 oe5-phinn7, to work the raised ridges on the toe of a shoe.kau1-chiam1 teng3, bat8-liu2 poann5, said of being overcautious (v. bat8).",381
,poann5,—,"khou2-nann5-poann5, a shrub with white flowers that grows by ditches,&c.",381
魬,poann2,—,"poann2-hi5, a sort of fish.poann2-a2-hi5, a sort of fish.lou7-poann2, a sort of salted fish.",381
坂,poann2,"[R. pan2, poan2, an embankment against water],","a word entering into the names of many villages, e.g. lau7-poann2, near Amoy; au7-poann2, near Chang-chew.",381
半,poann3,"(R. poan3),","a half.chit8-toa7-poann3, the greater part.soe3-poann3, the smaller part.poann3-lau5, a small half upper story.poann3-lau5, half tide.poann3-jit8, half a day.poann3-si5, one hour's time.poann3-pou1, half through the afternoon.poann3-minn5, midnight (v. minn5).poann3-soann1, half-way up the mountain.poann3-hai2, half-way across the sea, in mid-ocean.poann3-thinn1, up in the sky; among the clouds.poann3-piah4, halfway up the partition wall.poann3-lou7, on the way; on the road; half-way.poann3-lou7 khau3, to lament on the way, as daughter for parents.hai7 poann3-lou7-chiunn7, to lead into danger and then injure or leave to suffer.poann3-tiong1-te3 soah4--khi3, to fail after beginning.poann3-tiong1-tng5 soah4--khi3, to fail after beginning.poann3-lam5-hann5, hung up half-finished, as affair (v. hann5).oh8 poann3-lam2-phu5, to learn a thing (as business or trade) only half well (v. phu5).oh8 poann3-lang2-bi2, to learn a thing (as business or trade) only half well (v. phu5).chu2 poann3-lang2-bi2, half-cooked.poann3-si2, half-dead.poann3-chann2, a sword about two feet long, handle and blade about equal length.tui3-poann3-than3, to gain cent.per cent.poann3-lai7-goa7, half out half in. ho2-phainn2 chit8-poann3, about half good half bad.sia2 chit8-poann3, to write one half; said also of a son half transferred to a person whom his widowed mother marries, the son worshipping the ancestors both of him and of his own father.poann3-chiah4, one half of a thing of which ""chiah4"" is the classifier.poann3-te3, half of a thing classified by ""te3.""chit8-poann3-e5-a2, perhaps just one, but of no consequence.chit8-ke3 poann3-ke3, scarcely, if ever; very rarely (v. ke3).bo5-poann3-lang5, not a single man.poann3-tih4-chui2 ia2-bo5, not the least drop of water remains.ge5-poann3, one and a half, of anything.khou1-poann3, a dollar and a half.chit8-khou1-poann3, a dollar and a half.ki1-poann3-ui5, a schooner (lit. one mast and a half).ki1-poann3-poann3, a three-masted schooner.",381
絆,poann3,"[R. poan3, a sort of rope; to entangle].","poann3--tioh8, to trip up a man, as a rope.poann3-tioh8-soh4, to trip on a rope.poann3-to, to trip on ropes or make another trip.poann3-be2-soh4, ropes placed so as to make the enemy's cavalry fall.tinn5-tinn5 poann3-poann3, all involved and entangled, as an affair (v. tinn5).pinn5-poann3, all involved and entangled, as an affair.poann3-pin3-soh4, a thread used by women at toilet (v. pin3).u7-pin3-poann3, to be on terms of friendly intercourse.kap4--i1 u7-pin3-poann3, to be on terms of friendly intercourse, with him.chiah4-e5 teh4-pin3-poann3, there are some obstacles, e.g. as one's family making it difficult to take a journey.bo5-pin3-poann3, having no entanglements or impediments.kap4--i1 bo5-pin3-poann3, not on terms of acquaintance with him.",381
拂,poann7,"(R. hut4),","to dust; to shake off the dust or dirt; to strike with a stick or cloth so as to dust.poann7-sam3 thau5-mng5, to dishevel the hair.poann7-bang2, to drive away mosquitoes, as with a brush.poann7 seng1-khu1, to beat or shake one's dress gently to remove the dust.poann7 kiann1-lang5, to beat or shake to remove dirt or dust.phah4-poann7 (Cn.), to clean by striking, as a dress.poann7-mng5, to shake its feathers, as a hen, or its hair, as a dog.poann7-hi7, to shake the ears, as cow or dog.io5-thau5 poann7-hi7, to shake one's head, as on hearing of some wicked deed or unsafe character.siu7-khi3 kau3 io5-thau5 poann7-hi7, in a great rage.",381
鈸,poah4,"[R. poat8, cymbals,&c. =col.poah8].","he5-siunn7 thuh4-poah4, the Buddhist priest supporting a tambourine on a bamboo pole that rests on his head or palm.",381
"砵,鉢",poah4,"[R. poat4, an earthen dish; a mortar],","a shallow earthen dish;a small earthen basin.poah4-a2, a shallow earthen dish;a small earthen basin.hui5-poah4, a shallow earthen dish;a small earthen basin.chhian2-poah4, a very shallow sort.khann1-poah4, deep and shallow earthen jars and dishes.lun2-poah4 (Cn.), =A. ""e,"" a small thin earthen pot for cooking.bak8-poah4, a large dish like a bowl for holding ink for writing large characters.lui5-poah4, a round mortar, of stone or stoneware, for triturating with a pestle.geng2-poah1,a long-shaped mortar worked by a wheel.",381
撥,poah4,"(R. poat4),","to separate into lots or divisions; to allot or tell off for particular duties.poah4-kang1, to intermit work in order to attend to something else.chhiau5-poah4, to put a matter in a better state.poah4-chinn5 heng5--lang5, to make an effort to get money to pay a debt, e.g. taking money that was required for some less urgent purpose.pai2-poah4, to lend for a short time, as money, or goods, or persons in employment; to assist, as the gods; to change places, duties, or office temporarily, or order subordinates to do so.sann1-pai2-poah4, to exchange places, duties, or persons temporarily, or take several duties for a time.pai2-poah4 bo5-su7, to assist out of trouble, as gods.tai7-su7, poah4 siau2-su7; siau2-su7, poah4 bo5-su7, to make great troubles less and remove small troubles, as a powerful divinity.phai3-poah4, to appoint men to their several duties.hun1-poah4, to separate into portions to be sent to different persons; to allot separate pieces of work to men who were together.poah4 sou2-chai7, to allot the places for each person.poah4-khui1, to put separate, esp. by moving one's hands apart without violence; to open the way in a crowd, or separate combatants.phainn2-lang5 poah4-khui1, may bad men be kept away(said in Tauist worship).",381
跋,poah8,"(R. poat8),","to stumble so as to fall; to fall or cause to fall; to throw down, as a dollar to try its sound.hiam2-hiam2-poah8, to stumble so as almost to fall.poah8-to2, to fall; to make to fall.poah8 chit8-to2, to fall down.chhau2-ki1 poah8-to2-lang5, a straw may make a man fall.pinn5-pinn5-lou7 poah8-to2-lang5, a matter that seemed safe and sure to succeed may cause great trouble.poah8-loh8, to fall down from a place somewhat higher.poah8-loh8-be2, to fall from a horse.tng3-poah8-che7, to fall on one's posteriors, as when a chair has been taken away, or as going down a steep place.poah8--si2, to die of a fall.tiau3-bah4 poah8-si2-niaunn1, said of tantalizing people (v. tiau3).kau1--poah8, to make a man fall by hooking his leg.phah4-poah8, to cause to fall, as a child.put4-chi2 phah4-poah8, extremely restless and uncomfortable, as a sick man tossing about; to exert one's self very much and have a vast deal of trouble in managing an affair.poah8-chhiu2, matters not going well, not succeeding at all, or very troublesome.bo5-poah8-chhiu2, all going on smoothly.sann1 ka1-lauh8, si3 tioh8-poah8, matters all going wrong.",381
,poah8,(same word?).,"poah8 cheng5-li2, to discuss the principles of justice in relation to a dispute.to3-poah8--i1, to pretend that he said what we said, or to make some charge against him as a set-off against a charge we cannot answer.poah8-to2 sian1-sinn1, to pose a teacher, as by a rare character.i1 hou7-li2 poah8-boe7-to2, you cannot overcome him in argument.cheng5-li2 poah8--to2 thai3-san1, truth and right can overthrow in argument even the mountain Thai3-san1.",381
,poah8,—,"poah8-tng2, to turn a thing round so as to get it into a better position.poah8-tng2-lai5, to turn a thing round so as to get it into a better position.poah8-tng2-sin1, to turn one's self about so as to be in a better position.poah8-lin3-tng2, to turn right round (v. lin3).",382
拔,poah8,"[R. poat8, to pull, =col.phoah8, puih8].","poah8-tit8--khi3, to draw up (cloth) and stretch it away from one's self, as in measuring or looking at it.poah8 than2-hoainn5, to draw it out and stretch between one's hands at arm's length, as for a rough measurement.poah8-thang2, a bucket for drawing water (C. phoah8=poah8, in all this paragraph).poah8-thang2 boe7-li7--tit4 kou2-chinn2 (the bucket can't leave the well), said in exhorting near relatives not to quarrel, as their interests cannot be separated.chit8-poah8-chui2, one bucketful of water drawn form the well.",381
,poah8,(T.),"sann1-poah8-kong1, =A. sann1-phoah8-sia3, two idols represented as if wrestling with each other.",382
拔,poah8,,"a pinch of tobacco, snuff, or opium.chit8-poah8-hun1, one pipeful (as of tobacco) taken up in the fingers.toa7-poah8, a large pipeful, as of tobacco or opium; a large dose of opium, as smoked (s. cymbal).chiah8 soe3-poah8, to smoke a small quantity of tobacco or opium.",382
,poah8,,"to gamble; to play a game of chance (sometimes to divine or draw lots).poah8-kiau2, to gamble; gambling (v. kiau2).poah8 su1-iann5, to gamble.poah8-chiah8-thit4, gambling, drunkenness, and lewdness.tui3-poah8, to gamble with each other.poah8 sim1-sek4, to play a game of chance for amusement, not for money.poah8 thit4-tho5, to play a game of chance for amusement, or for very small stakes.poah8 tau5-a2, to gamble with dice.poah8 thiau3-kau5, to gamble with three dice (v. kau5).poah8 pai5-a2, to gamble with cards.poah8 su3-sek4, gamble with cards of four colours.poah8 siang1-hu3, gamble with two sets of cards at once.poah8 ah4-nng7, gamble for duck-eggs, as boys.poah8 be2-khi2-tau7, gamble for a sort of bean.poah8-toann1, to draw by lot (in presence of idol) which play is to be played.poah8-koa3, to divine by tortoise-shell (v. koa3).poah8-poe1, to divine by bamboo roots (v. poe1).",382
鈸,poah8,"(R. poat8),","cymbals.toa7-poah8, large cymbals (s. pinch4).nann5-poah8, cymbals used at funerals.lau5-poah8 (C.), cymbals used at funerals.phah4 nann5-poah8, to play with cymbals.hiat4 nann5-poah8, to toss up the cymbals in playing them.hinn3 nann5-poah8, to toss up the cymbals in playing them.lang7 nann5-poah8, to play with cymbals.nann5-poah8-kou2, cymbals and drum used at funerals.nann5-poah8-chi2, seeds used for poisoning fish (not the guava).",382
搬,poan1,"[R. to remove, to excite enmity, =col.poann1].","gau5-poan1, fond of injuring people by raising stories.poan1-thio1, to raise false or greatly exaggerated reports so as to set people at variance, as a tale-bearer.poan1-lai5 poan1-khi3, to do so on both sides.poan1-long7, to poison a man's mind against another so as to stir up enmity.poan1-lang5 long7-lang5, to poison a man's mind against another so as to stir up enmity.poan1-khiat4 (C.), deceitful and intriguing.",382
般,poan1,"[R. a sort, =col.poann1].","ban7-poan1, tou1 si7-beng7, all is fixed by fate (v. beng7).",382
,poan1,"(C.),","=A. pan1. sam1-poan1-khiah4, the interstices in the battlements of a wall.",382
半,poan3,"[R. a half, =col.poann3].","poan3-tou5 ji5-hoe3, to fail half-way.poan3-khong1-tiong1, in mid-heaven.poan3-chiat8-i1, a long dress made of two stuffs above and below.tho2 poan3-chiat4, to get 50 per cent.on a bad debt.poan3-kong1-su1, half public half private.poan3-thun1 poan3-thou3, telling only part of what one knows.ho2-phainn2 chham1-poan3, good and bad about half-and-half.poan3-sian1, half a genie (v. sian1).poan3-le2-peng5, the 113th radical written at the side (v. le2).poan3-ha7, a medicine used for the cure of coughs.",382
,poan3,,"(=pian3).poan3-sui7, palsy.",382
叛,poan7,"(R. id.),","to rebel; to revolt.poe7-poan7, to rebel; to revolt.hoan2-poan7, to rebel; to revolt.poan7-sin5, a rebellious statesman.poan7-kut4, a traitor; a man who sides with our enemies or speaks against us behind our back, though in our employment or connected with us.poan7-lai5 poan7-khi3, to change allegiance back and forwards, as in war.",382
拔,poat8,"[R. to pull out, to select, =col.puih8, poah8, phoah8],","to select a graduate to become a poat8-kong3. soan2-poat8, to select a graduate to become a poat8-kong3.poat8-kong3, title of one lim2-seng1 graduate selected from each Hien district once in twelve years.poat8-goan5, title of one lim2-seng1 graduate selected from each Hien district once in twelve years.chhiau1-poat8, having an appearance of talent and intelligence, as a scholar; also (R.), to deliver souls from torment and get them born again into the world.the5-poat8, to help a man to get employment or office.poat8-mou5 chou2-su1, name of an idol introduced from India (v. su1).",382
跋,poat8,"[R. to cross over, to stumble, =col.poah8].","poat8-siap8 san1-chhoan1 (R.), to travel far over mountains and rivers.",382
魃,poat8,(R. id.),"han7-poat8, the demon of drought (v. han7).",382
鈸,poat8,"[R. cymbals, =col.poah8, put8].","nann5-a2-poat8, =nann5-a2-put8, the guava (v. put8).kim1-poat8-a2, a small gold coin like a sovereign.",382
"盃,杯",poe1,"(R. id.),","a large cup like a bowl (not a tea-cup); divining blocks made of split bamboo roots.chiu2-poe1, a large wine-cup.poe1-poann5, large cups and platters.soe2-chhiu2-poe1, a finger-bowl.kau1-poe1, bride and bridegroom exchanging cups after tasting.he2-poe1, a long iron like a poker, crooked at the end, used heated for melting some sorts of cement.poe1-sin3, divining blocks, made of bamboo roots.siunn7-poe1, divining blocks, made of bamboo roots. (v. siunn7).poe1-khau3 (T.), divining blocks, made of bamboo roots.sin3-poe1 (C.), divining blocks, made of bamboo roots.chit8-siunn7-poe1, the throw when one has the convex side up and the other the flat; the best throw.chhio3-poe1, both with flat side up.im1-poe1, both with convex side up.kiu5-poe1, to ask direction by the divining blocks.poah8-poe1, to throw up the blocks so as to divine by them.poh8 kau3-u7-poe1, to throw them till a favourable answer is got (said of constantly asking till consent is given).poah8 poe1-a2, to gamble by throwing three cash on the ground.siang3-poe1-a2, to gamble by throwing three cash on the ground.poe1-si1 (T.), divination before an idol by lots that direct to verses of poetry.poah8 poe1-si1 (T.), to divine in this way, esp. before thou2-ti7-kong1.",382
,poe1,(C. pe1).,"tek4-poe1, a flat bamboo rod for beating criminals or scholars.thoa1 tek4-poe1, to carry bamboo rods before a mandarin's chair, larger than those actually used for beating.poe1-chhak8, a broad chisel about two inches broad.","382,383"
,poe1,—,"gio5-poe1, a boat's paddle.pinn2-pinn2 poe1-poe1, flat in shape, as anything.thou5-poe1 (T.), a long-shaped shell-fish somewhat like the ka1-chhio5, thou5-poe1 m7-si7 sam1-seng1-chai5 (T.), said of a man of very small ability (lit. not fit to be used in offerings).",383
,poe1,"(C.),","=A. pe1, to fly.",383
,poe1,(C.),"poe1-leng5-chhai3 (=A. pe1), name of a favourite vegetable.",383
陪,poe5,(R. id.),"kau1-poe5, to keep company; to associate with.sann1-poe5, to keep company, as sitting or drinking together.poe5-phoann7, to keep company, as sitting or drinking together.poe5 lang5-kheh4, to sit and keep company with guests or visitors.poe5-li2-che7, to sit in company with you.sit4-poe5, excuse me (said on leaving company or on refusing to eat).poe5-sang3, to accompany a friend when he sees a visitor off, as a third person does.poe5-pai3, to make bows,&c., along with a visitor who comes to worship our lately deceased parent, or to pay his respects to out parent on birth-day.",383
培,poe5,[R. to earth up; to assist; to foster].,"poe5-iunn2, to tend, foster, and nourish up, as children.poe5-iong2, to train up, as children; to take care of, as one's own health.chai1-poe5 (R.), to cultivate carefully, as trees or plants; to bring up and train carefully, as child.",383
,poe5,"(C.),","=A. pe5, to repay or make restitution.",383
,poe2,"(C.),","=A. pe2, to ward off with the hand; to dig up, as ground-nuts.",383
貝,poe3,(R. id.),"po2-poe3, precious.poe3-ji7-kha1, the 154th radical at the bottom.",383
貝,poe3,"[R. name of a medicine; also written with the previous character ""precious1""].","poe3-bu2, a medicine for coughs.poe3-bou2, a medicine for coughs.chhoan1-poe3, a medicine for coughs, from Sze1-chuen1.",383
珮,poe3,"[R. poe7, girdle ornaments].","hong7-koann1 he5-poe3, ornaments for head and girdle, worn by wealthy ladies (v. koann1).",383
輩,poe3,"(R. id.),","a sort orclassof people, especially as to genealogical position.poe3-siau3 (C.), position in genealogical rank.peng5-poe3, of the same genealogical rank, i.e. equally distant from the common ancestor.chian5-poe3, persons one or more generations nearer the common ancestor.tiong2-poe3, superior in genealogical rank; includes also an elder brother.teng2-poe3, our parents and their equals in genealogical rank.khah4-koainn5 chit8-poe3, one generation higher in the genealogical line,&c. e7-poe3, personslower in genealogical rank, as sons, nephews,&c. ha7-poe3, personslower in genealogical rank, as sons, nephews,&c.au7-poe3 e5-lang5, the next generation (said in relation to something to be done by or for them).ngou2-poe3--e5, of our class (said by the literati).boan2-poe3, polite phrase for ""I,"" in speaking to an old man or to a teacher.",383
,poe3,"(C.),","=A. pe3, to paste paper.",383
背,poe3,"[R. poe7, poe3, the back; to turn the back, =col.pe7, pe3], (T. sometimes ""per7).","ku1-poe3, hunchbacked.iong1-chu1 hoat4-poe3, sloughing carbuncle on back of neck.kian1-thiau1 poe3-hu7, to bear on the shoulder or the back, as coolies and pedlars.poe3-au7 (r.), behind one's back.chhiu2-poe3, the back of the hand.choa2-poe3, the wrong side of paper.to1-poe3, the back of a knife.tit8-poe3-i2, a chair with a square straight back.choe3-tit8-poe3, to make a chair of this sort.oan1-poe3-i2, a chair with a curved back.kau1-i2-poe3(C.), =A. kau1-i2-pe3, the back of a chair.kio7-poe3 (C.), =A. kio7-pe3, back of the chair in a sedan.",383
背,poe7,"[R. poe7, poe3, the back; to turn one's back upon; to oppose or turn away from].","siong1-poe7, each side breaking their engagements with the other.sann1-poe7, each side breaking their engagements with the other.hiau1-poe7, to treat a man ill from whom we have received benefits; to break an agreement; to embezzle money intrusted.poe7-biu7, to offend against, as against instruction or doctrine.im1-iong5 hoan2-poe7, turning night into day.bong5-un1 poe7-gi7, very ungrateful.poe7 lang5-e5-un1, to act ungratefully towards a man.poe7 lang5-e5-cheng5, to act ungratefully towards a man.poe7-chou2, to transgress ancestral customs.poe7-chhin1 hiong3-sou1, to leave near relatives and take up with strangers or distant connections.",383
悖,poe7,"(R. id.),","to rebel against .poe7 gek8, to rebel; to disobey a sovereign or good doctrine; rebellious.poe7-poan7, to rebel.poe7-goan7, to break a vow.",383
狽,poe7,[R. name of a fabulous animal; very miserable].,"liong5-poe7, very poor and miserable; having lost all resources; ruined.long5-poe7, very poor and miserable; having lost all resources; ruined.long5-poe7 siong1-i1, two persons (each deficient in what the other has) helping each other; figure from two animals said to lean on each other so as to be able to walk.pai2-poe7, leg or arm lame or distorted, so as to make walking or work difficult; all gone wrong, as an affair.kha1 pai2-poe7, leg lame; very shaky, as the legs of a table or chair.tou7-lai7 pai2-poe7, uncomfortable feeling in stomach, as if about to vomit.chhui3-khi2 pai2-poe7, teeth very ugly, irregular, and out of line.",383
,poe7,"(=pe7, pinn7).","poe7-si1-peng5, the 120th radical at the side.",383
瑁,poe7,"(R. mounn7, poe7, =col.pe7).","tai7-poe7, =tai7-pe7, tortoise-shell (s. toast).",383
焙,poe7,"[R. to toast; to fire, as tea-leaves; =col.pe7].","tai7-poe7, a sort of tea (s. tortoise-shell).sio2-chiong2-poe7, a sort of Sou1-chong1 tea.chiong2-poe7-ki1, a sort with small ends of twigs in it.",383
倍,poe7,"[R. so many fold, =col.pe7].","ngou2-poe7-chi2, a seed used for killing parasitical animals and for dyeing an inky colour like the clothes of Buddhist priests.kui2-poe7(C.), =A. kui2-pe7, how many fold? (and so in the other phrases, C., =A. pe7).",383
,poe7,(C.),"siann5-poe7-teng2, on the top of a city wall; the walk on the wall.",383
,poe7,(C.),"poe7 io1-to1 (=A. pe7), to wear a sword at the girdle.",383
八,poeh4,"(R. pat4), (C. peh4),","eight.poeh4-ji7, the eight characters of a man's nativity or horoscope, namely, two for year, month, day, and hour.pai5-poeh4-ji7, to write them out in a tabular form for divination.theh8-poeh4-ji7, to take the horoscope of a couple to be betrothed to see if they agree well.poeh4-ji7 tui3-chhiong1, some of these characters conflicting with those of a near relative.poeh4-ji7 tang7, horoscope good, so as not to need to fear demons or unlucky days,&c. poeh4-ji7 khin2, very apt to be injured by unlucky days, sights,&c., as by seeing an execution, or by any evil spiritual influence.kau2-poeh4-hang5, commission-agent taking a commission of two per cent.kau2-poeh4-kau1, commission-agent taking a commission of two per cent.thiu1 kau2-poeh4, to take that commission on goods.chap8-chap8poeh4-poeh4, all in confusion.chhit4-soah4 poeh4-pai7, all going wrong (v. chhit4).poeh4-kak4, eight-cornered; anise-seed; a sort of paper kite.poeh4-ioh8, a sort of rope (v. loh8).poeh4-si1-a2, a very thin stuff like satin, of very little strength (v. si1).",383
怕,poeh4,"[R. phann3, to fear].","poeh4-si2, feeling ashamed (v. si2).",384
,poeh8,"(C. Cn.),","=A. puih8, to pull up or out.",384
駁,poh4,"[R. pok4, to dispute; to discuss].","toa3-teh4-poh4, disputing, scolding, or wrangling together.m7-sai2-poh4, don't wrangle so.poh4-chhui3, slight angry altercation (s. splice).poh4-lai5 poh4-khi3, to have such an altercation.",384
,poh4,—,"poh4-chhui3, the splice of an oar (s. dispute).",384
北,poh4,"[R. pok4, north, defeated, =col. pak4].","phah4-poh4, to engage in a very dangerous conflict; to make a venture in trade, which, if unsuccessful, will be ruinous.sinn3-miann7 kap4--i1 teh4-phah4-poh4, to engage in mortal combat with him; to do or die.",384
薄,poh8,"(R. pok8),","thin, as paper, cloth, skin,&c.; weak, as tea.kau7-poh8, thick or thin.poh8 hiuh4-hiuh4, very thin.poh8 li1-li1, very thin.loh8-poh8, to fall into poverty from affluence.soe1-poh8, scanty, as small crop of fruit,&c.; or as a small quantity of pocks in a case of small-pox.chhian2-poh8, shallow and thin.khin2-poh8-lang5, a man who boasts much of any slight success or god fortune.khin1-poh8, frivolous and shallow in manner, e.g. too fond of joking and laughing, or too much elated at success; light and thin, as paper, leaves, or bad cash.khin1-poh8-siong3, readily getting angry or pleased, e.g. getting angry about one cash.khiann1-poh8, having a thin and delicate look; hands and face small and insignificant looking; said also by for-tune-tellers of an unlucky man.poh8-phe5, thin-skinned, very sensitive to pain, or crying readily when scolded.tam7-poh8, a small quantity of anything.tam7-poh8-a2, a small quantity of anything.poh8-ho5-iu5(=pok8), oil of peppermint.",384
,poh8,—,"chhinn1-poh8, sort of shallow stake-nets, inclosing much less space than the net called ""khian5.""",384
箔,poh8,"(R. pok8),","metallic foil.kim1-poh8, false gold-leaf, made of tin, coloured for idolatrous paper.siah4-poh8, tin-foil.gun5-poh8, tin-foiluncoloured, to represent silver.pe3-poh8, to paste tin-foil on paper, so as to make idolatrous paper.chhat4-kim1 pe3-poh8, to make such paper.",384
,poh8,—,"sann1-png7-poh8, mutually helping each other, as in a joint business, or as in drawing up a document.",384
卜,pok4,"(R. id.),","to divine by tortoise-shell.pok4-koa3, to divine by tortoise-shell. (v. koa3).mng7-pok4, to consult a diviner who divines by tortoise-shell.bun7-pok4, to consult a diviner who divines by tortoise-shell.bi7-pok4 sian1-ti1, I know before you tell me (lit. before divining).san1 i1 beng7, pok4 siong3, geomancy, medicine, for-tune-telling, and divination by tortoise-shell, and by marks on and appearance of body (v. siong3).",384
北,pok4,"[R. north, defeated, =col.pak4, poh4].","pok4-kek8, the pole-star, or heavenly north pole (v. kek8).tong1-se1 lam5-pok4, east, west, south, and north.pai7-pok4 (R.), to be conquered in battle.",384
駁,pok4,"[R. to discuss; vari-coloured; to trans-ship or lighter; =col.pak4 poh4],","to make objections; to dispute; to give an unfavourable answer to a petition; to lighter.pian7-pok4, to argue against; to make objections.pok4-khiat4, fond of minutely cross-questioning.pok4-to2, to overcome in argument (v. to2).pok4-iann5, to overcome in argument.pok4-su1, to be beaten in argument.phoe1-pok4, answer to the petition (to mandarin) unfavourable.pok4-bun5, to find fault with a document sent up by an inferior mandarin, as his superior does.pok4-to3-tng2, to refuse to receive, as insufficient fee or disrespectful petition; to protest, as a bill.goan5-toann1 pok4-hoe5, bill protested.pok4 ji7-kut4, to examine minutely the meaning of a character (v. ji7).pok4-he3, to take cargo out of a vessel into a smaller vessel or lighter, or to take a small quantity of it ashore.pok4-a2, a smaller junk or schooner for carrying cargo to some neighbouring port.choan5-chiu1-pok4, a medium-sized junk that carries goods to and from Chin-chew.i5-ki3-pok4, a schooner belonging to Ellis & Co. for trading with some near port, e.g. with Formosa.",384
,pok4,—,"pok4--chhut4-lai5, to come out of the socket, as an eye hopelessly blind that protrudes very much.",384
,pok4,[R. noise of fire].,"pit4-pok4-hau2, crackling sound of burning bamboos, or of crackers,&c.",384
僕,pok8,(R. id.),"lou5-pok8 (R.), a male slave.",384
,pok8,"[R. bok8, wood, =col.bak8].","ka1-pok8-minn5, coarse cotton with the seeds in it, used for stuffing pillows,&c. pok8-piang1-thui5, an instrument for beating raw cotton.",384
薄,pok8,"[R. thin1, =col.poh8].","khek4-pok8, stingy and unkind, niggardly and exacting.kheng1-pok8, light, trivial, or frivolous in conduct; niggardly, but not so bad as khek4-pok8, kheng1-pok8--lang5, to jest at people.pok8-cheng5, ungrateful to a friend; grown cold in friendship.pok8-cheng5-long5, a man who abandons a woman with whom he has cohabited.hong5-gan5, to1 pok8-beng7, beautiful women are usually ill-fated.tam7-pok8(P.), =tam7-poh8, a small quantity.pok8-ho5, peppermint.pok8-ho5-iu5, =poh8-ho5-iu5, oil of peppermint.",384
,pok8,(same word?).,"pok8-gan7, a low basement, built at the foot of a wall or embankment to support it; a parapet on a terrace.",384
葡,pok8,[R. name of a plant].,"nann5-pok8, carrots.",384
,pok8,(cf. phok8).,"pok8-pok8-thiau3, to jump about, as a flea.pit8-pit8 pok8-pok8, crackling sound, as of fire or twigs.poh8-pih8 pok8-pok8, crackling sound, as of fire or twigs.",384
,pok8,(C.),"pok8-le5, =A. pou7-le5, a large sort of dragonfly.",384
蒡,pong5,[R. name of a plant].,"giu5-pong5, a medicinal plant.giu5-pong5-chi2, its seeds.",384
旁,pong5,[R. the side].,"pong5-pian1, at the side, as by-standers (v. pian1).lou7-pong5-si1, a corpse at the road-side.lou7-pong5, a corpse at the road-side.",384
房,pong5,"[R. a room, a bedroom, =col.pang5].","bun5-pong5 su3-po2, the four valuables of a literary room, pen, ink, paper, and inkstone.heng5-pong5, to have sexual intercourse with wife or regular concubine.pong5-su7, such connubial intercourse.",384
膀,pong5,(R. id.),"pong5-kong1 (R.), the scrotum.",384
唐,pong5,"[R. tong5, the Tang dynasty; sudden; Chinese; =col.tng5].","pong5-tut8, coming suddenly and unexpectedly.",384
,pong2,"(cf. pang2),","to splice on an additional piece, as on a mast or wooden pillar (as by iron hoops), either in first making or in mending, because the other piece is not thick or strong enough; to mend a wooden article by putting in new wood; to mend a dress by putting in a new piece below, without cutting out the old.pong2-ui5- to put on an extra piece of wood on a mast by iron hoops.",384
,pong2,"[R. an official list, =col.png2].","tong5-pong2, having taken the Kujin degree at the same time.it4-pong2, rank of Kujin.liong2-pong2, rank of Tsin-sze.kim1-pong2, rank of Tsin-sze.pong2-siu2, the first in the list of new graduates in any degree.pong2-gan2, the second of the Han-lin graduates.",385
,pong3,,"(=phong3).ke1-pong3-tang7, to charge over-weight.",385
謗,pong3,[R. to slander].,"hui2-pong3, to slander.iau5-gian5 hui2-pong3, to slander.pon3--lang5, to slander people.hong1-pong3, to raise false rumours, as of rebellion breaking out.hong1-siann1 pong3-iann2, false or grossly exaggerated reports spread abroad injuriously.",385
唪,pong3,(T. sometimes pong7).,"pin3-pin3-pong3-pong3, loud sound, as of heavy steps, or of moving about heavy things.pon3-pong3-hau2, such soundsmade.pong3-pong3-hau2, such soundsmade.pong3-pong3-kio3, such soundsmade.",385
,pong7,—,"pin7-pin7 pong7-pong7, dull heavy sound, as of a man walking heavily in next house.pong7-pong7-hau2 (T.), =A. pong3-pong3-hau2, making a loud noise, as with feet.pong7-pong7-kio3 (T.), making a loud noise, as with feet.",385
,pong7,"(cf. phong7, phong2).","pong7-pong7-sinn1, breeding and multiplying abundantly, as animals or men.",385
,pong7,(cf. pang7).,"ou1-ian1 pin7-pong7 (smoke in great quantity suddenly filling the room), calamities suddenly coming; people rushing away in great fear from calamities.ou1-ian1 peh8-pong7, calamities or troubles coming on very suddenly (v. peh8).",385
,pong7,—,"chhong1-pong7, too hurried and careless, so as to run against people or break things; acting rashly, so as to spoil a matter.chhiong1-pong7, too hurried and careless, so as to run against people or break things; acting rashly, so as to spoil a matter.",385
笨,pong7,(=phong7).,"pong7-song1, loose and bulky, as parcel or dress.",385
磅,pong7,"[R. phong1, sound of a stone falling; used colloquially ""pong7,"" in imitation of the foreign word],","a foreign pound weight.beh4-ke3-pong7, I will have it weighted to see how many pounds it is.",385
,perng5,"(Cn.),","=A. peng5, perng5-iu2, a friend.",385
哹,pu1,,"to blow the fire with the mouth; to blow with a shell, as a man selling pork.pu1-he2, to blow the fire with the mouth.",385
"炮,炰",pu5,"(R. pau5),","to bake or roast in ashes or with a slow fire, as potatoes or taro; to treat with fire, as some drugs; to heat in the fire, as an iron; to cook rice soft (be5) in a small earthen pot.pu5-kuinn1, to roast ginger on burning charcoal so that the outside is charred.pu5-cham7, to heat red-hot the wedges used for splitting granite, so as to make them ready for use again.pu5-be5, to cook a little rice soft (especially in a small earthen vessel called e1-a2), as a poor or solitary man.pu5 e1-a2-be5, to cook a little rice soft (especially in a small earthen vessel called e1-a2), as a poor or solitary man.pu5 e1-a2, to cook a little rice soft (especially in a small earthen vessel called e1-a2), as a poor or solitary man.pu5--si2, to be roasted to death, as in a burning house.",385
匏,pu5,"(R.pau5),","a sort of gourd.pu5-a2, a sort of gourd.hou5-lou5-pu5, a sort of gourd much larger at one end; a man talking falsely.hoe1-tau2-pu5, the common large light green variegated gourd.ou7-pu5 (T.), the common large light green variegated gourd.ban7-siu7-pu5, the Papaya (it has male and female plants); its milky juice counted good for lactation.pu5-hia1, a calabash; also (T.), a wooden scoop or bowl made of one piece of wood.pu5-khak4, the empty shell of a gourd.",385
,pu5,(T. sometimes bu5).,"ka1-nng5-pu5, a whole heap; in the whole mass.chit8-pu5-thou5, a heap or small mound of earth.chhau2-pu5, a luxuriant clump of grass or plants; a heap of cut grass,&c. tiu7-pu5 (C.), a heap of cut rice.beeh8-pu5 (C.), a heap of cut wheat or barley.choe3-pu5, to come together or assemble, as two or more persons; sometimes said of sexual intercourse; to consummate the marriage with a daughter-in-law brought up in the house, often done in an irregular way (these phrases are not at all used in Cn., and not much inA.) cho3-pu5 (C.), to come together or assemble, as two or more persons; sometimes said of sexual intercourse; to consummate the marriage with a daughter-in-law brought up in the house, often done in an irregular way (these phrases are not at all used in Cn., and not much inA.)choe3 chit8-pu5, to come together or assemble, as two or more persons; sometimes said of sexual intercourse; to consummate the marriage with a daughter-in-law brought up in the house, often done in an irregular way (these phrases are not at all used in Cn., and not much inA.)choe3-pu5 lai5, all met together or assembled; all of them come.choe3-pu5 kong2, to tell the whole matter at once without concealing any part.choe3-pu5 teh4-kong2, to talk all at once.choe3-pu5 khia7, to live together.",385
,pu5,(C.),"peeh8-pu5, a plant with flowers in catkins and leaves downy beneath.",385
,pu2,(C.),"pu2-thau5, =A. pou2-thau5, a hatchet or axe.",385
富,pu3,"(R. hu3),","rich.pu3-tau2, rich.toa7-pu3, very rich.sio2-pu3, rich, but not very rich.thou2-pu3, rich, but ignorant; without culture or rank.keng5-iu5 pu3-chhat4 (v. keng5).",385
句毛,pu7,"(R. pau7),","to sit on eggs or chicks; to hatch.pu7-nng7, to hatch eggs.pu7 koe1-a2, to sit on chicks.",385
,pu7,—,"pu7-lang5, to suppurate, as matter forming in a boil.",385
,pu7,—,"chim3 kau3-pu7-pu7-pu7, soaked till quite saturated with water, as wood that is water-logged.",385
,pu7,(cf. hu7).,"hong1 pu7-pu7-hiunn2, wind howling very loud.",385
,pu7,(cf. tu7).,"au3-pu7-pu7, morose and sulky.",385
婦,pu7,"[R. hu7, a woman; a married woman; =col.bou2].","sim1-pu7, a daughter-in-law.sim1-pu7-a2, a little girl taken into the family in order to become daughter-in-law afterwards.sun1-sim1-pu7, grandson's wife.ta1-ke1 u7-chhui3, sim1-pu7 bo5-chhui3, the daughter-in-law must obey her mother-in-law.sin1-sim1-pu7 soe2 chau3-hiah8, new brooms sweep clean.",385
發,puh4,"[R. hoat4, to produce; to emit; =col.pauh4], (C. pauh4),","to sprout or bud.puh4-phang7--chhut4-lai5, to leak out, as a secret.puh4-inn2, to bud at the side.puh4-iunn7, to bud so as to make a prolongation of last year's shoot.puh4-pha7, to get blistered (v. pha7).",385
,puh4,"[R. pui3, to bubble or boil].","puh4 kong2-a2, to bubble up, as bubbles from anything fermenting, or as water from crab's holes (v. kong2).puh4-teng1 (T.), bubbling, as in fermentation or corruption.",385
,puh4,(T.),"thou5-puh4-a2 (=A. phu2), a sort of small insect.",385
,puh8,(=phuh8).,"chiann2 puh8-puh8, very insipid.",385
,puh8,"(cf. phok8),","sound, as of a man falling.puh8--chit8-e7, sound, as of a man falling.",385
,pui1,"(cf. kui1),","the gable end of a house.pui1-thau5, the sharp top of a gable.liam5 pui1-thau5, to make the gable head.siu1 pui1-thau5, to build the gable end.siu1-pui1, to build the gable end.pui1-toa3, the thick raised edges of the roof at the gable.thut8-pui1, roof of an addition made with the ridge in the same line as the original one, but lower.chhut4-pui1, eaves made to project very much in front, as in large houses.",385
,pui1,(P.),"chu1-pui1, =A. chu1-bui1, much pleased with one's self, as at success.",385
肥,pui5,"(R. hui5),","fat (not polite when said to a man); corpulent; rich, as land; manure; strong and closely woven, as cloth.pui5-chhan5, rich rice-fields.eng3-pui5, to manure.loh8-pui5, to manure.he7-pui5, to manure.pui5-san2, fat and lean; fertile and barren, as land (v. san2).pui5-peh8, fat and fair.pui5-nng2, fat and plump, as man or animal.pui5-thun2, short and stout.oe2-pui5, short and stout. pui5-lui1-lui1, very fat.pui5 lut4-lut4, very fat. pui5-phang3, very fat (said in praise).pui5-phiang3, very fat (said in praise). pui5-phong3, very fat (said in praise). pui5-phauh4, very fat (said in praise)., as child or young boy.pui5-ti1, a black medicinal legume; a fat pig-like fellow, said in scolding (v. ti1).pui5-cho7, a sort of blackish soap; said also for the legume called pui5-ti1.chiah8-pui5, to eat so as to grow fat.chiah8-pui5, thang1-hou7--lang5 thai5-bah4, said of an utterly useless man who only eats and amuses himself, as if fatted for slaughter.chiah8-boe7-pui5, unable to get fat; when said of one's self, ""I am so constantly anxious about many matters;"" when said of or to another, implies that he is too covetous and unfair, but all he gets will not make him fat.pui5 kau3-bo5-bak8-chiu1, so fat as to have no eyes.pui5 kau3 bo5-khoann3--kinn3 chhiu2-bak8, hand so fat that the knuckles disappear.","385,386"
疿,pui3,(R. id.),"pui3-a2, small pimples; prickly heat.hoat4-pui3, to have such pimples.sinn1-pui3, to have such pimples. pui3-chhui3, the head of a pimple.pui3-a2-chhui3, the head of a pimple. pui3-kat4 (T.), pimples and eruptions on child's head.hoat4 kau3 chit8-thau5 chit8-bin7 pui3, face and head all over prickly heat.chhioh4-pui3-a2-thang5 (C.), a small caterpillar that makes the skin itch by crawling over it.",386
,pui3,"[R. to bubble and boil, =col.puh4, pui7].","pui3--chhut4-lai5, to boil over.pui3--khi2-lai5, to boil over.",386
沸,pui7,"[R. pui3, to boil].","am2-pui7, coagulated scum of rice-water (Cn.am2-phi2).mainn5-pui7 (Cn.), scum of soft-boiled rice.",386
虫費,pui7,"[R. hui3 or hui7, name of insect; cf. gui7, bui7, phui7].","chhiu7-pui7, a sort of stinking insect (T. jio7-phui7).chiok8-pui7 (C.), a sort of stinking insect. am2-pui7 (Cn.), a sort of stinking insect (s. scum).",386
吠,pui7,"(R. hui7),","to bark; to bark at.ngaunn2-ngaunn2-pui7, barking away.haunn2-haunn2-pui7, barking away. khong3-khong3-pui7, to bark very loud, chhi7-kau2, pui7 ka1-ki7, to be requited with ingratitude.",386
,puinn1,"(C.),","=A. png1, a surname.",386
,puinn1,"(C.),","=A. png1, a large tree, the Liquidambar formosanus.puinn1-leng1, its juice (v. leng1).puinn1-siunn5, its juice (v. siunn5).chioh8-puinn1, a very hard wood, used for the teeth of a rice-cleaning mill.",386
風,puinn1,"(C.), [R. hong1, wind].","puinn1-si5-hou7, a sudden heavy fall of rain, as in a squall.puinn1-si5-hong1, s sudden squall.khi2 puinn1-si5, a sudden squall rising.",386
,pirinn5,"(Cn.),","=A. peng5, a side.",386
,perinn2,"(Cn.),","=A. peng2, to turn.phah4-pirinn2, to cheat or swindle.",386
,puinn7,"(C.),","=A. png7, rice boiled dry and entire.puinn7-le7, =A. choann2-li5, a rice-strainer.",386
,puih4,(T.),"puih4-chhui3, to scold each other slightly.",386
拔,puih8,"(R. poat8,=col.poah8, phoah8), (C. peh8, poeh8; Cn.poeh8),","to draw out; to pull up; to stretch out lengthwise.oe5-puih8, a shoe-lifter.puih8-oe5, to put up the heels of shoes (that were worn slipshod with heels down), and so pull them on.puih8-hoe1, to pull flowers out of the hair.puih8 tek4-than1, to dredge for a sort of spout-fish.puih8-to1, to draw a sword.puih8-kiam3, to draw a sword. khui1-chinn2 puih8-choann5, to draw away a neighbour's custom by opening a new shop next door (lit. take away his spring by a new well).puih8-tng5, to pull a thing out to its full length.puih8 tit8-tit8, to pull out straight, as rope or cloth.khun3 kau3-puih8-tit8-tit8, to lie in bed stretched out quite straight.thoa1-puih8, to urge a friend strongly, trying to get him to go along with us.thoa1-thoa1 puih8-puih8, to urge a friend strongly, trying to get him to go along with us. boe7-kham1--tit4 i1 thoa1-puih8, could not resist his urgency (and so went with him).kiong5-thoa1 kiong5-puih8, to use very strong pressure to get a person to go with us.kiong5-puih8, to use very strong pressure to get a person to go with us. kiong5-puih8--chau2, to draw a man out of danger and hurry away.peh4-puih8, very poor and miserable.ke1-su7 peh4-puih8, very ill off for money.pinn1-puih8--lang5, to bring a man into great poverty and straits by throwing one's self on him for support, though it was very hard for him to get on before.khit4--i1 pinn1-puih8, to be thus brought to the lowest poverty.",386
分,pun1,(R. hun1),"to divide; to distribute; to separate; to adopt, as a child.sann1-pun1, to divide among one another.pun1-phinn1, to divide what is not enough for all, so that each gets some part.pun1-pheenn1 (C.), to divide what is not enough for all, so that each gets some part. pun1 ke1-he2, to divide family possessions.pun1-kou2, to divide profits according to shares.sann1-chinn1, pun1 toa7-hun7, to wrangle for the lion's share (v. hun7).pun1 boe7-tit4-si7, not enough for all.pun1-kui1-lui7, to assort.u7-pun1-tiunn1, generous, fond of making presents to others, as children.pun1-sim1 (C.), just and fair in dealings.chiau3-pun1, to divide equally (as gains), giving equal shares to all.chhiu1-hun1, minn5-jit8 pinn5-pun1, at autumnal equinox day and night are equal.pun1-chheh4, to distribute books.pun1-toann1, to send out accounts or notices (v. toann1).pun1-piann2, to distribute cakes, so as to make a confederacy or conspiracy.pun1-phoe1, to distribute letters, sometimes for similar purpose.pun1-chiah8, to beg, as a beggar; a beggar.pun1--chiah8, to make arrangements to have meals separate from each other.pun1-khui1-chiah8, to make arrangements to have meals separate from each other.pun1-thiah4, to separate, as partners.pun1-soann3, to be dispersed, as members of a family.pun1-khui1, to separate; to part; to go apart.pun1-li7, to separate; to part; to go apart. pun1-lou7, to part company going different roads, as at a division of the road; to branch off, as roads.",386
,pun1,(C.),"pun1-tann1, =A. pin1-tann1, a pole for carrying loads on the shoulder.",386
,pun1,(C.),"pun1-nng5, =A. pin1-nng5, the areca nut,&c.",386
,pun5,(C.),"pun5-toann7, =pin5-toann7, lazy.",386
歕,pun5,"(R. hun5, pun5),","to blow with the mouth.pun5-hong1, to blow with the mouth. pun5-khui3, to breathe heavily.pun5-khi3, to breathe heavily. pun5-phinn7, to blow in an angry way through the nose.thou2-khui3 pun5-hainn7, to sigh and groan bitterly.pun5-he2, to blow the fire or a match; to blow out a light.pun5-hoa1-he2, to blow out a light.pun5-sit4-he2 (Cn. T.), to blow out a light. pun5-le5, to blowon a shell,as man selling pork. pun5-ahhe, to blow a sort ofclarionet (v. chhe1), (and so with other wind instruments).pun5 thng5-a2-teng1, to blow bubbles of beh8-le5-ko1 (v. teng1, ""bubbles"").pun5-bin7--e5, having a silver coating over base metal, as dollars.",386
本,pun2,"[R. the root],","origin; originally; naturally; capital of money; a volume; classifier of books; a memorial to the emperor.toa7-pun2, large capital; a large plant or book; large as a shop.bok8-pun2, woody or shrubby, as plant.chho2-pun2, herbaceous, as plant.pun2-chho2, the Chinese book of botany, or herbal.pun2-su7, talent.ho2-pun2-leng2, talented; skilful.lau2-pun2, experienced.kun1-pun2, origin.goan5-pun2, origin.; originally.pun2-goan5, origin (v. goan5).ti1-un1 po3-pun2, to be grateful to parents.pun2-jian5, originally.pun2-lai5, originally. pun2-chiann5, originally. pun2-u7, originally has, or there is.pun2-bo5, originally has not, or there is not.pun2-ai3, originally desire.goa2 pun2-chai1, I know it already (so with many other verbs).pun2-sek4, original colour; unbleached.pun2 kin1-na2-jit8, this very day.pun2 siong5-si5, on all previous occasions; in past time regularly.pun2-teng2, one's own proper duties; naturally (v. teng2).pun2-hun7, duty; proper business (v. hun7).pun2-sin1, one's self; self; myself; yourself; himself,&c. goa2 pun2-sin1, I myself (&c.) pun2-sin1-lang5, one's self; the very man himself (or myself,&c.) pun2-lang5, one's self; the very man himself (or myself,&c.)  pun2 sou2-chai7, original place; native place or place of long residence.pun2-kok4, nativecountry; my own country.pun2-toe7,native place. pun2-toe7-lang5, natives of the place.pun2-toe7-oe7, vernacular language.pun2-toe7-hiunn1 boe7-phang1, native articles are despised.pun2-hu2, the prefect of our department; said also by him of himself.pun2-koainn7, the hian mandarin of our district; said also by him of himself.pun2-thau5, master of female slave, especially said by herself.chhiu2-pun2, a folded book of red paper for writing a petition to a mandarin; the petition itself.jip8 chhiu2-pun2, to send it in. ti3 chhiu2-pun2, to send it in. pai3-pun2, to send up a memorial to the emperor.chiunn7-pun2, to send up a memorial to the emperor.; also, the previous volume of a book.teng2-pun2, the previous volume, or the first of two.soe3-pun2, a small volume.chit8-pun2-chheh4, one volume; one book of one volume.kam3-pun2, the square regularly formed characters, printed or written.pun2-chinn5, capital in business; member's ticket of the Triad society. lau7-pun2, portion set apart for wife when she becomes a widow.bo5-pun2, without capital.kou3-pun2, cautious in trade; careful in the use of one's capital.khah4-siong1-pun2, too expensive.chioh4-pun2, to borrow capital.chiah8-pun2, to live on one's capital, instead of on gains.sih8-pun2, to sell at a loss.khui1-pun2, to sell at a loss. lap4-pun2, to lose money in trade. boe7-kau3-pun2, not up to cost price.chiau3-pun2 boe7, to sell at prime cost.che1-si7 goa2 chiau3-pun2 e5-ke3, this is just what I paid for it.sio2-pun2 to1-li7, small capital and great profits.choe3-pun2, to be used as capital.cheng2-pun2, to invest capital.he7-pun2, to invest capital. he7-tang7-pun2, to invest a great deal of money.chhut4-pun2, to lay out money; to invest capital.chhut4-pun2 he5-hoan1, to pay money in advance for a friend (v. hoan1).","386,387"
畚,pun3,(R. pun2).,"pun3-ki1, a hod or basket with handles (hi7), for mortar,&c. (v. hi7).",387
糞,pun3,"(R. hun3),","dung; manure.pun3-so3, dirt.pun3-tau2, a scoop for dirt and sweepings, with a handle.pun3-chhiann2, a scoop for dirt and sweepings, with no handle.pun3-hia1, a bucket fastened on a pole for lading out fluid or half fluid manure.pun3-khau2, the anus.pun3-te1 (C.), an ashpit.khioh4-pun3, to gather manure.eng3-pun3, to manure.loh8-pun3, to manure. pang3-pun3, to go to stool.sio1-pun3, to burn weeds, grass, straw,&c., mixed with earth in alternate layers for manure.sio1 koe3-ninn5-pun3 (C.), to burn small heaps of rubbish mixed with earth on the last night of the year.",387
,pun7,,"broken by rocks or by the banks, as the flow of the tide, so as to make eddies.to3-pun7, broken by rocks or by the banks, as the flow of the tide, so as to make eddies. to3-pun7-lau5, tide thus broken and eddying.lau5 pun7, tide thus broken and eddying. hong1 to3-pun7, the wind eddying in heavy gusts.",387
笨,pun7,"(R. id.),","awkward, clumsy, and slow, e.g. ready to fall or to strike against things when trying to go faster; unwieldy, as man with too many clothes, or as vessel too heavily laden; dull, as a sound.pun7-chheng5, awkward, clumsy, coarse, and ugly, as man or thing.pun7-chhiang5, awkward, clumsy, coarse, and ugly, as man or thing.; vulgar (v. chhiang5).chhou1-pun7, clumsy; ill-formed; awkward-looking.chhun2-pun7, vulgar; clownish; clumsy; quite wanting in propriety; coarse, as language.kong2-oe7 chhun2-pun7, to talk very coarsely and vulgarly.im1 khah4-pun7, the sound is dull and indistinct, not sharp and clear.pinn5-pinn5-lou7 poah8-si2 pun7-ti1-bu2 (the clumsy fat pig falls and is killed on a level road), said of a man failing because he thought it was all right.khah4 au2-pun7, the sail must be quite full, as in tacking.",387
,pun7,[R. the coarse part of the bamboo; used also for the former word].,"tek4-pun7, coarse bamboo hurdles.",387
笨,"pun7,",,"the deck of a vessel.pun7-bin7, the deck.pun7-teng2, on the deck.pun7-kiah8, the strong wooden knees nailed to the deck and to the sides to support the sides.pun7-thiu1, the long strong horizontal timbers close by the hatches, that run from one end of a junk to the other.tiong1-pun7, the lower or second deck.ji7-pun7, the lower or second deck. ji7-ian5-pun7, the lower or second deck. sann1-ian5-pun7, the third deck.sann1-pun7, the third deck.",387
不,put4,[R. not; will not; =col.m7].,"put4-chi2, very －; extremely－(not so much used by the Chinese as some other phrases of same meaning).put4-chi2-ho2, very good (&c.) put4-si7, in the wrong (v. si7).put4-siong1-kan1, setting a bad example to inferiors.put4-peng5, indignant at injustice to another (v. peng5).put4-lun7, no matter which －.put4-koan2, no matter which －. put4-khu1, no matter which －. put4-jit8, some day soon, not fixing what day.put4-si5, at any time; always (v. si5).tang1-sai1, bu5-sou2-put4, willing to take anything (v. sou2).put4-tan7, not only－.put4-ko3, only (v. ko3).put4-ke3 ki5-sou3, innumerable.bu5-sou2 put4-chi3, addicted to all sorts of wickedness (v. sou2).put4-it4, of various sorts or opinions.put4-tong5, different (v. tong5).put4-teng2, of different qualities of the same kind of article (v. teng2).put4-teng7, not yet fixed.put4-pit4, it is better not to －.put4-kip8, to be inferior to.put4-ti3, it will not have the (hurtful) effect－.put4-te7, to fail in getting a degree.put4-tek4 put4-tioh8-kong2, cannot but speak, though unwilling.put4-ti1-chiok4, insatiable (v. ti1; v. chiok4).put4-siok8, superior to the common average of persons.put4-jin5, cruel; unfeeling.put4-hau3, unfilial; disobedient to parents.put4-siau3, unfilial; disobedient to parents. put4-ho5, at variance, as persons or evidence.put4-tiong1, unfaithful to employer or superior.",387
扒,put4,"[R. pat, a rake without teeth; a scraper].","pe5-put4, a sort of wooden shovel or hoe.pe5-put4-ee2, a sort of wooden shovel or hoe. kiah8 pe5-put4, ka1-ki7 kong3-hiah8, to raise a matter that injures one's self.",387
扒,put4,"(R. pat ?),","to scrape together, as corn, sand,&c. put4-lut4, to scrape together, as corn, sand,&c. put4-thou5, to scrape earth together.put4 pun3-so3, to scrape dirt together, as for manure.than3-chinn5, nann2 teh4-put4-kim1, to earn money, as if shovelling it up.put4-gun5, said of making great gain.",387
佛,put8,"(R. hut8), (C. ""hut8"" in more literary phrases; ""ang1"" in more colloquial),","Buddha; a Buddhist idol; any image, even sometimes those that are not for worship.put8-a2, a small idol; a small image or figure.put8-la2, a small idol; a small image or figure. put8-a2-po3, a storm about 4.4 put8-a2-thau5, a head without a body, used as a child's toy.put8-a2-thou5, clay for making idols or images.thou5-put8-a2, small clay figures used as toys by children.nann2 thou5-put8-a2, idle and stupid, like a clay image.put8-bak8, having immovable eyes.put8-kong1, an idol; a god.sin5-put8, spirits and idols; objects of worship.put8-siong7, an image or picture of an idol (properly Buddhist).chit8-sian1-put8, a solid image.chit8-tiunn1-put8, a picture of an idol (or of idols) not yet pasted on rollers.chit8-pak4-put8, a picture of an idol (or of idols)pasted on rollers.oah8-put8, a living Buddha; the Dalai Lama or one of the other living Buddhas.chng1 oah8-put8, to be a barber (+).chhai3-put8, idols to which no animal food is offered.tang1-sai1-put8, said of the feuds of the votaries of different idols, as at Chin-chew city.put8-chou2,kwan-yin.koan1-im1 put8-chou2,kwan-yin. sek4-hia2 put8-chou2 (T.), Shakya-muni; Buddha.tan2 put8-chou2 (T.), to levy black-mail on road (v. tan2).chng1-put8, to make idols (+).chhai7-put8, to set up and serve an idol.chhiann2-put8, to invite the spirit of an idol to enter the image or to come on a sorcerer; to invites an idol to move somewhere else.pai3-put8, to make obeisance to an idol.hau3-put8, to make offerings to an idol.hok8-sai7 put8, to worship idols.ngiann5-put8, to carry idols about in procession.kng1-put8, to carry an idol between two men.mng7-put8, to consult an idol.koan1-put8, to call the spirit of an idol to a medium or to a branch for writing oracles.sia2 put8-ji7, to trace characters by a branch held (by tang5-chi2) before an idol.khoann3 put8-ji7, to examine these characters and interpret the oracle, as Tauist priests do.put8-ioh8, medicine prescribed by idols.put8-toann5, place screened off in a house for pictures of idols, in some rites (v. toann5).put8-tiunn3, curtains hung up before an idol's shrine.tioh8 put8-thau5, to have the turn for a year of cultivating a field and worshipping an idol held in common.choe3 put8-thau5, to have the turn for a year of cultivating a field and worshipping an idol held in common.","387,388"
鈸,put8,"[R. poat8, a cymbal, =col.poah8].","nann5-a2-put8, =nann5-a2-poat8, the guava.chha5 nann5-a2-put8, a very hard medicinal fruit that grows on a thorny shrub.",388
孛,put8,[r. intractable; a comet].,"lui5-put8 thai3-soe3, the demon which causes eclipses by appearing naked, so that the luminary runs away ashamed.thng3 kau3 chit8-sian1 nann2 lui5-put8--nihnn4, as naked as the eclipse demon (said in scolding a naked child).",388
拋,pha1,"(R. phau1), (C. phoa1),","to throw out, especially with a circular motion; to cast anchor; to throw out a net.pha1-tiann3, to anchor.pha1-bang7, to cast a net.pha1-hi5, to catch fish by casting a net.pha1-hng1, to lay waste; waste; desert.pha1 lian2-po2, to gamble in the manner called ""lian2-po2"" (v. po2).pha1-lai5 pha1-khi3, to go round and round in a circle, as a boy at play, or as a man on horseback.koh4--chai3 pha1--lai5, to turn round and come back.chit8-jit8 pha1-pha1-chau2, to go about idly, as truant boy, or as idle fellow spending money on low amusements; to leave one's master's work for amusement or for one's own business.si3-ui5 pha1 chit8-lin3-tng2, to make a circuit fully round a place.chhia2 pha1-lin3-tau2, to make a somerset.pha1 ki5-lin5, to throw one's body sidewise round like a wheel.",388
"胞,脬",pha1,(R. phau1).,"lan7-pha1, the scrotum.toa7-pha1, having a very large scrotum; hydrocele, or similar diseases of that part.",388
葩,pha1,"[R. pa1, pha1, a bunch, as of flowers],","a bunch of fruit like grapes or lung-yen; classifier of large tails or queues (of men or animals), also of flames and lights.toa7-pha1-be2, a large tail, of animal (v. be2).chit8-pha1 thau5-chang1, one large thick queue.nng7-pha1-he2, two lamps burning; two lights.",388
,pha3,(=pha7).,"ang5 pha3-pha3, very red.",388
,pha7,—,"phi7-pha7-hau2, sound of flames blazing fiercely when blown upon by wind.pha7-pha7-hau2, noise of fire.pha7-pha7-toh8, to blaze up fiercely, as fire (v. toh8).ang5-pha7-pha7(=pha3), very red, as fruit.ng5 pha7-pha7, very yellow, as fruit.",388
,pha7,"(R. phau3),","a bubble.chui2-pha7, bubbles on water (s. blister).",388
泡,pha7,"[R. phau7, phau3, =col.phauh8],","a blister.chui2-pha7, a blister. (s. bubble).phong3-pha7, to rise in blisters.puh4-pha7, to rise in blisters. thng3 kau3 puh4-pha7, scalded and blistered.khi2 chit8-pha7, a blister formed.a1-phian3-pha7, a pellet of opium prepared in the flame, carried in the pocket, and often swallowed when there is no opportunity for smoking.hun1-pha7, a pellet of opium prepared in the flame, carried in the pocket, and often swallowed when there is no opportunity for smoking. sio1 hun1-pha7, to prepare such a pellet in the flame.",388
,pha7,(same word?),"u7-pha7, prosperous, as man; prospering, growing rich, and powerful; beautiful, as things.ke2-u7-pha7, assuming airs of great consequence.chit8-niunn7, chit8-u7-pha7, the more you yield the more he will insist on, as a spoiled child.bo5-pha7, without any influence or ability.",388
冇,phann3,"(cf. pho3),","hollow; porous; not solid; too soft; good for nothing; false.teng7-phann3, solid and soft,&c. khang1-phann3, empty; hollow (lit. or fig.) tou7-lai7 khang1-phann3, empty; illiterate.phann3-phuh8, corpulent and flabby, seeming strong, but really of weak constitution; said also of things that seem large and good, but are hollow within.toa7-phann3--e5, large soft inferior potatoes.phann3-kou2, empty stories.kong2 phann3-kou2, to tell baseless or exaggerated stories for amusement.kong2 phann3-tam5, to tell baseless or exaggerated stories for amusement.phann3-sok4, a wood from which incense is made.phann3-chha5, soft or porous wood.phann3-chioh8, porous stone.phann3-chhek4, empty rice chaff (v. chhek4).phann3-chhih8, crabs that have almost no meat in them.",388
怕,phann3,[R. to fear t; be afraid of; cf. col.poeh4].,"khu7-phann3, to fear greatly.ti1-hoat4 phann3-hoat4, they who know the law should obey it (v. hoat4).chin1-kim1 put4-phann3-he2, real gold fears not fire.iu2-hong1, put4-phann3-lau5, having the wind we need not fear the tide.tiong1-sin5 put4-phann3-si2, a faithful statesman fears not death.jin5 phann3-lo2; che3 phann3-tho2, men fear old age, debtors fear the demand for payment.siu3-chai5 phann3 soe3-kho2, Sew-chai1 graduates fear their examinations.",388
撲,phah4,"(R. phok4),","to strike; to beat; to work in a substance; to make; to cause (used as an auxiliary); to have, as some diseases,&c.; to copulate (vulg.); to shoot; to invade; to attack; to take, as a city.sann1-phah4, to fight with fists.phah4-meenn7, to fight and scold.phah4-kun5, to beat one's self, as men in the streets.phin2-phah4, threatening to beat, as an overbearing man.phah4 kui2-e7, how many strokes did he beat?phah4 kui2-e5, how many men did he beat?phah4-tui3, two men fencing.phah4-tui7, two troops at sham fight, as in drill.phah4-chhiu2, to fight for amusement, as actors and low characters.phah4-chheng3, to shoot with a gun.phah4-boe7-tioh8, the ball cannot reach him.phah4 ian1-chhun1, to set quails a fighting.phah4-su1, to be overcome in boxing, or such contest.phah4-iann5, to conquer.phah4-phiann5, to beat a man who had first beaten us, as in beating or gambling (v. phiann5).phah4-piann3, to fight for life or death; to make a very dangerous venture (v. piann3).phah4-poh4, to fight for life or death; to make a very dangerous venture.phah4-keh8, to act intentionally opposite to the wish of a superior or partner (v. keh8).phah4-si2, to strike dead; to kill.phah4-si2-lang5, to kill a man.phah4-siong1, to wound.phah4-phoa3, to break.phah4-chih8, to break. phah4-tng7, to break, as a thread.phah4-to2, to knock down, as a thing.phah4-poah8, to make to fall, as a child (v. poah8).phah4-sng2, to spoil; to waste (v. sng2).phah4-phainn2, to spoil.phah4-soann3, to scatter.phah4-koann2, to drive away.phah4-chau2--khi3, to drive away, as birds; dead.phah4-cham5, to prevent a plan or quarrel,&c., by speaking betimes against it.phah4-hoa1, to extinguish.phah4-sit4 (Cn.), to extinguish. (v. sit4).phah4 ka1-lauh8, to let fall.phah4-loh8-sin1, to cause a miscarriage.phah4-thut8-sin1, to cause a miscarriage. (v. thut8).phah4-thut8, to put a joint out of gear, as of machine, or of furniture.phah4-lut4, to let something slip out of place (v. lut4).phah4 sit4-loh8, to lose.phah4-m7-kinn3, to lose. phah4-bo5, to lose, or let a thing be spoiled or lost in our hands.phah4-bo5—khi3, to lose, or let a thing be spoiled or lost in our hands. phah4-chhinn2, to waken another unintentionally.phah4-chhinn1-kiann1, to startle or scare.phah4-lang5 bo5-hong1-sinn5, to put a man openly to shame by scolding him.phah4-khang1, to open a way, as for a situation, or for making money out of a man (v. khang1).phah4 sann1-thau3, to open a communication, as between two rooms.phah4 koann1-si1, to litigate.phah4-chio3, sailors taking their idol to a temple, and having rites there.phah4 hi3-phun5, to act a sort of plays for the dead.phah4-un5, to work together, and divide profits about equally.teng5-thau5 phah4-khi2, do it all over again from the beginning (v. khi2).phah4-thau5-tui3, to sell a female slave to become the legitimate wife of her purchaser.phah4-sng3, to calculate; to suppose (v. sng3).phah4-chiat4, to take off discount.phah4 be2-a2, to write down a sum in numerals (v. be2).phah4-ke3, to propose a price (as a third party) to the buyer and seller.phah4-phian3, to deceive.phah4 le5-a2, to talk or joke idly.phah4 chhiu1-hong1, to get some help (by asking) from a friend, as money or things, not expected to be repaid.phah4 thong1-tho3, to conspire against a man.phah4-tat4, to make a plan, as for building, or for an accusation (v. tat4).phah4-ho7, to make a mark.phah4-chhe1, to mark with a diagonal cross (thus ×).phah4 chhiu2-in3, to make the print of one's hand with ink (v. in3).phah4-ko2, to write a rough draft (v. ko2).phah4-phio3, to make out a pawn-ticket.phah4-phou1, to spread a bed or mat to sleep on.phah4 kong1-koan2, to make ready a lodging, as for a mandarin.phah4-thinn3, to put in a support (v. thinn3).phah4-pe7, to fasten wood or bamboo on the sides of a junk for transport.phah4-thiau3, to lay a plank, as for a gangway; to make a scaffolding for a house.phah4 pou1-thau5, to make a new landing-place and mart.phah4 chit8-teng2-kio7, to make ready a sedan for a journey.phah4-liu2, to make a knot, used as a button (v. liu2).phah4-kat4, to make a knot (v. kat4).phah4-khou1, to makeahoop (v. khou1).phah4 pou2-thau5, to make an axe.phah4-soh4, to make ropes.phah4-phang5, to manufacture sails.phah4-chhioh8, to make mats.phah4-bang7, to make a net.phah4 tio3-a2, to make fish-hooks.phah4-to1, to make a knife.phah4 chian1-si5, to make a large spoon.phah4-thih4, to work in iron (v. thih4).phah4-tin5, to work in rattan.phah4-chioh8, to work in stone, quarrying or cutting.phah4-ji7, to cut words in stone.phah4-minn7, to make a sort of preparation of dough (v. minn7).phah4-minn5, to beat cotton with a bow.phah4-chhinn1, to work up the indigo plant in the vat, extracting the indigo.phah4-iam5, to manufacture salt.phah4-lou2, to make a sort of briny sauce.phah4-m5, to produce flower-buds.phah4-eh4, to belch or hiccup.phah4-uh4, to belch or hiccup. phah4-ka1-chhiunn3, to sneeze.phah4-chhin3, to take a cold or ague.phah4-koann5 phah4-jiat8, to have fever and ague.sinn1-chhng1 phah4-lau7, to have venereal sores.phah4 hong1-tok8, to have venereal or rheumatic sores.phah4-he2, to strike fire with a flint or match.phah4-hun2, to smear with face powder.phah4-cheng2 (vulg.), to copulate, as animals.phah4-lan5, to take off fish scales.phah4 chhim1-khin2, to take soundings.phah4 chui2-pan7, to take soundings. phah4 chui2-to5, to take soundings. with lead.phah4-chui2, to take in water for use, as vessel.phah4-iu5 (T.), to buy oil.phah4-siann5, to take a city.phah4 te7-gek8, to rescue souls from the Buddhist hell.phah4-mng5, to knock at a door.phah4-bo5-mng5, to knock, but not get in. phah4-chiau2, to shoot birds.phah4-lah8, to hunt.phah4-hou2, to hunt tigers.phah4-phek4, to beat time with the ""phek4.""phah4-lo5, to beat a gong.phah4-kou2, to beat a drum (v. kou2).khit4-hong1 phah4, to be driven out of course by a violent wind.khit4-lui5 phah4, to be struck by lightning.khit4 koai3-hong1 phah4, to be taken with an incurable palsy on one side of the face.phah4--tioh8 i1 sim1-koann1-toe2, to speak so as to touch his heart with the feeling of his wickedness.u7-phoa3-phah4, to have some fault, as man or thing (v. phoa3).phah4-chng3, a sort of drill worked by means of a hammer (v. chng3).",389
派,phai3,"[R. to branch, as streams; a division of a clan; a sort],","a division of a clan larger than ""thiau7;"" to allot.chong1-phai3, a clan.chok8-phai3, a division of a clan.chi1-phai3 (R.), a division of a clan. tang5-phai3, belonging to the same great branch.chhin1-phai3, closely related, as ancestors and posterity of same surname within five generations.phai3-e7, branch of clan; direct posterity in relation to their ancestor.phai3-phe1, to anticipate; to conjecture beforehand (v. phe1).bo5-phai3-pan7 (C.), unexpectedly.si5-phai3, fashionable form of dress.sai2-phai3, proud, overbearing, and lofty in bearing.sai2 phai3-thau5, proud, overbearing, and lofty in bearing. kek4 phai3-thau5, to affect to be a man of importance; to talk or behave in a proud overbearing way.kek4 koann1-phai3, to affect the style or manner of mandarins or of their relations.kek4 u7-chinn5-phai3, to affect the airs and appearance of a wealthy man when really not so.ji7-phai3, the style of hand of a good writer.phai3-ioh8, to prescribe medicine.phai3-giah8, to make provision for a specified number (v. giah8).phai3-poah4, to appoint (men) to their several duties.hun1-phai3, to appoint (men) to their several duties.; to allot.khe1-phai3, to allot and collect the shares of contributions which each is to pay, as to some governmental impost or local public fund.phai3-iam5-siong1, to compel a man to farm the salt tax.phai3-kun1-su1, to levy contributions (nominally) for the army.phai3-hu3-hou7, to levy imposts (squeezes or benevolences) from the wealthy.phai3-chhai2-mainn2, to levy imposts (squeezes or benevolences) from the wealthy. (v. mainn2).","389,390"
,phainn1,(=phainn7),sound of gongs.,390
歹,phainn2,,"bad; spoiled; at variance, as persons; wicked; wickedness; sin.ho2-phainn2, good and bad (v. ho3).phainn2-lang5, a bad man.phainn2-kiann2, a lascivious person; a robber or rowdy (v. kiann2).phainn2 kau3-jip8 kut4-chhe2, very very wicked.phainn2-sim1, a wicked injurious heart; very unjust or cruel.phainn2-chhiu2-jiaunn2, to pilfer.phainn2-chhinn1, a comet; a man who does great injury (v. chhinn1).i1 nann2-teh4-phainn2, he is getting on worse and worse.phah4-phainn2, to spoil; to be spoiled; to die; dead, as a child.phainn2-thinn1, bad weather.thinn1 beh4-choe3-phainn2, it is going to be bad weather.choe3-phainn2, to behave wickedly.cho3-phainn2 (C.), to behave wickedly. cho7-phainn2, to spoil by rough writing or very black erasure, as pen or document.kap4-i1-phainn2, at variance with him.phainn2-kong2, not suitable to talk about.put4-chi2 phainn2-kong2-oe7, very difficult to talk over to our views.phainn2-kiann5, difficult to walk upon; not safe for travelling.phainn2-eng7, not suitable for use.phainn2-gia5, troublesome to carry, as a large table.phainn2-se3, unsuitable; awkward; inconvenient (v. se3).phainn2-si3 (C.), unsuitable; awkward; inconvenient. phainn2-sin5-khi3, feeling of awkwardness and shame, as at being rebuked by a superior, or having to speak against a relative, benefactor, or friend.phainn2-seng5-khi3, feeling of awkwardness and shame, as at being rebuked by a superior, or having to speak against a relative, benefactor, or friend. phah4-lang5 phainn2-seng5-khi3, to put a man openly to shame by finding fault with him, as a superior.phainn2-tai7, wickedness; death or great calamity.tu2--tioh8 phainn2-tai7, to have a death in one's family,&c. phainn2-oe7, bad language; ill-omened language.kong2 i1 chu2-lang5 e5-phainn2-oe7, to tell stories (true or false) of his master's bad conduct.phainn2-si2, violent or painful death; very wicked or unjust (v. si2).phainn2-pinn7, a very sudden and fatal disease.phainn2-ke3, a very low price (said by seller).",390
,phainn7,(=phainn1),"sound of gongs.phainn7-phainn7-hau2, sounding loud, as gongs.",390
,phainn7,"(C.),","to carry on the back of the shoulder, as child or thing.phainn7 tah4-lian5, to carry a double bag hanging over the shoulder.",390
覆,phak4,"[R. hok4, to overturn; to upset],","to invert; to lie with the face down; to turn a cup,&c., with the mouth down.phak4-lak4, many things or persons inverted or on their faces.thau5-khak4 phak4-phak4, head bent down.hi7-a2 phak4-phak4, ears standing out too much so as almost to cover the opening (said to be like a pig).phak4-chhio3, odds and evens; heads and tails (v. chhio3).phak4-chhiu2, the hand with the palm downwards.phak4-cho5, the raised row of inverted tiles between the furrows of a tiled roof.phak4-lek4-soann3, sort of bead moulding.phak4-io2 (T.), shoulders bent, as an old man or yamun man.phak4-bou5, the 40th radical.phak4-sun7-teng5, a small open portico on pillars at a door.phak4-oann2, to lay down a bowl inverted; an inverted bowl.phak4-tiann2, an inverted rice-boiler (v. tiann2).kui7-phak4, to kneel and prostrate one's self.phi2-phak4-ann3, bending forward with armsstretched out, as if about to fall.than2-phak4, laid with mouth down, as bowl or cup; lying on the face.peng2-phak4, to invert with mouth down; to turn on the face or belly.peng2-than2-phak4, to invert with mouth down; to turn on the face or belly. peng2 ka1-lan2-phak4, to invert with mouth down; to turn on the face or belly. peng2-phak4-khun3, to sleep on one's face.peng2-phak4teh4-khun3, to sleep on one's face. phak4-teh4-khun3, to lean one's head on the hands while sitting, and so fall asleep.phak4-teh4-thiann1, to listen secretly (with head bent down), as at a door.phak4-teh4-pai3, to kneel and bow very low.phak4-te7-hou2, a sodomite (lit. tiger on face).",390
朴,phak4,"[R. phok4, simple and plain, =col.phoh4].","phak4-sou3, simple in taste, as man; plain and simple; not gaudy, as dress.phak4-sit8, plain and simple in dress, manners,&c.; not fond of display or boisterous mirth.khiam7-phak4, economical, as person.chit4-phak4, quiet in taste, not fond of display.hou7-phak4, a thick medicinal bark (v. hou7).",390
"曝,暴",phak8,"[R. po7, violent; to scorch; =col.pau7, pou5,&c.],","to sun; to dry in the sun. phak8-jit8, to sun; to dry in the sun. phak8-ta1, to dry in the sun. phak8-pa1, to dry eatables in the sun (v. pa1).phak8-koann1, to dry fruit,&c., in the sun. phak8-iam5, to make salt by evaporation.jit8 phak8, the sun dries or scorches.",390
,phak8,(cf. hok8).,"mng5-phak8, the two upright pieces of wood, one on each leaf of folding-doors, in which the door-boltsare fastened.teng2-phak8, the piece of wood nailed on the end of the lintel to receive the upper projection (mng5-lun5) of the axis of the door-leaf, which serves as a hinge.inn5-phak8, a small piece of wood nailed on a sloping beam to keep the rafter from sliding down.",390
攀,phan1,[R. to pull].,"gau5 phan1-ke3, skilful at getting a good price for one's goods.goa2 beh4 ko1-phan1--li2, will you kindly come along with me, sir! (said toaman of some influence or ability, either wishing to show him attention, or wishing his assistance in going to speak to some one else).li2 hou7-goa2 ko1-phan1--cheh4, will you kindly come along with me, sir! (said toaman of some influence or ability, either wishing to show him attention, or wishing his assistance in going to speak to some one else). chhiu2 phan1 tan1-kui3 (R.), to become a Tsin-sze (v. kui3).phan1-heng1-thau5 (T.), the upper corner of the flap of a dress where it is buttoned.",390
襻,phan3,(R. id.),"liu2-phan3, the double cord sewed on the edge of a dress, ending either in the knot thatservesas a button, or in the loop that serves for a buttonhole.oe5-phan3, loops at sides of woman's or child's shoe for tying it on; also, the strip of cloth between the two ribs on the toe of a double-ribbed shoe.",390
芳,phang1,"(R.hong1),","sweet smell; fragrant; savoury.phang1-chhau3, fragrant and stinking (v. chhau3).phang1 phut4-phut4, very fragrant.chheng1-phang1, gently and pleasantly fragrant, not too strong.phang1-bi7, sweet odour or flavour.phang1-hiunn1, sweet incense (v. hiunn1).ka7-phang1, to eat sweet-flavoured things (v. ka7).bi2-phang1, a lozenge-shaped cake of rice and sugar.moann5-phang1, a lozenge-shaped cake containing hempseed.moann5-phang1-chhoah8, diagonal lattice-work. moann5-phang1-hoan7, lozenge-shaped, or diamond-shaped.",390
蜂,phang1,"(R. hong1),","a bee; a wasp.bit8-phang1, a honey-bee.ng5-phang1, a honey-bee. ng5-io1-phang1, a honey-bee. ng5-phang1 chhut4-siu7, people in great crowds (lit. bees fromnests).thou5-kang3-phang1, sort of bee that has its nest in the ground.kak4-phang1, a wasp.hou2-thau5-phang1, a wasp. ou1-teng3-phang1, a sort of wasp.khit4-phang1 teng3--tioh8, stung by a bee or wasp.phang1-bit8, honey.phang1-lah8, bees'-wax.phang1-he5, larva of bee or wasp.phang1-tu5, a bee-hive.phang1-siu7, nest of bee or wasp.phang1-siu7-eng1, a large boil or carbuncle opening at several places.phang1-siu7-pe3, carbuncle on back, sloughing at several places.",391
"帆,蓬",phang5,"(R. hong5, phong5),","a sail.chun5-phang5, a sail. gou7-phang5, a long large boat plying up the Chang-chew river.chit8-phinn3-phang5, on one tack.phoa3-phang5, a bit of a rainbow appearing only at the end.chhut4 phoa3-phang5, chui2 lau5-lang5, when only the end of a rainbow appears, people will be drowned.phang5-be2-tiah4, a sort of secret slang language.phang5-bin7, the starboard or right-hand side of a junk.phang5-kam2, a mat cover.phang5-kong2, small bamboo instrument for throwing water on the sail.phang5-chhui3, the rope fastening the end of the lower yard or boom to the mast.phang5-kun5, an extra sail below the main-sail.phang5-liau5, the small ropes which meet in the main sheet (v. liau5).phang5-ke3, the frame for the sail to rest upon when taken down.phang5-tah8, the swinging support for the sail when partially down.phang5-pou3, canvas.phah4-phang5, to manufacture a sail.tiunn1-phang5, to fit a new sail to the boat, putting on the ropes,&c. chhia1-phang5, to hoist up the sail; to spread sail.loh8-phang5, to furl the sail.heh4-phang5, to lower the sail, taking in little or much.heehnn4-phang5 (C.), to lower the sail, taking in little or much. ha5-phang5, to take in a reef.ke3-phang5, to pass the sail to the other side of the vessel.chin7-phang5 sai2, to sail as near the wind as possible while keeping the sail full.phio3-phang5, to splash water on the sail, to keep it from spoiling by drying.",391
捧,phang5,"(R. hong5, hong7, =col.phong2),","to carry on both hands, as a large plate, or as a tray－done to show respect, even with small things, like a cup of tea.phang5-po2, to put the die in its case ready for the gambling called ""lian2-po2,"" as the gambling-house keeper does.",391
紡,phang2,"(R. hong2),","to spin; finest white grass-cloth.phang2-cheh4, to make thread of cotton or of flax.phang2-chit4, to spin and weave.phang2-chhia1, a spinning-wheel (v. chhia1).phang2-minn5, to spin cotton.phang2-se1, to spin yarn.phang2-soann3, to spin thread.phang2-si1, to spin silk (v. si1).cheng7-phang2, fine white grass-cloth.phio3-phang2, bleached fine white grass-cloth.kang1-sai1 phang2, finest sort from Kiang1-si1. phang2-tiu5, sort of thin satin.",391
肨,phang3,"(R. phong3, =col.phiang3),","fat; corpulent.pui5-phang3, fat; corpulent.",391
縫,phang7,"[R. hong5, tosew, =col.pang5],","a chink; a crevice; a seam in timber; an opening for finding fault or taking advantage of.khang1-phang7, cracks and crevices; openings for finding flaws, faults, or opportunities (v. khang1).bo5-phang7 thang1-hiam5, having nothing that can be at all found fault with.gau5 chhe7-phang7, fond of finding fault; good at finding a way to injure another or to make money.than3-phang7, to use an opportunity for evil.chhng2-phang7, to look out for our own selfish ends.puh4-phang7--chhut4-lai5, to leak out, as a secret.khoann3-chhut4 phoa3-phang7, to look out a way so as to get at a secret.koe1-nng7 bat8-bat8, to1 u7-phang7, in the closest matter (lit. egg) there is some hole.lang3-phang7, to leave a space, as in writing; to take advantage of an opportunity to get away secretly, e.g. to get out of a troublesome affair, or to cheat out of money.lang3-phang7 kiann5-tang7, to leave a place where there is danger, on some pretext, avoiding the appearance of fear.siong3-hou7-phang7, taking advantage of a break in the rain (v. siong3).li7-phang7, to open into a chink.chhiu2-phang7, the interstices between the fingers.kha1-phang7, the opening between the legs, or on the inside of the bent knee.kha1 chng2-thau5-a2-phang7, interstices between the toes.chhui3-khi2-phang7, the interstices between the teeth.khi2-phang7, the interstices between the teeth. soann1-phang7, a cleft in the hills where a road or stream comes through.",391
,phau1,,"a sort of pumelo.phin1-phau1, a creeping plant with a fruit like a fig, used in medicine, ands also making the jelly called o3-gio5-tang3.",391
脬,phau1,(R. id. =col.pha1).,"phau1-long5 (R.), the scrotum.",391
拋,phau1,"[R. to throw, =col.pha1].","phau1 siu3-kiu5 (R.), to throw the embroidered ball, an ancient custom (v. kiu5).",391
跑,phau2,"(R. id.),","to ride fast; to gallop; sometimes said of travelling fast.phau2-be2, to ride a horse fast; to gallop.phau2-lou7, to travel very fast.phau2-chiat4, to carry an express message to the emperor from a high mandarin.phau2 lang5-e5-chinn5, to swindle people of their money and run off.",391
炮,phau3,"[R. cannon],","crackers or squibs.toa7-phau3, a cannon.ho7-phau3, a signal gun.te7-lui5 he2-phau3, mines in war.thian1-phau3, a congreve rocket or shell (s. ulcer).phau3-tai5, a fort; a fortification.phau3-tang2, a fort; a fortification, especially low.phau3-siu2, artillerymen.phau3-tui7, a company of artillery-men, especially using gingalls.pang3-phau3, to see off crackers.kou2-phau3, a drum-shaped frame full of crackers, used at weddings.pang3 kou2-phau3, to set them off.lian5-phau3, a string of crackers.phau3-siann5, a very large set of fire-crackers on a pole (v. siann5).",391
疱,phau3,[R. an ulcer or other skin disease].,"thian1-phau3, a venereal ulcer (s. cannon).",391
泡,phau3,,"to infuse in boiling water; to melt (as sugar) in hot water; to make (as arrow-root) by pouring hot water on it.phau3-te5, to infuse tea.phau3-ioh8, to infuse medicine.phau3 thng5-sng1, to melt sugar-candy.phau3-chhiu2, to treat with hot spirits, as some medicines.",391
袍,phau3,"(R. pau5),","a long warm robe, quilted or lined, or made with skin or fur.tng5-phau3, a long warm robe, quilted or lined, or made with skin or fur. phau3-koa3, a long warm robe and the shorter dress worn over it.phau3-tho3, a long warm robe and the long dress worn over it.minn5-phau3, a long quilted dress.ninn5-phau3, a long warm woollen dress.phe5-phau3, long dress made with skins or fur.iunn5-ko1-phau3, long dress lined with sheep-skins.be2-toe5-phau3, warm robe made with cuffs like horse-hoofs.bong2-phau3, mandarin's robe embroidered with dragons.",391
抱,phau7,"[R. to embrace, =col.pho7].","phau7-iong2--e5, a child adopted from childhood.phau7-thau5 chhu2-chhoan3 (r.), to cover one's head and run away very much ashamed.phau7-liong5-oan5, sort of pill brought from Canton.phau7-hun7 chhiong1-thinn1, to harbour deep resentment.",391
暴,phau7,"[R. po7, violent; sudden; to strike with the hand,&c.; =col.pou7, pou5, pau7,&c.],",to strike the head with the hand.,392
,phauh4,,"fat and plump, as a child.phauh4-phauh4, very plump and good-looking, as child or young boy.pui5-phauh4, very plump and good-looking, as child or young boy. phauh4-piau1, very plump and good-looking, as child or young boy.; also said of man.",392
博,phauh4,"[R. phok4, extensive; learned].","kou2-lauh4-phauh4, ancient; old-fashioned (v. kou2).",392
雹,phauh8,"(R. id.),","hail, hailstones.loh8-phauh8, to hail.",392
疱,phauh8,"[R. phau3, phau7, a blister, =col.pha7].","jiat8-phauh8, eruption like small boils on the head in hot weather, esp. on children.hoat4 jiat8-phauh8, to have them.khi2-phauh8, to have them.",392
胚,phe1,"(R. phi1), (C. phoe1),","an embryo; an unfinished article or model.phe1-bou5, a model or pattern.oe5-phe1, shoes shaped but not yet finished.oe5-toe2-phe1, shoe soles not yet sewed on.in3-phe1, bits of marble shaped for seals, but with no characters cut.pan2-phe1, an unfinished coffin.lang2 chit8-e5-phe1, to make a commencement of a matter.choa2-phe1, pasteboard.pe3 choa2-phe1, to make pasteboard.lang5-sng5-phe1, thin slips of wood used for making a frame (lang5-sng5) for cooking by steam.ti1-phe1, a pig not fully grown.ti1-phe1-a2, a pig not fully grown.phainn2-phe1, ill-behaved in youth; giving signs of becoming a bad man.phainn2-kut4-phe1, ill-behaved in youth; giving signs of becoming a bad man. m7-si7 thak8-chheh4 e5-phe1, he is not and will not be a good scholar.chhat8-phe1, a bad boy growing into a thief.khit4-chiah8-phe1, a boy or lad looking like a beggar.si2-sin1-phe1, reckless of one's life; daring to do very dangerous things.hiong1-sin1-phe1, reckless of one's life; daring to do very dangerous things. sam1-seng1-phe1, ready for quarrels,&c. (v. seng1).",392
,phe1,(C. phoe1; T. pher1).,"phai3-phe1, to conjecture beforehand.bo5-phai3-phe1, unexpectedly.bo5-phe1, unexpectedly.phe1-si2, to risk one's life.phe1-miann7, to risk one's life. phe1 sinn3-miann7, to risk one's life. phe1-sinn3-miann7 than3, to work extremely hard for money, as if for one's life.phe1-sinn3-miann7 khun3, to sleep very very long.phe1-sinn3-miann7 thak8, to study extremely hard.phe1-sinn3-miann7 poah8, to gamble very eagerly till all is lost.",392
,phe1,(C.),"phe1 chui2-phe1, =A. kho2 chui2-phi1, to throw stones along the water.",392
批,phe1,"(C.),","=A. phoe1, a letter; an official answer.pai5 thau5-phe1, to write notes through a book at the top of the pages.",392
,phe1,"(C.),","=A. phoe1, to smooth wood with an adze.",392
皮,phe5,"(R. phi5), (C. phoe5; Cn.pher5),","skin; bark; peel; leather; fur.phe5-chhau2, furs used for dresses.phe5-oe5, leather shoes.peh8-phe5(white skin), Malwa opium.thou5-phe5, skin of opium ball (v. thou5).thou5-phe5 (C. phoeh8), clods of surface soil, as in ploughed fields.thou5-phe5-thau5, clods of surface soil, as in ploughed fields. chhan5-thou5-phe5, clods of surface soil, as in ploughed fields. chhiah4-phe5, a sort of hard wood.chioh8-phe5, a large flat rock.thinn1-toe7-phe5, you know all about heaven and earth! (v. thinn1).chhan3-phe5, the inner leather sole of a shoe.chheh4-phe5, the cover of a book.pau1-phe5, the wrapper of goods or dollars (v. pau1).pian2-sit8-phe5, a thin raw cake for wrapping up minced meat.bih8-phe5, thin split bamboo made of the outer part of the bamboo.tin5-phe5, the rind of rattan, the best part.chhiu7-phe5, bark; linen stuffs.khou2-phe5, skin that peels off where a wound is healing (v. khou2).chhou1-phe5, sort of small eruption, chronic, but worst in the hot season.hong1 jiat8-phe5, the wind hotter than usual, sign of bad weather.phe5-phe5-a2 kong2, to allude to a matter without giving much explanation; to give only a hint.kong2 phe5-phe5, to allude to a matter without giving much explanation; to give only a hint. goa7-phe5, external; in outward appearance.cheng1-sin5-phe5, gong7-ann7, appearing intelligent, but really stupid.ban5-phe5, incorrigible; stupidly stubborn.choe3 ou1-phe5, to be madly attached to a company of actors (lit. black like a pig).bin7-phe5, the skin of the face.kau7-bin7-phe5, brazen-faced.kau7-phe5, brazen-faced. bin7-phe5 khah4-kau7 siann5-chhiunn5, very brazen-faced (like a city wall).poh8-phe5, thin-skinned; very sensitive to pain, or crying readily when scolded.bin7-phe5 khah4-poh8 sin3-choa2, very bashful and modest (like letter-paper).lau5 bin7-phe5, to keep one's respectability.sia3-lang5--e5 bin7-phe5, to affront and bring disgrace upon.kou3-bin7-phe5, to take care of one's character.phe5-hu1, skin and flesh (v. hu1).ho2-phe5-hu1, good condition of body, such that a wound heals easily.ho2 phe5-bah4, good condition of body, such that a wound heals easily. bah4-phe5, skin of pork.phe5-mouhnn8, the outer cuticle.chit8-teng5-phe5 chit8-teng5-kut4, skin and bone.pak4-phe5, to skin.li3-phe5, to skin. khau1-phe5, to scrape off skin, as from potatoes, with knife at a right angle.",392
,phe2,(C.),"chhui3-phe2 (=A. phoe2), the cheeks.kha1-phe2, the hips.kha1-chhuinn1-phe2, the hips.",392
,phe2,(C.),"phe2-siang3, =A. phi3-siunn3, to talk scandal,&c. phe2-siunn3, to talk scandal,&c.",392
帕,phe3,"[R. pha3, a veil], (C. phee3),","a cloth sometimes worn by women like a veil; to hold a little of anything in the corner of one's dress.phe3-a2, a sort of veil.hoe1-phe3, a striped or spotted cloth, used for folding clothes in, or for making up a bundle.hoa1-phee3 (C.), a striped or spotted cloth, used for folding clothes in, or for making up a bundle; also worn on the head by young married women.chhiu2-phe3, sort of kerchief used by women.chhiu2-phe3-a2, sort of handkerchief for tying up a bundle, used by men or women.hian1 chhiu2-phee3 (C.), to raise the bride's veil, as the bridegroom does at marriage.lo5-phe3, a kerchief carried by lady in her hand.ang5-lo5-phe3, a red kerchief, used as veil for bride at marriage.ta3-phe3-a2, to wear a cloth on the head, as in Chang-chew and some other places married women do.ta3-phe3-a2 te3-lang5-chau2, to follow a man, as bad woman with a cloth on her head.phe3-a2-kun1, a cloth worn over the head, especially by bad women.chhiann2 m7-kiann5, ta3 phe3-a2-kun1 lai5-jip4, refusing when politely asked, but afterwards running after him to ask to be accepted (fig.from improper characters).phe3--khi2-lai5, to lift up things (or keep them from failing), by a cloth spread out, or by the corner of one's dress held up.phe3-mihnn8, to lift up things (or keep them from failing), by a cloth spread out, or by the corner of one's dress held up. eng7 sann1-a2-ku1 phe3, to hold something in the corner of one's dress held up.phe3-thou5, to hold some earth in the corner of one's dress, in order to throw it on the coffin (v. thou5).phe3 au7-tau2, to cut out a man, as from employment or a purchase (v. tau2).",392
,phe3,"(same word?), (C. phee3),","to support the end of a beam, as a stone or piece of brick-work on the top of a mud wall.inn5-phe3, a piece of stone (or bricks ) laid on the top of a wall of pounded mud and cement, to support the end of a beam, and keep the wall from splitting; a cross-bar placed under a beam to support it.phe3 inn5-a2, to support the end of a beam, as with a stone.",392
配,phe3,"[R. phoe3, to associate; to mate; a fellow], (C. phoe3; Cn.pher3),","to use as a condiment, as with rice, potatoes, or liquor.mihnn8-phe3 (Cn.mngh8-pher3), whatever is eaten along with rice or potatoes.phe3-mihnn8, to use any such condiment.phe3-png7, to be used as a condiment with rice.phe3-chiu2, to be eaten as a condiment along with liquor.te5-phe3, things eaten along with tea.chiah8-choa5, phe3 hou2-huih4 (eat serpents with tiger's blood), said of a very wicked and daring man.",393
,phe3,(C. phee3).,"chhi3-phe3, a thorn-bush (v. chhi3).",393
,phe3,"(C.),","=A. phoe3. moann5-phe2, hemp bark stripped off for making ropes.",393
木,phe3,"(C. phoe3; Cn. T. pher3),","a chip or broken bit of stone, pottery, wood,&c. chha5-phe3, chips of wood.chioh8-phe3, chips of stone.oann2-phe3, broken bits of bowls.kng1-phe3, broken bits of jars.khann1-phe3, broken bits of jars. chhu3-hia7-phe3, broken fragments of tiles, as in ruined houses.hau7-phiann1-phe3 (C. hia7-phiann1-phoe3), broken fragments of tiles, as in ruined houses.kek4 li2-phe3, to think out the proper manner of managing an affair.",393
,phee3,(C.),"phi7-phee3-hau2, sound of abundant rain falling.",393
被,phe7,"[R. phi7, to cover; a coverlet; sign of the passive; =col.pi7], (C. phoe7; Cn.pher7),","a coverlet quilted with cotton, which supplies the place both of sheets and blankets, and generally of mattress too, being folded round the person.phong3-phe7, cotton beaten and made into the shape of a coverlet, and put loosely into a cover, but not fastened with the usual crossed threads.phe7-toann1, cotton cover or case for the coverlet.phe7-jiok8, coverlet and mattress.phe7-a2 jiok8-a2, coverlet and mattressfor dead body.phe7-iang7, a cloth used for carrying a child on the shoulders.chhu1-phe7, to spread out the coverlet ready for use.kah4-phe7, to cover one's self with it.",393
,phe7,"(C.),","=A. phoe7, a weed like darnel.",393
,pheenn1,"(C.),","=A. phinn1 (to divide or pay in small portions,&c.)",393
,pheenn1,"(C.),","=phinn5, to make level,&c. (in some phrases).",393
,pheenn5,"(C.),","=A. phinn5, to make level; to sweep away, as a torrent; to take a short cut, as across a field.hou7 loh8 kau3 pheenn5-iunn5, rain falling till the whole plain is swimming.soann2-pheenn5, to go about idly or uselessly, e.g. wasting time on a number of things that come to nothing, or behaving ill, stealing, and doing mischief, as a bad uncontrolled young fellow; to stray about, as cattle.lam7-sam2-pheenn5, to go about idly or uselessly, e.g. wasting time on a number of things that come to nothing, or behaving ill, stealing, and doing mischief, as a bad uncontrolled young fellow; to stray about, as cattle.",393
,pheenn5,"(C.),","=A. phinn5, a surname.",393
,pheenn5,(C.),"pheenn5-ou5, =A. phinn5-ou5, the Pescadore Islands.",393
,pheenn7,(C.),"chhoan2-phinn7-pheenn7, panting very hard; to do a thing carelessly and ill.",393
,pheh8,"(R. boat8), (C. phoeh8),","foam; froth.chui2-pheh8, foam on water.am2-pheh8, froth of boiling rice-water.peh8-pheh8-noann7, white frothy saliva at the mouth.",393
沫,pheh8,,"to go about as a poor vagrant or idle rowdy, looking at plays and consorting with low characters.si3-koe3-pheh8, to go about as a poor vagrant or idle rowdy, looking at plays and consorting with low characters.",393
,pheh8,(C. phoen8).,"thou5-pheh8, clods of earth.chhan5-thou5-pheh8, clods of earth. chhan5-pheh8, clods of earth.",393
壁,phek4,(R. id.),"phek4-giok8 (R.), a sort of precious stone.phek4-tho5, a very large sort of peach.phek4-san1-giam5, a temple near Amoy (above Emngkang), where there is a rock that moves.",393
珀,phek4,(R. id.),"hou2-phek4, amber.chu1-phek4-san2, a medicine made of pearls and amber.",393
霹,phek4,(R. id.),"phek4-lek8, loud rattling sound of thunder (v. lek8).",393
拍,phek4,"[R. to strike; to tap; sort of castanets],","an instrument made of bits of wood loosely tied together, used for beating time as an accompaniment to music.phek4-ui7, the place for beating it in a tune.hoann7-phek4, the man in a band who beats it.phah4-phek4, to beat it, as an accompaniment to music.tng2-liau5 phah4-phek4, to change the rate of a song and strike the ""phek4.""at4-liau5-phek4, to act at proper time and by proper rules in doing anything.at4-liau5 at4-phak4, to act at proper time and by proper rules in doing anything. an3-liau5-phek4, to act at proper time and by proper rules in doing anything; also, according to the rules of time,&c., in a song.",393
,phek4,—,"phek4-chhai3, long turnips cut down and salted so as to make a soft preparation used as a sauce.",393
魄,phek4,"(R. id.),","the animal soul or principle of animal life in man (classifier ""tiau5"" or ""te3""); said to be found for a few days after death in the form of small black things in the bed or ground where a man has died.hun5-phek4, spirits and souls.sam1-hun5 chhit4-phek4, the three spirits and seven animal souls which a man has.lok8-phek4, very miserable.chhinn1-chham2 lok8-phek4, very miserable.",393
辟,phek4,[R. a sovereign; to rule].,"oe7-phek4-sia5, able to drive away demons,&c., as a charm.",393
,phek4,"(cf. pheng7),","to try which is the better or superior.phek4-khoann3, to compare two things to see which is the larger, better,&c. phek4-kun1, to play at a game like marbles, as children.phek4 bun5-chiunn1, to try which is best at writing essays.",393
烹,pheng1,"(R. id.),","to cook in melted fat.pheng1-iu5, to cook in melted fat. gau5 pheng1-tiau7, good at cooking.",393
,pheng1,,"to shape and sew together (skins) for a dress, especially with the outside of some other material.pheng1 iunn5-ko1, to make a dress with sheep-skin in this way.pheng1 sim2-mihnn8-bin7, of what stuff is the outside of this (fur) dress to be made?",393崩
,pheng1,"[R. to fall, as a mountain, =col.pang1].","cho7-sit8 san1-pheng1, by idleness and eating, business or wealth (lit. mountain) dwindles away.hiat4-pheng1 (C. hiat4-peng1), flow of blood from female organs.",393
平,pheng5,"[R. peng5, level; just; balances; =col.pinn5, piann5,&c.],","=peng5, to weigh in balances,&c. (A. pheng5, =peng5; C. only pheng5), (v. peng5).su3-pheng5, plays in the Swatow dialect.phah4 su3-pheng5-kou2, music with four sorts of instruments at idolatrous rites.",393
,pheng5,—,"io1-pheng5, =io1-peng5, a pouch or purse worn at the side.",393
評,pheng5,[R. to discuss; to criticize].,"pheng5-lun7, to criticize (generally but not always unfavourably), as conduct or character.phin2-pheng5 (R.), to criticize, as men or writings.kong1-pheng5, to discuss a matter together, as a number of persons, in order to end a quarrel.phoe1-pheng5, to criticize, as men or books.",393
鵬,pheng5,[R. name of bird].,"tai7-pheng5-chiau2, an enormous bird, painted on the sterns of junks and by the side of Kwan-yin.",394
聘,pheng3,[R. to make an agreement by presents].,"pheng3-kim1, money sent at betrothal by bridegroom's parents to the parents of the bride.pheng3-gi5, presents so sent.pheng3-le2, money and presents so sent.teng7-pheng3, to fix the agreement of betrothal for daughter.pheng3-chhin1, to fix the agreement of betrothal for daughter. pheng3-tiann7-tioh8, betrothal arranged.pheng3-chhiann2, to invite a minister, secretary, or teacher to court by presents, as ancient kings did.pheng3-chhiann2 gau5-lang5, to invite a wise man to take office in that way.pheng3 gau5-lang5, to invite a wise man to take office in that way. sam1-pheng3ngou2-pheng3, such repeated invitations.sam1-pheng3 ngou2-pheng3, i1 m7-lai5, I have asked him over and over, but he won't come.",394
"並,竝,並",peng7,(cf. phek4).,"pheng7-khoann3, to compare two things to see which is the larger or the better,&c. pi2-pheng7, to compare two things to see which is the larger or the better,&c. pheng7 li2--e5 cho7-hoa3, I will try to help you, but with great doubts of success.pheng7 li2--e5 soe1-ong7, I will try to help you, but with great doubts of success. (v. ong7).pheng7-hiong1, to put on an appearance as if about to strike or fight, as in violent altercation, or as a beggar knocking the doors,&c. (v. hiong1).",394
披,phi1,"(R. id.),","to spread out, as clothes.phi1-sann1, to spread out clothes, as to dry.phi1-chhek4, to spread out rice to dry.phi1-khui1, to spread out, as in the sun. phi1 hong1-thau5, to hang up to dry in the wind, as clothes.phi1-hong1, sort of cape worn by mandarin ladies.phi1-kian1, sort of shoulder ornament or epaulette worn by mandarin or Kujin.phi1-kah4, Manchoo soldiers (v. kah4).siang1-chhiu2 phi1-sian1, both hands stretched out in the form of a cross (v. sian1).than2-phi1-sin1, turning sidewise so as to get through a narrow passage.hoainn5-phi1, an inscription written horizontally, as over a door.i2-phi3, a cloth cover for the back of a chair.phi1-i2, a relining chair that draws out.",394
,phi1,(same word?),"tek4-phi1, a flat bamboo frame for sleeping on in hot weather.tek4-phi1-i2, a chair or couch with the seat made of bamboo.minn7-phi1, a frame for drying boiled vermicelli.",394
,phi1,—,"chui2-phi1, small flat stones thrown by children to skim along the water; an insect that skims very rapidly along the surface of the water.phi1 chui2-phi1 (C. phe1 chui2-phe1), to throw stones thus.kho2 chui2-phi1, to throw stones thus. chui2-phi1-a2 (C.), a small shallow boat for shallow sandy rivers.",394
"鈹,鉟",phi1,[R. a sharp spear].,"chinn3-phi1, an arrow-head.",394
,phi1,—,"ko1-phi1, coffee (imitation of the sound).ko1-phi1-te5, coffee, as a beverage.",394
披,phi1,"(T.),","to scrape or scratch up (sand), as fowls do.phi1-phian2 (A.), (v. phian2).",394
,phi1,(T.),"phi1-sng1, =A. phinn7-sng1, arsenic.",394
,phi1,,"(=phih8).uinn5-phi1-phi1 (C.), very yellow.",394
皮,phi5,"[R. skin, =col.phe5].","tin5-phi5, prepared orange-peel.chheng1-phe5, a medicine; thick pumelo skin or some such skin.te7-kut4-phi5, a cooling medicine (bark of root of kou2-ki2), said to affect the kidneys.ngou2-ka1-phi5 (=pi5), a yellow liquor from Tian1-chin1 and the north.ngou2-ka1-phi5-chiu2, a yellow liquor from Tian1-chin1 and the north.sau1-phi5, to scold by speaking ironically or sarcastically.hou2 su2, liu5-phi5, when a tiger dies he leaves only his skin (fig.of man's reputation).san1-i1-beng7 pok4-siong3, ngou2-phi5, geomancy, medicine, and the various sorts of divination are known only superficially.ngou2-phi5 e5-tai7-chi3, the things included in these five classes.ngou2-phi5 e5-lang5, men who practise any of these.",394
疲,phi5,"(cf. phi2),","mean; void of self-respect; disreputable in his way of doing business; regardless of his character; low and contemptible; e.g. refusing over and over to pay a debt, or living on others and refusing to spend a cash.kap4-lang5-phi5, acting towards others in a mean despicable way without sense of shame.chin1-phi5, very mean and despicable.chin1-chiann3 phi5, very mean and despicable. phi5-lian2, having unblushing impudence and effrontery.phi5-lian2-bin7, having unblushing impudence and effrontery. phi5-bin7, having unblushing impudence and effrontery. (v. bin7).m7-tam1-su1-iann5 phi5, despicable refusing to pay his gambling debts.",394
疲,phi5,(R. id.),"phi5-koan7 (R.), wearied out; quite exhausted.",394
鄙,phi2,"[R. mean, despicable].","phi2-li5, mean and stingy.phi2-li5-kui2, a low mean wretch (lit. demon).siau2-phi2-lian2, despicably mean in dealing about the smallest sums.siau2-phi2-gian2, despicably mean in dealing about the smallest sums. phi2-lou7 (R.), despicably mean, as conduct.put4-chi2 kho2-phi2 (R.), contemptible and despicable, as man.jin5-chai5 phi2-ui2, contemptible in appearance, as a little ugly man (v. ui2).phi2-siunn3, to talk in a jesting way of another's looks,&c. (v. siunn3).",394
痞,phi2,"[R. a scab; a disease of the head],","a scab; an incrustation; a thin lamina.kian1-phi2, to become covered with a scab; hard scab formed.siu1-phi2, to become covered with a scab; hard scab formed. ti3-phi2, to become covered with a scab; hard scab formed. chu1-phi2, the scab of small-pox, used for inoculation.sia7-phi2, scabsfallingoff, as in smallpox.lau3-phi2, scabsfallingoff, as in smallpox. lam5-phi2, to pour parched beans on the head of a person just recovering from small-pox (v. lam5).he1-phi2, thin bits of plaster peeling off a wall (v. he1).jio7-thang2-phi2, incrustation on urine-jars.tiann2-phi2, incrustation on a rice-boiler from boiling rice or other things.png7-phi2, incrustation of rice on a rice-boiler for a few days.ko1-pa1-phi2, incrustation of riceon a large rice-boiler, as of a junk, for a long time.am2-phi2 (Cn.), scum of rice-water.tang5-phi2, percussion-caps.seng1-khu1 tng7-tang5-phi2, not having even one cash about one.chinn5-phi2, very thin small bad cash.chinn5-phi2-a2, very thin small bad cash. chit8--e5 gai5-chinn5-phi2 to1-bo5, have not even one bit of a bad cash.le5-phi2, the white inner coating of shells like mother-of-pearl (used for ornaments).le5-phi2-chu1, false pearls made from shells.an1 le5-phi2, to inlay with this substance.chit8-phi2-a2, a very little bit.chhau2-phi2, a small sod of turf (v. chhau2).",394
披,phi2,"(cf. phi1, to stretch).","phi2-phak4-ann3, to stretch out one's arms, as to keep one's self from falling.",394
辟,phi3,(R. id.),"phi3-lun7, a comparison; to make a supposition; for instance, like as－.phi3-ju7, a comparison; to make a supposition; for instance, like as－.",394
,phi7,—,"phi7-phi7-chhoan2, to pant hard.phi7-pha7-hau2, loud sound of flame in wind (v. pha7).phi7-phee3-hau2 (C.) sound of much rain falling.",394
被,phi7,"[R. to cover; sign of passive; =col.pi7,phe7].","jin5 sian7, phi7-jin5-khi1: ma2 sian7, phi7-jin5-khi5, as a good horse is ridden, so a good kind man is cheated.",394
砒,phi7,(R. phi1).,"phi7-sng1, =phinn7-sng1, arsenic.",394
篇,phinn7,"(R. phian1),",classifier of essays and such short compositions.,394
偏,phinn1,"[R. phian1, on the side; partial; selfish; unfair],","to cheat; to bully; to act in an overbearing way; to insult or scold a man who dares not retort; to overreach or get the better of, as in trade or in dividing money.sann1-phinn1, to cheat; to bully; to act in an overbearing way; to insult or scold a man who dares not retort; to overreach or get the better of, as in trade or in dividing money. phinn1-kham3, to overreach or defraud of small sums by overcharging (v. kham3).niunn7-lang5-phinn1, very good-tempered in bearing insult or scolding; very easy in money matters, letting others get good bargains out of us,&c. hou7--lang5 khah4-phinn1--khi3, to let the other get rather more than his due from us, or let him have the upper-hand in scolding,&c.u7 phinn1-thau5, to get the better of a man, as in a dispute or quarrel; to get things very cheap or get large wages; advantageous, as a trade giving good profits.khah4-phinn1-thau5, getting rather more than one's share.hou7--i1 khah4-phinn1-thau5, to be somewhat over-reached or beaten by him.bo5-phinn1-thau5, notsucceeding in a dispute, lawsuit, or quarrel; not managing to get a thing cheap,&c.","394,395"
,phinn1,(C. pheenn1).,"pun1-phinn1, to divide equitably what is not sufficient for all, so that each has some share, though not much; to deal small and serve all.phinn1-heng5, to pay by instalments.un5-na2-phinn1, to pay by instalments.",395
平,phinn5,"[R. peng5, level; even; just; =col.pinn5, piann5, phiann5,&c.], (C. pheenn5),","to make level, as a piece of ground; to cut away earth, as with spade or hoe, to make it even; to take off a layer from a stone.phinn5 kak4-a2, to lay on the clap-boards or laths on the rafters, ready for the tiles.phinn5-teng3, to lay them on and nail them down.phinn5-thou5, to level ground.tho2-phinn5, to collect a number of men to go and beat a man who had beaten us.koh4 kap4-i1-phinn5, to win back from him what he had gained from us in gambling.",395
彭,phinn5,"(R. pheng5), (C. pheenn5),","a surname.phinn5-chou2, a very old man of the Shang dynasty, probably called by Confucius ""lo2-pheng5.""phinn5-chou2 chiah8 poeh4-pah4-he3, phinn5-chou2 lived 800 years: he is the representative of old age in the pictures called chai5-chu2-siu7.",395
澎,phinn5,"(R. pheng5), (C. pheenn5).","phinn5-ou5, the Pescadore Islands.",395
,phinn2,"(cf. phi2, phiann2).","chit8-phinn2-a2, a small bit, somewhat roundish.",395
片,phinn3,"(R. phian3),","a slice; a lamina; a thin plate; classifier of walls, partitions, fixed screens, clouds, padlocks, pieces of glass, and thin extended surfaces.chit8-phinn3-a2, a small flat bit.ang5-tang5-phinn3, sheets of copper.hia7-phinn3, broken bits of tile.hoa7-phinn3 (Cn.) broken bits of tile. hia7-phinn3-a2-chhu3, house made by children of bits of broken tiles.oe5-phinn3, the side pieces of the uppers of a Chinese shoe.chit8-phinn3-oe5, one of the slips for the uppers of shoes.beh8-phinn3, the halves of stocking-legs.bo5-phinn3-thau5, not having a wind such as can be used for sailing on the course, not even by tacking.chit8-phinn3-phang5, sailing on one tack without shifting sail.koh4-oat8 chit8-phinn3, make one tack more.chai7-phinn3-sai2, to sail easily with wind on quarter with full sails.khioh4 chai7-phinn3, to shift the sail to the position for so sailing.sai2 nginn7-phinn3, to sail right on one tack with a strong wind; dogged and immovable in one's course (v. nginn7).chhiu2-phinn3 khah4-nginn7, determined to carry on the feud with no compromise; not afraid to injure people.",395
,phinn3,(same word?).,"phiah4-phinn3, disposition; temper.phiah4-phinn3 ho2, disposition good; forbearing.phiah4-phinn3 phainn2, temper bad.",395
,phinn3,"(cf. phinn7, phihnn8).","phinn3-phinn3-chhoan2, to pant hard.",395
,phinn7,(C.),"chhoan2 phinn7-pheenn7, panting hard; to do a thing very hurriedly or carelessly.",395
,phinn7,(Cn.),"phinn7-si1-pirinn5, =A. pinn7-si1-peng5, the 120th radical, at the side.",395
砒,phinn7,"(R. phi1, =col.phi7), (T. phi1).","phinn7-sng1, arsenic.phinn7-chhng1 (P.), arsenic. soann1 phinn7-sng1 (C.), a poisonous berry, on a shrub about a foot high.soann1 phinn7-sng1-a2-chi2 (C.), a poisonous berry, on a shrub about a foot high.",395
,phinn7,—,"kha1-phinn7-liam5, the shin (v. liam5).",395
鼻,phinn7,"(R. pit8),","the nose; to smell; the knob on the end of a carrying pole; the eye of a needle.phinn7-hoe1, to smell flowers.phinn7-phang1, to smell odours.u7 phinn7-phang1, to get a scent of a matter.m7-sai2-phinn7, you need not hope for it.ho2-phinn7-sai1, good at smelling (said in joke).gau5-phinn7-che7, you are very knowing!ng5-sng1-hia7 gau5-phinn7-che7, you are very knowing! (lit. yellow ants).ng5-sng1-hia7 gau5-phinn7-choa7, you are very knowing!chiam1-phinn7, the eye of a needle.oe5-phinn7, the rib or ribs at the point of a Chinese shoe (v. oe5).chit8-phinn7--e5, shoe with only one rib on the toe.toann1-phinn7--e5, shoe with only one rib on the toe.phinn7-bak8-chhui3, the features in general.phainn2-chhui3-phinn7, foul.-mouthed, in language.phinn7-khang1, the nostrils.phinn7-khang1-khau2, the apertures of the nostrils.phinn7-khang1-mng5, the hair in the nostrils.sai2 phinn7-khang1-kng2, to talk in a nasal displeased tone; to whine discontentedly.sai2 phinn7-khang1-im1, to talk in a nasal displeased tone; to whine discontentedly. phinn7-im1, a nasal sound.phinn7-lok4, the hollow part of the nose.phinn7-lak4, the hollow part of the nose. phinn7-lak4-kong2, the hollow part of the nose. phinn7-lok4-kong2, the hollow part of the nose. phinn7-kong2, the hollow part of the nose. phinn7-to1, the ridge of the nosewhen high and sharp.phinn7-niunn5, the ridge of the nose.phinn7-niunn5 chih8-chih8, nose to float between the eyes.phinn7-leng5, the ridge of the nose.sinn1 phinn7-leng5, to have a polypus in the nose.phinn7-io1, the bridge of the nose and the part of the ridge near it.phinn7-io1 chih8-chih8, nose naturally too flat between the eyes (said of women).phinn7-oann1, raised bridge of nose, not usual among Chinese.phinn7-thau5, point of nose.phinn7-chui2, water or liquid mucus from nose.phinn7-sai2, hardened mucus from nose.kau7 phinn7-tham5-noann7, having much mucus flowing (v. noann7).phinn7-hun1, snuff.phinn7-hiunn1, snuff.lau5-phinn7, running of the nose.lau5 phinn7-chui2, running of the nose. chat8-phinn7, nose stuffed with cold in the head.sat4-phinn7, nose stuffed with cold in the head. sngh4-phinn7, to snuff up the nose inwards (v. sngh4).chhngh4-phinn7, to sniffle, outwards (v. chhngh4).chheng3-phinn7, to blow the nose.san3-phinn7 (Cn.), to blow the nose. pun5-phinn7, to blow through one's nose, in anger.lek4-phinn7, to wrinkle the nose, in displeasure.ng1-phinn7, to hold the nose, as to avoid a bad smell.chiu3-phinn7, nose eaten away with disease.lap4-phinn7, having lost the nose by disease.peh8-phinn7, a sort of small wild quadruped.",395
,phiann1,—,"ka1-chiah4-phiann1, the part of the back between the shoulders.phiann1-liau5, the middle part of an animal (as pig or sheep), as cut up for food, including the ribs; the whole animal iscut into three parts, of which this is the middle one.phiann1-liau5-bah4, the flesh on the ribs of an animal.phiann1-liau5-kut4, the ribs.phiann1-ki1-kut4, the ribs.thoa1-phiann1, to drag itself along, as a wounded animal, esp. on one side.phah4 kau3-hou7--li2 thoa1-phiann1, I will beat you till you can hardly move!",395
甓,phiann1,(cf. hiann1).,"hau7-phiann1-phe3, broken bits of tiles, as among ruins.hia7-phiann1-phoe3 (C.), broken bits of tiles, as among ruins.",395
兵,phiann1,"[R. peng1, a weapon; a warrior; =col.piann1].","lui5-phiann1, a demon of thunder.thian1-phiann1, a demon of heaven.toe7-phiann1, a demon of earth.sam1-phiann1, these three demons.hoan7--tioh8 sam1-phiann1, to be killed by them khit4-phiann1 phah4--tioh8, said of a man of violent temper getting suddenly angry.phian1-phiann1-sin5, a certain very malicious demon.phin1-phiann1-sin5, a certain very malicious demon.phin1-phiann1-jit8, a very unlucky day.phin1-phiann1-si5, a very unlucky time.phian1-phiann1-si5 sai2-tit4-ke3, pu3 boe7-the3, if these very unlucky days be passed without injury, your wealth will never fail.",395
,phiann1,—,"kong5-phiann1-phiann1, in a tremendous hurry and flurry.",396
,phiann1,"(C.),","a sort of rain-coat, made of leaves, worn by farmers.moann1-phiann1, =A. moann1-phiann5, the 53d radical.",396
,phiann1,"(Cn.),","=seng1-bo7, a sort of flat-topped cap worn by idols and by actors.ti3-phiann1, to wear it.",396
,phiann1,"(Cn.),","to throw at one, as a stone (cf. piann1, to throw).",396
棚,phiann5,"[R. peng5, a shed; a stage; an awning; =col.pinn5],","one slope of a roof.chit8-phiann5, one slope of a roof.moann1-phiann5, an open shed with a roof of only one slope; the 53d radical (v. moann).",396
"坪,砰",phiann5,"[R. peng5, pheng5, level or gently sloping ground],","a natural sloping bank of sea or river, or at base of hill.soann1-phiann5, the sloping base of a hill.hai2-phiann5, the shore left dry at low water.thou5-phiann5, a muddy sea-beach, or broad muddy bank of river at low tide.chioh8-thau5-phiann5, a beach full of stones.chioh8-phiann5, a gently sloping large rock with little or no soil on it.sam1-phiann5, a village S. W. from Chang-chew where there is a very famous temple.sam1-phiann5 chou2-su1, the idol worshipped there.",396
平,phiann5,"[R. peng5, level; even; just; =col.pinn5, piann5, phinn5,&c.],","to win again after having lost, as in gambling.phah4-phiann5, to win again after having lost, as in gambling., in fighting or gambling.phah4 chit8-e5-phiann5, to win again after having lost, as in gambling., in fighting or gambling.to3-phiann5, to win after losing in gambling.khit4--i1 to3-phiann5, to be beaten by him in gambling after having first beat him; also fig.of striking.phiann5--to3-lai5, to win what had been lost in gambling; also (T.), said of other things in general.phiann5-to3-tng2, to win what had been lost in gambling; also (T.), said of other things in general.; also said of fighting.poah8-phiann5--khi2-lai5, to win back what was lost in gambling.phiann5--khi2-lai5, to win back what was lost in gambling.; also fig.of making great gains in trade after great losses.choe3--chit8-e7 phiann5, to settle a long account with a man (by a thorough beating) who had often beaten, cheated, oppressed, or domineered over us.",396
,phiann2,,"a large thick slice or cut, as of meat or of a cake; a thick flattish piece.kui1-phiann2, a whole thick slice; over a considerable surface, as a skin disease.he1-phiann2, large thick pieces of plaster coming off a wall.chhau2-phiann2, a sod of turf; also straw beaten very small and made into round cakes (v. chhau2).",396
,phiann2,(P.),"ba5-phiann2, a harlot (said in scolding).ba5-phiann2-chhi3, a very thorny weed that catches the dress.",396
僻,phiah4,"[R. phek4, on the side; partial; depraved],","to go to the side; to get out of the way; to avoid by going out of the way.phiah4--teh4, to go to the side; to get out of the way; to avoid by going out of the way.phian1-phiah4, out of the way, lonely, as place (v. phian1).oan1-koe1 phia4-hang7, crooked and unfrequented streets and lanes.to5-phiah4, to get out of the way and avoid.phiah4-pi7, to get away and conceal one's self for a short time.phiah4 hou7-lang5-ke3, to step aside to let some one pass.phiah4-khi1-tiam3, to get out of harm's way by hiding one's self.",396
癖,phiah4,"(R. phek4),","disposition; temper.seng3-phiah4, disposition; temper.phiah4-seng3, disposition; temper.phiah4-phinn3, disposition; temper. (v. phinn3).phiah4-cheng3, any disease to which any one is specially constantly liable.phainn2-phiah4, troublesome in temper, e.g. unwilling to pay debts; having a constitutional tendency to some disease, e.g. to have boils each summer.ho2-phiah4, good-tempered.u7 khi3-phiah4, having a peculiar temper.chiah8-phiah4, temper very dogged, obstinate, and crotchety.keh8-phiah4, obstinate; perverse in disposition.kiunn7-phiah4, fond of crossing others' wished.koai7-phiah4, perverse.koai3-phiah4, of a strange temper.ku1-koai3-phiah4, of a strange temper.au2-phiah4, obstinate.chip4-phiah4, obstinate.nginn7-phiah4, obstinate.sioh8-phiah4, superstitious.",396
甓,phiah8,"(R. phek8),","a brick.chhinn1-phiah8, slightly fired bricks.sek8-phiah8, well-burned bricks.ou1-phiah8, well-burned bricks.phiah8-tng5, a brick broken across.phiah8-peng5, a brick broken into two halves lengthwise.chng1 phiah8, floor-tiles and bricks.khoe1-phiah8, small flat-bottomed river boat with a mast.",396
,phiah8,—,"si2 kui1-phiah8, dead in great numbers, as in an epidemic.",396
,phiah8,,"to crucify.phiah8-chhat8, to crucify a robber or pirate.",396
,phiah8,,"measles.chhut4-phiah8, to have measles.",396
,phiak4,,"to uncoil itself suddenly with a spring, as a snake.phiak4--loh8-lai5, to fall down suddenly, as a lizard or centipede from the roof.",396
,phiak8,(cf. phok8).,"phiak8-phiak8-chheng2, to palpitate.phiak8-phiak8-toann7, to palpitate.phiak8-phiak8-thiau3, to leap up and down frantically, as a sorcerer.sim1-koann1 phiak8-phiak8, heart beating fast with fear or anxiety.",396
,phiak8,"(cf. piak8),","sound, as of a bamboo struck.phah4-kau3 phiak8-phiak8-hau2, to beat, making the blows of the rod ring on the skin.phih8-phih8 phiak8-phiak8, sound as of heavy drops of rain on the roof.",396
,phiak8,—,"phiak8-he1, to dash lime on a wall.",396
,phian1,,"phian2, phian3, better phian1, phian2, phian3 (q.v.)",396
,phiang1,(cf. piang1).,"phin1-phin1 phiang1-phiang1, the sound of a vibrating string.phong7-phiang1, the sound of beating cotton with a bow.",396
,phiang3,"(cf. piang3, phiang7, phong5).","phiang3-phiang3-hau2, to roar loud, as waves.",396
胖,phiang3,"(cf. phong3, phang3).","pui5-phiang3, fat; corpulent.pui5-phiang3-phiang3, fat; corpulent.",396
,phiang3,(C.),"uinn5-phiang3-phiang3, very yellow.",396
棒,phiang7,[R. pang7? A club; cf. piang7].,"phiang7-kou2, a long thick bamboo tube with a skin tied over the one end, and the other open; beaten by quacks, beggars,&c.phiang7-phiang7-hau2, sound of it.",396
,phiang7,(esp. T.),"phiang7-phiang7-hau2 (=A. phiang7), sound of waves.",396
,phiat4,,"phiat8, better phiat4, phiat8 (q.v.)",396
標,phiau1,"[R. piau1, a branch; a spear; a signal; beautiful; =col.pio1].","phiau1-thau5, a label with name or sign of maker, often wrapped round, or pasted on a thing bought; it often states the nature or good qualities, or gives directions for use.hong1-phiau1, a label with name or sign of maker, often wrapped round, or pasted on a thing bought; it often states the nature or good qualities, or gives directions for use.",396
螵,phiau1,[r. sort of chrysalis; preparation of cuttle-fish].,"hai2-phiau2-siau1, a medicine made from the cuttle-fish.",397
"漂,飄",phiau1,[R. tossed on the waves].,"phiau1-lai5 phiau1-khi3, tossed about at mercy of winds and waves, as disabled vessel.phiau1 sann1-si3-jit8, tossed on the sea for three or four days, as disabled vessel after a storm.phiau1-liu5, carried away by a flood, as houses or timber,&c. hou7-chui2 phiau1-liu5--khi3, carried away by a flood, as houses or timber,&c.",397
飄,phiau1,[R. blown by the wind; easy in manner; sometimes interchanged with the previous word].,"phiau1-iat8, animated, intelligent, unconstrained, or self-confident in manner.phiau1-phiat4, animated, intelligent, unconstrained, or self-confident in manner. (v. phiat4).",397
嫖,phiau5,"(R. id.),","to commit fornication with a harlot; whoredom.phiau5-piau2, to commit whoredom.phiau5-kheh4, a whoremonger.toa7-phiau5-kheh4, a rich whoremonger, phiau5 tou2 im2, whoredom, gambling, and drunkenness.chap8-e5 phiau5, kau2-e5 liau2, of ten whoremongers nine come to poverty.",397
偏,phian1,[R. at the side; selfish; unfair; =col.phinn1].,"phian1-pinn1, at the side.phian1-kang2, smaller ports; side ports; uncommon dollars from the smaller South American states.phian1-cho2 phian1-iu7, going to one side or another of the road (v. iu7).phian1-phiah4, secluded; unfrequented; secret; out of the way, as a place.phian1-phiah4-ji7, a character rarely used.phian1-phiah4-oe7, words or phrases seldom used, often intended to make the hearer consider the meaning carefully.phian1-pang5, a concubine or wife of second rank.phian1-keng1, imperial concubine.chhu2-phian1, to take a concubine.phian1-su1, partial; unfair; unjust; prejudiced.phian1-than2, partial and unfair.phian1-choe3, to do something that is improper.phian1-kio3, to give an appellation somewhat lower than should be, e.g. calling father ""an2-chek4.""phian1-ai3 (R.), partial in affection, as parents.phian1-phian1-beh4, to wish and desire obstinately, as dangerous or hurtful things; to wish all the more because refused (C. thian1, in this paragraph).phian1-beh4, to wish and desire obstinately, as dangerous or hurtful things; to wish all the more because refused.phian1-phian1-a2 m7, doggedly determined to oppose or refuse what is proposed.li2-beh4, goa2 phian1-a2 m7, you are willing, but I will not on any account consent to it.",397
天,phian1,,"=phin1 (C. thian1).phian1-phiann5-sin5, a very wicked demon (v. phiann1).",397
篇,phian1,"[R. classifier of essays,&c., =col.phinn1].","si1-phian1 (X.), the Book of Psalms.",397
,phian2,"(cf. phun2),","to scratch on the ground, as fowl with bill, feet, and feathers.phian2-thou5, to scratchin earth phian2-soa1, to scratchin sand.phian2-khui1, to stir or move about, as rice to see its quality, or as a heap of grass,&c., searching for something lost.phian2-khui1-khoann3, to stir or move about, as rice to see its quality, or as a heap of grass,&c., searching for something lost.as rice.toa3--teh4 phi1-phian2, said of a man managing property for its absent owner, and making rather too free with the money; or of a man in charge of a large house, and using it as he pleases.iau1-koe1 phian2piah4-kha1 (hungry hen scratching at the foot of the wall), a poor man trying to find some way of getting money from another.",397
片,phian3,"(R. id., =co. phinn3),","a thin slice or lamina; classifier of clouds or regions of country; a stretch of a number of level fields.kui1-phian3, a whole slice or thin piece; a whole region.chhiat4-phian3, to cut into slices.le5-phian3, a slice of a sort of dried shell-fish.chit8-phian3-chhan5, a stretch of numerous level irrigated fields.toa7-phian3-thou2, an extensive region of country about level.hit4-chit8-phian3, that region of country.phian3-toann1, a visiting card, or plain card (v. toann1).miann5-phian3, a visiting card.sio2-phian3, a blank red card, ready to be written upon.tho5-ang5-phian3, a large slip of red paper, for writing a notice or placard.peng1-phian3, Baroos camphor; camphor in powder or small crystals.hong5-phian3-ko1, a sort of sweet cake.hun5-phian3-ko1, a sort of sweet cake.a1-phian3, opium.a1-phian3-thou5, crude opium.a1-phian3-thou5-phe5, envelope of an opium-ball.a1-phian3-ko1, opium boiled and prepared ready for smoking.a1-phian3-hun1, opium boiled and prepared ready for smoking.a1-phian3-pha7, a small pellet of opium (v. pha7).a1-phian3-sai2, opium refuse, used for mixing up again with opium.a1-phian3-hun1-chhe1, opium-pipe.a1-phian3-kong2, opium-pipe, said in joke.a1-phian3-kui2, a miserable confirmed opium-smoker.a1-phian3-sian1, a miserable confirmed opium-smoker.a1-phian3-gian3, craving or horrors of opium, from not getting the usual dose.a1-phian3-kut4, emaciated condition from opium-smoking.a1-phian3-hun1-bin7, cadaverous face of confirmed smoker.chiah8 a1-phian3, to smoke opium.tiau5 a2 phian3, unable to break off opium-smoking, except by medicine.a1-phian3 chiah8-tiau5, unable to break off opium-smoking, except by medicine.",397
騙,phian3,"(R. id.),","to deceive.phah4-phian3, to deceive.khi1-phian3 (r.), to deceive.phian3-lang5 siat4--lang5, to cheat or deceive people.hang2-phian3, to threaten and deceive.hang2-phian3-sut8, to threaten and deceive.koai2-phian3, to swindle; to kidnap by alluring away.phian3-chhiann2 hai7-go7, said of breaking a promise (lit. starving a guest).phian3-kui2, do you think you can thus deceive me? (as you could a ghost).teh4-phian3-kui2, do you think you can thus deceive me? (as you could a ghost).kui2-a2 phian3 kui2-ong5, said of an inferior trying to deceive his superior, but quite unable.moann5-phian3, to deceive.moann5-thinn1 phian3-toe7, to deceive Heaven and Earth.moann5-thinn1 phian3-lang5, to deceive Heaven and men.moann5-pe7 phian3-bu2, to deceive parents.beng5-moann5 am3-phian3, to deceive and cheat both secretly and openly.",397
蹩,phiat4,[R. lame; feet turned outwards].,"phiat4-kha1, the feet naturally turned outwards.kha1 phiat4-khui1, the feet much turned outwards, as in walking.kiann5-lou7 phiat4-phiat4, walking with the feet much turned outwards.phiat4-phiat4 oat4-oat4, walking with feet turned out, and swaying about in a slow self-important manner.",397
"撇,撆",phiat4,"(R. id., =col.phoat4),","a down-stroke slanting to the left.bu2--ji7 bo5-chit8-phiat4, the character ""bu2"" (military) has no slanting down-stroke, meaning that military mandarins are generally illiterate.ninn2-phiat4-chhiu2, mustaches.li2-phiat4-chhiu1, mustaches.nng7-phiat4 chit8-tuh4, mustaches and a beard (said in joke).kap4-i1 phiat4-chhe1, to be at variance or not on good terms with him.",397
,phiat4,—,"phiat4--chit8-e7, to give a slap with the hand, as on a boy's skin, so as to make the blow ring loud.",397
,phiat4,—,"giat4--lang5 phiat4--lang5, to scold severely, violently, or contemptuously, so as to make one quite ashamed (v. giat4).",397
,phiat4,—,"phiau1-phiat4, having an animated or intelligent appearance; easy and unconstrained in manner, as man who has confidence in his own ability and knowledge of the matter.",397
,phiat4,"(T. phiat8; C. poann5),","an earthen plate; a plateful.chit8-phiat4-chhai3, a plateful of condiments.si3-phiat4, chit8-oann2-thng1, four plates and a bowl of soup, as usual in feasts.",397
,phiat8,"(T.),","=A. phiat4, a plate.",398
羽敝,phiat8,"(R. id.),","to flap the wings.phiat48-sit8, to flap the wings. phiat8-phiat8, sound of flying or of wings flapping.phiat8-phiat8-hau2, sound of flying or of wings flapping.",398
,phih4,"(C.),","word used in vile scolding (to commit impurity), =kan3.",398
,phih8,—,"phih8-phih8 phiak8-phiak8, sound as of heavy drops of rain.",398
,phih8,(C. phi1).,"ng5-phih8-phih8, very yellow, as face.",398
,phihnn8,(cf. phi7; C. phinn7).,"phihnn8-phihnn8-chhoan2, to pant hard.",398
天,phin1,(=phian1).,"phin1-phiann1-sin5, a very malicious demon (v. phiann1).",398
,phin1,—,"phin1-phin1 phiang1-phiang1, sound of a vibrating string.",398
,phin1,"[R. phin5? Cf. peng5, the apple].","phin1-phau1, a sort of creeper with a fruit like a fig (v.phau1).",398
,phin1,(C.),"phin1-pho1, =A. phun1-pho1, in great poverty.",398
漰,phin5,(R. pheng5).,"pheng5-phong5, sound of waves or of water violently moved (v. phong5).",398
,phin5,,"sloping, off the perpendicular; leaning to one side; to stagger.phin5-phin5-phin5, very much off the perpendicular; holding his head to the side in a proud overbearing way, as a young fellow.oai1 phin5-phin5, much off the perpendicular.khi1-phin5, leaning to one side; having one shoulder higher than the other, or head to one side; leaning over, as wall; having one shoulder high, as mountain.than2-phin5, to turn one's self sidewise so a to get through a narrow passage or to pass another in a narrow lane.than2-phin5-sin1, to turn one's self sidewise so a to get through a narrow passage or to pass another in a narrow lane. phin5-lai5 phin5-khi3, to stagger, as when drunk.phin5--chit8-e7, to stagger, as from a blow.",398
,phin2,,"to make an agreement; to promise formally.phin2-beng5, to make an agreement; to promise formally. goa2 ka7-li2-phin2, I promise you.",398
,phin2,,"to boast.phin2-phong2, to boast. phin2-beng2, to boast of power or influence; to be overbearing.phin2 beng2-lam2, to boast of power or influence; to be overbearing. phin2-gau5, to boast of ability.phin2 pun2-su7, to boast of ability. phin2-phah4, to be very overbearing, tyrannical, and unjust; always threatening to beat people.phin2 u7-kong1-lo5. to boast of merit.",398
品,phin2,"[R. sort; kind; rank],","rank of mandarins.phin2-chit4, official rank.phin2-kip4, titular rank.kek8-phin2, the very highest mandarin rank.it4-phin2, of the first general rank.chiann3-it4-phin2, of the very highest grade of rank.chiong5-it4-phin2, of the lower division of the first rank.si3-phin2, of the fourth rank (&c.) it4-phin2-lam5, very bright light purplish blue.phin2-heng7, conduct; behaviour.jin5-phin2, conduct; behaviour. phin2-seng3, character and disposition, natural or acquired.phin2-keh4 (r.), general form of body.phin2-pheng5 (R.), to criticize, as men or writings.phin2-liau7, materials.toa7-phin2-oann2, a large sort of bowl.",398
品,phin2,—,"phin2-siau1, a flute.phin2-a2, a flute. phin2-na2, a flute. phin2-na2-mouhnn8, the bamboo tongue of a flute.phin2-koan2, a flute and three guitars (v. koan2).",398
薸,phio5,"(R. phiau5),","a floating weed like duck-weed, eaten by ducks.chui2-phu5-phio5, a floating weed like duck-weed, eaten by ducks. hou5-phio5, to gather duckweed with a strainer.",398
瓢,phio5,"[R. phiau5, a cup made of a gourd],","a sort of ladle or large cup for lading out things.ia5-phio5, a split cocoa-nut used as a ladle.hau7-phio5, ladle made from the shell of the king-crab.chha5-phio5, a wooden ladle.thih4-phio5, an iron ladle.",398
剽,phio3,"[R. to pierce; light; nimble],","light, as baggage or things; light and nimble in walking; slim and light in body, as man; lightly-built or lightly-laden, as a boat.phu5-phio3, not to be depended on, because too impulsive, incautious, or forgetful; e.g. promising or doing things without consideration.phu5-phio3 e5-oe7, words not to be depended on, e.g. such as the speaker will readily forget, spoken without consideration, or without examining whether true or false.kun1-ki1 phu5-phio3, horoscope bad, as of child that will be unhealthy or unlucky.",398
漂,phio3,"(r. phiau3),","to bleach.phio3-peh8, to bleach. phio3-pou3, to bleach cotton cloth.phio3-peh8-pou3, to bleach cotton cloth. ke3-phio3, to be bleached.phio3-phang2, bleached grass-cloth.phio3-lou7, to bleach by laying out in the dew at night.phio3-hong1 phio3-lou7, bleached by the wind and dew.phio3-phang5, to splash water on a bamboo sail so as to keep it in good order.",398
票,phio3,"(R. phiau3),","a warrant; a summons; said also of a pawn-ticket and some similar tickets.chhut4-phio3, to issue a warrant.pai5-phio3, a warrant.chu1-toann1 pai5-phio3, warrants in either form, either in red in mandarin's own hand, or in black with official stamp.puih8 phio3-be2, said of hangers-on about yamuns, who go along with constables, pretending to be such. tng3-phio3, a pawn-ticket.phah4-phio3, to make out a pawn-ticket.sit4-phio3, to lose a pawn-ticket.po3-sit4-phio3, to announce the loss of a pawn-ticket.chhut4 bi2-phio3, to give a ticket for extra pay in lieu of rations.chinn5-phio3, a note for so many cash; a sort of bank-note.kinn3-phio3 niann2-gun5, to get money on presenting such a note, as for soldiers' say.chiu7-phio3 niann2-gun5, to get money on presenting such a note, as for soldiers' say.",398
疋,phit4,"(R. id.),","an entire roll or piece of cloth; classifier of whole pieces of cloth.chit8-phit4-pou3, one whole piece of cotton cloth.pou3-phit4, piece goods; cotton in entire pieces.phi4-thau5 siunn1-chhou1, these piece goods are too coarse.boe7 phit4-thau5, to sell only goods in entire pieces, as a shop.phit4-thau5-kau1, a wholesale hong that deals only in a number of pieces of piece goods at once.",398
匹,phit4,[R. one of a pair; to unite; classifier for a single horse].,"phit4-phoe3, to unite in a pair, as man and wife, or as two things that make a pair (v. phoe3).chit8-phit4-be2, one horse.toann1-sin1 phit4-be2, a man who has no relations alive or near him.",398
,phit4,(T.),"phit4-lo5, =A. pit4-lo5, a sort of small bird.",398
鐇,phng1,"(R. hoan1), (C. phuinn1),",an adze; to smooth with an adze.,398
,phng3,—,"phng3-phng3-hau2, sound of the feathers of an arrow as it leaves the bow.",398
,phngh8,,"sound made by a snake (esp. cobra) when just going to dart on its prey.phngh8-phngh8-hau2, sound made by a snake (esp. cobra) when just going to dart on its prey.; said also of a man acting in a very imperious overbearing way.",398
波,pho1,[R. a wave].,"pho1-nng7, waves.pho1-long7 (R.), waves. peng5-te7 khi2 hong1-pho1, to cause great trouble or distress by false accusation when all was quiet and right.phun1-pho1, traveling about to great distances for a livelihood.phun1-phun1 pho1-pho1, traveling about to great distances for a livelihood. phin1-pho1 (C.), in great poverty and misery.chui2-pho1-hun5, wavy lines of several colours at the foot of the dress of some mandarins or of actors.ui7 chui2-pho1-hun5, to draw lines representing waves on dress, or on other places.leng5-pho1, Ning-po.pho1-lo5-bit8, the jack-fruit, grown at the Straits,&c","398,399"
坡,pho1,"(P.),","a shrub with a fruit like a rasp, also called toa7-pun2 hou2-m7. chhi3-pho1, the small trailing rasp, =A. hou2-m7, or distinguished as sio2-pun2 hou2-m7.",399
,pho1,[R. a mound or bank].,"soa1-pho1, a sandy beach (Cn.soa1-pou1).pinn5 pho1-pho1, level, as a level road, or as sea without waves.toa7-lou7, pinn5 pho1-pho1, the main road is level (said of good behaviour).chit8-e7-loah8, pinn5 pho1-pho1, if he take it in hand it will be put straight at once, though it could not be done by another.sit8-lat8-pho1, Singapore.",399
頗,pho2,[R. slightly; somewhat; =col.phou2].,"pho2-liok8-a2, to a slight degree; to a small extent.pho2-pho2-a2, to a slight degree; to a small extent. pho2-pho2-bat4, to know slightly.pho2-pho2 oe7-hiau2-tit4, to understand somewhat.",399
冇,pho3,"(cf. phann3),","soft, light, and well raised, as bread; soft, juicy, and very pleasant to eat, as sugar-cane; soft and edible, as the bones of some fish.pho3-pho3, soft, light, and well raised, as bread; soft, juicy, and very pleasant to eat, as sugar-cane; soft and edible, as the bones of some fish. thou5 pho3-pho3, the soil is easily worked.pho3-chioh8 (porous stone), pumice-stone.bin7-pau1 pho3, the bread is light and well raised.peh8-pho3-ke2, a sort of white well-raised cake.",399
破,pho3,"[R. to break, =col.phoa3].","pho3-hiat4, to injure the blood by diminishing its quantity, as some eatables are supposed to do.",399
抱,pho7,"(R. phau7),","to embrace; to clasp in the arms; to carry in the arms, as a child.sann1-pho7, to embrace each other.pho7--e5, a son adopted form childhood.pho7gin2-na2, to carry a child in the arms.thau1-pho7 gin2-na2, to kidnap a child.pho7 kha1-thau5-u1, to put the arms round one's own knees, as when sitting with legs much bent.pho7-un2, to keep to safe investments in business.pho7-ko3, man who act in a lawsuit as the representative of a solitary woman, or of an old man or Kujin, or other who cannot properly by beaten in court.huih4 pho7-sim1, the blood coming to the heart so strongly as to cause disease or death.pho7-sim1-khui3, feeling of pain at heart, or of confusion of thought from great fear or anxiety (v. khui3).pho7-sim1-peng5, the 61st radical written at the side.",399
部,pho7,"[R. pou7, a class, as of words under one radical; a set, as of books,&c.],","a set, as of volumes; a clump of bushes, or thick tuft of grass.kui1-pho7, a whole set, as of volumes of a book; in a large bunch or tuft, as grass,&c., from one root, or in one tuft.chit8-pho7 thau5-mng5, a large tuft of hair, such as the Chinese wear.chit8-pho7 chhui3-chhiu1, beard and whiskers all very thick, making one mass.chit8-pho7 chhau2-a2, a large bunch of grass or weeds growing.chit8-pho7 chheh4, a complete set of a book, having all the volumes.",399
鋪,phou1,"(R. id.),","to spread out level; to lay even, as tiles or pavement; to pave; to make, as a bridge; (bed and bedding).phou1-pinn5, to lay quite level and even, as tiles,&c. phou1-siat4, to put in order, as furniture, phou1-minn5, to spread out cotton in order to make it into quilted articles; to quilt with cotton.phou1-joan2, to paste or glue on the feathers called ""joan2"" on female head-dress.phou1 ge5-pai5, to lay down dominoes, as in gambling.phou1-bin7, to put the best articles on the top (as of a basket of fruit), either to look well, or for deceit.phou1-bin7-than1, putting on the appearance of diligence or goodness when observed.phou1-pai5, to set things all in nice order; to treat with much respect, or pay attentions to, as by fine talk, flattery, presents, or doing services.ka7--lang5 phou1-pai5, to treat people so.gau5 phou1-pai5, fond of paying great attentions to people, or even flattering and fawning on them. phou1-kai3, mats and coverlet, bedding used in travelling.phou1-pang1, boards of which a tressel-bed is made.phou1-chinn5, money paid for bed in an inn.chhng5-phou1, bed and bedding.tang5-pou1, using one bed; a bed-fellow.phah4-phou1, to make ready a bed, as for a guest or new-comer.phah4 toe7-phou1, to spread mats,&c., on the ground for sleeping on.phou1-chng1, to lay a tiled floor.phou1-chioh8, to pave with stone.phou1-iunn2, to put on the thin under-tiles of a roof.phou1-kio5, to make a bridge.",399
"麩,麱",phou1,"[R. hu1, bran; husk; refuse; =col.khou1].","beh8-phou1, wheat bran.thau5-phou1, scurf of the head.",399
埔,phou1,"[R. pou1, a plain].","hng5-phou1, dry fields on hilly ground in general.",399
,phou1,—,"chhui3 phou1, appetite bad, as from slight illness, or bad taste in the mouth.",399
,phou1,(better phou5).,"phou1-sat4, a Buddhist idol (v. phou5).",399
扶,phou5,"[R. hu5, to lift up],","to lift with both hands put below, as a table, or such heavy thing; to raise up, as a door difficult to open.tau3-phou5, more than one raising a heavy thing with the hands.phou5-khoann3, to try the weight of a thing by raising it on both hands.phou5--khi2-lai5, to lift up a little, as a table or large press, or one leg of it; to raise a little, as a door that catches in opening.phou5-mng5, to lift up a door thus in order to open it.phou5-toh4, to lift up or move a table by hands below it.phou5-siunn1, to lift up (or move a short distance) a heavy box by hands below it.phou5-kha1, to lay hold of a man's leg in order to throw him down.phou5-thann2, to flatter and fawn upon.phou5-sang2, to flatter and fawn upon. (v. sang2).",399
菩,phou5,(R. id.),"phou5-sat4, a Buddhist idol (v. sat4).phou5-the5, a Buddhisatwa; certain class of Buddhist idols.",399
虫步,phou5,(T. po7).,"phou5-oa2, a small sort of crab (cf. kia7-pou7).",399
蒲,phou5,"[R. pou5, the Acorus].","phou5-thoan5, a round cushion for kneeling on in worship.chhau2-phou5-thoan5, one made of straw.chang1-phou5-thoan5, one made of palm fibre.",399
頗,phou2,(R. pho2).,"phou2-liok8-a2, slightly (v. liok8).",399
圃,phou2,[R. a garden; a place for recreation].,"sia7-phou2 (R.), archery ground near the temple of the god of war.",399
譜,phou2,[R. a list; a book of lessons].,"chok8-phou2, a genealogical table; a family register.ki5-phou2, a book of chess lessons.ui7-phou2, a book of drawing lessons.hoa7-phou2, a book of drawing lessons. khek4-phou2, a song-book with tunes.khim5-phou2, a book of lessons for the harp.liam7-phou2, to repeat the notes of a tune by name.",399
普,phou2,[R. universal; everywhere].,"phou2-thinn1-e7, all under heaven; all the world.phou2-to5, the sacred island Poo-too, near Chusan (v. to5).phou2-si3, to make offerings to the dead, esp. in the 7th month. phou2-tou7, great Buddhist rites for the dead, usually for very great numbers at once.che7 phou2-tou7, to perform these rites.phou2-tou7-kong1, =tai7-su7-ia5, the head of the demons of these rites: some say a collective name for the whole of the ghosts then worshipped.toa7-phou2, the greater rites.sio2-phou2, the smaller rites.gin2-na2-phou2, rites for the dead, for which subscriptions are made or collected by young boys.","399,400"
舖,phou3,"[R. a shop; altered from ""phou1,"" to spread out],","a ward in a town; a measure of ten li2; on the great roads, esp. in Cn., a league of about three miles; in the country parts, esp. in C., often four miles or more.chong2-phou3, a ship's cook.phou3-hou7, a warehouse or large shop; a firm; the master of a store or warehouse; a merchant.hang5-kau1 phou3-hou7, shops and warehouses.phou3-hun7, a ward or small division of a town (esp. in Cn.), about the size of a ""po2,"" generally smaller than a ""keng2.""phou3-chhiah4 (Cn.), rowdies.phou3-cham7, a resting-place (generally with a shop or eating-house) at the end of a stage of ten li2. koann1-phou3, the mandarin league of about three miles on the great roads.te2-phou3, a short league, about that length.tng5-phou3, a long league, about four miles or more, as on the country roads.bin5-phou3, a long league, about four miles or more, as on the country roads. peh4-sinn3-phou3, a long league, about four miles or more, as on the country roads. soann1-phou3, a long league, about four miles or more, as on the country roads. kui2-phou3, how many tens of li2. kui2-phou3-lou7, how many tens of li2. phou3-ji7, twelve li2. nng7-phou3 it4, twenty-one li2.",400
,phou3,(T.),"sek4-phou3-si1, =A. sok4-po3-si1, an attendant of the idol Seng5-hong5 (v. si1).",400
簿,phou7,"[R. a book for accounts, sales, copies, registers,&c.]","siau3-phou7, an account-book.siau3-phou7-gan2, the title pasted outside.chong2-phou7, a ledger.liu5-sui2-phou7, a scroll-book for entering sales,&c., just as made (v. sui2).he3-phou7, a book (in large establishments) in which goods are entered when bought or sold.chhng1-khau2-phou7, a book (in a vessel) recording what is shipped and delivered.chun5-ki3-phou7, a book into which accounts are copied for reference if needed.chhau1-phoe1-phou7, a letter-book.ian5-phou7, a subscription-list.ji7-phou7, a copy-book.tui3-phou7, a book of antithetic words and sentences.sng3-poann5-phou7, a book of arithmetic by the abacus.hoe1-phou7, a book of patterns for embroidery, painting, or such ornamental work. miann5 chiunn7 koann1-phou7, one's name put on the mandarin's books, as a party in a case.",400
,phou3,—,"chia3-phou3, a place where a sugar-mill is worked.thng5-phou3, place where sugar is refined, sometimes also including a sugar-mill.",400
,pher1,"(T.),","=A. phe (to conjecture beforehand).sainn1-pher1, =A. phe (to conjecture beforehand).",400
,pher5,"(T. Cn.),","=A. phe5, skin.",400
,pher2,(T.),"thou5-pher2, clods of earth.",400
,pher3,"(T. Cn.),","=A. phe3, a chip.",400
,pher7,"(T. Cn.),","=A. phe7, a coverlet; also (T.), a cloth for strapping a child on the back.pher7-a2 (T.), that cloth.",400
,phoa1,"(C.),","=A. pha1, to cast a net or anchor,&c.",400
潑,phoa3,"[R. phoat4, to dash water, =col.phoah4].","phoa3-noann7, shamelessly urgent, as beggar.chhai7-phoa3-noann7, shamelessly urgent, as beggar, or as child or poor relative (v. chhai7). sai2-phoa3-noann7 (T.), shamelessly urgent, as beggar, or as child or poor relative.",400
,phoa3,—,"chhau3-jio7-phoa3, smell of urine on clothes, beds,&c.",400
破,phoa3,"(R. pho3),","to break, to tear; (to spend); broken, tattered, having holes or rents.phoa3-phoa3, quite broken; falling into decay; broken down, as an uncared for house.phoa3-sam3, greatly decayed or worn out.phoa3-noann7, tattered and ragged, as dress (v. noann7), (s. shamelessly urgent).phoa3-sng2, broken down; dilapidated.phoa3-siunn3, maimed or greatly deformed.phoa3-pinn7, unwell; sick; a serious flaw.phoa3-pai7, all squandered or lost; wasted away, as family property; ruined and bankrupt.khit4--i1 phoa3-pai7, the whole affair is ruined by him, e.g. by his unlucky horoscope, or by his letting out a secret or doing some very improper thing.u7 phoa3-phah4, to have some fault or blemish, or at least good ground for suspicion.bo5-chit8-tiam2-a2 phoa3-phah4, nothing whatever that can be found fault with.khoann3-chhut4 phoa3-phah4, to find out a secret fault.phoa3-tiann3, secret let out so that the affair is quite ruined.phoa3-khang1, secret let out so that the affair is quite ruined. phoa3-phang7, secret let out so that the affair is quite ruined. khoann3-chhut4 phoa3-phang7, to find a way of getting at a secret.khoann3-phoa3, to see through, as an affair (v. khoann3).chhut4-phoa3, to become known, as a secret.kong2-phoa3, to tell the particulars.serh4-phoa3 (Cn.), to tell the particulars. tiam2-phoa3, to explain something hard to understand, as a difficult passage; to give warning about a man or plan supposed by the other to be safe, while really very dangerous.phoa3-an3, distinguishing the truth of a case by minute examination (v. an3).phoa3-toe5, to give the meaning of the text in an essay (v. toe5).phoa3-pit4, to go to school for the first time.phoa3-thou2, to break a bit of the plaster of a house to be repaired; done on a lucky day, and the work left to be done when convenient.phoa3-cham5, to speak beforehand against another's plan so as to prevent its accomplishment.phoa3-khui1, to break open.phoa3-khui1 sim1-koann1 kong2, to speak out one's whole mind.phoa3-sim1, to speak out one's whole mind. goa2 phoa3-sim1 ka7-li2-kong2, I tell you all my heart.phoa3-pak4, to rip open the belly; to tell one's whole mind.phoa3-tann2, to lose one's courage; very much terrified.phoa3-geh8, very unfavourable horoscope because the month disagrees with the year (v. geh8).phoa3-ke1, to injure the fortune of the house, as bride having bad horoscope (v. ke1).phoa3-chai5, to waste wealth (v. chai5).phoa3-chinn5, to spend money in great quantities; to waste or lose money.phoa3-chinn5 iah4-miann7, to lose money but get long life (v. iah4).phoa3-hui3, to waste, as property.phoa3-kann1, to break open a prison.phoa3-siann5, to take a city.phoa3-hiah8, to wound one's own forehead, as a beggar.phoa3-chha5, to split wood.phoa3-bih8, to split up slips of bamboo.phoa3-o5, to gather oysters.phoa3-phang5, a bit of a rainbow seen only at the end.phoa3-sann1, ragged clothes.chui2 lau5 phoa3-pou3 (water floats away the tattered cloth), said of a man careless of matters intrusted to him.phoa3-kou2 kiu3-geh8 (a broken drum may save the moon), don't throw away a broken article, it can be of some use.chun5 phoa3, shipwreck.phoa3-chhehnn8, broken and harsh, as voice.thau5 phoa3, hi7 uih8, head and ears cut and wounded.phah4-phoa3, to break.kong3-phoa3, to break by a blow.kong3-long3-phoa3, to break by a blow. siak4-phoa3, to break by dashing on the ground.piak4-phoa3, break by cracking, as a pot,&c.&c.kau1-phoa3, a tonal mark.",400
潘,phoann1,"[R. phoan1, water in which rice has been washed, =col.phun1],",a surname.,400
藩,phoann1,"(phoann5? R. hoan5, a fence).","phoann1-khou3, the treasury of the provincial treasurer.",400
,phoann5,"(C. Cn.),","=A. poann5, to climb over.",401
判,phoann3,"(R. phoan3),","to give sentence or decision, as in a civil case about disputed property or terms of agreement about managing it.phoann3-toan3, to give sentence.phoann3-an3, to give sentence. sim2-phoann3 (r.), to give sentence. kong1-phoann3, to make public decision, esp. as arbiter.phoann3 hou7--i1, to decide that it belongs or be assigned to him.phoann3 kui1 sim2-mih8-lang5, to decide to which party the property disputed belongs, as arbiter or judge.phoann3 tioh8-pe5--i1, decide that he is to make reparation.phoann3-hap8, bo5 phoann3-khui1, in a dispute between man and wife, it should be decided so as to avoid separating them.phoann3-koann1, civil and military assistants of the idol Seng5-hong5; also used at theTang1-gak8, bun5-phoann3, the civil one.bu2-phoann3, the military one.phoann3-koann1 kip4-sai3, both the civil and military attendants.",401
販,phoann3,"[R. hoan3, to sell],","to buy out of a wholesale store at a cheap rate, as pedlars and small shop-keepers do.phoann3-mihnn8-khi1-boe7, to buy things very cheap in order to sell them at a profit.",401
伴,phoann7,"(R. phoan7),","to keep company with; to walk along with.poe5-phoann7, to keep company with; to walk along with, as sitting or drinking together.sann1-phoann7, to keep company together.choe3-phoann7, to be a companion.tang5-phoann7, a companion; an equal.ho2-e5-phoann7, a good and useful companion.bo5-phoann7, without a companion.u7-phoann7, to have a companion or associate.u7 chinn5-phoann7, to have good cash put along with it, as a bad cash that could not otherwise have been used.sann1-phoann7 kiann5, to walk together, as any one.phoann7-kiann5, to convey a bride to her future home, as a company of six or a dozen young men do.phoann7-pang5, an old matron accompanying the bride to her new home, to assist her in receiving visitors and various ceremonies.phoann7-chee1 (C.), =tiau3-choa2, to call on a family performing the rites for the dead, and make offerings with them.phoann7-pau1, ornamental purses worn at the girdle (v. pau1).tiam2 bang2-hun1, phoann7-tann2, to keep up one's spirits by getting a companion (v. bang2).phoann7-chhiu2, taking something in the hand, just that it may not be empty, but without any special purpose.phoann7-chhiu2 e5-mih8, something thus taken in the hand, as a fan or tobacco-pipe.phoann7-chhiu2 bong2-kiah8, just take it in your hand, as a stick.phoann7-toann5, to arrange ornamental things so as to look well together, as on a table or as before a shrine; to do something just as it happens to be in our way (v. toann5).hou2-hi7-chhau2 phoann7 phun5-keng2 (a small plant round the roots of a pot-flower), said of a man joining others, though he might well be dispensed with.",401
潑,phoah4,"[R. phoat4, to dash water; active],","to dash or splash water about; to come in large drops on one or into a place, as rain or splashed water.phoah4-jip8, to be dashedin, as rain or waves.phoah4-tam5, to wet or moisten by water splashing in,&c. phoah4-chui2, to dash or splash water about.chui2 phoah4-loh8-toe7 (water spilt on the ground), the thing is done now (or gone wrong), and cannot be helped or altered; words once spoken or deeds once done cannot be taken back.chui2 phoah4-loh8-toe7, oh4 siu1-khi2 (or ""lan5 siu1-tit4-khi2""), the thing is done now (or gone wrong), and cannot be helped or altered; words once spoken or deeds once done cannot be taken back. hoah4-iam5, to throw up salt water into the saltpans.phoah4-chhan5, to scatter manure (esp. liquid) over fields.",401
鏺,phoah4,"[R. phoat4, a knife for cutting grass].","phoah4-chhau2 (Cn.), to smooth away grass, roots, and a little earth, from the borders of fields.phoah4 chhan5-hoann7 (Cn.), to smooth away grass, roots, and a little earth, from the borders of fields.",401
,phoah8,(cf. phoan5).,"phoan5-phoah8, to treat with polite and obsequious attentions.",401
拔,phoah8,"[R. poat8, to pull, =col.poah8, puih8],","to stretch out cloth with the hands while roughly measuring or examining it.phoah8-thang2(C.), =poah8-thang2, a bucket for drawing water.chit8-phoah8-chui2 (C.), a bucketful of water from a well.",401
,phoah8,,"to throw loosely over one's shoulders, as a long cloth (kha1-kun1) or scarf; to lay loosely over a railing or on the back of a chair, as clothes; to hang, as a long cushion, on the back of a chair.phoah8-lok4--teh4, to lay thus on a railing,&c., as clothes to dry.ang5-lin5 phoah8-kah4, having a red scarf thrown over the shoulders and crossed on the breast, as a new-made graduate; said also of the two long pieces of red cloth used on the sedan at a marriage (given respectively by the bride and bridegroom), which are a perquisite of the go-between.",401
,phoah8,(cf. phoan5).,"phoah8-kha1, to cross the legs, either the one over the other, or over another man's. kha1 sann1-phoah8, one leg stretched out and laid over the other foot; or legs of two men crossed, e.g. lying on the ground.sann1-phoah8, crossed or interlaced, as legs crossed, or as arms on each other's shoulders.sann1-phoah8-chhiu2, crossing each other's arms, as over shoulders.sann1-phoah8-keng1, arms on each other's shoulders, counted a vulgar attitude.sann1-phoah8-sia3, image of two idols represented as if wrestling with each other (T. sann1-poah8-kong1).",401
盤,phoan5,"[R. poan5, a plate; to calculate; to hold friendly intercourse; =col.poann5; cf. phoah8],","to fawn upon, as a man of wealth or influence.phoan5-phoah8, to treat with polite, obsequious attention.phoan5-soan5, to associate intimately and constantly, as friends.tai7-phoan5 siau2-phoan5, licentious jesting, dalliance or illicit intercourse with women or bad companions.phoan5 cha1-bou2, to be too intimate with women, but not necessarily implying criminal intercourse. phoan5 chu2-te7, to make associates of wealthy, idle, fast young fellows, so as to get money, food, or amusement, at their expense.phoan5 thau5-ke1, to fawn upon and flatter an employer or patron.phoan5-kou2, the first man, he who shaped heaven and earth into their present form.phoan5-thui2, cross-legged, as when sitting.thiap8-phoan5, cross-legged, as when sitting. kha1 thiap8-phoan5, cross-legged, as when sitting. phoan5-thui2 teh4-che7, to sit with the legs drawn up and crossed on the seat.thiap8-phoan5 teh4-che7, to sit with the legs drawn up and crossed on the seat. (=kha1 thiap8-khoan5).phoan5-thui2-i2, a large stool.",401
泮,phoan3,"[R. a semicircular pool at the Confucian temple,&c.]","phoan3-kiong1, the whole inclosure of the Confucian temple grounds in a Foo city.jip8-phoan3, to become a Sew-chai1 graduate.",401
潑,phoat4,"[R. to dash or splash, as water; lively; =col.phoah4].","hoat8-phoat4, active and lively, as person; easy, graceful, and flowing, as written characters.phoat4-chian7, fond of scolding and quarrelling, as woman.sai7-phoat4, violent and shameless in demanding, as beggar,&c. (v. sai7).siat4-phoat4, violent and shameless in demanding, as beggar,&c; quarrelling in an unwomanly way, as a woman.sat4-phoat4, violent and shameless in demanding, as beggar,&c; quarrelling in an unwomanly way, as a woman. sat4-phoat4-hu7, a railing, scolding odious woman.sat4-phoat4 e5 cha1-bou2, a railing, scolding odious woman. sat4-phoat4 li7-hai7, a railing, scolding, as woman.",401
撇,phoa4,"(R. phiat4),","=phiat4, a down-stroke to the left.chit8-phoat4, one such stroke.nng7-phoat4-chhiu1, moustaches.phoat4-chhe1, to make a diagonal cross; at variance.",402
批,phoe1,"[R. phe1, the official written answer to petitions,&c., to criticize; a written comment or gloss; a document like a lease], (C. phe1),","a letter; an epistle; to write the official answer on a petition or complaint, as the mandarin does; to write the answer to an inquiry by divination; the mandarin's written answer to a complaint,&c.; to write a note, comment, or addition to a deed.phoe1-gu2 (C. phe1-gi2), the answer of the mandarin to a petition or complaint, posted up at the gate of the yamun.phoe1 chun2, favourable answer to the petition.phoe1 m7-chun2, refusal of it.phoe1 pok4, answer unfavourable, or finding fault.be7-phoe1 (C. boe7-phe1), answer not yet issued.phoe1-chng7, to write the answer on a complaint.phoe1-an3, to write the answer on a complaint. chu1-phoe1, an order from the emperor.phoe1-beng5, to write and additional clause or explanation on a deed.phoe1 ti7-khoe3-be2, to write and additional clause or explanation on a deed, at the end of the deed.phoe1-pheng5, to criticize, as man's character or conduct, or as books or essays.tian7-phoe1, a document given by the tenant of house or land to the owner as an acknowledgment of his ownership and proof of conditions of lease.tainn7-phoe1 (T.), a document given by the tenant of house or land to the owner as an acknowledgment of his ownership and proof of conditions of lease. tirinn7-phoe1 (Cn.), a document given by the tenant of house or land to the owner as an acknowledgment of his ownership and proof of conditions of lease.kho2 toa7-pang1-phoe1, to be first on the list of the new Sew-chai1 graduates, do as to become a lim2-seng1 at once.phoe1-sin3(r.), a letter.phoe1-sin3 ong2-lai5, correspondence on both sides.phoe1-chat4, a letter; models of letters.phoe1-kheh4, a man who collects letters (as abroad, or for going abroad), and carries them for a small charge.phoe1-long5, an envelope.phoe1-te7 (r.), an envelope. chit8-tiunn1-phoe1, one letter.sia2-phoe, to write a letter.he5-phoe1 (C. hoe5-phe1), to answer a letter.kia3-phoe1, to send a letter.hong1-phoe1, to seal a letter.thiah4-phoe1, to open a letter.khoann3-phoe1, to read a letter silently.koann2-phoe1, to be very busy getting a letter ready for an opportunity.chau2-phoe1, to be a letter-carrier or courier (chau2-phoe1 e5-lang5).",402
,phoe1,"(C.),","=A. phe1, to conjecture beforehand; to risk, as life.pan7-phoe1, to conjecture or expect beforehand (v. pan7).",402
,phoe1,(C.),"choa2-phoe1, =A. choa2-phe1, pasteboard.",402
,phoe1,"(C.),","=A. phe1, an unfinished article.si2-lang5-phoe1, a man so sick that he is just ready to die; a useless fellow who might as well die.",402
皮,phoe1,"[R. phi1?phe1?], (C. phe1),","to cut horizontally; to cut off a thin slice; to smooth away, as wood with an adze.phoe1 choe3-nng7-peng5, to slice into two slices.phoe1-phoe1 choeh8-choeh8, may you be sliced up and minced small!",402
,phoe5,"(C.),","=A. phe5, skin; bark.",402
面比,phoe2,(C. phe2; T. Cn.phui2).,"chhui3-phoe2, the cheek.sian3 chhui3-phoe2, to slap on the cheek with the palm.koat4 chhui3-phoe2, to slap on the cheek with the palm. phah4 chhui3-phoe2, to strike the cheek with the hand or a piece of wood.kha1-chhng1-phoe2, the hip.che7 chit8-phoe2, to sit on one hip.oai1-phoe2, having one side (or one cheek) projecting more than the other; either originally or from an accident; e.g. as an article originally made with the two sides different.oai1 chit8-phoe2, having one side (or one cheek) projecting more than the other; either originally or from an accident; e.g. as an article originally made with the two sides different. khi1-phoe2, having one side (or one cheek) projecting more than the other; either originally or from an accident; e.g. as an article originally made with the two sides different.",402
,phoe3,"(C.),","=A. phui3, to spit.",402
,phoe3,"(C.),","=A. phe3, a chip.",402
,phoe3,(C. phe3; Cn. T. phui3).,"moann5-phoe3, hemp-bark stripped off ready to be torn up into shreds.chit8-phoe3 lou5-he7, one leaf of the aloe.lou5-he7 chit8-phoe3, one leaf of the aloe.",402
配,phoe3,"[R. to associate; to mate; a fellow], (also, C., =A. phe3, to be eaten along with, as a condiment).","sann1-phoe3, to make a suitable pair; to fit well together, as two things; to be betrothed or become man and wife.siong1-phoe3, fitting or agreeing well together, as colours, or as a set of two tables, or as a couch and its footstool,&c. su3-phoe3, duly proportioned; suitably mixed.kha1-chhiu2 su3-phoe3, limbs well-proportioned.phoe3 kun1-sin5, to mix certain medicines in proper proportions.phoe3-kah4 tu2-ho2, articles (as dress) agreeing well together, and suitable to one's station.chiau3-phoe3, mixed in proper proportions.chiau3-phoe3-tah4, mixed in proper proportions; also, agreeing or fitting well, as articles of furniture or of dress.ngou2-heng5 phoe3-tah4, the five elements duly mixed in the horoscope or constitution.phoe3-hiong2, to share in receiving worship and offerings, as the tablet of an inferior spirit placed at the side of the chief tablet.phoe3-chun5, to be sent (as goods or troops) by a vessel that is going at any rate, not belonging to nor chartered by the sender.i1 phoe3 goa2-e5-he3, he sends his goods by my vessel.phoe3-he3-toann1, a bill of lading phoe3 chui2-lai7, to lend money at very high interest to persons trading abroad.phoe3-chhin1, to settle a marriage contract.phoe3-hap8, betrothed or joined in marriage.goan5-phoe3, the first legal wife married by a man.phoe3-tui3, to be man and wife (v. tui3).phit4-phoe3, joined in a pair by betrothal or marriage, or as two things set down to correspond and making a suitable pair; when said ofpersonsit is only of betrothal or marriage.bo5-phit4-phoe3, unequally paired, as man and wife of very different age.hun1-phoe3(C.), to give in marriage, as one's daughter or secondary wife (from ""hun1,""marriage)hun1-phoe3(from ""hun1,""to divide), to allot or apportion, as soldiers to stations, or as salt to shops.phoe3hou7-i1-kou3, to allot to him to take care of, e.g. horse to soldier.phoe3-iam5, to require a person (esp. shop that makes salted condiments) or region to buy so much salt at a fixed price from a certain government store whether they wish it or not.mihnn8-phoe3(C.), =A. mihnn8-phe3, anything eaten along with rice or potatoes (v. phe3).",402
,phoe7,"(C.),","=A. phe7, a quilted coverlet.thian1-te7-phoe7, mattress and coverlet for a corpse.",402
稗,phoe7,"(R. pai7), (C. phe7),",a weed like darnel or bastard wheat.,402
,phoeh8,"(C.),","=A. pheh8, foam; froth.",402
,phoeh8,"(C.),","=A. pheh8, phe5. chhan5-thau5-phoeh8, clods of earth.chhan5-thou5-phoeh8, clods of earth. chhan5-phoeh8, clods of earth. thou5-phoeh8, clods of earth.",402
"粕,米",phoh4,"(R. phok4),","refuse from distillation, infusion, or similar process.tau7-si7-phoh4, salted and pickled pease, after soy has been made from them, broken down small.chau1-phoh4, refuse from brewing or distillation.iu5-phoh4, the browned residue from a mass of fat fried down, counted good eating.ioh8-phoh4, solid refuse of medicine that has had an infusion taken from it.te5-phoh4, used tea-leaves.te5-sim1-phoh4, used tea-leaves.",402
"樸,朴",phoh4,"[R. phok4, bark; unwrought wood; plain and simple; =col.phak4].","chhou1-phoh4, naturally rough, big, or coarse-looking (opp.chheng1-siu3).phoh4-sit8, simple, quiet, and plain in dress,&c.; not fond of display.chia3-phoh4, sugar-cane from which all the juice has been pressed out (some give this phrase to the former word).","402,403"
樸,phoh8,—,"phoh8-a2, a sort of tree.phoh8-a2-hioh8, leaves used as sand-paper.",403
朴,phok4,"(R. id., =col.phoh4, phak4).","phok4-sit8, straightforward; honest; simple and plain in tastesand manners.phok4-sou3, quiet, simple, and plain, as dress, or as man not fond of gaudy things.",403
博,phok4,[R. extensive; learned; to play a game].,"phok4-hak8, learned; erudite.tou2-phok4, gambling.",403
樸,phok4,—,"phok4-a2, a tree with small green flowers in bunches.",403
,phok4,(cf. phong3).,"phok4--chhut4-lai5, to project, as part of a wall.phok4--khi2-lai5, to rise in large blisters, as lime on a wall bulging out and ready to fall, or as ill-pasted paper.phok4-phok4, to rise in large blisters, as lime on a wall bulging out and ready to fall, or as ill-pasted paper. phok4-kong2, small bubbles or blisters formed on wall or on pasted paper.",403
石卜,phok4,"(R. id., =col.phak4).","phok4-siau1, =phak4-siau1, purgative salts; sulphate of soda.",403
,phok4,—,"phok4-phok4, sound as of a wooden box struck.phok4-phok4-hau2, sound as of a wooden box struck.",403
,phok8,"(cf. pok8, puh8),","sound as of a fruit falling from a tree, or of a lizard falling from the ceiling.phok8--chit8-e7, sound as of a fruit falling from a tree, or of a lizard falling from the ceiling; or sound of a pop-gun.phok8-a2, a child's pop-gun for paper pellets.phah4-phok8, to make a noise by clapping hands.phah4 phok8-phok8, to make a noise by clapping hands.phok8-phok8-chheng2, to palpitate.phok8-phok8-toann7, to palpitate. phok8-phok8-thiau3, to palpitate,&c. (v. thiau3).phok8-phok8-tio5, to dance with emotion, as with rage or delight.",403
,phong5,"[R. bong5, dark, =col.hong5].","am3-phong5, =am3-hong5, very dark, as room or lamp.",403
煌,phong5,"[R. hong5, a flame; flaming].","he2-iam7 phong5-phong5, fire blazing brightly.",403
,phong5,"(cf. phiang3, phiang7).","phong5--chit8-e7, sound, as of a stone falling into a well.phin5-phong5, sound of waves, or of water splashing.phin5-phong5-hau2, sound of waves,&c. phah4 phin5-phong5, to make a noise by beating water, as man learning to swim, or as child amusing itself.",403
,phong2,—,"tin5-phong2, a flat piece of rattan wicker-work, as for the flat part of a couch or bed.tin5-phong2-i2, a rattan-bottomed chair.",403
丰,phong2,"[R. hong2; cf. hong7, phang5],","to take up in the two hands together, as water, meal,&c. chit8-phong2, as much as the two hands put together can hold: Scotch, ""gowpen.""moann2-phong2, to take up in the two hands together, as water, meal,&c. chit8-phong2, as much as the two hands put together can hold: Scotch, ""gowpen."" kau3-moann2-phong2, to take up in the two hands together, as water, meal,&c. chit8-phong2, as much as the two hands put together can hold: Scotch, ""gowpen.""",403
,phong2,"(cf. phong7, pong7, phong3).","im1 phong2-phong2, water rising very high; full and overflowing.eng1 phong2-phong2,  dust flying in clouds.tinn7 phong2-phong2 (T.), very crowded, as people.",403
,phong2,—,"phin2-phong2, to boast.",403
,phong3,—,"phong3--tioh8, to meet with unexpectedly.sann1-phong3--tioh8, suddenly meeting, as two men.khit4--i1 phong3--tioh8, to meet with him when it is very unpleasant, e.g. as a man against whom we are plotting, or as one's master when doing some bad thing.phong3--tioh8 i1, to meet him unexpectedly, either according to or against one's will; to get scolded by him just because he was bad-tempered when we met him, without our fault.phong3-teng1, to provoke our superior's displeasure by some act (v. teng1, ""a nail"").khit4-i1-phong3, to provoke our superior's displeasure by some act (v. teng1, ""a nail"").kap4-i1-phong3, to make a venture in trade along with him; to ask a favour from him with but small hope of getting it.phong3-cho7-hoa3, to make a venture (v. hoa3).phong3 li2--e5 cho7-hoa3, I will try to help you, but doubt of success.sam1-kiok4-phong3, sort of gambling with cards.",403
,phong3,"[R. id., =col.phang3, phiang3; cf. phok4, hang3],","convex; embossed; to swell out; puffed out; swollen, as a corpse; to make an overcharge.phong3-thap4, convex and concave.phong3--khi3, to project; to jut out.to3-phong3--chhut4-lai5, to project beyond the line, as a house in a street,&c. sann1 phong3-phong3, clothes hanging clumsily about one.piann2 phong3-phong3, cakes well raised.pui5-phong3, =pui5-phang3, corpulent.phong3-phong3-toa7, children growing rapidly without illness.phong3-lin1, grown fat on milk, as baby.phong3-pha7, to become blistered.phong3-kong2, rising in blisters or bubbles, as ill-pasted paper, or as lime on wall.phong3-hong1, belly swollen, not severe.pak4-tou2 phong3-phong3, belly large, either naturally or from illness.ng5-cheng2-phong3, dropsical swelling.phong3-sim1, pieces of silver flat on one side, and round on the other, each about ten taels.phong3-hun2, powder for the face, in round cakes or balls.phong3-tou2, an embossed panel.phong3-phe7, a coverlet of loose beaten cotton (v. phe7).phong3-ke3(C. phong3-koe2), lady's head-dress of peculiar form.soe1 phong3-thau5, to dress one's hair so.phong3-ke2, price charged more than the real price.kong2 phong3-ke3, to ask such a price, expecting to get it by deceit.phong3 joa7-choe7-chinn5, how many cash overcharged?khui1 phong3-siau3, to put down intentionally a larger sum than the real sum.khui1-khi1-phong3, to put down intentionally a larger sum than the real sum. phong3-siau3, to put down intentionally a larger sum than the real sum. khui1 phong3-toann1, to put down intentionally a larger sum than the real sum. ke1 phong3-tang7, to charge more than the real weight.sim1-koann1 phong3 toa7-bu2-e5, heart almost bursting with grief; greatly elated at good news, and expecting far more than the news justify; very covetous, asking far more than the proper price.sim1-koann1 phong3 joa7-toa7, covetously asking far too much.",403
,phong3,"(cf. phong7, pong7).","iam7 phong3-phong3, fire blazing up, as of wood.",403
,phong7,(=pong7).,"phong7-song1, loose and bulky, as parcel or dress (v. song1).",403
,phong7,—,"phong7-phong7, sound, as of a leather box when struck.phong7-phong7-hau2, to sound so, or as sound of belly distended with wind when struck.phong7-phiang1, sound of beating cotton with a bow.",403
,phong7,—,"phong7-phong7-sinn1, breeding abundantly, as men or animals.",403
,phong7,"[R. phong5, dust flying].","eng1 phong7-phong7, dust flying in clouds.phong7-phong7 eng1, dust flying in clouds. ian1 phong7-phong7-chheng3, steam rushing out in great quantities.phong7-phong7 hun1, smoke coming out in clouds.hun1 phong7-phong7, smoke coming out in clouds.he2-chih8 phong7-phong7-tok8, fire blazing up.",403
哹,phu1,"(cf. pu1, hu1),","to blow with the mouth, so as to cool a thing, or to make fire blaze up.",403
芙,phu5,(R. hu5).,"phu5-iong5-hoe1, the tree mallow.",404
葡,phu5,"(R. pou5), (C. pou5).","phu5-to5, the grape; the vine (v. to5).",404
,phu5,(Cn.),"phu5-li5, =hou5-li5, a fox.",404
浮,phu5,"(R. hu5),","to float; able to move or float freely, as a vessel that has just weighed anchor, or as something that formerly could not be moved; to appear on the skin, as veins, or as some diseases; in full relief, as carving; weak and weary, as eyes or legs; bad, as horoscope.phu5-phu5, careless in manner of doing business; not to be depended on, as one who readily forgets his promises.phu5-phio3, careless in manner of doing business; not to be depended on, as one who readily forgets his promises. (v. phio3).phu5-phu5 io5-io5, walking in a swaggering way.phu5--e5 miann5-siann1, empty frame.khah4-phu5, rather careless; not deep in the water, as a gentle stroke of the oar,&c.&c. poann3-lam2-phu5, hanging up a matter without giving a definite answer or settlement.oh8 poann3-lam2-phu5, to learn only half well.phu5-su7, an island.phu5-chioh8, a rock loose on the surface (opp.tiam5--e5).khek4-phu5, to cut characters in relief.meehnn8 phu5, the pulse in such a state that it is felt at a touch.chhinn1-kun1 phu5, veins appearing on the skin.im1-chek4-hun5 phu5-chiunn7-bin7, lines showing benevolence appearing on the face, omen of good luck.chhut4-chu1 be7-phu5 (C.), smallpox not able to form the pustules fully, very dangerous form.thun1-thou3 phu5-tim5, understanding to say just as much as is suitable (v. tim5).bak8-chiu1 phu5, eyes looking very wearied or drunk.kha1 phu5, legs weak and unable to stand, as from sickness (esp. a convalescent), or from liquor.kun1-ki1 phu5, horoscope bad, as of a child fated to be unhealthy or unfortunate.kun1-ki1 phu5-phio3, horoscope bad, as of a child fated to be unhealthy or unfortunate.phu5-chinn5, a round flat socket for a lamp wick, either floating or supported on a stand.phu5-thang7, a buoy.phu5-iu5, floating in oil or melted fat, as in cooking.pang3-phu5, to put out a boat so far that it will not get aground at low tide.kiau7 hou7-i1-phu5, prize up with a lever till it starts and moves.tiann2-kam2 phu5, the lid of the rice boiler moving in boiling (said of a very heavy sort of usury), (v. tiann2).kha1-chhng1 the5-phu5, to make a slight movement, as if rising from one's seat, as in welcoming some one coming in.phu5-ku1, to live at a place for a short time.phu5-ki1 (C.), to live at a place for a short time.phu5 chit8--e5 bau2-miann5, to put a name on the books of a sub-office in a yamun for protection (v. bau2).",404
蜅,phu2,(T. puh4).,"thou5-phu2, a gray or dark-coloured wingless insect that crawls on the ground, breeding in damp places.tou7-phu2, a gray or dark-coloured wingless insect that crawls on the ground, breeding in damp places. thou5-phu2-a2, a gray or dark-coloured wingless insect that crawls on the ground, breeding in damp places.",404
,phu2,—,"sinn1-phu2, to become slightly mouldy.chhiunn7-phu2, to become slightly mouldy. chhau3-phu2-bi7, musty taste.",404
,phu2,(cf. bu7).,"bak8-chiu1 phu2-phu2, eyes not seeing clearly (not so bad as ""hoe1""), as from old age, illness, or liquor; or only half open, as when just half awake.bak8-chiu1 beh4-phu2 beh4-phu2, eyes getting dim, as of old man.",404
,phu2,—,"phu2-sek4, grayish.thinn1 phu2-kng1, dawn.phu2-a2-kng1, dawn. phu2-phu2 kng1, dawn. phah4-phu2-kng1, dawn. thinn1 phu2-phu2, a2-be7 kng1, the very earliest and faintest dawn.",404
,phu7,,"to boil up, as when beginning to boil over.phu7--chhut4-lai5, to boil over.phu7--khi2-lai5, to boil and bubble up, as boiling rice.phu7-phu7-ian1,steamcoming out in large quantities (cf. phong7).phu7-phu7 eng1, dust or powdered lime flying all about.",404
,"phu7,",,"noise of birds flying away.phu7--khi3-lah4, the birds are flown!",404
,phu7,(cf. phuh4).,"phu7-phu7-chhoan2, to pant and gasp for breath.",404
,phuh4,"(cf. phu7, bu7),","to puff out, as smoke; to spurt or blow out from the mouth, as water; to blow in by a tube (as a medicinal powder), as into the ear, nose, or throat.phuh4--jip8-khi3, to blow in thus, as a medicine.phuh4-ioh8-hun2, to blow in a medicinal powder in this way.phuh4 soa1-ioh8, to blow a powder (by a tube) into another's nostrils for cure of cholera or colic.phuh4 hun1-chhe1, to puff out tobacco smoke from the mouth in short puffs.phuh4 chhinn1-hun1, to puff out the smoke of raw tobacco.phuh4-hiat4-kak8, to blow away (the smoke) without swallowing it.khi3 kau3 phuh4-phuh4-the3(T.), to pant and blow with rage.",404
薄,phuh8,"[R. pok8, thin; weak; =col.poh8, puh8].","chiann2-phuh8-phuh8, very insipid.",404
,phuh8,—,"phann3-phuh8, appearing fat and strong, but really weak; apparently large, but hollow within.ham3-phuh8, dropsical swelling.siann1 phuh8-phuh8, sound dull, as of a bad dollar or of lead when struck.",404
,phuh8,—,"chit8-phuh8-sai2, a lump of excrement.",404
,phui2,"(Cn. T.),","=A. phoe2 (the cheek, the hip,&c.)",404
屁,phui3,"(R. phi3),","passing of wind.chhau3-phui3, passing of wind. pang3-phui3, to pass wind.pang3-kau2-phui3 (lit. like a dog's), I am not afraid of you threats (vulg.)",404
唾,phui3,"(C. phoe3),","to spit; to scold very violently and contemptuously.phui3-tham5, to spit up phlegm.phui3-huih4, to spit blood (v. huih4).phui3-ang5, to spit blood. phui3-noann7, to spit.phui3 peh8-noann7, white saliva about the mouth, as about to die.phui3 i1-e5-noann7, to spit while speaking ill of him, a very great insult.noann7 phui3-kau3-bin7, ka1-ki7 chhit4, if he spit on our face we wipe it off (said of over coming by patience and good temper).phui3-bin7 (scolding phrase), mean, niggardly, shameless fellow; quite regardless of character.phui3-bin7-lang5, a man who for a little gain will do any shameful thing or submit to any indignity, being utterly careless of his character.ka7--i1 phui3--khi3, scold him violently and drive him away.hou7-i1-phui3, to be scolded very violently by him (by a superior) so as to be quite put to shame.ku3-i1-phui3, u7 sim3-mihnn8 iau3-kin2, let him spit (and scold), it is of no consequence.",404
,phui3,"(Cn. T.),","=A. phoe3, bark (as of hemp) stripped off.",404
虫費,phui7,(T.),"jio7-phui7, =Cn.jio7-pui7, a sort of stinking insect.",404
,phui7,(T.),"am2-phui7, =am2-pui7, coagulated scum of rice-water.",404
,phuinn1,"(C.),","=A. phng1, an adze; to smooth with an adze.than2-to2 teh4-phuinn1, to smooth horizontally with an adze.",404
,phuinn3,"(C.),","to ebb, as tide.chui2 phuinn3, ebb-tide.phuinn3-chhut4 tng2-jip8, ebb and flood.",404
奔,phun1,"[R. phun3, to run away].","phun1-pho1, travelling about in search of employment (v. pho1).",404
潘,phun1,"(R. phoan1, =col.phoann1),","water in which rice has been washed.bi2-phun1, water in which rice has been washed. soe2-bi2-phun1, water in which rice has been washed. sng1-phun1, water in which rice has been washed, become sour by standing.phun1-am2, rice-water mixed with the water in which rice was washed.phun1-cho5, a trough for such swill for pigs to drink.","404,405"
,phun5,—,"khe5-phun5, at variance, as two persons.",405
盤,phun5,"[R. poan5, a plate or dish, =col.poann5, phoan5].","pinn5-po3-phun5, paying merely the expenses, or very little more, as trade, either regular trade or a venture.",405
盆,phun5,"(R. id.),","a basin; a stoneware pot for flowers.bin7-phun5, a basin of earthenware or metal.tang5-bin7-phun5, a brass basin.hoe1-phun5, a fine earthenware pot for flowers.chit8-phun5-hoe1, one containing flowers or a flower.phun5-keng2, the arrangement of flowers and flower-pots so as to look well (v. keng2).lim5-phun5, to be in labour, as woman.sio1 he2-phun5, to burn large heaps of fuel on 1.15 for people to leap through.thiau3-he2-phun5, to leap through these fires.hi3-phun5, sort of plays acted for the dead, with figures of pig and monkey.phah4 hi3-phun5, to have them acted.poann1 hi3-phun5, to have them acted.ho2-phun5-khau2, generally successful in gambling.chiah8 phah4-phun5, to smoke only a little opium; not yet inveterate.",405
,phun2,"(cf. phian2, phun3),","to throw about earth or sand, as fowls or children.phun2-thou5, to throw about earth or sand, as fowls or children.phun2--chau3, to struggle and burst away after having been caught.phun2-khui2--khi3, to struggle and burst away after having been caught.phah4-phun2, to waste or spoil things by careless use; to struggle to get off, as man or fish; to flap the wings (as fowl) to throw off water or dirt.phah4-phun2-eng7, to use lavishly, as money; to spend lavishly.lam7-sam2 phah4-phun2, to use lavishly, as money; to spend lavishly.sai2-phun2(Cn.), to behave in an overbearing manner.",405
奔,phun3,[R. to run].,"phun3--chau2, to run away and escape.chau2phun3-phun3, to run very quickly.",405
,phun3,(T. phut4).,"sang1 phun3-phun3, well-cooked and mealy, as potatoes,&c.",405
,phun3,(cf. phun2).,"hoa1-phun3, making one's self big and self-important, as by dress, words, or bearing.kek4 hoa1-phun3 (esp. Cn.), to put on such an appearance.",405
,phun3,"[R. to snort or sneeze; to spurt water], (cf. phut4, phu7),","to splash up or out; to sprinkle; to spatter phun3-chhut4, to spark out, as water or sparks.phun3-hou7, wet with some drops of rain.phun3-tioh8-hou7, wet with some drops of rain. phun3-chui2, to water or wet in small quantities or a few drops.chui2-phun3, an instrument like the rose of a watering-can with holes in it.phun3-thang2, a bucket for watering, made with a long bamboo spout.kam5-huih4 phun3-thinn1 (to spit blood towards heaven), daring to tell great lies, esp. accusing falsely of great crimes.phun3-tiam2, to splash with water or dirt; to get slightly wet with rain blown in; to make a small present.kap4--i1 phun3-tiam2, to make him a small present.phun3-kim1-tiam2, to spot over with gilt spots, as in painting, or as ornamental paper.phun3-hou7-tiam2, to get spotted with rain.",405
刜,"phut4,",,"to cut with sword or knife; to prune, as branches.phut4--si2, to kill by a sword-cut.phut4 chhiu7-ki1, to cut off branches.chiann3-chhak8 to3-phut4, stabbing and cutting in all directions, as in close conflict; said also of anunskilfulworkman spoiling and wasting his material.lam7-sam2-phut4, to cut at random, as with sword or knife,&c.",405
,phut4,—,"phut4-phut4-thiau3, to leap about, as for joy, or as a child; to leap, as a flea.phut4-phut4-tio5, to leap about, as in rage, or as child urgently asking something.",405
,phut4,"(cf. phun2, phun3).","sui2 phut4-phut4, gaudily dressed.kau3-hiah4-phut4, how gaudily dressed!chheng7--khi1 chin1-phut4, to dress very gaudily.chin1-phut4, very gaudy, as dress.kann2-phut4, spending far too much money.",405
"番出,番孛",phut4,(R. id.),"phang1 phut4-phut4, very fragrant.",405
,phut4,(T.),"sang1 phut4-phut4 (=A. phun3), well cooked and mealy.",405
沙,sa1,"(R. sand, =col.soa1), (C. see1).","ban7-li2 tiong5-sa1, the Prata shoals.ngou2-tiau5-sa1, five dangerous sand-banks between Shanghai and Shantung.chiunn7-sa1, to come to that part when sailing north.loh8-sa1, to get south of these banks when coming south.sa1-chun5, junks from Ningpo and Shanghai (of medium size), with numerous characters on each side of the bow.",405
,sa1,"(cf. sa7), (C. soa1).","sa1-bui1, eyes almost closed (v. bui1).",405
,sa1,(cf. sau1).,"ha5-sa1, opening into chinks with drought, as a tub.",405
,sa1,—,"sa1-som1, a medicinal plant (v. som1).",405
,sa1,—,"sa1-jin5, a white medicinal fruit like an almond (Amomum Xanthoides?).",405
,sa1,"[R. siau1, saltpetreand such salts; also written ""sa1,"" one of the characters for ""sand;"" =col.se1].","jiau5-sa1 (r.), sal-ammoniac.",405
砂,sa1,(C. see1).,"chhiu2-sa1, the mountains seeming almost to inclose a grave, as with arms stretched out.sa1-chhiu2, the mountains seeming almost to inclose a grave, as with arms stretched out. cho2-sa1 iu7-sa1, the mountains seeming almost to inclose a graveon the left and right; that on the right ought to be the shorter.hou2-sa1, the mountain seeming almost to inclose a grave on the right hand.liong5-sa1, the mountain seeming almost to inclose a grave on the left.hou2-sa1 ke3-bin7, the right-hand mountain turning round and coming in front of the grave (counted unlucky).hou2-sa1 ke3-bin7, pek4-hou2 siong1-jin5, this form of grave urges the tiger to injure the posterity.hou2-sa1 chhoan3-tong5, chu2-sun1 siau3-lian5-bong5, if so, descendants die young.liong5-sa1 chhoan3-tong5, chu2-sun1 heng1-ong7, if the left arm project thus the descendants will prosper.",405
,sa1,"(cf. la1),","to scrape or sweep up with the hand (with little finger downwards), as small things from a table, or as clothes for fear of rain; to draw nearer the wind, as sail.sa1-liau5, to draw the sail nearer the wind.sa1-chinn5, to sweep up cash from the table with the hand; to borrow money from many sources.sa1-liah8, to borrow money from many sources.si3-koe3-sa1, to borrow money from many sources. chiann3-sa1 to3-sa1, to borrow money from many sources. chia1 sa1, hia1 sa1, to borrow money from many sources. sa1, lai5 that4-khi3, to scrape together and borrow money so as to pay another.an5-sa1 (T.), very hard up for money.sa1-oa2, to sweep things together with the hand, as small things on table; to bring together with the hand, as the reeds or twigs forming a brush that have been already tied together at the other end.chhin3-chhai2-sa1, to snatch things without liberty.lam7-sam2-sa1, to play blind-man's-buff; to run about, as an idle useless boy; to snatch things improperly.am3-bong1-sa1, to grope about.sa2 thau5-mng5, to brush away the hair from the forehead with the hand.bak8-bai5-mng5 sa1-bo5-khi2, you are acting very absurdly and only injuring yourself (v. bai5).","405,406"
柵,sa1,(R.－; A. chhek4; C. sa1).,"bak8-sa1, a wooden railing of which the ends of the rails do not project above the upper horizontal bar.bak8-sa1-mng5, a gate made thus with perpendicular bars.bak8-sa1-chi2, rails of a railing.sa1-lan5, the railing outside a yamun gate (v. lan5).",406
魦,sa1,"(R. id.), (C. see1).","ang5-sa1, a large good fish with very small scales, almost as if no scales.it4 ngou2, ji7 ang5-sa1, the best fish is the ""ngou2;"" the next is the ""ang5-sa1.""",406
"灑,洒",sa2,"[R.－; Cn.sa2; Cn.soa2, to sprinkle; to scatter].","siau1-sa2 (R.), open and cheerful in manner; taking things easily and cheerfully without care or anxiety (s. play).sa2-liu3, skilful.sa2-thoat4, easy, kindly, and sociable (opp.u1-khu1), liberal and pleasant to deal with in business.",406
耍,sa2,"[R.－; Cn.sa2; C. soa2, to play or amuse one's self; =col.soa2].","siau1-sa2, to take a walk so as to help digestion (s. cheerful).",406
緬,sa2,"(Cn.),","=A. siu3, to embroider, as shoes or child's cap.sa2-soann3, coloured thread for embroidery.",406
,sa3,"[R. sound as of hoarse voice; cf. sa7, soa7].","sa3-sa3-kio3, sound as of a mat when shaken.sa3-sa3-hau2, sound as of a mat when shaken.",406
,sa7,(=sa3; cf. soa7).,"Sa7-sa7-kio3, rustling sound, as of a new dress, or of reeds or trees.",406
,sa7,"(cf. sa1, soa1).","bak8-sa7-si7, dozing; half asleep.",406
衫,sann1,"(R. san1),","a coat, shirt, gown, jacket, or such dress for the upper part of the body; clothes; dress.sann1-khou3, coat and trowsers; one's dress.sann1-a2-khou3, coat and trowsers; one's dress. sann1-a2-toa3, strings of dress of children or priests (v. toa3).sann1-a2-choe1, stuff enough for a coat or shirt.sann1-a2-ke3, a clothes-horse.joah8-sann1, a summer coat.tng5-sann2, a long robe or gown.te2-sann1, a short dress or coat.phoa3-sann1, ragged clothes.tiunn1-lau7-sann1, clothes prepared beforehand for the burial of parents.chit8-tho3-sann1, a set of coats,????, etc., worn at once.si3-su1-sann1 (C.), four sets of clothes, including trowsers.chheng7-sann1, to put on a coat or gown.moann1-sann1, to throw a coat over one's shoulders without putting the arms in the sleeves.thng3-sann1, to undress.pak4-sann1, to strip off clothes, as robber.soe2-sann1, to wash clothes; a washerman or washerwoman.siu1-sann1, to take in clothes for washing; to lay away clothes, as after airing.kui3-sann1, to hang up clothes.tho3-sann1, to mend by putting in a piece below (inside) and sewing down the edges.",406
相,sann1,"[R. siong1, mutual, =col.sio1, which is more usual in C.],","used before verbs and some adjectives to express mutual or reciprocal action, but used also in many cases when the action is not mutual.sann1-kap4, together.sann1-phah4, to fight by blows.sann1-thai5, to fight, as in battle.sann1-bat4, acquainted (with person).sann1-tang5, quite similar; just the same.sann1-chhin1-chhiunn7, similar; like.sann1-teng5, to undersell; to offer a higher price in buying so as to cut out another (s. three).sann1-chhiann2, to invite, as friends to a feast.sann1-keng3, to treat another politely.sann1-kia3, to intrust with a commission.sann1-sang3, to make a present.m7-thang1 sann1-koe3, do not be offended at him (or at me).m7-sai2 sann1-monann5, you need not try to deceive me.",406
三,sann1,"(R. sam1),","three.chai3-sann1, over and over again; frequently.nng7-sann1, two or three; a few.sann1-nng7, two or three; a few. sann1-si3, three or four.sann1 ka1-lauh8, si3 tioh8-poah8, all going wrong.tiunn1-sann1 bou2-si3, Mr. So-and-so.tiunn1-sann1 bou2-it4, Mr. So-and-so. tiunn1-sann1 li2-si3, any one; ""Jones, Brown, and Robinson.""mihnn8 boe7-tiunn1-sann1, lai5-chhe7 li2-si3 tho2-chinn5, to sell things to one man and ask the price from another.sann1-pai2, thrice.sann1-ke3, thrice. sann1-teng5, threefold, as cloth, etc. (s. mutual).sann1-pe7, three times as much.sann1-kak4, three-cornered; thirty cents.sann1-geh8-choeh4, the 3.3 when the ancestors are worshipped; graves are often repaired then instead of at the chhinn1-miann5. sann1-kha1-tu1, forming a triangle, as three things or places.sann1-kha1-tiam1, forming a triangle, as three things or places. sann1-kha1-be2, forming a triangle, as three things or places; also a three-legged stool used by carpenters.sai2 sann1-kha1-liau5, sailing with wind abeam; standing with one foot forward ready to box.",406
承,sann5,"[R. seng5, to receive, =col.sin5],","to catch, as something thrown to one; to seize, as a weapon, so as to prevent striking self or other.",406
甚,sann2,"(C.),","=A. sim2, siann2. sann2-mihnn8, what?which?sann2-su7, on what account?",406
閃,sann3,(cf. sahnn4).,"kim1 nann3-sann3, glittering or shining, as a smooth bright surface.kim1 sann3-nann3, glittering or shining, as a smooth bright surface. ou1 sann3-nann3, black, glossy, and shining, as finest varnish, etc.",406
,sann3,"(cf. sahnn4, sam3).","hou5 nann3-sann3, doing things in a negligent careless way.",406
舄,sah4,"(R. sek4), (T. sahnn4).","chhau2-sah4 (Cn.), sort of grass slippers without heels.",406
,sah8,,"to cook by boiling (gen.entire) in water alone, as meat, eggs, or vegetables.ke3-sah8, already boiled, as flax.sio1-sah8, roast and boiled.sah8-koe1, to boil a fowl.sah8 koe1-nng7, to boil a hen's egg.sah8-bah4, to boil a piece of meat (pork) entire.sah8 peh8-he5, to boil shrimps.",406
,sah8,(mere reduplication; cf. seh8).,"peh8-lah8-sah8, very white.",406
,sahnn4,,"to snap up or catch in the mouth, as a dog does a fly or something thrown to it; to snap up, as a tiger does a small animal; to catch from above with the hand, as a ball or fly (but from below is ""sin5""); to have a strong propensity or desire towards something heard of or met with.sahnn4--teh4, to snap up or catch in the mouth, as a dog does a fly or something thrown to it; to snap up, as a tiger does a small animal; to catch from above with the hand, as a ball or fly (but from below is ""sin5""); to have a strong propensity or desire towards something heard of or met with. sahnn4 hou5-sin5, to snap up flies, as dog.teh4-sahnn4, talking about a matter as if we knew all about it, when wholly or nearly ignorant, in order to draw out the facts from another, or to make an appearance of knowledge.lam7-sam2 sahnn4, talking about a matter as if we knew all about it, when wholly or nearly ignorant, in order to draw out the facts from another, or to make an appearance of knowledge. sahnn4-lai5 sahnn4-khi3, talking about a matter as if we knew all about it, when wholly or nearly ignorant, in order to draw out the facts from another, or to make an appearance of knowledge. hou7--i1 sahnn4--khi3, to be taken in by such talk, so that he gets the information he wishes.sahnn4-hong1, slightly out of sorts, supposed to be caused by a draught of wind.sahnn4-tioh8-hong1, slightly out of sorts, supposed to be caused by a draught of wind. sahnn4--tioh8, feeling a sudden pain about the breast, as from striking on something, or from a strain by sudden over-exertion.sahnn4-khui3, very deeply affected at sudden good or bad news.sahnn4 sim1-khui3, very strongly moved with desire for a thing, either good or bad (stronger than sahnn4-sim1).sahnn4-sim1, mind strongly affected by sudden news good or bad, or sudden expectations of great advantage, sometimes so as to become ill.sahnn4-sim1--chit8-e7, mind strongly affected by sudden news good or bad, or sudden expectations of great advantage, sometimes so as to become ill. sahnn4-sim1 lim1, to gulp down eagerly (a liquid) in great quantities.chin1 sahnn4-sim1, very eager, or deeply affected, m7-sai2 sahnn4, don't let your mind be set on the news or rumour you have heard.",406
,sahnn4,(cf. sann3).,"hou5 nann3-sahnn4, doing things in a careless negligent way.hou5 sahnn4-sahnn4 (T.), doing things in a careless negligent way.",407
,sahnn4,[R. sek4 ? to rest].,"sahnn4-chinn7, sudden lull in the wind.",407
,sahnn4,(T.),"chhau2-sah4 (=Cn.sah4), straw or grass slippers without heels.407",
獅,sai1,"(R. su1),","a lion.hong1-sai1, image of a lion with an officer on its back, put on a roof to ward off evil influences.he2-sai1, sort of fireworks shaped like a lion.kim1-sai1, a lion-shaped footstool, for some idols, and for chair of first-class mandarin.tah8 kim1-sai1, to have such a footstool.chioh8-sai1, a stone lion; a subdivision of the Chin3-kang1 district of Chin-chew.chioh8-sai1 iah8-kiann1-lang5-ko3, the most powerful men are afraid to be accused before a mandarin.in2-lou7-sai1, a man who leads others, either simply on the road, or to bad places; said also of the staff or long pipe by which a blind man feels his way.ho2-phinn7-sai1, good at smelling, as food (said jocularly).hiong3-thian1-sai1, said of a man with his face to the sky.io5-sai1, children shaking about their heads with a hand at each temple.sai1-iann1, a lion's mane.thau5-khak4 sai1-sai1, head large and round, as man's.hou2-sai1, tigers and lions (s. shell-fish).hou2-pa3 sai1-chhiunn7, tigers, leopards, lions, and elephants.hou5-sai1-kau2, a shaggy short-legged dog.lam5-sai1-kau2, a shaggy short-legged dog.",407
,sai1,(Cn.),"iunn5-kong2-sai1, =am1-pou5-che5, the cicada.iunn5-per1-sai1, =am1-pou5-che5, the cicada.",407
螄,sai1,—,"hou2-sai1, a sort of shell-fish like a small crab (s. lion).",407
犀,sai1,(R. se1).,"sai1-gu5, the rhinoceros.sai1-gu5-phe5, its skin (medicinal).sai1-kak4, its horn.",407
西,sai1,"(R. se1),","west.sai1-hng1, the west.sai1--si3, the west.sai1-iunn5, western nations; Europe; foreign cotton cloth (v. iunn5).sai1-lou2, the Russians (v. lou2).soann1-sai1, Shan-si.siam2-sai1, Shen-si.kang1-sai1, Kiang-si.kng2-sai1, Kwang-si.kuinn2-sai1 (C.), Kwang-si.tang1-sai1, east and west.tang1-sai1 lam5-pak4, east, west, south, and north.tang1-sai1-oann3, the two assistant priests (Tauist or Buddhist) on each side of the head priest at any ceremony.tang1-sai1-thah4, the two great pagodas of Chin-chew.tang1-sai1 bu5-sou2-put4, willing to take anything.khoann3-tang1 khoann3-sai1, to look in every direction.kong2-tang1 kong2-sai1, to talk about many things, or not to the purpose; to gossip, esp. about others' faults, often falsely.gi5-tang1 gi5-sai1, very suspicious.bak4-tang1 bak4-sai1, to soil all over; to dirty everything.bong1-tang1 bong1-sai1, doing many bits of work; having no leisure.ninn1-tang1 ninn1-sai1, taking up small quantities of many things, e.g. tasting them.toe2-tang1 toe2-sai1, holding miscellaneous articles.sann1-jit8 saonn2-tang1, si3-jit8 soa2-sai1, constantly changing one's dwelling; inconstant.cheng1-lam5, chau2-pak4, kiann5-tang1, khi3-sai1, to travel in all quarters. south-west; a S. W. wind (v. lam5).sai1-pak4, north-west; a N.W. wind.sai1-pak4-hou7, sudden storm of rain from N.W. hoat4-m7-chiann5 sai1-pak4, thunder in the north, and sky all black, but passing off without storm.sai1-pak4 choe3-liau2, liam5-pinn1 he5-lam5 (=...chiah4 he5-lam5), suddenly becoming friendly again after a fit of passion.",407
師,sai1,"[R. su1, a teacher],","affix to the names of skilled workmen and master tradesmen; e.g. iau5-sai1, etc. bak8-sai1, a carpenter.thou5-sai1, a mason (v. thou5).tau2-sai1, a man who measures cargoes of pease or beans when they are loose (not in bags) in the hold of a vessel.sai1-hu7, a skilled workman; a journeyman (v. hu7).sai1-a2, an apprentice.sai1-kiann2, man whom one has taught a trade. sai1-te7, a younger apprentice, said by the older ones.sai1-hiann1, an elder apprentice, said by younger one.sai1-hiann1-ti7, workmen who have learned under the same master.sai1-kong1, a Tauist priest.sai1-kou1, a Buddhist nun.sai1-pe7, Bud, priest who adopts a boy as his son.sai1-kiann2, adopted son of Bud.priest.",407
私,sai1,"[R. su1, =col.si1].","sai1-khia1, private; secret; one's own.",407
,sai1,(Cn.),"thek4 sai1-sai1, very pretty.",407
使,sai2,"[R. su2, to use; to cause; to send],","to use; very much used in C. for A. eng7, to use; scarcely any of the phrases are used in Cn.except m7-sai2.sai2-eng7, to use; to spend.chhe1-sai2, to employ, use, or send (a person).sai2-so7, to instigate secretly to injure another.sai2-so1, to instigate secretly to injure another. sai2-long7, to instigate secretly to injure another.m7-sai2, no need; not wanted; no I thank you; need not－.m7-khou2-sai2, to instigate secretly to injure another.m7-khou2 sai2-kang1, to instigate secretly to injure another. mihnn4-sai2, why? (implying blame, or meaning ""there is no need"").sai2-sai2 (C.), no need; no I thank you.nann7-sai2, all that is needed is－.sai2-kiann1-bo5 (need not fear not to get it), plenty of it can be got.sai2-hoat4--goa2 tai7-oa5, what ever can I do? (can do nothing).oe7-sai2--tit4 (Cn.ere7-chere3--tit4, it will do; can be used.boe7-sai2--tit4 (Cn.boe7-chere3--tit4), it will not do at all.bo5-lou7-sai2 (C.), useless.bo5-su7-sai2 (C.), useless; won't do at all.sai2-chinn5, to spend money.sai2-gun5, to spend money. khiap4-sai2, stingy.sai2-lou7, to bribe.sai2 ke3-be2, to pass a bad article (v. ke3).sai2 ian5-tau5, to gamble with loaded dice.sai2 thui3-pau1, to swindle by giving a bad article in place of a good one (v. thui3).sai2 kian3-sek4, to overreach by cunning.sai2 sek4-chui2, to bully or intimidate.sai2-seng3, to get very angry, or put on an angry appearance, of set purpose.sai2-tiann3, to bully.sai2-phai3, having a proud or haughty bearing.sai2-phun2 (Cn.), to behave in an overbearing way.sai3 oe7-tu7, to shut a man's mouth by a sharp and unanswerable reply.sai2 am3-tok8, to injure a man bysecret lots.sai2 am3-pou7, to injure a man bysecret lots. (v. pou7).sai2 am3-chinn3, to injure a man bysecret lots. (v. chinn3).ho2-sai2, having much influence with mandarin or with their subordinates, so as to be useful in a dispute; also (esp. C.), current, that can be used, as money, etc. se3-thau5 ho2-sai2, having such influence.ke1-sai2--i1 chap8-e5-chinn5 gun5-chui2, to get ten cash more in exchange for a dollar, as in buying.sai2-hoat4, to use magic.sai2 bak8-be2, to glance sidewise in a displeased or discontented manner, or proudly, imperiously, or lasciviously.khoann3--lang5 sai2-bak8-be2, to glance sidewise in a displeased or discontented manner, or proudly, imperiously, or lasciviously. sai2au5-siann1, to sing with voice from the throat (v. siann1).sai2 phinn7-khang1-kng2, to make a nasal displeased sound (v. phinn7).sai2-chhio3, to use anything with the lower concave side turned up; as a cover or the palm (v. chhio3).sai2-lou2, to scull a junk.sai2-to1, to use a sword.sai2 pin5-pai5, to use a shield.sai2 thui2-bo7, to work a watermill.sai2 chui2-chhia1, to work a wheel for raising water.sai2-loe5, to plough.sai2-chhan5, to plough rice-fields.sai2-chhat4, to varnish (or paint).sai2-choa2, to burn idolatrous paper.sio1-kim1 sai2-choa2, to burn idolatrous paper.bo5-gu5, sai2-be2, if you can't get a cow use a horse; make the best you can of it.",407
駛,sai2,"[R. su2, to ride a horse quick; to sail],","to sail.sai2-chun5, to sail. sai2 joa7-choe7-chun5, sail how far?sai2-hong1, to sail by using the wind.chin7-hong1 sai2, to sail as near the wind as can be with the sail full.chin7-phang5 sai2, to sail as near the wind as can be with the sail full.sai2 oa2-koann7, to sail with the sail close on the mast (v. koann7).sai2 nng7-ki1-hiunn1, to sail not longer than two incense-sticks burn.",408
,sai2,"(Cn.),","to commit uncleanness with－, only used in vile scolding.",408
屎,sai2,"(R. si2),","excrement; dung; some sorts of refuse.kau7 ji7-sai2, tautological, and full of superfluous words, as a composition.he2-sai2, snuffings; spots from a lamp wick.thih4-sai2, fragments of rest beaten from red-hot iron, etc. (v. thih4).so1 ian5-sai2, a way of making bad dollars (v. ian5).a1-phian3-sai2, refuse of opium worked up again.hun1-sai2, refuse of opium worked up again; tobacco soot in pipe, sai2-khak4 (Cn.), refuse from beaten cotton (v. khak4).hi7-sai2, wax from the ears.phinn7-sai2, hardened mucus in the nose.chng2-kah4-sai2, dirt under fingernails.hou5-sin5-sai2, darkish spots all over the face.bak8-sai2, tears.lau5 bak8-sai2, to weep.bak8-sai2 lau5, bak8-sai2 tih4, weeping profusely.bak8-sai2 lau5-jip8 bo5-lau5-chhut4, grief too deep for tears.bak8-sai2 chhim5-chhim5-lau5, tears flowing abundantly.bak8-sai2 chhiam5-chhiam5-lau5, tears flowing abundantly.bak8-sai2 si3-lam5-sui5, tears flowing all over the face.bak8-sai2-ko1, thickened matter in the eye.pang3-sai2, to have a motion.tinn3-sai2, to try hard to have a motion.chhoah4-sai2, to have a very loose motion.sai2-hak8, a necessary.sai2-thang2, a bucket for carrying dung.sai2-chiap4, very thin excrement, as indiarrhoea, esp. said of child's.",408
,sai2,"[R. su1, to belch].","khou1 sai2-eh4, to hiccup, as child.",408
史,sai2,"[R. su2, a historian; a censor],","a surname.sai2-hang7, a street in Amoy.sai2-hang7 lou7-thau5, a jetty in Amoy.",408
,sai2,"[R. sat, to scatter, =col.siat4, chhai7].","sai2-phoa3-noann7 (esp. T.), =chhai7-phoa3-noann7, shamelessly urgent, as beggar, etc.",408
賽,sai3,"[R. to excel, =col.se3].","sai3-ke3 (R.), to excel, as in rivalry.",408
"壻,婿",sai3,(R. se3).,"kiann2-sai3, a son-in-law.sin1-kiann2-sai3, a bridegroom.kiann2-sai3 poan3-chu2, a son-in-law is half a son.be7-sai3, husband of younger sister.sun1-sai3, husband of niece or grand-daughter.ang1-sai3 (r.), a husband.ho2-ang1-sai3, a good husband.",408
塞,sai3,"[R. a boundary; a frontier; by change of tone from ""sek4,"" to stop up; =col. ""that4""].","chhut4-sai3, to go beyond the deserts on the north of China; said only of Chiau1-kun1, the princess who was married to a Hun.",408
使,sai3,"[R. su3, a messenger; by change of tone from ""su2,"" to send; to cause; =col.sai2].","chhe1-sai3, a messenger.iam5-toa7-sai3, deputy of the salt commissioner (v. iam5).choe3-koann1 choe3-sai3, to be high mandarins in general.kong1-sai3 tai7-sin5, an ambassador, as a foreign ambassador.kip4-sai3, =bu2-phoann3, assistant of the idol Seng5-hong5. be2-sai3-ia5, figures holding horses at temple-doors.hou2-sai3-ia5, the deified tiger.thinn1-sai3 (X.), an angel.",408
,sai3,—,"kong1-po5 chou2-sai3, all deceased ancestors from father upwards.kong1-po5 khah4-siann3 chou2-sai3, immediate ancestors are the most powerful protectors.thinn1-toe7 sam1-kai3, kong1-po5 chou2-sai3 (these are the most important objects of worship).thinn1-teng2, etc., kong1-po5 chou2-sai3 (these are the most important objects of worship).",408
殺,sai3,"[R. to pare off; to reduce or diminish; by change of tone from ""sat4,"" to kill].","sai3--khi3, to drop or go out, as a custom; to remit, as a duty, or regular rate, or contribution.sai3-bo5--khi3, to drop or go out, as a custom; to remit, as a duty, or regular rate, or contribution.sai3-lai3 bo5-lo5--khi3, to drop or go out, as a custom; to remit, as a duty, or regular rate, or contribution.sai3-khah4-chio2, to reduce the rate levied.",408
事,sai7,"[R. su7, business, to serve].","hok8-sai7, to serve, as a master or a god.",408
姒,sai7,"[R. su7, brother's wives, esp. elder brother's wife].","tang5-sai7, the wives of two brothers.",408
似,sai7,"[R. su7, alike; like].","sek8-sai7, familiar; intimate; well acquainted with (person); open and frank; easily getting familiar with strangers.siok8-sai7 (C.), familiar; intimate; well acquainted with (person); open and frank; easily getting familiar with strangers.sek8-sai7-lang5, acquaintances.",408
撒,sai7,"[R. sat4, to scatter; to throw about; to sow; =col.siat4, chhai7, sai2].","sai7-phoat4, violent and overbearing, as woman who is too bold and forward, trusting to being a woman; or as a man threatening to kill himself, or do violence if we don't give him money.sai7-phoa3-noann7 (Cn.), shamelessly and doggedly determined, as a beggar.",408
,sainn1,"(T.),","=A. seng1, formerly; previously.",408
,sainn1,"(T.),","=A. san1, to weed out; to prune or take away.sainn1-niann1--koa2, take away a little.",408
,sainn1,(T.),"sainn1-a2,= sann2-a1, a coat.",408
,sak4,—,"tiann3-sak4, the iron point of the fluke of a wooden anchor.",408
漱,sak4,(Cn.),"sak4-khau2, =A. sek4-khau2, to rinse the mouth.",408
,sak4,"(cf. siak4, siang3);","also (Cn.), =A. siak4, to dash; to strike hard.pang3-sak4, to abandon, as a person whom we ought to serve or protect; to reject, as customs, tenets, or occupation.khi3-sak4 (r.), to abandon, as a person whom we ought to serve or protect; to reject, as customs, tenets, or occupation.sia3-sak4, to lay down, as a load too heavy to carry; to throw away things to lighten a vessel; to sell at a sacrifice; to throw up the management of an affair that is growing troublesome or dangerous.siah4-sak4, to scrape off and throw away, as skins of roots, etc.piann1-piann1 sak4-sak4, m7-cheng5 m7-goan7 (=siak4), throwing things about in a pet or rage.tan3-sak4(Cn.), to throw away.kere2-sak4 (Cn.), to change, as bad habit.soe2-sak4 (T.), to wash and throw away the washings; to kill; to exterminate.",408
,"sak4,",,"to push with the hands.oe1-oe1 sak4-sak4, to push through a crowd (v. oe1).sak4-oa2, to push shut,as a door; to push close together, as anything.sak4 hou7--i1, to put off one's self on him, as a duty or responsibility.sak4-sau1, to bully.bang2-sak4(Cn.), =A. bang2-sut4, a mosquito flapper.",408
三,sam1,"[R. three, =col.sann1].","sam1-kau3, the three religions, Confucian, Tauist, and Buddhist.sam1-kong1, the three headships, of sovereign, husband, and father (v. kong1, a rope).sam1-kong1, the three lights, sun, moon, and stars.sam1-chai5, the three powers, Heaven, earth, and man.sam1-seng1, the three sorts of offerings.sam1-kai3-kong1, the three gods of the three worlds (v. kai3).sam1-koan1 tai7-te3, the three gods of the three worlds.sam1-po2, the Buddhist triad.sam1-chheng1, the Tauist triad.sam1-phiann1, three powerful spirits (v.phiann1).sam1-chok8, relatives of self, of mother, and of wife (v. chok8).sam1-hun5 chhit4-phek4, the three spirits and seven animal souls of a man.sam1-hap8-thou2, mortar.sam1-chhit4, a medicine (v. chhit4).sam1-sek4-ki5, a three-coloured flag (v. sek4).sam1-pan2, a small boat; a female slave with large feet.sam1-pan2-lang5, boatman of a small boat.sam1-pan2-io5, self-important strut in one's manner.sam1-hu2, an official who rules a recent subdivision of a Foo or department, e.g. the mandarin at Chioh8-be2.sam1-put4-gou7-si5, occasionally (v. gou7; v. si5).",408
,sam1,—,"khoann3 sam1-sek4, to keep neutral till it appears which side is going to win, so as to join the winning side.",409
山,sam1,"[R. san, a mountain, =col.soann1].","sam1-siau1, name of a mountain spirit.",409
,sam1,—,"sam1-pan1-khiah4, the openings in the battlements of a wall (v. khiah4).sam1-poan1-khiah4 (C.), the openings in the battlements of a wall.",409
杉,sam1,"(R. id.),","a sort of pine or fir, Cunninghamia.sam1-chha5, pine-wood, a good sort.sam1-liau7, timber, as ready for use.sam1-kou1, useless poisonous mushrooms.",409
,sam5,—,"la5-sam5, dirty, filthy (moral or physical); said also by seamen of a dirty channel.la5-sam5-siah8, dirty; filthy.a5-sam5 (P.), dirty; filthy.bak4-la5-sam5, to soil; to defile.phah4-la5-sam5, to soil; to defile.e3-la5-sam5, to make a place dirty, as with water, or mud, or filth.",409
,sam2,[R. to mix].,"lam7-sam2, at random; disorderly; any way all the same; ill-behaved (v. lam7).",409
,sam2,"(Cn. T. sang2),","to sprinkle with the fingers, as salt or such powder; to put on, as some wood on the fire.sam2 he2-hu1, to sprinkle ashes with the hand.sam2 ioh8-hun2, to sprinkle a medicinal powder, as on a sore.sam2 ku3-sut4, to sprinkle sawdust, as on the fire.sam2-he2, to put small quantities of fuel on a fire.",409
散,sam3,"[R. san3, to scatter, =col.soann3].","tng5-sann1 sam3-kun5, long gown and full skirt of Ming costume (v. kun5).",409
鬖,sam3,"[R. sam1, loose; dishevelled; cf. sann3, sahnn4, san3].","sam3-sam3, not neatly put up, as parcel; beginning to have a bad point, as Chinese pen.hou5-sam3, ill-made; roughly finished, as article of furniture or dress.phah4-sam3, to put in disorder, as tangled hair, etc. poann7-sam3, to put in disorder, as tangled hair, etc.phoa3-sam3, fallen into great decay or disorder; much broken down and dirty, as room or house; so much worn as to be in shreds, as clothes or umbrella.sam3-pou5-sann1, a dress with the hem opened out and broken, used in deepest mourning (v. pou5).sam3-mng5, hair dishevelled or in disorder.sam3-thau5, hair dishevelled or in disorder.thau5-mng5 sam3-sam3, hair dishevelled or in disorder.sam3-tam7, covered with luxuriant herbage or brushwood, as hill.",409
,sam3,—,"am3-sam3, dark and dirty, as cave, or as room long unswept; improper, as affair or conduct; also (P.), densely luxuriant, as wild vegetation.am3-sam3-lou7, a depraved course of life.am3-sam3 e5 sou2-chai7, a secret place where crimes can be committed in the dark; a brothel or gambling den, etc.; a man's private parts.",409
三,sam3,"[R. to do thrice; by change of tone from ""sam1,"" three].","sam3-su1 (R.), to reflect carefully upon.",409
,sam7,—,"sam7-sam7, dispirited, shabby, broken-down appearance.kiann5-lou7 sam7-sam7, to walk along with a seedy, shabby, broken-down look, as man who has failed to get on in life.",409
刪,san1,"(R. id.), (T. sainn1; Cn.sirinn1),","to prune; to thin out; to reject and expunge, as words or sentences.san1--koah4, to prune off.san1-chheh4, to expunge useless words or sentences from a book.",409
喪,san1,"[R. song1, funeral ceremonies, =col.sng1].","khok4-san1-tiong7, mourning-staff carried by widower at funeral (v. tiong7).",409
星,san1,"[R. seng1, a star, =col.chhinn1].","lan5-san1, miscellaneous; remnants or remainders; in small quantities (v. lan5).",409
,san1,"(T. C.),","=A. sian1, rust; scurf on the body.",409
,san1,(Cn.),"hia7-san1, =A. hia7-sian1, sort of small worm.",409
,san1,(C.),"san1-hou5, =A. sian1-ho5, coral.",409
山,san1,"[R. a mountain, =col.soann1].","san1-sui2, landscapes (v. sui2).beng5-san1, famous mountains.san1-ia2, wild and wicked, as villagers.san1-tin1 hai2-bi7, delicacies of land and sea.ha7-san1-hou2, a very tight vest with numerous buttons (v. hou2).kang1-san1 sit4, the empire lost (fig.of man losing all his possessions).san1-chhoan1 sia7-chek4, mountains, rivers, and imperial altars (said of imperial dominion).san1 i1 beng7, pok4 siong3, geomancy, medicine, and prognostication (v. siong3).ban7-san1 tiau5-tui3, the hills forming an amphitheatre, as behind a grave, counted auspicious.san1-cha1, =sian1-cha1, a small red fruit like a crabapple.san1-chhee1 (C.),  =sian1-cha1, a small red fruit like a crabapple.hoai5-san1, a medicinal root (v. hoai5).siong5-san1, a medicinal root (Lysimachia?), used for ague.san1-iang5, a goat-skin; a goat.san1-iong5, a goat-skin; a goat.chhoan1-san1-kah4, =la5-li2, the scaly anteater.",409
產,san2,"[R. to produce, =col.soann2].","thou2-san2, productions of the ground; crops, fruits, etc. san2-giap8, estate; patrimon7. ka1-san2, wealth or possessions (of man orfamily) of any sort.kheng1-ka1 tong7-san2, to lose one's all, esp. by lawsuits or prodigality.seng1-san2, to bring forth young; to be delivered of a child.bo5-seng1-san2, barren, as woman.siau2-san2, to have an abortion.san2-bun5 (R.), the female organs.",409
散,san2,"[R. a medicinal powder; by change of tone from ""san3,"" to scatter; =col.soann2].","seng1-chi1-san2, a compound powder for sprinkling on festering sores.chu1-phek4-san2, a medicine made of pearls and amber.tan1-ko1 oan5-san2, four forms of medicinal preparations.tan1-ko1 oan5-san2, chin1-sian1 lan5-pian7, all in confusion, so that even one of the genii could not put them in order.ioh8-san2 (C.), =A. ioh8-soann2, finely-powdered medicine.thong1-koan1-san2 (C.), =A. thong1-koan1-soann2 (q.v.)",409
瘦,san2,,"lean; thin; meagre; poor; woven too wide and loose, as cloth; sterile, as land.keng5-san2, very poor.pui5-san2, fat and lean; fertile and sterile, etc. m7-pui5 m7-san2, neither fat nor lean, due medium.chiah8 san2-chiu2, to drink liquor with little or no condiment.san-pou3, cotton cloth woven very thin, with the threads too far apart.pou3 san2-sin1, the cloth is too loosely woven, and easily torn or worn out.san2-chhan5, poor land.san2-toe7, a place where no money can be made.san2 sou2-chai7, a place where no money can be made.siau1-san2, very lean and thin.kut4-bah4 siau1-san2, very lean and thin.ng5-san2, yellow and wasting away.san2-gian3, lean and thin.san2-thiu1, tall,thin, and slender, as man.san2-soe3, lean, small, and insignificant in appearance.san2 thih8-thih8, very lean.san2 tiu1-tiu1, very lean.san2 tiuh8-tiuh8, very lean.san2 khih8-khih8, very lean.san2 gih8-gih8, very lean.san2 ngiauhnn8-ngiauhnn8, very lean.tit8-tit8 san2--loh8-khi3, wasting away.san2-kut4 loh8-hioh8, very lean.chiah8--liau2 san2, having enough to eat, but yet lean.siunn7 kau3-san2, to grow lean through excessive thought and anxiety.khi3 kau3-san2, to grow lean with anger or discontent.san2 kau3 chit8-teng5-phe5 pinn1 chit8-teng5-kut4, all skin and bone.san2 kau3-chhun1 chit8-ki1-kut4, wasted to a skeleton.san2 kau3-liau2, wasted to a skeleton.",409
,san2,(Cn.).,"chinn3-san2, =A. chinn3-soan2, long fried cakes.",410
散,san3,[R. to scatter; to disperse; =col.soann3].,"su3-san3, dispersed in all directions, as people. san3-khi3, feeling of warmth and redness of face, caused by liquor, pepper, ginger, siri leaf, etc. tong5-chu2 san3, pupil so enlarged that the eye is quite lost (v. tong5).san3-ian2, prodigal; spending money recklessly; very poor, and so daring to commit any crime (cf. next word).",410
,san3,—,"san3-san3, very poor and reckless; capable of doing all sorts of mischief (cf. previous word).san3-chhiah4, very poor and miserable, often daring to commit great crimes.san3-ia2, rude, wild, and uncultivated (as man), and careless of one's life; but not so bad as ""hui2-lui7.""",410
,san3,(C.),"san3-hiong1, =A. song3-hiong1, very poor.",410
鬖,san3,"[R. sam1, dishevelled, =col.sam3].","san3-ou5, =sam3-pou5, ravelled edges of dress in deepest mourning.",410
,san3,(Cn.),"san3-phinn7, =A. chheng3-phinn7, to blow the nose.",410
鬆,sang1,"(R. song1),","loose; to loosen, as a rope or a girdle; well boiled and mealy, as roots.teng7 sang1, hard and soft, as boiled roots.sang1 phun3-phun3, well boiled and mealy.sang1 phut4-phut4 (T.), well boiled and mealy.sang1 khoa3-khoa3 (T.), well boiled and mealy.ou7-peng5 sio1-sang1, a bit of boiled taro warm and mealy.khin1-sang1, in good health; comfortable.ta1-sang1, dry and comfortable, as when perspiration has been wiped off; well cooked and mealy, as potatoes.kut8 khah4-sang1, dig and loosen the earth, as about the roots.pang3-sang1, to loosen, as a rope.pang3-lang3-sang1, become too easy and remiss, e.g. not collecting debts, or as mandarin not punishing evil-doers, or as teacher letting boys have their own way.",410
雙,sang1,"[R. song1, a pair, =col.siang1], (esp. Cn., but not C.),","=siang1, both of the pair.sang1-kou2-kiam3, double-bladed dagger.sang1-kha1 tah8 sang1-chun5 (feet on two boats), trying to keep well with both sides.",410
,sang5,"(=siang5, siang7),",alike; similar.,410
,sang2,"(Cn. T.),","to lift on the palms of the hands turned forward, as in putting wood on the fire; also (=A. sam2), to put on the fire, as wood.sang2-he2, to put fuel on a fire.sang2-chha5, to put wood on the fire.chha5, sang2 khah4-jip8, put the wood further in on the fire.sang2--jip8-khi3, put the wood further in on the fire.phou5-sang2(A.), to flatter.phou5-kha1 sang2-chhiu2, to flatter.",410
,sang2,(T.),"ta3-lang2-sang2, =hou5-nann3-sahnn4, acting negligently.",410
,sang3,"(T.),","=A. siang3. sang3--loh8-khi3, to dash on the ground.",410
宋,sang3,"[R. song3, the Sung dynasty; a surname],",a surname.,410
送,sang3,"(R. song3),","to present; to accompany some distance on taking leave; to hand over, as a criminal.sann1-sang3, to make a present.sang3-le2, to give a fee to a teacher or doctor; to give a congratulatory present.sang3-tiann7, to give the earnest-money.sang3-toh4, to present a fully prepared feast to a friend.sang3 chha5-bi2, to send presents of wood and rice to the idol ""ong5-ia5,"" as other temples or private persons do.sang3-chhai2, to present red cloth to a mandarin; to perform rites on burning ""ong5-ia5"" (v. chhai2).sang3-ko2, to send in to a mandarin the rough draft of a document.sang3 jit8-thau5-a2, to give to the bride's parents a paper (jit8-thau5-a2), telling what days are proposed for marriage, etc. sang3-jit8, to give to the bride's parents a paper (jit8-thau5-a2), telling what days are proposed for marriage, etc.sang3-png7, to take rice to a man in prison.u7-lang5 thang1 koann7-sang3--ma2, is there any one to take food to the prisoner.hoan5-li2 sang3 chit4-e5-mihnn8, I will trouble you to convey this thing (to some man).sang3-tiann3, to carry out the anchor from a vessel by a small boat.sang3 hong1-chhe1, to help a friend to give a start to a paper-kite.sang3 ji7-choa2, to carry the ashes of burned paper (written or printed) to the sea, with ceremonies.sang3-ninn5, to make presents, and perform ceremonies on last day of year.sang3-ninn5 sang3-choeh4, to make presents, and perform ceremonies on last day of year, and at the terms and festivals.sang3-choeh4, to make presents at the terms or festivals (e.g. 5.5, or 8.15), e.g. scholars paying teachers.sang3-sin5, to make offerings and burn paper on 12.24, when the spirits ascend to report to Heaven.sang3-ang1 (C.), to make offerings and burn paper on 12.24, when the spirits ascend to report to Heaven.sang3-ong5 khi2-sin1, to burn the image of ""ong5-ia5"" (v. ong5).ngiann5-sang3, to treat with much respect, going out to meet a man when he arrives, and also accompanying him so far when he leaves.poe5-sang3, to accompany a friend when he goes to see a visitor off.sang3-i1-khi3, to accompany him some distance when he leaves.sang3-lang5-kheh4, to see visitors away politely.sang3-heng5, to see one off for journey or voyage.sang3-sun7-hong1, to make presents, and see off on voyage.sang3-hong1, to make presents, and see off on voyage.sang3-sin7, to make presents for travelling expenses to a man about to leave (v. sin7).sang3-ke3, to accompany a bride to her husband's house, as a matron does (v. ke3).sang3-chhin1, to accompany a sister who is a bride to husband's house.au7-sang3, elder brother of bride doing so.sang3-chong3, to accompany a funeral.ah4-sang3, to escort and guard.ke3-sang3, to send under guard, as criminal to be tried.be2-sang3, the mizzen-mast, in Chinese vessels placed at the side, near the stern.",410
,sang7,"(Cn.),","=A. siang7, of the same sort or kind.",410
,sap4,"(=siap4, sat4).","sap4-bun5 (f.), soap (v. bun5).",410
"雨及,霎",sap4,"[R. siap4, drizzling rain, =col.seh4].","hou7-a2 sap4-sap4, drizzling rain.ian1-bu7-sap4, very small drizzling mist.",410
屑,sap4,"[R. siat4, fragments, =col.sut4, seh4].","sap4-sap4, very minute scraps.chhui3-sap4-sap4, broken down very small.te5 khah4-sap4, the tea is too dusty, broken down too small.",410
,sap4,—,"soa1-sap4, very slippery; unfair; unpleasant or troublesome to deal with in business.soa1-soa1 sap4-sap4, very slippery; unfair; unpleasant or troublesome to deal with in business.kau7-soa1-sap4, full of sand and impurities, as edible sea-weed, etc.; very troublesome and unsafe to deal with, as man who is always planning to get money out of people.sap4-soe2, said of dirt or scum on moss, etc.; very troublesome in money matters.",410
,sap4,—,"lap4-sap4, dirty, as things or conduct.",410
索,sap4,—,"sou1-sap4, dark and shrivelled, as face; decayed, as village or family (v. sou1).siau1-sap4, dark and shrivelled, as face; shabby-looking.hiunn1-li2 siau1-sap4, village very much decayed, and become poor.soe1-sap4, broken-down and seedy-looking, as man or place.si2-sap4 (C.), broken-down, seedy, and ill-looking.",410
雜,sap8,—,"hou5-sap8-sap8, in a disorderly state, as tangled hair, or as spattered table or dishes.",411
虱,sat4,(R. sek4).,"bat8-sat4, a bed-bug.bak8-sat4, a bed-bug. bak8-sat4 chiah8-kheh4, said of one who gets more from his guests than he gives them.bat8-sat4 chhio3 chhiu7-gui7, the bed-bug laughs at the tree-bug; pot calling the kettle black.sat4-bu2, a louse.sat4-bu2-nng7, eggs of louse.sat4-pin3, a small tooth-comb.sat4-bu2 sinn1 kau3-chiann5-sui7, to have lice in great numbers.sat4-bu2 nann2-moann5--ninhh4, to have lice in great numbers. thou5-sat4, a mud-fish.",411
失,sat4,—,"gau5-liah8 oe7-sat4, fond of pointing out small faults, andpicking holes in what another says. chin1-gau5 liah8kiau2-sat4, fond of finding fault with opponent's play (in gambling), whenever possible; said also in general of a man who tries to find fault whenever possible.",411
塞,sat4,"[R. sek4, to stop up, =col.that4].","sat4-phinn7 (C.), nose stuffed with cold.phinn7-khang1 sat4-sat4 (C.), nose stuffed with cold.",411
薩,sat4,(R.id.),"phou5-sat4, a Buddhist idol; sometimes affixed to name of an idol.",411
撒,sat4,"[R. to scatter, =col.soah4, seh4, siat4, sai7, chhai7, etc.]","sat4-phoat4, =siat4-phoat4, fond of railing or quarrelling in an unwomanly way, as an impudent woman (v. phoat4).",411
,sat4,"(=sap4, siap4)","sat4-bun5 (f.), soap.",411
殺,sat4,"[R. to kill; to end; hurtful spiritual influence; =col.soah4, soann3].","gou7-sat4, to kill by mistake.sat4-liok8 (r.), to slaughter.sat4-liok8 thai3-tang7, very great, or too great slaughter, as by warrior full of the rage of battle, or as mandarin executing vast multitudes.sat4-khi3, murderous rage in the heat of battle; warlike or terrible appearance of countenance naturally.sat4-khi3 theng5-theng5, murderous rage in the heat of battle; warlike or terrible appearance of countenance naturally (both senses).tai3 chit8-tiam2 sat4-khi3, to have a terrible look about the eyebrows, etc. (said of a child that will have a very inauspicious and unlucky influence on parents and relatives).sat4-chhiu2, daring to act when the consequences may be dangerous; fond of fighting, as soldier; daring to give medicine that will kill or cure.sat4-jin5 siong5-beng7, reparation must be made for killing a man.chioh4-to1 sat4-jin5 (kill man with borrowed knife), to make use of another to do an injury.iong5-i1 sat4-jin5, a quack kills people.sat4-jin5 thai3-to1, to slaughter multitudes of people.m7-sat4-seng1, m7-hai7-beng7, not killing any living thing.sat4-seng1 e5-lang5 bo5-be2, a butcher will not have good fortune at the last, esp. no posterity.han5-tan1-chhe1 sat4 kiu2-hu1, nine men betrothed or married to the wife of Han5-tan1 died in succession!iok8-kan1 iok8-sat4, full of murderous or quarrelsome desires; determined to be at feud.kan1 kun7-sat4, to commit adultery endangers life.peh8-si2-sat4, face sallow and unhealthy looking.",411
,sau1,—,"sau1-phi5, to speak ironically or sarcastically.sau1 i1-e5-phi5, to speak to him sarcastically, so as to make him ashamed.sau1 lang5--e5 the2-bian7, to put a man to shame before others.sak4-sau1, to bully.Siak4-sau1, to bully.",411
,sau1,—,"sau1-oa2, to bring together, as the edges of a wound, by a plaster.bo5-tau1-sau1, not in harmony, as persons not drawing well together; not careful; not managing well.bo5-tau1 bo5-sau1, not in harmony, as persons not drawing well together; not careful; not managing well. kong2-oe7 bo5-tau1-sau1, speaking not to the point, or not so as to make our meaning plain.",411
梢,sau1,"[R. siau1, a twig; the tiller of a helm].","sau1-kong1, a man who lives in a boat, esp. with his family.sau1-po5, wife living in a boat with her husband.",411
,sau1,,"hoan3-sau1, a dealer in children sold as slaves (v. hoan3).",411
蛸,sau1,"(R. siau1),","a small round water insect that eats wood.chui2-sau1, a small round water insect that eats wood. kim1-hi5-sau1, a water insect used for feeding gold-fish.hou5-sau1, to catch them.sau1-sau1, worm-eaten and decayed, as the bottom of a boat.",411
消,sau1,"[R. siau1, to melt away].","boe7-chau2-sau1--tit4, said of a man so strict that one dare not trifle at his work, or try to abstract any of his goods or money; said also of money intrusted to us which cannot be tampered with.",411
,sau1,(cf. sa1).,"sau1-sau1, not cohesive.sau1-hong1, opening into chinks, as wood.ha5-sau1 (Cn.hah8-sa1), opening into chinks, as wood.",411
,sau1,—,"ham5-sau1, sound of cracked crockery; slightly cracked, as crockery.ham5-sau1-hui5 khah4-boe7-phoa3 (such crockery does not readily break), sickly-looking people live long.ham5-sau1-hui5 khah4-oh4-phoa3, sickly-looking people live long.",411
,sau1,(cf. sau3).,"sau1-siann1, hoarse; to lose the voice by much or loud speaking.hang2-sau1, to wrangle with a loud voice in an overbearing way.hau2-sau1, to wrangle with a loud voice in an overbearing way.",411
,sau1,(C.),"seenn1 khi2-sau1, =A. khi2-pau1, to have a gum-boil.",411
,sau3,—,"poann3-sau3, not in good condition, but not yet in rage, as a well-worn dress; not quite good, but not yet spoiled, as a pen that has lost its fine point, but can still be used.chheng7-poann3-sau3, to wear clothes till they get too much worn.",411
"哨,艄",sau3,[R. a revenue or war boat; to patrol].,"sau3-chun5, a war junk used against pirates.poann3-siong1-sau3, a war junk that trades extensively.khoai3-sau3, a customs boat; the officer of such a boat.iam5-sau3, sort of excisemen for the salt revenue.sau3-peng1, the loweat sort of tide-waiters (not said of foreign tide-waiters).sau3-pou7, sort of salt-excisemen.chhut4-sau3, to go out against pirates.sun5-sau3, to go about looking for priates, etc. loh8-sau3, to serve on board war-junks as marines.sau3-kak4, a trumpet. [Two characters with the radicals ""mouth"" and ""boat"" are interchanged for the other phrases, but only the character with ""mouth"" for this.]",411
掃,sau3,"(R. so3),","to sweepwith a brush. sau3-te3, to sweepthe ground.sau3-lan5, to scrape off fish-scales.sau3-tu5, to remove quite away, as bad things.tann2-sau3, to sweep.chheng2-sau3, to dust and sweep.piann3-sau3, to clean out and sweep.loh8-toe7 sau3, to stoop low and sweep away an adversary's legs in boxing.bang5-sau3, a broom made of the ""bang5"" reed.tek4-sau3, a bamboo broom.tek4-sau3-chiu2, a bamboo broom. sau3-chiu2, a broom.sau3-chiu2-chhinn1, a comet.sau3-soe1, a coarse bamboo brush.sau3-se1-a2 (C.), a small bamboo brush.",411
嗽,sau3,"(R. sou3),","to cough.kham5-sau3, to clear the throat.ham5-heehnn8 ka1-sau3, severe coughing (v. ka1).sau3-kann5-huih4, to enough and bring up blood.khi2-sau3, to have a severe cough or fit of coughing.teh4-sau3, in the act of coughing.teh4 sau3, to cure or relieve a cough.teeh4 sau3 (C.), to cure or relieve a cough.m7-si7 sainn1-sau3, angry unpleasant sound or tone of voice, as in beginning a quarrel.phainn2-siann1-sau3, angry unpleasant sound or tone of voice, as in beginning a quarrel. bo5-sim2-mihnn8-ho2 siann1-sau3, talking in an unpleasant, displeased, or angry tone.","411,412"
,sauh8,—,"sahu8-sauh8-hau2, noise made by shoes in walking.sauh8-sauh8-kio3, noise made by shoes in walking.",412
,sauhnn8,—,"sauhnn8-sauhnn8-liam7, to murmur; to grumble.sauhnn8-sauhnn8-hau2, to murmur; to grumble.",412
,sauhnn8,—,"sauhnn8-sauhnn8, looking yellow or sallow and unwell.sauhnn8-sauhnn8-a2-pinn7, a gradual or tedious disease, sometimes worse, sometimes better.hou7-a2 sauhnn8-sauhnn8, constant but not heavy rain.",412
西,se1,"[R. west, =col.sai1].","se1-iunn5 (r.), =sai1-iunn5, Europe, etc. se1-a2, Germans, often including Dutchmen.se1-lou2, Russians (v. lou2).ho5-lan5-se1, France.hoat4-lan5-se1, France. se1-thian1, the Buddhist heaven.chiunn7 se1-thian1, to become a Buddha.se1-ong5-bu2, the queen of the ""Sian1,"" residing at ""iau5-ti5.""se1-siunn1, books of stories of the Tang dynasty.se1-ji7-thau5, the 146th radical, written at the top.tong1-se1(R.), east and west.tong1-se1 lam5-pok4, east, west, south, and north. tong1-se1-siunn1, two side houses on the east and west of a large house.bun5 tong1, bu2 se1, civil mandarins on the east (more honourable), and military ones on the west, at imperial audience.",412
,se1,—,"chng2-kah4-se1, the line that divides the quick from the rest of the nail.",412
紗,se1,"(R. sa1), (C. see1),","silk gauze; thin crape; cotton yarn.thai1-tau2-se1, very fine gauze used for sieves.lo5-tau2-se1, a still finer sort of gauze.jiaunn3-se1, crape.u2-se1, inferior camblets or bombazette.chiang1-se1, a very thin but stiff silk-stuff from Chang1-chew.lin5-lo5 se1-toan7, silks, satins, etc.minn5-se1, cotton yarn, esp. native, from Shanghai (v. minn5).hong1-se1, foreign yarn.bang7-se1, old nets torn up for caulking (v. bang7).se1-iang1, a frame on which yarn is wound to be ready for weaving.se1-sim1, cotton wicks for lamps.se1-bo7, a sort of Ming cap (v. bo7).se1-a2-choa2, very thin brittle sort of paper.se1-soann3, sort of cotton thread.khan1 se1-soann3, to cover a cotton coverlet with a network of thread.khan1-se1, to cover a cotton coverlet with a network of thread.phang2-se1, to spin cotton thread.chhia1-se1, to transfer it from the ""thih4-chhai2"" to the ""ak8-a2.""hou7-se1, to wind yarn into hanks (v. hou7).",412
"硝,砂",se1,"[R. sa1?siau1? Names of various drugs], (C. see1).","chu1-se1, cinnabar.peng5-se1, borax.pang5-se1, borax? a white drug used for melting gold or silver, and for medicine.sin5-se1, a red mixture for the ceremony (khai1-gan2) of touching the eyes of idols and ancestral tablets.",412
金沙,see1,—,"see1-lo5 (C.), a brass wash-basin.",412
裟,se1,"(R. sa1), (C. see1).","ka1-se1, the most expensive sort of gown (without sleeves) worn by Bud.priests.moann1 ka1-se1, to wear it.",412
"鯊,魦",se1,"(R. sa1, =col.soa1), (C. see1).","thoah4-se1, the sole.theeh4-see1 (C.), the sole. hou2-se1, another sort.",412
,se1,"(Cn.),","=A. soa1, cholera, severe colic, etc.",412
,se1,(C.),"hou5-se1-a2, a small black stinging insect.",412
,se1,"(C.),","=A. soe1, a comb; to comb.",412
,se1,"(C.),","=Cn.sere1 (comb?). tek4-se1, a sort of large bamboo broom.sau3-se1-a2, a small bamboo broom.",412
,se1,"(C.),","=A. soe1, distant in relationship; wide apart.",412
,se1,"(C.),",=A. soe1 (vegetables).,412
垂,se5,"[R. sui5, to hang down, =col.se7], C. soe5; Cn.ser5).","se5-se5, hanging down, as the head, or as the flap of a long dress or loose wide collar, or as loaded branch; flabby, as skin or flesh; dull and disinclined to fly, as a bird when weary or ill.se5--loh8-khi3, hanging down, as a withering flower, flap of dress, etc. se5-kak4, one corner out of proportion to the other parts.tam3-se5, hanging down, as from weariness, fear, or shame; drooping, as flower or leaves in drought.lang5 se5-se5, wearied and spiritless.hong1 se5, the wind fallen.hong1 khah4-se5, the wind fallen.",412
,se5,—,"sinn1-se5, to grow thick folds of skin on the neck, as a very fat man.chiah8 kau3-sinn1-se5, to grow so fat.pui5 kau3-sinn1-se5, to grow so fat.am7-se5, a child's bib; the dewlap of a cow or horse.noann7-se5 (T. C.), a child's bib.",412
,se5,,"the sound of tambourines.lo5-ian2-se5 (T. che5), persons shaking instruments like tambourines in idolatrous processions.",412
歲,se5,"[R. soe3, a year of age, =col.he3].","chhi7 hau7-sinn1, ian2 lau7-se5, bring up a son andhe nourishes his old father.lau7-se5 (T.), father.",412
,se2,"(C.),","=A. sou2, which (in some phrases).",412
,se2,"(C.),","=A. soe2, to wash.",412
,se2,"(C.),","=A. soe2, millet.",412
貨,se3,"[R. hounn3, goods, =col.he3].","chap8-se3-a2, small articles sold by pedlars.chap8-se3-a2-tiam3, a shop for miscellaneous smallwares.chap8-se3-lang2, a basket for odds and ends, rags, etc. io5 chap8-se3, to shake a bell while hawking smallwares.",412
,se3,,to strike with a stick.,412
賽,se3,"[R. sai3, to excel in rivalry], (Cn.ser3),","to try one's chance at dice against the throw (mou1) which the other had first made.se3-ke3, to be superior in excellence; to excel.khah4-se3-ke3, to be superior in excellence; to excel. sann1-se3, each vying with the other in gaudy splendour, as in showy processions, or gaudy dress, or ornaments of houses, etc. tau3-sann1-se3, each vying with the other in gaudy splendour, as in showy processions, or gaudy dress, or ornaments of houses, etc.se3 gou7-kau5, to get one die 5, and the other two equal, as the second player.se3 kui2-tiam2, how many dots on your dice?ji7-kau5 se3-io1-khang1, siang1-lang5 thiong3, the 2 wins over the ace, and both are pleased (as the ace was sure to lose in any case).",412
誓,se3,"[R. to swear; an oath], (C. si3).","hoat4-se3, to swear.lip8-se3 (r.), to swear. se3-goan7 (r.), to vow.",412
細,se3,"[R. small; minute, =col.soe3], (also C.=A. soe3, small).","siong5-se3, minutely (v. se3).se3-an3 (R.), to consider carefully.se3-sin1, a medicine.se3-peenn7 (C.), consumption.",412
撒,se3,"[R. sat4, to scatter, =col.seh4, soah4, sai7, siat4, etc.]","se3-le3 ti7-thou5-kha1, all littered, or the floor in disorder.e3-se3, all in confusion, all in a litter, as floor covered with torn paper or with shavings.m7-thang1 e3-se3 lai7-bin7, don't litter the house.e3-se3 toe7-hng1, to ruin the morals of a region by bad example.",412
勢,se3,"[R. power; form], (C. si3),","authority; power; influence; prestige.ho2-se3, suitable; convenient; expedient; proper; all right; powerful from having influence to back one (s. rent).ho2-se3-thau5, suitable; convenient; expedient; proper; all right; powerful from having influence to back one. (+).ho2-se3-bin7, suitable; convenient, as something to be done (+).ho2-se3-lang5, man of influence with mandarins or powerful persons.ho2-se3 sia2, convenient for writing (etc.) phainn2-se3, unsuitable; inconvenient; improper to be done in the circumstances; inexpedient.phai2-se3-bin7, unsuitable; inconvenient; improper to be done in the circumstances; inexpedient. (+).phainn2-se3-thau5, unsuitable; inconvenient; improper to be done in the circumstances; inexpedient. (+).se3-thau5, influence, as of powerful man; prestige.thok4 se3-thau5, to use another's influence.gia5 se3-thau5, to use the influence or power of one's self, or of another.se3-bin7, influence; prestige (+).se3-kou3, influence; prestige. seng1-se3, power; influence.put4-chi2 u7-seng1-se3, having great power or influence.koan5-se3, power; influence; authority.u7-se3-lek8, to have influence and ablilty (v. lek8).se3 iam7, his influence is great, e.g. by associating with powerful persons.tek4-se3, to get prestige or influence, as by success.oa2-se3, to depend on another's influence.iu2-se3, put4-kho2 chin7-liong7, when you have power, don't use it to the utmost.hang2-se3, to pretend to power and influence in a bragging way.siap8-se3, to be a cringing mean hanger-on.se3-li7 e5-lang5, a mean hanger-on on the rich or powerful.sun7-se3, to take advantage of an opportunity.seng7-se3, to take advantage of an opportunity; to act at once.u7-kiok8-se3, getting on better now, as business or lawsuit.tin7-se3, strength or force of a mass of troops in battle.chhat8-se3, the power of the rebels or robbers.sin1-se3, power; influence; posture of body for some action.ho2-sin1-se3, having considerable power or influence.toa7-sin1-se3, having considerable power or influence. khia7--khi3 ho2-sin1-se3, to stand in a suitable attitude, as for working or fighting.tiunn1 sin1-se3, to set one's self in a proper attitude.khia7-be2-se3, to stand with one foot out and arms ready for boxing.chhiu2-se3, attitude, esp. of hands.ho2-chhiu2-se3, in position or attitude convenient for doing something.phainn2-chhiu2-se3, in an inconvenient attitude.pi2-se3, to hold a weapon, as if about to strike.chat4-se3, to do anything with hands or feet very cautiously e.g. taking up a very fragile or very heavy thing.chat4 chit8-e5-se3, to do anything with hands or feet very cautiously e.g. taking up a very fragile or very heavy thing. koan1 eng2-se3, to watch the proper state of the waves, as in rowing.khi5-hou2 chi1-se3, the position of riding a tiger (v. hou2).nng2-se3, thin and weak, as boarding or wicker-work. khiau1-se3 khiau1-se3, having a crooked form, e.g. women's small shoes.heng5-se3, form or shape, esp. of hill in relation to good luck.soann1-se3, form or appearance of mountain (v. soann1).khoann3 toe7-se3, to examine the lie of the country, as for house, grave, campaign, or battle.tiau7-se3, style of tune or manner of singing it.","412,413"
世,se3,"(R. id.), (C. si3),","the world; a generation.se3-tai7, a generation.hou7-se3, after generations.chhit4-se3-sun1, descendant of the seventh generation.se3-he7, a genealogical table.se3-sip8, hereditary, as office or title.se3-ka1, a family honourable for generations (v. ka1).se3-kan1, the world.se3-kai3, the world. tin5-se3 (R.), this dusty weary world.loan7-se3, times of anarchy or rebellion.choan2-se3, to be born again as a human being, in the course of transmigration, after suffering in hell or in inferior births (s. rent).kin2-kin2 choan2-se3, to get speedily out of punishment into human form again.kang3-se3, to come down to the world, as by incarnation.kiu3-se3, to save the world (v. kiu3).khoan3-se3-bun5, Buddhist tracts.koan1-se3-im1 put8-chou2, Kwan-yin.jin5 seng1 u1-se3, chhit4-sip8 kou2-lai5-hi1, from of old, few live to seventy.se3-keng2, present circumstances of a place (v. keng2).se3-cheng5, the ways of the world, esp. as to prevailing customs (v. cheng5).se3-su7, customary ceremonies (gen.involving expenses), as in worship of ancestors or of idols, at births, deaths, marriages, etc., and in intercourse with friends.put4-am1 se3-su7, does not understand the rules and customs of politeness and propriety.eng3-se3, to have polite intercourse, as by visits, presents, or polite phrases and ceremonies.",413
稅,se3,"[R. soe3, customs dues, rent, etc.], (C. soe3, T. Cn.ser3),","to rent; to take on rent; rent, as of house or land.chun5-se3, freight; passage-money.lou7-thau5-se3, wharfage dues.chhu3-se3, house rent.tiam3-se3, rent of shop.se3-chhu3, to rent a house, as the tenant.se3-be2, to hire a horse for one's self.se3 chit8-thang3, to hire (as horse) for going and back.chhut4-se3, advertised for lease.tah4 chhut4-se3, to put up a ticket ""to let.""pian7-chhu3 chhut4-se3, ""house to let.""choan2-se3, to sublet (s. world).siu1-se3, to receive or collect rents.ho2-se3, easy to rent (s. power).koan1-se3, customs dues.po3-se3-koan2, office of collector of customs, where junks report themselves.sin1-se3-koan1, the foreign custom-house (Chinese).se3-bu7-si1, foreign commissioner of customs in imperial service.siu1-se3-toann1, receipt for customs dues, esp. import.iunn5-chun5 e7 se3-toann1, import duty receipt (foreign), allowing to sell at Amoy, or to send into the interior.lau7-se3, to smuggle.chau2-lau7-se3, to smuggle. liah8 lau7-se3, to seize smugglers or smuggled goods.se3-khoe3 (C. soe3-khe3), a deed of sale stamped by the local mandarin.se3-khoe3-kek8, office for stamping such deeds.se3-khoe3-chhe1, constables attached to it.",413
逝,se7,"[R. to pass away; to die], (C. si7),","sian1-se7 (R.), to die.",413
,se7,"(C. soe7),","to flow out, as water trickling down.se7--loh8-khi3, to flow out, as water trickling down. se7--chhut4-lai5, to come flowing out, as saliva or betel-nut juice from the mouth.ng5-se7-chui2, thin fluid from a wound or sore.nng2 se7-se7, soft and watery, as dough.",413
垂,se7,"[R. sui5, to hang down, =col.se5],","turned rather low or downwards, said of the lower support (e7-kim1) of a helm.loh8-se7, turned rather low or downwards, said of the lower support (e7-kim1) of a helm.se7-ku1, having one flap too long, as Chinese coat.chhui3-e7-tau2 se7-se7, chin hanging down very much.",413
,se7,(same word?).,"la5-se7, spiritless; having an exhausted look.kong2-oe7 la5-se7, to talk very slowly without emotion, and without giving any distinct indication of opinion.e7-tau2 la5-se7, chin naturally very long and hanging down.pui5 kau3 la5-se7, so fat that the flesh hangs flabby.",413
,se7,"(C. see7),",wearied; exhausted (r.),413
噬,se7,—,"se7-kau2, a wild animal like a small wolf; musk is dais to be got form it.",413
,seenn1,"(C.),","=A. sinn1, to live; to be born; to beget, etc.",413
,seenn1,(C.),"cheng1-seenn1, =A. cheng1-sinn1, cattle, etc.",413
,seenn1,(C.),"an3-neenn1-seenn1, =A. an3-ninn1-sinn1, thus.",413
,seenn2,"(C.),","=A. seng2, to use sparingly; a province.kan2-seenn2 sia2, to write words in a contracted manner.",413
,seenn3,"(C.),","=A. sinn3, a surname; a clan.",413
,seenn3,"(C.),","=A. sinn3 (lift, etc.).",413
雪,seh4,"(R. soat4),","snow.loh8-seh4, to snow.peh8 seh4-seh4, very white.seh4 toa7-te3, snow in large flakes.sng1-seh4, frost and snow.sng1-loh8 seh4-tang3, very, very cold, as weather.sng1-koann5 seh4-tang3, very, very cold.loh8-sng1-seh4, frosty and snowy weather.seh4-bo7, a winter cap or hood with ears, worn by children.seh4-lai5, white winter pear from Shantung.hiunn1-seh4 (esp. C.), =hiunn1-thiap4, small incense bags in women's hair for scent.",413
刷,seh4,"[R. soat4, a brush; to scrub; =col.chhoe3].","chhat4-seh4, a large broad Chinese paint brush.",413
撒,seh4,"[R. sat4, to scatter, =col.soah4, siat4, chhai7, sai2, etc.]","seh4-seh4, to scatter, as small seeds; to spread out, as potatoes to dry.seh4 he2-hoe1, to let sparks fall, as from a match.seh4-leh4 chi2-lai7-bin7, littering this room (or house) with small things, as grain, etc.",414
屑,seh4,"[R. siat4, small fragments (C. siak4), =col.sut4, sap4], (C. seeh4).","iu3-seh4-seh4, broken down very small, as eatables.khioh4-seh4, to gather up fragments; to glean.",414
霎,seh4,"[R. siap4, drizzling rain, =col.sap4], (C. seeh4).","hou7-a2 seh4-seh4, very small rain.",414
說,seh4,"[R. soat4, to speak; to talk; to discourse upon and explain; cf. soe3], (C. soeh4),","to explain a book to a scholar in colloquial (Cn.serh4, but with a much wider meaning, =A. kong2, to speak).koe2-seh4(C. ke2-soeh4), to translate a book-phrase into colloquial.seh4-chheh4, to explain a book to a scholar in colloquial.thiann1-seh4, to listen to this explanation by the teacher.bat4-seh4, to understand the meaning of a book, and not merely the sound of the characters (but ""bat-serh4,"" Cn., =A. bat4-kong2, have or has said).e2-kau2-seh4, blundering translation, e.g. taking words out of their connection in senses used in other phrases, or taking a proper name as a common word, etc.seh4 jin5-cheng5, to ask a favour for another.seh4-sia7 (P. soeh4), to give thanks to a man, generally with a present.seh4 to1-sia7, to give thanks to a man, generally with a present. chiunn7-thinn1 seh4-ke3, to ask an exorbitant price.kong2-thinn1,seh4 hong5-te3, to talk idly about strange things (lit. heaven and emperor).thoan5-miann5 seh4-siann1, to spread a report about a man, gen.bad.seh4-peh8, to talk prose in a play (opp.metrical parts); to talk a secret dialect or slang.li2 teh4-seh4 kha2-oe7, you are joking at people, trying to turn the laugh against them.hou7--lang5 seh4-chhio3, to be a laughing-stock, as because of some disgraceful action.phainn2 siann1-seh4, angry or proud tone and style of talk.bo5-siann1 bo5-seh4, no sound or noise whatever.khiok4-seh4, it is said that －(introducing phrase to a story).khiok4-seh4 tong5-tiau5 li2-se3-bin5, said when going to tell some jocular or absurd story.",414
,seh4,"(C.),","=A. soeh4, to fill up a crack; to get in among the teeth, as food.",414
,seeh4,(C.),"thih4-seeh4, a sort of tree with large pinnate glossy leaves.",414
,seeh4,(C.),"seeh4-phoa3, to dash in pieces, as a jar (cf. siak4, sak4).",414
,"seh8,",,"to whirl; to turn round; to go round in a circle; to revolve, as planet; to go about idly, or for bad pleasures; a gambling instrument made of a horizontal arm swinging round on a perpendicular axis.seh8-leh8, to whirl about, etc. lai5 seh8-seh8, often said in asking another to go with the speaker to bad houses.tng2-seh8, to settle or arrange, as a dispute (+).seh8 be2-le5, over and over put off paying money, or returning a loan, or attending to some business, to the last not put right.chiann3-seh8, to revolve in the usual direction, as hands of watch.to3-seh8, revolve in opposite direction.tng2 chit8-seh8, to take s short walk and come back again (+).seh8 chit8-seh8, to take s short walk and come back again; also to make one revolution, as something set to whirl round.seh8 chit8-toa7-khou1 ui5, to move in a large circle, as walking or flying.seh8 lin1-long1, to run round, as children at play.seh8 thng5-a2, to gamble for sweetmeats by the ""seh8.""thng5-a2-seh8, the instrument for this sort of gambling.kim1-ku1-seh8, a toy made to revolve by small beetles.",414
,seh8,"(Cn.),","to throw a stone (cf. choh8).seh8 chioh8-thau5, to throw a stone.",414
褯,seh8,"[R. sek8, a cloth used by children].","am7-seh8 (C.), =am7-se5, a child's bib; also (P.), the pod of a leguminous shrub thus shaped.",414
石,seh8,(mere reduplication; cf. sah8).,"peh8-leh8-seh8, very white.",414
,seeh8,(C.),"seeh8-liu5, =siah8-liu5, the pomegranate.",414
漱,sek4,"(Cn.sak4, siak4).","sek4-khau2, to wash the mouth.sek4-khau2-thng5, =soe2-khau2-thng5, a small confection used at marriages.sek4-khau2 (C.), a small confection used at marriages.",414
索,sek4,[R. a rope; to pull with a rope; to demand; =col.soh4].,"lek4-sek4, to extort money.lek8-sek4, to extort money.",414
適,sek4,[R. to arrive at; to suit; pleased].,"sim1-sek4, taking the fancy; interesting or pleasant to look at.sim1-sek4-heng3, to take a fancy for something, or to do something (v. heng3).sim1-sek4-hin3 (C.), to take a fancy for something, or to do something. phah4-lang5 bo5-sim1-sek4, to treat or speak to a man, so that he is put to shame before others.poah8 sim1-sek4, to play a game of chance for amusement, and not for money.sim1-sek4-a2, games of chance or gambling; sometimes said of opium.sek4-chhu3-a2, gambling, etc. (v. chhu3).sek4-chhu3, taking the fancy; games, etc.",414
蟋,sek4,"(R. id.), (C. sih4).","sek4-sut4, a small sort of cricket (v. sut4).",414
塞,sek4,"[R. to press tightly in; to fill up crevices; etc.; =col.sat4, that].","ti2-sek4, to be supplied or used, as an inferior person or thing in place of a good one, often temporarily, as no better can be got.te2-sek4 (C.), to be supplied or used, as an inferior person or thing in place of a good one, often temporarily, as no better can be got. put4-ko3 si7-lai5 ti2-sek4, only used to fill the place of a better.",414
熟,sek4,"[R. siok8, ripe, =col.sek8],","hard, as a branch (opp, chinn2); well boiled, as sugar or confections.sek4 chinn2, firm and soft (as above).koe2 soe3, chi2 sek4 (melon small, but seeds firm and good), said of a little man who looks boyish, but is older or has more in him than appears.",414
識,sek4,"[R. to know],","wise; intelligent; skilful.kian3-sek4, cleverness, wisdom, knowledge, and skill.sek4-kian3, cleverness, wisdom, knowledge, and skill. bo5-kian3-sek4, quite ignorant about matters.sai2kian3-sek4, to overreach a man by superior cunning.ti3-sek4 (C. ti3-sit4), wisdom.ho2-gan2-sek4, clever at knowing by a glance.ho2-bak8-sek4, good at recognizing after a long time or calculating at a glance.bak8-sek4 ho2, good at recognizing after a long time or calculating at a glance. tou2 bak8-sek4, to make a rough calculation by looking at things.gau5-sng3-sek4, disobliging and refusing to do anything beyond what one must do; always making excuses and delaying to do what is asked.khah4-bat4-sek4, understanding well how to act in any circumstances.put4-sek4 si5-su7, quite ignorant of the force of circumstances, e.g. quarrelling with a powerful man.sek4-kut4, precocious and intelligent, as young child.sek4-kui2, too sharp and cunning (lit. demon), (said of a very sharp and crafty man).ke2-sek4, pretending to be very knowing.poann3-sek4 poann3-gong7, rather under average ability and intelligence.sek4-sek4-hi3 poah8--loh8 pinn5-kha1, a skilful actor may fall off the stage.sek4-sek4-lang5, boe2 che1 lau7-chiu2-ang3, said of a wise man making a great mistake.",414
色,sek4,"(R. id.),","colour; complexion; lust; (sort, as of goods).beng5-sek4, fame; reputation (v. beng5, ""name"").he3-sek4, sorts of goods.chap8-sek4-langt, men from many different places, or acquainted with different sorts of business.m7-si7 lang5-sek4, he is a bad man, always ready to injure others, and dangerous to have dealings with.bo5-siann2 si7 lang5-sek4, he is not a very good character.chhoan5-chhok8, lang5-sek4, to get ready all the persons, as for a trial (v. chhok8).gin2-na2-sek4, character or bahaviour of boy or child.m7-si7 gin2-na2-sek4, mischievous; disobedient; bed or troublesome, as boy or child.phainn2-gin2-na2-sek4, mischievous; disobedient; bed or troublesome, as boy or child. chit4--e5 gin2-na2-sek4, such a boy!so ill-behaved!m7-si7 kioh4-sek4, unfit or his work or position (v. kioh4).hok8-sek4, dress; garments, either as worn or laid by (s. knee).gan5-sek4, expression of countenance; appearance of face; complexion.khi3-sek4, complexion, as indicating constitution.bin7-sek4, complexion, countenance, colour, or appearance of face, esp. as to health.ho2-bin7-sek4, appearance of health.phainn2-bin7-sek4, sickly-looking.choat8-sek4 (R.), very beautiful, as woman.lu2-sek4, female beauty; lust; lewdness.lam5-sek4, sodomy.lam5-sek4, blue colour.sek4-iok8, lustful desires.hounn3-sek4, lewd; lustful.tham1-sek4, lewd; lustful. sek4-hong1, a very bad venereal disease.hoan7 sek4-hong1, very painful and dangerous disease several days after the act.ham5-sek4-hong1 (Cn.), very painful and dangerous disease several days after the act. chau1-sek4, debilitated by lasciviousness.chiu2-sek4, liquor and lust.chiu2-sek4 chi1-tou5, man given to them.hounn3-chiu2-sek4, fond of them.tham1-be5 chiu2-sek4, fond of them.sek4-chui2, colour.sai2 sek4-chui2, to bully; to talk of one's influence or power in a loud, overbearing, unjust, or threatening way.sek4-ti7, colour.ho2-sek4-tek8, having a good colour, as face, silk, etc. (v. tek8).sui2-sek4, beautiful colour.iam7-sek4 (R.), of splendidly bright colour; gaudy.chhio3-sek4, light, as blue.tim3-sek4, dark, as blue.si2-sek4, dull-coloured.chhai2-sek4, vari-coloured.kainn3-sek4, having several colours.pun2-sek4, natural colour; not bleached or dyed.pun2-sek4 sai1-iunn5, gray shirtings.sek4-teng2, coloured button of mandarin.sek4-liau7, materials for colours; dry paint, not yet mixed.in3-sek4, red ink used for stamping (v. in3).kai3-sek4, to put a colour on a ground of another colour.chhainn3-sek4, to work in varied colours (v. chhainn3).jiam2-sek4, to put on some colour on a plain sketch or on a simple ground.ninn2-sek4, to dye.ninn2-sek4-pou3, dyed shirtings.chhut4-sek4, to make the colour appear, as in painting, or by putting a dress of the same colour below a thin dress.the3-sek4, to lose the colour.chau2-sek4, to lose the colour. sit4-sek4, to lose colour, as the face.bin7 sit4-sek4, to lose colour, as the face. bin7 lek4-sek4, paleness, as from fear or shame.hoan2-sek4, to change colour, as meat turned bad by heat.pian3-sek4, to change colour, as man or thing.thinn1 pian3-sek4, to weather seems changing, as to rain or wind.thinn1-siong7 pian3-sek4, to weather seems changing, as to rain or wind. khoann3 thinn1-sek4, to observe the signs of the weather.chng1-sek4, to put on a false colour or gloss on goods; to put on any false appearance.choe3-sek4, to cause or make a colour; to put on a bad colour that will not hold.choe3-sek4 e5-oe7, boastful talk; praising one's self or friends or belongings too much.tang1-bin7 choe3-sek4, first streaks of dawn appearing in the east.ngou2-sek4, vari-coloured, esp. black, red, white, yellow, and blue.ngou2-sek4-hun5, bright-coloured clouds.kai3 ngou2-sek4, to paint in various colours.ngou2-sek4-pou3, coloured shirtings.ngou2-sek4-bin7, a scoundrel or wicked violent fellow, esp. hangers-on about yamuns; in plays such charactersare represented with face of various colours.ngou2-sek4-lian2, a scoundrel or wicked violent fellow, esp. hangers-on about yamuns; in plays such charactersare represented with face of various colours. ngou2-sek4-ki5, flags of various colours, or one flag of five colours.sam1-sek4-ki5, flag of three colours, esp. Dutch or (r.) French.khoann3 sam1-sek4, to watch which side is going to win, so as to take that side.","414,415"
飾,sek4,[R. ornaments; to adorn].,"siu2-sek4, ornaments for woman's head.chhiu2-sek4, ornaments for the head.iam2-sek4, to conceal under a false appearance, e.g. poverty, bad designs, or wicked conduct.",415
膝,sek4,"[R. chhek4 (C. chhip4), the knee1].","sek4-khou3, short leggings worn by women (v. khou3).hok8-sek4 (C. hok8-sip4), ornaments worn on the knees (s. colour).pak8 hok8-sek4, to wear them.",415
瑟,sek4,[R. a guitar with many strings].,"khim5-sek4, harps and guitars in general.",415
稷,sek4,"[R. chek4, a sort of millet].","sek4-a2, small coarse sort of millet, esp. for feeding birds.soe2-sek4 beh8-tau7, millet, wheat, barley, and pulse.soe2-sek4 thou2-tau7, millet and ground-nuts.ah4-kha1-sek4, a very small sort of grain, having a head like a duck's foot.",415
粟,sek4,"[R. siok4, rice growing, or with the husk in, =col.chhek4].","eng1-sek4-hoe1, the poppy.eng1-sek4-khak4, poppy pods.",415
室,sek4,"[R. a house], (C. sit, chit4).","sek4-a2, small lodgings connected with temples.ti3-sek4-ka1, married (said of a man).chai7-sek4-lu2, a virgin.",415
錫,sek4,"[R. id., tin1, =col.siah4], (also Cn., =A. siah4, tin1, pewter).","sek4-thng7, the Buddhist key of hell (v. thng7).",415
式,sek4,"[r. a pattern; a model; =col.sit4], (C. sit4, sek4).","the2-sek4, a form or pattern to be followed, as for an essay, or marriage contract, or legal document.keh4-sek4, proper rule or pattern, as for a document (v. keh4).chng7-sek4, paper form on which to write a petition or accusation.thiap4-sek4, forms for writing invitations, etc. khoan2-sek4 (esp. T.), =khoan2-sit4, a pattern.si5-sek4 (C.), =A. si5-sit4, fashionable.",415
釋,sek4,[R. to loose; to set free].,"tiah4-sek4-tiann5, to put in a petition in court withdrawing our name from an action in which our name has been unjustly involved.tiah4-sek4, to put in a petition in court withdrawing our name from an action in which our name has been unjustly involved. jip8 tiah4-sek4, to put in a petition in court withdrawing our name from an action in which our name has been unjustly involved.sek4-kia1, Buddha; Shakya-muni.sek4-kia1-hut8, Shakya-muni. sek4-khia1, Shakya-muni; also, the custard-apple.sek4-kau3, Buddhism; the Buddhist sect.sek4-ka1, the Buddhist sect.",415
,sek4,(cf. sut4).,"bak8-chiu1 sek4-khok4 sek4-khiak4, eyes glancing about rapidly.",415
息,sek4,"[R. to rest; to cease; posterity; interest], (C. sit4, sek4).","an1--sek4-jit8 (X.), the Sabbath.an3-sek4-hiunn1, gum benzoin.ho5-sek4-tiann5, a joint petition put in by the two parties in a suit saying that they have now made up the quarrel.jip8 ho5-sek4, to enter such a petition.chu2-sek4, male children; phrase used in fortune-telling.li7-sek4, gain; profit in trade; interest of money.pang4-li7-sek4, lend money on interest.pun2-chinn5 li7-sek4, principal and interest; capital and profit.seng1-sek4, to lie at interest.",415
嗇,sek4,[R. harvest; to amass; avaricious].,"lin7-sek4 (R.), miserly; stingy; niggardly.",415
惜,sek4,[R. to love; to compassionate; =col.sioh4].,"kho2-sek4 (C.), =A. kho2-sioh4, alas!how lamentable! (but in other phrases C. sioh4, =A.).",415
,sek4,"(P.),","=A. siok4 (uncle), and perhaps in some other words.",415
,sek4,(Cn.),"sek4-kan1-chir2, =A. su3-kun1-chu2, a medicinal plant.",415
石,sek8,"[R. a stone, =col.chioh8, siah8].","thiat4-sek8 sim1-tiong5, cruel and pitiless.kut8-sek8, a sort of medicine.chia2-sek8, a medicine.bong5-sek8, a medicine.kam1-sek8, a medicinal stone reduced to powder by roasting.gia5-sek8-lun1 (r.), a composition of which small ornamental bottles are made.",416
夕,sek8,"[R. evening, =col.siah8].","tiau1-sek8 (R.), morning and evening.tiau1 bun5-to7, sek8 su2, kho2--i3, having learned the doctrine in the morning, though one dies in the evening it will do.",416
席,sek8,"[R. a mat; a feast; =col.siah8, chhioh8], (T. siah8, sek8),","classifier of meals or feast.sang3-sek8, to present a cooked feast to a man.soann3-sek8, the breaking up of a feast.han3-sek8, a feast in Chinese style.boan2-han3-sek8, feast in Manchoo and Chinese style.kui2-sek8, how many meals? (T. siah8).chit8-sek8-toh4, one feast or meal.chit8-sek8-chiu2, one drinking feast.kian3-tai7-sek8-bian7, extensively acquainted with rice or influential men.",416
,sek8,(T.),"her2-sek8, =A. he2-sit8, food.jit8-sek8, =A. jit8-sit8, daily food.",416
,sek8,"(P.),","=A. siok8, cheap, common, customs, etc.",416
,sek8,"(P.),",=A. siok8 (connected); and so with some other words.,416
熟,sek8,"(R. siok8, =col.sek4), (P. siok8),","ripe; fully cooked; well learned; well acquainted with a thing.chhinn1-sek8, raw and cooked, green and ripe, etc. poann3-chhinn1-sek8, half-raw; very slightly acquainted with the matter.sek8-chhat4, glossy varnish thoroughly prepared.chu2-sek8, to cook thoroughly.ke3-sek8, too much cooked; too ripe.sek8 lau2-lau2, very ripe or over ripe, as fruit.ke2-chi2 toa7-sek8, ripe fruit abundant.sek8, hoan1, a tribe of Formosan aborigines who have submitted to Chinese rule and learned Chinese; (lit. civilized foreigners).sek8-sai7, well acquainted with a man; intimate (v. sai7).siong1-sek8, well acquainted with a man; intimate. bin7-sek8, slightly acquainted with a man (just knowing his face).lou7 sek8, knowing the road well.soan3-hoat4 sek8, good at arithmetic.sek8 lau3-lau3, well acquainted with, as road or language.ke2-sek8, pretending to know all about a matter.liam7-sek8, to learn a lesson thoroughly.sek8-chhiu2, skilful with the hand; accustomed to do something.sek8-hang5, skilful; experienced.kinn3-koann1 sek8-hang5, experienced in lawsuits; not afraid to come into court.sek8-tiunn5, experienced, as in gambling.koan3-sek8 (P.), =A. koan3-siok8, well experienced.",416
牲,seng1,"[R. cattle; sacrificial animals; =col.cheng1, sinn1], (Cn.serng1).","seng1-le2, offerings of flesh to the dead or the gods.choe3-seng1-le2, to make such offerings.ngou2-seng1, the five sorts of offerings.sam1-seng1, the three sorts of flesh-offerings; one may be eggs or macaroni.sam1-segn1-chai5 (v. chai5).sam1-seng1-phe1, very bold and ready for a feud, either by fighting or by lawsuit and examination.",416
甥,seng1,"(R. id.), (Cn.serng1).","goe7-seng1, a sister's son.goe7-seng1-lu2, sister's daughter.goe7-seng1-sun1, sister's grandson.",416
聲,seng1,[R. sound; fame; =col.siann1].,"seng1-se3, power; influence (v. se3).jim2-khi3 thun1-seng1, to repress one's anger and voice, as before a superior (v. thun1).",416
升,seng1,"(R. id.),","to ascend; to raise, as flag; to promote or rise in official rank; raise the back of the sedan so as to let the passenger step out easily.seng1--chiunn7-khi3, to ascend.seng1-koainn5, to ascend (as in rank?). seng1-ki5, to hoist a flag.seng1-khi2, to hoist, as flag.seng1-tng5, to ascend the tribunal and take his seat, as judge.seng1-thian1, to ascend to heaven.pek8-jit8 seng1-thian1, to ascend to heavenin daylight.ko1-seng1, regularly promoted to high office.seng1-kip4, to rise in rank and office (v. kip4).seng1-koann1, ot rise in official rank.seng1-koann1-tou5, a diagram with titles of offices, etc., used for a game.seng1-ba5, a medicine for causing perspiration and curing giddiness (Thalictrum? Sida?). seng1-moann5, a medicine for causing perspiration and curing giddiness.",416
先,seng1,"(R. sian1), (T. sainn1; Cn.sirinn1),","formerly; previously; in advance; first.thau5-seng1, at first; previously.khi2-seng1, at first; previously. tng1 khi2-seng1, at first; previously. tai7-seng1 (Cn.ter7-sirinn1), at first; before; beforehand.tai7-seng1-chai1, to know beforehand.i1 tai7-seng1-goa2 lai8, he came before I came.i1 seng-goa2 lai5, he came before I came. i1 khah4-tai7-seng1-goa2 lai5, he came before I came. seng1-lai5, to come first.seng1 hou7-i1, give him beforehand.seng1-chioh4, to borrow in advance; to get payment in advance.",416
星,seng1,"[R. a star, =col.chhinn1, san].","liu5-seng1 (R.), a shooting-star.liu5-seng1-thui5, a ball fastened to a chain, used in ancient warfare.sai2 liu5-seng1, to use this weapon.khoe1-seng1, to god of the N. star and of literature (v. khoe1).pak4-tau2 sesng1-kun1, =Hian5-thian1 Siong7-te3 (V. tau2).tiong5-siu7-seng1, the star of longevity.hok4-seng1 chiau3-iau7, may the auspicious star favour you (v. iau7).ba5-bin7, boan2 thian1-seng1, a pock-marked face may seem dotted with stars.lam5-seng1, a medicinal plant.",416
,seng1,—,"seng1-seng1, a sort of ape.",416
雙,seng1,"[R. song1, double; a pair; =siang1, sang1].","seng1-tann1-but4, a small, thin, white marine worm, sharp at each end.",416
笙,seng1,"(R. id.), (Cn.serng1),","a musical instrument like Pan's pipes, esp. used in Changchew.",416
辛,seng1,"[R. sin1; misery, pain1].","seng1-khou2, miserable in body; toiling in wretchedness.",416
身,seng1,"[R. sin1, the body].","seng1-khu1, =sin1-khu1, the body.",416
松,seng1,"[R. siong5, the fir-tree, =col.cheng5, chheng5].","tou7-seng1, a sort of fir-tree.seng1-go5 (C.), a sort of fir-tree. seng1-go5-lui5 (C.), its cones (large).",416
,seng1,"(P.),",=A. siong1 (in some words).,416
生,seng1,"[R. alive; to produce; raw; =col.sinn1, chhinn1], (Cn.serng1),","to produce; life; a respectable male character in a play.seng1-oan5(R.), a Sew1-chai2 (v. oan5).lim2-seng1, a literary rank between Sew1-chai1 and Kujin.kam3-seng1, a purchased title nearly like Sew1-chai1. kong3-seng1, the rank next to Kujin (v. kong3).im3-seng1, a son of a high mandarin, who gets on by influence.tong5-seng1, a candidate for the Sew1-chai1 degree.hak8-seng1, a pupil; a scholar; a disciple.bun5-seng1 (R.), a pupil; a scholar; a disciple. bun5-seng1, a card used as indenture for apprentice; the conditions are not written on it, as they are always understood.thian1-chu2 bun5-seng1, the highest three literary titles (chiong7-goan5, pong2-gan2, and tham3-hoe1), conferred once in three years by the emperor in person.le2-seng1, master of ceremonies, esp. at sacrificial offerings.i1-seng1, a doctor (v. i1).boan2-seng1, polite phrase for ""I,"" said to one slightly our superior, or from politeness to an inferior.seng1-toann3, male and female character in a play (v. toann3).hi3-seng1, male character, as of a man in respectable circumstances.lau7-seng1, character of old man (+).sio2-seng1, character of young, polite, or learned man.chng1-seng1, to act the part of a young gentleman.chng1 lau7-seng1, to act the part of an old man.seng1-bo7, sort of cap used in plays.lok8-kha1-seng1, ground-nuts, Arachis, =thou2=tau7. seng1-khou1, bean-cake made from them.seng1-iu5, oil made from them.seng1-te7, sort of medicine in its raw form (v. te7).seng1-li2, trade; mercantile business.choe3-seng1-li2, to trade; to do mercantile business.seng1-li2-hoat4, rules and customs of trade. seng1-li2-tiunn5, arena or affairs of trade. seng1-li2-chhui3, tricks of trade by saying what is not just true.seng1-hoat8-ke3, means of livelihood.seng1-sek4, to lie at interest.seng1-san2, to bear young (v. san2).seng1-iok8, to get a child (said of either parent).hoa3-seng1, to become living by transformation, as animals (v. hoa3).hoe5-seng1 (R.), to return to life.khi2-su2 hoe5-seng1, to raise the dead to life (said ofcuring a man almost dying).chhiau1-seng1, to get a soul out of hell so as to be born again into the world; to spare a life sentenced to death (v. chhiau1).theh8 seng1-keng1, to take the horoscope of an intended pair to see how they suit.seng1-tiong2, to grow up to full age.seng1-seng5, naturally so; to assist out of poverty into prosperity (v. seng5).thian1-seng1 chu7-jian5, naturally so; certainly so; of course.iong2-seng1-tng5, a foundling hospital.hong3-seng1, to save animals alive for Buddhist merit (v. hong3).sat4-seng1, to destroy life (v. sat4).po2seng1 tai7-te3, =tai7-to7-kong1, the god of medicine.su2-seng1 iu2-beng7, death and life are decreed by Heaven (v. beng7).seng1-su2 iu2-teng7, death and life are decreed by Heaven tiong5-seng1 put4-su2, long life without death.tiong5-seng1 put4-lo2, long life without growing old.tiong5-seng1 lok8-ui7, honorary tablet to a living mandarin.seng1-lou7, means of avoiding death.iau2-u7 chit8-tiam2 seng1-khi3, a little life still remains, as in man, animal, or plant that seemed dead.it4-seng1, one's whole lifetime; all life long.peng5-seng1, during one's whole past life; usually (in the past).seng1-peng5, during one's whole past life; usually.bok8-seng1, having the element ""wood"" strong in one's constitution; large-boned, stiff, and rather ungainly in form.he2-seng1, having the element ""fire"" or the hot principle strong in the constitution, with tendency to a red face and prominent veins.seng1-khi3, to be angry (+).seng1-i3, interesting; pleasant to look at.toa7-seng1-i3, very much pleased.seng1-su7, to breed trouble, as a quarrel or feud naturally springing up.seng1-toan1, to breed trouble, as a quarrel or feud naturally springing up. bu5-tiong1 seng1-iu2 (r.), to raise groundless reports.chhiok4-keng2 seng1-cheng5, some circumstance exciting musing or melancholy emotions.lok8 kek8, pi1 seng1, grief comes at the height of jo7 (v. pi1).","416,417"
神,seng5,"[R. sin5, a spirit].","phainn2-seng5-khi3, feeling of awkwardness and shame, as at having to speak against a friend, or being reproved by a superior (v. phainn2).",417
丞,seng5,[R. to assist; an assistant or deputy; =col.sin5].,"seng5-siong3, a prime minister.seng5-siunn3, a prime minister. tan2-chhih4 seng5-siunn3, you have kept me waiting a long time (as if you were prime minister).bun5-seng5 bu2-ui3 (R.), civil and military officers (written on doors).hian7-seng5 (R.), =hun1-koainn7, the civil mandarin of a subdivision of a hian1. koainn7-seng5, the civil mandarin of a subdivision of a hian1.",417
乘,seng5,[R. to ride; to take advantage of; to multiply; =col.seng7].,"seng5-hoat4, multiplication.kui1-tu5 seng1-hoat4, multiplication and division (v. kui1).seng5 chhit4-pai2, multiply by seven.",417
誠,seng5,(R. id.),"seng5-sim1, truthful; faithful, as man.seng5-sit8 (r.), truthful; faithful, as man. seng5-keng3, sincerely reverential, as man.tau5-seng5, to submit to the mandarins on condition of complete impunity.",417
城,seng5,"[R. a city, =col.siann5].","seng5-hong5-ia5, the guardian deity of a city (v. hong5).iu2-hok4 ku1 seng5-kok4, prosperous men live in cities and suburbs.hu3-kui3 ku1 seng5-kok4, prosperous men live in cities and suburbs.",417
鱦,seng5,—,"seng5-hi5, a large coarse-tasted fish, without scales and with few bones, much like the liam5-hi5.",417
承,seng5,(P.),"seng5-ka1, =A. siong5-ka1, resin.",417
承,seng5,"[R. id. =col.sann5, sin5], (C. sin5),","to receive, as a thing.seng5-siu7, to receive; to accept.seng5-jin7, to confess, as an action.tam1-seng5, to stand security; to assume responsibility, as for man whom we recommend, or of matter which we manage.thai3-kong1 tio3-hi5, goan7-chia2 seng5-kau1 (when Thai1-kung1 fished, only the willing fish took the hook), I tell you plainly without any concealment, choose as you please.hong7-seng5, to treat with much attention, as a superior or a visitor; to talke very politely, as to visitors; to adulate or fawn upon.eng3-seng5, to promise to grant a request.moann2-chhui3 eng3-seng5, mouth full of fair promises.boan2-khou2 eng3-seng5, mouth full of fair promises.seng5-chiap4, to succeed to (v. chiap4).lek8-tai7 siong1-seng5, handed down from generation to generation, as throne or title of nobility.se3-tai7 siong1-seng5, handed down from generation to generation, as throne or title of nobility. seng5 i1--e5 ki1-giap8, to succeed to his property.seng5-koan2, to succeed to and have control of.seng5-hu7 koan2-giap8, to succeed to one's father and have control of the property.keng1-seng5, a certain clerk or secretary in a yamun, who receives petitions and complaints, etc., and prepares the draft warrants for the mandarin's inspection.chhe1-seng5, this official and the constables.seng5-chhe1, this official and the constables.",417
成,seng5,"[R. id., =col.chiann5, chhiann5, siann5],","to complete; to accomplish.seng5-chiu7, to accomplish, as an affair (v. chiu7).seng5-su7, to accomplish a matter.seng5-su7 chai7-thian1, the issue of an affair is in the hands of Heaven (v. chai7).seng5-kong1, to carry an affair to a successful issue.long7-ka2 seng5-chin1, a joke becomes a sad reality (v. long7).sip8-koan3 seng5 chu7-jian5, habit becomes a second nature (v. chu7).seng5-beng5, to attain to fame (v. beng5).pek8-siu2 seng5-ka1, from poverty become rich.seng5-chou2, to found a family, as ancestor (v. chou2).seng5-hut8, to become a Buddha.seng5-sian1, to become a genie; to die.choe3 kheng3-seng5, to perform Tauist rites, as on the completion of a temple, etc.seng1-seng5(lit. bring into being and make perfect), naturally so; originally; to assist a man from poverty to great prosperity, as patron.seng1-seng5 bun5-li2, naturally good-looking, as man.seng1-seng5 put4-siok8, having a noble appearance; not common-looking.tiong2-seng5, to grow up to full age.seng5-teng1, to come to age of puberty (v. teng1).chiann5-lang5 seng5-khi3, to get set up in the world, as by marriage, by getting an office or situation or a good business.chok4-seng5, to assist in business (v. chok4).khan1-seng5, to assist a man who is out of employment till he can get on well.chan3-seng5, to assist in accomplishing something.siu1-seng5, to gather in, as the harvest; to wind up, as a business, not because of failure.siu2-seng5, to be careful, as of property; very careful and well-behaved.seng5-hok8, to put on deep mourning, either at first, or when resuming it for special rites.seng5-chhin1, to consummate the marriage relation by intercourse. kun1-chu2 seng5 -jin5-chi1-bi2, a good man assists others to goodness.khut4-tann2 seng5-chiau2, to beat violently and force to confess.put4-chi2-seng5, very like, as a portrait.lo2-seng5, having the good sense and staid manner of an old man, though young (v. lo2).iu2-seng5, likely to prove useful in the world, as an industrious boy will afterwards.bu5-seng5, useless, as a lazy boy.bu5-seng5 e5-chu2-te7, an idle useless boy.put4-seng5, not complete; cannot be accomplished; does not succeed, as affair.pan7 put4-seng5, unable to put the matter straight.put4-seng5-jin5, ill-behaved, as a vagabond or unsatisfactory character.put4-seng5-but8, ill-behaved, as a vagabond or unsatisfactory character. put4-seng5-mihnn8, ill-behaved, as a vagabond or unsatisfactory character; also ill-formed or unfinished article.put4-seng5-tiam3, a shop that can hardly be called a shop.bu5-khiau1, put4-seng5-su5 (C. si5), if you don't go about the bush, you cannot accomplish the matter.seng5-gu2, a recognized book-phrase that has become colloquial.li2--e5 chek4-seng5, it is your affair; if it go wrong, the responsibility is on you.i1-u7 chek4-seng5 ti7--teh4, the responsibility is on him.","417,418"
省,seng2,"[R. to examine; sparing; a province], (C. seenn2),","to diminish or lessen, as expense, labour, or trouble; a province; the provincial capital.seng2-chhat4, to investigate; to examine into (v. chhat4). (In this paragraph it remains ""seng2"" in C.) put4-seng2 jin5-su7 (not recognizing things), very foolish; in a swoon; very ill.seng2-chhin1 (R.), to go to visit parents.chap8-poeh4-seng2, the eighteen provinces of China.be2-seng2, the last province, Fuh4-kian1. ke3-seng2, to go from one province to another.seng2-hun7, a province.seng2-siann5, the provincial capital.chhut4-seng2, to leave the provincial capital.ke3-gun5 chiunn7-seng2, to transmit treasure to the provincial capital, as mandarins.kan2-seng2, to abbreviate; to do hurriedly, or with brevity (v. kan2).khiam7-seng2, to use sparingly; economical.liam2-seng2, to use sparingly; economical. kiam2-seng2, more sparing in expense.kian1-ta1-seng2, dispense with altogether.seng2-eng7 (C. seenn2-iong7), to use less; to use sparingly or economically.seng2-siau3, effecting a saving of money; cheaper.khah4-seng2-siau3, effecting a saving of money; cheaper. seng2-chinn5, cheaper; requiring less money.seng2 sou2-hui3, economical.seng2 liau2-chinn5, to save expense, e.g. something not needing to be done that would have cost money.seng2-su7, to avoid trouble and quarrels in the management of a matter, e.g. by caution, or by being willing to lose or suffer a little for peace.seng2-kang1, to spare labour.seng2 lou2-lat8, less trouble; to lessen the labour.seng2--tit4 leng7-lou5 khi2-chau3, said of not needing any more (lit. one cooking-place enough).",418
性,seng3,"(R. id., =col.sinn3),","nature (of man or of things); natural character or disposition; temper, often bad temper.sim1-seng3, nature of the heart, temper, disposition.seng3-cheng5, nature and dispositions.pun2-seng3, original nature or character.goan5-seng3 put4-kai2, original bad nature not reformed.peng2-seng3, original natural character.pin2-seng3, original natural character. phin2-seng3 character and disposition, natural or acquired.phiah4-seng3, disposition; temper.seng3-phiah4, disposition; temper. seng3-khi3 phainn2, temper bad.seng3-te7, temper, esp. bad temper.u7 seng3-te7, to have a bad temper.u7-seng3 u7-te7, to have a bad temper. phainn2-seng3-te7, bad temper; bad-tempered.ho2-seng3-te7, good temper; good-tempered.kau7-seng3-te7, irascible; bad-tempered.seng3-te7 tioh8-pang3-loh8, should restrain temper.seng3-te7 pang3-khah4-he5, let temper down a little.ioh8-seng3, nature of a particular drug, as to its character and effects (v. ioh8).lun7-seng3, tough, as some sorts of wood.khi2-seng3, to get angry.hoat4-seng3, to get angrynaturally from a real and sufficient cause (right or wrong).sai2-seng3, to put on an angry manner; to get angry for no cause at all, or excessively angry for a slight cause.gong7 sai2-seng3, suddenly and foolishly get into a great rage, either at man or thing, e.g. breaking or throwing away a thing that does not please us.theng2-seng3, self-willed and overbearing, proud and quick-tempered; self-confident and imperious, as young fellow.he2-seng3, of a quick fiery temper.so3-seng3, hasty tempered.chhau2-a2-seng3, irascible and quick tempered, but soon over.kin2-seng3, irascible and quick tempered, but soon over. ok4-seng3, very crabbed and bad-tempered, as child.pa3-seng3, very crabbed and bad-tempered, as child. bo5-teng7-seng3, very fickle and of unsettled purpose.hu7-jin5 chui2-seng3, women are unstable in purpose (like water), and easily moved to incontinence.",418
勝,seng3,[R. to conquer].,"hou3-seng3, fond of overcoming, or showing one's own power; domineering; ambitious.tek4-seng3, to get the victory.tek4-seng3-koa3, a jacket opening at the side, made with many foreign buttons.phah4 tek4-seng3-kou2 (to come back in triumph from war with drums, etc.), fig.of a man who has had a great success, as in a lawsuit.",418
聖,seng3,"(R. id.),","sage and wise in the highest degree; inspired; holy; sacred; applied to things connected with the sages, or the emperor, or some great divinities.seng3-siong7, the emperor.seng3-kun1, an emperor with the virtue of a sage (v. kun1).seng3-chi2, imperial will or decree.seng3-un1, imperial favour.seng3-siu7, emperor's birthday (v. siu7).seng3-ju7, the ""sacred edict.""seng3-ji7 (C.), the ""sacred edict."" seng3-chhai5, ground-rent levied by military mandarins.keh4 seng3-ong5, an idol of the surname Keh.tan5 seng3-ong5, one of surname Tan5. hou2-seng3-kong1, the tiger-god of gamblers.seng3-tirinn7 (Cn.), the temple of Hian5-thian1 Siong7-te3.hian2-seng3, to manifest power to answer prayer, as an idol appearing visibly.seng3-jin5, a great inspired sage.seng3-jin5-kham1, a binnacle.chin1 seng3-jin5, quite a sage!said ironically of a bad character.chi3-seng3, the greatest sage (Confucius); most holy.a3-seng3, a sage of second rank, as Mencius and Gan5-hoe5 (Yen-yen).seng3-hian5, sages and wise philosophers.seng3-kau3, the doctrine of the sages.ia5-sou1 seng3-kau3, the sacred doctrine (or church) of Jesus.seng3-keng1, sacred books; Scriptures.seng3-chheh4, sacred books; Scriptures. seng3-hoe7 (X.), the church.seng3-tou5 (X.), saints; holy disciples.seng3-sin5 (X.), the Holy Spirit.seng3-chek4-mihnn8, things that have some trace or memorial of ancient sages.",418
姓,seng3,"[R. a surname, =col.sinn3].","hok4-seng3, a surname of two characters, e.g. su1-ma2, chok8-seng3, a clan; surname of clan.tong5-seng3, of same surname.tong5-seng3 put4-chong1, same surname, but not nearly related (v. chong1).inn7-seng3, of different surnames.chap8-seng3, having several surnames in same village.khou1-seng3, the only one of the surname among people of other surname or surnames.ko1-seng3, what is your surname, sir?tai7-seng3, a great and numerous clan.tai7-seng3-hu2, a great and numerous clan (v. hu2).siau2-seng3, a small clan.tai7-siau2-seng3-hoe7, small clans combining to resist the larger.bai5-but8 seng3-beng5, to conceal name and surname.oann7-miann5 koe2-seng3, to change name and surname; to take an alias (v. miann5).","418,419"
盛,seng7,"[R. abundant; a surname; =col.siann7],","abundant; plentiful.seng7 soe1, prospering and declining (v. soe1).hong1-seng7, very abundant (v. hong1).chhiong1-seng7, very abundant.bou7-seng7 (R.), luxuriant, as vegetation.seng7-tek4, virtuous character (v. tek4).kan1-he2 seng7, having a slightly feverish tendency (v. kan1, ""liver"").",419
剩,seng7,"[R. overplus, =col.sin7].","liong7-seng7 (R. liong5-seng7), exceedingly abundant, as money, crops, etc. chinn5-chui2 liong7-seng7, having money in great abundance, as man or firm.",419
,seng7,,"to spoil, as a child; to indulge too much, as an inferior, allowing him to do as he please.theng2-seng7, to spoil, as a child; to indulge too much, as an inferior, allowing him to do as he please.seng7-khi1-la1, to indulge or spoil him till he has it all his own way.seng7-heng5, spoiled, as child; dogged and impudent, as beggar.seng7-kau2 chiunn7-chau3, seng7-kiann2 put4-hau3, a petted dog makes free with the cooking-place; a spoiled child is unfilial.seng7-ti1 gia5-chau3, seng7-kiann2 put4-hau2, a pig allowed its own way burrows under the fireplace; a spoiled child, etc. seng7--i1 chiunn7 tah8-pang1, soa2-beh4-chiunn7 bin5-chhng5, allow him on the step, and he will go on the bed.",419
乘,seng7,"[R. seng5, to ride, to multiply, etc.],","to take advantage of an opportunity.seng7-se3, to take advantage of an opportunity.seng7-ki1, to take advantage of an opportunity.seng7-soa3, take advantage of the opportunity of doing something to do something more.",419
施,si1,"[R. to bestow],","a surname; to strew or scatter, as saw-dust.si1-si1, to strew, as saw-dust.si1-si1, to strew, as saw-dust.si1 ti7-thou5-kha1, to strew on the floor, as sand or saw-dust.si1-che3(R.), to bestow, as charity.si1-un1, to bestow grace or favour.si1-sia2 (R.), to bestow (v. sia2).",419
,si1,—,"si1-jio7, to get an infant to pass water, as a nurse does.",419
私,si1,"[R. su1, secret; private; =col.sai1].","ke1-si1, implements; instruments; furniture; weapons.ke1-si1-thau5, implements; instruments; furniture; weapons.pi2 ke1-si1, to practise fencing the useof weapons.ian2 ke1-si1, to practise fencing the useof weapons.",419
螄,si1,"[R. su1, a spiral shell-fish].","lou5-si1-teng1, a screw-nail.lou5-si1, a screw-nail.le5-si1 (C.), a screw-nail.lou5-si1-ka2, a screwdriver.teng3 lou5-si1-teng1, to put in a screw-nail.",419
思,si1,"[R. su, to think].","siunn1-si1, deeply enamoured of a particular person so as to be sick (v. siunn1, mutual), (s. shrub).",419
楒,si1,"[R. su1, name of shrub].","siunn1-si1, a shrub with long narrow leaves, yellow flowers, and seeds in a legume, Abrus precatorius. siunn1-si1-chhiu7, a shrub with long narrow leaves, yellow flowers, and seeds in a legume, Abrus precatorius. siunn1-si1-chha5, its wood.",419
,si1,—,"ng5-si1, sort of wood, much used for oars.ng5-si1-chha5, its wood.",419
蓍,si1,[R. sort of labiate plant like verbena].,"si1-chhau2, a plant like verbena, used for divination.siap8-si1, to divine by slips of this plant.",419
,si1,[R. name of an herb].,"thou3-si1, a medicinal creeper with fine tendrils, sometimes ornamental (dodder?). thou3-si1-piann2, its seeds made up into a sort of cake.thou3-si1-chi2, its seeds made up into a sort of cake.",419
西,si1,"[R. se1, west, =col.sai1].","si1-koe1, the water-melon.si1-koe1 oa2 toa7-peng5, people like the larger half of a melon (favour the winning side).ha7-choh4 tong1-si1, low mean fellow! (said in scolding).",419
,si1,"(C.),",=A. su1 (ought).,419
,si1,"(C.),","phai3 kun1-si1 (=A. su1), to levy contributions for the army, etc.",419
書,si1,"[R. su1, a book; a document; to write; =col.chu1], (also C., =A. su1, a book, etc.)","siunn7-si1, the president of one of the supreme boards at the metropolis.siunn7-si1(C.), =A. su1-keng1, the Shoo-king, the historical classic.",419
鷥,si1,[R. name of a bird].,"peh8-leng7-si1, the white egret or paddy-bird.peh8-lou7-si1 (R.), the white egret or paddy-bird; some say different.lou7-si1 (R.), the white egret or paddy-bird; some say different.lou7-si1-pan5, sort of wine-jug with long thin neck.lou7-si1-kha1, having very long thin shaky legs, as man or piece of furniture.chhinn1-si1-a2, a small yellow bird (Zosterops?).",419
詩,si1,"(R. id.),","an ode; poetryl; a hymn or psalm.si1-keng1, the Book of Odes; the Shi-king.mou5-si1 (C.), the Book of Odes; the Shi-king. Si1-phian1 (X.), the Book of Psalms.chit8-chhiu2-si1, one ode.chit8-siu2-si1, one ode.ngou2-gian5-si1, odes in lines of five words.chhit4-gian5-si1, of seven words.si7-un7, a rhyming dictionary.si1-ong1 (R.), a poet.si1-chhai1, sort of gambling by lines of poetry.chhiam1-si1, colloquial verses on slips of paper, drawn by lot in temples.thiah4 chhiam1-si1, to tear off one of these slips of verse after drawing the lot.poe1-si1 (T.), divination by lots and verses of poetry (v. poe1).bang2-a2-si1, verses about mosquitoes (v. bang2).liam7-si1, to repeat odes.gim5-si1, to chant or sing odes.toe5-si1, to compose and write poetry, as on an ornamental scroll.choe3-si1, to make poetry.thok8-si1 chhian1-siu2, put4-chok4 chu7-iu2, after learning a thousand odes one can make them naturally.",419
尸,si1,"(R. id.,),","a corpse.sin1-si1, a corpse.si1-siu2, a corpse.si2-si1, a corpse, said in scorn or spite.choan5-si1, corpse of suicide or of man killed, but not mutilated.chui2-lau5-si1, a corpse floated by the tide.lou7-pong5-si1, a corpse lying on the roadside.kiong1-si1, a corpse that catches and kills people (v. kiong1).si1-chhin1, the relatives of a man who is found dead.si1-chu2, that relation who has authority to ask explanation of, or reparation for, the death.giam7-si1, to hold an inquest on a corpse.kiam2-si1, to hold an inquest on a corpseafter it is far decayed, e.g. only bones.biat8-si1, to destroy a corpse so as to evade inquiry.i5-si1, to move a corpse to another man's premises so as to involve him.si1-ji7-thau5, the 44th radical.be7-keng5, chhut4 keng5-si1, when about to become poor, a man has mean ill-behaved sons.",419
絲,si1,"(R. id.),","silk, esp. in thread; fine thin threads, fibres, or shreds; said also of gut or fine wire; a very small quantity. si1-si1, very slim and thin, as the strokes of characters. chit8-si1-a2, a very small quantity.chit8-si1-si1-a2, a very small quantity.bo5-li5-si1, not in the very least (v. li5).chit8-si1-ho5 to1 boe7-choe3--tit4, it won't do at all.ti-tu1-si1, cobwebs.ti1-la5-si1, cobwebs.pe1-si1, flying motes in the air (e.g. strings of spiders' webs, etc.), which injure the eyes.ian3-si1, long strings of raw birds'-nets.kiunn1-si1, ginger made into thin shreds.ou7-hoainn5-si1, strings of taro stalks, used in making (ke2) cakes.toe7-a2-si1, fine fibres of flax.thang5-si1, strong gut made from the ""png1-thang5"" capterpillar.tang5-si1, fine brass wire.thiu1 tang5-si1, to make fine brass wire.inn5-si1, sycee silver.chhinn1-si1, a thin silk stuff.poeh5-si1-a2, very thin slim glossy silk stuff, much used for pasting things for the worship of the dead.phang1-si2, a very strong good silk stuff.ang5-phang2-si1, a very strong red good silk stuff.kam1-lai5-si1, a fine linen stuff (cambric?). si1-pou3, stuff made of silk and cotton mixed, made at Changchew.si1-thau5, coarse refuse silk; it makes a very strong stuff.si1-soann3, silk thread.si1-minn5, cotton and silk mixed in a thick soft mass for absorbing ink (v. minn5).hou5-si1-kheh4, a silk merchant from Central China (v. hou5).sann1-pah4-lak8-si1, a very thin sort of paper; there used to be 360sheets in one bundle.sam1-liok8-si1-choa2, a very thin sort of paper; there used to be 360sheets in one bundle.in3-si1-choa2, a very thin sort of paper; there used to be 360sheets in one bundle.liau7-si1, a transparent or translucent substance made from boiled rice.liau7-si1-teng1, lantern fitted with it instead of glass.thou3-si1, to spin silk from the mouth, as the silk-worm (s. herb).kinn1-si1, to spin silk; to weave mischievous plots (v. kinn1).thiu1-si1, to unwind silk from the cocoon.iang1-si1, to wind silk on the reel.pinn7-si1-peng5, the 120th radical at the side (v. peng5).chhinn1-tek4-si1, a very venomous serpent that has long feelers like threads.sui5-si1-liu2, the weeping-willow.kim1-si1-chiau2, a beautiful little yellow bird.kim1-si1 chiau2-a2, a beautiful little yellow bird.kim1-si1 ng5-chhek4-chiau2-a2, a beautiful little yellow bird.","419,420"
司,si1,"[R. su1,","to take charge of; to manage or rule; an official; a subdivision of a district].kong1-si1, a company; a firm.tou1-si1, a military officer about rank of major; between iu5-kek4 and siu2-pi7, an3-chhat4-si1, the provincial judge.an3-si1, the provincial judge.an3-si1-in2, his seal; the impression of it is good for keeping away demons.pou3-cheng3-si1, the provincial treasure (v. pou3).iu2-si1-koann1, mandarins with regular jurisdiction, e.g. over definite territory.chiunn7-si1-koann1, high mandarins.chiunn7-si1, e7-si1, inferior mandarins.e7-si1-koann1, inferior mandarins.hun1-si1, a small mandarin assisting the Hien (koainn7) mandarin, or managing a small subdivision of a Hian.sun5-si1, a small mandarin assisting the Hien (koainn7) mandarin, or managing a small subdivision of a Hian, e.g. hai2-mng5-si1, the small official who manages the Hai2-mng5subdivision of Hai2-teng5 district.phah4-koann1-si1, to begin or carry on a lawsuit; to enter an accusation before a mandarin.si1-toann1, =ang5-khoe3, the stamped register appended to a deed.si1-peng5 (r.), the rate of weights authorized by the provincial treasurer.im1-si1, a spirit that rules in the invisible world.im1-iong5-si1, name of an idol (v. iong5).che2-si1 (X.), a priest.chap8-ji7 si1-koann1, the twelve assistants of Seng5-hong5-ia5. sok4-po3-si1, an attendant of Seng5-hong5. sek4-phou3-si1 (T.), an attendant of Seng5-hong5.sek4-phou3-si1-ia5 (T.), an attendant of Seng5-hong5.",420
時,si5,"(R. id.),","a Chinese hour=two hours; a season; a period; time (but not ""leisure,"" which is ""eng5""); a short period of good or bad fortune, shorter than ""un7.""si5-sin5, a Chinese double hour, as in asking what hour it is (s. decline).si5-chun7, a short time (v. chun7).si5-hau7 (r.), time.si5-siau3, time.si5-cheh4 (C.), time.si5-jit8, hours and days.si5-jit8 tioh8 po2-sioh4, take care of time.si5-jit8 tui1--lan2 (C.), time is pursuing us.si5-khek4, double hours and quarters of hours (v. khek4).poann3-si5, one hour's time.si5-poann3, three hours.chit8-tui2-si5, corresponding hour next day.si5-un7, the fortune (good or bad) of a man's circumstances (v. un7).sinn1-si5 jit8-geh8, the eight characters of one's nativity.poann5-si5, to calculate the time as to good or ad luck.khat4-si5, the day of birth disagreeing with the hour, making the horoscope bad.si5 ho2, the time is fortunate and lucky.i1-e5-si5, his time of good or bad fortune.si7 i1-e5-si5, his time of good fortune.sin1-si5, the period ""sin1,"" from 3-5 P.M. sin1-si5-thau5, the beginning of it, 3 o'clock.sin1-si5-chiann3, middle of it, 4 o'clock.sin1-si5-tiong1, middle of it, 4 o'clock.sin1-si5-be2, end of it, 5 o'clock; (and so with the other hours).su3-si5, the four seasons.si5-leng7, the rites to be performed and the proper words to be used at the four seasons.si5-cheng1, a clock (v. cheng1).si5-pio2, a watch.si5-chiam1, hour-hand of watch or clock.si5-teng7, a small sort of fish.thinn1-si5, weather.hong1-si5, a sudden squall.puinn1-si5-hong1 (C.), a sudden squall. (v. puinn1).chui2-si5, the time of the tide (v. chui2).jit8--si5, day-time.minn5--si5, night-time.am3--si5, in the evening or night.ti7-si5, when?what time?kin1-a2-jit8 si7 ti7-si5, which day of the month is this?pai3-it4 ti7-si5, which day of the moth is Monday?chit4-geh8 si7 ti7-si5, which month is this?sim2-mihnn8-si5, when?what hour?han2--tit4 ti7-si5, rarely met with.sam1--put4-ti7-si5, occasionally.sam1--put4-ji5-si5, occasionally.sam1--put4-gou7-si5, occasionally; from time to time.put4-si5, at any time; over and over; frequently.put4-khu1-si5, at any time.put4-ki5-si5 (C.), at any time.u7-si5, sometimes.tak8-si5, always; regularly; constantly.si5-si5, always; regularly; constantly.siong5-si5, always; regularly; constantly.si5-siong5, always; regularly; constantly.sou3-si5, always; regularly; constantly.eng2-si5, always or constantly (in past time).chit4-si5, at this time.chit4-si5 lai5-se3, this life and that of the next birth in transmigration.chhu2-si5, now.hit4-si5, then; at that time.hit4-tann1-si5, just at that (past) time (v. tann1).tng1-si5, just at that (past) time. (v. tng1).tong1-si5, just at that (past) time.chek4-si5, immediately; at once.sui5-si5, immediately; according to circumstances (v. sui5).liam5-si5, immediately (v. liam5).tang5-si5, at the same time.ong2-si5 (r.), in past time.an7-si5, to set a time.an3-si5, according to the time; at right time.chiau3-si5, according to the time; at right time.chat4-si5, to make ready to do a thing just at the right time.kip8-si5, coming just at the proper time when needed (v. kip8).kau3-si5, when the time comes or came; the time has come.si5 kau3, when the time comes or came; the time has come.si5-kau3 si5-tng1, bear it when the time comes; ""sufficient for the day,"" etc. kau3-hit4-si5, kiann5 hit4-e5, act according to the circumstances.kau3-hit4-si5, kiah8 hit4-ki5, act according to the circumstances.ke2-si5, past the proper time (v. ke2).sit4-si5, to be out of season, as thing; to be out of employment and in want.the3-si5, out of season; become poor from state of wealth.kiann5-si5, in good repute and good practice, as doctor.si5-kiann5, much in vogue; much sought after; fashionable.te3--lang5 si5-kiann5, to follow new fashions.kek4 si5-kiann5, to put on a high price just to make a fictitious reputation.si5-kiann5-lang5, a man of great influence, who is much sought after, esp. an upstart; a notorious bad woman.si5-kiann5-lang5 kong2 si5-kiann5-oe7, said in joke of a man talking new slang phrases.si5-kiann5-cheng3, a prevalent epidemic.si5-khi3-cheng3, a prevalent epidemic.si5-ke3, current price.si5-peng5, current rate for counting dollar's weight (v. peng5).si5-phai3, fashionable form of dress.si5-khoan2, customary fashion or shape of things.si5-che3, fashionable form; fashionable.si5-sit4, fashionable form; fashionable.si5-sek4 (esp. T.), fashionable form; fashionable.si5-i1, a doctor who is popular and successful though not learned.si5-ui7, current paintings of modern artists.bo5-liau2-si5, for ever; no end to it.bo5-theng5-si5, without delay or intermission.bo5-si5 theng5, without delay or intermission.",420
匙,si5,"[R. a spoon; a key],","a spoon.toa7-ki1-si5, a large spoon.si5-a2, a small spoon.te5-si5, a tea-spoon.thng1-si5, a soup-spoon.thng1-si5-cham1 (Cn.), a spoon- shaped hair-pin.ioh8-si5, instrument like a spoon for mixing medicines.png7-si5, a rice-spoon png7-si5-kut4, the shoulder-blade.png7-si5-chheng3, a snake like a cobra (v. chheng3).so2-si5, key for Chinese padlock.put4-li7-si5, sort of key which must be in when the padlock shuts.choan7-si5, a key working by turning in manner of foreign key.he1-si5, a large trowel for smoothing lime, having the handle on the back, as on a shield.hiunn1-si5, sort of spoon for pressing down the ashes of incense in the incense-vessel.chian1-si5, a flat piece of iron used for turning food on a frying-pan, etc. khiau1-si5, long spoon-shaped appendages of the Ming cap called ""se1-bo7.""","420,421"
辭,si5,"[R. su5],","to decline; to refuse; to take leave of; to dismiss.si5-li5, to decline; to refuse; to take leave of; to dismiss.sann1-si5, to take leave.pai3-si5, take leave ceremonially.si5-sin5, respectfully ask the spirits to go home.si5-ninn5, to take leave of the old year with offerings.si5 kong1-po5, to take leave of the ancestral tablets, as when going from home or when about to die.si5-heng5, to leave a card on being about to leave home (v. heng5, to go).si5-heng5 (T. hainn5), to decline and send back, as present (v. heng5, to give back).si5-koann1, to resign office.si5-niunn5, to resign the position of a soldier.the1-si5, to decline; to excuse one's self (often falsely) from doing something.si5--lang5, to decline a man's services; to dismiss from service; to give up situation.",421
鰣,si5,—,"si5-hi5, a sort of fish good for eating and rather expensive.",421
,si5,"(C.),","=A. su5, a sort of temple.",421
"恥,耻",si2,"[R. thi2, ashamed].","poeh4-si2, feeling ashamed, either from modesty or having done some shameful thing.poeh4-si2 e5 tai7-chi3, a shameful affair.bo5-poeh4-si2, shameless; brazen-faced.m7-bat4 poeh4-si2, utterly shameless.",421
葸,si2,[R. to fear].,"ui3-si2, faint-heated; very much afraid to meddle with a matter.",421
始,si2,[R. the beginning].,"si2-chou2, very remote ancestor; original ancestor, as of a clan or family.si2-chou2-ma2, most remote ancestress.si2-chiong1 (R.), beginning and end (v. chiong1).chin5 si2-ong5, the founder of the Tsin dynasty (v. chin5).goan5-si2 thian1-chun1, the supreme deity of the Tauists.",421
弛,si2,[R. to relax; abrogated].,"hoe3-si2 (r.), to cease, as a rite; to come to an end, as a course of action.",421
,si2,"(C.),",=A. su2 (hot weather).,421
,si2,"(C.),",=A. su2 (historian; censor?).,421
死,si2,"(R. su2),","to die; death; used in many phrases to indicate intensity or doggedness.si2--khi3, to faint away or fall into a comatose state, appearing to be dead though afterwards reviving, as sick man.si2-sit4, loss by death, as of relatives.si2-cheh8, all dead; exterminated, as family (v. cheh8).si2-bo5-lang5, all dead; exterminated, as family.si2 kau3-bo5-lang5-khau3, may you die the last of all your people, with none to lament for you!si2-kui1-phiah8, all in the region dead.sinn1-si2, alive and dead (v. sinn1).oah8-oah8 khou2--si2, to die of grief, lit. or fig. (v. oah8).khi3--si2, to be dreadfully grieved and displeased (v. khi3).thai5--si2, to kill by cutting.thai5-si2, to kill by cutting.chan5--si2, to kill by stabbing.hai7--si2, to kill.phah4--si2, to kill.i1-si2, to kill instead of curing (v. i1).ong2-si2, to die by murder or suicide, or by injustice (v. ong2).koann5--si2, to die of cold; very very cold.poah8--si2, to die of a fall.thiau3-loh8-chui2--si2, to drown one's self.chhia1-loh8-chui2--si2, to drown by throwing into the water.chho3-si2, to die from neglect, carelessness, or mistake.tio7--si2, to shake or shiver exceedingly.keng5 kau3-si2, extremely poor.kinn3-chinn5 si2, greedily fond of money.beh4-si2, about to die.chiah8 beh4-si2, eating very greedily (said in scolding).chiah8 beh4-thoe3-lang5-si2, eating very greedily (said in scolding).kiam5 si2-si2, very salt.kiann1-si2-lang5, very dirty (+).la5-si2-sam5, very dirty.am1-si2-cham1 (Cn.), very dirty.kou1-si2-sng1, exceedingly unneighbourly and unfriendly.oan2-si2, to tie firmly; to tie a run knot.pak8-si2-soah4, to tie firmly; to tie a run knot (v. soah4).si2-kat4, a hard firm knot; a run knot.kiat4-si2-ke3, to fix a settled rate of wages or price (v. ke2).chip4-si2-koat4, very obstinate (v. koat4).chip4-si2-pan2, very obstinate.peh8-si2-sat4, sallow and unhealthy looking.thak8-si2-chheh4, to read books in the character without understanding the meaning.chiah8 si2-png7, to eat and live, but be of no use in the world (v. png7).si2-chinn5, money locked up, e.g. in property that makes little or no returns.chiah8 si2-chinn5, to live on one's capital or property so as to waste it away.si2 teng1-teng1, unproductive, as trade.si2-mng5 e5 seng1-li2, a small trade that makes no progress, as in a village.si2-mng5 che7-tiann7, having moderate but regular gains, as a quiet small trade or yamun without much business.si2-bai2, just about going out, as a light; inactive and useless.si2-sek4, dull-coloured.si2-sng1, dispirited (v. sng1).si2-sin5, very dull and lifeless in manner.si2-sim1, discouraged; having lost all hope and spirit; having given up all thought or desire about a thing, either because it is hopeless or because it is felt to be wrong.kho2-i2 si2-sim1, m7-sai2-siunn7, don't think any more of getting it.si2-an3, a legal case finally settled or ended.si2-choe7, a capital crime.si2-chhui3, unable to answer, as from modesty or being unmistakably wrong.m7-si2-chhui3, will not yield the argument, though manifestly beaten.chhui3 eng2-m7-si2, will not yield the argument, though manifestly beaten.si2-lang5, a dead man (+).si2-lang5 beh4-miann7, said of the unlooked-for recovery of what we thought quite lost.nann2 si2-lang5-sek4, cadaverous appearance.si2-lang5-tit8, very stiff and dogged, though the circumstances have quite changed (v. tit8).si2 kui2-lang5, how many of them have died?si2-pe7, having lost one's father; said also in scolding a man who looks very dull and foolish (v. pe7).si2-hoan7 (scolding), you condemned criminal! (v. hoan7).si2-hoan1 (scolding), foreigner who deserves to be killed!si2-kau2, dog that should be killed!adead dog.si2-chui2, stagnant water.si2-sin1-phe1, reckless of one's life.phe1-si2, reckless of one's life; to risk one's life.si2-lou7, conduct that brings ruin, death, or destruction on one's self.chhe7 si2-lou7, to bring premature death on one's self by wickedness.tho2-si2, to bring premature death on one's self by wickedness.he7-si2-thui5, to make a very violent attack (v. thui5).chhut4-si2-lat8-phah4, to strike very violently, as in an assault.chin1-si2, really dead.poann3-si2, half dead.ho2-si2, an easy death without pain.phainn2-si2, a violent or painful death.chin1-phainn2-si2, very wicked, so as to deserve a painful death.joa7-phainn2-si2, very wicked, so as to deserve a painful death.cha2-si2, may you die soon! (v. cha2).cho2 si2, iu7 si2, each alternative is death.toa7-khun3 sio2-si2 (deep sleep like death), said of a man sleeping too soundly.toa7-bin5 sio2-si2, said of a man sleeping too soundly.",421
世,si3,"[R. se3, the world; a generation; one lifetime], (also C., =A. se3, world; generation, etc.)","chhut4-si3, to be born.chhut4-si3 toa3--lai5, congenital.chhut4-si3 koe1-a2, a very young chick.ke3-si3, to die.chit8-sin1 chit8-si3, all life-long.chit8-si3-lang5, all life-long.poann3-si3-lang5, about forty years old.chit4-si3, this present life.au7-si3, a future life by transmigration.chit4-si3 choe7, au7-si3 siu1, sins of this life punished in the next transmigration.kim1-si3 choe3, au7-si3 siu1, sins of this life punished in the next transmigration.kim1-si3 choe3, kim1-si3 siu1, sins of this life punished in this life.cheng5-si3, our life in a former transmigration.thak8 cheng5-si3-chheh4, said of a pupil who knows his lessons at a glance (had read them in a former life!).si3-chiunn7, in the world.si3-chiunn7 e5-lang5, men now living.","421,422"
施,si3,"[R. to bestow, by change of tone from ""si1,"" id.]","pou3-si3, to give a largess, etc. (v. pou3).phou2-si3, to make offering to the ghosts in the 7th moon.sia2-si3, to give alms; to give freely, as to a beggar.sia2-ioh8 si3-te5, to give away medicine and tea.pe7-bu2 bo5-sia2-si3, sang3-kiann2 khi3 chng1-hi3, the parents don't care for their boy, but hire him out to be an actor.si3-chu2, a contributor to a temple, either for priests or nuns.",422
,si3,"(C.),","=A. su3 (perhaps, the people, &c.)",422
,si3,"(C.),","=A. su3, hou5-sin5-si3, spots made by flies.",422
,si3,(C.),"iau1-chiann1 si3-soe2, fond of gadding about, or talking, or acting improperly, as women.",422
示,si3,"[R. si7, to instruct; a proclamation].","lian5-hoe5 si3-cheng3, utterly disgraced for ever in sight of all, as a miserable wretch, or as a man who has done shameful act.",422
試,si3,(same word?),"hian7-si3, descendants of the rich or great bringing disgrace on their ancestors by crime or poverty (v. hian7).",422
,si3,[R. to examine; to try; =col.chhi3].,"kho2-si3, an examination for degrees.sio2-si3, the examination for the Sew1-chai1 degree.hiong1-si3, examination for Kujin degree.hoe7-si3, examination for Tsin-sze degree.hoe7-si3-tiunn5, examination for Tsin-sze degree.tian7-si3, examination for Han-lin.si3-chho2, the essay that got the Sew1-chai1, degree, printed for private circulation among friends.",422
,si3,(next word?).,"khiap4-si3, ugly.",422
勢,si3,"[R. se3, power; form], (also C.=A. se3, power, influence, etc.)","koainn3-si3, accustomed (v. koainn3).ho2-chhiu2-si3, all going on well, e.g. as in sickness or as teacher managing pupils well.chhin3 u7-khi2-si3, to have the turn of the steelyard, in weighting.niunn7--khi3 khi2-si3, weigh it with a large steelyard giving full weight.tioh8-u7 khi2-si3, there must be full weight.ke1-si2, state of a family, as to its prosperity and the behaviour of its members (v. ke1).hit4-si3, that direction.an3-hiunn3-si3 (T. C.), thus; that way.an3-chiunn3-si3 (T. C.), thus; this way.chiunn7-si3, weather side of vessel.teng2-si3, upper or northern regions.teng2-si3-hong1, a wind astern.teng2-si3-hu2, the more distant departments of Fuh4-kian1. e7-si3, the lower or more southern regions; the lee side of a vessel.e7-si3-hu2, the departments near Amoy, e.g. Chang-chew and Chin-chew.e7-si3-hong1, a wind ahead.pak4-si3, northern; the north; (so with the other quarters).choan5-chiu1-si3, on the Chin-chew side.lai7-si3-su7, inner islands.goa7-si3-su7, outer islands.si3-bin7(C.), =A. se3-bin7, power, influence, etc. (s. four).",422
四,si3,"(R. su3),","four.si3-chiann3, all square and right; correct and proper; not awry.si3-thin7, well proportioned (v. thin7).si3-pang1, regular; well-formed (v. pang1, square).si3-thiau7, the horoscope (v. thiau7).si3-kak4, four-cornered; 40cents (v. kak4).si3-liam7-hou3, tied at right angles, as string (v. liam7).choe3-si3-chiu1, cut into four pieces at right angles, as a cake.peh4-si3-liat8, opened winde and square, as door.si3-bak8 bo5-chhin1, having no relations (v. bak8).si3-kui3, the four seasons.si3-kha1--e5, four-footed (v. kha1).si3-lo2, a small mandarin appointed by the district mandarin (Hien) to assist him.si3-lo2-tia1, a small mandarin appointed by the district mandarin (Hien) to assist him.si3-koe3, in every direction (v. koe3).si3-ke3 (C.), in every direction.; fields (v. ke3).si3-ui5, in every direction; on every side.si3-hng1, in every direction; on every side; the four quarters.si3-bin7, the four sides; on all sides; in all directions.si3-soann3, scattered in all directions.sann1-si3, three or four (v. sann1).chai3-sam1 chai3-si3, carefully over and over again.si3-poeh4, sann1-chap8-ji7, ""six and half-a-dozen;"" will make no deduction; just the same price, though under a different name.si3-si3, chap8-lak8; ji7-poeh4, iah8-si7 chap8-lak8, take it anyway, it comes to the same.",422
是,si7,"(R. id.),","to be; is; are (as in affirming that it really is what is said or thought; or as the copula, but in general the copula is omitted; never in the sense of ""to exist, to be present,"" which is ""u7;"" nor to hold an office, profession, or business, etc., which is ""choe3;"" e.g. ""si7 i1-seng1,"" it is the doctor, not another man; ""u7 i1-seng1,"" there is a doctor; ""choe3 i1-seng1,"" to b a doctor); right; to be correct; yes, in affirming reality or identity (but ""yes"" is translated by various words, according to the nature of the question, esp. u7, tioh8, and beh4).nann7-si7, if it be; only.kann2-si7, I rather think it is (v. kann2).chong2-si7, yet after all it is (v. chong2).chiann3-si7, yes, truly it is so.chek4-si7, that is－; then it is－.chiu7-si7 (at beginning of phrase), that is－; then it is－; then he is, etc.; (at end of phrase), such is the correct statement; and that will be all right.leng2-cheng5, chiu7-si7, I accept your kind intention (but decline your gift), and it is all right; no, I thank you, sir!si7-toa7, a superior.si7-soe3, an inferior.si7 sim3-mihnn8-lang5, who is it?si7-tiang5 (Cn.), who is it; who?si7-choe3－, he is (such and such an office, or profession, or business, etc.)si7-hui1, right and wrong, as of a dispute or in a legal case.put4-si7, in the wrong.jin7 put4-si7, to confess one's self in the wrong.che7 put4-si7, to confess one's self in the wrong.he7 put4-si7, to acknowledge a fault.he7 m7-si7, to acknowledge a fault.heh4 m7-si7, indeed it is not.m7-si7, it is not.m7-si7-oe7, improper words.m7-si7 siann1-sau3, angry sound of voice, as at beginning of quarrel. m7-si7-lang5, a bad man, inhuman or vicious.m7-si7 lang5-sek4, a bad man, inhuman or vicious.m7-si7-sit4, dangerous; unsafe (v. sit4).m7-si7-si5, out of season, as fruit.m7-si7-ioh8, injurious medicine.m7-si7 sou2-chai7, an improper place.cho7-hoa3 m7-si7, luck bad.si7 m7-si7, is it or is it not?is it not so?si7 a2-m7-si7, isit or is it not?kam2-m7-si7, how can it be otherwise (surely it is).kiam2-m7-si7, how can it be otherwise (surely it is).sng3-boe7-si7, innumerable.sng3 boe7-tit4-si7, innumerable.pun1 boe7-tit4-si7, not enough to divide among all.chu7-si7, always making one's self in the right (v. chu7).thau5 tioh8, be2 si7, good luck from first to last.cho7-hoa3 si7, luck good.ji7-un7 si7, luck good.miann7-un7 si7, luck good.tng1-si7-si5, just in season, as fruit, etc. o1-si7 (Cn.), to praise in a flattering way.ho2-bi7-si7, good-natured and easy; not finding fault (v. bi7).",422
,si7,—,"un5-a2-si7, slowly.ban7-chiah4-si7, slowly.liau5- a2-si7, slowly; cautiously.khah4-khoann1-si7, more leisurely; not in a hurry.beh8-si7, slowly.beh8-beh8-si7, very numerous.bat8-bat8-si7, very numerous.iap8-iap8-si7, in great quantities or multitudes, e.g. robbers or ants.","422,423"
在,si7,—,"khak4-si7--leh4, walk quicker!get on!kiann5 khah4-si7--leh4, walk quicker!get on!si7-soa7, quick.khah4-si7-soa7, quicker!",423
在,si7,"[R. chai7, to be in; in; =col.ti7],","sometimes said instead of ""ti7,"" when it is a mere connective, e.g. khah4-koainn5 si7-thinn1, =khah4=koainn5 ti7-thinn1, higher than heaven.",423
示,si7,"[R. to instruct, =col.si3].","ko3-si7, a proclamation.ka3-si7, to teach.chi3-si7, to instruct; to point out.si7-chiong3, to warn all by example of punishment (v. chiong3).",423
視,si7,[R. to look at; to treat or view as].,"biau2-si7 (r.), to despise; to treat with scorn.sun5-si7, to make inspection all round; to examine and inspect for another.cho7-si7 put4-kiu3, to sit and look without assisting.kun7-si7, near-sighted.kun7-si7-bak8, near-sighted.ke2 kun7-si7, to wear spectacles, pretending to be near-sighted.",423
睡,si7,—,"bak8-sa7-si7, drowsy; to doze; half asleep (previous word?).",423
侍,si7,"[R. to wait upon, as attendant].","sui5-si7 (R.), to follow, as attendant.hong7-si7 (R.), to serve.si7-nng5, vice-president of one of the supreme boards.si7-oe7, imperial guards of the highest rank (v. oe7).si7-chia2-kong1(C.), =A. su7-chia2-kong1, a large harmless serpent, worshipped at Chang-chew.",423
寺,si7,"(R. id.),","a Buddhist temple or monastery.si7-inn7, a Buddhist temple or monastery.soann1-si7, a mountain monastery.he5-siunn7-si7, Bud.monastery.li5-kou1-si7, Bud.nunnery.sai1-kou1-si7, Bud.nunnery.le2-pai3-si7, a mosque; the mosque at Chinchew is so called; sometimes said for a chapel, which is properly ""le2-pai3-tng5.""",423
氏,si7,[R. a family; a surname; but when added to a personal name it indicates a female].,"khong2--si7, the surname khong2 (and so with other surnames).ban7--si7 niunn5-niiunn5 (Cn.), a female idol of surname Ban7 (q.v.)",423
豉,si7,"[R. salted vegetables and fruits, =col.sinn7, sinn5].","tau7-si7, =tau7-sinn7, pickled and salted beans.tau7-si7-pou5, black beans boiled, dired, and kept till mouldy, to be made into soy.tau7-si7-phoh4, beans from which soy has been made, broken down small.minn7-si7 (Cn.), =A. tau7-chiunn3, sort of salted sauce.",423
序,si7,—,"su3-si7, in an orderly state.",423
,si7,"(C.),","=A. su7. thau5-si7, a clue (same as previous word?).",423
,si7,"(C.),","=A. su7 (regular order).thau5-si7, a preface.",423
,si7,"(C.),",=A. su3 (sympathizing); some say si3.,423
,si7,"(C.),","=A. su7, an island.",423
,si7,"(C.),","=A. su7, acting as interim mandarin.",423
,si7,"(C.),","=A. se7, sian1-si7 (R.), to die.",423
,sinn1,"[R. sian1, bright; fresh; =col.chhinn1].","kng1-sinn1, smooth, as a surface; clean and smooth, as skin, or other surface.",423
鮮,sinn1,,"sort of cast-iron or pot-metal.tiann2-sinn1, pot-metal for making rice-boilers.loe5-thau5-sinn1, metal for making the coulters of ploughs, finer than that for rice-boilers.sinn1-chu1, bullets made of pot-metal.khan1-sinn1, to melt iron or pot-metal by bellows and furnace; also (Cn.), to smelt iron-ore.sinn1-kng2 (Cn.), iron-ore.khan1 sinn1-kng2 (Cn.), to smelt iron-ore.oe1 sinn1-kg2 (Cn.), to smelt iron-ore.",423
蕬,sinn1,"[R. chu1, abundant vegetation; a mat; this; here], (C. id.)","chhau2-sinn1, a coarse straw mat placed under a bed-mat, or used alone by the poor.",423
,sinn1,"[su1?this; chu1?], (C. seenn1).","an3-ninn1-sinn1, thus.an3-sinn1 (T.), thus.",423
,sinn1,—,"sinn1-sinn1 soaihnn8-soaihnn8, sound, as of a bamboo chair drawn along the floor.",423
牲,sinn1,"[R. seng1, sacrificial or domestic animals, =col.cheng1], (C. seenn1).","thau5-sinn1, domestic animals.cheng1-sinn1, domestic animals. (v. cheng1).thek4-sinn1, you brute!",423
生,sinn1,"[R. seng1, to bring into being; to produce; to bring forth; to beget; to have, as disease; to grow, as mouldy or rust; alive; living; life; =col.chhinn1].","sinn1-koe3, to have itch.sinn1-sian2, to have various eruptions, as ring-worm, etc. sinn1-sian1, to grow rusty.sinn1-lang5, to suppurate.sinn1-phu2, to grow mouldy.sinn1-kou1, to grow mouldy.sinn1-chui2, to grow damp; to yield water.sinn1-chhut4, to produce.hoat4-sinn1, to produce; to bear fruit.tng1 teh4-toa7-sinn1, just when the fruit is produced in greatest abundance.sinn1-thoa3, to breed worms.sinn1-nng7, to produce eggs, as birds.sinn1-kiann2, to get a son, as parent (v. kiann2).bo5-sinn1, barren, as female.boe7-sinn1, as female.chu3-sinn1, to ordain the time of birth (v. chu3).siang1-sinn1, twins.thau1-sinn1, illegitimate.thinn1-sinn1, made or produced by Heaven.thinn1-sinn1 toe7-iunn2, Heaven produces, and earth nourishes.sinn1-pe7, our own real father.sinn1-lan2 e5-pe7, our own real father.sinn1-bu2, one's real mother.sinn1-tng5, the womb of mammal-lia (gen. Animals, not human); to ovary of a bird.chhui1-sinn1-ioh8, medicine to assist in parturition.sinn1-geh8, natal month.sinn1-si5 jit8-geh8, the eight natal characters.sinn1-jit8, birth-day.bo5-sinn1 bo5-jit8, no birth-day.chiah8 sinn1-jit8, to keep a birth-day.thinn1-kong1-sinn1, birth-day of Yuh-hwang Shangti.chap8-ji7 sinn1-siunn3, the twelve sings for the twelve years of the cycle (v. siunn3).sian1-sinn1, a teacher; a doctor (v. sian1).sin1-seenn1 (C.), a teacher; a doctor.hau7-sinn1, a son (v. hau7).sinn1-chiann5, to be produced and grow up; naturally, not artificially; certainly.sinn1-choe3, naturally of such and such form, etc. sinn1-choe3 m7-koainn5 m7-ke7, of middle stature.ho2-sinn1-choe3, well-formed and good-looking, as person.ho2-sinn1-tiunn1, well-formed and good-looking, as person.gam7-sinn1, foolish.ngou2-toan1-sinn1, short and stout, but well-formed (v. ngou2).sinn1-hun7, unacquainted with person or place; shy (cf. chhinn1).sinn1-gian5 cho7-gu2, to invent and circulate lies.sinn1-kha1 sinn1-chhiu2, to tell a story mainly false.sinn1-ki1 sinn1-hioh8 (r.), to tell a story mainly false.chai7-sinn1, while alive; in this life.sinn1-cheng5, while alive; in this life.pang3-sinn1, to spare the life of an animal, and let it go, for superstitious object.si5-sinn1 (take leave of life), ceremony just before putting the body into the coffin; also said in scolding a man for eating too much.sinn1-lang5-bou2, wife of a man still alive.moann5 sinn1-lang5-bak8, to put on a false appearance on a man's presence.sinn1-lou7, way of escape from death.sinn1-si2, alive or dead; life and death.tang5-sinn1-si2, sharing with each other for life or death.sann1-kap4 sinn1-si2, sharing with each other for life or death.kinn3-sinn1-si2, to engage in determined feud or conflict.kap4--i1 sinn1-si2, to engage in determined feud or conflict.kap4--i1 kinn3-sinn1-si2, to engage in determined feud or conflict.chhut4-sinn1 jip8-si2, to exert one's self very much (lit. hazard life).to5-sinn1 bo5-to5-si2, he has escaped to live, not to die (said of not giving up a fugitive).boe7-tit4-sinn1, boe7-tit4-si2, unable either to live or die.sinn1 bo5-toa3-lai5, si2 bo5-toa3-khi3, did not bring with one at birth, and cannot carry away at death.tau7-sinn1, sprouted pease, edible.kia3-sinn1, a sort of misletoe; a small marine animal.png1-kia3-sinn1, misletoe growing on the liquidambar-tree.song1-kia3-sinn1, a parasite on the mulberry, medicinal.kiann3-sinn1, =kia3-sinn1, an animal like a spider, that lives in some empty sea-shells.kiann3-sinn1 chiam3 kou1-le5-a2-khak4, said of an assistant servant supplanting the principal servant, or of a man getting unjust possession of another's property.","423,424"
豉,sinn5,"[R. si7, salted vegetables, etc., =col.sinn7].","sinn5-sinn5-sinn5, minced very small.chho3-bah4-sinn5, to mince meat.tho5-a2-sinn5, peaches beaten small with salt.chheng1-ko2-sinn5, preparation of olives (Chinese), with salt and sugar.kann1-nann2-sinn5, preparation of pickled olives.iam5-sinn5, a white incrustation that forms on walls or clothes that have been damp (esp. by salt water), or on salted fish, etc. chhiunn7 iam5-sinn5, to form this white incrustation.",424
姓,sinn3,"(R. seng3), (C. seenn3),","a surname; a clan.ji7-sinn3, a surname.ji7-sinn3-teng1, a lamp with our surname on it.chok8-sinn3, a clan of same surname.miann5-sinn3, name and surname (v. miann5).chiah8 i1-e5-sinn3, to take his surname and worship his ancestors.sinn3-li2, of the surname Li2 (often said in speaking of a man, as we would say Mr. Li2).peh4-sinn3, the people, as opposed to rules.ban7-peh4-sinn3, all people.",424
性,sinn3,"[R. seng3, nature], (C. seenn3).","sinn4-miann7, life (v. miann7).sim1-sinn3, disposition; nature.kin2-sim1-sinn3, impulsive.sim1-sinn3 tioh8-pang3-loh8, don't be sorrowful; don't be angry.ki3-sinn3, memory (as a mental power).ho2-ki3-sinn3, a good memory; having a good memory.",424
扇,sinn3,(R. sian3),"a fan; the leaf of a door or window.toa7-ki1-sinn3, a large fan.iat8-sinn3, to fan; to use a fan.kiah8-sinn3, to carry a fan in the hand.khe5-sinn3, a fan, properly made from one leaf, but often applied to others.khoe5-sinn3 (C.), a fan, properly made from one leaf, but often applied to others.se1-sinn3, fan made of thin cloth, or gauze, or paper.se1-a3-sinn3, fan made of thin cloth, or gauze, or paper.kin3-sinn3,fan made of paper and fine silk gauze pasted together.sou1-peh8-sinn3, a white fan, properly from Soo-chow.hoh8-sinn3, large fan carried before very high mandarins.chiang2-sinn3, large fan carried before very high mandarins.pa1-chiau1-sinn3, a very large ancient form of fan used by the genii.hang1-lou5-sinn3, a fan for blowing the fire.chhia1-sinn3 (C.), =A. chhia1-iap8, the leaves of a chain-wheel for raising water.thang1-a2-sinn3, the leaf of a window that opens like a door.mng5-sinn3, the leaf of a door.mng5-pang1 hou7-sinn3, all the doors of a house.chit8-sinn3-mng5, one door.toann1-sinn3-mng5, a door that has only one leaf.siang1-sinn3-mng5, folding-doors.sinn3-bah4, the paper of a fan.sinn3-hioh8, the paper of a fan.toa7-hioh8-sinn3, a large fan made of a leaf.sinn3-bin7, the paper of a fan.sinn3-thau5, one end of a fan.sinn3-pinn3, handle of fan.sinn3-gan2, joint of fan.sinn3-kut4, ribs of fan.sinn3-te7, case for fan such as one wears.",424
,sinn3,—,"kah4-sinn3, manner of building a house by first making a framework of wooden pillars, etc., supporting the roof and filling up the interstices with boarding, or with reeds and plaster, or with lath and plaster.kah4-sinn3-khi2, to build a house in this way.khia7-sinn3-khi2, to build a house in this way.",424
豉,sinn7,"[R. si7, salted vegetables, =col.sinn5],","to salt or pickle; to smart or be injured, as the eye, or an open wound with medicine.put4-chi2-sinn7, making the flesh smart, as salt, or some drugs on an open wound.sinn7 bak8-chiu1, to destroy the sight by a drug put in the eye.sinn7-koe5, to pickle fish or shell-fish.sinn7-chhai3, to salt vegetables.sinn7 kiam5-chhai3, to salt vegetables, esp. the mustard-plant.sinn7-kiam5, to salt.sinn7 kiam5-bah4, to salt pork.im3-sin7, dry salted pease, made by covering them up close.tau7-sinn7, =tau7-si7, a preparation of beans.minn1-iam5 sinn7-sim1-koann1, accept the matter as fixed, there is no hope of changing it.chinn5 chhong3-iam5 sinn7--teh4, said of a miser keeping his money useless.",424
些,sia1,[R. a small quantity].,"sia1-ji5-a2, a very little; a very small quantity.",424
賒,sia1,"(R. id.),","to buy on credit; said also of the seller.sia1-siau3, to buy on credit.sia1-he2, to buy on credit.sia1-mihnn8, to buy on credit.sia1-chioh4, to buy on credit and borrow money (v. chioh4).sia1-khiam3, to be in debt for goods bought on credit (v. khiam3).tham1-sia1 kui3-boe2, to buy on credit is expensive.pang3-sia1, to sell on credit.goa2 he3 sia1--li2, I give you the goods on credit.bo5-sia1, put4-seng5-tiam3; sia1-liau2, tiam3 put4-seng5, without giving credit one can't do business, but yet giving credit is ruinous.",424
畬,sia5,"(R. u5, sia5), (C. Cn. T.),","fields on a hill-side with little water.te5-sia5, a tea plantation.kui1-sia5, a hole plantation on a hill-side.",424
邪,sia5,"(R. id.),","depraved; immoral; lascivious; false, as doctrine, or as a s ect; evil spirits; magical.sia5-kau3, a false religion.sia5-sut8, magic.sia5-hoat4, magic.iau1-sia5, evil spirits.iau1-sia5 kui2-koai3, evil spirits; magical arts.kui2-sia5, evil spirits; magical arts.oe7 phek4-sia5, able to drive away hurtful spiritual influences, as charms.khu1-sia5 tiok8-ek8, to drive away the evil influences that cause epidemics.khu1-sia5 tiok8-kui2, to expel evil demons.sia5-cheng3, depraved and correct (v. cheng3).kan1-sia5, intriguing for dishonest purposes, as to injure people or to get money out of them.sia5-sim1, a depraved or licentious heart.sia5-su7, immoral or licentious actions.sia5-tai7, immoral or licentious actions.pak4-lai7 u7 sia5-he2, said of a man who is much fevered.",424
斜,sia5,"(R. id., =col.chhia5, chhoah8),","oblique; to take down, as mast.sia5-ui5, to lower a mast.sia5-bun5-pou3 (=chhia5), strong twilled cloth.khi1-sia5 (C.), =A. khi1-chhia5, awry.moann1-sia5-a2, a small house or shed built against a wall or large house.sia5-moann1, a small house or shed built against a wall or large house.",424
蛇,sia5,"[R. a serpent, =col.choa5].","sia5-maunn5-chhiunn1, sort of crooked spear.sia5-chhong5, a medicinal plant (v. chhong5).teng5-sia5, a fabulous winged serpent.",424
佘,sia5,"(R. id.),",a surname.,424
捨,sia2,[R. to relinquish; to give away].,"sia2-lia2, to bestow much.sia2-si3, to bestow, as charity (v. si3).si1-sia2 koan1-bok8, to give away coffins in charity.si1-sia2 koann1-chha5, to give away coffins in charity.hi2-sia2, to give joyfully, as alms.hi2-sian2--lang5, to give joyfully, as alms.hi2-sia2 lang5-e5-ioh8, to give medicine gratuitously.oe7-sia2--tit4, can be parted from (only said of persons or places).boe7-sia2--tit4, cannot bear to part.koah4-sia2, to forsake, as man and woman (said by women).loan5-loan5 put4-sia2, to love so much as not to part, as man and wife. Sia2-i3 sia2-i3, idle and listless, as man who has some money and does not care to work, or as man who neglects to do what he promised though he remembers.sia2-sin1, to exert one's self greatly.sia2-sin1 sia2-miann7, to exert one's self greatly.sia2 sinn3-miann7, to risk one's life.sia2-beng7, sit8 ho5-tun5 (r.), throw away one's life for good eating.","424,425"
寫,sia2,"(R. id.),","to write (only the manual act of writing, not to compose).sia2-ji7, to write (only the manual act of writing, not to compose).sia2-lia2, to write away; to write on.lo2-chho2-sia2, to scrawl.sia2-phoe1, to write a letter.thiap4-sia2, men engaged in yamuns (esp. military yamuns) to assist in writing documents.",425
舍,sia3,"[R. a cottage],","polite phrase for ""my"" in speaking of junior relatives; affixto the names of men who have a senior relative a mandarin or kujin; in some places also applied to persons of the surname Tinn7, who are nearly related to the line of Tinn7 Kok4-seng3, i.e. Coxinga.sia3-chhin1 (polite), my relatives.sia3-te7, my younger brother.sia3-tit8, my nephew.a1-ko1-sia3, son or grandson of mandarin.ia5-sia3, younger relative of mandarin or kujin.sia3-jin5, younger relative of mandarin or kujin.tiong1-su1 sia3-jin5, sort of secretaries of high rank and great influence in the supreme boards at Pekin.thiong3-sia3, a young man who amuses himself instead of working or studying.hok4-chiu1 hia1, choan5-chiu1 sia3, e7-mng5 kim1-teng2, at Fuchchau great numbers wear official boots; at Chinchew multitudes are styled ""sia3,"" being relatives of mandarins or kujin; at Amoy gilt buttons on cap are very common.",425
舍,sia3,(same as previous word?),"sann1-phoah8-sia3, name of a pair of idols (v. phoah8).",425
瀉,sia3,"(R. id.),","to have diarrhoea; to have a loose motion.sia3-pak4, to have diarrhoea; to have a loose motion. lau3-sia3, to have diarrhoea; to have a loose motion. siat4-sia3, to have diarrhoea; to have a loose motion. chui2-sia3, watery diarrhoea.hoat4-sia3, to have a very sudden loose motion.chi2-sia3, to stop diarrhoea, as medicine.sia3-ioh8, purgative medicine.",425
潟,sia3,—,"tek8-sia3, a cooling medicine.",425
赦,sia3,"(R. id.),","to forgive; to pardon.sia3-bian2, to forgive; to pardon. sia3-choe7, to pardon guilt.sia3-chiau3, an imperial decree of pardon.tai7-sia3 thian1-ha7, general pardon through the empire.thian1-sia3-jit8, a few days in each year (changeable) said to be specially lucky.sia3-be2, paper horses burned in worship.sia3-koann1, paper image of mandarin, burned in rites for the dead.khia7-hoan1 pang3-sia3, to set up streamers and burn paper images at rites for the dead.",425
卸,sia3,"(R. id., cf. col.sia7),","to lay down, as a load; to unlade; to unsaddle; to injure, as a man's good name.sia3 be2-oann1, to unsaddle a horse.sia3-pe7, to loose the ropes which fasten wood or bamboos to the sides of a junk.sia3-chai7, to unlade a vessel.sia3-tann3, to lay down a load.sia3-he7--teh4, to lay down, as a load.sia3-jim7, to hand over one's office fully to the successor.sia3-chheng3, to fire off a gun merely to empty it.sia3 poann3-kah4, to take off one arm of coat or shirt, leaving one shoulder bare.sia3-he3, to sell off goods very cheap.sia3-sak4, to sell off goods very cheap, at a sacrifice,soas to get ready money quickly; to throw away things to lighten a vessel (v. sak4).sia3--tioh8, brought into disgrace, as by the bad conduct of some relative or connection.tng1-bin7 sia3--i1, to make a man ashamed by speaking to his face of his disgraceful conduct, etc. sia3 lang5--e5 miann5-siann1, to injure a man's good fame.sia3 chou2-kong1 e5 bin7-phe5, to disgrace ancestors by bad conduct.sia3 the2-bian7, to cause our superior to lose good character or respect through our bad conduct.sia3 i1--e5 the2-bian7, to cause our superior to lose good character or respect through our bad conduct; also, to injure a man's good name by circulating reports against him that have some considerable foundation.",425
,sia7,—,"kong1-sia7, a sedan-bearer.kong1-sia7-kha1, a sedan-bearer, said in counting how many are required.",425
射,sia7,"(R. id.),","to shoot, as an arrow.sia7-chinn3, to shoot an arrow.sia7-kan1, a medicine made from the soann1-koann1-lan5-hoe1.sia7-kan1-thau5, a medicine made from the soann1-koann1-lan5-hoe1.",425
麝,sia7,[R. the musk-deer].,"sia7-hiunn1, musk.",425
西,sia7,—,"sia7-kou1-bi2, sago.",425
卸,sia7,"[R. sia3, to lay down a load; to unlade].","sia7-su7, to withdraw from an affair.",425
謝,sia7,"(R. id),","to thank; to pay, as vow or fee; to fade or fall, as flower or scab; a surname (C. chia7, thesurname; sia7 in all other senses).sia7-phi2, scabs falling off.hoe1 sia7, the flower fades.sia7-thiap4, a letter of thanks.sia7-le2, a small reward or fee given to a man who has managed some business for us, as arbiter or agent, etc. sia7 joa7-choe7, how much should be given as reward for such service?sia7-un1, to give thanks for favour or grace.sia7-hou7, to give thanks for rain.sia7-sin5, to give thanks to the spirits, as for answer to a vow.sia7-goan7, to pay a formal vow.sia7-thou2, to give thanks to Thou2-ti7-kong1 after a burial.sia7-toann5, to make thank-offerings at a temporary shrine (toann5) just before taking it down.sia7-siunn2, to give thanks for a present, as actors or mandarin's attendants.sia7-teng1, to give a play as thanks for friends lighting lamps near our house.sia7-pou7, to make a return-visit as thanks to a man who had called on parent's birth-day, or had come and worshipped our dead relative.sia7-pai3, to pay respects ceremonially to a man who had come to worship our deceased relative (v. pai3).pai3-sia7, to give ceremonial thanks, as to friendfor presents, or on visit, or in worship.to1-sia7, many thanks!thank you!kam2-sia7, to thank; to feel grateful; thank you!kam2-sia7 jip8-kut4, extremely grateful.seh4-sia7, to give thanks.tap4-sia7, to express thanks for a favour, as by returning or repaying it.chiok4-sia7 (r.), to give thanks in a prayer, as to a god.khau3-sia7, to give thanks by knocking head, as to a very high mandarin who is our immediate master; also, said politely, ""I thank you very respectfully,"" to a man very much our superior, or for a very great service.",425
社,sia7,"[R. a village; an association; the tutelary spirit of a place],","a village.hiunn1-sia7, a village.sia7-li2 (r.), a village. sia7-thau5, a village. si3-sia7-thau5, the four principal wards of Amoy, viz. Hok4-san1, Hu7-che7, Ho5-hong7, and Hoai5-tek4.chit8-sia7, one village.kui1-sia7, the whole village.chng1-sia7 (F.), a village.hoe3-sia7, to destroy a village.hoe7-sia7, villages combining, as for attack or defence.sia7-tiunn2, a village elder or head man.sia7-gok8, a man who has by bad means got to be a leader in a village.moann2-siann5 chhe7 sia7-hiann1 (search for a fellow-villager in a whole city), no clue to find him or it.kiat4-sia7, to form a literary society for writing essays.sia7-iu2, friends in one literary society.sia7 heng1-te7, friends in one literary society.sia7-chek4(R.), the place for imperial worship of the gods of land and grain (v. chek4).sia7-toann5 (T.), a permanent alter without any image outside the walls of Tung-an city.",425
聲,siann1,"(R. seng1),","sound; voice; noise; tone; denomination in arithmetic.hong1-siann1, a rumour; a report.chit4--e5 si7 hong1-siann1--e5, this is a mere rumour.miann5-siann1, fame; reputation.u7 miann5-siann1, famous.phainn2-miann5-siann1, bad reputation; of notorious character.thoan5-miann5 seh4-siann1, to spread a bad report about a man (v. thoan5).u7-siann1 bo5-iann2, utterly false, as report (v. iann2).kia3-siann1, to spread a report; to send word.pang3-siann1, to warn that if he does so-and-so, we will punish, injure, or accuse him.siann1-im1, a sound.chui2-siann1, sound of water, as of a stream, or as vessel sailing rapidly.phainn2-siann1-seh4, angry or proud tone of talk (v. seh4).phainn2-siann1-thau5, angry or proud tone of talk. m7-si7 siann1-sau3, displeased sound of voice, as in quarrelling (v. sau3).sau1-siann1, hoarse.e2-siann1, voice broken and indistinct (v. e2).ho2-siann1-tiau7, well sung, as tune (v. tiau7).sai2 au5-siann1, to sing loud and high, as from bottom of throat.sit4-siann1, to lose one's voice.bo5-siann1, no sound; have lost one's voice.toa7-siann1, loud sound; loud voice.toa7-siann1 kio3, to call out loud.toa7-bu2-siann1, very loud voice or sound.chhut4-siann1, to use the voice; to emit a sound.khan1-siann1, to draw out one's voice loud and long, as in singing or reciting essays.khui1-siann1 thak8, to read with a clear distinct voice.m7-thang1 choe3-siann1, don't say a syllable; keep quiet.thun1-siann1 lun2-khi3, to repress anger and keep in one's voice, as before a superior (v. thun1).in3-siann1, to answer with the voice; to echo a word distinctly.siann1 ang3--lai5, sound re-echoing, as in a cave. piann5-siann1, the tones called ""Ping"" (v. piann5).peenn5-siann1 (C.), the tones called ""Ping"". cheh4-siann1, any tone except the Ping.chiunn7-siann1, the Shang tone; the second tone.khi3-siann1, the Khu tones.jip8-siann1, the Juh or abrupt tones.hun1-siann1, the denomination of ""hun1"" or candareens.niunn2-siann1, denomination of taels.khou1-siann1, denomination of dollars.chiat4 khou1-siann1, reduce to dollars.chiat4 chinn5-siann1, reduce to copper cash, as from silver.te3-siann1, counting the price by the number of articles (of fixed size), not by weight or size, e.g. in buying cakes.sng3 kiann7-siann1, to count by the number of units of things (v. kiann7).sia2 tang7-siann1, to write the weight of a dollar on a small bit of paper pasted on it.phin2 hit4--e5 tang7-siann1, to agree beforehand that the dollars are to be counted at such and such a weight.joa7-choe7 tng7-siann1, what length is it, counted in rods (chang1) of ten feet each?sim2-mihnn8 pan7-siann1, what depth of water in fathoms?","425,426"
城,siann5,"(R. seng5),","a city; a city wall; a walled town; a citadel; a fort; the pan of a gun; the circular wards of a lock on which the slits in a key work. toann1-siann5, having only one such ward, as lock for key with only one slit.siang1-siann5, having two such wards.siann5-siu2, the garrison of a Foo city; its commander.siann5-ti5, wall and moat of city.sit4 siann5-ti5, to lose a city, as mandarin who fails to hold a city in war.siann5-ip4 (r.), a Hien district.siann5-chhiunn5, city walls.siann5-to2-chi2, battlements.siann5-khang1, a hole in a city wall, esp. for cannon.siann5-teng2, on the top of the wall.siann5-be2-teng2, on the top of the wall. siann5-kha1, at the foot of the wall; near the wall.siann5-mng5, a city gate.siann5-lau5, tower at city gate.siann5-ang3, space inclosed by the two walls at a city gate.ang3-siann5, the outer wall at city gate.siann5-lai7, within the city walls; the city proper; within the city.siann5-goa7, the suburbs; outside the walls.siann5-chhi7, city and suburbs.siann5-chhi7 e5-lang5, a man belonging to the city (including suburbs).siann5-tou7, a passage-boat to or from a city.koainn7-siann5, a Hien city; chief city of a district.hu2-siann5, a Foo city; chief city of a department.seng2-siann5, provincial capital.seenn2-siann5 (C.), provincial capital. kiann1-siann5, the metropolis.kim1-siann5, the metropolis. ban7-li2-tng5-siann5, the Great Wall.bok8-siann5, a wooden fort for a review.thou2-siann5, a fort or line of circumvallation, built of clay or unburnt brick.phoa3-siann5, to breach a fortified wall; to take a city.kong1-siann5, to attack a city.kong1 tang5-siann5, to gamble with the lian2-po2.phau3-siann5, a set of crackers on the top of a pole.kat4 phau3-siann5, to fasten them up.kho2 phau3-siann5, to fire other crackers at them; trying to hit them and set them off.te7-gek8-siann5, hell.ong2-si2-siann5, the part of hell for those who have died violent deaths.phah4-siann5, to perform rites to get souls out of hell; to take a city.phah4 chheng3-siann5 (T.), to perform rites to deliver souls from the part of hell for those who die of gunshot wounds.kou5 chheng3-siann5, to make a paper representation of that place for these rites.",426
,siann5,,"to excite desire, as by showing something or by example; to try to catch by a bait; to allure or try to allure, as to evil.sann1-siann5, to excite desire, as by showing something or by example; to try to catch by a bait; to allure or try to allure, as to evil. siann5-sin5 (to allure flies), to entice young men, as a gaudily ornamented bad woman.chhau3-chho1 siann5-sin5, to entice young men, as a gaudily ornamented bad woman (lit. strong-smelling fish alluring flies).",426
成,siann5,"[R. seng5, to accomplish; to complete; =col.chiann5, chhiann5].","kui2-siann5-gun5, of what quality is the silver?chiok4-siann5-gun5, pure silver.chiok4-siann5-kim1, pure gold.kau2-siann5-kim1, gold with one-tenth of alloy.poeh4-siann5-kim1, gold with one-fifth of alloy.",426
甚,siann2,"[R. sim7, exceedingly; which? =col.sim2], (C. sann2, siann2).","siann2-su7, why?why ever－? (with more or less idea of finding fault).u7 siann2-su7, what is the matter?choe3-siann2-su7, what are you (or is he) doing?i1 teh4-siann2-su7, what is he at?bo5-siann2-su7, nothing special; nothing the matter; with no harm.bo5-siann2 bo5-su7, nothing special; nothing the matter; with no harm. bo5-siann2-tai7, nothing the matter.siann2-he3(C. hoe3), what is the matter? u7 siann2-pou7, what can now be done?li2 beh4-siann2-chai1, how can you know? (v. beh4, what?). siann2-chai1 (Cn.), no one can tell (who can know?). bo5-siann2-chai1, I don't know much about it.bo5-siann2-ho2, not very good.bo5-siann2-hong1, not much wind; scarcely and wind.bo5-siann2-lang5, scarcely any one (present).bou2-siann2-lang5, Mr. So-and-so, for example; any one; such and such a man.bou2-siann2-put8, such and such an idol, for example.siann2-mihnn8(C.), =A. sim2-mihnn8, what?what thing?siann2-mnghnn8 (Cn.), what thing?",426
聖,siann3,"[R. seng3, holy; a sage],","powerful and efficacious, as a god, a temple, a charm, a medicine, or an influential man.leng5-siann3, efficacious and powerful, as a god.u7-leng5-siann3, efficacious and powerful, as a god. bo5-siann3, without efficacious power.boe7-siann3, without efficacious power. siann3-jiah4, manifestation of power to assist, as of a god.siann3-put8, a powerful idol.khah4-siann3 sam1-kai3, almost certainly efficacious (v. kai3).sin3-siann3, to believe in the power of some god.chhe7-siann3 (Cn.), to call the spirits of the dead, as sorceress or female medium.siann3-ma2 (Cn.), a sorceress.siann3-chia2 (Cn.), a sorceress.chhui3 siann3, his words come true, as guess of future.siann3-chhui3, his words come true, as guess of future.",426
木盛,siann7,,"a large sort of tray (carried like a basket on a pole between two men), for carrying marriage presents and offerings.siann7-a2, a large sort of tray (carried like a basket on a pole between two men), for carrying marriage presents and offerings. chit8-kng3-siann7, one such ceremonial tray.siann7-koa3, the hatches of a vessel; the cover of the hold.siann7-nann5, a basket made with several horizontal divisions or compartments.siann7-nann5-chan5, one of these separate compartments.","426,427"
木盛,siann7,,"a large brick-built receptacle for salt at a public salt-store.chhek4-siann7, a large boarded receptacle for unthrashed grain in a granary.",427
盛,siann7,"[R. seng7, abundant],",a surname.,427
削,siah4,"(R. siok4),","to pare; to pare away.siu1-siah4, to pare down smooth; to make slight erasures, as in book or document.siah4-khi1-chiam1, pare the point sharp.siah4-pit4, to sharpen a lead pencil or quill pen.siah4-lan5, to scrape off fish scales.siah4-kut4 loh8-hek8, very very lean.",427
,siah4,—,"phiah4-siah4, lonely; unfrequented, as place (cf. siam2).",427
錫,siah4,"(R. sek4), (Cn.sek4),","tin; pewter.siah4-poh8, tin-foil.siah4-khi3, pewter articles.phah4-siah4, to work in pewter.kheng1-siah4, to work tin, as at mines.kheng5-siah4, to collect and melt small fragments of tin or pewter.phoa3-tang5 ku7-siah4, old or broken brass or pewter articles.phainn2-tang5 ku7-siah4, old or broken brass or pewter articles.",427
石,siah8,"[R. sek8, a stone, =col.chioh8],","marble; soap-stone.siah8-chioh8, marble; soap-stone. siah8-hun2, powdered marble or soap-stone, put on the skin for coolness.siah8-in3, a seal made of soap-stone.siah8-hinn7, an ink-stone of marble or soap-stone.siah8-choa2, marbled paper.siah8-liu5, the pomegranate (v. liu5).",427
,siah8,"(C. chhiah8),","a sort of small ladle.thih4-siah8, an iron ladle.be5-siah8, a ladle for taking out soft rice.thng5-siah8, spoon for syrup.iu5-siah8, bamboo instrument for measuring or lading out oil.chui2-siah8, a hollow half-cylinder (gen.abamboo joint) for baling out water.",427
夕,siah8,"[R. sek8, the evening].","chhit4-siah8, the evening of 7.7.",427
席,siah8,"[R. sek8, a mat; a feast; a meal; =col.chhioh8].","ian5-siah8, a feast; a banquet.chiu2-siah8 (r.), a feast; a banquet, with liquor.chit8-siah8, one feast; one company of men eating at once.choe3-nng7-siah8, eating in two successive companies.",427
,siah8,—,"bauh8-siah8, =bauh8-soah4, to deride a man as utterly unable to effect his purpose.",427
,siah8,—,"la5-sam5-siah8, dirty; filthy.",427
翼,siah8,—,"ng5-siah8 (T. ng5-sit8-a2), a sort of fish.",427
,siak4,"(cf. siang3), (Cn.sak4),","to dash down.siak4--loh8-lai5, to dash on the ground.siak4--to2, to fall down.siak4-tiu7, to thrash rice in a tub.siak4-beh8, to thrash wheat or barley in a tub.siak4-thang2, the tub for thrashing grain.siak4-thang2-thui1, an instrument like a small ladder put in the tub for the heads of grain to be struck upon.siak4-sau1, to bully.siak4-i2 siak4-toh4, to strike chairs and table, in anger or pet.piann1-oann2 siak4-ti7, to throw about bowls and chopsticks, in a rage.siak4-thau5 si2-hou7--i1, to kill one's self by striking the head on the ground in a rage.siak4-sin1, to exert one's self very much; much exhausted or uncomfortable.kann2phah4-siak4, very venturesome.chin1 phah4-siak4, having a vast deal of toil and trouble in managing an affair; very much pained and tossing about restlessly, as sick man.",427
鑠,siak4,—,"kiak8-siak4, active and lively in manner.",427
閃,siak4,"[R. siok4?lek4?brilliant; shining, =col.siak8].","kim1 siak4-siak4, glittering; shining.peh8 siak4-siak4, brilliantly white (cf. siam2).",427
,siak4,—,"am3 siak4-siak4, very dark, as night.",427
,siak4,"(Cn.),","toa7-m2-siak4-kere3, very numerous, =toa7-bu2 si3-koe3.",427
,siak4,(Cn.),"siak4-khau2, =A. sek4-khau2, to wash the mouth.",427
瞻,siam1,,"to peep.thau1-siam1, to peep. toa3-teh4-siam1, peeping at something.nann2-siam1 nann2-siam1, looking about stealthily.iap4-siam1--khi3, to take a thing stealthily and conceal it secretly.",427
蟾,siam5,(R. id.),"siam5-su5, a sort of toad supposed to be very poisonous.",427
,siam5,,"to snatch suddenly, as a man's cap, or hand, or queue.tui3-chhiu2 ka7--i1 siam5--teh4, seize him by his hand, e.g. to keep him from striking.he5-siunn7 bo5-tng5-thau5-mng5 hou7-lang5-siam5 (a Bud.priest has no long hair to catch), said of a very niggardly man.",427
尋,siam5,"[R. sim5, to search; usual; a fathom],","a fathom; to join the hands before one; to embrace in the arms.siam5 tiau5-tiau5, to seize firmly in the arms.kun1-chu2-siam5, embracing another in joke, as in wrestling, or for amusement.",427
陝,siam2,(R. id.),"siam2-sai1, Shen-si province.siam2-kam1, Shen-si and Kan-suh.",427
閃,siam2,"[R. to avoid; to flash; =col.sih4, siah4; cf. siak4],","to avoid; to get out of the way; to sprain.siam2--tioh8, to sprain or hurt one'sself by a sudden movement.siam2-pi7, to avoid; to get out of the way.siam2-pinn1, to avoid; to get out of the way, as by going to the side.siam2-khui1, to get out of the road,going to one side.siam2-oa2, to get out of the road,going to one side, as by going close to a wall, or to the shore, or to the side of the road.siam2 kui1-peng5, all go to one side of the road to let another passeasily.khah4-siam2, get further out of the way, e.g. to let one passmore easily.siam2-bih4, to keep out of the way by hiding.to5-siam2, to run away.chau2-siam2, to run away; to avoid; to shirk work. thau1-siam2, to run away stealthily.siam2--ke3-khi3, to creep stealthily past.siam2-kak4, quiet and lonely, as a place.kim1 siam2-siam2, glittering; shining, as something polished.lai7 siam2-siam2, very sharp.",427
,siam2,—,"bat8 siam2-siam2, very dense, as a crowd, or as thick clusters, or as a densely peopled district (cf. siap4).",427
,siam2,—,"toa7-siam2, the blade of the helm (v. toa7, ""helm"").",427
滲,siam3,"(R. sim3), (cf. siap8),","to ooze; to leak in, as water.siam3-lau7, to ooze; to leak in, as water. siam3-chhut4, to ooze out.siam3-jio7, to pass urine in small quantities and with difficulty.",427
暹,siam7,[R. the growing brightness of the sun; Siam].,"siam7-lo5, Siam; Siam and Laos.",427
贍,siam7,[R. to supply; sufficient].,"iong2-siam7, money set apart for himself, as by a father (when giving their portions to his sons), for his own use in old age, or for his burial.iong2-siam7-gun5, money set apart for himself, as by a father (when giving their portions to his sons), for his own use in old age, or for his burial.",427
,sian1,,"sian5, sian2, sian3, sian7; better sian1, sian5, sian2, sian3, sian7 (q.v.)",427
雙,siang1,"(R. song1, =col.sang1, seng1),","a pair; both the two.chit8-siang1, a pair.kui1-siang1, making a pair; a pair.chiann5-siang1, making a pair; a pair. siang1-siang1 tui3-tui3, in pairs.siang1-sinn1, twins.siang1-sinn3-mng5, folding doors.siang1-chhe1-lou7, branching roads (v. chhe1).siang1-hu3, two sets.siang1-chiunn2,atwo-oared boat.siang1-chhiu2, both hands.chit8-siang1-chhiu2, a pair of hands.siang1-kha1, both legs or feet.siang1-lui2 bak8-chiu1, both eyes.siang1-lang5, both the men.siang1-lang5 tng2, bride and bridegroom going to spend some days at house of bride's parents a few days after marriage.siang1-bin7, both sides; both surfaces.siang1-bin7-to1 kui2, a wretch who excites and inflames a quarrel, by slandering each side to the other.siang1-peng5, both sides.siang1-peng5-oa2, trying to keep neutral, and on good terms with both sides.kou3-siang1-thau5, said of a son who keeps up the worship of two families.khia5 siang1-thau5-be2, to pretend to be on good terms with each side, while assisting each with what he learns from the other.koa3 siang1-thau5-be2, to pretend to be on good terms with each side, while assisting each with what he learns from the other. chit8-chhui3 siang1-thau5-chhut4, said of a man talking a great deal and very fast, quite enough for two mouths.siang1-liau7, strong double-distilled spirits (v. liau7).siang1-to1-hoe7 (C.), =sio1-to1-hoe7, the Triad, or Small Knife Society.","427,428"
,siang1,"(C.),","A. siong1, mutual.",428
,siang1,"(C.),","=A. siong1, to wound; to hurt; sometimes said of a place pained, though not by a wound.",428
,siang1,"(C.),","=A. siong1, a merchant.",428
相同,siang5,"(cf. sang5, siang7),","alike; exactly similar; of the same sort.bo5-siang5, unlike; quite different.bo5-siang5-lou7, not going by the same road; he is quite a bad character, while I am good.bo5-siang5-khoan2, of very different character; a different sort.siang5-khoan2, of the same sort orcharacter.siang5-khoan2-sit4, of the same sort orcharacter. siang5-chit8-iunn7, of the same sort orcharacter. siang5-sim1, like-minded; congenial.siang5-kau1-kai3, having a common boundary; conterminous.",428
,siang5,"(C.),","=A. siong5, usual; generally.siang5-koe3, usually.siang5-ninn5, each year (in the past); year by year.",428
,siang5,"(C.),","=A. siong5, minutely.",428
,siang5,"(C.),",=A. siong5 (a good omen).,428
,siang5,"(Cn.),","=A. sim2-mihnn8-lang5, who?siang5-serh4, who says so?siang5-berh4, who would be willing?",428
,siang2,"(C.),",=A. siong2 (to look at).,428
,siang2,"(C.),",=A. siong2 (to think).,428
,siang3,"(cf. siak4), (Cn.sang3).","siang3--loh8-khi3, to dash violently on the ground.siang3-poe1-a2, to throw three cash on the ground after striking one's knee; a sort of gambling.siang3-heng1 (C.), to beat the breast with a stone, as beggars do.",428
,siang3,"(C.),","=A. siong3, appearance of face or person; (high mandarins; to look at).phe2-siang3, =A. phi3-siunn3, to talk of others' faults; to talk scandal.",428
相共,siang7,"(cf. siang5), (Cn.sang7),","quite alike; of same form, sort, or character.bo5-siang7, quite different; siang7-sim1, like-minded; congenial.siang7-khoan2, of the same sort or kind.siang7-iunn7, of the same sort or kind. siang7-lui7, of the same sort, as men or things.siang7-hiunn1-sia7, belonging to the same village.siang7-hiunn1-li2, belonging to the same village. siang7-khia7-lai7, living in different parts of the same large house.",428
上,siang7,"[R. siong7, above; upon; =col.chiunn7, chhiunn7],","one of the musical notes.ma2-siang7, immediately (v. ma2). Also(C.), siang7, =A. siong7, first-class, etc.",428
,siang7,"(C.),","=A. siong7 (still, yet, etc.)",428
澀,siap4,"(R. siap4?sip4?),","rough, as surface; very stiff, as door or drawer; sleepy, as eyes; bad tasted; somewhat sourish or bitter.siap4-siap4, rough, as surface; very stiff, as door or drawer; sleepy, as eyes; bad tasted; somewhat sourish or bitter. chhou1-siap4, rough and coarse, as surface.bak8 siap4, eyes sleepy.bak8-chiu1 siap4, eyes sleepy. kha1 siap4, disinclined to walk.so3-siap4, shrivelled, as skin of old man, or of fruit too long kept; very scant of money.pak4-siap4, feeling of emptiness and slight pain in stomach; very poor and wretched; uncomfortable troubled state of mind; too dry, as food unpleasant to eat, or causing uncomfortable feeling after eating.pak4-siap4--lang5, to dun for help, as poor relatives.kiam5-siap4, salt and sour; bad-tasted (s. niggardly).chhui3 siap4, bad appetite, as from slight illness, or bad taste in mouth.",428
,siap4,(R. id.),"kiam5-siap4, niggardly (s. bad-tasted).kiam5 koa3-siap4, niggardly.",428
塞,siap4,"[R. sek4, to fill up a cavity; to bribe; =col.soeh4, that, siam2],","to fill up a small crevice.siap4-bat8, filled up, as a crevice; well drawn up, as document without flaws; closed, so as to be quite safe, or so that no secret gets out; quiet and out of the way, as place.siap4-tiap8, closely, tightly, or neatly tied or packed up; neatly arranged, so as to take up little room; having much in little bulk.soeh4-siap4, to give some money, or make some promise, so as to get a man's secret influence or false witness, or to keep him from giving some information to the other side that would bear strongly against us.siap4 au7-chhiu2, to give some money, or make some promise, so as to get a man's secret influence or false witness, or to keep him from giving some information to the other side that would bear strongly against us, esp. to arbiter, that he may take our side, or to underlings of yamun.siap4 lang5--e5 sin1-se3, totake advantage of another's influence or success,soas to get some affair of ours set right, though without any direct help from him.",428
,siap4,—,"iap4-siap4, retired, as a house; keeping to the side, or out of sight (v. iap4).",428
,siap4,—,"siap4-bun5, =sap4-bun5, soap4 (mere imitation of foreign sound).",428
,siap4,—,"ka1-tiann1-siap4, decoction of bark of a shrub (mangrove?) used as a dye.",428
霎,siap4,[R. drizzling rain; a moment; =col.sap4; cf. tiap4].,"theng5-theng5 siap4-a2-ku2, always procrastinating and promising to do it very shortly.",428
,siap8,"(cf. siam3),","to ooze or leak in small quantities.siap8--chhut4-lai5, to ooze or leak out.",428
涉,siap8,"[R. to wade across; relating to],","to bribe.poat8-siap8 san1-chhoan1 (R.), to travel far over mountains and rivers.kan1-siap8, related to; concerned with; implicated (v. kan1).koan1-siap8, related to; concerned with; implicated. (v. koan1).u7 kau1-siap8, to have very intimate relations in business or friendship, so as to have more or less liability for his failure, or to be involved in grave suspicion for his wickedness.siap8-su1, to act with partiality or unjust selfishness.boe7-siap8--tit4, cannot be managed by bribery.siap8-se3, to flatter; to fawn; to be a parasite; to get a superior (or endeavour it) to use his influence for private ends.chhu1-si5 siap8-se3, to follow the fashion and fawn on the powerful.",428
,siap8,"(same as previous word?),","to swindle, wheedle, or cozen, as a sharper, etc. siap8 lang5-e5-chinn5, to swindle a man out of money.siap8 lang5--e5 chinn5-gun5, to swindle a man out of money.",428
"揲,筮",siap8,,"to bewitch.khit4-kui2 siap8—khi3, to be bewitched by demons.sam1-siau1 siap8--khi3, made mad by the demon called sam1-siau1, as man or animal.",428
,siap8,(R. id.),"siap8-si1, to divine by the plant called ""si1.""",429
,siap8,—,"mainn7-siap8, a very durable wood of a slightly reddish colour.",429
,siap4,"(contracted from si3-chap8),","forty.siap4-it4, forty-one.",429
,siat4,,"siat8; better siat4, siat8 (q.v.)",429
宵,siau1,[R. night].,"goan5-siau1, the feast of lanterns on eveningof1.15.thong1-siau1-chek4, long red candles.",429
毛肖,siau1,(R. id.),"siau1-sit4, a small brush for inside of ear (s. melt, news).",429
踃,siau1,(R. id.),"siau1-kun1, cramp.pak4-tou2 siau1-sng3-thiann3, severe griping pains in the belly.",429
痟,siau1,"(R. id.),","various sorts of seminal flux, as gonorrhoea, spermatorrhoea, etc., which are much confounded by the Chinese.ha7-siau1, various sorts of seminal flux, as gonorrhoea, spermatorrhoea, etc., which are much confounded by the Chinese. hee7-siau1 (C.), various sorts of seminal flux, as gonorrhoea, spermatorrhoea, etc., which are much confounded by the Chinese. ha7-siau1-hong1, various sorts of chronic seminal flux, as gonorrhoea, spermatorrhoea, etc., which are much confounded by the Chinese; often said by Chinese when really due to other causes.",429
瀟,siau1,(R. id.),"siau1-sa2 (R.), open and cheerful in manner; taking things in an easy and pleased manner (s. walk about).",429
逍,siau1,[R. to walk about].,"siau1-sa2, to take a walk, as for amusement, or to help digestion (s. cheerful).siau1-iau5 (R.), to wander about for pleasure (v. iau5).siau1-khian2, to walk about for health or amusement (v. khian2).siau1-han5 (R.), to go about at leisure.",429
霄,siau1,"[R. the high part of the sky, =col.sio1].","pe1-jip8 hun5-siau1, to fly up into the clouds (said of a man terribly afraid).",429
蛸,siau1,[R. name of an insect].,"hai2-phiau1-siau1, medicine made from the powdered bone of the cuttlefish.",429
硝,siau1,"[ R. saltpetre and various kinds of salts; cf. col.sa, se],","saltpetre.siau1-ioh8, gunpowder.siau1-hong5, saltpetreand sulphur.siau1-ko1, black plaster for blistering.iam5-siau1, white incrustation on damp places.chhiunn7 iam5-siau1, this incrustation forming.phok4-siau1, purgative salts; sulphate of soda.ge5-siau1, a medicinal salt.",429
,siau1,(same as previous word?).,"chho2-siau1, a vegetable purgative medicine.",429
,siau13,(Cn.),"siau1-koe1, =A. am1-koe1, a long sort of pumpkin.",429
魈,siau1,[R. name of a demon].,"sam1-siau1, a demon that haunts hills.sam1-siau1-kang1, male demon that haunts hills.sam1-siau1-bu2, female demon that haunts hills.",429
簫,siau1,"(R. id.),","sort of clarionet or flute.tong7-siau1, a clarionet, held straight out.phin2-siau1, sort of flute, held obliquely.pun5-siau1, to play the clarionet or flute.pit4-siau1, the stem of a hair-pencil as distinguished from the hair.",429
蕭,siau1,[R. name of a bitter plant; lonely; desolate; a surname; =col.sio1].,"siau1-sap4, shabby-looking (s. melt, shrivelled).",429
消,siau1,"[R. to melt, an in or into water, =col.siu1],","to exhaust or spend; to reduce or remove, as swellings or some diseases and evils; to digest; to have a motion; to sell well; to shrink, as wood.siau1-san2, very lean (v. san2).siau1-bah4, to grow lean.bah4 siau1, kut4 hian7, so lean that the bones appear.iu3-siau1, slim and delicate in figure, as man; small and neat, as one's leg, or as a small pig.siau1-siau1--khi3, grown quite lean.siau1 liau2-liau2, grown quite lean. siau1-sap4, shrivelled, as face; decayed, as village (v. sap4), (s. previous word).siau1-hoa3, to digest.oe7-siau1-lap8, able to digest.chiah8-boe7-siau1, unable to digest.chiah8-m7-siau1, unable to digest. siau1-iu5, to help to digest fat.siau1-thau2, to have a motion, or pass water; to remove, as calamities, or as anger (v. thau2).siau1-chai1 kai2-eh4, to remove or ward off calamities (v. chai1).siau1-chhiu5 kai2-ut4, to remove sadness.siau1-chhiu5 kai2-bun7 (r.), to remove sadness. siau1-choe7, to remove guilt, esp. by Tauist priest at temple of Seng5-hong5, or by sorceress.siau1 che7-koa3, to remove guilt, esp. by Tauist priest at temple of Seng5-hong5, or by sorceress. siau1-an3, to wind up a legal case or let it drop.kau1-siau1, to cancel, as account, by writing ""oan5"" and making a large circle over it.chhat4-siau1, to cancel, as account, by writing ""oan5"" and making a large circle over it; to blot out.siau1-tu5, to remove, as evils.siau1-tok8, to remove some poisonous influence.siau1-tham5, to cure phlegm.siau1-cheng2, to reduce a swelling.siau1-tiunn3, to reduce a swelling of the belly.siau1-soann3--khi3, quite removed; wasted away or exhausted (v. soann3).kau1-am5 m7-siau1-chui2, the pipe or drain does not let the water flow through.chui2 boe7-siau1, the water will not run off.chui2 siau1--khi3, the water has been drained off.siau1-sih8, gradually diminish or waste away, e.g. by evaporation or melting, or in business; difference or loss in trade between gross and net, somewhat like tare.kau7-siau1-sih8, having a great deal of waste, as watered meat, etc. kau7-siau1, having a great deal of waste, as watered meat, etc.khai1-siau1, to expend money.tu5 khai1-siau1-goa7, net gains after deducting food and other expenses.tu5 khui1-siau1-goa7, net gains after deducting food and other expenses.siau1-tiann7, to keep the earnest-money as a forfeit when a bargain is broken off.hou7--i1 siau1--khi3, forfeit it (earnest-money) to him.siau1-chng1, knowingly buy stolen goods.u7 siau1-thau5, saleable; having a ready sale or good run in the market.u7-siau1, saleable; having a ready sale or good run in the market. bo5-siau1, not having a good sale, or none.oh4-siau1, not well saleable.siau1 goa7-kok4, its sale is all in foreign parts.boe7-siau1-kian7, unable to resist, though very unwilling to obey (v. kian7).siau1-sit4,news.",429
斜,siau5,"[R. sia5, oblique, col.chhia5].","siau5-bun5-pou3 (r.), =chhia5-bun5-pou3, twilled cotton.",429
,siau5,,"semen (vulg.) hau1-siau5, a great lie! (very vulgar, but probably originally an imitation of the mand. ""hau2-siau3,"" ridiculous; absurd).",429
羞,siau2,"[R. siu1, to be ashamed].","siau2-loe2, ashamed; shy (v. loe2).siau2-jin5, ashamed; bashful (s. small).ui3-siau2-jin5, ashamed to see any one because of having done wrong; afraid to do a shameful thing (e.g. shameful pleasures) for fear of the shame of possible discovery; modest, as boy or girl.oe7 siau2-jin5, having a sense of shame.hiam5 siau2-jin5, to object because ashamed, e.g. ashamed to meet some one.siau2-jin5-chhau2, the sensitive plant.",429
小,siau2,"[R. small, =col.sio2].","biau2-siau2, very small; to treat with indignity.siau2-ji5, my little boy.siau2-lu2 (polite), my daughter.siau2-beng5, my personal name.siau2-su7, a small affair.siau2-eng2, a small portrait; a miniature (v. eng2).siau2-chong1, a small branch ancestral hall.koan1-he7 put4-siau2, the consequences may be very serious.siau2-kui2-bin7, very ugly, as face; the iron case of a lock.siau2-han5, a term on or about Jan. 5th. siau2-su2, term on or about July 7th.siau2-si2 (C.), a term on or about Jan. 5th. siau2-su2, term on or about July 7th. siau2-soat4, term on or about Nov. 22d.siau2-soat4, novels.siau2-sin5, idle, and fond of gambling or such low pleasures.siau2-jin5, a man of low mean ideas; a worthless fellow (s. ashamed).siau2-jin5-thau5, a bad man.siau2-khi3-kui2, a low miserly wretch.siau2-khi3, miserly; parsimonious; reckoning to the last cash, or strictly requiring the most minute particulars.siau2-chhu5, miserly; parsimonious; reckoning to the last cash, or strictly requiring the most minute particulars. siau2-kiok8, mean; niggardly, as man; made too small, as a thing.siau2-sou2-kian3, not having seen much of the world; of contracted ideas (v. kian3).siau2-pian7, urine; to make water.siau2-kai2, to make water.siau2-sui2, to make water, said only of children.siau2-san2, to have an abortion.tai7-siau2(R.), large and small.tai7-siau2-seng3-hoe7, small clans combining against the larger.tai7-tong5 siau2-inn7, nearly the same, but somewhat different.tai7-keng1 siau2-koai3, in much consternation (v. keng1).liong7-tai7-siau2, to use more or less, as one pleases or is able.oe7-liong7-tai7-siau2--tit4, may be used more or less at pleasure, as superfluities; e.g. as condiments and nice eating, as opposed to rice and fire-wood for cooking, which must be had.mounn5 tai7-siau2, elastic, as woollen socks.leng5-tai7 leng5-siau2, elastic, as socks.sam1-jit8 tai7, ngou2-jit8 siau2, having greater and smaller feasts each third and fifth day.","429,430"
少,siau2,[R. few; small quantity; =col.chio2].,"to1-siau2 (R.), many or few; much or little.tou1-siau2 (Cn), many or few; much or little. (R.) siau2-sou2-kian3, and also koan1-he7 put4-siau2 (s. small), might perhaps be placed under this word.",430
,siau2,,"mad; crazy; idiotic.siau2-siau2, mad; crazy; idiotic; jesting foolishly.siau2-gong7, fond of gambling, low joking,or foolish pleasures.chiah8-chiu2 siau2, intoxicated and behaving absurdly.siau2-kau2, a mad dog.teh4-siau2, acting madly.teh4-siau2-kong5, quite mad.li2 teh4-siau2, surely you are mad (said to a man behaving very absurdly).tinn3-siau2, feigning madness.tinn3-tian1 tinn3-siau2, feigning madness.",430
少,siau2,"[R. id.? cf. col.sio2],","excited with sexual feeling.hiau5-siau2, excited with sexual feeling, said only of a bad woman.",430
肖,siau3,"[R. id., by change of tone from siau2, ""few""].","siau3-lian5, young (v. lian5).siau3-ia5, a mandarin's son (by some placed under ""filial"").",430
,siau3,[R. like; like one's father; filial].,"put4-siau3, unfilial; disobedient to parents; ill-behaved.put4-siau3-kiann2, disobedient son.ha7-liu5 put4-siau3, ill-behaved fellows; vagabonds.m7-bat4-siau3, unfilial; bad son.siau3-ia5, mandarin's son (by some placed under ""young"").",430
笑,siau3,"[R. to laugh, =col.chhio3].","kian3-siau3, to be ashamed; shame!li2 tioh8-kian3-siau3, you should feel ashamed of yourself!shame on you!hou7--i1 kian3-siau3, to make him feel ashamed.ham5-siau3-hoe1, the Magnolia fuscata.",430
秀,siau3,"[R. siu3, elegant; accomplished].","chun3-siau3 (r.),good-looking, as person.",430
算,siau3,"[R. soan3, to calculate, =col.sng3],","an account; to count or calculate; also (P.), a deed of sale, mortgage, or lease.giah8-siau3, number, as of articles.siau3-giah8, number, as of articles. si5-siau3, time.poe3-siau3 (C.), position in genealogical rank.ho2-kioh4-siau3, skilful, as workman or actor (v. kioh4).ho2-e7-siau3 (C. ho2-ee7-suinn3), plan good; it can be managed (v. e7).kau3-liau5 kau3-siau3, just at proper time or in right quantity (v. liau5).siau3-phou7, an account-book.siau3-bak8, an account.siau3-hang7, account of amount due.siau3-tiau5, accounts of sums due.chiah4-e5 siau3-tiau5, these unsettled accounts.siau3-kui7, a book-keeper.siau3-kui7-toh4, a shop-counter.siau3-kui7-pang5, counting-room.siau3-pang5, counting-room. koan2-siau3, a book-keeper; a sort of steward who keeps the accounts.siau3-liam7, to think of with warm affection, as dear friend or relative; to meditate gratefully upon, as some kindness.siau3-iah8, to count the pages of a book.siau3-chinn5, to count cash.bo5-siau3-pai2, not counting how often; a great many times.siau3 koe1-lou7-chioh8 (counting the stones on the streets), walking about at leisure.chhi7 pe7-bu2, siau3-tng3, in feeding his parents he counts (and grudges) every meal.sng3-siau3, to calculate.sng3-goa2-e5-siau3, count it to my account, I will bear the responsibility.khah4-seng2-siau3, effecting a saving in money; cheaper (v. seng2).khiam3-siau3, to owe an account.to2-siau3, not to pay a debt (v. to2).sia1-siau3, to buy on credit.it4-hoat4 u7-siau3, to buy more and more on credit without paying.it4-hoat4 kau7-siau3, to buy more and more on credit without paying. pang3-siau3, to sell on credit.chhut4-siau3, to sell or lend on credit, esp. goods.chhut4-jip8 chit8-poann3-tiau5-siau3, to do a very small business.jip8-siau3, to have part-payment.seng1 jip8-siau3, to have part-payment. u7 lai5-ong2-siau3, to have an account current.hoann7-siau3, to have charge of the accounts.ki3-siau3, to make an entry in an account.chiunn7-siau3, to enter an item, or be entered in account (v. chiunn7).tak4-siau3, to note down an account (v. tak4).khai1-siau3, to note down disbursements.khui1 phong3-siau3,to put down more than was paid out. phong3-siau3,overcharge (intentional).tiong3-siau3, overcharge by mistake.sit4-siau3, to fail to put down in account, by mistake, either at first or in copying.thau1-chiah8-siau3, intentionally falsify account so as to embezzle employer's money.tui3-siau3, to compare accounts.he7-siau3, to compare accounts so as to settle them.hoe7-siau3, to compare accounts so as to settle them. hok4-siau3, to go over an account a second time to see if there beany error.liah8-siau3, to examine an account roughly to see if it be correct.lek8-siau3, to copy out the items for each customer.poann5-siau3, to transfer accounts from one book to another.chhau1-siau3, to copy an account.chhau1-ke3-siau3, to copy an account into a new book.ke3-siau3, to pay by a bill; to make over a debt to a third party to collect.koe3-siau3 (C.), to pay by a bill; to make over a debt to a third party to collect. ke3 i1-e5-siau3, to transfer to his account, as by a bill, etc. tui3-toann1ke3-siau3, make over a debt by a bill.chheng1-ke3-siau3, to pay a bill drawn on us; to pay a debt to our creditor's creditor by his direction.chheng1-siau3, to pay offa debt by full payment.chheng1-ki5-siau3, to pay up the last instalment (at due time) so as to make the payment complete.i1 beh4-ka7--li2 chheng1-siau3, he will settle accounts with you (fig.) oan5-siau3, to settle an account by payment (sometimes a little being taken off).kau1-siau3 (r.), to make payment of account, entire or partial.chhat4-siau3, to mark an account as settled.chiat4-siau3, to take a composition for a debt.ka7--i1 chun2-siau3, to take an article as payment of a debt (v. chun2).tu2-siau3, to be given in part-payment, as money; or in payment in place of money, as goods, etc. siu1-siau3, to receive payment for accounts; to collect debts.tho2-siau3, to collect debts.pek4-siau3, to dun for payment.thoann1-siau3, to divide expenses among partners.kiat4-siau3, to sum and balance the whole account, as at end of month (v. kiat4).chun5-siau3, to compare the accounts and the cash in hand, to see what balance there is, as at end of day, or of several days; to sum up at foot of page.",430
,siau7,—,"eng7 to1-pan2 siau7, to strike with the flat of the sword.",431
紹,siau7,[R. to connect; to continue].,"siau7-heng1,Shau-hing-foo, in Chekiang province, from which a great proportion of mandarin's private secretaries come.siau7-hin1 (C.), in Chekiang province, from which a great proportion of mandarin's private secretaries come.",431
卲,siau7,"(R. id., =col.sio7),","a surname.siau7-bu2, Shau-woo-foo, on the border of Kiang-si,on the road from Fuh-chau.",431
,siauh8,,"(=siauhnn8), noise of a thing breaking.",431
,siauhnn8,,"(=siauh8), noise of a thing breaking.",431
,sian1,"(C. T. san1), (dist.sian2),","rust; hardened dirt on skin.ou1-sian1, grayish black, as dirty face, or dark-coloured dollar.thih4-sian1, iron-rust.tang5-sian1, verdegris on the article (v. tang5).sinn1-sian1, to grow rusty.seng1-khu1 sinn1-sian1, body covered with hardened dirt.sian1 sinn1ka1-nng5-teng5, body covered with hardened dirt very much.kau2-koeh4-sian1, hardened dirt on the body.ka1-chiah4-sian1, hardened dirt down the middle of the back.chhiu2-sian1, hardened dirton the hand, especially inside of wrist.kha1-sian1, hardened dirton leg or foot.",431
鮮,sian1,"(R. id., =col.chhinn1).","sin1-sian1, fresh and new, as food or colour; original and fresh, as a literary composition.ki5-chhi3 sian1-beng5, flags all new and beautiful.",431
山,sian1,"[R. san1, a mountain, =col.soann1].","sian1-cha1, =san1-cha1, a small red crab-apple from North China.",431
珊,sian1,(R. san1).,"sian1-ho5 (C. san1-hou5), coral.sian1-lo5-chhiu7, a coral-tree.",431
宣,sian1,"[R. soan1, to proclaim; a surname].","tang5-sian1-lou5, =tang5-soan1-lou5, an incense vessel of finest polished brass.",431
身,sian1,"[R. sin1, the body, =col.seng1], (C. sin1),","classifier of idols, ancestral tablets, etc. siang1-chhiu2 phi1-sian1, arms stretched out, as in form of a cross.ba7-hioh8 phi1-sian1, arms stretched out, as in form of a cross. chit8-sian1-put8, one (Bud.) idol.chit8-sian1 kong1-po5, one ancestral tablet.thng3 kau3-chit8-sian1 nann2 liu5-put8--nihnn4, said in scolding a naked child.",431
仙,sian1,"(R. id.),","a genie, elf, or fairy (Tauist), (said half in joke of men addicted to various vices).sian1-tan1, the elixir of immortality.sian1-soann1, =hong5-lai5, the isles of the genii, in the distant east.sian1-tong7, a cave where the genii are worshipped; a temple at it.sian1-hoh8, a fabulous stork, living several hundred years.sian1-tho5, a fabulous peach, used by the genii.sian1-pa1-chiunn2, a small sort of cactus; a small instrument for scratching the back.sian1-kann1 (Cn.), a very large sort of orange.sin5-sian1, objects of idolatrous worship in general.sin5-sian1 boe7-kiu3 bo5-miann7-lang5, the gods cannot save an ill-fated man.sian1-chou2, title of any one of the genii (s. former).sian1-kong1, title of any one of the genii,especially as to dreams.khun3 sian1-kong1-bang7, to sleep in temple of genii, in order to get auspicious dreams.oan5 sian1-bang7, to sleep in temple of genii, in order to get auspicious dreams. un5 sian1-bang7, to sleep in temple of genii, in order to get auspicious dreams. sian1-ong1, an aged genie.lam5-kek8 sian1-ong1, the genie of the S. pole.ho5 sian1-kou1, the one female among the eight Sien.sian1-lu2, the one female among the eight Sien. sian1-tong5, a young servant of the genii in their spirit-world.teng7-kong1-sian1, name of a Buddhist idol (v. kong1).ngou2-kok4 sian1-te3 (T.), the god of agriculture.pat4-sian1, the eight genii (including one fairy).pat4-sian1-kong2, a bamboo case for some of a barber's instruments.pat4-sian1-toh4, a table for eight persons.si3-sian1-toh4, a table for four persons (v. toh4).chui2-sian1-ong5, five spirits of the waters, esp. one great water-spirit, said to be same as tai7-u2, =u2-te3. chui2-sian1-keng1, his temple.chui2-sian1-mng5, the gangway of a vessel.chui2-sian1-hoe1, the narcissus.chui2-sian1-chi2, a medicine made of insects that live in ordure.chui2-sian1-chir2 (T.), a medicine made of insects that live in ordure.choe3-sian1, to become a Sian1, as some good men are supposed to do.seng5-sian1, to become a Sian1; to die.kui1-sian1, to die.sian1-se7 (R.), to die.sian1--kong1, a beggar (said in allusion to Li2 thok4-koainn2, one of the genii).khit4-chiah8-sian1, phrase used in scolding; you are like a beggar!thit4-tho5-sian1, a man who has nothing to do but go about amusing himself.chiu2-sian1, a man fond of liquor; a tippler; a drunkard.a1-phian3-sian1, an inveterate opium-smoker.poah8-kiau2-sian1, an inveterate gambler.poan3-sian1, half a genie (said of man who can foresee or guess the future).san1-i1-beng7 pok4-siong3, chin7-bat4 si7 poan3-sian1, to know fully medicine, geomancy, and divination is to be half a genie.tan1-ko1 oan5-san2, chin1-sian1 lan5-pian7, all in great confusion (lit. drugs).siat4-sian1, poann1 kau5-che3-thian1, to make a plausible pretence.",431
,sian1,—,"hia7-sian1 (Cn.hia7-san1), long narrow harmless worms with numerous legs, like small centipedes.",431
,sian1,—,"sian1-chhau2 (T.), =A. sin1-chhau2, a plant from which a cooling jelly is made.",431
先,sian1,"[R. before; former; previous; =col.seng1],","sometimes placed after a man's name, as contraction of sian1-sinn1, but not very respectful.sian1-hou7, before and afterwards.sian1-tai7, former generations; former ages.sian1-ti1 (to foreknow), a prophet (v. ti1).sian1-hong1, a military officer sent on before a superior officer to make preparations for him.sian1-jin5, ancestors; the ancients.sian1-ong5, the ancient kings, from whom the Confucian doctrines came.sian1-te3, a deceased emperor.sian1-kun1, a deceased emperor. sian1-chou2, deceased paternal grandfather (v.chou2), (s. genie).chou2-sian1, ancestors in general.sian1-hu7, deceased father.leng7-sian1-chun1 (polite), your deceased father.sian1-bu2, deceased mother.sian1-sinn1(C. sin1-seenn1), teacher; doctor.choe3-sian1-sinn1 (C. cho3-sin1-seenn1), to be a teacher or doctor (C. Cn.gen1.doctor).chhiann2 sian1-sinn1, to call a doctor; to engage a teacher.piah4-sian1-sinn1, =ka1-choah8, a cockroach.hong1-sui2 sian1-sinn1, a geomancer.gi7-oh8 sian1-sinn1, teacher of a free school.ka3-oh8 sian1-sinn1, a school-master.toh4-thau5 sian1-sinn1 (the teacher on the table), the Imperial Dictionary.kui2-kok4 sian1-sinn1, a famous diviner (v. kok4, ""a valley"").sian1-sinn1-niunn5, a teacher's wife.sian1-sinn1-ma2, teacher's mother.sian1-sinn1-kong1, teacher's father.kong2-kou2-sian1, a man who makes his living by reading or telling old histories or historical novels.chau2-koe1-a2-sian1, street fortune-tellers, quacks, etc. khoann3-miann7-sian1, a fortune-teller.hoa1-ki5-sian1 (an American missionary): in some parts all missionaries were supposed to be Americans.pai3-sian1 (C.), to have our name put on the books of an official in a yamun for protection (v. bau2).",431
涎,sian5,"[R. ian5, saliva].","liong5-sian5-hiunn1, =liong5-ian5-hiunn1, a sort of medicine.",431
蟬,sian5,"[R. the cicada, =col.che5; cf. C. te5; Cn.chun5].","sian5-a2, a small sort of cicada.chhiu1-sian5-a2, a small sort of cicada. chhiu7-sian5, a small sort of cicada, am1-pou5-che5. sian5-thoe3, shells of the cicada, medicinal.",431
禪,sian5,[R. to sit in Bud.abstraction].,"cho7-sian5, to sit cross-legged in abstraction without eating, as Bud.priests do.che7-sian5, to sit cross-legged in abstraction without eating, as Bud.priests do. cho7-sian5--si2, to sit cross-legged in abstraction without eating, as Bud.priests do, till he dies of starvation.che7-sian5 un7-khi3, to sit cross-legged and meditate in abstraction, insensible to the world.sian5-pong5, cell of Bud.priest.sian5-chhng5, a couch with arms or rests at each end for the elbows (v. chhng5).bak8-chiu1 khoeh4-sian5-sian5, very drowsy.","431,432"
鮮,sian2,"[R. few; by change of tone from sian1, ""fresh""].","tiau5-sian2, Corea.",432
先癬,sian2,"[R. id. =col.chhoann2], (dist.sian1),","scrofulous and similar eruptions; ringworm; dirty scurf.kau2-sian2, scrofulous and similar eruptions; ringworm; dirty scurf. ta1-sian2, dry sort .noann7-sian2, moist scurf; ringworm, etc. sinn1-sian2, to have such skin disease.im5-sian2, sort of secondary syphilis.",432
洗,sian2,"[R. se2, sian2, to wash, =col.soe2].","te5-sian2 (r.), =te5-soe2, a stoneware plate for a tea-pot.tee5-sian2 (C.), a stoneware plate for a tea-pot.",432
搧,sian3,"[R. to strike with a fan or with the hand],","to slap with the palm.sian3 chhui3-phoe2, to slap the cheek.sian3 hi7-a2, to slap the ears.sian3-phah4 gin2-na2, to slap and strike a child.",432
線,sian3,"[R. thread, =col.soann3].","sian3-pou5, broad facings or hem of lady's dress.",432
"扇,搧",sian3,[R. to fan a flame; to incite to evil].,"sian3-hong1, to be blown violently by the wind, as door slammed by the wind, or as child getting a cold from a draught.sian3--to2, to blow upon and upset a thing.iau5-gian5 sian3-hek8 (R.), to delude and mislead by false rumours and calumnies.sian3-ian5-tau5, a married woman enticing a young man or having lascivious intercourse with him (v. tau5).",432
,sian3,"(P.),","=A. sin3, to believe.",432
墡,sian7,(R. id.),"peh8-sian7-thou5, chalk.",432
膳,sian7,[R. prepared food].,"u7-keng1-sian7, to get food as well as salary, often done for a school-teacher.",432
腎,sian7,"[R. sin7, the kidneys].","sian7-chi2, the testes.toa7-soe3-sian7, one of them inflamed and swollen; orchitis.sian7-eng1, an abscess in the scrotum.",432
,sian7,(C. sin7).,"sian7-lang5, a lizard (C. sin7-thang5).",432
神,sian7,"[R. sin5, a spirit].","gau5 pian3-sian7-thong1 (T.), =A. gau5 pian3-sin5-thong1, good at adapting one's self to circumstances.",432
"鱓,鱔",sian7,"(R. id., =col.chhoann7).","sian7-hi5, the thin sort of eel.sian7-hi5-kut4, work like that of a closely wrought watch-chain.",432
羨,sian7,[R. id.; C. soan7].,"him1-sian7, to desire much; to long for.",432
善,sian7,[R. good].,"sian7-liong5, good and well-be-haved, as man.siu1-sian7, to reform and cultivate virtue.hounn3-sian7, virtuous.khoan3-sian7, to exhort to virtue.heng5-sian7, to act virtuously.jin5 sian7, phi7-jin5-khi1; ma2 sian7, phi7-jin5-khi5, a good horse is ridden, as a good man is over-reached.sian7-chiong1, an easy natural death, as by old age or by a disease that is not painful.sian7-ok4, good and bad; virtuous and wicked; righteousness and sin.sian7-ok4 chiong1 iu2-po3, good and bad will be requited at the last.sian7 iu2 sian7-po3, ok4 iu2 ok4-po3, good and bad have their reward or punishment.kai2-ok4 chiong5-sian7, to reform what is bad and follow what is good.kai2-ko3 chhian1-sian7, to reform what is bad, and move over into virtuous conduct.tek8 ki5-sian7 ji5-chiong5--chi1, ki5 put4-sian7 ji5-kai2--chi1, choose the good and follow it, the bad and reform it.",432
,sian7,"(C. see3, in some phrases),","weary; tired.ia3-sian7, weary; tired. sian7-sian7, very slow and lazy.hioh4-sian7, to take a rest because weary.lau5 khah4-sian7, the strength of the tide nearly spent.loh8 sian7-hou7, long-continued moderately heavy rains.sian7-suh8, inoffensive and unwilling to cause trouble; quiet and meek (v. suh8).sian7-sut8 (T.), inoffensive and unwilling to cause trouble; quiet and meek.sian7-lang5(P.), a person of very little influence or having no influence to back him (s. lizard).",432
洩,siat4,[R. to leak out; to let out a secret].,"lau7-siat4, to let out, or become known, as a secret.lau7-siat4 kun1-ki1, to let out secrets of the army; also more general (v. ki1).lau7-siat4 ki1-koan1, to let out secrets.bong7-siat4, nocturnal emissions, as in dreams.",432
"泄,洩",siat4,[R. purging; diarrhoea; the previous word is also used for this one].,"siat4-sia3, constant purging diarrhoea.",432
撒,siat4,"[R. sat4, to scatter, =col.soah4, seh4, etc.]","siat4-nainn7, too forward, impudent, and urgent, as in a dispute or in pressing a request (said of an impudent woman, or of a beggar who will take no denial, perhaps even threatening to kill himself).siat4-phoat4 =sat4-phoat4, quarrelling in an unwomanly way, as an impudent woman.",432
褻,siat4,[R. impure; to profane; to insult or treat irreverently].,"siat4-tok8, to blaspheme.ap8-siat4, to treat rudely or with contempt.",432
赤,siat4,"(cf. chhek4, R. red, =col.chhiah4).","siat4-sin1 lou7-the2, naked.siat4-thai2, showing contempt by gross vulgarity, e.g. by taking off one's clothes or similar indecency in the presence of the person insulted; also, to scold and revile shamelessly, as a woman.",432
設,siat4,"(R. id.),","to set up, as a rule, plan, or custom; to appoint, as an official.siat4-lip8, to set up or appoint, as rule, custom, or official.siat4 koann1-hu2, to appoint mandarins.siat4-hoat4, to set up a rule; to put an affair in proper order; to put matters right.siat4-boe7-loh8, unable to establish it, as a rule.siat4-ke3, to make a plan or plot.siat4 am3-ke3, to make a secret plot or conspiracy.siat4-su2, on the supposition that－; supposing that－; if (only used in formal language; ""nann7"" is more common, but even it is usuallyomitted).phou1-siat4, to lay out, to arrange in order, as furniture, etc. siat4-ian5, to make a great feast.",432
,"siat4,",,"to deceive, either in joke or in earnest; to jeer at; to cheat; to take one in. khau1-siat4, to jeer at; to make game of.giat8-siat4, to jibe or twit ironically (almost insulting) about some mistake, or fault, or ugly look.kong2-siat4, to talk ironically; to ridicule a man in a covert way.kong2-oe7 sann1-siat4, to talk ironically; to ridicule a man in a covert way. serh4-siat4 (Cn.), to talk ironically; to ridicule a man in a covert way. tng1-bin7 siat4, to twit; to talk jeeringly or ironically; to deceive in jest.siat4--lang5, to cheat or deceive people; to make game of, as by inuendos, ironical language, or half-false jokes.phian3--lang5 siat4--lang5, to delude or deceive people.siat4--lang5-khi1-si2, to delude people to their destruction.",432
舌,siat8,"[R. the tongue, =col.chih8].","khou2-siat8 e5-su7, an affair that requires much disputing.kau7-khau2-siat8, causing or requiring much wrangling or disputing, as an affair; raising constant disputes, as man.khau2 leng5, siat8 pian7 (mouth clever and tongue ready), having always an answer ready and a way of escape from what seemed unanswerable; always ready to find an excuse or an answer.koat4-siat8, a tongue-scraper.pek4-siat8-niaunn2 (esp. Cn.), a man who has always something to answer; also (R.), =pit4-leng5, a bird that can learn to sing in many (lit. hundred) ways, and to mew like a cat.",432
口悉,sih4,(cf. sih8).,"sih4-sih4 sut4-sut4, making secret signs by whispers, etc. (v. sut4).sih4-sih4 sut8-sut8, making secret signs by whispers, etc.",433
,sih4,—,"sih4-sih4 soa7-soa7, sound of a sieve, or of rain (v. soa7).",433
"雪,洗",sih4,—,"leng2sih4-sih4, very cold, as food, etc.",433
薛,sih4,"[R. siat4, a surname; name of a plant and of an ancient state],",a surname; the surname of Hian5-thian1 Siong7-te3.,433
閃,sih4,"[R. siam2, to flash; to avoid; =col.siak4],","to flash; to twinkle; to glance brightly.sih4--chit8-e7, sih4--chit8-e7, glancing; twinkling.sih4-chhoah4, slightly twitching, as skin; glancing, as lightning (v. chhoah4).kng1 sih4-sih4, exceedingly bright; glancing brilliantly.nann2 teh4-sih4, nann2 teh4-sih4, constantly flashing over and over again, as lightning or fire-flies.sih4-nann3, lightning (supposed to be nothing more than a flash, while the destructive power is in ""lui5,"" thunder).lui5-tan5 sih4-nann3, thunder and lightning.sih4-nann3 teh4-nihnn4 teh4-sih4, lightning glancing and flashing.",433
,"sih4,",,"to shake, as the hand, as in writing or when carrying some heavy thing.chhiu2 sih4, the hand trembling or shaking, as when trying to write.chhiu2 sih4-sih4-chun3, the hand trembling or shaking, as when trying to write.",433
,sih4,(C.),"sih4-sut4, =A. sek4-sut4, a small sort of cricket.",433
,sih4,(=si3).,"iau1-chiann1 sih4-soeh4 (C.), =iau1-chiann1 si3-soe2, said of women behaving improperly.",433
,sih8,(cf. sih4).,"sih8-buh8 sih8-sut4, to make secret signs, as with eyes.",433
蝕,sih8,"[R. sit8, to corrode or waste away gradually; to be eclipsed, as sun or moon],","to diminish gradually; to lose in trade; to lose in bulk; to settle down, as made ground.sih8--loh8-khi3, to waste away, as a liquid drying up; to lose in bulk, as a book pressed in binding, etc. etc. nann2-sih8, constantly diminishing or growing fewer.siau1-sih8, to diminish or consume away by degrees; diminished, as article in net form, as compared with the gross (v. siau1).loh8-sih8, to lose in trade.sih8 tam7-poh8, to lose a little on a transaction.siunn1-sih8, that is too low a price; I can't afford to sell at that price.sih8 chhin3-thau5, to lose in retail trade by giving customers the turn of the scales.sih8-pun2, to lose in trade; I make no profit, but only loss, by selling at such a price.sih8-pun2, chai5-chu2; bo5-sih8-pun2, kioh4-hu1, if there be any loss or additional charge it should fall on the wealthy employer, and not on the poor working men.kann2-than3 kann2-sih8, clever and daring; venturing much, so as either to gain much or lose heavily.",433
,sihnn8,,"sihnn8-sihnn8 soaihnn8-soaihnn8, sound of boards creaking.",433
心,sim1,"(R. id.),","the heart; the stomach; the mind; the centre; the delicate leaves of a bud.sim1-lai7, in one's heart.sim1-koann1 (heart and liver), the heart, lit. or fig. (v. koann1).sim1-thau5, the heart (lit. or fig.) sim1-thau5 m7-tiann7, mind deranged.sim1-thau5 thiann3, pain about the pit of the stomach, or about the heart (v. thiann3).sim1-tng5, heart and bowels; heart (v. tng5).sim1-pak4-lang5, a very intimate and confidential friend (v. pak4).sim1-kau1 e5-lang5, a very dear friend.ti1-sim1 e5-lang5, a very dear friend.sim1-sin5, mind and affections; heart and mind (v. sin5).sim1-seng3, natural disposition; character of mind or heart; temper.sim1-sinn3, natural disposition; character of mind or heart; temper. (v. sinn3).sim1-te7, disposition; character.sim1-toe7, disposition; character. (v. toe7).sim1-cheng5, affections and desires (v. cheng5).u7-sim1-chiann5, to have heart for a thing.bo5-sim1-chiann5, to have no heart for it.u7-sim1-sut8, skilful in planning (v. sut8).u7-sim1-su7, cautious; 'cute; scheming (v. su7).u7-sim1-su1, good at inventing or contriving (v. su1).u7-sim1-ki1, good at thinking; intelligent.u7-sim1-khiau3, to be intelligent (v. khiau3).u7-sim1-hiong1, prudent and shrewd (v. hiong1).toa7-sim1-hiong1, set on great gains, as merchant or thief, etc. ho2-sim1-heng7, virtuous (v. heng7).toa7-sim1-heng7, avaricious; venturous.sim1-goan7, desire of one's heart.sim1-i3, bent of mind; desires (v. i3).sim1-chi3, purpose of mind (v. chi3).sim1-hoe1 khui1, feeling pleased (v. khui1).sim1-he2, internal heat (slightly feverish), e.g. making the mouth dry or eyes somewhat red.sim1-he2 toh8, rage stirred up.sim1-khi3-thiann3, dyspepsia; pain near the heart or pit of stomach.sahnn4 sim1-khui3, heart much set on a thing (v. sahnn4).sim1-sek4, interesting; taking the fancy; pleasant to look at (v. sek4).sim1-teng1, lanterns lighted in honour of the god ""thinn1-kong1.""tiong1-sim1, the middle (v. tiong1).chiunn2-sim1, the middle of the palm.chhiu2-sim1, the middle of the palm. chhiu7-sim1, the heart of a tree, or of wood.ka1-chiah4-sim1, the middle of the back, along the spine.thau5-khak4-sim1 (C.), the central point on the head from which the hair radiates.pit4-sim1, the hair of a hair-pencil (v. pit4).bo7-sim1, the metal centreon which a mill-stone turns (v. bo7).so2-sim1, the interior part of a Chinese padlock.chhoan1-sim1, the pin that runs up the hole of a (foreign) key.te5-sim1, tea-leaves.hoe1-sim1, the centreof a flower.lian5-chiau1-sim1, the inner leaves of the arum (medicinal).lian5-chi2-sim1, the sprout in centreof water-lily seed.kiap4-sim1, the two horizontal timbers at top and bottom of a wooden partition into whi a candle-wick.minn5-sim1, a cotton wick.se1-sim1, a cotton wick. teng1-sim1, lamp-wick, made of the pith of a reed (s. reed).ch the upright boards fit.chek4-sim1,phong3-sim1, silver in round pieces flat on one side, each about ten taels.tiam2-sim1, a small hasty meal at any hour (v. tiam2).khang1-sim1, having an empty stomach.kah4-sim1, the front part of a carcass (about one-third part), e.g. of a pig (v. kah4).kah4-sim1, just to one's mine.tang5-sim1, with one heart.siang7-sim1, with one heart; congenial.che5-sim1, with one heart.chog5-sim1, with one heart. hap8-sim1, with one heart.sahnn4-sim1, heart suddenly and deeply affected, as at good or bad news (v. sahnn4).tong7-sim1, to affect the heart with strong desire (v. tong7).chhun1-sim1 tang7, longing for gratification of sexual feeling.jip8-sim1e5-oe7, language that goes to the heart.tah4-sim1, loving each other very much, as relatives or dearest friends.tek4-sim1, to win one's affections or regard.tek4-sim1-lang5, a favourite; one whom we value much, and on whose opinion we constantly rely.tek4-sim1 e5-lang5, a favourite; one whom we value much, and on whose opinion we constantly rely. tek4-bin5-sim1, to win people's hearts, as master or mandarin.boe2 jin5-sim1, craftily win the hearts of the people (v. jin5.)u7-sim1, inclined to act; thinking upon, as a friend.koan1-sim1, counting important (v. koan1).lip8-sim1, to determine firmly; with fixed purpose.choan1-sim1, attentive; with undivided energy.liu5-sim1, to give close attention; attentive (v. liu5).chun5-sim1, applying the heart with fixed purpose (v. chun5).ki3-sim1, to remember carefully (v. ki3).soe3-sim1, careful; cautious; humble. sio2-sim1, careful; attentive;; discreet (v. sio2).khou2-sim1, extremely diligent, as in teaching or study.lo5-sim1, thinking deeply or anxious about some matter (v. lo5).jiat8-sim1, earnest.chin7-sim1, with all one's heart; to exert one's mindto the utmost.moann2-sim1, with one's whole heart.so3-sim1, very anxious to get a thing or to accomplish a matter, often so much as to get troubled or excited about it.bo5-sim1, disinclined to do something.bo5-kui1-sim1, not with one's whole heart.chhin3-sim1, having lost heart about a matter.si2-sim1, having lost all hope or desire of a thing(v. si2).he5-sim1, to change one's purpose.hoe5-sim1, to change one's purpose. ji7-sim1, double-minded; undecided in purpose (v. ji7).pang3-sim1, to set one's own mind at ease.hong3-sim1, free from anxiety.khoan1-sim1, mind easy and free from anxiety.un2-sim1, free from fear or sorrow.chheng1-sim1, having abundance for all one requires, and free from causes of anxiety (v. chheng1).cheng7-sim1, quiet staid temper.song3-sim1, to lose all sense of virtue, and dare to do all that is wrong.phainn2-sim1, wicked.khui1-sim1, very unfair and unjust, e.g. not paying debts, or abandoning one's wife (v. khui1).hu7-sim1, ungrateful.hun7-sim1, heart full of hatred.sit4-sim1, mad; idiotic.sit8-sim1, true in heart; sincere.pin5-sim1, fair in dealings.pun1-sim1 (C.), just; fair; honest.ho2-sim1, kind; benevolent.ho2-sim1 ho2-heng7, good in heart and conduct (v. heng7).ho2-sim1 khit4-lui5-phah4 (a good man killed by lightning!), I have done nothing wrong and yet you scold me!choe3-ho2-sim1, to do a benevolent action.hoat4-sim1, to show kindness.liong5-sim1, conscience (v. liong5).chit8-sim1 beh4-si2, chit8-sim1 beh4-chiah8-bi2, undetermined in purpose.u7-sim1 phah4-chioh8, chioh8 chiann5-chiam1, by fixed determination even a stone may be made a needle.chhat8-sim1, he5-siunn7-bin7, having a priest's face but a robber's heart.jin5-bin7, siu3-sim1, having a human face but a beast's heart (v. siu3).huih4 pho7-sim1, the blood pressing too strongly on the heart, causing disease or death.siunn7 kau3-huih4-kong1-sim1, much perplexed or troubled, as with great press of business, or with distress or anxiety.chau2 kau3-huih4-kong1-sim1, to run so fast as to be quite exhausted and almost fainting.","433,434"
芯,sim1,[R. a sort of reed].,"teng1-sim1, lamp-wicks made from the pith of a reed.teng1-sim1-chhau2, the reed or rush from which lamp-wicks are made (Scirpus capsularis ?); also used for mats.teng1-sim1-chhioh8, good mats (imported) made from this reed.chhau2-sim1, the best sort of reeds for mats.",434
參,sim1,"(T.),","=A. som1, ginseng-root.jin5-sim1, =A. som1, ginseng-root. (s. heart).chian2-sim1, to buy ginseng chiah8-sim1, to take it medicinally.",434
森,sim1,"[R.－; Cn.sim1; C. som1, luxuriant, as foliage].","im1-sim1, very dense and luxuriant, as the foliage of trees.hiunn1-sim1(Cn.), a tree with pinnate leaves like the ash; its trunk is very often decayed.",434
身,sim1,"[R. sin1, the body, =col.seng1].","sim1-pinn1, at one's side.",434
媳,sim1,"[R. sek4, daughter-in-law].","sim1-pu7, a daughter-in-law (v. pu7).",434
尋,sim5,"[R. usual; to search; a fathom; =col.chhim5, jim5, siam5].","sim5-siong5 (R.), usual; common.cha1-sim5 (R.), to search for.",434
審,sim2,"(R. id.),","to judge; to examine judicially.sim2-mng7, to make judicial investigation.sim2-toan3, to give sentence; to judge finally.sim2-phoann3 (r.), to give decision, esp. as in a civil case of disputed property or marriage.sim2-an3, to try a case.sim2-su7, to try a case. sim2-sit8, to inquire judicially into the truth of a matter.sim2-siong5, very careful and minute (v. siong5).tui3-sim2, to examine the case with both parties present.chhut4-sim2, to come forward to the trial, as a party.hok4-sim2, to examine the case a second time in court.chai3-sim2, to examine the case a second time in court.sim2-si1, the provincial judge.",434
沈,sim2,"(R. id.),",a surname.,434
甚,sim2,"[R. sim7, exceedingly; which? =col.siann2], (C. siann2, sann2).","sim2-mihnn8, what?which? (somewhat), (v. mihnn8).sim2-mihnn4, what?which? (somewhat).",434
,sim2,"(P.),","=A. chim2, wife of father's younger brother.",434
,sim3,,"elastic; springy; to yield or vibrate, as an elastic thing.sim3-sim3, elastic; springy; to yield or vibrate, as an elastic thing. nng2 sim3-sim3, weak and yielding, as the boards of a floor or of a bed.sim3-khoann3, to try the strength of a plank or of a floor by treading on it.",434
,sim7,—,"sim7-sim7, very quiet in manner; silently meditating; saying little or nothing, as man nonplussed or ashamed, and unable to think of any plan.sim7-sim7-che7, to sit quiet.khia7-teh4-sim7, thinking quietly without acting or speaking.tiann7-tiann7 sim7, not speaking or acting.tiann7-tiann7-sim7 chit8-pou1-ku2, sitting in a dreamy inactive state for a long time (lit. half a day); unable to answer or to think out any plan to get out of the difficulty.",434
甚,sim7,[R. exceedingly－].,"sim7-choe7 (r.), very many.sim7-chi3 kau3-annn3-ninn1, even so far as to this state of matters.sim7-mihnn8, what?which? (better sim2-mihnn8; v.mihnn8).",434
身,sin1,"[R. the body; one's lifetime; =col.seng1, sim1, sian1],","the body; one's self; a person; (also C., =A. sian1, classifier of idols, etc.)chit8-sin1, one individual.it4-sin1 (r.), one individual. toann1-sin1, a solitary person, as one who has no relatives, or having no one to help him.kou1-toann1-sin1, a solitary person, as one who has no relatives, or having no one to help him. toann1-sin1 phit4-be3, a solitary person, as one who has no relatives, or having no one to help him, or having no one near him.kou1-sin1, a solitary person, as one who has no relatives, or having no one to help him, or having no one near him. kou1-toann1 chit8-sin1, a solitary person, as one who has no relatives, or having no one to help him, or having no one near him. i1--e5 te7-ji7-sin1, his alter ego, who, without formal authority, is able to act for him.thoe3-sin1, a straw image made to avert disease or other evils (v. thoe3).hun5-sin1, a rude image made to represent the deceased in the rites of khia7-ha3 for some tens of days after death.kou5 hun5-sin1, to make it.sin1-khu1, the body.ak4 nng7-sann1 sin1-khu1, thoroughly drenched several times after changing one's dress each time.sin1-ku1 (r.), the body.jiok8-sin1, the body. hek8-sin1, the body. sin1-the2, the body. hin1-sin1 (C.), the body. moann2-sin1, the whole body.moann2-sin1-keh4, the whole body. thong1-sin1, the whole body. pian3-sin1, all over or all through one's body.teng2-poann3-sin1, the upper half of the body.e7-poann3-sin1, lower half of body.oe7-sinn1 kiann2-sin1, boe7-sinn1 kiann2-sim1, parents can form the body, but not the heart of a son.sin1-chu3-pinn7 (Cn.), a natural disease, not caused by demons.sin1-miann7, constitution of body, as strong or weak (v. miann7).kiann7-sin1, strong in body; having a good constitution; in good health.tang5-sin1 thih4-kut4, not afraid of cold or of a beating (lit. made of brass and iron).kim1-sin1, highly gilt, as idol.lang5-sin1 be2-thau5, having a human body and a horse's head.sin1-chheng7, clothing (v. chheng7).tai1-sin1, vulgar; clownish.khiau2-sin1, pretty; nice-looking, as child or girl.si3-kak4-sin1, just and of unbending integrity.khia7-sin1, erect, as an image made standing (v. khia7).theng5-sin1, to hold one's self erect.than2-phi1-sin1, turning one's body side-wise, as in a narrow road (v. than2).ho2-sin1-choe5, well-formed in body.sin1-chai5, bodily appearance, as good or bad looking (v. chai5).sin1-tiunn1, bodily appearance, as good or bad looking (v. tiunn1).sin1-io1, the waist, in regard to its shape (v. io1).sin1-pinn1, at one's side.sin1-chiunn7, on one's body; on one's self.beh4-kau3 goa2-sin1-chiunn7, about to come on me, as calamity.sin1-hun7, size of body, e.g. in regard to the size of clothes required; rank or position in life, especially as to wealth.sin1-hun7 khah4-toa7, he is large of body.ho2-sin1-hun7, wealthy.u7-koann1-sin1, to be a mandarin.peh8-sin1-lang5, one of the common people; having no official rank.ta1-sin1, having a pretty good income; dry, as a thing (v. ta1).eng5-sin1, well off, and not needing to work. hiong1-sin1, a man who has committed murder with his own hand (s. sash).chhut4-sin1, to attain to office or high literary rank; to rise from poor circumstances to comfort or wealth; to act alone, or as chief in some difficult or dangerous work. kho1-kah4 chhut4-sin1, to advance by merit in literary examinations.it4-pong2 chhut4-sin1, a Kujin becoming a mandarin.li7-sin1, to escape from danger; to get leisure (v. li7).thoat4-sin1, to escape (v. thoat4).siok8-sin1, to redeem, as from slavery, or from a bad house.boe7-sin1, to sell one's self for a slave.sin1-khoe3-ji7, deed of sale of a slave girl.sui5-sin1 teh4-toa3, to carry always about with one (v. sui5).chai1-e7 lim5-sin1, calamities come upon him (v. lim5).sann1-oe1-sin1, to jostle one another on the road, as two men having difficulty in passing in a narrow or crowded road.chiunn7-sin1, to possess a man, as a spirit.hu7-sin1, to possess a man, as a spirit; also (C. hu7-sin5), to inhabit an idol, as the spirit of another may do.sia2-sin1, to exert one's self greatly.sng2-sin1, to exert one's self very severely; quite worn out and exhausted.siak4-sin1, to exert one's self very severely; quite worn out and exhausted. siu1-sin1 (R.), to regulate one's conduct well.thiu1-sin1 the3-au7, to withdraw for fear (v. thiu1).khi2-sin1, to begin.boe7-khi2-sin1, does not grow, as a sickly boy.hoan1-sin1, immediately; in a moment.oat8-tng2-sin1, immediately; to turn round to look back (v. tng2).boe7-tit4--thang1 choan2-sim1, having no way to turn (v. choan2).ke3-sin1, dead; past and gone, as things or men.koe3-sin1 (C.), dead; past and gone, as things or men.sin1-si1, a corpse.sin1-kou3, he has died (said in announcing a death).sin1-au7, after death; behind the back.chek4-ok4 biat8-sin1, accumulated guilt bringing death by a heaven-sent punishment.hoa3-sin1, to die and become a Buddha (v. hoa3).chhiong1-sin1, all one's life long.chit8-sin1 chit8-si3, all one's life long. chit8-sin1 chit8-miann7, all one's life long. si2-sin1-phe1, reckless of one's life (v. phe1).kui2-na7-pah4-sin1 bo5-kau3-si2, a hundred deaths would not be enough; though he had a hundred lives his death would be inevitable, as man in great danger, or in case of guilt so great as certainly to draw down the vengeance of heaven.u7-sin1, to be pregnant.u7-sin1-in7, to be pregnant. toa3-sin1 (Cn.), to be pregnant. ka1-lauh8-sin1, to have a miscarriage.loh8-sin1, to have a miscarriage. thut8-sin1, to have a miscarriage. phah4-loh8-sin1, to cause miscarriage.bu2-sin1, body of woman about to have a child, or within a month after delivery (v. bu2).chhiu7-sin1, trunk of tree.tui3-sin3, shaft of pestle for large rice-mortar.tiann3-sin1, shank of anchor.lengt5-sin1, placed about half-way down the slope of a hill, as lucky site for grave or house (v. leng5, ""spiritual"").lam3-sin1, the body of a dress hanging too loosely.kin2-sin1-a2, a warm close-fitting jacket.san2-sin1, thin and weak, as cloth woven too loose and easily torn.pun2-sin1, one's self (v. pun2).chhin1-sin1, one's self chu7-sin1 put4-leng5 po2, unable to protect one's self (v. chu7).sin1-se3, power and influence; attitude of body for some purpose (v. se3).chiah8 i1--e5 thui2-sin1-bah4, living on and wasting his own capital (lit. the flesh of his thigh).au7-sin1, afterwards; further back, as back premises.lai7-sin1, inside a place; further in than another place.goa7-sin1, outside of a place; further out than another place.khau2-sin1, outside of a place; further out than another place.","434,435"
薪,sin1,[R. fire-wood; fuel].,"sin1-sui2 e5 sou2-hui3, funds for wood, rice, and water, supplied to a deputy mandarin when he comes to a place; sometimes also said of a teacher.sin1-sui2 chiok4, these funds sufficient.thiap4 i1--e5 sin1-sui2, to pay these expensesfor him.",435
申,sin1,"[R. to do or say a second time],","a cyclical character; the period from 3-5 P.M. sin1-si5, 3-5P.M. jit8-loh8-sin1, 3-5P.M, said to distinguish it from ""sin5-si5.""sin1-beng7 (R.), to repeat a command; (X.) Deuteronomy.",435
伸,sin1,"[R. to stretch out; to straighten; =col.chhun1],","to redress, as a wrong.sin1-oan1, to redress or avenge a wrong.iu2-oan1 bu5-sin1, having wrongs, but no one to redress or avenge them.",435
新,sin1,"(R. id.),","new.sin1-sian1, new and fresh.sin1-ian1, having the gloss still on, as cloth.sin1-bun5, news (v. bun5).sin1-koann1, a new mandarin.sin1-choe3, newly made.sin1-lai5, lately come.sin1-lang5, a new comer (said in joke).sin1-hun1, a marriage.sin1-niunn5, a bride (v. niunn5).sin1-kiann2-sai3, the bridegroom.sin1-chiann1, New-years day; the New-year time.sin1-ninn5, the coming year (said only near the end of the old one).chhong3-sin1, to repair and renew as good as new (v. chhong3).oann7-sin1, to change an old thing for a new one.chheng7-sin1, to wear new clothes.ngiann5-sin1 khi3-ku7, to forsake the old for the new, improperly.",435
紳,sin1,"[R. a sash, worn by gentry].","hiong1-sin1, gentry and graduates (s. body).hiang1-sin1 (C.), gentry and graduates. sin1-khim1, graduates belonging to a place.sin1-su7, graduates and retired mandarins; may also include local military mandarins if they belong to the place.im3-sin1(C.), =A. im3-seng1, sons of high mandarins, who get degrees by influence.",435
,sin1,"(=chhin1), (T. sian1; C. chhan5).","sin1-chhau2, a plant from which a cooling jelly is made.sin1-chhau2-tang3, coagulated jelly made from it.",435
辛,sin1,"[R. bitter; toilsome],","a surname; a cyclical character.sin1-kim1, wages for labour.sin1-lo5, wages for labour. sin1-ho5 (Cn.), wages for labour. sin1-khou2, miserable in body, e.g. in sever painful sickness, or toiling in hot sun.se3-sin1, a medicine.",
,sin1,(C.),"sin1-seenn1, =A. sian1-sinn1, a teacher; a doctor.",435
蠅,sin5,"[R. eng5, a fly].","hou5-sin5, a fly; a house-fly.hou5-sin5-hou2, a small round insect.hou5-sin5-sai2, darkish spots over the face.ku1-sin5, small dark-coloured aphis.gu5-sin5, a stringing fly that attacks cattle.kim1-sin5, a large blue-bottle fly; said also of a man with fine clothes, but with no talent.chheenn1-sin5 (C.), the blue-bottle fly.chui2-sin5 (C.), sort of fly found on water (s. spirit).cheng7 kau3 tng7-sin5-pe1 tng7-bang2-hau2, so silent that not even a fly or mosquito is heard.siann5-sin5, said of women enticing lads (v. siann5).",435
辰,sin5,"(R. id.),","a constellation; one of the cyclical characters; the time from 7-9 a.m. sin5-si5, 7-9 a.m. jit8-chhut4-sin5, a constellation; one of the cyclical characters; the time from 7-9 a.m. sin5-si5, 7-9 a.m. si5-sin5, a particular Chinese (double) hour; only said in asking what hour it is (s. spirit).chhinn1-sin5, stars and constellations.jit8-sin5, a day viewed as lucky or unlucky; name of day of month, as designated not by numbers but by two cyclical characters, in relation to the horoscope and one's fate or fortune.ho2-jit8-sin5, an auspicious day.toa7-jit8-sin5, a very auspicious day.phainn2-jit8-sin5, an inauspicious day.ki7-sin5, anniversary of the death of an emperor or of very near relative of emperor.",436
臣,sin5,"[R. a servant; a minister of state],","said by Tauist priests in addressing Heaven.jin5-sin5, a minister of state.tiau5-sin5, a minister of state. tai7-sin5, a great minister of state.khim1-chhe1 tai7-sin5, a high commissioner or ambassador.kan1-sin5, a traitorous minister (v. kan1).poan7-sin5, a minister in rebellion against his sovereign.tiong1-sin5, a loyal and faithful minister.tiong1-sin5 put4-su7 ji7-chu2, liat8-lu2 put4-ka3 ji7-hu1, a loyal statesman will not serve two masters; a pure lady will not marry two husbands in succession.tiong1-sin5 put4-hu5 ji7-chu2, etc., a loyal statesmandoes not assist two masters, etc. tiong1-sin5 put4-phann3-si2; phann3-si2, hui1 tiong1-sin5, a faithful minister does not fear death; if he fear death, he is not a faithful minister.kun1-sin5, sovereign and minister.u7-kun1-sin5, to be properly mixed, as various medicines, some principal and others secondary.phoe3-kun1-sin5, to mix in proper relations, as some medicines considered to be related to each other.",436
承,sin5,"[R. seng5, to receive, =col.sann5],","to catch in one's upturned hand, as a ball or small thing thrown, or as water in a vessel or in hand; also (C.), =A. seng5, to receive.boe7-iong7-sin5--tit4, not fit to be employed for the business, as man, e.g. man wanting in ability or in faithfulness.sin5-bang7, to take the fish out of the mud or shallow water inclosed by nets at low water.sin5 hou7-chui2, to catch rain water, as in a vessel or in the upturned hand.",436
丞,sin5,"[R. seng5, to assist; an assistant official or deputy].","mng5-sin5 hou7-ui3, the guardian gods of doors and thresholds.muinn5-sin5 hou7-i3 (C.), the guardian gods of doors and thresholds. mng5-sin5 (T. Cn.mng5-lian5), inscriptions on the leaves of doors.tah4 mng5-sin5, to paste these inscriptions on.kou5 mng5-sin5, to paste these inscriptions on. ui7 mng5-sin5, to paint the guardian divinities of doors, namely, Sin5-tou5 and Ut-lui2.",436
神,sin5,"[R. id. =col.seng5],","a spirit; spiritual; (intelligent); in many phrases it refers to the expression of the countenance or the general appearance of the person, as indicating one's character, purpose, or state.su3-sin5, four great medicines mixed, ready to be infused, viz. hok8-leng5, hoainn5-soann1, khiam3-sit8, lian5-chi2, su3-sin5-hun2, these four mixed in state of powder.su3-sin5-hun2, these four mixed in state of powder.su3-sin5-te5- infusion or decoction of them.hok8-sin5, one form of the medicine ""hok8-leng5"" (v. hok8).khiam3-sin5, a medicine (v. khiam3) (+).sin5-biau7, very good and efficacious, as a medicine.sin5-khak4, a famous medicine made at Chin-chew.sin5-i1 (R.), a very skilful doctor.sin5-tong5 (R.), a wonderfully talented and precious young scholar.sin5-sin5, very dull and spiritless, either naturally so, or from grief or sickness, etc. bo5-sin5, not observing or understanding what is said, as from grief or abstraction; abstracted; absent in mind (+).long2-bo5-sin5, utterly wanting in animation, etc. mounn5-sin5 (C.), mad; you are mad, or talking nonsense (v. mounn5).khah4-khiam3-sin5, naturally rather dull, unintelligent, and unexcitable in appearance or manner (v. khiam3).si2-sin5, very dull and spiritless in manner (opp.oah8-tang7).sit4-sin5, utterly dispirited, depressed, exhausted, or stupified, as with grief, fear, sickness, etc. ia3 kau3-beh4-sit4-sin5, so much exhausted as to be unable to think or listen.ia3-sin5, exhausted, spiritless, and felling slightly unwell, as from exertion or sickness; sleepy appearance from great exhaustion.tam3-sin5, appearance of low spirits or of distress (v. tam3).koan7-sin5 koan7-sin5, dull and wanting in animation, as from weariness or illness.loan7-sin5, confused and almost out of one's mind, as with sad news, grief, or anxiety.gong7-sin5, appearance of dull inactive stupidity; stupid-looking.kham2-sin5, appearance of active stupidity; doing absurd and foolish things.siau2-sin5, foolish amusements, esp. gambling; fond of low jests and vile low talk.siau2-sin5-a2, foolish amusements, esp. gambling; fond of low jests and vile low talk. lai5 siau2-sin5, come and gamble or play at somewhat bad amusements.sng2-sin5, to hurt one's self by late hours, etc. (v. sng2).hui3-sin5, troublesome, as an affair; many thanks for your trouble! (v. hui3).hoan5-sin5, thank you, sir, for yourtrouble.hou7--li2 hoan5-sin5, thank you, sir, for yourtrouble. hoan5 li2-e5-sin5, thank you, sir, for yourtrouble. lo5-sin5 (R.), thank you, sir!chu3-sin5, diligent and attentive; with fixed determination.sim1-koann1 chu3-sin5, diligent and attentive; with fixed determination. chu3-sin5-khoann3, to gaze steadily; to look intently.bak8-chiu1 chu3-sin5, to gaze steadily; to look intently. un7-sin5, to sit in silent contemplation, as Bud.priest.gin7-sin5, feeling disgusted at him, etc. (v. gin7) chhio3-sin5, smiling, kindly appearance of countenance.u7-khiau3-sin5, healthy, pleasant, and intelligent looking, as child; interesting, as thing.phoa3 toe5-sin5, to bring out in the essay the meaning and spirit of the theme or text in a very profound and complete way (v. toe5).sin5-chhai2, appearance of health or animation and intelligence (v. chhai2).gan2-sin5 ho2, having a very intelligent appearance about the eyes.ho2-gan2-sin5, having a very intelligent appearance about the eyes. bak8-sin5 oah8-tang7, eyes full of fire, intelligence, and animation.bak8-sin5 chhai7-chhai7, looking firmly and intently.toa7-bin7-sin5, brazen-faced, without modesty, as girl who is too forward among men, or who urges her parents to get her married; rarely said of men.phainn2-sin5-khi3, ashamed or awkward state of feeling, e.g. having to speak against a friend (v. phainn2).sim1-sin5, heart and mind; mind, with thoughts, affections, feelings, etc. bo5-sim1-sin5, having no inclination to attend to a thing, no heart for it, e.g. from anxiety about something else, or from grief, etc. sim1-sin5 put4-chi2-toa7, taking a great deal of thoughtful care and trouble, as some work. sim1-sin5 ke3-tou7, thinking too deeply, so as to injure one's health.ong2-hui3 sim1-sin5, to spend mental labour fruitlessly (v. hui3).sin5-cheng5, appearance or manner of acting or speaking, as showing one's purpose; purpose or inclination as manifested in one's manner.sin5-i3 (r.), appearance or manner of acting or speaking, as showing one's purpose; purpose or inclination as manifested in one's manner. i3-sin5, appearance or manner of acting or speaking, as showing one's purpose; purpose or inclination as manifested in one's manner. bo5-i3-sin5, quite dispirited, or afraid, or utterly ashamed, so as to have no resource left; e.g. when suddenly confounded so as to have no answer.bo5-i3 bo5-sin5, quite dispirited, or afraid, or utterly ashamed, so as to have no resource left; e.g. when suddenly confounded so as to have no answer.hong1-sin5, expression of countenance; appearance of face, as to intelligence.phah4--lang5 bo5-hong1-sin5, to put a man to shame before others, as by treating him rudely, or speaking to him sharply.hong1-sin5-toan7, an ancient book of stories about spirits; said of absurd stories, lies, and great fickleness (v. hong1, ""to seal"").goan5-sin5, natural constitution, as strong or weak.sun2 goan5-sin5, to injure one's health, as by bad food, or by late hours, etc. goan5-sin5 chai7-keng1, =cheng1-sin5 chai7-keng1, having one's wits about one; keeping one's presence of mind; active-minded.cheng1-sin5, animal spirits; animated; lively; skilful.bo5-cheng1-sin5, dull; listless; very wearied; insensible.u7-cheng1-sin5, lively; active; intelligent.khah4-cheng1-sin5, somewhat revived, as from swoon or sickness.cheng1-sin5 chhiong1-chiok4, intelligent; skilful; active-minded.cheng1-sin5 put4-chiok4, dull, drowsy, or absent state, such as is usual in old age, and sometimes comes on in sickness.chhiunn2 cheng1-sin5 (Cn.chhiu2), to bring back health by Tauist magical rites.cheng1-sin5-he2, lamp used in these rites, cheng1-sin5 chai7-keng1, having all one's wits about one.cheng1-sin5 hun1-loan7, much confused and almost out of one's mind, as from fear, anxiety, sickness, etc.sin5-hun5, the human soul or spirit (v. hun5).sin5-chu2, an ancestral tablet.sin5-chi2 (C.), an ancestral tablet. sin5-ji2 (C.), an ancestral tablet. ke1-sin5-pai5, a large ancestral tablet with several names on it.lan2 ke1-sin5-pai5, said of a boy blocking up the doorway.sin5-ui7, a tablet or scroll with the name of an idol or sage, for his spirit to reside at.chhe7-sin5, =khan1-bong5, to call up the spirits of the dead.chhiann2-sin5, to invite the spirits to come, as to some ceremony.si5-sin5, respectfully ask them to go home after a ceremony (s. hour).sang3-sin5 (C. sang3-ang1), to make offerings on 12.24, when the spirits of the idols go up to heaven.chih4-sin5 (C. chih4-ang1), to make offerings when they come down again.the3-sin5, the spirit leaving or having left an idol, so that it has no power.hu7-sin5 (C.), =A. hu7-sin1, the spirit of a dead man going to reside in an idol, either his own image or another's. png7-sin5 chok4-hok4, to make offerings to an idol so as to have a good feast (v. hok4).sin5-beng5, objects of worship; supernatural beings in general.sin5-put8 (C. ang1-hut8), objects of worship; supernatural beings in general. sin5-sian1, objects of worship; supernatural beings in general. (v. sian1).sin5-siong7, an image or picture of a god, etc. sin5-chhiang7 (C.), an image or picture of a god, etc. tai7-sin5 tai7-to7, a regularly canonized and extensively worshipped idol; also, fig.of a very influential man; also (C.), any very highly honoured and powerful idol.tai7-sin5-to7 (Cn.), a regularly canonized and extensively worshipped idol; also, fig.of a very influential man; also (C.), any very highly honoured and powerful idol. sin5-soah4, spirits and demons (v. soah4).soah4-sin5, a certain malicious and hurtful demon (v. soah4).liok8-sin5, six spirits specially propitiated at building a house (done by Tauist priests).sia5-sin5, depraved spirits; wicked spirits.seng3-sin5 (X), the Holy Spirit.cheng3-sin5, any good spirit regularly canonized or extensively worshipped; also, =thou2-ti7-kong1, the guardian god of graves.hok4-tek4 cheng3-sin5, =thou2-ti7-kong1. hok4-sin5, =thou2-ti7-kong1. thou2-sin5, =thou2-ti7-kong1. seng1, ui5-cheng3-jin5; su2, ui5 cheng3-sin5, very good in life and a good spirit after death.cheng3-sin5, all the spirits.chiong3-sin5 (C.), all the spirits. ban7-sin5-kong1 (Cn.), collective title for all the male ghosts that have no posterity.ban7-sin5-ma2 (Cn.?), collective title for all the female ghosts that have no posterity.chho2-bok8-sin5, a new spirit or idol much worshipped by the people, but not canonized; said also of a man, a mere upstart.thian1-sin5, heavenly spirits sent by superior gods as messengers or deputies; angels.thian1-sin5 ha7-kang3, the heavenly spirits are sent down (on 12.25) by Siong7-te3 to take charge of the world while the spirits of the idols are absent on their annual visit to heaven; on this day people have to be very careful of their conduct.kim1-kah4-sin5, angelic messengers of Giok8-hong5. kim1-kah4 sin5-jin5, angelic messengers of Giok8-hong5. kim1-kah4-sin5-jit8, auspicious days when these good angels are going their rounds and the demons are terrified.chhiu7-sin5, spirit of a tree, worshipped.hoe1-sin5, spirit of a large flower.chinn2-sin5, guardian spirit of a well.chui2-sin5, guardian spirits of streams or waters; geomantic character of a grave (or of a house) in relation to water.chui2-sin5 ho2, the site auspicious so far as water is concerned.koa3-sin5-ho2, the answer by tortoise-shell divination is favourable (v. koa3).theh8-sin5, spirits of a dwelling (v. theh8).the1-sin5, spirits that guard unborn infants.thai1-sin5, spirits that guard unborn infants. (v. thai1).he2-sin5-ia5, the god of fire.ngiann5 hi2-sin5, procession of military mandarins in spring.sin5-long5, Shin-nung (v. long5, ""husbandman"").sin5-tou5, name of certain rulers or princes of demons able to devour them.sin5-tou5 ut4-lui2, two names often written on doors as protection against demons.sin5-tou5 ut4-lut8, two names often written on doors as protection against demons.sin5-thong1, power of a spirit or idol, as manifested in mighty works (v. thong1).sin5-jiah4 (r.), a miracle.sin5-se1, a red mixture used for touching the eyes (khai1-gan2) of an idol.sin5-tiunn3, a pair of curtains hung before an idol's shrine.choe3-sin5-hok4, to make large offerings of food to idols (v. hok4).sin5-chia2 (Cn.), a sorceress or female medium who calls up the spirits of the dead.kui2-sin5, ghosts and spirits; demons and superior spirits; spiritual beings in general; worse and better spirits, though not quite strictly so, for some ""kui2"" are considered good, and some ""sin5"" are bad.sin5-kui2, ghosts and spirits; demons and superior spirits; spiritual beings in general; worse and better spirits, though not quite strictly so, for some ""kui2"" are considered good, and some ""sin5"" are bad. hau3 kui2-sin5, to worship spiritual beings by offerings.keng3 kui2-sin5, to reverence or worship spiritual beings.keng3 kui2-sin5, ji5 oan7--chi1 (R.), reverence the spirits, but don's have much to do with them.git5-sin5 gi5-kui2, very suspicious of others.ke1-sin5 thong1 goa7-kui2, a person in the house (or in the firm) in league with enemies outside to injure or plunder.iu2-san1, iu2-sui2; iu2-sin5, iu2-kui2, as water always accompanies hills, so great and powerful spirits always have inferior spirits or demons as their attendants, e.g. in the temples.sin5 put4-ti1, kui2 put4-kak4, so secret that none of the spirits know it.bo5-sin5-kui2 thang1-lai5, very quiet and retired, as a place; scarcely and one comes, or has come; no business doing.bo5-sin5-kui2 kiann5-kau3, very quiet and retired, as a place; scarcely and one comes, or has come; no business doing; no fear of anything being lost.bo5-sin5 bo5-kui2, no one present at all.bo5--chit8-e5 sin5-kui2, no one present at all.bo5--chit8-e5 sin5-iann2, utterly false; not the least foundation for the report; not a single person present.","436,437"
訊,sin3,[R. to inquire into; to interrogate officially].,"sin3-mng7, to inquire into officially in court, as mandarin.tui3-sin3, to examine the parties face to face in court.chit4-sin3 (R.), to examine the parties face to face in court. hok4-sin3, to examine or try a case a second time on another court-day.chhut4-sin3, to come forward to the trial, as a party does.eng3-sin3, to appear at trial for examination, as witnesses or others (not the principal parties) named in the documents, and therefore summoned.eng3-sin3 e5-lang5, such persons.",437
汛,sin3,[R. a military station].,"sin3-hong5, station of small military mandarin, who can also act in small law-suits.sin3-toe7, station of small military mandarin, who can also act in small law-suits. sin3-te7 (C.), station of small military mandarin, who can also act in small law-suits. li7 sin3-te7, to be driven from one's home or dwelling so as to have no part in it (for any cause, right or wrong).khia7-sin3, to occupy a military or police station, as small mandarin.choan1-hong5-sin3, assistant of a ""siu2-pi7,"" having authority over the whole ""iann5.""sin3 is also used at the end of the names of the small military stations, e.g. chhia1-chhan5-sin3, near Chang1-poo1.","437,438"
迅,sin3,[R. quick; the previous word is sometimes used for this].,"sin3-sok4, quick; swift; urgently quick.",438
"囟,囱,顖",sin3,"(R. id.),","the soft place on the top of an infant's head where the sutures join.sin3-a2, the soft place on the top of an infant's head where the sutures join. sin3--a2 (T.), the soft place on the top of an infant's head where the sutures join. sin3-ho7, the soft place on the top of an infant's head where the sutures join. sin3-hoe7 (Cn.), the soft place on the top of an infant's head where the sutures join. sin3-bun5, the soft place on the top of an infant's head where the sutures join. sin3-mng5, the soft place on the top of an infant's head where the sutures join. sin3-muinn5 (C.), the soft place on the top of an infant's head where the sutures join. sin3-mng5 (C. mounn5), the hair at that place.lau5 sin3-mng5, to let the hair grow at that place.sin3-chang1, a little boy's queue.sin3-bo7, a child's cap that leaves the crown of the head bare; it has a flap at the back tied round the neck.nng2-sin3, having the soft part of the head softer than it usually is, specially apt to be injured.",438
信,sin3,"(R. id.), (P. sin3, sian3),","to believe; to believe on; faithful; trustworthy; fidelity; faith; (a letter; news).sin3-chioh8, arsenic, =phinn7-sng1.poe1-sin3, the divining blocks.sin3-poe1 (C.), the divining blocks. sin3-khau3 (Cn.), the divining blocks. phoe1-sin3, a letter (v. phoe1).ka1-sin3, a letter from home or to one's family.po3-sin3, to give sad intelligence.im1-sin3, news by letter, as of a relative.bo5-im1-sin3, no news at all from or about him, e.g. of a relative gone abroad.bo5-im1 bo5-sin3, no news at all from or about him, e.g. of a relative gone abroad. u7-im1-sin3--bo5, are there any news from him?sin3-choa2, a thin sort of paper.bin7-phe4 khah4-poh8 sin3-choa2, very bashful.poann3-sin3, paper thinner than sin3-choa2, but thicker than in3-si1-choa2 (+).sin3-sit8, true; trustworthy, as a statement, or as a friend.sin3-tek4, the virtue of fidelity, truthfulness, trustworthiness, or faithfulness.jin5-gi7 le2-ti3-sin3, the five cardinal virtues: kindness, justice, propriety, wisdom, and fidelity.tiong1-sin3, faithful and trusty.sit4-sin3, to break one's word; to betray one's trust.in3-sin3, proof in form of seal or stamp; stamp (public or private) on a document giving it credibility or validity.u7-sin3-ku3, to have good, sure, and certain proof.u7-pin5-sin3, to have sufficient proof.u7 sim2-mihnn8 pin5-sin3, what good evidence is there?oe7-pin5-sin3--tit4, may be safely trusted, as man or affair; trustworthy.oe7-sin3-pin5--tit4, may be safely trusted, as man or affair; trustworthy. boe7-sin3-pin5--tit4, untrustworthy, as man or document.m7-si7 sin3-pin5 e5-lang5, he is not a trustworthy man.bo5-sin3-pin5, unsafe, as man who does not keep his word.u7-sin3-pin5, quite true and trustworthy, as man, or promise, or engagement.kui1-sin3-thinn1, steady good fine weather (v. kui1).sin3-tng3, mode of getting much money for a small pledge that is to be certainly redeemed (v. tng3).u7-sin3, to be trusty or faithful.li2 u7-sin3--mah4, do you believe it?siong1-sin3, to put trust in (a person); trusting each other.siong1-sin3-i1, to trust him.siong1-sin3 siong1-keng3, trusting and respecting each other.m7-sin3, not to believe; not to trust; does not or will not believe or trust.chhim1-sin3, to believe firmly.sin3-tauh4-tauh4, trusting very firmly or implicitly.poann3-sin3 poann3-gi5, half believing half doubting (v. gi5).sin3-siann3, to believe in the power of an idol or spirit.sin3-tiong7, to place great confidence on a man.sin3-jim7, to trust a man and intrust him entirely with some matter (not examining what he does).sin3-jin7, to stand security slightly and only verbally, as for a man whom we have recommended.sin3-hok8 (r.), to believe and submit.sin3-kho3 (r.), to believe and trust upon.sin3-than3 (X.), to believe and obey.sin3-ia5-sou1 (X.), to believe on Jesus.sin3-keng1 (X.), the creed.",438
慎,sin7,"[R. sin3, to be cautious or circumspect about some risk].","kin2-sin7, to be on one's guard against something; to take great care, as to avoid danger or not to do something; to be circumspect or wary.sin7-tiong7, valuable and important, as things; very cautious (v. tiong7).",438
剩,sin7,"(R. seng7),","surplus; to be a remainder; to remain over, as things.u5-sin7, surplus.i5-sin7 (C.), surplus. u7-sin7, there is a surplus or remainder.bat4 kau3-u7-sin7, to know very thoroughly, as a man's whole character.bo5-sin7, no remainder or surplus.sin7 joa7-choe7, how much is over?sin7-gun5, money that is over (lit. silver).sin7-chinn5, money that is over. (lit. copper cash).sin7-mhinn8, surplus articles.lang5 chhi7-lang5, sin7 chit8-ki1-kut4, though fed by men he is nothing but bones (v. chhi7).",438
腎,sin7,"(R. id., =col.sian7),","the kidneys (human), considered to be connected with the element of water.goa7-sin7, the testes.sim1-sin7, heart and kidneys.pou2-sin7, strengthening the kidneys and making the eye bright.sin7-sui2 chhiong1-chiok4, in good vigorous health, as a strong lusty young man (about 20 or 30) who sleeps soundly (masculine principle vigorous?). sin7-sui2 chiok4, in good vigorous health, as a strong lusty young man (about 20 or 30) who sleeps soundly (masculine principle vigorous?). chui2 siok8-sin7, the element of water has relation to the kidneys in the theory of medicine, etc.",438
贐,sin7,"[R. －, C. chin7; Cn.sin7, to make a present to a person going a journey].","sin7-gi5, presents given to persons going a great distance, esp. Kujin going to examination at the capital.sang3-sin7, to give such presents, esp. to graduates going to examination.sang3 sin7-gi5, to give such presents, esp. to graduates going to examination. song3-sin7, to give such presents, esp. to graduates going to examination.",438
,sin7,,"sin7-lang5 (C. T.), =A. sian7-lang5, a lizard.sin7-tang5 (C.), =A. sian7-lang5, a lizard.",438
蕭,sio1,"[R. siau1, name of a plant; desolate],","a surname.sio1 ong5-ia5, a famous idol of surname Siau.",438
霄,sio1,"[R. siau1, the high part of the sky].","un5-sio1, the city of Yun1-siau1, between Chang-poo and Chau1-an1.",438
相,sio1,"[R. siong1, mutual, =col.sann1],","mutually, used before verbs and some adjectives; sometimes it does not give any idea of mutual relation.sann1 is more said in A., T., and Cn., but sio1 more in C. sio1-soa3, successively.sio1-bat4, acquainted (with a person).sio1-kap4, together.sio1-chio1, to call or invite.sio1-chhoe7 (C.), =A. sann1-chhe7, to search for, as for a person.",438
傷,sio1,"[R. siong1, to injure, =col.siunn1, too much].","sio1-ti1 (C.), too sharp and too exacting in buying and selling (s. burn).",438
燒,sio1,"[R. siau1, to burn],","warm; to burn; to roast.sio1-lio1, to burn away.sio1-lio1-khi3, to burn quite away.sio1-hu1, to burn to ashes.he2-sio1-chhu3, a house on fire.he2-sio1--ah4, fire!fire!sio1-pun3, to burn grass, straw, etc., mixed with earth, for manure.sio1 he2-phun5, to burn heaps of fuel on 1.15 for people to leap through.sio1-hiunn1, to burn incense.sio1 leng5-chhu3, to burn houses for the dead.sio1-kim1, to burn mock paper (yellow or white ) in worship of gods or of the dead.sio1 kim1-gun5, to burn mock paper (yellow or white ) in worship of gods or of the dead. sio1-choa2, to burn mock paper (yellow or white ) in worship of gods or of the dead. sio1-kim1-put8 (Cn.), to burn paper to an idol.sio1-kim1-kui2 (Cn.), do to ghosts or demons.sio1-sou3, to burn paper prayers.sio1-tiap8, to burn paper prayers, another sort.sio1-he2, a cook, as in a hong.sio1-hoe2 (C.), a cook, as in a hong. sio1-sah8, roast and boiled.sio1-bah4, roast meat, esp. pork.sio1-koe1, roast fowl; etc. sio1-ti1, a young pig roasted whole.sio1-koah4, a slice of roast pig (v. koah4).sio1-hui5, to make pottery (v. hui5).sio1-he1, to burn lime.thih4 sio1-ang5, heat iron red-hot.sio1 he2-lou5, to kindle a fire in a fire-place or stove.sio1 piann2-lou5, to warm an oven for baking.sio1-chau3 (T.), to kindle the cooking-fire.sio1 hun1-pha7, to make a pellet of opium in the flame, preparing to smoke it.chheng7-sio1, to wear warm clothes.chiah8-pa2 chheng7-sio1, having plenty to eat and to wear.ku1-sio1, to sit crouching in the sun or in some warm place.un2-sio1, to cover up and keep warm, as embers or food.un1-sio1-chui2, to warm water on the fire.hiann5-sio1-chui2, to warm water on the fire. thng7-sio1, to warm over again.tim7-sio1, to warm up in a ""tim7-koan3"" (v. tim7).sio1-thng1, warm water; warm soup.than3-sio1 chiah8, to eat (food) while it is still hot.kip4-sio1, a very thin broad-bottomed earthen kettle, for boiling or warming anything very quickly.te5-kip4-sio1, one for boiling water for tea.chiu2-kip4-sio1, one for warming liquor.sio1-jiat8, hot and fevered, either much, as with fever, or slightly, as with prickly heat; much excited and indignant, as at having one's bad deeds openly spoken of, or at being violently scolded.sio1-joah8, warm or hot, as weather.sio1-chinn7, warm, as weather.sio1-lo7, pleasantly warm, as weather, clothes, or food.sio1 hong7-hong7, very hot, as body or weather.sio1 kun2-kun2, very hot, as food or water, or as stone or wood heated by the sun, etc. sio1 hu3-hu3, very hot.la5-lun5-sio1, lukewarm (v. lun5).sio1-chiu2, strong spirits (of various strength); any intoxicating liquor warmed.kau7-sio1, very strong spirits that can burn.he2-sio1-chiu2, strong spirits.sio1-to1 (Cn.), strong spirits. kau1-liang5-sio1, sort of strong spirits, the best is from Shan1-tung1. chut8-bi2-sio1, strong spirits made from glutinous rice.","438,439"
常,sio5,"[R. siong5, usual; common; =col.siunn5],","inferior in quality, as a composition.sio5-sio5, indolent; slow and lazy.choe3-su7 sio5, to manage a matter in a very dilatory way.iong5-sio5 (C.), =A. iunn5-siunn5, of moderate abilities, rather useless, as a man.",439
,sio2,,"(=so2).sio2-kng2, =so2-kng2, a sort of cuttle-fish.",439
,sio2,"(cf. siau2, lustful).","sio2-kiann2, a sodomite; a vile lascivious man.sio2-nga2 (Cn.), a sodomite; a vile lascivious man.",439
雙,sio2,"[R. song1, a pair; =col.siang1].","sio2-to1-hoe7 (C. siang1-to1-hoe7), the Triad Society (v. to); by some supposed to be the next word, ""small.""",439
小,sio3,"[R. siau2, small],","small; young; neap; right hand (side).sio2-khoa2, small; unimportant; few, in quantity (v. khoa2).sio2-kiok8, scant in measure, as dress.sio2-theng5, in a short time (v. theng5).sio2-lou7, a small road; a path.sio2-tou7, the bladder, esp. of pig.sio2-li7, dysentery.sio2-tau3, about 11 or 11.30 A.M. sio2-moann2, a term about May 21st or 22d. sio2-iong5-chhun1, a season of warm weather in winter.geh8 sio2, the month has only 29 days.sio2-chui2, neap-tides.chui2 sio2, the tide is neap.chui2 teh4-sio2, the tides are coming nearer neap-tide.sio2-bo7, An unceremonial cap.sio2-kio7, a sedan with only two bearers.sio2-si3, examination for Sew-chai1 degree.sio2-iunn7, rather mean in one's actions.sio2-tann2, cowardly; afraid.sio2-sim1, careful; cautious; attentive; discreet.sio2-sim1 hau7-lo5, very attentive, as servant (v. lo5).sio2-peng5, the right-hand side, counted less honour-able.sio2-painn5 (T.), the right-hand side, counted less honour-able. toa7-sio2, left and right; large or small, as month. pai2-sio2, take a step to the right.sio2--khi3, turn to the right, said by chair-bearers.sio2-ti7, younger brother.sio2-be7, younger sister.sio2-mainn7 (C.), younger sister. sio2-chim2 (of a man), younger brother's wife; (of woman) wife of her husband's younger brother.sio2-sim2 (P.), younger brother's wife; (of woman) wife of her husband's younger brother. sio2-chek4 (C. se3-chek4), husband's younger brother.sio2-kou1, husband's younger sister.sio2-he2, private business on his own account by manager of firm, etc. (v. he2).sio2-kang1, an under-workman; a labourer (v. kang1).sio2-toann3, character of young female in a play.sio2-seng1, character of young and polite man in play.sio2-beh8, bearded wheat.sio2-chiong2, Souchong tea.sio2-hoe5, =phann3-chhek4-hiunn1. sio2-khe1, a large market town between Chang-chew and Ping-ho.",439
"鞘,韒",sio3,,"(=siu3), a sheath; a scabbard.to1-sio3 (esp. T. P.), a scabbard.koeh4-sio3-a2 (T.), sheath for sort of knife for cutting shrubs, etc.",439
,sio7,,"(=siu7).gun5-sio7, sort of strong box for carrying silver.chit8-sio7-gun5, one thousand taels.",439
卲,sio7,"[R. siau7, a surname and name of place],",a surname.,439
,siounn1,"(P. C.),","in all the tones, =A. siunn1.",439
惜,sioh4,"(R. sek4),","to love; to be sparing of.thiann3-sioh4, to love; to be sparing of. ai3-sioh4, to love; to be sparing of. ai3-sioh4-gun5, to be sparing of one's money.po2-sioh4, to love and cherish; to take great care of.keng3-sioh4 ji7-choa2, to reverence written or printed paper.kho2-sioh4(C. kho2-sek4), alas!sioh4 the2-bian7, careful of one's reputation, esp. prestige and influence.sioh4 liam5-thi2, fair and honourable (though against one's friends or interest), and unwilling to do dishonourable things (v. thi2).bo5-sioh4 bin7-phe5, has no regard for his own character.sioh4 pun2-hun7, to keep to the behaviour and manners becoming one's stating; to keep one's place; to attend to one's duty.m7-sioh4 pun2-hun7, to do what is above our rank or station, as in words, actions, or manner.sioh4-hok4, to restrain one's self from taking a full swing of pleasure or power (v. hok4).sioh4 khui3-lat8, to spare one's strength when one should exert himself.bo5-sioh4 i1-e5-bah4, not afraid of being wounded or beaten severely.sioh4 sinn3-miann7, to be very careful of one's self (often over-careful), e.g. taking great care when slightly unwell, or afraid to sit in a draught, or afraid to meddle with a matter, or travel on a road where there is some danger.sioh4 kong1-im1 (r.), to economize time.",439
,sioh8,—,"gioh8-sioh8, to jest at; to ridicule (a person).",439
俗,sioh8,"[R. siok8, common; vulgar; customs; cheap].","sioh8-sioh8, unimportant; common-looking.sioh8-khian3, superstitious.sioh8-phiah4, superstitious.",439
,sioh8,—,"bo5-sioh8, easy-minded; taking things very easy; not readily getting angry; ready to forget what is ordered.",439
,sioh8,—,"kha1-sioh8, the soft bad-smelling moisture of the foot.chhiu2-sioh8, moisture or slight perspiration on the hand.",439
,sioh8,,"(cf. siunn5, ioh8), to get soft and bad, or waste away, as cooked food kept too long.sioh8--khi3, to get soft and bad, or waste away, as cooked food kept too long. sioh8-lioh8--khi3, to get soft and bad, or waste away, as cooked food kept too long. sinn1-sioh8, to grow soft and begin to spoil (not yet mouldy), as cakes, coagulated jelly, etc. chhau3-sioh8, rather bad-smelling, as food going to get bad, so abundant that it is of little or no value.chap8-geh8 sioh8, the tenth month warm with much south wind.","439,440"
叔,siok4,"[R. father's younger brother, =col.chek4].","pau1-siok4, father's younger brother.lau7-siok4--e5, polite appellation used in speaking to an old man.siok4-tit8, a cousin of any degree; blood relations in general, though very distant.",440
菽,siok4,[R. a sort of bean; general word for pulse].,"to7-liong5-siok4, bek8-su2-chek4, the six grains.",440
縮,siok4,"[R. to shrink in, to draw back].","lim5-tin7 thoe3-siok4, to desert or run away in battle (said of a man drawing back in fear from a dangerous affair just when it comes to the point).",440
肅,siok4,[R. respectful; retiring; =col.sok4].,"kam1-siok4,kan1-suh1 province.siok4-cheng7 (R.), =sok4-cheng7, quiet.",440
蜀,siok8,"(R. id.),","one of the Three Kingdoms (sam1-kok4).siok8-chiu1 (R.), the city Suh4-chau1-foo1, in Sze1-chuen1 province.siok8-gim2, fine flowered silk from Suh4-chau1 in Sze1-chuen1.",440
熟,siok8,"[R. ripe; well cooked; intimate; =col.sek8, sek4], (also C., =A. sek8, ripe, etc.)","seng5-siok8, to grow ripe, as growing grain or fruit.koan3-siok8 (P. koan3-sek8), experienced, so as to be able to do a thing; skilful from habit (s. belong).siok8-te7, a medicine (v. te7).",440
,siok8,[previous word?following word?].,"kho3-siok8, very free and easy in dispensing with ceremony, gen.with intimate friend; sometimes too free and easy.khou3-siok8 (Cn.), very free and easy in dispensing with ceremony, gen.with intimate friend; sometimes too free and easy. tho3-siok8 (C.), very free and easy in dispensing with ceremony, gen.with intimate friend; sometimes too free and easy. (C. also kho3-siok8).",440
俗,siok8,"[R. usual; customs; cheap; vulgar; =col.sioh8], (P. sek8, siok8),","cheap; low-priced.siok8-siok8-hiau3, to sell off at a great sacrifice.siok8-ke1, all persons except Buddhist celibates.koh4-siok8-ke1, to cease being a Buddhist priest.chhou1-siok8, vulgar in appearance or manner.chhou1-siok8-mihnn8, common, cheap, inferior articles of food.put4-siok8, superior to the common average of men.seng1-seng5 put4-siok8, having a noble appearance; much superior to that of most men.ia2-siok8, rude and uncultivated.iong5-hu1 siok8-chu2, a common rough-looking illiterate man.siok8-gu2, a proverb; a phrase in common use; colloquial language.siok8-gi2 (C.), a proverb; a phrase in common use; colloquial language. siok8-gu2-oe7, colloquial language.siok8-cheng5, usual customs, as of a place.se3-siok8 (P. si3-sek2), customs of the world, esp. idolatrous and superstitious.ok4-siok8, bad customs.hong1-siok8, customs.bin5-hong1 thou2-siok8, ways and customs of place or people.siong1-hong1 pai7-siok8, to corrupt and ruin the manners and customs of a place, as a very bad man or custom does. jit8-hong1 sui5-siok8, jip8-kang2 sui5-oan1, do at Rome as Rome does.chiong5-siok8, to follow the customs.khiok4-i3 chiong5-siok8, to follow the customs of a place against one's own desire.thoat4-siok8, very different from the generality of men, e.g. not following the usual customs, or not fawning like others on a powerful man, or having a specially fine personal appearance.",440
屬,siok8,"(R. id.),","to belong; to belong to.siok8-ti7-goa2, belongs to me.siok8 sim2-mihnn8-lang5, to whom does it belong? pou7-siok8, inferior officials of the supreme boards at Pekin.ka1-siok8, wife and family.koann3-siok8, wife and family. (s. ripe).ha7-siok8 e5-lang5, people of very low or mean station, as coolies, beggars, etc. i1--e5 ha7-siok8, persons under his (a mandarin's) special control, as his soldiers and subordinate officers.siok8-ha7, inferior officers, soldiers, etc., over whom a mandarin has great power of control.choe7-siok8, a crime.",440
贖,siok8,"(R. id.),","to ransom; to redeem; to make atonement or satisfaction for.siok8-to3-tng2, to ransom; to redeem.siok8-hoe5, to ransom; to redeem. chhu2-siok8, to ransom; to redeem. chhi2-siok8 (C.), to ransom; to redeem. siok8-sin1, to redeem a person, as from slavery, or from a bad house.siok8-choe7, to make atonement or satisfaction for guilt.",440
續,siok8,[R. continuous; connected in unbroken succession; =col.soa3].,"siok8-hian5, a widower's second wife.siok8-toan7, a medicine (v. toan7).chiap4-siok8, in uninterrupted succession (v. chiap4).liok8-siok8, in slow but steady succession; gradually till completed; in small quantities, but tolerably regular (as money or supplies of food), so as to avoid extreme want; in general, of moderate quality, not very good.liok8-siok8 beh4-ho2, very nearly completed, as work. liok8-siok8 chiu7-ho2, need not be very particular, e.g. write in an easy current hand without wearisome exactness.liok8-siok8-kong2, to tell in the general without the details.liok8-siok8-a2-choe3, to do work in a very gradual manner.liok8-siok8-a2-than3, earning little, but regularly.liok8-siok8-a2-kau3, coming one by one (or so) till all arrive; no all at once.sun5-siok8, regular in time and quantity; good of its kind, according to pattern; all well made and of equally good quality, or of the same shape or sort.sun5-sun5 siok8-siok8, regular in time and quantity; good of its kind, according to pattern; all well made and of equally good quality, or of the same shape or sort; also, constant and regular in friendship without quarrelling; regular and well-behaved, as a boy; constant and steady, as gains in trade. bo5-sun5-siok8, crotchety or of peculiar temper, as man fond of going contrary to others' wishes, or sometimes pleased, sometimes angry; not equal in quality, as a lot of articles which should be all alike.sou2-kiann5 sun5-siok8, regular, steady, and reliable in conduct.khang1-khe3 choe3-sun5-siok8, having work from day to day; never long out of work. hou7-chui2 sun7-siok8, rain in due season as needed, and just in suitable quantity.iau2-ku2 sun7-siok8, all going on well in family and business.jin5-su7 sun7-siok8, all one's affairs (in family and business) prosperous, without any death or considerable loss or calamity.",440
相,siong1,"(R. id., =col.sann1, sio1), (C. siang1),","mutually; but not always mutual.siong1-ho2, well acquainted; friendly.siong1-chhu2, well acquainted; friendly. (v. chhu2).siong1-sek8, well acquainted; friendly. siong1-ai3, loving each other, esp. as man and wife.siong1-sin3, to trust (v. sin3). Siong1-keng3, to treat with politeness or respect (v. keng3).siong1-phoe3, suiting well together, as furniture, etc. (v. pohe3).siong1-su7, extremely alike.siong1-hoe7, to meet together.siong1-thoan5, to hand down, as trade secrets (v. thoan5).se3-tai7 siong1-seng5, received from ancestors (v. seng5).iu2-bu5 siong1-thong1, to have things in common; to share together (v. thong1).long5-poe7 siong1-i1, two men supplying each other's deficiencies (v. poe7).khiok4-i3 siong1-chiong5, to follow another's will against one's own desires.bian7-bian7 siong1-koan1, looking at each other, with no way to get out of the danger or difficulty.chu7-siong1 bau5-tun2, to contradict one's self.bo5-siong1-kan1, it is of no consequence; it does not concern (us), (v. kan1).",440
傷,siong1,"(R. id., =col.siunn1), (C. siang1),","to wound; to hurt; to injure; a wound.siong1-hai7, to injure; to hurt.bo5-siong1-gai7, not injured or causing injury (v. gai7).oe7-siong1-beng7, deadly, as blow or poison.siong1-hong1 pai7-siok8, to ruin the morals of a place.khah4-siong1-pun2, costing too much money.lo5-bin5 siong1-chai5 (R.), to oppress the people and waste their money.tong3-siong1, to object to a house being built up because it would injure the Fung1-shuy1 or good luck of another house of grave.siong1-hong1, to have a cold.siong1-su2 (C. siang1-si2), disease caused by the heat.siong1-han5, having become ill from taking a cold or chill.siong1-sit8, hurt by over-eating, esp. child.siong1-tiong7 (C. id.), severe, as wound or disease; heavy, as price; serious or dangerous, as affair.chek4-siong1, seriously ill from several day's overexertion.lo5-siong1, consumption.loe7-siong1, deep internal sickness.loe7-siong1 goe7-kam2, predisposition to illness developed by taking a cold.phah4-siong1, to wound by a blow or cut.tioh8-siong1, wounded; to be wounded.tioh8-toa7-siong1, to be severely wounded.tang7-siong1, severely wounded.chng1-siong1, to wound one's self, as for begging, or in order to accuse another falsely.giam7-siong1, to ex-examine a wound officially, as mandarin or coroner (v. giam7).to1-siong1, wound by sword or knife.chheng3-siong1, gun-short wound.siong1-hun5, a scar or mark of a blow or bruise.siong1-sim1, sad; deeply grieved for something past.siong1-sim1 khou2-thang3, sorely grieved, as at death of near relative.thoe3-li2 siong1-sim1, deeply grieved for you.ai1-siong1 (r.), sorrowful.pi1-siong1, sad.siong1-pi1, sad. kho2-siong1, to be lamented; alas!kian3-keng2 siong1-cheng5, feeling of compassion caused by the sight of the case.","440,441"
商,siong1,"[R. a merchant; to consult], (C. siang1).","siong1-liong5, to consult together.siong1-chun5, a trading junk; a merchant vessel.kau1-siong1, to have mercantile intercourse.kau1-siong1 boe2-boe7,to have mercantile intercourse.hang5-siong1, a great wholesale merchant, of a firm that sends tribute.toa7-siong1, a wholesale merchant (s. wound).toa7-siong1-kheh4, a traveling merchant who deals in large quantities.sio2-siong1, a smaller merchant.kheh4-siong1, a traveling merchant (doing considerable business) coming from or going to a great distance.toa7-kheh4-siong1, merchant trading thus to great distance with large capital.iam5-siong1, a salt contractor (v. iam5).su7-long5 kong1-siong1, the four classes of men, literati, farmers, workmen, and traders.",441
松,siong1,"[R. siong5, the fir-tree, =col.chheng5, seng1].","tou7-siong1 (C.), =A.tou7-seng1, the evergreen fir.ciong1-gou5 (C.),the evergreen fir.",441
松,siong5,"[R. the fir-tree, =col.chheng5, cheng5, seng1], (P. seng5).","siong5-ka1, resin.siong5-hiong1 (Cn.),resin. siong5-kou1, a fungus that grows on roots of trees.gou5-siong5, Woo-sung.siong5-kang1, Sung-kiang1-foo.siong5-khe1, a sort of tea (v. khe1).tou7-siong5-a2 (C.), sort of small shrub.",441
詳,siong5,"[R. to examine minutely; to inform a superior; details or particulars; minutely], (C. siang5).","siong5-se3, minutely; circumstantially; with minute detail.un1-jin5 siong5-se3, gentle and cautious.siong5-se3-chai1, to understand fully and minutely.siong5-se3 seng2-chhat4, to examine minutely into a matter.i1--e5 siong5-se3, its minute details.chhim1-ti1 ki5-siong5, intimately acquainted with the matter, or with one's character and history.chham1-siong5, to consult together; to deliberate carefully together.sim2-siong5, very careful and minute, as in managing a matter or investigating an affair (said either of an official or of a private person).tioh8 khah4-sim2-siong5, should be more minute and careful.thong1-siong5, to send information, as one mandarin to another.siong5-bun5, an inferior mandarin sending a despatch to his superior, giving an account of a matter.siong5 hou7-chiunn7-si1-chai1,giving an account of a matter. beh4-siong5--i1, will send information to the superior officer.",441
常,siong5,"[R. usual, =col.siunn5, sio5, chhiang5], (C. siang5),","usually.siong5-siong5, usually; generally.siong5-si5,usually; generally. pun2-siong5-si5,usually; generally.only of past time.sou3-siong5,usually; generally. of past time.sim5-siong5 (R. id.) peng5-siong5, common; usual; ordinary; mediocre.peng5-siong5 e5-lang5, an ordinary sort of man, not above the average.hui1-siong5, extraordinary; uncommon.chiau3-siong5, in the usual manner.siong5-eng7, in constant use.siong5-siunn7, always thinking about －.khah4-siong5-kong2, more commonly said.hoan2-siong5, to change from friendship to enmity, or from virtue to vice.hoan2-siong5 e5-lang5, a man who does so.hoan2-siong5 beh4-si2, changing from friendship to great enmity, or from good conduct to great wickedness (said in scolding), because people are supposed to change so when near death.hoan2-hok4 bu5-siong5, fickle in regard to friendship or to promises; saying the very opposite at different times.hoan2-bin7 bu5-siong5, fickle; ungrateful; readily getting angry or changing from affection to unfriendliness for slight causes.hoan2-bian7 bu5-siong5,fickle; ungrateful; readily getting angry or changing from affection to unfriendliness for slight causes.ngou2-siong5, the five cardinal virtues, =jin5-gi7 le2-ti3-sin3, kindness, justice, propriety, wisdom, and truthfulness.sam1-kong1 ngou2-siong5, the three headships (sovereign, father, husband), and the five virtues.kong1-siong5 (R.),the three headships (sovereign, father, husband), and the five virtues.siong5-san1, a medicine (v. san1).",441
嫦,siong5,"[R. the lady or goddess of the moon], (C. siang5).","goat8-li2 siong5-ngou5, the beautiful lady in the moon; proverb for female beauty and elegance.",441
償,siong5,"[R. to repay], (C. chhiang5).","sat4-jin5 siong5-beng7, he who kills a man must make due reparation, usually by money, sometimes life for life.",441
,siong5,—,"khi2-siong5, the tartar of the teeth.chhui3-khi2-siong5,the tartar of the teeth.lau5-siong5, slovenly, as person or room.",441
祥,siong5,"(R. id.), (C. siang5).","siong5-sui7, a good omen; good luck.kiat4-siong5 ju5-i3 (C. kit4-siang5 ji5-i3), may you have all good fortune up to your desires! (an auspicious phrase).",441
賞,siong2,"[R. to reward; a reward; to look at, =col.siunn2], (C. siang2).","siong2-goan2 (R.), to look at, as a pleasant view.goan2-siong2 (R.),to look at, as a pleasant view. siong2-goat8, (R.), to gaze at the bright moon.kho3-siong2, to give a largess to soldiers after a victory (v. kho3).kam2-siong2, an erroneous phrase (not Chinese), said by beggars to foreigners when asking alms, probably in imitation of the Canton-English ""cumshaw,"" a corruption of ""kam2-sia7,"" thankful.",441
想,siong2,"[R. to think, =col.siunn7], (C. siang2).","i3-siong2 put4-kip8, unexpectedly.liau7-siong2 put4-to3, did not consider beforehand so far as that; had no idea the matter would go so far.",441
相,siong3,"[R. id., by change of tone from siong1, ""mutual;"" －to look at; appearance; to lead or assist; prime ministers, =col.siunn3], (C. siang3),","to look at; appearance of countenance or of body; a likeness; a sort of fortune-telling.sann1-siong3, to look or gaze at each other.chiah8-pa2 sann1-siong3, looking idly at each other after eating, having nothing to do.tui3-siong3, looking intently at each other.chu1-chu1-siong3, to gaze earnestly or intently at.tu1-tu1-siong3,to gaze earnestly or intently at. kim1-kim1-siong3,to gaze earnestly or intently at. bak8-chiu1 siong3, eyes gazing at －.bak8-chiu1 teh4-siong3,eyes gazing at. lam5-siu7-keng1 e5 tai7-chiong3, chit8-sian1 chiah8, sann1-sian1 siong3, of the great idols at the ""lam5-siu7"" temple, only one gets anything to eat (as he is counted the most powerful), while the other three only look on.siong3-ki1-hoe7, to watch for an opportunity.siong3 i1-e5-phang7, to watch for some fault or weak point about him, so as to attack him.siong3-hou7-phang7, to watch for and take advantage of a break in the rain.siong3-miann7, to tell fortunes by looking at the appearance of the face, and at one's general manner both in acting and resting.siong3-su7, a man who tells fortunes by looking at one's appearance and manner.san1-i1-beng7 pok4-siong3, geomancy, medicine, and the various sorts of divination.san1-i1-beng7 pok4-siong3, ngou2-phi5, these are all subjects which are but superficially known.san1-i1-beng7 pok4-siong3, chin7-bat4 si7 poan3-sian1, he who knows them all is almost one of the genii.siong3-maunn7, the appearance of the countenance.pian3-siong3, changed to be unfavourable and unfriendly.hok4-siong3, fat good-looking appearance.phainn2-siong3, covetous; greedy; niggardly; e.g. refusing to pay though having money.kou1-khut8-siong3, said of man who will not associate with others.chian7-kut4-siong3, appearance of meanness, e.g. rich man wearing ragged clothes, or guest refusing good accommodation (v. chian7).thih4-teng1-siong3, said of child that needs a beating(v. teng1).khioh4-siong3, to paint a likeness from life.ui7-siong3, to paint likenesses, either large or small.chainn2-siong3, a prime-minister (there are two or more).seng5-siong3,a prime-minister (there are two or more). siong3-ia5,a prime-minister (there are two or more). siong3-kok4,a prime-minister (there are two or more). cho2-siong3, Tartar prime-minister.iu7-siong3, Chinese prime-minister.jip8-siong3, to become a prime-minister.pai3-siong3,to become a prime-minister. chiong7-goan5 pai3-siong3, the senior wrangler of the Imperial Academy becoming also prime-minister.ti7 siong3-kha1, having almost reached the rankofprime-minister.chiong3-siong3, civil and military officials of the very highest rank.","441,442"
象,siong7,"[R. an elephant; form; shape; =col.chhiunn7],(C. siang7, chhiang7),","form or shape, as of man [some phrases of this and the following word are sometimes interchanged].khi3-siong7, appearance and manner of a man, as indicating his feelings, emotions, intentions, or purpose, or as giving omens of good or bad fortune in divination; appearance of sky, as signs of weather.khoann3 i1--e5 khi3-siong7, observe his bearing, manner, and appearance, as to judge of his intentions.thian1-siong7, any constellation or phenomenon (meteorological, astronomical, or astrological) in the sky or heavens, often in reference to weather (s. above).thinn1-siong7,any constellation or phenomenon (meteorological, astronomical, or astrological) in the sky or heavens,often in reference to weather (s. above).koan1 thian1-siong7,to examine the heavenly bodies or atmosphericalphenomena,either for the weather or for astrological or astronomical purposes.thinn1-siong7 pian3-sek4,weather gives signs of change to rain or wind.keng2-siong7, any meteor or phenomenon in the sky, e.g. in reference to wind or weather.",442
像,siong7,"[r. like; a likeness; a picture; an image; an idol; =col.chhiunn7], (C. chhiang7, perhaps sometimes siang7).","chha5-siong7, a wooden image.put8-siong7, an image or picture of an idol (properly Buddhist).sin5-siong7, image or picture of a god or idol.ngou2-siong7 (R.), an image of an idol.ngyo2-siong7 (Cn.),an image of an idol.heng5-siong7, form or shape of man [by some placed under the preceding word].hip4-siong7, to take a photograph.su3-put4-siong7, a fabulous monster of tremendous power, having head and body of the ""ki5-lin5,"" tail of the dragon, and feet of hou2, pa3, sia1, chhiunn7, respectively.",442
尚,siong7,"[R. to value; still; yet; to rule or control (used in some official titles); =col.siunn7], (c. siang7).","tui3-tu5-goa7 siong7-khiam3, balance due.tui3-tu5-goa7 siong7-chai7, balance in hand.siong7-chhiann2, notwithstanding; even; very rarely used alone, almost always followed by ""ho5-hong3,"" ""hong3-kiam1,"" or some such phrase, making the sense ""even ... how much more;"" e.g. the mandarin issues a proclamation, even (siong7-chhiann2) the ignorant people obey: how much more (ho5-hong3) should the literati do so.i1-e5-kiann2 siong7-chhiann2 m7-kann2; boh8-kioh4 li2-kann2, even his own son does not dare, how then dare you!siong7-chhiann2 bo5-hoann1-hi2, yet after all he is not pleased (very rarely thus used in the concluding clause without an apodosis).siong7-ku2, yet; notwithstanding; either a connective particle like ""siong7-chhiann2,"" or in the sense of time (s. above).siong7-ku2 be7, not yet, e.g. when waiting for one'2 turn.siong7-ku2 cha2, it is still early.khun3 kau3-jit8-tau3, siong7-ku2 m7-khi2--lai5, having slept till noon, yet will not rise.",442
上,siong7,"[R. above; to ascend; first-class; =col.chiunn7, chhiunn7, siunn7, siang7], (C. siang7).","siong7-teng2, first-class; best quality.siong7-teng2-siong7, best of the first-class; superfine.siong7-ho2, best.siong7-tiong1-ha7, first-class, medium, and inferior (v. ha7).siong7-ku2, at the very longest of time (s. yet).siong7-kang1, best Congou.ki1-siong7-pek8, superfine white grass-cloth.siong7-te3, God (v. te3).seng3-siong7, the emperor.hong5-siong7,the emperor. siong7-jin5, official superiors of a mandarin.siong7-khong3, to enter an accusation in a superior court, as an appeal against a lower.chou2-siong7, ancestors.put4-siong7-soan3, utterly useless, as man or thing (v. soan3).ma2-siong7, immediately; just about to －(v. ma2).siong7-goan5, the feast of lanterns on 1.15. siong7-hai2, Shanghai.hong5-choan5 lou7-siong7, Hades.",442
訟,siong7,[R. to enter an accusation in court].,"siong7-kun3, a man who instigates to lawsuits (v. kun3).pau1-lam2 su5-siong7, to engage for a large sum of money to be responsible for the success of a lawsuit, taking the whole management of it on one's self; considered a great crime.",442
誦,siong7,[R. to recite].,"siong7-keng1, to recite prayers.siong7-chan3 (R.), to praise.",442
穸,sip4,"[R. sek8, a vault or recess in a sepulchre].","sip4-chhu3, a small shed in which a coffined corpse is put till a lucky site and day are found for burial.",442
濕,sip4,"(R. id.),","damp; moist.sip4-khi3, dampness.hong1 han5, su2 sip4, the four causes of disease: wind, cold, heat, and damp.sip4-tam5, moist; damp; gathering moisture.sip4-jun7, very slightly moistened by damp, as ground or other things.sip4-lun7,very slightly moistened by damp, as ground or other things.khi3-sip4, to heal a disease causedby damp; to cure dampness, as of a floor, etc. so3-sip4, to suck up damp, as sawdust does.siu1-sip4, to remove moisture or damp, as by burning some drug, or by scattering sand or saw-dust, etc.","442,443"
湒,sip4,"[R. chhip, rain falling; cf. sap].","hou7-a2 sip4-sip4, small gentle rain.sip4-sip4-a2-chui2, a small quantity of water, e.g. as in cooking.",443
膝,sip4,"[R. chhek4, the knee; C. chhip4].","hok8-sip4 (C.), =A. hok8-sek4, ornaments for the knees.",443
十,sip8,"[R. ten, =col.chap8].","sip8-hun1-ho2, the very best; very good.sip8-ok4, all sorts of wickedness (v. ok4).ngou2-sip8-ki5, the days ending in 5 or 0, e.g. 5, 10, 15, etc. sip8--ji7, the character ""ten;"" the figure of a perpendicular cross.sip8-ji7-ke3, a cross for crucifixion.teng3 sip8-ji7-ke3, to crucify.phiah8 sip8-ji7-kie3,to crucify. sip8-ji7-koe1, place where streets cross at right angles.sip8-ji7-ke1 (C.),place where streets cross at right angles. sip8-ji7-lou7, place where roads or streets cross at right angles.sip8-ji7-hou3, tied with strings or ropes crossed (v. hou3).mounn1 sip8-pat4, a sort of gambling (v. pat4).",443
拾,sip8,"[R. to gather with the hand; to pick up; the character is also used as an alternative form for ""ten""].","siu1-sip8, to gather up, as things when preparing for a journey; to apprehend and give up to the authorities; to put in coffin and bury; to kill; to make away with, as a man (s. stone).khioh4-sip8, habitually careful and economical; gathering up and taking care of things so that nothing is wasted.",443
石,sip8,"[R. sek8, a stone, =col.chioh8, siah8].","siu1-sip8-tan1, sort of pill used for curing internal injuries caused by beating, vomiting of blood, etc. (said to be made from dried urine).",443
習,sip8,[R. to practise; practised; skilled].,"hak8-sip8, to learn by study or by practice; to be practiced or skilled at something.un1-sip8, to revise, as a lesson.kau3-sip8, a drill-sergeant.sip8-khi3, the manners and customs of a place.e7-mng5 e5 sip8-khi3, the customs and ways of Amoy.sip8-koan3 seng5 chu7-jian5, practice or habit becomes natural.",443
,sip8,—,"sip8-sip8-hau2, unpleasant sound of supping up things into the mouth with too much noise.",443
襲,sip8,"[R. to attack secretly and suddenly; hereditary; double], (C. sit8).","se3-sip8 (C. si3-sit8), hereditary; to inherit an office or title.se3-sip8 bong2-the3, perpetually hereditary.se3-sip8 iu5-kek4, the military rank of ""iu5-kek4,"" held for five generations by descendants of distinguished mandarins.se3-sip8 siu2-pi7, rank of ""siu2-pi7,"" similarly held for several generations.",443
,sip8,(C. sit8).,"chau5-sip8, to make a collection of elegant phrases from many sources, either for legitimate use in improving one's style, or for bad use, as for literary piracy.",443
式,sit4,"[R. sek4, pattern], (also C. in some phrases, =A. sek4).","hap8-sit4, fit; becoming.m7-si7-sit4, state of matters very dangerous, e.g. going a road full of robbers; dangerous to deal with, as man not fit to be intrusted with money.si5-sit4, fashionable form or shape.khoan2-sit4, form; model; pattern; sort; character.",443
熄,sit4,"(R. sek4),","to be extinguished, as fire, lamp, or candle (esp. Cn.; also used in A., but usually ""hoa1,"" which is the only word used in C.) he2 sit4, the fire has gone out.pun5-sit4-he2, to blow out a light with the breath.chhe1-sit4-he2, to blow out a light, as the wind does of itself.phah4-sit4, to extinguish; to quench.phah4 oh4-tit4-sit4, difficult to quench.im3-sit4, to extinguish by covering up.",443
息,sit4,"[R. sek4, to rest; to cease; posterity; interest; to toil; to labour], (C. sit4, sek4; and sometimes C. sit4, =A. sek4).","siau1-sit4, news (s. ear-brush).siunn1-sit4 (C.),news (s. ear-brush). thiann1 siau1-sit4, to hear news.thong1 siau1-sit4, to give news or information for any purpose, right or wrong.iam2-ki5 sit4-kou2, flags hid and drums silent, as in an ambush, or secret march or attack.an1-sit4 (C.), =A. an1-sek4 (v. sek4).lai7-sit4 (C.), =A. li7-sek4, interest of money.poann3-jit8-sit4, half a day's work.chit8-kang1 poann3-sit4, a very little labour.chit8-tiam2-sit4, one-third of a day's work (v. tiam2).choe3 sim2-mihnn8-sit4, what work do you do?lou7-thau5-sit4, work of carrying loads at the landing-places or jetties.gin2-na2 pan7 toa7-lang5-sit4, a child doing a man's work.choh4-sit4 (Cn.), to do any sort of work (s. harvest).",443
穡,sit4,"[R. sek4, harvest; grain ready to be reaped].","choh4-sit4, to till the ground (s. work).sit4-tiunn5, cultivated fields.",443
"息,毛息",sit4,—,"siau1-sit4, an ear-brush made with hair (s. news).siau1-sit4-kong2, a case for an ear-brush.",443
室,sit4,"[R. sek4, a house].","sit4-a2 (C.), =A. sek4-a2, small lodgings at temples.chai7-sit4-li2 (C.), =A. chai7-sek4-lu2, a virgin.",443
失,sit4,[R. to lose; to fail; to mistake].,"sit4-loh8, to lose.sit4-loh8-kha1, to lose one's footing.sit4-kha1 loh8-chhiu2, to do a thing in a blundering way, as manual or literary work; to mismanage a matter.sit4-chhiu2, to cause injury by a slip of the hand.be2 sit4-toe5, the horse stumbles.sit4-pit4, to make a slip in writing.sit4-siau3, to fail to put down in an account by mistake.sit4-he2, to set on fire accidentally (s. extinguish).sit4-chho3, a mistake; a fault.sit4-gou7, a mistake; to make a mistake.ke3-sit4, a fault; a sin.koe3-sit4 (C.),a fault; a sin. sit4-be5 (R.), to lose one's way.ban7 bu5-it4-sit4, not one mistake or fault in a myriad; no mistakes gian5 to1, pit4-sit4, in much talk there is sure to be some fault (v. to).sit4-sin3, to break one's word; to betray one's trust.sit4-tek4, to lose one's virtue; to commit some great crime.sit4-chit4, to fail in duty.sit4 kiam2-tiam2, not to take sufficient care, as of things intrusted (v. kiam2).sit4-le2, to be unpolite; I beg your pardon for my want of politeness.sit4-gi5, to fail in the ceremony due to a superior.sit4-poe5, excuse me; beg pardon (said on leaving company or on refusing to eat something offered).sit4--lang5, intentionally treat a man unpolitely in order to show one's feelings.sit4-sim1, mad; idiotic; insane.sit4-sin5, utterly dispirited, depressed, exhausted, or stupefied (v. sin5).sit4-tann2, to lose courage.sit4-heng3, dispirited; having lost heart (v. heng3).sit4-i3, dejected, as about some important matter.sit4-chi3, in very low spirits; without resolution.phah4-sit4 lang5-e5-chi3, to make a man lose heart.sit4-si5, to be out of season or out of fashion; to have no employment or way of livelihood; (to miss the proper time or opportunity?). sit4-chui2, to have too little water, as plant or field.sit4-sek4, to lose colour, as face.sit4-bi7, turned in taste, as meat too long kept.sit4-tang7, to lose weight.sit4-hong1, to lose prestige.sit4-ai3, to be less loved (as child) than a more favoured one.sit4-siu1, to have an inferior harvest.sit4-siann1, to lose voice.iau1-ki1 sit4-tng3, hungry from want of a meal or meals.sit4-phio3, to lose a pawn-ticket (v. phio3).khah4-sit4-ah4, strike very gently with the oar held in the right hand (v. ah4).sit4-chu2, the man whose property has been stolen.sit4-jit8, eclipse of the sun. sit4-geh8, eclipse of the moon.geh8 sit4, the moon is eclipsed.sit4-khi3, to lose one's good luck, influence, prestige, or prosperity; to become weak in health; to grow poor or powerless from state of wealth or influence.sit4-khi3, to faint away; to swoon.hun7-lun7 sit4-lit4--khi3,to faint away; to swoon.si2-sit4, loss by death, as of relatives.sun2-sit4, to become fewer by death, as inhabitants of village or members of family.sng2-sit4, to lose, as things spoiled or taken away.suinn2-sit4 (C.),to lose, as things spoiled or taken away. sit4-teng1, to lose male children or young men.sit4-tui3, to lose husband, or wife, or mate.sit4-su7, to be wrecked, as vessel; to meet with disaster, as expedition or enterprise.seng1-li2 long2-sit4 (C.), the trade quite gone down.tit4-sit4, to gain or lose.kia3-tit4, put4-kia3-sit4, people intrust things to be kept, not to be lost.kia3-tek4, put4-kia3-sit4,people intrust things to be kept, not to be lost. tek4-sit4, to gain or lose.m7-kiann1 tek4-sit4, not afraid to make the venture.tek4-sit4 bo5-kiann1,not afraid to make the venture. m7-ai3 tek4-sit4--lang5, very careful to avoid giving offence to any party by word or action, often keeping neutral.","443,444"
食,sit8,[R. to eat; food; =col.chiah8].,"ho2-chiah8-sit8, good living; good food.u7-chiah8-sit8, to live on good food.he2-sit8 (T. her2-sek8), provisions; food (said in relation to those who eat it, as to numbers or payment).he2-sit8-chinn5, money paid for food.kap4-goan2-siang7-he2-sit8, taking his meals regularly with us.he2-sit8-tu5, a cupboard.sit8-tut,a cupboard.jit8-sit8 (T. jit8-sek8), daily food.jit8-sit8 lang5-tou7, have difficulty in earning daily food.im2-sit8, food and drink; eating and drinking.im2-sit8 ho2, plenty of good things to eat and drink.i1-sit8 chhiong1-chiok4, food and clothing sufficient.pian2-sit8, sort of tart made of minced meat wrapped up in a flour-cake.pan2-sit8 (C.),sort of tart made of minced meat wrapped up in a flour-cake. peng2-sit8 (T.),sort of tart made of minced meat wrapped up in a flour-cake. pian2-sit8-phe5, thin cake of unbaked flour ready for wrapping up meat.hap8-sit8, to take meals together.leng7-ke1 kok4-sit8, to make arrangements to have meals separate (v. leng7).keh4-sit8, a severe chronic disease in which one is unable to swallow food (cancer in stomach?). siong1-sit8, hurt by over-eating, esp. child.sit8-chek4,hurt by over-eating, esp. child.(v. chek4).cho7-sit8 san1-pheng1, by idleness and eating awhole mountain (of money) is wasted.sia2-beng7, sit8 ho5-tun5, said of throwing away one's life for good eating.sit8-tou2 (Cn.), =pak4-tou2, the belly.",444
翼,sit8,"(R. ek8),","a wing; a fin.chiau2-sit8, a bird's wing.sit8-kou2, a wing.sit8-kou2-mng5, wing feathers.sit8-kou2-oan1, bends and windings, as of a crooked road.koe1-sit8-kou2-oan1,bends and windings, as of a crooked road.sit8-kou2-be2 ta1-li7, getting on well alone and not now needing help from parents, etc.sit8-kou2-e7, under the wings, e.g. as chickens.sit8-e7,under the wings, e.g. as chickens.hi5-sit8, fins, especially pectoral.soa1-sit8, shark's fins, edible.ng5-sit8-a2 (T.), a sort of small fish.iap4-sit8, small house, often mere sheds, built on to the side houses (hou7-len5) of a large Chinese house.iap4-sit8-a2,small house, often mere sheds, built on to the side houses (hou7-len5) of a large Chinese house.phah4-sit8, to flap the wings.lang7-sit8, to shake the wings.chhng2-sit8, to dress the wings with the bill.thian2-sit8, to spread the wings.thi2-sit8,to spread the wings. leng5-sit8, to clip the wings of a living bird.ban2-sit8, to pluck out the wing feathers.chhoah4-sit8,to pluck out the wing feathers.",444
實,sit8,(R. id.),"khiam3-sit8, a sort of medicinal plant (v. khiam3).",444
蝕,sit8,"[R. to waste away gradually; to be eclipsed, =col.sih8].","sit8-jit8 (r.), =sit4-jit8, eclipse of sun. sit8-geh8 (r.), =sit4-geh8, eclipse of moon.",444
,sit8,—,"ui1-sit8, prospering very much through some lucky influence, as a house or grave that is very auspicious, or as a man who has good fortune; giving a good omen, or causing great prosperity.bo5-ui1-sit8, having an unlucky influence, e.g. to assist at a stranger's funeral, or to help in arranging a widow's second marriage.",444
實,sit8,"[R. true; full; solid; fruit],","true; solid; closely packed or pressed; nett.hu1-sit8, hollow and solid; false and true. hi1-sit8 (C.),hollow and solid; false and true. tham3-hu1-sit8, to investigate whether it be true of false, as a report or state of an affair.bak8-sit8, very much or numerous (only said of things, esp. a great deal for a little money).bat8-sit8,very much or numerous (only said of things, esp. a great deal for a little money). chat8-sit8, tightly pressed in. sit8-toe7, solid ground.kiat4-sit8, neatly and tightly tied or made up, as a thing; real and certain, not empty pretence, as words or affair; also (R.), to produce fruit.thiap8-sit8, neatly put up; neatly laid in order; not taking up too much room, as multum in parvo; well-behaved.kui1-ku2 thiap8-sit8, well-behaved.thiap8-kut4-sit8 (Cn. T.), well-behaved.tah8-kut4-sit8 (T.), well-behaved; very proper and regular in behaviour; honest; quiet and not fond of display.phoh4-sit8, simple, plain, and quiet in taste, as to dress, manner, etc.; not fond of display.phak4-sit8,simple, plain, and quiet in taste, as to dress, manner, etc.; not fond of display. phok4-sit8, honest, straightforward, and simple in tastes (v. phok4).tok4-sit8 (r.), simple-minded, honest, sincere.cheng7-sit8, nett, in weight, quantity, etc. sit8-lai7, interior size, as length of room or house within the walls.sng3-sit8--e5, counting nett, as gains, etc. tu5-sit8, nett, as weight, measure, etc.chin1-sit8, true.sin3-sit8, true in fact.lau2-sit8, honest, truthful, as man.seng5-sit8 (r.),honest, truthful, as man. khak4-sit8, worthy of trust, as man or facts.chhiat4-sit8, just as it should be, according to pattern or promise; thoroughly truthful, honest, and safe, as man or word.sit8-sim1, true in heart, sincere.sit8-i3,true in heart, sincere. bo5-sit8, without truth or reality; insincere.sit8-sit8-bo5, certainly not.sit8-chai7, truly; really.tek4-sit8, truly.chiau3-sit8-kong2, speak truly.ki5-sit8, in reality; the truth of the matter.tiok8-sit8, the facts or real circumstances of the matter.chiak8-sit8 (C.),the facts or real circumstances of the matter. sit8-ku3, evidence good, true, and sufficient for the purpose.sim2-sit8, to examine judicially into the truth of a case, as mandarin.cha1-sit8, to find out the truth by investigation.kheng5-sit8,to find out the truth by investigation. u7-jip8-sit8, truthful, honest, or safe, as man or affair.bo5-jip8-sit8, not to be trusted.sit8-jim7, office actually his own (not merely ""su7,"" acting temporarily; nor mere titular or brevet rank).sit8-siu7,office actually his own (not merely ""su7,"" acting temporarily; nor mere titular or brevet rank).",444
,sit8,,"maunn7-sit8, acing as an impostor (v. maunn7).",444
,sit8,"[R. －; A. sip8; C. sit8, to attack secretly; hereditary, etc.].","si3-sit8 (C.), =A. se3-sip8, hereditary.",444
,sit8,(same as above?).,"chau5-sit8 (C.), =A. chau5-sip8, copying the phrases of others, as for literary piracy or other purposes.",444
口實,sit8,"[R. id., mere imitation of the sound].","sit8-lat8, Singapore (v. lat8).",444
修,siu1,"(R. id.),","to repair; to reform; to mend.siu1-li2, to repair.siu1-cheng2, to repair; to mend; to put in order, tidy up, or make neat, as a place.siu1-pinn5, to make level, as road.siu1-lou7, to repair a road.siu1-kio5, to repair a bridge.siu1-thiong2, to repair graves in a burying-ground.siu1-siah4, to pare down smooth; to alter slightly, as a document.siu1 kha1-lan1, to cure corns.toa7-siu1, a very thorough repair, as of a boat once in three years.siu1-sim1, to reform and regulate the heart.siu1-sin1 (R.), to be correct in conduct.siu1-heng7, to reform and cultivate morality (Buddhist phrase).siu1-lian7, to reform and cultivate morality and virtue (Tauist phrase).lian7-tan1 siu1-to7, to follow Tauist rules so as to become one of the Sian or immortals.siu1-sian7, to reform and cultivate virtue.siu1 im1-chekf4, to practise meritorious works.","444,445"
脩,siu1,[R. dried meat; to repair; the previous word is often used instead of this].,"sok4-siu1, a teacher's salary.",445
秋,siu1,"[R. chhiu1, autumn].","siu1-sip8-tan1, a sort of pill (v. sip8, ""stone"").",445
羞,siu1,"[R. to be ashamed, =col.siau2].","lau7-put4-siu1, you old shameless wretch!",445
受,siu1,"[R. siu7, to receive].","kim1-si3 choe3, kim1-si3, siu1, actions recompensed in this life (v. si3).",445
消,siu1,"[R. siau1, to melt; to spend; to reduce or remove; to shrink].","siu1-sip4, to remove dampness, as by sand, sawdust, or other means (v. sip4).siu1-chiu2, to dry gradually, as damp article when aired.siu1-tok8, to remove poison, as cockroach, etc.siu1-phi2, scab formed on a wound.siu1-chhui3, edges of wound closed.siu1-kian1, scab forming.",445
收,siu1,"(R. id.),","to take in, collect, or receive, as money, clothes, etc.; to lay away; to make a retreat; to coffin or bury; to take one's female slave to be concubine.siu1--khi2-lai5, said of a master taking his female slave to be his concubine.siu1--khi3, to lay away; to lay past.siu1-khng3, to lay past; to hide or conceal, as men or things.siu1-liu1, to take in, collect, receive, bury, etc. siu1-liu5, to receive and entertain in one's house, as a person, as guest or lodger.siu1-sann1, to take in clothes, as for washing.siu1-te5, to buy up tea where it is grown.siu1-sip8, to gather up and put away; to deliver over to the authorities, etc. (v. sip8).siu1-kun1 (to withdraw the army), to make a retreat.siu1-peng1,to make a retreat. siu1-tui7,to make a retreat, as troops after drill.siu1-soah4, to wind up an affair all right.siu1-tiunn5,to wind up an affair all right. siu1-su7, to wind up and settle an affair for another, as an arbiter or a superior relative.boe7-siu1--tit4, cannot not be recalled, as word once spoken.chui2 phoah4-loh8-toe7, lan5 siu1-tit4-khi2, the thing is done now and cannot be mended (v. phoah4).siu1-seng5, to take in the harvest; to wind up a trading business (not from failure).siu1-tang1, to take in or gather the harvest.gou7-kak4 u7-siu1, to have a good harvest.kui2-hun1-siu1, how many tenths of a fair average harvest?sit4-siu1, to have an inferior harvest.ninn5-tang1 sit4-siu1,to have an inferior harvest. chhut4-siu1, harvest much above the average.ninn5-tang1 put4-chi2 chhut4-siu1, extremely good harvest.ho2-siu2, good harvest.ninn5-tang1 ho2-siu1,good harvest. ninn5-tang1 ho2-siu1, chiau2-a2 chiah8 joa7-choe7, when the harvest is good the birds eat a good deal; willing to give some money to help when getting good profits.siu1-liam2, to coffin.siu1-liam7 (C.),to coffin.siu1-bai5, to bury.siu1 a2-be7, is he buried yet?siu1-kann1, to put in prison.siu-loh8-kann1,to put in prison. siu1-koan2, to put in the less uncomfortable prison (from ""koan2,"" a public office or prison).siu1-koan2, to have the management, as of a property,or have the care of a thing for another (from ""koan2,"" to rule).kau1-li2 siu1-koan2, I give it over to your charge.siu1-chinn5, to collect money; to receive payments, as of subscriptions or debts.siu1-siau3, to collect debts.siu1-chou1, to collect rent of land.siu1-se3, to collect house-rent.siu1-ian5, to collect subscriptions.siu1 chinn5-niunn5, to collect land-tax.siu1-tiann7, to receive earnest-money.goan5-siu1 chhut4-chun5, the balance in one's own books.siu1-toann1, a receipt, as for money or goods.ho7-siu1 (f.), a receipt for customs; this and the following phrases are used in the foreign customs.chhut4-khau2 ho7-siu1 (f.), export duty receipt.jip8-khau2 ho7-siu1 (f.), import duty receipt.poann3-se3 ho7-siu1 (f), coast-trade duty receipt for half-duty paid.khang1-chhiu2 siu1-toann1-to1, said of doing business with almost no capital (v. to, ""sword"").siu1-sok4, gradually tapering.siu1 pui1-thau5, to build up the tapering gable-end.",445
泅,siu5,"(R. id.),","to swim.siu5-chui2,to swim. gau5-siu5, good at swimming.",445
讎,siu5,[R. an enemy; to revenge; deep enmity].,"kiu5-siu5, an enemy.siu5-jin5,an enemy.chhim1-siu5, very deep settled enmity.kiat4 oan1-siu5, to be at open feud (v. oan1).po3-siu5, to revenge one's self; to take vengeance.kong1-po3 su1-siu5, to take private revenge under guise of public justice.",445
囚,siu5,[R. to imprison; a prisoner].,"siu5-kim3 (R.), to imprison.kann1-siu5, a prisoner.siu5-hoan7 (r.),a prisoner. sin1-siu5, a recent prisoner.ku7-siu5, a prisoner who has been several years in prison.ku7-siu5 chiah8 sin1-siu5, said of partners in trade living on each other.sin1-siu5 chiah8 ku7-siu5,said of partners in trade living on each other.",445
酬,siu5,[R. to return thanks; to recompense; to invite a guest to drink].,"eng3-siu5, to hold mutual intercourse by giving and receiving presents, or by ceremonious visits, etc.",445
守,siu2,"(R. id., =col.chiu2),","to hold fast, as a duty; to observe, as a command or ceremony; to keep, as a city or fort.siu2-seng5, careful of one's property; well-behaved.siu2-hoat4, to be of good behaviour; to keep the laws or proper rules.siu2-hun7, to do one's duty (v. hun7).siu2-ki2, to restrain one's self from evil.an1-hun7 siu2-ki2, to keep to one's duty and restrain one's self from evil.siu2-ki2 an1-hun7,to keep to one's duty and restrain one's self from evil.chip4-siu2, to keep, as a command.kou3-siu2, to guard or watch carefully, as house or fields.khan3-siu2, to watch over and take care of, e.g. as te7-po2 over a ward.tin3-siu2, to guard, as a high mandarin guards a city.pe2-siu2, to guard, as against attack, as soldiers.siu2-pi7, a military officer between tou1-si1 and chhian1-chong2, about lieutenant-major.siann5-siu2, the mandarin who commands the garrison of a Foo city; the garrison of it.siu2-siann5, to guard a city.siu2-peng1, soldiers who do garrison work.",445
首,siu2,"[R. the head, =col.chhiu2],","classifier of songs, odes, or hymns.pong2-siu2, highest name on the list of new graduates of any degree.kai3-siu2-thau5, the head of the beggars.ban7-ok4, im5 ui5-siu2, adultery is the greatest of all crimes.chhiong3-siu2, to raise a question or begin a discussion, etc. ui3-siu2 ui3-bi2, afraid to see a person or to meddle in a matter (lit. afraid of beginning and end).si1-siu2, a corpse.ho7-siu2, sort of trumpet with curved end.siu2-sek4, ornaments for the head.siu2-khip4, a head that had been cut off (said in speaking of the number beheaded).siu2-kip4,a head that had been cut off (said in speaking of the number beheaded). cham2-siu2, to behead.kam1-cham2-siu2, a small officer who sees that the beheading takes place.siu2-ou1, a plant used as a medicine for making hair black.tun3-siu2 pai3 (R.), to bow the head in worship or reverence.","445,446"
手,siu2,[R. the hand; the arm; =col.chhiu2].,"chui2-siu2, a sailor.hiong1-siu2, a murderer.to1-pou2-siu2, an executioner.kui3-chu2-siu2,an executioner. phau3-siu2, artillerymen.chheng3-siu2,artillerymen. su1-siu2, a writer in a mandarin's office.siu2-chiok4 (R.), hands and feet (v. chiok4).pek8-siu2 seng5-ka1, from poverty become rich.hut8-siu2-kam1, the fingered citron.",446
首,siu3,"[R. id., by change of tone from ""siu2,"" the head].","chhut4-siu3, to give information against a man, as informer or as king's-evidence.",446
鞘,siu3,"(R. chhiau3?siau3? =col. sio3),","a scabbard; a sheath for a knife.to1-siu3,a scabbard; a sheath for a knife., for sword or knife.",446
首,siu3,—,"kiuh4-siu3-a2, a small poignard carried concealed for assassination.kiah8 kiuh4-siu3 a2 sann1-chan5, to be at mortal feud with each other.",446
宿,siu3,"[R. a constellation; by change of tone from ""siok4,"" to rest; to lodge; a constellation].","chhinn1-siu3, the stars and constellations.ji7--sip8-pat4-siu3, the twenty-eight great constellations, or zodiacal signs, used for the days of the cycle (not lunar) of twenty-eight days or four weeks; of these, pong5, hu1, bau2, seng1, always fall on ourSunday.",446
獸,siu3,"(R. id.),","a quadruped; a will beast.liok8-siu3, six animals specially propitiated (by Tauist priests) when building a house.siu3-lui7, quadrupeds, esp. wild beasts.ia2-siu3, wild quadrupeds.niaunn2-siu3 (R.), birds and beasts.khim5-siu3, birds and beasts.pe1-khim5 chau2-siu3,birds and beasts. hui1-khim5 cho2-siu3,birds and beasts. soann1-khim5 ia2-siu3, wild birds and beasts.soann1-khim5 ia2-siu3 liok8-thiok4, birds and beasts wild and tame.gu5-be2 khim5-siu3, you brute! (said in scolding).i1-koan1 khim5-siu3, a mandarin or graduate behaving like a brute, wickedly or very lasciviously.jin5-bian7 siu3-sim1, man's face but brute's heart.jin5-bin7 siu3-sim1,man's face but brute's heart.long5 put4-long5, siu3 put4-siu3, very miserable and unfit for work.siu3-bin7, the flat front of a boat; sometimes it has a beast's face painted on it.",446
"繡,綉",siu3,[R. to embroider].,"chhiah4-siu3, to embroider (v. chhiah4).siu3-hoe1, to embroider.siu3 kim1-hoe1, to embroider in gold, as flowers, etc. siu3-teng1-hoe1, embroidered flowers on the gauze frame of a lamp.siu3-kiu5-teng1, a lamp made to roll along when lighted.gim2-siu3, embroidered silk (v. gim2).su3-khai1-siu3, square pattern on dress of military mandarin.siu3-chiam1, a needle for embroidery.siu3-chian2, small scissors, such as milliners use.siu3-soann3, thread for embroidery.siu3-pang5, a shop for embroidery, etc.; a room in a house where the young girls of the family sew, and where the women have undisturbed privacy.siu3-pang5-lai7, in that private room (said of a young girl).toa3--ti7 siu3-pang5-toe2, said of a married woman who keeps too much secluded.",446
"守,狩",siu3,"[R. id. by change of tone from ""siu2,"" to guard; also written with ""siu3,"" to hunt.]","sun5-siu3 (R.), to make a tour of inspection through the empire, as the ancient emperors did.tai7-thian1 sun5-siu3, to make inspection instead of Heaven, said of the idol ong5-ia5.",446
秀,siu3,[R. elegant; accomplished; =col.siau3].,"iu3-siu3, delicate (not coarse); elegant; refined; polite.chun3-siu3, good-looking, as person.chheng1-siu3, polite and refined in appearance; rather thin, elegant, and nice-looking.siu3-khi3, elegant; refined; finely formed; said of men or things.siu3-bou7 (R.), luxuriant and graceful in form, as plant (v. bou7).siu3-chai5, a graduate of the Sew-chai1 degree, the first that is taken, somewhat like B.A., but more like passing civil service examination.",446
袖,siu7,[R. sleeves; cuffs].,"siu7-khau2, cuffs, as of a coat.chhiu2-siu7, mitts, without fingers, for men, worn on the wrist; warm under-sleeves about a foot long, that slip under the cuffs of a dress.ng2-siu7,mitts, without fingers,for women, worn onthe wrist; warm under-sleeves about a foot long, that slip under the cuffs of a dress.thong1-siu7, hands put into the sleeves of the other hand.chhiu2 thong1-siu7,hands put into the sleeves of the other hand., =nng7-chhiu2 thong1-siu7, =siang1-chhiu2 thong1-siu7.khong1-siu7 (C.),hands put into the sleeves of the other hand",446
壽,siu7,"(R. id.),","long life; longevity.siu7-goan5,long life; longevity.siu7-goan5 tng5, having great longevity.bo5-siann2-siu7-goan5, not at all long-lived.he3-siu7, length of life.tng5-he3-siu7, long life.chiah8 tng5-he3-siu7, to live long.te2-he3-siu7, short life.kiam2 he3-siu7, to have one's life shortened by Heaven on account of wickedness.thinn1 he3-siu7, idolatrous rites for long life, at temple of Seng5-hong5.thiam1 he3-siu7,idolatrous rites for long life, at temple of Seng5-hong5. thiam1-siu7, may you have long life! (v. thiam1).iau2-siu7, very short life (v. iau2).tiong5-siu7, long life.tiong5-siu7-hiunn1, long sticks of incense, burned on birth-day.tiong5-siu7-seng1, the star of longevity.siu7-sou3, the appointed length of one's life.siu7-sou3 kai1-chin7, the fated time of life having come to an end, one must die.hu3-kui3 chai5-chu2-siu7, rank, wealth, posterity, and longevity.hok4-lok8-siu7, good fortune, official rank, and longevity (v. hok4).seng3-siu7, the emperor's birth-day.seng3-siu7-hi3, plays on that day.ban7-siu7, the emperor's birth-day.ban7-siu7-keng1, the temple where the emperor's tablet is worshipped.ban7-siu7-teng5, a temporary shrine where the emperor is worshipped on his birth-day.ban7-siu7-pinn5, temporary stage at yamun gate for plays on emperor's birth-day.ban7-siu7-kek4, the marigold.ban7-siu7-pu5, the papaya.chiok4-siu7, to call or send cards or presents to a man on his birth-day, with good wishes for his long life.ho7-siu7, to give presents or pay for a play for a man on his birth-day.pai3-siu7, to make a congratulatory visit to a man on his birth-day.loan2-siu7, sons and daughters in-law visiting the father on the evening before his birth-day.joan2-siu7 (C.),sons and daughters in-law visiting the father on the evening before his birth-day.(?) siu7-ku1, large turtle-shaped cakes, used on birth-days.tai7-siu7, a full-length portrait or picture. ui7 tai7-siu7, to paint or draw a full-length portrait.khioh4 tai7-siu7,to paint or draw a full-length portrait. from life.siu7-pan2, a coffin made for one's self during life, as by one's own directions, or by children.siu7-i1, grave-clothes prepared beforehand for parents.siu7-hek8, grave prepared before death.siu7-tou5, a scroll picture with the character ""siu7"" on it.siu7-kim1, idolatrous paper with the character ""siu7"" on it.in3-siu7-kim1, to print such paper.siu7-bi5, a sort of tea (v. bi5).",446
授,siu7,[R. to give; to give over or transmit; =col.siunn7].,"siu7-chheh4, to give out a lesson.tek8-siu7--e5, appointed to an office to hold it as his own for three years; office of Tau-tai and upwards thus given only by the supreme board of office; but lower offices may be given by the governor-general.sit8-siu7,appointed to an office to hold it as his own for three years; office of Tau-tai and upwards thus given only by the supreme board of office; but lower offices may be given by the governor-general.thoan5-siu7, to hand down, as traditions or instructions.",446
受,siu7,"(R. id.),","to receive; to accept; to endure; as punishment or calamity.seng5-siu7, to accept; to receive.sin5-siu7 (C.),to accept; to receive. hiong2-siu7, to enjoy, as good fortune.jim2-siu7, to endure patiently (v. jim2).niann2-siu7 (r.), to receive.siu7-choe7, to receive the punishment of guilt (v. choe7).siu7-hai7, to suffer injury done by another man.siu7-khou2, to suffer misery or calamity.siu7-chai1, to meet with calamity (v. chai1).siu7-si2, to suffer violent death.siu7-un1, to receive grace orfavour.siu7-thai1, to become pregnant; to conceive.","446,447"
受,siu7,—,"siu7-khi3, anger; to be angry; to be angry at －.siu7-khi3 siu7-toah8, in a passion (v. toah8).siu7-khi3 tiunn1-toah4, sulkily refusing or pretending dislike (v. toah4).siu7-khi3 kau3 io5-thau5 poann7-hi7, all shaking will violent rage.",447
,siu7,(=sio7).,"gun5-siu7, a strong box for conveying silver.",447
岫,siu7,"[R. a cave or den in a mountain],","a nest; a den; a kennel.chiau2-siu7, a bird's nest.koe1-siu7, a hen's nest.koe1-bu2-siu7, a low spur of a hill, with a somewhat flat top and a depression (like a nest) on it; name of a village in such a situation.phang1-siu7, a nest of bees or wasps (v. phang1).peh8-hia7-siu7, a nest of white ants.kau2-siu7, a dogs kennel.niau2-chhu2-siu7, a rat's nest.chhat8-siu7, a den of robbers; a stronghold of rebels.chiap4 au7-siu7, said of a virgin marrying a widower.",447
綬,siu7,[R. the cord or girdle by which a seal (esp. an official seal) is tied on the person].,"in3-siu7 (R.), official seals and girdle of mandarin.",447
箱,siunn1,"(R. siong1),","a box; a trunk.chha5-siunn1, a wooden box or trunk.bih8-siunn1, bamboo box or trunk.phe5-siunn1, leather box or trunk.pinn2-siunn1, a broad, flat, shallow box.siunn1-lang2, boxes and wicker-work baskets.chit8-khia1-siunn1, one box or trunk.chit8-kha1-siunn1 (Cn.),one box or trunk. thou5-siunn1, an opium-box; thewoodof it is bad.tu5-siunn1-khak4, to take off so much for the weight of the box, as tare and tret.hi3-siunn1, a man who spends much money on plays and actors, esp. on one particular company, making friends with the actors, esp. with the young men who represent the female parts.choe3 hi3-siunn1, to act so, sometimes with the idea of sodomy.choe3 hit4-pinn5 e5-siunn1, to dote upon that company of actors.",447
,siunn1,(Cn.),"han1-chir5-siunn1, a long potato-bed.",447
,siunn1,(C.),"siunn1-sit4, =A. siau1-sit4, news (v. sit4).",447
廂,siunn1,"[R. siong1, the two houses at the side of a large Chinese house; suburbs].","se1-siunn1, books of stories or dramas about the Tang dynasty.",447
相,siunn1,"[R. siong1, mutual, =col.sann1, sio1].","siunn1-si1, deeply enamoured of some special person (counted disgraceful), (s. shrub).siunn1-si1-pinn7, sick and wasting away through ungratified passion for another.",447
相,siunn1,(same word?).,"siunn1-si1, a sort of shrub (v. si1), (s. mutual).",447
鑲,siunn1,"(R. siong1),","to inlay; to sew on an ornamental border on a dress, leaving a small margin of the original stuff at the edge, just as in inlaying.siunn1-kim1, to inlay with gold.siunn1-gun5, to inlay with silver.siunn1-gek8, to inlay with jade-stone.siunn1-kinn5, to sew on an ornamental border (of different colour) near the edge of a dress.siunn1-oe5,to sew on an ornamental border (of different colour)on shoes.siunn1-kun2, to put on such an ornamental border either (kun2) at the very edge or (siunn1) a little way in from the edge (s. too much).",447
傷,siunn1,"[R. siong1, to injure; to hurt],","too －; too much－ (only used in combination).  tioh8-siunn1, wounded; to be wounded.siunn1-choe7, too many. siunn1-kun2, too hot, as liquid (s..inlay).siunn1-tang7, too heavy.siunn1-cha2, too early (etc. etc.) khah4-siunn1－, too－; too much－(only in combination).",447
承,siunn5,—,"iunn1-siunn5, to treat with great kindness and care; to take in a man, boarding, lodging, and treating him kindly, till he is able to shift for himself; to take great care of a child, pleasing it and keeping it in good temper.",447
,siunn5,,", watery matter from a wound; soft slimy dirt.lau5-siunn5, to suppurate soft slimy matter.lau5 lang5-siunn5,to suppurate soft slimy matter. tng5-a2-siunn5, mucous discharge in dysentery.thou5-siunn5, soft mud, as on sea-beach.chhiunn3-chiunn3 siunn5-siunn5, softened and spoiled by damp.iunn5-iunn5 siunn5-siunn5, growing soft or sticky with damp, as sweetmeats, coagulated jellies, and such eatables (s. common).be2-iah8-siunn5, the dust, etc., that comes off a moth or such insect when touched.puinn1-siunn5 (C.), the juice of the ""png1"" tree, used for mixing with incense.",447
常,siunn5,"[R. siong5, common; usual; =col.sio5, chhiang5].","pinn5-siunn5, commonplace; just tolerable; not very good.iunn5-siunn5 (C. iong5-sio5), rather dull, slow, and mediocre in ability; without animation or temper.",447
賞,siunn2,"[R. siong2, to reward; to gaze at with admiration and delight],","to reward; to bestow, as a reward; a reward.siunn2-hoe1, to admire flowers.siunn2-geh8, to gaze at the bright moon.siunn2-teng1, to go about looking at the lamps on the Feast of Lanterns.siunn2-su3, to bestow (as a superior ), esp. as a reward po3-siunn2 (r.), to reward.kho3-siunn2, to give rewards to soldiers after a victory.tho2-siunn2, to ask a gratuity in addition to wages, e.g. as chair-bearers.sia7-siunn2, to give thanks for a present, as actors and mandarins' servants do.siunn2 teng2-tai3, to reward by giving official rank (military) and button.siunn2-chinn5, to give money as a reward.siunn2-gun5,to give money as a reward., silver.siunn2 gun5-pai5, to reward with a medal.siunn2-lian2, to grant a favour to a third party out of respect for the person who asks it for him.siunn2-thiap4, a placard or advertisement offering a reward for something lost.siunn2-keh4, a notice offering a reward for capture of criminal.siunn2-kip4,a notice offering a reward for capture of criminal.chhut4 siunn2-kip4, to issue such a notice.ho2-hiunn3-siunn2 (esp. T.), good position and direction of grave or house for good fortune (v. hiunn3).",447
想,siunn2,"[R. siong2, =col.siunn7, to think].","su1-siunn2 (R.), to consider; to meditate.",447
,siunn2,—,"khoann3--liau2 bo5-niunn2-siunn2, it seems much smaller than was expected.theh8--liau2 bo5-niunn2-siunn2, taking it up it seems much smaller or lighter than was supposed.chu2--liau2 bo5-niunn2-siunn2, shrinking to very small bulk in cooking, as vegetables, or as watered meat.chiah8--liau2 bo5-niunn2-siunn2, not satisfying hunger at all, as cakes or sweetmeats.",447
魚,siunn2,"[R. siong2, dried meat].","koe1-siunn2, dried fowl.ah4-siunn2; dried duck brought from the north.hi5-siunn2 (Cn.her5-siunn7), dried fish.",447
相,siunn3,"[R. to look at; appearance; to assist; prime ministers; by change of tone from ""siong1,"" mutual].","seng5-siunn3, prime minister (v. seng5).siunn3-kang1, confidential assistant or secretary of mandarin; respectful appellation of Kujin2and others (v. kang1).iunn7-siunn3, form and appearance.ku7-siunn3, faded in appearance, as old dress.sin1-siunn3, having a new look.chheng1-khi3-siunn3, clean; cleanly.phainn2-khoann3-siunn3, ugly, as man or affair.lat8-siunn3, active and energetic; diligent at work.phoa3-siunn3, maimed or greatly deformed.khiunn7-siunn3, very careful of one's dress, so as rarely to need new dress.khian3-siunn3, very narrow, exacting, as minute about money matters; niggardly and mean.phi2-siunn3, to talk scandal; to speak ill of a man behind his back; to taunt a man for his looks or for his niggardly ways.keng1-thoe2 phi2-siunn3,to talk scandal; to speak ill of a man behind his back; to taunt a man for his looks or for his niggardly ways. phe2-siunn3 (C.),to talk scandal; to speak ill of a man behind his back; to taunt a man for his looks or for his niggardly ways.","447,448"
相,siunn3,,"the animals used as the signs for the characters of the cycle of twelve.chap8-ji7-siunn3, these twelve animals, used to indicate the year in which a man is born.chap8-ji7 sinn1-siunn3,these twelve animals, used to indicate the year in which a man is born., viz. :-chu2, thiunn2, in5, bau2, sin5, chi7,chhu2, gu5, hou2, thou3, leng5, choa5,rat2. cow.tiger.rabbit.dragon.snake.gou7, bi7, sin1, iu2, sut4, hai7,be2, iunn5, kau5, koe1, kau2, ti1,horse.goat. monkey.fowl.dog.pig.li2, siunn3 sim2-mihnn8, what animal is the sign of your natal year?goa2 siunn3-hou2, I was born in one of the years that contains the character ""in5.""siunn3-ti1, born in a year that contains the character ""hai7.""",448
尚,siunn7,"[R. siong7, to value; yet; to rule; used in some official titles].","he5-siunn7, a Buddhist priest.hoe5-siunn7 (C.),a Buddhist priest. he5-siunn7-oe5, shoes ofBud.pr.made with a single peak and very sharp; shoes of same shape, butmore ornamental, are worn by children to keep of demons.he5-siunn7-sann1, dress fastened by strings not by buttons, worn by Bud.pr., and also by children for same reason.he5-siunn7-bo7, cap of Bud.pr.made with a ridge in the middle; also worn by children to keep off demons.he5-siunn7-pai3, almost kneeling, and so saluting with palms put together.he5-siunn7-pang5, room of Bud.pr.in temple.he5-siunn7-kiann2, a young priest who is the adopted son of a priest.he5-siunn7-thui5, said in joke of the bare head of Bud.pr.he5-siunn7-thau5 kong3 kann1-nann2, bare head of Bud.pr.beating olives (said in joke).chhat8-sim1, he5-siunn7-bin7, robber's heart under priest's face.ia2 kau3 nann2 he5-siunn7, as wicked as a Bud.pr.he5-siunn7 bo5-tng5-thau5-mng5 hou7-lang5-siam5, said of a very niggardly fellow.kau1 he5-siunn7, to3 tang7-a2-bi2, they who consort with Bud.priests must empty their rice-vessel.siunn7-si1, president of one of the six supreme boards at Pekin.siunn7-su1,president of one of the six supreme boards at Pekin.",448
上,siunn7,"[R. siong7, above; up; =col.chiunn7, chhiunn7].","siunn7-su1 (r.), the Shoo-king1, usually called ""su1-keng1.""siunn7-si1 (C.),the Shoo-king1, usually called ""su1-keng1."".siunn7-poe1, the bits of bamboo roots used for divining before idols.chit8-hu3 siunn7-poe1, a pair of these divining blocks.chit8-siunn7-poe1, the favourable throw of these blocks, one convex side up and one flat side up.poah8 chit8-siunn7-poe1, to get this favourable throw.poah8 chit8-siunn7,to get this favourable throw. sann1-siunn7-poe1, this favourable throw repeated three times in succession.",448
,siunn7,(Cn.),", salted fish.hi5-siunn7 (esp. Cn.), =A. hi5-siunn2,salted fish.",448
授,siunn7,"[R. siu7, to give].","siunn7-chheh4, =siu7-chheh4, to give out a lesson.kui2-siunn7-chheh4, how many lessons consecutively? (as in one day).",448
想,siunn7,"(R. siong2, =col.siunn2)",", to think; to consider; to think about, sometimes with the idea of desire.siong5-siunn7, always thinking about -.bat4-siunn7, diligent at work and regular in behaviour, as boy or lad.gau5 siunn7-lou7, intelligent; skilful in managing affairs.gau5-siunn7, good at planning or scheming, often with idea of cunning.kau7-siunn7,good at planning or scheming,often with idea of cunning. oe7-hiau2-siunn7, good at thinking or planning.chhi3-siunn7, to consider; to try to think out.chhim1-siunn7, to think deeply.tiann7-tiann7 siunn7, to meditate silently.gong7-siunn7, foolish purpose; thinking of what one cannot get or cannot be done.goa2 gong7-siunn7, I beg to suggest that -.kan1-ta1 siunn7, to think but find no good plan.m7-sai2-siunn7, no use of thinking or planning to get or accomplish it.siunn7-khoann3, to consider carefully.siunn7-lai5 siunn7-khi3, to think in every direction.siunn7-chhut4, to think out a good idea or plan.siunn7-m7-chhut4, to think but not be able to find out.siunn7-boe7-kau3, unable to get at the result by thinking.bo5-siunn7--kau3, did not consider so far as that.lang5-siunn7 sou2-bo5-kau3, what one could not think of before.siunn7 kau3-long2-bo5-ji7, think, but find it impracticable (v. ji7).siunn7 kau3-san2, to grow lean with anxious thought.siunn7 kau3--beh4 phui3-huih4 (or ""thou3-huih4""), to be painfully anxious (lit. till going to spit blood).sim1-koann1 siunn7 kau3-beh4-lak4, thinking till one almost faints.siunn7-phoa3 sim1-koann1, thinking very deeply and painfully.siunn7-sim1 siunn7-koann1, deeply cogitating a plan for improper, injurious, or selfish ends.teh4-siunn7-sim1, secretly coveting or planning something selfish or improper, e.g. cheating, stealing, supplanting another, etc.siunn7-toann7, lazy.siunn7-heng7, indolent; selfishly lazy (v. heng7).siunn7 te2-lou7, thinking of suicide.siunn7-loh8-kee3 (C.), to regret having lost an opportunity; to repent or regret having done something.siunn7 the3-hoe3(C.), to regret or repent of what is past, often what cannot now be put right (v. the3).",448
,sm1,(Cn.),", =A. som1, ginseng.",448
喪,sng1,"[R. song1, mourning; funeral].","sng1-ha3, mourning dress.",448
酸,sng1,"(R. soan1), (C. suinn1),","sour; acid; grieved; to steep in sour water, as clothes.chhau3-sng1, soured so asto be spoiled.sng1-khui3, having a sour smell.sng1-bi7,having a sour smell.; a sour smell.sng1 kiuh4-kiuh4, very sour.eh4-sng1, to belch up sour stuff (v. eh4).sng1-am2, soured rice-water.am2-sng1,soured rice-water. sng1-phun1, water in which rice was washed become sour.sng1-chhou3, vinegar.sng1-sann1, to steep clothes in soured rice-water, after washing, to make them whiter.li2-a2-sng1, a sour preparation of plums.soainn7-a2-sng1, sort of preserve made of mangoes.ong5-lai5-sng1, sort of preserve made of pine-apples.iunn5-to5-sng1,sort of preserve made ofcarambola.sng1-m5-a2, a sort of preserve.sng1-cho2-ko1, a sort of preserve.kiam5-sng1-chhau2, the oxalis (v. kiam5).sim1 sng1, the mind sad; distressed.sim1-koann1 sng1-sng1,the mind sad; distressed.",448
傷,sng1,—,"chhong3-oe7 khi3-sng1--i1, to speak to him indirectly, blaming his bad practices.chhong3-oe7 sng1-soe2--i1,to speak to him indirectly, blaming his badpractices.",448
痠,sng1,[next word? Cf. preceding word].,"sng1-soe2, uncomfortable feeling, as when colded (v. soe2).",448
痠,sng1,"(R. soan1), (C. suinn1),","aching pains; feeling of pain and weariness about the bones or in the limbs.sng1-thiann3,aching pains; feeling of pain and weariness about the bones or in the limbs.io1-kut4 sng1-thiann3, loins aching.kut4-thau5 sng1-thiann3, bones aching.sng1 chit8-tng5, half the body sore or aching, as with long sitting, or with rheumatism.kha1sng1, legs feeling sore, as after a long walk.chhiu2 sng1, arm tired and sore, as after lifting a heavy weight.kha1-chhiu2 sng1, limbs weary and sore.chhiu2-sng1-chinn5, a gratuity for some small service.sng1-nng2 (C. suinn1-nuinn2), weary aching feeling (v. nng2).nng2-sng1-khok4, slow in doing business (v. nng2).ng5-sng1 (C. uinn5-suinn1), pale and thin; yellow and emaciated.ng5-sng1-hia7, said of very small ants (v. hia7).sng1-soe2, feeling of pain in bones, as when wearied or colded [same as previous words?].si2-sng1, dispirited from bad treatment, as a child, daughter-in-law, or slave-girl.","448,449"
齒,sng1,"[R. soan1, teeth sore], (C. suinn1).","chhui3-khi2 sng1, teeth feeling pained or set on edge, as by eating something sour.",449
孀,sng1,"[R. song1, a window; lonely].","kou1-sng1, selfish and disobliging; unneighbourly or unfriendly (v. kou1).",449
,sng1,—,"thau5-mng5-sng1 (T.), =chhong1-jinn2, a plant with prickly seeds.",449
桑,sng1,"[R. song1, the mulberry],","a surname.sng1-chai5, mulberry fruit.sng1-chai5-hioh8, mulberry leaves.sng1-a2-hioh8,mulberry leaves.sng1-chai5-chhiu7, the mulberry tree.sng1-a2-chhiu7,the mulberry tree. sng1-chhiu7,the mulberry tree.. sng1-m5, mulberry fruit.sng1-sui5 (C.),mulberry fruit.",449
孫,sng1,"[R. sun1, a grandchild], (C. suinn1),","a surname.sng1-chin1-jin5, name of an idol; a god of medicine.",449
霜,sng1,"[R. song1, frost, congealed or frozen],","hoar-frost.sng1-seh4, frost and snow (v. seh4).kian5-sng1, to freeze; to congeal.loh8-sng1, hoar-frost forming.sng1-kang3, the term on or about Oct. 23d. ngiann5 sng1-kang3, procession of military mandarins at the time supposed to be the beginning of frost.sng1-kang3-hoe1, a shrub with flowers like double mallow or lavaters, which blossoms at that term.phinn7-sng1, arsenic (v. phinn7).phi7-sng1,arsenic (v. phinn7).(P. phinn7-chhng1).phi1-sng1 (t.),arsenic (v. phinn7). (P. phinn7-chhng1).ke1-na2-sng1, sometimes said for quinine, in imitation of the sound.thng5-sng1, sugar-candy (v. thng5).sng1-chui2, fine syrup.tang3-sng1, having very contracted views (said in scolding or chiding).li2 chin1-tang3-sng1, your ideas are very mean and contracted, e.g. supposing that I cannot do what I am quite able for.",449
檈,sng1,"(R. soan1, =col.chhoann1, chhoann3), (C. suinn1),","a small pin for holding anything in its place; a small bolt or pin, as for door or window; to put in a small pin or wedge, as into a crack, or in order to make something firm.sng1-mng5, to fasten a door with a wedge or small pin.thih4-sng1, a small iron pin or wedge for keeping something in its place.chha5-sng1, wooden wedge or pin.tek4-sng1, bamboo wedge or pin.kim1-sng1, the wooden bolts that support the lower support (e7-kim1) of a helm.",449
,sng1,(C. suinn1).,"chhia1-sng1, an axle; an axle-tree.chhia1-lun5-sng1,an axle; an axle-tree.",449
,sng5,"(R. cheng7?),","classifier of large cakes cooked by steaming.chit8-sng5-ke2, one large steamed cake.toa7-sng5, a large cake.ka1-nng5-sng5, the whole cake.lang5-sng5, a frame or vessel in which cakes are cooked by steaming.lang5-sng5-phe1, thin slips of wood for making it.pak8 lang5-sng5, to make this sort of frame.",449
損,sng2,"(R. sun2), (C. sng2, suinn2),","to injure; to lay waste; to waste; ruined; greatly weakened by disease.sng2-nng2, to waste or spoil very much; to lay waste and plunder.si3-koe3sng2-nng2, to lay waste or spoil everywhere.put4-chi2-sng2, much injured, as health; much exhausted by hard work; much worn and spoiled, as a thing in constant use.gau5-sng2, wasteful, fond of extravagance or of bad pleasures.phah4-sng2, to waste; to lose, as money, etc. chin1 phah4-sng2, a very great loss, e.g. death of influential relative.phoa3-sng2, dilapidated; tattered.sng2-sit4, to lose, as things taken away, spoiled, or lost.sng2-tng7, to spoil, either accidentally or of set purpose; to dirty and spoil, either accidentally or of set purpose; to dirty and spoil a place, as poultry or pigs.sng2-teng1, to lose male children, nephews, etc., as family; or male inhabitants, as village.sng2-gan2, injurious to the eyes, as late writing or sewing, or as some sorts of food.sng2-sin5, to injure one's self by long night work, or by gambling, plays, etc., so as not to get proper sleep.sng2-sin5, kah4 bo5-bin5,to injure one's self by long night work, or by gambling, plays, etc., so as not to get proper sleep.; said also of an affair giving much trouble but no profit.sng2-sin1, to exert one's self very much; ill or wounded severely.sng2-khui3 tioh8-lat8, causing or requiring much toil or trouble.chhut4-thau5 sng2-kak4, to hurt one's self by meddling in the affairs of others, or by taking responsibility for others.sng2-chinn5, to waste money.sng2-mihnn8, to use things wastefully, or spoil them.",449
損,sng2,(C. id.),"khian3-sng2 (not Cn.), superstitious observances (v. khian3).",449
榫,sng2,"[R. sun2, a tenon].","toann2-toann2 khang1-sng2, =toann2-toann2 khang1-sun2, constantly plotting improper ways for getting money out of people.tng2-sng2 (T.), to set right an affair, or get gain in a business, that seemed almost hopeless.",449
爽,sng2,"[R. song2, comfortable].","khin1-sng2, light andactive, as man; light and easily carried, as thing.",449
,sng3,(C.suinn3),"to tie very tight.sng3-an5, to tie verytight.sng3-kin2,to tie very tight. sng3 kau3-hiah4-kin2, to tie so very tight.sng3 kau3 bo5-khui3, to tie till unable to breathe.sng3-oa2, to tie up very tight; to hug.sng3-io1, narrower at the middle, as the shape of an hour-glass.khah4-sng3,narrower at the middle, as the shape of an hour-glass.pak4-tou2 siau1-sng3-thiann3, severe gripping pain in belly.",449
蒜,sng3,"(Cn.),","=A. soan3 (garlic).sng3-nga2, garlic.sng3-thau5, roots of garlic.kui2-sng3, a wild plant like garlic.",449
算,sng3,"[R. soan3, to calculate, =col.siau3], (C. suinn3),","to count; to calculate; to number.tann2-sng3, to suppose; to consider.phah4-sng3,to suppose; to consider. phah4 li2-e5-sng3, consider for yourself; make your own calculation.oe7-phah4-tit4-sng3, can be relied on, as a trusty man, or as a plan sure to succeed, e.g. a safe way of making money; said also of having some money or property that can be depended on without the uncertainty of work or trade.chhian1-sng3 ban7-sng3, m7-tah8--tioh8 thinn1 chit8-sng3, all human calculations are not worth one purpose of Heaven.chiau3-sng3, justly; honestly.sng3-giah8, to count how many; to include in the amount, as an item (v. giah8).chiunn7-sng3, to include in the calculation or amount (v. chiunn7).bo5-beh4 kap4-i1-sng3 chai7-lai7, will not count him to be of the same class with ourselves.sng3-choe3 －(C. suinn3-cho3－), to consider to be －, to count as －.sng3-jit8, to count or calculate by days (not by months), as wages of labour, or as heavy usurious interest of money.sng3-tann7-jit8, to make a mistake in calculating the day, or the number of days.sng3-khi2, to begin a calculation (as of wages) at such a date.sng3-miann7, to tell fortunes by cabalistic calculations.sng3-miann7 sian1-sinn1, a man who tells fortunes in this way.sng3-siau3, to calculate (v. siau3).sng3 hap8-kiong7, to perform addition; adding up the total.ke3-sng3 joa7-choe7, count up the sum total.thau5-be2-sng3, counting first and last inclusive.lian5-te7 sng3, counting the weight of the bag in the amount.sng3-boe7-si7, innumerable (v. si7).ham5-khau2 sng3, to calculate mentally.hoa5-sng3, to calculate roughly (v. hoa5).an3-sng3, to make a rough calculation, mentally or on the fingers.kek4-sng3, to calculate roughly (v. kek4).chhui1-sng3, to calculate mentally.boe2-boe7 sng3-hun1, in business calculate to a fraction.sng3-poann5, an abacus.sng3-poann5-chi2, balls of abacus.kiah8 sng3-poann5, to take the abacus and calculate.phah4 sng3-poann5,to take the abacus and calculate. tang7 sng3-poann5,to take the abacus and calculate. thak4 sng3-poann5,to take the abacus and calculate. thak4-sng3,to take the abacus and calculate. sng3-poann5 thak4 kau3-bo5-kinn3, to be very minute in calculation by it.sng3-poann5-kinn3, the rods or wires on which the balls of the abacus run.sng3-heng7, disobliging; intentionally lazy and unwilling to help beyond what is obligatory.gau5-sng3-sek4,disobliging; intentionally lazy and unwilling to help beyond what is obligatory.","449,450"
,sngh4,,", to snuff up (cf. chhngh4, to snuffle outwards).sngh4-phinn7, to snuff up the nose.sngh4 phinn7-hun1, to take snuff.sngh4 soa1-ioh8, to snuff up medicines taken like snuff.",450
,so1,"(R. id.),","to rub with the hand; to roll on the palm, as thread.so1-loah8, to stroke smooth, as cat'sback; to get round a man by pleasant talk; to get parties reconciled, etc. (v. loah8).lam7-sam2 so1, to feel about in the dark; to feel, as a thief, for something to pilfer.bong1 so1 tinn7, to touch and take improper liberties with, as with woman.so1-chhiu2, to rub one's hands together; also said of coming back empty-handed when we expected to get money.so1 chhiu2-chiunn2,to rub one's hands together; also said of coming back empty-handed when we expected to get money. khang1-chhiu2 so1, coming back empty-handed instead of getting the expected money.so1-kng1, to rub smooth (s. next word).so1-iu5, to rub on oil or paint.so1-hun2, to put on face-powder, as on face or body.so1 ioh8-oan5, to roll pills.so1-inn5, to roll anything into round balls.so1 ian5-sai2, to fill dollars with lead by means of quicksilver.so1-soann3, to twist a thread by rolling it on the palm.so1 chinn5-kng3, twist thus the twine used for stringing cash.",450
搜,so1,"[R. sou1, to search, as by police].","so1 kng1-kng1, all taken away, as by robbers or by soldiers.",450
,so1,"(cf. so5, so7).","am3-so1-so1, very dark.",450
唆,so1,[R. to instigate; cf. so7]. (Cn.sou1).,"kiau1-so1, to instigate to evil, esp. to quarrels; to sow discord.so1-su2 (C.),to instigate to evil, esp. to quarrels; to sow discord.. poan1--lang5 so1--lang5, to tell lies or gross exaggerations so as to injure people.",450
騷,so1,[R. to agitate; to disturb].,"hong1-so1, rambling about for amusement, often for bad pleasures.",450
,so1,—,"lo5-so1, troublesome; annoying with repeated and useless talk.lo5-lo5 so1-so1,troublesome; annoying with repeated and useless talk. lo1-so1,troublesome; annoying with repeated and useless talk.",450
,so1,"[reduplication of ""po1""].","po1-so1, to flatter; to cajole, as obsequious man.po1-lo1-so1,to flatter; to cajole, as obsequious man. gau5 po1-so1--lang5, fond of flattering people.",450
梭,so1,"(R. id.),","a shuttle.so1-a2,a shuttle.hinn5-so1,a shuttle.so1-a2-chhinn1, a southern constellation of four bright stars in diamond shape (Southern Cross?). jit8-goat8 ju5-so1, kong1-im1 su7-chian3, days, months, and time are like a shuttle or an arrow.kio5-so1, the piers of a bridge, shaped like a shuttle.bang7-so1, a large wooden bodkin for making nets.bi2-so1-ke2, small shuttle-shaped cakes inclosing stuffing.tho2 chit8--e5 oann2-ko1 bi2-so1, I got nothing for my pains, e.g. trying to recover a bad debt.",450
梭,so1,(same word?).,"kau2-bu2-so1, a very good plump shuttle-shaped fish with small scales; it is about a foot long.so1-a2-hi5, a smaller sort, also good to eat.soa1-so1, a smaller sort with sharp head and no scales.khou2-so1 (C.),a smaller sort with sharp head and no scales.kim1-so1, a sort of small fish.",450
櫯,so1,"[R. sou1, sapan-wood].","so1-bak8, a sort of reddish wood; sapan-wood.so1-bak8-ko1, a purple paint made from sapan-wood, used for colouring things, esp. for idolatrous purposes.",450
,so5,"(cf.soh8),","to creep; to crawl; to go walking about.so5-lo5, to crawl or walk about here and there.kan1-ta1 so5, to go about without any definite aim; to crawl about, as a snake, not hurting any one.si3-koe3-so5, to wander about, e.g. looking at things, etc.",450
皂,so5,"(cf. so1, so7).","ou1-lo5-so5, very black.ou1-so5-so5,very black. am3-so5-so5, very dark.",450
鎖,so2,"(R. id.),","a Chinese padlock which shuts itself by a spring (classifier phinn3); to lock such a padlock; to put long stone slabs across a road to keep it from being swept away by water.so2--loh8-khi3, lock it fast.so2-tiau5--teh4, locked fast.so2-mng5, to lock a door (all by Chinese padlock).so2-au5, to catch another's neck in fighting; to bite the neck and hold it fast, as a dog does.khui1-so2, to open a lock.pang3-so2, to take off a man's chains.phah4-so2, to make padlocks.so2-si5, key of Chinese padlock.so2-khak4, outer frame or socket of Chinese padlock.so2-sim1, the other half of the padlock, which goes into the frame.so2-niunn5, the straight pin of it, which goes through the staple.so2-kui2, the spring which catches the tongue when put in. so2-chhi1, the spring and wards of it.kun1-chu2-so2, a very small padlock.gek8-so2-pai5, a small flat imitation padlock, worn by child as amulet.pek4-ka1-so2, a small silver padlock bought with money given by many families, worn by child as amulet.",450
瑣,so2,"(T.), =A. chho2 [R. so2, small; minute].","so2-chhui3, =A. chho2-chhui3, troublesome to settle, as involved affair with many intricate details.boe7-so2-chhui3, all quite plain and straight, so that no trouble need be feared from it.kap4--i1 so2-chhui3, to have a great deal of troublesome and unpleasant or angry discussion with him.",450
嫂,so2,"(R. sou2),","elder brother's wife; it is appended to the personal name of the husband as an appellation of his wife, when we would use ""hiann1"" or ""ko1"" for himself, e.g. pan1-so2, the wife of a man called ""pan1-ko1"" or ""pan1-hiann1.""hiann1-so2, elder brother's wife.ko1-so2 (Cn.),elder brother's wife. a2-so3,elder brother's wife. (said by husband's younger brother in addressing her).goan2-so2, my elder brother's wife.ji7-so2, wife of second oldest brother.chun1-so2 (polite), your elder brother's wife.leng7-so2 (polite),your elder brother's wife.",450
,so2,(cf. sio2).,"so2-kng2, =sio2-kng2, a sort of cuttle-fish.",450
燥,so3,"[R. dry; parched; scorched],","causing thirst or having a heating effect, as some eatables; to absorb water, etc., as dry land, or as a sponge.so3-jiat8, having a heating effect, as fat food.so3-pou2, having a heating and strengthening effect.ta1-so3, dry; crisp; too dry, having no softness or gentle moisture, as skin; dry and hard, as face; poor.thinn1 ta1-so3, weather very dry, as in north wind.thinn1-khi3 ta1-so3,weather very dry, as in north wind.chhui3 ta1-so3, very thirsty.koa1 so3, dry and hard, as one's skin in north wind, or as skin of old man.koa1-koa1 so3-so3,dry and hard, as one's skin in north wind, or as skin of old man. seng1-khu1 kou1-so3, dry and having small slightly itchy eruptions, as skin; dry, as skin, either slightly feverish or naturally so.bin7 so3-so3, surface not glossy, as of cloth; face rough.an5-so3, hard up for cash.so3-siap4, shrivelled, as skin; scant of money (v. siap4).so3-sip4, to suck up damp, as sawdust, etc. so3-koann7, to absorb perspiration, as dress.so3-chui2, to absorb water, as sponge or floor.san2-chhan5 gau5 so3-chui2 (barren land absorbs much water), a lean man eating much, or gains swallowed up by creditors.","450,451"
躁,so3,[R. to go quickly; hasty; violent].,"so3-seng3, quick-tempered; irascible.so3-sut4, too hasty in habit of speaking or doing things (v. sut4).so3-sim1, much excited with desire to get something or to have something done very speedily.so3-po7 (r.), violently rude; headstrong and violent in temper.",451
掃,so3,"[R. to sweep, =col.sau3].","che3-so3, to sweep the graves clean, repair them, and make offerings on the days called chhinn1-miann5 and toa7-koann5.pun3-so3, dirt; sweepings; manure or filth.pe5 pun3-so3, to rake up dirt.so3-am5, a sink.so3-chinn2, a cesspool for such dirty water, etc., as is not available for manure.",451
皂,so7,"(cf. so1, so5).","am3-so7-so7, very dark.",451
,so7,[mere reduplication].,"ho7-lo7-so7, to express assent without consideration.hainn2-lo7-so7, to do work in a superficial way without energy or care.hainn7-lo2-so7, cry of men working a sculling-oar together; to assent to or follow whatever another says or does.",451
,so7,—,"so7-hong1, to drift slowly before the wind, as vessel that has taken in as much sail as is possible.khan1-lai5-so7, to arrange the vessel so as to drift as slowly as possible.",451
唆,so7,"[R. so, to instigate; cf. su7],","to cause dissensions by instigation, slanders, and such bad means.sai2-so7, to instigate to evil, e.g. to quarrels or feuds.so7--lang5, to incite people to deep enmity and open feud, esp. when already quarrelling a little.so7--lang5 oan1-ke1,to incite people to deep enmity and open feud, esp. when already quarrelling a little.so7-kau2 sann1-ka7, to set dogs to fight; (said of stirring up or inflaming enmity and feuds).",451
穌,sou1,[R. to come to life again].,"ia5-sou1, Jesus.ia5-sou1-kau3, Protestant Christianity; the Protestant Church.ia5-sou1 seng3-kau3,Protestant Christianity; the Protestant Church. ia5-sou1 cheng3-kau3,Protestant Christianity; the Protestant Church.",451
蘇,sou1,"(R. id.),","a surname.sou1-chiu1, Soo1-chow1.sou1-hang5, Soo1-chow1 and Hang-chow.sou1--e5, from Soo1-chow1, as goods.sou1-pan2, printed at Soo1-chow1.sou1-chian1, superfine paper from Soo1-chow1.sou1-gek8, fine white jade-stone.sou1-tou2, embossed panelling, as on a door.kang1-sou1, Kiang1-soo1 province, named from Kiang1-ning1-foo1 (Nankin) and Soo1-chow1.sou1-io1, stooping in gait (v. io1).chi2-sou1, a sort of medicine.",451
,sou1,[R. name of a plant?].,"bang2-a2-sou1, a feathery shrub with white blossoms, used for making the ""bang2-hun1,"" which is burned to keep away mosquitoes.",451
搜,sou1,"[R. to search, as police, =col.so1].","sou1-ka1, to search the house, as of a mandarin in confiscating his property; to confiscate.sou1 kng1-kng1, everything stolen or taken away.",451
"疏,疎",sou1,[R. distant; not related; =col.soe1].,"chhinn1-sou1, unacquainted with a matter; inexperienced; raw and unpolished, as a composition.chhinn1 sou1-sou1,unacquainted with a matter; inexperienced; raw and unpolished, as a composition.jin5-te7liong2-sou1, people and place both strange to us.poe7-chhin1 ng3-sou1, to leave relatives and make up with strangers.poe7-chhin1 hiong3-sou1,to leave relatives and make up with strangers.sou1-hut4 (R.), careless.",451
酥,sou1,"[R. sort of butter made in the north],","crisp; easily crumbling, as eatables; toasted or parched at the fire till crisp; stiff, as well-starched dress.sou1-iu5, fried crisp with fat.chian1-khi1-sou1, fry till crisp.chha2-khi1-sou1, parch over the fire till crisp.sou1-piann2, crisp short cakes.khau2-sou1-piann2, sort of crisp cake made with sugar.chhui3-khau2-sou1,sort of crisp cake made with sugar.khyo2-sou1 (Cn.),sort of crisp cake made with sugar. iu5-sou1-piann2, sort of cake.be2-toe5-sou1, round hollow cakes with sugar inside, made at Tang5-oann1, very good to eat.bee2-te5-sou1 (C.),round hollow cakes with sugar inside, made at Tang5-oann1, very good to eat.bah4-kut4-sou1, a dish made of pulverized pig's bones, onions, etc.bo5-sou1 (T.), said of a dress not starched stiff enough, or that has lost the starch.",451
雙,sou1,—,"sou1-khak4-chim5, a crab that is firm and full of meat.",451
,sou1,(cf. siau1).,"sou1-sap4, dark and shrivelled, as face of poor, miserable, or sick man; much decayed, as house, village, or family.",451
,sou1,—,"khang1 sou1-sou1, empty.khang1 lou1-sou1,empty.",451
,sou1,"(Cn.),",=A. so1; in many words in the several tones.,451
,sou2,(sou1 ?or some other tone?).,"khau2--sou2 (Cn.), so and so; said to avoid naming a person or thing which both parties understand to be meant (v. khau2).",451
所,sou2,"[R. that which; he who; a place],(C. usually ""se2,"" but sometimes ""sou2;"" e.g. sou2-chai7, sou2-hui3),","the relative pronoun: he who, that which, they who, those which, etc.; it precedes the antecedent, and is placed quite differently from the other relative particles ""e5"" and ""chia2;"" in combination with verbs it forms a phrase like a verbal noun or gerund.sou2-chai7, a place.bo5-sou2 bo5-chai7, no place; having no place.gu7-sou2 (C. gi7-se2), a lodging-place; lodgings.keng1-i1-sou2, room for visitors changing their dress when they call to worship the dead (v. keng1).ho2-jim7-sou2, a good situation for a mandarin making money (v. jim7).sou2-i2, therefore (v. i2).sou2-hui3, expenses; money for expenses (v. hui3).sou2-kiann5, behaviour; conduct.ho2-sou2-kiann5, easy and unconstrained in intercourse; not wishing to be treated with ceremony.sou2-choe3, behaviour; conduct.sou2-kong2, that which is said.li2 sou2-kong2, what you say.goa2 sou2-hou7--i1, what I give him.goa2 sou2-u7, what I have.i1 sou2-beh4, what he wishes, etc. etc.bu5-sou2 put4-ui5, addicted to all sorts of wickedness.bu5-sou2 put4-chi3,addicted to all sorts of wickedness. bu5-sou2 put4-chai7 (R.), omnipresent.bu5-sou2 put4-ti1 (R.), omniscient.bu5-sou2 put4-leng5 (R.), omnipotent.tang1-sai1 bu5-sou2-put4, willing to take anything.",451
數,sou2,"[R. sou3, to calculate; a number].","sou2-pai2, constantly; over and over; every time.",451
素,sou3,[R. plain; not ornamented; simplicity; original colour; formerly; usually].,"sou3-sou3, plain; not ornamented; plain-looking; not good-looking.sou3-tiu5, plain silk; not flowered.sou3-bo7, plain cap of black cotton with no red.phok4-sou3, quiet, simple, and plain, as a dress; not gaudy; simple and quiet in taste and manners, as man not given to display or vanity.phak4-sou3,quiet, simple, and plain, as a dress; not gaudy; simple and quiet in taste and manners, as man not given to display or vanity. sou3-sim1-lan5, a variety of the flower ""lan5-hoe1,"" with plain-coloured centre.sou3-chu1, string of beads used by Buddhist priest.peng5-sou3, formerly; hitherto; habitually in time past.sou3-si5,formerly; hitherto; habitually in time past.sou3-siong5,formerly; hitherto; habitually in time past.",451
,sou3,"[R. a formal statement, as to a superior; sort of written prayer; to explain, as a commentary; by change of tone from ""sou1,"" distant, not related],","a Tauist or Buddhist written prayer, having a list of names written on it; it is read aloud and burned, so that the persons named may be protected by the gods.sou3-bun5 (R.),a Tauist or Buddhist written prayer, having a list of names written on it; it is read aloud and burned, so that the persons named may be protected by the gods.thak8-sou3, to read such a prayer aloud before burning it.liam7-sou3,to read such a prayer aloud before burning it.chu3-sou3, a commentary on a commentary.",452
訴,sou3,"[R. to inform; to make one's defence; to accuse],","to make one's defence in court, done in writing.ko3-sou3, to put in written defence or accusation in court (v. ko3).chhut4-sou3, to come forward and enter the written defence.sou3-tiann5, the written plea in defence, entered in court; it is often virtually or really a counter accusation.sou3-oan1, to make defence against unjust accusation.sou3-su5, a paper burned before an idol (usually Seng5-hong5-ia5), stating that we are guiltless of crime; this Tauist rite is performed when suffering from what is supposed to be the effect of some imprecation.hun1-sou3, to explain one's conduct or make statement or defence before a superior, e.g. before master, or influential person, or official.",452
數,sou3,[R. to calculate; number; an account; fated number; fate; destiny].,"pou7-sou3, a plan; a contrivance (v. pou7).le2-sou3, ceremony; politeness.chiau3-le2 chiau3-sou3, according to the rules of ceremony or politeness.bo5-le2 bo5-sou3, utterly without good breeding; very unpolite.ke3-sou3, price.iu2-sou3, not very many.sou3-chhu3, several times.put4-ke3 ki5-sou3, innumerable.chap8-sou3-e5, a little over ten (of anything).chap8-sou3-ninn5, rather more than ten years of time.tai7-ka1-sou3, family flourishing, as to wealth, rank, or influence (v. ka1).siu7-sou3, fated number of one's years (v. siu7).kiap4-sou3, fated time of great calamity (v. kiap4).tai7-sou3 lan5-to5, fated death cannot be avoided (v. to5).thian1-sou3, fate, the decree of Heaven, as to great calamities.choa5-siong1 hou2-eh4, thinn1-toe7-sou3, calamities by serpents and tigers are decreed by nature.sut8-sou3 (R.), all sorts of magical and superstitious ceremonies.chhok4 ji7-sou3, to try one's fortune by drawing lots with words on them.thiah4 ji7-sou3, to tell fortune by taking a word to pieces, and giving meanings to the several parts.kong2-kou2, thiah4 ji7-sou3, said of man lounging about and talking idly.",452
,sou3,(previous word?).,"bi7-sou3, taste; flavour (v. bi7).",452
,sou3,"(Cn.),","=A. so3, in some words.",452
,ser5,"(Cn.),","=A. se5, hanging down.",452
,ser3,"(Cn.),","=A. se3. ser3-leng5-chun5, trying to excel each other at the race of the dragon-boats.ser3-pe5-leng5-chun5,trying to excel each other at the race of the dragon-boats.",452
沙,soa1,"(R. sa1),","sand; small gravel.kim1-soa1, sort of fine sand used as emery powder; gold-dust; sand containing gold.gun5-soa1, fine white sand, from Quemoy.hai2-soa1, sea-sand.soa1-he1, mortar made with lime and sand.he1-soa1, lime and sand ready to be mixed.thou5-soa1, coarse sand mixed with clay, for building.thou5-bi2-soa1, fine gravel.be2-khi2-soa1, common gravel.soa1-bu2, small gravel, like small pease.soa1-bu2-liap8, khoeh4 iah8-u7-iu5 (some oil can be pressed even from gravel), some money can be squeezed out of even the poorest man.soa1-lek8, green without gloss, as cloth.soa1-tang7, sand ballast.soa1-te7, a sand-bag.soa1-soann3, a sand-bank.soa1-un5, a small sand-bank.soa1-oann1, a sandy beach, fit to be used for landing.soa1-pho1, a sandy beach.khoe1-soa1-pou1, sandy bed of a stream.soa1-hng5, a sandy field or plot of ground.soa1-lim5, having urinary calculus.soa1-koe3, itch in small scattered granulated groups.soa1-he5, shrimps from sandy beaches.soa1-la5, sort of shell-fish (v. la5).soa1-chheng5, sort of edible sea-slug.soa1-chui5, an inferior sort of crab.soa1-thng7, sort of small fish.soa1-so1, another sort of fish.",452
沙,soa1,—,"hoan1-soa1, to roll about on the ground, as a horse.",452
,soa1,—,"soa1-sap4, slippery and troublesome to deal with in business, as man (v. sap4).",452
,soa1,"(C.),","to let small things fall, as rice or crumbs from a table.phah4-ka1-soa1,to let small things fall, as rice or crumbs from a table. soa1-loa1,to let small things fall, as rice or crumbs from a table. soa1-loa1--khi3, to get lost by dropping from the table, as small things.soa1-hiat4-kak8, to let small things fall (as from table) so that they are lost.soa1-iu5, to let drops fall from an oil-jug.",452
,soa1,"(better ""sa1"").","soa1-bui1 (esp. C.), =sa1-bui1, eyes small and almost closed, as if overcome with sleep, etc.",452
鯊,soa1,"[R. sa1; cf. col.se1],","the shark.soa1-hi5,the shark. ou1-soa1, a large dark very dangerous shark.liong5-bun5-soa1, the most edible sort of shark.gong7-a2-soa1, a large man-eating shark.hou2-soa1, a large-headed dangerous shark.kau2-bu2-soa1, another sort, with small head and long tail.kau2-soa1,another sort, with small head and long tail.ke1-koe3-soa1 (C.), another sort (lit. cock's-comb shark).soa1-sit8, shark's fins, edible.theeh4-soa1 (C.), =theeh4-see1, =A. thoah4-se1, the sole.",452
痧,soa1,"(R. sa1), (Cn.se1),","cholera and violent colics.lau3-thou3-soa1, cholera.tioh8-soa1, to have a sudden attack of severe colic, cholera, or cramp in the stomach.liah8-soa1, to shampoo or pinch the arms and legs, in order to cure it.leh4-soa1, to pinch the neck for a slight colic or pain in stomach.soa1-ioh8, medicine for colic or cholera, taken by the nostrils like snuff.",452
,soa1,[R. sa?name of a plant].,"sam1-soa1, the port of Sam1-sah4, near Fuh4-ning1 (hok4-leng5), between Fuhchau and Wenchau.",452
,soa1,(P.),"soa1-a2, a sort of tree; its wood is moderately tough.",452
徙,soa2,"(R. su2),","to remove to another place.poann1-soa2,to remove to another place., either things, or as persons changing their residence.chhian1-soa2 (r.), to migrate or change residence.soa2-khui1, to remove out of the way.soa2-ui7, to move or remove to another place, an men or things.poann1-soa2-ui7,to move or remove to another place, an men or things., either dwelling or things. chhiau5-soa2-ui7, to move things slightly, without much alteration of their position.soa2-chai1, to transplant (v. chai1).sann1-jit8 soa2-tang1, si3-jit8 soa2-sai1, constantly changing one's dwelling.soa2-pou7, to walk with short steps, as man with chain on feet, or with sore foot, or as a child.soa2-kha1, to change the position of one's feet, as for relief in long standing.kim1-ke1 soa2-kha1 (C.), the golden fowl changing its feet (said to be the cause of earthquakes).",452
耍,soa2,"[R.－Cn. sa2;C. soa2, to play or amuse one's self; cf. sa2].","kiann5-soa2, to take a walk for exercise or amusement.lai5 kiann5-soa2, come away with me for amusement; often means, come and visit bad houses.",452
潄,soa2,,", a very tough sort of rock, extremely difficult to work.soa2-kak4, the hardest parts of it.he1-soa2, mortar made of lime mixed with this tough rock.",453
,soa2,"[R. sou2, sou3, to wash].","soa2-khau2 (C.), to wash the mouth.",453
續,soa3,"[R. siok8, continuous; connected in unbroken succession],","to add a piece; (to succeed to); to do in addition; also (as adverb before some verbs). sann1-soa3, connected in unbroken order or succession.sio1-soa3,connected in unbroken order or succession. lian5-soa3, doing several things in succession without stopping.soa3 beh4－, also will－.chiunn7 toa7-pang1, soa3 beh4-chiunn7 bin5-chhng5 (getting on the step will also get on the bed), get an inch and take an ell.soa3-u7, and also there are－.soa3-chiap4, to succeed to (v. chiap4).soa3 khah4-tng5, to make longer, as a rope, by tying on a piece, or as a queue by making the false queue longer.soa3-chang2, to add a false queue to one's own hair; the false queue.sun7-soa3, to take advantage of an opportunity so as to do something more; in view of the opportunity.seng5-soa3, to take the opportunity of something being done to do or get something else done.soa3-soa3-kiann5, to walk on a long time without resting, e.g. several hours or a whole day.",453
,soa3,(cf. soa7).,"hong1 soa3-soa3, chui2 toa7-toa7 (T.), his word cannot be relied upon (lit. wind loud, water large).",453
速,soa7,"[R. sok4, quick; rapid].","si7-soa7, quick.",453
,soa7,"(cf. sa3, sa7).","soa7-soa7-hau2, noise, as of running water, or of stiff cloth, or of such stiff thing shaken, or of walking on a hard road, or of rats or robbers on roof.soa7-soa7-kio3, rustling sound, as of stiff dress, or of reeds or trees.sih4-sih4 soa7-soa7, sound as of a sieve shaken, or of moderately heavy rain without wind.",453
山,soann1,"(R. san1), (T. soainn1, in some phrases),","a mountain; a hill; an island; dry land or the shore as opposed to water; wild, as a plant.soann1-tang1, Shan1-tung1 province.tng5-soann1, China (v. tng5).tang5-soann1,Tong1-san1 (between Swatow and Amoy).tang1-soann1, the east hill or mountain; name of several hills and villages.kim1-soann1, gold-producing countries (v. kim1).soann1-su7, land in general, either mainland or island (v. su7).soann1-si7 (C.),land in general, either mainland or island (v. su7).e7-mng5-soann1, Amoy Island.kim1-mng5-soann1, Quemoy Island.soann1-teng2, dry land; on land; on a hill (+).soann1-lou7, route by land.soann1-chhau1, drill or review on land.soann1-lai7, interest for money lent on shore (v. lai7, ""interest""), (+).che7-soann1--e5, theowner or charterer of a vessel staying on shore.chiah8-soann1, to gain bit by bit on the land, as vessel tacking.khi2-soann1, to go ashore.chiunn7-soann1, to go ashore; to climb a hill; to go to the fields from a village.loe5-chiunn7-soann1, to run aground (v. chiunn7).chhiong1-soann1, to run a vessel aground intentionally.oa2-soann1, to approach the shore, as vessel.hahnn8-soann1, to hug the shore.iu5-soann1, to go about the country in procession with idol, etc. (v. iu5).soann1-hai2, land and sea; land and water.iu5-soann1 iu5-hai2, to go about on sea and land, as the idol ong5-ia5. pau1-soann1 pau1-hai2, daring to take the responsibility of anything anywhere.chiann5-soann1 chiann5-hai2, in vast quantities.tui1-soann1 chek4-hai2, to gather things in vast quantities.soann1-teng2 hai2-e7, on land, or sea, or river (+).i5-soann1to2-hai2, to move mountains and seas.chhut4-soann1, to bury.soann1-sin5, the guardian spirit of a mountain.hoah4 soann1-leng5, to call the good influence of the mountain, as at burial (v. leng5).hoah4-soann1,to call the good influence of the mountain, as at burial (v. leng5). soann1-bu2, the peak where the auspicious influence has its source.thiong2-soann1, a hill used as a common burying-ground.soann1-kui2 (lit. mountain ghost), a man who acts as agent or buying gravesites.soann1-tou5, a picture or plan of hills, either for looking at or for guiding to a grave-site.soann1-se3, form or appearance of mountains.soann1-si3 (C.),form or appearance of mountains.soann1-se3 put4-chi2-koainn5, mountains very high.soann1-mng5, outer gate of hill temple.au7-phah4-soann1 u7-kho3, he has very powerful supporters (e.g. your adversary has).au7-piah4-soann1 kia7, said of a man who has powerful influence to support or back him, or of a man in business who has so much property that his business does not much concern him.i5-soann1, to remove mountains (v. i5), (+).hoe1-soann1, a rockery.hoe1-tng3-soann1 (Cn.), a place for gambling with the ""hoe1-he7.""soann1-bin7, the surface of the ground, as let for cultivation, but other rights reserved.khoann3-soann1, to guard fields from robbery, as a powerful man does for payment.soann1-tiunn5, the country as opposed to cities and towns.soann1-tiunn5-lang5, a man from the country; a clown; a rustic.soann1-lai7, mountainous country (+).soann1-lai7-kau5, chiah8 chhiu7-chi2 (monkey from the mountains, living on seeds of trees), said in joke of an uncultivated mountaineer.soann1-hau7 (vulg.), a clown.soann1-kan1, among the mountains.soann1-kha1, the foot of a mountain; at the foot of the mountain.soann1-e7, just at the foot of the mountain.chhim1-soann1, far among the mountains.soann1-pinn1,far among the mountains. soann1-pinn1 kok4-lok4-phang7,far among the mountains., and in deep valleys.soann1-phang7, a cleft in the hills, as where a stream or road comes through.soann1-khang1, a cave or hollow in the hills (v. khang1).soann1-lang1, a narrow valley (v. lang1).soann1-khinn1, a ravine.soann1-pou1, a grassy part of a hill, level or nearly so.soann1-toe7, cultivated ground on a hill.soann1-kham3, a precipitous bank, as on shore or at a stream.soann1-nann5, a wood among the mountains.soann1-thau5, a hill, esp. a rounded hill.soann1-chiam1, a mountain peak.soann1-be2, top of a mountain; end or extremity of the mountain.soann1-be2-liu1, top of hill.soann1-chit4, the very ridge of the hill.soann1-phiann5, gently sloping base of hill.soann1-lun7, long, low, flat hill (v. lun7).soann1-niann7, shoulder of hill.soann1-liong7 (C.),shoulder of hill. soann1-leng7 (C.), sloping shoulder of hill.soann1-niann2, a mountain path or pass; mountains in general (v. niann2).soann1-io1, a path along a ledge halfway up a mountain.poann3-soann1, half-way up a mountain.chit8-cho7-soann1, a mass of mountains. chit8-un5-soann1, chit8-un5 hiunn1-sia7, villages and mountain ridges alternately.hoai5-soann1, sort of medicine (v. hoai5).soann1-ioh8,sort of medicine (v. hoai5).soann1-ioh8-chu5,sort of medicine (v. hoai5). soann1-te5, kind of wild plant (not any sort of tea).soann1-be2-chi5, sort of plant and drug.soann1-chhinn1, sort of wild plant (v. chhinn1).soann1-koann1-lan5, a wild sort of ""koann1-lan5"" flower; (so with many other plants, wild sorts, or plants like them).soann1-kau2, a fox.soann1-ba5, a wild-cat.soann1-thou3, a rabbit.soann1-loah8, a large harmless serpent.soann1-khim5 ia2-siu3, wild birds and beasts (v. siu3).",453
產,soann2,"[R. san2, to produce; to bear; produce of land].","siu1-chou1 chiah8-soann2, to draw rents and lives on the fruit of one's land.soann2-lai7, within one month after child-birth.soann2-pang5, the mother's room during that month.","453,454"
散,soann2,"[R. san2, a medicinal powder; in disorder or confusion; scattered; by change of tone from ""san3,"" to scatter; cf. col.soann3, sam3], (C. sometimes san2).","ioh8-soann2 (C. ioh8-san2), a medicinal powder usually taken in the nostrils like snuff.peng5-an1-soann2, a sort of powder taken thus.thong1-koan1-soann2 (C. thong1-koan1-san2), another sort.siau1-iau5-soann2, a sort used for giving a comfortable feeling.keng1-hong1-soann2, medicine for keeping children from getting startled.pat4-po2-soann2, a medicinal powder compounded of eight drugs.soann2-ia7, running about without control, as a spoiled child, or as cattle and other domestic animals when turned loose.soann2-ia7-kui2, wandering ghosts; said also in scolding a child that is not kept in order.soann2-la7, to go about in all directions looking for employment, or getting odds and ends of work.soann2-pheenn5 (C.), to wander about, as bad fellows, or as cattle (v. pheenn5).soann2-iah8, assistant constables or police whose names are not on the books of the yamun, being merely engaged as assistants by the regular constables or police.soann2-chin3-su7, those Tsin-sze graduates who have once tried for Han-lin and have failed; they can never try again.",454
煞,soann3,"[R. sat4, deleterious influences, =col.soah4].","hong1-soann3, a deleterious influence producing a sort of palsy, supposed to be caused by demons.khit4 hong-soann3 phah4, to be made ill by it.hoan7--tioh8 hong1-soann3,to be made ill by it",454
汕,soann3,"[R. san3, a sort of net for fish; name of a river].","soann3-thau5, Swatow.",454
,soann3,—,"soa1-soann3, a sand-bank.chioh8-soann3, a reef of rocks.",454
傘,soann3,"[R. san3, an umbrella].","hou7-soann3, an umbrella.kiah8 hou7-soann3, to carry an umbrella.hou7-soann3-chat4, a venomous serpent coloured like the handle of a umbrella.niunn5-soann3, a stage umbrella carried before a mandarin or great idol.sann1-chan5 niunn5-soann3, a state umbrella having three layers (only used by first-rank mandarins).ban7-jin5-soann3, an honorary umbrella presented by the people to a good mandarin when he leaves.o3-soann3, to twirl the state umbrella, as when idols meet each other (v. o3).iam2-soann3, to dip or lower the state umbrella, as when two mandarins pass each other (so as to hide each other, and thus avoid the need of making long salutations), or as when an idol passes another idol, or the temple of a greater idol.",454
散,soann3,"(R. san3),","to scatter; to disperse; to pay out, as pay or wages to many persons; well mixed, as paste, starch, etc. khah4-soann3, much scattered; wanting in union, as villages not thoroughly organized; thoroughly well mixed, as paste that has no lumps.ia7 soann3-soann3, to scatter about, as sand or seeds, or as things strewed about without order.si3-soann3, scattered in all directions; scattered, as meeting, family, company, etc. phah4-soann3, to separate (other persons); to dishevel.phah4-soann3 thau5-mng5, to dishevel hair.thiah4-soann3, to separate forcibly or cruelly, as man and wife.pun1-soann3, to be scattered, as members of a family, etc. hun1-soann3, to disperse, distribute, or be wholly scattered all in different directions, as things or persons; e.g.relatives dispersed in search of a livelihood, or feeling from rebellion, etc. koann2-soann3, to drive away and scatter.soann3-tau2, to disband, as soldiers; to melt away, as army before the enemy; to send soldiers back to their respective stations when the work is done for which they were collected; to dissolve partnership, alliance, or friendship, as any sort of persons.lou7-ke1 soann3-theh8, family all scattered away and quite dispersed.soann3-tui7, to disperse the ranks of soldiers, as at a review, or for a manoeuvre.soann3-sek8, guests separating after a feast.soann3-oh8, to dismiss the school at the end of the year.soann3-kau1, to break up, as a company of actors.hi1 soann3, the market broken up.siau1-soann3--khi3, to waste quite away; exhausted, as funds; cured, as a swelling or some other diseases.siau1-soann3 bo5--khi3,to waste quite away; exhausted, as funds; cured, as a swelling or some other diseases.soann3 chinn5-niunn5, to pay soldiers.soann3-niunn5,to pay soldiers. soann3 kang1-chinn5, to pay out wages to workmen.chiunn1 bo5-soann3, the starch is not well mixed, as when full of lumps.noann2 bo5-soann3, not equally worked into the dress, as starch.",454
線,soann3,"(R. sian3),","thread; fine cord; (wire); (vermicelli); a moulding, as on a door or window.chiam1-soann3, needle and thread (v. chiam1).in1-soann3, to wind thread.kap4-soann3, to twine thread from two or three strands of yarn.khan1-soann3, to mark a line with a cord.boe2-soann3, to give money in order to find stolen articles, or to get on the track of a thief, runaway, or criminal.boe2-soann3-soh4,to give money in order to find stolen articles, or to get on the track of a thief, runaway, or criminal, so as to get on a man's track.gun5-soann3, silver wire.thih4-soann3, iron wire.thih4-soann3-lo5, a stiff fine stuff for mosquito curtains.tang5-soann3, brass or copper wire.thiu1 tang5-soann3, to make it.minn7-soann3, vermicelli (v. minn7).tio3-soann3, a fishing-line.chin5-soann3, a line for making a straight line.hun2-soann3, a tailor's chalk-line.hun1-kim1-soann3, a string with a cash at the end of it (used for geomancy).hm5-lang5-soann3, a thread sewed very loosely to keep the cloth in position for sewing and afterwards removed.thau5-mng5-be2-soann3, the tassel at the end of a man's queue.bu2-soann3, the larger string in some stringed instruments.chu2-soann3, the smaller strings in a stringed instrument.he5-chhiu1-a2-soann3, a sort of very thin twine.si1-soann3, silk thread.se1-soann3, cotton thread (v. se1).siu3-soann3, thread for embroidery.sa2-soann3 (Cn.),thread for embroidery.khi2-soann3, to have a sort of bead-moulding near the edge, e.g. as table or door-frame.khi2 phu5-soann3,to have a sort of bead-moulding near the edge, e.g. as table or door-frame.phak4-lek4-soann3, sort of bead-moulding used on furniture.teng3-soann3, to nail on the moulding, as on frame of door or window.soann3-toan7, a fine soft sort of satin.soann3-than2, a sort of rug made of cotton.soann3-jiaunn3, silk camblet.",454
線,soann3,—,"sok4-soann3, a sort of prepared incense.soann3-hiunn1, a long incense-stick with no bamboo in it.hiunn1-soann3-lok4, a long paper-bag for holding incense-sticks.",454
"煞,殺",soah4,"[R. sat4, to end; deleterious influences; =col.soann3],","to end; to finish; to make an end of; to let a matter drop or take end, as work, or quarrel, or play; and no more; to kill, as a fowl; to cause death by malign inauspicious influence, as a very bad horoscope or deadly spiritual influence (rarely said of a disease); sort of malign injurious demon.choe3-soah4, to have finished.chai1-soah4, to know when one has had enough; to know when to stop.m7-chai1-soah4, insatiable; going on when he should have stopped.pang3-soah4, to have done with an affair; to let it drop.pang3-i1-soah4, to let the quarrel with him take end; to let him off.m7-pang3-i1-soah4, won't let him off; will keep up the quarrel. goa2 m7-pang3-li2-soah4, I won't let you off; I will have it out of you.siu1-soah4, to wind up an affair suitably.ah4-soah4, to restrain a man, as from quarrelling.hoah4-soah4, to order an inferior to stop a quarrel.hoann7-soah4 (T.), to try to get a quarrel settled, as neighbours or bystanders.hoa5-soah4 (Cn.),to try to get a quarrel settled, as neighbours or bystanders.soah4-hoah8, to determine a matter or decide what course is to be taken, as the leader or hand-man in any affair or business.bauh8-soah4, to despise or deride a man as quite unable to accomplish his purpose (v. bauh8).soah4-be2, the end; the very last.soah4-be2-kiann2, youngest son (v. kiann2).soah4-liau2, all finished; all over and past.ke3-liau2-si5, soah4-liau2-tai7, the matter is long past, ended, and quite dead, so that it should not be raised again.soah4-png7, to finish the ceremonies (khia7-ha3) for the dead.soah4 ge5-mng5, to pay so much as to content the officials and underlings of a yamun in winding up a case by mutual agreement.soah4-chinn7, fine fair weather.gou7-li2-lou7 soah4, not more than five li2.soah4-muinn2 (C.), well on in the afternoon (v. muinn2).chhit4-soah4 poeh4-pai7, all going wrong or gone wrong, as affairs.soah4-koe1, to kill a fowl.soah4-huih4,to kill a fowl, by cutting the neck.chit8-pinn7 soah4chit8-lang5, men die of many different diseases.si2-soah4, desperate, as a case that cannot in any way be set right; dull and mechanical at study or work, unable to think for one's self, and only doing mechanically what is taught or ordered.chip4 si2-soah4, to be very dogged.pak8-si2-soah4, to tie a run-knot.soah4-sin5, certain very malicious and hurtful demons.sin5-soah4, spirits and injurious demons.hiong1-sin5 ok4-soah4, malicious and injurious spirits and demons.hong1-sin5 ok4-soah4,malicious and injurious spirits and demons. chhit4-soah4-sin5, certain hurtful demons (seven).soah4-khi3, deadly influence from persons or things.hong1-soah4, deadly influence of wind on a house or grave.koan1-soah4, demons very dangerous to young infants, esp. at the times called ""koan1.""thou2-soah4, demons that are apt to be very hurtful at the time of making a grave or beginning to build or repair a house.chhit4-chap8-ji7 te7-soah4, the seventy-two evil spirits of the earth.thian1-kong1 te7-soah4, certain spirits of heaven and earth (v. kong1).soah4 khah4-tang7, the injurious spiritual influences very powerful.toa3-sam1-soah4, fated to be injured by three such malicious demons.poeh4-ji7 toa3-soah4, his horoscope will have injurious effects on his parents and other relatives.hoan7 sam1-soah4, to come under the baleful influence of three malicious demons.hoan7--tioh8 lou7-soah4, injured in luck by having a long straight road pointed directly at it, as grave.hoan7-soah4, to come under baleful spiritual influence, as grave or house.boe7-kham1--tit4 siu7-soah4, unable to resist such evil influences, as a grave.soah4--tioh8, injuriously affected by baleful spiritual influence.sann1-soah4, to conflict so as to cause great injury, as the horoscopes of father and son, or of husband and wife.oe7-soah4 i1-e5-pe7, will have a deadly effect on his father, as the conflicting horoscope of his son.soah4--si2, to cause a person's death by an injurious horoscope, or by the influence of the ""soah4-sin5,"" or by magic; said also of assassination. soah4-bou2, to have one's wife die by some such malign influence.che3-soah4, to ward off these baleful spiritual influences. tin3-soah4,to ward off these baleful spiritual influences.","454,455"
撒,soah4,"[R. sat4, to scatter, =col.seh4, siat4, etc.],","to sprinkle or drop a little of, as salt, sugar, etc. soah4-iam5, to sprinkle salt, as on food.soah4-iu5, to throw some small bits of fat on hot meat when cooking, so as to give it a good taste.soah4-kiam5, to put in a little of some salt condiment, e.g. soy.soah4-chhou3, to drop or pour on a little vinegar.",455
,soah8,—,"kong5 soah8-soah8, behaving foolishly and mad-like.bang5 soah8-soah8, very much pressed with business, so as to have no leisure.ge5 soah8-soah8, mind much perplexed.",455
,soainn1,—,"soainn1-a2 (T.), =A. soann1-a2, a hill.",455
,soainn5,"(cf. song5),","clownish, rude, and vulgar; utterly wanting in propriety.",455
檨,soainn7,—,"soainn7-a2, a mango; a bubo.bah4-soainn7, an inferior sort of mango.soainn7-a2-sng1, sort of preserve made from mangoes.soainn7-a2-hong1, sort of venereal disease connected with a bubo.",455
,soaihnn8,,", sound of things suddenly crushed or squeezed.sihnn8-sihnn8 soaihnn8-soaihnn8, creaking sound, as of boards or of a bamboo chair.soaihnn8-soaihnn8-hau2,creaking sound, as of boards or of a bamboo chair, or of carrying a load on a bamboo pole, or of sedan carried.",455
酸,soan1,"[R. sour, =col.sng1].","han5-soan1-khi3, overcautious manner of man, afraid to say yes or no, esp. from fear of expense; mean or niggardly.han5-soan1,overcautious manner of man, afraid to say yes or no, esp. from fear of expense; mean or niggardly. han5-soan1-kheh4, afraid to come forward or to meddle in a matter; very shy, e.g. afraid to meet influential people in company; too hard or mean in using money.han5-soan1-kheh4; nihnn8, kiann1-si2; pang3, kiann1-pe1, afraid either to meddle or to let alone; if he hold (the bird) tight, it may die; if loose, it may fly away.",455
穿,soan1,,"(=chhoan1).soan1-tin5, to throw out suckers.",455
,soan1,"[R. chhoan1, to press into a small opening, =col.chhng1].","soan1 phinn7-khang1, to affect the nostrils powerfully, as a strong smell, good or bad.",455
萱,soan1,"[R. name of a flower, said to be a sort of iris, =lok8-chhong1-hoe1].","soan1-chho2, an ornamental flowering-plant.soan1-chhau2,an ornamental flowering-plant.",455
宣,soan1,"[R. to proclaim; to publish; cf. col.sian1],","a surname.soan1-thoan5 (R.), to proclaim or publish, as doctrine.soan1-pou3 (R.),to proclaim or publish, as doctrine.tang5-soan1-lou5, a brass incense vessel; the best are made of the fine brass of the reign Soan1-tek4 of the Ming dynasty.soan1-lou5,a brass incense vessel; the best are made of the fine brass of the reign Soan1-tek4 of the Ming dynasty.thoan3 soan1-lou5, to warm and polish such a vessel till it is quite bright.chiann3 soan1-tek4--e5, one really made of the fine brass of the reign Soan1-tek4.",455
諠,soan1,(R. id.),"soan1-hoa1 (R.), great noise of talk and clamour (v. hoa1).",455
船,soan5,"[R. a boat, =col.chun5].","soan5-bo7, a large felt cap.soan5-bo7 liam3-khang1, a felt cap with a hole in it (said of a story that is false).kau1-chiu1-soant5, a large felt cap from Shantung.",455
旋,soan5,[R. to go round; to twine; =col.hoan1].,"chiu1-soan5, to set right a dangerous or very troublesome quarrel or such affair for another, as arbiter.kan3-soan5, to manage, or try to manage, a troublesome piece of business, either for self or other.phoan5-soan5, to have constant, intimate, friendly intercourse together.",455
,soan2,"(R. id.),","to torture the fingers by pressure in an instrument.soan2--khi2-lai5,to torture the fingers by pressure in an instrument.soan2-chi2, the instrument used for torturing the fingers of women only.pang3-soan2, to take off this torturing instrument.","455,456"
木,soan2,(Cn.san2).,"chinn3-soan2, sort of long cakes fried in fat.",456
選,soan2,[R. to choose].,"keng2-soan2 (r.), to select.chhiau1-soan2 (R.), to choose the best, as men or things.thiau1-soan2, to select after repeated trials, or very careful examination.thiau1-soan2 e5-mihnn8, very choice things.thiau1-soan2 e5-peng1, choice soldiers.kham1-tit4-soan2, worthy of being chosen.soan2 kiann2-sai3, to choose a son-in-law.soan2 hong5-hou7, to choose an empress.soan2 jin5-chai5, to select able men for places of trust; to select to good-looking son-in-law.soan2 bi2-lu2, to select beautiful girls for the imperial harem.soan2-poat8, to select one Sew1-chai1 once in twelve years from each Hian1 district (v. poat8).",456
算,soan3,"[R. to count, =col.sng3, siau3].","soan3-hoat4, arithmetic.kui1-tu5 soan3-hoat4,arithmetic.kiu2-kui2soan3-hoat4,arithmetic.soan3-hoat4 chhinn1, not good at accounts.soan3-hoat4 sek8, good at arithmetic.put4-siong7-soan3, utterly useless (as man or thing); not worth counting though present.put4-siong7-soan3 e5-lang5, an utterly useless man.kui1-leng5 hok8-soan3, may you live as long as the tortoise and the stork!chhian1-soan3 ban7-soan3, m7-tah8 thinn1 chit8-soan3, myriads of plans are not worth one purpose of Heaven.",456
蒜,soan3,"(R. id.), (Cn.sng3).","soan3-a2, garlic.soan3-thau5, garlic roots.soan3-jiong5, garlic pounded small.soan3-a2-peh8, garlic root and the white part of the stalk, cut down small.",456
羡,soan7,"[R. －Cn.sian7, C. soan7].","him1-soam7, =him1-sian7, to desire very much; to delight in.",456
璇,soan7,—,"soan7-chioh8, the diamond.he2-soan7, a first-class clear diamond, which reflects light with brilliant colours.chui2-soan7, an inferior diamond.kim1-gek8-soan7, precious metals and jewels.soan7-pit4, a glazier's diamond.",456
雪,soat4,"[R. snow, =col.seh4].","tai7-soat4, the term on or about December 7th.siau1-soat4, the term half a month sooner, about Nov. 22d. (s. speak).soat4-i1, sort of dress sometimes worn by mandarins (v. i1).soat4-bun5 (f.), soap.",456
說,soat4,"[R. to speak, =col.seh4, soe3].","soat4-chhiau3, joking and jesting.soat4-chhiong3,joking and jesting.tam5-gian5 soat4-chhiong3, to chat and jest.tam5-kim1 soat4-kou2, to talk idly about things in general (lit. modern and ancient).tam5-thian1 soat4-te7, to talk idly about things that do not concern us.chhu2 gan2-chian5 chi1-su7; ho5-pit4 tam5-thian1 soat4-te7, I speak only of the present affair; why should we talk of things that have no connection with the matter?jin5, put4-soat4 put4-ti1: kou2, put4-tann2 put4-hiang2, said of a man not acknowledging a favour done him.siau2-soat4, novels (s. snow).hou1-soat4, to tell lies.",456
,soat8,—,"soat8-soat8-hau2, noise, as of filing.",456
梳,soe1,"(R. sou1), (C. se1),","a comb; to comb.kak4-soe1, a comb made of horn.chha5-soe1, a wooden comb.hinn5-soe1, the reed of a loom (v. hinn5).beh8-soe1, an iron comb for taking the ear off wheat or barley.soe1-chng1, to comb and adorn the head, only of woman (v. chng1).soe1-thau5, to comb the hair.soe1-thau5-kun1, a cloth thrown over the shoulder by woman at toilet.soe1 phong3-thau5, a peculiar way of dressing women's hair.",456
,soe2,(C. se1; Cn.sere1).,"sau3-soe1, a coarse bamboo brush.kiunn7-soe1 (T.),a coarse bamboo brush.tek4-sere1 (Cn.),a coarse bamboo brush.",456
"疎,疏",soe1,"(R. sou1; by some divided into two separate words), (C. se1; Cn.sere1),","not nearly related; widely separate, as bars, rows, threads, etc.; at variance, as persons.chhin1-soe1, nearly related and not nearly related; relatives and persons not related.khah4-soe1 chit8-pinn1, a little more distant in relationship.khah4-soe1 chit8-un5, one degree more distant in relationship.soe1-lang3, set wide apart; of loose texture (v. lang3).soe1-soe1 pang5, to sew very wide cross-stitches.soe1-chi2-thang1, a window made with fixed bars (v. thang1).",456
蔬,soe1,"[R. sou1, vegetables], (C. se1).","chhai3-soe1, vegetables.kim1-hi5-soe1, weeds for gold or silver fish.hou2-soe1, sort of edible sea-weed friend in fat.",456
衰,soe1,"(R. id.),","to lose good fortune; to be unprosperous; to fail in strength or luck; to grow poor or unfortunate; to fail, decline, or decay; also (vulg.), unable to have children, as man.soe1-bi5, to meet with reverses; to lose prosperity.soe1-lam2, sickly; very weak from a chronic disease, or as an old man; declining in health.soe1-jiok8, weak and infirm.soe1-poh8, scanty, as crop of fruit (v. poh8).soe1-sap4, fallen into decay, as person or place; broken down and seedy-looking.liong5-poe7-soe1, in great poverty; very weak and broken down in health.soe1 kau3-lut4-thau5-chang1, matters come to a very ruinous and unfortunate state (lit. to lose one's queue).soe1-khi3, all one does going wrong and failing; rapidly growing very poor; rapidly diminishing in numbers, as family or village.khi3 soe1, constitution broken down, as by long illness or old age.lang5-khi3 soe1, very few people there, as in place laid waste or rapidly declining.lang5-khi3 khah4-soe1,very few people there, as in place laid waste or rapidly declining.chhek4-soe1, to meet with bad luck or bad omen.phah4 kah4-i1-soe1, to say that a man's enterprise is sure to fail, so as to make a bad omen and cause it really to fail.hiam2-hiam2 soe1, had almost taken part in some case or matter which would have brought great calamity; had almost seen something that would have been a very bad omen.seng7-soe1, prosperity and adversity; success and failure.seng7-soe1 iu2-si5, prosperity and adversity have their fated times.heng1-soe1, prosperity and adversity.soe1-ong7, decaying and prospering (v. ong7).",456
,soe5,"(C.),","=A. sui5, to hang down, as something drooping; also (P.), =A. C. sui5, to hang down, in general.",456
洗,soe2,"(R. se2, often erroneously read ""sian2""), (C. se2; Cn.sere2),","to wash.soe2-loe2,to wash. soe2-tng7, to wash and then rinse or wash again.soe2-chheng1, to wash clean.soe2 chheng1-khi3,to wash clean. soe2-tu5 (r.), to wash quite away.soe2-ek8, to wash or bathe by throwing water over one' self.eng7 hong5-ho5 e5-chui2 lai5-soe2, iah8-boe7 chheng1-khi3, cannot be washed clean even with the waters of the Yellow River; said of a bad name.soe2-khau2 (C. sek4), to wash the mouth (v. khau2).soe2-kim1, to wash out gold from sand.te5-soe2 (C. tee5-sian2), an earthen plate for teapot and small cups; a small piece of cloth or netting put below tea-cups on salver.soe2-chun5, to clean a boat's bottom, by sweeping, rubbing, etc., or by burning.tann5-soe2,to clean a boat's bottom, by sweeping, rubbing, etc., or by burning.soe2 gou7-kak4, to lay waste the crops of anenemy, as in a feud.soe2 be2-kha1, to wound a horse's legs severely, as in war.soe2-sak4 (T.), to exterminateutterly; to wash and throw away the water.liah8-khi1-soe2, seize and behead him; esp. said by the Small Knife Society.soe2-che7, to expiate guilt, by burning paper and making offerings.soe2-hut8, an idol carried about the shops, and getting some money at each.soe2-le2 (X.), baptism.kiann5 soe-le2 (X.), to perform baptism.niann2 soe2-le2 (X.), to be baptized.chiunn1-soe2, to wash and starch; to speak very angrily; to insult by talk.sng1-soe2, to steep clothes in sour water, and then wash them; also (T.), to speak to a man somewhat angrily, or to blame him indirectly for his bad practices (s. next two words).","456,457"
,soe2,—,"sng1-soe2, feeling of pain in bones, as when feverish or wearied; feeling out of sorts, as in cold damp rainy weather.kut4-thau5 sng1-soe2,feeling of pain in bones, as when feverish or wearied; feeling out of sorts, as in cold damp rainy weather.(s. preceding and following words).",457
,soe2,,", to sorn upon.sap4-soe2, dirt and scum left by the tide or floating, or in sea-moss and such eatables; getting money or things by cunning or importunity, and not giving back; to sorn on one, getting food or other things from him.khoe1-soe2, to sorn on a man, getting things (esp. meals) out of him by constantly hanging about.soe2--lang5, to sorn on people.soe2 png7-tng3, to get a meal out of a man.",457
,soe2,(=soeh4).,"iau1-chiann1 si3-soe2 (C.), a scolding phrase applied to women gadding about, and speaking or acting improperly.",457
黍,soe2,"[R. su2; cf. col.soe3], (C. se2; Cn.sere2),","millet.toa7-soe2, the common large millet.hoan1-soe2,the common large millet.lou7-soe2,the common large millet.soe2-a2, small sort of millet.kau2-be2-soe2, short millet with ears hanging down like a dog's tail.ah4-kha1-soe2, =ah4-kha1-sek4, a small grain in heads like a fowl's foot.soe2-ske4 beh8-tau7, millet, wheat or barley, and leguminous plants.soe2-bang5, a stalk of millet with emptied ears, used as a brush.soe2-a2-chi5, sort of cake made from millet.",457
歲,soe3,"[R. a year, =col.he3, se5].","soe3-kun1, the name of a year (=ninn5-ko7), as denoted by the two cyclical characters, but so called only as used in divination.soe3-kho2, the triennial examination of Sew1-chai1 graduates, for the degree of ""lim2-seng1,"" preparatory to trial for Kujin.soe3-kong3, title of a lim2-seng1, who after twelve years has not been able to take the degree of ""poat8-kong3.""liu5-put8-thai3-soe3, the demon of eclipse.ban7-soe3 (ten thousand years old), phrase used in praising the emperor.ban7-ban7-soe3,phrase used in praising the emperor.ban7-soe3-ia5, the emperor.chhian1-soe3-ia5 (lit. thousand years), title of younger brother of emperor.chhian1-soe3,title of younger brother of emperor.kiu2-chhian1-soe3 (lit. nine thousand years), the extraordinary title given to the notorious eunuch Gui7 Tiong1-hian5, in the end of the Ming dynasty.",457
帥,soe3,"[R. id., by change of tone from ""sut4,"" to lead].","chu2-soe3, commander-in-chief (s. small).chiong3-soe3, first-class military mandarins, as general, admiral, and commander-in-chief.soe3-ji7-ki5, a flag with the word ""soe3"" on it; used by commander-in-chief and by some idols.goan5-soe3, commander-in-chief.goan5-soe3-ia5, name of four idols, surnamed Khng, Tio7, Be2, and Un1; also (Cn.), a deified dog.khng1 goan5-soe3, a red-faced idol, attendant on Ma2-chou2-po5, or on Tai7-to7-kong1. tio7 goan5-soe3, a black-faced one.be2 goan5-soe3, the white-faced one.un1 goan5-soe3, the attendant idol mounted on a tiger.tiong1-tan5 goan5-soe3, a title of the idol ""lo5-chhia1.""tian5 goan5- soe3, title of the idol ""siunn3-kang1-tia1.""",457
細,soe3,"(R. se3), (C. se3; Cn.sere3),","small.soe3-soe3 tng5-tng5, long and slender.oeh8-soe3, small, as a place.soe3-kiann2, a small boy; a child.soe3-han3, a young person; small, as man.soe3-chiah4, small, as animal; a small animal (so with other classifiers).soe3-a2-chiah4, a small animal.soe3-choh4, a spy.soe3-ji7, small characters.soe3-ji7, careful.soe3-ji7 kiann5, walk carefully and slowly; polite phrase at parting.m7-thang1 soe3-ji7, chiah8 kau3-pa2, don't stint yourself; eat abundantly.chu2-soe3, careful (s. commander).sere3-sun7 (Cn.), careful.soe3-sim1, careful; humble.sim1-koann1 soe3-contented with moderate gains, e.g. willing to take a low price, or not making dangerous ventures.soe3-i5, a concubine.soe3-kim7, wife of wife's younger brother.sere3-ku7 (Cn.), =ku7-a2, wife's younger brother.sere3-chek4 (An.), =A. sio2-chek4, husband's younger brother.goan2-soe3--e5, my younger brother.si7-soe3, an inferior.toa7-soe3, large and small; great and small; old and young.bo5-toa7 bo5-soe3, not paying proper respect to superior, esp. as disobedient boy.bak8-chiu1 toa7-soe3-lui2, partial.pang3 toa7-soe3-bak8, to wink at faults.toa7-soe3-sim1, partiality, as in treating or paying agents, children, etc. toa7-soe3-sian7, orchitis in one of the testes.",457
黍,soe3,"[R. su2, millet, =col.soe2].","soe3-a2-bi2, =sek4-a2 a small sort of grain.",457
說,soe3,"[R. id., by change of tone from ""soat4,"" to speak],",to try to persuade or talk over a man.,457
,soe3,,"to try to find, as something that has gone to the bottom of the sea.soe3-tiann3, to fish up a lost anchor.",457
,soe3,"(C.),","=A. se3, rent; customs dues; to let or rent.",457
,soe7,"(C.),","=A. se7, to flowout.",457
,soe7,(C.),"soe7-hun3, to scatter powdered manure on fields.soe7-huinn5,to scatter powdered manure on fields.on dry fields.",457
塞,soeh4,"[R. sek4, to fill up, =col.siap4, that], (C. seh4),","to fill up, as a crack or chink, by pressing something in; to press one's way through a crowd; to make steady, as a table, by putting some thin thing under one of the feet.soeh4 he2-ng2, to creep stealthily along unobserved under the shadow of the lamp, as a thief.oeh8-soeh4, very scant of room because of crowding.oeh8-oeh8 soeh4-soeh4,very scant of room because of crowding.soeh4-phang7, to press something into a chink or crevice.soeh4 piah4-khang1,to press somethinginto a chink in a partition wall.soeh4-khi2, to get in among the teeth, as meat.soeh4-siap4, to give money in order to get assistance by influence, false witness, etc. (v. siap4).he7-soeh4 (T.), to give a bribe to one person.chioh8-soeh4, a sort of small green crab.",457
,soeh4,"(C.),","=A. seh4, to explain, as a book; also (P.), =A. kong2 (in some phrases), to speak.ke2-soeh4 (C.), =A. koe2-seh4, to explain, as a book.soeh4 to1-sia7 (P.), to give thanks.",457
,soeh4,(C.),"iau1-chiann1 sih4-soeh4 (=soe2), behaving improperly, as woman.",457
,soh4,"(C.),","=A. suh4, to suck.",457
索,soh4,"[R. sek4, a rope; a chain; to demand],","a rope; a cord; a cable.soh4-a2, small rope; twine.chang1-soh4, rope made of palm fibre.ou1-soh4, black ropes, used for binding criminals.phah4-soh4, to make ropes.ka2-soh4, to twist ropes, in making them.kiann5-soh4, to walk on the tight rope, esp. as northern men.tah8-soh4,to walk on the tight rope, esp. as northern men.tah8-soh4, ropes that suspend the sail (like a swing) when partially rolled up.tiann3-soh4, cable for anchor.pe7-soh4, rope that binds on quantities of wood on the side of a junk.khou1-loh8-soh4, porter's ropes (v. loh8).lak4-soh4, the string of a drill (v. lak4).chin5-soh4, a building-line or plummet.chhia1-soh4, endless band of spinning-wheel.sai1-kong1 hoat4-soh4, magical cord used by Tauists.ke3-soh4,, cord used for tying women's hair.gu5-liau7-soh4,rope for a cow(v.liau7).be2-soh4, a halter for leading a horse.khan1-mng5-soh4--e5, man who leads men to bad houses.soh4-lou7, ropes, in regard to number and direction.choe3-soh4-lou7, to rig up a sail on a vessel.kau7-soh4-lou7, having many ropes in many directions; having a great many matters to manage.soh4-lou7 choe7,having many ropes in many directions; having a great many matters to manage.kap4-pan2-chun5 kau7-soh4-lou7, a foreign vessel has a great many ropes; said also of much business.","457,458"
鋉,soh8,—,"chhiu2-soh8, flat armlets.koa3-soh8, to wear flat armlets.",458
,soh8,(cf. so5).,"soh8-lai5 soh8-khi3, to walk back and forwards.soh8 chit8-choa7-lai5, soh8 chit8-choa7-khi3,to walk back and forwards.soh8 thit4-tho5, to go about for amusement.si3-koe3-soh8, to go about idly.chiah4-pa2 si3-koe3-soh8, to do nothing but eat and go about idly (said in scolding boys).",458
,serh4,"(Cn. T.),","=A. seh4, snow.serh4-sun2 (Cn.), =A. tang1-sun2, winter shoots of bamboo.",458
,serh4,"(Cn.),","=A. kong2, seh4, to speak, etc. serh4-siat4, to twit; to talk half joke half earnest.",458
速,sok4,"[R. quick, =col.suh4, soa7].","sin3-sok4, rapid; rapidly; quickly.he2-sok4, very quickly, as in executing another's orders.sok4-po3-si1, an idol attending on Seng5-hong5 (v. si1).",458
朔,sok4,[R. the first of the month].,"sok4-bong7, the 1st and 15th of a month.",458
肅,sok4,"[R. siok4, respectful; retiring; quiet].","sok4-cheng7, quiet, without disturbance.",458
束,sok4,—,"sok4-soann3, a sort of prepared incense.phann3-sok4-hiunn1, a fine sort of incense.phann3-sok4, toe wood from which it is made.sok4-chha5,toe wood from which it is made.",458
束,sok4,"[R. to bind; to restrain; a bundle],","a small bag; a bundle, as of incense-sticks; a scabbard.chhiu2-sok4, gloves.chhiu2-ng2-sok4, covers for the cuffs of a coat, for keeping them clean.to1-sok4, scabbard for sword or knife.kiam3-sok4, scabbard for short sword.hau1-pau1-sok4, a bit of stone or shell used as clasp for a sort of purse or pouch.hun1-pau1-sok4, two such bits for clasp of tobacco-pouch.chit8-sok4-hiunn1, a bundle of incense-sticks in a long paper-bag.kui1-sok4-hiunn1,a bundle of incense-sticks in a long paper-bag.sok4-kim1, a teacher's salary.sok4-siu1,a teacher's salary.sok4-chhiu2, to fold the arms on the breast, with hands in opposite sleeves or under the arms.sok4-chhiu2 bu5-chhek4, arms folded on breast and having no way out of the danger or difficulty.iok4-sok4, to restrain.khu1-sok4, to keep in very strict discipline, and restrain well, as sons, employes2, etc. sok4-pak8, behaving well because of the presence of some one.kiat4-sok4, neat and tidy, as person or thing; neatly put up, as parcel, basket, box, or book, made convenient for carrying; neatly put on, as dress neither too tight nor too loose.sok4-kia4,neat and tidy, as person or thing; neatly put up, as parcel, basket, box, or book, made convenient for carrying; neatly put on, as dress neither too tight nor too loose.; also said of house or room, small but neat and nice.sok4-hiat4 (Cn.), small and neat, as house or room.siu1-sok4, gradually tapering; gradually reduced, as the opening of a wound, or as expenditure.khang1-chhui3 siu1-sok4, the wound very nearly healed up, tann1 khah4-siu1-sok4, expenditure now less than before, as by strict economy; behaviour now improved, as of man formerly bad.",458
,serk4,"(Cn.),",=A. sek4 (in one or two words only).,458
參,som1,"(R. id.), (Cn.sm1, serm1; C. sim1),","ginseng, biche-de-mer, etc. chian2-som1, to buy ginseng.chiah8-som1, to take ginseng medicinally.hai2-som1, biche-de-mer.ou1-som1, a black sort.ou1-jiau3-som1, a large rough sort.chhi3-som1, a prickly sort.jin5-som1, ginseng (Panax).iunn5-som1, foreign ginseng.tong2-som1, a cheap sort, not a real Panax (sort of Convolvulus orCampanula?). tang2-som1,a cheap sort, not a real Panax (sort of Convolvulus orCampanula?).tan1-som1, a very cheap sort(Salvia?). goan5-som1, a very cheap inferior sort.hian5-som1,a very cheap inferior sort.sa1-som1, a plant, the stalks of which are used as a cooling medicine; it grows on the mountains near Chang-chew.soa1-som1, a medicinal plant (Adenophora?). soann1-som1, a small mountain shrub used for making a cooling infusion.soann1-som1-a2,a small mountain shrub used for making a cooling infusion.soann1-som1-tee5 (C.), infusion of it.",458
桑,song1,"[R. the mulberry, =col.sng1].","song1-kia3-sinn1, a parasite of the mulberry (used medicinally).",458
鬆,song1,—,"phong7-song1, bulky; taking up a great deal of room out of proportion to its weight, as parcel loosely tied or basket almost empty; clumsy and hanging loosely, as dress when many clothes are worn at once, or as pocket full of large things.pong7-song1,bulky; taking up a great deal of room out of proportion to its weight, as parcel loosely tied or basket almost empty; clumsy and hanging loosely, as dress when many clothes are worn at once, or as pocket full of large things.phong7-phong7 song1-song1,bulky; taking up a great deal of room out of proportion to its weight, as parcel loosely tied or basket almost empty; clumsy and hanging loosely, as dress when many clothes are worn at once, or as pocket full of large things.",458
霜,song1,"[R. frost, =col.sng1].","siu7-chin7hong1-song1, much exposed to weather and cold, as travellers.khi7-song1, the bloom on dried persimmons (v. khi7).liok8-goat8-song1, a cooling medicine.",458
喪,song1,"[R. mourning; funereal, =col. sng1].","song1-su7, matters connected with funeral and mourning.song1-hi2-su7, births, deaths, marriages, and such ceremonies.song1-hok8, deep mourning.sam1-lian5-song1, mourning for twenty-seven months for parents.ki1-lian5-song1, one year's mourning, as for uncle.ku1-song1, to be in mourning for parents.ki1-song1 (C.),to be in mourning for parents.bai7-song, to call and worship the corpse before burial, as friends do.bun7-song1 (R.),to call and worship the corpse before burial, as friends do.tiau3-song1 (R.), to call and make offerings to the ""hun5-sin1.""",458
雙,song1,"[R. a pair, =col.siang1, sang1, seng1].","song1-chhin1, father and mother.hok4 bu5-song1-chi3, good fortune does not come in pairs (v. hok4).song1-a2-chioh8, granite slabs of the usual size and shape.song1-a2,granite slabs of the usual size and shape.",458
倯,song5,"(R. siong5), (cf. chheng5, chhiang5, soainn5),","vulgar, clownish, ignorant, and stupid; quite without politeness.song5-song5,vulgar, clownish, ignorant, and stupid; quite without politeness.song5-tai1,vulgar, clownish, ignorant, and stupid; quite without politeness.; stupid.thou2-song5, vulgar, clownish, clumsy, and ignorant.tai1-song5-gong7, vulgar, foolish, and clumsy.song5-tang5,vulgar, foolish, and clumsy.(s. fir).",458
松,song5,"[R. siong5, the fir-tree, =col.chheng5, seng1].","song5-ka1, =siong5-ka1, resin from fir-wood.song5-tang5, a sort of coarse soft fir-wood, apt to breed white ants, and is almost useless; it makes little smoke, and is used for distilling (s. stupid).",458
爽,song2,"(R. id.),","comfortable; pleasant, as a place.song2-khoai3, comfortable.song2-li7, pleasantly laid out, arranged, or furnished, as house or garden; feeling comfortable, as after change of dress, etc. m7-song2-li7, feeling uncomfortable in body; dirty or disorderly, as house; not well settled, as affair that will probably soon be as bad as ever.chheng1-song2, at leisure; neat, clean, and pleasant, as place.song2-khau2, pleasing the palate.","458,459"
喪,song3,"[R. to lose; by change of tone from ""song1,"" funereal].","song3-sit4, to lose.song3-sim1, having lost all sense of shame, ready for any wickedness.sui5-thau5 song3-chi3, hanging the head and having lost all spirit.song3-tann2, to lose all courage.song3-tam2,to lose all courage.bun5-hong1song3-tam2, to lose all courage on hearing the news.",459
,song3,,", very poor.song3-hiong1,very poor.chhiah4-song3,very poor.chham2-song3, wretchedly poor.song3-hiuh8-hiuh8, extremely poor.song3-khuih8-khuih8,extremely poor.song3-gih8-gih8,extremely poor.song3-gian7-gian7 (esp. T.),extremely poor.song3-goa2 pun2-teng2, though poor, I hurt no one by it but myself.",459
送,song3,[R. to make a present; to accompany on leaving; =col.sang3].,"song3-heng5, to see a friend off on a journey.song3-sin7, to present money, as to a graduate when he goes to the examinations.sun7-hong1 siong1-song3, may you have a good wind on your voyage.",459
宋,song3,[R. name of a state and of a dynasty; a surname; =col.sang3].,"song3-tiau5, the Sung dynasty.song3-the2-ji7, the common square form of characters used in printing.kiong5-tong5 jiok8-song3, the powerful Tang and weak Sung dynasties.hong1-tong5 bo5-iann2-song3, baseless stories of these ancient dynasties.hau1-tong5, bo5-iann2-chiah4-song3,baseless stories of these ancient dynasties.lu7-song3, Luzon; the Philippines.li7-song3 (C.),Luzon; the Philippines.toa7-lu7-song3, Spain.song3-kha1, Luzon; small sort of shrimp from it.song3-bi2, still smaller shrimps from it.",459
,song7,—,"song7-song7, spiritless, having a dull apathetic appearance, as if not caring for anything.kiann5-lou7 song7-song7, walking very slowly and quietly with short steps, without spirit, vigour, or vivacity.lok4-song7, appearance of being in very reduced circumstances; looking dispirited and broken-down, e.g. in countenance or dress, etc.",459
,serng1,"(Cn.),","=A. seng1, to be born, etc.; so with several words in various tones.",459
須,su1,"[R. ought], (C. si1).","su1-tioh8, ought to －.hong5-kiau5, su1 ha7-ma2, at a bridge one should dismount.su1-tiam2 hut8-chian5-teng1, should light candles before idols.",459
需,su1,"[R. need; to be in want of], (C. si1).","kun1-su1, forced contributions or squeezes, said to be for military purposes.phai3-kun1-su1, to levy such contributions.koan1 kun1-su1, to subscribe or promise to pay so much of them.kiau2 kun1-su1, to pay the amount.",459
鬚,su1,"〔R. beard, with whiskers and moustaches, =col.chhiu1〕, (C. si1).","liong5-su1-chhau2, a medicinal plant.",459
伺,su1,"[R. su7, to wait].","su1-hou7 (Cn.sir1-hio7), to wait for (v. hou7).su1-hau7,to wait for (v. hou7).; also, to wait upon, as a servant.",459
司,su1,"[R. to take charge of, as an office; an official; =col.si1], (Cn.sir1).","su1-ma2, a surname.su1-tou5, a surname.su1-beng7 chau3-kun1, the god of the fire-place.",459
斯,su1,"[R. this], (C. sir1).","su1-bun5, polite; gentlemanly.",459
胷,su1,[R. mutually; all; to help].,"kui7-su1, an assistant of the ""hou7-pang5,"" who collects the land-tax of a subdivision of a Hien district, e.g. of Amoy island or of Koan3-khau2.",459
,su1,(C.),"hin1-su1, the body.hun1-su1,the body.hin1-su1-tuinn7, the trunk of the body.ee7-su1, =A. e7-sin1, the lower part of the body.ee7-su1 e5 in1-chiunn5, clothes of lower part of the body.thau3-su1 tam5, all wet through.chuinn5-su1 long2-tam5,all wet through.kui1-su1, an entire suit of clothes.choan5-su1,an entire suit of clothes.si3-su1-sann1, four suits of clothes.hah8-su1 (A.), fitting well, as dress.ui5-su1-kun5 (A.), an apron.",459
思,su1,"[R. to think], (Cn.sir1).","su1-siunn2 (r.), to think; to consider.sam3-su1 (R.), to reflect deeply.su1-chhun1 (R.), woman longing for sexual intercourse.su1-niunn5, to consult together (v. niunn5).u7 sim1-su1, very good at contriving or inventing.kau7-sim1-su1, too anxious about matters.ho2-sim1-su1, skilful at inventions, as in making things or managing matters.sio2-khoa2 e5 sim1-su1, it was no trouble at all (said politely when praised for one's work, or when thanked for trouble taken for another).sim1-su1 ko3-tou7, to think too deeply on any matter, so as to injure one's health.sim1-su1 ke3-tou7,to think too deeply on any matter, so as to injure one's health.lo2-kong1-su1, a medicinal plant, tall and half-shrubby, with lilac flowers.",459
私,su1,"(R. id., =col.sai1), (Cn.sir1),","secret; private; illicit; selfish.phian1-su1, partial; partiality.su1-ha7, private; one's own; secretly.su1-khia1, private; one's own.su1-kha1 (Cn.),private; one's own. thiat4-bian7 bu5-su1, strictly impartial, as mandarin (lit. iron face).thian1-te7 bu5-su1, heaven and earth are impartial.siap8-su1, to act by partiality or unjust selfishness.kong1-su1, public and private; just and selfish.poan3-kong1-su1, half public, half private.ka2-kong1 heng5-su1, to advance private ends under pretence of the public good.kong1-po3 su1-siu5, to gratify private revenge under show of public justice.su1-giap8, personal private property.su1-iok4, a private or clandestine agreement.su1-thong1, illicit sexual intercourse; to give traitorous information.su1-hap8 (R.), illicit sexual intercourse.su1-iok8 (R.), evil desires or passions (v. iok8).su1-iam5, smuggled salt.liah8 su1-he3, to seize smuggled goods.su1-chiam3, to take unjust possession of public property for one's self.su1-am3, to appropriate secretly part of public funds.iu2-su1-pe3, improperly using opportunities to get money without superior's knowledge, as in a commission or lawsuit.tau1-su1, self-confident and somewhat proud (v. tau1).",459
輸,su1,"[R. to pay taxes or tribute; to lose in a contest],","to lose in a contest of any sort; to be inferior in some quality.su1--loh8-khi3, to lose heavily in gambling.su1-lu1--khi3, all lost by gambling.chhan5-hng5 bou2-kiann2 su1-lu1--khi3, lands and family all gambled away.khah4-su1, to be inferior in some quality.bo5-khah4-su1, not at all inferior.khah4-su1--i1, to be excelled by him.khah4-su1 tioh8-khi3, as it cannot be helped, I must just go, though unwilling.khah4-su1 i1 beh4-khi3, against my will, wish, or anxiety, he would go.khah4-su1 thau5-ke1 beh4 an3-ninn1, though I know it is not the proper way, my master will have it so.phah4-su1, to be overcome in boxing or fighting.phah4-su1--lang5,to be overcome in boxing or fighting.thai5-su1, to be defeated in battle.oan1-su1--i1, to be worsted in a quarrel with him.poah8-su1, to lose in gambling.poah8-su1-kiau2,to lose in gambling.sann1-su1, one man maintaining that a thing is so, or that something will happen, while the other maintains the opposite.kap4--lang5 sann1-su1, to try which of the two is right; to wager.lai5 sann1-su1, come and see which is right, e.g. turning up a dictionary to decide a dispute about a word.bo5-sann1-su1, neither of the two is inferior to the other. sann1-su1-chinn5, to gamble for money.su1-iann5, to lose or win.su1-iann5-chinn5, to play for money, by gambling or by trial of strength, etc. choe3-su1-iann5, to play at a game of chance.poah8-su1-iann5, to gamble.poah8 bo5-su1-iann5, to play a game of chance for amusement and not for money.bo5-su1-iann5, neither losing nor winning; a drawn game.bo5-kinn3 su1-iann5, contest not yet decided.tam1 su1-iann5, to bear honestly the responsibility of defeat, as by paying one's due, e.g. what is lost in gambling; to pay one's subscription faithfully; to bear properly some responsibility that falls on us to act liberally, as in entertaining guests on some special occasion.m7-tam1 su1-iann5,won't act up to the agreement; e.g. won't drink the liquor of his forfeit; won't pay gambling debts;won't bear his share of common expenses or furnish his share of labour for a common object.m7-tam1 su1-iann5 phi5, meanly refusing to pay his gambling debts or to bear his share of expenses, etc. un2-iann5 bo5-su1, certain to win.kann2-iann5 kann2-su1, daring to make a great venture, as in gambling or trade.","459,460"
師,su1,"[R. a teacher, =col.sai1], (Cn.sir1),","affix to the literary name (not surname) of a teacher; affix to the name of a Buddhist priest in politely addressing him.thai3-su1, prime minister.thai3-su1-ia5,prime minister.su1-ia5, a confidential adviser and secretary of a mandarin.lo2-su1, the principal or president of the college of the department or district, =hu2-oh8 or koainn7-oh8, who is the head of the literati of that department or district (often two in one district); an official teacher of military exercises; the title is often soldas an empty title; (said politely of a learned instructor or preacher).kun1-su1, an officer on the staff of commander-in-chief, who plans battles, campaigns, etc. (s. need).chng7-su1, a pettifogging lawyer who lives by inciting legal cases and writing documents for them.kau3-su1 (T.), a teacher of boxing or gymnastics; but (R.), a religious teacher, minister, or missionary.bok8-su1 (X.), a pastor, minister, or clergyman.te5-su1, a tea-taster.hoat4-su1, polite title of Tauist priest.su1-hu7, polite title of Buddhist priest.su1-kong1, the adoptive father of the adoptive father of a young Buddhist priest.te7-li2-su1, a geomancer.tek8-jit8-su1, a man who chooses lucky days for others. jit8-su1,a man who chooses lucky days for others.thian1-su1, the Tauist high-priest of China, who can rule demons (said to officiate for the emperor once in ten years).tiunn1 thian1-su1,the Tauist high-priest of China, who can rule demons (said to officiate for the emperor once in ten years).,as he is always of the surname Chang1, =tiunn1.chou2-su1-kong1, a black-faced idol. chheng1-sui2 chou2-su1,a black-faced idol, from the village of Chheng1-sui2 in Tang5-oann1. sam1-phiann5 chou2-su1,a black-faced idol, from Sam1-pheng5 beyond Chang1-chew.poat8-mou5 chou2-su1, title of an idol brought from India.chui2-su1, marines.chui2-su1-koann1, a naval mandarin.chui2-su1 the5-tok4, an admiral.lek8-lou7 chui2-su1, military and naval.thian1-te7, kun1 chhin1 su1, in heaven and earth the most important persons are sovereigns, parents, and teachers.thian1-ha7, kun1 chhin1 su1, in the whole worldthemost important persons are sovereigns, parents, and teachers.",460
書,su1,"[R. a book; a writing; to write; =col. chu1], (C. si1; Cn.sir1).","chho2-su1, running hand.heng5-su1, less contracted form of current hand, between chho2-su1 and khai2-su1. khai2-su1, the written or printed character of the ordinary square form.su3-su1, the four books.su1-keng1 (C. siunn7-si1), the Shoo1-king1 or historical classic.siunn7-su1,the Shoo1-king1 or historical classic.(from ""siunn7,"" above).thong1-su1, an almanac.choan5-su1, entire works; collected works.khau1-su1, document fixing the division of family property (v. khau1).bun5-su1, an official letter; a despatch.chau2-bun5-su1, to carry an official dispatch, as courier.bun5-su1-koan2, a sort of post-office.gou7-si5-su1, sentences pasted up at 5.5.su1-tian5, lands left by ancestors to support those descendants who become students or literati.siunn7-su1, president of one of the six supreme boards (+).tiong1-su1 sia3-jin5, secretaries of the supreme boards.tiong1-su1-khe1, these secretaries.su1-pan7, a clerk or writer in a mandarin's office.su1-siu2,a clerk or writer in a mandarin's office.to7-su1, writers in the Tautai's office (v. to7).tai7-su1, an amanuensis who writes a deed of sale, agreement, mortgage, lease, etc.; an official clerk in a yamun who copies out the accusations or petitions that are to be presented.tai7-su1-koan2, the office in a yamun where these documents are copied out.tou5-su1, a seal, of a private person.",460
祠,su5,"(R. id.), (C. si5; Cn.sir5),","an ancestral hall; temples for certain deceased worthies.su5-tng5, an ancestral temple.bun5-kong1-su5, temple of the commentator Chu1-hi1 orChu1-bun5-kong1. tiong1-liat8-su5, temple of canonized mandarins who died for the state (v. liat8).tiong1-iong2-su5,temple ofmilitary mandarinswho died for the state.beng5-hoan7-su5, temple of the most distinguished deceased mandarins of the department or district.hiong1-hian5-su5, temple of the canonized literati of the district.kou1-nounn2-sir5 (Cn.), sort of asylum for old men.",460
蜍,su5,(Cn.sir5).,"siam5-su5, a mythical three-legged venomous toad.",460
嗣,su5,"[R. su7, hereafter; to inherit; posterity], (Cn.sir5).","hou7-su5, posterity.au7-su5,posterity.hyo7-sir5 (Cn.),posterity.chhut4-su5, transferred to another to be his son.ke3-su5, to be adopted, as son.thoan5-su5, to continue the line of posterity, either by having a son or by adoption.choat8-su5, to have no posterity.bo5-su5,to have no posterity.bo5-su5-teng5, shrines for tablets of men who have no posterity.bo5-su5-tan5,shrines for tablets of men who have no posterity.",460
徐,su5,"[R. leisurely, =col.chhi5], (Cn.sir5),","a surname (A. su5, chhi5; C. chhi5).",460
詞,su5,"[R. an expression; a phrase; an accusation; to request], (Cn.sir5).","tau5-su5, a written complaint given in to the te7-po2 or be2-khoai3, before beginning a regular lawsuit.pang3 tau5-su5, to give in this document.pau1-lam2 su5-siong7, to engage illegally to manage a lawsuit successfully (v. siong7).bu5-khiau1,put4-seng5-su5, without some roundabout dealing the matter cannot be set right.sou3-su5, prayers asserting our innocence, burned before idols.si1-su5 ko1-hu3, four sorts of poetical compositions.u7-gian5-su5, able to talk much and well, and to the point.kau7-gian5-su5, too talkative.bo5-gian5-su5, not good at talking so as to commend one's case, only able to say a few words.gian5-su5 khah4-toan2, unable to state one's own case well.ka2-su5, false stories, e.g. blaming others or excusing one's self.hu1-su5 e5-oe7, deceitful talk [or does this phrase belong to the following word?].","460,461"
辭,su5,"[R. to refuse; to decline; to resign; an expression; =col. si5], (Cn.sir5).","the1-su5, to decline meddling with a matter, by false excuses (v. the1).thok4-su5 (R.),to decline meddling with a matter, by false excuses (v. the1).kiong5-su5, to maintain doggedly and plausibly that we are right when unquestionably wrong.kiong5-su5, toat8 cheng5-li2,to maintain doggedly and plausibly that we are right when unquestionably wrong.",461
暑,su2,"[R. heat of weather], (C. si2; Cn.sir2).","su2-khi3, scorching heat of summer.hong1-han5 su2-sip4, the four causes of disease, wind, cold, heat, damp.han5-su2-chiam1, a thermometer.siong1-su2 (C. siang1-si2), unwell through the heat.tiong3-su2, to have a sun-stroke, or severe illness from heat, sometimes got within the house.pi7-su2, to avoid the heat by going into the country, or to the seaside.tai7-su2, the term on or about July 23d. siau2-su2, term on or about July 7th.chhu2-su2 (C. chhi2-si2), term on or about Aug. 23d.",461
史,su2,[R. a historian; chronicles; a surname; =col.sai2].,"su2-ki3, annals or history of a kingdom.gu7-su2, a censor; one at Pekin for each province.tian2-su2, a petty civil officer about the rank of a sun5-kiam2.",461
,su2,,"(=chu2). lam7-su2-kong2, to talk falsely or improperly.lam7-su2 (C.), =lam7-sam2.",461
黍,su3,"[R. millet, =col.soe2], (C. su2, si2; Cn.sir2).","to7 liong5 siok4, bek8 su2 chek4, the six sorts of grain.",461
使,su2,"[R. to cause; to send; to use; =col.sai2], (Cn.sir2).","siat4-su2, supposing that (v. siat4).su2-hui3, money expended; expenses.so1-su2 (R.), to instigate to a quarrel, or to dangerous actions.sir2--i1 loh8--khi3 (Cn.), to send him down, as the supreme God sends some spirit.su2-kun1-chu2, a sort of medicine.",461
死,su2,"[R. death; to die; =col.si2], (Cn.sir2).","su2-seng1, death and life (v. seng1).su2-bun5-koan1, the gate ofhades.kian3-su2 ju5-bian5, to look on death as sleep, as man bent on revenge, etc. khui3-su2 bu5-te7 (R.), dreadfully ashamed.",461
麈,su2,[R.－; C. chi2; A. chu2?name of a large ruminant animal].,"su2-bi2, a sort of flapper carried by the genii (tail of the animal?).",461
,su3,(C. si3).,"hou5-sin5 pang3-su3, flies making spots on things.",461
四,su3,"[R. four, =col.si3], (Cn.sir3).","su3-hong1, square (v. hong1).su3-phoe3, duly proportioned (v. phoe3).su3-cheng3, upright, as conduct (v. cheng3).su3-san3, dispersing in all directions, as people.su3-su1, the four books.su3-si1 (c.),the four books.su3-si5, the four seasons.su3-kui3,the four seasons.su3-khui3 (C.),the four seasons.su3-chi1, the limbs (v. chi1).su3-kun1, four principal medicines.su3-but8, four other medicines (v. but8).su3-sin5, four powerful medicines (v. sin5).su3-hai2, the four seas.su3-i5, the outside barbarians.su3-hang5, the four lictors who walk or stand before a mandarin.su3-pheng5, plays in the Swatow dialect (v. pheng5).su3-ji7-thau5, the 122d radical written at the top.",461
肆,su3,"[R. to arrange; four; large; reckless; profligate; used as an alternative form of the previous word], (Cn.sir3).","su3-thin7, all arranged, as marriage; well proportioned (v. thin7).hong3-su3, disrespectful in conduct.heng5-heng5 su3-chi3, perversely and resolutely wicked.su3-bu5--lang5, to insult people, and put them to shame by violent scolding (v. bu5).",461
絮,su3,[R.－; C. si3; Cn.sir7; coarse silk; to mix; confused].,"su3-su3, having the edges ravelled, as a dress.ju5-ju5 su3-su3, all in disorder, as things or talk.ju5-su3-bang7, confused dreams.su3-pou5, ravelled edges of dress, in deepest mourning.",461
次,su3,"[R. chhu3, order].","su3-si7, in an orderly state.",461
賜,su3,"(Cn.sir3),","to bestow (said only of a very high superior).siunn2-su3,to bestow (said only of a very high superior).un1-su3, gracious gift, as from emperor (v. un1).khim1-su3, bestowed by imperial favour, as degree.su3 chin3-su7, to bestow the degree of Chin1-sze1 on the successful competitors.",461
庶,su3,"[R. multitude; nearly; a concubine], (C. si3; Cn.sir3).","su3-bin5, the people in general (v. bin5).su3-ki1 (R.), almost; very nearly; probably.su3-bu2, father's secondary wife or concubine (said by son of principal wife).su3-chhut4, born of a secondary wife or concubine.su3--e5,born of a secondary wife or concubine.su3-ma2, grandmother who is a concubine or secondary wife.su3-chou2-bu2,grandmother who is a concubine or secondary wife.",461
使,su3,"[R. to send; a messenger; =col.sai3; by change of tone from ""su2,"" to cause or send], (Cn.sir3).","su3-chia2, a messenger sent by a sovereign.su3-kun1-chu2, name of a medicine.",461
素,su3,"[R. sou3, plain; simplicity; original colour].","su3-eng1, white jessamine.",461
,su3,—,"bak8-chiu1 su3-su3, eyes almost shut, as when very sleepy.",461
恕,su3,"[R. sympathizing; compassionate], (C. si3; Cn.sir3).","su3-sim1, sympathizing; sympathetic; humane and kind.khoan1-su3, to act leniently, as for small faults, or as allowing delay in paying debts.jiau5-su3 (R.), to forgive, as a superior.su3-choe7, pardon me, sir, for my want of politeness (said on making some slight breach of etiquette, or on receiving what we count too great attention or politeness from the other).su3-choe7 su3-choe7,pardon me, sir, for my want of politeness (said on making some slight breach of etiquette, or on receiving what we count too great attention or politeness from the other).",461
思,su3,"[R. to be anxious, =col.su7; by change of tone from ""su1,"" to think], (Cn.sir3).","i3-su3, meaning; intention; purpose; feeling of mind.bo5-i3-su3, meaningless; spiritless; aimless.bo5-i3-bo5-su3,meaningless; spiritless; aimless.",461
,su7,"[R. su3, to be anxious; by change of tone from ""su1,"" to think], (Cn.sir7).","u7-sim1-su7, careful; cautious; considerate; hard to cheat or get round.toa7-sim1-su7, too cunning; always deceitfully and selfishly planning for personal gain.sim1-su7 toa7,too cunning; always deceitfully and selfishly planning for personal gain.",461
祀,su7,"[R. to make an offering in worship], (Cn.sir7).","che3-su7, to make a sacrifice or offering in worship; a sacrificial offering to the dead, or to a god.su7 hou7-thou2, to make an offering to the spirit of the earth at a burial.su7-giap8, property enjoyed in turn by relatives, as they take the turn of making the ancestral offerings (s. business).su7-tian5, fields for that purpose.",461
嗣,su7,"[R. hereafter; to inherit; posterity; =col.su5], (Cn.sir7).","su7-hou7, afterwards.",461
嶼,su7,"(R. id.), (C. si7; Cn.sir7).","hai2-su7, an island, not large.phu5-su7,an island, not large.soann1-su7, land in general as opposed to sea, whether mainland or islands.bo5-soann1 bo5-su7, in the wide ocean far from any land.khoann3--liau2 bo5-soann1-su7, could see no land at all.goa7-si3-su7, outré islands (v. si3).kou2-long7-su7, Kulangseu island. koe1-su7 (lit. hen island), Pagoda island, near Amoy.",461
叙序,su7,"[R. order; a preface], (C. si7; Cn.sir7),","a preface; an inscription in small letters at the corner of a tablet.thau5-su7, a preface (s. clue1).pai5-su7, an inscription in small letters at the corner or side of a wooden tablet, e.g. telling who put it up, or the date.chit8-te3-su7, one preface or small side inscription.chhu3-su7, order of arrangement; regular order.chiau3-chhu3-su7, in regular order, as one after another.","461,462"
序,su7,"[R. a clue], (C. si7; Cn.sir7).","thau5-su7, the clue of an affair (s. preface).chhe7 thau5-su7, to try to find the clue of an involved affair.",462
緒,su7,"[R. su5, different].","su7 put4-ti1, yet strange to say the effect (or fact) is that －; said of what comes to pass quite contrary to expectation.",462
殊,su7,[R. like; similar].,"siong1-su7, extremely like.ji7 su7-jin5-heng5, a man's writing has a resemblance to his personal appearance.chhe1-chu2 su7 i1-hok8, wife and children are like dress.kong1-im1 su7-chian3, time is like an arrow (v. chian3).",462
仕,su7,"(R. id.), (Cn.sir7).","chhut4-su7, to become a mandarin.",462
侍,su7,"[R. si7, to wait upon], (C. si7).","su7-chia2-kong1, a large sort of serpent which is worshipped.",462
唆,su7,(cf. so7).,"su7-kau2 sann1-ka7, to set dogs a-fighting; to set men a-quarrelling.",462
,su7,—,"su7-su7-hau2, to whizz, as a bullet or arrow; sound of boat moving rapidly through the water; said of a man hurrying away in great haste.su7-su7-kio3, to whizz, etc. thiann3 ka3 su7-su7-kio3, to be in such pain as to draw in one's breath with a sibilant sound.",462
署,su7,"(R. id.), (C. si7; Cn.sir7),","a prefix to an official title showing that it is held only temporarily, as a man of sufficient rank appointed for the time by the governor-general.su7--e5, holding the office pro tempore; acting－.su7-e5-koann1,holding the office pro tempore; acting－.su7-lai5 su7-khi3, moved back and forwards, as ""acting"" officials holding office temporarily.",462
巳,sir7,"(Cn.),","=A. chi7, a cyclical and horary character.sir7-si5, =A. chi7-si5, 9－11 A. M.",462
事,su7,"(R. id.), (Cn.sir7),","business; an affair; a matter; troublesome affairs, as lawsuits, quarrels, disputes, etc. su7-cheng5, an affair; matters; circumstances.su7-li2, an affair or matter in relation to its cause or to the way of setting it right.su7-kou3, matters to be attended to (v. kou3).su7-giap8 (R.), business; occupation; profession (s. sacrifice).chit8-toann7-su7, one affair or piece of business.chit8-tiunn5-su7, one long and complicated affair from beginning to end.chit8-khan1-su7, one lawsuit, or considerable dispute, or quarrel.siann2-su7, why ever－? (v. siann2).bo5-siann2-su7, nothing the matter.bo5-su7,nothing the matter.u7-su7, to have business (esp. troublesome affairs) to attend to; to be involved in some trouble.pun2-su7, talent; ability.sun7-su7, matters falling out just as we wish or desire.sit4-su7, to meet with disaster.put4-che3-su7, it will not do, as a plan, entreaty, or counsel.i1-o1 chiong5-su7, to follow another's views blindly.bo5-su7-sai2 (C.), it will not do.tiong1-sin5 put4-su7 ji7-chu2, a faithful statesman does not serve two masters.se3-su7, customary rites of many sorts, usually involving expenses (v. se3).hiong1-kiat4 si5-su7, lucky and unlucky times and matters.put4-sek4 si5-su7, ignorant of the force of circumstances (v.sek4).kong1-su7, public business.chhe1-su7, official duty on which one is sent.hi2-su7, auspicious matters, esp. getting a son (v. hi2).ho2-su7, good or benevolent actions.chho3-su7, faults, esp. gambling and vicious indulgence.eng5-su7, other people's matters (v. eng5).ke1-su7, circumstances of a family, e.g. as to wealth or expenses.ho2-ke1-su7, wealthy.ke1-su7 toa7, having a great many persons depending on him for food.ke1-su7 chhim1-chin7--khi3, family property all expended.jin5-su7 sun7-siok8, affairs of business and family all going well, without sickness or calamity.jin5-su7 put4-sun7, one's trade going wrong, or sickness or death in the family.ti1-jin5-su7, come to the years of discretion.put4-seng2 jin5-su7, very foolish and stupid, as man; very ill, or in a swoon or faint.chit8--e5 jin5-su7, a small present given for services kindly done.sang3-jin5-su7, to make such a present.to1-su7, a busybody.hounn3-su7,a busybody.; a meddler; a tattler (v. hounn3).chhap4-su7, to meddle in others' affairs (v. chhap4).pan7-su7, to manage an affair.choe3-su7, to act in a matter; to begin a troublesome matter; to raise a quarrel or cause trouble.cho3-su7 (C.),to act in a matter; to begin a troublesome matter; to raise a quarrel or cause trouble.choe3-su7, tioh8 soe3-ji7, in doing any special business one should be careful.chhong3-su7, to raise a feud or dispute, often falsely (v. chhong3).chhiong2-su7, to cause a feud or troubles.lau7-su7, to bring on troubles by improper conduct.seng1-su7, to be the cause (naturally) of such troubles; a quarrel or dispute arising.seng2-su7, to avoid causing trouble, e.g. by not insisting too strongly on our rights.seenn2-su7 (C.),to avoid causing trouble, e.g. by not insisting too strongly on our rights.ui7-su7, to be involved in a legal case so as to have to defend one's elf in court.thong1-su7, an interpreter.hoan1 thong1-su7, an interpreter for a foreign language.tong1-su7, to have the chief management, as in a shop (v. tong1).tang2-su7, man who oversees some public work (v. tang2).koan2-su7, a sort of steward or head-servant.chong2-su7, to have the general oversight or management of a number of matters.ki3-su7 (X.), the clerk of a meeting.chip4-su7, the insignia of office, etc., carried before a mandarin; also (X.), a deacon.pai5 chip4-su7, to set in order the insignia, etc., for the mandarin.su7-chu2, one of the two principal parties in a lawsuit or feud.su7-toan1, cause or origin of some very troublesome affair.kau7 su7-lou7, having a great deal of trouble-some business; constantly having some disease, when cured of one just getting ill of another.",462
士,su7,"[R. a scholar; a literary man; the class of literati and government officials], (Cn.sir7),","one of the musical notes.su7-long5 kong1-siong1, the four classes of men, literati, farmers, workmen, and traders.sin1-su7, those persons in a place who are allowed to wear a button, as Sew1-chai1 graduates and upwards.chin3-su7, a Chin1-sze1 or graduate of the highest rank, like D.C.L. or LL. D. bu2-chin3-su7, a military graduate of the highest rank.sann1-pah4-lak8 chin3-su7, 360 Chin1-sze1 graduates, said to have been put to death by a Ming emperor, and afterwards, as a reparation, canonized by the royal title of ong5-ia5. tiong3 chin3-su7, to become a Chin1-sze1. tai7-hak8-su7, four high literary chancellors (v. hak8).ke2 beng5-su7, putting on proud airs and scarcely looking at people, as if a distinguished scholar.kek4 beng5-su7,putting on proud airs and scarcely looking at people, as if a distinguished scholar.koa3 bak8-kiann3, ke2 beng5-su7, said in joke of a man wearing spectacles.siong3-su7, a fortune-teller who tells fortunes by looking at a man's appearance and general manner.to7-su7, a Tauist priest.kun1-su7 (R.), soldiers and petty military officers.tai7-su7, a title of the idol Kwan-yin.koan1-im1 tai7-su7,a title of the idol Kwan-yin.tai7-su7-ia5, the king of the ghosts anddemons of the 7th month, much worshipped in that month; has a very hideous face, and has a small image of Kwan-yin on his head, said to be an incarnation of Kwan-yin; name also given collectively to all the tablets of a temple for those who have no posterity.tai7-su7-peh4,the king of the ghosts anddemons of the 7th month, much worshipped in that month; has a very hideous face, and has a small image of Kwan-yin on his head, said to be an incarnation of Kwan-yin; name also given collectively to all the tablets of a temple for those who have no posterity.","462,463"
"欶,口束",suh4,"(R. sok4), (P. soh4),","to suck; to draw out matter, as a poultice does.suh4-lin1, to suck milk.suh4 chhan5-le5, to suck snails out of the shells.suh4 lang5-huih4, to draw out mater and blood, as poultice.",463
速,suh4,"[R. sok4, quick, =col.soa7].","kin2 suh4-suh4, very quick.",463
,suh8,—,"suh8-suh8, dull; without talent.suh8-gian3, very dull, low-spirited, and broken-down, as from poverty and want of work.sian7-suh8 (T. sian7-sut8), quiet and indisposed to act, as from natural disposition or slight illness, or from fear, or discouragement, or remembrance of punishment; unwilling to make a quarrel, or even to retaliate when scolded, struck, or attacked; gentle and quiet in disposition; often said of a person formerly troublesome, but tamed by calamity or punishment; often said of a child.",463
雖,sui1,"(R. id.),","although.sui1-jian5,although.sui1-bong2,although.sui1 si7－, although it is－(or are).sui1 u7－, although there is－(or are).",463
荽,sui1,(R. id.),"ian5-sui1, coriander.ian5-sui1-chhau2, a small plant often grown round the roots of plants in flower-pots.",463
,sui1,,", the spout of a tea-pot, kettle, etc. te5-koan3-sui1, spout of tea-pot.ho2-chhut4-sui1, it pours out well.am2-peng2-sui1-khang1, scupper-holes.",463
簑,sui1,(R. id.),"chang1-sui1, a rain coat or cape, gen.made of the fibre of the ""chang1"" palm.moann1 chang1-sui1, to put on such a rain-coat.",463
,sui1,—,"mng5-sui1, short hair round the root of the queue, meant to be afterwards braided into it; hair hanging down at side of woman's head.mng5-sui1-a2,short hair round the root of the queue, meant to be afterwards braided into it; hair hanging down at side of woman's head.giah4 mng5-sui1, to part the hair on woman's forehead.",463
,sui5,(C.),"sng1-sui5, mulberry fruit.",463
隋,sui5,"(C. id.),","the Suy dynasty, A.D. 590-620, just before the Tang dynasty.sui5-tiau5,the Suy dynasty, A.D. 590-620, just before the Tang dynasty.",463
隨,sui5,"[R. to follow; according to; one by one; each],","to follow; to obey; according to.sui5-pian7, anyhow; just as may be convenient.sui5-pian7-lang5, any one.sui5-i3, to follow one's own inclination; just as one likes; just as you please; often said when inviting another to eat.sui5 lang5--e5 i3-goan7, to fulfil or act according to a man's wish (+).hu1-chhiong3 hu7-sui5, husband and wife harmonious (v. chhiong3).jip8-kang2 sui5-oan1, jip8-hong1 sui5-siok8, in a channel follow the windings; in a place follow the customs.sui5-chui2 jip8, to go in with the tide (+).sann1-sui5, to keep company, as good friends, or as man and wife.siong1-sui5,to keep company, as good friends, or as man and wife.sui5-put8, to follow an idol in procession.sui5-hiunn1, to go in an incense procession.sui5-jim7, to accompany a mandarin to his seat of office, as wife and family, sometimes mother; but his father must not.kun1-sui5, to follow, as a servant or attendant.sui5-ke3-kan2, female slave who goes with a bride at marriage (v. ke3).sui5-si5, immediately.sui5-si5 eng3-pian3, to act according to circumstances.sui5-si5 tng2, to change one's plans according to circumstances.sui5-au7 chiu7-kau3, I will arrive immediately.sui5-kau3 sui5-tng1, must just bear it when it comes.sui5-khi3 sui5-lai5, to go and come immediately.sui5-chun5khi3, sui5-chun5lai5, to go and come by same vessel or same voyage.sui5-chui2 khi3, sui5-chui2 lai5, to go and come by the first change of tide (+).sui5-than3 sui5-chiah8, to use money for food just as earned; to live from hand to mouth.sui5-chhiu2 lai5-khi3, come away with me at once (s. hang down).sui5-chhiu2 siu1--khi2-lai5, lay it away at once without delay.sui5-chhiu2 theh8--khi3, take it away in the hand at once, as a small thing; often with the idea, as you are going at any rate.kiah8 chit8-ki1-sinn3 sui5-chhiu2, to take a fan in the hand, just to have something in one's hand.sui5-chhiu2-mihnn8, some small thing (as a fan, pipe, or handkerchief), such as people usually carry with them.sui5-sin1 teh4-toa3, to carry constantly with one, e.g. a pipe, or a long box used as a pillow.hou7-soann3 sui5-sin1, taking an umbrella along with one.sui5-sin1-po2, some article counted very precious and always carried with one, e.g. some rare and valuable ornament, or the tools of a skilled workman, instruments of a surgeon, or books of a learned man; said of a man's talents for mental or manual work; also, of an opium pipe, or of a concubine taken with one in travelling.sui5 lang5--e5 lek8-liong7, according to a man's ability (+).sui5-lang5-chiah8, one by one eating separately.sui5-lang5-lai5, coming forward one by one.sui5-kiann7-theh8, take up each thing separately, one by one.sui5-hang7, each article separately, as in lifting things, or in discussing matters.sui5-ji7-ki2, point out word by word.sui5-ji7-thak8, read out word by word, as scholar, giving the full sound of each word separately.sui5-tah4 (Cn.), at each place; at many places.",463
垂,sui5,"(R. id., =col.se5, se7), (P. soe5, sui5),","to hang down to allow to hang down.sui5-loh8, to hang down, as branch, etc.; to let down, as a door-screen.sui5--loh8-khi3, let down, as door-screen.pang3-sui5, to let hang down, as arms at side.chhiu2 pang3-sui5, let your arms hang at your side.chhiu2 sui5--loh8-khi3,let your arms hang at your side.sui5-chhiu2 teh4-khia7, standing with the arms hanging straight down at one's side, as before a superior.sui5-chhiu2, let down the sedan! (said to chair-bearers), (s. follow).sui5-gu5, the broad flat plate on the cover of a box, that falls down and lets through the staple for the padlock.sui5-thau5 song3-chi3 (R.), hanging down one's head with a dispirited look.sui5-si1-liu2, the weeping-willow.si3-lam5-sui5, thoroughly drenched, as ground, etc. hou7 si3-lam5-sui5, rain overflowing all around.bak8-sai2 si3-lam5-sui5, tears flowing profusely.chiah8 kau3 si3-lam5-sui5, eating so as to slobber one's self over, as child.",463
,sui2,,", pretty; beautiful; lovely.sui2 giang1-giang1, very pretty.khah4-sui2 put8-chou2, more lovely than Kwan-yin.koa3-sui2--e5, worn for mere ornament, not for any use.ai3-koa3-sui2, fond of wearing ornaments, e.g. armlets, bracelets, trinkets, etc.sui2-chhong1, how very pretty ! (ironically for ugly).li2 iah8 sui2-chhong1, you are as bad as the man with whom you are finding fault.li2 sui2-khoan2,you are as bad as the man with whom you are finding fault.(ironical).",463
水,sui2,"[R. water, =col.chui2].","ho2-chhui3-sui2, good at polite phrases and flattering talk.u7-chhui3-sui2,good at polite phrases and flattering talk.eng7 chhui3-sui2 phian3--lang5, to deceive people by fair speeches.ho2-khau2-sui2, good at talking people over, esp. with a little falsehood.hong1-sui2, a grave; the good luck of a site, esp. for grave; the Fung-shuy.chit8-hiat8 hong1-sui2, one grave.kham3 hong1-sui2, to examine officially a disputed grave; this work of examination is counted unlucky for the mandarin, so that red things must be presented to him for good luck.hong1-sui2 sian1-sinn1, a geomancer who looks out sites for graves, etc. hong1-sui2 khah4-pek4, the hills rising too near the front of a grave.hong1-sui2-thau5, a family beginning to prosper very much, whose ancestors were not distinguished.hong1-sui2-be2, a family formerly prosperous and flourishing dwindling away or losing wealth and influence, its members without talent, and wasting what still remains.hong1-sui2 chhut4-khi3, the good luck of a grave all gone.hong1-sui2 put4-gu5, great and sudden calamity, as by wind, water, robbers, fire, etc. (v. gu5).ban7-sui2 tiau5-tang1, tidal stream flowing always to the east (v. tiau5).su3-sui2 lai5-tiau5, water from all quarters seeming to meet in front of a grave.san1-sui2, a landscape picture.ui7 san1-sui2, to paint a landscape.koan1-san1 goan2-sui2, to walk for amusement looking at scenery.iu2-san1, pian7 iu2-sui2, where there are hills there must be water (said of things naturally joined in pairs).iu2-san1, iu2-sui2; iu2-sin5, iu2-kui2, as water accompanies hills, so the spirit of a great canonized man has inferior spirits as attendants.liu5-sui2, a scroll-book in which sales, etc., are entered just as they are made, to be afterwards copied into the ""jit8-chheng1.""liu5-sui2-phou7,a scroll-book in which sales, etc., are entered just as they are made, to be afterwards copied into the ""jit8-chheng1.""lok8-hoa1 liu5-sui2, in great misery and poverty.siau2-sui2, urine.bo5-siau2-sui2, unable to pass urine.li7-sui2, to be diuretic.pou2-pi5 li7-sui2, tonic and diuretic.sin7-sui2 chhiong1-chiok4, lusty, as young man (v. sin7).sin1-sui2 e5 sou2-hui3, money for cooking, as for deputy mandarin (v. sin1).toan7-sui2-hounn2--si2, to kill by want of food and water.u2-sui2, the term about Feb. 18th or 19th.bok8-pun2 sui2-goan5, men should reverence the source of their being, (parents and ancestors), as trees have roots and streams sources.sui2-gun5, quicksilver.sui2-koan1, a spirit or god that rules the sea.sui2-gu5, a buffalo (v. gu5).ng1 sui2-gu5, to play at blind-man's buff.ng1 sui2-hi5,to play at blind-man's buff.sui2-koe1 (C. ke1), a large sort of frog.","463,464"
,sui2,—,"pin3-sui2, the hair (of women) hanging down at the side of the head about the temples.lau5 pin3-sui2, to let that part of the hair grow.",464
,sui2,—,"jiaunn2-sui2, ornamental wood-work, like border and brackets, below the edge of a table (v. jiaun2).lek8-sui2 (T.),ornamental wood-work, like border and brackets, below the edge of a table (v. jiaun2).toh4--e5 chau2-sui2 (Cn.),ornamental wood-work, like border and brackets, below the edge of a table (v. jiaun2).",464
遂,sui7,[R. to accord with; to accomplish or effect].,"sui7-i3, the matter falling out just as we would desire.chheng3-sim1 sui7-i3 (R.), just answering to our desire.",464
睡,sui7,"[R. to sleep, =col.che7].","tok8-sui7-chhng5, a couch or bed made for one to sleep on.toa7-tok8-sui7, a bed of a rather larger size, that can hold two.sio2-tok8-sui7, the smallest sort, that can only hold one.sam1-keng1 put4-sui7, hiat4 put4-kui1-keng1, if you pass the third watch without sleeping, the blood does not go in its right course.",464
瑞,sui7,[R. a good omen].,"siong5-sui7, a good omen.siang5-sui7 (C.),a good omen.sui7-hiunn1, a shrub with beautiful white flowers.sui7-tian2, Sweden.sui7-kok4,Sweden.sui7-su7, Swit-zerland.",464
遂,sui7,[R. a sort of disease].,"pian3-sui7, palsy.poan3-sui7,palsy.",464
穗,sui7,"(R. id.),","an ear of corn; a bunch, as of grapes.tiu7-sui7, a head or ear of rice.beh8-sui7, ear of wheat or barley (v. beh8).kiat4-sui7, the ear just formed fully, after the flower is past, and before the grain is hardened, which is ""jip8-liap8.""chhut4-sui7, the ear just appearing at first before flowering.sat4-bu2 sinn1 kau3 chiann5-sui7, having lice in great numbers.",464
樹,sui7,"[R. su7, a tree, =col.chhiu7].","gong7-a2-soa1, chiu2 sian1-ho5-sui7, great sharks guard the coral tree; said also figuratively.san1-hou5-sui7 (C.), =A. sian1-ho5-chhiu7, a tree of coral.",464
,suinn1,"(C.),","=A. sun1, sng1, a surname.",464
,suinn1,"(C.),","=A. sng1, sour.",464
,suinn1,"(C.),","=A. sng1, soreness of the teeth.",464
,suinn1,"(C.),","=A. sng1, feeling of weariness and dull pain.",464
,suinn1,"(C.),","=A. sng1, small pin or wedge.",464
,suinn1,"(C.),","=A. sng1, an axletree.",464
,sirinn1,"(Cn.),","=A. seng1, beforehand; formerly; in advance.",464
,sirinn1,"(Cn.),","=A. san1, to thin, weed out, or prune away.",464
,suinn2,(C.),"thou5-suinn2, =A. thou5-sun2, sort of edible marine worm.",464
,suinn2,"(C.),","in some phrases, =A. sun2, to injure.suinn2-sit4, to lose, as things stolen, taken away, or spoiled.",464
,suinn3,"(C.),","=A. sng3, to calculate.ho2-ee7-suinn3, =A. ho2-e7-siau3, a good plan; easy to accomplish.",464
,suinn3,"(C.),","=A. sng3, to tie very tight.",464
孫,sun1,"(R. id., =col.sng1),","a grandson; a nephew; a surname (C. suinn1, only as a surname).sun1 chin1-jin5, a god of medicine.ta1-pou1-sun1, a son.sinn1 ta1-pou1-sun1, to have a son born to one.sun1-a2, a brother's son; any male relative of the same surname who is one degree further from the common ancestor.chek4-sun1 hiann1-ti7, male blood-relations of the same surname in general.toa7-sun1, eldest son of eldest son.lai7-sun1, son's son.goa7-sun1, daughter's son.tit8-sun1, son of brother's son.goa7-tit8-sun1, son of brother's daughter, or of wife's brother's son.piau2-tit8-sun1, grandson of cousin of different surname (v. piau2).goe7-seng1-sun1, grandson of sister.lu2-sun1, grand-daughter.cha1-bou2-sun1, a grand-daughter; a prostitute (v. bou2).cheng1-sun1 (R.), great-grandson.kann1-nann2-sun1,great-grandson.goan5-sun1 (R.), great-great-grandson.ngou2-tai7-sun1,great-great-grandson.chhit4-se3-sun1, descendant of the seventh generation.sun1-sai3, husband of niece or of grand-daughter.sun1-sim1-pu7, wife of nephew or of grandson.kiann2-sun1, posterity.kiann2-kiann2 sun1-sun1, posterity for some generations.si2-kiann2 cheh8-sun1, may all your posterity be cut off.kiann2-sun1-thang2, a tub used at accouchement.chu2-sun1-thang2,a tub used at accouchement, only said when it is bought at marriage time.choat8-chu2 biat8-sun1, may all your posterity be cut off!ji5-sun1, posterity (v. ji5).",464
旬,sun5,"(R. id.),","a decade, esp. of years; a period of varying length in the ceremonies for the dead.kui2-sun5, how many decades of years old?as old man (+).sam1-sun5, the throw of the dice when all three have the same number.tau5-a2 sam1-sun5,the throw of the dice when all three have the same number.sam1-sun5-chiu2, drinking three times at beginning of feast.sann1-sun5, the third set of rites for the dead; done by a married daughter, or by the son-in-law, if the family be wealthy, with great expense and display.ke3-sann1-sun5, to have this third set of rites performed.chap8-it4-sun5, eleven rounds of these rites, often done for the wealthy.lou7-be2-sun5, the concluding set of rites for the deceased.choe3-sun5, to perform rites before the ""hun5-sin1"" of the deceased, at intervals of fixed length (e.g. sometimes five days make one ""sun5""); greater number according to age and wealth of deceased.choe3-kui2-sun5, which of these successive rites isnow being performed?pai5 kui2-sun5, how many of these sets of rites are there in all? (+).chhui1 joa7-choe7-sun5,how many of these sets of rites are there in all? (+).gou7-sun5-choeh4 (X.), Pentecost, the feast of the fiftieth day.","464,465"
巡,sun5,"(R. id.),","to go about to inspect or examine what is doing, or the state of matters; to visit a second time a patient who has already been visited.sun5 chit8-choa7, to go once and inspect for another; to go a second time and examine the patient, often done for one fee.u7-sun5, makes a second visit for one fee, e.g. when the fee is large.bo5-sun5, does not visit a second time without an extra fee.sun5-khoann3, to go about and inspect.sun5-cha1, to inspect or investigate, as mandarin or official spy.sun5-kinn1, to patrol at night.sun5-ia7, to make secret examination at night.sun5-sau3, to go about looking for pirates, etc. sun5-si7, to go round inspecting or overseeing, as any one.sun5-siu3 (r.), ancient imperial tour of inspection (v. siu3).chhut4-sun5, to go out on a round of inspection, anciently done by emperor now by viceroy.tai7-sun5, to inspect for the emperor, as an officer was sent round under the Ming dynasty; or for Heaven, as some idols are said to do.sun5-kiam2, a small mandarin who assists the Hian1 mandarin (v. kiam2).sun5-si1, the lowest civil assistant mandarin.sun5-pou7, a sort of aide-de-camp or assistant of a high mandarin.sun5-pou7-thiann1,a sort of aide-de-camp or assistant of a high mandarin.bun5-sun5-pou7, civilaide-de-camp or assistant of a high mandarin.bu2-sun5-pou7, militaryaide-de-camp or assistant of a high mandarin.sun5-hong1, sort of head policeman used by military mandarin for keeping a general watch over his district.iam5-sun5-noann5, sort of excisemen for salt revenue (v. iam5).sun5-ai3, a short wide-mouthed trumpet.",465
徇,sun5,[R. all around; to comply with].,"bo5-sun5-cheng5, impartial, as mandarin or schoolmaster.",465
循,sun5,"[R. to comply with; to follow; to accord, =col.sun7].","sun5-kui1 to7-ku2, following correct rules and customs; well-behaved.",465
紋,sun5,"[R. bun5, wavy lines].","bau1-sun5, to fold in or out, so as to make a hem or border; to make a sort of rim on a metal or stoneware vessel.lek4 chit8-sun5, to make a fold, as in a dress or hat, either for ornament or in order to shorten it.lek4-sun5, a fold, crease, or wrinkle, forming of itself, as in a dress worn too long, or as on the neck of a fat man, or wrist of fat child.chheng7 kau3 lek4-sun5, to wear a dress till it is full of creases, etc., and needs to be washed.pak4-tou2 lek4-sun5, the belly making folds, as in great hunger.bak8-sun5, the wrinkle at the edge of the upper eyelid.bak8-chiu1-sun5,the wrinkle at the edge of the upper eyelid.bak8-chiu1 teng5-sun5, the upper eyelid having a wrinkle on it, counted good-looking.bak8-chiu1 bo5-teng5-sun5, the upper eyelid coming straight down without any wrinkle.",465
荀,sun5,"[R. name of a plant, and of a state],",a surname.,465
馴,sun5,[R. yielding; docile; tamed; gentle].,"sun5-sun5, gentle, and kindly; mild in temper; genial in manner; obedient, submissive, and easily taught, as lad; quiet and easily managed, as horse.seng3 sun5-sun5, good-tempered and gentle.un1-sun5, gentle, meek, and good; mile, pleasant, and kind.sun5-liong5, well-behaved, of good character; trustworthy, esp. in money matters [these last two phrases are also written with the second word below].",465
淳,sun5,[R. pure; genuine; honest].,"hong1-siok8 sun5-hou7, manners and customs very excellent (v. hou7).",465
純,sun5,[R. pure silk; pure; perfect; whole; sincere].,"sun5-choan5, perfect in character; blameless.sun5-choan5-ho2, extremely good, without a fault or flaw.sun5-sun5, quite rightly made or of proper quality, according to the pattern, said esp. of several articles all alike and like the pattern; always right and good, e.g. milk every day good and pure.iau2-sun5,quite rightly made or of proper quality, according to the pattern, said esp. of several articles all alike and like the pattern; always right and good, e.g. milk every day good and pure.sun5-pan7, all the articles like each other and like the pattern.keng2 khah4-sun5--e5, to choose picked articles of the best quality.sun5-phek4 bu5-ha5 (R.), a perfect gem without a flaw, unblemished in character.sun5-siok8, regular and good, asconduct; all good and equally good, as articles (v. siok8).chiu2 sun5-sun5, the liquor is of moderate strength.un1-sun5, meek; gentle; good-tempered.sun5-liong5, trustworthy [these two phrases interchanged with the second last word].",465
醇,sun5,"[R. good, as wine; generous; good],","mellow, as liquor; mellow and not too strong.",465
損,sun2,"[R. to injure, =col.sng2], (C. sun2, suinn2).","sun2-hai7, to be injurious, as food, etc. sun2-hoai7, to damage; to spoil; to destroy.sun2-sit4, to become few by death, as family or village.sun2-teng1, to lose male children or relatives (v. teng1).sun2 goan5-khi3, to injure one's constitution, as lust or excess.sun2-pi5, to disagree with the stomach.sun2 im1-chek4, to commit sins so as to draw down punishment from Heaven.hu1-sun2, consumption.sun2-pinn7,consumption.loh8-sun2, to fall into consumption (s. tenon1).iu2-sun2 bu5-ek4, useless and hurtful.sun2-jin5 li7-ki2, to injure others for one's own benefit.",465
,sun2,—,"ka1-lun2-sun2, to shiver (v. ka1).",465
"笋,筍",sun2,"(R. id.),","young edible shoots of bamboo and some other plants.sun2-koann1, dried bamboo shoots.sng1-sun2, pickled bamboo shoots.tek4-sun2, edible bamboo shoots.lek8-tek4-sun2, the softest sort.tang1-sun2, winter bamboo shoots, that have not come above ground.chhun1-sun2, spring bamboo shoots, that have not come above ground, coarser.phainn2-tek4 chhut4 ho2-sun2, said of a son better or better-looking than his father.ka1-pok8-sun2, edible shoots of a water plant.ka1-pek8-sun2,edible shoots of a water plant.ka1-tek8-sun2,edible shoots of a water plant.kha1-peh8-sun2,edible shoots of a water plant.ka1-peeh8-sun2 (C.),edible shoots of a water plant.thou5-sun2 (C. suinn2), a sort of edible marine worm.thou5-sun2-tang3, a gelatinous eatable made from it.chioh8-sun2, a solitary upright pillar-shaped rock (s. tenon).chhinn1 sun2-sun2, pale, as face in sickness or in sudden fear.",465
榫,sun2,"(R. id.),","a tenon.mng5-sun2, the pivot of a .Chinese door.chioh8-sun2, a stone tenon (s. shoots).khang1-sun2, mortice and tenon. toann2-toann2 khang1-sun2, constantly plotting improper ways of getting money out of people.chiap4-sun2, to fit tenon and mortice (v. chiap4).jip8-sun2,to fit tenon and mortice (v. chiap4).loh8-sun2,to fit tenon and mortice (v. chiap4).; also to agree well together (s. injure).tau3-loh8-sun2, to fit tenon and mortice together.lau8-sun2, joints become loose, as of furniture.lak4-sun2,joints become loose, as of furniture.the3-sun2, mortice joint separating and giving way.","465,466"
,sun2,(T.),"sun2-lak4, elegantly formed, as piece of furniture, or as person's limb or whole person.",466
,sun3,(Cn.),"sun3--choh8-jit8, second day before yesterday.",466
舜,sun3,"(R. id., =sun7),","the ancient emperor Shun.giau5-sun3, Yaou and Shun, the patterns of imperial excellence (v. giau5).",466
,sun7,,"(=sun3), the emperor Shun.",466
船,sun7,"(sound probably changed from ""chun5,"" a boat).","phak4-sun7-teng5, a shed or small portico put up before a door.",466
循,sun7,"[R. sun5, to comply with; to follow; to accord],","to go over characters making them plainer, as by making thin lines thicker; to make red lines black, as children do in learning to write; to put colour into words engraved on stone, or brighten up old faded colour.sun7-ou1, to put black intowords cut in stone.sun7-ang5,to put black intowords cut in stone.,red. sun7-chhinn1,to put black intowords cut in stone.,blue(etc.) sun7 bong7-pai5, to put colour intothe engraved words of a grave-stone, or brighten up the old.sun7 siong7-tai7-jin5, to write in black on the red lines of a child's first copy-book, which begins ""siong7-tai7-jin5.""",466
,sun7,(Cn.),"sere3-sun7, =soe3-ji7, careful; cautious.",466
順,sun7,"(R. id.),","to obey; obedient; favourable, as wind or tide.sun7-sun7, very obedient or favourable; also, salutation at parting.hong1 sun7-sun7, wind favourable.sun7-hong1, a favourable wind.sang3-sun7-hong1, to give a present to one going on a voyage.sun7-hong1 siong1-song3, may the voyage have propitious gales!kiah8 sun7-hong1-ki5, to watch how the wind blows and trim one's conduct to suit.sun7-lau5, with favourable tide.sun7-chui2,with favourable tide.sun7-chui2 heng5-chiu1, all going well.sun7-su7, matters all going well accordingto our plans or desire; all well without any illness.sun7-keng2,matters all going well accordingto our plans or desire; all well without any illness.sun7-un7, in a happy, prosperous, fated period of life, without calamities; things going much as we wish.bo5-sun7-liu3, contrary to expectation and quite inconvenient (v. liu3).un2-sun7, safe and tranquil, as weather, trade, etc. hou7-chui2 sun7-siok8, rain regular and suitable (v. siok8).hong1 tiau5, u2 sun7 (R.), wind and rain in due season.thian1-khi3 put4-sun7, weather quite unseasonable, e.g. great cold in summer.jin5-su7 put4-sun7, affairs of the family in a sad state (v. su7).sun7-lou7, just in the road we are going.sun7-pian7, taking advantage of the opportunity to do something without extra trouble.sun7-chhiu2, taking the opportunity to do something else of the same sort as what is being done.sun7-se3 (C. si3), to take advantage of the opportunity.sun7-soa3,to take advantage of the opportunity; in consequence of the opportunity.sun7-ha3 chhoa7, to marry just immediately after a parent's death.sun7-geh8, within a month before the time of childbirth.kui1-sun7, to make submission and return to obedience or allegiance.sun7-hok8,to make submission and return to obedience or allegiance.sun7-than3 (r.), to obey.sun7 jin5-i3, very compliant.hau3-sun7, obedient to parents.ho5-sun7, harmonious and submissive, as husband and wife.sun7-thian1, to obey Heaven (v. thian1).",466
戍,sut4,"(R. id.),","a cyclical and horary character.sut4-si5, 7－9 P. M.",466
恤,sut4,[R. to compassionate; to pity].,"un1-sut4 (r.), to compassionate or have mercy on, as ruler on people; to act kindly and considerately, as master towards servants or employes2; to assist, as with money, etc. chiu1-sut4 (R.), to help by gifts, as the poor.the2-sut4 (r.), to act compassionately; to have tender concern for, as ruler towards people in distress, or when they have some small fault; or as master towards servant.",466
捽,sut4,,", to beat, whip, or switch with a thin rod or switch; to dust by beating with a rod.but8-sut4, to beat with a thin rod.sut4 tek4-chhi3, to beat or switch with a thin bamboo.bang2-sut4, a flapper for driving away mosquitoes; a sort of palm-tree.",466
拂,sut4,"[R. siat4, small fragments, =col.seh4, sap4],","fragments; small crumbs or bits.sut4-sut4-a2, in small bits or fragments.chhun1 chit8-sut4-a2, only a small fragment or remnant remains, as of cloth or anything.ku3-sut4, saw-dust.chha5-sut4, small chips of wood.piann2-sut4, small crumbs of bread.hang7-a2 hang7-sut4, a very out-of-the-way corner of a lane.",466
屑,sut4,(Cn.),"theh4 sut4-sut4, having absolutely nothing left, all being stolen away, or being awfully poor.",466
蟀,sut4,[R. name of insect].,"sek4-sut4, a small sort of cricket or beetle.sih4-sut4 (C.),a small sort of cricket or beetle.ka7 sek4-sut4, to set crickets to fight; sort of gambling.khi3-thiann1-sek4-sut4, dead (lit. gone to hear the crickets).",466
率,sut4,[R. to lead; suddenly; hastily].,"so3-sut4, habitually hasty, apt to act or speak without deliberation, or not attending to the rules of politeness.chho2-sut4, hasty, careless, negligent, or not particular in doing work.sut4-tit8, very outspoken, blunt, or hasty in speaking, without considering the consequences (but generally right in itself).",466
瞬,sut4,"[R. sun3, to glance rapidly],","to wink.sut4-bak8,to wink.chit8-bak8-sut4-a2, for a moment.pi2-chhiu2 sut4-bak8, to beckon and wink.bak8-chiu1 sut4-khok4 sut4-khiat4, eyes glancing about rapidly.",466
口戍,sut4,[R. to make a whistling noise with the mouth; cf. sut8].,"sih4-sih4 sut4-sut4, whispering and making secret signs to one another.sih8-buh8 sih8-sut4,whispering and making secret signs to one another.",466
,sut8,"(R. sut4),","to inform by a sort of whistling or hissing sound, as a secret signal.khou1-sut8-a2,to inform by a sort of whistling or hissing sound, as a secret signal.eng7-chhui3 sut8,to inform by a sort of whistling or hissing sound, as a secret signal.sih4-sih4 sut8-sut8, making secret signs by whispers or such sounds.sut8-sut8-hau2, said of man eagerly desiring to get something, the opportunity for which has come, but may soon be lost.thiann3 kau3 sut8-sut8-hau2, to be in such pain or cold as to draw in one's breath with a sibilant sound.",466
述,sut8,[R. to recite; to narrate].,"thoan5-sut8 (R.), to deliver a message.",466
,sut8,"(T.),","sian7-sut8, =A. sian7-suh8, quiet, inoffensive, and indisposed to quarrel; exhausted and dull, etc.",466
術,sut8,[R. a rule; an art; a plan; magical rites].,"u7 sim1-sut8, skilful and wise in action, whatever circumstances may arise.sim1-sut8 ho2, good and kind; fond of assisting and doing good to others.sim1-sut8 phainn2 constantly scheming evil and injuring people.sim1-sut8 bong2-khi3, not much to blame in his conduct.sim1-sut8 put4-toan1, constantly planning and carrying out schemes injurious to others.sia5-sut8, magical or black arts.iau1-sut8,magical or black arts.iau1-hoat4 koai3-sut8,magical or black arts.hoat4-sut8,magical or black arts.i1--e5 hoat4-sut8 khah4-koainn5, his magic is more powerful.sut8-sou3 (R.), magical and superstitious rites in general.",466
,sut8,(same as previous word?).,"hang2-phian3-sut8, to intimidate, delude, and deceive.lau2-phian3-sut8, to deceive and defraud.khit4--lang5 sut8--khi3, to be deceived or imposed upon.",466
,sut8,(mere reduplication).,"kut8-lut8-sut8, very slippery, as a muddy road.tit4-lut8-sut8, very straight.",467
,swa1,,"swa2, swa3, swa7, swann1, swann2, swann3; better soa1, soa2, soa3, soa7, soann1, soann2, soann3 (q.v.)",467
,swah4,,"swah8, swainn1, swainn5, swainn7, swaihnn8; better soah4, soah8, soainn1, soainn5, soainn7, soaihnn8 (q.v.)",467
,swan1,,"swan5, swan2, swan3, swan7; better soan1, soan5, soan2, soan3, soan7 (q.v.)",467
,swat4,,"swat8; better soat4, soat8(q.v.)",467
紩,thinn7,"(R. tiat8),","to run a seam; to sew wide and loose before the finer and firmer sewing, such as ""pang5"" or ""chhiam2.""pou2-thinn7, mending and sewing.",551
聽,thiann1,"[R. theng3, to listen; to hear; to let a man have his way],","to listen; to listen to; to take advice; to obey.m7-thiann1, will not listen; will not take advice; will not obey.bo5-beh4-thiann1,will not listen; will not take advice; will not obey.thiann1 goa2-e5-chhui3, follow my advice or instructions.sann1-teng3-thiann1, willingly listening to another (v. teng3).thiann1-kinn3, to hear (lit. perceive by listening).thiann1-m7-kinn3, not able to hear; quite unable to hear, as from indistinctness or from distance.thiann1-boe7-kinn3,not able to hear; quite unable to hear, as from indistinctness or from distance.thiann1-m7-chhut4, to hear slightly, but not able to make it out.thiann1-bo5, to listen, but find that there is nothing to be heard, or that nothing is heard.thiann1 bo5-beng5, not able fully to make it out or understand it.thiann1bo5-hian7, to hear indistinctly, as what is spoken too low or not clearly.thiann1 boe7-hiau2--tit4, to hear, but be unable to make out the meaning.thiann1-chho3, to make a mistake in hearing.thiann1-tann7 (esp. Cn.),to make a mistake in hearing.thiann1 bo5-chin1,to make a mistake in hearing. (v. chin1).thiann1-loh8-hi7, to hear so as to understand clearly and remember well.ho2-thiann1, pleasant to hear, as pleasant sound, or as good news, etc. phainn2-thiann1, unpleasant to hear.oh4-thiann1, difficult to get accurate information, as from variety of reports or other causes; difficult to understand when heard.tham3-thiann1, to make secret inquires.thau1-thiann1, to listen secretly.phak4-teh4-thiann1, to listen secretly, as withhead bent down close to a door.thiann1-hi7 thiann1-piah4, to listen secretly, as an eavesdropper.ai3-thiann1, to wish to hear; to like to listen.kong2-hou7-i1-thiann1, tell him; speak that he may hear.goa2-kong2 li2-thiann1, I tell you that you may listen or hear.thiann1-hiunn1, to burn a stick of incense before an idol at night, throw it into water which is stirred about, and when it stops go in the direction pointed to by the burned end, and listen for the first word heard, taking it as an omen.",551
聽,thiann1,,"classifier of Chinese halyards.chit8-thiann1-lit8, one large rope that hauls up a Chinese sail to the wind like halyards.",551
廳,thiann1,"[R. theng1, a hall, sitting-room, or parlour; an assistant mandarin; a Ting district or recent subdivision of a prefecture],","the central hall of a house, where the idols are placed, and where visitors are received; classifier for mandarins in general; affix to titles of assistant mandarins and mandarins of Ting districts.toa7-thiann1, the large central hall of a house; a mandarin of considerable rank who manages matters for a superior mandarin of very high rank; often said of the ""chham1-hu2.""the5-tok4 e5 toa7-thiann1, the ""chham1-hu2,"" as at Amoy. chong2-tok4 e5 toa7-thiann1, a high official at the vice-regal capital who transacts business in place of the viceroy.i1--e5 toa7-thiann1, said in joke, or half in joke, of a man whom some one intrusts with the management of his affairs. toa7-thiann1-ia5, =tiong1-kun1-hu2, an idol placed at the corner of some large temples (esp. of ong5-ia5, po2-seng1 tai7-te3, and ma2-chou2) as a medium between worshippers and the great divinity of the temple, and also to be used by that great divinity for giving commands to spirit-soldiers.pou7-thiann1, a small mandarin who assists the prefect of a Foo or the district-mandarin of a Hien.hai2-hong5-thiann1, the Hai-fang, e.g. at Amoy; also, his office.siu2-pi7-thiann1, the military officer called a Show-pei,one step below a Tou1-si1. choan1-hong5-thiann1, =choan1-sin3, assistant of a ""siu2-pi7.""chian5-thiann1, assistant military mandarin of vanguard.tiong1-thiann1, assistant military mandarin of centre; (etc.) li2-chun5-thiann1 (f.), harbour-master.chit8-thiann1-koann1, one mandarin, e.g. said when indicating that in some affair or place there is only one mandarin taking the management.sann1-thiann1-koann1, three mandarins, e.g. when speaking of their all living in one town, or going together somewhere to manage some matter jointly.thiann1-tng5, the central hall of a very large house.thiann1-bin7, the central hall of a house.thiann1-pin5, central transverse partition in the chief hall of a large house, dividing the hall into a front part and a back part.thiann1-khau2-pin5, a partition across the very front of the central hall, which is far more usually open to the court.thiann1-pinn1-pang5, rooms at the side of the central hall.thiann1-au7-pang5, rooms behind it.koann1-thiann1, a waiting-room or sitting-room in a temple; a waiting-room in a high mandarin's yamun (e.g. of general or admiral) for his subordinate mandarins meeting with each other, or consulting together, or for visitors waiting in before they are taken to the reception-room; cabin for first-class passengers in a junk, where also Ma2-chou2-po5 is worshipped.hoe1-thiann1, reception-room in a yamun for private interviews with the mandarin.pan1-thiann1, sitting-room for mandarin's attendants.kong1-pan1-thiann1, sitting-room in yamun where the constables, police, etc., sit together; it usually contains an image of Thou2-ti7-kong1. kong1-thiann1, the common central hall in a large house, used jointly by several families that have also separate private rooms.khui1-chhui3-thiann1, the central hall of a house when it has no partition across the front, but is quite open to the court.kheh4-thiann1, hall where guests are received; a parlour or drawing-room.hou7-chhu3-thiann1, the central halls of the side houses whichstand crosswise at the ends of the principal house.tang1-sai1-thiann1 (east and west rooms), two good large sitting-rooms facing each other on the sides of the court before the principal house.chhut4-thiann1, to come out of her chamber to the central or public hall on the third day after marriage (as the bride does) to worship the idols and ancestral tablets, and to be introduced to her husband's relations.chiunn7-thiann1,to come out of her chamber to the central or public hall on the third day after marriage (as the bride does) to worship the idols and ancestral tablets, and to be introduced to her husband's relations.chiunn7 toa7-thiann1,to come out of her chamber to the central or public hall on the third day after marriage (as the bride does) to worship the idols and ancestral tablets, and to be introduced to her husband's relations. chhiann2 chhut4-thiann1, to invite the bride to come out thus (done by a little girl).",551
程,thiann5,"[R. theng5, a road; a stage; =col.teng5], (C. theenn5),",a surname.,551
檀,thiann5,"[R. tan5, sandal-wood; =col.toann5].","thiann5-hiunn1-sek4, light grayish purple, almost like buff, but with a little more red.thiann5-hiunn1-kian2, a silk stuff of a light purplish gray, brought from Shanghai, etc.",551
檀,thiann5,"(Cn.),","=theng5, to delay; to wait.",551
"疼,痛",thiann3,,"to be pained; to ache painfully; to love; to be sparing of; to spare; to use sparingly and carefully, as money.thiann3 kau3-jip8-kut4, to love very warmly and affectionately, as father and son, or as husband and wife; to have very severe pain.thiann3-thang3, to love.thiann3-sioh4, to love.; to use sparingly.sann1-thiann3, mutual love or affection; to love one another.thiann3-lang5, to love others.chinn5 tioh8-thiann3, should take good care of money.am3-lou7 kann2-kiann5, chinn5-gun5 bo5-thiann3, lavishing money on licentious pleasures.koah4-bah4 chit8-tng2-thiann3(to cut one's flesh and have it all over by one great pang), said of expelling or disowning a bad son or near relative, or of paying a large sum so as to be cured at once, or to get rid once for all of a man who is constantly asking for money.thang3-thiann3, to be pained; painful sensations; pain.ai3-thiann3, constantly or frequently painful; constantly causing pain, as disease or sore.chai1-thiann3, to feel pain.oe7-thiann3, painful; pained; feeling pain.boe7-thiann3, not painful.lun2-thiann3, to bear pain patiently (v. lun2).sinn1-thiann3, to have painful sores, severe boils, abscesses, etc.pinn7-thiann3, disease and pain; severe sickness.bo5-pinn7 bo5-thiann3, no sickness or pain.hong1-thiann3, rheumatic pains.thiu1-thiann3, severe shooting pains; lancinating pains.choe3-chun7 thiann3, spasms; sudden severe pains.sng1-thiann3, dull painful aching (v. sng1).thau5-khak4-thiann3, headache.pak4-tou2 thiann3, pain in the bowels.sim1-koann1 thiann3, severe pain about the heart or the pit of the stomach.sim1-koann1-thau5 thiann3,severe pain about the heart or the pit of the stomach. sim1-khi3-thiann3,severe pain about the heart or the pit of the stomach. chhui3-khi2-thiann3, toothache.khi2-thiann3,severe pain about the heart or the pit of the stomach. khi2-thiann3 chai1 khi2-thiann3-lang5, one who has or has had toothache sympathizes with another who has it.","551,552"
,thiann7,－,"thiann7-beng5, to tell a thing over again to see that it be clearly understood.koh4-thiann7 kui2-ku3, repeat in a few sentences, as instructions.",552
,thiann7,,"to take a little food or medicine so as to make one's self feel somewhat more comfortable.thiann7--chit8-e7, to take a little strengthening medicine, or opium, or liquor.sio2-khoa2-thiann7, to eat a little, as a lunch or such light meal, when there is not time for a regular meal; to take some strengthening medicine; to take opium pills (or such like) to stave off the craving.thiann7-tann2, to take some slight means of keeping up our spirits (v. tann2).",552
拆,thiah4,"[R. chhek4; C. chhek4, thek4],","to tear; to separate or dissolve, as a connection; to tear open; to tear in pieces; to pick, as oakum.khui1-thiah4, to explain distinctly, as the meaning of a phrase or saying, or of a doctrine.thiah4-beng5, to explain one's meaning clearly, as in speaking more fully of what was merely alluded to.phah4-thiah4, to divide the several details, as of an involved or difficult business, so that they may be taken up separately either by several men or successively by one man; to arrange for the due settlement of an affair in its several items, e.g. the gradual liquidation of a debt; to appoint to their several duties, as men in our employment; to send out, as members of a family or employes2, to make a living, instead of crowding idly together.hun1-thiah4, to separate, as in trade or in regard to meals; to discriminate or explain, as in discussing.pun1-thiah4, to part or separate, as partners or associates.thiah4-kou2, to dissolve partnership.thiah4 he2-ki3,to dissolve partnership. thiah4-chiah8, to arrange to have meals separate, as persons who formerly messed together.thiah4-soann3, to tear asunder, as man and wife.thiah4-lih8, to tear, as cloth or dress.thiah4-phoa3, to break or destroy by tearing; to tear or pull in pieces.thiah4 chhui3-chhui3, to tear to fragments.thiah4-khui1, to tear or break open, as a letter or small box.kha1 thiah4-khui1, legs somewhat separated.thiah4-phoe1, to open a letter.thiah4-chhu3, to pull down a house.thiah4-chang1, to pick asunder palm fibre, as for making ropes.thiah4 ji7-sou3, to tell fortunes by analyzing written characters (v. sou3).thiah4-toann1, to take out a ticket, as for one's passage.thiah4-ioh8 (T.), to buy medicines according to prescription.thinn1 thiah4-hah8, morning dawn breaking (v. hah8).",552
添,thiam1,[R. to add; to increase; =col.thinn1].,"ka1-thiam1 (r.), to add, as more money or wages.thiam1-teng1, to have an increase in the number of sons or of male inhabitants (v. teng1).thiam1-tui7, to add more troops of soldiers. thiam1-siu7, may you have your allotted term of life lengthened by Heaven! (polite phrase used on birth-day).ka7-li2 thiam1-siu7,may you have your allotted term of life lengthened by Heaven! (polite phrase used on birth-day).thiam1-hok4 thiam1-siu7, may your good fortune be increased and your life lengthened! (especially said on birth-day).thiam1 he3-siu7, superstitious rites for long life, performed at the temple of Seng5-hong5-ia5. gim2-siong7 thiam1-hoa1, said of adding to what is already very good, as wealth or literary talent (lit. flowers on flowered silk).",552
恬,thiam5,"[R. very quiet, tranquil, and staid in manner, =col.tiam7], (C. tiam5).","thiam5-cheng7, quiet in tastes and habits, not fond of company, gaiety, excitement, or display; esp. said of women.hong1 thiam5, long7 cheng7, wind and waves quiet.",552
"謟,諂.",thiam2,[R. to flatter; to fawn upon],"thiam2-minn7 (R.), to flatter.thiam2-bi7 (R.),to flatter.",552
殄,thiam2,－,"thiam2-chhai2, =kiam2-chhai2, khiam2-chhai2, perhaps.",552
,thiam2,,"very severe, as a disease, or as a beating; very thoroughly done, as cooking of meat.chin1-thiam2,very severe, as a disease, or as a beating; very thoroughly done, as cooking of meat.pinn7 thiam2, the disease is very severe.phah4 put4-chi2-thiam2, to beat very severely.chu2-khi1-thiam2, cook it very thoroughly, as in boiling.",552
,thiam2,"(cf. khiam2, kin2).","thiam2-meenn2 (r.), =kim2-meenn2, quickly.",552
,thiam7,"[R. tim5, to sink; =col.tiam5],","to submerge by throwing into water, esp. in order to drown; to get deeper and deeper in debt.thiam7-hai2, may you be drowned!liah8--khi1 thiam7-hai2, to seize and drown.thiam7-loh8-hai2, to throw into the sea, as a stone, or as goods of an enemy, that he may lose them; or as man (or animal) in order to drown him.thiam7-loh8-chinn2, to throw into a well, as a child, or as another's goods.",552
,thiam7,－,"thiam7-chiu2, a very good sort of spirit; glutinous rice boiled very dry has been soaked in it so as to make it very strengthening.peh8-thiam7-chiu2,a very good sort of spirit; glutinous rice boiled very dry has been soaked in it so as to make it verystrengthening.peh8-thiam7,a very good sort of spirit; glutinous rice boiled very dry has been soaked in it so as to make it very strengthening.chut8-bi2-thiam7,a very good sort of spirit; glutinous rice boiled very dry has been soaked in it so as to make it very strengthening.",552
,thian1,,"thian5, thian2; better thian1, thian5, thian2 (q.v.)",552
,thiang3,"(C.),","=A. thiong3 (R.), pleasure, etc.; in C. the phraseshave a bad meaning.",552
,thiap4,"(cf. siap4, siam1, siam2?)","iap4-thiap4, keeping out of view, as some sore, or something of which we are ashamed.long2-bo5-iap4-thiap4, without the least sense of shame or decency, as a man doing wicked things openly, or exposing his person immodestly, etc. khah4-iap4-thiap4, hiding out of view, as what is dirty or offends against decency; very quiet, frightened, and shrinking in manner, as an inferior ought to appear before a superior.",552
貼,thiap4,"[R. to join or add to; to supply a deficiency; attached; close to; to paste on; =col.tah4],","to supply a deficiency; to make a small payment in addition to what was formerly paid, or for some damage or want.the2-thiap4, to sympathize (v. the2).pang1-thiap4, to give regular monetary assistance, as to a widow or sick person who is our relative, or who has special claims on us.png1-thiap4, to give regular monetary assistance, as to a widow or sick person who is our relative, or who has special claims on us. thinn1-thau5 thiap4-be2, to give a little help where it is urgently needed, no more than is just sufficient to tide over difficulties.chiau3-thiap4, paying a small proportion according to rule or custom, e.g. the mortgager bearing some portion of expense of repairs; paying a small present, as to a messenger, according to usual custom and rate.thiap4-chui2, to pay a small premium, as for silver of superior purity, e.g. sycee silver as compared with the average silver of dollars; to pay a percentage to a silver-smith for the silver lost in working; the small premium or percentage thus paid.bun5-gun5 e5 thiap4-chui2, premium on sycee silver.thiap4 peng5-chui2, to pay a small premium (about 3 or 4 mace on 100 dollars) on dues paid into custom-house or yamun.thiap4 gun5-chui2, to pay a small premium or percentage when the silver we gave was inferior in quality or deficient in weight.thiap4 gun5-hun1,to pay a small premium or percentagefor light weight, or for different rate at which dollars are calculated at different places.thiap4-ke3-an7 e5-gun5, demurrage (v. an7).thiap4-sia2, men employed to assist the ""su1-pan1"" to write documents in yamuns, esp. in military yamuns.thiap4-thiau7, an additional pillar or pilaster put on close to a wall (v. thiau7).hiunn1-thiap4, incense bags fastened in women's hair, for the scent only.","552,553"
,thiap4,(=thiat4),"tho3-thiap4, =tho3-thiat4, not standing much on ceremony or forms of polite salutation; coming straight to the point without circumlocution, as in making a bargain (v. tho3).",553
妾,thiap4,"[R. chhiap4, a concubine],","a low female character in a play, done by men.chng1-thiap4, to represent the character of a female slave, or low-class female in a play.chng1 toann3-thiap4, to represent female characters in general in plays; all done by men and boys.",553
帖,thiap4,"[R. cards; written scrolls; placards; petitions; copy-lines, etc.],","a visiting-card; a letter of invitation, etc.; a petition; a dose of medicine.chit8-thiap4-ioh8, one dose of medicine.thiap4-sek4, forms used for preparing invitations, etc. thiap4-ah8, a case for invitation cards, or for cards on which some polite phrase is written.pai3-thiap4-ah8,a case for invitation cards, or for cards on which some polite phrase is written.thiap4-long5, envelope for card.thiap4-tho3, case or envelope for cards.hoat4-thiap4, copy-lines of ancient characters.oh8 hoat4-thiap4, to copy such characters.lim5-thiap4,to copy such characters.thiap4-ji7, characters written in the style of these copybooks.u7 thaip4-i3, to be written in that style, as a word.u7 thiap4-khi3,to be written in that style, as a word.thiap4-a2, a placard that violently attacks a man, truly or falsely.khiat4-thiap4,a placard that violently attacks a man, truly or falsely.siunn2-thiap4, a hand-bill posted up as an advertisement, offering a reward, as for something lost.lou7-thau5-thiap4, a hand-bill, placard, or notice posted up on a wall.pin2-thiap4, a formal petition.le2-thiap4, a document sent along with presents (as at birthday or at betrothal), stating what presents are sent; in a case of regular betrothal it is sent before the ""hun1-chu1;"" in the case of a ""sim1-pu7-a2"" it is only a few days before the marriage.hun1-chu1 le2-thiap4, the marriage contract and this ceremonial card.bun5-seng1-thiap4, a cardwhich serves as the indenture of an apprentice.pai3-thiap4, a visiting card or card of invitation.miann5-thiap4, our card with words written on it, saying that we call and pay our respects.si5-thiap4, a card declining an invitation.sia7-thiap4, a card or letter of thanks.ang5-thiap4, a red card.tho5-ang5-thiap4,a red card.peh8-thiap4, a white card, used in mourning.pang3-thiap4, to distribute cardsof invitation; to distribute cards announcing his degree, as a new graduate does.oann7-thiap4, to exchange cards, with name and nativity, in token of very close friendship.oann7-thiap4 hiann1-ti7, men who have formed a bond or covenant of very close friendship by thus exchanging cards.chip4-thiap4--e5, the man in a yamun who has charge of the cards of the mandarin and of visitors.he5-thiap4, to send a ceremonial card or other ""thiap4"" in answer to one sent by the other party; esp. said of the answer which settles betrothal.ku7-thiap4, to write a ceremonial card.ki7-thiap4 (C.),to write a ceremonial card.ku7-thiap4, an old ceremonial card.",553
叠,thiap8,"[R. tiap8, to pile up; to repeat; =col.thah8],","to pile; to lay in successive layers; (a pile).thiap8--khi2-lai5, to pile up, as in successive layers.thiap8-liap8--khi3,to pile up, as in successive layers.thiap8-ho2, fully piled up.thiap8-chiann5-tui1, to pile up a heap.tun2-thiap8, to store up in heaps, or in large quantities.thiap8-khoan5, to lay in coils one above another, as ropes (v. khoan5).kha1thiap8-khoan5, cross-legged.kha1 thiap8-phoan5,cross-legged.(v. phoan5).thiap8-sit8, neatly put up; well-behaved (v. sit8).",553
,thiat4,,"better thiat4, q.v.",553
挑,thiau1,"[R. to carry on a pole; to raise up gently, as with a pin; to stir up or loosen, as with the point of a stick; to sew or embroider; to stir up or instigate; to select; a spoon; =col.thio1, thio5, thiau2].","thiau1-hu1, a carrier of baggage or burdens.kian1-thiau1 poe3-hu7, to carry loads on shoulder and back, as pedlars, etc.thiau1-soan2, to choose out carefully (v. soan2).toa7-thiau1, the great choosing of graduates for various offices (esp. of Kujin graduates), once in twelve years, by the emperor.thiau1-lang7, airy, as a room; having plenty of space between, as houses, trees, etc.; elegant and graceful, as limbs, or as walking (v. lang7).thiau1-kiong1 (C.), =A. thng1-si5, a small spoon for soup.",553
超,thiau1,[R. chhiau2; C. thiau1; to excel; to raise].,"thiau1-tng5, to call a very young and talented scholar near his own seat, as the examiner sometimes does.thiau1-thoat4 (r.), =chhiau1-thoat4, easy-minded; not anxious about danger or troubles.",553
佻,thiau1,"[R. weak, young, and tender; light and frivolous].","kheng1-thiau1, light and frivolous in manner, esp. as young man; apt to be rather neglectful and too easy-minded about matters intrusted to him; opposed to ""hou7-tiong7.""kheng1-kheng1 thiau1-thiau1,light and frivolous in manner, esp. as young man; apt to be rather neglectful and too easy-minded about matters intrusted to him; opposed to ""hou7-tiong7.""",553
刁,thiau1,"[R. tiau1, restless; perverse; outrageous].","thiau1-lan5, to cause trouble and annoyance intentionally in many ways (v. lan5).thiau1-ban5, =tiau1-ban5, obstinately troublesome and disobedient, e.g. very lazy about doing what is ordered, or constantly putting off the payment of what is due.",553
條,thiau5,"[R. tiau5, a branch; a thin strip; anything long and slender, =col.liau5].","chit8-be2 kng1-thiau5-thiau5, extremely poor; having on no clothes at all.",553
兆,thiau5,－,"thiau5-a2, a pimple on the face.",554
鮡,thiau5,(R. id.),"thiau5-a2-hi5, a sort of mud-fish.thiau5-hi5,a sort of mud-fish.hoe1-thiau5, a longer sort of mud-fish.si3-kha1-thiau5 (F.), a sort of large lizard which lives in hedges.",554
挑,thiau2,"[R. thiau1, to carry on a pole; to select, etc.; =col.thio1, thio5; sometimes in C. also read ""thiau2""],","to choose, as persons; also said of things.ke3-thiau2, choice already made; having been selected.thiau2 iu5-teng1, to select some men as soldiers elect (out of a number of candidates) ready to fill up any vacancies that may occur.thiau2 han7-lim5, to choose a Chin1-sze1 graduate and make him a Hanlin.",554
,thiau2,"(Cn.),","soat4-thiau2, vile jesting at each other (cf. A. soat4-chhiau3).",554
跳,thiau3,"(R. id.),","to leap; to jump; to overleap; to pass over.to3-thiau3, to rebound.tio5-thiau3, to leap about.thiau3-bu2, to dance and gesticulate.thiau3-kha1-koe1, to hop.thiau3-chau2, to jump, as frog, etc.; to give a leap in order to escape, as man.thiau3-thah4, very playful and restless, as child.thiau3-that4, very playful and restless, as child. thiau3-iak8 (C.), lively and in good health and spirits, as child.oah8 thiau3-thiau3, active, as fish.kiann5-lou7 thiau3-thiau3, to walk (naturally) with a very springy elastic step.thiau3-kui2, restless imp!said to a troublesome child; a troublesome unruly boy.thiau3-han3, a troublesome unruly boy, fond of trifling and noisy play.thiau3-han7 (T.), a troublesome unruly boy, fond of trifling and noisy play. giat8-chu2 thiau3-han3, a wild, idle, ill-behaved boy.thiau3-tang5, to have the afflatus for giving an oracle.thiau3-kau5, a set of three dice, used in gambling (v. kau5).chhiak8-chhiak8-thiau3, to jump and frisk about incessantly.phiak8-phiak8-thiau3, to jump about frantically, as sorcerer.phut4-phut4-thiau3, to jump about, as in delight; to jump about, as a flea.pok8-pok8-thiau3, to jump about, as a flea.phok8-phok8-thiau3, to palpitate, as with fear; to dance with rage; to dance with delight or desire, as child; to leap, as a flea.khi3 kau3-phok8-phok8-thiau3, dancing with rage.thiau3-iah8, to pass over one leaf of a book, as in reading, etc. thiau3-kham2, to pass by a shop, as in distributing things.thiau3-keng1, to pass one house in a row, e.g. one house left unburned in a fire.thiau3-chiunn1, to pass one chapter without two or more grades of rank at once.",554
透,thiau3,"[R. thou3, to pass through; thorough; to communicate, as a road; =col.thau3],","a plank or flat stone used as a bridge or gangway; stepping-stones in a stream.thiau3-pang1, a plank used as a bridge or gangway (+).u7-thiau3, there is such a bridge of plank or single stone, etc.phah4-thiau3, to lay a gangway or plank, etc., so used; to make a scaffolding, as for building or repairing a house.tah4 thiau3-pang1, to make such a scaffolding.",554
,thiau7,"(Cn.),","khou2-thiau7, a plant like a dock with red flowers.",554
柱,thiau7,"(R. chu7),","a pillar; a column; a post; a division of a clan, smaller than ""phai3"" or ""pang5.""si3-thiau7, a man's horoscope (lit. four columns), consisting of four pairs of characters; said even though written in one column.i1--e5 si3-thiau7 ho2, his horoscope is good.poeh4-ji7 pai5 si3-thiau7, to arrange the eight words of the horoscope in four columns.to2-thiau7, the branch of a family become extinct.beng2-pang5 lam2-thiau7, a weak branch of a powerful family.thiau7-poann5, a large square slab of stone sunk in the ground, as foundation for pillar.thiau7-e7 chioh8, stone pedestal of a pillar.thiau7-chu1, the round part of the stone pedestal of a pillar.thiau7-peng5, a pilaster; a half pillar.thiap4-thiau7, an additional pillar or pilaster set close to a wall as an additional support, esp. to receive the boards of a partition.ou1-thiau7, the fixed post of a well-sweep.chhu3-thiau7, the pillar of a house.am1-thiau7, pillar of a temple.leng5-thiau7, pillars having dragons carved on them.chha5-thiau7, a wooden pillar.chioh8-thiau7, a stone pillar.thih4-teng1 teng3-toa7-thiau7, the affair is settled finally and conclusively.nann2 thinn1-thiau7, said of a very tall strong man.boe7-chun2-inn5, boe7-chun2-thiau7, said of person or materials not suitable for our purpose (v. chun2).",554
偏,thian1,"[R. phian1, at the side; selfish; unfair; =col.phinn1].","thian1-thian1-a2 m7, doggedly refuses; doggedly will not.thian1-a2 m7,doggedly refuses; doggedly will not.",554
癲,thian1,"[R. tian1, crazy; mad].","thian1-thian1 thoh8-thoh8, talking or behaving in an absurd and extravagant way, as if mad or drunk (v. thoh8).",554
,thian1,(esp. T.),"thian1-the2, =thian5-the2, fond of idleness, finery, and nice things (v. thian5).",
天,thian1,"[R. heaven; a day; nature; natural; used in some Buddhist phrases for the Indian deva; =col.thinn1],","heaven; the heavens; the sky; nature; the supreme principle in nature; God (often in a somewhat pantheistic sense); divine; imperial, in some phrases, as the emperor is considered the vicegerent of Heaven.thian1-te7, heaven and earth; the universe; nature; the two end pieces of a coffin, ""thian1"" being the larger one, at the head; sometimes said of the upper and lower boards of a coffin.thian1 te7 jin5, heaven, earth, and man, the three powers of nature.thian1-te7 heng5-chai1, Heaven and earth send calamities.thian1-te7, kun1 chhin1 su1, in the whole of nature the chief persons are the sovereign, parents, and teacher.thian1-te7-phoe7 (C.), small mattresses above and below a dead body.thian1-bun5 te7-li2, astronomy and geography; astrology and geomancy (+).thian1-kong1 te7-soah4, the good and bad spirits of heaven and earth (v. kong1).thian1-lo5 te7-bong2, Heaven and earth are like a net to catch the wicked.tam5-thian1 soat4-te7, to talk about things in general.hoan1-thian1 hok4-te7, to act in a very disorderly or rebellious way (v. hok4), (+).giau5-thian1 sun3-jit8, the days of Yaou and Shun, the golden age (v. jit8).thian1-thian1 chui3, drunk every day.thian1-tong5, heaven, the place of celestial happiness.thian1-teng5,the place of celestial happiness.chiah8 thian1-tong5, to get one's living by improper means; said esp. of the hangers-on about yamuns, who meddle in lawsuits or squeeze money out of people by threats of accusing them, e.g. for gambling, selling beef, keeping bad houses, etc. seng1-thian1, to ascend to heaven (v. seng1).se1-thian1, the Buddhist heaven (v. se1).thian1-bun5 khai1, heaven's gate open on 6.6 (v. bun5).kong2 sam1-sip8-sam1 thian1, to tell incredible stories, gen.baseless; esp. putting off payment of debt by false stories about abundance of money expected soon.kong2 sam1-thian1-goa7 e5 tai7-chi3, to tell quite incredible stories.thian1-siong7, an atmospheric or celestial phenomenon (v. siong7).thian1-bun5, astronomy (+).khim1-thian1-kam3, the chief astronomer at the metropolis.ta3-put4-kian3-thian1, to put awnings all over a street (v. ta3).thian1-lo5-pan2, a ceiling (v. pan2).ban7-thian1, the open framework on the top of a bedstead (v. ban7).thian1-chhinn1, dull purple colour.thian1-lam5-sek4, dark brownish purple.thian1-ha7, all under heaven; the Chinese empire.thian1-ha7 thong1, an instrument for picking locks.thian1-kok4 (X.), the kingdom of heaven.thian1-chu2, the Lord of heaven, the Roman Catholic name for God (+).thian1-chi2 (C.), the Lord of heaven, the Roman Catholic name for God (+).thian1-chu2-kau3, the Roman Catholic Church; Romanism.thian1-chu2-tong5, a Roman Catholic cathedral, church, or chapel.thian1-chu2, the Son of Heaven, the Chinese emperor (+).thian1-chir2 (Cn.),the Son of Heaven, the Chinese emperor (+).thian1-chu2 hoan7-choe7, u2 su3-bin5 tong5, if.the emperor contract guilt he is the same as the people.giam5-lo5 thian1-chu2, =Giam5-lo5-ong5, the judge of the dead.thian1-un1, imperial favour (v. un1).cheng1-thian1 toat8-kok4, to aim at the throne, as insurgents.thian1-su1, the Tauist high-priest of China; he lives in Kiang1-si1 province (v. su1).thian1-sin5, the spirits sent from heaven (v. sin5).thian1-koan1, a spirit supposed to rule the sky (v. koan1).thian1-phiann1, one of the three spirits called ""sam1-phiann1"" (v. phiann1).tiunn1 thian1-kun1, an idol of the surname Chang (v. tiunn1).thian1-hou7 niunn5-niunn5, the goddess Ma2-chou2-po5. thian1-hyo7 niunn5-niunn5 (Cn.),the goddess Ma2-chou2-po5.thian1-hui1 (Cn.),the goddess Ma2-chou2-po5.thian1-siong7 seng3-bu2,the goddess Ma2-chou2-po5.; this last phrase is also applied by Roman Catholics to the Virgin Mary.goan5-si2 thian1-chun1, Tauist title of the supreme God.thian1-teng1, lanterns lighted in honour of the god Thinn1-kong1. thian1-peng1, the soldiers of the gods.che3-thian1, to worship Heaven by offerings (v. che3).sun7-thian1, to obey Heaven.sun7-thian1-hu2, Shunt'ien-foo, the city and department of Pekin.sun7-thian1--chia2 chun5, gek8-thian1--chia2 bong5, they who obey Heaven are preserved; they who disobey perish.gek8-thian1, to offend against Heaven.thian1-beng7, the will or decree of Heaven, esp. in regard to kingdoms (v. beng7).thian1-sou3, the decrees of Heave or fate as to calamities.lau7-siat4 thian1-ki1, to let out Heaven's secrets (v. ki1).thian1-un7, the date of a year expressed in cyclical characters, as used for superstitious purposes.thian1-chai1 heng5-ho7, calamities sent by Heaven.thian1-hou2, a tiger sent by Heaven, esp. said if it kill a man without devouring him.su2-seng1 iu2-beng7, hu3-kui3 chai7-thian1, life, death, wealth, and honour are under the decree of Heaven.bou5-su7chai7-jin5, seng5-su7 chai7-thian1, man purposes, but Heaven accomplishes.jin5-lek8 pou2 thian1-kong1, man's labour improving on Nature's work (v. kong1, ""work"").thian1-jian5, naturally; of course; certainly.thian1-seng1 chir7-jian5,naturally; of course; certainly.thian1-jian5 m7-hoann1-hi2, certainly he will not be pleased.thian1-chu1, good literary talents.thian1-lun5, the three natural relationships (v. lun5).u7 thian1-liong5, conscientious in dealings (v. liong5, ""good"").thian1-li2, the laws or principles of Heaven's justice as to right and wrong, esp. as to punishment.thian1-li2 thian1-li2, what a judgment!the Nemesis hascome!thian1-li2 liong5-sim1, conscience, esp. said as a sort of adjuration; I speak quite true (v. liong5).chiau3-thian1-li2, acting justly and rightly towards others.chun5-thian1-li2,acting justly and rightly towards others.thian1-li2 chiau1-chiau1, Heaven's justice is manifested, as in calamities coming on the wicked.thian1-li2 kun7,Heaven's justice is manifested, as in calamities coming on the wicked.thian1-li2 kun7, m7-thang1 lam7-sam2, Heaven's justice is at hand; must not act wickedly.thian1-to7, to manner of Heaven's justice, as in the punishment of wicked men.thian1-to7 po3-eng3, calamity sent by Heaven on evil-doers.thian1-to7 chiau1-chiau1,calamity sent by Heaven on evil-doers.thian1-phau3, a congreve rocket; a venereal ulcer.hong1-thian1-kek4, a sort of halbert.hoan1-thian1 (T.), to come in by the roof, as thieves (+).liau5-thian1, to abscond with something; to abscond, as employe2who owes money orhas money in his hands; to run away, as a thief, esp. by roof of house.khit4--i1 liau5-thian1, to have money or some small thing carried off by him.liau5-thian1 liau5-thian1, very easy-minded.liau5-liau5 thian1-thian1,very easy-minded.","554,555"
,thian5,(cf. T. thian1).,"thian5-the2, fond of idleness, ease, and lazy amusements; very slow at work, or refusing a job because of preferring to lie about doing nothing; fond of wearing fine things, and dainty about one's food, as a spoiled child or idle young fellow; fond of luxurious idleness, having everything done for him by servants; affecting too much style; said also of a beggar who has got as much as he wants, and is now making himself at ease and jolly.siunn1-thian5-the2, extremely fond of idleness, lazy luxury, etc. to2--teh4 thian5-the2, lying about idly doing nothing.",555
謄,thian5,"[R. to transcribe a fair copy, =col.teng5].","thian5 sam1-tai7 (R.), to write out one's pedigree for three generations before being admitted to the literary examinations.thian5 li2-lek8, to write an account of one's origin and honours, as a mandarin on being promoted to higher office (v. lek8).",555
填,thian5,"[R. thian5, tian5, to fill up; to make up a deficiency; =col.thun7, tian5].","thian5-pou2 (esp. C.), to make up a deficiency, as in a subscription.",555
展,thian2,"[R. tian2, to open out; to exhibit; cf. col.thi2],","to spread or open out, as umbrella or wings.thian2-khui1,to spread or open out,as wings, book, or fan.",555
,thiat4,"[R. to take away; to send away; to remove, as a subordinate who is unsuitable or not required, or as things not now wanted].","thiat4--khi3, to take away, as dishes after a feast; to abolish, as a custom, rite, or tax; to dismiss, as soldiers to their own stations, as after a review or campaign.thiat4-iong2, to disband volunteers or militia.thiat4-hoe5, to disband, as militia, etc. thiat4-leng5, to remove and burn the ""hun5-sin1"" (which represents the deceased) and the other fittings used in the rites performed for a man recently deceased, as is done when the rites are ended.thiat4-ian5, to remove the dishes and remnants of a feast [this phrase is also written with the next word].",555
"澈,徹",thiat4,"[R. thiat4; C. thiat4, tiat8, to pervade; to penetrate; thorough; to remove; cf. col.tah4]; (in the sense of ""remove,"" interchanged with the previous word).","thau3-thiat4, understanding a matter very thoroughly; very intelligent.thong1-thiat4, intelligent; acute; having a thorough understanding.it4-li2 thong1, pek4-li2 thiat4, to comprehend the whole on understanding the principle of one part.kau3-thiat4-ti2, =kau3-tah4-toe2, to the very bottom; to the utmost; quite thoroughly.kong2 kau3 thiat4-ti2, to discuss thoroughly.khoann3 kau3 thiat4-ti2, to see to the bottom of an affair or of a man.pan7 kau3 thiat4-ti2, to examine into and punish a crime with full vigour of law; to investigate a charge officially and thoroughly till the wrong is made plain, and reproved or punished.song3 kau3-thiat4-ti2, exceedingly poor.chham2 kau3-thiat4-ti2, extremely miserable.","555,556"
脫,thiat4,(C. thoat4).,"(=thiap4),tho3-thiat4, =tho3-thiap4, dispensing with much ceremony or circumlocution (v. tho3).thiat4-tho3,dispensing with much ceremony or circumlocution (v. tho3).",556
"鉄,鐵",thiat4,"[R. iron, =col.thih4].","thiat4-sek8, sim1-tiong5, pitiless; with heart of iron and stone.thiat4-bian7 bu5-su1, strictly impartial, as mandarin.thiat4-pan2 put4-ek8, certainly and unchangeably so; determined to keep to one's purpose.thiat4-pan2 put4-i5,certainly and unchangeably so; determined to keep to one's purpose.",556
"鉄,鐵",thih4,"(esp. Cn.),","=thi3, to shave.thih4-thau5, =thi3-thau5, to shave the head (v. thi3).",556
鉄,thih4,"(R. thiat4),","iron.chhinn1-thih4, unwrought iron; cast-iron.kng3-thih4, steel.be2-khau2-thih4, tin-plate.bun5-gun5 pinn3-choe3 be2-khau2-thih4, a good thing changed to bad or useless.chhi7-thih4, to temper iron in water.chhu7-thih4 (C.),to temper iron in water.phah4-thih4, to work in iron, as a smith.phah4-thih4 sai1-hu7, a blacksmith.thih4-sai2, fragments beaten from red-hot iron by hammering, as in a forge; a heavy sort of stone, probably some sort of iron-ore.koan3-thih4-sai2, made to swallow a sort of heavy stones, as fowl, in order to weigh heavier in selling.thih4-sai2-hou2 (T.), curiously shaped lumps of iron-ore, or such heavy stones or iron-cinders.thih4-hun2, iron-filings or rust, used as medicine.thih4-koann2 (C.), iron-ore.thih4-khou1, an iron hoop.thih4-soann3, iron wire (v. soann3).thih4-thui5, an iron hammer.thih4-teng1, an iron nail.thih4-tiam1, an anvil.thih4-lou5, a smith's forge.thih4-a2-tiam3, a shop for old metal articles.thih4-pan2, iron made into sheets or plates, as material.thih4-pan2-sek4, dark iron-gray.thih4-be2, a musical instrument made of bits of glass hung by strings so as to jingle.thih4-chhiu7, a sort of palm (Caryota).thih4-lang5, a man who can stand much fatigue and hunger and all sorts of weather; a daring dangerous man, fond of fighting, not afraid of mandarin's or of Heaven's justice.thih4-kut4-a2-sinn1, short and strongly set, as man.tang5-sin1 thih4-kut4, not afraid of cold or being struck or beaten; said also in scolding, you must be very bold indeed to venture here.chiah8-thih4 chiah8-tang5, to live by bold, bad, wicked means.chiah8-tang5 chiah8-thih4,to live by bold, bad, wicked means.thih4 kong3-thih4 (iron beat iron), diamond cut diamond; about equal in power, cunning, or 'cuteness.thui5 kong3-thih4,diamond cut diamond; about equal in power, cunning, or 'cuteness.thih4-khi2, doggedly refusing to admit one's fault, and telling manifest lies about it (v. khi2).cham2-teng1 choeh8-thih4, resolute and determined, listening to no advice or entreaty to the contrary.sim1 nann2-thih4-phah4, cruel and pitiless, like wrought-iron.nann2 thih4-thang2, as strong as an iron bucket, said of a strongly-built house secure against robbers, or of a strong fort or city.",556
,thih8,"[R. ti5, slow, dilatory].","thoa1-thih8, going on very slowly, as a piece of work; to make wearisome delays while all the time doing something; much involved and slow to get right, as an affair; tedious and lingering, as a disease.gau5-thoa1-thih8, always making slow work of it.",556
,thih8,－,"thih8-thih8, extremely weak and quite prostrated with severe illness.pinn7 kau3 thih8-thih8,extremely weak and quite prostrated with severe illness.pinn7-khi1-thih8,extremely weak and quite prostrated with severe illness. thih8-thih8--khi3, to pass away in death quite gently and without pain.",556
,thih8,"(cf. gih8, khih8).","san2-thih8-thih8, extremely lean.",556
,thih8,(cf. tih4).,"chhin3-thih8-thih8, very cold, as things.",556
言尼,thih8,"(cf. tih8, ngih8, khih8).","thih8-thih8-kio3, to stammer or stutter.thih8-thih8-kong2, to stammer (naturally).thih8--e5, a stutterer or stammerer.thih8-thih8-hau2, to stammer or stutter (naturally); also (said in scolding), talking on very fast, or very fond of talking.",556
,thim1,(cf. tim1).,"im1-thim1, crafty and designing; keeping one's plans secret for some bad purpose.im1-thim1-tok8, crafty and malicious; plotting mischief and dissembling deeply.",556
,thim2,,"to strike gently and lightly with the fist on the upper part of the head, more gently than ""phau7"" or ""pau7.""thim2 thau5-khak4,to strike gently and lightly with the fist on the upper part of the head, more gently than ""phau7"" or ""pau7.""",556
,thim3,"(cf. tim3, tam3),","to nod; to pitch, as a vessel dipping her bows in the waves.thim3-thau5, to nod the head, as when much pleased, or in giving permission.thau5 bo5-thim3, not to nod the head.thim3-eng2, to dip into the waves, as a boat when pitching.",556
,thim7,"(An.),","=A. thiam7, to throw into the sea or into the water.thim7-hai2,to throw into the sea or into the water.",556
"斟,彳勻",thin5,"[R. chim1?to pour out gently; careful],","to pour out gently in small quantity from a spout, as tea, liquor, etc. lim1-thin5, drinking and pouring, as intoxicating liquor (v. lim1).thin5-te5, to pour out tea.thin5-chiu2, to pour a small quantity of spirituous liquor.thin5-iu5, to pour oil.",556
,thin7,"(T. thin7, tin7),","to make of equal weight, as the two loads on the end of a pole; equal or nearly equal in size at both ends, as a beam; to arrange the betrothal, as of one's daughter.m7-thin7, not corresponding well, e.g. as fine and tattered clothes worn at once.sann1-thin7, so similar as to make a good pair, as things.agreeing well together, as the several articles of a suit of clothes; betrothed; engaged to be married.m7-sann1-thin7, not corresponding well, as good and bad clothes worn at once.chhin1-chiann5 sann1-thin7, betrothed; fixed to be married, as two persons.kou1-piau2 sann1-thin7, marriage between persons already related by affinity (but never of same surname).kap4 hit4--e5 sann1-thin7, very like, as two things that make a good pair; betrothed to that person.thin7 bou2-lang5, betrothed to so-and-so.thin7--i1, to betroth or engage her (e.g. one's daughter) to him.sann1-un2-thin7, to arrange the betrothal of son or daughter.thin7-tiann7-tioh8, fully settled,as betrothal.su3-thin7, well arranged, as several things that agree well together; well proportioned, as one's face, or as the component parts of a thing; all arranged very suitably, as a marriage.si3-thin7,well arranged, as several things that agree well together; well proportioned, as one's face, or as the component parts of a thing; all arranged very suitably, as a marriage.in3-thin7, suiting each other exactly in form, as things or persons; making an exact pair, as things set opposite; well proportioned, as features of face, esp. of woman; said also of other things, e.g. of the projecting houses on each side of the central house, well proportioned to it and equal to each other.sann1-in3-thin7,suiting each other exactly in form, as things or persons; making an exact pair, as things set opposite; well proportioned, as features of face, esp. of woman; said also of other things, e.g. of the projecting houses on each side of the central house, well proportioned to it and equal to each other., especially making a good pair, as things of same size and shape; or suiting well together, as the several articles of a suit of clothes.thau5-be2 sann1-in3-thin7, the two ends well proportioned, e.g. of a good stick of timber.thin7-pinn5, to make the beam of a balance level by equal weights; to make the loads at the two ends of a pole equal in weight.thin7 kau3-pinn5,to make the beam of a balance level by equal weights; to make the loads atthe two ends of a pole equal in weight.thin7-tang7, to make the loads at the two ends of a pole equal or about equal.thin7-thau5,to make the loads at the two ends of a pole equal or about equal.","556,557"
挑,thio1,"[R. thiau1, to carry on a pole; to raise up gently, as with a pin; to stir or open up; to stir up or instigate; to select; to sew or embroider; a spoon; =col.thiau2, thio5],","to lift or turn up gently, as with a needle or pin or point of finger; to embroider finely; the up-stroke in writing Chinese characters.thio1--chhut4-lai5, to pick out, as with a pin or needle, e.g. a thorn or splinter from one's flesh.thio1--khi2-lai5, raise it up a little, as with point of finger or needle, etc.teng1-thio1, a small implement like a spoon for trimming the wick of a lamp.thio1-he2, to raise up the lamp-wick a little.thio1 teng1-he2,to raise up the lamp-wick a little.thio1-beng5, to write a supplementary agreement on a document, e.g. about money advanced on a lease.thio1-hoe1, to embroider finely.thio1-hoe1 chhiah4-siu3, to embroider in general.poan1-thio1, to raise up evil reports against a man so as to set people at variance.chit8-thio1, an up-stroke in the writing of the Chinese character.thio1-chhiu2, the 64th radical (the hand), as written at the side; so called because one of the stokes is tilted up.thio1-chai5,the 64th radical (the hand), as written at the side; so called because one of the stokes is tilted up., so called because similar to the character ""chai5,"" ability.thio1-chai5-peng5,the 64th radical (the hand), as written at the side; so called because one of the stokes is tilted up., so called because similar to the character ""chai5,"" ability.thio1-thou2, the 32d radical, as written at the side.thio1-jiok8-peng5, the 130th radical, as written at the side.",557
頭,thio1,"[R. thou5, the head, =col.thau5].","chhut4-thio1, to project, as bricks or tiles from a wall, or as ends of stones in a wall left as small steps.",557
挑,thio5,"[R. thiau1, to carry on a pole; to select; =col.thio1, thiau2].","chhin1-thio5, to select in person.chhin1-thio5--e5, chosen by one's self, as personsor things; selected and bought by one'sself, as things; obtained by merit in examination and not by influence or money, as a degree.chhin1-chhiu2 thio5--e5, chosen or bought by one's self; made by one's own hands, as cakes, sweetmeats, etc.",557
投,thio5,"[R. tou5, to throw; to leap into; =col.tau5, tio5], (T.),","=A. tio5, to hop; to bounce; to spring up.thio5-kha1-kher5, to hop.thio5-kha1-chhek8,to hop.thio5-kha1-koe1 (A.), to hop.",557
頭,thyo5,"[R. thou5, the head, =col.thau5], (Cn.),","=A. thou5, thau5, but only in a few phrases.chhut4-thyo5, =A. chhut4-thio1, to project, as in a building.u7-heng5-thyo5, =A. u7-heng5-thau5, having good-looking clothes to wear.chit8-hu3 heng5-thyo5, whole dress good-looking.u7-heng5-thyo5,  ho2-heng5-chyo2 (r.), having nice dress, it is pleasant to walk about.",557
糶,thio3,"(R. thiau3),","to sell grain, pulse, or potatoes.thio3-bi2, to sell rice.thio3-tiah8, to sell and buy grain, etc. thio3-chhut4 tiah8-jip8,to sell and buy grain, etc.choe3 bi2-thio3, to open or keep a rice-shop where rice in husk (chhek4), bought from many places, is separated from the husk and sold in the form of cleaned rice, ""bi2.""",557
,thio3,,"=phio3. thio3-peh8, =phio3-peh8, to bleach.",557
,thiounn1,"(C.),","=A. thiunn1, in the several tones.",557
畜,thiok4,"[R. domestic animals, =col.thek4, chhiunn7, thau5].","liok8-thiok4, the six domestic animals.soann1-khim5 ia2-siu3 liok8-thiok4, beasts and birds, wild and tame.giat8-thiok4, you vile mischievous brute! (said in scolding a boy or girl for something extremely bad, esp. impurity).",557
蓄,thiok4,(R. id.),"chek4-thiok4, to accumulate gradually.thiok4-chek4 (r.),to accumulate gradually.",557
,thiok4,"(C. esp. P.),","=A. thek4, to scold, etc.",557
虫,thiong5,"[R. a reptile; an insect; =col.thang5, lang5].","chhu1-thiong5, small worms that breed in sour or rotting things; also, sort of worms in the bowels, smaller than ""bun7-thang5.""",557
,thiong5,"[R. tiong5, the bowels, =col.tng5, chhiang5].","liong5-thiong5 (T.), a sort of soft marine animal.",557
塚,thiong2,[R. a grave; a tomb].,"thiong2-soann1, a burying-ground, usually on hills.thiong2-toe7,a burying-ground, usually on hills.gi7-thiong2, a public burying-ground.kou2-thiong2, an ancient burying-ground.siu1-thiong2, to repair the graves in a burying-ground.",557
寵,thiong2,"[R. grace; kindness; favour; affection; to show special love and favour, as to a concubine].","un1-thiong2 (R.), very special imperial favour and affection, esp. towards members of the harem.thiong2-ai3 (R.), to be immoderately fond of, as of a concubine.khi3-chhe1 thiong2-chhiap4, to divorce one's wife and advance a concubine to her place, which is a serious crime.tek4-thiong2, to get into a man's special favour or affections (by partiality or favouritism), as a concubine or eunuch, or low servant, so that the favourite's advice and desires are followed, instead of what is right.tek4-thiong2 e5-lang5, a low favourite who has got a man's affections.",557
痛,thiong3,"[R. thong3, pain; grieved; distressed; miserable; to feel for; to love; =col.thang3].","thiong3-hun7, to hate exceedingly; to detest or regret bitterly.thiong3-im2, drinking a great deal of intoxicating liquor (v. im2), (this phrase is by some placed under the following word).",
暢,thiong3,"[R. joyous; joy; to delight; pleasure], (C. thiang3, which often has a bad meaning).","thiong3-lok8, pleasure; to be merry; delighted; generally has rather a bad meaning, or is capable of it.lok8-thiong3, fond of low and bad pleasures; leading an idle or fast life.li2 teh4 lok8-thiong3, you are treating this as a joke or as a small matter, while it is really of very great consequence.thiong3-khoai3, pleased and happy, as in some amusement with friends, or at some success, e.g. getting an affair to come straight without trouble.thiong3-sia3, a young man or lad who amuses himself instead of working or studying diligently.tang5-gun5 boe2 choa2-hia1, siang1-lang5 thiong3, to buy paper boots with brass dollars pleases both parties, each supposing he has cheated the other.thiong3-im2 (see previous word).",557
,thit4,,"to sport with in a lascivious way; to commit lasciviousness with.thit4-tho5 (C. chhit4-tho5), to play; to amuse one's self; to take amusement; to take a pleasure excursion; to make sport with; often used in a bad sense, to have illicit intercourse with.poah8 thit4-tho5, to play a game of chance for amusement, without money or very little.chiah8 thit4-tho5, to eat sweetmeats and such dainties instead of solid food.chiah8--liau2 thit4-tho5, to do nothing but eat and amuse one's self.thit4-tho5 hian5-koan2, to amuse one's self with musical instruments.thit4-tho5 cha1-bou2, to commit fornication.ho2-thit4-tho5, pleasant for amusement, as a place or road; pleasant to play at, or to amuse one's self with.sio2-lou7 ho2-thit4-tho5, the small road is good for amusement (said in the rites of ""khan1-bong5"" in coaxing the spirits of the dead to come up).thit4-tho5-kha1, a young fellow fond of low, licentious, and vicious pleasures.thit4-tho5-sian1, a man who has nothing to do but to amuse himself.thit4-tho5-lang5, a man fond of low or licentious pleasures; a prostitute.thit4-tho5 e5-chiau2, fancy birds, as singing birds, etc.thit4 i1-e5-tho5, to amuse one's self along with another who stands all the expenses.thit4 cha1-bou2, to commit fornication.thit4-piau2,to commit fornication.poah8 chiah8 thit4, gambling, opium-smoking, and lewdness.chiah8 poah8 thit4,gambling, opium-smoking, and lewdness.","557,558"
,thit4,(C.),"cheng2-thit4, =A. cheng2-thek4, to adorn; to ornament.",558
,thit4,"(C.),","=A. thek4, by imperial command, etc.",558
,thit8,,"to make straight; to straighten.thit8-khi1-tit8, make it straight, as a thing, or as an affair.thit8-boe7-tit8, cannot be made straight, as a crooked thing; the dispute, quarrel, or affair cannot be made straight or set right.un2-ku1 thit8-boe7-tit8 (a hunchback can'tbe straightened), a matter far wrong at first cannot be put straight; a natural disposition crooked and crabbed cannot be eradicated; his affairs are never straight.",558
啾,thiu1,－,"ki1-ki1-thiu1, to cry, as a ghost, or as a child constantly crying for things.",558
抽,thiu1,"(R. id., =col.chhiu1),","to draw out, as a lot, as an arrow, as wire or silk; to take off a percentage or commission; a syphon; to draw off by a syphon.thiu1-chhut4, to pull out, as a long thing from among others; to select or extract.thiu1-liam7, to take a passage from a book at random for the scholar to recite.thiu1-peng1, to take a certain proportion of soldiers for some special purpose.thiu1-chhiam1, to draw out divining lots.thiu1-khau1, to draw lots.thiu1-thau5, to take a small percentage; brokerage.thiu1-hun1, to take off a percentage for commission; commission for transacting some business; much more than ""thiu1-thau5.""than3-thiu1-hun1, to earn money for commission or agency.thiu1 tiong7-gun5, to take off commission or brokerage for selling goods.ji7-pat4 thiu1, taking a commission of 20 per cent.thiu1 kau2-poeh4, to take off2per cent.commission.thiu1 khong3-ngou7, to take 5 per cent.chap8-hun7 thiu1 chit8-hun7, to take 10 per cent.it4-kiu2 thiu1,to take 10 per cent.thiu1-hiong3, to collect duties or customs.thiu1-sin1 to3--khi3, to betake one's self home, as in fear.thiu1-sin1 chau2--to3-khi3,to betake one's self home, as in fear.thiu1-sin1 the3-au7, to draw back, as through fear.thiu1-to3-tng2, to retreat in good order, as army.thiu1-the3,to retreat in good order, as army.; also to draw back from what one had promised to do, on finding it inconvenient or dangerous.gau5-thiu1-the3, fond of drawing back from promises.thiu1-thiu1 the3-the3, in the habit of drawing back and not fulfilling promises.thiu1 tang5-soann3, to make brass or copper wire.thiu1 tang5-si1, to make very thin brass or copper wire.thiu1-si1, to unwind silk from cocoons.thiu1-thang7, to teach a new servant or apprentice how to do his work.thiu1 ka1-le2, to move puppets by pulling the strings.oan3-kui2 thiu1 chih8-kun1, said of a man who formerly concealed his guilt making confession before a mandarin, or letting out the truth by his transparent lies (lit. the avenging ghost pulls his tongue).thiu1-thiann3, sharp shooting pains.thiu1-chang2, to pull out hairs from a bunch of hair to make a false queue.phoa3-pak4 thiu1-tng5, to rip up the belly and pull out the bowels, a punishment in the Buddhist hell.san2 thiu1-thiu1, very thin, tall, and slender, as a man.chui2-thiu1, a pump for water.ou1-thiu1, a long thin bamboo suspending the bucket of a well-sweep.chiu2-thiu1, a syphon for spirituous liquor.thiu1-chiu2, to draw off spirituous liquor by a syphon.khan1-thiu1, a broad edging or border about an inch broad, made by sewing a separate piece of cloth on a dress.khan1-thiu1-liau5, the strip of cloth thus sewed on.pun7-thiu1, the two long strong timbers of the deck, at the sides of the hatches, which run the whole length of the junk from stem to stern.",558
丑,thiu2,"[R. the second double hour, 1－3 A.M.; one of the cyclical characters, answering to the ox as its symbol; persons born in a year that has this character are dull or foolish; =col.thiunn2],","the clown in a play; he wears an ornamental dress.thiu2-kioh4, the clown in a play; he wears an ornamental dress. chng1-thiu2, to act the part of the clown.",558
,thiunn2,"(R. thiu2),","a cyclical and horary character; the second in the cycle of 12. thiunn2-si5, 1－3 A.M.",558
湯,thng1,"(R. thong1),","soup; broth; gravy; also (esp. Cn.but also A.) warm water.thng1-si5, a soup-spoon.thng1-choann5, a warm spring.thng1-thau5, various medicinal infusions or decoctions.u7-thng1-thau5, to be mixed properly, as medicines.bo5-thng1-thau5, mixed improperly, as medicines selected by lot before an idol.ioh8-thng1, a medicinal decoction or infusion.te5-thng1, any warm infusion (or decoction?). am2-thng1, thin rice gruel.lou2-thng1, sort of brine used as sauce.su3-ko2-thng1, infusion of four sorts of dried fruit.ke2-thng1, soup containing slices of baked flour.chhai3-thng1, vegetable soup.gu5-bah4-thng1, beef soup; beef-tea.sio1-thng1, warm soup; warm water.kun2-thng1, boiling soup; boiling water.kun5-thng1, to make a decoction; to boil into soup.un1-thng1(esp. Cn.,but also A.), to warm water.",558
"唐,糖",thng5,"(R. tong5; C. thong5),","sugar.ou1-thng5, raw sugar; coarse brown sugar.peh8-thng5, white sugar.kak4-thng5, loaf sugar.chhiah4-soa1-thng5, sugar having the appearance of yellowish sand; brought from Formosa and other places.peng1-thng5, sugar-candy.thng5-sng1,sugar-candy.kiunn1-bu2-thng5, a small solid squarish confection made of sugar and ginger, somewhat like toffee.jun7-thng5, sugar worked up into a tough tenacious confection.beng5-thng5, a confection of sugar made very clear, usually with hemp-seed on the top.thng5-liau7, sweetmeats.thng5-ke2-a2, sweetmeats.bit8-chian3 thng5-ko2, sweetmeats used in idolatrous offerings.thng5-kou2, a sort of large drum-shaped cake of sugar, used at marriages.poeh4-kak4-thng5, an eight-cornered confection used at marriages.soe2-khau2-thng5, a large cake of sugar used at marriages.sek4-khau2-thng5,a large cake of sugar used at marriages.thng5-a2, small sweet confections.thng5-a2-seh8, an instrument for gambling for confections.seh8 thng5-a2, to gamble for confections with the ""seh8.""pun5 thng5-a2-teng1, to blow bubbles like soap-bubbles with syrup (v. teng1).thng5-chui2, molasses; treacle.thng5-chheng1, sugar and water.thng5-lau7, a conical vessel for refining sugar.thng5-siah8, a sort of spoon for syrup.thng5-chhiam2, a pointed hollow bamboo for taking samples out of sugar baskets (v. chhiam2).thng5-hang5, a sugar warehouse.thng5-phou3, premises where sugar is refined; sometimes also including a sugar-mill.lau7-thng5, to refine sugar.oan5-thng5, to make raw sugar into balls.to3-thng5, to pour sugar into a mould to make confections (v. to3).kau2-lang2-thng5, chap8-it4 thau5-ke1(eleven owners of nine baskets of sugar), so many men have a share that nothing can be done, as each will have his own way.","558,559"
團,thng5,"[R. toan5, a globular mass; a lump, etc.; =col.thoan5, toann5, nng5,], (C. thuinn5).","ka1-nng5-thng5, a whole lump, as of clay.chit8-thng5-soann3, a ball of thread.",559
,thng3,"(C. thuinn3),","to buy a thing from a friend, or from some one who happens to have it and lets us get it as a favour, not from a shop or trader; to exchange loads, or get another to carry a load or sedan in our place, as coolies do.thng3-lang5-tann1, to get another to carry the load instead of us.goa2 ka7-li2-thng3, I should much like to buy it from you (more polite than ""boe2""), said to a friend or some one we meet who has something we wish to buy, but not in the way of regular business.",559
褪,thng3,"(R. thun3), (C. thuinn3),","to take off, as clothes, etc.; to shed, as hair or tusks; to take off the hinges, as a door.thng3-thng3 lut4-lut4, taking off one's own clothes.thng3-bo7, to take off one's hat or cap.thng3-sann1, to take off one's coat.thng3 sann1-a2-khou3, to take off all one's clothes.thng3-khou3, to take off one's trowsers.thng3-khou3-lan7, not wearing trowsers, as man; naked below the waist so as to leave one's private parts exposed.thng3-pak4-theh4, naked, or nearly naked (v. theh4).thng3kng1-kng1 (C. thuinn3-kuinn1-kuinn1), to strip stark naked.thng3-chiah4-kha1, barefooted.thng3-chhiah4-kha1 (r. or Cn.?),barefooted.thng3-beh8, to take off stockings.thng3-oe5, to take of shoes.goa2 ka7-li2-thng3 chhau2-oe5, I will give you a feast in honour of your safe return from your journey.thng3-mng5 (C. thuinn3-muinn5), to take a door off its hinges.thng3-mng5 (C. thuinn3-mounn5), to shed hair or feathers (naturally), as bird or dog, etc. thng3-ge5, to shed its tusks, as elephant.",559
湯,thng3,"[R. thong1, soup; hot water; =col.thng1],","to scald; to treat with hot water.thng3--tioh8, scalded.kun2-chui2 thng3--tioh8, scalded by boiling water.thng3-khi2, teeth sore from something hot in the mouth.leng2-chui2 thng3-the7 (scald a jelly-fish with cold water), to talk ironically or sarcastically of a man's faults.",559
,thng3,－,"thng3-a2 (C.), a sort of triangular hand-net.",559
,thng7,"(C. thuinn7),","to warm over again, to warm up again, as food (cf. tng3).thng7-sio1,to warm over again, to warm up again, as food (cf. tng3).",559
,thng7,,"to glaze, as pottery; the glazing on pottery.thng7-kng1, to glaze, as pottery.ke3-thng7, to be glazed.u7 ke3-thng7, it is glazed.lam5-thng7, to pour on the glazing material; to glaze.bo5-thng7, unglazed, as pottery.u7-thng7, glazed.koa3-thng7,glazed.",559
杖,thng7,"[R. tiong7, a staff; a cudgel].","ha3-thng7, sticks adorned with fringed paper, carried by sons at funeral: for father, made of bamboo; for mother, made of the ""khou2-leng7"" tree.thang5-thng7 (C.), a stick carried by a son at funeral.sek4-thng7, the Buddhist key of Hades, used by Bud.priests to frighten demons (it is shaped like a leaf, made of brass with wooden handle).sek4-thng7-chiam1, a hair-pin of similar shape worn by elderly females.chhah4 sek4-thng7-chiam1, to wear this sort of hairpin.",559
檔,thng7,－,"soa1-thng7, a small sort of fish (v. soa1).",559
,thng7,(C. thuinn7).,"mng5-thng7 (C. muinn5-thuinn7), a long thick bar (esp. perpendicular) for barring a Chinese door.",559
段,thng7,"[R. toan7 ? a bit; a piece; =col.toann7, tng5; or should perhaps be divided into two words?], (C. thng7, thuinn7, tuinn7).","chhiu7-thng7 (C. chhiu7-tuinn7), thestem, trunk, or stump of a tree.chhiu2-thng7, the arm from elbow to wrist when the hand has been lost, as by a wound or disease or frost-bite.kha1-thng7, the lower part of the leg, from knee to about the ankle, said when the foot is gone, as by disease, shot, or frost; only a leg or a bit of a leg, as when the rest has been devoured by a tiger or lost in battle.sin7 chit8-ki1 kha1-thng7, only a stump of a leg or a bit of a leg remaining (as above).",559
,tho1,"(cf. lo1, lu1),","to peck and suck or gobble up, as a duck.ah4 teh4-tho1, the duck feeling in the mud with its bill. ah4-bu2-chhui3 bong2-tho1, the duck just feeling about for something, said of making a request or attempt without much expectation of success, but may as well try it.",559
滔,tho1,"[R. to rise and swell, as waters; to pass bounds], (Cn.thou1).","choe7-ok4 tho1-thian1 (r.), iniquity swollen up heaven-high.",559
,tho5,－,"koe1-tho5, a chicken not above the weight of one Chinese pound.",559
,tho5,,"－thit4-tho5, to play; to amuse one's self; to make sport with; to have illicit intercourse with (v. thit4).chhit4-tho5 (C.),to play; to amuse one's self; to make sport with; to have illicit intercourse with (v. thit4).",559
,tho5,(Cn.),"tho5-tau7, =A. thou5-tau7, ground-nuts (Arachis).",559
陀,tho5,"[R. to5, steep; precipitous; a syllable much used in Buddhist phrases].","ban7-tho5-hoe1, a sort of Datura with large white trumpet-shaped flowers, it is poisonous and powerfully narcotic, and said to cause madness.li2 chiah8 ban7-tho5-hoe1, surely you are mad!said to a man behaving very absurdly or forgetfully.",559
桃,tho5,[R. a peach tree or fruit].,"tho5-a2, a peach.tho5-a2-chhiu7, a peach-tree.tho5-a2-sinn5, salted peaches.tho5-a2-peng5, peaches split up, dried, and preserved.tho5-a2-chang1 (C.), a small queue on the side of a child's head.tinn1-tho5, the common peach.khou2-tho5, the bitter peach.hut4-tho5, the walnut.eng1-tho5, a very large fruit (not a real peach) growing on a small tree (Cerasus pseudo-cerasus?). chhit4-chhun3-tho5, a peach thatgrows on a tree only seven inches high. phek4-tho5, avery large and fine sort of peach.sian1-tho5, a fabulous peach that bears fruit only once in 3000 years, the fruit of which causes immortality.minn7-tho5, imitation peaches made of sweetened flour, used in the worship of idols.tho5-jin5, kernels of the bitter peach, used medicinally.tho5-hu5, charms made of peach-leaves or branches.tho5-ki1, a peach-branch, used much for divination; it has great power over spirits; it is not proper to strike any one with a peach-branch, as it may influence the soul so as to cause madness.tho5-ang5, peach colour; colour of peach-blossoms; a bright red.tho5-ang5-choa2, bright red paper, such as is used for cards.tho5-ang5-thiap4, a red calling-card.tho5-hoe1-bin7(face like peach-blossom), said of a young woman whose face looks as if fond of licentious pleasure.tho5-hoe1-siau2, inclination to lasciviousness in women, said to be strongest about the time when the peach blossoms.toa3-tho5-hoe1, fated to lead a licentious life, as woman, said by fortune-tellers.","559,560"
可,tho2,"[R. kho2, may or can be].","thai2-tho2, however－?how－ever－? beh4-thai2-tho2,however－?how－ever－?thai2-tho2 thang1, how can－ever－?how dare－?thai2-tho2 oe7 an3-ninn1, how can it be so?",560
討,tho2,"(R. id.),","to demand back; to demand payment; to ask for a thing; to challenge; to bring upon one's self, as calamity or hatred; to earn, as money, or make a living; to fish; to raise water, etc.tho2-siau3, to collect debts.tho2-che3,to collect debts.tho2-chinn5, to collect money due.chiah8-bah4, sim1 hoann1-hi2; tho2-chinn5, bin7 iu1-iu1, very happy while eating the meat, but looking very sad when payment is asked for.tho2-chiat4, to collect a percentage on a bad debt (v. chiat4).tho2-bo5, to demand or demand back, but get nothing.tho2-bo5-chinn5, unable to get back any money.tui1-tho2 (r.), to demand back very urgently.tho2-to3-tng2, to demand back again, as money or things lent, or as property mortgaged or leased.tu3-teh4-tho2, insisting on payment, and refusing to go till it be paid.ka7-lang5-tho2, to demand or ask urgently from a man.pek4-tho2, to demand payment urgently; to dun for payment.chhui1-tho2,to demand payment urgently; to dun for payment., but not quite so strong as ""pek4.""bo5-thang1-tho2, no way of getting repayment.keng5 si2 chau2, bo5-thang1-tho2, from the very poor, the dead, and the runaway, no payment can be got.bo5-te3 thang1-tho2, there is no place where it can be got.tho2-miann7, to demand the death of the murderer, as the ghost of a murdered man does.tho2 jin5-cheng5, to ask for a favour or kindness for another, as a man who has some influence or some claim on the person asked.tho2-siunn2, to ask for a reward in addition to the regular wages or pay.tho2-thinn1, to ask for more.tho2-hun7, to ask for a situation or for permission to join in some business, work, service, or employment.tho2 kia3-kha1, to ask to be allowed to stay and work for board and lodging, but no pay.tho2-kha1 khit4-lou7 kiann5, to have had all the walking in vain.bo5-chhai2-kang1, tho2kha1-kiann5,to have had all the walking in vain.tho2-than3, to earn money.tho2-chiah8, to seek for food, as a beggar, or as a wild beast, or as a hungry ghost.tho2-chhau2, to gather grass or shrubs for fuel.chhut4-jit8, tho2 hou7-lai5-niunn5 (C.), in fine weather prepare food for rainy weather.tho2-bi2, to take rice out of the jar, as for cooking.oe7-sng3 boe7-tu5; tho2-bi2, oann7 han1-chu5, said of a very foolish man (as rice is much superior to sweet-potatoes).tho2-hai2, to fish, as in the sea.tho2 sio2-hai2, to catch marine animals at low tide.tho2-hi5, to fish.tho2-chan1, to fish with a hand-net lifted up by the hand.tho2-chui2, to draw water.tho2-chian3, to challenge to battle.tho2-phinn5, to collect several men and go and beat a man who had beaten us.tho2-si2, to draw death on one's self by one's own conduct.chu7-chok4-giat8 tho2-si2, to draw death on one's self by great wickedness..tho2-lang5, to demand back a man who had been sold or seized or imprisoned, or who has died or been lost while under the other's care, etc. tho2-lang5 khi3 ka7-i1-kong2, to ask some person to go and tell him.tho2 cha1-bou2, to go after lewd women.tho2 khe3-hiann1, to seek a paramour, as a bad woman.tho2 ta1-pou1,to seek a paramour, as a bad woman.si3-koe3 tho2--lang5, going about, as a bad woman, enticing men to lewdness.",560
,tho3,"(Cn.),","=C. tho7. tho3-tho3, gently sloping, as a road.",560
妥,tho3,"[R. id.; C. tho2; safe, secure].","tho3-tong3, safe, as an affair, or as a man safe to deal with (v. tong3).cheng3-tho3, safe and honest; trusty and truthful, as man who keeps his word; safe and correct, as an affair that we may safely engage in.",560
套,tho3,"[R. to envelop or inclose; an envelop, wrapper, or outer dress; a loop, as of a rope or river; a snare or plot; of general use or application],","a loose outer dress, esp. for keeping the inner dress clean; a cover, as for a pillow; a set, as of songs, or of outer and inner dress; classifier of tricks in boxing, of songs and song-tunes; to rehearse or practise, as one's part in a play, or as evidence to be given; to mend by putting a piece inside and sewing or pasting the edges, as a torn dress, or as a leaf of a book mended by pasting paper inside the double leaf.chit8-tho3, a set of two or more articles of dress worn at once on the upper part of the body, e.g. coats, vests, gowns, etc. chit8-tho3-sann1,a set of two or more articles of dress worn at once on the upper part of the body, e.g. coats, vests, gowns, etc.kui1-tho3, the whole set of such articles of dress worn at once on the upper part of the body.kun5-tho3, the arts or tricks of boxing.kui2-na7-tho3kun5, several tricks in boxing.khek4-tho3, a tune for a set of songs (+).chit8-tho3-khek4, a set of two or three songs, so much as is usually sung at a stretch.chit8-tho3-chainn2,a set of two or three songs, so much as is usually sung at a stretch.tho3-khek4, to practise songs along with others and with instruments, to see if all be in tune.tho3-hi3, to rehearse a play.tho3 kha1-pou7, to practise steps, as actor, soldier, or sedan-bearer.tho3-keng1, to rehearse evidence in preparing for a trial.tho3 khau2-keng1,to rehearse evidence in preparing for a trial.tho3-pian7, rehearsed all ready.tho3-thau5-oe7, polite and customary forms of expression used on meeting and conversing with people, esp. in beginning a conversation or when going to ask a favour.tho3-thau5-gu2,polite and customary forms of expression used on meeting and conversing with people, esp. in beginning a conversation or when going to ask a favour.tho3-gu2,polite and customary forms of expression used on meeting and conversing with people, esp. in beginning a conversation or when going to ask a favour.; also regular customary phrases used in letters, etc.pian7-tho3-oe7, regular conventional phrases used in certain circumstances.pian7-tho3-tai7, easy simple matters which any one can do.pian7-tho3 e5 tai7-chi3,easy simple matters which any one can do.kau3-hiah4-khek4-tho3, you are far too polite to me, said by guest or visitor to host (+).put4-chi2 khek4-tho3, using a great deal of ceremony in intercourse with visitors or guests.u7-khek4-tho3, using much ceremony with guests.tho3-thiap4, dispensing with ceremony and circumlocution, as a visitor, or as in doing business; not standing too much on ceremony; free and easy, esp. as visitors or guests.tho3-thiat4,dispensing with ceremony and circumlocution, as a visitor, or as in doing business; not standing too much on ceremony; free and easy, esp. as visitors or guests.thiap4-tho3 (r.),dispensing with ceremony and circumlocution, as a visitor, or as in doing business; not standing too much on ceremony; free and easy, esp. as visitors or guests.(+).tho3-siok8 (C.), very free and easy; without much ceremony.thoat4-tho3 (C.), dispensing with ceremony and circumlocution, as a visitor, or as in doing business; not standing too much on ceremony; free and easy, esp. as visitors or guests.khoan5-tho3, a snare.tho3-bou5, to conspire secretly to mislead or injure another.phah4 thong1-tho3, to make a plot or conspiracy against a man.sann1-thong1-tho3,to make a plot or conspiracy against a man.thong1-tho3-tai7 (?), small customary observances, sometimes superstitious.thong1-tho3 e5-oe7 (?), polite phrases used when people meet.tho3 phainn2-lang5, to engage a bold bad man to assist in some wickedness, e.g. robbery, false lawsuits, etc. tho3-chhut4 phainn2-lang5,to engage a bold bad man to assist in some wickedness, e.g. robbery, false lawsuits, etc.tho3--chhut4-lai5, to mend by putting a piece inside.tho3-sann1, to mend clothes by putting the piece inside and sewing down the edges.tho3-oe5, to mend the uppers of shoes in this way.goa7-tho3, an outer dress, esp. worn as a cover.ng2-tho3, an outer sleeve worn as a cover to the sleeve or to the cuff.niann2-tho3, a sort of cape worn round the neck and fastened below the arms; it is so called because it covers the collar of the dress.hiu5-tho3, a dress worn over a warm wadded dress.iunn5-ko1-tho3, an outer dress worn over a sheepskin dress.phau3 tho3, a long warm robe and the outer dress worn over it.chim2-thau5-tho3, a pillow-case without ends.chheh4-tho3, a case or cover for holding several volumes of a book.thiap4-tho3, sort of case or envelopefor cards (+).joah8-loeh8-tho3, the bamboo or rattan wicker-work in the inside of a summer cap which makes it fit firmly on the head.","560,561"
套,tho7,"(C.),","=Cn.tho3. tho7-tho7, sloping gently, as a road.",561
,thou1,(Cn.),"thou1-thian1, =A. tho1-thian1, swelling up to heaven, as guilt.",561
頭,thou5,"[R. the head, =col.thau5].","ku2-thou5 sam1-chhek4, iu2 sin5-beng5, lift up your head three feet, and the spirits and gods are there, so beware of acting wickedly.",561
涂,thou5,"[R. name of a river; the 12th month],",a surname.,561
塗,thou5,"[R. tou5, mud; miry; to daub; cf. R. thou2; cf. col.tou7],","earth; mud; clay; soil; mortar; opium; having a dull surface, as a gem.thou5-thou5, having a dull bad surface, as a gem of inferior quality.chhau3-thou5, having an unpleasant earthy taste, as water or tea.chheng3 thou5-khi3, affected by the cold damp air of the ground (v. chheng3).thou5-kauh4 (T.), very thick mist.thou5-lang5, a sort of hand-mill for cleaning rice, separating it from the husk (v. lang5).thou5-sai1, a mason; a builder.thou5-kang1, a mason; a bricklayer.thou5-chui2-chhiunn7,a mason; a bricklayer.thou5-chui2 sai1-hu7, a builder; a mason.thou5-bak8-sai1, masons and carpenters.thou5-soa1, sand and clay mixed for building (v. soa1).he1-thou5, mortar made of lime and clay.thou5-thau5, rubbish; clods of earth.bauh8 thou5-thau5, to make an estimate for removing rubbish.thou5-thng5, a lump or clod of earth.chhan5-thou5, the soil of rice-fields.hoan1 chhan5-thou5, to work the rice-fields (v. hoan1).hai2-thou5, sea-mud.keh4-thou5, the hard subsoil just below the mould.thou5-be5, mud.thou5-siunn5, soft slushy mud.noann7-thou5, soft mud; said of a soft submissive temper (v. noann7).thou5-hun2, dust.oann2-thou5, clay for making bowls and such pottery.hun2-thou5, yellow clay used for colouring cards, etc. put8-a2-thou5, white tenacious clay used for making idols.chhiah4-jin5-thou5, reddish clay, used for mortar.peh8-sian7-thou5, chalk.peh8-thou2-thou5,chalk.peh8-hia7-thou5, the covered galleries made by white ants.oan1-iunn1-thou5, the nests of the insect called ""oan1-iunn1.""chau3-sim1-thou5, clay from the inside of an old fireplace, used medicinally.thou5-kat4, unburned bricks (v. kat4).thou5-tui7, earthenware weights for nets.thou5-jinn2, small, flat, rounded bits of tile for children's play.thou5-put8-a2, small earthenware figures used as toys.thou5-thoann3, coals.thou5-po5-eng2, great waves at the mouth of a river; the bore (v. po5).thou5-kha1, the floor; an earthen or tiled floor; the surface of the ground, said in relation to sitting, kneeling, lying, etc., on it.kui7 thou5-kha1, to kneel on the ground.to2 ti7 thou5-kha1, lying on the ground.thou5-phe5, clods of surface-soil (v. phe5), (+).thou5-bin7, the surface-soil.thou5-keh4, the reddish subsoil (v. keh4).thou5-toe7, an earthen floor; the natural surface of the ground.thou5-toe2, down in the ground; below the surface of the ground, e.g. under the earthen floor.thou5-teh8, soft muddy beach at low-tide.thou5-phiann5, a mud-bank on the sea-shore.phe3-thou5, to hold some earth in the flap of one's long dress in order to shake it on the coffin when it has been laid in the grave.thoa1-thou5, to drag along in the mud (v. thoa1).kut8-thou5, to dig the ground.chhiau1-thou5, to mix mortar.chiu7 i1-thou5, choh4 i1-chhiunn5, make the articles according to the money he allows.a1-phian3-thou5, opium; crude opium (v. phian3).ou1-hun1-thou5,opium; crude opium (v. phian3).hun1-thou5,opium; crude opium (v. phian3).ang5-thou5, an inferior sort of opium; Turkey opium.pun2-toe7-thou5, Chinese opium.thou5-bah4, the good opium in a ball of opium.thou5-phe5, the skin of opium-balls, made up of leaves, etc.; some opium of inferior quality is got by boiling it down (+).thou5-ko1, crude opium, as it is taken from the ball.thou5-siunn1, an empty opium-box.thou5-kek8, a local board for collecting the opium revenue.thou5-sat4, the mud-fish.thou5-sun2, sort of edible worm found in the sea (v. sun2).thou5-kiu1,sort of edible worm found in the sea (v. sun2).thou5-leng5, a sort of eel (v. leng5).thou5-thoh4, sort of fish (v. thoh4).thou5-poe1 (T.), a long-shaped shell-fish (v. poe1).thou5-kui2 (T.), =kan3-a2, a small shell-fish (v. kui2).thou5-un2 (Cn.tou7-un2), the earth-worm.thou5-gin2 (C.),the earth-worm.thou5-phu2, =tou7-phu2, a sort of insect.thou5-kau5 (Cn.), =A. tou7-kau5, a sort of insect (the mole-cricket?)thou5-tau7 (Cn.tho5-tau7), =lok8-kha1-seng1, the earthnut, Arachis.thou5-hiunn1, =hiong1-hu7, a medicinal plant.",561
土,thou2,"[R. earth; ground; land; region; local; cf. col.tou7, thou5],","the element of earth; local; rude or unpolished in manner.thou2-ti7-kong1, =hok4-sin5, the god or spirit of the earth and of graves (v. ti7).thou2-te7-kong1 (C.),the god or spiritof the earth and of graves (v. ti7).thou2-sin5,the god or spirit of the earth and of graves (v. ti7).hou7-thou2,the god or spirit of the earth and of graves (v. ti7).hyo7-thou2 (Cn.),the god or spirit of the earth and of graves (v. ti7).hong5-thian1 hou7-thou2, Imperial Heaven and Empress Earth.su7 hou7-thou2, to make offerings to Thou2-ti7-kong1 at a burial.sia7-thou2, to give thanks to him on the completion of the burial.khi2-thou2, to begin the work of making a grave, or to begin the funeral procession.an1-thou2, to set down the coffin for burial; to perform rites to cure a woman or child suffering from the consequences of ""tang7-thou2.""hoah4-thou2, to perform rites before building, making, or repairing a house or grave.phoa3-thou2, to begin repairing a house by breaking the plaster on a lucky day, and placing a bit of yellow paper on the spot, so that the work may go on any day.tang7-thou2, to begin building or repairing a house on an unlucky day or without proper rites, so as to cause pains to a pregnant woman or to a new-born child within the first month. hoan7--tioh8 thou2-sin5,to have sudden and severe pain in the abdomen, as a pregnant woman, because some article in her bed-room has been moved, or because of the repairing of the house being begun on an unlucky day.thou2-soah4, hurtful demons that cause injury when a house or grave is begun to be built, made, or repaired on an unlucky day.thou2-toe7, a region; a place; a locality.thou2-te7 (C.),a region; a place; a locality.toe7-thou2,a region; a place; a locality.tian5-thou2, lands in general.pinn5-iunn5 khong3-thou2, an extensive plain.toa7-phian3-thou2,an extensive plain.au7-kai3-thou2, the vacant ground behind a large house within the retaining wall.thou2-san2, the productions of the ground; the fruits of the earth.chui2-thou2, the climate of a place.phainn2-chui2-thou2, unhealthy, as a place.put4-hok8 chui2-thou2, not agreeing with the climate; climate not suiting.chiah8 m7-tioh8 chui2-thou2, injured by the climate.pi5-thou2, the state of the stomach and appetite (v. pi5).thou2-im1, colloquial dialect, vernacular or patois.thou2-hui2, local robbers, ruffians, banditti, or rebels; not part of any great rebellion.bin5-hong1 thou2-siok8, usual customs of a place, including the customary superstitious observances.hong1-thou2 jin5-cheng5, customs of a place and character of the people.thou2-kinn1-pou3, coarse cotton cloth spun and woven in the locality.thou2-hoan1, local or native foreigners, i.e. aborigines in Chinese territory, e.g. in Formosa.thou2-hoan1-ah4, common sort of duck.thou2-hok8, China root (v. hok8).thou2-ninn5, a local and inferior sort of the medicine called ""ninn5.""thou2-sam1-chhit4, =chhiunn1-to1-ioh8, a sort of Sempervivum, or house-leek.thou2-sinn1-kiann2, a man born abroad of Chinese father and foreign mother, e.g. of Malay mother at Singapore.thou2-seenn1-a2 (C.),a man born abroad of Chinese father and foreign mother, e.g. of Malay mother at Singapore.; also said in scolding.thou2-sinn1-khoan2, having a peculiar look, different from ordinary Chinamen; like such a person.sam1-hap8-thou2, mortar made of lime, clay, and sand.peh8-thou2-thou5, white chalk.thou2-siann5, a fort, outer wall, or line of circumvallation, made of unburned bricks or clay.thou5-lau5, a very large house of several stories built very strong like a fort, generally round or square, surrounding a courtyard.kui1-thou2, to die.iam2-thou2, to cover up with earth.thou2-kong1, men who dig the grave, put the body in the coffin, and bury it (+).thou2-thou2, very clownish.chin1-thou2, very clownish. thou2-kong1, vulgar; clownish; unpolished and unlettered (+).hoan1-kong1-thou2, rude, vulgar, ill-bred, and unpolite; very ignorant of what should be done in a matter, but yet acting and giving orders as if he knew it all, so that it is almost impossible to manage an affair properly along with him.chhit4-thou2 poeh4-thou2, very vulgar or clownish.thou2-song5, vulgar; clownish.thou2-lou7,vulgar; clownish.thou2-khi3,vulgar; clownish.thou2-pu3, rich, but ignorant and rude.thou2-bin5, the rabble; clownish.thou2 sai1-hu7, an ignorant clumsy workman.thou2-sia7, a village that has no good literary men.thou2-siunn7, I venture to think.thou2-ho7, a colloquial name of person or place, when it is not merely a colloquial variation of the reading sound, but totally different from the polite or literary name.kim1 bok8 sui2, hounn2 thou2, the five elements, metal, wood, water, fire, and earth.thio1-thou2, the 32d radical as written at the side.chhia5-thou2,the 32d radical as written at the side.","561,562"
吐,thou2,(C. thau2).,"thou2-khui3, to sigh.thou2-khui3, pun5-hainn7, to sigh and groan bitterly.",562
,thou2,"(cf. thong2, thou3),","to protrude (also, esp. C., =thong2, exceeding, and somewhat more).thou2-eh4, to belch.thou2-chih8, to protrude the tongue (v. chih8).thou2-inn2, to begin to bud.thou2-lui5, blind with the ball of the eye protruding enormously.khah4-thou2 (esp. C.), =khah4-thong2-thau5, and a little more, said at the end of the clause.chit8-pah4 khah4-thou2, rather more than a hundred.chit8-peeh4 thou2 (C.), =A. chit8-pah4 thong2, rather more than a hundred.chit8-peeh4 thou2-thau5 (C.),rather more than a hundred.",562
兔,thou3,"(R. id.),","a rabbit.soann1-thou3, a rabbit. thou3-a2-teng1, a rabbit-shaped lantern.thou3-a2-be2 (rabbits' tails), said in joke of rods fringed with cut paper, carried by mourners at funeral.thou3-a2-chhau2, a plant with a milky juice, much used for feeding rabbits.siunn3 thou3, born in one of he years of which the rabbit is the sign, that is a year which has the word ""bau2"" in its cyclical name.",562
菟,thou3,[R. name of a plant].,"thou3-si1, a medicinal plant (v. si1), (s. vomit).",562
吐,thou3,"[R. id.; cf. col.thou2],","to vomit; to disgorge; to speak out, as the whole truth.thou3-chhut4,to vomit; to disgorge; to speak out, as the whole truth.thou3--chhut4-lai5,to vomit; to disgorge; to speak out, as the whole truth.thou3-lou3, to vomit in considerable quantity, or over and over; to make a thoroughly full statement of the whole facts.thou3-lou3--chhut4-lai5,to vomit in considerable quantity, or over and over; to make a thoroughly full statement of the whole facts.au2-thou3, to vomit.lau3-thou3, purging and vomiting; cholera.ai3-thou3, having a tendency to vomit from some special cause; sick and squeamish.thou3-huih4, to vomit or bring up blood; to spit blood.thou3-si1, to spin silk from the mouth, as silkworm (s. plant).thou3-chhut4 chin1-cheng5, to tell out the exact truth; to say just what one thinks, or the very facts of the case.u7 thun1-thou3, knowing just what and when to say, or not to say, as from policy or politeness.oe7-hiau2 thun1-thou3,knowing just what and when to say, or not to say, as from policy or politeness.kong2-oe7 u7-thun1-thou3, to speak with caution, e.g. in a dispute, saying just so much as circumstances make suitable and no more; to take care not to wound another's feelings, as by alluding to unpleasant circumstances.kong2-oe7 bo5-thun1-thou3, to talk on thoughtlessly without considering whether what we say damages matters, or without considering that we are hurting people's feelings, e.g. using a proverb about a step-mother (au7-bu2) when one is present.thun1-thou3 phu5-tim5, understanding well to say just enough and no more, as in managing a matter, knowing when to be firm and when to yield; adapting one's self to the circumstances, esp. as to power or want of power, and avoiding any expression that would tend to prevent success.poann3-thun1 poann3-thou3, telling only half one's mind.poan3-thun1 poan3-thou3,telling only half one's mind.thou3-bak8, prominent eyes.bak8-chiu1 thou3-thou3, the eyes prominent.",562
賜,thou3,"[R. su3, to bestow; to give], (Cn.),","=A. hou7, to give; to cause; sign of the passive in many phrases.thou3-i1-phah4, to be struck by him.",562
,ther1,"(Cn.),","=A. the1, to decline.",562
,ther5,"(Cn.),","=A. the5, small pimples.",562
,ther3,"(Cn.),","in some phrases =there3, =A. thoe3, in place of; instead of.",562
,ther3,"(Cn.),","=A. the3, to recede; to retire.",562
拖,thoa1,"(R. tho1, =col.thoah4),","to drag; to pull; to draw along; to procrastinate; to be chronic, as disease; to be in constant sickness or pain.thoa1-thoa1, dull and heavy looking in manner, as a child (opp. leng2-li7), or as a woman.thoa1-kang1, to procrastinate intentionally.gau5-thoa1, fond of procrastinating; always putting off.thoa1-khiam3, delaying toolong to pay a debt.thoa1-be2, to procrastinate.thoa1-be2-chhinn1, a comet.thoa1-thih8, making slow work of it; very tedious (v. thih8).nann2-thoa1, nann2 siong1-tiong7, getting worse and worse, as a sick person.un5-a2-thoa1, getting gradually worse, as illness; growing gradually more wicked.thoa1-boa5, to toil; to labour very hard.thoa1-sin1 boa5-miann7, to exert one's strength very much, e.g. to the danger of health.thoa1-sin1 thoa1-miann7, to exert one's strength very much, e.g. to the danger of health. thoa1-miann7, to hazard one's health by toiling very hard at some special work, when quite unfit for such hard work. thoa1-miann7 khi3 pan7-su7, to manage a difficult affair at the risk of one's health or life from over exertion.thoa1-pinn7 choe3-kang1, to work when quite too unwell for it (v. pinn7).thoa1-lui7, to involve another man, as in debt or some dangerous affair.thoa1-thui7, involving in trouble, or causing impediments, as family (v. thui7).khan1-thoa1, to accuse falsely of some fault or crime.sann1-khan1 sann1-thoa1, to draw along each other by the hands.in1-in1 tau7-tin5 chit8-toa7-thoa1, said of a long and intricate story with no clue.thoa1-puih8, to urge strongly to go along with us, as a friend (v. puih8).thoa1-keng1, to draw a bow for exercise, as if the arrow were in it.thoa1-chui2, to damp by drawing gently along the surface of water, as gold-leaf or very thin paper.thoa1-thou5, to drag along in the mud, as the end of one's queue, or as part of a dress which one is carrying.pak4-tou2 thoa1-thou5, belly dragging along on the ground, as fat pig.thoa1-phiann1, to drag itself along painfully, esp. on one side, as a wounded animal (v. phiann1).thoa1-tit8, to pull straight, as a coverlet, or as one's clothes.thoa1-pinn5, to pull straight and even, as a coverlet.thoa1-poah8, to overset by pulling, as a child.thoa1-poah8--loh8-khi3,to overset by pulling, as a child.thoa1--to2, to overset by pulling, as things.thoa1-ka1-lauh8, to make a thing fall down by pulling.thoa1-moann5, to wear coarse ropes made of raw hemp bark tied round the waist at funeral (v. moann5).thoa1 tek4-poe1, to carry bamboo staves or fasces before a mandarin.thoa1-theng3, to be dragged along with the foot entangled in the stirrup.thoa1-teng3 (C.),to be dragged along with the foot entangled in the stirrup.thoa1-tiann3, to drag anchor.thoa1-chun5, to pull along a small boat, as one man or two.thoa1-chhia1, to draw a carriage or cart.thoa1-pe5, to harrow.thoa1-chioh4 (C.), the low horizontal piece of wood in a plough, the end of which bears the ploughshare.pit4-be2 thoa1--tioh8, some dirt got on the point of the pen so that it makes a blot in writing.kau2 thoa1, may dogs drag and tear you!kau2-ka7 khi1-thoa1, may dogs worry and drag you!khit4-kui2 thoa1--khi3, to be dragged away by demons or ghosts.thoa1-oe5, to walk with the heels of our shoes turned down.thoa1-e5 (C.),to walk with the heels of our shoes turned down.chhian2-thoa1, slippers made without heels.e5-thoa1 (C.),slippers made without heels.toa7-thoa1, a large sedan-chair holding several persons, carried by three orfour bearers.thoa1-toe2-kio7, a sedan made so as to let the feet rest inside, or on a sliding bottom.oan1-iunn1 thoa1 ka1-choah8, said of a child carrying a burden quite beyond its strength.chhau2-soh4 thoa1 an2-kong1, chhau2-soh4 thoa1 an2-pe7, unfilial conduct towards one's father causes unfilial conduct by one's son.","562,563"
,thoa1,,"a down-stroke sloping down from left to right.chit8-thoa1,a down-stroke sloping down from left to right.pit4thoa1--khi3, to draw the pen along so as to make a down-stroke towards the right.thoa1 siunn1-tng5, to make this sort of stroke too long.",563
泰,thoa3,"[R. thai3, great and prosperous].","tio5-thoa3, Tiong5-thai3 or Chang1-tai1 Hian1, one ofthe Hian1 districts of Chang1-chew1.",563
汰,thoa7,"[R. thai3, to wash; to rinse clean],","to rinse; to wash a second time.soe2-thoa7, to wash and rinse.un5-a2-thoa7, to rinse gradually.thoa7--liau2 koh4-thoa7, to rinse again after rinsing.thoa7-sann1, to rinse clothes.thoa7-bi2,torinse rice a second time.",563
導,thoa7,"[R. to7, to lead; to guide; =col.chhoa7; cf. col.toa7?],","to learn bit by bit by looking on, or with slight hints, without any regular instruction, as persons hanging on about a school when others are being taught, or by looking on, and perhaps helping a little at some work, e.g. as cook's assistant.un5-a2-thoa7, to learn gradually in such a way.thoa7 kau3-oe7, to pick up knowledge or skill gradually in that way till able to do the thing.kap4 hak8-seng1 thoa7, to learn gradually from the scholars, as person hanging on about the school, or as younger child taught by an older scholar somewhat as a monitor.thoa7 chu2-chiah8, to learn cooking without regular instruction, as another servant looking on, or as cook's assistant.hou7-i1-thoa7, to learn from him by example, good or bad.khit4-i1-thoa7,to learn from him by example, good or bad.hou7-i1-thoa7 kau3-oe7, to learn gradually from him till quite able.hou7-i1-thoa7 kau3-phainn2, gradually imitate his wickedness till quite bad.in2-thoa7, to lead another to follow and imitate us, or to go to some place with us, either good or bad, but usually bad.khit4--i1 in2-thoa7, to be led into bad courses by him.thoa7--lang5 choe3-phainn2, to lead others intoevil by example and companionship.nann2-thoa7 nann2-phainn2, following him deeper and deeper in wickedness.",563
豸,thoa7,"[R. chai7, a reptile without feet; a fabulous animal; sometimes read ""ti2""].","thang5-thoa7, insects and reptiles of all sorts.",563
灘,thoann1,"[R. than1, rapids],","rapids in a river.chiunn7-thoann1, to ascend the rapids.loh8-thoann1, to descend the rapids.hai2-thoann1 (r.), soft muddy place left by the tide at low water.",563
攤,thoann1,"[R. than, to spread out, as for sale; to share or divide, as dividends or instalments; a sort of gambling],","to divide into equal or proportionate parts, as expenses.un5-a2-thoann1, to pay a debt gradually by instalments.thoann1-heng5, to pay a percentage, e.g. as in general average.thoann1-chio2--khi3, to pay only a percentage, as a bankrupt, etc.to3-thoann1 (C.), =A. to3-thoann5, to pay less than was promised.thoann1-siau3, to allocate the expenses in equal proportions among partners.thoann1-chinn5, to take up so much money from each, e.g. for some festival or celebration.thoann1-chui2, to have to pay a percentage for jettison by general average.chiau3-thoann1, to divide expenses according to the stake or share that each has.kong1-thoann1, to divide expenses proportionally and justly.pinn5-pinn5-thoann1, to allocate the very same amount of expenses to each.minn1-thoann1, a sort of gambling (esp. by Cantonese), in which the cash are laid in several groups.pai5-thoann1, to set out this sort of gambling.","563,564"
,thoann5,,"to offer less than the offer that had previously been made and accepted, or less wages than the man had been usually receiving; to give less than we had promised.thoann5--i1, to offer him such a smaller sum.thoann5 i1-e5-chinn5,to offer him such a smaller sum.thoann5--i1 khah4-chio2, to offer him less than we had offered and he hadaccepted.thoann5--li2 pah4-poeh4, I now offer you 180 (e.g. cash), being less than the wages you had before.to3-thoann5 (C. to3-thoann1), to lose more or less of one's skill or knowledge; to go back instead of making progress in learning or ability; to offer less than the offer that had been made and accepted.",564
檀,thoann5,－,"ham5-thoann5, =ham5-toann5, the place where the foot of the mast is fixed.",564
,thoann2,,"to uproot or cut away about he roots with a hoe, as small plants.thu5-thoann2, to hoe up or cut up, as weeds, grass, etc., on the hills or fields.thoann2 hiat4-kak8, to cut up, or cut away with a hoe, and throw away, as weeds.thoann2-pinn5, to level slightly and smooth down the surface of a piece of ground, filling up slight depressions with its own earth.thoann2-chhau2, to cut up or hoe up grass and small shrubs, as in gathering them for fuel.thoann2 chhau2-a2,to cut up or hoe up grass and small shrubs, as in gathering them for fuel.thoann2 chhau2-kun1, to hoe or cut up grass, etc., by the roots, as for fuel.thoann2 chhau2-phiann2, to tear up turf for fuel.",564
炭,thoann3,"[R. than3, charcoal; coal].","he2-thoann3, charcoal.he2-thoann3-be5, broken down charcoal.thoann3-be5,broken down charcoal.he2-thoann3-lang2, a charcoal-basket.ai3-ti3 he2-thoann3-lang2, said of a man fond of being flattered and made of importance.sio1 he2-thoann3, to make charcoal.teng7-thoann3, good hard charcoal, such as is bought in the shops.phann3-thoann3, very soft charcoal, not bought from the shops (sometimes bought from distillers), but simply half-burned wood from a fireplace, extinguished by covering up, and kept for use.thou5-thoann3, coals.thou5-thoann3-be5, broken down coals or cinders.muinn5-thoann3 (R.), coals.boe5-thoann3 (r.),coals.lam5-thoann3, coals from the south, e.g. Swatow, etc.",564
脫,thoann3,"[R. thoat4, to escape; to get free; =col.thoah4].","thoann3-kou2, the strands of a rope or of a plaited queue opening out of themselves.",564
,thoann3,,"to spread, as ink on paper, or as a sore or cutaneous disease on the body.thoann3-thoann3, spreading thus, or gradually shading into each other, as colours that have no marked line of separation.tit8-tit8-thoann3, to spread more and more (as above).thoann3--khi3, to spread, as ink on bad paper, or as when pasting paper, or as ink that was rubbed down the day before.thoann3-lai5 thoann3-khi3, to spread more and more on the body, as a cutaneous disease or a sore.thoann3-khui1, to blot, as ink of itself, or as pencil writing further than was intended.ji7 thoann3-kha1, the stroke made longer than was intended in writing a word.thoann3-kha1,the stroke made longer than was intended in writing a word.; said also of spots or stripes on an animal when the colours gradually shade away into each other.thoann3 khah4-ong7, to spread still more, as a cutaneous disease on the body; to spread and grow very luxuriantly, as grass or shrubs; to increase greatly, as population.sinn1-thoann3, to spread, multiply, and increase, as a family or race.thoann3-nng7, to spawn or produce eggs in great abundance, as fish or insects.peh8-thoann3, diphtheria.",564
獺,thoah4,(R. that4),"an otter.hai2-thoah4,an otter.chui2-thoah4,an otter.thoah4-niann2, a collar for the neck made of otter's skin.",564
脫,thoah4,(C. theeh4).,"thoah4-se1, the sole.thoah4-se1-hi5,thesole.",564
躂,thoah4,－,"cheh4-thoah4 (r.), =chau1-that4, to waste, abuse, or use lavishly.cherh4-thoah4 (Cn.), to waste or spend lavishly; to abuse in using, as money or things.cherh4-thoah4-mngh8 (Cn.), to waste things.cherh4-thoah4-kang1 (Cn.), to spend labour or time wastefully.",564
,thoah4,,"－siu7 boa5-thoah4, to pass through much experience of the world, especially hard experience, by being thrown on one's own resources.keng1-ke3 boa5-thoah4,to pass through much experience of the world, especially hard experience, by being thrown on one's own resources.kham1--tit4 boa5-thoah4, able to rough it and bear toil, as a strong man; strong and fit to stand rough usage, as cloth, or as an implement or article of furniture, etc.",564
,thoah4,,"to wash, as rice, by rubbing it between the hands with little water.thoah4-bi2, to rub rice between the hands with a little water, so as to clean it (this is the first washing of rice; the second is ""thoa7"").thoah4--liau2 tioh8-thoa7, after washing the rice by rubbing it should be rinsed.thoah4 ko1-a2-hun2 (T.), to rub with the hands rice flour mixed with sugar, for making a sort of cakes.thoah4-ko1-a2 (T.), those cakes.",564
脫,thoah4,"[R. thoat4, to escape; to get free; =col.thoann3; perhaps some phrases belong to the following word].","u7-thau2-thoah4, knowing when to be firm and when to yield, e.g. splitting the difference of price.bo5-thau2-thoah4, unyielding and obstinate; doggedly keeping to what one has said at first.oe7-thoah4--tit4, the difficulty can be avoided, or the matter can be shelved, e.g. can avoid paying the money, or doing the unpleasant or inconvenient thing asked.thoah4-tit4-ke3, able to get out of the difficulty; to pass the time of ague without the usual ague fit; to avoid or get safely through a danger, difficulty, serious trouble, or severe sickness that had seemed hopeless.",564
拖,thoah4,"[R. tho1, to drag or draw along; to procrastinate; =col.thoa1; cf. also the preceding and following words].","thoah4--ke3-khi3, to put off, as a payment when it falls due.chit8-jit8 thoah4-ke3 chit8-jit8, to put off day after day, as payment of money due, or as something that we ought to do; day after day getting no better, as sickness.bong2-thoah4 bong2-ke3, getting on with difficulty, as a poor man barely able to make his way; or as a sick man who does not call a doctor, but just bears his sickness as well as he can.kap4-i1-thoah4, to make difficulties or delays so as to avoid doing or paying what he asks, esp. by false excuses.khit4-i1-thoah4, to fail in the attempt to collect expenses, or to recover a debt from him at the due time.",564
,thoah4,"[same as previous word?],","a drawer; to draw along, as a drawer or sliding door or window.thoah4-thang1, sort of squinting (v. thang1).thoah4-khui1, to pull open, as a drawer.kha1 thoah4-khui1, to open one's legs wider.kha1 thoah4-khui1 teh4-khia7, standing with one foot out from the other.toh4-kha1 thoah4-khui1, pull out the movable leg of a table.kha1 thoah4-khah1-khui1, open your legs wider.thoah4--chhut4-lai5, to draw out, as a drawer, or as the sliding lid of a box.to3-thoah4--chhut4-lai5, to open a drawer from the inside, as a secret drawer.thoah4-lin1, the knob or round handle of a drawer.thoah4-leng1,the knob or round handle of a drawer.mng5-thoah4, a sliding door.thang1-a2-thoah4, a window shutter that is drawn along horizontally.am3-thoah4, a secret drawer.toh4-thoah4, a drawer in a table.toh4-kui7-thoah4, a drawer in a sort of small table.tu5-thoah4, a drawer in a clothes-press or standing cupboard.bin5-chhng5-thoah4, a drawer in a bed.","564,565"
傳,thoan5,"[R. toan5, to transmit; to hand down; to propagate; to deliver a message; =col.chhoan5; and by change of tone, ""toan7,"" historical records],","to transmit; to hand down, as doctrine by teaching or by preaching; to summon, as a man who is not apprehended like the common people, e.g. a graduate or the head man of a town; (Cn.sometimes ""toan5"").siong1-thoan5, to transmit one to another, as trade secrets or ancestral wisdom.siong1-thoan5--e5, handed down from former generations, as medical art or as trade secrets.se3-tai7 siong1-thoan5,handed down from former generations, as medical art or as trade secrets.lek8-tai7 siong1-thoan5, handed down from generation to generation.sann1-thoan5, to transmit one to another, as news or as customs, etc.liu5-thoan5, to hand down, as a tradition or custom, from age to age; tradition or old custom.ui5-thoan5 (R.), tradition handed down from ancestors.chou2-thoan5, handed down from ancestors, as a property or as a trade secret.pi3-thoan5, secrets handed down from one generation to another, as in some arts, manufactures, etc.thoan5-su5, to continue the line of male posterity.thoan5-cheng2, to have descendants; to leave male posterity.thoan5-ui7, to transmit the throne to the successor.thoan5-oe7, to translate language verbally, as interpreter before a mandarin.thoan5-keng1 (C. chhoan5-kiong1), an interpreter in a yamun.thoan5-leng7, to deliver or make known a military order given by his superior officer, as a smaller officer or soldier.thoan5-sut8 (R.), to deliver a message.thoan5-lo5, to give information by beating a gong.thoan5-toann1, to send out notices, as to members of an association (v. toann1).hong5-gan7 thoan5-su1, the bird called ""hong5-gan7"" can carry letters afar.thoan5-tiann5, to enter a complaint at a yamun on a day which is not one of the usual days.thoan5-toe7 (R.), to hand along through several hands, as letter or essay (v. toe7).thoan5 hou7-lang5-chai1, to make known to people, as news, regulations, etc. chit8-chhui3 thoan5-chit8-chih8, to spread from mouth to mouth, as a report.thoan5 miann5-siann1, to spread abroad, as a man's good reputation.thoan5-miann5 seh4-siann1, to make a man's bad reputation widely known.thoan5-bun5--lai5 (r.), learned only from others.thoan5-kau3, to teach, propagate, transmit, or proclaim doctrine committed to us.thoan5 kau3－, to transmit to－.thoan5 to7-li2, to transmit, proclaim, teach, or preach doctrine. thoan5-to7,to transmit, proclaim, teach, or preach doctrine.; also (X.), a preacher.thoan5-pou3 (R.), to proclaim or spread abroad, as doctrine.",565
團,thoan5,"[R. toan5, a globular mass; a lump; globular; united; harmonious; to surround; to inclose; =col.toann5, thng5, nng5].","thoan5-thoan5-inn5, =toan5-toan5-inn5, unbroken, as a family none of whom has died.thoan5-oan5 (R.),unbroken, as a family none of whom has died.(v. oan5).phou5-thoan5, a sort of round cushion for kneeling on (v. phou5).pat4-thoan5, a circular flowered pattern often worked on silk.pat4-thoan5-khou1,a circular flowered pattern often worked on silk.pat4-thoan5-khou1 e5 be2-koa3, a jacket made of flowered silk with this pattern.thoan5-thoan5 ui5-chu7, surrounding in a circle, as a crowd, or as police or besiegers (v. ui5).thoan5-lian7, a method of organizing the people of the several districts of a town, so as to guard against disturbances (v. lian7).",565
"鍜,煆",thoan3,"[R. to work by melting or heating in the fire, to practise, experienced],","to purify in the fire, as gold; to prepare by gradual heating in the fire, as medicine.ke3-thoan3, to be purified in the fire, as gold; not said of silver, which is ""kheng1.""thoan3-lian7 (r.), to try or purify with fire, as gold.ke3-thoan3-lian7, to be thoroughly experienced in a matter.thoan3 soan1-lou5, to polish an incense vessel of fine brass by heating it and rubbing very bright.",565
篆,thoan3,(R. toan7).,"thoan3-ji7, the seal character, generally used on seals, also much used in ornamental inscriptions cut on stone and in title-pages of books.teng2-lou5-thoan3, a form of the seal character in which each word has three long legs like a tripod (v. teng2).chin1 chho2, thoan3 le7, four usual forms of Chinese characters.hiong1-ian1 thoan3-chhut4 peng5-an1 ji7, the smoke of incense forming the shape of the words ""peng5-an1"" (peace and quiet), a good omen.",565
脫,thoat4,"(R. id., =col.thoah4).","thoat4-li7, to escape; to escape from; to get off.thoat4 li7-li7, to escape thoroughly; to escape far away.thoat4-li7-khi1-hng7,to escape thoroughly; to escape far away.thoat4-boe7-li7, unable to get off.thoat4-sin1-li7, to get out of the way, so as to avoid imminent danger.thoat4-sin1, to escape; to get off or get free.thoat4-sin1-chau2,to escape; to get off or get free.thoat4-chau2, to escape or run away, either rightly or wrongly.chau2-thoat4, to escape and get safe off.thoat4-to5, to run away; to abscond.to5-thoat4,to run away; to abscond.hoat4-thoat4, to sell off speedily at a sacrifice, as when selling off stock, or as some contraband article; to escape secretly; to help another to escape.khit4--i1 hoat4-thoat4, to have your man escape from you, whom you thought you were sure of catching and holding.meehnn8 thoat4, the pulse gone, as of a dying man.thoat4-siok8, different from other people (v. siok8).thoat4-hoan5, not to be absorbed in the world's affairs; to die, as a Bud.priest.thoat4-hoa3, easy-minded, not anxious about adverse circumstances; cheerful in temper, not particular about ceremony.sa2-thoat4, having a kindly, friendly, sociable manner; pleasant to have business dealings with; pleasant as an acquaintance.thiau1-thoat4 (R.), easy-minded, not anxious about danger or trouble.chhiau1-thoat4, easy and unconstrained in manner; not particular about ceremony; not anxious or troubled about affairs; also (R.) to rescue souls from the Buddhist hell, so that they are again born into the world.thoat4-tho3 (C.), =A. thiat4-tho3, dispensing with ceremony, circumlocution, etc.;free and easy in intercourse.",565
拖,thoe1,"[R. tho1, to draw; to drag; to procrastinate; =col.thoa1, thoah4].","oe1-thoe1 ke3-jit8, to do almost no work while drawing full wages.","565,566"
釵,thoe1,"(R. chhai1), (C. the: Cn.there1),","a hair-pin shaped somewhat like a spoon, used by women.thau5-thoe1,a hair-pin shaped somewhat like a spoon, used by women.kim1-thoe1, a gold or gilt hair-pin.gek8-thoe1 (C. giok8-the1), a hair-pin made of jade-stone.",566
釵,there1,"(Cn.),","=khau1, to plane.there1-to1=khau1-to1, a plane.",566
,thoe5,"(C.),","=A. the5. thoe5-a2, small boils.",566
體,thoe2,"[R. the2, body; form; manner; appearance; =col.thai2], (C. the2).","cha1-bou2-thoe2, a feminine manner in a man.bu2-heng5-thoe2,a feminine manner in a man.lam5-jin5 lu2-thoe2, a man with a feminine look and manner.lam5-jin5 lu2-thoe2; m7-si2, gou7 lin2 niunn5-loe2 (or ""in niunn5-loe2""), poor feminine looking fellow, though you don't die you disappoint your mother's hopes (or ""he disappoints his,"" etc.)thoe2-thak4, to joke and jeer at a man's faults or defects (v. thak4).keng1-thoe2, to give a nickname from a man's personal appearance; to jeer at a man, or talk sarcastically about his looks; to talk scandal about a man's conduct, generally behind his back.keng1-thoe2 phi3-siunn3 (C. keng1-the2 phe2-siounn3), to talk ill of a man behind his back, about his conduct or his personal appearance, esp. about his niggardly ways.",566
替,thoe3,"[R. the3, to change; to put in the place of; to substitute; to abolish; instead of; for; in place of; =col.thui3], (C. the3; Cn.there3, sometimes ther3),","in place of; instead of; for; to take the place of; to be substitute for.teng2-thoe3, to be in place of; taking the place of.teng2-thoe3 i1-e5-kheh4, to fill the vacancy left by him.thoe3-oann7, to change for another person, as in doing work or taking duty (v. oann7).thoe3-pe5, to make up a deficiency for another.thoe3-i1-pe5, to make up the deficiency for him.thoe3-lang5 siok8-choe7, to make satisfaction or atonement for another's guilt.thoe3-lang5-si2, to die for a man.thoe3--i1 kho2-lin5, to have compassion on him; to pity him.sann1-pai2-thoe3, to do work or keep watch by turns, while the others rest; to relieve guard by turns, etc.thoe3-sin1, a paper image of a man, having his name and nativity written on it, used as a substitute for the man in certain rites, e.g. in Tauist rites for keeping away disease and calamity, or in black arts for causing evil.kio3kau1-thoe3, the ghost of a drowned man or suicide causing a man to be drowned, or tempting a man to kill himself, so that the ghost may get back again to life, whichitcannot do till some one thus takes its place.liah8 kau1-thoe3, to succeed in causing a man's death by suicide or drowning, as such a ghost.chui2-kui2 kio3-kau1-thoe3, the ghost of a drowned man doing so, esp. after three years.",566
退,thoe3,"[R. thoe3, thui3, to retire; to recede; =col.the3].",,566
蛻,"choa5-thoe3,",,"the cast-off skin of a serpent, used medicinally.sian5-thoe3, the shell of the cicada (am1-pou5-che5, R. sian5), used medicinally.",566
退,"chai1 chin3-thoe3,",,"understanding what to do and what not to do in special circumstances (v. chin3).thoe3-pi7, =the3-pi7, to keep at a respectful distance (v. pi7).thoe3-pinn1 pi7--i1, to get out of the way so as to avoid him, e.g. a mandarin.lim5-tin7 thoe3-siok4, to draw back when it comes to be dangerous (v. siok4).",566
,thoe7,"[R. lui7, lazy; indolent; sickly].","thoe7-thoe7 (C.), =A. the7-the7, dull of apprehension; foolish-looking.wanting in animation, as man.",566
提,thoeh8,"(C. theh8: A. theh8, thoeh8; Cn.thoeh8),","to take up with one hand, as a small thing, at least not a large thing.thoeh8--khi2-lai5, to lift up, as a small thing.thoeh8--khi3, to take away in one hand, as a small thing.thoeh8--lai5, to bring in one hand, as a small thing.thau1-thoeh8, to steal, as a small thing that can be taken in the hand (for the prases used for stealing other things, v. thau1).thoeh8-tiann7, to accept earnest-money.oe5-thoeh8, a small bit of cloth at the heel of a shoe for pulling it on, as on the shoes of women, children, and soldiers. kak4-thereh8 (Cn.), a horn shoe-lifter.",566
,thoeh8,(Cn.kereh8).,"keng1-thau5 thoeh8-thoeh8, to shoulders lean and high, as naturally so, or from opium-smoking, etc. kek4 thoeh8-keng1, to shrug the shoulders.",566
,thoh4,(cf. thuh4).,,566
魠,thou5-thoh4,,"a fish like the ""be2-ka1,"" but somewhat larger, brought salted from the north.",566
"它瓦,它瓦",thoh8,－,"chiu2-thoh8, a sort of jar with a stroop for spirituous liquor.chiu2-thoh8-a2, a smaller sort.",566
倒,thoh8,(cf. thuh8).,"thian1-thoh8, acting in an absurd way, such as feigning madness or pretending to be drunk, as bad fellows in low company.thian1-thian1 thoh8-thoh8, talking, walking, or acting in wild, extravagant, absurd, or swaggering way, as if drunk or feigning it; telling incredible yarns or talking absurdly like a drunk man.thian1-thoh8 e5-oe7, such absurd and ridiculous talk.kong2 thian1-thoh8, to talk in that absurd extravagant way.thoh8-thoh8 (C.), =A. thuh8-thuh8, foolish; stupid.gong7-thoh8 (C.), foolish; stupid.",566
套,thok4,"[R. tho3, to envelop; a cover or wrapper; to mend; to rehearse; =col.thuh4], (T. thuh4).","thok4 keng2-a2-hi3, to make a sort of play or show somewhat like a magic-lantern.thok4 phoe5-ang1 (C.), another sort.",566
,thok4,－,"thok4-pit4-a2, a sort of small bird kept by children.",566
托,thok4,"(cf. thuh4, tuh4).","koainn2-a2, to lean on a staff or feel the way with it.",566
,thok4,"[R. a bag, =col.lok4, lak4].","thok4 bang2-a2-hun1, to press into long bags the stuff used for burning to drive away mosquitoes, done by pushing it in with a stick.",566
,thok4,"(cf. thuh4, tha3, tuh4, tuh8),","to pick, as the teeth; to pick out of a hole, as what stops it up; to make a hole or wound, as with the point of a sharp knife.thok4-khi2, to pick the teeth.thok4 chhui3-khi2,to pick the teeth.chheng3-thok4, a ramrod.khi2-thok4, a tooth-pick.phah4-khi2-thok4, to irritate a man intentionally; to stir up his bile.thok4-tiann2 (C.), =A. thuh4-tiann2, to stir up the food frying in a frying-pan.",566
托,thok4,[same as previous word?cf. thuh4].,"thau5-thok4, =thau5-thuh4, a sort of two-pronged ornament for a woman's head.",566
託,thok4,"[R. to commission; to intrust; to depend or trust on; to make excuses for declining],","to commission; to intrust with, as a message or a piece of business.thok4-tiong7,to commission; to intrust with, as a message or a piece of business.iong1-thok4,to commission; to intrust with, as a message or a piece of business.chiok4-thok4,to commission; to intrust with, as a message or a piece of business.pai3-thok4, to ask courteously to do a commission, as a friend.hu3-thok4, to intrust to a man's care, as things, or money, or child.thok4-kou1, to intrust one's own son to a guardian to take care of and educate him when he becomes an orphan.choan2-thok4, to intrust to another a message or business that was intrusted to us.gou7-thok4, to have one's confidence misplaced; to put mistaken confidence in a man.thok4-lang5-khi3, to intrust or engage a man to go to give a message or execute some commission for us.thok4-kia3 pan7-he3, to commission a man to buy and bring goods for us from a considerable distance.thok4 jin5-cheng5, to ask a man to ask a favour for us from a third party. thok4 se3-thau5, to engage a man's influence for managing an affair.thok4-hok4, I enjoy good fortune through your favour, a polite phrase said esp. in answer to ""how do you do?""he7-sin5 thok4-put8, to pray and vow to the spirits and Bud.idols.thok4-bang7, to give instruction by a dream, as the spirit of an idol or of an ancestor.thok4-lan2-bang7, to give us instruction by a dream.thok4 i1-e5-bang7, to give him instruction by a dream,thok4 su7-kou3, to make false excuses for not doing what we are asked or told to do; to assign false reasons or pretexts for our desire to do something or to go somewhere.the1-su7 thok4-kou3,to make false excuses for not doing what we are asked or told to do; to assign false reasons or pretexts for our desire to do something or to go somewhere.the1-thok4, to decline taking or executing a commission, and put it off on another, esp. by a false excuse (v. the1).","566,567"
讀,thok8,[R. to read aloud; to study; =col.thak8].,"ko3-gan2 put4-chai3-thok8, able to repeat after reading once.chhong1-chian5 khun5-khou2-thok8, to study very diligently at the window (v. chhong1).",567
統,thong1,"[R. thong2, the whole; to rule; the chief].","thong1-kiong7, in total.",567
湯,thong1,"[R. soup; hot water; =col.thng1, thng3],","the ancient emperor Tang or T'ang, the founder of the Shang dynasty.thong1 hoat8-kiat8, Tang conquered Kieh4.",567
,thong1,"[R. tong5, the sound of a drum].","thong1-kou2, a sort of drum suspended from the neck.sam1-thong1-kou2, a band of music that plays at the mealtime of a high mandarin; also used at some special rites by the people.toa7-sam1-thong1, a band of music that plays at the mealtime of a high mandarin; also used at some special rites by the people.",567
,thong1,"(R. id.),","the sound of drumming.thong1-thong1,the sound of drumming.thong1-thong1-thong1,the sound of drumming.",567
,thong1,"[R. tong1, water; sound of water; or R. chong1, sound of water].","thong1-thong1-hau2, the sound of water.",567
蓪,thong1,[R. name of a plant; also written with the following character].,"thong1-chho2, a plant that grows in Formosa, from the pith of which rice-paper and artificial flowers are made, Aralia papyrifera; also, a cooling diuretic medicine (Clematis?). bok8-thong1, a similar diuretic medicinal plant (Clematis?).",567
通,thong1,"[R. to go through; to perceive clearly; to communicate with, as road or person; to have dealings with, esp. underhand or improper; successful, current, to pervade, the whole, complete; =col.thang1, thang3],","all through, pervious, ingenious; all right, as a plan; thewhole of－; all over－; a great beam of a roof.thong1, that is good, very good!as a plan.thong1--lah4,that is good, verygood! as a plan.m7-thong1, not suitable, as a plan.sim1 m7-thong1, much perplexed and unable to think out a proper plan.bo5-thong1, not suitable, as a plan; very dull and unintelligent, as a man who can hardly be made to understand a matter.boe7-thong1 (r.), not passable, as a road.ka3--liau2 long2-boe7-thong1, cannot understand though taught long.ka3--liau2 oe7-thong1, will become intelligent if taught sufficiently.thong1-khi3, causing a thorough draught, as by opening a door or making a good flue; comfortable feeling ofbody, e.g. after getting a good sneeze, or as by the use of medicines taken like snuff.thong1-koan1, to remove a feeling of discomfort (e.g. dyspeptic or bilious feeling) by the use of a medicine taken like snuff.thong1-koan1-soann2, a medicine taken like snuff.thong1-koan1-san2,a medicine taken like snuff.thong1-koan1 ia2-be7-ke3, not having yet read so much as to be able to compose essays or to read books which he has not seen before.ke3-thong1-koan1, to have got the length of being able to compose essays and to read any ordinary book easily.thong1-koan1 ke3-liau2,to have got the length of being able to compose essays and to read any ordinary book easily.thong1-thau3, intelligent; quick of apprehension.thong1-tat8 (r.), to understand thoroughly.thong1-thiat4, intelligent and acute; understanding thoroughly (v. thiat4).cheng1-thong1, skilful at some special sort of work or affair.leng5-thong1, very acute and discerning; skilful and wise.u7-pian3-thong1, ready and able to accommodate one's plans and actions to the circumstances; versatile (+).sin5-thong1, the power of a spirit, idol, or other supernatural being, as shown in wonderful changes and miracles.sin5-thong1 kong2-tai7, the power of the spirit (or idol, etc.) is very great.sin5-thong1 kong2-toa7,the power of the spirit (or idol, etc.) is very great.tian2 sin5-thong1, to manifest great supernatural power; said also of a man showing his special ability in some one particular, .e.g. his special superiority in some business, art, or handicraft.gau5 pian3-sin5-thong1, versatile; good at adapting one's self (rightly or wrongly), and one's plans, words, or actions to the circumstances.gau5  pian3-sian7-thong1 (T.),versatile; good at adapting one's self (rightly or wrongly), and one's plans, words, or actions to the circumstances.(+).heng1-thong1 (R.), to be prosperous.thong1-thinn1-e7, all under heaven; the whole empire (v. thinn1).thong1-kok4, the whole kingdom.thong1-koe1, the whole street.thong1-ke1 (C.),the whole street.thong1-ke1, the whole family or household.thong1-kee1 (C.),the whole family or household.thong1-sin1, the whole body.thong1-si3-koe3, everywhere; all around.thong1-poann5, all of the same sort; all alike, as goods; but also used generally.thong1-poann5 si7 an3-ninn1, all are alike or of the same sort.thong1-thong1 si7 an3-ninn1, it is constantly so; all of them are so.thong1-tong5, all alike or unitedly (v. tong5).thong1-heng5, universally prevalent or current; the same in all places; used, or can be used everywhere.thong1-eng7, such as can be used everywhere for common use by several parties, interchangeable.boe7-thong1-eng7--tit4, such as can be used only in particular places.thong1-chheng1, general title or polite way of addressing people, e.g. chek4, peh4, toa7-lo2, etc.thian1-ha7 thong1, an instrument for picking locks.thong1-su7, an interpreter (v. su7).thong1-su1, an almanac.thong1-si1 (C.),an almanac.thong1-ti1, to inform; to give information.thong1-siong5, to send a despatch to a superior mandarin, as an inferior mandarin does.thong1 siau1-sit4, to give information of any sort.thong1--chit8-e7, to give a secret hint or a piece of secret information.thong1-hong1, to give secret information; having a draught of air or wind through it; well aired, as a house.thong1 koan1-chiat4, to have underhand dealings with officials.thong1-koann1 to have a personal interview with a mandarin.thong1-chhat8, to have communication or connection with rebels or robbers.thong1-ong2, to be on intimate terms with, often with bad or questionable characters; passable, as a road (v. ong2).kau1-thong1, to have intercourse with, as with improper characters, or for improper purpose.chhoan3-thong1, to conspire with enemies against one's employer or associate.phah4-thong1-tho3, to plot or intrigue together against a man, etc. (v. tho3).thong1-bou5, to make a plot or conspiracy together (v. bou5).su1-thong1, to have illicit, traitorous, or lascivious intercourse together.thong1-kan1, to have lascivious intercourse.siong1-thong1 (r.), having direct communication, as two rooms or houses by a door or short passage.iu2-bu5 siong1-thong1, to have things in common or assist one another with each other's possessions.chun5-chiah4 siong1-thong1, vessels constantly going back and forwards.thong1-hou7-kui7, a counter at the door of a shop.thong1-lou7-kui7,a counter at the door of a shop.thong1-siu7, putting each hand into the sleeve of the other.thong1-niunn5, the great beams on which the rafters rest for a flat roof or floor; the great horizontal beam which connects the ends of the sloping beams of a couple for a gable-roof.toa7-thong1,the great beams on which the rafters rest for a flat roof or floor; the great horizontal beam which connects the ends of the sloping beams of a couple for a gable-roof.jin5-ji7-thong1, the tie-beam connecting the ends of the beams of a couple for gable-roof.chhia5-thong1, the sloping beams of a couple for a gable-roof.hoainn5-thong1,the sloping beams of a couple for a gable-roof.","567,568"
,thong5,"(T.),","sound of a stone in deep water (cf. col.tom1, tom5).",568
統,thong2,[R. the whole; to rule; the chief; =col.thong1].,"thong2-hat4, to govern; to rule; to have authority over a region, as a mandarin.it4-thong2, the whole, as of a ruler's dominions.tai7-chheng1 it4-thong2, the Chinese empire, as governed by the Manchoo or Ta1-ching1 dynasty.tou1-thong2, the Tartar lieutenant-general or major-general at the provincial capital; the next in rank to the Chiong1-kun1 or Tartar general.",568
統,thong2,－,"ti2-thong2, to be used as a substitute for another person or thing, generally only temporarily, or as a worse used instead of a better from the pressure of circumstances; e.g. as a worse man put clandestinely in the place of a better; or as a man put in to make up the number though unfit for the work; or as a piece of work that may perhaps just be allowed to pass though quite inferior; or as an article taken in payment of a debt though not really worth so much; or as part payment counted as a full discharge.te2-thong2 (C.), to use temporarily as a substitute though not so good.chhong3-oe7 lai5 ti2-thong2, to make excuses or objections either quite false or greatly exaggerated.chhong3-chit8-e5-su7 kap4--i1 ti2-thong2, to make a false charge to set off against a charge made against us.",568
,thong2,[same as previous word?].,"the2-thong2, bodily appearance, deportment, or general character; general form or state of an affair; the special customs, old usages, or superstitions followed on particular occasions, e.g. on boy going to school, etc. i1--e5 the2-thong2, his general character, manner, or deportment.hit4--e5 the2-thong2 si7 chainn2-iunn7, what is the general state of that matter?choe3 the2-thong2, to work at a piece of work just for the appearance, but really doing almost nothing, e.g. just to get the wages or to avoid blame.",568
,thong2,(cf. thou2),", to protrude, used as an affix to numbers, meaning ""somewhat more than－.""thong2-chhut4, to protrude; to project.thong2-thau5, to put out the head; to project, as a mast seen far off, or as a house higher than others, or built on higher ground; or as characters written rather higher than the rest so as to look out of line and ugly; or as the end of a stroke in writing projecting beyond the others so as to look ill. khah4-thong2-thau5, projecting beyond others, as high house or character out of line.nng7-pah4 thong2-thau5, rather more than 200, e.g. one or two more.nng7-pah4 thong2,rather more than 200, e.g. one or two more.sann1-chap8-thong2, one or two more than 30.chat8 thong2-thong2, packed very full and tight; overloaded, as stomach (v. chat8).",568
痛,thong3,"[R. pain; grieved; distress; miserable; to feel for; to love; =col.thang3, thiong3].","thong3-hun7, to hate exceedingly; to abhor; to hate and loathe, either as one's own wickedness or another man's. thong3-hin7 (C.),to hate exceedingly; to abhor; to hate and loathe, either as one's own wickedness or another man's.thong3-sim1 hun7, to hate with all one's heart, as one's personal enemies.",568
,thong3,(Cn.),"thong3-ti7, =A. chhong3-ti7, to annoy; to maltreat.",568
,thong7,,"to pile up in a pile, as books, coins, bowls, plates, etc.; a pile of such things.thong7-chheh4, to lay books in a pile, one above another.chit8-thong7-chheh4, a pile of books.chit8-thong7-chinn5, a pile of copper cash.chit8-thong7-gun5, a pile of dollars laid one above another.",568
,thu5,"(cf. tu5, chu5), (Cn. T. thir5).","u1-thu5 (Cn. T. ir1-thir5), ignorant, thick-headed, and foolish, as in study or business; so dull of apprehension and so doggedly fond of his own way that he cannot be made to learn the right way to act, and so spoils matters.u1-u1 thu5-thu5,ignorant, thick-headed, and foolish, as in study or business; so dull of apprehension and so doggedly fond of his own way that he cannot be made to learn the right way to act, and so spoils matters.gu5-thu5, =gu5-tu5, stupidly dogged and coarse in manner (v. tu5).",568
鋤,thu5,"[R. to dig; to hoe; a hoe; =col.ti5, tu5], (C. thi5; Cn. T. thir5),","to hoe, as ground.thu5-thoann2, to cut up, as weeds from the fields, or grass and small plants for fuel from the hills, with the hoe.thu5-chhau2, to hoe up weeds, grass, or small plants in this way.",568
杵,thu2,"[R. chhu2, a pestle; a sort of stick or baton for beating things].","hang5-mou5-thu2, a baton for conquering demons, carried by the idol ui2-to5.",568
褚,thu2,"[R. chu2, a bag for clothes; to stuff clothes with cotton; a surname], (C. thi2; Cn.thir2),",a surname.,568
魠,thuh4,(cf. thoh4).,"thou5-thuh4, =thou5-thoh4, a good sort of fish, somewhat like the ""be2-ka1,"" said to come from Formosa.",568
套,thuh4,"[R. tho3, to envelop; a cover or wrapper; to mend, as clothes or paper; to rehearse; =col.thok4]","to mend, as a dress, by putting in a piece below, so that the old remains; to paste on a single thickness of paper, as for the purpose of strengthening a weak place or to mend a tear, or to make a beginning for pasting more thick and strong.thuh4 chit8-teng5, to mend a dress by putting in a piece below (without cutting away the old), and sewing down the edges, so that the new piece does not appear.thuh4 ti7-piah4--nihnn8, to paste an additional thickness of paper on a smaller piece of paper which it is desired to strengthen, and then paste the edges of the new piece on a wall so as to stretch the whole smooth.thuh4 eng2-a2 (T.) =A. thok4 keng2-a2-hi3,to make a sort of play or show with a lantern.thuh4 pher5-kau5 (T.),another sort of play or show (lit. with the leather monkey).","568,569"
托,thuh4,"[R. thok4,to carry on the palm; to bear up; to prop up,as with a support or prop,or with the hand; to lift up and hold up high to show it,as on the hand or on a pole.]","thuh4--khi2-lai5,to support by a prop,e.g. to support an awning by a stick or bamboo.thuh4-koainn5,to hold up high,as on the hand or on a pole,e.g. a tiger's body,or the head of a slain enemy.thuh4 hou7-lang5-khoann3,to lift up high to exhibit it.he5-siunn7 thuh4-poah4,a Buddhist priest supporting a tambourine or cymbal on a bamboo pole resting on his head or palm,etc.thuh4 koainn2-a2,to lean upon a staff.thuh4 chhiu2-be2,to try each other's strength by pressing against one another's palms.thuh4-chhiu2,to lean on the hand,as the head; to support with the hand.chhiu2 thuh4--leh4,support or ward off with the hand.chhiu2 thuh4-thau5-khak4,the head bent to the side,and the upper part of the head resting on the hand.thuh4 chhui3-e7-tau2,to support the chin on the hand.",569
托,thuh4,[same as previous word?cf. col.tuh4],to feel the way with a stick.,569
,thuh4,"(cf. tuh4),","to give secret information of a man's faults,esp. to his employer or superior.tng1-bin7 thuh4--i1,to tell a man's faults openly to his face before others.thuh4 lang5--e5 thau5-lou7,to tell a man's faults so as to make him lose him situation.",569
,thuh4,"(cf. thok4,tuh8,thak4),","to make a hole larger,as with the point of a knife in carving wood; to smooth way anything rough from a surface with the point of a knife,etc.; to pick,as the teeth; to loosen or dig up dirt,as with a hoe.thuh4-khi2,to pick the teeth.thuh4 thou5-kha1,to loosen and remove dirt on the floor.thuh4-tiann2,to stir up things frying in a frying-pan.thuh4-a2,a sort of straight hoe or spade.chheng3-thuh4,a ramrod.",569
托,thuh4,"(=thok4,same as previous word?).","thau5-thuh4,=thau5-thok4,a two-pronged ornament for a woman's head.ker3-thuh4 (Cn.),=A. ke3-a2,the hair ornament worn by women.",569
,thuh8,(C. thoh8).,"thuh8-thuh8,naturally stupid-looking and wanting in animation; very dull,quiet,and reserved in manner,not seeming to understand or take any interest in what we say.thuh8-thuh8 nann2 hau3-lam5,looking as dull and spiritless as a man in deepest mourning for his parents.gong7 thuh8-thuh8,wanting in ability.",569
梯,thui1,(R. the1),"a ladder.lau5-thui1,a ladder.lau5-thui1-chi2,the steps of a ladder.oe7-loh8 lau5-thui1,there is a way open to set the matter straight without too much sacrifice of one's dignity.to2-thui1,a fixed wooden stair with broad flat steps,as distinguished from a mere ladder.to1-thui1,a ladder of swords.chiunn7 to1-thui1,to climb a ladder of swords,as Tauist sorcerers.tak4-thui1,a bamboo-ladder.soh4-a2-thui1,a rope-ladder.tiau3-thui1,a hanging-ladder,as at a hatchway or gangway.hun5-thui1,scaling-ladders.gia5-kang1-thui1,a ladder made of one longitudinal piece of timber only,with the steps nailed across it and projecting on each side (like the feet of a centipede).siak4-thang2-thui1,a small instrument just like a ladder,inside the tub used for threshing grain,on which the heads of the grain are struck in that mode of threshing.nann2 thinn1-thui1--nihnn4,like a ladder to the sky,said of something extremely high.nann2 teh4-peh4 thinn1-thui1,like climbing a ladder to the sky (said of some extremely difficult matter).",569
推,thui1,"[R. chhui1,thui1,to push away; to push from one; to decline; to shirk responsibility; to make excuses; to resign; to calculate; to infer; =col.the; perhaps should be divided into two words],","to rub with a long and gentle movement,as for the removal of pain or disease,either simply with the hand,or with some medicinal preparation,or as in shampooing; to rub plaster smooth with a smooth stone; to varnish a second time so as to make smooth; to get a separate account opened for us at the land-tax office under a new name ( hou7-thau5-miann5),instead of being classed along with others under one name.thui1-kuih4,to rub with long and gentle,and with short and hard rubs,as in shampooing.thui1-ui2(C.),(R.),=A. chhui1-ui2,to excuse one's self,esp. by an excuse more or less false.",569
錘,thui5,(R. sui5),"the weight of a steelyard.teng2-a2-thui5,the weight of a small steelyard.chhin3-thui5,the weight of an ordinary moderate-sized steelyard.niunn7-thui5,he weight of a large steelyard.liu5-seng1-thui5,a sort of weapon used in ancient warfare (v. seng1).",569
鎚,thui5,[R. a metallic hammer].,"thih4-thui5,an iron hammer.thih4-thui5 boa5 chiann5-chiam1,said of a poor man overcoming great difficulties and getting rich.lou7-thau5,tann1 teng1-sim1; lou7-be2,tann1 thih4-thui5,appearing easy at first,but very difficult at last,as a heavy burden on a long road,or as an affair that becomes troublesome and dangerous.teng1-a2-thui5,a hammer for small nails.",569
槌,thui5,"[R. a pestle; a wooden mallet,club,or thick stick]","a pestle; a stick for beating a drum or gong,etc.; a strong,thick,wooden stick for beating with; a long club; a strong,round,wooden lever.chioh8-thui5,a stone pestle.lui5-thui5,a pestle for a mortar.nann2 lui5-thui5,as bare as a pestle,said of the shaven head of a Bud.priest (+).khu7-a2-thui5,a sort of pestle for a mortar.cheng1-khu7-thui5,a pestle for a large rice-mortar worked by the hand.geng2-thui5,a sort of pestle for a hand-mortar; a roller for dough.phah4 chit8-thui5 (C.),to roll out the dough once into a flat cake,as in preparing for making maccaroni.chha5-thui5,a wooden pestle,beetle,or heavy stick for beating things.in1-chiunn5-thui5,a beetle for beating clothes in washing.long7-thui5, a thick stick for beating indigo in the vat.he1-thui5, a stick for mixing mortar.khut8-thui5, a stick for stirring paste.kou2-thui5, a drum-stick.lo5-thui5, a stick for beating a gong.lo5-a2-thui5, a stick for beating a small gong.cheng1-thui5,stick for striking a bell or a bossed gong.khok8-thui5,stick for beating the ""khok8"" used by watchmen like a rattle.pok8-piang1-thui5,the stick used for beating the string of the bow used in beating cotton.tu2-thui5,a pole for supporting a man's burden while he takes a rest.kng3-a2-thui5,a short,round,thick carrying-pole.kim1-kong3-thui5 (T. kim1-koe1-bong3),a sort of mace carried before mandarins,Kujin graduates,and some idols; also,an ancient instrument of war.bak8-thui5, a very large, round, thick stick of China ink.kha1-bak8-thui5, a short, round, thick, heavy stick for beating the ankles in punishment or in examination in court.che5-bi5-thui5, a strong heavy club about a man's height (lit. level with eyebrows).chhit4-chhioh4-thui5, a sort of club or heavy pole, seven feet long, for use in war or for keeping off robbers.tng7-ji7-thui5, a club or strong pole, twelve feet long.oh8-thui5, to learn the exercise with the long pole or club. ka3-thui5, to teach it.thui5-a2 sai1-hu7, a man who teaches it.he7 si2-thui5, to strike very violent or murderous blows, as with a club or with the hand; to attack violently by plots, or intrigues, or by accusation in court.kong1-kun3-thui5, a man far too sharp to be swindled or imposed upon, often with the meaning that he cheats others.he5-siunn7-thui5, said in joke of a Bud.priest in allusion to his shaven head (+).","569,570"
,thui5,"(cf. thut4, thut8),","having the point become blunted by use, as a fine brush or hair-pencil.thui5-thui5,having the point become blunted by use, as a fine brush or hair-pencil.",570
腿,thui2,"(R. id.),","the thigh.kha1-thui2,the thigh.teng2-thui2,the thigh.e7-thui2, the lower leg.toa7-thui2, the thick fleshy part of the thigh.thui2-lun5, the thigh-joint.thui2-thau5, the buttocks; the hips.thui2-thau5-bah4, the flesh at the buttocks.thui2-thau5-long5, a large boil at that place.lok4-thui2, thigh full of deep sores (v. lok4).phoan5-thui2, sitting with the legs drawn up under the body (v. phoan5).chiah8 i1--e5 thui2-sin1-bah4, wasting his capital by living upon it.khou3-thui2, leggings (v. khou3).cheng5-thui2, the fore-quarter or fore-leg of an animal, as cut up; e.g. a shoulder of mutton.au7-thui2, the hind-quarter or hind-leg of an animal, as cut up.ian1-thui2, a bacon ham.he2-thui2,a bacon ham.gu5-a2-thui2, a leg of veal.si3-thui2, the four quarters of an animal, as of pig, sheep, goat, cow, or fowl, when cut up.loh8 choe3 si3-thui2, cut up into the four quarters, as quadruped.cham7 choe3 si3-thui2, cut up into the four quarters, as a fowl.",570
替,thui3,"[R. the3, to change; to put in place of; to substitute; to abolish; instead of; in place of; =col.thoe3],","to change, as its feathers or leaves; to repair by putting in an entirely new piece at the old joining; to substitute one thing for another, especially clandestinely put a worse in place of a better.thui3-mng5, to moult and get new feathers, as a bird.thui3-mounn5 (C.),to moult and get new feathers, as a bird.thui3-hioh8, to change the leaves, as a tree or shrub.pou2-thui3, to repair by taking out the whole of a bad piece by the original seam or joining, and put in an entirely new piece.thui3-toe2, to renew a vessel's bottom.thui3-ng2, to put in a new sleeve.thui3-oann7, to cheat by substituting a worse thing for a better that had been promised; to give an uglier or worse girl as bride instead of the better one who was agreed on; to take the place of a student, and write for him at the examinations; to put in a new piece by the old seam, so that no patching is seen, and it is about as good as new, e.g. a new leg on a table, or a whole new piece in a dress.sann1-thui3, to change deceitfully and fraudulently, as person or thing.thau1-thui3, secretly put a bad article or person in place of a good one.khit4--lang5 thau1-thui3, to be cheated thus.khit4-lang5 thui3--khi3,to be cheated thus.phainn2 thui3-ho2, bad fraudulently put in place of good.sai2 thui3-pau1, to swindle by giving a bad or worse article in place of the good one that was agreed on, e.g. worse than the sample; to show a false bridegroom or bride much better or better-looking than the one who afterwards is really married.",570
墜,thui7,"[R. tui7, to fall down; to hang down heavily],","to hang down heavily, as a pocket with a weight in it.thui7-thui7, hanging heavily, as a weighted pocket or bag, etc.thui7-tang7, heavily weighted and hanging down, as a pocket; to fasten a weight on a curtain so that it may hang down evenly.lui7-thui7, causing obstruction or impediment, as a heavy weight about one's dress, or as family or business keeping one from going far from home [or does this phrase belong to the next word?].",570
累,thui7,"[R. lui7, to involve in trouble or responsibility].","thoa1-thui7, causing impediment, as troublesome business or numerous family.khit4--i1 thoa1-thui7, to be involved in trouble by him, e.g. by a relative or by a man for whom we have stood security.tham7-thui7, to be very awkward and embarrassing, as an ill-arranged or bulky load inconvenient to carry; cumbrous and embarrassing, e.g. having pockets full of bulky or heavy things; to be deeply involved, as by owing debts to many persons, or by having to fulfil obligations for persons for whom we have stood security.khit4--i1 tham7-thui7, to have a debt owed us by him which he cannot pay, so that we are much inconvenienced.si3-koe3 tham7-thui7--lang5, to be deep in debt to a number of persons.bou2-kiann2 tham7-thui7, getting deeper and deeper in debt from unavoidable expense of wife and family.",570
,thuinn5,"[R. thoan5, to transmit; to hand down; to propagate], (C.),",to hand down from generation to generation (only said in some few phrases).,570
,thuinn5,"(C.),","=A. thng5, a roundish lump, as of earth.chit8-thuinn5-thou5, a lump or clod of earth.",570
,thuinn3,"(C.),","=A. thng3, to take off, as clothes, or as hair, etc.",570
,thuinn3,"(C.),","=A. thng3, to exchange, as loads; to buy (as a favour) from a friend or neighbour.",570
,thuinn7,"(C.),","=A. thng7, to warm up again, as food.",570
,thuinn7,(C.),"muinn5-thuinn7, =A. mng5-thng7, a great bar right across a door, either upright or transverse.",570
叚,thuinn7,"(C.),","=tuinn7, thng7, said of a portion of a leg, arm, etc. (only used in some phrases: in others ""tuinn7"" and ""thng7"" are used).",570
吞,thun1,"(R. id.),","to swallow; to swallow up, as another's property; a nest of pottery of frying-pans, that fit into each other.ka1-nng5-thun1, a whole nest (usually five) of smaller and larger articles of the same shape, so that all the smaller lie inside the largest,as some kinds of pottery, and as frying-pans or rice-boilers.chit8-thun1, one such nest of larger and smaller articles one within another.ka1-nng5-thun1, to swallow whole.pa1-lun1-thun1, to bolt one's food.kong2-oe7 pa1-lun1-thun1, to talk in a very indefinite indistinct manner.thun1--loh8-khi3, to swallow down.thun1-loh8-au5,to swallow down.thun1-boe7-loh8, unable to swallow; unpleasant to swallow; unable to defraud a man as we intended.thun1boe7-loh8-au5,unable to swallow; unpleasant to swallow; unable to defraud a man as we intended.thun1-chiah8, to devour.hiau1-thun1, to swallow up another's money or property wrongfully.thun1-noann7, to swallow one's spittle (v. noann7) thun1-kim1, to swallow gold leaf, as a means of suicide.thun1-kim1--si2,to swallow gold leaf, as a means of suicide.thun1-lun2, to bear patiently.thun1-siann1 lun2-khi3, to repress one's feelings, anger, and voice, as in the presence of a high superior or of a powerful enemy.lun2-khi3 thun1-siann1,to repress one's feelings, anger, and voice, as in the presence of a high superior or of a powerful enemy.lun2-khui3 thun1-siann1,to repress one's feelings, anger, and voice, as in the presence of a high superior or of a powerful enemy.jim2-khi3 thun1-seng1,to repress one's feelings, anger, and voice, as in the presence of a high superior or of a powerful enemy.u7-thun1-thou3, understanding well how much to say and what not to say (v. thou3).","570,571"
椿,thun1,"(R. id.),","a tree with large shining pinnate leaves, used medicinally for indigestion; said to live several thousand years (Cedrela Sinensis?) thun1-chhiu7,a tree with large shining pinnate leaves, used medicinally for indigestion; said to live several thousand years (Cedrela Sinensis?)thun1-kun1, its root, used medicinally.thun1-ge5, its buds, edible.",571
"黑屯,黃屯",thun1,(R. id.?),"un1-thun1, very dirty; filthy.un1-thun1-kui2, you filthy imp or wretch!said in scolding.",571
黑屯,thun5,"[R. thun1, black].","ian1-thun5, soot.thun5-ai1 (C.),soot.tiann2-thun5, the soot that gathers on a frying-pan or rice-boiler.chheng2-thun5, to sweep the dirt from the beams, roof, idols, etc., in the 12th moon.",571
,thun5,－,"thun5-thun5, having a dull or indistinct colour; having lost the gloss, or having never had it.",571
,thun5,－,"thun5-bu2, a barren woman.",571
豚,thun5,"[R. tun5, a young pig].","ti1-thun5-a2, a half-grown pig.kau2-thun5-a2, a half-grown dog.gu5-thun5-a2, a young cow.niau2-chhu2-thun5, a half-grown rat.thun5-a2 (T.), a half-grown or young quadruped in general.gin2-a2-thun5, a boy just about reaching manhood, about 14 or 15 (cf. lang5-tng5).",571
,thun2,(T. tun2).,"bu2-thun2, short and stout.bu2-thun2 bu2-thun2,short andstout. pui5-thun2,short and stout.",571
蠢,thun2,"[R. chhun2, stupid].","gu5-thun2, =gu5-chhun2, stupid; foolish.",571
踐,thun2,"[R. chian2, to tread, =col.thut4], (Cn.thun2, tun5),","to tread or trample on.thun2-tah8,to tread or trample on.lam7-sam2 thun2, totread or trample carelessly.",571
,thun3,－,"un3-thun3, stupid; dull of comprehension; confused in mind; stupid at business.",571
"填,窴",thun7,"[R. tian5, thian5, to fill up; to make up a deficiency; to pay],","to fill up, as with earth, mud, sand, rubbish, etc.thun7-thou5, to fill up with earth.thun7--loh8-khi3, to empty into a pit or hole, as earth.thun7-pinn5, to fill up ground till it is level.thun7-toe7, to fill up ground with earth, rubbish, etc.; ground that has been thus filled up; made ground.thun7-hoann7, to enlarge a dyke or sea-wall, making it higher or thicker.thun7-chinn2, to fill up a well.tit8-tit8-thun7, to be constantly losing money in a business (lit. to be constantly filling up with earth).tit8-tit8 thun7--loh8-khi3, to be constantly losing money in a business (lit. to be constantly filling up with earth).",571
,thut4,"(R.),","to degrade from office; to lose and office, as mandarin (cf. col.lut4).",571
,thut4,－,"sann1-thut4-lou7, to miss one another by going different roads.",571
踐,thut4,"[R. chian2, to tread, =col.thun2].","thut4-tah8 (r.), =thun2-tah8, to trample on.",571
,thut4,,"to rub hard with the hand, as in washing out a stain, or washing off ingrained dirt, or rubbing between the thumb and fingers, e.g. rubbing off a skin or pellicle; to rub with the foot, as one foot rubbing the other in washing, or as when washing a tub full of potatoes with the feet.thut4-lut4,to rub hard with the hand, as in washing out a stain, or washing off ingrained dirt, or rubbing between the thumb and fingers, e.g. rubbing off a skin or pellicle; to rub with the foot, as one foot rubbing the other in washing, or as when washing a tub full of potatoes with the feet., either with hand or foot.thut4-thut4,to rub hard with the hand, as in washing out a stain, or washing off ingrained dirt, or rubbing between the thumb and fingers, e.g. rubbing off a skin or pellicle; to rub with the foot, as one foot rubbing the other in washing, or as when washing a tub full of potatoes with the feet.eng7-chhiu2 thut4, to rub hard with the hand, as in washing out indurated dirt; to rub between finger and thumb, as in taking the skin off ground-nuts.thut4-kha1, to rub the feet together, as in washing the feet, etc. kha1 thut4-thut4,to rub the feet together, as in washing the feet, etc.thut4-kha1 thut4-chhiu2, to struggle violently with hands and feet, as child unwilling to be carried.",571
禿,thut4,"[R. to lose the hair, bald, =col.thut8, lut4.]","thut4-mng5, having lost the hair of his head.thau5-khak4 thut4-thut4, head bald.thut4-lu5 (lit. bald ass), said in scolding a shaven Bud.priest.",571
禿,thut8,"[R. thut4, to lose the hair, bald, =col.lut4: cf. col.thui5].","pit4 thut8-be2, the point of the hair-pencil has become blunt, as by use.pit4-be2 thut8-thut8,the point of the hair-pencil has become blunt, as by use.",571
,thut8,"(to be dislocated or put out of gear, to have a miscarriage, etc.)","thut8--khi3, to get dislocated, as a limb; to slip out of the hands, as a thing not firmly held, or as an animal tied tooloosely.thut8--chhut4-khi3, to get dislocated; to get out of joint, as joint of machine or of furniture.thut8--chhut4-lai5, to get out of gear, as a machine; to have a miscarriage.thut8--chau2, to slip out of its place, get out of joint or out of gear, as wheel or machine; to let slip out of ourhand, as animal held too loosely; to let a pen or instrument in the hand slip out of place, so as to do harm unintentionally.phah4-thut8, to put out of gear or out of its socket by accident; to make a joint in furniture or in a machine start from its place.chi7-chui7 phah4-thut8, who put it out of gear or out of joint?tah8-thut8, to make a false step so as to give one's self a shake or a twist, as by missing a step on a ladder or stair, or as in stepping down on a hill or uneven road to a lower level.kha1 tah8-thut8,to make a false step so as to give one's self a shake or a twist, as by missing a step on a ladder or stair, or as in stepping down on a hill or uneven road to a lower level.thut8-lun5, to dislocate, as a limb.thut8 tng5-thau5, internal piles protruding.thut8-sin1, to have a miscarriage.thut8-the1, to cause abortion or to have a miscarriage.",571
,thut8,(same as previous word?),"thut8-kui1, having the ridge of the roof in the same line with that of a larger house, but on a lower level; said also of eaves carried out at a lower level with an angular connection at the change of level, a very common arrangement for the broad eaves of temples.thut8-pui1, built at the end of a house, in the same line, but with the ridge of the roof lower.thut8-puinn1 (C.),built at the end of a house, in the same line, but with the ridge of the roof lower.thut8-li2, the lining of a dress too full, so that it shows outside at the edges.",571
,thwa1,,"thwa3, thwa7; better, thoa1, thoa3, thoa7, q.v.",571
,thwann1,,"thwann5, thwann2, thwann3; better, thoann1, thoann5, thoann2, thoann3, q.v.",571
,thwah4,,"better thoah4, q.v.",571
,thwan5,,"thwan3; better, thoan5, thoan3, q.v.",571
,thwat4,,"better thoat4, q.v.",571
,,,ch1 is by many written ch1; but the two sounds are quite distinct. The sound of theshowever in ch1 must not be made too strong.,572
,,,"In the lower series of tones, the sound sometimes changes to Dz1, especially inTung1-an1 (Tang5-oann1) and Chin1-chew1.",572
,cha1,－,"cha1-bou2, a woman (v. bou2).",572
,cha1,"(C.),","=A. ta1. cha1-pou1, =A.ta1-pou1, a man (a male).",572
渣,cha1,[R. dregs].,"a1-cha1, dirty; filthy (lit. or fig.); taking or borrowing things and not returning them.",572
"楂,查",cha1,"(R. id.), (C. chee1).","sian1-cha1, a small red crabapple from the north, used as a preserve, and also in medicine.san1-cha1,a small red crabapple from the north, used as a preserve, and also in medicine.",572
查,cha1,"[R. to investigate], (C. chee1, chhee1),","a surname.cha1-mng7, to investigate officially.cha1-chhat1,to investigate officially, as messengers of mandarin.cha1-khoann3, to investigate, as any one.cha1-kham3, to make careful investigation, as mandarin or head-man of place or head of a house.cha1-giam7,to make careful investigation, as mandarin.cha1-kiam2, to examine a list or inventory, to see if all be there.khe1-cha1, to investigate officially and minutely. sun5-cha1, to go about the country making investigation, as mandarin.cha1-sit8, to get at the truth by investigation.cha1 u7-tiok8-lok8, examine and find full evidence.",572
早,cha2,"[R. cho2],","early; ancient; former; when said about the time of day or night, it refers to day-light, not to the time measured by hours.cha2-cha2,early; ancient; former; when said about the time of day or night, it refers to day-light, not to the time measured by hours., very early.cha2-oann3, early and late.cha2-am3, morning and evening.bo5-cha2 bo5-am3, at any or all hours.cha2-am3 oe7-lai5, he may be here at any time.cha2-mng2 oe7-lai5, he may be here at any time. cha2-mng2, early or late; morning or evening; before long.cha2-muinn2 (C.),early or late; morning or evening; before long.cha2--thau5, very early in the morning.cha2-khi2, early in the morning.cha2-khi2-thau5, very early in the morning.cha2-khi2-png7, breakfast.chiah8 cha2-khi2, to take breakfast.chiah8 cha2-chai7, to abstain from animal food at breakfast.chheng1-cha2, early in the morning.cha2-chui2, the morning tide.gau5-cha2, early up!in very good time.pang3-cha2, very early in the morning.thau3-cha2,very early in the morning.than3-cha2, as early or soon as possible,iau2-cha2, still early; plenty of time yet; before the time.cha2-chiann5, soon accomplished.cha2-koann5, the winter is early.cha2-joah8, summer early.cha2-si2, may you die soon!cha2-si2 cha2-ho2, the sooner you die the better!cha2-kiann2, a child of very young parents.cha2 tek4-chu2, will have a son at an early age (said by fortune-tellers).cha2-tang1, the early or summer crop of rice, about 5th or 6th moon.cha2-bi2, rice of the summer crop.cha2-iu5,rice of the summer crop., esp. from Formosa.chai7-cha2, long ago.kou2-cha2, ancient; anciently.cha2-cheng5, formerly, as some years ago.cha2-chien5,formerly, as some years ago.cha2-bou7 (C.),formerly, as some years ago.cha2-jit8, formerly; on some former day.cha2-ninn5, in a former year.cha7-huinn1 (C.), yesterday.cha2-liam5-nga2 (Cn.), a very short time ago. cha2--kan1 (Cn,), long ago; early in the morning.",572
詐,cha3,"(R. id.), (C. chee3),","deceitful; feigning.kan1-cha3, deceitful; intriguing; treacherous.kau2-cha3,deceitful; feigning.kan1-cha3, deceitful; intriguing; treacherous.cha3-gui7, very deceitful.cha3-hang5, to make feigned submission, as rebels.le2 to1, jin5 pit4-cha3, a man too polite is sure to beahypocrite.bai5-beng5 cha3-su2, to conceal one's name and pretend to be dead.bai5-beng5 cha3-si2,to conceal one's name and pretend to be dead.",572
昨,cha7,(R. chok8).,"cha7-jit8, yesterday.cha7-bou7-jit8,yesterday.cha7-bou7 cha2-khi2, yesterday morning.cha7--e5 cha2-khi2,yesterday morning.cha7-bou7-chai3 (T.),yesterday morning.cha7-hng1, yesterday evening.cha7-minn5, last night.cha7-e7-pou1, yesterday afternoon.cha7-minn5, last night.cha7-e7-pou1, yesterday afternoon.cha7-jit8-tau3, yesterday at noon.",572
,chann5,,"to put out one's arms, so as to prevent a man from falling, or striking, or escaping; to put out a light, as a sudden gust of wind.chann5--khi2,to put out one's arms, soas to prevent a man from falling, or striking, or escaping; to put out a light, as a sudden gust of wind; to make a diversion in a conversation, as to prevent a dispute between two others.",572
斬,chann2,"[R. cham2, to cut off],","to cut off straight and even; to strike with the edge of the hand; also (T.), to cut corn before it is ripe, as for one's own use.chann2-sann1, to cut off the end of a coat or dress.chann2 chhiu2-ng2, to cut a sleeve shorter.chann2-piah4, to cut a square hole in plaster of wall, in order to plaster it anew.eng7 chhiu2-to1 chann2, to strike with the edge of the hand.chann2--chit8-e7,to strike with the edge of the hand.chann2 poann3-io1, to strike at the waist.poann3-chann2, a sword about two feet long, with blade and handle about equal length.lo5-han3-chann2, a dress having the upper and lower parts of different stuffs.",572
整,chann,"[R. cheng2, to set in order].","choe5-chann2, =choe5-cheng2, neat and even; all in right order, as furniture, teeth, &c.",572
,chann3,,"to dry in the sun for a short time.chann3-jit8,to dry in the sun for a short time.",572
,chann7,,"to scoop out or scoop up, as water, meal, &c. chann7--khi2-lai5,to scoop out or scoop up, as water, meal,&c.chann7-chui2, to scoop up water, in larger quantity than ""iunn2.""hoainn5-chann7, to get great gains suddenly.",572
,chah4,,"to place things about one's person under one's dress, gen.about waist or lower part of dress; (but in the breast is ""kui5""); to pull up, as sleeves or trowsers; to tuck up, as curtains; to assist in lifting, holding, or carrying a sedan.chah4-to1, to carry a sword, concealing it under one's dress.chah4-mihnn8, to carry things under one's dress.thau1-chah4, to conceal things furtively about one's dress.chah4-kio7, to steady the poles of a (mandarin's) sedan, as his attendants do; to help to lift the sedan, &c.pih4-chah4, to prepare sleeves of dress and legs of trowsers for a journey or work.chah4-chah4 pih4-pih4,to prepare sleeves of dress and legs of trowsers for a journey or work.chah4-khou3, to pull up trowsers by pulling up the waist above the cord that grids one.chah4 khou3-thau5,to pull up trowsers by pulling up the waist above the cord that grids one.kui5-kui5 chah4-chah4, to carry some things (or child) in bosom, and other things placed in other parts of dress; to carry in one's dress in general.bo5-chhai2 lau7-bu2 kui5-kui5 chah4-chah4, not worth yourmother'stoil in nursing you.",572
閘,chah8,,"a portcullis; a hurdle or such thing used as a barrier; to fasten the feet in sort of stocks.chui2-chah8, flood-gates; a sluice.chui2-chah8-mng5, the gate of it.ti1-chah8, a low barrier at mouth of pig-sty. Tek4-chah8, a low bamboo barrier (as at a ate, or on a road) to keep cattle, &c., from straying. Tng5-chah8, to wooden transverse partition across the central hall of a large house.mng5-chah8, a low barrier in a door, to keep domestic animals from straying.mng5-chah8-a2, a small half door, as a wicket in a shop.poann3-chah8-mng5,a small half door, as a wicket in a shop.siann5-mng5-chah8, a portcullis.chah8-i2, a folding chair with leather bottom.","572,573"
截,chah8,"(R. chiat8, =col. Choeh8),","to cut or chop down small; to screen off; to screen; to hinder; to help, as in a lawsuit. Chah8-tng7, to cut down small, as medicinal plants.chah8-chhau2, to chop straw small, as in order to mix with lime,etc. chhau2-chah8, a machine for chopping straw.ioh8-chah8, a machine for chopping medicines small.chah8-to1, a knife on a pivot for chopping medicines; also, a fixed knife on a block having its edge up, on which coopers smooth the staves of barrels,etc., in making them.chah8-tiau5, to ward off effectually, as by door, shield, etc.etc. chah8-hong1, to screen from the wind. Chahl8 lau5-chui2, to put a net across a stream or tidal channel.chah8-lou7, to obstruct the way, as robbers, or as troops.chah8 lang5--e5 thau5-lou7, to get the start of a man, so as to get the place he was trying for.chah8 lang5--e5 oe7-thau5, to interrupt or stop a man who is talking.jia1-chah8, to screen from view,etc.noann5-chah8, to screen (a party in a quarrel) from danger.noann5-chah8, to hinder by stretching out one's arms, as in separating combatants.chah8-kou2, to separate the divisions of an essay.",573
,chah8,,"to cook (as a fowl) in a large quantity of melted fat, almost swimming in it, but not so much as ""chinn3.""",573
栽,chai1,"(R. id.),","to transplant; to plant out; young plants for transplanting; also said of some animals.poann5-chai1, to transplant.chai1 ke2-chi2, to plant out fruit-trees.chai1-cheng3, to sow or transplant; to plant in general.chai1-poe5, to tend, as plants or children; to bring up and train.chit8-jit8 soa2-chai1, sann1-jit8 khia7-ng5, a man does not at once get settled well in a new situation.chai1-hoe1 oann7-tau2, superstitious rites for the cure of barrenness in a woman (v. tau2).hi5-chai1, young fish put in a pond to breed.koe1-chai1, little chickens kept for breeding.chia3-chai1, young sugar-cane plants.chhai3-chai1, young plants of vegetables.hoe1-chai1, young flowering plants, as from a nursery.",573
擠,chai1,"[R. che1, to push over].","To3-thau5-chai1, falling head foremost; said also of things.to3-chai1--loh8-khi3,falling head foremost; said also of things.thap4-thau5-chai1,falling head foremost; said also of things.",573
災,chai1,"(R. id.),","calamity; troubles; afflictions.chai1-e7,calamity; troubles; afflictions.chai1-eh4,calamity; troubles; afflictions.chai1-iong1,calamity; troubles; afflictions.chai1-ho7 (R.),calamity; troubles; afflictions.chai1-hai7,calamity; troubles; afflictions.chai1-lan7,calamity; troubles; afflictions.chai1-e7 lim5-sin1, calamity come upon (him).siau1-chai1 koe2-eh4, to ward off calamities.siau1-chai1 kai2-eh4,calamity; troubles; afflictions.chui2-chai1, calamities by means of water. Chui2-chai1 hoe2-eeh4 (C.), calamities by water or fire.thian1-chai1, Heaven-sent calamities.thian1-chai1 heng5-ho7, Heaven's judgments coming in the form of sore calamities.thian1-te7 heng5-chai1,Heaven's judgments coming in the form of sore calamities.siu7-chai1, to meet with calamity.leng5-hou2 kau1-chian3, ku1-pih4 siu7-chai1, when the strong go to war with each other weak neighbours suffer.",573
知,chai1,"(R. ti1), (C. chainn1),","to know, as a fact; to feel; to have a sensation.chai1--kio3, to know.chai1--kioh4, to know. goa2 chai1-chai1, I know it very well.thinn1--chai1, toe7--chai1, Heaven and earth know it is true.li2--chai1, goa2--chai1, you and I know it.chai1-iann2, to understand it well; skilful (v. iann2). Chai1-soah4, to know when to stop, when one has enough (v. soah4). Chai1-iau1, to feel hungry. Chai1-khou2, to feel calamity; to feel miserable. Chai1-thiann3, to feel pain.khi2-thiann3, chai1 khi2-thiann3-lang5, a man with toothache can sympathize with another who has it.m7-chai1, not to know; don't know; not having anything to do with the matter.m7-chai1-thau5, I beg your pardon; I did it unintentionally.m7-chai1 thinn1-toe7, not able to perceive anything, as in unconsciousness (v. thinn1).m7-chai1-chhinn2, very soundly asleep.lang5 m7-chai1, to be insensible, as from a fall or illness; also, men do not know.m7-chai1-tng2, will take no advice, and will not reform (v. tng2).",573
"齋,齊",chai1,[R. to fast more or less; =col.che1].,"chiah8-cha2-chai1, to abstain from animal food at breakfast only.chiah8-tng5-chai1, a long course of vegetarianism.chai1-niunn5, vegetables and condiments used by Buddhist priests and vegetarians.hoa3-chai1, to beg for food, as Buddhist priests.u7-chai1-cheng1, to have the rule of entertaining travelling certified priests, as certain endowed monasteries  do.chai1-tiunn2, an official who has charge of paying the rewards at the ""Giok8-pin5"" examinations at Amoy.chai1-kai3 bok8-iok8, to fast and perform ceremonial ablutions.",573
,chai5,－,"sng1-chai5, a mulberry (v. sng1).",573
材,chai5,"[R. materials, =col.chhai5].","lang5-chai5, bodily appearance.chiann5-lang5-chai5, a fine-looking man.jin5-chai5, personal appearance, mien, carriage, and air.jin5-chai5 chhut4-chiong3, tall and very good looking.ho2-jin5-chai5,tall and very good looking.bo5-jin5-chai5, producing no talented men, as a place; far from good-looking, as a man.m7-chiann5 jin5-chai5, ugly in appearance, as a man.jin5-chai5 phi2-ui2, small and ugly looking (v. ui2).soan2 jin5-chai5, to chooseamen of good ability, or good looking, for situations, or as son-in-law.keng2 kiann2-sai3-chai5, to choose a man of good ability or good-looking for a son-in-law.bo5-koann1-chai5, wanting the dignified manner suitable for a mandarin.m7-chiann5-chai5, ugly or out of proportion, as man or thing.sin1-chai5 sui2, graceful and beautiful, as young person.ho2-sin1-chai5,graceful and beautiful, as young person.m7-chiann5 sam1-seng1-chai5 (lit. not fit to be used as a sacrificial offering), he is not fit to be employed on an important matter.thou5-poe1 m7-si7 sam1-seng1-chai5 (T.), said of a man of very small ability.ioh8-chai5, raw materials of medicines.chai5-chit4, natural ability (v. chit4); this last phrase is sometimes assigned to the next word.",573
才,chai5,(R. id.),"thai5-tiau7, talent; ability.chai5-cheng5,talent; ability.ho2-chai5-cheng5, having good abilities.chai5-leng5, power.ho2-chai5, good talents.lai7-chai5, well acquainted with the classics, and having intellectual ability. oa7-chai5, skill in talking, and politeness, and managing matters, or in poetry,etc. kau2-chai5, eloquence.tiam7-chai5, staid quiet manner.chiat8-chai5, clever and skilful.chai5-chu2, a man of ability (s. wealth).hu3-kui3 chai5-chu2-siu7, wealth, honour, talent, posterity, and long life; the five blessings.sam1-chai5, the three powers, heaven, earth, and man.siu3-chai5, the lowest grade of graduates, a Sew1-chae1 or B.A. lou5-chai5, a male slave, usually bought or hired for a limited time; an abusive epithet.pak8 lou5-chai5, to hire or buy, as a slave for one's self.thio1-chai5, the 64th radical as written at the side (v. thio1).kiah4-chai5,the 64th radical as written at the side (v. thio1).","573,574"
財,chai5,"(R. id.),","wealth.chinn5-chai5,wealth.chai5-li7,wealth.(v. li7).chai5-pek8,wealth. (v. li7).chai5-po2, treasures of all sorts.chin1-chu1 chai5-po2, pearls and other precious things.kim1-gun5 chai5-po2, gold, silver, and other precious things.ka1-chai5, household wealth.hoainn5-chai5, gains got by good luck or very suddenly, generally by somewhat improper means.hoat4-chai5, to grow rich.chin3-chai5,to grow rich.phoa3-chai5, to waste one's wealth.phoa3-chai5 sun2-teng1, to waste wealth and lose sons, etc. (v. teng1).chai5-se3-lek8, wealth, influence, and ability (v. lek8).chiau1-chai5-ong5, the god of wealth.chai5-hu3, an account-keeper on shipboard.chai5-chu2, a man of wealth (s. talents).thai5-khi3, success in making money.ho2-chai5-khi3,success in making money, said in good wishes.sann1-png7 chai5-khi3, to join capital in trade.lian5-chai5 he2-ki3, joint-stock partnership, as in a business firm.bou5-chai5 hai7-beng7, to plot for wealth at the expense of life (v. beng7).chai5 tong7-jin5-sim1, money excites desire.jin5 bu5 kan1-khou2-ke3, lan5-tek4 se3-kan1-chai5, no gains without pains.",574
裁,chai5,－,"chai5-hong5 (C.), =A. chhai5-hong5, a tailor.",574
臍,chai5,[R. che5].,"tou7-chai5, the navel.pak4-chai5,the navel.tou7-chai5-toa3, the navel cord.tng2-chai5, to cut it on birth of infant.tu1-chai5, to try each other's strength by pushing against one another by a wooden bar placed against the body of each near the navel.cheng1-chai5, the hollow of the boss of a gong.",574
,chai2,－,"bak8-chai2 (C.), =bak8-sai2, tears.",574
,chai2,"(C.),","=A. tai2, dregs, e.g. che1-chai2; iu5-chai2, =A. che1-tai2, iu5-tai2, etc.",574
,chai2,,"several words, as chu2-chai2, chai2-siong3, etc., sometimes written ""chai2,"" are better ""chainn2"" (q.v.)",574
再,chai3,"(R. id.),","again; over again.koh4-chai3,again; over again.chai3-koh4,again; over again.teng5-chai3 (r.),again; over again.chai3-sann1, several times.chai3-sam1 chai3-si3, carefully several times over and over.ko3-gan2 put4-chai3, able to repeat after reading once.ko3-gan2 put4-chai3-thok8,able to repeat after reading once.chai3-kong2, to say again.chai3-sim2, to examine the parties again in court.chai3-kiu5, to pray again.",574
載,chai3,"(R. id.),","to support; to bear up; to carry or transport, as a vessel or carriage, etc. chai3-he3, to transport goods.chai3-chinn5 chai3-he3, to carry a very valuable and gainful cargo, as opium, etc. chih4-chai3-boe7-tiau5, to have a load too heavy to be carried; said also of a man in weak health.ki3-chai3, written down.",574
載,chai3,－,"bin5-na2-chai3, to-morrow.meehnn4--chai3 (C.), in the morning; this morning.cha7-bou7-chai3 (T.), yesterday morning.chai3--tann3-si5 (T.), in the morning.ku7-ninn5 peh4-chai3 (T.), long past and out of date, as an affair.",574
哉,chai3,"(R. chai1),","an enclitic particle.kai1--chai3, happily; by good luck; fortunately.put4-chi2 kai1--chai3, how very fortunate!",574
在,chai7,"[R. to be in; in; =col.ti7],","steady, as a chair, or anything set down firmly.chai7-chai7, steady and firm, as a thing, or as the mind; in one's right mind, having command of one's self, without fear, etc. bo5-chai7, not steady, as a chair or stepping-stone, etc. khia7-chai7, to stand firmly and steadily.khia7-m7-chai7, to stand unsteadily.he7-m7-chai7, to set or lay down unsteadily.ke2-khi1-chai7, make it steady by putting something underneath.tah8-khi1-chai7, plant the foot firmly (v. tah8).chai7-ngou2, calm and collected; self-possessed, as before, a superior, or as in danger.hai7-chai7, firm and steady in character; calm and collected in manner, not afraid in danger; said also of a man who is too stiff, e.g. not rising when a visitor enters (s. animal).chu7-chai7, steady; self-possessed; without fear; in right mind.chu7-chu7 chai7-chai7,steady; self-possessed; without fear; in right mind.an1-jian5chu7-chai7, comfortable in mind and safe and not afraid.an1-jian5 tou7-chai7 (C.),comfortable in mind and safe and not afraid.sit8-chai7, truly.chin7-chai7, exceedingly－.hian7-chai7, present; now; here present (v. hian7).put4-chai7, no matter.chhut4-chai7-li2, just do as you please, gen.with the idea I warn you you had better not.ku3-chai7-li2,just do as you please, gen.with the idea I warn you you had better not.peng1-koan5 chai7-chhiu2, having authority from others (as company or relatives) to manage a common matter as we please.pin5-chai7-goa2, just as I may please (v. pin5).bou5-su7 chai7-jin5, seng5-su7 chai7-thian1, man purposes but Heaven accomplishes (v. thian1).to2-chai7-chhng5, bed-ridden.chai7-an3, the case pending.chai7-iann5, to be on duty in yamun of naval mandarin, not on board.chai7-sek4-lu2, a virgin.chai7-lai7, included; inclusive (v. lai7).chai7-goa7, not included.kun5-thau5, ko1-ko1 chai7-siong7, though very skilful there are others still more so, said originally of boxing.chai7-sinn1, in this life.chai7-cha2, long ago.chai7-giah8, having a regular engagement, as man employed in a hong for a long term (opp. ""kia3-kha1"").chai7-toe7-lang5, persons belonging to the place or very long resident in it.chhiang5-chai7, constantly present at a place.chai7-phinn3-sai2, to sail with wind on quarter and sails full (v. phinn3).chai7-chui2 (C.), of course, said in answering (v. chui2).sou2-chai7, a place.bo5-sou2 bo5-chai7, no place.bu5 sou2 put4-chai7, everywhere present.tui2-tu5-goa7 siong7-chai7, balance in hand.mng5-lau5 sui1-phoa3, kinn1-kou2 goan5-chai7 (though the gate-tower is ruined the watch-drum remains), said of a man who has become poor, but must still pay ceremonial expenses.",574
儎,chai7,,"cargo; a cargo.tang7-chai7, a heavy cargo; heavily laden, as ship.toa7-chai7,a heavy cargo; heavily laden, as ship.boan2-chai7, a full cargo; full load (v. boan2).chai7-chinn5, money for freight; freight.chai7-gun5,money for freight; freight.lam2-chai7-ji7, a bill of lading, as in foreign vessels.khau3-chai7, to deduct from freight, e.g. to pay for damage.khau3 i1-e5-chai7,to deduct from freight, e.g. to pay for damage.tann2-chai7, to make a rough estimate of whole cargo, as in buying it.he7-chai7, to put cargo on board.khioh4-chai7, to be taking in cargo, as vessel.sia3-chai7, to unload, as ship.pau1-chai7, to charge in the lump for a large lot of goods carried.in2-chai7, to collect goods for a vessel, or ship cargo for others, as a third party (v. in2).un2-chai7 (T.), to accept a freight, as ship's officer or shipping agent.oa2-chai7, to intrust goods (as to hong or commission-agent) to be shipped.hou7--lang5 oa2-chai7, to receive goods to be shipped, as hong.",574
"豸,豸弟",chai7,"[R. chai7, ti2, a reptile; a fabulous animal; =col.thoa7].","hai7-chai7, a fierce fabulous animal like a lion or ""lion-unicorn"" said to be very faithful and very good at killing traitors; it is embroidered on the breast of high military mandarins (s. steady, in). hai7-chai7-pou2, the breast ornament of a high military mandarin.",
,chainn1,"(C.),","=A. chai1, to know.",574
,chainn5,(cf. chah8).,"tng5-chainn5-au7, the back half of the central hall of a house (v. tng5).",574
,chainn5,"(T.),","=A. cheng5, front; before.",574
宰,chainn2,(R. id.),"chu2-chainn2, to rule; a ruler.chainn2-siong3, prime-minister.ip4-chainn2 (R.), the mandarin of a Hien or district.","574,575"
指,chainn2,－,"liam7-chainn2, to practise songs.chit8-tho3-chainn2, a set of two or three songs.",575
怎,chainn2,"[R. chim2, =col.thai2; cf. sim2], (C. choann2; Cn. Chirinn2).","chainn2-iunn7, how?chainn2-a2-iunn7,how?an3-chainn2-iunn7,how?bo5-an3-chainn2-iunn7, nothing special; did not do anything, esp. wrong.bo5-chainn2-a2-iunn7,nothing special; did not do anything, esp. wrong.bo5-kau3 chainn2-iunn7-phainn2, not very bad; not much to blame or find fault with.bo5-su1 kau3 chainn2-iunn7, to lose in the contest, but not suffer or lose much.beh4-chainn2, how?beh4-chainn2-oe7, how can (you) ever!chainn2-thang1－, how can－?",575
指,chainn2,"[R. chi2, a finger, =col.chng2].","chhiu2-chainn2, a sort of thimble; also (r.), the fingers.kha1-chainn2, the toes.chap8-it4-chainn2, a man with an extra finger or thumb.ki2-chainn2, the fore-finger.ji7-chainn2,the fore-finger.tiong1-chainn2, the middle finger.ki2 tiong1-chainn2, to point with the middle finger, counted a very vile obscene action, as representing the male.bu5-beng5-chainn2, the ring-finger.be2-ji7-chainn2,the ring-finger.lau2-a2-chainn2,the ring-finger.said in joke.be2-chainn2, the little finger.be2-chainn2-a2,the little finger.chainn2-thau5-a2 (T.), =A. chng2-thau5-a2, a finger.chiam1-chainn2, a thimble. tang5-chainn2, a brassthimble. thih4-chainn2, ironthimble.phe5-chainn2, leatherthimble.pou3-chainn2, a thimble of metal with cloth outside.",575
,chainn3,"(T.),","=A. cheng3. ka1-chainn3, sort of mat of grass or straw.",575
,chak4,－,"chak4-chak4, crowded.chak4--teh4,chak4-chak4, crowded.ak4-chak4, inconveniently crowded and disorderly, as a lumber-room (s. annoy).",575
,chak4,,"to annoy; to vex; to trouble.chak4-cho7,to annoy; to vex; to trouble.chak4-cho5,to annoy; to vex; to trouble., I will trouble you, sir!ak4-chak4, sad, anxious, or uncomfortable in mind (s. crowded).boh8--tit4 chak4--goa2, don't trouble me.sim1-koann1 chak4-chak4, heart grieved and anxious.",575
,chak8,(C. chauh8).,"tioh8-ka1-chak8, slight obstruction by something in the throat or nose; removed by coughing, swallowing saliva, or blowing the nose.to3-ka1-chak8, slight obstruction by something in the throat or nose; removed by coughing, swallowing saliva, or blowing the nose.",575
,chak8,"(r.?),","=chhak8, to pierce.",575
族,chak8,"[R. chok8, a clan; a family].","m7-si7 i1--e5 cheng2-chak8, not his own son, said in disparagement of an adopted son or of wife's unfaithfulness.ho2-cheng2-chak8, said of a good or good-looking son.",575
"兟日,臢",cham1,(R. id.),"am1-cham1, dirty, unclean, filthy, of body or mind.am1-si2-cham1, very filthy.",575
,cham1,,"to eat or suck up by a proboscis, as bees, flies, or ants do.phang1 cham1-hoe1, the bees feed on the flowers.",575
簪,Cham1,"[R. a hair-pin, =col.chiam1].","cham1-hoe1, to put flowers in cap or hair, especially tinsel flowers in cap of new graduate.cham1-koa3, to invest a new-made graduate (Sew1-chae1) with sash and gilt or tinsel flowers (v. koa3).cham1 (Cn.), =A. chiam1, a hair-pin. kim1-cham1 (Cn.), =A. kim1-cham1, sort of flower. Ker3-cham1 (T.), a hair-pin.thng1-si5-cham1 (T.), one shaped like a spoon.",575
針,cham1,"(Cn.),","=A. chiam1, a needle.kan1-cham1, mariner's compass, etc.",575
巉,cham5,(R. chham5).,"cham5-gam5, firm; strongly made, as table, etc.",575
,cham5,－,"phoa3-cham5, to disconcert and defeat a plan by speaking against it.phoa3-chhui3-cham5,to disconcert and defeat a plan by speaking against it.phoa3-chhui3 phoa3-cham5,to disconcert and defeat a plan by speaking against it.phah4-cham5,to disconcert and defeat a plan by speaking against it., or to prevent a quarrel by seasonable words.",575
斬,cham2,"[R. to behead; to cut, =col.chann2, cham7].","cham2-tng7, to cut asunder with one blow, as of knife, axe, or sword; to forsake and have done with.kap4 i1 cham2-tng7, to have no more to do with him.cham2-chhau2 tng7-kun1, in cutting up weeds remove the root, said of exterminating an enemy's family; also of cutting off all intercourse with a man, or of breaking off a bad habit.cham2-boe7-tng7, cut not quite asunder; to try to get free from some engagement, etc., but not able.u7-cham2-choeh8, acting with rapidity, wisdom, and decision (v. choeh8).cham2-tiau5, inscription telling the crime for which a man is put to death.cham2 ka2, kun1-liu5-tou5, beheading, strangling, and three sorts of banishment.cham2-siu2, to behead.kam1-cham2, to preside at and witness an execution.kam1-cham2-koann1, the presiding mandarin at an execution.kam1-cham2-siu2, a lower official for the same.sian1-cham2 hou7-chau3, first behead and afterwards report to emperor.",575
,cham2,－,"cham2-bee2-to1 (C.), a crooked sword about two feet long.khau1-liam5 cham2-bee2 (C.),a crooked sword about two feet long.?",575
甚,cham2,－,"cham2-jian5, very－.",575
蘸,cham3,(R. id.),"cham3-lam3, to dip (as foot) in water.",575
,cham3,,"to stamp with the foot.cham3-kha1,to stamp with the foot.cham3-khoann3, to try the strength (as of plank or floor) by stamping on it.cham3--chih8, to break by stamping on.cham3-toe5, to stamp with the foot.cham3-toe7, to stamp on the ground.cham3--chit8-e7, to give one stamp with the foot.",575
,cham7,－,"lam7-lam7 cham7-cham7, mixed in confusion (v. lam7).cham7-choh8, not uniform, as things; mind anxious and confused (v. choh8).",575
,cham7,"(R. id.),","a stage on a journey; a resting-place on a road at end of a stage; a division of a subject in oral teaching.lou7-cham7, a stage on a road where there is a rest.phou3-cham7, a resting-place at the end of a stage of ten1li2. iah8-cham7, a stage where couriers, horses, etc., are kept.an1 iah8-cham7, to have relays of horses or couriers ready at regular short stages (gen.about ten miles) for important despatches.khah4-tng5-cham7, a long piece of road with no resting-place on it.koann2-cham7, to travel in haste by long stages.thng3-cham7, to exchange with another man for part of the journey, as porters and chair-bearers do.chit8-cham7 ke3-chit8-cham7, one stage after another.",575
,cham7,,to push with a pole so as to turn the boat's head round more or less.,575
斬,cham7,(R. cham2).,"cham7-thau5, to behead.cham7 chhiu2-toe5 hou7--i1, to make a mark on a document with hand or finger inked.cham7 peh8-koe1, to behead a white cock before an idol (esp. Seng5-hong5), and burn a written prayer (tiap2) asking the god to kill the offerer if he be guilty.",575
鑒,cham7,"(R. id.),","to chop; to stamp with a stamp; to stamp, as dollars; a chisel or stamp.cham7--chih8, to break, as by a blow of a chisel.cham7-tng7, to cut asunder, as by a chisel.cham7 choe3-tng5, to cut into two parts, as a long thing into two short ones, by such a blow.cham7-peng5, to cut (as by chisel) longitudinally into two long narrow pieces.cham7-choa2, to cut the edges of paper even by a blow.cham7-chheh4, to cut the edges of a book even.cham7-tiann3, to cut away the anchor.cham7-loe3, to make or sharpen a file.nann2 chioh8--nihnn8 cham7-ji7, unalterable like letters cut in the rock.cham7-ji7, to stamp words, as on metal.u7, choe3-hou2 cham7, when he has money he is voracious like a tiger (v. hou2).gun5-cham7, a stamp for marking dollars.chioh8-cham7, a stone-chisel.chng1-cham7, a cold-chisel for splitting off bits of tiles.choa2-cham7, a knife for cutting large sheets of paper into smaller sheets.choa2-chinn5-cham7, a stamp for making the round scalloped holes in idolatrous paper that represent cash.kim1-chinn5-cham7, a stamp for cutting the long wavy lines on idol-paper representing gold.pu5-cham7, to heat up and renew the wedges for splitting stone.kham2-cham7, a rule.chiau3-kham2-cham7, according to rule; properly.bo5-kham2 bo5-cham7, disorderly; not managing well.kau3 hit4--e5 kham2-cham7, when it comes to that time or state of mattes.","575,576"
曾,chan1,"(R. cheng1),",a surname; mand.cheng1.,576
罾,chan1,"(R. cheng1),","a small net that is lifted out of the water to catch the fish; it is usually stretched square on a bamboo frame fastened by a hinge on the bow of a boat or to a sort of windlass on shore; to use this sort of net.khan1-chan1, to draw a net by one man on shore and one man in a boat.khan1 chan1-a2,to draw a net by one man on shore and one man in a boat.kiah8-chan1, to raise up a net on bow of boat by walking up the ladder attached, so as to lower the ladder and lift the net.tho2-chan1, to catch fish by this sort of net.chan1-hi5,to catch fish by this sort of net.chan1--e5, fish caught by this sort of net, counted better than those inclosed in large nets (bang7).",576
贈,chan1,－,"chan1-a2-chun5, small boats about the size of a passage-boat, either for trade or for fishing.",576
,chan1,－,"chan1-chun5, a junk of about one to three thousand peculs (tann3), with high sharp stern.phu5-lam5-kio5 chan1, such junks belonging to Phu5-lam5-kio5, south of Amoy.chan1-cho5, a large boat or small junk (largerthan a ""khan1-hong1""), such as ply to the Pescadores, etc. lam5-chan1, small junks from the south, esp. Tang5-soann1 (Tong1-san1) or Swatow.toa7-kan2-chan1, a sort of war-junk.sio2-kan2-chan1, smaller sort of war-junk.",576
層,chan1,－,"au7-chan1-khi2, the back-teeth; the molars.au7-piah4-chan1,the back-teeth; the molars.thau5-chan1-khi2, the front-teeth.",576
層,chan1,(R. cheng1).,"kha1-au7-chan1, the heel.",576
,chan5,"(R. cheng5, =col.chan3),","a tier or layer, as of a basket made of several layers; classifier of plans or methods of action; a division of a statement or discourse on doctrine or business affairs.nann5-chan5, a horizontal division of a basket.sam1-chan5-bah4, pork having fat and lean in alternate layers.sann1-si3-chan5 e5-hoat4-tou7, several plans or methods, either successive or contemporaneous.chit8-chan5 to7-li2, one head or division of a discourse on doctrine.",576
,chan5,,"to stab.chan5-si2, to stab to death.",576
殘,chan5,"(R. id., =col.chhan5).","chan5-jim2, cruel.",576
,chan5,"(C.),","=A. chheng5, before.chan5-ee7, formerly.",576
層,chan3,"(R. cheng5, =col.chan5),","one story of a house; one step of a flight of steps or of a ladder.au2-chan3, to make folds or flounces, as on skirt of foreign gown.kia7-a2-chan3, steps of a stone stair.sann1-chan3-lau5, third story; a building of three stories.chhit4-chan3-thah4, a seven-storied pagoda.",576
,chan3,"(R. id.),","an inscription on a scroll or on a map.toe5-chan3, to write an inscription on a scroll in praise of a person or of an idol.chheng1-chan3 (R.), to praise.",576
讚,chan3,"(C.),","=A. cheng3. ka1-chan3, a sort of grass-mat.",576
贊,chan3,(R. id.),"chan3-seng5, to assist in accomplishing a purpose, e.g. by recommending to favour.",576
,chan3,－,"chan3-khia7, to stand in order, as people before a mandarin.chan3-tui7, to stand in ranks to receive a high mandarin on his arrival.chan3-pan1, to stand in order, as the attendants of a mandarin at a trial, etc.",576
棧,chan3,(R. chian3).,"chan3-keng1, a storehouse or go-down.chan3 (C.), =A. chian3, in several phrases.",576
贊,chan7,"(R. chan3),","to help; to aid.sann1-chan7,to help; to aid.tau3-sann1-chan7,to help; to aid.pang1-chan7 (r.),to help; to aid., chiefly said tau3-sann1-chan7,to help; to aid., chiefly saidpang1-chan7 (r.),to help; to aid.,chiefly said, chiefly said by foreigners and those who have intercourse with them.chan7 i1-au7-chhiu2, give him some assistance (v. au7).chan7-kun5, to assist in beating a man.chan7-kang1, to help with labour.chan7-chinn5, to help with money.chiu1-chan7 (T.),to help with labour.chan7-chinn5, to help with money.",576
棕,chang1,"(R. chong1),","a low scraggy palm, Chamoerops; its fibrous bark used for making ropes, mats, etc.; brown colour like this stuff.chang1-chhiu7, that palm.chang1-sek4, brown colour.chang1-hah8, sheathing leaves at its joints.chang1-sui1, rain-coat made of it.chang1-cheng3, mat made of it.chang1-kiah8, wooden clogs fastened with a strip of palm-fibre (v. kiah8).chang1-hu1, small shreds and dust of it when broken down small, used for strewing on floor.thiah4-chang1, to pick palm-fibre, as form making ropes, etc. li3-chang1,as form making ropes, etc.",576
鬃,chang1,"(R. chong1),","a queue; a tail worn on the head.ku1-chang1, a woman's queue.sin3-chang1,tail onchild's forehead.kak4-chang1, a pair of tails on sides of child's head.ke3-a2-chang1, onepair of tailson side of child's head.tho5-a2-chang1 (C.), onepair of tailson side of child's head.thau5-chang1, the queue.thau5-chang1-be2, silk end of the queue.thau5-chang1-be2-soann3, the threads used for this.thau5-chang1-ke3, artificial hair ornament fastened on woman's head.pinn7 thau5-chang1, to plait the tail; to wear a tail.lau5 thau5-chang1, to grow a tail.",576
騌,chang1,"(R. chong1),","a mane.ti1-chang1, hair on back of pig's neck.be2-chang1, a horse's mane.lau7-be2 tian2-chang1, said of an old man with youthful vigour.",576
,chang1,,"to lay hold of, as a man's queue, etc. chang1--khi2-lai5, to pull out or up, e.g. to pull a man out of the water by his queue.",576
,chang1,－,"chhiah4-chang1-hi5, a sort of fish.",576
騣,cha ng1,(R. chong1).,"chun5-chang1, a number of junks at anchor together.pang3-chhut4 chun5-chang1, to let one junk out of the crowd of junks, as one ready to sail.",576
叢,chang5,,"to dash water on person or thing; to sweep away (soil), as a torrent.chang5-chui2, to dash water on.chang5-ek8, to bathe by dashing water over one's self.",576
,chang5,"(R. chhong5),","a bush; classifier of trees, shrubs, and plants.chhiu7-chang5, a tree.chit8-chang5-chhiu7, one tree.toa7-chang5, large, as a plant; to grow large, as a plant.toa7-chang5-chhiu7, a large tree.",576
,chang2,"[R. chong2, all].","bong1-bo5-chang2, to search in vain for a clue.liah8-bo5-chang2,to search in vain for a clue.bo5-te3 thang1-liah8-chang2, no way of finding a clue to the affair.chang2-kun1-thau5, the most important particular in an affair on which the rest depend; the chief manager of a matter.chang2-thau5, to have the chief management (s. tail).i1 teh4-chang2-thau5, he has the chief management.gou7-chang2-thau5, the divisions of the hair at the root of the queue; the root or head of anything; the most important point in an affair.",576
,chang2,,"an artificial queue or tail.chhai3-chang2, the leafy tops of radishes, turnips, etc., when the root is cut off.chhai3-chang2-a2-be2,the leafy tops of radishes, turnips, etc., when the root is cut off.tiu7-ko2-chang2, rice-stubble.chang2-thau5, the root of a woman's queue (s. all).soa3-chang2, to join the false tail to the real one.thui1-chang2, to draw out hairs in order to make an artificial tail.",577
綜,chang3,,"to perpendicular threads or cords in a loom.thau5-chang3, a leading man in a place, or in the management of a matter; often not formally appointed, but others follow his lead; the clue or beginning of an affair.hinn5 chang3, the reed of a loom and the perpendicular cords.hinn5-soe1 khau3-chang3,the reed of a loom and the perpendicular cords.tiau3-chang3, the perpendicular cords in a loom which work up and down.khau3-chang3,the perpendicular cords in a loom which work up and down.be7-loh8 hinn5-se1 khau3-chang3 (C.), said of a man putting troublesome obstacles in our way, or of persons not getting on well together.",577
粽,chang3,"(R. chang3),","a confection made of rice, etc., put up in bamboo-leaves.bah4-chang3, that confection made of rice and pork.kinn1-chang3,that confectionmade with alkali.pak8-chang3, to tie it up in the bamboo-leaf.chang3-hioh8, bamboo-leaves for this purpose.",577
,chap4,"(Cn.),","=A. chiap4, juice.",577
,chap8,,"(=chiap8).chap8-chap8-kong2, to talk incessantly.",577
,chap8,,"－chap8-chap8-hau2, to smack the lips in sign of displeasure at one's self for a mistake, or of slight displeasure at another, often towards a superior.",577
"什,雜",chap8,"(R. id.; some read ""sip8""),","mixed; confused.chham1-chap8,mixed; confused.(v. chham1).chhap4-chap8,mixed; confused. (v. chham1).lap8-lap8 chap8-chap8 (C.),mixed; confused. (v.chham1).hun7-chap8, confusedly mixed, esp. of persons.lam5-lu2 hun7-chap8, men and women meeting together without distinction.pak4-chap8, having various colours mixed indistinctly; skilful at many things.chap8-cho5,puzzled with many cares.chap8-liam7, to talk incessantly or incoherently; to talk in delirium; said in scolding.chap8-mouhnn8, feeling anxious, out of sorts, or uncomfortable about many affairs (v. mouhnn8).chap8-mouhnn8-hioh8, various leaves used for adulterating tea.chap8-bok8-hioh8,various leaves used for adulterating tea.thau3 chap8-mouhnn8-hioh8, to adulterate tea with them.chap8-sek4-lang5, men of many different places or trades. Chap8-mihnn8, miscellaneous articles.chap8-mihnn8-toann1, a catalogue or inventory, etc. chap8-he3, a mixed assortment of goods.chap8-he3-toann1, a list or inventory of goods.chap8-se3, miscellaneous articles, as for sale (v. se3).chap8-chha5, miscellaneous, small, or odd pieces of various sorts of wood; furniture made by piecing together small pieces of various sorts of wood.chap8-chha5-a2-tiam3, shop for wood and wooden utensils.chap8-chok4, miscellaneous literary compositions.chap8-gim2, a bowl of mixed meats(v. gim2).chap8-chhe1-pang5, a room in a yamun where the constables (chhe1) stay.chap8-seng3, containing people of several surnames, as a village.chap8-seenn3 (C.),containing people of several surnames, as a village.chap8-chhui3 e5-seng1-li2, a miscellaneous small business.chap8-cheng2 (vulg.), a bastard (v. cheng2).miann7 khah4-chap8, one's fate too heavy (beyond the due mean), so as to have a great many troublesome matters to manage.cho3-chap8, =sun5-kiam2, theverylowest civil mandarin; rather a depreciating phrase.cho3-chap8-koann1,theverylowest civil mandarin; rather a depreciating phrase.cho3-chap8 ge5-mng5, his yamun.",577
十,chap8,"(R. sip8),","ten.chap8-hun7 (ten parts), complete; exceedingly (v. hun7).chap8-ji7-hun7, quite complete; very best.chap8-ji7-a2, a small book full of the most absurd stories, and idolatrous and superstitious instructions.toa7-chap8-ji7, a largerbook of same sort.chap8-chiok4, complete; sufficient.chap8-chng5, complete.it4-gou7 it4-chap8, 5, 10, 15, and so on.chap8-ji7, twelve.ji7-chap8, twenty.it4-ji7-chap8-e5, between ten and twenty; about ten or twenty.chap8-sou3, a little over ten.chap8-goa7, a good deal over ten; often about twenty.it4-chap8-goa7,a good deal over ten; often about twenty.chap8-goa7-goa7, a long way above ten.chhut4-chap8, the days of the moon from 11th to about 14th.",577
紮,chat4,－,"chat4-iann5, to encamp.tun7-chat4,to encamp.an1-iann5 chat4-che7,to encamp.",577
節,chat4,"(R. chiat4, =col.choeh4),","a piece between two joints; a verse; to make due and fit arrangement; classifier of affairs.chit8-chat4-a2, a little bit.chit8-chat4 tai7-chi3, just one single matter or affair.chit4-chat4 e5-tai7-chi3, this matter.chit4-chat4-su7,this matter.jin5-sim1 chat4-chat4-ko1, the human heart is always ambitiously aiming higher and higher after each advancement.kun1-chat4 (C. kin1-chat4), very careful or cautious; prepared before for whatever may come.u7-kun1-chat4 (r.),very careful or cautious; prepared before for whatever may come.chhim1-tim5 kun1-chat4, very cautious and wide awake.chun2-chat4, using in a careful, moderate, or temperate manner, as money, or as food or drink; carefully regulating one's strength, as when walking on a difficult road, or working at delicate work.u7-chun2-chat4,using in a careful, moderate, or temperate manner, as money, or as food or drink; carefully regulating one's strength, as when walking on a difficult road, or working at delicate work.bo5-chun2-chat4, using in a careless, reckless, or immoderate manner.chat4-hoah8, to use a moderate average amount, as of food or of strength.chat4-si5, to make one's arrangements to do a thing at the time fixed.chat4-si5 chat4-chun7,to make one's arrangements to do a thing at the time fixed.chat4-se3, to regulate one's strength, position of hands or feet, and movements very carefully, as in doing any piece of work.chat4 kha1-pou7, to take much care of one's steps, as on a difficult road.chat4 kau3 tu2-ho2, to regulate or arrange it just properly.chat4--khi1 m7-ho2-se3, not well arranged (as above).kut4-chat4, a bone from one joint to the next.chhiu2-chat4, the parts of the arm between the several joints, esp. the lower arm.teng2-chat4, the arm from elbow toshoulder.chhiu2 e7-chat4, the arm from elbow to wrist.kha1 e7-chat4, the lower leg.chat4-chu1, a whitlow; an abscess or painful boil at a joint.ngau7-chat4, water-lily roots sliced and prepared with honey.tek4-chat4, a bamboo joint; a short bit of bamboo.hou7-soann3-chat4, a very venomous serpent with markings like the handle of a Chinese umbrella.kau2-chat4-chheng3, a gingall or swivel gun with nine knobs that look like joints.kau2-chat4-a2, a low shrub with a corymb of numerous berries.",577
,chat4,,"to wrap (straw or cloth) very tightly round and round.chat4-chhau2, towrapup carefully with straw, as furniture to be sent a distance.chat4-pou3, to bandage tightly with cloth, as a cut finger or sore leg.",577
扎,chat4,(R. id.),"phoe1-chat4, a letter; a chit (derived from this word); a book of models for letters.pou7-chat4, a short decree of a supreme board.",577
魚賊,chat8,(R. chek8).,"bak8-chat8, the cuttle-fish (v. bak8).bat8-chat8,the cuttle-fish(v. bak8).",578
賊,chat8,"[R. chek8, a thief].","bak8-chat8-chhau2, a plant used as sand-paper; also medicinal; Equisetum hyemale?",578
"實,即足",chat8,"(R. chek8),","closely packed, filled, or pressed in; obstructed; tight.m7-thang1-chat8, don't make it tight; leave it loose.cheng1 khah4-chat8, work it up till it becomes stiffer, as mortar.chat8-sit8, tightly pressed in. pa2-chat8, closely packed; quite full; said of a wealthy man.chat8-pak4, solid, as an image, etc. (opp.khang1-khak4); stupid.tou7-lai7 chat8-chat8, unable to think out the proper course.sim1 chat8, heart sad; mind confused sim1-koann1 chat8-chat8, unable to think what to do or say.chat8-thong2-thong2, packed quite tight or full, as thingsor persons.sim1 chat8-thong2-thong2, anxious and troubled about many troublesome or dangerous matters.pak4-tou2 chat8-thong2-thong2, feeling of dyspepsia orindigestion, as from an overloaded stomach.au5 chat8, a choking feeling, as about to weep.chat8-phinn7, nose stuffed, as with a cold.",578
,chat8,"[R. chek8, quiet].","tiam7-chat8, cautious and self-possessed.",578
遭,chau1,"(R. cho1), (T. chiau1; Cn.cherh4).","chau1-that4 (Cn.cherh4-thoah4), to insult; to maltreat; to spend wastefully, as food; to throw away, as one's own life (v. that4).",578
,chau1,－,"au1-chau1, ugly, as face; dirty, filthy, as face or clothes.au1-au1 chau1-chau1,ugly, as face; dirty, filthy, as face or clothes.",578
木翟火,chau1,－,"chha5-chau1, a fire-brand partly burned.",578
"焦,憔",chau1,－,"loan7-chau1-chau1, very much perplexed or confused in mind, as by troublesome or painful matters, or by a multiplicity of business.chau1-loan7,very much perplexed or confused in mind, as by troublesome or painful matters, or by a multiplicity of business.bun7-chau1-chau1, much grieved (cf. chiau1, chiau5, chhiau1).",578
,chau1,,"debilitated; broken in constitution; worn out.lau7-chau1, worn out and useless; quite spoiled, as an old shoe or article of dress.chau1-lau2,worn out and useless; quite spoiled, as an old shoe or article of dress.chau1-bin5, worn out by want of sleep from any cause.chau1-hun1, constitution broken down by opium.chau1-chiu2,constitution broken downby liquor.chau1-sek4,constitution broken downby lasciviousness.chau1-cha1-bou2,constitution broken downby lasciviousness.",578
糟,chau1,"(R. cho1),","dregs; refuse.chau1-phoh4, the refuse or dregs from brewing or distillation.chhou3-chau1, dregs of vinegar.chut8-bi2-chau1, glutinous rice fermented and salted, as it remains after making liquor.peh8-chau1, a white condiment, much used with fish.ang5-chau1, a red salt condiment, like thick sauce, made of rice and leaven, brought from Fuh1-chau1. chau1-bah4, pork cooked with it; and so of other meats.chau1-hi5, to preserve fish in this condiment.chiu2-chau1, refuse of rice after making liquor.",578
,chau5,"(Cn.),","=A. chiau5, complete.sio1 kau3 chau5-chau5, burned away to nothing.",578
,chau5,"(C.),","=A. chiau5. chau5-sim1 peeh4-pak4, =A. chiau5-sim1 peh4-pak4, grieved in mind; very sad.",578
剿,chau5,,"to exterminate.chau5-biat8,to exterminate.",578
,chau5,－,"chau5-sip8, to make extracts from others' compositions, as for literary piracy, or for other purposes.",578
巢,chau5,(R. id.),"chau5-hiat8, a den, as of wild beasts or bad men.",578
,chau2,"(C.),","=A. jiaunn2. toh4 e5 chau2-sui2, =A. jiaunn2-sui2, the ornamental carved work between the legs of a table.",578
,chau2,,"(=chhau2).hou5-li5-chau2, foxes' fur.",578
,chau2,(C.),"chau2-a2, a daughter.chau2-a2-kiann2,a daughter.chau2-kiann2,a daughter.",578
蚤,chau2,(R. cho2).,"ka1-chau2, a flea.ka1-chau2-bang2, a small water insect.ka1-chau2-tu5, a flea-trap.ka1-chau2 choe3-su7, lui7 sat4-bu2, the flea does the mischief, and involves the louse; the real culprit escapes, while a man not guilty, or slightly so, bears the penalty.",578
走,chau2,"(R. cho2),","to run; to cause to run; to escape; to differ; (to die); sometimes enclitic, sometimes with the meaning to move slightly, to run away.chau2-chhiu2, hastily; without much care; in haste, e.g. selling off perishable eatables very quickly.khah4-chau2-chhiu2, do it more rapidly, without taking such pains, as there is no need of so much care.chau2-chau2, rapidly, e.g. sewing very loosely with very wide stitches.put4-chi2-chau2, sailing very fast, as a vessel.chau2-be2, to makeahorse go fast (v. be2).chau2-be2-un7, the 162d radical.chau2-ui5-chhiunn5, an inclosing wall.chau2-thau3, to ask counsel of idols, sorcerers, etc.; to give secret information (v. thau3).chau2-tang7, to go to stool (v. tang7); also said of some idolatrous rites.chau2-pak4, to have diarrhoea.phah4-chau2--khi3, to die (as child); to drive away, as birds.chau2--khi3, to die, as child.chau2-khi1-tiam3,to die, as child. (lit. run away and hide).chau2-hou7, to take shelter from rain.chau2-chhat8, to flee from robbers.chau2-hiong3, to smuggle.chau2-che3, to abscond without paying debts.boe7-chau2-sau1--tit4, dares not make free, as with money or work (v. sau1).chau2-hoan7, an escaped criminal.chau2-sek4, to lose the colour.chau2-tang3 (C.), coagulated jelly beginning to soften and get bad.chau2-im1, variation in sound.chau2-khiunn1, difference of dialect; to very, as a word in another dialect.chau2-pan7, different from pattern or sample, as in a fraud.chau2-choah8, to differ.chau2-cheng1,to differ.chau2-chui2, a courier who carries letters and small parcels; to draw off water, as a drain or gutter.chau2-chui2 e5-lang5, a courier.chau2-bun5-su1--e5, a government courier.chau2-phoe1, to carry letters, as a courier.chau2-chhiang3, to go about, as street singers (v. chhiang3).chau2-khui1, stand off.chau2-pi7, to get out of the way, as to escape an enemy or calamity.chau2-siam2, to escape; to avoid; to keep out of the way; secretly neglect one's duty.chau2-thoat4, to escape (v. thoat4).to5-chau2, to escape; to flee away; to abscond.tun3--chau2, to break away and run, as man or animal.phun3--chau2, to run away and escape.chau2-phun3-phun3, to run fast.toa7-pou7-chau2, to run quickly with long strides.chau2-li7, to succeed in running away.toah4--chau2, to break away from another who is urging us to stay, often in disgust or in a pet (v. toah4).kun3--chau2, to escape by struggling violently; to burst away.khit4--i1 chau2--khi3, to have our man escape from our grasp.chut8--chau2, to slip out of place, as an instrument in the hand, or as a machine getting out of gear.lun1--chau2, to move a little so as to avoid being seen or caught.chau2-loh8-hai2, to escape by sea.sann1-chhoa7-chau2, to escape, abscond, or elope together.pai7-chau2, to be defeated and routed.ho2-kiann5-chau2, in good state for travelling, as a road, or as one's dress.cheng1-lam5 chau2-pak4, kiann5-tang1 khi3-sai1, to travel in all directions.",578
奏,chau3,"(R. chou3),","to memorialize or report to the throne; a memorial to the throne.chau3 hong5-te3, to send in a memorial to the emperor.chiat4-chau3,to send in a memorial to the emperor.mounn7-chau3, to memorialize the throne improperly.po2-chau3, to recommend to the emperor for employment, or for remission of punishment; the memorialist is considered a security for his good conduct.chun2-chau3, to grant the prayer of the memorial, as emperor does.chau3-chiunn1, a report or memorial to the throne.chau3-png2, a report or memorial to the throne. chau3-pan2, a long tablet of jade or ivory held by high officials on having an audience, in former dynasties, not now used; it is held in the hand by some idols.","578,579"
"灶,竈",chau3,"(R. cho3),","a fireplace; a cooking stove or furnace (a slaughter-house).chau3-a2, a small portable furnace for cooking.tiann2-chau3, rice-boiler and cooking-place.chiann5-chau3-he2, fuel enough for kindling the fire once.chau3-kha1, a kitchen.chau3-pinn5, cook's galley in vessel.chau3-khang1, the mouth of a cooking furnace.chau3-sim1-thou5, clay from old cooking-places, used as medicine.chau3-hiah8, the flat part of a built cooing-place round the circular hole where the rice-boiler is placed.chau3-hiah8-chau5,the flat part of a built cooing-place round the circular hole where the rice-boiler is placed.sin1-sim1-pu7 soe2-chau3-hiah8, the new daughter-in-law washes the corners of the cooking-place; a new broom sweeps clean.seng7-kau2 chiunn7-chau3, a dog allowed too much liberty gets up on the cooking-place (v. seng7).chau3-koe1, a small speckled cricket.khau2-chau3, a family using one set of cooking implements; a household; said in speaking of the number of households in a village or town.tang5-khau2-chau3, of the same household.chau3-kun1-kong1, the god of the fireplace; he reports to Heaven about all the actions of the family.chau3-kun1,the god of the fireplace; he reports to Heaven about all the actions of the family.chau3-sin5,the god of the fireplace; he reports to Heaven about all the actions of the family.su1-beng7 chau3-kun1,the god of the fireplace; he reports to Heaven about all the actions of the family.ti1-chau3, a slaughter-house for pigs.gu5-chau3, a slaughter-house for cows.",579
找,chau7,"(R. id.),","to pay the balance; to give the change due on a purchase.chau7-chhe7, to search carefully.chau7-chinn5, to pay the balance of cash; the balance due.chau7-chinn5 ke3-lai5, to pay the balance, as in cash when a dollar had been given.chau7 chinn5-be2, to pay the change or balance due.chau7 beng5-pek8, pay the balance in full.sann1-chau7, to settle the balance.sann1-chiam1-chau7, to settle a small balance over on a payment.",579
寂,chauh4,"[R. chek8, chip8; quiet].","cheng7-chauh4, still, lonely, and dreary, as a place.cheng7-chauh4-chauh4,still, lonely, and dreary, as a place.khah4-cheng7-chauh4, more quiet; be quiet!",579
,chauh8,"(C.),","=A. chak8, tioh8-ka1-chauh8, something small in the throat causing a cough.",579
,chauh8,,"(=chiauh8).chauh8-chauh8-kong2, to talk incessantly; what a long story!chauh8-chauh8-lai5, always coming again and again.",579
,chyo2,"(Cn.),","=A. chau2 (in some few book phrases), to walk.ho2-heng5-chyo2, pleasant to walk about, as in fine dress (v. thyo5).",579
莊,chng1,"(R. chong1),",a surname.,579
庄,chng1,(R. chong1).,"chinn5-chng1, a private bank.",579
"庄,莊",chng1,(R. chong1).,"hiunn1-chng1 (r.), a village.lian7-chng1 (Cn.), to combine together, as the head-men of a group of villages (under the sanction of the mandarins), as for putting down feuds and plundering, or preventing rebellion.lian7-chng1-kek8 (Cn.), this sort of association.chng1-sia7 (F.), a village.chit8-chng1-chhan5, a lot of contiguous fields (belonging to one man or family).chhan5-chng1 (esp. T. F.), a lot of contiguous fields (gen.with the houses all in the same piece of ground) belonging to one family or person.bou2-lang5 e5 chhan5-chng1 (T. F.), such a man's estate, with lands and houses.chhun1-chng1 (F.), a village.kui1-chng1 (F.), a whole village.",579
贓,chng1,"(R. chong1),","stolen property; plunder.chhat8-chng1,stolen property; plunder.pun1-chng1, to divide stolen goods, as thieves or robbers.che7-toe7 hun1-chng1, to be a receiver of stolen goods.siau1-chng1, to buy stolen goods knowingly.tui1-chng1, to recover stolen property, as mandarin.pi2-chng1, to beat till the stolen property is given up.kiau2-chng1, to give up the stolen property, or its equivalent, to the mandarin.liah8-kan1 chiunn7-chhng5; liah8-chhat8 chiunn7-chng1, the proof of adultery is seizure in the act; the proof of robbery is the stolen property.",579
粧,chng1,"(R. chong1), (perhaps two characters in this group),","to make idols (v. put8).chng1-koh4, a platform with young girls (or boys in that character) on it, carried in idolatrous processions.chng1 kou3-su7, dressing in the character of ancient personages, as in such processions.chng1-lang5, to dress in character (gen.boys about 12) either ludicrous or ancient, as in spring or at incense processions.khoann3-chng1-lang5, to go and look at these spectacles.chng1-seng1, to take the character of a young man in a play (v. seng1).chng1-toann3,to take the character of a youngwomanin a play,done bylads (v. toann3).chng1-thiap4,to take the characterof female slave, etc. (v. thiap4).chng1-thiu2,to take the character ofsort of clownin a play.chng1-chiann7, take part of an actor with painted face.chng1-sin5 chiann5-sin5, chng1-kui2 chiann5-kui2, what's worth doing at all is worth doing well (lit. whether it be a spirit or a demon).chng1-thann7, to adorn one's self (as woman); to talk boastfully and falsely of one's self.chiunn7-chng1, to adorn the person (as beautiful young woman), (s. plunder).soe1-chng1, to adorn hair and head, as woman.soe1-chng1-lau5, an ornamental upper story for the women of a family.ah4-bu2 chng1-kim1, iah8-si7 pinn2-chhui3, said of a richly dressed person with an ugly face (like a flat-billed duck decked in gold plumage).chng1-liam5, marriage outfit of dress, ornaments, and furniture (sometimes also lands or houses) given by parents to daughter at marriage, as a sort of dowry.ke3-chng1, bride's marriage outfit.kiam2-chng1, box that holds the bride's shoes, foot-bandages, trowsers, etc. kiam2-chng1-siunn1,box that holds the bride's shoes, foot-bandages, trowsers, etc.chng1-thau5,pattern of goods.chhiunn7-chng1, to buy goods and lay them up, waiting for a rise in price.pan7 iunn5-chng1, to deal in goods to be sent over the ocean.chit8-chng1-he3, a sort of goods, according to a special pattern.chng1-hun1, to pack tobacco; to put opium in the pipe.chng1-te5, to pack tea (etc.) goan5-chng1-he3, goods in the original state as made, not dressed up to look better than they are, nor flavoured to conceal their own flavour.",579
"磚,甎",chng1,"(R. choan1), (C. chuinn1),","a strong thick tile; (a small fine brick).chng1-phiah8-hia7, tiles and bricks of all sorts.gan7-chi2-chng1, a small fine brick for fine or ornamental work.si3-kak4-chng1, large strong square tiles for floors, or for roofs fit to be walked on. chng1-cham7, a cold chisel for splitting off bits of tiles.chng1-a2-thau5, a broken bit of tile for using where a whole tile is too large.chng1-a2-hu1, powder of tiles or bricks.chng1-a2-sek4, colour of tiles, dull red.sio1-chng1, to make tiles in the kiln.phou1-chng1, to lay a tiled floor or flat roof.chng1-pinn5, a flat roof or verandah laid with tiles.chng1-toe7, tiled floor or court.chng1-tiann5, tiled court.chng1-thiann1, central hall of house paved with tiles.chng1-mng5, a door faced with strong tiles, as a security against robbers.","579,580"
全,chng5,"[R. choan5, entire; complete; =col.chiau5], (C. chuinn5),","entirely.chiau5-chng5, complete.chau5-chng5 (Cn.),entirely.chiau5-chng5, complete.chng5-jian5, entirely.chng5-jian5-oe7, quite able.sann1-ji7-chng5, all the three things in full, said at the end of several enumerations of three things (v. ji7).kng1-chng5, smooth and even, as clothes; surface smooth and unbroken, as of wall or ceiling.chng5-beh4, wishing to have all or the whole.chng5-goan7, entirely willing.chng5-bang7, to place all one's hope (as on some person).",580
從,chng5,"[R. chiong5, to follow],","from; since; only said of time.chng5-soe3-han3, from youth or childhood.",580
指,chng2,"[R. chi2, a finger], (T. chainn2, Cn.chirinn2, C. cheng2).","chng2-thau5-a2, a finger; a toe.chhiu2 chng2-thau5-a2, a finger.kha1-chng2-thau5-a2, a toe.chng2-thau5-a2-bak8, joints of fingers; the knuckles in the middle of the fingers.chng2-thau5-bu2, the thumb.kha1-chng2-thau5-bu2, the big toe; the great toe.chng2-kah4, a finger-nail.chng2-kah4-hoe1, the henna plant (Lawsonia inermis) cultivated for its sweet-scented flowers; said to be good for diseases of the nails; sometimes said of the balsam.soann1-chng2-kah4-hoe1, a wild plant (Symplocos?) with flowers somewhat like the henna.chng2-kah4-se1, the line dividing the quick from the rest of the nail.chng2-kah4-jiong5, the quick of the nail (v. jiong5).",580
鑚,chng3,"(R. choan3), (C. chuinn3),","a drill, awl, or such boring instrument.chng3-a2, an awl; a gimlet; a bodkin, etc. toa7-chng3, a large drill or auger.kim1-kong1-chng3, one made of good steel.lak4-chng3, a drill worked by a bow and string.in2-chng3, an awl used for making a hole for the needle.phah4-chng3, a sort of drill that is first hammered in, and then turned round by the hand, not by a bow; to use this sort of drill.pinn2-chng3, an instrument, like a broad dagger, used by robbers for making holes in walls, and as a weapon.",580
,chng3,"[R. choan3, same as previous word? Or, koan3, to pass through?or more than one word], (C. chuinn3),","to bore a hole; to make one's way; to rush on.chng3-khang1, to bore or make a hole, as insect or instrument.chng3-hi7, to bore the ears for ear-rings.chng3--ke3-khi3, to make away and escape.chng3-chau2,to make away and escape.ta2-loh8 chng3--chhut4-lai5, out of what hole have you crept?said in scolding children or bad useless fellows.hou7--i1 tui3-thou5-kha1 beh4-chng3--loh8-khi3, to make him so ashamed that he is ready to sink into the earth.nng3-chng3, good at watching for opportunities of making money; artful in planning and scheming.gau5-nng3-chng3,good at watching for opportunities of making money; artful in planning and scheming.nng3-chng3 m7-tah8 tu2-tng7, artful scheming is not so good as just to receive what falls to our lot.",580
狀,chng7,"[R. chong7, form; a formal accusation],","a written complaint given in to a mandarin.jip8-chng7, to give in such a complaint.ko3-chng7,a written complaint given in to a mandarin.jip8-chng7, to give in such a complaint.sia2-chng7, to write out the copy given in; the official (=tai7-su1) who so writes it from the copy prepared by the party.siu1-chng7, to receive the complaint, as the underlings of yamun.phoe1-chng7, to write the answer on it (v. phoe1).kiat4-chng7, a document which the parties sign.stating that the case is finally settled.niann2-chng7, a paper of security, e.g. given when a man is bailed out.gu7-chng7, an accusation before the supreme court of review at the capital.ko3-gu7-chng7, to enter such an accusation or appeal.chng7-su1, a literary man who gives himself to the writing of legal complaints.chng7-sek4, paper with crossed lines for writing such complaints.chng7-choa2,paper with crossed lines for writing such complaints.chng7-sek4-choa2,paper with crossed lines for writing such complaints.",580
藏,chng7,(R. chong7).,"tng2-chng7, Buddhist rites for saving from the blood pool (huih4-ti5) the soul of a woman who has died within one month after child-birth; done by turning round and round a paper frame (prayer-mill), and then burning it.khan1-tng2-chng7, to turn this prayer-mill.khan1-chng7,to turn this prayer-mill.",580
,chng7,"[R. choan2, to turn?].","kng2-chng7, eddy of water, as at a rock, or of wind.",580
,chng7,"[R. choan7, to eat or drink], (C. chuinn7),","to suck very slightly, only with the lips, so as barely to taste, as the teat, or as the point of a Chinese pen.chng7-lin1, to have the teat just in the mouth, without sucking much, as when sick or fully satisfied.pa1-lun1 chng7-chih8, to lick one's lips.chng7 pit4-a2-be2, to be a pettifogging lawyer.chng7-pit4-be2,to be a pettifogging lawyer.",580
臟,chng7,"[R. chong7, entrails].","sio2-chng7, the small viscera of lower animals.",580
,chng7,"[R. chan7 or choan7],(C. chuinn7),",the place on the head from which the hair radiates; sometimes it is double.,580
遭,cho1,[R. to meet with; an occasion; =col.choa1].,"chit8-cho1, this time.au7-cho1, next time; another occasion.cho1-gu7, opportunity, fortune, as good or bad (v. gu7).cho1-hong1, to meet with wind, as a ship.cho1-un1, to be taken with great calamity (v. un1).cho1-chian1, to meet with very bad fortune.cho1-tiat8,to meet with very bad fortune.cho1-lan7, to meet with calamity.cho1-kiap4, to meet with great calamity, as plunder or slaughter.cho1-koann1-hu5, to be at law; to have a lawsuit.",580
,cho1,,"feeling of dull pain in stomach, as hunger or indigestion.sim1-koann1-thau5 cho1,feeling of dull pain in stomach, as hunger or indigestion.cho1-loan7,feeling of dull pain in stomach, as hunger or indigestion.chiah8--liau2 cho1-loan7, feeling uncomfortable after eating, with tendency to vomit.chiau1-cho1 (R.), sorely grieved so as to feel quite ill.",580
槽,cho5,"(R. id.),","a trough; applied to various long trough-shaped instruments or cavities, e.g. of gutter, jawbone, etc.; to put cash in an instrument for counting them.chinn5-cho5, an instrument with trough-shaped cavities for counting cash, used in shops.cho5-chinn5, to put cash in this instrument so that they are formed into rows ready to be counted and strung.geng2-cho5, a long trough-shaped mortar worked by a wheel, used by apothecaries.hinn7-cho5 (C.), cavity for water in a large ink-stone.niaunn1-cho5, the cavity in which the foot of the mast rests.pan2-cho5, a sort of breech-loading gingall.phun1-cho5, a trough for the water that has washed rice, and other slops, for pigs.ti1-cho5, a pig's trough.be7-chiunn7-cho5, not yet set to eat at the trough, said of a sucking pig.be2-cho5, a horse's eating-trough or manger.khit4-chiah8 si2 ti7-be2-cho5--nihnn8, said (in joke) of a sudden change from poverty to prosperity.chui2-cho5, a gutter (built) on the roof of a house.chhu3-cho5,a gutter (built) on the roof of a house.chhio3-cho5, the long furrows of a tiled roof.phak4-cho5, the long ridges of reversed tiles on roof alternate with these furrows.hia7-cho5, these furrows or ridges of the tiles of a roof (either of them).ge5-cho5, the lower jawbone.ge5-cho5-kut4,the lower jawbone.ge5-cho5-khi2, the canine teeth.ge5-cho5-chhi1, the part of the cheek about the roots of the molar teeth.ge5-cho5-chhi1 toa7, that part of the cheek large and projecting.ge5-cho5-thau5, the back part of the lower jaw.ge5-cho5-thau5 nginn7, jaws firmly clenched, as when about to die.thih4-khi2, ban5-ge5-cho5, obstinately refusing to admit a fault or error, and doggedly telling lies about it.tang5-ge5-cho5,obstinately refusing to admit a fault or error, and doggedly telling lies about it.tang5-ge5-cho5, thih4-chhui3-khi2,obstinately refusing to admit a fault or error, and doggedly telling lies about it.cho5-thau5-bah4, the meat of a hog's neck near the head.","580,581"
皂,cho5,"[R. cho7, black; lictors].","cho5-peng5, the right-hand side of a yamun as you enter, so called because the underlings called ""cho7-le7"" stay on that side.cho5-khoai3-koan2, the rooms occupied by the underlings on each side close to the entrance-gate of the yamun.",581
嘈,cho5,"(R. id.),","to annoy by noise.cho5--lang5,to annoy by noise.chak4-cho5, to vex; to annoy. cho5-chak4,to vex; to annoy.cho5-chak4 hi7-khang1, to stun the ears by noise.hi7-khang1 cho5, a ringing in the ears.chap8-cho5, perplexed and troubled, as by many sorts or pieces of business.",581
艚,cho5,[R. a sort of junk or boat].,"tio3-cho5, a fishing-boat.bang7-cho5, a boat for fishing by nets.bi2-cho5, a boat carrying rice.cho5-a2-chun5, a boat of that sort.hia7-cho5, a boat carrying tiles (s. gutter).hoa7-cho5 (Cn. T.),a boat carrying tiles (s. gutter).chan1-cho5, a small junk, such as usually go to the Pescadores.hoan3-cho5, a medium-sized junk, about 800 or 1000 peculs.",581
曹,cho5,"[R. a sort of officer],","a surname.cho5-chho3, an ancient mandarin infamous for intrigue.kan1-hiong5 nann2 cho5-chho3--nihnn4, as treacherous as Cho5-chho3.tek8-jit8 e5 kong1-cho5, messengers of Yuh4-hwang1Shangti1(giok8-hong5) for each special day, just as mandarins have their constables (chhe1) assigned to each day.sim1-koann1-cho5, the place where the breast and stomach meet.sim1-koann1-cho5 teh4-thiann3, pain at that part.heng1-cho5 teh4-thiann3,pain at that part.tui3-sim1-cho5thann2--khi3, to fend off a blow from our breast with our palm turned outwards.",581
左,cho2,"[R. the left side],","a surname.cho2-iu7, right and left; more or less (v. iu7).cho2-peng5 (r.), left side.cho2-iann5, the left wing of an army, one-fifth of the whole; the officer commanding it.cho2-to7, false doctrine, said of Tauists (v. to7).cho2-tng5, the literary mandarin of a city (=lo2-su1), who is head of the literati there.cho2-siong3, Tartar prime-minister.cho2-toan7, an ancient commentary on the Spring and Winter classic (chhun1-chhiu1), written bycho2 khui1-beng5.",581
棗,cho2,"(R. id.),","the jujube fruit or Chinese date, not a real date; round date-shaped confections.cho2-a2, jujube fruit.ang5-cho2, dried jujube fruit.cho2-koann1, dried jujube fruit.ou1-cho2, a large dried jujube fruit.kim1-cho2, the jujube fruit; also, a sort of lime, esp. preserved in sugar.chhun3-kim1-cho2, a date-shaped confection made of rice-flour and sugar.tau7-cho2, a confection made of rice-flour, sugar, and legumes.moann5-cho2,a confection madeof rice and hemp-seed.chinn3-cho2, balls of rice-paste with stuffing of minced-meat, etc., friend in melted fat.sng1-cho2-ko1, a preserve made from another sort of fruit (Rhamnus?).",581
走,cho2,"[R. to walk or run, =col.chau2].","hui1-khim5 cho2-siu3 (R.), birds that fly and beasts that walk.",581
,cho3,(=cho7).,"chiau5-cho3, grieved and pained at heart.",581
佐,cho3,[R. to assist].,"cho3-chap8 (r.), a very small mandarin, like sun5-kiam2 (v. chap8).hu5-cho3 (r.), to assist, as a mandarin assists the sovereign.",581
,cho3,"(C.),","=A. choe3, to be; to do; to act; (to be carefully distinguished from cho7, to make).boeh4-cho3-ninn5, what can I do, as in this extremity.cho3-sin1-seenn1, =A. choe3-sian1-sinn1, to be a doctor.",581
艚,cho7,"[R. cho5, a boat].","koann1-cho7, a sort of barge or house-boat, used by mandarins, esp. revenue officers.",581
坐,cho7,"[R. to sit, =col.che7].","cho7-hiong3, the direction of a house or grave as to good luck (v. hiong3).cho7-te7 hun1-chng1, to be a receiver of stolen goods.cho7-si7 put4-kiu3, to sit and look on without helping.cho7-sit8 san1-pheng1, sitting idle and eating soon brings a man to ruin (like a falling mountain).cho7 (P.), =C. P. chhe7, =A. che7, to take the responsibility, as in money matters.",581
座,cho7,"(R. id.),","a seat of dignity; a pedestal or socket; a set of figures joined in one group; classifier of mountains, towers, standing screens, wardrobes, cupboards, blocks of houses, etc.put8-cho7, an idol's throne.pat4-cho7, a sedan with eight bearers, used only by mandarins of the first rank red button.kong1-cho7, a mandarin's tribunal.kong1-cho7-toh4, the table of his tribunal.kong1-cho7-ui7, the seat of the tribunal (v. ui7).cho7-chu2, a high mandarin whom a lower mandarin takes as his patron.che7-cho7, to sit performing the Buddhist rites (phou2-tou7) for the souls of the dead in the 7th moon.chiunn7-cho7, to begin these rites, as the priest does.tah4-cho7, to set up the wooden pillars and beams of a Chinese house before the walls are built.thong1-cho7, the cross-beams of a boat.loe5-au7-cho7, the cross-stick at the back of a plough.au7-cho7-bah4, meat of the hind-quarter.teng1-cho7, the part of a lantern that supports the socket.teng2-cho7, the small round brass plate on which a mandarin-button rests (v. teng2).hoe1-kan1-cho7, the pedestal of a flower-glass or small flower-jar.lut4-cho7, to get out of the socket.chit8-cho7-chhu3, a block of houses.chit8-cho7-soann1, a mass of mountains.chit8-cho7 ang1-a2, a set of figures for sale.",581
道,cho7,"[R. to7, a road].","thang1-a2-cho7, the sill of a window.",581
,cho7,"(cf. cho3, cho5).","chak4-cho7, to trouble; to annoy; I give you much trouble.chiau5-cho7, grieved and vexed in mind.",581
皂,cho7,[R. black].,"cho7-cho7, to make quite black, as in thoroughly  obliterating a wrongly written word.cho7-lo7,to make quite black, as in thoroughlyobliterating a wrongly written word.cho7-phainn2, to disfigure a writing by black blots or erasures; to spoil a pen by writing too thick.cho7-le7, the attendants of a mandarin who punish and torture people; they wear a black dress.cho7-pan1,the attendants of a mandarin who punish and torture people; they wear a black dress.cho7-hoan5, sulphate of iron; copperas.chiah8-cho7, to be dyed with sulphate or iron.pui5-cho7, a sort of black soap (v. pui5).cho7-chhi3, a thorny medicinal plant (Acacia ?).",581
住,cho7,"[R. chu7, to dwell].","cho7-chi2, place of residence, as written on a document or envelope (v. chi2).",582
造,cho7,"(R. id.),","to make; to build.cho7-hoa3, to create; to create and transform; fortune or luck, good or bad (v. hoa3).chhong3-cho7 (r.), to create.cho7-chun5, to build a boat or junk.tok4-cho7, to oversee the building of a boat.phou1-kio5 cho7-lou7, to make bridges and roads.cho7 chha5-kio5, tap4 bu2-un1: sat4 kan1-hu1, po3 hu7-siu5, he made a wooden bridge to recompense his mother (to help her to go on an intrigue), but he killed the adulterer (after his mother's death) to revenge his father's quarrel.cho7-thah4, to build a pagoda.cho7-thah4, tioh8-cho7 thang3-be2 (or, kau3-be2), in doing any good or proper work you should finish what you begin.cho7-chheh4, to take a list of names.cho7 ke1-kah4, to make a census.u7-cho7-i3, to have a settled purpose to do something, esp. to have a secret fixed purpose to do it as soon as the opportunity occurs, and to seek an opportunity, and not now doing it only because of some obstacle.u7-chhun5 cho7-i3,to have a settled purpose to do something, esp. to have a secret fixed purpose to do it as soon as the opportunity occurs, and to seek an opportunity, and not now doing it only because of some obstacle.m7-si7 cho7-i3, it is not of set purpose.cho7-si2-koat4, obstinate.thong1-bou5 cho7-ke3, to make a plot or conspiracy together.cho7-hoan2, to rebel.sinn1-gian5 cho7-gu2, to raise trouble by false reports or exaggerations.cho7 kau3 u7-ki1 u7-hioh8, to invent false-hoods so complete in all the details as to look quite true.cho7 kau3 u7-kha1 u7-chhiu2,to invent false-hoods so complete in all the details as to look quite true.",582
,chou1,"(Cn.),","=A. cho1, in some words in the several tones.",582
鄒,chou1,"(R. id,),",a surname.,582
租,chou1,"(R. id.),","rent; to rent.chhan5-chou1, rent of fields.chhu3-chou1, house-rent.chhut4-chou1, to offer publicly or advertise for lease.siu1-chou1, to collect rent.tui3-chou1, to pay a debt by assigning temporarily certain rents to the creditor.chou1-koan2, to rent a lodging, as students come for the examinations.te7-chou1, land-tax paid to government for the ground on which houses are built, etc., as in Amoy.toe7-chou1,land-tax paid to government for the ground on which houses are built, etc., as in Amoy.te7-chou1-hu7, receipt for it.te7-chou1-chhoan3,receipt for it.te7-chou1-khe1, office of receiver of the Amoy land-tax.seng1-oan5-chou1, property left by will that the rents may be enjoyed by such descendants as become graduates.chou1-koann2, a sort of factor who collects rents for a wealthy proprietor.",582
,chou5,"(Cn.),","=A. cho5, in some cases.",582
,chou2,"(Cn.),","=A. cho2, left.",582
走,chou2,"[R. cho2, to run or walk], (Cn.chio2).","heng5-chou2, gait, mien, and manner.ho2 heng5-chou2, stately mien; good or graceful gait and appearance or demeanour.phainn2-heng5-chou2, gait and mien not good-looking.",582
,chou2,"[R. id., =col.choa7].","chiu3-chou2 (R.), to make imprecations.",582
祖,chou2,"(R. id.),","paternal grandmother (v. bu2).goa7-chou2, maternal great-grandfather.ka1-chou2 (polite), my grandfather.ka1-chou2-bu2 (polite), my grandmother.khai1-ki1-chou2, original founder of a family.si2-chou2, original ancestor, as of a tribe or race.ko1-chou2, great-great-grandfather.chou2-chou2,great-great-grandfather.cheng1-chou2, great-grandfather(v. cheng1).sian1-chou2, deceased paternalgrandfather(lit. former).sian1-chou2-bu2, deceased paternal grandmother.kui2-kok4 sian1-chou2, an ancient diviner (now worshipped).chou2-sian1, deceased ancestors.kong1-po5 chou2-sai3,deceased ancestors.(v. sai3).chou2-siong7, distant ancestors.chou2-chiunn7,distant ancestors.chou2-kong1, distant male ancestors.chek4-kong1-chou2, younger brother of paternal great-grandfather.peh4-kong1-chou2, elder brother of paternal great-grandfather.chou2-chong1, ancestors in general.hian2-chou2 eng5-chong1, to reflect glory on ancestors.sia3-chou2 jiok8-chong1, to bring disgrace on the name of ancestors by wicked deeds.chou2-ke1, ancestral home; native place; often said of Europe or America, esp. in speaking of articles being brought from those parts.chou2--chhu3, ancestral temple.chou2-bong7, ancestral graves.chou2-hun5,ancestral graves.chou2-toe7, ancestral lands.chou2-giap8, ancestral property.chou2-thoan5, handed down from ancestors, as property, or as trade secrets or medical knowledge.to3-chou2, to die; to be spoiled or broken, as a thing; to be dead.khi3-chhe7 in1-chou2, he is dead.khi3 in1-chou2-tau1,he is dead.poe7-chou2, to transgress and abandon ancestral customs.che3-chou2, to make offering to ancestors.pai3-chou2, to go to worship ancestors, as graduates on getting their degree.chiah8-chou2, to eat the memorial-feast in the ancestral temple.seng5-chou2, to found a family, becoming their ancestor.toa3-chia1 seng5-chou2, means to live here all his life, and leave his posterity here after him.toa3-chia1 choe3-chou2,means to live here all his life, and leave his posterity here after him.chou2-po5 (T.), female ancestors.ma2-chou2, the goddess of the sea and sailors, and queen of heaven, of surname Lim5 (=thian1-siong7 seng3-bu2), born under Song3-Thai3-chou2 of the Sung dynasty, in Bi5-chiu1, near Hing1-hwa1 (heng1-hoa3), of father named Goan7. ma2-chou2-po5,the goddess of the sea and sailors, and queen of heaven, of surname Lim5 (=thian1-siong7 seng3-bu2), born under Song3-Thai3-chou2 of the Sung dynasty, in Bi5-chiu1, near Hing1-hwa1 (heng1-hoa3), of father named Goan7.chou2-po5-bio7, her temple.ma2-chou2-bio7,her temple.ma2-chou2-keng1,her temple.ma2-chou2-po5-hi5, the large white fish called also peh8-gou5, ma2-chou2-po3, a storm about the time or her birth-day.sian1-chou2, title of any of the eight ""sian1"" or genii.put8-chou2, the Buddhist Supreme (v. put8).chou2-su1-kong1, a black-faced idol (v. su1).ang1-kong1-chou2, an idol in general.chou2-ti7-kong1-chou2, the god of the ground.ngou2-chou2, five Buddhist priests of the Ming dynasty, worshipped by rebels, esp. by the Triad or Small-knife Society.",582
阻,chou2,(R. id.),"chou2-tong3, to prohibit; to hinder.chou2-chi2, to hinder; to obstruct.noann5-chou2, to hinder or prevent, as something just going to be done.chou2-keh4, to obstruct.",582
助,chou7,[R. to assist].,"sann1-chou7, to assist; to help.tau3-sann1-chou7,to assist; to help.pang1-chou7,to assist; to help.hu5-chou7, to assist with funds.chiu1-chou7,to assist with funds.chu1-chou7 (r.),to assist with funds.chir1-chou7 (Cn.),to assist with funds.pou2-chou7, to make up a deficiency.chou7-chian3, to help in battle.kiap4-hu3 chou7-pin5, to plunder the rich and assist the poor, as robbers and pirates say.",582
,chou7,"(Cn.),","=A. cho7, to make, in many phrases.",582
,chou7,"(Cn.),","=A. cho7, to sit, in somephrases.",582
,cher7,"(Cn. T.),","=A. che7, to sit.",582
,cher7,"(T.),","=A. che7. tok4-ka1-cher7, =A. tuh4-ka1-che7, drowsy.",582
,cher7,"(Cn. T.),","=A. choe7, guilt.",582
,cher7,"(T.),","a column of words in a page, =choa7.",582
遭,choa1,"[R. cho1, to meet; an occasion].","ke3-choa1, the opportunity past for ever; too late, and no possibility of setting it right now, as coming too late to get a thing, or as a disease gone too far for cure.",582
,choa1,,"to draw out one, as a lot or a card, out of several.choa1-chhiam1, to draw lots, as for office; to get (as office) by lot.choa1 pai5-a2, to draw cards.",582
蛇,choa5,"(R. sia5),","a snake; a serpent; a sort of skin disease.choa5-chhiu1, the forked tongue of a serpent.choa5-thoe3, the cast-off skin of a serpent, used in medicine.choa5-khak4,the cast-off skin of a serpent, used in medicine.moann5-choa5, coarse yellow hempen stuff like ropes, tied round the head in deepest mourning.choa5thou2-chih8, the self-acting bolt of a lock (v. chih8).pe1-choa5, an eruption in lines on the skin; ring-worm.sinn1-choa5, to have a sort of suppurating swelling at the finger-joints.tinn5-kut4-a2-choa5, a sort of ulcer or sore on the toe.tinn5-io1-choa5, an eruption that goes half round the body.tinn5-sin1-choa5,an eruptiongoing round the body; if quite round it is supposed to be fatal.tang5-choa5 thih4-kau2, the brazen snake and iron dog in Hades.tiong3-choa5-kou2, to be bewitched so as suddenly to have dropsy and die quickly, and after death become the slave of the wizard; done by a demon of serpent nature in the form of a man speaking to you; if you answer, the charm at once takes effect; a good antidote is a centipede in a box, as the snake is afraid of the centipede.chhi7-choa5-kou2, to keep these elvish serpents, especially in inns.si2-choa5, a dead serpent.tok8-choa5, a venomous serpent (v. tok8).chhi7-choa5, ka7 koe1-bu2 (feed a serpent to eat our hens), to have a hidden enemy in our own household.kau2-bu2-choa5, a sort of large lizard.ng5-am7-choa5, yellow-necked serpent. chhau2-hoe1-choa5, a variegated harmless kind.gim2-choa5, a large variegated serpent; drums are made of its skin.chui2-choa5, a water-snake.neenn5-choa5 (C.), a very poisonous sort of serpent.","582,583"
,choa5,"(contracted from ""chi7-chui7-a2"").","choa5-a2, who?choa5-kong2, who ever said so? (said in surprise, or showing that we don't believe it).",583
,choa5,,"(=toa5), to shake about horizontally with a somewhat circular motion, as a tray of grain.choa5-choa5 choe3-chit8-tui1, to shake the tray horizontally so as to bring the grain into a heap.",583
姐,choa2,"[R. chia2, elder sister].","goan2-choa2--e5, my elder sister's husband.",583
紙,choa2,"(R. chi2),","paper.chit8-tiunn1-choa2, a sheet of paper.ji7-choa2, written or printed paper (v. ji7).choa2-hou2, the worm that eats paper.choa2-toe2, the remains of a lot of paper; shoes having paper soles.choa2-poe7, the wrong side of the paper.choa2-kha1-chhng1,the wrong side of the paper., (somewhat vulgar).choa2-phe1, a sort of pasteboard.choa2-tiam1, a block on which paper is cut and smoothed; a quantity of paper in one block burned at once in worship.choa2-cham7, a knife for cutting smooth large quantities of paper (v. cham7).choa2-to1, a blunt knife for cutting folded paper; a paper-knife.choa2-hu1, ashes of paper (v. hu1).choa2-mng5, paper broken down very small.choa2-minn5,paper broken down very small.; but (C.) the ashes at the end of a half-burned match (v. minn5).choa2-kun1, thin strips of paper for making matches or for mixing with lime.choa2-lian2, long slips of paper rolled up and dipped in oil, as matches (v. lian2).choa2-lok4,  paper-bags used in shops.chit8-to1-choa2, one bundle of paper having the sheets all folded within each other.chit8-khun2-choa2, several of these tied in one large bundle.pe3-choa2, to paste paper, e.g. on a wall.choe3-choa2 sai1-hu7, a paper-maker.kou5-choa2, to make idolatrous paper.sio1-choa2, to burn paper in worship.sai2-choa2,to burn paper in worship.tiau3-choa2, to go to the house where a friend has recently died, and join in the worship of the dead.sang3 koan1-thau5-choa2, to make presents of the paper called ""koan1-thau5-choa2"" for the coffin.tap4-choa2, to make small presents in return for these rites.teh4-choa2, to put paper on the tombs in spring.pang3-choa2, to scatter paper as the coffin is carried along.he7-choa2, to make imprecations or incantations while burning paper, done by old hags (v. he7).choa2-chinn5, mock money burned in idolatrous rites.kim1-choa2, yellow mock money burned in idolatrous ritesin imitation of gold.kim1-gun5-choa2,yellowmock money burned in idolatrous ritesstanding for gold and silver.chheh4-a2-choa2, many sorts mixed (acc.to book called chheh4-a2) for curing disease.teng1-cho7-choa2, paper made into a shape like a lantern base, and burned in the rites called ""chio3,"" in worship of Thinn1-kong1. khai1-gan2-choa2, yellow paper with pictures of horses and chariots, burned by sorcerers (tang5-chi2) to hasten the arrival of the spirit to posses him.peh8-tek4-a2-choa2, common white paper made from bamboo.minn5-choa2, soft strong flexible paper (v. minn5).ko1-le5-choa2, strong paper from Corea.khi7-a2-choa2, paper treated with the juice of green persimmons, so as to be stronger; used for umbrellas.sin3-choa2, common paper for letters, etc. (v. sin3).hoan5-choa2, paper sized with alum.kak4-choa2, a sort of paper that does not readily tear.kou2-a2-choa2, thin coarse sort used for making idolatrous paper.sam1-liok8-si1 choa2, a very thin paper used for children tracing characters in school.chian1-choa2, a fine glossy paper (v. chian1).keng7-choa2, sort of drawing-paper (v. keng7).lo5-bun5-choa2, writing-paper with water-lines.siah8-choa2, marbled paper.chng7-choa2, paper with crossed lines for legal documents.sin1-bun5-choa2, a newspaper (a foreignphrase).miann5-ji7 chiunn7-choa2, to have had one's name set down in a formal document.tang5-gun5 boe2 choa2-hia1, siang1-lang5 thiong3, to buy paper boots with brass dollars, and each party is highly delighted at cheating the other.",583
詛,choa7,"[R. chou2, to make imprecations].","chiu3-choa7, to swear.koe2-choa7, to remove the binding power of an oath by ceremonies, esp. by using a rice-sieve, and wiping one's mouth with idolatrous paper.chiu3-toa7-choa7, to swear a great oath.chiu3-tang7-choa7,to swear a great oath.chiu3 si2-cheh8-choa7, to imprecate death on self and whole posterity if what is sworn be false.chiu3-si2-choa7 (r.), to imprecate death on one's self if it be false.ki2-thinn1 chiu3-choa7, to swear by Heaven.lam7-sam2 chiu3-choa7, to swear falsely.",583
,choa7,,"a line; a row; a column of characters; classifier of journeys, voyages, roads.gau5-phinn7-choa7, you are very knowing (v. phinn7).ka3 long2-boe7 chiunn7-choa7, though taught he cannot learn to do it right.chiann5-choa7, making or becoming a line, row, road, etc.he1-choa7, a line of caulking, etc. au2-choa7, a line made by folding paper.se1-choa7, the lines of the threads in cotton-cloth.pou3-choa7, the lines of the cloth, as in embroidery.bo5-chit8-choa7, thang1 pinn1-phe5, not having a thread to stretch on his skin; nothing to wear.pou3 chit8-choa7-chhan5, to plant out a row of rice.kiann5-choa7, to walk back and forwards, as after a meal.kiann5-chit8-choa7, to take a walk or journey, voyage, etc. kiann5-te2-choa7, to go a short voyage or journey.chit8-choa7-chun5, one voyage of a ship.au7-choa7, the next time, as of boat sailing, etc. nng7-choa7-hoainn5, chit8-choa7-koainn5, making one voyage to the north of China and two to Formosa in each year, as junks often do.chit8-choa7-khi3, chit8-choa7-lai5, constantly coming and going, back and forwards.",583
煎,choann1,"[R. chian1, to fry],","to boil water.choann1-te5, to boil water in order to be used for infusing tea.",583
泉,choann5,"(R. choan5),","a stream at the fountain-head; the water issuing from a spring or fountain.chui2-choann5,a stream at the fountain-head; the water issuing from a spring or fountain.choann5-chui2, spring-water.oah8-choann5, a flowing fountain.si2-choann5, a pond not fed from a spring or stream.thng1-choann5, a hot spring.nginn7-choann5, a strong perennial spring.soann1-choann5, a mountain spring, seldom or never dry.chioh8-choann5, a spring among rocks.khui1-chinn2 puih8-choann5 (to draw away the water of a neighbour's spring by the well we dig), to injure a neighbour's prosperity by opening an opposition establishment close at hand.",584
,choann5,－,"he2-nann5-choann5, a sort of eruption on children (cf.toann1).",584
,choann5,－,"hoe2-nann5-choann5 (C.), a fire or conflagration bursting out through want of care.",584
殘,choann5,"[R. chan5, to injure; broken food],","slops from eating.chhui3-choann5, the dirt that remains on things used in eating,as on plates,bowls, chopsticks, etc. niaunn1-choann5, a cat's slops; filth made by a cat in eating.bak4-niaunn1-choann5, having the marks of a cat's teeth on it, or such filth.bak4- kau2-choann5, having the marks of a dog's teeth on it, or such filth.",584
,choann2,(C.),"= A. chainn2.choann2-iunn7, = A. chainn2-iunn7, how?choann2-ninn7-iunn7,how?choann2-kong2, what do you say?an3-choann2, how can that be?",584
笊,choann2,－,"choann2-li5, a wicker-work (bamboo) strainer for lading out rice.choann2-ninn5,a wicker-work (bamboo) strainer for lading out rice.",584
盞,choann2,"(R. chan2),","a small cup; classifier of lamps and of edible birds' nests.chiu2-choann2, a small wine-cup.po5-le5-choann2, a wine-glass.gek8-choann2, a cup made of jade.teng1-he2-choann2, a small saucer used for a lamp.hiang2-choann2, a small gong used by priests; a sort of musical instrument (v. hiang2).ian3-choann2, bits of raw ""bird-nest"" shaped like a small cup or spoon.",584
煎,choann3,"[R. chian1, to fry],","to fry down fat from a lump of fat meat.choann3-iu5,to fry down fat from a lump of fat meat(to be carefully distinguished from choann1).",584
濺,choann7,"(R. chian7),","to spout out in a jet.choann7-chhut4,to spout outin a jet.huih4 choann7--lang5, blood spouting out on by-standers.choann7-huih4, to spout out blood, as a severe wound.choann7-jio7, to make water in a large stream.chhun1 koann5, hou7 nann2-choann7, when it is cold in spring there is heavy rain. to fry down fat from a lump of fat meat.",584
賤,choann7,"(R. chian7),","cheap, because the supply is abundant.kui3-choann7, dear and cheap.noann7-choann7, very cheap and abundant.i1--e5 chinn5-gun5 noann7-choann7, he is too free in spending money.kam1-noann7, m7-kam1 choann7, will let it rot rather than sell it cheap or give it away.",584
,choah4,(Cn.),"choah4-nga2, a small bamboo frame put in the bottom of a rice boiler when cooking, to keep the food from being singed; also used when cooking by steaming.chher1-choah4,a small bamboo frame put in the bottom of a rice boiler when cooking, to keep the food from being singed; also used when cooking by steaming.",584
,choah4,"(Cn.),","= A. chiah4, this, thus, etc.",584
,choah4,,"to shake back and forwards, as man or boat, etc.; to spill by shaking; to tremble; to be in an excited state, as people at rumours of rebellion, etc. choah4--chhut4-lai5, to get spilled, as water by shaking.phah4-choah4, to shake so as to spill.le1 kau3 phah4-choah4 (T.), far too merry and jolly.io5-choah4, in an excited state, as the people at reports of approaching calamity, rebellion, etc.",584
蠘,choah8,－,"chian2-choah8, the worm that eats books.ka1-choah8, a cockroach.hai2-ka1-choah8, an insect (like a slater) found in boats.ka1-choah8-sit8 (lit. wings), a sort of acacia with pinnate leaves; also (C.), a water-plant with thin oblong leaves that float on the surface.ka1-choah8-hian3, bad smell from cockroaches.chhau3-ka1-choah8-hian3,bad smell from cockroaches.chhu3-choah8, a sort of middleman or house agent, who helps in buying or renting houses (not polite).soann1-ka1-choah8 (Cn.), a man who looks out grave sites to sell; also (C.), a sort of insect.",584
,choah8,,"to differ, esp. for the worse; to sprain severely, much worse than ""ut4-tioh8.""choah8--tioh8, to be sprained.choah8-kun1, a very bad sprain.khah4-choah8, rather different; not quite so good.choah8 hng7, the difference is great.choah8 choe7,the difference is great.choah8-pan7, to differ from the pattern.choah8-bi7, slightly tainted, as meat.seng1-li2 long2-choah8, trade has become very dull and small.cheng1-choah8, to differ (v. cheng1).chau2-choah8, to differ; to be put out of order, e.g. as something evenly arranged, as a neat pile of books.chit8-e7-loah8, chiu7 chau2-choah8 (prov.), don't touch it, or you will injure it (v. loah8).hun1-kim1-a2-choah8, very slight divergence, as from the pattern, or very slight want of regularity in a piece of work, e.g. the rays of a fan not being quite even when shut.",584
,choah8,"(C.),","= A. chhoah8, diagonal.",584
,choai7,,"to twist or wrench backwards and forwards.choai7-lai5 choai7-khi3,to twist or wrench backwards and forwards.; to twist one's self from side to side; said also of toes or other things so twisted.choai7-chih8, tobreak bytwisting back and forward, as a nail.choai7-tng7,tobreak bytwisting back and forward, as a nail.oai1-oai1 choai7-choai7, all twisted and awry; not even.chhit4-oai1 poeh4-choai7, all wrong together.",584
耑,choan1,－,"choan1-hong5, a petty military officer (v. hong5).",584
專,choan1,(R. id.),"choan1-choan1, exclusively; undividedly. choan1-it4, mind set exclusively on one thing. sim1 choan1-it4,mind set exclusively on one thing.choan1-sim1,mind set exclusively on one thing.choan1-sim1 ti1-chi3,mind set exclusively on one thing.choan1-i3,mind set exclusively on one thing.choan1-i3-kou3,mind set exclusively on one thing.; of set purpose. choan1-bu7 (R.), to attend with one's whole heart. choan1-lian7, to be specially skilful at one kind or department of work. choan1-ti7 gan2-khe1, exclusively treats eye diseases.chu7-choan1,to take on one's self; to act without due authority. choan1-koan5, to have or take the sole management, either of our own affairs, or of what is committed to us, or by unjust assumption or usurpation.",584
泉,choan5,"[R. a spring or fountain, = col.choann5].","choan5-chiu1, Chin-chew.chiang1-choan5, Chang-chew and Chin-chew (v. chiang1).kiu2-choan5 toe7-e7, theinvisibleworld; Hades.hong5-choan5 lou7-siong7 (R.),the invisible world; Hades.hong5-choan5,the invisible world; Hades.hong5-choan5 lou7-chiunn7,the invisible world; Hades.sek8-choan5, a fountain among rocks.seng3-choan5, a sacred fountain.",584
全,choan5,"[R. complete, = col.chng5, chiau5].","choan5-jian5, entirely.sun5-choan5, perfect, as in character (v. sun5).oan5-choan5, complete; to complete.oan5-beng5 choan5-chiet4, good reputation preserved till death (v. chiet4).hok4-lok8-siu7 choan5, good fortune, rank, and longevity all complete.tiong1-hau3 liong2-choan5, fidelity and filial piety both perfect (esp. of a mandarin).po2-choan5, to keep in safety (v. po2).chiu1-choan5, to arrange a dispute or agreement all right for another.kiu5-choan5 chek4-pi7, to insist on having everything quite perfect, without the least error.choan5-si1, an unmutilated corpse, as when strangled or otherwise killed, but not beheaded, and having the limbs all entire.choan5-sin1, the whole body (alive).choan5-su1 (C.), an entire suit of clothes.choan5-su1, an entire set of volumes; complete works of an author.choan5-si1 (C.),an entire set of volumes; complete works of an author.lau5-choan5-hoat4, to let all the hair of the head grow, as women.choan5-ke1, whole household.choan5-iet4, salted scorpions, used in medicine.choan5-bauh8, to contract for in a lump.choan5-leng2, I accept the whole (of a present).","584,585"
轉,choan2,[R. to turn; to transfer; = col.tng2].,"un7-choan2, to revolve in orbit, as moon, etc. thinn1 teh4-un7-choan2, heaven revolving round the earth.choan2-tau2-tiann5, a complaint entered on an unusual day at the yamun (v. tau2).choan2-gan2, a short time after; said only of things past.choan2-pian3, able to adapt one's plans, language, or conduct to suit changed circumstances; versatile.hoan1-choan2,able to adapt one's plans, language, or conduct to suit changed circumstances; versatile.u7-hoan1-choan2,able to adapt one's plans, language, or conduct to suit changed circumstances; versatile.bo5-te3 thang1-khi3 hoan1-choan2, having no way to get money, etc.; quite at a stand.boe7-tit4--thang1 choan2-sin1, having no room to turn in, as in a narrow road; quite at a stand in managing a matter.choan2-oan1, to put another face on a matter (gen.somewhat false), so as to get a quarrel settled for a man (v. oan1).oan2-choan2, adapting one's words, etc., very nicely to the occasion, with delicatetact; going round about to reach an end.oan2-choan2-khng3, to exhort in a specially kind and winning way, often somewhat round about.oan2-choan2-kiu5, to beseech in a delicate, winning, and insinuating way.choan2-se3 (C. si3), to be transmigrated again into human form, after punishment (v. se3).choan2-se3 (C. soe3), to sublet.choan2-tian2, to remortgage.choan2-kau1, to hand over to another a thing first committed to us.choan2-thok4, to hand over to a third party, as a thing, message, or commission, first intrusted to us.",585
轉,choan2,,"to earn or gain, as money or food.choan2-than3,to earn or gain, as money or food.choan2-chiah8, to get one's living by any means, work or begging.choan2-chinn5, to get money by work or begging.hiau1-heng7 choan2, to get a living by bad means.kiong5-choan2, to demand money (as a beggar) importunately and improperly.ho2-choan2, good for getting money at, as a house where beggarsare liberally treated.",585
剪,choan2,"[R. chian2, to cut].","choan2-jiong5, the mule pink or sweet william, etc.",585
爨,choan2,"[R. chhoan3, to cook].","chian1-choan2, to fry and then boil.chian1-choan2-a2,to fry and then boil.",585
篡,choan3,"(R. chhoan3), (T. and also A. chhoan3),","to supplant another in employment.choan3-thau5-lou7,to supplant another in employment.khit4--i1 choan3--khi3, to be so supplanted.khit4--i1 choan3-bo5--khi3,to be so supplanted.choan3-bo5-khi3, to fail in the attempt to supplant.",585
撰,choan7,(R. id.),"tou7-choan7, to pretend to have knowledge or authority, e.g. to pretend to have got a message to deliver, or a commission to execute; to invent false additions to what we were authorized to say; to invent wrong meanings, or wrong characters for words, to conceal our ignorance; to invent new and unclassical phrases.",585
,choan7,"[R. id.; cf.chun7],","to turn or twist, as a key, or as the neck; a foreign lock; to lock a foreign lock; to wind up as a watch.gau5 lian2-choan7, skilful at screwing money out of people, by hook or by crook, as by swindling, by intimidation, etc.choan7-chih8, to twist off.choan7 pio1-a2, to wind up a watch.choan7-mng5, to lock a door with foreign lock.choan7-khui1, to unlock a lock of foreign style.choan7-si5, the key of a foreign lock.pio1-a2-choan7, a watch-key.chiu2-choan7, a cork-screw.lou5-si1-choan7, the thread of a screw.thoah4-choan7, the lock of a drawer.kap4-ban7-choan7, lock of a strong chest, as for money.mng5-choan7, a door-lock.teng3-choan7, to put on a lock on a door (all of foreign style, while the Chinese form is a padlock, called ""so2"").",585
拙,choat4,(R. id.),"chhi1-choat4, stupid.gu5-choat4, stupid, said of one's self.u3-choat4, very dull of apprehension (v. u3).choat4-tit8(I am) a simple straight-forward man.choat4-loe7 (R.), my wife.long7-khau2 seng5-choat4, trying to act cleverly, but really very stupidly.long7-khau2 hoan2-choat4,trying to act cleverly, but really very stupidly.",585
,choat4,－,"choat4--chhut4-lai5, to break out, as grain from a bag that bursts open.",585
絕,choat8,"[R. to destroy; to cut off; to the utmost, sign of superlative; = col.cheh8].","choat8-kau1, to break off intimacy.choat8-cheng5, quite alienated in feeling.kat4-choat8, determined to have no more intercourse.koat4-choat8,determined to have no more intercourse.choat8-tng7, to break off, as a habit, an acquaintanceship, etc. toan7-choat8 (R.), having broken offallintercourse or friendship.biet8-choat8 (r.), to exterminate.choat8-chu2 biet8-sun1, may all your posterity be cut off!choat8-su5, without male posterity.choat8-bang7, to lose hope; to despair.ku7-choat8, to reject; to cast off.khi3-choat8,to reject; to cast off.khi3 choat8, has expired.khui3 choat8,has expired.choat8-biau7 (r.), very excellent.choat8-kho2-ounn3 (r.), very hateful.choat8-sek4 (R.), very beautiful, of a woman.",585
,choe1,"(C. che1),","dough.nng2-choe1, soft dough.teng7-choe1, stiff dough.minn7-choe1, wet dough from wheaten flour.ke2-choe1 (C. koe2-che1), dough for soft steamed cakes.piann2-choe1, dough prepared for making cakes or biscuits.liam3 piann2-choe1, to break off enough of dough for each cake.",585
,choe1,(C. che1).,"phainn2-kut4-choe1 (made of bad stuff), said in scolding a boy who behaves ill and seems likely to turn out a bad man.ho2-gin2-a2-choe1, well-behaved boy giving promise of being a good man.ho2-sin1-choe1, body well formed.sann1-a2-choe1, material enough for making one coat.",585
,choe1,－,"bak8-kiah8-choe1, an implement like a wooden clog (bak8-kiah8) with a strap of palm-fibre across it, held in the hand by poor cripples who crawl on the ground.",585
,choe5,－,"ho2-sin1-choe5, well formed in body, neither too fat nor too lean.",585
齊,choe5,"[R. che5, in good order; even], (C. che5; Cn. Choe5),","in some phrases interchanged with ""che5.""choe5-choe5, regular; all together; all evenly; blunted, as the point of a hair-pencil.sia2 choe5-choe5, write evenly.bo5-choe5, uneven; unequal; irregular, as a number of things that were expected to be even or equal.choe5-thau5-to1, a knife made with a square end, as those used in kitchens.cheng2-choe5, to adjust in order.choe5-cheng2, in good and regular order, as furniture, clothes, teeth, etc. choe5-chann2,in good and regular order, as furniture, clothes, teeth, etc.pai5-khi1-choe5, arrange neatly and evenly.pi2-khi1-choe5, put them together and see that they are all same length, etc. chhek8-choe5, to shake (as pencils or lots) so as to make them all even.all arrived; to arrange a matter so as to please all; hiah8-kha1 choe5, the line dividing the hair from the bare part of forehead nearly even and level across the brow, counted good-looking in women.siang1-kha1 khia7-choe5, standing with feet even, as in making a respectful bow.choe5-chip8, to assemble in large or full numbers.kio3-khi1-choe5, call all the persons together, as for some special purpose.chhoan5-choe5, to make all ready for some purpose, as men or things.chhu2-choe5 (C. chhi2-che5), fully assembled, e.g. for a procession.chit8-choe5-lai5,fully assembled, e.g. for a procession.tan2-choe5, to wait till all have come.hoe7-choe5, to assemble for some common action.he7-choe5,to assemble for some common action.tai7-ke1 choe5-kau3, all have arrived.choe5-pi7, all complete in number, as a number of things.chap8-cheng3 choe5-khi2, attacked by a complication of diseases at once.ngou2-lou7 choe5-hoat4, calamities come at once from all quarters.ban7-lou7-chinn3 choe5-hoat4,calamities come at once from all quarters.choe5-siann1, with united voice.choe5-sim1, with one heart.choe5-kiau2, to unite capital to set up a gambling-house.choe5-lian2-po2, to join capital to set up a place where gambling is done by the ""lian2-po2"" (q.v.) choe5-po2,to join capital to set up a place where gambling is done by the ""lian2-po2"".","585,586"
,choe2,－,"choe2--lang5, to treat a man curtly and slightingly, so as to show displeasure and make him ashamed, esp. in an indirect manner, as by some roundabout allusion, or by saying something to another.nann2-choe5--lang5, as if you with to slight people, said (e.g.) as to refusing a present.",586
做,choe3,"(R. cho3), (C. cho3; Cn.chere3),","to make; to act; to do; to be, especially with the idea of doing; to perform, as rites; to keep, as feast or birth-day; counterfeit, ""made up;"" to make a betrothal or be betrothed (as the word is so much used about marriage, great care must be taken in its use on other matters).sinn1-choe3, to be naturally; naturally so (v. sinn1).choe3-chiann5, to complete (v. chiann5).choe3-ke3, to have done it; to have done it before.ka7-lang5-choe3, to make a thing for a man.tiann7-choe3, made to order.pian7-choe3, ready-made.chiau3-choe3, doing one's work diligently and well.oe7-choe3--tit4, it will do; can or may be done.boe7-choe3--tit4, will not do; may not be done.choe3 boe7-tit4-lai5, unable to effect it.li2 ka1-ki7 choe3-tit4-lai5, you have brought this trouble on yourself.am3-chere3-chinn7 (Cn.), secretly.choe3-lang5, behaviour (v. lang5).choe3-cheng5, to do a favour (v. cheng5, ""feelings"").choe3-cheng5 (T. chainn5; Cn.chirinn5), walk first (v. cheng5, ""front"").choe3-thau5, to be first; to be head (v. thau5).choe3-kang1, to do work.choe3-khang1, to conspire together to injure or deceive a man.choe3-goe7, to make small things just to pass the time.choe3-si1, to make odes or hymns.choe3-seng1-li2, to trade.choe3-bak8, to be a carpenter; to do carpenter's work.choe3-bang7, to dream.choe3-li7, to have dysentery.choe3-kui3, wanton joking or gestures, as men and women.choe3-su7, to act, esp. to begin a troublesome affair.su7 si7-i1 choe3, it was he who raised the trouble.choe3-po2, to put the die (of the gambling called ""lian2-po2"") in its shell ready for the gambling.choe3-li2-kong2, speak on just as you like; don't be afraid, but speak out; say on.choe3-li2-thak8, read it out aloud if you wish; read it and let us hear.choe3-i1-khi3, went away of his own accord.i1 choe3-i1, goa2 choe3-goa2, he and I are quite separate.bin7 choe3-bin7, kha1 choe3-kha1, legs and top (of a sort of table) able to be taken separate.choe3-tiann7, to be a pledge or earnest; to be used or given as an earnest.choe3 seng1-le2, to be used as a ceremonial offering.choe3-hong1, to be windy; there is wind.choe3-hong1 loh8-hou7, to have wind and rain.choe3-tang1-lam5, a violent south-east storm rising.tang1-bin7 choe3-sek4, first light of dawn in the east.choe3-phainn2-thinn1, it is stormy.thinn1 beh4-choe3-phainn2, the weather is going to be bad.thinn1 choe3-ou1, sky all dark and cloudy, as if going to rain.choe3-tin7, to go in a large company.choe3-phoann7, to go as a companion.choe3-pu5, to come together (v. pu5).choe3 chit8-tui1, to meet or collect together (v. tui1).choe3-tui3, to be a pair; to be antithetical.choe3-kheh4, to go for a few days to visit her own relations, as a wife; to get married, as a virgin.choe3-sian1-sinn1, to be a doctor.choe3-tiong1--e5, to act as middle-man.choe3-ninn2--e5, a dyer.choe3-put8, to become a Buddha.choe3-kui2, to be a ghost or demon; to cause trouble secretly.choe3 he5-siunn7, to have Buddhist priests performing rites for the dead in one's house; to be a Buddhist priest.choe3-chiann1, to keep the new-year.choe3-tang1, to keep the winter festival (ancestral).choe3-ki7, to keep the anniversary of a death with ceremonies.choe3-tui3-ninn5, to perform these rites on the first anniversary, i.e. just one year after the death.choe3-sun5, to make offerings at set intervals to the dead (represented by the ""hun5-sin1"") soon after death (v.sun5).choe3 pah4-jit8, to have these rites for a hundred days.choe3-sinn1-jit8, to keep a birth-day (v. sinn1).choe3-chio3, to perform the Tauist rites called ""chio3.""chng1-choe3, to counterfeit (v. chng1).choe3-choh4, counterfeit, as goods.choe3-sek4, to make a colour, esp. a false colour (v. sek4).choe3-chhiu2, counterfeit work.choe3-he3, to make old goods look new for purpose of deceit.choe3-an3, to make a false accusation in court.teh4-choe3-an3, telling lies.choe3-sim1-pu7, to get a daughter-in-law; to betroth a girl to one's son; to be a daughter-in-law.choe3 i1--e5 sim1-pu7, to be his daughter-in-law.choe3-bou2, to make arrangements (betrothal, etc.) for getting a wife for one's self.ka7--i1 choe3-bou2, to make arrangements for getting a wife for him, e.g. for one's son or nephew.choe3 chit8-e5-bou2 hou7--i1,to make arrangements for getting a wife for him, e.g. for one's son or nephew.hou7--i1 choe3-bou2, to give one's daughter (or niece, etc.) to him to be his bride.choe3-chhin1, to settle a marriage contract; to have affinity with each other, as the parents of the couple.choe3 chhin1-ke1, to fix a marriage alliance between each other's children.choe3 chhin1-chiann5, to marry a wife or get one's son or nephew married; to espouse or betroth, as self or son, etc., said either about bride or bridegroom.choe3-tiann7-tioh8, the engagement of betrothal made.choe3--lang5, to betroth one's daughter (or niece, etc.) to a man.choe3-choe3 hou7--lang5, to give away one's daughter (or any girl under our control) to a man to be his wife, esp. without much care in choosing the son-in-law.m7-kann2 khi1-choe3, dares not take her for bride, etc. choe3-lai5 choe3-khi3, two or more marriage connections formed between two families.choe3 ta2-loh8-lang5, of what place is the person to whom betrothed.li2--e5 cha1-bou2-kiann2 choe3 sim2-mih8-lang5, to what man is your daughter betrothed.i1-e5-kiann2 choe3 li2--e5 cha1-bou2-kiann2, his son is betrothed to your daughter.",586
贅,choe3,"[R. an excrescence, = col.cheh4].","chin3-choe3, marrying and going to live in the house of the bride's father for a longer or shorter time (gen.short), but retaining one's own surname and having full power over one's own household, thus differing from the manner of marriage called ""chio1.""jip8-choe3 (R.),marrying and going to live in the house of the bride's father for a longer or shorter time (gen.short), but retaining one's own surname and having full power over one's own household, thus differing from the manner of marriage called ""chio1.""choe3-a2 (C.), = A. cheh4-a2, a wart.","586,587"
罪,choe7,"(R. id. = col.che7), (Cn.cher7),","guilt, liability to the punishment of crime.choe7-siok8, a crime.choe7-ko3 (R.),choe7-siok8, a crime.choe7-giet8, great wickedness.choe7-ok1 (r.), great guilt or crime (v. ok1).khin1-choe7, slight guilt.tang7-choe7, great guilt.si2-choe7, guilt deserving death.chhut4-choe7, to be banished or transported.choe7-an3, a criminal case.choe7-hoan7, a criminal.choe7-jin5, a man with whom fault is found; also (r.), a criminal against the laws of man or of heaven.goa2-si7 i1--e5 choe7-jin5, he looks on me as utterly opposed to him.hoan7-choe7, to incur guilt; to commit a crime.tek4-choe7, to offend; to incur blame or displeasure; I beg your pardon.tek4-lan2-choe7, to offend us.tek4-lang5-e5-choe7, to offend people.su3-choe7 (polite), pardon me, sir, for my want of politeness, etc. hek8-choe7 u1-thian1 (R.), to incur guilt against Heaven.jin7-choe7, to confess guilt or fault.hok8-choe7 (R.),to confess guilt or fault.ti1-choe7,to confess guilt or fault.ti7-choe7, to punish guilt, as magistrate.pan7-choe7,to punish guilt, as magistrate.chhu2-choe7 (R.),to punish guilt, as magistrate.(v. chhu2, ""to manage"").chhu2-choe7 (R.), to contract guilt (v. chhu2, ""to take"").teng7-choe7, to condemn, as a judge.bun7-choe7 (r.),to condemn, as a judge.chek4-choe7, to lay the blame upon; to charge the fault upon, e.g. for managing a matter ill or spoiling something.put4-ti1, put4-choe7, in case of ignorance, guilt is not reckoned or counted.sia3-choe7, to forgive guilt.siau1-choe7, to remove guilt by rites (as Tauist priest or sorceress), esp. at the tutelary temple.siok8-choe7, to atone for guilt.siu7-choe7, to bear the punishment.pouh8-a2 thau1-chiah8; ou1-a2 siu7-choe7, the white dog stealthily eats meat and the black one suffers for it (or ou1-a2 etc., peh8-a2 etc.) thoe3-lang5 che7-choe7, to bear the responsibility of another's guilt.thoe3-lang5 chiah8-choe7,to bear the responsibility of another's guilt.",587
多,choe7,"(R. to1), (C. che7; Cn.chere7),","many; much.choe7-choe7,many; much.choe7-chio2, many and few; much or little; how many? (v. chio2).hiah4-choe7, so many (v.hiah4). joa7-choe7, how many? (v. joa7).chhui3 choe7, talkative.choe7-oe7, talking much when he should be quiet.",587
,choe7,(C.),"= A. che7.tuh4-ka1-choe7, drowsy and nodding.",587
節,choeh4,"[R. chiet4, a joint; a term; = col.chat4], (C.cheh4; Cn.chereh4),","a term of the year; a festival.choeh4-khui3, the twenty-four terms of the solar year.choe3-choeh4, to keep a festival-day.choeh4-gi5, presents given to teachers at terms.ninn5-choeh4, the terms and festivals of the year.bo5-ninn5 bo5-choeh4, not keeping the heathen yearly terms and festivals.sang3-ninn5-choeh4, to make presents at the terms (v. sang3).ninn5-tang1 geh8-choeh4, all the terms, festivals, and anniversaries of a year, at which rites are regularly performed and expenses incurred.kong1-po5 si5-ki7, ninn5-tang1 geh8-choeh4,all the terms, festivals, and anniversaries of a year, at which rites are regularly performed and expenses incurred., both public and private.sann1-jit8-choeh4, the 3.3.gou7-jit8-choeh4, the dragon-boat festival, 5.5.tiong5-iong5-choeh4, the 9.9. than3-chi2-chereh4 (Cn.), take advantage of the present opportunity.u7-chinn5, jit8-jit8 choeh4; bo5-chinn5, choeh4-choeh4 khang1, a man who has money has a festival every day of the year; to a man without money every festival is an empty name.choeh4-cheng5 bo5-eng5; choeh4-au7 chiu7-pan7, can attend to the business only when the festival is over.",587
截,choeh8,"[R. chiet8, to cut off, to obstruct, = col.chah8], (Cn.chereh8; C. cheh8, chhiet4, in different phrases),","to slice vertically.choeh8-hun1, to slice down tobacco.choeh8 choe3-si3-chiu1, to cut into four quarters, as a cake.phoe1-phoe1 choeh8-choeh8, may you be sliced and minced small!u7-cham2-choeh8, able to decide with wisdom and promptitude and act with rapidity.cham2-teng1 choeh8-thih4 (lit. cutting nails and iron), decided and determined, so as to listen to nothing to the contrary.",587
築,choh4,"(R. tiok4),","to build, as a wall or dyke.choh4-chhiunn5, to build a wall.choh4-chau3, to build a fireplace, as in kitchen.choh4-pi1, to build a weir or dam on a river.choh4-chui2, to bank up or dam up a water-course so as to turn it into the fields.",587
作,choh4,"[R. chok4, to do; to make],","to work the fields.choh4-hng5, to cultivate dry fields.choh4-chhan5, to cultivate irrigated fields.cheng3-choh4, to do agricultural work in general; to farm.choh4-sit4, to do agricultural work; also (Cn.), to do any kind of work.choh4-siu7, to build a nest.choh4-bit8, to make honey, as bee.choe3 kap4-choh4, to be a carpenter who makes furniture, an upholsterer, or cabinet-maker.kap4-choh4-tiam3, a furniture shop.gou7-choh4, a coroner.soe3-choh4, a spy.ha7-choh4, mean and low in character, position, or actions (v. ha7).choe3-choh4, counterfeit.hoat4-choh4, to come to light, as a secret; to come to pass, as a plot; to break out on the body, as a disease, often one that has been long kept hid; to begin to grow tall and big, as a boy just changing into a man.ke1-un7 hoat4-choh4, the family now becoming prosperous.kong2 chap8-choh4 gou7-gerh8 (T.), to talk intentionally in an involved and indistinct way (v. geh8).",587
昨,choh8,"[R. chok8, yesterday, but the colloquial for ""yesterday"" is only ""cha7"" q.v.]","choh8--jit8, the day before yesterday.choh8-jit8-minn5, the night before last.loh8--choh8-jit8, the second day before yesterday.sun3--choh8-jit8 (Cn.),the second day before yesterday.",587
擲,choh8,"(R. tek8),","to throw, as a stone; to shoot, as an arrow.choh8-hiet4-kak8, to throw away.choh8--khi3,to throw away.choh8--lai5, throw it to me.choh8-khi1-chiann3, throw straight.choh8-chiunn7--khi3, to throw upwards.choh8-chinn3, to shoot an arrow.choh8-chioh8-thau5, to throw a stone.choh8-si2-lang5, to kill a man by a stone or an arrow.choh8 chit8-khang1, to make wound or indentation, as by a stone throw.choh8 chit8-lau5, to make a swelling by throwing a stone.bak8-chiu1 choh8-chiau2, the skin of the eye drawn up at the corner, giving a squinting look.",587
,choh8,,"－ cham7-choh8, unequal in size, shape, or goodness, as things that should be all uniform; feeling anxious and uncomfortable about a number of troublesome matters.chap8-choh8, confused and involved, as an affair; anxious and uncomfortable about many affairs.",587
,cherh4,"(Cn.),","= A. cheh4, to dry with a gentle touch of a cloth or of the finger.",587
,cherh4,－,"cherh4-thoah4 (Cn.), = A. chau1-that4, to abuse or use lavishly (v. thoah4).",587
,cherh8,"(Cn.),","= A. cheh8, to exterminate.",587
作,chok4,[R. to make; to do; to act; = col.choh4].,"chok4-lok8, to manifest delight by gestures or appearance.png7-sin5 chok4-hok4, to have a good feast on the occasion of worshipping an idol.chok4-ui1 chok4-hok4, to behave proudly and insolently, as a mandarin or a powerful and prosperous man (v. ui1).chok4-gak8, to play music.chok4-ip4, to make a ceremonial bow.chok4-tiong1, to act as middle-man.chok4-tong1, to act as host (v. tong1, ""east"").chok4-seng5, to assist in business, as by money or by good name.chok4-chhai2, to make a present to a man with expression of good wishes for his prosperity.chok4-tiau3, to make offerings at the ceremonies for a deceased friend, sort of condolence.chap8-chok4, miscellaneous literary compositions, not including essays.chu7-chok4 chu7-tong1, he who does it must himself bear the responsibility.kam2-chok4 kam2-tong1,he who does it must himself bear the responsibility.chok4-giet8, to act very wickedly.ui5-hui1 chok4-tai2,to act very wickedly.chok4-hoat4, to practise black arts.chok4-pe3,to molest,as a demon causing disease; to hinder an affair secretly and maliciously.chok4-koai3, to molest people, as a demon; to act in an idle ill-behaved way, as a fast and disorderly youth; to injure a man by secret plots or opposition.chok4-long7, to annoy or possess, as a demon; to play tricks on, to befool, as a man.chok4-chong7, to molest or afflict, as a demon; to injure by black arts or intrigues.","587,588"
,chok8,－,"pou3-ti3 siunn1-chok8, too crowded with furniture, as a room.",588
族,chok8,"(R. id.),","a tribe or clan, esp. of same surname; kindred.chong1-chok8,a tribe or clan, esp. of same surname; kindred.chong1-chok8, the whole kindred.chok8-tiong1, among persons of the same kindred.pun2-chok8, of our relatives or clan.chok8-sinn3, a clan of one surname.chok8-seng3,a clan of one surname.chok8-phai3, a great division of a clan.chok8-chhin1, a very distant relative of the same surname.chok8-tit8,a very distant relative of the same surname.(junior?). kiong5-chok8, a powerful clan.chok8-tiunn2, the head of a clan.khai1-chok8, to found a family or clan.chok8-phou2, a genealogical table.kiu2-chok8, the nine relations, from great great-grand-father to great great-grandson.sam1-chok8, our own relatives, with those of wife and mother.chhiau1 sam1-chok8, to exterminate all the relatives of a man, of his wife, and of his mother.biet8-chok8, to exterminate a whole family.chui2-chok8, the fishy tribes.",588
,chom1,"(C.),","= A. cham1, a hair-pin.",588
,chom1,"(C.),","= A. chim1 (moral maxims).chom1-gan5, = A. chim1-gian5,= A.",588
,chong1,,"－ kui1-chong1, the whole quantity of goods of a particular sort in ahong1.kui1-chong1 kui1-ih8, in whole quantities; wholesale.kui1-chong1 e5-seng1-li2, a wholesale business.kui1-chong1 boe2, to buy the whole of the goods of one sort that are in the hong1.kui1-chong1 boe7, to sell the whole lot, as above.",588
綜,chong1,－,"chhok4-chong1, taking what comes to hand without selection; whatever we may chance upon, as the first man we may meet, or first thing we find.chhok4-chong1 thoeh8-hou7--i1, give him at random, as money, etc. chhok4-chong1 mng7--i1, ask him whatever comes up in our mind; ask him to read or repeat a passage ""ad aperturam.""",588
宗,chong1,"(R. id.),","a clan.chong1-chok8,a clan.tai7-chong1 ku7-chok8, a great and numerous clan.siau2-chong1, a small ancestral hall of one branch (of a large family that has a common ancestral hall), that counts only a few generations back.chong1-phai3, a clan.chou2-chong1, ancestors (v. chou2).chong1--e5, having the same surname though not nearly related.tong5-chong1--e5, of the same clan.tong5-seng3, put4-tong5-chong1, of the same surname but of different clan.tong5-seng3 put4-chong1,of the same surname but of different clan.",588
莊,chong1,(R. id.),"cheng3-chong1, correct in conduct.toan1-chong1, correct in conduct, especially of women.",588
粧,chong1,[R. to adorn; to feign; to pack or store up (perhaps two words); = col.chng1].,"chong1-jiam2, to put colour on a white ground, or on a black and white sketch (v. jiam2).iam7-chong1, splendidly dressed, as woman.tam7-chong1, simply and plainly but neatly adorned, as woman.chong1-khiang1 (C.), making a false show and pretence (v. khiang1).kun1-chong1, military stores.kun1-chong1-kek8, an arsenal.",588
蹤,chong1,[R. footmarks; traces].,"chong1-chek4, traces.ba7 bo5-chong1-chek4, to search but find no trace.lai5 bo5-chong1, khi3 bo5-chek4, going and coming without leaving any trace; very sudden or secret in movements, so that no one knows; e.g. as a thief.lai5 bo5-chong1, khi3 bo5-jiah4 (or bo5-iann2),going and coming without leaving any trace; very sudden or secret in movements, so that no one knows; e.g. as a thief.lai5 bu5-chong1, khi3 bu5-eng2,going and coming without leaving any trace; very sudden or secret in movements, so that no one knows; e.g. as a thief.oe7 si7-hong1; ji7 si7-chong1, spoken words are wind, but written words leave a mark; sometimes translated ""words when written are also deceitful,"" from ""chong1,"" to adorn; to feign.",588
崇,chong5,(R. id.),"chun1-chong5 (R.), to reverence; to adore; to worship.",588
藏,chong5,"(R. id.),","to hide, as person or thing.chong5-long5,to hide, as person or thing.thau1-chong5, to conceal and hide, as stolen goods or smuggled articles, or as a criminal.un2-chong5, to hide and keep secret, as a thing picked up, or as stolen goods.am3-chong5, to hide or secrete, as a thing or person.bai5-chong5 (R.),to hide or secrete, as a thing or person.te7-chong5-ong5, a god supposed to rule the spirit world.",588
,chong5,,"to spring or leap up; to rear; to rush rapidly.chong5--chau2, to escape and run away.chau2-chong5, to work hard and hurry about constantly in haste without resting.chong5-lai5 chong5-khi3, to leap and frisk about; to work in great haste; moving about rapidly back and forwards.chong5-lai5 chong5-khi3, chong5-bo5-lou7, trying all ways but not finding any successful.chong5-bo5-lou7,trying all ways but not finding any successful.chong5-jip8 chong5-chhut4, rushing out and in, as in great bustle.chong5--chhut4-khi3, to rush out.chong5--jip8-khi3, to rush in.chong5--khi2-lai5, to rear, as a horse.",588
總,chong2,"(R. id.),","all; prefix, with a meaning nearly like ""yet after all;"" affix to the name of a military officer of the rank ""chong2-ia5,"" e.g. ""bak8-chong2,"" the ""chhian1-chong2"" named ""bak8.""long2-chong2, all.long2-long2 chong2-chong2,all.chong2-lang2, to sum up in a rough general way.chong2-sng3, to reckon up the total amount.chong2-phou7, a ledger.chong2-phou3, a ship's cook.chong2-kiet4, a general balance, as at end of year, or at closing an account or business (v. kiet4).chong2-miann5, a general term or name.chong2-ho7,a general term or name.chong2-ho7-miann5,a general term or name.chong2-li2, to rule; to manage, as an official appointed for some special duty.chong2-koan2, to have general oversight over a number of persons employed.chong2-koann2, a sort of boatswain (not now used) in the old large Amoy junks.chong2-su7, to have the general management and oversight of many matters.choe3 chong2-kun1-thau5, to have the chief management of a matter.chong2-thau5, head-man of the police, messengers, or constables in a yamun.chhe1-chong2,head-man of the police, messengers, or constables in a yamun. toa7-chong2,a still more powerful head of these police.chong2-po2,a head-man of the villages round Amoy (v. po2).chong2-tok4, governor-general; viceroy.chong2-peng1, a general officer in army or navy.chong2-toa3, an officer temporarily appointed to the command of a force.chong2-ia5, commander of a thousand soldiers (on paper).chhian1-chong2,commander of a thousand soldiers (on paper).pe2-chong2, a captain supposed to command a hundred soldiers.peeh4-chong2 (C.),a captain supposed to command a hundred soldiers.pee2-chong2 (C.),a captain supposed to command a hundred soldiers.pah4-chong2 (Cn.),a captain supposed to command a hundred soldiers.., only of cavalry.be2-pah4-chong2 (Cn.),a captain supposed to command a hundred soldiers., only of cavalry.of cavalry.toa7-chong2-chhai5, examiner for the Tsin-sze (chin3-su7) degree.chong2-si7, yet after all; nevertheless it is －.chong2 m7-si7-i1, it would appear (though there was room for doubt) that it was not he.m7 chong2-tioh8-khi3, well, as there is no help for it, must just go.m7 chong2--tioh8 an3-ninn1, well, as there is no other way, it must just be done so.chong2 kann2 m7-si7, probably it is not, but with two or three to ten that it may be so.chong2 bo5-lang5 chhin1-chhiunn7 li2-e5-khoan2, there is no one in all the world so bad as you!chong2-bo5, though antecedently improbable, yet now it seems probable that －, e.g. chong2-bo5 si7-i1 thau1-thoeh8, though one would not have suspected him, yet it would seem that he is the thief, as there is apparently no other explanation possible.","588,589"
塟,chong3,"(R. id.),","to bury.bai5-chong3,to bury.tai5-chong3,to bury.chong3-bong7 (r.),to bury.an1-chong3, to bury in proper waywithdue ceremonies.chin3-chong3, to place the coffin in the grave.chhut4-chong3, to carry out and bury.sang3-chong3, to attend a funeral.chiam3-chong3, to take unjust possession of a grave for burial.hap8-chong3, to bury together at once.hu7-chong3, to burysideby sidewith a relative previously buried.chong3-kim1, to bury a jar with old bones.chong3-koan1, to bury a body in coffin, opp.to burying old bones.in5 chong3, bau2 hoat4, in a few hours after the burial the propitious influence begins.",589
中,chong3,"[R. tiong3, to hit the mark].","put4-chong3-iong7 (C.), = A. put4-tiong3-iong7, or put4-chiong3-iong7, dull and useless, as a man.",589
壯,chong3,"[R. strong, as a young man].","chong3-teng1, a strong young man, from about twenty to forty.bin5-chong3, lictors of civil mandarins, who use rattan whips.bin5-chong3-thau5, a head-man over several of them.chong3-kian7, strong and robust, as man.kian1-chong3, firmly made, as furniture; strong, as a city, etc. iong2-chong3, vigorous and strong, as a grown-up man.sim1chong3, firm-hearted.kun1-ki1 tiau5-chong3, having so good a horoscope (as child), that it will grow strong and be fortunate.chong3-tann2, to stir up one's courage; very bold (v. tann2).chong3 kok4-the2, to increase the power or dignity of the state, as a wise or powerful mandarin.chong3-iong5 e5-ioh8, medicine taken by men for venereal purposes.",589
,chong3,－,"tai7-chong3-ia5 (C.), a paper image worshipped in the seventh moon.",589
狀,chong7,－,"bong7-chong7, careless; clumsy; clownish; unmannerly; awkward; uncouth.bong7-chong7-han3, a clownish awkward fellow.",589
,chong7,"[R. form, = col.chng7, chiong7].","heng5-chong7, form; shape.ki5-heng5 koai3-chong7, a strange appearance.m7-chiann5-chong7, ill-shaped; ugly.chit8-chong7, nann2 kann1-siu5, very dirty and disorderly in dress and hair, like a prisoner.li2 ho2-chong7, you are just as bad (as he with whom you find fault).tinn3 chit8-e5-chong7, put on an appearance for a pretext.tiunn1 chit8-e5-chong7,put on an appearance for a pretext.chong7 chit8-ku3-oe7, to pretend that a man said something which he did not say.khioh4 chit8-ku3-oe7 lai5-chong7--i1, to pretend that one man said a thing that was not said by him, but by another.chhau2-chong7 (esp. C.) to pretend that a thing or affair exists which does not exist.chhau2-long7-chong7,to pretend that a thing or affair exists which does not exist.chong7-goan5, = chiong7-goan5, the highest of the new Hanlin members at one time (v. goan5).",589
,chong7,－,"chok4-chong7, to possess or injure in any way, as an evil spirit; to injure by some black art, or by some secret intrigue or trick, as man.",589
藏,chong7,"[R. id., by change of tone from ""chong5,"" to hide or lay up].","sam1-chong7, a Buddhist priest of the Tang dynasty, who invented the rite called ""tng2-chng7"" for women who die within the first month.tong5-sam1-chong7,a Buddhist priest of the Tang dynasty, who invented the rite called ""tng2-chng7"" for women who die within the first month.",589
臟,chong7,(R. id. = col.chng7).,"ngou2-chong7, the five great internal organs, heart, liver, lungs, stomach (and kidneys?or bladder?). ngou2-chong7 liok8-hu2, all the great internal organs and intestines.",589
,cherng1,,"or cherng1 (Cn.), = A. cheng1, in some tones and words.",589
,cherng5,－,"lou7-cherng5 (Cn.), = lou7-cheng5, an expression of surprise and displeasure at a man spoiling something by his folly or awkwardness.",589
硃,chu1,(R. id.),"gun5-chu1, vermilion; red ink.chu1-se1, cinnabar.thou5-chu1, an inferior red paint.",589
朱,chu1,"[R. red],","a surname.chu1-bun5-kong1, the commentator Choo-he or Chu-hi, worshipped temples of Ting districts, or divisions of Hiens, where there is no temple of Confucius.chu1-chu2,worshipped temples of Ting districts, or divisions of Hiens, where there is no temple of Confucius.chu1-hu1-chu2,worshipped temples of Ting districts, or divisions of Hiens, where there is no temple of Confucius.chu1-ang5, bright red colour.chu1-li2, a sort of small plum or cherry.chu1-li2 (R.), red shoes of very high mandarins.chu1-toann1, an order written in red ink by the mandarin's own hand, used as a warrant.chhut4-chu1-ju7, to issue such a document.chu1-phoe1, an order from the emperor, through the prime minister, etc. chu1-kng3, an essay that has got the Kujin degree.chu1-i1-kong1, an assistant of the idol Bun5-chhiong1, wearing a red dress.khoe1-seng1 chu1-i1, the two assistants of Bun5-chhiong1.",589
資,chu1,"[R. to assist; money; talents; to rely], (Cn. Chir1).","chu1-chou7, to assist with money or gifts.chu1-chia3, to rely upon (v. chia3).kang1-chu1, wages; pay.chiu2-chu1, a small gratuity for carrying a letter or parcel.chiu2-chu1-chinn5,a smallgratuity for carrying a letter or parcel.thian1-chu1, good literary talents.chu1-chit4, literary talents, as good or bad.",589
貲,chu1,"[R. wealth], (Cn.chir1).","ka1-chu1, wealth, as of a household.ka1-chu1 pah4-ban7, extremely wealthy.ka1-chu1 chhiong1-chiok4,extremely wealthy.",589
姿,chu1,"[R. appearance of person], (Cn.chir1).","hong1-chu1, complexion; appearance of face, as to health or sickness.hong1-chu1 ho2, looking very well, as in good health.",589
,chu1,(Cn.chir1).,"chu1-niunn5, a woman (v. niunn5).",589
滋,chu1,"[R. juicy; pleasant taste], (Cn.chir1).","chu1-bi7, taste, flavour, as of food.chu1-bui1, pleased with one's self, as for good fortune (v. bui1).chu1-im1, allaying feverishness, and cooling to the system.chu1-im1-pou2, food or medicine that has this effect, as frogs, tortoise, etc. chu1-im1 e5-mihnn8,food or medicine that has this effect, as frogs, tortoise, etc.tou7-lai7 teh4-chu1-im1, chuckling inwardly over some success, or over the misfortunes that come upon an enemy, esp. when not done by us.",589
珠,chu1,"(R. id.),","a pearl; a bead; applied to various round things.chin1-chu1, a pearl.phann3-chu1, an artificial pearl.le5-phi2-chu1, false pearl made of theshells ofshell-fish.pang7-khak4-chu1, false pearl made of mother-of-pearl.chau2-be2 khoann3-chin1-chu1, in such haste as to miss seeing important things.po2-chu1, a wonderfully precious pearl.chu1-po2, pearls and other very precious things.gia5-kang1-chu1, a pearl supposed to be produced by the centipede, and to emit light at night.ia7-bang5-chu1,a pearl supposed to be produced by the centipede, and to emit light at night.chu1-phek4-san2, a medicine made of pearls and amber.chu1-le5, a sort of shell-fish.koe1-bu2-chu1, a small wild pea, bright scarlet with a black spot.inn5-chu1, a sort of tea.chu1-chi1, gunpowder tea.chhang1-chu1, onions cut down for eating.chhi3-chu1-chhi3 (Cn.), = C. hau7-a2-chhi3, a low trailing shrub with shining leaves and black berries.hi7-chu1, the lower lobe of the ear.chu1-teng1, round-headed nails.thiau7-chu1 (T. chui1), a round pedestal or base of a pillar.chioh8-chu1,a round pedestal or base of a pillar., esp. a round stone socket for a movable wooden pillar, as for an awning.sinn1-chu1, a sort of shot for guns.sinn1-chu1, a small white speck forming in the eye.bak8-chiu1 sinn1-chu1,a small white speck forming in the eye.bak8-chiu1 khi2-chu1,a small white speck forming in the eye.gan2-tiong1 bu5-chu1, said of a man who does not well understand men or things.iu2-gan2 bu5-chu1,said of a man who does not well understand men or things.jiok8-gan2 bu5-chu1,said of a man who does not well understand men or things.siok8-gan2 bu5 chu1,said of a man who does not well understand men or things.chu1-koann1, an ornamental head-dress worn by the ladies ofveryhigh mandarins.chu1-liu5, the fringe of pendants hanging down from that sort of head-dress, or from a crown.tiau5-chu1, a court necklace of beads, worn by mandarins.hiunn1-chu1, scented beads, used by any one simply for the scent.sou3-chu1, Buddhist prayer-beads.",590
珠,chu1,－,"chhut4-chu1, to have small-pox.chhut4-chu1 be7-phu5 (C.), small-pox that does not fully form the pustules, suppressed small-pox, very dangerous.chiann3-chu1, real small-pox.chui2-chu1, chicken-pox.cheng3-chu1, to inoculate; said also for vaccination.chu1-phi2, the scab of small-pox.chu1-cheng2, the scab, as used for inoculation.ho2-chu1-un5, a season when small-pox is of a mild type.phainn2-chu1-un5, a season when it is very virulent and deadly.phainn2-chu1-tang1 (C. T.),a season when it is very virulent and deadly.chu1-niunn5-ma2, the goddess who protects children from small-pox.chu1-po5,the goddess who protects children from small-pox.chu1-kong1-po5, the god and goddesswho protects children from small-pox.chu1-kong1-ma2,the godand goddesswho protects children from small-pox.chu1-kong1 chu1-ma2,the god and goddesswho protects children from small-pox.",590
疽,chu,"[R. a deep ulcer, carbuncle, etc.], (C. chhi1).","chat4-chu1, a whitlow.chim2-chu1, a large boil or carbuncle on the back of the neck.am7-kun2-chu1, a carbuncle on the neck.iong1-chu1, a large sloughing carbuncle.iong1-chu1 hoat4-poe3, a large sloughing carbuncle on the back.",590
諸,chu1,"[R. all, a particle of various meaning].","chu1-hou5, feudal lords and princes.chu1-kat4, a famous ancient warrior (v. kat4).",590
書,chu1,"[R. su1, a book; but col. ""chheh4"" is from a different word], (Cn.chir1, stands both for ""chu1"" and ""chheh4"").","chu1-chheh4, books.keng1-chu1, classical books.eng7-chu1-ku3, to quote a book phrase.chu1-lang2, a book basket.chu1-tai1, over-cautious and too fond of ancient customs, as literary men.hun1-chu1, a marriage contract.li5-chu1, a written divorce.chian3-chu1, a challenge (v. chian3).bun5-chu1, an official letter.chu1-inn7, a college.chu1-pang5, a school-room; a school-house.chu1-pang5 siunn3-kang1, a sort of clerk or writer in a yamun for preparing documents.chu1-pang5-bau2, having one's name on the books of a civil mandarin's office, not for work, but only for protection.chir1-pan7 (Cn.), = A. su1-pan7, a mandarin's clerk or secretary.",590
孜,chu1,(R. id.),"chu1-chu1, constantly; diligently.chu1-chu1-lai5, always coming.chu1-chu1 an3-ninn1-sinn1, always so.",590
茱,chu1,(R. id.),"chu1-ju5, a fruit used as a heating medicine (Xanthoxylum piperitum?).ngou5-chu1,a fruit used as a heating medicine (Xanthoxylum piperitum?).gou5-chu1-ji5,a fruit used as a heating medicine (Xanthoxylum piperitum?).",590
銖,chu1,[R. a small ancient coin].,"ngou2-chu1-chinn5, an ancient coin with the words ""ngou2-chu1"" on it, used as a charm.",590
注,chu1,"[R. chu3, intently, = col.tu1].","chu1-chu1-siong3, to gaze intently.",590
,chu5,,a sound made in calling poultry.,590
慈,chu5,"(R. id.), (Cn.chir5).","chu5-pi1, tender affection, as of parents or superiors.chu5-sim1, kind affectionate heart, as of parents, etc.jin5-chu5, warm affection, as of parent or superior.ka1-chu5 (R.), my mother.chu5-nng5, a wood; a medicine (v. nng5).soann1-chu5-kou1, a medicinal plant (v. kou1).",590
"螆,蠩",chu5,"(R. id.), (C. chi5, Cn.chir5).","chiunn1-chu5, a sort of toad.chu5 (cf.thu5, tu5).chu5-chu5, doggedly set on something.chu5-chu5-beh4, doggedly determined to have or to do something.siunn1 kau3-chu5--khi3, to think about a thing till obstinately set on it.u1-chu5, over-anxious about everything, so as to have a dull unpleased look and a somewhat troublesome temper (v. u1).",590
薯,chu5,"[R. name of many edible or medicinal roots, esp. tuberous], (C. chi5; Cn.chir5).","hoan1-chu5, sweet-potatoes.han1-chu5,hoan1-chu5, sweet-potatoes.an1-chu5,hoan1-chu5, sweet-potatoes.han1-chu5-hun2, potato-flour.han1-chu5-thau5, the refuse from making potato-flour.han1-chu5-thng5, confection of potato and sugar.han1-chu5-khou1, sweet-potatoes sliced and dried.han1-chu5-chhiam1,sweet-potatoescut into long narrow strips and dried.han1-chu5-leng5, long potato-beds.han1-chu5-kau1, the long hollows between the potato-beds.chheng3 han1-chu5, to boil potatoes till dry, with the skins on.teh4-han1-chu5, to plant potatoes.ngiauh4 han1-chu5, to dig up potatoes.iah8-han1-chu5,to dig up potatoes.ou2-han1-chu5,to dig up potatoes, not very many.loe5-han1-chu5, to take up a whole field of them with the hoe.teh4-kong2 sim2-mih8 han1-chu5, whatever are you talking about?chit8-tiau5 han1-chu5, one potato.chit8-tiau5 nann2-han1-chu5, a very stupid-looking fellow (like a potato).oe7-sng3, boe7-tu5; tho2-bi2, oann7 han1-chu5, said of a man being very stupid (v. tu5).ho5-lan5-chu5, the potato (not the sweet).hng5-chu5, sweet-potatoes grown on dry fields.toa7-chu5, the yam.chhan5-chu5,the yam.soann1-ioh8-chu5, a medicinal root like hoainn5-soann1. (Dioscorea sativa?). soann1-chu5,a medicinal root like hoainn5-soann1. (Dioscorea sativa?).chioh8-chu5, a medicinal root.","590,591"
仔,chu2,[R. to bear; to undertake; Cn.chir2].,"chu2-soe3, to be careful; to take care (s. lord).",591
,chu2,(cf.su2).,"loan7-chu2, recklessly; at random; in a disorderly or irregular manner.loan7-chu2-lai5, to come in a disorderly manner.loan7-chu2 thoeh8-mihnn8, to take things improperly.loan7-chu2-bong1, to grope about, as in the dark; to touch improperly, e.g. parts of another person's body.",591
,chu2,－,"chu2-tong3 (in some parts of P.), = chou2-tong3, to hinder.",591
紫,chir2,"[R. chu2, purple].","chir2-bi5-chhinn1 (Cn.), = A. chi2-bi5-chhinn1, name of a star (v. bi5).",591
"煑,煮",chu2,"(R. id.), (C. chi2; Cn. Chir2),","to cook by boiling; to prepare (as some things) by boiling; when said of meat it is not with water alone (sah8), but along with other things, so as to make at the same time some soup or sauce, etc.chu2-chiah8, to cook food in general.chu2-chiah8--e5, a cook; a wife.goan2 hit4--e5 chu2-chiah8--e5, my wife.chu2-png7 (C. chi2-puinn7), to cook rice.chu2-noann7, to boil quite soft.chu2-thiam2,to boil quite soft.chu2-sek8, to cook thoroughly.chu2-chhat4, to boil varnish in preparing it.chu2 a1-phian3, to boil opium in preparing the extract for smoking.",591
梓,chu2,[R. a sort of tree].,"chu2-tong3 te3-kun1, another name ofBun5-chhiong1 (v. kun1).",591
子,chu2,"[R. a son; seed; a horaryandcyclical character; midnight; a viscount; used in forming the titles of many philosophers; also sometimes has almost no meaning,merely forming nouns], (Cn.chir2).","chu2-chiok4, a viscount.chu2,a viscount.kok4-chu2-kam3, the ancient university of Pekin, which sells the degree of ""kam3-seng1.""kong1-chu2, son of a governor-general or high mandarin; also (polite), your son (s. lord).thian1-chu2, the emperor (v. thian1), (s. lord).hong5-chu2 (R.), son of the emperor.thai3-chu2, the heir-apparent (v. thai3).kun1-chu2, a good man; a superior man.ku2-chu2 (R.), a Kujin graduate.tham3-chu2-be2, a spy.lam5-chu2-han3, a male person, esp. grown up (v. han3).kui7-chu2-siu2, an executioner.iong5-hu1 siok8-chu2, a rough common-looking illiterate man.chai5-chu2, a learned man (s. lord).hu1-chu2, a title of great philosophers or sages.khong2-hu1-chu2, Confucius.beng7-chu2, Mencius.chu2-lou7,Tsze1-loo1, the disciple of Confucius, etc.tong5-chu2, the pupil of the eye (v. tong5).chu2-soann3, the thinner strings of a stringed instrument.chu2-si5, 11 P.M. to 1 A.M.; an hour before and after midnight.chu2-si5-chiann3, midnight.chu2-ngou2, midnight and mid-day; the pole-star (v. ngou2).hu7-chu2, father and son. chhe1-chu2 (R.), wife and sons (v. chhe1).jin5-chu2, a son of a man (v. jin5).chu2-sun1-thang2, a tub for accouchement (v. sun1).goa2--e5 chu2-bin5, my people (as it were my children), said by mandarins.hu3-kui3 chai5-chu2-siu7, the five blessings.cha2-tek4-chu2, will get a son at an early age (said by diviners).tek4-chu2, son of the principal wife.kiann2-sai3 poan3-chu2, a son-in-low is half a son.gi7-chu2, an adopted son (not bought).ke3-chu2, son of wife by former husband (v. ke3).tiong2-chu2, eldest son (v. tiong2).chu2-te7 (lit. sons and younger brothers), an ill-behaved or prodigal son; also (R.), younger relatives in general.chu2-te7-lang5, a fast young fellow of a rich family, fond of expense and amusement.choe3 chu2-te7, to be such a lavish spendthrift.bu5-seng5 e5 chu2-te7, an idle, useless, ill-behaved son.chu2-te7-be2, descendants wasting away all the property of ancestors in foolish pleasures.long5-kun1 chu2-te7, a rich and handsome young fellow (v. long5).koan1-ka1 chu2-te7, young relatives of mandarins, as sons, grandsons, and nephews.gou7 lang1--e5 chu2-te7, to waste the time of youth by inefficient teaching, as a useless teacher.chu2-te7-tit8, younger relatives.chu2-tit8, younger relatives (v. tit8).te7-chu2, votaries of an idol.ang1 hian2, te7-chu2 liau2-chhian2, when the idol is powerful the worshippers spend money.giet8-chu2, a bad wicked boy (v. giet8).long7-tong7-chu2, an ill-behaved, prodigal, licentious son.liu3-chu2-kiann2, a wicked lad, esp. about 15－20.piau2-chu2-kiann2, you whoreson! (scolding).su3-kun1-chu2, a medicinal seed.chi1-chu2, a medicine, etc. etc. pek4-chu2-lian5, the tall blue lily with a head of numerous flowers (Agapanthus).chui2-sian1-chir2 (T.), = A. chui2-sian1-chi2, a medicine.",591
主,chu2,"(R. id.), (C. chi2, in some phrases, esp. some transferred book phrases),","a lord or master; (proprietor, patron, etc.; to rule; to determine).chu2-soe3, a general; a commander-in-chief (s. careful).chu2-che3, to preside at sacrificial offerings.chu2-hun1, the superiors of bride and bridegroom who arrange the marriage.chu2-ko2, to attend to the drawing up of drafts, of despatches, and official papers.chu2-leng7, a man who commits a crime, not with his own hand, but by using another man his instrument.chu2-kong1, master, as of a slave; a patron whom his dependants obey.chu2-pok8 (R.), master and slave.chu2-bu2, mistress of a (female) slave.chu2-lang5, master, as of a slave; the host at a feast or of an inn; a patient, or father, etc., of patient, who invites the doctor for self or son, etc. chu2-lang5-ke1, an innkeeper; a patient, or father of patient, etc. tiam3-chu2-lang5, innkeeper.ho2 chu2-lang5-thau5, pleasant to serve, as master kind and pleasant to those in his employment.chu2-kheh4, a regular customer or dealer with us, buyer or seller.ho2-chu2-kheh4, pleasant to deal with in business, as customer or dealer.chu2-kou3, a customer of a shop (v. kou3). un2-chu2, a safe customer to allow credit to.chu2-chainn2, a supreme lord or ruler; to govern or rule.chu2-chhi5, to have the management of an affair.chu2-chhai5, to determine a matter definitely and authoritatively, as man who has the management in his hands.chu2-tiunn1,to determine a matter definitely and authoritatively, as man who has the management in his hands., to determine of one's sole will.chit8-lang5 chu2-tiunn1, m7-tat8 nng7-lang5 su1-niunn5, the counsel of two is better than the sole will of one.chu2-i3, to act or to determine a matter as we please; a settled purpose or intention.ka1-ki7 chu2-i3, free to act as we please.theng3-chu2-i3, just act as you please; follow your own views or desires.chu2-i3 bo5-tiann7, purpose not settled; irresolute.bo5-chu2-i3,purpose not settled; irresolute.oe7-chu2-tit4-i3, having power to act as we think best, and so settle the matter; can act according to his own views.kong1-chu2, a king's daughter (s. son).kau3-chu2, the founder of a religion.cho7-chu2, a high mandarin who acts as patron of a lower mandarin or graduate.un1-chu2, a great benefactor.un2-chu2, a safe customer.si3-chu2, a man who contributes to the building or support of a Buddhist temple, or of priests or nuns.si1-chu2, the near relative of a man who has died in suspicious circumstances (e.g. on the street at another's door); he has the right of demanding explanation or reparation for the death.sit4-chu2, the man whose things have been stolen or plundered.lou5-chu2, the man whose turn it is to take charge of the idolatrous ceremonies of a ward.chai5-chu2, a wealthy man (s. son).che3-chu2,che3-chu2, a creditor (v. che3).gun5-chu2, the buyer, mortgagee, or tenant of property who pays out the money.oann7-chu2, to change owner, as house or land.ke3-chu2,to change owner, as house or land.koe3-chu2 (C.),to change owner, as house or land.giap8-chu2, proprietor of land or house.chhu3-chu2, owner of a house.tian2-chu2, the mortgager.chun5-chu2, owner or charterer of a vessel; supercargo, as his representative or of the charterer; the captain of a vessel may be so called if there be no supercargo, etc., on board, and he have full control of the vessel.pan2-chu2, owner or supercargo of a junk.he3-chu2, owner of goods, as in shop or ship.kui1-chu2 boe2, to buy all the goods belonging to one owner, as in  commission-agent's hong.su7-chu2, either of the two principal parties in a lawsuit, etc. lang2-chu2, a man who hires out actors.hi3-chu2,a man who hires out actors.koainn7-chu2, chief mandarin of a Hian1 district.iann5 chu2, the commanding officer of an ""iann5"" or fifth part of an army.keng2-chu2, the guardian idol of a ward or region (v.keng2).thian1-chu2, name for God used by the Church of Rome, therefore called ""thian1-chu2-kau3"" (v. thian1), (s. son), [C. thian1-chi2, and so in all phrases of this paragraph].bok8-chu2, ancestral tablets.sin5-chu2, ancestral tablets.hoan2-chu2, bring back the tablet in procession from the grave.chin3-chu2, to introduce the new tablet into the ancestral hall.tiam2-chu2, to consecrate the tablet by dotting it at several places with a red mixture, just after the coffin is laid in the grave but before it is covered up; before this is done, the relatives call the spirit to leave the coffin and come to the tablet; if possible a graduate or mandarin is hired to dot the tablet.goa2 u7-chu2, I have a man who takes the whole responsibility off me; e.g. said to a man who rightly applies to us first, while we refer him to the responsible party.oan1 u7-ke1, tui3 u7-chu2, the quarrel concerns the two parties only, and no one else.tui3-thau5 u7-chu2, each of the parties has a man to bear the responsibility, e.g. each having a document from a relative in a case of disputed sale; or, I can refer to two parties who were in possession in succession before me, as of a disputed property or stolen article.oan1-ke1 tui3-thau5 u7-chu2, the quarrel concerns only the parties; e.g. said in dissuading from meddling, or in explaining that others need not be involved.tui3-thau5 oan1-ke1-chu2, the very person with whom one is at feud.","591,592"
註,chu3,"(R. id.),","a commentary; to make a commentary; to decree or ordain, as Heaven.chu3-sou3, a commentary on a commentary.chu3-chheh4, to write comments or notes on a book.chu3-kai2, to explain by writing notes on it, as a book or document.chu3-beng5,to explain by writing notes on it, as a book or document.chu3-tiann7, to ordain, as Heaven or fate (v. tiann7).chu3-si2, to decree the fated time of death.chu3-sinn1, ordain time of birth.chu3-sinn1 niunn5-niunn5, the goddess of childbirth.chu3-sinn1 chu3-si2, to ordain the timesof birth and death.be7-chu3-sinn1 seng1 chu3-si2, our death is ordained before our birth is.lam5-tau2 chu3-sinn1; pak4-tau2 chu3-si2, the gods of the south and north constellation decree birth and death respectively.",592
,chu3,(Cn.),"sin1-chu3-pinn7, a natural disease, as opposed to one caused by demons.",592
注,chu3,"[R. to set the mind, etc., upon].","chu3-bak8, with fixed gaze.chu3-i1, very attentive or diligent; very desirous; mind always thinking of and set upon.chu3-sim1 chu3-koann1,very attentive or diligent; very desirous; mind always thinking of and set upon.chu3-sin5,very attentive or diligent; very desirous; mind always thinking of and set upon.(v.sin5).",592
鑄,chu3,"(R. id.),","to cast, as metal.chu3-chinn5, to cast cash, as Chinese do.chu3-tiann2, to cast rice-boilers.",592
漬,chu3,(R. id.),"chim3-chu3, to soak through; drenched with rain; very constant rains.chim3-chu3-hou7, very constant soaking rains.",592
,chu3,(C. chi3).,"ka1-chu3, a small coarse straw bag used by beggars, and also for holding things.ka1-chu3-pau1, the coarse straw matting of which these bags are made.ka1-chu3-tau2, such a bag specially large and strong, used by beggars.ho2 ka1-chu3-tau2 (r.), wealthy.",592
自,chu7,[R. self; from; naturally]; (Cn.chir7).,"chu7-cha2, from of old; formerly.chu7-si2 chi3-chiong1, from first to last.chu7-jian5, naturally.thian1-seng1 chu7-jian5, naturally; certainly so.chu7-jian5 ji5-jian5 (r.), self-existent.sip8-koan3, seng5 chu7-jian5, habit becomes a second nature.bian2-kiong2, seng5 chu7-jian5, at first doing it with much difficulty, but afterwards it comes quite naturally.put4-kian3 chu7-beng5, of course it is so (there is no need of seeing it); beyond all question.ok4-jin5, chu7-iu2 ok4-jin5 mou5, oppressors are certainly oppressed in their turn.chu7-ki2 (r.), one's self.chu7-chin7, to commit suicide.chu7-chai7, steady, as mind or thing; calm mind without distraction (v. chai7).chu7-ju5, quite well again; perfectly recovered (v. ju5).chu7-chiok4, self-sufficient and somewhat proud.chu7-choan1, taking upon one's self without authority.chu7-chheng1, self-styled; to boast or praise one's self.chu7-khoa1, to boast.chu7-ko1, proud.chu7-toa7, proud and boastful.bong7-chu7 chun1-tai7, proud; vain or self-conceited.chu7-si7, always making one's self in the right.ka1-ki7 chu7-si7,always making one's self in the right.chu7-khiam, using humble phrases; acting in a humble manner; at least apparently so.  hu7-chok4-giet8, to bring evil on one's self by one's own wickedness.chu7-chok4 chu7-tong1, he who does it on his own responsibility must himself bear it.chu7-po7 chu7-khi3, to injure one's self by one's own fault; esp. to throw away invaluable opportunities and reject his own good fortune; e.g. a boy who will not study, or a man who will not take a good situation.chu7-siong1 bau5-tun2, to contradict one's self.put4-kim3, ji5 chu7-kim3, to restrain one's self without a formal prohibition.chu7-peng7 put4-leng5-i1, cannot cure himself.chu7-sin1 put4-leng5-po2: ian1-leng5-po2 tha1-jin5, unable to protect himself, how can he protect others?chiu2 put4-chui3-jin5, jin5 chu7-chui3; hoa1 put4-be5-jin5, jin5 chu7-be5, it is not liquor and women that intoxicate and seduce men, they do it themselves.hek4-pek8 chu7-hun1, right and wrong (black and white) manifest themselves at the last.chu7-lai5-he2 (R.), lucifer matches.",592
,chu7,－,"chi1-chi2 chu7-chu7, making a whispering noise.chi7-bu2 chi7-chu7,making a whispering noise.",592
住,chu7,[R. to stop; to withstand; to dwell; to cease].,"thoan5-thoan5 ui5-chu7, to stand round in great numbers (v. ui5).tong3-chu7, to hinder effectively.tong3-boe7-chu7, to try to hinder but fail in the attempt.",592
聚,chu7,"(R. id.), (C. chi7, Cn. Chir7).","chu7-chip8, to assemble; to meet together.chu7-hoe7,to assemble; to meet together.",592
,chu7,－,"kang1-iau5-chu7, the preserved flesh of a marine animal.",592
字,chu7,"[R. ju7, a written or printed word, = col.ji7], (Cn.chir7).","chu7-miann5, the name by which a man is called among his friends; often assumed at marriage, = ju7-miann5.",592
,chu7,"[R. cho7, to make].","chu7-hoee3 (C.), = A. cho7-hoa3, fortune or luck.",593
,chu7,,"a cloth spread to keep from soiling, or under a teapot, etc.; to spread a cloth under a teapot or vase.chu7 te5-koan3, to be spread under a teapot, as the cloth on the salver.tih8-a2 chu7 te5-au1, saucers placed under the tea-cups, as foreigners do.chit8-te3-chu7, a cloth spread below teapot, etc.beh8-chu7, a cloth worninside the stocking.thou5-kha1-chu7, a door-mat.i2-chu7, a very thin cushion of leather or cloth thrown over the back and seat of a chair; a thicker cushion (tiam7) is often laid upon it.be2-oann1-chu7, a piece of leather put on a horse's back below the saddle.jio7-chu7, a cloth put under babies at night.",593
,chuh4,(cf.tuh4).,"chih4-chuh4, mischievous, said of children.",593
,chuh4,,"to squirt, as from a small leak or from a syringe.chuh4--chhut4-lai5, to trickle out as from a small leak.chui2-chuh4, a syringe.",593
,chuh8,,"(= tuh8), to make a hole by striking with the point of a stick.",593
鵻,chui1,(R. id.),"ka1-chui1, the turtle-dove.ka1-chui1-bak8, a staple.ka1-chui1-le5, a small spiral shell-fish.ka1-chui1 bo5-gi7, the turtle-dove has no gratefulness (different from chinn2-a2, the pigeon), for though long fed by a man, it does not come back, andapair often quarrel.",593
珠,chui1,"[R. chu1, a pearl].","thih4-chui1, an iron boss put on a door for striking the ring that is used as a knocker.tang5-chui1, a brass boss for same purpose.thiau7-chui1 (T.), = thiau7-chu1, a round stone base for a pillar.chioh8-chui1 (T.),a round stone base for a pillar.",593
,chui1,"(P.),","a sort of oak.chui1-chhiu7,a sort of oak.chui1-a2-chi2, its acorn.chui1-chi2 (Cn.), a fruit about the size of a large fig, with hard smooth black shell, used as tobacco pouch.",593
,chui1,,"convex, as grain in a measure, or as a swollen boil.chui1--khi2-lai5, to lip over, as water in cup just ready to overflow; heaped up in the middle higher than the edge, as rice or other dry articles in a measure.tinn7 kau3 chui1-chui1, full and heaped up, as in a measure.chui1-chui1 moann2-moann2,full and heaped up, as in a measure.chit8-liap8 chui1-chui1, a boil much swollen.kou2-chui1, plump and pleasant-looking, as a child.kou2-kou2-chui1, pretending to know whathe does not know, or to be able to do what he cannot, e.g. to manage a difficult matter.",593
,chui1,－,"oann2-kou1-chui1 (C.), the broken bottom of a bowl.oann2-kim1-kou1-chui1 (C.),the broken bottom of a bowl.",593
臎,chui1,(R. id.),"be2-chui1, the fleshy part of a bird's tail.koe1-be2-chui1,the fleshy part of afowl's tail.ah4-be2-chui1,the fleshy part ofaduck's tail.be2-chui1-kut4, the coccyx bone.",593
,chui5,－,"soa1-chui5, an inferior kind of crab.",593
,chui5,,"to cut off by cutting all round, as sugar-cane, or as the neck or a limb; to cut off with a knife, not by one cut but in a sawing manner.chui5 kam1-chia3, to cut sugar-cane in bits.",593
水,chui2,"(R.sui2),","water; a surname; (tide); (a season or brief opportunity); a small discount or percentage.chit4-chui2, at this time; in a very short time (afterwards).chit8-chui2-a2, a short and passing time when anything is just in season, e.g. fruit; said also of time of youth or of prosperity, especially of a short season gone for ever.kau3-chui2, just in season and best condition, as fish or fruit; said also of a youngperson just come to marriageable age.thau5-chui2, first-born, of an animal.thau5-chui2-chhun1, tea of the first crop.chit8-ninn5, sinn1 kui2-chui2, how often has the animal youngin one year.khi2-chui2, to become desirous of the male, as female cattle when grown old enough for it.po3-chui2, to give information of a criminal's hiding-place, so that he may be caught.chai7-chui2 (C.), of course (= chu7-jian5), said in answering a question; what need of your asking or my telling such an evident thing?chai7-chui2--e5 (C.),of course (= chu7-jian5), said in answering a question; what need of your asking or my telling such an evident thing?chui2-si5, the time of tide.hu3-chui2-si5, to be in time for the tide.koann2 chui2-si5, hastening to be in time for the tide.minn5-chui2, tide in the night.chui2-pan7, state of tide; depth of water, etc. (v. pan7).sun7-chui2 heng5-chiu1, I wish you a good voyage.bo5-lau5-chui2, tide not suitable (v. lau5).chui2 hoan1-thau5, tide just beginning to flow.chui2 tinn7, flood-tide.chui2 tng2,flood-tide.chui2 hiann3, tide just beginning to ebb.chui2 lek4,tide just beginning to ebb., just beginning to leave a mark.chui2 lek4-hun5,tide just beginning to ebb., just beginning to leave a mark.chui2 kho2, ebb-tide.chui2 teeh8 (C.),ebb-tide.chui2-phuinn3 (C.),ebb-tide.chui2-be2, down the stream, as from where one is washing or drinking.sek4-chui2, colour.sai2 sek4-chui2, to bully (v. sek4).chheng2 pang1-chui2, to act or talk in a proud bragging way.chui2-thou2, climate of a place (v. thou2).chui2-ang5, light red.chui2-chu1, chicken-pox.chui2-ka1, solid glue.chui2-chiu2, weak liquor.chui2-soan7, an inferior diamond.chui2-chinn1, rock-crystal.chui2-gun5, quicksilver.chui2-hun2, paint for the face in round bales.chui2-hun1, tobacco mixed with arsenic, smoked through water.chui2-lai7, very heavy interest on money lent on security of vessel or goods going to sea.chui2-lou7, way by water.chui2-siu2, a sailor.chui2-su1, marines (v. su1).chui2-chhau1, a naval review.chui2-bu7, affairs about vessels and navigation (v. bu7).chui2-kha1, a water-carrier.tann1-chui2,a water-carrier.;to carry water in buckets on a pole.chau2-chui2, a carrier of letters and small articles, sometimes also a pedlar.chui2-kheh4,a carrier of letters and small articles, sometimes also a pedlar.thou5-chui2-chhiunn7, a mason; a builder.peeh8-chui2-a2 (C.), a fisherman living in a boat.peeh8-chui2-po5 (C.), a boatwoman; a fisherwoman living in a boat.chui2-choann5, a spring of water.chui2-keng2, an aqueduct or conduit for water.chui2-khio3, a bamboo spout or tube.chui2-phun3, the rose of a watering-can.chui2-chin1, a dipper; a small bucket with straight handle.chui2-chhiu1, spray.chui2-hoe1,spray.chui2-pheh8, foam.chui2-khi3, damp vapour; damp.chui2-iann2, reflected image in water.chui2-phi1, a small shallow boat.chui2-to5, a sounding line; sounding lead.chui2-leng5, a fire-engine.chui2-thiu, a water-pump.chui2-chhia1, a chain water-wheel for irrigation (v. chhia1).chui2-chah8, a flood-gate.chui2-thang2, a water bucket.chui2-tinn5 (T.), a thin bamboo suspending the bucket of a well-sweep.chui2-bo7, a water-wheel.chui2-tui3, a machine for beating rice clean, worked by water.kui2-kui2 chui2-chui2, very deceitful and ready to stir up strife.kui2-chui2,very deceitful and ready to stir up strife.hu7-jin5 chui2-seng3, woman's nature is like water, prone to evil courses.chui2-kui2, the ghost of a drowned man.chui2-chio3, rites to appease the ghost of a drowned man.chui2-sin5, spirits that preside over streams or waters; also, the relation of a grave to water, as good or bad.chui2-sian1-ong5, a water-god (v. sian1).thiap4-chui2, to pay a small premium, as on silver (v. thiap4).tou7 kim1-chui2, to gild thinly with imitation gold.lam5 gun5-chui2, to pour melted silver over other metals; to plate with silver.gun5-chui2, a small premium (about twenty cash on a dollar) allowed when a sum specified in cash is paid in dollars; a small percentage allowed to the buyer when he changes a dollar for a small payment, and takes the balance in cash.chiah8 gun5-chui2, to lose this percentage, as the seller dose.ka7-i1-chiah8 chap8-e5-chinn5 e5 gun5-chui2, to give him ten cash more in exchange for a dollar, as shopkeeperdoes.ke1-sai2--i1 chap8-e5-chinn5 gun5-chui2, to get ten more cash out of him for his dollar, as customer does.sai2 joa7-choe7 gun5-chui2,how much premiumfor silver over cash?khau3 gun5-chui2, to take off a small percentage, as in paying soldiers, etc.; also, to pay a rather smaller quantity when paying in silver,if silverof a better quality be given than was bargained for, e.g. when sycee is paid instead of dollars.chinn5-chui2, cash or money in regard to quantity.chinn5-chui2 liong7-seng7, money abundant.phainn2-chinn5-chui2, a small percentage on account of bad cash allowed to be mixed.tiong2 phainn2-chinn5-chui2, to give more cash in change because bad cash are mixed.chiet4 phainn2-chinn5-chui2, to take off a small discount when all the cash are good, because it was allowable to have mixed some bad ones.than3 phainn2-chinn5-chui2, to get this small premium when a dollar is given and a balance of cash received.chiah8 phainn2-chinn5-chui2, to give this small discount, as the shopkeeper who is paid in silver, and loses the difference between good and bad cash.beh4 kap4-- i1 tu2-chui2, determined to be at feud with him.ke3-chui2, to cross the water; on the other side of the strait or inlet; to let water in, as shoes; to be washed slightly, as clothes; small roofs built at the two front corners of a large central house, connecting it with the side houses (hou7--chhu3), so that one can cross over without getting wet.koe3-chui2 (C.),to cross the water; on the other side of the strait or inlet; to let water in, as shoes; to be washed slightly, as clothes; small roofs built at the two front corners of a large central house, connecting it with the side houses (hou7--chhu3), so that one cancross over without getting wet;also, = A. leng2-long5, the covered roads on each side of the central court of a house.tih4-chui2, the eaves of a house, or the space covered by them.siang1-to2-chui2, a roof made with a ridge (v. to2).chhi7-chui2, to temper metal in water.gan3-chui2,to temper metal in water.chhiau1-chui2, to mix in water, as lime or any power.thau3-chui2, to dilute with water.jip8-chui2, to leak.chiah8-chui2, to drink water; to draw so much water, as a vessel.lap4-chui2, to step into water unintentionally.koan3-chui2, to pour water into a dead animals so as to water the meat (v. koan3).kui7-chui2, dropsical swelling of limbs.pa2-chui2, well filled up, as fruit or grain large and good.kam5-chui2, to be swollen with damp, as wood.sinn1-chui2, to grow moist.tho2-chui2, to draw water, as from well or river, etc. tah8-chui2, to tread a chain water-wheel.iunn2-chui2, to lade out water, as with a cup or dipper.hou3-chui2, to raise water by a bucket swung between two men.chhiunn7-chui2, to raise water in any way.phah4-chui2, to take in fresh water for use in a vessel.phah4-chui2-to5, to take soundings with the lead.tiam2-chui2, to take the depth with a bamboo pole.tiu1-chui2, to throw things overboard, to lighten the vessel.thoann1-chui2, to pay a percentage or average on account of jettison.chiunn7-chui2, to discharge goods from a vessel.chhut4-chui2, to put goods on board; to repolish a gem that has a dim surface.chhut4-chui2-toann1, a document certifying that the goods have paid duty, and giving permission to put them on board.kek4-chui2, to dam up water.pang3-chui2, to open a way for water to escape.siu1-chui2, to expel damp, as by drying.huih4-chui2, thin watery blood.ng5-se7-chui2, thin matter from a wound or sore.si2-chui2, stagnant water.kak4-chui2, very fine clear syrup from white loaf sugar.bit8-chui2, honey syrup.thng5-chui2, molasses.sng1-chui2, a sort of molasses, finer and clearer.te5-chui2, good water fit for making tea.","593,594"
,chui2,－,"ka1-chui2-a2 (T.), a fish like the cuttle-fish, but without any bone.",594
注,chui3,"[R. chu3, with set purpose].","chui3-sim1, very much desiring a thing.",594
醉,chui3,"(R. id.),","drunk; intoxicated, as with liquor or opium.chui3 a1-phian3, intoxicated with opium.chui3-hun1,intoxicatedor sick with tobacco.chui3-han3, a drunkard.chui3-i3, nearly drunk.chui3-ong1-i2, a sort of lounging chair.chui3-gan2, eyes having a soft swimming look (naturally), as if half drunk; people with such eyes are supposed to have special tendencies to lasciviousness.chui3-chiu2, drunk; bad-tasted, as pine-apple.put4-chui3-chiu2, able to drink much without getting drunk.chiu2-chui3, drunk.chiah8-chiu2-chui3, to get drunk.thian1-thian1 chui3, daily drunk.chui3-bong5-bong5, dead drunk.chui3-bong1-bong1,dead drunk.toa7-chui3,dead drunk.chui3-mann1-mann1, very drunk.chui3-ham1-ham1 (C.), very drunk.chui3 kau3-m7-chai1 thinn1-toe7, dead drunk.bo5-chiah8, kan1-ta1 chui3 (lit. drunk without drinking), said of a man making unpleasant jokes, or talking in a foolish manner, or telling manifest falsehoods.chiu2 put4-chui3-jin5, jin5 chu7-chui3, it is men who intoxicate themselves; it is not the liquor that dose it.",594
誰,chui7,(R. sui5).,"chi7-chui7, who?chi7-chui7-a2,who?chui7-chai1, unexpectedly; who would ever have thought it!",594
悴,chui7,(R. id.),"chiau5-chui7 (r.), pale and wan with grief and melancholy; miserable and mournful looking.",594
,chuinn1,"(C.),","= A. chng1, a thick tile.",594
,chuinn5,"(C.),","= A. chng5, complete.",594
,chirinn5,"(Cn.),","= A. cheng5, before.chirinn5-lang5-kann2, = A. cheng5-lang5-kiann2, a step-son.",594
,chirinn2,"(Cn.),","= A. chng2, chainn2 (C. cheng2).chirinn2-thau5-nga2, fingers.",594
,chirinn2,"(Cn.),","= A. chainn2.chirinn2-iunn7, how?",594
,chuinn3,"(C.),","= A. chng3, an awl.",594
,chuinn3,"(C.),","= A. chng3, to bore; to rush on or make one's way, etc. (perhaps two words).",594
,chirinn3,"(Cn.),","= A. cheng3.ka1-chirinn3, a sort of grass mat.",594
,chuinn7,"(C.),","= A. chng7, to suck with the lips.",594
,chuinn7,"(C.),","= A. chng7, an eddy.",594
,chuinn7,"(C.),","= A. chng7, the centre from which the hair radiates.",594
尊,chun1,"[R. high in rank; to honour],","to set up as the principal person in a matter.chun1-pi1, high and low in rank (v. pi1).chun1-kui3, high in rank; honourable.chun1-keng3, to honour; to reverence.chun1-tiong7, honourable; noble; to pay regard to; to treat with respect.chun1--i1, unitedly appoint him as the head man or manager in a joint affair.chhui1-chun1, to put a man in the chief place of honour or power in a company met together.sann1-chun1, each urging the other to take the most honourable place, as in sitting or walking.teh4 chun1-ui7,each urging the other to take the most honourable place, as in sitting or walking,as to a seat.chun1-chhun5, to inform a superior or friend of what we mean to do.chun1-chheng1, to give a title rather more honourable than is strictly due.bu2-long7 chun1-tiong2, to treat a superior with insult, e.g. by practical jokes, etc. bok8-bu5 chun1-tiong2, to treat superiors with disrespect or contempt.bong7-chu7-chun1-toa7, self-conceited.bong7-chu7-chun1-tai7,self-conceited.leng7-chun1(polite), your father.leng7-sian1-chun1, your deceased father.chun1-hu1-jin5 (very polite), your wife.hu2-chun1 (R.), the chief mandarin of a Foo (a department).tiong1-chun1, the principal priest (Tauist or Buddhist) in a ceremony; in a procession he walks last.goan5-si2 thian1-chun1, the supreme god of the Tauists.","594,595"
,chun1,,"to shiver and shake, as with cold.",595
遵,chun1,[R. to obey].,"chun1-than3 (R.), to obey.chun1 i1-e5-leng7 (r.), to respect and obey his commands.",595
蟬,chun5,"[R. sian5, a cicada, = col.che5].","am1-kong2-chun5 (C.), = am1-pou5-che5, the cicada.am3-kong2-chun5 (Cn.),the cicada.",595
前,chun5,"[R. chian5, before; = col.cheng5].","chun5--ninn5, the year before last.loh8-chun5--ninn5, the second year before last; three years ago.",595
船,chun5,"[R. soan5; C. (R.) chhoan5],","a ship; a boat; a junk; a vessel.chun5-chiah4, boats and vessels in general.chit8-chiah4-chun5, one boat or vessel.chun5-a2, a boat.beh8-chun5, the quilted part of a stocking's foot, not including the sole.te5-chun5, metal saucer for a teacup.bat8-chat8-chun5, the bone of the cuttle-fish.ong5-chun5, a model of a junk made for the worship of ""ong5-ia5"" (v. ong5).choa2-chun5, paper boats for idolatrous worship.leng5-chun5, a dragon-boat (v. leng5).tou7-chun5, a passage-boat.siong1-chun5, a trading junk.kah4-chun5, a boat engaged to wait on a ship.chhian2-chun5, a very flat boat for shallow streams.chian3-chun5, a war vessel.sau3-chun5, a mandarin junk, for war or customs.chhe1-chun5,a mandarin junk, for war or customs.tng5-chun5, a Chinese junk.kap4-pan2-chun5, a foreign-built vessel.he2-hun1-chun5, a steamer.he2-ian1-chun5 (r.),a steamer.pak4-chun5, a junk trading to the north of China; said also in joke of pirates.iunn5-chun5, junk trading to foreign parts.hu2-chun5, junk trading to Tai-wan-foo.sa1-chun5, junks from Ningpo, etc. with many characters on each side of the bow.teng2-kau1-chun5, junks from Chin-chew, Chimmo, An-hai, etc. e7-kau1-chun5, junks belonging to about Amoy1 or Tang5-oann1 (Tung1-an1).lam5-chun5, junks from Chang1-poo1 (chiunn1-phou2) and further south.lam5-a2-chun5,junks from Chang1-poo1 (chiunn1-phou2) and further south.hin5-chun5, sea-sick.ut4-chun5, feeling bilious or uncomfortable from being long in a boat without exercise.chit8-to3-chun5, one voyage of a vessel.chit8-oann1-chun5, a distance such as junks usually make in one tide in one day.chit8-kinn1-chun5, a distance such as would be sailed in about three hours on an average; about eleven miles.sai2 joa7-choe7-chun5, how far has the vessel sailed?pak8-chun5, to charter a vessel.cheng2-chun5, to fit out a vessel for sea with fittings, provisions, cargo, etc. sai2-chun5, to sail a vessel.kiann5-chun5, to be employed in avessel inany capacity.che7-chun5, to go by boat or ship.chhut4-chun5, to set off by ship to a distant place.chiunn7-chun5, to embark.loh8-chun5,to embark.khi2-chun5, to disembark.tah4-chun5, to go as passenger in a boat or vessel.kou3-chun5, to hire a boat for a considerable time.khui1-chun5, to set sail.khau1-chun5, to tack.lau3-chun5, to run before the wind.toa7-chun5, to tow a vessel, as by a number of small boats, or by a tug.thoa1-chun5, to draw along a small boat, as one or two men on foot.phoe3-chun5, to be sent by a vessel that is going at any rate, as goods, or as soldiers.chun5-chu2, the owner or charterer of a vessel; a super-cargo or representative put on board by him, who has control over the movements of the vessel; the captain of a vessel, if he have full control and charge of the vessel from the owner or charterer.chun5-hou7, the owner or part owner of a junk, in whose name the ship's papers are made out; junks in regard to their number.kui2--e5 chun5-hou7, how many vessels?chun5-ho7, the name of a vessel.chun5-chhng1, the hold.chun5-u3, a dock.chun5-toe2, bottom of a vessel (s. lay up).chun5-thau5, the bow.pang3 chun5-thau5, to lend money to a man going by ship (on heavy interest), to be repaid when he returns.siang1-kha1 tah4-siang1-chun5, to try to keep neutral between two courses or parties.chiunn7-lang5-chun5, ai3 lang5-chun5-chau2, men wish the ship to sail wellin whichthey sail (prov.).",595
存,chun5,"(R. id.),","to lay up for use; to remain over; to examine how much money is on hand after the day's sales and payments (cf.chhun5).chun5-i3, applying one's mind or heart with fixed determination.u7-chun5-i3,applying one's mind or heart with fixed determination.chun5-sim1,applying one's mind or heart with fixed determination.chun5-sim1 tioh8-ho2, should keep the purposes of the heart right.chun5-sim1 kan1-haiu1-hiam2, secretly plotting villainy.liu5-chun5, to keep in reserve.chun5-lok4--teh4, to reserve and layupfor use.chun5-khng3--teh4,to reserve and layupfor use.chun5-an3, to lay up the papers of a case, as for future examination.chun5-toe2, to keep a record or copy for future reference if needful (s. boat).chun5 chit8-e5-toe2,to keep a record or copy for future reference if needful (s. boat).chun5-chheh4-toe2,to keep a record or copy for future reference if needful (s. boat)in a book for the purpose.chun5-siau3, to examine what is the balance in hand at the end of the day's sales, or as after a few days, or at the foot of the page.goan5 siu1 chhut4 chun5, balance in hand in one's books.chun5-ki3-phou7, a book with entries of money paid out, etc., kept for future reference.chun5-he3-toann1, an inventory of goods still on hand.sun7-thian1--chia2 chun5, they who obey Heaven are preserved (v. thian1).",595
拵,chun5,(R. id.),"chhai2-chun5, the leather guard on a spindle that keeps the thread from fouling on the endless band.",595
准,chun2,"(R. id.),","to permit; to give a favourable answer to a petition. un2-chun2,to permit; to give a favourable answer to a petition.m7-chun2, will not permit.phoe1 chun2,themandarin's answer favourable.phoe1 m7-chun2, mandarin's answer unfavourable.chun2-chau3, to grant the prayer of a memorial, as the emperordoes.chun2-pi7, prepared beforehand; all prepared and ready.",595
"凖,準",chun2,"(R. id.),","to be like,just like;to be equal to, fit for, or used as a substitute or pledge for; to be correct (as watch) or true (as statement).chun2-chun2, quite correct, as watch or statement; just suited, as one thing to another, e.g. as punishment to crime.kong2-oe7 put4-chi2-chun2, acting according to promise.chun2-a2 (C.), like; alike.u7, chun2-bo5, though having it, yet all the same as if not having it.bo5, chun2-choe3-u7, though not having it (or though it is not), I will yet let it be counted as if it were there (or as if I had it).ka7--i1 chun2-siau3, to accept it from him (an article or a composition) as payment of a debt, or so much part payment.chit4-e5 hou7--li2 chun2-siau3, I will give you this as or towards payment; sometimes only part payment counted as payment in full.chhin3-bah4 lai5 chun2-saiu3, to give meat (as butcher) so as gradually to pay off a debt due.keng1-thau5 chun2-lou7, hou7-lang5-kiann5, their shoulders are like a road for men to walk on.chun2-chin5, a rule or pattern, esp. fig. (v. chin5).chun2-tng3, a pledge between friends.pin5-chun2, a written document as proof of authority to do something; a certificate, receipt, voucher, etc. u7-pin5-chun2, having good and sufficient proof, as affair or person; always truthfully keeping his word; his word quite to be depended on.boe7-chun2-inn5, boe7-chun2-thiau7, too large for a beam, but too small for a pillar; said of material quite good in itself, but not suitable for our purpose; said also of a man who is useless or unsuitable.boe7-chun2--tit4 inn5, boe7-chun2--tit4thiau7,too large for a beam, but too small for a pillar; said of material quite good in itself, but not suitable for our purpose; said also of a man who is useless or unsuitable.chun2-the5 hut8-bu2, the goddess with eighteen hands (v. the5).","595,596"
撙,chun2,[R. to adjust; to regulate].,"chun2-chat4, to use in duly limited proportion, as money, food, etc. (v. chat4).bo5-chat4-chun2 (Cn.), =bo5 chun2-chat4, not using in proper moderation.",596
峻,chun3,[R. precipitous].,"hiam2-chun3 (R.), very precipitous.koainn5-soann1 chun3-niann2, lofty mountains and steep passes.",596
圳,chun3,(R. id.),"chui2-chun3, an artificial watercourse or canal for irrigation, larger than ""kau1.""chun3-kau1,an artificial watercourse or canal for irrigation,large and small.chit8-pinn1 si7-kau1, chit8-pinn1 si7-chun3 (on each side there is a ditch), to act either way would be unsuitable, as offending some friend.chun3-a2-kinn5, at the side of the irrigation canal.",596
俊,chun3,[R. handsome].,"chhong1-chun3, handsome and beautiful, as person; good-looking; sometimes in irony, very ugly!chun3-siu3, good-looking, as man.chun3-siau3 (r.),good-looking, as man.",596
駿,chun3,[R. a fine horse].,"pat4-chun3-ma2, the eight splendid horses of Chiu1-Bok8-ong5, often represented in pictures.khai1-tiong1 chun3-hoat4, may this new shop speedily amass wealth. good-looking, as man.",
戰,chun3,"[R. chian3, to fight; to tremble].","chhiu2 chun3, the hand trembles.chhiu2 sih4-sih4-chun3,the hand trembles.chun3-kou2, an ornament in woman's head-dress that is made to shake by spiral wires.geh8-geh8-chun3, to shake or shiver, as from fear, cold, or old age.kheh8-kheh8-chun3,to shake or shiver, as from fear, cold, or old age.khiauh8-khiauh8-chun3,to shake or shiver, as from fear, cold, or old age.ngiauh8-ngiauh8-chun3,to shake or shiver, as from fear, cold, or old age.gih8-gih8-chun3,to shake or shiver, as from fear, cold, or old age.",596
撰,chun7,"(R. choan7),","to twist; to wring,often so as to hurt.chun7-sann1, to wring clothes.chun7--si3, to kill by wringing the neck, as a fowl.koai7-chun7, perversely disobedient; intentionally disobliging; fond of acting contrary to others' wishes (v. koai7).chun7-thau5 ngiunn2-tau7, to twist and shake about one's head neck in a disobedient or light manner.naunn2-thau5 chun7-am7 (C.),to twist and shake about one's head neck in a disobedient or light manner.kun3-chun7, to struggle to get off from a man who holds us; to make all sorts of excuses so as to avoid paying money for some common expense; (wriggling out of it).kap4--lan2 kun3-chun7, struggling hard to break away from us.kun2-lun2-chun7, to writhe, as in pain; to wriggle about, as a snake or worm; very much entangled (as cord) and difficult it open out; twisted and involved, as tendrils or ropes; knotty and twisted, as roots of trees.kun2-lun2 chun7-chun7, to writhe or wriggle, etc.to3-chun7--chhut4-lai5, to bring up again (food or insect, etc.) from the crop and eject it,as a fowl does.",596
"陣,陳",chun7,"[R. tin7, a troop; a squall],","classifier of gusts, showers, etc.chit4-chun7, now; at this time.si5-chun7, time; a short period of time.liam5-si5 liam5-chun7, immediately.thau5-chun7, first-born of beasts, esp. of pigs; first squall or gust of wind.hong1-chun7, convulsions in a child.choe3-chun7-thiann3, spasms.koann5-jiet8-chun7, periodic attack of fever and ague.hong1-chun7, a squall.chit8-chun7, one squall or gust.hou7-chun7, a shower.chit8-chun7-hou7, one shower.chit8-chun7-jit8, chit8-chun7-hou7, alternate sunshine and rain.chit8-chun7 chit8-chun7, one gust of wind, or squall, or shower after another; one convulsion (disease) after another.",596
卒,chut4,[R. a soldier].,"chhiong1 iu1 le7 chut4, four of the lowest classes of persons－courtezans, play-actors, lictors, and other low underlings of yamuns.bu5-beng5 siau2-chut4, a very low-conditioned or worthless fellow.gu5-thau5 liok8-chut4, clownish fellow (said in scolding).chut4-a2, playing cards with the word ""chut4"" (common soldier) on them.",596
,chut4,－,"am3-chut4-chut4, very dark; quite dark; without any light.",596
,chut4,－,"ut4-chut4, deeply grieved and vexed; feeling of disgust and discomfort (v. ut4).",596
,chut8,,"to wipe up (as one spot of wet or soft dirt) rapidly and roughly with one motion of the hand.chut8--chit8-e7,to wipe up (as one spot of wet or soft dirt) rapidly and roughly with one motion of the hand.chut8-ta1, to wipe dry (as with a brush or cloth) by one motion of the hand.lam7-sam2-chut8, to wipe or brush too roughly or heavily, so as to injure a thing e.g. spoil the point of a pen.chut8-phainn2, to spoil, as a pen, by drawing it too roughly.chut8-lut8-phainn2,to spoil, as a pen, by drawing it too roughly.chut8 poh8-piann2, to make thin cakes on a frying-pan.",596
,chut8,－,"kho2-chut8-chut8, very thick, as boiled rice; very numerous, as animals or men.",596
术,chut8,"(R. chut8, sut8).","chut8-bi2, glutinous rice.chut8--e5,glutinous rice.toa7-chut8, a large sort of it.chut8-a2, small sort of it.toa7-khak4-chut8, a very large sort.chhiah4-khak4-chut8, the best sort (= kim1-pau1-gun5), counted very nourishing.chut8-bi2-thiam7, spirits in which glutinous rice has been soaked.chut8-bi2-sio1, liquor distilled from glutinous rice.chut8-bi2-chu1, false pearls made of it.chut8-bi2-ku1, turtle-shaped cakes made of it.chut8-bi2-kou5, paste made of it.",596
"秫,术",chut8,[R. a medicinal plant.],"chiau1-chut8, a medicinal plant, prepared by treating with fire.peh8-chut8, a white sort.chhong1-chut8, a purgative medicine; also used for burning to remove damp.",596
,ts'h,,"This initial is sometimes heard before a1, ng1, o1, ou1, er1, u1, ir1, (especially in T. and Cn.), and more frequently the sound is somewhere between Ts'h and Chh. I have not been able to find any settled rule for these cases, and have therefore used everywhere the spelling Chh (q.v.)",596
唐,ta1,"[R. tong5, the Tang dynasty; Chinese; =col.tng5].","ta1-pou1 (C.tsa1-pou1), male (said only of men); a male person.ta1-pou1-kiann2, a son.ta1-pou1-sun1,a son.(v. sun1).ta1-pou1-lang5, a male person; a husband (said in relation to his wife).ta1-pou1-han3, a male person (said in a scolding or vulgar way).",467
,ta1,(same as previous word?).,"ta1-ke1 (C. toa7-kee1), husband's mother (v. ke1).ta1-koann1, husband's father.ta1-ke1-koann1, husband's parents.",467
焦,ta1,"[R. chiau1, to scorch or dry with fire, =col.ta5],","dry; dried; (only).ta1-so3, dry and crisp (v. so3).ta1-pe7, too dry, as surface of skin or of eatables.chhau3-ta1, scorched; singed.sio1 chhau3-ta1, to singe; singed.chhui3-ta1, thirsty.ta1-sian2, dry scurf on the body.ta1-teng7, too dry and hard, as eatables; having enough to live on; giving a laconic answer and refusing to take a smaller sum (v. teng7).ta1-sin1, having a tolerable income, as from capital, property, or business; dry, as tobacco or other things, either properly dry ortoo dry.ta1-tiu2, now able to take care of itself, as young child not now needing to be tended.ta1-sang1, dry and comfortable, as after changing dress or wiping perspiration; dry and mealy, as potatoes.ta1-li7, quite dry, as house that has no damp; dry and comfortable, as after wiping sweat.ta1li7-li7, perfectly dry, as a dried up river, or as things dried.lai7-bin7 ta1-li7, the house dry; not damp.khah4-ta1-li7, now getting on a little better, so as not to need to work so very hard or to dress so ill; e.g. from business improving, or from children beginning to earn something.sit8-kou2-be2 ta1-li7, now able to get on alone, and not needing help from parents or friends.ta1-li7 e5-seng1-li2, a trade that lets our hands and feet be kept dry, e.g. dry goods business.kha1-ta1 chhiu2-ta1 e5-seng1-li2,a trade that lets our hands and feet be kept dry, e.g. dry goods business.lim1-ta1, to drink till quite empty (v. lim1).chiah8--i1 m7-ta1, cannot make him submit or get the money out of him, as he is too powerful; I am not able to do the work he wishes, or not able to serve him satisfactorily.that8-ta1, to drain off moisture till quite dry.chhit4-ta1, to wipe dry.piann3-ta1, to pour out till quite empty.phak8-ta1, to dry in the sun.kian1-ta1, only; merely, =kan1-ta1.kan1-ta1, only; merely; (to no purpose); not watered, as meat.kan1-ta1, bo5-koan3-chui2, in its natural state, as meat into which water has not been injected.kan1-ta1 chha2, to fry without water or sauce, etc. kan1-ta1 lim1, to drink without eating. kan1-ta1 chiah8, to eat a simple dish without condiments; to eat at another's charge without making any return; said also of an idle useless fellow.kan1-ta1 chiah8-png7, to eat rice alone, without any condiment.kan1-ta1 liau2, all expended; quite used up.kan1-ta1 bo5,all expended; quite used up; none now.though there was before.kan1-ta1 kiann5, to have a walk for nothing.kan1-ta1 so5, to ramble about without object.kan1-ta1 siunn7, unable to think out a plan; fruitless thought.kan1-ta1 beng2, boasting or threatening without any real power.kan1-ta1 soah4, the matter quite ended withoutany advantage or reparation.kan1-ta1 ia3, wearied with doing nothing; ennui.",467
礁,ta1,"(same as previous word?),","a large rock in water, either always above water or sometimes covered.ta1-a2, a smaller rock in water.chun5 khoa3-ta1, the boat is aground on shallows or on a rock.khoa3 ti7-ta1-teng2, aground on a rock.thau5-kun1- ta1, the Cornwallis rock near Amoy.ta1 is thus used in the names of many rocks.ta1-mng1, green edible sea-weed growing on rocks.ta1-mounn1 (C.),green edible sea-weed growing on rocks.",467
焦,ta5,"[R. chiau1, scorched or dried with fire, =col.ta1].","kou1-ta5, shrivelled, dried, and withered up, as wood, grass, or sick man.kou1-ta5--khi3, shrivelled or withered away.khau3 kau3 na5-au5 ta5--khi3, loudly lamenting till the throat is dry.ou1-ta5, dark appearance of face, as in bad health, or as of an opium-smoker. bin7 long2-ta5, face all become dark, as by sickness or opium-smoking.sim1-koann1 ta5--khi3, deeply grieved and distressed.sim1 ta5 kau3-sann1-tah4 (T.), very long and deeply distressed.",467
奈,ta5,(R. nainn7).,"bo5-ta5-oa5, having no resource; better bo5-ta7-oa5 (v. oa5).bo5-ta5-tit4-oa5,having no resource; better bo5-ta7-oa5 (v. oa5).",467
那,ta2,"[R. nann2, that; there; what?which? =col.to2, tah4].","ta2-loh8, where? (v. loh8).ta2-loh8 chit8-e5, which?ta2-ui7, where?beh4 ta2-khi3, where are you going?li2 ta2-khi3,where are you going?chit4-ta2 (Cn.), =chit4-tah4, this place.",467
,ta3,(T.),"ta3-lang2-sang2, acting in a negligent manner.",467
罩,ta3,"(Cn. tau3, ta3),","to cover, as with clouds, mist, or a sort of veil; to cover with paws or hands, as tiger or man catching a man; to spread out its hands to a person, as child.bang2-ta3, mosquito-curtains.bang2-ta3-chhiu1, fringes of mosquito-curtains.bang2-ta3-bi5, ornamental top of mosquito-curtains.koe1-ta3, a wicker-work basket or coop (with no bottom) for keeping fowls.koan1-ta3, a sort of pall for a coffin.kiong1-lu2-ta3, a vari-coloured cape worn on some special occasions by rich young women.chhim1-chinn2-ta3, a framework of bamboo poles covering the central court of a house.teng1-he2-ta3, a shade or cover for a lamp to keep off wind.teng1-ta3-he2, lamps kept burning night and day beside a corpsecoveredwith a tin or earthen cover.hun1-ta3 (r.), cover for top of chimney.hun5 ta3-bat8-bat8, sky all overcast with clouds.ta3-bu7, sky all obscured with mist.ta3-bong5-bu7,sky all obscured with mist.ta3-bou5,sky all obscured with mist.ta3 put4-kian3-thian1, to put up awnings in the street so that the sky is quite hid.kap4-goa2 ta3-put4-kian3-thian1, he will not let me see him, will not give me information or assistance, or puts off paying what is due, etc.ta3sek4-khou3, to put on trowsers, as women do.ta3-bin7, to cover or shade the face with a cloth or vail (not quite like our vails).ta3 phe3-a2, to wear such a cloth over the face (v. phe3).ta3--loh8-khi3, to fall down on one's face or on one's hands.choe3 si3-kha1-hou2 teh4-ta3, to go on all fours (lit. tiger), as man climbing a steep hill, or as lame beggar crawling on ground.to3-ta3, to turn round and seize, as tiger pursued or man attacked.lam7-sam2-ta3, to get money out of people by frightening them.ta3-iann2,to get money out of people by frightening them., by meddling in a matter with which we have no concern.ta3 chit8-e5-iann2,to get money out of people by frightening them., by meddling in a matter with which we have no concern.ta3 ti7-bang7--nihnn8, to be caught in a net, as a bird.","467,468"
奈,ta7,"[R. nainn7, a resource; how? =col.ta5], (C. tai7).","bo5-ta7-oa5, having no resource (v. oa5).",468
當,tann1,"[R. tong1, proper; ought; to bear; to manage; now; =col.tng1, tng3, tann3],","now; at present.kau3-tann1, by this time; till now; till this time.cha2--tann1-si5 (better cha2-tann3--si5), formerly.hit4-tann1-si5, at that time; just at that time jit8-tann1-si5, in the daytime.u7-tann1-si5, sometimes.u7-tann1-si5-a2,sometimes.",468
,tann1,(C.),"thau5-khak4 tann1-tann1, holding one's head very erect.thau5-khak4 khah4-tann1, hold your head more erect, and do not bend forward so much.",468
擔,tann1,"(R. tam1),","to carry two loads on one pole over the shoulder, as one man does.tann1-tann3,to carry two loads on one pole over the shoulder, as one man does.tann1 tang7-tann3, to carry a heavy load thus.tann1-kang1, men who carry loads in this way, or their labour.tann1-teh4, constantly carrying heavy burdens, as labourers.tann1-chui2, to carry two buckets of water on a pole.tann1-chui2--e5, a water-carrier.lou7-thau5 tann1-teng1-sim1, lou7-be2 tann1-thih4-thui5, said of an affair growing much more difficult and serious.tann1 chit8-thau5, to carry one load only at the end of the pole (as one man).pin1-tann1, a wooden or bamboo carrying-pole, used by one man on his shoulder.pin2-tann1 (esp. T.),a wooden or bamboo carrying-pole, used by one man on his shoulder.pun1-tann1 (C.),a wooden or bamboo carrying-pole, used by one man on his shoulder.kiah8 pin1-tann1, to carry a carrying pole in the hand, with no load.tek4-tann1, a bamboo carrying-pole.chhiam1-tann1, carrying-pole with sharp ends (v. chhiam1).kio7-tann1, the cross-bars which connect the ends of the poles of a sedan, and rest on the shoulders.tiann3-tann1, the cross-bar of an anchor.gu5-tann1, a yoke for a cow or ox, for ploughing.gu5-le5-tann1 (C.),a yoke for a cow or ox, for ploughing.seng1-tann1-but4, a small edible marine worm, sharp at both ends.",468
,tann5,—,"teng5-tann5, making a discrepancy or inaccuracy.kong2-oe7 teng5-tann5, to contradict one's self, either from forgetfulness, or from intention to deceive.sia2-ji7 teng5-tann5, to make a mistake in copying.thiann1--liau2 teng5-tann5, heard inaccurately.sng3-siau3 teng5-tann5, to make a mistake in calculating, esp.byomitting or erroneously counting some item.",468
,tann5,,"to clean the bottom of a boat or junk by burning, etc.; to heat a dose of opium on the point of a chhiam2-a2, in the flame of a lamp.eng7-he2 tann5, to warm a small thing by moving it back and forwards over a flame.tann5-soe2, to clean a boat's bottom by burning, etc.",468
,tann5,(same as previous word?).,"ai3-tann5-he2 (T.), fond of flying into the flame of a lamp, as some insects.",468
,tann2,"[R. to strike],","to make a rough calculation.au2-tann2, to beat violently.kong1-tann2, to assail; to attack, as a city.tann2-chian3, to do battle.put4-tann2 put4-chiau1, without beating he won't confess (v. chiau1).sam1 tann2-liang2 (C.), three men compelling two to do what they wish, as in money matters.tann2-sau3, to sweep.tann2-chha3, to annoy, as by noise.it4-bong2 tann2-chin7 (to catch all at one cast of the net), to appropriate to one's self what others should share.tann2 si1-soann3 (Cn.), =phah4 si1-soann3, to make silk cord, by twisting.tann2-tiap8, to heal.tiat8-tann2 i1-seng1, a surgeon for falls, wounds, and such accidents only.tiap8-tann2 i1-seng1,a surgeon for falls, wounds, and such accidents only.tann2-pan7, dress; style of dress, etc. (v. pan7).tann2-cheng2, to adorn one's self.tann2-chian1, to rest and take a meal at a stage on the road, as mandarin (v. chian1).bo5-tann2-kin2, good and pleasant to deal with (v. kin2).tann2-sng3, to calculate.tann2-chai7, to make a guess of a whole cargo, as in buying it.tann2 joa7-choe7, make a rough guess how many there are, or how much.tann2-tham3, to make secret or quiet investigation or inquiries about a matter.tann2-theng3,to make secret or quiet investigation or inquiries about a matter.",468
膽,tann2,"(R. tam2),","gall; courage.him5-tann2, the gall of the bear, medicinal.leng5-tann2-chhau2, a febrifuge medicinal plant (gentian?).tann2-thau5, courage.u7-tann2-thau5, brave; courageous; bold.u7-tann2,brave; courageous; bold.bo5-tann2, cowardly.bo5-tann2-thau5,cowardly.ho2-tann2-thau5, brave; bold.ho2-tann2,brave; bold.toa7-tann2,brave; bold.ho2-toa7-tann2, audacious.sio2-tann2, cowardly.sit4-tann2, to lose courage.lek4-tann2,to lose courage. phoa3-tann1,to get terribly afraid.sim1 kiann1, tann2 chian3, very much terrified.khiap4-tann2 (Cn.), cowardly (r.)pang3-tann2, to be very courageous.hong3-tann2, quite without fear of consequences, often too foolhardy.gong7-tann2, foolhardy.gong7-gong7-tann2,foolhardy.bong3-tann2,foolhardy.; making dangerous ventures.chong3-tann2, to stir up one's own courage; very bold, without fear.tau3-chong3-tann2, to stir up each other's courage, as to do some act together. thiann7-tann2, to make one's self less afraid, as by a companion, or by some other slight precaution which affects one's own feelings, but scarcely adds any real security.tiam2 bang2-hun1, thiann7-tann2,to make one's self less afraid, as by a companion, or by some other slight precaution which affects one's own feelings, but scarcely adds any real security.tiam2 bang2-a2-hiunn1, thiann7-tann2,to make one's self less afraid, as by a companion, or by some other slight precaution which affects one's own feelings, but scarcely adds any real security.kang7-chhat8 chioh4-tann2 (borrowing courage from a robber), very bold and wicked.tiong3-tann2--si2, to die of great fear, grief, or joy (v. tiong3).",468
,tann2,—,"tann2-ma2-iu5, tar; pitch (probably imitation of the word ""tar"").",468
擔,tann3,"[R. tam3, by change of tone form ""tam1,"" to carry],","a load such as one man carries; a pecul weight.toa7-tann3,Tai1-tan1island, at mouth of Amoy harbour.sio2-tann3,Siau1-tan1island.chhut4-tann3, to go out to sea pastTai1-tan1island; to go about trading as a pedlar.to2-tann3, pedlar become bankrupt.tann1-tann3, to carry two loads on one pole (v. tann1).sia3-tann3, to lay down the load.tan2-tann3, to wait with a carrying-pole, looking out for a job.tang7-tann3, a heavy load.chit8-tann3 pou3-te7, a pair of coarse grass-bags.chheh4-tann3, books and other luggage of a travelling literary man.te5-tann3, tea-pot, etc., carried on a journey, as by a mandarin.thi3-thau5-tann3, the apparatus of a barber, carried on a pole on his shoulder.tann3-ui7, burden or capacity of a vessel, counted in peculs.chun5, joa7-choe7 tann3-ui7, what is the burden of the vessel in peculs?","468,469"
當,tann3,"[R. tong1, ought; bear; now; =col.tann1, tng1].","jit8-tann3--si5, day-time.minn5-tann3--si5, night-time.cha2-tann3--si5, formerly.chai3--tann3-si5 (T.), in the morning.",469
呾,tann3,"[R. tan3, to speak to one another], (An.)","tann3-oe7, to talk.gau5-tann3-oe7, oily-mouthed.lam7-sam2-tann3, to talk at random, without regard to truth.",469
,tann7,—,"chhio3-tann7, having usually a cheerful pleased smiling look.",469
,tann7,"(Cn.),","=A. chho3, to mistake.bo5-tann7, no mistake.ki3-tann7, to make a mistake in writing.serh4-tann7, to make a mistake in speaking.thiann1-tann7, to make a mistake in hearing.thiann1--liau2 tann7-hi7, to mistake from hearing indistinctly.kiann5-tann7, to go a wrong road.kiann5-tann7-lou7,to go a wrong road.sann1-gou7-tann7(T.), to make an omission or mistake, as two persons each trusting to the other, etc. sann1-tann7-gou7 (A.),to make an omission or mistake, as two persons each trusting to the other, etc.tann7-bak8 (A.), to mistake in looking.sng3-tann7-jit8 (A.), to make a mistake in calculating the day, or the number of days.",469
,tann7,,"tan3-tann7 (Cn.), to throw away.pang3-tan3-tann7 (Cn.),to throw away.hinn3-tann7 (An.), to throw away.",469
答,tah4,"[R. tap4, to answer].","tah4-eng3, to promise verbally.",469
搭,tah4,"(R. tap4),","to strike gently with the palm; to touch; to pat; to rap; to set up or build, as tent, awning, or building; to buy oil or liquor; to embark; also (Cn.), to ask a man to do a favour, or take a message; to send goods.tah4-chhiu2, to clap the hands, as with joy.tah4 chhiu2-chhiunn2,to clap the hands, as with joy.tah4-chhiu2 tah4-kha1, to clap the hands and stamp the feet for delight.tah4 ka1-chiah4, to pat on the back.tah4-heng1, to strike one's breast with the open palm, as in promising to be security.tui5-heng1 tah4-liu2, to strike one's breast and the buttons with the palm (v. tui5).tah4-toh4, to strike the table with the hand, in anger.tah4-i2 tah4-toh4, strike chairs and tables in anger.tah4-hoann7, to steady one's self by laying the hand on something; to depend on another's care, as a widow (v. hoann7).tah4-piah4, to lean on a wall (s. paste).tah4-thou5, to touch the ground with hand or foot.kha1 m7-bat4 tah4-thou5, feet never touching the ground, as a delicate person or one always using sedans.siang1-kha1 kui7-tah4-tah4, kneeling humbly on both knees.tah4-niahnn1, to be startled.tah4-hiahnn1,to be startled.(v.hiahnn4).tah4-ba7, intimate with; likely to succeed (v. ba7).tah4-than1, to catch a few of the shell-fish called ""than1.""tah4-chinn3, to make the arrow ready to shoot (v. chinn3).tau3-tah4, active and diligent, esp. two men acting together harmoniously and actively; well put on, as dress neat and tidy, not in the way.choe3 tai7-chi3 tau3-tah4, to do things in an active, neat, and proper manner.an1-tah4, to arrange, as an affair, or as troops (v. an1).tiau1-tah4, neat and tidy, as dress, or as person in regard to dress.tann2-pan7 tiau1-tah4, dress neat and neatly put on.pou3-tah4, to give small bribes, as to subordinates in yamun, to get their help in a case.tah4-iann5, to encamp.tah4-pinn5, to erect a theatrical stage.tah4 pou3-pinn5, to put up an awning.tah4 phu5-kio5, to make a floating bridge.tah4-liau5, to put up a hut or rough shed.tah4 chhau2-chhu3, to put up a hut of straw, grass, etc. tah4-cho7, to set up the wooden pillars and beams which make the framework of a Chinese house, before filling in the walls.tah4-pang1, to put up a board or boards for scaffolding, as for repairs.tah4 phang5-kam2, to put up a bamboo mat as a covering.tah4 chhin3-thau5, to give good weight (the turn of the scales) in selling.tah4-chiu2, to buy liquor.tah4-iu5, to buy oil; to lade out oil, as in one's own house (only this second meaning in Cn.)tah4-kau1, a boat-hook.tah4-chun5, to take passage in a boat, either alone or with others.toann1-tah4, to take a boat for a short passage alone.tah4-tou7, to take passage in a passage-boat.tah4-kheh4, a passenger.kia3-tah4, to send, as goods or letter.tah4-her3(Cn.), =A. kia3-he3, to send goods.tah4-phoe1(Cn.), to send a letter.",469
,tah4,"(Cn.),","=ta2. hit4-tah4, that place; there.chit4-tah4, this place; here.tak8-tah4, every place.sui5-tah4, at each place; at many places.nng7-tah4, two places.m7-chai1-tah4, not know the locality.",469
呾,tah4,,"an exclamation at the beginning of a sentence, calling, attention to what one is going to say, like ""now"" or ""well then.""",469
,tah4,(cf. tiap4).,"khah4-tah4-ku2-a2, after a short time.",469
褡,tah4,(R. tap4).,"tah4-lian5, a double bag, slung over the shoulder.",469
貼,tah4,"[R. thiap4, to paste on; to join or add to; to supply a deficiency; attached; close to],","topasteup; to paste on.tah4-piah4, to paste on the wall.tah4 ko1-ioh8, to put on a medical plaster.tah4-choa2, to paste up paper.tah4ko1-si7, to put up a proclamation.lam2-tah4-tah4, to take in the arms and embrace, as in joke.chiau3-phoe3-tah4, fitting well or mixed in due proportions (v. phoe3).tah4-sim1, loving each other very much, as relatives, or as very intimate confidential friends.tah4-sim1 e5-lang5, a most intimate and confidential friend.kap4-i1 tah4-sim1, to be on terms of most intimate friendship with him.koainn1-tah4-tah4, shut quite close, as door or window.koainn1-khi1-tah4, shut it close!koainn1-bo5-tah4, laid to, but still at a small angle, as folding-doors not quite shut and not ready to be bolted.bo5-tah4,laid to, but still at a small angle, as folding-doors not quite shut and not ready to be bolted.pou2-pou2 tah4-tah4, to mend many places where there are flaws, cracks, etc., but not making a thorough repair.chheng3-phinn7 kou5, un3-noann7 tah4, put together with mucus and saliva, said in joke or censure of very slim work.sim1 ta5 kau3-sann1-tah4 (T.), long and deeply grieved and distressed in mind.sim1-koann1 beh4 sann1-tah4 (T.),long and deeply grieved and distressed in mind.pak4-tou2 kap4-ka1-chiah4 sann1-tah4, belly cleaving to the back, as man in the last stage of leanness, just going to die.",469
踏,tah4,—,"kau3-tah4-toe2, to the utmost extreme, as of distress (v. toe2).",469
,tah8,"(R. tap8),","to tread; to tread or trample on; to draw water by the tread-wheel.thun2-tah8, to trample on.thut4-tah8 (r.),to trample on.tah8-khi1-chai7, to plant one's foot firmly.kha1-pou7 tah8-khi1-chai7, to stand firm and in proper position, as for some exercise; to feel one's footing carefully, as in a dark night; to examine carefully and make sure of the position, as before engaging in some dangerous enterprise.tah8 kha1-pou7,to stand firm and in proper position, as for some exercise; to feel one's footing carefully, as in a dark night; to examine carefully and make sure of the position, as before engaging in some dangerous enterprise.tah8-pou7, to walk slowly, as chair-bearers going up a hill.tah8-niann2,to walk slowly, as chair-bearers going up a hill.tah8-phoa3, to break by treading on.tah8-pinn2, to flatten by treading on.gou7-tah8--tioh8, to step on by mistake.tah8-kut8--khi3, to stumble by treading on a slippery place.tah8-thut8, to stumble with a sudden jerk, as on a stair (v. thut8).tah8-tian1, to stumble.tah8-ham7, to fall down from treading on bad footing, e.g. on undermined place, etc.; to fall into sudden calamity when all seemed safe.tah8-tham7, to step down unexpectedly; to lose money unexpectedly (v. tham7).tah8-liu1(Cn.), to stumble.tah8-lui1 (Cn.), to stumble and fall backwards.tah8-khoann3, to measure distance by paces; to try the strength of a plank or floor by treading or stamping on it.tah8-chui2, to draw water by treading a wheel.tah8-chhia1,to draw water by treading a wheel.tah8 nng7-khu1, to draw water for two fields by treading.tah8-tui3, to work a rice-mortar by treading (v. tui3).tah8-soh4, to walk on a tight rope.tah8-khiau1, to walk on stilts (v. khiau1).cheng7-iu5 tah8-he2, certain idolatrous rites (v. cheng7).tah8 soann1-leng5, to look out for good grave-sites.tah8-chhinn1, to ramble about the hills at the time of the ""feast of tombs.""ti3 chit8-e5-thinn1, tah8 chit8-e5-toe7, on the same earth and under one sky (v. ti3).chiau2-a2 sann1-tah8, a bird treading another.kiann5-tah8, behaviour; conduct; manner of walking, as to elegance, health, vigour, etc.chhau2-tah8, to cause much trouble or disturbance, as at a man's house, e.g. a man who is not wanted there constantly coming, or many persons coming purposely to cause trouble.tah8-chioh8, a stone used for pressing and smoothing cloth; to tread it, as two men do in a see-saw way.kha1-tah8, a footstool, or anything put to serve as a footstool, as a sand-bag or block of wood, etc. kha1-tah8-i2, a footstool.tah8-pang1 (C. toa7-pang1), a long footstool along the side of a bed (v. pang1).tah8-tau2,a long footstool along the side of a bed (v. pang1).bin5-chhng5 tah8-tau2, a bed and this footstool.be2-tah8-theng3, stirrups.bee2-tah8-teng3 (C.),stirrups.chiau2-tah8, a roost.chiau2-tah8-lang5, a trap for birds.chiau2-tah8-chhi3, a medicinal thorny plant.","469,470"
踏,tah8,"(same as previous word?),","the support for a sail when lowered (hung like a swing).phang5-tah8,the support for a sail when lowered (hung like a swing).tah8-soh4, the ropes by which it is suspended.thau5-tah8, the fore support for a large sail.be2-tah8, the aft one.gia5-tah8, to put the support in position ready to receive the lowered sail.",470
值,tah8,"[R. ti7, to meet with; to be worth; value; =col.tat8].","m7-tah8, not worth; not equal to.m7-tah8--tioh8, nothing better than to －; the best way is to－; had better －.tah8--i1 chit8-hun7, appoint one share to him.tah8 chit8-hun7 khi2--lai5, set apart one share.",470
疉,tah8,"[R. tiap8, to pile up; to lay in order; =col.thah8].","tah8-kut4-sit8 (T.), =thiap8-kut4-sit8, well-behaved.",470
臺,tai1,(R. id.),"tai1-tai1, stupid, dull, and ignorant, as a clown.tai1-sin1, tai1-tai1,stupid, dull, and ignorant, as a clown.song5-tai1,stupid, dull, and ignorant, as a clown.chu1-tai1, too strict in keeping to ancient ways, as a pedantic scholar.",470
,tai1,—,"kou1-tai1, a sort of fish found in fresh water.",470
"擡,抬",tai1,"[R. thai1, to carry a load between two; to lift].","kou1-tai1-chinn5, idolatrous paper marked to represent cash, cut by alternate longitudinal slits into long shreds, and tied at one end in two bundles of 40 or 50 each, the ends streaming away loose; they are left hanging when a play is to be renewed, but are burned when the play is ended.",470
,tai1,—,"tai1-a2, a sort of grain like millet, used for feeding birds, etc. tai1-a2-bi2,a sort of grain like millet, used for feeding birds, etc.kau2-bu2-tai1, a sort with ears like a dog's tail.kau2-ber2-tai1 (T.),a sort with ears like a dog's tail.",470
虫台,tai5,"(R. id.),","a small stinging insect smaller than a flea, almost like dust.koe1-tai5, a sort bred on fowls.khng1-tai5, a sort that breeds in bran, making it useless.bi2-tai5, a sort that breeds in rice.chhiunn7-tai5, to produce this insect.sinn1-tai5,to produce this insect.bi2-chhek4 sinn1-tai5, rice growing full of it.",470
埋,tai5,"(R. bai5),","to bury.tai5 kau2-soh4, to fasten the two ends of a rope in the bottom of the sea for tying boats to.tai5 te7-lui5, to set a mine, as in war.",470
臺,tai5,"(R. id.),","a small square raised platform; the raised divan on which the seat of a judge is set.tai5-oan5, Formosa (v. oan5).sam1-sian1-tai5, a sort of rice from Formosa.hak8-tai5, the literary examiner for the whole province.the5-tai5, a general or admiral.tin3-tai5, lieutenant-general or admiral.hiap8-tai5, an officer like a colonel (v. hiap8).che3-tai5, the governor-general.bu2-tai5, lieutenant-governor of one province.giat8-tai5 (R.), the provincial judge, =an3-chhat4-si1. to7-tai5, the Taoutai or Tautai.pat4-tai5, a mandarin who has eight bearers.phau3-tai5, a battery.ki5-koann1-tai5, the square pedestal, about 2 feet high, for the flagstaff of a Tsin-sze or very high mandarin.hi3-tai5, a permanent stage for plays, as before a temple.hoe1-tai5, a stand of stone or brick work for flower-pots.kiann3-tai5, a stand for a mirror or picture.chek4-tai5, a sort of large candlestick.koan1-jit8-tai5, the highest hill on Amoy Island.lau7-tai5, to make a great noise with musical instruments just before a play.oe7-tit4--thang1 ha7-tai5, able to settle a dispute peaceably and without too much loss of dignity, e.g. by arbiter arranging to split the difference.",470
歹,tai2,[R. bad; wicked].,"ui5-hui1 chok4-tai2, to behave very wickedly (v. hui1).",470
滓,tai2,"[R. chai2, sediment, dregs, etc.], (C. chai2).","che1-tai2, sediment; dregs; a troublesome man.kau7-che1-tai2, full of dregs (said of things not clear and distinct, or of a man who is fond of borrowing or asking money, or who is dishonest).che1-che1 tai2-tai2,full of dregs (said of things not clear and distinct, or of a man who is fond of borrowing or asking money, or who is dishonest).iu5-tai2, sediment of oil.ioh8-tai2, thick dregs of medicinal infusion; full of sediment.huih4-tai2, blood in small quantities, as on the skin.jio7-ou5-tai2, sediment in urine jars.tai2-bi7, too strong-smelling, though somewhat pleasant.tai2-tai2,too strong-smelling, though somewhat pleasant.",470
帶,tai3,[R. a sash; a belt; to take with one; to lead; connected; related; on account of; fatedto a condition; =col.toa3].,"koan1-tai3 (R.), cap and belt of a mandarin.tai3-liam7, out of regard to a person.tai3-gi5, to harbour suspicion.tai3-iu1-iong5, having a morose sulky look.tai3 chit8--e5 hiam5 e5 i3-su3, having some meaning of finding fault, as a phrase or a man's manner.tai3-chit8, an inveterate, chronic, or incurable disease.tai3-peng7, quite unwell while doing something (v. peng7).tai3 chhinn1-ng5, face greenish yellow, as when very unwell.tai3 chit8-tiam2 sat4-khi3, fated to be very hurtful to its parents, as child (v. sat4).tai3 si1-toann1, including the expense of the official stamped certificate of the deed of sale.sinn1 bo5-tai3-lai5, si2 bo5-tai3-khi3, not brought with us at birth, nor carried away with us at death.koai2-tai3, to allure (a woman or child); to abscond.tai3-leng2, to have the command of soldiers and lead them.","470,471"
,tai3,—,"hai2-tai3-chhai3, a long edible sea-weed like tangle.",471
,tai3,—,"pek8-tai3, a running of the female genitals.peh8-tai3,a running of the female genitals.",471
戴,tai3,"[R. to wear on the head; to be security for; a surname; =col.ti3, te3].","tam1-tai3, to be security for a man; to be responsible for; to bear the responsibility.teng2-tai3, a mandarin button.u7 teng2-tai3, to have official rank.siunn2 teng2-tai3, to bestow a button of military rank, as a reward (done by high military mandarins).iunn5-tai3-lai5 (C. Cn.), a plant with very prickly seeds.",471
事,tai7,"[R. su7, business; an affair].","tai7-chi3, business; an affair (v. chi3).ho2-tai7, good actions; a good and proper matter.phainn2-tai7, wickedness, death, or great calamity.bo5-iann2-tai7, a groundless affair.bo5-siann2-tai7, not much wrong; nothing the matter.bo5-goa2-e5-tai7, it is no affair of mine.bo5-ti7-tai7, it does not concern (you, etc.) bo5-ti7-toa7-tai7 (C.), it does not much concern (you, etc.)",471
,tai7,,"(=lai7).beh4--tai7, whatever do you want?what is the matter?what now?what would you be at?",471
第,tai7,"[R. te7, order].","tai7-seng1, at first (v. seng1).tai7-thau5, at first; formerly.",471
黛,tai7,(R. id.),"chheng1-tai7, a kind of medicinal salt.",471
怠,tai7,[R. careless; impertinent; unpolite].,"tai7-ban7, to slight; to treat disrespectfully.",471
舵,tai7,"[R. to7, a helm; a rudder; =col.toa7].","tai7-kong1, a steersman; the captain of a small boat having only a few men (sometimes said of the mate of a vessel); politely said to the boatman of a small boat; often applied to assistants in the foreign hongs.siang1-chiunn2-tai7, the boatman of a two-oared boat.kou1-a2-tai7, boatman of a sculling cargo-boat.iap8-tai7, the boatman whose name (not surname) is ""iap8.""",471
玳,tai7,(R. id.),"tai7-poe7, tortoise-shell (s. great).tai7-pe7,tortoise-shell(s. great).",471
,tai7,—,"kong1-tai7, a shell-fish like the ""than,"" but smaller.kong1-tai7-oann1, a jetty onKou2-long7-su7 Island.",471
魚逮,tai7,(R. id.),"tai7-hi5, a sort of large fish.",471
,tai7,—,"kau2-bu2-tai7 (T.), an animal like a large lizard, or like the ""tou7-teng7.""",471
奈,tai7,"(esp. C., but sometimes A.)","bo5-tai7-oa5, =bo5-ta7-oa5, having no resource (v. oa5).",471
大,tai7,"[R. great, =col.toa7].","tai7-siau2, large and small (v. siau2).tai7-hong1, generous; liberal (v. hong1).tai7-liong7, magnanimous (v. liong7).tai7-jin5, a high mandarin, as Tautai, Hiap8, Consul, or upwards (s. instead).tai7-ka3 (polite), you,sir!tai7-kee3 (C.),you,sir!tai7-kan1, a traitorous statesman; a crafty intriguing man.tai7-tiong7-hu1, a brave man (v. tiong7).tai7-ke1, all of you; all (persons).tai7-peng1, a very large body of soldiers.tai7-seng3, a numerous clan.tai7-liok8, on the whole; in general; on an average; generally speaking; about－.tai7-iok4,on the whole; in general; on an average; generally speaking; about－.tai7-i3,on the whole; in general; on an average; generally speaking; about－.tai7-khai3,on the whole; in general; on an average; generally speaking; about－.; said also in asking for leniency in punishment.tai7-hak8, the great learning; one of the four books.tai7-siu7, a large picture of a man on a scroll.tai7-sou3 lan5-to5, one cannot escape from fated death.tai7-pian7, to go to stool.tai7-su2, the term on or about July 23d. tai7-si2 (C.),the term on or about July 23d.tai7-han5, the term on or about Jan. 20th.tai7-soat4, term on or about Dec. 7th.tai7-chheng1, the Manchoo dynasty.tai7-eng1-kok4, Britain.tai7-bi2-kok4 (r.), the United States.tai7-hoat4-kok4 (r.), France.tai7-su7, title of Kwan-yin, or of ruler of ghosts (v. su7).tai7-chiong3-ia5, a hideous paper image used in the 7th month (v. chiong3, ""all"").tai7-chiong3-ia5 (C. chiang3), attendants ofTai7-to7-kong1 (v. chiong3, ""military officer"").tai7-hong5, rhubarb.tai7-poe7, a sort of tea (s. tortoise-shell).sin5-thong1 kong2-tai7, miraculous power very great.bong7-chu7-chun1-tai7, self-conceited; vain; proud.tai7-ji7-a2-peng5, the character ""tai7"" without the right-hand down stroke (used in forming some words).",471
代,tai7,"[R. a generation; in place of; instead of; =col.te7],","a generation.tai7-pan7, an agent or temporary substitute authorized to act for us (v. pan7).tai7-su1, an amanuensis for important documents, often official (v. su1).tai7-pit4, an amanuensis, esp. private.tai7-jin5, an image of paper or bamboo, used in place of a man in rites to avert sickness or calamity from him (s. great).tai7-chhut4-chinn5, to pay money on another'saccount. tai7-chhut4,to pay money on another's account.tai7-sun5, to make inspection for the (Ming) emperor, or for Heaven.kau1-tai7, to commit to; to hand over.se3-tai7, a generation.si3-tai7 (C.),a generation.se3-se3 tai7-tai7, from generation to generation.lek8-tai7, successive generations; also (X.), the books of Chronicles.lek8-tai7 siong1-thoan5, handed down from generation to generation.sian1-tai7, former generations.cheng5-tai7,former generations. chirinn5-tai7 (Cn.),former generations.hou7-tai7, posterity; future generations. au7-tai7. posterity; future generations. hyo7-tai7(Cn.),posterity; future generations.sam1-tai7, three generations.thian5 sam1-tai7 (R.), to write out a statement of one's pedigree for three generations, as before competing for a degree.sam1-tai7 put4-chheng1, having a blot on that pedigree.khah4-siann3 sam1-tai7, said of a man whose sayings and plans are usually accomplished.ngou2-tai7-sun1, a great-great-grandson.it4-jin5 sam1-chu2, liok8-tai7 chhian1-teng1, if each man have three sons, insixgenerations it makes a thousand men.",471
,tainn5,(T.),"=A. heng5, to give back; to return a thing; to give.",471
,tainn2,,"to cut off, as a leg or a branch, by many successive strokes; to prune away so; to hack at, as a branch or a limb.tainn2-kha1, to cut off a leg.tainn2 kha1-khu7, to cut off the foot at the ankle, as a robber's. tainn2 ka1-chiah4, to cut and hack at a man's back, e.g. a burglar when caught.",471
歹,tainn2,"[R. tai2, bad, wicked].","ui5-hui1 chok4-tainn2 (=tai2), to act wickedly.",471
,tainn3,"(T.),","=A. tiam3, a shop.",471
,tainn7,"(T.),","=A. teng7, hard.",471
,tainn7,"(T.),","=A. teng7. hou7-tainn7, the threshold, etc.",471
,tainn7,"(T.),","=A. tian7 (a tenant; to rent), in several phrases.",471
,taihnn8,"(T.),","exclamation of surprise, e.g. at things falling.",471
登,tak4,—,"tak4-siau3, to make a memorandum of an account, as on a slip of paper or small memorandum-book; to jot down an item.chhiann2-tak4, just jot it down, or take a memorandum of it, as of a sale or account.",471
觸,tak4,"[R. chhiok4, to gore; to meet with; to oppose; to resist; to come suddenly against; =col.chhok4, chhek4],","to gore; to indent; to crush, as an insect between the nails or the teeth; to cut gently with the end of a knife; to stumble; (to oppose violently); to sail very close to the wind; to lay to.tak4-tak4, to make a number of gentle cuts with the end of a knife, as in mincing small.tak4 sat4-bu2, to kill a louse between the nails or teeth.tak4--chit8-e7, to give a sharp rapid bite, as when breaking open a melon seed or when biting the nails.tak4-khi2, the teeth chattering, as with cold; to shut the teeth rapidly so as to break open something.koann5 kau3-oe7-tak4-khi2, so cold that the teeth chatter.tak4--tioh8, to stumble or strike against unintentionally.chng2-kah4 tak4--tioh8, to indent with the fingernail; to hurt the finger-nail by coming against something.tak4-tioh8-chioh8, to stumble or strike against a stone.tak4--tioh8 mou5-thang5-chhi3, suddenly find one's self involved in a lawsuit with a very dangerous man (v. thang5).beh4-poah8 beh4-tak4, stumbling and ready to fall.tak4--to2, to trip and stumble, as on a stone or step.tioh8-tak4, to stumble.kha1 tioh8-tak4,to stumble.be2, si3-kha1, u7-si5 tioh8-tak4, a horse, though it has four legs, sometimes stumbles (strength, wealth, and influence are not always to be depended on).ham5-bin5 ham5-tak4, just half wakened out of sleep, and hardly knowing what one is doing (said of a man doing things very carelessly or in ignorance of what should be done).tak4-be2, slightly blunted, as needle.tu2-tak4, to oppose and carp at a master's orders, sometimes doing the thing ordered, or part of it.ti2-tak4 (C.), =tu2-tak4,to oppose and carp at a master's orders, sometimes doing the thing ordered, or part of it. tak4-tinn5, constantly causing trouble or long delays, as man or affair (v. tinn5).put4-chi2 tak4-khap8, matters always going wrong (v. khap8).sann1-tak4-chhui3, to have a slight altercation.tak4-khau2, having some sour ill-tempered words, as at the beginning of a quarrel; not so strong assann1-meenn7, kap4--i1 tak4-khau2, to have a slight altercation or some unpleasant wordswithhimtak4-hong1, to sail closer to the wind in order to sail slower.tak4 chit4-te3, to lay to, or to anchor for a very short time.tak4-tiann3, to anchor for a very short time.tng2-tak4 (T.), to manage to settle an affair, or to gain money, where others would fail.",472
逐,tak8,"[R. tiok8, to drive away; each],","each.tak8-e5, each one (severally and disjunctively).tak8--e5, everyone.tak8-lang5, each man.tak8-hang7, each sort, etc.tak8-pai2, every time.",472
,tak8,(C.),"tak8-kee1, =A. tai7-ke1, all (said only of persons).",472
濁,tak8,"[R. chok8, muddy; turbid; not clear].","iu5-tak8, sediment of oil.",472
獨,tak8,"[R. tok8, only; solitary].","kou1-tak8, unsociable and disobliging; selfishly refusing to give any assistance.",472
毒,tak8,"[R. tok8, poison; poisonous; =col.thau7],","poisonous; very wicked and injurious, as man.tak8-sim1, wicked malevolent heart.tak8-chhiu2, violent injurious hands.he7 tak8-chhiu2, to lay violent hands on a man.joah8-tak8, very hot and sultry.phang1-tak8 (Cn.), the sting of a bee or wasp.hang1-tak8, the poisonous spike of the skate fish.",472
魚毒,tak8,—,"tak8-a2, a sort of fish.tak8-a2-koe5,a sort ofpickledfish.tak8-a2-phe5, sort of fish-skin (used for rubbing varnished articles to make them smooth).",472
"王毒,碡",tak8,(R. tok8).,"nann5-tak8, harrows used for preparing wet fields for planting out young rice (s. carrot).la5-tak8,harrows used for preparing wet fields for planting out young rice (s. carrot).phah4 nann5-tak8, to harrow the wet rice-fields.",472
蔔,tak8,"[R. pok8, name of a plant].","nann5-tak8, =nann5-pok8, carrots (s. harrow).la5-tak8-chhai3 (Cn.),=nann5-pok8, carrots (s. harrow).",472
,tam1,(same as next word?).,"tam1-chhiunn5, to rest firmly on the wall, as a beam that has a good hold.bo5-tam1-chhiunn5, has no proper hold on the wall, as beam of which the end is decayed or worm-eaten.",472
擔,tam1,"[R. to carry or bear, esp. on a pole across the shoulder; to endure; to bear responsibility; =col.tann1, tann3],","to stand security.tam1-seng5, to assume responsibility (v. seng5).tam1-jin7, to be responsible for; to guarantee; to stand security.tam1-niann2,to be responsible for; to guarantee; to stand security.tam1-tai3,to be responsible for; to guarantee; to stand security.tam1-po2 (r.), to stand security.tam1-tng1, to bear, as office, honour, or responsibility.m7-tam1 su1-iann5, will not act honourably according to agreement, as in paying common expenses or gambling debts, or in drinking for a forfeit (v. su1).tam1-hoan5, to have a great many anxieties, as about numerous troublesome matters to be managed.kau7 tam1-hoan5, lang5 koe7-lau7, they who have many anxieties soon grow old.",472
,tam1,[previous word?or following word?].,"tam1-gou7, to injure another very seriously by disappointing just expectations, as by marrying and soon leaving (v.gou7).",472
躭,tam1,(R. id.?),"tam1-koh4, to waste time.tam1-koh4 si5-chun7,to waste time.tam1-koh4 si5-jit8,to waste time.tam1-koh4 ninn5-tang1, to waste one's years.tam1-koh4 tai7-chi3, to procrastinate at some business or work, delaying the finishing of it.",472
湛,tam1,"(R. id.),","to take up on the point of the finger, as a fine powder; to wet the very tip (as of one's finger) in a liquid; not so deep as ""un3.""tam1-khoann3, to take up on the tip of the finger so as to try what an article is like, esp. tasting it.tam1-bai7 (Cn.),to take up on the tip of the finger so as to try what an article is like, esp. tasting it.",472
聃,tam1,[R. name of a man].,"lo2-tam1, =lo2-kun1,Lau1-chze1, the founder of Tauism.",472
"談,譚",tam5,[R. to converse; to discuss; talk; a dialect].,"tam5-lun7, to converse or discuss together.sann1-kap4 tam5-tam5, to talk together.tam5-gian5, to chat.tam5-kim1 soat4-kou2, to talk idly about ancient and modern things (v. soat4).chhiau3-tam5, jests and jocular talk (v. chhiau3).kong2 phann3-tam5, to tell baseless stories for amusement.hiang1-tam5, a local dialect; local vernacular or colloquial; a patois.hiong1-tam5 (Cn.),a local dialect; local vernacular or colloquial; a patois.hiunn1-tam5 (Cn.),a local dialect; local vernacular or colloquial; a patois.",472
,tam5,,"damp; moist.sip4-tam5,damp; moist.thau3-toe2-tam5, wet to the skin.tam5 ka3-ka3, very wet, as leaky house or boat or slushy road.tam5 kauh4-kauh4, very damp or wet.tam5 chiuh4-chiuh4,very damp or wet.tam5 lok4-lok4, very wet, as road.tam5 teh8-teh8,very wet, as road.tam5 chhih8-chhih8, all damp, e.g. with dew.ak4-tam5, to drench; drenched.bak4-tam5, to soil by wetting.phoah4-tam5, to wet by splashing water on.je5-tam5, to wet by rubbing, as in washing clothes.un3-tam5, to wet by dipping into. u3-tam5, damaged (as goods) by leakage or by a great quantity of water tou3-tam5, damaged by damp soaking in gradually, or by lying beside some damp thing.",472
,tam5,[same as previous word?].,"tam5-chian3, offerings of preserved fruits, etc., made to idols.tam5-chian3-ap8,offerings of preserved fruits, etc., made to idols, on a frame.",472
膽,tam2,[R. gall; courage; =col.tann2].,"ho2-tam2-lek8, courageous.u7-tam2-ti3, wise, skilful, fearless and self-reliant (v. ti3).song3-tam2, to lose courage (v. song3).tam2-han5, much afraid; very timorous.tam2-tam2, timorous; afraid of consequences; nervous about a matter.sim1-lai7 tam2-tam2,timorous; afraid of consequences; nervous about a matter.tiong3-tam2, to be greatly affected by sudden good or bad news, causing a feeling like fainting or choking in the throat.liong5-tam2, =leng5-tann2-chhau2, a sort of cooling medicine (centaury?gentian?and some other bitter herbs).",473
膽,tam2,—,"tam2-hoan5, sulphate of copper.",473
,tam2,—,"tam2-hong2, to take a thing, pretending that the owner has commissioned us to get it; to get money on the pretence that a third party has sent us to ask it.",473
禫,tam2,(R. tam7).,"tam2-hok8, mourning of simple black, worn for three or four months additional after the regular 27 months or nominal three years.",473
,tam3,"(cf. tim3, thim3).","tam3-tam3, hanging down, as head.thau5-khak4 tam3-tam3, hanging the head.tam3-thau5, to nod the head, as when giving security to a shopkeeper for a friend who is buying from him.bak8-chiu1 tam3--loh8-khi3, eyes looking down.tam3-se5, hanging down one's head, as from weariness, sleepiness, fear, or shame.tam3-gam7, appearance of dullness and want of ability.tam3-sin5, dull appearance, as of a very old or sickly man, or as when in very low spirits.",473
恬,tam7,"[R. thiam5, quiet, =col.tiam7].","tam7-tam7-a2 kiann5 (esp. Cn.), to walk slowly, as with a sore foot.",473
淡,tam7,"[R. fresh; tasteless; heartless; cold.light-coloured, not gaudy; dull or unsuccessful, as trade or affairs].","tam7-tam7, having but little or no emotion.tam7-tam7 bong2-ke3, to get along so-so, but no more, from day to day, barely able to make both ends meet.tam7-tam7 ke3-jit8,to get along so-so, but no more, from day to day, barely able to make both ends meet.seng1-li2 tam7-tam7, very little business doing, but not losing.chheng1-tam7, in very poor circumstances.ke1-su7 chheng1-tam7, very poor, as a family.chham2-tam7, very poor and unfortunate, affairs going wrong; distressed appearance of countenance when all is going wrong.leng2-tam7, grown cold in affection; having greatly or wholly lost interest in amatter, feeling weary and heartless about it; feeling dreary and lonely, e.g. having no companion; cloudy and overcast, as sky when about to rain.ham3-tam7, swollen and flabby, as face, etc.tam7-chong1, neatly and plainly dressed, as a woman; not gaudy.am3-tam7, dull or indistinct, as a colour; not bright; gloomy or overcast, as sky or weather.tam7-ng5, yellowish, dull yellow.tam7-chi2-sek4, dull purple (so with some other colours).tam7-poh8, small in quantity; a little of a thing (v. poh8).tam7-tek4, a sort of bamboo, used as a febrifuge.tam7-sui2, the port or district of Tamsuy in North Formosa; there is also a small place in the south of the same name.hu2-lok8-tam7,Tai-wan-foo, Lok8-kang2, and Tamsuy.",473
禫,tam7,(R. id.),"tam7-hok8, =tam2-hok8, extra mourning for three or four months.",473
菼,tam7,[R. name of a plant; Hibiscus?].,"am2-tam7-hioh8, a sort of leaf used in adulterating tea.",473
,tam7,(C.),"sam3-tam7, very much covered with grass or brushwood, as a mountain.",473
單,tan1,"[R. only; solitary; a bill, ticket, card, account, etc.; =col.toann1].","tan1-tan1 it4-ko3, only one (man).tan1-tan1 chit8-e5,only one (man).tan1-teng1, solitary, as only son (v. teng1).tan1-sin1 phit4-be2, quite solitary, as man without relatives, or going somewhere all alone.tan1-hong1 tok8-bi7, a medicine that is taken alone, not mixed with other drugs; said figuratively of one sort of goods, esp. of drugs.ho7 put4-tan1-heng5, calamities do not come singly (v. hok4, good fortune).tan1-hong5, red paper, such as is used for visiting cards (s. red).",473
,tan1,—,"an5-tan1, stretched very tight and stiff (v. an5).",473
,tan1,—,"han5-tan1, a man whose bride was betrothed in succession to nine men who all died before marriage.han5-tan1-chhe1, his bride (v. chhe1).",473
丹,tan1,[R. red; sincere; some powerful medicines].,"tan1-sim1 (R.), loyal to sovereign, as minister.ui7 tan1-chheng1, to paint in colours.tan1-ti5, the red level place at a palace door; the depressed level place for water in front of a grave (v.ti5).hong5-tan1, red-lead.tan1-hong5, a sort of ochre colour (s. card).kim1-tan1, the Tauist elixir of immortality.leng5-tan1,the Tauist elixir of immortality.sian1-tan1,the Tauist elixir of immortality.(+).lian7 sian1-tan1, to make it as the genii (sian1) do.lian7-tan1, to use the elixir of immortality.lian7-tan1 siu1-to7, to practise Tauist rules so as to become a Sien.siu1-tan1,to practise Tauist rules so as to become a Sien.tan1-lou5, a place where the genii prepare that elixir.ioh8-tan1, a very small sort of pill.siu1-sip8-tan1, a sort of medicine (v. sip8).tan1-ko1 oan5-san2, four sorts of medicines (v. ko1).tiam2-tan1, to apply a powerful drug (powdered or fluid) to a sore or diseased place.tan1-kui3, a small red flower (v. kui3).tan1-som1, a very cheap sort of ginseng.bou2-tan1, the Chinese tree peony, Paeonia moutan.bou2-tan1-hoe1,the Chinese tree peony, Paeonia moutan.sian1-tan1-hoe1, a bright scarlet flowering shrub (+).kok4-tan1, the red Amaryllis; some say a different flower.",473
,tan1,—,"chhut4-tan1, to have a dangerous sort of fever with dark spots.",473
,tan1,"(Cn.),","=A. teng1, a nail.",473
登,tan1,"[R. teng1, to ascend; to note down; to record], (Cn. T.),","tonotedown or make a memorandum of, as an account.chhiann2-tan1, just note it down.",473
陳,tan5,"[R. tin5, to arrange; to state; old; stale; an ancient state],","a surname.tan5-lim5 poan3-thian1-ha7, the surnamesTan5 andLim5make up half the world.",473
亭,tan5,"[R. teng5, a shed],","(also Cn. =A. teng5, a shed for resting, as on a road).bo5-su5-tan5, a shrine for ancestral tablets that have no posterity.cheng5-tan5, name of a village on the coast betweenTin3-hai2 andPhu5-lam5-kio5.",473
壇,tan5,"[R. an altar, =col.toann5].","tiong1-tan5-ia5, =lo5-chhia1, a young idol.tiong1-tan5 goan5-soe3,=lo5-chhia1, a young idol.",473
,tan5,"[R. to fillip; to play on a stringed instrument; to make a mark with a chalk-line, =col.toann5, toann7].","tan5-ap4, to restrain people from making disturbance or rebellion by a sufficient display of force.",473
彈,tan5,"[same as previous word?],","to sound loudly.lui5 tan5, the thunder peals.chheng3 tan5, the gun makes a report.lo5 tan5, the gong sounds.ki1-ki1-tan5, sound of whistling, etc. (v. ki1).chhui3 chiap8-chiap8-tan5, very talkative.kong2-oe7 boe7-tan5, one's advice not valued.tan5-kou2 (C.), =A. cheng2-kou2, to beat gongs, etc., at beginning of a play.","473,474"
等,tan2,"[R. teng2, a rank, class, or sort; like; to act in place of; to wait for],","to wait for.tng1-tan2, to be watching for a man, e.g. so as to catch him or to injure him, or to be on our guard against him; to wait for an opportunity, or as a man out of employment waiting for a job.tan2-tann3, to wait with a carrying-pole to get some job.tan2-choe5, to wait till all have come.khoa7-khoa7-tan2, to wait very long, generally unwillingly (v. khoa7).ihnn4-ihnn4-tan2, to wait anxiously, as for news, or for a person.oe7-tan2--tit4, can wait without much inconvenience.koe7-koe7 tan2--tit4, can easily wait.tan2-chih4, to go out and wait to receive a man at an appointed place.tan2-chih4 seng5-siunn3 (waiting for the prime minister), said in joke of waiting very long for a man.tan2-chih4 chainn2-siong3,said in joke of waiting very long for a man.tan2 put8-chou2, to wait forKwan-yin, as at an idolatrous procession; also (T.), to wait on the roadside, as robbers, to plunder or levy black-mail.tan2-mihnn8 oh4-kau3, tan2-lang5 koe7-lau7, in waiting for things or men, the time seems very very long.tan2-thai7 (Cn. T.), to wait for.",474
旦,tan3,"[R. the morning; a female character in a play; =col.toann3, hoann3].","goan5-tan3, New-year's morning.it4-tan3 ou1-hou1, if someday one should die (v. hou1).sam1-tai7 liap8-chek4, it4-tan3 kheng3-khong1, dissipate in one morning the accumulations of three generations.",474
擲,tan3,(Cn.),"tan3-sak4, to throw away.tan3--khir3,to throw away.tan3-tann7 (An.),to throw away.hinn3-tan3-tann7 (An.),to throw away.",474
,tan3,"(Cn.),","=A. teng3, to nail.",474
但,tan7,[R. only].,"m7-tan7, not only.m7-tan7-nann7,not only.put4-tan7 (r.),not only.tan7 goan7 an3-ninn1 (r.), that is just what I desire.tan7 tit4--tioh8 bong2-kiann5, I go just because I cannot help it, though I would much rather not.tan7 tit4--tioh8 bong2-chhap4, I meddle with the matter only because I cannot possibly avoid it.",474
憚,tan7,[R. to fear].,"su3-bu5-khi7-tan7, recklessly wicked without reverence or fear.put4-tan7-hoan5 (R.), willing to take any trouble (so as to get it done).",474
東,tang1,"(R. tong1),","the east; eastern.tang1--si3, the east.tang1-hng1,the east.tang1-bin7,the east.tang1-bin7 choe3-sek4, first dawn.ban7-sui2 tiau5-tang1, a distant eastern region where the current is always to the east (v. tiau5).tang1-sai1, east and west (v. sai1).tang1-lam5, south-east (v. lam5).tang1-pak4, north-east.khau1-tang1, to beat against an east or north-east wind, as in sailing towardsFuh4-chau1. cha2tang1, bo5 ho2-lang5 (T.), as east wind in the morning will be very violent before evening.tang1-iunn5, Japan.tang1-tou1, Formosa.kng2-tang1, Canton, Kwang-tung.kuinn2-tang1 (C.),Canton, Kwang-tung.liau5-tang1, Liautung in Manchuria.soann1-tang1, Shantung province.soann1-tang1-lai5, pears from Shantung.soann1-tang1-hun2, vermicelli from Shantung.",474
冬,tang1,"(R. tong1),","winter; harvest; also (esp. E.), a year.tang1-thinn1, winter.chhun1 he7, chhiu1 tang1, spring, summer, autumn, and winter.ah4-tang1, to pass the season (esp. winter) in port.tang1-koe1, a sort of pumpkin (v. koe1).tang1-sun2, winter bamboo sprouts (v. sun2).jip8-tang1, the term at the beginning of winter, on or about Nov. 7th.lip8-tang1,the term at the beginning of winter, on or about Nov. 7th.tang1-chi3, the shortest day; the winter solstice, Dec. 21st or 22d; it is the great day for worshipping ancestors.tang1-choeh4,the shortest day; the winter solstice, Dec. 21st or 22d; it is the great day for worshipping ancestors.tang1-cheh4 (C.),the shortest day; the winter solstice, Dec. 21st or 22d; it is the great day for worshipping ancestors.choe3-tang1, to keep this feast.che3-tang1, to make the ancestral offerings at it.chiah8-tang1, to partake of this ancestral feast.pang3-tang1, to give holidays or vacation at harvest time.siu1-tang1, to take in the harvest (v. siu1).ninn5-tang1 ho2-siu1, harvest good.ho2-ninn5-tang1, good harvest.phainn2-ninn5-tang1, bad harvest.tam1-koh4 ninn5-tang1, to waste one's years.chau2-ke3 ninn5-tang1, to waste and lose a good opportunity.ninn5-tang1 geh8-choeh4, the various festivals of the year (v. choeh4).tang1-be2, end of harvest.lak8-geh8-tang1, the first rice-harvest, about the sixth month. cha2-tang1,the first rice-harvest, about the sixth month.teng2-tang1,the first rice-harvest, about the sixth month.un2-tang1, the second rice-harvest, about the tenth month. muinn2-tang1 (C.),the second rice-harvest, about the tenth month.tng5-tang1,the second rice-harvest, about the tenth month., so called because it is a long time from it till the first harvest of the following year.e7-tang1,the second rice-harvest, about the tenth month., so called because it is a long time from it till the first harvest of the following year.(+).te5-tang1, the tea-harvest.beh8-tang1, wheat or barley harvest.thou2-tau7-tang1, the harvest of groundnuts.hai2-tang1 (Cn.), the take of fish, as in a year.phainn2-chu1-tang1 (C. T.), a season when small-pox is very virulent.chiann5-poann3-tang1, about half a year.teng2-poann3-tang1, first half of a year; first six months.e7-poann3-tang1, second half of a year; last six months.e7-tang1, latter part of a year (+).poann3-tang1 han1-chu5 (T.), potatoes planted after the first rice-crop has been reaped.",474
,tang1,—,"tang1-hoa1-hun2, a plant, and a medicinal preparation from it.",474
苳,tang1,"[R. tong1, name of a plant].","tang1-e1-chhai3, parsley.tang1-o1-chhai3,parsley.tang1-o1,parsley.tang1-er1-chhai3 (Cn.),parsley.",474
棠,tang1,"[R. tong5, name of a tree].","ka1-tang1-chhiu7, a sort of tree that grows large, but is of no special use.ka1-tang1,a sort of tree that grows large, but is of no special use.phu5-tang1 (C.), another sort of tree.",474
菄,tang1,"[R. tong1, name of a plant].","bang5-tang1, a sort of reed much used for making stems for candles.liah8 bang5-tang1 choe3-koainn2 (to take a reed for a staff), to employ a man for a work for which he is quite unfit.khia7 bang5-tang1-hng1 (set up a memorial-arch of reeds), said of a widow who makes a false pretence of purity (used also in other figurative senses).",474
,tang1,—,"bang7-tang1, the tailor-bird.bang7-tang1-a2,the tailor-bird.bang7-tang1-a2-chiau2,the tailor-bird.bang7-tang1 sinn1 gia5-nng7 (T.), tailor-bird laying goose-eggs (said of a man boasting of being able to do what is utterly beyond his power).",474
璫,tang1,"[R. tong1, pendent stone ornaments; jingling sound].","tin1-tin1tang1-tang1, sound of tight string when struck.",474
,tang1,(cf. tang3).,"tang1--tioh8, to hurt the foot by striking on a thing so that the place grows hard.kha1 tang1--tioh8,to hurt the foot by striking on a thing so that the place grows hard.",474
,tang1,(C.),"tang1-ng1, =A. tiong1-ng1, midst; among (but in other phrases C. tiong1, =A.)",474
,tang5,—,"kha1-tang5, the lower leg (from knee to ankle).kha1-tang5-kut4, the bone of the lower leg; the shin-bone.toa7-kha1-tang5, elephantiasis.ham3-kha1-tang5,elephantiasis.",474
虫,tang5,"[R. thiong5, an insect, =col.thang5].","sin7-tang5 (C.), =A. sian7-lang5, a lizard.",474
同,tang5,"[R. tong5, together with; alike],","alike; of same sort, having some share in the same thing.sann1-tang5, alike; of the same sort; the same in kind, quality, value, etc. ho5-tang5, harmonious, as persons; agreeing, as evidence, or as article with the pattern.sann1-ho5-tang5,harmonious, as persons; agreeing, as evidence, or as article with the pattern.kong2-oe7 sann1-ho5-tang5, agreeing in what they say.tui3-tang5, agreeing perfectly, as evidence.m7-tui3-tang5, disagreeing, as evidence.bo5-tang5, dissimilar; unlike.hap8-tang5, an agreement as to the division of family property (usually made before the father's death); a copy is kept by each party. khau1-su1 hap8-tang5,an agreement as to the division of family property (usually made before the father's death); a copy is kept by each party.tang5-chit8-iunn7, of the same sort; alike.tang5-khoan2,of the same sort; alike.tang5-sim1, of the same mind; unanimous.tang5-sim1 chit8-i3,of the same mind; unanimous.tang5-sim1 hiap8-lek8, with one mind and united strength.tang5-phoann7, a companion.tang5-sai7, wives of brothers.tang5-mng5, husbands of sisters.tang5-mng5--e5,husbands of sisters.tang5-muinn5 (C.),husbands of sisters.tang5-si5, at the same time.sann1-tang5-he3, of the same age.tang5-ninn5, having graduated in the same year as Kujin or higher graduates.tang5-oann3, having taken the degree ofSew-chai1in the same year.tang5-png2, having become Kujin or Tsin-sze in the same year.tang5-sinn3, of same surname.tang5-miann5, of same personal name.tang5-hiunn1, of same village.tang5-hiat8, having the same grave, etc. etc. tang5-to7 e5-lang5, persons of same trade or profession.tang5-toh4 e5-lang5, persons whoeatat the same table.tang5-kiann5 ju5-tang5-miann7, fellow-travellers or emigrants assisting each other in dangers of the way, and sticking together constantly afterwards.tang5-ke1-kiam2, sharing each other's fortunes.tang5-sinn1-si2,sharing each other's fortunestill death.tang5-u7 tang5-bo5, fortunes strictly united, as of man and wife.tang5-khou2 tang5-tinn1,fortunes strictly united, as of man and wife;sometimes said also of very close friends who assist each other with money.ang1-bou2 tang5-khou2 tang5-tinn1, man and wife have their fortunes identical.tang5-oann1, theHiancity or district of Tung-an or Tung-ngan, in which district Amoy stands.",475
銅,tang5,"(R. tong5),","copper; brass.ang5-tang5, copper.chhinn1-tang5, brass.nng2-tang5, soft brass.chhit4-po2-tang5, very fine brass.peh8-tang5, a white metal that looks like silver (said to be an alloy of copper with arsenic, etc.), much used for armlets and such ornaments; said also of zinc, nickel, etc.tang5-si1, very thin brass wire.tang5-soann3, thicker brass or copper wire.tang5-phi2, percussion-caps.tang5-e1, a brass pot with a cover (said also of other metal).tang5-kou2, a sort of rattle used by pedlars (v. kou2), (s. boy, sorcerer).tio3-tang5, copper wire to which a hook is sometimes attached (s. tube).phoa3-tang5 ku7-siah4, old brass and pewter articles (v. siah4).tang5-kong3, a man who has got the degree of kong3-seng1 for money alone.tang5-kong3, a large brass cannon.tang5-chinn5, good common cash.tang5-gun5, silver coin adulterated with brass.tang5-pau1, brass dollar coated with silver.pau1-tang5,brass dollar coated with silver.tang5-chhinn1, verdigris (v. chhinn1).tang5-lek8,verdigris (v. chhinn1).(?). tang5-hong5,verdigris (v. chhinn1).tang5-sian1,verdigris (v. chhinn1)., only on the article.chhiunn7 tang5-sian1, verdigris forming on a thing; to get covered with verdigris.chhiunn7 tang5-hong5,verdigris forming on a thing; to get covered with verdigris.seng1-khu1 tng7-tang5-sian1, I have no cash on me.hin1-su1 tuinn7-tang5-chheenn1 (C.),I have no cash on me.kong1 tang5-siann5, to gamble with the ""lian2-po2.""chiah8 kiau2-tang5, to live by gambling.chiah8-tang5 chiah8-thih4, to live by bold bad means (v. thih4).tang5-ge5-cho5, falsely and doggedly refusing to admit a fault (v. cho5).phah4-tang5, to work in brass.teng3-tang5, to mend articles of brass or other metals; the men who do this work also mend broken glass,earthenware, etc.tang5-soann1, Tong-san town, island, or harbour, between Amoy and Swatow.",475
童,tang5,"[R. tong5, a boy; a lad; a student].","tang5-chi2, a sorcerer, medium, orfakeer,who professes to be under the afflatus of a spirit.tang5-ki1,a sorcerer, medium, or fakeer, who professes to be under the afflatus of a spirit. tang5-sin1 (C.),a sorcerer, medium, or fakeer, who professes to be under the afflatus of a spirit. chin1-tang5, a real spiritualist medium, or sorcerer.ke2-tang5, a pretended one.koan1-tang5, to perform incantations to call the spirit to the medium,fakeer, or sorcerer.koan1-ki1 tio5-tang5, to make incantations and get the afflatus for oracles.tio5-tang5, to leap about or gesticulate violently under the afflatus.thiau3-tang5,to leap about or gesticulate violently under the afflatus.chiunn7-tang5, to take possession of the man, as the spirit does; to be possessed by the spirit.liah8-tang5, to become possessed.the3-tang5, to leave the medium or sorcerer, as the spirit does at the end of the rites.the3-tang5-kou2, to draw back from an affair which we were taking in hand (v. the3).",475
筒,tang5,"[R. tong5, a tube; a cylinder or cylindrical vessel; cf. col.thang5].","tek4-tang5, a cylindrical bamboo vessel or spout.chinn5-tang5, a bamboo till for receiving cash, as in a shop.pit4-tang5, a cylindrical vessel for holding pens or pencils.hiunn1-tang5, cylindrical vessel for incense-sticks.chhiam1-tang5, cylindrical vessel for holding divining-sticks (used as lots).chiam1-tang5, small cylindrical vessel for needles.tio3-tang5 (C.), bamboo floats for line with hooks (s. brass).ho7-tang5, a trumpet.pun5 toa7-tang5, to blow a very long straight sort of trumpet (used on joyful occasions).ian1-tang5, a chimney.ian1-tang5-khou1, tubular tiles for chimney.hia7-tang5, =hia7-thang5, semi-cylindrical tiles for roofs, etc.",475
,tang5,(=tang3).,"tang5-a2, =tang3-a2, the small upright timbers between the two horizontal beams of a couple for the roof of a house.",475
,tang5,—,"song5-tang5, a sort of useless soft wood (v. song5).",475
,tang5,—,"song5-tang5, dull and foolish; clumsy, clownish, and ignorant, as a big useless fellow.song5-tang5-khi3,dull and foolish; clumsy, clownish, and ignorant, as a big useless fellow.",475
,tang5,"[R. tiok8,each, =col.tak8].","tang5-koe3 (C.), =A. tak8-ke3,everytime, often, constantly.",475
董,tang2,"[R. tong2, to rule; to store up; curiosities; to understand],","a surname.tang2-su7, to have the oversight and management of some public work (e.g. of building a temple), as a man appointed by the subscribers; the head-man who has the charge of the volunteers in a subdivision of a ward; a sort of secretary in the Giok8-pin5 Academy, who has charge of routine work, e.g. recording names, paying money for prizes, etc.",475
懂,tang2,"[R. tong2, confused or disturbed in mind, sometimes confounded with the former word].","tang2-hiahnn4, hurried and careless, so as to break or spoil things.",475
"黨,党",tang2,"[R. tong2, a faction, cabal, club, or secret confederacy; to combine or club together improperly].","tang2-som1, =tong2-som1, a cheap plant like ginseng (v. som1).","475,476"
滓,tang2,"[R. chai2, dregs, refuse, =col.tai2].","huih4-tang2, clotted blood in a mass or large quantity.",476
,tang2,—,"phau3-tang2, a long fort or fortified wall.",476
竇,tang2,"[R. tou7, a hole; an aqueduct; a waste-weir or sluice, =col.tau2].","tang2-muinn5 (C.), =Cn.tau2-mng5, a sluice for water.",476
棟,tang3,"[R. tong3, a pillar; a post; cf. tang5].","tang3-a2, small upright timbers between the two horizontal beams of a couple for a roof.ho2-ke1-tang3, having great wealth.ho2-ka1-tang3,having great wealth.",476
,tang3,"(T.),","=te3 thang1 (lit. place to－).bo5-tang3-chhe7, =bo5-te3 thang1-chhe7 cannot be found by searching.",476
當,tang3,"[R. tong3, suitable; safe; firm; to pledge; by change of tone from ""tong1,"" ought, take responsibility or management, oppose, =col.tng3, tng1, etc.]","un2-tang3, safe; certainly (v. un2).tang3-chin1, positively so; certainly it is so.kau1-tang3, an affair or business.tng1 sim2-mihnn8 hang7-tang3, what office (subordinate) haveyouin the yamun?peng2-tang3 (C.), troublesome, as boy too fond of playing and touching things.gau5 painn2-tang3 (T.), fond of altering what had better have been left as it was, as a rolling stone who never settles long at anything, or as a troublesome meddlesome child.",476
凍,tang3,"(R. tong3),","coagulated substances; gelatinous preparations in the form of jellies; frozen; (extremely cold).tang3-chi2, chilblains; frost-bite (v. chi2).tang3-chih8, to make the tongue feel cold, as ice; to send a very strong and unpleasant sensation through the tongue, as some drugs.tang3-lou7, to cool or bleach in the dew; to catch cold by exposure to the night dews.tang3-khi2, teeth very cold from eating some cold thing; teeth chattering with cold.koann5 kau3 tang3-khi2, so cold that the teeth chatter.sng1-koann5 seh4-tang3, extremely cold (v. seh4).tang3-sng1, having very contracted ideas, as about another's power (v. sng1).kian5-tang3, to coagulate.chau2-tang3 (C.), coagulated jelly beginning to soften and get bad.am2-tang3, coagulated rice-water.bah4-tang3, jellied pork-soup.gu5-bah4-tang3, jellied beef-soup.sin1-chhau2-tang3, a coagulated preparation from the plant called sin1-chhau2. chhin1-chhau2-tang3,a coagulated preparation from the plant called sin1-chhau2.o3-gio5-tang3, coagulated jelly from the o3-gio5 plant.thou5-sun2-tang3, jelly made from the animal called thou5-sun2 (v. sun2).",476
,tang3,—,"tang3-bak8, to stare at one in an angry or displeased manner, showing the white of the eye very much.kap4-goa2 tang3-bak8, he stared angrily at me, turning the white of his eyes.bak8-thau5 tang3-tang3, eyes naturally showing much of the white, apt to suggest the idea of displeasure.bak8-chiu1tang3-tang3,eyes naturally showing much of the white, aptto suggest the idea of displeasure.",476
,tang3,"(cf. tang1),","to make an indentation with the thumb-nail.tang3--chih8, to pluck off with the nail, as a flower.eng7 chng2-kah4 tang3, to imprint the nail, as in the flesh, etc.",476
動,tang7,"[R. tong7, to move].","tin2-tang7, to move (v. tin2).oah8-tang7, moving about much or rapidly; active; lively; in constant motion.bak8-sin5 oah8-tang7, eyes full of fire and animation.ngiauhnn8 ngiauhnn8-tang7, constantly moving; always at work.khi2-tang7--li2, I beg to trouble you to－; thank you, I have given you a great deal of trouble.khi2-tang7--lang5, to ask people to do favours for us.kiann5-tang7, to go to stool; to die.cha7-hng1 kiann5-tang7, he died last night.lang3-phang7 kiann5-tang7, to get out of the way when it is dangerous to remain, but using some opportunity or plausible excuse so as not to appear afraid.liu1-kiang1 kiann5-tang7, to steal away quietly so as to avoid some duty or a danger which should be shared.chau2-tang7, to go to stool; to get priests or sorcerers to perform rites (burning paper, etc.) on occasion of a sudden dangerous illness or great calamity.chau2-tang7-a2, to go to stool.toe7-tang7, an earthquake.tou7-tang7 (C.),an earthquake.chhui3chiah8-tang7, said of one who is constantly eating.hoah4-oe7-tang7, what he says usually obeyed.seng1-li2 choe3-boe7-tang7, unable to get on in business, as from want of funds, etc. sim1 lioh8-lioh8-a2 u7-tang7, mind somewhat excited, as by fear, desire, etc. chhun1-sim1 tang7, longing to get married, etc., as woman.gi5-sim1 tang7, suspicions rising in the mind.tang7 sng3-poann5, to use the abacus in calculation.tang7 kou2-gak8, to use musical instruments for joyful music.tang7 lo5-kou2,to use musical instruments for joyful music.(superstitious).tang7 kan1-ko1, to begin a feud or lawsuit (v. ko1, spear).tang7 chhou1-hoat4, to act violently, e.g. striking, etc. hong1-tang7-chioh8, a large rock near Amoy which is moved by the wind.tang7-kang1, to begin work at the very beginning of a piece of work. tang7-thou2, to begin building or repairing a house without the proper rites, or at an inauspicious time, so as to cause pain to a woman with child, etc. tang7--tioh8, to become ill in consequence, as pregnant woman.tang7-chhiu2, to begin fighting or quarrelling.pi2-kha1 tang7-chhiu2, to move about one's arms and legs in a boisterous or troublesome manner.tang7-kha1 tang7-chhiu2,to move about one's arms and legs in a boisterous or troublesome manner.kun1-chu2 tang7-khou2, put4-tang7-chhiu2, a respectable man uses his mouth, not his hands, as in quarrel, etc.",476
重,tang7,"(R. tiong7),","heavy; important; heinous; serious or severe, as danger or calamity; large, as wages; strong, as words, or as horoscope; hot, as sun; bad-smelling, as breath of sick man; (ballast).tang7 ihnn1-ihnn1, very heavy.tang7 hoaihnn4-hoaihnn4,very heavy.tang7-tim3,very heavy.tang7-ti3,very heavy.kau3-tang7, up to full weight.kau7-tang7, very fat and thick, as person; very thick and strong, as pottery or box, etc. tim5-tang7, very unwell; very severe, as sickness.hang7-tang7, heavy and cumbrous; severe, as sickness (v. hang7).chhou1-tang7, rough and hard, as work requiring much strength; heavy and coarse, as a thing.khin1-tang7, light and heavy; important and unimportant; weight or importance, in general or in the abstract.tang7-khin1-thau5, the two loads on a carrying-pole very unequal in weight.sit8-tang7, net weight.mounn5-tang7, gross weight.be7-tu5-tang7, gross weight not yet reduced to net.chhut4-tang7, rather more than the weight, e.g. 101 or 102 instead of 100. cheng7-tang7,netweight.cheng7-tang7, to adulterate with an inferior article so as to add to the weight.cheng7-tang7, to make an article of fixed price somewhat larger when the price of the material falls (v. cheng1).sit4-tang7, to lose weight; to be less than the weight stated; too light, as dollar.thinn1-tang7, to add more so as to make heavier.ke1-pong3-tang7, to pretend that a thing is heavier, and charge it so.ke1-phong3-tang7,to pretend that a thing is heavier, and charge it so.thin7-tang7, to put something heavy in one of the loads on a carrying-pole to make them balance evenly.tui7-tang7, to divide into two parts of equal weight, as on balances (v. tui7).thui7-tang7, hanging down heavily, as weighted curtain, or as pocket with heavy things in it.tim3-tang7, to feel the weight of a thing with the hand.chhin3-tang7, to weigh with a steelyard.peng5-tang7, to weigh with balances.sia2tang7-siann1, to write a dollar's weight on a bit of paper pasted on it.phin2 hit4--e5 tang7-siann1, to agree that the dollars are to be counted at such-and-such a weight (v. siann1).pou2 gun5-tang7, to make up the deficiency of a light dollar.soa1-tang7, sand-ballast.teh4 soa1-tang7, to put in sand-ballast.chioh8-tang7, stone-ballast.tou2-tang7, ballast; said also of very cheap and heavy goods which would not be worth taking for the freight, just taken almost as ballast.teh4 tou2-tang7, to take in ballast.tang7-chhin3, a false steelyard which makes things much lighter than they really are.tang7-chai7, a heavy load, as of vessel.tang7-tann3, a heavy load carried on a pole.tang7-ng5, a rich deep yellow.tang7-ioh8, very powerful and rather dangerous medicine.tang7-siong1, severely wounded.tang7-heng5, severe punishment.tang7-lai7, usury.pang3-tang7-lai7, to take heavy usury.pang3-tang7-che3,to take heavy usury.tang7-bin5, to sleep soundly (v. bin5).tang7-pun2, requiring a great deal of capital, as a business.chiah8 tang7-hong1, to need a strong wind to sail well, as a junk that has much breadth of beam.jit8 tang7, the sun very hot.poeh4-ji7 tang7, horoscope very good, so as not to fear unlucky days, etc. miann7 put4-chi2-tang7, weight of his fate great, either good or bad.kong2-oe7 boe7-tang7, our words not counted of weight; advice not followed.ui1-heng5 chin1-tang7, manner very stern and dignified.sou2-hui3 tang7, expenses heavy.thau5-khak4 tang7, head feeling heavy and sick.bak8-thau5 tang7-tang7, eyes feeling heavy, with a slight headache, as in a feverish cold.","476,477"
童瓦,tang7,,"a small earthen jar or pot.tang7-a2,a small earthen jar or pot.kim1-tang7, an earthen jar for the bones of the dead.ang3-tang7, larger and smaller earthen jars.ang3-ang3 tang7-tang7, unwilling to do what one is asked or ordered; sulky ill-pleased look, as of child.kau1 he5-siunn7, to3 tang7-a2-bi2, he who keeps company with Buddhist priests must empty his rice-jar.kau1 li5-kou1, to3 tang7-a2-bi2, she who consorts with nuns must－, etc.",477
答,tap4,"[R. to answer; to requite; =col.tah4],","to return a favour or kindness.po3-tap4,to return a favour or kindness.tap4-sia7, to return a kindness; to repay with gratitude; to give thanks for a favour.tap4-le2, to perform a polite ceremony (esp. a call or a gift) in return for the same previously done to us.tap4-pai3, to return a ceremonial call.tap4-choa2, giving presents in return for the rite called ""sang3 koan1-thau5-choa2.""in3-tap4 (R.), to answer.in3-tap4 ju5-liu5, fluent at answering.tui3-tap4 (r.), to answer.tui3-tap4 ju5-liu5 (r.), fluent at answering.tui3-tap4 ji5-liu5 (C.),fluent at answering.bun7-tap4 (R.), question and answer; also (X.), a catechism.put4-tap4 put4-chhit4, all full of blunders, so as to be unsuitable for use, as a document.",477
妲,tat4,[R. a proper name].,"tat4-ki2, the notoriously wicked concubine of the tyrant Chow (tiu7) of the Shang dynasty.",477
,tat4,—,"chhu3-tat4, a plan of a house.phah4 chhu3-tat4, to draw a plan of a house.phah4-tat4,to draw a plan of a house.; also, to arrange for another the plan of an accusation, or the way of managing an affair.oe7 thoe3-li2 phah4-tat4, boe7 thoe3-li2 chhut4-lat8, willing to plan for you the manner of the accusation or defence, but unwilling to make exertions for you, esp. unwilling to appear at the trial, or to be any way involved.",477
達,tat4,(cf. tah4).,"tiau1-tat4, =tiau1-tah4, neat and tidy, as dress well put on, and not hanging loosely; neatly dressed.",477
達,tat8,[R. to pervade; to pass or see through; to advance or prosper; intelligent].,"thong1-tat8, to understand thoroughly.chhit4-thong1 pat4-tat8, quite clear of obstacles and safe for traveling, as a road (v. pat4).lian7-tat8 (r.), understanding thoroughly; well experienced.tat8-to7-li2, reasonable and right, as an argument in a discussion, or as a plan proposed for settling a quarrel.hoat4-tat8, to prosper, as in wealth, or as sons getting office, etc. hian2-tat8 (R.), to become a mandarin, or very powerful, or illustrious.kong1-beng5 hian2-tat8 (R.), speedily rising to high literary honours.tat8-mounn5 chou2-su1, name of an idol (v. mounn5).tat8-mounn7,name of an idol (v. mounn5).",477
值,tat8,"[R. ti7, to meet with; to be worth; to value; =col.tah8].","tat8-chinn5, worth some money; costly; valuable.m7-tat8, not worth.m7-tat8 chiunn7 kui2-e5-inn5, not worth more than a few cash.be7-tat8 chiunn7 kui2-e5-inn5,not worth more than a few cash.boe2-m7-tat8, to pay too much for a thing.boe2-khi1-tat8, to buy at a good bargain.kiann5-m7-tat8, to get no good (gen.injury) for one's trouble.m7-tat8--tioh8, =m7-tah8--tioh8, the best way is to－.u7-kang1 tat8--i1, work worth the pay.u7-kang1 tat8--li2 u7-hu1, must have my wages for each day's work; doing work worthy of proper wages.i1 bo5-sim2-mihnn8 thang1-tat8--li2, he is not worth the money you pay him.i1 bo5-sim2-mihnn8thang1-tat8--tit4,he is not worth the money you pay him.bo5-hit4--e5 pun2-su7 thang1-tat8--tioh8-i1, I have not the ability for the work he has to be done.tiong7-tat8, to be worth (so much); to be worthy of, as of the honour, etc. put4-chi2 tiong7-tat8, worth a great deal, as man or thing.oe7-tiong7-tat8--tit4, worthy to get it, as a thing or an honour.oe7-tiong7-tat8--tit4-i1, the kindness he shows is all justly due for kindness formerly shown to him.boe7-tiong7-tat8--tit4, not worth or worthy of it.tiong7-tat8 joa7-choe7, how much is it worth?",477
薘,tat8,[R. name of a plant].,"kok4-tat8-pin2, coarse bamboo wicker-work, used for hurdles, partitions, etc. kok4-tat8,coarse bamboo wicker-work, used for hurdles, partitions, etc.a1-tat8-chi2, a sort of confection brought from the Straits.",477
笛,tat8,"[R. tek8, a wind-instrument like a flute or pipe].","tat8-a2, a sort of flageolet or flute.tat8-la2,a sort of flageolet or flute.pun5 tat8-la2, to play it.",477
"北白儿,兜",tau1,—,"ti7 chi2-tau1 (esp. Cn. T.), here; in this place.hi2-tau1 (esp. Cn.), there.kun7-tau1, near at hand; a place near.tui3-hng7-tau1 kong2, to give an indirect hint or allude to a subject, as to see how a man's mind lies towards a proposal.ninn5-tau1, the end of the year (v. ninn5).goan2-tau1, my home or dwelling; our home.goa2-tau1,my home or dwelling; our home.lin2-tau1, your home or dwelling.i1-tau1, his home or dwelling.in1-tau1,his home or dwelling.; their home.goa2-u7 jin5-cheng5 ti7 i1-tau1, I have shown him such kindness that he is under obligation to show kindness to me.khi3 in1-chou2-tau1 (lit. gone to his ancestors), said jocularly of death; said also of things spoiled or broken.pe7-bu2 kha1-tau1, our parents' house; parental home (v. kha1).","477,478"
兜,tau1,"[R. to grasp; to correct],","to haul close; to detain forcibly, as men or things, e.g. to get the payment of what is due, or to get ransom-money, whether rightly or wrongly.tau1-oa2, to haul close.tau1-liu5, to detain forcibly, as men or things.tau1-su1, self-confident and very independent in spirit (rather too proud), e.g. refusing to accept help in managing a matter; refusing advice or instruction; quite indifferent whether or not his goods be bought or his services accepted.",478
,tau1,—,"bo5-tau1-sau1, not managing well (v. sau1).",478
,tau1,(=tau7).,"niann2-tau1, =niann2-tau7, the collar of a dress.",478
,tau1,—,"o5-a2-tau1, a preparation of oysters and potato-starch made into a paste.o5-a2-tau1-minn7,a preparation of oysters and potato-starch made into a paste.tau1-minn7,a preparation of oysters and potato-starch made into a paste.",478
,tau5,—,"nann5-tau5, the Pandanus or screw-pine.",478
投,tau5,"[R. tou5, to throw; to leap in; to have recourse to; to give one's self up to; to agree; =col.tio5],","to throw one's self into, as into water or fire; to join, as the army or a secret society; to make submission on promise of impunity and employment; to make a complaint to.tau5-ki1, to agree in opinion (v. ki1).i3-khi3 siong1-tau5,to agree in opinion (v. ki1).tau5-hioh4, to stay at a place, as for a night.tau5-heehnn4(C.),to stay at a place, as for a night.tau5-he2, to rush into the flame, as a moth; to throw one's self into a fire.tau5-chui2, to throw one's self into the water.tau5-chui2--si2, to drown one's self.tau5-thai1, to enter into the womb, as a spirit becoming incarnate (v. thai1).tau5-he7, to vow and pray to.tau5-ko3 thinn1-toe7, to lay one's wrongs before Heaven and earth.tau5--lang5, to make appeal or complaint to a man against a third party, esp. one over whom he has some authority or control.tau5 in1-si7-toa7, complain to his superior.tau5 in1-pe7-bu2, complain to his parents.tau5 po2-tiunn2, to make formal complaint to the tepo (te7-po2) of the ward.tau5 sian1-sinn1, to make complaint to a teacher.tau5 ka7-sian1-sinn1-kong2,to make complaint to a teacher.che7-tau5, to accept or bear responsibility; to become responsible, as for payment, or for the good conduct of another.chhe7-tau5 (C.),to accept or bear responsibility; to become responsible, as for payment, or for the good conduct of another.m7-che7-tau5, will not be responsible, e.g. for goods after they are bought, or for another's conduct, or for his making payment, etc.tau5-su5, a written complaint given in to the te7-po2 (v. su5).tau5-bun5, to give in a mandarin'sdespatchto another mandarin, as courier.tau5 bun5-su1,to give in a mandarin's despatch to another mandarin, as courier.tau5-hang5, to make submission on promise of impunity, or on good conditions, as of employment, honour, or reward.tau5-seng5,to make submission on promise of impunity, or on good conditions, as of employment, honour, or reward.tau5-to3, to return to one's duty or allegiance, or to honest employment, on condition of impunity, as rebel, pirate, deserter, etc. ka1-ki7 tau5-to3, to make this arrangement in person.tau5-kun1, to enter the army; to enlist (one's self).tau5 hai2-iunn5, to become a pirate.tau5 sio2-to1, to join the Triad Society.",478
,tau5,—,"ian5-tau5, a dandy; a coxcomb; a very nice-looking young fellow (s. dice).sinn1-choe3 ian5-tau5, to be very well formed, healthy, and nice-looking, as a lad about twenty.kek4 ian5-tau5, to dress finely, grow a large queue, etc., as a nice-looking young fellow wishing to draw the attention of other people's women.sian3-ian5-tau5, said of a married woman enticing or having illicit intercourse with a young fellow.",478
骰,tau5,"[R. tou5, dice, =col.kau5],","dice.tau5-a2,dice.poah8 tau5-a2, to gamble with dice.io5 tau5-a2, to shake the dice.tau5-a2-oann2, the bowl for rattling the dice.tau5-a2 sam1-sun5, the three dice having each the same number of dots.hoe1-he7-tau5, sort of teetotum used in gambling.hoa1-hoe7-tau5 (C.),sort of teetotum used in gambling.ian5-tau5, dice loaded with lead for cheating (s. dandy).sai2 ian5-tau5, to use loaded dice.",478
口,tau2,—,"hian3-tau2, to boast falsely or in an exaggerated way; to affect to be powerful, influential, or liberal, e.g. sometimes giving liberally once or twice so as to make a reputation, but not really liberal.hian3-tau2 e5-oe7, big boastful talk.i1-e5-oe7 khah4-hian3-tau2, he talks in a very boastful, false, or exaggerated manner.khiang3-tau2, too sharp in business (v. khiang3).",478
竇,tau2,"[R. tou7, a hole; an aqueduct; a sluice; =col.tang2].","tau2-am5, a sluice or place where the water flows out from inclosed plots at low water.tau2-mng5 (Cn.), flood-gates; gate of a sluice (C. tang2-muinn5).tau2-mng5-thau5 (Cn.),flood-gates; gate of a sluice (C. tang2-muinn5).",478
堵,tau2,"[R. tou2, to guard; a wall for guarding a place].","soann3-tau2, to disband or disperse, as soldiers; to separate, as friends or partners (v. soann3).",478
肚,tau2,"[R. tou7, the belly, =col.tou2].","chai1-hoe1 oann7-tau2, superstitious rites for curing a woman's barrenness, or for enabling her to have male children when she had only daughters before; the woman swallows (without chewing) a small dough image of a naked male child in the presence of her husband, in the temple of Chu3-sinn1 niunn5-niunn5, along with many more rites.",478
枓,tau2,"[R. tou2, the ornamented top of a pillar].","koe1-chih8-tau2, sort of projecting brackets for supporting the beams of a roof.tau2-a2,sort of projecting brackets for supporting the beams of a roof.(s. measure).tiam1-tau2 (T.),sort of projectingbrackets for supporting the beams of a roof. (s. measure).",478
,tau2,—,"chhinn1-tau2-chioh8, the ordinary green granite of Amoy.",478
倒,tau2,"[R. to2, to overturn; to fall; to invert],","to move some of the cards back and forwards once or twice before dividing or dealing them, so as to prevent cheating; to shuffle, as cards.tau2-lai5 tau2-khi3,to move some of the cards back and forwards once or twice before dividing or dealing them, so as to prevent cheating; to shuffle, as cards.",478
斗,tau2,[previous word?following word?],"chhia1 pha1-lin3-tau2, to make a somerset.phah4-kun1-tau2,to make a somerset.",478
,tau2,"(R. tou2),","a dry measure somewhat like a peck; =10 ""chin1;"" one-tenth of a ""chioh8.""tau2-a2, the wooden measure used for measuring it.chiu2-tau2-a2, a small measure for taking out spirituous liquor.bi2-tau2, a rice-measure containing one ""tau2.""chit8-tau2-bi2, one ""tau2"" of cleaned rice.chin1-tau2, small and large dry-measures.koann1-tau2, the measure used in the rice-shops.chho2-ji7-tau2, a measure about 12 of the above, used for uncleaned rice (chho3-bi2) and for beans.u2-ho7-tau2, a still larger measure, about 13 or 14 of the common rice-measure, used in some sorts of business.toa7-tau2,a still larger measure, about 13 or 14 of the common rice-measure, used in some sorts of business.tau2-thau5 u7, very good measure.tau2-thau5 chiok4,very good measure.tau2-kai3, a small stick used forlevellingthe grain in the measure.tau2-sai1, a man whose business is to measure cargoes of pease or beans loose in the holds of junks.tau2-chhin3 (peck and steelyard),weightsand measures.tau2-chhin3 kong1-pinn5, weights and measures just.tau2-chhin3 khek4-pok8,weights and measuresunjust.png7-tau2, a sort of bucket for holding boiled rice at meals.nann5-tau2, a basket with no handle (v. nann5).kim1-tau2, a jar for holding the bones of the dead (v. kim1).bak8-tau2, box holding ink and ink-line for carpenter's work.pun3-tau2, a scoop for dust and sweepings.pun3-tau2-i2, a bamboo arm-chair shaped like a dust-scoop.pun3-tau2 bak8-kiah8-cheh4, sort of heel-taps for women's shoes.thai1-tau2, a sieve (v. thai1).khong7-tau2, sort of sieve used in a mill.lo5-tau2, sort of box-sieve in a mill, which shakes from side to side, finer than ""thai1-tau2.""lo5-tau2-se1, fine gauze, such as is used for sieves.he2-tau2, a three-sided screen for a lamp, esp. used at plays.tau2-teng1, a rice-measure with a lamp in it, used in some idolatrous rites (v. teng1).ki5-koann1-tau2, a square box-shaped ornament near the top of a flagstaff.bang7-tau2,a square box-shaped ornament near the top of a flagstaff.kio7-tau2, the space under the seat of a sedan, used for carrying things.tah8-tau2, a long footstool with three drawers, below the front of a bed (v. tah8).choan2-tau2, a revolving-box for petitions.choan2-tau2-tiann5, a petition entered for an extra fee on a day that is not one of the regular days at the yamun for receiving petitions.ut4-tau2, a smoothing-iron.po2-tau2, a gambling instrument for the lian2-po2 (v. po2).hoe1-tau2-pu5, a sort of gourd.chinn1-bo7 ti3-toa7-tau2, wearing an enormous felt cap.hou3-tau2, a bucket for raising water for irrigation, swung on two ropes between two men; a man having a projecting chin.e7-tau2, the chin.chhui3-e7-tau2,the chin.e7-tau2-chhiu1, the beard.e7-tau2 chiam1, the chin sharp.chhui3-tau2, the mouth, said in relation to speaking or to appetite (v. chhui3).kha1-chhng1-tau2, the hips; the buttocks.phe3 au7-tau2, to cut out a man, e.g. in getting an employment or buying what he expected to secure for himself, esp. by speaking against him behind his back.pu3-tau2, wealthy.ho2-ka1-chu3-tau2,wealthy.(v. chu3).pak4-tau2, Ursa Major; the Great Bear; the Plough.pak4-tau2-chhinn1,Ursa Major; the Great Bear; the Plough.pak4-tau2 seng1-kun1, the god of that constellation, =Hian5-thian1 Siong7-te3. pak4-tau2 chu3-si2, lam5-tau2 chu3-sinn1, he decrees death, but the god of the southern constellation decrees life.lam5-tau2, a southern constellation of six stars.lam5-tau2 seng1-kun1, its presiding divinity.he7 lam5-tau2, to worship him (as when sick) by holding up incense to wards heaven.khoe1-seng1 that4-tau2, the god of the North Star represented as kicking the Plough.pai3 tau2-bu2, to worship Ursa Major, done with seven lamps by a special sect, e.g. the clan in Amoy of the surname ""Sun.""","478,479"
"鬬,鬪",tau3,"(R. tou3),","together; to put together; to act together or assist; to contend; to tell lies; a measure of a bamboo sail from one joining to another, i.e. about two feet.tau3-bin5-chhng5, to put together the parts of a bed.tau3-loh8-sun2, to fit tenon and mortice together.tau3-oe5, to make shoes by putting together the several parts.tau3-khi1-ho2, put it well together, as the parts of an article of furniture.tau3-bo5-sun7, not fitting well together, as the parts of an instrument or machine, etc. tau3-boe7-tiau5, the parts not keeping well together.bo5-tau3-thih4, not fitted with iron, e.g. at the point.tau3-oann2-giah8, to use inferior bowls to make up a set; said also of other things, and of men.gau5-tau3, fond of telling lies or making random guesses, and giving them out as true.lam7-sam2 tau3,fond of telling lies or making random guesses, and giving them out as true.; also, to put together ill, as the parts of a machine or piece of furniture.tau3 kau3 u7-thau5 u7-be2, to tell a false story very plausibly, with all the parts well put together.tau3 kau3 ka1-nng5,to tell a false story very plausibly, with all the parts well put together.tau3-kha1-chhiu2, to assist one another.tau3-sann1-pang1,to assist one another.tau3-sann1-kang7,to assist one another.tau3-chhong3, to assist one another in making or mending something.tau3-he7, to vow and pray together.lai5-tau3-hi2, come to congratulate on a joyful occasion.sann1-tau3-chhau3, fortunately met by accident.tau3 choe3-chit8-tui1, to form one company (v. tui1).tau3-oang1, to join in one company or clique.tau3-tin7, to unite in one procession.tau3-lau7-hi3, actors joining in one company (v. hi3).tau3 si7 kha1-kou2, he is a good comrade, as for business or for drinking or other pleasures.tau3-kou2, to be partners in business.tau3-he2-ki3,to be partners in business.tau3-kau1, to take a share in trade in a large firm.tau3-keng7, to assist a man with a little money to keep him from ruin.tau3-thau5 tau3-be2, to give some little help.tau3-cho7-hoa3, to make a venture (v. hoa3).tau3 li2--e5 cho7-hoa3, I will try to assist you, but with great doubts of success.tau3-tah4, active and harmonious; just as we would have wished (v. tah4).sann1-tau3, to make trial which is superior; to make a contest in rivalry; to assist each other.sann1-tau3-sui2, to try which can have the most beautiful dress.chng1 sann1-tau3,to try which can have the most beautiful dress.lai5-tau3, come and try which of us is superior.tau3-khau2, wrangling; mutual scolding.tau3-beng2, contending, as in threatening or in gymnastics (v. beng2).tau3-ok4, contending in angry overbearing disputing.tau3-khoai3, trying which can be the quicker.tau3-kin2,trying which can be the quicker.tau3-khui3-lat8, to try which is the stronger.tau3-ku2, to try which can do, or wait, or bear the longer.che7 tau3-ku2, to try which can sit the longer.tim7 tau3-ku2, two men waiting long, each wishing the other to do what one or other must do, e.g. till one leaves the field clear, or till one takes the first step in a quarrel which is unavoidable, but which each wishes the other to begin.khoa1-pu3 tau3-gau5 (r.), to boast emulously of wealth and wisdom.tau3-hoat4, to contend in magic.tau3-chau2, to try a race.tau3-leng5-chun5, to race with the dragon-boats.tau3-tiam2, a sort of gambling (v. tiam2).sia5 put4-tau3-cheng3, the evil cannot compete with the good.tiunn1-tau3, to put together the parts of a thing that was made in separate parts, e.g. of a machine or piece of furniture; also (T. Cn.), to put together in a well-proportioned manner, as the several articles of a suit of clothes (s. cover).tiunn1-tau3 kha1-chhiu2, to get ready assistants for doing some piece of work; to make one's dress ready for work or fighting.tiunn1-tau3 khi3-khu7, to put together the several parts of a machine.",479
罩,tau3,"(Cn.),","=A. ta3, to cover or spread over (but not in all the phrases; some remain ""ta3"").tau3-bou5 (Cn.), thick mist.tiunn1-tau3 (A.), to lay a trap for a man, e.g. to try indirectly what his purpose is; to make trial of a man's honesty, as by leaving money in his way; to pretend not to wish a thing so as to get it cheaper (s. together) (cf. tiunn1-tauh4).gau5 tiunn1-tau3--lang5 (A.), good at such modes of indirectly trying another's intention.",479
,tau3,—,"jit8 tau3, the middle of the day, 11－1. tiong1-tau3, noon.teng2-tau3, forenoon.e7-tau3, afternoon.jit8 tau3-tau3, fully past noon.ke3-tau3, some time past mid-day.jit4-tau3-png7, dinner, when taken about mid-day.chiah8 jit8-tau3, to take the mid-day meal.chiah8-tau3,to take the mid-day meal.sio2-tau3-a2, about 11 A.M. or 11:30. sio2-tau3,about 11 A.M. or 11:30.koh4 chit8-chhun3-a2 jit8 chiu7-tau3, in a few moments it will be mid-day.",480
到,tau3,"[R. to3, to arrive at; to reach; completed; =col.kau3].","tau3-ti2, =to3-ti2, in fine; but at last.",480
跳,tau3,"[R. thiau3, to leap].","tau3-kau5, =thiau3-kau5, three dice used in gambling (v. kau5).",480
,tau3,—,"khun2-tau3-khun2-tau3 (T.), fat, short, and corpulent.",480
荳,tau7,"(R. tou7),","pease or beans; pulse.soe2-sek4 beh8-tau7, millet, wheat, or barley, and pease or beans.cheng3-tau7, to sow pease or beans by dropping them into their place.phah4-tau7, to measure pease or beans loose in the hold of a junk, as the ""tau2-sai1"" does.tau7-peng5, split pease.tau7-khou1, bean-cake from North China, used as manure.tau7-piann2,bean-cake from North China, used as manure.tau7-ann7, stuffing of cakes or pies, etc., made of pulse.tau7-iu5, soy (v. iu5).tau7-chiunn3, a thick salt sauce made from pulse.tau7-si7, salted beans (v. si7).tau7-sinn7,salted beans (v. si7).tau7-chhiam1, sort of dough in long narrow strips.tau7-cho2, a confection made of sugar, flour, and pulse.tau7-hoe1, soft bean-curd not yet pressed or shaped.tau7-chiunn1,soft bean-curd not yet pressed or shaped.tau7-hu7, bean-curd shaped, but not yet pressed.tau7-hu7-phe5,bean-curd shapedmade into thin sheets for wrapping round eatables.teh4 tau7-hu7, to shape the ""tau7-hoe1"" into pieces of ""tau7-hu7.""tau7-koann1, bean-curd that has been pressed in a cloth.tau7-ju2,bean-curd that has beencut into smaller squares and salted.tau7-kiam5 (Cn.),bean-curd that has beencut into smaller squares and salted.tau7-che1, refuse from manufacture of bean-curd.tau7-thau5,refuse from manufacture of bean-curd.tau7-chhai3, sprouts of pease, used for food.tau7-sinn1,sprouts of pease, used for food.tau7-chhinn1,sprouts of pease, used for food., but shorter.tau7-tin5, stalks of leguminous plants.tau7-ngoeh4, whole pods of pease or beans, including the seeds; they are cooked and eaten whole.tau7-khak4, husks of pease or beans.lek8-tau7-khak4, the thin pellicle (not husks) of the pea called ""lek8-tau7"" (+).tau7-mouhnn8, the thin pellicle of a pea or bean.pa1-tau7, the croton-oil bean.pian2-tau7, a legume used as a medicine fordiarrhoea(Lablab?). pinn2-tau7,a legume used as a medicine for diarrhoea (Lablab?).pou5-kiunn1-tau7, sort of pea infused to make a half medicinal drink.koan1-im1-tau7 (Cn.),sort of pea infused to make a half medicinal drink.chhiah4-sio2-tau7, a bean used as a cooling medicine.ho1-lin1-tau7, pease.bah4-tau7, sort of pease, gen.sold in the pods.lek8-tau7, small green pease (like the vetch) from North China (+).lek8-tau7-hun2, pease-meal.lek8-tau7-ko1, white short cakes having stuffing made of this pea.chiam1-tau7, a small round sort of bean.bi2-tau7, a small dark bean, largely used for the stuffing of cakes.to1-tau7, a bean with large knife-shaped fleshy pods.a1-kong1-tau7, a bean with long, thin, dark, reddish pods.kong1-ann2-tau7,a bean with long, thin, dark, reddish pods.lian5-hoa1-tau7, a large and very coarse bean, much used for manure.ou1-tau7, black beans.chhinn1-jin5 ou1-tau7, small black bean with green kernel.chhai3-tau7, sort of bean with a very long pod.be2-khi2-tau7, a sort of flat bean.poah8 be2-khi2-tau7, to play a game of chance with them, for mere amusement, not for money.thou5-tau7, =lok8-kha1-seng1, the Arachis, ground-nut, or pea-nut, from which oil is made.tho5-tau7 (Cn.),=lok8-kha1-seng1, the Arachis, ground-nut, or pea-nut, from which oil is made.tau7-hou2, a small winged beetle, found among dried pease or beans.tau7-a2-chiau2, a bird that cries ""ti1-ti1"" about the time when pease and beans grow, =chek4-leng5. tau7-a2-hi5, a small fish about half an inch long.tau7-khou3 (C.), =A. tou7-khou3, nutmeg.",480
脰,tau7,"[R.tou7, the neck, =col.tau1]","the fixed collar of a coat or dress.niann2-tau7,the fixed collar of a coat or dress.sann1-a2-tau7 (r.),the fixed collar of a coat or dress.chun7-thau5 ngiunn2-tau7, to shake about one's head and neck in an improper manner, as a boy showing that he does not care for what is said, or as an impudent ill-behaved girl.naunn2-thau5 chun7-tau7 (r.),to shake about one's head and neck in an improper manner, as a boy showing that he does not care for what is said, or as an impudent ill-behaved girl.tau7-lang7, the lower part of a pig's neck.tau7-lang7-bah4, the meat of it, not considered good eating.",480
,tau7,—,"kng1-tau7, the two long strong timbers which run the whole length of a boat or junk, forming the sides of the hatches.",480
讀,tau7,"(R. tou7), (Cn.tyo7),","a small clause; a subdivision of a clause.ku3-tau7, clauses and sub-clauses.ho2-ku3-tau7, good style of composition.m7-chiann5 ku3-tau7, not a good style.",480
盜,tau7,"[R. to7, a thief or robber].","lau2-khiang5-tau7 (lit. a skilful and powerful thief), said in scolding a man who is very unfair and exacting in money matters; said in imitation of mandarin.chin1-khiang5-tau7,said in scolding a man who is very unfair and exacting in money matters; said in imitation of mandarin.",480
,tauh4,—,"tih4-tauh4, committing lasciviousness.put4-chi2 tih4-tauh4, very bad and immoral, as man.kap4--lang5 tih4-tauh4, to have illicit intercourse. kap4--i1 u7 tih4-tauh4,to have illicit intercourse.",480
,tauh4,"(cf. ta3, tau3),","to catch in a trap, or between two sticks; to fasten a latch or small bolt.tauh4--tioh8, caught, as in a trap.tauh4-a2, a small bolt, as for door or window.mng5-tauh4, the latch of a door. mng5-tauh4-a2, the latch of a door. hou2-chih8-tauh4, self-acting bolt of door or lock, to open which a key is needed.niau2-chhu2-tauh4, a rat-trap.ki1-tauh4-a2, a trap, as for birds.chiau2-tauh4, a trap for birds.chiau2-a2-tauh4,a trap for birds.chheng3-tauh4, iron trigger holding the match of a match-lock.tauh4 he2-leng5, to light a match-lock.tiunn1-tauh4 (cf. tau3), to lay a trap for a man, to see if he will steal or lie, or that he may show himself in his true colours.",480
篤,tauh4,"[R. tok4, firm, strong, sincere].","teng7-tauh4, strong; solid; strongly made, as piece of furniture; having a good deal of wealth.tirinn7-tauh4 (Cn.),strong; solid; strongly made, as piece of furniture; having a good deal of wealth.chhui3-khi2 teng7-tauh4, teeth very strong.sin3 tauh4-tauh4 believing very implicitly.chhin1-tauh4-tauh4, very intimate and friendly.",480
沓,tauh8,"(R. tap8), (C. tiauh8).","tauh8-tauh8, constantly; incessantly.tauh8-tauh8-lai5, constantly coming.tauh8-tauh8-kong2, constantly speaking, etc.",480
,tauh8,—,"tih8-tih8 tauh8-tauh8, sound, as of rain pattering, or clock ticking, or shoes clattering.tih8-tauh8 tih8-tauh8,sound, as of rain pattering, or clock ticking, or shoes clattering.tauh8--chit8-e7, tauh8--chit8-e7, sound of clock ticking.",480
低,te1,[R. low].,"ko1-te1 (R.), high and low.kian3-ko1-te1, determined to have out the quarrel, and see who is uppermost.se3-cheng5 khan3-leng2-loan2, jin5-bian7 tiok8-ko1-te1, said of following a man according to his wealth or rank, not according to merit or right.",480
,te1,—,"chian1-te1, a cake fried with a little fat.chinn3-te1, a cake fried swimming in melted fat.beh8-te1, a fried cake of meal, sugar, etc. beh8-te1-ke2,a fried cake of meal, sugar, etc. o5-te1-chinn3, oysters, rice, and pulse fried in fat.",480
,te1,[R. tui1?aheap?].,"pun3-te1 (C.), an ash-pit.",480
茶,te5,"(R. chha5), (C. tee5),","tea; the Camellia; warm infusions of various plants.te5-chhiu7, the Camellia.te5-chang5, a tea plant.tee5-a2 (C.), the Camellia, from which oil is made.tee5-ku1-a2 (C.), a beetle found on the Camellia.soann1-te5, a small wild flowering shrub (not tea).ji5-te5, cutch or catechu (v. ji5).iu3-te5, fine tea, as in the leaf.chhou1-te5, coarse tea.lam2-te5, inferior tea.khou2-te5, wild uncultivated tea.soann1-lou7-te5, the worst of tea, not pure.lek8-te5, green tea.chhun1-te5, Hyson tea, gathered in spring.bu2-i5-te5, Bohea tea.kang1-hu1-te5, Congou (v.kang1).sio2-chiong2-te5, Souchong (v. chiong2).tai7-poe7-te5, a good sort (v. poe7).hoa1-hiong1-te5, tea flavoured with flowers to conceal its inferior flavour.ioh8-te5, a medicinal infusion.te5-thng1, any warm infusion.te5-bi2-te5, real tea; infusion of tea-leaves.ang5-bi2-te5, infusion of reddish rice.koe1-nng7-te5, infusion or decoction of eggs and sugar.thng5-sng1-te5, warm solution of sugar-candy.ou1-thng5-te5, warm solution of coarsest raw sugar.geng5-geng2-koann1-te5, infusion of dried dragon's-eye fruit.su3-sin5-te5, infusion of the four drugs called su3-sin5. kiunn1-bu2-te5, infusion of ginger-root.pou5-kiunn1-te5, infusion of the herb pou5-kiunn1.te5-hioh8, tea-leaves, either fresh or prepared.te5-sim1, prepared tea-leaves.te5-bi2,prepared tea-leaves.te5-ki1, tea-leaves mixed with the ends of twigs.te5-boah8, broken tea-leaves, cheaper than the entire.te5-eh8, very small particles or dust of tea.te5-phoh4, used tea-leaves (v. phoh4).te5-lou7, used tea-leaves.tee5-lou2 (C.),used tea-leaves.te5-toe2, the tea left in the cup after drinking.te5-chhip4, incrustation on old tea-post.te5-iu5, oil made from Camellia seeds.te5-a2-iu5,oil made from Camellia seeds.te5-khou1, refuse from making Camellia oil.te5-sek4, tea colour.te5-chinn1, dark coloured rock-crystal, used for spectacles.te5-su1, a tea-taster.te5-kheh4, a merchant who travels to buy tea at the plantations; a tea-man.te5-chu2, the owner of a tea plantation.te5-chian3, a store for preparing and storing tea.tee5-chan3 (C.),a store for preparing and storing tea.te5-hang5, a wholesale tea warehouse; also name of a port on the North river, between Phou2-lam5 and Chang-ping Hien.te5-tiam3, a retail shop for tea (leaves).te5-koan2, a shop for selling tea to drink on the premises.boe7-sio1-te5--e5, man who sells hot tea on the street from a large teapot.te5-tang1, tea-harvest.te5-sia5, a tea-plantation on a hill-side.te5-soann1, a tea-producing region.te5-phe3, cakes or confections eaten with tea.te5-liau7,cakes or confections eaten with tea.te5-liau7-taim3, a confectioner's shop.moann5-tee5 (C.), a diamond-shaped confection made with hempseed (v. moann5).te5-le2, a small present given on receiving a cup of tea, as to a Bud.priest at a temple, or when calling after a marriage.teh4 te5-poann5, to give such a small present (+).boe2-te5-chinn5, a small reward given for some small service (v. boe2).te5-poann5, a salver for a tea-pot (+).te5-soe2, an earthen plate for tea-pot and cups, or a small cloth put on it.tee5-sian2 (C.), small plate for tea-pot.te5-tih8, small porcelain plate for tea-pot.te5-chun5, a metal saucer.te5-au1, a tea-cup.te5-ou5, a covered bowl for infusing tea.te5-thang2, a wooden vessel for keeping tea warm.te5-sim1-koan3, a jar for tea-leaves, used as a tea-caddy.te5-koan3, a tea-pot, esp. with a roundish body (v. koan3).te5-pan5, a tea-pot, esp. tall and thin.te5-e1, a small earthen tea-kettle (v. e1).te5-kou2,a small earthen tea-kettle (v. e1)., sometimes of other materials (v. kou2).te5-lou5, a small hand-stove for infusing tea.te5-chui2, good water, suitable for infusing tea.te5-tann3, tea-pot, etc., carried on a journey, as by a mandarin.choann1-te5, to boil water in order to infuse tea.chhiong1-te5, to infuse tea.phau3-te5,to infuse tea.hip4-te5, to infuse tea in a covered cup.phang5-te5, to bring tea for guests.chhiann2-te5, to offer tea to a person.chiah8-te5, to drink tea.phe3-te5, to eat along with tea.thin5-te5, to pour out tea.pai5-te5, to set out a feast with tea for the spirits of the ancestors in the ancestral hall, as from the 12th to the 15th of the first month. sia2-ioh8 si3-te5, to give away medicine and tea.chhai2-te5, to gather tea-leaves.siu1-te5, to buy up tea at the plantations.pan7-te5,to buy up tea at the plantations.pe7-te5, to dry tea-leaves; to fire tea.",481
蹄,te5,"[R. toe5, the heel; a hoof], (T.ter5).","lou2-te5, the knob on which a sculling-oar works.tng7-poeh4 chhai5, thai5 chit8-ki1 lou2-te5 (to cut down a beam of 18 feet to make a pin for a scull), said of a workman wasting his materials very much.te5 (C.), =A. toe5, a hoof.",481
偍,te5,—,"te5--teh4 (T.), =A. ke5--teh4, involved in delay by something that must be done before what we wish to do.",481
,te5,"(C.),","=A. toe5, to collect subscriptions, a theme or text, etc.",481
,tee5,(P.),"am1-po2-tee5, =A. am1-pou1-che5, the cicada.",481
短,te2,"(R. toan2), (Cn.ter2),","short.te2-chio2, not enough; deficient.te2-kheh4,not enough; deficient.(v. kheh4).te2-kang1, a person engaged for a short term of work. te2-miann7, short life; short-lived.kiann5 te2-lou7, to commit suicide.siunn7 te2-lou7, to purpose suicide.siunn7 te2-heng7, to do work in a negligent or slipshod way－no matter how, if it just be done; or to neglect it entirely.kiann5-tai7-chi3 te2-te2,todothings to get present advantage, without regard to the future or to what is right.te2-sann1, a short coat or jacket.te2-hiu5, a short wadded or warmly-lined coat or jacket.tng5-te2, long and short; length in general or in the abstract.lu7-tng5 lu7-te2, thinking very anxiously.khoa3-tng5 lu7-te2,thinking very anxiously.pi2-tng5 lun7-te2, to find fault with many things (v. lun7).m7-chhap4-li2-tng5, m7-chhap4-li2-te2, I will not meddle with your matters at all; I will have no dealings with you.liah8-tng5 pou2-te2, to make a surplus compensate for a deficiency.choeh8-tng5 pou2-te2,to make a surplus compensate for a deficiency.sann1 tng5, chhiu2-ng2 te2, said of one not able to gratify his desires (lit. dress long but sleeves short).",481
,te2,"(C.),","=A. toe2, bottom.ti7 phe1-te2, in the letter, as money inclosed.",481
,te2,"(C.),","=A. toe2, to contain.",481
,te2,"(C.),","=A. toe2, to oppose; also (in some phrases), =A. ti2, e.g. te2-thong2, =A. ti2-thong2, and te2-sek4, =A. ti2-sek4, to be used in place of, as a makeshift.",481
帝,te3,[R. a god; an emperor].,"te3-ong5, emperors and kings.chheng1-ong5 chheng1-te3, said of being one's own master (v. chheng1).hong5-te3, the emperor (v. hong5).sian1-te3, a deceased emperor.te3-tou1, the metropolis.te3-tian7-khi2, built in the style of a palace (v. tian7).te3-kun1, Kwanti; also Tai7-to7-kong1 (v. kun1).koan1-te3, Kwanti (v. koan1).te3-ia5 (T.),Kwanti (v. koan1).gak8-te3, the chief god of the Tang1-gak8 temple.ngou2-hian2-te3, five idols which are counted improper objects of worship (said to have some connection with rebellion).ngou2-te3,five idols which are counted improper objects of worship (said to have some connection with rebellion).ng5-te3, the ancient canonized emperor Hian1-oan5. sin5-long5 tai7-te3,Shin-nung(v. long5).ngou2-kok4 tai7-te3, the god of agriculture (v. kok4).sam1-koan1 tai7-te3, =Sam1-kai3-kong1 (v. koan1).po2-seng1 tai7-te3, =tai7-to7-kong1, god of medicine.siong7-te3, God; the supreme god; a very great god.giok8-hong5 siong7-te3,Yuh4-hwang1 Shang1-ti1, of the surnameTiunn1 (Chang1), born under theHan3 dynasty.giok8-te3,Yuh4-hwang1 Shang1-ti1, of the surnameTiunn1 (Chang1), born under theHan3 dynasty.hian5-thian1 siong7-te3, the god of the north pole, of surname Sih, represented treading on a serpent and a tortoise.siong7-te3-ia5,the god of the north pole, of surname Sih, represented treading on a serpent and a tortoise.siong7-te3-kong1,the god of the north pole, of surname Sih, represented treading on a serpent and a tortoise.chui2-tng2 siong7-te3, a title of Hian5-thian1 siong7-te3, as worshipped at a temple on Amoy harbour.hiap8-thian1 siong7-te3, a title of Kwanti.","481,482"
,te3,"(C. toe3),","to follow; to go after; to imitate, as a person's example; sometimes said of illicit connection.kun1-te3, to follow, as a servant (C. kin1-toe3).tinn5-te3, to be in constant attendance and service, as sick-nurse or body-servant.te3--liau2 oe7-ia3, growing weary of constant attendance.sann1-te3, mutually following; to follow each other; agreeing with one another's wishes or desires (s. piece).nng7-ku3 sann1-te3, two phrases closely connected like one phrase.chinn5 bo5--beh4 te3--i1, money will not come to him.te3-lang5-e5-khoan2, to follow a man's example.te3--lang5 si5-kiann5, to follow new fashions.te3-kiann2 kio3, said of a woman addressing a relative by using the form of expression which her own son should properly use, as is often done.te3-chhiu2, immediately thereafter.te3-be2 (C. toe3-boe2),immediately thereafter.khah4-te3-be2, afterwards; at a subsequent time; at a later time.khah4-te3-be2 kui2-jit8, some days later.te3-be2-goa2-lai5,coming after me.te3-chhui3-be2, to repeat a man's words, as after a teacher; or as in pretence of obeying; or for a direct insult.te3-chui2 jip8, to go in with the tide as it rises.te3-jit8-loh8, may I die as the sun goes down if I am swearing falsely!te3-he2-hoa1, may life go out as a lamp! (said as an oath to prove one's truthfulness).te3-hi3, to follow a company of actors, seeing them wherever they act, and having too much intercourse with them (v. hi3).te3 cha1-bou2, to have illicit connection with a woman.",482
塊,te3,"[R. khoai3, a piece; a place; perhaps some of the phrases belong to ""te7,"" the earth, a place],","a place; a locality (in this sense sometimes enclitic); a bit; a piece; a small piece; a lump; classifier of lumps of stone, bits of ink, small bits of various materials, feasts, tables, chairs, bowls, animal souls (phek4), colloquial songs (koa1, khek4), prefaces and small inscriptions (su7); also (Cn.), of houses.te3-siann1, counting price by number of single articles, e.g. of cakes.poann3-te3, one half of any article of which ""te3"" is the classifier; a very small bit.chit8-te3-chu7, one small cloth spread below a tea-pot.ka1-nng5-te3, a whole piece; entire; one lump or mass.kiat4 ka1-nng5-te3, to coagulate or crystallize, etc., into one mass.kiat4 choe3-chit8-te3,to coagulate or crystallize, etc., into one mass.phainn2-kut4-te3, giving signs that he (a boy) will grow up an idle useless fellow.hit4-te3, that place.kau3-hit4-te3, come to that state of matters.kong2 kau3-hit4-te3, kiann5 kau3-hit4-te3, to act according to what we have said.chi2-te3, this place.pat8-te3-khi3, gone-elsewhere.hioh4-i1-te3, to stay at his house.bo5-te3 thang1-chau2, having no place to escape to; having no way of escape.bo5-te3 thang1-he7, no room to lay or stow any more; quite full, as a vessel, etc.; no place to lay it.am3--te3, a dark place; Hades.kng1--te3, a place where there is plenty of light.chiunn7--te3, an itchy place (v. chiunn7).kau3-te3, to arrive at the place; arrived.kau3-te3--lah4, now we have arrived!tin3-te3, to block up the place; to be in the way; to take up room uselessly; to cumber the ground.",482
地,te3,"[R. te7, the earth; ground; a place; =col.toe7].","sau3-te3, to sweep the floor [perhaps some phrases of the previous word belong here].",482
笮,te3,"[R.－; C. chee3; Cn.chek4; narrow; to press; a quiver], (C. tee3),","to strain or filter with a coarse sieve, or through a ""choann2-li5.""te3-ta1, to strain or filter dry.te3-khi1-ta1, strain it quite dry.te3-chui2, to strain off the water, as from rice.te3-am2, to strain rice-water from boiled rice.",482
,te3,"(better ""teh4""),",a prefix and enclitic affix to verbs (v. teh4).,482
箎,te3,(R. id.),"te3-cheng1, sort of bells used by priests.",482
戴,te3,"[R. tai3, to wear on the head, =col.ti3], (Cn.ter3),",a surname.,482
,te3,—,"ou1-te3-te3, very black.",482
埭,te7,"[R. a dyke; an embankment], (T. ter7),","a piece of land reclaimed from the sea.hai2-te7,a piece of land reclaimed from the sea.te7-hoann7, a sea-dyke.",482
,te7,[R. name of a tree].,"tong5-te7-hoe1, a shrub with a red flower.",482
,te7,"(C.),","=A. toe7, flax.",482
遞,te7,"[R. to transmit; to hand from one to another], (Cn.tere7).","phah4-te7-ke3, to send a criminal to be dealt with by the mandarin of his native place.thoan5-te7 (C.), =A. thoan5-toe7 (q.v.)",482
第,te7,"[R. order; rank; =col.tai7, toe7],","prefix for ordinal numbers.chhu3-te7, successive order.teng2-te7, rank; station; quality of articles.put4-te7, to fail in taking a literary degree.sam1-kip8-te7, the highest three of the new Han-lin graduates in each triennial examination, viz. chiong7-goan5, pong2-gan2, and tham3-hoe1.te7-it4, =toe7-it4, the first (in this paragraph, A. te7, toe7; C. only te7; Cn.tere7).kai3-te7-it4, the very first or best (v. kai3).te7-it4-ho2, the best.te7-it4-phainn2, the worst.te7-ji7, the second.te7-kui2, which in order?",482
底,te7,"[R. ti2, bottom, =col.toe2].","bak8-te7-bo5, to despise; to treat scornfully.bak8-te7 khoann3-bo5,to despise; to treat scornfully.bak8-te7 chin1-bo5, to despise or scorn very much.bak8-te7 put4-chi2-bo5,to despise or scorn very much.bak8-te7-u7, to hold (a man) in estimation.bak8-te7 u7--i1, to think well of him.bak8-te7 put4-chi2-u7, to think very highly of.",482
代,te7,"(R. tai7),","a generation; an age.au7-te7, future generations.chit8-te7 ke3-chit8-te7, from one generation to another.tan1-teng1 ke3-te7, only one son in each generation.than3-chinn5 bo5-ke3-te7, his wealth shall not descend to his sons, as of wicked man.tiau5-te7, a dynasty (v. tiau5).",482
弟,te7,"[R. a younger brother, =col.ti7].","pau1-te7, a younger brother by same father.te7-hu7, =sio2-chim2, younger brother's wife.heng1-te7 (R.), elder and younger brothers.ke3-heng1-te7, a half-brother by either parent when the other parent is dead and the survivor re-married.heng1-te7 ju5-siu2-chiok4, chhe1-chu2 su7 i1-hok8, brothers are like hands and feet, wife and children like clothes.chu2-te7, an ill-behaved son; also (R.), junior relatives (v. chu2).te7-chu2, a worshipper or devotee of an idol (v. chu2).tou5-te7, a young Bud.priest; sometimes said of Tauist.sai1-te7, a younger apprentice or Bud.priest (said by the older ones).khoe3-te7, a sodomite.","482,483"
袋,te7,"(R. tai7),","a bag; a pocket; a pouch; to carry in a pocket; to stuff materials into a long bag, as in making a sausage or the preparation called ""bang2-hiunn1.""te7-a2, a small bag.lak4-te7, a small bag, esp. of cotton; a pocket in a dress.lak4-te7-a2,a small bag, esp. of cotton; a pocket in a dress.tou2-te7, =tou2-koann7, a pouch worn on the belly (v. tou2).pou3-te7, a sack; a large coarse bag used for carrying goods.chit8-khia1 pou3-te7, one sack.chit8-tann3 pou3-te7, a pair of sacks.pou3-te7-hi3, sort of puppet-shows.chhi7 niau2-chhu2, ka7 pou3-te7, to have an enemy in our own house.pou3-te7-chiau2, =hai2-lam5-gong7, a sea-bird with a large bag under its bill.soa1-te7, a sand-bag, as for extempore fortifications.chinn5-te7, a sort of purse.chinn3-te7, a quiver.keng1-te7, a bag for holding a bow.sinn3-te7, a fan-case worn at the side.chim2-thau5-te7, a cover for a pillow.pit4-te7, a bag for holding Chinese pens, as for the examinations.hiunn1-te7, bags of incense worn round the neck for the sweet smell.phoe1-te7 (r.), an envelope, =phoe1-long5. chhu1-te7, a bag tied on the end of a pole for catching larvae and such insects.kiann2-sun1-te7, the scrotum (said vulgarly or in coarse joke).chit8-te7-bi2, =chit8-pau1-bi2, one bag of rice, about 150 ""kun1"" or Chinese pounds.te7-chinn5, to carry cash in one's pocket.te7-gun5 lai5, to bring silver in the pocket.seng1-khu1te7-gun5, having silver in one's pocket.",483
地,te7,"[R. the earth; ground; a place; =col.toe7, ti7, te3], (in many of the phrases A. te7=toe7; Cn.tere7; but C. always te7) ; also (C.), =A. toe7, earth, etc.","thian1-te7, heaven and earth (v. thian1).te7-gek8, hell (v. gek8).te7-giok8 (C.),hell (v.gek8). te7-gak8 (C.),hell (v. gek8). te7-hu2 (Cn.), Hades.te7-chong5-ong5, a god who rules the world of spirits, associated withGiam5-lo5-ong5. te7-soah4, the evil spirits of the earth (v. soah4).thou2-te7-kong1 (C.), =A. thou2-ti7-kong1, the god of the ground.te7-hng1-koann1, the mandarin of a region.te7-hng1 (C.), =A. toe7-hng1, a region.te7-hong1 (r.), a region.te7-hong1-kui2, a spirit supposed to preside over a region; a very tall man.te7-po2, =po2-tiunn2, the tepo or head man of a ward, appointed by the mandarin.te7-tou5, a map or chart.te7-kiu5, a terrestrial globe; a sort of mark for archery (v. kiu5).te7-li2, geomancy; good or bad luck of graves; geography.te7-li2-su1, a geomancer.te7-li2 sian1-sinn1,a geomancer.pai7 te7-li2, to injure the good luck of a grave-site, to injure the Fung-shuy. kiann5 te7-li2, to practise geomancy.tiong7 te7-li2, to have great faith in Fung-shuyand geomancy.thian1-bun5 te7-li2, astronomy and geography; astrology and geomancy.hok4-te7, a good grave-site (v. hok4).koan2-te7, school premises (v. koan2).cho7-te7 hun1-chng1, to be a receiver of stolen goods.khui3-su2 bo5-te7 (R.), terribly ashamed and confounded.te7-pou7, relative station, rank, or position (v. pou7).te7-ui7, official station and rank (v. ui7).te7-pan2; a wooden floor.te7-chian1, a carpet.te7-lui5, a mine for exploding in war (v. lui5).seng1-te7, temper (v. seng3).sim1-te7, =sim1-toe7, character and disposition (v. toe7).bin7-te7 sui2, face pretty.bin7-te7 khiap4-si3, face ugly (v. bin7).seng1-te7, a sort of medicine in its raw form (Rehmannia? Digitalis?). siok8-te7, this drug in its prepared state, in a glutinous form, prepared by drying in the sun and mixing with honey.kui1kiong1, chiok4 te7, this drug with three others, making up the ""su3-but8.""te7-kut4-phi5, sort of febrifuge medicine.te7-ju5, a sort of medicine (v. ju5).te7-ji5 (C.), a drug like a bit of a child's flesh (v. ji5).",483
,teen1,(C.),"kha1-au7-teen1, =A. kha1-au7-tinn1, the heel.",483
,teenn5,(C.),"thang2-teenn5, =A. thang2-tinn7, a wooden instrument for knocking the hoops firmly on a barrel or bucket.",483
,teenn5,"(C.),","=A. tinn7, to knock the hoops firmly on a barrel, etc.",483
,teenn3,"(C.),","=A. tinn3, to make strong efforts; to pretend (cf. ninn3, neenn3).",483
,teenn7,"(C.),","=A. tinn7, the surname Ching.",483
,teenn7,"(C.),","teenn7--si2, =A.nihnn8—si2, to strangle to death with the fingers.",483
,teh4,"(C. teeh4),","to press down; to crush by a weight; to plant, as potatoes; (to pay a small instalment or percentage, or take off a small discount); to gamble in certain ways; to keep down certain symptoms by medicine; also, teeh4 (C.), =A. tng3, to stamp, as a mark or seal.tann1-teh4, constantly carrying heavy burdens on a carrying-pole.gia5-teh4, constantly carrying heavy loads with the arms.teh4-si2, to crush to death by a great weight.khit4 bai2-kui2 teh4, to have a very oppressive feeling in a sort of nightmare (v. bai2).chhia1 toa7-soann1 lai5-teh4--goa2, crushing me by false accusations of great crimes, or forcing me by overwhelming influence of powerful men.teh4 tou2-tang7, to ballast a vessel (v. tang7).teh4-chhiam2, to lay down the keel of a vessel with the customary idolatrous rites.teh4 han1-chu5, to plant potatoes.teh4-choa2, to lay idolatrous paper on graves, laying stones on it to keep it from blowing away, as in 3d month, etc. teh4 bong7-choa2,to lay idolatrous paper on graves, laying stones on it to keep it from blowing away, as in 3d month, etc.chheh4-teh4, a long piece of metal or heavy wood for keeping a book open.teh4 khi3, to keep down or cure a tendency to cough, or vomit, or some pains, as medicine.teh4 sau3, to cure or relieve a cough.teh4 tham5,to cure or relieve a cough.teh4 kiann1, to keep up one's spirits and keep down fear, as some cordial or medicine.teh4-toe2, to be at the bottom of a pile or heap; to be the last of a lot of goods (v. toe2).teh4 peng5-toe2, to take off a very small discount on paying a large price in dollars (v. toe2).teh4 to5-toe2, to take off a very small discount (v. to5).teh4 chit8-chinn5, to take off one mace of discount on 100 dollars.teh4-tiann7, to pay a small earnest, as at beginning of betrothal.teh4-toann1, to pay a small instalment of passage-money (v. toann1).teh4-lai5 teh4-khi3, to pay only in part what we owe and then borrow more, or get more goods on credit from the same person.teh4-toe7-gun5, money lent or advanced without interest, as on engaging a man or on taking a house, to be repaidifthe man leave service or if the house be taken back.teh4-toe7, to advance money thus, as when renting a house, like a combination of renting and mortgaging.teh4-tainn7 (T.), to advance money on a field rented.teh4-tirinn7 (Cn.),to advance money on a field rented.teeh4-tian7 (C.),to advance money on a field rented.teh4-nann5, to send back something (e.g. balls of raw sugar) in the basket that brought a present.teh4 te5-poann5, to give a small present on getting a cup of tea.teh4-phoe1, to be sent with a letter, as money, e.g. one dollar or so.teh4 lian2-po2, to gamble with the lian2-po2. teh4 hoe1-he7 (C. teeh4 hoa1-hoe7), to gamble with the hoe1-he7. teh4 phak4-chhio3, to gamble with cash, like odds and evens (v.chhio3).teh4 sang1-ji7 (T.), =A. siang1-chhio3, both cash evens.teh4-tit8, to play the game called ""tit8.""teh4-iann5 teh4-su1, to lay down stakes so as to win or lose.teh4 tau7-hoe1, to form soft bean-curd into large soft squares.teeh4 in3 (C.), =A. tng3-in3, to stamp with a seal or stamp.teeh4-ang5 (C.), =A. tng3-ang5, to stamp with red ink.teeh4 ji7-ho7 (C.), to stamp a shop-mark or trade-mark.","483,484"
啄,teh4,"(R. tok4), (Cn.terh4),","to peck, as a bird.teh4 gou7-kak4, to pick up grain, as bird.teh4 chiau2-a2-koa3, to prognosticate by a bird picking up one slip or lot out of several.",484
簣,teeh4,"[R. chek4, boards or mat of bed, =col.chioh4].","chhng5-teeh4 (C.), a wide-worked bamboo frame in bottom of bed, for supporting the mattress.",484
,teh4,"(cf. leh4),","an enclitic affix after some verbs.gia5--teh4, carrying a large thing with the arms.khe5--teh4, involved, obstructed, entangled, etc. (v. khe5).ke5--teh4,involved, obstructed, entangled, etc. (v. khe5).he7-teh4, to lay down (v. he7).ki3--teh4, to write down.ti7--teh4, present; at home (v. ti7).",484
,teh4,"(cf. tih4, tih7), (C. teh4, li2),","prefix to verbs, expressing the continuance or present doing of the action, somewhat like the present participle, or like an imperfect or present tense; sometimes also prefixed to adjectives, so as to express a present or continuous state.teh4-kong2, in the very act of speaking.teh4-kiann1, trembling (s. press).teh4-sau3, in the act of coughing (s. press).goa2 teh4-siunn7, I am considering.teh4-khun3 sleeping.teh4-chhio3, laughing.teh4-beh4, about to－(sometimes written ""tit4-beh4,"" or ""tih4-beh4""), but better ""tih7-beh4.""chat4-teh4-eng7, economical.phak4-teh4-pai3, to kneel and bow very low.teh4 song3-hiong1, in a state of deep poverty.li2 teh4-gong7, you are acting foolishly.teh4 siann2-su7, what is he about?what are you doing?",484
奪,teh8,"[R. toat8, to take away forcibly], (Cn. T. terh8; C. sometimes theh8),","to snatch away, often what has been first snatched from another.chhiunn2-teh8, to snatch away.teh8--lang5, to snatch from a man, or get it out of his hands.teh8-to3-tng2, to snatch back, as from robbers.khit4--i1 teh8--khi3, to have something taken away by another when it was almost within our grasp, e.g. by his having superior influence to back him, or offering more money.eng7-pou7 lai5-teh8, to get a thing out of a man's hands by some cunning plan or roundabout contrivance.",484
,teh8,"(C. teeh8),","to ebb; ebb-tide.chui2 teh8, ebb-tide; beginning of ebb.chui2 teeh8-ta1 (C.), dead low-water.thou5-teh8, soft muddy sea-beach at low water.hai2-teh8,soft muddy sea-beach at low water.liau5-teh8, to wade across the wet sea-beach with some water on it.tah8-teh8,to wade across the wet sea-beach with some water on it.tam5 teh8-teh8, very wet, as roads.",484
,teh8,(C.),"eh8-teh8, =A. oeh8-toeh8, narrow.",484
,teeh8,(C.),"nann5-teeh8-a2, a sort of small shallow boat for shallow rivers.",484
德,tek4,"(R. id.),","virtue; moral conduct.tek4-heng7, behaviour (v. heng7).seng7-tek4, excellent and virtuous character.seng7-tek4 e5-lang5, a man of excellent character.sit4-tek4, to lose one's virtue; to commit some great crime.sin3-tek4, the virtue of truthfulness or trustworthiness.jin5-tek4, the virtue of kindness, love, or benevolence.un1-tek4, great favour and kindness (v. un1).chin3-tek4, to make progress in learning.chek4-tek4, to accumulate merit (or rarely demerit).u7-chek4-tek4, to accumulate or have great virtue or merit.ho2-chek4-tek4, very virtuous or meritorious (person).bo5-chek4-tek4, without virtue.phainn2-chek4-tek4, having much demerit.lu2-tek4, female character or virtue.li2-tek4 (C.),female character or virtue.lu2-tek4 chin1-phainn2, her character is very bad.kong1-tek4 (lit. virtuous and meritorious acts), rites performed for the dead, to get them out of Hades, or get their condition there improved.choe3-kong1-tek4, to get such rites performed for the dead.kong1-tek4 che1-chham3, great Buddhist rites for the good of the dead.kong1-hun1 to7-tek4, great virtue and merit (v. to7).chiu2-tek4, manner in which a man is affected by liquor.ho2-chiu2-tek4, able to take much liquor without being seriously affected by it, or at the worst getting drunk quietly.phainn2-chiu2-tek4, getting disorderly when in liquor.hok4-tek4 cheng3-sin5, the god of the ground and of graves (v. hok4).thian1-tek4-hng1, an auspicious hill near the grave, where the geomancer stands apart at the time of burial calling aloud to the auspicious influence of the mountain.li2 khi3-toa3 thian1-tek4-hng1 teh4-song2, you are keeping aloof from the matter in which you should take part, so as to escape responsibility.tek4-hoe3, the city and Hien ofTeh4-hwa1 (v. hoe3).soan1-tek4, title of the reign of a Ming emperor, when very fine brass was made (v. soan1).",484
得,tek4,[R. to obtain; to get; =col.tit4].,"tek4-sit4, to get or lose (v. sit4).tek4-sim1, to gain a person's affections (v. sim1).tek4-thiong2,to gain a person's affections, as concubine or eunuch (v. thiong2).tek4-i3, to get one's wish.tek4-koat4, to hit on the right plan; all right (v. koat4).tek4-hoat4,to hit on the right plan; all right (v. koat4).tek4-kai2 (esp. C.), joyful; delighted.tek4-se3, to get prestige or influence, as by success.tek4-tiong1, moderate; taking the mean (v. tiong1).tek4-to7, highest class of Bud.priests (v. to7).oe7-tek4-li7, profitable, as business transaction (v. li7).cha2 tek4-chu2, will have a son at an early age (a fortune-teller's phrase).tek4-choe7, to offend; I beg your pardon (v. choe7).ho5-tek4-khou2, why trouble yourself?put4-tek4-i2, have no alternative; could not help it.put4-tek4 put4-tioh8-kong2, cannot but speak, though unwilling.put4-tek4 khai1-kiau1, cannot manage tosetit right, as quarrel (v. kiau1).thiu1 hap8-tek4, to take off a percentage for brokerage.hap8-tek4 e5-chinn5, brokerage.",484
的,tek4,[R. certain; distinct; sign of the genitive or possessive].,"tek4-tek4, certainly.tek4-khak4,certainly.tek4-u7,certainlythere is (or there are).tek4-si7 an3-ninn1, certainlyit is so; what I say is really the fact.tek4-bo5, certainly not.tek4-tek4-bo5,certainly not.tek4-khak4-bo5,certainly not.",484
竹,tek4,"(R. tiok4), (C. tek4, tiok4),","bamboo.pan1-tek4, bamboo with spotted stem.chhi3-tek4, thorny bamboo.chioh8-tek4, a thin and very hard sort of bamboo, with short joints, good for tobacco-pipes.lek8-tek4, a green sort of bamboo, with large leaves and soft stem.lek8-tek4-sun2, shoots of this sort, counted good.ba5-ji5-tek4, a fine spotted bamboo with long and indistinct joints.moann5-tek4, sort of bamboo with large leaves and long joints.ho2-tek4, good bamboo.ang5-tek4, an ornamental plant (not a bamboo) with one bunch of red leaves at the top, Dracoena ferrea.tam7-tek4, a reed used as a febrifuge.tek4-a2-chhau2, sort of stiff grass.tek4-chia3, the common sugar-cane, not the sort sold for chewing.tek4-ou7, the taper-pointed taro.chhinn1-tek4-si1, a venomous serpent, said to have long feelers.chhinn1-tek4-pio1,a venomous serpent, said to have long feelers.tek4-le5, a long tapering sort of shell-fish.tek4-than1, a sort of shell-fish (v. than1).tek4-a2-ki1, bean-curd dried in thin sheets, and rolled into tubes for eating.tioh8-chiah8 tek4-a2-ki1, I will beat you with a bamboo if you don't be quiet (said to a child).tek4-hioh8, a bamboo leaf.tek4-hioh8-to1, a two-edged sword.tek4-hah8, small sheathing leaves at bamboo joints.tek4-bak8, a bamboo joint.tek4-chat4, a bit of bamboo from one joint to another; a short bit of bamboo.tek4-a2, a thin bamboo shoot.tek4-chhi3, a long thin bamboo branch or thorn (v. chhi3).tek4-pi3 (C.), a small bamboo shoot at side of main stem.tek4-sun2, young short bamboo shoots, edible (v. sun2).tek4-bi2, bamboo flower.tek4-mouhnn8, the soft inside of the bamboo.tek4-nann5, a bamboo grove.tek4-liau5, a store where bamboo is sold.tek4-ko1, a bamboo pole.tek4-tann1, a split bamboo, used as a carrying-pole.tek4-ou1, the movable bamboo beam of a well-sweep.tek4-bih8, slips of bamboo for wicker-work.tek4-teng1, a bamboo pin, used as a nail.tek4-sng1, a small bamboo pin, peg, or wedge.tek4-hu5, a small bamboo peg with a bit of red cloth tied on it, used as a charm.tek4-thang7, a bamboo float.tek4-kong2, a bit of bamboo, from a few inches to a few feet long.tek4-khio3, a bamboo conduit for water, gen.split, but sometimes whole.tek4-keng2,a bamboo conduit for water,generally entire.tek4-pan2, bamboo boarding, as for threshold of door or sill of window.tek4-poe1, flat bamboo stick for beating (v. poe1).tek4-chheng2, bamboo scrubbing-brush.tek4-se1 (C.), sort of large bamboo brush.tek4-sere1 (Cn.),sort of large bamboo brush.tek4-keng1, a bamboo bow.tek4-pai5, a bamboo raft.tek4-choa2, common paper, made from bamboo.tek4-kah4, an under-shirt or vest made with bits of bamboo.tek4-be2, short bamboo benches (lit. horses) for laying boards upon to make a tressle-bed.tek4-i2, a bamboo chair or stool.tek4-phi1, a light flat bamboo frame for sleeping on in summer (v. phi1).tek4-pun7, coarse bamboo hurdle.tek4-chah8, coarse bamboo barrier, as at a gate, to keep out pigs.tek4-ui5, a bamboo fence.tek4-chhu2, fire-work in shape of rat, jumps about when lighted.","484,485"
荻,tek4,"[R. tek8, a reed].","lou5-tek4, a sort of large coarse reed.",485
嫡,tek4,[R. the principal wife].,"tek4-chhe1 (R.), the legal or principal wife.tek4-chhut4--e5, born of the principal wife, as a son.tek4--e5,born of the principal wife, as a son.tek4-chu2 (R.), son of the principal wife.tek4-bu2, father's principal wife (said in relation to the son of a secondary wife or concubine).",485
,tek4,(P.),"thian1-tek4-kok4, =a. thian1-tiok4-kok4, India.",485
澤,tek8,[R. a marsh; to irrigate; to soften; fertile; favour; kindness].,"lun7-tek8 (R.), well-watered.jun7-tek8 (R.),well-watered.; full of fresh blooming vigorous health and well off.ho2-sek4-tek8, smooth, healthy, and well-coloured, as face showing good health; glossy and well-coloured, as flowers, jade-stone, silk, or satin.u7-sek4-tek8,smooth, healthy, and well-coloured, as face showing good health; glossy and well-coloured, as flowers, jade-stone, silk, or satin.bo5-sek4-tek8, having a bad colour, as face of person in bad health, etc.un1-tek8 (R.), favour; grace.in1-tek8 (C.),favour; grace.kong2-tek8 chun1-ong5, the honourable king of wide-extended favour, a title of the idolKeh4Seng3-ong5.tek8-sia3, a cooling medicine.",485
,tek8,[R. northern barbarians].,"i5-tek8, outside barbarians in general.",485
,tek8,(cf. tak8).,"tek8-hi5, sort of fish that has three sharp points.tek8-po5, sort of fish the skin of which is used like sand-paper.",485
敵,tek8,"[R. an enemy; a competitor; a rival; an equal; to rival, compete with, or oppose].","tui3-tek8, an enemy; to oppose.tek8-kok4, a hostile kingdom.tek8-peng1, enemy's soldiers.tek8-jin5, an enemy.ti2-tek8, to oppose.bu5-tek8, superior to all other persons or things; peerless; matchless; super-excellent; so powerful that no one can fight or overcome him.khia7 bu5-tek8-pai5, said of a quail or cock-chafer that beats all its antagonists; said also figuratively of a man (lit. erecting a tablet saying he is peerless).",485
,tek8,"(P.),",=A. tiok8 (to drive away).,485
,tek8,"(cf. pek8, pok8).","ka1-tek8-sun2, edible shoots of a certain water vegetable.",485
擇,tek8,"[R. to choose; to select], (cf. C. toh8).","tek8-soan2, to select carefully, esp. a son-in-law or daughter-in-law.tek8-jit8-su1, a fortune-teller who chooses lucky days.tek8-jit4-koan2, stall or shop of such a man.",485
值,tek8,"[R. ti7, to meet with; to be worth; to value; to manage; to rule; =col.tah8, tat8].","tek8-jit8 e5-kong1-cho5, special messengers of the gods for each day (v. cho5).tek8-jit8-sin5 (Cn.), special messengers of the gods who take turn day by day of watching over the world.tek8-hu5 e5 su3-chia2 (C. tit8-hu5 su3-chia2), special messengers between Tauist priests and the gods.",485
特,tek8,[R. specially; of set purpose; alone].,"tek8-siu7--e5, specially appointed to an office as his own (v. siu7).tek8-teng2, second set of candidates (at theGiok8-pin5 Academy) chosen for rewards or bursaries, gen.about ten in each set.",485
丁,teng1,"(R. id.),","a male person, as in counting the number of sons or inhabitants; a cyclical character in the cycle often; a surname.teng1-hiunn1, cloves.teng1-ji7-tu2, a T-headed prop for a door.teng1-iu1, to be in mourning for parent or grandparent (v. iu1).che3-teng1, to sacrifice to Confucius in the first decades of the 2nd and 8th months, on those days which contain the character ""teng1.""jin5-teng1, male persons (said in counting sons or descendants of a family, inhabitants of a village, or members of a clan).jin5-teng1 hi1-bi5, population small.jin5-teng1heng1-ong7, posterity numerous.jin5-teng1 iong2-chong3, male relatives numerous and strong.lam5-teng1, a male person.kui2-teng1, how many men?kou1-teng1, having no brother or son, or near male relative.tan1-teng1, solitary, as an only son; having no brother.tan1-teng1 ke3-te7, only one son in each generation.chong3-teng1, a strong young man, e.g. from about 20 to 30 or 40 year of age.iu3-teng1, a lad, e.g. under 16 years of age; also (?), a man who wears a long dress and does not do manual work.chhou1-teng1, a man who does hard rough manual work; a labourer or workman.ka1-teng1, aboy or lad indentured for a long period as a servant, almost like a slave.hng5-teng1 (r.), a gardener.chheng1-teng1, assistant of supercargo, who keeps the accounts, and keeps an account of goods shipped and unshipped.chheng1-teng1-thau5,assistant of supercargo, who keeps the accounts, and keeps an account of goods shipped and unshipped.chhin1-teng1, confidential attendants brought by a mandarin from his own home; also (C.), =A. chheng1-teng1, assistant of supercargo.peng1-teng1, asoldier.kho2 iu5-teng1, to examine candidates for the position of a soldier (v. iu5).kho2 i5-teng1 (C.),to examine candidates for the position of a soldier (v. iu5).seng5-teng1, to come to the age of puberty, as about 15 or 16 years old.sip8-liok8 seng5-teng1, in the 16th year one comes to the age of puberty.chhut4-teng1, to have or get sons, grandsons, or male inhabitants.sit4-teng1, to lose male children or younger relatives; to lose male inhabitants, as village.sun2-teng1,to lose male children or younger relatives; to lose male inhabitants, as village.(+).sng2-teng1,to lose male children or younger relatives; to lose male inhabitants, as village. (+).thiam1-teng1, to have an addition or additions to the number of sons, or of male inhabitants of village (+).it4-jin5 sam1-chu2, liok8-tai7 chhian1-teng1, if each man has three sons, it makes a thousand in six generations.teng1-chai5-kui3, male posterity, wealth, and rank.chai5-teng1-kui3,male posterity, wealth, and rank.chai5-teng1-kui3 sann1-ji7-chng5, all these in full measure.to1-teng1 toat8-chai5, a numerous family keeps one poor.thiam1-teng1 chin3-chai5, to increase in family and in wealth (+).sun2-teng1 lau3-chai5, to lose sons and wealth (+).phoa3-chai5 sun2-teng1,to lose sons and wealth (+).","485,486"
徵,teng1,"[R. to witness; to raise, as troops; to collect, as taxes], (Cn.cheng1; C. tin1).","teng1-hiong3, to collect or levy dues, taxes, or customs, etc., as mandarins.teng1 chinn5-niunn5, to collect or levy the land-tax.khai1-teng1 (R.), to distribute the tax-papers for the land-tax or house-tax to the collectors on a lucky day.",486
,teng1,"(P.),","=A. tiong1, middle; and so perhaps in some other words.",486
叮,teng1,"(R. id.),","to repeat a command; to remind of a former command.teng1--i1, remind him of the order.koh4-teng1--i1,remind him of the order.teng1-leng5, to give minute and frequent instructions or injunctions (v. leng5).",486
登,teng1,"[R. to ascend; to note down], (Cn.terng1).","teng1-kek8, to become emperor.teng1-ui7, to come to the throne, as a king.teng1-sian1, to become aSian1or Tauist divinity.teng1-tian7, to take his seat on the throne, as emperor at audience.iu2-lou7, bok8-teng1-chiu1 (R.), if there be a road don't go by boat.teng1-ko1-jit8, a day (9.9) when literary men climb hills and fly kites so as to get high degrees.teng1-kho1, to become a Kujin or Tsin-sze.kho1-kah4 lian5-teng1, to become a Kujin and a Tshi-sze in rapid succession.ngou2-kok4 hong1-teng1, crops abundant.teng1-ki3, to note down (v. ki3).",486
,teng1,—,"teng1-i2, a tall stool with steps like a ladder.",486
釘,teng1,"(R. id.), (Cn.tan1),","a nail; a pin (as of wood or bamboo) used as a nail.teng3-teng1, to nail a nail (v. teng3).tek4-teng1, a bamboo pin used as a nail.choa2-lian2-teng1, paper twisted hard, and used for binding together the pages of a book; also dipped in oil and used as a light.tang5-teng1, a copper nail.thih8-teng1, an iron nail.li2 si7 thih4-teng1-siong3; sann1-jit8 bo5-phah4, chiu7 sinn1-sian1, you are like an iron nail, rusting if three days not beaten (said to a bad child).chu1-teng1, a round-headed nail.jiaunn2-sui2-teng1, sort of small iron nails (v. jiaunn2).lou5-si1-teng1, a screw-nail.le5-si1-teng1 (C.),a screw-nail.sann1-kha1-teng1, three-cornered spikes thrown in the way of robbers, etc.khau1-teng1, projecting ends of bricks in a wall, so that the wall, if lengthened, can be firmly built together.teng1-loeh8, the head of a nail (v. loeh8).teng1-a2-thui5, a hammer (v. thui5).teng1-thang2, a tub with sharp nails, used as a pitfall (v. thang2), (s. lamp).si2-teng1-teng1, unprogressive, as trade.phong3-teng1, to provoke the displeasure of one's master or superior, as by doing something worse than he expected, or by deceiving him, and his finding it out unexpectedly.khit4--i1 phong3-teng1,to provoke the displeasure of one's master or superior, as by doing something worse than he expected, or by deceiving him, and his finding it out unexpectedly.oe7-phong3-teng1, it will provoke his displeasure (e.g. if you do so).",486
,teng1,—,"teng1-khi7 (Cn.), a sort of persimmon (v. khi7).",486
疔,teng1,"(R. id.),","a small hard boil, as on the eyelid or such hard bony place.sinn1-teng1, to have such a hard painful boil.hou2-khau2-teng1, a boil between thumb and finger.chhui3-khau2-teng1, a boil on the lip.toa7-teng1-hong5, a plant used for reducing inflammation.",486
,teng1,(T.),"teng1-ninn5, =C. to1-ninn5, =Cn.tiong1-ninn5, a sort of azalea.",486
"燈,灯",teng1,"(R. id.),","a lamp; a lantern; (bubbles blown by or for children); also (T.), bubbles rising from fermentation or corruption.chit8-ki1-teng1, one lamp or lantern.teng1-he2, a lamp made of a small saucer on a stand, with wicks swimming in oil.tau2-teng1-he2, a rice-measure containing a lamp kept burning without going out for three days and nights in rites after marriage.tau2-teng1,a rice-measure containing a lamp kept burning without going out for three days and nights in rites after marriage.teng1-he2-ta3, a cover or shade for a lamp to keep off the wind (v. ta3).teng1-he2-tau3 (esp. Cn.),a cover or shade for a lamp to keep off the wind (v. ta3).teng1-he2-kham3,a cover or shade for a lamp to keep off the wind (v. ta3).teng1-he2-hoe1, large spots in a burning wick, counted lucky (v. hoe1).tng1 teng1-he2 hoa1, may my life go out like this lamp if I swear falsely.teng1-pai5, a long lantern with inscriptions.teng1-chhai1, enigmas on transparent lanterns (v. chhai1).teng1-ko1, a pole with a lamp at the end of it, superstitious (v. ko1).teng1-kau5, a small bamboo frame for the cheapest lamps.sio1 teng1-kau5, to burn these at the end of the year.pang3-phau3, sio1 teng1-kau5,to burn these at the end of the yearalong with firing off crackers.teng1-khia7, an upright stand for a saucer-lamp.teng1-he2-khia7,an upright stand for a saucer-lamp.teng1-tai5, a large stand for a lamp.teng1-kiah8, a pillar-shaped stand for a saucer-lamp.teng1-cho7, the part of a candle-lantern which supports the candle.teng1-khak4, frame of a lantern.teng1-thang2, frame of a large lantern (s. nail).teng1-khou3, cylindrical frame of a lantern.teng1-bi5, the top of the frame of a lantern.teng1-koann7, the fixed handle over the top of a lantern.teng1-kiann5,the fixed handle over the top of a lantern.siu3 teng1-hoe1, to embroider the frame of a lantern (v. hoe1).teng1-sim1, the wick of a lamp, made of the pith of a rush (v. sim1).lou7-thau5, tann1 teng1-sim1; lou7-be2, tann1 thih4-thui5, matter insignificant at first becoming very serious.teng1-thio1, a small instrument like a spoon, laid on the wick of a saucer-lamp.kinn1-teng1, a watchman's lantern; a lantern on a pillar at a watch-station.lou7-teng1, a lantern at the road-side, often put up (esp. in 7th month) for a vow.chhiu2-teng1, a lantern carried in the hand in walking; a road-lamp.toh4-thau5-teng1, a lamp for use on the table.thang2-teng1, very large gauze lanterns.hung at the doors of temples and of great persons.kiong1-teng1, lanterns like those of temples, used at marriages.thian1-teng1, lanterns hung up in honour ofThinn1-kong1. sim1-teng1,lanterns hung up in honour ofThinn1-kong1.ji7-sinn3-teng1, a lantern with one's surname on it.sinn3-teng1,a lantern with one's surname on it.sin1-niunn5-teng1, ornamental lanterns for marriages.chau2-be2-teng1, a lantern that turns round when lighted.poh8-piann2-teng1, a lantern that folds flat like a cake.si3-kak4-teng1, a square lantern.chu1-kat4-teng1, a fire-balloon.khong2-beng5-teng1,a fire-balloon.pang3 chui2-teng1, to set afloat burning lamps on the water for the ghosts of drowned persons.moann5-teng1, lanterns with coarse hempen cloth over them, in deepest mourning (v. moann5).liu5-li5-teng1, sort of lantern used in temples; a scabbed head. po1-le5-teng1, a glass lantern.liau7-si1-teng1, a lantern made with a thin transparent preparation of rice (v. si1).o5-kiann3-thang1-teng1, lantern made with oyster-shells.o5-kiann3-teng1,lantern made with oyster-shells.kat4-teng1, to hang lanterns all along a street, as in idolatrous rites.kat4 hoe1-teng1, to make a great illumination with vast numbers of gaudily coloured lanterns.tiam2-teng1, to light a lamp.tiam2-teng1 kat4-chhai2, to hang up great numbers of coloured lanterns and gaudy hangings.tiunn1-teng1 kat4-chhai2,to hang up great numbers of coloured lanterns and gaudy hangings.tiam2-teng1, u7-hun7: pun1-ku1, thiau3-kham2, I have done favours to you, but you neglect to return them.iok8-kiu5 thian1-siong7-hok4, su1-tiam2 hut8-chian5-teng1 (or ""put8-cheng5-teng1""), if you wish to get Heaven's happiness, light lamps before Buddha.siunn2-teng1, to look at the illuminations.khoann3-teng1,to look at the illuminations.ngiann5-teng1, to carry lanterns in procession, as in honour of ong5-ia5. sia7-teng1, to give a play in return for friends lighting lanterns before our door.kui3-teng1, to hang up a lamp on a wall.tiau3-teng1, to hang a lamp or lantern from the roof or from a beam.bak8-chiu1 tiau3-teng1, the upper eyelid puckered up at the middle.kiah8-teng1, to carry a lamp or lantern in the hand.kiah8-teng1, m7-chai1 kha1-e7 am3, telling others' faults, but not knowing our own.jian5-teng1-hut8, name of a Buddha (v. jian5).pun5 thng5-a2-teng1, to blow bubble with the thick syrup called beh8-le5-ko1. pun5 beh8-le5-ko1 teng1,to blow bubble with the thick syrup called beh8-le5-ko1.puh4-teng1, to bubble, as in fermentation, or when something is corrupting.","486,487"
亭,teng5,"(R. id.), (Cn.tan5),","a small ornamental open shed or summer-house on four or more pillars; a small temple or shrine.teng5-a2,a small ornamental open shed or summer-house on four or more pillars; a small temple or shrine.ban7-siu7-teng5, the emperor's temple.bo5-su5-teng5, a small shrine for the ancestral tablets of persons who have no posterity.koan1-im1-teng5, temple of Kwan-yin.keng3-ji7-teng5, a small temple or shrine for collecting written or printed paper to be burned.ji7-choa2-teng5,a small temple or shrine for collecting written or printed paper to be burned.khi2 tou7-teng5, said of a literary man or head man of village collecting and embezzling money onpro???ceof building a temple.hun5-teng5, a sedan with a cover, but open at the sides, in which the ancestral tablet is carried at a funeral.thai3-chu2-teng5, a small paper shed in which the idol called ""soe2-hut8"" is carried (v. thai3).png7-teng5, a small paper shed for the figure that represents the spirit of the deceased, used in the ceremonies for persons recently deceased.bok8-ek8-teng5, a miniature paper-room for a bath-room for the spirits in the rites of khia7-ha3.liang5-teng5, an awning for coolness, as on top of house.phak4-sun7-teng5, a small open porch or shed on pillars at a door.chih8-koann1-teng5, a resting-place with a large open shed on a great road, for the use of mandarins and other travellers.kou2-teng5, a shed for musicians playing in while a mandarin is eating; also, one with a drum in it, carried at idolatrous processions.ian2-bu2-teng5, a grand-stand for mandarins at review-ground.hau3-chu2-teng5, a stone shed, put up by imperial command, with inscription in honour of a son of great filial virtue.",487
騰,teng5,"[R. theng5, to ascend in the sky, as a bird, spirit, or kite], (C.),","=C. theng5, to be at the zenith, as one of the heavenly bodies.goeh8 teng5 (C.), the moon at zenith.chhit4 teng5, peh4 to2 (C.), in the 7th month at the zenith, in the 8th somewhat inclined (said of the Pleiades at day-break).",487
程,teng5,"[R. theng5; C. teng5, a stage on a journey; a road; a measure; a surname; =col.thiann5].","chian5-teng5, a graduate, civil or military.u7 chian5-teng5, to be a graduate; to have a graduate, as a village or clan.lou7-teng5 (T. C.), =A. lou7-theng5, a journey.khi2-teng5 (T.), to begin a journey.",487
廷,teng5,[R. a court for audience].,"tiau5-teng5, the imperial court; sometimes said of the emperor himself.",487
庭,teng5,[R. a court; a paved yard or open space before a door or within a house; =col.tiann5].,"ka1-teng5 e5-su7, private family matters.ka1-teng5 e5 tai7-chi3,private family matters.ke1-teng5 e5-su7,private family matters.kong1-teng5 (r.), the hall of judgment.kong1-teng5 e5 sou2-chai7, a place where many influential persons (e.g. literati and head-men) are met together to discuss and settle some public matter.",487
澄,teng5,"[R. clear, as water; to grow clear, as by depositing sediment].","teng5-chheng1, to settle and become clear and transparent, as muddy water.hong5-ho5 sann1-chheng1-ninn5 chit8-pai2 teng5-chheng1, the YellowRiver grows clear once in 3000 years; said of something suddenly coming right after we had quite lost hope of it; or of something that after long continuing bad suddenly changes for the better, e.g. a bad debt recovered, or a very bad man for once doing a kind or good action, and then relapsing.hong5-ho5 teng5-chheng1,the YellowRiver grows clear once in 3000 years; said of something suddenly coming right after we had quite lost hope of it; or of something that after long continuing bad suddenly changes for the better, e.g. a bad debt recovered, or a very bad man for once doing a kind or good action, and then relapsing.hai2-teng5, the city and district of Hai2-teng5-hian7, in Chang-chew department, between Amoy and Chang-chew.",487
螣,teng5,(R. id.),"teng5-sia5, a fabulous winged red serpent (Tauist).",487
謄,teng5,"(R. thian5), (Cn.terng5),","to transcribe a copy, especially a fair copy.teng5-chheng1, to write out a fair copy from a scroll (s. clear).teng5-chin1,to write out a fair copy from a scroll (s. clear).teng5-chiann3,to write out a fair copy from a scroll (s. clear).koh4-teng5 chit8-tiunn1, take another copy.teng5-liok8, to transcribe an essay with red ink, as in examination for Kujin degree.",487
重,teng5,,"to undersell; to cut out by offering more, or accepting less than another.sann1-teng5,to undersell; to cut out by offering more, or accepting less than another.(s. manifold).kang3-ke3 lai5-teng5--i1, to undersell him.khit4--i1 teng5--khi3, to lose an article or a place by another secretly offering more or accepting less.",487
,teng5,"[R. tiong5, double; manifold; to repeat; by change of tone from ""tiong7,"" heavy], (P. tiong5),","double; twofold; so many fold; classifier of folds, plies, layers, strata, ranges of hills, doors within doors, concentric walls, heavens; coats, etc., worn at once.teng5-pe7, double.teng5-chai3, a second time; over again.teng5-koh4,a second time; over again.teng5-thau5,a second time; over again.koh4-teng5 chit8-pai2, once again.teng5-teng5 tiap8-tiap8, piled on one another; crowded densely together (v. tiap8).teng5-teng5 thah8-thah8,piled on one another; crowded densely together (v. tiap8).(v. thah8).teng5-oann7, to change over again, as after a previous change.teng5 khi2-chhu3, to rebuild a house.teng5-kam2, having a relapse.teng5-tann5, making a discrepancy, as in an account, or as repeating a story over again, either by mere mistake or deceitfully (v. tann5).teng5-ku3, stammering, esp. repeating clauses.teng5-chih8, stammering.sinn1 teng5-chih8, to have a diseased growth under the tongue.bak8-chiu1 teng5-sun5, the upper eyelid having a slight wrinkle (v. sun5).teng5-keng1, the border at the neck of a dress, where it is made doubly strong (v. keng1).toann1-teng5, having only one thickness, as of cloth or paper, etc. toann1-teng5-beh8, stockings made of only one thickness of cloth.siang1-teng5, made with two plies or thicknesses of material.sann1-teng5, of three plies or thicknesses (s. undersell).sann1-teng5-siann5, having three concentric walls, as city.kui2-teng5-sann1, how many coats (have you) on?chit8-teng5-sann1, one coat out of several worn at once.chit8-teng5-mng5, one door or gate in a set of several in succession one within the other.chit8-teng5-soann1, one of several ranges of mountains.chit8-teng5-chui2, one of several transverse lines of water, as in a view.chit8-teng5-mouhnn8, a layer of outer skin, as on the body, or of outer bark on a tree.li2 sim1-koann1 chit8-teng5-mouhnn8, you are very dull of apprehension!san2 kau3 chit8-teng5-phe5 pinn1 chit8-teng5-kut4, skin and bone (v. pinn1).","487,488"
等,teng2,"[R. a rank; a class; to wait; =col.tan2], (Cn.terng2),","a rank, class, or sort; to act in place of, as in filling a vacancy.teng2-thoe3, to act in place of; to fill the place of (v. thoe3).teng2-the3 (C.),to act in place of; to fill the placeof (v. thoe3).teng2 i1-e5-kheh4, to succeed to the place he left vacant.teng2-ho7, sort, class, kind, of men or things.teng2-te7, rank; station; quality.teng2-kip4 (R.), a step of rank.teng2-khip4 (R.),a step of rank.pun2-teng2, one's own proper or prescribed duties; naturally; according to what is proper.li2--e5 pun2-teng2, your own proper duties.phainn2-goa2-pun2-teng2, I injure no one but myself (said in answer to some one finding fault with our conduct).khai1-goa2-pun2-teng2, I spend no one's money but my own, and no one else has any concern with it.song3-goa2-pun2-teng2, though I am poor it hurts no one else.tang5-teng2, of the same rank or class, as persons.pinn5-teng2, of the same rank.peng5-teng2,of the same rank.put4-teng2, of various sizes or qualities (said of articles of the same sort or kind).put4-teng2-ke3, at various prices, as several articles larger and smaller, or better and worse, but of the same kind of things.it4-teng2, first-class (v. it4).siong7-teng2,first-class (v. it4).(v. siong7).tiong1-teng2, of medium quality; second-class.ha7-teng2, of third or inferior sort.sann1-teng2,of third or inferior sort.chhiau1-teng2, the best ten competitors for prizes at theGiok8-pin5 examinations at Amoy.tek8-teng2, the second set of these competitors.",488
頂,teng2,"(R. id.),","summit; top; above; on; upon; upper; previous; official button on a cap; classifier of hats.caps, sedans, etc.teng2-e7, upper and lower; above and below (v. e7).oan5-teng2, to have one's head fully shaved, as Bud.priest or nun.chheng3-teng2, head broken out in a sort of eruption (v. chheng3).thau5-kun1-teng2, sort of extra top-sail in a junk.hoh8-teng2, a stork's crest (v. hoh8).thinn1-teng2, in heaven; high heaven (v. thinn1).soann1-teng2, dry land; on land; on a hill (v. soann1).chhu3-teng2, on the roof of a house (v. chhu3).lau5-teng2, an upper story; upstairs.toh4-teng2, on the table.po1-teng2, on the top of the bulwarks of a vessel.thau5-khak4-teng2, on the top of the head; crown of head.koe1-teng2, in the street; in the market.chiah8-png7-teng2, just after eating, e.g. speaking of the time for taking medicine.teng2-be2, boys on horseback in an idolatrous incense procession (v. be2).teng2-thau5, on the top; above.teng2-bin7, above; on the top; on the top of.bin7-teng2, on the top; upstairs; thau5-bin7-teng2--e5, first-class, as things or men.teng2-siong7, of the very best quality (v. siong7).teng2-chin1, of first-rate excellence, as a thing; very strict, as master who will not let faults pass; very sharp in mercantile matters, as man who is always trying to make a very good bargain.teng2-si3-hong1, a head-wind (v. si3).teng2-chhiu2, previously done by another; title-deed of the seller, etc. (v. chhiu2).teng2-poe3, parents and their equals in genealogical rank.teng2-pou1, forenoon.teng2-tau3,forenoon.teng2-jit8, a formerday, etc. teng2-chiunn1, the chapter immediately preceding.teng2-pang1, on the former occasion.teng2-peenn5 (C.), =A. chiunn7-piann5, the upper ping tone.teng2-khi3 (C.), =A. chiunn7-khi3. teng2-jip8 (C.), =A. chiunn7-jip8.teng2-tai3, the official button on a mandarin's cap (v. tai3).sek4-teng2,the official button on a mandarin's cap (v. tai3).teng2-bo7, official cap.teng2-cho7, the small round brass plate on the top of the cap, on which the official button rests.ti3 teng2-cho7, to wear a cap with that brass plate, but no button, as a degraded mandarin, or as some literati or gentry.ti3-teng2, to wear a cap with official button.u7 teng2-ti3, to have the rank that allows to wear such a button.kia3-teng2, to take away the official button for a time till the case can be thoroughly investigated; to suspend from rank.ang5-teng2, the red button of first-rank mandarins; properly the translucent button of the first rank, but sometimes said of the second.hoe1-ang5-teng2, opaque red coral button, second rank.chhinn1-teng2, transparent light blue button, third rank.chhinn1-liang7-teng2,transparent light blue button, third rank.lam5-teng2, dark opaque blue button, fourth rank.peh8-liang7-teng2, clear colourless crystal button, fifth rank.peh8-chioh8-teng2, opaque white button, sixth rank.kim1-teng2, gilt button, seventh to ninth ranks.leng5-teng2, wearing a feather in cap, as special mark of honour (v. leng5).gun5-teng2, white button (?) of a Sew1-chai1 graduate.",488
戥,teng2,"(R. id.),","a small steelyard, used for weighing medicines, silver, etc.; toweighwith it.teng2-a2, a small steelyard.toa7-teng2, a somewhat largersort, used for medicines, but smaller than achhin3. ioh8-teng2, steelyard forweighingmedicines.li5-teng2, steelyard for weighing fine medicines; also used for silver; generally marked so as to make a dollar equal to 7 chinn5 2 hun1.gun5-teng2, a small steelyard for weighing silver.chhit4-ji7-teng2, steelyard that makes a dollar equal to 7 chinn5 2 hun1, used in Changchew, and in all places round, except Amoy.khou3-to5-teng2,steelyard that makes a dollar equal to 7 chinn5 2 hun1, used in Changchew, and in all places round, except Amoy.chhit4-liok8-teng2, steelyard that makes a dollar equal to 7 chinn5 6 hun1. ha7-to5-teng2,steelyard that makes a dollar equal to 7 chinn5 6 hun1.teng2-gun5, to weigh silver with a small steelyard.kah4-teng2, to test a steelyard by another, to see if it be correct.teng2-a2-thui5, the weight of a small steelyard.teng2-a2-koainn2, its beam.teng2-a2-poann5, its scale. teng2-a2-khak4, its case.teng2-a2-ah8,its case.","488,489"
鼎目,teng2,[R. a tripod; a sort of caldron;=col.tiann2].,"teng2-lou5, a narrow-mouthed three-legged vessel for burning incense.teng2-lou5-thoan3, a variety of the seal character, in which each word has three long legs like an incense vessel; supposed to keep away evil influences, and counted very good for graves.",489
,teng2,"(C.),","=A. tian2, to mortgage.",489
,teng2,"(T.),","teng2-kong1-a2, a very small sort of dragon-fly.",489
釘,teng3,"[R. id.; by change of tone from ""teng1,"" a nail], (Cn.tan3),","to nail; to sting, as a wasp; to sew or hem finely; to sew by sending the needle quite through, and then back again quite through; to sew on, as figures cut in cloth of another colour; to fasten the sheets of a book together slightly; to throw down, as a top; to throw down, as a cash or shell in gambling, so as to make another turn upside down.teng3-teng1, to nail with a nail.teng3 lou5-si1-teng1, to put in a screw-nail.koann1-chha5 teng3-teng1, chiu7 koe2-pinn3, he will never reform till his coffin is nailed up.teng3-tiau5, to nail fast.sinn1-kun1 teng3-tiau5, unwilling to rise up, as if rooted and nailed fast.teng3-si2, to nail firm; to nail to death, as by crucifixion.teng3 sip8-ji7-ke3, to crucify.phinn5-teng3, to lay on and nail firm, as the thin lath or boards on a roof.teng3-tang5, to work in brass.teng3 iang5-kong1 (C.), to fix in the ground a peg with the words iang5-kong1 on it, as in making a grave (v. iang5).khit4-phang1 teng3, to be stung by a wasp or bee.ou1-teng3-phang1, a sort of wasp.teng3-chheh4 (Cn.tan3-chir1), to bind a book roughly by merely fastening the sheets together, as with pins of twisted paper.teng3-sann1, to sew a dress finely.teng3 kau1-hun5, to sew on figures cut in velvet (or some stuff different from the dress) in a hooked pattern.kau1-chiam1 teng3, bat8-liu2 pang5, very careful, as in examining or managing a matter, or as in the use of money.teng3 kan1-lok8, to throw down a top to make it spin.teng3 ham1-khak4-chinn5, to throw down a cockle-shell so as to make another one turn upside down, as boys do in a sort of gambling.teng3 ang5-khi7-ti3, to throw down the dried calyx of the persimmon in the same way.",489
,teng3,—,"teng3-iam5, to salt slightly.",489
,teng3,"(C.),","bee2-tah8-teng3, =A. be2-tah8-theng3, a stirrup.bee2-teng3,=A. be2-tah8-theng3, a stirrup.(v. theng3).",489
訂,teng3,[R. to criticize; to adjust; to settle; to edit].,"teng3-chhin3, to mark the beam of a steelyard.teng3 chhin3-hoe,to mark the beam of a steelyard.kong1-teng3, sort of large steelyard made specially correct, for wholesale trade; some say that it adds about 4 per cent.to the weight according to the usual ""pah4-si3-to5,"" so as to allow for the loss of weight in selling by retail.teng3-beng5 (R.), to settle the agreement for marriage of son or daughter.",489
中,teng3,"[R. tiong3, to hit the centre; to accomplish; exact; to be hit; by change of tone from ""tiong1,"" centre], (C. sometimes tiong3).","teng3-i3, to suit one's fancy or desire; agreeable to one's wish.sann1-teng3-i3, fully agreeing and highly pleased with each other, as man and wife; rarely said of partners in business.m7-teng3-lang5-i3, not according to one's desire; not to one's taste.m7-teng3-lang5-bak8, bad-looking, as a thing, or as an action.m7-teng3 lang5-bak8-chiu1,bad-looking, as a thing, or as an action.m7-teng3-lang5-thiann1, speaking so that the other is not willing to hear.sann1-teng3-thiann1, willingly listening to another, or to one another; about of one mind.",489
,teng7,—,"tou7-teng7, a reptile like a snake with feet, supposed to be very poisonous.tou7-teng7 ka7, boe2 koann1-chha5, if the tou7-teng7 bite you, you must buy a coffin; but it is also said never to bite!",489
"門艮,限",teng7,"[R. han7, a limit; a threshold; also written by a distinct word, han7 or hian7], (T. tainn7; Cn.tirinn7).","hou7-teng7, a threshold.mng5-teng7,a threshold.thang1-a2-teng7, a window-sill.chit8-kha1 hou7-teng7-lai7, chit8-kha1 hou7-teng7-goa7, unsettled in purpose.",489
定,teng7,[R. to fix; to settle; steady; =col.tiann7].,"it4-teng7, certainly; assuredly it is.pit4-teng7, surely must be; surely must.teng7-si7 (r.), certainly it is －.put4-teng7, not yet fixed.bo5-teng7-kian3, unsettled in purpose.bo5-teng7-seng3, fickle; changeable.teng7-tong3, safe and steady, as man.teng7-tiok8, settled, as affair.tiam5-teng7, strongly made, as furniture; firmly rooted, strong and healthy, as tree; having a good deal of secret wealth, as man.u7-tiam5-teng7, to have a good deal of concealed wealth.seng1-su2 iu2-teng7, life and death are determined, as by fate.teng7-kui1, to fix or settle a rule; to set up, as a new institution, e.g. a new tax.examination, or registration; to settle definitely, as situation for a man.a2-be7 teng7-kui1, not yet fixed, as rule, etc. teng7-hun1, to betroth.teng7-chhin1,to betroth.teng7-pheng3, to settle the marriage contract, as for son or daughter.teng7 hng1-hiunn3, to settle the lucky direction, as for house or grave.teng7 hun1-kim1,to settle the lucky direction, as for house or grave.teng7-choe7, to condemn, as a judge.teng7 i1-e5-choe7, to condemn him.teng7 si2-choe7, to condemn to death.teng7 si2-an3,to condemn to death.teng7-an3, to give judgment.",489
奠,teng7,"[R. tian7, fixed; settled; to make a libation], (Cn.tirinn7; T. tainn7),","hard; solid; firm; plump.teng7-nng2, hard or soft.teng7-phann3, solid or not solid.teng7-tauh4, hard; solid; strongly made; having a good deal of money (v. tauh4).teng7 khok4-khok4, very hard and strong; so hard as to give a clear ringing sound when struck.teng7 khauh8-khauh8, too hard, as eatables insufficiently cooked.teng7-hoaihnn8-hoaihnn8, very hard, e.g. as cakes.kian1-teng7, hard; solid; firm; strongly made.kin1-teng7 (C.),hard; solid; firm; strongly made.kiat4-teng7,hard; solid; firm; strongly made.ou1-teng7, having a rather thin and darkish face, as man neither fat nor lean.ta1-teng7, become too dry, hard, and unpleasant to eat, as eatables; having enough to live upon, though not wealthy; pretty well off; curt and laconic in manner, as workman or shopkeeper who will not even discuss the lowering of his terms, but will have nothing to say to us unless we take his terms, as he feels quite independent of us.ke1-he2 ta1-teng7, wealthy.ta1-teng7 e5 seng1-li2, a very safe and steady trade, esp. in some article which no one else can make or produce, so that we can fix and keep our own price.chhun1 chit8-te3 teng7-teng7, pretty well off, though not wealthy.thau5-khak4 teng7, robust and vigorous, as a child; supposed to be through the protecting care of the idols.kiann2-sun1 thau5-khak4 teng7, may your posterity be strong and healthy, said as an auspicious wish to parents.teng7-chinn5, dollars adulterated by being filled with brass or copper.","489,490"
知,ti1,[R. name of a plant].,"ti1-bu2, sort of cooling medicine (v. bu2).ti1-bou2,sort of cooling medicine (v. bu2).",490
,ti1,—,"ti1-ti1-hau2, sound of incessant chirping of birds.",490
蜘,ti1,(R. id.),"ti1-tu1, a spider.hoan1-ti1-tu1, an absurdly unreasonable man.ti1-tu1-bang7, a spider's web, spread out round and entire.ti1-tu1 kiat4-bong2, ornamental network, esp. on top of mandarin's sedan.ti1-tu1-si1, spiders' webs, esp. hanging loosely or in fine threads.ti1-la5-si1,spiders' webs, esp. hanging loosely or in fine threads.ka2 ti1-tu1-si1, to take away spiders' webs, as with a stick.kinn1-ti1-tu1-si1,to take away spiders' webs, as with a stick; also toweavespiders' webs.ti1-tu1 kinn1-si1, the spider weaves its web.ti1-tu1 khan1-si1,the spider weaves its web.",490
知,ti1,[R. to know; to feel; =col.chai1].,"thong1-ti1, to inform; to notify.ti1-hoe7, to notify formally.pin2-ti1 (R.), to inform a superior official by a document.ti1-hu2, the prefect or governor of a Foo department.ti1-chiu1, the prefect of a Chow department.ti1-koainn7, the mandarin of a Hien district; the sub-prefect.put4-ti1-chiok4, insatiable (v. chiok4).su7 put4-ti1, yet strange to say, the fact or result is－.put4-ti1 put4-choe7, without knowledge guilt is not reckoned.ti1 ki5-it4, put4-ti1 ki5-ji7, knowing only very little of the matter.kau3 put4-ti1 thian1-te7, so as to be quite unconscious, as in a very severe illness, or when drunk or very sleepy.jin5 put4-soat4 put4-ti1, a man's mind is not known unless he speak (v. soat4).ti1-choe7, to confess a fault or crime.ti1-ko3 pit4-kai2, reform on learning one's fault.ti1-cheng5, grateful.ti1 i1-e5-cheng5, to be grateful to him.ti1-un1 po3-pun2, to show gratefulness to parents (v. un1).ti1-ki2 e5-lang5, a very intimate friend.ti1-sim1 e5-lang5,a very intimate friend.ti1-im1, to understand the meaning, to know what to do.put4-chi2 ti1-li2, knowing well and doing one's duty, as servant oremployee. sio1-ti1 (C.), over sharp and exacting, as in trade. it4-ku2 seng5-beng5, thian1-ha7 ti1, on becoming a Kujin, the whole world knows.sian1-ti1, to know beforehand; a prophet.sian1-ti1-lang5, a prophet.bi7-pok4 sian1-ti1, I know before you tell me (lit. before divination).",490
"豬,猪",ti1,"[R. id., C. ti1; Cn.tir1], (Cn.tir1: T. often tu1, as also in the village of Amoy island),","a pig; a sow; a hog; the zodiacal sign corresponding to the character ""hai7"" in the cycle of 12. siunn3-ti1, born in a year that has hai7 as one of its characters.tng5-ti1, long-shaped.chhiu2-ti1-a2, the fleshy part of the upper arm.kiau2-ti1, a man always gambling and constantly losing.toa7-ti1-kheh4, a big foolish-looking fellow.pui5-ti1, a black legume, used as a cooling medicine (Acacia concinna?). pui5-ti1-chi2, its seeds.nng7-chiah4pui5-ti1, two of these pods, put in a bag on a bride's breast.ho5-ti1, a porcupine.hai2-ti1, a porpoise.hai2-ti1-a2, a sort of fish.liu3-ti1, to catch a pig with a noose.iam1-ti1, to castrate pigs; a man whose trade is to do so.thai5-ti1 e5-lang5, a butcher who kills pigs.ti1-a2-ge5, a wholesale shop for selling live pigs.ti1-chau3, a place for killing pigs.ti1-tiam1, a block on which pork is laid out for sale.ti1-lak4-soh4, a cord for leading a pig.ti1-tiau5, a pig-sty (v. tiau5).ti1-cho5, a pig's trough.ti1-chah8, a barrier for keeping in pigs.ti1-chang1, hair on back of pig's neck.ti1-kang1, a male pig, a hog.ti1-ko1,a male pig, a hog, as used for covering (v. ko1).ti1-kong1, a large male pig.ti1-phe1, a pig not full grown.ti1-a2, a small pig.ti1-bu2, a sow that has had a litter (s. plant4).ti1-bu2-chhih8, sort of crab (v. chhih8).ti1-bu2-chheng5, a sort of tree like a banyan.ti1-bu2-chhai3, a sort of edible vegetable; often grown round the roots of pot flowers.ti1-bu2-leng1 (esp. C.),a sort of edible vegetable; often grown round the roots of pot flowers.ang5-ti1-bu2 (C.), sort of snake, the bite of which only causes a slight pain, but is not dangerous.chhin1-chhiunn7 ti1-bu2 thoa1-thou5, said of a fat, lazy, slovenly woman.pinn5-pinn5-lou7 poah8--si2 pun7-ti1-bu2, a fat sow stumbles on a level road, and is killed by the fall.",490
池,ti5,"(R. id.),","a pond; a reservoir; a surname.ti5-a2, a small pond.ti5 tng5, large and small ponds.hi5-ti5, a fish-pond.hong3-seng1-ti5, a pond at a temple for keeping fish alive.siann5-ti5, city wall and moat (v. siann5).chhe3-ti5, a necessary.hinn7-ti5, the cavity for water in a Chinese ink-stone.huih4-ti5, the bloody pool in the Buddhist hell, for women who die in the first month after child-birth.ti5-thau5 hu1-jin5 (T.), the goddess of child-birth.ti5-ong5-ia5, an idol of the surnameTi5.khui1-ti5, to make a pond.kut8-ti5, to dig a pond deeper than before.chheng1-ti5, to clean out a pond.",490
墀,ti5,[R. level place at front of palace].,"tan1-ti5, the red depressed area before the audience-hall of a palace; the depressed area just before the principal hall of the temple of Confucius or of Kwanti; the low flat piece of ground in front of a grave, where water runs off.",490
鋤,ti5,"[R. thu5, a hoe; to hoe or dig up; =col.tu5].","ti5-thau5, a hoe, used as a spade (s. pond).ti5-thau5-pinn3, the handle of a hoe.ti5-thau5-chhui3 pun3-ki1-hi7, I am neither good at speaking nor at understanding difficult matters.",490
遲,ti5,[R. slow; dilatory].,"ian5-ti5, to procrastinate.ti5-oan7,to procrastinate.ti5-gi5 (R.), doubting and hesitating how to act, and therefore delaying.khah4-ti5, past the time and thus useless; too late.hoan2-hoe2 khah4-ti5, to repent too late.hoe2-chia2 ti5, it will then be too late to change one's mind.leng5-ti5, to cause much trouble and annoyance (s. cut in pieces).gau5 leng5-ti5--lang5, constantly causing trouble and annoyance, as restless child, or as master who in many ways makes his employe's life miserable.",490
犀,ti5,[R. to cut in small pieces].,"leng5-ti5, to kill a man by the slow torture of cutting him in pieces bit by bit (s. slow).leng5-ti5--si2,to kill a man by the slow torture of cutting him in pieces bit by bit (s. slow).leng5-ti5 koah4-bah4,to kill a man by the slow torture of cutting him in pieces bit by bit (s. slow).",490
,ti5,,"=tih8, to wish for; to desire.ai3-ti5-mihnn8, grasping; covetous.",490
持,ti5,"[R. chhi5, to hold with the hand; to grasp; to maintain; to assist].","tiau5-ti5, on purpose; with fixed intention.bo5-tiau5-ti5, without previous intention; unpremeditated; unintentional, as an action.tiunn1-ti5, to be on one's guard; to take precautions against some one or some danger; intentionally.bo5-tiunn1-ti5, when off one's guard; unintentionally; most unexpectedly.tioh8-tiunn1-ti5, be on your guard!take care what you say or do.ti5-hong5, to be on one's guard; to take precautions.ki3-ti5, memory; the mental power of memory.ho2-ki3-ti5, having a good memory.chhiann5-ti5, to bring up, as children, till they are married or can take care of themselves.hu5-ti5 (C.), =A. hu5-chhi5, to support, as a feeble person or child in walking.","490,491"
,ti5,"(C.),","=A. tu5, to take away.",491
抵,ti2,"[R. to sustain; to oppose; to be worth; to be a substitute for; =col.tu2, toe2], (C. ti2, te2).","ti2-tng1, to bear, as responsibility; to be able to oppose (v. tng1).mainn7--chia2 ti2-tong1, the seller bears the responsibility (v. tong1)ti2-miann7, to pay life for life.chiong1-mihnn8 ti2-chinn5, to compound for a debt by giving articles valued at so much.chiong1-mihnn8ti2-gun5, to compound for debt up to the value of silver coins.tui3-ti2, to square up accounts (as by money, goods, or other accounts) so that all is settled.ti2-giah8, to act as substitute; to make up a loss, as a security does; to be taken in place of something lost or spoiled.ti2 i1-e5-giah8, to act in place of another temporarily in some small matter; said also in scolding a man for laziness, as if only filling up another's place temporarily without heart in the matter.ti2-thong2 (C. te2-thong2), to be used, as a worse thing, to fill the place of a better, as temporary substitute (v. thong2).ti2-sek4 (C. te2-sek4), put in the place of a better, as inferior or useless person or thing (v. sek4).ti2-tek8, to oppose; to withstand.ti2-tak4 (C.), =A. tu2-tak4, to oppose another's wishes; to object to or refuse to do a thing; to carp at a master's orders, etc.",491
底,ti2,"[R. bottom, =col.toe2, te7].","ti2-li2 (r.), the original cause or beginning of a matter that has become involved, e.g. of a lawsuit or violent feud.kong2 kau3 ti2-li2, to discuss thoroughly to the very bottom.kau3-thiat4-ti2, to the very bottom, as of a subject (v. thiat4).bo5-ti2-chi2, without limit; endless, as affair (v. chi2).m7-chai1 ti2-he7, to know nothing of the matter (v. he7).to3-ti2 (R.), in fine; but after all－.tau3-ti2, in fine; but after all－.cheng2-ti2-oa1, an inexperienced fellow (lit. frog at bottom of well).",491
智,ti3,[R. wisdom].,"ti3-sek4, wisdom.ti3-sit4 (C.), wisdom. ti3-hui7, wisdom. jin5 gi7, le2 ti3 sin3, the five great virtues.it4-jin5 ti3, put4-ju5 liong2-jin5 gi7, one man's wisdom is not so good as two men's consultation.chai5-ti3 liong2-kiam1, having both natural ability and acquired wisdom or skill.u7-tam2-ti3, wise and courageous, calm and self-possessed, as in danger or alarm, or as in managing some difficult business; esp. said when found in a young person or in some one where they would not have been expected.ke3-ti3, a plot; a skilful scheme.ho2-ke3-ti3, an artful plan or skilful scheme for getting at something in a roundabout way.siat4-ke3-ti3, to plot; to scheme secretly.",491
置,ti3,[R. to place; to set; to purchase; to acquire].,"ti3 hiunn1-oann3-toh4, to set an incense table.ti3-leng5 to set up the ""hun5-sin1"" and hangings, etc., ready for the rites of ""kong1-tek4.""an1-ti3, to set in order, as furniture, or as room for a person; to furnish with a lodging, as guest.an1-ti3--tit4 tu2-ho2, all nicely arranged, as furniture, etc. pou3-ti3, to arrange nicely, as things.an1-pai5 pou3-ti3, to arrange in proper order, as furniture.pou3-ti3 siunn1-chok8, too crowded with furniture, as room.kian3-ti3, to acquire by purchase, as property.ti3-he3, to buy goods.ti3 sek4-ka1, having got a wife (v. ka1).",491
戴,ti3,"[R. tai3, to wear on the head; a surname; =col.te3],","to wear on the head, as a cap, hat, or mask; to carry on the head as a load.ti3-bo7, to wear a hat or cap (v. bo7).ti3-loeh8, to wear a broad sun-hat.ti3-teng2, to wear an official button on the cap.ti3-ke3, to put on a sort of ornamental head-dress, as woman at marriage.ti3 bang2-kun1, to wear a sort of Ming head-dress, as actors.ai3-ti3 he2-thoann3-lang2, fond of being much flattered and made of much consequence (lit. wear a charcoal basket).ti3-phi2, to become covered with a scab.u7-teng2-ti3, to have official rank.thau5-khak4 ti3-thinn1, kha1 tah8-toe7, said of a man so poor as to have no house, and nothing but what is on his person.ti3 chit8-e5-thinn1, tah8 chit8-e5-toe7, living under the same heaven, and on the same earth.kha1 tah8 lin2-e5-toe7, thau5 ti3 lin2-e5-thinn1, we are wholly supported by and dependent on you, and should obey you.",491
致,ti3,[R. to tend towards; to conduce or lead towards and effect; having a tendency or hazard].,"ti3-kau3, having the (hurtful) effect that －.ti3-kau3 an3-ninn1, come to such a sad state.i2-ti3-kau3, having this result that －(very different from what was desired or expected).ok4-chek4 sou2-ti3, resulting from accumulated guilt calling down Heaven's vengeance.put4-ti3, it will not have any injurious effect.ti3-miann7 e5-sou2-chai7, a vital place.ti3-miann7 e5 tai7-chi3, a matter of life and death.oe7-ti3-beng7, mortal, as wound or disease.ti3-pinn7, causing sickness; to grow unwell; to take a disease.cheng3 ti3-khi1-chhim1, the disease deeply seated.cheng3 ti3-lai5-tang7, the disease deeply seated.ti3-gi5, to distrust; to have suspicions.ti3-tiong7 (esp. C.), to value much; to count of importance.bo5-i3-ti3, having no mind to it; without heart about it; working lazily or idly; feeling disheartened and unhappy, as when slighted or coldly received.u7-i3-ti3, catching the fancy, or pleasing the taste, as a beautiful thing.ti3-i3, to apply the mind or heart.ti3-sim1 ti3-i3, to apply the mind or heart. liu5-sim1 ti3-i3, to apply one's mind earnestly and attentively.choan1-sim1 ti3-i3, with one's whole mind and heart.choan1-sim1 ti3-chi3, with one's whole mind and heart.tiau5-ti3, of set purpose.tang7-ti3, very heavy.sann1-lian5 ti3-toa3, joined very closely together, as relations, or as things (v. toa3).keng2-ti3, scenery; circumstances, state, or fortune, as of man or place.",491
緻,ti3,[R. fine; elegant].,"piau1-ti3 (r.), pretty, only of persons.cheng1-ti3, minute, distinct, and beautiful, as workmanship; small and beautiful, as things.",491
庇,ti3,"[R. pi3, to protect].","ti3-im3, to protect or assist, as by power or influence.",491
蒂,ti3,"(R. te3),","the calyx of a flower, esp. the solid part of the calyx where it joins the stalk, the receptacle of a flower; the thickened part of the calyx persistent on some fruits where they are attached to the stalk; the crown of the root, as of a turnip or radish.hoe1-ti3, the calyx of a flower.khi7-ti3, the persistent calyx of the persimmon, where it is attached to the stalk.khi7-ti3-bo7, a skull-cap with a large button in the centre, worn by children.ang5-khi7 ho2-chiah8, chui7-lang5 khi2-ti3 (or ""tui3-ta2-loh8 khi2-ti3""), you are now prosperous, but forget who first helped you on.kun1-ti3, the origin of an affair; the antecedents of a man.toe2-ti3, the origin of an affair, etc. (v. toe2).hi7-ti3, the small lobe which half covers the hole of the ear.le5-ti3, the cover or lid of a spiral shell-fish.sim1-koann1-ti3, the soft depression in the middle of the breast.sim1-koann1 ti3-a2-khut4, the soft depression in the middle of the breast.",491
治,ti7,[R. to govern; to rule well; to heal].,"ti7-li2, to govern.chhu2-ti7 (R.), to decide the case of a criminal, as mandarin.ti7-choe7, to punish crime, as mandarin.ti7-hoat4 (r.), manner of government.put4-leng5 ti7-ka1, ian1-leng5 ti7-kok4, unable to rule his household, how can he rule his kingdom?ti7-kui2, to rule demons.chiong1-kui5 ti7-kui2, said of a powerful man ruling others (v. kui5).ti7-sia5, to rule evil spirits.ti7-iau1, to rule evil spirits. ti7-iau1, to allay hunger (said in joke).chui2 oe7-ti7-he2 (water can rule fire), a quiet man will overcome a violent man in the end.ti7-pinn7, to heal disease.i1-ti7, to heal disease. chit8-hang7 ti7 chit8-hang7, one component of the dose affects one special symptom or ailment.choan1-ti7 gan2-khe1, exclusively attending to eye diseases, as oculist.chhong3-ti7, to harass or molest, not very severely; to make sport of.thong3-ti7 (Cn.), to harass or molest, not very severely; to make sport of.tong5-ti7, the reign ofTung1-chih4. tong5-ti7-kun1, the emperorTung1-chih4, son of Hian1-fung1, whom he succeeded in 1862. sun7-ti7-kun1, the emperor Shun1-chih4, founder of the Manchoo dynasty.",492
痔,ti7,"(R. id.),","piles.goa7-ti7, external piles.loe7-ti7, internal piles.ti7-chhng1, piles at the anus.chhoan1-tiong5-ti7, fistula.",492
雉,ti7,"(R. id., =col.khi7, thi7).","ti7-koe1, =khi7-koe1, the pheasant.",492
是,ti7,"[R. si7, to be, this, =col.chi7].","ti7-si5, when? (v. si5).ti7-chit8-jit8, what day?ti7-chit8-e5, what person?what thing?ti7-ta2-loh8, where?ti7-ta2-loh8 chit8-e5, which? (v. loh8).",492
值,ti7,"[R. tit8, to meet with; to value; to manage or attend to; =col.tat8, tah8].","bo5-ti7-tai7 (esp. C.), it does not concern you (v. tai7, business).",492
在,ti7,"[R. chai7, to be in; in],","in; at; in reference to; with regard to; sometimes an untranslatable particle of relation, which is very often omitted.tiam7-ti7, quiet and staid in manner.ti7--teh4, present; at home; alive.sann1--kap4 ti7--teh4, present with another.bo5-ti7--teh4, not present; not at home; deceased.tak8-ui7 ti7--teh4, everywhere present.i1 ti7-teh4-che7, he is sitting inside or about the door doing nothing.ti7-chia1, here.ti7-chi2-tau1, here. ti7-chit4-ta2, here. ti7-hia1, there.ti7-hi2-tau1, there. ti7-hit4-ta2, there. ti7-hai2--nihnn8, in the sea.ti7-chhu3-lai7, in the house.ti7-chhu3-teng2, on the roof.kau3--ti7 hit4-si5, come to that time.chai7-ti7-goa2, as to what depends on me; in my power.siok8-ti7-goa2, belongs to me.hang5-hok8 ti7-i1, to make submission to him.tek4-choe7 ti7-i1, to offend against him.kiann1-si2 ti7-lang5, very very dirty.khah4-koainn5 ti7-thinn1, =khah4-koainn5-thinn1, higher than heaven (in this and some such phrases, C. sometimes si7). In many of these last phrases, ""ti1"" is usually omitted.",492
地,ti7,"[R. te7, the earth, =col.toe7];","also (Cn.), =hng5, dry fields on ground that is not irrigated.thou2-ti7-kong1 (C. thou2-te7-kong1), the god of the earth and of graves.thou2-ti7, the god of the earth and of graves. chhan5-thau5 e5thou2-ti7-kong1, his spirit supposed to reside in the fields; incense and paper are there burned to him.thou2-ti7-po5, the goddess of the earth, counted more gentle than thou2-ti7-kong1, thou2-ti7-ma2, the goddess of the earth, counted more gentle than thou2-ti7-kong1, thou2-ti7-kong1 bo5-ui7-ho7, hou2 m7-kann2 ka7-lang5, without his warrant a tiger dares not devour a man; an inferior would not venture to act so unless sure that his chief approves of it; thieves could not manage it, unless a servant or employee were in league with them.thou2-ti7-kong1, thou2-ti7-po5; he7-li2-than1, he7-li2-o5; kau3-si5, mihnn8 to1-bo5, vowing oysters andrazor-fish to the god and goddess of earth, but not paying the vow (said of asking a man's help and promising reward, but failing to give it).thou2-ti7-kong1 thou2-ti7-po5, vowing oysters andrazor-fish to the god and goddess of earth, but not paying the vow (said of asking a man's help and promising reward, but failing to give it).chhan5-ti7 (Cn.), =chhan5-hng5, fields in general, both wet and dry.ti7--e5 (Cn.), from a dry field, as potatoes.ti7--ge5 (Cn.), from a dry field, as potatoes.",492
箸,ti7,"[R. id.; C. ti7; Cn.tir7],","chopsticks.ti7-khia1, one chopstick.gun5-ti7, silver or silver-tipped chopsticks.ge5-ti7, ivory chopsticks.oann2-ti7, bowls and chopsticks.oann2-tih8-ti7, bowls, small plates for condiments, and chopsticks.ti7-lang7, a cylindrical vessel for holding chopsticks.kiah8-ti7, to use chopsticks.he2-ti7, two iron rods used (like chopsticks) as tongs; sometimes connected by a chain, just to keep either from being lost, but still handled like chopsticks.hiunn1-ti7, sticks used (in the manner of chopsticks) for arranging incense on the incense vessel, instead of tongs.",492
弟,ti7,"[R. te7, a younger brother].","sio2-ti7, a younger brother.iat8-ti7-a2, small queue at the side of a child's head.hiann1-ti7, elder and younger brothers; brothers in general (v. hiann1).",492
稚,ti7,"[R. small; young; tender],","the eye of a potatoe.where the sprout comes out.han1-chu5-ti7, the eye of a sweet potatoe.where the sprout comes out.",492
,ti7,—,"sek4-ti7, colour.",492
己,ti7,"[R. ki2, one's self, =col.ki7].","ka1-ti7 (C.), =A. ka1-ki7, one's self.",492
爭,tinn1,"[R. cheng1, the tendon Achilles],","(C. teenn1).kha1-au7-tinn1, the heel.chhiu2-au7-tinn1, the elbow.kak4-tinn1, a shoe-horn.",492
,tinn1,—,"tun3-tinn1, to make objections or excuses, as man wishing to avoid doing what he is ordered.",492
,tinn1,"(R. tiam5),","sweet; good-stated (said of any sort of good taste, sometimes even of a thing that tastes well because it is sufficiently salt).kam1-tinn1, sweet.tinn1 but4-but4, very sweet.bo2-tinn1-thau5, insipid; not good tasted.tinn1-kiam5, chiah8 bo5-hiam5, willing to take whatever comes to hand (v. kiam5).tang5-khou2 tang5-tinn1, sharing each other's fortunes (v. tang5).khah4-tinn1-bit8, sweeter than honey.tinn1 bit8-bit8, very sweet.oe7 tinn1-bit8-bit8, having very sweet words, as a flatterer, or as a polite man who means nothing by it, or as a deceiver.chhui3 khah4-tinn1-bit8, having very sweet words, as a flatterer, or as a polite man who means nothing by it, or as a deceiver. chhui3 tinn1, chih8 kut8, mouth sweet and slippery; full of flattery and deceit.thng5-tinn1 bit8-tinn1, very friendly and sweet (like sugar and honey), often with idea of deceit.koe7 thng5-tinn1 bit8-tinn1, very friendly and sweet (like sugar and honey), often with idea of deceit.ou1-tinn1, a tree with small berries (barely edible); the leaves are infused as a sort of tea for drinking.ou1-tinn1-chhiu7, a tree with small berries (barely edible); the leaves are infused as a sort of tea for drinking. ou1-tinn1-chi2, its berries.chiu2-tinn1 (C.), fermented liquor not yet distilled, but ready for distillation.",492
纏,tinn5,(R. tian5),"to twine; to entwine; to entangle; to wind, as thread, or as the queue; to procrastinate or cause trouble by involving matters.tinn5-lai5 tinn5-khi3, causing much delay and annoyance.inn5-tinn5, involved; causing delay; troublesome (v. inn5).kau1-tinn5, troublesome and involved.tak4-tinn5 (C. tak4-teenn5), full of difficult and troublesome items, as an affair.esp. more and more difficulties turning up when???seemed straight; very troublesome to deal with, as man who constantly raises new difficulties, for mere opposition, or in order to get more money.tinn5-poann3, to entangle or embarrass, as an impediment, e.g. business or family that cannot be left.tinn5-tinn5 poann3-poann3, all involved and entangled, as affair.bou2-kiann2 tinn5-poann3, family acting as an encumbrance; keeping from work or travel.tinn5-kha1 poann3-chhiu2, to be in the way, as ropes, furniture, etc.; to be a hindrance, encumbrance, or impediment; keeping from work, e.g. as family.tinn5-kha1 tinn5-chhiu2, to be such an encumbrance or impediment.tinn5-te3, to be in constant attendance, as body-servant or sick-nurse.tinn5 ke3-a2-le5, to wind one's queue into a knot at the back of the head.tinn5 ke3-a2-be2, to wind one's queue into a knot at the back of the head. tinn5 thau5-chang1, to wind one's queue round the head.tinn5-kut4-a2-choa5, a sort of sore on the toe (v. choa5).","492,493"
,tinn5,—,"chui2-tinn5 (esp. T.), =ou1-thiu1, the thin bamboo by which the bucket of a well-sweep is suspended.",493
,tinn5,—,"poann5-tinn5 lou7-hui3, expenses of a journey.poann5-tinn5, expenses of a journey. (cf. chinn5).",493
,tinn3,"(cf. ninn3), (C. teenn3),","to feign; to make a pretence in one's appearance; (to make strong efforts).tinn3-si2, to feign death.tinn3-chhin3-chhio3, to smile or laugh as if pleased, when really angry.tinn3-bo5-lat8, to feign want of strength.tinn3-bo5-khoann3, intentionally look away so as not tosee. tinn3 m7-bat4--i1, to pretend not to know him.tinn3-tian1 tinn3-siau2, to feign madness.tinn3-gong7, to act intentionally as if foolish, so as to put people off their guard, e.g. allow one's self to be cheated.tinn3-gong7, sai2 phainn2-chinn5, to passbadcash while pretending to be very simple.tinn3-gong7, sai2 lam2-gun5, to passbadcash while pretending to be very simple., passing bad silver coins.tinn3-lat8, to strain or exert all one's strength, as for some heavy lift or great effort.tinn3-sai2, to make strong efforts to have a motion of the bowels.tinn3-jio7, to try hard to pass water.",493
,tinn3,"[R. teng3=teng5, to look hard; to stare], (C. teenn3).","tinn3-bak8, to look hard with the eye, as in displeasure.bak8-chiu1 tinn3-toa7-lui2, to look hard with eyes widely distended, as in displeasure.bak8-chiu1 tinn3 toa7-bong2-lui2, to look hard with the eye, as in displeasure., with eyes widely distended.  tinn3-toa7-lui2, to look hard with the eye, as in displeasure., with eyes widely distended.",493
鄭,tinn7,"[R. teng7, a surname; an ancient state], (C. teenn7),","a surname.tinn7 kok4-seng3, Coxinga, the king of Formosa at the beginning of the Manchoo dynasty.",493
掟,tinn7,"(cf. tihnn8, nihnn8), (C. teenn7),","to grasp tightly; to squeeze and strain through a cloth.tinn7-an5, to grasp tightly.tinn7--si2, to strangle with the hand.tinn7 kun5-thau5-bu2, to clench the fist.tinn7 kun5-thau5, to clench the fist. bong1 so1 tinn7, to touch too freely, as a woman, as indication of improper intentions.bo5-lang5 oe7-tinn7 goa2-e5-chih8, no one can keep me from saying what I please.",493
,tinn7,"(C. teenn5),","to knock the hoops firmly on a barrel.tinn7--loh8-khi3, to knock the hoops firmly on a barrel.",493
,tinn7,(C. teenn5).,"thang2-tinn7, a wooden chisel-shaped instrument, used for driving the hoops firmly on a barrel, tub, etc.",493
,tinn7,,", to push against with the back; to prop up, as a door, with wood, etc., to keep it from opening.tinn7-khui1, to push off, as a boat, by pushing with one's back.tinn7-mng5, to push a door with one's back, as to keep it from being opened.sann1-tinn7 (T.), to stand back to back, as two houses, or as two men who agree to help each other against all others.sann1-tinn7 kha1-chhng1, to stand back to back, as two houses, or as two men who agree to help each other against all others.",493
,tinn7,,"full; well-filled; crowded; flood-tide.tinn7 moann2-moann2, very full, as with liquid.tinn7 lau5-lau5, full and overflowing, as liquid.tinn7 that4-that4, very full; choke-full, as with goods, furniture, dirt, etc. that4-that4-tinn7, very full; choke-full, as with goods, furniture, dirt, etc.; crowded in great quantities.tinn7 phong2-phong2 (T.), crowded, as with people; choke-full, as with dirt; very fat, as face.inn5-tinn7, very fat and plump, as fat man; very round and full, as large finewell-grown grain of rice.toe2-tinn7, to fill quite full.ui5 kau3-tinn7, to crowd round in great numbers, as spectators.pa2-tinn7, stuffed full; fat, plump, and healthy, as well formed limb.ke1-he2 pa2-tinn7, wealthy.than3--khi1 pa2-tinn7, to make a great deal of money; to become wealthy.chiah8 kau3 pa2-tinn7, to gorge one's self quite full.chui2-tinn7, flood-tide; beginning of flood-tide; quite full of water; water quite full, as in any place or thing.chui2 tiam7-tinn7, tide quite full; slack-water at high tide; the very top of the tide.",493
爹,tia1,[R. father].,"tia1-tia1, papa!a2-tia1, papa! in1-tia1, his father; their father.in1-tia1-niunn5, his father and mother.peh4-tia1, father's elder brother; respectful title used to an old man.lo2-tia1, a mandarin.lau7-tia1 (Cn. T.), a mandarin. si3-lo2-tia1, a small mandarin who assists a Hien mandarin.si3-lau7-tia1 (T. Cn.), a small mandarin who assists a Hien mandarin. chhioh8-lo2-tia1, said in derision of a petty military officer.thai3-tia1, title used in speaking to the father of a Kujin or mandarin.siunn3-kang1-tia1, =Tian5 goan5-soe3, the god of actors (v. kang1).pai5-thau5-tia1, an idol which is an attendant onSeng5-hong5-ia5; he wears the conical hat of a lictor, and is specially worshipped by the underlings of yamuns; he is very helpful for finding lost articles.nann2 pai5-thau5-tia1, said of a man who is in the way, obstructing road or work.",493
朾,tiann1,"[R. teng1, name of a tree].","ka1-tiann1, mangrove, and some similar shrubs that grow in water.hai2-ka1-tiann1, a shrub that grows very abundantly below high-water mark.ka1-tiann1-phe5, mangrove bark, used for dyeing red; brought from the Straits.ka1-tiann1-siap4, mangrove bark, used for dyeing red; brought from the Straits. ka1-tiann1-le5, a sort of shell-fish.",493
,tiann1,"(C.),","=A. tian1, to stumble.tiann1--loh8-khi3, to fall down, as person.tiann1-loh8-hai2, to fall into the sea.tiann1-loh8-chinn2, to fall into a well.",493
呈,tiann5,"[R. teng5, a legal petition or accusation; to present a petition; to make a statement],","a written petition, accusation, or defence, sent in to a mandarin.ko3-tiann5, a written accusation.sou3-tiann5, a written defence or counter accusation.kong1-tiann5, a publicpetition, accusation, or representation, by a publicbody or company, or by the inhabitants of a street or ward, etc. ang5-tiann5, a petition or accusation on red paper, only used by the gentry or by strangers.ho5-sek4-tiann5, a joint petition by the parties, making up the quarrel (v. sek4, ""to rest"").tiah4-sek4-tiann5, to enter a petition withdrawing one's name from a case (v. sek4, ""to loose"").choan2-tau2-tiann5, a petition entered on a day that is not one of the regular days.chhoan3-tiann5 (C.), a petition entered on a day that is not one of the regular days. thoan5-tiann5, to enter such a petition.jip8-tiann5, to enter a petition, accusation, defence, or complaint.chhui1-tiann5, to enteran additional complaint, petition, or accusation, urging haste in the case which has already been raised by the first petition, but not yet taken effect; such an additional petition.pou2-tiann5, to enter such an additional petition.the3-tiann5, to withdraw a petition or accusation.siu1-tiann5, to receive a petition, etc. kui7-tiann5, to present a petition to a mandarin by kneeling on the road.kiau2-tiann5, to send in a report, statement, or petition to one's superior officer.tiann5-beng5 (r.), to state one's case distinctly in the document sent in to the mandarin.tiann5-ji7, to examine a pupil's writing, to see if the characters be well written.","493,494"
程,tiann5,"[R. theng5, a road; a stage; a surname; =col.teng5, thiann5].","kang1-tiann5, a piece of literary work, or of fine work, not rough manual work.",494
庭,tiann5,"(R. teng5),","a paved court, as at a house or temple; sometimes not paved.goa7-tiann5, an outer court; a court-yard.keng1-tiann5, a court or yard before a temple.chioh8-tiann5, a court paved with stone.bong7-tiann5, a level place just in front of a grave.iam5-tiann5, open salt-pans for making salt by evaporation.ng1-tiann5, a plot of ground used as a seed-bed where young rice is raised to be planted out.than1-tiann5, a place where the shell-fish called ""than"" are bred and caught.",494
鼎,tiann2,"[R. teng2, a tripod; a caldron],","a broad round shallow vessel of iron or pot-metal (somewhat like a small segment of a globe), used as a rice-boiler and frying-pan.he2-tiann2, a rice-boiler (v. he2).hui5-tiann2, a large thin shallow earthen pot with a lid, used for cooking.tang5-tiann2, a brass or copper boiler, as for opium.kim1-tiann2, a metal tripod (or such vessel) used for burning idolatrous paper.jiat8-tiann2, a heated frying-pan.phak4-tiann2, an inverted frying-pan; name often given to a dome-shaped hill.chu3-tiann2, to cast rice-boilers.thuh4-tiann2, to stir food while frying.khau1-tiann2, to scrape soot off a rice-boiler.khoe1-tiann2, to scrape soot off a rice-boiler. loh8 iu5-tiann2, to be thrown into a caldron of boiling oil or melted fat, an ancient punishment.khah4-khiap4 loh8-iu5-tiann2, more miserable than that; said of being very much tormented.tiau3-tiann2 (to hang up the rice-boiler), to have nothing to live upon.thau5-lou7 tiau3-tiann2, to have nothing to live upon. ka7-li2 tiau3-tiann2, I will destroy your means of living.tiann2-sinn1, pot-metal.tiann2-chhoe3, sort of bamboo scrubbing-brush or scraper, for cleaning rice-boilers.tiann2-thun5, soot scraped from rice-boilers.tiann2-phi2, an incrustation of rice in a rice-boiler.chhau3-tiann2-lo1, singed in a frying-pan or rice-boiler.tiann2-kam2, the lid of a rice-boiler.tiann2-koa3, the lid of a rice-boiler. tiann2-kam2-koa3, the lid of a rice-boiler. tiann2-kam2 phu5, the cover of the rice-boiler rising of itself when the rice boils.pang3 tiann2-kam2-phu5, to lend money (to gamblers) charging heavy interest three times each day, i.e. each time the rice boils.chioh4 tiann2-kam2-phu5, to borrow on such exorbitant usury.",494
"矴,碇",tiann3,"(R. teng3),","an anchor.chit8-keng1-tiann3, one anchor.chit8-mng5-tiann3 (C. muinn5), one anchor. soe3-mng5-tiann3, a small anchor.chhian2-tiann3, an anchor with only one fluke.toa7-tiann3, the principal anchor.hu3-tiann3, the second anchor, used in stormy weather.sann1-tiann3, a third anchor.be2-tiann3, an anchor at the stern.tiann3-soh4, a cable for an anchor.tiann3-lou5, a small rope for tying the anchor cable firmly.tiann3-chhia1, the windlass for the anchor.tiann3-sin1, the shank of an anchor.tiann3-tann1, the cross-bar or stock of an anchor.tiann3-khi2, the fluke of an anchor.tiann3-sak4, the fluke of an anchor.pha1-tiann3, to anchor.phoa1-tiann3 (C.), to anchor.tak4-tiann3, to anchor for a very short time.tok4-tiann3, to anchor for a very short time. kia3-tiann3, to anchor for a very short time., as when waiting for wind or tide.sang3-tiann3, to carry out the anchor by a small boat to some little distance.soa2-tiann3, to carry out the anchor by a small boat to some little distance. thoa1-tiann3, to drag anchor.khi3-tiann3, to lose the anchor.sit4-tiann3, o lose the anchor. cham7-tiann3, to cut away the anchor.tng7-tiann3, the anchor cable snapped; to have one's resources cut off.thau5-lou7 tng7-tiann3, the anchor cable snapped; to have one's resources cut off. kau3-chia1, tng7-tiann3, after this point will have no more to do with him.khioh4-tiann3, to raise the anchor; to weigh anchor.khi2-tiann3, to raise the anchor; to weigh anchor. chhia1-phang5 khi2-tiann3, to hoist the sail, and weigh anchor.chhia1-tiann3, to raise the anchor by a windlass.liu2-tiann3, to raise the anchor by pulling the rope by hands only.soe3-tiann3, to fish for an anchor, or fish it up.tang1-tiann3 (lit. East anchor), Chapel Island, outside the mouth of Amoy harbour.lam5-tiann3, False Chapel Island, a good deal further south.pak4-tiann3, Dodd Island, near the east end of Quemoy; the Chinese say that Amoy island is a ship, having these three islands as its anchors.",494
綻,tiann3,—,"phoa3-tiann3, a secret let out, so that the whole affair is ruined.",494
,tiann3,—,"sai2-tiann3, to use inflated threatening language; to bully.sai2-sai2 tiann3-tiann3, to use inflated threatening language; to bully.",494
靛,tiann7,"[R. tian7, a sort of dye].","chhinn1-tiann7, a sort of dye for blue, etc.",494
定,tiann7,"[R. teng7, to fix; to settle; fixed; steady],","steady; motionless; earnest-money.pit4-tiann7, I think it certainly is－.han7-tiann7, to limit, as a fixed time for payment.gi2-tiann7, to give judgment.tiann7-tioh8, fixed; settled; firm, as plan, purpose, or arrangement.bo5-tiann7-tioh8, not yet fixed or determined, as plan, purpose, or settlement of affair; perhaps I will, perhaps not; unsteady, as person.bo5-tiann7 bo5-tioh8, not yet fixed or determined, as plan, purpose, or settlement of affair; perhaps I will, perhaps not; unsteady, as person.; very unsteady or unsettled, as person or purpose.sim1 bo5-tiann7-tioh8, mind not steady; very fickle or slightly deranged.sim1-thau5 m7-tiann7, slightly deranged; out of one's mind.chu2-i3 bo5-tiann7, fickle in purpose; purpose not fixed.hoann7-tiann7, to keep one's mind at ease; not afraid.sim1-thau5 hoann7-tiann7, heart tranquil, or set determinedly to a thing.sim1-koann1 hoann7-tiann7, heart tranquil, or set determinedly to a thing. hoann7-khi1-tiann7, steady it, as by pressing on it with the hand.peng5-tiann7, at peace and quiet, as country formerly disturbed.pinn5-tiann7, at peace and quiet, as country formerly disturbed. bo5-tek4-tiann7, not behaving well, as an idle boy playing about; not correct in conduct, as woman whose behaviour raises suspicions about her character.tiann7-choe3, made to order.tiann7-chhiah4, made to order, as shoes or stockings.tiann7-tiann7 un1--teh4, constantly and strongly set on low vices.chu3-tiann7, to fix by divine decree or fate.thinn1 chu3-tiann7, Heaven decrees; decreed by Heaven.in1-ian5 chu3-tiann7, marriages decreed by Heaven.chu3 a2-be7-tiann7, not yet decreed by Heaven.tiann7-gun5, earnest-money.tiann7-chinn5, earnest-money. choe3-tiann7, to be an earnest, as money.sang3-tiann7, to give the earnest-money.kau1-tiann7, to give the earnest-money. teh4-tiann7, to give a small sum at the first betrothal.siu1-tiann7, to receive or accept earnest-money, as in closing a bargain.thoeh8-tiann7, to receive or accept earnest-money, as in closing a bargain. chiah8-tiann7, to have a feast (both sides together) when the money and presents have all been given over, shortly before the marriage, but a good while after the betrothal.chiah8 toa7-tiann7, to have a feast (both sides together) when the gifts and feast are very great, as in the case of wealthy persons.siau1-tiann7, to appropriate the earnest-money as a fine when the other party does not fulfil the bargain.tiann7 hou7--i1 siau1--khi2, to forfeit the earnest-money to him, by not fulfilling the agreement.","494,495"
,tiann7,[same as previous word?cf. tiam7].,"tiann7-tiann7, still; quiet; motionless; be quiet!also a sort of adverbial particle at the end of a sentence, having the sense of ""only,"" or of ""and that is all.""tiann7-tiann7-sim7, not speaking or doing anything (v. sim7).si2-mng5che7-tiann7, quiet, steady, and regular, with moderate gains, as a trade, or as a yamun where there is not much money to be made.nann7-tiann7, =tiann7-tiann7, only, and that is all; said only at the end of a sentence.hou2sann1-kau1, chit8-pai2 tiann7 (tigers pair only once), said of finding a man so deceitful or dangerous in some affair that one will never have anything to do with him again.",495
錠,tiann7,"(R. teng7),","an ingot as of gold or silver; the classifier is ""chiah4,"" or ""kho3.""kim1-tiann7, an ingot of gold, usually about 4 oz.; a bundle of idolatrous paper representing gold.chi2-kim1-tiann7, a medicinal compound made in the shape of a gold ingot.gun5-tiann7, an ingot of silver, usually about 30 oz.; wooden pegs, shaped like ingots, used for fastening down a coffin-lid.jip8 gun5-tiann7, to close a coffin-lid with these pegs.gun5-tiann7-khang1, holes in the coffin for these pegs.gun5-tiann7-hoan7, having the shape of a silver ingot or hour-glass.",495
摘,tiah4,"(R. tek4),","to pluck; to pick.tiah4-hoe1, to pluck a flower.tiah4 ke2-chi2, to pluck fruit.tiah4 bin7-mng5, to pluck out the hair of the face, one by one.tiah4-in3, to take away the official seals from a dismissed mandarin.toann1-tiah4, to choose one particular article or person out of many; to take up one particular matter out of many to discuss by itself, as in an involved affair; said also when the husband has no relatives (or almost none) for the bride to take care of or serve.toann1-toann1 tiah4, to choose one out of many.tiah4-hi3, to select a play to be acted.tiah4-chhut4, to select a play to be acted. tiah4-miann5 tiah4-sinn3, to speak of or to a person simply by his surname and name, without adding any polite designation.tiah4 i1-e5-miann5, to call out his name, as in a crowd.tiah4-sek4, to enter a petition withdrawing one's name from an action (v. sek4).thau5-be2 tiah4, moored stem and stern.tiah4-ngoeh4, pincers; nippers.tiah4-ngeeh4 (T.), pincers; nippers. tiah4-ninn2 (T.), pincers; nippers. tiah4-a2, pincers, esp. small ones.chhui3-chhiu1 tiah4-a2 (C.), small pincers for the beard.chiunn2-tiah4, the cross piece at the end of the handle of an oar.phang5-be2-tiah4, a sort of secret slang.",495
糴,tiah8,"(R. tek8),","to buy grain, pease, or beans.tiah8-jip8--khi3, to buy grain, pease, or beans. thio3-tiah8, to sell and buy grain, pease, or beans.chhai2-tiah8, to go or send and purchase grain or pulse from many places where it is produced.chhiunn7-tiah8, to buy grain, etc., and store it up for a higher price.tun2-tiah8, o buy grain, etc., and store it up for a higher price. tiah8-bi2, to buy rice.tiah8-beh8, to buy wheat or barley.tiah8-tau7, to buy pease or beans.",495
,tiah8,—,"poann1-tiah8, to lengthen out a dispute or discussion, just saying the same thing over and over.",495
,tiam1,,"to indent by pressure; to hurt, as the foot on gravel; to smart, as the eye; to mend, as by work in which an awl is used.tiam1-hun5, to make an indentation; a mark made by indenting.tiam1-chhiu2, to have the hand indented, as by something sharp or heavy.tiam1-kha1, to indent the foot, as a small stone trod upon.che7tiam1--tioh8, to hurt one's self by sitting on something hard and uneven.bak8-chiu1 tiam1, the eye smarting, as with something getting into it.tiam1-oe5, to mend the soles of shoes; to cobble.tiam1 phe5-oe5, to mend leather shoes; said also in joke of a mosquito.tiam1 si3-te3, to mend the soles and heels of both shoes.thau3-tiam1, to put on entire soles from toe to heel.",495
"枮,鉆",tiam1,,"a block for cutting anything upon; an anvil.chha5-tiam1, a wooden block for cutting things upon.choa2-tiam1, a block for cutting paper on; a thick packet of idolatrous paper for burning.to1-tiam1, a block for cutting meat or vegetables.bah4-tiam1, a block for cutting meat on.ti1-tiam1, a block used as a counter for exposing pork for sale.chiunn2-tiam1, an oar-pin (v. chiunn2).lou2-tiam1, the pivot or pin on which a sculling-oar works.tiam1-tau2 (T.), small upright supports in a roof.sann1-kha1-tiam1, in the form of a triangle, as three places or things.thih4-tiam1, an anvil.tio3-a2-tiam1, an anvil for making fish-hooks.",495
沉,tiam5,"[R. tim5,to sink, =col.thiam7],","to sink.tiam5-loh8-chui2, to sink in water.tiam5--loh8-khi3, to sink in water. jih8-tiam5, to press down in water, as person or animal to be drowned; to press down in brine, as meat to be pickled.tiam5-lau7, to leak seriously, as boat.khek4-tiam5, to cut into the block, in engraving, so as to print white on a black ground.tiam5--e5, firmly fixed in the ground, as a rock; cut in, as characterson a block.tiam5-teng7, firmly rooted, as tree; strongly made, as furniture; having much wealth (v. teng7).u7-tiam5-toe2, having some considerable amount of money or property.toa7-tiam5 (T.), =A. toa7-tim5, exceedingly.",495
恬,tiam5,(C.),"tiam5-cheng7, =A. thiam5-cheng7, quiet in taste and habits.",495
點,tiam2,"(R. id.),","a dot; a speck; a small drop; a very small quantity; a dot written as a comma or stop; a dot used as one of the strokes in writing a character; to put a small drop on a place; to touch lightly with a medicine; to punctuate; to go over a list marking particular names or items with a dot; (to warn or give information); to light, as a lamp, or as incense; (to strike gently); an hour (foreign); one-third of a day's work; an instrument on which the watches are struck at a yamun, five strokes being given at each watch, except the first and last; one-fifth part of a watch, i.e. about twenty-four minutes.hoe1-tiam2, spotted with small spots.pan1-tiam2, spotted; slightly pock-marked (v. pan1).kim1-tiam2, bright spangles, often worked on the toes of shoes.chit8-tiam2, a dot, in writing characters.se3 kui2-tiam2, how many dots on your dice?as second players.tau3-tiam2, a sort of gambling.tau3 kui2-tiam2, a sort of gambling.chit8-tiam2-ou1, a speck of black.chit8-tiam2-chui2. a small drop of water.hou7-tiam2, a small drop of rain.long2-bo5-hou7-tiam2, not a drop of rain.tng7-tiam2-hong1, not a breath of wind.phun3-tiam2, to splash with water, dirt, etc.; to make a small present (v. phun3).chit8-tiam2-a2, a slight degree of, as of some feeling, emotion, or quality, especially on the good side.khah4-chiann2 tiam2-a2, somewhat insipid.chit4-tiam2-a2 khah4-ho2, slightly better.chit8-tiam2-a2 e5 i3-su3, a slight purpose or intention towards good.thau2 chit8-tiam2 hun7-khi3, to give vent to one's anger.poan3-tiam2 put4-iu5-jin5, nothing is from man (but all from fate, ""beng7,"" q.v.) bo5-poann3-tiam2-liong7, passionate or overbearing.u7 chit8-tiam2-liong7, kind and forbearing.chit8-tiam2 liong5-sim1, with a good or conscientious feeling.u7 chit8-tiam2-sim1, to have a purpose or intention towards something good.tiam2-sim1, lunch or any small light meal out of the regular series of meals, esp. of biscuits, cakes, cold food, etc. chiah8 tiam2-sim1, to take lunch or any slight refreshment.boe7-tiam2--tit4 sim1, can't get a bite, as in great haste.chhoang3-tiam2, beautiful, as dress or persons.tiam2-chui2, to take soundings with a bamboo pole.tiam2-pou2, to drive two or three nails into a coffin, as a graduate or mandarin does for a fee.tiam2 i1--e5 huih4-lou7, to strike him with the point of the finger in some part that causes great pain, weakness, or sickness.tiam2 be2-toe5, to shoe a horse.tou7-tiam2, a comma or other stop in punctuation, marked by a single dot.tiam2-chheh4, to punctuate books.tiam2-chir1 (Cn.), to punctuate books.  tiam2-ku3, to punctuate (v. ku3).tiam2-hiat8, to point out the exact place and position for a grave, after the site has been chosen.tiam2-tan1, to apply a small quantity of medicine to a sore.tiam2-ki3, to put medicine on a mole, so as to cure it.tiam2-gan2, to touch the eyes of an idol with the consecrated paint called sin5-se1. tiam2-chu2, to consecrate an ancestral tablet by dotting it with red.tiam2-miann5, to mark the names on a roll, e.g. those who are present or absent.tiam2-bau2, to mark the names on a roll, as of troops, or of subordinates in a yamun.tiam2-peng1, to mark the roll of soldiers. tiam2-hoan7, to mark the roll of prisoners.tiam2-jip8 han7-lim5, to choose into the Imperial Academy.khim1-tiam2--e5, appointed by imperial command, as mandarins.kiam2-tiam2, to make a list or inventory; to examine circumstances carefully (v. kiam2).tiam2-he3, to take an inventory.tiam2 khan1-thau5, to take a list of pledges in pawn-shop.tiam2-tin5, cautious; careful in managing matters.tiam2-tiam2-kim1, careful in business; very knowing, so as to be hard to cheat.chi2-tiam2, to give information or private advice.tiam2-phoa3, to give a hint to a man so that he may understand, esp. of some secret plot or unseen danger; to explain something difficult to understand, e.g. a difficult passage in a book.tiam2-hoa3, to instruct, as a spirit does in a dream, etc. tiam2-chhinn2, to warn of a plot or secret danger, as a friend by a hint, or as a god by a dream.tiam2-tuh4, to warn by a hint, or by private information (v. tuh4).tiam2-ki1, to give secret information, as by a hint or sign which others do not understand.tiam2-teng1, to light a lamp (v. teng1).tiam2-chek4, to light a candle.tiam2-liam2, to light many, as lamps or candles.tiam2-iu5, to light an oil lamp, as opposed to a candle.goa2 ka7-li2 tiam2-iu5, I will remember this against you (v. iu5).tiam2-hiunn1, to light a stick of incense.chit8-tiam2-cheng1, one o'clock.nng7-tiam2-cheng1, two o'clock, etc. nng7-tiam2-cheng1 ku2, two hours' time; two hours long, nng7-tiam2-ku2 (r.), two hours' time; two hours long, kui2-tiam2-cheng1, what o'clock?chit8-tiam2-kang1, one-third part of a day's work, as divided into three parts by breakfast and dinner.chit8-tiam2-sit4, one-third part of a day's work, as divided into three parts by breakfast and dinner. chit8-jit8 sann1-tiam2, one day's work is divided into three parts called ""tiam2.""khang3 chit8-tiam2-kang1, to lose or intermit one third part of a day's work.phah4-tiam2, to beat the watch at a yamun, three strokes at the first and last watch, five strokes at the others.kong3-tiam2, to beat the watch at a yamun, three strokes at the first and last watch, five strokes at the others. kong3-kui2-tiam2, how many strokes in beating the watch?ji7-kinn1 sann1-tiam2, at the third division of the second watch.ji7-kinn1 kui2-tiam2, at which division of the second watch?it4-kinn1, sann1-tiam2 khi2; gou7-kinn1, sann1-tiam2 chi2, the first and fifth watches have only three strokes.tiam2-hoann3 (Cn.), very lately; just lately.","495,496"
,tiam2,—,"tiam2-chhai2, =kiam2-chhai2, perhaps.",496
店,tiam3,"(R. id.), (Cn.tirinn3; T. tainn3),","a shop.tiam3-thau5, a shop.  chit8-kham2-tiam3, one shop.tiam3-hou7, a shopkeeper (s. stay).tiam3-tian7, the tenant of a shop.tiam3-kheh4, the tenant of a shop. tiam3-chu2, the owner of a shop.tiam3-chu2-lang5, the keeper of an inn or eating-house.tiam3-khau2, the front of a shop at the door.tiam3-thang1-pang1, the movable boards of a shop-front.phah4-tiam3-bin7--e5, beggar who sings and knocks at each shop-door for a cash.tiam3-ho7, name of shop or small firm.tiam3 to2, bankrupt, as shop-keeper.khui1-tiam3, to open a shop; to keep a shop.hioh4-tiam3, to stay a night or so at an inn.tian2-tiam3, to mortgage a shop.bo5-sia1, put4-seng5-tiam3, without giving credit a shop will not prosper (v. sia1).kheh4-tiam3, an inn.png7-tiam3, an eating-house (v. png7).png7-tiam3-kong1, keeper of eating-house, especially if old.bi2-tiam3, a shop for selling rice.tng3-tiam3, a pawn-shop.pan2-tiam3, a coffin-shop.pau1-thau5-tiam3, a shop for selling dried fruits, etc., which sells only entire bags of them.thih4-a2-tiam3, shop for old metal articles.chinn5-tiam3, a money-changer's shop.chinn5-kui7-a2-tiam3, a money-changer's shop. chinn5-tiam3 e5-lang5, a money-changer.chiu2-tiam3, a shop for spirits, etc.",496
沉,tiam3,—,"tiam3-bi7, to dive, as for getting up something.",496
站,tiam3,,"to stay; to dwell; to harbour; to hide one's self.tiam3-ti7-hia1, lives there.tiam3-ng2, to stay in the shade.tiam3-chhat8, to harbour robbers or pirates.tiam3-hou2, to have tigers usually living there.tiam3-hong1, to take shelter from the wind.tiam3-hou7, to take shelter from the rain.tiam3-bat8-bat8, to hide very secretly so as to keep out of danger.chau2-khi1-tiam3, to escape and hide from danger.phiah4-khi1-tiam3, to keep out of harm, trouble, or danger, by keeping out of the way.bih4-khi1-tiam3, to keep out of harm, trouble, or danger, by keeping out of the way. kiu1-thau5-tiam3, to keep out of the way, so as to avoid responsibility.kiu1-kha1-tiam3, to keep out of the way, so as to avoid responsibility.",496
墊,tiam7,[R. to lay down; to sink into; to remunerate; to pay up; to place under; a cushion];,"a cushion for a seat; to make up a deficiency, as in a subscription or as a balance in a friend's account; to plant, as seeds; to lay down, as stepping-stones; to pickle with dry salt.tiam7--khi2-lai5, to raise higher by something put below, as the foot of a table.i2-tiam7, a chair-cushion.i2-jioh8-tiam7, a long cushion for seat and back of chair.phe5-tiam7, leather cushion for seat.pai3-tiam7, cushion for kneeling upon at worship.tiam7 hoe1-chi2, to plant flower seeds.tiam7-pou2, to make up a deficiency, as in a subscription or in another man's accounts.pe5-tiam7, to make up a deficiency, as in a subscription or in another man's accounts, for a man for whom we stand security.seng1-tiam7, to lend some money to make up a deficiency.tiam7-chinn5, to pay some cash to make up another's deficiency.tiam7-iam5, to pickle with a large quantity of salt.tiam7-pang1, the boards forming the floor of a small boat.tiam7-hiann5, the timbers lying across a boat's keel, on which these boards rest.tiam7-un2, the horizontal bead running round the outside of a boat about water-mark.","496,497"
恬,tiam7,"(R. thiam5),","very quiet and staid in manner, while going on quietly with one's work, or even while taking active measures.kek4-tiam7, to put on the appearance of being very quiet, for some special purpose.tiam7-tiam7, still!be quite!tiam7-cheng7, quiet; not fond of gaiety or amusements.tiam7-ti7, staid and quiet in manner.tiam7-chai5, staid quiet manner.tiam7-tiok8, calm, thoughtful, and self-possessed (v. tiok8).tiam7-chat8, calm, thoughtful, and self-possessed (v. tiok8).; cautious and self-possessed.tiam7-tiam7-a2 kiann5, to walk along very leisurely.chui2 tiam7-tinn7, slack water at high-water.tiam7-hong1, no wind.tiam7-hoang1 chinn7-nng7 (T.), wind and waves still.",497
墊,tiam7,"(?),","to eat single grains of rice, pulse, etc. (C. ?)",497
,tian1,,"tian5, tian2, tian7; better tian1, tian5, tian2, tian7 (q.v.)",497
,tiang1,—,"tiang1-tiang1-hau2, sound of brass making a ringing sound.",497
,tiang1,"(C.),","=A. tiong1 (R.), to open or spread out.koai7-tiang1, =A. koai7-chiang1, obstinate in dispute; determined to have one's own way.",497
甚人,tiang5,(Cn.),"si7-tiang5, =A. sim2-mihnn8-lang5, what man?who?",497
,tiang5,"(C.),","=A. tiong5 (R.), long.",497
,tiang2,"(C.),","=A. tiong2 (R.), old; long.",497
,tiang3,"(C.),","=A. tiong3, swollen.tiang3-hong1 put4-gi2, a very fatal disease (v. tiong3).",497
,tiang3,"(C.),","=A. tiong3 (R.), flooded.",497
,tiang7,"(C.),","=A. tiong7 (R.), a measure of ten feet.tiang7-hu1, husband; etc. etc.",497
,tiang7,"(C.),","=A. tiong7, to intrust, etc.",497
,tiang7,"(C.),","=A. tiong7, an instrument for beating criminals, etc.; also (R.), a staff.khok4-song1-tiang7, =A. khok4-san1-tiong7, a staff carried by a widower at the funeral of his wife.",497
霎,tiap4,—,"tiap4-a2-ku2, foramoment; a very short time.chit8-tiap4-a2-ku2, a very short time.tiap4-a2-hng7, a short way off.tiap4-a2-toa7, not very large.khah4-toa7 tiap4-a2, a little larger (cf. tiam2).",497
跌,tiap8,"[R. tiat8, to stumble].","tiap8-tann2 i1-seng1, a doctor for falls and wounds, =tiat8-tann2 i1-seng1,",497
,tiap8,—,"hit4-tiap8, then.chit4-tiap8, now; immediately.than3-chit4-tiap8, to improve the present moment; this very moment.",497
"疊,叠",tiap8,[R. to pile up; to repeat; =col.thah8].,"teng5-tiap8, repeating over and over in writing; tautological.teng5-teng5 tiap8-tiap8, piled up or crowded in large quantities, e.g. as crowded houses or grave; much repetition and tautology in writing.tiap8-ji7, to repeat a word, as in poetry; to write two words in the space where there should be only one, as in a legal document with fixed spaces for the words.siap4-tiap8, closely packed together; well fitted together and neatly put up, so as to take up little room.tiap8-tiap8-lai5 (Cn.), coming over and over again (cf. tauh8).si3-gou7-tiap8 (Cn.), four or five times.",497
,tiap8,—,"tann2-tiap8, to mend; to treat medically; to heal or cure.",497
,tiap8,—,"to5-tiap8, to annoy; to tease; to give trouble, esp. as a troublesome child does to its parents or relations; to maltreat, as a woman does to a female slave; to annoy a man by constantly asking him to do small bits of work, or by asking him over and over to do what he is unwilling to do, till he at last does it (though unwilling) to get rid of the annoyance.to5-to5 tiap8-tiap8, to annoy; to tease; to give trouble, esp. as a troublesome child does to its parents or relations; to maltreat, as a woman does to a female slave; to annoy a man by constantly asking him to do small bits of work, or by asking him over and over to do what he is unwilling to do, till he at last does it (though unwilling) to get rid of the annoyance.",497
蝶,tiap8,"[R. a butterfly, =col.iah8].","hou5-tiap8, a hinge, hinges, of the foreign form; often erroneously written hou7-tiap8. kim1-si1 hou5-tiap8, name of a beautiful flower like a butterfly.",497
牒,tiap8,"[R. a tablet for writing upon; a certificate or diploma],","a slip of yellow paper with a prayer on it, used by burning.chit8-tiunn1-tiap8, one such paper prayer.sio1-tiap8, to burn a paper prayer.pang3-tiap8, to burn a paper prayer. tiap8-bun5, a written prayer burned, as beforeSeng5-hong5-ia5.tou7-tiap8, the certificate of a regularly appointed Buddhist priest.",497
,tiat8,,better tiat8 (q.v.),497
雕,tiau1,"(R. id.),","to carve, as figures.tiau1-tok4, to rule and keep in order, as relatives (v. tok4).tiau1-tok4, to carve and polish, as a gem.tiau1-khek4, to carve, as wood (v. khek4).tiau1-put8, to carve images.tiau1 ang1-a2, to carve toy figures.hiu2-bok8 put4-kho2-tiau1, rotten wood cannot be carved.tiau1-keng1 sai1-hu7, a man who manufactures bows (s. bend).tiau1-hoe1, to dress flowering shrubs into various fanciful shapes.tiau1 hoe1-bak8, to dress flowering shrubs into various fanciful shapes. tiau1 chhiu7-bak8, to dwarf trees, and make them take curious shapes.",497
,tiau1,,"to bend, esp. downwards.tiau1--loh8-lai5, to bend down, as a branch.tiau1--teh4, to hold down tightly, as a branch.tiau1-oai1, to tie so as to make crooked, as a tree.tiau1 leng5-he5, to hold a lobster on a tightly stretched string; to tie up a thief or prisoner so tight as to be very painful.",497
貂,tiau1,(R. id.),"tiau1-chhu2, a marten.tiau1-chhu2 phe5, marten's fur.tiau1-phe5, marten's fur.  tiau1-chhu2-bo7, a cap made with marten's fur.",497
凋,tiau1,(R. id.),"to wither, as a plant almost dying.tiau1-thau5, even the root dried up and withered, as of plant just about dead.",497
刁,tiau1,[R. restless; perverse; outrageous; =col.thiau1].,"tiau1-ban5, =thiau1-ban5, obstinately disobedient to orders, or refusing to pay money due.",497
,tiau1,—,"pang3-tiau1, to threaten; to intimidate.pang3-tiau1 pang3-tng2, to threaten; to intimidate.",497
朝,tiau1,"[R. morning; the character differs only by a tonal mark from ""tiau5,"" a dynasty, to have audience].","tiau1-sek8 (R.), morning and evening (v. sek8).ngou2-tiau1-chio3, Tauist rites of ""chio3"" for five days.sam1-tiau1-chio3, Tauist rites of ""chio3"" for three days.sam1-tiau1, three days (said of the rites performed threedays after the birth of a child).choe3-sam1-tiau1, to give rice to friends who call at that time.choe3 chap8-it4-tiau1, to do so at rites eleven days after the birth.","497,498"
,tiau1,—,"tiau1-tat4, neat and neatly put on, as dress.tiau1-tah4, neat and neatly put on, as dress.",498
調,tiau1,"[R. tiau5, to harmonize; to restore peace; to adjust; to regulate; to compound; a tune; =col.tiau7].","tiau1-ho5, mixed well together in proper proportions; harmonious (v. ho5).",498
,tiau5,"[R. to harmonize; to adjust, etc.; =col.tiau1, tiau7].","hong1 tiau5, u2 sun7, wind and rain suitable in season and quantity.",498
寮,tiau5,"[R. liau5, a hut4].","be2-tiau5, a stable.gu5-tiau5, a cow-house; a cow-pen.iunn5-tiau5, a sheepfold.ti1-tiau5, a pig-sty.ti1-tiau5-kong1, the guardian spirit of the pig-sty.",498
,"tiau5,",,"firmly tied, glued, or fastened in any way; inveterate, as a bad habit; fast, as a colour.tiau5-sim1, fixed in the mind.am3-hou7 tiau5-minn5, late rain lasts through the night.tiau5 a1-phian3, enslaved to opium, and unable to give it up.tiau5-hun1, enslaved to opium, and unable to give it up. chiah8-tiau5, enslaved to opium, and unable to give it up.khia7-tit4-tiau5, to stand steadily; able to hold one's own.tong3-tit4-tiau5, to oppose effectually.teng3-tiau5, to nail firm.kat4-tiau5, to tie firm, as a knot.pak8-tiau5, tied firmly or bound fast, as a person or thing.chah8-tiau5, to ward off effectively, as by shield or door.ki3-tiau5-tiau5, to remember perfectly.kou3-tiau5-tiau5, to guard or watch carefully and safely.kou5 tiau5-tiau5, gummed or pasted firmly.boe7-tiau5, not firmly fastened, tied, pasted, etc.; will not hold.boe7-tiau5-bak8, not suitable for writing on; will not take on the ink, as paper that is oily.greasy, or too coarse.kou5-boe7-tiau5, pasted so ill that it does not stick.ninn2-boe7-tiau5, the dye not fast.tng1-boe7-tiau5, cannot bear it; it cannot be endured.lun2-boe7-tiau5, unable to bear or forbear.kun1-ki1 tiau5-chong3, said of a child having such a good horoscope that it will be healthy and prosperous.",498
特,tiau5,—,"tiau5-kou3-i3, on purpose.tiau5-i3-kou3, on purpose. tiau5-ti3, on purpose. tiau5-ti5, on purpose. (v. ti5).tiau5-kang1, deliberate; for the special purpose,  as an act.tiau5-chhoan5--e5, specially selected.tiau5-kou3, to hire specially.tiau5-chhiann3, to hire specially. tiau5-lai5, having come of set purpose for the special object.tiau5-kang1 lai5, having come of set purpose for the special object.",498
條,tiau5,"[R. a branch; a thin strip; anything long and slender; =col.liau5],","an item; a particular; classifier of long narrow things, as roads, ropes, rivers, sweet-potatoes, sticks of ink; also of laws, negotiations, affairs, stipulations, accounts, lives, souls, breaths (khui3); also sometimes of masts; and (C. Cn.) of trowsers.tiau5-kui1, stipulations; regulations.tiau5-khoan2, regulations, particulars, or articles of an agreement.tiau5-kiann7, regulations, particulars, or articles of an agreement. tiau5-toann7, regulations, particulars, or articles of an agreement. (v. toann7).tiau5-tit8, adjusted; honest (v. tit8).tiau5-bak8, an account; a list of articles.siau3-tiau5, accounts, as unpaid (v. siau3).chit8-tiau5-chinn5, an item of cash in an account, to be paid to or collected from one person.chit8-tiau5-su7, one whole affair from beginning to end.cheng5-li2 chit4-tiau5, bo5-nng7-tiau5, there is only one correct statement and solution of the question, and on discussion it must be plain to all.kui2-nann7-chap8-tiau5 ka2-la2-choe3-chit8-tui1, many troublesome matters come on one at once.bak8-tiau5, a stick of ink.gun5-chu1-tiau5, a stick of red ink.kim1-tiau5, a bar of gold, about ten ounces.minn5-tiau5, long thin rolls of raw cotton (v. minn5).minn7-tiau5, thin narrow strips of dough (v. minn7).bi2-hun2-tiau5, vermicelli made from rice-flour.tin5-tiau5, rattan sticks or fasces carried before a mandarin.chinn1-tiau5, a rug.liu2-tiau5-thang1, a window made with long thin slips of wood (v. liu2).hoat4-tiau5, a main-spring.hiunn1-tiau5, long slips of yellow paper giving notice of incense processions; a long incense stick.nng7-tiau5-hiunn1, a fore-and-aft schooner.hong1-tiau5. longstrips of red paper, pasted by authority of mandarin on shops, vessels, etc., e.g. when confiscated, or when taken temporary possession of for military purposes; also used for pasting up mandarin's luggage, or boxes of government treasure when transmitted; said also ofstrips used for sealing up boxes of treasure sent by hongs.pang1-tiau5, long strips of paper on a house temporarily occupied by a mandarin, telling his style and titles; also (T. Cn.) =hong1-tiau5. kim3-tiau5, public prohibitions on long strips of paper, issued by mandarins.cham2-tiau5, inscription stating the crime for which a man is put to death.po3-tiau5, document informing a man that he has got a degree or mandarin title.chhiah4 tiau5-tiau5, quite naked.chit8-tiau5 nann2 han1-chu5, a stupid-looking fellow (lit. like a potato!).",498
朝,tiau5,"[R. id.; differing only by a tonal mark from ""tiau1,"" morning],","a dynasty; to have an audience of a sovereign in the audience-hall.tiau5-teng5, the imperial audience-hall, where the council meets; the imperial court; said also of the emperor himself in his public character.tiau5-sin5, ministers of state.tiau5-lai7-koann1, ministers of state. tiau5-hok8, court dress worn by mandarins at audience.tiau5-i1 (r.), court dress worn by mandarins at audience. tiau5-chu1, a necklace worn at audience.che7-tiau5, to hold an audience.the3-tiau5, to retire from the audience-hall, as the sovereign does.kian3-tiau5, to attend the daily audience at the palace.jip8-tiau5, to enter the audience-hall, as mandarins.chiunn7-tiau5, to enter the audience-hall, as mandarins. tiau5-kinn3, to have an audience of the sovereign.tiau5-pai3, to have an audience of the sovereign. tiau5-kun1, to have an audience of the sovereign. tiau5 thian1-chu2, to have an audience of the emperor.tiau5-kong3, to present tribute in person.tiau5-te7, a dynasty.oann7 tiau5-te7, to change the dynasty.tiau5-te7-be2, end of a dynasty; said of calamities and crimes abounding, as signs of change of dynasty.kok4-tiau5-be2, end of a dynasty; said of calamities and crimes abounding, as signs of change of dynasty. kok4-tiau5, the reigning dynasty.chheng1-tiau5, the Manchoo dynasty.beng5-tiau5, the Ming dynasty.goan5-tiau5, the Mongol or Yuen dynasty.tong5-tiau5, the Tang dynasty, etc.kau2-tiau5, a part of a room screened off from the rest by white curtains or hangings, containing the ""hun5-sin1,"" for the ceremonies for ""kong1-tek4.""kat4 kau2-tiau5, to put up these curtains.tiau5-lam5 (R.), facing the south, as a grave.ban7-san1 tiau5-tui3, the mountains forming an amphitheatre behind a grave, as in a very good site.su3-sui2 lai5-tiau5, water from four quarters seeming to meet in front of a grave.ban7-sui2 tiau5-tang1, a place far to the east where the tide always flows towards the east, so that vessels can hardly come back; probably the stream of Japan.liong2-kiok4 tiau5-thian1, fallen on one's back, with feet turned up towards the skytiau5-sian2 (R.), Corea.",498
召,tiau3,"(R. id.),","to summon; to cite a person.tiau3-mng7, to summon and examine.tiau3-kiann1--khi3, to summon to the capital.tiau3-peng1, to summon soldiersfrom other stations.tiau3-hoan7, to order up a criminal to be tried.tiau3-toann1, a document issued by a mandarin telling actors what play to perform, or calling priests to assist at an eclipse, etc.","498,499"
,tiau3,—,"tiau3-ka1, to make a smooth surface with glue or size, as on cloth, to make it sell well; or on an old hat, to make it look good.tiau3 ka1-chui2, to make a smooth surface with glue or size, as on cloth, to make it sell well; or on an old hat, to make it look good.",499
,tiau3,—,"toan1-tiau3, to ask an exorbitant price or wages for what cannot be dispensed with (v. toan1).khiau5-tiau3, to ask an exorbitant price or wages for what cannot be dispensed with (v. toan1). khiau1-tiau3, to ask an exorbitant price or wages for what cannot be dispensed with (v. toan1).",499
,tiau3,[R. distant].,"tiau3-oan2, very distant, as places.lou7-tou5 tiau3-oan2, road or journey very long.",499
窵,tiau3,(T.),"tiau3-kau5, =A. thiau3-kau5, set of three dice in gambling (v. kau5).",499
"弔,吊",tiau3,"[R. to hang; some divide it into two words; the one for hanging a man, and for idolatrous rites; the other for all the other phrases],","to hang up or suspend, hanging freely (but ""kui3"" is to suspend on a wall); to make certain offerings to the dead, serving as a sort of condolence with, or compliment to the relatives.koa3-tiau3 sim1-koann1, anxious and sad, as about an absent friend.tiau3-lam5, to beat against the south wind in sailing south (v. lam5).tiau3-kak4, slanting, as a thing folded or drawn so (v. kak4).tiau3-oai1, hung up off the perpendicular.tiau3-ku1, having one flap too much drawn up, as a dress.tiau3-koh4, arm of dress too tight at the armpit.bak8-chiu1 chha5-chha5 tiau3-tiau3, eyes fixed and staring upwards, as about to die.bak8-chiu1 tiau3-tiau3, eyes fixed and staring upwards, as about to die.tiau3-koe1, large Shanghai fowls.tiau3-an3, to call up the papers of a case appealed from a lower court.chit8-tiau3-chinn5(r.), a string of a thousand cash.it4-tiau3-chhian2, a string of a thousand cash. (said in imitation of mandarin).tiau3-ou1, a well-sweep (v. ou1), tiau3-o1 (C.), a well-sweep (v. ou1). tiau3-thang2, a hanging bucket, as for drawing water (v. thang2).tiau3-kio5, a draw-bridge.tiau3-thui1, a hanging ladder, as of ropes, e.g. on a vessel.tiau3-chhng5, a hammock.tiau3-kiann3, a mirror suspended on a frame or wall.tiau3-chang3, the perpendicular threads of a loom (v. chang3).tiau3-bah4 poah8-si2-niaunn1, hanging meat makes the cat fall and be killed (said of tantalizing people).to3-tiau3, to turn upside down, as a book; tied with feet up and head down.to3-thau5-tiau3, to turn upside down, as a book; tied with feet up and head down.; placed in the opposite direction to what is right.toa7-tiau3, the rudder-band, by which the rudder is raised or lowered.am3-tiau3, a rope attached to the middle of the rudder.phang5-be2-tiau3, one of the ropes that lies along the mast.tiau3-chhiu2, to let the hand swing freely, as in writing very large characters.tiau3-tiann2, to have no means of livelihood (v. tiann2).tiau3-chhat8, to tie up a thief by the hands, so that his feet barely touch the ground.tiau3-teng1, tohang a lamp, as from the roof.si1-soann3 tiau3 tang5-cheng1, means very inadequate, or matters in a very dangerous state.jih8-tiau3, to hang one's self.tiau3-am7, to hang one's self. tiau3--si2, to hang one's self. tiau3 ka1-le2 (lit. hang a puppet), to hang one's self. (v. le2).tiau3-kui2, ghost of a man who had hung himself.tiau3-kui2 kio3--li2, go and hang yourself! (as the ghost of a man who hung himself tries to tempt others to do the same).nann2 tiau3-kui2—nihnn1, said of a man with a long lank lean neck.tiau3-choa2, to make offerings to the ""hun5-sin1"" of a dead man, as friends of the family do.tiau3-song1 (R.), to make offerings to the ""hun5-sin1"" of a dead man, as friends of the family do. chok4-tiau3 (r.), to make offerings to the ""hun5-sin1"" of a dead man, as friends of the family do. tiau3 lan2--e5 pe7-bu2, coming to worship our parents after death, as friends do.hoan5-tiau3, to go and pay respects in person to friends who have come and worshipped our deceased parent.liau2-tiau3, quite dead; quite dropped, as an affair on which no more action is taken.",499
兆,tiau7,"(R. id.),","an omen.tiau7-thau5, an omen. chhai2-tiau7, an omen. (v. chhai2).khiau3-tiau7, superstitious and magical arts.khyo3-tiau7 (Cn.), all sorts of superstitious rites, much more general than the Amoy phrase.liau2-tiau7, an omen of the coming ruin of a family; said of lavish wasting of patrimonial wealth, or of property all spent in yamun expenses.iann5-kiau2 su1-kiau2-tiau7, to win in gambling is the sure omen of losing.kiat4-hiong1 bi7-lai5, sian1 iu2-tiau7, an omen appears before good or bad fortune.",499
,tiau7,—,"tiau7--khi3, to become mute or insensible, as on suddenly hearing very bad news.khou2 kau3 tiau7--khi3, almost swooning or fainting at sad news.khou2 kau3 tiau7-tiau7, almost swooning or fainting at sad news. kiann1 kau3 tiau7--khi3, almost swooning or fainting at sad news, through sudden fear.soa3-tiau7--khi3, immediately struck speechless and almost paralyzed on suddenly hearing bad news.",499
料,tiau7,"[R. liau7, materials; to manage].","chai5-tiau7, ability; skill; talent.",499
調,tiau7,"[R. tiau5, to harmonize; to adjust; to restore peace; to compound; to regulate; and by change of tone ""tiau7,"" a tune; =col.tiau1],","a tune, as for a song, hymn, or chant.tiau7-chhu2, to adjust a dispute or quarrel for another, as a sort of arbiter.tiau7-chhi2 (C.), to adjust a dispute or quarrel for another, as a sort of arbiter. tiau7-theng5, to adjust a dispute or quarrel for another, as a sort of arbiter.tiau7-iong2, to take care of one's own health.tiau7-iang2 (C.), to take care of one's own health.gau5 pheng1-tiau7, good at cooking.tui3-tiau7, to exchange places, as persons.tiau7-lai5 tiau7-khi3, to exchange places, as persons. tiau7-ke3-lai5, tiau7-ke3-khi3, to exchange places, as persons.thiann1--lang5 tiau7-tou7, willingly obey the rules, as of master or employer.khek4-tiau7, a song-tune.koainn5-tiau7, tune on a high key.chhiunn3-koainn5-tiau7, to sing on a high key; to ask an exorbitant price for a thing.ke7-tiau7, a tune on a low key.hoan2-tiau7, to give a peculiar mournful turn up at the end of a strain.u7-tiau7, melodious, as music.u7-liau5 u7-tiau7, sung well, as a song; good at singing.bo5-liau5 bo5-tiau7, not melodious; out of tune.ho2-siann1-tiau7, well sung, as tune.m7-chiann5 siann1-tiau7, singing not well performed.siann1-tiau7 bo5-hiap8, sung out of tune.tiau7-se3, the style of a tune.tiau7-si3 (C.), the style of a tune. u7 tiau7-se3, singing well; according totune.ho2-tiau7-se3, able to sing well; tune and voice suitable to each other.bo5-tiau7-se3, not sung well; out of tune.tiau7-se3 khah4-m7-ho2, style of singing or reciting not at all good; also, in a bad state, as an affair that is all going wrong.",499
,tiauh8,(C.),"tiauh8-tiauh8, =A. tauh8-tauh8, constantly; very frequently.",499
顛,tian1,"(R. id.),","to stagger; to reel.tian1-lai5 tian1-khi3, to stagger about.tah8-tian1, to stumble.tian1-to2, to stumble and fall; said also of calamity.tian1-tian1 to2-to2, constantly stumbling and falling; meeting with many calamities.tian1-lai5 to2-khi3, to reel and stumble about, as drunk man.chhit4-tian1 poeh4-to2, constantly stumbling and falling; in constant trouble and calamity.",499
癲,tian1,(R. id.; cf. col.thian1).,"tian1-kong5, mad; madness.hong1-tian1, mad; madness. tian1-gong7, idiotic; crazy.tinn3-tian1 tinn3-gong7, feigning to be mad or idiotic.tinn3-tian1 tinn3-siau2, feigning to be mad or idiotic.",500
填,tian5,"[R. thian5, to fill up; to make up a deficiency; to pay; =col.thun7],","to make up a deficiency or debt.tian5-tui3, to pay an account or debt by a bill, draft, etc., on a third party. tian5-pou2 (C. thian5-pou2), to make up a deficiency or debt, as a third party.tian5-pinn5, to fill up, as ground, by levelling it up.",500
躔,tian5,[R. to tread in a path; to go in an orbit].,"tian5-tou7, the course or orbit of one of the heavenly bodies.kiann5 tian5-tou7, to move in the orbit.",500
田,tian5,[R. an irrigated field; a surname; =col.chhan5].,"tian5-thou2, lands in general.su1-tian5, fields left by ancestors for keeping descendants at school, or for those who take a degree.si1-tian5 (C.), fields left by ancestors for keeping descendants at school, or for those who take a degree. su7-tian5, fields left to supply the expense of offerings to ancestors.cheng1-chhe1 toat8-tian5, to take away forcibly a man's wife or fields (v. chhou1).sim1-tian5 (r.), disposition of heart.tian5 goan5-soe3, =siunn3-kang1-tia1, the idol specially worshipped by actors.",500
典,tian2,"[R. a classic; a canon; statutes or ordinances; to mortgage; to pawn; a dictionary; grace; favour], (C. tian2, teng2),","to mortgage, but not quite the same as the British mortgage.tian2-khoe3, a deed of mortgage.tian2-ji7, a deed of mortgage. tian2-chu2, the mortgager.chhut4-tian2, to be in the market for mortgage, as house, etc. chhut4-tian2 e5-lang5, the mortgager, tian2-chhut4, to mortgage.tian2--lang5, to mortgage to some one.hou7-i1-tian2, to mortgage to him.ka7-lang5-tian2, to take on mortgage.choan2-tian2, to re-mortgage.tian2 boe7, to mortgage or sell.tian2 boe2, to mortgage or buy.hiong3-tian2, a licensed pawn-ship.toa7-tian2, a large pawn-shop, which takes low interest.sio2-tian2, a low-class pawn-shop that takes heavy interest.tian2-tng3 (Cn.), a pawn-shop.chi2-tian2 hau7-siok8, to close a pawn-shop and wait to see if the pledges be redeemed.un1-tian2, favour; grace (v. un1).in1-tian2 (C.), favour; grace (v. un1).tian2-chheh4, classical books.chhut4-keng1 jip8-tian2, correct in style and composition.ji7-tian2, a dictionary.kou3-tian2, manner or style of the ancients, as to customs, ceremonies, or way of doing things; done according to ancient custom.bat4 kou3-tian2, well acquainted with ancient matters.in3 kou3-tian2, to quote old books, or the customs or actions of the ancients, as authority or precedent.chiau3-kou2-tian2, according to the way of the ancients.tian2-su2, a very small civil mandarin (v. su2).tian2-li7, a title acquired by men who have charge of civil cases in yamuns (v. li7).",500
展,tian2,[R.toopen out; to exhibit; =col.thian2].,"tian2-khui1, to open out, as wings, or as a book.phinn7-khang1 tian2-tian2, nostrils naturally rather wide open.tian2-sit8, to spread wings.tian2-chang1, to set up the mane, as horse, or neck feathers, as cock.lau7-be2 tian2-chang1, the old horse erects his mane; said of an old man with youthful vigour and ability.tian2-ui1, to put on a terrible appearance, as tiger or soldier.tian2 sin5-thong1, to show one's supernatural power, as idol, or one's special skill, as workman.tian2 pun2-su7, to boast of or display one's own skill or ability.ka1-ki7 tian2 i1--e5 khui3-lat8, he boasts of or displays his strength.tian2-po2 (c.), to boast or brag.",500
殿,tian7,"(R. id.), (Cn.tian7, tirinn7),","the imperial hall of audience; temple of some first-class gods which are allowed imperial honours.kiong1-tian7, imperial palace (residence) and audience-hall.keng1-tian7, imperial palace (residence) and audience-hall. kim1-loan5-tian7, imperial audience-hall.hong5-te3-tian7, imperial audience-hall; also a temple at Amoy where the emperor's tablet is worshipped; formerly it contained an image of the emperorKia-king, represented as a banished man for having got a child too soon after his father's death.te3-tian7-khi2, built in the style of an imperial palace, as the temples of some of the highest canonized gods.che7-tian7, to give an audience, as emperor.tang1-tian7, to take his seat on the imperial throne, at audience.the3-tian7, to leave the audience-hall, as emperor (s. rent).chiunn7-tian7, to go to the audience, as ministers of state.tian7-si3, examination for theHan-lin degree, presided over by the emperor.bu2-tong1-tian7, temple of Hian5-thian1Siong7-te3.",500
奠,tian7,[R. fixed; settled; to make a libation; =col.teng7].,"tian7-chiu2, to make a libation of spirituous liquor.koan3-tian7 (R.), to make a libation.",500
電,tian7,"[R. lightning, =col.nann3].","tian7-bu2, the goddess of lightning.lui5-kong1 tian7-bu2, the god of thunder and goddess of lightning.",500
佃,tian7,"[R. to cultivate the land, esp. on rent], (Cn. in some senses tirinn7; T. tainn7).","chhu3-tian7, the tenant of a house.tiam3-tian7, tenant of shop.tian7-hou7, tenant of farm.tian7-phoe1, document given by the tenant to the landlord, serving as proof that he is only tenant.tui3-tian7, to introduce our tenant to the new proprietor to whom we have sold the property, or to our creditor to whom he is for the present to pay the rent so as to clear off a debt.jin7-tian7, to go security for a man who rents a house or land, as a precaution against his taking unjust possession of it.the3-tian7, to withdraw our security in such a case (s. audience-hall).teh4-tian7 (esp. C. teeh4), to advance money (without interest) when renting fields, not repaid unless the fields are taken back.teh4-tian7-gun5, money thus advanced.",500
跌,tiat8,[R. to stumble].,"cho1-tiat8, to meet with great calamity.tiat8-tann2 i1-seng1, =tiap8-tann2 i1-seng1, a surgeon for falls and wounds.",500
,tih4,,"to strike gently with the hand in play, as children do.tih4-lai5 tih4-khi3, striking one another gently in play, as children.gau5-tih4, disposed to strike with the hand in play.chhiu2 gau5-tih4, disposed to strike with the hand in play.chhim5 tih4 chhann7, sound as of several musical instruments (v. chhann7).",500
,tih4,－,"tih4-tuh4, talking differently at different times, in a deceitful or half-joking way (v. tuh4).",500
,tih4,－,"tih4-tauh4, committing lasciviousness (v. tauh4).",500
滴,tih4,"(R. tek4),","a drop; to drop.chit8-tih4-a2, a very small drop.nann5-au5 tih4-a2, the uvula.tih4-hou7, to have rain dropping, as from the roof.tih4 bak8-sai2, to drop tears.tih4-chui2, water dropping; the eaves of a house; the place below the eaves on which the water drops.",500
,tyh4,"(better ""teh4,"" but more accurately pronounced ""tyh4""), (C. li2)..","tyh4-beh4, about to－",500
底,tih4,"[R. ti2, the bottom, =col.toe2].","phah4--tioh8 lang5 sim1-koann1-tih4, to touch a man's heart or conscience by a remark about some evil he had done, though perhaps we may not have intended or not even known of it.","500,501"
,tih4,(cf. thih8).,"chhin3 tih4-tih4, very cold.",501
言尼,tih8,(cf. thih8).,"thi8-tih8-hau2, to stutter in speaking.kong2-oe7 tih8-tih4-hau2, to stutter in speaking. tih8-tuh8, to stammer or falter in speaking, as a liar who has to invent new lies on the spot.li2 kong2-oe7 tih8-tuh8, you are evidently hesitating because you are telling lies.tih8-tuh8-hm5, a toy that makes a humming noise.tih8-tuh8-m5, a toy that makes a humming noise.tih8-tauh8 tih8-tauh8, sound of shoes clattering, or of rain dropping, or of clock ticking (v. tauh8).",501
碟,tih8,,"a very small plate, like a small saucer, for holding condiments.tih8-a2, a very small plate, like a small saucer, for holding condiments. chek4-tih8, sort of small candlestick.te5-tih8, small porcelain plate on which a teapot stands.poann5-tih8, large and small plates.toa7-poann5 sio2-tih8, large and small plates. oann2-tih8-ti7, bowls, small plates, and chopsticks.au1-a2 thah8 tih8-a2 (cups on small plates), said of incest.",501
擇,tih8,"(cf. ti5), (C. tihnn8),","to desire or wish for, as a person or thing.beh4-tih8, to have a desire to get.lo2-tia1 beh4-tih8--lang5, the mandarin wishes the men immediately, as for a case.bo5-beh4-tih8, does not care for it (or him) at all.ai3-tih8, to wish very much.ai3-tih8-mihnn8, grasping.ai3-tih8 lang5-e5-mihnn8, grasping. m7-tih8, I don't wish it; to count of no use; not caring for.",501
,tihnn8,"(C.),","=A. tih8, to desire or wish for.",501
,tihnn8,,"(=nihnn8, tinn7).tihnn8--si2, to strangle with the fingers.",501
,tim1,(cf. thim1),"reserved in manner; not frank, open, or communicative; too cautious and knowing to be got round; planning deep and saying little; precocious and intelligent, as child of four or five.im1-tim1, crafty and designing; cunning and scheming.choe3-lang5-tim1, keeping one's counsel to one's self, as a deep schemer.",501
沉,tim5,"[R. id., =col.tiam5, thiam7],","to sink.tim5-lim5, to sink. tim5--loh8-khi3, to sink. tim5-lun5 (r.), to perish.tim5-hiunn1, lign-aloes; garrow-wood.tim5-hiunn1-sek4, colour of aloes.beh8 tim5, the pulse in such a state that it is not felt till decidedly pressed.tim5—khi3(C. tiam5), to embezzle.tim5--khi3 lang5-e5-mihnn8, to take or keep unjust possession of things borrowed or intrusted, refusing to return them, saying that they are lost or stolen.tim5-lek8, to hide a thing belonging to another, and refuse to give it up.tim5-tang7, severe; painful; very unwell.toa7-tim5 (T. toa7-tiam5), exceedingly－.chhim1-tim5, very deep and profound; very cautious.chhim1-tim5 kun1-chat4, very cautious and careful in doing business.tim5-chiam5, thoughtful and careful in considering before speaking or acting.tim5-gim5, to think silently, as in planning or composing.poann3-phu5-tim5, barely floating, and almost submerged, as heavy wood.thun1-thou3 phu5-tim5, knowing how to say just enough and no more, or to hit the due medium between firmness and yielding, as in managing an affair (v. thou3).",501
擲,tim3,,"to throw, as a stone.tim3 chioh8-thau5, to throw a stone; to stone.",501
沉,tim3,,"strong and decided, as a colour; opposed to ""chhio3.""tim3-sek4, strong and decided, as a colour; opposed to ""chhio3."" tim3-chhinn2, a pretty deep decided blue colour, like good new blue cotton.tim3-ang5, a decided red.",501
,tm3,－,"tim3-khoann3, to try the weight by poising on the hand, either of one thing, or comparing the weight of two things.chhiu2 tim3-khoann3, to try the weight by poising on the hand, either of one thing, or comparing the weight of two things. tim3-tang7, to try the weight by the hand.tang7-tim3, very heavy.khah4-tang7-tim3, extremely heavy.",501
,tim3,"(cf. thim3, tam3).","tim3-thau5, =thim3-thau5, to nod the head, as sign of being pleased or consenting.",501
朕,tim7,"(R. id.),","word used as the pronoun of the first person by the emperor alone; ""I the emperor.""",501
,tim7,－,"chui2-tim7, a small bird found on rivers.",501
燖,tim7,"(R. sim5),","to stew in a covered vessel placed in an outer vessel of boiling water.tim7-koan3, the inner vessel used for this sort of stewing.tim7-sio1, to warm over again in this way, as food.tim7-ioh8, to make a medicinal preparation in this way, either of the medicine alone, or mixed with food.tim7-koe1, to stew a fowl in this way.",501
,tim7,－,"tim7 tau3-ku2, two men each waiting for the other to do what one or other must do, or to take the first step in a matter which each is afraid to begin.beh4-tim7 kau3 ti7-si5, why are you procrastinating so long?",501
沉,tim7,(cf. tiam7).,"tim7-tioh8 (Cn.), quiet in manner; not acting or speaking at random; externally well-regulated and staid, as conduct; calm and quiet in speaking.",501
珍,tin1,[R. precious; cf. col.chin1].,"tin1-po2, very valuable; precious (v. po2).tin1-tiong7, to count precious; to value highly, as a servant or employee who is found very useful, or as a thing.tin1-tiong7 e5-lang5, a person highly respected or honoured.san1-tin1 hai2-bi7, the delicacies of land and sea.",501
,tin1,－,"tin1-tong1, one cash odds and the other evens (v. tong1).",501
玎,tin1,"[R. teng1, a jingling sound, as of stones].","tin1-tin1 tang1-tang1, sound of a vibrating string.tin1-tin1 tong1-tong1, sound of a vibrating string.",501
徵,tin1,"[R. cheng1, evidence; proof; to verify; to collect, as taxes].","chhim1 bo5-tin1, to embezzle so much money as not to be able to give any plausible account of it.khui1 bo5-tin1, unable to account for all the money for which one is responsible, but not necessarily implying dishonesty.khai1-khong1 put4-tin1, to embezzle employer's money, and spend it for one's own purposes, so as to be unable to give an account of the whole amount.khai1-khong1 bu5-tin1, to embezzle employer's money, and spend it for one's own purposes, so as to be unable to give an account of the whole amount. khai1-khong1 bo5-tin1, to embezzle employer's money, and spend it for one's own purposes, so as to be unable to give an account of the whole amount. khai1 bo5-tin1, to embezzle employer's money, and spend it for one's own purposes, so as to be unable to give an account of the whole amount. chap8-sann1-ban7 khai1-bo5-tin1, said of embezzling to an enormous extent.tin1-hiang3 (C.), =A. teng1-hiong3, to levy taxes; and so in some other phrases, tin1 (C.), =A. teng1.",501
津,tin1,(Cn.),"thian1-tin1, =A. thian1-chin1, the city of Tian1-chin1.",501
陳,tin5,"[R. to set in order; to arrange; to make a statement; old, as a thing; stale; name of an ancient state; a surname; =col.tan5; and by change of tone, tin7, chun7].","tin5-le2, to make ceremonial presents, as to mandarins or influential men.tin5-beng5 (r.), to set forth a statement, as of our desires, requests, or good deeds.tin5--khi3, to grow musty by long keeping, e.g. as sugar or preserves.tin5-phi5, prepared orange-peel.kou1-tin5, a fabulous animal like a winged dragon.kau1-tin5, a fabulous animal like a winged dragon. (s. entangle).",501
,tin5,[same as previous word?].,"tiam2-tin5, skilful and cautious; managingmatterscarefully and safely.",501
纏,tin5,"[R. tian5, to entangle, =col.tinn5].","kau1-tin5, phrase used by the chair-bearer who walks first, to warn the other of some obstruction in the way (s. arrange).",501
塵,tin5,[R. dust].,"tin5-ai1 (R.), small dust flying about in the air.tin5-se3 (R.), this toilsome world.",502
澄,tin5,"(C. kin5),","to pour off water, as from sediment, or from something boiled or infused, or from lime or such medicinal powder that is being washed, or as clearer water from the more muddy.ke3-tin5, to be thus treated, as medicine.",502
蔯,tin5,(R. id.),"in1-tin5, a bitter medicinal plant used for eye diseases; Artemisia or wormwood?",502
藤,tin5,"(R. teng5),","rattan; various sorts of creeping plants; long trailing stems of vines, potatoes, or creepers.tin5-bu2, the crown of the root, as of the sweet-potato.kun1-tin5 ong7, having numerous living posterity.tin5-phe5, the outer rind of rattan, the best part of it for wicker-work.tin5-nng5, the inner part of the rind, not so good.tin5-kun3, a strong rattan stick (v. kun3).tin5-tiau5, thin rattan rods, scourges, or fasces (v. tiau5).tin5-phong2, rattan wicker-work (v. phong2).tin5-tou2, flat piece of rattan wicker-work, as for bottom of chair, or for a panel.tin5-i2, a chair with rattan bottom, tin5-chhng5, a rattan couch or sofa.tin5-gu5 (T.), a small instrument attached to a kite, which makes a humming noise.tin5-pai5, a rattan shield, the usual sort of Chinese shield.phah4-tin5, to make articles with rattan wicker-work.chhng1-tin5, to make wicker-work with rattan.soan1-tin5, to throw out suckers or trailing shoots.chhoan1-tin5, to throw out suckers or trailing shoots. khan1-tin5, to throw out suckers or trailing shoots.koe1-tin5, trailing stems of melons, cucumbers, or pumpkins.ban2-koe1 chhiu5-tin5, to follow up a clue step by step, examining to the bottom of an affair, often in a roundabout way.tau7-tin5, long stalks of peas, etc. in1-in1 tau7-tin5, chit8-toa7-thoa1, said of a long involved story with no clue.han1-chu5-tin5, stalks of sweet-potatoes.tin5-ng5, gambouge.khoe1-tin5, a medicinal creeper with small leaves.kau1-tin5, a medicine used to keep children fromstartingin sleep.lou5-tin5, a sort of medicinal plant.ka1-to1-tin5, a large woody creeper that grows to the top of high trees.chhiunn5-piah4-tin5, a small-leaved creeping shrub, of the fig tribe, that grows on old walls.bo5-thau5-tin5, a stringy rootless parasite with edible berries.be2-oann1-tin5, a plant; a sort of medicinal salve (v. oann1).koe1-sai2-tin5, a bad-smelling medicinal creeper.phoa3-pou3-tin5, name of a plant.siak4-phoa3-oann2-tin5,Stroph-anthus divergens.",502
,tin2,"[R. chin2, to shake; to move; to deliver; to save].","tin2-tang7, to move, as person or thing.bo5-tin2-tang7, no movement; quite motionless; no beginning of action in a matter.bo5-tin2, bo5-tang7, no movement; quite motionless; no beginning of action in a matter.",502
鎮,tin3,"[R. to repress; to pacify; to keep in subjection; to guard; to protect; a mart; a trading place],","to hold, as a city or military post; a military officer like a lieutenant-general or admiral.tin3-tai5, the lieutenant-general or admiral (Chen1-tai1), the next in rank to a The5-tok4. chiang1-chiu1-tin3, the lieutenant-general commanding at Chang-chew.the5-tin3, general or admiral and his lieutenant.tin3-tiong7, having a dignified manner (v. tiong7).tin3-siu2, to guard or occupy (a city) with troops, so as to keep in order, as a high mandarin does.tin3-ap4, to keep the people quiet and in subjection, as a mandarin does.tin3-soah4, to ward off the malign influences of the ""soah4-sin5.""tin3-moann2, crowded, as a room, with things or persons.tin3-bat8-bat8, crowded very close.tin3-te3, to be in the way; to be useless and obstructive; to occupy the place uselessly.tin3-ui7, to be in the way; to be useless and obstructive; to occupy the place uselessly. tin3 toa7-bu2-ui7, to take up a great deal of room.tin3 nng7-lang5 e5-giah8, to take up the place of two persons.tin3-tann3, to take up much room in a load (for carrying on a pole on the shoulder), so as to cause inconvenience, as a bulky thing.tin3-lou7, to obstruct the way, as some bulky thing, or as people in the way.tin3-lou7-thau5, to obstruct the landing-place.si2-kau2 tin3-lou7-thau5, a dead dog blocking the road, said in scolding.tin3-kang1, to obstruct work, as visitors, or as talk, or many small matters.tin3-kang1-hu2,Chin1-kiang1-foo1.tin3-hai2, Chin1-hai1, name of several cities－one near Ningpo, one near Swa-tow, one on the promontory south of the entrance to Amoy harbour.tin3-lam5-koan1, a gateway between Amoy andEmungkang.",502
,tin7,(cf. A thin7).,"tin7-tin7 (T.), the two ends (as of a beam) equal in size, or very nearly so.thau5-be2 tin7 (T.), the two ends (as of a beam) equal in size, or very nearly so.",502
"陣,陳",tin7,"[R. id., by change of tone from ""tin5,"" to set in order, etc.; cf. col.chun7],","a company of men, as in a procession; a troop; a body of soldiers; classifier of ranks, herds, gusts, showers, etc.tin7-se3, the strength or force of a body of troops in battle.tin7-hoat4, military manoeuvres.tin7-bong5, having died in the ranks.hiunn1-tin7, an idolatrous incense procession.chit8-tin7-hiunn1, an idolatrous incense procession. bo5-ji7-tin7, words not in regular line, or not of equal size (v. ji7).be5-hun5-tin7, said of enticing into vice, etc. (v. be5).kiu2-liong5-tin7, arrangement of army in battle in nine divisions.be2-iah8-tin7, arrangement with two long divisions in front.chiann5-tin7, to form into ranks, etc.; a whole troop or procession.choe3-tin7, to make up a large company or procession.tau3-tin7, to unite in a procession (idolatrous).kui1-tin7, to fall into the ranks.chhut4-tin7, to go out in procession, or in rank and file, or to battle.pai5-tin7, to arrange in rows or ranks; to arrange soldiers in battle array.pai5-peng1 pou3-tin7, to arrange soldiers in ranks.pou3-tin7, to arrange soldiers in ranks. tok4-tin7, to carry the standard and have oversight of a body of soldiers.lim5-tin7, to come to close quarters, as two armies; to join battle; to come to the crisis of the case, as a matter going before mandarin or arbiters.lim5-tin7 the3-siok4, to draw back at the tug of war.chian3-tin7, to be engaged in battle, as armies.piann3-tin7, battle raging fiercely.iann5 chit8-tin7, to gain one victory.su1 kui2-tin7, how many battles has he lost?pai7-tin7, to be defeated; a defeated army.siu1-tin7 (r.), to draw off the troops.siu1-peng1 soann3-tin7, to draw off the troops. soann3-tin7, to disperse the ranks, as of troops, or of idolatrous procession.chhim1-tin7, to venture into a position of considerable danger, e.g. making a risky venture in trade, or spending much more than is suitable to our income.",502
長,tio5,"[R. tiong5, long1, =col.tng5].","tio5-thoa3, Chang1-tai1Hian1(tiong5-thai3), in the department of Chang-chew.tio5-loh8, Chang1-loh4Hian1, in the department of Fuh4-chau1.",502
潮,tio5,"[R. tiau5, the tide].","tio5-chiu1, Chau1-chau1-foo1 or Tie1-chew1, in the province of Canton, near Swatow.tio5-chiu1-ai1, plays in the Swatow dialect.tio5-iunn5, Chau1-yang1Hian1, near Swatow.",502
投,tio5,"[R. tou5, to throw; to have recourseto; to agree; =col.tau5],","to leap; to jump; to frisk or dance about.tio5-thiau3, to leap about.tio5-chhut4, to leap or start out, as from a pit.tio5-kha1-koe1, to hop and jump about.tio5-tang5, to leap or dance about in an excited or ecstatic state, as the ""tang5-chi2.""to3-tio5, to rebound.chhio1-tio5, active and lively, as child or animal.chhiauh4-chhiauh4-tio5, to dance about, as with rage, or as Tauist sorcerer (v. chhiauh4).chhiak8-chhiak8-tio5, to palpitate; to jump up and down noisily or angrily.phok8-phok8-tio5, to dance with emotion, as with rage or delight.","502,503"
,tyo5,"(Cn.),",=A. tou5 (to throw; to agree).,503
斗,tyo2,"(Cn.),","=A. tou2 (R.), a rice-measure.tyo2-bi2 sam1-chian5, a measure of rice for three cash, as in the golden age of Yaou and Shun.",503
釣,tio3,"(R. tiau3),","a hook; a fish-hook; to fish with hook; to angle; to stitch widely or baste; to sew very loosely, so as to keep in place for the closer sewing.tio3-a2, a small fish-hook.thih4-tio3, an iron hook, as for fishing.chit8-mng5-tio3, one hook.kau1-tio3, a (good-sized) fishing-hook (+).tio3-khi2, the barb of a hook.kau1-tio3-khi2, the barb of a hook. tio3-koann1, a fishing-rod.tio3-soann3, fishing-line.tio3-cho5, a fishing-boat.tio3-tang5, copper wire by which a hook is sometimes attached.tio3-tang5 (C.), bamboofloatsfor a line with hooks.phah4-tio3-a2, to make fish-hooks.pang3-tio3, to fish with a hook or hooks.pang3-kau1-tio3, to set a line with hooks.chhiu5-tio3, to haul or pull in a line with hooks so as to get the fish.chiah8-tio3, to bite the hook; to take the hook.tio3-hi5, to angle for fish; to fish with a hook.tio3-hi5-ong1 (r.), an old fisherman.tio3-peh8-hi5, a sort of game; to play it.tio3-tiau5, to stitch on loosely so as just to keep in place (opposed to ""teng3,"" or ""thinn7"", which are much closer).tio3-liam5, to stitch on loosely so as just to keep in place (opposed to ""teng3,"" or ""thinn7"", which are much closer)., or as button, or as figures cut in cloth of a different colour.tio3-li2, to put in a lining in a dress.tio3 ban7-ji7, to embroider the character ""ban7,"" as on child's dress (v. ban7).",503
,tyo3,"(Cn.),","=A. tou3 (R.), to quarrel; to fight.",503
趙,tio7,"[R. tiau7, an ancient state in Shan-si; a surname],","a surname.tio7 goan5-soe3, a black-faced attendant idol in temples of Ma2-chou2 and of Tai7-to7-kong1.",503
銚,tio7,(R. tiau7).,"tio7-a2, a small iron frying-pan or rice-boiler with a handle.thih4-tio7, a small iron frying-pan or rice-boiler with a handle.",503
,tio7,,"to shake as with cold, emotion, etc.; to tremble.kheh8-kheh8-tio7, to shiver with cold; to shake with fear.geh8-geh8-tio7, to shiver with cold; to shake with fear. hoa7-hoa7-tio7, to move about in excitement, as a multitude excited with fear, or when preparing for a feud or battle.tio7--si3, to shake exceedingly, as with fear or cold.oah8-oah8 tio7--si2, to shake exceedingly, as with fear or cold. chho3-tio7 hi7-khang1, to deafen a man's ears with noise.peh8-tio7-a2, feeble stooping appearance of man in weak health, or of an old man.",503
,tio7,－,"peh8-tio7, a white mark on the skin over a considerable surface (s. shake).khi2 peh8-tio7, to get this white mark on the skin.",503
,tio7,(C.),", to scold a man indirectly by making an appearance of scolding children or other by-standers.",503
,tyo7,"(Cn.),","=A. tou7 (R.), leguminous plants; but ""tou7"" is also said.",503
,tyo7,"(Cn.),","=A. tou7. ku3-tyo7, a comma or dot used in punctuation.",503
兆,tyo7,"[R. tiau7, an omen].","khyo3-tyo7 (Cn.), =khyo3-tiau7, superstitious and magical charms or incantations.",503
,tiounn1,"(C. P.),","in the various tones, =A. tiunn1.",503
,tioh4,"(cf. tiuh4),","to pull; to pull out; to drag; to draw towards one's self.tioh4-an5, to pull tight.tioh4--loh8-lai5, to pull down towards one's self.tioh4-chhut4, to pull out; to express distinctly.chheng7-oe5 tioh4-beh8, to wear shoes and stockings.tioh4 hi7-a2, to pull the ears.tioh4 chih8-be2, to lisp in speaking (v. chih8).tioh4 chng2-thau5-a2, to pull the joints of the fingers, either one's self or by barber in shampooing.chng2-thau5-a2 tioh4-tioh4, to pull the joints of the fingers, either one's self or by barber in shampooing.tiunn1-tioh4, to refuse sulkily to do something when asked, often with purpose of getting more money.",503
,tioh4,"[R. tiok8?cf. tioh8],","to play, as at chess.chhut4-tioh4, superior to others in excellence or in skill, as person or thing.khah4-chhu4-tioh4, superior to others in excellence or in skill, as person or thing. koainn5-tioh4, skilful at any sort of work or play.u7-toe2-tioh4, to have a safe foundation, as title-deeds; to have some property, as man; to have considerable knowledge or talent, as for teaching or for business; said of managing a matter well and putting all right, so as to make a lasting settlement.i1--e5 toe2-tioh4, his original circumstances and history from the beginning.tioh4-ki5, to play at chess.",503
"着,著",tioh8,"[R. tiok8, right; according to; to effect],","right; correct; ought; all right; to hit the mark; to get, as a disease, or as one's turn of work duty, or rights; yes, in answer to the question, ""Is it right?"" or ""Ought it?"" affix to many verbs (often enclitic) expressing accomplishment or taking effect; prefix to some verbs and nouns expressing action.tioh8-lat8, to cause or require much strength or exertion, as a heavy lift or a matter very difficult to settle rightly.sng2-khui3 tioh8-lat8, to cause or require a great deal of toil and trouble, e.g. teaching wild boys or managing a very involved case.bo5-tioh8-lat8, not done with sufficient exertion; not producing the desired effect, as an ill-aimed blow, e.g. hammer not hitting the nail on the head.tioh8-boa5, to labour; to work hard; to toil.tioh8-kip4, in great haste and urgency.tioh8-pinn7, to have a disease; unwell.tioh8-chham2, to meet with calamity.tioh8-hia7, to be infested with white ants, as house.tioh8-chheng3, to be hit by a shot from a gun (v. chheng3).tioh8-pan1, to come to one's turn, as constables or police.tioh8-kong1, one's turn come for attending to the common ancestral rites (v. kong1).tioh8-thau5, to have (in one's turn) the care of the idolatrous rites of a family or ward.tioh8-ninn5, one's year come (in turn) for such a purpose.tioh8-hoat4, to hit on the right way of doing a thing.tioh8-lou7, the right road; to hit on the right road; exactly fit for the use or purpose wished.tioh8-e5-lou7, the right road.u7-tioh8, to hit the mark; to succeed, as in taking an animal in a trap; to be successful, as at an examination.sia7 u7-tioh8, to hit the mark with the arrow.long2-chong2 tioh8, all are right; it affects them all, as an accusation against one man which will cause serious trouble to many.thau5 tioh8, be2 si7, all right from beginning to end.boe7-tioh8, not able to reach, e.g. man not tall enough, or rope too short; cannot hit the mark, as from some inherent defect or unfitness.phah4-boe7-tioh8, to miss in shooting, etc. be7-tit4--thang1 tioh8--i1 (c.), no one can catch or kill him, as a tiger.boe7-tioh8-lan2-tit4, we cannot possibly get any of it (v. tit4).bo5-thang1-tioh8 lan2-chai7, we cannot get permission to carry any of it, as in our boat.bo5-tioh8, not obtaining the desired result, as at examination; not hitting the mark.tit4-bo5-tioh8, did not manage to get it.khi3-bo5-tioh8, though he went, he failed to get it, e.g. too late.m7-tioh8, wrong.m7-tioh8-lou7, wrong road.chhui3 tioh8, sim1 m7-tioh8, speech fair, but heart bad.eng1-kai1-tioh8, ought to －.su1-tioh8 (r.), ought to －. tioh8-khi3, ought to go.m7 tioh8-khi3, yet had better go (v. m7).tiann7-tioh8, fixed; settled (v. tiann7).toa3--tioh8, on account of; out of regard to (as a person).ui7--tioh8, because of.tit4--tioh8, to get (v. tit4); in this paragraph the ""tioh8"" is sometimes not enclitic, as when it becomes emphatic.tu2--tioh8, to meet with; to find by chance.gu7--tioh8, to meet with; to find by chance. chhe7--tioh8, to find by searching.jip4--tioh8, to overtake.jiok4--tioh8 (C.), to overtake.","503,504"
竺,tiok4,[R. name of a country].,"thian1-tiok4-kok4, India.",504
竹,tiok4,"[R. bamboo, =col.tek4], (also C., =A. tek4).","jin5-bian7-tiok4, a fine sort of bamboo.tiok4-a2-thau5, the 118th radical, written at the top.",504
逐,tiok8,[R. to drive away; each; =col.tak8].,"pek4-tiok8, to drive away or expel, as a man.kek4-tiok8, to drive away or expel, as a man; to drive away, as from a village, or society, or employment.koann2-tiok8, to drive away or expel, as a man.; to drive away, as from a village, or society, or employment. khun2-tiok8 (R.), to expel; (X.) to persecute.khu1-sia5 tiok8-ek8, to drive away the evil influences that cause epidemic diseases (v. sia5).",504
着,tiok8,[R. right; according to; to effect; =col.tioh8].,"teng7-tiok8, all settled and arranged, as an affair.kui1-tiok8, correctly settled, as an affair, or at least so well arranged that it is in the fair way of being suitably settled.kun1-tiok8, to get a party to come forward by imprisoning some one connected with him till he comes, as mandarins do.tiam7-tiok8, quiet and self-possessed; not talking at random or acting rashly; not showing much emotion, even in press of business or in danger, but considering carefully.tim7-tiok8 (Cn.), quiet and self-possessed; not talking at random or acting rashly; not showing much emotion, even in press of business or in danger, but considering carefully.put4-tiok8, ill arranged, as business or affair; done it all wrong; ill-behaved and unsafe to deal with, as man.bu5-tiok8, unsafe, as man or affair, or as mode of sending something.u7-tiok8-lok8, well-behaved and truthful, as man whose honesty and integrity can be depended on; safe to deal with, as man of substance or of integrity; having a safe foundation, as affair; having good and definite proof, as title-deeds or such matters.iu2-tiok8 iu2-lok8, well-behaved and truthful, as man whose honesty and integrity can be depended on; safe to deal with, as man of substance or of integrity; having a safe foundation, as affair; having good and definite proof, as title-deeds or such matters. pan7--khi3 u7-tiok8-lok8, well settled and securely arranged, as affair.kau1--khi3 u7-tiok8-lok8, to hand over (as letter, money, etc.) to a safe man, who will certainly deliver it.cha1 u7-tiok8-lok8, on examination it is found that there is abundant evidence of its correctness and security.bo5-tiok8-lok8, not safe to deal with, as man; unsafe and unlikely to come to a good issue, as affair.tiok8-kip4, in great haste, as on urgent business.jin5-bian7, tiok8 ko1-te1, valuing or following men according to their prosperity (v. te1).tiok8-sit8 (C. chiak8-sit8), the real circumstances of the case.",504
中,tiong1,"[R. middle; medium; mediocre; central; Chinese; cf. col.tiong3, tong1],","middle.tiong1-ng1 (C. tang1-ng1), among; between.thau5-khak4 tiong1-ng1, the point on the head where the hair radiates.tiong1-kan1, between; among.tiong1-sim1, the middle; the verycentre.chhiu2-tiong1-sim1, the middle of the palm.tiong1-tiong1, of medium quality, mediocre.tiong1-teng2, of medium quality.tiong1-pan7, of medium quality. tiong1-ho7, of medium quality. siong7 tiong1 ha7, superior, medium, and inferior.tiong1-kau7-choa2, sort of paper of medium thickness.tiong1-keng7-choa2, sort of paper of medium thickness.kui1-tiong1, to be in the middle; a sort of medicine.tui3-tiong1, just in the middle.tek4-ki5-tiong1, to hit the happy mean.tek4-tiong1, moderate; usually neither specially good or bad; sometimes has the idea of the happy mean.tek4-tiong1 e5-ke3, a fair average price.liah8 tiong1-ho5, to split the difference as in bargain or dispute.liah8 tiong1-noann5, to split the difference as in bargain or dispute.tiong1-iong5, the happy mean; the due medium; the Chung-yung or Classic of the doctrine of the mean.tiong1-lang5, a middleman in making a bargain or agreement.tiong1-lang5-le2, fee paid to middleman.tiong1-lang5-chinn5, fee paid to middleman. tiong1-lang5-gun5, fee paid to middleman, if in value of silver.tiong1-po2 (r.), a middleman who stands security; (X.) a mediator.choe3-tiong1, to act as middleman.choe3-tiong1--e5, to act as middleman.tiong1-chun1, the principal priest in a ceremony (v. chun1).tiong1-su1-khe1, sort of secretaries in supreme boards (v. su1).tiong1-tan5-ia5, name of an idol (v.tan5).tiong1-goan5, the 15th day of the 7th month.tiong1-chhiu1, 8.15. (v. chhiu1).tiong1-lian5, middle-aged.tiong1-chainn2, the second finger (v. chainn2).tiong1-khi2, the front teeth.tiong1-keng1, the middle one of three houses or rooms.tiong1-kang2, the middle channel or mouth ofriver.tiong1-mng5, the middle door or gate of a group of three, as in a wealthy man's house; esp. in a yamun.tiong1-an3, a long narrow table (v. an3).tiong1-tng5, the central hall of a house.poann3-tiong1-tng5 soah4--khi3, to fail half-way (v. poann3).tiong1-heng1, to prosper after an unprosperous beginning, as a dynasty.jit8 tiong1-kia7, sun at zenith (v. kia7).chiong5-tiong1, from among them.loe7-tiong1, in the matter; among them.chhu2-tiong1 e5 to7-li2, the principle or rationale of this matter.goa2--e5 i3-tiong1, in my purpose.thinn1-tiong1, in the sky, etc. etc.jin5-tiong1, the middle part of the upper lip.jin5-tiong1 tng5, the middle part of the upper lip, long; supposed to indicate long life.jin5-tiong1 te2, the middle part of the upper lip, short; supposed to augur short life.jin5-tiong1-pek8, incrustation of urine jars, used medicinally.tiong1-kok4, China, the central kingdom.tiong1-hoa1, China, the central kingdom.tiong1-chinn5, half a dollar.tiong1-gun5, half a dollar. chit8-e5-tiong1, half a dollar.kong1-tiong1 e5-chinn5, Annamese cash, used at Amoy (v. kong1)sang1-tiong1, one odds and one evens, in tossing cash.",504
,tiong1,－,"tiong1-ninn5(Cn.), =C. to1-ninn5, a sort of Azalea.",504
張,tiong1,"[R. to open out; to stretch or lay out; to boast; a sheet, as of paper; classifier of sheets, letters, etc.; a surname; =col.tiunn1], (C. tiang1).","khai1-tiong1, said of opening a shop, as first opening of new shops, or after the New-year holidays.khai1-tiong1 tai7-kiat4, may great prosperity attend this shop.khai1-tiong1 chun3-hoat4, may great prosperity attend this shop.",504
忠,tiong1,[R. faithful; trusty; devoted; loyal; patriotic].,"tiong1-hou7, faithful and honest; well-behaved and trustworthy.tiong1-hyo7 (Cn.), faithful and honest; well-behaved and trustworthy. tiong1-tit8, upright, trusty, and straightforward.tiong1-sin3, faithful and trusty.tiong1-gi7, faithful and devoted, esp. as loyal mandarin (v. gi7).put4-tiong1, unfaithful to duty; disloyal; treasonable.poann3-kan1-tiong1, of very doubtful fidelity.chin7-tiong1, devoted to duty; diligent and faithful in discharge of duty.chin7-tiong1 chin7-hau3,faithfuland filial to the utmost.chin7-tiong1, lan5 i2 chin7-hau3, a mandarin who fulfils his duty to the sovereign can hardly fulfil his duty to his parents.chin7-tiong1 po3-kok4, extremely loyal and grateful to the dynasty.tiong1-kun1 po3-kok4, loyal to sovereign and showing gratitude to the dynasty.tiong1-kun1 ai3-kok4, loyal to sovereign and showing gratitude to the dynasty. tiong1-kun1 ai3-bin5, loyal to sovereign and loving the people.tiong1-sin5, a loyal and faithful statesman (v. sin5).tiong1-liat8-su5, temple to distinguished mandarins who have died for the state. tiong1-iong2-su5, temple to distinguished mandarins who have died for for such military mandarins.","504,505"
重,tiong5,"[R. to do over again, =col.teng5; by change of tone from ""tiong7,"" heavy].","tiong5-hok4, to say over and over tautologically, as in an essay.tiong5-iong5-choeh4, the 9.9 tiong5-iong5-jit8, the 9.9",505
腸,tiong5,"[R. the bowels, =col.tng5, chhiang5], (C. chhiang5).","tia7-tiong5, the great intestines.siau2-tiong5-tui3, inguinal hernia.tui3-tiong5 (r.), inguinal hernia. chhoan1-tiong5-ti7, fistula.jun7-tiong5, to mollify the bowels, so as to remove costiveness, as some sorts of food or medicine.lun7-tiong5, to mollify the bowels, so as to remove costiveness, as some sorts of food or medicine.thiat4-sek8 sim1-tiong5, heart and bowels of iron and stone; cruel and pitiless.",505
長,tiong5,"[R. long in time or space; to be superior in skill or excellence; =col.tng5], (C. tiang5).","tiong5-toan2 (R.), long and short (v. toan2).tiong5-keng1, the evening-star.ban7-li2 tiong5-sa1, the Prata shoals.tiong5-kiu2, lasting very long.bian5-tiong5 (R.), lasting very long. tiong5-siu7, long life (v. siu7).tiong5-seng1 put4-su2, long life without death (v. seng1).chhun1-tiong5, to lay up surplus gains; to accumulate, as gains, esp. interest on money.sou2-tiong5, that in which we surpass others; our special ability; the amount of gain made on a transaction; the balance of clear gain, as at end of month or year.goa2--e5 tiong5-ki5, that in which I am specially proficient above others (+).kian3-tiong5, that in which one excels others, as skill, etc. i1--e5kian3-tiong5, that in which he specially excels.li2 sou2-kian3-tiong5, that in which you are specially proficient.li2 sou2-tiong5-ki5, that in which you are specially proficient. u7-kian3-tiong5, to excel others in skill or excellence of some kind.i1-u7 sim2-mihnn8 kian3-tiong5, in what is he specially skilful or proficient?bu5-it4 kian3-tiong5, without any excellence to recommend one.bu5-it4-tiong5 kho2-chhu2, without any excellence to recommend one.",505
長,tiong2,"[R. to grow; to increase; greater; senior; a superior; =col.tiunn2, chiang2, tng2; by change of tone from ""tiong5,"" long], (C. tiang2).","seng1-tiong2, to be born and brought up.tiong2-seng5, to grow up to manhood.lian5-tiong2, senior; elder.tiong2-poe3, elder brothers and persons of same generation with our parents, or higher.tiong2-chu2, the eldest son.ka1 iong7 tiong2-chu2, in a household the eldest son has the management.bok8-bu5chun1-tiong2, contemptuously despising superiors.tiong2-ke3, to rise in price, as an article that becomes dearer in the market; also, to charge a little above the usual price for one or more picked articles.chinn5-ke3 khah4-tiong2, the value of copper cash has risen (v. ke3).tiong2 phainn2-chinn5-chui2, to give extra cash (in changing silver) because of bad cash being mixed.koan1 hun5-tiong2, the god Kwanti.",505
漲,tiong3,"[R. to overflow; to rise very high, as tide; an inundation; =col.tiunn3], (C. tiang3).","chui2 tiong3, tide very high and overflowing.tiong3-chui2, water rising very high, as in high tides or flood on river.hai2-tiong3, remarkably high tides.tiong3-siau3, to overcharge an account by mistake.",505
脹,tiong3,"[R. dropsical swelling; said also of other similar swellings; =col.tiunn3], (C. tiang3),","belly inflated and distended, as with overeating or indigestion.kou2-tiong3, dropsy in the abdomen.tou2-tiong3, swelling of the belly from indigestion, etc.; also said (but inaccurately) of dropsy in the belly.chiah8--khi1 tou2-tiong3, you eat till your belly swells (said in scolding a glutton).pak4-tou2-tiong3, a sort of swelling of the belly.tiong3-hong1 put4-gu2, a sort of disease, very sudden and fatal.tiong3-tam2, feeling of great emotion, almost like choking sensation, as on receiving sudden exciting news, good or bad.tiong3-tann2, feeling of great emotion, almost like choking sensation, as on receiving sudden exciting news, good or bad. tiong3-tiann2--si2, to die from sudden excessive grief, fear, or joy.",505
帳,tiong3,"[R. vexed; disappointed], (C. tiang3).","tiong3-hun7 (R.), to hate exceedingly; to be deeply displeased at one's self, as for some fault or mistake.",505
棟,tiong3,"[R. tong3, a post or pillar; =col.tang3].","tiong3-liong5, important or useful, as man or thing.",505
中,tiong3,"[R. to hit thecentreof the mark; to accomplish; to be taken with a disease or in a plot; by change of tone from ""tiong1,"" middle],","to succeed in getting a Kujin or Tsin-sze degree.chin3-tiong3, to get degrees in general, literary or military, high or low.tiong3 ku2-jin5, to get the Kujin degree.tiong3 chiann3-png2, to get the Kujin degree. tiong3 hu3-png2, to have one's name on the list of those whose merit is sufficient, but who do not get the degree because the legal number is made up.kian3-choh8 kian3-tiong3, to hit the mark every time.tiong3-iong7, skilful; useful, as man (v. iong7).tiong3-ke3, to be entrapped in a plot.tiong3-su2, to have a sun-stroke.tiong3-tok8, to have taken poison accidentally; very dangerous, wicked, and injurious, as man.tiong3 choa5-kou2, to be bewitched so as to have dropsy (v. choa5).tiong3-tou2-un1-pinn7, may you have dropsy and plague! (said by women in scolding).",505
重,tiong7,"[R. heavy; important; serious; severe; grave; to regard or count important; =col.tang7],","to set the mind upon; to consider valuable and important.m7-thang1-tiong7, don't set your mind on－.tiong7-chiah8, to be very fond of eating.tiong7 hong1-sui2, to count the Fung-shuyof great importance.sian1 tiong7 i1-koan1, hou7 tiong7-jin5, value a man at first according to his dress, afterwards for his own character.keng3-tiong7, to reverence; to respect.chun1-tiong7, to treat with respect; honourable or high in rank.ka1-ki7 po2-tiong7, to take care of one's health.tui3-tiong7, to value much; to regard as important; to respect.ti3-tiong7 (C.), to value much; to regard as important; to respect. tin1-tiong7, to value highly (v. tin1).sin3-tiong7, to place great confidence on a man.sin7-tiong7, valuable or important, as a thing that should be taken care of; very careful and exact in managing matters; very careful of one's health, e.g. dressing according to the weather.sin7-tiong7 e5-mihnn8, things of some value.tin3-tiong7, having a dignified manner.as man of age, rank, or wealth.hou7-tiong7, grave, sedate, sober, and decorous in manner; large and fat in one's figure.hyo7-tiong7 (Cn.), grave, sedate, sober, and decorous in manner; large and fat in one's figure. si3-pang1 hou7-tiong7, fat and full-faced.siong1-tiong7, severe, as wound, illness, or calamity; great, as price, wages, or expenses; expensive.tiong7-tat8, to be worth so much; to deserve the honour (v. tat8).tiong7-theng3, dull of hearing.gian5 tiong7, one's words counted of weight, valued, or followed.tiong7-an3, a serious case in law.tiong7-hoan7, a great criminal, e.g. a leader of rebels or pirates.put4-sek4 kheng1-tiong7 (R.), not able to discriminate the important and the unimportant, etc.","505,506"
仲,tiong7,"[R. the second of three; second brother; second month of a season],","commission or brokerage for selling goods.peng3-tiong7, commission or brokerage in general.goa7 peng3, lai7 tiong7, commission (usually of 2 per cent.) taken both from buyer and seller by commission-agent.tiong7-gun5, brokerage or commission on goods sold for us, taken by the broker or commission-agent.tiong7-chinn5, brokerage or commission on goods sold for us, taken by the broker or commission-agent. hang5-tiong7, brokerage or commission on goods sold for us, taken by the broker or commission-agent. thiu1-tiong7, to take off the commission for selling goods.tiong7-ni5, Confucius.tou7-tiong7, a sort of medicine.",506
丈,tiong7,"[R. a measure of ten Chinese feet; used in the names of some relationships; =col.tiunn7, tng7], (C. tiang7).","it4-tiong7-hong5, the hollyhock (lit. ten feet of red).tiong7-hu1, a husband.tai7-tiong7-hu1, a brave man; a hero.ui3-bou2, tai7-tiong7-hu1, he who fears his wife is a hero indeed!kok4-tiong7, the emperor's father-in-law.",506
杖,tiong7,"[R. a staff; a cudgel; =col.thng7], (C. tiang7).","khok4-san1-tiong7, a long staff, half pasted over with white paper, carried by husband at funeral of his wife.heng5-tiong7, the man in a yamun who has the office of beating criminals and persons under examination.tng1-heng5-tiong7, to have this office.kio3 heng5-tiong7, to call that person to come, e.g. in order to beat a man.",506
仗,tiong7,"[R. to rely upon; to trust in; to fight], (C. tiang7),","to intrust with a commission or with the management of a matter.thok4-tiong7, to intrust; to give a message to take or commission to perform, generally small or simple.i2-tiong7, to intrust with the whole management of an affair, as man in whom we have full confidence (much stronger than thok4-tiong7).",506
得,tit4,"[R. tek4, to obtain; to get; to acquire; may; can],","to get (but rarely used alone; usually an auxiliary expressing ability, possibility, or accomplishment; very often enclitic after a verb, meaning that it may or can be done; enclitic also with some other shades of meaning).tit4-sit4, to get or lose (v. sit4).tit4-lang5-thiann3, readily taking people's affections.boe7-tit4 i1 hoann1-hi2, unable to please him, as man whom we try to flatter, or as a fretful child.beh4-tit4 li2--e5 siau1-sit4, I will procure for you the information you wish.ai3-tit4, to wish to－.ai3--tit4, to wish to－. boe7-tit4, cannot－.i1 boe7-tit4-i1—si2, i1 boe7-tit4-i1--si2, two men at deadly feud, and about equally matched.khiam7-chheng7 tit4-sin1, take care of clothes, and they are as good as new.u7-thang1-tioh8 lan2-tit4, there is a way for us to get a portion of it or the benefit of it.bo5-thang1-tioh8 lan2-tit4, we cannot get any share of it, because the parties who could have allowed it are unwilling.boe7-tioh8 lan2-tit4, we cannot possibly get it; no use making the attempt.tit4--tioh8, to obtain; to get; to effect.tit4-tioh8, to obtain; to get; to effect. oe7-tit4--tioh8, able to get it.boe7-tit4--tioh8, unable to get it.tit4-boe7-tioh8, to try, but not get it.ban2-tit4-tioh8, can be pulled, as fruit in our reach; to recover, as a debt, by getting it from a man who owed money to our debtor.oe7-tit4--thang1, able to－; able to make arrangements to－.oe7-tit4--thang1 an3-ninn1, it can be so arranged; that way will do.boe7-tit4-thang1-khi3, it will not do to go; cannot manage to go.oh4-tit4-kong2, cannot well be told; difficult to tell or say.oh4-tit4-thiann1, difficult to be heard; seldom heard (v. oh4).khia7-tit4-tiau5, standing steadily; can hold one's own.choe3 oe7-tit4-lai5, able to effect it.tng1 boe7-tit4-khi2, feeling unworthy of so much kindness or honour (v. tng1)oe7-phah4-tit4-sng3, can think about it.oe7-chu2-tit4-i3, can decide for himself (v. chu2).bo5-ta7-tit4-oa5, cannot help it.bo5-hoat4--tit4 lang5 ta7-oa5, have no resource against the man.boe7-phah4--tit4, exempt from being beaten in court, as graduate or old man.boe7-kiann5--tit4, ought not to be done; it won't do; cannot betravelled, as road.oe7-sai2--tit4, will do (lit. can be used).oe7-choe3--tit4, will do (lit. can be used). oe7-choe3-ioh8--tit4, fit to be used as medicine.han2--tit4, rarely (v. han2).boh8--tit4, do not－!boh8-tit4-kong2, don't speak!it4--tit4, to recollect.ki3--tit4, to recollect ; to remember.boe7-ki3--tit4, to forget.kun1-tit4, yet after all the same (v. kun1).khah4-tit4, somewhat improved; a little better, as after severe sickness or trouble; rather better than others or other things, but still only tolerable or passable.beh4-khi3, m7-tit4; m7-khi3, iah8 m7-tit4, hardly knowing whether to go or not, as either is very inconvenient.beh4-khi3, m7-tit4: beh4-tiam3--teh4, m7-tit4, hardly knowing whether to go or not, as either is very inconvenient.; to go or stay, etc.",506
,tit4,－,"ui3-tit4-loh8 (Cn.), =A. tui3-ta2-loh8, by what route or road?kau3-tit4-loh8 (T.), =A. kau3-ta2-loh8, up to what point?",506
姪,tit8,"(R. id.),","a brother's son.tit8-a2, a brother's son. tit4-la2 (r.), a brother's son. tit8-lu2, brother's daughter.loe7-tit8, son of wife's brother.khim1-tit8, son of wife's sister.piau2-tit8, son of cousin of different surname (v. piau2).tit8-sun1, son of brother's son (v. sun1).sia3-tit8 (polite), my nephew.chhin1-tong5-tit8, son of cousin (v. tong5).chok8-tit8, a very distant (junior?) relative of the same surname.siok4-tit8, relatives of same surname.chu2-te7-tit8, younger relatives.chu2-tit8, sons, nephews, and such younger relatives as are under our control.tiau1-tok4 chu2-tit8, to keep younger relatives in proper order.",506
蟄,tit8,[R. insects torpid or in holes].,"kinn1-tit8, March 5th or 6th, when insects are supposed to come out.keenn1-tit8 (C.), March 5th or 6th, when insects are supposed to come out. lui5 kong3-tit8, pah4-ji7-jit8, when it thunders on that day, there will be 120 days of rain.lui5 phah4-tit8, pah4-ji7-jit8, when it thunders on that day, there will be 120 days of rain.",506
值,tit8,"[R. ti7, to meet with; to be worth; to manage; =col.tat8, tah8, tek8].","tit8-tng5, the official interpreter in a yamun who interprets verbally between mandarin and people.tit8-hu5 su3-chia2 (C.), =A. tek8-hu5 e5 su3-chia2, certain spiritual messengers.",506
特,tit8,"[R. tek8, specially; of set purpose].","tit8-chhiann3, to hire specially.",506
直,tit8,"(R. id.),","straight (lit. or fig.); honest; straight-forward; blunt; simple and rather foolish; settled and arranged, as a dispute or quarrel; a sort of game of chance.hoainn5-tit8, straight and across (v. hoainn5).tit8-lut8-sut8, very straight.than2-tit8, lying straight along (not across), (v. than2).to2 tit8-tit8, lying stretched out straight.khia7-tit8, to stand up straight.au2-tit8, to straighten by bending.at4-tit8, to straighten by bending. thit8-khi1-tit8, make it straight (v. thit8).pinn5-tit8, pretty straight and level, as road; tolerable, as state of affairs; of moderate talents or tolerably good character (neither very good nor very bad).cheng3-tit8, just honest, upright.chiann3-tit8 (r.), straight as a thing.tiong1-tit8, upright and straightforward; bold in saying what is right.sut4-tit8, very blunt and plain spoken (v. sut4).gong7-tit8, too blunt; simple and rough.choat4-tit8, I am a simple straightforward man.nginn7-tit8, blunt, straightforward, and honest; not afraid to speak his mind or do his duty, though at the risk of giving offence.si2-nginn7-tit8, excessively blunt, dogged, or outspoken; e.g. running into very great danger for a very small cause, or in order to obey orders to the most minute point.si2-lang5-tit8, very stiff and dogged; keeping to one's own original plan when the circumstances have totally changed.si2-tit8-tit8, lying out straight, as in a faint or in death.it4-tit8, straightforward; determined on a course.tit8-tit8-khi3, to go straight forward.tit8-tit8-kong2, to speak boldly and bluntly.tit8-thau3-khi3, to go straight forward, as into a door(v. thau3).thau5-lou7 tit8, straightforward in dealings; keeping promises, and at proper times.bo5-tit8-lou7, crotchety or peculiar in temper, so that it is hard to work with him.put4-tit8, unfair or dishonest, as man.oh4-tit8, difficult to set right, as affair.boe7-tit8, cannot be put straight, as an affair.kinn1-boe7-tit8, cannot be put straight, as an affair.; said also of a man constantly borrowing.tit8, kah4 nann2 chhai3-koe1-chhiu1, as straight as cucumber tendrils!said ironically of man far from straightforward in dealings.tiau5-tit8, arranged and settled, as dispute; completed, as affair; honest and upright, as man.pan7 tiau5-tit8, arranged and settled; tomanagetill all straight.sia2 tiau5-tit8, written out well and completely.boe7-tiau5-tit8, so ignorant of business, etc., that one cannotmanageanaffair rightly along with him; cannot be put right, as affair.phainn2-kha1 boe7-tiau5-tit8, hard to get payment out of, as a bad customer.tit8-khui3, a long expiration, inspiration, or jet (v. khui3).tit8-au5, monotony or broken sound of voice; a deep inspiration (v. au5).pai5 tit8-kek8, to set out a board for the gambling called ""tit8,"" chiah8-tit8, to play a similar game, but only for amusement, not for gambling.ui7-tit8, to draw the diagram used for this sort.teh4-tit8, toplayone of these games.kiann5-tit8, toplayone of these games.","506,507"
丟,tiu1,[R. to throw away].,"tiu1-chui2, to throw into the water; as cargo.hiat4-tiu1 (T.), to throw away.pang3-hiat4-tiu1 (T.), to throw away. tong3-hiat4-tiu1 (T.), to throw away. tiu1-he7(Cn.), to throw down, as a thing we don't wish.",507
,tiu1,－,"kian7-tiu1, good-tempered and nice looking, as child; active, fond of playing about pleasantly and not shy.",507
稠,tiu1,"[R. tiu5, grain growing close; closely crowded].","bat8 tiu1-tiu1, very closely crowded or packed.san2 tiu1-tiu1, very lean.ang5 tiu1-tiu1, very red.",507
,tiu5,"[R. grain growing close, =col.tiu1].","jin5-ian1 tiu5-bit8, population numerous",507
綢,tiu5,"(R. id.),","silk stuffs; woven silk; silkgoods.tiu5-toan7, silk and satin.tiu5-nng2, soft silks.u2-tiu5, thin glossy silk and cotton stuffs.phang2-tiu5, a thin sort of satin.minn5-tiu5, a strong mixed silk and cotton stuff of nankeen colour, much used fortrowsers.iu5-tiu5, a strong glossy stuff from Canton.gim2-tiu5, flowered silk.hoe1-tiu5, flowered silk. sou3-tiu5, plain silk stuff.hun2-tiu5, sort of white silkstuff.kian2-tiu5, a silk stuff of a yellowish white.kan2-tiu5 (C.), a silk stuff of a yellowish white. chhun1-tiu5, a thin sort of silk.leng5-tiu5, another thin sort.",507
躊,tiu5,"[R. embarrassed, undecided].","tiu5-tu5, to be in doubt; wavering; to wait in suspense; undecided in purpose.",507
籌,tiu5,"[R. a tally; to calculate],","a tally; a bamboo tally about two feet long, used in counting bales.pang3-tiu5, to give out the tally to thecoolie.kiah8-tiu5, to take and carry the tally, as coolie.kau1-tiu5, to give up the tally(along with the bale), as coolie.siu1-tiu5, to receive the tally from the coolie when he gives in the bale.chiong7-goan5-tiu5, a game of chance played with dice and slips of ivory or bamboo like lots or tallies, having on them the titles of the literary degrees and ranks from Chiong7-goan5 downwards also, these slips themselves.",507
,tiu5,(Cn.),"kiam1 toa7-tiu5, set at a small angle from one of the four cardinal points, as a house.che7 toa7-tiu5, set at a small angle from one of the four cardinal points, as a house. kiam1 sio2-tiu5,setat a larger angle from one of the cardinal points.che7 sio2-tiu5,setat a larger angle from one of the cardinal points.",507
,tiu5,,"to clean powdered articles by washing and pouring off the water.ke2-tiu5, to be thus washed.tiu5 chui2-hun2, to wash face-powder.",507
,tiu2,－,"ta1-tiu2, now able to take care of itself, as child that does notnowneed to be constantly tended.",507
召鳥,tiu2,－,"pou5-tiu2-a2, the lark.pou1-tiu2-a2, the lark.",507
晝,tiu3,[R. daytime].,"tiu3-ia7 (R.), day and night.",507
,tiu3,－,"ou1-tiu3-tiu3, very black.",507
住,tiu3,"(Cn.),","to stay regularly or live at a place (R. chu7?). tiu3-ke1, to have one's family living at a place.",507
杖,tiu7,"[R. tiong7, a staff],",to strike with a small stick.,507
長,tiu7,"[R. tiong5, long, =col.tng5].","tiu7-chhun1-hoe1, sort of red flower (v. chhun1).",507
宙,tiu7,(R. id.),"u2-tiu7 (R.), the universe.i2-tiu7 (C.), the universe. (R.)",507
紂,tiu7,"(R. id.),","the tyrant Chow, the last emperor of the Shang dynasty.kiat8-tiu7, the two notorious tyrantsKiahand Chow, of the Hia and Shang dynasties, whose crimes made them lose the throne and putanend to their dynasties by the decree of Heaven.ha7-kiat8 siong1-tiu7, the two notorious tyrantsKiahand Chow, of the Hia and Shang dynasties, whose crimes made them lose the throne and putanend to their dynasties by the decree of Heaven.",507
禾冑,tiu7,"[R. rice full-grown],","growing of full-grown rice.tiu7-sui7, a head or ear of rice.tiu7-chhau2, rice-straw.tiu7-ko2, rice-stalks; straws of rice.tiu7-ko2-thau5, stubble of rice.tiu7-thau5, stubble of rice. tiu7-ko2-chang2, stubble of rice. tiu7-thang2, a tub for thrashing rice.tiu7-khun5, aheapor stack of cut rice.tiu7-pu5 (C.), a heap of cut rice.pou3-tiu7, to plant out young rice.tiah4-tiu7, to pluck off the ears of rice instead of cutting.siak4-tiu7, to thrash rice.koah4-tiu7, to cut the rice; reapers.koah4-tiu7-kang1, reapers of the rice-crop.koah4 i1--e5 tiu7-a2-be2, to have an intrigue with a woman who already has an intrigue with another man, so drawing her away from him.erh8 i1--e5 tiu7-a2-be2 (T.), to have an intrigue with a woman who already has an intrigue with another man, so drawing her away from him.",507
張,tiunn1,"[R. tiong1, to open out; to stretch or lay out in order; =col.chiang1],","to make a thing by putting together its parts; to make a pretence; the surname Chang; a sheet, as of paper, etc; classifier of sheets of paper, letters, picture-sheets, beds, tables, chariots, mills, bows, harps, etc.tiunn1-sann1 li2-si3, Mr. So-and-so; any one (v. sann1).tiunn1 thian1-su1, the Tauist high-priest ofChina.tiunn1 chin1-jin5, name of an idol.tiunn1 chin1-kun1, name of an idol. tiunn1 thian1-kun1, name of an idol.sin1-tiunn1, bodily appearance, as to one's general shape, ho2-sin1-tiunn1, well-formed in person.ho2-sinn1-tiunn1, good-looking.chin1-tiunn1, truly (v. chin1).tiunn1-ti5, to be on one's guard; intentionally (v. ti5).tiunn1-hun7, to distribute into equal portions, arranging them as on a table or other flat place.u7-pun1-tiunn1, generous; liberal (saidof children).chu2-tiunn1, to determine of one's own will (v. chu2).tiunn1-iunn7, to put on a false appearance.tiunn1 kau3-bo5-iunn7, very skilful in deception.tiunn1 kau3-hit4-iunn7, so very deceitful!tiunn1 kau3 hit4-e5-khoan2, so very deceitful! gau5-tiunn1, skilful at deception.tiunn1 sim2-mihnn8, for what purpose is he putting on that deceitful appearance?tiunn1 chit8-ki1-chhui3, all mere talk without any power (v. chhui3).tiunn1-khi1-bih4, to keep out of the way, pretending not to be present when sought for.tiunn1-toah4, to refuse sulkily as a pretence in order to get more money, etc. (v. toah4).tiunn1-tioh4, to refuse sulkily as a pretence in order to get more money, etc. (v. toah4). tiunn1--lang5, to pretend not to wish what we really do wish, e.g. pretending not to wish a thing, soasto get it cheaper; or refusing to sell, so as toraisethe price.tiunn1-tauh4, to lay a trap for a man so as to see what he really is, e.g. leaving money open to try his honesty.tiunn1-tau3, to lay a trap for a man so as to see what he really is, e.g. leaving money open to try his honesty.; to pretend not to wish a thing so as to get it cheaper (v. tau3, ""to cover"").tiunn1-tau3, to put together, as parts of a machine, or as men for a work(v. tau3, ""together').tiunn1-keng1, to string a bow.tiunn1-mng5, to make a door foradoorway.tiunn1-phang5, to fasten a new sail onaboat.beh4-tiunn1-phang5, I wish a new sail for my boat (said to the sail-maker).tiunn1-loe5, to make a plough.tiunn1-teng1 kat4-chhai2, to hang up lanternsand hangings.tiunn1oah8-kuinn2 (C.), to make ingenious contrivances with secret springs, wheels, etc. tiunn1 oah8-kui2 (C.), to make ingenious contrivances with secret springs, wheels, etc.tiunn1-lau7, to prepare grave-clothes, fittings, and ornaments for one's own burial, whilestill alive and perhaps quite well.tiunn1-lau7-sann1, grave-clothes made ready beforehand.tiunn1-lau7 e5-mihnn8, coffin, grave-clothes, or such things made ready beforehand for burial.tiunn1 sin1-se3, to put one's self in position with reference to another, e.g. preparing for fighting, or throwing a ball or shuttlecock; to put on some special false appearance, e.g. airs of importance, or a bland kind manner, etc.chit8-tiunn1-put8, one picture of an idol on paper not yet pasted.nng7-tiunn1-phoe1, two letters.","507,508"
"場,塲",tiunn5,"[R. tiong5 (C. chhiang5), an area; an arena; a place for market,examinations, gambling, or such crowded busy operations; =col.chhiang5],","classifier of examinationsfor degrees, and of some sorts of busy or long-continued affairs.soann1-tiunn5, the country, as opposed to large towns.chhau2-tiunn5 (C.), grassy ground (v. chhau2).sit4-tiunn5 (r.), cultivated fields.iam5-tiunn5, salt-pans (v. iam5).tiam2 hiat8-tiunn5, to mark out the precise position for a grave on a site already chosen.hi1-tiunn5, a market-place.hu1-tiunn5, a market-place. chian3-tiunn5, a battle-field.ka3-tiunn5, a review-ground.ka3-tiunn5-pou1, a review-ground. hoat4-tiunn5, an execution-ground; the place where Tauist priests work magical ceremonies.kong2-kou2-tiunn5, a place where stories are read or told for money.kiau2-tiunn5, a gambling place.po2-tiunn5, a place for gambling with the ""lian2-po2.""lian2-po2-tiunn5, a place for gambling with the ""lian2-po2."" hoe1-he7-tiunn5, place for gambling with the ""hoe1-he7.""kang1-tiunn5 (C.), work.khang1-khe3-tiunn5, a place where work, such s building, is being done.seng1-li2-tiunn5, place or arena of trade; affairs of trade.koann1-tiunn5 e5-lang5, a man who has had much intercourse with mandarins.khe1-tiunn5, examinations for degrees.kho1-tiunn5 (C.), examinations for degrees. thau5-tiunn5, the first examination for the Kujin degree.ji7-tiunn5, the second examination for it.sann1-tiunn5, the third.sann1-tiunn5 thau3, having passed the three examinations for Kujin.ku2-jin5-tiunn5, examinationsfor Kujin degree.hoe7-si3-tiunn5, examinations for the Tsin-sze degree.chin3-su7-tiunn5, examinations for the Tsin-sze degree.tiunn5-nann5, sort of basket used by students going to the examinations.siu1-tiunn5, to close up an affair.sek8-tiunn5, thoroughly experienced, as in gambling.koan3-tiunn5, to be the best in a competition, as a literary essay, or as a horse or game-cock; said also of men racing, and sometimes of other competitions.kai3-tiunn5, to be the best in a competition, as a literary essay, or as a horse or game-cock; said also of men racing, and sometimes of other competitions. hiann2-tiunn5, losing one's presence of mind; flurried, as at an examination or in transacting important business at a critical time.lim5-tiunn5, to enter the field of battle or place of examination.jip8-tiunn5, to enter the literary examinations.jip8 toa7-tiunn5, to enter the examination forTsin-sze.bat4-chiunn7 toa7-tiunn5, to have managed matters of considerable importance, or to have had intercourse with men of high rank.boe7-chiunn7 toa7-tiunn5, unfit to be used on important business, as man.chit8-tiunn5-su7, one whole affair or piece of business from beginning to end, with all the details involved in or connected with it.chit8-tiunn5 tai7-chi3, one whole affair or piece of business from beginning to end, with all the details involved in or connected with it. chit8-tiunn5 e5 tai7chi3, one whole affair or piece of business from beginning to end, with all the details involved in or connected with it. chit8-tiunn5 e5 ho2-i3, a benevolent action.chit8-tiunn5 lau7-jiat8, a great concourse of people, asatsome festival, or amusement, or joyful ceremonies.chit8-tiunn5 e5 lau7-jiat8, a great concourse of people, asatsome festival, or amusement, or joyful ceremonies. chit8-tiunn5 chhiang7-chhiang7-kun2, a great number of people come together and making a great noise.chit8-tiunn7-oe7, the whole talk or story about one subject from beginning to end.chit8-tiunn5 long2-si7 li2-e5-oe7, you have all the talk to yourself.meenn7 chit8-tiunn5, to burst into a fit of scoldingorrailing.chit4-tiunn5-oe7, this talk about one matter.chit4-tiunn5-su7, this one matter.",508
長,tiunn2,"[R. tiong2, to grow; greater; senior; superior; =col.chiang2; by change of tone from ""tiong5,"" long].","hang5-tiunn2, the hired manager of a large hong.he2-tiunn2, the captain of a junk or ship; the sailing-master.hoe2-tiunn2 (C.), the captain of a junk or ship; the sailing-master. hoe7-tiunn2, head man of a meeting or association.hoat4-tiunn2, the chief of a company of four boys at an idolatrous procession.po2-tiunn2, the tepo or head man of a ward.lian7-tiunn2, the head man of a subdivision of a ward (v. lian7).kah4-tiunn2, the head man over ten families.tui7-tiunn2, officer in command of a small body of soldiers.ek8-tiunn2, an officer on the general's staff for consulting on plan of battle or campaign.chai1-tiunn2, an official who disburses the money prizesattheGiok8-pin5academy.chok8-tiunn2, the head of a clan.pang5-tiunn2, the head of a branch of a clan.sia7-tiunn2, a village elder; a head man in a village.ke1-tiunn2, a village elder; a head man in a village.ke1-tiunn2, a village elder; the head or manager of a large mercantile house; polite phrase inaddressingan old man.toa7-ke1-tiunn2, the principal elder of a village or of a group of villages.ke1-tiunn2-hoe7, an assembly of village elders,asof a very large village or of a group of villages.tiunn2-lo2 (X.) an elder in the church; a presbyter.tiunn2-lo2-hoe7, (X.), a consistory or kirk-session.tiunn2, a small gong in a wicker frame, used in some ceremonies.tiunn2-tiunn2, sound of striking such a small gong.tiunn2-tiunn2-hau2, sound of small gongs; said also of a child or boy talking a great deal too much.phah4 tiunn2-tiunn2, to make a sound with a small gong,assome sorts of pedlars.choe3 phah4-tiunn2-tiunn2, to be such a small pedlar (many of them buy stolen articles).","508,509"
帳,tiunn3,"(R. tiong3),","a pair of curtains opening at the middle.bang2-tiunn3, mosquito-curtains.bang2-tiunn3-kau1, hooksfor keeping them open.sin5-tiunn3, a pair of curtains in front of an idol's shrine.put8-tiunn3, a pair of curtains in front of an idol's shrine. of Buddhist idol.ang1-tiunn3 (C.), a pair of curtains in front of an idol's shrine. of Buddhist idol. chiong1-kun1-tiunn3, curtains hung on the tribunal ofahigh mandarin (civil or military) where he sits in judgment.kio7-tiunn3, curtains in front of mandarin's sedan.tiunn3-chhiu1, fringes of curtains.tiunn3-bi5, embroidered or painted top of bed-curtains in front.tiunn3-kau1, hooks for curtains.tiunn3-chha1, pieces of cloth for fastening curtains to bed-posts (v. chha1).tiunn3-pang5 (r.), a tent.",509
,tiunn3,,"to make a dress of two different sorts of stuff, outside and lining.tiunn3-li2, to make a dress with a lining; to put a lining into a dress.tiunn3 sim2-mihnn8-li2, of what stuff will you make the lining?",509
脹,tiunn3,"[R. tiong3, a swelling, esp. dropsical, and of the belly],","feeling of overloaded stomach, or of indigestion.siau1-tiunn3, to reduce a swelling or distention of the belly, etc.tiunn3-hong1, belly swollen, as with wind, e.g. after eating pease; very full of wind, as a sail.tiunn3-khi3, feeling of repletion and overloaded stomach, or of indigestion.tiunn3-lang5, full of matter and about to burst, as boil or carbuncle.tiunn3-chui2, swollen with damp or water-logged,aswood or leather; full of water, as a diseased swelling of the body.tiunn3-jio7, the bladder too much distended, as from difficulty of passing water or want of opportunity.pa2-tiunn3, having eaten too much (v.pa2).tiunn3 an5-an5, distended and tight, as belly with over-eating or with wind.pak4-tou2 tiunn3, belly overloaded or swollen.chiah8 kau3 pak4-tou2tiunn3-phoa3, to eat till ready to burst.kong2-oe7, tiunn3-phoa3lang5--e5 pak4-tou2-tng5, to talk in such an irritating way as to make the hearer burst with rage.tiunn3-kui1, having the crop very much distended, as fowl that has eaten voraciously or that has been stuffed to make it weigh heavy.tiunn3-kui1--si2, to die of being so stuffed.kong2-oe7 tiunn3-am7-kui1, so full of rage as to speak in a loud indistinct way, as if choking with rage.kong2-oe7, tiunn3 am7-kun2-kui1, so full of rage as to speak in a loud indistinct way, as if choking with rage. chhinn1-kun1 tiunn3-am7, the veins appearing swollen on the neck of man talking loud, long, and excitedly.tiunn3-ti1, pui5; tiunn3-kau2, san2; tiunn3-lang5, chiann5 hong5-than2, by eating enormously a pig grows fat, a dog grows lean, and a man gets jaundice.",509
漲,tiunn3,"[R. tiong3, to overflow],","to swell high,astide or flood; to raise, as a sunken or stranded vessel, by floating it with caissons or logs of wood, etc. tiunn3-oa2, to raise and float ashore, as wreck, by such means.tiunn3 tiau3-ou1-be2, to help to raise the short heavy and of a well-sweep while another man is pulling down the long arm.",509
丈,tiunn7,"[R. tiong7, a measure of ten feet, =col.tng7],","husband of aunt; also (Cn.), husband of elder sister.tiunn7-lang5, wife's father.tiunn7-m2, wife's mother.tiunn7-lang5-chek4, younger brother of wife's father.tiunn7-lang5-peh4, elder brother of wife's father.toa7-tiunn7, husband of eldest aunt, either of paternal or maternal aunt soe3-tiunn7, husband of youngest aunt.a2-tiunn7, aunt' husband! (said in addressing him).i5-tiunn7, husband of maternal aunt, or of mother's cousin.kou1-tiunn7, husband of paternal aunt.tong5-kou1-tiunn7, husband of father's cousin of same surname.tang5-mng5-tiunn7, husband of wife's sister.chi2-tiunn7 (Cn.), husband of elder sister.goan2-tiunn7 (Cn.), my elder sister's husband.",509
,tiuh4,,"to beat, as the pulse; to have a slight twitching feeling on the skin; also, C. =tioh4, to pull).tiuh4 chih8-be2, to lisp in speaking (v. chih8).tiuh4-toe5, to have a slight limp.tiuh4-tiuh4 (Cn.), to twitch one's clothes soasto throw off dust, etc.",509
,tiuh8,－,"san2 tiuh8-tiuh8, very lean.",509
當,tng1,"[R.tong1, to bear; to support; ought; then; at that time; =col.tann1, tng3, tang3, tong3],","to bear; to sustain,asan office or honour; to lie in wait for; to lay a trap for.tng1-tng5, in open court.tng1-bin7, face to face.tng1-bin7 kong2, to speak facetoface.tng1-bin7 ho2, tng1-bin7 liong5-poe7, from state of prosperity suddenly fallen into great distress.tng1-chham2, just now become very miserable.teh4-tng1-heng1, in great repute, as idol.tng1 hoat4-chinn5, just now making much money.he2 tng1-hoat4, frantic with rage; sudden conflagration or inflammation (v. hoat4).tng1 i1 sia2-ji7, just when he was writing.jit8 tng1-kia7, sun justatzenith.tng1-iong2, just about come to one's full strength; also, to be a militiaman or brave (v. iong2).tng1-ho2, jut now prosperous.tng1 hit4-tiap8, just then just at that time.tng1-si5, just at the time (not said of future time).tng1-si5 ho2, just now prosperous.tng1-hit8-si5, just at thattime. tng1-si7-si5, just in season, as fruit.chiann3-tng1-si5, just at the proper time or season, as ripe fruit, or as young strong man about 17. tng1 khi2-thau5, just at the beginning.tng1-chhoe1, just at the beginning. (v. chhoe1).tng1 goan5-chhou1, just at the beginning. (v. chhoe1). (v. goan5).tng1 goan5-chhe1 (C.), just at the beginning.tng1 goan5-chhe1 (A.), to be a constable.tng1 teng1-he2 hoa1, may I die as this lamp goes out that is burning before me! (said by a man in swearing).tng1-tan2, to watch for a man, as in order to catch or injure him, or to be on our guard against a thief or man going to injure us; to be watching for an opportunity, as man out of employment waiting for a job.tng1-tan2 he2-hoa1, taking the opportunity of the lamp going out.tng1-chhat8, to lay wait for a thief.tng1-chiau2, to lay a trap for a bird.tng1 hou2-bang7, toset the net called ""hou2-bang7,"" and wait for the tide.chhin3-be5 tng1 iau1-lang5, cold rice will catch a hungry man.chhin3-puinn7 tng1 iau1-lang5 (C.), cold rice will catch a hungry man. phoa3-ke2 tng1khit4-chiah8, a bit of a cake attracts a beggar.tam1-tng1, to sustain or be able to bear, as an office, responsibility, or honour.tng1 chit4-jim7, to bear office.tng1-chhe1, to be employed as a messenger or servant by mandarins (v. chhe1).tng1-peng1, to be a soldier.sin1-tng1--e5, raw recruits.tng1-ninn5, one's year come (in turn) for some duty or office, e.g. for care of worship.si5 kau3, si5 tng1, bear it when the time comes; e.g. you need not be anxious or, I don't care now.sui5 kau3, sui5 tng1, bear it when the time comes; e.g. you need not be anxious or, I don't care now.tng1-boe7-lai5, unable for such duties, or for such a business.tng1-boe7-tiau5, cannot bear or undertake it I feel unworthy of such honour or kindness.tng1-m7 khi2, feeling unworthy of such kindness or condescension.tng1-boe7-khi2, unable to undertake such a difficult business or office; feeling unworthy of such kindness or politeness.tng1 boe7-tit4-khi2, unable to undertake such a difficult business or office; feeling unworthy of such kindness or politeness. tng1 boe7-tit4-tiau5, unable to make head against the calamity, or to bear severe pain or sickness; unable for such important and difficult duties or office.ti3-tng1, to bear, as responsibility; to bear the brunt of opposing, or the duty of resisting,e.g.of resisting a robber when guarding a house, or of keeping away people who come to stop a work.boe7--chia2 ti2-tng1, the seller bears the responsibility, as of the deeds.kann2 ti2-tng1, not afraid to bear the responsibility or to resist; willing to bear the expense, e.g. of entertaining guests whom some one must take in. kann2 kap4—i1ti2-tng1, I am not afraid to resist or fight with him, or to go to law with him if he accuse me.","509,510"
唐,tng5,"[R. tong5, theTang dynasty],","a surname.tng5-lang5, a Chinaman.tng5-soann1, China, but usually not including Formosa.tng5-oe7 hoan1-ji7, Chinese words written in foreign characters, e.g. inRoman type.tng5-ji7, Chinese characters.",510
塘,tng5,"[R. tong5, an artificial pond or tank],","a word much used in the names of villages, esp. of military stations and stages on great roads.ti5-tng5, ponds and tanks of various sorts, large and small, natural and artificial.the5-tng5, the office at the provincial capital for transmitting imperial despatches, etc. (v. the5).",510
長,tng5,"(R. tiong5),","long; to have a balance in hand, especially of another's money committed to us for some special purpose.tng5-te2, long and short (v. te2).ku2-tng5, for a long time (v. ku2).tng5-kang1, a person hired for a term of some length.tng5-pai2, a junk that plies with goods once in several days.tng5-ninn5, for the whole year, e.g. making agreement for labour for the whole year, or to buy goods or food for the whole year.khah4-u7 tng5-mng5, steady and safe, as trade or friendship (v. mng5, ""gate"").tng5-thau5-mng5, the long-haired or Taiping rebels.tng5-miann7, long-lived.tng5-he2-siunn7, longevity.tng5-sann1, a long gown, robe, or dress.tng5-hiu5, a long warm dress.bo5-lou7-tng5, utterly wanting in ability.bo5 chit8-lou7-tng5, utterly wanting in ability.khah4-u7 lou7-tng5, has a good deal of ability, or more ability.chhun1-tng5, to stretch out long,ascaterpillar, or as branches of tree gradually lengthening or encroaching; interest or gains accumulating.chhun1 tng5-chhiu2, to be a beggar.chhun1-tng5 ke3-lai5, to grow longer and gradually encroach or cover, as branches of tree.u7-chhun1-tng5, interest or gains gradually accumulating.sou2-tng5--e5, the amount of gain on a transaction; the balance of clear gain, as at end of month or year.u7-khah4-tng5,chiah4beh4-khi3, will go if a good deal more (or a considerable sum) can be earned by it.u7-tng5, chiah4 beh4-khi3, will go if a good deal more (or a considerable sum) can be earned by it. li2 to3-tng5-goa2 sann1-pah4-chinn5, you have 300 cash of mine in your hands, as of balance on commission or change of a dollar.hou7--i1 to3-tng5--khi3, to have a balance of money lying in his hands.goa2 hou7--li2 to3-tng5 joa7-choe7,what balance of my money have you still on hand?goa2 hou7--li2 tng5--khi3 sann1-pah4, you have still 300 cash of mine in your hands.goa2 sann1-pah4 hou7--li2 tng5-khi3, you have still 300 cash of mine in your hands. tng5 joa7-choe7-chinn5 ti7-li2-tau1, how many cash of mine have youstill on hand?tng5-li2 joa7-choe7, how much of your money is still in my hands as a balance?tng5 koa2-chinn5, there is a balance of a few cash over.tng5-chinn5 joa7-choe7, what balance is over still to be returned?tng5-chinn5 (Cn.), =A. kou1-tai1-chinn5, idolatrous paper in long shreds in bundles (v. tai1).",510
腸,tng5,"[R.tiong5, bowels, =col.chhiang5].","tng5-a2, bowels; entrails.toa7-tng5, the great entrails; the colon(s. hall).toa7-tng5 koan3-chut8-bi2, sort of rice-sausage.toa7-tng5 jip8 chut8-bi2, sort of rice-sausage. tng5-thau5, the anus.thou2 tng5-thau5, to have internal piles coming down.thou2tng5-thau5, to have internal piles coming down.lau3toa7-tng5-thau5, to have internal piles coming down. sinn1-tng5, the womb of mammalia, but notsaid of women's; the ovary of a bird.tou7-tng5-am1, said of a literary man pretending to collect money for buildingatemple, and spending it on his own belly.tng5-tou7, the intestines; the inner part of a man (literal or figurative).koah4 tng5-tou7, to hurt the bowels, as poison; to wound the heart, as severe grief.koah4 tng5koah4-tou7, to hurt the bowels, as poison; to wound the heart, as severe grief. koah4 sim1-tng5, to hurt the bowels, as poison; to wound the heart, as severe grief. koah4-lang5 sim1-tng5, to grieve one very much, e.g. the death of a son (+).lek8-tng5 lek8-tou7, very much exhausted by great labour of body or mind.sim1-pak4 tng5-tou7, heart, bowels, and intestines (lit. or fig.), (+).ho2 sim1-tng5, kind-hearted; compassionate.sim1-tng5 nng2, very soft-hearted; easily prevailed upon to grant a request.phainn2-sim1-tng5, having a cruel or unfeeling heart.phoa3-pak4 thiu1-tng5, to cut open the belly and draw out the bowels, one of the punishments of the Buddhist hell.phoa3-pak4 liu5-tng5, to cut open the belly and draw out the bowels, one of the punishments of the Buddhist hell.",510
堂,tng5,"(R. tong5),","a hall, as in a large house or public building; classifier of examinations in court.tiong1-tng5, the middle hall of a large house (s. part).thiann1-tng5, the large central hall in a very large house.tng5-chah8, the wooden partition (with doors in it) across the central hall of a large house.tng5-chainn5-au7, the back part of a central hall thus divided (it is smaller than the front part).toa7-tng5, a mandarin's hall of judgment (s. entrails).toa7-tng5-goa7, in the outer part of the yamun.ji7-tng5, a second hall behind the public hall for more private examinations.au7-tng5, a second hall behind the public hall for more private examinations.  kong1-tng5, a mandarin's hall of justice.chi3-kong1-tng5, the upper part of the hall for the examination of candidates for the Kujin degree, where the examiner sits.chhoan1-tng5, the inner hall just behind the great hall of a yamun.tng1-tng5, in open court.che7-tng5, to sit on the tribunal.seng1-tng5, to enter the hall and take his seat on the tribunal.chiunn7-tng5, to appear before the tribunal.the3-tng5, to leave the tribunal, as mandarin when the business is over.tng5-teng2, on the tribunal or judgment-seat; also, the upper part of the examination hall near the examiner.thiau1-tng5, to call up a young and talented student near the examiner's seat.tng5-keng1, evidence given in court.tng5-khan3, the mandarin examining with the papers of which side the verbal evidence agrees.tng5-ju7, a written order issued by the mandarin on the tribunal.tng5-ji7 (C.), a written order issued by the mandarin on the tribunal.chiann3-tng5, the principal mandarin of a place, as opposed to his assistants.cho2-tng5, the literary mandarin (lo2-su1) of a Foo or Hien district, or the chief one if there be two.iu7-tng5, assistant literary mandarin of a district; sometimes said of other assistant mandarin.tit8-tng5, interpreter between mandarin and people.oh8-tng5, a school-house.su5-tng5, an ancestral temple.le2-pai3-tng5, a chapel or church.chhai3-tng5, public hall of vegetarians.iok8-eng1-tng5, foundling hospital.iong2-seng1-tng5, foundling hospital. beng5-lun5-tng5, the great hall of a Confucian temple.",510
,tng5,"[R. toan7, a bit or piece, =col.toann7], (C. tuinn5),","a piece of any long-shaped thing broken or cut in two, esp. about a half; one end of a long thing consisting of two distinct parts, though not sundered; e.g. the upper and lower parts of the trunk, or of a door in two very different forms above and below; (used in pedlar's slang to mean 50 cash).tui3-tng5, at or by a half; taking a half; e.g. cutting or breaking across into about equal halves.choe3 nng7-tng5, making two pieces of it, e.g. of a stick or sugar-cane cut across.cham7 choe3 nng7-tng5, cut it across into two pieces by one blow, as of a knife, chisel, or axe.sann1-tng5, three pieces of a long thing.tiong1-tng5, the middle part (s. hall).poann3-tiong1-tng5 soah4--khi3, to fail half-way.teng2-tng5, the upper end or part.e7-tng5, the lower half or part, e.g. lower part of the body, i.e. the belly and under.sng1 chit8-tng5, half the body all sore, as with rheumatism or long sitting.phiah8-tng5, a brick broken across about the middle, used for building.chui2-khou3-tng5, very short trowsers or drawers like bathing-drawers or calecons.khou3-tng5 (Cn.), very short trowsers or drawers like bathing-drawers or calecons.","510,511"
,tng5,"[same as previous word?orR. tong5?aboy, a lad, =col.tang5].","lang5-tng5, a lad about 15 or 16, just changing from boy to lad; a hobbledehoy.lang5-tng5-a2, a lad about 15 or 16, just changing from boy to lad; a hobbledehoy.  chiann5-lang5-tng5, to be a big boy or boyish lad.",511
斷,tng2,"[R. toan7, to cut; to sever; =col.tng7].","tng2-chai5, to cut the navel-string of a new-born child.koah4-bah4 chit8-tng2-thiann3, to get it over by one bitter pang (v. thiann3).",511
,tng2,－,"pang3-tiau1 pang3-tng2, to intimidate; to threaten (cf. hang2).",511
漲,tng2,"[R. tiong3, to overflow; to rise high, as tide; sometimes read ""tiong2,"" =col.tiunn3],","to rise, as the tide.chui2 tng2, tide rising; flood-tide; tide beginning to flow.chui2-tng2-koe1, a fowl crowing about midnight; not a bad omen.tng2-thau5, the first of the flood-tide (s. turn).",511
長,tng2,"[R. tiong2, to grow; to increase; senior; =col.tiunn2, chiang2; by change of tone from ""tiong5,"" long, =col.tng5].","tng2 toa7-lang5, to become an adult, or of marriageable age, as boy or girl.tng2-pinn3, to become an adult, or of marriageable age, as boy or girl. tng2-chhiann5, to become an adult, or of marriageable age, as boy or girl. tng2 m7-chiann5-chhiann5, weak and sickly about that age.tng2-m7-chiann5, weak and sickly about that age. tng2-m7-khi2, weak about that age, as from want of good food or from disease, so as to be small andpuny-looking all one's life.beh4-tng2, just about to be of the age of puberty.be7-tng2-kut4, not yet come to the age of puberty, as boy.",511
,tng2,－,"tng2-lian5-hoan5, to fire numerous guns in rapid succession, making a running fire.",511
轉,tng2,"[R. choan2, to turn; to transfer], (C. tuinn2, in most of the phrases),","to turn about; to return; to manage and arrange, as a dispute, as a third party does.tng2-lai5 tng2-khi3, to turn back and forwards.chiann3-tng2, to turn in the direction of the hands of a watch; opposed to ""to3-tng2.""inn5-inn5-tng2, to whirl about, as a top or wheel.tng2-seh8, to revolve, as a ball, or as a star; to arrange a quarrel, as an arbiter.tng2 hong1-bin7, wind changing; to change from anger or displeasure to friendliness.tng2-lam5-hong1, to change to a south wind.tng2-chng7, Buddhist rites for the soul of a woman who has died in the first month after childbirth (v. chng7).tng2-chhu3, bride going to make a short call at her parents' house, but not passing the night (usually four days after marriage).siang1-lang5-tng2, both bride and bridegroom making this call.oann7-tng2-chhiu2, to change hands, as in carrying a heavy thing; or as showing one hand after the other to doctor to feel the pulse; or to fortune-teller (+).tng2-keng1, to change a load from one shoulder to the other, as coolie or chair-bearer.tng2-liau5, to change the rate of a song.tng2 khah4-kin2, to change to a quicker rate.boe7-tng2-siann1, unable to pronounce articulately, as in severe illness, or from singing too long.tng2-ang5, to put on ordinary dress when putting off mourning; to change to red colour, as fruit or face; to grow reddish and just ready to die, as rice-plants in drought.tng2-han5, to become suddenly cold and dangerously ill.tng2 khou2-phe5, wound healed so far that the new skin is forming, and the old peeling off at the edges.tng2-bak8, to give a quick peculiar glance with the eye, as on seeing a man do something wrong, or when he is just going to do it, so as to prevent him. bak8-chiu1 tng2-lun5, eyes turning round and showing the white, esp. as superior displeased at what an inferior if doing or just going to do.bak8-chiu1 boe7-tng2-lun5, eyes immovable, as when about to die, or in a long steady angry stare.chhio3 kau3-boe7 tng2-khui3, to laugh till quite out of breath.tng2-sin1, to turn one's self round.boe7-tng2-sin1, unable to turn one's self; unable to set the matter right without loss of influence or reputation; having no place for reply or excuse, and so utterly ashamed.bo5 tng2-sin1 e5 sou2-chai7, unable to turn one's self; unable to set the matter right without loss of influence or reputation; having no place for reply or excuse, and so utterly ashamed. oat8-tng2-sin1, to turn one's self round so as to look back; immediately.oat8-tng2-thau5, to turn one's head round; to turn round.chit8-e7-khi3, bo5-tng2-thau5, to go and not come back at all.oat8-lin3-tng2, to turn one's self round (v. lin3).oat8-tng2-lai5, to turn one's self (or one's head) round, e.g. to look at or face a man; to turn a thing round to face us; to take a walk and come back.thau5-khak4 oat8-tng2-lai5, to turn one's head round.oat8-tng2-chhiu2, to stretch out the hand backwards with the palm backwards; immediately.oat8-tng2-chhiu2 lai5-khiu2--i1, turned his hand backwards and caught him (+).oat4-tng2-chhiu2, chiu7-si7, just turn off the road at that place and you are at it.to3-tng2, to turn back or round.oat8-to3-tng2, to turn back; to turn the wrong end, as of a book (+), to3-tng2--khi3, to turn round and come backwards.peng2-to3-tng2, to turn upside down or wrong side up; to invert.che7-to3-tng2, to take back an article which the purchaser returns.theh8-to3-tng2, to take back (a thing).tho2 to3-tng2, to demand back, as property, especially what we have a right to claim and redeem.tng2 khah4-ho2-liong7, become less strict and exacting, esp.not minute about money matters.hoe5-sim1 tng2-i3, to change one's mind towards good.phainn2tng2-chiann5-ho2, to change from badness to goodness.tng2 chih8-koan1, to change one's line of argument merely to oppose what the other says, without regard to truth.sui5-si5-tng2, to accommodate one's self and one's plans to the change of circumstances.bo5-chhun5 au7-tng2, not making proper provision for the future.chai1-tng2, willingly receiving advice, correction, or reproof, and making good use of it.m7-chai1-tng2, unwilling to take advice or correction, or to accept the good offices of an arbiter; incorrigible.phah4-thau5. chiu7-chai1 tng2-be2, on hearing the beginning he understands how to bring it to a proper conclusion.tng2-to2, to be in constant and profitable circulation, as money always invested to good purpose and rapidly making profit over and over.gau5 tng2-to2, skilful at making rapid and large returns out of one's money.tng2-to2--khi1 ho2-se3, money laid out so as to make large and rapid returns.seng1-li2 tng2, one's trade improving.seng1-li2 khah4-tng2, one's trade improving. seng1-li2 choe3-m7-tng2, trade all gone wrong.tng2-sng2 (T.), to set right an affair that would have been hopeless in other hands, as a skilful or influential friend; to make a business profitable under great difficulties, e.g. with very little capital.tng2-tak4 (T.), to set right an affair that would have been hopeless in other hands, as a skilful or influential friend; to make a business profitable under great difficulties, e.g. with very little capital.; esp. of a business with very small capital; often has the idea of being rather too sharp.chhit4-oainn1, poeh4 tng2-tak4 (T.), constantly finding means of getting money out of people, either quite wrongly or considerably too much.tng2-su7, to adjust and arrange a dispute or feud, as a mutual friend or mediator by his good offices.tng2 tai7-chi3, to adjust and arrange a dispute or feud, as a mutual friend or mediator by his good offices. tng2-boe7-chiann5, unable to arrange the quarrel properly.tng2-boe7-lai5, unable to arrange the quarrel properly. tng2 boe7-tit4-lai5, unable to arrange the quarrel properly. boe7-tng2--tit4, the feud is too violent or the case too bad to be settled thus.","511,512"
當,tng3,"[R. tong3, suitable; safe; firm; to pledge or pawn; =col.tang3; by change of tone from ""tong1,"" to bear; ought; to take the responsible management of, =col.tng1, tann1],","to pawn; to put in pledge.ka7-lang5-tng3, to take on mortgage.chun2-tng3, a pledge between friends, not in a pawnshop.sin3-tng3, to give a thing in pledge for its full value, or more than its value, at a pawnshop where the head or one of the assistants is an acquaintance; the ticket is marked ""sin3-tng3,"" and it is a point of honour that it is to e redeemed, or that it is not to be sold without warning.tng3-tiam3, a pawnshop.tian2-tng3 (Cn.), a pawnshop. tng3-phio3, a pawn-ticket.tng3-thau5,athing pawned.tho2 tng3-thau5, to redeem a pledge.tho2-tng3 (Cn.), to redeem a pledge.li2 kan3-tng3 (Cn. T.), why have you brought this evil on yourself so as to get no pity?li2 kan3-tng3 kau3-an3-ninn1 (Cn. T.), why have you brought this evil on yourself so as to get no pity?boe2 hoe1-tng3 (Cn.), =A. teh4 hoe1-he7, a sort of gambling.hoe1-tng3-soann1 (Cn.), a place where this sort of gambling is carried on.",512
,tng3,,"(=tng7).ng3-tng3, =ng3=tng7, obstinately self-willed, as young person.",512
,tng3,"(cf. thng7, tun7, thng3), (C. tuinn3),","to warm slightly over a small stove.tng3-sio1, to warm slightly over a small stove.",512
頓,tng3,"[R. tun3, to bow the head to the ground; to adjust; a meal], (C. tuinn3),","a meal; classifier of meals.chit8-tng3-png7, one meal.chit8-tng3-png7-ku2, about half an hour, or nearly an hour.soe2 png7-tng3, to get a meal out of a man by sorning on him.song3 kau3-bo5-chit8-tng3, just starving with poverty.chhi7 pe7-bu2, siau3-tng3, he counts every meal his parents get (v. chhi7).kiam2-tng3, to want a meal; to abstain from a meal, as from want of leisure.kiam2 toa7-tng3, to abstain from breakfast occasionally, as a superstitious observance, gen.on 1st and 15th of the month, often done by women.iau1-ki1 sit4-tng3, hungry or starving from want of a meal or meals.chiah8--liau2 bo5-chiau3-si5-tng3, eating at irregular hours.mng2-tng3 (Cn.), supper.e5-hng1-tng3, supper. chiah8 cha2-tng3 (Cn.), to take breakfast.",512
,tng3,"[same as previous word?] (C. tuinn3, in some phrases; but in some others ""teeh4"" is used instead).","tng3--loh8-khi3, to set down heavily; to fall down heavily.tng3-poah8-che7, to come down unexpectedly on the ground, when meaning to sit down on a chair where there is none.tng3-kha1 (C. cham3-kha1), to stamp with the foot.tng3 koainn2-a2, to strike with a walking-stick straight down on the ground or floor, in sign of anger.tng3-i2 tng3-toh4, to strike chair and table in anger.tng3 sim1-koann1, to strike one's breast, as when terribly disappointed at losing a good opportunity, especially by one's own fault, or at finding good news to be false.tng3-heng1, to beat one's breast with the palm, in great displeasure or anger, esp. when determined to quarrel; also (C. tuinn3-heng1), to beat one's breast with a large stone, as beggars do.tng3-heng1 phoa3-hiah8, to wound breast and forehead, as beggars do.tng3-in3 (C. teeh4-in3), to stamp with a seal or stamp.tng3-ji7, to stamp characters, as on goods.tng3 ji7-ho7 (C. teeh4), to stamp a shop-mark.tng3-ang5 (C. teeh4-ang5), to stamp with red ink.tng3-oan5, to receipt an account by stamping the word ""oan5.""",512
,tng7,,"(=tng3).ng3-tng7, =ng3-tng3, idle, self-willed, proud, and obstinate, as child or young person who will not obey orders (cf. hong3-tong7?)",512
,tng7,[R. tong7?atub for washing];,"to rinse with water after washing; to wash a second time.koh4-tng7, to rinse with water after washing; to wash a second time. soe2-tng7, to wash and rinse or wash a second time.ka1-tng7 (C. kee1-tng7), to wash and rinse or wash a second time. (s. sever).",512
丈,tng7,"[R. tiong7, a measure of 10 feet, =col.tiunn7],","a change, or measure of 10 Chinese feet.tng7-it4, 11 feet.tng7-ji7, 12 feet.tng7-ji7-thui5, a long club, 12 feet long.tng7-sann1, lian5 gou7-chhun3, 13 feet 5 inches.ji7-tng7 si3, 24 feet.nng7-tng7, 20 feet.niunn5-tng7, to measure how many chang.niunn5 kui2-tng7, to measure how many chang.",512
,tng7,－,"lou7-tng7, the road-way; a much-frequented road (s. sever).toa7-lou7-tng7, a much-frequented road.hit4--e5 si7 lou7-tng7, that is a place where people constantly walk.tu2-a2 ti7 lou7-tng7, just in the very roadway.m7-thang1-he7 ti7 lou7-tng7, don't lay it in the road or door-way, where people constantly walk.m7-thang1-che7 ti7-lou7-tng7, don't sit in the road, etc.",512
斷,tng7,"[R. toan7, to sever; to cut or break asunder], (C. tuinn7),","to cut asunder; to break in two; to sever; to cut off; to discontinue; to cease.lou7 tng7, not having any intercourse; not coming and going; having no means of livelihood (s. road-way).thau5-lou7 tng7, having no means of livelihood.tng7-lou7, to leave off going to a place, e.g. breaking off bad courses practised there, or having a quarrel or owing a debt there.kap4--i1 tng7-lou7, having no more intercourse with him.that4-tng7, to block up, as road.that4-tng7 lang5-e5-lou7, to be an obstacle in a man's way (usually figurative).keh4-tng7, to separate, as a wall or river, etc. kan3-tng7, to break a constant succession.kat4-tng7, to have no more intercourse; to break off intercourse.koah4-tng7, to cut off or asunder with a knife, by drawing the knife along.cham2-tng7, to cut off or asunder with one blow of a sword, knife, or axe; to cut off, as friendship (v. cham2).cham7-tng7, to cut in tow with a chisel.liam3-boe7-tng7, cannot well break off the connection, or cannot find it in one's heart to do so, e.g. when a near relative has done something very bad, or in the case of an illicit connection.ka1-tng7, to cut asunder with scissors (s. rinse).ka7-tng7, to bite asunder.sng2-tng7, to spoil, as a thing (v. sng2).phah4-tng7, to break to spoil.tng7-khui3, to expire (v. khui3).tng7-lin1, to wean.tng7-leng1, to wean. tng7-kun1 (C. tuinn7-kin1), to cut up by the roots; to remove utterly, as a disease or bad habit or band of robbers.tng7-chiunn2, to have a line quite across one's palm (v. chiunn2).phah4-tng7-thau5, to break off the head, as of a clay image.tng7-tiann3, anchor cable broken (v. tiann3).tng7-soh4, to cut or break a rope.tng7-tiam2-hong1, not the least breath of wind.tng7-poann3-tih4, not half a drop, e.g. of rain.tng7-chiah4-koe1, not even one fowl.tng7-chiah4-bang2, not a single mosquito.seng1-khu1 tng7-tang5-sian1, I have not a bit of a cash on me.seng1-khu1 tng7-tang5-phi2, I have not a bit of a cash on me. kau3-tng7-chhinn1, till nothing green is left, e.g. in a great drought.si2 kau3-tng7-chit8-e5, all dead, and none left.sio1 kau3 tng7-keng1, to burn so as not to leave one house.cheng7 kau3-tng7-sin5-pe1 tng7-bang2-hau2, so still that not even a fly or mosquito is heard.","512,513"
撞,tng7,"[R. tong7, to strike, to dash or strike against; to meet with accidentally].","tng7--tioh8, to meet with, as on the way; to come upon or against accidentally.sann1-tng7, to meet with another person accidentally.sann1-tng7-thau5, to meet another on the road accidentally when going in opposite directions.tng7 hi3-koa3, to take an omen from the first play one meets (v. koa3).tu2-tng7, casually meeting with; casually occurring.tu2-tng7 u7, fortunately have on hand.tu2-tng7 bo5, happen not to have.tu2-tng7 kau3, chance to reach.nng3-chng3 m7-tah8 tu2-tng7, scheming is not so good as to get a fortunate opportunity.si3-koe3-to5 si3-koe3-tng7, having to go about getting little jobs here or there, or begging, borrowing, and asking from friends.tng7--to2, to overset by coming against.chhiong1-tng7, to come against accidentally.lam7-sam2 tng7, to run against carelessly on the road, as persons or things.tng7-mng5, to push a door with the body, as man inside keeping it from being opened; or as pig trying to push open a door.sai2 chhiu2-au7-tinn1 to3-tng7, to strike backwards with the elbow.tit8-tng7, coming on too hastily; e.g. too quickly, so as to run against things; or showing want of politeness by not waiting till permitted.hoainn5-kiann5tit8-tng7, going on boldly anywhere without fear.",513
刀,to1,"(R. id.),","a knife; a sword; a large quantity of paper, somewhat like a ream.chit8-to1-choa2, one bundle of paper folded all in one, from 25 sheets to 360 sheets, according to the thickness.to1-a2, a knife; a small knife.to1-kann2 (An.), a knife; a small knife. (s. son).chit8-ki1-to1, one knife.lai7-to1, a sharp sword or knife.toann1-to1, a solitary swordsman, said of Kwan-ti (koan1-te3)whenhe set out as a warrior.khang1-chhiu2 siu1 toann1-to1, able to wrest a great sword from an enemy with unarmed hands; said of man able to carry on a large business with no capital or little.sio1-to1 (Cn.), strong spirits.sio1-to1-chiu2 (Cn.), strong spirits.sio2-to1-hoe7, the Triad Society; a rebellious society, often called ""the Small Knife Society,"" from a mistaken translation; the new members enter the society under a yoke of two crossed swords.siang1-to1-hoe7 (C.), the Triad Society; a rebellious society, often called ""the Small Knife Society,"" from a mistaken translation; the new members enter the society under a yoke of two crossed swords. sio2-to1, the Triad Society; a rebellious society, often called ""the Small Knife Society,"" from a mistaken translation; the new members enter the society under a yoke of two crossed swords. belonging to the Triad Society.sio2-to1 hoan2, the rebellion of the Triads at Amoy.that4-a2-to1, the short sword commonly used by soldiers.io1-to1, a sword worn at the girdle.pe7 io1-to1, to wear it, as military mandarin.kui2-thau5-to1, an executioner's sword with a demon's head on the handle.po2-to1, a very valuable sword.hau7-be2-to1, a bayonet.chiam1-be2-to1, a sharp pointed knife.choe5-thau5-to1, a knife with a broad square end.tek4-hiok8-to1, a knife shaped like a bamboo leaf, worn in a sheath.chha5-to1, a large cleaverfor splitting wood.choa2-to1, a blunt knife for cutting folded paper.chhiam3-to1, a knife for engraving blocks for printing.khek4-to1, a knife for carving wood.bin7-to1, a small razor for the cheeks, or for the second shaving.thi3-thau5-to1, a razor for the head.thih4-thau5-to1, a razor for the head. hi7-to1, a small knife for cleaning out the ear.koan1-to1, a sort of halbert or crooked spear (v. koan1).toa7-to1, a sort of halbert or crooked spear (v. koan1)as carried before some high mandarins.khau1-liam5-to1, sort of halbert.ka1-to1, shears, scissors (v. ka1).chian2-to1, knife fixed on a pivot, for cutting medicines, etc. chah8-to1, a knife on a pivot; a fixed knife used by coopers (v. chah8).khau1-to1, a plane (v. khau1).oan1-to1, sort of large convex plane, for smoothing the inside of buckets, etc. (v. oan1).he2-to1, a steel for striking fire.hia7-to1, a small thick trowel, used for laying bricks, and for breaking them.piah4-to1, a large sort of trowel, with a handle on the back, as on a shield.chhah4-to1, to wear a sword or knife at the side; the 18th radical written at the side.khia7-to1, the 18th radical written at the side.chah4-to1, to carry a sword concealed about one's dress.kiah8-to1, to take or carry in the hand a sword or knife.puih8-to1, to draw a sword.boa5-to1, to sharpen a knife or sword.phinn7-to1, the ridge of the nose when it is high and sharp, as in a Roman or aquiline nose.phinn7 to1-to1, ridge of nose very high and sharp.kha1-liam5-to1, the foot used as a hook for tripping up another.chhiu2-to1, the side of the hand (at the little finger) when held flat and straight.eng7 chhiu2-to1 chann2, to strike with the edge of the hand held so.sai1-to1, sort of long narrow fish.hai2-ka1-to1, sort of crab with two very long claws and the rest very short.to1-tau7, sort of legume with long knife-shaped pods.to1-peng1 e5 chai1-e7, calamities of war or rebellion.to1-chhiunn1 e5 chai1-e7, calamities of war or rebellion. chhiunn1-to1, spears and swords (v. chhiunn1).to1-pou2-siu2, executioners.chho3-to1, to make a mistake in using a knife; to make a mistake in anything.ho2-to1-lou7, a good cut of meat.ho2-to1-te3, a good cut of meat. it4-to1 liong2-toan7, to settle at once and finally (v. toan7).ke3-to1-chah8, to be cut in two by a machine, a form of punishment.siang1-bin7-to1 kui2, a man who talks fair to each side, and slanders the other side to each, so as to stir up enmity.to1-bah4, the blade of a sword or knife.to1-chhui3, the edge of it.to1-chhui3-khau2, the edge of it. to1-minn5, the sharp steel edge.to1-kng3, the steel point or edge.to1-poe3, the back of knife or sword.eng7 to1-pan2 phah4, to strike with the flat of a sword.eng7-to1-pan2 siau1, to strike with the flat of a sword.  to1-khoan5, the hilt, esp. round.to1-pinn3, handle of sword or knife.to1-kheng1, the eye of a knife where the handle is inserted; the back of a knife.to1-thau5, the point of a square-ended knife at the end of the edge.to1-be2, the end of the edge of a square knife close to the handle.to1-au7 (T.), the end of the edge of a square knife close to the handle.to1-siu3, a scabbard.to1-sio3, a scabbard. to1-sok4, a scabbard. to1-ke3, a stand for swords and spears, as at gate of city or of yamun.to1-chioh8, a whetstone.to1-tiam1, a block on which vegetables (and other food) are cut.to1-siong1, wound made by sword or knife.to1-hun5, mark left by such a wound after it has healed.","513,514"
,to1,(Cn.tiong1).,"to1-ninn5, a small wild Azalea with a red edible fruit.",514
哆,to1,[mere imitation of a foreign sound].,"to1-lo5-ninn5, a sort of foreignwoollenstuff.",514
,to1,"[cf. ta1-pou1, male].","to1-nga2 (Cn.), a son (s. knife).to1-kann2 (Cn.esp. An.), a son (s. knife).",514
多,to1,"[R. many; much; =col.choe7], (Cn.tou1).","chha1-put4-to1, just about the amount, or almost enough; about, in amount or quality; tolerable; it will just do (lit. difference not much).gian5 to1,pit4-sit4; le2 to1, pit4-cha3, in many words there will be some mistake; in much politeness there is cunning.beng7-tou5-to1-chhun2, my fate is very bad (v. beng7).to1-sia7, thank you!to1-su7, a meddling fellow; a busybody.to1-chi1-chiat4, confused, as a business (v. chiat4).to1-teng1 toat8-chai5, a large family diminishes wealth.ke2-to1-toa7, you are making yourself very big, quite above what you ought.",514
都,to1,=tou1 (Cn.tou1),"a particle used at the beginning of a clause, generally with the idea that the fact is not what was expected; well; indeed; yet; still; probably it may, but I think－, etc.; it is pronounced very short and unaccented, almost like ""toh8"" or ""toh4"" [generally supposed =R. tou1, all; altogether; metropolis].to1-bo5, well, there is none of it; and there is none.to1-bo5--lah4, well, there is none of it; and there is none. chhe7 to1-bo5, on searching, after all could not find it.to1 m7-chai1, indeed I do not know.to1 m7-ho2, it won't do at all.li2 to1-m7-thiann1 goa2-e5-oe7, you will not listen to me (though you ought).chit8-si1-ho5 to1 boe7-choe3--tit4, indeed it will not do at all.goa2 to1 boe7-hiau2--tit4, I don't understand it.to1-ho2, well, that will do; and so that will do.to1-tioh8, well, then, it is quite right; thus it is quite right.u7-iann2 to1-tioh8, indeed it is quite true.to1 si7-an3-ninn1, indeed it is so.koe1-nng7 bat8-bat8, to1 u7-phang7, though an egg is very close, yet it has pores; hard to keep a matter quite secret.m7 to1－, well, it is; yet indeed; well after all; you had better; it is best to.",514
逃,to5,"[R. to escape],","to escape; to steal gradually in small quantities.bo5-thang1-to5, no way to escape.to5-chhut4, to escape out of a place.to5--chhut4-lai5, to steal things gradually little by little, as from the house where one stays, or the shop in which he is engaged.un5-a2 to5, to steal things gradually little by little, as from the house where one stays, or the shop in which he is engaged.to5-chau2, to run away; to abscond; to escape.to5-phiah4, to get temporarily out of the way of danger.to5-khui1--khi3, to get temporarily out of the way of danger.to5-pi7, to escape, get out of the way, or run off (right or wrong).to5-siam2, to escape, get out of the way, or run off (right or wrong). to5-thoat4, to run away, escape, or abscond.thoat4-to5, to run away, escape, or abscond.to5-che3, to abscond, so as to avoid paying a debt.to5-hong1, to run into port or under shelter to avoid a storm.to5-lan7, to flee from great calamity.tai7-sou3 lan5-to5, the fated period of death cannot be escaped.kiap4-sou3 lan5-to5, the fated time of great calamity cannot be avoided.to5 sinn3-miann7, to escape with one's life.to5-miann7, to escape with one's life. to5-sinn1, bo5 to5-si2, he flees to get life, not death (said of saving the life of a fugitive).to5-peng1, a deserter or fugitive soldier.",514
度,to5,"[R. tou7, a measure; a rule; capacity; to measure; topassthe time].","to5-chiah8, to get only one's own food and some clothes for the work done for another, having nothing over for family or for laying up.to5-chit8-chhui3 chiah8, to get only one's own food and some clothes for the work done for another, having nothing over for family or for laying up. to5-pa2, to get barely one's food for bits of work, esp. from relatives or acquaintances.si3-koe3-to5, si3-koe3-tng7, to wander about living by small jobs, or by begging and asking from others [or is this the previous word?]",514
淘,to5,"[R. to wash out; to stir about; to cleanse; =col.toa5],","to clean out, as a well or pond.to5-chinn2, to clean out a well.to5-ti5, to clean out a pond.to5 tham5-a2, to clean out a deep pond used for irrigation.soa1 to5--khi2-lai5, to take out sand, asfromwell or pond.",514
柁,to5,,"vegetable tallow.to5-a2-chhiu7, the tree from which vegetable tallow is made.to5-chhiu7, the tree from which vegetable tallow is made.to5-chek4, candles made of vegetable tallow.to5-thang2, vessel containing the tallow in which the candles are dipped.",514
朵,to5,"[R. to2, pendent branches; classifier of flowers],","a bunch of fruit, such as dragon's-eye (geng5-geng2), or lai7-chi1. chiann5-pha1 chiann5-to5, in great quantities, e.g. very great gains.",514
,to5,－,"huih4-to5, a large mass of soft clotted blood.",514
,to5,－,"to5-tiap8, to annoy; to tease, esp. in order to get one to do something (v. tiap8).",514
萄,to5,(R. id.),"phu5-to5, a grape-vine; grapes.pou5-to5 (C.), a grape-vine; grapes (+).phu5-to5-chhiu7, a vine.phu5-to5-chang5, a vine. phu5-to5-koann1, raisins.phu5-to5-chhinn1, purplish blue.soann1-pou5-to5 (C.), a sort of wild vine.iunn5-to5, a curious angular fruit, the Carambola.sometimes called the Chinese gooseberry, but not in any way similar to a gooseberry.iunn5-to5-sng1, a preserve made from it.",514
"砣,駝,它",to5,[R. the weight of a steelyard; it is not always written with the same character].,"chui2-to5, a sounding lead.chui2-to5-soh4, a sounding-line.phah4 chui2-to5, to take soundings with the lead.pang3 chui2-to5, to take soundings with the lead.to5-oann2, scales of balance.to5-chi2, weights for scales.to5-jinn2, weights for scales. niunn7-to5, the weight for a large steelyard.khau3 to5-toe2, to take off a very small discount, by regular custom of trade, from the price paid for goods, gen.about one mace (chinn5) on a hundred dollars.teh4 to5-toe2, to take off a very small discount, by regular custom of trade, from the price paid for goods, gen.about one mace (chinn5) on a hundred dollars.khou3-to5, the scale of weights making a dollar count 7 mace 2 candareens, the regular rate in other places than Amoy; said only of steelyards thus marked for weighing dollars, for balances are always counted at this rate; and when money is counted under the denomination of taels, it is always by this rate.khou3-to5-teng2, a small steelyard, marked so as to make a dollar 7 "" 2, exactly agreeing with the scale of the ""khou3-peng5.""ha7-to5, the rate of the Amoy steelyard weights, making one dollar weigh 7 ""6; so that a given weight according to the ""ha7-to5"" is 5 or 6 per cent.lighter than by the ""khou3-to5.""hee7-to5 (C.), the rate of the Amoy steelyard weights, making one dollar weigh 7 ""6; so that a given weight according to the ""ha7-to5"" is 5 or 6 per cent.lighter than by the ""khou3-to5.""  ha7-to5-teng2, small steelyards graduated according to the Amoy standard, making $1 = 7 chinn5 6 hun.pah4-si3-to5, the common medium-sized steelyard used at Amoy (its weight is said to be 7 kun).pah4-si3-to5 chiann3, steelyard correct according to Amoy weights.chheng1-si3-to5 chiann3, steelyard correct according to Amoy weights, said of the very large steelyards called ""niunn7.""pah4-lak8-to5, =mng5-khau2-chhin3, the Cantonese steelyard, making the ""kun1"" two ounces heavier than the Amoy rate (the ounces also being proportionally heavier); used in Amoy by pedlars, while the ""pah4-si3-to5"" is used in shops.","514,515"
"駝,馱",to5,"[R. to carry a burden, as a beast of burden; by some divided into two words],","to carry a load on the back, as a mule or ass does.lok8-to5, a camel.lu5-to5, mules or asses, as used for carrying burdens.li5-to5 (C.), mules or asses, as used for carrying burdens.to5 soe3-kiann2 (T.), to carry a child on the back, as woman.hou7-goa2 teh4-to5 (T.), you make me a mere drudge toiling continually.teh4-thoa1 teh4-to5 (T.), constantly toiling and drudging.ui2-to5 (Cn.ui2-tou5), an idol that guards the gate of a Buddhist temple; if his baton be pointed almost to the ground, then the temple receives travelling priests for some days; he and ""ui2-hou7"" are placed in front of Kwan-yin [by some this is placed under the following word].ui2-to5-hut8, an idol that guards the gate of a Buddhist temple; if his baton be pointed almost to the ground, then the temple receives travelling priests for some days; he and ""ui2-hou7"" are placed in front of Kwan-yin [by some this is placed under the following word]. ui2-to5-chhi3, a large upright cactus with a fine flower.",515
陀,to5,"[R. steep and precipitous; a syllable much used in Buddhist phrases: some also place ""ui2-to5"" under this word].","o1-bi5-to5-hut8, Amida Buddha, the Buddha most usually worshipped; often written as a charm, or recited as a prayer.o1-mi5-to5-hut8 (Cn.ou1-bi5-tou5-hut8), Amida Buddha, the Buddha most usually worshipped; often written as a charm, or recited as a prayer. o1-mi2-to5-hut8, Amida Buddha, the Buddha most usually worshipped; often written as a charm, or recited as a prayer. bi5-to5, Amida Buddha, the Buddha most usually worshipped; often written as a charm, or recited as a prayer.phou2-to5, the sacred island of Poo-too, in the Chu1-san1 archipelago, near Ningpo.phou2-to5-soann1, the sacred island of Poo-too, in the Chu1-san1 archipelago, near Ningpo. lam5-phou2-to5, name of the largest temple near Amoy.bit8-to5-cheng1, litharge.",515
,to5,"[R. the end of a sleeve],","the part cut out of a square piece of cloth in making an ordinary Chinese coat; the large flap on the breast of a Chinese coat.toa7-to5, the large flap on the breast of a Chinese coat.sin7 chit8--e5 toa7-to5, enough of cloth is over (as of the cloth cut out) for making the large flap.to5-thau5, the piece of cloth cut out in making a coat.",515
禱,to2,"[R. to pray], (Cn.tou2).","ki5-to2 (R.), to pray; to pray to.",515
島,to2,[R. an island]. (Cn.tou2).,"hai2-to2 (R.), an island.ha7-to2 (R.), Amoy Island.lou7-to2 (R.), Amoy Island.hong5-lai5-to2, the dwelling of the Sien or Tauist genii.",515
垛,to2,"[R. battlements; a target], (Cn.tou2).","siann5-to2-chi2, the battlements of a wall.",515
那,to2,"[R.na2, there; where? =col.tah4, ta2].","to2-loh8, =ta2-loh8, where? (v. loh8).beh4-to2-khi3, where are you going?li2 to2-khi3, where are you going? tui3-to5-nga2 (Cn.), from what place?",515
倒,to2,"[R. id., =col.to3],","to fall; to overturn; to lie down; fallen into ruins, or fallen flat on the ground; bankrupt or ruined; to lose one's case in court; extinct, as a branch of a family; (to kill, as animals).tian1-to2, to stumble and fall; calamity (v. tian1).poah8-to2, to fall by stumbling (v. poah8).poah8 chit8-to2, to fall by stumbling (v. poah8). oai2-chit8-to2, to twist or sprain the foot so as to fall.ian2-to2, to throw down in wrestling.chhia1-to2, to push over; to push and cause to fall.sak4-to2, to push over; to push and cause to fall. peng2-to2, to turn upside down, as a thing.pan2-to2 (C.), to turn upside down, as a thing. pirinn2-to2 (Cn.), to turn upside down, as a thing. painn2-to2 (T.), to turn upside down, as a thing. ah8-put4-to2, a toy figure with a round bottom, that cannot be overturned.pian7-to2, to overcome in argument, so as to silence or shut up one's opponent.pian7-to2--i1, to overcome him in argument.khit4--i1 pian7-to2, to be overcome in argument, and silenced by him.khit4--i1 pok4-to2, to be overcome in argument, and silenced by him.ka3-oe7-to2, fully able to teach.than3--i1 boe7-to2, his work is too heavy or too difficult for one's strength or ability.chiah8--i1 boe7-to2, his work is too heavy or too difficult for one's strength or ability.tng2-to2, money laid out so as to make large and rapid profits (v. tng2).tuinn2-to2 (C.), money laid out so as to make large and rapid profits (v. tng2).than2-to2, lying down; laid down (v. than2).to2 than2-hoainn5, lying crosswise, e.g. across a bed.to2 than2-tit8, lying crosswise, e.g. across a bed.to2 than2-tit8, lying straight along.to2 tit8-tit8, lying along at full length.to2-teh4-khun3, lying down, resting, or asleep.to2-chai7-chhng5, quite confined to bed.to2-chhng5, quite confined to bed.to2 li7-li7, fallen down flat, as house or wall; lying along the ground, as man; become quite bankrupt.to2-to2 khia7-khia7, lounging about idly, perhaps lying, perhaps standing.to2-chhu3, a ruined house.to2-kio5, a fallen and ruined bridge; sometimes the name of a village at an old ruined bridge.to2-hoai7, destroyed and ruined, as a house.to2 chit8-khiah4, having a part broken down, as wall or bridge.to2 liau2-liau2, all in ruins.to2-thui1, a fixed wooden stair with level steps, as distinguished from a mere ladder.to2-io1, to throw one's head back and make the belly project (v. io1).to2-minn5, having the edge turned so as to be very blunt, as an ill-sharpened knife.to2-ko1, the 62d radical.siang1-to2-chui2, made with a ridge, as a roof of two slopes.chit8-to2-chui2, having only one slope, as the roof of a shed without a ridge.poeh4 to2, kau2 pou1 (T. ), in the 8th month the Pleiades are somewhat down, in the 9th low down, at sunrise (v. pou1).to2-pang5, to overcast in sewing, folding in the rough edge of the cloth.to2-pang5, the branch of the family become extinct.to2-thiau7, the branch of the family become extinct., of a smaller branch.to2-un7, very bad luck; the fated season of one's death or great calamity.to2-iong5, loss of virility.to2-tiam3, bankrupt, as shopkeeper.tiam3 to2, bankrupt, as shopkeeper. hang5 to2, bankrupt, as merchant in large business.to2-tann3, pedlar become bankrupt.to2 lang5-e5-siau3, to fail to pay a debt, either as a bankrupt or refusing to pay.hou7--lang5 to2-siau3, to fail to recover a bad debt.khit4--lang5 to2-siau3, to fail to recover a bad debt. siau3 khit4--lang5 to2--khi3, to fail to recover a bad debt.to2-toe7-ke3, an extraordinarily low price, so low that it cannot be expected to fall lower.to2-toe7-he2, worthless or unsaleable goods which no one wishes to buy.thai5-ti1 to2-iunn5, to have pigs and goats killed in great numbers, as for great feasts.i5-soann1 to2-hai2, to move mountains and seas,asby superhuman power.",515
到,to3,"[R. to arrive, =col.tau3, kau3], (Cn.tou3, to3).","to3-jim7, to arrive at one's seat of office, as new mandarin (v. jim7).ki5-lin5 to3-chhu2, may the ki5-lin5 come here; written as an auspicious phrase; said also of a paper with these words on it.hong7-hong5 to3-chhu2, may the phoenix come here (v. hong7).to3-ti2 (R.), =tau3-ti2, in fine; on the other hand; but at last; but after all.tau5-to3, to give up one's wicked course of life, on condition of impunity and employment, as a rebel, pirate, or deserter (v. tau5).put4-to3, not arrived, as a party in a legal case, or student at examination, or soldier at call of roll.pin2 put4-to3, to report to the mandarin that the party does not appear.pin2-to3, to report that the parties have arrived.jit8-chi2 bi7-to3; m7-si7 thinn1-toe7 bo5-po3, the time (of recompense) has not yet come; it is not that Heaven and earth do not recompense.","515,516"
倒,to3,"[R. to2, to overturn; to invert; to fall; cf. col.tou2],","back again; (inverted); on the contrary; wrong side; left side; to pour out; classifier of voyages.to3-tng2, to turn back or round (v. tng2).to3-peng2, inverted (v. peng2).to3-thau5, in opposite direction to the original or natural direction.to3-thau5-than3, to lose instead of gaining in trade.to3-thau5-chai1, to fall head foremost.to3-thau5-tiau3, placed withwrongend up (v. tiau3).to3-bin7, reverse side; wrong side, of a thing that has two surfaces.to3-peng5, on the left side; the wrong or reverse side, as of a mirror or such flat thick article.to3-chhiu2-peng5, left side.to3-chhiu2, left hand.to3-kha1, left foot.to3-khah4-choe7, but yet they are more than ever; more than before, though expected to have been fewer or less.to3-khah4-ho2, better than before, though expected to have been worse; etc. etc.chiann3-kong2 to3-kong2,tosay opposite things at different times (v. chiann3).kong2-oe7 khi3-khi3 to3-to3, to talk so as to avoid giving a decided answer yes or no, sometimes appearing to say the one, sometimes the other.khi3-to3 liong2-lan5, in a sad dilemma, equally bad to go on or to turn back.chit8-to3-chun5, one whole voyage of a vessel, both going and returning.to3--khi3 (C. tuinn2--khi3), to go back; to go home.to3--lai5, to come back; to come home.to3--lai5-khi3, let us go home or turn back together.to3-chou2, to die; to be broken or spoiled so as to be quite useless, as a thing (lit. return to ancestors).to3-the3, to move backwards without turning round; to become worse in work, etc. (v. the3).to3-kiann5, to walk backwards.to3-lun1, to push a boat straight backwards, as when aground.to3-be2-lun1, to push a boat straight backwards, as when aground. to3-che7, to push a boat straight backwards, as when aground. to3-thiau3, to rebound.to3-tio5, to rebound. to3-toann7, to rebound. to3-seh8, to revolve in the direction opposite to that of the hands of a watch.to3-tng5, to have in one's hands a balance of another's money (v. tng5).to3-thoann5, to offer less than we had said we would give; to lose in skill or knowledge (v. thoann5).to3-thoann1 (C.), to offer less than we had said we would give; to lose in skill or knowledge (v. thoann5). to3-poah8, to make a counter charge, as a set off (v. poah8).to3-pau1, to cut off and surround an enemy by a flank movement of one body of men.to3-phiann5, to win after losing in gambling.hok8-to3, to recover something that was lost or taken violently or unjustly, as a city or a thing (v. hok8).to3-chhut4, to pour out.to3-chui2, to pour out water.to3-koa2-te5, pour out a little tea.to3-thng5, to pour sugar into a mould, as in making confections.to3 thng5-kou2, to make a large drum-shaped confection (used for marriages), by a mould.to3-soa1, to pour out sand.hou7 chhia1-teh4-to3, rain pouring in torrents.bak8-sai2chhe7-chhe7-to3, tears flowing abundantly.kau1 he5-siunn7, to3 tang7-a2-bi2, they who consort with Bud.priests must empty their rice-jar (v. tang7).",516
蹈,to7,[R. to tread; to walk].,"sun5-kui1to7-ku2, following correct rules of conduct, esp. of well-behaved young person.siu2-kui1 to7-kir2(Cn.), following correct rules of conduct, esp. of well-behaved young person.",516
稻,to7,"[R. a sort of rice], (Cn.tou7).","to7 liong5 siok4, bek8 su2 chek4 (R.), the six grains.",516
導,to7,"[R. to lead; to guide; =col.chhoa7, thoa7].","to7-long5, to help out of great poverty or trouble; to help a man to get on in trade or business by patronizing him.as good customer, etc. (said politely by shopkeeper to customer).",516
惰,to7,"[R. indolent], (Cn.to7, tou7).","lan2-to7, lazy; indolent.",516
盗,to7,[R. to rob; a robber; =col.tau7].,"kan1-im5 tou2-to7, lasciviousness, gambling; and robbery.pin5-kiong5 khi2 to7-sim1, poverty gives rise to the desire to rob or steal.kiong5-to7 (r.), a robber; a highwayman (s. way).",516
道,to7,"[R. a way; a road; to speak; principles of reason or justice, rationale or method, etc.; =col.thau5], (Cn.to7, tou7),","doctrine; right principles of reason or of conduct; the Tau-tai or Intendant of Circuit; Tauist; the supreme regulative or ruling principle of the universe, according to the Tauists; also (X.) the Word or Logos.khui1-to7, to clear the road before a mandarin, by beating gongs, etc. hoah4-to7, to clear the road before a mandarin, by beating gongs, etc., by shouting loud, as his attendants do.chhoann3-to7, to cross the road in front of a mandarin, very improper.bong7-to7, a large stone tablet at the road-side, having an inscription stating that the grave of some illustrious personisclose at hand.chhng5-to7, a broad board on front of bed, used for sitting on.bin5-chhng5-to7, a broad board on front of bed, used for sitting on.tong5-to7, of the same trade, profession, or business (v. tong5).tang5-to7, of the same trade, profession, or business (v. tong5). tang5-to7 e5-lang5, man of same occupation.oh8 i1-to7, to learn medicine.to7-li2, doctrine; good doctrine; right principles; principle or rationale of a matter.tat8 to7-li2, reasonable and right, as an argument, or as a plan for settling a quarrel.u7-to7-li2, just and proper; reasonable and right.to7-li2-lai7, just and proper; reasonable and right. bo5-to7-li2, unreasonable and wrong.to7-li2-goa7, unreasonable and wrong. kong2 to7-li2, to explain doctrine; to preach.thoan5 to7-li2, to explain doctrine; to preach.; to transmit doctrine (v. thoan5).to7-tek4 (R.), virtue.kong1-hun1 to7-tek4, great virtue and merit.to7-tek4-keng1, the original Tauist classic by Lau1-chze1.siu1-to7, to cultivate virtue, esp. Tauist.lian7-tan1 siu1-to7, to practise Tauist rules so as to become a Sien.tek4-to7 e5 he5-siunn7, a Bud.priest who has attained to great merit.kong1-to7, just; equitable.choe3 kong1-to7-lang5, to act as a sort of arbiter.ka1-ki7 kong1-to7, making one's self always right.kong1 ka1-ki7-to7 (E.), making one's self always right. lir7-song3 pa1-le2, kong1 ka1-ki7-to7 (Cn.), as overbearing as a Spanish padre (v. le2).hou7-to7, very honest,fair,and safe to deal with.bu5-to7, unjust and oppressive, as a ruler.pa3-to7, violent or oppressive, as man (v. pa3).kiong5-to7 beh4, doggedly determined on it (v. kiong5), (s. rob).cho2-to7, false doctrine.cho2-to7 hek8-chiong3, deceiving the multitude by false doctrine (said of Tauist sorcerers, etc.)thian1-to7, the method or manner of Heaven'sjustice (v. thian1).tai7-to7-kong1, =Gou5 chin1-jin5, =po2-seng1 tai7-te3, the god of medicine.tai7-sin5 tai7-to7, a regularly canonized and widely-worshipped idol (said figuratively of a very powerful man), (v. sin5).to7-kong1, Tau-kwang, the title of the emperor (father of Hien-fung), in whose reign the first Chinese war and treaty were made.to7-kau3, the Tauist sect or religion.to7-ka1, the Tauist sect.ju5 to7 sek4, Confucianism, Tauism, and Buddhism.to7-su7,=sai1-kong1, a Tauist priest.to7-kou1, a Tauistnun.to7-toann5, the residence of a Tauist priest (v. toann5).iau1-to7, a crafty Tauist magician.to7-ia5, the Tautai, or Intendant of Circuit, who rules several (usually three) departments.to7-tai5 (r.), the Tautai, or Intendant of Circuit, who rules several (usually three) departments. piann1-pi7-to7, a Tautai who has also the management of naval and military funds.e7-mng5-to7, the Tautai of Amoy.heng1-choan5-eng2-to7, the Tautai of Amoyruling Hing-hwa,Chin-chew, and Yung-chun.chiang1-chiu1-to7, the Chang-chew Tautai.theng1-chiang1-liong5-to7, the Chang-chew Tautai. chan1-to7, the Tautai surnamed Tsan.to7-chhe1, constables or police belonging to the Tautai's yamun.to7-su1, a writer in the Tautai's yamun.pai3 to7-su1, to get one's name on their books for influence and protection.boe2 to7-su1, to buy the position of such a writer, either real or fictitious, for protection.to7-bau2, to have one's name thus on the books of the Tau-tai's yamun, so that the constables of inferior mandarins dare not meddle him.iam5-to7, the commissioner or superintendent of the salt-tax for a whole province.iam5-hoat4-to7, the commissioner or superintendent of the salt-tax for a whole province. niunn5-to7, the commissioner (at provincial capital) for paying the army.kang1-an1 niunn5-to7, the commissioner who pays out the money for the troops in Kiang1-nan1, i.e. Kiang1-soo1 and Ngan1-hwei1 provinces.","516,517"
,tou1,"(Cn.),",=A. to; many; much.,517
都,tou1,"[R. all; the metropolis],","a region of country (a subdivision of a Hien) containing a considerable number of villages; these subdivisions are often (esp. Cn.), described by their numbers, e.g. ji7-chap8-si3 tou1, hoe7-tou1 (Cn.), villages combining to prevent feuds or brigandage.sam1-tou1, a part of the mainland near Amoy.te3-tou1, the metropolis.tou1-seng5-hong5, the tutelary god of the metropolis and of the empire (v. hong5).tang1-tou1, Formosa.tou1-chhat4-inn7, the Censorate in the capital.tou1-thong2, the high Tartar military official just below a ""chiong1-kun1;"" Tartar lieutenant-general or major-general.tou1-si1, a military officer between ""iu5-kek4"" and ""siu2-pi7.""ban7-poan1, tou1 si7-beng7, all things are of fate (v. beng7).",517
,tou1,,"(=to1), a particle used at the beginning of a clause with somewhat of an adversative sense; yet; but indeed; indeed; well then, well (A. tou1, to; Cn.tou1); [this word is by many counted the same as the previous one].tou1 si7 an3-ninn1, indeed it is so.li2 tou1 m7-than3 goa2-e5-oe7, you see you would not obey me or follow my advice.",517
屠,tou5,"[R. to slaughter, as animals],","a surname.kim3-tou5, to forbid the slaughtering of animals,asin a long drought.khui1-tou5, to remove this prohibition, as after three days, or when rain comes.",517
廚,tou5,"[R. tu5, a kitchen; a slaughter-house].","tou5-chi2, a man who keeps a shop for supplying cooked food or entire cooked feasts, sending them to order.",517
途,tou5,"[R. a road],","lou7-tou5 (r.), a road.poan3-tou5 ji5-hoe3, to fail half-way.chiat8-tou5 chhiunn3-kiap4, to plunder on the highway.phainn2 un7-tou5, season of fated calamity.beng7-tou5 phainn2 (r.), one's fate bad; my fate is bad.beng7-tou5 to1-chhun2, my fate is very bad.",517
圖,tou5,[R. a map; a plan; to plan; to scheme; a seal];,"a map or plan; a picture used as an illustration or sketch; to plan or scheme; to plot against.tham1-tou5, to covet and scheme; to plot or intrigue for gain.kiong5-tou5, to plot so as to bring overwhelming influence to injure a man.tou5--lang5, to plot secretly so as to supplant a man or to oust him from his property or situation, etc. tou5-bou5, to scheme, plot, or plan, gen.bad.tou5-bou5 lang5-e5-giap8, to plottoget a man's property.tou5-ki3, an official seal; the man in a yamun (=tai7-su1) who stamps it.tou5-ki3-in3, the stamp of it on a document.tou5-su1, a seal or stamp.tou5-chiong1, a seal or stampte7-tou5, a map or plan of a place.soann1-tou5, a picture of hills, as for a view, or pointing out a grave-site.heng5-tou5, a portrait taken for detective purposes.ui7 heng5-tou5, to draw such a portrait.seng1-koann1-tou5, a diagram with names of offices and degrees, used in a game of chance.siu7-tou5, a scroll with a picture of some emblem of long life, or having the word ""siu7"" written large, given on a birth-day.chhun1-gu5-tou5, the common Chinese sheet-almanac.jip8 pan2-tou5, to be received into the Chinese empire, as a region.",517
徒,tou5,"[R. a disciple; to banish],","to banish to a short distance, e.g. for three years beyond the limits of the Foo department.liu5-tou5, to banish or exile in general.cham2-ka2 kun1-liu5-tou5, beheading, strangling, and three sorts of transportation or banishment (in order of severity).gi2-tou5, to condemn to banishment.bun7-tou5 (R.), to condemn to banishment.bun5-tou5 (R.), a disciple; a scholar.li2--e5 ko1-tou5 (polite), your scholar.tou5-te7, a young Buddhist priest.su3-tou5 (X.), an apostle.tou5-lui7 (r.), a sort or class of people.hit4-ho7 e5 tou5-lui7, that sort of people.chiu2-sek4 chi1-tou5, a man fond of drink and lust.su1-tou5, a surname.",517
塗,tou5,"[R. mud; miry; to daub; to plaster or besmear, =col.thou5].","hou5-tou5, loose and careless in speech or behaviour; negligent in managing matters; ill-behaved so as to cause injury to others; equivocating or making a matter intentionally indistinct so as to deceive; dishonest.hou5-tou5-kong2, to talk at random without proof; to tell false-hoods; to speak indistinctly about a matter so as to delude, and yet able afterwards to deny having said so-and-so.kong2-oe7 hou5-tou5, to deceive by indistinct or ambiguous language, or by concealment of the truth, or by false additions.tou5-hiunn1(C. Cn.), =A. thou5-hiunn1, name of a plant.",517
投,tou5,"[R. to throw; to leap into; to have recourse to; to give one's self up to; to agree; =col.tau5, tio5].","i3-khi3 siong1-tou5, agreeing in feelings; congenial in spirit.gian5-gu2 tou5-ki1, to agree in expression of opinion (v. ki1).tou5-ou5, game of throwing sticks into a jar.",517
荼,tou5,[R. a bitter plant].,"tou5-bi5-hoe1, a flower like a small rose.sin5-tou5, name of a prince of demons who can devour refractory demons (v. sin5).",517
,tou5,"(Cn.),","=A. to5. ou1-bi5-tou5-hut8, =A. o1-bi5-to5-hut8,Amida Buddha.",517
蠱,tou2,"[R. kou2, dropsy].","tiong3-tou2, may you have dropsy!said in cursing (v. tiong3).tou2-tiong3, swelling of belly (v. tiong3).",517
肚,tou2,"[R. tou7, the belly, =col.tau2].","pak4-tou2, the belly; the mind (v. pak4).sit8-tou2 (Cn.), the belly.sai2-tou2 (Cn.), the belly.chun5-tou2, the hold of a vessel.tou2-lai7, in the hold of a vessel.tou2-tang7, ballast (v. tang7).chhiu2-tou2, the fleshy part of the lower arm.kha1-tou2, the calf of the leg.kha1-au7-tou2, the calf of the leg. sinn1 tou2-hi5, to have a long sore on the calf of the leg.tou2-eng1, an abscess on a fleshy part.tou2-koann7, a broad pouch or sporran worn on the belly.tou2-te7, a broad pouch or sporran worn on the belly. tou2 (Cn.), a broad pouch or sporran worn on the belly. tou2-a2 (T.), a broad pouch or sporran worn on the belly. iam2-tou2 (Cn.), a broad pouch or sporran worn on the belly. iam1 tou2-koann7, to put one's hand in this broad pouch, as for money (v. iam1).io1-tou2, a broad leather girdle with several pockets in it, girt round the waist.","517,518"
,tou2,,"a flat or nearly flat piece of wood-work or wicker-work (or in metal, plaster, etc.) of a square, round, or other regular shape; a panel; classifier of panels, squares, framed or inclosed spaces, compartments of pictures or panelled work, etc. chit8-tou2-ji7, one panel, square, or compartment containing words, as on an ornamental scroll or flat piece of work.chit8-tou2-hoe1, one panel, or one compartment of a scroll, etc., containing carved or painted flowers.pin5-tou2, a wooden partition.pang1-tou2, a wooden or lath partition.bi5-tou2-pang1, the panelling over a Chinese door.jia1-hong1-tou2, the panelling at the back and ends of a bedstead.kainn3-tou2, the wooden back of a mirror or framed picture.tin5-tou2, a piece of rattan-work of square, round, or other regular shape, e.g. for seat or back of chair.po1-le5-tou2, a square of glass, as in window or door.phong3-tou2, an embossed panel.sou1-tou2, an embossed panel. (lit. like Soo-chow work).thap4-tou2, a concave or depressed panel.tham7-tou2, somewhat concave orworninto a hollow (v. tham7).",518
鬬,tou2,"[R. tou3, together; to contend; =col.tau3].","sann1-tou2, disputing as to facts, etc., or flatly contradicting each other, each determined to have the last word.nng7-e5 sann1-tou2, each flatly contradicting the other.kap4-i1-tou2, to have an altercation with him, saying the very opposite of his words.tou2-khi3, to have a violent altercation or wrangling, each giving the lie to the other, or saying he will do what the other forbids.tou2 i1-e5-khi3, to get up his temper and refuse to give in or to accept advice, esp. as a young headstrong fellow.tou2-beng2, each trying to overcome the other, as by boasting, threatening, or fighting.tou2-iong2, two persons boasting of superior strength or courage, or trying which is the stronger.",518
,tou2,－,"tou2 cho7-hoa3, to make a venture in trade.",518
賭,tou2,"[R. to gamble, =col.kiau2].","tou2-phok4 (r.), gambling.tou2 su1-iann5 (r.), to gamble for money.phiau5 tou2 im2, fornication, gambling, and drunkenness.kan1-im5 tou2-to7, adultery, gambling, and robbery.",518
"覩,睹",tou2,[R. to look at].,"tou2-bauh8, to make a rough calculation or average guess, as by looking at without measurement, e.g. of price, number, or quantity.tou2-bak8, to make a rough calculation or average guess, as by looking at without measurement, e.g. of price, number, or quantity. tou2 bak8-sek4, to calculate roughly at a glance.",518
倒,tou2,"[R. to2, to overturn; backwards; left hand; =col.to3].","tou2-khau2, the oar held in the left hand, and so on the port or right hand side of a small boat (v. khau2).",518
堵,tou2,[R. to guard; a wall for guarding a place; =col.tau2].,"hong5-tou2, to guard an important place by an extra garrison, as when war or rebellion is near.hong5-tou2-peng1, soldiers or garrison guarding such a wall or important position.",518
斗,tou2,"[R. a rice measure, =col.tau2], (Cn.tio2).","tou2-bi2 sam1-chian5, one ""tau2"" of rice cost three cash, as in the golden age of Yaou.",518
,tou2,(T.),"tou2-bong2, =A. lou2-bong2, acting in a hurried or careless manner.",518
,tou2,"(T.),","=A. to2, ta2, beh4-tou2-khi3, where are you going?",518
,tou2,"(Cn.),","=A. to2, hai2-tou2 (R.), an island.",518
,tou2,"(Cn.),","=A. to2 (R.), to pray.",518
,tou2,(Cn.),"siann5-tou2-chi2, =A. siann5-to2-chi2, battlements.",518
鬬,tou3,"[R. together; to contend; =col.tau3, tou2], (Cn.tio3).","hai5-tou3, to fight with deadly weapons.tou3-khau2, wrangling loudly.tou3-khi3, slight altercation or wrangling, sometimes even with use of the hands, but very slightly.tou3-kan1, fighting for a woman, as a lewd fellows.",518
妒,tou3,"(R. id.),","to envy; to be jealous, as a woman; not said of a man in sense of jealousy.oan3-tou3, envy; to envy.chit8-tou3 (r.), envy; to envy. chek8-tou3 (C. Cn.), envy; to envy. ounn3-tou3, to envy.ou3-tou3, to envy. tou3-khi7, envious.sip8-hu7, kui2-tou3, of ten women, nine dislike their husbands keeping concubines.",518
,tou3,"[R. very black or dirty, e.g. as muddy water],","to spread, as oil or grease, or as damp, or as ink on bibulous paper; to infect or spread from one to another, as a disease.tou3--tioh8, infected; damaged by damp, etc., spreading.tou3-tou3, having a blotted look, as a dot or stroke with an ill-defined edge.tou3--ke3-khi3, to spread through to the other side, as ink, etc. tou3-tam5, damaged by damp or by water soaking in, as goods.ou1-tou3, blotted or spattered with ink or dark-coloured dirt; blurred, as writing when the ink is too thin and spreads; having a dirty white, instead of a pure white, as meal or salt; having a dark colour, as dull red.ai3-tou3-lang5, infectious.oe7-tou3-lang5, infectious. (cf.tou7).",518
,tou3,"(Cn.),","=A. to3, to arrive, etc.",518
度,tou7,"[R. a rule; a measure; capacity; a degree of a circle or in geography; to measure; to pass the time; also by change of tone ""tok8;"" cf. col.to5],","a degree of a circle or in geography.tou7-liong7, generosity; kindness (v. liong7).hoat4-tou7, a rule; a law; a method; a plan of procedure.bo5-hoat4-tou7, without rule or order; disorderly.chiau3-hoat4-tou7, orderly; proper.tiau7-tou7 (r.), rules made by a superior (v. tiau7).che3-tou7, regulations of a state or dynasty as to rites and ceremonies, forms of dress, etc. chheng1-tiau5 e5 che3-tou7, the rites, rules of dress, etc., of the Manchoo dynasty.ke3-tou7, too much (s. ferry).koe3-tou7 (C.), too much (s. ferry). sim1-su1 ke3-tou7, thinking too deeply about a matter; to the injury of one's health.sim1-su1 ko3-tou7, thinking too deeply about a matter; to the injury of one's health. lo5-sim1 ko3-tou7, having a very great deal of thought and anxiety in the management of a matter (v. lo5).tian5-tou7, an orbit, as of one of the heavenly bodies (v. tian5).phou2-tou7, ceremonies for the benefit of the multitude of ghosts (v. phou2).chhiau1-tou7, to assist a soul to get deliverance from punishment, and to be born into this world again.tou7-tiap8, a certificate given to a Buddhist priest who has been ordained by the head priest of a great recognized monastery.tou7 chit8-chhui3 chiah8, to get only one's own food for one's work, leaving nothing over for family or for accumulation.tou7-pa2, to get only one's own food for one's work, leaving nothing over for family or for accumulation., especially from acquaintances.jit8-sit8 lan5-tou7, having much difficulty to earn daily food.",518
土,tou7,"[R. thou2, earth; land].","kok4-tou7, a kingdom.kok4-tou7-be2, said of great multitude of calamities or crimes, as portending the end of the dynasty.tou7-tang7 (C.), =A. toe7-tang7, an earthquake.tou7-un2, an earth-worm.tou7-gin2 (C.), an earth-worm. tou7-bun2 (Cn.), an earth-worm. ou1-tou7-thang5, we worms of the earth, said in addressing Heaven.tou7-kau5 (Cn.thou5-kau5), an insect like a grasshopper without wings.tou7-phu2, sort of insect.tou7-peh4 (T.), an insect that burrows in the ground.  tou7-pit4 (Cn.), an insect that burrows in the ground.","518,519"
,tou7,[same as previous word?by some assigned to the following word].,"tou7-teng7, a sort of reptile, like a snake with feet (v. teng7).tou7-tiong7, a sort of medicine (made from the Euonymus?).",519
杜,tou7,"[R. a sort of tree; to shut out; to stop; to block the way],","a surname.tou7-seng1, a sort of fir-tree of general shape much like the spruce-fir, with dense dark foliage, almost like a cedar, and large cones.tou7-siong1 (C.), a sort of fir-tree of general shape much like the spruce-fir, with dense dark foliage, almost like a cedar, and large cones. tou7-seng1-lui5, its fir-cones.tou7-pi1-iu5, castor-oil.tou7-choan7, to invent an unauthorized meaning for a phrase, or a false addition to one's commission, etc. (v. choan7).tou7-koan1, a sort of bird; a sort of flower (v. koan1).",519
渡,tou7,[R. to cross a stream or channel; a passage-boat].,"tou7-chun5, a passage-boat.kheh4-tou7, a passage-boat for passengers.he3-tou7, a passage-boat for goods.hoainn5-tou7, a ferry-boatacross a stream or narrow channel. siann5-tou7, passage-boatto or from the Foo city, e.g. Chang-chew.hi1-tou7, passage-boat to or from a market.thau3-tou7, a passage-boat thatgoes the whole way. thau3-be2-tou7, a passage-boat thatplies from Chioh8-be2 to Koann1-jim7, chioh8-be2-tou7, the Chioh8-be2 passage-boat; and so with names of other places.ke3-tou7, to cross the ferry (s. rule).tah4-tou7, to take passage in a passage-boat.",519
肚,tou7,"[R. the belly; the paunch; =col.tou2, tau2],","the paunch of an animal.tou7-lai7, in the belly.tou7-lai7 khang1-hu1, feeling weak with hunger (v. hu1). tou7-lai7 khang1-phann3, illiterate.leh8-tou7, to rip up the belly, as of a fish.tng5-tou7, bowels and belly; mind and feelings (v. tng5).sio2-tou7, the bladder of a quadruped, esp. of a pig.tou7-chai5, the navel.tou7-iong1, a large boil on the belly.tou7-kun5, a pouch tied on a bride's belly, containing about a dozen symbolical articles, when she goes to be married.khi2 tou7-teng5, said of a literary man absorbing for his own use money said to be collected for building a temple.phainn2-tou7-thang2, wicked in conduct (v. thang2).lek8-tou7, agirthfor a horse; a rope passed from bow to helm along the bottom of a junk.be2-lek8-tou7, a girth for a horse.tou7-toa3, a girth for a horse.gu5-tou7, tripe, from the cow.ti1-tou7, tripe from the pig.hi5-tou7, edible part of entrails of fish.chhou1-hi5 iu3-tou7, rough exterior, but considerable ability.",519
鍍,tou7,[R. to gild].,"tou7-kim1, to gild metal by means of melted gold, much thinner than ""lek8-kim1.""tou7 kim1-chui2, to gild in an extremely thin way, which very soon spoils; often a mere imitation of gold.",519
,tou7,(cf. tou3).,"khit4--i1 tou7--khi3, to catch a contagious disease from him, e.g. itch; to be led into bad courses by a bad companion.tou7-kau3-phainn2, to lead into bad courses, as companion.",519
荳,tou7,"[R. nutmeg, cardamom], (Cn.tio7; C. tau7).","tou7-khou3, nutmeg (v. khou3).",519
,tou7,－,"tou7-che3, the birthday of a child just one year after birth (C. meenn5-che3).",519
,tou7,,"to consume away to ashes gradually without flame, as charcoal.he2-thoann3 tou7-lou7--khi3, the charcoal gradually burning away to ashes.",519
讀,tou7,"(R. id., =col.tau7),","a very small clause of a sentence; a sub-clause.ku3-tou7, clauses and sub-clauses.tou7-tiam2, a comma.",519
,tou7,(C.),"tou7-pan5, =A. tok8-pan5, an earthen jar for sticking flowers in.",519
自,tou7,"[R. chu7, self; from].","an1-jian5 tou7-chai7 (C.), =an1-jian5 chu7-chai7, in ease, comfort, and quite.",519
,tou7,"(Cn.),","=A. to7, doctrine; in some of the phrases.",519
,tou7,(Cn.),"sun5-kui1 tou7-kir2, =A. sun5-kui1 to7-ku2, correct in conduct.",519
,tou7,"(Cn.),","=A. to7, sort of grain.",519
埭,tou7,(Cn.),"lan2-tou7, =lan2-to7, lazy; indolent.",519
,ter5,(T.),"lou2-ter5, =A. lou2-te5, the knob on which a sculling oar works.",519
,ter2,"(Cn.),","=A. te2, short.",519
,ter3,"(Cn.),","=A. te3, a surname.",519
,ter7,"(T.),","=A. te7, hai2-ter7, a flat plain on the seashore, reclaimed from the sea, or very rarely inundated.ter7-hoann7, to retaining wall of land reclaimed from the sea, or protected against it.pang1-ter7, the retaining wall burst and the land inundated.",519
,ter7,"(Cn.),","=A. te7, a pocket.",519
,toa5,"[R. to5, to wash out; to stir about and cleanse],","to stir about in water so as to clean.toa5-bi2, to wash rice by stirring it in water, so as to remove sand and gravel.toa5-soa1, to wash rice by stirring it in water, so as to remove sand and gravel.",519
帶,toa5,,"(=choa5), to shake with a horizontal and almost circular motion, as a tray of grain.toa5-chhek4, to shake uncleaned rice thus in a wicker tray, so as to clean it.",519
,toa2,(Cn.and part of T.),"beh4-toa2-khir3, =A. beh4-ta2-khi3, where are you going?",519
,toa3,"[R. tai3, a belt, band, sash, or girdle; to take along with; united; related; on account of; in consideration of; fated to],","a sash; a girdle; tape; ribbon; to lead or carry about; to be fated to some condition.toa3-tioh8,onaccount of (a person or his kindness); out of regard to; out of consideration for.toa3--tioh8,onaccount of (a person or his kindness); out of regard to; out of consideration for. u7 sann1-toa3-tioh8, willing to do a favour on account of some third party.toa3-gi5, to harbour suspicion.toa3-pinn7, while quite unwell; said of exerting one's self notwithstanding (v. pinn7).toa3-lian7, to wear a chain, as prisoner.toa3-ha3, to be in mourning (v. ha3).toa3-peh8, to be in mourning (v. ha3). toa3-chhou1, to be in deepest mourning.toa3-kui2-thai1, appearance as if pregnant, when it is merely a swelling of the stomach from some other cause.toa3-sin1 (Cn.), to be pregnant.toa3-in7 (Cn.), to be pregnant. (v. in7).toa3-chinn5, to carry cash; to have cash about one.toa3-chhiu2, to carry in the hand, taking away or bringing.toa3-chhiu2--lai5, to bring in the hand.toa3-chhiu2--khi3, to take away in the hand.soa3-toa3-chhiu2, to take in the hand when one is going at any rate.toa3-lang5-khi3, to lead a man away.toa3 ke1-koan3, to take one's family along with one.toa3 pan1-peng1, to lead soldiers to a place to relieve others, e.g. to the garrison of Formosa.chong2-toa3, officer in command of a body of soldiers.hiap8-toa3, his assistant.sann1-lian5-toa3, connected together, as relatives or connections; connected or adhering, as things, so that when you take up the one it draws the other with it.sann1-lian5 ti3-toann3, joined closely, as relations, or as the parts of the body; really involved in an affair.sann1-liam5 ti3-toa3, joined closely, as relations, or as the parts of the body; really involved in an affair.  sann1-liam5-toa3, joined closely, as relations, or as the parts of the body; really involved in an affair. kau2 sann1-toa3, dogs united in copulation.toa3 kui3-jin5, fated to be of high rank; this and the whole paragraph are fortune-tellers' phrases.pheh4-ji7 toa3-soah4, his horoscope will be very injurious to parents or relatives.toa3-siang1-to1 lai5 chhut4-si3, fated to have an unlucky influence on the life of relatives, as child.toa3 kou1-loan5, fated to be a widow (lit. solitary phoenix).toa3 iah8-be2, fated to be licentious.toa3 tho5-hoe1, fated to a vile course of life, as woman.si1-toa3, a silk tape, ribbon, or sash.kiam3-toa3, a ribbon or sash with the ends pointed.toa7-toa3, an ornamental sash.io1-toa3, a sash or girdle for fastening the clothes.ha5 io1-toa3, to gird one's self with it.sann1-a2-toa3, strings for the clothes of children, or of Bud.priests.kat4 sann1-a2-toa3, to bring presents to children in the first month, supposed to make them grow taller.khou3-toa3, tape for tying on trowsers round the waist.kun5-toa3, band for tying on woman's petticoat.bo7-a2-toa3, string for cap.beh8-toa3, garters.oe5-toa3, shoe-ties.kak4-toa3, an ornamental girdle of Ming pattern, worn by mandarins' wives, also at marriages and in plays.pe1-toa3, the wavy ornament, like a sash, behind and above the head of some idols.ui1-toa3, the umbilical cord; the navel-string.pui1-toa3, the thick raised edges of a roof along the top of the gable-wall.pai5-toa3, a sort of long sword used in war.","519,520"
住,toa3,"[R. chu7], (Cn.tiu3),","to dwell; to inhabit; to stay in a place; to contain, as inhabitants.toa3 koann1-hu2, to have a mandarin living there.toa3-hi3, to lodge a theatrical company in one's house, hiring them out for money.toa3 ta2-loh8, where do you live?sann1-kap4-toa3, to live together.lau5-i1-toa3, detain him.toa3-heehnn1(C.), to stay, as a guest.toa3-chia1 choe3-chou2, means to live all his life and leave his posterity here (v. chou2).",520
舵,toa7,"(R. to7, =col.tai7),","a helm; a rudder.chit8-mng5-toa7, one helm.hoann7-toa7, to hold the helm; to steer.lang7-toa7, to pull up the helm higher, as in shallow water.pai3-toa7, to unship the helm and lay it along the deck.khi3-ui5, sit4-toa7, to lose masts and helm.toa7-leng5, the tiller-rope.toa7-ninn5, the tiller-rope. toa7-ge5, the tiller.toa7-thau5, the shaft of the helm.toa7-hioh8, the blade of the helm.toa7-siam2, the blade of the helm. toa7-siam2-pang1, the blade of the helm. toa7-tiau3, the ropes that hold up the helm.",520
,toa7,,"to tow, as boat or raft.toa7-to3-tng2, to tow back again.toa7-chun5, to tow a vessel.toa7-chun5--e5, man who engages sampans to tow a vessel out or in.",520
大,toa7,"(R. tai7),","great; large; grown up; very; left side; hot, as sun.toa7--e5, an elder brother; respectful address to another, esp. to one about our own rank and age.goan2-toa7--e5, my elder brother.toa7-chiah4, large; said of a vessel or of any animal of which ""chiah4"" is the classifier.toa7-ki1, a large branch; large, as anything of which ""ki1"" is the classifier.toa7-chang5, large; grown large, as plant or tree.toa7-han3, a tall person; a large man; an adult or grown up man (v. han3).toa7-lang5, an adult; a married man; also (C.), a Kujin (v. lang5).boe7-toa7, not growing well, as young person.toa7-hi3, colloquial play by adult actors.toa7-pan1-hi3, play in mandarin by adult actors.toa7-soe3, large and small; old and young (v. soe3).khoah4-toa7, wide and broad; extended far and wide.toa7-tim5, exceedingly; very.toa7-lim5, exceedingly; very. toa7-tiam5, exceedingly; very. toa7-e7, exceedingly; very. toa7-poann3, the greater half.toa7-hun7, the larger share.toa7-bu2 si3-koe3, everywhere; very common (v. koe3; v. bu2).tioh8 toa7-siong1, to be wounded severely (+).toa7-pan1-gi5, extremely cheap.toa7-pak4, the far north of China, esp. Shan1-tung1 (+).toa7-lou7, a great road; generous, charitable, or liberal in use of money.toa7-pan7, liberal; dignified and easy in manner; large-bodied (v. pan7).toa7-liong7, generous (v. liong7).toa7-chhiu2-bin7, free in the use of money.toa7-tann2, bold; courageous.toa7-sim1-su7, too cunning and fond of gain.toa7-sim1-hiong1, too fond of large gains (v. hiong1).kong2 toa7-oe7, to talk boastfully, or as if not at all afraid.ke2-to1-toa7, pretending tobeof much importance; putting on airs quite above our position.toa7-peng5, the side of honour; the left-hand side; the larger half of a thing cut in two (v. peng5).toa7-pirinn5 (Cn.), the side of honour; the left-hand side; the larger half of a thing cut in two (v. peng5). (C. pan5; T. painn5).pai2-toa7, take a step to the left (said by chair-bearers).toa7--khi3, take a step to the left (said by chair-bearers).toa7-ui7, a seat or place of honour; a large place.toa7-bo7, a ceremonial cap.toa7-geh8, a month in which much business is done, e.g. the 7th or the 12th.toa7-jit8, a very auspicious day (v. jit8).jit8 toa7, the sun very hot.geh8 toa7, the month is one that has 30 days.si7-toa7, a superior.si7-toa7-lang5, a superior. i1 si7-toa7, he is the elder brother.lau7-toa7, a village elder or head man.toa7-lo2, title of a mandarin of medium rank (v. lo2).toa7-hu2, the chief mandarin of a Foo, as opposed to the ""ji7-hu2.""toa7-ia5, subordinate officers in a yamun (v.ia5).toa7-chong2, the head of the police.toa7-koann1, a high mandarin.toa7-siong1, a great wholesale merchant (v. siong1), (+).toa7-siann1, a loud voice.toa7-pak4, having a large bore, as cannon (+).toa7-kou1, a large cargo-boat (+).toa7-ui5, the mainmast.toa7-liau5, the mainsheet (v. liau5).toa7-tng5, the hall of judgment.toa7-tng5, the large entrails.toa7-pou7-bu2, the thumb; the big toe.toa7-kha1, having feet of the natural size (not bound), as woman.toa7-beh8, barley.toa7-bou2, the legal wife.toa7-kiann2, the eldest son.toa7-hiann1, eldest brother; toa7-chi2, elder sister.toa7-peh4, husband's elder brother.toa7-ku7, wife's elder brother.toa7-kim7, wife of wife's elder brother, or of oldest maternal uncle.toa7-i5, wife's elder sister.toa7-kou1, father's eldest sister (+).toa7-pang1, sort of long footstool at a bed, with three drawers in it.",520
,toa7,－,"toa7-koann1 (C.), =A. ta1-koann1, husband's father (s. great).toa7-kee1 (C.), =A. ta1-ke1, husband's mother.toa7-kee1-koann1 (C.), husband's parents.",520
端,toann1,"[R. toan1, straight; correct; origin].","in1-toann1, cause, reason, or origin of action or affair.in1-toann1 khi2-li2, cause, reason, or origin of action or affair.",520
,toann1,－,"nng7-toann1, small embryo eggs in the ovary.nuinn7-toann1 (C.), small embryo eggs in the ovary.khou1-toann1 (Cn.kio3-loa1), to cackle when about to lay eggs.koe1-noann7 khou1-toann1, the young fowl cackling when going to lay an egg.",520
癉,toann1,"[R. tan, name of a disease; cf. col.choann5].","he2-nann5-toann1 (T.), a small red eruption common on children.",520
單,toann1,"[R. tan, only single; a bill, ticket, etc.],","a bill, an order, a cheque.areceipt, an account, an invoice, a list, a ticket, a card; singly, alone.toann1-toann1, alone; singly; solitary.kou1-toann1, alone; singly; solitary. (v. kou1).toann1-sin1, alone; singly; solitary. (v. kou1). (v. sin1).toann1-teng5, of one fold or thickness of material.toann1-iap8, single, as a flower.toann1-sinn1-kiann2, an only son.toann1-tiah4, to select one article or subject, etc., out of many (v. tiah4).phe7-toann1, a cover for a quilted coverlet.phoe7-toann1 (C.), a cover for a quilted coverlet.phian3-toann1, a visiting-card; a plain red card for one's name.phian3-toann1-te7, a paper bag for holding visiting-cards.pai3-toann1, to send one's card instead of calling.toann1-a2, a bill; a receipt; a ticket.toann1-thau5, a bill; a receipt; a ticket. toann1-thau5-a2, notices (as to soldiers) to be ready at a particular day.pin5-toann1, a certificate, receipt, or such document used as evidence; on the evidence of a document such as a receipt or certificate.pin2-toann1, a report given in to a superior, as by a police-officer or te7-po2. si1-toann1, a document issued by the provincial treasurer; affixed to a deed of sale or mortgage as proof of registration.chu1-toann1, a document written in red ink by a mandarin, used as a warrant or summons.siu1-toann1, a receipt for money or goods.chioh4-toann1, a receipt for money borrowed, with promise to pay.hoe7-toann1, a bill of exchange; an order for money on a place at some distance.gun5-toann1, a money-order, bill, cheque, etc., especially for silver.chinn5-toann1, a money-order, bill, cheque, etc., especially for copper cash.ki5-toann1, a bill stating the time for payment.tui3-toann1, a bill of exchange; a money-order, draft, or cheque, as on another place.tui3-toann1 ke3-siau3, to pay by a bill.tui3-toann1 niann2-gun5, to receive money in payment of a bill, cheque, draft, etc. tui3-toann1 siu1-gun5, to receive money in payment of a bill, cheque, draft, etc.che7-toann1, to accept a bill.jin7-toann1, to certify the goodness or security of a bill, as a third party.m7-jin7-toann1, to protest a bill.goan5-toann1 pok4-hoe5, bill protested.khui1-toann1, to write out an account.pun1-toann1, to send out accounts, as at terms or at end of year.thoan5-toann1, to distribute to all the members of a trading guild notices of the price fixed for an article; to send out notices to persons to be all ready on a particular day for some special purpose formerly agreed upon.thiah4-toann1, to take out a ticket for passage in a vessel.teh4-toann1, to pay an earnest of the passage money, which is forfeited if he does not go.liau7-toann1, a list of materials to be used in some work, especially in building or repairing a house .chap8-mihnn8-toann1, an inventory; a list or catalogue of various articles.he3-toann1, in invoice, a bill of lading, etc. he7-he3-toann1, a shipping order.chhut4-he3-toann1, an order to deliver goods from a vessel, issued by the hong.phoe3-he3-toann1, a bill of lading.chai3-he3-toann1, a bill of lading.chun5-he3-toann1, inventory of goods still on hand.chhut4-chui2-toann1, a sort of bill of lading for goods to be sent from the port into the country, given by the hong, certifying that the duty has been paid on the goods, and allowing them to be put on board.toann1-toe2, a certificate (like chhut4-chui2-toann1) stating the quantity of goods on which duty has been paid, on the evidence of which they may be sent into the country within a fixed time.chhut4-khau2-toann1, a port-clearance.chhng1-khau2-toann1, a ship's manifest (v. chhng1).ang5-toann1, a permit allowing goods (for export) to be taken on board.chhinn1-toann1, a permit allowing the landing or trans-shipping of imports.po2-toann1 a ship's manifest, or similar document (v. po3).giam7-toann1, certificate of the amount of goods found on board, given by customs officer.hou5-lou5-toann1, a ticket sold by the head of the beggars to a shop, forbidding beggars to enter it.khit4-chiah8-toann1, a ticket sold by the head of the beggars to a shop, forbidding beggars to enter it. minn7-toann1, ticket for so many meals at an eating-house (v. minn7).kng3-toann1, ticket of admission to examinations (v. kng3).hi3-toann1, list of plays from which one is selected by lot.poah8-toann1, to select one of these by lot before the idol that is to be honoured.tiau3-toann1, an order issued by a mandarin to actors or priests (v. tiau3).","520,521"
團,toann5,"[R. toan5, globular; a lump; united; =col.thoan5, thng5, nng5].","toann5-inn5, the denoument5 of a play, when the parties recognize each other, and all comes right.",521
,toann5,－,"ham5-toann5, the place in a boat, just below the deck, in which the mast is fixed firmly.",521
檀,toann5,"[R. tan5, sandal-wood, =col.thiann5].","toa5-hiunn1, sandal-wood; incense made from it.toann5-hiunn1-chha5, sandal-wood.toann5-chha5, sandal-wood.toann5-oat8-chu2 (Cn.), the benefactor who gave the site or a large endowment for a temple, often worshipped in a shrine at the back of the temple (Sank.danapata).",521
彈,toann5,"[R. tan5, to fillip; to play an instrument with the nails; to repress, as disobedient persons; cf. col.toann7],","to play a stringed instrument with the finger.toann5-khim5, to play the harp or such instrument.teh4-toann5-chhiunn3, playing on a stringed instrument and accompanyingitwith the voice.chu7-chhiunn3 chu7-toann5, to manage one's business (commercial or legal) one's self, without employing any one to consult with, as teacher, shroff, etc., but not necessarily excluding subordinate assistants.chheng1-sim1-toann5, amusing one's self idly; free from care and rather jolly, often with the idea of avoiding work or anxiety which he should share.",521
壇,toann5,"(R. tan5),","an altar; a shrine; usually temporary.put8-toann5, a place prepared in a house, by hanging up pictures of the gods, etc., for the rites of ""khia7-ha3"" or of ""choe3-chio3.""hut8-toann5 (C.), a place prepared in a house, by hanging up pictures of the gods, etc., for the rites of ""khia7-ha3"" or of ""choe3-chio3."" sam1-po2-toann5, a temporary shrine for the Buddhist Triad.thinn1-kong1-toann5, temporary shrine put up (usually across a street) for the worship of Giok8-te3. thinn1-toe7-toann5, the altars of Heaven and Earth at the capital, where the emperor worships twice a year.sia7-chek4-toann5, imperial altar to gods of land and grain, where the emperor or high mandarin deputed by him sometimes worship.sia7-toann5 (T.), a permanent altar at Tang5-oann1 (v. sia7), (+).to7-toann5, a place where a Tauist priest lives.sai1-kong1-toann5, a place where a Tauist priest lives. to7-toann5 chai7-chhu2, a Tauist priest lives here (written up at his house).hian5-toann5-kong1, a title of the idol Tio7 goan5-soe3, attendant of Tai7-to7-kong1.kat4-toann5, to set up a temporary shrine.pai5-toann5, to set up one richly ornamented.thiah4-toann5, to take down the shrine when the rites are finished.sia7-toann5, to make offeringsand plays before the shrine just before taking it down.phoann7-toann5, to arrange ornaments so that they look well together, as on a table or shrine, though they are not needed; to buy something that might have been dispensed with; to do anything just because it happens to come readily, though it might about as well not have been done; to keep company with a person (either sitting or going somewhere), merely to fill up the time or for company's sake, but without any special purpose.tau3-phoann7-toann5, several persons thus keeping company with each other.",521
叕,toann2,－,"toann2-toann2, constantly over and over, when it would have been better not to do so.toann2-toann2 m7-tioh8, always wrong.toann2-toann2-lai5, coming constantly and troublesomely.toann2-toann2 to1-su7, always causing trouble to people, as a busy-body.toann2-toann2 chhu2-chiat4, always trying to get off too much discount in paying.","521,522"
旦,toann3,"[R. tan3, morning; a female character in a play; =col.hoann3],","a female character in a play (all acted by male actors).hi3-toann3, a female character in a play (all acted by male actors). lau7-toann3, an aged female character in a play.sio2-toann3, a young female character.khou2-toann3, a tragic female character.hoe1-toann3, a young pretty female character, in cheerful or amusing scenes, esp. comic.bu2-toann3, character of a female warrior.koh4-toann3, girls, or boys in the character of girls, carried on an ornamented frame at idolatrous processions.seng1-toann3, male and female characters in a play, all done by men.ang1 seng1, bou2 toann3, husband and wife both young and good-looking.chng1-toann3, to act the part of a female character, as a man.cho3-toann3 (C.), to act the part of a female character, as a man. chng1-toann3-thiap4, to act high and low female characters.tann1-lang2 khah4-jiat8 chng1-toann3, the bearers of the baggage more earnest about it than the actors (said of a servant or employee more ardent and earnest about a business than the master).thiap4-toann3, to assist in a female character, as actor who usually represents a man.kin1-toann3, at present; now (said esp. in the language of plays, and in Cn.) chui7-chai1 kau3-kin1-toann3, who would have thought before that we should have been so miserable at this time?u7-kin1-toann3, bo5-bin5-hoann3 (having a present but no future), absorbed in the present and reckless of the future, as man who wastes his money lavishly, or who gets his money by cheating, etc.bin5-toann3 (Cn.), shortly afterwards.",522
,toann7,"[R. toan7, a bit; a piece; classifier of affairs and pieces of work; =col.tng5];","a small section or paragraph in a book or essay, less than a chapter but longer than a verse; a small bit or piece of a thing; a block of houses, gen.several tens, making a subdivision of a ward or ""po2;"" a small company or division, as of volunteers.thau5-toann7, the first paragraph or section, as in an essay; the first division of the ""thoan5-lian7"" volunteers.chit8-po2, hun1 choe3 kui2-toann7, into how many sections is the ward (po2) divided?chhiu2-toann7, skill in work, of any sort.ho2-chhiu2-toann7, chit8-kun2 chiu7-noann7 (so skilful that at one boiling it is cooked tender), said of managing a matter quietly and successfully.tiau5-toann7, particulars, as in an agreement.u7-tiau5-toann7, all properly arranged and settled.u7-tiau5 u7-toann7, all properly arranged and settled. bo5-tiau5-toann7, managed in a confused and unsatisfactory manner; to manage a matter in a confused way.bo5-tiau5 bo5-toann7, managed in a confused and unsatisfactory manner; to manage a matter in a confused way. it4-tiau5 it4-toann7 ka7-i1-kong2, tell him fully with all the particulars.chit8-toann7-su7, one piece of business; one affair.chit8-toann7 e5-su7, one piece of business; one affair. chit8-toann7 e5 ho2-i3, a piece of good advice or of kind treatment.",522
彈,toann7,"(cf. toann5),","to fillip with the finger; to bound or leap, as a ball; to palpitate or throb; to explode, as a cracker.to3-toann7, to rebound.toann7-chin5, to make the chalk-line on ink-line strike the wood (or other material) so as to make a straight line.toann7 thau5-khak4, to fillip the head, as of a child.toann7 geng5-geng2-hut8, to play with the stones of the lung-yen fruit, like marbles.khit4-phau3 toann7-tioh8, to be hit by an exploding cracker.phok8-phok8-toann7, to palpitate, as the heart; to throb painfully, as with headache or toothache.phiak8-phiak8-toann7, to palpitate, as the heart; to throb painfully, as with headache or toothache. kong2 kau3 toann7-phoa3 lang5-hi7-khang1, to talk so much about a thing that one dislikes to hear of it any more.toann7-khui1 (C.), to burst, as a gun.toann7-chi2, pellets shot from toy bows.kim1-toann7-chi2, pellets shot from toy bows.uinn5-toann7 (C.), a round yellowish fruit about the size of the geng5-geng2, but with several seeds.",522
,toann7,"[R. to7?lan2?],","lazy.toann7-toann7, lazy. pin5-toann7, lazy. pun5-toann7 (C.), lazy. siunn7-toann7, lazy. toann7-kut4, a lazy fellow; lazy.khah4-toann7 si2-lang5, lazier than a corpse.pin5-toann7 i1--e5 kha1-chhiu2, he is lazy at work.",522
掇,toah4,"[R. toat4, to pluck; to seize and pull; cf. col.tiuh4],","to shun angrily and sullenly; to refuse sulkily; to give an angry shake of the arm (or of the body) in breaking off a discussion; to give a short sharp pull or twitch, e.g. to clothes after they have been washed, to make them dry, smooth, and even, or to make them hang well.toah4--chau2, to break away from another who is urging us to wait with him, or who is gently holding our dress as an indication of his desire to keep us with him.toah4-khui1, to turn away from a man, as not worth wasting time on.tiunn1-toah4, to refuse sulkily to do what one is asked, or to answer when spoken to, though he has no real objection to the thing; especially putting on the appearance of unwillingness in order to get more money.siu7-khi3 tiunn1-toah4, to refuse sulkily to do what one is asked, or to answer when spoken to, though he has no real objection to the thing; especially putting on the appearance of unwillingness in order to get more money. siu7-khi3siu7-toah4 (C.), =A. siu7-khi3 siu7-toah8, angry sulky behaviour.",522
,toah8,(C. toah4).,"siu7-khi3 siu7-toah8, sulky angry behaviour.siu7-khi3 siu7-toah8, piann1-oann2 siak4-ti7, throwing away bowls and chopsticks in a pet or rage.",522
薘,toah8,"[R. tat8, name of a plant].","kirn1-toah8 (Cn.), =A. ka1-boah8-chhai3, a sort of vegetable.kirn1-toah8-chhai3 (Cn.), a sort of vegetable.",522
端,toan1,[R. straight; correct; decent; commencement; origin; a piece of business; =col.toann1].,"toan1-chiann3, correct in conduct.toan1-chiann3 e5-lang5, a man of correct conduct.ngou2-koan1 toan1-chiann3, the features of the face and the ears all well formed and regular, without any serious blemish.toan1-hong1 si3-chiann3, correct in conduct; well arranged; straight and even (v. hong1).toan1-chong1, correct in conduct, as woman.toan1-khai2, well written or printed, as characters of the form called ""khai2.""put4-toan1, not correct in conduct, e.g. given to gambling, lust, drink, or any wickedness.choe2-put4-toan1, to commit impurity.sim1-sut8 put4-toan1, heart and actions very wicked and injurious.inn7-toan1, false doctrine.su7-toan1, the origin of a quarrel or troublesome affair.e7-toan1, the cause of a calamity; a matter that may afterwards cause much trouble.ho7-toan1 (C.), the cause of a calamity; a matter that may afterwards cause much trouble. seng1-toan1, to give rise to a quarrel or to serious trouble.toan1-goat8 (R.), the first month of the year.toan1-ngou2, the 5th day of the 5th month.toan1-ngou2-choeh4, the 5th day of the 5th month.",522
,toan1,,"to demand a higher price or higher wages than proper, quite refusing to take the smaller and proper amount, as when one's labour, or an article which no one else has, is very urgently needed.toan1--tioh8, to demand a higher price or higher wages than proper, quite refusing to take the smaller and proper amount, as when one's labour, or an article which no one else has, is very urgently needed. toan1--lang5, to demand a higher price or higher wages than proper, quite refusing to take the smaller and proper amount, as when one's labour, or an article which no one else has, is very urgently needed. toan1-tiau3, to demand a higher price or higher wages than proper, quite refusing to take the smaller and proper amount, as when one's labour, or an article which no one else has, is very urgently needed., or to strike work, as a man in employment, just at the time his services are urgently needed, so as to compel the raising of his wages.",522
團,toan5,"[R. globular; a lump; united; =col.toann5, thoan5, thng5, nng5].","toan5-toan5-inn5, unbroken, as a family (v. inn5).chit8-toan5 e5 ho2-i3 (C.), a good piece of advice.",523
傳,toan5,"[R. to transmit; to hand down; to propagate; to deliver a massage; =col.thoan5; and by change of tone ""toan7,"" books of history],","sometimes (esp. Cn.) said instead of ""thoan5,"" to transmit; to hand down, etc. (q.v.)",523
短,toan2,[R. short; shortcomings; faults; errors; =col.te2].,"ngou2-toan2-sinn1, short and somewhat stout, but well-formed and well-set (v. ngou2).toan2-heng7, wickedly and secretly injuring others.kong2 lang5-e5-toan2, to talk openly of a man's faults.toan2-kian3, going to kill one's self.khi3 toan2-kian3, to commit suicide.siunn7 toan2-kian3, intending to commit suicide.chhe7 toan2-kian3, to commit suicide.siunn7 toan2-kian3, intending to commit suicide.gian5-su5 khah4-toan2, unable to state one's own case well.tiong5-toan2 (R.), long and short; good and bad.chiat8-tiong5 pou2-toan2, to make up for deficiency in one part by great abundance or super-excellence in another part.chhian1-jit8 tiong5, it4-jit8 toan2, said of a scholar who is generally able to write good essays, but makes serious mistakes at the examination (lit. one day out of a thousand).",523
斷,toan3,"[R. to judge; to decide; to determine; certainly; cf. by change of tone, ""toan7,"" to cut].","toan3-jian5, decidedly; certainly.toan3-toan3-m7, determinedly will not.koat4-toan3, decidedly; determinedly; most certainly; decided, determined, or fixed in purpose.i3-su3 koat4-toan3, purpose fixed.iu1-jiu5 koann2-toan3, undecided in purpose; not strict enough in punishing faults.tok8-toan3, to decide or venture on one's own responsibility, as in speaking or acting.ka1-ki7 tok8-toan3, to do a thing of one's own will without consulting others.kann2 tok8-toan3, I feel perfectly sure; I have no hesitation in making the statement.tok8-toan3-bo5, I am absolutely certain that it is not so, or will not be.toan3-iok4, to fix an engagement; to make a definite agreement or arrangement.toan3-ioh4, to fix an engagement; to make a definite agreement or arrangement. sann1-toan3-ioh4, to fix an engagement; to make a definite agreement or arrangement. toan3-ke3, to agree on a price, fixing it after  discussion.sian1-toan3, hou7 put4-oan3, make a definite agreement at first, and then there is no room for bad feeling afterwards.sian1-toan3, hou7 put4-hoan7, make the agreement and do not break it.kong1-toan3, to judge and decide justly or publicly, as mandarin or arbiter, or as several headmen or partners met together to settle a dispute.phoann3-toan3, to give sentence.sim2-toan3, to give judgment; to judge and decide; to give sentence.sim2-toan3 put4-beng5, to judge unjustly.toan3-li2, put4-toan3-chhin1, to judge according to right principles, not according to relationship or influence.",523
斷,toan7,"[R. to cut; to sever; to cut off; =col.tng7; cf. by change of tone ""toan3,"" to decide; to judge].","kat4-toan7, to break off intercourse or have no dealings with a person.toan7-choat8 (R.), to have no intercourse or friendship with a person.kai3-chiu2 toan7-ian1, neither drink spirituous liquor nor smoke opium or tobacco.toan7-sui2-hounn2--si2, to put to death officially by starvation (lit. without water or fire).hiunn1-ian1 put4-toan7, incense burns unceasingly, as in much-frequented temple.put4-toan7 ban7--ji7, a continuous border made in the form of the character ""ban7"".siok8-toan7, a medicine made from a plant (Cirsium lanceolatum?)",523
,toan7,"[R. a bit; a piece; classifier of affairs; =col.toann7, tng5].","tai7-toan7, grave, sedate, or dignified in manner; having a self-possessed manly bearing; liberal and pleasant to deal with in business.m7-tai7-toan7, mean or contracted in views; too light and jocular in manner.it4-to1 liong2-toan7, to settle and determine a matter at once and finally, after it has been long in suspense or under discussion; to cut off a bad course of life at once (lit. make two pieces by one blow of the knife).",523
縀,toan7,"(R. id.),","satin.u2-toan7, camblet, and similar strong alpaca orwoollenstuffs.kong3-toan7, satin.soann3-toan7, a fine soft sort of satin.tiu5-toan7, silk and satin.lin5-lo5 se1-toan7, fine materials for dresses; fine clothing.toan7-a2, a small bit of satin, esp. for rubbing things smooth.toan7-kun2, a satin border on a dress.",523
傳,toan7,"[R. books of history; historical records, esp. with a moral bearing; by change of tone from ""toan5,"" to transmit].","keng1-toan7, classical books.cho2-toan7, the commentary on the Chhun1-chhiu1 (v. cho2).hong1-sin5-toan7, a book of ancient stories; fabulous; fickle (v. hong1).hok4-im1-toan7 (X.), a Gospel.",523
奪,toat8,[R. to take away forcibly; to plunder; =col.teh8].,"to1-teng1 toat8-chai5, a large family diminishes wealth.cheng1-thian1 toat8-kok4, to aim at the throne, as insurgents.cheng1-chhe1 toat8-tian5, fighting to take away one's wife or lands (v. chhe1).kiong5-su5 toat8 cheng1-li2, to maintain doggedly that we are right, though manifestly wrong.",523
兌,toe5,"[R. id.; some read ""toe7;"" to exchange, barter, or sell; =col.tui7].toe5-he3-in3, a stamp put on goods when sold from a shop.hoat4-toe5, for sale, as goods.",523,
題,toe5,"(R. te5), (C. te5; Cn.tere5),","to write down, as one's name, or as a piece of poetry, or as an inscription on an ancestral tablet, etc.; to subscribe; a theme or text.toe5-bak8, a theme; a text.toe5-thau5, a theme; a text. chiong1-hit4--e5 choe3 toe5-thau5, to allege it as a justification or pretext, true or false.liah8-hit4--e5 choe3-toe5, to allege it as a justification or pretext, true or false. chhut4-toe5, to give out a theme or text.chiah8-toe5, fitting well to the text.jip8-toe5, fitting well to the text phoa3-toe5, to give the meaning of the text in our own words in the first sentence of the essay.phoa3 toe5-i3, to give the meaning of the text in our own words in the first sentence of the essay. phoa3 toe5-sin5, to give the meaning of the text in a more deep and thorough manner.toe5-ian5, to subscribe money.toe5-chinn5, to subscribe money., esp. copper cash.toe5-gun5, to subscribe silver.koan1-toe5 (C. kian1-te5), to subscribe money.kong1-toe5, subscribed for a public purpose, as money collected from many persons.toe5 khah4-ho2-khoann3, make a (larger) subscription that looks better.toe5-chan3, to write an inscription (on a scroll or picture) in praise of a man or of an idol, written at the foot of the picture or scroll.toe5-si1, to compose and write poetry, as on a scroll or wall.toe5-miann5, to write down one's name, as in an inscription; to write the name of a child, in choosing its name.toe5 miann5-ji7, to write down one's name, e.g. as in an inscription.kim1-png2 toe5-miann5, to become aTsin-sze, or such high graduate.",523
蹄,toe5,"[R. te5, the heel; the hoof], (C. te5; Cn.tere5),","a hoof.cham3-toe5, to stamp with the foot.tiuh4-toe5, to limp very slightly.ah4-bu2-toe5, having a peculiar gait, shaking from side to side.chhiu2-toe5, the inner side of the wrist at the root of the palm; the carpus; the heel of the hand.li2--e5 chhiu2-toe5, your handwriting.chhut4 chhiu2-toe5, to write a deed of sale with one's own hand, and stamp it with the impression of the hand or finger in ink.cham7 chhiu2-toe5 hou7--i1, to stamp it so.kha1-toe5, a hoof.kong3 li2--e5 kha1-toe5, I will strike your feet (said only to children running about too much).ti1-kha1-toe5, pig's feet, for cooking or cooked.au7-toe5, the hind-feet.cheng5-toe5, the fore-feet.khong3-toe5, pig's feet stewed or boiled very soft.gu5-toe5, a cow's hoof.be2-toe5, a horse's hoof.be2-toe5-ng2, sleeves of ceremonial dress, shaped like horse-hoofs.be2-toe5-sou1, sort of round sweet cake.be2 sit4-toe5, the horse stumbles.kau2-toe5-hoe1, a plant with a large sweet white flower.","523,524"
底,toe2,"(R. ti2, =col.te7), (C. te2; Cn.tere2),","bottom; base; foundation; original state, condition, or constitution.e7-toe2 (C. ee7-te2), bottom; below.toe2-e7, below; down below.u7-toe2, to have a solid foundation, as a statement or affair, or as man's reputation, etc.; to have a bottom; right at bottom, etc. bo5-toe2, bottomless; baseless; unfounded; not having a safe foundation, as a deed; no bottom, as in sounding.beng2 bo5-toe2, braggardly; overbearing, but without any real power.toe2-ti3, origin of an affair; antecedents, past history, or original circumstances of a man.u7-toe2-ti3, having a safe foundation, as title-deeds; having some good antecedents, as man, e.g. having respectable ancestors, or himself having genius, talents, wealth, or good name.u7-toe2-tioh4, having a safe foundation, as title-deeds; having some good antecedents, as man, e.g. having respectable ancestors, or himself having genius, talents, wealth, or good name. ; having talents or property (v. tioh4).u7-toe2-chioh4, having a good foundation, as to health, wealth, etc. (v. chioh4).u7-toe2u7-koa3, fully and correctly drawn up, as document; all properly arranged and settled, as a matter.khi2-toe2, first origin; originally; to make the beginning, as of a family or of a custom.kun1-toe2 (C. kin1-te2), original commencement or root of a matter; original circumstances or condition of a man, often with the idea of something wrong.u7-kun1-toe2, to have property, wealth, or influence, etc. bo5-kun1 bo5-toe2, nothing known of his antecedents, at least nothing satisfactory.iah4 lang5--e5 kun1-toe2, to rake up and talk openly of some old story about a man's wickedness, or something about which he is ashamed.mng7 kau3-kun1-toe2, to inquire to the very root of the matter.mng7 be7-kau3 kun1-toe2, having inquired but superficially into the matter, or not having got to the bottom of it; not understanding it fully,norknowing how much is true.kau3-toe2, to the very bottom.to2 kau3-tah4-toe2, utterly gone wrong and ruined, as affair.chham2 kau3-tah4-toe2, miserable to the utmost extreme.su1 kau3-tah4-toe2, to lose terribly, as in gambling orfighting. kau3-thau3-toe2, to the very bottom, as ininvestigating a matter; or as a heap of goods, saying that the whole quantity is the same as those on the surface.kong2 thau3-toe2, to tell all the circumstances.thau3-toe2-tam5, thoroughly drenched; wet to the skin.hu1-toe2, naturally of a weak constitution.u7-tiam5-toe2, to have a good deal of money or property.u7 ho2-giah8-toe2, come of a wealthy family; originally rich.u7-chheh4-toe2, having originally a good education.u7 ku2-jin5-toe2, having the rank of Kujin before being appointed to the office.che7-toe2, to settle, as sediment.teh4-toe2, at the bottom of a pile; the last of a lot of things.teh4-toe2-he3, worthless goods.teh4 peng5-toe2, to take off a small discount (about 1/4 per cent.) when a large quantity of goods is paid for in silver (v. teh4).he3-toe2 (C. hoe3-te2), the remainder of a lot of goods.chhng1-toe2, the remnant of a cargo, in bottom of hold.te5-toe2, the tea left in a cup after drinking.hun1-toe2, opium refuse; it is worked up again for use.lou5-toe2, sort of dollars, of somewhat inferior silver (v. lou5).chun5-toe2, to preserve a copy or record, as of a document (c. chun5).chun5-toe2, the bottom of a vessel.ou1-toe2, a boat or small junk with a black bottom.peh8-toe2, a boat with a white bottom, like a small ""khan1-hong1.""thui3-toe2, to repair a vessel's bottom.kha1-toe2, thesoleof the foot.oe5-toe2 (C. e5-te2), the sole of a shoe.choa2-toe2-oe5, shoes with paper soles.beh8-toe2 (C. boeh8-te2), the thick quilted sole of a Chinese stocking.lap8-toe2, having thick stiff quilted soles, as Chinese stockings.lap4-toe2, having lost the bottom, as an old bucket.khou3-toe2, the seat of trowsers.sim1-toe2, one's inmost heart.phah4--tioh8 i1 sim1-koann1-toe2, to say something that touches his sin or fault, so that he cannot but feel it.phah4--tioh8 i1 sim1-toe2, to say something that touches his sin or fault, so that he cannot but feel it.toann1-toe2, a sort of certificate of goods having paid duty, used for sending them into the country (v. toann1).hai2-toe2, the bottom of the sea; at the bottom of the sea.thou5-toe2, below the surface of the ground.chhinn2-toe2, the bottom of a well; at the bottom of a well.nann5-toe2, in the bottom of the basket; the bottom of the basket.ki1-toe2, a foundation.",524
抵,toe2,"[R. ti2, to resist; to oppose; to sustain; =col.tu2], (C. te2),","to oppose; to resist.toe2--lang5, to resist people.kann2-toe2, not afraid to scold at him, or to fight him, when attacked in the same manner.kap4-lang5 toe2-chhiu2, to strike back when struck; to pay back violent abuse, scolding, or discussion in the same manner.",524
,toe2,"(R. thu2?)(C.te2),","to fill in, as a liquid, or as boiled rice; to contain, as a dish.toe2-tinn7, to fill quite full, as a dish.toe2-png7 (C. te2-puinn7), to fill full of boiled rice, as a bowl or such dish; to contain rice, as a bowl.",524
,toe3,"(C.),","=A. te3, to follow.toe3-boe2, =A. te3-be2, to follow after.kin1-toe3, =A. kun1-te3, to follow, as attendant.",524
第,toe7,"[R. te7, order; rank], (Cn.tere7; C. te7; A. te7, toe7),","=te7, prefix to ordinal numbers.toe7-it4, first.toe7-ji7, second.toe7-kui2, which? (in order), answered by an ordinal number.",524
"苧,紵",toe7,"(R. thu2), (C. te7; Cn.tere7),","a sort of flax.toe7-pou3, fine grass-cloth.bang2-tiunn3-toe7, coarse flaxen stuff for mosquito-curtains.chai1-toe7, to plant flax.cheh4-toe7, to pick out flaxfibres, making them into thread.toe7-a2, flax ready to be made into thread; flaxen cloth worn in mourning.toe7-a2-soann3, thread made from flax; linen thread.toe7-a2-si1, fine fibres of flax, used as thread, or to be joined together to make string or twine.toe7-a2-hok8, mourning dress for near relatives.toe7-a2-sann1, mourning dress for near relatives. chheng7 toe7-a2, to be in deep mourning.",524
遞,toe7,"[R. te7, to hand from one to another; to transmit], (C. te7; Cn.tere7).","thoan5-toe7 (R.), to hand along through several hands, each handing to the other, as a letter transmitted from courier to courier, or as an essay handed up to the examiner.phah4-toe7-ke3, =phah4-te7-ke3, to send a criminal to be dealt with by the mandarin of his native place.","524,525"
地,toe7,"(R. te7), (C. te7; Cn.tere7),","the earth.thinn1-toe7, heaven and earth; nature (v. thinn1).toe7-e7, the earth below (v. thinn1); below the earth.kiu2-choan5 toe7-e7, the invisible world.toe7-bin7, the surface of the ground.toe7-bin7-chiunn7, upon the earth.toe7-meehnn8, veins or strata in the ground.toe7-khi3, influence of the ground, as on disease or in geomancy.chiong7-goan5-toe7, a place for a grave that would produce a ""chiong7-goan5"" graduate.im1-toe7 put4-ju5 sim1-toe7, a good heart is better than a good site for a grave.toe7-hng1, a place; a region.toe7-hng1-koann1, the mandarin who has special charge of a place, e.g. as the Hai-fang (hai2-hogn5) has of Amoy.sin3-toe7, a military station.toe7-chou1, land-tax (v. chou1).pun2-toe7, native place (v. pun2).toe7-thau5 sek8, well acquainted with the place.toe7-thau5 chhinn1, not acquainted with the place.toe7-kai3, a boundary of country, territory, or property.toe7-thou2, a region; a place.thou2-toe7, a region; a place.toe7-pou7, rank, station, or relative position (v. pou7).toe7-ui7, grade of station or rank (v. ui7).kian3-siau3 kau3 bo5-toe7, put to shame before the world, as one who does a disgraceful act.tong3-toe7, living long in a place, as a permanent inhabitant.che7-toe7 hun1-chng1, to be a receiver of stolen goods.to2-toe7-ke3, an extraordinarily low price.teh4-toe7-gun5, money advanced when a house is rented, and not asked back till about to leave (v. teh4).toe7-ki1, a foundation.toe7-ham7, a pitfall.toe7-chhin3, sort of strong lever for raising great weights.toe7-kiu5, a terrestrial globe (v. kiu5).toe7-tang7 (C. tou7-tang7), an earthquake.toe7-gu5, the cow that causes earthquakes (v. gu5).toe7-phiann1, one of the spirits called ""sam1-phiann1.""toe7-kong1, the Earth, viewed as a god.toe7-kong1-sinn1, his birth-day, on 1.10 tere7-ma2 (Cn.), the Earth, as a goddess.thinn1-kong1 tere7-ma2 (Cn.), Heaven and Earth, as god and goddess, or the god and goddess of Heaven and Earth.sit8-toe7, solid firm ground, not recently filled in or hollow.khang3-toe7, open vacant ground without buildings.chhu3-toe7, a site where an old house had formerly stood.hng5-toe7, land used for dry fields.chhan5-toe7, land used for irrigated fields.nginn7-toe7, hard soil.chioh8-toe7, rocky ground, not good for a grave-site, nor for cultivation, e.g. little soil on a large rock, or ground full of rocks.chng1-toe7, a tiled floor or court.thou5-toe7, an unpaved earthen floor; the natural surface of the ground.",525
,toeh8,[mere reduplication].,"oeh8-toeh8 (C. eh8-teh8), narrow; very narrow.",525
"桌,棹",toh4,"(R. tok4),","a table; a feast.bong7-toh4, the flat plain stone in front of the upright stone of a grave, used as a table for offerings.leng5-toh4, a table placed before the place for the spirit in the rites performed soon after death.kong1-cho7-toh4, the table used as a mandarin's tribunal.gun5-toh4-a2-tiann3 (T.), a money-changer's shop.an3-toh4,a long, narrow, high table (v. an3).oann3-toh4, a long, narrow, high table (v. an3). (v. oann3).hoainn5-thau5-toh4, a table at the side of the room.ki5-liong5-toh4, a long table, narrower than oann3-toh4 (v. ki5).si3-sian1-toh4, a small square table, size for four men to sit at.lak8-sian1-toh4, a somewhat larger size, suitable for six men.pat4-sian1-toh4, a large square table, as for eight men.geh8-toh4,around table.sian5-chhng5-toh4, table with raised rim on three sides.se1-hou7-toh4, a table that comes off the legs, which fold up.lou7-si1-toh4, a table that comes off the legs, which fold up. inn5-oainn1-toh4, a folding-table.ki2-toh4, a very small table for tea; a tea-poy.sia2-ji7-toh4 (f.), a table made with a desk.toh4-peng5, one-half of a double table.toh4-kui7, a table with drawers, cupboard, etc., in it (v. kui7).toh4-bin7, the top of a table; the board of a table, as distinguished from the legs; presents of eatables made to bridegroom.toh4-kheng1, frame of top of table.toh4-kha1, legs of table;at the foot of the table.toh4-koainn1, cross-bars or rounds connecting the legs of table. toh4-kinn5, rim or border of table. toh4-ui5, curtain in front of table between the legs (v. ui5).toh4-kun1 (f.), a table-cloth.toh4-teng2, on the table.toh4-thau5-teng1, a lamp for use on a table.toh4-thau5 sian1-sinn1, the teacher on the table (said of a dictionary).ian5-toh4, a feast.boan2-han3-toh4, a feast in Man-choo and Chinese style.chit8-sek8-toh4, one meal or feast.chit8-te3-toh4, one table (the article of furniture).chit8-chiah4-toh4 (C.), one table (the article of furniture). tang5-toh4 e5-lang5, persons who eat at the same table.hap8-toh4, the feast of the bride with her female friends.che7-toh4, to sit at table.chhiann2-toh4, to invite to afeast.sang3-toh4, to present a whole prepared entertainment to another.hoat8 hi3-toh4, to make a man give a play and a feast, as a forfeit.pan7-toh4, a man who keeps ashopfor preparing feasts, =tou5-chi2. pai5-toh4, to lay the table; a table-boy.chiunn7-toh4, to be placed on the table, as things for a feast.nann5-a2-poat8 boe7-chiunn7-toh4--tit4, guavas cannot be put on the table to present to guests or divinities (said of a slave or such person of low condition being unfit to see a distinguished guest).",525
卓,toh4,"[R. tok4, lofty; erect; eminent],",a surname.,525
火著,toh8,"[R. tiok8, to kindle],","to flame; to blaze up; to take fire; to kindle (neuter); but inYun-siauand Chau-an it is a bad word used in vile scolding, so that ""oah8"" is used there for ""blaze"" or ""kindle.""he2 toh8, the fire blazes up or kindles.sim1-he2toh8, rage or passion excited.khoai3-toh8-he2, easy to set on fire.koe7-toh8-he2, easy to set on fire. nann2-toh8 nann2-iam7, blazing more and more fiercely.iam7 phong5-phong5 pha7-pha7-toh8, blazing more and more fiercely.jit8 chit8-sit4 chit8-toh8, alternate cloud and sunshine.",525
着,toh8,"[R. tiok8, right; correct; to cause; accomplished; =col.tioh8].","m7-toh8-khi3, =m7-tioh8-khi3, you had better go; we had better go.",525
擇,toh8,"[R. tek8, to choose], (C.),","to separate the good and bad, as of vegetables.kan2-toh8, to choose out; to select.toh8-chhut4-lai5, to choose out, as the good.toh8--khi2-lai5, to choose out, as the good. toh8-chhang1, to clean onions before cooking them, rejecting the useless parts.toh8-chhang1 toh8-chhai3, to clean away the refuse of vegetables before using them.toh8 chhang1-chhai3, to clean away the refuse of vegetables before using them. (all these phrases are only C.)",525
,terh4,"(Cn.),","=A. teh4, to peck.",525
,terh8,"[R. toat8, to take away forcibly, =col.teh8], (Cn. T.),","=A. teh8, to snatch away; also ( T.), =A. ke3-ki1, to make a new plant by tying earth round a branch, so that it roots itself, and it cut off.",525
篤,tok4,[R. firm; strong; sincere; =col.tauh4].,"tok4-sit8 (r.), sincere and truthful; honest and simple-minded.tok4-sin3 (R.), very faithful.tun1-tok4 (r.), correct in conduct (v. tun1), (s. rule).","525,526"
,tok4,(cf. tak4).,"tok4-tiann3, =tak4-tiann3, to anchor for a short time, as when waiting for good wind or tide.tok4 chit8-tiap8-a2-ku2, to anchor for a short time, as when waiting for good wind or tide.",526
啄,tok4,(cf. tuh4).,"phinn7 tok4-tok4, the point of the nose turned down and pointed.",526
,tok4,－,"kiam5 tok4-tok4, very salt.",526
,tok4,(T.),"tok4-ka1-cher7, =A. tuh4-ka1-che7, to nod in sleep or doze.",526
豖,tok4,"[R. to strike; to beat],","to beat so as to bruise; to pound with a stone; to hurt by knocking against something.tok4-phoa3, to strike so as to break, as a shell or thin piece of earthenware; to wound, as one's head, by striking it against something.tok4-hiah8, to wound one's forehead, as beggars do to excite pity.tok4 koe1-nng7, to strike an egg on something so as to break the shell.tok4-ji2-a2, to make bits of tile round by beating them, as for children's play (v. ji2).",526
琢,tok4,"(R. id.),","to carve, polish, or work, as a gem.tok4-in3, to cut a seal, as on a valuable stone.tok4-gek8, to work jade-stone.giok8 put4-tok4, put4-seng5-khi3, if jade be not wrought it does not become a useful article.tiau1-tok4, to carve and work, as a gem (s. oversee).",526
,tok4,"(R. khok4?cruel; excessive), (Cn.khok4),","to drive too hard a bargain; to make people buy too dear or sell too cheap.tok4-lang5 pan1-gi5, to make people sell to us too cheap.khit4--i1 tok4-kui3, to be made to pay too dear to him.khit4--i1 tok4--khi3, to be made to sell too cheap or buy too dear from him.tok4-kiau2, several men combining to cheat in gambling.tok4 lang5-e5-kiau2, several men combining to cheat in gambling.",526
督,tok4,"(R. id.),","to oversee.tok4-kang1, to oversee work or workmen.tok4 sai1-hu7, to oversee workmen.tok4-khi2, to oversee the building of a house.tok4-cho7, to oversee the building of a boat or junk.tok4-tin7, to have the oversight of a body of soldiers, as standard-bearer.tok4-tui7, to have the oversight of a small body of soldiers, as standard-bearer.tok4-leng7, the boy who carries the largest flag of the 13 in an idolatrous procession.chong2-tok4, governor-general or viceroy.tok4-bu2, governor-general and lieutenant-governor.the5-tok4, general or admiral (v. the5).kam1-tok4 (r.), to oversee; also (X.), a bishop.chek4-tok4, to reprove or correct, regulate, and guide in the right way.tok4-chek4, to reprove or correct, regulate, and guide in the right way. tun1-tok4 (r.), to teach and train carefully (v. tun1), (s. firm).kau3-tok4, to instruct and keep in good order, as dependants or younger relatives.ho2-kau3-tok4, skilful at keeping inferiors in good order; easily kept in order, as boy.tiau1-tok4, to keep in good behaviour, as junior relatives (s. carve).tiau1-tok4 chu2-tit8, to keep junior relatives in good order.ki1-tok4 (X.), Christ.",526
纛,tok8,[R. a great standard or banner].,"po2-tok8-ki5, a large flag with a dragon on it, used by commander-in-chief or such high official.che3-tok8, to make offerings to that flag, as general on going to war.",526
賣,tok8,[R. dirty; muddy; to defile; to desecrate; to annoy].,"siat4-tok8, to blaspheme or insult with great contumely, as a god or superior.mounn7-tok8--li2, I beg to trouble you, sir! I have given you too much trouble.",526
度,tok8,"[R. to measure; by change of tone from ""tou7,"" a measure; a rule; to measure].","boe7-chhek4-tok8-tit4, cannot be searched to the bottom, as a mystery or secret, or as the heart and its purposes (s. tablet).put4-kho2 chhek4-tok8, cannot be searched to the bottom, as a mystery or secret, or as the heart and its purposes (s. tablet). (the phrase is only used in these negative forms).chhui2-tok8 (R.), to draw an inference from premises or evidence.chhun2-tok8 (R.), to examine into the thoughts and purposes, as of another, or of one's own heart.",526
牘,tok8,[R. a tablet for writing on; a document; a letter].,"chhek4-tok8, a book of forms for writing letters (s. measure).an3-tok8-ia5, a prime-minister in the Han3 dynasty named Siau Ho,worshippedby the subordinates in mandarin's offices.",526
,tok8,(C. tou7).,"tok8-pan5, a sort of earthen vessel for holding flowers, which are stuck in it.tok8-pan5, a sort of right-green beetle.",526
獨,tok8,"(R. id., =col.tak8).","tok8-tok8, only; solely.tok8-tok8 chit8-e5, only one.tok8-tok8-goa2 tiann7-tiann7, only I myself.tan1-hong1 tok8-bi7, a drug which is taken alone, not combined with other medicines.kou1-tok8 (r.), solitary, as a person having no relatives.koan1-koann2 kou1-tok8, the four sorts of solitary persons, viz; old bachelors, widows, orphans, and those who have no relatives.kou1-mng5 tok8-chhi7, the only house that has a special article.tok8-toan3, to assert or decide on one's own responsibility (v. toan3).tok8-sui7-chhng5, a bed or couch suitable for one person (v. sui7).tok8-sinn1 e5-kiann2 (r.), an only son.tok8-hoat8, a medicinal root.",526
毒,tok8,"(R. id., =col.tak8,thau1),","poison; poisonous; miasma; malarious; noxious humour or morbific influence even in one's own body.tok8-ioh8, poisonous drugs.tok8-khi3, poisonous influence; malarious infections or morbific poison.hah4--tioh8 tok8-khi3, to be injured by malaria or infection.hoat4 jiat8-tok8, boils or eruptions (as on children) in hot weather.hong1-tok8, sores arising from chronic rheumatism or from venereal causes.phah4 hong1-tok8, such sores breaking out.pian7-tok8, sort of diseased swelling near the groin (v. pian7).ngou2-tok8, five sorts of food considered bad for men of weak constitution.koe2-tok8, to cure boils or eruptions which are supposed to have been caused by eating something deleterious.kai2-tok8, to cure boils or eruptions which are supposed to have been caused by eating something deleterious. siau1-tok8, to cure boils or eruptions which are supposed to have been caused by eating something deleterious. siu1-tok8, to remove poisonous matter by eating it up, as the cockroach is supposed to do.pang3-tok8, to administer poison secretly, as by poisoning wells, etc. he7-tok8, administer poison secretly, as by poisoning wells, etc. hok8-tok8, to take poison (v. hok8).tok8--si2 (r.), to kill by poison.tiong3-tok8,tohave taken poison accidentally; very dangerous or injurious, as a plot or conspiracy against a man.im1-thim1-tok8, malicious and crafty; plotting mischief; dissembling deeply for the purpose of injuring.im1-tim1-tok8 (r.), malicious and crafty; plotting mischief; dissembling deeply for the purpose of injuring. im1-thim1 teng3-tok8 (C.), malicious and crafty; plotting mischief; dissembling deeply for the purpose of injuring.sai2 tok8-pou7, to use secret plots or schemes so as to inflict severe injury on a man.sai2 am3-tok8, to use secret plots or schemes so as to inflict severe injury on a man. chhai7 am3-tok8, to use secret plots or schemes so as to inflict severe injury on a man.tok8-chhiu2, acting so as to injure another very seriously, as by actual violence, or by heavy accusations before mandarin.he7tok8-chhiu2, to deal murderous blows; to attack a man with intent to murder; to enter a very terrible accusation in court against a man.tok8-chhui3, scolding with very foul words or terrible curses.siat4 tok8-chhui3, to scold or curse thus.siat4 chit8--e5 tok8-chhui3, to scold or curse thus.tok8-thang5, a venomous or poisonous reptile.tok8-choa5, a venomous serpent.khah4-tok8 si2-choa5, more poisonous than a dead serpent (said of a thing or of a man; applied to a man, it means that his curses or maledictions generally come true).khok4-tok8, very cruel to an inferior, esp. to female slave.khou2-tok8, to treat harshly and severely, as woman does to female slave, etc. khou2-tok8 cheng5-lang5-kiann2, to maltreat or oppress a stepson.ok4-tok8, wicked and cruel.heng5-gek8 ok4-tok8, extremely wicked, cruel, and oppressive.ok4-sim1 tok8-heng7, wicked, cruel, and injurious heart and conduct.chhau3-sim1 tok8-heng7, wicked, cruel, and injurious heart and conduct. choe3-ok4 choe3-tok8, to act very wickedly and injuriously.choe3-ok4 choe3-tok8, khia5-be2 khok8-khok8; ho2-sim1 ho2-heng7, bo5-sann1 thang1-chheng7, the wicked and oppressive ride jollily on horses; the well-behaved have no clothes.","526,527"
丼,tom1,"(R. id., =col.tom5). (C.),",sound of a stone in water.tom1-tom1-kio3. sound of water pouring long and loud into water.,527
,tom5,"(R. tom1),",sound of a stone in deep water.,527
當,tong1,"[R. to bear; to sustain; to be equal to; to oppose; to have the responsible management; ought; proper; now; at present; =col.tng1, tann1; and by change of tone, tong3, tng3, tang3].","tong1-kim1, now; at present.tong1-jit8, just on that day (in past time).tong1-si5, just then (past).pi2-tong1-si5, just then (past). tong1-si5 iong2, just come to one's full strength, as about 18 or 20. liam5-tong1-si5, suddenly.tong1-tong5, openly and publicly (v. tong5).tong1-tong1-hau2, constantly talking on when he ought to stop (s.soundof water).tong1-tong1-chiah8, constantly eating instead of stopping as he ought.an5 tong1-tong1, very firm, as a knot.chiah8 kau3-pa2-tong1-tong1, I have eaten quite enough.tong1-su7, to have the chief management, as in a shop.teh4 tong1-su7, to have the chief management, as in a shop. choe3 tong1-su7, to be the person who has the management.tong1-koan5, having for the time the power or authority, as manager of a firm; having considerable influence or power justthen.tong1-thau5, to refuse to sell in order to raise the price, as when few of the article are in market.tong1-boe7-tiau5, unable to endure it; intolerable.boe7-tong1--tit4 (r.), unable to endure it; intolerable; cannot endure so much honour or politeness.oe7-tong1--tit4, able to pay up, as subscription; able to carry, as load; able to bear the state of matters, e.g. cold, state of feud, etc. chu7-chok4 chu7-tong1, doing so, must bear the consequences.kam2-chok4 kam2-tong1, doing so, must bear the consequences. sek8 kam2-tong1, ""this stone can bear the bad luck,"" written on a stone in the wall of a house in an unlucky situation.it4-jin5 kam2-su2, ban7-hu1 bok8-tong1, if one man be not afraid to die, a myriad will not venture to meddle with him, e.g. a man who is desirous to cause trouble.boe2--chia2 put4-beng5, boe7--chia2 ti2-tong1, if anything in the sale be not clear, the seller bears the responsibility.tong1-kui1, sort of medicine (v. kui1).bu2-tong1-tian7, the temple of Hian5-thian1 Siong7-te3 (v. bu2).",527
澢,tong1,[R. water; sound of water].,"tong1-tong1-hau2, the sound of water rushing rapidly in a gutter or small channel (s. bear; now).",527
璫,tong1,[R. pendent stone-ornaments; jingling stones; =col.tang1].,"teng1-teng1 tong1-tong1, sound of a bell.tin1-tin1 tong1-tong1, sound of a vibrating string.",527
中,tong1,"[R. tiong1, middle;centre].","tin1-tong1, one odds and one evens.khui1-tin1-tong1, to take the hand off the coins, showing them one odds and one evens.",527
冬,tong1,"[R. winter, =col.tang1].","thian1-bun5-tong1, a medicinal plant (Melanthium? Asparagia?).bek8-bun5-tong1, another medicinal plant (Ophio-pogon? Scorzonera?).",527
東,tong1,"[R. east, =col.tang1].","tong1-se1 (R.), east and west (v. se1).ha7-choh4tong1-si1, you low mean fellow! (said in scolding).tong1-ka1, the man who owns a school-house, and engages the teacher for the children, whether they be his own children or of others; the patron of a school.tong1-kee1 (C.), the man who owns a school-house, and engages the teacher for the children, whether they be his own children or of others; the patron of a school. tong1-kun1, the man who owns a school-house, and engages the teacher for the children, whether they be his own children or of others; the patron of a school. hian5-tong1 (R.), the gentleman who has engaged you as teacher.kui3-tong1 (R.), the gentleman who has engaged you as teacher.chok4-tong1, to be host or patron; to act as host, e.g. for visitors from a distance; to be the person whose turn it is to provide the repast for the meeting of a literary society; to be the man who provides the funds (and the place) for a school.",527
童,tong5,[R. a boy; a lad; a student; =col.tang5].,"tong5-seng1, a student or candidate who competes for the degree of Sew1-chai1. bu2-tong5, a candidate for the degree of military Sew1-chai1. bun5-tong5, candidate for that literary degree.lo2-tong5, an old candidate.iu3-tong5, a young candidate.sin5-tong5 (R.), a wonder fully talented and precocious young scholar, e.g. able to write examination essays when nine or ten years old.bok8-tong5 (r.), a boy who tends cattle.sian1-tong5, boys supposed to wait on the genii, etc. (sian1), in their residence (s. pupil).tong5-chu2 (R.), a boy or young lad, about ten years old (s. pupil).ki1-tong5, =tang5-chi2, a Tauist conjuror, medium,fakeer, or devotee.",527
,tong5,[R. united; together; alike; =col.tang5].,"ho5-tong5, agreeing together, as persons, or as evidence; of one mind; of the same sort or form, e.g. agreeing with the pattern.kap4--i1 ho5-tong5, agreeing with him; of the samemind.thong1-tong5, all alike, as men or things.thong1-tong5 si7 an3-ninn1, all are just alike or of the same sort; all are of the same opinion or purpose.thong1-tong5 ui5-hui1, to work wickedness together.kong1-tong5, publicly; all being together; in the presence of all the parties interested.kong1-tong5 gi7-lun7 hang5-cheng5, to meet publicly to discuss and fix the current market price.tai7-tong5 siau2-inn7, nearly the same, but slightly different (v.inn7).tai7 put4-tong5, exceedingly different.put4-tong5 (R.), quite different.tong5-bou5, to plan or plot together, generally more or less bad, either in the object or the manner of the planning.lui5 tong5 (thunder the same), plagiarism in an examination essay.tong5-pau1 hiann1-ti7, brothers by same father or mother (v. pau1).tong5-seng3, of same surname (v. seng3).tong5-chong1, of same division of a clan (v. chong1).tong5-chhong1, fellow-students (v. chhong1).tong5-pong2, having taken the Kujin degree at the same time.tong5-liau5 (R.), fellow-magistrates or officers.tong5-to7, of the same trade, business, or profession.tong5-to7-tiong1, of the same trade, business, or profession. put4-tong5-to7, of different business or profession; also, he and I are very different characters, he being low, unfair, and bad, while I am honest and correct.",527
桐,tong5,"[R. the Dryandra and some similar trees, =col.thang5].","gou5-tong5, a tree with large leaves (Dryandra? Elecoccus?).ngounn5-tong5, a tree with large leaves (Dryandra? Elecoccus?).",527
棠,tong5,"[R. name of various sorts of trees, =col.tang1].","kam1-tong5 (R.), =ka1-tang1, a large tree of very little use.tong5-te7, a sort of shrub (v. te7).hai2-tong5, a low tree with large brilliant red flowers (Begonia? Cydonia?)",528
唐,tong5,"[R. the Tang dynasty, Chinese, =col.tng5].tong5-tiau5, the Tang dynasty.hong1-tong5, fabulous.hong1-tong5 bo5-iann2, fabulous. hong1-tong5, bo5-iann2-song3, fabulous or mythical stories of the Tang and Sung dynasties (v. song3).",528,
搪,tong5,[R. to stretch out; sudden; impertinent].,"tong5-tut8 (r.), sudden and unexpected; too forward; rather impertinent.",528
童,tong5,[R. a sort of flag].,"tong5-hoan1, long narrow idolatrous flags or streamers, sword-shaped at the point.",528
螳,tong5,[R. name of an insect].,"tong5-long5 (R.), =chhau2-kau5,an insect somewhat like a large grasshopper.tong5-bong5 (Cn.col.), an insect somewhat like a large grasshopper.",528
瞳,tong5,[R. the pupil of the eye].,"tong5-chu2, the pupil of the eye (s. boy).bok8-tong5-chu2, the pupil of the eye (s. boy). tong5-chu2 san3, the eyesight irrecoverably lost by enlargement of pupil.tong5-chu2 san3-tai7, the eyesight irrecoverably lost by enlargement of pupil.bok8-tong5, quite blind, said in scolding (s. boy).",528
堂,tong5,"[R. a hall, especially the large central hall of a house or public building; the hall of judgment; used in the titles of many officials; illustrious; cousins, etc., more or less distant, of same surname; =col.tng5].","thian1-tong5, heaven (v. thian1).iok8-eng1-terng1, a foundling hospital.boan2-tong5-hong5, a large hanging chandelier for a great many lamps.tong1-tong5, openly and publicly in presence of many persons, e.g. when discussing or settling some matter.bin7-cheng5-tong5, the spot right opposite a grave, towards which it looks.chhoan3-tong5, to come circling round from behind the grave till fully opposite the front, as hills sometimes do (v. sa1).leng7-tong5 (polite), your mother.chhin1-tong5, cousins of the same surname.chhin1-a2-tong5, cousins of the same surname.chhin1-tong5 hiann1-ti7, male cousins of same surname.chhin1-tong5-peh4, father's senior cousin of the same surname.chhin1-tong5-tit8, son of male cousin of same surname.tong5--e5, cousin of same surname; sometimes used rather more widely (but in all these phrase always of same surname, being in the male line).goan2-tong5--e5, my cousin.tong5-hiann1-ti7, male cousins, i.e. sons of father's brothers.tong5-chi2-be7, female cousins, i.e. daughters of father's brothers.tong5-hiann1, senior male cousin.tong5-sio2-ti7, junior male cousin.tong5-toa7-chi2, elder female cousin.tong5-sio2-be7, junior female cousin.tong5-kou1, father's female cousin, more orlessdistant.tong5-peh4, senior cousin of father.tong5-chek4, junior cousin of father (all in the male line only).chiong5-tong5, second cousins, etc., of same surname, by male line, one or more degrees more distant than ""chhin1-tong5.""cheng5-tong5 (C.), second cousins, etc., of same surname, by male line, one or more degrees more distant than ""chhin1-tong5."" chiong5-tong5 hiann1-ti7, male second cousins, etc.chiong5-tong5-tit8, son of male second cousin.chiong5-tong5-peh4, father's senior second cousin, etc. chiong5-tong5-chek4, son of grandfather's cousin, being younger than our father (all in the male line only).tong5-tong5 lam5-chu2-han3, you big lazy fellow! (said in scolding a man for begging or fawning and sorning on others instead of supporting himself).",528
"党,黨",tong2,"(R. id., =col.tang2),","a faction, club, or cabal; a secret or seditious confederacy; a company or party of accomplices or associates for some bad purpose; a gang, as of robbers; to club together, gather in a company or make a cabal, as for some bad purpose.tong2-lui7, a set of associates or confederates for some improper purpose.chhat8-tong2, a gang or company of thieves or robbers.ok4-tong2, a wicked injurious clique or confederacy.kan1-tong2, conspirators who form a traitorous confederacy or conspiracy.phoa3-hia1-tong2, set of broken-down literati who prey on the people by means of the influence they have at the yamuns.kang7-oang1-tong2, of the same bad company, clique, or confederacy.kui1-oang1 kui1-tong2, forming such a coterie or company for improper purposes.u7-oang1-tong2, to have a set of associates, conspirators, or members of such a company, who assist each other through thick and thin.u7-oang1 u7-tong2, to have a set of associates, conspirators, or members of such a company, who assist each other through thick and thin.kiat4-tong2, to form a clique, confederation, or party for a bad purpose.hoe7-tong2, to form a clique, confederation, or party for a bad purpose. tong2-chiong3, to collect a crowd or mob for some bad purpose.tong2-lang5, to collect a crowd or mob for some bad purpose.tong2-som1, an inferior sort of ginseng, not a real ginseng (v. som1).",528
懂,tong2,"[R. disturbed or confused in mind, =col.tang2].","528bong2-tong2, careless; reckless (v. bong2).",528
董,tong2,[R. to rule; to understand; to store up; curiosities; =col.tang2].,"put4-tong2 (R.), I do not understand the language (said in imitation of mandarin).kou2-tong2, curiosities, esp. old curiosities.kou2-tong2-tiam3, an old curiosity-shop.pai5 kou2-tong2, to set out curiosities and ornaments, as on a table.",528
當,tong3,"[R. firm; suitable; safe; to pledge; by change of tone from ""tong1,"" to bear; to oppose; to take responsibility; =col.tng3, tang3, tng1, etc.],","to hinder; to forbid procedure, e.g. a sale or a building, esp. by making a claim on the property, or alleging some injury to our own; to stop a leak roughly; the difference made (as on a sail) by the turn of one spoke of the windlass.tho3-tong3, safe, as man who may be depended on, and who is quite safe to deal with; or as affair that may be depended on as quite secure.teng7-tong3, safe to deal with; steady and reliable, as man.tong3-keng2, the guardian idol of a place.tong3-toe7, an inhabitant; one who lives a good long time at a place (opposed to phu5-ku1 or chhah4-ku1).tong3--teh4, stop!halt! (said when a procession is to halt).chou2-tong3, to hinder; to obstruct, as a person; to forbid procedure.chu2-tong3 (P. in some places), to hinder; to obstruct, as a person; to forbid procedure. tong3-siong1, to object to the building of a house, because of injury to the good luck (hong1-sui2) of a neighbouring house, temple, or grave.tong3-chu7, effectually hinder or stay procedure.tong3-boe7-chu7, unable to hinder; cannot be prevented; to try to hinder, but fail in the attempt.tong3-boe7-che3, unable to hinder; cannot be prevented; to try to hinder, but fail in the attempt. tong3-boe7-ge7, cannot manage to hinder it.tong3-boe7-tiau5, cannot bear it; unendurable; intolerable.tong3-tit4-tiau5, to hinder effectually; effectually prevented.koh4-chhia2chit8-tong3, turn the windlass (used as capstan) one spoke more in hoisting (enlarging) the sail.koh4chhia1chit8-tong3-phang5, turn the windlass (used as capstan) one spoke more in hoisting (enlarging) the sail. nng7-tong3-phang5, so much of the sail as is let out by two successive bars of the windlass.",528
棟,tong3,"[R. a pillar or post, =col.tang3, tiong3].","ke1--e5 tong3-liong5 (r.), the mainstay of a family.put4-chi2 tong3-liong5, of very great use, as man; very important, as matters or things.",528
潼,tong3,"[R. tong5, name of a river and of a town].","chu2-tong3 te3-kun1, a title of the god Bun5-chhiong1 or Wen1-chang1 (v. kun1).",529
倲,tong3,－,"tong3-gong7, having a dull or foolish-looking manner (v. gong7).",529
,tong3,－,"tong3-hiat4-tiu1 (R.), to throw away.",529
洞,tong7,"[R. a cave; profound; thoroughly],","a cave or grotto; used in the names of temples at caves or grottoes.tong7-hiat8 (r.), a cave or grotto.soann1-tong7, a mountain cave.chioh8-tong7, a rocky cave; a chamber among great rocks.keng1-bio7 am1-inn7, soann1-giam5 tong7-si7, various sorts of idolatrous temples, monasteries, nunneries, etc. sian1-tong7, temple of the genii.kou2-long7 tong7-thian1, the highest rock on Kulang-seu of Kou2-long7-su7.hoa3-sin1-tong7, a cave or old broken-down grave, where a beggar lies down to die.khi3 hoa3-sin1-tong7, said contemptuously of a beggar's death.lu7 tong7-pin1 (C. li7), the name of Sian1-chou2, one of the eight Sian1, who is specially worshipped by barbers.tong7-siau1, a sort ofclarionet.tong7-koan2, a clarionet and three sorts of guitar, all used together (v. koan2).",529
蕩,tong7,[R. vast; to squander; dissipated].,"hong3-tong7, dissipated; disorderly or reckless in behaviour; regardless of restraint or of any one's advice or opinion.long7-tong7, dissipated; disorderly or reckless in behaviour; regardless of restraint or of any one's advice or opinion. long7-tong7-chu2, a dissolute young fellow.kheng1-ka1 tong7-san2, to lose all one's property, esp. by luxury and extravagance, or by ruinous lawsuits.ho7-ho7 tong7-tong7 (R.), very majestic, as Heaven or God.",529
丈,tong7,"[R. tiong7, a measure of ten feet, =col.tng7, tiunn7].","it4-tong7-hong5, =it4-tiong7-hong5, the hollyhock (lit. ten feet long of red flowers).",529
動,tong7,"[R. to move, =col.tang7].","tong7-cheng7, to raise a matter; to start a subject.heng5-tong7 ku2-chi2, behaviour.ku2-tong7, behaviour. ho2-ku2-tong7, well-behaved.tong7-sim1, to excite desires, esp. for lustful pleasure; also for wealth, rank, or fame.tong7 jin5-sim1, to excite desires, esp. for lustful pleasure; also for wealth, rank, or fame., esp. as money does.chai5 tong7-jin5-sim1, money excites desire.kam2-tong7, to influence the heart with emotion or influence, as a spirit, or as doctrine or kindness.hau3 kam2-tong7-thian1, filial piety moves the heart of Heaven.lau7-tong7, to be in commotion or turmoil.naunn7-tong7, to be in commotion or turmoil. iau5-tong7, agitated, as the people (v. iau5).tong7-iau5, agitated, as the people (v. iau5). lo5-tong7, I will trouble you, sir, to－; I have given you a great deal of trouble.goan5-hong1 put4-tong7, the original cover or wrapper unopened.kan1-he2 tong7, slight redness of eyes and sleeplessness, esp. caused by too much anxiety.hiat4-khi3 un7-tong7, the vital energy, or principle, or animal spirits moving about through the body, so as to make the circuit of all parts of the body in 24 hours, as is supposed to take place in a healthy person; (not at all the idea of circulation of blood); it is counted dangerous to be struck at the place where the vital energy is at any particular hour of day or night.khi3 un7-tong7, the animal spirits moving thus.",529
撞,tong7,[R. to strike; to dash or strike against; to meet accidentally; =col.tng7].,"tong7--tioh8, to run against or come into collision with.lam7-sam2tong7, to run carelessly against, as persons or things.chhiong1-tong7, to come upon suddenly and violently, as a flood.sann1-tong7, to come into collision.sio1-tong7, to commit impurity together (said in vile scolding).sai2-chhiu2-khiau1 to3-tong7, to strike backwards with the bent elbow.",529
,terng1,"(Cn.),","=A. teng1, to ascend, etc.",529
,terng5,"(Cn.),","=A. teng5, to transcribe, etc.",529
,terng2,"(Cn.),","=A. teng2, a sort; to wait, etc.",529
,ch1,－,Words beginning with ch1 are placed under a separate initial after the end of th4.,529
堆,tu1,,"a small heap, as of earth, lime, etc. ka1-nng5-tu1, a whole (small) heap.chit8-tu1-a2-thou5, a small heap of earth.toa7-tu1-thou5, a large heap of earth.",529
蛛,tu1,(R. id.),"ti1-tu1, a spider (v. ti1).",529
都,tu1,"[R. tou1, all; altogether].","kun1-tu1, yet after all; all the same (v. kun1).kin1-tu1 (C.), yet after all; all the same (v. kun1).",529
注,tu1,"[R. chu3, intently, =col.chu1].","tu1-tu1-siong3, to gaze at intently; to stare at.",529
,tu1,－,"hu1-tu1, sound of a horn or trumpet.hu1-tu1 hu1-tu1, sound of a horn or trumpet.",529
,tu1,"(cf. lu1, tu7),","to push away; to thrust away; to resist, esp. by passive resistance, preventing the opponent from advancing or carrying out his purpose; to oppose or resist, as by pressing against; to push a boat with a pole.tu1--teh4, held fast, so that he cannot move, or can do no harm, e.g. as a dog fastened with a sort of bamboo instrument; or as a prisoner fastened with a bamboo below his chin, so that he cannot move, in order to torture him and extort money.ka7--i1 tu1--teh4, to hold him fast, so that he cannot get away.ka7--i1 tu1-hee7(C.),to hold him fast, so that he cannot get away. tu1--khi3, to push away, as with the end of a stick.tu1-khui1, to thrust away or to the side.tui3-tu1, to oppose with so much effect as at least to keep back the opponent for some time, and to show a considerable probability of ultimate success.kap4-i1-tu1, to oppose or resist him.khi2-peng1 kap4-i1-tu1, to raise troops to oppose him.tu1-lau5, to move against the stream of a river, or of the tide; tide or stream contrary.tu1-hong1, to go against the wind; a head-wind.tu1-chhat8, to resist or keep off robbers or rebels.tu1 se1-lou2 (to resist the Russians), a very difficult and dangerous affair (v. lou2).tu1 chhiu2-be2, making trial of strength by pushing against each other's hands.tu1-chai5, to make trial of strength by pushing a pole placed against each other's body near the navel.ui5-tu1, the wooden support in front of a mast.kau2 tu1, an instrument made of bamboo and rope, forholdina dog tight, as when leading it.sann1-kha1-tu1, placed in a triangular form, as three things, persons, or places (v. sann1).",529
,tu1,"(K.),","=A. ti1, a pig; said also in some other parts of Tang5-oann1, esp. in the villages of Amoy island.",529
,tir1,"(T. Cn.),","=A. ti1, a pig.hi3-tir1 (T.), =A. hi3-siunn1, a man who is specially fond of a particular company of young actors.",529
除,tu5,"[R. to remove; to exclude; to expel], (C. ti5; Cn.tir5),","to subtract; to deduct; with the exception of, without counting－.siau1-tu5, to remove or dispel, as evils or calamities.sau3-tu5, to remove away entirely, as bad persons or things.tu5--chhut4-khi3, to remove or drive away, as a wicked fellow who cannot be allowed to stay any more at a place.tu5-lu5-khi3 (r.), to remove or drive away, as a wicked fellow who cannot be allowed to stay any more at a place.tu5-leng5, to end the ceremonies of ""hau3-png7,"" some time after a man's death, by burning all thefittingsand articles used in the rites.kui1-tu5 seng5-hoat4, multiplication and division (v. kui1).khau3-tu5, to deduct, as from wages or payments.chhit4-khau3 poeh4-tu5, to run up a heavy list of deductions and countercharges, making out that there is very little, if anything, to be paid.khit4--i1 chhit4-khau3-poeh4-tu5 bo5--khi3, to have the whole account swallowed up by such countercharges, so as to get nothing.tu5-sit8, net weight or measure.oe7-sng3, boe7-tu5; tho2-bi2, oann7 han1-chu5, said of a man being very stupid in dealings, as potatoes are much less valuable than rice (C. bat4-suinn3, m7-bat4-ti5; thio3-bi2, be2 han1-chi5).tui3-tu5, balancing an account; subtraction.tui3-tu5-goa7, the balance stands－(on whichever side).tui3-tu5-lai5-goa7, the balance stands－(on whichever side). tui3-tu5-goa7 siong7-khiam3, balance due.tui3-tu5-goa7 siong7-chai7, balance in hand.tu5-khai1-siau1-goa7, net gain after deducting food and all other expenses.tu5-chhut4 i2-goa7, with this exception.tu5-i1 i2-goa7, excepting him.tu5 bou2-lang5 i2-goa7, with the exception of Mr. So-and-so.tu5-si2 i2-goa7, with the exception of death alone.tu5-hui1 tioh8-kiann5 an3-ninn1, the only practicable or possible way is to take this course.tu5-hui1 tioh8-an3-ninn1, chiah4 tu2-ho2, no other way will suit, if you wish to have it all right.","529,530"
,tu5,－,"gu5-tu5, rough in manner, and obstinately thinking himself very knowing, and so doggedly refusing to take advice, though really wanting in intelligence, and ignorant of what should be done.gu5-tu5-ok4, overbearing, threatening, coarse, and dogged in manner, as if he would strike people, while at the same time stupid, esp. as a lad about fifteen or eighteen (cf. thu5, chu5).",530
鋤,tu5,"[R. thu5, to dig; to hoe; a hoe; =col.ti5], (C. ti5; A. ti5, tu5; Cn.tu7).","tu5-thau5, a hoe; said especially in the villages on Amoy island, while 'ti5-thau1"" is said in the town of Amoy.",530
躇,tu5,(R. id.),"tiu5-tu5, to be in doubt and suspense; perplexed and undecided.",530
廚,tu5,[R. a kitchen; a slaughter-house; =col.tou5].,"tu5-pang5, a mandarin's cook; a mandarin's kitchen.",530
厂尌,tu5,,"a cupboard; a press for holding things; a wardrobe; a set of shelves, etc.; a sort of cage or trap.tu5-a2, a small press, cupboard, etc. tek4-tu5-a2, a bamboo table with a small press in it.sann1-a2-tu5, a wardrobe or press for clothes.chheh4-tu5, a set of book-shelves, with or without doors.piah4-tu5, a cupboard or set of shelves in a wall.oann2-tu5, a cupboard or press for crockery. chhai3-tu5, a cupboard for provisions.he2-sit8-tu5, a cupboard for provisions. sit8-tu5, a cupboard for provisions.lok8-tu5, a cage in which important criminals are sent to be tried or executed.khia7-tu5, an upright cage in which criminals are made to stand with only the head out; to stand in this cage till dead.niaunn1-tu5, a cage for a cat.niaunn2-chhu2-tu5, a cage for white mice which work a treadmill.phang1-tu5, a bee-house.be2-tu5, a horse-box.chinn2-a2-tu5, a pigeon-house; a dove-cot.kap4-tu5, a pigeon-house; a dove-cot. lan2-chun2 kap4-tu5, like a dove-cot; said of a very small house.hou2-tu5, a trap for tigers.ka1-chau2-tu5, a sort of trap for catching fleas.tu5--teh4, confined in a cage, as a wild beast; confined so that he cannot escape, as a man, esp. as a prisoner in a clan feud.",530
抵,tu2,"[R. ti2, to oppose; to resist; to sustain; to be a substitute; to be equal in worth; to come against; to meet with; cf. col.toe2, tu1, tu7],","to meet with; (just now; just the size or quantity; just the thing); to be given in payment in place of something else; to deduct or keep off so much from a payment, as for debt, or on account of a fault.tu2--lang5, to shut a man's mouth by something that he cannot answer, esp. what he himself has done or said.chhong3-oe7 tu2--i1, to stop his mouth by something he had said or done.tu2-tak4, to carp at a master's orders.pinn5-tu2-theng1, neither party able to overcome the other.nginn7 tu2-nginn7, each party refusing to make any abatement of claims.beh4 kap4--i1 tu2-chui2, determined to be at feud with him.tui3-tu2, to balance accounts, so that neither owes anything, e.g. by debts or items done on the other side, or by articles valued at so much.kiah8 png7-si5, tu2-niaunn1 (to keep off the cat with the spoon), to balance accounts, so that neither owes anything, e.g. by debts or items done on the other side, or by articles valued at so much. hou7-li2-tu2, I will allow you to take off part of my wages, price, etc. tu2 kang1-chinn5, to deduct so much from wages, e.g. to make up for a debt.tu2 sann1-khou1, to deduct three dollars, as from wages.tu2-siau3, to be paid towards the liquidation of a debt, as part payment in money, or as work or goods accepted in lien of money.chiong1-chit4--e5 hou7--li2 tu2-siau3, I give you this article in place of money, in payment of my debt.chiah8-mihnn8 tu2-siau3, to eat without paying, as payment of debt due us by the man who supplies the food.tu2-giah8 (C.), =A. ti2-giah8, to make up the want of a person, as a substitute.tu2--tioh8, to meet with.tu2-gu7, to meet with; to happen (v. gu7).tu2-gi7 (C.), to meet with; to happen (v. gu7). tu2-tng7, to meet with; to happen (v. gu7); to meet withcasually(v. tng7).sann1-tu2-thau5, to meet with each other coming different ways.sann1-tu2, to meet with each other coming different ways. sann1-tu2-chhui3, two persons conversing in a low voice with heads very close together, e.g. concerting some united secret action.tu2 cho7-hoa3, to make a venture (v. hoa3).tu2 li2--e5 cho7-hoa3, I will try to help you, but have much doubt of success.tu2-chhai2, perhaps.chhau3-tu2-kham2, unexpectedly.tu2-tu2, just now; just a moment ago (always of past time, or of what is now as the result of the past, but never of the future).tu2-tu2 u7, it happens that just now there is ore are, or I have, etc.tu2-tu2 hit4-tiap8, just at that very moment.jit8 tu2-tu2-tau3, just at noon.tu2-tu2-ho2, just right; just as it should be; just at the proper time, or in proper quantity or manner.tu2-ho2, just right; just as it should be; just at the proper time, or in proper quantity or manner. tu2-a2, just now; just immediately before; just this moment (all of the past, never of the future).tu2-a2-chiah4, just now; just immediately before; just this moment (all of the past, never of the future).  tu2--chiah4, just now; just immediately before; just this moment (all of the past, never of the future).",530
,tu2,"[R. chu2; to prop; a prop; cf. col.tu7],","to prop; to prop up; to support by a prop.tu2-piah4, to prop up a partition (v. piah4).tu2-mng5, to put a bar, prop, or piece of furniture against a door, so as to keep it shut; to be as high as a door, as boxes, books, etc., piled up beside it.thau5-khak4 tu2-mng5, head as high as the door.tu2-thinn1, so greatasto reach up to heaven.",530
柢,tu2,"(same as previous word?),","a prop.mng5-tu2, a long thick bar for preventing a door being opened, set end-on against the door.teng1-ji7-tu2, a T-headed bar for such purpose.kong1-ji7-tu2, a support shaped like the letter H, e.g. between the beams of a floor where a stair or ladder is placed.jin5-ji7-tu2, the horizontal beam (tie-beam) of a couple for a gable roof.piah4-tu2, a support for a weak or falling partition.tu2-thui5, a short pole used for resting a carrying-pole upon when the porter halts for a little.",530
著,tu3,"[R. to manifest; to make public; to set forth; to narrate; to write books; by change of tone from ""tiok8,"" to accomplish; correct], (C. ti3).","tu3-hian7 (r.), to manifest.tu3-chheh4, to compose books, especially useful books.","530,531"
,tu3-hian7,"(r.),",to manifest.,531
,"tu3-chheh4,",,"to compose books, especially useful books.",531
注,tu3,"[R. chu3, to fix the mind upon, =col. chu1, tu1],","astake in gambling; money laid down in gambling.kou1-tu3, a single large stake.sio2-tu3, a small stake.poah8 sio2-tu3, to play for a small stake.toa7-tu3, a large stake.poah8 toa7-tu3, to play for a large stake.toa7-tu3-poah8, to play for a large stake. beh4-than3 toa7-tu3, determined to have great gains, as in trade. beh4-than3 toa7-tu3-chinn5, determined to have great gains, as in trade.chhut4-tu3, to lay down a stake on one's own game.png1-tu3, to lay a stake or wager on another in gambling.png1 li2-e5-tu3, I lay my stake beside yours, to share your fortune in the game.png1 thau5-tu3, to lay one's stake on the first of the two laid down.png1 ji7-tu3, to lay one's stake on the second.chiah8-tu3, to win the stakes.goa2-chiah8 li2-e5-tu3, I win, getting your stake.chiah8-i1 sann1-tu3-thau3, to be so much superior to sann1-tu3-thau3, to be so much superior to another as to be able to beat him out of all question, so as utterly to despise his attempts.li2 theng3 goa2-e5-tu3, you pay the stakes to me.che7-tu3, to accept the responsibility for another in any matter.phah4-piann3-tu3, to risk all at once, as on one throw in gambling, or in one venture in trade, or in a quarrel where loss is ruin.",531
,tu3,"[R. chu7, to rest; to sojourn; to reside or be stationed].","tu3-teh4-tho2, to wait demanding payment, insisting on having it before going away, as a creditor, or as a mandarin on his subordinates.",531
,tu7,"[cf. tu1, tu2, chu7; these groups of phrases under ""tu7"" should perhaps be all under one word, or should be differently arranged],","to keep shut or open, as a door, by placing something against it.tu7-mng5, to keep a door shut or open by a chair, or bar, or prop, etc.",531
,tu7,"(cf. tu2),","to stop a man's mouth, as by a sharp or sarcastic reply.tu7--lang5, to stop a man's mouth, especially by quoting what he himself had said or done.li2-kong2 chit8-e5-oe7 beh4-lai5 tu7--si2-goa2, you say this merely to make me unable to answer, and so to trouble me and get the better of me, not in fair argument.oe7-tu7, giving a sharp, gruff, or unpleasant reply, so that the other is quite taken aback.sai2-oe7-tu7, giving a sharp, gruff, or unpleasant reply, so that the other is quite taken aback. kong2-oe7 oe7-tu7, giving a sharp, gruff, or unpleasant reply, so that the other is quite taken aback. oa7-tu7 (C.), giving a sharp, gruff, or unpleasant reply, so that the other is quite taken aback.au3-tu7-tu7, morose; sulky (v. pu7).lu7-tu7 (C.), =A. lu7-ku7, gruff in reply.",531
,tu7,(same as one of previous words?),"tu7-khui3, breathing very difficult, as in asthma, or as when near death.khi3 ai3-tu7, breathing very difficult, as in asthma, or as when near death. khui3 beh4-tu7--khi3, breathing very difficult, as in asthma, or as when near death.khui3 beh4-tu7--si2, having very great difficulty in breathing, as in asthma, or some severe disease of the throat.",531
,tu7,(same as previous work? or following word?),"tu7--si2, to get drowned, as by falling into water; to drown a man or animal by holding down in the water.",531
注,tu7,[R. chu3?to soak].,"tu7-chui2, to soak in water for a short time, e.g. for a quarter of an hour or so.khit4-chui2 tu7--si2，to be drowned.liah8 hi2-chui2--nihnn8 tu7, take and hold down in the water, as man or thing; e.g. in order to frighten a man or to make him very uncomfortable for a little.tu7-kiam5, to salt or pickle by plunging in brine.",531
,tu7,"(T.),","=A. ti7, chopsticks.",531
,tir7,"(Cn.),","=A. ti7, chopsticks.",531
,tu7,(K.),"tu7--teh4, =A. ti7--teh4, present.",531
,tuh4,(cf. tuh8).,"tih4-tuh4, speaking in a deceitful way, e.g. saying things quite different or seriously varied at different times, or so that it is not clear whether it is in joke or earnest; over-sharp in money matters; unsafe to deal with.kong2-oe7 tih4-tuh4, to talk in an unsettled, varying, slippery way, as in order to deceive.",531
,tuh4,－,"tiam2-tuh4, to give a hint what to do, or to warn of danger (often secretly or privately), as by a sign or wink or hint not generally understood.thau1-tiam2-tuh4, to warn secretly or give a secret hint, as by signal or word or other sound.",531
,tuh4,"(cf. thuh4, thok4, tuh8),","to feel the ground, as with a staff or stick; to strike or thrust downwards with a stick.tuh4 koainn2-a2, to feel one's way with a stick.tuh4-toe7, to feel the ground, as with a stick.tuh4 thou5-kha1, to feel the ground, as with a stick.",531
,tuh4,,"to nod the head, as when drowsy.tuh4-bin5, to nod in sleep; to be drowsy; to dose.tuh4-ka1-che7 (T. tok4-ka1-cher7), to nod in sleep; to be drowsy; to dose. tuh4-ka1-choe7 (C.), to nod in sleep; to be drowsy; to dose.tuh4-ku1, nodding; head bent down, as in sleep or drowsiness, or as in sickness or old age.che7 kau3 tuh4-ku1, to sit vacantly and wearily, having nothing to do.thau5-khak4tuh4-tuh4, keeping the head bent down, as man much depressed in spirits or ashamed; or as man walking in a very sedate or thoughtful way; or when looking down to avoid the appearance of looking at people; or from usual habit, etc.",531
,tuh4,(cf. tok4).,"thau5 chiam1, phinn7 tuh4, face long and nose sharp.",531
,tuh4,－,"nng7-phiat4 chit8-tuh4, beard and mustaches (said in joke).",531
,tuh4,－,"ou1 tuh4-tuh4, very black.",531
,tuh8,(cf. chuh8),"to strike hard with the point of the finger; to strike with the point of a stick in the direct line of the stick, as in making a hole; to pierce or thrust through.tuh8-phoa3, to pierce and burst open, as a boil or blister, etc., with a needle; said also of making a man's baseless pretentions collapse, e.g. a man who pretended that he had powerful influence to back him.tuh8--tioh8 lang5--e5 hui3-bu2, to speak openly of something that makes a man greatly ashamed, e.g. a flaw in his pedigree, or some secret shameful crime.",531
訥,tuh8,－,"tih8-tuh8, to stammer and falter in speaking, as when telling lies (v. tih8).",531
擇,tuh8,"[R. tek8, to choose; cf. C. toh8].","keng2-chiann1 tuh8-phiann1, to choose the best of the meat (said of a man difficult to please, always choosing the best of everything).kainn2-chiann1 tuh8-phiann1 (T.), to choose the best of the meat (said of a man difficult to please, always choosing the best of everything). kirinn2-chiann1 tuh8-pui5 (Cn.), to choose the best of the meat (said of a man difficult to please, always choosing the best of everything).",531
堆,tui1,"[R. a heap; to pile up],","a heap; a large quantity or company; a police-station.tui1-thau5, a police-station.khun3-tui1, to pass the night at a police-station, as the soldiers stationed there in turn.thou5-tui1, a heap of earth and rubbish gradually formed.ban7-jin5-tui1, common burying-ground, where multitudes of the common people bury.chit8-tui1, one heap; one company or lot.chit8-toa7-tui1 (r.), a large quantity or lot; a multitude of men, etc. choe3chit8-tui1, to meet together; to come together; to become one heap.lui2-lui2 choe3-chit8-tui1, to gather into a heap.choe3-tui1, to begin to cohabit, as betrothed persons without the regular ceremonies.tai7-ke1 choe3-tui1, all met together.tau3-choe3-tui1, to gather into one heap, or all close together, as a number of things.chinn5tau3-choe3-tui1, to collect money together for some special purpose, from various quarters and in various ways.tui1-chek4, to gather together in great abundance (v. chek4).bauh8-tui1, to bargain for in the lump, without measuring.lui5-tui1, wearisome and troublesome, as man not straightforward in discussing a matter or dispute, e.g. unfairly perverting the facts or making unnecessary difficulties; troublesome and difficult to set right, as an involved affair; confused, disordered, and dirty, as an untidy room, or as a heap of various things.lui1-tui1, wearisome and troublesome, as man not straightforward in discussing a matter or dispute, e.g. unfairly perverting the facts or making unnecessary difficulties; troublesome and difficult to set right, as an involved affair; confused, disordered, and dirty, as an untidy room, or as a heap of various things. lui5-lui5 tui1-tui1, extremely so.lang5 lui5-tui1, he is very troublesome to discuss or deal with, because he intentionally perverts the facts, etc. pan7-su7 lui5-tui1, to manage a matter carelessly, e.g. leaving many flaws.",531532
追,tui1,"[R. to pursue; to chase; to overtake and catch; to trace back; to reflect upon],","to pursue; to chase; to make official search for stolen things.tui1-koann2, to chase.tui1-kau3 (r.), to overtake.tui1-tioh8, to overtake. tui1 kau3-chau2-bo5-lou7, to pursue till there is no way of escape.kiu3-tui1, to take vigorous action to recover stolen articles, as mandarin does by arresting parties or sending constables to the place.pi2-tui1, to beat a man till he gives back or recovers the stolen property, as mandarin does to a thief or to the ""be2-khoai3.""tui1-heng5, to send and apprehend a criminal so as to recover the stolen property for he owners.tui1-tho2 (r.), to demand back a thing very urgently.tui1-liam7 (R.), to think on kindness or good deeds done to us in time long past.",532
搥,tui5,(R. id.),"to strike with a mallet over and over; tobeatas metal in making foil; to beat as iron, making it malleable; to thump with the fist; to shampoo the body by beating with the hand, esp. the upper part of the body; to beat, as grain.tui5-pinn2, to beat flat with a mallet, etc. tui5-kim1, to beat gold into foil.tui5-pou3, to beat cloth with a mallet.tui5-sann1, to beat clothes in washing them.tui5-thou5, to beat clay in working it up for mortar.tui5-heng1, to beat one's breast with the fist, as in grief or displeasure, esp. grief for one's own folly, as on failing to use a good opportunity, or as when a calamity has been brought on by one's own fault or mistake.tui5-heng1 tah4-liu2, to beat the breast with the palm so as to make the buttons shake, as in anger, or as in asseverating that what we say is true.tui5-io1, to shampoo the loins.tui5-kun5 liah8-leng5 (Cn.), to shampoo, as for illness.",532
,tui2,"(T.),","to pull out or pull up, e.g.topull pins out of a woman's hair.",532
貴,tui3,"[R. kui3, honourable; noble; to honour; to count important].","tui3-tiong7 (C. ti3-tiong7), to value; to count important; to respect, as a person.",532
對,tui3,"(R. id.),","a pair; an antithesis; opposite to; agreeing with; to correspond to; to answer; from; towards; by, as by a road; to, as in speaking to; to transfer money by a bill or draft to another place.chit8-tui3, a pair; an antithesis.siang1-siang1 tui3-tui3, in pairs.sann1-tui3, just right opposite; exactly agreeing, etc. mng5-hou7 sann1-tui3, belong to families of equal rank or station, or of equal relationship.si3-bak8 sann1-tui3, said of two persons looking helplessly at each other unable to avert calamity (v. bak8).tui3-tang5, alike; exactly agreeing, as evidence (v. tang5).tui3-chin5, made according to the proper and prescribed pattern or rule; to be successful, as a request.tui3-lou7, pleasing to a person; suitable (v. lou7), (+).bo5-tui3, not making a proper pair or antithesis; not placed properly opposite.chi3-chun1 bo5-tui3, most honourable without compare.bo5-tui3-keng2 (Cn.), unsuitable; not pleasing.boe7-tui3, it does not agree; does not suit; it is not right or correct.tui3-tiong1, just in the middle.tui3-tng5, at or by the half, e.g. breaking in two (v. tng5).tui3-poann3, at the middle; by the half; half-way.tui3-poann3-pun1, to give away one half; to divide (as gains) in equal halves.tui3-poann3-than3, to gain cent.per cent.tui3-ou1, just hitting the mark.chit8-tui3-si5, same hour on next day.tui3-ninn5, exactly one year after; same day in next year; esp. said of making offerings to the dead exactly one year after death.choe3-tui3-ninn5, to perform these rites or have them performed.tui3-ninn5-ha3, mourning for one year, as for grandfather (v. ha3).bo5-tui3-ki5, not yet due, as a bill.tui3-oann7, to barter; to exchange.tui3-tiau7, to exchange places, as persons (v. tiau7).tui3-toann1, a bill of exchange or money order (v. toann1).tui3-ke3, to pay by a draft or bill, etc., or by an account on the other side.tui3-gun5, to transfer money by a bill or draft, as to another place, or for payment through a third party. tui3-chinn5, to transfer money by a bill or draft, as to another place, or for payment through a third party. tui3-chou1, to pay a debt by assigning rents to creditor till it is paid up.tian5-tui3, to pay a debt by a bill or draft on another.tui3-siau3, to compare accounts.tui3-tu5, to balance an account (v. tu5).tui3-tu2, to settle an account or debt by articles valued at so much, or by debts on the other side.tui3-ti2, to settle an account or debt by articles valued at so much, or by debts on the other side. (v. ti2).tui3-lou7, by road (+).tui3-chun5, by boat.tui3-mng5, by the door or gate (+).tui3-chit4-tiau5 (Cn.ui3-chit4-tiau5), by this road or route.tui3-chia1 khi3, go by this way or place.tui3-chia1, go by this way or place.tui3-au7, from behind.tui3-ta2-loh8, from what place?towards what place?tui3-i1-tho2, to demand it from him.tui3-i1-kong2, speak to him.li2 kap4--i1 tui3-kong2, speak to him yourself without any intermediate party or middleman.tui3-thau5-kong2, the two parties making a bargain or settling an affair for themselves without any arbiter or such medium.tui3-kang2, the two parties making a bargain or settling an affair for themselves without any arbiter or such medium. tui3-tap4, to answer; to reply, as in speaking.eng3-tui3 ju5-liu5 (R.),  answering fluently.tui3-chhek8, two parties discussing a matter in order to settle it.tui3-chek4, to discuss a dispute, as the parties before a mandarin or arbiter.tui3-chit4 (R.), to discuss a dispute, as the parties before a mandarin or arbiter. tui3-chi2, to make statements face to face, as the two parties.tui3-cheng3, to examine and compare the evidence on both sides.tui3-sin3, to judge a case with both parties present.tui3-sim2, to judge a case with both parties present.tui3-chhin1, to settle a marriage contract for one's daughter.tui3-tian7, to introduce our old tenant to the man to whom he is now to pay the rent (v. tian7).tui3-hoan2, on the other hand; on the contrary; opposite; contrary.tui3-peng2 (r.), on the other hand; on the contrary; opposite; contrary. tui3-keh8, in direct opposition to one's wishes or plans.tui3-tek8, an enemy; to oppose, as an enemy.m7-si7 i1--e5 tui3-tek8, he cannot contend with him.tui3--lang5 boe7-ke2, cannot venture to attempt it because quite unable to overcome the opponent or opponents.beng2-hou2 boe7-tui3--tit4 kun5-thau5 choe7, a fierce tiger cannot stand a great many blows.beng2-hou2 boe7-tui3--tit4 kau5-kun5, a fierce tiger cannot stand a great many blows, or a crowd of monkeys.",532533
,,,"tui3-chhiu2, an enemy; fighting hand to hand; a fellow-labourer; a fellow-worker; a partner in trade, etc. m7-si7 i1--e5 tui3-chhiu2, he is no match for him.m7-si7 i1--e5 tui3-chhui3,he is no match for him with his tongue (v. chhui3).tui3-kha1 poah8, two men gambling together.tui3-thau5, an enemy or opponent; from the head or beginning (s. mortar and pestle).tui3-thau5 chhin1-ke1, persons previously connected by affinity whose children are married to each other.tui3-thau5 gou7, a misunderstanding on both sides.tui3-thau5 u7-chu2, there are two other parties on whom the responsibility rests (v. chu2).tui3-thau5 oan1-ke1-chu2, the very person with whom we are at feud.tui3-thau5 u7-kho3, each side has powerful backers.tui3-thau5 u7 se3-kou3, each side has powerful backers. m7-si7 i1--e5 tui3-thau5, he is unable to oppose him; is no match for him.tui3-thau5 kau3-be2, from beginning to end.tui3-bin7, just opposite in position; face to face.tui3-siong3, looking intently at each other.tui3-hiong3, right opposite, as house or grave-site.tui3-chio3, to be right opposite, as wall or house (v. chio3).tui3-mng5, doors just facing each other (+).tui3-chhiong1, right opposite, so as to affect the fortune of a house or grave.lam5-pak4 tui3-chhiong1, south and north right opposite, as in regard to a house.poeh4-ji7 tui3-chhiong1, one's horoscope coming in collision with that of some near relative.ngou2-kui2 tui3-chhiong1, having an irrepressible feud.kap4--i1 ngou2-kui2 tui3-chhiong1, at most violent feud with him.ban7-san1 tiau5-tui3, the hills making an amphitheatre half round the grave.tui3-khim1, a jacket or coat made so as to open right up the middle of the breast.u7-thau5-tui3, to be husband and wife.choe3 thau5-tui3, to be husband and wife. phah4 thau5-tui3, to sell a female slave to become another man's legal wife.phoe3 thau5-tui3, a female slave becoming another man's legal wife, done by a regular deed of sale.phoe3-tui3, to be man and wife.sit4-tui3, to lose one's mate or consort (said of men or animals).bo5-tui3 pat8-e5, does not pair with another after death of its mate (said of the ""gan7"" or wile goose).lian5-tui3, ornamental scrolls with antithetic sentences.chit8-tui3-lian5, a pair of them.mng5-tui3, pair of antithetic scrolls pasted at the sides of a door.tui3-lui7, a book of antithetic words and phrases, learned by children.tui3-phou7, a copy-book of antitheses.chhit4-ji7-tui3, antithetic sentences of seven words.poeh4-ji7-tui3, antithetic sentencesof eight words.liam7-tui3, to repeat antithetic sentences or phrases.pai3-tui3, to worship Confucius or Khoe1-seng1 by means of antithetic sentences.","532,533"
椎,tui3,(R. id.),"a large stone mortar (with a heavy stone pestle) for hulling rice, by pounding, usually worked by the foot.tui3-khu7, a large stone mortar (with a heavy stone pestle) for hulling rice, by pounding, usually worked by the foot. tui3-thau5, the stone end of the pestle for such a mortar (s. opposite).chioh8-tui3-thau5, the stone end of the pestle for such a mortar (s. opposite). tui3-sin1, the shaft or handle of the pestle.bi2-tui3, a large stone mortar with a heavy pestle, for hulling rice by pounding.chhiu2-tui3, such a mortar worked by the hand.kha1-tui3, such a mortarworked by the foot.chui2-tui3, such a mortar workedworked by water-power.cheng1-tui3, to work a mortar for hulling rice by pounding, usually done with the foot.lap4-tui3, to tread the pestle in thus pounding rice.tah8-tui3, to tread the pestle in thus pounding rice. tah8-tui3-lang5, a sort of trap for catching birds or beasts.kau2-tah8-tui3, a machine driven by a sort of treadmill worked by a dog; a self-acting steelyard for separating light from heavy cash; the working beam of a steam-engine.",533
對,tui3,"(cf. tui7, to hang down).","hi7-a2 toa7-tui3, ears very large (v. hi7).",533
墜,,,"siau2-tiong5-tui3, inguinal hernia.tui3-tiong5, inguinal hernia.",533
兌,tui7,"[R. toe5; some read ""toe7;"" to exchange; to barter].","tui7-gun5, to get silver in dollars, either for copper cash, for sycee silver, or for gold ingots.kim1 tui7-gun5, to get silver in exchange for gold.tui7-kim1, to get gold in exchange for silver.tui7 kim1-tiau5, to buy a small bar of gold for silver.",533
槌,tui7,[R. swelling of legs].,"tui7-khi3, legs swollen by disease.",533
追,tui7,"[R. id., =col.lui7]","to let down by a rope; to descend by a rope.tui7-loh8, to let down by a rope; to descend by a rope. tui7--loh8-lai5, to get lowered to us by a rope (s. hang down).chhian1-kun1-tui7, =lam2-kong1, the rope that lies close by the side of the mast; also, a medicinal plant.",533
墜,tui7,"[R. to fall down; to hang down heavily; cf. col.thui7, tui3; perhaps should be divided into two words],","a pendant, as of a coronet or crown.ian5-tui7, a lead weight or sinker, as for a sounding lead, or for a net, or for driving a clock, etc. thou5-tui7, earthenware weights for nets.bang7-tui7, small weights for sinking nets.hi7-tui7, ear-rings.bak8-kiann3-tui7, weights for keeping spectacles on, hanging over the ears.hou5-lou5-tui7, gourd-shaped weight of a pendulum.tui7--loh8-lai5, to hang down heavily, as branch loaded with fruit almost bent to the ground, or as a flagstaff gradually falling by its own weight (s. let down by rope).tui7-chin5, to let the plummet hang down.tui7-cheng1, spermatorrhoea.hoe3-tui7, dilapidated; in a ruinous condition; fallen into decay.hui3-tui7 (C.), dilapidated; in a ruinous condition; fallen into decay.tui7-tang7, to divide, as by balances, into parts of equal weight; to make a thing hang straight down by weights, e.g. mosquito-curtains.kap4-gun5 tui7-tang7, worth its weight in silver.tui7 pinn5-tang7, to balance so as to make equal in weight.tui7-pinn5, to balance so as to make equal in weight. tui7 hou7-i1-pinn5, to balance so as to make equal in weight. kap4-kim1 tui7-tang7, worth its weight in gold.",533
隊,tui7,"(R. id.),","a troop or company of soldiers, usually about 50, sometimes about 100. tui7-ngou2, ranks of soldiers; rank and file (v. ngou2).chheng3-tui7, a company of musketeers or riflemen.phau3-tui7, a company of artillery, e.g. with gingalls.keng1-chinn3-tui7, the company of archers, from whom military mandarins are usually chosen.be2-tui7 (C. bee2-tui7), a company or troop of cavalry.be2-tui7 (C. boe2-tui7; Cn.ber2-tui7), the last company or troop.tui7-tiunn2, the officer commanding a body of troops, larger or smaller.tui7-koann1, a very small officer commanding 20 or more men.toa3-tui7-koann1, a very small officer commanding 20 or more men. tok4-tui7-koann1, a very small officer commanding 20 or more men. tok4-tui7, to command such a small company.chhoa7-tui7--e5, a standard-bearer for a small company or troop.chan3-tui7, to stand in ranks, as on receiving a high mandarin.pai5-tui7, to form the ranks.thiam1-tui7, to add more troops or companies of soldiers. kiann5-tui7, to march slowly and in regular order, as troops.phah4-tui7, two troops or companies engaged in mock battle, as in review.hun1-tui7, to divide a large mass of soldiers into small troops.pun1-tui7, to divide a large mass of soldiers into small troops. soann3-tui7, to disperse the ranks.khou1-tui7, to sound a signal with the trumpet to call the troops close together for any purpose.siu1-tui7, to withdraw the troops, as after drill, or in good order after battle.","533,534"
,,,"ngiann5-tui7, (P.), =C.ngiann5-gee7, a sort of idolatrous procession (v. gee7).",533534
霞,tuinn5,"(C.),","=tng5, a piece; a bit.",534
,tirinn5,"(Cn.),","=T. tainn5, to give.",534
,tuinn2,"(C.),","=A. tng2, to turn; to settle or arrange a dispute, as a third party. tuinn2--khi3, =A. to3--khi3, to go back.tuinn2--lai5, =A. to3--lai5, to come back.tuinn2-chhio3, to turn round and laugh, or smile and be pleased again, after being angry.oat8-tuinn2-chhiu2, to change hands, as in carrying a heavy load, or in showing one's hands to a fortune-teller.",534
,tuinn3,"(C.),","=A. tng3, to warm over a small stove.",534
,tuinn3,"(C.),","=A. tng3, a meal.",534
,tuinn3,(C.),"tuinn3-heng1, =A. tng3-heng1, to beat one's breast with a stone, as beggars do.",534
,tirinn3,"(C.),","=A. tiam3, a shop.tirinn3-kha1, A. tiam3, a shop. tirinn3-nngh8, =A. tiam3--nihnn8, in the shop.tirinn3-chu2, a shopkeeper.",534
霞,tuinn7,"(C.),","=A. tng7, thng7, a part of a limb when part of it is lost.hin1-su1-tuinn7, a trunk having head, hands, and feet cut off (said in scolding).kha1-tuinn7, a part of a leg, when part hasbeen cut off or devoured.chhiu2-tuinn7, an arm or part of an arm when cut off, or left bywildbeast, etc.chhiu7-tuinn7, =A. chhiu7-thng7, a stump of a tree, either in the ground or cut down.",534
,tuinn7,"(C.),","=A. tng7, to cut separate; to sever; to separate.",534
,tirinn7,"(Cn.),","=A. tian7, a temple of a first-class deity; only used in some few phrases, e.g. seng3-tirinn7, the temple of Hian5-thian1 Siong7-te3 in Anhai.",534
,tirinn7,"(Cn.),","=A. teng7, hard.",534
,tirinn7,"(Cn.),","=A. teng7, threshold.bin7-tirinn7, the threshold.",534
,tirinn7,"(Cn.),","=A. tian7 (R.), to cultivate the ground; to rent; only used in some of the phrases.tirinn7-hou7, the tenant of a farm.jin7-tirinn7, to go security for tenant (v. tian7).",534
,tirinn7,"(Cn.),","=A. te7. tirinn7-it4, the first.",534
鈍,tun1,"[R. tun7, blunt; dull; stupid],","blunt; not sharp.chhui3 tun1, slow of speech; not fluent.chhui3-chih8 tun1, slow of speech; not fluent. bak8-chiu1 tun1, not good at recognizing a thing or person seen before.tun1-to1 chhut4 lai7-chhiu2, a blunt knife brings out the skill of the workman.",534
屯,tun1,[R. unsuccessful.],"tun1-chian1 (R.), very unlucky and unfortunate, as man.",534
墩,tun1,[R. a heap; a mound; a low pillar].,"tun1-a2, a small round hill.ian1-tun1, low chimneys on hills, etc., used as beacon signals, also at the mandarin stations on great roads.kim1-tun1 ng5, one of the great branches of the surname Hwang (ng5), so large that they sometimes say their surname is ""kim1.""",534
敦,tun1,[R. great; full; liberal; to consider important; to impel to do].,"tun1-pe2, to practise shooting at a mark very close at hand.tun1 chhau2-pe2, to practise shooting at a mark very close at hand, at a mark made of straw or reeds.phok4-sit8 tun1-hou7 (R.), honest and simple in tastes.lang5-khoan2 tun1-tok4, his conduct and behaviour is very good (from ""tok4,"" firm; steady).put4-chi2 tun1-tok4 (r.), very correct, proper, and diligent in managing a matter, esp. good at teaching.ka1-ki7 tun1-tok4, to train one's self; developing one's good qualities, and restraining evil tendencies.tun1-tok4 (R.), to teach and train gradually and carefully, as a teacher does (from ""tok4,"" to rule or govern).tun1-tok4 hak8-seng1, to train one's pupils with care.tun1-tok4 chu2-tit8, to train one's junior relatives well, and keep them in good order.",534
豚,tun5,[R. a young pig; cf. col.thun5].,"ho5-tun5 (R.), a porpoise.sia2-beng7, sit8 ho5-tun5, said of throwing away one's life for good eating.",534
,tun5,(cf. thun2).,"tun5-tah8 (Cn.), to tread or trample on.lam7-sam2 tun5 (Cn.), to tread carelessly upon.",534
唇,tun5,"(R. id.),","the lips.e7-tun5, the lower lip.teng2-tun5, the upper lip.chhui3-tun5, the lips.chhui3-tun5-phe5, the lips. poann5 chhui3-tun5-phe5, to have a long wordy dispute.ian1-chi1 tiam2 chhui3-tun5, to stain the lips with rouge.chhui3-tun5 khiau3-khiau3, lips protruded (v. khiau3).chhui3-tun5 ngiauh4-ngiauh4, lips protruded (v. khiau3). chhui3-tun5 bau1-bau1, lips naturally turned a little inwards.bau1-tun5, to turn in the lips,aschildren; to plate with metal, turning it in over the edges, e.g. pewter on a stone tea-pot.thou3-tun5, the ground in front of a grave projecting on a somewhat lower level, counted auspicious, so that when not naturally so it is often built up in that form.kam5-tun5, to take the lips between the teeth, slightly biting them, as a child does.tun5-im1, labial sounds.chhi2pek8, tun5 hong5, teeth white and lips red, counted very good-looking.tun5 hong5, chhi2 pek8, teeth white and lips red, counted very good-looking.hi7-a2-tun5, the earlap.kau7-tun5, a fish with thick lips, somewhat like the ""ka1-lah8.""",534
盾,tun2,[R. a shield; a buckler].,"maunn5-tun2, to contradict one's self.bau5-tun2, to contradict one's self. ka1-ki7 maunn5-tun2, to contradict one's self.chhau2-tun2, a round cushion for kneeling on.gim2-tun2, a round cushion of flowered silk, used at court.",534
,tun2,"(a flat cylindrical stone),","to fasten a criminal to a large round stone by a locked chain.tun2-hoan7, a criminal chained to such a stone.tun2-chhat8, to chain a thief to a round stone, as by order of mandarin; a thief thus fastened, or who has been so chained.chioh8-tun2, a short cylindrical stone with a hole in the middle for fastening a criminal to it; or without a hole, for sitting on as a seat.bo7-a2-tun2, a mill-stone.chit8-tun2-bo7, a pair of mill-stones.teng2-tun2, the upper mill-stone.e7-tun2, the lower mill-stone.",534
盾,tun2,(T.),"bu2-tun2, =A. bu2-thun2, short and stout.",534
囤,tun2,"[R. a receptacle for grain; to store up grain],","to store up in large quantities.tun2-tiah8, to buy and store up grain, pulse, potatoes, etc., for a better price.tun2-thah8, to store up in great abundance.tun2-lun2 thah8-lah8, to store up in great abundance. tun2-thiap8, to store up in great abundance. tun2-he3, to store up goods in large quantities, waiting for a better price.tun2 chha5-chhau2, to store up wood and grass, etc., for fuel.",534
頓,tun3,[R. to bow the head to the ground; to adjust; a meal; =col.tng3].,"tun3-siu2 pai3, to bow the head to the ground in reverence or worship.cheng2-tun3, to arrange in good order.an1-tun3, to put in order, as a room, arranging its furniture, etc.; to put an affair into a somewhat better state; though far from settled, yet in a way of getting settled, or at least keeping it from getting worse, e.g. keeping from fighting or lawsuits; to make arrangements for sustaining one's family when going from home.",534
扽,tun3,"[R. to shake; to move; to rub or feel with the hand],","to pull hard, as cloth or yarn, in order to stretch it, as with one end fastened, or between two persons; to shake or pull one's own clothes, so as to make them hang even, or to shake off dust.tun3-se1, to pull yarn in order to make it straight.tun3-chhiu2, to shake hands, as Europeans do.tun3-tinn1, to make excuses or objections, as man told to do something.tun3--chau2, to break away and run off, as man or animal.gau5-tun3, constantly making movements that show unwillingness, as cow when ploughing, or as horse when led or ridden.","534,535"
噸,tun3,"(mere imitation of the foreign sound),",a ton of measurement of a foreign ship.,535
沌,tun7,[R. confused; disorderly; chaotic].,"hun7-tun7, chaos.hun7-tun7 e5-si5, the period of chaos.hun7-tun7 chhou1-khai1, when chaos began to give place to order.hun7-hun7 tun7-tun7, good and bad confusedly mixed; unconnected and confused, as talking without any clear meaning; in confused crowds, as men, so that we cannot count them, or pick out a man among them.pan7--liau2 hun7-tun7, arranged in a very inaccurate or slipshod way, as a matter; without clearness, precision, or correctness.kap4--i1 hun7-tun7, to put in an article of little or no use among others given to a man, just to make up the required number.",535
鈍,tun7,"[R. blunt; dull; stupid; =col.tun1],","dull in intellect; stupid.ban7-tun7, stupidly slow and dull, as at learning, or at work, or at going a message.kha1-chhiu2 ban7-tun7, limbs very slow at moving, as old man, or as man naturally so.",535
,tun7,"(cf. thng7, tng3),","to stew orboilslowly over a slow fire, as over embers without flame.un5-un5-a2-tun7, to stew orboilslowly over a slow fire, as over embers without flame. tun7-khi1-noann7, boil or stew very slowly till it is tender.",535
屯,tun7,"[R. tun7, tun5, to collect together in large quantities; to station troops],","to station for a long time, as soldiers, esp. a military colony.tun7-chek4, to store up gradually, and accumulate large quantities of some article, without selling any of it, in hope of higher price.tun7-chat4, to encamp, as an army.tun7-peng1, to station a large body of soldiers for a long time at an important place, so long that they settle down and cultivate the land there.tun7-hoan1, to station half-civilized aborigines on the borders of the savage territory in Formosa; aborigines so stationed.",535
,tut4,－,"kho2 tut4-tut4, very thick, as paste or mud; very crowded, as animals.kau7 tut4-tut4, very thick, as liquid.pui5 tut4-tut4 (T.), =A. pui5 lut4-lut4, very fat, as man or animal.",535
,tut8,－,"ko1-tut8-bian5, a warm glossy foreignwoollenstuff.",535
,tut8,,"to give the final polish, as to brass, pewter, or gilding, esp. with awoollencloth, fine brush, or bit of ivory.",535
突,tut8,[R. sudden; precipitate; incon-siderate insolent].,"tut8-jian5, suddenly.",535
揬,tut8,[R. to rush against suddenly; also written with the previous word].,"tong5-tut8, too forward; rather impudent or impertinent; too free and easy, as in asking a favour from a stranger; sudden and unexpected, as events coming in a way we would not have thought of.chin1 tong5-tut8, extremely so.pong5-tut8, occurring suddenly and unexpectedly.",535
,twa5,,"twa2, twa3, twa7; better toa5, toa2, toa3, toa7 (q.v.)",535
,twann1,,"twann5, twann2, twann3, twann7, better toann1, toann5, toann2, toann3, toann7 (q.v.)",535
,twah4,,"twah8; better toah4, toah8 (q.v.)",535
,twan1,,"twan5, twan2, twan3, twan7; better toan1, toan5, toan2, toan3, toan7 (q.v.)",535
,twat8,,better toat8 (q.v.),535
他,tha1,"[R. he; she; him; her; another],","(C. thann1).chu7-ki2 put4-leng5 po2, ian1-leng5 po2 tha1-jin5, unable to protect himself, how can he protect others?",535
,tha3,"(cf. thok4, thuh4),","to poke, stir, or push about with a long pole; to raise a subject to a man by giving him information of which he had no idea before.tha3-la3, to poke away, or stir about with a pole, as in removing cobwebs, or poking an animal out of a nest or hole.tha3-tha3, to poke away, or stir about with a pole, as in removing cobwebs, or poking an animal out of a nest or hole. tha3-la3--chhut4-lai5, to poke out from a hole, as an animal; to drag to the light things that were formerly secret, or known to few, esp. the bad conduct of others.tha3--loh8-lai5, to take down from a height with a pole.tha3--loh8-khi3, to push down with a pole, as in a pit or pool.tha3--chhut4-lai5, to take out, as dirt out of a hole, or out of a bottle, by stirring it with a stick.tha3-khui1, to push away, or push things separate with a pole.tha3-oa2, to draw things near us, or near each other, as with a stick or pole.tha3-hap8, to draw things together with a pole.tha3 ou1-kun1, to remove the bride's vail, as the bridegroom does at the marriage.tha3 hou7-i1-chai1, to let him know about it for the first time.",535
,thann1,"(c.),","=A. tha1 (R.), he; another.",535
重,thann5,"(Cn.),","[R. tiong5, over again; double; twofold, etc.; =col.teng5].thann5-beng5, to explain again more clearly.thann5 beng5-pek8, to explain again more clearly. koh4-thann5, to explain again more clearly; to tell over again.",535
,thann2,"(C. theenn5),","to carry on the palm of the hand [but in C. thann2 is to push away with the palm turned forwards with the fingers downwards]. (cf. thuh4.)thann2-koainn5, to raise up high on the palm.thann2-koainn5 khi1-phah4, raise up (the gun) high and shoot!thann2--loh8-khi3, to lift or carry down gently on the palm.eng7-chhiu2 thann2--khi3, to carry away gently on the palm.thann2--khi3, to fend off with the palms turned outwards, as a man going to strike.tui3-sim1-cho5 thann2--khi3, to fend off a man thus from one's breast.thann2 chit4--e5 tai7-chi3 hou7-i1-thiann1, tell this whole matter to him fully and thoroughly from beginning to end.thann2-chhut4 chit4-e5-su7, tell this whole matter to him fully and thoroughly from beginning to end.phou5-thann2, to flatter and fawn upon a superior or an influential man, as an inferior does.",535
坦,thann2,"[R. than2, level; even].","pinn5-thann2, level, as a road.khin2-thann2, shallow, as learning, or as a dish; simple and easy.",535
,thann2,(T.),"thann2-hoainn5, =A. than2-hoainn5, crosswise; across.",536
飾,thann7,"[R. sek4, ornaments; to adorn].","chng1-thann7, to adorn or ornament, as women; beautifully adorned; toilette; to talk in a false boastful way of one's self.chng1-hoe1 thann7-hun2, to dress herself up with much ornament, as woman.",536
跼,thah4,"[R. thek4, to kick, col.that4].","thiau3-thah4, =thiau3-that4, very playful, as child.",536
塔,thah4,"(R. thap4),","a pagoda.po2-thah4, a Buddhist pagoda.sann1-chan3-thah4, a three-storied pagoda.chhit4-chan3-thah4, a seven-storied pagoda.cho7-thah4, to build a pagoda (v. cho7).hiunn1-thah4, a spiral roll of incense, which burns for several days.kim1-thah4, =kim1-thah8, paper pasted in hollow squares, burned in idolatrous worship.kim1-thah4, a city and country near Siam (Rangoon and Burmah?). sam1-thah4-ki5, the flag of Hamburg.",536
叠,thah4,"[R. tiap8, to pile up; to repeat; =col.thah8].","chha5-thah4, a square or hexagonal pile of timber, made by laying the pieces crosswise tier above tier.kih4 chha5-thah4, to pile up such a pile of wood.",536
疉,thah8,"[R. tiap8, to pile up; to repeat; =col.thiah8, thah4],","to pile things one above another; to build up a house one story higher; a pile, as of books, etc.; laid or put on in addition; to excel others.thah8-lah8, to pile things on one another, esp. in a confused manner.sann1-thah8, laid on each other, as books,timber, etc. tun2-thah8, to store away things in large quantities.teng5-teng5 thah8-thah8, piled or crowded together, e.g. as graves in a public burying-ground.teng5-thah8-khiam3, to get deeper and deeper in debt to the same man (v. khiam3).lian5-thah8, in rapid succession.sann1-lian5-thah8, in rapid succession. lian5-thah8-lai5, coming in rapid succession.thah8-lau5, to build a story higher.thah8 ti7teng3-bin7, placed on the top of another thing.koh4-thah8 chit8-pian3, to put on another coat, as of varnish.ke1-thah8 chit8-niann2, put on an additional article of dress, e.g. additional coat or vest.thah8 kah4-a2, to put on a vest, as over a coat.thah8 be2-koa3, to put on a jacket, as over a coat.thah8-thau5, laid on the top of a pile, e.g. a specially good fruit topping a pile of fruit, or something red for good luck.khit4--i1 thah8-thau5, to be excelled by him; said of the man who was himself previously at the top.khah4-thah8-thau5--i1, to excel him or it; said of persons or things.bo5-lang5 oe7-thah8-thau5--i1, none is able to excel him.bo5-khah4-thah8-thau5, there is none better or more excellent.ai3-thah8--lang5, wishing to excel or be ahead of others, as in a subscription or other good work. khah4-thah8--lang5, to excel others in such things.chhin1 thah8-chhin1, to marry into a family with which there is already a connection by marriage.au1-a2 thah8 tih8-a2 (cups on small plates), said of incest.kim1-thah8, =kim1-thah4, paper pasted in hollow squares, and burned in the worship of the gods.chit8-thah8-chheh4, a pile of books.chheh4 chit8-thah8, a pile of books. choa2 chit8-thah8, a pile of paper.chiann5-tui1 chiann5-thah8, in great heaps and piles; in great quantities.",536
篩,thai1,"(R. su1),","a sieve; to sift with a sieve.thai1-tau2, a fine sieve.thai1-tau2-kiann5, the rim of a sieve.thai1-tau2-se1, fine gauze for sieves.bi2-thai1, a rice-sieve, through which the broken rice falls, while the chaff is also shaken to one side.minn7-thai1, a sieve for drying boiled maccaroni or vermicelli.thai1-lai5 thai1-khi3, to select the very best (things or men) by a series of successive selections.ke3-thai1, to be sifted; to be chosen out very carefully.thai1 minn7-hun2, to sift wheaten flour.thai1 chhui3-bi2 khi2--lai5，to sift out the broken rice.lo5-bi2 thai1-chhek4, to sift or riddle cleaned and uncleaned rice.thau5-thai1--e5, the largest and best sort of the dried lung-yen or dragon's-eye fruit.ji7-thai1--e5, the second-rate sort of it.",536
擡,thai1,"[R. to carry, to lift up, =col.khai1, tai1, the5].","thai1-ku2, to assist a man, especially by giving him custom.thai1-ki2 (C.), to assist a man, especially by giving him custom.thai1-chhiang1, a gun carried and worked by two men.",536
胎,thai1,"[R. id. =col.the],","the embryo or fetus in the womb.hit4-thai1, on that occasion of child-birth.thai1-ui1, the placenta or after-birth.pau1-thai1, the caul.thai1-sin5, the guardian spirit of unborn infants.hoan7--tioh8 thai1-sin5, to displease that spirit, e.g. by moving the bed or furniture of the room of a pregnant woman, or doing in that room various sorts of work which are counted unlucky.an1-thai1, Tauist rites for removing the pains of a pregnant woman.siu7-thai1, to become pregnant; to conceive.hoai5-thai1, to be pregnant.toa3-kui2-thai1, unreal appearance of pregnancy, caused by wind or dropsy or some other cause.tau5-thai1, to enter into the embryotic state, as a spirit becoming incarnate.tau5-thai1 chhut4-si3, to become incarnate, as a god or spirit.chhut4-bu2-thai1, newly born, as infant.thai1-chioh4, to borrow money on the security of a house, land, ship, etc. thai1-ji7, a deed giving the security of a ship, house, etc., for a loan. thai1-chioh4-ji7, a deed giving the security of a ship, house, etc., for a loan. chiong1-chun5 ui5-thai1, to make the vessel the security, as in a bottomry bond.",536
,thai1,(same as previous word?).,"hong1-thai1, a typhoon.hong1-thai1-hou7, violent squalls of rain in a typhoon.choe3 hong1-thai1, there is a typhoon; to have a typhoon.choe3-thai1, there is a typhoon; to have a typhoon.u7-thai1, there is a typhoonbrewing.lak8-geh8 chit8-lui5, chi2 kau2-thai1, thunder in the 6th month keeps away many (nine) typhoons.chhit4-geh8 chit8-lui5, kau2-thai1 lai5, thunder in the 7th month brings typhoons.he2-thai1, exceedingly sultry weather.",536
殺,thai5,"[R. sat; to cut; to kill; and by change of tone ""sai3,"" to cut off; to reduce; =col.thai3],","to cut; to wound by cutting; to behead; to kill; esp. by cutting; to fight or do battle.sann1-thai5, to fight or do battle.toa7-thai5, a great battle.kap4-i1-thai5, to fight with him.thai5-iann5, to conquer in battle.thai5-su1, to be defeated in battle.thai5-pai7, to conquer in battle.thai5-su1, to be defeated in battle.thai5--lai5, to come along fighting, as army.thai5-lai5, to cut, kill, or fight much.thai5-lai5 thai5-khi3, to fight with each other, as armies in battle, or as men in single combat.tit8-tit8-thai5, slaughtering right on.lam7-sam2 thai5, to cut, wound, and kill right and left without distinction; to kill promiscuously.thai5-thau5, to behead.thai5-lang5, to kill a man, to wound a man, by cutting.thai5-si2-lang5, to kill a man, esp. by cutting.thai5-lang5 pe5-miann7, to pay damages or make reparation for killing a man.jip8-che7, bo5-thai5-lang5, not to hurt an enemy who comes into our house.thai5-ti1, to slaughter a pig; a butcher who kills pigs.thai5-gu5, to slaughter a cow.thai5-ti1 to2-iunn5, to have pigs and goats slaughtered, as for great feasts.chiah8-pui5, thang1 hou7--lang5 thai5-bah4 (growing fat just to be slaughtered), said in scolding an utterly useless man.thai5 chit8-e7, to give one cut with a blow of a sword or knife.thai5--choe3 nng7-tng5, to cut across into two pieces, as a stick.thai5--choe3 nng7-peng5, to cleave in two, longitudinally.tit8-tit8-chha5 thai5 kau3-khiau1 (to hack a straight bit of wood so as to make it crooked), to mismanage and ruin an affair that would have gone well.","536,537"
怎,thai2,"[R. chim2, how?what? =col.chainn2, thai3;or perhaps same as the following word].","beh4-thai2, =beh4-thai3, how can－?how ever－?beh4-thai2-oe7, how can－ever?",537
豈,thai2,"[R. khi2, how?].","thai2-tho2, how－ever－? (v. tho2).",537
,"thai2,",,"exclamation to frighten and drive away animals, as dogs or cats.",537
癩,thai2,"[R. nainn7, leprosy].","thai2-ko1, leprosy.thai2-ko1-iann5, a place where lepers live; a lazar-house.thai2-ko1 chiunn7-bin7, having lost all modesty and sense of shame.thai2-ko1 thai2 chiunn7-bin7, having lost all modesty and sense of shame.thai2-ko1-chheng5, a sort of tree.",537
,thai2,"[R. the2, the body, =col.thoe2].","siat4-thai2, shameless vulgarity done to show that he has utter contempt for us, e.g. exposing his person indecently, or doing indecent acts in our presence; or as a woman scolding with vile language.",537
太,thai3,"(R. id.),","very great; exceedingly; too great; too much.thai3-ko3, overmuch; beyond what is proper or needful; far too much; excessively.thai3-toa7, too large.thai3-soe3, too small.thai3-cha2, too early.thai3-oann3, too late.thai3-iong5, the sun (v. iong5).thai3-im1 (R.), the moon (v. im1).thai3-kek8, the original principle of the universe.thai3-siong7 lo2-kun1, title of Lau1-chze1 as deified.liu5-put8 thai3-soe3, name of an unlucky star; the demon of eclipse.thai3-peng5, great peace and prosperity; Taipings (v. peng5).thai3-hou7, empress dowager (v. hou7).thai3-chu2, the heir apparent; also =lo5-chhia1, name of an idol.toa7-thai3-chu2, the eldest son of the emperor.thai3-chu2-teng5, a small shed of bamboo and paper in which little boys carry about the ""soe2-hut8"" idol round the shops, getting a few cash from each (said also in joke or inuendo of the small salver and lamp used in opium-smoking).phang5 thai3-chu2-teng5--e5, the boys who carry it about, the worst and vilest boys; counted worse than beggars (said in scolding a boy as most vile).thai3-chu2 thai3-po2, the guardian of the heir apparent.thai3-po2, guardian of heir apparent.thai3-su1, prime minister (v. su1).thai3-hu3, a title of high rank at court (v. hu3).thai3-kam3, an imperial eunuch (v. kam3).thai3-ia5, title of very small civil mandarins (v. ia5).thai3-thai3, wife of the prefect of a Foo department, or of a Hai-fang, or of a Kujin.chiann3-thai3, principal wife of the prefect of a Foo department, or of a Hai-fang, or of a Kujin.ji7-thai3, secondary wife of the prefect of a Foo department, or of a Hai-fang, or of a Kujin.lau7-thai3-thai3, mother of mandarin of Kujin.lau2-thai3 (r. ?), mother of mandarin of Kujin. thai3-lau7, father of mandarin or graduate.thai3-ma2, mother of mandarin or graduate.thai3-kong1, name of an ancient worthy; also (Cn.), great grandfather.thai3-ho5-koe1, a very small sort of fowl like a bantam.",537
泰,thai3,[R. great and prosperous; sometimes inter changed with the preceding word].,"kok4-thai3 bin5-an1, the kingdom flourishing and the people enjoying tranquility.thai3-san1, a famous mountain in Shan-tung.",537
,thai3,(=thai2).,"beh4-thai3, =beh4-thai2, how?",537
殺,thai3,"[R. sai3, to reduce; to diminish; to dispense with; by change of tone from ""sat4,"" to cut or kill, =col.thai5],","to have done with; will have no more of it!be done with it!thai3--khi3, to have done with; will have no more of it!be done with it. bo5, chiu7-thai3, if there be none, then just let there be none.",537
態,thai3,"[R. figure, gait, habit, or manner of a man].","the2-thai3 (r.), a man's external manner and bearing.ho2-the2-thai3, having a very good-looking appearance, as to gait and manner.",537
待,thai7,[R. to wait; to treat].,"khoan2-thai7, to treat; to treat well, esp. to treat a guest kindly, giving him refreshments, etc.; to entertain.ho2-khoan2-thai7, to treat kindly; to entertain well.phainn2-khoan2-thai7, to treat ill or unkindly.khek4-ki2 thai7-jin5, to stint or deny one's self in order to treat others well.khut4-ki2 thai7-jin5, to stint or deny one's self in order to treat others well.iong2-ji5 thai7-lo2, to bring up children expecting them to treat their aged parents well (v. ji5).tan2-thai7 (Cn.), to wait; to wait for.thai7-kann2 (An.), just a very short time ago.",537
剔,thak4,"[R. thek4, to cut flesh from bones; to scrape off; to pick out; cf. col.thuh4?]","to pick, as the teeth; to pick things out of crevices, etc.; to press into crevices, as oakum or saw-dust.thak4-thak4, to mend slightly, as a dress, etc. pou2-thak4, to take out bad parts and put in new, as in a wall, or vessel, or dress; when done to a dress it implies that the edges are carefully smoothed, so that the patch is invisible or nearly so.thak4-khi2, to pick the teeth.thak4 chhui3-khi2, to pick the teeth.sat4-pin3-thak4, a cleaner for cleaning a small-tooth comb (literally a comb for lice).thak4-thek4, to reprove and scold a man for faults with much minuteness or in an exacting manner.thoe2-thak4, to joke and jeer at a man's defects of bodily form or at his faults in conduct, either behind his back, or said to another as if he were supposed not to hear it.the2-thak4 (C.), to joke and jeer at a man's defects of bodily form or at his faults in conduct, either behind his back, or said to another as if he were supposed not to hear it.",537
,thak4,"(cf. thok4, thuh4?)","to move the balls of an abacus.thak4 sng3-poann5, to calculate by the abacus (v. sng3).thak4-siau3, to calculate by the abacus (v. sng3). thak4-khoann3, make trial of the calculation by the abacus.",537
讀,thak8,(R. thok8),"to read aloud; to study books.thak8-chheh4 (to read books aloud), to study books; to be a student (v. chheh4).thak8-chir1 (Cn.), (to read books aloud), to study books; to be a student (v. chheh4). thak8-keng1, to read classical books aloud; to study classical books.thak8 sann1-pian3, to read aloud three times over.thak8-pou2, to read up what was not read at the proper time.kinn3-thak8 kinn3-bat4, whatever he reads he remembers.khun5-thak8, to study diligently.khou2-thak8, to study with much toil, difficulty, exhaustion, or pain, e.g. so as almost to make one's self ill, or as a poor student undergoing great hardships.chiau3-ji7 thak8-ji7, to keep to the simple sense of the document, just as it is written, e.g. in a written agreement.thak8-siau3, to read an account aloud, so as to let others who are interested hear it.thak8-sou3, to read a prayer aloud before burning it.",537
貪,tham1,(R. id.),"to covet; covetous; greedy; grasping.tham1-sim1, to covet; covetous; greedy; grasping. am1-tham1, foolishly greedy.tham1-tou5, to covet and plot or intrigue to get.tham1-loan5, to hanker after or doat upon improper things.tham1-be5, ensnared by vicious desire (v. be5).tham1-chiah8, gluttonous; small-pox very thick on the body.tham1-chiah8-lang5 lian5-oann2 iah8-chi7, a glutton licks even the bowl.tham1-chhong5, extremely gluttonous (said in scolding).tham1-chai5, covetous; avaricious; to be avaricious.tham1-li7 (r.), covetous; avaricious; to be avaricious. tham1-chinn5, covetous; avaricious; to be avaricious. tham1-bin5, sleeping very sound; very difficult to waken.tham1-sek4, lewd; lustful.tham1-joah8, wearing a great many clothes even in hot weather.hou7--i1 khah4-tham1-joah8, make him wear plenty of clothes though it be hot; said to be good for a child.tham1-joah8, bo5-tham1-koann5, should wear plenty of clothes to guard against cold, even though it be rather warm.tham1-sia1 kui3-boe2, to buy on credit is expensive.tham1-koann1 u3-li7, avaricious mandarins.tham1--ji7 pin5-ji7-khak4, the character ""covetous"" has its form very like that of ""poor.""","537,538"
潭,tham5,"(R. id.),","a deep pond; a pond for irrigation.tham5-a2, a deep pond; a pond for irrigation. tham5-khut4, large and small ponds of water (v. khut4)toa7-tham5, a deep pool in a river, as at rapids, or at a waterfall (s. wine-jar).",538
曇,tham5,－,"tham5-hoe1, a large flower, somewhat like a lily, much grown at temples; Crinum.",538
罈,tham5,"(R. id.),","a sort of spirit-jar.chiu2-tham5, a sort of spirit-jar. toa7-tham5, a large one (s. pool).soe3-tham5, a smaller one.chit8-tham5-chiu2, a jar of spirituous liquor.",538
痰,tham5,"[R. tam5, tham5],","phlegm; mucus from the throat.tham5-noann7, mucusand phlegm (v. noann7).tham5-koan3, a spittoon.tham5-he2, tendency towards cancerous swelling of throat.tham5-loan7, crazy; idiotic (v. loan7).hong1-tham5 pe3-sim1, to have an attack of dull quiet madness; said in scolding, You are crazy!khi2-tham5, gurgling in throat, as of manabout to die.khak8-tham5, to cough up phlegm, or try to bring it up.khak4-tham5, to cough up phlegm, or try to bring it up. phui3-tham5, to spit out phlegm.kau7-tham5, to have much phlegm.khi3-tham5, to remove phlegm.siau1-tham5, to remove phlegm. teh4-tham5, to cure or relieve the tendency to have phlegm, as medicine.",538
曇,tham5,[R. clouds spreading themselves].,"gerh8 ui5-tham5 (Cn.), the moon has a halo.",538
,tham2,(C. kham2).,"tham2-meenn2 (r.), speedily; very quickly.",538
探,tham3,"[R. tham1, tham3, to feel about for; to search for; to explore; to sound; to investigate; to make inquiries; to visit],","to visit; to make a call; to take soundings.tham3-hoe1, the third literary Chin1-sze1.sann1-tham3, to visit; to make a call.tham3-kheh4, to pay visits, as a new graduate or mandarin.tham3-pang5, the younger brother or nephew of a bride taking presents to her a day or two after the marriage.sann1-jit8 tham3-pang5, the younger brother or nephew of a bride taking presents to heron the third day after the marriage..sann1-jit8 ku7-ia5 tham3-pang5, the younger brother or nephew of a bride taking presents to her a day or two after the marriage.on the third day.tham3-khoann3, to investigate, as for information, e.g. to find a man's purpose, or to test the goodness of a dollar, or the quality of goods.tham3-thiann1, to make inquiries about something, usually somewhat secretly.tann2-tham3, to make investigation.tham3-hu1-sit8, to investigate whether the matter be true or false.tham3-kun1-cheng5, to make secret inquiry into the state of the army, as for the enemy.tham3-kha1-lou7, to look secretly in the daytime, so as to know how to come at night to steal.tham3-chu2-be2, a spy.choe3-chhat8-tham3, to be a thief's spy.tham3-chui2, to take soundings.tham3 joa7-choe7-chui2, to take soundings. tham3 chhim1-khin2, to try the depth, as of a well; to investigate how a matter stands.tham3-thau5, to thrust one's head forward, so as to see or hear something.",538
,tham7,(cf. thap4).,"tham7-tou2, somewhat concave, as a hand-net, or as bottom of chair long used, etc.; either so made intentionally, or become so by long use.tham7-chui2, to step suddenly into water.tah8-tham7, to step unexpectedly down a step, or into a hole, or into water.kha1 tah8-tham7, to step unexpectedly down a step, or into a hole, or into water. seng1-li2 tah8-tham7, to lose in trade suddenly and unexpectedly, e.g. by an unlucky venture.seng1-li2 tah8-tham7-tham7, to lose in trade suddenly and unexpectedly, e.g. by an unlucky venture.chhim1-tham7, to spend all one's reserved funds, and get deeply in debt.tham7-eng7, to use more than our income.tham7-thui7--lang5, to be deep in debt to people.",538
虫聖,than1,(R. chheng1),"a long narrow bivalve shell-fish; the razor-fish.se1-kha1-than1, a large sort.tek4-than1, a smaller sort.pinn1 tek4-than1, to catch the ""tek4-than1"" by dredging.tah4-than1, to catch the ""than1"" shell-fish in small quantities.than1-tiann5, a place where these shell-fish are bred and caught.than1-khak4, the shell of the razor-fish.than1-kha1-chi2, upright rails of a railing almost divided in tow by long longitudinal slits.ngiauh4-than1, quite dead (said of a man).than1--khi3, quite dead (said of a man).hiau1-than1, much warped, as wood; faithless; disappointing trust (v. hiau1).phou1-bin7-than1, putting on the appearance of goodness or diligence when observed (lit. good shell-fish laid on the top).phou1-bin7-than1, chim3-chui2-o5, shell-fish laid so as to show the best on the top, and oysters well soaked in water; said of the tricks of trade.",538
談,than5,"[r. tam5, to talk; to converse].","lan5-than5, plays in the Swatow dialect.",538
疸,than2,[R. name of a disease].,"hong5-than2, jaundice, in children, or a disease of children, caused by overeating, which makes them yellow and sickly.ng5-than2, jaundice, in children, or a disease of children, caused by overeating, which makes them yellow and sickly. tioh8 ng5-than2, to have this disease.ng5-sng1-than2, sallow and jaundiced, as child or young lad.",538
毯,than2,"(R. tham2),","a small carpet; a rug; a coverlet, generally woollen.than2-a2, a small carpet; a rug; a coverlet, generally woollen. than2-na2, a small carpet; a rug; a coverlet, generally woollen. soann3-than2, a rug, etc., made of cotton.mng5-than2, a hairy woollen rug.jiong5-than2, a velvet or fine hairy rug or coverlet.te7-than2, a large carpet.tere7-than2 (Cn.), a large carpet.",538
,than2,－,"lan2-than2, idle; indisposed to take trouble.",538
袒,than2,[R. to bare the arm; to disclose; unfair].,"phian1-than2, unfair through partiality.",538
,than2,"(T. than2, thann2).","than2-pinn2, turned so as to strike with the flat side, as a sword; on or with the flat side.than2-phi1-sin1, turning sidewise, as to get through a narrow passage, or to pass another on a narrow road.than2-phin5, turning sidewise, as to get through a narrow passage, or to pass another on a narrow road.(v. phin5).than2-hoainn5, transverse; horizontal; crosswise (v. hoainn5).than2-khi1, lying over; slanting (v. khi1).than2-chhu1, sloping; laid down sloping or inclined.than2-chhoah8, diagonal, as lattice-work (v. chhoah8).than2-khia7, perpendicular.than2-pinn5, lying level, as on the ground.than2-to2, lying level, as on the ground, having formerly been upright.peng2 than2-to2, to turn a thing upside down; to turn on the back.to2 than2-tit8, to lie down, as on a bed; lying straight along the length of it, not across; fallen or lying straight along.than2-tit8, laid or lying straight along.than2-chhio3, lying with face upwards; inverted, or turned upside down with the concave side up.than2-phak4, turned with face down; inverted so as to have the face or concave side down (v. phak4).peng2-than2-khap4, to invert so (v. khap4).","538,539"
,than2,－,"an5-than2 (C.), drawn very tight, as rope or cloth, or as a parcel tightly tied; firm and plump, as the flesh of a person in good and vigorous health.",539
歎,than3,"[R. to sigh, =col.thou3; cf. C. thau3].","chin1 than3-khi3 (C.), (R.), really it is very hard to manage; indeed it is hardly worth the labour.",539
,"than3,",,"to drive away, as animals; but not so quick as ""koann2.""than3-ti1, to drive away pigs.than3-iunn5, to drive away goats.than3-gu5, to drive cows or oxen.",539
趁,than3,"[R. thin3, to follow; to walk after; to take advantage of an opportunity],","to follow, as an example or command; to obey or act according to; to take advantage of an occasion or opportunity; at the time of, especially while yet－; to earn; to gain; to make money.than3-beng7-leng7, to obey a command.than3-to7-li2, to follow a doctrine.than3-hoat4-tou7, to obey a rule, regulation, or law.m7-than3, to refuse to obey.than3 lang5--e5 sou2-kiann5, to follow a man's example.than3 lang5-e5-iunn7, to follow a man's example. sann1-than3-iunn7, to follow a man's example.sann1-than3 sann1-han2, to follow the example of others (v. han2).than3-chhui3, to accept an offer just as it is made, e.g. giving the price asked, or accepting the price or conditions offered; to get a thing just as we expressed a wish for it, or find matters just as we guessed.than3 goa2-e5-chhui3 thak8, read word by word after me.than3 goa2--e5 chhui3-be2, read word by word after me. than3 i1-e5-chhui3, to follow implicitly what he says.than3 goa2--e5 i3-goan7, just as I would wish, as events.than3-chhiu2, everything going on justaswe should like, in an affair; to take the opportunity of one's self or another doing something, to do or get done something similar.than3-phang7, to use an opportunity for evil, or for injuring another.than3-ki1-hoe7, to take advantage of an opportunity.than3-se3-byn7, to take advantage of favourable circumstances.than3-eng5, to take advantage of the opportunity when one has leisure.than3-ainn5 (T.), to take advantage of the opportunity when one has leisure. than3-irinn5 (Cn.), to take advantage of the opportunity when one has leisure. than3-pinn5, taking the opportunity when the sea is smooth.than3-sio1 chiah8, to eat (or drink) while it is still warm.than3-siau3-lian5, while yet young. than3-be7-lau7, diligently using our time before old age comes on.than3-be7－, to take the opportunity before－.than3-bo5-hou7, to take the opportunity when there is no rain.than3-chhut4-jit8, to take the opportunity of fine sunny weather.than3-cha2, as soon as possible.than3-kin2, acting quickly or promptly.than3-chit4-tiap8, at the present moment.than3-chi1-chereh4 (Cn.), at the present moment.tho2-than3, to earn money, as by trade or business.choan2-than3, to earn money.than3-chinn5, to earn money. than3-thiu1-hun1, to get a commission on agency or brokerage, etc.than3-chheng7, to earn enough for clothing, as well as for food.than3-chhi7-bou2-kiann2, to earn enough to feed one's family.than3-i1 boe7-to2, his work is too heavy, or too difficult for me.than3-i1 khah4-chio2-chinn5, to take a smaller profit out of him.phe1-sinn3-miann7-than3, to work very very hard to earn money.than3-chiah8, to earn one's food.than3-chiah8, lang5, a man who lives just on what he earns; a man who earns just enough for support.sui5-than3 sui5-chiah8, to live from hand to mouth.than3 bo5-thang1-chiah8, unable to make enough to live upon.than3 chit8-e5-chhui3 chiah8, to earn just enough for one's own food, but having nothing to spare for any one else.un2-than3, safe, good, and profitable investment.oe7-than3, profitable, as work or investment.kau7-than3, getting a very high profit; making money rapidly.toa7-than3-chinn5, making a great deal of money.bo5-than3, no profit; too small a profit, e.g. one-ninth.to3-thau5-than3, to lose in trade instead of gaining.hap8-than3, making cent.per cent.hap8-than3 e5 seng1-li2, trade that makes cent.per cent.tui3-poann3-than3, to make cent.per cent.sann1-hun7 than3-chit8-hun7, to make fifty per cent.ka1-it4-than3, to gain ten per cent, on the capital.ka1-ji7-than3, to gain twenty per cent., etc.",539
通,hang1,"[R. thong1, to go through; to pervade; to succeed; successful; prosperous],","may be done; may be;may; you may; it is allowable; sometimes used as a mere auxiliary almost like the English ""to"" of the infinitive.m7-thang1, you must not; must not; don's do that.thang1 m7-thang1, may I or may I not?is it allowable?may it be done?thang1 a2-m7-thang1, may I or may I not?is it allowable?may it be done?i1bo5-thang1, he would not give his consent.goa2 bo5-thang1, I was not willing to allow it.bo5-thang1-ho2, not at all good.bo5-thang1-chiah8, having nothing to eat.bo5-thang1-hou7--li2, have nothing to give you.bo5-mihnn8 thang1-hou7--li2, have nothing to give you. bo5-oe7 thang1-kong2, having nothing to say; unable to say anything, e.g. in answer to a charge or argument.u7 thang1-hou7--lang5, to have enough to give to others.oe7-tit4--thang1－, able to－; it can be－(v. tit4).kng1-thang1, thoroughly understanding a matter; bright, as a well-lighted house.thang1-kng1, thoroughly understanding a matter; bright, as a well-lighted house; also, too loose in texture, as cloth between the threads of which light can be seen (cf. lang7-thang1, from ""thang1,"" a window).khah4 khui1-thang1, feeling now more easy in mind.sim1 khui1-thang1, the heart glad and comfortable after grief or anxiety, e.g. on some one coming and comforting, or on getting good news, or on return of prosperity.sim1-koann1 khui1-thang1, the heart glad and comfortable after grief or anxiety, e.g. on some one coming and comforting, or on getting good news, or on return of prosperity.",539
籠,thang1,"[R. long5, a basket, =col.lang5, lang2],","(C. lang1).he2-thang1 (C. hoe2-lang1), a small portable charcoal stove in a small basket, held under the clothes to warm one's self.chioh4 he2-thang1, to warm one's self with such a stove.",539
窗,thang1,"(R. chhong1),","a window.thang1-a2, a window. thang1-a2-kheng1, window-frame.thang1-a2-chi2, perpendicular bars in a window, for keeping out thieves.thang1-a2-bai5, lintel of window.thang1-a2-teng7, window-sill.thang1-a2-mng5, a window closing with hinges like a door.thang1-a2-sinn3, a window-shutter hinged like a door-leaf.thang1-a2-iam2, a window-shutter hanging from hinges on the top, supported whenopen by a stick.thang1-a2-thinn3, a stick for supporting a thang1-a2-iam2 when open.thang1-a2-thoah4, a sliding window-shutter.geh8-thang1, a circular window.inn5-thang1, a circular window. liu2-tiau5-thang1, a window made with long narrow slips of wood close together.chioh8-thang1, a window with a stone frame and stone or iron upright bars.se1-thang1, a window made with thin gauze.soe1-thang1, a window made with fixed bars of tile or brick-work. soe1-chi2-thang1, a window made with fixed bars of tile or brick-work.hoe1-thang1-chi2, ornamental trellis-tiles.o5-kiann3-thang1, a window made with very thin oyster-shells.o5-kiann3-thang1-teng1, a lantern made with thin oyster-shells.thinn1-thang1, a fixed light in a roof made of thin oyster-shells or of thick glass, e.g. bottle glass.thinn1-thang1-hia7, tiles made with glass or oyster-shell fixed in them, for this use.thinn1-thang1-pin2, a cover for a sky-light, generally made with oyster-shells, but sometimes of other materials, sometimes quite opaque.tiam3-thang1-pang1, the movable boards of a shop-window.phah4-thang1, to make a window.that4-thang1, to close up a window permanently, as by building it up or boarding it over.thoah4-thang1, having a sort of squint, from the iris being on one side.lang7-thang1, having holes in it, as gauze; loose in texture, as inferior cloth; having open spaces, as a railing.kek4-lang7-thang1, to make work so as to leave spaces, as in a trellis, etc.; made with empty spaces in them, as some cakes (cf. thang1-kng1, from ""thang1,"" may, to go through).","539,540"
虫,thang5,"[R. thiong5, an insect; a reptile; =col.lang5],","an insect, especially a long creeping insect, as a worm, caterpillar, or maggot.thang5-thoa7, insects, worms, caterpillars, etc. thang5 hia7, caterpillars, ants, and such insects.sinn1-thang5, to breed worms or maggots.chian7-thang5, said of a very playful and troublesome child.ou1-tou7-thang5, said by men of themselves in addressing Heaven.pin5-toann7-thang5, a very lazy fellow.pin5-a2-thang5 (Cn.), a very lazy fellow.tok8-thang5, a poisonous reptile.bun7-thang5, worms in the belly.chiu3-thang5, worms that perforate wood, bamboo, etc., supposed also to cause the decay of teeth.hoe1-thang5, insects that breed in flowers and feed on them.chhai3-thang5, green caterpillars found on vegetables.png1-thang5, large green caterpillars found on the ""png1"" tree.thang5-si1, gut made from the entrails of the caterpillar of the ""png1"" tree.mng5-kau2-a2-thang5, a sort of hairy caterpillar.kau2-a2-thang5, a sort of hairy caterpillar. mounn5-kau2-a2-thang5 (C.), a sort of hairy caterpillar. sinn1-mng5-thang5, sort of hairy caterpillar, esp. found on fir-trees.sinn1-mounn5-thang5, sort of hairy caterpillar, esp. found on fir-trees; also (Cn.), =mounn5-thang5-chhi3.mounn5-thang5-chhi3, a hairy and prickly worm about two inches long, found in the sea; it wounds the hands in catching fish, and hurts the mouth when eating fish or shrimps.mng5-thang5-chhi3, a hairy and prickly worm about two inches long, found in the sea; it wounds the hands in catching fish, and hurts the mouth when eating fish or shrimps. tak4--tioh8 mounn5-thang5-chhi3, to find one's self unexpectedly engaged in a quarrel with a very powerful and dangerous man, esp. with an ""ong5-ngou7,"" or litigious literary man.thang5-io1 (Cn.), name of a sort of bird.",540
,thang5,"[R. tong5, a tube; a cylinder; =col.tang5].","hia7-thang5, semi-cylindrical tiles for roofs.hoa7-thang5(Cn.),semi-cylindrical tiles for roofs.",540
桐,thang5,"[R. tong5, name of a tree, Dryandra, etc.].","thang5-chi2, a tree with large leaves and large whitish flowers (Elaeococca?); also its seeds, from which oil is made .thang5-iu5, oil made from it; much used for paint.thang5-chi2-iu5, oil made from it; much used for paint. thang5-iu5-he1, this oil mixed with lime, much used for caulking and cementing.",540
童,thang5,"[R. tong5, a boy; a lad; a surname; =col.tang5],",a surname.,540
,thang5,－,"thang5-thng7 (C.), a stick carried by a son at a funeral.",540
桶,thang2,"(R. thong2),","a cask; a barrel; a tub; a bucket; a pail.hia1-thang2, the leg of a boot.beh8-thang2, the leg of a stocking.boeh8-thang2 (C.), the leg of a stocking.kau1-thang2-a2, a bucket with a semi-circular handle over the top.kau1-thang2, a bucket with a semi-circular handle over the top. toa7-thang2, a large tub, etc. thang2-a2, a tub, barrel, bucket, etc., esp. if not large.kha1-thang2, a foot-pail; atub.chioh8-kha1-thang2, a stone tub.kha1-thang2-lai7, a very confined district (said in speaking of a man who has never been far from home, or who considers a short journey from home to be a great distance).bin7-thang2, a basin for washing, usually made of wood.bin7-thang2-ke3, a wash-stand.chui2-thang2, a bucket for carrying water.poah8-thang2, a bucket for drawing water from a well (v. poah8).phoah8-thang2 (C.), a bucket for drawing water from a well (v. poah8). hou3-thang2, a bucket for raising water swung on a rope between two men.ou1-thang2, the bucket of a well-sweep.phun3-thang2, a bucket for watering with (v. phun3).tiau3-thang2, a hanging bucket, as for drawing water.kim1-tiau3-thang2, said of a man who is unwilling to help when asked, or even unwilling to work for payment; said to have been originally applied to a noted fortune-teller who spoke to no one, but let down a bucket as his means of communication.chhou1-thang2, a bucket for carrying manure.sai2-thang2, a bucket for carrying manure. jio7-thang2, a bucket for urine, often set in a room for use.be2-thang2, a close stool for use in a house.siak4-thang2, a tub for threshing rice (v. siak4).tiu7-thang2, a tub for threshing rice (v. siak4). to5-thang2, a vessel containing tallow for dipping candles.ti1-thang2, a tub for scalding pigs in.te5-thang2, a wooden vessel in which a tea-pot is put to keep it warm.chhe1-thang2, a large wooden vessel for cooking rice by steam.go5-chiu2-thang2, a Chinese still, made like an alembic.go5-thang2, a Chinese still, made like an alembic.kiann2-sun1-thang2, sort of tub used at an accouchement.io1-thang2, sort of tub used at an accouchement. chu2-sun1-thang2, sort of tub used at an accouchement, so called at the time of marriage, when it is usually provided.che7 io1-thang2, to use it, as woman at time of confinement.chheng3-thang2, a small barrel for carrying powder for guns.chheng3-ioh8-thang2, a small barrel for carrying powder for guns.teng1-thang2, the frame of a very large lantern.teng1-thang2, a large tub with nails fixed in it, covered up like a pit-fall, so that enemies or thieves fall into it and are wounded.thang2-teng1, a very large sort of lamp.thang2-poann5, a tray.khia7-thang2, to stand in an upright cage, with only the head out, till starved to death.khou1-thang2, to put on the hoops on a bucket, tub, etc.; (must not be said in T. where it has a bad meaning).phah4-thang2 (T.), to make a bucket or tub.choe3-thang2 (T.), to make a bucket or tub.thang2-khou1, a hoop for a barrel, bucket, or tub, gen.bamboo, sometimes of iron.thang2-chhiunn5, staves of tub, bucket, or barrel.thang2-koa3, cover of bucket.thang2-koann7, handle of bucket, across the top.thang2-kiah8, perpendicular handle of bucket rising straight from the side.thang2-pinn3, perpendicular handle of bucket rising straight from the side. thang2-khinn5, instrument for knocking the hoops on a bucket, tub, etc. thang2-khiam5 (C.), instrument for knocking the hoops on a bucket, tub, etc. thang2-tinn7, a wooden instrument, shaped like a chisel, for this purpose.thang2-teenn5 (C.), a wooden instrument, shaped like a chisel, for this purpose.pak4-tou2-thang2 toa7, belly very large, as of corpulent man.ho2-bin7-khang2, phainn2-tou7-thang2, having a pleased friendly look, but cherishing wicked injurious purposes.nann2 thih4-thang2 (like an iron barrel), said of a strongly fortified place, or of a strongly built house secure from robbers.","540,541"
痛,thang3,"[R. thong3, pain; to feel pain; grieved; distressed; miserable; to feel for; to love].","thiann3-thang3, to love.thang3-thiann3, to feel pain; to be pained.khou2-thang3, in deep sorrow and distress; painful and miserable.siong1-sim1 khou2-thang3, in very great and deep sorrow, e.g. for death of near relative.lun2-thang3, to be much afraid of going to a place, e.g. going to be examined by a mandarin, or as boy going to be scolded by the teacher, or as man afraid to go to a place in the dark.",541
,thang3,"[R. thong1?to go through; to pass through; to communicate with; =col.thang1],","classifier or journeys, voyages, etc.sann1-thang3, having a passage right through; communicating by a door or road.bo5-thang3, no thoroughfare; no communication through.thang3--jip8-khi3, to lead right in, or right through, as a road or passage.thang3-siann5, leading to the city, as a road or street.thang3-ke3, to be made quitethrough, as a hole; to pierce or pass quite through.chan5 kau3 thang3-ke3, to stab quite through, the point coming out on the other side.kiann5 kau3 thang3-thang3, to walk all about, e.g. through a whole region of country, or all through a house to the very innermost parts.bo5-thang3-be2 (C. boe2), broken off in the middle without being brought to a proper result or completion, as any sort of matter.boe7-thang3-be2, not fit to be carried on to the end, as something that from its very nature cannot be carried through to a proper end, e.g. an improper connection.chit8-thang3-be2 (C. bee2), a ride on horseback for one complete round going and coming, as at examinations, or for amusement.phau2-be2 chit8-thang3, to ride a horse one round, going and coming.phau2 chit8-thang3, to ride a horse one round, going and coming. se3 chit8-thang3, to hire a horse for one complete round or journey.thang3-sim1-thiann3, sending pangs to the heart, e.g. as a very painful boil.thang3-sim1-leng2, delightfully cool and refreshing, as cold water.koann5 kau3 thang3-sim1-koann1, bitterly cold (lit. so as to pierce to the heart).thiann3 kau3-thang3-sim1-koann1, extremely painful, as a boil, etc.",541
,thang7,(cf. lang7).,"he5-thang7 (C. hee5-lang7), a sort of wicker-work trap for catching fresh-water shrimps.",541
,"thang7,",,"a float or buoy, as for an anchor or for a net; or for marking a channel, rock, bank, etc. etc. phu5-thang7, a float or buoy, as for an anchor or for a net; or for marking a channel, rock, bank, etc. etc. tek4-thang7, a bamboo float, usually made of one joint, or not much more.bang7-be2-thang7, floats for fishing-nets, esp. for marking the limits of the net.",541
弄,thang7,"[R. long7, to brandish; to instigate; to incite; =col.lang7].","thiu1-thang7, to teach how to do the work, as a raw servant or apprentice.",541
塌,thap4,"(R. id., col.lap4, nahnn4),","concave; an indentation, depression, or cavity; to sink or settle so as to make a depression or cavity; to fall in, as a roof; to mend by putting in a good piece (as of wood) in place of a decayed piece, somewhat like inlaying; to have illicit intercourse.sann1-thap4, fitting into each other, as mortice and tenon (+).sann1-thap4-ka1, to cut cloth to advantage, by arranging the pieces to be cut out so as to fit into each other, and lose as little of the stuff as possible.thap4-lai5 thap4-khi3, to arrange things well in packing, so as to fit well into each other, and take up as little room as possible; to cut cloth carefully so that there is no waste, as by arranging the patterns to fit well, and leave little or no unused material; or as in making a new article out of the good parts of old clothes.pou2-thap4, to mend, as a dress, by changing the cloth.phong3-thap4, convex and concave; embossed and depressed; cut in relief, and cut into the material.thap4-thap4 lap4-lap4, fallen in, sunken, subsided, or depressed, as ground; not level because parts are sunken.thap4--loh8-lai5, to sink down making hollows, as an old roof.thap4--loh8-khi3, to sink down making hollows, as old roof or floor, etc.; to fall or stumble at a hole, or cavity, or sunken place.thap4-chit8-khang1, to subside, making a hole, as ground.thap4-tou2, a concave or depressed panel.thap4-ji7, characters cut into the material, e.g. cut into the block for printing, so as to print white on a black ground.thap4-bak8, sunken eyes; having deep-set or sunken eyes.bak8-chiu1 thap4-thap4, sunken eyes; having deep-set or sunken eyes. thap4-bak8-kou1, sort of fish with sunken eyes (v. kou1).thap4-thau5-chhia1, to fall down head-foremost.thap4-thau5-ke2, small round cakesmade of starch, having a hollow on the upper side.thap4-beh8, to put on stockings as well as shoes.thap4 khou3-kha1, to put the ends of the legs of the trowsers into the stockings.thap4-kha1, to interlace the legs, as in wrestling.sann1-thap4-kha1, legs alternating, as of men sitting close together opposite each other (+).sann1-thap4-kha1 teh4-kiann5, to walk close on the heels of another man.kiann5-lou7 sann1-thap4-kha1, walking along with very short steps, neither foot going beyond the other, or not much beyond it, as old or sick man.thap4-kha1 kiann5, to walk with very slow short steps, as old, lame, or sick man.thap4-pou7 kiann5, to measure the ground by the lengths of our foot.thap4--tioh8 cha1-bou2, to have illicit intercourse with a woman.",541
榻,thap4,[R. id.? a bed; a couch; cf. col.that].,"pit4-thap4, the cover for the point of a hair-pencil.",541
,that4,(=thap4).,"pit4-that4, =pit4-thap4, the cover for the point of a hair-pencil.",541
塞,that4,"[R. sek4, to press tightly in; to fill up crevices; =col.sat4, soeh4, siap4],","to stop up, as a hole or channel; to stuff or fill up, as a crevice or opening; to supply, as a deficiency, especially if only temporarily, partially, or inadequately; to obstruct or block up, as a road.that4-he7, to stop up, as a hole or channel; to stuff or fill up, as a crevice or opening; to supply, as a deficiency, especially if only temporarily, partially, or inadequately; to obstruct or block up, as a road. that4-tng7, to stop up, as a road (v. tng7).that4-lou7, to block up or stop up a road.that4-mng5, to build up a door.that4-thang1, to build up a window.that4-lau7, to stop a leak; to caulk.that4-bak8, to stop up close (v. bat8).tinn7 that4-that4, choke-full or crowded, as things (v. tinn7).pou2-that4, to fill up cracks, chinks, or leaks, as in a roof, boat, or floor; to make up a deficiency, e.g. of money entrusted to us, of which we cannot give a full account, or of a debt that we cannot fully pay.that4 hi7-khang1, to stop one's ears, as when determined not to hear.that4-chhui3 (to shut up another's mouth), to put to silence; shut up now!be silent!that4 chhui3-khang1, to give some eatable to a child to keep it quiet; to give a sop or douceur to keep a man quietwho could give us trouble.that4-giah8, to act as another's substitute (temporarily), especially when not quite so good; to be given as payment for a debt or security, etc., as some article given in place of money, or part payment in money, or by a bill,etc.; to supply a vacancy or deficiency, esp. by a temporary or inadequate arrangement.that4-che3, to pay a debt, as for another.sa1-lai5 that4-khi3, to borrow from one (or more) in order to pay another, or to scrape up various sums from various sources for such purpose.that4-lai5 that4-khi3, to make up a deficiency in one place or time by super-abundance in another.kan1-that4, a cork or stopper for a bottle.hi7-that4, the flaps of a mourning cap covering the ears, indicating that the mourner should have no ear for anything but his grief.sinn1 hi7-that4, to have a growth stopping up the ear.","541,542"
踢,that4,"[R. thek4, to kick, =col.thah4],","to kick with the toes, or sometimes backwards with the heel; but not with the sole of the foot, which is ""lap4.""to3-that4, to kick backwards with the heel.that4-to2, to kick over.khi2-kha1 that4, to lift the foot and kick.sai2 pe1-that4, to make a sudden flying kick in boxing.lam5 kun5, pak4 that4, Southerners box, Northern men kick.that4-kiu5, to kick a ball.thiau3-that4, restless, as a child always moving about, climbing, running, etc.chau1-that4, to ill-use, maltreat, or insult; to spend recklessly, or use wastefully, as money or things; to throw away recklessly, as one's own life.chiau1-that4 (esp. T.), to ill-use, maltreat, or insult; to spend recklessly, or use wastefully, as money or things; to throw away recklessly, as one's own life. chau1-that4 mihnn8, to use things recklessly or wastefully, e.g. from not taking proper care.",542
躂,that4,－,"that4-a2-oe5, sort of shoes worn by soldiers.",542
撻,that4,[R. to strike; to beat; to castigate].,"that4-a2-to1, short sword used by soldiers (v. to1).",542
,that8,,"to drain off, or pour off a liquid from the more or less solid part (which is kept back), e.g. through a small hole, or between a cup and its cover.that8-ta1, to pour off thus till quite dry.that8-am2, to drain off rice-water from boiled rice.that8-thng1, to pour off soup or juice from meat.",542
偷,thau1,"(R. thou1),","secretly; stealthily; to steal.thau1-ban5 (C.), secretly; clandestinely.khit4-chhat8 thau1--khi3, to be stolen by a thief.khit4-chhat8 thau1--e5, the man whose property has been stolen.thau1-sinn1, illegitimate, as child.thau1-chau2, to run away clandestinely.thau1-lai5 am3-khi3, to come and go clandestinely.thau1-phah4, to beat or strike secretly, especially severely.thau1-siam1, to look at surreptitiously.thau1-khoann3, to look at surreptitiously. thau1-thiann1, to listen secretly; to overhear.thau1-mng7, to ask secretly.thau1-chhau1, to copy secretly and surreptitiously, as a document.thau1-thui3, to take away a good article secretly, replacing it with a bad one.thau1-chong5, to conceal and hide, as stolen or contraband goods, or as a criminal.thau1-chiah8, to eat clandestinely; to steal and eat at once.thau1-thoeh8, to steal, as a small thing.thau1-theh8, to steal, as a small thing. thau1-thereh8 (T. Cn.), to steal, as a small thing. thau1-thoeh8--lang5, to steal from a man.thau1-liah8, to kidnap, as a man; to steal, as a fowl.thau1-pho7, to steal, as a child, carrying it in one's arms.thau1-khan1, to steal, as a cow or horse.thau1-hiahnn4, to steal, as clothes.thau1-gia5, to steal or take away secretly, as a chair, or such heavy thing carried with both arms; (and so with other modes of carrying).thau1-minn1-bi2, to steal a small quantity of rice, taken up in the fingers.thau1-lau7, to steal small things, or to steal a small quantity of something out of a large quantity (v. lau7).thau1-ninn3thau1-liam3, chit8-si3-lang5 kheh4-khiam3, they who steal are always in poverty and want.thau1-chhiann2, to steal, as an idol or ancestral tablet.",542
道,thau5,"[R. to7, way, road, reason, etc.]","thau5-lou7, employment, business, situation (v. lou7).m7-chai1-thau5, beg your pardon, sir! (lit. I did not know), said on coming against a man or treading on his toes accidentally, etc.",542
畜,thau5,"[R. thiok4, domestic animals, =col.thek4, chhiunn7].","thau5-sinn1, domestic animals.",542
頭,thau5,"(R. thou5),","the head; a head; top; source; beginning; first; chief; principal; end, especially lower end, but sometimes the point; root, stump, or crown of the root of some plants; the core of a boil; a promontory, and so used in the names of many places; either of the two loads on the ends of a carrying-pole, or of the things in the two scales of a balance; suffix to many substantives, especially of round or roundish things, but also of things of other shape, sometimes even of documents, qualities, places, directions, and ideas; in some phrases indicates the rubbish or refuse of the substantive to which it is affixed.thau5-be2, beginning and end; first and last (v. be2).thau5-boe2 (C.), beginning and end; first and last (v. be2).khi2-thau5, the beginning; at first.tai7-thau5, at first.thau5-seng1,at first. thau5-sainn1 (T.),at first. goan5-thau5, beginning; fountainhead.thau5-su7, the clue to a matter.thau5-si7 (C.), the clue to a matter.thau5-khi2, prospering in business; having influence with powerful men (v. khi2).thau5-cheng5, in front.thau5-chainn5 (T.), in front. choe3-thau5-cheng5, to be first; togofirst; to walk first.choe3-thau5, to be first; togofirst; to walk first, to be head.chinn3-choe3-thau5, to strive or try hard to be first.thau5-ui5, the foremast.thau5-chhip4, the bowsprit.thau5-chit8-e5, the first.thau5-chit8-jit8, the first day.thau5-jit8, the first day. thau5-chit8-pai2, the first time.thau5-chit8-chiunn1, first chapter, etc. thau5-it4-teng2--e5, man of great influence; first-class, as thing (v. it4).thau5-bin7-teng2 lang5, man of great influence or importance.thau5-miann5, first name on a list.thau5-ho7, first quality or sort; first signal or mark.thau5-chiunn7--e5, first-born child of man.thau5-chun7, first-born of beast (v. chun7).thau5-chiam1, he who gets the first place in carrying an idol.thau5-cham7, first stage in a journey.thau5-pang1, first fleet or company, etc. thau5-tin7, first troop or company.thau5-mng5, first door in a series (+).thau5-muinn5 (C.), first door in a series (+). chiah8 thau5-chheng1, to smoke opium refuse made up once again.ioh8-thau5, the first infusion of medicine.chiu2-thau5, liquor distilled in the first distillation.lin1-thau5, the beginning of giving milk (+).ke2-chi2-thau5, the first fruit of the season (said of the ""pi5-pe5"" or loquat).geh8-thau5, the beginning of the month. chiann1-geh8chiann1-thau5, the first half of the first month. ninn5-thau5, the beginning of the year.chhun1-thau5, beginning of spring.kang1-thau5, the beginning of a work (+).oe7-thau5, the beginning of a conversation or discussion (v. oe7).lau5-thau5, the first of the tide (v. lau5).kho2-thau5-be5, rice boiled soft and adhesive, almost like paste.kang1-thau5, the upper end of an inlet (v. kang1), (+).pi1-thau5, the part of the embankment at a dam or weir.lou7-thau5, a landing-place or jetty (v. lou7; v. be2, ""end"").be2-thau5, a busy port (v. be2), (+).hang7-thau5, the spaces at the corners of the central house in a large Chinese house.thau5-lang5, a head-man.thau5-ke1, the master of a house or shop(v. ke1).thau5-chhiu2, a head workman; the head of several workmen.thau5-naunn2, a headmanof any sort (v. naunn2). thau5-bak8, a headman; theleader or officer of a small troop.seng1 thau5-bak8, to be made head of about twenty soldiers, not counted a mandarin.thau5-chang3, the leading man in a place or in an affair; the clue of an affair (v. chang3).chang2-thau5, to have the chief management of a matter, etc. (v. chang2), (+).chong2-kun1-thau5, point from which many roads diverge, etc. (v. kun1, ""root"").tioh8-thau5, one's turn come to take charge, as of idolatrous rites common to several or many persons (+).tioh8 put8-thau5, to have the use (in one's turn) of a field common to several persons, burdened with the duty of performing certain rites to an idol.chhut4-thau5, to undertake responsibility, esp. in a case when one must first take action so that others will follow or join him.koann1-thau5, mandarin's confidential assistant in his yamun (+).mng5-thau5, mandarin's private secretary.pan1-thau5, head of the police in a yamun.kai3-siu2-thau5, the head or superintendent of the beggars.hu1-thau5, headman of coolies carrying sedans, etc. (v. hu1).sai1-hu7-thau5, a master tradesman.kheh4-thau5, a coolie-broker; a man who levies dues on passengers (v. kheh4).chhat8-thau5, head of a band of robbers or pirates.kiau2-thau5, keeper of gambling-house.he7-thau5, man who gets up a subscription for mutual help.hoe7-thau5 (C.), man who gets up a subscription for mutual help. hoe7-thau5, head of a society, especially of the Triads (v. hoe7).kau3-thau5 (head of the religion), phrase sometimes used for chaplain or missionary, but not a suitable phrase.kai3-thau5, head of a community of Bud.priests.chhai3-thau5, headman of a vegetarian society (+).he2-thau5, a cook.hoe2-thau5 (C.), a cook. a1-thau5, a female slave.chhng1-lang5-thau5, you clownish fellow!you rustic! (said in scolding).kiau1-thau5, proud.siau2-jin5-thau5, extremely cunning and wicked.hat4-thau5, to scold or reprove violently.tong1-thau5, refusing to sell in hope of a better price.hang2-thau5, boastful and bragging in manner.phainn2-siann1-thau5, angry or proud tone of talk.kek4 phai3-thau5, to put on the airs of an influential man though really insignificant (v. phai3).se3-thau5, power, influence, prestige (v. se3).si3-thau5 (C.), power, influence, prestige (v. se3). u7 khui3-thau5, to have power or influence, or the appearance of it (v. khui3).lat8-thau5, strength.tann2-thau5, courage.khah4-phinn1-thau5, getting rather more than one's share (v. phinn1).bo5-phinn3-thau5, not having a wind that can be used for the course.chiat4-thau5, discount (v. chiat4).u7-siau1-thau5, saleable (v. siau1).tau2-thau5 u7, very good measure, as of grain, etc. (v. tau2).u7-chhioh4-thau5, to have a little more than the strict measure, as of cloth.sih8-chhin3-thau5, to lose in trade by giving customers a little over-weight (v. chhin3).hun1-thau5, a small commission, as for taking a customer to a shop.thiu1-thau5, a small commission or percentage; to take off such a percentage.u7-heng3-thau5, having a very strong desire for something.u7-hin3-thau5 (C.), having a very strong desire for something. bo5-heng5-thau5, having no nice clothes to wear.bo5-tinn1-thau5, insipid; tasteless.kim1-thau5, the gloss on a new article, as on new cloth, or as fresh varnish on furniture.ian1-thau5, the gloss on a new article, as on new cloth, or as fresh varnish on furniture, esp. on cloth.peh8-thau5-khoe3, a deed of sale having no official stamp (+).u7 hun2-thau5, well adorned, as woman (v. hun2).khan1-thau5, an article pawned (v. khan1).tiau7-thau5, an omen.chhai2-thau5, an omen. cheng3-thau5, a disease.chin3-thau5 (C.), a disease.pou1-thau5, a port or trading town (v. pou1).tui1-thau5, a station of police or of soldiers. tiam3-thau5, a shop.tirinn3-thau5 (Cn.), a shop. hang5-thau5, a hong, said esp. of one to which goods are sent (v. hang5).toe7-thau5 sek8,wellacquainted with the place (v. toe7).sia7-thau5, a village (v. sia7).chhan5-thau5-ma2, title of spirits of a shrine having no posterity (v. chhan5).hng1-thau5, a medical prescription.toe5-thau5,atheme or text.ji7-thau5-a2, a small note or letter.toann1-thau5, a ticket, bill, receipt, etc. phiau1-thau5, a bit of paper having on it the shop-mark or name of the firm, and some notice of the article, pasted on or wrapped round the thing sold.thou5-thau5, rubbish, esp. of earth, stones, broken bricks, etc. he1-thau5, refuse of lime, esp. coarse lumps separated by riddling out.beh8-thau5, large lumps of wheat or barley riddled out from flour or meal.chhek4-thau5, light empty refuse rice.tau7-thau5, husks and refuse of beans, etc. han1-chu5-thau5, refuse of grated sweet-potatoes after making starch.si1-thau5, coarse refuse silk, it makes a very strong stuff.chhiunn5-thau5, top of wall; ruins of wall (v. chhiunn5).chioh8-thau5, a stone, esp. a roundish piece or lump of stone.chha5-thau5, a lump of wood; a bit or block of wood, esp. somewhat roundish.chng1-a2-thau5, a broken bit of tile (v. chng1).bin5-thau5, sort of round cakes (v. bin5).kun1-thau5, the thick muscular parts of the body.gun5-thau5, silver money (v. gun5), (+).chinn5-thau5, money; a sort of fish (v. chinn5).i2-thau5, a stool.oann2-thau5, a large bowl.chim2-thau5, a pillow (v. chim2).kam2-thau5, a woman's mourning head-dress (v. kam2).to5-thau5, the bit of cloth cut out in making a Chinese coat.kat4-thau5, a knot.pau1-thau5, a bagful of goods such as are sold in bagfuls.toa7-thau5, the stock or shank of a helm.pou2-thau5, an axe.ti5-thau5, a hoe.tu5-thau5, a hoe. loe5-thau5, a plough.ho7-thau5, a trumpet; a blow-horn.soann1-thau5, a hill.tui3-thau5, a sort of stone pestle (v. tui3), (+).ou7-thau5, a root of taro.chhai3-thau5, roots of long turnips shaped like radishes (+).chhang1-thau5, onion roots; onions.soan3-thau5, garlic.sng3-thau5 (Cn.), garlic.sim1-thau5, the heart; the mind; the pit of the stomach (v. sim1).sim1-koann1-thau5, the heart; the mind; the pit of the stomach (v. sim1). (v. koann1).chhui3-thau5, the mouth, figuratively (v. chhui3).chih8-thau5, the root of the tongue; the tongue, in some phrases (v. chih8).lin1-thau5, teats (v. lin1), (+).leng1-thau5, teats (v. lin1), (+). keng1-thau5, the shoulder (v. keng1, T. kainn1; Cn. kirinn1).kun5-thau5, the fist; boxing (v. kun5), (+).chng2-thau5-a2, the fingers; the toes (v. chng2).chainn2-thau5 (T.), the fingers; the toes (v. chng2). chirinn2-thau5 (Cn.), the fingers; the toes (v. chng2). kha1-thau5-u1, the knee.be2-pa3-thau5, the small of the back.chhiu2-thau5, power of a person.i1--e5 chhiu2-thau5, his power or authority.gu7--tioh8 i1--e5 chhiu2-thau5, to fall into his power so that he has the opportunity of injuring us.chhiu2-thau5 u7-chinn5, he has under his control the money of another man, e.g. money of relatives, or rent of house which he manages for others.jit8-thau5, the sun; a day.jit8-thau5-te2, minn5-thau5-tng5, day short and night long.am3--thau5, the dark night; the night time.cha2--thau5, in the morning.pe7-thau5 bu2-kut4, scolding by means of vile epithets applied to a man's parents (v. pe7).soann3-thau5, Swatow.koe1-lang5-thau5, Kelung in Formosa.peh8-chioh8-thau5, the White Fort at mouth of Amoy harbour.peh8-soa1-thau5 (the white sand point), a point at the entrance of the Anhai Creek, and so with the names of many heads and capes.koann1-thau5, the stubble of the seed called ""koann1"" (+).tiu7-ko2-thau5, stubble.bo5-thau5-tin5, a sort of creeper (v. tin5).chhiu7-thau5, the stump of a tree, or part where the stem and root meet (v. chhiu7).chhui3-chhiu1-thau5, stumps of beard.chang2-thau5, root of woman's queue (+).phinn7-thau5, the tip of the nose.oe5-thau5, the toe of a shoe.chinn3-thau5, an arrow-head.to1-thau5, the corner of a square knife (choe5-thau5-to1) at the sharp side of the square point.hun1-chhe1-thau5, the bowl of a pipe.bak8-thau5, the inner corner of the eye.bak8-bai5-thau5, the space between the eyebrows.tng5-thau5, the anus (v. tng5).kun5-thau5, the waistband of a petticoat (+).khou3-thau5, the top or waistband of trowsers (v. khou3).kio7-thau5, the knob on the top of a sedan.toh4-thau5-teng1, a lamp for use on a table.chun5-thau5, the bow or prow of a vessel (v. chun5).sai1-thau5, lions' heads, images for keeping away bad luck.be2-thau5, a horse's head; having a horse's head (+).ti1-thau5, a pig's head (much used in offerings).gu5-thau5, a cow's head; having a cow's head (v. gu5).kau2-thau5 chhu2-hi7 (monkey's head and rat's ears), said of a very ugly man.hoan1-thau5, Spanish dollars (+).kng1-thau5, having one's head bare; no cap on.chhau3-thau5, head all covered with scabs or eruptions.gun5-thau5, a silver-head. (+).peh8-thau5, growing white and ripe, as a boil.ang5-thau5, having a red head, esp. a junk having red bows.chhinn1-thau5, having green bows, as junk.pinn2-thau5, having a flat end (v. pinn2).chiam1-thau5, sharp-pointed.choe5-thau5-to1, a square knife having a broad square end instead of a point.au7-thau5, behind (v. au7); the hinder one of two loadscarried on the ends of one pole on the shoulder (+).cheng5-thau5, the front one of two such loads (v. cheng5).tang7-khin1-thau5, the two loads on a carrying-pole very unequal in weight.chit8-thau5, one of the two loads on a carrying-pole.au2 chit8-thau5, to carry only oneload at the end of a pole instead of the usual two.lai7-thau5, inside; also (C.), my wife.goa7-thau5, outside.teng2-thau5, above.e7-thau5, below.pak4-thau5, the north (of China).pinn1--thau5, at the side (v. pinn1).to3-thau5, turned in the opposite or wrong direction (v. to3).chiann3-thau5, the right end; in the right direction; at first; also (T.), at beginning (v. chiann3).he7--khi1 tioh8-thau5, lay it in the proper direction or position.m7-tioh8-thau5, the wrong end (+).hoainn5-thau5-toh4, a table placed at the side of a room.tui3-thau5, opposite; face to face; an enemy; a match for (v. tui3), (+).thap4-thau5-chhia1, to fall head foremost.khun3 hong1-thau5, to sleep in a place on which the wind blows (v. hong1).kek8-thau5, exceedingly; to the utmost.chin7-thau5, exceedingly; to the utmost. teng5-thau5, over again another time (v. teng5).ke3-thau5, too much.khah4-thah8-thau5--i1, to be superior to him in excellence (v. thah8).the5-thau5, making characters project one or more places above the others, as very honourable names.oe7-tit4 jip8-thau5, able to get a favourable beginning, as in an affair.khoann3-thau5, to protect voyagers, as a powerful pirate to whom they pay yearly black-mail; to protect, as a powerful patron does to a gambling-house; to watch, as a sentinel set by bad men to give them notice of danger (v. khoann3).hoan1-thau5, to turn one's head round; immediately, as in regard to coming back (v. hoan1), (+).chhiunn7-thau5, certain rites performed before marriage (v. chhiunn7).thai5-thau5, to behead.thi3-thau5, to shave (v. thi3).khap8-thau5, to knock one's head on the ground in worship or reverence.thau5-tui3, man and wife (v. tui3).the3-thau5-hun1, marriage after a previous betrothal had been broken by death.bou2-thau5-chhin1, wife's relations.au7-thau5 (Cn.), wife's own relations (said in reference to herself; sometimes also said of the original relatives of a stepson), (+).pun2-thau5, the master of a female slave.hiann1-thau5, paramour of a bad woman.thau5-chhui3, number of persons in a family (v. chhui3).ho2-thau5-chhui3, making profitable voyages, as vessel.chit8-chhui3 siang1-thau5 chhut4, a man talking quite enough for two (v. siang1).thau5-khak4, the head.thau5-a2, the head. thau5-khak4-oann2, a skull.thau5-khak4-chhe2, brains.thau5-bin7, head and face (v. bin7).thau5-hiah8, the forehead.thau5-mng5, the hair of the head (+).thau5-mounn5 (C.), the hair of the head (+). thau5-chang1, the queue (v. chang1).thau5-phou1, the scurf of the head.thau5-lau5-a2, pimples on the head.thau5-khoe1, a cap made of coarse yellow hempen cloth, worn by sons at funeral.thau5-pou3, a cloth worn by men on the head, like a turban.thau5-kun1, a cloth worn by women on the head, like a turban.","542,543,544"
,thau2,,"to untie; to disentangle; to open out, as a knot.thau2-khui1, to untie; to disentangle; to open out, as a knot. siau1-thau2, to remove, as calamities or anger; to have a motion or pass water (said in making inquiries about a sick man; said also of the lower animals).u7-siau1-thau2, marketable, as goods.thau2-kat4, to untie a knot.thau2-kou2, to open out the strands of a rope or cord.boe7-thau2-kou2, the matter cannot be set right because the parties (or one party) stand too stiffly on their supposed rights.i1-kong2, khah4-oe7 thau2-kou2, if it be he who conducts the discussion it will be more easily (or somewhat easily) put right, as he will yield a little.u7 thau2-thoah4, knowing well when to be firm and when to yield a little.thau2-khio3, to remove the injurious effects of incantations (done by counter Tauist rites).thau2-che7, to perform rites for removing guilt, as Tauist priests do.kong2 thau2-khi3, to relieve one's mind or one's feelings by telling one's wrongs to another.thau2 chit8-tiam2 hun7-khi3, to relieve angry feelings long pent up, as by telling it or by getting vengeance (v. hun7).",544
,thau2,[R. thou3?through; to pass through; =col.thau3; or same as preceding word?].,"as when a pipe or drain is choked.kau1-am5 thau2-chui2, the drain lets off the water freely.kau1-am5 boe7-thau2, the drain is choked.miann5-siann1 chin1-thau2 (=thau3), his fame is spread far and wide.ji7-ho7 chin1-thau2, the name of the shop or firm is very famous.","544,545"
,thau2,"(C.),","=A. thou2, thau2-khui3, to sigh.thau2-khui3 hinn7-hainn7, sighing bitterly.",545
透,thau3,"[R. thou3, through; to pass through; cf. col.thau2, thiau3],","thorough; right through; passing right through; to communicate, as by a road or door; to lead to, as a road; to give secret or minute information; to mix, as a liquid; boisterous or violent, as wind, rain, waves, current, etc.; wide-spread, as man's fame; classifier of journeys, voyages, heavy showers, etc.sann1-thau3, having a passage through; making a direct communication.phah4 sann1-thau3, to make a direct communication, e.g. between two rooms, by making a new door-way.bo5-thau3, no way through.thau3-ke3, to pass right through, as a liquid, or as in boring a hole or piercing.thau3-piah4-long1, to have one's feet fastened in a wall, as a captive.thong1-thau3, quick of apprehension; intelligent.thau3-thiat4, comprehending thoroughly.bat4 thau3-thau3, to know thoroughly.chai1 kau3-thau3, to know thoroughly. miann5-siann1 chin1-thau3, his fame is very wide-spread.kong2 thau3-ki1, to tell with all the particulars (v. ki1).kong2 thau3-toe2, to tell with all the particulars (v. ki1). (v. toe2).kong2-oe7 thau3-thau3, to speak very distinctly.chau2-thau3, to ask counsel of idols, sorcerers, witches, fortune-tellers, etc., especially on behalf of a sick man; to convey secret and clandestine information; to inform upon.chau2-thau3 siau1-sit4, to convey secret information, as a traitor.thau3-hong1, to give secret or stealthy information.thau3-a2, a man who reveals secrets in a traitorous manner.thau3--jip8-khi3, leading right in and through, as a road.thau3-siann5, leading to the city, as a road.thau3 pak4-kiann1, leading to Pekin.tit8-thau3-beh4, determined to have it (or to do so), no matter what others wish, or without regard to risk, sometimes even when we have no right, or without regard to the rights of others.tit8-thau3-kiu5, to beg very urgently, taking no denial.tit8-thau3-chian3, to recommend very urgently, as for an employment or situation.tit8-thau3-jip8, to go straight in, as into a door.tit8-thau3-khi3, to go right forward, as to a place.tit8-thau3-khi2, to go on rising, as in price.ke3-chinn5 tit8-thau3-khi2, the price is rising higher and higher.tui3-chia1 tit8-thau3-khi2, to go straight up from this point, as a road or path.thau3-cha2, early in the morning.thau3-minn5, through the night (v. minn5).thau3-hou7-lai5, to come through the rain.chit8-thau3-hou7, an abundant fall of rain, such as to soak the ground thoroughly and leave a good deal on the surface.chiann5-thau3-hou7, an abundant fall of rain, such as to soak the ground thoroughly and leave a good deal on the surface. poann3-thau3-hou7, a moderate fall of rain, not so much as to soak the ground well.poann3-thau3, a moderate fall of rain, not so much as to soak the ground well. nng7-sann1-thau3, great floods of rain over and over again.chim3-khi1-thau3, soak it quite thoroughly.ak4 kau3 sann1-thau3-thau3, wet to the skin.khian3-khi1-thau3, stir it (e.g. paste) till it is well mixed and of uniform consistence.hong1 thau3, the wind is boisterous or violent.hong1 thau3-ki1-ki1, wind boisterous and howling.hong1 thau3-kiang7-kiang7, wind boisterous and howling. hong1-eng2 thau3, wind and waves boisterous.lau5 thau3, the tide or current is very strong.sann1-tiunn5 thau3, to have passed the three examinations for the Kujin degree.chiah8--i1 sann1-tu3-thau3, superior to him beyond all comparison (v. tu3).thau3-hian1, to make an entirely new roof.thau3-tiam1, toput on a whole new sole on a shoe.thau3-tou7, a passage-boat that goes the whole way (v. tou7).thau3-chhau2, made of entire lengths of reeds or grass, not of short pieces joined, as a good mat.thau3-leng5 (T.), the whole backbone of a pig.thau3-chui2, to pour in water into another liquid; to mix water.thau3-khah4-poh8, to dilute.thau3-khah4-chiann2, to dilute so as to make it more insipid, less salt, or less sweet.hun1-chhe1-thau3, a long wire for cleaning a tobacco-pipe.a1-phian3-thau3, a cleaner for an opiumpipe.",545
淘,thau7,－,"thau7-khi3, very much involved and troublesome to set right, as affair.nann2-thau7-khi3, getting more and more involved and difficult to set right.",545
毒,thau7,[same as previous word?].,"thau7-khi3, harbouring a feeling of resentment or displeasure.chiah8-thau7, to harbour bitter revengeful feeling against a man, determined to make him suffer for the injury he has caused us, e.g. by having him accused before a mandarin, or causing him to meet with some great calamity, not for the purpose of getting gain or recovering debts or losses, but just to gratify spite.",545
,thau7,"[R. tok8, poison, =col.tak8],","to poison.thau7--lang5, to poison people.oe7-thau7--lang5, poisonous.thau7-si2-lang5, to kill a man by poison.thau7 bin7-thang5, to kill internal worms by drugs.thau7-hi5, to poison or drug fish so as to catch them.thau7 niau2-chhu2, to set poison for rats.thau7-kau2, to set poison for a dog.",545
沓,thauh8,"[R. tap8, constantly, =col.tauh8],","(C. tiauh8).thauh8-thauh8-lai5, constantly coming.thauh8-thauh8-kong2, repeating over and over in a wearisome way.",545
撐,the1,"[R. theng3, to prop up; to support; to extend; to pole a boat; =col.thinn3, theng1],","(C. theenn1, to pole a boat, but ""the"" in other senses), to recline or lean on a couch or chair; to lean against; to push along with a pole, as a boat.the1-chun5, to push a boat with a pole; to pole a boat.the1-ko1, to push a boat with a pole; to pole a boat.the1 kau1-i2, to lean back in a chair.poann3-the1, to recline.poann3-the1-to2, to recline.kau2-i2-the1, the back of a chair.",545
推,the1,"[R. chhui1, thui1, to calculate; to investigate],","(Cn.ther1), to excuse one's self; to decline to meddle with a matter on some pretext; to refuse with excuses and polite words that sound well, but generally more or less false.the1-khui1, to excuse one's self; to decline to meddle with a matter on some pretext; to refuse with excuses and polite words that sound well, but generally more or less false. the1-si5, to excuse one's self; to decline to meddle with a matter on some pretext; to refuse with excuses and polite words that sound well, but generally more or less false. the1-su5, to excuse one's self; to decline to meddle with a matter on some pretext; to refuse with excuses and polite words that sound well, but generally more or less false. the1-su5 ia2-kou3, to excuse one's self; to decline to meddle with a matter on some pretext; to refuse with excuses and polite words that sound well, but generally more or less false. the1 su7-kou3, to excuse one's self; to decline to meddle with a matter on some pretext; to refuse with excuses and polite words that sound well, but generally more or less false. the1-su5 thok4-kou3, to excuse one's self; to decline to meddle with a matter on some pretext; to refuse with excuses and polite words that sound well, but generally more or less false. the1-thok4, to excuse one's self; to decline to meddle with a matter on some pretext; to refuse with excuses and polite words that sound well, but generally more or less false, often including the idea of putting it off on some one else.sann1-the1, to shift a piece of work on each other, neither willing to do it himself.sann1-oe1-the1, to shift a piece of work on each other, neither willing to do it himself.the1-oh8, to play truant from school. the1-pinn7, to refuse or decline on pretence of sickness.the1-bo5, to say falsely that we have not the thing asked for, or did notdo the thing found fault with.the1 bo5-ti7--teh4, to say ""notat home,"" when really at home.the1 hou7-kui2 (to put it off on the ghosts), to deny what isevidently broughthome to us, e.g. to deny stealing what no one else could have stolen.","545,546"
胎,the1,"(R. thai1,)","the embryo or foetus in the womb.pau1-the1, the caul.the1-sin5, =thai1-sin5, guardian spirit of unborn child (v. thai1).the1-mng5, the hair on an infant before it is shaven, which is done one month after birth.koa3-the1-mng5, still having the hair it had while unborn, as in the first month.thau5-the1, first-born of mother, either human or of lower animals.au7-the1, the next time she has a child.lak8-chhit4-the1, six or seven successive births of children.u7-the1, to be pregnant.che7-the1, to be pregnant. hoan1-the1, the unborn infant moving just before birth.thut8-the1, to cause (or have?) an abortion.ka1-lauh8-the1, to have a miscarriage.lau3-the1, to have a miscarriage (said only of beasts).the1--nihnn8 toa3-lai5, congenital, dating from the embryotic state.ti7-hi2 the1--nihnn8, congenital, dating from the embryotic state, in the embryotic state.bo7-the1, the inner framework of a cap, made first.the1-a2-bo7, a cap with a hole in the centre, worn by new-born infants.",546
,the1,"(C.),","=A. thoe1, a hair-pin.",546
提,the5,[R. to lift in the hand; to take up; to carry; to bring forward; to bring into notice; occurs in the names of several offices and of some idols].,"the5-khi2, to raise a question for discussion; to introduce a subject of conversation.the5-an3, to call up a case from an inferior court.the5-hong5, to take precautions against some danger.the5-poat8, to assist a man to get employment (v. poat8).the5-he5, to assist a man to get employment (v. poat8), as by some money, or by giving work or helping to a situation.kha1-chhng1 the5-phu5, to rise slightly from one's seat, e.g. making a slight sign of respectful recognition to a man coming in, or in order to let something be taken from below us.the5-tok4, a general or admiral.the5-tai5, a general or admiral. chui2-su1 the5-tok4, an admiral.chui2-the5 (r.), an admiral. liok8-lou7 the5-tok4, a general.liok8-the5 (r.), a general. kiu2-bun5 the5-tok4, the military governor of the metropolis.the5-tin3, general and lieutenant-general; admiral and commodore.the5-tok4 hak8-cheng3 (R.), =hak8-tia5, the chief literary examiner of a province.the5-hak8-to7, title of a Tautai who is at the same time literary examiner of his territory, as in Formosa.the5-tng5, an office at the metropolis or at the provincial capital for forwarding important despatches and for giving notice of the promotion of mandarins.chun2-the5 hut8-bu2, name of an Indian goddess with eighteen hands, Maritchi, worshipped both by Buddhists and Tauists.phou5-the5, Buddhi-, syllables entering into the titles of various Buddhist divinities, especially of Buddhi-satwa, contracted to ""phou5-sat4.""",546
抬,the5,"[R. thai1, to carry; to lift up; =col.tai1, khai1].","the5-thau5, to place characters one or more places above the highest words of the other columns in the page, as is done to names of high honour.toann1-the5, placed one place higher than the tops of the other columns of words.siang1-the5, placed two places higher, still more honourable.",546
兌,the5,"(C. thoe5; Cn.ther5),","a boil, especially a somewhat small boil.the5-a2, a boil, especially a somewhat small boil. sinn1the5-a2, to have such boils.koe3-the5, large spots of itch (v. koe3).",546
體,the2,"[R. body; substance; form; respectability; prestige; =col.thoe2, thai2];","also (C.), =A. thoe2, in some phrases.sin1-the2, the body.chhek4-sin1 lou7-the2, naked (v. lou7).su3-the2 (r.), the four limbs.heng5-the2, external form.the2-thong2, external manner, appearance, or character (v. thong2).the2-thai3, external manner or bearing (v. thai3).the2-sek4, pattern, as for essay or document (v. sek4).ji7-the2, shape of a word, as written or printed.song3-the2-ji7, characters of the common square form.su7-the2 (r.), the state, nature, or character of an affair, esp. in regard to the way of setting it right.cha1-bou2-the2, a feminine look.the2-ho7, name given from personal appearance, as a sort of nickname.the2-ho7-miann5, name given from personal appearance, as a sort of nickname. the2-thak4 (C.), to jest at people's personal appearance.keng1-the2 (C.), to talk scandal about people.bo5-le2 bo5-the2, without politeness.the2-bian7, respectability; prestige (v. bian7).bo5-the2, without respectability, etc. sit4-the2, to lose respectability, influence, or prestige.thian5-the2, affecting too much style, or lying about idly (v. thian5).thian1-the2, affecting too much style, or lying about idly (v. thian5). koann1-the2, proprieties of dress, manner, etc., for a mandarin.kok4-the2, the dignity of the kingdom.sit4-kok4-the2, to lose its dignity or prestige, as a kingdom, by defeat or disgrace.chong3-kok4-the2, to increase the dignity and honour of the state, as a good and great mandarin.it4-the2, alike; having similar character or privileges.tai7-ke1 it4-the2, all alike.it4-the2 khoan2-thai7, to treat alike and impartially.sam1-ui7 it4-the2 (X.), the Trinity in Unity.the2-thiap4, to sympathize with; to make allowance for another's circumstances, or adapt one's feelings to his with kind consideration.sann1-the2-thiap4-sim1, sympathizing heart.the2-sut4 (r.), to compassionate; to act with tender consideration towards (v. sut4).the2-hoe7, to consider carefully the meaning of a saying or the state of a man's mind, feelings, and purpose till we quite understand it, so as to shape our own conduct.",546
替,the3,"[R. to change, to substitute, to abolish, instead of, in place of, =col.thoe3, thui3].","se3-sip8 bong2-the3, hereditary, as rank.",546
退,the3,"(R. thoe3, thui3),","chin3-the3, to advance or retire (v. chin3).koe7-heng1 koe7-the3, rapidly prospering and as rapidly declining.ke7-hin1ke7-the3 (C.), rapidly prospering and as rapidly declining.chui2the3, the flood recedes; the tide ebbs, especially when it was a specially high tide.chiu2 the3--lah4, he has become sober after a debauch.the3-he2, to diminish feverishness or inflammation.the3-jiat8, to remove fever or severe inflammation, as medicine.jiat8 the3, the fever has abated.hong1-sui2 the3-khi3, the good luck of the grave is gone.the3-sin5, the spirit leaving an idol, or having left it, so that it becomes utterly powerless.the3-tang5, the spirit leaving the magician or sorcerer (tang5-chi2) when the ecstasy or afflatus is over.the3-tang5-kou2, to draw back from an affair which we were taking in hand.phah4 the3-tang5-kou2, to draw back from an affair which we were taking in hand. the3-chinn5, to become less profitable than before, as a shop, mill, etc. the3-si5, to pass out of season, as a fruit; to lose one's wealth or influence.the3-sek4, to fade or lose colour, as cloth.the3-ka1, to open, as a joint where the glue has given way.the3-sun2, to open out, as a mortice joint.hou7-the3, descendants who are a disgrace to their ancestors.the3-ui7, to abdicate.si5-koann1the3-chit4, to retire from office.the3-tiann5, to withdraw a complaint or accusation from the court.the3-tian7 (T. tainn7; Cn.tirinn7), towithdraw one's security from a tenant. the3-tian7, toleave the audience-hall, as the emperor does.the3-tiau5, to end the audience by retiring, as emperor.the3-tng5, to dissolve the court by leaving the tribunal, as mandarin.the3-hun1, to break a betrothal (v. hun1).the3-chhin1 (C.), to break a betrothal (v. hun1).the3-heng5, to send back, as goods that we do not buy.the3-chhut4, to retire, as from a company.ho2-the3, having a good and easy way to get out of the matter.lim5-tin7 the3-siok4 (C.), =A. lim5-tin7 thoe3-siok4, to shrink from danger or from important business when it comes to the point.the3-hoe3 (C.), to regret or repent of what has been done, often of what cannot now be changed.siunn7-the3-hoe3 (C.), to regret or repent of what has been done, often of what cannot now be changed. the3-hoe2 (C.), to regret or repent of what has been done, often of what cannot now be changed.","546,547"
鼻疌,the3,－,"khi3 kau3 phuh4-phuh4-the3 (T.), to pant and blow with rage.",547
"儽,累",the7,"[R. lui7, lazy, indolent, sickly],","(C. thoe7).the7-the7, dull and wantingin animation, as a man.",547
虫宅,the7,"(C. thee7),","the sea-blubber, jelly-fish, or medusa.the7-lin1, the part in the centrefrom which the arms and feelers radiate (edible).the7-poann5, the meat from the large body of the medusa, white or slightly coloured.the7-kha1, the brownish red part of the medusa, arms, feelers, etc., used as a cooling food.leng2-chui2 thng3-the7, to talk ironically or sarcastically.the7 kou3-he5 choe3-bak8, the medusa hires a shrimp as an eye (said of an ignorant or idle man trusting to another's knowledge or skill in managing a matter, and so being often imposed upon).",547
,theenn1,"(C.),","=A. the1, to push with a pole, as a boat.",547
,theenn5,"(C.),","=A. thinn5. theenn5-bak8, eyes dazzled.",547
,theenn5,"(C.),","=A. thann2, to hold up on the palm of the hand.theenn5-be7-tiau5, cannot bear it up on the palm.theenn5-koan5, =A. thann2-koainn5, to hold up high on the palm.",547
,theenn5,"(C.),","=A. thiann5 (R. theng5), a surname.",547
,theenn3,"(C.),","=A. thinn3, to prop up.theenn3-chhiu2, to support the hand or arm on something, because without such support we could not hold it up.",547
,theh4,"[R. thek4, naked; to take off clothes; perhaps this word should be divided into two words],","(C. theeh4).thng3-pak4-theh4, naked; almost naked.thuinn3-theeh4-theeh4 (C.), naked; almost naked. thng3-theh4 (Cn. T.), naked; almost naked. thng3-theh4-theh4 (T.), naked; almost naked.khang1-chhiu2 peh8-theh4, empty-handed; bringing no presents.khang1-chhiu2 theeh4-chhiu2 (C.), empty-handed.chhiunn2 theh4-theh4, to plunder everything; all plundered and taken away.liau2 theh4-theh4 (Cn.), all spent, as money.chau2 theh4-theh4 (Cn.), all run away.chiah8 kau3 theh4-theh4 (Cn.), entirely eaten up.sere2 ere7-theh4 (Cn.), it can be washed quite clean.theh4 sut4-sut4 (Cn.), nothing left at all, e.g. all plundered, or terribly poor.theh4 liu1-liu1 (Cn.), all taken away; naked.pak4-tou2-lai7 theh4-theh4-kui2, exceedingly suspicious of everyone and everything.chit8-sin1 theh4-theh4-po2, your whole body is surely very precious! (said to a man who will not do us the least favour, or who is very angry if we happen to touch him when speaking to him).",547
,theh4,－,"peh8 theh4-theh4, very very white, as face, or as any white things.sinn1-choe3 peh8-theh4, naturally having a face of fair beautiful complexion, or skin of whole body fair.",547
,theeh4,(C.),"theeh4-soa1, =A. thoah4-se1, the skate-fish.theeh4-see1, the skate-fish.",547
宅,theh8,"[R. thek8, a dwelling; a residence],","(C. theeh8), the inclosed yard of a house, as in front.theh8-mng5, the outer-gate of the courtyard at the front of a house.ke2-chi2-theh8, an inclosed orchard near a house.chhai3-theh8 (Cn.), a yard where vegetables are grown.chhu3-theh8, houses in general.chhan5-hng5 chhu3-theh8, lands and houses.ke3-chhu3 ke3-theh8, passing about idly from house to house, as a busybody.lou7-ke1 soann3-theh8, family scattered to the winds.in2-kui2 jip8-theh8, to lead demons to enter the courtyard or house, fig.of wicked persons.theh8-sin5, the spirits that belong to the house itself, not to the family.hau3-theh8-sin5, to worship these spirits by offerings, done without images.hau3-theh8-bu2, to worship the goddess of the courtyard.an1-theh8, to perform rites atthe building of a new house so as to secure its good fortune.",547
提,theh8,"=thoeh8 (C. theh8; A. thoeh8, theh8; Cn.thereh8),","to take up with the hand; to carry or take in the hand, as a small thing.theh8-leh8, to take up various small things.theh8-to3-tng2, to demand back; to bring back, as a small thing.thau1-theh8, to steal a small thing, such as can be easily taken in the hand.theh8 ke3-ki1--khi3, passed from the hand of one to another and so on, so that it cannot be traced, as a stolen article.theh8-chiat4, to accept a composition for payment.theh8-jit8, to go and get a lucky day from a fortuneteller.",547
剔,thek4,[R. to cut flesh from bones; to pick out; =col.thak4].,"thek4-kut4, to take out the bones, as out of a fowl, leaving it entire to be cooked whole.",547
畜,thek4,"[R. thiok4, domestic animals, =col.thau5, chhiunn7].","thek4-sinn1, you brute!you beast!",547
斥,thek4,"[R. to reprove; to scold violently; to drive away],","not for pain, but for the disgrace of it; esp. said of literary mandarin doing so to graduates; said also of teacher to pupils, or senior relative to junior relations.","547,548"
"勅,",thek4,"[R. a commission or special order from the emperor or from God, sometimes interchanged with the following word],","(C. thit4).thek4-hong1, to appoint by imperial decree to posthumous title and honour.thek4-leng7, Tauist charms on yellow paper.kho3-thek4, a yellow roll with the imperial decree conferring an honorary title of rank on a relation of a high mandarin.in3-thek4, a yellow roll that is fastened to an idol's seal, as if containing the commission given by Heaven to the idol.",548
飭,thek4,"[R. to order; to command; sometimes interchanged with the preceding word, sometimes with the following],","to order to perform a duty, as a high mandarin orders a lower mandarin, or as a mandarin orders his constables.thek4-chhe1, to order out constables on duty.thek4-koainn7, to order the Hien mandarin to manage some matter, as the Tautai does.thek4-thiann1, to order a Ting mandarin (e.g. the Hai-fang), to do it.thek4-hu2, to order a prefect to do so.",548
飾,thek4,"[R. id. (C. thit4), to adorn; to ornament];","also (Cn.), =A. sui2, pretty, beautiful.cheng2-thek4 (C. cheng2-thit4), to adorn or set in nice order, as one's person or house.thek4 sai1-sai1 (Cn.), very pretty or beautiful, as a person.",548
,thek4,(Cn. T.),"li2 thek4-koai2, =A. li2 thok4-koainn2, one of the eight Sien or genii.",548
,thek4,(esp. C.),"thek4-kak8, =A. khioh4-kak8, a worthless fellow; a ne'er-do-well; a thing that is quite useless, as a broken article.",548
撐,theng1,"[R. theng3, to prop up; to support, etc.; =col.thinn3, the].","pinn5-tu2-theng1, neither party able to overcome the other, as in a drawn game or even contest of any sort.",548
汀,theng1,[R. name of a city and department].,"theng1-chiu1, Ting-chow city or prefecture (department), on the borders of Kiang-si province (the Hakka dialect is spoken there).theng1-chiu1-hu2, Ting-chow city or prefecture (department), on the borders of Kiang-si province (the Hakka dialect is spoken there); or the prefect of Ting-chow.theng1-chiang1-liong5-to7, the Chang-chew Tautai, who rules Ting-chow, Chang-chew, and Lung-yen.",548
騰,theng5,"[R. to ascend; to mount],","to ascend in the sky, as bird or paper kite.theng5--khi2-lai5, to ascend in the sky, as bird or paper kite. theng5-koainn5, to ascend in the sky, as bird or paper kite. theng5-khong1, to mount up high in the sky.theng5-hun5, to mount on the clouds, as spirits, genii, etc. theng5-hun5 khi2--khi3, to mount on the clouds, as spirits, genii, etc. theng5-hun5 ka3-bu7, to mount on the clouds and mist, as spirits, etc. hong1-chhe1 theng5, the paper kite ascends.sat4-khi3 theng5-theng5, full of deadly rage, as in battle; naturally of bold and terrible appearance (v. sat4).goeh8 theng5 (C.), =C. goeh8 teng5, the moon at zenith.",548
停,theng5,"(R. id.),","(Cn.theng5, thiann5), to cease; to pause; to stop or delay (neuter); tohold one's self erect.sio2-theng5, in a short time; by-and-by; wait a little.sio2-theng5-a2, in a very short time; in a few moments.khah4-theng5-a2, after a short time.koh4-chit8-theng5, after a short time; almost immediately.theng5 chit8-khek4, wait a very short time.theng5-chit8-jit8 chiu7-khi3, wait one day and then go.theng5-theng5 tiap4-a2-ku2, always procrastinating and promising to do it immediately.theng5-theng5 siap4-a2-ku2, always procrastinating and promising to do it immediately.bo5-theng5, without stopping; without pause or intermission.bo5-theng5-si5, without stopping; without pause or intermission. bo5-si5-theng5, without stopping; without pause or intermission. bo5-theng5-khek4, very speedily; without delaying a moment.theng5-kang1, to suspend working.theng5-kha1, to stop in walking; to halt.theng5-chhiu2, to stop in working or writing.theng5-khui3, to stop to take breath; to pause a little.theng5-pit4, to pause in writing.theng5-png7, to intermit for a few days the rites for the dead.theng5-koan1, to keep a coffin unburied, waiting till an auspicious site or day be found.pio2-a2 theng5, the watch stopped.theng5-sin1, to hold one's self erect, esp. standing.theng5--khi2-lai5, to raise one's self as erect as possible while still kneeling.che7-khi1-theng5, sit straight up.khia7-khi1-theng5, stand straight up.to3-khia7-theng5 (C.), to stand on one's hands.",548
諪,theng5,"[R. teng5, to adjust or settle an affair].","tiau7-theng5, to settle an affair, as a sort of arbiter.",548
程,theng5,"[R. a road; a stage; a measure; a surname;=col.teng5, thiann5].","theng5-chu2, an ancient commentator.khi2-theng5, to commence a journey.lou7-theng5 (r.), a stage on a road; a journey (C. T. lou7-teng5).joa7-choe7 lou7-theng5, how long is the journey?chit8-theng5 ke3-chit8-theng5, making a number of journeys or calls over and over, e.g. in dunning for a debt, or asking a man over and over for what he has promised to give.",548
艇,theng2,"(R. id.),","a lorcha; a junk with sharp bow and stern.theng2-a2, a lorcha; a junk with sharp bow and stern. kng2-tang1-theng2, a Cantonese lorcha.khoai3-theng2, a swift-sailing mandarin lorcha.hoe1-theng2, a Cantonese ""flower-boat,"" or floating brothel.",548
逞,theng2,[R. confident in one's powers; to act in an impulsive manner; precipitate; =col.chheng2].,"theng2-seng3, self-willed and overbearing, as young person.theng2-kiong5, to act in an overbearing manner, trusting in his strength, power, or influence.theng2-koainn5, to be proud and insolent, as a female slave beloved of her master acting insolently towards her mistress.theng2 i1-e5-lat8, to stir up and exert his strength.",548
挺,theng2,"[R. to pull up; to draw out; to relax a little],","to spoil, as a child; to indulge or favour too much, as a servant or employe2. theng2-seng7, to indulge and spoil, as a child; to let an inferior have too much of his own way.theng2-seng7-khi1-koainn3, indulging and spoiling him till self-will is become habitual.theng2-khi1-koainn3, indulging and spoiling him till self-will is become habitual. m7-thang1-theng2, must not spoil him by letting him have his own way.",548
鐙,theng3,"[R. teng3, a stirrup],","(C. teng3).be2-tah8-theng3, a stirrup.theng3-kun1, the straps on which the stirrup hangs.thoa1-theng3, to be dragged along by the horse, with foot in stirrup, when fallen from horseback.",548
,theng3,,"－li2-theng3 goa2-e5-tu3, you pay the stakes to me, in gambling.",548
聽,theng3,"[R. to listen, to hear; to wait; to let him have his way; =col.thiann1],","to let a man have his way.theng3-hau7, to wait.tann2-theng3, to try to get information.tiong7-theng3, very dull of hearing.theng3--lang5, to let a man have his own way.theng3 lang5--e5 sou2-ai3, to let a man have his own way. theng3-chu2-i3, do just as you please.theng3-kiann5, do it if you like.theng3-khi1-kiann5, do it if you like. theng3-khoann3, you may look if you like.theng3-chiah8, you may eat if you please.",548
,,,"theng3-lai5, he may come if he pleases.theng3-chheng7, may wear it if you like (etc.) theng3-koan2--i1, you may rule or punish him just as you please.gian5 theng3 ke3 chiong5, his words and counsel are followed.theng3-thian1iu5-beng7, to submit to Heaven's decree of fate.theng3-chhe1, messengers used in a mandarin's yamun (v. chhe1).",549
黐,thi1,"[R. to stick; to adhere; adhesive],","to catch with bird-lime.eng7-ka1 thi1, to catch with bird-lime. thi1 am1-pou5-che5, to catch cicadas with bird-lime.minn7-thi1, glutinous raw paste made from wheaten meal.liam5thi1-thi1, adhering very firmly, e.g. cemented with bird-lime.lo5-lo5 thi1-thi1, involved, as an affair difficult to set right; confused and involved, as talking, esp. when it comes to nothing.lo5 thi1-thi1, involved, as an affair difficult to set right; confused and involved, as talking, esp. when it comes to nothing. lo5-li5-thi1, involved and hard to set right, as affair; very troublesome and unpleasant to deal with, as a man who is not straightforward, e.g. objecting, turning about, and drawing back when all seemed about settled.kong2-oe7 lo5-li5-thi1, to talk a great deal all involved and indistinct, the more that is said making it no plainer, but only darker and darker.",549
撐,thi1,"[R. theng3, to prop up; to support; to pole a boat; =col.the],",to pole a boat.,549
,thi1,"(T.),","=A. thi2, to open out, as a fan or an umbrella.",549
啼,thi5,"(R. the5),","to crow, as a cock; to sob.thi5-khau3, to bewail with sobs and cries (v. khau3).thi5-hau2, to sob bitterly; to sob and cry, as a child.toa7-kiann2 thi5, soe3-kiann2 hau2, children large and small sobbing and crying.hihnn4-hihnn4-thi5, to sob and cry.huihnn4-huihnn4-thi5, to sob bitterly.khauh8-khauh8-thi5, to sob bitterly.koe1 thi5, the cock crows.koe1-thi5, cock-crowing.koe1-thi5 ji7-loh8, the second cock-crowing.koe1-thi5 kui2-loh8, which of the three crowings?koe1-bu2 thi5, the hen crows, said to be a very bad omen; said also of a wife ruling her husband.",549
苔,thi5,"(R. thai1),","moss and such plants.sinn1-thi5, to grow moss; to get covered with moss.hou2-thi5, sort of edible sea-weed.chhinn1-thi5, green moss that grows on damp walls and flows, etc. chhiunn7 chhinn1-thi5, to grow moss, as damp places.phinn7-khang1-khau2 chhiunn7 chhinn1-thi5, nostrils all filthy (said of a dirty child).",549
,thi5,"[R. thu5, a hoe; to hoe or dig up; =col.ti5, tu5].","thi5-thoann2 (C.), to hoe up or dig up weeds, grass, etc., on hills or fields, e.g. for fuel.thi5-huinn5 (C.), to hoe up weeds in dry fields.",549
恥,thi2,[R. ashamed; modest; =col.si2].,"u7 liam5-thi2, to have a strong sense of honour or self-respect, so as not to do what is dishonourable.kou3-liam5-thi2, to take good care of one's reputation and good name for correct conduct, avoiding what would hurt our character.bo5-kou3 liam5-thi2, having no respect for one's own reputation; doing wicked things without any shame.bo5-liam5-thi2, having no respect for one's own reputation; doing wicked things without any shame. bo5-sioh4 liam5-thi2, having no respect for one's own reputation; doing wicked things without any shame. sioh4 liam5-thi2, acting justly and honourably though against one's own interest or feelings, or in opposition to relatives or friends, avoiding what is unfair or dishonourable, and thus keeping unblemished our reputation for fairness and honour.thi2-chhio3, to laugh at soasto make ashamed.",549
,thi2,"(cf. thian2),","(T. thi1), to open out, as wings or umbrella, or as tangled cords or plaited queue.thi2-khui1, to open out, as wings or umbrella, or as tangled cords or plaited queue. thi2-khoann3, to open out (as umbrella, etc.), so as to look at or try it.thi2-sit8, to spread the wings.thi2 hou7-soann3, to open out an umbrella.thi2-sinn3, to open out a fan.",549
,thi2,－,"thi2-phoa3, to tear, as an umbrella in opening it.",549
,thi2,"(C.),","=A. thu2, a surname.",549
剃,thi3,"[R. the3, =col.thih4],","to shave.chiann3-thi3, to shave in the direction of the hair.to3-thi3, to shave against the direction of the hair.thi3-thau5, to shave the head; to perform shaving, or get shaved.thi3-thau5-to1,arazor.thi3-thau5-tann3, the shaved.thi3-thau5-to1, a razor.thi3-thau5-tann3, the barber's implements, etc., carried on a pole on the shoulder.thi3-thau5 e5-lang5, a barber.thi3-thau5 sai1-hu7, a barber. thi3-thau5-chhiunn7, a mandarin's barber.thi3-chhui3-chhiu1, to shave the beard.thi3-bin7, to scrape smooth, as the surface of an idol; scraping off the old paint and gilding before repainting and regilding.",549
,thi3,－,"thou5-thi3, a sort of fish, somewhat like the ""be2-ka1.""",549
雉,thi7,"[R. ti7, =col.khi7].","thi7-koe1, a pheasant.thi7-koe1-be2, a pheasant's tail.chhah4 thi7-koe1-be2, to wear pheasants' tail-feathers in the head, as in the Ming dynasty, now done in plays.",549
添,thinn1,"(R. thiam1),","to add more; to add to; to increase the amount.ke1-thinn1, to add more; to add to; to increase the amount. thinn1 khah4-ke1, to add more; to add to; to increase the amount. khah4-thinn1, adding yet more.thinn1 ke1-kiam2, to add more or less.thinn1-tang7, to make heavier; to add more weight.thinn1 tam7-poh8, to add a little; to give or put in a little more in addition.thinn1-thau5 thiap4-be2, to give a man a little help merely to eke out his own endeavours.thinn1-thau5 thinn1-be2, to add some lies to a story fundamentally true.thinn1-kha1 thinn1-chhiu2, to add lies to a story founded on fact.thinn1-png7, to fill the dish with boiled rice.thinn1-chhau2, to give more fodder.thinn1-chui2, to give more water, e.g. to bird in cage.thinn1-iu5, to put more oil into the lamp.thinn1 teng1-sim1, to put in a wick.tho2-thinn1, to ask for more than was promised, or than is due.than3-thinn1, to earn more .pou2-thinn1, to add some so as to make up a deficiency.boe2-thinn1, to buy more.thak8-thinn1, to read (aloud) more; to study more or longer lesson.",549
天,hinn1,"(R. thian1),","m7-chai1 thinn1-toe7, observing or perceiving nothing, as man drunk or very sleepy, or in a state of unconsciousness; or as young child that can do nothing for itself, depending entirely on its parents.m7-chai1-thinn1 m7-chai1-toe7, observing or perceiving nothing, as man drunk or very sleepy, or in a state of unconsciousness; or as young child that can do nothing for itself, depending entirely on its parents.bo5-thinn1 bo5-toe7, contrary to Heaven and Earth (saidof very wicked conduct). moann5-thinn1 phian3-toe7, todeceive Heaven and Earth.meenn7-thinn1 oan3-toe7, to repine and find fault with Heaven and Earth.hou1-thinn1 hou1-toe7, to tell great lies, as in accusing people falsely.thinn1--chai1 toe7--chai1, Heaven and Earth know it to be true.thinn1-chai1 toe7-kinn3, Heaven and Earth know it to be true, as in calling Heaven and Earth to witness.thinn1-teng2 toe7-e7, heaven above and earth below; the universe (+).thinn1 ou1, toe7 am3, heaven and earth dark; very dark weather; great distress and calamity (+).thinn1 hoan2, toe7 loan7, heaven and earth in disorder (said of very great calamities).thinn1 chheng1-chheng1, toe7 leng5-leng5, the influences of nature all propitious, a Tauist phrase.ti3 chit8-e5-thinn1, tah8 chit8-e5-toe7, living on the same earth, and under the same heaven.chiunn7-thinn1 seh4-ke3, loh8-toe7 hoan5-chhian5 (chian5?), to ask an enormous price, but accept a very small one.thinn1-kong1, the god of heaven, sometimes heaven personified, sometimes the supreme god; often confounded with Giok8-hong5. thinn1-kong1-sinn1, his birthday.thinn1-kong1-toann5, temporary shrine for his worship.thinn1-kong1-lou5, an incense-vessel for the worship of Heaven.thinn1-ma2 (Cn.), the goddess of heaven.thinn1-ma2-sinn1 (Cn.), her birth-day.thinn1-li2, =thian1-li2, the principles of Heaven's justice, esp. in reference to vengeance.u7 thinn1-li2, according to the principles of Heaven's justice, esp. said of Heaven's vengeance on criminals.tioh8-u7 thinn1-li2, you should speak the truth; you should act fairly and justly.hap8-thinn1-li2, right; proper; according to the laws of Heaven.chiau3-thinn1-li2, right; proper; according to the laws of Heaven. thinn1-li2 thinn1-li2, Nemesis!what a just Heaven-sent judgment on wicked men!thinn1-li2 kun7, the vengeance of Heaven speedily overtaking crime.bo5-thinn1-li2, said of wicked, violent, oppressive conduct carried on with a high hand, e.g. tyranny or plundering.thinn1-i3, Heaven's decree or purpose.chai1 thinn1-i3, to have an instinctive knowledge of coming weather, as some animals (+).thinn1 chu3-tiann7, Heaven decrees it.chhian1-sng3 ban7-sng3, m7-tah8--tioh8 thinn1 chit8-sng3, innumerable calculations and purposes are not worth one purpose of Heaven.oan3-thinn1 chhoeh4-miann7, to repine and murmur at Heaven and fate.thinn1 bo5-tak8, Heaven has no eyes (said when great criminals are quite unpunished, and prosper all the more by their crimes).thinn1 u7-bak8, Heaven's eye sees (as when calamity suddenly overtakes wicked men).khoann3-thinn1 chiah8-png7, to live on honest gains (+).thinn1 ti7 thau5-khak4-teng2, Heaven is above my head; I am speaking all true; Heaven sees and will punish me if I speak falsely (said as a sort of oath).gek8-thinn1, to offend against Heaven.u7-thinn1 bo5-jit8-thau5 e5-oe7, falsely saying that people commit incest, etc.thinn1-ui7, the imperial throne.piann3 thinn1-ui7, to rebel and aim at the imperial throne, as insurgents.phah4 thinn1-ui7, to rebel and aim at the imperial throne, as insurgents. che7-thinn1, to be emperor.thinn1-e7, under heaven; all under heaven; the empire.thinn1-kha1-e7, all under heaven.thong1-thinn1-e7, all under heaven. moann2-thinn1-e7, all under heaven. thinn1-e7 thai3-peng5, all under heaven at peace and in prosperity.thinn1-teng2, above the sky; in the sky; in heaven; heaven above (+).poann3-thinn1, up in the air; up in the sky.thinn1-tiong1-ng1, in the sky; in the air.he7-thinn1, summer.tang1-thinn1, winter.chhun1-thinn1, spring.chhiu1-thinn1, autumn.ho2-thinn1-ninn5, a year of abundance (v. ninn5).si7 lan2-e5-thinn1, it is just the weather for us; it is our opportunity or time of good fortune and prosperity.si7 i1-e5-thinn1, it is his season of good fortune.ho2-thinn1, fine weather; fair weather.phainn2-thinn1, bad weather.koann5-thinn1, cold weather.joah8-thinn1, hot weather.chiann5-thinn1, fair weatherafter rain.m7-chiann5-thinn1, very changeable uncertain weather, scarcely either rain or fair.kui1-sin3-thinn1, settled weather (v. kui1).ang5-thinn1 chhiah4-jit8-thau5, clear, hot, cloudless sky.liu5-bin5-a2-thinn1, pleasant warm weather in winter, such as vagrants like.thinn1-si5, season; weather.thinn1-khi3, weather.khoann3-thinn1-sek4, to watch the signs of the weather (+).kinn3-thinn1-keh4, the sky clear and cloudless (+).thinn1-siong7, any atmospheric or celestial phenomenon (v. siong7).thinn1-hun5, the clouds of the sky; the clouds of heaven.thinn1-lou7, dew (v. lou7).thinn1-lou7 (X.), the way to heaven.thinn1-kng1, dawn; early daylight (v. kng1).thinn1 thiah4-hah8, dawn breaking.thinn1 ou1-im1, dark cloudy sky (v. ou1).thinn1 khi2 hou7-i3, appearance as about to rain (+).kinn3-thinn1, open to the sky; a small open back-court, smaller than a ""chhim1-chinn2,"" and behind it (+).bo5-kinn3-thinn1, very dark; not having a look of the open sky, which is counted bad for the luck of idols or ancestral tablets, as these should always have a clear view of the open heaven.chiunn7-thinn1, to ascend to heaven.chhiong1-thinn1, to mount up to heaven, as vapour, etc. (v. chhiong1).tu2-thinn1, so high as to reach to heaven, as mountain.thinn1-chinn2, a skylight window.thinn1-thang1, a fixed light in a roof (v. thang1). hinn1-chhioh4, a quadrant or sextant.nann2 thinn1-thiau7, said of a very tall man (v. thiau7, ""pillar"").thinn1-pinn1 hai2-kak4, the most distant regions (v. pinn1).sai1-thinn1 (r.), the Buddhist heaven (better ""se1-thian1"").kiann5-lou7, oa2 piah4-pinn1; choe3-su7, khah4-toa7-thinn1, appearing very modest and retiring, yet daring to do improper things that cause very serious troubles.","549,550"
,thinn5,"[R. teng5?theng5?to gaze or stare intently],","(C. theenn5).thinn5-bak8, to dazzle the eyes, as sun or lamp too bright or too near.thinn5-jit8, eyes somewhat dazzled by gazing at the sun. thinn5-peh8, eyes dazzled by looking at a bright, white, sunny wall, etc.",550
撐,thinn3,"[R. theng3, to prop up; to support; to extend; to pole a boat; =col.theng1, the],","(C. theenn3), to prop up so as to keep from falling or closing, as with a prop, or with the hand pressing strongly; a prop.thinn3--khi2-lai5, to prop up or support by pushing upwards, e.g. as a hanging shutter.thinn3--khi2-khi3, to prop up or support by pushing upwards, e.g. as a hanging shutter. thinn3-koainn5 (C. theenn3-koan5), to raise slightly higher by a prop, as a hanging shutter or trap-door, or as a cover or pot-lid; to prop up and keep from falling, as branch of tree.thinn3-boe7-tiau5, unable to sustain the weight, as a prop, or as one's hand when all our strength cannot keep a thing form falling.thinn3-am7, to stretch out the neck looking upwards, as a beast.thang1-a2-thinn3, a stick for holding up a window-shutter that hangs by hinges on the top alone.phah4-thinn3, to put in a support to keep anything from falling; to put supports under the arms in the proper attitude, as for drawing the bow.phainn2-au7-thinn3, bad descendants.",550
,,,Including ir1.,597
,,,"u1 often becomes i1 in Changchew. When it becomes i1 in Changchew, it becomes ir1 in Chinchew; but this latter change often takes place when the u1 remains in Changchew.",597
,u1,"(R.id.?),","a small pit, depression, or puddle. oann2-u1, the cavity in the bottom of a bowl on which it rests.lap4-u1,= lap4-o1, concave, as a hole or depression, esp. when it has become so by deterioration; lower than the surrounding ground, as a piece of ground; situated too low, as a house or village. bih4-u1, to hide in a hole, as in order to shoot or catch men.",597
旴,u1,－,"bak8-u1, the socket of the eye. chhim1-bak8-u1, having deep-set eyes.",597
,u1,－,"kha1-thau5-u1, the knee. kim1 kha1-thau5-u1 (lit. having a golden knee), said of a high mandarin who never or rarely kneels; said also of a man of independent spirit who tries to keep clear of yamun business so that he may not need to kneel, and who also avoids those ceremonies (e.g. to the deceased relatives of friends) that require kneeling. chhut4-kiann1, kim1 kha1-thau5-u1, except at the metropolis, does not need to kneel to anyone at interviews, as a Tau-tai or official of similar or higher rank.",597
居,u1,"[R. ku1, to dwell; to reside].","si3-koe3-u1, = si3-koe3-ku1, go about, as a vagrant with no settled dwelling whom no one will keep long.",597
,u1,－,"pun5 aunn7-u1, to blow a sort of trumpet with a curved mouth.",597
,u1,"(= col.uh4, eh4).","phah4 u1-a2 (C.), = A. phah4-eh4, to hiccup.",597
污,u1,"[R. u1, u3, dirty; filthy; vile; depraved; to defile], (C.)","tham1-koann1 u1-li7 (R.), = A. tham1-koann1 u3-li7, avaricious and venal mandarins.",597
迂,u1,"[R. distant; wide of the mark; mistaken; bent; distorted; depraved; = col.u3], (T. Cn.ir1).","u1-khu1, having a very peculiar temper; unsociable or troublesome to have dealings with; very cautious, over-anxious, or suspicious and afraid of taking action, or sticking doggedly to one plan without making allowance for change of circumstances.u1-chu5, over-anxious about everything, often so far as to be bad-tempered; having a displeased or anxious appearance.u1-chu5-chu5,over-anxious about everything, often so far as to be bad-tempered; having a displeased or anxious appearance.u1-thu5, so dogged and dull of apprehension as to be apt to spoil matters (v. thu5).",597
"于,於",u1,"[R. a preposition of very varied meaning; at; in; to; in relation to], (C. i1; Cn.ir1).","hek8-choe7 u1-thian1, to offend againstHeaven.jin5 seng1 u1-se3 (r.), of men born in the world (v. se3). Chi3-u1 (r.), with regard to. Chi3-u1 bou2-lang5, as regards Mr. So-and-so. Chi3-u1 oe7-ho2 oe7-phainn2, as to whether the consequences may be good or bad.",597
"於,于",u5,"(R. id.), (C. i5; Cn.ir5),","a preposition much like the preceding, and sometimes interchanged with it.",597
余,u5,"[R. myself; I; a surname], (C. i5; Cn.ir5),","a surname; there is also another surname of the very same sound and tone, but with a different character.",597
輿,u5,"[R. a chariot; to sustain or carry; the earth], (C. i5; Cn.ir5).","kham1-u5-sian1 (R.), a geomancer.",597
餘,u5,"[R. the remainder; surplus; superabundant], (C. i5; Cn.ir5).","ki5-u5, surplus; remainder; that which remains over; they who remain over.ki5-u5--e5,surplus; remainder; that which remains over; they who remain over.u5-sin7, the surplus, remainder, or remnant.iu2-u5, there is a remainder or surplus.lau5 chit8--e5 u5-toe7 hou7--lang5, to leave a man some measure of respectability before others, e.g. by refraining from reproving him to the utmost.lau5 u5-toe7,to leave a man some measure of respectability before others, e.g. by refraining from reproving him to the utmost.bo5-lau5 u5-toe7 (leaving him with no ground to stand on), leaving him without any room for self-respect or respect from others, as by scolding or reproving him to the utmost before those who used to respect or look up to him.bo5-lau5 u5-te7,leaving him without any room for self-respect or respect from others, as by scolding or reproving him to the utmost before those who used to respect or look up to him.kau3 bo5-u5-te7, so as to leave him no room for respect, etc.",597
宇,u2,"[R. the sides of a roof; to shelter or cover; heaven], (C. i2).","u2-tiu7 (R.), the universe.",597
與,u2,"[R. with; to give; = col.hou7], (C. i2; Cn.ir2).","jin5 bu5-it4-but8 u2-thian1 (R.), man has nothing to give toHeaven.u2 su3-bin5 tong5 (R.), just the same as the common people.",597
禹,u2,"(R. id.), (C. i2).","tai7-u2, the great Yu; the emperor Yu, founder of the Hea dynasty, who immediately succeeded Yaou and Shun.u2-te3,the great Yu; the emperor Yu, founder of the Hea dynasty, who immediately succeeded Yaou and Shun.u2-ho7-tau2, a large sort of dry measure (tau2), about l. 4 of the usual ""tau2.""",597
雨,u2,"[R. rain, = col. Hou7], (C. i2).","kam1-u2 (R.), seasonable rain after drought.u2-keng2, the appearance of the sky when rain is falling, as represented in a picture.u2-sui2, a day on or about February 18th or 19th.kok4-u2, a day on or about April 20th.u2-ji7-thau5, the 173d radical, written at the top of the character.hong1-u2-chiam1, a barometer.hong1, cheng5, u2, lou7, wind, fair weather, rain, and dew.hong1 tiau5, u2 sun7, wind and rain in due proportions.",597
羽,u2,"[R. wings; feathers], (C.－ R. i2; but in colloquial u2, as the colloquial is a mere imitation of the foreign sound),","woollen stuffs, such as camlets, merinos, alpacas, etc., said in imitation of the word ""wool;"" the various phrases have a good deal of indefiniteness in meaning.ninn5-u2,broadcloths, tweeds, and woollen stuffs in general (v. ninn5).hoe1-u2, flowered camlets and such woollen stuffs.u2-mounn5, good strong camlets, and such strong alpaca or woollen stuffs.u2-toan7,good strong camlets, and such strong alpaca or woollen stuffs.,or nearly the same.u2-se1, thinner alpacas, bombazettes, merinos, and such thin woollen stuffs.u2-lin5, thin glossy stuff (mixed wool and cotton?),sometimes flowered,sometimes plain, such as bombazettes, lastings, etc. u2-tiu5,thin glossy stuff (mixed wool and cotton?),sometimes flowered,sometimes plain, such as bombazettes, lastings, etc.,or similar sorts of stuffs; all these phrases are rather indefinite.",597
迂,u3,"[R. u1, distant; mistaken; distorted], (T. ir3).","u3-choat4, very dull of apprehension, foolish, and useless.u3-choat4 put4-thong1,very dull of apprehension, foolish, and useless.",597
飫,u3,[R. satiated; loathing; = col.ui3].,"u3-chhui3, feeling surfeited so as loathe food.",597
污,u3,"[R. u1, u3, dirty; filthy; depraved; to defile], (C. u3, u1, i3, in different senses).","u3-oe3,dirty; filthy; soiled; to soil.u3-bi7, a rotten smell, as of something corrupting.tham1-koann1 u3-li7(C. u1), avaricious and corrupt mandarins.u3-tam5, damaged by damp or by water, as goods; injured by getting wet, as the end of a stick of ink.u3-tioh8-chui2, wetted accidentally by falling or dipping into water, or as goods by a leak.u3-chui2,wetted accidentally by falling or dipping into water, or as goods by a leak.u3-tioh8-kak4, the corner got wet, asofa bale.","597,598"
煦,u3,,"to singe; to burn with a hot iron; to warm by coming near something hot.sann1-u3, to sit or lie close together to keep each other warm.u3-sio1, to warm by putting near the fire or close to a hot tea-pot or large dish of hot rice; to sit or lie close together so as to keep warm in cold weather.",598
炙,u3,,"u3--tioh8, scorched or singed by fire or by a hot iron.u3-tioh8-he2, slightly singed or burned, as dress, hair, or skin.u3-hun5, to make lines with a red-hot iron.thih4 sio1 ang5-ang5 khi1-u3, make the iron red-hot and burn with it, as in making a hole or mark.eng7-hiunn1 u3-lang5-bah4, to put a bit of burning incense on a man's skin, e.g. to make him start.u3 hou7-i1-toh8, to touch with a bit of smouldering tinder or paper, etc., and make it take fire by blowing on it.",598
澳,u3,"(R. o3),","a dock.chun5-u3,a dock.u3-lai7, within the dock.oann1-u3, a good safe anchorage or harbour.",598
有,u7,"(R. iu2),","to have; there is; there are; yes, in answer to such questions as ""Have you?"" ""Is there?"" ""Are there any?"" sometimes also used somewhat like an auxiliary of past time.u7-bo5, to have or not to have; there is or there is not; is there or is there not?have you or have you not?u7--bo5, is there any? Have you any? Is there?have you?tang5-u7 tang5-bo5, fully share each other's fortune, as man and wife.u7-miann5 bo5-sit8, having the name but no reality.u7, chun2-bo5, having it, but much as if not having it (v. chun2).u7, kong2-bo5, to have, but deny having; to say there is not when there is.bo5, kong2-kau3-u7, to tell lies till the false appears quitetrue.chiah8, bo5; phah4-meenn7, u7, almost nothing to eat, but plenty of scolding and beating.u7-hun5 bo5-iann2 e5-oe7, false deceitful words.u7-thinn1 bo5-jit8-thau5 e5-oe7, falsely accusing of incest and such crimes in reproachful language.u7-chhut4 bo5-jip8, having expenses but no income (v. jip8).nann7-u7, there is only;there are only;I have no more than －; if there be.nann7-u7 chiah4-e5, there are only these; we have no more than these.chi2-u7, there is only; there are only.iau2-u7, there is still more; there are still; there is more yet; to have more.ia2-u7,there is still more; there are still; there is more yet; to have more.ku2-u7, yet there is still; yet there is; yet there are.tho2-u7, to succeed in getting by asking for.kiu5-kau3-u7, to ask or pray for till we get it.u7-si5, sometimes.u7-kan1--a2 (P.),sometimes. u7-lang5, there are men; there is some one.u7-lang5-kong2, some men say.u7-lang5-chiah8, some people eat it.u7-e5, there are some of them that─.u7-e5─, u7-e5─, some─, some─.u7--e5, they who have it; they who possess.u7-thang1-hou7--lang5, there is some that can be given.u7-iann2, it is true; quite true!u7-to7-li2, reasonable and right.u7-gi7, grateful (v. gi7).u7-le2, polite.u7-lat8, strong.u7 pun2-su7, skilful; wise.u7-pinn7, unwell.u7-hun7, to have a share.u7-giah8, rich.u7-chinn5,rich.u7-he3, aged.u7-sin1, to be pregnant.u7-chhun1, to have a surplus or remainder.u7-sin7,to have a surplus or remainder.u7-tioh8, to hit the mark; to be successful (v. tioh8).u7 tiann7-tioh8, it is quite fixed.goa2 u7-kong2, now I have said it.u7 sio1-kim1, u7 po2-pi3, if you burn paper (in worship) you will certainly get protection (from the gods).",598
豫,u7,"[R. a large elephant; easy; amused; idle], (C. i7; Cn.ir7).","iu5-u7 put4-koat4, undecided in purpose.",598
預,u7,"[R. to make ready, to prepare, beforehand; sometimes interchanged with the preceding word].","u7-pi7, ready and prepared beforehand.",598
,uh4,"(cf.u1, eh4).","phah4-uh4 (C.), = A. phah4-eh4, to hiccup; to belch.",598
威,ui1,"(R. id.),","majestic appearance, such as to inspire fear or awe; stern and terrible dignity.ui1-hong1, majestic, dignified, dreadful, or awe-inspiring appearance.ui1-hong1lim2-lim2,majestic, dignified, dreadful, or awe-inspiring appearance.ke2 ui1-hong1, to put onsuch an appearance falsely. chok4 ui1-hong1, to put ona dignified or majestic appearance, so as to make people afraid (+).ui1-heng5, stern awe-inspiring manner (v. heng5).ui1-leng5, mighty power and majesty, as of an idol (v. leng5).ui1-gi5 (R.), grand and magnificent appearance, such as to cause reverence.ui1-giam5, stern and severe; majestic and dreadful.tian2-ui1, to put on a fierce appearance, as tiger about to spring, or as warrior in battle.chok4-ui1, to put on a majestic or terribleappearanceso as to frighten people.chok4-ui1 chok4-hok4, to behave haughtily and insolently, asanofficial, or asa man in prosperity and power.hoah4 hou2-ui1, the loud shouting of the attendants of a mandarin as he takes his seat on the tribunal.kau5 png7-hou2-ui1 (monkey borrowing tiger's majesty), attendants or servants of mandarin making themselves very big through their master's power.iau7-bu2 iong5-ui1, a grand military officer showing his dignity; said also of a man making himself appear of great importance, either real or pretended.",598
挖,ui1,(same as previous word?).,"ui1-sit8, very prosperous, suspicious, or lucky (v. sit8).",598
,ui1,"[R. oat4, to scrape a hole; to bore; = col.iah4, uih4], (C. oee1),","to bore.ui1--chih8, to break by boring.ui1 teng5-keng1, to cut out the round hole for the neck of a dress.ui1-khang1, to bore a hole.ui1-khang1 iah4-piah4, to break through a wall, as in order to steal or rob.ui1 hi7-khang1, to pick the ears (v. hi7).",598
衣,ui1,"[R. i1, clothes; a robe; a dress],","the placenta of the womb.thai1-ui1 (R.),the placenta of the womb.gin2-na2-ui1,the placenta of the womb.ui1-toa3, the navel-string.ui1 boe7-loh8, the placenta not coming away after birth, a very dangerous symptom.sang3 koann5-ui1, to make a present of clothes for winter wear, only said in a song.ui1-kee3 (C.), a stand for hanging clothes on in a bride's outfit.",598
,ui1,"(C.),","= A. i1, to heal; to cure; only said in phrases originally and purely colloquial, but book phrases that have come into common use remain ""i1.""",598
違,ui5,(R. id.),"ui5-keh8, to oppose authority; to disobey.ui5-poe7 (R.),to oppose authority; to disobey.ui5-beng7 (R.), disobey legal authoritative commands (s. leave).ui5-kim3, to break a prohibition.",598
圍,ui5,"(R. id.),","to surround; to inclose; to besiege.ui5-lui5, to surround thoroughly.si3-ui5, all round; on all sides.chiu1-ui5 (r.), all round about.chit8-ui5, as large in circumference as the two hands can grasp with the fingers just meeting.ui5-khou1, to make a circle; to have a halo (v. khou1).ui5-teh4-khoann3, all round about looking at something.ui5 kau3-tinn7, surrounding in a great crowd.thoan5-thoan5 ui5-chu7, surrounding in a dense crowd, as some object that attracts attention; forming a close circle round, as army round a city or other army, or as police round a house in order to arrest a man.ui5-lou5 (surrounding the fire-place), a meal taken together by all the members of a family on the last day of the year.ui5-khun3, to surround and besiege; to beleaguer or surround, as a city or an army.ui5--teh4, besieged, as a city; blockaded, as a port.ui5-sia7, to surround a village, as in a feud.koe2-ui5, to compel the raising of a siege, as the relieving army does; to deliver a man from trouble or danger by exhorting or frightening his enemy.kai2-ui5,to compel the raising of a siege, as the relieving army does; to deliver a man from trouble or danger by exhorting or frightening his enemy.ui5-ki5, to play the sort of chess called ""ou1-peh8-ji2.""ui5-sin1-kun5, an apron.ui5-su1-kun5,an apron.tek4-ui5, a bamboo fence, as round a house, yard, etc. chhiunn5-ui5, a wall on the edge of a terrace, the ground being usually about two or three higher than that below.ui5-chhiunn5, an inclosing wall.chau2-ui5-chhiunn5,an inclosing wall.ui5-pin5, a standing screen, either folding or on a fixed stand, as at door or before a bed.","598,599"
幃,ui5,[R. a curtain; a cloth-screen].,"chhng5-ui5, the curtain below a bed.kio7-ui5, the curtain or screen before one's legs in a sedan.toh4-ui5, a curtain hanging from a table to the floor in front between the legs.chha5-toh4-ui5, wooden screen-work in front of a table between the legs down to the floor.",599
遺,ui5,[R. to leave behind;to bequeath; to omit or lose involuntarily or unintentionally].,"ui5-lau7 (R.), to omit an item, as from an account.bong7-ui5, involuntary emissions of semen, as in sleep.ui5-beng7 (R.), last will and testament of any one (s. disobey).ui5-chiau3, last will and testament of the emperor.ui5-giap8, property left by parents or ancestors.chou2-kong1 e5 ui5-giap8, ancestral inheritance.ui5-thoan5 (R.), tradition handed down from ancestors.ui5-hiu3 ban7-lian5, to leave a bad reputation to unnumbered years.",599
闈,ui5,[R. certain doors of palace or harem; examination hall].,"chhiu1-ui5 (R.), the examination for theKujindegree.chhun1-ui5 (R.), the examination for theTsinszedegree.",599
為,ui5,[R. to be; to do; to act].,"ui5-ki3, sort of mark for recognition or memorial of parted friends (v. ki3).ui5 -chi2, to be the limit (v. chi2).ui5 jin5-chu2, to act as a son (v. jin5).chiong1-chun5 ui5-thai1, to make a vessel security for a bond.chi2-lok8 ui5-ma2 (to point at a stag as a horse), said of accusing a man falsely.hoa7-hou2 put4-seng5, hoan2 ui5-kou2, trying to paint a tiger makes it a dog, said of a most contemptible failure (v. hoan2).lan5-ui5, to maltreat;to treatoppressively, e.g. by compelling to do more work or to pay more money than proper.ui5-hui1, to act wickedly (v. hui1).hui1-ui5,to act wickedly (v. hui1).bu5-sou2 put4-ui5, committing all sorts of wickedness.u7-leng5-ui5, to have ability orpower toeffect a result; able to accomplish a thing.li2 khah4-u7 leng5-ui5, you are more powerful and more able to do it.li2 khah4-leng5-ui5,you are more powerful and more able to do it.bo5-leng5-ui5, to be very powerless; to have too little power to effect anything of importance, e.g. as an old frail man, or a man with no influence, or an army too weak for the duty.bu5-leng5-ui5, to be very powerless; to have too little power to effect anything of importance, e.g. as an old frail man, or a man with no influence, or an army too weak for the duty.",599
桅,ui5,"(R. id.),","a mast.chun5-ui5,a mast.ui5-tu1, the support for the mast in front of it.ui5-be2, the top of a mast.toa7-ui5, the largest mast of a vessel.tiong1-ui5, the mainmast (middle mast) of a three-masted vessel.thau5-ui5, the foremast.be2-ui5, the mizzenmast of a ship; but in a junk it is called ""be2-sang3.""chit8-ki1-ui5, one mast.chit8-tiau5-ui5 (r.),one mast.sann1-ki1-ui5, a full-rigged ship.nng7-ki1-ui5, a brig.nng7--ki1-poann3-ui5, = nng7-ki1-poann3, a barque.ki1-poann3-ui5, a two-masted schooner; but a three-masted schooner is ""ki1-poann3-poann3.""khia7-ui5, to set up a mast.sia5-ui5, to take down a mast.chiap4-ui5, to fit together the parts of a foreign mast.pong2-ui5, to put on an additional piece of wood on a mast by iron hoops (v. pong2).chiunn7-ui5, to climb a mast.peh4-ui5,to climb a mast.khi3-ui5  sit4-toa7, to lose mast and helm.",599
,ui5,"(C.),","= A. i5 (R.), only.",599
委,ui2,"[R. bent, as under a burden; to sustain, as an office; to delegate or depute; crooked or involved; to reject; the last; really],","to depute an inferior official with full powers, as commissioner or deputy, to examine into and settle an affair.ui2-oan5, a deputy or commissioner sent or deputed by a superior mandarin with power to examine into or manage some affair, or for some special temporary purpose.ui2-goan5,a deputyor commissioner sent or deputed by a superior mandarin with power to examine into or manage some affair, or for some special temporary purpose.ui2-pai5, credentials of a mandarin appointed to a post, or of deputy or delegated official.ui2-i1-khi3, to send or commission him as deputy.ui2 hai2-hong5 khi3-pan7, to appoint the Hai1-fang1 as deputy to manage the matter, as the Tau1-tai1 often does.ui2 hou7 hai2-hong5 khi3-pan7,to appoint the Hai1-fang1 as deputy to manage the matter, as the Tau1-tai1 often does.goa7-ui2, a petty officer in the army, somewhat like a sergeant-major, just below the ""pe2-chong2,"" and just above the ""giah8-goa7.""ui2-khiok4, involved, as an affair; using much cunning and planning in a matter (v. khiok4).kong2-oe7 khah4-ui2-oan2 (r.), to talk in a gentle winning way (v. oan2).phi2-ui2, having a contemptible or undignified look, as a small and ugly man.jin5-chai5 phi2-ui2, personal appearance small, mean-looking, and ugly, as of a man.",599
諉,ui2,[R. to make excuses; to evade; to put off on another].,"chhui1-ui2 (r.), to make excuses or pretences for not doing a thing; to lay the blame or duty on anther, generally with the idea of more or less falsehood.thui1-ui2 (C.),to make excuses or pretences for not doing a thing; to lay the blame or duty on anther, generally with the idea of more or less falsehood.(r.)",599
葦,ui2,[R. a reed].,"lou5-ui2 (R.), a sort of reed.lou5-ui2-se3, the tax paid to government by the men who cut reeds (on river banks) for making mats, as in Northern and Central China.",599
韋,ui2,"[R.－ C. ui2; Cn.ui5, soft or prepared leather; the 178th radical; a surname],","a surname.ui2-hou7, name of an idol (v. hou7). Ui2-to5, name of another idol (v. to5).",599
慰,ui3,[R. to console; to comfort].,"an1-ui3, to console; to soothe; to condole with; to comfort, as by kind conversation.",599
尉,ui3,[R. to press smooth; to make tranquil; military officers].,"mng5-sin5 hou7-ui3 (C. muinn5-sin5 hou7-i3), mandarins of doors and officers of thresholds, words written on the leaves of outside folding-doors as a defence against demons; sometimes instead of the words there are the pictures of a civil and military mandarin respectively on the two door-leaves; sometimes the words written are ""sin5-tou5 ut4-lui2,"" or ""sin5-tou5 ut4-lut4,"" the names of powerful spirits able to terrify demons.bun5-seng5 bu2-ui3 (civil mandarin and military officer), words sometimes written thus.","599,600"
飫,ui3,"[R. u3, satiated; loathing].","ui3-chhui3, feeling very full or surfeited, so as to have a dislike to food.chiah8 kau3 ui3-chhui3, to eat till one feels a loathing at food.",600
對,ui3,"[R. tui3, a pair; opposite to; towards; from; by a road], (Cn.),","= A. tui3, by aplace; by aroute or way.ui3-chit4-tiau5, by this road or route.ui3-chit4-ta2, taking the route by this place; this way.ui3-tit4-loh8, by what place or way?ui3-i1-kiu5, ask it from him.",600
畏,ui3,"(R. id.),","to fear; to dread; (to venerate); to be timid. ui3-ui3, timid; afraid to meddle in some matter, to engage in some work, or to go somewhere, e.g. in the dark.m7-ui3, don't be afraid! there is no cause for anxiety, it is all safe.keng3-ui3, to venerate; to reverence; to adore.kiann1-ui3, lest.khiong2-ui3, lest; for fear that; very much afraid (v. khiong2).ui3-kiann1, shy and easily frightened, as child.ui3-si2, much afraid; faint-hearted.ui3-khu7 (R.), to fear greatly. ui3-siau2-loe2, shy; very bashful.ui3-siau2-jin5, very bashful or ashamed (v. siau2).ui3-kinn3-lang5, shy and bashful, as from natural disposition, from modesty, or illness, or being ashamed of having done something shameful.bo5-ui3-lang5, without proper modesty, as a woman who talks too freely with men, or as a boy who makes too free with his seniors or elder relations.ui3-hoan5, unwilling to undertake a troublesome work or duty.ui3-boa5, unwilling to exert one's self; unwilling to meet with trouble or inconvenience.ui3-kiann5, afraid ofthetrouble of walking. ui3-su7, taking great care to avoid raising quarrels or disputes; afraid to meddle with a matter for fear of the consequences.ui3-siu2 ui3-bi2, timid and fearful, e.g. unwilling to see a person for fear of getting somehow involved by him in some troublesome or dangerous affair (lit. afraid of beginning and end).ui3-ngiaunn1, easily tickled (v. ngiaunn1).ui3-lang5-chhiu1, afraid of having his cheek tickled, as child. ui3-bou2, afraid of his wife, as man who dares not do anything without consulting her (v. bou2).ui3-chhau3-chho1, not liking to taste strong-smelling fish.ui3-leng2, to have an aguish chill; to be afraid of eating things counted too cooling (leng2); also (C.), ague.ui3-hong1, feeling colded and chilled in a draught of air; afraid of exposing one's self to a draught of air.ui3-koann5, shivering, chilled, or shaking with cold or with ague; afraid of cold; fond of wearing a great many clothes.khah4-boe7 ui3-koann5, wears few clothes even when it is cold.khah4-bo5 ui3-koann5, not now so much afraid of cold, e.g. having now recovered from bad health.ui3-joah8, afraid of heat, e.g. afraid of going out or working hard in hot weather, liking to wear very few clothes in warm weather, or taking them off before other people do.khah4-boe7 ui3-joah8, can bear heavy clothes in hot weather; easily bears exposure to the sun or hard work in hot weather.",600
胃,ui7,[R. the stomach].,"pi5-ui7, the stomach and the pancreas; the stomach in relation to appetite.khui1 pi5-ui7, to whet the appetite.pi5-ui7 m7-khui1, having no appetite at all.ui7-khi3 han5, having a tendency to vomit sour watery stuff.ui7-khi3 leng2,having a tendency to vomit sour watery stuff.ui7 khi3 phainn2, appetite bad.ui7-khi3 ho2 (r.), having a good appetite.",600
為,ui7,"[R. because of; on account of; to side or take part with; to help; by change of tone from ""ui5,"" to be; to act],","for the sake of; on account of; for; because of; to be involved in. ui7-tioh8-su7, to get involved in a lawsuit or such dangerous affair.ui7--tioh8 jin5-beng7, involved in payment for a man's death. ui7-su7, to be involved in some very dangerous matter; e.g. in a lawsuit so that one must defend himself in court, or in responsibility for a death (jin5-beng7).ui7-beng5 ui7-li7,for the sake of fame or of wealth (v. li7).ui7--lang5, to take a man's side in a quarrel, dispute, or lawsuit; to side with or assist in such a matter.sann1-ui7, mutually supporting or assisting one another, as in feuds, quarrels, or lawsuits.khah4-ui7-goa2, he rather sides with me.li2 ui7-i1, bo5-ui7-goa2, you are quite on his side and not at all for me.",600
畫,ui7,"[R. hoa7, to paint; to draw; a picture; = col.oa7], (C. oe7, P. oai7, oee7),","to Udraw or paint, as face, picture, map, etc.; to make a mark, as in signing.ui7-ho7, to make one's mark as signature; this is the really important and valid part of the signature. chhiam1-miann5 ui7-ho7, to put down the name and make the mark completing the signature.ui7-chio1, to sign a confession that our sentence (of death) is just and that we ought to die.ui7-hun5, to draw a line, as with ink or paint.ui7-ou1 chhat4-peh8, to scrawl about, as on walls, etc.; said also of a child's dirty face.ui7-bin7, to paint one's own face; to have one's own face painted, as an actor, or as for an idolatrous procession.ui7-bai5, to paint the eyebrows of women.ui7-oe5, to paint on shoes the lines to be embroidered.ui7-tou5, to draw a map or plan.ui7-tit8, to draw the diagram used as a board forthegame of ""tit8.""ui7-siong3, to draw or paint a likeness or portrait of any sort.ui7 tai7-siu7, to draw or paint a full-length portrait on a scroll.ui7 ang1-a2, to draw pictures of persons, as of men or idols.ui7 jin5-but8, to draw pictures of persons; if anything else be in the picture the persons must be the principal object.ui7-put8, to draw a picture of an idol (Buddhist).ui7 put8-siong7,to draw a picture of an idol (Buddhist).ui7 san1-sui2, to draw or paint landscapes.ui7 hoe1-chiau2, to paint or draw birds or flowers, without human figures.chhai2-ui7, to paint in various colours.chhainn2-ui7,to paint in various colours.ui7 tan1-chheng1, to paint in colours (lit. red and blue).ui7 bak8-chui2, to paint with ink in black and white (+).chi2-bek8-ui7, to paint by dipping the nail in ink (v. bek8).ji7-ui7, scrolls with characters and scrolls with pictures.bak8-chui2-ui7, pictures in black and white, done with ink (+).si5-ui7, pictures by moderns.kou2-ui7, pictures by painters of former days.beng5-ka1-ui7, pictures by famous painters.ui7-kiann3, a framed picture.ui7-phou2, a book of drawing lesson.ui7-kang1, the work of painting, as regards wages or amount of work; painters of ornamental work, as engaged for hire.",600
位,ui7,"(R. id.),","a place; a seat, as at table; space or room; rank; a throne, the seat of a spirit; classifier of persons of some consideration or position.ui7-a2 (r.), a place.chit4--e5 ui7-a2, this place.chit4-ui7, here; this place.hit4-ui7, that place; there.ta2-ui7, where?pat8-ui7, another place; elsewhere.kong2 tui3-pat8-ui7--khi3, to talk about something quite different from the matter in hand.chai1-ui7, to know the place.goa7-ui7 e5-lang5, person who comes from a very distant place.bo5-ui7, there is no vacant room.bo5-ui7-chhu3, no place, e.g. no place to live in.toa7-ui7, a principal or chief seat; a seat of honour, as at a feast; a large place.soe3-ui7, an inferior seat;asmall place.hiam5 soe3-ui7, to find fault with a place because it is too small.teng2-ui7, an upper seat.e7-ui7, a lower seat.pe7-ui7, a vital place on the body, where a blow is fatal (from ""pou7,"" a division or class).pou7-ui7, rank (from ""pou7,"" a pace of two steps).kau3sim2-mihnn8 pou7-ui7, what rank has he reached?koann1-ui7, official rank.te7-ui7, grade of official rank, etc. toe7-ui7,grade of official rank, etc.sim2-mihnn8 te7-ui7, what rank? (e.g. has he reached).toa7-te7-ui7, high mandarin or literary rank, e.g. a Kujin.pat8-jit8 oe7 toa7-te7-ui7, he will come to high rank some day, said of a promising boy.u7 te7-ui7, to have some rank or position; to have a very good situation or great wealth.hou7--i1 khah4-u7 te7-ui7, leave him some measure of respect (bin7), as by refraining from scolding or reproving to the utmost.lau5 chit8--e5 te7-ui7 hou7--i1,leave him some measure of respect (bin7), as by refraining from scolding or reproving to the utmost.hou7--i1 bo5-te7-ui7, to scold him to the utmost, so that no room for respect is left.hou7--i1 bo5-te7-ui7 thang1-khia7,to scold him to the utmost, so that no room for respect is left.tann3-ui7, the burden or capacity of a vessel counted in peculs.kau2-ui7, the space occupied by a row of boats tied to one rope (kau2-soh4).phek4-ui7, the place in a song for striking the ""phek4.""tin3-ui7, to occupy room uselessly; to obstruct the way (v. tin3).kui1-ui7, to come back to their proper places, as workman after a short respite, or as scholars after play-time.kui1-ui7 che7, to go and sit down in their proper places, as scholars.kui1 pun2-ui7, to return to his or their original position; esp. said of a spirit that had been incarnate returning to his original station; sometimes said of other things, e.g. of troops.oann7-ui7, to change places, as men or things (v. oann7).soa2-ui7, to move to another place (v. soa2).chhien5-ui7, each politely refusing to sit in the more honourable place and pressing the other to sit.teh4 chun1-ui7,each politely refusing to sit in the more honourable place and pressing the other to sit.an1-ui7,to consecrate the place for an idol or ancestral tablet and enthrone it with ceremonies in its shrine or place; to invite a very highly honoured guest (e.g. a mandarin or a new son-in-law) to take his seat at table with very special ceremonies on some special occasions; done by placing a wine-cup and a pair of chopsticks opposite the seat he is to occupy, and making very formal bows to him, etc. an1-ui7 tai7-kiet4 (an auspicious inscription put on the shrine of a new idol), may this newly consecrated seat have great good fortune.sin5-ui7, the seat, throne, or abode of the spirit of an idol or sage, sometimes a tablet, sometimes a scroll only.leng5-ui7, the place (often a paper house) where the ""hun5-sin1"" is placed in the rites for the dead, and where the spirit of the dead person is supposed to stay (v. leng5).lok8-ui7, a tablet put up in honour of a living mandarin; it signifies a wish for his long life and prosperity.tiong5-seng1 lok8-ui7,a tablet put up in honour of a living mandarin; it signifies a wish for his long life and prosperity.lok8-ui7-pai5,a tablet put up in honour of a living mandarin; it signifies a wish for his long life and prosperity.chhai7 lok8-ui7, to set up such a tablet.kong1-cho7-ui7, the mandarin's seat on the tribunal or judgment-seat (+).thinn1-ui7, the imperial throne (v. thinn1).ong5-ui7, a royal throne.po2-ui7,a royal throne.cho7-ui7 (r.), a throne.teng1-ui7, to come to the throne.chiap4-ui7, to succeed to the throne.chhoan3-ui7, to usurp the throne.thoan5-ui7, to transmit the throne to one's successor the3-ui7, to abdicate.niunn7-ui7, to abdicate in favour of another; to give place politely to another; to yield the place voluntarily to another.che7-ui7, to sit on the throne; to reign; to be a sovereign; to take their seat, as arbiters, or as guests at a feast.khi2-ui7, to rise, or rise slightly from one's seat, as a mark of respect to visitors or guests when they enter; to rise and leave the table when one has eaten enough at end of a meal.kui2-ui7, how many persons?liet8-ui7, a polite phrase used in addressing several persons (v. liet8).sam1-ui7 it4-the2 (X.), three persons and one substance or essence; the Trinity in unity.","600,601"
,uinn1,"(C.),","= A. ng1, to cover with the hand.uinn1 pak4-tou2, to hold one's belly, as in great pain.",601
,uinn5,"(C.),","= A. ng5, yellow, a surname.uinn5 phi1-phi1, very yellow.uinn5 phiang3-phiang3,very yellow.",601
,uinn5,(C.),"le5-uinn5, = A. loe5-ng5, the bent body of a plough.",601
,uinn5,"(C.),",= A. ng5 (sulphur).,601
,irinn3,"(Cn.),","= A. eng5, leisure.",601
,uinn2,(C.),"uinn2-a2, = A. ng2-a2, a small sort of basket.",601
,uinn2,"(C.),","= A. ng2.kau2-uinn2, = A. kau2-ng2, a sort of pawn-shop.",601
,uinn2,"(C.),","= A. ng2, a sleeve.",601
,uinn2,"(C.),","= A. ng2, to take under the arm.",601
,uinn2,"(C.),","= A. ng2, a surname (R. goan2).",601
,irinn2,"(Cn.),","= A. oa2, to lean upon; to be near; only said in some phrases.",601
,uinn7,"(C.),","= A. ng7.bak8-chiu1 uinn7, eyes dim, as when wearied with looking long.",601
"挖,扶",uih4,"[R. oat4, to scrape a hole;to bore;a cleaner for a pipe; = col.ui1, iah4],","to bore or make a hole; to pick out, as from a hole or chink; to take up on the finger, as paste; to scoop out, as the eye.uih4-khang1, to make a hole, as in a wall.uih4-pou2, to alter a writing by cutting out a word or more, and pasting in the correction.uih4 bak8-chiu1, to scoop out the eyes.uih4 bat8-sat4, to pick out bugs from chinks.uih4-kou5, to take up a small quantity of paste, as on point of the finger, or on a small slip of bamboo, e.g. for pasting up a letter.uih4-a2, a pipe-cleaner; a picker for a pipe; also (T.), = A. lien2-a2, an instrument for twirling the pellet of opium in the flame.uih4 ham1-khak4-chinn5, = kuih4 ham1-khak4-chinn5 (C. oeh4), a game played by children, making the shells of the ""ham1"" turn over by pressing them with the finger nail.uih4 koe1-ko1, to play that game with shells.uih4 koe1-ko1, phah4 chhau2-lo5, a sort of song or chorus shouted by children in a kind of noisy game.",601
畫,uih8,"[R. ek8, to draw a line; to mark by a line; to devise; a line],","to draw a line; a short horizontal line; a short line; a stroke, as in writing Chinese characters.chit8-uih8, one short horizontal stroke; a short stroke; one stroke in addition to the radical making up the character.chit8-khia7 chit8-uih8, one perpendicular and one horizontal stroke (v. khia7).kui2-uih8, how many strokes in addition to the radical has the character?sann1-uih8, it has three strokes besides the radical.chheng1-soan3 ban7-soan3, m7-tah8 thinn1 chit8-uih8 (or ""chhian1-soan3,"" etc.), all human plans are not equal to one line (i.e. purpose) of Heaven.",601
劃,uih8,"[R. ek8, to engrave; to carve; to scratch; to cut open].","uih8-hun5, to scratch or score a line, esp. with the nail, or with a knife, or with a bit of brick or tile.uih8 po1-le5, to scratch a line on glass with a diamond, as in order to break it off.thau5 phoa3, hi7 uih8, wounded about head and ears, as by an accident, or by being beaten or struck.tann1 uih8--lah4, now then it is quite ruined or spoiled, as a thing, or as an affair gone entirely wrong; now it is all up.tann1--chiah4 uih8--lah4,now then it is quite ruined or spoiled, as a thing, or as an affair gone entirely wrong; now it is all up.",602
冤,un1,"[R. oan1, to oppress].","un1-khut4, to treat unjustly on the basis of a false charge; to accuse falsely, either to a private person or magistrate.un1-ut4 (r.),to treat unjustly on the basis of a false charge; to accuse falsely, either to a privateperson or magistrate.",602
"溫,温",un1,"[R. warm; temperate; mild and gentle; to revise, as a lesson],","genially warm and temperate, as climate; to warm or heat up; a surname.un1-chiu1, Wan-chow or Wen-chow-foo, between Fuh-chau and Ningpo.un-thai-chiu, Wen-chow-foo and Tai-chow-foo, both in Chekiang province.un1 goan5-soa3, an idol of surname Un1, represented riding on a tiger, as attendant on Ma2-chou2 or Tai7-to7-kong1.un1-sip8, to revise thoroughly, as a lesson.un1-ho5, mild and gentle, as temper; genial and mild, as weather.chhun1-khi3 un1-ho5, spring weather mild and genial.un1-jiu5, mild and gentle (v. jiu5).un1-sun5, good, meek, and gentle; kind, mild, and good-tempered.un1-chui2, to warm water.un1 sio1-chui2,to warm water.un1-chiu2, to warm spirituous liquor.un1-thng1 (Cn.), to warm up warm water.",602
瘟,un1,[R. pestilence; a very severe epidemic or infectious disease.,"un1-ek8, a pestilence, plague, or severe epidemic (v. ek8).un1-iah8 (C.),a pestilence, plague, or severe epidemic (v.ek8).un1-hek8 (Cn.),a pestilence, plague, or severe epidemic (v. ek8).cho1-un1, to be afflicted with pestilence, insurrection, conflagrations, or such great disasters.siu7-cho1-un1,to be afflicted with pestilence, insurrection, conflagrations, or such great disasters.tioh8-un1, to have a severe epidemic or pestilence, as in a place.tiong3-tou2 un1-pinn7, may you have dropsy and pestilence (said by women in scolding).",602
,un1,—,"un1-ai3, the mumps (s. favour).sinn1un1-ai3, to have the mumps.",602
,un1,—,"un1-lun1-khun5, coiled up, as a snake, dog, or cat 9v. khun5).",602
,un1,,"to sit, lounge, or lie down, so as to soil or crease one's clothes; to throw down in a confused disorderly way, as clothes or ropes; to go about spending one's time in the haunts of low vile pleasures.lam7-sam2 un1,to sit, lounge, or lie down, so as to soil or crease one's clothes; to throw down in a confused disorderly way, as clothes or ropes; to go about spending one's time in the haunts of low vile pleasures.si3-koe3-un1, to sit or lie down here and there, so as to soil, crumple, or spoil one's dress; to go about in a lazy and disorderly way, spending one's time in improper places.tak8-jit8 un1-hia1, day after day frequenting those bad places.un1-un1--teh4, thrown about in a confused disorderly way, as clothes or ropes; soiled or spoiled by sitting or lying down, as clothes on the person; going about low haunts and bad places.un1-lun1--teh4,thrown about in a confused disorderly way, as clothes or ropes; soiled or spoiled by sitting or lying down, as clothes on the person; going about low haunts and bad places.tiann7-tiann7 un1--teh4, madly set for a long time on gambling, or such bad courses.un1-phainn2, to crush, break, or spoil by sitting or lying down on.un1-jiau5, to crumple, as one's dress, by sitting on it.un1--chih8, to break by sitting or lying upon.un1 ti7-kiau2--nihnn8, constantly mad upon gambling, as for days and weeks, or for a longer time, so that he will not give it up.un1 ti7 cha1-bou2--nihnn8, madly set on a bad woman for a long long time.",602
,un1,[same as the previous word?].,"un1-thun1, dirty; filthy (v. thun1).",602
"殷,慇",un1,"[R. grieved; anxious], (C. in1; Cn.irn1).","un1-khun5 (C. in1-khin5), courteous, kind, and attentive to visitors or guests.",602
,un1,[R. name of a fish].,"un1-hi5, sort of small fish with a sharp head.chiam1-chhui3-un1,sort of small fish with a sharp head.",602
恩,un1,"(R. id.), (C. in1; Cn.irn1),","favour; grace; unmerited kindness. (Special care must be taken in C. to say ""in1,"" and not ""un1,"" which suggests the meaning of epidemic or calamity.)un1-tian2, favour; grace.un1-hui7, sort of small fish with a sharp head.un1-tek4, sort of small fish with a sharp head.i1 u7 un1-tek4 ti7 goan2-tau1, he deserves favour or kindness from me in return for what he has done for me.un1-cheng5, kindness; favour; grace; kind disposition.ho2-un1-cheng5, kind and affable.po3-tap4 un1-cheng5, to requite favour.i1 u7 un1-cheng5 ti7 goa2-tau1, I owe him gratitude and favour, or kindness for favours given to me or my relatives or friends.un1-tek8 (R.), favour; kindness.un1-thiong2 (R.), special imperial favour and affection, esp. to members of harem.thian1-un1, imperial favour; also (R.), the favour of Heaven.hong5-un1, imperial favour.toa7-un1, great favour or grace.un1-ai3, to love greatly, as man and woman (s. mumps).un1-sut4 (r.), to compassionate; to act kindly and considerately (v. sut4).un1-su3, a gracious gift, as from a sovereign; to bestow royal favour, as sovereign does.bang7-li2 khah4-un1-su3, please show me this kindness (said in a half joking, half polite way).un1-khe1, an additional special examination for degrees, granted by imperial favour.un1-kong3, the degree of ""kong3-seng1"" given on some special occasion, e.g. on the birth of an heir to the throne.un1-jin5, a benefactor.goa2--e5 un1-jin5, my benefactor.tap4-sia7 un1-kong1, to give thanks to a powerful spirit for his aid.un1-kui2, the spirit of a man who was under great obligations to us, requiting us by giving assistance at the examination for the Kujin degree.khai1-un1, to pardon a fault or crime; to forgive a debt in whole or in part.si1-un1, to bestow grace or favour.ka1-un1, to bestow a high favour, or forgive a great fault.siu7-un1, to receive kindness, grace, or favour.siu7-un1 put4-po3, to be ungrateful for kindness received.bong5-un1 poe7-gi7, ungrateful; to be ungrateful.bong5-un1 (r.), ungrateful; to be ungrateful.kou1-un1, to be ungrateful (v. kou1).kam2-un1, grateful or thankful for favour.sia7-un1, to give thanks for favour or grace.po3-un1, to requite favour or kindness (+).po3-tap4 chhim1-un1, to requite very great kindness.ti1-un1 po3-pun2, to requite the kindness of our parents.un1 chhian2, kindness or favour small.un1 soe3 (C. in1 se3),kindness or favour small.un1 kau7, favour or grace very great.un1 koainn5 (C. in1 koan5),favour or grace very great.un1 chhim1,favour or grace very great.un1 toa7,favour or grace very great.",602
雲,un5,"[R. hun5, clouds].","un5-sio1, the city of Yun-siau, a Ting district or subdivision of Chang-chew, near Tong-san, on the road from Chang-poo to Swatow.",602
緩,un5,"[R. oan7, slow, = col.ban7].","un5-un5, gradually; slowly; cautiously (s. walk about).un5-a2-si7,gradually; slowly; cautiously (s. walk about).un5-un5-a2,gradually; slowly; cautiously (s. walk about).un5-un5-a2-kong2, to tell bit by bit.un5-un5-a2-ka7, to nibble gradually.un5-a2-kiann5, walk slowly; good-bye, said to the person going away.un5-a2 lian5-hoe5, may you be always miserable, and unable either to get deliverance or to die!un5--chit8-pou7, take one step more slowly, said by chair-bearers; also said in general, just wait a little.","602,603"
,un5,,"a small sandbank; also (C.), a small dam, weir, etc., in a stream, either partly or wholly across it.soa1-un5, a small sandbank.",603
圓,un5,"[R. oan5, round; to interpret, as dreams; = col.inn5].","un5-bang7, to go to a temple in order to dream there for an augury.un5 sian1-bang7, to go to dream at the temple of the eight genii.",603
輪,un5,"[R. lun5, a wheel; a joint].","chhun1-un5 (T. chhun1-lun5), to stretch one's limbs, as when tired or slightly unwell.",603
巡,un5,"[R. sun5, to go about to inspect], (Cn.irn3),","to walk about, as for exercise or amusement, or when looking at a place; to take a stroll; to go about idly or indulging in depraved pleasures.un5-un5,to walk about, as for exercise or amusement, or when looking at a place; to take a stroll; to go about idly or indulging in depraved pleasures.(s. gradually).un5-lai5 un5-khi3, to stroll about walking back and forwards.lai5--khi3 un5-un5, come and take a stroll.si3-koe3-un5, to stroll about in many directions or places.",603
勻,un5,"[R. equal; even; alike],","one of the successive rows of rafters or beams between two great beams; one of the rows of tiles, etc.chiau3-un5, in regular order or succession, as taking turns in work or a game.chiau5-un5, in good and sufficient measure, and in constant regular succession, as rain, or as work, e.g. as the regular steady gains of ordinary work or trade.kang1-hu1 chiau5-un5, employment constant and regular for a long time.hou7-chui2 chiau5-un5, rains regular and sufficient.phainn2-chu1-un5, a season when small-pox is specially virulent and fatal.phah4-un5, to do work together and divide the profits about equally.phah4 thong1-un5,to do work together and divide the profits about equally.khian1-chhe2-un5--khi3, taking things at an average, as good and bad mixed.chhe2-un5,taking things at an average, as good and bad mixed.chit8-un5 soann1, chit8-un5 hiunn1-sia7, ranges of mountains and groups of villages alternating in succession.kui2-un5 chheh4, how many piles or rows of books?chit8-un5 inn5, one row of rafters or small beams between two great beams.ji7-un5, sets of characters used by relations for the several generations, so that the genealogical rank of any one is at once known by his name.tang5-ji7-un5, of the same generation, equally distant from the common ancestor.siang7-ji7-un5,of the same generation, equally distant from the common ancestor.toa7 chit8-ji7-un5, one generation nearer the common ancestor.toa7-chit8-un5,one generation nearer the common ancestor.khah4-toa7-un5, higher in genealogical rank.toa7-un5 e5-lang5, a man higher in the genealogical tree.e7-un5, one generation lower in genealogical position.soe3-chit8-un5, one generation further from the common ancestor.se3-chit8-un5 (C.),one generation furtherfrom the common ancestor.khah4-soe1 chit8-un5, one degree more distant in relationship.",603
允,un2,"[R. id., = col.in2], (Cn.irn2),","to promise; to consent; to give permission; to accede to or grant a request.iong5-un2, to allow of; to bear with; to permit; to tolerate.eng5-un2 (P.),to allow of; to bear with; to permit; to tolerate.eng3-un2 (r.), to promise.sann1-un2-thin7, to arrange the betrothal, as of son or daughter.un2-chun2, to grant; to permit.un2 chit8-siunn7 poe1, to grant a favourable answer by the divining sticks (one concave, the other convex), or by cash before the ancestral tablets.un2-her3 (T.), = A. in2-he3, to promise goods to a customer.un2-kheh4 (T.), to engage to carry a passenger.un2-chai7 (T.), to make an agreement to carry goods; to accept a freight, as an officer of the vessel, or as the Hong that manages the sending of goods.",603
引,un2,"[R. in2, to lead].","un2-chui2-chio1, = in2-chui2-chio1, a medicinal plant.",603
蚓,un2,"[R. in2, an earthworm], (C. gin2, kin2; Cn.bun2).","thou5-un2, a worm; an earthworm.tou7-un2,a worm; an earthworm.kau5-un2 (L.),a worm; an earthworm.",603
,un2,—,"un2-ku1, hunchbacked; a hunchback (v. ku1), (s. hide).",603
,un2,,"a bead, as running round the outside of a boat.tiam7-un2, a horizontal bead round a boat about watermark, above or below, as it is lightly or heavily laden.phu5-un2, a bead round a boat quite above the water, often of a different colour.",603
晚,un2,"[R. boan2, late, = col.mng2].","un2-tang1, the second rice-harvest, about the 10th month.un2-kui3,the second rice-harvest, about the 10th month.un2-bi2, the rice of the second harvest.",603
穩,un2,"(R. id.),","safe; certain to succeed, as a plan; secure, as an investment; sure to －.m7-un2, insecure.bo5-un2,insecure. an1-un2, safe and tranquil.un2-un2, very safe or secure.un2-sim1, mind devoid of fear or anxiety.un2-sun7, safe, as a trade or business without risks; safe and quiet, as good weather for sailing.un2-tang3, safe; secure; sure to －; certainly will －.un2-tang3 oe7-ho2, certainly it can be put right, or can be completed.un2-than3, the investment or business is safe, sure to give a profit.un2-iann5 bo5-su1, certain to win.un2-chiah8 un2-khun3, you may eat and sleep in security; there will be no danger; I will manage it all right for you.un2-chu2, a safe customer; a man to whom we may safely lend money or give goods on credit.pho7-un2, to confine one's self to safe investments.",603
隱,un2,"[R. to hide; to conceal; to cover up; private; not in office], (C. sometimes in2; Cn. Sometimes irn2),","to cover up, as with thick stuffs, in order to keep warm; to ripen by covering up in a jar, as persimmons and some other fruits; to cover, as a hen coversher chickens (C. un2).un2-sio1, to cover up and keep warm, as embers, or as food; to sit or lie close together so as to keep warm.un2 koe1-a2, to keep chickens warm, as under the wings.un2 ti7 bi2-kng1--nihnn8, to ripen by covering up in a rice-jar, as plantains pulled unripe (C. un2).un2-chong5, to hide away, as treasure-trove, or as stolen goods.un2-lek8, to hide or keep secret, as an affair, thing, or person.un2-moann5 (r.), to deceive by concealing (C. in2, un2).un2 ti7 sim1-lai7, to keep in one's own heart, as one's sorrows.un2-sin1-hoat4, the magical art of becoming invisible.un2-ku1 (C. in2-ki1), to dwell in seclusion, as a retired statesman (v. ku1, ""to dwell""), (s. humpbacked).un2-gu2, a phrase with a hidden meaning (v. gu2).un2-hong1, a very dangerous kind of venereal disease.",603
"揾,搵",un3,"(R. id.),","to dip the end of a thing in a liquid; to wallow.un3-tam5, to dip in so as to damp.un3-noann7, to wet with saliva, as by putting to the lips, or with the tongue.un3-bak8, to dip in ink, as the pen.un3-chui2, to dip in water.un3-iam5, to dip in salt.un3-kiam5, to dip in some salted condiment.un3-tinn1, to dip in some sweet preparation.un3-thng5, to dip in sugar.",603
"愠,慍",un3,(cf.ut4).,"un3-bun7, grieved; vexed; feeling dull and weary, as with ennui in bad weather when having nothing to do.",603
黑昆,un3,"[R. hun3, stupid or incapable at business].","un3-thun3, stupid at managing business; dull of understanding (v. thun3).","603,604"
,un3,,"an inclosed pool for catching fish, overflowed when the tide is full.un3-hoann7, the embankment of such a pool, made of mud.phoa3-un3, to break that embankment and let out the water, so as to catch the fish.",604
,un7,,"to lean or rub upon so as dirty one's clothes, etc.un7--tioh8, to rub or press upon unintentionally so as to soil one's clothes (as by rubbing on paint), or so as to break or spoil something.un7-phainn2, to break or spoil a thing by coming against it.un7--chih8, to break by coming against.un7--to2, to overset by one's clothes catching on something when passing.",604
韻,un7,"(R. id.),","rhyme; rhythm; timbre or quality of tone, as of a musical instrument.si1-un7, a rhyming dictionary.be2-un7, the last rhyme in a poem, i.e. that in the last line (s. revolve).im1-un7, rhythm; cadence; timbre or quality of tone, as of voice or instrument.im1-un7 tiau1-ho5, harmonizing well, as voice and instrument; music harmonious.im1-un7 bo5-hiap8, the tune in singing or reciting not well executed as to melody, or not harmonious.im1-un7 thiann1-khi1-hng7, voice clear and loud (as in singing or chanting), so that it is heard far off.ah4-un7, to agree in rhyme; to rhyme well, as a line of poetry, according to Chinese rules.hah8-un7, to rhyme correctly, as two words; to accord or agree in sound or harmony, as voice or instrument.oe7-loh8-un7, fit to make a rhyme.boe7-loh8-un7, does not make a proper rhyme.oa2-un7, to rhyme; to sing near the tune; to guess a word from the context, etc.; to guess from slight knowledge, so as not to be far from the mark (s. revolve).oa2-un7 lai5-kong2, to speak as if confident of the fact, though it is really only a shrewd guess.oa2-un7 lai5-ioh4, to guess from appearances and such circumstantial evidence.",604
運,un7,"[R. to revolve; to go round in a circuit or orbit; to transport; a revolution; the course of nature or of fate; = col.in7],","a period of good or bad fortune, esp. of five years; to echo; to transport goods or provisions in large quantities; to spread, as a sore growing large; to break out, as new boils near an old one.un7-niunn5, to transport provisions,as for the army (v. niunn5).un7-he3, to transport goods of one or few sorts (esp. grain) in large quantities for long periods.un7-koan1, to bring home a corpse in a coffin from a distant place.un7-ho5 (R.), the Grand Canal.iam5-un7, a large sea-going salt-junk (v. iam5).siann1 un7--lai5, the sound re-echoesor echoesback.lam5-hong1-un7, the clouds moving with the south wind.u7 au5-un7, pleasant taste and mellow feeling left in the mouth after drinking good tea.khah4-bo5 au5-un7, mouth not having that pleasant feeling, as after inferior tea.hiet4-khi3 un7-tong7, the vital principle or animal spirits making the complete round of the body in one day (v. tong7).che7-sian5 un7-khi3, to sit cross-legged absorbed in meditation or abstraction, insensible to the world's affairs, without eating or speaking, as Bud. Priest.un7-sin5, to sit thus in silent abstraction.li2 un7-sin5, good-bye, sir!said to a Bud.priest when one leaves his temple (lit. you may now return to your abstraction).un7-lang5, to suppurate in a new place, as old boil spreading, or as new boils breaking out near the originalboil.chau2-be2-un7, the 162d radical, written half inclosing the other part of the character; it is the radical of this word""un7.""un7-choan2 (r.), to revolve in an orbit, as a plant (v. choan2).thian1-un7, the cyclical date of the year in reference to matters with the gods and with superstitions.ke1-un7, period of good or bad luck for a family. lang5-e5-un7, a man's luck, good or bad, for a period of several years.kho1-un7, fated time for success in getting a degree.lau7-un7, the last years of an old man's life.be2-un7, the concluding years of a man's life (s. rhyme).si2-un7, period of life in which death comes.to2-un7, period when death, or some very great calamity, or bad fortune comes.eh4-un7, a calamitous season of life.bo5-un7, very unlucky, as man.m7-si7-un7, a very unlucky period of life.ho2-un7, period of good fortune.phainn2-un7, fated season of bad fortune, not so long as ""phainn2-miann7-un7.""phainn2-un7-tou5,fated season of bad fortune, not so long as ""phainn2-miann7-un7.""un7 phainn2, one's fortune unlucky for a considerable length of time.sun7-un7, in a happy-fated period; matters all going on well.chhut4-un7, to escape from a period of bad luck into one of good fortune.pou2-un7, to mend a man's fate by special rites and ceremonies.oa2-un7 khoann3-miann7, to say that a man will have good fortune when he is already plainly prosperous (s. rhyme).ji7-un7, one's fortune, as good or bad, esp. in relation to one's horoscope.bo5-ji7-un7, unfortunate, as man whose affairs are always going wrong.ho2-ji7-un7, good fortune; fortunate.si7 ji7-un7,good fortune; fortunate.m7-si7 ji7-un7, bad fortune; all going wrong.khi3-un7, fortune, good or bad, as of person, place, or kingdom, esp. for a considerable time.un7-khi3,fortune, good or bad, as of person, place, or kingdom, esp. for a considerable time.(+).un7-khi3 ong7, in great prosperity; self and family all well and prosperous, esp. making a great deal of money.miann7-un7, character of a man's fated condition as to life and good or bad fortune for the greater part of one's life, for half one's life,or more.miann7-un7 si7, fortune extremely good for a long period, longer than ""ho2-un7,"" but not so long as ""ho2-miann7.""ho2-miann7-un7,fortune extremely good for a long period, longer than ""ho2-un7,"" but not so long as ""ho2-miann7.""miann7-un7 m7-si7, fortune extremely bad for a very long period.phainn2-miann7-un7,fortune extremely bad for a very long period.si5-un7, time or state of a man's fated good or bad fortune, sometimes quite short.i1--e5 si5-un7, his fated condition or circumstances as to good or bad fortune at the time.si7 i1--e5 si5-un7, it is his time of good fortune.si5-un7-miann7, specially good or bad fortune, as of a man, ""si5"" being the shortest, ""miann7"" for the whole life, and ""un7"" properly for several years.si5-un7-beng7 (r.),specially good or bad fortune, as of a man, ""si5"" being the shortest, ""miann7"" for the whole life, and ""un7"" properly for several years.si7-un7-miann7 sann1-ji7, fortune, as extremely good or extremely bad.si5-un7-miann7 sann1-ji7-chng5,fortune, as extremely good or extremely bad.",604
熨,ut4,"[R.－; C. ut4; Cn. ui3],","to smooth with an iron; to iron, as clothes. ut4-sann1, to iron clothes. ut4-tau2, a smoothing-iron for clothes.",604
鬱,ut4,"[R. fragrant herbs used in offerings; vexed unpleasant feeling; cf. col. un3],","uncomfortable feeling, as when too hot, or bilious, or dyspeptic, or grieved, disquieted, or anxious. ut4-kim1-hiunn1, a fragrant plant used in medicine (golden turmeric?). ut4-kim1-hiong1-chiu2, sort of fragrant spirituous liquor of pleasant taste. ut4-lui2, title of a man of the Tang dynasty now worshipped as a spirit who keeps away demons. sin5-tou5 ut4-lui2, the names of two powerful spirits, terrible to demons, which are often written on doors as a protection. sin5-tou5 ut4-lut8,the names of two powerful spirits, terrible to demons, which are often written on doors as a protection.ut4-he2, feeling uncomfortable and unwell, as from biliousness or slight feverishness. ut4-chun5, feeling uncomfortable from being long in a vessel. ut4-chut4, feeling uncomfortable, vexed, grieved, or disgusted at some matter. ut4-chut4-joah8, sultry weather, such as brings on a typhoon unless it be followed by heavy rains. ut4-joah8, sultry and oppressive, as weather. ut4-ek4, vexed, grieved, sad, and uncomfortable in mind. ut4-bun7,vexed, grieved, sad, and uncomfortable in mind.iu1-ut4 (R.), sad and disquieted. kai2-ut4, to cure the uncomfortable feeling, as of biliousness or dyspepsia. ut4-aunn2, pronouncing indistinctly, as from a fault in the palate or tongue (v. aunn2).","604,605"
屈,ut4,"[R. khut4, to bend; to treat very unjustly],","to bend without breaking; to sprain, esp. by giving the ankle a slight twist; to accuse falsely; to treat unjustly, as by false accusation or by neglecting talent. ut4-lut4, to bend, etc. ut4-teh4-che7, to sit crouching or bent. ut4--tioh8 (C. o2--tioh8), to sprain slightly, as ankle or wrist, not so bad as ""choah8."" ut4--khi3, to sprain slightly, as ankle or wrist, not so bad as ""choah8."" kha1 ut4--tioh8, foot sprained. ut4-chim2, neck stiff and sore from sleeping in a bad position. au2-ut4, to insist falsely and violently that a man owes money or has done something wrong, so as to treat him unjustly and oppressively. un1-ut4, = oan1-khut4, to injure or oppress by accusing falsely of crime. gau5-ut4--lang5, fond of maligning or falsely accusing people so as to injure them. khit4-i1-ut4, to be thus falsely accused by him. ut4--si2 lang5--e5 chai5-tiau7, to cause another's talents to be passed over and not rewarded or properly appreciated, e.g. by spreading calumnies against him, or by preventing his getting an opportunity of showing his powers, or as an examiner not giving a degree to a deserving candidate.",605
,ut8,"(cf. aihnn8, eh8).","ihnn8-ut8, discontented, distressed, or disgusted at the state of matters, e.g. at some misfortune that has come on us, or at an inconvenient dilemma; grumbling, as at an order which we must obey, but feel unwilling. ih8-ut8,discontented, distressed, or disgusted at the state of matters, e.g. at some misfortune that has come on us, or at an inconvenient dilemma; grumbling, as at an order which we must obey, but feel unwilling.ihnn8-ihnn8 ut8-ut8,discontented, distressed, or disgusted at the stateof matters, e.g. at some misfortune that has come on us, or at an inconvenient dilemma; grumbling, as at an order which we must obey, but feel unwilling.; also said of the indistinct manner of speaking of a man who is afraid to speak out, e.g. when ashamed to speak, or as when asking a favour, or when dissatisfied and grumbling.",605
鷸,ut8,"[R. a sort of bird, = lut8].","ut8-pang7 siong1-chhi5, gu5-jin5 tek4-li7, when the bird and the oyster seize each other the fisherman gets profit, said of the yamun people getting gain out of lawsuits.",605
,"wa1, wa5, wa2, wa3, wa7",(q.v.),"better oa1, oa5, oa2, oa3, oa7",605
,"wann1, wann5, wann2, wann3, wann7",(q.v.),"better oann1, oann5, oann2, oann3, oann7",605
,wah8,(q.v.),better oah8,605
,"wai1, wai2, wai7, wainn1, wainn7, waihnn8",(q.v.),"better oai1, oai2, oai7, oainn1, oainn7, oaihnn8",605
,wak8,(q.v.),better oak8,605
,"wan1, wan5, wan2, wan3, wan7",(q.v.),"better oan1, oan5, oan2, oan3, oan7",605
,wang1,(q.v.),better oang1,605
,"wat4, wat8",(q.v.),"better oat4, oat8",605
亞,*a,(R.a3).,"a1-se1-a1, Asia. a1-chiu1, the continent of Asia. tong1-a1, eastern Asia; oriental. tong1-a1 peng5-ho5, the preservation of peace in the far East. a1-se1-a1 hiap8-hoe7, the Royal Asiatic Society. a1-se1-a1 khi3-iu5 e5 kong1-si1, Asiatic Petroleum Co.",pa1
"子,仔",a2,"(R. chu2, a son),","suffix of nouns; also sometimes used with adjectives. chiah4 koainn5-a2 na7-tiann7, only so high. kui2-e5-a2, just a very few.",pa1
亞,a3,(R. secondary).,"put4-a3, not inferior to; insubordinate. put4-a3 lam5-chu2, not inferior to men, (said of women).",pa1
啞,*a3,"(R. id.),","dumb. bong5-a3 hak8-hau7, school for blind and dumb. beng5-a3 hak8-hau7,school for blind and dumb.a3-khou2, nothing to answer; put to silence. a3-leng5, dumb-bells.",pa1
攔,ann5,"(R. lan5),","to. guard. ann5-chhin1, prejudiced in favour of relatives; nepotism.",pa1
攬,ann2,"(R. lam2),","to embrace tightly. eng7 chha5-pan2 ann2-piah4, to wainscot a wall. ann2 chinn5 hou7 i1, give him some money as a bribe.",pa1
倚,ann2,"(R. i2, to approach).","ann2 kui1-peng5, to favour one side.",pa1
餡,ann7,"(R. ham7),","stuffing of pies, etc. pau1-ann7, to have stuffing inside; fig. of matter that turns out other than expected. sek4-phe5 pau1 gong7-ann7, having an appearance of wisdom, but really foolish. sann1-e7 ka7 iau2-be7 kinn3 ann7, said in blaming a man for expecting result too easily, or a boy for attempting man's work. thou2-kui2 chiah8 mounn5-hounn1beh4 tho2 ann7, blaming a man for stupidity (there is no stuffing in mounn5-hounn1cakes). li2 kann2 chiah8 bo5 pau1-ann7 e5 ke2. do you dare to attempt such a dangerous thing?",pa1
,*ann7,,"to cover up. ann7 tiu7-a2, of weeds covering growing rice. chhu3 siunn1 ann7, house dark, without sunshine.",pa1
押,ah4,"(R. ap4),","to guard. ah4-un7 (+) niunn5-chhau2, to escort provisions,as commissariat escort. ah4 chun5 (+), to sail in boat as supercargo. ah4-chai7,to sail in boat as supercargo.ah4-he3-kheh4, a supercargo. ah4-tang1 te5, late season tea. thai1-ah4, to give as security for loan; to pledge. ti2-ah4,togive as security for loan; to pledge.ti2-ah4 phin2, a pledge. ki5-ah4-tiam3, an unlicensed pawn-shop. ki5-ah4-tiam3 boe2 e5, cheap and nasty. ah4 chioh4, to borrow on security. sin3 ah4, to borrow money giving small article as pledge, of less value than the sum borrowed. ah4-tui1, to imprison a man to compel payment. chhe1-ah4, to confiscate goods.chheng2 chhe1-ah4, to bring an action for confiscation of debtor's goods. ah4-sou2, place of detention. ah4-poann1 tui1-chou1, to compel a tenant to leave and pay the rent due. ah4-kui7-kim1, deposit paid into court by litigants. ah4-khoan2,deposit paid into court by litigants.chheng2 ah4-hong3, to send in a petition for release from prison. hoa1-ah4, mark serving for signature. ui7-ah4, to makethis mark; to endorse. te7-ah4, a second survey of land. siann1 hou7 hong1 ah4--lai5, sound carried by wind.",pa1
鴨,ah4,"(R. ap4),","a duck. ah4-kui1, a lamp cylinder with bulb. ah4-bu2-chhui3, a bam-boo cut off slantingly leaving sharp point; a soldering iron; cuneiform. ah4-bu2-thau5, a soldering iron. pinn3 ah4-bu2-chhui3, put to silence. koe1-chhui3 pinn3-choe3 ah4-chhui3,put to silence.hiunn1-ah4, a white duck, very productive. tang1-koe1 ah4, duck cooked with this kind of pumpkin.",pa1
哀,ai1,"(R. id.),","exclamation of grief. ai1-tong7, to feel grief; to sympathise. ai1-kiu5, to implore. ai1-chheng2,to implore.ai1 kam2-sia7, to make a present in thanks to visitors attending funeral.",pa1
,*ai1,,"ai1-tinn1,somewhat sweet; unpleasantly sweet. tinn1 kau3 ai1--khi3,somewhat sweet; unpleasantly sweet.",pa2
,*ai2,(R. id.),"ai2-bi7, a mouldy flavour.",pa2
隘,ai3,(R. a pass).,"pe2 ai3, to guard a pass. ai3-iong2, militia. ai3-iong2-iann5, encampment of militia. ai3-iong2-liau5,encampment of militia.ai3-iong2-soann3, line guarded by militia, in fighting the savages in Formosa.",pa2
愛,ai3,(R. id.),"to wish. ai3-chai5, covetous.ai3-cheng5.affection; amorous. ai3-kheng1, a wife, said by husband.",pa2
曖,*ai3,(R. dark).,"ai3-mainn7, underhand; deceitful. ai3-muinn7,underhand; deceitful.boe7 ai3-mainn7--tit4, must be all open and aboveboard. bo5 ai3 bo5 mainn7, upright; honest.",pa2
,*ainn1,,"ti1-tu1-ainn1, a spider's web.",pa2
,*ainn2,"(cf. ann2, S.).","ainn2--khi3 hou7 i1, give him secretly, as bribe.",pa2
沃,ak4,"(R. id.),","to water. sio2-ak4, to take a little liquor.",pa2
握,*ak4,(R. id.),"ak4-siu2, to shake hands. pa2-ak4, able; self-confident.",pa2
,am1,,"am1-lai5 chhe2-khi3, on an average.",pa2
,am1,,"am1-choan2, to cook by frying a little and then boiling. am1-kng1, a large jar, for salting vegetables, etc.",pa2
,*am1,"(cf. gam1, S.)","na5-tau5-am1, a dense growth of screw-pine. to3-kham3-am, an overhanging bank of stream.",pa2
掩,*am1,"(R. iam2, to cover).","am1 bak8-chiu1, to cover the eyes. am1 sui2-gu5, blind man's buff. am1-si2-li2-hi5,blind man's buff.chhat8 hou7 lang5 am1--tioh8, thief surrounded and caught. kui1-siu7 am1--tioh8, the whole flight of birds caught. am1 choan5-ke1 oe7-tit4-ke3, to ensure that the whole family has enough. am1-ou5, to protect; to encourage; having deep con-cavity, like foreign umbrella. khah4 am1--lang5, to treat a man considerately, taking less than is due, or carrying a heavier load to relieve him. am--lang5, to deceive a man, esp. as to cost price of an article. bo5 am1 bo5 kham3, without concealment; speaking out plainly.",pa2
泔,am2,"(R. id.),","rice-water. am2-te3, a strainer for rice-water. khah4-am2, thinner; more watery. am2-am2, soft, as sponge-cake.chiah8-am2, said in scolding a man, as if a pig fed on rice-water. kha1-thau5-u1 nng2 am2-am2, always kneeling; subservient.",pa2
暗,am3,"(R. id.),","dark. am3-thau5 (+), the beginning of the night. chit4-poann3-am3-a2, an evening now and again. bo5 kau3 joa7 am3, not very late; still early. bin5-a2-am3, tomorrow night. au7-am3, some other evening. pat8-am3,some other evening.chiah8 am3, to take the evening meal; to make secret gain. am3 hang5-cheng5, to conceal original cost price of goods so as to charge higher price. am3 ke3,to conceal original cost price of goods so as to charge higher price.am3-ke3-kha1, persons combining to do this. am3-tiong1 un7-tong7, to agitate in secret. am3-cha1, a detective. am3-chha5,a detective.am3-pai5,a detective.am3-cha1 toa7-lo2, address to a police-man when asking a favour. am3-sat4, to assassinate. am3-sat4-tong2, assassins. am3-sat4-tui7,assassins.am3-tong7, a tunnel. am3-ho7, a secret sign; a password. am3-be2, secret figures; cyphers. am3-soan3, mental arithmetic; to plot secretly. am3-chi2, to speak allusively; to speak in parables. am3-phoe1, a sealed letter. hek4-am3 e5 se3-tai7, the dark ages; a time of injustice and oppression.",pa2
"頷,項",am7,"(R. ham7 or hang7),","the neck. am7-kun2-soann1, the prominent part on the back of the neck. chih4 am7-kun2-soann1, said of old man or invalid with head hanging down. toa7 am7-kui1, neck swollen, as withgoitre. am7-kun2 chhun1 tng5-tng5, to expose one's head to be cut off; ready to suffer death or wrong.chhun1-kun1 ban2-am7, to shake about the head and neck, as unwilling to obey, or feeling feverish. tng7-am7-enn1, small in middle and large at each end, like hour-glass; fig.everything lost beyond hope of recovery. tng5-am7-lok8, the giraffe.",pa2
,*am7,"(cf. bam7, S.),","sound made by mother toget infant to eat. lai5 am7,sound made by mother toget infant to eat.",pa2
安,an1,"(R. peace),","to put on. an1-tong5, a servant boy. an1 ti7sit4-pai7 e5 te7-ui7, to rest content with failure. siong1-an1 bu5-su7, quarrel ended and all at peace. an1-bin5 teng7-kok4, to pacify the people and settle the kingdom. an1-ku1 lok8-giap8, to carry on one's occupation in peace and security. an1 kann2 siu7, how can I receive (such good treatment)? ju5 kim1 an1 chai7, where is it now?said of vanished wealth of wicked man, of the days of youth, etc. an1-lip8-kan1, Anglican.",pa2
,an5,"(R. eng5),","tight. an5-tan1 (+), hard up for cash. an5-au5, throat feeling constricted. goa2 bo5 an5-au5 li2, I do not ask your help, said by father to unfilial son, or by seller to unwilling buyer.",pa2
案,an3,"(R. a table),","a lawsuit. tang1-sai1 an3, the table on two sides of central high table. an3-thau5-teng1, a table-lamp. thiap4-an3, a table added on. teng2-an3 e7-an3, the set of two tables, one long, the other square. pau1-an3, to guarantee success in a lawsuit. gi7-an3, to consider an affair; the matter under discussion. to7-an3, a case of robbery. kau3-an3, a teacher's table; statement by teacher to superior of work to be done; a case at law between Christians and others. gi2-an3, to decide a case; a decision. seng5-an3, case settled; a precedent. put4 seng5-an3, no proof for conviction. khan1-an3, to bring information of a case to a lawyer, receiving reward for doing so; to act as ""jackal."" chun5-an3, records; archives. chai7-an3, on record; laid before the court. thih4-an3, settled beyond recall; irrevocable. bun5-an3, a civil case. bin5-an3,a civil case.heng5-an3, a criminal case. an3-cheng5, the details of a case. kong1-an3-toh4, table at which a mandarin sits when trying cases. bo5-thau5 kong1-an3, a case in which there is no clue. u7 an3-toe2, having a previous record of conviction. tai5 an3-toe2, to make an official disclaimer of responsibility; to give information of case to authorities before going to law. ong2 an3 bo5 ong2 lang5, said of a case in which a man has been unjustly convicted, though on other grounds he deserved all he got.","pa2,pa3"
按,an3,(R. to lay the hand on).,"an3-mou5, massage. an3-mou5-giap8, the occupation of a masseur. an3-ke1, to fix the price we are willing to pay, an3-sng3 (+), to come to a general decision on a matter. an3-poann5, to make preparation. an3-chhiu2, to lay on hands, as in ordination. kong2-oe7 an3-si2, m7-si7 pang3 oah8-khau3, decision definitely made and no opening left for altering.",pa3
限,an7,"(R. han7, a limit).","che3-an7, a limit as set by superiors; province within which one works. koan5 an7, limit of one's power. moann2 an7, time expired. ki5-an7 tng5, a long period. ki5-an7 te2, a short period. tiau5-iok4 e5 ki5-an7, time limit of a treaty. tian2 an7, extension of time. an7 chit4-jit4 ke3 chit8-jit8, constantly procrastinating. an7-si5 an7-jit8, to fix a date for immediate performance. nng2-an7 khah4 kiunn7 kiong5-ban2, to speak a creditor fair is better than to refuse obstinately.",pa3
公,ang1,"(R. kong1. a duke),","a husband. ang1 chhoa7 bou2, expression used by card players or children for ang5 chhoa7 ou1. than3 chhi7ang1, wife working to support her husband.",pa3
翁,ang1,"(R. ong1, an old man),","kim1-chhui3-ang1, the king-fisher.",pa3
公,ang1,"(R. kong1, a duke).","ang1-a2-thau5 (+), postage stamps. kim1 ang1-a2 (+), a wealthy man. khan1 ang1-a2 pou2 hou7-soann3"", to bring a toy to mend an umbrella; said of man talking irrelevantly.",pa3
紅,ang5,"(R. hong5),","red. ang5-pai5 (+), a detective (Singapore). ang5-thau5 pou3, Sikh policemen in Amoy.ang5-thau5, a sorcerer.ang5-thau5 teh4 tu1. sorcerer carrying on his incantations. ang5-thau5 sai1, a sorcerer; the artificial lion in a procession, with red head.ang5-mng5 thou5, Portland cement. ang5-iam7, beautifully got up, as room; finely dressed. ang5-ko1 chhiach4-chhih8, in good health; ruddy and strong. ti3 ang5-teng2 (+), to suffer from venereal disease. ang5 po2-chioh8, the ruby. phah4 ang5-toann1, to give a receipt. ang5-koan3, tin cases of opium from Formosa, containing 10 taels. kat4-ang5, to fasten red paper on a present. khong1-ang5,to fasten red paper on a present.esp. of round things. ang5 chhoa7 ou1, a game of cards in which players turn up cards alternately, the black cards lying on the table, to be gathered up by the player first turning up red. ang5-sio1-hi5, fish cooked with spices, vinegar, etc. ang5 tim3-tim3, very red. bak8 ang5, very dark red. ou1-tou3-ang5,very dark red.",pa3
甕,ang3,"(R. ong3),","a large narrow-mouthed earthen jar. ho2 chiu2 tim5 ang3-toe2, the last is the best. ang3-toe2chui2-koe1, frog in a jar; fig. of an ignorant person. ang3-lai7 chau2 pih4, the thing cannot be lost; it must be somewhere about.",pa3
壓,ap4,"(R. id.),","to repress. te1 khi3 ap4. atmospheric pressure low. ap4-pek4, to keep down; to repress.",pa3
揖,*ap4,"(R. ip4, to bow).","ap1-thau5,to bow to a person (also ap8-thau5).",pa3
遏,at4,"(R. id.),","to break. at ke3, to settle the price to be paid, as arbiter. khim5-at4, the key of a piano. at4 chng2-thau5-a2 teh4 sng3, to count on the fingers.",pa3
,*at4,"(cf. that8),","to gather up in a vessel the liquid from the more solid part. at4 thng1, to scoop up soup. at4 hou7 ta1, to take away the liquid leaving the solid dry.",pa3
謁,*at4,(R. iet4).,"at4-kian3, to interview a superior.",pa3
歐,au1,"(R. id.),","a surname. au1-lo5-pa1, Europe. au1-chiu1, the continent of Europe. se1-au1, western countries. au1-se1,western countries.au1-hoa3, European civilization. au1-kang1, European labourers. au1-chian3, the war in Europe. au1-bi2, Europe and America.",pa3
漚,au1,(R. to steep).,"au1-he1, to steep bam-boos in lime-water to rot them. au1-hoe1, flowers rotting without forming fruit.",pa3
坳,*au1,(R. a depression in the ground).,"chhia1-au1, the base on which a large coffin is placed to be carried to the grave by eight bearers.",pa3
喉,au5,"(R. hou5),","the throat. au5-kho1, throat clinics. au5-cheng3, disease of the throat. ian-au5 (+), dry feeling in the throat. na5-au5-kng2 tinn7"", throat choked with emotion.",pa3
呼,au5,"(R. hou1),","to call out loud. e2-au5, to shout oneself hoarse.",pa3
拗,au2,"(R. id.),","to bend. au2 siang1 au2, to make a double fold. au2 teng5-kun2. to make a narrow hem. tui3 au2, to fold in half; double as much. tui3 au2 than3, to gain 100%. siang1-au2 than3, to gain 200%. au2 tit4 choa7, to fold paper as for columns of writing. au2hoainn5 choa7, to fold across the columns. au2 lang5 e5 chhin3-thau5, to cheat by giving light weight, or by reckoning goods bought too light. au2 niu7-thau5,to cheat by givinglight weight, or by reckoning goods bought too light.au2-che3, to quarrel. ou1-au2 (+), of the sky, red and lowering.",pa3
嘔,au2,"(R. ou2),","to vomit. kan1-au2, to retch.",pa3
臭,au3,"(R. hiu3),","stinking. au3-ut4, oppressive, as weather. au3-lok4, soft and rotting, of fruit.",pa3
後,au7,"(R. hou7),","after. khah4 the3-au7 (+), further back.chun5-au7, the stern of a ship. au7-piah4-kau1, the back of the house; a back yard.au7-pinn5, musicians at the back of a stage.au7-tai5,musicians at the back of a stage.ho2 au7-tai5, a good orchestra; a helpful wife. au7-tiunn5, musicians accompanying priests, sorcerers, etc.; musicians at back of stage. au7-sia7, the final payment made to a lawyer on successful termination of case. au7-chhiu2 (+),the final payment made to a lawyer on successful termination of case.bo5 au7-chhiu2, no sale for goods bought. u7 au7 a2 bo5 au7, has he any male descendants? au7-niunnN5, a step-mother, lau5 au7-lou7, to leave open a way of retreat, literal, or figurative.","pa3,pa4"
,aunn7,—,"aunn7 tu1-tu1, sound of sorcerer's trumpet.",pa4
麻,ba5,"(R. ma5),","numb. chhut4-ba5, to bepalsied. ba5-bok8, loss of power, either temporary or chronic.",pa4
,ba5,—,"ba5-chui3-ioh8, anesthetic medicine.",pa4
密,ba5,(R. bit8. secret).,"ba5-li5-kheh4, cabin passengers. ji7-ho7 ba5-li5, second saloon.",pa4
貓,ba5,"(R. biau5),","a wild cat. peh8-bin7-ba5, an animal like a wild cat, its flesh is eaten. ke2-chi2-ba5 (+),an animal like a wild cat, its flesh is eaten.ba5-ji5-gan2, the precious stone known as cat's eyes. to2-teh4 ba5-ji5-gan2, said of opium smoker, lying with half-closed eyes enjoying himself. chin1 ba5-ji5-gan2, very comfortable, as sleeping out of doors on a hot night. pho7 ba5 boe7 ka7 chhu2, said of man incapable of managing affairs.",pa4
密,ba7,(R. bit8).,"koainn1 ba7-ba7, shut close. kong2-oe7 chin1 ba7, to speak logically and convincingly.",pa4
,ba7,,"ba7-ba7 (+),Chinaman born in the Straits, not necessarily half-caste.",pa4
,*ba7,,"to seize and pull. gou7-chang2-thau5 hou7 lang5 ba7-khi3, to be seized by the root of the queue.",pa4
,bah4,,"flesh. boe7 gong7 bah4, to act foolishly so as to get a beating. boe7-tit4-thang1 i1 bah4 thiann3, wishing to injure a man but unable to effect it. thai5 bo5 bah4 thang1 khi2-lai5, said of man whom it is needless to prosecute as he has nothing to lose. liau2 bo5 bah4,said of man whom it is needless to prosecute as he has nothing to lose.chin1 kann2 hong5 thai5 bah4, very daring,reckless of consequences. kap4 i1 thai5 bah4-chho3, to have it out with a man.  thou5-bah4 (+), the upper soil of a field. chhan5-bah4,the upper soil of a field.khah4 u7 bah4-chhai3, having full juicy contents, as ball of opium. ho2 bah4-chhai3, fleshy. phah4 bah4, to buy meat for retail. beh4 thai5 bah4, said of doing anything useless or hurtful. kio3 goa2 beh4 thai5-bah4, said by child refusing to come when called. chin1 thai5 bah4, said by workman when he has made something wrong.",pa4
眉,bai5,(R. bi5).,"khia7-khong1-bai5, a treacherous minister of state; a talebearer; so named from villain in play, represented with inverted eyebrows. khia7-bai5,a treacherous minister of state; a talebearer; so named from villain in play, represented with inverted eyebrows.koan1-kong1-bai5, long prominent eyebrows, like those of Koan Kong; the Java sparrow, used for fortune telling. bak8-bai5-mng5 te2-te2, kau1 lang5 bo5 be2, a man with short eyebrows does not have permanentfriendships. he2 sio1--tioh8 bak8-bai5 mng5, said of very urgent situation.",pa4
目,bak8,"(R. bok8),","the eye; links of a chain. tit4-bak8, inattentive; unobservant. chha5-bak8,inattentive; unobservant.phah4 bak8-chiu1, to put out a man's eye by striking with bamboo tube. bak8-chiah4-mng5,  eyelashes. bak8-chiu1-khut4, the socket of the eye. bak8-chiu1-kou2,the socket of the eye.bak8-u1,the socket of the eye.bak8-chiu1-phe5 chhoah4, eyelids twitching, considered unlucky. bak8-chiu1-jia1, a growth on the eye; an eye-shade. jiet8-bak8, ophthalmia. hong1-he2-bak8,ophthalmia.be2-lo2-bak8, brown eyes. sinn1 bak8-chiam1, to have a growth on the eyelid; there is no good medicine for it. bak8-sin5 oah8-tang7, eyes brilliant and beautiful. bak8-chiu1 oe7 pun5-hoa1 teng1-he2, a glance of her eyes could blow out a lamp. toat8-bak8, to dazzle the eye with its beauty. sinn1-bak8 m7-bat4 khoann3-kinn3,never saw such a thing; said of unusual wickedness. bak8-khang2 (+) chhiah4, envious or grievous at the good of a neighbour. chhiah4-bak8,envious or grievous at the good of a neighbour.toa7 bak8-khong2, to affect great ideas. sai2 bak8-chinn3, to give a significant glance. m7-bat4 bak8, offending foolishly an influential man. bak8-hiunn1, a fragrant powder found in the hollow under a deer's eyes (s. wood).bak8-chiu1 ou1, said of dead persons, as having no longer any share in worldly affairs. bak8-chiu1 iau2 kim1-kim1 ti7-teh4, said when scolding a son for loose conduct whilst his father is still alive. bak8-au7, after one is dead. bak8-chiu1 kng1, eyesight good. chhun1 sann1-hun1 bak8, nearly blind. chhun1 chhit4-hun1 bak8, still able to see pretty well. iau2 u7 kui2 siann5 bak8, how much can he still see? m7-kann2 liah8-choe3 bak8-e7 bo5 lang5, I dare not think there is no one else competent, said by writer or speaker. chit4 ho7 bak8-bin8,this state of affairs. bak8-chiu1-mng5 sa1 bo5 khi2, you have not pulled up your eye-lashes, said to man behaving absurdly and injuring himself. bak8-chiu1-phe5 chiunn1-am2,you have not pulled up your eye-lashes, said to man behaving absurdly and injuring himself.bak8-chiu1 tann2 sann1-kak4, looking very angry. bak8 peh8 chih8 thou2, things in a bad way. leng2-bak8 khoan2-thai7, to treat discourteously. ou1-bak8 tu2 peh8-bak8, the thing cannot be disputed; also, not to be on speaking terms. bak8-chiu1 pang3 poann3 khui1-khoeh4, to wink at a man's doings. chiau2-a2-bak8, small eyes; the six-sided openings of lattice work or wicker work. na2-chun2 kui2-a2-bak8, eyes red like a ghost's; quick-sighted; taking things in at a glance. chit8bak8, a set of three cards which must be present in the winning hand. teh4 kui1 bak8, to bet on this hand. tiau5 bak8, to hold such a hand.",pa4
密,bak8,"(R. bit8, close).","bak8-sit8(+), good value; cheap at the price. u7 bak8-sit8,good value; cheap at the price.",pa4
墨,bak8,"(R. bek8),","ink. peh8-bak8 black-board chalk. bak8-kng2, a printing roller.bak8-thui5 (+),a printing roller.bak8-ou5, an ink-stone; a brass vessel filled with cotton saturated with ink. bak8-hai2 (+), thebowl in which the ink is rubbed down for filling this vessel. bo5 bak8-chui2, uneducated.",pa5
木,bak8,"(R. bok8, wood).","hoe1-lai5-bak8, Chinese rosewood. bak8-hiunn1-hoe1, a plant with small bunches of white ball-like flowers.",pa5
,*bam7,"(cf. am7, S.),",sound of infants eating; said in mockery of toothless old man.,pa5
屘,*ban1,"(R. id.),","the last child of a family. ban1-kiann2"",the last child of a family.",pa5
蠻,ban5,(R. id.),"ia2-ban5, savage; fierce. chhi5-ban5,savage; fierce.ban5-heng5,savage; fierce.ban5 seng3, a fierce temper. pah4-ban5, the outside divisions of a tortoise shell; the countries outside China. ban5-chioh8, a very hard kind of stone.",pa5
閩,ban5,"(R. id.),","ancient name of Fokien. pat4-ban5, the province of Fokien. ban5-lam5, southern part of the province. ban5-lam5 seng3-kau3-su1-kek8, the Amoy Religious Tract Society. lam5-ban5 sip4-pat4-tong7, eighteen famous caves of Amoy and neighbourhood.",pa5
頑,ban5,"(R. goan5),","stubborn. ban5 chha5-thau5, obstinate; disobedient. m7-thang1 ban5-phe5 (+), must not delay; must act promptly. lian5 ban5 sann1""-tau2, said of keeper of gaming table bringing out the same card three times to mislead the players.",pa5
挽,ban2,"(R. ban2, boan2),","to pull or draw out; to reduce expenditure or consumption. ban2 a1-phian3, to give up opium. ban2 tng5, to give up entirely. ngi7-ban2, to give up resolutely, without use of medicine. tioh8 tui3 pat8-hang7 ban2 chiah4 u7 chinn5, should reduce the expenditure in other directions so as to have money. ban2-mi1, to have a feeling of chill, due to fear or illness coming on. chhiu2 ban2-mi1, to close the hand; to clench the fingers, as dying man. teh4 ka7 ban2 teh4 ka7 chhoah4, shaking and trembling, as ground in earthquake.",pa5
輓,*ban2,(R. id.),"ban2-si1, a dirge; a poem in honour of deceased friend. ban2-su5,a dirge; a poem in honour of deceased friend.ban2-ko1,a dirge; a poem in honour of deceased friend.",pa5
萬,ban7,"(R. id.),","ten thousand. ban7-kok4 kong1-hoat4, international law. ban7-se3 it4-he7, in unbroken succession for myriads of years, said of Japanese imperial house. ban7-kok4 kong1-oe7, a universal language, like Esperanto. ban7-hoe1-tang5, a kaleidoscope. ban7-tiam2-chheng1, the ox-eye daisy. ban7-lut8, Mandor. moann2-lak8-ban7, a very great number; in great abundance. lian2-pah4-ban7, acting proudly as if a millionaire.",pa5
緩,ban7,"(R. oan7),","slow. kin2 choah8 ban7, sooner or later; a mere question of time. ban7 un1, to heat up gradually, as wine. ban7-to1chho3, to mince very fine. ban7-to1 chhui3 koah4, to put to death by the slicing process; said of person worried to death.",pa5
慢,ban7,(R. id.),"li2 chit8e5 keng1-thoe2 ban7-jiok8 e5 lang5, you are always being scolded and unashamed.",pa5
濛,bang5,"(R. bong5),","mist. bang5-bui1, mist like very fine rain.",pa5
忙,bang5,"(R. bong5),","mind confused. bang5-kong5,mind confused.bang5-bang5 tit8khi3,fainting; unconscious. bang5-bang5 ku3 i1 khi3, let him go if he wishes. pang1-bang5, to give assistance in emergency. bang5-liok8, bewildered with multiplicity of affairs.",pa5
芒,bang5,,"a stalk of grass. lou5-tek4 teh4 khui1 bang5, reed putting forth its shoots.",pa5
,*bang5,,"bang5-git8, the mangosteen.",pa5
蚊,bang2,"(R. bun2),","a mosquito. bang2-thang5, mosquitoes. chhau2-bang2, a very fierce kind. ou1-su1 bang2-a2, a very small kind. bang2-bui1,a very small kind.bang2-thang1, windows with mosquito netting. bang2-ta3 phe7-chhioh8, bedding in general. pinn3 bo5 bang2, to be unable to accomplish one's object.",pa5
,*bang2,,"kha1-bang2, a hand-bag; a portmanteau (imit.of Japanese word). koann7 kha1-bang2, to carry a bag.",pa5
望,bang7,"(R. bong7),","to hope. bang7-ko1-liau5, an erection for watchman in field or orchard.bang7-liau5,an erection for watchman in field or orchard.bang7-ko1-chioh8, such an erection made of stone. bang7-thinn1 bang7-toe7, to look to heaven and earth for help (s. dream, S.). chin7-bang7, whole hope set upon a person or object. chng5-bang7,whole hope set upon a person or object.",pa5
夢,bang7,"(R. bong7),","a dream. sinn1 bang7 thang1, to make false statements without any ground for doing so.bang7-thinn1 bang7 toe7, to have confused dreams (s. hope, S.). bang7-tang1 bang7-sai1.to have confused dreams (s. hope, S.).",pa5
網,bang7,"(R. bong2),","a net.bang7-bak8, meshes of a net.bang7 khang1,meshes of a net.bang7-te7, a net bag; pockets of a billiard table. bang7-hiet, a hammock. kau2-bang7, a net for catching shrimps. thih4-soann3-bang7, wire netting. thih4-bang7-a2,wire netting.a1-ien5-soann3-bang7,wire netting.kng1-si1-bang7,wire netting.thih4-tiau5-bang7, wire entanglements; the live wire surrounding the savage territory in Formosa. bang7-se1 (+), fat near the mesentery of the pig (v. iu5).",pa5
白,bat4,"(R. pek8, white).","bat4 u7 lang5 an2-ni1 kong2, has any one over said so? si2 kau3 m7-bat4 chit8-e5, all dead.",pa5
墨,bat8,"(R. bek8, ink).","poah8 bat8-chat8, to play a game with dominoes, two at a time, where the sum of the points. (less 10) reckons. sio2 bat8-chat8,to play a game with dominoes, two at a time, where the sum of the points. (less 10) reckons.toa7 bat8-chat8,to play a game with dominoes, twopairsat a time, where the sum of the points. (less 10) reckons. liah8 bat8-chat8, to take up two dominoes the sum of whose points is exactly 10, so certainly worst; to catch cuttle-fish.",pa5
密,bat8,"(R. bit8),","close. siu1 bat8, coffined.tai5-bat8, burial completed. boe7 tit4 thang1 siu1 bat8, no money for funeral expenses. bat8-liu2-hang5, very careful of money; rather over cautious.",pa5
卯,bau2,"(R. id.),","a cyclical character. thoe3 bau2, to answer for another man at roll call. lap8 hong5-te3 bau2, said in contempt of men who get nominal official rank for money. im3-bau2 (+), said in blaming a man for not taking his fair share of work, as if relying on influence.",pa6
糜,be5,"(R. bi5),","rice boiled soft. kiam5-be5, soft boiled rice with condiments mixed. noann7-thou5-be5, soft slushy mud. lou5-kou5-be5,soft slushy mud.ia7 tioh8 be5 ia7 tioh8 chhe5, a child requires both nourishment and correction. loh8 he7-be5-hou7, fine rain falling. chin1-chu1-be5, name given to cooked barley as supplied to the Emperor Cheng-tek by one of his poor subjects (v. koe5, S.).",pa6
迷,be5,"(R. id.),","to deceive. be5-hun5-tan1, an-esthetic medicine. be5-hun5-hiunn1,an-esthetic medicine.be5-bong5-loh8,an-esthetic medicine.koe1-beng5 ngou2-kou2 be5-hun5-hiunn1, medicine used by thieves for stupifying inmates of a house, (lit. in fifth watch at cockcrow). sai2 be5 bak8, to deceive the eyes, as conjuror.be5-tiet8-hiong1, name of sweet smelling shrub, (?rosemary). be5-sin3, superstition.",pa6
碼,be2,"(R. ma2),","numerals. goan5-be2 pat4-ngou2-chiet4, a reduction of 15% on marked prices. kng1-be2, prices marked in plain figures. am3-be2, marked in shop cypher. sia2 phong3-be2, to make out an account for prices higher than were really paid, with a view to cheating. khui1 phong3-be2,to make out an account for prices higher than were really paid, with a view to cheating.khoann3 m1 chhut4 toa7-be2, to omit a large item in reckoning; said of man becoming suddenly wealthy, something in it we do not understand. be2-thau5 (+), a jetty: a pier; a landing-stage.a1-phian3 be2-a2, the opium farm. chit4 tiau5 be2-a2 the present opium farm. be2-a2-koann1, holder of monopoly. kio3 be2-a2, to make an offer for the monopoly. kiau2-be2-a2, the gambling monopoly.",pa6
馬,be2,"(R. ma2),","a horse. be2-lat8, horse power. be2-lek8,horse power.be2-hi3, a circus. be2-tiunn5,a circus.phau2-be2-tiunn5, a race course. be2 pio1, a ticket in a sweepstake. be2 sut8, horse-training. lian7 be2, to practice horses. be2-su1, a jockey. be2-khi2 (+ S.), a buckle. khan1 be2, to lead a horse. kap4 lang5 khan1 be2. hired manager of gambling house scheming with gambler to let him win money. be2 bin7, a long face; lantern jaws. poah8-be2, to leave the rails, become derailed; to slip off the support, as string of violin; to contract disease from immoral living. pai7-be2, to leave the rails; fig. affairs gone wrong. khoann3-be2, a finely ornamented horse in procession for ong5-ia5 to ride.ong5-ia5-be2,a finely ornamented horse in procession for ong5-ia5 to ride.ong5-ia5-be2 khia5 teh4 phau2, said of daring act of peculation. chit4-e5 hou7 li2 khoann3 be2, said when putting down some article as stake in gambling when money all lost. be2 chek8, mounted bandits. teng2-be2-koann1 (+), boys on horseback in procession. chng1 teng2-be2, to take this place. khia5 siang1-thau5-be2, to take bribes from both parties. liah8 ke3 be2, to get the better of a man. lau3-sai2-be2, a weak, dispirited, useless man. thih4-be2 (+), a bicycle. sann1-kha1-be2 (+), three legged support as used by joiners. khi2 be2 (+), raise the coffin from its supports and start the funeral procession.. be2-lou7-thau5, sergeant of police on Kulangsoo. soa1-be2-a2, a small crab that runs swiftly on the sand. soann1-be2-a2,a small crab that runs swiftly on the sand.; also said contemptuously of man from Swatow. be2-pinn1 chhau2, (?) vervain. koai7 be2-khi2 (+ S.), to work round the edge of a handkerchief with coloured thread (pattern like horse's teeth). tah8 be2-khi2,to work round the edge of a handkerchief with coloured thread (pattern like horse's teeth).chhiah4 be2-khi2,to work round the edge of a handkerchief with coloured thread (pattern like horse's teeth).chau2-be2-teng (+), said of bustling man always running about. khiam3 be2, in want of cash. jip4 be2, to catch a horse (not liah8 be2); to go about borrowing money. be2-te5-hiunn1, asarum maximum (G.).",pa6
尾,be2,"(R. bi2),","tail; end of the season for fruit. kam1-be2, oranges going out of season, (and so with other fruits). be2--lai5, finally; at the last. be2--tau3,finally; at the last.kui1-be2,finally; atthe last.to3-be2,finally; at the last.kau3-be2,finally; at the last.io5 be2, to wag the tail; also last bricks, etc. of a burning in the kiln (io5), inferior in quality. ngiauh4-be2, to erect the tail. sui5 be2, tail between the legs. soe1 be2, becoming at last poor and helpless. chau2 kau3 be2-a2 tit8, to run off in a great hurry. chau2 kau3 thinn1 hun5 be2,to run off in a great hurry.toh4-thau5 toh4-be2, the remains of a feast. oann2-be2, food left over in bowl. be2 kha1, charcoal not thoroughly burnt. gou7 chhun3 be2, 5 inches in diameter at the smaller end, said of beam of word. be2-chan3-lau5, top story; attic. thau5-be2 sng3, first and last year inclusive. thau5-be2 sann1-ninn5, 3 years, but may be only about 27 months. lo3-be2-a2, euphemism for monkey. ng5-be2, yellow tail, said of man become old (as in the case of our monkey ancestors!) pan7 kau3 ng5-be2, to drive a man to desperation.be2 che7. the poop of a vessel. be2 kui7,the poop of a vessel.be2-lau5,the poop of a vessel.be2 chheng7 niu5, the transomes of a ship. phah4 be2-chheng7, to be pooped by a wave. be2-be2-si1, satinette. be2-be2-jiong5,satinette.poah8-kiau2 thiann1 be2-siann1, in gambling, the last voice (of the owner of the table) is decisive; said in warning people not to listen to vague talk but to wait for authoritative statement.",pa6
未,be7,"(R. bi7),","not yet, be7 cheng7 be7, acting too previously; acting without waiting for something which should precede.be7 loh8 hou7 be7 cheng7 be7 teh4 ia7 cheng2-chi2, planting seed without waiting for the rain. be7 cheng7 be7, su7 chiu7 phoa3, matter failing through premature disclosure. be7 bat4 be7 ka1-li2-lian1-lo5, said in reproving for action in advance of attainments. Jai5 be7 lai5 khi3 be7 khi3, said of things still in the future.",pa6
,beh4,,"to wish. beh4 lang5 chinn5, covetous. beh4 bo5 goa2 kong2, had I not spoken.",pa6
襪,ben8,"(R. biet8),","a stocking. beh8-thau5, a sock (s. grain). mi5-beh8, wadded socks. soann3-beh8,thread socks. iunn5-mng5-beh8, woollen socks or stockings. tng5-thang2-beh8, long stockings, as for golf, etc. beh8 chhia1, stocking loom; automatic knitter.kinn1 beh8, to darn stockings.","pa6,pa7"
麥,beh8,"(R. bek8),","bearded grain. beh8-a2-chiu2, beer. beh8-le5-ko1, na2 puih8 na2 tng5, said to stop talking about a matter, only making it more involved. beh8-sui7 (+), Indian corn. beh8-kak4, oatmeal; oatmeal porridge. kio5-beh8, buckwheat; medicine for checking perspiration.",pa7
默,bek8,(R. silent).,"bek8 sia2, to write to dictation. bek8-siunn7, to reflect. bek8-hoe7, to think out for oneself; to consider the meaning till it is understood. bek8-bek8 bu5-gian5, without a word to reply; put to silence. bek8-to2, silent prayer. bek8-si7-liok8, the Book of Revelation.",pa7
盟,beng5,(R. to make a solemn agreement).,"beng5 hou2-seng3-kong1, to form a league of children under the protection of the tiger god. And so of other idols.",pa7
明,beug5,(R. id.),"clear. beng5-ngou7, to understand clearly; intelligent. beng5-cheng3, clear evidence. beng5-kun1, an enlightened ruler. khi3 am3 tau5 beng5, to remove a bad ruler and submit to a good one; to escape from darkness into light. beng5-ti1, clear knowledge. beng5-ti1 kou3-hoan7, to offend wittingly. beng5-ti1 kou3-bun7, to give annoyance by asking about some trouble, though really knowing all about it. put4-beng5 su7-li2, unreasonable; not listening to reason. beng5-se3-su1, a minute description.",pa7
鳴,beng5,(R. to make a loud noise).,"beng5-oan1, to call for redress. beng5-sia7, to proclaim one's thanks. chhiann3 lang5 beng5-lo5, to send round bellman to intimate loss of child, advertise plays, etc. beng5 koann1 kiu3 ti7, to call in the Authorities to manage a case.",pa7
名,beng5,(R. name).,"beng5-ui7, position; place in school, etc. khang1-khang1 e5 beng5-ui7,position without influence. Beng5-gi7, reputation. beng3-u7,reputation.beng5-u7 e5 pe2-siong5, compensation for libel. beng5-chu1, famous pearls. beng5-san2, noted products. beng5-su7, distinguished scholars. beng5-i1, a famous doctor. beng5-gian5, a wise saying. beng5-jin5, an expert. beng5-hak8, famous books; logic. beng5-chheng1, name; designation. beng5-phian3, a visiting card. beng5-chhi3,a visiting card.beng5-phian3-ah8, a card case. po2-choan5 beng5-chiet4, to maintain one's integrity, as widow not re-marrying.  bu5-beng5--si7, anonymous. beng5-tou5 oh4 chhu2, few able scholars to be found. beng5-su5, a noun. beng5-bok8-ji7,a noun.beng5-but8-ji7,a noun.beng5-but8,a noun.; famous products. beng5-bok8-tiong1tann2, doing violence openly. beng5-hoe1 seng3-keng2, famous and beautiful spots. bo5-beng5-he2 hoat4--khi2-lai5, to become exceedingly angry. beng5 put4 hu1 thoan5, a well-deserved reputation. kiu2 giong2 tai7 beng5, I have long heard your name and desired to meet you. kiu2-giong2,I have long heard your name and desired to meet you.",pa7
盲,*beng5,(R. blind).,"beng5-tiong5, the appendix; the coecum.",pa7
猛,beng2,"(R. id.),","fierce. beng2-liet8, ferocious; violent. beng2-seng2, awakened to realise the meaning of one's actions.",pa7
錳,*beng3,(R. manganese).,"hoe1-beng2-iong2, permanganate of potash.",pa7
命,beng7,(R. to command).,"beng7-toe5, a proposition. beng7-beng5, to give a name.chin1 beng7 thian1-chu2, one destined by Heaven to become emperor. beng7-jit8, the anniversary of a death. beng7-an3, a murder case.",pa7
孟,beng7,"(R. id.),","a surname. beng7-sin5-koan3, a very expensive kind of red teapot used for infusing the best tea (first made by Beng7Sin5).",pa7
微,bi5,(R. small).,"un2-bi5, secret; occult. bi5-li7, small profits. bi5-soe3, small; minute. chi3-bi5-soe3, very small and insignificant. bu5 bi5 put4chi3, complete in every detail. bi5-seng1-but8, microbes. bi2-khun2,microbes.bi5-seng1-thang5, animalcules. bi5-si1 huih4-kng2, blood capillaries. bi5-tiam2, an atom; a molecule. hian2-bi5-kiann3, a microscope. bi5-chek4, the calculus. bi5-hun1, differentiation. bi5-hun1-hak8, the differential calculus.",pa7
彌,bi5,(R. bi2).,"bi5-hong5, to rectify; to make amends for.",pa7
楣,bi5,(R. a lintel).,"hoe1-bi5 chhah4-kak4, an ornamental board of wood stretching between pillars in the hall of a house; a similar temporary arrangement in hall where coffin is lying.",pa7
薇,bi5,(R. id.),"chhiong5-bi5, the rose.",pa7
眉,bi5,(R. eyebrows).,"hoe1-bi5 chhi7 he7 chhu3-kak4-thau5, said of ill-regulated household where the young women are too forward (fig. from putting a thrush on housetop to attract the male birds). chhiu5-bi5 put4-tian2, sad and unhappy, with gloomy eyebrows. pau1 hiah8-hi5, to bind a black cloth in the forehead (v.hiah8).",pa7
米,bi2,"(R. id.),","rice. bi2 siong1, rice merchants. bi2 ke3, price of rice. bi2 toann1, a rice ticket (charity). bi2-pan7, rice sample. bi2-sek4, pale yellow; straw colour (s. beautiful, S.). khui1 bi2-ka2, to open an establishment for cleaning rice. choe3 bi2-pan7,to open an establishmentfor hulling rice. ki1-khi3 bi2, rice cleaned by machinery. bi2-ni1, a preparation of rice and malt. bi2-ju2,a preparation of rice and malt.bi2-tut8, a metre. bi2-tat8,a metre.bi2-kok4, America (this character generally used in Japan;s. beautiful, S.). phang1-bi2, a kind of rice, fragrant when cooked. peh8-khak4-bi2, ou1-khak4-bi2, iu5-a2-bi2, peh8-iu5-bi2, different kinds of rice. kat4-sian1-bi2, small dried fruit, which swells when cooked as a sweet (sometimes pron.pat4-sian1-bi2).chhia1-to2-bi2 put4 u7 chhun1, (because some earth is mixed with it); said of misfortunes turning out to a man's gain.sann1-kap4 bi2 chu2 u7 png1, when several cook together there is less waste. bi2 chu2-chiann5 png7, matter already settled and unalterable. m7 khi3 bo5 bi2, beh4 khi3 ou1-im1, said of farmer; a dilemma. u7 bi2-bu2, to have private means. chha1 chit8-bi2-liap8 hng7, a very slight difference.","pa7,pa8"
美,bi2,(R. beautiful).,"bi2-sut8, aesthetics. bi2-sut8-hak8,aesthetics.bi2-hak8,aesthetics.bi2-sut8-phin2, works of art. bi2-sut8-ka1, artists; sculptors. bi2-sut8 kang1-ge7, art industries. bi2-sut8 hak8-hau7, school of art. bi2-sut8 e5 beng5-sin3-phian3, picture postcard. bi2-iok8, training in art; culture. bi2-tam5, an interesting story. bi2-i3, good purpose; kindly intention. bi2-sek4, beautiful (s. rice, S.). bi2-bi7, a delicacy. bi2-moann2, splendid; perfect. bi2-boan2 e5 hau7-ko2, a brilliant result. bi2-long5 choa2, a fine Japanese writing paper. bi2-kok4, America (s. rice, S.). bi2 thong2-leng2, the President of the United States.bi2-i2-bi2 kau3, the Methodist Episcopal Church; M.E.M. bi2-pou7, the A.B.C.F.M. bi2-to2, Formosa.",pa8
鎂,*bi2,"(R. id.),","magnesium. bi2-iong2, magnesia; citrate of magnesia, but said of effervescing powders generally. bi2-leng5-iam5,magnesia; citrate of magnesia, but said of effervescing powders generally.bi2-than3-iong2, magnesia carb.",pa8
味,bi7,"(R. id.),","taste. it8-bi7 (+), mind resolutely set on a thing. bi7--loh8-khi3,mind resolutely set on a thing.kinn3-tioh8 a1-phian3 chiu7 bi7--loh8-khi3, carried away by desire to smoke at sight of opium. goan2-bi7, to meditate. ioh8-phou7 chit8-bi7 chit8bi7, medicine list, item by item. chap8-sann1-bi7, a medicine given to pregnant women. liok8-bi7-oan5, pills given to relieve feverishness; said in joke of pellets of opium refuse. tang5-bi7, having the same smell, said of a swarm of bees.",pa8
味,bi7,,"hoan5-lo2 bi7-si7, sad and nothing but sad. lou2-lat8 bi7-si7, thank you very much. teh4 poh4 bi7-si7, hoping it may be so.",pa8
未,bi7,(R. not yet).,"bi7-teng7 e5 soat4-hoat4, the subjunctive mood. bi7-bong5-jin5, a widow.",pa8
,bi7,,"to dive. bi7 chui2 e5 tang5-lang5, a diving apparatus.",pa8
苗,biau5,(R. posterity).,"ian1-biau5, the poppy plant. song1-biau5, young mulberry trees ready for transplantation. hi5-biau5, the young fry of fish. chia3-biau5, shoots of sugar cane. biau5-phou2, a nursery for young plants. biau5-e3, descendents. biau5-sek4, young girl brought into the house to be daughter-in-law. biau5-chok8, the Miau-tse.",pa8
藐,biau2,(R. id.),"biau2-sit4, to despise and insult (stronger than biau2-si7). biau2-sit4 li2 e5 lau7-pe7, you are bringing contempt on your father.",pa8
妙,biau7,"(R. id.),","excellent. biau7-leng5, young. biau7-lian5,young.biau7-siu2, very skilful, as surgeon. ti7-chia1 che7 chin1 biau7, this is a first-rate place to sit. kap4 goa2 chin1 blau7, very intimate with me.",pa8
聯,bian5,"(R. bian5=lian5, connected).","bian5-beng5-kok4, Allied countries. bian5-kok4,Allied countries.bian5-hap8 kok4,Allied countries.tong5-bian5 kok4,Allied countries.",pa8
免,bian2,"(R. id.),","to avoid. m7-bian2, need not. m7-bian2 an2-ni1 lou2-lat8, do not take the trouble. m7-bian2 li2lou2-lat8, you need not take the trouble to tell me; I can do without your interfering. m7-bian2 lou2-lat8, does not involve much trouble; easily done. boe7 bian2-tit4 bo5 siu7-khi3, it cannot but be that he will be angry. boe7-bian2-tit4 i1 e5 siu7-khi3,it cannot but be that he will be angry.bian2 hak8-hui3, free schooling (s. incite, S.). bian2 chinn5 e5 i1-inn7, a free hospital. sai3-bian2, to remit as a tax. hat4-bian2, relief of taxation, as in bad harvest; an amnesty. bian2-phio3, a pass, as on railway. bian2-hu2, to allow; to grant permission. bian2 chng7, written permission. bian2-hu2-chng7,written permission.hong3-bian2, to set free, as innocent person, or criminal at close of period of imprisonment. teng5-kai3-bian2, document suspending an official for fault. hou7 siong7-koann1 bian2 chit4, to be discharged by superior official. i1-goan7-bian2, letter of resignation.",pa8
勉,bian2,(R. id.),"bian2-kiong2 choe3, to force oneself to do; to do very earnestly. put4-chi2 bian2-kiong2, very earnest and hard working, as in study. bian2-kiong2 boe7, to sell very cheap.toa7 bian2-kiong2,to sell very cheap.bian2-hak8-hui3, help given in study to encourage to diligence (s. avoid, S.).",pa8
面,bian7,(R. the face).,"lian2-bian7, prestige; respectability. hong1-bian7 (+), class of things or people. hit4 hong1-bian7 e5 lang5, men of that kind, of that way of thinking. choe3 nng7 hong1-bian7, arrange under two heads. kau3-hoe7 hit4 hong1-bian7, as regards the church. bian7 tam5, a personal interview. bian7-hoe7, to meet face to face. bian7-chek4, area (chek4, to collect); to reprove to one's face, (chek4, to punish). bian7-su5 put4-pian7, it is painful to refuse face to face; do not come in person to ask.",pa8
滅,biet8,"(R. id.),","to destroy. biat8 cheng2, to exterminate. bai5-biet8, to destroy; to put out of existence; lost beyond recovery. leng5-hun5 put4 biet8, immortality of the soul. biet8 he2 ta3, an extinguisher.",pa8
蔑,*biet8,(R. worthless).,"kheng1-biet8, to despise.",pa8
匿,bih4,"(R. lek8, to hide).","bih4-chhui3, to pout the lips, or as child about to cry. bih4 sann1-chhe7, hide and seek. bih4 iaunn1 chhe7,hide and seek.",pa8
,*bin1,,"a minute (imit. of sound). koh4 gou7 e5 bin1 ku2, in five minutes.",pa8
饅,bin5,(R. ban5).,"bin5-thau5-soann1, pieces of red dough placed for luck on the pile of steamed cakes.",pa8
眠,bin5,"(R. bian5, to sleep).","sit4-bin5, to be so much occupied as to lose one's sleep. ke3 bin5, to be kept up so late as to be unable to sleep. khun3 ke3-bin5, to sleep too long; oversleep one self. sio2-bin5 chit8 chhi2,nnto take a nap. koe1 bin5 (+), to sleep lightly. chiu7 bin5, to go to bed; lethargic condition of silkworm, when about to cast its skin. eng2 bin5, to die.",pa8
民,bin5,"(R. id),","the people. bin5-chok8, a people. bin5-chiong3, the people. bin5-hoat4, laws for the regulation of the people. bin5-khi3, public feeling. bin5-khi3 chin1 chin2, feelings of the people much aroused and interested. bin5-hong1, public sentiment. bin5-hong1tai7 chin2, great growth of public opinion. peng5-bin5, ordinary people. peng5-bin5 cheng3-ti7, democracy. bin5-pun2 chu2-gi7,democracy.bin7-koan5 chu2-gi7,democracy.bin5-koan5 chin1 tang7, the people very influential. bin5-su7 sou3-siong7, a civil suit. bin5-su7,a civil suit.tiong1-hoa1 bin1-kok4, the republic of China. bin5-chu2-kok4, a republic. bin5-chu2, president of republic. bin5-cheng3, the civil government. bin5-cheng3-tiunn2, the head of the civil administration. bin5-cheng3-tiong2-koann1,the head of the civil administration.bin5-cheng3-pou7, form of civil administration set up temporarily by Japanese in Formosa; ministry of home affairs. bin5-pou7, the Board ofRevenue. bin5-cheng3-si1, the magistracy. koann1 pek4 bin5 pian3, injustice of officials causing a rising among the people. i5-bin5, to remove the people to less populated districts. bin5-kun1, the people's revolutionary army.","pa8,pa9"
敏,bin2,(R. id.),"chhiu2-oan2 leng5-bin2, skilful in managing matters; competent. sin5-keng1 ke3 bin2, too anxious; nervous. bin2-hoat8, active; clever. chhong1-bin2, clever.",pa9
閔,*bin2,"(R. id.),","a surname. bin2 sun2 thoa1 chhia1, Bin Sun (one ofthe 24 models of filial piety) drew a cart, to amuse his aged parents.",pa9
面,bin7,"(R. bian7),","the face. bin7-heng5, shape of face. u7 bin7-jiet8, on friendly terms so as to be pleased on meeting together. bo5 bin7 bo5 bak8, heedless and rude; foolishly offending people. khoann3 bo5 bin7 bak8, so dark that nothing can be seen. kou3 bin7-phe5, careful of one's good name. ho2 bin7-cheng5 khia7, treating a man with special courtesy, often from interested motives. ho2 bin7-cheng5 tong5,treating a man with special courtesy, often from interested motives.khi2 lou2-bin7, to change from good to bad temper; to go back on a bargain. pinn3 kau3 hit4 ki1 bin7, to look so fierce as that. bin7 tui3 bin7, openly and manifestly; face to face. chhinn1-bin7 niau1-ge5 e5, the ugly demon with which children are threatened to quiet them. bo5 ho2 bin7 sann1-khoann3, on bad terms with one another. bin7-mau7 chin1 pa2-tinn7, face very well filled. bin7-pou7 si3 pang1. full-faced. chiu2-koann2 bin7, sad, melancholy face. am3-bin7,sad, melancholy face.hoat4 bin7-hong5, to have a flushed face, symptom of coming illness. peh8-bin7-chhu3, famous house of ill-fame in Foochow.bin7 chhio3 tou7 iu1, very unhappy though outwardly cheerful.bin7 ju5 thou5-sek4, face pallid with fear.kinn3-bin7 (+), said by inmate of house of ill-fame, of a brief visit (v. kinn3).li3-phoa3 bin7, said of woman going astray.khng3 lang5 e5 bin7-iann2, to remember and think of a man.toa7 chhiu2-bin7, liberal with money.toann1 chhiu2-bin7, the only one earning money in a family.bin7-bin7 si7 hut8, unwilling to interfere in a matter for fear of offending one or other of the parties.thinn1 teh4 pinn3-bin7 (+), the weather is changing for the worse.chhut4-bin7, when two of the dice thrown are the same and so the throw reckons.bo5 chhut4-bin7, the three dice all different.si3-bin7-a2, an instrument used in gambling, like a teetotum, with four sides.lak8-bin7-a2,an instrument used in gambling, like a teetotum,with 6 sides.chap8-ji7-bin7-a2, box in which one of 12 counters is placed by gambling manager, and bets are made as to which it is.chit4-peng5 choe3 bin7, this is the right side of the cloth, paper, etc; this side up.piau2-bin7, the outside.piau2-bin7-chhiunn7, from am external point of view; considered from the outside.li2-bin7 (+), the inside.khui1 bin7, to take the veil from bride's face; to pluck hair from bride's face previous to marriage, done by lucky woman; open face of watch (not hunter).khui1-bin7-le2, fee paid to lucky woman for doing this to bride.kng1-bin7, open face of watch.hap8-bin7, hunter watch.chhia5-bin7, a bevelled edge.choa2-bin7, a paper mask.ke2-bin7,a paper mask.thih4-bin7, an iron mask.thih4 bin7-phe5, shameless; brazenfaced.kau7-bin7-phe5,shameless; brazenfaced.ti3 ka1-koan1-bin7, to be ashamed to meet a man (and so require to wear a mask).ka2-bin7-ku7, false face; mask for children's toy.thau5-bin7-teng2 lang5, members of upper classes.bin7-teng2 sann1, good clothes.",pa9
麵,bin7,"(R. bian7, meal).","bin7-sek4, pastry; pudding.",pa9
廟,bio7,"(R. biau7),","a temple.bio7-u2, temples in general.ka1-bio7, ancestral temple.su7-tian2-bio7, temples in which mandarins worship in spring and autumn.kun7-bio7 khi1 sin5, ""familiarity breeds contempt.""",pa9
密,bit8,(R. secret).,"bit8-iok4, secret treaties.bit8-hap8, to coincide, as line or triangle.bit8-po3, secret information.bit8-tian7, a code telegram.bit8 hong2, to make minute search.bit8-chat4, secret orders.bit8-sek4, private apartments.bit8-ham5, a private letter.bit8 cho7, to manufacture clandestinely.bit8 thong1, to commit adultery.bit8-su1 chhut4, to export forbidden goods secretly.bit8-su1jip8, clandestine imports.bit8 tham3-cheng1, secret service; detectives.pi3-bit8 e5 hoe7-gi7, discussion in secret; secret session.siu2pi3-bit8, to keep a matter or decision private.bit8 mai7 im5, a woman who receives visitors secretly; unregistered prostitute.bit8-chhiet4 e5 koan1-he7, a close relationship; intimately inter-related.bit8--loh8-khi3, to sink into the ground, as foot of table, or grave.khoann3 kau3 bit8-bu7, to look till no longer visible.",pa9
蜜,bit8,"(r. id.),","honey.chhai2-bit8, to gather honey, of bees.bit8-pang5 (+), cells of honey comb.bit8-lah8, bees wax.koah4 bit8, to cut out the comb, so as to extract the honey.siu1 bit8, to collect honey from the comb.khoeh4 bit8, to extract honey by squeezing the comb.chiann3 tang1-bit8, best winter honey, for feeding new born infants.kam1-bit8, cutch; catechu.kam1-a2-bit8 (+), tomatoes.bit8-cho2, preserved jujubes.",pa9
無,bo5,"(R. bu5),","there is not; before a verb means did not do; after a verb means to do without success.bo5 chhe7, did not seek.chhe7 bo5, sought without finding.li2 joa7 ku2 bo5 ti7 Tai5-oan5, how long have you been away from Formosa?u7 a2-bo5, said in answer to a question, of course I have; of course there is (not very respectful).boe7-oe7 bo5--tit4 e5 ki1-koan1, an indispensable means.",pa10
帽,bo7,"(R. id.),","a hat.bo7-chhiunn5, the sides of a hat.bo7-tun5, brim of a hat.toa7-le2 bo7, a silk hat.sio2-le2 bo7, a bowler hat.phah4-chiau2 bo7, a cloth cap.tiong1-chiet4 bo7. soft felt hat, pressed down in the middle.loan2-bo7, a warm felt hat for winter use.tang1-bo7, a warm felt hat for winter use. ha7-bo7, a summer hat.liang5-bo7, a straw hat.chho2-bo7, a pith helmet.gu5-chih8-bo7, a cap with a peak.chui2-siu2 bo7, a sailor hat.iunn1-mng5-bo7, a woollen cap.phong3-se1-bo7, a warm knitted cap, esp. for children.thou3-chih8bo7,a warm knitted cap, esp. for children.siang1-teng2-bo7, a double hat; a terai.tang5-bo7, a diver's hat.chinn1-bo7, felt hats in general.bo7-chhiunn7, a hatmaker.bo7-tiam3, a hatshop.bo7-ah8, a hatbox.bo7-toa3, a hatstring.ok4-sim1 ti3 se1-bo7, sian7-sim1 to2 teh4 go7, the wicked man wears a fine hat, the good man falls down starving.ti3 lek8-bo7, to be a cuckold.",pa10
謨,bou5,"(R. id.),","to plan.bou5-liok8, to plan; to arrange.bou5 seng1, to devise means of livelihood.khi1-bou5, to despise; to illtreat.bou5 seng1-khu1 khah4 iong2, to take measures for strengthening the body.bou5 hai7, to scheme to injure a person.kan1-bou5, a feint.",pa10
模,bou5,"(R. id.),","a mould.bou5-hoan7, a pattern; a model.bou5-hoan7-pan1, a model lesson class.bou5-hoan7-seng1, a model scholar.bou5-hoan7-chhan5, fields praised and rewarded as models.bou5-heng5, a moulding; a cast.phah4 chi2 bou5, to make a mark with point of finger inked.",pa10
摹,*bou5,(R. id.),"bou5-hong2, to imitate; to copy, as writing or drawing.hong2-bou5,to imitate; to copy, as writing or drawing.",pa10
婦,bou2,"(R. hu7),","a woman.cha1-bou2-kiann2, a daughter.cha1-bou2-put8, a female divinity; a sorceress.iau2-be7 u7 bou2-pun2, too poor to marry.ho2 bou2-soann1, happy and successful in his marriage.",pa10
戊,bou7,"(R. id.),","a cyclical characters.bou7-sut4 e5 pian3-cheng3, the Reform movement of 1898.",pa10
募,bou7,(R. id.),"bou7 peng1, to enlist soldiers. bou7 koan1, to appeal for subscriptions.bou7-koan1-khe2, a subscription book.khoan3-bou7, to exhort to united action.bou7-chip8 kou2-siann1, to invite people to take shares in an undertaking.bou7-chip8 seng1-tou5, to invite new scholars.",pa10
慕,bou7,(R. id.),"su1-bou7, to have affection for; to desire.bou7-iu2 enquirers; catechumens.bou7-to7-chia2,enquirers; catechumens.",pa10
貿,bou7,(R. id.),"bou7-ek8-phin2, articles of commerce.po2-hou7 bou7-ek8, protection.chu7-iu5 bou7-ek8, free-trade.",pa10
幕,bou7,"(R. a curtain),","an act of a play.tu5 bou7, to unveil a statue.tu5-bou7-sek4, ceremony of unveiling.khe2 bou7, to raise the veil; open a person's eyes.khai1 bou7, to raise the curtain; to inaugurate.thian1-bou7, a tent.bou7-liau5, advisers of Government.bou7-iu2, a private secretary.hek4-bou7, ways that are dark.",pa10
暮,*bou7,(R. evening).,"lian5-chiong1 soe3-bou7, the year drawing to a close.bou7 soe3,the year drawing to a close.soe3-bou7 toa7 boe7 chhut4, cheap sales at end of the year.gu7 soe3 bou7, gifts at the end of the year.",pa10
摹,*bou7,"(R. bou5),","to imitate.bou7-sia2, to copy in writing.bio5-bou7, to copy by tracing.bou7-kou2, to follow ancient customs.",pa10
,boah4,－,"tit8-tit8 boah4, laid along level, as books.",pa10
末,boah8,"(R. boat8, end).","ngou2-hiong1-boah8, powdered mixture of spices for use in cooking.ioh8-boah8, medicinal powder.thoann3-boah8, coal dust.",pa10
,*boan5,"(cf. ban5),",to cover.,pa10
滿,boan2,(R. full).,"boan2-chiok4, abundant; sufficient.boan2-chiu1-tho5, cakes used in worship in 7th moon.boan2-chheng1, the Manchu dynasty, said since the revolution.boan2 oan5, house full.boan2 tiam2, full marks.boan2 khai1, fully opened; in full bloom.",pa10
,*boan2,"(cf. ban2, S.).","boan2-si1, a dirge.",pa10
末,boat8,(R. end).,"boat8-kiok8, the final result; the issue.boat8-jit8 (+), the last day of the month. boat8-se3-lun7, eschatology.boat8 lou7, said of an old man past work; a last resource.",pa10
媒,boe5,"(R. id.),","a ""boy"" in foreign employ.chhiong1 iu1 le7 chut4 boe5, five disreputable occupations (!).",pa10
迷,boe5,(R. id.),"kap4 i1 boe5, to court a girl.kap4 ka1-le2-hoan1 tai7-seng1 boe5, to give feast and presents to family of savage girl, to get her consent to marry, said of a Chinaman.",pa10
買,boe2,"(R. mai2),","to buy.boe2 boe7 khi2, not enough money to buy.boe2 boe7 tioh8, to fail in buying because not giving the price asked.chit8 kak4 gun5 boe2 boe7 tioh8, cannot be bought for 10 cents.boe2 bo5 tioh8, failing to buy, because some one else has bought or through going late.boe2 siu1, to buy over, as copyright, business undertaking, etc. boe2-boe7 tioh8 chiau3 boe2 chiau3 tat8, in buying and selling, value should be given and a fair price paid.boe2 boe7 lai5, boe7 boe7 khi3, business very bad; no trade doing.goa2 bo5 boe2 li2 pan1-gi5, I am offering you a fair price; I am not getting it too cheap.boe2 lang5 pan1-gi5, to give too small a price; to speak evil of a man.kia3 lang5 boe2, to commission a man to buy for us.boe2-boah4, to win over people by clever or flattering talk.boe2 lang5 boah4 lang5,to win over people by clever or flattering talk.hou7 lang5 boe2 gong7, to be deceived.hou7 lang5 boe2--khi3,to be deceived.; to be engaged to undertake a dangerous matter for another; to be beaten, as police by people whom they have ill-treated.lang5 ka2 boe2, said warning an officer against ill-treating people.boe2-ke3--lai5, to buy an article; to win a man over by money payment.boe2 jin5-sim1, to win people's heart by bribery, etc. boe2-lang5-keng1, coolie depot, as Singapore.","pa10,pa11"
賣,boe7,"(R. mai7),","to sell.toa7-boe7, to sell wholesale.sio2-boe7, to sell retail.toa7-boe7 chhut4, New Year sales with lottery ticket.boe7 peng1 (+), to sell ice.phah4-boe7, to sell by auction.boe7 phe5 tng1 kut4, selling his skin and pawning his bones, said of gambler.boe7 sin1-bun5-choa2, to sell newspapers; to have a statement of one's wrongs published in newspaper, by payment.tann1 chha5 boe7, boe2 chha5 sio1, to sell an article and then buy another the same for one's own use.boe7 ku1 boe2 pih4, boe7 chim5 boe2 chhih8,to sell an article and then buy another the same for one's own use.",pa11
莫,boh8,(R. bok8).,"na7 boh8--tit4 i1 siu7-khi3, if he should be angry (better not, but if it cannot but be).na7 boh8-tit4 i1 lai5, chiu7 tioh8 heng5 i1, if he should come we must repay.na7 boh8--tit4 khui1 chhui3 tioh8, chiu7 hai7 lah4, if he speak he will certainly injure the affair.beh4 chai1 boh8--tit4, to regret an action. beh4 chai1 boh8--tit4 si7 phainn2-tai7, said by hearer in reply, then it was plainly wrong.he2, m7 boh8--siann2, yes, that is so.",pa11
目,bok8,(R. the eye).,"bok8-lek8, power of vision; eyesight.bok8-lek8 khah4-su1, eyesight falling.se3-bok8, details; particulars, as of programme.siong1-phin2 e5 bok8-liok8 (+), a business catalogue.bok8-chhu3, a list.bok8-ha7, at present.khah4 siok8-bok8, treating with favour, as employee.ni2-bok8 chin1 chhian2, the matter soon becomes known; very credulous.ke3lang5 e5 ni2-bok8, to act so as to please people by doing the correct thing.bok8-tek4, purpose; object.bok8-tek4 na7 tat8, should the object be attained.na7 beh4 tat8 kau3 chit4 e5 bok8-tek4, if this objects is to be attained.chou2-tong3 kiu3tat8 e5 bok8-tek4, to hinder the attainment of the object aimed at.bok8-tek4-toe7, destination (lit. of.fig.) bok8-tek4-tiam2, point aimed at.bok8-tek4-in1, the final cause.bu2 bok8, a clue to an affair.bou2 bok8,a clue to an affair.",pa11
莫,bok8,(R. do not).,"bok8-ju5, nothing so much as.bok8-ju3to7-tek4, especially morals.bok8-hui1, a strong affirmative (a double negative); certainly.bok8-hui1 si7 goa2 e5 miann7 te2, this is just my evil fate.bok8-gek8 chi1 kau1, very friendly relationship; on very good terms.bok8 tai7 u1 chhu2, there is nothing greater than this.bok8-su1-iu2 e5 tai7-chi3, unimportant, unreal affairs.",pa11
牧,bok8,(R. to tend).,"bok8-tiunn5, pasture ground for cattle.bok8-thiok4-tiunn3,pastureground for cattle.bok8-tiunn5-tiunn2, man in charge of this ground.bok8-bin5-chia2, the magistracy (whose duty it is to care for the people).",pa11
木,bok8,(R. wood).,"bok8-koe1, the quince; in Formosa, the papaya.bok8-ninn2-hoe1, a tie fastened in a bow-knot.",pa11
睦,*bok8,"(R. id.),","harmonious.ho5-bok8, agreeing together.chhin1-bok8,agreeing together.put4-bok8, at variance.",pa11
,*bok8,,"to gasp, as man in water.bok8 chit8-e7,as man in water.bok8-bok8-kio3, gasping for breath, as drowning man.bok8-bok8-siu5, to be in trouble and distress.",pa11
,*bok8,"(cf. buh8, S. some say ""bok4"").","hit4-lui2 hoe1 chin1 toa7 bok8, that is a very large flower; said also of things in general.",pa11
,*bong1,－,"toa7-bong1 lang5, a grown-up man, said in scolding a man for carelessness.kiet4 kui1-bong1, to form a lump.chiah8 koe1-bong1, to eat the leg of a chicken; to suck the fingers.",pa11
蒙,bong5,(R. to receive).,"bong5-hak8-tong5, elementary school. bong5-muinn7, ignorant; uninstructed.bong5 un1, to receive favour (s. forget).to1-bong5, many thanks.bong5-kau3, said returning thanks for guidance and advice.",pa11
亡,bong5,(R. to perish).,"bong5-kok4-lou5, people driven from their country and in distress.bong5-leng5, title used in addressing spirit of a deceased person.chinn3-bong5, a spirit answering to an incantation though not the one called for; said in blaming a man for joining in a conversation unasked.",pa11
忙,bong5,(R. quick).,"bong5-chong7, hurried and careless.bong5-chong7-han3, such a man.bong5-chong7-kui2,such a man.",pa11
忘,bong5,(R to forget).,"bong5-ioh8, anesthetic medicine.bong5-iu1-hoe1, a flower like the iris.kien7-bong5, loss of memory; amnesia.bong5-lian5-hoe7, a meeting of old and young together.bong5-lian5 e5 kau1-poe5,a meeting of old and young together.bong5-hun5-soann1, the mountain of forgetfulness, crossed after death.bong5-hun3 khinn1, the ravine of forgetfulness.chiah8 bong5-hun5-chui2, to drink the waters of Lethe; said in scolding a person for forgetfulness.",pa11
盲,*bong5,(R. blind).,"bong5 hak8-hau7, school for the blind.bong5-a3 hak8-hau7, school for the blind and dumb.bong5-tiam2, the blind spot in the eye.",pa11
蝱,*bong5,(R. id.),"gu3-bong5, the gad-fly; the horse-fly.",pa11
檬,*bong5,(R. name of a tree).,"leng5-bong5, the lemon (v. leng5, S.). bong5-ko2, the mango.sinn1 bong5-ko2, to become diseased as result of vice.",pa11
網,bong2,"(R. =col.bang7, a net).","phah4 te7-bong2, to perform rites to deliver the dead from the net which encloses wicked men.",pa11
蟒,bong2,"(R. =col.bang2, a large sort of snake).","bong2-choa5, the boa constrictor.choa5-bong2,the boa constrictor.bong2 siu3, to embroider the dragon robes.",pa11
,*bong3,,"to strike forcibly.bong3 hou7 poann3-si2, to beat nearly to death.bong3 toa7 kiu5, to play volley-ball.",pa12
墓,bong7,"(R. bou7),","a grave.bong7-a2-pou1, a graveyard.pe5-bong7, to clear up a grave.pe5 sin1-bong7, to do so the first year after burial.tham3-bong7, to visit a grave to see that all is in order (s. look at, S.), sun5 bong7,to visit a grave to see that all is in order (s. look at, S.)chhau2-a2-bong7, a grave without tombstone, etc. bong7-kau1, a channel round the circular back of a grave.bong7-a2-thau5, a grave.hoe3 bong7-toe7, to require the removal of graves that ground may be used for other purposes.lap4-tioh8 bong7-a2-thau5, to break a hole into a grave by treading on it.pe5 ke2-bong7, to make a pretended grave on another man's property, to see if he makes objection; if not, the proper burial takes place.",pa12
望,bong7,"(R. =col.bang7, to look at).","bong7-oan2-kiann3, a telescope.oan2-bong7-tai5, an observatory.tham3-bong7-chhu3, a lookout; an erection for watching movements of enemy, etc. (s. grave, S.)hi1-bong7, to hope for.u7 hou7 bong7, to have good grounds for hope, (hou7, thick); to have hope for the future, (hou7, after).iok8-bong7, desire; greed.chhia1-bong7, great expectations; very ambitious.iu2-bong7, hopeful.ui1-bong7, prestige; reputation.jin5-bong7, popularity.beng5-bong7-ka1, a family whose members have distinguished themselves.bong7-khi3, an appearance of the heavens enabling experts to foretell weather or coming events.bong7-bai5, Bombay.bong7-bai5-hoan1, Parsees.bong7-bai5 to3--lai5 e7-mng5, deported (from Straits) to Amoy (Malay word).bong7-bai5 khi3 hoe1-lian5-kang2, condemned to penal servitude at Karenko.",pa12
無,bu5,"(R. =col.bo5, not).","bu5 tiong1 chhu2 iu2, when nothing quite suitable can be had choose the next best.bu5 sou2 su7-su7, idle; nothing to do.bu5-ti1-lun7, agnosticism.bu5-sin5-to7, atheism.",pa12
誣,bu5,(R. id.),"bu5 ham7, to injure by false accusation.",pa12
母,bu2,"(R. bou2),","mother.su1-bu2, wife of teacher, respectful appellation by his scholars.bu2-hoe7, the head society; the mother church.bu2-kok4, father-land.bu2 oh8-tng5, the school in which one studied.bu2-hau7,the school in which one studied.a1-bu2 ah4, mother!said by child.bu2-bak8, a clue.chhu3-chu3-bu2, a land-lady.chhun1-thinn1 au7-bu2 bin7, spring weather is bad and trying, like step-mother's temper.hai2-koe1-bu2-a2 (+), a sea gull.chu2-bu2 chinn5, interest and principal.bu2 li7,interest and principal.chia2-bu2 choe3 ki3-ho7, a congenital mark by which a man may be recognized.seng3-bu2 seng1-thian1, Assumption of the Virgin Mary.bu2-teng1-hiunn1, mother cloves.oe7-bu2, words used in conversation without meaning; expletives; sometimes said when blamed for bad language, ""just a way of speaking.""",pa12
舞,bu2,(R. to brandish).,"kou2-bu2, to urge forward; to stimulate. bu2-long7 (+), to spend money foolishly.bu2 tiau7, to throw away.bu2-tai5, a stage; a theatre.bu2-pe3 (+), malpractice on part of official.gu7-kian3-bu2, to express sympathy by letter or visit.sia7 gu7-kian3-bu2, to return thanks for such attention.",pa12
武,bu2,"(R. id.),","military.bu2-lek8, force of arms.bu2-lek8 kai2-koat4, to decide a matter by fighting.pou7-lou2 tioh8 kai2 bu2-chong1, prisoners of war must give up their arms.bu2-jin5, soldiers, said by officers as humble term for ""I"".bu2-iong2 e5 cheng1-sin5, military spirit (s. to stroke, S). bu2-khi3, implements of war.iong7-bu2, to come to blows.i5-bu2, to call in t he military to help in settlement of case (s. mother).bu2-seng3, the god Kwanti.gia5 bu2-seng3, to have a procession in his honour.bu2-su7-to7, Bushido.bu2-tek4-hoe7, an association for fostering a loyal military spirit.bu2-tek4-sia7,an association for fostering a loyal military spirit.bu2-tek4-tian7, a hall for fencing and similar exercises.bu2-pi7 oh8-tng5, school for military training.",pa12
拇,bu2,(R. id.),"toa7-thau5-bu2, the thumb.toa7-thau5-bu2 lang5, a leading influential man.",pa12
撫,bu2,"(R. hu2, to stroke).","bu2-sut4, giving help to the people in time of distress.an1-bu2, to tranquillize the people.chiau1-bu2-kek8, office for securing submission of rebels.bu2-khun2-kek8, office for pacifying savages and opening up territory.khai1-san1 bu2-hoan1, to civilize the savages by cultivation of the island.bu2 sim1 chu7-bun7, ask your own heart.bu2-sim1 chu7-ui3, my conscience does not reprove me.bu2-iong2 cheng1-sin5, to refresh and reinvigorate the spirit (s. military, S.).",pa12
務,bu7,(R. affairs).,"su7-bu7, matters; affairs.su7-bu7-sou2, a place for management of affairs; an office.su3-bu7, all sorts of affairs; general business.su3-bu7-kho3, department of general affairs, in government office.chit4-bu7, business; occupation.chit4-bu7 e5 si5-kan1, office hours.hang5-bu7, affairs of a bank or house of business.khun5-bu7, to be employed in. gi7-bu7, work done without salary; duty (v. gi7, S.). pun2-bu7, duty.choan1-bu7, fully occupied with; giving whole hearted attention to.choan1-bu7 e5 chhu2-the3-iah8, a general manager of a concern.goa7-bu7-pou7, the foreign office.bu7-pit4-tioh8, certainly should do or be.",pa12
,*bu7,－,"lian2-bu7, the rose apple (=lian2-bun7).",pa12
,*buh8,－,"chioh8 chin1 toa7 buh8, a very large stone or accumulation of stones.lang5-kiet4 kui1 buh8, people gathered together into a band.",pa12
,*bui1,－,"ou1-bui1-a2, a small insect with bite like a mosquito.bang2-bui1,a small insect with bite like a mosquito.",pa12
文,bun5,"(R. id.),","literary.ek8-bun5, a translation.goan5-bun5, the original text.kou2-bun5 sek4-gi7, a valuable collection of essays with commentary.chhau1-sia2 e5 kou2-bun5, an ancient manuscript; a codex.bun5-hak8, literature.bun5-ge7,literature.kong1-bun5, public documents; despatches (s. door, S.). bun5-pin5 (+), diploma; a certificate; a passport.bun5-ku7, scholars' requisites; stationery.bun5-ku7-phin2,scholars' requisites; stationery.bun5-pong5-ku7,scholars' requisites; stationery.bun5-khou3, a library; a reading-room. sun5-hoe5 bun5-khou3, books bought jointly and circulated among the subscribers.eng1-bun5, English language and literature.i1 teh4 thak8 eng1-bun5, he is studying English.ho5-bun5, Japanese language and literature.han3-bun5, Chinese language and literature.hoa5-bun5,Chineselanguage and literature.bun5-hoat4, grammar.bun5-tian2,grammar.bun5-ji7-hak8,grammar.bun5-beng5, educated; civilized (s. to hear).bun5-hoa3,educated; civilized (s. to hear).bun5-beng5 kiet4-hun1, a wedding in Western style.long7-khi2 bun5-bek8, to use learned language.beng5-bun5 (+), authoritative statement, (beng5, clear); a fine composition, (beng5, name).bo5 beng5-bun5, no record.siong7-ha7 bun5, the context.teng2-e7-bun5,the context.bun5-tok4-oan5, corresponding secretary of an official.bun5-tok4-tiunn2,corresponding secretary of an official.bun5-pou7-seng2, the Government Board of Education.bun5-pou7 tai7-sin5, minister of education.bun5-ho5, an able writer; a problem in geometry.ian5-bun5 e5 oe7, plausible language.kui2 bun5 chian5, a few cash.bun5 chiau2, a small bird with fine smooth feathers.bun5-chioh8, a fine stone from the Pescadores, suitable for seals.bun5-sek8 chu1-inn7, a college there, named from this stone.bun5-hou2-chiong1, the Wen-hu decoration.","pa12,pa13"
門,bun5,"(R. =col.mng5, a door).","bun5-teng1, a servant; a door-keeper.bun5-kong1,a servant; a door-keeper.bun5-jin5, a disciple (s. hear, S.). sip8-ji7 bun5-jin5, the twelve apostles.kong1-bun5, the anus; the door of a yamen (s. literary).it4-ji7 jip8 kong1-bun5, kiu2-giu5 thoa1 put4 chhut4, when once involved in a yamen case there is the utmost difficulty in getting free.choan1-bun5, a specialist.bun5-siong5, the fir placed at door of Japanese houses at New Year time.khong2-bun5, the Confucian school.khong2-bun5 chi1 ha7, a disciple of Confucianism.ka1-bun5 put4-heng7, trouble in the family.bun5-goe7-han3, one who has no share in a matter; an outsider.bun5-hou7 khai1 hong3, the ""open door.""",pa13
聞,bun5,(R. to hear).,"sin1-bun5-po3, a newspaper.sin1-bun5 (+),a newspaper.sin1-bun5 ki3-chia2, writers in a newspaper office.kun7-bun5, later news.bun5-jin5, a famous man (s. door, S.). hoa5-bun5 hian2, reputation wide-spread; famous.bun5-hong1 to5-lek8, to run off and hide, hearing of order having been issued for arrest.",pa13
吻,bun2,(R. corner of mouth).,"chiap4-bun2-le2, a kiss on meeting.",pa13
蚊,bun2,"(R. =col.bang2, a mosquito).","bun2-tiong3, a mosquito net.",pa13
,*bun3,,"to creep or crawl in or out.bun3--chhut4-lai5, to come creeping out, like white ants.m7-chai1 i1bun3 tui3 to2-ui7 khi3, I don't know where he has disappeared to.bun3--chau2, to run off.bun3 ti7 thou5-kha1, to burrow in the ground.bun3-khang1, to make a hole by burrowing.bun3-chhu2, a mole; a firework which jumps about when lighted.",pa13
蝒,bun7,(R. id.),"bun7-thang5-ioh8, medicine for worms; santonine.",pa13
問,bun7,"(R. =col.mng7, to ask).","bun7-toe5, subject for consideration; text.iu2 gi5 e5 bun7-toe5, ground for suspicion.hong2-bun7 to make enquiries; to call on friends.kou3-bun7, an adviser.liok8-kun1 e5 kou3-bun7, a military adviser.chit4-bun7, to consult; to examine in court.chit4-bun7-su1, a letter asking for explanation.ka1-ki7 bun7-sim1, to consider one's actions; introspection.chu7-bun7,to consider one's actions; introspection.chu1-bun7, to consult, as officials consulting leading men.bun7-cheng3, to diagnose a disease.bun7-cheng3-tang5, a stethoscope.",pa13
紊,bun7,(R. id.),"bun7-loan7, confused; disorderly.gi7-tiunn5 bun7-loan7, the meeting was in confusion.hong1-siok8 bun7-loan7, violent customs rife.",pa13
物,but8,"(R. =col.mihnn8, a thing).","tong7-but8, living objects.tong7-but8-oan5,zoerlogicalgardens.tong7-but8-hng5,zoerlogical gardens.tong7-but8-hak8,zoerlogy.sit8-but8, members of the vegetable kingdom.sit8-but8-oan5, botanic gardens.sit8-but8-hak8, botany.but8-chit4-kai3, material sphere.chiau3 but8-chit4-kai3 lai5 kong2, speaking from a material point of view.i5-but8-tek4, materialism.i5-but8-lun7,materialism.kek4-but8, the study of nature; scientific investigation.but8-li2-hak8, physics.but8-li2,physics.bu5-ki1-but8, inorganic matter.iu2-ki1-but8, organic matter.but8-phin2, material objects; articles of trade.un1-but8, materials used in kindergarten training; ""gifts.""ui5-but8, relics.but8-ke3, price of things.kou2-but8-siong1, trade in old curiosities.but8-gi7, criticize; gossip about persons.but8 kheng1 i3 tiong7, the thing itself may be trifling, but the significance is great.but8-cheng2 goan5-si2, the origin of species.but8-keng3 thian1 tek8, natural selection; the struggle for existence.but8 kok4 iu2 chu2, things must not be recklessly taken and used, they have all their owners.but8-sek8-chi2, oak galls (said to be imitation of a Persian word).but8-sek8-chi2 sng1, tannin.",pa13
渣,che1,"(R. cha1),","dregs.khioh4 lang5 e5 che1-tai2, to imitate a man's words or methods without his power.boh8-tit4 che1-che1 tai2-tai2, do not come constantly troubling me with your affairs.long2 si7 li2 e5 che1-tai2, all the trouble is due to you.",pa13
劑,*che1,"(R. to adjust, to compound).","ioh8-che1, a prescription (s. dregs).ioh8-che1-su1, a chemist and druggist.tiau1-che1, to dispense medicine.tiau1-che1-su1, a dispenser.li2 chiah8 joa7 choe7 che1, how many doses of medicine have you taken?hong5-hu2-che1, an antiseptic drug.",pa14
災,*che1,"(R. chai1),","plague, chiefly of animals; to wither, of plants.ti7-hia1 teh4 tioh8 gu5-che1, there is cattle plague there.tioh8 gin2-na2 che1, said in scolding children.che1--loh8-khi3, to fail in growing up.tiu7-a2 tioh8 che1, rice suffering thus.tiu7-a2 che1-che1,rice suffering thus.",pa14
齊,che5,(R. together).,"chham1-chhi1 put4-che5, in confusion and disorder; ragged at the edge.che5-che5, broad, of pen-point.che5-thian1 tai7-seng3, the monkey, Sun Gou7-khong1, which became the equal of Heaven.",pa14
,che2,"(C.),","=A. chi2. che2-hu1, husband of elder sister.",pa14
制,che3,(R. to rule).,"kun1-chu2-che3, monarchic form of government.te3-che3,monarchic form of government.pian3 te3-che3, to change to a monarchy; to restore the monarchy.kun1-chu2 choan1-che3, autocratic government; despotism.kiong7-ho5 che3, republican government.tou1-kun1-che3, military rule; control by the tuchuns.koann1-che3, the system of magistracy in a district; official system.koann1-che3 kai2-kek4, to make changes in distribution and arrangement of officials.kai2-che3, to make changes in manner of government (of smaller matters, not revolution).peng1-che3, military organisation (s. debt, S.). hoat4-che3, legal organisation.kiong5-che3 chhiu2-toann7, forcible oppression; violent compulsion.kau2-che3, to be at variance.han7-che3, to fix a limit.che3-chok4, to propitiate by slight offerings, so as to avert misfortune.che3-hok8, uniform of soldiers, scholars, officials (s. sacrifice, S.).",pa14
製,che3,(R. to compound).,"che3-cho7, to manufacture.che3-cho7-giap8, the business of a manufacturer.che3-phin2, manufactured articles (s. sacrifice, S.). tek8-che3, specially made; very first-class.che3-thng5 hoe7-sia7, a sugar crushing company.che3-cho7-chhiunn2, a factory;manufactory.che3-ioh8-sou2, medicine manufactory.hong2 chit4 e5 the2 che3, to imitate a pattern.",pa14
濟,che3,(R. to cross).,"che3-kip4, to give help in distress.kiu3-che3 e5 hong1-hoat4, means for relief of distress.che3 khun3 hu5 gui5, to relieve from distress and save from danger.che3-se3 e5 i1-inn7, a charity hospital.teng1-ki3-che3, certificate of registration of property, taking the place of deeds.teng1-ki3-che3-cheng3,certificate of registration of property, taking the place of deeds.cheng2-li2 che3, matter completely arranged.chheng1-kiat4-che3, notice put on house intimating that the half-yearly cleaning has taken place.kiam2-cha1-che3, passed the censor.keng1-che3. expenditure; economies.cheng3-ti7 keng1-che3, political economy.ka1-teng5 keng1-che3, domestic economy.keng1-che3-hak8, science of economics.keng1-che2-chiunn7, from the point of view of expense.keng1-che3 khun3-lan5, financial stringency; hard times.u7 keng1-che3, having good abilities (s. pattern).keng1-che3-chai5,having good abilities (s. pattern)., especially in relation to money matters.put4-che3, unreliable; useless, as man.keng1-che3-tiunn2, person in charge of receipt and expenditure of money.keng1-che3-oan5, cashier; persons in his office.",pa14
際,che3,(r. a limit).,"kau1-che3, friendly intercourse; international relations.kau1-che3-hui3, expenses of friendly gatherings; gifts to friends on special occasions.kok4-che3, international relations (s. debt, S.), kok4-che3 tong5-beng5, allied by treaty.kok4-che3 tiau5-iok4, treaty of alliance.",pa14
歲,che3,"(R. soe3, a year of life).","tou7-che3-goa7, more than a year old.che3-it4, 13 months old; and so on.oe7 kiann5, kiann5 che3-it4, boe7 kiann5, kiann5 che3-chhit4, if a child cannot walk at 13 months, it will not walk till 19 months.che3 kui2, how much over a year old?",pa14
債,che3,"(R. id.),","a debt.kong1-che3, public debt.kok4-che3, national debt (s. limit, S.). bou7-chip8 kok4-che3, to invite a loan from the people.chioh4 goa7-kok4-che3, to borrow money from abroad.chioh4 goa7-che3,to borrow money from abroad.lai7-che3, national debt due one's own people.goa7-che3, foreign debt.che3-koan5, credit.che3-koan5 kok4, a country lending money abroad.che3-bu7, debt.che3-bu7-kok4, a country owing money to foreigners.che3-kng3, debentures for national loan.kok4-che3-phio3,debentures for national loan.sann1 khiam5che3, said of man suffering without redress or paying money without apparent necessity, as if due a debt.ti1 khiam3 kau2 che3, said of man who gives because he must.khiam3 hong5-te3 che3, said to very hard creditor demanding immediate payment, worse than emperor.khiam3 peng1-che3, to be in arrears with soldiers pay (s. rule, S.).siam2-che3 hi3, a play on the last night of the year, creditors must not go there to demand payment.pang3 au7-si3 che3, a debt irrecoverable in this life; to act so as to involve descendants.toa3 che3 lai5 chhut4-si3, to be born with guilt due to sins in former life.khiam3 li2 e5 si2-lang5 che3, said by parents in scolding troublesome children.li2 teh4 tho2-che3, said in scolding a child for spoiling things by carelessness.tho2-che3-kiann2, a young man who causes his parents much trouble, as if paying debt due from former life.sng2-che3-kiann2,a young man who causes his parents much trouble, as if paying debt due from former life.heng5-che3 kiann2, a very filial son, as if repaying debts due in previous life.siu7 che3-kiann2, a filial son, who undertakes responsibility for his fathersdebts.khiam3 hoe1-che3, said of loose woman and her lover.",pa14
祭,che3,"(R. id.),","a sacrificial offering.che3-hok8, dress worn when making sacrificial offerings (s. rule, S.). che3 seng3, to worship Confucius and other sages.che3-koan1, a sacrificial hat.che3-chu2, the person responsible for arrangement of funeral observances, etc. (s.debt).che3-tian7, to make offerings and libations.che3-tian2, a festival.che3-jit8, a festival day, observed as holiday.che3-ki5,a festival day, observed as holiday.oah8-che3, to provide specially good food for criminal under sentence of death; a living sacrifice.che3-phin2, sacrificial offerings (s. compound, S.). po5-che3, to attend a sacrifice (as military officials at worship of Confucius).pai5-lou7-che3, said of persons making offering where funeral passes, as mark of respect or in hope of reward.che3-si1, a priest.che3-si1-tiunn2, the high priest.che3-si1-thau5,the high priest.sio1-che3, burnt offerings.siok8-choe7 che3, sin offerings.kam2-un1 che3, thank offerings.sia7-un1 che3,thank offerings.siu5-un1 che3,thank offerings.chhit4-ong5-che3, service on 10:28 in memory of Prince Kitashirakawa, who died in Formosa, 1895. chiau1-hun5-che3, service on 10:29 in memory of officers and soldiers who died in taking Formosa.liong2-che3-tian2, these two services on successive days.kok4-chu2-kam3 che3-chiu2, the libationer of Chinese Imperial Academy.chhun1-kui3 (chhiu1-kui3), hong5-leng5-che3, spring (autumn) ceremony in honour of former emperors of Japan.","pa14,pa15"
坐,che7,"(R. cho7, to sit).","che7 khah4 khoeh4, sit closer together.che7 khah4 chat8,sit closer together.che7 khah4 oa2,sit closer together.che7 khah4 lai7, sit further in, i.e., further from the door.che7 boe7 loh8, cannot all get seated.che7 bo5 ui7, to have no place to sit.che7 koainn5-lau5, khoann3 be2 sann1-that4, keeping out of a quarrel; neutral.m7-tioh8 sann1 che7, an error on either side must be put right.liah8 khi3 che7 kha1-khu1, to arrest and imprison.che7 teh4 teh4 bah4, said in scolding lazy child who will not work, but simply eats and grows fat.che7 hu3 khoann3 kui3, very fortunate; wealthy and prosperous.che7 m7 tioh8, to acknowledge oneself in the wrong.che7 put4-si7,to acknowledge oneself in the wrong.ka7 lang5 che7 li2, to acknowledge oneself in the wrong.che7 toe2 (+), to bear the responsibility for a matter.chun5 phoa3 hai2 che7 toe2, proverb of the responsible party who bears the loss when a matter goes wrong.che7 he3, to buy goods and store them up waiting for rise in price.che7-loh8, to be situated, of property.sim2-mih8 che7 loh8, where is it situated?",pa15
績,cheh4,(R. chek4).,"cheh4 soann3, to make tread.",pa15
贅,cheh4,(R. choe3).,"hi5-lan5-cheh4, mark on skin, where fish scale adhered when person was young.",pa15
蹟,chek4,(R. form).,"loat4-chek4, evil doings.chhut4-chek4, to come to light.siu1-chek4, to reform; to give up bad ways.liam1-chek4,to reform; to give up bad ways.piau2-beng5 sim1 chek4, to explain one's actions so as to justify oneself.",pa15
燭,chek4,"(R. chiok4),","a candle; said in measurement of electric lighting.chap8-lak8-chek4, 16 candle light, etc. chek4-sou3, candle power (s. a rule, S.; full, S.). chek4-kng1-lek8,candle power (s. a rule, S.; full, S.).thiau7-chek4, two pillars at graves of high mandarins, etc. chek4-tai5 (+), name of one-six domino.chek4-tai5-tui3, a pair of such dominoes.",pa15
責,chek4,"(R. id.),","to punish.chek4-bu7, duty; responsibility.koe3-chek4, to be offended; to find fault (v. koe3, S.).",pa15
積,chek4,"(R. id.),","to collect.chek4-siau2 seng5-to1, to gather together a quantity of anything by small additions.jit8 chek4 goat8 lui2,to gather together a quantity of anything by small additions.khinn5-khiam7 liap8-chek4,to gather together a quantity of anythingby great economy.khin5-khou2 liap8-chek4,to gather together a quantity of anything by small additions.by great economy.chui2-chek4, illness brought on by drinking too much water (s. candle). ke2-chi2-chek4,illness brought onby eating fruit.thiong5-chek4, worms.chek4-sit8, dyspepsia.chek4-leng2, sickness due to poverty of blood; said of matters gone wrong.chek4 ang1-a2, to fasten paper or silk images on screens, etc; to make paper images.chek4-lip8-kim1, profits or interest added to capital; amount earned by small regular subscriptions.",pa15
即,chek4,(R. immediately).,"chek4 ui7, to ascend the throne.chek4-ui7-sek4, coronation ceremony.",pa15
績,*chek4,"(R. to spin,=col.cheh4).","seng5-chek4, result; efficacy; achievement.seng5-chek4 khah4 ho2, more successful in his work.seng5-chek4-piau2, book containing statement of results, as of school examinations.seng5-chek4-su1,book containing statement of results, as of school examinations.",pa15
窒,*chek4,(R. full).,"chek4-gai7, a hindrance; an obstacle.chek4-sou3, nitrogen (s. candle, S. a rule, S.). chek4-hu5-su1, typhus (Japanese imitation of sound; also spelt chi1-hu5-su1).tiong5 chek4-hu5-su1,typhus (Japanese imitation of sound; also spelt chi1-hu5-su1).",pa15
則,*chek4,(R. a rule).,"chek4-sou3, grade of field accordingly to quality, taxes to be paid accordingly (s. a candle, S.; full, S.). chek4-siann1,grade of field accordingly to quality, taxes to be paid accordingly (s. a candle, S.; full, S.).",pa15
籍,chek8,(R. id.).,"a census roll.kok4-chek8, national register.jip8-chek8, to be entered on registration roll, as belonging to the country; or wife registered on entering husband's home.jip8 eng1-kok4 chek8, to be naturalized as an Englishman.lau3-chek8, to have one's name omitted from registration.choan2-chek8, to have name removed to new place of residence.thoat4-chek8, to have name removed from registration roll on belonging to a different country; to lose one's citizenship.the3 chek8, to remove one's name from registration roll.kok4-chek8 song3-sit4, to lose one's citizenship.tu5-chek8, to deprive of citizenship.chek8-bin5, persons who have been registered in foreign country; said in Amoy of Japanese Formosans.kek4 chek8, to remove name of offender from register; to outlaw.lut4-chek8,to remove name of offender from register; to outlaw.chek8-koan3, nationality.pun2-chek8, original place of registration.chou2-chek8, one's ancestral home; nationality.goan5-chek8,one's ancestral home; nationality.hak8-chek8-phou7, register of scholars, giving names, ages, addresses, etc., gu5-chek8-phou7, government register of cattle.chek8-phou7, a ""cheque""-book.chek8-choa2, a cheque.gun5-chek8,a cheque.gun5-chek8-chui2 khah4 khi2, receiving premium on cheque.gun5-chek8 chui2 khah4 lak4, requiring to pay discount on cheque.chek8-gun5, payment by cheque = Spanish in Amoy.sia2 chek8, to write a cheque.","pa15,pa16"
寂,*chek8,"(R. chek8, chip8, quiet, =col.chip8).","oan5-chek8, to die, said of Buddhist priest.",pa16
鐘,cheng1,"(R. chiong1),","a bell.io5 cheng1, to ring a bell.keng2-cheng1, a warning bell, for use by the police.pat4-koa3-cheng1, clock with octagonal frame.cho7-cheng1, a clock that stands on a base.naunn7-cheng1, an alarm clock.hou5-lou5-cheng1, a clock driven by weights shaped like this kind of gourd.khim5-cheng1, a clock that plays a tune at the hours.mng7-cheng1, a clock which, on pressing a stud, strikes again the previous hour; a repeater.inn3-a2-cheng1, a wall clock.tiau3-cheng1,a wall clock.long5-cheng1, box clock on gimbals.toh4-thau5-cheng1, a clock for standing on the table.cheng1-pio2-tiam3, watchmaker's shop.koa3 cheng1 e5 choan7, a lock that rings when unlocked.e2-cheng1, dumb-bells.choe3 kang1 han7 tiam2-cheng1, to work with fixed hours.ke3-tiam2-cheng1, to be past the hour; to be late.chou2-tong3 tiam2-cheng1, to take up time; occupy a man's time.tin3 tiam2-cheng1,to take up time; occupy a man's time.ian5-chhian5 tiam2-cheng1,to take up time; occupy a man's time.au5-cheng1-a2 (+), the tonsil.chhui3 be7 khui1, na5-au5 cheng1-a2 seng1 khoann3-kinn3, know what he is going to say before he opens his mouth.",pa16
爭,cheng1,(R. to dispute).,"keng3-cheng1, to compete; to dispute.cheng1-toat8, to compete for.cheng1-pian7, to dispute; to contest.cheng1-li7, to contend for gain; to compete in business.cheng1-siu5,to contend for gain; to compete in business.cheng1-gi7, to debate; to dispute; polemic.cheng1-lun7,to debate; to dispute; polemic.hun1-cheng1, to have a quarrel.cheng1-tou3,to have a quarrel.cheng1-chip4, to differ from; to disagree with.cheng1-toan1, to contest a point; the point in dispute.",pa16
徵,cheng1,(R. teng1).,"cheng1-siu1 koan1-se3, to collect maritime dues.",pa16
征,cheng1,(R. id.),"cheng1-tho2, to subjugate rebels.cheng1-hoat8,to subjugate rebels.",pa16
增,cheng1,(R. to increase).,"cheng1-pou2, to add; to supplement.cheng1-hong7, to raise a man's salary.cheng1-kip4,to raise a man's salary.(kip4, to bestow); to add additional course in school, (kip4, degree in rank).cheng1 peng1, to increase the number of soldiers (s. minute, S.). cheng1-ka1, to increase (s. Buddhist priest, S.).",pa16
舂,cheng1,"(R. chiong1),","to pound.teh4 cheng1 bi2 (+), said of man nodding his head when sitting in chair (s. minute, S.). cheng1 mng5 tah8 hou7, to go to a house violently demanding payment of money; to treat with violence.cheng1 bo5 tioh8 tah4, to miss the vital part in striking.",pa16
精,cheng1,(R. minute).,"tit4-tioh8 jit8-goag8 cheng1-hoa5, said of part of dead body exposed to rays of sun and moon, so as to acquire supernatural powers.chiu2-cheng1, pure alcohol (s. cup).a1-phian3-cheng1, morphia.hoan5-cheng1, aluminum.chhou3-cheng1, acetic acid.thng5-cheng1, saccharine.cheng1-iam5, purified white salt.cheng1-thng5, refined sugar.cheng1 bi2, cleaned rice (s. pound, S.). cheng1-kim1, pure bright gold.cheng1-peng1, picked soldiers; trained soldiers (s. increase, S.). cheng1-chin3, to exert oneself; to make progress.hoan5 cheng1, to recover good eyesight, as healthy men at age of sixty.hoan2 cheng1, to become dim, of eyesight.cheng1 ek4 kiu5 cheng1,to wish to improve what is already good.cheng1-liong5,  exceedingly good, said especially of things.kong2-oe7 cheng1-cheng1, to speak intelligently, not like a mad person.kong2-oe7 leng5-cheng1,to speak intelligently, not like a mad person.kong2-oe7 cheng1 pa3-pa3,to speak intelligently, not like a mad person.to speak very much to the purpose; to speak strongly but not act up to it.kong2-oe7 cheng1 bang2-bang2,to speak intelligently, not like a mad person. to speak very much to the purpose; to speak strongly but not act up to it.cheng1-khun5-siunn2, reward for regular attendance.",pa16
僧,cheng1,(R. a Buddhist priest).,"cheng1-inn7, rooms connected with a temple.cheng3-pong5,rooms connected with a temple.; cheng1-tou5, Buddhist priests.cheng1-lu7,Buddhist priests.companion of priest.cheng1-ka1, the Buddhist priesthood (s. increase, S.).",pa16
睛,*cheng1,(R. the iris of the eye).,"cheng1-chu1, lens of eye.cheng1-chu1 pian3 chit4, cataract of the eye.gan2-cheng1, the pupil of the eye.",pa16
蒸,*cheng1,(R. to steam).,"pian3-cheng1, disease of children at 32, 64, 96, etc. days after birth.cheng1-khi3-lek8, steam powers.cheng1-liu5chui2, distilled water.cheng1-hoat4, to emit steam; evaporation.",pa16
偵,*cheng1,(R. to look secretly).,"tham3-cheng1, a detective; a scout.cheng1-tham3,a detective; a scout.bit8-cheng1,a detective; a scout.keng2-cheng1, police detective.",pa16
晶,*cheng1,(R. crystal).,"kiet4 cheng1-the2, to crystallise.",pa16
箏,*cheng1,"(R. id.),",a musical instrument with thirteen strings.,pa16
情,cheng5,"(R. id.),","circumstances.tong5-cheng5, sympathetic.the2-thiap4 i1 e5 cheng5, sympathising with him.ho2 cheng5-i3 khah4 soe1-li7, kindly feelings growing colder; becoming estranged.m7-bat4 jin5-cheng5 se3-su7, ignorant of the ways of men and the world.cheng5, li2, hoat4, sann1-ji7 long2 tioh8, in managing a case a judge should have regard to character, reason and law.bu5-cheng5 (+), apathetic.ai3-cheng5, affection.bo5 sun7-cheng5, disobedient.cheng5-koa1, love songs.cheng5-si1,love songs.cheng5-su5,love songs.cheng5-su2, lovers committing suicide together.cheng5-hu7, an immoral married woman.cheng5-jin5, lovers.chui2-he2 bo5 cheng5, water and fire are bad masters.cheng5-i3 put4-kai1, an offence against good feeling.put4-kun7 jin5-cheng5, disregardful of humane considerations.lang5 chai7 jin5-cheng5 chai7, grateful to benefactor whilst alive, (but neglectful of his family after his death).cheng5 bu5 put4 ti1 kam2, I can never forget your kindness.khou2-cheng5, miserable condition.goa2 e5 khou2-cheng5 boe7 moann2--tit4, the cup of my misery will never fill; my troubles will never cease (said especially by women).khou2-cheng5 boe7 moann5--tit4, my miserable condition is quite plain, said, e.g. as reason for not paying debt.","pa16,pa17"
前,cheng5,"(R. chian5),","before.cheng5 bo5 joa7 ku2, not long ago.cheng5-khu1, one who goes in advance of great man to make preparations; a forerunner.koan1 cheng5 kou3 au7, to be careful in speech and action, so as not to give offence.cheng5-kiann7, an antecedent.cheng5 m7 bat4 siunn7, said penitently of lost opportunity.cheng5-chhiu2-kim1, part of price of purchase paid in advance; fee paid in advance to a lawyer on his undertaking a case.cheng5-kim1,part of price of purchase paid in advance; fee paid in advance to a lawyer on his undertaking a case.cheng5-chhiu2,part of price of purchase paid in advance; fee paid in advance to a lawyer on his undertaking a case.; also of deeds of property, earlier deeds.cheng5 lang5 go7-si2 au7 lang5, said of man's evil actions as influencing said of man's evil actions as influencing after ages.cheng5 lang5 chai1 hoe1, au7 lang5 im3-ng2, man acting so that posterity profits: also of man meeting adversity, houses and lands passing to others.",pa17
整,cheng2,"(R. id.),","to put in order.cheng2-li2 (+), to manage; to arrange.tai7-chi3 iau2-be7 cheng2-li2, matter not rightly in hand; not properly managed.cheng2-li2 chheng1-chho2, finished; wound up.cheng2-li2-li2-teh4,finished; wound up.cheng2-li2 chai5-cheng3, to put money affairs in order.tiet8-su7 cheng2-jian5, orderly.",pa17
腫,cheng2,"(R. chiong2),","to swell.chui2-cheng2, swollen; dropsical.phu5-cheng2,swollen; dropsical.hu1-cheng2,swollen; dropsical.; oedema.",pa17
種,cheng2,"(R. chiong2),","seed.hit4 cheng2 e5 lang5, that kind of people.cheng2-cheng2 e5 mih8-kiann7, all sorts of things.pian3-cheng2, to change quality; to vary.hoan2-cheng2,to change quality; to vary.peh8-cheng2, the white races.ng5-cheng2, the yellow races.ou1-cheng2, the black races.ang5-cheng2, the red races.chang1 cheng2, the brown races.cheng2-chok8 kek4-beng7, racial revolution; rising against foreign control.chiann3 cheng2, genuine breed.kai2-liong5-cheng2,  improved breed.keng2 cheng2, to select seeds for sowing; to breed from selected stocks.chhiunn7-cheng2, inherited; hereditary, of qualities, not of property or offices.cheng2-thng5,inherited; hereditary, of qualities, not of property or offices.(v. thng5, S.). pang3 lang5-cheng2, said of fabulous being who created man.pang3 cheng2, said of dissolute man.tho2 cheng2, of an unlicensed woman.gu5-cheng2-a2, a cow that has not yet had calves.ti1-cheng2-a2, a sow that has not had a litter.iunn5-cheng2-a2, a young she-goat.lak8-chap8-jit8 cheng2, a kind of potato, ready for gathering in 60 days.chhit4-chap8-jit8 cheng2, hoan1-cheng2, tau2-lak8 cheng2,other kinds.eng1-kok4 cheng2, a kind recently introduced.song3-cheng2, an old kind.bi2-long1-cheng2, breed of pigs, from name of place.hun1-cheng2, the poppy; the tobacco plant.chham5-cheng2, silkworm eggs for breeding.ioh8-cheng2-siong1, business of druggist.kham3-cheng2, to cover in seed, with plough, not with harrow.",pa17
種,cheng3,"(R. chiong3),","to sow.khui1-cheng3, to clear ground for cultivation.khui1-cheng3 ong7-lai5, to clear ground and plant pine-apples.cheng3 gu5-tau7, to vaccinate.cheng3-tau7 (+),to vaccinate.",pa17
證,cheng3,(R. testimony).,"cheng3-jin5, witnesses.po2-cheng3-jin5, a surety; a guarantor (s. correct, S.). po2-cheng3-su1, a certificate.cheng3-beng5-su1,a certificate.siu1-giap8-cheng3, certificate given to scholars who have passed at close of year.pit4-giap8-cheng3,certificate given to scholars who have passedat close of study; graduation certificate.chut4-giap8 cheng3,certificate given to scholars who have passed at close of year.at close of study; graduation certificate., cheng3-ku3 sia2, copies of documents put in as evidence.kong1-cheng3, to notify authorities of a transaction so as to have it witnessed, less formal and expensive than registration.leng2-siu1-cheng3, a receipt for money, etc. niann2-siu1-cheng3,a receipt for money, etc.in2-cheng3, to adduce as proof.",pa17
正,cheng3,"(R. id.),","correct.kai2-cheng3, to alter.keng1-cheng3, to correct.hoan2-cheng3, to reform (by way of revolt rather than direct progress) (s. disease, S.). sim1 cheng3 put4 phann3 sia5, the upright in heart need not fear evil spirits.cheng3-tong1, proper; in due form.cheng3-tong3,proper; in due form.cheng3-tong1 e5 chu1-keh4, qualifications fitting a man for a post.bo5 cheng3-tong1 e5 li2-iu5, no valid grounds for action.cheng3-sek4, in proper order; in due form.cheng3-phai3, upright; virtuous; well-behaved.tai7-cheng3 goan5-ni5, first year of reign of Japanese Emperor, Taisho, 1912. cheng3-kim1 e5 gun5-hang5, the Yokohama Specie Bank.chiu2-cheng3, a butler; a cupbearer.cheng3-to7-inn7, a Masonic club.kong1-beng5 cheng3-tai7, a matter open and above board, without concealment.kong1-beng5 cheng3 chhu2 e5, openly and fairly done; rightly acquired.cheng3-kiong1, land tax.chiu7 toe7 cheng3 hoat4, to arrest and behead without trial.po2-cheng3, a Formosan official under Japanese rule (s. testimony, S.) (v. po2, S.).kiam2 u7 pat8 cheng3, only that and nothing more, said at close of sentence.",pa17
症,cheng3,"(R. id.),","a disease.hoan2-cheng3, to change from one sickness to another (s. correct, S.). pian3-cheng3,to change from one sickness to another (s. correct, S.).",pa17
衆,cheng3,"(R. chiong3),","all.chiah4 e5 cheng3 peh4-sinn3, all these people.keh8 cheng3, to differ from everyone else; to dissent.",pa17
政,cheng3,(R. government).,"cheng3-ti7, government; politics.cheng3-ti7-tong2, political parties; cheng3-tong2,political parties.cheng3-ti7 e5 keng1-giam7, experience in office; political experience.cheng3-hu2, the magistrates; the authorities.cheng3-hu2-tong2, government party; party in power.cheng3-the2, form of government.koann2-jin5 cheng3-ti7, an oligarchy.choan1-che3 cheng3-the2, absolute rule; despotism.kun1-chu2 cheng3-the2, monarchy.bin5-chu2 cheng3-the2, republicanism.lian5-hap8 e5 cheng3-the2, federal form of government.cheng3-pian3, change of government; a condition of disorder and confusion.pian3 kiong7-ho5 e5 cheng3-the2, change to a republican form of government.change to a republican form of government.lu2-kai3 chham1-cheng3-hoe7, society for claiming female suffrage.cheng3-koan5, political power.kun1-cheng3-hoat4, martial law.bin5-cheng3, ordinary civil government.heng5-cheng3, administration of government affairs; the executive.loe7-cheng3 ge5-mng5, home office.goe7-cheng3 ge5-mng5, foreign office.phoan1-cheng3 ge5-mng5, colonial office; office for control of countries like Hi, Sin-kiang, etc. peng1-cheng3 ge5-mng5, war office.kong1-cheng3 ge5-mng5, office of works.","pa17,pa18"
增,cheng7,"(R. cheng1, to add).","ka1-it4-cheng7, to give 110 catties whilst rekoning 100. cheng7 koainn5, to rise higher, as mercury in thermometer; to be raised up, as outer robe.cheng7-bah4, a swelling in the flesh.cheng7-io1, a cape of land.",pa18
靜,cheng7,"(R. id.),","quiet.tong7-cheng7 (+), to make a noise; to disturb the silence.ko3-jin5 e5 tong7-cheng7, movements of individuals.bo5 tong7 bo7 cheng7, no news; no response.cheng7-lek8, static force.cheng7-iong2, to take rest for regaining health.cheng7 chhinn1-chhinn1, very quiet; nobody there.cheng7 chiauh8-chiauh8,very quiet; nobody there.cheng7-koan1, to consider quietly; contemplation.",pa18
贈,*cheng7,(R. to present).,"ki3-cheng7, to make a donation; to present.kia3-cheng7,to make a donation; to present.cheng7-u2,to make a donation; to present.cheng7-phin2, gifts; presents.hong1-cheng7, to grant title of nobility to relatives of distinguished man.",pa18
,*cheng7,－,"cheng7 cha2 kau3 tann1, from the beginning till now.cheng7 soe3-han3, since childhood.be7 cheng7 be7, acting too previously (v. be7, S.).",pa18
支,chi1,(R. to separate).,"chi1-tiam3, a branch establishment.chi1-thiann1, subdivision of a Ting.chi1-pou7, a branch department.chi1-hoe7, an out-station connected with an organized church; a branch society. chi1-chhut4, to take out money.chi1-hut4, payment.chi1-chhut4 chheng2-kiu5, an application for payment of money.chi1-hut4 e5 jit8-ki5, date of money transaction.chi1-hut4 beng7-leng7, order made by court in response to claim that a man is due us money; if he makes no reply within fourteen days, the case goes against him.chi1-choat4, short of funds.chi1-chhi5 put4 chu7, unable to meet calls of bank or homes of business.chi1-chhu2, to take payment; to draw upon.chi1-chhu2 he3-mih8, to get goods from shop, settling at end of month. chi1-chhu2 chap8-he3 phou7, a pass-book for this purpose.theng5-chi1, to stop advances; to suspend payment.chi1-eng3, supply and demand; to meet the demand for.chi1-eng3-kek8, pay-office for troops.pin5-tiau5-chi1, an order for money drawn on house of business.pin5-toann1-chi1,an order for money drawn on house of business.siu1-chi1 koat4-soan3, statement of income and expenditure.chi1-phoe3-jin5, a manager.sui5-si5 chi1-khoan2, current account with bank.chi1-na2, China.chi1-chi1 chap8-chap8, noise made in eating; also said of man annoyed at being asked for money.",pa18
脂,chi1,(R. id.),"hu3-hun2 tou5-chi1, to put on face powder and paint with rouge.",pa18
,*chi1,－,"io1-chi1, the throw of the ace at dice.",pa18
技,*chi1,(R. ki7).,"chi1-leng5, ability; talent.chi1-goe7, skill of handicraft.chi1-sut8, skill; cunning.",pa18
,*chi1,－,"chin1 chi1-la1-kah4, acting disgracefully (Malay).",pa18
糍,chi5,"(R. chu5),","small round soft cakes.khah4-nng2 moann5-chi5, very very soft.moa5-chi5-hang5 khia7-khi2, phah4-thih4-koe1 kong2-oe7, said of a weak man using brave language.lau5 chi5, cheeks hanging down with fatness.",pa18
枳,chi2,"(R. id.),","chi2-chhiu7, hawthorn.chi2-sit8, a medicine; dried seeds of citrus aurantium.",pa18
旨,chi2,"(R. id.),","an imperial decree.chong1-chi2, the purpose; object of action.sou2 chun5 e5 chong1-chi2, the object in view.iau3-chi2, the chief purpose; the important object.chiau3-chi2, an imperial decree.tui3 hong5-te3 niann2 chi2, receive command from the Emperor.ke2 seng3-chi2, to forge imperial decree.i3-chi2, resolution; purpose.kam1-chi2, good tasty food.kam1-chi2 chin1 ho2, the flavour is very fine.chi2-chiu2, first class liquor.",pa18
子,chi2,"(R. chu2, a son).","kek4-chi2-a2, a needle gun.chap2-chi2, field produce, including grains, beans, etc. ou1-peh8-chi2 (+), chessmen having 16 of each colour, 32 in all.",pa18
紫,chi2,"(R. chu2, purple).","chi2-tin5, a purple flowering vine, with yellow berries (? Ho-nolulu creeper).",pa18
只,chi2,(R. only).,"than3 chit8 e5 li5-chi2, making small profits.put4-chi2, not only; more than that (s. prevent).",pa18
魚只,chi2,(R. a small fish).,"bong1 chi2-a2-hi5, to play blind man's buff.",pa18
指,chi2,(R. a finger).,"chit8 khia1 chhiu2-chi2, a finger ring.chhiu2-chi2-cho7, to bezel of a finger ring; the setting for the stone.pi2 chhiu2-chi2 pan7, to take the measurement of a girl's finger for marriage ring (done by girl's parents for go-between, with piece of red paper). chhiu2-chi2-pan7 tho2 to3-tng2, to ask back this piece of paper, when it is wished to break off the engagement, chhiu2-chi2 kann5 soan7-chioh8, the ring has a diamond set in it. tai7-chi2, the thumb. sit8-chi2, the first finger.chi2-kau3, to teach; to give instructions.chi2-tou1, to instruct; to inform (especially by authority).chi2-to7-chia2, leaders.chi2-teng7, to fix; to determine.chi2-hui1, to command.chi2-leng7, authorisation; instructions.chi2-lam5-chiam1, mariner's compass.chi2-lam5-ku1,mariner's compass.chi2 seng2, to appoint to office in one of the provinces.chi2-cheng3, to call witnesses.chi2 pak4 ui5 hun1, to arrange marriage between children before birth.","pa18,pa19"
這,chi2,"(R. che1),","this.chi2--teh4 hi2--teh4, doing this and that; unsettled in purpose.kau7 chi2-hi2,doing this and that; unsettled in purpose.kau3 chi2 lou7-be2, of late.kau3 chi2 be2-e7,of late.",pa19
止,chi2,(R. to prevent).,"theng5-chi2, to suspend; to stop.hoe3-chi2, to abolish; to abrogate.chi2 lan2 e5 chhui3 pinn2, silence us.chi2-pou7 (+), said also of stopping in general.kho1-hak8 e5 chi2-pou7, stoppage of scientific investigation, as in time of war.",pa19
姊,chi2,(R. elder sister).,"chi2-be7-a2, sisters, sometimes may include brothers.chi2-be7-a2-kun5, female friends and acquaintances; girl fellow scholars.",pa19
咫,chi2,(R. a foot of Chou dynasty).,"chi2-chhek4 chi1 te7, a small place where one must act carefully, as things become easily known.",pa19
志,chi3,(R. purpose).,"chi3-goan7, a definite resolution; inclination; an agreement; ideals.chi3-goan7-su1, application to enter school, etc., promising to conform to the rules.i3-chi3, the will; volition (s. dirty).iu2-chi3 e5 lang5, those who are of this mind; sympathisers with this object.iu2-chi3-chia2,those who are of this mind; sympathisers with this object.chi3-su7, a man of purpose.tong5-chi3, of the same mind; in agreement.chi3 chai7 su3 hong1, with wide interests.u7 khi3 bo5 chi3, knowing one's faults but not resolution to amend.u7 chi3 chiu7 u7 lou7, where there's a will there's way.chi3-hiong3, purpose; line of inclination; ambition.khng3 chit8 e5 toa7 e5 sim1-chi3, aiming high; ambitions.chi3-khi3 chin1-sio2, unambitious; unwilling to make ventures.",pa19
懫,chi3,(R. to hate).,"chi3-ti7, to annoy.",pa19
至,chi3,(R. to reach to).,"chi3 kim1, up to the present time.chi3-chio2 tioh8 hiah4 choe7, that is the minimum.",pa19
誌,chi3,(R. to record).,"seng2-chi3, provincial records.hu3-chi3, records of prefecture.koainn7-chi3, district records.siu1-chi3, to compile these records.jip8-chi3, to have one's name entered on these records.jit8-chi3, a record of daily doings; a diarychap8-chi3, a magazine; a miscellany.",pa19
質,*chi3,"(R. id. by change of tone from ""chit"", natural constitution).","chi3 but8-phin2, security for loan; a pledge.",pa19
巳,chi7,(R. a cyclical character).,"sann1geh8 siong7 chi7, festival of third day of third moon.siong7-chi7-sin5, festival of third day of third moon.hap8-chhui3-chi7, this character as dist. From ""ki2""",pa19
晶,chinn1,"(R. cheng1, rock-crystal).","chui2-chinn1-pit4, pen with crystal point.chui2-chinn1 bak8-kiann3, spectacles with crystal lenses.",pa19
爭,chinn1,"(R. cheng1,the heel).","chinn1 toa7 kiu5, to play football.kha1-chinn1 kun5-thau5, to attack violently with hands and feet.",pa19
,chinn1,,"a wedge.chu3 gun5 chinn1 bou5, to coin money.chinn1 gun5, to mint coin by stamping.chinn1 koann5 chinn1 jiet8, to be miserable in body, alternately hot and cold.",pa19
爭,chinn1,"(R. cheng1),","to quarrel.sann1-chinn1 beh4 thiann1, everyone eager to hear.",pa19
氈,chinn1,"(R. chian1),","felt.chinn1-tiau5 (+), a travelling rug.chinn1-than2,a travelling rug.chinn1-chinn1, matted.thau5-mng5 liu3-chinn1, to become bald.",pa19
精,chinn1,"(R. cheng1, minute).","pinn3-chinn1, to become a demon; said of person acting in a strange or hurtful way.choe3 niaunn1-chinn1, to be a catamite.choe3 sio2-ti7-a2 chinn1,to be a catamite.sio2-kiann2-chinn1, too smart, said in blame of a child.hou5-li5-chinn1, a fairy fox.",pa19
前,chinn5,"(R. chian5, before).","ninn5-chinn5-kha1, space of ground covered by the eaves and a little more.khun3 ninn5-chinn5-kha1, to sleep outside a house-door, as homeless beggars do.",pa19
錢,chinn5,"(R. chian5),","a round coin.kong2 chinn5, to offer money as a bribe or ransom.he7 chinn5,to offer money as a bribe or ransom.ann2 chinn5,to offer money as a bribe or ransom.kong3 chinn5, to demand money as a ransom.kong3 chui2 chinn5, give bribe to the man who beats criminals, to soften the blows.phainn2-chinn5, bad cash.toa7-khong1-chinn5, large good cash; originally meant cash coined by emperorkhong-hi, now said more generally.ang5-tang5-chinn5, best cash made of good metal.poh8-sian1-a2 chinn2, thin cash, but made of good metal.ban7-ju7-chinn5, poor cash coined in time of scarcity by Ban1-ju7 hong in Tainan.ban7-ji7-chinn5, oval cash stamped with character ""ban7.""phu5-chui2-chinn5, cash so thin that it will float on water.chong2-chinn5, good and bad cash mixed.chinn5-thoa7, bad cash passed by being mixed with good cash.chinn2-thoa7-chinn5,bad cash passed by being mixed with good cash.chinn5-kui7 toh4, counter in shop, with opening for dropping in cash; money changer's shop.toa7 than3 chinn5, to make much money; prosper in business.than3 toa7 chinn5, to make large gains.esp. in single transaction.chinn5 bo5 nng7-e5 boe7-tan5, it takes two to make a quarrel.chinn5 liau2, lang5 hoan5 chai7, said in consoling for loss of money; or urging to spend money rather than get into trouble.tang5-chinn5 koah4, to put to death by slicing off small pieces of skin.khia7 bo5chinn5 chhu3, to be shut up in prison.chinn5 gau5 siu2, careful in spending money.siu2-chinn5-lou5, a miser.chinn5-hoat4-tong5, Coinage Department of the Boards of Revenue and Works, Peking.",pa19
井,chinn2,"(R. cheng2),","a well.chinn2-kinn2, the edge of a well.chinn2-teng5, shed built over well.kou2-chinn2, a well; a well built round like drum.chinn2 chin1 chhim1, the surface of the water is far down.chinn2-chui2 chin1 chhim1,the surface of the water is far down.or water very deep.chinn2 chin1 chhian2, the water comes up near the level of the ground.chinn2-chui2 chin1 chio2, there is very little water in the well.chinn2-toe2 e5 sui2-koe1, a frog in a well; inexperienced.chinn2 bo5 koa3, hai2 bo5 noann5, you may go and commit suicide.thian1-chinn2, a covered opening in roof for ventilation, or.to allow smoke to escape.thinn1-chinn2,a covered opening in roof for ventilation, or.to allow smoke to escape.thau1-gia5 kou2-chinn2 m7-a2 tioh8 jin7, tortured so as to confess any crime, however incredible.khui1 chinn2 hou7 lang5 chiah8 chui2, to start an undertaking from which others make profit.","pa19,pa20"
,chinn2,,"tender.put4-lun7 lau7 kang7 chinn2, whether old or young. chinn2 kau3-lau7, from childhood to old age.m7 chiann5 lau7 m7chiann5 chinn2, middle-aged.kiann2 iau2 iu3-chinn2, children still young, not yet able to earn money.chinn2-kiann2 bo5 pak4-tng5, a young child without understanding of affairs; said sometimes in blaming a man.",pa20
,chinn3,,"to contradict.sann1-chinn3 tioh8 u7 nng7 lang5, it takes two to make a quarrel.chinn3 kau3 oe7 khia7--khi2-lai5, to refuse to  acknowledge defeat in argument.chhai7 chinn3 ong5, very disputatious.khia7 chinn3 hang5,very disputatious.si2 ku1 chinn3 kau3 chiann5 oah8-pih4, to assert that black is white, as a dogged disputant.chinn3 hong1, to go against the wind (s. arrow, S.).",pa20
箭,chinn3,"(R. chian3),","an arrow.siah4 chinn3-bah4, to sharpen an arrow, when making it.siu1 chinn3-bah4, to mend the point of an arrow.chinn3 chan5 khah4 chhim1, drive the arrow deeper.chhah4 phe1-si2 chinn3, to fight to the death; fig.of obstinate disputant.oan1 chit8 e5 keng1-chinn3-tou2, to make a bend, as road.keng1-chinn3-pan2 khoah4, the breadth of a bow.mng5-chinn3, the down on young birds, or on birds moulting.chinn3 hong1, the sound of an arrow leaving the bow (s. contradict, S.). tui3 pak4-tou2-pinn1 chinn3--loh4-khi3, to give a thrust with hand or weapon in the side of the belly.",pa20
進,chinn3,"(R. chin3),","to stuff into.chinn3-pan2, to repair holes in wood for coffin, by inserting separate pieces.",pa20
舐,*chinn7,"(R. chi7, to lick, cf. chi7),","to lick.chhui3-chih8 chinn7-lai5 chinn7-khi3, tongue moving about in mouth.chinn7 chhui3 chinn7-chih8, longing for some delicacy; wishing to speak, to join in conversation.",pa20
這,chia1,"(R. che2),","here.kau3 chia1 lai5, now; gen.said in contrast to past time, but now.",pa20
,*chia1,,a waterfall; put after the name of the place (v. chhia1).,pa20
,*chia5,,"who?chia5-a2,who?",pa20
,*chia5,,"here, said for a chia1.",pa20
者,chia2,(R. a final relative particle).,"u5-chia2, the remainder; the rest.sin3-chia2, believers.it4-chia2 ji7-chia2, in the first place, in the second place.",pa20
蔗,chia3,"(R. id.),","sugar cane.lah8-chia3, kind of sugar-cane.larger than tek4-chia3, yellowish in colour.ang5 kam1-chia3, like lah8-chia3, but red.phut4 kam1-chia3 be2, to cut off the top leaves, used as fodder.chia3-thau5, the stump remaining in the ground.chia3-tiann5, yard in which cane is deposited when brought from the field.kam1-chia3 toann1, receipt given for cane brought to mill.chia3-chhia1, cart or truck for carrying sugar cane.chia3-khau1, lots cast to decide order of crushing.chia3 cheng2, short pieces of cane planted for next crop.liah8 chia3-cheng2, to select such pieces.chia3-chu2, the farmers who bring cane to the mill.chia3-kha1,the farmers who bring cane to the mill.kam1-chia3 kah4, carrier for sugar-cane in which cane is carried about for sale.chia3-chiap4, juice from crushed sugar-cane.chia3-chui2,juice from crushed sugar-cane.chia3-po5, the man who feeds in the cane to be crushed.chia3-hou2, an insect that destroys the growing canes.chia3-thang5,an insect that destroys the growing canes.boe7 chia3-ki1, to sell the came to the mill receiving money but no share in the sugar.ji7 ni5 chia3, the roots left in the ground for next year's crop.lan5 chia3-kun1, to strip off roots which have grown on cane above ground, when field was flooded.kam1-chia3 phoa3-khui1 bo5 chiap4, said of a man who has spentall his money and from whom nothing can be got.",pa20
借,chia3,(R. to borrow).,"chia3-tiong7, to entrust with a commission.chia3-iong7-phin2, anything borrowed; a loan. chia3-iong7-cheng3, a receipt for money, etc. borrowed; an I. O. U. (sometimes interchanged with following word).",pa20
藉,chia3,(R. to rely on).,"chia3-toan1, circumstance used as a pretext for excusing oneself.chia3 su5, to use as a pretext.chia3 gian5,to use as a pretext.chia3 khou2,to use as a pretext.ui3-chia3-liau7, help given in time of trouble.pin5-chia3, to rely on. (sometimes interchanged with preceding word).",pa20
飷,chiann2,"(R.),","insipid.chhui3 chiann2-chiann2, mouth having no proper sense of taste, as sick person.chhui3-chih8 chiann2,mouth having no proper sense of taste, as sick person.chiann2-sin1, fruit wanting in flavour because not ripe.chiann2-be2, the lighter rain that ends a long downpour.chiann2-sek4, pale in colour.",pa20
正,chiann3,"(R. cheng3),","correct.chiann3-khoann2, proper; legitimate, as expenditure; what is right.chiann3 chou2-ke1 e5, genuine articles from Europe or America.chiann3 kim1, solid gold.po2-chiann3, Formosan official, same as ""po2-cheng3"".",pa20
即,chiah4,"(R. chek4),","thus－.chiah4 koh4 lai5, come and see us again (said by host at parting).chiah4 lai5,come and see us again (said by host at parting).i1 kau3 chiah4 thiann3 lan2, he loves us so.i1 chiah4 thiann3 lan2,he loves us so.",pa20
脊,chiah4,"(R. chek4, the backbone).","ti7 ka1-chiah4 teng2, on an animal's back.ti7 ka1-chiah4 phiann1,on an animal's back.ho2 ka1-chiah4-ui7, bringing good luck, said of bride.phainn2 ka1-chiah4-ui7, bringing bad luck.ka1-chiah4 an1 thih4-pan2, said warning man against action injuring others and bringing vengeance upon himself (lit. should put an iron plate on his back).","pa20,pa21"
食,chiah8,"(R. sit8),","to eat.chiah8 thau5-lou7, to be in employment.chiah8 chou2-kong1 giap8, to live on inherited property.chiah8 phinn7-sng1, to commit suicide by taking ansenic.chiah8 a1-phian3 hun1-ko1,to commit suicideby taking opium.u7 chiah8 hok4, to be well-off.chiah8 si7 chiah8 hok4, boa5 si7 boa5 lok8, said by man, I am a labouring man, not well-off and comfortable.m7 kam1 chiah8, unwilling to spend money on food.chiah8 i1 chhit4 tu3 thau3, easily getting the better of him (stronger than ""sann1 tu3"").chiah8 chheng1 khun3 keng1, said of Buddhist priest.chiah8 bo5 ti7 hit4 lai7 khi3, eating food without getting good from it.u7 chiah8 ti7 hi2 bin7--nih8, u7 chheng7 ti7 hi2 sin1--nih8, food shows itself in the face, clothing in the person; reality shows itself.chiah8-tinn1 chiah8-kiam5 chhau5-kha1 phinn7-liam5, eating sweet and salt together leads to disease of the skin.chiah8 ka1-ki7 e5 chinn5 kou3 cheng3-lang5 oan3, said of opium smoker spending his money and earning everybody's hatred.na2 chiah8 na2 ng5-sng1, getting no good from the food eaten.chiah8 tek4-a2-ki1 kun5 bah4-phe5, to get a beating, said to child.chiah8 pa2 oann7 iau1, to undertake a task for another from which nothing is gained; expending efforts fruitlessly.chiah8 hou7 i1 phoa3, to strike a top lying on the ground with one's own top so as to split it.chhut4 khah4 chiah8 ke3, to make a bigger offer, a higher bid.oann7 che1 chhui3 chiah8, to get only one's food for one's work. choe3 kang1 oann7 chiah8,to get only one's food for one's work.chhui3 chiah8 tu5 goa7, amount over after food paid for.chhui3-chiah8 goa7,amount over after food paid for.chiah8 chit4 nng7 ki1 chhiu2, living by manual labour.chiah8 chit4 nng7 lui2 bak8-chiu2, a man must make use of his eyes to earn money.chiah8 chit4 e5 thau5-bak8,a man must make use of his eyes to earn money.; to be dependent on some one.chiah8 pit4-be2, to make a living by the pen; often in bad sense, as pettifogging lawyer.kut4-lat8 chiah8 lat8, pin5-toann7 thun1 noann7, the diligent eat whilst the indolent starve.chiah8-siann1, to assert falsely that a thing belongs to one; to make false claim.chiah8-jin7,to assert falsely that a thing belongs to one; to make false claim.chiah8 png7-oan5, to eat balls of rice; go to prison (Japanese).chiah8 bo5 kau3, to have not enough to eat; wages insufficient.chiah8 boe7 chhut4, unable to make out what one is eating.chiah8 chui2-a2, a name for fever.bo5 ho2 chiah8 ke2-chi2, a man who will not allow himself to be cheated.khah4 chiah8 chiam1, to sew further into the material.siunn1 chiah8 chiam1, to sew too far in. chiam1 chiah8 siunn1 jip8,to sew too far in.chiah8 kau3 chit8 pah4 he3, to live to 100 years of age.chiah8 iu5-thng1, to make a living by sale of eatables.kho3 soann1 chiah8 soann1, kho3 hai2 chiah8 hai2, each man lives by his trade, said by yamen runners when demanding bribes.chiah8 gou7-it4-a2, child's game played with bits of tiles.chiah8 khok4-a2,child's game played with bits of tiles.",pa21
占,chiam1,(R. divine by lot).,"chiam1 chhinn1 bang7 tau2, to observe the heavenly bodies, as astronomer, or with a view to foretelling.bang7 geh8 chiam1 chhinn1, of wife looking for return of husband.ou1-chiam1-bi2, rice of inferior quality.ou1-chiam1,rice of inferior quality.peh8-chiam1 bi2, best quality of rice.chiam1-a2-bi2,best quality of rice.",pa21
簪,chiam1,"(r. cham1),","a lady's hair pin.chiam1-a2 thau5-chhah4, a woman's hair ornaments.tiann7-thau5-chiam1, the lady's hairpin presented when settling the betrothal.",pa21
詹,chiam1,(R. a surname).,"chiam1-su7-hu2, Imperial supervisorate of instruction.chiann3 chiam1, head of department.siau3 chiam1, assistant official.",pa21
尖,chiam1,(R. pointed).,"chit8 oann2 chiam1-chiam1, a bowl piled up, as of rice.chiam1--khi2-lai5, to heap up.choh4 kau3 chiam1--khi2-lai5,to heap up.chiam1 le1-le1, very pointed, chiam1 liu1-liu1,very pointed. bin7 chiam1-chinn7 chiam1-chinn7, face long and pointed.",pa21
針,chiam1,(R. a needle).,"chi2-lam5-chiam1, a mariners compass.hong1-chiam1, (better hong1-u2-chiam1), a barometer.pi3-chiam1, the needle with which a sorcerer pierces his cheeks, chu1-a2-chiam1, a foreign pin with a large head.an1-jian5 chiam1, a safety pin.oe7-seng1 chiam1,a safety pin.gu5-loe5 pin2-chiam1,a safety pin.(from its appearance when open).ui7-tou5 chiam1, a drawing pin.kau1 chiam1, a crochet needle.beh8-chiam1, knitting needles.chiam1-tang5 (+), a hypodermic syringe.chiam1 huih4, to take out a drop of blood for medical examination.chiam1 hi7-a2,to take out a drop of blood for medical examinationfrom lobe of ear.chiam1-thau5 siah4 thih8, making small gains.u7 khoann3-kinn3 chiam1-phinn7, bo5 khoann3-kinn3 toa7 sai1-mng5, careful about trifles but neglectful of important matters; pennywise pound-foolish.phe7-lai7 am3-chiam1, to plot secretly against a man.sai2 am3-chiam1,to plot secretly against a man.ho2 chiam1 khoai3 chih8, a good needle is easily broken; the good die young.mi5-chioh4 chiam1, needle for making quilts.lap8 oe5-toe2 chiam1, needle for making soles of shoes for crushed feet.tak4-be2 chiam1, needle with broken point.chiam1-kong2, needle holder.chiam1-chhah4, pincushion.tah8 tioh8 chiam1-soann3 khi3 chit8 poann3, cloth already made up into clothing must be sold cheaper; said gen.of secondhand articles.bo5 chiam1 khah4 chham2 bo5 chhiu2, without the needed implements one might as well have no hands.bang7-a2-chiam1, needle for making nets; netting needle.chiann3-chiam1, plain stitch, in knitting.to3-chiam1, purl stitch.",pa21
譫,*chiam1,(R. id.),"chiam1-gu2, delirious talk.chiam1-bong7, delirium.",pa21
佔,chiam3,"(R. id.),","to take unjust possession of.chiam3-niann2, to usurp territory; to annex.chiam3 leng2,to usurp territory; to annex.chiam3-ku3, forcible occupation.chiam3-toe7 kun1, army of occupation.chiam3 thinn1, to build upper story of house projecting over road or public property.chiam3-- chhut4-lai5 kong2, making haste to speak first.chiam3 teh4 choe3, engaging in work to the exclusion of others.chiam3-un2, confining oneself to safe investments.chiam3-iu2-koan5, the right to make use of common or public property, as of living in Mission house.chiam3 boe7 khui1, unable to separate the combatants.","pa21,pa22"
漸,chiam7,(R. id.),"chiam7-chu7, to reside temporarily.chiam7-chhu3-kiong5, crescendo.chiam7-chhu3-jiok8, diminuendo.chiam7-chhu3-ban7, ritard.",pa22
獎,chiang2,"(R. chiong2, to praise).","chiang2-le7, to encourage to more exertion, esp. by giving prize.chiang2-hak8-kim1, money given to help a student in his studies.",pa22
,*chiang3,－,"ku7-ni5 chiang3-si5, this time last year; cha7-jit8 chiang3-si5, this time yesterday.",pa22
接,chiap4,"(R. id.),","to receive.chiap4-thai7-sou2, reception room.put4-chiap4-it4 (+), discontinuous; failure of supplies; talking disconnectedly.chiap4-li2, to succeed to the management, as of bank.chiap4-kha1 e5 cha1-bou2-kiann2, second wife of son-in-law, married after the death of one's daughter.sio1-chiap4 kha1, coming in succession.tit8-chiap4, dealing directly without intermediary; direct.tit8-chiap4-se3, direct taxation.tit8-chiap4 mng7, to put a straight question.kan3-chiap4, acting through a third party; indirect.kan3-chiap4-se3, indirect taxation.chiap4-che3, to act along with; to give help.bo5 bi2-niu5 thang1 chiap4-che3, no provisions with which to help.chiap4 au7-siu7 (+), said of girl marrying widower.chiap4 boe7 tiau5, breaking again after being joined or grafted.chiap4 boe7 khi2, cannot be united or grafted.chiap4 boe7 ke3 in2, imperfectly joined, so that the current or sap cannot pass.chiap4 pun2-seng3, to graft with its own sort.kam1-a2 chiap4 kie4-a2 thau5, orange grafted on lime.chiap4-kut4-tang5, a grass thejoints of which may be taken asunder and joined together again, used for cleaning tables, etc.",pa22
汁,chiap4,"(R. id.),","juice.chiap4-ek4, the essence, the strength of meat, etc. koe1-chiap4, extract of chicken; chicken jelly.gu5-bah4-chiap4, extract of meat.koann7-lau5 chiap4-tih4, to perspire profusely.ko1-lau5 chiap4-tih4,to perspire profusely.lau5 thng1 lau5 chiap4, to exude emissions, as dead body does.phang5 kau3 chiap4-lau5 chiap4-tih4, to carry carelessly, so that the contents spill out.",pa22
招,chiau1,(R. to invite).,"chiau1-thai7, to receive and treat courteously.chiau1-thai7-he7, department in government office for reception of visitors.chiau1-thai7-oan5, reception committee; ushers.chiau1-thai7-kng3, ticket for a reception.chiau1-hu1, to render assistance; to treat kindly.chiau1-hou7,to render assistance; to treat kindly.chiau1-bu2, to pacify, as savages, rebel district, etc.chiau1-pai5, a signboard; a hong name.ho2 chiau1-pai5, a business firm with good name.chiau1-thiap4, a poster.chiau1-seng1-thiap4, a school poster inviting scholars.chiau1-seng1 kong2-ko3, a school advertisement.",pa22
全,chiau5,"(R. choan5),","complete.chiau5-chio2, comparatively few.thiann1 bo5 chiau5 beng5, to hear imperfectly.ke1-su7 chiau5 chhian2-poh8, just able to make ends meet.",pa22
鳥,chiau2,"(R. niaunn2),","a bird.to5-chiau2, an ostrich.tok4-chhiu7 chiau2, the woodpecker.tok4-khu7-chiau2,the woodpecker.khok4-le2-chiau2, a bird with head like a man's,of ill-omen.pou3-te7-chiau2, a bird, grey color, legs and bill long.koann1-chha5-chiau2, a beautiful crested bird that haunts graveyards.ang5-heng1-chiau2, robin redbreast.thou3-huih4 chiau2, name of bird (?goatsucker).chiau2-sai2, guano.chiau2-sai2-bin7, a man who makes too free with women, from the clown in the theatre.gian1-chiau2, a leading man.lau2-chiau2, an experienced man.chiau2-a2-hoe1, name of flower (?larkspur).chiau2-chiah4 png7 tang1 sek8, birds rely on the ripening of the harvest; said in scolding a lazy child.pe1-chiau2 pe1 boe7 ke3, possessions so extensive that birds cannot fly over them.chiau2 chiah8 beh8, acting rapidly.chit8-chiau2 chit8-chiau2 phah4, a fierce bird has a still fiercer one to attack it; fig.of men.khioh4 lang5 e5 si2-chiau2, to take advantage of another man's exertions.chhi7 koe1 chhi7 chiau2, ke1-he2 liau2, a man comes to poverty through keeping fighting quails.chiau2 pe1 chhut4 lang2, fig.of man attaining freedom from control.kou1-chiau2 jip8 (chhah4) lang5-kun5, a single bird joining another; fig.an individual must not offend the majority.pok4 (hap8) chiau2-a2-koa3, fortune telling by various means.chiau2-a2 gun5, Mexican dollars.peh8-chiau2, clean Mexican.liau2-chiau2-kiann2, a spendthrift who wastes his father's dollars.liau2-chiau2-phe1,a spendthrift who wastes his father's dollars.",pa22
屌,chiau2,(R. tiau2).,"khioh4-chiau2-ma2, a midwife, (vulg.).",pa22
照,chian3,(R. to shine).,"chiau3 thau5, in proper order.chiau3 thau5 li2 lou7, all proper and in order, as marriage ceremonies.chiau3-liau7, to look after; to manage; to care for,as piece of business, friend's son at school.chiau3-hoe7, a communication between Chinese and foreign officials of same rank, or between civil and military.chiau3 boe2 chiau3 tat8, getting value for one's money.chiau3 chiah8 chiau3 choe3, eating and working at proper times.chiau3 chiah8 chiau3 phah4, gambler's phrase for drawing a card and playing out a card; fig.for performing duties faithfully without shirking.chiau3 khoann3, according to appearances; so far as one can see.chiau3 hap8, to get a map of one's property from the Authorities for purposes of comparison.",pa22
,*chiauh4,—,"bak8-chiu1 chiauh4-chiauh4, eyes sore and watering, constantly winking.bak8-chiu1 chiauh4-chinn1,eyes sore and watering, constantly winking.",pa23
前,chian5,(R. before).,"chian5-kim1, money paid in advance, as part of purchase money, expenses to layer, etc. chian5 chhiu2 kim1,money paid in advance, as part of purchase money, expenses to layer, etc.chian5-khu1, a forerunner; one going in advance to make preparations.chian5-to7,a forerunner; one going in advance to make preparations.chian5-in1, an antecedent.chian5-kiann7,an antecedent.chian5 the2, matter of primary importance; in logic, major premises.chian5-chin3, to make progress.chian5-tek8, the vanguard; the enemy in front.chheng2 hu3 chian5-tek8, to petition to be sent to the front.chian5-chheng1 e5 se3-tai7, the time of the Manchu dynasty, before the Revolution; in Formosa, before the coming of the Japanese.chian5-tou5, the way in front: mostly figurative, the future (v. tou5, S.). chu2-chian5 sann1-pah4 ninn5, B. C. 300.",pa23
錢,chian5,(R. a coin).,"kui2 bun5 chian5, a few cash; a little money.kim1-chian5 e5 se3-tai7, a mercenary age.it4-chian5 ju5 beng7, extremely avaricious and miserly (lit. regarding one cash as valuable as life).",pa23
蟫,chian2,"(R. tham5, worm).","chian2-hi5, the bookworm, that cats books and clothes.chian2-thang5,the bookworm, that cats books and clothes.",pa23
剪,chian2,"(R. id.),","to cut.ka1-chian2 (+), instrument like shears, with toothed blades, for catching eels.ka1-chian2-hoe1, a reddish flower with long narrow leaves.chian2-hoat4, to cut hair; to cut off the queue.chian2 hoat4 kai2 chong1, to cut off the queue and adopt Western clothing.chian2-hoat4-tiam3, a barber's shop.hou7 lang5 chian2-khi3, to have money stolen from pocket.chian2-cham7, to test metal by cutting it open; to take a squeeze off money entrusted to us.chian2-chhau2 tu5-kun1, to finish a matter thoroughly, so as to cause no further trouble.jin5-ji7 chian2, crossing one another as beams in form of St. Andrew's cross.chun5  chian2-lin3-tng2, to wear ship.",pa23
薦,chian3,"(R. id.),","to recommend.po2-chian3, to recommend, as for a situation.tau3-chian3, to join in recommending.chian3-su1, a letter of recommendation (s. fight, S.).",pa23
戰,chian3,(R. to fight).,"chian3-tou3, to fight.chian3-tou3-lam7, a cruiser.soan1-chian3, to proclaim war.ha7 chian3-su1,to proclaim war.(s. recommend, S.). soan1-chian3-an3, the question of declaring war.soan1-chian3-in1, the reason for fighting; cause belli.khai1-chian3, to enter upon war.chian3-tiunn5, a battlefield.jip8 chian3-tiunn5, to go to war.ka1 jip8 chian3-thoan5, to join those already at war.chian3-soann3, the fighting line.au1-chian3, the war in Europe.chian3-o1, the trenches.chian3-kau1,the trenches.chian3-khinn1,the trenches.chian3-ho5,the trenches.chian3-hoat4, military tactics.chian3-si5, in time of war.chian3-si5 e5 kim3-che3-phin2, contraband in time of war.chian3-li7-phin2, booty gained in war.tai7-kek4-chian3, a very great war; Armageddon.chian3-si2, to die in battle.koa3 bian2-chian3-pai5, to acknowledge defeat and ask for peace.theng5-chian3, an armistice.hiu1-chian3,an armistice.chu2 chian3, to have the decisive voice as to war or peace.chian3 hong1, to go against the wind, of boat or people walking.chhiann2 chian3 chhiann2 chau2, to fight rearguard action; said fig.of keeping on business, etc. though not very successful.",pa23
,chian7,,"to play as children.kha1-chhiu2-chian7 (+), to pilfer; kleptomania.chhiu2-toe5-chian7,to pilfer; kleptomania.; a slave to gambling.",pa23
節,chiet4,(R. a joint).,"chiet4-iong7, careful and economical.chiet4-iok4,careful and economical.chiet4-seng2,careful and economical.gau5 chiet4-che3, careful in management, avoiding extravagance (s. break).chiet4-thiong1, to consider one's means in making purchase, etc. so as not to exceed; to act in moderation (s. break, S.). su2 chiet4, to die for one's country or for a principle, as a martyr.pian3-chiet4, to marry again, as widow.ki2-goan5-chiet4, anniversary of Emperor Jimmu's accession, 11th February.seng1-thian1-chiet4, Ascension Day.",pa23
折,chiet4,(R. to break).,"chiet4 liok8-pat4, to reduce to dollars weighing 6 mace 8 candareens.chiet4 hoe1-ki5 kim1, to reduce to American dollars.theh8-chhu2-chiet4, to accept a composition or percentage.chiet4 thiong1, to meet one another as to price; to weigh opinions; eclectic (s. a joint, S.). chhit4 chiet4 poeh4 chiet4, to pay less than price agreed on, making deductions on various grounds.chiet4-che3, to control, as parent; to restrain oneself (s. joint, S.). loh8 chiet4, to make a reduction in price, as of railway tickets, etc. phah4 chiet4-siann1, to take off discount.chiet4-khau3, discount.khiok4-chiet4, pretty; well made; picturesque; ingenious.kong2-oe7 u7 khiok4-chiet4, to speak in a winning way.kau7 khiok4-chiet4, cunning; crafty.ui7-tioh8 sim2-mihnn8 khiok4-chiet4, for what reason?what was the cause?bo5 khiok4 bo5 chiet4, no proper reason.long2 si7 li2 e5 khiok4-chiet4, said by mother to troublesome child, constantly asking for one thing or another.",pa23
捷,chiet3,(R. quick).,"chian3-chiet8, to be victorious in war.po3-chiet8, to announce victory in war, success in examinations, etc.",pa23
截,chiet8,(R. to cut off).,"chiet8 siau3, to close an account.chiet8-tu5-sut8, an operation in surgery involving cutting off a member of the body.chiet8-tng1, to cut off; to cut short.",pa23
接,chih4,"(R. chiap4),","to receive.chih4-bin7 e5 cha1-bou2-kiann2, the second wife of one's son-in-law, married after the death of one's daughter.chih4-bin7 e5 toa7-chi2, the second wife of one's brother-in-law. And so with other relationships.chih4 bo5, to go to meet but not find the person expected.boe7 chih4-lat8, unable to sustain, as of too slight a support, or man too weak to walk.",pa23
舌,chih8,"(R. siet8),","the tongue.li2 m7 kiann1 lang5 koah4 chih8 (+), said to man telling falsehoods about another man.chih8-thau5 sann1 pah4 lak8, very talkative.chit8 chhui3 koa3 siang1 chih8,very talkative.chhui3-chih8 chin1 chiam1,very talkative.leng5-chih8, name of a fish (?the young of the thoah-se). sai1-ti1-chih8, a saltwater bivalve like a mussel, considered very good eating.se1-si1-chih8,a saltwater bivalve like a mussel, considered very good eating.named after a famous Chinese beauty.",pa24
折,chih8,"(R. chiet4),","to break.chih8 u1, the instep of a crushed foot.poann3-lou7 chih8 pin2-tann1, to fail when halfway through a matter.chih8-cham7, to stop short of destination; to suffer interruption; not consecutive.",pa24
斟,chim1,(R. to pour our gently).,"sann1-chim1 (+), said of 2 boards of wood meeting at ends.",pa24
,*chim1,,"a pointed instrument like a steel chisel; to strike with such an instrument.chim1-a2,a pointed instrument like a steel chisel; to strike with such an instrument.gu5-chim1, such an implement for feeling an ox.chim1 chit8-e7, give a blow by bringing a hammer down on it, e.g. so as to pierce the head of an ox.eng7 chng1-a2 thoa1 teh4 chim1, striking a man with a brick whilst dragging him along.ho2-sim1 hou7 lui5 chim1, a good man struck by lightning; said by person who has done a kindness to another and receives no thanks but rather blame.",pa24
蟳,chim5,"(R. sim5),","a crab.chim5 bo5 kha1 boe7 kiann5 lou7, a man in want cannot get on without help and money.",pa24
枕,chim2,(R. a pillow).,"leng5-kak4 chim2, a pillow for corpse, shaped like this fruit.koe1 chim2, a pillow for corpse, with cloth representing fowl.chim2-thau5-kui2 siann3, said of man acting as told to do by his wife.iau2-be7 u7 chim2-thau5 chng1, not yet married, of man; not means enough to marry.chim2-bok8, railway sleepers.",pa24
,*chim2,(cf. chhim2).,"chim2-a2 kau3, just arrived. (chim2-ma2=chit4-moann2).",pa24
,*chim2,,"to strike down forcibly on the top of a ""chim1.""",pa24
浸,chim3,"(R. id.),","to steep.chim3-thau3, thoroughly wet; saturation.pit4-chim3, a holder for pens, keeping them moist.chim3-chui2 chim3 chiap4, of woman's hands suffering from doing a great deal of washing; constantly at work.chim3-sin3-kau3, the Baptist church.",pa24
眞,chin1,"(R. id.),","real.chin1-chin1 si7, really and truly is.chin1-chin1 san1-ko3,really and truly is.chin1-chin1 sam1-ko3,really and truly is.chin1 bi2 chiann3 kann3, made of the best materials.chin1 bi2 chiann3 kann3 e5 kiann2, one's own child, not bought nor adopted.su7 chin1 lan5-tit4 ke2, truth will out; the true state of the case will become manifest.chin1-chin1, thin and watery, as badly cooked congee.sit7-chin1, to become falsified or corrupted, as statement or doctrine.sia2-chin1, a photograph (v. sia2, S.).",pa24
津,chin1,"(R. id.),","a ferry.chin1-chin1 iu2 bi7, everything in order; of language, well-chosen and effective.chin1-ek8 (+), natural strength and vigour; flavour and strength of meat.seng1-chin1, producing a flow of saliva; curing dryness of the body.u7 chin1-ek8 e5 mihnn8, nourishing foods.",pa24
繩,chin5,"(R. seng5),","a plummet.chau2-chin5, the plummet or chalk line gone awry.liong5-chhiu1 chin5, a mark like a broad arrow, made by carpenters when fitting together boards.chiau3 chin5 kiann5 lou7, very correct in behaviour.chiann3 chin5, manager; contractor.hu2-chin5, assistant manager; sub-contractor.bak8-chiu1 un5-a2 chin5, to look at carefully, as in reading small type, or as person with weak eyes.chheng3 chin5 tui3 hia1 khi3, gun pointing in that direction.",pa24
診,*chin2,"(R. id.),","to examine.chin2-toan3, to diagnose a disease.chin2-toan3-su1,amedical certificate.si2-bong5 chin2-toan3-su1, a medical certificate of cause of death.chin2-chhat4, to make a medical investigation of patient.thiann1-chin2-khi3, a stethoscope.",pa24
振,*chin2,"(R. id.),","to stir up.chin2-heng1, to prosper.chin2-khi2 cheng1-sin5, to stir up to greater activity and liveliness.chin2-soat4 cheng1-sin5,to stir up to greater activity and liveliness.chin2-chok4,to stir up to greateractivity and liveliness.chin2-the3 thu2-kim1, postal transfer.chin2 thian1-hu2, room in palace where mementoes of past Japanese Emperors are kept.",pa24
進,chin3,(R. to enter).,"chin3-heng5, to advance; to make progress.chin3-chhu2,to advance; to make progress.chin3 peng1, to advance soldiers; said also of the soldiers, to advance.chin3-kong1, to invade.chin3-kang2, to give the annual lecture to the Emperor.chin3-iah4 (+), to bring good fortune, as wife or adopted son.tah8 chin3, to come forward.chin3-chiap4, to advance to meet a guest; to have intercourse with, in business or friendship.cheng5-chin3, to make progress, as in study.chin3-kong3 (+), to make presents to superiors; said in joke.chin3-tiann5, to present a petition.chin3-chui2, to launch.sian1-chin3, men of an earlier age.siau3-lian5 sin1-chin3, the rising generation.sian1-chin3 kok4, kingdoms of earlier civilization.chin3-cheng5 bo5 lou7, the3-au7 bo5 pou7, in a difficult position.chin3 pan1, to pass by examination to a higher class.chin3-kip4,to pass by examination to a higher class.chin3 teng1, to pass to a higher grade.li2 e5 mia5 u7 chin3 bo5, have you passed?chin3 it4, carry one (in addition).chin3 mia5 e5 bok8-su1, a licentiate.chhu2-chin3, to license.",pa24
盡,chin7,"(R. id.),","to complete.it4-chin7, wholly.kang1 chin7, work completed.chin7-miann7, to exert oneself to the death.chin7-pou7 piann3,to exert oneself to the death.chiong1-chin7, coming to an end; nearly all spent.chin7 than3 chin7 khai1, spending all one's earnings on oneself, without providing for family.eng7 chin7, chiah3 chin7, tng1 chin7, chiah4 khi3 chu7-chin7, of spendthrift, everything gone, nothing left but suicide.",pa24
蕉,chio1,"(R. chiau1, plantain).","kin1-chio1, a plantain.chit8-keng1 geng5-chio1, a whole head of bananas.chit8-ko1 geng5-chio1,a whole head of bananas.chit8 ji2 geng5-chio1, a single one.geng5-chio1-iu5, oil of banana, used as flavouring.geng5-chio1-piann2, banana fritters; sweet biscuits with banana flavouring.geng5-chio1-thng5, sweets with banana flavour.geng5-chio1-peng1, banana ice.lu7-song3-chio1, bananas from the Philippines.hiong1-chio1, a fragrant yellow banana.phang1-chio1,a fragrant yellow banana.keng1-chio1chang5 thou3 kiann2, the banana plant beginning to form fruit.chha5-chio1, a tree like a banana, fruit not edible, used as a fence.chio1, lai5, ou7, kiet4, the four things which the bride's family returns in the baskets that bring presents from the bridegroom.",pa25
椒,chio1,(R. chiau1).,"loah8-chio1, hot pepper (capsicum).hoa1-chio1 (+), black pepper.bo5 chinn5 tit4-tioh8 bou2, peh8 hou5-chio1, said in joke of marrying into a family, without betrothal money.",pa25
招,chio1,"(R. chiau1),","to invite.chio1 peng1, to enlist soldiers.chio1 kou2, to invite men to take shares in an undertaking.chio1 kou2 hun7,to invite men to take shares in an undertaking.chio1 tu1,to invite men to take shares in an undertaking.chio1 chou1, seek tenant for house.chio1 chio1 chiah4 lai5, come and bring your friends with you; come all of you.pho7 kiann2 chio1 sun1, to adopt a child in the hope of having grandchildren.hou7 lang5 chio1 (+), in some cases the bridegroom retains his own surname.",pa25
,*chio5,,"here (cf. chia1, S.).",pa25
照,chio3,"(R. chiau3),","to shine.chio3 hoe7, a communication between officials of equal rank; to make enquiry by letter.chio3 jit8 (+), to put in the sun for warmth or drying.jit8 chio3 (+), a curtain stretched out in front of a sedan chair, as shade from sun. chio3-ke3, to shine through.chio3 thau3-ke3,to shine through.chio3 leng5, appearing above ground in a straight line, of seeds.chheng3 chio3 tui3 chia1 lai5, the gun is pointing in this direction.chheng3 chio3 lang5, gun covering a man.chio3 khi1 thun2, take a good aim.chio3 siong7, to take a photograph.chio3-siong7-kiann3, a camera.tui3 chio3, to compare.koan1-chio3 (+), to typify.lou7-chio3, a passport.hou7-chio3,a passport.chio3-hui3, fee for passport.",pa25
借,chioh4,"(R. chia3),","to borrow; to lend.chioh4 goa2 khoann3, let me have a look at it; lend it to me to read.sann1-chioh4 chhui3, to make polite greetings.m7 chioh4 lang5 hioh4, will not give a man a lodging.m7 chioh4 lang5 toa3,will not give a mana lodging.chioh4-chhui3, giving polite invitation, not meant to be accepted, as offering tea to others before drinking oneself.chioh4-tsu2, a borrower.chioh4-iong7-phin2, a thing lent.chioh4-iong7-cheng3, a receipt for a loan.chioh4 im1, to use a word of same sound but different meaning, as in a riddle or pun, chioh4 tsap8, borrow ten (in working subtraction).",pa25
跡,chioh4,"(R. chek4, a footstep).","tah8 lang5 e5 chioh4, to walk in a man's footsteps.",pa25
跡,chioh4,"(R. chek4, a footstep).","ho2chau3 chioh4, prosperous and fortunate, as household (of which the kitchen fireplace has been properly built!). phainn2chau3 chioh4, household unfortunate; everything going wrong.",pa25
石,chioh8,"(R. sek8),","a stone.chioh8-khut4, a stone quarry.chioh8-hinn7, a stone inkslab.piah4-chioh8, a steep rock, like a wall.chioh8-kham3, a precipice.chioh8-gam5,a precipice.gam5-chioh8,a precipice.to3-kham3 chioh8, an overhanging rock.chioh8-liau7, stone for building.chioh8-liau5, a long slab of stone, as for paving or bench.chioh8-tiau5,a long slab of stone, as for paving or bench.chioh8-pang1,a long slab of stone, as for paving or bench.chioh8-chek4, stone pillars with pointed ball on top, placed in front of grave.chioh8-chhia1, stones used for crushing sugar cane.un1-chioh8, lava.tui7-chioh8, meteoric stones.liu5-chioh8,meteoric stones.chioh8-tek4 (+), the pink.chioh8-iam5, salt made up into blocks for transport.chioh8-thoann3, coal.chioh8-thoann3-sng1, carbolic acid.kim1-kong1-chioh8, the diamond.ang5 chioh8-a2, the ruby.ang5 po2-chioh8,the ruby.chioh8 cheng1-leng1, a stalactite.chioh8-chhng5, a stalagmite.chioh8-iu5, kerosine oil.chioh8-in3, lithography.chioh8-pan2,lithography.lah8 chioh8 yellow quartz.ke2 e5 chioh8-soann1, artificial rockeries; erections of stone, with tables and passages.beng5 chioh8, famous stones.phah4 chioh8 pang3 chheng3 khang1, to bore holes in rocks for blasting.phah4-chioh8-a2, a stone-breaker.liah8 khi3 kong3 chioh8-a2, to arrest and put to labour on the roads.chioh8-chhu3, the prison of the Municipal Council at Amoy.khun3 chioh8-chhu3, to be imprisoned.tai7-li2-chioh8, fine kind of stone; alabaster; marble.bun5-chioh8, fine stone (from the Pescadores)used for seals.hun5-bu2-chioh8, variegated colour stones; talc.hun5-chioh8, marble from Yunnan.ou1-sim1-chioh8, a very good hard wood, used for bedsteads; maple.bun5-lai5-chioh8,a very good hard wood, used for bedsteads; maple.noann7-sim1-chioh8, a kind of wood from which pouches for tobacco are made.hong1-tang7-chioh8, a rocking stone.hong1-sui2 chioh8, stone or rock near a grave bringing good luck. kai3-chi2-chioh8, boundary stone; landmark.chioh8-lim5, the disease of stone; lithiasis.tham3-lou7-chioh8, stone thrown by thieves from the top of a wall, enabling them to judge from the sound as to depth down, nature of ground, etc. chioh8-thau5 noann7, when the stone becomes soft, that is, never; said to dead person when placing stones in the coffin.khiet4 he2-to1-chioh8, to strike a light with flint and steel.toa7 chioh8 ia7 tioh8 chioh8-a2 keng7, an influential man requires the help of his supporters.chioh8-sai1 ia7 ui3 lang5 tu2chai5, however powerful a man is he should avoid making enemies.eng7 kun5-thau5-bu2 cheng1 chioh8-sai1, to make a cat's paw of a man.chioh8, a milestone, said in Singapore.chit8 e5 goa7 chioh8 e5 hng7, more than a mile distant.",pa25
足,chiok4,"(R. a foot),","enough.chiok4-ou1, all good, of cash.chiok4-chheng1,all good, of cash.chiok4-ou1-kim1, pure gold, chiok4 ni5, a full year of 12 months.sann1-ni5 chiok4, 3 full years, (36 months, not simply 27 months).ke3 chiok4, more than enough; more than full amount.chiok4 ti3 to1bou5, very wise and able to give advice.tian5-chiok4, foot binding.kai2 tian5-chiok4-hoe7, Society for promoting unbinding of feet.thian1-chiok4-hoe7,Society for promoting unbinding of feet.oan2-chiok4, to travel on foot.oan2-chiok4-hoe7, students travel party.","pa25,pa26"
爵,chiok4,(R. a ceremonial cap).,"ngou2-teng2 chiok4, the five ranks of nobility.chiok4-ia5, holding one of these ranks; a member of the nobility.chiok4-chu2,holding one of these ranks; a member of the nobility.u7 chiok4-ui7,holding one of these ranks; a member of the nobility.siau2 chiok4-chu2, son of nobleman during his father's lifetime.se3 chiok4, hereditary nobility.chiok4-phai3, the nobility.chiok4-soe3, one of the nobility who is also commander of soldiers.",pa26
嘱,chiok4,(R. to order).,"chiok4-thok4 (+) e5 kau3-siu7, a teacher not on the regular staff; a visiting professor; a substitute taking place of absent professor.",pa26
酌,chiok4,(R. to pour out).,"chiok4-hu7, a woman who acts as waitress in restaurant.",pa26
終,chiong1,(R. end).,"siu7-chiong1, an easy natural death.sang3 chiong1, to see to proper funeral arrangements for parents.bo5 thang1 sang3 chiong1, said of son dying before his father, or absent from home for a long time.choe3 chiong1, for the last time (s. chapter, S.).choe3 chiong1 e5 sun5-si1, a final visitation.chiong1-kui1 (+), in the long run, not necessarily in a bad sense.chiong1 liet4-chhia1, the last train.chiong1 hu3, extreme unction.",pa26
章,chiong1,(R. a chapter).,"hun1-chiong1, a decoration; order of merit, bestowed by Emperor.kian1-chiong1, epaulettes.bo7-chiong1, a badge on the cap.siu3 chiong1, stripes on the cuffs.niann2 chiong1, marks on collar indicating rank.hui1-chiong1, a distinguishing badge, worn at entertainments, or by soldiers.song1-chiong1, a mark of mourning, as band on arm.ki3-chiong1, an ordinary badge.sin1-chiong1, medals for merit, granted in Formosa by Governor-general.siong1-kong1 hiok4 jit4 e5 hun1-chiong1, order of the Rising Sun, with double edging, gold and silver alternately.chiong1-theng5, regulations; curriculum; programme.he5 chiong1, a circular calling meeting or conveying invitation, to be signed by those whose names are attached and returned.poah8-chiong1, game at dominoes, a favourite with the mercantile classes, in which 2 pairs are served to each player.choe3 chiong1, to play out dominoes, beginning the game (s. end, S.). thau5 chiong1, the first set of 16 dominoes played out.",pa26
璋,*chiong1,(R. jade stone).,"long7-chiong1, to have a male child, said in congratulation.",pa26
從,chiong5,(R. to follow).,"chiong5-chian5, formerly.chiong5-cheng5,formerly.si7-chiong5 bu2-koann1, imperial guards in attendance upon Emperor or Crown Prince.chiong5 khoan1, to act mercifully and considerately.",pa26
種,chiong2,(R. seed).,"chiong2-chiong2, of all sorts; all kinds of; and so on, at end of enumeration.chiong2-chok8, a race; a family of mankind.chiong2-chok8 e5 kek4-beng7, a revolt against foreign domination.pek8-chiong2, the white races.hong5-chiong2, the yellow races.ng5-chiong2,the yellow races.hek4-chiong2, the black races.hong5-chiong2, the red races.chang1-chiong2, the brown races.chui2-sian1-chiong2, finest quality of tea, costing $1 the tael.toa7-gam5 e5 ki5-chiong2, an equally good quality.bok8-koa1 chiong2, a good quality.",pa26
獎,chiong2,"(R, to praise).","chiong2-le7, to reward; to give a prize. chiong2-siong2,to reward; to give a prize.chiong2-siunn2,to reward; to give a prize.chiong2-kim1, to give a money prize.chiong2-hui3, to give traveling expenses at close of an engagement.chiong2-chiong1, a prize medal.chiong2-kip4, to grant, as medal at exhibition.chiong2-phio3, coupon entitling holder to prize.chiong2-toann1,coupon entitling holder to prize.",pa26
掌,chiong2,(R. the palm of the hand).,"chiong2-siong7 tin1-chu1, a dearly loved child.chiong2-chu1,a dearly loved child.chiong2-tiong1 pan1, actors who work puppets with their fingers.kou1 chiong2 lan5 beng5, one man alone cannot accomplish a matter.ah4-chiong2, the webbed foot of a duck, made rich for eating by standing it on hot iron, so drawing the blood to the place.go5-chiong2,the webbed foot of agoose, made rich for eating by standing it on hot iron, so drawing the blood to the place.",pa26
衆,chiong3,(R. all).,"ti7 tai7-chiong3 e5 bin7-cheng5, in the presence of all (s. military officer, S.). hoan7 chiong3 lou7, to act so as to call forth public indignation.hoan7 chiong3 ounn3, to incur general hatred.chiong3-jin5 ounn3, hated by every one.chiong3-gi7-inn7, The Lower House of Representatives.",pa26
瘴,*chiong3,(R. id.),"chiong3-khi3, unhealthy poisonous vapours.",pa26
障,*chiong3,(R. to separate).,"chiong3-gai7, to obstruct.chiong3-gai7-but8 keng3-cheng1, an obstacle race.",pa26
將,chiong3,(R. high military officer).,"tai7-chiong3, general; an admiral (s. all, S.). tiong1-chiong3, lieutenant-general; vice-admiral.siau2-chiong3, a major-general; a rear-admiral.chiong3-hau7, military or naval officers.chu2-chiong3, senior officer.iong2-chiong3, a strong vigorous man.a1-phian3-chiong3, a ""terrible"" opium-smoker; a thin emaciated man.hun1-sai2 ko1-chiong3,a ""terrible"" opium-smoker; a thin emaciated man.chiong3-ia5 (+), the tall giants in a procession.chiong3-ia5-hoe7, an association of the men who act in this way.ou1-chiong3 (+), the black king in chess.ang5-chiong3 (+), not said; (ang5-ong5 is the correct name; the red cards have the character ""soe3"" on them not ""chiong3"").",pa26
執,chip4,(R. to hold).,"chip4-heng5, to carry out a decision.chip4-heng5 lut8-hoat4, to execute laws.chip4-heng5 ui2-pan7, Executive Committee.chip4-tiau5-tiau5, extremely obstinate.chip4-bu7 e5 si5-kan1, office hours.chip4-tat8-li7, a messenger of the law courts.","pa26,pa27"
籍,chip8,"(R. chek8),","a census roll.gun5-chip8, a cheque.",pa27
集,chip8,"(R. id.),","to assemble.chip8-hoe7, to meet together.chip8-hap8,to meet together.; an aggregation.chip8-gi7, to meet for discussion.it4-chip8, a first reader; a first volume.ji7-chip8, second reader, etc.",pa27
寂,chip8,(R. id.),"oan5-chip8, to die, said of Buddhist priest.",pa27
質,chit4,(R. natural constitution).,"goan5-chit4, the chemical elements.goan5-heng5-chit4, protoplasm.chit4-tiam2, an atom; a molecule.but8-chit4, matter.khi3-chit4, gaseous nature; gas.teng7-chit4, solid.liu5-chit4, fluid; liquid.chui2-chit4,fluid; liquid.bok8-chit4, wooden.thou2-chit4, mineral; earthy.chit4-liong7, mass.sit8-chit4, real nature; true constitution.chit4-bun7, to enquire; to consult.chit4-mng7,to enquire; to consult.chit4-phok4, simple; honest; quiet in taste.",pa27
職,chit4,"(R. id.),","official duty.chit4-ui7, rank of officials.chit4-giap8, profession; occupation.chit4-bu7, duties of office.chit4-oan5, an official.chit4-kang1, artizans; labourers (s. weave, S.).chit4-koan5 lam7-iong7, making use of official power for outside purposes.",pa27
鯽,chit4,(R. chek4).,"chit4-bu2, this fish in its second year grown larger.chit4-po5, grown to full size.",pa27
即,chit,"(R. chek4),","this.chit4 lai7-bin7, inside this house; inside this.chit4-ui7-sek4, coronation ceremony.",pa27
織,chit4,"(R. id.),","to weave.chit4-kang1, weaving; the weaving industry (s. rank, S.). chit4-cho7 chhiunn2, a weaving establishment.chit4-cho7-kek8,a weaving establishment.chou1-chit4, to institute; to organize; to set on foot (v.chou1, S.).chu1-chit4,to institute; to organize; to set on foot (v.chou1, S.).",pa27
脊,chit4,(R. the backbone).,"chit4-chui1 e5 tong7-but8, vertebrate animals.chit4-kut4 e5 tong7-but8,vertebrate animals.kiam3-chit4, a ridge pole rising higher in the middle to an edge, planed away on both sides.he1 liam5 kau3 chhu3-chit4, said of a finely stuccoed house.",pa27
,chit8,"(R. it),","one.chit8-lang5 chit8-lang5, man by man; each man.chit8 sui7 chhut4, chit8-sui7 peh8, said of diseased rice, each ear as it comes out turning white.chit8 khang1 chit8 khut4, all holes and puddles, of a bad road.chit8 jit8 kau3 am3, the whole day morning to night.chit8 lou7 lai5, all along the road.chit8 lou7 peng5-an1, a prosperous journey all the way.chit8 khang1 chit8 khiah4 long2chai1, knowing thoroughly all the details of a matter, siang7 chit8 lai7-bin7, living together in one house.ia7 u7 chit8 e5 bo5, certainly there is; denying the statement, ""bo5.""ia7 u7 chit8 e5 u7, certainly there is not.thi3 chit8 e5 thau5, get one's head shaved.soe2 chit8 e5 bin7, have a wash.chiah8 chit8 e5 png7, to take a meal.",pa27
洲,chiu1,"(R. id.),","an alluvial island.khoe1-chiu1, island in a river; common name of village.ngou2-tai7-chiu1, the five continents.",pa27
州,chiu1,"(R. id.),","a department.chiu1-tong5, assistant department magistrate.e7-chiu1 hu2, the Dutch Colonies, said in Singapore.chau2 ke3 chiu1-hu2, fled to another colony.chiu1-thiann1, one of the 5 provinces of Formosa.tai5-lam5-chiu1, Tainan province.chiu1 ti1-su7, governor of province.",pa27
周,chiu1,(R. all round).,"chiu1-soan5-jin5, a middleman; a land-agent.chiu1-soan5-chia2,a middleman; a land-agent.chiu1-soan5-giap8, employment business.",pa27
舟,chiu1,(R. a boat).,"chiu1-chhip4, a bowsprit.",pa27
週,*chiu1,(R. to revolve).,"tui3-chiu1, one year old, said of animals.chiu1-lian5, a year; first year of child's life.chiu1-lian5 e5 ki2-liam7, annual celebrations.it4 chiu1 kan1, a century; a week.chiu1-ki5-lut8, periodic law.",pa27
守,chiu2,"(R. siu2, to guard).","chiu2 am3, to keep watch at night.ma2 chiu2 sun1, grandmother taking care of orphaned grandchild.chiu2 kou1-toann1, remaining alone at home, of wife while husband is abroad.chiu2 tiong7-hu1, to remain a widow.",pa27
酒,chiu2,"(R. id.),","spirituous liquor.chiu2 siau2, talking wildly under the influence of drink; very intoxicated; delirium tremens.chiu2 kong5,talking wildly under the influence of drink; very intoxicated; delirium tremens.chiu2 tian1,talking wildly under the influence of drink; very intoxicated; delirium tremens.chiu2 hong1-thiann3, gout due to drinking.chiu2-cheng3, a butler.chiu2-chau3, a fireplace for distilling.chiu2-lip4-a2, a measure for liquor.tah4 chiu2 pin5 chiu2-pan5, to buy spirits according to the size of one's vessel; ""cut your coat according to your cloth.""oe7 chiah8 chiu2 m7 bian2choe7 chhai3, an experienced drinker does not require many condiments; a few helpers are enough when a man is competent.chiu2-bah4 e5 peng5-iu2, companions in feasting and pleasure.lu5-a2-chiu2, an inferior kind of liquor (v. lu5, S.). tam7-chiu2, a weak kind of spirit.bi2-chiu2, made from rice (so with other materials).but8-lan5-ti5 chiu2, brandy (imit.of foreign sound; so with other liquors).",pa27
蛀,chiu3,"(R.chu3),","worm-eaten.koe1-a2 tok1-chiu3, chicken in egg making hole in shell by which to come out.teh4 chiu3,chicken in egg making hole in shell by which to come out.chhin1-chhiunn7 koe1-a2 tok4-chiu3, a dull throbbing pain.koe1-bu2 tok4-chiu3, hen calling chickens to eat.chiu3-ku1, a weevil.chiu3-hut8 (+), said also of other fruits; curious and strange, because this kind of lichi is rare.toa7 liap8-e5 u7 bah4, soe3-liap8-e5 chiu3 hut8, said of greedy man, always wanting the best of everything.",pa27
咒,chiu3,"(R. id.),","to make spells.chiu3-si2-lak8-choa7, to protest strongly with others.chiu3-si2 loe2-me7, to curse and scold.hou7 liam7 chiu3, have an incantation said against us.chiu3-choa7 hou7 pat8 lang5 si2, said of a man approving a proposal, apparently, though not really involving himself, but bringing loss to others.",pa27
就,chiu7,"(R. id.),","to approach.cho7-chiu7, to do or make anything and bring it a conclusion; to effect.oe7cho7-chiu7-tit4 e5 siau3-lian5-lang5, a young man worth helping.chiu7-bin5, to go to sleep; lethargic condition of silkworm, when about to change its skin.chiu7 hak8, to go to school.chiu7 chit4, to begin work, chiu7 giap8,to begin work.chiu7 an2-ni1 lai5, come as you are.choe3 khi3 chiu7 i1, go and make up a quarrel with a man; to conciliate.liah8 khi3 chiu7 i1,go and make up a quarrel with a man; to conciliate.chiu7 toe7 chhu2 niunn5, to earn money in the place to which one has gone; of troops, to subsist on conquered territory.",pa28
漿,chiunn1,"(R. chiong1),","starch.koan3-chiunn1 (+), grain ripening.jip4 chiunn1,grain ripening.pa2-chiunn1, fully formed.gu5-tau7-chiunn1, vaccine lymph.chiunn1-a2 native opium.thou2-chiunn1-piann2, cakes of native opium.pi3-lou2-chiunn1, balsam of Peru.to3-lou2-chiunn1, balsam of Tolu.",pa28
即,chiunn3,"(R. chek4, this).","cha7-hng1 chiunn3 si5-chun7, yesterday at this time.m7 ho2 chiunn3-sinn1choe3, must not act thus.",pa28
上,chiunn7,"(R. siong7),","above; placed after a word means, in reference to; as regards.keng1-che3-chiunn7, from the point of view of expense.sia7-hoe7-chiunn7 sou2 u7 e5 chek4-seng5, duties owed to society.chiau3 kho1-hak8-chiunn7, from a scientific point of view.bun5-ji7-chiunn7, speaking literally.teng1 chiunn7 po3, to publish in the newspaper.teng2-ki5 e5 po3 u7 chiunn7 i1, it was mentioned in a previous number.chiunn7-chui2 chhinn1, freshly caught, of fish.chiunn7-chui2 hi5, freshly caught fish.se3-chiunn7, on earth.chiunn7-koainn5 (+), to ascend.koe1-chiunn7 e5 khu1-tiunn2, the head man of a ward in town.chiunn7 soann1 ia7 si7 chit8 jit8, loh8 hai2 ia7 si7 chit8-jit8, said of two forms of work for either of which one is prepared; it's a day's work either way.",pa28
差,chha1,"(R. id.),","to differ.chha1 bo5 hiah4choe7, not so very different.chha1 tit4choe7, very different.chha1 ti7 hi2 thian1-ian1, very widely different.chhe1-inn7, different.chha1 it4tiok8, ji5choan5 kiok8 su1, a single slip sufficient to ruin the whole.chha1 chit8 ji7, a single slip sufficient to ruin the whole.chha1 chit8 ki1,a single slip sufficient to ruin the whole.(one card).chhatiam2, the point of difference.koann1 chha1, li7 chha1, lai5 jin5 bo5 chha1, said by messenger from yamen, the fault lies with the officials, I am not to blame.",pa28
查,chha5,"(R.cha1),","to search minutely.chha5 siau3, to look into one's accounts; to adjust accounts.ai3 chha5 kun1-iu5, to investigate, in good sense, or too inquisitively.ai3 chha5 kun1 chha5 niunn2, too inquisitive and curious.",pa28
柴,chha5,"(R. chhai5),","wood.chho3 chha5, to cut down trees.phoa3 chha5, to cut up wood for firewood.cham7 chha5, cut wood into shape.siah4 chha5,cut wood into shape.chhinn1 chha5, wood recently felled.chun2 chhinn1 chha5 khia7--teh4, of a wife, to live in the house getting meals but not the rights of a wife; to leave to himself, as unfilial son or unwilling scholar.choe3 chhinn1-chha5,of a wife, to live in the house getting meals but not the rights of a wife; to leave to himself, as unfilial son or unwilling scholar.sin1 chha5, unseasoned wood.tam5 chha5,unseasoned wood.ku7 chha5, seasoned wood.sek4-chha5,seasoned wood.kiet4-mia5-chha5, resinous wood.phann3 chha5, inferior wood.chhau3 chha5, very inferior wood.kau1 chha5-ki1, to gather dead branches and twigs of trees.chha5-kau1, bamboo with hook for this purpose.kau1-chha5, bent wood.kap4 i1 thai5 kau1-chha5, to straighten out a quarrel with a man however troublesome.chha5-hi5, Japanese fish dried and smoked; the bonito.chha5 bak8, inattentive; unobservant; heedless.chha5 thau5 ang1-a2, a rough block with head but no hands or feet.chha2-thau5-a2, a figure prepared to receive the spirit of a child (v. sin5, S.).",pa28
材,chha5,"(R.chai5, materials).","loh8 chha5, to be coffined.jip8 chha5,to be coffined.",pa28
炒,chha2,"(R. chhau2),","to fry.chha2 png7, rice fried with meat, etc. chha2 hi5 png7, fish kedgeree.chhinn1 chha2 le5, shellfish sliced and fried.chha2-bi2, rice roasted for infusing and making drink; puffed rice.chha2 te5, to fire tea.",pa28
吵,chha2,"(R. chhau2),","to make a disturbance.chha2 chhui3, to quarrel; to bicker.iau1-pa2 chha2, hungry or full, always quarrelsome and noisy.",pa28
插,chhanh4,"(R. chhap4),","to insert.chhiu2 chhah4-koh4 (+), hands resting on side of the body, with elbows bent out, as in drill.bak8-chiu1 mng5 to3-chhah4, ingrowing eyelash; trichiasis.chhah4-pan1 seng1, a scholar entering a class already formed.lai5 loh8-chhah4 chit8-e7, let us take a bet who is right.chhah4 koe1-mng5, to put feathers in an envelope, indicating great urgency.chhah4 ku3, a parenthesis.an1-chhah4, to provide accommodation; to billet soldiers.chhah4 chiam1, to present gold or silver hairpins on occasion of betrothal.",pa28
,*chhahnn8,—,"m7-kann2 chhahnn8-chhi7, to be conscious of wrong or weakness, so as not to dare to come to a quarrel; to be afraid to speak out.",pa28
裁,chhai5,"(R.chai5, to cut).","sin1-chhai5, physique; bodily form.the2-chhai5,physique; bodily form.; outline of essay.chhai5 tek4, to trim the ends of bamboos.chit8 chhai5, a measure of wood, 120 cubic inches.chhai5-toat8, to settle a matter; to decide.chha5i-koat4,to settle a matter; to decide.chhai5-phoann3, to try a case, as judge.che3-chhai5, to manage a matter; to decide.chhai5-tou7, to think; to consider.chhai5-thiet4, to remove from office.","pa28,pa29"
材,chhai5,"(R.chai5, materials).","oe7choe3-tit4 chhai5-liau7, material suitable for building.chhu2 chhai5-liau7, to select the parts fit for material.kau3-chhai5, material sufficient for the purpose (kau3, to arrive); material for instructing pupils (kau3, to teach ).toa7 chhai5-liau7, a man of ability.",pa29
彩,chhai2,(R. colored ornaments).,"khioh4 chhai2-chhi7, to seek omens for guidance, as in arranging marriage.chhai2-phio3, lottery tickets.toa7-chhai2, tickets winning a large prize; the first five winners.sio2 chhai2, tickets winning smaller prizes; a tip to waiter in restaurant.hoe7-chhai2, a small sum deducted from the amount paid to the winner in a mutual benefit society, to be raffled for by all the members.thau5-chhai2 (+), the winning throw.io5 thau5-chhai2, to win this throw.tioh8 thau5-chhai2,to win this throw.;also to win the first prize in a lottery.ji7 chhai2, the second throw.hoat8 pin1-nng5 chhai2, to require a man to present red cloth to temple and distribute areca nuts to neighbours, as acknowledgement of offence, hoat8 teng1-chhai2 lau2-hioh8,to require a man to present red cloth to temple and distribute areca nuts to neighbours, as acknowledgement of offence.with lantern added.lian5-chhai2, to throw out fingers at morra; to applaud.hat4-chhai2, to applaud.hoah4-chhai2,to applaud.",pa29
採,chhai2,"(R. id.),","to pluck.choe3 chhai2-te5, to perform a play of gathering tea, done by two performers, (improper).chhai2-te5-koa1, song sung by these performers.chhai2 song1, to gather mulberry leaves; name of a play.chhai2-eng7, to make use of; to employ.chhai2-iong7 sip8-koan3, to take into consideration old customs in settling disputes.chhai2-hong2-oan5, a newspaper reporter.chhai2-hong2,a newspaper reporter.chhai2-hong2-kek8. Government board for considering claims of merit, with the view of erecting memorial arches, etc.chhai2-chhoah4, to pull away from a person, as child unwilling to be fed.chhai2-tang5, to take possession of a man and make him sorcerer, as spirit does.bo5 chhai2 chhiu2, not worth a beating; fruitless.u7 chhai2 kang1, worth the trouble; worth while; seldom said except in reply to ""bo5 chhai2-kang1.""",pa29
菜,chhai3,"(R. id.),","vegetable.ang5 chhai3-thau5, beet-root.sng1 chhai3, pickles.chhai3-khok4, kohlrabi.chui2-chhai3, water cress. chhai3-thau5-peh8, a kind of potato. chhai3-thau5-sng1, turnips sliced and pickled.heng7-chhai3, spinach.chhai3-sim1, the heart of a vegetable.chhai3-tau2, a vegetable dish.chhai3-iu2, a fellow-vegetarian.chhai3-kou1,a female vegetarian.chhai3-po5,a female vegetarian.e2-kau2 chhai3, a vegetarian without reciting the ritual.chiah8 ok4-chhai3, to be a vegetarian, and yet act oppressively.chhai3 khoai3 chiah8 heng7 oh4 siu1, it is easy to be a vegetarian, but difficult to reform conduct.m1 chiann5 chho1, m7 chiann5 chhai3, fit for neither one thing nor another.chhai3-thng1, vegetable soup, hou7 lang5choe3 chhai3-thng1 iu2, to be made use of by people.chhai3-tiam3, vegetable shop; eating house; restaurant; often with bad associations.chhai3-koan2, such a restaurant.i1 e5 gun5 long2 khai1 chhai3-tiam3, his money all spent in riotous living.",pa29
,chhak4,—,"thau5-mng5 chhak4-chhak4-kia7, hair of head stiff and hard.lau7-pe7 chhak4 khia7-khia7 ti7-teh4, father still alive and vigorous, and in charge of family affairs.",pa29
鑿,chhak8,"(R. chhok8),","to cut.chhak8-tek4 kham3-chhau2, house built of bamboo with grass roof.",pa29
參,chham1,"(R. id.),","to mix.chham1-chip8, to meet together.chham1-ka1, to join in with others.chham1-ka1 chian3-cheng1, to join in a war going on.chham1-chan3, an assistant magistrate; attache2 of embassy.chham1-pheng5,an assistant magistrate; attache2 of embassy.chham1-kho2, to criticize; to review; to investigate.chham1-kho2-su1, a written explanation; a book of reference.chham1-koan1, spectators; to make a round of inspection.chham1-pai3, fellow-worshippers.chham1-liet8, to meet together for a celebration, as on New Year's day.chham1-su7, personsfrom among the people to help authorities with their advise.chham1-bou5 (+), to consult together.chham1-pan7, to manage along with.chham1-chiok4, to consider carefully together.chham1-u7, together with; in intercourse with.chham1 lang5 kong2, to speak to a man.chham1 hu7-jin5-lang5 phah4 sio1 chham1, to commit sin.chham1-cheng3, to take part in politics.chham1-cheng3-koan5, the rights of citizenship.hu7-jin5 chham1-cheng3-koan5, female suffrage.chham1-gi7-inn7, the Upper House; Senate.chham1-gi7-tiunn2, speaker; chairman.chham1-gi7-oan5, members of the house.chham1 koann1, to dismiss an official as result of an accusation.koann1 chham1-khi3,to dismiss an official as result of an accusation.kho2-i2 tui3 chham1, qualified to send in accusations of one another, as officials on same standing.",pa29
蠶,chham5,(R. the silkworm).,"chhi7 chham5, to rear silkworms.iong2-chham5,to rear silkworms.iong2-chham5-sou2, a silkworm establishment.chham5-sek4, the rooms in which the silkworms live.chham5-giap8, silkworm industry; sericulture.chham5-giap8-seng1, a student of sericulture.chham5-ku7, implements used in this industry.chham5-thai1, trays in which silkworms are fed. chham5-pok8,trays in which silkworms are fed.chham5-kam2,trays in which silkworms are fed.chham5-ke3, frames for holding these trays.chham5-cheng2, silkworm eggs.chham5-nng7-choa2, paper of silkworm eggs, (each paper carries one mace weight of eggs).chham5-kian2, a cocoon. chham5-ji5, silkworms just out of the eggs.chham5-pun3, silkworm excrement.chham5-pinn7, silkworm disease.thiu3 chham5-si1, to wind off the silk.chham5-i1, a cocoon which has been opened, and the pupa thrown away, used as medicine.su3-kui3 chham5, silkworms breeding four times a year.chham5-ngou5, the silkworm moth.","pa29,pa30"
讒,*chham5,(R. id.),"chham5 thiam2, to egg on; to stir up.chham5 gian5, words stiring up strife.",pa30
慘,chham2,"(R. id.),","wretched.chham2-khok4, misery caused by oppression.khah4 chham2 chin1chai1, said of anything done just at the right time, as if one had known what was going to occur; as insuring a house just before a fire, gathering in crops before a typhoon.koah4 chham2 goa2 ka7 i1 kong2, (he knew all about my case) as well as if I had told him.khah4 chham2 tiau5-kang1 khi3 kio3 i1, said of man coming just when wanted, as if he had been sent for.khah4 chham2 khit4 lok8-ni1, said of anything rare and difficult to get (lit. deer's milk).",pa30
讖,chham3,"(R. id.),","to foretell.chham3-chu2, a paper figure used in incantations.chham3-chu2 bin7, an ugly, stupid face.",pa30
懺,chham3,(R. to repent).,"chham3-hoe2, to confess sin.",pa30
參,*chham3,(R. chham1).,"chham3-peh8, white hairs among the black.",pa30
餐,chhan1,(R. a feast).,"cha2-chhan1, breakfast.tiau1-chhan1,breakfast.ngou2-chhan1, noonday meal.ia7-chhan1, evening meal.tai7-chhan1, dinner; the chief meal of the day.chhan1-thiann1, a dining hall.seng3-chhan1, the Communion; the Lord's Supper.poe5-chhan1-chia2, communicants.",pa30
田,chhan5,"(R. tian5),","an irrigated field.chhan5-bah4, the upper soil of a field.chhan5 chhian2-poh8, fields with no deepness of earth.keng5 chhan5, inferior fields, with poor soil.kui7 chhan5, to cultivate irrigated fields (lit. kneel to them).hoan1-chhan5, to prepare fields for a new crop.khoann3 thinn1-chhan5, fields that grow rice, but depend on rain, non-irrigated.lui5-kong1 chhan5, a field that has been struck by lightning and so less valuable.chit8 loah8 chhan5, a strip of fields; a stretch of fields, on the same level on a terraced mountain.chhan5-thau5 (+), the part of a field nearest the road and so less easy to work; said of obstinate self-willed man, (s. cruel).chhan5-thau5-kong1, the spirit of the fields.chhut4 toa7-chhan5-tau7, to have small-pox.toa7-chhan5 i1-seng1, a small-pox specialist.",pa30
,*chhan3,－,"hoan1-chhan3, disobedient, said in scolding a child.",pa30
蔥,chhang1,"(R. chhong1),","an onion.iunn5-chhang1, Spanish onion.pa3-chhang1,Spanish onion.pak4-chhang1,Spanish onion.; a kind of onion not forming a head, the stem and leaves are eaten.tann1 chhang1 boe7 chhai3, doing a small business.",pa30
,chhang3,,"to hide.m7-chai1 chhang3 ti7 to2-ui7, do not know where he or it is hidden.",pa30
插,chhap4,(R. id.),"to meddle with.chhap4 i1 sio1-kap4 lai5, to come along with him.chhap4-chau2, exclamation of person irritated at irrelevancy or contradiction.li2 chhap4-chau2 teh4 kong2, you are speaking of a different matter.ai3 chhap4-chap8, interfering.meddling in matters.",pa30
歃,chhap4,(R. id.),"chhap4-hiet4 (+), to test the relationship of a claimant with a dead man by dropping his blood on a bone of the body; or to test genuineness of mark made by man as signature.",pa30
察,chhat4,(R. investigate).,"chhat4-toat8, to investigate and settle a case.",pa30
擦,chhat4,"(R. id.),","to blot out.chhat4-ioh8, iodine for external application.chhat4 oe5 e5 iu5, shoe polish.",pa30
漆,chhat4,"(R. chhek1),","varnish.chhat4-poh8, to put on colouring wash on idolatrous paper.chhat4-toh4, varnished table.kau1-i2 chhat4-toh4, good furniture.he2-chhat4 (+), matches.peh8-chhat4, copal varnish.",pa30
,*chhat4,,"said for chhak4.koan1-im1 chhat4, a picture ofKoan1-yin1.",pa30
賊,chhat8,"(R. chek8, a robber).","chhat8-po5, a female thief.cha1-bou2-kiann2 chhat8, a married daughter who steals from her parents to take to her husband's home.chhat8-a2 phiah4, kleptomania.lau7-toa7 chhat8, an unjust headman.toa7-chhat8-kou2, leader of band of robbers; a thief who effects great robberies.chhat8-niau1, a thief who pilfers small things (so called because cats can see in the dark).chhat8-sim1 chhat8-heng7, covetous.chhat8 kiap4 chhat8, jiu5-hi5 kiap4 bat8-chat8, thieves stealing from one another.chhat8-bin7 chhai3-kong1 sim1, having a suspicious appearance, but really an honest man.chhat8 khah4 ok4 lang5, a thief who, so far from confessing, turns on the injured party.",pa30
操,chhau1,"(R. chho1),","to drill.the2-chhau1, drill; gymnastics.peng1-sek4 the2-chhau1, military style of drill, as taught in schools.jiu5-loan2 the2-chhau1, ordinary school drill.phou2-thong1 the2-chhau1,ordinary school drill.iu5-hi3 the2-chhau1, calisthenics.khoann3 chhau1, to inspect troops, etc. at drill.chhau1-ian2, to drill.chhau1-chhoa7, to instruct and guide, as elder person does to a youth.chhoa7 chhau1, to lead, esp. to lead astray into bad courses.",pa30
焦,chhau1,"(R. chiau1 or chiau5, grieved).","chhau1-lek8, to have much fatigue.",pa30
抄,chhau1,"(R. id.),","to copy.chhau1-hong1, to confiscate.hou7-khau2 chhau1-pun2, a document giving family details, issued by police to applicant.",pa30
勦,"chhau1,",,"to exterminate.chhau1-ka1 biet8-chok8, to confiscate the possessions and exterminate the families of rebels.",pa30
草,chhau2,"(R. chho2),","grass.chhiu7-bak8 hoe1-chhau2, trees and flowers.so1-chhau2, to weed a rice-field.hoan1-chhau2 (+), to do this a second time.soah4-chhau2, to give up the operation for the season.thiap8-chhau2, to make stacks of grain.chhau2-pu5, such stacks.chhau2 khun5,such stacks.chhau2-na5, jungle land with high grass and few trees.chit4 chhau2, to work straw into a rough mat.chhau2-jiok8-a2, a mat of straw, to make bedding soft, (more worked than chhau2-sinn1).chhau2-chheng1,a mat of straw, to make beddingsoft, (more worked than chhau2-sinn1).chhau2-khou1, a circlet of straw worn by sons at funeral.chhau2-khoan5, a circlet of straw for resting rice-boiler on; a fender for junks.hoan1-chhau2-phi1, to take up the roots in a rice-field, preparing for new crop.hoan1 chhau2-phiann2, to take up sods of grass, as to make lawn.chhau2-khou3, the broken ends that fall into the threshing-tub.chhau2-tui1, a straw heap.au1 chhau2-khut4, a receptacle for weeds in which to rot.areceptacle for weeds in which to rot.chhau2-ko2, straw (ko2, stalk); the strawberry (ko2, fruit).hoat4-chhau2, to become grass grown.sinn1-chhau2,to become grass grown.puh4-chhau2,to become grass grown.lo7 chhau2 soan1 kau3 bat8-bat8-khi3. road very much grass-grown.chhau2-sann1, thatch of grass on house gable; coat of grass worn by very poor people.chhau2-moann1,thatch of grass on house gable; coat of grass worn by very poor people.hun1-chhau2, tobacco; a cigarette.ian1-chhau2,tobacco; a cigarette.cham2 chhau2 tng7 kun1, to exterminate so as to prevent future troubles; to cut off all connection with, as in death ritual.cham2 chhau2 tu5 kun1,to exterminate so as to prevent future troubles; to cut off all connection with, as in death ritual.chit8 ki1 chhau2 chit8 tiam2 lou7, every blade of grass has its own drop of dew.tah8 chhau2-chhinn1, to make excursions to the hills, looking after graves, etc. chhau2-oe5-kong1, a man who left possessions in Chinchew, the proceeds of which come to the latest chiong7-goan5.khau1-chhau2 (+), said of quarrelsome man.chhau2-ji7-thau5, the 140th radical.tiong1-heng1-chhau2, a herb used as cure for opium (combretum sundiacum).","pa30,pa31"
臭,chhau3,"(R. hiu3),","bad-smelling.chhau3-tang5, old brass, spoiled with age.chhau3-thih4, old rusty iron.koh4 lai5 m7-tat8 chhau3-tang5 chinn5, objects lose their value after losing their novelty; prov.of man coming too often and losing his welcome.khoan2-thai7choe3 chhau3-lang5, to despise; to ignore; to neglect.chhau3-chok8, said of object of which we have heard or seen too much.chhau3-chhinn1, having a raw taste.chhau3 he2 ta1, scorched; singed; smoked.chhau3 thou5 bi7, damp earthy smell, as from soil when sudden rain comes on.chhau3-chian7-a2, malarial fever.chhau3-chian7-jin5, a worthless character; a prostitute.chhau3 sim1 siunn7, to suspect without good reason, out of badness of heart.sim1 chhau3 kau3 ou1 lok4-lok4, heart very rotten.hai2chui2 chhau3-chho1, m7-si7 khi2 hong1 si7 beh4 loh8-hou7, a heavy smell on the sea is a sign of wind or rain.gou7 kun1 han1-chu5 chhau3 kau3 poeh4-chap8-it4 niunn2, all gone to the bad, said of affairs or persons (lit. potatoes rotting so that they have gained an ounce in weight).",pa31
鈔,*chhau3,(R. paper money).,"chhau3-phio3, banknotes; cheques, etc.",pa31
炊,chhe1,"(R. chhui1),","to cook by steaming.chhe1-hi5, fish with scales stripped off, ready for steaming; said of child or man lying about without proper clothing.chit8 be2 na2 chhe1-hi5-nih8,fish with scales stripped off, ready for steaming; said of child or man lying about without proper clothing.",pa31
叉,chhe1,"(R. chha1),","a fork.tek4-ko1 chhe1, a forked support for bamboo pole.lok8-kak4 chhe1, forks of deer's horns.chhe1 lang5 e5 am7-kun2, to take a man by the throat.ngoeh4 toa7 chhe1, taking too much of the condiments.toa7 chhe1 toa7 pe5, of badly trained children.",pa31
差,chhe1,"(R. chha1),","to send.kau1 hou7 goan5-chhe1, to hand over to the constable for detention.toan2-chhe1, a brief appointment; temporary office.tng5-chhe1, permanent appointment.khou2-chhe1, an unpleasant official duty.iu1-chhe1, a good profitable task.chhe1-seng5 (+), gratuity given to constables when they serve warrants.chhe1-hong1, to confiscate; to take possession of goods in default of payment.chhe1-ah4,to confiscate; to take possession of goods in default of payment.ka2 chhe1-ah4, to seal up property of defendant in a case, lest he make off with it and defraud creditors.",pa31
吹,chhe1,"(R. chhui1),","to blow, hong1-chhe1 chit8-thau3 pang3 chit8-thau3 khi2, sending the kite higher and higher by letting out the string.hong1-chhe1 tng7-liau2 soann3, ke1-he2 khi3 chit8poann3, to lose a large wager at kite flying.hong1-chhe1 to1, a knife fastened to a kite string for cutting other kites' strings.kau2 chhe1-le5, dog howling, reckoned bad omen.",pa31
妻,chhe1,(R a wife).,"chian5-chhe1, a previous wife.hou7-chhe1, wife married after death of the first.goan5-phoe3-chhe1, first wife married by bachelor.ke3-chhe1, a widow who re-marries; a second wife (s. send).tiong1-lian5 sit4 chhe1 tai7 put4 heng7, to lose one's wife in youth is a great misfortune.ok4-chhe1 gek8chu2, bo5 hoat4kho2 ti7, what can't be cured must be endured.",pa31
箠,chhe5,"(R. sui5),","a long thin rod.siu3-chhe5-a2, a switch for beating a child.chhe5-a2-ki1, a stake placed for a climbing plant, or as mark in the sea.kiu5-chhe5, a cricket bat.kian3 chhe5, a battledore.kiah8 chhe5-a2, the man whobeats criminals.",pa31
扯,chhe2,"(R. id.),","to fold together.jin5--ji7 chhe2, to arrange at right angles, in form of the character.hi5-lan5 chhe2, clouds shaped like fish scales, indicating fine weather.hi5-lan5-chhe2 e5 lian7-a2, watch-chain with links over-lapping, like fish scales.chhe2-oa2, to press together, as in making links of a chain.am1-lai5 chhe2-khi3, taking on an average.",pa31
髓,chhe2,"(R. chhui2),","brains.ki2-tok4-kau3 e5 chin1-chhe2, the essence of Christianity.suh4 lang5 e5 thau5-khak4-oann1 chhe2, said of violent man who will stop at no villainy.am2-chhe2, the good quality of well-cooked rice water.be5 kun2 chhe2-chhe2 kau3 long2 bo5 liap8, rice boiled very soft.so that all the grains have disappeared.noann7-chhe2-chhe2,rice boiled very soft.so that all the grains have disappeared.",pa31
,*chhe2,－,"exclamation of displeasure.chhe2 chin1 m7-tioh8, ah!that is very wrong.",pa31
脆,chhe3,"(R. chhui3),","brittle.phoa3-chhe3, rough, as throat; coarse, as voice.phoa3-chhe3 koe1-bu2, a scolding woman.lang5 miann7 chhe3-chhe3, man's life is uncertain.chhang1-chhe3, quick at understanding and ready to respond, of man; talking wisely, as child; easily settled, of a matter; sometimes with less favourable implication.chhe3-chhe3, of man,good-natured and easygoing.khah4 chhe3-thau5, ready with words; speaking roughly.","pa31,pa32"
尋,chhe7,"(R. sim5),","to search.kan1-khou2 chhe7, troublesome to find.chhe7 m7 tioh8 sou2-chai7, to search in the wrong place.chhe7 bo5 tioh8 sou2-chai7, to seek for a man (or thing) without finding the place where he is.chhe7 kau3 bo5 sian1-sinn1, to try all the physicians in vain.chhe7 goa2 che7, come and call on me.bin1 sann1 chhe7, hide and seek.",pa32
尋,chhe7,－,"the fifth note of the musical scale.liu5-kong1-chhe7, a vagrant a wastrel.",pa32
,*chhenn1,(of.chhe1).,"chhenn1-chhau1, in great abundance, of food.",pa32
,*chhenn3,－,"chhenn3-khui3, having an unpleasant uncooked taste.chhau3-chhenn3,having an unpleasant uncooked taste.",pa32
册,chheh4,"(R. chhek4),","a book.chheh4-a2-kui2, a demon such as is described in the chheh4-a2. tah8-tioh8 chheh4-a2, to offend such a spirit on a path.sia7 chheh4-a2, to burn incense and make offerings, as an old woman does for us, in the place where we trod on such a spirit.chhiunn2 chheh4-a2-kui2, to scramble for food.gu5 chheh4-a2, a cow's stomach (so called from the folds).te7-ji7 chheh4, volume two.",pa32
促,chhek4,"(R. chhiok4),","to make shorter.choe3 phainn2 chhek4 he3-siu7, to shorten life by evil courses.chhek4 be2-se3, to get into a crouching posture with legs apart, as when shooting.chhek4-lai5 chhek4-khi3, to arrange by mutual concession; to allot the time to be given to various matters of business.chhek4 khi3 chiu7 i1, to compromise.",pa32
策,chhek4,(R. id.),"chhek4-eng3, to treat with courtesy.gu5 chhek4, a wrong method.sit8-bin5-chhek4, plans for colonisation.sit8-bin5 e5 cheng3-chhek4, method of rule in new colony.thou2-hui2 e5 chhek4-goan5-toe7, the place in which plans were made for a rebellion. sian7 hou7-chhek4, wise plans for the future.",pa32
戚,chhek4,(R. connections by the female line and by marriage).,"i1 kap4 goa2 bo5 chhin1 bo5 chhek4 (+), he is notrelated to me; I have nothing to do with him.",pa32
粟,chhek4,"(R. siok),","rice in ear.kou3 chhek4, to look after rice when ready for harvesting.chhek4 hap8, ear of rice forming when flower falls.tho2 chhek4, to demand payment of rent in kind.phah4 chhek4, to thresh rice in the tub; to collect rent in kind.kha3 chhek4, to beat out the few grains that remain after threshing; done by poor people.phah4 bo5 chhek4, to fail in buying rice or collecting rent.phann3 chhek4 chhe1-jip4 ho2 bi2-nann5, said of useless man engaged by wealthy family; poor wife married to rich husband, etc.",pa32
測,chhek4,(R. to fathom).,"chhek4-liong7, to survey; to sound the sea-bottom; to consider; to calculate.chhek4-liong7-su1, a land surveyor.chhek4-hau7-sou2, an observatory.",pa32
赤,chhek4,(R. red).,"chhek4-chu2, a child; the people, as under care of the government.",pa32
側,*chhek4,(R. beside).,"chhoa7 chhek4-sek4, to marry a concubine.ti3 chhek4-sek4,to marry a concubine.chhu2 chhek4-sek4,to marry a concubine.chhek4-bian7 koan1, a side view.",pa32
惻,*chhek4,(R. to pity).,"chhek4-un2. to pity.chhek4-jian5, sorrowful and pitying.",pa32
青,chheng1,"(R. blue, green).","chheng1-lian5, young.chheng1-lian5-hoe7, association of young men; Y. M. C. A. lu2-kai3 chheng1-lian5-hoe7, Y. W. C. A. chheng1-lian5 se3-kai3, an era when youth has the advantage.ban7 lian5 chheng1, an evergreen (grown in water in house; when it flowers, it is good omen); the yew.",pa32
稱,chheng1,(R. id.),"chheng1-choe3-gi7, to justify.chheng1-gi7,to justify.chheng1-choe3 u7-gi7,to justify.chheng1-hu2, to approve; to recommend.chheng1-soan7, to praise; to applaud.",pa32
清,chheng1,"(R. id.),","clear.chheng1-li2, to wind up a matter.chian5 chheng1, now said of Manchoo dynasty.lai5 chheng1 khi3 beng5, accounts all square (said with allusions to last two dynasties).tong1-chheng1 e5 thih4-to7, the Eastern Chinese railway.chhai2-chheng1, book for recording purchases of stock.toe5-chheng1, book for recording sales.chheng1-kiet4, clean; said especially of the half-yearly cleaning in Japan.teh4 chheng4-kiet4, making this house-cleaning.chheng1-lou7-kek8, bureau for street-cleaning.chheng1-to7-kek8,bureau for street-cleaning.chiok4 chheng1, to receive in full, not liable to reductions.niann2-chheng1, to take out the whole sum, not leaving any balance.chiah8-pian7 niann2 chheng1, to retire from business and the care of property.hian7-chheng1, to pay an account in full; to have it out with a person.chheng1-sim1 beng5-bok8, heart refreshed and eyes clear, as after drinking good tea or hearing good teaching.chheng1-nga2, courteous; gentlemanly.e7-mng5 u7 goa7-chheng1 bo5 lai7-chheng1, there is a place in Amoy called Goa7-chheng1, none called Lai7-chheng; fig.you should allow others to praise you, and not praise yourself.phinn7-chheng1, simple and foolish, taking polite expressions literally, etc.; sometimes said to check a man from blurting out something that should not be said.thng5-chheng1 (+), the inferior fluid that comes away towards the close of the refining process.chheng1-a2,the inferior fluid that comes away towards the close of the refining process.hai2-chheng1, name given by sorcerer to his long black robe.nng7-chheng1 e5 chit4, albumen.chheng1-tiong7, to make a survey for purposes of revenue.",pa32
蜻,*chheng1,(R. a kind of insect).,"chheng1-teng5, the dragon fly.",pa32
圊,*chheng1,(R. id.),"kong1-chiong3 e5 chhe3-chheng1, a public necessary.",pa32
榕,chheng5,"(R. iong5),","the banyan-tree.chiau2-chheng5, banyans growing in crevices of rocks, the seeds of which have been carried by birds.kat4 chheng5, to put up decorations of banyan branches.","pa32,pa33"
松,chheng5,(R. siong5).,"ban7-lian5-cheng5, the fir-tree, so called as being evergreen.eng7 chheng5-oe1choe3chng1-thann7, to use fir branches for decorations.chheng5-chhiu7-ong5 chiunn7 thinn1, said of stranger in a town knowing no one, like the fir-tree god in heaven.hoe1-chheng5, crotons; foliage plants.",pa33
筅,chheng2,"(R. sian2),","to dust.koe1-chheng2, a split bamboo for driving away fowls.phoa3 koe1-chheng2, to chatter.pou3-chheng2, a mop; a swab.",pa33
逞,chheng2,(R. theng2).,"chhut4-chheng2, to interfere in what is not our business, without being asked (?next character).",pa33
請,chheng2,"(R. to invite),","to make application to the authorities.chheng2 hu2-kho2, to apply for permission to act.chheng2-hu7, a contractor.chheng2choan1-li7, to apply for a patent.chheng2-kiu5, to apply to have a matter looked into.beng5-u7 chheng2-kiu5, an action for libel.chheng2 po2-hou7, to ask for police protection.chheng2-chio3, to ask for a passport.chheng2-cheng3, to request the court to call witnesses.chheng2-goan7, to petition.chheng2-goan7-su1, a petition; a statement of willingness to subscribe, to act, etc. chheng2-choe7, to make confession of faults to a superior.chheng2-ho5, to seek reconciliation, said of countries or individuals.chheng2 chhu2-hun7, of an official, to confess fault and ask for judgment.chheng2 ka3, request leave of absence, as mandarin.chheng2 tui1chou1-kim1, application to compel payment of rent.",pa33
,*chheng2,－,"chhuh4-chheng2, short-sighted (lit.).",pa33
,*chheng2,－,"khioh4 chheng2, a temporary stone hut, built in water as a shelter for fish; it is surrounded by a net and then knocked down, whereupon the fish are secured.",pa33
銃,chheng3,"(R. chhiong3),","a gun.ki1-koan1-chheng3, a machine gun.chhia1-a2-chheng3,a machine gun.lak8-choan2-chheng3, a six-barrelled revolver.lak8-hiang2-chheng3,a six-barrelled revolver.; also a magazine rifle.siang1-kong2-chheng3, a double barreled gun.khoai3-chheng3, a quick-firing gun.chian5-tong5-chheng3, muzzle loading gun.au7-tong5-chheng3, breech loading.au7-tau2-chheng3,breech loading.bu5-ian1-chheng3, gun firing smokeless powder.tok8-ian1-chheng3, gun firing poison shells.lai5-hok8-chheng3, rifle (imitation of sound).te2-chheng3, a pistol.tan1-chi2-chheng3, firing single charge.kia3-chi2 chheng3, magazine rifle.chheng3-hai5, weapons of war.hai2-chheng3, the time gun at Amoy, fired by the Customs.ngou2-si5-chheng3, time gun (Formosa).chheng3 pe3, judicial execution by shooting.chheng3 sat4,judicial execution by shooting.chheng3 poann5, the plate on which the touch powder was laid.hong1-chheng3, an air gun.khong1-khi3 cheng3,an air gun.tek4-kong2-a2 chheng3, a pop gun.chheng3-ti7, a ramrod.pang3 chheng3 khang1, to bore holes for blasting rocks.chheng2-lau5, a guard house.chheng3-kui7,a guard house.chheng3-khut4, a depression with small earthwork in front; a rifle pit.chheng3-u1,a depression with small earthwork in front; a rifle pit.chheng3-lou7, the range covered by a gun; an earth-work thrown up to protect a village from the enemy's fire.hoan7-tioh8 lang5 e5 chheng3-lou7, to be exposed to fire; fig.to incur a man's anger.pang3 khang1 chheng3, to fire blank cartridges.phah4 pai5 chheng3, to fire a volley.chheng3 kiah8 phong3 be2, to point the gun higher than the object aimed at, so as to allow for gravitation.chheng3 kiah8 to3 chhih4, to carry a gun pointing down; to aim low.chheng3 pang3 chhiunn7 koainn5, to fire into the air.chheng3 pang3 hiong3 thian1,to fire into the air.chheng3 phang5 khi2 chhiu2, to raise the gun to the shoulder, supporting it with two hands.chheng3 phang5 chiunn7 chhiu2,to raise the gun tothe shoulder, supporting it with two hands.kiah8 chheng3 tui3 bak8, take aim with gun at eye.kiah8 chheng3 kah4 tak8,take aim with gun at eye.chheng3 kiah8 han3 heng1, to fire from the waist.chheng3 kiah8 pinn5 sin1,to fire from the waist.tek4-tang5 chheng3, firing down from a height.chheng3 kinn3 ou1 tioh8, very skilful at shooting.lau3 chheng3, to make a trial shot with a gun after it has been out of use, to see that all is right.kah4-chheng3,to make a trial shot with a gun after it has been out of use, to see that all is right.ka3 chheng3, to instruct in musketry.soe2 chheng3, to fire off a charge that has been some time in the gun.kip4 chheng3, to receive a gun from the authorities; to give out arms.kip4 chheng3 pai5, to take out a gun warrant.ku2 chheng3, present arms.chheng3 pang3 he7, to ground arms; to stack arms.chheng3 u7 jip8 chi2, the gun is loaded.chhu7 chheng3, miss one's aim.ke1-he2 chhu7-chheng3, property all spent without result.m7-thang1 chhiu2-chhiu2 chheng3-chheng3 (+), said to children, must not play in a disorderly manner.",pa33
聳,chheng3,"(R. chhiong3),","to ascend.phong3-chheng3, vain and fond of display.khong3-khong3 chheng3, to rise high, of waves.chheng3-phinn7 kou5, un3-noann7 tah4, said of articles badly made, easily coming to pieces.chheng3 hang5, to write a character too high in essay or poem by mistake; to become bad, of food; to rust.thinn1 hun5 chheng3-koainn5, clouds lifting.chheng3-koainn5 (+), to rise high, as prices, mercury in thermometer.phuh4 chheng3, hasty; hotheaded.lang5 chin1 chheng3, very forward and talkative; wishing to take the lead; self-confident.chheng3-ko1, such a man.chheng3-hiann1,such a man.chheng3 lang5 bo5 toe2, such a man cannot be relied on, has no permanence.tou7-un2 chheng3, the heap of earth thrown up by a worm.chheng3-eng3,theheap of earth thrown up by a worm.chheng3 hai2-hong1, to take fresh air at the seaside.",pa33
穿,chheng7,"(R. chhoan1),","to wear, chheng7-sio1, to dress warmly.kou3 sin1-chheng7, to be careful about one's clothing.m7 kam1 chiah8 m7 kam1 chheng7, stinting oneself of food and clothing.kou3 chiah8 bo5 kou3 chheng7, indifferent as to dress, but careful as to food.chheng7 ou1-sann1 chiam3 ou1-thiau7,a man takes the side of his own class of people.chheng7 kau3 tiu5-tiu5 nng2-nng2, wearing very good clothes.","pa33,pa34"
腮,chhi1,(R. su1).,"am7-kun2 chhi1, the neck.chhi1 am7-kun2, to take by the throat; to stop a man in his talk.tinn7 am7-kun2 chhi1,to take by the throat; to stop a man in his talk.",pa34
癡,chhi1,"(R. id.),","stupid.chhi1-ko1, a man who acts foolishly when passing women.chhi1-su1 bong7-siong2, foolish imaginings; utopian.chhi1-chhi1, stupid.",pa34
趨,chhi1,(R. chhu1).,"chhi1-chhi1-kun2 (+) is rather the sound of water coming to the boil, ""singing"" (cf. hinn1); sound of boiling is phi1-li5 phok4-lok8.",pa34
持,chhi5,"(R. id.),","to hold.tai7-chi3 chiong1 an2-ni1 chhi5--teh4, leave the matter as it is for a time.chhi5-siu2, to guard carefully.gun5-ke3 tiann7-tioh8 chhi5--teh4, rate of exchange fixed without rising or falling.chhi5-chai1, to be a vegetarian.chhi5 kiong5, to take forcible means, relying on self and not applying to law.",pa34
齒,chhi2,"(R. id.),","a tooth.chhi2-kho1, dentistry.chhi2-kho1-i1, a dentist.chhi2-mounn5-hun2, tooth-powder.",pa34
試,chhi3,"(R. si3),","to try.chhi3 lai5 thiann1, come and give a hearing.chhi3-giam7, an examination, at school, etc. chhi3-eng7, probationery.chhi3 hap8, a match; a competition.",pa34
刺,chhi3,"(R. chhu3),","to pierce.boe7 bian2-tit4 u7 chhi3-kek4 ti7-teh4, cannot but be that offence will be taken; cannot help feeling pained.heng5-chhi3, to assassinate.beng5-chhi3, a visiting card.",pa34
莿,chhi3,"(R. chhu3),","a thorn; small bones of a fish.am3-chhi3, small bones in flesh of fish; said of meeting unexpected difficulties.kap4 i1 siak4 chhi3-kiu5, to have a quarrel with a man; fig.from rival sorcerers.chhi3 kiu5-a2 (+), said in blaming a man for excessive fierceness.chhi3-chhi3 (+), rough and uneven, like the skin of a custard apple or pine-apple.to1 lai7 chhi3-chhi3, knife very sharp.chhi3-le5, fierce and overbearing.chhi3-gia5-gia5, rough and untidy, as hair of head or badly thatched house; very fierce and aggressive.",pa34
市,chhi7,"(R. id.),","a market.chhi7-tiunn5, a market place.chhi7-tin3, a market town (of medium importance).chhai3-chhi7, a market for sale of vegetables, etc. chhi7-bin7 chin1 lau7-jiet8, trade very brisk.chhi7-cheng5, the state of the market.chhi7-se3, rent of stall in market.soann3 chhi7, market dispersed.chhi7-le7, market regulations.chhi7-tiunn2, headman in charge of a market.chhi7-ke3, prices current.chhi7-bin5, the people of the ward.chhi7-lai7, living in town, said in address of letters.chhi7-khu1 kai2-cheng3, city improvement.tong1-chhi7 e5 sou2-chai7, a busy part of the town; place where trade is lively.chiah8-chhi7 e5 sou2-chai7,a busy part of the town; place where trade is lively.chhio3-chhi7, good sale; good trade.ho2 chhio3-chhi7, said of child, smiling pleasant face.nng2 chhi7, trade bad; no sale for the article.pai7-chhi7, business very bad.kou1-hang5 tok8-chhi7, having a monopoly of the trade.thng5-chhi7, the price of sugar.hun2-chhi7. the price of flour.se1-chhi7, the price of cotton yarn.",pa34
生,chhiann1,"(R. seng1),","raw.chhinn1-chhiu2, unskilled; inexperienced.chhinn1-kha1-kheh4, a stranger to the locality; new-comer.chhinn1-kha1, a stranger to the locality; new-comer; new hand at cards.chhinn1 lat8, coming fresh to a trial of strength.chhinn1chui2, unboiled water.chhinn1chui2chu2 e5, put on to boil with cold water; simply boiled in water, without addition of oil or condiments.poann3-thau5-chhinn1, heedless; careless; ignorant of proper behaviour.poann3-thau5 poann3 chhinn1,heedless; careless; ignorant of proper behaviour.chu2-liau2 poann3 chhinn1 sek8, half cooked; uninviting food.chhinn1-chhai3, lettuce; salad (s. green, S.). chhinn1-bin7 (+), strange; unacquainted.bin7 chhinn1,strange; unacquainted.chhinn1-hun7,strange; unacquainted.chhinn1-chin1 hong1, a sudden strange gust of wind.chhinn1-choh8 e5 oe7, words spoken hurriedly; ejaculations.chhinn1-thau5 chhin3 bin7, irascible; touchy.gau5cha2 chhinn1, early afoot; up early.theh8 tng5-kang1 chhinn1, to take a sum of money in advance before it is earned, and so less.theh8 tau7-a2 chhinn1, to take beforehand the price of a crop of beans, promising to produce the beans at harvest, or give double the following season.pang3 tiu7- be2 chhinn1, to advance money on a crop of rice.chhinn1-khui3, stupid and ignorant.chhinn1-khui3 chhinn1-khui3, having an unpleasant sickening smell.chhinn1-lai7, cold and sharp, of water of mountain springs.liap8-a2 thoann3 chhinn1-kha1, boil spreading all round.",pa34
鮮,chhinn1,"(R. sian1),","fresh.chhinn1 thiau3-thiau3, fish just caught and still alive.chhinn1 kinn3, sek8 bo5 hun7, said of man taking part in work but not sharing in the result; fig.from cook.chiah8 chhinn1, to buy produce when it first comes out and is still dear (s. indigo, S.).  hhinn1-hi5-be5, congee with piece of meat, served hot, with raw fish sliced.",pa34
菁,chhinn1,"(R. chheng1),","indigo; blueing.chiah8 chhinn1, of clothes, to be washed with blue (s. fresh. S.).",pa34
青,chhinn1,"(R. chheng1),","green.thau3 kha1 chhinn1, with leaves fresh down to the root; said of student who has passed through regular course of schools.thau3 khah4 chhinn1, to dye more thoroughly.chhah4 chhinn1, to plant a slip of a tree or flower.teh4 chhinn1,to plant a slip of a tree or flower.pho7 lai5 teh4 chhinn1, to adopt an infant in place of one that has died.chhau3-chhinn1-bu2, a somewhat poisonous serpent.chhinn1-bin7 niau1-ge5--e5 oe7 lai5, the ugly demon is coming, said to frighten children.chhinn1-a2-chang5, the areca palm; of man, simple and stupid; a blockhead.chhinn1-chi2, capers.chiu2 chhinn1, to guard growing crops.chhinn1-tai7, a kind of medicinal salt.chhinn1-thau5-a2, Formosan 10-dollar notes; greenbacks.chhinn1 kha1-chhng1,Formosan 10-dollar notes; greenbacks.chhinn1-thi5-a2, small yellowish bird.lek8-tau4 chhinn1, light green.te5-chhinn1, apple green.soat4-chhinn1, light heliotrope colour.chhinn1-lai3, pale green.chhinn1-chhai3, vegetables in general (s. raw, S.).","pa34,pa35"
星,chhinn1,"(R. seng1),","a star.heng5-chhinn1, a planet (heng5, to walk).heng5-chhinn1, a fixed star (heng5, constant).teng7-chhinn1, a fixed star.hui7-chhinn1, a comet.pe1-chhinn1, a meteor.lau3-sai2 chhinn1,a meteor.chhinn1-cho7, a constellation.siang1-chhinn1, a double star.pinn3 kng1 e5 chhinn1, variable stars.chhinn1-oan5, a nebula.chhinn1-khi3,a nebula.sui5-heng5 chhinn1, a satellite.chui2-chhinn1, Mercury.kim1-chhinn1, Venus.he2-chhinn1 (+), Mars.bok8-chhinn1, Jupiter.thou2-chhinn1, Saturn.thian1-ong5 chhinn1 Uranus.hai2-ong5 chhinn1, Neptune.tiong5-keng1-chhinn1, the evening star.thai3-pek8-chhinn1,the evening star.thai3-pek8 kim1-chhinn1,the evening star.hoat4 chhinn1 kng1, to see stars, as from blow on the eye; amaurosis.khi2 ho7 chhinn1, an agitator; a foreboder of trouble.hong5-te3-chhinn1, star near the great Bear (same as chi2-bi5-chhinn1).bak8-chiu1 chhut4 he2-kim1-chhinn1, to see stars, as from blow on eye; said also of gambler making heavy losses.chinn5 bo5 chit8 chhinn1, cash all spent.lai7-bin7 tng7 chinn2 chhinn1, no money in the house.po2 chhinn1, a star; a decoration.phah4 khi3-to3 siang1-thau5 chhinn1, beginning a journey before sunrise and returning after sunset.",pa35
晴,chhinn1,"(R. chheng1),","blind.chhinn1-mi5 chhinn1-tak4, scolding a person for bungling about, breaking things. *chhinn5 (cf. chhinn3, chinn3, S.), to go against.chhinn5chui2, to swim against the current; a cutwater.chhinn5 lau5,to swim against the current; a cutwater.chhinn5chui2 bin7, to skim the water, as bird.chhinn5 hong1, to go against the wind.chhinn5 chin3-cheng5, to force one's way forward.",pa35
醒,chhinn2,"(R. seng2),","awake.chhinn2 lang5 e5 bak8, attractive to the eye; said also of books one likes to read.chhinn2 bak8,attractive to the eye; said also of books one likes to read.",pa35
,*chhinn3,"(cf. chinn3, chhinn5, S.),","to go against, in the various phrases.",pa35
車,chhia1,"(R. ku1),","a carriage.chhia1-sim1, axle of wheel.chhia1-sun2,axle of wheel.chhia1-lun5 sng1 (+), the pin for fixing wheel on axle.chhia1 koainn2, the spokes of a wheel.chhia1 lian2, the wheel of a carriage.chhia1 tai5, the body of a cart.chhia1 au1, the base on which a large coffin is placed for carriage by bearers to the grave.chhia1 phang5 (+), the movable cover of a cart.chhia1 soann3, to spin or wind thread.chia1-a2 soann3, sewing cotton.chhia1-a2-soann3 e5 sim1, a wooden bobbin.chhia1-a2,a wooden bobbin.he2-chhia1, an engine; a railway train.he2-hun1-chhia1,an engine; a railway train.he2-ian1-chhia1,an engine; a railway train.he2-lun5-chhia1,an engine; a railway train.kheh4-chhia1, a passenger carriage.he3-chhia1 (+), a freight truck; a barrow.liet8-chhia1, a train of carriages.chit8 tin7 he2-chhia1,a train of carriages.hun7-hap8 chhia1, a mixed train of passenger and freight wagons.phou2-thong chhia1,  parliamentary stopping train.kip8-heng5-chhia1, an express.lim5 si5-chhia1, train not marked on time table, as freight train, or special train.mou5-tok4-chhia1, motor car.oe1-bo7-chhia1, a windlass.ki1-koan1-chhia1, locomotive engine; power engine.khi3 chhia1,locomotive engine; power engine.; automobile; motor car.he2-chhia1-liau5, a railway station.theng5-chhia1-tiunn5,a railway station.he2-chhia1-thau5,a railway station.; a locomotive.chhia1-thau5,a railway station.; a locomotive.he2-chhia1-bu2, a locomotive engine.thau5 pang1 chhia1, the first train of the day.chhia1-cham7, a stage between two stations.chhia1-tiunn2, engine driver; train conductor.chhia1-pinn5, cover of carriage.chhia1 hi5, a fish brought from Ningpo; the pomfret.chhia1-hu1 (+), railway workmen, porters, etc.; ricksha coolie.chhia1-chiang2, train conductor.chhia1 pang5, an engine room.chhia1-pang1 hu3 boe7 tioh8, to be too late to catch the train.toa7 he2-chhia1, the main line.sio2 he2-chhia1, side lines; narrow guage railways.gou7-hun1-chhia1, narrow guage railways.chhit4-hun1-chhia1, medium guage railways.hoe1-chhia1, a palace car; ricksha adorned with flowers for bride; car with flowers at funeral.jin5-lek8-chhia1, a jinricksha.lang5-chhia1,a jinricksha.tang1-iunn5 chhia1,a jinricksha.chhiu1-chhia1 (+),a jinricksha.; a barrow; also sewing machine driven by hand.kha1-tah8-chhia1, a sewing machine driven by foot; a bicycle.thoa1 chhia1 e5 (+), a ricksha coolie.tok8-lian2-chhia1, a bicycle.tok8-lun5-chhia1,a bicycle.chu7-choan2-chhia1,a bicycle.chu7-tong7-chhia1, an automobile; a motor car.hong1-chhia1,an automobile; a motor car.; a windmill.sann1-lian2 chhia1, a tricycle.si3-lian2-chhia1, a trolley car.chui2-chhia1 (+), a watering-cart.gin2-na2 chhia1, a perambulator.chhai5-bong5-chhia1, a sewing machine.khang1-khe3-chhia1,a sewing machine.chiam1-chhia1,a sewing machine.chhia1 chiam1, needles for sewing machine.chhia1-a2choe3--e5, made by machinery.beh8 chhia1, a stocking machine.lai7-sann1-chhia1, a machine for making underclothing.chhau2-chhia1, a lawn-mower.seh4 chhia1, a snow sledge.siu1-koah4 chhia1, a reaping machine.chhia1-tah8, the footstep of a carriage.chhia1-chhng5, a turner's lathe.chhia1-ke3,a turner's lathe.chhia1-ko1, the shafts of a cart.chhia1-koainn1, the yoke; the spokes of a wheel; bar on carriage for laying hold of in mounting or dismounting.chhia1-poann5 (+), the travelling bed of a printing machine.chhia1-lou7-kau1, the rut made by a wheel.chhia1-lun5-kau1,the rut made by a wheel.chhia1-phio3, a railway ticket.chhia1-toann1,a railway ticket.chhia1-a2-hui3, railway fare.chhia1-chinn5,railway fare.he2-chhia1-ke3,railway fare.chhia1-chu1,railway fare.am3-chhia1, screw-propeller.kng1-chhia1, side paddles.siang1-chhia1, twin screws.chhia1-iap8, the blades of a propeller.moann2-chhia1, full steam.toa7-chhia1,full steam.;chief engineer.pang3-toa7-chhia1, go full steam ahead; said in joke of man snoring in sleep.lai5 pang3 toa7-chhia, let us go to bed,said esp. at a late hour.poann3-chhia1, half speed.khui1 poann3 chhia1, to start at half-speed.phah4 to3-chhia1, to steam backwards.theng5-chhia1, to stop, of steamer or train.toa7 e5 chhia1, a steering wheel.koan2 toa7-chhia1, to steer.phang2-chhia1 (+), to turn a wheel.iet8 chhia1,to turn a wheel.ka1-ki7 chhia1 boe7 to2, said of a boastful man.bo5 hoan1-chhia1(+), said in joke of a train not on time-table.chit4-chhia1, a cartload, =10 chioh8. toa7 chhia1, a load of 1000 catties (used in weighing dried lung-yen fruit).sio2 chhia1, a load of 720 catties.","pa35,pa36"
笡,chhiann2,(R. id.),"thou5-chhiann2, a shovel-like instrument or plough, used for ""setting up"" potatoes.eng7 pun3-chhiann2 ka7 i1 chhiann2--chhut4-khi3, will turn him out if he comes.",pa36
請,chhiann2,"(R. chheng2),","to invite.li2 chhiann2, good bye.said by guest.hou1-chhiann2 sin5-sian1, to call spirits to attend at ceremony.ka7 put8 chhiann2chau2, to remove an idol from a place of danger.u7 chhiann2 bo5 chhui1, to neglect proper ceremonies; to treat discourteously.li2 chhiann2, goa2 bo5 eng5, said in declining to give help or undertake commission.chhiann2 koa3 si5, to refuse firmly to meet a person.chhut4 chhiann2, to interfere in a matter without being asked.li2 chhiann2 tai7-ke1 chhiann2, let us help ourselves; also said by guest when leaving feast.ho2 ngiann5 chhiann2, very hospitable and obliging.ho2 khi2-chhiann2, willing to oblige when asked, as doctor or influential man.bo5 khi2-chhiann2, disobliging.",pa36
倩,chhiann3,"(R. chheng3),","to hire.ho2 iang1-chhiann3, obliging; ready to do an errand for a friend.",pa36
刺,chhiah4,"(R. chhek4),","to sew.chhiah4-beh8, to knit stockings.chiann3 chhiah4, plain stitch.to3 chhiah4, purl stitch.he2-chhiah4, a fire shovel.ng1-chhiah4, small spade for lifting young rice plants.chhiah8thou3, to cause retching by touching the throat.chhiah4 chhiu2, to hurt the hand on a sharp object, as broken bell handle.lam5 hong1 chhiah4, uncomfortable feeling, as when sultry south wind is blowing.jit8-thau5 chhiah4 iann7-iann7, sun already high (said e. g. in scolding a man for sleeping too late).",pa36
赤,chhiah4,"(R. chhek4),","red.chhiah4 khoat8-khoat8, pale, as poor foliage; bare, as hill side.chhiah4 lah8-lah8, pale yellowish colour.chhiah4-be2, rice becoming ripe.chhiah4-chhu2, a kind of rat; poor man driven to stealing.chhiah4-chhu2 chiong7-goan5chai5, a thief has the abilities of a senior wrangler.ang5-choa5 chiah4-chhu2, all bad characters; a set of ruffians.chhiah4 khok8-khok8, very destitute and miserable.chhiah4-kiann2 chhut4 sin1, rising from poverty to wealth.chhiah4-kha1-sian1, an uneducated secondrate doctor or teacher.chhiah4-kha1--e5, woman with natural feet, a female slave.chhiah4-kha1--e5 jip4 lok8, chheng7-oe5--e5 chiah8 bah4, rich people get the gain of the labouring man's toil.peh4-chhiah4, overbearing and rude.chhiah4 pe5-pe5,overbearing and rude.bak8 chhiah4, discontented and envious.chhaih4 sip8-ji7-sia7, Red Cross Society.chhiah4-kham3 siann5, old name for Tainan (aboriginal term=Sakkam).chhiah4-kham3 lau5, Fort Prudentia, in Tainan. chhiah4-kham3 thng5, sugar from Formosa.",pa36
籤,chhiam1,"(R. id.),","narrow slips of wood; strips of paper such as are attached by authorities to doors or envelopes.chhiam1 chit8e5choa2, to affix such a strip of paper.lui5 chhiam1 he2 phio3, an urgent summons issued in important law case.hu3 chhiam1, a lottery ticket.ioh8 chhiam1, a written lot in temple containing medical  prescription.poah8 chhiam1 si1, to draw a lot.soainn7-a2 chhiam1, mango pickles.sun2-chhiam1, soured bamboo shoots, cooked with fish.",pa36
僉,chhiam1,"(R. id.),","all.chhiam1 pin2, to enter united petition.chhiam1-siu2, to guard unitedly; headman of small part of town.chong2-chhiam1, head of these man.",pa36
占,chhiam1,"(R. chiam1, to divine by lot).","kng1 thau5 chhiam1, to be front bearer of an idol chair, or of ordinary chair with 4 bearers.kng1 au7-chhiam1, to be back bearer (cf. chiam1, to divine).",pa36
簽,chhiam1,"(R. id.),","to write one's name.chhiam1 ji7,to put down one's name; affix signature.chhiam1-ji7-phou7, a chit-book.kap4 lang5 chhiam1-ji7, to compete with a man, as in offer for contract, going to law.hou7 i1 chhiam1--tioh8, to be outbid by a man making higher offer.",pa36
,*chhiam5,－,"chioh8 chhiam5, a long chisel for opening holes for blasting.",pa36
鐕,chhiam2,"(R. id.),","a fork.koe1-chhiam2, a skewer for cooking fowls.",pa36
僭,chhiam3,"(R. id.),","to usurp.chhiam3-hun7, to act beyond one's rightful province.khah4 chhiam3, too forward.kann2 oe7 khah4 chhiam3 mah4, I am guilty of great presumption, a humble phrase.",pa36
鎗,chhiang1,"(R. chhiong1, a spear).","moann2-sat4 chhiang1, a Mauser rifle (imit.of sound).",pa36
腸,chhiang5,"(R. tiong5, bowels).","tai7-chhiang5, the large bowel.siau2 chhiang5, the small bowels.koan3-chhiang5, sausages.lap8 chhiang5,sausages.phainn2 sim1-chhiang5, bad-hearted.",pa36
長,*chhiang5,"(R. tiong5, long in time or space).","kau1-chhiang5, tall and big.",pa36
,*chhiang5,"(cf.chheng5),","a straight spade.thih4 chhiang5,a straight spade.thou5-chhiang5,a straight spade.",pa36
,*chhiang5,－,"chui2-chhiang5, a waterfall.",pa36
唱,chhiang3,"(R. chhiong3),","to call out, chhiang3 khi1 beng5, poah8 khi1 theng5, everything must be plain and aboveboard; fig.from gamblers, calling bets must speak plainly, throwing the dice or case must do it from high up.",pa36
,chhiang3,(cf.chheng3).,"ai3 phu2-chhiang3, fond of display.",pa36
,*chhiang7,,"to meet a person or state of things more or less unexpectedly.chhiang7-tioh8 loh8-hou7, meeting rain.chhiang7-tioh8 phoa3-pinn7, hindered by sickness.chhiang7-a2 tu2 khong7-a2, meeting unexpectedly, esp. fortunately.chhiang7 tu8 khong7,meeting unexpectedly, esp. fortunately.khong7 tu2 chhiang7,meeting unexpectedly, esp. fortunately.",pa36
竊,*chhiap4,(R. to steal).,"chhiap4-to7, to steal; to pilfer.chhu2 chhiap4,to steal; to pilfer.chhiap4-to7-cheng3, kleptomania.",pa37
稍,chhiau2,(R. slightly).,"chhiau2-an1, becoming more at ease and comfortable.khah4 chhiau2-chhiau2 khi3 chiah4 lai5 kong2, wait a little before speaking.",pa37
,*chhiauh8,,"to hobble, as a lame man does.",pa37
遷,chhian1,"(R. id.),","to migrate.chhian1 koan1, to bring out the coffin from the hall.chhian1-chong3, to remove a corpse to another grave.chhian1 hong1-sui2,to remove a corpse to another grave.chhian1 khah4 chhim1, to get into deeper water, as boat that has been aground.chhian1-cho7-sek4, ceremony of removing idol shrine or tablet of sage, on occasion of repairs, etc. chhian1-tou1, to transfer the capital to a different city.",pa37
千,chhian1,(R. a thousand).,"chhian1chhui3 ian5 hun1, a long fruitless discussion; no amount of explanation will suffice.chhian1 khou2 lan5 hun1,a long fruitless discussion; no amount of explanation will suffice.chhian1-chhian1 hit4 jit4, on that day of all days.chin1 chhian1, happening just exactly then.chhian1-lian5-kok4, the millennium.chhian1 jit8tiong5 it4jit8toan2, in prolonged prosperity should remember the possibility of sorrow or death.",pa37
淺,chhian2,"(R. id.),","shallow.khah4 chhian2, weaker, of spectacle lenses.choann5 chin1 chhian2, spring soon reached so that well need not be deep.chhian2-lou7 e5 toe7-tiam2, an exposed situation.seng1-khu1 bo5 chinn5, tioh8 tui3 chhian2 te3 chiunn7 soann1, (bec.no money to hire landing boat), a poor family must consider their expenses, and not seek to rival a wealthy one.",pa37
,*chhian2,－,"beh4 chhian2 oe7 an2-ni1 si7 chin1 ho2, if it can be so arranged it will be well.chit4 e5 mih8chhian1 na7 oe7 siok8 goa2 si7 chin1 ho2, would that this thing belonged to me!na7 chhian2 u7 sim2-mihnn8 ho2 ioh8, if there were but some good medicine.",pa37
,*chhian2,－,"chhian2-khoann3-mainn7, leave the matter undecided in the meantime.",pa37
,*chhian2,,"to dig.chhian2-khoann3-mai7, dig and see (s. previous word.)",pa37
切,chhiet4,"(R. id.),","to cut.chhiet8-chho1, to teach; to instruct (lit. cut and polish).chhin1-chhiet4, intimate; closely related to.khap4-chhiet4, suiting the occasion, as words fitly spoken.chhiet4-sit8, earnestly; decidedly.chhiet4-chhiu2, postage stamps.sio2 chhiet4-chhiu2, postage stamps used in place of small change; a bank draft or cheque.sang3-kim1 e5 sio2-chhiet4-chhiu2, a bank draft.beng5-sek4 e5 sio2-chhiet4-chhiu2, a cheque to order.phou2-thong1 e5 sio2-chhiet4-chhiu2, a bearer cheque.",pa37
,"chhih4,",,"to bend down.chhih4-loh8-hai2, to fall into sea head foremost.",pa37
,chhih8,,"(=jih8), to crush.kiong5-tou5-(to7-) chhih8, to force a man to act; to force one's way.chhih8-oa2, to press near, as when about to give a blow.chhih8 khim5, to play the piano or organ.",pa37
,chhih8,－,"chhih8-chhih8 chhah8-chhah8, to mutter; to whisper.gau5 chhih8-chhih8 chhah8-chhah8, inquisitive.chhih8-chhih8 chhiauh8-chhiauh8, sound of birds twittering.",pa37
,*chhih8,－,"peh8-chhih8peh8-chhih8, poor colour, as of badly dyed article.",pa37
,*chhih8,－,"ang5-ko1 chhiah4 chhih8, fresh red colour, of person in robust health.",pa37
深,chhim1,"(R. id.),","deep.khah4 chhim1, of lenses, stronger.chhim1-hou7 e5 tong5-cheng5, profound sympathy.chinn2 chhim1, the surface of the water in the well is far down.chinn2-chui2 chhim1, there is much water in the well.chhim1 bou5 oan2 lu7, to be thoughtful and anxious about affairs; discreet.chhim1 kau1, a deep ditch (kau1, a ditch); to have intimate intercourse (kau1, to associate with).",pa37
侵,chhim1,"(R. id.),","to embezzle.chhim1-liok8, to take unjustly; to encroach on.chhim1-khoan2, to embezzle.chhim1-hang7,to embezzle.chhim1 sit8,to embezzle.; erosion.chhim1-chiam3 koan1-iu2 but8, to steal government property.",pa37
寢,chhim2,"(R. id.),","to sleep.chhim2-bok8, railway sleepers.chhim2-sek4, a dormitory.",pa37
,*chhim2,－,"sann1-chhim2, the ends of two beams or planks not merely pressing against one another but overlapping and rivetted or mortised.",pa37
審,*chhim2,"(R. sim2, to judge).","chhim2 lang5 e5 i3-su3, to endeavour to find out a man's meaning.chhim2-sit8, to make enquiries in order to get at the truth.",pa37
,*chhim3,－,"chhim3-tim7, to slight; to ignore (cf.chhin3, S.).",pa37
,*chhin1,－,"chhin1-chhin1 chhiang1-chhiang1, sound of running water; murmur, as stream.",pa37
親,chhin1,"(R. id.),","related.chhin1-chok8 hiap8-gi7, an agreement among relatives.chhin1-tiong2, elder relatives.kiah8 bak8 bo5 chhin1, alone in the world.ku2 bok8 bu5 chhin1,alone in the world.ong5-chhin1 kok4-chhek4, relatives of the Emperor.hong5-chhin1,relatives of the Emperor.chi3-chhin1, very closely related.jin7 kau3 chhin1 hou3-hou3, to recognize as a very close friend.kap2 goa2 jin7 chhin1-lang5, related to me.chhin1-bok8, friendly and harmonious.ong5-hoat4 bu5 chhin1, law shows no partiality.sann1-hun1 chhin1 khah4-iann5 pat8 lang5, even a slight relationship is better than none.chhin1-iong2, attendant of a mandarin.chhin1-teng1 (+), subordinate revenue officer at Singapore.chhin1-tian2, a private letter tebe opened by the receiver himself.chhin1 hu3, to go in person.chhin1-koan5-chia2, mother acting as guardian of her child after death of father.chhin1-hi7 thiann1-kinn3, to hear with one's own ears.chhin1-cheng3, personal rule by monarch coming of age.ji7-hun1 chhin1 (+), second marriage of widower.chhoa7 ji7 hun1-chhin1, to marry a window.chhin1-ai3 chiam7-kiam2, friends becoming estranged.",pa37
稱,chhin3,"(R. chheng3),","a steelyard.chiam1-a2 chhin3, a steelyard for accurate measurement, shown by two pointers coinciding when beam is level.phinn1-chhin3, to give underweight.chhin3 ai3 sai2 khin1,to give underweight.chhin3 bo5 kau3,to give underweight.soann1 chhin3, hai2 tau2, inland weights are heavy, sea-side measures are large.tiau3 chhin3, a lever for raising heavy weights.chhien1-kun7-chhin3 (+), a yardarm of steamers for loading goods.chhin3 chhu3,to level the floor of a house; to throw down the walls of a house to be rebuilt.chhin3 pinn5, to make even, as stones of old courtyard.toe7 chhin3 (+), a hook with long handle for leveling floors.bo5 chhin3 tang7, using liberally, as materials in building; said also generally, not bound by strict regulations.chit8 chhin3, ten catties, (sometimes reckoned 20 catties).nng7-chhin3 poann3 ji7-gou7 kun1, done quickly; done without difficulty; all the same either way.nng7 chhin3 poann3,done quickly; done without difficulty; all the same either way.thiap4 chhin3-thau5, to give into the bargain.thiap4 chhin3-thau5-a2, child by former marriage brought by mother (widow) when she re-marries.sng2 chhin3, a tripod with pendant weight for testing levels.",pa38
,chhio1,－,"chhio1--chhut4-lai5, projecting out; salient.",pa38
,chhio1,－,"hong1 chhio1, the wind is high.",pa38
笑,chhio3,"(R. siau3),","to laugh; to smile.chhio3 pinn3, a matter for laughter; an object of ridicule.chhio3 koa1, a comic song; to sing a song (less correct).hoan2 chhio3, to show by change of countenance that one is pleased, as at good news.pan7 chhio3 bin7, to meet a man whom we have offended with a pleasant manner.chhio3 pin5 bo5 chhio3 chhian7, to despise a man for being poor, not for evildoing, a sign of modern degeneracy.chhu3 khui1 khah4 chhio3 bin7, to build a house so that it is more visible from the front.chhio3-chhiu2 than3 chiah8, to be a beggar (holding hand with palm up. ""chhio3"" is the side of the cash with Chinese characters, ""khap4"" the side with Manchu characters).",pa38
,chhio4,－,"chhinn1-chhioh4-si2, to die a sudden death, not wasted by sickness.",pa38
尺,chhioh4,"(R. chhek4),","a Chinese foot.khiok4-chhioh4, a carpenter's square; a folding foot-rule.bun5-kong1 chhioh4, a measure of which a foot is equal to about a foot and a half.chui2 gun5 chhioh4, a spirit level.phah4-thinn1-chhioh4, instrument for directing distant gunfire; a quadrant or sextant.chui2 chhioh4, a water gauge, showing depth of water in boiler, tank, etc. gu5-ni1-chhioh4, a lactometer.iu5-chhioh4, an oil guage; glazed tiles.hoat4-tiau5 chhioh4, a measuring tape that winds up with a spring.kng3 tiau5 chhioh4,a measuringsteeltape that winds up with a spring.chhioh4-a2, tiles nominally one foot square, but really smaller.chhioh4-ji7 (+), tiles one foot square.chhioh4-si3, tiles one foot two inches square.",pa38
席,chhioh8,"(R. sek4),","a mat.toe7-chhioh8, floor matting.tai7-kah4 chhioh8, very fine mats made from reeds grown at Tai7-kah4, Formosa.koan1-chhioh8, mat spread in coffin.chhu1-chhioh8-ui7, place on board steamer for third-class passengers.chiam3 chhioh8-ui7, to claim such places on Singapore steamers, done by the clan Ngou5, and then sub-let.",pa38
鵲,chhiok4,(R. id.),"lian7-chhiok4, the long-tailed blue jay.",pa38
雀,chhiok4,(R. id.),"hong5-chhiok4, bird of paradise.ba5-chhiok4, form of gambling, played esp. by mandarins.chhiok4-iok8, to rejoice.chhiok4-iok8 toe5-ian5, cheerful giving.",pa38
觸,chhiok4,(R. to gore).,"kam2-chhiok4, influenced; affected; stirred up (v. kam2, S.). chhiok4-tioh8 goa2 e5 sim1-khiau3, enlightened by something seen or heard.chhiok4-lui7  pong5-thong1, to understand the meaning from previous knowledge of similar subject.chhiok4-tong7, to influence; to effect.chhiok4-kak4, sense of touch (kak4, to know); antennae; snail's horns (kak4, horn).chhiok4-chhiu1, antennae.",pa38
促,chhiok4,(R. id.),"chhiok4 chin3, to urge forward.chhiok4-chin3-phai3, the progressive party.chhui1 chhiok4, to urge to action, payment of taxes, etc. tok4-chhiok4,to urge to action, payment of taxes, etc.more strongly.tok4-chhiok4-oan5, official charged with duty of urging payment of taxes.si5-kan1 toan2-chhiok4, little time left for action.chhiok4-pok4, to arrange matters by compromise.",pa38
,*chhiok8,"(cf. chhek8, jiok8).","chhiok8 thou5, to work up clay or mud with the hands.chhin1-chhiunn7 thou5 chhiok8 e5, said of child, uncared for and neglected, or thing, badly made; said in scolding child, lazy and won't move about.nng2 thou5 chhiok8 boe7 chiunn7 piah4, said of stupid useless man.sann1 tioh8 chhiok8-chhiok8, wash the clothes by working them up and down in water.",pa38
冲,chhiong1,(R. id.),"chhiong1 lou7, said of house built facing a road and so subject to evil influences.chhiong1-hun7, to be violently offended at one.chhiong1 hok8, infuse in boiling water and drink, of medicine.",pa38
娼,chhiong1,(R. a prostitute).,"chhiong1-liau5, a house of ill-fame.thou2-chhiong1, a local prostitute.",pa38
充,chhoing1,"(R. id.),","full.chhiong1-hun1, sufficient; abundant.cheng3-ku3 chhiong1-hun1, ample evidence.khok4-chhiong1 (+), to increase; to enlarge; to extend.kong2-chhiong1,to increase; to enlarge; to extend.chhiong1-chou7, to give help in money or work; often said of party in the wrong giving a sum of money to charitable object.chhiong1-kong1 (+), to confiscate.",pa38
縱,*chhiong1,"(by change of tone from chhiong3, to set loose).","iok4-chhiong1 lian5-heng5, to combine against a common enemy.",pa38
償,chhiong5,(R. siong5).,"sun2-hai4 pe5-chhiong5, to make restitution for damage done; to pay compensation.",pa38
縱,chhiong3,(R. to set loose).,"phong3-chhiong3, fond of lavish display and foolish pleasures.chhiong3-iam2-sou2, a public showplace; a newspaper reading room, etc.",pa39
倡,chhiong3,(R. to be first).,"chhiong3 gi7, to start a discussion; to inaugurate a matter.",pa39
橡,*chhiong7,(R. id.),"chhiong7-chhiu7, the oak-tree.",pa39
緝,chhip4,(R. to join).,"chhip4-pou7, to arrest.chhip4-lou2,to arrest.chhip4-su1, to confiscate smuggled goods.tiann5 chheng2 tui1 chhip4, to apply to have criminal arrested.phian1-chhip4, to compile (v. phian1,S.).",pa39
七,chhit4,"(R. id.),","seven.chhit4 chhut4 e5 tiau5-le7, poeh4 poann1 e5 tiau5-khoann2, fifteen reasons for divorce.chhit4-a2, domino with seven points (s. wipe,S.). chhit4-a2 tui3, a pair of such dominoes.chhit4-lok8 (liok8) su7-kiann7, miscellaneous matters; odds and ends.chhit4 koainn7 gou7 koainn7 e5 oe7, the vernaculars spoken in the prefectures of Chiang1-chiu1(7 districts) andChoan5-chiu1 (5 districts).chhit4 seng5 poeh4 pai7, a 7th month child lives, but an 8th month child dies.chhit4 put4 chhut4, poeh4 put4 kui1, (in the first month), it is unlucky to go from home on the 7th day or to come home on the 8th.chhit4 ninn1, poeh4 thinn1, kau2 sa1,chap8 bo5 hun7, a saying of children,giving the results of different throws of the dice.chhit4 chhinn1 thann2, jit8goat8 tui7, said to man carrying large supply of provisions, some on hand, some hanging down.li7 chhit4 phou3 lou7 hng7, a long distance away (not necessarily 70li2). kong2-oe7 li7 thinn1 chhit4 phou3 lou7 hng7, speaking unreasonably, without regard to right.chhit4-ong5-su5, popular name for the shrine of Prince Kitashiragawa in Tainan.",pa39
拭,chhit4,"(R. sek4),","to wipe.he2-chhit4, matches.chhit4 he2, to strike a match.chhit4-a2,india-rubber; rubber for black-board (s. seven,S.).",pa39
秋,chhiu1,"(R. id.),","autumn.tiong1-chhiu1 piann2, cakes used at 8.15. khia7-chhiu1, continuous summer rains.chhian1-chhiu1, birthday greeting, may you live a thousand years (s. swing).chhiu1 kui3, autumn season.chhiu1-so3, autumn fever.chhiu1 siu1, autumn harvest.ninn5 phann3 tiong1-chhiu1, geh8 phann3chap8-kau2, because at these times they are as good as finished.chhiu1 au7, when autumn has passed.chhiu1 au7 sinn3, a deserted wife (like a fan when winter is come).chhiu1 chioh8, urea.",pa39
鞦,chhiu1,(R. id.),"teng1-chhiu1, a swing.chhian1-chhiu1 pinn5, the seat of a swing.chhian1-chhiu1-ke3, supports of swing.",pa39
,chhiu1,(T. liu1).,"chhiu1 ia7 chhiu1, said in refusing to grant a request: you should be ashamed to ask (gen.accompanied by action of finger rubbing one's own cheek; said familiarly, otherwise might give serious offence).i1 teh4 ka7 i1 chhiu1, he is refusing to give him it.",pa39
鬚,chhiu1,"(R. su1),","beard, etc. ji7-pat4-chhiu1, moustaches.iunn5-kong2 chhiu1, a goatee.bo5 chhiu1 e5 lau7-toa7, said of young man interfering in matters belonging to older people.ou1-chhiu1, a middle-aged man (s. bird, S.). peh8-chhiu1-chhek4, a sort of paddy.soann3-chhiu1, a thread tassel.si3-pha1-chhiu1 kio7, sedan chair with tassels at four corners.ang5 chhiu1, race of men with red moustaches.puih8 chia3 chhiu1, to break a piece of sugarcane between two men, the one whose part has longest fringe wins.chhui3-chhiu1 soe1, comb for combing moustache.",pa39
,chhiu1,,"a troop.chit4 chhiu1 lou7, this road.chit4 chhiu1chui2, this stream of water.hun1choe3 sann1 chhiu1-chui2, to divide into three bands, as for preaching, (not nec. soldiers).chhat8choe3 chit8chhiu1, thieves keeping together without dividing.",pa39
鶖,*chhiu1,(R. id.),"ou1-chhiu1, small black-feathered bird, very fierce, hawks are said fear it (s. beard, S.). ou1-chhiu1-niann7, the ridge of a cow's back; so called from this bird resting on it.",pa39
愁,chhiu5,(R. sorrowful).,"iu1-chhiu5, mournful; sad.chhiu5-iong5, a sad appearance.chhiu5-gan5,a sad appearance.chhiu5-khou2, wretched.chhiu5-hoan5, troubled and apprehensive.chhiu5-tng5 chhiu5-tou7, very unhappy and miserable.",pa39
揪,chhiu5,"(R. chiu5, to grasp firmly),","to pull toward us; winding, as road or coils of a rope.chhiu5 kau3 u7 chit8ki1 pinn3, to pester people with questions till we get a clue.chhiu5chui2, to swim against the current, as a fish.",pa39
手,chhiu2,"(R. siu2),","a hand.tim3 chhiu2, to shake hands, foreign style.pai3 chhiu2, to clasp hands in ceremonial fashion.hap8 chhiu2, to close the hands.chhiu2 pho7-so2, to clasp thehands.chhiu2 thi2-khui1, to open the hand.phah4 chhiu2-toe2, to slap a child's hands.phah4 chhiu2-toe5,to slap a child's hands.phah4 chhiu2-chiunn2,to slap a child's hands.tah4 chhiu2 chiunn2, to applaud.tah4 chhiu2 chhio3, to laugh at a man.chhiu2-lok4 (+), gloves in general.chhiu2-long5 (+), a muff.chhiu2-siu7,a muff.kong3 chhiu2-bak8, to rap the knuckles.chhiu2 au2-khiau1, to bring the hand up to the shoulder.chhiu2chat4 (+), the wrist.chhiu2 pang3 tit4, let the hands hang down.chhiu2 ke3 chhek4, hands reaching below the knees without stooping, sign of one designed to be Emperor.phah4-chih8 chhiu2-kut4 tian1-to3 iong2, arm stronger after having been broken and healed; prov.of gain after loss.chhiu2-thau5 an5, hard up for cash.chhiu2-thau5 khoann3, sufficiently well off to be able to spend money freely.sou2 chhiu2-thau5 oe7, what one is able to do.chhiu2-thau5 than3--e5, earned by oneself.bo5 chhiu2-thau5, having no power to act, as sons during lifetime of father.seng1 he7 chhiu2 ui5 kiong5, the first in a quarrel has the advantage.m7 kann2 chhun1 kha1 chhut4 chhiu2, timorous and backward in an enterprise.chiap4 au7-chhiu2, to act as confederate to a thief (remaining outside).chiah8 au7-chhiu2, to receive a bribe.tek4-sim1 eng3-chhiu2, things going prosperously, according to our wishes.tek4-chhiu2,things going prosperously, according to our wishes.khun3 chhiu2 khiau1, to sleep with head on folded arm; of baby, to sleep in mother's arms.chhiu2 thinn3 thau5-khak4, head resting on bent up hand.chhiu2 pho7 heng1, arms folded on breast.chhiu2 lam2 heng1,arms folded on breast.pang3 chhiu2, to rest from work, as master leaving to apprentices, mother with children grown up.li2 e5 chhiu2 oe7 pang3-tit4 boe7, can you stop work for a little?goa2 chhiu2 bo5 eng5, my hands are full.theh8 ti7 chhiu2-be2. take up in the hand, said of light articles.tit4 chhiu2-be2, to be a man's heir.chhiu2-tiong1-chu1, a much prized child.chhiu2 iet8--e5, driven by hand.chhiu2-poa3--e5,driven by hand.choe3 chhiu2, to cheat; to trick.chhiu2-khim5, a violin; a concertina.at4 lan2 e5 chhiu2-lai7 ji2, to regulate expenditure according to our means (fig.from child's game).kiah8-tioh8 thian1-chhiu2. to have a very good hand at cards.phainn2 chhiu2, a bad hand.phah4-chhiu2-kioh4, an actor who performs gymnastics on stage, during stage fight.tng1 phah4-chhiu2,an actor who performs gymnastics on stage, during stage fight.phah4 chhiu2,an actor who performs gymnastics on stage, during stage fight.kong2 kau3 u7 kha1 u7 chhiu2. to tell a false story so that it is all consistent.chhian5 chhiu2, to delay in action.at4 chhiu2-be2, to grasp one another's hands with elbows resting on stool, to see which can bend the other's hand over.kau1 chhiu2 kau1,to grasp one another's handswith fists clenched and wrist to wrist,to see which can bend the other's hand over.at4 chhiu2-pa3,to grasp one another's hands with elbows resting on stool, to see which can bend the other's hand over.with fists clenched and wrist to wrist.chhiu2-mng5 an5, very strong in the hand; sinewy.sann1 liam3 chhiu2, to take hold of a man by dress or hand, indicating that we wish to speak to him privately.it4 chhiu2 hoan3-boe7, to be sole agent for some article, having monopoly.chhiu2-toann7, means to an end.chiong2-chiong2 e5 chhiu2-toann7, all manner of devices; versatile.chit8-chhiu2 chhiam3-to1, chit8chhiu2 chhi3-kiu5, armed to the teeth, of ruffians; said in threatening extreme measures.kau1-oann7-chhiu2, to put two numbers in connection on the telephone.chhiu2-tong1-kim1, money paid in addition to salary; allowance made in certain circumstances, as for out of pocket expenses.chhiu2-sou3-liau7, fee; brokerage; percentage; commission expenses.chhiu2-heng5, a cheque; indicator, (in printing).chhiu2-heng5-phou7, a cheque book.","pa39,pa40"
醜,chhiu2,(R. ugly).,"chhiu2 thai7, ugly, mean, sycophantic conduct.chhiu2-giap8-hu7, women engaged in immoral occupation.",pa40
樹,chhiu7,"(R. su7),","a tree.ti7 chhiu7 teng2, up in a tree.bih4 ti7 chhiu7-lai7, hide in the branches of a tree, or in among trees.chhiunn7-ninn1-kou5, rubber solution for mending tires.oah8-be2 pak8 si2-chhiu7, an unsuitable combination, as able woman married to useless husband; withoutan outlet for one's powers.peh8-ioh8 chhiu7, the cinchona tree.",pa40
,*chhiunn5,"(cf. chhinn5, S.).","chhiunn5chui2 siu5, to swim against the stream.chhiunn5 hong1, to go against the winds.",pa40
廠,chhiunn2,"(R. chhiong2, a shed).","kang1-chhiunn2, a workshop.chun5-chhiunn2, a shipyard.ki1-khi3-chhiunn2, engine manufactory.chu3-pe3-chhiunn2, a mint.chiok4-chhiunn2, a soup kitchen, in time of want.",pa40
搶,chhiunn2,"(R. chhiong2),","to plunder.chhiunn2 thau5-hiunn1, tobe the first to light incense in a temple in the morning; said generally of being beforehand in work.chhiunn2 he1 lian5 koann1-chha5 soa3 khi3, of man who gambled with the money to buy a coffin in order to buy lime for the grave, and lost all; said as warning against gambling.chhiunn2 an3, a legal case of robbery.kiap4-kiap4-chhiunn2, work with a will, turning one's hand to anything.",pa40
唱,chhiunn3,"(R. chhiong3),","to sing.chhiunn3-ki1, a gramophone.im1 chhiunn3 poann5, gramophone records.chhiunn3 poann5,gramophone records.",pa40
上,chhiunn7,"(R. siong7, above).","chhiunn7-thau5 ti3-ke3, to marry, of woman.chhiunn7-thau5-inn5, food-balls used at rites before marriage.chhiunn7-thau5 sann1-a2-khou3, suits of clothes worn on that occasion, then put away and not worn again.chhiunn7-cheng2, hereditary, as disease.chhiunn7-hun2, of fruit, to have bloom on it.",pa40
象,chhiunn7,"(R. siong7, an elephant).","chhiunn7-kng2, elephant's trunk.chin1 chhiunn7-kng2, very greedy and avaricious.chhiunn7-kng2 koh4 tau3 ge5-pinn3, avaricious and overbearing chhiunn7 ke3 ho5 chiah8chut4, the piece in chess called elephant crossing the dividing line and capturing a pawn, against the laws of the game; said of man interfering in other people's business or attempting impossible task.chhiunn7-kng2 chhng1 ke3 kou2-long7-su7, proboscis stretching from Amoy to Ku-lang-su, of man from elsewhere seeking to get hold of local trade, territory, etc.chhiunn7-phe5 cheng3, elephantiasis.",pa40
匠,chhiunn7,"(R. chhiong7, a workman).","thou2-bak8-chhiunn7, joiners and masons; a man who does both jobs.chioh8 chhiunn7, a stone cutter.",pa40
艙,chhng1,"(R. chhong1),","the hold of a vessel.e7-chhng1, the lower deck.tiong1-chhng1, the main deck.chhng1 bin7, the upper deck.thau5 chhng1, the fore hold.au7 chhng1, the aft hold.be2 chhng1,the aft hold.he2-ioh8-chhng, powder magazine on board ship.chhng1 ui7, carrying capacity.",pa40
穿,chhng1,(R. chhoan1).,"to pass through.m7-thang1 tiann7 chhng1, must not be continually running out and in. chhng1-chui2-chiam1, name of fish with long pointed nose.that swims on top of water: said in joke of person constantly carrying buckets to and from well.chit8-chhng1  chit8-chhng1, deeply pitted; worm-eaten.",pa40
穿,chhng1,－,"phah4 ji7-chap8 e5 kha1-chhng1, to give 20 blows.kha1-chhng1 khah4chong3 siann5-mng5, said of man with powerful backing.",pa40
牀,chhng5,"(R. chhong5),","a bed.nng2-chhng5, a stretcher.the1-chhng5. a sofa.po1-le5-chhng5, an operating table.an1 chhng5, to prepare bed for newly married couple.khi2 chhng5, to get out of bed after illness.kann2 oe7 to2 chhng5, will probably die.ho2 bin5-chhng5-phou7, comfortable bedding; a good bed-fellow.bin5-chhng5-ui7 phainn2, position of bed unlucky.",pa40
,chhng2,,"to suck.chhng2-giah4, avariciously taking every opportunity of making money.chhng1 iah4,avariciously taking every opportunity of making money.un5-un5-a2 chhng1, to eat carefully, as fish, to avoid bones; to investigate carefully the meaning of a statement.thang5 teh4 chhng2, worm gnawing.",pa41
,chhng3,－,"chhoah4-chhng3, to be always wishing to act contrary to others.",pa41
串,chhng3,"(R. chhoan3),","to string together; also to strike a thrusting piercing blow with pointed weapon.kui1-chhng3 (+), a number of prisoners fastened together.",pa41
臊,chho1,(R. id.),"hi5-chho (+) is said to be only fish, not fish and flesh in general.iu5-chho1, flesh and fish.chho1-iu5,flesh and fish.",pa41
磋,chho1,(R. to polish).,"chho1-siong1, to consider carefully; to deliberate.chho1-gi7 iau3-kong1, to consider together important public matters.",pa41
操,chho1,(R. to hold firmly).,"the2-chho1, gymnastics; drill.peng1-sek4 the2-chho1, military drill.kun1-sek4 e5 the2-chho1,military drill.phou2-thong1 the2-chho1, ordinary school drill.jiu5-loan2 e5 the2-chho1,ordinary school drill.the2-chho1-tiunn5, drill ground.the2-chho1-sek4, a gymnasium.khi3-hai5 e5 the2-chho1, gymnastics with apparatus.a1-le2 the2-chho1,gymnasticswith dumbbells.chho1 ka1-bu7, to manage family affairs.",pa41
草,chho2,(R. plants).,"chho2-khou1, pith in its original form, before slicing down; a life-belt.chho2-khoan5, a life-belt.lio5 chho2, to cut round the pith into thin slices.chho2-that4, a cork for a bottle, chho2 iu3, pith shavings, used for packing and for medicine.chho2-tou5, a rough draft.pun2-chho2 (+), the original draft.beh4 kong2 m7 bian2 chho2-ko2, able to speak without preparation; matter quite plain, does not need long consideration.chhe2-chhut4 chit8tiunn1, to write out a rough draft.chho2-an3, a draft resolution.chho2-bok8-lun7, botany.liong5-su1-chho2, the wisp of twisted straw hung in Japanese doorways at New Year.chho2-ki5-liok8, roughly speaking.chho2-ki5-tai7-liok8,roughly speaking.",pa41
錯,chho3,"(R. chhok4, mistake).","chho3-biu7, a mistake.siunn7-chho3 (+), to realize that one has made a mistake.chho3-ke3 ki1-hoe7, to neglect an opportunity.",pa41
操,chho3,(R. id.),"the2-chho3, said (less correctly) for the2-chho1, gymnastics.",pa41
,*chho3,,exclamation used in driving away pigs.,pa41
粗,chhou1,"(R. id.),","coarse.chhou1-pinn5-tit8, ordinary; plain.chhou1-iu3-oe7, capable of all kinds of work, coarse or fine.chhou1-lou7, coarse, of men or things; prosperous; coarse-looking.chhou1-chhoah4, acting in rough and ready way, without skill.chhou1-kha1 tang7-chhiu2, clumsy and awkward in handling things.toa7 chhou1, very coarse paper in large sheets.sio2 chhou1, ordinary coarse paper.chhou1-phoa3, broken leaf tea (s. beginning,S.).chhou1-pa1 li1-niau1, pock-marked and ugly.e7-tau3 beh4 chhou1-lou2 (+) chit4 tng1, I am intending to take a large dinner today.li2 e5 khang1-khe3 chin1 chhou1, your work is very coarse; you are very heavy to carry (said to avoid the use of the word ""tang7"").",pa41
初,chhou1,(R. beginning).,"chhou1-hoe5, the first time.chhou1 chhu3,the first time.chhou1-po3, first proclamation.chhou1-soan2, primary election.chhou1-pan2, first issue.chhou1-kau1, beginning of friendship.chhou1 hoan7, first offence.chhou1-chhou1 hoe7-bin7, a first meeting.chhou1-teng2, primary; elementary.chhou1-pou7, first step; primer.chhou1-hak8 e5 hak8-seng1, a beginner in school.chhou1-phoa3, best wine, first drawn off (s. coarse, S.). chhou1 si7 gou7,chai3 si7 kou3, a first offence may be reckoned a mistake, a second offence is intentional.",pa41
礎,*chhou2,(R. id.),"ki1-chhou2, a foundation (fig.).chau5-chhou2, foundation of comb placed in hive for bees to form comb.lah8-chhou2,foundation of comb placed in hive for bees to form comb.",pa41
醋,chhou3,"(R. id.),","vinegar.chhou3-kiong1-sng1, acetic acid.chhou3 chheng1,acetic acid.siau7-hin1 chhou3, superior kind of vinegar from Shau-hing.chhou3-bah4, pork cooked with vinegar.chhiah8 chhou3, meeting trouble; domestic unpleasantness.chhou3-sin5 chin1 tang7, exceedingly jealous.long3-phoa3 chhou3-eng3, said of women of household quarrelling bitterly.",pa41
,chhoa2,"(R.chu7, to collect).","bin7 chhun1-chhoa2, face well-filled.",pa41
,chhoa2,－,"chhoa2-kut4, lazy and careless.",pa41
導,chhoa7,"(R. to7),","to lead.chhoa7-ke3, to accompany the bridegroom when he goes for the bride.phainn2 chhoa7, difficult to guide, as unwilling pupil; difficult to rear, as sickly child.chhoa7 thau7, to take the lead.phainn2 chhoa7-thau7, a bad example; leaders to evil.chhoa7-chhoa7 lai5 thiann1, come and bring your friends to hear.koe1-bu2-chhoa7 e5 chheng3, a machine gun (firing a number of consecutive shots).tit4-tit8 lian5-pang3 koe1-bu2-chhoa7, to fire such a gun.",pa41
娶,chhoa7,"(R. chhu7, chhu3, to marry).","ho7-chhoa7 e5 lang5, friends of the bridegroom.chhoa7 sin5-chu2, on morning of marriage to bring to the house the tablet of the woman to whom one was previously engaged, but who died before marriage.",pa41
木戶,chhoann1,"(R. soan1, a wooden pin),","to cheat a man out of money; to squeeze.chhoann1 khang1, to threaten with a view to extort money; to blackmail.liah4 chhoann1, to have a splinter, as wood; to have a hangnail.chhoann1-chhoann1, rough on surface; unplaned.",pa41
,*chhoann1,－,"chinn5 chhoann1, form of gambling, =chinn5-thoann1.",pa41
,*chhoann5,－,"chhoann5 koann5, to usurp power.",pa41
剗,chhoann2,"(R. chhan2, to smooth off).","chhoann2-ke3, to graze, as an arrow or bullet.",pa41
闖,chhoann3,(R. chhoan3).,"tui3 chhan5-hng5 chhoann3--ke3, to take a short cut across fields.lam7-sam2 chhoann3, to do so wantonly (sometimes pron.chhoann2).",pa42
木戶,choann3,(R. soan1).,"toh4-chhoann3, a crossbar under table board, to help to keep the legs together.chioh8 chhoann3, stone piers built out into a stream to protect the banks.mng5-chhoann3 (+), ancestral tablets, said in jest.mng5-chhoann3 sinn1, day for worshipping ancestors.",pa42
,*chhoann7,－,"tek4-chhoann7, a sprout of bamboo from one of the joints (dist.tek4-sun2, a sprout from the ground.)",pa42
,chhoah4,,"to pluck out; rapid and strong as river.chui2 chhoah4, the current is rapid.chhoah4 lau5, running strongly.chhoah4 ni5 chhoah4choeh4, to sell dear at end of year or festival times, when goods are in great demand.",pa42
斜,chhoah8,"(R. sia5, oblique).","chhoah8 chhiu2, to become unfriendly.liah8 chhoah8, not right opposite, as doors; to strike off in taking one's direction, as traveller.chhoah8--ke3-khi3, to glance off, as blow.khah4 u7 chhun1-chhoah8, rather better off; having something saved.bai5-be2 chhoah8, slanting; oblique.chhoah8-lo5, twisted; awry.",pa42
穿,chhoan1,(R. to wear).,"iunn5-ko1 hoan2-chhoan1, a sheep skin coat.made with hair on outside instead of as lining.iunn5-ko1 bin7 hoan2-chhoan1, change of countenance, becoming unfriendly.",pa42
川,chhoan1,(R. a river).,"chhoan1 chhit4, plant used as medicine for blood-spitting.thou2 chhoan1-chhit4, coarse kind.chiann3 chhoan1-chhit8, the genuine kind.sam1-chhoan1 mng5, a front door with fixed side windows.chhoan1-chu1, travelling expenses.",pa42
村,*chhoan1,(R. id.),"hiong1-chhoan1, villages.chhoan1-lok8,villages.chhoan1-tiunn2, head of village.chhoan1-hu1, a villager.",pa42
喘,chhoan2,"(R. chhun2),","to pant.chhoan2 boe7 li7, quite out of breath.chhoan2 boe7 khi2,quite out of breath.khui3 chhoan2 boe7 tit8,quite out of breath.chhoan2 chit8 e5 khui3, si2 chit8e5 lang5, ""every moment dies a man.""",pa42
慣,chhoan3,"(R. koan3, accustomed).","chhoan3-chhoan3 beh4, set upon doing, in spite of advice.",pa42
串,chhoan3,(R. to string).,"chhoan3-tong5, to conspire together.chhoan3 tong5 bou2 lang5, to scheme along with so and so.chhoan3-chu1, references, in scripture.niunn5 chhoan3, receipts for payment of tax.chhoan3-phio3,receipts for payment of tax.",pa42
篡,chhoan3,"(R. id.),","to usurp.chhut4-chhoan3, out of the proper place; inappropriate; in excess.kong2-oe7 chhut4-chhoan3, to say the wrong thing or at the wrong time; to speak in an unseemly fashion. (?previous character).",pa42
穿,chhoan3,"(R. by change of tone from chhoan1, to press through).","chhoan3-inn2, to put out buds.chhoan3ti1-ko1-ge5, to have a very prominent projecting tooth.",pa42
鋛,chhoan,(R. id.),"tek4-ko1-chhoan3, bamboo used as lance; lance with bamboo handle.tek4 chhoan3-a2,bamboo used as lance; lance with bamboo handle.",pa42
撮,chhoat4,(R. to select).,"chhoat4-pok4, discuss and settle.chhoat4 chit8e5 tai7-liok8, to select the most important items; to give a resume.",pa42
,chhoe5,,"to crawl.chhoe5 koe1 kio3 lou7, to beg for alms, whilst crawling along the street (sometimes said in cursing).",pa42
,*chhoe5,,"to rub against a thing.chhoe5-tioh8 kiann1-lang5, to get soiled by brushing against anything.",pa42
刷,chhoe3,"(R. soat4, a brush).","chhai3-koe1 chhoe3, a cucumber with seeds, etc. taken out, leaving only the frame work, used for straining rice.chhoe3 ioh8-chui2, to rub in liniment.",pa42
慼,chhoeh4,"(R. chhek4, grieved).","siunn7 m7 ke3 chhoeh4, remorse; regret.m7 kann2 chhoeh4-khui3, not daring to show open resentment of child so subdued that he dare not cry aloud.",pa42
,chhoh4,,"to scold.chhoh4 kan3 tong7 soan7, a low, vile expression.chhoh4-chhoh4--hau2, to abuse with bad language.",pa42
蒼,chhong1,(R. green).,"chhong1-thian1, said in appealing to Heaven for help.siong7-chhong1,saidin appealing to Heaven for help.chhong1-seng5, a fly.",pa42
窓,chhong1,(R. a window).,"chhong1-ko2, essays written in preparing for an examination.chap8-ni5 e5 han5-chhong1, ten years laborious study.",pa42
,*chhong1,－,"kim1-chhong1, gold thread; gold braid.pak4-chhong1, the best quality.chhau2-chhong1, inferior quality.bo7 u7 nng7 sun5 kim1-chhong1, the hat has two bands of gold braid.kim1-chhong1-bo7, a hat with such bands.chhiu2-ng2 e5 kim1-chhong1-sun5, stripes of gold on sleeve at wrist.",pa42
創,chhong3,"(R. to make),","to repair; to arrange; to pack.chhong3 iau2-be7 ho2, not yet finished or made.chhong3 hou7 i1 chiah8, prepare food for him.chhong3-jip4, to found; to establish; to inaugurate.chhong3-si2, to start a matter; to originate.chhong3-siet4, constructive.",pa42
,*chhop4,,"a cylindrical instrument made of bamboo wicker, about the diameter of a rice measure; it is lowered into the water to surround and capture fish.chhop4--loh8-khi3, said of the downward motion of this or of anything similar.sann1 ka7 i1 chhop4-chhop4, to wash clothes by thus lowering and raising them, not injuring the fabric by rubbing them (some say ""chhop8"").",pa42
,chhu1,－,"thau5-cheng5 chhu1-chhu1, au7-piah4 kan1-ta1 thiap8 chhau2-pu5, sloping in front, a haystack behind, said of women's little bound toes and great high heels.chhu1-tau2, a bed pan.",pa42
趨,chhu1,(R. to run fast).,"chhu1-hiong3, to incline towards.chhu1-hiong3 se3-kai3 e5chu2-gi7, to favour internationalism.chhu1-tiong7, to prefer; to lay stress on.",pa42
樞,*chhu1,(R. a pivot).,"chhu1-bit8-inn7, the cabinet.chhu1-bit8-inn7 e5 kou3-bun7, the Genro.",pa43
取,chhu2,(R. to take).,"u7 sim2-mihnn8 chhut4-chhu2, what is to be gained by it? (s. adjust).bo5 chiunn7 chhu2, no result achieved.put4 chhim1 put4 chhu2, honest in dealings; not avaricious.chhu2 jin5-sim1, to win men's hearts by long-sighted kindness.chhu2 gi7, to seek the meaning.chhu2-in2-sou2, stock exchange.hien7-kim1 chhu2-in2, ready money business.to7-lou7 chhu2-tu5, to take down houses for the improvement of a road.chhu2 po2 (+), to seek for treasure.chhu2-the3, to regulate; to administer (v. the3, S.).",pa43
此,chhu2,(R. this).,"kou3-chhu2 sit4-pi1, to lose one thing while attending to another.ju5 chhu2 ju5 chhu2, as aforesaid; in this way; etcetera.se3-kan1 e5 tai7-chi3 ju5-chhu2 ju5-chhu2, things in this world are generally like that.tui3-chhu2, for this reason; because.kou3-chhu2,for this reason; because.(v. kou3, reason, S.). tui3-chhu2 bo5 soe3-ji7 chiah4 u7 sit4-pai7, for want of care matters have gone wrong.",pa43
處,chhu2,(R. to adjust).,"chhu2-hun1, to manage an affair; to discipline an offendingofficial.chhu2 hun1 hoat8 hong7, to punish by deducting from salary.chheng2 chhu2-hun1, to confess faults and ask for punishment.chhu2-hun1 su7-bu7, to manage affairs.chhu2-hun1-koan5, power of managing.chhu2-ti7 (+), to manage; to arrange.li2-chhu2, to adjust an affair.chhu2-hong1, a prescription.chhu2-hong1-chien1, blank prescription form.tien2-kou3 e5 chhut4-chhu2, the original source of a quotation; authority for a quotation (s. to take, S.). hiet8 ku1 ia2 chhu2, cave-dwellers.",pa43
鼠,chhu2,(R. a rat).,"chhu2-tsok8, rats, mice, etc. niau2-chhu2-a2 pinn7, bubonic plague.niau2-chhu2 cheng3,bubonic plague.chhu2-ek8,bubonic plague.chhu2-un1,bubonic plague.niau2-chhu2-tok8, plague virus.bun3-chhu2, a mole.chhan5-chhu2 (+),a mole.phong3-chhu2,asquirrel.chheng5-chhu2,asquirrel.hoan1-chhu2, a guinea pig.chioh8-chhu2, a field mouse.tek4-chhu2, the bamboo rat.te8-chhu2, a kangaroo.geh8-chhu2, a mouse (supposed to breed once a month).soann1- chhu2, a mole-rate.so3-chhu2, shrew mouse.so1-chhu2, pole-cat.he5-chhu2, a kind of mouse, bite said to be poisonous.gun5-chhu2, an ermine.gun5-chhu2-phe5, ermine.kiong2 chhu2, kind of marmot, so named from its sitting up and begging movements.le2-chhu2,kind of marmot, so named from its sitting up and begging movements.pe1-chhu2, the flying squirrel.hui1-chhu2 (+),the flying squirrel.hui1-chhu2-sek4, brownish grey; drab colour.cheng1-chhu2, a rammer for pounding mortar, etc. phau7 thau5 chhu2 chhoan3, to run off, hiding the face.chhu2-chhiap4, to pilfer.",pa43
厝,chhu3,"(R. id.),","a house.chhu3-keng1, a house; a houseful.thiah4-phoa3 chhu3, to take down a house with view to re-build.ka7 lang5 jip8 chhu3, to make presents to a man entering a newly built house.jip8-chhu3, to receive the paper house when brought from the shop, with 12 kinds of offerings.tsau2 chhu3 un7, bad luck and ill-health, requiring change of residence.toa7 chhu3, euphemism for a coffin.jip4 toa7-chhu3. to be coffined.thinn1-thang1-chhu3, a ventilator on a roof, built like a miniature house.kim1 chhu3-thau5, gun5 chhu3-kak4, said when charging high price for small piece of land required by neighbour for housebuilding.",pa43
次,chhu3,(R. order).,"chan5-chhu3, order; succession.u7chan5-chhu3, well arranged.ui7-chhu3, place according to rank; position (s. place, S.). miann5-chhu3, place in list of names.i1 chhu3, in right order.chhu3-tiunn2, second in office; vice-.chhu2-chhu3-sou2, centrefor distribution, as of newspapers, opium, etc., where retailers are supplied.chhu3-chhu3 siunn7, to think over again and again.mui2 chhu3, each time.",pa43
趣,chhu3,(R. id.),"chhu3-hiong3, to have a liking for; to draw to.chhu3-i3-su1, a prospectus of a new undertaking.",pa43
娶,*chhu3,(R. to marry).,"chien5-chhu3, first wife.hou7-chhu3, second wife.",pa43
處,*chhu3,(R. a place).,"chhu3-chhu3, everywhere; in all places.ui7-chhu3, place; room (s. order, S.). i1 e5 ho2--chhu3, his good points; good features in his character.kun1-ki1-chhu3, Grand Council of state.",pa43
,*chhu7,－,"chhu7 tiong1-chainn2, to point the middle finger, very improper.",pa43
,*chhu7,,"to urge on.chhu7 kau2 sann1-ka7, to egg on dogs to fight; fig.of encouraging people to quarrel.chhu7 ti1, to drive away pigs.",pa43
,chhuh4,,"to ground.chhuh4 pun3, to thrust in a little manure beside each growing rice plant.chhuh4 tiu7-a2, to thrust in, plant the young rice (more graphic than chhah4).chhuh4 kam1-chia3, to plant sugarcane.",pa43
,*chhuh4,,"(=chhu2).bak8-chiu1 chhuh4-chhuh4, eyes dim or nearly closed, so as not to see clearly.",pa43
催,chhui1,"(R. id.),","to urge.chhui1-chhien3, to challenge to battle (s. calculate, S.). chhui1-miann5 kui2, said of man in poor health doing something that will hasten his death, or to child worrying parent in distress.chhui1-sin3, to press for a trial.chhui1-bin5-sut8, hypnotism.",pa43
推,chhui1,"(R. thui1, chhui1),","to calculate.chhui1-su5, to decline; to refuse.chhui1-kong2, to extend; to enlarge; to widen.chhui1-heng1, to extend; to enlarge; to widen.chhui1 khi3, to investigate.chhui1-chien3, to recommend (s. urge. S.). chhui1-chhiau5, to consider a matter.chhui1 ku2, to recommend for promotion.chhui1-to2, to overturn.chhui1 lun7, to.consider; to infer.chhui1-lun7-sek4, a syllogism.chhui1-li2, to reason; to argue.chhui1-su7-oan5, assessors in the Amoy court.chhui1-liong7, to conjecture; to calculate.",pa43
吹,chhui1,"(R. id.),","to blow.kou2-chhui1, to applaud; to take the lead; to urge forward.kou2-chhui1 kek4-beng7, to stir up revolution, phiau5 tou2 im2 chhui1, si3 ji7chng5, fornication, gambling, drink and opium, all four.",pa43
嘴,chhui3,"(R. chhui3,chui3),","the mouth.chhui3-pinn1 phang1, pleasant taste in mouth after eating; said of man who having had a success wishes to make another trial.chhui3-be2 phang1, leaving a pleasant taste.chhui3 peh8, difficult to please with food, either naturally so, or due to illness.ho2-miann7 chhui3, particular as to food.chhui3 lou7, mere talk without reality.ho2 chhui3-lou7, unreal, deceptive language.soah4 chhui3-be2, to eat a little of something, such as sugar or salt, at close of meal, or after taking medicine.soa3 chhui3 be2, to follow another speaker.khioh4 lang5 e5 chhui3-be2, to make use of another's sayings as if they were our own.toa7-kim7 chhui3, said in scolding a man for speaking of trouble and so bringing it to pass.kek4 chit4 ki1 chhui3, to speak right on without listening to reason; to revile a man whom we are unable to fight.chap8-chhui3 kau2 thau5-bak8, too many masters; ""too many cooks.""tng2 chit4 e5 chhui3, oann7 chit4 e5 le2, it is just a little change of speech and ceremony that is involved.chhui3-cheng5, the front part of the mouth.chhui3-cheng5 oe7, words said from force of habit, without meaning; expletives.khui1-chhui3 lou7-hi7, said of house open in many directions and difficult to guard.khui1-chhui3 chhoh4, never opens his mouth without reviling.khui1-chhui3 chau3,never opens his mouth without reviling.goa2 na7 khu1-chhui3-tioh8 li2 chiu7 bo5 hoann1-hi2, whatever I say you find fault.chhui3-se3, the formation of the mouth, especially as regards speaking.kut8-chhui3, easy to be spoken; said without thinking.chhui3 hun1 chhui3 te5, offers of tea and tobacco made as matter of form, not meant to be accepted.chhui3-that4, misdemeanour of relative that stops a man from criticizing others.thih4-ki1 chhui3, points on tram or railway line.chhui3-khau2 ke5, muzzle placed on calf's mouth to prevent it from sucking milk.gu5-chhui3-ke5,muzzle placed on calf's mouth to prevent it from sucking milk.iau2-be7 siu1-chhui3, wound not yet closed up.",pa44
碎,chhui3,"(R. id.),","broken to shivers.khui1 chhui3-tiau5, to draw up a detailed statement of account.chhui3-kut4-hun1-si1, corpse of man cut up and scattered.",pa44
春,chhun1,"(R. id.),","spring.sang3 chhun1, to bid farewell to spring, as poet or young man growing up.chhun1-sek4, gay; cheerful.chhun1-che3, spring worship at tombs.chit4-chun7 teh4choe3 chhun1, it is spring time now.kou5 chit4 e5 chhun1-a2, paste new motto on wall or shop-counter at New Year time.chhun1-cheng5, sexual desire.pun5 chhun1, to blow the trumpet at the New year.chhun1chui2 mi5 hou7, rain at Chinese New Year, falling during night.chhun1-piann2, very thin cakes; spring cakes.chhun1-hoe1, an artificial flower, red and yellow, worn by women in the hair for good luck, at New Year or times of rejoicing.chhah4 chhun1-hoe1, to wear such flowers.pun1-chhun1, to distribute such flowers to friends at marriages.heng7-chhun1,to distribute such flowers to friends at marriages.",pa44
伸,chhun1,"(R. sin1),","to stretch.chhun1 khah4 tng5, stretch further out.chhun1 tng5-chhiu2, to ask for money from a friend; to beg; said in joke to a man who comes to ask payment of debt.siunn7 m7-chhung1, cannot understand why things should be so, as delay in receiving answer to a letter (cf. chhut4).chhun-niunn5, provisions.kou2 lang5 chhun1-chhiu2 bong1 sim1-koann1, let each man act according to his conscience.chhun1-chhiu2 hou7 lang5 siong3, to make public matters that should have been kept private.",pa44
鰆,*chhun1,(R. id.),"eng2-chhun1-a2, a kind of fish (?mullet ? roach).",pa44
存,chhun5,"(R.chun5, to remain over).","chhun5-pan7, to prepare to act.chhun5 si2, to be ready to die.",pa44
寸,chhun3,"(R. id.),","an inch.u7 chhun3-chhioh4, well-proportioned; acting according to rule.chhun3-chhun3-a2 the3, to give way very slowly.chhun3 si1 ui5 teng7, chhien1-lo1, put4 i5, when the earnest, however small, has been passed nothing can alter the bargain.chhun3-chhau2 put4 liu5, to destroy utterly, leaving not a blade of grass.hong1-chhun3, a square inch.lip8-hong1-chhun3, a cubic inch.khiet4-chhun3, to strike the tipcat.phah4 chhun3 o1, to play tipcat.kong3-chhun3,to play tipcat.phah4-chhun3 (+), to play a game of ball, striking with the hand.",pa44
齣,chhut4,"(R. id.),","an act of a play.chhut4-thau5, the items on a sports programme (s. to go out).",pa44
出,chhut4,"(R. id.),","to go out. --chhut4-lai5, --chhut4-khi3, after a verb mean ""out.""chau2 chhut4-khi3, run out; etc. chhut4-hoat4, to start on a journey.chhut4 ke1-si1, to go out to fight.ji7-chap8 chhut4-thau5, more than twenty.chit4 pah4 khah4 chhut4, more than 100. chhut4-chui2 e5 seng1-li2, trade with other parts; foreign trade.chhut4-khi3 soann1--nihnn4, go out to work in the fields.chhut4-chek4, to become manifest; to show traces.chhut4 phin2, products; exhibits.chhut4-sou3, to take action at law.toa7 chhut4-chhiu2, doing things on a large scale.chhut4 jin5-thau5 toe7, to excel others (lit. above the level' of their heads).chhut4 ki5 put4-i3, to get him at unawares.chhut4-thau5 thinn1, relief coming after trouble.khah4 chhut4, further out, as from wall, etc. chhut4-keh4, out of position, as character wrongly written; out of order; interfering in other people's matters.chu1 chhut4 bo5 khi2. small pox not ""coming out""; vaccination not taking.chhut4-sek4 (+), to excel.chhut4-sek4, to be profitable, as field or speculation.soann1 chhut4 sim2-mihnn8 sek4, what do these hills produce?boe7 chhut4-tit4, unwilling.boe7 chhut4-tit4 kan1-khou2, unwilling to endure suffering.boe7 chhut4-tit7 ka7 i1 kio3, unwilling to ask him.chhut4-chiong3 (+), the entrance door on the stage of a theatre.",pa44
鍋,e1,"(R. ko, o).","soan5-bo7 e1, a cup like this hat inverted.kau2-bu2 e1, another shape with lid.",pa45
倭,e1,"(R. oe, a dwarf).","e1-lou5, term of contempt for Japanese.e1-kohu3,term of contempt for Japanese.",pa45
萎,*e1,"(R. ui2, ui1),","to fail and dry up, as rice-plants for want of water (cf. che. S.).",pa45
其,e5,"(R. ki5, he).","e5-e5 khi3, all went.",pa45
下,e7,"(R. ha7),","below.e7-thau5, southern side; lower side.chit4-e7 (+), one time.tok8-ioh8 chit8-e7 chiah8 chiu7 si2, as soon as he drank the poison he died.chit4-e7, this time.chap8 e5chap8, ten times ten.chit4-e7 lai5, iau2-be7 bat4 khoann3-kinn3, since coming this time I have not yet seen it.kong2 bo5 chit4-e5-a2 ku2, to speak but for a moment.bo5 e7-chhiu2, no purchaser for goods bought.",pa45
禍,e7,(R. ho7).,"sinn1 u7 chit4 e5 e7, to meet with this misfortune.e7-kun1, what will prove a source of trouble in the future, as an unsatisfactory settlement of a matter.khi2 e7-kun1, an old trouble reviving.",pa45
,*enn1,－,"tng7-am7-enn1, having a very narrow neck or middle, as a cork whose ends are thicker than the middle; said also of a child.",pa45
阨,eh4,"(R. lek, calamity).","hoan7-tioh8chui2-eh4, to be drowned.ke3-eh4, to escape from great danger.",pa45
益,ek4,(R. to increase).,"kong1-ek4 e5 su7, a matter of public advantage.ek4-siu7-kng3, a life policy.",pa45
臆,*ek4,(R. id.),"ek4-soat4, a hypothesis.ek4-lun7, a theorem.ek4-chhek4, a supposition.",pa45
億,*ek4,(R. id.),"chit4-ek4, a hundred thousand; sometimes a hundred million.",pa45
疫,ek8,(R. id.),"ek8-cheng3, the plague.ek8-chu1, plague serum.cheng3 ek8-chu1, to inoculate for plague.cheng3-ek8,to inoculate for plague.hong5-ek8-pou7, board for taking precautions against plague.hong5-ek8-sou2, their office.hoat4-ek8 e5 si5, a time of plague.gu5-ek8, cattle disease.kiam2 ek8, to examine for plague, as on board steamers.",pa45
液,ek8,(R. secretions).,"tin1-ek8, the essential part; the richness or strength (as cream ofmilk); chyme.ui7-ek8, gastric juice.huih4-ek8, chyle.liam5-ek8, mucus.ek8-the2, liquid.",pa45
譯,ek8,(R. id.),"thong1-ek8, to translate.phoann3-jim7 thong1-ek8, a translator in local court.khau2-ek8, oral translation.hoan1-ek8-koann1, a translator in government yamun.ek8-bun7, a translation.tit8-ek8, literal translation.i3-ek8, translation according to sense; paraphrase.",pa45
浴,ek8,(R. iok8).,"ek8-keng1, a bathroom.ek8-thang2, a bathtub.ko7-ek8, to wallow in mud, as buffalo.hai2-chui2-ek8, sea bathing.",pa45
役,ek8,(R. to serve).,"hok8-ek8, to serve.peng1-ek8, military service.chien3-ek8, warfare.hien7-ek8 e5 ki5 moann2, term of office expired.teng5-ek8, sentence to imprisonment with hard labour.",pa45
佾,*ek8,(R. to dance).,"ek8-seng, performers at sacrifices to Confucius or Imperial ancestors (v. iet8, S.). bu2-ek8, to perform these dances.",pa45
腋,*ek8,(R. armpit).,"chip8 ek8 seng5 kiu5, to collect small pieces of fur to make a coat; said gen.of collecting materials for a work.",pa45
畫,*ek8,(R. id.),"ke3-ek8, to plan; to scheme; to arrange.tiu5-ek8,to plan; to scheme; to arrange.;to estimate cost.",pa45
繹,*ek8,(R. continuous).,"lok8-ek8 put4-choat8. passing or coming in a constant stream, of busy thoroughfare, etc.",pa45
英,eng1,(R. hero).,"eng1-chou1-kai3, the English Concession at Shanghai or Amoy bund.chioh8 eng1, quartz.cheng1-eng1 (+), secret power; essence; inner virtue.",pa45
櫻,eng1,(R. id.),"eng1-tho5 (+), the cherry.eng1-hoe1, cherry blossom.eng1-chhiu7, a cherry tree.",pa45
嬰,eng1,"(R. an infant),",a sharp in music.,pa45
鸚,eng1,(R. parrot).,"eng1-ko1 (+), a kind of potato.eng1-a2 bok8, prominent eyes; eyes looking askance.eng1-ko8-phinn7, an aquiline nose.",pa45
鶯,eng1,(R. id.),"ng5-eng1, a small yellow bird.niau1-thau5 eng1, a kind of owl.",pa45
鷹,eng1,(R. engle1).,"sin5-eng1, a bird of prey; a falcon; a vulture.eng1-jiaunn2-chhiu2, fingers crooked.kng1 emg1, clean Mexican dollars.be7-kinn3 eng1 seng1 pang3 thou3, to let go the rabbit as a lure before seeing the eagle; said to man wanting pay before doing his job.",pa45
轟,*eng1,(R. id.),"eng1 -kek4, to fire a fusillade; to cannonade.siu7 eng1 kek4-si2, killed by cannon fire or lightning.",pa45
閒,eng5,"(R. han5),","leisure.chiah8 eng5-bi2 (+), to have sufficient means not to require to work.chiah8 eng5-png7, to be well off; to live on one's parents.li2 chin1 chiah8 eng5-bi2, mind your own business, said to person interfering needlessly.eng5-sin1 (+), having only light work to do, as woman.i1 e5 chhiu2 bo5 eng5, his hands are full; he has no leisure.tai7-chi3 na7 bo5 iau3-kin2 chiu7 bo5 chiah4 eng5 thang1 lai5, unless the matter be urgent, I have not leisure to come.eng5-lang5 oe1 phann3-chhek4, a matter of no consequence.",pa45
營,eng5,(R. to scheme).,"eng5-giap8, trade; occupation.eng5-giap8 se3, a tax on business (not on income).eng5-giap8-pai5, board stating nature of business carried on.eng5-giap8-sou2, place of business.eng5-giap8-tiunn5,place of business.eng5-ui5, to manage a matter.thoe3 lang5 eng5-ui5, to exert oneself on a man's behalf.eng5-iong2, nutrition.eng5-iong2 put4-liong5, badly nourished.","pa45,pa46"
贏,*eng5,(R. id.),"eng5-u5, a surplus; balance over.",pa46
螢,*eng5,(R. a firefly).,"eng2-he2, a firefly.eng5-kong1-khiok4, a school-song, quoting the example of Chhia Un, who being very poor studied by the light given by fireflies.",pa46
瀛,*eng5,(R. the ocean).,"tong1 eng5, Formosa.tong1-eng5chu1-inn7, a school in Amoy for Formosan children.se1-eng5, the Pescadores.",pa46
影,eng2,(R. a shadow).,"eng2-hiong2 (+), effect; influence.siu7-tioh8 i1 e5 eng2-hiong2, to be influenced by him.au1-chien3 e5 eng2-hiong2, the effect of the war in Europe.kui2 chioh4 hit4 ho7 eng2, the ghost appears in that form.eng2-sia7, to mislead; to delude.",pa46
湧,eng2,(R. to bubble up).,"eng2-so7, a groundswell.eng2-chhiu1, surf.ti7 eng2-sim1teth4 nng3, of a boat in the heart of the waves.",pa46
永,eng2,"(R. id.),","perpetual.eng2-kiu2, in perpetuity; for ever.eng2-oan2-chou1, perpetual lease.eng2-tien7, mortgage in perpetuity.eng2-oan2 kann1 kim3, imprisonment for life.pa3-eng2, white cotton cloth (v. pa3).pah4-eng2,white cotton cloth.",
穎,*eng2,(R. sharp).,"eng2-ngou7, bright; clever; intelligent.",pa46
,*eng2,－,"eng2-chhun1-a2 hi5, a kind of fish.",pa46
甕,eng2,(R. iong3).,"chui2-eng3, a sort of water convolvulus.phainn7 eng3-chhai3, carrying a load of this cumbersome vegetable; said of man encumbered with a large family.",pa46
應,eng3,(R. to answer).,"eng3 si5- se3, to follow a fashion.eng3 se3-su7, to hold friendly intercourse; to act perfunctorily, as nec.to holding office.sia7-hoe7 e5 eng3-siu5, social intercourse.tap4-eng3 kou2-su7, to act perfunctorily, from indifference or force of habit (v. kou3, S.).eng3-si3, to enter for examination for Kujin degree.eng3-si3 e5 su7-chu2, candidates for this degree.eng3-iong7, practical; applied; right method of use.kiong1-kip4 chit4 le2-pai3 e5 eng3-iong7, provide sufficient for a week's needs.eng3-koan2 e5 giap8, a property which one has the right to control.eng3-heng5 e5 su7-gi5, behaviour proper in the circumstances.eng3 in1 e5 iau1-kiu5 lai5 hun3-to7 in1, to instruct them according to their requirements.kiu3-eng3, to assist; to save.ban7-eng3 te5-piann2, medicinal biscuits, good for many diseases.iu2-eng3-kong1, spirit of wayside shrine for tablets of those who have no posterity (so called from inscription hung in front).iu2-eng3-kong1 bio7, these shrines.han1-chu5-chhiam1 hau3 eng3-kong1, said by man who having had bad experience will not repeat it; ""once bitten twice shy.""",pa46
,*eng3,－,"tou7-un2-eng3, the heap of earth cast up by a worm.tou7-kau5-eng3,the heap of earth cast cast by the tou7-kau5; so with others.gia5 eng3, to cast up such a heap.chheng3-eng3,to cast up such a heap.hoan1-eng3, to do this a second time, when the first heap has been destroyed.",pa46
用,eng7,"(R. iong7),","to use.eng7-lou7 kek8 kong2, use very wide-spread.chhi3-eng7 si5-ki8, experimental stage.chhi3-eng7-kai3,experimental stage.sit8-eng7 si5-ki5, practical stage.sit8-eng7-kai3,practical stage.",pa46
呆,gai5,"(R. id.),","stupid.gai5-pun7, heavy and stupid.ko5-gai5, stupid at catching with the hand; awkward.gai5-kiann2, a simpleton.chit4 ho2 kah4 chit4 gai5, bo5 nng7 ho2 thang1 sann1-pai5, ""no rose without a thorn.""",pa46
涯,*gai5,(R. id.),"seng1-gai5, mode of life; livelihood; a lifetime.thien1-gai5, very distant; uttermost ends of the earth.thien1-gai5 lou7-hng7, a very great distance away.",pa46
礙,gai7,(R. id.),"siong-gai7 (+), interfere; hinder; injury.hong5-gai7, to hinder; an obstacle.chek4-gai7,to hinder; an obstacle.that4-gai7, a stumbling-block; to cause to stumble.",pa46
樂,gak8,(R. music).,"im1-gak8, music.im1-gak8-hoe7, musical association.im1-gak8-tui7, an orchestra; a band.gak8-seng, musicians at the worship of Confucius.kou2-gak8 soan1-thien1, sound of music reaching to heaven.",pa46
,*gam1,－,"goa2 kap4 i1 chin1 gam1, I am very intimate with him.si3-tiam2 gam1-gam1, exactly four o'clock.",pa46
,*gam1,"(cf. lam, S.),","to make a show of something we have and others have not.goa2 hou7 li2 boe7 gam1--tit4, you need not think to excite my envy.",pa46
,*gam1,"(cf. gam5),","precipitous; overhanging.thou5 gam1-gam1, ground, as of river bank, overhanging.khoe1 koah4 gam1, river undermining the bank.m7-thang1 kiann5 gam1-kinn5, must not walk on the edge of the bank.phiah8 khah8 gam1--chhut4-lai5, bricks of a wall leaning outwards.khang1-ki5 sinn1 gam1-kha1, the ulcer is undermining the skin.",pa46
巖,gam5,(R. a cliff).,"soann1-gam5, a mountain cliff.gam5-chioh8, a precipice.chioh8-gam5,a precipice.gam5-te5, very fine tea, so called from a cliff in the Bohea hills.",pa46
坎,*gam2,"(R. kham2),","a notch; shoulder or tenon, as in carpentry or mechanics.lien2 u7 tng5-te2 gam2, the wheel has a flange.loh8-gam2, a movable piece of furniture or mechanism falling into its place.iau2-be7 loh8 gam2, it is not in yet; also of roof of house in same line with other, but on a lower level.lek8-gam2,it is not in yet; also of roof of house in same line with other, but on a lower level.",pa47
眼,gan2,(R. the eye).,"siang1-gan2-kiann3, a binocular; a fieldglass.toann1-gan2 e5 bak8-kiann3, monocle.chheh4-gan2 (+), holes made in Chinese books for binding.gan2 phiau5, to look with lustful eye gan2-chu1, eye-balls.gan2-kiu5,eye-balls.gan2 kien3, an eye-witness.kio3 chit4-e5 lai5 gan2-tong5, call a third party to be witness of a transaction.jiok8-gan2 so2 kohann3-kinn3 e5 mihnn4, visible material objects.jiok8-gan2 bu5chu1, wanting in discernment, and so making mistakes in treatment of persons.gan2-toe7 m7-chheng1, failing to recognize state of affairs, acting foolishly.gan2-tiong1 bu5 jin5, to despise people.leng7-gan2 khoan2-thai5, to treat with special favour.leng2-gan2 khoan2-thai7, to treat unkindly; to look coldly on.gan2-kong1, eyesight; outlook; point of view; vision.gan2-kong1 e5 leng5-lek8, power of vision; perception.gan2-kai3, field of vision; viewpoint.gan2-kai3 khah4 khoah4, having one's eyes opened; enlightened.gan2-kai3 khah4 khoan1,having one's eyes opened; enlightened.gan2-kai3 toa7 khui1,having one's eyes opened; enlightened.tiam2-gan2,to touch an idol's eyes with red pigment; to touch eyes, with medicines.hong1-gan2-choa2, paper ruled in squares, for graphic representation, etc. chhu5-hiong5-gan2, having eyes differing from one another.jit4-geh8-gan2,having eyes differing from one another.iau2-be7 loh8 gan2, not yet properly in place, as parts of furniture, etc. fitted together (v. gam2, S.).",pa47
,gan3,－,"gan3--tioh8, chilled, as in one's skin.",pa47
鴈,gan7,(R. id.),"hun5-gan7, the wild goose, insignia of the fourth rank of civil officials.",pa47
,*gap4,,of cash lying with Manchu characters uppermost (=phak).,pa47
賢,gau5,"(R. hien5),","clever.khia7 gau5, child able to stand, but not yet able to walk.gau5 phoa3-pinn7, constantly unwell.",pa47
,ge5,"(R. gai5),","in great perplexity.kiann1 kau3 ge5--khi3, scared out of one's wits.thiann1-liau2 chin1 ge5, very much irritated on hearing what is said.",pa47
,ge5,－,"pi7 lang5 ge5-soe2, to be caused irritation.li2 kap4 goa2 teh4 ngou2-ge5, you are opposing me with ridicule.kap4 gin2-na2 ge5-lang7, to annoy children.",pa47
牙,ge5,"(R. ga5, a tooth).","nginn7-ge5, of man maintaining positively he is right.ge5-chhng5-kut4, the maxillary.bun5-ge5, incisor teeth.mng5-ge5,incisor teeth.ge5 pinn3, elephant's tusks.ge5-koan1 kin2 pi3, lockjaw; tetanus.lang7 ge5, to triumph mockingly over an enemy (fig.from fighting crickets).lang7 hou7 i1 peh4-ge5, to irritate a man to an extreme.kiah8-ge5, to keep on talking; talking back when told to do anything.kiap4 chhui3-ge5, to chatter continuously.tang5 ge5-cho5 thih4 chhui3-khi2, of man talking so that no one can silence him.chit4 te3 chha5 chin1 ge5 chin1 lai8, this piece of wood has f fine colour and gloss.",pa47
芽,ge5,"(R. ga5),","a young sprout.toa7-beh8-ge5 (+), malt of barley, sio2-beh8-ge5, malt of wheat.",pa47
衙,ge5,(R. ga5).,"ge5-mng5chng1-thiann1 boe7 hoat4-chhek4, you cannot grow rice in a yamun courtyard; said by yamun runners when demanding fees.",pa47
,*ge5,－,"bang2-a2 po3-ge5, mosquitoes very numerous, making a noise at nightfall.bit8-phang1 teh4 naunn7-ge5, bees buzzing about in front of hive.",pa47
,*ge3,－,"sau3-ge3, to sweep a house.",pa47
,*ge3,,to gnaw (cf. khoe3).,pa47
藝,ge7,(R. id.),"bu2-ge7, military profession and duties bun5-ge7, literary studies.ki1-ge7, handicraft; mechanical skill.ge7-sut8, art; skill in working.mainn7-ge7, to give a performance to earn a little money, said of a reduced professional.ge7-ki1, a geisha.pinn3-kang1-ge7, to play at trades, as children do.kong2-kou2-ge7, professional story-telling.sip8 ge7, kiu2 put4 seng5, ""jack of all trades and master of none.""ge7 cheng1 jin5 pin5, a skilled artist remains poor, (whilst his employees or scholars may be making money).thiann1 kou2 ge7 siau3, to treat a matter as an old tale, of no importance.",pa47
,ge7,－,"be2-lo2-ge7, a burnisher.",pa47
月,geh8,"(R. goat8),","the moon.khia7 geh8, the odd months of the year, first, third, etc. siang1 geh8, the even months.geh8-goa7 jit8, more than a month.chit8 geh8 khah4-ke1 jit8,more than a month.geh8 poann3 jit4, a month and a half.nng7 geh8 poann3, two and a half months.ji7geh8 poann3, the 2:15. pun2 geh8, the present month.au7 geh8, next month.cheng5 geh8, last month; a previous month.ke3 geh8, at the beginning of next month.geh4 lai7 (+), interest reckoned monthly.ho2 geh8, a good month for business.toa7-geh8-leng7,a good month for business.sio2 geh8, bad month for business.geh8-hun1-pai5, a calendar; a date block.geh8 khih4 chit4 kak4, moon a little past the full, or as in an eclipse.si7choe3 kang1 a2-si7 chiah8 geh8, are you on day's wage (or piece-work) or for monthly pay?goa2 ka7 i1 theh8 geh8, I deal with him by the month.lang3 jit8 bo5 lang3 geh8, constantly coming or occurring, sometimes missing a day but never a whole month.geh8-bai3 (+), crescent shaped.geh8-bai5-thang1, a semi-circular window, as over a doorway.geh8-bai5-toh4, one half of a round table.geh4 hien5, an arc.sek4-ti3 khah4 geh8, colour light and bright.phin2-geh8, medium blue colour; to reckon by the month.hun5 lai7 geh8, moon overcast.geh8-kng-mi5, a bright moonlight night.poann3 thinn1 ka1-lauh8 chit4 e5 geh8, good fortune suddenly occurring, beyond expectation.",pa47
逆,gek8,(R. id.),"gek8-liau7, to conjecture to anticipate.si7 lang5 sou2 boe7 gek8-liau7—tit4, one can never tell.gek8-chek8, a rebel.gek8-chhat8,a rebel.","pa47,pa48"
玉,gek8,"(R. giok8),","jade-stone.han3-gek8, a blackish jade, valuable but not pretty, dating from the Han dynasty.han3-pek8-gek8, a pure white-coloured jade, very valuable.gek8-sek4, blue green colour; peacock blue.",pa48
,gek8,－,"gek8-a2, a foreign rowing boat; a gig (imit.of sound).",pa48
額,gek8,(R. id.),"gek8-kut4, the bone of the forehead; frontal bone.",pa48
獄,gek8,"(R. giok8, a prison).","tien2-gek8, head of Japanese prison.lien7-gek8, purgatory.khah4 kan1-khou2 ke3chap8-poeh4 teng5 te7-gek8, greater suffering than passing through the 18 hells.",pa48
凝,geng5,"(R. id.),","to coagulate.geng5-sim1, troubled in heart.tann1 khi3 geng5-teh4 lah4, affair turned out badly; at an end for the time.sim1 kien1-geng5, resolute.geng5-tiam3, the freezing point.",pa48
迎,geng5,(R. to receive ceremoniously).,"hoan1-geng5, to welcome persons or proposals.hoan1-geng5-hoe7, meeting of welcome.hoan1-geng5 to7 li2, to welcome the truth.kiong1-geng5, to receive ceremoniously.",pa48
眼,geng2,"(R. gan2, the eye).","hok4-oan5 e5 geng5-geng2, large dragon's eye fruit.tiong1-geng2, medium sized fruit.toann7 geng5-geng2 hut8, to play with the stones, filliping one against a pyramid of four.",pa48
研,geng2,"(R. gien2),","to grind.hou7 he2-chhia1 geng2-tioh8, run over by a railway train.geng2--si2, to kill by running over.",pa48
儀,gi5,(R. ceremony).,"gi5-bun5, external ceremony.gi5-iong5, personal appearance; demeanour.hiunn1-gi5, presents of money at time of a death, nominally to buy incense with.choa2 gi5, do for paper-money. sek8-gi5, an order on a restaurant given to a friend in place of money present.gi5-sek4, ceremony; ritual.chong3 gi2, funeral rites.liong3-gi5, heaven and earth; the Yin and Yang.sam1-gi5, heaven earth and man.si5-sin5-gi5, a clock,chu7-ngou2-gi5, a transit instrument.",pa48
疑,gi5,"(R. id.),","to doubt.giau5-gi5 si7 i1choe3 e5, I suspect it was he who did it.gi5 si7 i1choe3 e5,I suspect it was he who did it.u7 hiam5-gi5 e5 sou2-chai7, there are grounds for suspicion.hoan7-tioh8 thau1-chiah8 a-phien3 e5 hiam5-gi5, to be in circumstances giving ground for suspicions of unlicensed opium-smoking.hoai5-gi5-phai3, sceptics.gi5 seng5 koai3, to be misled by one's suspicions (as of having seen a ghost); phantasms.gi5-bun7 e5 koan1-liam7, a matter still under consideration.i1 u7 gi5 phah4 bo5 gi5, he planned the attack coming on us unawares.",pa48
宜,gi5,(R. ought).,"ham5-gi5, proper; right (s. doubt).bo5 pan1-gi5 (+), disadvantageous; chiah8 kau3 bo5 pan1-gi5, to injure oneself by unwise eating.li2 oe7 bo5 pan1-gi5. you will suffer for this, said by one receiving insult or wrong.tham1 lang5 pan1-gi5, to seek to get advantage of a man.",pa48
,gi2,,"(= khi2), a projecting sharp point.chhiu7-gi2, the remaining point of a broken branch.to3-kau1-gi2, the barb of a hook.",pa48
擬,gi2,(R. give judgment).,"gi2 chit4 e5 ko2, to draft a resolution (to be submitted for consideration).",pa48
,*gi3,(cf. gih8).,"san2 gi3-gi3, very lean.",pa48
議,gi7,(R. to discuss).,"gi7-inn7, a deliberative assembly.siong7 gi7-inn7, the Upper House.chham1-gi7-inn7,the Upper House.ha7-gi7-inn7, the Lower House.chiong3-gi7-inn7,the Lower House.gi7-oan5, members of a deliberative assembly.tai7-gi7-su7, representative members.pheng5-gi7-oan5, members of a consultative committee.chham1-gi7-koan5, right to take part in discussion.gi7-su7 koan,right to take part in discussion.gi7-koat4, to come to a decision after discussion.koat4-gi7,to come to a decision after discussion.gi7-koat4-koan5, right to vote in decision of a matter.gi7-toan1, a matter under discussion; a motion.gi7-teng7, to regulate; to decide upon.gi7-ku2, to consider who should be appointed (s. justice, S.), gi7-an3, a resolution; a bill.hoe7-gi7, to discuss at a meeting.tang7-gi7, to come to a decision (s. justice, S.) gi7-tiunn2, chairman of a meeting; moderator.gi7 beng5, to agree upon (s. justice, S.).",pa48
義,gi7,"(R. id.),","justice.teng7-gi7, a definition (s. discuss, S).khi2-gi7, to start a revolution.gi7-ku2, a righteous, public-spirited, generous action (s. discuss, S.). gi2-koan1-kim1, money raised for charitable purposes.chu2-gi7, purpose; object; aim (v.chu2, S.). chin1-gi7, true signification.gi7-bu7, duties performed with little or no salary, as medical students serving government for some years at close of study; duty in general.gi7-bu7 tioh8 an2-ninn1, ought to act in this way.sann1-ninn5 e5 gi7-gu7, serving three years thus.gi7-bu7 chit4-oan5, unsalaried officials.gi7-bu7 e5 bak8-hau7, a free school.gi7-bin5-peng1, volunteers.gi7-iong2 lam7-tui7, volunteer fleet.gi7-iong2 pou3-to7-thoan5, student volunteers.gi7-chhiu2, an artificial hand or arm.gi7-chiok4, an artificial leg or foot.gi7-beng5, name and surname, as of owner of property; contributors of money; fame; reputation (s. discuss, S.).",pa48
,gia5,－,"la5-gia5-hoe1, the spiderlily,chui2-la5-gia5, a water spider; a water-wheel for raising water from a river.",pa48
,gia5,,"to carry a large bulky thing; said sometimes for giah8=kiah8, to carry in the hand.hun5 teh4 gia5, clouds are gathering.hai2-eng2 gia5--khi2-lai5, waves rising high.chit4 gia5 pang1, a heavy plank.",pa48
毅,*gi7,(R. id.),"gi7-khi7, manly and straightforward.kong1-gi7 cheng3-tit8, firm and upright (s. justice).",pa48
,giah4,"(cf. ngiauh),",to carry one load at end of pole.,pa48
額,giah8,"(R. gek8),","proper quantity.chiau3 giah8, according to what is due.chiau3-giah8 tioh8 teng7 i1 e5choe7, in justice he ought to be condemned.sng3 chit4 e5 lang5 giah8, reckoned in to make up the number, though not strictly suited.chhut4-giah8, more than sufficient.ke3-giah8,more than sufficient.ke3-giah8 oe7 eng7- tit4, it will more thansufficient.poann3 giah8, half-fare, as on railway.goa2 e5 giah8, my share, duty, or turn to act.kong2-liau2 sng3 li2 e5 giah8, now that you have spoken you must accept responsibility.thoe3 lang5 chiah8 giah8, bear the responsibility for a man.bo5 giah8, no funds to meet a cheque, acceptance refused.bo5 hit4 e5 giah8,no funds to meet a cheque, acceptance refused.","pa48,pa49"
,*giah8,－,"kut4-thau3 giah8-giah8, bones sticking out.",pa49
嚴,giam5,"(R. id.),","stern.giam5-gai5,stern.kai3-giam5, martial law.kai3-giam5 leng7, proclamation of martial law.kai2 giam5, put an end to martial law.giam5-koann1 chhut4 kau7 chhat8, undue severity leads to increase of crime.",pa49
,*giam2,－,"giam2-tioh8, to dislike.goa2 kap4 i1 tui3 giam2, I cannot get on with him.",pa49
驗,giam7,"(R. id.),","to examine.hoa3-giam7, to make a chemical analysis.sit8-giam7, demonstration; experiment.sit8-giam7-sek4, a laboratory.u7 si8-giam7 e5 lang5, a man who has actually had the experience.keng1-giam7, experience.u7 keng1-giam7, has experience; has passed the test.giam7 toann1 (+), to examine tickets, as on board ship or train.giam7-kng1-oan5, an oculist.giam7-bak8-sek4, a room for the examination of eyes.giam7-kng3-oan5, examiner of essays preliminary to chief examination; inspector of tickets in theatre, etc.",pa49
,*giang2,－,"ka7 lang5 giang2-giang2, to reprove a man noisily (cf. jiang2).",pa49
業,giap8,"(R. id.),","property.chit4-giap8, business; occupation; profession.kang1-giap8, industry; workmanship.long5-giap8, agriculture.lim5-giap8, forestry.sing1-giap8, trade; business; commerce.che3-cho7-giap8, manufacturing industries.sin1 su7-giap8, recently introduced industries.koan1-giap8-to7, superintendent of industries.chiann3-giap8, one's main business; proper occupation.hu3-giap8, additional side business.tai7-su1-giap8, the business of a public scribe.sit8-giap8, industries.sit4-giap8 e5 sit4-pai7, destruction of industries, as by war.sit8-giap8-ka1, persons having business or profession of their own, not in the employment of others.sit8-giap8-thoan5, trade unions sit8-giap8 e5 hak8-hau7, technical schools.sit4-giap8-seng1, scholars in such schools.sit4-giap8 e5 bun5-pin5, a diploma from such a school.hak8-giap8, extent of attainments; extent of learning; to learn a trade.siu1-giap8, to enter a school; to matriculate.siu7-giap8-liau7, school fees.pit4-giap8, to complete school studies; to graduate.chut4-giap8,to complete school studies; to graduate.giap8-hou7, the owner of a property.bin5-giap8, property of people.as opposed to government property.li2 u7 giap8 lang5, goan2 bo5 giap8, said to wealthy man, you have property, we have none; by play on words, you are wretched, we are fortunate (s. next word, S.).lo5-giap8, very miserable, esp. as owing to repeated misfortunes.an-sim1 lok8-giap8, at rest and peace, esp. after trouble.",pa49
孽,giap8,"(R. giet8, very wicked).","choe3 e7choe3 giap8, misfortune brought on by misdoing.giap8-che3 be7 moann2, my cupof misfortune is not yet full.choe7-giap8, crime as bringing retribution.chit8-lang5 giap8 chit8-iunn7, bo5 lang5 sann1 chhin1-chhiunn7, each one has his own unhappiness.",pa49
,*giap8,"(cf. giauh4, S.),","to lay hold of, as bird of prey.",pa49
,*giau2,"(cf. ngiauh4, giah4),",to extract.as thorn; to carry single burden on a pole.,pa49
,giauh4,"(cf. giap8, S.),","to lay hold of, as bird of prey.",pa49
言,gien5,(R. language).,"gien5-lun7chu7-iu5, right of free speech.gien5-lun7-ka1, public speakers; critics.kek4-gien5, wise and good words.gien5-heng7, speech and behaviour.gien5-heng7-toan7, a biography.bu5 gien5 kho2 tap4, put to silence; to have nothing to say in answer.",pa49
,*gien5,"(cf. gien3),","lean, from illness.bak8-chiu1 gien5-gien5, eyes sunken and lifeless.",pa49
,*gien2,,"pretty, as woman's small foot; clever, as a little child, sometimes with the idea too much so.gien2-teh4-teh4,pretty, as woman's small foot; clever, as a little child, sometimes with the idea too much so.",pa49
研,*gien2,(R. id. cf. geng2).,"gien2-kiu3, to investigate; to study.",pa49
癮,gien3,"(R. un2),","a craving.gien3-sien1, a man craving for opium, but unable to get any.gien3-pi5, eager for; desirous of; pleased with.gien3-pi5 chit4 pinn5 hi3, wishing to see this play.bo5 gien3, do not wish for; will not; rather a rude way of refusing.bo5 gien3 khi3. I won't go.toa3 teh4 gien3 sien7-ko1, a man without occupation, unable to get what he wants.",pa49
蠍,giat4,(R. iat4).,"chui2 giat4, the grub of the dragon-fly.",pa49
,giat4,,"to jest at a man.oe7 chin1 giat4, very unfeeling cruel words.kong2-oe7 phiat4 koa3 giat4,very unfeeling cruel words.",pa49
孽,giat8,"(R. id.),","very wicked.giat8-oe7 (+), words spoken on purpose differently from other people.chin1-giat8, very extraordinary.koa3-giat8,very extraordinary.",pa49
臬,*giat8,(R. id.),"giat8-si8, the provincial judge.giet8-tai5,the provincial judge.gih4－san2 gih4-gih4, very thin.",pa49
砱,gim5,(R. id.),"teng2-gim5, the broad step of a house on a higher level.e7-gim5, a lower step.khia7 ti7 gim5-kinn5-kha1, homeless.",pa49
,"gim2,",,"to talk over a man by sp ious1 talk.gim2-gi3, to discuss; to talk over a matter.gim2 khoann3-mainn7, think it over together.",pa49
錦,gim2,"(R. gim2, kim2),","flowered silk.gim2-pin5, a flowered screen; name of a four-six domino.gim2-pin5-tui3, a pair of such dominoes.gim2-pin5-hong1, a flowered screen for draughts; a species of convolvulus.pien3-te7-gim2 (+), a kind of firework.","pa49,pa50"
,*gim2,,"the end of a bough; a sprig; a spray; the sub-divisions of a head of rice.gim2-a2,the end of a bough; a sprig; a spray; the sub-divisions of a head of rice.sann1-gim2, the ends of things meeting, but too long to lie flat, and so starting up, as rails, etc.",pa50
,*gim3,－,"gim3-gim3, hanging the head in a listless way, as a sick person does.gim3-ku1,hanging the head in a listless way, as a sick person does.lau7 gim3-gim3, old and feeble.",pa50
,gim7,,"to grasp.mihnn8 hou7 lang5 gim7-toa3, thing given in pledge.chit8 gim7 tng5, a span long.",pa50
,gin2,,"a young boy.tui3 gin2-na2, from childhood.pang3 si2-gin2-a2 lau5, to float in the water without swimming.beh4 tam1-tng1 chit8 chioh8 bi2, m7 tam1-tng1 chit8 e5 gin2-a2 phi2, a child is more burdensome than a heavy load.",pa50
蟯,gio5,"(R giau5),","a cockle (smooth-shelled; ribbed shell is ""ham"").gio5 chhui3, edge of knife turned.it4 gio5, ji7 tang5-ni5, the closest relationship is to bear the same name, the next is to be born in the same year.hau7-kha1-gio5, dull; unintelligent.",pa50
橈,gio5,(R. giau5).,"kiah8-thau5-gio5, the two bow-oars in the dragon-boat race, giving stroke.chiann3 chhiu2 gio5, rowers on the port side, working oar with right hand.thau5 gio5 loh8chui2, to start the race.kah4 gio5, to practise for the race; said gen.to practise together for sports; to begin to study.",pa50
瀏,*gio2,"(R. liu5, cf. lio2),","to give a rapid glance with the eye.gio2 chhui3, to make signs with the mouth.gio2 pann1chun3, to talk and act in a light improper manner.",pa50
玉,giok8,(R. id.),"giok8-the2, polite expression, your person, in enquiring as to health.giok8-cho7, the imperial throne.",pa50
瘧,*giok8,(R. id.),"giok8-cheng3, malarial fever.giok8-chek8,malarial fever.giok8-ku2, chronic malarial fever; ague-cake.su7-giok8 hui1-giok8, a continuous fever, with symptoms difficult to diagnose, considered very dangerous.",pa50
扭,giu2,"(R. liu2),","to grasp.soh4 giu2 khah4 koainn5, raise the rope higher, so as to let person pass under.",pa50
鵝,go5,"(R. go5, ngo5),","a goose.chhau2-go5, the common goose.ti5-go5, the pelican.tng5-go5,the pelican.khi3-go5, the penguin.khia7-go5,the penguin.thien1-go5, the wild swan; the crane.hai2-go5, the wild goose.go5-mng5-kng5, a goose quill.go5-mng5-pit4, a quill pen.go5-nng7-chut8, a good kind of glutinous rice.go5-a2-ng5, light yellow; lemon colour.",pa50
遨,go5,"(R. id.),","to whirl.kan1-lok8 phah4 boe7 go5, to throw down a top that does not spin.kap4 i1 go5, to associate with a man.hou7 i1 thoa1 teh4 go5, to be involved by him so that the matter cannot be settled.lien2-go5-a2, a spinning toy, made in sugar or with cash.hou7 he2-chhia1 go5--si2, crushed to death by a railway train.",pa50
俄,*go5,"(R. id.),","suddenly.go5-kheng1-kann, in a moment; very quickly.go5-kok4, Russia.",pa50
餓,go7,"(R. id.),","to starve.go7 boe7 si2, tiunn3 boe7 pui5, just making enough to live on.",pa50
吳,gou5,"(R. ngou5, gou5),","a surname.gou5-hok8, Chinese clothing.gou5-hok8-tiam3, cloth shop.gou5-hok8-siong1, business of cloth merchant.",pa50
蜈,gou5,(R. id.),"gou5-khi5-teng1, a piece of metal bent at both ends and sharpened, for holding planks together; a metal clamp.gou5-khi5-ka7,a piece of metal bent at both ends and sharpened, for holding planks together; a metal clamp.",pa50
五,gou7,"(R. ngou2),","five.gou7 liap8 kann-nann2 hou7 li2 chiah8, to threaten a blow with the fist.gou7-a2, a domino with five points.gou7-a2-tui3, a pair of such dominoes.gou7-kha1-khi3, the covered way in front of shops, Singapore.khun3 gou7-kha1-khi3, to be a homeless vagrant.chiah8 gou7-it4-a2, to play ""chucks"" gou7-si5-te5, tea placed at wayside by charitable persons for use of passers-by.gou7-si5-chui2, water drawn for superstitious purposes at noon on 5:5.gou7-hun1-ku2 e5 jiat8-tou7, a brief enthusiasm.si2 gou7 cheh8 lak8, the fifth and sixth months are ruinous in business.gou7-si5choe3 ioh8, lak8-si5 tak4-chioh8, what at five o'clock would be a valuable medicine at six o'clock may be thrown away; prov.of value of promptitude and timeliness.kek4 gou7-khang1, to put on misleading appearance; to speak in misleading or allusive language; to joke.",pa50
悞,gou7,"(R. id.),","to delude.phainn2-chhui3 gou7-sin1, a foul tongue brings trouble.",pa50
誤,gou7,"(R. id.),","to mistake.gou7-kai2, to misunderstand; to misinterpret.gou7-eng7, to use wrongly.gou7-jin3, to make a mistake in recognizing.gou7-biu7, an error; a mistake.gou7-hoe7, to misunderstand.chho3-gou7 phah4-sng3, mistakenly suppose.u7 chho3-gou7 ka1-ki7 e5 sinn3-miann7, the mistake is ruining your life.sien1-te3 ki3-gou7, pe7-ha7 put4 kho2chai3 gou7, your predecessor acted wrongly, your majesty must not follow his example; said by a statesman to a new emperor; now said to man exhorting him to avoid previous error.",pa50
外,goa7,"(R. goe7),","outside.goa7-kau1-pou7, the Foreign Office.li2 goa7-tiunn2, the Foreign Minister, Mr. Li.goa7-kau1 ki1-koann, diplomatic organ; a man qualified to be useful in foreign relationships.goa7-kau1 e5 cheng3-chhek4, foreign policy; scheme for foreign intercourse. goa7-kau1-thoan5, the Diplomatic body.kong2 thinn1-toe7-goa7 e5 oe7, to speak of things that cannot be proved.kiah8-thau5 ti7 thinn1-goa7, to take wide views.kong2-oe7 goa7-khi3, to speak indirectly; to make hidden allusions; to speak in an intelligent way.kek4 goa7-khi3, to take separate action; to affect foreign style.goa7-kai3-soann3, perimeter.goa7-su2, an outline of history.chhut4 ti7 lang5 sou2 ng1-bang7 e5 i2-goa7, beyond expectation.goa7-goa7, outside matters; unconnected; taking no interest.",pa50
元,goan5,(R. commencement).,"goan5-tau2, the standard measure of capacity.goan5 chhin3, the standard weight.goan5-sou3, the chemical elements.goan5-chit4, original nature.hok8-to3 goan5-chit4, to revert to the type.goan5-lai5, said at beginning of explanatory statement without much significance.goan5-lai5 si7, it is so-and-so.goan5-lo2, elder statesmen; the Genro.goan5-lo2-inn7, the senate.sam1-tiau5 goan5-lo2, a statesman who has served under three successive sovereigns; said of old man who has lived through three reigns.ki2-goan5-chien5, before the present era; in China, before the Revolution; in Formosa, before the coming of Japan; in Japan, the beginning of history; the years B. O.chiong7-goan5 ke2, small cylindrical cakes made on the street for sale.chiong7-goan5 chhan5, the very best irrigated fields; and so of other things.thoat4 goan5-khi3, to lose native vigour; to become feeble.hok8-goan5, restored to health.goan5-beng5-hun2, a kind of native medicine; Glauber's salts.poe5-goan5-kek8, as association for protection of one's native land.",pa51
原,goan5,(R. origin).,"goan5-liong7, forbearing; forgiving; indulgent.goan5-la2, land not yet brought under cultivation; waste lands.goan5-liau7, raw materials.peng5-goan5, level ground.goan5-ko2, the original MS.; copy for printers.goan5-bun5, the original document, the original text.goan5-choa2, the waxed paper used in making reproductions.goan5-choe7, original sin.goan5-seng3, native disposition.goan5-i3, original purpose.goan5-in1, the original reason; the ultimate cause.goan5-tong7-lek8, the source of power.goan5-chit4, office originally held (chit, official duty); original nature; chemical elements (chit, natural constitution).goan5-chek8-toe7, one's native place.kau3-iok8 goan5-li2-chiunn7, according to the first principles of education. hit4 e5 goan5-thau5 tui3 to2-ui7 lai5, what was the origin?goan5-toann pok4-hoe5, refuse acceptanee of a bill.le5-goan5-kiong1, the seat of the soul in the brain. (Some of these phrases may belong to the preceding word, and vice versa).",pa51
頑,goan5,(R. stupid).,"goan5-kou3, obstinate; foolishly opposed to progress; unreasoningly conservative.goan5 hok4, happiness coming undeservedly.goan5-tong5, a stupid, stubborn youth.goan5-phe5, skin thick and hardened with disease; said of perverse child, not fearing a beating.",pa51
玩,goan2,"(R. id.),","to amuse oneself.goan2-ku7, toys.goan2-bi7, to test the flavour of a thing; to meditate.",pa51
願,goan7,(R. willing).,"m7-goan7, unwilling.m7-goan7, siak4-thau5 si2, if you don't like it.you may go and kill yourself.su7-su7chiau3 lan2 e5 goan7, everything according to our wish.hoann-sim1 hi2-goan7, heartily willing.chi3-goan7, wishes; willing, chi3-goan7-su1, an application to enter school or society. goan7-su1,an application to enter school or society.; a document promising compliance with regulations.jip1-hak8-goan7, statement given by pupil on entering school. chi1-goan7-peng1, volunteers.chheng2-goan7, to petition the authorities.chhut4-goan7,to petition the authorities.hu2-koh2-goan7, application for a permit.than3-goan7-su1, a complaint to the authorities of wrong done to one.",pa51
月,goat8,(R. the moon).,"goat8-hoe7, a monthly meeting. goat8-lo2-kong1, the god of marriage (the old man of the moon); a marriage go-between.poan3-goat8-the2, an are of a circle.poan3-goat8-heng5,an are of a circle.goat8-biau2, last day of the month. poan3-chhia5-goat8, reclining, like setting moon.jit8-goat8-tham5, Lake Candidius in Formosa.",pa51
外,goe7,(R. out).,"goe7-koann, external appearance.goe7-ien5, extension; denotation.goe7-bu7-seng2, the Foreign Office.goe7-cheng1 loe7-loan7, external misunderstandings and internal confusion.",pa51
愕,gok8,(R. id.),"gok8-jien5, timidly; in alarm.keng1-gok8, startled; astounded.",pa51
萼,*gok8,"(R. id.),","a stamen.hoe1 thou3 gok8, flower produces stamens.",pa51
鵠,*gok8,(R. the heron; a target).,"gok8-tek4, aim; object striven for.chiann5 i1 e5 gok8-tek4, attained his object.tiong3-gok8, to strike the bull's eye; to succeed in one's efforts.",pa51
,gong5,－,"thau5-khak4 gong5-gong5, head dull and confused.",pa51
昂,*gong5,(R. lofty).,"chi3-khi3 gong5-gong5, with high aspirations: ambitions.kek4 gong5, proud of his abilities; to be excited.ka3-tit8 ko1-gong5, price exceedingly high.gong5-kui3, very dear.",pa51
戇,gong7,"(R. id.),","stupid.gong7 tak4-tak4, very foolish.gong7 pa3-pa3,very foolish.gong7 tuh4-tuh4,very foolish.khi2 gong7, to become idiotic.khi2 gong7-sin5,to become idiotic.toa7-gong7-tai1, very stupid.toa7-gong7 ti1, a very stupid man.gong7 chinn5 u7-si5 ia7 kann2 khai1, said by man spending money apparently foolishly, but with ulterior object.gong7 hok4, good fortune coming undeservedly.",pa51
牛,gu5,"(R. giu5),","a cow; in gambling=1000 units (leng2).toe7-gu5 (+), an arrangement of levers for lifting heavy weights; in Singapore, the revenue officer.gu5 kng3 phinn7, said of young man who has married and is leading steadier life.pang3 gu5, to loose an ox from the plough, etc. than3 gu5, to urge on a cow, as in ploughing.hiam3 gu5,to loose an ox from the plough, etc. than3 gu5, to urge on a cow, as in ploughing.khoann3 gu5, to tend cows.koann2 gu5,to tend cows.khann-tioh8 gu5, to catch an ox or cow.gu5-be2 thng1, ox-tail.soup.gu5-long1, the bar closing a cowshed.gu5 chhau2 tou7, cow's stomach with rough inside.gu5-tou7-kun1, towel with rough surface; aturkish towel.gun5-gu5, a wealthy man.kong3 gun5-gu5, to make money out of such a man, by gambling, capturing and holding to ransom, etc. gu5-thau5, name for five-six dominoes.gu5-thau5-tui3, a pair of such.sinn1 gu5-thau5, to have a swelling on the knee.iah4 gu5-mng5, after an earthquake, to collect the hairs that have fallen from the great cow under the earth.gu5-mng5, a kind of fine Japanese tobacco.lai7-pak4-gu5, the bullock between the shafts of a cart.lai7-kann5-gu5,the bullock between the shafts of a cart.thau5 thiu1 gu5, the one in traces in front.goa7-kann5-gu5,the one in traces in front.; the bullock drawing alongside the shaft.tiong1-thiu1-gu5, the one in middle when there are three in tandem.lai7-pak4-gu5 sai2 bo5 oann7, said of man constantly at work without relaxation.ka7 kiann2-sun1choe3 gu5-be2, said of man slaving for money without getting good from it for himself.kau2 niann2 gu5-phe5choe3 chit4 teng5 koann2, said of punishing a child after repeated faults; having it out with a man after repeated injuries.gu5 phinn7 be2-bak8, a stupid man.chit4 chiah4 gu5 khi1 nng7 niann2 phe5, said of extortionate requirements (two skins off one cow).it4 gu5 khi2 liong2 phi5,said of extortionate requirements (two skins off one cow).chheng7 gu5-phe5 sann1, to have a fresh cow-hide put on one, it contracts when dry causing great pain; a form of torture for criminals.gu5-la5-iu5 lang5, a Malay (said for bu5-la5-iu5).chhinn1 gu5-a2 m7-bat4 hou2, said of man stupidly offending his superiors.chhe1 gu5 jip4 be2, to make use of an unsuitable messenger.sek8-gu5 bih4 loe5-au7, of man shirking work. gu5-phinn7 tu2-tioh8 chhat8-chhiu2, said to man too strong for us to fight, you will meet your match some day.","pa51,pa52"
魚,gu5,(R. a fish).,"gu5-kai3-lui7, fish.hou7 lang5 gu5 jiok8, to be taken advantage of.",pa52
漁,gu5,(R. to fish).,"gu5-giap8, the fishing industry. gu5 li7, fishing profits; said of private gains in general.gu5-li7 chi1 tou5, persons seeking selfish gains, often by unfair means.gu5-bin5, fishermen.gu5-hou7,fishermen.gu5-thoan5, fishermen's guild.gu5-ka1, a fisherman's family, esp. as living in boat with him.",pa52
愚,gu5,(R. foolish).,"gu5-chhek4, a foolish plan.gu5-tiong1, faithful even to one's own hurt.",pa52
娛,gu5,(R. to rejoice).,"gu5-lok8, to amuse oneself.gu5-lok8 e5 ki1-koann, means of recreation; games.gu5-lok8-sek4, recreation room.",pa52
語,gu2,(R. language).,"kok4-gu2, the national language, mandarin; in Formosa, Japanese.kok4-gu2 oh8, language school. eng1-gu2, the English language.tiong1-gu2, Chinese.se1-gu2, western languages. gu2-lui7, a vocabulary.gu2-hoat4, grammar.sut8-gu2, technical terms.hak8-gu2, is.gien5-gu2 e5 pun1-lui7, the parts of speech.gu2-pou7,the parts of speech.gu2-chou7-su5, words uses completing the sense; expletives.gu2-gien5 bun5-ji7, spoken and written language.bu5-teng7 gu2-khi3, the infinitive mood.sit8-chi2 gu2-khi3, the indicative mood.hu1-gi5 gu2-khi3, t he subjunctive mood.ki5-su2 gu2-khi3, the imperative mood.",pa52
御,gu7,(R. imperial).,"gu7-po2, the imperial seal.gu7-iong7, government use.gu7-iong7-tat8, a man who provides supplies for official use.pan7-chhe1 gu7-iong7-che3, a document discharging one who has been in temporary government employ.gu7-chien5 chheng1-khek4, music from the south (Chinchew), greatly admired by the Emperor Khien-liong5. gu7-ui5-chek4, the place in Tainan where prince Kitashiragawa died.gu7-iong7 e5 sin1-bun5, newspapers under government control; newspapers favourable to government.",pa52
遇,gu7,"(R. id.),","to meet with.gu7-chhui3-chhut4 e5 oe7, words spoken thoughtlessly.thai7-gu7, to behave towards a person; manner of treatment.thai7-gu7 chin1 ho2, treatment very good.phoann3-jim1 e5 thai7-gu7, the treatment due to this rank; often said as given to those of lower rank on special occasions.",pa52
禦,*gu7,(R. oppose).,"hong5-gu7, to oppose; to hinder; to prevent.",pa52
危,gui5,(R. id.),"gui5-tok4, very dangerous, of illness.gui5-ki1, a dangerous state of affairs; a crisis.seng7 gui5 chhiunn2-kiap4, to take advantage of a man's distress to make gain, as plundering at a fire; said of working on a man's fears to get a squeeze out of him.",pa52
偽,gui7,(R. deceitful).,"gui7-tiau5, a rebel dynasty like the Taipings.gui7-kun1-chu2, a hypocrite; a wiseacre.gui7-cheng3, false witness.",pa52
猬,*gui7,(R. ui7).,"chhi3-gui7, the porcupine.",pa52
,*gui7,,"name of man-eating tree.ho2 thang1 chhi7 gui7, good only for feeding this tree.said of a fat, useless man.ninn2 gui7 huih4, stained red with sap of this tree.",pa52
銀,gun5,"(R. id.),","silver.sio2-gun5, subsidiary silver coinage, 10 cent pieces, etc.; also money paid in these pieces, of less value than actual dollars, which are toa7-gun5. leng5-a2-gun5, the Japanese yen.liong5-a2 gun5,the Japanese yen.eng1-gun5, Mexican dollars.gun5-hang5, a bank.gun5-ho7, a Customs bank; the dollar sign, $.gun5-pe3-kek8, the silver mint.hoe7-hong1 e5 gun5-hang5, the Hongkong and Shanghai Bank.cheng3-kim1 gun5-hang5-thoan5, banking group; syndicate.chit4 e5 gun5, one dollar.chit8 kohu1 gun5,one dollar.chit8 e5 goa7 gun5, more than a dollar.khou1-goa7 gun5,more than a dollar.tioh8 gun5-kohu1 chiah4 oe7 boe2-tit4, not to be had for less than a dollar.khin1 gun5, aluminium: a light dollar.chhui3-gun5, broken dollars.gun5 te7, a bag for carrying money.chui2-gun5, quicksilver.chui2-gun5-hun2, calomel.gun5-tam7-iong2, nitrate of silver.gun5-toann, cheque; a draft.gun5-toann e5 phou7, a cheque-book.hun2-bou5 e5 gun5, forged money; coins made in moulds of powder.thau1chu3 gun5, forged money.gun5 peh8 sim1-koann ou1, the sight of money leads to evil-doing, but the fault is in the man, not in the money.",pa52
吃,*gut4,"(R. id.),","to eat.gut4-hoan3, to eat rice.gut4 khui1, to suffer wrong.gut4-chhou3, to have trouble in the house through quarrelling.",pa52
,ha1,,"to breathe out gently.li2 kann2 khi3 ha1 i1, will you dare to face him?will you dare attempt it?ha1-lak4, to stand up to a man; to venture to quarrel with him.ha1-lang2,to stand up to a man; to venture to quarrel with him.goa2 ha1-lak4 i1 boe7-to2, I am no match for him.",pa53
瑕,ha5,"(R. id.),","a flaw.gek8-ha5, a blemish in a gem.ha5-chhu5, a blemish of character; a fault.",pa53
,"ha5,",,"to bind round.ha5-pau1, a package girded on the waist.li2 u7 kap4 i1 kat4 ha5-pau1, you and he are inseparable.ha5 poann3 kah4, to wear slung over one shoulder.tann2-kau2 soann1 I8 ha5-lam5-poann3, (better hah8-lang2), 18 baskets of treasure buried at Takow by the pirate Lim5 Tai7-khien5.ha5-phang5, to reef sail.",pa53
孝,ha3,"(R. hau3, filial duty).","ha3-lai7, within 100 days after death, within which time a marriage may take place.ha3-goa7, from this period to the close of the 27 months.ha3-tiong1, during the entire period of mourning.moann2 ha3, end of mourning.ha3-be2-kiann2 (+), said in scolding a child, good-for-nothing.ha3-be2 (+),said in scolding a child, good-for-nothing.toa3 sou3 ha3, to wear light mourning.",pa53
暇,ha7,(R. leisure).,"chheng2-su3-ha7, to ask for holiday in government office.su3-ha7-goan7, petition for such holiday.",pa53
夏,ha7,(R. summer).,"ha7-ka3, summer holidays.ha7-u2, rain in summer.ha7-leng7, summer time.",pa53
下,ha7,(R. low).,"ha7-liu5 sia7-hoe7, the lower classes.ha7-teng2 sia7-hoe7,the lower classes.ha7-siok8 (+), to lodge; a lodging-house.ha7-gi7-inn7, the Lower House of Parliament. khi5-hou2 lan5-ha7, difficult to dismount from a tiger; a dilemma.le2 ha7 u1 jin5 pit4 iu2 sou2 kiu5, he must have some object in being so ceremonious.ha7-sui2, preparation of fowl's liver and gizzard.ha7-lu2, a maid-servant.hut4-ha7, to make sale or grant of government property.chheng2 hut4-ha7, to make application for purchasing government property.khiok4-ha7, to refuse a petition or request.ha7-hu3, to permit; to grant; said of authorities.kam3-chat4 ha7-hu3, permit to carry on an occupation.ha7-hu3-goan7, a request for such a permit.",pa53
,*hann,－,"chiah8 kau3 lak8-chap8-sann, beh4 oh8 pun5 hann1-hann1, said of beginning study late in life; of man beginning to smoke opium when old.",pa53
,*hann3,－,"u7 hinn3-hann3, to exchange greetings of a conventional sort.kap4 i1 bo5 hinn3-hann3 not on speaking terms with him.hinn3-hinn3 hann3-hann3, to have private talk with a man; said also of hearing imperfectly.",pa53
,hann7,,"to growl.hann7--khi2-lai5, to rise up buzzing, as swarm of bees; of soldiers starting up from ambush, firing and shouting.",pa53
,hann7,,"to lift the foot or leg over another person; and more generally, to step over.hann7 jip8 pai3-tng5-lai7, to step over the threshold and enter the chapel.",pa53
,hann7,－,"lj7 chit4 hann7-a2, have but a small opening, a chink.mng5 hann7--teh4, door ajar.tui3 mng5 hann7--jip8-khi3, to enter by slightly open door.nng7 ki1 tek4 sann-hann7, two bamboos put together, as for strength; or too near together, as in hanging out clothes to dry.kui1-hann7, a swarm of flies, bees, etc. e7-toe2 iau2 kui1-hann7, there are still many underneath, as peanuts not fully gathered.chioh8 khoann3 u7 kiat4 hann7, to look if there is sufficient stone (to justify opening a quarry).",pa53
,"hah4,",,"to affect.hah4 beh8-phou1, to apply a poultice of wheat bran.",pa53
咍,*hai1,"(R. id.),","sound of laughter.chhio3 hai1-hai1, to laugh immoderately.hou7 i1 hai1 kui2-nann7 pai2, spoken to roughly, insulted by him several times.",pa53
,hai5,(R. bones).,"lng2 si7 li2 e5 khe1-hai5 (+), continually asking for something, said by mother to troublesome child.",pa53
孩,hai5,(R. a boy).,"hai5-ji5-pho7, a simple grave with tombstone and arms.siang1-chhiu2 pho7 hai5-ji5, chiah4 oe7 ki3 tit4 pe7 bu2 si5, one remembers his parents when one has children of his own.hai5-tong5, children.",pa53
械,hai5,"(R. hai7, a weapon).","ki1-hai5, weapons; instruments.kun1-hai5, weapons of war.",pa53
海,hai2,"(R. id.),","the sea.hai2-toe2, the bottom of the sea; out at sea; the place in an opium-pipe where the passage from the head comes down.toa3 hai2-toe2, to live in a boat.hai2-toe2 tien7-soann3, submarine cable.hai2-kha1, men who make their living by the sea; boatmen.hai2-san2, marine products.hai2-san2 hoe7-sia7, company for purchase and sale of fish, etc. (with monopoly.) loh8-hai2 (+), of river falling into the sea.hai2-to7, pirates.hai2-tou5, a chart.hai2-koan5, sea power.hai2-kun1, naval forces.hai2-goa7, across the sea.goa7-hai2, the outer sea.pan7 goa7-hai2, to arrange for having essay floated into examination cell.hai2-soann3, the coast-line; the littoral (soann3, a line); a sandbank; harbour bar (soann3, sandbank).kai2-hoann7, sea-shore; an embankment; a sea-batary.hai2-kau2, an animal with fine fur (? beaver).hai2-kim1-soa1, a kind of native medicine (? polypodium).hai2-iok8-tuinn5, a bathing place on the sea shore.hai2-un7-kek8, office for rice-transport.hoann1 hai2-tong5, the geranium (? begonia).sam1 sann1, liok8 hai2, it4 bun7 tien5, of the surface of the globe three parts are dry land, six parts sea, and one part irrigated fields.se3-kann si7 khou2-hai2, the world is a bitter sea (vegetarian phrase).kun7-hai2 chiah8 khu3 hi5, people at the seaside have to pay dear for fish; said of things different from what should be naturally.kun7 hai2 ti1 gu5 seng3, kun7 soann1 sek1 niau2 im1, sea-side people understand the nature of fish, country people know the song of birds; each skilled in local affairs.hai2-ga5 peng5-ho5-hoe7, the Hague Tribunal. Hai2-lam5, Hainan.hai2-lam5-a2, a boy (Singapore); a Hylam.e5-mng5 hai2-au7 engkok4chou1-kai3, the British concession on the Amoy bund.","pa53,pa54"
,*hai2,,"interjection at beginning of sentence.hai2, goa2 tng1 toe7 khi2, it is really too good of you.",pa54
害,hai7,"(R. id.),","to hurt.hai7 lang5 liau2 chinn5, to involve a man in expense.khe5-hai7, to spoil by rubbing; (and so with other verbs).iau2-hai7, am important strategic point.",pa54
蟹,*hai7,—,"hai7-a2, a small crab.pong5-hai7,a small crab.",pa54
,hainn1,,"implies discomfort, not necessarily pain (cf. ai); but is stronger than hinn1, which is said of children.",pa54
,*hainn3,,"to swing2. pai2-a2 hainn3-lai5 hainn3-khi3, the pendulum swings backward and forward.hainn3-soh4, to skip with a rope.hainn3 chhien1-chhiu1, to swing a swing.",pa54
學,hak8,(R. a school).,"hak8-hau7, a school (s. hau7, S.). hak8-tong5,a school.tai7-hak8 (+), a university.te3-kok4 tai7-hak8, Imperial University.thai3-hak8, Peking University.hak8-pou7, Board of Education. hak8-bu7, educational affairs; school business.hak8-bu7-kho3, head office of educational department, as at Taipeh.hak8-bu7-he7, local educational department.hak8-bu7 ui2-oan5, members of educational committee. si7-hak8-koann, a school inspector.hak8-ki5, a school term; a session.hak8-hui3, scholars' expenses.hak8-leng5, school age.hak8-lien5,school age.; a school year.hak8-chia2, scholars; students.chai7-hak8-seng1, boarders.thong1-hak8-seng1, day scholars.thong1 hak8,day scholars.hak8-tiunn2, head of a department.hak8-lek8, scholarly attainments; standing; powers.lek8 hak8, to study strenuously (+ S.). hak8-giap8, scholarship; proficiency.hak8-ui7, attainment in scholarship; literary degrees.hak8-su7, a graduate of the university.bun5 hak8-su7, bachelor of art, B. A. i1 hak8-su7, bachelor of medicine. M. B. hoat4-hak8-su7, bachelor of law. LL. B. sin5-hak8-su7, bachelor of divinity, B. D. sio2-hak8, elementary education. sin1-hak8-phai3, students of new knowledge.ku7-hak8-phai3, scholars of the old school. ia7-hak8, a night school. hak8-kai3, the scholar class.sit8-toe7 kien3-hak8, practical training on the spot.hak8 phin2 kiam1 iu1, said of good teacher, learning and conduct both firstclass.hak8-soat4, theory.hak8-li2, a canon.hak8-sut8 gu2, technical terms.thong1-sin3-hak8, correspondence classes.bun5-ji7-hak8, orthography.ji7-goan5-hak8, etymology.chiong1-ku3-hak8, syntax.un7-but8-hak8, prosody.beng5-hak8, logic.bi5-khun2-hak8, micrology.bi2-hak8, aesthetics; art.bi2-su5-hak8, rhetoric.bok8-hoe7-hak8, pastoral theology.cheng3-ti7-hak8, science of politics.cheng7-hak8, staties.cheng7-tiong7-hak8,staties.chiam1-seng-hak8, astrology.chhi2-kho1-hak8, dentistry.heng5-ji5-siong7 hak8, metaphysics.hoa3-hak8, chemistry.hoat4-hak8, the science of law; jurisprudence.hoat4-lut8-hak8,the science of law; jurisprudence.hoat4-im1-hak8, phonetics.hoe1-hak8, botany.i1-hak8, theory of medicine.im1-hak8, acoustics.iong2-seng1-hak8, eugenics; the Taoist culture of life.ioh8-liau7-hak8, material media.ioh8-but8-hak8,material media.jin5-cheng2-hak8, ethnology.jin5-lui7-hak8, anthropology.kai2-pho3-hak8, anatomy; dissection.kau3-siu7-hak8, pedagogy.kau3-iok8-hak8,pedagogy.kek4-but8-hak8, natural science.keng1-che3-hak8, economics.ki1-koann-bak8, mechanics.kong1-hak8, theory of light; optics.kong1-theng5-hak8, civil engineering.kun1-su7-hak8, military education. kut4-hak8, osteology.khan3-hou7-hak8, nursing.kui2-sin5-hak8, mythology.ki1-hai5-hak8, mechanics.khi3-siong7-hak8, meteorology.khi3-hak8,pneumatics. kho2-kou2-hak8,archaeology.khong3-hak8, mining.khong3-but8-hak8, mineralogy.khun1-thiong5-hak8, entomology.lek8-hak8 (+ S., dynamics.li2-hoa3-hak8, chemistry.li2-chai5-hak8, economics.long5-hak8, agriculture.lun5-li2-hak8, moral science.oe7-seng1-hak8, hygienics.pat4-soaN3-hak8, trigonometry.pinn1-li2-hak8, pathology.pien7-cheng3-hak8, dialectics.pien7-hak8,dialectics.pheng1-toa3-hak8, the principles of bandaging.phok1-but8-hak8, natural science.phou7-ki3-hak8, book-keeping.seng1-hak8, acoustics (seng1, voice); astronomy (seng1, a star).seng1-li2-hak8, physiology.seng3-li2-hak8, psychology.si7-hui1-hak8, ethics; moral philosophy.sia7-hoe7-hak8, sociology.sim1-li2-hak8, psychology.sim1-seng3-hak8, mental philosophy.sin5-keng1-hak8, neurology.sin5-hak8, theology.chu7-jien5 sin5-hak8, natural theology.chou1-chit4 sin5-hak8, systematic theology.sit8-but8-hak8, botany.soan3-hak8, arithmetic; mathematics.sou3-hak8,arithmetic; mathematics.soe3-pau1-hak8, cytology.su1-hoan7-hak8, normal training.su1-li2-hak8, logic.te7-bun5-hak8, physical geography.te7-chit4-hak8, geology.tiat4-hak8, philosophy.tien7-hak8, electricity.tiong7-hak8, mechanics; engineering.tong7-but8-hak8, zoology.tok8-hak8, toxicology.the2-hak8, anatomy.thong2-ke3-hak8, science of statistics.chou1-chit4-hak8, histology.chou7-san2-hak8, midwifery.",pa54
槲,*hap8,(R. id.),"hak8-chhiu7, a tree like an oak.hak8-chhiu7-phe5, oak-bark, used in medicine.",pa54
蚶,ham1,"(R. id.),","a cockle.ham1-khak4-a2 gun5, dollar so much stamped as to become concave.leng5-pho1 ham1 khui1 chhui3 chhau3, Ningpo cockles stink when they die and open; said in rebuking a man for talking folly.","pa54,pa55"
,*ham1,,"a joint of sugar cane.khah4 lau3-ham1, long-jointed.",pa55
銜,ham5,(R. id.),"ham5-thau5, official title.chit4-ham5,official title.ham5-beng7, to receive the sovereign's commands.",pa55
含,ham5,(R. inclose).,"ham5-phuh8-luh8, all together; taken in a lot (fr. Malay, hampul, to collect.)",pa55
瑕,ham5,"(R. ha5, a blemish).","ham5-sann1 khih4-si3, all injured and of no use; said also of people.",pa55
涵,*ham5,(R. vast).,"ham5-iong2, careful in speech and action; self-controlled; to cherish; to bring up carefully.",pa55
函,*ham5,(R. a receptacle).,"siu7-ham5, a letterbox; a receptacle for letters.tau5 ham5, to put into such a box, as an article for publication.tau5-ham5--e5, contributed, as article in newspaper.sun5-lo5-ham5, boxes put at certain places on a policeman's beat, in which he must note his visits.su1-ham5, a cover for a book in a number of volumes.ham5-ko3; to engage by letter.sin3-ham5, an envelope for a letter.pin2-ham5, a large envelope for sending in petitions.ham5-siu7 e5 kho3-theng5, correspondence course of lessons.ham5-siu7 e5 hak8-hau7, correspondence school.lai5-ham5, a letter received; correspondence in newspaper.",pa55
譀,ham3,(R. inflated).,"ham3-ki7-koa7, acting rashly, without thought of consequences.ham3-siong2, foolish imaginings.hong1-ham3, foolish exaggerated talking.ham3-ham3 bong2 kiann5, walking about idly.",pa55
陷,ham7,(R. a pit).,"ta3-ham3, to catch in a pitfall; to entrap a man.ham7-oa2--lai5, to press forward for an attack.ham7-kha1, overhanging; falling in, as sides of pit.ham7-jip8 ti7 gui5-hiam2 e5 toe7-po7, to come into a dangerous situation.phah4-ham7, to yawn; said in joke to opium smoker when carving comes on.phah4 hou1-ham7,to yawn; said in joke to opium smoker when carving comes on.toe7-ham7 (+), a trench; basement of a foreign house.toe7-ham7-kha1, servants' quarters.",pa55
憾,ham7,(R. regret).,"ham7-chham3, a blemish; a fault.seng1-khu1 u7 tam7-poh8 ham7-chham3, feeling somewhat indisposed.",pa55
寒,han5,(R. cold).,"han5-loan2-ke3, a thermometer.han5-su2-pio2,a thermometer.han5-ju5-ka1, poor literary men.han5 kau1 su1--khi3, to gamble timidly so as to lose.",pa55
韓,han5,(R. id.),"han5-kok4, Corea.jit8-han5 hap8 peng7, the union of Japan and Corea.",pa55
鷼,*han5,"(R. id.),","the silver pheasant, insignia of the fifth rank of civil officials.",pa55
,*han5,,"to bind loosely, as a sheaf, or the waist.",pa55
喊,han2,"(R. ham2, to shout loud).","lang5 teh4 han2, the rumour goes.kui1 e7-mng5 han2--khi2-lai5, rumour spreading through all Amoy.",pa55
漢,han3,(R. the Han dynasty).,"chit8-han3 tu2 chit8-han3, one man against one man, without outsiders interfering.thai5-gu5 sat4-be2 han3, a cruel heartless man.ho2 han3-chhau2, a well-formed, large, strong man.gau5 toa7-han3, growing up strong and well.chiah4 toa7-han3 e5 gin2-na2, a child so high.bo5 hun1 toa7-soe3-han3, without distinction of persons.ho2-han3 khng3 phah4, a strong man does not tell of blows he has received; fig.of influential man taking insult quietly, or of man concealing his poverty.kek4 ho2-han3, make a show of hardihood.lo5-han5 chhiann2 koan1-im1, the 18 Lohan inviting Kwanyin; said of public feast given in honour of an individual.han3-chok8, the Chinese.han3-chiong2,the Chinese.",pa55
汗,han7,(R. id.),"hoat4-han7-ioh8, medicine to induce perspiration; diaphoretics, mounn5-han7-ioh8, a drug which makes people temporarily senseless and unconscious.",pa55
限,han7,(R. id.),"iu2-han7, having a fixed limit.than3 chinn5 iu2-han7, making limited profits, as person in receipt of fixed income.iu2-han7 e5 kong1-si1, limited liability company, bo5 han7 e5 kong1-si1, unlimited liability company.han7-che3, to set a limit.ki5-han7, fixed date, as for making payment.giam5-han7, a strictly limited time, as within which criminal must be arrested, etc. han7-ki5 kau1-lap8, fix a date for payment.m7 han7-tiann7 goa2 tioh8 khi3 (+), not only I should go.han7-tiann7 chit8 pah4 lang5, only 100 men.",pa55
降,hang5,"(R. id. by change of tone from ""kang3"", to descend).","chit8-hang7 hang5 chit4-hang5, one element yields to another, is neutralised by it; as the burn caused by carbolic acid cured by treatment of soda.",pa55
行,hang5,"(R. id. variation from ""heng2"" to go).","hang5-chu2, head of a firm.lai7-hang5, belonging to a trade and so understanding its management.lai7-hang5 lang5, persons of the same trade.goa7 hang5 lang5 khah4 m7-chai1, outsiders do not know about the business.hang5-cheng5 thang1-kng1, knowing all about a matter.li2 m7-chai1 hang5-cheng5, you do not understand the affair.chai7-hang5, experienced; competent; reliable.pau1-hang5 teh4 boe7, has a monopoly of the sale.che1 m7-si7 pau1-hang5 boe2-boe7, the article is not a monopoly; the price is the regular market price.kou1-hang5 tok8-chhi7, to be the only one with the goods for sale.chheng3-hang5, to write a character at top of column above the level of other columns.hang5-he1, to plaster lime along the side of roof tiles.",pa55
巷,hang7,"(R. id.),","a lane.hang7-thau5 piah4-be2, out of the way places.koe1-thau5 hang7-be2,out of the way places.hang7-a2 hang7-sun1, narrow lanes and out of the way corners.",pa55
項,hang7,"(R. id.),","a sort.su7-hang7, matters; affairs.bo5-he7 bo5-hang7, unreliable; worthless.bo5 he7-hang7,unreliable; worthless.",pa55
,hang7,－,"chhi3-hang7, the cactus.",pa55
,hap4,,"to speak falsely.lang5 gau5 hap4-sian5, clever at talking so as to gain his object.noann7 hap4-hap4, very rotten.phah4-hap4, to talk idly; to gossip.",pa56
合,hap8,"(R. id.),","to join; a fluid measure about 6 oz. (Jap. ""go"").chap8-hap8 chit8-chin1, 10 hap make a chin.lian5-hap8, to unite.hap8-peng1, allied troops; to join forces.hap8-si5, timely.hap8-sek4, proper; fitting; becoming.hap8-sit4,proper; fitting; becoming.hap8-toh4, a folding table.hap8-i2, a folding chair.hap8-kong1, to make a united attack.hap8-lat8, to unite in action.hap8-chhiunn3, to sing together; sing a duet.hap8-chiunn2, to hold the hands flat together, as in worshipping idol; fig.of clause in essay repeating the same meaning; tautological.hap8 kun5, to unite together; to amalgamate.hap8-chit4, a compound; composite.hap8-tiam2, a molecule.hap8-it4, union; to unite.hap8-beng5, siong1-hoe7, a private joint concern.hap8-chu1 e5 hoe7-sia7, a jointstock company.hap8-kou2,to take shares in a company.hap8-chiong3-kok4, the United States of America.chhek4 hap8, rice forming a head when the flower falls.nng7-tiau5 hap8 e5 ian5-tiau5, leads four to pica.hap8-a2-chinn5, cent.per cent.profit.tann2-hap8, to confer together; a previous arrangement.hap8-tang5-ki5, term of years for which agreement is made.tou1-hap8, occasion; opportunity; convenience (v. tou1, S.).",pa56
豁,*hat4,(R. open).,"hat4-bian2, to remit taxation; to grant amnesty.",pa56
限,hat8,"(R. han7, to limit).","hat8-o1, destitute.hat8-tat8, hard up for cash.",pa56
核,hat8,(R. hek8).,"thou5 hat8-hat8, earth lumpy.thou5 kui1-hat8 kui1 hat8,earth lumpy.",pa56
,hau1,,"hau1-phe5, rough skinned, as toad or orange.",pa56
呼,hau1,(R. hou1 ? hong1?).,"hau1-lak8 poeh4 khiat4, to talk foolishly, using out of the way expressions.hau1-lak8 hau1-tak4,to talk foolishly, using out of the way expressions.",pa56
吼,hau2,"(R.hou2, to cry).","hau2 chhan1, to cry in pain.hau2 bo5 in1-toann1, to cry for nothing.hau2-oan1, to call for redress.boh8-tit4 hau2-hinn1, don't keep making disturbance, said to child or beggar.chin1 hau2-thiann3, most unfortunate; now we are in a bad case.pat8-jit8 oe7 hau2-thiann3, will suffer for this some day.",pa56
孝,hau3,"(R. id.),","filial duty.iu2-hau3 pe7-bu2, act in a filial way to parents.hau3-to7, filial piety.ji7-si3-hau3, the twenty-four models of filial piety.oe7 chiunn7--tit4 ji7-si3-hau3, very filial; worthy to be reckoned along with these.hau3 ke3-sim1, to make offerings to the departed, as relief to one's feelings, (said sometimes apologetically in defence of the practice).hau3 ka1-ki7 e5 pak4-tou2, making such offerings as an excuse for a feast.hau3-pa2, said sometimes in joke for ""chiah8-pa2""; or in scolding a child for running off to play immediately after a meal.hau3-iong2, said for ""hau3-lam5"", in scolding.lin2 chou2-kong1 choung3 ti7 hau3-lam5-soann1, said in scolding a child for crying.hau3-lam5-siann1, a loud offensive voice.chheng7 hau3-lam5 sann1, said in warning a man against interfering in a matter, for which he will be left to bear the responsibility.nann7 oe7 choe3 hau3-lam5, pian7 oe7 kiah8 ha3-thng7, I am able to perform the duties of my office, you need not interfere.",pa56
後,hau7,"(R. hou7, after).","to3 hau7-sinn1, growing young again.khah4 hau7-sinn1-ke1, youthful in appearance.",pa56
候,hau7,"(R. hou7),","to wait for.goa2 boe7 theng3-hau7--tit4, I cannot wait.goa2 teh4 chiah8-pa2 theng3-hau7 si2, said by old man, I do nothing but eat and wait for death.hau7-sin3-sou2, place of detention for accused persons.hau7-tau3-ku2, see who will hold out longest.khi3-hau7, climate.si5-hau7, time.chhek4-hau7-sou2, a meteorological station; an observatory.chhiok4-hau7-sou2,a meteorological station; an observatory.hau7, a tense in grammar.hian7-chai7 hau7, the present tense.ki3-su7-hau7, perfect tense.poann3-ki3-su7 hau7, imperfect tense.ko3--khi3 ki3-su7 hau7, past perfect tense.bi7-lai5-hau7, future tense.bi7 lai5 ki3-su7 hau7, future perfect.hau7-lioh8, to arrange; to settle; sometimes said when the speaker does not wish to be too definite.hit4 e5 tai7-chi3 li2 u7 khi3 hau7-lioh8 bo5, have you seen to that matter I spoke to you about?toe7 teh4-beh4 hau7-lioh8, the ground is to be bargained about.tann1, lai5 hau7-lioh8, said in joke, come and eat, come to bed.",pa56
效,hau7,(R. to accomplish).,"hau7-ko2, fruit of effort; result.hau7-lek8 (+), efficacy; exertion.bu5 hau7, ineffective; no result.sit8-hau7, real effect.",pa56
,hau7,(T.),"hai2-hau7, a bit of a rainbow appearing only at the end (s. king-crab, S.).",pa56
鱟,hau7,"(R. id.),","the king crab.hau7-khak4-a2 gun5, a dollar stamped so much that it has become concave.hiam1-hau7, a freshwater insect, the same as chui2-hau7. hau7-be2-to1, a bayonet.hai2-hau7, a sailor who seldom lives ashore (s. rainbow, S.). hau7-siah8 (+), sometimes said of scoop made of other material.hau7-khok4,sometimes said of scoop made of other material.ho2-ho2 hau7 thai5 kau3 sai2 lau5, a king-crab spoiled in the cutting up; said gen.of any mismanaged matter.chhu3 hou7 lang5 choe3 hau7-tiann2, to allow one's house to be used for immoral purposes.chit8-e5 kong2 hau7-hia1, chit8-e5 kong2 choann2-li5, said of two men who have concocted a story, but betray themselves by slight divergence.",pa56
校,*hau7,"(R. by change of tone from ""kau3"", to compare).","hak8-hau7, a school.hau7-sia3, school buildings, esp. dormitories.hak8-hau7-tiunn2, principal of school.hau7-tiunn2,principal of school.hau7-oan5, school teachers.hak8-hau7-hui3, total expense of running a school.hau7-hui3,total expense of running a school.hau7-chi2, the location of a school.hau7-chu2, headmaster of school.hau7-hong1, the atmosphere of a school.hau7-se3, the condition of a school, flourishing or otherwise.hau7-chiong1, a school badge.hau7-tang2, school committee.hau7-sin1,school committee.hau7-phin2, school furnishings.hau7-goa7 kho1, studies outside or regular course.hau7-iu2-hoe7, society of former students.hun1-hau7, a branch school.sio2 hak8-hau7, elementary school (in Formosa, for Japanese children).chhou1-teng2 sio2 hak8-hau7, elementary school.ko1-teng2 sio2 hak8-hau7, intermediate school.kong1 hak8-hau7, elementary school for Formosans.lu2-chu2 kong1 hak8-hau7, girls' elementary school.sim5-siong5 hak8-hau7, advanced elementary school.tiong1 hak8-hau7, middle school.phou2-thong1 hak8-hau7, of the same standing as middle school, but not recognised by government as such.ko1-teng2 hak8-hau7, high school.hu3-siok8 hak8-hau7, a school of lower grade connected with one more advanced.u7-pi7 hak8-hau7, preparatory school.su7-koann1 hak8-hau7, military academy.sin5-hak8-hau7, theological college.su1-hoan7 hak8-hau7, normal school.kok4-gu2 hak8-hau7, language school.i1-hak8-hau7, medical college.kang1-giap8 hak8-hau7, manual training schools, giving instruction in trades.long5 hak8-hau7, agricultural college.siong1-giap8 hak8-hau7, commercial school.choan1-bun5 hak8-hau7, technical schools, giving instruction in one department.sit8-giap8 hak8-hau7,technical schools, giving instruction in one department.bong5-a3 hak8-hau7, school for blind and dumb.im1-gak8 hak8-hau7, a music school.bi2-sut8hak8-hau7, an art school.seng5-tek4 hak8-hau7, school of correction for young people.hong5-khong1 hak8-hau7, school of aviation.","56,57"
懸,haunn5,"(R. hian5, to hang up).","an3-kiann7 hou7 koann1-hu2 haunn5, hearing of case postponed.haunn5 tam7-poh8 ku2, wait a little.haunn5-bin5, put off going to sleep at the usual time.haunn5-he7--teh4, deferred; put off.hou7 i1 haunn5--khi3, to be put off by owner of an article so that we lose it to some one else.",pa57
灰,he1,"(R. oe1, hoe1),","lime.iunn5-he1, Portland cement.ou1-he1,Portland cement.iu5-he1, putty.khak4-a2 he1, lime from oyster shells.he1-pou5, unslaked lime.toa7-peh8 he1-hun2, best powdered lime.cheng7 he1-chioh8 hun2, chalk (as used in medicine).he1-siau1, potassa nitrate.liam5-he1, to fix in roofing tiles with lime along the edge.kou5 he1,to fix in roofing tiles with lime along the edge.hang5-he1,to fix in roofing tiles with lime along the edge.; to fill in lime in the crevices of rows of bricks.ka7-he1, to build bricks without mortar, but with lime along the edges.chheng2 he1-chui2, to whitewash.sun5 he1-chui2, to see if the right amount of lime has been used, as in dyeing, refining sugar.making new grave.si2-he1 hok8-jian5, said of matter revived after being considered settled.he1 liam5 kau3 chit4, said of a fine house, adorned with stucco up to the ridge.",pa57
蝦,he5,"(R. ha5),","a shrimp.kau2-chat4 he5, shrimp marked into nine divisions.chhinn1-be2 he5, with spot of green on the tail.hong7-be2 he5, like the tail of a phoenix.he5-bi2 khun3, to sleep curled up for warmth.he5 bi2-io1, ka1-chau2 thiau3, a waist like a shrimp and jumping like a flea, said of a fawning sycophant.hai2--nihnn8 bo5 hi5, peh8-he5 khi2 ke3, when the best are not available the next best come to the front.",pa57
,*he5,,"he5-tioh8, to knock down or run against.he5-to2, to knock down by rubbing against, as animal does.",pa57
夥,he2,"(R. ho2, colleague).","choe3 su1-he2, of employee doing private business on his own account.chun5-he2, a ship's crew.choe3-he2, together with.chiah8 he2-thau5, living with his sons, as father does after dividing out family property (s. fire).",pa57
伙,he2,(R. furniture).,"he2-hu1, a cock (s. fire, S.). he2-thau5-kun1,a cock (s. fire, S.).he2-thau5-po5, a female cook.ke1-he2-thau5, tools.",pa57
火,he2,"(R. hounn2),","fire.he2-hu1 (+), a stocker; a fireman (s. previous word, S.). he2-iu5, kerosene oil.he2-chui2-iu5,kerosene oil.he2-chui2,kerosene oil.he2-siong1, a burn.he2-bu2, kindlings.he2-cheng2,kindlings.he2-chun5, a steam-ship.he2-chhia1, a railway train.he2-ka2, a stationary engine.khui1 he2-ka2, to open a power-factory (as sawmill, etc.).ang5-he2, electric light, carbon filament; the port light of a ship.peh8-he2, electric light, metal filament.chhinn1-he2, the starboard light of a ship.chhut4-he2, electric wire fusing and blazing up; also of electric spark when connection is made.chhut4-he2 jit8, exceedingly hot weather.pang3-he2 sio1, to set on fire and burn.thai5-lang5 pang3-he2, to be guilty of great crimes.chhiunn2 he2-sio1, to save things from a burning house; to plunder at a fire.hong5 he2-khi3, a fire-engine.siau1-he2-khi3,a fire-engine.phah4-he2 (+), to extinguish a fire.kiu3-he2, to give help at a conflagration.he2 hu1-hu1 kio3, the fire roaring.he2 tit8-tit8 toh8--lai5, the flames are spreading this way.po2 he2-hiam2, to insure against fire.he2 au5, the center of a conflagration.he2-kiann3, a lamp reflector; a burning-glass.he2-leng5 (+), lighted roll of paper in bamboo used by thieves as dark lantern.he2-leng5 he2-be2, doing things hurriedly.lak8--tioh8 he2-koan3 (+), to get a bad wife or daughter-in-law.kun1-he2, weapons of war.phau3-he2,weapons of war.he2-ioh8-kong2, a cartridge.he2-lou5-teng2, above the fireplace; on the mantelpiece.the3-he2, to remove from fire; to lessen the heat; to remove internal inflammation; to allow opium to stand so as to mature.he2-chong3, to cremate (v. chong3, S.).he2-chhat4 (+), sealing-wax.he2-chha5, matches; firewood.he2-chhit4, matches.he1-pai5,matches.khiat4-he2 (+), to strike a match.chhat4-he2,to strike a match.tiam2-he2, to light a lamp.tiam2 chit8 e5 he2,to light a lamp.san2 lang5-kau7 he2, thin people have much of the hot principle.lai1-soann1 sio1 he2-thoann3, said in mockery of the dark faces of country people.he2 tng1 hoat4, in a great passion; frantic with rage.phu5-be2, irritable; short-tempered.he2-iam7-gun5, a piastre.chhiu2-tiong1-sim1 piann3 he2, to take steps in view of imminent danger.",pa57
歲,he3,"(R. soe3),","a year of age; said also sometimes of animals.lun7-he3, years of age.i1 kap4 goa2 teng2-e7 he3, he is just about my age.gou7-chap8 he3 chiah8 pe7, gou7-chap8 ninn5 chiah8 kiann2, supported by his father while young, and by his children afterwards; a happy lot.boe7 hiau2 he3, unable to reckon one's age.","pa57,pa58"
貨,he3,"(R. hounn3),","goods.bo5 ho2 he3, poor goods; said also of people, unreliable.siok8-min8 bo5 ho3 he3, cheap goods are not worth much.bo5 he3-chhau2, nothing in the market; fig.no ability.bo5 he3 ti7--teh4,nothing in the market; fig.no ability.bo5 he3,nothing in the market; fig.no ability.ni7 bat4 he3, ignorant of the value of goods.he3-toe2 (+) phah4 (poah4, hoah4,) hou7 pat8-lang5, to hand over or sell one's business to another.chha5 he3-toe2, to take stock.tang5-he3, copper cents.peh8-tang5-he3, nickel coins.he3-pe3, coins.",pa58
係,he7,"(R. connected),","department in government office; persons in charge of a matter; committee.su3-bu7-he7, office of general affairs.bun5-su1-he7, department of communications.thou2-bok8-he7, office of works.san1-lim5-he7, office of forestry; and so on.he7-tiunn2, head of department.he7-sou3, a coefficient.",pa58
夏,he7,"(R. ha7, summer).","loh8 he7 be5, rain on festival of lip8-he7. jip8-he7 sann1-moann2, constant rains at beginning of summer.",pa58
下,he7,"(R. ha7),","to lower.khoa3-he7-teh4, to put a thing down.he7 si3-chiann3, to lay a thing down in its natural position.chhiann2 khoa3-he7--teh4, let the matter rest.koah4 chit8 khang1 he7--teh4, said of thief, to cut a hole and leave it at that without stealing anything, but causing suspicion to fall on others.he7 tok8-chhiu2, to use a secret plan to injure a man seriously.he7 miann7 choe3, to act with great urgency.chit8 pah4 khou1 he7 ti7 seng1-li2, to invest 100 dollars in business.he7 pinn7 ho2, to make a vow for recovery from sickness.he7 cho7-hoa3-si7, to make a vow praying for good fortune.",pa58
會,he7,"(R. hoe7, a society),","classifier ""tin7"".che7-be2-he7, to be responsible for the final payment of a mutual benefit society; gen.to bear ultimate responsibility for a matter.siu1 be2-he7, to receive the final payment, and so wind up the society.si2-he7, members of the society who have already received the association money, and so pay the monthly allotment in full.oah8-he7, members who have not yet received money, and so pay only reduced monthly rate.khi2-he7, to re-form the society for another term.",pa58
行,*henn5,"(R. heng5, to walk).","si5-henn5, of sickness taken by a number of people at same time; epidemic.",pa58
,*henn3,,"thou5 u7 henn3, the clay has consistence, adhering to the hand.lang5 bo5 henn3 bo5 henn3, weak and ailing, as if about to die.",pa58
激,hehnn4,"(R. hek4, to incite).","hehnn4-kiann1, to startle; to frighten.",pa58
黑,hek4,(R. black).,"hek4-am3, dark.hek4-am3 e5 se3-tai7, an age of injustice and oppression.hek4-su2-ek8, the plague.hek4-su2-tok8,the plague.hek4-su2-peng7,the plague.hek4-sui2-jiat8, black-water fever.hek4-chiong2, the black races.hek4-jin5,the black races.hek4-chek8,the black races.; said also of opium-smokers, from colour of face; the Indian policemen in Amoy.",pa58
嚇,*hek4,(R. to threaten).,"hek4--lang5, to threaten.hang2-hek4,to threaten.hek4-phian3, to frighten a man by telling of coming evil, and cheating him out of money.",pa58
獲,*hek8,(R. to capture).,"hek8-kai2, to arrest.khu1-hek8, to capture (s. place, S.).chhiok4-hek8,to capture (s. place, S.).pou7-hek8,to capture (s. place, S.).",pa58
,*hek8,,"hek8-thou2, sorcerer cracking his whip and shouting, so as to drive away evil influences.",pa58
域,hek8,(R. a place).,"khu1-hek8, allotted district; sphere of influence; diocese (s. to capture, S.). te7-hek8, the size, condition of the land.sek4-hek8, the seat of thought in the brain.chit8 e5 koan1-liam7 phu5-chhut4 ti7 sek4-hek8 e5 teng2-bin7, a thought arises in the mind.",pa58
兄,heng1,(R. elder brother).,"heng1-chi2, brethren and sisters.",pa58
興,heng1,(R. to prosper).,"chin2-heng1, prosperous.heng1-pan7, to start an enterprise.sin1-heng1, interested in novelty; beginning to make a show.hok8-heng1-hoe7, a meeting for revival.choat8-hou7 chai3-heng1, defunct family restored by young man being made heir.",pa58
兇,*heng1,"(R. hiong1, wicked).","pheng7-heng1, to put on an appearance as if about to fight.",pa58
胸,heng1,"(R. hiong1),","the breast.sann1-a2-heng1, the lapels of a coat.khui1 heng1, coat open at the breast. hian3-heng1,coat open at the breast.bat8-heng1, buttoned up to the throat.khui1-heng1 li7-keh4, to relieve a sense of discomfort and oppression by taking medicine.heng1-kham2-khut4, depression in middle of the breast.chat4 heng1-kham2-kut4 (+), according to one's ability.bo5 heng1-kham2-kut4, not strength sufficient for the purpose.chhiu2 pho7 heng1, arms folded across the breast.chhiu2 lam2 heng1,arms folded across the breast.theng2 heng1 ban2 keng1, to expand the chest and straighten the shoulders.go7 hau3 heng1-kham2 chiann5 lau5-thui1, to starve till the ribs stand out.heng1 pin2-chiam1, a brooch; breast pin.heng1-cheng5-pin2,a brooch; breast pin.",pa58
行,heng5,(R. to walk).,"heng5-ui5, conduct; action.heng5-su7, observance.si1-heng5, to put into operation, as resolution already come to.sit8-heng5, in actual operation.hoat4-heng5, to issue, as book.sou2 beh4 sit8-heng5 e5 hong1-hoat4, the plan we are going to adopt.chin3-heng5, to advance; to progress.chin3-heng5-koa1, a march.heng5-chin3-koa1,a march.chip4-heng5 e5 beng7-leng7, instructions by authorities to have legal decision carried into effect (v. chip4, S.). heng5-koan5, to execute authority.heng5-su7 ui2-pan7, executive committee (s. punish, S.).heng5-khek4, horoscope hurtful to relatives (khek4, to subdue); to assassinate (khek4, guest).heng5-chhi3, to assassinate.heng5-lat8, to concentrate the strength in one part of the body, as wrestlers or boxers are trained to do.hong7-heng5 kou3-su7, to act perfunctorily (v. kou3, S.). seng7-heng5, popular; fashionable (s. spoiled).liu5-heng5-sek4, fashionable style.chhi3-heng5, tentative; experimental.heng5-hiam2, dangerous; hazardous.the5-teng1 heng5-liat8, a torchlight procession.the5-ki5 heng5-liat8, a day-light procession with flags.khoan2 heng5-li2, to pack one's baggage.heng5-li2 khoan2--loh8-khi2,to pack one's baggage.khui1 heng5-li2, to unpack.heng5-li2 khoan2-khi2-lai1,to unpack.; also to gather baggage together for disembarking, etc. heng5-long5, a knapsack.heng5-tai5, the temporary residence of a magistrate when from home on business.heng5-seng2, a territory about to be raised to be a province.heng5-lu2 peng7-jin5, an invalid in strange land with no friends.heng5 oe7 put4 beng5, lost; missing, of men or things; escaped, as thief.su7-khi2 lang5 e5 heng5-chek4, to tell a man's life-story.goa2 heng5 it4, I am the oldest of the family (s. return, S.).","pa58,pa59"
形,heng5,"(R. id.),","form.heng5-sek4, outward appearance; visibility.heng5-sek4-siong7, from an outside point of view.u7 heng5-siong7, possessing material substance; things, not ideas.iu2-heng5, having outward form and visibility.iu2-heng5 e5 jiat8-sim1, zeal shown in outward actions.bu5-heng5 e5 jiat8-sim1, zeal in the heart, real though not visible.heng5-iong5 (+), to imagine; to describe vividly.heng5-iong5-su5, figurative language; an adjective.ngou2-heng5, the features of the face.ngou2-heng5 thoat4--khi3, said of man just dead.heng5-iong5 kou1-ko2, face withered and thin.heng5-chek4 kho2 gi5, suspicious appearance.hoan2-heng5, to change for the worse (+ S.). pian3-heng5 (+),to change for the worse (+ S.).ho2-chhio3 heng5, pleasant smiling countenance.chhiu2-heng5, a bank cheque.chhiu2-heng5-phou7, a cheque-book.khang1 chhiu2-heng5, a cheque which there is no money to meet.to2 chhiu2-heng5, to issue a cheque dated forwards and fail to meet it when it falls due.ui5-the3 chhiu2-heng5, a bank draft.iok4-sok4 e5 chhiu2-heng5, cheque payable to order.tai7-jin5-heng5 tin5-liat8-sek4, an exhibition of figures, showing dress at different periods, etc.; wax-works.ki5-heng5 koai3-chong7, strange and peculiar in appearance.soann3-heng5, egg rotting instead of hatching out.hoan2-heng5, (+ S.),egg rotting instead of hatching out.koe1-nng7 heng5, the embryo in hen's egg; egg-shaped; oval.",pa59
橫,heng5,(R. cross).,"thou2-hui2 chin1 heng5, bandits very violent and daring.heng5-ok4, violent and wicked.kiong5-heng5 e5 se3-tai7, an age of violence.heng5-leng2, to embezzle.",pa59
刑,heng5,(R. to punish).,"heng5-hoat8 lang5 kan1-khou2, to torture people.the2-heng5, corporal punishment.si2-heng5, capital punishment.iu2-ki5 tou5-heng5, penal servitude for a limited period.bu5-ki5 tou5-heng5, penal servitude for life.kiu5 heng5, to call for judgment, said of public prosecutor.heng5-hoat4, criminal law.heng5-su7, a criminal case; the official who inflicts punishment; policeman going about in civilian dress; a detective (s. to walk, S.). heng5-teng5, a criminal court.heng5-ki5, duration of imprisonment.",pa59
還,heng5,"(R. hoan5),","to return.goa2 ka7 li2 heng5, I will return it to you; will repay for you.heng5 it4, to repay one, in working sum in subtraction (s. to walk, S.). heng5 chit8,to repay one, in working sum in subtraction (s. to walk, S.).heng5 sian1-sinn1, said in joke by person who has forgotten his studies, I have given them all back to my teacher.",pa59
興,heng3,"(R. id. by change of tone from ""heng1"", to prosper),","to delight in. heng3 chhih4-chhih4, very desirous of.sin1 heng3, interested in new things.nga2-heng3, refined desire, as on seeing objects of art.heng3-bi7, interest in a matter.khi2-heng3, to become interested.pai7-heng3, to be disappointed in what we had expected to enjoy.phah4-sit4-heng3, to put a stop to rejoicings; to tantalize.u5-heng3, performances; plays; sports.u5-heng3-he7, the department whichhas charge of plays, processions, fireworks.",pa59
幸,heng7,(R. fortunate).,"heng7-gu7, good fortune.jin7-bin5 e5 heng7-hok4, prosperity of the people.",pa59
行,heng7,(R. conduct).,"chho1-heng7, behaviour.gian5-heng7, conversation and action.gian5-heng7 kiam1-iu1, walk and talk both good.gian5-heng7-liok8, a brief biography; sketch of a man's life.sit4-loh8 tek4-heng7, to degenerate.",pa59
杏,heng7,(R. the almond).,"heng7-jin5-sou1, sweetmeat prepared with almonds.heng7-jin5-te5, infusion of powdered almonds, heng7-jin5-lok8, a thicker infusion.heng7-jin5 piann2, almond biscuits.khou2heng7-jin5, bitter almonds.heng7-hong5, orange colour.",pa59
稀,hi1,(R. id.),"tit8-tit8 hi1-poh8, becoming steadily less.",pa59
絺,*hi1,(R. id.),"hi1-pou3, a fine kind of cloth, like linen.hi1-hi1, threads wide apart.",pa59
犧,*hi1,(R. a sacrifice).,"hi1-seng1, to make a sacrifice.hi1-seng1 e5 gi7-bu7, the duty of self-sacrifice.hi1-seng1 i1 e5 beng5-u7, sacrificed his reputation.",pa59
希,*hi1,(R. id.),"hi1-bong7, to hope.hi1-liap8, Greece.hi1-liap8-kau3, the Greek Church.",pa59
魚,hi5,(R. gu5),"a fish.hi5-lan5, fish scales.liah8-hi5, to catch fish.hi5-koann1-iu5, cod-liver oil.hi5-iu5,cod-liver oil.hi5-iu5-ko1, malted cod-liver oil.tinn1 hi5-iu5,malted cod-liver oil.hi5-giap8, fishing industry.chhinn1-hi5, fresh fish.au3-hi5, fish that is not fresh.sin3-hi5, the ou1-hi5, so called because it can be relied on to return on time.chhng3-a2-hi5, a small edible sea-fish with dark coloured flesh.chhng3-a2-hi5 mng5-sinn3-pan2 toa7, said of great exaggeration.hi5-chai1, young fish for breeding.hi5-cheng2,young fish for breeding.cho2-khau2-hi5, the plaice.sim5-liong5-hi5, the sturgeon.chha5-khou1-hi5, fish dried till very hard.chha5-hi5,fish dried till very hard.lang5-hi5, merman; mermaid.peh8-soa1-hi5, the whiting.ki5-hi5, a large fish resembling shark.poh8-chia2-a2 hi5, small narrow fish about 6 inches long.hi5-lui5, a fish torpedo.hi5-lui5-theng2, a torpedo boat.tio3 peh8-hi5, a game at cards.chiah8 peh8-hi5, to be stabbed by a long fish-like knife.u7 hi5 u7 bah4, ia7 tioh8 chhai3 kah4, vegetables should be eaten as well as meat: prov.one should not expect unbroken prosperity and enjoyment.","pa59, pa60"
喜,hi2,(R. to rejoice).,"i1 hoann1-hi2 goa2, he is pleased with me.ka7 li2 kiong1-hi2, I congratulate you.chhiong1-hi2, to injure on occasion of rejoicing by manifestation of equal or greater happiness.hi2 chhiong1 hi2, in times of rejoicing to meet with other, perhaps greater, rejoicing.",pa60
肺,hi3,"(R. hui3),","the lungs.hi3-eng1, a deep abscess near the lungs.hi3-lo5, consumption.hi3-iam7, inflammation of the lungs.hi3-pinn7, disease of the lungs.hi3-ek8, pneumonic plague; Spanish influenza.hi3 jiat8, hectic fever.hi3-kng2 hoat4-iam7, bronchitis.hi3 kiat4 hut8, pulmonary tuberculosis.gu5-hi3, cow's lights.sim1-koann1 khah4 toa7 gu5-hi3, having boldness for any villainy.",pa60
戲,hi3,(R. a play).,"hi3-hng5, a theatre.hi3-kiok8, theatricals.iann2-hi3, magic lantern entertainment.choe3 iann2-hi3, to give such an exhibition.poann1-iann2 hi3,to give such an exhibition.; said of employee neglecting his work.tian7-iann2-hi3, a cinema.hou2 hi3, a wild beast show.be2-hi3, a circus.iu5-hi3, musical drill; calisthenics; games.hi3-hou2, a frequenter of the theatre; said of man careless at his work.hi3-thiau7,a frequenter of the theatre; said of man careless at his work.bun5-ge7-hi3, modern proper dramatic representations.bun5-beng5-hi3,modern proper dramatic representations.kai2-liong5-hi3,modern proper dramatic representations.kau2-ka2-hi3, an inferior kind of play.chhia1-kou2-hi3,an inferior kind of play.improper.tek4-be2-a2 hi3, plays in the colloquial.poann1 toa7-chhut4 hi3, said of quarrel becoming serious.",pa60
耳,hi7,"(R. jinn2, ninn2),","the ear.hi7-kou2, the drum of the ear.hi7-ngeh8, an ear tweezer.hi7-sai2, ear wax.hi7-kau1-thau5 chu1, a pearl set in earring.hi7-khang1-lai7 u7-lo5-a2 kou2-a2, ringing in the ear.hi7-khang1 hou7 inn3-a2 choh4-siu7, said to man who does not reply when spoken to (swallows built in his ears).hi7-thau5 hi7-be2 u7 thiann1-kinn3, I have heard of it; said by person unwilling to incur responsibility by mentioning names, etc. liah8 choe3 hi7-pinn1 hong1, to pay no attention to what is said.hi7-khang1 that4 phoa3-pou3,to pay no attention to what is said.pe1 kau3 hi7-khang1 pinn1, to come to one's knowledge.hi7-khang1 iah4 lai7-lai7, to pay close attention to what is said.hi7-khang1pang3 khah4 tang7, do not believe all you hear.hi7-a2 ka7 i1 tioh4-tioh4--teh4, to twitch a child's ear to cure it of a sudden fright.thau5 sio1 hi7 joah8, indisposed and feverish.hi7-eng1, inflammation of the ear; otitis.hi7-hong1, the hearing of the ear.chhek4 thou3 hi7, rice forming a head (chhek4, rice); to tie a bow-knot (chhek4, to tie).toa7 hi7-khang1-a2, a Singapore moneylender; a Chitty.",pa60
,hinn1,,"chui2 teh4 hinn1, sound of water coming to the boil; kettle ""singing"".",pa60
,*hinn2,,"said sometimes for hi2, rejoice.",pa60
棄,hinn3,"(R. khi3, to reject).","hi3-sak4, to throw away.hinn3-lai5 hinn3-khi3, to swing backwards and forwards.",pa60
,*hinn3,,"hinn3-hinn3-than3, to work day after day without intermission.",pa60
,*hi3,,"u7 hinn3-hann3, to exchange greetings of a conventional sort.hinn3-hinn3 hann3-hann3, indicates more intimate acquaintance; also said of hearing imperfectly.taunn1teh4 hinn3-hann3, now on speaking terms, as husband and wife again reconciled.",pa60
,*hinn7,,"said sometimes for hi7, ear.",pa60
靴,hia1,"(R. id.),","a boot.khoai3 hia1, short boots.hia1-thau5 chu1, pearl on toe of bride's embroidered shoe.chheng7 ou1-hia1, legs black with sinking into mud.loh8-toe7 hia1, boots which enable the wearer to sink into the earth and move about at will.",pa60
彼,hia1,"(R. pi2, that).","tui3 hia1 lai5, from that time forward.",pa60
,*hia1,,"angry and gesticulating.hia1 koa3 poa3, throwing about the hands wildly; gesticulating fiercely; refusing to speak to a person.",pa60
蟻,hia7,"(R. gi2),","an ant.chau2-be2-hia7, a kind of ant that runs quickly.kan1-hia7 (+), ants breeding in roof, not white ants.",pa60
兄,hiann1,"(R. heng1),","an elder brother.thau5-hiann1 (+), the leading man in a place; a promoter of some plan.hiann1-che2, brethren and sisters.li2 hiann1 goa2 ti7, chiu2-pan5 koann7 kau3 bo5 hi7, said by people associating together for drinking.ong5-hiann1 liu2-ti7, dissolute companions.sio2-ti7 hai7 hiann1, younger brother injuring his older brother by bad conduct; also of causing a man disease by immoral intercourse.",pa60
燃,hiann5,"(R. jian5, to burn).","kng1 hiann5-hiann5, very bright.khah4 u7 hiann5, with more substance, so as to burn longer.",pa60
,hiann2,(cf. hiahnn4).,"hiann2-tiunn5 (+), bright and gaudy.menn2-hiann2, attractive, as dress.ui3-hiann2, nervous; shy.bo5 ui3-hiann2, daring and forward; shameless.gau5 ngiann5-hiann2, obsequious.",pa60
向,hiann3,"(R. hiong3, to lean towards).","to3-hiann3, to fall backwards.to3 hiann3-au7,to fall backwards.hiann3--loh8-khi3, to lean over.hiann3-io1, to bend back till the head touches the ground, as jugglers do.",pa60
,hiah4,,"so－.hiah4-ninn7 tng5, so long.i1 hiah4 thiann3--lan2, he loves us so.",pa60
額,hiah8,"(R. gek8),","the forehead.pau1 hiah8-bi5, to tie a black ribbon on the forehead.kiann5 hiah8-le2, to perform military salute.",pa60
嚇,hiahnn4,"(R. hek4, to threaten).","hiahnn4 chit8-tio5, to start suddenly.hiahnn4 chit8 chihinn2, to start suddenly from sleep.ui3-hiahnn4, to shrink timidly.",pa60
,hiahnn4,,"hiahnn4-sit8 pe1, of bird suddenly flying away.",pa60
嫌,hiam5,"(R. id.),","to blame.li2 na7 bo5 khi3-hiam5, if you have no objection; if it will do; (polite expression, used e.g. of room offered to guest).bong2 teh4 hiam5 hoann1-hi2, to depreciate, disparage, speak slightingly of, without cause.hiam5-gi5-hoan7, a suspect.","pa60,pa61"
險,hiam2,"(R. id.),","dangerous.teh4 gui5-hiam2, to be in danger.mounn7-hiam2, to incur risk.phe1-hiam2,to incur risk.hiam2-ok4, fierce and dangerous to have dealings with.hiam2-hiam2 choah8 chit8-tiam2, just a very little short of disaster.khah4 hia2 n1 tann1-iu5, more dangerous than carrying oil.po2-hiam2, to insure.po2 he2 hiam2, to insure against fire.po2 chui2 hiam2, marine insurance (v. po2, S.).tham3-hiam2-ka1, explorers.tham3-hiam2-tui7, exploration party.lam5-kek8 tham3-hiam2, expedition to the South Pole.",pa61
喊,hiam3,"(R. ham2),","to shout loud.hiam3-pin2, to make a disturbance at door of yamun, or lay hold of mandarin's chair, so as to have petition received.",pa61
響,hiang2,"(R. hiong2),","to resound.loh8 toe7 hiang2, small paper packets of detonating powder which explode on being thrown down, a child's toy.lak8 hiang2 e5 chheng3, six-barrel revolver; magazine rifle with six charges.li1-li1 le3-le3(leh8-leh8) hiang2, crashing sound, as of wall falling or machinery grating.oe5 koa3 hiang2-phe5, shoes with creaking leather.hiang2-eng3, to echo.sann1 hiang2-eng3, to respond to; to fall in with a movement.",pa61
,*hiang2,,"hiang2-be2-tan1, a poisonous powder made of oil from a dead cobra, which when sniffed causes a man's body to rot within five days.",pa61
響,*hiang3,,"choe3 hiang3, perform religious ceremonies, of Formosan savages.",pa61
脇,hiap8,(R. the ribs).,"hiap8-pek4 chhu2-chai5, to extort money by threats of violence.",pa61
挾,hiap8,(R. to carry under the arm).,"iau1-hiap8, to compel; to ask under veiled threats.m7-chai1 hiap8 sim2-mihnn8 hiam5-oan5, do not know the cause of enmity.",pa61
恊,hiap8,(R. united).,"hiap8-tong5, united; in unison.hiap8-siong1, to consult together.hiap8-siong1-kok4, the Central Powers, in the European war.hiap8-iok4-kok4, the Allies.hiap8-li2, an assistant; to assist in management.choan5-kok4 ki1-tok4-kau3 hiap8-chin3-hoe7, The National Christian Council.",pa61
洽,*hiap8,(R. agree).,"chiap4-hiap8, to agree together; to act in harmony.chiap4-hiap8 lian5-lok8,to agree together; to act in harmony.",pa61
曉,hiau2,(R. id.),"oe7 hiau2, knows how to.oe7 hiau2 thiann1, to understand what is said.boe7 hiau2-tit4 thang1 chau2, has not sense enough to run away.ai3 oe7 hiau2-tit4, wishes to understand.chham2 kau3 boe7 hiau2-tit4 chham2, utterly miserable, si2 kau3 boe7 hiau2 sng3, deaths innumerable.koe1 po3 hiau2, the cock announcing dawn.",pa61
,hiauh4,,"to scale off.hiauh4-hio1, warped, as top of table; falling away from the side of foot, as old shoe.",pa61
掀,hian1,"(R. id.),","to open.hian1-bian2, prosperous and influential.hian1--khi1-lai5 (+), to raise up one's coat so as to expose the breast.bong2 na2 hian1, to read a book just turning up anywhere.",pa61
弦,hian5,(R. a bow-string).,"siong7-hian5, moon in first quarter; the 8th of the month or thereby.ha7-hian5, moon in last quarter; the 23rd of the month or thereby.",pa61
絃,hian5,(R. string for a musical instrument).,"hian5-khim5, stringed instruments.siok8-hian5, a second wife.",pa61
玄,hian5,(R. dark coloured).,"hian5-koan1, a porch; an erection at an entrance to a building.hian5-mng5,a porch; an erection at an entrance to a building.hian5-sun1, a great-great-grandson.hian5-sou2, the shrine where the Emperor worships his ancestors.",pa61
顯,hian2,(R. to manifest).,"hian2-siong7, to develop a photograph.",pa61
,hian3,,"phinn7-hian3, to recognize the scent, as dog following trail.sann1-siang1 hian3, of the same smell, as members of a swarm of bees, so that they recognize one another.",pa61
獻,hian3,"(R. id.),","to offer.hian3-lap8, to pay in a subscription; to make offerings.hun1-hian3-koann1, officials at worship of Confucius told off to worship other sages.hian3-teng1, stone lantern at shrine (of Prince Kitashiragawa); lamps lit by worshippers in connection with some celebration.",pa61
,hian3,,"to open out.hian3 thian1 sai1, lying on one's back, especially said of children.hian3-khang1, to boast.",pa61
憲,hian3,(R. id.),"hian3-peng1, military police; gendarmes.hian3-hoat4, a constitution.hian3-cheng3, constitutional government.hian3-cheng3-tong2, the constitutionalist party.lip8-hian3-tong2,the constitutionalist party.",pa61
現,hian3,(R. id.),"hian7-kim1, ready money.hian7-kim1 song3-hu3, to send money by post instead of postal order.hian7-theh8, receiving ready money.hian7-mihnn8 kau1-oann7, to barter.hian7 tu2 hian7, manifestly so; cannot be denied.hian7-tai7, now.hian7-se3, the present age; the modern world.hian7-siong7, the present aspect of affairs; phenomena.hian7-chong7,the present aspect of affairs; phenomena.khoann3 bo5 hian7, to se indistinctly; to look upon with contempt; to despise.hian7 choe3 hian7 kinn3, retribution following immediately on wrong-doing.hian7-than3-hian7 khai1, living from hand to mouth.",pa61
,hiat4,,"to throw.hiat4-tiau7, to throw away.bang7-hiat4, a hammock.",pa61
血,hiat4,"(R. blood, =col.huih4).","pin5-hiat4, poor-blooded; anaemic.hiat4-khui1,poor-blooded; anaemic.hiat4-hu1,poor-blooded; anaemic.sit8-hiat4,poor-blooded; anaemic.hiat4 seng3, zealous.hiat4-chok8, blood relations.hiat4-bek8 e5 chhin1,blood relations.liang5-hiat4 (+), feeling cool and comfortable.leng2-hiat4 e2 tong7-but8, cold-blooded animals.hiat4 chian3, a bloody fight.lau3 hiat4, flow of blood from the organs.hiat4-lau7, an issue of blood.choe3 kau3 au2 sim1-hiat4, to be anxious and harassed, till almost ready to vomit blood.hiat4-khi3 hong5-kong1, blood hot, as in youth.hiat4-khi3 kong1-kiong5,blood hot, as in youth.hiat4-chheng1 chok4-giap8-sou2, office for examining blood of animals during plague.","pa61,pa62"
穴,hiat8,(R. a cave).,"toe7 hiat8, a cave; a railway tunnel.oah8 hiat8, a very lucky site for a grave, with manifestations of spirits' presence.chong3 oah8-hiat8, to be eaten by wild beasts.hiat8 ku1, cave dwelling.",pa62
,*hiat8,"(cf. hit8),","to swing.hiat8-a2, a pendulum.",pa62
忻,hiam1,(R. to like).,"him1-sian7 ho2-giah8 lang5 (+), to admire a rich man's good fortune, and wish similar for oneself; to envy.goa2 bo5 him1-sian7, I have no occasion to flatter him.",pa62
熊,him5,"(R. hiong5),","a bear.kau2 him5, large black bear.lang7 kau2 him5, to make it perform; said also of making sport of a man.him5-nng7, the bits of brick used in boys' game.him5-chioh8,the bits of brick used in boys' game.chhia1 him5 poah8 sai1, to play noisily together.",pa62
眩,hin5,"(R. hian5),","giddy.thau5 hin5 bak8 am3, head giddy and swimming.hin5-chhia1-tan1, specific against train sickness.",pa62
,hio7,"(Cn.),","=A. hou7, after.ti2-hio7, afterwards.i2-hio7,afterwards.",pa62
歇,hioh4,"(R. hait4),","to rest.soah4-hioh4, to come to rest.hou7 i1 soah4-hioh4, to give a man shelter.hioh4-joah8, to rest during the summer heat.hioh4-liang5, to rest in the shade.",pa62
葉,hioh8,"(R. iap8),","a leaf.ou1-hioh8-a2, a kind of potato.hioh8-e5-ang5, a plant the leaf of which becomes red on the underside; the juice of it mixed with honey is given to new born infants.toann1-hioh8-sek4, a monoplane.siang1-hioh8-sek4, a biplane.",pa62
郁,*hiok4,(R. elegant).,"hiok4-li2, prunus japonica.hiok4-li2-phe5, wild cherry, used in medicine.",pa62
旭,*hiok4,(R. morning).,"hiok4-jit8-ki5, flag of the Rising Sun; Japanese national flag.hiok4-ki5,flag of the Rising Sun; Japanese national flag.hiok4-jit8 hun1-chiong1, decoration of the Rising Sun. hiok4-jit8 siang1 kng1 e5 hun1-chiong1,decoration of the Rising Sun.with gold and silver edging.",pa62
,hiong1,,"hasty, hiong1-chong3, to bury immediately after death, without storing up the coffin.kiann5-liau2 siunn1 chhinn1-hiong1, to have walked too hurriedly.",pa62
香,hiong1,"[R. fragrant, =col.hiunn1].","hiong1-ko2, a small, slightly sweet and fragrant fruit.geh8-lai7-hiong1, a fragrant plant growing 2 or 3 feet high, with white flowers.pah4-iap8 e5 geh8-lai7-hiong1, a larger kind.ia7-lai7-hiong1, a small plant with white flowers, fragrant at night.siong5-hiong1 te5, plain orange pekoe tea.hiong1-an3, a table with incense, for worship.",pa62
鄉,hiong1,"(R. village, =col.hiunn1).","chheng1-hiong1, to clear out villages, from robbers or opium.chai7-hiong1 e5 kun1-jin5, soldiers who have served their time and have returned home; reserves.ngou2-hiong1-chng1, the surrounding villages.",pa62
胸,hiong1,"(R. the breast, =col.heng1).","hiong1-hoe7, to understand.hiong1-chiong1, medal, etc. worn on the breast.",pa62
雄,hiong5,"(R. male, =col.heng5, hin5).","chhinn1-hiong5, hurriedly.hiong5-sim1, ambitious; energetic.hiong5-chong3, powerful; influential.hiong5-pian7-ka1, debaters; apologists.iann5-ke3 hiong5-pian7, better than by verbal description.koat4 chhu1-hiong5, to try which is stronger.hiong5-kut4, Adam's apple.",pa62
融,*hiong5,(R. to issue forth).,"kim1-hiong5, currency; the money market.kim1-hiong5 khun3-lan5, stringency of money market.kim1-hiong5 e5 hoan2-tong7, movements in the money market.thong1-hiong5, to compromise.",pa62
,hiong2,"(Cn.),","=hit.u7 hiong2--e5, something suspicious about it.",pa62
享,hiong2,"(R. id.),","to enjoy.hiong2-lo2-tian2, treat given to person over 80 years of age on occasion of national rejoicing.",pa62
向,hiong3,"(R. id. =col.hiunn3),","towards.bo5 teng7 hiong3, without fixed destination.hiong3-si5, at that time.sim1 hiong3 ti7 chong1-kau3, heart disposed to wards religion.u7-e5 hiong3-chhut4, u7-e5 hiong3-jip8, in national quarrels some favour the foreigner and some favour their own country.",pa62
餉,hiong3,"(R. id.),","customs dues.hiong3-koan1, compulsory contributions in addition to regular taxes.lek8-phai3 hiong3-koan1, to make such requirements, said of robbers.peng1-hiong3, soldiers pay.hiong3-chun3, revenue cutter.peh8 hiong3, slang word for cigarettes, used by prisoners in Kulangsoo.ou1-hiang3,slang word fortobacco, used by prisoners in Kulangsoo.",pa62
嚮,*hiong3,(R. towards).,"hiong3-to7, a guide.",pa62
翕,hip4,"(R. id.),","very close.hip4-sio1, to wrap up so as to keep warm.hip4-koann7, to wrap up so as to induce perspiration.hip4-joah8, close and warm, of weather.hip4 ti7 i1 e5 teng2-bin7, lying uppermost, as of man in a quarrel.hia1 hip4 ti1 piah4--nihnn8, tiles clapped on to a wall.hip4-siong7 thau2 pinn1, to take a profile portrait.hip4-siong7 chiann3-bin7, to take full face portrait.",pa62
口翕,hip4,(R. to suck).,"oe7 hip4 thih4, can attract iron.",pa62
,*hip4,,"to lay down a card in place of one taken from the stock.hip4 chit8 ki1, to be penalized for error in playing.",pa62
襲,*hip8,"(R. sip8, to attack suddenly).","hip8-hiunn1, to come suddenly on a village, of mandarin.",pa62
彼,hit4,"(R. pi2, =col.hi2, etc.).","ti7 hit4-teng2, above that.hit4-chit8-jit8, that day.hit8 chit8-pah4-ban7, that million.",pa62
休,hiu1,(R. to cease).,"hiu1-sek4, to rest.hiu1-sek4-jit8, Sunday, or holiday given instead.hiu1-giap8, school holidays; close a shop, etc. temporarily.pun2-jip8 hiu1-giap8, shop closed for the day.hiu1-ha7, to close for summer holidays.hiu1-khan1, to omit a day's issue, as newspaper.hiu1-chit4, to give up office.hiu1-bak8, to be absent from school for a considerable time.hiu1 chit8-hu5, a rest, in music.hiu1-hiu1 ji5 khi3, away he went.","pa62,pa63"
咻,*hiu1,(R. to call out).,"hoah4-hiu1, to shout aloud, so as to call people together.m7-kiann1 hoah4-hiu1-hu1, not afraid of being laughed at.",pa63
,*hiu1,,a sound used in driving away fowls or kite.,pa63
,hiu3,"(cf. hinn3),","said also of other swinging motions, as of top of bamboo drawn down and then let go.",pa63
嗅,*hiu3,(R. to smell).,"hiu3-kak4, the sense of smell; olfactory sensation.",pa63
復,*hiu3,"(R. again, by change of tone from ""hok4"").","hiu3-heng1-hoe7, meeting for reviving a former society; a revival meeting.hiu3-beng5, to revive, said of a plant or custom, etc. (beng5, clear); to renew a treaty (beng5, treaty).hiu3-soan2, to make a new election.hiu3-liu5, to retain in office.",pa63
,*hiu3,,"hiu3-hiu3-hau2, to be in want and distress, esp. through one's own fault.",pa63
,hiunn1,,"weak and sickly; said also of stunted crops.tit8-tit8 hiunn1, wasting away; atrophy.",pa63
香,hiunn1,"(R. hiong1),","incense.hoainn5-hiunn1, anise.toa7-hiunn1-chha5, sandalwood, hiunn1-inn5 (+), a mixture of powdered incense and honey or oil, used as soap; name of a kind of soap.khui1-hiunn1, a religious ceremony at initiation of a society.chhau2-hiunn1, a weed used as medicine.hiunn3-lou5-hi7, handles of censer; said of eldest son of family.hoann7 hiunn1-lo5-hi7, to be responsible for family offerings.chiap4 hiunn1-ian1, to succeed to the offering of family offerings, as eldest son does.chiap4 hiunn1-lou5-hi7,to succeed to the offering of family offerings, as eldest son does.hiunn1-ian1-chhan5, fields the revenue from which defrays expenses of worship of ancestors.khit8 hiunn1-hu1, to ask for incense ash, which is infused and drunk as medicine.hiunn1-kheh4, a pilgrim.hiunn1-phe1, bamboo splints not yet made into incense.hiunn1-kha1,bamboo splints not yet made into incense.choe3 hiunn1-kha1, to follow in a procession.kiah8 hiunn1 te3 pai3, to worship along with others; fig.of following customs.chhiunn2 thau5-hiunn1, to be the first to offer incense in the morning in a temple.siok8-hiunn1, kiam1 phang1, tiam2 boe7 ke3, said to purchaser seeking all perfections at a cheap rate.",pa63
,*hiunn2,,"kiap4-kiap4-hiunn2, to work very energetically (cf. chhiunn2).",pa63
,*hiunn7,,"beh8-hiunn7, the chaff of wheat or barley.chhek4-hiunn7, chaff of rice.",pa63
,*hm5,,"hm5-kheng1, name of a bird (?pheasant cuckoo).",pa63
,hmh8,(cf. him7).,"tinn3 hmh8-hmh8, to keep silent, putting on airs.tinn3 hmh8-hmh8, chiah8 li7-si3 oann2, apparently simple but really designing.",pa63
方,hng1,"(R. hong1, a region).","hng1-hiong3, direction.beh4 kiann5 sim2-mihnn8 hng1-hiong3, in what direction are you going?pi2-hng1, an illustration; for example.pou2-hng1, a prescription for a strengthening medicine.koe1-hng1, a market place.hng1-tiam3,a market place.hng1-chhi7,a market place.",pa63
荒,hng1,"(R. hong1, waste).","khui1-hng1, to bring under cultivation, either for the first time, or after land had been laid waste.",pa63
昏,hng1,"(R. hun1, dark).","minn5-hng1, evening.cha1-hng1 (+), yesterday (not only yesterday evening).cha1-hng1 cha2-khi2, yesterday morning.goa2 si7 e5-hng1 cha2-am3 e5 lang5, I am an old man and may die at any time.",pa63
園,hng5,"(R. oan5),","a dry field.poann3-chhan5-hng5, land with wet and dry fields mixed; a field that can be used either way.hng5-khu1, a plantation.hng5-thau5, the four corners of a field.iu3-ti7-hng5, a kindergarten (cf. oan5, S.). kong1-hng5, a public park, tong7-but5-hng5, zoological gardens.sit4-but8-hng5, botanic gardens.hi3-hng5, a theatre.te5-hng5, a tea garden; a tea plantation.iu5-hng5, an oil manufactory (iu5, oil); a pleasure ground (iu5, to walk).",pa63
,*hng7,,"to growl, as a dog.",pa63
河,ho5,"(R. id.),","a large river.ho5-tok4, the viceroy in charge of the Yellow River.ho5-phiau2, soldiers under his charge.un7-liong5-ho5, a canal, esp. the Grand canal.un7-niunn5-ho5,a canal, esp. the Grand canal.sou1-i5-su7 ho5, the Suez canal.ho5-hi5, pond fish.ho5-chu2, owner of pond.ho5-chou1, rent of pond.ho5-ti1 (+), a hedgehog.ho5-ti1-chhi3, porcupine quills.ho5-be2, a hippopotamus.ho5-khoe1, the milky way.ho5-han3,the milky way.",pa63
壕,ho5,(R. id.),"chian3-ho5, trenches.poat8-ho5, tug-of-war.tiunn3-ho5,tug-of-war.",pa63
何,ho5,(R. what).,"ho5-mihnn4-khou2, why trouble yourself?ho5-pit4-khou2,why trouble yourself?",pa63
和,ho5,"(R. id.),","harmonious.ho5-bok8, agreeing together.ho5-kha1, in step.ho5-kiok8, arranged; settled.peng5-ho5, peace and harmony.kang2-ho5, to come to an agreement.gi7-ho5,to come to an agreement.ho5-gi7,to come to an agreement.gi7-ho5 thoan5-tui7, the Boxers.ho5-su7-lo2, an arbitrator.ho5-ioh8 (+), to mix medicines in due proportion.ho5 mng5-thang1, to fix doors and windows.ho5-ki5, a drawn game at chess.ho5--khi3, game drawn.ho5-tui3, a pair of one-three dominoes, each which is ""ho5.""tek4 jin5 ho5, to win people's friendship.ho5-iu2, to lead a person into wrong-doing with their own consent.ho5-hoe7, a conference; the Congregational Union.ho5-bun5, Japanese literature.ho5-hok8, Japanese clothing.tai7-ho5-hun5, the spirit of Japan; yamato.ho5 han3 e5 phoe1, letters written in Japanese and Chinese.ho5-iunn5 e5 liau7-li2, a restaurant in Japanese and foreign style.",pa63
豪,ho5,(R. valorous).,"hu3-ho5, a wealthy man.thou2 ho5, a new rich.hoat4 ho5 kong1,to be self-luminous. chhut4 ho5 kong1,a mysterious appearance sometimes seen, considered sign of good luck.ho5-ti1, a porcupine (sometimes written under this word).","pa63,pa64"
好,ho2,"(R. honn2),","good.ho2 kong2, easy to speak; pleasant to talk to.bo5 sim2-mihnn8 oe7 ho2 kong2, nothing much to say.li2 ho2 thang1 mng7 i1, you may ask him.bo5 chit8-geh8-jit8 e5 ho2 lang5, always ailing.nann7 si7 ho2--khi2-lai5, if I recover.hit4 e5 lang5 chin1 ho2, that man is very good, or very wealthy, according to context.ho2-phainn2 bo5 ti2-chi2, good and bad have no limits, the good very good, and the bad very bad.siong1-ho2--e5, man with whom woman has improper relations, or vice versa.kiann5 ho2, to do good; to walk carefully.kiann5 khi1 ho2, walk carefully.kiann5 ho2-ho2,walk carefully.li2 ho2 goa2 ia7 ho2, we may both get gain from it.oe7 ho2 ia7 m7 kiann1-lang5, nothing very much after all.oe7 ho2 ia7 boe7 tann1-kio7, unlikely to recover, and unfit for work if he should.",pa64
禍,ho7,(R. misery).,"ho7-hoan7, trouble; calamity.lau5 chit4 e5 ho7-kun1, to manage a matter imperfectly, so as to cause future trouble.",pa64
號,ho7,"(R. id.),","a mark.chhut4-ho7, excelling all others; larger than any in stock; to come out of prison.thau5 ho7, the best of the kind.be2 ho7, the last of its kind; the smallest.chiann3-ho7, genuine, of goods; the plus sign.khah4 choe7 ho7, a higher number.khah4 chio2 ho7, a smaller number.kann1-gak8 e5 ho7-lai7, in a cell in prison.sann7-teng2 chap8-ji7 ho7, a great many varieties; distinctions always exist.ho7-choe3, named; called.siong1-ho7, title of a business firm.kah4 54 ho7, No. 54 in the kah4 district.mng5-pai5 kui2 ho7, what is the number of your house?ho7-thau5 (+), No. on register.gun5-ho7, the dollar sign, $; the Customs bank.ho7-siu1, customs bank receipt.ho7 chun5, light ship, giving signals in fog.kha1-ho7, foot prints.kha1-toe2-ho7,foot prints.ho7-tang5, a trumpet.ho7-tu1, the sound make by blowing it.chit8 tui7 iunn5-ho7, a band of performers on foreign instruments.koh4 ke3 ho7, to submit again for inspection, as passport for vise2. ho7-goa7, a newspaper special.ho7 tiann7-tioh8, to claim for oneself; to pre-empt; to monopolise.",pa64
荷,*ho7,"(by change of tone from ""ho5"").","pok8-ho7-iu5, oil of peppermint (also po1-ho3-iu5).",pa64
,*ho7,,"to fasten together, as thatch with rattan to rafters.",pa64
呼,hou1,"(R. to breathe out),","to make a verbal bargain.hou1-eng3, concord; agreement.hou1-khi2, to arouse; to awaken.ke3 hou1 khah4 koainn5, seller naming a price higher than the true one.eng7-hou1--e5, the price first named by seller.chhit4-hou1 ji7-ban7-gou7, to name an absurdly high price.hou1 kau3 si2, to make a fixed bargain.hou1-chhiann2, to call on the spirit to come and partake of the food.hou1-chhut4-chng7, a summons from the authorities.hou1-lou5 hoan3-thi7, to call out ""house"" and shout ""pheasant,"" being the names of two good throws of dice.nann7 ou1-hou1--khi3, when I am dead and gone, said by father in exhorting his children.",pa64
狐,hou5,(R. id.),"hou5-li5-chinn1, a demon fox.hou5-sian1, superstitious name for a fox.hou5-li5-phe5, skin of fox, much valued for its warmth.hou5-li5 (+), trade mark of very good kind of cloth; this cloth itself.hou5-li5-ah4, another kind.hai2 hou5-li5, the beaver (?).",pa64
蝴,hou5,(R. id.),"hou5-sin5-choa2, paper for catching flies.hou5-sin5-tu5, a fly trap.ho5-sin5-ki1,a fly trap.hou5-sin5-hou2, a sort of spider.hou5-sin5 to1 m7-ai3 iann7, said of spiritless man, too listless to drive away flies.hou5-sin5-tann2, timid.hou5-sin5 tham1 tinn1, said in blaming a child for over-indulging in sweets.hou5-sin5-sai2 ki3, freckles.hou5-sin5 ti3 geng5-geng2-koann1 khak4, blaming a foolish man (=kham3-thau5 kham3-bin7).",pa64
浮,hou5,(R. floating).,"hou5 sinn3-miann7 chiah8, to eat very greedily.",pa64
糊,hou5,(R. paste).,"hou5-soat4, absurd irrational talk.hou5-liu3 hou5-phiu3, deceitful; unreliable.chhui3 hou5 liu3-liu3,deceitful; unreliable.",pa64
湖,hou5,(R. a lake).,"kang1-hou5, careful and exact in speaking and acting (cf. ou5).",pa64
俘,*hou5,(R. id.),"hou5-peng1, soldiers captured in war.hou5-siu5, to capture and imprison.",pa64
弧,*hou5,(R. a bow).,"hou5-heng5, crescent shaped; an arc.hou5-teng1, an arc light.koat4-hou5, parenthesis.eng7 koat4-hou5 lai5 pau1, enclose in parenthesis.koat4-hou5 to3-tng2, end of parenthetical clause, said in dictating.",pa64
,*hou5,,"chheng1-hou5, cards of player in hand all matched, so as to win whenever the card ""ong5"" is turned up.thian1-hou5,cards of player in hand all matched, so as to win whenever the card ""ong5"" is turned up.chiunn7 chhiu2 chheng1-hou5, having such a hand dealt to one.khai1 chheng1-hou5, money all spent.",pa64
,hou2,,"to cheat out of money.hou2--lang5 boe7 ke3-tau2, to get no benefit from money gained by cheating.",pa64
虎,hou2,"(R. id.),","a tiger.hou2-keng1, bow set on road to shoot a tiger.khu1-hou2, the lynx.hou2-a2 hoe1, snapdragon.hou2-liat8-lah4, cholera (Jap.imit.of sound).hou2-sian1-kong1, superstitious name for a tiger.hou2-seng3-kong1,superstitious name for a tiger.hou2-sian1,superstitious name for a tiger.; said of man who talks in an exaggerated way.hou2-a2-khak4, a cocoon.liam1 hou2-chhiu1, to draw lots to decide which of a company shall pay for the entertainment and how much.liu1 hou2-chhiu1,to draw lots to decide which of a company shall pay for the entertainment and how much.puih8 hou2-chhiu1,to draw lots to decide which of a company shall pay for the entertainment and how much.hou2-thau5, the one who pays most.hou2-ji7, the one who pays next most.hou2-be2, the one who pays nothing.hou2-chhiu1-tong2, such a gathering; said also more generally.piah4-hou2, a small wall lamp; a wall lizard.hi3-hou2, a great frequenter of plays, whose criticism the performers fear.tiu7-hou2, an insect that injures growing rice.chhu3-hou2, a house agent (not polite phrase).gong7-hou2, of man foolishly reckless in seeking gain.chu2-te7 hou2, a prodigal who has wasted his money, now living on others.gong7-bin7 hou2, a foolish person.ha7-san1-hou2 sann1 (+), tight-fitting clothes in general, foreign style.bo5-khi2-hou2, an affair which may involve large indefinite expenses; a lawyer, etc. whose fees keep accumulating.hou2 ka7 sai1, opium ash mixed with fresh opium, for economy in smoking.beng2-hou2 thinn1 sit8, an evil man becoming still more hurtful (tiger adding wings).pinn3 hou2 beh4 ka7 lang5, said mocking an opium-smoker who keeps yawning when the craving comes upon him.teh4 pinn3 hou2-ham7,said mocking an opium-smoker who keeps yawning when the craving comes upon him.sang3 bah4 khi3 chhi7 hou2, to lose money by unwise speculating, or entrusting it to worthless character.tau3 hou2-chhiu1, to combine together, gen.for bad purpose.kap4 hou2-ioh8, to plot together to injure another.pang3 choa2-hou2, to publish an anonymous accusation.chioh4 ngou2-hou2, to borrow at exorbitant rate of interest.hou2-mng5, Bocca Tigris, at entrance to Canton.","pa64,pa65"
戽,hou3,(R. id.),"hou3-kiah8, small bucket with handle, used by one man.hou3-hi5, to catch fish by emptying out the water in a pond.chhui3-e7-tau2 hap8-hap8 hou3, teeth chattering from fear or cold.khauh8-khauh8-hou3,teeth chattering from fear or cold.",pa65
合,*hou3,"(R. hap8),",one of the musical notes.,pa65
護,hou7,(R. to guard).,"hou7-kok4-kun1, specially selected troops.kiu3-hou7-tui7, band of soldiers for protection; reinforcements.hou7-su1, a leather case for protecting documents (s. after, S.). po2-hou7-chiau2, protected birds, the shooting of which is prohibited by law.hou7-li7, magistrates acting temporarily for superior in rank.hou7-tun2, a protector; a defender.",pa65
戶,hou7,(R. a door).,"pin5-hou7, a poor family.hu3-hou7 (+), a wealthy family (s. thick).toa7 giap8-hou7,a wealthy family (s. thick).toa7 mng5 hou7, a distinguished family whose members have held high office.pak8-hou7, a tenant.liap8-hou7, a huntsman.chun5-hou7 (+), sailors.hun1-hou7, a family setting up separate establishments.siong7-(tiong1-ha7-) hou7, a wealthy, etc. family.giap8-hou7, owner of property.hou7-chek8, register of households.hou7-chek8-he7, the department in police office dealing with this matter.hou7-khau2-he7,the department in police office dealing with this matter.hou7-khau2 chu2-jim7, head of this department.hou7-khau2 (hou7-chek8) chhau1-pun2, copy of household required when removing to a new place.hou7-chek8-hoat4, method of registering households.hou7-khau2 tiau1-cha1, police investigation (monthly) of households.hou7-chu2, head of the house (s. after, S.). hou7-chu2 siong1-siok8, succession to position as head of the house.hou7-chu2thoe3un2, retirement of head of the house.hou7-khau2-pai5, board at door of house containing names of inmates.hun1-in1 jip8-hou7, bride marrying into family.hoan1-hou7, a household.te7 kui2 hoan1-hou7, what is your number in the street?hou7-sou3, number of households.kek4-chhut4 hou7, to remove from the family register; to disown.koainn1-mng5 chhoann3 hou7, said of inhospitable man.mng5-thang1 hou7-sinn3, all the doors and fittings of a house.hou7-teng7 khah4 koainn5 mng5-bai5, said of visitor insulted by host.",pa65
後,hou7,(R. after).,"hou7-hoe2, remorse; repentance.hou7-kian3-jin5, guardian of young orphan child; trustee.hou7-ko2, effect; the consequent (Logic).hou7-jim7-chia2, successor in office.hou7-pi7-peng1, reserves.kui1 jip8 hou7 pi7, to retire into private life after holding office.hou7-chan5, afterwards.hou7-chu2, the heir apparent (s. door, S.). hou7-su1, the second epistle (s. to guard, S.).",pa65
雨,hou7,"(R. u2),","rain.hou7 lai5, it is coming on rain.hou7-bui1, fine rain; drizzle.hou7-pinn5, a covered shed for protection from rain.hou7-teng5,a covered shed for protection from rain.hou7-loeh8, an umbrella.kui2-a2 hou7-soann3, an umbrella that opens and shuts with a spring; a kind of mushroom.kiam5-hou7, sea spray driven on land and falling like rain.cha1-bou2-hou7, rain falling and sun shining at the same time.pang3 hou7-peh8, slight rain falling noiselessly.phun3 hou7-chhiu1,slight rain falling noiselessly.hou7 tam5 chui2 tih4, it is wet weather, unfit for going out.nng3 hou7-phang7 (+), taking advantage of a break in the rain.siam2 hou7 phang7,taking advantage of a break in the rain.loh8 ang5 hou7, red rain falling, said of something that cannot occur.hou7 phoah4 tui3 thinn1-thang1 jip8--lai5, said of unexpected and unprepared for trouble.",pa65
與,hou7,"(R. u2),","to give. The use of ""hou7.""is wider and more general than might be inferred from its treatment in the dictionary.chheh4 thak8 hou7 sek8, read the book until familiar with it.chheh4 thak8 hou7 i1 sek8,read the book until familiar withit. thiann1 hou7 chin1, listen carefully.teh4 hou7-go7, to come to starvation.The two uses, to give and a sign of the passive, have sometimes to be distinguished from the context.hou7 i1 phah4, to be struck by him, or let him strike.It may be followed by ""ka7"": lan2 hou7 tui3-tek8 ka7 lan2 ui5--teh4, we are surrounded by enemies. Or by ""lai5"": hou7 choe7-choe7 hang7 lai5 be5, deceived by many kinds of evil. Or by ""sou2"": hou7 lang5 sou2 phah4, to be beaten. It is sometimes practically superfluous: goa2 e5 si5-pio2 hou7 i1 theng5--khi3, my watch has stopped.",pa65
互,hou7,(R. interlocking like two hooks).,"sann1-kau1-hou7 (+), to have friendly intercourse. hou7-siong1 koan1-chiau3, to help one another; to act for another.",pa65
扈,*hou7,(R. to follow).,"hou7-chiong5, imperial retinue.",pa65
,*hounn1,,"mounn5-hounn1, a kind of cake without stuffing used in phou2-tou7 ceremonies.",pa65
火,honn2,"(R. fire, =col.he2).","hounn2-bian5, guncotton.hounn2-bian5-chiu2, collodion.",pa65
好,hounn3,(R. to desire),"hounn3-ki5, interested in strange things; curious.hounn3-ki5-sim1, curiosity.hounn3-khek4, hospitable.hounn3-han5, indolent; given to pleasure.hounn3-hak8, studious.",pa65
,*honn3,,"to clap on, as tile on plaster.",pa65
花,hoa1,(R. a flower).,"hoa1-bi2, flowery, of language.chhut4 thian1-hoa1, to have small pox naturally.thian1-hoa1 loan7-tui7, said of a man talking too much.hoa1-ah4, a mark made in a document; a signature.hoa1-chu2, a mendicant; a vagabond.hoa1-siau1, to spend money lavishly.kui3-hoa1-ha7, your mansion (polite).","pa65,pa66"
華,hoa1,"(R. hoa5, splendid).","hoa1-kiau5, Chinese who live abroad.hoa1-kang1, Chinese labour in Straits, etc. hoa1-bin5 hoe7-koan2, office for looking after Chinese who cross to Formosa.hoa1-iunn5 e5 chhai5-phoann3-sou2, court for managing cases between Chinese and foreigners.chhia1-hoa1, lavish; gaudy.hoa1--si7, Fahrenheit.",pa66
,*hoa5,,an instrument like a spade.,pa66
,*hoa5,,"hoa5-chhiu7, a tree like the birch tree (some say hoa7-chhiu7).",pa66
化,hoa3,(R. to change).,"hoa3-seng1, produced from a chrysalis.hoa3-hoat4, reduction (Arith.).hoa3-giam7, to analyse.hoa3-hap8, combination of elements in a compound.hoa3-hun1, to analyse a compound.chin3-hoa3-lun7, theory of evolution.the3-hoa3, degenerate.hoa3 thinn1-toe7, to create heaven and earth.hoa3-tu5 che3-han7, to remove restrictions.tong5-hoa5, to change to new style; to imitate; said of adopting western civilization.khai1-hoa3, to become civilized.hoa3-chong1-phin2, toilet articles.",pa66
譁,hoa7,"(R. hoa1, noisy play).","hoan2-hoa7, to make a disturbance.hoan2-hoan2 hoa7-hoa7,to make a disturbance.hong1 lai5 hoa7-hoa7, the wind makes a rustling sound in the leaves.hi1-hoa7-kio3, calling aloud; making disturbance.",pa66
,*hoa7,,"hoa7 cha1-bo2, to go after lewd women.chiah8, poah8, hoa7, sa1-ji7 chng5, indulging in opium, gambling and immorality.",pa66
鼾,hoann5,"(R. han5),","to snore.kann5-kann5-hoann5, to snore.hoann5-hoann5-hau2,to snore.",pa66
,hoann2,"(cf. hoann3),","careless.chit8-e7 hoann2 ke3 sann1-tang1, a matter that should have been settled at once allowed to drag on for years.",pa66
岸,hoann7,"(R. gan7),","an embankment.ho7-hoann7, an embankment for protection of road or railway.kio5-hoann7, balustrade of a bridge.thui1-hoann7, a handrail on a staircase.chhan5-hoann7-thau5, the four corners of the embankment of a field.teh4 hoann7, to put a stake on the division between two figures, gaining half rate if either wins.sann1-phah4 bo5 ke3 chhan5-hoann7, both equally in fault in the quarrel.",pa66
按,hoann7,"(R. an3, to lay the hand on).","hoann7-chhiu2-le2, the laying on of hands; ordination.kio5-hoann7, bar in sedan chair for resting one's hands on.",pa66
喝,hoah4,"(R. hat4),","to shout aloud.hoah4-siau2, to scold a man for acting foolishly.hoah4-hut4, to stir up men to fight.hoah4-lin1-long1, an auction.hoah4 chit8 khou1, to bid a dollar.hou7 goa2 hoah4--tioh8, knocked down to me.hoah4-hiu1, to shout aloud so as to give alarm.",pa66
跬,hoah8,"(R. hoat8, to subdue),","a stride.kha1 hoah8-chhut4, said of widow marrying again.chit8-hoah8 chhut4, chit4 hoah8 jip8, irresolute.",pa66
槐,hoai5,(R. id.),"hoai5-hoe1-bi2, a kind of medicine (?senna).",pa66
懷,hoai5,(R. to carry in the bosom).,"hoai5-gi5, to be suspicious.hoai5-gi5-lun7, scepticism.hoai5-jin5-chhek4, a gentle means, avoiding harsh measures.gun5 hou7 li2 hoai5-siu1, allow you to receive and hold money temporarily.hoai5-tiong1 e5 tian7-teng1, a pocket torch.hoai5-kui2-thai1, of woman, to have unnatural birth or appearance of pregnancy without birth; fig.harbouring a bad conscience.",pa66
頦,hoai5,"(R. hai5, the bones of the chin).","chhui3 e7-hoai5, the lower jaw-bone.lak4 chhui3 e7-hoai5, dislocation of the jaw.lau3 chhui3 e7 hoai5,dislocation of the jaw.; said in scolding a man for speaking evil of us.",pa66
蘹,*hoai5,(R. name of an umbelliferous plant).,"hoai5-hiunn1, anise; fennel.",pa66
壞,hoai7,(R. id.),"phoa3-hoai7, injured; ruined.hoai7 sim1-sut8, moral corruption.",pa66
橫,hoainn5,"(R. heng5),","across.than2 hoainn5 (+) chap8-ji7, things all in confusion.kiah8 than2 hoainn5 chap8-ji7, to carry pole across the shoulders like a yoke, causing inconvenience to others.than2 hoainn5 sinn1, growing stouter.ko3 hoainn5 lau5, to row across the current; to act perversely.sai2 hoainn5 chun5,to row across the current; to act perversely.bo5 kong2 hoainn5 bo5 kong2 tit8, saying nothing one way or the other.hoainn5-leng7, the horizontal bar running under the edge of a table, connecting the legs.hoainn5-liong7,the horizontal bar running under the edge of a table, connecting the legs.hoainn5-koainn1,the horizontal bar running under the edge of a table, connecting the legs.hoainn5-leng2, to embezzle money entrusted to one.hoainn5-soann3, abscissa.hoainn5-pin1, Yokohama.",pa66
番,hoan1,"(R. foreign),","foreign.hoan1-kai3, territory occupied by savages (s. turn over).hoan1-bu7-he7, bureaus for dealing with affairs of savages.li2-hoan1 e5 hun1-hu2, former Chinese official for same purpose.hoan3-hoan1 (+), to barter with savages.oann7-hoan1,to barter with savages.oann7-hoan1-sou2, stations for this purpose.hoan1-koah4 (+), a merchant bartering with savages.hoan1-tong5, a young savage lad; also formerly a young savage or civilized aboriginal rewarded for scholarship though unable to pass the regular examinations.ho5-hoan1, to go and make peace with foreigners (=he5-hoan1).cheng2-pun2 ho5-hoan1, to act for a friend or for the authorities in a matter involving us in expense.hoan1 tih4-tuh4, absurdly unreasonable.hoan1 thai2-thai2, very ignorant of propriety.poan3-hoan1, foolish; half a savage; aping foreign ways.hoan1 pa1 li2 kiau1, all mixed up in confusion.hoan1-bi1-si7, speaking confusedly and unintelligibly.hoan1-a2 hoan1-kai3-kai3,speaking confusedly and unintelligibly.hoan1-a2 hoan1-ki1-ko5,speaking confusedly and unintelligibly.hoan1-a2 thai5 ka1-lah8, blaming a man for foolish proposal or blundering.hoan1-kheh4, a Chinaman living abroad, or who has lived abroad.hoan1-a2 he2, matches.hoan1-beh8-hun2, corn starch.sip8 hoan1, style of music from Swatow.ke2 hoan1 chhah4 thi7-koe1 be2, said of man aping foreign dress.koh4 chit8-hoan1, one time more.hoan1-hou7, a household, in enumerating.hoan1-te7,a household, in enumerating.toe7-hoan1, the registry number of one's fields.hoan1-ho7, number in official registry.te7 kui2 hoan1-te7, what number in the street?","pa66,pa67"
翻,hoan1,"(R. id.),","to turn over; to double the points made by winner at cards because of particular cards in his hand.bo5 hoan1 bo5 lou5, reckoning the exact number, without doubling for any reason.ngou2-lou7-hoan1, a card game.hoan1-sin1 (+), to turn round; to turn over.boe7 hoan1-chhia1 (+), unable to turn round, as person crushed by a weight.hoan1-an3 (+), to write an essay disputing the teaching of the text.hoan1-in3, to reprint.hoan1-pan2 (+),to reprint.hoan1-chhau2 (+), to weed a field a second time.hoan1-noann2, to chew the cud; to roll over and over, as buffalo in mud.hoan1 chhau2-phi2, to take up the roots in a rice field, preparing for a new crop.hoan1 thau3-toe2, to take down a house and rebuild from the foundations.hoan1-cho5, to repair the roof tiles.hoan1 kha1-chhia1, of bullock, to refuse the yoke; fig.to go back on an arrangement.to3—khi3in1 chhu3 hoan1 chhan5-thou5, said of a mandarin dismissed from office.chit8-si5 hoan1 ke3 chit8-si5, hour after hour; time after time.",pa67
歡,*hoan1,"(R. id.),","to rejoice.hoan1-geng5, to welcome, of persons or things.hoan1-geng5-hoe7, a meeting of welcome; a reception.hoan1-geng5-mng5, an arch of welcome.hoan1-hou1, to cheer.hoan1-chiap4, to welcome a visitor, etc. hoan1-sang3, to bid farewell to one going.kiu5-hoan1, to seek intercourse with a woman.",pa67
,hoan5,(cf. oan5).,"hoan5 pou3-pinn1, to strengthen by putting on an edging of cloth.hoan5-pou3, to put in cloth lining, as on a skin.hoan5 chit8-te3 ha3-hok8, to put a piece of mourning cloth on a shoe (cf. ban5).hoan5 hou7-soann3-ta3, to put a white cover on an umbrella.",pa67
凡,hoan5,"(R. all),","a note of the musical scale. put4-hoan5, superior; above the average.",pa67
礬,hoan5,"(R. id.),","alum.chheng1-hoan5 (+), sulphate of copper.ang5-hoan5, arsenic.lek8-hoan5, acetate of copper.hoan5-cheng1, aluminium.chioh8-hoan5, rock alum.beng5-hoan5, refined alum.",pa67
煩,hoan5,(R. troubled).,"chhau1-hoan5, burdened with care; worried.hoan5-chap8, matters in confusion; mind troubled.hoan5-so3, worried; wretched.siunn1 hoan5, too troublesome.",pa67
繁,hoan5,(R. many).,"kong2-oe7 khah4 hoan5, speaking in a diffuse way, with needless repetition.choe3 su7 chin1 hoan5, managing matters in a confused way.",pa67
,*hoan5,,"to bind loosely (cf. han5, S.).",pa67
反,hoan2,"(R. id.),","to turn back.hoan2-tng2 (+) ninn5, in the following year.hoan2-seng2, reflection; retrospection.hoan2-bun7,reflection; retrospection.hoan2-bok8, to quarrel with an acquaintance.hoan2-tui3, to differ from; to oppose; to object to.hoan2-peng1, mutinous soldiers. hoan2-tong7, movement in contrary direction; reaction.hoan2-heng5, to rot, of an egg; to change for the worse.hoan2-bun5-ji7, characters written backwards, so that they read right when read from behind or reflected in a mirror.tai7-hoat4, hoan2, the war with France, 1884-85.hoan2 chu2 ui5 pin1, to be invited by one whom we were intending to invite.hoan2-khong3, to put in a counter accusation.hoan2-khong3-sim1, a spirit of revolt and independence.hoan2-cheng3, to reply to an accusation, pointing out opponent's mistakes (cheng3, testimony); of a disease, to recur, to change to new form (cheng3, disease).hoan2-eng3, reflex (Med.).hoan2 pi2-le7, inverse proportion; conversely.hoan2-hok4 e5 ki3-ho7, the sign in music for ""repeat.""",pa67
泛,hoan3,(R. floating).,"hoan3-sin5-lun7, Pantheism.",pa67
喚,hoan3,(R. id.),"hoan3-khi2, to awaken.hoan3-khi2 chu3-i3, to arouse attention.theng3 lang5 hou1-hoan3, to be at a man's beck and call.hou1 hong1 hoan3 u2, to call up wind and rain, as magicians claim to do.",pa67
販,hoan3,(R. to sell goods).,"siong1-hoan3, retail trade. hoan3-boe7, to sell retail.hoan3-a2-keng1, a small inn, orig. for pedlars.hoan3-sek8 bo5 hoan3 chhinn1, deal in goods one knows about; ""stick to his last"".",pa67
幻,*hoan3,"(R. empty, vain).","hoan3-teng1, a magic lantern.hoan3-teng1-hoe7, magic lantern exhibition.hoan3-siong7, lantern views.hoan3-eng2,lantern views.; mere appearance without reality.pian3-hoan3, to change about.hoan3-keng2, unreal appearance, as in a dream; mirage.hoan3-bong7, an unreal dream.",pa67
梵,*hoan3,(R. stillness).,"hoan3-thian1-ong5, Brahma.",pa67
換,*hoan3,"(R. hoan7, =col.oann7).","kim1 put4-hoan3, name of a good kind of Chinese ink (v. kim1, S.).",pa67
犯,hoan7,"(R. id.),","to transgress.kok4-su7 hoan7, a political criminal.iau3-hoan7, the chief criminal.thai5-thau5-hoan7, prisoner condemned to death.ku7-hoan7, a criminal who has been a long time in prison.ku2-hoan7,a criminal who has been a long time in prison.ku2 hoan1 seng1 choe3 kim3-chi2, such a prisoner become jailer.hoan7-kim3 e5 he3-mihnn8, contraband articles.",pa67
患,hoan7,(R. calamity).,"hoan7-chia2, a sick person; a patient.",pa67
範,hoan7,(R. a rule).,"bou5-hoan7, a model; a pattern (v. bou5, S.). hoan7-ui5, to control; district under our charge; province.bo5 siok8 ti7 lan2 e5 hoan7-ui5-lai7, does not lie within our sphere.kim3 un7 e5 hoan7-ui5, limits within which transport is allowed.se3-lek8 e5 hoan7-ui5, sphere of influence.hit4-ji7 e5 hoan7-ui5 chin1 khoah4, that character has a very wide range of meaning.su1-hoan7 hak8-hau7, a normal school. ki5-to2 e5 ui5-hoan7, a form of prayer.","pa67,pa68"
寰,hoan7,"(R. hoan5, the world).","hoan7-tin5, the world.thoat4 hoan7 thai1, to die and become an immortal.",pa68
范,*hoan7,(R. a surname).,"hoan7 bu5-kiu3, name of an implacable attendant on Seng5-ong5-ia5; the words were originally significant, but are now written as name and surname (cf. sia7, S.). The real name is Han3 Tek4.",pa68
髮,hoat4,(R. the hair of the head).,"san3-hoat4, hair in disorder.san3-hoat4 bi2 jin5, a young woman with hair hanging down her back, in (supposed) western style.tai7-chi3 pan7 kau3 phinn7-lau5 san3-hoat4, affair mismanaged till it has gone all wrong.li2-hoat4-tiam3, a barber's shop.li2-hoat4-chhu3,a barber's shop.li2-hoat4-su1, a barber.chian2 hoat4, to cut off the queue.toan7-hoat4,to cut off the queue.chian2-hoat4 put4 kai2 chong1, to cut off the queue but not adopt western dress.",pa68
法,hoat4,"(R. id.),","a rule; sometimes added to a verb without much meaning.tioh8 chainn2-iunn7 choe3 hoat4, how should one act?hoat4-lek8 (+) to1 toan1, many manifestations of the spirit's power; of man, skilful in all manner of devices.hoat4-a2,aTauist priest (disrespectful).ang5-thau5 e5 hoat4-koann1, priest wearing red head-dress, with one drum and wearing shoes.ou1-thau5 e5 hoat4-koann1, priest with black head-dress, with two drums and going barefoot.hoat4-ho7, the appellation of a priest which he has adopted in place of name and surname.tit8-soat4-hoat4, the indicative mood.ka2-teng7-hoat4, the subjunctive mood.beng7-leng7-hoat4, the imperative mood.kho2-leng7-hoat4, the potential mood.hoat4-chek4, plan for imitation; pattern.kau3-siu7-hoat4, methods of teaching.pan7-hoat4, method of management.put4-hoat4 heng5-ui5, wicked behaviour.ka1-hoat4, family rule (ka1, family); addition (ka1, to add).su1-hoat4-koann1, a judge.hoat4-koann1 (+),a judge.hoat4-lut8 e5 hoan7-ui5, the sphere of law.hoat4-inn7, the law courts.hoat4-teng5, the building in which a trial is held.hoat4-hak8, the study of law.hian3-hoat4, a constitution.su1-hoat4-he7, the judicial department.lip8-hoat4, legislation.heng5-cheng3-hoat4, administration.kong1-hoat4, public law.ban7-kok4 kong1-hoat4, international law.bin5-hoat4, civil law.heng5-hoat4, criminal law.bin5-su7 sou3-siong7-hoat4, law of civil procedure.heng5-su7 sou3-siong7-hoat4, law of criminal procedure.teng1-ki3-hoat4, laws relating to registration of property.tau5-phio3-hoat4, the law of the suffrage.hou7-chek8-hoat4, law of registration of households.seng1-li2-hoat4, business procedure; commercial law.siong1-hoat4,business procedure; commercial law.hoat4-teng7, to fix by law; to enact.siam2 lut8-hoat4 phang7, to do what is wrong in such a way as to avoid punishment by the law.hoat4 lip8 pe7 seng1, the establishment of a law leads to the committal of offences.hoat4-toe7 e5 sou2-chai7, places where rule and law prevail.bu5-hoat4 bu5 thian1, without regard to law, human or divine.sian1-sinn1 bo5 hoat4--lan2, the doctor cannot cure us.tann1 lai5 hoat4-loh8 (+), come and eat.",pa68
發,hoat4,"(R. id.),","to produce.hoat4-piau2, to issue for information; to announce.hoat4-heng5, to publish, as book, etc. hoat4-khan1,to publish, as book, etc.hoat4-heng5-sou2, publishing office.hoat4-heng5-jin5, a publisher a managing editor.hoat4-tian2, to expand; to evolve; to prosper.hoat4-tian2 i1 e5 leng5-lek8, to show forth his powers.hoat4-tian2-soat4, evolution.hoat4-khi2-jin5, promoters.hoat4-beng5, to invent.hoat4-beng5-ka1, inventors.sin1 hoat4-beng5, newly invented.kho1-hak8 e5 hoat4-beng5, scientific invention.hoat4-kian3, to discover; to become known.hoat4-seng1, to produce; to grow.hoat4-hui1, to discuss; to explicate; to make plain (hui1, to move the hand); to scold; to blame (hui1, is not).chhut4-hoat4, to start on a journey.hoat4-tong7-ki1, machinery for producing power.hoat4-tian7-sou2, electric generating station.hoat4-siann1 oah8-tang7 e5 tian7-hi3, cinema with speaking attachment; kineto-phone.hoat4-gi7, to raise a discussion.hoat4-gian5,to raise a discussion.hoat4-gian5 koan5, the right of raising matter for discussion.khai1-hoat4 (+), said of people gaining knowledge and self-confidence.hoat4-iam7, inflammation.bong5-tng5 hoat4-iam7, appendicitis.hoat4-kip4, to give out, as rations; to issue.",pa68
伐,hoat8,(R. to subdue rebels).,"tho2-hoat8, to go to war against rebels or savages.tho2-hoat8-tui7, soldiers sent for this purpose.",pa68
罰,hoat8,(R. to punish).,"hoat8-kim1, to fine.kho1-hoat8,to fine.hoat8-khoann2, a fine.hoat8-kim1 po2-chhut4, to demand bail for accused person.hoat8-kim1 siok8-heng5, to accept a fine instead of imprisonment.heng5-hoat8 si2, to punish with death.",pa68
活,hoat8,(R. alive).,"hoat8-lok8, happy.hoat8 hi5-chai1, to take care of young fish fry from the mainland to Formosa.hoat8-a2-khut4, the pond in which they are kept.",pa68
花,hoe1,"(R. hoa1),","a flower.hoe1-gok8, the calyx.hoe1-pian7, the corolla.hoe1-hioh8,the corolla.kang1-hoe1, the stamens.bu2-hoe1, the pistil.hoe1-pinn3, the receptacle on which the flower rests.hoe1-sim1, the heart of a flower, including stamens and pistils.hoe1-hun2, pollen.phu5-lian5-hoe1, the water hyacinth.chinn5-hoe1, the daisy.kim1 choann2-hoe1,the daisy.kou2-chhe1-hoe1, a bell-shaped flower.hoan1-hoe1, a fragrant plant (?frangipani).sinn1 hoan1-hoe1, to have boils.chhut4 thian1-hoe1, to have small-pox.hoe1-khoan5, a funeral wreath.hoe1-phun5 (+), a pot with artificial flowers sent to a friend's funeral.hoe1-ki1, a nosegay, artificial.pak4 hoe1-ki1, to make such a nosegay.chhinn1-hoe1-kiu5, a nosegay of real flowers.hoe1-chhia1, a carriage containing flowers sent to a funeral; a carriage adorned with flowers for a bride; a palace car.gia5 hoe1-teng1, to have an evening procession with various displays.hoe1-bin7, painted face, as of actor.toa7-hoe1, the chief actor in a military play,with face much marked to give a fierce expression.ji7-hoe1, second actor, with face less marked.sann1-hoe1, the clown, not much marked.hoe1-a2 gu5, a coloured cow; a foreign cow.hoe1-a2,a coloured cow; a foreign cow.hoe1-tiau5-be2, a zebra.hoe1-pan1-be2,a zebra.chioh8-hoe1, a fossil.ku1-khak4-hoe1, a very poisonous kind of serpent.hoe1-po5, a woman who goes round houses selling flowers, but also with other objects in view.oann7-hoe1 (+), to perform these rites to enable a woman to bring up her children; of brides, to exchange head-flowers when they meet by the way.hoe1 le5-le5, all in confusion.sim1-koann1 hoe1 chho2-chho2, mind distracted.seng1-li2 hoe1-hoe1, business dull.chhut4-hoe1, to take out a warrant for arrest.theh8-hoe1 e5 sann1-sun5, sergeant in charge of warrant.u7-hoe1 u7-li7, making money freely; prospering.put4-chi2 u7 hoe1-li7,making money freely; prospering.hoe1-kah4, 60 years of age.hoe1-gian5 kha2-gu2, flattering words.hoe1-koe1 liu2-hang7, disreputable neighbourhood.",pa68.pa69
金灰,*hoe1,(R. potassium).,"hoe1-tian2, iodide of potassium.hoe1-hiu3, bromide of potassium.hoe1-iong2-chui2, liquor potassa.hoe1-pou5-iam5, pot.tartrate.hoe1-lek8-iong2, chlorate of potash.hoe1-the5-pou5 thou3-ioh8, tartar emetic.hoe1-beng2-iong2, permanganate of potash.hoe1-than3-iong2, carbonate of potash.hoe1-song1-than3-iong2, bicarbonate of potash.hoe1-leng5-iam5, pot.citrate.hoe1-siau1, pot.nitras.hoe1-pou5 sng1-soann2, pot.bi-tartras.hoe1-chhou3-iam5, pot.acetas.hoe1-than3-tam7, cyanide of potassiun.",pa69
,hoe5,,"to wipe the feet; also to wipe with the hands.hoe5 kiann1-lang5khi2--lai5, to wipe off dirt.m7-thang1 seng1-khu1 hoe5, don't rub yourself over with dirty fingers.",pa69
茴,hoe5,(R. id.),"hoe5-hiunn1, includes tai7-hoe5 and sio2-hoe5.",pa69
回,hoe5,(R. to turn back).,"hoe5-chip4, a receipt for delivery of registered letter.hoe5-kou3, retrospect.hoe5-siunn2,retrospect.hoe5-siong2 tng1-chhoe1, to think of old times.hoe5-thau5 ou1, the ou1-hi5, returning from the south.hoe5-thau5--e5 lai5--lah4, the policeman is coming, cry of Amoy children.chiah8 hoe5-thau5 chhau2, said of man who left home to make his fortune and has returned unsuccessful; or of wife sent back to parents' house.tiok8 hoe5 goan5-chek8, of criminal sent to his native place, or official retiring to his home.hoe5-soah4, the spirit of a man just after death returning to injure his relatives.chhou1-hoe5, the first time; the first occasion.hoe5-chiong1. a circular.hoe5-keng3, to return a call, etc. siu1-hoe5, to take back; to recover.hoat4-hoe5, to send back; to return goods.",pa69
,hoe5,,"pou7-hoe5, a pickaxe, as for opening wells.",pa69
廢,hoe3,"(R. id.),","to destroy.hoe3-chi2, to cause to cease.hoe3-sek4, to reject; to do away with.hoe3-te3, a dethroned monarch.hoe3-hou7, a dethroned queen.hoe3-liau7, waste material.hoe3-mihnn8 oe7 tat8-chinn5, rubbish may have a commercial value.hoe3-choa2, cancelled documents.hoe3-chit4, non-nutritious parts of food (chit4, natural constitution); to dismiss from office (chit4, official duty).kiu5-hoe3, to ask for help.hoe3-thiong2, an old burying ground.",pa69
潰,*hoe3,(R. to be dispersed).,"hoe3-peng1, soldiers who have become bandits.",pa69
滙,hoe7,(R. id.),"hoe7-phio3, a bank draft.tian7-hoe7, telegraphic transfer.hoe7-toann1 (+), a bill of exchange.iu5-hoe7, postal order.iu5-kek8 e5 hoe7-phio3, postal money orders.hoe7-khoan2, drafts; remittances.hoe7 kia3, to remit.",pa69
會,hoe7,"(R. id.),","an assembly.hoe7-tioh8, to meet with one.hoe7-sng3, to meet and settle up accounts.hoe7-gi7, to consult together.hoe7-tam5,to consult together.hoe7-bin7 (+), said esp. of relatives of bride and bridegroom meeting four days after the marriage.chhu2-hoe7, to talk over a matter so as to come to a settlement.hoe7-tong5, to act together.pai3-hoe7, to chaff a man on his success.hoe7-cheng3, the chairman of a meeting. hoe7-chiong3, the members of a meeting; committee of the whole house.hoe7-phou7, list of membersof a society. hoe7-liok8, records of a meeting; minutes.hoe7-bu7, affairs of a society or church.khui1-hoe7, to open a meeting; to establish a society. hoe7-tiunn5, place of meeting. hoe7-tiunn2, head of a society. chip8-hoe7, meeting of a society. hoe7-sou3, a quorum.bo5 seng5 hoe7-sou3, not a quorum present.pi3-hoe7, to dissolve an assembly.soann3-hoe7,to dissolve an assembly.; to wind up a society. su1-hoe7, a secret society. pi3-bit8-hoe7,a secret society.; a secret session.lian5-hoe7, an annual meeting. su3-kui3-hoe7, a quarterly meeting.hoe7-sia7, a commercial company.sia7-hoe7, society (v. sia7, S.). hoe7-tong2, unions; associations.long5-hoe7, a farmers' association.kang1-hoe7, labourers' unions; trades unions.hoe7-iam3, the epiglottis.a1-se1-a1 hiap8-hoe7, the Royal Asiatic Society. ai3-kok4 hu7-jin5 hoe7, patriotic women's association.an1-sek4-jit8-hoe7, the seventh day Adventists.ang5-sip8-ji7 hoe7, Red Cross Society. an1-lip8-kan1 hoe7, the Anglican church.bi2-pou7-hoe7, the A. B. C. F. M. bu2-tek4-hoe7, society for the encouragement of military feeling; archery club, etc. bun5-hoe7, a literary club. bun5-hak8-hoe7,a literary club.cheng1-sin5 gian2-kiu3 hoe7, Psychical Research Society. cheng3-iu2-hoe7, the Seiyukai.chian2-piat8-hoe7, a farewell gathering.chim3-le2-hoe7, the Baptist Church.chiok4-ho7-hoe7, a congratulatory meeting. chit4-oan5-hoe7, meeting of the staff; meeting of faculty.chhin1-bok8-hoe7, a friendly meeting for social intercourse.gi7-hoe7, parliament.gi7-su7-hoe7, a meeting for consideration of affairs.gian5-chi3-hoe7, a meeting at which those present make promises of their intentions as to offerings of money, service, etc.gian2-kiu3-hoe7, a meeting for study and investigation.ha7-leng7-hoe7, a summer school. hak8-ge7-hoe7, demonstration by scholars of their work.hau7-iu2-hoe7, society of the graduates of a school.hiu3-heng1-hoe7, meeting for restarting a former society; a revival meeting.ho5-peng5-hoe7, a peace society.hou2-hoe7, a band of ruffians.hoan1-geng5-hoe7, a welcome meeting. ian2-soat4-hoe7, a public lecture.im1-gak8-hoe7, a concert. iong2-lo2-hoe7, aged and infirm ministers' fund.iu5-ge7-hoe7, an entertainment with singing and other performances.iu5-hng5-hoe7, a garden party.kang3-pit4-hoe7, a society for the cure of opium smoking, under the auspices Kwan-ti. kau3-iok8-hoe7, local board of education. kau3-iok8-hak8-hoe7, pedagogical society.kau3-iok8 ui2-oan5-hoe7, meeting of educationalcommittee.kau3-su7-hoe7, the Mission Council.kek4-le7-hoe7, meeting for mutual exhortation. kiong1-iu2-hoe7, archery club. kiong7-chin3-hoe7, a local exhibition for the encouragement of trade. kiong7-le7-hoe7, meeting for exhortation. koan1-goat8-hoe7, meetings at time of full moon, esp. of 8th month.kok4-che3 pheng5-gi7 hoe7, a meeting to discuss the national loan.kok4-hoe7, parliament.kok4-bin5-hoe7,a meeting of the people; the kokumin party.kok4-bin5 kiong7-chin3-hoe7, progressive democratic party. kong1-hoe7 (+), the Home Committee; the Mission Council; the Sanhedrim.kong1-li2-hoe7, Congregational Church or Mission.kong2-hak8-hoe7, the Christian Literature Society. kou1-koann2-hoe7, widows' and orphans' Society.kui1-ku2-hoe7, Freemasons.khai2-soan5-hoe7, a meeting in honour of victorious soldiers.kheng3-chiok4-hoe7, a congratulatory meeting.kheng3-ho7-hoe7,a congratulatory meeting.khoan3-giap8-hoe7, society for the advancement of commerce and industry.khoan3-hak8-hoe7, society for the advancement of learning.khun2-chhin1-hoe7, a friendly gathering.lai7-toe7-hoe7, China Inland Mission.oan5-iu5-hoe7, a garden party; a picnic.oan2-chiok4-hoe7, a touring society. oan2-goat8-hoe7, meetings for amusement at time of full moon, esp. in 8th month.pe7-bu2-hoe7, club for burial of parents.peng5-ho5-hoe7, peace society.po2-an1-hoe7, association for maintaining the peace of a district.phin2-pheng5-hoe7, meetings at which farmers, etc. present their products to the authorities for comparison and rewards.phok4-lam2-hoe7, an exhibition on a large scale.sai3-hoe7, a smaller exhibition.sam1-hap8-hoe7, the Triad Society.sam1-kong1-hoe7, meeting of the three Missions in Amoy.siok8-heng5-ui2-oan5-hoe7, the Continuation Committee.siong7-chhi2-hoe7, meeting of old people to receive congratulations.sip8-siok8 kai2-liong5-hoe7, association for the improvement of morals.song3-piat8-hoe7, a farewell gathering.tam5-oe7-hoe7, conversazione; meeting for practice of foreign languages. tai7-hoe7, the Presbytery (Amoy); Synod (Formosa).tang2-su7-hoe7, meeting of managers; executive.te5-piann2-hoe7, a meeting at which tea and cakes are served; a soiree.te5-hoe7,a meeting at which tea and cakes are served; a soiree.tian2-lam2-hoe7, an exhibition of scholars' work. tiong1-hoe7, the Presbytery (Formosa).tiunn2-lo2 tok4-hoe7, consistory; session.tok4-hoe7,consistory; session.tong5-beng5-hoe7, the Tung-ming Society. tong5-chhong1-hoe7, association of fellow-students.tong5-lok8-hoe7, a meeting for social intercourse. tui1-liam7-hoe7, a memorial service.thian1-chiok4-hoe7, society for abolition of practice of foot-crushing.tho2-lun7-hoe7, a debating society. thoan5-to7-hoe7, meeting of preachers.chong1-kau3 e5 tai7-hoe7, a general Council of the church.chong2-hoe7, the Synod (Amoy); General Assembly.sia2-hoe7, a society in which the members make written bids to accept the capital sum at a reduced rate, the lowest offer wins.pio1-hoe7,a society in which the members make written bids to accept the capital sum at a reduced rate, the lowest offer wins.kang2-hoe7,a society in which the members make written bids to accept the capital sum at a reduced rate, the lowest offer wins.io5-hoe7, a society where the money is allocated by lot.gun5-hoe7, general name for such societies; also club for burial of parents, the members of which contribute only money, not labour.chio1-hoe7, to invite people to form such societies.koan1-hoe7,to invite people to form such societies.bou5-hoe7,to invite people to form such societies.hoe7-thau5,the man who gets up such a society and makes himself responsible for the funds. hoe7-kha1, members of the society.ho2 hoe7-kha1, a member who pays promptly, etc. siu1-be2-hoe7, to receive the last payment and so wind up society. to3-be2-hoe7, the funeral of the last member of burial club, so ending the society. to2-hoe7, death occurring of member of burial club; failure of the club. chiah8 hoe7-chiu2, to attend the annual meeting of club.khi2-hoe7, to set up a society. hoe7-hui3, expenses of a society. te3-hoe7, to join a society. chi2-hoe7, to wind up a society. pun2-hoe7, the head office; the society to which one belongs.chi1-hoe7, a branch society; out-stations of a church.siong5-hoe7, a regular meeting of a society. le7-hoe7,a regular meeting of a society.lim5-si5-hoe7, a special meeting. tek8-piat8-hoe7,a special meeting.","pa69,pa70"
鶴,hoh8,"(R. hok8),","a stork.chhit4-hoh8, figures of seven storks carried in idol procession.sian1-hoh8 (+), the Manchurian crane, insignia of the first rank of civil officials.",pa70
復,hok4,(R. hok4).,"hok4-beng7, to report to him who sent us.hok4-tiunn5, a further stage in the examinations, civil or military.ke3-hok4, to pass the third stage of military examination.",pa70
複,hok4,(R. twofold).,"ka3 hok4-kip4, to teach two classes together.hok4-sek4, two classes taught at same time.hok4-chap8, heterogeneous; confused and disturbing.hok4-sia2-choa2, carbon paper; copying paper.",pa70
霍,hok4,(R. speedy).,"hok4-loan7-pinn7, sudden pain in the bowels; cholera.",pa70
福,hok4,"(R. id.),","good fortune.hok4-sam1, wood from Foochow.hok4-sit8, polite expression for ""he2-sit4"", food; also the lot drawn at an entertainment involving no payment.lap8-hok4, may you be happy; enjoy yourself.chin1 hok4-khi3, very happy (almost like an adjective).u7 hok4 chiah8 goa7-kok4, said by opium smoker.","pa70,pa71"
服,hok8,"(R. id.),","dress.hok8-sek4, style of dress; costume.oann7 hi3-hok8, to change the clothing, said of actors.oann7 sin1-hok8,to change the clothing, said of actors.; to put on new clothes, as idols do at new year.hok8-chong1, style of dress.iunn5 hok8, western style of dress.ho5-hok8, Japanese style.che3-hok8, uniform.thong1-siong5 e5 le2-hok8, ordinary dress of Chinese gentleman, long dress and jacket; western style of open waistcoat and shirt.poann3-le2-hok8,ordinary dress of Chinese gentleman, long dress and jacket; western style of open waistcoat and shirt.lo5-tong7-hok8, coat buttoned up to the neck; working clothes.ian3-bi2-hok8, evening dress; ""swallow-tail"".inn3-be2-hok8,evening dress; ""swallow-tail"".kun1-hok8, dress bestowed by sovereign.hok8-moann2, completion of time of mourning.hok8-hoat4, method of taking medicine.hok8-siong1 e5 ioh8, medicine given by the one who has caused the injury.hok8-siong1 ioh8 bian2 pe5, no claim made by the sufferer.hok8-ek8, to serve.hok8-chiong5, to obey; to follow.hok8-bu7, service.sia7-hoe7 e5 hok8-bu7, social work. m7 hok8 i1, will not submit to him.put4-hok8 jin5, an unreasonable and disputatious man.put4-hok8, to protest; to appeal.pe7 hok8-seng5, to carry about a statement of one's wrongs on back and front of one's person, seeking redress.put4-hok8-koan5, right of appeal.khek4-hok8, to conquer; to overcome (s. repeat).khut4-hok8, to submit.kam2-hok8, to yield to influences brought to bear; to recognize a man's superior ability.pai3-hok8,to yield to influences brought to bear; to recognize a man's superior ability.hiann1-ti7 pun1-khui1 ngou2-hok8 goa7, when brothers set up separate establishments they become strangers to one another.",pa71
復,hok8,"(R. to repeat),","to obtain again.ong2-hok8, to go and return.ong2-hok8-toann1, return ticket.thiah4 ong2-hok8, to take a return ticket.hok8-phek4, to bring back to the throne.khek4-hok8 (+), to recover; to regain (s. dress, S.). khoe1-hok8,to recover; to regain (s. dress, S.).hok8-goan5, to convalesce.hok8-sou3, plural number.hok8-hoe5, to recover; to restore.kong1-hok8, the Revolution.",pa71
風,hong1,"(R. id.),","wind.lang7-hong1, to let in air, as in moving bedclothes, or opening house: to let out a secret.seng1-hong1, to have a cold.phah4-hong1, to pump up tires.thiu1-hong1,to pump up tires.koan3-hong1,to pump up tires.hong1-thiu1, a pump.hong1-sinn3, a punkah.tian7-hong1, electric fan.hong1-tang5, a metal windsail.hong1-phang5, a canvas windsail.hong1-kiu5, an anemometer.hong1-chiam1, a vane; a weathercock.(s. square, S.). hong1-chiam1 bo5 tng2, said of man wanting in versatility.tek4-lut8-hong1, an arrangement of two tubes with stretched cord between, for speaking at a distance; a telephone.tek4-li7-hong1,an arrangement of two tubes with stretched cord between, for speaking at a distance; a telephone.hong1-chah8, screens erected to protect rice-beds.hong1-ui5,screens erected to protect rice-beds.hong1-lek8, force of the wind.lam5-hong1, south wind.pak4-hong1, north wind.hong1-sai1, west wind.hong1 tang1, east wind.ka2-le5-hong1, a whirlwind.choe3 hong1-thai1, a typhoon is blowing.sun7 hong1-se3, to go with the wind; said also figuratively.khoann3 hong1-se3,to go with the wind; said also figuratively.hong1 kui1 si3, wind steadily in one direction, as monsoon.hong1 kui1 bin7,wind steadily in one direction, as monsoon.hong1 sau3 chit8-e7, wind coming in a gust.chiunn7 hong1 sai2, to sail near the wind.sai2 hiong3 ha7-hong1 e5 sou2-chai7, to sail towards a place out of the wind, as under the shelter of a hill.kiah8 sun7-hong1 ki5, flattering the stronger side.e7-si3-hong1 (+), inferiors.teng2-si3-hong1 (+), superiors.kiann5 hong1 loh8, to walk with the wind at one's back.kiann5 hong1 teng2, to walk against the wind.hong1-thou2-pinn7, an endemic disease.hong1-soat4, idle rumours; unreliable reports.hong1-thoan5,idle rumours; unreliable reports.hong1-bun5,idle rumours; unreliable reports.lang5 teh4 hong1, people say.hong1-khi3 teh4 khui1, customs are changing.khai1 hong1-khi3, to civilize.chhai2-hong1 bun7-siok8, to enquire regarding the customs of a locality, as mandarin on arriving at office.hong1-hoa3, the good influence of a wise ruler; civilization.chu7-iu5 hong1-khi3, customs of greater freedom, esp. of women.m7-thang1 thiann1 lang5 e5 hi7-hong1, do not listen to idle rumours.hong1 chhe1 chhau2 tang7, affected by news, without much obvious cause.hong1-siann1 po3-iann2, to spread baseless reports.phong3-hong1 (+), conceited; vain glorious; puffed up.phong3-hong1 ku1-a2, a conceited fellow.tian2 phong3-hong1, to show off; to make a display.phong3-hong1-tau7, a kind of bean, the eating of which causes flatulence.hong1-tiau1, confusion; unrest; tendency (lit. wind and tide).khoann3 hong1-tiau1, watching the course of affairs. se3-kai3 e5 hong1-tiau1, world-wide confusion.sin1 hong1-tiau1, new thought; the new tide of affairs.hong1-thau5 kau2, a man heedless and forgetful.hong1 thau5 po3 be2, a sufferer feels pain when wind rises or ends.hong1-sip4 e5 pinn7, illness caused by damp.sip4-hong1 e5 pinn7, illness caused by damp. u7 hong1-thai1 chiah4 u7 chhiu7-hioh8sau3, said of making gain out of other's loss.sann1-si5 hong1, nng7-si5 hou7, human affairs are variable like weather.bun5 hong1-pho3 tam2, to be terribly afraid on hearing a rumour.sun7 hong1 sak4-to2 chhiunn5, to take advantage of a man's misfortune to have our revenge; or said by messenger who meets robbers and says our money was stolen.kau3 choat8-hong1-niann2, to be at the end of one's resources (Bun5 thai3-su1 died at pass of this name).khan1 hong1-kun1, appearance of clouds presaging a tempest (s. inflammatory and other affections, S.). oh8 kau3 oe7 thiann1 hong1, to be so skilled in boxing that one can hear the sound of a coming blow and so avert it.lai5 nann2 hong1, khi3 nann2 si1-soann3, coming swiftly like the wind, going slowly like tangled thread; said urging against impatient convalescence, or entering lightly on quarrel.",pa71
瘋,hong1,"(R. id.),","inflammatory and other affections.ban7-keng1-hong1, a less severe kind of convulsion of children in which consciousness is retained.pinn7-hong1-si2, may you take palsy and die!hong1-kun1, veins of an infant.hong1-kun1 phu5, veins swelling from fright.khan1 hong1 kun1,veins swelling from fright.(s. wind, S.). hong1-kun1 ke3 chat4, swelling passing into middle joint of the finger, considered very serious.pang3 hong1-kun1, to let out blood to prevent this.","pa71,pa72"
丰,hong1,(R. good-looking).,"u7 hong1-sin5, having good reputation.ho2 hong1-chhai2, handsome; refined.ho2 hong1-un7,handsome; refined.tian2 hong1-sin5, making undue show; making undue use of influence.hong1-khau2, ostentatious.",pa72
豐,hong1,(R. abundant).,"hong1-hu3, abundant; very wealthy.hong1-lian5, a good harvest year.",pa72
鋒,hong1,(R. the point of a weapon).,"to1-hong1, the point of a sword.chian5-hong1-tui7, the vanguard.chian3-hong1-tui7, a body of archers.hong1-thau5-chhui3, the mouth of the fighting quail which makes the first attack.",pa72
峰,hong1,(R. a mountain peak).,"soann1-hong1, a mountain peak.san1-hong1,a mountain peak.siong7-hong1, superior authorities.",pa72
方,hong1,(R. square).,"su3-hong1 chhioh4, a square foot.chit8-chhioh4 su3-hong1, a foot square.hong1-li2, a square mile.hong1-chng1, square tiles.su3-hong1 chng1,square tiles.; surrounding villages.su3-hong1-sin5, the spirits that preside over the four quarters.su3-hong1 pai3, imperial worship on New Year's day for welfare of the nation.hong1-gian5, a dialect.hong1-sut8, method.seng5-hong1, involution.khai1-hong1, evolution (Arith.). peng5-hong1-chek4, the square of a number.lip8-hong1-chek4, the cube of a number.peng5-hong1-kun1, square root.lip8-hong1-kun1, cube root.khui1 peng5-hong1, to extract the square root.khui1 lip8-hong1, to extract the cube root.su3-seng5-hong1, the fourth power.hong1-theng5-sek4, an equation.hong1-theng5,an equation.hong1-ian5, a quadrat (printing).hong1-bian7, direction; relation.hong1-bin7,direction; relation.kok4-ka1 hit4 hong1-bian7, with relation to the state; as regards the state.hong1-pian7, convenience.siang1-hong1 e5 li7-pian7, a double advantage.tai7-hong1 (+), large minded; not insisting on trifles.hong1-chiam1, purpose; line of progress; objective (s. wind, S.). it4-seng1 e5 hong1-chiam1, purpose in life.pian3-oann7 hong1-chiam1, to change one's plans.goa7-kau1 e5 hong1-chiam1, foreign policy.cheng3-ti7 e5 hong1-chiam1, political platform.ngou2-hong1 chap8-chhu2 e5 sou2-chai7, a place where people from all quarters have come to reside.sip4-hong1 e5 sou2-chai7, an unfrequented spot, as remote village.",pa72
,hong1,,"to slap on the face.goa2 koat4 chit8-e7 hou7 li2 oai1-hong1, I'll give you a slap that will twist your face.koat4 chit8-e5 oai1-hong1 hou7 li2,I'll give you a slap that will twist your face.",pa72
封,hong1,"(R. id.),","to seal or paste up.hong1-khng3, to store up under seal.hong1-khau2, strip of paper sealing up box or bottle.khi2 hong1-khau2, to open such a seal.khui1 hong1, to open a seal.lou7-hong1, envelope left open, as for book post: a postcard.iau2-be7 tang7-hong1, not yet opened.hong1-hai2-khau2, to blockade a port.hong1-kim3 hai2-khau2,to blockade a port.hong1-kang2,to blockade a port.kang2-khau2 hong1-so2, port blockaded.hong1 koa3, to seal up the mouth of the cell in which a chrysalis of bee lies.hun1 hong1, to swarm, of bees.hong1 chng1, faced with tiles.hong1 phiah8, faced with bricks.hong1-sin5-png2u7 miann5-ji7, fated to die.hong1 chhe1 im3 chu2, to bring honour to wife and children, of mandarin.chhau1-hong1, to take possession of goods in payment of taxes due or debts.chhe1-hong1,to take possession of goods in payment of taxes due or debts.phio3-hong1,to take possession of goods in payment of taxes due or debts.thiat4 hong1, to relieve from confiscation.khi2-hong1,to relieve from confiscation.",pa72
,hong1,,"hin1-hong1, mind set upon an object.peh4-sinn3 teh4 hong1 ma2-chou2, the people are set upon the worship of Ma2-chou2. pinn3 hong1 sim1, to become idle and fond of dissipation.",pa72
烘,*hong1,"(R. id.),","to cook.especially by plastering over with earth and putting in pit with hot ashes.hong1 bah4, to cook meat in this way, or made up with various condiments.toa7 hong1, cooked in one piece.sio2 hong1, cooked cut up in pieces.",pa72
隍,hong5,(R. the fosse or moat outside a city wall).,"tou1-seng5-hong5 (+), guardian spirit of provincial city.hu2-seng5-hong5,guardian spirit ofprefectural city.koainn7-seng5-hong5,guardian spiritof district city.",pa72
皇,hong5,"(R. id.),","imperial.sam1-hong5 (+), the spirit rulers of heaven, earth and man.po2-hong5-tong2, loyalists.thai3-siong7-hong5, father of the emperor.hong5-chok8, the imperial clan.hong5-sek4, the palace; the imperial family.hong5-te3-niunn1, the empress.hong5-te5 (+), the winning pair of dominoes, two-four and one-two.chiah8-png7 sin5 hong5-te3 toa7, a man should not be disturbed at his meals.",pa72
洪,hong5,(R. vast).,"hong5-kong1 ui2-tai7 e5 su7-giap8, a great and noble achievement.",pa72
黃,hong5,"(R. yellow, =col.ng5),","sulphur.hong5-kiong5-chui2, sulphuric acid.hong5-iong2-sng1,sulphuric acid.mounn5-te5-hong5, digitalis.chioh8-hong5, a kind of medicine (?hartall).hiong5-hong5, a drug (?orpiment).chheng3-hong5, to be covered with verdigris (s. a row, S.).hong5-to7, the tropics.chheng1-hong5 put4-chiap4, a time when money is scarce; short of funds (lit. green and yellow not meeting, between seed time and harvest).",pa72
紅,hong5,"(R. red, =col.ang5).","thou3-hong5, to put forth red leaves before flowering, like the mango tree.ban7-lian5-hong5, a good kind of red paper; name of a flower; the red string at the end of a child's queue.",pa72
癀,hong5,(R. swollen).,"choa5-hong5, poison of a serpent causing inflammation; and so of other things.hong5-sek4 ge5-tau2, of fighting cricket, very fierce and fit; of man, triumphant and boastful.put4-chi2 hong5-sek4, very proud and boastful.",pa72
逢,hong5,(R. to meet with).,"hong5-gu7, to meet with (s. guard against, S.)",pa72
防,hong5,(R. to guard against).,"hong5-sin1, to protect oneself.hong5 sin1-ki2,to protect oneself.chu7-hong5, to be on the watch against attacks.hong5-pi7,to be on the watch against attacks.hong5-gu7, to guard against; to oppose (s. meet with, S.). hong5-kang2, to guard the entrance to a port.hong5-hai2, to guard the sea.the5-hong5 (+), an embankment; a mound.kok4-hong5, national defences.hai2-hong5,national defences.kok4-hong5-kun1, national guard.koan1-hong5-peng1, a sentinel.hong5-siu2, to guard.hong5-soann3, borderline observed by opposing armies, as during armistice.hong5-ek8-pou7, sanitary board, esp. in time of plague.hong5-ek8 chou1-hap8, sanitary association.hong5-hu2-che1, antiseptics.",pa73
帆,*hong5,(R. a sail).,"hong5-pou3, canvas.",pa73
行,*hong5,"(R. hong5, a row).","chheng3-hong5, to write a character too high in the line.chhut4-hong5,to write a character too high in the line.",pa73
航,*hong5,(R. a boat).,"hong5-hai2, to travel by sea.hong5-lou7, waterways.hong5-giap8, navigation.chiam5-hong5-theng2, a submarine.hong5-khong1-soan5, an airship.hong5-khong1-giap8, aviation: aerial service.hong5-khong1 e5 lou7-soann3, aerobus routes.",pa73
妨,*hong5,(R. to oppose).,"hong5-hai7, having injurious consequences.hong5-hai7 ti7-an1, hurtful to good order.oe7-seng1 hong5-hai7, unsanitary.bo5 hong5, no matter; not hurtful.put4-hong5,no matter; not hurtful.",pa73
倣,hong2,"(R. id.),","to imitate.hong2 chit8 e5 the2, to imitate a pattern.hong2-choe3--e5, made in imitation, gen.as contrasted with the genuine article.hong2-che3, to manufacture in imitation of foreign work. hong2-hau7 chit8 e5 ku2-gi7, to adopt and follow out a proposal.",pa73
晃,hong2,(R. splendid).,"chiah8 kau3 hong2-hong2, eating the finest food.chhut4 chui2-hong2, to have a form of small-pox.",pa73
訪,hong2,(R. to enquire).,"chhai2-hong2, to investigate a matter.hong2 su7,to investigate a matter.hong2-su7-oan5, a reporter.hong2-oan5,a reporter.hong2-su7-the2, reporter's style of writing.pai3-hong2, to visit.hong2-bun7,to visit.; to make enquiries.hong2-bun5 e5, reported; rumoured.",pa73
汞,*hong2,(R. quicksilver).,"sio1-tan1 lian7-hong2, to smelt cinnabar and extract quicksilver.hong2-hun2, calomel.hong2-liok8,calomel.he1-chioh8 hong2-hun2, hydrarg.cum creta.hek4-hong2 e5 sek8-chui2, black wash.ng5-hong2 sek8-chui2, yellow wash.hong2-liok8 tok8-ioh8, bichloride of mercury.seng1-hong2,bichloride of mercury.ang5-hong2-tian2, red iodide of mercury.hong2-lam5-oan5, blue pill.",pa73
諷,*hong2,(R. to rehearse).,"hong2-chhi3, to ridicule; to speak ironically.hong2-gian5, ironical language.",pa73
二兄,hong3,"(R. hong3, =hong2, to meet with).","hong3-chhiann2, how much the more.",pa73
放,hong3,(R. to let loose).,"hong3-bian2, to let go free.sek4-hong3,to let go free.hong3-heng5-toann1, a clearance permit.hong3-sim1 (+), absentmindedness.hong3-hau7, to dismiss from school.kan2-hong3, appointed from Peking, without passing through the lower grades.goe7-hong3,appointed from Peking, without passing through the lower grades.",pa73
俸,hong7,(R. official salary).,"geh8-hong7, monthly salary.lian5-hong7, annual salary.ninn5-hong7,annual salary.hong7-kip4, salary.kip4-hong7,salary.cheng1-hong7, to raise a man's salary.seng1-hong7,to raise a man's salary.ka1-hong7, additional salary given in certain circumstances.cheng7-hong7, to give a present in addition to salary.",pa73
鳳,hong7,"(R. id.),","the phoenix.hong7-sian1-hoe1, the balsam (flower).hong7-gan2, worked border on dress.u7 hong7-ke3 (+), said of fowls with prominent head feathers.hong7-hiang5, conjuring; rope-walking, etc.; (from Hong7-iong5-hu2, the people of which are experts).choe3 hong7-hiang5, to give such an entertainment.hong7-iong5 teh4 pinn3-lang7,to give such an entertainment.hong7-iang5-po5, a female juggler (pronunciation varies).",pa73
奉,hong7,(R. to receive a present respectfully with both hands).,"hong7-lap8, to make offerings at a shrine.hong7-hian3, to dedicate, as church or temple.hong7-su1-choa2, a good quality of paper for correspondence with superiors.khi3 hong7-kong1, to enter service.hong7-iong7, to serve one's parents filially.hong7-kong1, public service, service in general.iong5-hong7 im1-ui5, conforming outwardly but secretly disobeying.chiah4 lai5 hong7 te5, come and call on me.",pa73
,hop4,"(C.),","to catch in the mouth.ka7 i1 hop4--loh8-khi3, to swallow down at a gulp, as medicine.",pa73
,*hop4,"(cf. hip4),",to cover up.,pa73
夫,hu1,(R. a man).,"chin1 kang1-hu1 (+), very well and carefully done or said.jin5-hu1, a burden-bearer, esp. in military expedition.chiau5-hu1, a wood cutter.koan1-hu1, a widower.",pa73
虛,hu1,"(R. id.),","empty.hu1-bu5-tong2, nihilists.hu1-gian5, unreasonable, purposeless talk.goe7-hu1, outwardly weak and suffering.than3 chap8-khou1 si7 hu1--e5, to get ten dollars wages and feed oneself.hu1--e5, whole amount got for an article, including original cost, etc. khoann3 choe3 hu1-bun5, to disregard; to pay no attention to.",pa73
灰,hu1,"(R. hui1),","ashes.hu1-bo5--khi3, to turn to dust.hu1-hun2--khi3,to turn to dust.minn7-pau1-hu1, fine bread crumbs (? next character in dictionary).",pa73
敷,hu1,(R. sufficient).,"tai7-cho7-hu1, licensed quarters.kian3-but8 hu1-toe7, building site.hu1-to2-hun1, a good brand of Japanese tobacco.",pa73
呼,*hu1,"(R. hou1, to call).","chiau1-hu1, to assist; to help with money; to entertain visitors.",pa73
孚,*hu1,(R. to trust).,"bi2-hu1 iunn5-hang5, the Standard Oil Co.",pa73
俘,*hu1,(r. to capture).,"hu1-lou2, to capture in war.hu1-siu5, to arrest and lock up.hu1-kim3,to arrest and lock up. hu1-hek8-phin2, booty taken in war.",pa73
扶,hu5,(R. to help to rise).,"hu5-sin1, to take possession of a man, said of a spirit.hu5-iong2-liau7, money given to persons in want.",pa74
符,hu5,"(R. id.),","to fit together and correspond.siong1-hu5, corresponding well together.hap8-hu5, stamp impressed on edges of two documents, a part on each, to show that they belong together.chit8 tiunn1 hu5, a written charm.huih4-hu5, charms printed with blood of sacrificial animals.mng5-hu5, charm pasted above door.hoa3-kut4-hu5, water in which ashes of a burnt charm have been mixed, used to dissolve a bone in the throat.an1-thai1-hu5, a charm for relieving pain of childbirth.hou7-sin1-hu5, an amulet; an influential backer; said of register of Japanese citizenship, as powerful as a charm.hou7-hu5,an amulet; an influential backer; said of register of Japanese citizenship, as powerful as a charm.hu5-hoat4-su1, a teacher of charms.hu5-hoat4 bu5 pian1, efficacy of the charm is unlimited.pang3-hu5 ham7-chiu3, to drop charms and repeat incantations.chiah8 lang5 e5 hu5, to fall under a man's spell.im1-hu5, a note (in music) (v. im1, S.). hiu1-chi2-hu5, a rest (in music).",pa74
府,hu2,(R. a department).,"hu2-keng1-lek8, assistant magistrate to prefect, with separate yamun.hu2 lip8--e5, set up by Governor General.hu2-po3, sheet issued daily by government, with lists of appointments, new regulations, etc.hu2-te7, a large house; a mansion; polite expression for a friend's house.kui3-hu2,a large house; a mansion; polite expression for a friend's house.hu2-chiunn7 toa3 ti7-to2-loh8, where is your house?",pa74
甫,hu2,(R. great).,"koan2-hu2 (+), said of soldiers generally.koan2-hu2-lai7, very heavy interest.thai1-hu2, your name (honorific).",pa74
許,hu2,(R. to promise).,"hu2-kho2, permit; authorization.hu2-kho2-cheng3, document granting permit.bian2-hu2, permit to practise, carry on industries, etc. hu2-phoe3, to betroth one's daughter.hu2 to1, very many.",pa74
腐,*hu2,(R. rotten).,"hu2-pai7, gone to the bad; sepsis.hu2-kut4, caries of the bone.",pa74
拊,*hu2,(R. to stroke).,"hu2-hu2, to plaster; to rub.ian5-pit4-hu2, rubber on end of pencil.ou1-pang1 tioh8 li2 hu2, it is your turn to wipe the blackboard.ji7 hou7 li2 hu2-bo5--khi3, you have rubbed out the writing.",pa74
赴,hu3,"(R. id.),","to arrive in good time.hu3 put4 kip8, to be too late.hu3 chun5 bo5 tioh8, to be too late for the boat.hu3 m7-tioh8 chun5,to be too late for the boat.; to be in time for the wrong boat.hu3-chhi7, to attend the market.",pa74
副,hu3,"(R. to assist),","a second copy.hu3 pun2, a duplicate document, in lawsuits.chit8 lang5 chit8 hu3 pe7-bu2, each man has a couple of parents.siang1-hu3-pai5, a pack of cards with two colours.hu3 chong2-thong2, vice-president.hu3 hoe7-tiunn2, vice-chairman.hu3 leng2-su7, a vice-consul??, hu3-koann1, assistant magistrates.hu3-giap8, means of earning money additional to main business; subsidiary employment.hu3-sit8-but8, miscellaneous articles of food.hu3-san2, bye-products.",pa74
付,hu3,(R. to hand over).,"hu3-kip4, to give; to grant.hu3-niann2, to pay out.",pa74
附,hu3,"(R. hu7, near).","ha7-hu3, to make a grant.hu3-ho7, to make a grant of government property, as land, silkworms' eggs, etc.ki3-hu3, to subscribe money.kia3-hu3,tosubscribe money.ki3-hu3-kim1, money subscribed.hu3-oa2, to approach; to meet together.hu3-siok8, belonging to; connected with.hu3-siok8 e5 sio2 hak8-hau7, an elementary school connected with a higher school. hu3-siok8 e5 kian3-but8, outhouses.hu3-siok8-phin2, detachable articles of clothing, as collars, cuffs; accessories.hu3-siok8 e5 su1-lui7, subsidiary documents in a case.",pa74
附,hu7,(R. near).,"hu7-ka1, additional; supplementary.hu7-ka1 se3, an addition to a tax of so much per cent.hu7-chou7-su5, enclitics.",pa74
,hu7,(cf. pu7).,"hu7-lui5, a humming top.",pa74
傅,hu7,(R. a teacher).,"put4-chi2 sai1-hu7 (+), very able and competent.sai1-hu7-pou7, a clever plan.",pa74
父,hu7,(R. father).,"hu7-heng1, fathers and elder brothers; said gen.of young people's elders.hu7-heng1 gau5 ka3-si7, well brought up.bu5-hu7 bu5 kun1, a bad lawless man.hu7 tek4 bu2 leng7, the mourning staff for a father should be of bamboo, for a mother of wood (sometimes put differently).",pa74
婦,hu7,(R. a woman).,"kui3 hu7-jin5, wife of high official; respectful term for friend's wife.koann2-hu7, a widow.hu7-lu2, women.hu7-lu2 chheng1-lian5-hoe7, Y. W. C. A. tiong5-siat8-hu7, a talkative woman.tong7-hu7, a lewd woman, not registered.chhiu2-giap8-hu7, women engaged in immoral occupations.cheng5-hu7, a married woman having immoral relations with a man not her husband.chiok4-hu7, a waitress in a restaurant (with bad implication).",pa74
負,hu7,(R. to carry on the back).,"chheng2-hu7-giap8, business of contractor for building, road-making, etc. hu7-tam1, to bear responsibility for; to undertake.hu7-tam1-kim1, money raised for some special object.hu7-che3, to be in debt.chu7-hu7, to injure oneself by-wrong action.",pa74
付,*hu7,"(R. hu3, to hand over).","tui3-hu7, to oppose.",pa74
妃,hui1,(R. a concubine).,"ong5-hui1, wife of king; a queen.kiong1-hui1 tian7-ha7, wife of uncle of emperor.",pa74
揮,hui1,(R. to move with the hand).,"chi2-hui1, to give directions; to command.chi2-hui1-koann1, officer who conveys instructions to the troops.chi2-hui1-to1, an officer's sword.",pa74
飛,hui1,(R. to fly).,"hui1-heng5-ki1, an airship.hui1-heng5-chhia1,an airship.hui1-heng5-soan5,an airship.hui1-theng2,an airship.hui1-ki1,an airship.chui2-bin7 e5 hui1-ki1, a hydroplane.hni1-heng5-pan3, a body of aviators.hui1-heng5-ka1, aviators.hui1-heng5-tiunn5, an aviation ground.toann3-iap8 e5 hui1-heng5-ki1, a monoplane.toann1-chan3 e5 hui1-heng5-ki1,amonoplane.siang1-iap8 e5 hui1-heng5-ki1, a biplane.siang1-chan3 e5 hui1-heng5-ki1,a biplane.loah8-loah8-hui1, to indulge in all manner of evil courses.long7-long7-hui1,to indulge in all manner of evil courses.hui1-hui1--khi3, to go about indulging oneself frivolously.tiunn1 hui1, a famous general of the Han dynasty, noted for bad temper.ou1 tiunn1-hui1, very ill-tempered.thou2 tiunn1-hui1,very ill-tempered.hui1-pan2, a frisket.hui1-sian1, people who come at times of rejoicing, nominally to offer congratulations, really expecting money gifts.boan2-thian1-hui1, said of magistrate having title but not yet appointed to definite office.lin1-long1-hui1, to revolve.lin1-lok4-hui1,to revolve.hui1-choan5, water springing up; a fountain.","pa74,pa75"
徽,hui1,(R. honourable).,"hui1-chiong1, a badge, as soldier's identification badge, or worn by stewards and guests at entertainments.an1-hui1, An-hwei.",pa75
磁,hui5,"(R. chu5),","earthenware.lam5 hui5-bin7, to enamel.hui5--e5 thou5--e5, foolish language.",pa75
肥,hui5,"(R. fat, =col.pui5).","hui5-hui5, round and blunted.hui5-hou7,round and blunted.; healthy and well off.hui5-su1, to look after one's own profit in managing affairs; self-interested.hun1-hui5, to divide up unjust gains.hui5 sian1-sinn1, a scholar who associates with wealthy inferiors for the sake of food and expenses.hui5-liau7, fertilizers.",pa75
毀,hui2,"(R. id.),","to destroy.hui2-siong1, to injure.sio1-hui2, to destroy by burning.hui2-biat8, to destroy utterly.",pa75
匪,hui2,(R. robbers).,"hui2-tou5, bandits.hui2-khoe1, head of bandits.hui2-khu1, the bandits' hold.tu3 hui2, a famous bandit.hui2-hoan7, trouble caused by bandits.chau2-hui2, to flee from bandits.",pa75
費,hui3,"(R. id.),","to spend.u7-pi7-hui3, funds prepared in readiness.lim5-si5-hui3, occasional special expenses.hui3-iong7, expenses.siong7-hui3, law expenses; costs in law suit.hou7 li2 sou2 hui3-hui3, have put you to such expense.un2hui3, to cover up wrong-doing of a friend.kip4-hui3, expenses borne for one by others, as by government or employer.chheng2 kip4-hui3, to apply to be taken on as student at government expense.kip4-hui3-seng1, students who occupy this position; holders of scholarship.khai1 koann1-hui3, at government expense.khai1 kong1-hui3, to have expenses borne by society or government.chu7-hui3-seng1, a student who pays his way.tai7-hui3-seng1, a student who borrows money to pay his expenses.hau7-hui3, entire expense of running a school. hak8-hui3, cost to student of attending school.",pa75
廢,hui3,(R. hoe3).,"hui3-tu5, to abolish; to do away with.",pa75
緯,hui7,"(R. id.),","the warp of a web.hui7-soann3, parallels of latitude.",pa75
慧,*hui7,(R. id.),"hui7-chhinn1, a comet.hui7-seng1,a comet.",pa75
血,huih4,"(R. hiet4),","blood.huih4 chheng1, the serum of blood.huih4-lun5, a blood corpuscle.huih4-te3, a clot.huih4-chek4, congestion of blood.pian7-huih4, haematuria.huih4-lim5,haematuria.(more severe).huih4-jiah4, one's birthplace.huih4 boe7 liu5-thong1, blood failing to circulate.thai5 lang5 lau5 huih4, to shed a man's blood.bin7 bo5 huih4-sek4, face pale and bloodless.huih4 bah4 si3-koe3 pe1, said of severe fighting.au2-chin7 sim1-huih4, very resolute and set on action.chhut4-chin7 sim1-huih4,very resolute and set on action.huih4 ek4 chhiong1 naunn2, effusion of blood on the brain.huih4 sun5-khoan5, circulation of blood.lim1-tioh8 huih4-koan3, to meet unexpected suffering.kut4-thau5 khan1 huih4-kun1, said of corpse-not decaying, as if coming to life again.chiann5 huih4-kun1, said of lucky grave in which the corpse does not rot.",pa75
婚,hun1,(R. id.),"hun1-le2, a wedding.sin1-hun1 lu2-heng5, a wedding trip.hun1-su1, slips of red paper used as marriage contract.chu2-hun1 (+), master of marriage ceremonies; officiating clergyman.",pa75
分,hun1,"(R. to divide),","a small part; the tenth part of a Chinese acre.tiunn1-loe5 hun1, the tenth of a Chinese acre.hun1-hoat4, to divide up and payout.chhut4-chai7 lan7 ka7 i1 hun1, we may apportion to him as we will.peng5-hun1, to divide equally; to bisect.pinn5-hun1,to divide equally; to bisect.hun1 tong2, to divide into parties.hun1-koah4, to separate out a piece of property among its owners.hun1-giap8, to divide up family property.san2-giap8 hun1-phoe3,to divide up family property.hun1-giap8 e5 koan1-he7, divided responsibility.hun1 kang1-giap8, division of labour.hun1-hou7, to divide up a household, as brothers setting up separate establishments.hun1-tam1 chioh4-khoann2, to take a share in the loan. hun1-kek8, a branch office.hun1-kiok8,a branch office.chhi5 hun1 boe2-boe7, to sell one's share in an inheritance.hun1-siann1 (+), marks gained in an examination.chiunn7-hun1, to gain sufficient marks to pass.thiu1 tek4-li7 e5 hun1-siann1, to set aside a proportion of profits for division among employees.im3-hun1, share of profits set apart for division among employees; special treatment, not requiring to work along with others because of one's position.ji7-pat4 im3-hun1, a fifth of profits thus set apart.sann1 hun1 bak8, nearly blind but still able to see a little.bak8-chiu1 khah4-su1 lang5 e5 hun1-siau3, eyesight not up to the average.hun1-chui2-kai3, river forming boundary line.chhut4 chap8-gou7 hun1, quarter past the hour.ban7 hun1, late, of train or for appointment; slow, of clock.ban7 kui2 hun1,late, of train or for appointment; slow, of clock.oan7-hun1, to postpone a fixture a few minutes, as departure of a train.seng5-hun1, composition; ingredients.iu2-ki1 seng5-hun1, an organic substance.kheng1-hun1, to be jealous.khun1-hun1,to be jealous.hun1 tiam2-kim1, more it a very little, to bring into luckier position.iann2 hun1 loa7 tng5, by how much has the shadow lengthened?",pa75
紛,hun1,(R. entangled).,"hun1-cheng1, to dispute; to quarrel.",pa76
惛,hun1,(R. confused).,"hun1-sui7, lethargic; unconscious; coma.",pa76
昏,hun1,(R. dark).,"hun1-am3, evening; gloaming.",pa76
烟,hun1,"(R. ian1),","smoke.he2-hun1 hun1 tui3 hia1 khi3, the smoke blows in that direction.kek4 he2-hun1, to get up steam.khi2 he2-hun1,to get up steam.bo5 he2-hun1, no food in the house to cook.tng7 he2-hun1,no food in the house to cook.boe7 ki3--tit4 he2-hun1,no food in the house to cook.hun1-sai2 (+ S.), opium or tobacco ash.hun1-hun2,opium or tobacco ash.hun1-hu1,opium or tobacco ash.hun1-chi2, seeds of tobacco plant.cheng3 hun1-hioh8, to grow tobacco.kng2 hun1, to roll a cigarette.hun1-kng2, a cigarette.hun1-ki1,a cigarette.choa2-hun1,a cigarette.hun1-a2,a cigarette.hun1-chhau2,a cigarette.; tobacco in general.hun1-tang5, a tobacco pipe.hun1-chhui3,a tobacco pipe.choa2 e5 hun1-chhui3, a cigarette mouth piece.chui2-pheh8 e5 hun1-chhui3, a meerschaum mouth piece.hun1-piann2, a cake of tobacco.chiet4-hun1-to1, a knife for cutting it down.khau1-hun1, to plane down tobacco.hun1-si1, tobacco thus planed down.ai3-kok4-hun1, a small cigar of Chinese tobacco.lu7-song3 hun1, a cigar.hun1-choa5, a man weak and exhausted from smoking opium.hun1-sin1,a man weak and exhausted from smoking opium.(cf. hun5-sin1).hun1 hak8, an opium den.bi5 hun1, opium smoker dozing.hun1-sai2 ko1-chiong3, a hero of the opium pipe.kim3 hun1 e5 tiau5-le7, regulations against opium.choe3 hun1-hi3, to perform a play showing the evils of opium smoking; opium smokers meeting together and talking noisily.",pa76
燻,hun1,(R. to smoke).,"hun1 geng5-chio1, to ripen bananas by enclosing them with lighted incense.hun1-ian1-khi3, an instrument for smoking bees.",pa76
勳,hun1,(R. id.),"hun1-chiong1, a decoration; an order.tai3-hun1-chia2, holder of a decoration.u7 hun1-ui7,holder of a decoration.hun1-lo5, to give reward for services rendered.siunn2-hun1-kek8, bureau for receiving recommendations for decorations.",pa76
墳,hun5,(R. id.),"hun5-toe7, a cemetery.gin2-na2-hun5, a child's grave; a cemetery for children.",pa76
痕,hun5,"(R. id.),","a scar.si2-hun5, a crease in paper or clothing.chha5-hun5, the rings of a tree.khoann3 chhiu2-hun5, palmistry.chhut4 hun5, outside the line, as ball at tennis.ui7-hun5 kiann5-lou7, very careful of conduct, not daring to transgress.m7-kann2 kiann5 ke3-hun5,very careful of conduct, not daring to transgress.bo5 hun5 bo5 jiah4, very fine workmanship; also said of man skillfully covering up traces of his misdeeds.hun5-sam1, a shirt.peh8 hun5-sam1, a white shirt.hoe1-ni5 hun5-sam1, coloured flannel shirt.soann3 hun1-sam1, striped pattern.nginn7-heng1 hun5-sam1, dress shirt with starched front.nng2 hun5-sam1, a soft shirt.",pa76
魂,hun5,(R. the soul).,"hun5-kio7, the chair in which the tablet is carried; paper chair used in funeral rites.chhiunn2 hun5, to perform rites for recovering from sickness.kham3 hun5, to cover in the soul, as sorcerer does to sick child.si2 hun5, resolute.im1-hun5 put4 san3 teh4 kau1-tinn5, the souls of a dead man not being dispersed returning to haunt people.hun5 hui1 phek4 san3, to fear terribly; to be overcome with emotion.",pa76
雲,hun5,"(R. id.),","a cloud.ou1-hun5, a nimbus.ou1-hun5 sit4-am3, sky suddenly overcast.pang3 kau3 ou1-hun5 sit4-am3, said in blaming servants for not lighting lamps.chan5-hun5, clouds gathering in layers; stratus.hun5-chioh8, marble.hun5 iu5 su3-hai2, wandering about; travelling abroad.",pa76
粉,hun2,"(R. id.),","powder.hun2-pit4, chalk for blackboard.phang1-hun2, scented face powder.hu3-bun2, to put on face powder.chhiunn7-hun2, the bloom on fruit.kin1-a2-hun2, quinine.hun2-chiau2 leng5, whistle attached to pigeon.hun2-bou5 e5 gun5, bad silver.bi2-hun2-keng1, shop for manufacture of vermicelli.thong1-sim1-hun2, macaroni.phian3-lek8-hun2, a very fine white flour.thai3-peh8-hun2,a very fine white flour.",pa76
憤,hun2,(R. ardour).,"hun2-lou7, anger.kek4 kong1-hun2, to excite general indignation.kok4-hun2, national uprising against foreigners.",pa76
奮,hun3,(R. to make an exertion).,"hun3-hoat4, to take vigorous action.kok4-hun3, national indignation.hun3-heng1-hoe7, a meeting for deepening of spiritual life.hun3-chi3-hoe7, meeting for stimulating resolve.",pa76
訓,hun3,(R. to teach).,"hun3-lian7, drill; discipline.hun3-lian7 e5 peng1, trained soldiers.hun3-leng7, written instructions.hun3-su5, verbal instructions.hun3-si7,verbal instructions.hun3-to7, to lead; graduate of Normal School, Formosa; third grade teacher in government schools.",pa76
楥,hun3,"(R. hoan3),","to stretch on a last.hun3 kiu5, to croquet a ball.hun3-tang2-seng5, to punish very severely.",pa76
,hun3,,"hun3-tong7, to gather matter; to grow worse, of a wound.hun3-ho7,to gather matter; to grow worse, of a wound.hun3-ho3,to gather matter; to grow worse, of a wound.",pa76
瀵,*hun3,(R. id.),"hun3 choann5, water springing up from the ground.",pa76
混,hun7,(R. confusion).,"hun7-chiam3, to encroach upon.hun7-jin7, to make a false claim.hun7-hiat4, to intermingle bloods; miscegenation; hybrid.gu5-bok8 hun7-chu1, counterfeit (fish eyes for pearls).m7-thang1 gu5-bok8 hun7-chu1, do not let yourself be cheated.goa2 hun7-hun7 tun7-tun7, I dimly remember; mind in confusion.hun7-hap8, a mixture.hun7-hap8 e5 liat8-chhia1, a train of passenger and freight wagons combined.",pa76
"分,份",hun7,"(R. id. by change of tone from ""hun1,"" to divide).","chap8-hun7 kau2, nearly perfect; practically certain.chap8-hun7 khi3 kau2-hun7-kau2, all gone, no hope left.chap8-hun7 si2 chap8-it4 hun7, will certainly die.ai3 ann5 kui1-hun7, wishes to have the whole.hun7 ma2-chou2-hoe7, to have share in a society for the worship of Ma2-chou2. bo5 thang1 hun7, can have no share in. khia7 toa7-hun7, to have large share in a business.thng1 ia7 u7 hun7, chui2 ia7 u7 hun7, interfering in everything.hun7-sou3, vulgar fractions.hun7-bu2, denominator.hun7-kiann2, numerator.hun7-a2,numerator.bi5-hun7-hak8, differential calculus.chek4-hun7-hak8, integral calculus.pun2-hun7-lai7 e5 su7, what one ought to do.sit4-liau2 pun2-hun7, failed in one's duty.hun7-cheng5-lai7, one's share, as of inheritance.ho2 cheng5-hun7, treating people well.cheng5-hun7 lai5 cheng5-hun7 khi3, responding with courtesy to courteoustreatment.chin7 hun7, to do one's duty.jin7 hun7,to do one's duty.; to act in accordance with one's position.u7 sin1-hun7 e5 lang5, an influential, well-to-do man.bo5 hah8 i1 e5 sin1-hun7, not in accordance with his station in life.sit4 sin1-hun7, to act unworthily of one's position.geh8 hun7, belonging to that month. ji7-geh8-hun7 e5 chhu3-se3, rent for the second month. ni5-hun7, belonging to that year.jit8-pun2 kok4-bin5 e5 it4 hun7-chu2, one of the people of Japan.","pa76,pa77"
恨,hun7,"(R. id.),","to hate.ti3 hun7, to cherish hatred.tng5 ti3 hun7, unforgiving; relentless.hun7 goa2 e5 song3-hiong1, alas, for my poverty.hun7 chui2-lou7 hiah4 hng7, unhappily separated by such a width of sea.hun7 goa2 chin1 bo5 eng5, unfortunately I am very busy.",pa77
暈,hun7,"(R. un7, dizzy).","hoat4-hun7, to faint.hun7-to2 chai7-toe7, to fall to the ground in a faint.",pa77
拂,hut4,(R. id.),"hut4--loh8-khi3, to strike.gu5-hut4-a2, a whip for driving cows.bang2-hut4-a2, a flapper for mosquitoes.hoah4 hut4, to call out to give a beating.lam7-sam2 hoah4 hut4,to call out to give a beating.said in blaming a man for asking absurdly high price.lam7-sam2 hut4, to talk recklessly; to strike recklessly.kap4 lang5 hut4, to come to blows.hou7 lang5 hut4 nng7 kak4 gun5, to be cheated out of 20 cents.chiah8--lah4 hut4--lah4, come and eat (somewhat vulgar).hut4-liau2-liau2, all eaten up.hoah4 hut4-le7, to cry, Hurrah!hut4-ha7, to sell government property.hut4-jip8, to pay in. hut4-chhut4, to pay out.",pa77
沸,*hut4,"(R. id.),","to bubble up.hut4-choann5, a hot spring.hut4-thng1, boiling water.hut4-tiam2, the boiling point of water.",pa77
核,hut8,"(R. hek8),","the stone, as of a fruit.kiat4-hut8, to have a swelling under the skin, as in plague.hut8-tho5-kiap4, nutcrackers.hut8-khinn5,nutcrackers.ninn1-hut8, the teats.hut8-siau3, to go over an account.ke3-hut8 chit8-e7,to go over an account.hut8-pan7, to investigate, of the authorities.hut8-toan7,to investigate, of the authorities.hut8-chun2 kip4-ka3, to grant leave of absence.",pa77
佛,hut8,"(R. Buddha, =col.put8).","kui1 hut8, to die, said of vegetarians.hut8-hoat4 bu5 pian1, the power of the god is unlimited.su3-hut8-ko2, four fruits bearing the names of idols: lian2-bu7, (=lam5-bu5), sek4-khia1, phou5-the5-ko2, and pho1-lo5-bit8. bin7-bin7 si7 hut8, unwilling to interfere in a quarrel because both sides are friends.hut8-kok4, France.hut8-long5, a franc.hut8-kau3-kok4, India; Thibet.",pa77
,*hut8,"(cf. hit8),","to swing, as a pendulum.",pa77
醫,i1,"(R. id.),","to heal.i1-su7, a doctor, old or new style.i1-su1, a doctor who has graduated in western medicine.i1-koann1, a government medical officer.se1-i1, a western doctor.i1-tiunn2, head doctor in public hospital.chu2-ti7 i1,head doctor in public hospital.han7-toe7 i1, a medical man allowed to practise in a limited district.se1-i1 e5 ioh8-tiam3, a dispensary where western medicine is sold; shop for sale of western medicine.se1-i1 e5 ioh8 pang5, a druggist's shop.kun1-i1, a military doctor (s. clothing, S.). i1-oan5, medical men.kong1-i1, a government doctor.siu3-i1, a veterinary surgeon.lu2-i1-seng1, a lady doctor.i1-tui7, a band of medicals, as in war.i1-bu7-he7, medical department in government office.i1-su1-hoe7, a meeting of doctors; a medical conference.lam5-i1-koan2, hospital for men.lu2-i1-koan2, hospital for women.i1-ki5, out-patient day at hospital.i1-ki5-jit8,out-patient day at hospital.i1-inn7, a hospital.i1-liau5,a hospital.khai1-giap8 i1, a doctor practising on his own account.i1-sut8, the theory on medicine.i1-hak8 phok4-su7, a Doctor of Medicine.i1 to7 chin1 chhim1, having a profound knowledge of medicine.i1-to7 lam2-lou7, an unskilled practitioner.ho2 i1-tek4,good manner of a doctor, ready to go when called.chiu7-i1 e5 pin5-toann1, a ticket to receive medical help.i1-ioh8, to administer medicine.",pa77
衣,i1,"(R. id.),","dress.kun1-i1, soldier's uniform (s. to heal, S.). seng5-i1-tiam3, tailor's shop, where clothes are made to measure.pian7-i1-tiam3, shop for sale of ready-made clothing.kou3-i1-tiam3, second-hand clothes shop.i1 sit8 chu7, the necessaries of life, clothing, food and abode.chham5-i1, a cocoon cut open and used as medicine.thai1-i1, the womb.pin1-nng5-i1, husk of betel nut.i1-put4-kek4, ipecac.i1-pit4-kek4 a1-phian3-soann2, Dover's powder.",pa77
依,i1,(R. to rely upon).,"i1 si5 che3 gi5, to act as circumstances require.i1-goan7-bian2, letter of resignation.kui1 i1, to depend on a person; to become a strict Buddhist.",pa77
姨,i5,"(R. id.),","maternal aunt.i5-thai3, secondary wife of mandarin.chia3-kou1-i5, settlement in Tainan of women from Chiau-an.","pa77,pa78"
惟,i5,(R. only).,"i5-it4, single; unique.i5-but8-lun7, materialism.i5-li2-lun7, rationalism.i5-sin5-lun7, idealism.",pa78
維,i5,(R. to connect).,"i5-sin1, to adopt new ways; to reform.i5-sin1-tong2, the Reformers of 1898. i5-chhi5 tai7-kiok8, to keep up an appearance.i5-chhi5 e5 hong1-hoat4, a plan for better management.i5-chhi5 tiat8-su7, topreserve order.hian7-chong7 i5-chhi5, the maintenance of the status quo.",pa78
移,i5,"(R. id.),","to remove.i5-ku1, to change residence.i5-ku1-chiau3, a dismission certificate.i5-tong7, to remove.i5-choan2,to remove.i5--lai5,to remove.hou7-khau2 i5-choan2, registered change of residence.i5-choan2-liau7, compensation paid by authorities, when compelling people to tear down houses, because ground is required.i5-bin5, to remove people to another part of the country; emigrants.i5-bin5 cheng3-chhek4, emigration policy.i5-hong1 ek8-siok8, to change the customs and habits.i5 hong1-sui2, to remove a dead body to another grave.thian1-sou3 lan5 i5, the decrees of Heaven are difficult to alter.i5-ho7 hou7 tong1-gou5, to lay the responsibility for one's misdeeds on another person causing him injury.i5-thiong5-chiam1, instrument for removing bees' eggs from one part of hive to another.",pa78
夷,i5,"(R. id.),","a barbarian.lau5 tiong1-kok4 khi3 su3-i5, preserve the Middle Kingdom and remove the barbarians on all sides, (said in joke, of shaving the head all but the crown from which the queue grows).i5-cho7, a kind of soap.i5-a2,a kind of soap.",pa78
飴,*i5,"(R. sweetmeat),","fruit sweetmeat.i5-thng5,fruit sweetmeat.kin1-chio1-i5, sweets made with banana; and so on.tiau5-sion2-i5, sweetmeats from Korea.thih4-i5, strengthening sweetmeats, made with iron.",pa78
椅,i2,"(R. id.),","a seat.tek4-the1-i2, long reclining bamboo chair.io5-i2, a rocking chair.an1-lok8-i2,a rocking chair.to2-i2, a couch; a barber's chair.i2 ui7, sitting accommodation.kau1-i2 chhat4-toh4, all kinds of fine furniture.kau1-i2 chhat4-toh4 khi2 bo5 chhoann1, on finely polished furniture there are no splinters; said by man who has given no cause of offence to man seeking quarrel.",pa78
以,i2,(R. to cause).,"i2-goa7, in addition to; outside of.i2-goa7 e5 su7, outside matters, not connected with the matter in hand.chhut4 ti7 lan2 sou2 ng5-bang7 e5 i2-goa7, beyond our anticipations.i2-siong7 (+), the above; what is written above.i2-pian7 tiau1-cha1, so as conveniently to investigate.i2-teng2 e5 lang5, men of an earlier generation.ji7-chap8 he3 i2-cheng5, before I was 20 years old.i2-thai3, ether.i2-tann2,ether.tinn1-siau1 i2-tann2 chiu2, sweet spirits of nitre.",pa78
意,i3,"(R. id.),","purpose.i3-hiong3, inclination; intention.i3-chi2, meaning.i3-chi3, the will.tiok8 i3, of definite purpose.i3-bi7, the meaning and beauty of a book.bo5 i3-sin5, inattentive; bashful.i3-hoe7, to understand.hoe7-i3,to understand.bu5 i3-tiong1, unexpectedly.chhut4 ti7 bu5-i3, unintentional.i3-sek4, discernment. chu7-ki2 e5 i3-sek4, self-consciousness.bo5 i3-sek4 e5 tiat4-hak8, philosophy of the unconscious.",pa78
薏,i3,(R. id.),"i7-minn7, a tasty preparation of vermicelli.i3-bi2, tapioca.chha2-i3-bi2,tapioca.",pa78
,*i7,"(cf. si7, S.),","to join in a game.boe7 hiau2-tit4 i7, I do not know the game.lai5 i7, come and play.hoah4 i7, to give the signal to start a race.hoah4 i7 be7, has the race started?i7 be7, are you ready?i7--lah4, ready!",pa78
蜓,inn1,(R. teng5).,"ian1-inn1, a kind of wasp (=oan1-iunn1).",pa78
縈,inn5,"(R. eng5, entangled).","choe3 inn5-tinn5 (+), to have an attack of dysentery.",pa78
圓,inn5,"(R. oan5),","round.inn5 ko7-lo1-so7, very round.inn5 ko1-ko1,very round.; said of solitary man without wife or children; used in cursing.inn5 ka1-lak8-ko7, round and smooth; difficult to get hold of; of a man alone in the world, no one responsible for him.inn5 kut8-lo5-so7,round and smooth; difficult to get hold of; of a man alone in the world, no one responsible for him.khai1 chit8 khou1 gun5 inn5-inn5, spent a whole dollar.chit4 pun2 si7 goa2-e5 kau3 inn5-inn5, this book is certainly mine.inn5-bin7, a disc.inn5--e5 oe7 pinn2, pinn2--e5 oe7 inn5, said of changes of fortune.beh4 choe3 inn5 a2 beh4 choe3 pinn2, what can be done with it?of no use for the purpose.m7-chai3 si7 inn5 a2 si7 pinn2 (+), to know nothing about a man.kou3 chit8 e5 ke1 boe7-tit4 inn5, with a family to take care of I cannot make ends meet.",pa78
丸,inn5,"(R. oan5),","a small ball.tang1-chi3 inn5, balls eaten at end of the year.poann3-ninn5-inn5, for eating on 6:15.phu5-inn5, balls which rise to the surface of the boiling water when fully cooked.thun1 thih4 inn5, to swallow balls of iron, as conjurers do; form of punishment in Hades; said of medicine etc. difficult to swallow.",pa78
錢,inn5,"(R. chian5, =col.chinn5),","a copper cash.chit8 e5 inn5 si3 e5 ji7, the four characters on the cash are quite plain, there is no use attempting to cheat.",pa78
,*inn5,,"inn5--ah4, sound used in calling pigs.",pa78
燕,inn3,(R. ian3).,"inn3-a2 (+), a tip-cat.inn3-a2-ko1, the bat used in striking it.kong3 inn3-a2, to strike it.inn3-be2-hok8, a swallow-tail coat.",pa78
,*inn3,,"chin1-chiann3-inn3, it really is the case.",pa78
異,inn7,(R. different).,"inn7-siong5, unusual; abnormal.inn7-siong7, a marvellous appearance; a vision.inn7-chok8, a different tribe or nation.inn7-kau3, a new development; heresy.inn7-tong7, to remove from one place to another; to change office; to change hands, as property.inn7 gi7, to differ from; to oppose; to enter a defense.cheng1-sin5 inn7-chong7, derangement of intellect.",pa78
院,inn7,"(R. ian7),","temples and public buildings of several kinds.i1-inn7, a hospital.pinn7-inn7,a hospital.thai3-i1-inn7, College of imperial physicians.su1-inn7, a college.hoat4-inn7, the Law Courts.chiong7-inn7 hak8-su1, head of Han-lim college; Chancellor of University.inn7-tiunn2, head of College; Speaker of the House.chham1-gi7-inn7, deliberative assembly; House of Commons.chiong3-gi7-inn7,deliberative assembly; House of Commons.kong1-gi7-inn7,deliberative assembly; House of Commons.gi7-inn1,deliberative assembly; House of Commons.siong7-gi7-inn7, House of Lords.ha7 gi7-inn7, House of Commons.kui3-chok8-inn7, the Japanese Upper House.","pa78,pa79"
肄,inn7,(R. to practise).,"inn7-giap8-seng1, an undergraduate.",pa79
耶,ia5,(R. a final particle).,"ia5-kau3, Christianity.",pa79
爺,ia5,"(R. id.),","honourable title in the names of gods, etc. toa7-ia5, the personal attendants of a mandarin.toa7-ia5 soe3-ia5, the tall and short figures in a procession.toa7-ia5 ji7-ia5,the tall and short figures in a procession.",pa79
椰,ia5,"(R. id.),","the cocoa-nut. chhai2 ia5-chi2, to gather cocoa beans (not cocoa-nuts).",pa79
冶,ia2,(R. to melt).,"khah4-ia2, of colours, more brilliant, as worn by woman.",pa79
野,ia2,"(R. id.),","wild.ia2-ban5, savage.ia2-sim1, brutal; ambitious.ia2-sim1-ka1, ruffians.ia2-sian1, rude and interfering (like Lu7 Tong-pin).ia2 seng3, coarse and unreliable disposition.ia2 tou7, covetous.ia2 to7,covetous.ia2 tiong1-hou7, not really honest.ia2 he5-siunn7, a priest detected in wrong-doing.ia2 phang1, very fragrant.toa7-siann1 ia2 au5, to injure the voice by shouting loudly.ia2-iunn7, a coarse fierce manner.goan5-ia2, uncultivated lands, owned by government.ia2-ian3, a picnic.chai7-ia2-tong2, the party out of office; the opposition.",pa79
,*ia2,,"to throw out from the throat before swallowing, between spitting and vomiting.chiah8-liau2 koh4 ia2--chhut4-lai5, said of child spewing out food.",pa79
伿,ia3,"(R. i3),","wearied.ia3-koan3, tired of doing anything; ennui.",pa79
,ia7,,"to strew.ia7-soa1-kau3, said as mock name of Christianity.ia7-thou5-kau3,said as mock name of Christianity.",pa79
夜,ia7,(R. night).,"ia7-khun5, night work. ia7-kang1,night work.ia7-heng5-chhia1, a night train.ia7-hak8, a night school. iu5-ia7-keng2, night procession.ia7-keng2 lu2-heng5, a pleasure trip by night.ia7-kong1 pio2, watch with luminous dial.ia7-heng5 e5 i1-hok8, clothing worn when out at night, as by thief, or on adventurewhere fighting may take place.ia7-tou7-chu1, money paid for night in house of ill-fame.ia7-beng5-chu1, a precious stone that shines at night (from centipede).choe3 ngou2-ia7, to do in afternoon and evening; of plays, superstitious observances, etc. ia7 goa7 ian2-soat4, to speak at night in the open air.",pa79
,iann1,,"toa7 chui2 iann1, face swollen with dropsy.puh4 chui2-iann1, to bubble up causing rings in water, or by stone thrown in.",pa79
營,iann5,"(R. eng5),","a camp.chit8-iann5 peng1, a battalion of infantry; a squadron of cavalry; in the new army = 4 ""lian5"".iann5-tiunn2, commander of battalion.iann5-pang5, barracks.iann5-bu7-su7, military secretariat.iann5-bu7-chhu3, business room in camp.thoat4-iann5, to run away from the barracks.pun2-iann5, headquarters.tai7 pun2-iann5, imperial headquarters.",pa79
贏,iann5,"(R. eng5, surplus; to conquer),","to win.boe7 iann5, after some verbs =unable to accomplish.boe7 kau3 joa7 iann5, not very much superior.iann5 chit8 pah4 chinn5 e5 kiau2, to win 100 cash in gambling.be7 siunn7 iann5 tioh8 seng1 siunn7 su1, ""look before you leap"".",pa79
影,iann2,"(R. eng2),","a small shadow.iann2 chit8-pian3, to take a glance at anything without careful study.tann3, chhiann2 ka7 goa2 iann2--teh4, please keep an eye on my load for a little.iann2 chit8-e7 chiu7 ke3--khi3, it lasts but a moment and is gone.kui2 chioh8 hit4 ho7 iann2, the ghost borrows that shape.jit8-iann2 (+), a ray of the sun as seen through a crevice.poann3-ia2,nnpenumbra.iann2-hi3, a lantern exhibition.tian7 iann2-hi3, a cinema.iann2-toe7, the back ground for photography.liah8-hong1 jip4-iann2, to pretend to know; to spread false stories.chai1-iann2 (+), sometimes simply to know.goa2 chai1-iann2 i1 e5 miann5, I know his name.",pa79
冶,iann2,"(R. ia2, to melt).","iann2 lang5 e5 bak8-chiu1, to please the eye.",pa79
映,iann7,(R. iong3).,"chhio1-iann7, having appearance of prosperity; showy.iann7-bak8, attractive to the eye; beautiful.",pa79
挖,iah4,"(R. oat4),","to scrape.iah4 a1-phian3, to buy opium.iah4 nng7-sann1-e7, to take two or three stokes in swimming.",pa79
亦,iah8,"(R. ek8, also),","also.iah8 bo5, there isno other; there is no more; if not; otherwise.gun5 theh8--khi3, iah8 bo5 lou7-eng7, though he took the money it would be no use.goa2 iah8 chai1, how should I know? I do not know.he2 iah8 thang1, you must not.bo5 chit8 chheng1 iah8 u7 poeh4-pah4, 800 at any rate.iah8 m7-si7．．, ．．iah8 m7-si7．．．．, it is neither．．．．‧nor．．．．‧",pa79
役,iah8,"(R. ek8, to serve).","iah8-oan5, employees in an office.kong1-iah8, public servants; government officials.khu1-iah8-tiunn5, offices of a city ward.iah8-tiunn5,offices of a city ward.thoan5-tat8-iah8, messenger in yamun for delivering letters.choan1-bu7 chhu2-the5-iah8, general manager; director.kam1-cha1-iah8, inspector; auditor.siong1-tam5-iah8, adviser to business company.",pa79
驛,iah8,"(R. ek8, a stage for couriers, etc.).","iah8-thau5, a railway station.iah8-tiunn2, a stationmaster.iah8-toe7, to hand on stage by stage, as series of couriers.",pa79
蝶,iah8,"(R. tiap8, a butterfly).","be2-iah8-heng5, tied in a bow.be2-iah8-heng5 e5 song1-chiong1, a bow of black cloth worn on the breast as a sign of mourning.be2-iah8-chhiu1, antennae.",pa79
金欣,iam1,"(R. hiam1, a shovel).","iam1 lang5 e5 chinn5, to scheme for getting more money out of a man, as doctor delaying recovery, etc. iam1 han1-chu5, to dig up potatoes.iam1-a2, a pointed bamboo or kind of hoe for the purpose.pak4-tou2-pinn1 ka7 li2 iam1--loh8-khi3, I'll give you a dig in the side of the belly.",pa79
鹽,iam5,"(R. id.),","salt.iunn5-iam5, white foreign salt.iam5-khong3, a salt mine.chioh8-iam5, saltfrom mine; rock salt.iam5-sng1, fluid used as flux in soldering.iam5-chhan5, salt pans.iam5-cheng1, a salt cellar.iam5-chinn2, a slat well.che3 iam5-te3, manufactured salt blocks.iam5 hoan3, a saltpedlar.iam5-cheng3, the salt administration.iam5-cheng3-inn7, the salt gabelle. iam5-su7,the salt gabelle.iam5-bu7,the salt gabelle.; salt affairs. iam5 un7-sai3-si1, head of salt department.iam5-to7, the official under him.iam5-un7-tong5, official next in rank.iam5-se3, duty on salt.iam5-san2 kong1-si1, company for the production of salt.ke2-chi2-iam5, fruit salt.chiu2-chioh8-iam5, crystals of tartar.iam5-kiong1-chui2, hydrochloric acid.hou7 lang5 choe3 iam5 soah4, said in blaming man for foolishly allowing others to make use of him.siak4 iam5-bi2 (+), said in scolding a person who brings ill-luck.ke3 iam5-chui2, to be washed in salt and water before being served up.","pa79,pa80"
掩,iam2,(R. to cover up).,"iam2-sin1-hu5, spells for rendering oneself invisible.iam2-sin1-chhau2, a grass that renders invisible.bak8-chiu1 iam2-sng1, eyes dim and watering.iam2-chinn5, a washer; a board at the eaves for protecting the ends of the rafters.iam2-a2 (+), the part of a coat that covers the buttons; the covering over a window.",pa80
厭,iam3,(R. to loathe).,"iam3-ou3, to hate.iam3-ounn3,to hate.iam3-se3-kai3, pessimism.iam3-se3,pessimism.",pa80
燄,iam7,"(R. id.),","a flame.se3-thai3 iam7-liong5, to fawn upon or despise according to a man's worldly position.",pa80
,*iang7,,"iang7-tiau7, to throw away.",pa80
掩,iap4,"(R. iam2, to cover).","khi2-liau2 iap4-iap4, built out of the way, so as not show properly.ham7 kiann2 iap4 teh4 chau2, to run off secretly with one's family.iap4-a2 chhih4-khang2, keeping out of sight; shrinking from observation.",pa80
葉,iap8,(R. a leaf).,"iap8-a2 choan7, a foreign lock with many teeth.pah4-iap8, stomach of cow or sheep (so called from the many folds).hong1-khiam5 e5 iap8-su1, a lettercard.iap8-su7-hoa1, a climbing plant, the flowers of which consist of four coloured leaves.",pa80
枵,iau1,"(R. hiau1),","hungry.oe7 iau1 boe7, are you hungry?chai1-iau1, to feel hungry; said as sign of convalescence.iau1-pa2 chha2, constantly giving trouble.i1 chiah8 pa2 chhong3-ti7 lan2 iau1, he in his comfort mocks at our distress.iau1 kann1-siu5, a hungry prisoner, said in scolding a child constantly wishing to eat.phah4 iau1-eh4, to hiccup because of hunger.",pa80
矢,iau1,"(R. id.),","malignant demons.chiau1-iau1-ki5, a flag that compels demons.khia7 chiau1-iau5-ki5, to collect bands of men for unruly purposes; to open a house of ill-fame (orig. said of lu2-o1 niunn5-niunn5 seeking the ruin of Tiu7-ong5).cho7 iau1-gian7, to speak about supernatural appearances, etc. iau1-siunn7, to fancy; to imagine unreal things.",pa80
要,*iau1,"(R. iau3, important).","iau1-kiu5, to ask for; to demand.si5-se3 e5 iau1-kiu5, the requirements of the age.iau1-hiap8, to compel by threats or inducements.",pa80
謠,iau5,(R. id.),"cho7 iau5-gian5, to spread false reports.iau5-thoan5,to spread false reports.",pa80
搖,iau5,(R. to shake).,"phiau1-iau5, blown about by the wind.chiau1-iau5 (+), to play about, as children.chiau1-iau5 tong7-phian3, to cheat a person out of money by spreading false rumours.",pa80
遙,iau5,(R. distant).,"iau5-siong7, to send congratulations to a distant friend.iau5-pai3-le2, a service held in connection with a distant observance, as local celebration of coronation.iau5-pai3-sek4,a service held in connection with a distant observance, as local celebration of coronation.",pa80
要,iau3,(R. important).,"kip4-iau3, important.tiong7-iau3,important.iau3-bu7, an important matter.iau3-hoat4, an important method.iau3-sou3, an essential factor; indispensable.iau3-tiam2, the chief point.iau3-leng2,the chief point.put4-tek4 iau3-leng2, the chief point not yet settled.iau2-sai3, a strategic fortification (such as the Pescadores). iau3-hai7,a strategic fortification (such as the Pescadores).iau3-ai3,a strategic fortification (such as the Pescadores).iau3-khau2, an important seaport.kun1-iau3, to get hold of a man by arresting a relative; to gain information by following up a clue.",pa80
耀,iau7,(R. to shine).,"jit8-iau7-jit8, Sunday.jit8-iau7,Sunday.goat8-iau7-jit8, Monday.hounn2 iau7-jit8, Tuesday.chui2-iau7-jit8, Wednesday.bok8-iau7-jit8, Thursday.kim1-iau7-jit8, Friday.thou2-iau7-jit8, Saturday.",pa80
,*iau7,,"choe3-chhat2choe3 iau7, to be a thief.thau1-theh8 thau1-iau7,to be a thief.",pa80
,iaunn1,,"to mew.tiam3 iaunn1, to play hide and seek.iaunn1-kha1-chhih8, to make sounds to amuse a baby.",pa80
鵪,ian1,(R. iam1).,"ian1-tau5, fighting quails.ian1-chhun1 (+), insignia of civil magistrate of 8th rank.",pa80
淵,ian1,(R. an abyss).,"thian1-ian1 e5 cheng1-chha1, differing very widely.",pa80
姻,ian1,"(R. in, marriage).","ian1-gi7, related by marriage.ian1-ka1, families related by marriage.ian1-ka1-ma2, grand-mother of related family.ian1-ka1-chi2, sister-in-law.",pa80
烟,ian1,(R. smoke).,"ian1-bah4, bacon.ian1-tang5 (+), funnel of a steamer.ian1-tang5-khou1, a circular tile for chimney.ian1-kng2, a steam pipe.bo5-ian1-thoann3, smokeless coal; anthracite.soann1-ian1, a countryman; a clown.u7 ian1-thau5 (+) lai5 chiah8, come and eat while it is hot.chiah8-tit4 ian1-thau5,come and eat while it is hot.thau5-khak4-teng2 chhut4-ian1, said of bustling reckless man.ian1-chhian5, often said of ian1-chhiang5, sausages.ian1-chiunn1, prepared opium.ian1-hoan7, an illegal opium-smoker.chiah8 phann3 ian1, to smoke opium slightly, retaining some of the smoke in the lungs.chiah8 pa2 ian1, to retain more of the smoke.chiah8 kim3 ian1, to retain the whole of the smoke.",pa80
,*ian1,,"ou1-ian1, the white-necked thrush.",pa80
延,ian5,(R. id.),"ian5-ki5, to postpone the date of an engagement.ian5-lian5 eng2-siu7, long life.goa7-ian5, outside of a roll; denotation.ian5-ho7, the mark in music to hold a note (?).原始檔上的符號很奇怪，所以用問號代替","pa80,pa81"
沿,ian5,(R. along).,"ian5-lou7 sa1, to eat while walking; gen.pron.ian7-lou7. ian5-tou5 kiu5-khit4, to beg along the road, as a man returning home without money for expenses.ian5-kek4, succession of incidents.ian5-kek4-su2, narrative of successive events.",pa81
緣,ian5,(R. a cause).,"ian5-khi2, cause; origin.ian5-iu5,cause; origin.kam2-un1-ian5, a thank-offering of money.bo5 pe7-bu2 ian5, not beloved by parents, said by man of himself.hah8 chu2-lang5 ian5, to gain favour with employer.iu2-ian5-chia2, very intimate and friendly; of a grave, having descendants who have an interest in it.bu5-ian5-chia2, having no such descendants.li7-ian5, divorce; sending away an unsatisfactory adopted son.li7-ian5-kai3, bill of divorce; document annulling adoption.chheng2 li7-ian5, to apply for divorce.chheng2 iong2-chu2 li7-ian5, apply for permission to disown an adopted son.chheng2 iong5-chu2 ian5-chou1, to apply for permission to adopt a son.lai7-ian5, an informal marriage.loe7-ian5-chhe1, a kept woman.ki5-ian5, a singularly happy marriage.ian5-kim1, money subscribed.toe5 toa7-ian5, to make a large subscription.",pa81
鉛,ian5,"(R. id.),","lead.ian5-tiau5, leads for pocket pencil; leads in printing; strips of lead worn by soldiers when exercising.kha1 thui7 ian5-tiau5, to have such weights on the legs.ian5-pit4-khau1, pencil sharpener.ian5-pit4-chhat4, rubber fixed on pencil for erasing.ian5-song1, acetate of lead.chhai2 ian5-hun2, to quarry chalk.a1-ian5-thih4, zinc.a1-ian5-pan2, tin sheets for roofing; corrugated iron.a1-ian5-tho3, zinc lining for boxes.a1-ian5-kong2, lead piping; metal water piping.",pa81
,*ian5,,"tioh8-ian5, to be withered up from heat or drought; to have a growth on leaves, of plant.ian5--khi3,to be withered up from heat or drought; to have a growth on leaves, of plant.tioh8 chui2-ian5, to be too much flooded.hah4 chui2-ian5,to be too much flooded.",pa81
鰹,*ian5,(? R. kian1).,"ian5-a2-thui7, a kind of fish; the bonito.",pa81
演,ian2,(R. to exercise).,"ian2-sip8, to practise.ian2-gak8, to practise music.ian2-bu2-tuinn5, a place for military exercises.ki1-tong7 ian2-sip8, a sham fight; military manoeuvres.ian2-kang2, to give a lecture; to give an address.chhut4-ian2,to give a lecture; to give an address.kang2-ian2,to give a lecture; to give an address.ian2-soat4,to give a lecture; to give an address.; an editorial.ian2-soat4-ka1, speakers.ian2-soat4-oan5,speakers.ian2-soat4-hoe7, a meeting to hear an address.ian2-toe5, the subject of a discourse.ian2-hi3, to perform a play.ki5-sut8 ian2-ge7, to give a conjuring or theatrical performance.ian2-ge7-su1, actors.ian2-chhiunn3, to give a musical entertainment.ian2-ge7-hoe7, an entertainment, with speeches and performances.lam5-lu2 hap8-ian2, a mixed body of male and female performers.thian1-ian2, development; evolution.ian2-ek8, the deductive method; deduction.",pa81
偃,ian2,(R. to lie or throw down).,"ian2-khi2 ian2-to2, to move things about, up and down.ian2--khi2-lai5, to set up.ian2 hou7 theng5--khi2-lai5, to raise up an invalid in bed.ian2 hou7 to2--loh8-khi3, to lay down.ian2-goat8-to1, a large sword carried in idol processions.",pa81
蝘,*ian2,(R. a lizard).,"ian2-teng5,a kind of lizard (?achameleon).",pa81
宴,*ian3,(R. a feast).,"ian3-hoe7,a feast.ian3-hoe7-tiunn5, place of entertainment.ian3-khek4, to invite guests.ian3-chiu2, to invite to a drinking entertainment.ian3-lok8, to have a good time, gen.with somewhat bad implication.ian3-ong5, to have a feast in honour of ong5-ia5. im2-ian3, to partake of a feast.",pa81
燕,ian3,(R. a swallow).,"giok8-ian3 (+), a canary.ian3-bi2-hok8, a swallow-tail coat.ian3-inn1, a sort of insect (=oan1-iunn1).",pa81
,*ian7,,"ian7-khi2, to rake up an old affair.",pa81
,*ian7,,"ian7-hi7, to pierce the ear for earrings.",pa81
謁,*iat4,(R. id.),"iat4-kinn3, to have an audience.iat4-kian3,to have an audience.chheng2-iat4, to request an audience; to call upon.",pa81
悦,iat8,(R. to be pleased).,"tai7-iat8, to rejoice greatly; to triumph.",pa81
閱,iat8,(R. to look over).,"iat8 peng1, to inspect troops.sun5-iat8, to inspect.sun5-iat8-sai3, an inspector.iat8-lam2, to consult a register.iat8-kng3, to examine essays.iat8-po3-sou2, a newspaper reading room.iat8 su1-po3 sia7,a newspaper reading room.",pa81
佾,*iat8,"(R. ek8, dancers).","iat8-seng1, dancers in ceremonies at worship of Confucius, etc; a scholar who fails to get his degree, though qualified, because beyond the legal number.",pa81
,ih8,,"chit8-ih8, five sheets of coarse paper pressed together to be like one.",pa81
陰,im1,"(R. id.),","the female or negative principle in nature.im1-khi3 (+), cold and rainy weather.thai3-im1-pinn7, disease of weakness; want of vitality.im1-im1-gan5, very cold and chilled.im1-toe7 (+), a grave.im1-kau1, an underground drain.im1-bou5, secret scheming.",pa81
淹,im1,"(R. iam1, to soak).","im1--loh8-khi3, sinking into the ground, as an old grave, hou7 thou5 im1--loh8-khi3, walking in mud.",pa81
音,im1,"(R. id.),","a sound.chu2-im1, a consonant.bu2-im1, a vowel.khi2-im1, dentals.chhi2-im1,dentals.siat8-im1, linguals.au5-im1, gutturals.phinn7-im1, nasals.khau2-im1, pronunciation.khau2-im1 chin1 ho2, speaks very clearly.im1-chi2, the sound of instruments or music; a note in music.hoat4-im1, to pronounce.im1-chat4, a syllable.chhiat4-im1, to give the sound of a character by combining initial and final.im1-gak8, music.im1-gak8-tui7, an orchestra; a band of music.im1-lut8, the theory of music.chiat4-im1, to harmonize.pian3-im1, to change the key.im1-tiau7, accent.koainn5-im1, accented syllable.tang7-im1,accented syllable.ke7-im1, unaccented.khin1 im1,unaccented.bo5 im1, the first or fourth tone (chiunn7-piann5 and chiunn7 jip8), as requiring no tone mark.nng7 im1, the second tone.ji7-im1, the sound of a character.te7 ji7 im1, the second tone.oah8 koan1-im1, a beautiful woman.thih4 koan1-im1, a very famous kind of tea.koan1-im1 thiap8-cho7, sitting cross-legged.kap4 goa2 ti1-im1, very friendly with me.im1-hu5, note (in music).choan5 im1-hu5, awhole note; a semibreve.nng7-hun7 im1-hu5, a half note; a minim. (so si3-hun7, poeh4-hun7, chap8-lak8 hun7 e5 im1-hu5).hu7-tiam2 e5 im1-hu5, a dotted note.im1-kai1, a scale. im1-keh4, the staff.koainn5-im1, treble.ke7-im1, bass.im1-soan1, stops in music.im1-kip4, an octave.","pa81,pa82"
淫,im5,"(R. id.),","lascivious.im5-hong1 chin1 seng7, lascivious customs abounding.chhiu2-im5, self-abuse.",pa82
蔭,im3,(R. shade).,"pe7-kong1 ti3-im3 e5, owning property inherited from ancestors so as not to require to work. siu7 i1 e5 un1-im3, to hold office because ancestors held office; said gen.to receive kindly treatment.im3-pun1 chit8-hun7, to take commission of 10%, as head of coolies, etc.; to set aside a part, as in dividing out family property.im3-si1, a corpse which does not rot away but simply dries up.im3-sin1 (+),a corpse which does not rot away but simply dries up.; to take care of oneself, shirking responsibilities.im3-sin1 e5 lang5-pou2, said of old shrivelled-up man.toa7-chang5 chheng5-chhiu7 ho2 im3-ng2, said of a powerful protector.",pa82
因,in1,(R. a cause).,"in1-mihnn8, how?why?in1-ko2, cause and effect; the fruit in the present life of good or bad behaviour in previous.life.kun7-in1, the immediate occasion; the producing cause.oan2-in1, the remote cause; the ultimate reason.in1-jin5 seng5-su7, a humble expression, I accomplished it by help of others.",pa82
,in1,,"to wind.chiong1-lai5 u7 chit8 in1, there will be trouble after (figure from tangled string).oe7 kap4 i1 in1, will have trouble with him.",pa82
引,in2,"(R. id.),","to lead.in2 khang1, to make a hole, as for nail.in2-tian7-soh4, conducting cord for electricity.in2 siu1, to take delivery of goods.in2-sim1, the heart of a rocket or squib where the light is applied; the matchlock of a gun; a fuse.in2-soann3,the heart of a rocket or squib where the light is applied; the matchlock of a gun; a fuse.boe7 ke3 in2, to fail to ignite; to miss fire; at the point of death.boe7 chiunn7 in2,to fail to ignite; to miss fire; at the point of death.chhi7 boe7 ke3 in2, to fail in bringing up a child; child dying young.ioh8-in2 (+), priming powder of gun.chhah4 chit8 ki1 tek4 choe3 in2, to put in a stake for plant to climb on.in2-chin3 (+), to guide to stricter observances of Buddhism.in2-chin3-su1, a teacher who does this.in2-chin3-bu2, a female teacher.chian3-in2, to introduce to favour.su7-bu7 in2 ke3, to hand over affairs to successor in office.in2-hun5 (+), to call the spirit to enter the tablet.in2-chiau3, references, in Scripture.in2 peng7 chhut4, counterirritants.sek4-in2, list of contents; index.khu1-in2-chng7, warrant for arrest.in2-tou7, to extradite; to transfer.chheng2 in2-tou7, to apply for extradition; to apply to the authorities to compel a man to hand over our goods or fields in his possession.hian7-kim1 in2-tou7, to make ready money purchase.hian7-kim1 in2-oann7,to make ready money purchase.tai7-kim1 in2-oann7, to purchase by post, getting delivery of goods on paying to the P. O. price and costs; postal transfer.chhu2-in2-sou2, stock exchange.chhiam1-in2, to draw lost.hok4-in2-toann1, ticket in shop lottery or among friends.hok4-in2-chhiam1,ticket in shop lottery or among friends.",pa82
應,in3,"(R. eng3, to fit or correspond).","in3-bi2, to pound rice, two or three persons working at same mortar.in3-sin3 tioh8 khi3, it will be advisable for you to go.in3-sin3 tioh8 ban2 ke2-chi2, it will be well to gather the fruit.",pa82
印,in3,"(R. id.),","a stamp.in3-a2, a stamp used as signature.sit8 in3, one's registered stamp or seal.chhit4-tho5 in3, a seal not registered and of no value for conducting business.tou5-chiong1-in3, a very private seal, used for important business.su1-kan2-in3, seal used for ordinary business; stamp used on envelopes giving name and address.su1-in3 to7-iong7, to make use of a person's seal for swindling purposes.in3-tau2, a box for a mandarin's seal.he2-in3, a brand for marking animals.kai3 in3, to stamp or seal.tiau1 in3,to stamp or seal.kham3-in3 (+), said also of private individuals.sia3 in3, to lay down office.in3-kam3, registered impression of seal.in3-kam3 chhiam1-a2, slip of paper in duplicate giving particulars regarding seal.in3-kam3-kai3, application for registration of seal.iu5-pian7 in3-choa2, postage.siu1-jip8 in3-choa2, revenue stamps.in3-hoe1-phio3,revenue stamps.in3-hoe1-se3, stamp duty.in3-hoe1-se3 e5 ang1-a2-thau5, receipt stamps.in3 hoe1,receipt stamps.siau1 in3, to obliterate stamps.in3-hoat4-sou2, department for stamping and issuing documents; a publishing office.in3-soat4-sou2, a printing office.in3-su1-koan2,a printing office.in3-soat4-pou7,a printing office.in3-ji7-koan2,a printing office.smaller.in3-ji7-ki1, a printing press.chhiu7-ninn1-in3, a rubber stamp.in3-chui2-ji7, to take a press copy.in3 chui2 ang1-a2, a sheet of paper with pictures of animals which when wet print off on hand or lamp.in3 chui2 niaunn1, to dip paper into inky water, producing lines like clouds, etc., done by children.in3-tou7, India.in3-tou7-kau3, Hindooism.siong7-hai2 ou1-in3, ink stamp put on dollars making them current in Shanghai; such dollars themselves.",pa82
孕,in7,(R. id.),"thai1-in7, the foetus in the womb.chhou1-in7-hu7, a woman with child for the first time.keng1-in7-hu7, a woman who has already borne children.",pa82
么,io1,"(R. iau1, small).","io1-chi2, the dice giving only the ace; a bad throw.hou1-io1, to call for the ace as the die is falling.io1-io1-io1,to call for the ace as the die is falling.io1-ngou2, a one-five domino.io1-ngou2-tui3, a pair of such.",pa82
腰,io1,"(R. iau1),","the waist.sng3-io1 (+), small waisted.kau2-kang1 io1,small waistedsaid of men.oan1-iunn1-io1,small waisted. said of men.of women.io1-kut4 hong1-sip4-thiann3, lumbago.ti1-io1 khoan2, an ellipse.ti1-io1-heng5,an ellipse.thou2-io1, an isthmus.hai2-io1, a strait of the sea.io1-te7, an inside concealed waist-pocket.",pa83
窰,io5,"(R. iau5),","a kiln.sio1 io5, to burn a making of bricks, etc. chng1-a2-io5, a tile kiln.io5-toe2-chng1, tiles from the bottom of the kiln, overburnt.io5-teng2-chng1, tiles from top of the kiln, insufficiently fired.to2-io5, a bad burning, bricks wasted; a bankrupt pottery.",pa83
搖,io5,"(R. iau5),","to shake about.io5-tang7, to shake; to move.koe7 io5, easily wakened; a light sleeper.khoai3-io5,easily wakened; a light sleeper.oh4 io5, difficult to arouse; a heavy sleeper.siau2-jin5 tek4-chi3, io5-thau5 poann7-hi7, said mocking a man acting insolently, relying upon influence.io5 chun2 in3, to refuse to have dealings with a man or to speak to him.io5 chun2 hinn3,to refuse to have dealings with a man or to speak to him.",pa83
羊,io5,(R. iong5).,"io5-kang3, yokan, Japanese sweetmeat.",pa83
,*io7,,"io7-io7, pretty; healthy, of child.koai1 io7-io7, docile and good, often said by mother to stop a child's crying.",pa83
億,ioh4,"(R. ek4),","to guess.ioh4-tui3, to guess correctly.ioh4 u7 tui3,to guess correctly.ioh4 u7 chun2,to guess correctly.",pa83
藥,ioh8,"(R. iok8),","medicine.ioh8-khak4, a capsule for taking medicine.ioh8-piann2, medical tables; tabloids.ioh8-sng1, a suppository.ioh8-cheng2-siong1, druggist's business.boe7-ioh8-e5, a seller of medicine by the way side; traveller for medical firm.so3-ioh8, heating medicine.un1 ioh8,heating medicine.kai2-tok8-ioh8, antidote.siau1-tok8-ioh8, antiseptic; disinfectant.ioh8-chu1, the cost of medicine.ioh8-hui3,the cost of medicine.ioh8-ke3,the cost of medicine.biau7-ioh8, very efficacious medicine.sin5-ioh8,very efficacious medicine.seng3-ioh8,very efficacious medicine.sinn1-thiann3 sinn1 kau3 bat4 ioh8, to have suffered so much as to have attained a knowledge of medicine.chun2 ioh8-tu5, like a medicine cupboard, said of chronic invalid.ioh8 si7 chin1-e5, kun5-thau5 si7 ke2-e5, the medicine is good, the performance is inferior, said by quack selling medicine.chiah8 toa7-tann2 ioh8, taking medicine for courage, said of or by a man undertaking a very serious task.",pa83
約,iok4,"(R. to bind),","an agreement.iok4-sok4 (+), to make an agreement; to make an appointment.iok4-siok4,to make an agreement; to make an appointment.liong7-ki5-iok4, about; in general.tiau5-iok4, a treaty.hiap8-iok4,a treaty.khoe3-iok4, a deed; an agreement.teng5 lip8-iok4, to make a new treaty.kai2 iok4, to end an agreement.hoe3-iok4,to end an agreement.; to cancel an insurance policy.the3 iok4, to withdraw from an agreement or treaty.iok4-hoat4, provisional institution.",pa83
育,iok8,(R. to nourish).,"iok8 chai5, to foster talent.poe5-iok8 jin5-chai5,to foster talent.san2-iok8, to beget a child.pe7-bu2 iong2-iok8 e5 chhim1 un1, the great kindness of parents.kau3-iok8, to teach; education (v. kau3, S.). tek4-iok8, moral training.ti3-iok8, mental training.the2-iok8, physical training (s. lustful desire, S.). sam1-iok8, these three departments.",pa83
浴,iok8,(R. to bathe).,"iok8-sek4, a bathroom.hai2-iok8-tiunn5, seaside bathing place.",pa83
欲,iok8,(R. to wish).,"su1-iok8 (+), private aims.than3 su1-iok8, to yield to evil passions.but8-iok8, desire of material gains and pleasure.iok8-bong7, strong desire; greedy of large gains (s. lustful desire, S.). khang1 iok8-bong7, vain expectations.",pa83
慾,iok8,(R. lustful desire).,"the2-iok8, bodily appetites (s. to nourish, S.). iok8-bong7, lustful (s. to wish, S.). iok8-cheng5, lust.iok8-sim1,lust.iok8-su7,lust.iok8-siong2, impure thoughts.iok8-liam7,impure thoughts.",pa83
容,iong5,(R. the face).,"lai7-iong5, internal condition, as of society or family; content.loe7-iong5,internal condition, as of society or family; content.goa7-iong5, outward condition; relationships.su1-liu5 loe7-iong5 e5 cheng3-beng5, letter in triplicate demanding payment of debt; one copy is kept in the P. O.; if the receiver takes delivery it is equivalent to acknowledgement of debt.oe7 iong5-un2--tit4 (+) chit8 pah4 lang5, can accommodate 100 people.oe7 iong5-lap8-tit4,can accommodate 100 people.oe7 iong5--tit4,can accommodate 100 people.heng5-lu2 pinn7-lang5 e5 siu1-iong5-sou2, a hospital for sick poor away from home.phu5-long7-chia2 e5 siu1-iong5-sou2, a reformatory for disreputable characters.",pa83
庸,iong5,(R. constant).,"iong5-jin5, simple ordinary people.iong5-bin5,simple ordinary people.iong5-chai5; mediocre abilities.",pa83
揚,iong5,(R. to display).,"iong5-phai3, having a proud pleased bearing.iong5-khi3,having a proud pleased bearing.(s. masculine principle).m7-thang1 siunn1 iong5-khi3, don't set yourself up.iong5-iong5 tek4-i3, exceedingly pleased.iong5-bi5 thou3-khi3, having sense of returning prosperity.chi2-pou7 iong5-seng1, notice at entrance of house: stop here and call out before entering.kong1-sai3 in2-iong5, ambassadors returning home on breaking off relations.",pa83
陽,iong5,"(R. id.),","the masculine or positive principle or influence of nature.iong5-siu7, years of life.iong5-tian7, positive electricity.im1-iong5-bak8, eyes not alike.im1-iong5-hin7, face of which one cheek is black, the other natural colour.iong5-im1-ki1, the knee swell of an organ.",pa83
楊,*iong5,(R. name of tree).,"iong5-liu2, the willow.iong5-liu2-io1, a thin waist.iong5-muinn5-cheng3, venereal disease.iong5-hoa3 chui2-seng3, said of woman's disposition, tempting by her appearance.",pa83
佯,*iong5,(R. to pretend).,"iong5-kong5, pretending to be insane; simulation.iong5-sian7, hypocrisy.",pa83
傭,iong5,(r. to hire).,"iong5-jin5, an employee.iong5-pok8, a servant.iong5-jit8, engaged by the day.",pa83
養,iong2,(R. to nourish).,"iong2-chu2 (+), an adopted son.iong2-lu2, an adopted daughter; term for concubine or inmate of house of ill-fame in relation to owner.iong2-pi7, a concubine.sai3 iong2-chu2, a son-in-law who comes into the house.iong2-seng5, to take care of; to bring up.iong2-seng1-khong1, a frame for breeding queen bees.hu5-iong2-liau7, help given in distress.chu1-iong2-liau7,help given in distress.iong2-lo2-gun5, money given to aged poor; an annuity; allowance given to employees after term of service.iong2-lo2-hoe7, society for car of aged and infirm ministers.iong2-khi3, careful of oneself; oxygen (s. strong, S.). ""iong2"" in compounds = oxide.bi2-iong2, magnesia.","pa83,pa84"
勇,iong2,"(R. id.),","strong.iong2-khi3, military disposition; brave (s. nourish, S.). iong2-su7, brave soldiers. chong3-iong2, militia men.san3-iong2, soldiers dispersed and scattered, either by defeat or for misconduct.ho5-lam5-iong2 (+), said in joke of man wearing large ill-fitting clothes.ho5-lam5-iong2 to3--khi3 chiah4 chiah8, said in cursing, may you die (orig. of answer given to soldiers asking for a drink before being carried out to be buried!).iong2-kam2 tit8 khi3, going boldly forward.iong2 ong2 tit8 chian5,going boldly forward.tiong1-iong2 e5 miann5-siann1, a reputation for fidelity.kho2 ki7-iong2 (+), to examine in all three subjects, the stone, the bow and the sword.",pa84
擁,*iong2,(R.to embrace).,"iong2-hou7 jin5-koan5, to maintain people's rights, as advocate.",pa84
蛹,*iong2,"(R. id.),","the chrysalis of silkworm, bee, etc. sat4-iong2, to kill the chrysalis, so as to preserve the silk for unwinding.sat4-iong2-khi3, an instrument for the purpose.",pa84
用,*iong3,(R. iong7).,"choe3 chit8-khun3 iong3-iong3 leh4, get a matter finished up at once.",pa84
湧,*iong3,"(R. iong2, bubbling up).","iong3 choan5, spring of water rising up.",pa84
用,iong7,(R.to use).,"sit8-iong7, actual use.hap8-iong7, suitable for the purpose.sek4-iong7,suitable for the purpose.iong7-chhu3, utility; service.iong7-tou7, expenditure.hui3-iong7, to expend.chiat4-iong7, to use carefully.khiam3-iong7, frugal.u7 sin3-iong7, reliable (v. sin3, S.).",pa84
揖,ip4,(R. id.),"ip4-jia7, to make a bow; to bow.ip4-le2,to make a bow; to bow.",pa84
乙,it4,"(R. id.),",one of the cyclical characters; one of the musical notes of the scale.,pa84
"一,壹",it4,(R. one).,"it4-ti3, in full agreement; unanimous.it4-teng7, certainly; without fail.it4-i3,certainly; without fail.it4-chin7, entirely; altogether.it4-si5-kan1, in a moment.te7-it4 (+), most; sign of superlative.se3-kai3 i5-it4, the greatest in the world.it4-liap8-it4, very intimate and friendly.it4-sin5-kau3, monotheism.it4-lam5 it4-lu2, monogamy.it4-hu1 it4-hu7,monogamy.it4-lian5-kip4, first year grade.it4-lian5-seng1, pupils of the first year.chiah8 gou7-it4, to play ""jacks.""gou7 chiah8 it8, chiah8 i1 ke3-ke3, an influential person easily oppresses a weak man.it4 sit8 pek4 sit8, may be trusted, having been found true in one matter.it4 pai7 gou7 te7, one mistake injuring five generations.it4-chhiu2 hoan3-boe7, to have a monopoly, to be the only seller.it4-tek4 it4-sit4, to gain one thing but lose another.it4 bu5 sou2 iu2, stripped of everything.it4-phok8 sip8-han5, for one fine warm day there come ten cold days; one cannot rely on continuity in work or gains.it4-im2 it4-tok4, a mouthful of drink and a bite of food; met.of the smallest things.it4-im2 it4-tok4 bok8 hui1 chian5 teng7, the smallest affairs are settled beforehand by fate.it4 kiam1 ji7 kou3, to obtain an advantage in addition to what was aimed at; ""to kill two birds with one stone.""it4 kiam1 liong2 kou3,to obtain an advantage in addition to what was aimed at; ""to kill two birds with one stone.""it4 ku2 liong2 tek4,to obtain an advantage in addition to what was aimed at; ""to kill two birds with one stone.""",pa84
憂,iu1,(R. sad).,"iu1-chhiu5, said; melancholy.tam1-iu1, to sympathize with a man in sorrow.hun1-iu1,to sympathize with a man in sorrow.iu1-ut4-cheng3, illness brought on by grief.kim3 teng1-iu1, to proclaim period of national mourning.",pa84
優,iu1,(R. extra).,"lu2-iu1, an actress.iu1-thai7, to treat well.iu1-gu7,to treat well.iu1-ju7, wealthy.iu1-bi2, excellent; very beautiful.iu1-se3, victory.iu1-seng3-ki5, flag of victory.iu1 seng3 loat4 pai7, the survival of the fittest.iu1-teng2, one of the first on list of prize-takers.iu1-teng2-seng1, such a scholar.iu1-tiam2, good points; the goal.iu1-sian1-koan5, the right of first offer; preferential rights.iu1-sian1-tu1, preference shares.",pa84
猶,iu5,"(R. alike, doubtful).","teng7-choe7 iu5-u7, to defer punishment of convicted criminal, letting him go free on sort of ticket-of-leave.",pa84
遊,iu5,"(R. id.),","to ramble about for amusement.iu5-lek8, to travel about, to make a tour.han5-iu5, to take a walk; to saunter.iu5 liu5-liu5 teh4, to walk about idly.iu5-bin5, tramps.iu5-siu2 hounn3-han5, going about idly, not working.iu5-siunn2, indulging in improper amusements.chiong7-goan5 iu5-koe1, three days procession of senior wrangler.iu5-koe1-hoe7,a demonstration; a procession round the streets.iu5-koe1-sut8, magical arts for deceiving the eyes so that one can steal unperceived.iu5-koe1-hoat4,magical arts for deceiving the eyes so that one can steal unperceived.iu5-hi3, musical drill; calisthenics.iu5-ge7, amusements; recreation; entertainments.iu5-ki7-tiunn5, place of amusement; shooting gallery.bu5-chian5 e5 iu5-heng3, bands of young men going to restaurants or houses of ill-fame without money to pay for entertainment.",pa84
由,iu5,"(R. from, cause).","ho7-hok4 iu5 thian1, fortune and misery come from heaven.chinn5 iu5 ge5-mng5 niann2, money to be received from government.chu7-iu5, free; independent (v. chu7, S.). an3-iu5, the facts of a legal case.sou2 iu5 lai5, origin; source.put4 iu5 hun1-pian7, giving no opportunity for explanation or self-defence.",pa84
油,iu5,"(R. id.),","oil.iu5-chinn2, oil wells.chu2 iu5, to heat oil in a boiler.ke3 iu5-tiann2, to be thrown into boiling oil, a form of punishment.loh8 iu5-tiann2,to be thrown into boiling oil, a form of punishment.loh8 iu5-e1,to be thrown into boiling oil, a form of punishment.iu5-hng5, an oil manufactory.iu5-pan5, a jug for oil.iu5 jiah4, oil stains.iu5-pou3, oil-cloth.khi2-iu5, to remove the fat from meat; to remove oil stains.tek4-chi2-iu5, a sweet sauce.boe7 iu5-thng1, to keep an eating stall.tau7-iu5-keng1, place where soy is made or sold.boe7 tau7-iu5 e5, a small insect that runs about on the surface of the water.bin7-iu5, a face wash.peh8-hia7-iu5, preparation for preserving wood against white ants.thou5-thoann3-iu5,kerosineoil.chhau3-iu5 (+),kerosineoil.khi3-iu5,kerosineoil. thou5-iu5,kerosineoil.iunn5-iu5,kerosineoil.he2 chui2-iu5,kerosineoil.chui2-iu5,kerosineoil.hong1-iu5,kerosineoil.muinn5-iu5,kerosineoil.chioh8-i5,kerosineoil.; volcanic lava.chheng1-iu5, linseed oil; name of a kind of rice.sek4 chui2-iu5, distemper.chhiu7-ninn1-iu5, rubber solution.bo5-lai5-iu5, Malay.","pa84,pa85"
郵,iu5,(R. a stage).,"iu5-cheng3-kek8, the post-office.iu5-pian7-kiok8,the post-office.(in Formosa, ""iu5-pian7"" is used in all phrases for ""iu5-cheng3"").iu5-cheng3 e5 chong2-kek8, head post-office.iu5-cheng3 kek8 tiunn2, a postmaster.iu5-cheng3-si1,a postmaster.iu5-cheng3-kek8 teng1, a postman.iu5-cheng3-teng1,a postman.iu5-chhe1,a postman.iu5-iah8,a postman.iu5-bu7-kek8, a post office.iu5-cheng3-tang5, a pillar box.iu5-cheng3-but8, mail matter.iu5-kiann7,mail matter.it4 chiong2 iu5-cheng3, first class mail matter.iu5-phio3, postage stamps; money order.ki2-liam7 iu5-phio3, commemoration stamps.iu5-hui3, postage.iu5-lek8,postage.kia3 iu5-cheng3, to send by post.iu5-kia3,to send by post.iu5-hoe7, to remit money by post.iu5-chun5, a mail steamer.jit8-pun2 iu5-chun5 hoe7-sia7, Nippon Yusen Kaisha.iu5-cheng3-chhia1, a mail-cart.iu5-cheng3 lai5 be7, has the post come yet?iu5-pian7 chhiat4-chhiu2, postage stamps.kia3 iu5-pian7, to send by post; to put money in the P. O. Savings Bank.iu5-pian7 thu2-kim1, money in invested in P. O.iu5-pian7 chip8 kim1, to recover money due through the post office.theh8 iu5-pian7, a postman.iu5-pian7 chip8-phoe3-jin5,a postman.",pa85
友,iu2,(R. id.),"iu2-cheng5, friendship.iu2-gi7, feeling of friends for one another.iu2-to7, the principle of friendship.chiu2-iu2, a boon companion.iu2 pang, friendly nations.peng5-iu2-tai7, a matter between friends.lau2-iu2, an oldfriend.chu1-iu2, fellow students.chheh4-iu2,fellow students.hau7-iu2, graduates from the same school or college.hau7-iu2-hoe7, association of former students.",pa85
誘,iu2,(R. id.),"khoan3-iu2, to exhort, esp. to giving.iu2-koai2, to kidnap.",pa85
有,iu2,(R. to have).,"iu2 sim1, to have mind set on an object.iu2-ui5, possessing ability.iu2-hak8, learned; educated.iu2-li2, to be in the right.iu2-chi3, to take an interest in. iu2-chi3-chia2,sympathiserswith an object.toa7 iu2-iong7, to be of great service.sou2-iu2-koan5, the right of private property.chiam3-iu2-koan5, the right to use public property, as living in a house belonging to a company.iu2 kiu5 pit4 eng3, prayer will certainly be answered.iu2-eng3-kong1, the spirits worshipped in shrine for those who have no descendents.iu2-eng3-bio7, such a shrine.",pa85
幼,iu3,"(R. id.),","small.iu3-siu3 (+) e5 kang1, occupation requiring fine work, as silversmith.iu3-lian5, young, under 12 years of age.ou1-iu3, verdant and tender, as young rice-plants.ang5-ang5 iu3-iu3, said of newborn infant.pou7 kau3 iu3, to chew well.iu3-ti7-oan5, a kindergarten.iu3-ti7-hng5,a kindergarten.iu3-ti7 si5-tai7, youth; childhood of a people.pe7 lau7 kiann2 iu3, father old and children still young, a hard lot.",pa85
柚,iu7,"(R. id.),","the pumelo.chiunn2 iu7, a large and juicy kind.bun5-tan3 iu7, a small sweet kind.pinn5-soann1-iu7, larger reddish kind.iu7-a2-koainn2, the stalk of a pumelo.iu7-a2-ti3, the hollow in the fruit where the stalk is inserted.iu7-a2-chai5, the hollow at the other extremity.iu7-a2-thau5, said in mockery of a bald man or Buddhist priest.iu7-phe5-thng5, preserved pumelo peel.",pa85
鴦,iunn1,"(R. iong1, a sort of bird).","oan1-iunn1 kap4, a dish of two pigeons served together.oan1-iunn1-kan2, a pair of slave girls sent along with a bride.oan1-iunn1-pan5, a drinking cup divided into two parts, used by poisoners.oan1-iunn1-thui1, a winding staircase.oan1-iunn1-kham2, a hand containing 3 pairs of cards of the same name but differing colours.oan1-iunn1-kiam3, two swords in one sheath.chui2 oan1-iunn1, a water firework.",pa85
羊,iunn5,"(R.iong5),","a sheep.iunn5-thui2, a leg of mutton.iunn5-chhiu2, a foreleg of mutton.iunn5-toe5, sheep's trotters.iunn5-thau5-chhe2, sheep's brains.iunn5-iu5, mutton suet.iunn5-be2-oann1, a saddle of mutton.iunn5-kak4-teng1, a horn lantern.iunn5-kak4-hong1, a wind like a whirlwind (hong1, wind); epilepsy (hong1,inflammatory).chit8 khau1 iunn5-mng5-soann3, a hank of wool.iunn5-phe5 e5 chheh4, ancient manuscripts on parchment; vellum codices.",pa85
楊,iunn5,"(R. iong5, a willow).","iunn5-muinn5, myrica.iunn5-muinn5-chhng1, venereal ulcers.",pa85
陽,iunn5,"(R. iong5, the Yang or masculine principle).","poann3-lam5-iunn5, a hermaphrodite (?by mispronunciation).",pa85
洋,iunn5,"(R. iong5),","the ocean.chhut4-iunn5 (+), to go abroad, chhut4-iunn5 e5 hak8-seng1, students who go abroad to study.chhut4-iunn5 bou5 seng1, to go abroad to make a livelihood.choe3 chit8 phian3 e5 toa7 iunn5-hai2, to become a great sea of water, said of inundated district.iunn5-oan5, a foreign dollar.toa7 iunn5, dollars; big money.sio2 iunn5, small money. 20-cent pieces, etc. iunn5-chong1, foreign style of dress.iunn5-hok8,foreign style of dress.iunn5-hok8-siong1, business of foreign tailor.se1-iunn5-soe2, foreign laundry.se1-iunn5-sit4, western style.iunn5-chhai3, foreign food.iunn5-ian3, feast in foreign style.iunn5-sek8,feast in foreign style.iunn5-teng1, western lamp; paraffine oil lamp.iunn5-he1, Portland cement.iunn5-he3-phou7, business house dealing in foreign goods.iunn5-thou5, opium.iunn5-hang5 (+), foreign house of business.iunn5-kou2, a foreign drum.iunn5-bun5, western style of writing.iunn5 phang1-chhau2, thyme.iunn5-bu7, foreign affairs.iunn5-bu7-kek8, bureau for foreign affairs (provincial).",pa85
鎔,iunn5,"(R. iong5),","to melt.iunn5-hoa3, to decompose.sinn1 kau3 iunn5 koe5-koe5, to have illness till the body becomes pulp.",pa85
養,iunn2,"(R. iong2),","to nourish.iunn2-sek4, a daughter-in-law brought up in the house.",pa86
樣,iunn7,"(R. iong7),","a form.iunn7-sit4, manner; style.pinn1-iunn7, a side shoot; fig.branch of bank, church, etc. hoe1-iunn7, beautiful; attractive, as picture or good hand at cards.sin1-hoe1-iunn7,said of anything new and pleasing.bo5koh4-iunn7 thai5 lang5, not different from killing people.kang7-iunn7, all the same kind.piann5 oe5-iunn7, to prepare the pattern of their shoes, as women relatives of an engaged man do; the bride makes shoes accordingly and presents them to the respective relatives at a meeting three days after marriage.chit8-lang5 chit8-iunn7 e5 sim1, all at variance.chiau3-iunn7 ui7 hou5-lou5, to follow old custom; conservative.chit8-iunn7 bi2 chhi7 pah4-iunn7 lang5, men are of all sorts.oann7-iunn7 khah4 ho2 chhi7-chhiunn7, a good change is more profitable than feeding domestic animals.",pa86
而,ji5,"(R. and, but).","ji5-chhiann2, (not only) but also.",pa86
兒,ji5,(R. a child).,"ji5-tong5, children; young people.kou1-ji5 koann2-hu7, widows and orphans.kou1-ji5-inn7, an orphanage.lin5-ji5-tong5,an orphanage.sut8-ji5-kek8, bureau for care of orphans.ji5-sun1 chu7 iu2 ji5-sun1 hok4, children and grand children should be provided for in a way becoming their station.poah8-loh8 kiann2-ji5 khinn1, to be burdened with a large family.",pa86
子,ji2,"(R. chu2, a son; a piece in a game).","pi5-ji2, counters used in gambling.siah4-ji2, pewter counters; checks.ian5-ji2, lead counters.khim5-ji2, key of a piano.chap8-ji7 ji2-a2, twelve counters with names of chessman, six in black six in red, used in a kind of gambling.ji2-a2-koann1, manager of such gambling.gou7 ji2 tit8, the game of go-bang.chit8 ji2 geng5-chio1, one banana.",pa86
"二,貳",ji7,(R. two).,"be2 te7 ji7 e5, the second last.te7 ji7 lou7-be2 e5,the second last.iah8 bo5 te7-ji7 e5, and there is no second; incomparable.ji7-pian3 e5 hia7-tang5, second-hand roofing tiles.ji7-gou7-siunn1, a half-chest of tea.ji7-ong5-ge5, the Colonial office, Singapore.""ji7"" is not used in words connected with yamun affairs, as suggesting double-dealing.chhoan1-tng5 for ji7-tng5; gi5-bun5 for ji7-bun5, etc.",pa86
字,ji7,"(R. id.),","a word.ji7-bu2, letters of the alphabet; radicals; the 50 sounds of the Japanese alphabet.ji7-thau5, the initial sound of a syllable; initials.ji7-be2, the second half of a syllable; finals.ji7-pou7, a radical.ji7-chek4, handwriting.ji7-bou5, copy; matrix.ji7-ko2, copy for printer; scroll.ji7-iunn7, a document.phu5-ji7, characters cut in relief; raised characters for the blind.phong3-ji7,characters cut in relief; raised characters for the blind.; raised gilt letters on a scroll.phainn2 ji7-choa2, waste paper.khioh4 ji7-choa2, to collect scraps of written paper.gia5 ji7-choa2, to carry the ashes of such paper when burned and commit them to the water.choa2-ji7, characters cut out in paper; banknotes.chit8-khun2 choa2-ji7, a bundle of banknotes.pai5 ji7, to set up type; to compose.khioh4 ji7,to set up type; to compose.pai5 ji7 hiunn3, to take bearings by compass for geomantic purposes.gau5 pai5 ji7-tin7, skilled in writing in an orderly and neat fashion.lau3 ji7, to omit a word by mistake in writing.sip8 ji7, to practise writing.sip8-ji7-kho1, a writing course.phah4-ji7-ki1, a type writer.phah4-ji7-kui1,a type writer.ho2 ji7-gan2, a good style that people like to read; said of man receiving good welcome and enjoying himself.ji7-gan2 chiann3, spoken rightly; correctly done.sit8-ji7, a noun.oah8-ji7, a verb.thoe3-ji7, a pronoun.heng5-iong5-ji7, an adjective.se3-ui7-ji7, an adverb.te7-ui7-ji7, a preposition sann1-lian5-ji7, a conjunction.thou2-khui3-ji7, an interjection.chhia5-ji7, italics.chhu1-ji7,italics.chho2-ji7,italics.bo5 ji7 e5 thian1-su1, a blank book given by a god, in which, after worshipping, the response appears; said of an ignorant man pretending scholarship.u7 ji7 chiah8 bo5 ji7, a scholar making money by helping an incompetent one.u7 ji7 sia2 kau3 bo5 ji7, to write a character wrongly so that it is not a character.khi2 tong5--ji7 khak4, a large house built with long sidehouses behind.teng1--ji7 khi2, built with central part projecting in front.",pa86
遮,jia1,"(R. chia1),","to cover.thian1-jia1, an awning.jia1-sin1 hoan1, a strip of linen covering thecorpsein the coffin.jia1 bou5, to overshadow.",pa86
惹,jia2,"(R. id.),","to excite and draw upon oneself.jia2 oe7, words that bring anger on the speaker.jia2 sat4 chiunn7 thau5 pe5, to bring calamity upon oneself.",pa86
跡,jiah4,"(R. chek4),","a trace.chhng1-jiah4, mark left by ulcer.ho2 kha1-jiah4-ui7, bringing good luck, as wife coming to a house.phainn2 kha1-jiah4-ui7, the opposite.lang5 kha1-jiah4 oe7 pui5, a man grows rich by many people coming about him.tak8-lang5 tah8 i1 e5 kha1-jiah4, numbers of people follow his example and rely on his influence.",pa86
染,jiam2,(R. to dye).,"jiam2 chi2, to seek a share in another's gains.jiam2 chi2 su1 hui5, to enrich oneself in this way, esp. secretly.","pa86,pa87"
爪,jiaunn2,"(R. jiau2),","claws.chhiu2-jiaunn2 chian7, fond of pilfering small things.eng1-jiaunn2-tho5, a strong-scented green flower.like eagle's claws.jiaunn2-ga5, assistants in an illegal business.ga5-jiaunn2,assistants in an illegal business.chhui3-jiaunn2, a bird's beak.",pa87
擾,jiau2,(R. id.),"chhau2-jiau2, said politely by guest, I have caused you trouble.",pa87
繞,*jiau2,(R. to surround).,"jiau2-khun3, to go round in procession.khun3-jiau2,to go round in procession.jiau2-keng2,to go round in procession.ui5-jiau2,to go round in procession.",pa87
,*jiau7,,"to run fast and furiously, as ox or man.esp. in pursuit.",pa87
,*jian2,,"said for chian2, to cut.ka1-jian2-toh4, a table with folding legs.",pa87
熱,jiat8,(R. hot4).,"jiat8-tou7, temperature, of weather or invalid.jiat8-au5, heating the throat.ng5-jiat8, yellow fever.peng5-an1-jiat8, dengue fever.chian1-jiat8, to prepare heating food.chiah8-jiat8, to eat such food.sun7-jiat8 eng7, polite request of host to guests, eat while it is hot.phah4-thih4--e5 than3-jiat8, ""strike while the iron is hot.""jiat8-seng3, quick-tempered; hasty.jiat8-seng5, enthusiastic.jiat8-liam7,enthusiastic.jiat8-koan1, passionate; set on enjoyment.jiat8-chhiat4, earnest; impressive.jiat8 kau3 ti3 hang1-lou5, as hot on gambling as if he had a stove on his head.chit8-pang1 lau7-jiat8, one festive occasion.gia5 lau7-jiat8, to have a festive procession.",pa87
,jih8,(cf. chhih8).,"jih8-tiau3 (+) kui2, reduced to such straits that nothing is left but suicide.a1-phian3-ko1 jih8 tiau3 soh4, two means of committing suicide, given sometimes as alternative.jih8-hong1, to blow wind with foreign bellows.",pa87
尋,jim5,"(R. sim5, to search for),","jim5 te7-a2, to feel in one's pocket.jim5 chit8 e5 gun5 hou7 i1, took a dollar out of his pocket and gave it to him.pak4-lai7 jim5--chhut4-lai5, to clean a flow, fish, etc.",pa87
忍,jim2,(R. to endure).,"jim2-nainn7-lek8, patience; power to endure.jim2-jiok8, to endure insult or wrong.pek4-jim2-pai5, a monument in honour of a man who endured 100 insults without resentment.put4-jim2-chhiu7, a tree which should be cut down to make a road.but is spared on account of beauty, associations, etc. put4-jim2-ti5, such a pond.",pa87
任,jim7,"(R. id.),","office (the actual occupation of it; ""chit4"" is the official rank); at beginning of a clause, no matter how－; notwithstanding.jim7 i1 kong2 m7-a2 boe7 iann5, he cannot win no matter how ably he speaks.jim7-thoa1 boe7-tit8, cannot get straight how-even hard one works.jim7 li2 kiann5, no matter how good at walking you may be.jim7 li2 keng2, leave you to choose.chhin1-jim7 koann1, official appointed by Emperor in person, as Governor General of Formosa.thek4-jim7-koann1, official appointed by imperial decree.chau3-jim7-koann1, official of whose appointment the Emperor must be informed.phoann3-jim7-koann1, official whose appointment is in hands of the local authorities.phoann3-jim7 thai7-gu7, a still lower official, receiving special treatment of higher rank.lau5-jim7, to retain in office.sin1-jim7--e5, newly entered upon office.jim7-ki5, term of office.jim7-bu7, the duties of office.jim7-beng7, appointment to office.jim7 su7, to perform the duties of a post.jim7-eng7, to employ.jim7 moann2, term of office expired.siu7-jim7, to hold office.lut4-jim7, to suspend from office.hoe5-jim7, to hold an appointment for the second time; to return to the same office.jim7-han7, term of office.tiong7 jim7, a heavy task; a serious responsibility.jim7 lo5, to undertake a troublesome business.jim7 oan3, to incur hatred in performance of one's duty.ui2-jim7, to authorize to act.ui2-jim7 chng7, document authorizing to act; power of attorney.chu2-jim7, to be in charge; to have control.tam1-jim7,to be in charge; to have control.; said esp. of class in school.i1 tam1-jim7 sim2-mihnn8 hak8-kip4, which year is he in charge of?",pa87
人,jin5,(R. a man).,"jin5-bin5, people.jin5-khau2, population.jin5-lui7, mankind.jin5-kun5,mankind.; society.jin5-keh4, personality.jin5-phin2 (+), general disposition; moral qualities.jin5-cheng2, races of mankind.jin5-cheng2 chha1-piat4 thiat4-hoe3, abolition of racial distinctions.jin5-sou3, number of people, as in census, at a meeting, etc. jin5-sou3-toann1, a statistics sheet.jin5-hu1, servants; coolies, esp. on military expedition.bo5 jin5-to7, without natural feelings; unfilial.jin5-to7 chu2-gi7, humanitarianism.jin5-cho7--e5, artificial.jin5-cho7 e5 chiunn1-lo2, synthetic camphor.jin5-seng3, human nature.jin5-seng1, the life of man.sim2-mihnn8 jin5-si3, who and what is he?jin5-san1 jin5-hai2, very many people gathered together.put4-kiu2 u1 jin5-se3, not long for this world.tek4 jin5-ho5, to win men to be at peace.chhu2 jin5-sim1, to get hold of men's affections, as by long-sighted kindness.khi3 jin5, to act so as to cause people annoyance.jin5-bin7 siu3-sim1, appearance of a man but heart of a brute.jin5-ji7 thiap4, to arrange at an acute angle.jin5--ji7 ho7, the circumflex mark.jin5 tui3, a pair of double-four dominoes, each of which is ""jin5"".khia7-jin5, the 9th radical as written at the side.siang1-khia7-jin5, the 60th radical.",pa87
仁,jin5,"(R. id.),","benevolence.jin5-tek8, kindness; grace.jin5-gi7 bok8 kau1 chai5, kau1 chai5 jin5-gi7 choat8, money transactions should not be encouraged between friends, as thereby friendly feelings are destroyed.kek4 oe7-a2 jin5, to speak sarcastically, with hidden allusions.cho2-a2 seng1-jin5, dates and earthnuts, prepared in sugar at New Year.ngou2-jin5-piann2, cakes made of earthnuts, almonds, walnuts, hemp and fruit seeds.",pa87
認,jin7,"(R. id.),","to confess.sio1-jin7, to recognize one another.kap4 i1 jin7 hiann1-ti7, to acknowledge brotherhood with him.jin7-kho2, to ratify; to grant permission.jin7-che3, to acknowledge a debt. jin7 heng5,to acknowledge a debt.jin7 siau3, to make oneself responsible for payment.jin7 kiau2, to agree to pay over.jin7-hoat8, to acknowledge the justice of punishment.chiah8 jin7, to accept as applicable to oneself an accusation purposely vague; ""to put on the cap.""chho3-jin7, to make a mistake in identifying.mounn7-jin7, to pretend to be acquainted with; to claim as our's. seng5-jin7, to acknowledge; to accept, as new arrangement, etc. jin7-tann1, to acknowledge responsibility.jin7-sek4, knowledge; to recognise a man or thing.tai7-jin7, to stand security for a man.ka7 lang5 thoe3 jin7,to stand security for a man.jin7-phio3 bo5 jin7-lang5, to go by the document not by the person, as in paying cheques or redeeming pledges.","pa87,pa88"
尿,jio7,"(R. jiau7),","urine.jio7 pian3 tinn1, diabetes.ui5-jio7, incontinence of urine.thong1-jio7 kng2, a catheter.soann1-kau2 jio7, urine of mountain fox; when charcoal upon which it has been poured is burned, the fumes have a stupefying effect.san2 gu5 kau7 jio7, said of lazy man always seeking excuses to shirk work.",pa88
肉,jiok8,(R. flesh).,"jiok8-the2, the body; ""the flesh.""kut4-jiok8 chi3-chhin1, members of same family.jiok8-gan2 bu5 chu1, eyes without pupils, said of a man slow of apprehension.",pa88
弱,jiok8,(R. weak).,"jiok8-tiam2, a weak point. jiok8 jiok8 kiong5 sit8, the weak are meat for the strong.choe3 jiok8, pianissimo.",pa88
絨,jiong5,"(R. id.),","silk velvet.oe7-seng1-jiong5, warm cloth for winter clothing.hoat4-lan5-jiong5, flannel .u2-jiong5, a light material for summer clothing.toa7-jiong5, broad cloth.sio2-jiong5, Spanish stripes.jiong5-soann3 (+), woollen yarn.jiong5-minn5-pou3, lustres.jiong5-ji7, fancy characters cut in velvet for presentation scrolls.jiong1-oe5, velvet shoes.jiong5-bo7, a velvet cap.ou1-jiong5-koe1, a black fowl with ruffled feathers.koe1-jiong5, a fowl stewed soft.phut4 kau3 jiong5-jiong5, gashed all over.chhu3-hia7 jiong5-jiong5, roof tiles broken and in confusion.cheng1 hou7 jiong5-jiong5, mince very fine; pound to a jelly.",pa88
孃,jiong5,"(R. id.),","appellation of young lady.peng5-an1 jiong5, Miss Peng5-an1.",pa88
嚷,jiong2,"(R. id.),","to bawl.jiong2 thiann3, to cry out for pain.",pa88
讓,jiong7,"(R. id.),","to yield.jiong7-u2, to make a free gift.jiong7-u2 hui3, expenses of registering a gift of property.jiong7-tou7, to make a gift.jiong7-tou7-cheng3, deed of transfer.jiong7-pou7, to give way; to make mutual concessions.jiong7-ui7, to abdicate.",pa88
,jip4,"(R. id.),","to pursue.sio1-chau2 sio1-jip4, to play at tig.chau2 sann1-jip4,to play at tig.jip4 lang5-lann2, to be constantly borrowing money.jip4-be2, to chase a horse and catch it (not ""liah8"").jip4-gu5,to chase acowand catch it (not ""liah8"").",pa88
入,jip8,"(R. id.),","to enter.jip8--lai5, jip8--khi3, after a verb=in, into.tann1 jip4--khi3, now go in, said politely to host when he follows us to the door.tann1--jip8-khi3, to carry in. jip8--lai5, come in; not sufficiently polite address to a friend; should be ""jip8-lai5 che7"", or similar expression.jip8 pin2, to enter a petition.jip8 chat4, to give in an estimate.jip8 chheh4, to be entered on a register.jip8-chhiu2 (+), to receive, as money.jip8 su7, to go to Penang (from Singapore).jip8-tiunn5-kng3, ticket for admission.chhut4-jip8-khau2, wicket for entrance and exit.chhiu2-chi2 jip8 soan7-chioh8, the ring has a diamond set in it.lai7 bo5 chhut4, goa7 bo5 jip8, said of young woman, keeping strictly private.liong7-jip8 ui5-chhut4, to regulate expenditure according to income.niunn5-jip8 lai5 theh8-chhut4,to regulate expenditure according to income.khoann3 oe7-tit8, jip8-thau5, see if a successful issue can be reached.",pa88
日,jit8,"(R. id.),","the sun. chhe7 jit8, to look out for a lucky day.khoann3 jit8 (+),to look out for a lucky day.; said in mockery of a poor man with no proper clothing; also of old man waiting for day of death.khoann3-si5-jit8,to look out for a lucky day.; said in mockery of a poor man with no proper clothing; also of old man waiting for day of death.of old man.jit8-ki3, a daily record; a diary.jit8-chi3,a daily record; a diary.jit8-ki5, date of meeting; a Sunday calendar.jit8-chi2-pai5, a calendar.boat8-jit8, the last day of the month; the Last Day.pun2-jit8, to-day.lang3-jit8, alternate days.jit8 kip4, daily wage.jit8 tong1, daily expenses allowed in addition to salary, when sent on duty.jit8-iong7, daily expenses.jit8-hui3,daily expenses.jit8-pou7, daily interest allowed in bank.jit8 choe3 minn5, minn5 choe3 jit8, turning night into day.minn5 soa3 jit8, jit8 soa3 minn5, day and night without ceasing.hong1 kau3 bo5 minn5 bo5 jit8, indulging in vice unceasingly.jit8 jip8, sun set.chhut4 toa7-jit8, sun shining brightly.tng1-thau5 pek8-jit8, in open daylight.jit8 loh8 se1-soann1 e5 lang5, an old man whose sun is soon to set.jit8-thau5 tng1 kia7, sun at the zenith, said of young man in prime of life.u7 thinn1 bo5 jit8, the most essential thing omitted; nonsense.choe3 be1-jit8, to observe the last day of funeral obsequies.kau5-chinn1 chioh4 jit8, a man sitting crouched up and warming himself in the sun. sai1 chio3 jit8, facing the west and exposed to the sun all the afternoon.tong5-chu2 tiok8-jit8, children driving hoops.jit8-thau5 inn5 lin1-lin1, chhoan3-go7 si7 toann1-sin1, it is the solitary man who dies (or toann7-sin1, lazy).jit8-ngou5 chian3-ek8, the war between Japan and Russia.jit8-su1-pa1-ninn5-a1, Spain; Hispania.jit8-jin5, Spaniards.jit8-siong1, Spanish merchants; Japanese merchants.",pa88
鰇,jiu5,(R. id.),"tio3-jiu5, the best kind of cuttlefish.hoe1-jiu5, not so good a kind.lam5-jiu5, another inferior kind.jiu5-hi5-to1, a small pointed knife.",pa88
柔,jiu5,(R. id.),"jiu5-loan2,softand yielding.jiu5-sut8, jujitsu.",pa88
若,joa7,"(R. jiok8, if),","how many?bo5 kau3 joa7-choe7, not very many.be7 kau3 joa7 am3, not yet very late.joa7-chap8 sui2, how pretty!",pa88
熱,joah8,"(R. jiat8),","hot.khah4 sio1-joah8 (+), warmer; milder, after cold weather.chheng7-sann1 siunn1 joah8, to have on too warm clothing.khi3 hou7 joah8--tioh8, suffering from illness brought on by heat.joah8-thinn1, summer.hioh4-joah8, to rest during heat; to have summer holiday; said of bride returning to her parents house for a few days the first summer after marriage.","pa88,pa89"
銳,*joe7,(R. keen).,"joe7-chi3, very earnest and zealous.pit4 joe7, the sharp point of a pen.",pa89
茹,ju5,(R. id.),"ju5 chhiak8-chhiak8, all in disorder.ju5 chhak4-chhak4,all in disorder.chap8-liam7-ju5, to rave; to talk at large.ju5-thau5 sam3-ke3, undressed and in disorder, of woman's hair.",pa89
如,ju5,"(R. as, like as).","ju5-i3-iu5,medicaloil for general use.ju5-kou3 ju5 kou3, said in answering enquiries as to health: ""as usual.""oh4--tit4 thang1 ju5-goan7, difficult to arrange as one would wish.tann1 beh4 ju5 chi1 nainn7 ho5, what is to be done now?ji7-sam1 ju5 liok8, twice three is six.",pa89
儒,ju5,(R. literary).,"han5-ju5, a poor literary man.hu3-ju5, a rich scholar.ju5-i1 (+), the garb of a scholar.ju5-koan1, a scholar's cap.ju5-ka1, Confucianists.",pa89
榆,ju5,(R. name of a tree).,"ju5-chhiu7, the elm; fig.of old man.ju5-phe5, its bark.",pa89
乳,ju2,(R. milk).,"pou7-ju2-lui7, mammals.leng1-ju2, the food of the grub of the queen-bee; the teat supplying the milk sucked by the child in the womb (!). thut4-ju2, an accident to this, preventing the child from getting nourishment.",pa89
字,ju7,(R. a written or printed word).,"bi7-ju7, not yet engaged to be married, said of young woman.",pa89
諭,ju7,(R. a command).,"ju7-chi2, injunction issued by magistrate; a decree (chi2, a decree); to put a stop to by government order (chi2, to prevent).chhut4 ju7, to issue a proclamation.kau3-ji7, a teacher.chheng2 soat4-ju7, to request the police to reprove an offender (as prodigal son) and warn him; to arrange a matter without going to low.soat4 ju7, to do this, said of Head of police.",pa89
,jun7,"(R. joan2, loan2),","tough.jun7-phe5, able to endure hardships; not afraid of punishments, as children.",pa89
膠,ka1,"(R. kau1),","glue.ka1-chui2, gum; mucilage.chheng2 ka1-chui2, to apply gum.ka1-chui2 e5 sek4-liau7, water colours.ka1-long5, a medicine capsule.ka1-tang5, printer's roller mould.",pa89
,ka1,,"iau2-be7 ka1-li2-lo5, not yet; still distant.ka1-li2-lian1-liu5,not yet; still distant.",pa89
,ka1,,"soe3-a2 ka1-liap8-a2 ang5-ang5, a small red plum or other fruit; a pimple.",pa89
傀,ka1,(R. kui1).,"ka1-le2-hoan1, the savages of Formosa.ka1-le2,the savages of Formosa.ka1-le2-soann1, the mountains in which they live.ka1-le2-hun1, tobacco grown by the savages.ho5 ka1-le2, to pacify the savages.pu5 ka1-le2-bah4, to cook the flesh of savages for eating.ka1-le2-ka1, glue made from bones of savages, eaten to give strength.ka1-le2-po5. a savage woman.khan1 ka1-le2-po5, to marry a savage woman.ka1-le2-be2, horse in puppet play.ka1-le2-be2 bo5 chiah8 kiam1 lek8-lou7, said of employee working hard for little return.",pa89
鉸,ka1,"(R. kau1),","to cut with scissors.ka1 toann1, to punch a railway ticket.ka1-to1 peng5, thih4 sau3-chiu2, a wife who brings bad luck to a house.",pa89
鮫,ka1,"(R. kau1, name of a fish).","ka1-bang7-hi5, a kind of fish, not considered good eating.au3 ka1-bang7, this fish having bad flavour even when freshly caught.",pa89
,ka1,,"bo5 oe7 kong2 ka1-lo2 (+), to talkrecklesslyand foolishly.kong2 oe7 ka1-lo2 ka1-chho2,to talkrecklesslyand foolishly.",pa89
家,ka1,(R. a household).,"lan2 si7 ka1-ki7 e5 lang5, you and I are related.ka1-ki7 ti7-teh4, alone; self-existent.ka1-ok4, a house.ka1-ok4-se3, house-duty.ka1-cheng3, management of a house.ka1-ke3, family expenses.ka1-tiong2, the head of a house.ka1-tong5, domestic servants.ka1-teng1,domestic servants.tong1-ka1 (+), the head of an establishment.ka1-teng5, a family.ka1-chok8,a family.ka1-teng5 e5 kau3-iok8, children taught at home.ka1-giap8, family property.ka1-chu1,family property.ka1-san2 hun1-cheng1, quarrel over family property.ka1-hiong1, one's native place.ka1-oan5, one's house.ka1-tu5, a cup-board (s. add, S.). hoe5-ka1, to return home.ka1-giam5, my father (honorific).ka1-chu5, my mother.ka1-heng1, my elder brother.ka1-chi2, my elder sister.kok4-ka1, the government.ong5-ka1,the government.in monarchy.to7-hak8-ka1, a virtuous and learned family.tai7-ka1, distinguished people.bi2-sut8 e5 tai7-ka1, the leading artists.ka1-pou3-lek8-sng1, carbolic acid.ka1-pou3-lek8-sng1 pian7-pian7, one can always commit suicide.bu5-sin5-ka1, atheists.cheng3-ti7-ka1, statesmen.hoat4-ka1, lawyers; jurists.hoat4-hak8-ka1,lawyers; jurists.hoat4-lut8-ka1,lawyers; jurists.hui1-heng5-ka1, aviators.i1-ka1, medical man.ia2-sim1-ka1, ruffians.ian2-soat4-ka1, public speakers.iu5-lek8-ka1, tourists.kau1-che3-ka1, men of society. kut8-khe1-ka1, humourists.kho1-hak8-ka1, scientists.long5-ka1, farmers; landed proprietors.peng1-ka1, the military class.sek4-ka1, Buddhists.siau2-soat4-ka1, novelists.sian1-ka1, the genii.siong1-ka1, men of business.sit8-giap8-ka1, industrialists.siu1-chong5-ka1, collectors.tian7-hak8-ka1, electricians.to7-ka1, Tauists.tu3-sut8-ka1, authors.tham3-hiam2-ka1, explorers.thoan5-kau3-ka1, preachers.chu1-pun2-ka1, the wealthy classes; investors.","pa89,pa90"
佳,ka1,(R. beautiful).,"ka1-im1, good news.ka1-ki5, an auspicious occasion.ka1-bi7, delicious.",pa90
嘉,ka1,(R. good).,"ka1-ho5-chiong1, the ""Excellent Crop"" decoration.kho2-ka1, praiseworthy.",pa90
加,ka1,(R. to add).,"ka1-tu5, addition and subtraction; to add to or take away as in revising an essay, making up medicine (s. family, S.). ka1-in3, to surcharge.ka1-jip8, additional, as entering a society of which the membership is already complete, adding to original issue of shares.ka1-thau5, to give more than the weight named, as 110 catties in a load.ka1-bian2, coronation.ka1-chiong1, to give reward for special merit.ka1 it4 pe7, double in quantity. ka1-it4-teng2, much better than others.ka1-su3-seng1, to increase by 40%.khi2 ka1-su3, to build a roof with a rise of four feet in ten.ka1-su3-ngou2,to build a roof with a riseof four feet and a half.ka1-lun5, a gallon (imit.of sound).ka1 lang5 e5 choe7, to increase the number of offences of which men are guilty, as by introducing new regulations.ok4 ka1 ok4, heng5 ka1 heng5, very overbearing and violent.ka1-lou5-bi2, calomel.ka1-pho1-li5-sng1, carbolic acid. ka1-pou1-lek8-sng1,carbolic acid.ka1-tap4-ji5, catarrh; general name for sickness in native practitioner's diagnosis.",pa90
茄,*ka1,"(R. ka5, the egg-plan5).","hong1-ka1, mandrakes.tian1-ka1, belladonna.",pa90
茄,*ka5,(R. the egg-plan5).,"hoan1-ka5, the tomato.",pa90
假,ka2,"(R. false),","provisional; temporary.ka2 leng2-siu1, receipt for money given by employee in absence of principal, to be exchanged for formal receipt.ka2 chhe1-ah4, to distrain goods temporarily; to put under temporary restraint.ka2-siu2, to make use of man as a tool; a catspaw.ka2-chhiu2,to make use of man as a tool; a catspaw.ka2-soat4, a hypothesis.",pa90
交,ka2,"(R. kau2, a violent disease of the bowels).","ka2-tng5-soa1, severe colic.ka2-tou7-soa1,severe colic.",pa90
絞,ka2,"(R. kau2),","to twist.ka2-tai5, a scaffold; an execution chamber.he2-ka2, a power factory.bi2-ka2, rice-cleaning business.ka2-chi2 (+), a bamboo fastened on a kite string for capturing other kites.lai7 ka2 bu2, bu2 ka2 lai7, compound interest.chit8-ninn5 ka2 chit8-ninn5, accumulating from year to year.ka2-tong2 seng5-kun5, to collect together a body of men, gen.for purpose of violence.",pa90
攪,ka2,"(R. kiau2, to excite).","ka2 sin1-niunn5, visitors having rough play with bride on evening of marriage.",pa90
嫁,ka3,(R. to be married to a husband).,"sui5-bu2-ka3, children going with their widowed mother when she re-marries.ka3-ho7, to involve a man in misfortune (as if giving it to him as a wife).",pa90
教,ka3,"(R. kau3),","to teach.ka3 kiann5, to teach to walk.jim7 ka3 to1 boe7 ho2, however skilful the teacher, the pupil cannot learn.ham1-ban7 ka3, stupid at teaching.bo5 giam5 ka3, too lax in teaching.tioh8 hou7 lang5 ka3 koai1, said of bad violent man needing a lesson.cheng5-lang5 ka3 au7-lang5, men learn from the experience of others.",pa90
歲,ka3,(R. an equipage).,"koan2-ka3, captain of junk or steamer.chiann3-ka3 (+), a flagship.sui5-ka3, to follow in procession along with a superior.",pa90
價,*ka3,(R. price).,"put4-ji7-ka3, all goods sold at fixed prices.put4-ji7-ka3 bin7, a simple, foolish appearance of face.u7 ka3 tit8, having a good reputation; doing things rightly.",pa90
假,*ka3,(R. leave of absence).,"lian5-ka3, New Year holidays.chhun1-ka3, spring holidays.su2-ka3, summer holidays.ha7-ka3,summer holidays.ko3 ka3, to ask a holiday.kip4 ka3, to grant a holiday.",pa90
共,ka7,"(R. kiong7, along with),","a preposition; in more common use than its treatment in the dictionary might indicate. The object of a verb is often put at the beginning of a clause and its place taken by ""ka7 i1': hit4 e5 gin2-na2 tioh8 ka7 i1 khan1-chau2, lead away that child. In this connection used not only of persons: hit4 te3 chioh8 tioh8 ka7 i1 gia5 soa2-ui7-khi3, take away that stone. ""i1"" is often omitted.hit4 pun2 chheh4 chin1 siok8, tioh8 ka7 boe2, that book is very cheap, you should buy it.goa2 ka7 li2 boe2, I will buy from you, or buy for you.lan2 ka7 i1 siunn7, let us consider.goa2 ka7 li2 phah4-sng3 tioh8 boe2, I advise you to buy.",pa90
咬,ka7,"(R. ngau2),","to bite.hou7 lang5 ka7-tiau5--teh4, to be involved by a man, as by mentioning our name in evidence.hou7 i1 nginn7 ka7--teh4,to be involved by a man, as by mentioning our name in evidence.hou7 i1 ka7--khi3,to be involved by a man, as by mentioning our name in evidence.; to lose money to a man.long7-kau2 (so7-kau2, sut8-kau2) sann1-ka7, to set dogs to fight; to set people quarrelling.pin1-tann1 ka7 keng1, the carrying pole hurts the shoulder.sann1-ka7, beams fitting into one another, as mortise and tenon.ka7-lang5-kau2, a stinging plant.ka7 lang5 niaunn1, another kind, with smaller leaves; its sting is worse, but passes away more quickly.pun3 ka7-si1-a2, to whistle with finger in mouth.ka7-si1-a2,to whistle with finger in mouth.hoan1--lai5 ka7 ka1-chiah4, hoan1--khi3 ka7 pak4-tou2, difficult to please both sides.",pa90
監,kann1,"(R. kam1, to inspect).","hou2-thau5-kann1, the worst place in the prison (from the picture of a tiger's head above the door).iau1 kann1-siu5, a hungry prisoner; said of child always eating.gou7-ninn5 e5 kann1-kim3, five years imprisonment.eng2-oan2 kann1-kim3, imprisonment for life.kiap4-kann1, to break open a prison.hoan2-kann1, a rising against the gaoler in prison.","pa90,pa91"
橄,kann1,"(R. kam2, name of tree).","kann1-nann2-heng5, diamond-shaped.seng1 kann1-nann2, to put up a diamond-shaped signal when a steamer is sighted.",pa91
含,kann5,"(R. ham5, to hold in the mouth).","to hold in the mouth on one side; to do or give in addition.kann5 teh4 khek4 in3-a2, cuts seals in addition to his other business.kann5 lian5-kim1, has an annuity attached, as title.chit4 hang7 kann5 hit4 hang7, this includes that.kann5 chai7-lai7, included in the price.chhiu2-chi2 u7 kann5 chit8 liap8 soan7-chioh8, the ring has a diamond set in it.gin2-na2 tioh8 soa3 kann5--khi3, take the child with you.hun1 gu5-kann5, to take share in providing cattle for driving sugar-crushing machinery.li2 hun1 kui2 kann5, how many shares have you taken?how much sugarcane have you to crush?liong2-kau1-kann5, to carry on work for oneself in master's time; to be engaged in two occupations.liong2-thau5-kann5,to carry on work for oneself in master's time; to be engaged in two occupations.kap4 i1 bo5 kau1-kann5, nothing to do with him; no occasion to quarrel.",pa91
,*kann5,,"kann5-kann5-hoann5, to snore.",pa91
敢,kann2,"(R. kam2),","to dare; used sometimes equivalent to ""kam2"".kann2 u7 i1 hoat4, have no resource against him.kann2 nann7 sio2-khoa2, not so small; probably quite large.",pa91
甲,kah4,"(R. id.),","the first of the cyclical characters; a Chinese acre, the tenth part of a ""hun1"".kah4 -chou1, class no.1 in school.kah4-thau5, headman in village, esp. for care ofirigation.tioh8 kah4, to be on duty.kiah8-kah4, to be a captain (kap4-pit4-tan3).khia7 kah4,to be a captain (kap4-pit4-tan3).ha5 poann3-kah4, to wear over one shoulder, as scarf.phainn7-poann3-kah4, to carry slung from the shoulder.siah4 poann3 kah4, to cut off half a body, one shoulder.gu5 e5 keng1-kah4-thau5, acow's shoulder.thah8 kah4-a2, to put on a vest over the other clothes.kah4-khak4-lui7, crustaceans.lih8-long5 san3-kah4, affairs in distress; family scattered.lih8-heng1 san3-kah4,affairs in distress; family scattered.chha5-kah4, a frame for carrying a load of wood (s. to fit, S.). u7 koa3 chha5-kah4, the price asked includes the frame; when said to woman-bearer may have improper signification.kam1-chia3 kah4, frame for carrying sugar cane.tann3-kah4, general name for such apparatus.tek4-kah4,general name for such apparatus.",pa91
舺,kah4,(R. kap4).,"e7 kah4-ko1, a spanker.liah8 kah4-ko1, to swim with the hands, keeping the feet still.",pa91
合,kah4,"(R. hap8),","to fit.kah4-bak8, pleasant to look at; suiting the eyes, as spectacles.goa2 chin1 kah4-i3, it greatly pleases me.chha5-kah4, a wooden splint (s. first of the cyclical characters, S.).kah4-hou7, to give in addition; to give along with.keng7-kah4, to put together in proper proportions.kau2 kah4, plays in the vernacular.",pa91
,kah4,,"(=kau3), often said ironically.kah4 khoai3, not so easy!kah4 soe1, not so far gone as that. At end of clause adding emphasis: joah8--kah4, exceedingly warm (for ""kau3 beh4 si2"", or similar expression).kah4 nann2 chin1 chai1, said of things happening just right, as if one had known to arrange beforehand.",pa91
鴿,*kah4,(R. kap4).,"pan1-kah4, the wild pigeon.",pa91
該,kai1,(R. ought).,"ho2 kai1-chai3, very fortunately.kai1-chu3, occurring according to a just fate, good or bad.chhat8-se3 kai1-pai7, justice overtaking a criminal.kai1-koan2, to have charge of.in1 kai1-siok8 e5 hoe7, the society they belong to.kia3 kai1 kong1-sai3, send to the proper consul.",pa91
階,*kai1,(R. a step up).,"kai1-kip4, steps; grades; caste.koann1-kai1, official rank.bu2-kai1, military rank.bun5-kai1, civil rank.khau3 kim1-kai1, to make prostrations before the emperor.im1-kai1, the-tonal scale.",pa91
,kai2,"(cf. ka2, kiau2).","hou7 lang5 kai2-soe1, to be insulted and put to shame.",pa91
解,kai2,(R. to separate a thing into its parts).,"liau2-kai2, to understand.put4-kai2, unable to understand; inexplicable, kai2-soat4, an explanation.kai2-koat4, to settle a matter; to come to a decision.ho5-peng5 kai2-koat4, settled amicably.bu2-lek8 kai2-koat4, settled by force of arms.kai2-bian2, to avert.kang2-kai2, to explain; to elucidate.kai2-bang7, to interpret a dream.kai2-san3, to dissolve; to wind up.kai2-soann3,to dissolve; to wind up.chiong3-gi7-inn7 kai2-san3, dissolution of parliament. kai2-san3 hoe7-sia7, to wind up a company.ko3-kai2, auricular confession.kai2-pho3-hak8, anatomy.kai2 bu2-chong1, to disarm.kai2-chit4, to dismiss from office; to retire from office.tong5-si5 kai2-kou3, a lockout.",pa91
改,kai2,(R. to correct).,"kai2-liong5, to improve; to correct.kai2-liong5 e5 kam1-chia3, an improved quality of sugarcane.kai2-liong5 e5 ti1-cheng2, an improved breed of pigs.sit8-san2 e5 kai2-liong5, the improvement of agriculture.hong1-siok8 e5 kai2-liong5, social improvement.sip8-siok8 e5 kai2-liong5-hoe7, an association for social improvement.kai2-che3, to change the system of politics.kai2 koann1-che3,to change the system of politics.kai2 kau3, to reform the church.kai2-kiu3, to save.kai2-cheng3, to correct; to set right.kai2-ek8, to change: to alter.kai2-kek4,to change: to alter.(more vigorously).kai2-tiok4, to repair a building, altering or enlarging, kai2-chong3, to remove body or bones to another grave.kai2-gi7, to move an amendment.chou7-kai2, to second an amendment.",pa91
,*kai2,,"hai1-kai2, very large; immense.",pa91
界,kai3,(R. a boundary).,"chhah4 kai3, to set up boundary stones.kai3-phiau1, a central pillar, giving distances in various directions.pian1-kai3 (+), neighbouring territory; out of the way places.sinn1-si2 e5 kau1-kai3 (+), a matter of life and death.chou1-kai3, a concession.eng1 chou1-kai3, the English concession at Shanghai.hoat4-kai3, (+ S.), the French concession.kong1-kiong7-kai3, international concession, Kulangsoo.but8-chit4-kai3, the material world.chiau3 but8-chit4-kai3 lai5 kong2, speaking from a material point of view.sin5-leng5-kai3, the spiritual world.cheng1-sin5-kai3,the spiritual world.cheng1-sin5-kai3 e5 chek4-seng5, responsibilities as a spiritual being.chong1-kau3-kai3, the religious world.hu7-lu2-kai3, woman's world.lu2-kai3,woman's world.tong7-but8-kai3, the animal kingdom.sit8-but8-kai3, the vegetable kingdom.hak8-kai3, the scholastic world; the student class.hoat4-kai3 (+ S.), the legal world.kang1-giap8-kai3, the labour world; the labouring classes.kong1-kai3,the labour world; the labouring classes.siong1-kai3, the businessworld.keng1-che3-kai3, the world of finance.kun1-kai3, the military class; the army.cheng3-kai3, the magistracy; politicians.keng2-chhat4-kai3, the police world.lu2-hak8-kai3, the women student class.po3-kai3, the press.sin1-hak8-kai3, the world of new studies.thian1-jian5-kai3, the world of nature; nature.chu7-jian5-kai3,the world of nature; nature.chai5-kai3, the financial world.koann1, sin1, hak8, siong1, kok4-kai3 chiau3, magistrates, gentry, scholars, merchants all were present.khai1 gan2-kai3, to extend the sphere of a man's vision; to open his mind.kim1-chinn5 se3-kai3, an age when money is everything.kai3-soat4, a definition.","pa91,pa92"
槩,kai3,"(R. id.),","to smooth.kai3-a2, a ruler (for ruling lines).",pa92
蓋,kai3,(R. to cover).,"kai3 ho2, the beat; very good.chhan5 hou7 chui2 kai3--khi3, fields swept by floods.",pa92
丐,kai3,(R. to beg).,"kai3-peng1, returned soldiers reduced to beggary.khit4-kai3, a beggar.",pa92
介,kai3,(R. an assistant).,"kai3-thiong5, mollusca; animals with shells (s. itch, S.). kai3-chok8,mollusca; animals with shells (s. itch, S.).kai3-siau7, to introduce (v. siau7, S.). kai3 chhioh4, a ruler.kai3-he7-ji7, a preposition.",pa92
戒,kai3,(R. to warn).,"kai3-ian1-oan5, pills for the cure of opium.phoa3-kai3, to give up vegetarianism; to return to drink; to let out a secret.kai3-giam5-leng7, martial law.kai3-giam5,martial law.",pa92
疥,*kai3,(R. the itch).,"kai3-thiong5, the insect causing itch (s. an assistant, S.).",pa92
屆,*kai3,"(R. a limit),","a fixed period; a statement to the authorities of something done or to be done (cf. ""goan7"", a request for permission to act).kai3 si5, at the appointed time.kai3 ki5, the term fulfilled.kai3 moann2,the term fulfilled.chhut4-jip8-kai3, statement of our movements or of guests coming and going.chhut4-seng1-kai3, notice to police of a birth.si2-san2-kai3, notice of infant still-born.hun1-in1-kai3, notice of marriage.li7-hun1-kai3, intimation of divorce.i5-choan2-kai3, notice of removal to another house.in3-kam3-kai3, statement of seal for registration.kia3-liu5-kai3, intimation of temporary residence.the3-liu5-kai3, notice of return to original residence.liam2-ti3-kai3, notice of postponement of funeral.pin3-liam2-kai3,notice of postponement of funeral.sou1-sek4-kai3, request to authorities to search the house of a suspected thief.su1-seng1-chu2 jin1-ti1-kai3, statement accepting illegitimate child as legitimate.peng7-khi3-kai3, statement of sickness, involving absence from work. su2-bong5-kai3, notice of death.to7-lan7-kai3, notice of theft.ui5-sit4-kai3, notice of a loss.kai3-su1, such written documents.kai3-chhut4-jin5, the one who sends in the intimation. (This paragraph Formosan).",pa92
,*kainn1,,the low whining of a dog.,pa92
,*kainn5,,"bak8-chiu1 peh8-kainn5 peh8-kainn5, left without resource, as when goods or money have been all plundered.bak8-chiu1 peng2 peh8-kainn5, about to die.",pa92
,*kainn5,,"kah4-kainn5, grumbling and discontented.li2 bou5 teh4 kah4-kainn5, are you grumbling because you have not got what I have got?",pa92
覺,kak4,(R. to know).,"kam2-kak4, sensation.chu7-kak4, knowing of oneself; independent knowledge.kak4-ngou7, to understand; to become enlightened.kak4-chhinn2,to understand; to become enlightened.put4-ti1 put4-kak4, imperceptibly; without being noticed.sian1-kak4-chia2, those receiving enlightenment first and so enlightening others; leaders of new thought.",pa92
角,kak4,"(R. id.),","a horn.tann2-kak4, placed diagonally, as tiles.chiann3-kak4, placed foursquare; a right angle.joe7-kak4, an acute angle.tun7-kak4, an obtuse angle.tui3-kak4-soann3, a diagonal line.tng2-thau5 oat4-kak4, winding, as road.tng2-kak4, to round off the corner of a house.kek4 kak4-thau5, different parts of a town or village competing in display.kek4-kak4,different parts of a town or village competing in display.kong2-liau2chin1 kau3 kak4, said very fittingly.khah4 giam2-nginn7 kak4, a powerful branch of a family.nginn7-nng2-kak4, strong in some parts, weak in others.sann1-kak4-a2, a cheap coffin with triangular lid.si3-kak4-a2, inferior kind with flat lid.lak8-kak4-a2, a rather better kind.sann1-chap8-lak8 kak4, a joiner's name for a hatchet.chit8-ku3-oe7 sann1-chap8-lak8 kak4, a single word may do much damage.gou7 kak4, 50 cents (s. grain).choa2-kak4, paper notes for small sums, 10, 20, 50 cents; stamps on paper issued by P. O. as currency.kak4-a2 phio3,paper notes for small sums, 10, 20, 50 cents; stamps on paper issued by P. O. as currency.kak4-piann2, waffles.beh8-kak4, oatmeal.beng5-kak4 (+), a famous actor.beng5-kak4-thng5, clear sugar-candy.kak4-kun1, cloth worn as cap by official classes.",pa92
谷,*kak4,"(R. kok4, a valley).","soann1-pinn1 kak4-a2-phang7, a deep valley in the mountains.",pa92
甘,kam1,"(R. sweet),","a surname.khou2-kam1, having bitter taste, but leaving pleasant flavour.te5 chin1 kam1, the tea is very grateful to the palate (not sweet).kam1-lou7-te5, a good kind of tea, helpful in case of chill.chin3-thau5 kam1, lung-yen fruit just ripe, not yet sufficiently sweet.chin3-ji7-kam1, riper and sweeter.chin3-be2-kam1, at their best.the3-kam1, having lost their sweetness.kam1-a2-bit8 (+), the tomato.kam1-iu5, glycerine.kam1-siong5-hiunn1, valerian.kam1-lim5, seasonable rain (s. prison, S.).m7-kam1, unwilling (not so strong as m7-goan7).m7 kam1-goan7, displeased (not simply unwilling).kek4 si3-niunn2-a2 kam1-kam1, strict and exact; standing on one's dignity.goa2siunn7 si3-tiam2 kam1-kam1, I also am satisfied (v. khi2, S.).iu7-kam1-miann7, bad fortune changing to good fortune at the last.iu7-kam1 chhui3-be2 tinn1,bad fortune changing to good fortune at the last.","pa92,pa93"
疳,kam1,(R. sort of disease).,"toa7-chiah8-kam1, disease of children, eating much but wasting away.gin2-na2 hong1-thiann3, lau7-lang5 kam1-chek4, children with adult's disease and vice versa; said in denyingastatement, ""there is no such thing.""ha7-kam1, venereal disease; chancre.",pa93
柑,kam1,"(R. id.),","a mandarin orange.bit8-kam1, candied orange peel.kam1-thng5,candied orange peel.kam1-phe5-ko1, marmalade.phong3-kam1, the loose skinned orange.thang2-kam1, oranges brought in baskets; the tight-skinned orange.",pa93
監,kam1,(R. id.),"kam1-gak8, a prison.sann1-geh8-jit8 e5 kam1-kim3, three months imprisonment.kam1-si7, to supervise; to take official supervision of suspicious characters; a Japanese official in the Customs.kam1-si7-pou2, his Formosan subordinate.kam1-lim5, a high official in charge of arrangements for kujin examinations (s. sweet, S.). kam1-inn7, a scholar in charge of government school affairs; a monitor.sia3-kam1, monitor in charge of dormitory.kam1-hou7, an official in elementary schools, who has special charge of children's behaviour.kam1-cha1, to investigate; to make enquiries.kam1-cha1 iah8 (ek8, oan5), an inspector.kam1-soan2, to superintend an election.kam1-tok4-khu1, a police district.hai2-koan1 kam1-tok4, a Chinese official at treaty-ports for supervision of the Customs.",pa93
,kam2,,"tiann2-kam2-chhoann3, the bar-across the lid of a pan by which it is lifted.tiann2-kam2-niunn5,the bar-across the lid of a pan by which it is lifted.",pa93
敢,kam2,(R. a basket).,"kam2-phou3, a shop for the sale of general articles, esp. food.kam2-a2-tiam3,a shop for the sale of general articles, esp. food.kam2-kau1, a wholesale house for the sale of such articles.toh4-kam2, a large wicker cover put over food on table between meals.",pa93
敢,kam2,(R. to dare).,"iong2-kam2, brave.kam2-su2-tui7, a dare-to-die corps.kam2-su2-kun1,a dare-to-die corps.kam2-lou7 ji5 put4 kam2-gian5, to be very angry but not dare to give expression.",pa93
感,kam2,(R. to influence).,"kam2-jiam2, to be affected, as by news received, evil customs, etc. kam2-chhiok4,to be affected, as by news received, evil customs, etc.goa2 sou2 kam2-chhiok4 e5, the impression I receive; what has affected me.sou2 kam2-chhiok4 ti7 i1 e5 cheng1-sin5 e5, what chiefly occupies his thoughts.kam2-kak4, sensation.jin5-the2 bo5 kam2-kak4, not to feel the sensation, as not noticing it, or as palsied.bo5 kam2-kak4 e5 hoan2-eng3, no response to influence from without.kam2-cheng5, emotion; state of the feelings.ho2-kam2-cheng5, good feeling existing; on good terms.phainn2 kam2-cheng5, bad state of feeling.ok4-kam2,bad state of feeling.sann1 kam2-cheng5, mutual feeling, gen.of good feeling.lian5-lok8 e5 kam2-cheng5, friendly feelings to one another.kam2-liam7, to have grateful memory.kam2-hun3, to influence by wise teaching.kam2 bou7, grateful for benefits received.kam2-siong2, reflection on what has occurred; impressions.kam2-sim1, admiration; thankful.kam2-than3, to be melancholy; to feel for another's sufferings.kam2-than3-su5, an interjection.bu5 kiong5 e5 kam2-cheng5, boundless compassion.kam2-mounn7 (+), influenza.",pa93
橄,kam2,(R. id.),"kam2-lam2, an olive (=col.kann1-nann2).",pa93
監,kam3,"(R. to oversee, by change of tone from ""kam1"").","kam3-soan2, to superintend an election; to elect (less accurate).",pa93
鑑,kam3,(R. a mirror).,"kam3-chat4, a permit to carry on business or profession.kam3-chat4ha7-hu3-goan7, application for such a permit.kam3-kai3, a warning; an example.kam3-teng7, to settle a matter.kam3-teng7 pit4-chek4, to examine handwriting for the authorities, as an expert does.kam3-teng7-jin5, such an expert.kam3-teng7-su1, his written decision.",pa93
堅,kan1,(R. kian1).,"teng3 kan1-lok8, to spin a top.phah4 kan1-lok8,to spin a top.un7 kan1-lok8,to spin a top.(v. un7, S.). kan1-lok8 teng1, the peg of a top.kan1-lok8-thau5, the pointed head of a top.",pa93
乾,kan1,(R. dry).,"kan1-so3, dry, of food or ground.kan1-leng1, pure milk.kan1-ko2, dried eatables.kan1-ko2-tiam3, a shop for the sale of such food.kan1-leng5, a preparation of the liver and gizzard of hens or ducks.kan1 ou1, to place thewhole stake on one figure.kan1-au2, retching.",pa93
干,kan1,(R. a shield).,"kan1 u7, to have to do with.kan1-siap8 (+), to interfere; to meddle.koh4 kan1-siap8 hian3-hoat4, again raised the question of the constitution.put4 (bo5) kan1 li2 e5 su7, has nothing to do with you.kan1-he7, responsibility.",pa93
姦,kan1,(R. id.),"iu2-hu1-kan1, unchastity of married woman.bo5 hu1 kan1, unchastity of unmarried woman.ho5 kan1, adultery with consent of woman.u7 kan1-chiann5-thau5, to be with child, as proof of guilt.",pa93
矸,kan1,"(R. id.),","a bottle.kan1-ke3, barber's stand, for holding pot of hot water (s. calamity).",pa93
敢,kan2,"(R. kam2, to dare).","beh4 kau2, u7, how can there be?",pa93
簡,kan2,(R. concise).,"kan2-kan2, giving brief outline without details; abridged.kan2-liok8, in general outline.kan2-tan1, simple in speech or action; homogeneous.kan2-inn7, easy; abridged.kan2-pian7, easy; ready to hand; unceremonious.kan2-pian7-hoat4, a short and easy method.kan2-pit4 e5 ji7, contractions in writing; simpler form of characters; shorthand.kan2-pit4,contractions in writing; simpler form of characters; shorthand.kan2-ji7,contractions in writing; simpler form of characters; shorthand.kan2-hong1, specially appointed and sent by Emperor.kan2-jim7-koann1, official so appointed.","pa93,pa94"
囝,kan2,"(R. kian2, a son).","kan2-pi7, a female slave.toh4-thau5-kan2, paper figures of female slaves, burnt at funerals.iu3-kan2,paper figures of female slaves, burnt at funerals.koan1-kan2, paper figures placed in coffin.khoan3-kan2, to teach a slave girl how to behave; to perform incantations over paper images.li2 teh4 khoan3-kan2, said by man indignant at constant fault-finding.",pa94
赶,*kan2,(R. id.),"kan2—chhut4-khi3, to drive out.",pa94
鐧,*kan2,"(R. id.),","a weapon like a bludgeon with a number of sharp knobs along its edge; a mace.siang1-kan2, a pair of such weapons, one in each hand.",pa94
,*kan2,,"tau2-kan2, a net-bag for carrying on the shoulder.",pa94
柬,*kan2,(R. acard).,"kan2-thiap4, an invitation card.",pa94
幹,kan3,(R. the trunk of a tree).,"kan3-soann3, main line of railway; trunk line.kan3-lou7,main line of railway; trunk line.chai5-kan3, having good business capacity.bo5 lou7 kan3, no use; good for nothing.kan3-su7, managers.kan3-su7-oan5,managers.kan3-su7-tiunn2, chairman of management committee. chong2-kan3-su7,chairman of management committee.",pa94
間,kan3,"(R. id. by change of tone from ""kan1"", between).","kan3-chiap4, indirect; dealing though a third party. kan3-chiap4-se3, indirect taxation.kan3-chiap4 ui5-thoan5, atavism.kan3-jit8 e5 giok8-chit8, tertian fever.",pa94
公,kang1,"(R. kong1, public).","koe1-kang1, a cock.koe1-kang1-thau5, trigger of a gun.pinn1 koe1-kang1-thau5, to pull the trigger.kang1--ko1, a large kind of dragon-fly, caught by children with one tied to a string, crying ""kang1--ko1"".",pa94
江,kang1,"(R. id.),","a large river.iong5-chu2 kang1, the Yang1-che1-kiang1. siang1-tiong5-kang1,the Yang1-che1-kiang1.tiong5-kang1 it4-tai3, the Yang1-che1 valley.kang1-chu2, headman of a river district.kian3-ti3 kang1-san1, to acquire property.chiu2-chui3 gou7 kang1-san1, drink brings to ruin.",pa94
工,kang1,"(R. kong1),","work. toa7-kang1, the work of a skilled labourer getting full wage.sio2-kang1, the work of an unskilled labourer or apprentice getting half-wage.chit8 e5 gun5nng7kang1, to get two days labour for a dollar.chhui3-kang1, occasional jobs; work for short periods.soann3-kang1,occasional jobs; work for short periods.toa7-kang1 bo5 lang5 chhiann3, sio2-kang1 m7 kheng2 kiann5, said by (or of) man unable to get work befitting his powers and unwilling to undertake less.kang1-peng1, sappers and miners.chit4-kang1, weaving.ninn2-kang1, dyeing.kim1-kang1, goldsmith's work. kim1-gun5 e5 iu3-kang1,goldsmith's work.khek4-kang1, engraving; seal-cutting.thih4-kang1, blacksmith's work. hoe1-kang1, artificial flower industry.kang1-giap8, industries; occupation.chhiu2-kang1, manual labour.ka3 chhiu2-kang1, to teach trades in school. kang1-ge7-chhiunn2, manufactories; workshops.kang1-ge7-phin2, trade products.kang1-iong7-phin2, implements used in trade. kang1-tiunn5, a workshop.kang1-thau5 (+), the headman of a band of labourers; a stevedore.kang1-be2 (+), odds and ends remaining to be done when the main body of the work is finished.ban2 (poah4, puih8, tioh4) kang1-thau5 kang7-be2 lai5 khoann3 chheh4, to take advantage of the time before beginning and after finishing work for study.kang1-thau5 kang1-be2soa3chhiu2 choe3, to do odd bits of work, small repairs, etc. in addition to the regular job.kang1-theng5, programme of day's labour; order of work. kang1-bu7,programme of day's labour; order of work.kang1-kho3,programme of day's labour; order of work.in school. kang1-theng5-su1, an architect; civil engineer.kang1-su7, the work to be done; the job.pau1-pan7 kang1-su7, to contract to do a piece of work. oan5-kang1, work finished; to complete a job.chun3 kang1,work finished; to complete a job.siu1-kang1,work finished; to complete a job.esp. of government contract completed and the work passed by the examiner; to stop work in the evening.heng1 kang1, to begin work. soah4 kang1, to give up work.kang1-tong2, the labour party; trades union.bo5 kang1 thang1 choe3, no work to do.hui3 lang5 e5 kang1-cheng5, to waste a man's time.",pa94
講,kang2,(R. to discourse).,"kang2-cheng5, to make an appeal; to intercede.kang2-beng5, to explain; to state clearly.kang2-tho3--lah4, arranged; settled.kang2-tng5, a lecture hall; a preaching hall.kang2-tong5,a lecture hall; a preaching hall.kang2-to7-tng5, a preaching hall.kang2-sip8, post-graduate studies; course of instruction for secretaries, etc. kang2-sip8-hoe7, meetings for this purpose.kang2-su1, a professor (su1, a teacher); to explain the classics; to be a public story-teller (su1, a book).kang2-cho7, a professorship; a chair.",pa94
港,kang2,"(R. id.),","a channel.kap4-kang2, streams uniting.pun1-kang2, streams dividing.toa7-kang2, large stream, as of liquor poured out.sio2-kang2, a small stream.chheng1-kang2, to clear a channel.chheng1-kang2 chun5, a dredger.chit8 kang2 hong1, a draught of wind.kim3-kang2 (+), to blockade a port.so2-kang2,to blockade a port.hoe3-kang2, to close a port permanently for traffic.kang2-sim1, the middle of a stream.kang2-sim1-ta1, a piece of dry ground in midstream.chai7-kang2 e5 jit8-chi2, lay days of a ship.",pa94
降,kang3,(R. to descend).,"kang3-khi3 hoa3-tham5, to keep down tendency to sickness and remove phlegm.kang3-khi3 siong1-chiong5, to yield a little and come to an agreement.chheng2-kang3-kau3, of new chin3-su7, to request appointment to literary office rather than to magistracy.kang3-hiunn1, laka wood burnt in temple worship.",pa94
鴿,kap4,"(R. id.),","a pigeon.kap4-leng5, a whistle attached to the tail of a pigeon.hun2-kap4, a pigeon prettily coloured.kui3 kap4-be2, fastened to pigeon's tail.pang3 kap4, to take the log.",pa94
合,kap4,"(R. hap8, to unite).","kap4-lou7, the roads unite.kap4--ji7 oh4 sia2, it is difficult for two men to work together as partners.hit4 thiap4 u7 kap4 joa7 choe7 hang7 ioh8, how many ingredients are there in that medicine?kap4-pang5 (+) chi2-u7 nng7-lang5, said to persons quarrelling, you two must bear the consequences alone.gin2-na2 tioh8 soa3 kap4--khi3, take the child along with you.","pa94,pa95"
舲,*kap4,(R. id.),"thau5-kap4-a2, space at bow of boat; the cuddy.",pa95
合,*kap8,"(R. hap8, to unite).","chhui3 kap8-kap8 teh4 siunn7, lips compressed in thought.e2 kap8-kap8, put to silence.chhui3 kap8-kap8,put to silence.",pa95
結,kat4,"(R. kiat4),","to tie a knot.iu1-thau5 kat4-bin7, sad and troubled appearance.iu1 kat4-kat4,sad and troubled appearance.kat4-toa3, to make small money present; to give fee to geisha.kat4 tang5-pai5, to attach brass check to baggage; to send in luggage van.kat4-teng1 (+), to put out the side-lights in a launch.thau2 kat4 nann2-ku2 nann2-chio2 kat4, gradually unloosing the knot, lit. or fig.",pa95
割,kat4,(R. to cut).,"kat4-in2, discount (cf. koah4, S.). kat4-te7, to surrender a piece of territory.kat4-ku3, to take forcible possession.kat4-in3, to stamp a seal half-and-half on two documents placed with their edges together.",pa95
郊,kau1,(R. id.),"hong1-kau1 ia2-goa7, waste lands beyond cultivation.kau1-ia2, uncultivated lands.",pa95
溝,kau1,"(R. kou1),","a ditch.chhan5-kau1, irrigation channels.hng5-kau1, a furrow.loe5-choa7-kau1,a furrow.chhia1-lou7-kau1, rut made by cart wheel.ho5-kau1 (+), trenches in warfare.",pa95
鉤,kau1,"(R. kou1),","a hook.to3-kau1-khi2, the barb of a hook.siang1-kau1-hi7, the contracted form of 163rd or 170th radical.toann1-kau1-hi7, the 26th radical.",pa95
交,kau1,"(R. id.),","to associate or have intercourse with.kau1-tai3, to hand or deliver over.kau1-hou7,to hand or deliver over.kau1-hou7 goan5-chhe1, to hand over better-class criminals to the constable for detention.kau1-tai3 bak8-au7 oe7, to give final instructions, as dying man.kau1-oann7, to exchange; to barter.kau1-oann7-sou2, in Formosa, stations for barter with savages.tian7-oe7 kau1-oann7-sou2, central telephone exchange.kau1-oann7-chhiu2, operators in telephone exchange.beng5-chhi3 kau1-oann7-hoe7, meeting at New Year for exchange of cards and social intercourse. kau1-oann7 ti3-sek4, to assist one another in study.kau1-oann7 i3-kian3, to exchange views.kau1-thong1 (+), now said of intercourse in general.kau1-thong1 e5 ki1-koan1, means of intercommunication.he2-chhia1 e5 kau1-thong1, communication by railway.kau1-thong1-hoe7, an association for mutual intercourse. kau1-thong1-si1, the head of the Board of Communications.kau1-thong1 toan7-choat8, communication cut off.kau1-che3, to associate with.kau1-che3-chiunn7, in the matter of intercourse. kau1-che3-ka1, people given to hospitality: liberal in friendly intercourse. kau1-che3-hui3, money spent on social intercourse, giving presents, etc. ho2 goa7-kau1, on friendly terms with others; having good relation with foreign nations.goa7-kau1-thoan5, the diplomatic body.goa7-kau1 chin1 sian7, very friendly foreign relations.goa7-kau1 sit4 pai7, bad feeling between nations.kok4-kau1 toan7-choat8, to break off international relations.kau1-cheng5, friendly intercourse.bo5 kau1 ki1-lian5, not at variance (v. lian5, S.). seng1-li2 kau1-koah4, to transfer a business.sio1-kau1, to couple railway carriages.kau1 bo5 tiau5, coupling failing to hold.kau1 kun1-khi3, to surrender arms.kau1 teng1, ends of bricks left projecting (=khau1-teng1).kau1-chhut4 choe7-hoan7, to extradite a criminal.lai5-a2 kau1 ang5, the divisions of a custard apple becoming red when ripe.",pa95
猴,kau5,"(R. hou5),","monkey.lau7-kau5, disrespectful way of speaking of an old man.lau7-kau5-bu2,disrespectful way of speaking of anold woman.chhau3-kau5, term of abuse for the Japanese.bo5 bou2 bo5 kau5, said of man unsafe to have dealings with, having nothing on which a creditor could lay hold.nng2 kau5, a rich visitor to house of ill-fame, easily cheated.nginn7-kau5, a more experienced visitor.kau5 pinn3-e5, developed from monkeys.poann1 kau5-hi3 (+), to give a performance with a monkey.pinn3 kau5 lang7,to give a performance with a monkey.chhut4-chai7 lang5 teh4 pinn3 kau5 lang7, allowing oneself to be made use of as a tool.kau5 ka7-tng7 soh4, said of a man losing means of livelihood through his own fault; also of husband and wife separating.kau5-kha1 kau5-chhiu2, active and nimble.kau5-kha1 he5-a2 chhiu2, excitable; restless.kau5-chinn1 chio3 jit8, a very severe form of punishment.chek4 kau5-kui1, to make violent efforts to find money to pay indebtedness.jip8 kau5-kui1, said of greedy man eating very quickly.khia7-kau5, to stand waiting impatiently.khia7-kau5 khia7-kau5, standing erect with head held up; breathless through intense emotion.kau5 khia5 kau2, said mocking a man on horseback.kau5 chheng7 sann1, said of the new-rich.kau5 teh4 chiah8 pok8-ho5, of a boy beginning to smoke.kau5 kah4 bo5 hun2-thau5, an ugly man or woman.tioh8 kau5 so2, a child losing flesh and wasting away.tioh8 kau5 ta5,a child losing flesh and wasting away.tioh8 kau5 sng3,a child losing flesh and wasting away.tioh8 kau5 minn1, to have a convulsive fit.tioh8-kau5,to have a convulsive fit.tek4-kau5, a kind of beetle found in bamboos.ang5 kau5, withered and reddish, as unwatered potato field.",pa95
,kau2,,"kau2-hia7-siu7, an ant's nest, used as medicine for sores.kau2-hia7-oan3, bowls containing water in which the feet of table, etc. may be stood.as protection against ants.kau2-hia7-e1,bowls containing water in which the feet of table, etc. may be stood. as protection against ants.kau2-hia7 pai3 thinn1-toe7, said of insignificant person wishing to associate with his superiors.",pa95
狗,kau2,"(R. kou2),","a dog.kau2-pai5, a dog license.kau2-khou1, a dog's collar.hai2-kau2, the seal; the beaver.hai2-kau2-sin7, a secretion from the beaver, used as medicine; castoreum.peng2 kau2-a2, to throw a somersault, either in the usual way or backward under horizontal bar.peng2 si2-kau2-a2,to throw a somersault, either in the usual way or backward under horizontal bar.hong1-liu5-kau2, a man heedless and forgetful.hong1-sai1-kau2,a man heedless and forgetful.kau2-siann1 khit4-chiah8-au5, said of speech of vulgar man or bad singer.phah4 kau2 m7 chhut4 mng5, said of very heavy rain.toa7-kau2, head of police, Singapore or Kulangsoo.toa7-kau2 chhu3, police office.choe3 lang5 e5 chau2-kau2, to serve a man by seeking out jobs for him, as cases for a lawyer; to act ""jackal.""phainn2-kau2-lang2, a fierce wicked man.khan1 kau2 loh8 sio1-thng1, leading a dog into hot water, said e.g. of teaching an unwilling child.kau2 m7 pui7, la7 kau2 chhui3, interfering in a matter that does not concern one and so meeting trouble.kau2-bah4 siong3, siding with thewinners.kau2-bah4 siau3, confused accounts.kap4 i1 teh4 kau2-oan1, to have improper relations.jiau5 i1 e5 kau2 miann7, spare his miserable life, said in contempt.","pa95,pa96"
九,kau2,"(R. kiu2),","nine.kau2-oan1 chap8-poeh4 oat4, very crooked and zigzag.kau2-a2-tui3, a pair of dominoes, each with nine points; each domino is called ""kau2"".chit8-jit8 chan5 kau2 ti1, kau2 jit8 bo5 ti1 chan5, at times making large profits, with long intervals of poor trade.",pa96
,kau2,,"kau2-che3, at variance with people.",pa96
教,kau3,"(R. to teach),","doctrine.chong1-kau3, religion.chong1-kau3 chu7-iu5, religious liberty; toleration; spiritual independence.sin3-kau3 chu7-iu5,religious liberty; toleration; spiritual independence.kok4-kau3, a state church.ong5-ke1-kau3,a state church. kau3-tou5, a disciple; a church member.kau3-iu2,a disciple; a church member.chiah8 poann3-kau3, to be well disposed towards Christianity without committing oneself.poe7-kau3, to apostatise.jip8-kau3-oe5, shoes for natural sized feet, such as Christian women wear.jip8-kau3 kiah8, special heels for such shoes.kau3-li2, teaching; doctrine.kau3-gi7,teaching; doctrine.kau3-le2, church ceremonies.kau3-kui1, church order; rules of teaching.khong2-chu2-kau3, Confucianism.khong2-kau3,Confucianism.kau3-ong5, the Pope.to1-sin5-kau3, Polytheism.po5-lo5-bun5-kau3, Brahmanism.in3-tou7-kau3, Hinduism.tai7-pun2-kau3, the Omotokyo, a new Japanese sect.tai7-seng5-kau3, sio2-seng5-kau3, kim1-kong1-kau3, sects of Buddhism.kau3-oan5, a teacher.kau3-sip8,a teacher.kau3-siu7, head of literati, instructor of graduates; a professor; a teacher of superior grade.kau3-ju7, teacher of lower rank.chou7 kau3-siu7, assistant professor.kau3-siu7-hoat4, method of teaching; pedagogy.kau3-lian7-koann1, a drillmaster.kau3-thau5 (+), the headmaster (not principal) of a school, who arranges course of study; the dean of a college.kau3-iok8, education.kau3-iong2,education.kau3-iok8 e5 chong2-tiunn2, Minister of Education.kau3-iok8-pou7, Board of Education.kau3-iok8-si1, provincial head of Education.kau3-iok8-hoe7, association of gentry for management of school affairs.kau3-iok8-po3, magazine of these associations.kau3-iok8-hak8, pedagogy.kau3-iok8-ka1, teachers; educationalists.phou1-thong1 e5 kau3-iok8, general education.sit8-giap8 e5 kau3-iok8, technical training.choan1-bun5 e5 kau3-iok8,technical training.su1-hoan7 e5 kau3-iok8, normal training.kiong5-che3 kau3-iok8, compulsory education.kau3-kho1, subjects taught.kau3-kho1-su1, schoolbooks; textbooks.kau3-chhai5, subjects taught in class; lessons.kau3-an3,subjects taught in class; lessons.kau3-sek4, a class-room.kau3-tiunn5,a class-room.hun1 kau3-sek4, a class-room outside the regular building.",pa96
較,kau3,(R. to compare).,"pi2-kau3 chong1-kau3, comparative religion.kau3-kek8, to quarrel.",pa96
,kau3,,ninn5 pek4--kau3. end of year at hand and insufficient funds in hand.,pa96
到,kau3,"(R. to3),","to arrive at.bo5 kau3 joa7-choe7, not so very many.tang7 kau3 to2-ui7, he2 bo5 lun7, be it ever so heavy it is no matter.u7 chit8-e5 na7-tiann7, kau3 u7 joa7-choe7, there is only one; if there were many.i1 bat4 khah4 kau3 lan2, he knows better than we.u7 mihnn8 khoann3 kau3 bo5 mihnn8, looked at everything that was to be seen.u7 sin5 hok8-sai7 kau3 bo5 sin5, worshipped all the spirits.kiann5-kau3 chiah8--kau3, of man adapting himself to the life of the place; going about sorning on people; blaming child always eating wherever it goes.",pa96
校,*kau3,(R. to correct).,"kau3-cheng3, to revise a MS.; to correct proof.kau3-chiann3,to revise a MS.; to correct proof.",pa96
厚,kau7,"(R. hou7),","thick.kau7-phe5-ang3, a shameless fellow.kau7 phoa3-pinn7, constantly ailing.kau7-lat8-chhiu7, a tree like an oak.kau7-lat8-nann5, an oak forest.",pa96
,kauh4,,"to become soft.kauh4-pui5, to form manure, as rotting vegetable matter.chhau3-kauh4, rotten and mouldy.",pa96
,kauh4,,"to mix eatables.kauh4 lai7 chhia1 bu2, compound interest.kauh4 ka1-cheng3, to be wrapped up in straw mat for burial without a coffin, as in case of children; said in scolding.kauh4 chhau2-chhioh8,to be wrapped up in straw mat for burial without a coffin, as in case of children; said in scolding.kauh4 pin1-nng5, to prepare the betel nut in siri leaf and lime.kauh4-si2, to kill by running over, as wheeled vehicle.hou7 he2-chhia1 kauh4-tng7 kha1-kut4, to have one's leg severed by train running over it.hai2-eng2 kauh4--loh8-khi3, waves swamping a boat.",pa96
,kauh8,,"kauh8-kauh8-so5, to glide along, as snake.kauh8-kauh8-soan1, to wriggle, as wounded snake; to writhe, as man in pain.kauh8-kauh8-pou7, to keep muttering when reproved, without daring to speak out.",pa96
雞,ke1,(R. a fowl).,"kim1-ke1 hiau2-chiong3, the cocks at the ""kim1-koe1-teng5"" give the signals for others to crow.ke1 beng5 ngou2-kou2, at cockcrow in the fifth watch.",pa96
加,ke1,"(R. ka1),","to increase.ke1-theh8--lang5, to take too much; to overcharge.ke1 ho2 tui3 poann3, very much better, as in sickness; twice as good, of things.siong7-ke1, at the most.ke1 kong2-oe7, to say more; to speak evil of.goan2 hou7 lang5 ke1 kong2-oe7, we are slandered.hou7 in1 nng7 lang5 ke1 kong2-oe7, cause them to quarrel.sim1 ke1-khui1 joa7-choe7, mind ever so much easier.","pa96,pa97"
家,ke1,"(R. ka1),","a household.goan2 jin5-ke1--nihnn8, in our houses.kui1-ke1, the whole household; to return home.hoe5-ke1, to return home.ke1-lai7-su7, family affairs.ke1-oh8, a school in the house.ke1 tai7-jin5, a member of the family who is an official.khi2-ke1, family becoming prosperous.pai7-ke1, family ruined.bo5 chu2 e5 ke1-sin5, spirits of a family that has become extinct; said of one who is his own master.hoan7--tioh8 bo5 chu2 ke1-sin5, said of pain or suffering coming unaccountably, or of good man overcome by rogue.tng1-ke1 an3-he2, to bear the burden of family affairs.seng5-ke1 ti3-he2, to gain wealth and found a house.toa7-ke1 khau2-cheng1, a large household in which many members eat together.gau5 ke3 ke1, of woman, given to gossiping round the neighbourhood.",pa97
閨,*ke1,"(R. kui1, the women's part of the house).","ke1-bun5, women's apartments in a house.ke1-siu3, an eminent woman.",pa97
,*ke1,,"contraction for ""ka7 i1"".ke1 phah4, strike him.ke1 tho2, ask from him.",pa97
枷,ke5,"(R. ka5),","the cangue.chhiu2-ke5, stocks for the hands.siang1-khang1-ke5, stockswith holes for one hand and one foot.gia5 bou2-ke5, to be henpecked.choa2-ke5, a paper cangue, worn by worshipper in idol procession.gia5 choa2-ke5, a scholar punished by wearing paper cangue.khui1 ke5, release from the cangue.khia7 ke5, to stand in condemned cage till death.chhak8 ke5 ka1-ki7 gia5, to bring trouble on oneself.khia7 lang5 ke5,to bring trouble on oneself.gia5 siang1-lian5-ke5 (+), to be involved in a matter along with another man.gia5 chit8 bin7 tang7 ke5, to wear a heavy cangue.gu5-chhui3-ke5, muzzle for calf.",pa97
,ke2,,"to put something under a piece of furniture so as to make it steady.ke2--khi3, to stave off a matter.ke2 ti7 hit4 teng2-bin7, rest it on the top of that.",pa97
假,ke2,"(R. ka2),","to feign.ke2 bo5 i3, to pretend to be doing something else when in danger of being detected.ke2 bo5 i3-ti3, a man doing wrong and pretending to be ignorant of what he is doing.ke2 sim2-phoann3, a mock trial by young people.ke2 chhut4 gak8, released on ticket of leave (cf. ka2"", S.).",pa97
餜,ke2,"(R. ko2),","a cake.peh8-pho3-ke2, a leavened cake.ke2-to1, a large two-handed knife for cutting up cake.sam1-sek4-ke2, three kinds of cakes used in 7th moon.monn5-hounn1, ang5-ku1, boan7-chiu1-tho5, bo5 hoat4 choe3 ke2, u7 hoat4 choe3 ko1, may be made use of one way or another.sim1-lai7 teh4 chian1 tinn1-ke2, very indignant because of insult or ill-treatment.",pa97
價,ke3,"(R. ka3),","price.ke3-tat8, price; worth.ke3-keh4,price; worth.ke3-keh4 phiau1-chun2, price fixed by government.teng7 ke3-kim1,price fixed by government.; fixed rate, as of monopoly.toe7-ke3, price of land, esp. for building.giap8-ke3, price of land for agricultural purposes.chhi7-ke3, the market rate.khui1-ke3, to name a price.which may be reduced.kah4-ke3, to arrange a price by agreement.kap4 i1 kah4-ke3 khoann3-mainn7, to have a trial of strength or wits with a man.the3-ke3, to lower the price paid for goods, as not up to sample, etc. tek4-ke3, price at which an article may be sold to recover prime cost and expenses.i1 tit4 ke3 ka7 goa2 kong2, he reckons up the entire cost and tells me.sit8-ke3, the real price.kim1 bo5 ke3, fall in value of gold.he3-ke3 e5 khi2-loh8, rise and fall of prices.ke3-kek4 piau2 ki3, sending actual money by post, not postal order.",pa97
假,ke3,"(R. ka3, leave of absence).","chheng2-ke3, to request leave of absence.chheng2-pinn7-ke3, to request leave on ground of sickness.siunn2-ke3, to grant leave of absence.siau1-ke3, to resume work after absence.",pa97
嫁,ke3,"(R. ka3),","to marry a husband.sang3-ke3-po5, a matron who accompanies the bride at marriage to instruct her in her duties.sang3-ke3-chia2,a matron who accompanies the bride at marriage to instruct her in her duties.sang3-ke3 khah4 sui2 sin1-niunn5, said of outsiders getting more profit than the principals.chhoa7-ke3, to accompany bridegroom to bride's house on day of marriage.",pa97
繼,ke3,(R. to connect in succession).,"ke3-siok8, continuous.ke3-siok8 teh4 choe3, to go on to do.ke3-siok8 ui2-oan5-hoe7, Continuation Committee.ke3--khi3, to continue a father's good reputation.in2-ke3, to install a successor.su7-bu7 in2-ke3, to hand over charge of affairs.ke3-sek4, a second wife.ke3-chhe1,a second wife.",pa97
髟告,ke3,(R. head-dress of woman).,"ke3-soh4 (+), string at end of man's queue.ke3-na5-soe1, a kind of fern.",pa97
計,ke3,(R. a plan).,"ke3-ek8, to consider; to arrange.ke3-soan3, to calculate, make estimate.thong2-ke3, total; entire sum.chong2-ke3,total; entire sum.thong2-ke3-piau2, statement of amounts, as of imports, etc.; report of work done.thong1-ti1-ke3, report of school, etc. to government.geh8-ke3, total for month of daily receipts.ninn5-ke3, total for month of daily receipts.ninn5-ke3 total for year.lui2-ke3, total for several months up to date.ke3-ke3 boe2, to buy the whole lot.koe3-ke3, a treasurer.hoe7-ke3,a treasurer.(often said, but not accurate).ui7-tou5 siat4-ke3, to draw up plans and specifications for a building.bu5-ke3 kho2-si1, no available plan.han5-loan2-ke3, a thermometer.si5-ke3, a watch; a clock.",pa97
過,ke3,"(R. ko3),","to cross.oe7-tit4-ke3, after a verb indicates that the action can be performed.boe7-tit4-ke3, that it cannot.ke3--lai5, thereafter.ke3--khi3 kui2-nann7 ninn5, several years ago.ke3-tng2-ninn5, next year.ke3-tou7 (+) e5 si5-tai7, a time of transition.ke3-tit4-khi3, tolerable; passable.khah4 oe7-tit4-ke3 e5 lang5, a man fairly well off.ke3-liau2-ke3, letting time pass without executing the talked of project; having had the experience several times.ke3 cheng3, disease past remedy.ke3-lo5, to over-exert oneself.ke3-khiau2, too clever; precocious.ke3 kng1, to make smooth; to polish.ke3 to1, to be executed.ke3 tham1, too covetous.ke3 lang5 boe7 tit4 khi3, to offend people; to act so that men will blame; unable to justify one's action.tui3 lang5 boe7-tit4-ke3,to offend people; to act so that men will blame; unable to justify one's action.na7 kiann5 an2-ninn1 chiu7 ke3 lang5 boe7-tit4-khi3, you will certainly be blamed if you act in such a way. Also of self: goa2 theh8 hiah4 choe7 gun5, goa2 ke3 boe7-tit4-khi3, I could not bear to take so much money.li2 ke3 ka1-ki7 e5 sim1 oe7-tit4-ke3 boe7, would you yourself feel satisfied (if you acted in such a way)?li2nann7 khoann3 ke3-bak8 (+) chiah4 thang1 i1, if you think from inspection the case is hopeful, you may treat it.ke3-bak8 (+), to spread from one eye to the other, as disease.chheng7 moann5 ke3 lang5 e5 ninn2-bok8, to wear mourning so as to please other people.hau3 ke3-sim1 (+), to make offerings to ancestors simply in order to satisfy one's feelings.khah4 oe7 ke3 sim1, more relieved in mind.chau2 ke3-bin7, to escape past without detection.chau2 ke3-thau5,to escape past without detection.ke3 mng5, to pass through the door, said of bride entering husband's house.sio1 kau3 ke-he2, burnt too much in cooking; burnt quite away.he2 oh4--tit4-ke3, fire lasting, as good charcoal.pang3 hou7 ke3--khi3, let it go at that.","pa97,pa98"
膈,keh4,"(R. kek4, the diaphragm).","hoainn5-keh4-mohnn8, the diaphragm.keh4-ki1,the diaphragm.keh4-bah4,the diaphragm.",pa98
格,keh4,"(R. kek4, to investigate),","a berth in a ship; an embrasure in a city wall; to give in a tender for a job.am3-keh4, secret drawer in chest or desk; a mark on the body, concealed by clothing, indicating good fortune.phoa3-keh4, unlucky; hurtful.phoa3-keh4 e5 gin2-na2, a child that brings ill-luck, is troublesome to rear.chit8 hang7 e5 phoa3-keh4, a blemish.chhut4-tioh8 phoa3-keh4-mihnn8, to produce something hurtful to oneself, as prodigal son.jin5-keh4, personality.the2-keh4, physique.chu1-keh4, qualifications.hap8-keh4, having the necessary qualifications; up to the required standard.kip8-keh4,having the necessary qualifications; up to the required standard.kek4 sin1-keh4, to stand on one's dignity; to be stiff and unyielding.toa7-keh4, a large breed, esp. of hens.toa7 keh4-cheng2,a large breed, esp. of hens.bo5 mng5 koe1 ke2 toa7-keh4, making unreal pretensions.ji7-keh4 (+), lines to guide writing.sia2 ji7-keh4, to learn writing by tracing a copy placed underneath.keh4-a2-choa2, ruled paper.bun5-keh4-choa2, paper ruled for writing essays.ke3-sou3 tioh8 keh4-keh4, make enquiries in various places, so as to ascertain the true price.koainn5-im1 hek8 e5 keh4, the treble clef.ke7-im1 hek8 e5 keh4, the bass clef.",pa98
土各,keh4,(R. hek4).,"chiok8-keh4-toe7, shallow earth, with subsoil of rock; ""stony ground"".",pa98
隔,keh4,"(R. kek4, to partition),","to separate.keh4-chng1, a neighbouring village.keh4-li7-sou2, isolation hospital; quarantine depot.chhoe1-gou7 keh4-khui1, to resume work on the 5th day of the first month at conclusion of New Year holidays.chit8-keh4 thu2-thiok4-phio3, one-tenth part of national loan coupon.",pa98
搹,keh4,"(R. kek4),","to parry.keh4 to1, to ward off a blow from a knife.keh4 chhiu2, to ward off a blow with a hand.keh4 chhiu2-ki1, to try the strength of one another's arms, putting wristto wrist.thoe3 lang5 keh4 to1, to meet with suffering when trying to save a man.",pa98
,*keh4,"(cf. kih4),","to pile up wood; used as classifier of bars or rails.thang1-a2-chi2 chit8-keh4 chit8-keh4, a series of window bars.",pa98
逆,keh8,"(R. gek8),","to oppose.keh8-cheng3, to differ from other people; to dissent.keh8 i1 boe7 ke3, to be unable to oppose him.keh8 boe7 tit4 ke3, cannot passowing to obstruction, as in a narrow entrance.keh8 chhiu2, to hinder form working.keh8-ko5, acting differently from others; rough and unpleasant, of style in writing.ko5-keh8,acting differently from others; rough and unpleasant, of style in writing.",pa98
,kek4,,"kek4-ti3, the lower piece of wood that keeps an oar-pin steady.",pa98
革,kek4,"(R. id.),","to expel.kek4-beng7, to revolt: to rebel.kai2-kek4,to revolt: to rebel.kek4-beng7 tong2, revolutionary party.cheng2-chok8 kek4-beng7, racial revolution against foreign domination.ka1-teng5 kek4-beng7, domestic revolution.kek4-tu5, to dismiss.",pa98
隔,kek4,"(R. id.),","to put up a partition.kek4-toan7, to isolate a person suffering from an infectious disease.kek4-li7-sou2, isolation ward.ji7-teng5-kek4, a sweet biscuit with sugar on top.",pa98
菊,kek4,"(R. kiok4),","the chrysanthemum.ia2-kek4-hoe1, camomile.soann1-kek4-hoe1, the daisy.thih4-kek4, a kind of chrysanthemum the petals of which are very hard.",pa98
激,kek4,"(R. id.),","to dam up, as water.kek4-lou7, to provoke a man to anger.kek4-peng1, to make ice.kek4-ioh8, stimulants.kek4-hou7, to be gathering for rain.kek4-tong7, to urge; to stimulate.kek4 chian3, to fight with spirit.kek4-liat8 (+), very serious.kek4-liat8-phai3, war party; progressive party.ko3-kek4-phai3, the Bolshevists.kek4-sim1, stunted; failing to grow up, as banana plants; of vegetables, nothing but heart.ka1-ki7 kek4 sim1, to be grieved at oneself.ka7-khi2 kek4-lat8, to set the teeth, restraining the expression of one's feelings.kek4 sai1-hu7 phai3, to put on a workmanlike air.kek4-kut4 tiau5-tiau5, very contradictory and obstinate.choe3-su7 kek4-kut4, to shirk doing one's fair share of work.kek4 sui2 bu5 liu5, to dam up water so that it has no outlet; said of treating inferior with undue harshness; to give a man no opportunity of defending himself.",pa98
格,kek4,(R. to investigate to the utmost; to calculate).,"kek4-but8, to investigate the nature of things; to study nature.kek4-ti3,to investigate the nature of things; to study nature.kek4-but8 (ti3-) hak8, natural science.kek4-but8-ka1, scientific men.kek4-ti3-kho1, science course.kek4-gian5, wise sayings; maxims; mottoes.kek4 chin1-ke2, to investigate the real truth.i1 hou7 lan2 kek4 boe7 kau3, we are no match for him in scheming.","pa98,pa99"
,*kek4,"(cf. col.keh4, S. kih4).","kek4 chioh8-thau5, to pile up stones.kek4 kou2-chinn2, to build up a well.",pa99
棘,*kek4,(R. a thorn).,"keng1-kek4, a thorn; a thorn bush.",pa99
極,kek8,(R. id.),"extremity.kek8-kiann5, the greatest distance travelled; the furthest point reached.kek8-tiam2, the extreme point; the acme.kek8-chhu3, theextreme point; the acme.kek8-toan1, to the utmost; extreme.kek8-toan1 e5 khun3-kiong5, the extreme of misery.kek8-gian5, excessive language; hyperbole.kek8-chhek4, strict in dealings; making no allowances or concessions.chhek4-kek8,strict in dealings; making no allowances or concessions.chek4-kek8, prosperous; positive; complete.siau1-kek8, decadent; negative; wanting.chek4-kek8-tek4, from the positive point of view; positively speaking.siau1-kek8-tek4, negatively speaking.",pa99
局,kek8,"(R. kiok8),","general name for arsenals and some sorts of government offices or boards.iam5-kek8, the salt gabelle.iu5-cheng3-kek8, the post office.kong1-pou7-kek8, the Municipal Council, Amoy.chong2-kek8, board of general control; head office.chi1-eng3-kek8, office for paying out military expenses.chhai2-hong2-kek8, board for considering claims for recognition of merit.tiu5-hong5-kek8, board appointed in time of trouble to raise funds for defensive measures.poe5-goan5-kek8,board appointed in time of trouble to raise funds for defensive measures.thian1-su1-kek8, a gambling den.chu1-gi7-kek8, provincial assemblies.kek8-goa7 e5 lang5, parties having no share in the matter.chhut4-kek8-chu1, fee given to girl for coming to private feast.",pa99
鯨,keng1,(R. id.).,"keng1-hi5-thau5 e5 iu5, spermaceti.keng1-hi5 khi2-kut4, whalebone.keng1-hi5 ge5-cho5-kut4,whalebone.keng1-hi5-chhiu1, baleen from the mouth of the whale.pou7-keng1 e5 kong1-si1, society for whale-fishery.pou7-keng1-chun5, a whaling boat.",pa99
經,keng1,"(R. warp of web),","classical or sacred books.li7-keng1, transgressing bounds; unbefitting; excessive (s. stalk, S.). kong2-oe7 chin1 li7-keng1, to make exaggerated statements.li7-keng1 li7-hut8, excessive; to an extreme.keng1-giam7, experience.keng1-lian7,experience.keng1-giam7 tiat4-hak8, empirical philosophy.keng1-lek8, experience; to pass through; assistant magistrate; commissary of records.keng1-iu5, to pass through, as through inferior court.hu2 keng1-lek8, assistant to prefect.keng1-thiann1,assistant to prefect.keng1-hui3, expenses.keng1-siong5-hui3, ordinary expenditure.hap8-kou2 keng1-siong1, joint-stock company; a business carried on by several persons uniting their funds.u7 keng1-che3 (+), of man, able and learned.keng1-che3-hak8, economics.keng1-hak8-su7, the Scribes.keng1-li2-lang5, a manager; a compradore; agent for sale of manufacturer's goods.keng1-li2-jin5,a manager; a compradore; agent for sale of manufacturer's goods.keng1-li2-pou7, such a department in the army.lai7-keng1, internal organs; esoteric Buddhist teaching (s. a room, S.). liok8-keng1, the six internal organs.chap8-ji7 e5 keng1-lok8, the twelve internal organs.sin5-keng1, the brain.sin7-keng1, the kidneys.sim1-keng1, the heart.pi3-keng1, amenorrhoea.theng5-keng1,amenorrhoea.keng1-thoann3, dysmemorrhoea.lan5-keng1,dysmemorrhoea.tiau7-keng1 ioh8, emmenogogues.keng1-eng5 su7-giap8, to set up a business.keng1-soann3, meridians of longitude.",pa99
供,keng1,"(R. kiong1, a provide).","sun7-keng1, to give consistent evidence throughout.keng1-ong2 bo5 keng1-tong2, to inculpate an innocent person, and not one's associates.chhat8 keng1 chhat8, one thief witnessing against another.",pa99
肩,keng1,"(R. kian1, the shoulder).","toa7-sio2-keng1, divided unequally.theng7-heng1 ban2 keng1, to expand the chest and draw up the shoulders.chhun3-keng1 ban2-am7, to stretch oneself after long sitting.keng1-thau5-hi3, performance by men, one standing on the other's shoulders.",pa99
耕,keng1,(R. to cultivate).,"keng1-long5, a farmer.keng1-cheng3, agriculture.siat8-keng1, to teach (lit. plough with the tongue).sian1 se3 hou7 keng1, to pay rent of land in advance.sian1 keng1 hou7 se3, to pay rent at harvest time.pa3-keng1, to draw rents unjustly that belong to another person.eng2-keng1, perpetual lease.",pa99
間,keng1,"(R. kan1, a room).","chhu3-keng1, a house.kui2-nann7 chhu3-keng1, several housefuls, as of silver.pang5-keng1 (+), a bedroom.kui1-keng1, the whole house.lai7-keng1, the inner rooms (s. classic, S.). gou7 keng1 pai5, five rooms in a row, according to Chinese style of building.boe2 lang5 keng1, a house in which coolies are confined, and where they may be engaged.",pa99
宮,keng1,"(R. kiong1),","a temple.keng1-i1 choa2-chinn, paper marked with pictures of clothes or punched in circles to represent money, for transmission to the spirit world.kui3-keng1-i1, ragged clothing, said in joke.as if resembling frilled dress of imperial concubine.",pa99
驚,keng1,(R. to fear).,"keng1-hong5, to be afraid.keng1-than3-ji7, an interjection.",pa99
庚,keng1,(R. a man's age).,"tong5-keng1, born in the same year.",pa99
弓,keng1,"(R. kiong1),","a bow; to measure fields for taxation or survey.ke3 keng1-to1-chioh8, to undergo military tests with the bow, the large knife and the stone.keng1-iu2-hoe7, association for practice of archery.chhia1-keng1, the framework of the cover of a ricksha or carriage.keng1-chinn3-pan2, a bow.keng1-chinn3-hian5, a bowstring.kou2-keng1, an arrangement of bow and arrow for shooting tigers.hong1-keng1, a small instrument, making a humming noise, attached to a kite.koa3 hong1-keng1, to have such an instrument attached.chhiu7-ninn1-keng1, a boy's rubber sling.kiann2 chit8 e5 keng1-chinn3-tou2, to walk round a bend in the road.ke1 oan1 chit8 e5 keng1-chinn3-tou2, to make an extra bend.","pa99,pa100"
,keng1,,"to stretch smooth and tight; to step up from bottom of a well, one foot on each side.keng1--khi2-lai5,to stretch smooth and tight; to step up from bottom of a well, one foot on each side.keng1 khui1, to stretch open; to keep open, as thing tending to close.keng1 ti1, to fatten a pig.",pa100
莖,keng1,"(R. a stalk, as of grain).","tiu7-a2 li7-keng1, the ear of rice coming into view, and separating from the stalk (s. warp of web, S.). keng1-tau1, the lower part of a head of rice.lau3-keng1, having a long head, as good rice-plants.",pa100
京,*keng1,(R. the capital).,"keng1-tou1, the capital city.keng1-su1,the capital city.chit8 keng1, =ten ""tiau7"", ten millions; (names of numbers above this are seldom used).",pa100
窮,keng5,"(R. kiong5, limit),","extremely poor.keng5 koa3 la1-eng5, poor but unwilling to work. keng5 chioh4 pu3 heng5, one should deal liberally in returning things borrowed.keng5 siu3 bo5 keng5 ku2, a sew-chai1, may come to want, but not a kujin.choe7 kiann2 m7 jin7 keng5, a poor man with many sons is not really poor.",pa100
警,keng2,(R. to warn).,"keng2-seng2, to be careful and circumspect in action.keng2-ko3, to warn.keng2-ngou7,to warn.; to arouse to a sense of danger.keng2-cheng1, an alarm bell.keng2-chhat4, the police.chui2 keng2-chhat4, the water police.he2 keng2-chhat4, the fire brigade.he2-keng2,the fire brigade.keng2-chhat4-koann1, police officials.keng2-koann1,police officials.keng2-chhat4-ge5, police office.keng2-po3. notice put out by police; notice giving warning of coming typhoon, etc. keng2-bu7-kho3, police department.keng2-bu7-kho3-tiunn2, head of the police.keng2-pou7,head of the police.keng2-si7, local head of police.keng2-li7, term formerly in use for policemen.keng2-chhat4 pun2-su7, office of head of police, Taipeh.keng2-si7 chong2-kam1, Inspector General at Capital.keng2-kai3-sou2, police stations for special precautions.tong1-hong5 keng2-kai3-sou2, such stations at close of year.",pa100
筧,keng2,"(R. kian2, a conduit).","keng2 chui2 loh8--lai5, to bring down water through a pipe.",pa100
簡,keng2,"(R. kan2),","to choose.keng2 chiah8, to be particular as to food.",pa100
間,keng2,"(R. kan2),","a fold or plait.liap4-keng2, to plait folds.keng2-ku1, to become warped and curved, as board of wood; to press up, of two boards too long to lie flat; to gather plaits.",pa100
境,keng2,"(R. id.),","a district.choan5-keng2, the whole territory (s. circumstances, S.).jip8 keng2, to enter a neighbourhood.jiau2keng2, to go round a town in procession.chhut4-keng2,to go round a town in procession.gia5 am3-keng2, to do so at night.iu5 am3-keng2,to do so at night.iu5 ia7-keng2,to do so at night.(s. circumstances, S.). sun5-keng2, to go their rounds, as police.keng2-gu7, environment (s. circumstances).",pa100
景,keng2,"(R. circumstances),","scenery.choan5-keng2, an entire view of a place (s. district, S.). ia7-keng2, a night view (s. district, S.). bi2-keng2, beautiful scenery.pou3-keng2, stage scenery; photographic background.ai3 pou3 sim2-mihnn8 keng2, what background do you wish?put4 keng2-khi3, not much trade doing; dull, not prosperous.ho2 keng2-khi3, business prospering.phainn2 ninn5-keng2, bad year for trade, etc. chhong3 joa7-choe7 e5 kong1-keng2, engage in a great many affairs; acquire a great deal of property.keng2-phin2 e5 thiu1-chhiam1, lottery tickets given in shops to purchasers of goods.gau5 pinn3-keng2, clever at adopting new means of livelihood.pian3-keng2, changed circumstances.keng2-kau3, the Nestorian Church.",pa100
,*keng2,,cog of toothed wheel.,pa100
敬,keng3,"(R. id.),","to reverence.put4-keng3, disrespectful to superiors.hoe5-keng3, to show courtesy in return.kiann5 keng3-le2, to salute.keng3 sim1, a feeling of reverence.keng3 chit8 e5 sim1,a feeling of reverence.keng3 chit8 tiam2 sim1,a feeling of reverence.keng3-su5, honorifics.koh4 hou7 goa2 keng3 chit8 poe1, let me offer you another glass.keng3-hian5 lap8-su7, honouring wisdom and receiving scholars, as a wise king does.",pa100
徑,keng3,(R. a road).,"keng3-soann3, a diameter.tit8-keng3,a diameter.poann3-keng3, a radius.",pa100
競,*keng3,"(R. keng7, to quarrel).","keng3-cheng1, to compete; to quarrel.cheng1-keng3,to compete; to quarrel.keng3-cheng1-sim1, a spirit of rivalry; ambition.keng3-boe7, to sell to the highest bidder; to accept the highest estimate.keng3-cheng1 jip8 chat4, to send in competing estimates.keng3-cheng1 soan2-ku2, a contested election.keng3-chau2, to compete in running.keng3-ma2, a horse race.keng3-be2,a horse race.keng3-cheng1 phau2-be2,a horse race.pek4-ba7 keng3-cheng1, 100 years race.",pa100
,keng7,,"to put in a support.sann1-keng7-kah4, to arrange one's eating, partaking of the different dishes.chheh4-keng7, a support for books standing on table.",pa100
競,*keng7,(R. to quarrel).,"keng7-cheng1, to compete. (so with the other phrases under ""keng3"").",pa100
妓,ki1,(R. ki7).,"ge7-ki1, a geisha.ki1-liau5, house of ill-fame.",pa100
機,ki1,(R. a secret).,"ki1-khi3, machinery, ki1-khi3-kek8, an arsenal.ki1-khi3-chhiunn2, a machine manufactory.choan2-sin3-ki1, a telegraph transmitter.hui1-heng5-ki1, an aeroplane (v. hui1, S.). seng1-kang3-ki1, an elevator; a lift.ki1-koan1-thui1,an elevator; a lift.phah4 ji7-ki1, a typewrite.in3-ji7-ki1,a typewrite.; a printing press.liu5-seng1-ki1, a gramophone.hoat4-tong7-ki1, a power engine.ki1-pang5, weaving manufactory.chit4-toan7-ki1, silk loom.ki1-thu2, a weaver's shuttle, toan7-ki1-kau3, teaching like that of the mother of Mencius.choan2-ki1 e5 si5-tai7, a period of change.ki1-koan1 (+), methods; function; machinery. ki1-koan1-sou2, engine room; centreof authority; headquarters.chong2 ki1-koan1,engine room; centreof authority; headquarters.ki1-koan1-chhiu2, man in charge of machinery; engine driver.ki1-koan1-siu2,man in charge of machinery; engine driver.ki1-koan1-chhia1, locomotive engine.ki1-koan1-chhiunn2, machine manufactory.ki1-koan1-chheng3, machine gun.ki1-koan1-po3, newspaper devoted to special interests; party newspaper; trade journal.gi7-su7 e5 ki1-koan1, those in charge of an affair.siong7-kip4 e5 ki1-koan1, the chief authority.heng5-cheng3 e5 ki1-koan1, rules and methods of government administration.kau1-poe5 e5 ki1-koan1, means and opportunities of intercourse.ki1-se3, opportunity; conditions.ki1-gu7,opportunity; conditions.tek4-ki1 tek4-se3, fortunate in finding favourable conditions.liong5-ki1, a favorable opportunity.tau5-ki1 (+), take advantage of an opportunity.seng7-ki1,take advantage of an opportunity.chit4 ki1 ho2 ki1, this is a good chance; said by gamblers of a good card.tong7-ki1, the origin; the moving cause.hit4 e5 tong7-ki1 tui3 to2-ui7 lai5, what was the origin of the affair?hoat4-tong7-ki1, a power engine.ki1-tong7 ian2-sip8, a sham fight.iu2-ki1, organic.bu5-ki1, inorganic.nng7 ki1, twenty cents; and so on.","pa100,pa101"
基,ki1,(R. foundation).,"ki1-chhou2, foundation; in fig.sense, as of prosperity.ki1-pun2-kim1, endowments.iah4 lang5 e5 toe7-ki1, to rake up a man's past.kut8 toe7-ki1, to raze to the foundations; said fig.of spendthrift descendents.ham7 toe7-ki1,to raze to the foundations; said fig.of spendthrift descendents.ki1-bi2, a kilometer.ki1-lo2, a kilogramme.",pa101
枝,ki1,"(R. chi1),","a branch.chap8-ji7 ki1-a2, a form of gambling by guessing which of 12 characterswill be turned up.ki1-ki1-kann5, liap8-liap8 oa2, of gamblers taking up cards to form winning combinations; said of greedy covetous man.chit8 ki1 io5 pah4 ki1 tang7, if once insulted and overcome, all our enemies come to see our weakness.kio3 ki1, to indicate to one's partner what card is wanted.pinn1-ki1, a side shoot; fig.abranch of bank, etc. chit8 ki1 gun5-choa2, a bundle of idolatrous paper, =10 ""chi2"".",pa101
乩,ki1,(R. divination).,"ki1-sin1, a sorcerer.ki1-tng5, a hall for divination.ki1-toann5, the divining altar.",pa101
,ki1,,"ki1-bu7 ki1-kiauh8, twittering; noisy chattering of children.ki1-ki1 ko5-ko5, not straightforward.ki1-ki1 ko5-ko5 e5 oe7, foolish improper talk.",pa101
畿,ki1,(R. the royal domain).,"hong5-ki1, residence of the emperor.ong5-ki1, royal residence.kiann1-ki1, the capital.pang1-ki1, imperial domain; the nation.",pa101
麒,ki5,(R. id.),"to3-pha1 ki5-lin5, a plant whose root is used in medicine.ki5-lin5 (+),a plant whose root is used in medicine.",pa101
祈,ki5,(R. to pray).,"ki5-an1 kheng3-seng5, to perform the rites called ""chio3"" ki5-lian5-che3, a yearly offering to obtain prosperity.",pa101
棋,ki5,(R. chess).,"bu2-ki5, the same as ""chhiunn7-ki5"" (it has 16 pieces on each side, not 12).bun5-ki5, the same as ""ou1-peh8-ji1"", theJapanese""go"".pai5 ki5-kek8 (+), to set out a chess problem.koh4 chit8 pou7 hou7 li2 si2 ki5, will give mate next move.hou7 li2 to2 ki5, give checkmate.chhau3 ki5, a poor chessplayer.ki5-phou2, chess handbook.ki5-poann5-pou3, tartan cloth; check pattern.",pa101
期,ki5,(R. a fixed day).,"ki5-an7, a fixed period.ki5-kan1,a fixed period.(s. he, S.). te2 ki5, a brief period.tng5 ki5, a prolonged period.bu5-ki5 tou5, imprisonment for life.ian5-ki5, to postpone date of meeting. oan7-ki5,to postpone date of meeting.ki5-lian5-ha3, mourning for one year.ki5-hok8,mourning for one year.(cf. ki1).ki5-chun5, steamer running on schedule time; mail steamer.sai2-ki5-chun5, to do things hurriedly.kai3-ki5, fixed time come; term of office fulfilled.moann2-ki5,fixed time come; term of office fulfilled.",pa101
旗,ki5,"(R. id.),","a flag.leng5-ki5, the dragon flag of the Manchu dynasty.liong5-ki5,the dragon flag of the Manchu dynasty.ngou2-sek4-ki5 (+), the flag of the Republic.kok4-ki5, national flag.hiok4-ki5, the Japanese flag.lian5-tui7-ki5, regimental flag.chhah4 ngou2-hong1-ki5 (+), to triumph.seng1 peh8-ki5, to put up the white flag.seng1 hang5-ki5, to put up the white flag.seng1 hang5-ki5,to put up the white flag.he7 (ha7) poann3-ki5, to lower the flag to half-mast.chap8-ji7-tiam2 ki5, flag hoisted at Amoy custom-house before firing time gun.hong1-thai1-ki5, typhoon signal.kun1-ki5-che3, annual celebration of colours.pat4-ki5, the eight flags of the Manchus.chhut4-kang2-ki5, the blue peter.pang3-kang2-ki5, flag calling for pilot.kio3-chui2-ki5, calling for water.kio3-kiu3-ki5, flag calling for help; S. O. S. pha1-thang7-ki2, signal informing steamer to which buoy it should fasten.phah4-ki5, to signal with flags.seng1-fasten.phah4-ki5, to signal with flags.seng1-ki5-phou7, signal code book.iu1-seng3-ki5, flag of victorious competitor at sports.tek4-seng3-ki5, soldiers' flag of victory.tiau3-ki5, banners at funerals with name of the deceased.ki5-lam7, a flag ship.ki5-ko1, flag staff (of flag carried in hand).sun7-hong1-ki5, a weather-cock; vane at masthead.kiah8 sun7-hong1-ki5, to be irresolute in action.ki5-siu2, a flag bearer.kiah8-ki5 kun1-a2,a flag bearer.; said gen.of any subordinate.ki5-poann5-tai5, erection at base of flag staff.choa2-ki5, paper flags for celebration.thau5-ki5 niunn5-soann3, the flag and umbrella in idol procession.khia7-ki5 bou5-hoan2, to set up a standard of revolt.iam2-ki5 sit4-kou2 (+), also said of defeated army; used fig.of being disgraced, or simply of matter ended, no more to be said.jip8 ki5-chek8, a Chinaman becoming a Manchu bannerman.han3-kun1-ki5,a Chinaman becoming a Manchu bannerman., with surname in alternate generations.",pa101
奇,ki5,(R. strange).,"tin1-ki5, rare and valuable.ki5-tin1,rare and valuable.ki5-sut8, magic; conjuring.ki5-biau7, mysterious.hi1-ki5, rarely met with.ki5-siong2, an original thought; a striking conception.ki5-chai5, remarkable talents.ki5-hong1, an unfailing recipe.ki5-kong1, marvellous efficacy; distinguished merit.ki5-ian5, a meeting arranged by Heaven, said esp. of marriage.sam1-ki5, the three essentials-to manly completeness.ki5-chek4, a marvellous occurrence; a miracle.ki5-he3, goods of which one has a monopoly.u7 sin1-ki5, possessingoriginality.sai2 ki5, making a show of one's powers.chhi1-iu5-ki5, said of a comet as portending disaster.bu5 ki5 put4 iu2, all sorts of wonderful things exist.","pa101,pa102"
其,ki5,"(R. he, she, or it).","ki5-tiong1, among them.ki5-kan1,among them.(s. a fixed day, S.). ki5-thann1, the remainder; the rest.ki5-goa7, the remainder; other things.kek8-gian5-ki5, seldom heard of; reported but doubtful.iu2 ki5 beng5, bu5 ki5 sit8.to have the appearance without the reality.ki5 li2 chek4 chit8, all the same; the principle is identical.",pa102
騎,*ki5,"(R. khi5, to ride).","lang5 ki5 lang5, a man standing on another's shoulders, as jugglers or thieves.sio1-ki5,a man standing on another's shoulders, as jugglers or thieves.ki5 chiunn7--khi3, to raise oneself up by resting hand on table, etc.",pa102
指,ki2,"(R. chi2, the finger).","ki2-ki2 tuh8-tuh8, to speak of a man's faults.ki2 kah4 tuh8,to speak of a man's faults.ki2 kah4 pi2, to point at with finger in threatening way.ki2 kah4 chhiam3,to point at with finger in threatening way.",pa102
耆,*ki5,(R. aged).,"sin1-ki5, elders.ki5-lo2,elders.chng1-ki5, village elders.",pa102
几,ki2,(R. a small table).,"teng2-ki2, the high table across the couch in the reception room.e7-ki2, the lower of the two tables.ki2-siong7-ki2 (+), said of getting some one to do work we are commissioned to do.",pa102
紀,ki2,(R. to record).,"ninn5-ki2 khin1, still young. ki2-goan5, an era in computation.ki2-goan5-chiat4, festival in commemoration of beginning of Japanese national life.ki2-liam7, to commemorate.ki2-liam7-chiong1, a memorial badge.ki2-liam7-pi1, a memorial monument.ki2-liam7-phin2, presents given as memorials; parting gifts.si2-cheng3 ki2-liam7-jit8, day observed in memory of setting up Japanese rule in Formosa.",pa102
己,ki2,(R. one's self).,"khui1-chhui3 ki2, name given to this character (cf. chi7, S.). ka1-ki7ti1-ki2, to know of oneself what is right to be done.m7 ti1-ki2, ignorant of one's right position andsoacting foolishly.tai7-ke1 ti1-ki2--teh4, we are all friends and need not use ceremony.",pa102
幾,*ki2,(R. how many?).,"ki2-ho5, mathematics; geometry.kai2-sek4 ki2-ho5, conic-sections.",pa102
記,ki3,(R. a record).,"ki3-liok8, records; minutes; to register.teng1-ki3 (+), to register (v. teng1, S.). ki3-beng5-sek4, a crossed cheque.sin1-bun5 ki3-chia2, reporters on staff of newspaper.sia7-goa7 ki3-chia2, occasional contributors.ho2 ki3-sinn3, a good memory.ki3-ek4, to remember.ki3-ek4-lek8, power of remembering.ki3-ek4-sut8, mnemonics.khoai3 ki3-tit4, easy to remember.ai3 boe7 ki3-tit4, apt to forget.ki3-jin7, a feature by which a man may be recognized.",pa102
寄,*ki3,"(R. to send, to lodge).","ki3-siok4, to reside temporarily.ki3-siok4-seng1, boarders in school. ki3-siok4-sia3, a dormitory.ki3-liu5-toe7, place of temporary residence away from home.ki3-liu5-kai3, statement to police of our residing there.ki3-cheng7, to present; to donate.ki3-hu3-kim1, a donation to public object.ki3-seng1, parasitic, or growing on rotten wood, etc. ki3-iong2-kek8, institution for bringing up children of poor parents, still regarded as their children.seng1-ki3 su2-kui1, living a brief life and returning at death.ki3 chu2 thok4 chhe1, to entrust wife and children to the care of some one.",pa102
技,ki7,(R. skilful).,"ki7-su1, an expert; an engineer.ki7-siu2, his assistants.kian3-tiok4 ki7-su1, an architect.ki7-sut8, skill; technique.chhiu2-ki7, skill of hand.khou2-ki7, skilled in speaking and mimicry.",pa102
忌,ki7,"(R. to dislike),","days for ancestral worship.ki7-sin5-pai5, a large tablet with names of many ancestors, taking the place of individual ones: notice board put out at doors of yamun on anniversaries of death of emperor or empress.",pa102
庚,kinn1,"(R. keng1, a cyclical character).","tang5-kinn1, born in the same year.kui3 kinn1, what is your age? (polite form; ""kui3-keng1"" more usually said).",pa102
鹵兼,kinn1,"(R. kiam1),","a sort of alkali.tiam2 kinn1, to puncture persimmons with lye so as to ripen them.chhut4-kinn1, said of tealeaves on which tea is left standing too long.kinn1-a2-ke2, a yellow cake eaten with molasses.",pa102
更,kinn1,"(R. keng1, to change; a watch).","kong3 kinn1, to strike the watch.kinn1-chhu3, the order of keeping watch, as soldiers. kinn1-kinn1-chhiunn2, watchful; very much on the alert; not easily taken in. sann1-kinn1 poann3-minn5, very late at night.an1-kinn1 ji7 mng5 chheng3, late in the evening.teng7-kinn1, to set the watch: the second watch.",pa102
徑,kinn3,"(R. keng3, a road).","thau5-kinn3 sai1-a2, a master's best apprentice; said also more gen.of pupils or assistants.kinn3-a2, a large pole for carrying a load between two men (Pescadores).",pa102
見,kin3,"(R. kian3, to perceive).","kinn3-nann7, whoever; whatever.kinn3-nann7 i1 sou2 kong2 e5, everything he says.kinn3 lang5 kinn3 tau5, to talk about a matter to every body one meets; to gossip; to be a talebearer.kinn3 he2, to be brought to the proof.chhiann2-kinn3, ask him to come in, said to servant.kinn3 chit8 e5 koainn5-ke7, to have a trial who is the better man.kinn3 ko1-te1,to have a trial who is the better man.khoann3 chit8 kinn3, suddenly saw; as soon as he saw.kinn3--tioh8 a1-phian3, at the sight of opium.bah4 m7 kinn3--khi3, losing flesh.kinn3 chinn5, to receive payment.tong7--tioh8 chiu7 u7 kinn3 li7, making a clear gain on each transaction.kinn3-li7 mainn7-li7, making a sale though profits small.",pa102
寄,kia3,"(R. ki3),","to send (a thing, never a person).kia3 un7-sang3, to send by forwarding agency.kia3-liu5, to reside temporarily (cf. ki3, S.). kia3-gu7,to reside temporarily (cf. ki3, S.).kia3-sinn1 ti7 se3-kan1, living for a short time in the world.kia3 siok4-sia3, to board in school.kia3 gun5-hang5, to put money in a bank.kia3 tong1-cho7, place to current account.kia3 teng7-ki5, to place on fixed deposit.kia3-hang7, bank deposit; a pledge in pawnshop.kia3-hu3, to make a donation.jip8--khi3 kia3 le2, bridegroom married in bride's house and remaining some time, because his own home temporarily unsuitable, but a proper marriage.","pa102,pa103"
崎,kia7,"(R. ki5),","steep.kia7-sia5-lu1, slanting; sloping.kia7 lak8-chhak8, very precipitous.kou3 chit8 ki1 chhui3 kou3 boe7 kia7, cannot earn enough for one's keep.",pa103
驚,kiann1,"(R. keng1),","to fear.tioh8 kiann1, to get a fright.tioh8 chit8 kiann1,to get a fright.chiah8 chit8-kiann1,to get a fright.hou7 i1 phah4 kiann1, to be frightened by him.phah4 chhinn1-kiann1, to frighten people.hou7 li2 siu7-kiann1, said by way of apology when something has occurred to frighten a guest.siu1 kiann1, to perform rites to soothe a frightened child.kiann1-sin1 kiann1-miann7, very much afraid of receiving injury.m7 chai1 thang1 kiann1, does not know the danger.kiann1 toa7 kiann1 soe3, frightening everybody.kiann1-choe3, lest.",pa103
行,kiann5,"(R. heng5),","to walk.kiann5 tang1 khi3 sai1, walking about freely.kiann5 than2-hoainn5 kha1, to walk with feet turned very much out as in crossing bamboo bridge.kiann5 hou7 chiann3, walk keeping feet straight.kiann5 khi1 ho2, walk carefully.kiann5 hou7 ho2,walk carefully.tit8 kiann5, giving full weight.ho2 thang1 kiann5, may set out now; open for walking on.beh4 kiann5 koe1, about to die.u7 kiann5, of a process, going on successfully.ioh8 chiah8-liau2 u7 kiann5, the medicine is taking effect.sinn7-liau2 u7 kiann5, salting going on well.kin1-chio1 un2-liau2 bo5 kiann5, bananas not ripening properly.",pa103
囝,kiann2,"(R. kian2),","a son.bo5 pe7 kiann2, a fatherless child; said also of father and son at variance.bo5 bu2 kiann2,amotherless child; said also ofmother and son at variance.ho2 kiann2 ho2 sun1, said by beggar as a good wish; or said in praise of a man as deserving so happy a lot.thoann3 kiann2, to put out a young plant from the roots.keng1-chio1 chang5 thou3 kiann2, banana plant producing fruit, said of time when the fruit stalk is unsheathed.pat8-lang5 e5 kiann2 si2 boe7 liau2, said of man careless of the welfare of his employees; also of doctor with patients.be7-cheng7 be7 sinn1 kiann2, chiu7 beh4 tai7-seng1 piau2 miann5, naming a child before it is born; said of premature boasting.",pa103
鏡,kiann3,"(R. keng3),","a mirror.he2-kiann3, a burning glass.pinn5-kiann3, a plane mirror.phong3-kiann3, a convex lens.lap4-kiann3, a concave lens.sam1-leng5-kiann3, a spectroscope.hun1-kong1 kiann3,a spectroscope.kiann3-thau5, a lens.kiann3-phinn3,a lens.hip4-siong7 e5 kiann3-thau5, photographic lens.chio3-siong7-kiann3,photographic lens.kiann3-toe2, a photographic negative.pek4-keng2-kiann3, a kaleidoscope.pek4-hoa1-kiann3,a kaleidoscope.ban7-hoe1-kiann3,a kaleidoscope.chio3-sin1-kiann3 (+), a small mirror placed on corpse before coffining.hou7-sim1-kiann3 (+), a breastplate.chui2-kiann3, spectacles worn by divers to enable them to see under water.boa5-chui2-kiann3, mirror formed by ink rubbed in water in which a child can see pictures; clairvoyance.ioh8-chui2 e5 bak8-kiann3, coloured spectacles.peng5-kong1 e5 bak8-kiann3, plain glass spectacles, worn for show.toann1-gan2 e5 bak8-kiann3, a monocle.kng2-tang1 bak8-kiann3, chai7-lang5 kah4-bak8, what suits one man does not suit another.kng1-kiann3, well-informed, knowing about things.kiann3-kiann3,well-informed, knowing about things.",pa103
件,kiann7,"(R. kian7),","classifier of many sorts of articles.chi2-kiann7, the article (gramm.). iu2-teng7 chi2-kiann7, the definite article.bu5-teng7 chi2-kiann7, the indefinite article.chit8 kiann7 thou5, a ball of opium.koh4 chit8 kiann7, one head more (in a discourse).su7-kiann7, an event.",pa103
屐,kiah8,(R. kek8).,"khong1-kiah8, heel of shoe covered with cloth or silk.khong1-kiah8-sann1, this covering.",pa103
舉,kiah8,"(R. kiat8),","to carry in the hand.kiah8-thau7 kiah8-hi7, to watch attentively; to listen carefully, trying to overhear.kiah8-thau5 khoann3-thinn1, to have regard to right and justice.kiah8-kha1 kiah8-chhiu2, restless and insubordinate.beh4 kap4 i1 kiah8-chhiu2, will have it out with him.nng7-e5 thau5-khak4 kiah8-kiah8, two men or animals silently facing one another.phah4 chap8 kiah8, doing odd jobs; handy.phah4 chap8 kiah8 than3 bo5 chiah8, a jack of all trades cannot make a living.chhiu2-kiah8-tiann2, small rice boiler with handle.chhiu2-kiah8-a2,small rice boiler with handle.; a small hand lamp.chhut4-kiah8, having projecting eaves supported on brackets; (when supported on pillars, ""chhut4-pou7"" is said).",pa103
兼,kiam1,"(R. id.),","along with.kiam1-jim7, to hold more than one office; a pluralist.kiam1-kheh4,to hold more than one office; a pluralist.kiam1-pan7,to hold more than one office; a pluralist.kiam1-li2,to hold more than one office; a pluralist.",pa103
鹹,kiam5,"(R. ham5),","salted.kiam5-toa5, vegetables preserved in sauce.tinn1, kiam5, chiann2, bo5 hiam5, greedy; voracious.chhai3 kiam5, dried condiments.sun7-lou7 ninn1 chhai3-kiam5, to take the opportunity to buy provisions; said also more generally.kong2-oe7 khah4 kiam5, to speak bitter words.ke3 chin1 kiam5, price very high.kiam5-tann7, brackish.u7 ke3 kiam5-chui2, said of pond fish that have escaped into the sea; fig.ofpeople, widely travelled; experienced.kiam5 chui2 oe7, pidgin English.",pa103
減,kiam2,"(R. id.),","to diminish.hou7 goa2 kiam2--koa2, offering less than the full amount.kiam2-khin1, to lighten, as trouble.kap4 lang5 ke1-ke1 kiam2-kiam2, to act rudely, treating superiors without due respect.kong2 ke1-kiam2 oe7, to speak in this way.kiam2-sit8, to diminish gradually the amount of food taken, as religious devotee.kiam2-chiah8,to diminish gradually the amount of food taken, as religious devotee.",pa103
檢,kiam2,(R. to arrange).,"kiam2-iat8, to examine.kiam2-giam7, to examine officially.kiam2 chun5, to examine a shipforrepairs or quarantine.kiam2-ek8, to examine as to the existence of plague.kiam2 un1-khi3, a clinical thermometer.kiam2-cha1, to make official examination of articles, such as wine or sugar.kiam2-teng7, to examine with a view to advancement.kiam2-hoan1, a geisha.kiam2-chhat4-koann1, an official who examines criminal cases with a view to trial; a public prosecutor.kiam2-giam7 sin1-the2, to examine students medically for entrance or during their course.si2-the2 kiam2-an3-su1, certificate of death given by doctor called in after death has occurred.","pa103,pa104"
劍,kiam3,"(R. id.),","a double-edged sword.kiam3-ah8, a scabbard.chhiunn1-to1 kiam3-kek4 (+), all sorts of warlike weapons.kek4 kiam3, to fence.kiam3-sut8, fencing; the magical art of a Taoist priest enabling him to carry sword inside his body.kiam3 sian1, such a priest.pe7 kiam3, sword carried by officers for giving commands.kiam3-soa1, the sword-fish.kiam3-hang1, the skate.kiam3 bai5, oblique eyebrows.kiam3-tham5, a large pond near Taipeh, into which Coxinga's sword fell.",pa104
劫,kiap4,"(R. id.),","to plunder.kiap4 koan1, to rifle a coffin.kiap4 hu3 chou7 pin5, to take toll of the rich to help the poor.kiap4-kiap4 chhiunn2, to plunder right and left; to act very energetically.he2-kiap4, a conflagration.kiap4-tek4-tho5, a plant with leaf like bamboo and small reddish flowers growing from junction of leaf-stocks with steam.kang1 chin1 kiap4, work very pressing.kang1 chin1 kiap4-ke3,work very pressing.thou2-hui2 chin1 kiap4, robbers very numerous.lou7 chin1 kiap4, road much beset with robbers.chhat8 chin1 kiap4 chui2, robbers much in danger of arrest.kiap4 chhui3-ge5, to chatter.",pa104
夾,kiap4,"(R. to take under the arm),","to torture.kiap4-phinn7 e5 bak8-kiann3, eye-glasses; pince-nez.kiap4-tiau5, sticking together under pressure, as books, gummed paper, etc. kiap4 toa3, to carry concealed; a truss.chheh4-kiap4, boards for carrying books, such as scholars use.",pa104
峽,*kiap4,(R. a gorge).,"hai2-kiap4, a strait of the sea.toe7-kiap4, an isthmus.",pa104
驕,kiau1,"(R. id.),","proud.kiau1-thai7, treating people proudly.si7 chai5 kiau1, purse-proud.kiau1-thai3,purse-proud.kiau1-su3, insolent.",pa104
僑,*kiau5,(R. to sojourn).,"hoa5-kiau5, Chinamen who live abroad, esp. Straits Chinamen.kiau5-bin5,Chinamen who live abroad, esp. Straits Chinamen.kiau5-kheh4,Chinamen who live abroad, esp. Straits Chinamen.kiau5-hu7, wife of such Chinaman, though herself living in China.hoa5-kiau5 kong1-hoe7, an association of such Chinamen.hoa5-kiau5 hoe7-koan2, office of such association.kiau5-goa7 e5 hoa5-kang1, Chinese labourers abroad.kiau5-siong1, merchants living abroad, esp. Chinese merchants in Manila or the Straits.goa7-kiau5, foreigners resident abroad.se1-kiau5,foreigners resident abroad.tek8-kiau5, subjects of an enemy's country resident in China.",pa104
矯,kiau2,(R. to bend or straighten).,"kiau2-cheng5, capricious; acting willfully.kiau2-hong1, to reform the customs.",pa104
賭,kiau2,(R. tou2).,"gambling.poah8 joa7 choe7 pai2 kiau2, how often has he gambled?iann5 joa7 choe7 kiau2, how much has he won at gambling?tiu3 kiau2-a2, to gamble, esp. of child beginning to gamble for small things.koe2-kiau2, to give up gambling.koe2 poah8-kiau2,to give up gambling.kiau2-sat4 teh4 ka7, itching to gamble.kiau2 poah8 lang5, it is the gambling that upsets men.kiau2-ti1 loe5-pi5, going on gambling recklessly.poah8 chhan5-le5-kiau2, to gamble with field snails.choan2 kiau2-chiah8, to make one's living by gambling.phainn2 kiau2-phiah4, short-tempered; angry at slight losses.",pa104
繳,kiau2,"(R. id.),","to report or give in to a mandarin.kiau2 chheng3, to give up guns.kiau2 khi3-hai5,to give up guns.kiau2 pai5, to return a permit when no longer required.kiau2-kau1, to hand over.kiau2-lap8, to pay taxes, etc. kiau2 pin2, to enter a petition.kiau2-an3, to hand in documents or money relating to a law case.kiau2 giam7, to submit an article to the authorities, for examination.",pa104
,*kiau2,,"kha1-kiau2, leggings.",pa104
呌,kiau3,(R. to cry out).,"tai7-hou1 siau2-kiau3, to talk noisily; to boast.",pa104
撟,kiau7,(R. id.),"chhan5-kiau7, a country clown, good only for field labour.kiau7-hoai7 toe7-ki1, to raze to the foundations.kiau7 lang5 e5 thau5-lou7, to get a man put out of his situation by speaking evil of him.",pa104
肩,kian1,(R. the shoulder).,"kian1-chiong1, epaulettes.sia3 kian1, to let down from the shoulders, as a load; to give up responsibility in a matter.peng3-kian1, shoulder to shoulder; abreast.kian1 put4 leng5 thiau1, unable to carry a burden, said of woman or scholar.",pa104
乾,kian1,"(R. kan1, dry).","kian1--khi2-lai5, forming a scab.thou5-hun2 kian1 kui1 teng5, covered with a layer of dust.",pa104
堅,kian1,"(R. id.),","firm.kian1-kian1-kian1, absolutely certain.kian1 ho2-se3, sure to be all right.kian1-chhiunn2, certainly succeed in obtaining.teng7-kian1, very resolute and decided.kian1-sim1 kian1 bo5 lou7, with all one's resolution unable to hold out.kian1-jim2 e5 sim1-koann1, a steadfast and resolute heart.kian1-sit8, faithful and true.kian1-siu2, to observe resolutely.kian1-sin3-le2, Confirmation.kian1-chin2-le2,Confirmation.",pa104
凝,*kian1,"(R. geng5, cf. kian5),","to coagulate.kian1-peng1, to freeze.",pa104
乾,kian5,(R. kan1).,"chin1 kian5, in want of cash.",pa104
繭,kian2,(R. a cocoon).,"niunn5-kian2, a cocoon.chham5-kian2,a cocoon.kinn1-kian2, to spin a cocoon.siu1 kian2, to collect the cocoons for unwinding thesilk.keng2 kian2, to arrange the cocoons according to three grades.siong7 kian2, the best quality of cocoon, whole and clean.tiong1-kian2, the second quality, whole but impure.ha7 kian2, worst quality, not complete, produces silk waste.sap4 kian2, a cocoon from which the moth has been born.tong5 kong1-kian2, a double cocoon, containing two chrysalises.",pa104
,*kian2,,"koe1-kian2, small puddings of minced pork fried.iu5-sou1-kian2, kind of pudding fried in fat.",pa104
蹇,*kian2,(R. feeble).,"un7 kian2 si5 koai7, fate and times are against me.",pa104
建,kian3,(R. to establish).,"kian3-tiok4, to build.kian3-tiok4-hui3, expense of building.kian3-tiok4-pou7, building committee. kian3-tiok4 ji7-ku3, a building permit.kian3-but8 toe7, site of a building.hu3-siok8 e5 kian3-but8, outhouses additional to the main building.kian3-giap8 kong1-si1, a company for buying land and building houses.kian3-siat4, to establish; to set up.kian3-siat4-hui3, cost of installation.kian3-gi7-su1, statement to authorities by responsible parties as to management of a matter.iau2-be7 kian3-ti3 (+), not yet married.kian3-lip8 (+), to edify.",pa105
見,kian3,(R. to perceive).,"gu5-kian3, in my humble opinion.phi2-kian3,in my humble opinion.choat4-kian3,in my humble opinion.ko1-kian3, the view of others, your opinion.kui3-kian3,the view of others, your opinion.chun1-kian3,the view of others, your opinion.su1-kian3, private opinion; individual view.kian3-sip8, to learn from observation; practical training.kian3-hak8,to learn from observation; practical training.sit8-toe7 kian3-hak8, to study subjects on the spot.khi2-kian3, motive of action.ui7 chinn5 khi2-kian3, determined by love of money.ui7 li7 khi2-kian3,determined by love of money.kian3-pun2, a sample; a specimen.kian3-chek4-su1, a written statement of prices; an estimate.kian3 toann1, to accept a bill.kian3-bun5, knowledge of things; information.kong2 kian3-bun5, to extend one's knowledge.kian3-tiong1, a look-out; a sentinel.boe7 kian3-kai2, unashamed and impenitent.kian3 ki1 ji5 chok4, to act in accordance with times and circumstances.",pa105
健,kian7,(R. vigorous and healthy).,"kian7-khong1, strong; robust.chiok4 kian7-khong1, to drink one's health; to toast.kian7-khong1 tiau1-cha1, investigation into the health of a district.kian7-choan5, strong and healthy.kian7-naunn2-oan5, pills for strengthening the brain.kian7-ui7-soann2, powders to aid digestion.kian7 bong5, loss of memory; amnesia.kian7 chiong3, an able general.",pa105
腱,kian7,"(R. id.),","the gizzard.ou1-hi5-kian7, the roe of the ou1-hi5. bo5 koann1 bo5 kian7 chiah8 chit8 pe2 tann2, without education, but very daring and reckless.bak8-te7-bo5 niaunn1-a2 kian7, to despise.",pa105
鍵,*kian7,"(R. a key),","key of an instrument.koan1-kian7, an important affair; a crisis; the key to the situation.",pa105
潔,kiat4,(R. id.),"chheng1-kiat4 (+), the half yearly house cleaning.kiat4-cheng7-kek8, board of hygienic cleaning.",pa105
吉,kiat4,"(R. id.),","auspicious.kiat4-chong3, to bury properly, after delay and full preparation.kiat4-leng5-a2, a Hindoo.",pa105
結,kiat4,,"pian7-kiat4, costiveness.",pa105
結,kiat4,"(R. id.),","to form into a knot.kiat4-hut8, to form a lump.kiat4-hut8 e5 cheng3, bubonic plague.kiat4-be2, to wind up an affair or discourse.kiat4-iok4, to form a covenant.liau2-kiat4, wound up and finished.kiat4-le2, fee paid by graduate to lo2-su1 on attaining his first degree.ui7-kiat4, to write out agreement to pay this fee.kiat4-hoat4 (+), also said of woman's first husband.thau5-mng5 kiat4-hoat4,also said of woman's first husband.kiat4-hoat4 hu1-chhe1, husband and wife both married for the first time.kim1-kiat4-a2, a golden hair-pin for binding up the hair.bo7-a2 kiat4, knob of a Chinese cap.hit4 bin7 lo5 e5 siann1-im1 khah4 kiat4, that gong has a resonant sound.kiat4-khi2, to turn up a card to determine who will deal; to make the first throw at dice.",pa105
竭,kiat8,"(R. to exhaust),","too severe and exacting.ngou2-kiat8, mean; stingy.ngou2-kiat8-thau5, such a man.",pa105
傑,kiat8,(R. a hero).,"kiat8-seng3, a heroic disposition.lu2-kiat8, a heroine.",pa105
,*kiat8,"(cf. khiat8, S.),",to throw or strike downwards.,pa105
,kih8,,"khi8-a8 chit8-e7, sound of sudden cry, of child or hen.ke1 kih8 chit8-e7 hou7 i1 khi3 kih8 chit8-e7, give him a sudden punch in the ribs that will make him call out, said by children.",pa105
金,kim1,"(R. id.),","gold.hian7-kim1, ready money (s. now).hoat8-kim1, to find (may be quite a small sum).lian5-kim1, an annual grant.kim1-khong3, a gold mine.ngou2-kim1-khong3, mines for metals.kim1-chinn5 (+), a cash made of gold, as pendant.kim1-chinn5-hoe1, coreopsis.peh8 kim1, platinum.kim1-a2, small sheets of idolatrous paper; small gold coin.tian7 kim1, gold electroplate.tiam2-kim1-sut8, alchemy.kim1-kong1-chioh8, the diamond.kim1-kong1-keng1, the ""diamond"" classic of the Buddhists.kim1-kong1-chham3, Buddhist book of prophecies.su3-tai7 kim1-kong1, four idols at entrance of large temples.kim1-kong1-kau3, a sect of Buddhism.kim1 pau1 gun5 (+), better outside than inside; said of wound healed but festering inside, tiles put over grass roof, etc; a good kind of rice.chhau2 pau1 kim3, better than appears from the outside, as wealthy man poorly clad.kim1, bok8, sui2, hounn2, thou2, the five elements; the days of the week from Tuesday to Saturday are named from them.chit4 e5 bong7 si7 kim1 a2-si7 bok8, does this grave contain a jar or a coffin?kim1 khek4 bok8, gold must not be placed in a coffin along with the corpse, it makes the coffin rot more quickly.kim1-chian5 se3-tai7, an age when money is everything.kim1-chian5 e5 chu2-gi7, spirit of money-making.hong5-kim1 e5 chu2-gi7,spirit of money-making. kim1-chian5 un7-tong7, pecuniary agencies; bribery.long7-chu2 hoe5-thau5 kim1 put4 hoan3, a reformed son is worth more than gold.kim1 put4 hoan3 e5 bak8, a good kind of ink, first made by father of returned prodigal.kim1 siu1 lau5 thiah4, said of man receiving presents but not exerting himself to save the giver (from story ofLi2Se3-bin5).kim1-ki1 gek8-hioh8, high in rank; distinguished; having a fine personal appearance.lam5 kim1 sin1, gilded all over, as idol; wearing a great deal of jewellery.khah4-khoai3 kim1-thau5, more easily polished.kim1-kng3-soa1, sand used for polishing.ku7 kim1-soann1 (+), California.sin1 kim1-soann1, Australia; Alaska.kim1-soann1than2-a2, rugs from America.kim1 lian5-hoe1, the golden water-lily.kim1 oan5, dollars reckoned in gold currency; Japanese yen.kim1-khou3, a safe; a money box.chhiu2-the5 e5 kim1-khou3, portable money box.kim1-gian5 (+), a motto.kim1-ku3, the golden text.put8 e5 kim1-kiann2, a sorcerer.thun1-kim1--si2, to commit suicide with gold leaf.pho3 kim1, to lose one's voice, as from sickness (the voice belongs to the gold element).kim1-ke1-lap8, cinchona bark.kim1-ke1-nann2 song1, sulphate of quinine.kim1-sit8-a2, the teal.","pa105,pa106"
禁,kim3,(R. to forbid).,"kim3-ah4, to keep in prison.kim3-toe7, forbidden ground.kim3-leng7, an interdict.kim3 choan2 chai3, right of re-publication reserved.kim3 boe7 tiau5, unable to hinder; unable to give up a bad habit.kim3 put4 chu7,unable to hinder; unable to give up a bad habit.kim3-kang2 (+), to blockade a port; to close a port to vessels coming from an infected region.kim3-kang2-ki5, a quarantine flag, on infected vessel.kim3 ku1-su7, to be quarantined on this island near Singapore.kim3-he3, contraband goods.kim3-khau2, to close a port to infected vessels; to restrain one's mouth in eating or speaking.kim3 khau2 hun1, not allowing the smoke of opium to escape from one's mouth.kim3 choat8, to forbid entirely the use of anything.kim3 boan2-chhan1, to suspend from communion.khui1 kim3 (+), to restore to communion.kim3 chit8-lang5 e5 boan2-chhan1, to suspend one man.siu7-kim3, to be suspended; to be shut up 40 days with a diminishing quantity of food, in training to become a ""hoat4-koann1"".",pa106
今,kin1,"(R. kim1, now).","kin1 e5-hng1, this evening.",pa106
緊,kin2,"(R. tight),","fast.chiu7-kin2, quickly.kin2 choah8 ban7, merely a matter of sooner or later.kin2-ban7 e5 cheng1-chha1,merely a matter of sooner or later.bo5 kin2 bo5 khoann1, said in blaming a man for dilatoriness.koah4 kin2 chit8khek4, kin2 chit8-khek4 ho2, the sooner the operation takes place the sooner relief will come.kin2 than3 kin2 chiah8, good earnings, but all spent as soon as earned.kui3 kau3 bo5 tann2-kin2 (+), exceedingly dear.",pa106
絹,kin3,(R. koan3).,"chhia5-kin3, thin black stuff mostly used for linings.",pa106
,*kin3,,"kin3-kong3, disputing loudly and obstinately.kin3-kong3 kio3, making a loud noise.",pa106
,*kin7,,"kin7-kong7-kun2, noise made by a large crowd.kin7-kong7-kio3, noise made by cart, engines, etc. kin7-kong7-khiau3, a see-saw.",pa106
橋,kio5,"(R. kiau5),","a bridge.kio5-tun2, piers of a bridge.kio5-hoann7, rail of a bridge.kio5-khang1, the arch of a bridge.kio5-tong7,the arch of a bridge.khut4 kio5, bridge steep in middle.kio5 ke3 koainn2 thiu1, forgetful of benefits received; ungrateful.kio5 be7 ke3, koainn2-a2 pang3-sak4, foolishly ungrateful, forgetful that one may again require help.ke3 kio5 khah4 choe7 lang5 kiann5 lou7, having far wider experience than ordinary men.",pa106
呌,kio3,"(R. kiau3),","to call.kio3-hiam3, to call out loud.kio3-chhinn2, to awaken, lit. or fig.kio3 lou7 e5, a way-side beggar.kio3 bo5 kang1, to fail in engaging labourers.kio3 bi2, to order rice to be sent to the house, paid for monthly.kio3 goa2 beh4 si2--nihnn4, said by child or employee when called refusing to go.kio3 le5-long1, to bid at an auction.hou7 goa2 kio3--tioh8, knocked down to me.kio3 khi2 kio3 khun3, mourning morning and evening, calling the deceased to rise and to go to sleep.kio3 khou2 lian5 thian1, cries of misery reaching to Heaven.bo5 sann1 kio3-in3, not on speaking terms.chhut4-tu3 hou7 lang5 kio3, putting down a stake and challenging another to throw the dice; said of man seeking a quarrel, or woman soliciting to evil.kio3 lak8-kau5, to gamble in this way.liah8-kio3, to take to be; to suppose to be.tak8-lang5 beh4 kio3 si7 goa2 u7 chinn5, everybody will think I have money.li2 kio3-choe3 sim2-mihnn8 miann5, what is your name?kio3-liau2 soa3 tiau2--teh4, the name has stuck.",pa106
轎,kio7,"(R. kiau7),","a sedan-chair.tin5-tou2-kio7, a finely made sedan chair.pian7-kio7, an ordinary chair.teng5-a2-kio7, a short square-shaped chair, for use in towns.tek4-i2-kio7 (+), a bamboo chair with poles fastened to the sides,to take the place of a sedan chair.nng2-kio7, a canvas bed for carrying wounded; a stretcher.sin1-niunn5 kio7, a bridal chair.hi2-kio7,a bridal chair.hun5-kio7, the chair in which the tablet is carried to the grave.ou1-kio7, chair used in marriages when for some reason festivities are not proper; also in country weddings.chhiu2-kio7, seat formed by two persons joining their hands across for a child to sit.bo5-thau5-kio7, an open chair in which criminals are carried out to the execution ground.che7 bo5-thau5 kio7, to be carried out to execution.ke3-soann1-kio7 (+), a chair engaged by the way for short stages.tin5-phong2-kio7, chair with rattan seat.kio7-keng1, a chair shop.kio7-tiam3,a chair shop.oe7 kng1-kio7 chiah4 thang1 khui1 kio7-keng1, to be a good master one must have learned the trade. kio7-lai7, the person seated in the chair; the ""fare"".kio7-e7, the bearers.kio7 sai1-hu7,the bearers.kio7-tann1 (+), the cross-bar used by the third bearer.kio7-mng5, board of wood closing bridal chair.toa7-kio7-koa3, roof of large chair, sloping from centreto four sides.chhut4 kio7, to come out of a chair.loh8-kio7,to come out of a chair.; to let down the chair.sio1 kio7, to burn the paper sedan chair at the close of funeral rites; gen.to end a matter.kio7 phah4-pian7, chair ready to start.jip8 kio7-cheng5 tiann5, to present a petition to mandarin in his chair.",pa106
腳,kioh4,"(R. kiok4, the foot),","an individual.ho2 kioh4-sek4, good at work; capable.cheng3-keng1 kioh4, a trustworthy man.toa7 kioh4-sek4, a famous actor.pan7-kioh4, to make ready for performing his part, of actor.kioh4 pan7 be7 ho2, not yet ready to begin.pi7-pan7 kioh4-siau3, to get together helpers in a quarrel.chhit4-chhiu2 poeh4-kioh4 (+), picking up and stealing little things.boh8-tit4 chhut4-chhiu2 loh8 kioh4, do not interfere; said to children, do not pick up things and eat them.chhut4-thau5 chhut4-kioh4, to take the lead.choe3-kioh4 bo5 siang1-peng5 chai5, no man is fit for everything.","pa106,pa107"
腳,kiok4,(R. the foot).,"kiok4-sek4, same as kioh4-sek4. chui2-kiok4, charge for freight.chit8-kiok4, three cards in hand all the same.",pa107
局,kiok8,"(R. a game),","very poor.iu5-pian7-kiok8, the post office.si5-kiok8, aspect of affairs; state of the world.kiok8-bin7,aspect of affairs; state of the world.kai2-koat4 si5-kiok8, to settle up affairs. tai7-kiok8, public affairs; general weal.ti3-kau3 tai7-kiok8 sun2-hai7, to the injury of the main issue.kou3-tioh8 kau3-hoe7 e5 tai7-kiok8, caring for the general interests of the church.kiok8-tiong1 jin5, persons having share in a matter.kiok8-oan5, managers.kiok8-goe7 jin5, outsiders.tong1-kiok8-chia2 be5, pong5-koan1-chia2 cheng1, the bystanders see more clearly than those engaged in the matter.thoan5-to7-kiok8, committee in charge of preachers.gak8-kiok8, managers of music in the worship of Confucius.phian3-kiok8, a cheating transaction.pian3-kiok8, change of method; plotting.siat4-ke3-kiok8, a number of men scheming to make unlawful gains.pai5 ki5-kiok8, to set a chess problem; to arrange a trap for a man.liau2-kiok8, matter finally settled.ho5-kiok8,matter finally settled.nann7 bo5 kau3 choe3 khit4-chiah8 boe7-tit4 liau2-kiok8, will certainly come to beggary in the long run.kiok8-put4-kiok8 tioh8 un2 i1, cannot but permit him.choe3-su7 chin1 kiok8, very exact in settling affairs, making no allowance for sentiment.tiau5-kiok8, to form a hand at cards with either of two triplets (ku1, be2, phau3, or kun1, su7, chhiunn7).",pa107
劇,*kiok8,(R. miserable; a play).,"kiok8-liat8, violent; fierce.ok4-kiok8, a vicious play; rough; hurtful.kiok8-ioh8, medicines dangerous to use.chham2-kiok8, unhappy conditions.pi1-kiok8,unhappy conditions.phainn2 kiok8-sin5, a bad state of feeling.koai3-kiok8, strange developments.ki5-kiok8,strange developments.sin1 kiok8, novel and interesting.sin1-kiok8-hi3, modern proper dramatic performances.sin1-kiok8-sia7, a society for producing such plays.chhiau3-kiok8, a comedy.koan1 kiok8, to see a play; to keep watch for another, as at gambling, quail fighting, etc.",pa107
宮,kiong1,"(R. id.),","a palace.tong1-kiong1 tian7-ha7, the Imperial Heir-apparent.heng5-kiong1, the residence of the Emperor when away from home.kiong1 loe7-seng2, Imperial household department.sit8-lok8 kiong1 chai5, good fortune, with food and income secured.kiong1-thou2-se3, land tax (the land being reckoned as belonging to Emperor).ong5-kiong1 khi2, to build a house like the Emperor's palace, by special imperial permission.kiong1-tiong1, belonging to the palace.kiong1-hun2, best face powder.kiong1-sinn3, a fine delicate style of fan.chu2-kiong1, the womb (chu2, a child); coffin of emperor or empress (chu2, a tree).siu2-kiong1-sa1, a drug which makes a red mark on a girl's skin, indelible so long as she remains virgin.kiong1-chhong1, the firmament.",pa107
疆,kiong1,(R. frontier).,"sin1 khui1 e5 kiong1-kai3, a new colony.",pa107
恭,kiong1,(R. to respect).,"khiam1-kiong1, humble and respectful.",pa107
供,kiong1,(R. to provide).,"kiong1-kip4 (+), to produce.kiong1-kip4 ui2-oan5, official appointed to make provision for coming of a mandarin.kiong1-kip4-sou2, his office.kiong1-sian7, to supply with food, as teacher.cheng3-kiong1, land tax.sou2 jip8 put4 kiong1 sou2 chhut4, income not sufficient to meet expenditure.",pa107
弓,*kiong1,(R. a bow).,"kiong1-iu2-hoe7, an association for the practice of archery.chit8-kiong1, 30 degrees.",pa107
強,kiong5,"(R. violent),","in music, forte.tiong1-kiong5, mezzoforte.kiong5-che3, to compel by force; coercion.kiong5-che3 chip4-heng5, compulsory action; carrying legal decisions into effect, as by confiscating property.kiong5-che3 kau3-iok8, compulsory education. kiong5-nginn7 e5 chhiu2-toann7, violent forcible action.kiong5-phai3, to make forced contributions.kiong5-pian7, to speak unreasonably.liat8-kiong5, the Great Powers.kiong5-tiong1 chu7 iu2 kiong5-tiong1 chhiu2, a fierce man will meet some one to oppress him.",pa107
窮,kiong5,(R. limit).,"tou5 kiong5, at the end of one's resources; very poor.kiong5-tou5,at the end of one's resources; very poor.kiong5-khun3, in great straits.",pa107
拱,kiong2,(R. to join one's hands).,"kiong2-sim1-chioh8, the keystone of an arch.kiong2 chioh8,the keystone of an arch.",pa107
強,kiong2,"(R. to force, by change of tone from ""kiong5"", violent).","kiong2 li2 che7, I insist on your sitting down.",pa107
,*kiong2,,"chhut4-kiong2, to have a projecting piece of wall like a buttress.",pa107
共,kiong7,(R. together with).,"kiong7-thong1, general; held in common.kong1-kiong7, united; general.kong1-kiong7 e5 su7-giap8, a public concern; a joint stock company.kong1-kiong7 e5 sim1, public spirit.kong1-kiong7-kai3, a foreign settlement.kiong7-tong5, united; acting together.kiong7-tong5 san2-giap8, property belonging to several owners.kiong7-tong5 chai5-san2,property belonging to several owners.kiong7-tong5 e5 bong7-toe7, a public burying-ground.kiong7-tong5 e5 pi1-chun3, irrigation works, the water from which is rented to cultivators.kiong7-tong5 e5 su7-bu7-sou2, an office where several officials work together.kiong7-ho5, harmonious.kiong7-ho5-kok4, a republic.kiong7-ho5 cheng3-the2, republican form of government.kiong7-beng5, resonance.kiong7-koan1, the synoptic gospels.kiong7-chin3-hoe7, a local exhibition of trade and commerce.kiong7-che3-hoe7, mutual benefit society. kiong7-seng1, symbiosis.kiong7-hak8, mixed education.","pa107,pa108"
急,kip4,(R. hasty).,"tioh8-kip4 (+), anxious; troubled in spirit.kip4-po3, special issue of newspaper.kip4-bu7, urgent business.kip4-ti3, readiness in action; presence of mind.kip4-chin3-tong2, the radical party. kip4 put4-iong5 oan7, urgent; can brook no delay.kip4-heng5-chhia1, express train.",pa108
級,kip4,"(R. a degree in rank),","an octave; degree in grammar.goan5-kip4, positive degree.pi2-kau3-kip4, comparative degree.choe3-siong7-kip4, superlative degree.kip4-sou3, number of ranks or divisions, as of classes in school. teng2-kip4, rank; caste.kip4-hong7, salary due to the rank (s. to bestow, S.). ka3 hok4-kip4, to teach two classes together.kip4 piat4, distinction of grades.",pa108
給,kip4,(R. to bestow).,"kip4-pai5 (+), to give or receive permit to trade, etc. un1-kip4, a pension.kip4 chheng3, to take out or grant a gun license, or gun for protection.kip4-hong7, to pay the salary (s. a degree in rank, S.). jit8 kip4, wage paid daily.geh8 kip4, monthly wage.lian5-kip4, yearly salary.kip4 hui3, expenses of students paid by government.kip4-su7, an office boy; a waiter.kip4-su7-toe2, originally in this employment.kip4-hoat4, to pay out.kip4-siunn2, to reward.kip4 kim1, to pay out wages.kip4 liau7,to pay out wages.kip4-ji7-khi3, an instrument for.feeding bees.",pa108
扱,*kip4,(R. to receive).,"chhu2-kip4-sou2, luggage office; paying desk in bank; distributing centre.",pa108
及,kip8,(R. to arrive at).,"kip8-te7, to pass an examination so as to attain rank or enter higher grade.phou2-kip8, to extend more widely, as education.",pa108
結,*kit4,"(R. kiat4, to bind).","kim1-kit4-a2, a golden hair-pin.ko5-kit4, a bent bamboo to protect fish-trap from being carried away by a flood.",pa108
,kiu1,"(cf. kiu3),","to shrink.lau7 to3-kiu1, shrinking together, said of old man.kong2-liau2 to3-kiu1, to withdraw a remark; to draw back from a bargain.sann1-kap4 kiu1 ti7 bin5-chhng5, to draw together in bed for warmth.kiu1 lian2-po2 ti7 i1 e5 chhiu2-ng2, to hide the gambling implement up his sleeve.chhun1 kau3 bak8-bai5, kiu1kau3tou7-chai5, collapse of a man boasting.",pa108
求,kiu5,(R. to beseech).,"kiu5-pang1, to ask for help, as scholar in need.iau1-kiu5, to ask for; to demand.teng1-kiu5,to ask for; to demand.kiu5-tho2,to ask for; to demand.chheng2-kiu5-su1, an application to authorities for payment of money due.",pa108
逑,kiu5,"(R. id.),","a ball.phah4 chhng5-kiu5, to play billiards.thuh4-kiu5,to play billiards.thok4-kiu5,to play billiards.tuh8 kiu5,to play billiards.kiu5-chhng5, a billiard table.chha5-kiu5, cricket.go5 chha5-kiu5, to play ninepins.ko7 chha5-kiu5,to play ninepins.phah4 toe7-kiu5, to play croquet; to play ninepins.kun3 kiu5, to croquet a ball.bang7-kiu5, lawn tennis.kau1-kiu5, hockey.ia2-kiu5, baseball.pang7-kiu5,baseball.soann1-kiu5, golf.kha1-kiu5, football.chinn1 toa7-kiu5, to play football.that4 toa7-kiu5,to play football.chiok4-kiu5-tui7, a football team.bong3 toa7-kiu5, to play volley ball.chhiu2-kiu5, volley-ball.piah4-kiu5, racquets.kheng1-kiu5, basket ball.nann5-kiu5,basket ball.hiat4 thih4-kiu5, to put an iron ball.kiu5-keng1, a billiard room; a club. kiu5-pou1, a tennis lawn.kiu5-tiann5,a tennis lawn.kiu5-poe1, a bat; a racquet.kiu5-sinn3,a bat; a racquet.kiu5-hia1,a bat; a racquet.kiu5-chhe5, golf clubs; billiard cues.khi3-kiu5, a balloon.",pa108
球,kiu5,"(R. a ball),","a bunch.kui1-kiu5, a whole bunch; a band of children, etc. te7-kiu5, the world.tang1 poann3-kiu5, the Eastern Hemisphere.sai1 poann3-kiu5, the Western Hemisphere.choan5-kiu5 hak8-seng1-hoe7, the World Student Union.sio2 liu5-kiu5, Lambay island, south of Takow.",pa108
仇,kiu5,(R. id.),"kiu5-iunn5 lau7-kau3, to hate foreigners and persecute the church.",pa108
九,kiu2,(R. nine).,"thian1-kiu2 pai5, dominoes.thian1-kiu2-ji2,dominoes.tann2 thian1-pai5, to play at dominoes.poah8 thian1-pai5, to gamble with dominoes.thiu1 pai5 kiu2, to play out 8 dominoes at the beginning of the game.kiu2-kiu2 hap8-sou3, the multiplication table.kiu2-pat4-hang5, a commission agency receiving 10% or 20% commission.",pa108
救,kiu3,"(R. id.),","to save.kiu3-siok8, to deliver.kiu3-to7, saving truth.kiu3-he2-hoe7, a fire brigade.kiu3-seng1-chun5, a life boat.kiu3-che3-hoe7, a benevolent society.kiu3 lang5 oe7 khi2, able to save people.kiu3 lang5 u7 hoat4-tit4,able to save people.phah4-kiu3, to save, as from sudden illness.chin1 bo5 kiu3, no hope of deliverance.bo5 kiu3 thian1-chun1, said of incorrigible child.lim5-si5 kiu3-hou7-sou2, ambulance station at races, sports, etc.",pa108
究,kiu3,(R. to investigate to the bottom).,"gian2-kiu3, to make enquiry; to investigate; to study.kho2-kiu3,to make enquiry; to investigate; to study.cha1-kiu3, to make official investigation.kiu3-sit8, really; truly.",pa108
糾,kiu3,"(cf. kiu1),","having a wrinkled look.kiu3-kun1, to have cramp.kiu3-phinn7, a snub nose; to sniff.kiu3-tou5, a map on a reduced scale.",pa108
舊,kiu7,(R. old).,"siu2-kiu7, opposed to change; conservative.siu2-kiu7-phai3, the conservative party. siu2-kiu7-tong2,the conservative party.kiu7-tong2,the conservative party.",pa108
柩,kiu7,(R. id),"theng5-kiu7, to keep a coffin unburied until a lucky day is found.kui1-kiu7, to be coffined.",pa108
薑,kiunn1,"(R. kiong1),","ginger.kiunn1-thng5, preserved ginger.kiunn1-chiap4, ginger syrup.kiunn1-chui2, ginger beer.kiunn1-hun2, pounded ginger.kiunn1-boah8,pounded ginger.kiunn1-ge5, young shoots of ginger.lam5kiunn1-ge5, lu2 ou7-nng7, a refined man should have long slender fingers, a woman's fingers should be short and round.un3-iam5 ka7 kiunn1, said of very stingy man.siang1-chhiu2 nng7 phinn3 kiunn1, without means of any kind; said of a man with no capital become rich by his own exertions.","pa108,pa109"
強,kiunn7,"(R. kiong7),","disobedient.choe3 kiunn7 choe3 nng2, using firmness or entreaty in making up a quarrel as circumstances require.",pa109
,*kiuh4,,"a small quantity; to take or put away in small quantities.chit8 kiuh4-a2, a little of anything.kiuh4--koa2,a little of anything.chit8 kiuh4 chha5, a small bundle of wood.",pa109
,*kiuh4,"(cf. kioh4, S.).","kiuh4-a2, a tray like up-turned table for carrying presents.",pa109
,*kiuh4,,"kiuh4-phinn7, to wrinkle the nose in displeasure.",pa109
光,kng1,"(R. kong1),","light.lo2 kng1, presbyopia.kun7 kng1, short sight.chhia5-kng1, squinting.soann3-kng1, eyeball dispersed.siang1-kng1, spectacles.toann1-kng1, monocle.gou7-chap8 kng1, of electric light, 50 candle power.kui2 kng1 e5, how many candle power?chah8 kng1, to shut out the light.m7thang1 chah8 goa2 e5 kng1-thau5 (+), do not stand in my light.kng1-soann3, a beam of light.thau3-toe2 kng1, transparent.kng1 tam1-tam1, clean and orderly, as room or clothing.kng1-kut8 (+), of child, in good health.kng1-chng5, said of matter well done, satisfactorily finished.kng1 iann5 am3 su1, apparently prosperous but really losing, as man master of home in public but really subject to wife.",pa109
扛,kng1,"(R. knog1),","to carry on a pole between two men.kng1-pinn5, to carry an idolatrous ornamented platform.chit8 lang5 kng1 chit8-kak4, as in carrying a heavy table, a man at each corner, (without a pole).lang5 si7 chng1, put8 si7 kng1, a man depends upon his dress, an idol on being carried.kng1-kio7-e5 bo5 siang1 peng5 chai5, a chair-bearer cannot earn both front and back hire; a man has his limitations.",pa109
罡,*kng1,"(R. kong1, name of a star).","si3-tai7 kim1-kng1, four idols, guardians of a large temple.",pa109
卷,kng2,"(R. koan2, a roll),","a roll, as of matting.chit8 kng2 toe7-tou5, a map.kui1-kng2-pou3, a roll of cloth.kng2-peh4, a sort of medicine.kng2-hun1, cigarette made by smoker himself.",pa109
捲,kng2,"(R. koan2),","to roll up.chinn5-gun5 hou7-i1 kng2--khi3, money embezzled by him.kng2 toe7-phe5, to strip bare, said of avaricious magistrate.",pa109
廣,kng2,"(R. kong2, broad).","liong2-kng2, the two provinces of Canton and Kwang-si.kng2-tang1-tiam3, a shop for the sale of Cantonese goods.",pa109
管,kng2,"(R. koan2, to rule),","a tube.chhiu7-ninn1-kng2, rubber tubing.thih4-kng2, iron pipes.hui5-kng2, earthenware pipes.po1-le5-kng2, glass tubing.inn5-kng2, a cylinder.khi3-kng2, the windpipe; a steam whistle.khi3-kng2-iam7, inflammation of the windpipe; bronchitis.chui2-ian1-kng2, a steam whistle.huih4 kng2, veins and arteries.chiah8-kng2, the oesophagus.chiah8-kng2 pinn3-oeh8, stricture of the oesophagus.",pa109
鋼,kng3,"(R. kong3),","steel.thih4-kng5, steel.kng3-pit4, a steel pen.kng3 chng3, a steel awl.kng3 gan2, hole in a steel plate for drawing iron wire.kng3-si1-bang7, steel wire mosquito netting; said also of metal netting generally.kng3-bang7,steel wire mosquito netting; said also of metal netting generally.",pa109
槓,kng3,"(R. kong3),","a large round pole.phe5-kng3, a leather trunk.",pa109
貫,kng3,"(R. koan3, to make a hole or string together),","to bore a hole; to strike a blow thrusting.pou2 kng3-toe2, to deduct one cash from each of the hundred first strung, to pay for the cash string.chinn5-kui7-toh4 than3 kng3-toe2, these 2 cash are the profit of the money-changer.u7 sng3 bo5 kng3, to spend money as it is earned, so as to have none to lay up.chinn5-kng3-thau5 pak8 an5-an5, very unwilling to spend money.pe2 chinn5-kng5-thau5, to keep a strict hold of expenditure.ka7 lang5 kng3-phinn7 (+) to lay restraint on a man, as by bribery or by marriage.",pa109
券,kng3,"(R. koan3, koan1, a volume).","khoe3-kng3, deeds of a property.tu1-kng3, scrip.po2-hiam2-kng3, insurance policy.kong1-che3-kng3, national debt certificates.jip8-tiunn5-kng3, ticket of admission.",pa109
科,ko1,"(R. kho1, a rule).","gia5 ko1-chhioh4, to fight with sticks, in jest or in earnest.kiah8 ko1-chhioh4, to measure; to take the lead.",pa109
篙,ko1,(R. a pole).,"thiu1 ko1, growing up straight without branches; said of tall thin man.gia5 nginn7-ko1, to speak obstinately, refusing to acknowledge oneself in the wrong.tng7-ko1, a measuring rod.tng5-ko1, carpenter's plane for mouldings.tek4-ko1-chhu3, a long narrow house with many rooms and no spare grounds.chit8-ko1, a head of bananas, the whole produce of a tree.chit8-ko1 ian1-he2, a bunch of crackers.",pa109
膏,ko1,(R. fat).,"tiau3-ko1, plaster for drawing out pain.hap8-chhui3-ko1, adhesive plaster.ke3-phe5-ko1, a salve enabling sore to heal rapidly.ko1-hounn2, the necessaries of life.niann2 ko1-hounn2, to gain the reward in the local examinations.ko1-hounn2-chou1, endowments for providing funds for such rewards.chu2-seng5-ko1, to boil down fluid opium to the proper consistency.lau3 ko1, to smoke new opium unmixed.pau1 ko1 chha2, to smoke pellets of opium ash with some fresh opium added.hun1-ko1, extract of opium.bah4-ko1 (+S.), extract of meat.bah4-phe5-ko1, a preparation of pig's skin stewed to a jelly.liau7-ko1, this stuff prepared for mixing with opium.bah4-ko1 (+S.),this stuff prepared for mixing with opium.ko1 lau5 chiap4 tih4, to perspire profusely; said of emissions from dead body; fig.of man boasting of his great exertions.tai5-oan5 chim5 bo5 ko1, said in contempt of Formosan scholars.sin1--nihnn8 bo5 i1 pi7 lang5 khi1, pak4--nihnn8 bo5 ko1 bo5 lang5 gi5, a man is judged by external appearance, not by real merit.","pa109,pa110"
歌,ko1,(R. an ode; a song).,"ko1-siong7, to praise (s. high, S.). ko1-lu2, a singing girl.ko1-ki7,a singing girl.(immoral).ko1-bu2, to sing and dance.",pa110
高,ko1,"(R. high),","a surname.ko1-siong7, superior; of elevated tastes (s. ode, S.). ko1-siong7 e5 to7-tek4, exalted virtue.ko1-teng2, upper; higher.ko1-teng2 e5 sim2-phoann3, supreme court of justice.ko1-teng2 e5 phoe1-pbeng5, the higher criticism.ko1-kip4 e5 hak8-hau7, school of higher grade.ko1-kian3, (polite) wise.ko1-tou7, measurement of heights, as head of water, voltage of electricity.ko1-sou3,measurement of heights, as head of water, voltage of electricity.; also fig.of moral qualities.ko1-kio5-soa1, the Woosung bar.ko1-sa1, Formosa.siok8 bi2 ti7 ko1-chiu1, if you wish cheap rice you must wait till after death.ang5-ko1-li2, a kind of fish sometimes spoken of as ""sann1-ji7-sinn3"".",pa110
哥,ko1,"(R. id.),","an elder brother.lau2-ko1, polite form of address; Sir.i1 teh4 choe3-ko1, said of man taking lead without consultation; head of bandits.kong1-si1 e5 toa7-ko1, headman of a society or company.ko1-lo2-hoe7, the Ko-lao society. ong5--ko1 liu2--ko1, contemptuous way of speaking of bad companions (origin of phrase uncertain).chheng1-khi3-ko1, title of paper image put in coffin as attendant.siau2-chhit4 ko1-a2, the clown in a play; said of a man acting frivolously.",pa110
粿,ko1,(R. a cake).,"ninn5-ko1, a cake prepared at end of year and on 1:9. hok8-leng5-ko1, a very superior kind of cake.hong1-phian3-ko1, a round cake, made in larger size for a present at marriages.soat4-phian3-ko1, a white sweet cake made in thin layers.siang1-ko1 lun7, a soft cake made with sugar in alternate layers.teh4-pang5-ko1, a large cake placed on marriage day in bride's chamber.tin7-pang5-ko1,a large cake placed on marriage day in bride's chamber.at4 ko1-a2, to open a packet of cakes which are given to the person guessing most correctly the number of cakes stamped with figure of pineapple.ko1-phin2, confections.koe1-nng7-ko1 kng5, jelly roll.ko1-phe5 e5 piann2, firmly made cakes.ko1-a2 ke2hoe1, lattice work. kam1-phi5-ko1, marmalade.",pa110
笱,ko5,"(R. kou2, a basket work trap for fish).","ko5-chhui3, the mouth of the trap for fish.ko5-chhi1, the converging sticks that prevent escape.ko5-thang2, the part in which the fish are held.ko5-khiah4, the hollow in which the trap is placed.ko5-khit4, bamboo fixed to prevent the trap from being washed away.ko5-chah8, embankment to guide fish into the trap.ko5 he7 tau3, trap placed facing downstream.ko5 he7 loh8, facing up stream.io5-ko5, a cradle; a hammock.",pa110
遨,ko5,"(R. go5, to whirl),","to stir.ki1-ko5, not straight in managing matters.hoainn5-hoainn5 ko5--lang5, to treat men unjustly.ko5 chhia1, to turn a cart; the bar of a sugar mill to which the ox is attached.tit8-tit8 ko5--chhut4-lai5, to advance warily with sword and shield in hand.hu7-jin5-lang5 minn5-noann7 ko5, woman active in managing household and earning money.",pa110
,*ko5,,"kui1-thoa1 kui1-ko5, in large numbers or great quantities.chhiunn7-o5 ko5-chhip4, grown over with oysters and barnacles.",pa110
稿,ko2,"(R. id.),","a stalk of grain or reed.puih4 ko2 khi2-lai5, stalk of rice or corn shooting up when about to form the ear; to pull up the roots of rice left in the ground after reaping.ji7-ko2, copy for the printer.goan5-ko2, the original MS.lai5-ko2, contributed articles in newspaper.tau5-ko2,contributed articles in newspaper.; to hand in such an article.phah4-ko2, to pull a proof.phah4 pak4-ko2, to write an essay without writing a scroll.chau3-ko2, draft of petition to Emperor.thoan5 ko2, to send in essay surreptitiously to candidate at examination.ko2-pang5, office in military yamun for receiving instructions and issuing them to the respective parties.",pa110
果,ko2,(R. the result).,"hau7-ko2, result attained; effect produced.in1-ko2, karma.ko2-po3, retribution for deeds of a former life, good or bad.seng5-cheng3-ko2, reward of virtue in previous life.kong1-ko2, rites for the dead.kiat4-ko2 (+), result; consequences.ko2-kam2, bold; daring.",pa110
菓,ko2,(R. fruit).,"ko2-phin2, fruit products.chui2-ko2-lui7, fruit in general.peng5-ko2, apple.pin5-ko2,apple.phong7-ko2,apple.su3-lai5-ko2, an infusion of four sorts of dried fruits.",pa110
個,ko3,(R. classifier of men).,"ko3-jin5, an individual.ko3-jin5-seng3, individuality.ko3-jin5 chu7-iu5, individual liberty.ko3-jin5 tui3 ko3-jin5 e5 su7.matters between individuals, not state affairs.it4 ko3 geh8, one month. ko3-goa7-geh8, more than a month. e7-ko3-geh8, next month.",pa110
告,ko3,"(R. to inform),","to sue at law.po3-ko3, to inform; to report.kong2-ko3, to inform the public; to advertise.phou2-thong1 e5 ko3-peh8, an ordinary trade advertisement.tek8-piat8e5 ko3-peh8, a special personal advertisement.kong1-ko3, a public notification.ko3-seng5, to announce the completion of a matter.ko3-chiann5,to announce the completion of a matter.soan1-ko3, to pronounce sentence, as judge.soan1-ko3-su1, a written judgment.ko3-ti1-su1, an official notification.ko3-si7-pai5, a notice board for proclamations.ko3-si7-teng5, an open-air notice board with cover from rain.ko3 hoat4, to inform a superior official, as detective reporting result of investigation.ko3-tai7, to borrow money from a friend in temporary emergency (s. pass, S.). tiong1-ko3, to exhort a friend (cf. khok4, S.).ko3-kai2, auricular confession.",pa110
過,ko3,(R. to pass).,"ko3 gan2 put4 chai3, said of clever student, one reading is enough.bu5-ji7-ko3, only; no more than.kai2-ko3 chiong5 sian7, to reform one's fault and amend.hoat8 ko3-tai7 kim1, to fine for neglecting to do what is prescribed, as collecting hurtful grubs (s. inform, S.) ko3--khi3 si3-ninn5 kan1, after four years experience.ko3-kek4-phai3, the Bolshevists.",pa110
,*ko3,,"ko3-chhia1, cart stuck in the mud.",pa111
翱,ko7,"(R. go5, to fly about).","ko7-ek8, to wallow in mud, as buffalo.ko7 chha5-kiu5 to play nine-pins.ko7--lang5, to sponge on people; to sorn on people.bo5 thng5 beh4 ko7 kau3 u7 moann5, said of wastrel depending on others for maintenance.moann5-lau2-ko7, such a man.",pa111
姑,kou1,"(R. id.),","a paternal aunt.kou1-bu2,a paternal aunt.kou1 oann7 so2, younger sister of one's husband marrying one's elder brother. (""sio2-kou1""becomes ""hiann1-so2"").chhai3-kou1, title or address of strict vegetarian women; near relatives add ""kou1"" to her name when speaking of her.kou1-po5, nun in R. C. church (s. solitary).u7 kou1 si7 kou1-tiunn7, bo5 kou1 ia2 he5-siunn7,after the death of the married sister the families become strangers.",pa111
鮕,kou1,(R. a sort of fish).,"chhiu1-kou1, a red fish, growing to 8 or 10 inches, reckoned good eating.",pa111
蛄,kou1,(R. a sort of insect).,"he2-kim1-kou1, the firefly.",pa111
勾,kou1,(R. crooked).,"chap8 kou1 cheng1, ten o'clock.kou1-thong1, to have secret correspondence.kou1-phoe3, a slope; a gradient.kou1-phoe3-phiau1, a gradient post.",pa111
孤,kou1,(R. solitary).,"kek4 kou1 pe1, to go alone, so that people may not know.siu2 kou1-sin1, to be a celibate.phoann7kou1-teng1, husband or wife living alone and mourning the other's absence.kou1-gan7(+),husband or wife living alone and mourning the other's absence.kou1-pin5-inn7, an orphanage.kou1-ji5-inn7,an orphanage.kou1-ji5 koann2-hu7, orphans and widows.kou1-koann2-hoe7, Windows and Orphans Society.kou1 koe1-a2, a man living solitarily.kou1-chiong2 lan5 beng5, one hand alone cannot clap; a man needs help from others.kou1-mng5 tok8-chhi7, having a monopoly because exclusive possessor of the goods.kou1-hang5 tok8-chhi7,having a monopoly because exclusive possessor of the goods.kou1-khut8 cheh8-cheng2, said in cursing, may you be left alone and your posterity cut off.chhiunn2 kou1, to climb up a pole for prize at the top.teh4-kou1 e5 hi3, play performed at the conclusion of sacrificial offerings.",pa111
菰,kou1,"(R. id.),","mushrooms.thou5-bi2-kou1, a kind of fungus.koe1-bah4-si1-kou1, very fine kind of fungus, growing sometimes5or 6 inches high.kui2-a2-kou1, fungus, some kinds poisonous.peh8-kou1, disease of children; thrush.",pa111
辜,kou1,(R. a crime).,"chheng2 po2 kou1, to ask that a person be bound over to keep the peace.su2 iu2 u5 kou1, death not sufficient to atone for the crime.",pa111
媾,*kou1,"(R. kou1, kou3).","kou1-ho5, to make peace.",pa111
,*kou1,,"to take up rice or fowl from boiling water, letting the water drain off.",pa111
罛,*kou1,(R. id.).,"kou1-a2 (+), a fishing net.cheng2 kou1--a2, to unite in providing such net.khan1 kou1, to fish with such a net.",pa111
,*kou1,,"o5-kou1, stakes in sea for breeding oysters.",pa111
糊,kou5,"(R. hou5),","paste.kou5 ke1-si1, to make the furnishings for the paper house of the dead.kou5 bak8-sai2-ko1, to have eyelashes glued together on awaking.chheng3-phinn7 kou5, un3 noann7 tah4, said of articles badly made, easily coming to pieces.chhau3 kou5-kou5, rotten, as corpse.",pa111
石古,kou2,(R. id.),"hiann5 chit8 kou2 te5, to boil a kettleful of water for infusing tea.",pa111
古,kou2,"(R. ancient),","stories about ancient times.kou2-tang5, bronze; a bronze antique.kou2-tang5-sek4, bronze colour; very dark yellow.kou2-hui5, old porcelain.kou2-but8, old curiosities.kou2-but8-siong1, business in antiques.kou2-tong2-tiam3, an old curiosity shop.kou2-chinn5, ancient cash.kou2-chinn5-thang1, tiles made in this shape; a window made with them.kou2-chinn2, an old well; wells in general (s. drum, S.). kou2 i1-koan1, dress of ancient times, esp. as worn by actors.kou2-to7, of good honest character.kou2-phok4,of good honest character.kou2-i3 si7 bu5-iong7 e5 piat8-miann5, an honest man is a useless man.kou2-lai5-hi1, 70 years old (lit. seldom met with).cheng7-kou2 i2-lai5, from ancient times.kim1 put4 tong5 kou2, times have changed.kong2-kou2 tam5-kim1, to speak of things ancient and modern.si3-tai7 e5 kou2-chek4, the four periods of Formosan history, Dutch, Coxinga, Chinese, Japanese.gau5 kian3 kou2, very superstitious and observant of old rites.",pa111
鼓,kou2,"(R. id.),","a drum.kou2-chinn2, a well with built up circular top; said of wells in general (s. ancient, S.). kou2-i2, a round stool.kou2-a2, the block of wood supporting the upper beam of the eaves.gu5-kak4-kou2, a sorcerer's horn.thiau3-kou2, the man bearing the drum for others to strike, jumping about in a procession.hi7-kou2, the drum of the ear.ninn2-kou2,the drum of the ear.kou2-chiong2, to clap hands; to applaud.kou2-bu2, to encourage; to urge forward.kou2-chhui1,to encourage; to urge forward.kou2-tong7,to encourage; to urge forward.kou2-le7,to encourage; to urge forward.phah4 kou2-pinn1, to give a secret hint.phah4 chhui3-kou2, to talk idly.tap4 chhui3-kou2,to talk idly.chhia1-kou2-hi3, a lascivious play, performed by two men.choe3 chhia1-kou2-hi3, to perform this play.lang7 chhia1-kou2-hi3,to perform this play.chhia1-kou2-toann3, the performer taking the woman's part.chhia1-kou2-be2, taking the man's part.kou2 choe3 kou2 phah4, siau1 choe3 siau1 pun5, each man should attend to his own business (lit. drummers and flutists).cham3 bin5-chhng5 kou2,kicking the bed, as child, or man in nightmare.",pa111
股,kou2,"(R. a limb),","a strand of a rope.kou2-tu1, shares in a company.bou7-chip8 kou2-tu1, to invite persons to take shares.kou2-hun7, shares.u7 kou2-hun7 e5, share holders.kou2-phio3, scrip.kou2-chu2, shareholders.chai7-kou2 thau5-ke1,shareholders.chai7 kou2,shareholders.kou2-tong1,shareholders.kou2-tong1-pai5, a ticket given to shareholders in theatre, etc. can be used as free ticket of admission.kou2-iu2, shareholders.kou2-li7, dividends.kou2-hun7 lai7,dividends.kou2-he2, a partner.hun1 kou2, to divide profits according to shares; to separate out.hun7-kou2, to have share in an undertaking.chit8 kou2 hng5, a stretch of field containing several furrows.chit8 kou2 han1-chu5, a long raised bed of potatoes.","pa111,pa112"
谷,*kou3,,"(=kok4).kou2 lang5 choe3 kou2 lang5 tng1, each man must bear his own guilt.",pa112
僱,kou3,"(R. id.),","to hire.kou3-chu2, an employer.kou3-jin5, employees (s. old, S.). kou3-oan5, employees of rather higher grade; second grade teachers.lim2-si5 kou3, engaged temporarily.kai2-kou3, to take a new situation.tong5-si5 kai2-kou3, a lockout.",pa112
錮,kou3,(R. to fuse).,"kim3-kou3 (+), to imprison.thian1-jian5 e5 kim3-kou3, a natural cause (a leprosy) for being confined to the house, or disqualified for office.",pa112
顧,kou3,"(R. id.),","to guard.chu2-kou3-kha1, a regular customer.chau2-chu2-kou3, to lose one's customers.khiam3 chinn5 chau2 chu2-kou3, a customer who being in debt is obliged to go elsewhere to buy.sai1-kong1 teh4 kau1chu2-kou3, the sorcerer is in search of customers.koan1-kou3, to take care of; to protect.koan3-kou3,to take care of; to protect.kou3 chit8 e5 chhui3 kou3-boe7 tit8, even with only myself to feed, I cannot make ends meet.bo5 kou3 khoann3, not watching where he is going.kou3-khoann3 hi3, taken up with looking at plays.boe7 kou3-tit4 hoann1-hi2, no heart for merriment.",pa112
故,kou3,"(R. old),","before a person's name means, the late, the deceased.kou3 kai1 phok4-su7, the late Dr. Mackay.kou3-su7, an affair; a story.hong7-heng5 kou3-su7, to do perfunctorily.tap4-eng3 kou3-su7,to do perfunctorily.eng3-tap4 kou3-su7,to do perfunctorily.kou3-jin5, an old friend (s. to hire, S.).bu5-kou3, no apparent cause; no reason.kou3-chhu2, for this reason; therefore.lan2 bo5 ti3-i3, kou3-chhu2 chiah4 oe7 an2-ninn1, we were not careful and therefore things are like this (gen.by way of blame).kou3-chiong3sin1-lip8, to enter a protest; to deny indebtedness.kou3 chiong3,to enter a protest; to deny indebtedness.",pa112
構,*kou3,(R. id.),"kou3-cho7, to establish; to build; structure.",pa112
,*kou3,(R. id.),"kou3-pi3, a piston.",pa112
個,*kou3,"(R. ko3, classifier of men).","it4 kou3 geh8, one month (cf. ko3, S.).",pa112
怙,kou7,"(R. hou7, kou7, to trust in).","kiong5-kou7 chhih8, to force down; to insist on forcibly.eng7 kou7 hoah4, to shout aloud, hoping to attain by mere assertion.eng7 kou7 jiong2,to shout aloud, hoping to attain by mere assertion.eng7 kou7 kong2-si7 bo5 lou7-eng7, mere assertion is no use.boe7 sai2 eng7 kou7-kiong5-e5, you must not act with force; should get permission.eng7 kou7 ioh4, just guessing without actual knowledge.",pa112
歌,koa1,"(R. ko1),","a song.kun1-tai7-koa1, Japanese national anthem.kun1-koa1, military song.khit4-chiah8-koa1 (+), songs, as at idolatrous processions, not high-class.thai3-peng5-koa1,songs, as at idolatrous processions, not high-class.",pa112
枯,koa1,"(R. kou1, rotten wood).","koa1-siap4, dried up; said fig.of bad style of composition.",pa112
瓜,koa1,(R. a melon).,"bok8-koa1 (+), in Formosa, the papaya.koa1-ko2, pumpkins.koa1-hun1, to dismember; to partition, said of China.koa1-tian5 li2-ha7, (do not tie your shoe) in a melon patch, (nor adjust your hat) under a plum tree; give no needless grounds for suspicion.",pa112
,*koa1,,"tang5-koa1, copper coins, one and two cent pieces.",pa112
掛,koa3,"(R. id.),","to suspend.koa3-tiau3, to be attracted by; to desire.koa3 phang5, to set sail.chun5 koa3 kui2 ki1, how many masts has the ship?koa3 chhiu2-sok4, to wear gloves.koa3-ho7, to register a letter.toann1 koa3-ho7, single registration.siang1 koa3-ho7, registration with return receipt.koa3 miann5, to register one's name.koa3-pian2, to present a tablet.koa3 sit4 phio3, to advertise loss of banknote or pawn ticket.siang1-koa3-be2 e5 be2-chhia1, a two-horse carriage.koa3 ke1-lai7 e5 tang7-tann3, to support the burden of a family.",pa112
蓋,koa3,"(R. kai3, to cover),","a cover.toh4-koa3, the movable top of a folding table; a plain wooden cover to protect a good table.toa7-kio7 koa3, a roof sloping from centre to four sides, like the cover of a square sedan-chair.",pa112
卦,koa3,"(R. the ""diagrams"" of Chinese divination).","pat4-koa3-lou7, a maze.pat4-koa3-i1, a coat worked with eight diagrams pattern.",pa112
,*koa7,,"ham3 ki7-koa7, acting without due premeditation; making promises lightly.lam7-koa7, loose and untidy, as dress.lam7-koa7 li2-koa7,loose and untidy, as dress.",pa112
肝,koann1,"(R. kan1),","the liver.sim1-koann1 sio1, heartburn.hai7 goa2 e5 sim1-koann1, make me sad.",pa112
杆,koann1,"(R. kan1, a flagstaff).","khia7 ki5-koann1, to erect a pair of lofty poles, permitted to scholars of kong3-seng1 rank and upward.",pa112
乾,koann1,"(R. kan1, dry),","dried eatables.tau7-koann1-pang1, board for making bean-curd.tau7-koann1-bou5, stamp for curd.gia5 tau7-koann1, to wear a cangue.geng5-geng2-koann1, dried lung-yen fruit, used for infusing as tea, etc. li2-a2-koann1, prunes.koann1-a2, dried betel nuts.bo5 thang1 chhinn1-eehiah8, thai2 u7 thang1 phak8-koann1, barely enough for necessary expenses, nothing over for luxuries.",pa112
棺,koann1,"(R. koan1),","a coffin.koann1-chha5-pang1, said of any worthless thing.kim1 koann1-chha5, a gold model of a coffin sometimes given to bride by her father, not to be used, but to ensure funds for burial.ke3 kah4 u7 kim1 koann1-chha5, gun5 kham3-koa3, said by parents of bride to her husband and his relatives, if you ill-treat her I well demand of you a gold coffin with silver lid, i.e. will make trouble at the funeral.che3 koann1-chha5-thau7, make offerings at the head of the coffin.koann1-chha5 teh4 toe2 si2-e5, m7-si7 teh4 toe2lau7--e5, the coffin closes on the dead not on the aged; a man may die at any time.",pa112
官,koann1,"(R. koan1),","a mandarin.koann1-li7, the officials in a yamun.koann1-thiann1 (+), a yamun.koann1-pang5, a magistrate's residence.koann1-sia3,a magistrate's residence.ti1-su7 koann1-sia3, the prefect's house in Tainan.koann1-liau5-phai3, the official world.chhai5-phoann3-koann1, a judge.toa7-koann1-hou2, high mandarins feared by the people.chhut4-koann1, one who acts in court for another.koann1-ke3, price or rate officially fixed.koann1-i1, government doctors, giving advice and medicine free.koann1-hui3 (+), support for students from government funds.koann1-hui3 liu5-hak8, reading abroad at government expense.koann1-lip8, established by government.koann1-lip8 e5 thih4-to7, the government railway.koann1 chun2, official permit.koann1-ui1, official dignity.koann1-iu2-toe7, public sites or lands.kui1 koann1 boe7, to be confiscated.koann1 bin5, authorities and people.a1-koann1 a1-sia3, addressing superiors by specially honorific titles.lan2chit4 e5 sim2-mihnn8 koann1, polite form of address to woman by stranger.gin5-koann1 (+), used not only by inferiors or strangers.kiann2-sai3-koann1, son-in-law.a1-koann1, form of address to son of su1-ia5. choe3 a1-koann1, to be a catamite.tong1-koann1, keeper of gambling house who supplies cards, etc. and room to gamblers, taking percentage of winnings.sann1-ninn5 koann1 nng7 ninn5 oann7, term of office uncertain.tui3 khoann3-koann1 lin2 sann1-si5, gentle readers, farewell.bun5-koann1 chhi3-giam7, examination for government employment. choe3chit4-jim7 koann1, the magistrate at present in office.koann1-tiunn5 chhin1-chhiunn7 hi3-tiunn5, official life is very uncertain.koann1 chhinn1-chin1 hian2, very rapid promotion.koann1-ka1 e5 chu2-te7, persons of high rank.koann1-kim1 hui3-siau1, embezzlement of public money.",pa113
寡,koann2,"(R. solitary),","a small quantity.kou1-koann2-hoe7, a Widows and Orphans Society.chiu2-koann2-bin7, a sullen face.chiu2-sinn1-koann2, a wife with whom husband has no intercourse.koann2 put4-tek8 chiong3, a single individual cannot withstand the multitude.",pa113
赶,koann2,"(R. kan2),","to chase away.koann2-kang1, to be very busy; much occupied with work.koann2 ninn5-be2, to be very busy at end of year.koann2 chou1, to urge the payment of taxes.goan2 teh4 koann2, we are very busy.koann2-poann1, to compel a tenant to remove.koann2-gu5, to herd cows.",pa113
,koann2,,"to strip off, as skin of animal or fruit.kau2 niann2 gu5-phe5 choe3 chit8-teng5 koann2, to allow faults to pass unpunished in the meantime, and have a day of reckoning at the last for all.",pa113
汗,koann7,"(R. han7),","perspiration.koann7 lau5 boe7 li7, perspiration will not stop running.lau5 ang5 koann7, to bleed.bo5-lau5-koann7chinn5, money earned otherwise than by honest labour.koann7-chu1, drops of perspiration.",pa113
,koann7,,"to carry a thing hanging down by the hand.koann7 chui2 (+), to have a dropsical limb.bin7 koann7 chui2-iann1, face swollen with dropsy.pak8 kui1 koann7, tie a string of them together, as prisoners, or things.to3-tng2 oa2-koann7, to round a ship.",pa113
割,koah4,"(R. kat4),","to cut.koah4 thang3-ke3, to cat right through.tang5-chinn5 koah4,to kill a man by slicing alive.koah4-au5 jih8-tiau3, two methods of suicide that may be chosen, said of hopeless state of things.ninn2-tang1 koah4 chio2, a bad harvest.chit4 e5 koah4-tiu7 au7, after this harvest.koah4 thau5-chang1, to cut off the queue.koah4 chhiu1, to put to shame, as by refusing a present.jit8 koah4, daily expenses allowed to a man sent on business; the daily stages of an official on a round of visitation.koah4-niunn7, to surrender a portion of territory.koah4 hou7 jit8-pun2, handed over to Japan.koah4-toe7 kiu5-ho5, to seek peace at cost of surrendering territory.koah4 in3, to cut a seal.koah4 chou1-soe3, to pay taxes (from the practice of cutting off the part forming receipt).koah4-le2, circumcision.",pa113
,*koah4,,"lian5 koah4 kham2, holding 9 cards of same colour of three fixed suits (kun1, su7, chhiunn7, or ku1, be2, phau3).",pa113
,*koah4,,"to sell wholesale; a wholesale business.bi2 koah4, a wholesale rice shop.eng7 koah4-he3 koah4--lang5, to sell goods to people wholesale.gu5-koah4, a dealer in cattle.khan1 gu5-koah4, to lead a man to a house of ill-fame.koah4-oann7, to exchange with the savages.thou2-koah4, retail customers of an opium form.",pa113
,koai1,,"tame; gentle.gin2-na2 long2 bo5 koai1, you naughty child.chhui3 chin1 koai1, very quick at detecting any defect in cooking.bak8-chiu1 koai1-lai7 (+), observant.boe7 chhui3-koai1-a2, to use flattering words.",pa113
,*koai1,,"large; bulky.chit8 koai1 chinn5, a large quantity of cash done up in a napkin.tang5-koai1, a copper cent.chit8-koai1,a copper cent.toa7chhui3-phoe2koai1, fat cheeks hanging down.tou7-koai1-a2, a tadpole.",pa113
拐,koai2,"(R. id.),","to swindle.koai2-hui2, a kidnapper with violence.koai2-hu7, a female kidnapper.koai2-an3, a case of kidnapping.koai2-to5, to kidnap and carry away.kan1-koai2, to lead away a woman with whom he has had illicit intercourse.koai2-hong1 jit8 seng7, the practice of kidnapping becoming daily more serious.",pa113
怪,koai3,(R. strange).,"sann1-koai3-kip4, to be offended.m7 thang1 koai3 goa2 kong2, do not be offended at my speaking.bok8-koai3 i1 choe3 an2-ninn1, no wonder he acted in that way.lan5-koai3, no wonder.koai3-hian7-chong7, an offensive obnoxious appearance.koai3-hian7-siong7,an offensive obnoxious appearance.; a phantasm.koai3-siong7,an offensive obnoxious appearance.; a phantasm.koai3-mihnn8, a strange supernatural thing.koai3-giat8, very strange!koai3-kiat8, an able but dangerous man.gi5-koai3, to suspect.koai3-gi5,to suspect.pinn3-kui2 pinn3-koai3, crafty and injurious.",pa113
乖,koai7,"(R. koai1, stubborn),","to sprain; said also of implements injured by strain.koai7-le5, of a perverse disposition.",pa113
杆,koainn1,"(a cross-bar, as in furniture).","tit8-koainn1, the connecting bar running the length of a table.hoainn5-koainn1, the bar at the end.",pa114
關,koainn1,"(R. koan1, a gateway),","to shut.koainn1-mng5 chhut4, to make off leaving everything behind, as murderer.koainn1-mng5 boe7 thai2-ko1-ioh8, a cure for leprosy will find a sale behind closed doors; said of popular goods.",pa114
高,koainn5,"(R. ko1),","high.koainn5 long3-song3, very high.koainn5 long3-long3,very high.koainn5-siang3-siang3, very high and dangerous, as steep mountain.koainn5-se3, altitude.khah4 koainn5 teng2, a higher degree; a higher level.chit8-khia7 chit8-tho3 koai5, very tall.koainn5-i2, a high stool with steps (in Formosa say ""teng2-i2"" or ""koan5 e5 i2"", to avoid sound of ""koan1-i2"").",pa114
拐,koainn2,"(R. koai2),","a staff.ku7 koainn2, to lean on a staff.nginn7 koainn2, a job in which it is difficult to make gain.lang5 ai3 u7 koainn2-a2 hoann7, it is well to have a helper on whom one can rely.",pa114
慣,koainn3,"(R. koan3),","accustomed.koainn3 chhiu2, good at anything; experienced.liah8-choe3 koainn3-si3, thought it a mere matter of routine, so paid less attention.koainn3-chia2 ui1-su1, ""practice makes perfect""",pa114
縣,koainn7,"(R. hian7),","a Hien city.chhit4-koainn7 e5 khau2-im1, the dialect spoken by men from Chang-chew.gou7-koainn7 e5 khau2-im1, dialect spoken by men from Chinchew.koainn7 si5-tai7, the period when Formosa was divided into political districts.",pa114
,*koaihnn4,,"to walk lame, as from crooked legs.",pa114
觀,koan1,(R. to look at carefully).,"chham1-koan1, a spectator.koan1-kong1, to get enlightenment and culture through travel at home or abroad (s. a gateway, S.). koan1-kong1-thoan5, a party made up for this purpose.bi2-koan1, a beautiful view (s. to subscribe money, S.). chhiann2 ka7 goa2 koan1--teh4, please look after this for a little in my absence.koan1-cheng5 kou3-au7, to take great precautions, watching before and behind.koan1-kam2, to learn from another's experience and sympathize.pi1-koan1, a miserable condition.pi1-koan1 e5 chu2-gi7, pessimism.lok8-koan1, a condition of prosperity.lok8-koan1 e5 chu2-gi7.optimism.phau7 lok8-koan1 e5 chu2-gi7, optimistic.pai3 koan1-soat4, to study with tutor, not entering class, but submitting essays for criticism (s. gateway, S.). koan1-ki1 kian3 sek4, intelligent; acting with understanding.kheh4-koan1, objective.chu2-koan1, subjective.",pa114
關,koan1,"(R. id.),","a gateway.ke3-koan1 (+), to succeed in passing said generally, as in examination.hong1-koan1, to close the custom-house on holiday.po3 koan1, to make a statement to the customs (s. mandarin, S.). koan1-chan3, customs godown.koan1-tian7, customs motor launch.siong5-koan1, the native customs (now united to the foreign customs).chiunn7 koan1, to go to one's work in an office.chhut4 koan1, to go beyond the frontier (s. coffin, S.). koan1-oan5, custom-house officials.thau5-chit8-koan1, on the first occasion.koan1-lian5, having relation to; connected.koan1-liong7, important.koan1-he7 chin1 toa7, very serious responsibility.chin1 koan1-he7,very serious responsibility.koan1-he7 chin1 tang7,very serious responsibility.sinn1-si2 e5 koan1-he7, a matter of life and death.chit8-si3-lang5 e5 koan1-he7, a matter affecting the whole life.toan7-choat8 koan1-he7, to break off relations.koan1-gai7, to affect prejudicially.si3-miann7 kap4 i1 kau1-koan1, said of a very dangerous undertaking.hian7 kau1-koan1 bo5 kie1-oan1, short reckonings make long friends.kui2oun5-koan1 (+), a crisis.koan1-soat4, to use influence on behalf of a friend; to bribe officials (s. to look at carefully, S.).koan1 sann1-kou1, to call on the spirit to lead the enquirer to interview dead person.hou7 ang1-i5 koan1, to have these incantations said over one.koan1 boe7 chiunn3tang5, the spirit will not enter the sorcerer.put8 koan1 boe7 hian2, the spirit will not enter the image so as to sway it.si2 lang5 koan1 kau3 pi3-chiann5 oah8-lang5, to speak very persuasively.pah4-jit8-koan1 (+), the period of 100 days after birth during which the child must not go out of doors nor for distance in country.siong1-koan1 liong2-i3, to use language with double meaning.gau5 tng2 koan1, skilful at putting the best face on a story.koan1-kong1 sun5 siann5, gambler's phrase for one who watches the game till a good chance for winning occurs.koan1-kong1-bai5, the Java sparrow (s. to look at, S.)koan1-to1 (+), sword formerly used in military examinations.koan1-to1-chiam1, ornament for women's hair made in shape of this sword.",pa114
棺,koan1,(R. a coffin).,"koan1-i2, trestles for coffin.chhian1-koan1, to move the coffin slightly in the ball at a lucky time on day of funeral.kia3-koan1, to entrust the coffin temporarily to a temple for safe-keeping.chhut4 koan1, to carry out the coffin to the grave (s. gateway, S.). boan2-koan1, coffin filled by swelling up of the corpse after seven days.khun3 liang5-koan1, to sleep in cool coffin, i.e. to be buried in a straw mat for want of coffin.koan1-loe2 oe5, shoes with soles narrowing upwards, like the base of a coffin.niann2 koan1 e5 chip4-chio3, to get a ticket for a free coffin.khui1-koan1 giam7-si1, to open a coffin for inspection in case of suspected murder.chia1-sin1-koan1, a cloth with picture of a man spread in the coffin.",pa114
冠,koan1,(R. a cap).,"thiau3-ka1-koan1, a performance on the stage preliminary to play to avert ill-luck or in honour of the guests.ka1-koan1-le2 khah4 choe7 hi3-sin1-gun5, subsidiary expenses more than the main expenditure.ti3 ka1-koan1 bin7, shameless.",pa114
捐,koan1,(R. to subscribe money).,"koan1-khoann2, subscriptions.hang7-koan1,subscriptions.gi7-koan1-kim1, voluntary contributions to government.kok4-bin5-koan1,voluntary contributions to government.ai3-kok4-koan1,voluntary contributions to government.kok4-che3-koan1, money advanced to government, to be repaid.lek8-koan1, forced contributions.siat4 kek8 siu1 koan1, to set up bureaus (unauthorized) and raise money from the people.bi2-koan1, tax on rice coming from the country to Amoy (s. to look at carefully, S.). lap8-koan1, to pay taxes.koan1-ian5, to collect subscriptions.pak8 chiu2-koan1, to rent the drink monopoly.chiu2-koan1-kek8, office for letting drink monopoly.ti1-koan1, thepig monopoly.koan1-bu7, affairs of a monopoly.","pa114,pa115"
官,koan1,(R. a mandarin).,"po3 koan1, to inform the authorities (s. gateway, S.). koan1-iu2-but8, government property.koan1 iu2 cheng3-tiau5, bin5 iu2 su1-iok4, a mandarin acts by the law, the people observe private agreements.thian1-koan1-toe2, soles of shoes made large and curved up in front, like those worn by thian1-koan1.",pa115
券,*koan1,(R. koan3).,"oh8-koan1, a form filled in by scholar on entering school, giving name, etc.: an invitation to become teacher in private school.sang3-koan1, to send such an invitation.teh4 oh8-koan1, to send a small sum of money along with this invitation.",pa115
權,koan5,"(R. id.),","authority.koan5-li7, rights; privileges.li7-koan5, the power of the purse.koan5-ui1, authority.koan5-an7, limits of power or privilege.koan5-han7,limits of power or privilege.koan5-lek8, power.kong1-koan5, public rights.bin5-koan5, rights of the people.koann1-koan5, powers of the authorities.kun1-koan5, right of sovereignty.kok4-koan5, rights of a nation.chu2-koan5, inherent rights.cheng3-koan5, political power.un1-kip4-koan5, right to a pension.hai2-koan5, sea power; marine rights.gi7-koat4-koan5, right of voting.chu7-iu5-koan5, personal liberty.siong7-sou3-koan5, right of appeal.put4-hok8-koan5, right of protest.su1-hoat4-koan5, judicial powers.tai7-li2-koan5, power of attorney.chham1-cheng3-koan5, right of participation in politics.chu7-chu2 koan5, right of autonomy.pan2-koan5, exclusive right to print a book.tu3-chok4-koan5, copyright; right to publish.thai1-koan5, right acquired by lender over property given in pledge.tian2-koan5, right of the mortgagee.tian2-koan5 siat4-teng7, deed of mortgage registered and matter complete.pak8-keng1-koan5, right of tenant to continued possession.soan2-ku2-koan5, right to elect; suffrage.pi7 soan2-ku2 koan5, eligibility to office.chiam3-iu2-koan5, right of individual to make use of property held in common.sou2-iu2-koan5, right to private property.siong1-siok8 koan5, right to succeed to property.chhin1-koan5-chia2, widow acting during infancy of heir.koan5-oh8--e5, teacher in temporary charge of a school.koan5-sian2, baptism administered to child of heathen, or in articulo mortis (R. C.).chit4-koan5 lam7-iong7, making illegitimate use of official power.lam5-lu2 peng5-koan5, equal rights of the sexes.",pa115
拳,koan5,(R. the fist).,"gi7-ho5-koan5, the Roxers.koan5-hui2,the Roxers.",pa115
館,koan2,"(R. id.),","a public hall.lu2-koan2, a hotel.kong1-koan2 (+), a public hall.koan2-chu2, the governor of a gaol.toa7-koan2, place where criminals are confined.jiat8-koan2, warm friendship.leng2-koan2, intercourse broken off.chhut4-koan2-chinn5, fee paid to singing girl coming to drinking feast in a private house.thau5-mng5-koan2, place of detention for accused persons.phoe1-koan2, a post office.koan2-thau5, a secret society.",pa115
管,koan2,(R. to rule).,"ho2-koan2, easy to rule; law-abiding.i1 koan2-lai7 e5 lang5, persons under his jurisdiction.koan2-khu1, a district, as being under control.koan2-khu1 e5 keng2-chhat4, the police in charge of a district.koan2-li2-jin5, the man having management of property_etc. held by a number in common.koan2 bo5 thau3, unable to manage thoroughly.ai3 koan2-thau3-ke3, wishing to have ahand ineverything.koan2-thai3 i1, let him do as he pleases.koan2-thai3 i1 khi3 si2--bo7, no matter if he dies.thih4-koan2, an iron pipe.si3-koan2-chng5, all the four musical instruments performing together (see Dictionary).koan2-niunn5 koann1, paymaster on board man-of-war; purser.koan2-kian3, to have a restricted view of a matter (only what is visible_through a tube).",pa115
貫,koan3,"(R. to string together),","a weight of 100 ounces=61 kun.koan3-thau3, related to; connected with.koan3-chiong3, tree with hollow stem, used as holder; a cure for poison; the tree-fern.",pa115
慣,koan3,(R. accustomed to).,"ku7-koan3 tiau1-cha1, investigation of old customs.chhai2-iong7 koan3-le7, to have regard to custom in managing. people's lawsuits.lek8-su2-chiunn7 e5 ku7-koan3, old customs as recorded in history.",pa115
灌,koan3,"(R. to pour),","to pour into the throat or similar aperture.koan3-chiunn1, of grain, to form the ear; of pock, to fill with matter.koan3-tng5, an enema koan3-chhiong5, sausages.koan3-chui3, to make a person drunk.koan3-kong2-chhui3, bamboo sliced slanting to a point, for administering medicine to cows, or for holding flowers at New Year.",pa115
"石雚,罐",koan3,(R. a jug).,"koan3-thau5, tinned meats or fruits.chiah8 koan3-thau5, to eat such provisions.chiah8 kui1-koan3, to use such provisions as dist.from fresh provisions; taking a whole tin or bottle, said of heavy opium smoker or drinker.ong7-lai5 koan3-khiat4, apple chunks in tins.po2-un1-koan3, a thermos flask.tian7-koan3,a thermos flask.",pa115
眷,koan3,(R. to take care of).,"koan3-kou3, to take care of.he5 koan3 tou7 iunn5, to take one's family abroad (to escape oppression, etc.)",pa115
券,koan3,"(R. koan3, khoan3).","iu1-thai7 koan3, complimentary ticket.leng7-cheng7-koan5, free ticket given to members of the society.kip4-heng5-koan3, additional ticket required for travelling by express train.jip8-tiunn5-koan3, ticket of admission; railway platform ticket.koan3-chu1, price of ticket.",pa116
刮,koat4,(R. to pare).,"koat4 toe7-phe5, to oppress the people by extortions, of magistrates.",pa116
決,koat4,(R. to determine).,"koat4-sim1, determined.koat4-chi3, fixed resolution.kai2-koat4, matter settled and wound up.phoann3-koat4, a judicial decision.phoann3-koat4-bun5, a judicial decision in writing.koat4-gi7, to come to a decision after discussion.koat4-heng5, to take decisive action.koat4-si2-tui7, the ""determined to die"" band.koat4-liat8, to break off relations.chhu2-koat4, to execute a criminal.eng2-koat4, to separate without hope of meeting again; said also of death.",pa116
訣,koat4,"(R. a rule or receipt for doing some difficult or secret kind of work),","mnemonic rhymes, etc. am3-koat4, secrets, esp. trade secrets.ko1-koat4, secrets, esp. trade secrets.tek4-koat4 (+), to rejoice.u7 tiann7-tioh8 e5 koat4, to have a fixed rule, as of procedure.",pa116
,koat4,,"to slap.koat4 chit8 e5 oai1-hong1 hou7 li2, give you a side-long slap; a side blow with the foot.",pa116
括,koat4,(R. to include).,"koat4-hou5, parenthesis.koat4-ho7, parenthesis.koat4-hou5 to3-tng2, end of parenthesis.",pa116
,*koat4,,"a quarter (imit.of foreign sound).chit8 tiam2 chhut4 chit8 koat4, quarter past one.",pa116
,koe1,－,"chhan5-koe1, a frog (sometimes written with character for ""fowl"").",pa116
龜,koe1,"(R. kui1, a tortoise).","koe1-kioh4 (+), shell-fish, like a mussel, a bunch of them is like a tortoise foot.",pa116
,koe1,－,"koe1-sng1, mean and low in money matters.",pa116
鷄,koe1,"(R. ke1),","a fowl.koe1-koan1, cock's comb.tou3-koe1, cockfighting.gim2-koe1, the golden pheasant, insignia of 2nd rank of civil officials.koe1-pun3, fowl manure.koe1-kian2, small oblong puddings.chui2-tng2-koe1, a fowl that crows at full tide.geh8-koe1, a hen that lays all the year round.gou7-kinn1-koe1, a stove and kettle put ready for use in the early morning at cock crow.chiah8 koe1-thui2, to suck a chicken bone; said of children sucking their fingers.chhoa7-lou7-koe1, a pair of chickens presented to son-in-law or other member of his household, on occasion of first visit after marriage.in2-lou7-koe1, a pair of chickens presented to son-in-law or other member of his household, on occasion of first visit after marriage.in2-hun5-koe1, the white cock carried in funeral procession.kui2-a2-koe1, grasshoppers cooked at demons' feasts to resemble chickens.phou2-tou7-kong1 e5 koe1-ah4, dragon-flies, as food for spirits.tho2-ti7-kong1 koe1, dragon-flies, as food for spirits.siau3-lian5koe1-tho5-a2, a young lad of about 12 years of age.kha1 sinn1 koe1-a2-bak8, induration of skin on foot.bak8-chiu1 koe1-a2-bak8, blindness coming on in the evening to children as result of illness.koe1-bu2 chang5, a standard plant.koe1-bu2 chhoa7 e5 thian1-phau3, a shell.pinn1 koe1-kang1-thau5, to pull a trigger.phau3 koe1-nng7, eggs beat up and boiling water poured on.phu5-chui2 koe1-nng1, poached eggs.chha2 koe1-nng7, scrambled eggs.soann3 koe1-nng7, scrambled eggs.koe1 tok4 ham1, (khoann3 u7 chiah8 bo5), said of business apparently profitable, but not really so.koe1 teh4 liu2 (m7-tioh8 tang5), to catch a tartar.thau1-liah8-koe1 bo5 chhin3 tang7, not disputing about price of article easily acquired.thai5-koe1 chiu3-choa7, to take an oath by killing a fowl.koe1-khim1-heng1, having a projecting breast.koe1-heng1-niann2, a very narrow hill road with steep descent on both sides.put4-chi2 koe1-thau5, very interfering.liah8 koe1-thau5, in game of ball, catching the ball meant for the other side.koe1-kun5 tok8 hoh8, a stork among hens; fig.an able man is soon recognised.",pa116
瓜,koe1,"(R. koa1),","a melon.chit8 liap8 koe1, one melon or cucumber.lam5-koe1, pumpkin; gourd.ong5-koe1, long, rough cucumber.sai1-koe1, large round pumpkin.tinn1-koe1, a small sweet melon.tang1-koe1 toa7-khou1 si7 chhai3, said in mockery of big useless man.",pa116
街,koe1,"(R. ke1),","a street; a town.chit8 chat4 koe1, a section of a street.chiunn7-koe1, to go to market.koe1-chiunn7, in the market.chhut4-koe1, to go out in the town; not at home.iu5-koe1-hoat4, incantations that lead to stones, etc. being thrown into houses to annoy people.iu5-koe1-sut8, incantations that lead to stones, etc. being thrown into houses to annoy people.",pa116
,koe1,,"to moor vessels close side by side.chun5 koe1 sam1-pan2, the vessel carries a small boat.",pa116
鮭,koe5,"(R. hai5, a sort of fish),","salted or pickled fish or shell-fish.he5-siunn7-koe5, very small pickled shellfish.o5-koe5, salted oysters.hong7-gan2-koe5, name for kan2-a2-koe5, given by poor man when serving it to the emperor Cheng3-tek4. un7 koe5 hi5, to bring in salmon for tinning.li2 beh4 chiah8 gou7 kun5koe5, do you wish a taste of my fish?sinn7 lang5-koe5, said of a great many people in a small room.chhiau1 lang5-koe5, to make many indiscriminate arrests.",pa116
解,koe2,"(R. kai2, to separate the parts of a thing),","to counteract.koe2-pi7-ioh8, alterative medicines.koe2-tu5, to neutralize the effect of poison; to exorcise.koe2-thiann3, to relieve pain.koe2-sng1 e5 ioh8, antacids.koe2-ioh8, an antidote.koe2 chhui3-ta1, to relieve thirst.koe2-soann3, to scatter; to loosen.koe2-soe2, to exert oneself on behalf of another.",pa116
改,koe2,"(R. kai2, to correct).","koe2 a1-phian3, to give up opium.koe2 khah4-chio2, taking less opium, etc. koe2-pian3, to change; to alter.koe2-tah4, to recast an essay.",pa116
怪,koe3,"(R. koai3, strange),","to be offended at.koe3-chek4, to find fault with one; to be offended.koe3-siau3, to find fault with one; to be offended.m7-thang1 sann1-koe3-kip4, do not be offended.koe3-gi5, to doubt a man.",pa116
疥,koe3,"(R. kai3),","the itch.koe3-sian2, ringworm.ta1-koe3, dry itch.koe3-chhng1, itch sores.",pa117
繪,*kog3,"(R. hoe7, to draw).","koe3-tou5, to draw a map or plan; a diagram.",pa117
慧,*koe3,"(R. id.By change of tone from ""hoe7"").","koe3-ke3, a treasurer.",pa117
潰,*koe3,"(R. hoe7, to rush, as water).","koe3-noann7, rotting; ulcerating.",pa117
,*koe7,,"－liah8-tioh8 koe7 lah4, have found out the explanation; have discovered the source of trouble.",pa117
鍥,koeh4,"(R. khiat4, a sort of knife).","koah4-koeh4, a knife with long handle for cutting down branches.",pa117
,*koeh8,,"parts of things cut transversely.ku3 choe3 nng7 koeh8, to cut across into two shorter pieces.lang5-koeh8, a hobbledehoy.teng2 koeh8, upper part of an oblong thing.",pa117
復,koh4,"(R. hok4),","again.kiam2-chhai2 hit4-si5goa2 bo5 koh4 ti7-chia1, perhaps by that time I may be no longer here.m7-thang1 koh4 chiah8 hun1, no more smoking now!",pa117
閣,koh4,"(R. kok4),","an ornamental platform.kong1-sin5-koh4, a building in which pictures and statues of meritorious officials are displayed.pinn5-koh4, an ornamental platform carried in a procession.",pa117
國,kok4,"(R. id.),","a kingdom.lian5-hap8-kok4, the Allies; the Entente.hiap8-siong1-kok4, the Central Powers.bin5-kok4, a republic.bin5-chu2-kok4, a republic.kiong7-ho5-kok4, a republic.kun1-chu2-lip8-hian3 kok4, a country with constitutional monarchy.kun1-chu2 choan1-che3-kok4, with autocratic government.poan3-khai1-kok4, a partially civilized country.kok4-che3 lian5-beng5, the League of Nations.ai3-kok4, patriotic.ai3-kok4 lu2-jin5-hoe7, Women's Patriotic Society.ai3-kok4-thau5, mode of dressing women's hair,bringing it more down on back of neck.ai3-kok4-hun1, a brand of cigarettes.kok4-khou3, national treasury.kok4-song1, national mourning.kok4-su1, credentials of an ambassador.kok4-gu2, the national language; in China, mandarin; in Formosa, Japanese.kok4-bun5, the literature of a country.kok4-bun5thok8-pun2, national reading book.kok4-he3, native products.kok4-hounn3, native products.kok4-bin5, the people of a country, with rights of citizenship. kok4-bin5-kun1, themilitia.kok4-bin5-tong2, the national party.kok4-bin5-koan1, the citizens' fund.kok4-se3, national taxes.kok4-se3 tiau1-cha1, the census.kok4-hoe7, the national assembly.kok4 kheng3-jit8, national commemoration day.kok4-bu7, national affairs.kok4-bu7-inn7, Council of ministers; privy council.kok4-bu7-kheng1, presidents of boards; cabinet ministers.kok4-bu7 chong2-li2, premier.kok4-che3 kong1-hoat4, international law.kok4-hat4-goa7, extra-territoriality.kok4-che3-phio3, government bonds.kok4-su7-hoan7, a political offender.mainn7-kok4-lou5, a traitor who sells his country's secrets.kok4-seng3-kun1, Coxinga.kok4-seng3-ia5, Coxinga.tinn7 kok4-seng3, Coxinga.",pa117
咯,*kok4,(R. id.).,"tai7-kok4, the Supreme Court at Singapore (imit.of sound).",pa117
,*kok4,,"to build up in a loose rough-and-ready fashion.kok4 chhu3, to put up a house thus.kok4 soe3 tiann2-a2, put up a little fireplace for a rice-boiler.chha5 kok4-kok4 hou7 i1 toh8, pile on the logs so that they may burn.",pa117
,*kok4,,"to cook with fire above and below, etc. (v. kok8, S.).",pa117
咯,kok8,"(R. kok4, lok8),","chuckling or cackling noise made by a hen.bih4 kok8-ke1, hide and seek.ng1 kok8-ke1, hide and seek.toa7 kok8, the Supreme Court at Singapore (imit.of sound).ki1-ki1 kok8-kok8, keeping muttering at work.kok8-soe2 nann5-au5, to gargle the throat.chin1 kok8-ke1, very funny; (imit.of Japanese pronounciation of ""kut8-khe1"").",pa117
,*kok8,,"to cook with fire below and above; to relieve pain by burning paper in bottle and applying it to body.kok8-hong1, to cup.kok8-tau2, a dish for baking meat.kok8-lou5, an oven for making bread or biscuits.kok8-poann5, plate for firing biscuits, cakes, etc.",pa117
綱,kong1,(R. an important rope).,"kong1-leng2, the main point in a matter; a synopsis.kong1-iau3, the main point in a matter; a synopsis.",pa117
剛,kong1,"(R. firm),","a sharp in music.kim1-kong1-chioh8, the diamond.kim1-kong1-gek8, the diamond.kim1-kong1-keng1, a famous Buddhist classic, the ""diamond sutra"".",pa117
功,kong1,(R. efficacious work).,"kong1-lek8, efficacy; result.liau2 kong1-lek8, to lose the fruit of one's exertions.kong1-ko2, rites for the dead.san3 chai5 ui5 kong1-ko2, to spend money freely for this purpose.tho2 kong1-lo5, to claim reward; to boast.ong2-hui3 goa2 e5 kong5-lo5, to waste my toil; to hinder my success.tou5-lo5 bong2-kong1, labour in vain.hui3-liau2 chian5-kong1, to lose the fruit of past efforts.chian5-kong1 chin7--khi3, to lose the fruit of past efforts.chhiunn2 thau5 kong1, to undertake a very difficult matter, forlorn hope, etc.",pa117
工,kong1,"(R. work),","the fourth musical note.kong1-pou7-kiok8, the Municipal Council, Shanghai or Amoy.",pa117
公,kong1,"(R. id.),","grandfather.kong1-tek4 (+) sim1, just; public-spirited.kong1-ek4 e5 su7-giap8, a business of general utility.kong1-cheng3 (+), just; upright.chi3 kong1 bu5 su1, very just and impartial.hui1-kong1-sek4, unofficial.kong1-ku2, public election.kong1-hng5, a public park.kong1-ke1 boe2.kong1-ke1 chiah8, to have a common purse and board.kong1-tek8, a public enemy.kong1 koat4, agreed to by all; the motion passed.kong1 jin7, agreed to by all; the motion passed.kong1 un2, to agree in approving.kong1 hu2, to agree in approving.kong1 chun2, to agree in approving.kong1-hui3, expenses of court of justice, borne by litigant.kong1-pan1-ge5, the East India Company; Singapore Government (imit.of sound).thau5-teng2 e5 kong1-sai3, an ambassador.ji7-teng2e5 kong1-sai3, minister plenipotentiary.sann1-teng2 e5 kong1-sai3, minister resident; consul.kong1-sai3-koan2, a legation.kong1-che3, national debt.kong1-che3-kng3, scrip.kong1-khoann2, public funds.kong1-su7-pang5, public office.pan7-kong1-sek8, public office.iau3-kong1, important public business.kong1-sek4, appointed round of visitation for magistrate on tour; a formula.kong1-pai5, a decoration.kong1-si7, a government notification.kong1-si7-teng5, place where it is exhibited.kong1-pok8, government officials.kong1-i1, government medical officer.kong1-kang1, work done for government or for the public. ka2-kong1 heng5-su1, to use power for furthering private ends; to embezzle public funds.bo5 su7 put4 jip8 kong1-mng5, an upright man goes to law only when necessary; said gen.－if I had no business, I would not come.kong1-li2, an axiom.kong1-toan3-jin5, an arbitrator.kong1, tiong1, tiam2, three ways in which a literary man may earn money honourably; by acting as arbitrator or middle-man or dotting ancestral tablets.sam1-kong1-hoe7, the three missions at Amoy.kong1-kau3, the Church Catholic.kong1 hak8-hau7, elementary schools for Formosans.lu2-chu2 kong1 hak8-hau7, elementary schools for girls.chhiong1-kong1 (+), to confiscate.o1-kong1, to confiscate., to fine.kong1 iang7 po5, man carrying woman on his back; sometimes done in procession by two men.khan1 kong1, to lead a man to a house of ill-fame.khan1 kong1-thau5, to lead a man to a house of ill-fame.che3-chiu2 kong1-si1, company for the manufacture of spirits.kong1-si1-chiu2, spirits so prepared and examined by government; wine provided by the firm.chiah8 kong1-si1, to belong to the company's mess.","pa117,pa118"
光,kong1,(R. bright).,"kong1-hok8, return to enlightenment; reform.kong1-hok8-kun1, the army of the revolution.kong1-hok8ki2-liam7, commemoration of the overthrow of the Manchus.kong1-su7-kun1, Kwang1Hsir1, Emperor of China, 1875-1908.ho5-kong1, a luminous appearance seen at night on rivers or mountains; a nimbus; an aureole.kong1-kou3, honourable customers.ke2 kong1-gan2 (+), shameless.",pa118
肛,*kong1,(R. the large intestine).,"kong1-bun5, the anus; the rectum.kong1-mng5, the anus; the rectum.",pa118
岡,*kong1,(R. the ridge of a hill).,"kong1-liam1, a myrtle tree.",pa118
管,kong2,"(R. koan2, a tube),","a short tube.chui2-kong2, a pipe for rain-water, etc. choa2-kong2, long paper bag, as for holding mosquito powder; empty case of cartridge.tang5-kong2, long paper bag, as for holding mosquito powder; empty caseof copper cartridge.thiann1 kong2, a stethoscope.ou1-liong5-kong2, a bamboo tube in which crickets are set to fight; narrow low buildings connecting parts of a large house.lang5-kong2, a coffin (slang term).kong2-a2-khang1, the small hole in the opium pipe.pun5 tek4-kong2-a2 le5, to sound with a sort of bamboo horn; of dog, to howl.beh4 song2, tioh8 pun5 tek4-kong2, said of opium-smoking.ho5-chio1-kong2 (+), popular name of Tainan observatory.",pa118
火貢,kong3,(R. a large cannon).,"toa7 mng5 kong3, a large fire cracker.tang5-kong3 (+), fig.of a boastful hot-tempered man.tang5-kong3-seng3, such a disposition.",pa118
槓,kong3,"(R. id.),","to strike or beat with an instrument or implement, etc. kong3 chioh8-thau5.to throw stones; to break up stones for concrete, etc. done by prisoners.kong3-tioh8 chioh8, to strike against a stone.kong3-tian7, to send a telegram.kong3 chinn5 (+), to demand ransom for prisoner carried off by brigands.kong3 tang5-siann5, to gamble with the lian2-po2 instrument.kong3 tang5-pounn5, to give a bribe, as mandarin-seeking post.",pa118
貢,kong3,"(R. id.),","tribute.kong3-su7, a Kujin who has already passed first and most important examination for Chin1-su1.hu3-kong3, the highest class of Sewtsai.kong3-hian3, to present to the emperor; to be active in service; very helpful.choe7-choe7 kong3-hian3, to present to the emperor; to be active in service; very helpful.kong3 phin2, articles of tribute.chin3-kong3 (+), to give a bribe to a magistrate.",pa118
,kong7,,"prayers muttered by SiameseBuddhist priests.kong7-thau5, a sorcerer.oh8-kong7, to learn the art of incantation.pang3-kong7, to place a ban on a thing so that any one touching it suffers.chhui1-kong7, to repeat the incantation.siu1-kong7, to take the curse off, so that the sufferer is relieved.thau2-kong7, to relieve a man from the curse.koe2-kong7, to relieve a man from the curse.tioh8-kong7, to meet suffering or death as result of such incantations.liam7-kong7 (+), to keep constantly grumbling.",pa118
,*kop8,,to plump down upon; to dump down; to swamp.,pa118
龜,ku1,"(R. kui1),","a turtle or tortoise.ku1-kha1 so5--chhut4-lai5, of a matter becoming known; truth coming to light.ku1 kim1-chhui3, said of a man who speaks seldom but to good effect, (the turtle seldom bites, when it does it means good luck.) gu5-sai2-ku1 tann1 teng1, children twist paper wick round beetle's neck, turn up the ends, light them, and let it fly.phong3-hong1-ku1, a dandy; a boaster.ku1-koa3, the top of a spinning top.pou2 ku1-koa3, to strike down with a top on one spinning.kim1-chinn5-ku1, a chameleon.tioh4 ku1, tug of war.ku1-khak4 (+), a wicker shield worn on the back for protection from the sun by men working in the fields on hands and knees.phainn7 ku1-khak4, to wear such a shield.ku1-khak4-hoe1, a very poisonous kind of snake.phak4-ku1-teng5, a pillared porch with roof rising in centre.ku1-lok8-ka1, strengthening jelly made from turtle shells and stag horns.ku1-lok8 ji7-sian1 ka1, strengthening jelly made from turtle shells and stag horns.ku1-chang1-keh8, part of a woman's hair-dressing.ku1-a2-keh8, part of a woman's hair-dressing.koat4 he1-ku1, to make the mound of cement on a grave, shaped like tortoise (s. asthma).kim1-ku1-chhiu7, name of tree, with small leaves.ku1 chai3 choa5, turtle carrying serpent across a river on its back; said of man consenting to his wife's sin.ku1-choa5 sann1-kau1, illicit intercourse. lu7-song3-ku1, a kind of grub, bred for feeding purposes; said of wealthy man returned from Manila.kong3-lu7-song3-ku1, to make money out of such a man.kim1-ku1 (+) kong1 gun5, to hold a rich man to ransom.khan1-ku1, a difficult job in which progress is slow.toa7-ku1 ku1-a2 keng7, large birthday cake with small cakes at the sides.pun1-ku1 (+) thiau3 kham2, to omit some shops in distribution of cakes; prov. of unequal treatment.khit4-ku1, cakes offered to idols, then given out to other worshippers, who draw lots for them, returning the year after twice as many as they get. (poah8 u7 poe1) gia5 bo5 ku1, untrustworthy, not to be relied on (from story of beggar who won the cakes but was not allowed to get them, as there was no guarantee for his returning the next year).m7-si7-ku1, dangerous to deal with of man. (orig. bad meaning).hoan1-a2 minn7-pau1 m7-si7 ku1, bread is not cake; prov.should be very careful in having to do with foreigners, foreign religion, etc. chhe1-ku1 (+), in joke, to beat the posteriors.","pa118,pa119"
車,ku1,(R. a cart).,"ku1-li2, a labourer; a coolie (imit.of sound).chhiann3 ku1-li2, to engage labour; to call a coolie.kong3-ku1-li2, concrete (imit.of sound).",pa119
裾,ku1,(R. the flap of a dress).,"khui1-ku1, having a slit behind, of an overcoat.",pa119
居,ku1,(R. to dwell).,"hap8-ku1, to live together, several families in one house.tang5-ku1, to live together, several families in one house. hun1-ku1, families living separately.khi2-ku1, to reside; conditions of life.ku1-bin5, population; residents.han5-ku1, to rest from work for a time.hioh4-ku1, to rest from work for a time. hiu1-ku1, to live in retirement.ki3-ku1 (+) ho5-chhu3, where do you live?ku1-lok8 kok4-ka1, to live together in poor surroundings.im1-ku1, a grave.ku1-to1, the majority.ku1 ti7 toe7-ji7, to be the second son in a family.chap8-ku1-toe7, ground at treaty-port.ku1-liu5-toe7, ground at treaty-port; a settlement.ku1-ki5, to have sole possession of an article; to have a ""corner.""ku1 chit8-pah4 ban7 gun5, owns a million dollars.gin2-na2 si2 boe7 ku1--tit4, his child died(with the idea that it was more than his lot to have).ku1-chai5, money earned and held.chinn5 ku1 boe7 tiau5, unable to retain his wealth, as being unjustly gained, or more than he was fated to have.li2 beh4 goa2 ku1 m7, you wish it, but I do not.ku1 m7-si7 an2-ninn1, no, it is not so.ngou2-liu2-ku1, fish cooked in a specially tasty way; so called from a restaurant famous for this dish, named after To7 Ian1-beng5, a great drinker who had five willow trees planted in front of his house, hence known as Ngou2-liu2 sian1-sinn1.",pa119
痀,ku1,"(R. ku1, ku2).","khiau1-ku1 (+), of things, warped.lang5-ku1-a2, stunted.lun1-ku1, imperfect; weakly.ku1-lun2, dried and withered, said of man about to die.ho2 tek4 chhut4 ku1-lun2, good bamboos have sometimes poor shoots.",pa119
衢,ku5,(R. a street).,"mng5-ku5, woman's hair dressed out on both sides; a wig.",pa119
,*ku5,－,"sai2-ku5, acting in perverse ill-tempered way.sai2-ku5 koa3 lu7-ku7, lazy and indolent.",pa119
久,ku2,(R. kiu2),"long (in time); old.chit4 keng1 chhu3 chin1-ku2, this house is very old.chin1-ku2 e5 tai7-chi3, an old affair.chit4 ku2, just now.ku2-pinn7 chiann5 i1-seng1, one suffering from long illness comes to understand its treatment oneself.",pa119
舉,ku2,(R. to elevate).,"ku2-chhiu2, to raise the hand; to salute.ku2-chhiu2-le2, military salute.ku2-chhiu2 soan2-ku2, to elect by show of hands.chhui1-ku2, to elect by acclamation.chian3-ku2, to nominate.kong1-ku2, public election.soan2-ku2-koan5, the suffrage.ku2-chheng3, to raise the rifle in salute; to present arms.gi7-ku2, a proposed plan (gi7, to discuss); a righteous act (gi7, justice).ku2-heng5 (+), to put into operation; to inaugurate.ku2-gi7, to introduce a subject; to make a motion.chou7-ku2, to second a motion.it4 ku2 liong2 tek4, to kill two birds with one stone.",pa119
句,ku3,"(R. id.),","a sentence.kian3-tiok4 e5 ji7-ku3, permit to build; building contract.pai5-ku3 chin1 ho2 khoann3, arrangement of clauses in composition very good.sann1-ku3 teng7, nng7-ku3 phann3, truth and falsehood mixed, so as to be unreliable., chap8-ku3 cheng1, ten o'clock.poan3-ku3-cheng1, half an hour.",pa119
據,ku3,(R. to hold firm).,"siu1-ku3, receipt for money paid.u7 kho2 ku3, has good authority for its use; there is evidence, not merely hearsay.cheng3-ku3 chhiong1-hun1, abundant evidence.cheng3-ku3-sia2, a statement of the evidence in our case, kept in our hands.ku3 li2 gau5 ia7 oe7 chho3, however clever you may be, you will sometimes err.kat4-ku3, to take by violence.kun1-ku3-toe7, a base of operations.chiam3-ku3, to occupy, as bandits.",pa119
鋸,ku3,"(R. id.),","a saw.ku3-khi2, the teeth of a saw.khioh4-ku3, to sharpen a saw.ku3-sak4, to saw off and throw away.ku3 bo5 huih4, no means of getting at a man's money.ku3-chai7 lang5 ku3, giving any price asked through ignorance of the proper price.",pa119
拒,ku7,(R. to reject).,"ku7-tek8, to resist an enemy.ku7-pou7, to resist a superior; insubordinate.",pa119
巨,ku7,(R. great).,"ka1-chai5 ku7-hu3, exceedingly wealthy.ku7-giah8, a very large sum.",pa119
舊,ku7,"(R. kiu7),","old.ku7-si5 e5 peng5-iu2, an old friend.ku7-hun5, the spirit of a man long dead.ku7-tong2, the conservative party. ku7-loh8 e5 sann1, old worn clothing; secondhand clothes.poann3 ku7-loh8 e5, worn, but still quite wearable.",pa119
具,ku7,(R. prepared).,"goan2-ku7, toys.goan2-ku7-tiam3, a toy shop.bun5-ku7, stationery (sometimes includes books).piau2-ku7-su1, a man who mounts scrolls.ka2-bian7-ku7, a mask.ku7-the2, the actual object; concrete.iong5-ku7, the male member.im1-ku7, the female member.","pa119,pa120"
俱,*ku7,(R. all).,"ku7-lok8-pou7, a club (imit.of sound by significant characters).",pa120
,"*ku7,",,"to sit on the ground, as a bird does.",pa120
,*ku7,－,"ku7-koainn2, to lean on a staff.",pa120
,*ku7,－,"chioh8-ku7, the octopus.",pa120
歸,kui1,"(R. to return),","to revert to.kui1-sun7, to submit.kui1-hu3, to submit. (s. complete).kui1 seng2, to return home from abroad or from place of official residence.kui1-ki5, the date fixed for returning.kui1 sim1 ju5 chian3, longing for speedy return home.kui1 tin7, to fall in, of soldiers (s. complete, S.).chin7 kui1--khi3, entirely reverting to one, as debts, responsibilities, etc. bo5sou2 kui1, no one to fall back upon; no one to rely on.hong1 kui1-se3, wind settled in one direction.kui1 jit8 kiann3, an instrument for collecting the sun's rays; a lens.kui1-i1, to have recourse to Buddha; to become a strict vegetarian.kui1-lap8-hoat4, induction; the inductive method.kui1-lap8 kho1-hak8, inductive science.",pa120
歸,kui1,(R. id.),"kui1-tin7, a large company; a whole crowd (s. to,return, S.). kui1-koah4, a large company; a whole crowd (s. to,return, S.). kui1-chiunn1, the entire chapter.kui1-sim1, whole-heartedly.si2tioh8 kui1-sim1 khi3, requesting the dead person to go really and finally away.khah4 kui1-khi3, in good order; properly arranged.kui1-si3-lang5, all life long.",pa120
規,kui1,(R. a pair of compasses).,"oh8-kui1, school regulations.hak8-kui1, school regulations. kui1-chek4, rules and regulations.kui1-theng5, rules and regulations. siong1-kui1, rules of business; commercial principles.kui1-ku2-hoe7, Freemasonry.chu2-kui1, a kind of bird (?cuckoo).",pa120
閨,kui1,(R. the women's part of a house).,"kui1-bun5, women's apartments.kui1-pang5, women's apartments.",pa120
,"kui1,",,"the crop of a bird.koe1-kui1 e5 chhang1-kng2, a lamp cylinder with bulge at foot.ah4-kui1, a lamp cylinder with bulge at foot. kek4-kui1, pretentious; talking foolishly.",pa120
龜,kui1,(R. a tortoise or turtle).,"ou1-kui1-thau5, a brothel keeper; a cuckold.siam2-kui1, a man who knows of his wife's wrongdoing but ignores it.ou1-kui1 chainn2-siong3 liong7, said in mocking a man for receiving injuries and not fighting.ou1-kui1 ke2 toa7-ia5, rebuking a man for blustering.",pa120
窺,*kui1,(R. to look),"kui1-oan2-kiann3, a telescope.",pa120
葵,kui5,(R. id.),"kui5-sian3, fan made of sheath of the areca palm.sok8-kui5, the hollyhock.peh8-siok8-kui5, marsh-mallow.chhiu1-kui5, ng5-siok8-kui5, varieties of hibiscus.",pa120
鬼,kui2,"(R. id.),","a ghost.kui2-a2, the trigger of a gun.beh8-kui2, a grain resembling wheat but really a weed.lek8-tau7-kui2, a small bean like lek8-tau7, not fit for eating.jih8-tiau3-kui2, ghost of a man who has hung himself.an1-ji7-kui2, arrangement made between examiner and candidate, so that by writing certain characters in particular parts of the essay it may be known who is the writer.liang5-lok8-kui2, a jolly ghost; a cheerful devil.kui2-thau5-to1, an executioner's axe.hou7-soann3-kui2, a demon appearing in plays of 7th moon carrying an umbrella.kui2 kng1 kui2, not to be deceived; I know as well as you.eng7 kui2 liah8 kui2, ""set a thief to catch a thief"".i2 kui2 chiu7 kui2, to rely on a devil's help in approaching a devil.pak4 kui2-phe5, said in warning against attempting to get anything from a powerful man.kui2-thau5 kui2-lau2, deceitful; doublefaced.siau2-kui2-a2 siong3, poor-spirited; acting in a mean way.siau2-kui2 bin7 (+), the skin of a pig's head after the contents have been removed.hoan7-tioh8 oah8-kui2 (+), to have a very bad man as enemy.pinn3 kui2 pinn3 koai3, speaking deceitfully, differently to different persons.",pa120
季,kui3,(R. one of the four seasons).,"oann7-kui3, to change clothing according to seasons.koann5-joah8-kui3, the change of the seasons; summer and winter.su3-kui3-hoe7, quarterly meetings.kui3-po3, quarterly report.su3-kui3-hoe1, flowers of the four seasons.ha7-kui3 hiu1-giap8, summer holidays.",pa120
桂,kui3,(R. cinnamon).,"hiok4-li2-kui3, a medicinal plant (cherry-laurel?). goat8-kui3-hoe1, sweet briar (?). kui3-keng1, a palace in the moon; ""Diana's palace"" (s. keng1, a man's age).tan1-kui3 chhiu7, the tree in the moon.kui3-chu2, cassia flowers; presents sent from bride's house to the bridegroom's.",pa120
貴,kui3,"(R. id.),","honourable.kui3-sek4, the nobility.kui3-chok8-inn7, the Upper House; House of Peers.kui3 hu7-jin5, honourable women; wives of officials.tu2-tioh8 kui3-jin5, to meet a benefactor.sinn1 kui3 chu2, to have children who come to honour.kui3 lak8 chheng1 gun5, to dear by $6000.",pa120
,*kui3,"(cf. kuih4),","to tear or scratch on protruding nail or splinter; to chafe.hou7 thih4-teng1 kui3--phoa3, torn on a nail.",pa120
瑰,*kui3,(R. a precious stone).,"muinn5-kui3, a rose (v. muinn5, S.).",pa120
櫃,kui7,"(R. id.),","a chest.toa7-kui7, a shop counter.thih4-kui7, an iron safe.kui7-si5, the key of the money chest.kau1 kui7-si5, the man in charge of the money; a cashier.kiah8 kui7-si5, the man in charge of the money; a cashier. chui2-kui7, a tank for holding fresh water on board a junk.kun2-chui2-kui7, the boiler of an engine.ian1-kui7, cylinder of engine.iu5-kui7, reservoir for oil in a lamp.khun3 thong1-lou7-kui7, to sleep on outside shop counter, said of homeless vagrant.jih8 hong1-kui7, to blow foreign bellows.chheng3-kui7, a strong tower; a gun tower.",pa120
懷,kui7,"(R. hoai5, the bosom, to contain).","koa3-kui7 (+), said in blame of unmarried woman.chhoa7 koa3-kui7 e5 ti1-bu2, to marry a pregnant woman, as childless man marrying widow.toa3-kui7--e5, a slave girl already pregnant bought for sake of child.",pa120
,kuih4,"(cf. kui3, S.),","to scratch with the hand; to catch and tear, as nail.iah4 chit8 kuih4, to take up a small quantity of sweetmeats, etc.",pa121
均,kun1,(R. equally).,"peng5-kun1, on an average.peng5-kun1-chhe2, on an average. peng5-kun1 lai5 sng3, taking an average.kun1-hun1, to divide equally.kun1-tu2 si7 kun1-tu2, ""six and half-a-dozen.""se3-lek8 kun1 tek8, equal in strength to the enemy.kun1-kun1, only.kun1-kun1 bat4 an2-ninn1, knows only this.",pa121
君,kun1,"(R. id.),","a sovereign; added to men's names as respectful title; a playing card marked ""chiong3"" or ""soe3,"" according to colour.hian1-kun1, to turn up one of these cards.tan2-kun1, to have a winning set in hand, waiting for the turning up of this card.ang5-kun1, the white king at chess; the corresponding playing card.kun1--chit8-e7, check!ka7 li2 chiong1-kun1, give you check (s. an army).kun1--si2, checkmate.kun1-chu2-che3, monarchical government.kun1-chu2 lip8-hian3-che3, constitutional monarchy.liong5-siong7 kun1-chu2, a thief who comes in by the roof.kun1-sin5-ioh8, medicine prepared with one chief drug mixed with others to increase its efficacy; said gen.of medicines sold in native shops, as opposed to Western medicines or herbs gathered in fields.kim1-seng1-kun1, Mr. Kim1-seng1. liat8-ui7 chu1-kun1, Gentlemen! (in addressing an audience).",pa121
軍,kun1,"(R. id.),","an army.kun1-to1, a sword.kun1-bu7, military affairs. kun1-su7 (+), military affairs. kun1-su7 kau3-iok8, military instruction.kun1-lou7, a military road; a main road.kun1-pi7, military preparations.liok8-kun1, land forces; the military.hai2-kun1, naval forces.chui2-kun1, naval forces. kun1-lam7, a man-of-war.hai2-kun1-kang2, a military port; a naval base.kun1-niunn5, appropriation for military expenses; soldiers' pay.kun1-cho5, non-commissioned officers.kun1-koa1, soldiers' song.kun1-he2 chheng3-hai5, munitions of war and weapons.kun1-hai5, munitions of war and weapons. kun1-gak8 tui7, regimental band.kun1-tui7, the soldiers' army.kun1-chong1, soldiers' uniform.kun1-i1, soldiers' uniform; also army doctor.kun1-khoan2, soldiers' pay.kun1-iong7-phin2, military requisites.lian5-kun1, the Allied forces.he2-thau5 kun1, soldiers' cook.kun1-cheng3 chip4-heng5, put martial law in force.soan1-pou3 kun1-leng7 (+), to proclaim martial law.kun1-hoat4 hoe7-gi7, military council; court martial.kun1-cheng3-tiunn2, chief of military administration.kun1-cheng3 si5-tai7, time of military rule, as before setting up civil administration.kun1-ki1 (+) chhu3, the Grand Council of State.kun1-ki1-pang5, the Grand Council of State. kun1-cheng3-hu2, military governors.kun1-ki5-che3, military service on the day when flag was presented by the Emperor.kok4-hong5-kun1, army of national defence.siong5-pi7-kun1, the regular army.u7-pi7-kun1, the reserves.hou7-pi7-kun1, the second reserves.chai7-hiong1 e5 kun1-jin5, soldiers living in their homes, not in barracks.kun1-kong1 po2-ku2, to recommend to office on ground of help given in time of disturbance.bu2-kun1, title of lieutenant-governor.kun1-bun5, title of general or admiral.kiu3-se3-kun1, the Salvation Army.pau1-kun1, a game played by boys, soldiers and robbers.ui5-kun1, a game played by boys, soldiers and robbers.",pa121
巾,kun1,"(R. id.),","a napkin.bin7-kun1 (+), a towel.toh4-kun1, a table-cloth.chiah8-kun1, a table napkin (s. root, S.). seng1-kun1, a cloth worn at mourning for father-or mother-in-law.",pa121
斤,kun1,"(R. id.),","a catty.sng3-kun1--e5, sold by weight (sometimes said of things sold by measure, but reckoned in ounces).u7 kun1 u7 chinn5, paid according to weight or amount of work done.chiau3 kun1-niunn2, of proper weight.",pa121
跟,kun1,"(R. the heel),","the get hold of a man by first getting hold of his relatives, etc. kun1-kau1, to arrest a debtor so as to prevent him running off.lou5-le7-kun1, servile spirit; obsequious.kun1-lang5, an attendant.kun1-teng1, an attendant. nann7 u7 lang5 kun1--teh4, if he has some one beside him.khia5-be2 e5 kun1-pan1, a mounted outrider.kun1 chiah8, to wait at table; a waiter.",pa121
根,kun1,"(R. id.),","a root.chiah8-kun1, means of livelihood (s. napkin, S.). sinn3-miann7 kun1, means of livelihood (s. napkin, S.); what one prizes highly.chiah8-kun1 tng7, source of livelihood at an end.han1-chu5 bi2 sinn3-miann7 kun1, potatoes and rice are the staff of life.lian5-kun1 poat8, to root out; to carry to an extreme.lau5 ho7-kun1, to leave a matter so unsettled as to cause trouble in the future.cham2-chhau2 tu5-kun1, to manage an affair so thoroughly that it will not break out again.chhai3-thau5 kau7 kun1, turnips dry and fibrous; shot turnips.chun5-kun1, a counterfoil; a stub.ko1-kun1, cocaine.ku1-kun1, cocaine.kun1-ku3, position fortified; a reliable source of income, such as lands; a logical consequence.kun1-ku3-toe7, a fortified point; a base of operations.chha5-kho2kun1-iu5, to investigate the cause of things.chhut4 chin7-kun1 ji7, to give deed of sale in perpetuity.gun5-kun1 khoat4-hoat8, supply of money insufficient, as when remittances fail.",pa121
筋,kun1,"(R. id.),","a sinew or tendon.naunn2-kun1, nerves.kiu3-kun1, cramp.liah8 soa1-kun1, to pinch for cure of colic.kun1 som1 ian3, three valuable kinds of food.hoat4 bah4-kun1 lat8 e5 ioh8, spinants.khan1 hong1-kun1, veins swelling on hand of child and spreading, very serious if they spread beyond the first joint.giah4 hong1-kun1, to pierce the swelling so as to reduce it.",pa121
鈞,*kun1,"(R. id.),","a weight of 30 catties.kun1-tiunn2, title of magistrate.",pa121
裙,kun5,"(R. id.),","a petticoat.ha5 kun5, to put on a skirt or petticoat.toh4-kun5, cloth in front of a table.hak8-hau7-kun5, skirt worn by teachers and scholars in girls' school. kun5-kiah8, the plaits in a skirt making it stiff; wearing a skirt as in earlier days in China; now said of fast young men among the Japanese.i1-siu1-kun5, an apron.","pa121,pa122"
拳,kun5,"(R. koan5, khoan5, the fist).","khang2-kun5, boxing without use of weapons.kun5-thau5-bu2 nihnn4kau3 chhut4 chiap4, waiting eagerly for opportunity to strike.",pa122
羣,kun5,"(R. id.),","a flock.phang1-kun5, a hive of bees; a swarm.hap8 kun5, to unite two hives, as when queen bee of one has died.kun5-to2, a group of islands; an archipelago.lam5-iunn3e5 kun5-su7, the South SeaIslands.sit4 kun5, to be separated from the flock, as animals; from the company, as men.boe7 loh8 kun5, cannot agree with others.kui1-kun5 kiat4-tong2, conspiring together.seng5 kun5 ka2-tong2, conspiring together ; also of noisy bands of children.",pa122
袞,kun2,"(R. id.),","to sew on an ornamental border.kun2 ng5 e5 peng1, soldiers with yellow band on their caps.",pa122
滾,kun2,"(R. id.),","to boil.leng2 kun2-chui2, water that has been boiled and allowed to cool.chhin3 e5 kun2-chui2, water that has been boiled and allowed to cool. kun2-chheng2-tiam2, the boiling point.kun2 kau1-leng5, to cause an inundation (v. kau1).kun2-ka2, money growing rapidly by good investments; also fruit-cake eaten by Sikh policemen at weekly worship (s. joke, S.). hit4 e5 leng5 gau5 kun2-ka2, that man is rapidly increasing his capital.chinn5-gun5 kun2-ka2, his principal is growing quickly.",pa122
,kun2,,"to joke.bo5 kun2-chhio3, no laughing matter.kun2-ka2, to sport noisily, as young men or children (s. boil, S.).",pa122
,*kun2,,"various kinds of baited hooks and tackle.pang3-kun2, to set such tackle.pang3-kun2-tio3, to set such tackle. nginn7-kun2, a simple fishing rod fixed on bank of stream.nng2-kun2, a line with ends fastened to the bank; from it depend a number of lines with baited hooks, and with or without floats.",pa122
,kun3,－,"kun3-kiong7, obstinate; (this word and preceding ""kun2"" in dictionary much interchanged).",pa122
棍,kun3,"(R. id.),","a club. ke2 kong1-kun3 (+), a rogue disguised in fine clothes for purposes of swindling.kong1-kun3-phe5, clothing used for this purpose.pak4 kong1-kun3-phe5, to show a man to be a rogue.kun3-tou5, a rogue.kun3-tong5, a bully among students at examination.tong3-kun3, a brake (v. tong3, S.). he2-kun3, a poker.bu2-kun3, an acrobat's pole.kun3-chek4, to punish by beating.kun3-thang2, careful of self interest to the injury of others.",pa122
,*kun3,,"one of the points of the compass.tai5 put4 li7 kun3, kang2 put4 li7 sun3, in sailing to Tainan the boat's head must be kept to the point marked ""kun3""; in sailing to Lok8-kang2 to the point marked ""sun3"".",pa122
近,kun7,"(R. id.),","near.kun7-tai7, modern times; modernists.kun7-se3, modern times; modernists. kun7-su7, recent affairs; late news.kun7-bun5, recent affairs; late news. kun7-oe7-peng1, imperial body-guard.chhui3-kun7 bak8-kun7, of places, near at hand so as to be easy of access.kun7-chong7, recent condition of affairs. kun7-hong2, recent condition of affairs.",pa122
郡,*kun7,"(R. id.),","a division of a province.kun7-siu3, chief magistrate of such.kun7-siann5, the chief city of a prefecture.kun7-ong5, son of Chinese Emperor's cousin; prince of the second order.kun7-chu2, daughter of an imperial prince of the first degree.kun7-ma2, title of members of imperial house.",pa122
羣,*kun7,(R. kun5).,"kui1-kun7, sometimes said for kui1-kun5.",pa122
骨,kut4,"(R. id.),","a bone.pann5-kut4, a rib.iunn5-bah4 e5 pai5-kut4, a mutton chop.kut4-thau5 hu1, bone ash; ashes of a cremated corpse.kut4-hu1, bone ash; ashes of a cremated corpse. kut4-poann5, the pelvis.kut4 he7-thong2, the bony system.kut4-mohnn8, the periosteum.kut4-chhng5, joints.kut4-bah4, meat adhering to bones, scraped off after boiling, inferior and cheap.sin1 kut4, a skeleton.ok4-kut4, cruel; unfeeling; annoying, as words.sann1 ki1 gou7 kut4, very lean.kut4 ti7 goa7 bah4 ti7 lai7, very lean; given as a guess by children, the answer being a banana.pak4 i1 e5 oe7 kut4, to dispute with a man, attacking his least mistake.pian7 oe7-kut4, to dispute with a man, attacking his least mistake. tioh8 thiann3 bah4 bo5 thiann3ok4-kut4, cruel; unfeeling; annoying, as words.sann1 ki1 gou7 kut4, very lean.kut4 ti7 goa7 bah4 ti7 lai7, very lean; given as a guess by children, the answer being a banana.pak4 i1 e5 oe7 kut4, to dispute with a man, attacking his least mistake.pian7 oe7-kut4, to dispute with a man, attacking his least mistake. tioh8 thiann3 bah4 bo5 thiann3 phe5, should be strict in dealing with children, considering their best interests.chhak8-tioh8 kut4-phang7, offending a man by speaking so as to reveal his wrong-doing.chhak8-tioh8 te7 sann1 ki1 e5 kut4-phang7, offending a man by speaking so as to reveal his wrong-doing. bo5 chhiu2bo5 kut4, said in blaming a man for carelessness.",pa122
出,kut4,"(R. chhut4, to go out).","kut4-lat8-kha1 (+), constantly a-foot; energetically visiting.kut4-lat8 liu1-liu1, very energetic.",pa122
滑,kut8,"(R. id.),","slippery.kut8-khe1, humorous; amusing.",pa122
腳,kha1,"(R. kiok4),","the foot.kha1=khiau1, the bend of the knee.kha1-po5, the shape of the foot.tng5-te2-kha1, having one leg shorter than the other.nng1-lang5 sann1-kha1, a three-legged race.chit8-lang5 chit8-kha1, a race with the feet tied together.liam1-kha1-inn5, said in scolding a child for coming slowly and unwillingly when called.kha1-be2 png1, a bowl of rice placed at the feet of a corpse.kha1-khu1-keng1, a  prison.teng7 khe1-khu1, to condemn to imprisonment.kou2-kha1, partners in an undertaking; shareholders.pun1-kha1, to take a share in a pig that is going to be killed. hun7-kha1, to take a share in a pig that is going to be killed. pun1 chit8-kha1, to take a fourth-part share.gu5-kha1-sau1, meat left on cow's foot and scraped off after boiling; an unregistered prostitute.kha1-sau1, meat left on cow's foot and scraped off after boiling; an unregistered prostitute. tng5 kha1-chhng1, a visitor who remains too long.chhinn1-kha1, inexperienced.kha1-lo5 (+), a loop of rope to aid in climbing palms or other trees; the feet being placed in it gain support by pressing it against the trunk; similar ropes used by fire brigade; rope for hobbling animals.liah8-kha1 liah8-chhiu2, to take hold of a child to beat it or to guide it.m7-kann2 chhun1-kha1 chhut4-chhiu2, timorous and backward.chinn5 im1 kha1-bak8 than3 boe7 liau2, there is abundance of money to be earned; said in urging moderation.chap8-chhui3 kau2 kha1-chhng1, said of man talking too much and unwisely.","pa122,pa123"
巧,kha2,(R.khau2),"ingenious.kha2-biau7, ingenious; wonderful.",pa123
扣,kha3,"(R.khou3, to strike)","kha3 chhek4, to beat out rice-stalks after they have been threshed, collecting the few remaining grains.to3-kha3, to strike backwards, as nails out of lid of box.kha3 chhiu2-bak8, to rap the knuckles.",pa123
開,khai1,(R. to open),"to spend; term in card-playing for set of four cards in hand all the same.khai1-chiau1, to spend; term in card-playing for set of four cards in hand all the same. khai1-chiau1 kau3, to get this winning hand.khai1-chian3, to begin a war.khai1 hoe7-gi7, to open a discussion.khai1-pan7, to begin an enterprise; to put in operation.khai1-bou7, to open a shop; to begin a new employment.khai1-giap8, to open a shop; to begin a new employment. khai1-giap8 i1, to start as a doctor.khai1-ki5, the opening day.khai1 boe7 chhut4, cannot afford the expense.khai1 cha1-bou2, to sin with a woman.khai1-thong1, to be opened for traffic, as new railway: fig.open-minded; reasonable.hong1-khi3 khai1-thong1, becoming more civilized.khai1-hoa3, to civilize; to enlighten.poan3-khai1, partially civilized.khai1-hong3, to release, as prisoner or detained goods.khai1-hoat4 bo5 su7, to release as being innocent; to let go free.khai1-koan1, to open city gate; a switch for electricity (koan1, a gateway). khai1-koan1 giam7-si1, to open a coffin with a view to holding an inquest (kan1, a coffin).khai1-san1-ong5, a title of Coxinga.khai1-sian1-ong5, a title of Coxinga. khai1-san1 sin5-sia7, his Japanese shrine in Tainan.khai1-san1-ong5 bio7, his temple, Chinese style.",pa123
凱,*khai2,(R. id. to triumph),"khai2-soan5, to return victorious, of soldiers. khai2-soan5-mng5, a triumphal arch.chiok4 khai2-soan5, to offer congratulations on such an event.khai2-ko1, a song of triumph.chou3-khai2 hoe5-tiau5, to report victory to the throne.",pa123
概,khai3,(R. to make even),"khai3-liok8, generally speaking.khoann3 i1 e5 tai7-khai3, looking at the general appearance.khai3-liam7, an abstract idea.khai3-koan1, a concept; an idea.khai3-heat4, generalization.khai3-iau3, principles.khai3 thoan5-to7-e5, along with preachers.",pa123
,*khainn1,,to carry a burden at one end of a pole.,pa123
,khainn2,,"to rub against.thau5-chang1khainn2--khi2-lai5, to seize a man's queue.",pa123
,*khainn2,,to strike downwards with back of closed hand; to give a rap with the knuckles.,pa123
確,khak4,(R. certain).,"khak4-teng7, fixed; settled; determined on.khak4-si2, fixed; settled; determined on. khak4-sin3, an actual letter, giving true information.khak4-ku3, reliable evidence; positive proof.khak4-cheng3, reliable evidence; positive proof.",pa123
売,khak4,"(R. id.),","a shell.phoe1-khak4, an envelope.bun5-su1-khak4, official envelopes.thng3-khak4, to shed the skin, as snake.lang5-khak4, the framework carried by a man in procession, making him appear a giant; said also of a very thin man.hun5-bu2-khak4, mother-of-pearl.ou1-khak4, dragon-eye fruit dried in their skins.chhial1-khak4, dragon-eye fruit mixed with red earth beforetiring.kah4-khak4-lui7, crustaceans; shell-fish.khang1-khak4 (+), weakly; nominal.khang1-khak4-tu1, shares in a company presented to a deserving official, etc. khang1-khak4 hun7, shares in a company presented to a deserving official, etc. khia7 khang1-khak4 hun7, to have share in profits of gambling house, not investing any money nor sharing loss, as policeman does instead of raking fixed bribe; to speculate in margins.khang1-khak4 chu2-te7, a young man without means making great display.khang1-khak4 hu7-ma2, nominal rank of imperial son-in-law; said also more generally.siau2-kui2 khak4, mask worn by actor personating demon; also paper or pumelo skin cut to resemble face; a false-face; said of foreign lock.pan7 kau3 hou7 li2 sou1-khak4, will ruin you utterly.",pa123
龕,kham1,"(R. id.),","a shrine. Kham1-ho7, the number of t he cell occupied by candidate in competition for degree of kujin.kham1-li5, a blind for protecting occupant of cell from rain, etc. kham1-hang7, the passage separating the cells.kham1-kun1, soldier attendant in hall.",pa123
坎,kham2,"(R.id.),","a step.bo5 kham2 bo5 cham7, without rule or principle.ok4 kau3 bo5 kham2, extremely wicked.lian2-a2 u7 koainn5-ke7 kham2, the wheel has a flange.toe7 bo5 khian1 thinn1 bo5 kham2, earth has no handle, heaven no stairs; prov.of some thing that cannot be accomplished.",pa123
勘,kham1,"(R.id.),","to inspect.kham3 cha1, to make careful official investigation.kham3-toe7, to make official inspection of land in dispute.kham3 beng5, to make clear by investigation.kham3-kheng5, to examine minutely.",pa123
蓋,kham3,"(R.kai3),","to cover.kham3 chhu3, to roof a house.kham3-chhau2, to roof with grass.eng7 tek4-peng5 kham3, to roof with bamboos split in two.kham3-kham3, deeply concave, as foreign umbrella.jiok8-a2 kham3, sheet for a foreign bed.bin5-chhng5-kham3, a bed cover.su1-kham3, to embezzle.hai2-eng2 kham3--lai5, waves covering the boat.",pa124
牽,khan1,"(R. khian1),","to lead.khan1-kio3, to take care of and bring up.khan1-chhoa7, to lead on; to help forward.khan1 tian7-teng1, to install electric lighting.hai2-toe2 khan1 tian7soann3, to lay a cable.khan1 hong1-kui7 (+), said of man breathing asthmatically.khau1 hong1-sinn3, to pull a punkah.khan1 si1-puih8 tiau7, to chant poetry.khan1 gu5 koah4, to lead a man to a house of ill-fame.khan1 kong1-thau5, to lead a man to a house of ill-fame. khan1 kong1, to lead a man to a house of ill-fame. khan1 tiong1-soann3, to lead a man to a house of ill-fame.kap4 i1 beh4 lai5 khan1, ia7 u7 tam7-poh8-a2 chhin1, he is distantly related to me.khan1-lai5 khan1-khi3 long2 si7 chhin1, all related to one another by intermarriages.khan1-gu5 (+ S.), a climbing flower; morning glory.khan1-heng1-soh4, a rope fastened across the breast of a buffalo when ploughing.",pa124
刊,khan1,(R. id.),"khan1-ji7, to cut characters.khan1-heng5, to issue; to publish.hoat4-khan1, to give out to the printers.kim3 khan1, to forbid publication.theng5-khan1, to suspend temporarily the publication of a newspaper.choat8-khan1, to cease publication.hiu1-khau1, no issue, as on holidays.kia3 khan1 ti7 sin1-bun5-po3. to send for publication in a newspaper.khan1-chiunn7 sin1-bun5, to publish in the newspapers.beh4 ka7 li2 khan1 loh8 si1-bun5, will write to the newspapers about you.khan1 lang5 e5 sin1-bun5, to expose a man's doings in the newspapers.",pa124
看,khan3,(R. to look).,"khan3-hou7-hu7, a nurse.khan3-hou7-su1, professor of nursing.khan3-tiong7, to value; to esteem.khan3-khin1, to despise.khan3-pan2, a sign-board.khan3-siu2-sou2, a place of detention; a prison.",pa124
孔,khang1,"(R. khong2),","a hole.u7 khang1 lang5, a prosperous man.ke2 bo5 khang1, to put on deceptive appearance of poverty.ke2khang1, to pretend; to conceal information.kun7-lai5 khah4 u7 khang1, getting on better of late.kap4 lang5 kong2 khang1, to bribe a man.siann5-mng5-khang1, at a city gate.phoa3 chit8 khang1, to tear or wear a hole.phah4-khoa3 khang1, to give information regarding some secret matter.piak4 phoa3 khang1, to give information regarding some secret matter. phoa3 khang1, matter failed; scheme become known.phainn2 khang1, ill-natured; dangerous, as place haunted.chhong3-khang1, to make trouble for a man.khia1 khang1, to make trouble for a man. chin1 m7-si7 khang1, dangerous to have dealings with.beh4 kap4 goa2 khi2 khang1, seeking to make trouble for me.khi2 bo5 khang1, giving no cause of offence (sometimes pron. ""khiang1"").khui1 khang1 iah4 piah4, to dig through a wall; to be a thief.tau3 khang1, to conspire together to deceive or injure.khang1-thau5, an affair; an occupation.su1-khang1 e5, irregular means of earning money; perquisites.khui1 su1-khang1 e5, an unlicensed prostitute.kek4 gou7 khang1, to speak or act in a misleading way; to make allusions in speaking; to joke.kek4 khang1, to speak or act in a misleading way; to make allusions in speaking; to joke; to make display.hian3 khang1, to boast.kek4 toa7 khang1, to make a lavish display of wealth.lau5 khang1, of clothes open along the sleeves for coolness.m7-bat4 chhut4-khang1, a stay at home.choa5-khang1 thang3 chui2-khut4, said of matter supposed to be kept secret, but which has become known.mihnn4-khang1 mihnn4-phang7 long2 chai1, acquainted with all the details.phah4 kau3 toa7-khang1 soe3-lih8, to beat very severely.",pa124
空,khang1,"(R. khong1),","hollow.khang1-khang1 kong2, to make a mere assertion.lau3 khang1 chheng3, to fire blank cartridges; to make an unsuccessful attempt to gain money.lau3 khang1, to be disappointed in an attempt to make money.lau3 khang1 choa7, to make an unsuccessful trip.khang1 pang5, an empty room for visitors.khun3 khang1 pang5, to sleep alone, as in absence of husband.khang1 keng1, an empty room for storing goods.khang1 lo7-so7, quite empty; nothing in the house.ke2 he7 chit8 e5 khang1 jin5-cheng5, to profess to do out of special consideration.boe2 khang1 boe7 khang1, to speculate in margins.khang1-toe7, spaces in printing.toa7 khang1-toe7, em quods. nng7 khai1 khang1-toe7, en quods.beh4 khang1--nihnn8 choe3, very difficult to make or en quods.",pa124
壙,khang3,"(R. khong3,vacant ground)","toe7-khang3, a vault.",pa124
空,khang3,"(R. khong3, by change of tone from ""khong1"", empty),","to intermit.khang3-peh8, a blank form for filling in.",pa124
,khang3,,"to scratch.niau2-chhu3 khang3--khi2-lai5, the rat scrambles up.",pa124
閤,khap4,(R. all).,"khap4-pou1, the whole town.khap4-su7, the whole island.",pa124
蓋,khap4,"(R. kai3, a cover),","inverted.khap4-in3, to seal.",pa124
,*khap4,,"a cuff (imitation of sound).koa3 khap4, e5 hun5-sam1, shirts with cuffs.nginn7-khap4, starched cuffs.nng2 khap4, unstarched cuffs.",pa124
恰,*khap4,(R. id.),"khap4-hap8, exactly agreeing; conformable.",pa124
礚,khap8,(R. to knock against).,"kiann1 kau3 khap8-khi2, to be very frightened, so that the teeth chatter.kiu5-kiu5 khap8-khap8, very urgent.",pa124
,khat4,,"a lade out.phoa3 hau7-hia1 boe7 khat4--tit4, a broken ladle is no use for scooping (a play on words; s. khat1, sustain).",pa124
,*khat4,,"a notch, as in wood or in a wall for climbing.chhong3-khat4, to make a notch.khek4-khat4, to make a notch.",pa124
敲,khau1,(R. to strike).,"khau1 song1 cheng1, to ring a knell.khau1 thau5-chang1, to lay hold of a man's queue.ba7-hioh8 khau1-hong1, the hawk is soaring.khau1-hong1--khi3, dried in the wind, as wood of pencil coming asunder.khau1-soe2, to jeer at.khau1-siah4, to jeer at; also to make small squeezes.to3-khau1--lang5, to speak sarcastically of a man.kap4 i1 khau1-chhau2, to get from a man a share of his improper gains; to have it out with a man.khau1 cha1-bou2, to frequent theneighbourhoodwhere a woman lives.khau1-khat4 tang7-siann1, to sell underweight.khau1-teng1, to repair a shoe by nailing on sole when it has parted from the upper (s. hank; s. a loop, S.).",pa125
扣,khau1,"(R. khou3, a loop).","si1-khau1, net bag made by Formosan savages, for carrying on shoulder.khau1 teng1 (+), bamboo nails binding boards together (s. to strike, S.).",pa125
,khau1,"(R. id.),","a lot.khau1-hun1, to divide by lot.liam1 si2-khau1, to draw lots for a forlorn hope.mou5-thian1-niann2 khau1, fraudulent drawing of lots, the matter being fixed beforehand; (both lots were marked mou5-thian1-niann2, so that whichever was drawn the response was the same).",pa125
口,khau2,"(R. khou2, the mouth).","goa7-khau2 (+), near the seashore.thong1-siong1 e5 hai2-khau2, a treaty-port.chu2-khau2-toann1, a transit pass for taking goods into the interior.li2-khau2, the back door of a house.kim3-khau2 hun1, swallowing down opium smoke, not blowing it out again.chhui3-khau2 oe7, customary words said without much meaning.khau2-thau5-gu2 (+), said euphemistically of bad language.ti7 hit4 chhui3-khau2, word in my lips, but can't say it.chhui3-khau2-ke5, a muzzle.chhut4-khau2 siong1 jin5, to injure people by what one says.chhut4-khau2, head of rice plant beginning to show.chhut4-chat4 khau2, ticket office.khai1-khau2, said of person under spell when it works and they begin to speak.khui1-khau2, to offer a bowl of rice with duck's egg to man immediately after death.khau2-thau5 pian7-lun7, disputation; examination of plaintiff and defendant in court.khau2-ho7, a pass word; a thieves' signal.hou2-khau2-chhui3, the space between thumb and forefinger. i1 e5 khau2-khi3 toa7, he is fond of talking about great affairs. ho2 khau2-siat8, fluent;eloquent.tioh8 ke3 khau2 ka3 chiah4 oe7 choe3-tit4, must receive guidance in order to accomplish.",pa125
扣,khau4,(R. khou3),"to subtract.tu5 lai5-goa7 khau3, making all necessary deductions.khau3-thau5, discount; commission.it4-kiu2 khau3, 10% discount.khau3-liu5, to detain persons or goods.khau3-lau5, to detain persons or goods.",pa125
梏,au3,"(R. khou3),","a loop.si2-khau3, a tight knot.oah8-khau3, a running knot.pang3 oah8 khau3, to tie a loose knot; to leave a matter undecided so as to allow liberty of action.lau5 oah8-khau3, to tie a loose knot; to leave a matter undecided so as to allow liberty of action. khah4 leng7-khau3, retired, quiet of place.toa3-khau3, a buckle.",pa125
哭,khau3,"(R. khok4),","to make loud lamentation.khau3-au5, to cry; to bawl.chi2 i1 e5 khau3, stop his crying.chhiann3 lang5 khau3 bo5 bak8-sai2, hired mourners do not shed tears; said of man doing work perfunctorily.",pa125
詼,khe1,"(R. khoe1, to jest).","choh8 khe1, to make signs of recognition by actor to friends in the audience.loh8 khe1, to make signs of recognition by actor to friends in the audience. chhio3-khe1, to speak humorously; to jest.",pa125
鸂,*khe1,(R. id.),"khe1-sok4, the mandarin duck, insignia of 7th order of civil rank.",pa125
,khe5,"(cf. ke5),","entangled; also to rub against somewhat violently.tak4-khe5, at variance.tui3 khe5, at variance. khe5-san1-choa2, the best kind of coarse paper, used for filtering opium.",pa125
痂,khe5,"(R. ka5),","deformed.chhiu2 khe5-khe5, bad at catching a ball; letting things fall.khah4 chham2 khe5-chhiu2, said in blaming a person for letting things fall.",pa125
啟,khe2,(R. to open).,"khui1-khe2 lang5 e5 sim1, to enlighten a man.khe2-bong5, to teach, esp. elementary subjects.khe2-si7, to reveal.khe2-si7-liok8, the Book of Revelation.khe2 su7, to intimate.",pa125
契,khe3,(R. united).,"khe2-hap8-ji7, a conjunction (grammar).",pa125
下,khe7,"(Cn. =A. he7, said in Amoy),","to lay down.khe7 hia1, put down there.",pa125
缺,kheh4,"(R. khoat4),","to be wanting.chhut4-kheh4, to leave a vacancy.hian5-kheh4, a vacancy.i1 e5 kheh4thng3 hou7pat8 lang5, dispose of his business or practice to another.",pa125
客,kheh4,"(R. khek4),","a stranger.ke3-lou7-kheh4, passers-by.sin1-kheh4 (+), anew-immigrant in the Straits.lau2-kheh4, one who has been there before.kheh4-chan3, a coolie depot.kheh4-hang5, a coolie depot. kheh4-ui7, space occupied by passengers.kio3-kheh4--e5, a hotel runner.ho2 kheh4-khi3, treating guests hospitably.m7-bian2 kheh4-khi3, feel yourselves at home.goa2 long2 bo5 kheh4-khi3, I am a plain man.hou7-soann3 kheh4, a passenger or customer carrying an umbrella, who may be expected to pay higher, as at ferry, etc. tng5-soann1-kheh4, a mainlander.kau2-koainn7-kheh4, Hakkas from Chao-chow-foo (Tio5-chiu1) district.si3-koainn7-kheh4, Hakkas from Kia1-ying1-chiu1 (Ka1-eng1-chiu1) district.kheh4-chng1, Hakka villages.kheh4-chiau2 hoe1, (?) the violet.kheh4-chiau2 ka7 chha5, a magpie with a twig in its mouth; said of steamer colliding bow on with another vessel.it4 teng2 kheh4, first-class passenger.",pa125
,*kheh8,－,"chit8 kheh8 chhou1-choa2, five sheets of coarse paper pressed into one.",pa125
喀,khehnn8,"(R. khek4),","sound of a harsh voice.sau3-liau2 loh8-khehnn8, to have a dry hacking cough.ti3-khehnn8, cough constantly recurring due to internal disease.",pa125
刻,khek4,"(R. id.),","to carve.khek4 in1-a2, to carve seals.khek4-kang1, the work of an engraver.khek4-chhiu2, the work of an engraver.khek4 put4 iong5 oan7, very urgent, admitting of no delay.","pa125,pa126"
尅,khek4,(R. to subdue).,"khek4 khan3, to embezzle.khau1-khek4 (+), to treat unjustly.",pa126
克,khek4,(R. to sustain).,"khek4-tong1, able to maintain successfully; equal to the requirements.khek4-hok8 (+), to overcome enemies and recover territory.khek4-jit8, in a little while; soon.khek4 ka1-ki7, to den7 oneself (s. subdue).",pa126
曲,khek4,"(R. khiok4, corked),","a song.chin3-heng5-khek4, a marching tune.bo5 ji7 khek4, songs without words; songs sung by children without meaning.khek4-koan2, a hall for music, where lessons may be had.khi2 khek4-thau5, to tune up, preparatory to playing; fig.to prepare for a quarrel by irritating language.khi2 khek4, to tune up, preparatory to playing; fig.to prepare for a quarrel by irritating language. toann5 khek4-thau5 bong2 toann5 bong2 toann5, always harping on the same thing.",pa126
客,khek4,(R. a guest).,"put4-chi2 khek4-khi3, very careful in observing rules of politeness.goa2 long2 bo5 khek4-khi3, I am a plain man.seng7-khek4, passengers.khek4-ui7, space occupied by passengers.",pa126
傾,kheng1,(R. to turn over).,"kheng1-sim1, to incline towards; tendency.kheng1-hiong3, to incline towards; tendency. kheng1-toe2, dross of precious metal.",pa126
匡,kheng1,"(R. khong1, a square frame).","kiann3-kheng1, a frame for a picture.hui1-kheng1, a frisket.",pa126
輕,kheng1,(R. light).,"kheng1-si7, to despise.kheng1 tek8, to despise an enemy, so as not to take proper precautions.kheng1-sin1, tohave smallregard for one's position; to act unworthily of one's position.kheng1 hun1, to resent unequal treatment.ui7 kok4 kheng1-sin1, to lay down one's life for one's country.kheng1-pian7-lou7, a trolley line; a Decauville railway.kheng1-pian7-chhia1, a trolley car.sak4 kheng1-pian7, to push a trolley.kheng1-pian7 chhia1-thau5, a trolley station.kheng1-pian7-thih4 hoe7-sia7, a company supplying trolley rails.kheng1-pian7 chou1-hap8, a trolley company kheng1-pian7 iah8-oan5, men in charge at stations.kheng1-pian7-chhui3, points.kheng1-khi3, hydrogen.kheng1-khi3-kiu5, a balloon.kheng1-tam7-lek8, ammonia chloride.kheng1 tam7-chui2, aqua ammonia.kheng1-than3-tam7-sng1, hydrocyanic acid.kheng1-liok8-sng1, nitro-muriatic acid.kheng1-cheng2-tek8, Karuizawa.",pa126
瓊,*kheng5,(R. beautiful),"kheng5-moann5, the aloe, ropes are made from the fibres.",pa126
頃,kheng2,(R. a moment).,"chit8 kheng2, a measure of 100 Chinese acres.",pa126
慶,kheng3,(R. id.),"kheng3-chiok4, to congratulate.kok4-kheng3-jit8, a day of national rejoicing.kheng3-chan3 tiong1-goan5, to observe the rites of 7:15.",pa126
罄,kheng3,(R. spent).,"kheng3-kou2 bi7 iu2, it has never happened.",pa126
,khi1,－,"khi2-li1 khok8-lok8, sound of water boiling.choe3 hiah4 e5 khi1-bu2 khi1-khok8 khiang1 e5 kang1, to do small odd jobs.choe3 khi1-bu2 khi1-khok8 khiang1 e5 su7, doing needless useless things.",pa126
欺,khi1,(R. deceive).,"khi1-chiam3, to cheat a man out of his property.khi1 pin5 tiong7 hu3, to oppress the poor and fawn on the rich.",pa126
,khi1,(R. id.),"chhiau5 khi1, shift it into a sloping position.khi1--teh4, slope it!",pa126
,khi1,－,"khi1-khiat4, artful; intriguing.",pa126
,khi5,(R. id.),"gou5-khi5 ka7 kap4, leech biting a frog, said of tumult suddenly rising, etc. m7-thang1 ngou5-khi5 ka7 kap4, don't make a disturbance.ngou5-khi5 teng1, a piece of metal with ends bent and sharpened for clamping boards.ngou5-khi5 beh8, stockings that stretch, like knitted ones.chui2-khi5, a small white water creature.chhiu7 khi5, a tree leech.tai5-pan5 si7 ngou5-khi5 hiat8, Formosa is like a leech, the head and tail bite, the middle part is harmless.",pa126
騎,khi5,(R. to ride).,"khi5-peng1, cavalry.khi5-tui7, cavalry. khi5-kun1, cavalry.khi5-hou2 lan5 ha7, when riding a tiger it is hard to get off.se3 seng5 khi5 hou2, when riding a tiger it is hard to get off.",pa126
齒,khi2,"(R. chhi2),","a tooth.ninn1-khi2, milk teeth.leng1-khi2, milk teeth. chiann3-khi2, the proper teeth, coming after the milk teeth.ku2-seng3-khi2, the proper teeth, coming after the milk teeth. cheng5-khi2, the incisors.kak4-khi2, the canine teeth.kau2-khi2, the canine teeth. au7-chan1-khi2, the molars.khhi2-choa5, a disease of the teeth.chhui3-khi2-sai2, the tartar of the teeth.thok4 khi2-siong5, said of hungry man with nothing to eat.ka7-khi2, to grind the teeth, as child in sleep.khi2-kho1, dentistry.pou2 kim1-khi2, to put in a gold tooth.pou2 bi2-kok4-khi2, to put in imitation artificial tooth.pou2 ge5 e5 khi2, to put in imitation artificial tooth. that4 chhui3-khi2, to stop a tooth.soeh4 chhui3-khi2 khang1, to stop a tooth. thun7 chhui3-khi2-khang1, to stop a tooth. khi2-hun2, tooth-powder.khi2-hun2-ko1, tooth paste.phah4-chih8 chhui3-khi2 ham7 huih4 thun1, prov.what can' be cured must be endured.thih4-khi2-ong5, a very disputatious man, unwilling to confess defeat.lian2-a2-khi2, the teeth of a wheel.chhia1-a2 khi2, the teeth of a wheel.oann7-khi2, to have the regular teeth coming after the milk teeth; also of cows.gu5 thoah4-khi2, cows having the regular teeth when about two years old.thoah4 nng7 khi2, to have the first pair.gu5 thoah4 kui2 khi2, how many teeth has the cow?said in asking its age.",pa126
起,khi2,"(R. id.),","to raise.pe5 boe7 khi2, unable to make restitution; and so with other verbs.nng7 sann1 e5 gun5 tioh8 choe3 oe7 khi2, should be able to get it made for two or three dollars.khi2-gi7, to start a proposal.khi2-tiam2, a starting point; the place in a town from which distances are measured.hoat4-khi2-jin5, promoters of an undertaking.khi2-ti3, cause; origin.khi2-kian3, cause; origin. in1-ui7 bou2 mihnn8 e5 khi2-kian3, on account of so and so.khi2-sek4, result; achievement; rise in value.choe3-liau3 bo5 khi2-sek4, unsuccessful.khoann3i1 chin1 khi2, to have a high idea of a man.kiah8-thau5 m7-khi2, to be much ashamed and depressed.chit8 khi2 su7 (+), one affair (not only legal).hit4 khi2 e5 lang5 (+), that class of men, in general.lin2 chit4 khi2 ko3-chun5-a2 lang5, you boatmen.chap8-si3 kun1 khi2-khi2, weighing full 14 catties.i1 phah4-sng3 chit8 kun1 khi2-khi2, goa2 siunn7si3-tiam2 kam1-kam1, if he is pleased, so am I.khi2-cha2 che7-am3, rising early and sitting late; diligent.khi2-lang5 khi2-kheh4, courteous; polite; affable.gau5 khi2-chhiann2, courteous in reception of guests.khi2 la5-sam5, to remove impurity.","pa126,pa127"
氣,khi3,"(R. id. =col.khui3),","vapour.thau2-khi3-hang1, a ventilator.thau2-khi3-lau5, ventilator built on roof.khong1-khi3, the atmosphere; air.khi3-hau7, weather; climate.kheng1-khi3, hydrogen.iong2-khi3, oxygen.than3-khi3, carbonic acid gas.tam7-khi3, nitrogen.pin1-toann7-khi3, argon.khi3-chui2, aerated waters; distilled water.khi3-ap4, atmospheric pressure.heng5-chhinn1-khi3, planetary nebula.khi3-chhia1, a steam engine; a motor car.khi3-ku1, a steam engine; a motor car. khi3-chun5, a steamer.sio2 khi3-chun5, a steam launch.khi3 e1, a crucible for melting metals.khi3-kui7, cylinder of steam engine.khi3-kng2 (+ S.), a steam pipe.khi3-pio2, a steam gauge.khi3-kng2 (+ S.), the wind pipe; bronchial tube.khi3-kng2 siong1-hong1, bronchitis.khi3-kng2 e5 liu5, bronchocele.peng7-khi3, sickness. pinn7-khi3, sickness. peng7-khi3-kai3, statement of illness by teacher, official, etc. as ground of absence.khi3 gek8 chiunn7koainn5, feeling like slight choking in the throat.loh8-kha1-khi3, swollen legs of women in 8th or 9th month. chiu2 oe7 heng5 khi3, wine assists the circulation.lian5-hap8 choe3 chit8 khi3, acting in harmony.hong1-khi3 bi7 khai1, unenlightened; uncivilized.kiau2-khi3, mean; stingy.siau2-khi3-kui2, said slightingly of a man, insignificant, not requiring special treatment.phainn2 sin5-khi3, ashamed.phah4 lang5 phainn2 sin5-khi3, to abash.khi3-tioh8 lang5, to excite a man's wrath.boe7 kham1-tit4 khi3, cannot restrain indignation.khi3-tng5 khi3 tou7, very vexed and indignant.lang2 e5 khi3 lun2 boe7 tiau5, unable to repress our indignation.khi3 teh4--loh8-khi3, anger subsiding.khi3 khah4 siau1--khi3, anger subsiding . khi3--si2 giam7 bo5 siong1, urging a man to moderate his rage (if he dies of it, there will be no compensation).khi3-liau2 khoai3 lau7, an anger man grows soon old.khi3-jin5, comic.kek4 khi3-jin5, to make jokes.jin5 bu5 khi3 chek4 su2, san1 bu5 khi3 chek4 pheng1, if men have no breath they die, if hills have no moisture they fall.",pa127
棄,khi3,(R. to reject).,"khi3-hiam5, to find fault with.li2nann7bo5khi3-hiam5, if you do not object, if it will do; polite expression used e.g. when offering a room to a visitor.khi3-miann7, a bad horoscope.khi3-miann7 khi3 tit4 seng5, hoan2 chiann5 toa7 hu3-kui3, an evil horoscope may be overcome, and on the contrary great wealth gained.choe3 khi3-miann7 khoann3, apparently hopeless yet may turn out well.khi3-but8, useless things that may be thrown away.koan5-li7 pha1-khi3, to lose one's right by neglect.hou7 lang5 kheng1-khi3, to be ill-treated and held down by a stronger party.",pa127
去,khi3,"(R. khu3, to go).","oe7-khi3, added to a verb, means ability to perform.oe7-tit4-khi3, added to a verb, means ability to perform. koe2 oe7 khi3, able to reform.boe7 khi3, inability.boe7-tit4-khi3, inability.kiann5tang1 khi3 sai1, going out and in; going hither and thither; wherever one goes.khah4-khi3, a little beyond.tui3 chit4-e7 khi3, from this time on wards.",pa127
柿,khi7,(R. the persimmon).,"siong7-goan5 khi7, a kind of persimmon which ripens in the first moon.siap4-khi7, a tasteless kind.khi7-koann1, dried persimmons.khi7-piann2, dried persimmons.chhau3-khi7-a2, the tomato.soann1-khi7-a2, the tomato. khi7-chiunn3, tomato sauce.",pa127
忌,khi7,"(R. ki7, to dislike).","khi7-tiong1, time of mourning after a death in the house.hiam5-khi7, aversion.chhai1-khi7, suspicious; envious.kong1-jian5 bu5 khi7, openly and without fearing shame.chheng2-khi7-pi7, to protest.against a magistrate's trying a case in which he has a private interest.kau2-bah4 khi7 chhang1, said of incompatibles, as dog's fleshbecomes froth when cooked with onions!",pa127
坑,khinn1,"(R. kheng1),","a ravine.khinn1-kham3, a ridge on side of a ravine; a precipice.poah8-loh8 kiann2-ji5-khinn1, to be encumbered with many children.eng2-khinn1, the hollow of a wave.",pa127
擒,khinn5,"(R. khim5),","to seize.khinn5-khou5, to forcibly detain a visitor.sann1-a2 khinn5 kau3 chiann5 kah4-a2, to forcibly detain a visitor. (pulling off the sleeve of his coat).chhiu2-khinn5, following its mother everywhere, said of little child.hau3-lam5 khinn5 koan1, son holding the strip of cloth fastened to the coffin; said of importunate greedy follower.khinn5-khiam7, economical; sparing in use of money.khinn5-khou2 liap8-chek4, gradually accumulate by small savings.khinn5 ke1, to take great care of one's household.",pa127
鉗,khinn5,"(R. khiam5, pincers).","hou2-thau5-khinn5, a carpenter's vice.hau1-pau1-khinn5, a smith's vice.tou2-koann7-khinn5, the loop on the pouch for hook to catch in.",pa127
挾,khia1,(R. hiap8).,"khia1--lang5, to involve a man in trouble.khia1-khang1, to involve a man in trouble.",pa127
,khia1,"(Cn. Kha1),","odd (not even).chit8 khia1 teng1, one of a pair of lamps; a lamp carried hanging down; a lantern.",pa127
騎,khia5,"(R. khi5),","to ride.khia5 ka1-chiah4-teng2,toride on a person's back.lang5 khia5 lang5,toride on a person's back.",pa127
,khia7,(cf. khia1).,"khia7-lam5-ia5 (+), said scolding a person for standing in the way or in our light.",pa127
,khia7,"(cf. kia7),","to stand.khia7-theng5, to stand erect.khia7 theng5 peng2 kau2-a2, to stand on one's hands with feet in the air.khia7-lang5-hi3, performance by jugglers, one standing on another's shoulders.khia7 sann1-pai5, to stand in line, as men drilling.siang1-kha1 khia7 khui1-khui1, standing with feet wide apart.khia7 bo5 toe7, to have no firm standing ground.si3-soann3, khia7-khi2, to dwell apart, of sparse population; the Dispersion.khia7 chhi7, to stand about idly; to dawdle.khia7-chiann3, the upright bar of a plough; to stand in order; attention!khia7-siu5, to tread water.he7 khia7-khi2-lai5, to stand a box on its end.kap4 lang5sann1-kap4 khia7, to lodge or board along with a man.khia7-soann1 e5 thau5-ke1, a sleeping partner; a shareholder in a company.khia7-ke5, to stand in a cage till starved to death.khia7-thang2 (+), to prepare tubs with the proper mixture for dyeing cloth.khia7-chhiu1, continuous autumnal rains.khia7-chhiu1-thinn1, such rainy weather.khia7-pou5, to insult a man, telling his faults.u7 khia7-khi2, lasting; enduring, as cloth.khia7 toa7-thau5, to bear a large share of expenses or responsibility.khia7 toa7 kou2, to bear a large share of expenses or responsibility. khia7-chheng1 to2-ban7 poah8, to gamble for very large sums.khia7 toa3-thau5, to act as helper or protector.tioh8 chinn2 khia7 toa3-thau5, money is needed for the purpose.",pa128
慶,khiann3,"(R. kheng3, to congratulate)","khiann3-thau5, to bow the head, in salutation or assent.",pa128
隙,khiah4,"(R. khek4),","a crevice.khang3-khiah4, holes and crevices; blemishes, as in character.pou2 khiah4, to repair a breach, as in an embankment.choh4-khiah4, to repair a breach, as in an embankment.",pa128
,khiak8,"(cf. kiak8, khiat8, khiak4)","strong; to strike with the knuckles.sio1 khiak8, to strike one another.",pa128
謙,khiam1,(R. id.),"khiam1-kiong1, humble and respectful.",pa128
,*khiam5,(R. id.),"khiam5-chu2-siu2, a tidewaiter.chhi3-iong7 khiam5-chu2-siu2, probationary tidewaiter.",pa128
緘,*khiam5,(R. id.),"hong1-ihiam5 e5 iap8-su1, a letter-card, letter and envelop in one.",pa128
,*khiam2,－,"li5-khiam2-a2, a low fence, as for keeping out pigs (some say li5-khiam5-a2).",pa128
欠,khiam3,"(R. id.),","to be deficient.heng5-khiam3, to repay a debt.khiam3-sek8, to be absent from office or school or some function.khiam3-sek8 phoann3-koat4, to decide a case in the absence of one of the parties; it may still be re-opened within 42 days.khiam3-lang5 lang5-khiam3, the outstanding debts and credits, as in winding up a business.",pa128
鏗,khiang1,"(R. khian1),","sound as of crockery broken.khiang1 chit8-e7, strikes, as clock.sip8-sam1 khiang1, good music of superior order, well performed.lit8-lok8 su7 khiang1, miscellaneous odds and ends.",pa128
腔,khiang1,(R. a dialect).,"lam5-khiang1, southern mandarin.pak4-khiang1, northern mandarin.",pa128
,khiang3,,"bold.khiang3-khiang3, accomplished, as in knowledge of language.",pa128
,*khiang7,－,"khiang7-tau5, bold, as robber; fond of scolding, as woman (imit.of mandarin).",pa128
,khiap4,,"spoiled.khiap4-miann7, bad fortune; hard lot.sim1 khiap4, pusillanimous.kiann2 khi3 khiap4--khi3, the child has died; said also of prodigal beyond hope of recovery.khah4 khiap4 ka7 i1 kong2,(he knew himself) as well as if I had told him (?which word).",pa128
挾,khiap8,"(R. hiap8, to force).","liap8-khiap8, very parsimonious and miserly.",pa128
曲,khiau1,"(R. khiok4, crooked).","put4-tek4 khai1-khiau1, cannot get the matter put straight.chhau2 hou7 hong1 phah4 to2, beh4 koh4 khiau1--khi2-lai5 ng3 thinn1, grass struck down by the wind rises up again towards heaven.chhiu2 khiau1 khui4-jip8 bo5 khut4-chhut4, a man favours his own people rather than strangers.khiau1-hong1, the snipe.poann3-khiau1, the curlew.",pa128
巧,khiau2,"(R. khau2),","clever.chhu2 khiau2, to act in a smart way, generally toomuchso. khia2-sit, abilities; endowments.khiau2-biau7, skilled in deep matters; ingeniously constructed (cf. khiau2-biau7).khiau2-chong1 e5 mihnn8, articles, novel and interesting.",pa128
竅,khiau3,(R. openingsin the heart).,"chhit4 khiau3 toh4, set of seven variously shaped tables, used in certain rites.chhit4-khiau3 tou5, the Chinese puzzle of 7 pieces.chhit4-khong2 poeh4 khiau3, too clever; too smart.",pa128
曲,khiau3,"(R. khiok4, crooked).","khiau3-tun5, upper lip turned up (permanently).chun5 siang1-thau5 khiau3, a river boat, high at bow and stern.",pa128
,khiau3,"(cf. kiauh4, ngiauh4).","chap8-chhit4 niunn2 khiau3-khiau3, very full weight.khong7-kha1-khiau3, a see-saw.",pa128
,*khiauhnn8,,"sound of bad silver (cf. khiauh4).khiauhnn8--khi3, died.",pa128
牽,khian1,(R. to lead or draw along).,"khian1-lian5, to be involved.khian1-lui7, to be involved. khian1-che3, to exercise oversight over a person.khian1-in2, to lead; to bring in. khian1-in2 e5 lat8, gravitation.khian1-un5, average; proportionately.khian1-kiong2, to make forced used of new expressions.kau1-a2 khian1, hooks and eyes.chha5-khian1, a block of wood.toa7 khian1, large; stout, of men or things.bong1-tioh8 toa7 mng5-khian1, born in a wealthy house.ka7 i1 khian1--chhut4-lai5, bolt him out.khian1 i1 e5 thau5-khak4, strike him on the head. khian1-kiu5, to roquet a ball.u7 ku1 m7 chiah8 khian1, said in blaming child for picking out the best food; also of man careless of small matters because he has gained the principal ones.bo5 ku1 khian1 ia7 ho2, in absence of the best, the second best is welcome; said in reproving careless waste, ""you may be glad of it some day""","pa128,pa129"
虔,khian5,(R. to venerate).,"khian5-i3, hospitable.",pa129
乾,khian5,(R. heaven).,"kan3 chit8 e5 toa7 khian5-khun1, managing a large business; owning large property.khian5-su1, slips of red paper given by parents of bridegroom as marriage contract.khian5-le2, presents in money.khian5-phian3, dry plates, for photography.",pa129
犬,khian2,(R. a dog).,"liap8-khian2, hunting dogs.ngou2 khian2 hun1 si1, said of unlucky site for a grave.",pa129
遣,khian2,(R. id.),"khian2-phai3, to appoint and send forth.siau1-khian2 (+), to play a game for amusement, indoors or out of doors.khian2-phau7, to send a deputy to act in law suit.tiau1-khian2 kun1-tui7,to move troops.",pa129
,*khian2,－,"khian2-oe7, said for chhian2-oe7 (s. chhian2, S.).",pa129
,khian3,,"to mix glutinous things.khian3-thau5 ho2, the concoction has a good flavor.khian3-thau5 e5 oe7, flattering plausible words.ke2-chhian3 e5 oe7, flattering plausible words. kau7 khian3-thau5, speaking in this way.",pa129
,*khian3,－,"thau5-khak4 khian3-khian3, head held far back.khian3-thian1, facing upwards.",pa129
,*khian3,－,"iong2 khian3-khian3, very strong, as man.",pa129
,*khian3,,"to eat or drink.khian3-tioh8 kui2-nann7 oann2, eaten several bowls of rice.chiu2 gau5 khian3, a great wine-bibber.",pa129
揭,khiat4,(R. to take up in the hand).,"khiat4-hiau2, to make known, as results of an examination.khiat4-si7, an official proclamation.",pa129
詰,khiat4,(R. to interrogate).,"khiat4-chek4, to reprove.phak4-thian1-khiat4, on purpose doing things differently from others, insisting upon trifles.phok4-khiat4, on purpose doing things differently from others, insisting upon trifles. khiat4-bun7, to make enquiry.",pa129
,*khiat4,－,"khiat4-khiat4, careless, rough and ready.",pa129
,khiat8,,"strong and stiff; to strike with a strong downward blow.khiat8--teh4, miss fire (?imitation of sound).thou5 chin1 khiat8, ground very hard and difficult to work.",pa129
缺,khih4,"(R. khoat4),","having a flaw in the edge.geh8 khih4, the moon a little past full.khih4-chhui3 heng3 hou5-chhiu1, said of ignorant man making a fool of himself by talking too much.",pa129
譴,khian2,"(by change of tone from khian3, to punish).","hoan7-chiong3-lou7, m1 thang1 hoan7 thian1-khian2, to offend all men is less than to offend Heaven.",pa129
,*khian3,,"to compete, khian3-khoann3-mainn7, to compete and see who is better.khian3 chhiu2-kau1, to try strength of wrists.",pa129
欽,khim1,(R. imperial).,"khim1-sai3, an imperial envoy.khim2-chun2, to grant, to authorize, of Emperor.khim1-teng7 e5 seng3-chheh4, the Authorised Version.",pa129
矜,khim1,(R. compassionate).,"khim1-khoa1, to boast.",pa129
衿,khim1,(R. flap of a dress).,"toa7 khim1 sann1, an open coat with large lapels.khim1-chiong1, decoration worn on the breast.koe1-khim1 heng1, chicken-breasted.",pa129
琴,khim5,"(R. id.),","a harp.iunn5-khim5, foreign musical instruments.tang5-soann3-khim5 (+), a piano forte.iunn5 hian5-khim5, a piano forte. chhiu2-khim5, a violin.chhiu2 hong1-khim5, a concertina.pat4-im1 khim5, a musical box.ngou2-hian5-khim5, a five-stringed instrument.khim5-ji2, key of piano, etc. khim5-i2 (+), a music stool.khim5-toh4, a small narrow table.khim5-phou2 (+), a tune-book in general.",pa129
,*khim5,,"inclining inwards, as heel of new shoe; set at acute angle.",pa129
輕,khin1,"(R. kheng1),","light.khin1-a2, slightly; a little.thoe3 lang5 choe3 khin1-tang7, to do little services for a man.khin1-gun5 (+), aluminium ware.khin1-sin1, lightly clad; without encumbrances.",pa129
,khio3,"(R. khiau3),","magical arts.choe3-khio3 (+), saying set words and performing acts by bridegroom and bride on day of marriage with view of being master in the house.khio3 sin5 chin1 tang7, incantation very effective.liah8-khio3, to take steps to find out who is practicing against us and to remove the evil effects (s. pipe, S.).",pa129
,khio3,,"a pipe for water.lia3khio3, to put gutters or eaves on house (s.????gical arts, S.).",pa129
,khioh4,,"to pick up.khioh4 kui1 lu7,to assort.khioh4 kui1 hang7, to gather under specific headings, as items in an account.khioh4 han1-chu5 seh4, to glean potatoes.khioh4 cheng2-chi2, to glean rice, wheat, earthnuts, or even potatoes; to collect seed for future sowing.khioh4 hong1, to draw the wind, by windsail.khioh4-ji7, to set up type.khioh4kut4 e5 bong7, a grave in which the urn containing the bones is buried.khioh4 se3, to collect taxes.khioh4 khok8, to play ""jacks"".khioh4lan5chu7 chong2, to collect small sums amounting in all to a good deal.khioh4-tioh8 ho2 chhiu2, to get a good hand at cards.khioh4 khi2, to sharpen the teeth of a saw.khioh4 kau3 u7 minn5, to sharpen blade of knife, etc. khioh4 hit4 e5 iunn7, follow that pattern.khioh4-ma2, a midwife.gin2-na2 goa2 ka1-ki7khioh4-e5, the child that I myself reared.khioh4-liap8, rice boiled soft yet having grains whole and separate; said also of man stripped and ready for action.chhut4-un7 kai1-chai3 sinn3-miann7 khioh4-tioh8, the allotted time of misfortune is passed, fortunately I have preserved my life.",pa129
卻,khiok4,(R. to refuse).,"khi3-khiok4, to refuse, reject, decline.khiok4-ha7, to refuse a petition; to decline to grant.chhui1-khiok4, to put off with excuses.m7-tioh8-e5 tioh8 khiok4--i1, to reject what is wrong.khiok4-jian5, it may be so.",pa130
曲,khiok4,(R. crooked).,"si7-hui1 khiok4-tit8, there is a right and wrong in things, (one should distinguish).ui2-khiok4 (+), ingenious, so as to get one's own way.kong2 oe7 ui2-ui2 khiok4-khiok4, speaking cleverly and successfully.tai7-khiok4-ge7, feats of skill, performed by acrobats, etc.khiok4-chiat4, bent; twisted; winding, as maze; ingenious and versatile.kong2-oe7 u7 khiok4-chiat4, speaking with ability and tact; graphic.kau7 khiok4-chiat4, full of odd notions; changeable; uncertain.ka1-ki7 e5 khiok4-chiat4, one's own (superstitious or odd) notions.put4-chi2 u7 khoan2-khiok4, treating people well; behaving properly; full of mannerisms.khiok4-soann3, a curve.",pa130
僵,*khiong1,(R. kiong1).,"khiong1-si1, a corpse left long unburied (v. kiong1).",pa130
恐,khiong2,(R. to fear).,"khiong2-phann3, to fear; lest.khiong2-pou3, to fear; lest. khiong2-hong5, to fear; lest. khiong2-hek4 chhu2-chai5, to frighten a man so as to get money out of him, exaggerating his danger.",pa130
吸,khip4,(R. to breathe).,"khip4-khi3-khang1, a spiracle.khip4-in2, to attract.khip4-lek8, power of attraction, as of magnetism, gravitation, suction.khip4-thih4, a magnet.khip4-suh4, to breathe in. chhim1-tiong5 e5 hou1-khip4, deep slow breathing.",pa130
,khip4,(R. to collect).,"chhu2-khip4, to regulate; to manage.",pa130
乞,khit4,"(R.id.),","to beg.khit4-chui2, to ask for water in which to wash body of person just died, either from well or running water or from neighbour, in any case giving two cash in payment.khit4 he2-hu1, to beg incense ash when death occurs in a house.khit4 chhiu2-be2 chinn5, to beg from the deceased a few hundred cash; they are put into his hand for the purpose and afterwards distributed among friends.chui2 khit4-chiah8, the grub of the dragonfly.khit4-chiah8-sinn1, a miser.khit4-chiah8-sinn1 tiunn1, a miser. chin1 khit4-chiah8, very niggardly.khiat4-chiah8-miann7, fated to be a beggar.khit4-chiah8-miann7, fated to be a beggar.khit4-chiah8-siong3, a mean-looking fellow.khit4-chiah8-a2 pinn7, malarial fever.khit4-chiah8 tng2 chhu3, said of gambler winning back the money he had lost (fig.from beggar going home when he has got enough).khit4-chiah8 sann1-chinn1 mng5-ak4, of beggars struggling for precedence; said scornfully of sycophants.khit4-chiah8 sin1, hong1-te3 chhui3, said of man of humble appearance, but whose words are listened to; also of man poor but particular about his food.khit4-chiah8 koh4 chhi7 niaunn1, said of man living above his means.khit4-chiah8-iann5 soan2 ho2-han3, to put up with the best we can get.hoat4-goan7 choe3 khit4-chiah8, to make a vow to walk as beggar in an idol procession.",pa130
給,khit4,"(R. kip4, to give),",sign of the passage. In this sense seldom or never used in South Formosa.,pa130
,khit8,－,"phu2-khit8, a kind of bird (?rock-thrush).",pa130
,*khit8,－,"tioh8 peh8-khit8, a disease of newly born infant unable to cry; cured by suction through the nose.",pa130
邱,*khiu1,(R. id.),"khiu1-leng5, a grave.khiu1-bong7, a grave. thou2-khiu1, a graveyard.",pa130
鳩,*khiu1,(R. id.),"pan1-khiu1, the wild pigeon; the blue rock pigeon.",pa130
球,khiu5,"(R. kiu5, a ball).","sio2 liu5-khiu5, Lambay island, south of Takow.",pa130
,khiu5,,"curly; curled.khiu5-kun1, cramp.khiu5-sit8-pinn7, a disease of bees, in which the wings are undeveloped and shrivelled up.chinn5 hou7 i1 khiu5--khi3, money stolen (taken away gradually).m7 thang1 hou7 lang5 khiu5--khi3, see that the things are not stolen.oe7 khiu5--lang5, thieving.",pa130
,khiu2,,"to grasp and pull towards one.khiu2 gu5-hi7, to assume the leadership.",pa130
,khiuh8,－,"te2 khiuh8-khiuh8, very short, as clothing.ang5 khiuh8-khiuh8, of crops, poor and shriveled.",pa130
,*khng1,－,"khng1-phoa3, a tonal mark written on the corner of a character (=kau1-phoa3).khng1-khou1, to mark a passage with small circles, denoting excellence.",pa130
,khng3,,"to store up.khng3 boe7 bat8, cannot be kept hid.khng3boe7 tiau5, cannot be kept hid. gau5 khng3 he3, aging slowly, of man not showing his years.",pa130
勸,khng3,"(R. khoan3),","to exhort.khoan2-khng3, to exhort earnestly.khou2-khng3 i1 boe7 tiau5, to exhort him in vain.",pa130
科,kho1,"(R. a class),","a course of study.hak8-kho1, a department of study; a branch of learning.u7-pi7-kho1, a preparatory course.pun2-kho1, the ordinary regular course of study.thong1-sip8-kho1, the ordinary regular course of study. chu2-kho1, the ordinary regular course of study. sok4-seng5-kho1, a more rapid course of study for students with limited time.kan2-inn7-kho1, a more rapid course of study for students with limited time. soan2-kho1, elective course.bun5-kho1, a literary course.i1-kho1, medical course.kho1-bok8, subjects of study.kau3-kho1, subjects of study. kau3-kho1-su1, textbooks; school-books.pou2-sip8-kho1, supplementary course; post-graduate study.kang1-kho1, a practical course, as carpentry, electric appliances.li2-chai5-kho1, a business course.sit8-giap8-kho1, practical training.toa7-lang5-kho1, adult course.khi2-kho1, dentistry.gan2-kho1, ophthalmology.siu3-i1-kho1, veterinary science san2-kho1, midwifery.hu7-kho1, diseases of women.siau2-ji5-kho1, of children.lai7-kho1 e5 i1-seng1, a physician.goa7-kho1 e5 i1-seng1, a surgeon.siu1-sin1-kho1, morals; ethics.cheng3-ti7-kho1,thedepartment of politics.choan1-kho1 e5 hak8-seng1, a student who specialized in one course.kho1-hak8, science.li2-kho1, science. pek4-kho1 su5-su1, an encyclopedia.kho1-hak8 e5 beng5-su5, technical terms.kho1-hak8-gu2, technical terms.kho1-pan1, the rank of a kujin.kho1-pan1-toe2, having literary ancestors and a liberal education.kah4-kho1-seng1, first class graduates.it4-kho1-seng1, second class graduates.kho1-phai3, to assess; to appoint to some duty.kho1-hoat8, to punish by fine.kho1-liau7-kim1, money paid as fine.po3 seng5-kho1, to intimate to the authorities that prairie land is now under cultivation.kho1-tiau5, regulations; laws chian5-kho1, a previous conviction.","pa130,pa131"
苛,*kho1,(R. id.),"kho1-khek4, harsh; cruel; overbearing.kho1-cheng3, oppressive government.",pa131
栲,*kho1,(R. id.),"kho1-phe5, mangrove bark, used for dyeing.",pa131
,kho5,－,"chin1 u7 kho5-thau5, treating people in an indifferent way.kho5-siok8, to offer a small price, as to man requiring to sell.",pa131
考,kho2,"(R. id.),","to examine.kho2 bo5, to fail in an examination.kho2 boe7 chin3, to fail in an examination. chha5-kho2 bo5, to find by investigation that there is nothing in it.kho2-chhi3, to examine.kho2-kiu5, to investigate.kho2-kou2-hak8, archaeology.u7 kho2-ku3, to have good authority for its use.chit8-kho2, in card game, a fixed number of points (leng3) up to 1000, according to agreement.hian2-kho2, to continue winning.",pa131
可,kho2,(R. may).,"kho2-hong1, praise-worthy; worthy of imitation.hu2-kho2, a government permit.jim7-kho2, a government permit.",pa131
洘,kho2,"(R. id.),","to ebb.chui2 kho2 ta1, tide full out.kho2-hi5, to capture fish by emptying out the water of a pond.hi5 kho2 bo5 tioh8 e5, fish that have escaped being caught in this way.kho2 un3-toe2, to catch fish in the final pool",pa131
,kho3,(R. id.),"kho3-te5-chun5, small boats plying between Pagoda Anchorage and Foochow.kho3-te5-a2, the boatman of such a boat.kho3-te5-po5, his wife.",pa131
靠,kho3,"(R. id.),","to lean upon.kho3 thinn1 chiah8 png7, to depend upon Heaven for food.kho3 goa2 u7 chinn5, relying on my possessing money.kho3 se3 hou7 se3 gou7, to rely on political influence in vain.",pa131
課,kho3,(R. an essay).,"kho3-theng5, curriculum of study; programme of day's work.hak8-kho3, curriculum of study; programme of day's work. kho3-theng5-piau2, a syllabus.kho3-theng5-toann1, a syllabus. kho3-tng5, a classroom.kau3-kho3, the lessons taught.chiunn7-kho3, to go to a class; to begin the day's work in school.theng5-kho3, to stop classes for the day, or for several days.khoat4-kho3, to be absent from a class.hoe3-kho3, to put an end to study, as by closing school.kho3-goa7, out of school hours.kho3-pun2, a text book; a teacher's help.kho2-kho3, to examine a college.geh8-kho3, the monthly examination of graduates.kho3-ki5, day for examination.kho3 se3, taxation.su3-bu7-kho3, department of general business.keng2-bu7-kho3, police department chai5-bu5-kho3, finance department.thou2-bok8-kho3, department of works.kho3-tiunn2, head of a department.kho3-tann3, money forwarded by local officials to Tainan.",pa131
誥,kho3,(R. an order).,"kho3-hong1-teng5, shrine carried at funeral of man or woman whose ancestor held such title.ka7 lin2 e5 si7-toa7-lang5 chhiann2 kho3-hong1, to engage such a shrine; said also in blaming a man for offending people so that they revile his ancestors.",pa131
箍,khou1,"(R. id.),","a hoop.chit8 khou1 chha5, a log of wood.toa7 khou1 chhiu7, a large tree.toa7 khou1 toa7 pe2, stout, as man.toa7-khou1 bo5 chhai2, said of a big useless man.that4 khou1-a2, to drive a hoop.to1 khou1, a bamboo hoop set with knives round the inner rim, through which performers pass.chhau2-khou1, a circlet of grass, for resting rice-boiler on, or worn by mourners.kau2-khou1, a dog's collar.am7-khou1, a man's collar.chit8-khou1-aui5(+), adollar of which the centrehas been punched away, leaving only a ring.chit8-khou1-ui5-a2, adollar of which the centrehas been punched away, leaving only a ring.si3-khou1 lian3-tng2, on all sides.hun2-chiau2 phah4-khou1, pigeons flying round in a circle.to3-hoan1-khou1, pigeons flying round in a circle.to2-hoan1-khou1, to return after a cure, as illness or bad habit.han1-chu5-khou1-be5, rice boiled soft with pieces of potato mixed in. lang5 lian2 thang2-khou1, said of man on whom the family etc, depend, so that without him they would be dispersed.pe5 chap8 e5 inn5-khou1-a2, to pay an indemnity of ten thousand million dollars.",pa131
呼,khou1,"(R. hou1, to call).","khou1 si1-a2, to whistle with the mouth.khou1 pi1-a2, to whistle with the mouth. khou1 uh4-a2, to hiccup.",pa131
糊,khou5,"(R. hou5, paste).","bak8-chiu1khou5 bak8-sai2, eyes suffused with tears.bak8-chiu1 khou5 bak8-sai2-ko1, eyes closed with discharge, as in the morning.",pa131
果,khou2,"(R. ko2, fruit).","khou2-khou2 beh4, determined to do.bo5 khou2 sai2 tioh8 eng7 li2, you are not indispensable.",pa131
口,khou2,(R. the mouth).,"khou2 soat4 bu5 pin5, words alone are not sufficient to rely on.chiong3 khou2 it4 su5, every one is saying it.khou2 si7 sim1 hui1, approving openly but secretly disapproving.tou3-khou2, wrangling fiercely.khou2-thau5 pian7-lun7, debating together; arguing backwards and forwards.chhian1 khou2 lan5 hun1, a thousand tongues could not tell, speaking of one's wrongs, etc. khou2-gan2 oai1-chhia5, features contorted, as by illness.",pa131
苦,khou2,"(R. id.),","bitter.khou2-kam1, pleasantly bitter; bitter yet leaving pleasant taste in mouth, as good tea.khou2-sou2, pleasantly bitter; bitter yet leaving pleasant taste in mouth, as good tea.khou2-cheng5, miserable condition; wretched circumstances.khou2-keng2, miserable condition; wretched circumstances. khou2-hong2, miserable condition; wretched circumstances. khou2-tng5 khou2-tou7, exceedingly vexed and troubled.khou2-lek8, coolie labour, lo5-sim1 khou2-lek8, toil and trouble khou2-kang1, hard labour, of criminals.khou2-heng5, severe punishment; torture.siu7-khou2 lak8-thang3, uncomfortable; compelled to do unpleasant work.ke2 khou2-nann5-poann5, privet.",pa131
寇,khou3,(R. id.),"chhau2-khou3, petty thieves.hai2-khou3, pirates.",pa132
庫,khou3,(R. a treasury).,"kok4-khou3, the national treasury.thau5-khou3, a large store.khou3-sin5, the spirit of the treasury; silly.khou3-khou3, silly.khou3-li7, paper image of assistant treasurer, burned in certain rites.sui5-sin1 khou3, paper money burned at time of coffining.khou3-siunn1, paper box for holding this paper, burnt along with it.kia3-khou3, to send money to the deceased by burning paper money.ke3-soann1-khou3, money for use in the other world (s. trousers, S.).chhiu2-the5 kim1-khou3, a small handbag for carrying valuables.",pa132
褲,khou3,"(R. id.),","trousers.tng5-sann1 phoah8-khou3, dress of a scholar.tou2-koann7-khou3, child's dress of breast cloth and trousers in one.u7 sann1 bo5 khou3, wretchedly poor.lau3-khou3, disgraced.ke3-soann1-khou3, pair of trousers placed in coffin for use of the deceased (s. treasury, S.). ke2-sui2-khou3, pair of trousers placed in coffin for use of the deceased (s. treasury, S.). chhau2-khou3, the sheath of rice; the broken ends that fall into the threshing tub.chhiu2 chhng1 an3 khou3-thau5, hand pushed into waistband.khou3-thau5-toa3 pak8 sann1-lian5, said of persons inseparable, as husband and wife.nng7 lang5 chheng7 chit8 niann2 khou3, inseparably involved in an affair.chheng7 sann1 kun5 nng7-khou3, dead, of woman, because corpse is so clothed.chit8 peng5 khou3-kha1, one leg of a pair of trousers.chheng7 nng7 kha1 khou3, said of married woman not wearing skirt out of doors, less befitting.khou3-kha1 tai3 liu3, said by chair bearer in front warning against something that might entangle the feet.khou3-kha1 that4 khi3, said when about to ascend a hill.u7, lian2 bong1 ham1, bo5, lian2 soe2-khou3, if we don't catch cockleswe shall at least wash our trousers.",pa132
靠,khoa3,"(R. kho3, to lean upon).","khoa3 he7-teh4, lay it down in its natural position, said esp. of heavy things.khoa3 ti7 toh4-kha1, rest it against the leg of the table (not simply at the foot).khoa3 oa2 toh4-kha1, rest it against the leg of the table (not simply at the foot). than2 khi1 khoa3 ti7 chheh4-kinn5, tilt it up against the edge of a book, as an ink-bottle nearly empty.than2-hoainn5 khoa3 ti7 chng2-thau5-a2 be2, rest it horizontally on the finger tip.",pa132
款,khoann2,"(R. khoan2, a sort).","kui2-nann7 khoann2 (+), several kinds; several items.kui2-nann7 tiau5-khoann2, several kinds; several items. chit8 khoann2, one point or division of a subject.tiok8 khoann2 sng3, to reckon the details, mentioning the various items.chiann3 khoann2, a legitimate item.",pa132
看,khoann3,"(R. khan3),","to look.li2 khoann3, look here; consider this; said in showing an object or drawing attention to a point in an argument; sometimes said as mere expletive.teh4 khoann3, said by victor in argument to opponent silenced but unconvinced.in1 teh4 khoann3, they are expecting us backorhome.chhu3--nihnn8 bak8-chiu1 nihnn4-nihnn4 khoann3, they are expecting us backorhome. bo5 khoann3 lah4, irrecoverable; hopeless.khoann3 gu5, to herd cattle.long2 bo5 kou3 khoann3, does not keep his eyes open.khoann3 cheng5 khoann3 au7, to look behind and before.khoann3 chheng1 khoann3 ban7, having had wide experience of things.khoann3 lang5 bo5, to despise a man; to reckon of no account.khoann3 chinn5 chin1 tang7, value money very highly.khoann3 put4-chi2 phoa3, to see through a matter very thoroughly.i1 khoann3 goa2 phu2-phu2, goa2 khoann3 i1 bu7-bu7, he despises me and I despise him.khoann3 bo5 tioh8 (+), to refuse to recognize a man's attainments as if too slight to be seen.goa2 khoann3 i1 ia7 u7 tioh8, is he to be compared to me?",pa132
快,khoai3,(R. easy).,"khoai3-khoai3 (+), very easy.tui3-tek8 oe7 khoai3-khoai3 kau3, the enemy may readily come.bo5 hiah4 khoai3 kong2, not so easily settled; must not speak lightly of a man.khoai3-chiat8, rapid; prompt, as in making payment.khoai3-chheng3, quick firing rifle.khoai3-ki1-chheng3, quick firing rifle. khoai3-ki1-phau3, quick firing cannon.khoai3 chun5, a fast cruiser . khoai3-sin3, postal express delivery.khoai3-ham5, postal express delivery.khoai3-chong2, head of low underlings of yamun.",pa132
寬,khoan1,(R. broad).,"khoan1-ki5, to allow further delay.kiu5 khoan1-bian2, to ask relief from observances.sann1 ninn5 khoan1, nng7 ninn5 moann2, said by creditor to debtor always delaying payment.khoan1-ju7, well-to-do; generous.khoan1-kin2-toa3, elastic rubber bands.sann1,chhiann2 khoan1--khi2-lai5, please take off your overcoat, said to visitor.",pa132
圈,khoan5,"(R. id.),","circle.khoan5-tiam2 (+), punctuation marks; the bull's eye in a target.khoan5--khi3, to cancel by marking with circles.phah4 thih4-khoan5, to drive a hoop.phah4 khoan5, to drive a hoop; of pigeons, to fly in a circle.hiat4 thih4-khoan5, to play quoits.khoan5-ui5, to surround; a surrounding wall.chit8 khoan5 gou7-chap8 miann5, in the resulting list of an examination the names were issued in circles, 50 in a circle, not marking order.tiau3 ti7 thau5-khoan5, name appearing among the first fifty.khoan5-chu2, the keeper of the pit for quails fighting.chai7-khoan5, said of the victor remaining in the pit when the defeated bird flies away.loh8-khoan5 bo5 poann3 chhui3, said of boastful man who fails when the times comes.phau3-be2-khoan5, a race-course.ka3 khoan5, to practise horses in the race-course.loh8 khoan5, to go into the race-course and get ready to start.phau2 khoan5, to run round the course.phau2 te7-ji7 khoan5, to run the second lap.be2 khoan5, the final lap.pek4 khoan5, to make final effort to win.chinn3 khoan5, to force its way to the front.seh8 toa7-khoan5, to walk round the whole of Kulangsoo.tiong1-khoan5, a shorter round.lai7-khoan5, a round in the neighbourhood of the village.khoan5-chiat4, a segment.khoan5-hun1, a segment.",pa132
鐶,khoan5,(R. hoan5).,"kiu2-lian5-khoan5, the puzzle of the nine rings.khoan5-soan5, to revolve.khoan5-jiau2, to revolve. khoan5-jiau2 se3-kai3, to go round the world.khoan5-kiu5, the whole globe; throughout the world.khoan5-bu2, to march round, as at sports.kng1 khoan5, the rings of Saturn.",pa133
款,khoan2,"(R. id.),","appearance.hu3 khoan2, to pay over money.pe5-khoan2, sum paid by insurance office at death of insurer; an indemnity.niann2-khoan2, to receive this payment.khiam3-khoan2, a debt.hoat8-khoan2, a fine.khoan2-hang7, a sum of money.khoan2-the2, manner; organization.khoan2 khiok4, friendly; on good terms; wrong; hardship.m1-chai1 sim2-mihnn8 khoan2, do not know what it is like; do not know what is the matter.nann2 m7-si7 khoan2, becoming worse and worse.bo5 loh8 khoan2, not writing one's name; anonymous.khoan2 heng5-li2, to pack one's baggage.heng5-li2 khoan2--khi2-lai5, to get baggage together ready for landing, etc; to unpack.khoan2-loan2--khi2-lai5, to get baggage together ready for landing, etc; to unpack.",pa133
勸,khoan3,(R. to exhort).,"khoan3-teng5, exhortation.khoan3-bian2, to exhort. khoan3-ui2, to exhort and comfort.khoan3-iu2, to exhort, esp. to subscribe money.khoan3-bou7, to exhort, esp. to subscribe money. khoan3-koan1, to exhort, esp. to subscribe money. khoan3-ho5, to exhort to make up a quarrel.khoan3-kai2, to exhort to make up a quarrel; to exhort to amend.khoan3-kai3, to exhort to amend.khoan3-giap8 gun5-hang5, a bank that lends money at a low rate of interest for the encouragement of business or agriculture.",pa133
缺,khoat4,(R. to be wanting).,"khoat4-tiam2, deficiency; a defect.khoat4-ham7, a shortcoming; a blemish.khoat4-ham7 e5 sou2-chai7, a shortcoming; a blemish. keng1-hui3 khah4 toan2-khoat4, money for expenses insufficient.chai5-cheng3 khoat4-khong1, funds insufficient.geh8 khoat4, moon a little past the full.khoat4-sek8, to be absent from school or business; unable to attend an entertainment.khoat4-sek8 phoann3-koat4, to non-suit; to give judgment against a man who fails to appear.khoat4-khun5, to be absent from school or office.",pa133
闕,khoat4,(R. imperial).,"khoat4-mng5, the imperial palace.khoat4-gi5, to leave unsettled what there is uncertainty about; to put aside the points in doubt.",pa133
魁,khoe1,(R. the pole star).,"choe7-khoe1, a leader in evil; head of rebellion, etc. khoe1-seng1 that4-tau2 tiau3, to tie up a thief hands and feet.",pa133
溪,khoe1,"(r. khe1),","a river.khoe1-kau1, the bed of a stream.khoe1-toe2, river bed; ground near the course of a river.gin2-na2 poah8-loh8 khoe1-toe2, the child has fallen into the river.khoe1-pho1-hng5, fields on the bank of a river.khoe1-hi5, river fish.khoe1-soa1, sand bank in river.khoe1-pai5, raft used on river.",pa133
恢,*khoe1,(R. great).,"khoe1-hok8, to regain; to recover lost territory; to get back one's losses.khoe1-hok8 ki2-liam7 choeh4, Commemoration Day of establishment of the Republic, 12th July.",pa133
,khoe3,,"to gnaw.khoe2 tng7, to gnaw asunder.eng5 chhui3 khoe3 koe1-kha1, bong2-tou7 bong1-tou7, to occupy one's time with a very slightly profitable occupation.",pa133
契,khoe3,"(R. khe3),","a deed of sale.khoe3-iok4, an agreement; a deed; a bond.khoe3-iok4 seng5-lip8, agreement completed.khoe3-iok4 li2 heng5, to carry out a contract.khoe3-bin7, written in the deed.khoe3-bin7gun5, price mentioned in the deed. khoe3-bin7e5 ke3,price mentioned in the deed. ang5-khoe3 (+), a registered deed.khoe3-be2, document of registration, affixed to the deed.teng2-chhiu2 khoe3, deeds of previous transactions.chiunn7-chhiu2 khoe3, deeds of previous transactions. lau2 khoe3, deeds of previous transactions. peh8-khoe3, unstamped deeds.khoann1-khoe3-choa2, blank forms for writing deeds, bought from the authorities.chau7 khoe3-be2, to make payment of additional sum, changing mortgage into purchase.khoe3 hiann1-ko1, adoptive brother.hou7 put8 choe3 khoe3-kiann2, given to be adopted by idol, done in the case of sickly children.",pa133
嗑,khoeh4,"(R. khap4),","to shut.khoen4-bak8 siu1, to leave a man to his own devices; to close one's eyes to an insult.",pa133
夾,khoeh4,"(R. kiap4, squeeze).","che7 khah4 khoeh4, sit closer together.khoeh4 sio1, to lie close together for warmth.khoeh4 boe7 khui1, very crowded, of persons or things.bong2 khoeh4 bong2 ke3, to struggle along though very poor.ki1-khi3 khoeh4, of sugar-cane, crushed by machinery.",pa133
,khoeh4,"(R. kiap4, a sort of box).","chit-8-khoeh4-a2, a measure of quantity, a Japanese ""chin1"".",pa133
哭,khok4,(R. to weep and lament).,"khok4-le5 chiau2, a bird of ill-omen that appears at close of dynasty, etc.; has a head like a man's.",pa133
,khok4,"(cf. khok8, S.).","khok4-ji2, small rounded bits of stone or tiles, used by hildren.chiah8 khok4-a2, to play with these.",pa133
告,khok4,(R. id.),"tiong1-khok4, to exhort a friend; to deal faithfully with him.",pa133
擴,khok4,(R. to expand.).,"khok4-tiong1 su7-giap8, to extend one's business.li2-li2 khok4-khok4, small miscellaneous articles; sundries; said at end of list, =etc.",pa133
廓,khok4,(R. wide).,"au7-khok4, the back of the head. cheng5-khok4, the front of the head.",pa133
酷,khok4,(R. cruel).,"khok4-sek4, to torture; to oppress.heng5 khok4 ti7 hi2 hiah8--nihnn8, openly extortionate and overbearing.khok4-tann2 seng5 chiau1, to torture in order extort confession.",pa133
,*khok4,－,"chiu2-khok4, a spirit-measure.",pa133
,*khok4,－,"thau5-khok4, a woman's headdress.",pa133
,khok8,－,"khioh4-khok8, to play with small pieces of rounded tile like marbles.thiau3 khok8, to play with small pieces of rounded tile like marbles.",pa133
,khok8,,"to gossip.khok8-khok8-kiann5, to go about idly, doing no work.chit8 minn5 khok8 kau3 kng1, to spend the whole night talking.khi1-li1 khok8-lok8, sound of water boiling.",pa134
,*khok8,－,"tioh8 khok8--khi2-lai5, to shut up shop because business has failed.",pa134
康,khong1,(R. peace).,"toa7-khong1-chinn5, large good cash; also 10 and 100 cash pieces.chhau3khong1-hi1, bad cash stamped with this Emperor's name.kian7-khong1 tiau1-cha1, to enquire into the health of households during an epidemic.",pa134
空,khong1,(R. hollow).,"khong1-khi3, the atmosphere.chin1 khong1, a vacuum.khong1-kan1, space.khong1-tiong1 chian3, fighting in the air.hong5-khong1-soan5, an air-ship; an aeroplane.khong1-tiong1 e5 iu5-cheng3, aerial post.chiah8 khong1-khi3, to take deep breaths.suh4 khong1-khi3, to take fresh air for the good of the health.khip4-siu1 khong1-khi3, to take fresh air for the good of the health. eng7 khong1-khi3 tiau1-khek4 hun5-chioh8, to carve marble with pneumatic power.lok8 khong1, spent in vain, without result.loh8-khong1, spent in vain, without result. ki1-giap8 it4-khong1, possessions all lost.khong1 gian5 bu5 pou2, useless talk; unprofitable language.khong1-chian5, unprecedented.khong1-chian5 choat8-hou7 e5 ki1-hoe7, a unique opportunity.",pa134
,khong1,,"to put on a hoop.khong1-ang5, to bind red paper round a present.eng7 geh8-bai5 khong1--teh4, to enclose in brackets or in parenthesis.khong1 chhinn1 gu5-phe5, to put fresh skin in buffalo on a man; it contracts causing great pain or death.khia7-khong1, set on edge, as brick; fig.neutral.choe3 khia7-khong1-a2 chinn5, children's game of rolling cash on edge down a brick; fig.standing out of a quarrel; neutral.khong1-kiap8, wooden heel of woman's shoe, covered with cloth in better class.khong1-kiah8-sann1, this cloth covering.",pa134
腔,khong1,(R. id.),"hoan2-khong1 e5 jiat8-seng5, whole-hearted enthusiasm.",pa134
孔,khong2,(R. open).,"khong2-chu2-ji7, Chinese characters.khong2-chu2-kau3, Confucianism.khong2-kau3, Confucianism. jip8 khong2-chu2 mng5, to go to school for the first time; to begin study.su7 khong2 e5 tian2, ceremonies in worship of Confucius.khong2-chu2-kong1 m7 tat8 chinn5, said to man who repudiates a written agreement to pay.khong2-hong1, cash; money (from the square hole).khong2-hong1-heng1 bo5 lai5, in want of money.thau5-cheng5 chhit4-khong2, au7-piah4 long2-chong2, seven holes in front of head with the queue behind.",pa134
壙,khong3,(R. a pit).,"seng1-khong3, grave prepared by a man for himself during his lifetime.siang1-khong3, a double grave, as for husband and wife.sann1-khong3, graves for three side by side.",pa134
鑛,*khong3,(R. a mine).,"khong3-hak8, the science of mining.khong2-san2, minerals.khong3-but8, minerals. khong3-lui7, minerals. khong3-but8-hak8, mineralogy.khong3-su1, a mining expert.khong3-giap8, the mining industry.khong3-su7, mining affairs.khong3-bu7, mining affairs. khong3-chit4, the nature of minerals (s. waste, S.). khong3-kho1, a course in mining.",pa134
曠,khong3,(R. waste).,"khong3-chit4, to neglect the duties of one's office (s. mine, S.).",pa134
抗,khong3,(R. to oppose).,"khong3-gi7, to protest against.khong3-gi7 tiau5-kiann7, objectionable articles in a treaty or agreement.ti2-khong3, to resist action of superiors.khong3-ku7 chinn5-niunn3toann1, to refuse payment of land-tax.khong3-ki5, to pass the time appointed for payment.khong3-pian7, to debate; to dispute.",pa134
控,khong3,(R. to enter an accusation).,"khong3-sou3, an appeal case.khong3-sou3-inn7, a Court of Appeal.khong3-chun2, to give favourable judgment; to sustain an appeal.khong3-sou2, a waiting room at court.jin5-bin5 e5 khong3-sou2, a waiting room at court,for parties in the case.hoan2-khong3, to enter a counter-accusation.hoan2-khong3-sim1, spirit of independence and revolt.",pa134
,*khong7,(cf. khong1).,"khong7 phiah8, to build bricks standing on edge, so as to form the outer casing for a wall.khong7 piah4, to build a wall in this way.",pa134
,*khong7,－,"thau5-it4 khong7, supreme in intellect.khong7-khoann3-mainn7, reckon all together; sum up the total.chhiang7 tu2 khong7, meeting accidentally.khong7-a2 tu2-tioh8 chhiang7-a2, meeting accidentally.",pa134
拘,khu1,(R. to grasp).,"khu1-liu5, to keep in ward.khu1-liu5-sou2, place of detention.khu1-lou2-phio3, a warrant for arrest.khu1-phio3, a warrant for arrest. khu1-in2-chng7, a warrant for arrest of fugitive from justice.chhut4 khu1-in2, to issue such a warrant.khu1-siu2, observant of old customs; conservative.khu1-go5, to shut up and fatten a goose.khu1-sok4-kim1, a buckle.hou7 lui5 khu1-oah8, said of man struck by lightning but coming to life again because thunder is still rolling in the distance.bo5 khu1, no matter which.",pa134
驅,khu1,(R. to drive away).,"khu1 choa5, to charm serpents.choa5 khu1 chiau2, serpents fascinating birds.khu1-bang2, to attract mosquitoes by writing charms on the wall.khu1-bun2, to attract mosquitoes by writing charms on the wall. khu1 sui2-koe1, to call frogs by imitating the cry of the female.cheng5-khu1, a fore-runner; a van-guard.sian1-khu1, a fore-runner; a van-guard. au7-khu1, the rear.khu1-lui5, a boy's game.khu1-tiok8-lam7, a torpedo boat destroyer.khu1-kek4-lam7, a torpedo boat destroyer.",pa134
,*khu1,(R. to put away).,"khu1-hong1-ioh8, carminatives.khu1-thang5-che1, anthelmintics.",pa134
區,*khu1,"(R. to distinguish),","a ward in a city; a district.khu1-tiunn2, the headman of a ward.khu1 su1-ki3, secretaries in ward office.keng2-khu1, a police station.khu1-hek8, a district; a parish.che3-thng5 hoe7-sia7 e5 khu1-hek4, district of country allotted to a sugar-crushing company, all the cane from which must be brought to them.khu-piat8-pou7, an adjective.",pa134
懼,khu7,(R. to fear).,"khu7-loe7, afraid of one's wife.khu7-choe7 to5-phiah4, to fly and hide from sense of guilt.",pa135
臼,khu7,"(R. kiu7),","a mortar.thut8-khu7, to dislocate.chhiau5 loh8 khu7, to set a dislocated limb.",pa135
開,khui1,"(R. khai1),","to open.khui1-pan7, to start a new enterprise.khui1-chhui3 tioh8, whenever he speaks.hou1-liau2 chin1 khui1, pronouncing very inaccurately.khui1 bo5 tui3 lou7, to make an error in road-making, or as tunnel that does not meet in middle.khui1 hun5 lou7, to open ceremonies in rites for the dead.khui1-pinn5 (+), to bring waste land under cultivation.khui1cheng3, to bring waste land under cultivation. khui1-thiann1, to give an entertainment in house of ill-fame.su7 khui1--khi3, matter left unsettled.kiann5 boe7 khui1-kha1, to be unable to go away; glued to the spot.tui2 pat8-ui7 khui1--lai5, come from elsewhere.khui1-sim1 choe3, to act regardless of right or feelings of others (s. injure).khui1 kong1-hun7, to unite in bearing expenses.",pa135
虧,khui1,(R. deficient).,"chiah8 khui1, to suffer injustice.khui1-sit4, to lose money in business.khui1-pun2, to lose money in business. si2 bo5 khui1, no one mourns his death; no injustice in his dying.khui1-tit4, whereas; all the more.khui1-tit4 i1 liau2 chit8 chheng1, (you complain of losing 100 dollars), but he lost 1000. khui1-tit4 i1 si2 kou1-sinn1 e5 kiann2, (you are mourning the loss of one child out of several), think of him losing his only son.pat8-lang5 oe7, khui1-tit4 goa2 boe7, if others can do it, why not I?",pa135
詭,khui2,(R. id.),"khui2-pian7, sophistry; sophistical talk.",pa135
軌,*khui2,(R. a road).,"thih4 khui2, iron rails for railroad.lou7 khui2, a line of rails.thoat4-khui2, to be de-railed.khui2-to7, a railroad; a groove; the orbit of the planets.",pa135
,*khui2,－,"khui2-it4 ong5, Frederick Coyett, the governor of Formosa when taken by Coxinga (imit.of sound).",pa135
愧,khui3,(R. ashamed).,"lau3-khui3, put to shame; disgraced.lau3 i1 e5 khui3, to put a man to shame; to show up his pretensions.",pa135
,khui3,"(R. khi3, vapour).","khui3-khau2, ostentatious; boastful.te5 e5 khui3-khau2, chin1 ho2, the tea is very fragrant and good.u7 khui3, having a heavy smell, as unwashed clothing.chhinn1-khui3, having unpleasant smell or taste; luxuriant, of vegetation.chhinn2-khui3, having a pleasant taste.tui3 i1 e5 kiann2 chhut4 khui3, to take indirect vengeance on a man by punishing his son.kong2 chit8-e7 chhut4-khui3, to relieve one's feelings by speech.kim3 khui3, to restrain the breath, as diver or musician.to3 thun1 khui3, to draw in breath, as blowpipe worker or boxer.hou7 i1 choat8-khui3, to smother or strangle a man.khui3-si1-a2 teh4 thoeh8, gasping for breath, just about to die.khah4 leng7-khui3, retired,quiet, of place.khah4 li7-khui3, retired,quiet, of place. chit4-khui3 u7 khah4 an5, just now money is very scarce.chui2-ian1-khui3, valves of a cylinder.",pa135
崑,khun1,(R. name of a mountain).,"khun1-lun5-soann1 teh4 pang3 leng5, prov.of man beginning wide of his subject, as when coming to borrow money.kau2 ka2 hi3, khun1-khiang1 choe3, having first-rate songs in a second-rate play; said in blaming a man for using needlessly good material.",pa135
昆,*khun1,(R. id.),"khun1-thiong5-lui7, insects; reptiles.",pa135
勤,khun5,"(R. id.),","diligent.un1-khun5 (+), diligent and attentive.chhut4-khun5, to attend at office, as official, or teacher in school.chhut4-khun5-phou7, register of attendance.khiam3-khun5, to be absent from duty.poann3-khun5, working only half the day, as in summer time.the3-khun5, to rest during the day, as for meals, or at close of working, etc. tong1-khun5, to be on duty during such intervals of work.ia7-khun5, night work.chou7 khun5, to assist officials at time of extra work.khun5-bu7, duties of office.khun5-siunn2, reward for regular attendance.choan2-khun5, to remove to other office. (These phrases mainly Formosan).",pa135
芹,khun5,(R. id.),"ma2-khun5, cummin.chui2-khun5, cress.",pa135
,khun5,"(R. id.),","to coil.chhau2-khun5, a hay-stalk; rice stalks piled up after threshing.khun5-jiau2, to surround.khun5 kim1-soann3, to put on gold braid.khun5 leng5, having carvings of dragons round the edge.",pa135
梱,khun2,"(R. id.),","to bind.khun2-pak8 (+), to restrain.chinn5 khun2 tiau5-tiau5, very careful about money; stringy.",pa135
懇,khun2,(R. importunate).,"khun2-chhin1, to seek out compatriots in a strange land, as Japanese in Formosa.khun2-chhin1-hoe7, a meeting of such friends; a social reception.",pa135
菌,*khun2,(R. mushrooms; mould).,"bi5-khun2, microbes; germs.soe3-khun2, microbes; germs.",pa135
困,khun3,(R. miserable).,"khun3-jiau2, to surround; to besiege.thau5 khun3 be2 khun3, surrounded behind and before.khun3-ia3, very tired and exhausted.khun3-kiong5, very miserable.chai5-cheng3 khun3-lan5, in want of money.kau1-siap8 khun3-lan5, intercourse disturbed, personal or international.",pa135
睏,khun3,"(R. id.),","to sleep.khun3 m7-chiann5 bin5, sleeping ill or insufficiently.khun3 boe7 tng5 bin5, waking frequently.ho2-khun3 (+), good-night.li2 thang1 ho2 khun3, now go off to bed.khun3-khoann3 siunn7-siunn7 teh4, let us sleep over it.khun3-ioh8, a sleeping draught; an anesthetic.ai3-khun3 ioh8, soporific medicine.ai3-khun3 oan5, soporific pill.thih8-thih8 khun3, heavy sleep of weak invalid.chit8 khun3, one time; one stage in a journey.choe3 chit8 khun3 kiann5, to walk the whole stage without resting.hioh4 kui2-nann7 e5 khun3, to rest several times by the way.hioh4 chit8 khun3, rest a little.khun4-be2, end of a stage; end of an attack, as of asthma; the limit of one's strength.chiah8 kau3 chit8 khun3 pa2, to have one good meal at any rate.than3-chiah8 bo5 chit8 khun3 pa2, to make small earnings.khun3 siong1-keng1, to be tortured by having body put through hole in a wall, half the body in each room.kui1-minn5 bo5 kou3 khun3, kan1-ta1 poann7 bang2, said by man unable to get work done owing to constant interruptions.khun3 choe3 li2 khun3, boh8-tit4 ju5-su3 bang7, don't indulge in silly day dreams.","pa135,pa136"
,khun3,"(R. kin3, stingy).","ke2-khun3, to decline under various pretences to undertake responsibility or perform a duty.tiau5-kang1 teh4 khun3 lan2, making objections to act for us on purpose to get better offers.",pa136
窟,khut4,"(R id.),","a hole in the ground.chhau2-khut4, a cesspool or cistern for manure.chhau3-khut4, a cesspool or cistern for manure. kau1-lau5-khut4, a cesspool.loh8 khut4, to lower the coffin into the grave.si2 khut4, a small depression in which a potato has been planted and died.sit4-khut4, id; or where the young plant has been destroyed by cattle.lap4 hit4 e5 si2-khut4, to go where one receives damage (gambling den, etc.) sinn1-lang5 chhe7 si2-khut4, said of man indulging in hurtful vicious pleasures.choh8 khut4-a2, game of throwing cash into small holes.",pa136
屈,khut4,(R. to bend).,"khut4-kha1 ban7-ji7, ornamental form of character ""ban7"" 卐, wrought on cap, clothing, etc. khut4-siu2, to remain unemployed bec.unable to find suitable employment",pa136.
,*khut4,(cf. khut8).,"khut4-kou5, to stir paste.",pa136
,khut8,－,"khut8-thau5 pou7, a very injurious hurtful plan.",pa136
,la1,"(cf. la5),","too jolly and full of sport.la1-thian1, satiated with pleasure.chiah8-liau2 la1-thian1, to lose enjoyment of food through over-indulgence.chin1 la1-le1, very jolly and fast.chiah8-khi3 teh4 pa2-la1, eaten enough and idling.",pa136
,la1,(cf. la5).,"la1-pha1, unsafe to have dealings with.la1-la1 pha1-pha1, unsafe to have dealings with.",pa136
,*la1,－,"la1-jio7, to make water in large gush, as child or animal.",pa136
,la5,(cf. lah8).,"tioh8 kiam5-la5-a2, to have a wasting disease, of child.tioh8 la5-a2, to have a wasting disease, of child. li2 chiah8-liau2 that4-la5, you have eaten to the full and are too lively.",pa136
,la5,"(R. lo5, liau5).","hi5 la5, milt of fish.chit8-jit8 chau2 pha1-pha1, chit8-minn2 tiam2 teng1-la5, working at night to make up for dissipation during the day.",pa136
,*la3,－,"la3-khui1, to open one's dress for coolness.la3-liang5, to open one's dress for coolness.",pa136
,la7,,"to stir.he2-la7, a poker.la7 peh8-ge5, to mock a man; to irritate.",pa136
,lah4,"(R. lat4),","an enclitic particle.lah4-pah4, a cornet; military trumpet (imit.of Manchu ""laba"").lah4-pat4, a cornet; military trumpet (imit.of Manchu ""laba"").",pa136
蠟,lah8,"(R. lap8, liap8),","bees'-wax.lah8-choa2, waxed paper.lah8 pou3, glazed shiny cloth.thau5-mng5-lah8, wax for the hair.lah8-tiau5, a wax candle.lah8-siong7, was figures.lah8-kong2, was cylinders for phonograph.lah8-poann5, flat records for gramophone.lah8-bah4, smoked beef.lah8-chhiang5, smoked sausages.lah8 chiong2, smoked duck's feet.lah8-chhui1-chiau2, a bird of prey with smooth beak.toann1 lah8-chek4, a piastre; an Indo-Chinese dollar.siang1 lah8-chek4, a peso.sek4-ti3 lah8-lah8-lah8, very yellow colour.",pa136
曆,lah8,"(R. lek8, to pass through).","lah8-jit8-pai5, a calendar.",pa136
來,lai5,"(R. id.),","to come.it4-lai5, in the first place.ji7-lai5, secondly.oe7-lai5, after a verb means, able to.oe7-tit4-lai5, after a verb means, able to. boe7-lai5, after a verb means.unable to.boe7-tit4-lai5, after a verb means.unable to. kong2 bo5 lou7 lai5, cannot express it properly.khoann3 lai5 khoann3 khi3, looking this way and that, thau1-lai5 am3-khi3, coming and going secretly; often of illicit intercourse.khah4 oe7-tit4-lai5, better off.khah4 lai5, a little on this side of.iah8 lai5---lah8 lai5, ready for either.beh4 theng5-khun3 goa2 iah8 lai5, beh4 thak8 goa2 iah8 lai5, I am ready either to rest or to study.",pa136
梨,lai5,"(R. le5, li5, a pear).","siap4-lai5, small salted pears.chhou1-phe5-lai5, a pear with rough skin.peh8-lai5, a small pear from Peking.soa1-lai5, pyrus communis.lai5-a2-ko1, pear jam.lai5-a2, said for custard apple, for superstitious reasons, esp. by vegetarians.chui2-lai5-hoe1, a firework which sends up sparks like a tree.",pa136
內,lai7,"(R. loe7),","within.lai7-toe2, inside.goan2 lai7, our house.goan2 chhu3 chit8-lai7, our house. choe3 chit8-lai7 khia7, living in the same house.chap8-jit8 lai7, within ten days.chit8 phou3 lou7 lai7, within the distance or radius of ten li2. che7 khah4 lai7, sit further in.ti7 sann1-miann5 lai7, among the first there names on a list.lai7-cheng5, the inner facts of a matter.lai7-keng1, esoteric teaching.lai7-sann1, under vest; singlet.lai7-khou3, pants.ninn5-lai7, the end of the year about the twelfth month (not ""during the year"").lai7-lou7 mihnn8, foreign goods, esp. tinned meats; canned provisions (derivation uncertain, now seldom used).lai7-lou7-he3, foreign goods, esp. tinned meats; canned provisions (derivation uncertain, now seldom used).","pa136,pa137"
利,lai7,"(R. li7, sharp),","sharp; rough, as towel.leng2-lai7, biting and sharp, as cold wind or taste of pine-apple.kiu5 lai7-to1, to beg for a sharp sword, as criminal, that the execution may be less painful; fig.generally, of asking a favour.khah4 chham2 kiu5 lai7-to1, very difficult to get in spite of repeated asking.lai7 ka2 bu2, bu2 ka2 lai7, compound interest.khong3-ngou2-lai7, 5% interest.chi2-lai7 heng5-bu2, to settle by repaying capital and letting interest go.lap8 jit8-a2 lai7, to pay interest daily, as small tradesmen do; said of anything old, continually needing repair.",pa137
,lak4,,"to drill a hole.lak4-a2-be2, bits for a brace; a triangular headed weapon, shaped like a drill, but larger.thian1-peng5 lak4, a drill worked by a cross-bar drawn up an down.",pa137
落,lak4,"(R. lok8),","to fall.lak4 hoe1, flower falling, so as not to produce fruit.li1-li1 lak4-lak4, crumbling; lacking in cohesion.lak4-lak4 seh4-seh4, crumbling; lacking in cohesion. lak4-soe1, to come down in the world.lak4-leng7, to slacken, as a rope; fig.of efforts.lak4-ke7, to fall, of thermometer or barometer.lak4 e7-hoai5, to dislocate the jaw.lak4-bah4-un1, a kind of fish the flesh of which is very soft and easily falls off; said of anything fragile and unsafe to handle.",pa137
,*lak4,－,"ha1-lak4, to attempt, in phrases like.m7-kann2 ha1-lak4,Idare not attempt it (see ha, S.).",pa137
六,lak8,"(R. liok8),","six.lak8-lian5-lak8, salvarsan; 606. thau5-ji7-lak8, steerage in steamer.",pa137
,lak8,,"to take up a small thing in the fingers pointing downwards.lak8 chhiu2, to take hold of with hand, palm downwards, as bicycle handle.lak8-kha1 lak8-chhiu2, to take hold of one, as child does, or in detaining a visitor.lak8 chinn2 teh4 ia7, spending money recklessly.o1 iah8 lak8, peh8 ia7 lak8, telling exaggerated stories; appropriating things right and left.",pa137
,*lak8,－,"chai1 kau3 thau3-ki1-lak8, to know thoroughly.kong2 kau3 thau3-ki1-lak8, to tell the whole details.",pa137
,*lam1,－,"lam1--lang5, to spread stories about a man so as to get him into trouble; to flatter a man so as to win him to our side; to tantalize a man by showing him something we have and he has not (cf. gam, S.).",pa137
,lam1,,"a sort of basket.hah8-lam3, basket made of sheath of ""nginn7-tho5"", carried by aborigines in Formosa.bih8 lam1, basket of split bamboos, with short feet to stand on.gu5-chhui3-lam1, muzzle for calf, or for ox when ploughing.thng3 gu5-chhui3-lam1, to take off this muzzle; to indulge in extra good food, as when from home.",pa137
男,lam5,"(R. male),","a baron.tiong7-lam5 kheng1 lu2, honouring men and despising women.lam5-lu2 peng5-koan5, equal rights of the sexes.lam5 lu2 chu7-iu3, equal rights of the sexes. lam5-ka1 the family of the bridegroom.",pa137
楠,lam5,"(R. id.),","a sort of tree with good hard wood, imported from Singapore; it grows also in Formosa.siau1-lam5, a heavy costly wood, the same as ""ki5-lam5"".",pa137
南,lam5,"(R. id.),","south.loh8 lam5, to go south.lam5-lou7, southern parts.lam5-lou7-be2, the extreme south point of Formosa.lam5-kun1, the army of the southern government.lam3-toe2 khi2-hun5, clouds rising in the south.lam7-tou2 khi2 hun5, clouds rising in the south.lam5-pak4 hang5, a business firm with extensive dealings.lam5-pak4 kau1, a business firm with extensive dealings. lam5-pak4 kiau2-ka1, mixing up different kinds of songs; said of a man variable and unstable in action.lam5-iunn5, the South Seas; the Straits Settlements.chiah8 lam5-lou7 bi2, to run off to the Straits.lam5-tia5, Nantai, Foochow.lam5-kho1 it4-bong7, a dream of good luck (""lam5-kho1"" =name of imaginary place).lam5-bu5 o1-mi1-to5 hut8, Buddhist formula, (I put my trust in) Amida Buddha.",pa137
藍,lam5,"(R. id.),","deep; blue.lam5 po2-chioh8, sapphire.lam5-gek8, sapphire.",pa137
淋,lam5,"(R. lim5, to drench).","lam5 kim1-sin1, said of woman wearing a great deal of jewellery.chek4-a2 lam5 lah8, candles of cow's fat coated with wax.lam5 lah8 chek4, candles of cow's fat coated with wax.",pa137
攬,lam2,"(R. id.),","to embrace.lam2-heng1, arms crossed on the breast.lam2 koan5, to usurp authority.lam2 than5-thiau7, a form of torture in which the victim is fastened.to a metal cylinder which is then heated.bo5 lam2 bo5 le7, acting mechanically without heart in the work.",pa137
,lam2,"(R. lian2),","weak.lam2-lou7, weak in health; unprosperous in trade; bad workmanship.",pa137
覽,*lam2,(R. to look around).,"phok4-lam2, a wide view; widely read.phok4-lam2-hoe7, a general Exhibition.tian2-lam2-hoe7, a special Exhibition.oe7-seng1 tian2-lam2-hoe7, a Health Exhibit.kau3-iok8 tian2-lam2-hoe7, an Educational or School Exhibition.it4-lam2-piau2, a table giving details, as annual report, etc. se3-kai3 it4-lam2-piau2, a gazetteer of the world.",pa137
,lam3,(cf. lop4).,"lam3-toe7, wet marshy soil.lam3-pa1, a swamp; the jungle.ku1 chhoa7 pih4 khi3 loh8 lam3, said of leading a man into evil.",pa137
濫,lam7,(R. a flood).,"lam7-chu2, disorderly; false.lam7-sam2 kong2 lam7-sam2 tioh8, to speak at random and be right by accident.",pa137
,*lam7,(cf. lam3).,"lam7-koa7, dress fitting badly; hanging loose.",pa137
艦,*lam7,(R. a large vessel).,"lam7-tui7, a fleet.gi7-iong2 lam7-tui7, the volunteer fleet.chian3-lam7, a man-of-war; a battleship.ki5-lam7, a flag ship.bi2 lam7-tui7, the American fleet.khu1-tiok8-lam7, torpedo boat destroyer.sun5-iunn5-lam7, a cruiser.chng1-kah4 sun5-iunn5-lam7, armed cruiser.hou7-kah4 sun5-iunn5-lam7, protected cruisers.chian3-tou3-lam7, dreadnoughts.bu5-ui3-lam7, dreadnoughts. bu5-tek8-lam7, dreadnoughts. phau3-lam7, a gun-boat.","pa137,pa138"
蘭,lan5,"(R. name of several flowers),","orchids.ou5-tiap8-lan5, butterfly orchid.giok8-lan5, a tree with white flowers and strong scent (magnolia conspicua).pai3-soe3-lan5,a small pot plant which flowers on1:1.",pa138
難,lan5,(R. difficult).,"tiong7-lan5, difficult; troublesome.lan5-toe5, a difficult text to write upon.li2 chhut4 chit8 e5 lan5-toe5, you are giving me a difficult task. hoe3-su7 khi2-thau5 lan5, the difficulty is at the beginning.lan5--tau7, how can it be said?asking a question the answer to which is in the negative.si2-liau2 lan5--tau7 khah4 oe7, can it be said they are more powerful after death?lan5--tau7 li2 m7-chai1 mah4, do you mean to say you don't know? (from mandarin sound of lan5-to7).",pa138
欄,lan5,(R. leng5).,"lan5-kan1-chi2, the upright bars of a railing.lan5-kan1-thiau7, the upright posts of railing.phah4 lan5-kan1, to work (Amoy) lace.chhiah4 lan7-kan1, to work (Amoy) lace. lan5-kan1-kui1, the frame forlace-work. lan5-kan1-tui7, lace bobbins.lan5-kan1-soann3, lace thread.lan5-kan1-pan7, paper pattern to be worked; the spokes of a wheel.lan5-kan1-hoe7, lace-workers guild.",pa138
零,lan5,"(R. leng5),","a small remainder.lan5-san1 khioh4 kui1 hang7, to collect small sums to make a considerable amount.khioh4 lan5 chu7 chong2, to collect small sums to make a considerable amount. lan5-be2-a2, a trifle over.poann3 lan5 geh8, fully half a month. lan5-chhui3-boe7, to sell in small quantities; to sell in small quantities; to sell by retail.lan5-be2, the appendix.lan5-be2-iam7, appendicitis.lan5-thau5, the odd cash at the end of a string of cash.thiu1 lan5-thau5, to appropriate these cash; gen.to take a commission.",pa138
鱗,lan5,"(R. lin5),","a scale, as of fish.hi5-lan5-chhe2, over-lapping like fish scales.hi5-lan5-thah8, over-lapping like fish scales. hi5-lan5 thiap8-chong3, graves very close together.ka7-lan5-kau2, a small fish with thick scales.lan5-a2 hi5, a small fish with thick scales. lan5-kai3-lui7, scaly creature, fish, reptiles, etc.",pa138
懶,lan2,(R. id.),"lan2-se7, weary.lan2-si1, weary. kha1 lan2 chhiu2 lan2, indisposed to take trouble.lan2-sin5, indisposed to take trouble. ai3 lan2, to get tired.",pa138
,lang1,"(cf. long1, to run away).","lang1--khi3 (+), to carry off, not necessarily to steal; to get what several people want.hou7 i1 lang1--khi3, he gotit before I could.tui3-tiong1 lang1--khi3, one arrested out of a number.",pa138
,*lang1,－,"chiau2-lang1, a bird cage.",pa138
人,lang5,"(R. jin3),","a man, said sometimes of animals.kha1 hou7 lang5 ka7--tioh8, leg bitten by a dog.pat8-lang5 e5 bi2 li2 ia7 beh4 ka7 lang5 chiah8, said in driving away hens from eating rice thrown to one's own fowls.lang5-khak4, a skeleton; a man mere skin and bones.chiann5 lang5 chui2, water the depth of a man.chiann5 lang5 koainn5, the height of a man.joah8--lang5, warm, of weather.koann5--lang5, cold weather.soann1 toa7-lang5, the tree fern.li2 lang5 ti7-chia1, you are here in person.lang5 chiah8 lang5, cannibalism.choe3 lang5 cheng2, blaming a man as stupid and useless, only good to prolong the race.",pa138
膿,lang5,"(R. long5),","matter from a sore.lang5-poann5, the crescent-shaped vessel used in surgery to receive matter from a wound.lang5-thau5, the hard core of matter in a boil.",pa138
楠,*lang5,(R. lam5).,"siau1-lang5, a very good quality of wood.",pa138
籠,lang2,"(R. long, a cage),","a basket; a muzzle.hah8-lang2, basket lined with bamboo sheathes.chang1-lang2, basket lined with palm fibre.thng5-lang2, basket for carrying sugar.sann1-a2-lang2, a clothes basket; a kori.koan2 sann1-lang2, to occupy an inferior position.phoa3 ji7-choa2-lang2, an ignorant scholar.ji7-choa2-lang3, an ignorant scholar. to3 ji7-choa2-lang2, to be fond of using book phrases.ang5-bin7--e5 koe7 loh8 lang2, hot-tempered people soon cool down; fig.from red-faced puppet in play whose part is soon over, and it is put away in a basket.",pa138
囊,*lang2,"(R. long5, a bag).","chheh4-lang2, bag for carrying books; fig.of well-read man.ti3-lang2, skilful and wise.",pa138
,lang3,"(cf. long3),","to leave a space.kiann5 chit8 lang3-thang3, going every where, as in sight seeing or in search of something.sann1 lang3-thang3, open throughout, without partitions.thau5-mng5 lang3-lang3, hair sparse.lang3 jit8 bo5 lang5 geh8, coming very frequently.hou7 lang3 tau3, rain ceasing about noon sparse. Lang3 jit8 bo5 lang3 geh8, coning very frequently.hou7 lang3 tau3, rain ceasing about noon. hou7 lang3 am3, rain ceasingtowards evening.hou7 lang3 chinn5, rain ceasing.",pa138
,lang7,(cf. lang3).,"lang7-hoe1 (+), tracery cut right through, not simply on surface (v. phu5-hoe1).lang7 tou2, a piece carved thus.",pa138
弄,lang7,"(R. long7),","brandish.lang7-leng5, to act the artificial dragon in the procession; said of the procession generally.lang7 phe7 sai1, children playing together with coverlet over their heads.lang7 pheh8, to plough a field the second time, stirring the clods.lang7 lau5-thui1, to support a ladder on the up-turned feet, as jugglers do.lang7 sin1-niunn5, to make rough fun with a bride the first four evenings after marriage.lang7ge5, to triumph over a conquered enemy; fig.from crickets fighting.kha1 sang1 chhiu2 lang7, to rejoice exceedingly.lang7 ke2 seng5 chin1, a practical joke turned into reality.",pa138
,lap4,(cf. chhap4).,"lap4-thau5, to take up a card (kun1) making with ""su7"" and ""chhiunn7"" a winning hand.lap4-thau5 kau3, winning in this way.",pa138
塌,lap4,"(R. thap4, depressed).","lap4 to2, to tread down.lap4-phoa3 bong7-khong3, to break into a grave by treading on it.tah8-tioh8 lap4, to step into a hole (and find buried treasures), said of man who becomes suddenly rich.choe3 loh8-lap4 su7 e5 seng1-li2, to carry on a losing business.lap4 lang5 e5 chinn5, to get into a man's debt. ku7-ninn5 lap4 ji7-chap8 khou1, last year expenditure exceeded income by twenty dollars.chit8-lap4 chit8-lap4, all lumps and hollows, as road.lap4-cheh4, shabby; untidy.lap4 tng5, intestinal intussusception.","pa138,pa139"
納,lap8,(R. to receive).,"the3-lap8, to allow the proper time for payment to pass.tai7-lap8-jin5, a person on the spot who pays taxes, etc. for absent owner.u7 lap8 kim1, a deposit made in court at beginning of a case to pay expenses.lap8-pun2, to hand copy of book or newspaper to authorities previous to publication.kun7-lai5 lap8-hok4, have you had good fortune of late? (a form of salutation).lap8 bun7, mourning; melancholy.hit4-e5 oe7 lap8lai7-chinn5, that may be a costly undertaking.lian2 lap8-lai7, losing money in business.hong7-lap8, to make an offering at a shrine.hian3-lap8, to make an offering at a shrine. teng3-beng5 lap8 chhai2, to make marriage presents to the bride.lap8 chiong2, cooked duck's foot.",pa139
喇,*lat4,(R. lat4).,"lat4-pat4, a clarion (imit.of Manchu ""laba"").lat4-pa1, a clarion (imit.of Manchu ""laba""). lat4-pa1-hoe1, a bell-shaped flower; white stramony.",pa139
力,lat8,"(R. lek8),","chhut4-lat8 kau3 bo5 lat8, to exert oneself to the limit of one's powers.lat8 kah4 se3, strength and skill combined.chiah8-lat8 (+), of serious importance; severe, as illness, punishment, etc. chiann3-lat8, of serious importance; severe, as illness, punishment, etc.tann1 chiah8-lat8, things are becoming serious. nginn7-lat8, doing by strength of hand alone.nng2-lat8, doing by aid of appliances.goan5-tong7-lat8, the source of power.hoat4 lat8, to increase in strength; to develop.be2-lat8, horse power.joa7-choe7 be2-lat8, what horse power?",pa139
,*lau1,,"to stroll about.lai5 lau1-lau1 teh4, come and see us; come and let us amuse ourselves (?aHakka word).",pa139
瘤,lau5,"(R. liu5, a tumour or wen).","cheng2 chit8 lau5, to have a swelling.chui2-lau5, enlarged spleen.",pa139
留,lau5,"(R. liu5),","to detain.lau5 si5, to allow time.lau5 ki1-hoe7, still offers opportunity.lau5-bak8 ka7 i1 khoann3, said when wicked man prospers, wait and see.bo5 bi2 lau5 lang5-kheh4, said of man making mere pretensions.lau5 hioh4, to detain a man to spend the night.",pa139
樓,lau5,"(R. lou5),","a tower.cheng1-lau5, a bell-tower.chheng1-lau5, a house of ill-fame.ko1-lau5, a restaurant; a tea-house.ko1-lau5 e5 chu2-te7, fast young men.ang5-mng5-lau5, Fort Prudentia in Tainan, built by the Dutch sin1-lau5, the Mission Compound in Tainan.chau2-be2-lau5 (+), said of verandahs in general.lau5-kong5, a strong beam from wall to wall on which a loft can be laid.",pa139
流,lau5,"(R. liu5),","to flow.kho2-lau5-be2, tide full out.teh8-lau5-be2, tide full out. khah4 pa2 lau5, a high tide.khoe1 e5 lau5 chin1 tng5, the river's course is a long one.lau5 chin1 thau3, tide or current very strong.lau5 chin1 hiong5, tide or current very strong. tu3 lau5, brought to stand still owing to meeting obstacles; orig. of boat hindered by tide or current.khioh4 siok8 lau5, to buy goods cheap, because seller has too large a stock.hou7 toa7-chui2 lau5-hai7, injured by flood.ko5 hoainn5 lau5, to row across the stream; to meet with difficulties.phah4 lang5 lau5 huih4, to strike to the effusion of blood.lau5 boe7 li7, will not stoprunning ; cannot be stanched. lau5 boe7 chi2,will not stoprunning ; cannot be stanched. lau5 boe7 liau2, will not stoprunning ; cannot be stanched. huih4 lau5 chin7, losing all one's blood.lau5 thng1 lau5 chiap4, of dead body emitting fluids.",pa139
老,lau2,"(R. lo2, old, skilful).","lau2-toa7, respectful form of address to elderly person.lau2-ko1, respectful form of address to elderly person. lau2-soe3, form of address to younger person.lau2 chhut4-goa7, an experienced traveller.lau2-tau3, practised; experienced.khoah4-lau2, very free with money.lau2-chau1, worn out and spoiled.",pa139
,lau2,"(cf. lau1, lau7),","to swindle.gong7-bin7 lau2-a2, a thief who foolishly steals, though detection is certain.sui8 hou2 ka7 lau2, to play a child's game like morra, in which thumb and four fingers are named tho2-ti7-kong1, hou2, lau2-a2, koe1, and peh8-hia7.sut8 tho2-ti7-kong1 lau2-a2, to play a child's game like morra, in which thumb and four fingers are named tho2-ti7-kong1, hou2, lau2-a2, koe1, and peh8-hia7.",pa139
,lau2,,"to sprain.chiau2-a2 sit8 lau2--tioh8, bird's wing injured so that it cannot fly.",pa139
,lau3,－,"pa1-li2 pa1-lau2, to speak indistinctly, as child.kong2-oe7 lau2--teh4 tioh8 ke3, to speak vaguely about a matter, in hope of so ending it.",pa139
落,lau3,"(R. lok8, to fall),","to shed or let fall off.lau3 khang1 chun5, to bring back a ship in ballast.lau3 khang1-kio7, to bring back an empty sedan chair.lau3-kau1, to omit; to pass over by mistake.lau3 ji7, to omit a word in writing.lau3-chau2, to run off secretly.lau3-tin7, to leave a procession without going the hole way (s. inveigle, S.). lau3-pauh4, to speak unguardedly; to let out a secret.lau3-khau2, to speak unguardedly; to let out a secret.lau3 e7-ham1, to dislocate the jaw; said also in scolding for slobbering.lau3 the1 (+), said also of women.lau3 thinn1-keh4, clear cloudless sky.",pa139
,lau3,"(cf. lau1, lau2),","to inveigle.iau3-in7, to pretend defeat so as to bring enemy into danger (s. shed, S.).",pa139
鬧,lau7,(R. noise).,"lau7-iunn5-hoe1, hyoscyamus niger.",pa139
漏,lau7,"(R. lou7),","to leak out.lau7-tau2, a funnel; a filler; an ancient instrument for measuring time by flow of water.soa1-lau7, filter; an hour glass.soa1-lau7-chui2, filtered water.lau7-chau2, to leak out and be lost.chau2-lau7, to let out, as a secret.lau7-bang7 e5 hi5, fish that have escaped the net; said of men who have escaped punishment.lau7-chiu2 ang3, a leaky wine jar.lau7-ang5, to pass blood.lau7-chhai3-thng5, unrefined sugar.lau7-thng5 (+), filtered sugar in conical form.",pa139
老,lau7,"(R. lo2),","old.lau7 thian1-thoh8, in second childhood.lau7 to3 kiu1, stooping through age.goan2 nng7 e5 lau7-thau5, myself and my old wife.lau7-ang1 kong1-a2 pou5, myself and my old wife; said also by others regarding them.lau7 tian1-to2, weak and unhappy in old age; in one's dotage.chiah8 pa2 tou7 lau7, of man in easy circumstances, enough to eat and waiting for old age.poann3 lo2 lau7, middle-aged.sinn1 lau7-kiann2, to beget a child in old age.lau7 miann7, affectionate name for children when speaking to them.lau7-pun2 (+), also of money reserved for old age when dividing family property.thai3-lau7 (+), used honorifically of other person's father.ninn5 lau7--khi3, to die.lau7 siong3-kong1, easy-going; apathetic.lau7-siong3 lau7-siong3, aged before his time.lang5 lau7, sim1m7lau7, keeping youthful in old age.ai3 lau7 boe7 lau7, longing for old age and death as release from sufferings.lau7-te3-kok4, the old decrepit empire of China.lau7-lang5-phio3, Japanese bank-note with picture of ancient statesman.",pa140
落,lauh8,"(R. lok8, to fall).","goa2 than3 to bo5 lang5 phah4 ka1-lauh8 e5, I do not earn as much as other people lose (without concern).goa2 chhut4-lat8 bo5 lang5 phah4 ka1-lauh8 hiah4-choe7, the exertions I make are not equal to the spare (dropped) efforts of others.",pa140
,*le1,－,"kit8-le1, an insect like the cicada, but smaller and lighter in colour.",pa140
,*le1,－,"lok8-kak4-le1, shoot on deer's horns.",pa140
,le5,－,"kio3-le5-long1, to hold an auction.",pa140
璃,le5,(R. li5).,"po1-le5-phinn3, a pane of glass.po1-le5-chhu3, a conservatory; the police office at Singapore.",pa140
,le5,(T.lo5).,"sim1-pu7-a2 le5, young daughter-in-law on bad terms with her superiors.",pa140
螺,le5,"(R. lo5, a snail).","le5-tian7, mother-of-pearl.jip8 le5-tian7, inlaid with mother-of-pearl.jip8 le5-tian7, inlaid with mother-of-pearl.moann5-le5, the lamprey.hiang2-le5, the murex; the conch of a pork-seller.pu1-le5, shell used as conch.hiunn1-le5, large sea-snails from Swatow.chha2 hiunn1-le5, these sliced and fried, very good eating.hong1-le5, large edible snails.chui2-le5, a steam whistle.pun5 kong2-a2-le5,?????signal with whistle; to howl, of dog.pun5 tek4-le5, to howl, as dog.hoe1-le5 (+), in confusion.pan7 tai7-chi3 chin1 hoe1-le5, matter managed very badly.hoe1-le5-be2, matter apparently settled, but which will yet cause trouble.chhan5-le5-be2, a spiral.po3 chhan5-le5-a2 oan1, to do a man injury in return for wrong suffered.",pa140
泥,*le5,(R. mud).,"le5-hong5, ochre.le5-kim1, splashed with gold, like fancy paper.",pa140
黎,*le5,(R. black).,"le5-bin5, the Chinese people (black-haired).chai1-le5, the Chinese people suffering from calamity.le5-beng5, the break of day.",pa140
鸝,*le5,(R. id.),"hong1-le5-chiau2, the oriole, insignia of the 10th rank of civil officials.",pa140
禮,le2,"(R. id.),","ceremony.le2-chiat4, ceremonial.kan1-le2, a fee paid in money.chui2 le2, a fee paid in kind.sian1-sinn1-le2, fee paid to professional man; school fees.chan3-le2, to give guidance for the proper performance of ceremonies.boe7 siunn7 sit4 lang5 le2, not markedly inferior to others.chiam1-le2-jit8, holy days.siu7-lan7 chiam1-le2-jit8, Good Friday.chu1-seng3chiam1-le2-jit8, All Saints day.",pa140
鈴,*le2,(R. leng5).,"a1-le2, dumbbells (pronounced acc.to Japanese sound).",pa140
,*le3,－,"le3-tau2, pretty;gandy; over bearing.bin7-lou7 sinn1-choe3 chin1 le3-tau2, a very pretty face.chiah8-liau2 chin1 le3-tau2, comfortable after smoking opium.khoann3-liau2 chin1 le3-tau2, a startling sight.m7 bian2 hiah4 le3-tau2, you needn't be so very clever; said in scolding, no business of yours.",pa140
勵,le7,(R. to exert).,"chiong2-le7, to incite to good actions by giving rewards.kou2-le7, to incite to good actions by giving rewards. kek4-le7, to incite to good actions by giving rewards.",pa140
厲,le7,(R. sharp).,"sek4 le7, colour bright and distinct.le7-tok8, severely poisonous.chiu3-si2 le7-choa7 to swear a strong oath.si5-kan1 le7-heng5, keeping strictly to the hour of meeting.",pa140
例,le7,(R. laws).,"tiau5-le7, a custom.kui1-le7 (+), a custom. kui1-le7-gun5, perquisites.siok8-le7, a custom binding on the people.though not law.teng7-le7, a fixed regulation.le7-teng7, a fixed regulation. kong1-le7, a rule laid down by authority.le7-hang7, a debt.le3-an3, a precedent.seng5-le7, a precedent; a settled practice.boe7 thang1choe3-le7--tit4, may not be used as a precedent; cannot be considered the regular state of affairs. le7-che3, regular official offerings at shrines.le7-hoe7, a regular meeting at the usual time.ku2-le7, to explain by illustrations.le7-toe5, an example; an exercise.le7-goa7, an exception.put4-hap8 su7-le7, not in accordance with usage.than3 le7 bo5 than3 chu7-jian5, going by rule and not acting from principle or instinct.sin1-le7 bo5 siat4, ku7-le7 bo5 biat8, conservative; retaining old customs.",pa140
隸,le7,(R. subject).,"lou5-le7, a slave: an inferior.pok8-le7, a slave: an inferior. lou5-le7-seng3, a servile spirit.",pa140
麗,*le7,(R. id.),"bi2-le7, beautiful.le7-sek4, a beautiful colour.",pa140
,leh4,,"to pinch; to pick out.chit8-hang7 leh4--khi2-lai5 kong2, to take up a point for discussion.nann5-au5 leh4--teh4, unpleasant feeling in throat.",pa140
,leh,,"to rip up.soann1-khang1 pit4-leh8 phang7, an opening in hills with no road leading through; said of defaulting debtor.",pa140
,lek4,－,"lek4-kham2, roof of house in straight line with that of neighbouring house, but on a lower level.",pa140
勒,lek8,(R. to bridle).,"lek8 chit8-e7 lek8 chit8-e7, urgingona horse with the reins.lek8 be2 ka1 pinn1, urgingona horse with whip.",pa140
綠,lek8,"(R. liok8),","light green.bak8-lek8, darker green; myrtle green.lek8-khi3, chlorine gas.",pa140
匿,lek8,(R. to conceal).,"lek8-miann5, to conceal one's name under a pen-name.lek8-beng5-su1, an anonymous communication.",pa141
,lek8,－,"lek8-lou7, exhausted by severe walking.boe7 kham1--tit4 lek8, unfit for severeexertion.tai7-chi3 chin1 lek8, matters numerous and urgent.",pa141
力,lek8,(R. strength).,"kak4-lek8, to engage in trial of strength (kak4, tocompare) ; power of understanding(kak4,toknow).naunn2-lek8, brain power.ki3-ek4-lek8, power of memory.hak8-lek8, ability to study.koan5-lek8, power; influence.eng7 bu2-lek8, to employ forcible means.tok8-lek8, the strength of one man alone.pit4 lek8, vigour of handwriting; power of effective composition u7 tek4-lek8, having ability qualifying for a task or office.teng2-lek8, to put forth strength; to exert oneself.u7 teng2-lek8, possessed of superior ability.lek8-su7, a Japanese wrestler.lek8 heng5, to act vigorously.keng1-lek8, to experience; to undergo.",pa141
歷,lek8,(R. to pass through).,"sin1-lek8, western style of reckoning months and years.se1-lek8, western style of reckoning months and years. iong5-lek8, western style of reckoning months and years. ku7-lek8, reckoning by old Chinese style.im1-lek8, reckoning by old Chinese style.lek8-su1, an almanack; a calendar.li2-lek8-su1, document stating particulars of one's birth, history, etc. lek8-su2, history.lek8-su2-ka1, historians.",pa141
奶,leng1,"(R. nainn2, mother).","gu5-leng1-pheh8, cream.gu5-leng1-phe5, cream. chiah8-leng1 e5 oe7, baby talk; babble.hai5-leng1, the sea anemone.chioh8-leng1, the sea anemone. mng5-leng1, a door handle.ti1-bu2 leng1, teats of a pig; the nipple of a gun.chiap4-leng1, to adopt an infant in place of one that has died.",pa141
,*leng1,(cf. leng7).,"khah4 leng1--khi3, falling off in interest taken; becoming less enthusiastic.lak4-leng1, falling off in interest taken; becoming less enthusiastic; things going badly.",pa141
,leng5,"(R. a sort of net),","also said of net for catching deer.leng5-hi5, to catch fish with this kind of net.",pa141
能,leng5,(R. able).,"leng5-lek8, ability.put4-kho2 leng5, cannot be done; impracticable.leng5-pit4, skilled at literary work.",pa141
靈,leng5,(R. spiritual).,"leng5-cheng1 (+) koan3-chian3, very intelligent an skilled in fighting.leng5-toh4-he2, lamp kept burning on table day and night during funeral rites.chhia1 leng5, to take away all the fittings at the close of funeral ceremonies.sang3-leng5, to take away all the fittings at the close of funeral ceremonies. hu5 leng5 hoe5 chek8, to bring home the coffin of one who has died abroad.seng1-leng5. life; living things, esp. man.leng5-ioh8, efficacious medicine.leng5-siu1, spiritual progress.leng5-hun5 chhong3-cho7 soat4, creationism.leng5-hun5 seng1-sit8 soat4, traducianism.",pa141
龍,leng5,"(R. liong5),","a dragon.leng5 hou2 sann1-tau3, said of contest between two powerfulcombatants. leng5 hou2 sann1-thin7, personsof the years ""leng5"" and ""hou2"" respectively marrying; considered lucky.leng5-chu1, the round paper lantern carried in front of dragon in the procession.leng5 chhiunn2 chu1, the dragon endeavouring to catch it.tek4-kong2-a2 leng5, a large rocket.he2-leng5-soh4, cord drawn to discharge a cannon.he2-leng5-ko1, cord drawn to discharge a cannon. he2-leng5 he2-be2, a man in a great hurry to get things done.leng5-chio3, a Japanese passport.chui2 leng5 (+), a garden hose.leng5-hong7-piann2, cakes used at marriages, with figures of dragons andphoenixes.leng5-chiam1-hi5, a flat fish, grows to about a foot long, considered good eating.leng5-chiam1-koann1, the same dried.leng5-chun5 pe5 chiunn7 soann1, said of a matter gone hopelessly wrong.toa7 lau2-leng5, a good month for business.chiap4 leng5, to match dominoes.leng5-siau1-hoe1, name of flower; bignonia.",pa141
鈴,leng5,(R. id.),"chhek4 leng5-a2, an anklet bell, worn by women and children (name from grain of paddy).kha1-leng5, an anklet bell, worn by women and children (name from grain of paddy). bun5-leng5, a door bell.mng5-leng5, a door bell. nann5-au5 leng5-a2 (+), the tonsil.",pa141
拎,leng5,"(R. id.),","to grasp tight.leng5 toh4, to carry a table by putting the hands below (s. spiritual); not much said, for superstitious reasons.",pa141
稜,leng5,(R. a mound).,"hai2-eng2 chit8-leng5 chit8-leng5, waves of the sea, billow upon billow.",pa141
齡,leng5,(R. age),"hak8-leng5, school age.hak8-leng5-ki5, school age. hak8-leng5 kau3, arrived at school age.te7-it4 leng5, the first five or six days of the life of a silkworm, after which it sheds its skin.",pa141
伶,*leng5,(R. id.),"leng5-jin5, actors; musicians.iu1-leng5, actors; musicians. leng5-li7, actors; musicians. leng5-lai7, actors; musicians.",pa141
笭,*leng5,(R. a sieve).,"ke3 leng5, to be filtered.leng5-a2-choa2, paper used for filtering opium.",pa141
陵,*leng5,(R. id.),"hong5-leng5, emperor's grave.gu7-leng5, emperor's grave. leng5-khui1, emperor's grave.",pa141
零,*leng5,(R. a remainder).,"leng5-teng1 kou1-khou2, a widow, childless and in want.ka1-to7 leng5-lok8, family all dispersed.leng5-lok8 kui2, an unsocial man.leng5-mainn7-siong1, business of a small trader.",pa141
檸,*leng5,(R. name of tree).,"leng5-bong5, the lemon.leng5-bong5-chui2, lemonade.leng5-bong5-chiap4, essence of lemon.leng5-bong5-phe5, lemon peel.leng5-sng1, citric acid.",pa141
領,leng2,(R. to receive).,"keng3-leng2, to receive a present reverently.leng2-siu1-cheng3, a receipt for money.leng2-sian2, to receive baptism (R. C.). leng2-toe7, an acquired territory; a dependency.leng2-thou2, an acquired territory; a dependency. leng2-hai2, territorial waters.te3-kok4 leng2 tai5, the Japanese occupation of Formosa.leng2-siu3, to take the lead (lit. collar and cuffs).siu2-leng2, to take the lead (lit. collar and cuffs). leng2-su7-hu2, a consulate.leng2-su7-thoan5, the consular body.leng2-siu3 leng2-su7, the doyen of the consular body.",pa141
冷,leng1,"(R. id.),","cold.leng2 kun2-chui2, water that has been boiled and allowed to cool.leng2 ki1-ki1, very cold.leng2-tiu1-tiu1, very cold. leng2-lau5--khi3, dreary; cold-hearted.leng2-khui3, dreary; cold-hearted. leng2-lai7, cold and biting.as wind or taste of pine-apple.leng2-thai7, to treat coldly.se3-cheng5 leng2-loan3, treating people well or ill according to their worldly circumstances.",pa142
,*leng3,,"a unit used in gambling which by agreement may be made of any value; 5000 make a ""phang5"".chap8 leng3 toe2, in the ""siang1-hu3"" card game, ten units reckoned to winner additional to the actual points made.sann1 leng3 toe2, three units so reckoned in the ""su3-sek4"" game.",pa142
令,leng7,(R. to order).,"si5-leng7 (+), a time; a season; an hour.ka1 i1 choe3-kang1 e5 si5-leng7, to increase the hours of labour.kiam2-choe3 nng7 e5 si5-leng7, to do two hours less work.kim3-leng7, a prohibition.hu2-leng7, regulations issued by Governor General.thiann1-leng7, regulations issued by district magistrate.chi2-leng7, permit to carry on a trade.kai3-giam5-leng7, martial law.teng1-hoat4-leng7, a requisition order by the authorities, commandeering material, or property.kau3-iok8-leng7, instructions regarding education.ha7tong5-goan7-leng7, to issue a declaration of war.su1-leng7-koann1, commanding officer.si1-leng7-koann1, commanding officer. leng7-chng7, a warrant; a writ.chiu2-leng7 chhin1-chhiunn7 kun1-leng7, rules of forfeits in drinking to be observed as strictly as military commands.kiau2-leng7 chhut4 seng3-chi2, rules in gambling must be as strictly observed as imperial orders.ha7-leng7-hoe7, a summer school.chhun1-thinn1 kiann5 chhiu1-leng7, autumn weather in spring-time; fig.of man acting unseasonably or deceptively.leng7-jin5 put4-kai2, inexplicable.",pa142
另,leng7,(R. besides).,"leng7-goa7 khoan2-thai7, to treat with very full ceremony.leng7-goa7 kang1-hu1, work specially well-done; very particular, as in treatment of guest.leng7-gan2 khoan2-thai7, to have a high idea of a man.beh4 leng7-goa7 oann7 chit8-e5, I will exchange it for another.leng7-gi7, to have further consideration; a special arrangement.leng7-le7, a further regulation.leng7-khi2 lou5-chau3, to require to build a kitchen separately because omitted when house was built; said of man through want of thought causing needless trouble.leng7-pai5, a card which does not form part of any combination.bo5 leng7-pai5 chiah4 oe7 kau3, when the cards are all matched the game is ended.",pa142
量,leng7,"(R. liong7, measure).","leng7-cha2, in good time.leng7-heng5, later on; afterwards.leng7-jit8, a subsequent day.leng7-hoe7, a subsequent meeting; an ""in hunc effectum"" meeting.hou7 lang5k khah4 leng7-khui3, to allow a man more time, as for paying debts.",pa142
,li1,－,"khi1-li1 khok8-lok8, sound of water boiling.phi1-li1 phok8-lok8, sound of water boiling; sound of fruit falling.li1-li1 le3-le3, an unpleasant, crashing sound li1-li1 leh8-leh8, an unpleasant, crashing sound. phi1-li1 phuh8-luh8, said of man getting a blow unawares; diarrhoea.li1-li1 lut8-lut8, speaking quickly and indistinctly.bak8-chiu1 li1-li1 lut8-lut8, eyes looking round everywhere, said in blame.",pa142
釐,li5,"(R. id.),","a small weight.li5-chi2, stingy and grasping.than3 khah4 li5-chi2, making but small profit.li5-chah8, a likim barrier.",pa142
篱,li5,(R. id.),"chhai3-koe1 li5, rice-strainer made of the frame-work of a dried cucumber; a scrubbing-brush for cleaning rice boilers.",pa142
簾,li5,"(R. liam5, a screen).","tek4-li5, screen made of bamboo (s. fence).li5-pa1 (+), a fence, word in very common use.bang2-ta3 li5, ornamental cloth round the top of a mosquito curtain.bak8-chiu1 koa3 mng5-li5, said of a child's eyes not washed in the morning.",pa142
籬,li5,(R. a fence).,"li5 png7 piah4, piah4 png7 li5, said of two people helping one another, one of them more competent, yet gaining by the alliance.chui2-li5, a bamboo screen reaching from the eaves of a house to the ground, as a protection to the walls.",pa142
離,li5,"(R. id.),","to divorce.li5-ian5-kai3, a statement to the authorities of a purpose to divorce.li5-ian5, a statement to the authorities of a purpose to divorce. chheng2 li5-ian5, to enter such a statement.sinn5 li5, to divorce.",pa142
,*li5,"(R. id.),","cerium, one of the chemical elements.li5 ok4-se1 iam5, oxalate to cerium.",pa142
醨,*li5,(R. dregs).,"phoa3 li5, the last wine of a brewing; poor wine; dregs.",pa142
嫠,*li5,(R. a window).,"sut4-li5-kiok8, a bureau for relief of windows.",pa142
里,li2,(R. a Chinese mile).,"eng1-li2, an English mile.jit8-pun2 li2, a Japanese mile, ari; about 2 1/4 miles.tai5-oan5 li2, the ordinary Chinese mile.hai2-li2, a nautical mile.li2-theng5, distance; length of journey.chiau3 li2-theng5 sng5, reckon according to distance traveled.",pa142
"裡,裏",li2,"(R. inside),","lining.koa3-li2, to put in lining.ho5 li2, to put in lining. tho3 li2, to put in lining. khiam3 li2, in need of lining.peng2-li2, to turn a coat outside in, so as to make it like new.li2-bin7, the inside; the obverse side.lai7-li2, a man's private affairs; family matters (s. doctrine, S.). li2-bun5, an inner door; a backdoor.li2 khau2, an inner door; a backdoor. li2 kip4 hou7 tiong7, a strained but ineffective effort to relieve the bowels;tenesmus.",pa142
鯉,li2,(R. the carp).,"li2-hi5 hoa3 leng5, the carp becoming a dragon; said of passing in the examinations.li2-hi5 khok8-a2, a hollow piece of wood, shaped like a fish, used in monasteries.bok8-li2, a hollow piece of wood, shaped like a fish, used in monasteries. koa3 li2-hi5, to fly the paper fish at boys' festival in5th month.li2-hi5-tham5, carp-fish pool; name of place in Formosa (Lai7-sia7).om1 si2-li2-hi5, blind man's buff.gia5 li2-hi5 ke5, to wear in a procession a paper frame with pictures of carp fish, done by women.li2-siann5, the city of Chinchew (so called from its shape).",pa142
,li2,－,"tinn3-si2 la5-li2, to sit or stand still like a statue.tinn3-si2 la5-li2 chiah8 kau2-hia7, seemingly innocent, but preparing to do injury.",pa143
理,li2,"(R. id.),","doctrine.li2-khi3 khah4 tng5, is more reasonable; more to be said for it.li2-khi3 tit8-tit8, the case is quite plain.li2-khi3 si7 beng5, the case is quite plain. u7 kui2-nann7 tiau5 li2-khi3thang1 kong2, has several lines of argument in its favour.li2-khi3 khah4 te2, not so reasonable.li2 tit8 khi3 chong3, my cause is good and my determination firm.chu7 ti1 li2 khut4, conscious of being in the wrong.kiong5-su5 toat8-li2, to act violently, contrary to right principle.chu2-li2, to manage.choe3 chu2-li2, to be chairman of a meeting.li2-heng5, to perform; to carry into effect.kau7 li2-lou7 (+), very careful in matters of etiquette.goa2 bo5 li2 bo5 lou7, I am very ignorant of etiquette, said by women.lan2 e5 li2-lou7 kiann5 u7 khah4 tng5, we have been more liberal than they.li2-su7, managers; directors.i1-li2, the theory of medicine.kong1-li2, general principles; axioms.teng7-li2, a theorem.but8-li2, physics.m7-bat4 jin5-cheng5 but8-li2, ignorant of men and things.li2-hun7, a theory; to discuss.kap4 i1 lun7 li2, to reason with him.li2-kau5, to dispute with a man.lun5-li2-hak8, morals; ethics.lun7-li2-hak8, logic.su1-li2-hak8, logic. li2-seng3, the human reason.li2-iu5, facts of a case; grounds for action; argument.li2-iu5-su1, statement of the facts of the case.lai7-li2, inner reason of a matter (s. inside, S.). li2-hoe7, quick of discernment.liau7-li2 (+) tiam3, a restaurant.li2-hoat4-su1, a barber.ki5 li2 chek4 it4, it is all the same.",pa143
,li2,－,"li2-li2 khok8-khok8, odds and ends; said at end of list of things, ""and so on""",pa143
吏,li7,(R. to rule).,"koann1-li7, magistrates and their employees under Governor General.kong1-li7, headman of a dis??????And his assistants.kam-li7-pou2, Form??an assistants in custom-house.chip4-tat8-li7, messenger for delivering documents.gak8-li7, a jailer.keng2-li7, early name for police (now obs.) li7-bok8, inferior police officers.",pa143
痢,li7,"(R. dysentery, etc.)","ha7-li7, to have dysentery.hun1-li7, dysentery of opium-smoker (s. sharp, S.). huih4-li7, bloody dysentery.ang5-li7, bloody dysentery.",pa143
俐,li7,(R. clever).,"leng2-ge5 li7-chhi2, clever at speaking.ba7-li7, made in workmanlike fashion; matter well managed (s. sharp, S.). kha1-chhiu2 leng2-li7, unencumbered; athletic; quick, as man going errand.chheng1-khi3-ko1 leng2-li7-so2, paper images placed in coffin, male and female attendants of deceased.",pa143
利,li7,(R. sharp).,"tan1-li7, simple interest.hok4-li7, compound interest.teng5-li7, compound interest. seng1-li7, to bear interest.cheng1-li7, to compete in business.ba7-li7, to look out for means of making money. (s. clever, S.). bu5 sou2 li7, unprofitable.li7-kok4 li7-bin5, profitable to court and people.li7-ek4 kim1, profits on a joint enterprise; dividends.tek4-li7 e5 hun7-siann1, proportion of profits.kau3 hiah4 e5 li7-lou7 (+), so very profitable.kian3 li7 mainn7 li7, to sell if a profit can be made even though slight.kian3 li7 bong5 gi7, the prospect of gain makes men ungrateful.kian3 siau2-li7 sit4 tai7-su7, to wreck an undertaking through greed of a small profit.li7-pe3, fraudulent dealings.heng1 kek4 li7-pe3, said of earnest magistrate seeking to abolish abuses.koan5-li7, rights.li7-koan5, rights. li7-koan5 goe7 ek4, native wealth enriching foreigners.choan1-li7, a monopoly.khah4 li7-hai7 (+) goa2 ka7 li2 kong2, you know all about it without my telling you.khah4 li7-hai7 i1 u7 khoann3-tioh8, just as if he had seen it himself.li7-iong7, to take advantage of; to make use of.li7-eng7, to take advantage of; to make use of. li7-iong7 e5 hoe3-mihnn8, utilization of waste products.li7-iong7 hoat4-lut8, to act in an improper way, whilst keeping within the law.li7-khi3 (+), skill; efficacious; means of doing.li7-goan5 hou7 lang5 toat8--khi3, source of gain taken away.hun1-li7, crisis in a disease (s. dysentery, S.). sa1-li7, rubble for railway track.",pa143
離,li7,"(R. id.),","to leave.li7-kun7, not far distant.jit8 nann7 li7 toe7 khah4 kun7, if the sun were nearer the earth.li7 thou5, to appear above the soil, as young wheat.pang3 boe7 li7, unable to get rid of; so with other verbs.chha1 chin1 li7-keng1, very different.li7 keng1 chin1 choe7, very different. li7 geh8 bo5 li7 jit8, constantly coming, seldom staying away any length of time.li7-se3-kou3, a hermit; a Nazirite.sia3 li7 sin1, put the matter or the blame on another man.sia3 sin1 li7, put the matter or the blame on another man. li7-ian5, to divorce.li7-hun1, to divorce.",pa143
唎,*li7,(R. id.),"toa3 li7 lang5, to lay the blame unjustly on another (cf. toa3-loa7).toa3 li7 hong1-sui2, to blame Fung-shuy(for consequences of one's own wrong doing).li7-lok8 chhiak8, sound of lots shaken in the box, or of bamboos in raft improperly put together.",pa143
,*lia7,(reduplication).,"khia7-lia7--khi2-lai5, to stand up.",pa143
摘,liah4,"(R. tek4, to pluck),","to break off.liah4--loh8-khi3 kui1 khiah4 kui1 khiah4, breaking off and failing in masses, as bank of a river.liah4 chhoann1, to have rough edge, of wood; to have a hangnail.",pa143
掠,liah8,"(R. liok8),","to seize.liah8 toh4, to carry a table between (leng5-toh4, less said).liah8 iunn5, to catch a sheep or goat, (not said of larger animals).liah8 thang5, to capture the insects that destroy crops.liah8 thang5 nng7, to gather their eggs.thou2-liah8, to fish.liah8 lang5 choe3 ki1, to take possession of a man and make him a sorcerer, said of spirit.hou7 koann1-hu2 liah8 chho3, to be unjustly apprehended.liah8 soa1-kun1, to pinch for cure of colic, etc. liah8-khi2, to turn up cards to determine order of playing.liah8 choe3 si7 an2-ninn1, to suppose it to be so.liah8-chun2, to suppose it to be so. liah8 kio3, to suppose it to be so. liah8 chinn5 m7-chun2 choe3 chinn5, to spend money recklessly.liah8 i1 khoann3 chit8-e7, to give a glance at him.liah8 goa2 menn7-nenn7, reviled me.liah8 mihnn8 kim1-kim1 siong3, to look at a thing eagerly.liah8 mihnn8 khoann3, to look at a thing eagerly. liah8 khi3 chiu7 i1, to go and make up matters with a man; to conciliate.liah8 chhau2 (+), to make thick straw mat for laying on bed in cold weather.liah8 chhau2-sinn1, to make thick straw mat for laying on bed in cold weather. liah8 chhau2-phiann2, to make thick straw mat for laying on bed in cold weather. liah8 kng1 hm5, to lay on thatch very even and smooth.liah8 lang5 e5 i3-su3, to guess at a man's meaning.liah8 lou7, to make one's way, as by short cut; to seek best way of getting one's object, esp. in yamun affairs; to bribe.liah8 tit8, to take a straight course.liah8 chhoah8, diagonally.liah8-pai5, in a straight line, of several objects.khah4 liah8 goa2 ka7 i1 kong2, as well as if I had told him (cf. li7-hai7).liu2-liah8, bright; clever; active.sim1-koann1 tioh8 liah8 hou7 tiann7, keep your mind at ease.","pa143,pa144"
,liam1,－,"liam1-liam1-a2 kau3-giah8, hardly enough.liam1-liam1, hardly enough.",pa144
臨,liam5,"(R. lim5, to come down).","liam5-si5 (+), temporarily; for the time being.liam5-si5 chhiann2 pat8-lang5 kong2, to invite some one to speak, the expected speaker not having arrived.liam5-si5 boe2, to buy as required.liam5-si5 chhiann3, to engage boat etc. when the time comes; to charter a launch having missed the steamer. (cf. lim3-si5, S. which is more said).",pa144
粘,liam5,"(R. id.),","to glue.liam5 hou5-sin5, to catch flies with fly-paper.liam5-mohnn8, the mucous membrane.liam5-soann3, the live electric wire surrounding the savage territory in Formosa.chhiu2 liam5, dishonest gain, such as shop assistant, etc. takes to himself.",pa144
簾,*liam5,(R. a screen).,"lai7-liam5, wife of a mandarin.kiann5 lai7-liam5, to present a bribe to the wife of a mandarin instead of to the mandarin himself.",pa144
廉,liam5,(R. sparing).,"liam5-li7, honest mandarins.liam5-su7, honest scholars.kek4-goe7 chiong5-liam5, to charge less than the regular price.",pa144
殮,liam2,(R. to dress a corpse).,"liam2-ti3, to keep corpse in coffin unburied for some time.liam2-ti3-kai3, statement to police of postponement of burial.liam2-chou2, to swathe the corpse in cloth bands.",pa144
斂,liam2,(R. to gather).,"liam2-chek4, to accumulate gradually.liam2 a1-phian3, to give up opium by degrees.liam2 ioh8, astringent medicine.siu1-liam2, of medicine, to act astringently; to reform, giving up bad practices.",pa144
,liam2,－,"nng2-liam2, fleshy part of man or beast, as of upper arm.",pa144
捻,liam3,"(R. id.),","to pinch.liam3 chhau2, to pick up grass or weeds; to eat grass, of geese.liam3 hong5, to stop a man's pretensions; to say something that stops his boasting.liam3 bak8-chiu1phe5, to pinch the eyelid, as teacher to pupil.liam3 kau3 ou1-chhin1 kek4 huih4, to pinch and bruise severely.sio1 liam3-chhiu2, to scheme together t make money, as contractors agreeing secretly on price to be offered.liam3 beh4 phinn7-phang1, to plunk a flower in order to smell it; said in joke when pinching a child.li2 kiann1-liau2 lang5. liam3 khi3 phinn7-phang1, said in reproving a person for being bashful and timid.",pa144
念,liam7,(R. to reflect upon).,"siau3-liam7 (+), to think about anxiously.siau3-si5 liam7-jit8, thinking much about a coming day, as longing for holidays.siau3-si5 liam7 lou7, acting properly as to time and method.tiann7 tiann7 liam7, to keep constantly talking of a matter.liam7 kau3 chhau3-sng1, to keep constantly talking of a matter. to3-thau5 liam7, to repeat backwards.liam7-chu1, to repeat prayers counting beads.keng3-liam7, to think of reverently.cha5-liam7 khah4 tiong7, placing too high value on money; avaricious.chai5 liam7 tiong7, placing too high value on money; avaricious.liam7-thau5, thoughts. sim1-liam7, thoughts. koan1-liam7, an idea; a concept.khai3-liam7, an abstraction.ki2-liam7, to commemorate.ki2-liam7-jit8, an anniversary.li2-liam7-hoe7, a commemoration meeting.ki2-liam7-chhiu7, tree planted in commemoration.ki2-liam7-phin2, gifts given commemorating any function; mementoes.ki2-liam7-but8, gifts given commemorating any function; mementoes. it4-chiu1-lian5 ki2-liam7, the first anniversary.liam7-sip8, twenty.liam7-sip8-jit8, the 20th day of the month.",pa144
,liam7,,"a handful.si3-liam7, four cornered; not round.siah4 si3 liam7, to shave or pare so as to make four-sided.",pa144
涼,liang5,"(R. id.),","cool.chheng1-liang5 (+) e5 sim1-koann1, happy and pleased; free from care.liang5-sin5, easy-going; heedless.liang5-lok8-kui2, said of man fond of amusing himself.liang5-chui2, cooling drinks; aerated waters.",pa144
攝,liap4,(R. to work up with the fingers).,"liap4-eng2, to take photographs.liap4-pou2, dried up, as fruits.liap4--khi3, dried up, as fruits; shrinking back, as one who professed courage, or subscriber who will not pay up.hou7 kui2 liap4--khi3, said of things mysteriously lost.liap4-liap4, shrunken; fallen in. liap4-keng2, shrunken; fallen in. li2-liap4-a2 kheh4, oh!you coward.liap4-cheng3, to act as regent during minority of Emperor.liap4-cheng3-ong5, relative of Emperor acting as regent.liap4-li2, to hold an office temporarily in addition to one's own.kiam1-liap4, to hold an office temporarily in addition to one's own.liap4--si7, Centigrade.liap4 i1 mounn7 chhong5, to finger the bedclothes and move about the hands, signs of approaching death.",pa144
揑,liap8,"(R. liap4),","to work or mould in the hands.ke1-si1 liap8-tioh8 chhiu2-sioh8, instruments soiled by moisture of hands.",pa144
粒,liap8,"(R.lip8),","a grain; a swelling; a boil sinn1 liap8-a2, to have a boil or swelling.liap8-a2 cheng3, bubonic plague.kiat4-liap8, to have plague swelling.sinn1 kau3 liap8-liap8 tui7, bearing fruit in great abundance.toa7-liap8 (+),fig. of influential man.bo8 siann2 lang5-liap8,small in figure.toa7 liap8 nng2, very fat and flabby.khich4 liap8, with the separate grains whole.firmly knit, of man.choat8 liap8 chi1 hoan5, suffering caused by want of rice, due to famine or export.lia8-khiap8, stingy.liap8-liap8 tou1 si7 sou2-hui3, there are constant expenses.liap8-liap8 tou1 u7 sou2-kui1, everything accounted for and productive.liap8-liap8 teng7, very careful in use of money, etc.pheng7 toa7-soe3 liap8, to act unjustly because stronger.toa7-soe3 liap8 keng7, to favour he stronger side.","pa144,pa145"
臘,*liap8,(R. to hunt).,"liap8-hou7, huntsmen;Orion.lia8-khian2, hunting dogs.",pa145
拉,*liap8,(R. to grasp).,"liap8-teng1, Latin.",pa145
,*liap8,(R. id.),"liap8-phoan5, Nirvana.",pa145
凋,liau1,"(R. tiau1, to wither),","stiff.nginn7-liau1 (+), making small profits or low wages.",pa145
,*liau1,,"wasted; thin.phe5-bah4 long2 liau1, worn to a skeleton.siau1-liau1, wasted away as body; forfeited, as pledge.tit8-tit8 liau1--khi3, wasting away.",pa145
僚,liau5,(R. a companion).,"tong5-liau5 (+), a fellow-student; a fellow-teacher; one in the same rank of life.koann1liau5, magistrates; statesmen.",pa145
寮,liau5,(R. a hut).,"chiunn1-lo2-liau5, a hut or shed where camphor is distilled.lou2-liau5, a hut or shed where camphor is distilled. choa2-liau5, sheds for manufacture of paper.sun2-liau5, for cutting young bamboo shoots.hak8-liau5, a school dormitory.liau5-tiunn2, head of dormitory.khit4-chiah8-liu5, a settlement of beggars; said of a place in dirt and confusion.lou2-ki2-liau5, a house of ill-fame.",pa145
繚,liau5,(R. a rope).,"sann1-kha1-liau5 (+) teh4 theng3-hau7, awaiting an assault with all preparations made.pinn5-bin7-liau5, to sail before the wind.",pa145
聊,liau5,(R. an initial particle).,"liau5-liau5 bo5 ki1, few and indifferent.",pa145
遼,liau5,(R. distant).,"liau5-oan2, very distant; long, of way to be traversed.",pa145
條,liau5,"(R. tiau5, a branch).","toe7 khiam3 chit8 liau5, the ground wants a strip more tomake it large enough.khiam3 chit8 liau5-liau5-a2, wants just a little.khah4 oeh8 liau5, narrower in the blade.chioh8-liau5 (+), also as used in building.tit8 liau5-liau5, quite straight, as invalid or paralytic; money affairs all straight.",pa145
蹘,liau5,"(R. id.),","to run off.liau5-tang1--khi3 lah4, has run off (s. distant).",pa145
療,*liau5,"(R. liau7, to cure).","liau5-ti7, to cure.ti7-liau5, to cure. liau5-pinn7-inn7, a hospital.liau5-iong2, to convalesce.liau5-ti7-sou2, a convalescent home.liau5-iong1-sou2, a convalescent home.",pa145
了,liau2,"(R. id.),","to finish.liau2-kiat4, to wind up; to bring to a close.liau1-li7, matter wound up.liau2-kiok8, matter wound up. khai1-liau2 tioh8 liau2, necessary expenditure.khoan2-thai7 lang5 chiok4-liau koh4 chiok4, to treat a man very well, more than absolutely necessary.thang1-liau2 koh4 thng1, a very proper thing to do.liau2 chit8-jit8, one day wasted.liau2-jian5 (+), quite ruined beyond recovery.liau2-jin5 it4-sin1, useless all one's life.liau2 bo5 bah4, not worth proceeding against, as he has nothing to lose.liau2-kau2, to understand.liau2-thiat4, to understand. liau2-hoan5, to awake to the emptiness of the world.ke2-liau2 e5 su7, an affair of the past.boe7 kong2 chiau5-liu2, cannot tell in full.hou7 lang5 tit4 boe7 liau2, inexhaustible.hai7 lang5 liau2 chinn5, to involve a man in expense.liau2 chit8 poann3 chinn5, to pay double price for an article, and so lose half one's money.liau1 chit8 poann3 e5inn5, to spend a trifle.bou5 liau2 bo5 siau3, uncertain and undecided in action.",pa145
料,liau7,"(R. materials),","expenses.lu2-koan2-liau7, hotel expenses.tu5-pang5-liau7, expenses for food.sio2-chok4-liau7, rent of a field.khi2-chhu3 phai3 poann3 liau7, a building always costs double the estimate.chhiu2-sou3-liau7, expenses; commission; brokerage.liau7-su7, foreseeing and confident.liau7-siunn2 i1 m7-kann2 lai5, I predict he will not come.peh8-liau7-tang5, aluminium.siang1-liau7 (+), strong and good, as lamp cylinder; said in joke of man with double acquirements.toann1-liau7, weak; inferior.liau7-si1, fine metal wire.liau7-si1-kha1, weak in the legs, esp. of things.liau7-li2-tiam3, a restaurant.khai1 liau7-li2-tiam3, send money on dissipation.ki3-hu3 tiam3, send money on dissipation.ki3-hu3 liau7-li2-tiam3, send money on dissipation. (in joke).liau7-piann2, a kind of cake, made with fat, used on 8:15, and (a larger kind) at marriages.choe3 liau7, to add something to food (spices, ginger) to make it more palatable.thinn1 liau7, to add something to food (spices, ginger) to make it more palatable. chham1 liau7, to add something to food (spices, ginger) to make it more palatable. ti1-liau7, food for pigs.mihnn8 liau7--khi2-lai5, bind the things together.",pa145
療,*liau7,(R. id.),"choan2-toe7 liau7-iong2, to take a change for the good of one's health.",pa145
聯,lian5,"(R. bian5, lian5, united).","tah4 chhun1-lian5, to put up scrolls at New Year's time.peh8-lian5, sheet of white paper put up when in deep mourning.lian5-chhai2, scrollswith double and single line inscriptions, presented at funerals and (of different colour) at marriages.koan3-siu2-lian5, scrolls with antithetic sentences the first characters of which form the name of the person or title of the shop.lian5-hap8, united; associated.lian5-hap8-hoe7, an association for united action.lian5-hap8 toa7 boe7 chhut4, association of shops at end of year giving coupons to customers for prizes.lian5-hap8-kok4, theAllied countries.lian5-hap8-kun1, the forces of the Allies.lian5-kun1, the forces of the Allies. lian5-beng5, allied by treaty.lian5-lok8 (+), the copula in a proposition.lian5-pang1-che3, government of countries united in an empire.",pa145
連,lian5,"(R. united),","connected; a company of soldiers, consisting of three sections (pai5); a ream of paper.kap4 lang5 kau1-ki1-lian5, on bad terms with a man, not agreeing together; (fig.form neighbouring trees rubbing branches).bo5 kau1-ki1-lian5, on god terms; not closely related.siu3 kau1-ki1-lian5 soann3, to work embroidery in continuous interlaced pattern.lian5-chai5 seng1-li2, business carried on by several persons uniting their capital.lian5-tai3, united; connected.lian5-cho7 hoat8-kim1, fine for being involved in wrong-doing.lian5-phe5 kha1, webbed feet.lian5-miann5, united signatures.khah4 u7 lian5-lui7 e5 lang5, a man not free to act owing to encumbrances.lian5-to2-thoan5, a prayer union.lian5-tui7, a brigade.lian5-minn5--si5 choe3 kang1, working day and night (in this sense sometimes pronounced ""lian7"").","pa145,pa146"
蓮,lian5,(R. the water-lily).,"lian5-hoe1 (+), the centre-piece in a cieling where an electric lamp is suspended.lian5-hoe1 thou5, fine soft mud, suitable for planting lilies, used in filters for refining sugar.lian5-hoe1-ki5 e5, the Douglas steamers (named from flag).hut8-lian5, the water lily, as sacred to Kwanyin.lian5-hioh8, large lily leaves, used in medicine; also as flavouring.bit8-lian5, lily seeds prepared with sugar.chui2-lian5-hoe1, a water plant with violet coloured flowers.lian5-heng1-hoe1, the primrose.phah4 lian3-kan1, to work lace (v. lan5, S.).",pa146
年,lian5,(R. a year).,"chheng1-lian5, young.chheng1-lian5-hoe7, Y. M. C. A.,etc. lian5-koan1, n annual subscription.lian5-kim1, an annuity.lian5-hoa1, a year long; years of life.lian5-kiat4, annual balancing.seng5-lian5, to come of age.lian5-boat8 siong2-u2, presents, bonuses, given at end of year.hak8-lian5, a school year.it4-lian5-seng1, first year student.seng1-lian5, to enter a higher class in new year.ke3-lian5, to enter a higher class in new year.lian5-pek4, one who graduated the same year as one's father, or father of graduate of same year as oneself.",pa146
臉,lian2,(R. cheek).,"lien2-bian7, respectability; character.tiunn3-lian2, to feel ashamed (from the mandarin).",pa146
撚,lian2,"(R. id.),","to twirl.lian2 chhui3-chhiu1, to twirl the moustache. ian2-choan7, a swivel.lian2-go5-a2, an instrument like a teetotum made of a cash and bamboo penholder.lian2-a2 (+),an instrument like a teetotum made of a cash and bamboo penholder. lian2-poann5, a turntable on railway or trolley line.",pa146
碾,lian2,(R. id.),"a wheel.chhia1-lian2, a cart wheel.chhia1-lian2-chinn5, said of anything round and revolving.chhia1-lian2-tui7, circular earrings.lian2-chinn5 (+), a castor.koa3 lian2-chinn5, fitted with castors or runners.tok8-lian2-chhia1,abicycle (v. chhia1, S.). lian2-kheng1, the rim of a wheel.",pa146
輦,lian2,"(R. id.),","sedan of emperor or idol.hoat4-lian2, spirit showing it presence by shaking the chair.khi2-lian2, spirit showing it presence by shaking the chair. hoat4-liau2 boe7 khi2-lian2, incantations insufficient to call the spirit.chin3-lian2, to give affirmative answer by advancing the sedan.the3-lian2, to give negative answer by drawing back the sedan.tioh8 ke1 hoat4-lian2, it is necessary to show anger, or the offender will not recognize his fault.",pa146
,*lian2,,"ought to; yes, in answers.he2 ia7 lian2, need not do or say.",pa146
鍊,lian7,(R. a chain).,"chit8-lang5 lian7 chit8-thau5,said of prisoners chained together.",pa146
煉,lian7,"(R. id.),","to prepare in the fire.siu3-lian7 (+), to abstain from food and sleep, as Buddhists do.lian7-iu5, to prepare oil from dead bodies of animals.lian7-thng5, to refine sugar.lian7-gek8, Purgatory.lian7-chioh8 pou2 thinn1, to repair with stone the rent made in heaven when the earth was created.",pa146
練,lian7,"(R. id.),","to practise.lian7-sip8, to practise.lian7-lat8, to take strengthening exercise, as with dumb-bells.lian7 chhiu2-be2 lat8, to take strengthening exercise, as with dumb-bells. lian7-bu2, to drill.hun3-lian7, to exercise, as soldiers or scholars.lian7-peng1-tiunn5, soldiers' drill ground.lian7 hou7 khoai3, to practise until skilled.",pa146
連,lian7,"(by change of tone from ""lian5"").","lian7 chu2-lang5, even the hot himself.",pa146
列,liat8,(R. to arrange).,"chian5-liat8, first ten on the list of Sew-chai1, hou7 liat8, the second ten.chhu3-liat8, the third ten.chham1-liat8, to take part in observance along with others; to be numbered along with others.tang5-liat8, to take part in observance along with others; to be numbered along with others.",pa146
烈,liat8,(R. burning),"kiok8 liat8, quarrelsome violent, as medicine.liat8-su7, devoted patriots.",pa146
裂,*liat8,(R. to tear).,"koat4-lit8, to break off relations.",pa146
裂,lih8,"(R. liat8, to tear).","sim1 beh4 lih8--khi3, heart ready to break.",pa146
飲,lim1,"(R. im2),","to drink.lim1 khah4 loh8--khi3, drink some more; empty your cup.lim1 khah4 khi2, drink some more; empty your cup. lim1 khah4 kau3, drink some more; empty your cup.",pa146
林,lim5,(R. forest).,"san1-lim5, hill forests.po2-an1-lim5, government forests.lim5-ia2 tiau1-cha1, to investigate the mountains and forests.san1-lim5 tiau1-cha1, to investigate the mountains and forests. cho7 lim5, afforestation.eng5-lim5-kek8, bureau for care of forest lands.sim1-lim5, dense forests; said of people assembling in great numbers.lim5-lip8, assembling in great numbers, of men or things.lek8-lim5 tiong1 e5 ho2-han3, bandits; robbers; ""greenwoods men.""lek8-lim5, bandits; robbers; ""greenwoods men. lek8-lim5-sou3, the art of divination.",pa146
臨,lim5,(R. to descend).,"lim5-si5, according to the time; arising out of the circumstances; an accidental, in music.lim5-ki5, according to the time; arising out of the circumstances; an accidental, in music.lim2-si2pian3-thong1, adapting oneself to circumstance; versatile.lim5-si5-hoe7, a meeting specially called; a ""pro re5 nata5"" meeting.lim5-i5 e5 chu2-sek8, special chairman.lim5-i5 e5 chit4-oan5, officials temporarily appointed, pending election of regular official.lim5-si5-kou3, officials temporarily appointed, pending election of regular official.lim5-tiunn5 (+), to attend a meeting.lim5-geh8, to be at time of childbearing.lim5-tin7 thoe3 siok4, to turn back when going into battle; to withdraw from danger.sit8-toe7 lim5 kiam2, to go to site of crime to make investigation.chhiann2 lim5 kiam2, to call for such a visit, by one of the parties.kam1-lim5, the high official in charge of arrangements for provincial examination.lim5 hiam2 put4 him2, to escape from great danger, apparently fatal illness.lim5 gui5 put4 gui5, to escape from great danger, apparently fatal illness.chhat8-be2 lim5 siann5, brigands attacking a city.","pa146,pa147"
,lin1,(cf. lin3).,"chhia1-pa1-lin1,to toss about.",pa147
燐,*lin5,"(R. id.),","phosphorus.lin5-chit4, phosphorus.lin5-sou3, phosphorus. lin5 he2, ignis fatuus; will of the wisp.lin5-kng1, phosphorescence.chhu3-a1-lin5, a kind of strengthening medicine.",pa147
綾,lin5,"(R. leng5),","a thin glossy sort of silk.tah4-ba4-lin5, a lined coat for corpse in coffin, with cloth lining outside, and the silk next the skin.",pa147
,lin3,"(cf. lin1),","to roll.lin3 nng7 lin3, to make two loops with string, etc. as in casting on.kiann5 chit8 lin3, walking round in a circle; making one revolution.seh8 chit8-lin3, walking round in a circle; making one revolution. lin3 chit8-lin3 thang3, having gone everywhere; widely travelled seh8 nng7 lin3, two turns of a rope; a rope taken twice round.kong2-oe7 bo5 siann2 lin3-tng2, speaking not very fluently.kong2-oe7 boe7 lin3-tng2, speaking not very fluently. nng7 lin3 poann3, easily; quickly.",pa147
吝,*lin7,(R. eloquent).,"put4-lin7, said in speaking for ""L"" thiam2-lin7, to flatter.",pa147
,*lio1,－,"ng1-lio1, an instrument for raising a sod of young rice-plants.",pa147
,*lio5,－,"sio1-lio5, to consult together.",pa147
,*lio5,－,"hau7-lio5, said for ""hau7-lioh8"".",pa147
六,liok8,(R. six).,"su3-liok8-ku3, phrases of four to six characters, especiallyasarranged in essay or composition (v. su3, S.). li2 hai7 goa2 kau3 liok8 chhit4 hoe5-a2 poeh4, you have injured me very seriously.liok8-khong3-liok8, salvarsan; 606.siang1-liok8, double six dominoes.hou1-io1 hat4-liok8, disputing noisily (fig.from gamblers, some shouting for ace some for six).liok8-phuh8, six dice all the same.liok8-pat4 gun5, dollars weighing 6 mace 8 candareens.",pa147
陸,liok8,"(R. dry land),","a surname.chiunn7-liok8, to land; to come ashore.liok8-kun1, military; land forces.liok8-tim5, destroyed; ruined, as country by war.liok8-san2, land products.liok8-sui2, flat board round Chinese table.liok8-sui2 kian1-the1, the sloping board above it.liok8-toe7 heng5-chiu1, to sail a ship on land; impossible.bu5 liok8-sui2 chinn5, money earned unjustly, and spent.recklessly. liok8-sui2 than3, liok8-sui2 khai1, earning unjustly and spending recklessly.",pa147
錄,liok8,(R. to write down carefully).,"ki2-liok8, a record.chhau1 ki2-liok8, to get a copy of evidence in a case, as lawyer.chhu2-hong1-liok8, record kept of prescriptions.chong2-liok8, list of successful literary candidates.boe7 chong2-liok8, to sell such a list; to reveal secrets.boe7 pe7-bu2 e5 chong2-liok8, to recall family misdoings, either by words or by acting so that others speak of them.",pa147
略,liok8,(R. small quantity).,"chiat4-liok8, in general.chho2-ki5-liok8, in general. bou5-liok8, to plan; to arrange.tho1-liok8, to plan; to arrange. iau3-liok8, the important points; the gist of a matter.liok8 ti1 it4-ji7, to know a little about a matter.ti2-liok8-ka1, men with ideas.",pa147
,"*liok8,",,"slushy miry, as road.chiunn3-liok8, slushy miry, as road.",pa147
龍,liong5,(R. dragon).,"kiu2-liong5-thng1, an infusion of rice in nine part water, making a cooling drink.kiu2-liong5-phau3, robe worn by the emperor.sinn1 phinn7-liong5, to have a growth in the nose (caused by a grain of rice sticking there and becoming a worm!). liong5-kut4, the spine.liong5-su1-chhai3, asparagus.",pa147
良,liong5,(R. good).,"kai2-liong5, to reform; to improve (v.kai2, S.). chiong5-liong5, to reform; to give up an immoral life.che3-liong5-sou2, place for protection of young women.liong5-sian7, good; holy.theh8 (the5) chhut4 liong5-sim1, to act conscientiously.chin1 bo5 liong5-sim1, very unscrupulous.thian1-liong5 song3-chin7, utterly without conscience.liong5-ti1, innate truths; intuition.liong5-leng5, innate ability.",pa147
樑,liong5,(R. a beam).,"phinn7-liong5, the bridge of the nose.liong5-siong7 e5 kun1-chu2, a thief coming in by the roof; a burglar.",pa147
兩,liong2,(R. two).,"liong2-kau1-kann5, unsettled in purpose.liong2-kau1-kann5 e5 oe7, ambiguous language.liong2-pian7, both sides gaining advantage; polite phrase used by guest to host in leaving, when neither wishes to be first to turn away.it4-ku2 liong2-tek4, to gain a further advantage in addition to the one aimed at.liong2 choan5 ki5 bi2, to arrange a matter so that both sides profit.se3 put4 liong2lip8, to take an oath in a dispute, ""one of us must die"".liong2-chhe1-lui7, amphibious animals.",pa147
諒,liong7,(R. to suppose).,"liong7-ki2-iok4, about (the quantity).",pa147
讓,liong7,"(R. jiong7, to yield).","liong7-u2, to make a gift of land, etc. as of brothers dividing out family inheritance, etc. (v. u2, S.).",pa147
量,liong7,(R. a measure).,"siong1-liong7, to consult together.sann1 chiok4 liong7, to consider carefully together.liong7-lek8 ji5 heng5, to act according to one's resources.put4-chu7-liong7, not controlling one's desires; immoderate ambition.chit4-liong7, mass.tiong7-liong7,weight.",pa147
,*lip4,－,"chiu2-lip4-a2, a spirit measure; a bamboo vessel for selling spirits.",pa147
立,lip8,(R. to stand).,"lip8 iok4, to make a treaty.koann1-lip8, set up by Government.su1-lip8, set up by private effort independent; tok8-lip8, independent.tiong1-lip8, neutral.kong1-lip8, set up by public joint effort.lip8-hong1, cube.lip8-an3, to institute proceedings; government recognition (of schools).",pa147
鰍,liu1,"(R. chhiu1, name of fish).","si2 ho5-liu1 bo5 peng2, said in blaming a man for want of versatility and resource.si2 ho5 liu1, said in blaming a man for want of versatility and resource.",pa147
抽,liu1,"(R. thiu1, to draw out).","liu1 pai5-a2, to draw cards from the pack.liu1 tui3-a2, to draw cards so as to form a hand.liu1 ong5 put4 kau2-sai2, children's game at cards, the one who turns up the ""ong5"" gathers in all the others.liu1 ang5-kong1-a5, to pick up the red king out of 3 cards (thimble rigging).",pa148
,liu1,,"to steal small things.liu1--khi3, slipped away, as thing fallen out of one's hand.liu1--loh8-khi3, slipped away, as thing fallen out of one's hand. liu1-soann3, to separate, as crowd melting away.chhit4-liu1 poeh4 piu1, to run way in great haste.",pa148
,*liu1,－,"liu1-kong1, euphemism for serpent.",pa148
流,liu5,(R. to flow).,"liu5-seng1, falling stars.liu5-seng1-chi2, balls used by jugglers.liu5-li5, to wander about with no settled dwelling. liu5-lian5, to wander about with no settled dwelling. liu5-li5 sit4-sou2, refugees.liu5-khong1-chhe7, a prodigal.liu5-kun3, a band of ruffians.liu5-chek8, scattered remains of rebels, etc.liu5-phai3, a sect of philosophers.siong7 (tiong1, ha7) liu5 e5 sia7-hoe7 upper (middle, lower) ranks of society.siong7 kiu2 liu5, the upper classes.ha7 kiu2-liu5, the lower classes.liu5-san2, to have an abortion.liu5-tng5-a2 tou7, to draw out the entrails, an old form of punishment.",pa148
留,liu5,(R. to retain).,"kia2-liu5, to live away from home temporarily, name still on original register.chu7-liu5 koan5, right of residence; authority of consul, etc. in his own district.liu5-kiann1, to go and live in the capital.liu5-hak8, to go from home to study.liu5-hak8-seng1, such students.liu5-ti3, to detain for trial.khu1-liu5, to detain for trial. liu5-ti3-tiunn5, place of confinement.liu5-ti3-sou2, place of confinement. khau3-liu5, to detain.liu5-seng1-khi3, a gramophone.liu5-seng1-ki1, a gramophone. liu5-seng1-khim5, a gramophone. liu5-eng2-khi3, a photographic camera.liu5-sin5, attentive.",pa148
,*liu5,－,"liu5-bin7, a superior kind of tile, used for facing earth walls.",pa148
榴,liu5,(R. name of a tree).,"liu5-lian5, the durian fruit.",pa148
瘤,liu5,"(R. id.),","a tumour.tok8-liu5, cancer.hoan1-hoe1-liu5, a cancerous growth.",pa148
柳,liu2,"(R. id.),","a willow.sui5-iong5-liu2, the weeping willow.liu2-si1, the hanging down leaves of the willow.liu2-si1-kang1, filigree work.ka1-tang1 jip8 chioh8-liu2, willow work set in ""ka1-tang1""; said of good material generally.liu2-hoe1, a kind of fire work.",pa148
扭,liu2,"(R. id.),","to grasp.liu2-liah8, quick at work; nimble.liu2-lk4, quick at work; nimble. liu2-lak4 e5 oe7, words spoken decisively.liu2-liap4, to fabricate; to trump up.",pa148
咎,liu2,"(cf. liu3),","a hank.minn7-soann3 liu2, a hankof vermicelli.kek4 minn7-soann3-liu2, to leave the upper hair of the queue smooth, not plaited until further down.ngou2-liu2 tng5 chhiu1, whiskers, moustache and beard all long like Kwan-ti.",pa148
鈕,liu2,"(R. id.),","a button.liu2-a2 kun1, the cord before being made up.pang5 liu2-a2 kun1, to prepare this thread.au7-piah4 liu2, buttoning at the back.tang5-liu2, a metal button.kak4-liu2, a horn button.ge5-liu2, ivory button; said also for mother-of-pearl button.pang1-khak4-liu2, mother-of-pearl button.le5-liu2, mother-of-pearl button.au7-liu2, a hinge of a box.",pa148
,*liu2,,"to dig up; to gouge out.liu2-thou5, to dig up earth.liu2 geng5-geng2, to gather lung-yen fruit.",pa148
,*liu2,,the wedge-shaped aperture in a sugar mill through which the cane passes to the crushing rollers.,pa148
,liu3,"(cf. liu2),","to catch with a running noose.kan1 liu3, a string fastened on bottle neck for carrying.liu3-thn2-khia7, to rope a box for carrying standing on end.liu3 than2-hoainn5, to rope a boxfor standing on side.liu3 than2-to2, to rope a boxfor standing in natural position.he7 liu3-sok4, to set a snare.pai5 chiu2-liu3, to invite a man to drink, and then get him to pay for the wine.",pa148
,liu3,,"to take off.pho7 liu3-chhiu2, let fall from one's arms.liu3-chinn1 loh8 mounn5, to becomes mangy, as dog.",pa148
流,liu3,"(R. liu5, to flow).","liu3-liu3 kiann5, to go readily and willingly.chau3-liu3, active and versatile.",pa148
流,*liu7,"(R. liu5, to flow).","sun7-liu7, pleasant and successful.liu7-be2, to lead a horse up and down.sann1 jit8 bo5 liu7 peh4-chiunn7 chhiu7, if one neglects study three daysitis all forgotten.",pa148
,lo1,"(cf. mounn1, S.),","to carry off.goa2 beh4 ka7 li2 lo1--lai5, I will take if from you.hou7 lang5 lo1--khi3, taken away by some one.",pa148
癆,lo5,(R. id.),"hi3-lo5, consumption.lo5-pinn7, consumption. lo5-che3, consumption.",pa148
勞,lo5,(R. toil).,"kong1-lo5 (+), toil; recompense.ong2-hui3 kong1-lo5, to waste one's labour.pe7-bu2 sinn1 kiann2 bo5 kong1-lo5, parents getting no recompense for their trouble in rearing children.tho2 kong1-lo5, to claim rewards.lo5-siong1, exhausted; wearied (s. consumption).lo5-sin1, lo5-sin1, to weary oneself.lo5-sim1 khou2-lek8, toil and trouble.siunn1 ke3-lo5, to overwork oneself.ui3-lo5, to give reward for diligence.kho3-lo5, to give reward for diligence. siunn2-lo5, to give reward for diligence. ui3-lo5-kim1, money reward given for diligence.u7-e5 koe1-tho5, u7-e5 pit4-lo5, aid e.g. of persons declining under various pretexts.",pa148
羅,lo5,(R. a net).,"leng5-lo5, fine stuffs.tai7-lo5 e5 thian1-sian1, men who have attained a place among the immortals; heavenly beings.lo5-phi1, rupee.",pa148
鑼,lo5,"(R. id.),","a flat gong.khui1 lo5, to send a man round with a gong, esp. for lost child.tang5-lo5 kinn5, of a wound swollen round the edges like the rim of a gong.",pa148
牢,lo5,(R. a prison).,"toe7-lo5, a vault.si2-siu5-lo5, prison for criminalscondemned to death.hou2-lo5, a tiger trap.iau1-lo5, a starving man, half beggar half thief.",pa148
鐐,lo5,(R. liau5?).,"kha1-lo5 (+), a loop of rope put round a tree, by resting the feet in it a man can climb the tree.koa3 kha1-lo5, to use such a loop.","pa148,pa149"
邏,*lo5,(R. to patrol).,"sun5-lo5-pio2, book places at various places in a policeman's beat, in which he must mark his rounds.",pa149
老,lo2,"(R. old; aged),","affix to man's name, sometimes also of young people.poann3-lo2-lau7, middle-aged.lo2-kun1 (+), a doctor.lo2-hu7 thok4-iong2 sou2, the almshouse for old women atE7-mng5-kang2. lo2 tai7-te3-kok4, Old China.lo2-siau3 tong5-lok8, the four characters written on a gambling board as invitation to ply.pat4-sian1 tiau3 kok4-lo2, the eight genii in attendance on their chief, a favourite subject for scrolls, as indicating great prosperity.",pa149
腦,lo2,(R. brains).,"kek4 lo2, to distil camphor.lo2 phi2, the chips of wood from which camphor is extracted by steaming.lo2-phinn3, the chips of wood from which camphor is extracted by steaming. thoann2 lo2-phi2, to cut off such chips.lo2-thang2, the receptacle into which camphor condenses.lo2-iu5, camphor oil.chiunn1-lo2-liau5, shed in which camphor is distilled.lo2-liau5, shed in which camphor is distilled.",pa149
荖,*lo2,(R. siri leaf).,"lo2-ko2-hioh8, leaves of a tree which when dried are used to wrap up tobacco for cigarettes.lo2-ko2-kun1, such cigarettes (not the same as siri leaf).",pa149
老,lo7,"(R. lo2, a wicker vessel).","soann1-lo7, a measure, forty make a ""chhia1"" or 10 ""chioh8"".hai2-lo7, a smaller size, forty make 9 1/2 ""chioh8"".monn2 lo7, a large size, forty make 10 1/2 ""chioh8"".",pa149
奴,lou5,(R. id.),"lou5-chai5 (+), said of Manchu officials in relation to the Emperor.chheng1-kok4-lou5, term of abuse used by Japanese to Chinese.lou5 khi1 chu2, chiah8 bo5 ku2, short life for a slave who abuses his master.",pa149
嘍,lou5,"(R. sound,as of birds chirping).","lou5-li2-leng7, words said at puppet shows when ""siunn3-kang1-ia5"" is about to appear, children must not be allowed to see him; the cry of the ""koan1-tou7-su1"" bird.",pa149
廬,lou5,"(R. id.),","a surname.lou5 oan2 chham3-phoa3, the prophecies ofLou5Oan2 were all fulfilled;said of any unusual occurrence or object, supposed due to his decision.",pa149
蘆,lou5,(R. id.),"lou5-tek4-a2 kha1, the base of the bowl of an opium pipe, for fitting tightly into the tube.",pa149
,lou5,(R. a gourd).,"kim1 hou5-lou5, a gourd-like charm given by genie, which when shaken gave the owner what he wished.khioh4-tioh8 kim1 hou5-lou5, to meet with great fortune.",pa149
鸕,lou5,(R. id.),"lou5-chi5-kha1, legs not straight; bandy.",pa149
爐,lou5,(R. a stove).,"he2-lou5-chah8, a fender.he2-lou5-kheng1, a fender. he2-lou5-thau5, a mantelpiece.thinn1-kong1 lou5, incense vessel for burning incense on 1st and 15th day of the moon.",pa149
孥,*lou5,(R. a child).,"a1-lou5, term of endearment used to children.choe7 put4-kip8 chhe1-lou5, a man's crimes should not involve his wife and children.",pa149
,*lou5,,"term used in card playing.thian1-lou5, a hand at cards entitling the holder to gather in all the stakes, (six sets each of three similar cards, or ten pairs black and red).lou5 chit8 chan3, increasing the points gained four times because of the hand held.sann1-kham2 bo5 chut4 lou5 nng7 chan3, increasing eight times.",pa149
努,lou2,(R. to exert strength).,"m7-thang1 an2-ninn1 lou2-lat8, do not take the trouble, said in declining offer.lou2-sin1 lou2-miann7, overworked.lou2-lat8 bo5 siu1, don't mention it, said in reply.",pa149
鹵,lou2,(R. salt).,"lou2-nng7, pickled eggs.chiah8 lou2-nng7, to play ""jacks"".lou2-bah4, pickled meat prepared in soy with spices.lou2-thng1, the fluid after the meat has been pickled in it.lou2-tun7, dull and stupid.",pa149
虜,lou2,(R. to seize).,"chhip4-lou2, to arrest.cha1-lou2, to arrest. pi7-lou2, to be captured.hu1-lou2, prisoners of war.kau1-oann7 hu1-lou2, exchange of prisoners.bun5-bu2 hoe7-lou2, meeting of civil and military officials to take steps for arrest of criminals.",pa149
鲁,lou2,"(R. id.),","the kingdom of Loo.khi3 lou2, damaged; ruined.",pa149
帑,*lou2,(R. id.),"lou2-hang7, public funds; government money.",pa149
滷,*lou2,(R. salted).,"lou2-phoann3-ah4, duck cooked in pieces, with the bones crushed along with the meat.",pa149
怒,*lou2,"(R. lou7, angry).","li2 chit4 e5 gin2-na2 chin1-chiann3 lou2--lang5, you provoking child!hou7 i1 lou2--khi3, to be irritated.",pa149
鏀,*lou2,"(R. id.),","sodium.lou2-lin5-iong2, soda phosphate.lou2-hong5-iong2, soda sulphate.",pa149
,lou7,－,"te5-lou7 (+), tea let over in tea pot or cup; dregs.",pa149
陋,lou7,(R. rude in behaviour),"chhou1-lou7, coarse looking.lou7-kui1, illegal fees; all kinds of misbehaviour (s. bribery, S.). poah8 lou7 kiau2, to cheat in gambling.lou7-po2, an instrument for cheating at ""lian2-po2"" gambling.chin1 m7-si7 khang1, sann1 inn5 kiau2, si3 inn2 lou7, gambling is foolish, there are endless ways of being cheated.",pa149
賂,lou7,(R. bribery).,"eng7 khang1 eng7 lou7, to bribe.sai2 bo5 lou7, to make an unsuccessful attempt at bribery.bo5 lo7, to make an unsuccessful attempt at bribery. (with allusion to ""lou7"" a way of doing).lou7-kui1, rate of bribes, so much to each (s. rude. S.).",pa149
,lou7,"(R. lou2, to shake about).","lou7-hian2, unstable, lit. and fig.",pa149
露,lou7,"(R. dew, to be manifested).","lou7-siat4pi7-bit8 e5 su7, to reveal secrets, esp. state secrets.pai7-lou7, to have one's misdeeds become known.lou7-tai5, the raised space in front of a temple of Confucius; the landing in front of a door at the head of stairs in a house.lou7-hong1 e5 chhiat4-chhiu2, a postcard.ong2-hoe5 e5 lou7-hong1, a reply postcard.lou7 gan2 oan5 cheng1, eyes starting out with rage.lou7-iann5,an encampment in tents.heng7-jin5-lou7, almond flavouring.lou7-le5, a kind of edible shellfish.chhio7 lou7-le5, to catch these hell fish by showing a light.lou7-se1-a1, Russia.","pa149,pa150"
路,lou7,"(R. id.),","a road.bo5 lou7 lai5, after a verb means ""cannot do it"".chit4 tiau5 lou7, this road.chit4 choa7 lou7, this road. pun1-lou7, the roads part.kap4-lou7, the roads come together.goan5-lou7, the road we were on before.chhan5-hoann7-lou7, the roadalong the banks dividing fields.chau2-be2-lou7, a carriage road; a verandah.sau3 be2-lou7 e5, a scavenger.lou7-phiau1, a milestone; a finger post.hoan7-tioh8 kong1-lou7, to encroach on public road, as by building.kiann5 bo5 lou7, search in vain for a road.chau2 bo5 lou7, no way of escape.bo5 khi3 lou7, no way of escape. bo5 lou7 e5 gin2-na2, a lad that will not stay at home.bo5 lou7 e5 lang5, a man leading an unsettled life.choat8-lou7, all hope gone.boat8-lou7, the only way left open; a dernier resort.kiann5 su1-lou7, to go off by oneself.kiann5 chho3-lou7, to go astray.lou7 ti7 chhui3--nihnn8, find the way by asking.kiann5 soann1-lou7 (+), to commit sodomy.tiunn1 lou7-chinn3, to set a trap for a tiger with bow and arrow.tiunn1 lou7-keng1, to set a trap for a tiger with bow and arrow.khui1 bo5 tui3 lou7 (+), opening road or tunnel from two ends and not meeting in the middle.chiah8 bo5 tui3 lou7, taking improper food or medicine.liah8 tit8 lou7, to take a short cut; to come to an arrangement.u7 pat8-mihnn8 e5 lai5-lou7, has other sources of income.chhiu2-lou7 (+), room to work in; elbow room.lau5 kha1-lou7, leave room to work in. boh8--tit4 teh4 ho2 chhiu2-lou7, don't make so free with my things.kha1-pou7 chhiu2-lou7, gestures of actors on stage.long2 si7 li2 e5 kha1-pou7 chhiu2-lou7, it is all your doing.thau5-lou7 tit8 (+), business rightly managed.goa2 long2 si7 thau5-lou7, I am constantly engaged with affairs.to1-lou7 chhim1 (+), a great schemer; a dangerous man.khah4 ho2 t1-lou7 (+), said by criminal to executioner, asking for speedy death.ke3-lou7 e5 lang5, passer-by.ke3-lou7-hiann1, a visitor to a house of ill-fame.lou7-thau5 (+), road; distance.lou7-thau5 chin1 hng7, it is far distant; a long journey.chong2-lou7-thau5, a place where several roads meet; a great shipping centre.lou7-thau5 kang1, men waitingat landing stage for a job.tham3 lou7-koan1, to make  survey as for new road, or military operations.kau3 A. ia7 si7 chiah4 e5 lou7 ku3 B. ia7si7 chiah4 e5 lou7, the distance is the same to these two places.khai1 lou7 sin5, a paper image carried in front of a funeral.khai1 lou7 sian1, a man who goes in advance to make preparations.hian3 lou7-chinn5 (+), to offer paper money along the road in advance of funeral.che3 lou7-sin5, to make offerings along the road of a marriage procession.chit8 lou7 pin5, a partition.chit8 lou7 tang3, a wall of wood or bamboo; a set of roof pillars.tang3-lou7, the set of beams supporting theroof. nng7 lou7 thong1, roof built with twolarge beams from wall to wall.pang1-lou7, the work of sawing a log into planks.chit8 lou7 kui2 e5 inn5, what is the cost of sawing one length?beh4 liau5 choe3 kui2 lou7, into how many planks if the log to be cut?lou7-thau3-tian7, Reuter's telegrams.",pa150
鏴,*lou7,(R. to plug orstop up).,"lou7-long2-sng1, chromic acid.",pa150
,*lou7,,"said in reduplication of ""hou7"", jin7-lin7 hou7-lou7 i1 khi3, confess and be done with.theh8-leh8 hou7-lou7 i1 khi3, give him the money and send him away.kong2-long2 hou7-lou7 i1 chai1, tell him outright and make an end of it.",pa150
賴,loa7,"(R. lai7, to lean or trust on).","toa2-loa7, to lay the blame on another.khau3-loa7, to make a great outcry so as to get sympathy.",pa150
瀨,loa7,"(R. lai7),","a rapid on a river.chui2-loa7, a rapid on a river. chiunn7 loa7, to ascend the rapids.loh8 loa7, to descend the rapids.",pa150
,*loa7,－,"loa7-loa7 kiann5, to stroll about.loa7-lo7-so5, to stroll about. loa7-loa7 pe1, to fly about in great numbers, as mosquitoes.loa7-loa7 hui1, to indulge in all manner of evil courses.loa7-loa7 kong2, to talk foolishly.chhin1-chhiunn7siau2-kau2 loa7-loa7 ka7, said of man making reckless and injurious charges.",pa150
,loah4,"(R. loat4, to rub).","to rub gently back and forwards.loah4 he2-chha5, to strike a match.loah4cho5, of pigs, to be sick and not to take their food.hou7 to1 loah4--tioh8, wounded (slightly) by a knife.khi3 loah4--tioh8, to get a chill, or other sickness.loah4 han1-chu5, to grate potatoes.",pa150
辣,loah8,"(R. loat8, pungent).","loah8 he1-he1, very pungent.loah8 chhiu2, acting in a cruel way.chhiu2 chin1 loah8, acting in a cruel way.",pa150
,loah8,"(R. loat8, an embankment).","chit8 loah8 chhan5, a stretch of irrigated fields.chit8 loh8 pinn5 pho1-pho1, a level stretch of field; fig.of a man who treats people justly, or of an outstanding man.",pa150
列,loah8,"(R. liat8, to arrange).","nann5-tau5 loah8, a hedge of screw pine.piann3 loah8, to clear away a fence, so enlarging the field.",pa150
卵,*loan2,(R. an egg).,"loan2-seng1 e 5 tong7-but8, oviparous animals.",pa150
劣,loat4,(R. weak).,"loat4-chiong2, inferior races.loat4-chek4, bad behaviour.loat4-tiam2, badness.loat4-sip8, evil customs.loat4 pai7, the weaker goes to the wall.loat4-sin1, evil-disposed gentry.",pa150
剓,loe5,"(R. le5),","to plough.chit8 tiunn1 loe5, a plough.chhak8-loe5, to make a plough.gu5-loe5-pe7, yoke of a plough.khiau1 loe5-loe5, bent5 in shape like a plough.chiau3 choa7 loe5, to plough a straight furrow.loe5 ng5 ti7 au7-piah4 kau1, m7-chai1 thang1 chhu2, prov. failing  to recognize good things that lie close at hand.loe5-be2, a plough handle.loe5-piah4, the curved piece of metal which receives and distributes the earth from the ploughshare.loe5-piah4-kha1, the ploughshare.loe5-a2-phak4, the small horizontal piece of wood which keeps the diagonal cross-piece in place.loe5-toe2, the base of the plough.loe5-toe2-a2, railway sleepers.chit8-tiunn1-loe5 hun7, a measure of land about half a Chinese acre.loe5-hun7 chhan5, waste grounds brought under cultivation, and divided out among the people.gu5-loe5-pin2, a safety pin (so called from its shape when open).loe5-thau5-hang7, the ray-fish.","pa150,pa151"
,loe5,,"to rush on.thau5-khak4 loe5-loe5, head hanging down.loe5 thau5 ti3 tiann2, impetuous; regardless of consequences; earnest.",pa151
,*loe5,,"to seize.chhah4 teh4 loe5, two men seizing a third men under the shoulders and hurrying him off.kng1 teh4 loe5, bearers of idol chair shaking it about.",pa151
,loe3,"(R. lu7),","a file.loe3 he2, to strike a match.",pa151
內,loe7,(R. inside).,"loe7 chhin1-ong5, princesses.tai7-loe7, the imperial palace.loe7-kok4, the privy council.loe7-bu7, home affairs.loe7-bu7-seng2, the Board of home affairs.loe7-cheng3 (+), home administration.loe7-hun3, secret instructions.loe7-teng7, really settled by officials though apparently by popular vote; fixed upon but not yet promulgated.loe7-keng1, esoteric teaching.loe7-kou3e5 hoan5-lo2, anxiety for one's family when away from home.loe7-siong1 goe7 kam2, illness arising from internal trouble or external influences.loe7-pau1, intension; denotation.loe7-te7, inland; Japan from point of view of Formosa.loe7-te7-hoe7, the ChinaInland Mission.",pa151
藝,loe7,(R. ge7).,"pa1-loe7, to come into worse condition through misdoing or ill-treatment.ho2-ho2-kiann2 pa1-loe7 kau3 chhau3-thau5, prov.of a change for the worse.hou7 lang5 pa1-loe7, to receive injury.chin1 oh4 pa1-loe7, very difficult to manage.bo5 hoat4 chim5 pa1-loe7 he5, to take it out of a shrimp bec.unable to fight the crab; prov.of taking vengeance indirectly.",pa151
笠,loeh8,"(R. lip8),","abroad cap.hou7-loeh8, a large hat worn as protection from rain; an umbrella.",pa151
絡,loh8,"(R. lok8, united).","ke1-su7 loh8-poh8, pin1-tann1 khou1-loh8,reduced in circumstance to carrying loads.",pa151
落,loh8,"(R. lok8, to fall).","oe7-loh8, after a verb, means able to accomplish.boe7-loh8, unable.kiu2-nann7 chan5 e5 loh8, a very extensive house.pan7 kau3 loh8-toe2, to settle a matter so that full justice is done.choe3 boe7 loh8 chhiu2, cannot bring oneself to do; hindered from doing.loh8 toe7 sinn1 kun1, a plant of which if a leaf is placed on the ground it takes root and grows; fig.of wrestler whom opponent cannot move.chhiu7-oainn7 soe3 ki1 loh8-loh8, trim off the ends of twigs.si2-loh8,todie.loh8-bah4, to lose flesh; attenuated.jit8 beh4 loh8 e5 lang5, an old man; ""sunset of life"".loh8-sio7, accustomed to.loh8-tng3, accustomed to. khah4 bo5 loh8 lui7, not agreeing well with others.loh8 hiunn1, to go round the villages.chui2-loh8, ebb tide.nng7-phou3 loh8 lou7, about two phou3, chap8 khou1 loh8 gun5, about ten dollars.chhoe1 it4 loh8 chhoe1-ji7 soann3, chhoe1 sann1 loh8 kau3 geh8-poann3, rain on first day of the month does not matter; if it rainson the third it continues till the 15th.",pa151
落,lok4,"(R. lok8, to descend).","lok4-lang5, to gather matter; to suppurate.lok4 nng2 oan5, very weak.lok4-lam2 lok4-lam2, very weak. sim1 ou1-lok4, heart black and evil.ou1-lok4-tou7, heart black and evil. (this word sometimes used in vile sense).ku1-lok4 ku1-sok4, miscellaneous articles, said at end of enumeration, ""and so on.""lok4--ko3 sok4--ko3, miscellaneous articles; that sort of people.",pa151
,lok4,"(R. thok4, a bag).","chhiu2-lok4 (+), used of gloves in general.chit4 lok4 he2-chha5, a box of matches.bak8-kiann3 lok4, a case for spectacles.ti3 choa2-lok4 ke2 khau3, to wear a paper bag on head in fun, in imitation of mourners; said in scolding children, what are you crying for?",pa151
,*lok4,"(cf. lak4),","to drill; to stab.lok4 khang1, to drill a hole.",pa151
絡,lok8,(R. connected).,"lian5-lok8 (+), harmonious; interrelated; the copula.long2-lok8, to ensnare; to get the better of one.chap8-ji7 keng1-lok8, the 12 important members of the body.",pa151
轆,lok8,(R. a sort of wheel).,"phah4 kian1-lok8, to spin a top.teng3 kan1-lok8 (+), to strike another top with one's own.kan1-lok8 chin1 gau5 go5, the top spins well.",pa151
鹿,lok8,(R. id.),"a deer.lok8-bah4, deer's flesh.lok8-bah4-pou2 m7 thang1 choe3 chim2-thau5, must not used dried venison as a pillow, so as to avoid suspicion.jip4 lok8, to make fruitless efforts.chhiah4-kha1-e5 jip4-lok8, chheng7-oe5-e5 chiah8-bah4, some get the benefit of others' exertion without working for it.pun1-lok8-bah4, some get the benefit of others' exertion without working for it.tng5-am7-lok8, the giraffe.lok8-pa3, the giraffe.",pa151
樂,lok8,"(R. joy, glad).","ian3-lok8, delighted;pleased.lok8-thian1, optimism.lok8-thian1-phai3, optimists.lok8-koan1, joy; happiness.",pa151
烙,lok8,(R. id.),"lok8-ho7, to brand, as balls of opiumat port of import.lok8-in3, to brand, as balls of opiumat port of import. lok8-ho7-kiok8, office where this is done.chau2 lok8-ho7, to smuggle opium.",pa151
,*lok8,,"reduplication, (imitation of sound).",pa151
,*lom3,,"to dip down, as ship.lom3-eng2, to dip down, as ship.",pa151
,long1,－,"khia5 lu5-a2 long1, to ride on a man's shoulders.",pa151
郎,long5,(R. a young man).,"long5 kui1 tin7, a number of young men (non-professional) walking in procession, singing and playing.oan5-goe7-long5, second class secretary to a board.",pa151
籠,long5,(R. a basket).,"gu5-long5, a muzzle for cow or calf.ti7 long5-a2-lai7, in prison.",pa151
囊,long5,(R. a bag).,"gim2-long2, sealed orders.long5-cheng1, a chronometer.lih8 long5 san3 kah4, extreme destruction or destitution.pau2su1-long5, to fill ones pockets when managing public money.",pa151
榔,long5,(R. a sort ofplam-tree).,"khong1-long5, a plant of the palm tribe (more said than ""kong1-long5"").",pa152
膿,long5,(R. matter from a sore).,"tai7-chi3 ka3 long5-long5, matter gone hopelessly wrong.bin7 au2 long5-long5, face showing signs of displeasure.",pa152
濃,long5,"(R. id.),","strong.bi2-long5-choa2, good quality of paper.toa7 bi2-long5, sio2 bi2-long5, better and worse qualities.",pa152
農,long5,(R. id.),"long5-hak8, science of agriculture.long5-giap8, farming.long5-giap8 hak8-hau7, agricultural college.long5-su7 chhi3-giam7-tiunn5, experimental farm.long5-hoe7, agricultural society.keng1-long5, farming; a farmer.long5-hng5, field for experiments in plants.long5-san2, agricultural products.long5-kai3, the farming class.",pa152
,*long5,,set of forms or benches separated by passages.,pa152
,long2,－,"pang1-long2, a saw mill.thih4-long2, iron works.",pa152
,*long2,"(R. long5, a cage).","khia7 long2, criminal confined in upright cage till dead.",pa152
,long3,－,"long3-phoa3-tong7, a disreputable place of resort which has been put a stop to.",pa152
,long7,(R. flaming).,"peh8-long7, a rocket.",pa152
浪,long7,(R. a wave).,"phu5-long7-chia2, reckless rough characters.long7-long7-hui1, to indulge in dissipated ways.long7-ke1 soann3-theh8, household broken up and scattered.long7-song3-han3, a vagrant;a wastrel (variously pronounced).",pa152
,long7,(R. to brandish).,"long7-kui2 long7-koai3, to set people against one another by carrying stories.kiah8 long7 thui5, to instigate to quarrel.long7-song2, to instigate to quarrel. long7-chinn5, to bribe; to cut out a purchaser by offering higher price.long7-hiam2, to incur danger; to run a risk.",pa152
,*long7,(cf. liong7).,"bu5 long7-song3 choe7, very many.bu5 long7-song3-choe3, ready for great doings.",pa152
,lop4,"(cf. lam3),",a wet sandy place; a slough.,pa152
,*lop4,,"to clap on, as straw circlet that keeps the sackcloth on mourner's head. ti3 moann5-lop4-a2, to put this on.",pa152
,lu1,－,"hian7-lu1, to pay ready money.thau1 lu1 pi5, to exchange cards secretly with another so as to gain a winning combination.pai5-a2 lu1-lu1--loh8-khi3, mix up cards at end of a game.to3-lu1--chhut4-lai5, to overhang.koainn5 lu1-lu1, very high.kia7-sia5-lu1, slanting; sloping.lu1 chit8-tiau5-a2 khoe1 ke2--khi3, wade dauntlessly through a stream.he5-a2 lu1, a small net for catching shrimps.lu1 chhia1-a2, to wheel a barrow.thau5-mng5 khi3 lu1-lu1--teh4, go and have your hair cut with the cutter (not with scissors).lu1 bo5 chiau5, badly cut.lu1-lek4 ke3-chinn5, to higgle about cash.m7-thang1 an2-ninn1 lu1-lek4, you must accept it, said to doctor who declines fee.ou1-lu1 ou1-lu1, blackish in colour. (The above phrases should be distributed among the four headings in the dictionary; but the distinction is uncertain).",pa152
濾,lu5,"(by change of tone from ""lu7"", to filter).","lu5-chiu2, an inferior kind of wine made from the fluid that results in refining sugar.",pa152
女,lu2,(R. female).,"lu2-chu2, a young woman; a girl.hu7-lu2, women.lu2-kai3, woman's world.ha7-lu2, a female servant.lu2-chu2 hak8-hau7, a girls' school.lu2 seng1-tou5, girl pupils; women students.lu2 kau3-oan5, female teachers.lu2 thoan5-to7, a Bible-woman.lu2-pan1, women actors.lu2-ka1, the bride's family,in inarriage negotiations.lu2-su2, a very distinguished woman.",pa152
旅,*lu2,(R. travel).,"lu2-hui3, travelling expenses.lu2-koan2, an inn.lu2-kng3, a passport.lu2-heng5, to take a trip.lu2-heng5-koan5, (prop.koan3), a passport.lu2-heng5-thoan5, a touring party.lu2-thoan5, a touring party. chit8 lu2 peng1, a brigade of soldiers, =two ""thoan5"", about 3000 men.lu2-tiunn2, commander of brigade.",pa152
,lu3,"(R. lu7),","to scour.lu3ioh8-ko1, to rub in ointment.lu3 chiam1 te7, an empery bag.",pa152
,lu7,－,"lu7 mng5, to preen its feathers, of a bird.",pa152
侶,*lu7,(R. a companion).,"cheng1-lu7, Buddhist priests.",pa152
鐳,*lui1,"(R. id.),","a cent.tang5-lui1, copper cents.su3-ku2-lui1, a small coin = 1/4of a cent; a farthing",pa152
擂,lui5,"(R. id.),","to triturate.tit8-tit8-lui5, to keep pestering people.lui5-oann2, a mortar.to2-thau5-lui5, to spin upside down, of a top.",pa152
雷,lui5,"(R. id.),","thunder.lui5-kang1, thunder on the odd says of the month, before the term ""kinn1-tit8"".lui5-bu2, thunder on the even days.lui5-bu2 tan5, ai3 si3-chap8-kau2 jip8 ou1, thunder on an even day of the month at that time will be followed by 49 days dark rainy weather.hou7 lui5 phah4 he2-sio2,set on fire by lightning.lui5 kong1 chhu3, a house that has been struck by lightning.pi7 lui5 chiam1, a lightning conductor rod.ke3 lui5 eh4, to pass through a thunderstorm uninjured, as serpent previous to metamorphosis; to make a narrow escape from lightning.tan5 ban5-lui5, rumbling of distant thunder.khu1 ngou2-lui5, to call the five thunders to strike.ngou2-lui5 kai3-teng2, the five thunders striking; said in warning against crime.lui5-u2, thunder and rain.lui5-kong1-ji7, a bait for lightning, said in reproving an evildoer, or wishing him to suffer punishment.lui5-tong5, resembling one another,as essays.it4-lui5 thian1-ha7 hiang2, a matter becoming known; said also by buyer, the price is the same everywhere.khia7 lui5-tai5, bold and defiant (sometimes written with diff.character).lui5-tai5-ong5, such a man.hm5-lui5, boy's game.hu7-lai5, boy's game. khu1-lui5, boy's game.chui2-lui5, a mine in the sea; a torpedo.hi5-lui5, a bomb for throwing into water to capture fish; a torpedo.gu5-lui5, a torpedo.hi5-lui5-theng2, a torpedo boat.chui2-lui5-theng2, a torpedo boat.; a mine-layer.te7-lui5 (+), a bomb.","pa152,pa153"
蕊,lui2,"(R. id.),","classifier of flowers.khui1-lui2, a fully opened flower.ham5-lui2 (+) hou7-soann3, umbrella only partly opened, carried by women to shield the face.hoe1-lui2-chioh8, a kind of stone (?conglomerate).",pa153
,lui2,,"to try whether two thingsare of equal weight.lui2-choe5, tosort out; to classify.lui2 khah4 chio2, to reduce in quantity; to contract.goan2 beh4 lui2 chit8-e5 khi3, we will arrange for one to go.",pa153
壘,lui2,(R. a heap of stones).,"kun1-lui2, a military camp.chian3-lui2, a military camp. phau3-lui2, a battery.",pa153
誄,*lui2,(R. pronounce funeral oration).,"lui2-su5, an elegy; a requiem.",pa153
累,*lui2,"(R. id. by change of tone from ""lui7"", to involve).","lui2 loan2 chi1 gui5, a dangerous condition (lit. a pile of eggs).lui2 teng1, to hammer in a nail or rivet.jit8-chek4 goat8-lui2, making small savings which in time amount to a good deal.",pa153
,*lui3,－,"sann1 lui3-thui3, to exchange.lui3-gun5, to exchange money.hou7 i1 lui2--khi3, to have an inferior article substituted, as by shopkeeper.lam5-lui3, tattered, of clothing; expenses insufficient (cf. lam5-lui2).",pa153
類,lui7,"(R. id.),","a sort.khioh4 kui1 lui7, to arrange in order; to sort.khah4 bo5 loh8 lui7, not sorting well with others, of men or things.khah4 bo5 hah8-lui7, not sorting well with others, of men or things. chhut4-lui7, superior to the general run.lui7-chip8, to collect gradually, as materials for an essay.lui7-su7, similar.bah4-lui7, different kinds of meat.sit8-but8-lui7, plants.kim1-lui7, metals (so with other words).",pa153
,lun1,－,"la1-lun1-hi5, a fish considered good for eating.",pa153
輪,lun5,(R. id.),"lun5-tioh8 i1 e5 kheh4, his turn comes round.lun5-tioh8 kong1, to get his turn in ancestral property.",pa153
輪,lun5,"(R. id.),","a wheel.he2-lun5-chun5, a steamer.lun5-chun5, a steamer. sio2 he2-lun5, a steam launch.chhia1-lun5-chi2, cogs of machinery.beng5-lun5, side paddles of steamer.am3-lun5, screw propeller.au7-lun3, a hinge.jit8-lun5, disc of the sun. geh8-lun5, disc of the moon.chheh8-lun5, to sink on the sockets of its hinges, as door.",pa153
倫,lun5,(R. relationships).,"lun5-li2-hak8, ethics.",pa153
碖,lun2,(R. a large roller).,"tek4-lun2-a2, two pieces of bamboo fastened together and used for smoothing ground.chioh8-lun2 (+), stone roller for lawns or roads.lun2 chhau2, to roll a grass lawn.lun2 lou7, to roll a road when making or repairing it.",pa153
,lun2,,"to flinch.lun2-thiann3, to flinch from pain (s. endure).",pa153
閏,lun7,(R. intercalation).,"lun7 jit8 bo5 lun7 geh8, the foreign calendar has an intercalary day but no intercalary month.",pa153
論,lun7,(R. to discuss).,"kap4 lang5 lun7 li2, to reason with a man.lun7-li2-hak8, logic.lun7-soat4, an article in a newspaper or magazine.lun7-bun5, an essay;a thesis.u7 lun7 kau3 to2-loh8, making free use of one another's goods, money, etc.bok8-tek4-lun7, teleology.boat8-se3-lun7, eschatology.put4-kho2-ti1 lun7, agnosticism.pit4-jian5-lun7, necessitarianism.i5-but8-lun7, materialism.i5-li2-lun7, rationalism.i5-sim1-lun7, idealism.bo5-sin5-lun7, atheism (so with other words).",pa153
潤,lun7,(R. moist).,"hoan2-lun7, suffering from damp, as cakes.chhi5-lun7, moist; damp.chu1-lun7, strengthening medicine or food.",pa153
崙,lun7,"(R. lun5, name of a mountain).","kiat4 kui1 lun7, gather into a lump or mass.",pa153
,lut4,"(cf. thut4, thut8),","to slip out of place.koe2 boe7 lut4, cannot shake off, as bad habit (so with other verbs).gu5-lut4-a2, a young calf, so tender that it requires only to be scraped, not skinned.lut4 gu5-a2, to take off the hair, preparatory to cooking.lut4-chit4, to put out of office; to dismiss.niaunn1-lut4, to swindle; to cheat.li1-li1 lut4-lut4, to let things slip out of the hand.",pa153
律,lut8,(R. id.),"hoat4-lut8-su1, a lawyer.lut8-hoat4-su1, a lawyer.",pa153
捋,lut8,"(R. loat8, to stroke),","to stroke.lut8-he2, to strike fire.thau1-lut8-chhek4, to steal rice by striping it off the stalk.",pa153
梅,m5,"(R. muinn5, boe5, the plum).","m5-a2 (+), general name for berry.chhiu7-m5-pou2, preserved arbutus, good for sea-sickness.",pa153
,m2,－,"am1-po5-che5-m2, round excrescence on cicada, by which the noise is made.",pa153
母,m2,"(R. bou2),","wife of father's elder brother.lau7-m2, an old woman; an old nurse.",pa153
梅,m7,"(R, muinn5),","hou2-m7 (+), the strawberry.hou2-m7-pho1, the wild strawberry.",pa153
不,m7,"(R. put, not),","not.goa2 m7 e5 in1-toann1, the reason for my unwillingness.an2-ninn1 m7 chiah4 tioh8, quite right; of course it is.an2-ninn1 m7-si7 siann2-he3, of course it is so.m7, siann2-he2, why yes, of course.an2-ninn1 m7 chin1 ho2, why that is very good.iah8 m7 loan7, and won't there just be confusion!au7-lai5 i1 chiu7 m7 kong2, afterwards what did he say but... m7, si7 goa2 e5, yes, it is mine. m7--nehnn4, yes (?some of these phrases separate word).","pa153,pa154"
馬,ma2,(R. a horse).,"sai3-ma2, horse racing.phau2-ma2, horse racing. m2-ta5, a policeman (orig. Singapore word).khang1-khak4-hu7-ma2 (+), prov, for empty title.it4 ma2 put4 heng5 pek4 m2 iu1, prov.of the multitude suffering from wrong-doing of one.ma2 to3 seng5 kong1, the matter will be accomplished as soon as my horse arrives;said in guaranteeing the performanceof some enterprise.ma2 sit4 chian5 toe5, horse's fore foot injured, －a bad omen.",pa154
媽,ma2,"(R. id.),","grandmother.khioh4-ma2, a midwife.chu3-sinn1-niunn3-ma2, goddess of child-birth.ma2-chou2-po5 (+) hi5, the porpoise.",pa154
,*mann7,,sound used in calling cattle (imit.of cow lowing).,pa154
糜,mainn5,"(R. bi5),","=A. be5, rice cooked soft.long2 si7 li2 e5 mainn5-liap8, the trouble is alldue to you.",pa154
買,mainn2,(R. to buy).,"mainn2-sin2-chhe1, the wife who left her husband in poverty and was afterward rejected (pai2, ""a turn,"" is sometimes pronounced 'mainn2"").",pa154
,"*mainn3,",,"do not; better not.mainn3 khi3, don't go now (slighter than m7-thang1).",pa154
賣,mainn7,(R. to sell).,"mainn7 kok4, to betray one's country for gold.mainn7 chhiong3 put4 mainn7 sin1, a virtuous sing-song girl.bit8 mainn7 im5, an unregistered prostitute.",pa154
,*mainn7,"(R. chhai3, mainn7),","a sting.hong1-mainn7, the sting of a bee.",pa154
昧,*mainn7,"(R. muinn7, dark).","ai3-mainn7, secret; dark (v. ai3, S.).",pa154
,*maunn1,,"to be crushed down; crumpled up; injured, as point of pen by falling.tann1 maunn1--loh8-khi3, now it is quite spoiled; the affair is ruined (sometimes pron. ""maunn2"").",pa154
,*maunn5,(R. bau5).,"pan1-maunn5, the blistering fly (v. ba5).",pa154
猛,menn2,"(R. beng2, fierce; violent; brave).","menn2-chhinn2, attentive; alert.menn2-liah8, active and prompt.",pa154
,mehnn4,－,"mehnn4--chai3 (+), tomorrow.",pa154
,mehnn4,(R. bi2).,"chhau2-mehnn4 (+), a locust.chhau2-mehnn4-kong1, a locust. koann1-mehnn4, a locust. koan1-im1-mehnn4, a pretty kind of grasshopper.kui2-a2-mehnn4,an unpleasant appearance.",pa154
,mehnn4,－,"mehnn4-mehnn4-kio3, said of man constantly talking or of child crying.",pa154
,*mehnn4,－,"mehnn4-mehnn4, quickly; in a little.",pa154
脈,mehnn8,"(R. bek8, the pulse),","the pulse.tong7-mehnn8, an artery.cheng7-mehnn8, a vein.tong7-mehnn8-khinn5, artery forceps.chong2-mehnn8-kng2, the aorta.mehnn8 ti5, the pulse slow.mehnn8 sok4, pulse quick.kong2 chit8 e5 bou2-mehnn8, to give a general account of anything; to give an indication to guide in finding the way.soann1-mehnn8, veinsin the hills.",pa154
,minn1,,"to take up in he hand.minn1-che3, a year after birth (bec.then articles are given to the child to show his destiny acc.to which of them he takes up).minn1 khi3 chiah8, help yourself to a few, as earthnuts.minn1-pai5, to take up the cards in one's bands.sim1-koann1 minn1-minn1, mind confused; heart sad.minn1-minn1 mounn1-mounn1, fond of handing things; talking at random; things in confusion.",pa154
冥,minn5,"(R. beng5, dark),","night.minn5-hng1, evening; night.minn5-jit8 pinn5-pun1, the equinox.poann3-minn5-ke3, after mid-night.toa3 minn5, to spend the night.sann1-kinn1 poann3-minn5, lateatnight; about midnight or later.kiann5 minn5-lou7, to be benighted when traveling.koann2 minn5-lou7, to push on through the night.minn2 chun2 jit8 choe3, working so hard and long that night is turned into day.poann3-minn2poah8-loh8 chit8 e5 geh8, said of welcome surprise.",pa154
鋩,minn5,"(R. bong3),","the sharp edge.khioh4 minn5, to sharpen, esp. to give the final touches.",pa154
彌,minn5,(R. ninn5).,"minn5-lek8-sian1, the fabulous being who created man.",pa154
棉,minn5,"(R. bian5),","cotton.minn5-hng5, cotton fields.chhai2 minn5-hoe1, to pick cotton.hai2-minn5, a sponge.he2 minn5, the tinder at the end of a paper match.piah4-minn5,cobwebspun by the spider called ""hou5-sin5-hou2"", found in crevices of walls.toann5 minn5-hoe1, to beat cotton with a bow and string.toann5 minn5-chioh4, to beat cotton with a bow and string.",pa154
,*minn5,－,"a1-minn5-a2, a peaceable tribe of aborigines living in S. E. Formosa.",pa154
麵,minn7,"(R. bian7),","dough.minn7-sek4, pastry.minn7-hun2-pang1, board for making pastry.minn7-hun2-thui5, a roller for pastry.koe1-si1-minn7, a preparation of vermicelli and shredded chicken.minn7-phe1, wet dough.minn7-te5, an infusion of roasted flour with other ingredients.lian2-minn7, little balls of dough, worked in the fingers and then cooked.lian2 minn7 hou7 li2 chiah8, said in threatening to pinch a child.thou3-minn7, to talk foolishly; matter not properly finished up.",pa154
名,miann5,"(R. beng5, name; fame; reputation),","a name.toann1-miann5, a name of one syllable.tan1-miann5, a name of one syllable. kho2 toann1-miann5, the only successful candidate.miann5-toann1, list of members' names.sinn3-miann5-phou7, list of members' names. tiam2 miann5, to call the roll of attendance.chhiang3-miann5, to call the roll of attendance; to announce results t the close of school year.miann5-phian3, a visiting card.u7 joa7-choe7 toann1 miann5, how many tickets have been sold?pun2 miann5, one's original name; a proper noun.kong1-miann5, a common noun.u7 miann5 bo5 sit8, unfounded reputation; unreal.iu2-miann5, famous.i1 choe3 chit8 e5 miann5 nann7-tiann7, he has only the name of doing it; is doing it just to get a good name.siu7 bou5-poan7 e5 phainn2-miann5, to have the bad reputation of being a rebel.chhin1-chiann5 chinn5-chha5 tioh8 hun1-miann5, even among relatives money matters should be on a business footing.","pa154,pa155"
,miann5,,"the resinous part of wood.kiat4-miann5 chha5, resinous wood, suitable for torches.",pa155
命,miann7,"(R. beng7, to command),","the decree of Heaven.chin7 miann7, to the utmost; risking one's life.jin7 miann7, to accept one's lot; to submit to fate.tho2-miann7 (+), to require the sentence of death, as accuser or magistrate.chiah8-minn7, enjoying a happy life.khou2-miann7, a miserable lot.oan3-miann7, to blame one's fate.boe7 miann7, to venture to a dangerous place.boe2 miann7 (+) chinn5, money paid to a man to perform dangerous work.boe2-miann7-soh4, rope on which a man's life depends.choa5 ia7 beh4 miann7, chhu2 ia7 beh4 miann7, the snake and rat cling to life; a warning against indiscriminate cruelty.beh4 lang5 miann7, seeking a man's life or what his life depends on.sinn3-miann7 kau3--lah4, the end of life is come.goa2 nann7 u7 sinn3-miann7 thang1 chhut4 kann1, if I am spared to get out of prison.bo5 si2 ia7 poann3-miann7, exceedingly serious; as good as dead.beh4 tho2 joa7 choe7 e5 sinn3-miann7, will involve much danger and expense.goa2 chit8-tiau5 kau2-miann7, humble expression used to magistrate or enemy.miann7 tai3 kou1-chhinn1, fated to lead single life.",pa155
,mihnn4,"(cf. beh4, mihnn8).","mihnn4-a2-hang7, any; whatever.mihnn4 chai1, how was one to know?teh4 mihnn4-tai7, what is he doing?",pa155
麼,mihnn8,(cf. mihnn4).,"lan2 chit4 e5 sim2-mihnn8-chek4, respectful address to stranger, as in asking, the way, (so with, -hiann1, -so2, -chim2, -peh4, -m2, acc.To person addressed).hiah4 e5sim2-mihnn8 mihnn8 these what-do-you-call them things.i1 m7-si7 lan2 e5 sim2-mihnn8 lang5, he is no relative of ours.m7-si7 mihnn8, bad, of men or things.",pa155
物,mihnn8,"(R. but8),","a thing.mihnn8-liau7, materials.mihnn8-ke3, price of things.",pa155
門,mng5,"(R. bun5),","a door: classifier of graves.phah4 bo5 mng5, to knock at a door and get no answer.thoah4-mng5, sliding partitions; shoji.mng5-kha1-tau1, just outside the door.mng5-kha1-khau2, just outside the door. khui1-he2 mng5, an electric switch.khui1-mng5, an electric switch.toa7 mng5-hou7, a large and wealthy house-hold.mng5-hou7 pho3-siunn3, reputation of house destroyed.toa7 mng5-hong1, influential household.sio2 mng5-hong1, ordinary people.soe2-mng5-hong1, to make acknowledgment to a man for bringing discredit on his household.phah4-mng5-le2, fee given to go-between when he brings the chair for the bride and knocks three times at the door.jip8-mng5 chhu2-chiann3, said of loose woman becoming honest wife.jip8-mng5 tah8-hou7, to visit a house and behave in a threatening way.choan1-mng5 hak8-bun7, special line of study.choan1-mng5-ka1, specialists.",pa155
毛,mng5,"(R. mounn5),","hair.mng5-be2, the queue.toa7-khou1 mng5-be2, a large queue, worn by dandy or rowdy.mng5-be2 soa3 chang2, queue enlarged by working in additional hair.ke2 thau5-mng5, a wig.thau5-mng5-si1-a2, just a very little.mng5-giap8, woollen business.mng5-kng2 chhut4-koann7 chinn5, money earned by severe exertion.",pa155
晚,mng2,"(R. boan2),","late.mng2-ninn5, old age.mng2-keng2, old age. ho2 mng2-keng2, becoming prosperous at last.mng2-chinn5, rain clearing towards evening.mng2-chiunn7, late afternoon.",pa155
摸,mounn1,"(R. bou5, to touch),","to make the first play in gambling.sip8-pat4-mounn1, name of a tune from the play ""io5-chun5).",pa155
,*mounn1,,"to carry off; to take away.goa2 beh4 ka7 li2 mounn1--khi3, I will take it from you.hou7-mounn5-siunn1-a2 mounn1--khi3, carried away and bewitched by a demon.",pa155
螃,mounn5,"(R. pong5, crab).","mounn5-khi5, a kind of leech.",pa155
魔,mounn5,(R. a demon).,"mounn5-sin5, an evil spirit that bewitches people (s. not).hou7 mounn5-sin5 mounn1--khi3, spirited away by this sort of demon.hoat4 mounn5-sin5, to change to improper behaviour.mounn5-hounn1, a kind of cake sold esp. in 7th moon.mounn5-sut8, magic.mounn5-hoat4-pan5, a thermos flask.mounn5-han7-ioh8, a drug which makes people temporarily unconscious.mounn5－mounn5-kong1 ke2 chiunn7-tang5, a man caught in suspicious circumstances pretending he is under spirit influence.",pa155
摩,mounn5,(R. to rub).,"chhui2-mounn5 kiu5-chhu5, fond of seeking occasions for faultfinding.mounn5-hui1, morphia.",pa155
毛,mounn5,(R. coarse hair).,"mounn5-chit4-but8, woollen materials.mounn5-jiong5, plush.mounn5-chian1-hiu5, warm dress lined with sort of flannel or woven wool (said bycountry people).mounn5-chhiu7, tree with fine black wood; camagon wood.mounn5-khhi3-chhiu7, tree with fine black wood; camagon wood. mounn5-ui7, the bittern; the porcupine.it4 mounn5 put4 poat8, very stingy.",pa155
痲,*mounn5,(R. ma5).,"mounn5-bok8, loss of power numbness; narcosis.",pa155
冒,mounn7,(R. to feign).,"mounn7-jin7, to lay claim to an article fraudulently.mounn7-chheng1, to make false claim to a title,as being owner of property.chho2-mounn7 tioh8 li2, excuse my troubling you.mounn7-hiam2, to face danger; adventurous.mounn7-hong1-u2, to face wind and rain.",pa155
麻,moann5,"(R. ma5),","hemp.sia5-moann5, hops.tiah4 sia5-moann5, to gather hops.sia5-moann5-chhau2, urtica thunbergiana.bok8-moann5, a coniferous hardwood tree (casuarina).pho1-lo5-moann5, hemp aloes.moann5-lau2 bo7, cap worn at funerals, shaped like a square bag.chhut4 moann5, to produce hemp (s. disease, S.). chheng7-moann5 ti3 moann5, to wear hemp on body and on head, on certain occasions during the three years of mourning for a parent.chheng7 moann5 ti3-toe7, wear hempen clothes and linen headdress, as for more distant relatives.siang1-chhiu2 khui1-moann5, to hold a hemp cord, an end in each hand, when putting on the clothes afterwards to be put on corpse (v. tho3, S.).moann5-chiunn3, sauce made with pounded hemp.moann5-phang1-hoan7, lattice work.","pa155,pa156"
麻,*moann5,"(R. ba5, a disease).","chhut4-moann5, t o have a disease resembling measles.",pa156
鰻,moann5,"(R. ban5),","a large sort of eel.lou5-moann5-ko7, a greedy importunate person.lou5-moann5-phe1, a beginner in wickedness.lou5-moann5-koeh4, a ruffian.lou5-moann5-thau5, headman of a band of evildoers, said in scolding.lou5-moann5-sia3, a son who wastes hisfather's money.lsi2-choa5 khah4 kui3 ou1-hi5-moann5, said to man charging high price for a poor article.",pa156
滿,moann2,"(R. boan2),","full.moann2-tiunn5, the whole assemblage.moann2-chheng1 moann2-ban7, in great numbers.moann2-chhui3 eng3-seng5, agreeing most volubly, probably falsely.chit4-moann2 (pron.chim2-ma2), now; just now. moann2-soann1-peh8, a funeral at which all present wear white head-cloths.bo5 moann2 nng7-chhioh4, not quite two feet long.chai1 i1 moann2-moann2 e5 phainn2, aware of the abundance of his wickedness.",pa156
,*moann7,,"to graze; to rub against.moann7--tioh8 kiann1-lang5, to be soiled by rubbing against something.",pa156
,*mouhnn4,,"to cling to; to lift, holding against one's person.mouhnn4 ti7 chha5, clinging to a piece of wood, as person drowning.mouhnn4 ti7 piah4, clinging to wall, as cockroach, etc. mouhnn4 pheh8-a2, to lift clods after ploughing and pile them in rows.tiann7-tiann7 mouhnn4--goa2, keeping close to me and hindering work.mouhnn4-tiau5-tiau5, clinging and hindering.mou1-mouhnn4-kui2, person coming and going secretly, said in scolding.",pa156
膜,mouhnn8,"(R. bok8),","the thin cuticle of theskin.kut4-mouhnn8, periosteum.kut4-mouhnn8-iam7, periostitis.hoainn5-keh4-mouhnn8, the diaphragm.chat8-mouhnn4, uncomfortable feeling of body.",pa156
梅,muinn5,"(R. muinn5, boe5, a plum).","heng7-muinn5, a kind of dark plum; apricot (?). heng7-hioh8-muinn5, prunus mume.muinn5-hoe1 (+), double-five domino.muinn5-hoe1-tui3, a pair of such.muinn5-hoe1-thang1, windows shaped like petals of this flower.",pa156
媒,muinn5,(R. a go-between).,"choe3-muinn5, to be a go-between; an accomplice of thief, etc. muinn5-po5, a female go-between.choa2-muinn5, the tinder at end of a paper match which takes fire readily.he2-muinn5, the tinder at end of a paper match which takes fire readily. (these two expressions sometimes given under ""coal"").",pa156
煤,muinn5,"(R. muinn5, boe5).","muinn5 khi3, illuminating gas.mui5-khi3-teng1, a gas-burner.muinn5-khi3-chhiunn7, a gas-fitter.muinn5-khu1, a coal field.ta1-muinn5, coke.",pa156
霉,*muinn5,(R. mouldy).,"chhiunn7-muinn5, to grow damp and mouldy.geng5-muinn5-hou7, rain about the third month.sang3-mui5-hou7, rain bout the fifth month.",pa156
玫,*muinn5,"(R. bun5, a precious stone).","muinn5-kui3, a large fragrant rose.muinn5-kui3-te5, an infusion of its petals.muinn5-kui3-chiu2, a kind of wine prepared from it.muinn5-kui3-lou7, a kind of wine prepared from it. muinn5-kui3-chiap4, roe essence.muinn5-kui3-iu5, after of roses.muinn5-kui3 choa2-hun1, rosette cigarettes.",pa156
枚,*muinn5,(R. a piece).,"bit8-phng1 e5 tu5 u7 chap8 muinn5, a hive of bees has ten sections.",pa156
昧,*muinn7,(R. dark).,"ai3-muinn7, deceitful wicked.am3-muinn7, deceitful wicked. muinn7-liong5, ungrateful.gu5-munn7, foolish; stupid.",pa156
妹,*muinn7,(R. a younger sister).,"kiam5-chui2-muinn7, a Cantonese kept woman.",pa156
籃,nann5,"(R. lam5),","a basket.u7 koann7 tho5 nann5, said in joke when asked to go and ""thit4-tho5"".",pa156
,nann5,－,"nann5-tau5-kun1, the flbre of screw-pine, used for making hats.nann5-tau5-loeh8, hats made of this fibre.nann5-thau5-bo7, hats made of this fibre.",pa156
,nann5,"(C.),","=A. noann5, nann5-chah8 (+), tohinder; to prevent.nann5-mng5, to stop up the doorway.",pa156
那,nann2,(R. that).,"nann2 bo5 khah4-cha2 lai5, why did you not come sooner?nann2 thang1 an2-ninn1, must not do so.",pa156
若,nann7,"(R. jiok8, i f).","nann7 u7 goa2 ti7-hia1, had I been there (s. only, S.).",pa156
但,nann7,"(R. tan7, only).","nann7 u7 goa2 ti7-hia1, I was the only one there (s. if, S.). nann7 u7 bat4 kou2-cha2 e5 su7, knew only what relates to the past.",pa156
,nann7,,"to wait at a place.phah4 tng5 nann7--teh4, to reside permanently.",pa156
塌,nahnn4,"(R. thap4, concave).","nahnn4-u1, concave.nahhn4 chat4, having a bend inwards; arched, of neck.",pa156
懶,*nainn2,(R. lan2).,"ia3-nainn2, tired; weary.",pa156
那,*nainn2,(cf. niann2).,"beh4 nainn2 oe7 eng7--tit4, however would it do?",pa156
賴,nainn7,"(R. li7, to trust).","bu5-nainn7-han3, a reckless, abandoned character.siong7-teng2 e5 bu5-nainn7-han3, superior class of rogues; swindlers.ha7-teng2 e5 bu5-nainn7-han3, hooligans.","pa156,pa157"
耐,nainn7,(R. to endure).,"pou3 chin1 nainn7, cloth very durable.nainn7-miann7, a tough constitution.tann1 ninn2-nainn7, now we have a troublesome business.khah4 nainn7 koann5, better able to endure cold.",pa157
腦,naunn2,"(R. lo2, brain).","naunn2-kun1, nerves.naunn2-soann3, nerves. maunn2-kun1 tng7, sudden failure of power and speech.naunn2-pinn7, disease of the brain.naunn2-lek8, brain power.naunn2-lek8 khah4 sit4, inferior in brain power; without any clue.sin1 thau5-naunn2, having knowledge of modern affairs; enlightened.naunn2hoat-iam7,inflammation of the brain. naunn2 iam7, inflammation of the brain. naunn2-mouhnn8 hoat4-iam7, meningitis.naunn2-chit4 pok8-jiok8, dull; indolent in mind.chu2 naunn2, the leading idea; the main thought.choe3 chu2-naunn2, to take the lead.pou2 naunn2 chiap4, medicine for strengthening the brain.kian7-naunn7-oan5, brain pills.",pa157
撓,naunn2,"(R. lau2, to vex).","chou2-naunn2, to obstruct; to annoy.",pa157
鬧,naunn7,"(R. lau7, noise or confusion).","chha2-naunn7, to make a disturbance.naunn7-pang5, visitors having rough play with a bride on the night of marriage.naunn7 sin1-niunn5, visitors having rough play with a bride on the night of marriage. naunn7-thiann1, to engage music on the evening of marriage and succeeding evenings.naunn7-chhut4 su7, to stir up strife; to re-open a matter.naunn7-iong5-hoe1, a poisonous plant; (?) hen-bane.",pa157
,*nenn7,,"mere reduplication.hou7 lang5 menn7-nenn7--khi3, to be reviled.",pa157
,*nenn7,－,"siann1 nenn7, voice weak, as of old man.",pa157
,nehnn4,,"to oscillate; slight heaving of breath of person just expiring.hit4 e5 lang5 beh4 si2 nehnn4-a2-nehnn4, that man is drawing his last breath.khui3-si1-a2 teh4 nehnn4, that man is drawing his last breath.to3-nehnn4, inclining down, as scale of balance; to sniff inwards.",pa157
奶,ninn1,"(R. nainn2, milk),","milk.gu5-ninn1, cow's milk.lok8-ninn1, deer's milk.khit4 lok8-ninn1, asking for something difficult to obtain.chho1-ninn1, milk having heavy smell.chhai3-ninn1, milk with fresh smell.bi2-ninn1, preparation of malted rice.ninn3-ge5, milk teeth.ti1-bu2-ninn1, the nipple of a gun.ninn1-a2 chhau2, plant with white milky juice, used in medicine.chhiu7-ninn1, the juice of trees;india rubber.chhiu7-ninn1 khoan5, rubber tires.chhiu7-ninn1 kng2, rubber tubing.chhiu7-ninn1 oe5, rubber shoes.chhiu7-ninn1 toa3, elastic bands.chhiu7-ninn1-thau5, the artificial teat on a feeding bottle.",pa157
拈,ninn1,"(R. liam3),","to take up a small thing between finger and thumb.ninn1-ninn1 leh4-leh4, pilfering.",pa157
,*ninn1,"(R. nainn2, sickness).","ninn1-sinn1, niggardly; ill; weak.",pa157
年,ninn5,"(R. lian5),","a year.ninn5-he3 (+) koainn5, advanced in years.ninn5-hun7, belonging to that year.ninn5-tou7, belonging to that year. kin1-ninn5-hun7 e5 chhu3-se3, rent for the present year.ninn5-chou1, yearly rent.ninn5-le7, annual fixture.ninn5-toe2, the end of the year.ninn5-be2-tau1 si5, the end of the year. ninn5-lai7, the last few days of the year (not ""during the year""); also interest reckoned yearly.ninn5-minn5-tau1, the last days of the year.ke3-ninn5 beh4 kau3, new year just coming.ke3-liau2 ninn5, after the new year comes.choe3 ninn5, to perform the rites for the close of the year.ninn5 tu2 ninn5, year after year.chiau3 ninn5 sng3, reckoned by the year.an3-ninn5 sng3, reckoned by the year. goa7-ninn5, an unfavourable year.tang5-ninn5 (+), born in the same year.tang5-ninn5-iu2, a friend born in the same year or graduating in the same year as oneself.ninn5 i2-keng1 chhim1, year already well advanced.ninn5 ku2 geh8 chhim1, long ago.tng5-ninn5 thang3 thinn1, from year's end to year's end.chiong1-ninn5 thang3 thinn1, from year's end to year's end. chit8-ninn5 thang3 thinn1, from year's end to year's end. kui1-ninn5 thang3 thinn1, from year's end to year's end.",pa157
,"ninn5,",,"to hang out loosely.ninn5 khah4 an5, to stretch tighter.ninn5 bang2-ta3, to spread out a mosquito curtain.",pa157
鎌,ninn5,"(R. liam5, a reaping hook).","ni5-kau1, a reaping hook; a scythe.",pa157
泥,*ninn5,(R. slush).,"han1-chu5 ninn5, potato mush; a preparation of potato flour sweetened.te7-koa1-ninn5, potato mush; a preparation of potato flour sweetened. ong7-lai5 ninn7, pineapple mush.ou7 ninn5, mush of taro.",pa157
染,ninn2,"(R. jiam2),","to dye.ninn2-giap8, the occupation of dyeing.ninn2-ou1, to dye black.ninn2 pou3 e5 sai1-hu7, a dyer.ninn2 chhui3-chhiu1, to dye whiskers.",pa157
耳,ninn2,(R. the ear).,"ninn2-lun5, the auricle.ninn2-to2, the outer ear.jip8-ninn2, to be heard and remembered.ninn2-bok8-koann1, censors.ninn2-bun5, have heard said.",pa157
蒞,*ninn7,(R. id.),"ninn7-jim7, arrived in office; on duty.",pa157
領,niann2,"(R. leng2),","a collar.niann2-i1, collar with front attached.niann2-kun1, a cravat.niann2-toa3, a necktie; a scarf.nginn7-niann2, a starched collar.khia7-niann2, a stand-up collar.nng2 niann2, a soft collar.am7-a2-niann2(+), also ordinary removable collar.niann2-chheng1, to receive payment in full; to receive salary without any deduction.niann2 keng1-ki2, to get employment.niann2-sut4, to lead.",pa157
,*niann3,－,"bak4-chiu1 niann3--khi2-lai5, raise the eyelids well.niann3-bak8, raise the eyelids well.",pa157
岭,niann7,(R. leng7).,"khi2-niann7 (+), having a ridge or wale on cloth.",pa157
,niann7,－,"sann1-sia3 ho7-niann7, said in scolding a child.",pa157
猫,niaunn1,"(R. biau5, a cat),","a cat.thih4-niaunn1, a trap for rats or mice.niaunn1-bak8, cat's eyes; a kind of precious stone.niaunn1-tng5 soann3, cat-gut.niaunn1-chiann1, a catamite.koann7 niaunn1-nann5, to lead a boy into this sin.boe7 niaunn1 ke1 keng5, so poor as to have to sell the household cat.boe7 niaunn1 ke2 keng5, to pretend great poverty.boe7 niaunn1 chiau3-sit8 po3, telling the truth (bec.there is no use trying to deceive when selling a cat).bo5 niaunn1 bo5 ka1-leng7, nothing at all; no result; nobody (the cat having been killed for eating the bird).","pa157,pa158"
老,niau2,"(R. lo2, old).","niau2-chhu2-cheng3, plague.niau2-chhu2-pinn7, plague. kong3, niau2-chhu2, to take a passenger in an empty chair, the bearers retaining the whole fare without giving due share to the owner of the chair-shop; to take on additional passenger on trolley by the way.hou7 lang5 kong3 niau2-chhu2, of the master, to be cheated in this way.",pa158
,*niaunn3,－,"niaunn3-phinn7, to wrinkle the nose in displeasure.niaunn3-bak8, to open the eyes wide.",pa158
,nihnn4,"(R. liap4),","to wink.bak8-chiu1 bo5 nihnn4, looking steadily.bak8-chiu1 boe7 ki3-tit4 nihnn4, looking steadily. nihnn4 che1 nihnn4, constantly winking, of weak eyes.bak8-chit8-njhnn4-a2, a moment.bak8-chiu1 nihnn4-chhiauh4 nihnn4-chhiauh4, with no resource; everything gone.bak8-nihnn4-a2 koann5 bak8-nihnn4-a2 joah8, constantly changing from cold to hot",pa158.
,*nihnn4,,"to pinch between finger and thumb (cf. liam3).hou7 kak4-phang1 nihnn4-tioh8, stung by a wasp.",pa158
娘,niunn5,"(R. liang5, lady).","sam1-pan1-niunn5, an inferior kind of fish.niunn5-a2-pou2, this fish dried.chha2 sin1-niunn5, to have rough play with bride on the night of marriage.chiah8 sin1-niunn5 chiu2, to be a guest at a marriage.chiah8 sin1-niunn5 toh4, to be a guest at a marriage. ti1-ko1-m2 phoann7 gou7-niunn5, an ugly woman beside a beautiful one, said of things badly matched.niunn5-chu2 kun1, girl guides.",pa158
粮,niunn5,"(R. liang5, liong5, provisions).","peng1-niunn5, soldiers rations.chhun1-niunn5, provisions.khek4-pak4 kun1-niunn5, to embezzle soldiers' pay.niunn5-tai5, the commissioner who pays the forces.",pa158
樑,niunn5,"(R. liong5),","a great beam or ridgepole in a house.chhia5-niunn5, the sloping beam of a couple supporting a roof in western style.ti1-bu2-niunn5, a beam for supporting a roof.thang2 niunn5, the cross-bar forming the handle of a bucket.tng5-be2 soann1-niunn5, name of bird with long tail.",pa158
兩,niunn2,"(R. liong2, two),","a tael.si3-niunn2 lang5 kong2 poann3-kun1 oe7, said of boastful man talking above his station.ji7-chap8 niunn2, said in joke of short-sighted man (kun1-si3 for kun7-si7).",pa158
窈,niunn2,"(R. iau2, composed).","niunn2-tiunn2, pretty; nice; jolly.niunn2-tiunn2-a2, a small gong.niunn2-tiunn2 khok8, music of gong and rattle, esp. of theatrical music; said also of sound of smacking a child.khin1 niunn2-siunn2, light for its size, as bundle of raw cotton.",pa158
量,niunn7,"(R. liong7, to measure),","a large steelyard.kong1-niunn7, a public steelyard; stick used by children for measuring distances in games.",pa158
郎,nng5,"(R. long5, a young gentleman).","oan5-goe7-nng5, an official of about the 6th rank.khah4 pu3 oan5-goe7-nng5, very well off, this office being bought generally by wealthy men.",pa158
榔,nng5,"(R. long5, a sort of palm).","pin1-nng5-ko1, a preparation eaten with betel nut; gambier.pin1-nng5-koann1, dried betel nuts.pin1-nng5-hioh8, the siri leaf used for wrapping the betel nut.pin1-nng5-he1, the fine lime used for this purpose.hoat8 pun1 pin1-nng5, to be required to distribute betel nut as confession of being wrong in a dispute.sang3 pin1-nng5 piann2, to present betel nut and cakes, as the bridegroom does at time of betrothal.tho2 pin1-nng5-piann2, to demand, as bridegroom, that the betrothal be broken off.",pa158
,nng5,(R. long5).,"kut4-nng5, the membrane covering the bone.chiu3 kut4-nng5, disease of this membrane.chiu3 ji7-nng5. disease of this membrane.",pa158
軟,nng2,"(R. joan2, loan2, soft),","soft.nng2-soann3, flexible wire for electricity.nng2 kap4-kap4, weak; soft.nng2 lam3, springy; elastic; soft, as cushion.nng2-lou7 (+), profitable; making large profits: earning a large wage.peng2-nng2, to turn a coat.nng2-kut4 (+), lying about lazily.pang3 nng2-nng7, to lay eggs before the shell is formed.nng2-the2 e5 tong7-but8, mollusca.iu3-nng2 e5 i1-chiunn5, fine delicate clothing.thau3-toe2 nng2, underclothing also of silk.tiu5-tiu5 nng2-nng2, silks and satins.chheng7 kau3 nng2 phang2-phang2, wearing very fine clothing.siu7 lang5 e5 nng2kim7, to be restrained from acting without employment of violent means.nng2-sng2 e5 oe7, gentle language; euphemism.nng2-thou5 chhim1 kut8, prov.the weak are made to suffer.nng2-soh4 khan1 ti1, to use gentle measures.nng2-seh4 khou2-khng3, to exhort a man gently.nng2-jip8 kiong5 chhut4, to enter quietly, as a thief, but prepared to use violence.",pa158
蛋,nng7,"(R. loan2, tan7),","an egg.nng7-peh8, the white of egg.nng7-peh8-chit4, albumen.nng7-ng5, the yolk.koe1-nng7-choa2, albumenized paper.nng7-choa2, albumenized paper. phann3-nng7, an unfertilized egg.chhau3 koe1-nng7, such an egg after hatching.chau2-chheng1 e5 nng7, an egg with white and yolk all mixed.be2 nng7 (+), horse droppings.khi3 chiah8 chiau2-nng7, to be shipwrecked (from sailors cast away living on birds' eggs).khioh4 ah4-nng7, said by children in mockery when they strike their opponent's top out of the ring.sek8-nng7 chhut4 kiann2, when a hardboiled egg hatches out, i.e. never; said to dead person to come back then.",pa158
兩,nng7,"(R. liong2, two),","two.nng7-jit8 chit8-pai2, tertian fever coming once every two days.",pa158
攔,noann5,"(R. lan5),","to hinder.noann5-chu7, to stop; to hinder.noann5-chu7 khi3-lou7, to stop a man's way of escape.noann5mng5, to stop up a?door-way.chun5-noann5, a fender on ship to prevent collision.",pa158
欄,noann5,"(R. lan5),","a fold or pen.boe7 hah8 noann5, not answering our purpose.chinn2-noann5 khoann3 choe3 cheng1-khu7, said in mockery of near-sighted man, or scolding a man for being heedless.",pa159
,noann5,－,"tiong1-noann5-a2, fair to both sides.tiong1-noann5 e5 oe7, words neither coarse nor too refined, neither too strong nor yielding.poann3-tiong1-noann5 e5 sai1-hu7, a half-trained workman.choe3 kau3 poann3-tiong1-noann5, leaving work unfinished.khi2 noann5-thau5, to make a beginning, in speaking or conversation.",pa159
,noann2,"(R. joan5),","to knead.noann2-kiam5-chhai3 (+), said of playfully rolling a child about.noann2 loh8 goa2, you're plaguing me.",pa159
爛,noann7,"(R. lan7),","rotten.noann7 hap4-hap4, very soft.noann7 hop4-hop4, very soft. noann7 chhe1-chhe1, very soft. noann7 chhe2-chhe2, very soft. noann7 chiuh4-chiuh4, very soft. noann7 hok4-hok4, foul, as ulcer.chi2-noann7-ioh8, antiseptic medicine.",pa159
,noann7,,"saliva.un3 noann7, to moisten with saliva.lo5-liam5 noann7, thick adhesive saliva.moan2-chhui3 lo5-liam5-noann7, said in reproof of a talkative man.noann7 nann2 lau5, mouth watering.thun1-noann7 chiah4 in3 lang5, to reply agreeing at once to what is said; to speak falsely.",pa159
央,ng1,(R. iong1).,"ng1-chng5, to cling to; to annoy, as a young child does.ng1-chu5, to cling to; to annoy, as a young child does.",pa159
秧,ng1,"(R. iong1),","young rice plants.ng1-a2 hng5, a seed-bed for young rice.ng1-a2 chhan5, a seed-bed for young rice. ng1-cheng2, young rice plants.ng1-bu2, young rice plants. cheng3-ng1, to plant out the young rice.pou3-ng1, to plant out the young rice. chhah4 ng1, to plant out the young rice. he7 ng1, to plant out the young rice. kou3 ng1-a2, to look after the newly planted rice.ng1-chhiah4, an implement for lifting clods of the young rice.ng1-thio1, an implement for lifting clods of the young rice. ng1-lio1, an implement for lifting clods of the young rice. thuh4 ng1-phiann2, to lift up these clods.",pa159
,ng1,,"3 to cover up.ng1-kham3, to conceal a matter.ng1 sui2-gu5, blind man's buff.ng1 chhinn1-minn5-kong1, blind man's buff. ng1 khou1-koe1, hide and seek.ng1 kok8-koe1, hide and seek.",pa159
黃,ng5,"(R. hong5),","yellow.ng5-bak8-chi2, small yellow fruit of tree, used as soap.chioh8-ng5, a medicine (?orpiment).",pa159
影,ng2,"(R. eng2, a shadow),","the shade.jip4 lang5-ng2, to hunt for an acquaintance from whom to borrow money.",pa159
,ng2,"(R. un2, a basket).","si3-niunn2ng2-a5 tioh8 tu5--khi2-lai5, should deduct the weight of the basket; prov. ""take the beam out of thine own eye.""",pa159
,ng2,,"a sleeve.chhiu2-ng2 tioh8 chhun1 chit8 lou7 chut4, prov.should leave an opening for the settlement of an affair.",pa159
向,ng3,"(R. hiong3),","to face towards.bo5 ng3 i1 e5 chinn5, do not look to him for money.bo5 ng3 hau7-sinn1 e5 chiah8-chheng7, do not rely on one's son for support.bian2 ng3, need not hope for.oh4-tit4 choan1-ng3, had one nothing else to depend on it would be difficult.",pa159
,ng3,"(cf. eng3, S.),","the heap of earth cast up by worms, etc. tou7-kun2 ng3, a worm-cast.",pa159
暈,ng7,"(R. un7, obscure),","dim.ninn5 kau3, bak8-chiu1 khi2 ian1-ng7 (+), at the end of the year people's minds are in perplexity.chhiunn2 kau3 ian1-ng7, to rob all round whether little or much.boe2 kau3 ian1-ng7, competition in buying so that one cannot get any.",pa159
,*nga1,－,"chhui3 nga1-nga1, unable to make proper answer.",pa159
雅,nga2,"(R. id.),","elegant.nga2-khi3, polite; elegant.nga2-i3, courteous disposition.",pa159
,*nga3,－,"nga3-nga3, careless and inattentive; negligent.",pa159
肴,*ngaunn5,(R. id.),"ka1-ngaunn5, good food; delicacies.",pa159
樂,ngau7,(R. id.),"khok4 ngaunn7, to wish very much.",pa159
,ngauh8,－,"ngauh8 chit8-e7, to make a passing allusion, without speaking out plainly.siang1-thau5 bo5 chit8 ngauh8, equally incapable of either; both proposals coming to nothing.",pa159
硬,nginn7,"(R. geng7, keng7),","hard.nginn7 chhui3, obstinately persisting one is right.si2 ah4, nginn7 chhui3-poe1, obstinately persisting one is right. nginn7 lian7, to practise diligently.nginn7-phai3, to allot contributions, fixing amount to be paid by each person.nginn7 thiu1, to take off or collect a fixed amount.nginn7 thio1, projecting, as bricks in a wall, the beams supporting the eaves, etc. nginn7 chhoann1, tough; stiff; of man persistently cheating.nginn7-lat8, using only manual labour without use of mechanical appliances.he2 khah4 nginn7, fire burning fiercely.giam2-nginn7-kak4, strong and lusty; stiff.nginn7-giah8 tioh8 an2-ninn1, in strictness it should be so.nginn7-kha1-keng1, making resolute effort to accomplish a difficult task.lim5-si5-nginn7, a rope ladder hastily prepared, to enable soldiers or rebels to get over city wall.nginn7-bu7 nginn7-ngiauhnn8, speaking indistinctly; jargon.",pa159
迎,ngiann5,"(R. geng5, to go out to receive ceremoniously).","ngiann5 siu3-chai5, a new graduate going to visit his friends within three days of passing (so of other degrees).ngiann5 lau7-jiat8, to have festive procession.ngiann5-teng1 (+), to carry lamps on occasion of general rejoicing.gau5 ngiann5-chhiann2, courteous in reception of guests.","pa159,pa160"
,*ngiann5,"(R. gong5, high).","ngiann5 thau5, to throw up the head, as a serpent when attacked.ke3-chinn5 khah4 ngiann5, prices rising higher.ngiann5 nng7, waves rising high.",pa160
,ngiau1,,"to tickle.li2 e5 oe7 hou7 goa2 e5 hi7-khang1 put4-si5 ngiau1-ngiau1, your words keep constantly ringing in my ears.ngiau1 lang5 e5 chinn5, to cheat a man out of his money.",pa160
橋,ngiauhnn8,"(R. kiau2, kiau7),","to prise up with a lever; to spring, up, as a board when the other end is pressed down.ngiauhnn4 chhoann1, to take out a splinter.to3-ngiauhnn4, to come to life again, as man, or matter considered settled.",pa160
,ngiauhnn8,－,"si2 ngiauhnn8-ngiauhnn8, quite dead.sio2-khoa2 ngiauhnn8 khah4 ho2, all the better of moving about a little, said to a convalescent.",pa160
訛,ngou5,(R. gou5).,"ngou5-thoan5 e5, falsely reported.se3-siok8 ngou5-thoan5, old customs wrongly altered.",pa160
五,ngou2,(R. five).,"ngou2-heng5 (+), the five forms of punishment.ngou2-hang5, the foreign hongs at Amoy. ngou2-jiau2-leng5, the imperial five-clawed dragon; said in scolding a child for eating with its fingers.ngou2-bi7-ke3, a cruet stand.ngou2-bi7-kiunn1, a preparation of several kinds of medicine mixed together, to allay sick vomiting.ngou2-hiong1-boah8, a mixture of seasonings powdered, for use in cooking.ngou2-hiong1-chng1, the surrounding villages.ngou2-tai7-pou7-chiu1, the five continents.ngou2-chok8 kiong7-ho5, the Republic of the five races, China, Manchuria, Mongolia, Mohammedan and Tibet.ngou2-sek4-ki5, the flag of the Republic.ngo2-poe7-chi2, nutgall.",pa160
伍,ngou2,"(R. a rank, properly of five men).","hang5-ngou2 (+), soldiers in good order; well-disciplined.hang5-ngou2 cheng2-choe5, soldiers in good order; well-disciplined. sang3-chong3 e5 hang5-ngou2, the order of a funeral.the3-ngou2 e5 peng1, soldiers dismissed from service.",pa160
午,ngou2,"(R. id.),","a cyclical character.ngou2-si5 chheng3, the noon time-gun.jit8 iau2-be7 ke3-ngou2, not yet noon. chiann3 ngou2, exactly noon. ngou2-chian5, forenoon.ngou2-cheng5, forenoon. ngou2-hou7, afternoon.ngou2-au7, afternoon. ngou2-ia7, from noon till night, said of plays, etc. chiah8 ngou2-chhan1, to take noon-day meal.chiah8 tiong1-ngou2, to take noon-day meal.",pa160
耦,*ngou2,(R. a pair).,"ngou2-sou3, the dual number in grammar.",pa160
餓,ngounn7,"(R. go7, to starve).","tham1 chhong5 chiann5 ngou7-kui2 (+), said of bringing on illness by overeating and becoming thin; said in scolding children.ngou7-kui2 cheh8-miann7, a lonely uninhabited spot.",pa160
傲,ngou7,"(R. go7, proud).","ngou7-ban7, arrogant; scornful.ngou7-heng5, to strut proudly.",pa160
臥,*ngou7,(R. to sleep).,"ngou7-sek4, a bedroom; a cabin.sek4-tiong1 ngou7-kui2, said of a very lustful man.",pa160
誤,*ngou7,"(R. gou7, mistake).","ngou7-siong1 pe3-beng7, homicide, accidental or culpable.",pa160
夾,ngoeh4,(R. kiap4).,"ngoeh4 toa7-chhe1, taking up too much of the meat and condiments.",pa160
挾,ngoeh8,"(R. kiap4, hiap8).","chiah8 ngoeh8-a2, to turn up a card forming a ""kiok8"" with two already in hand.ngoeh8 choa2 e5 kiap8-a2, a paper clip.ngoeh8 heng1, narrow-chested.",pa160
窩,O1,(R. a nest).,"thou3 ian3-o1, to speak recklessly.hat8-o1, destitute. chian3-o1, military trenches.o1-kau1, military trenches. o1-lui2, military trenches; the mound of a trench.",pa160
荷,O1,"(R. ho5, the water-lily).","o1-pau1, a small hand-bag; a purse.o1-but8, baggage; merchandise.chhiu2 o1-but8, hand baggage, sin1-o1 tiok8, the new goods have arrived.o1-bong5,much indebted to.",pa160
阿,O1,(R. an exclamation; to assent; to flatter).,"goa2 bo5 o1-han5 li2, said by father to sons, I do not simply look to you for food, but for good behaviour.su1 e5 lang5 tioh8 o1, in the game of tipcat the loser must run the distance struck by the winners saying ""O"" continuously without drawing breath.tioh8 ka7 lang5 o1, in the game of tipcat the loser must run the distance struck by the winners saying ""O"" continuously without drawing breath.",pa160
苛,O1,(R. vexatious; harsh).,"o1-khek4, overbearing; oppressive.o1-cho5, to worry; to pester.o1-chhat4-hoe7, the Inquisition.o1--tioh8, burnt by touching hot metal, etc.",pa160
,O5,"(R. ho5),","an oyster.siah4 o5, to gather oysters.thuh4 o5, to gather oysters. phoa3-o5 (+), to open oysters.o5-pou5, an oyster with shell complete.o5-kou1, stakes for breeding oysters.o5-tu5, piles of stones for breeding.o5-png7, rice with oysters and other condiments.chiah8 chhinn1-o5, to eat oysters raw.o5-koann1, dried oysters.",pa160
,*O5,－,"o5--ah4, sound used in calling pigs.",pa160
襖,O2,(R. id.),"o2-tho3, a dress shorter than ""bong2-o2,"" worn under it.",pa160
烏,Ou1,"(R. id.),","black.ou1 kann3-kann3, very black; dark and luxuriant.ou1-lu1 ou1-lu1, blackish, not decided black.ou1-gam5-sek4, dark colour, almost black.ou1-gam5-sek4, dark colour, almost black.ou1-chiap4-chiap4, black and soiled with usage.ou1 sim1-sim1, dark and glossy, of hair.ou1-pang1, a blackboard. ou1-pai5, a blackboard. khia7 ou1-pang1, to stand facing a blackboard, form of punishment for schoolboys.ou1-ioh8, opium; blacking.chhat4 ou1, to obliterate, as censor.chheng3 ou1, to be blighted, of crops.ou1 liam7 peh8 liam7, to talk unceasingly and at large.ta3 ou1-kun1, to put a black cloth on a bride's head when leaving home to be married, done by her parents.khioh4 ou1, to collect money from those whose hair is black, i.e. everybody.chhut4 ou1, everybody subscribes.ou1-kui2-hoan1, a black man; a lascar.ou1 hap8 chi1 chiong3, an unorganized gathering of ruffians; a lawless crew.kinn3 ou1 tioh8, very skilful at shooting.kan1 ou1, placing the whole stake on one figure, gaining, if right, four times the stake.hoe5-thau5 ou1, a seafish like trout, so called because it returns at definite seasons.koann5 ou1, this fish as coming at the beginning of winter.ou1-hi5-chi2, the roe of this fish, considered the best.ou1-a2-hi5 siang1 e5 phinn7-khang1, said of man qualified and ready to take either side in a matter, because this fish can live in either fresh or salt water.ou1 iu2, lost; disappeared; destroyed.kui1 ti7 ou1-iu2, lost; disappeared; destroyed. ou1-au2, broken and injured; pounded, as vegetables for salting.to7-su7 ka7 i1 siu1 ou1, the sorcerer at funeral performing certain rites to insure the entire separation of the deceased from surviving relatives.kau3 bin7 ou1, to do to an extreme.ou1-lo5 chiap4-tang3, very dirty, as face.ou1-chiam1 bi2, a superior quality of rice.ou1-khak4, an inferior quality.kim1 ou1, the sun. ou1 hui1 thou3 chou2, days and months pas rapidly.ou1-iann2 tann7, to speak without proper knowledge.ou1-peh8-sahnn4, to speak without proper knowledge. chhut4 ou1-chu1, a very fatal disease like smallpox, but with black spots.ou1-iu2, fresh and luxuriant.","pa160,pa161"
,Ou5,－,"ou5-nann5 huih4-jiah4, the place of one's birth.",pa161
胡,Ou5,"(R. hou5),","a surname.ou5-jin5, Tartar tribes; Mongols.",pa161
湖,Ou5,"(R. hou5),","a lake, sann1 ou5, having 15 cards in hand in 5 sets of three of each suit, requiring only one more card to win (cf. hou5, S.). chheng1-ou5, having 15 cards in hand in 5 sets of three of each suit, requiring only one more card to win (cf. hou5, S.). thian1-ou5, having 15 cards in hand in 5 sets of three of each suit, requiring only one more card to win (cf. hou5, S.). chheng3 ou5, to win steadily.cheh4 ou5, to lose steadily.soann3 ou5, game ended undecided.poah8 chap8-ou5, a more modern style of gambling than ""poah8-khoann3-ou5""; in thieves' slang, to take with violence; housebreaking.poah8-khoann3-ou5 (+), to pilfer; to steal small things.",pa161
葫,Ou5,"(R. hou5, name of a plant).","ia2-ou5, hemlock.",pa161
鶘,*Ou5,(R. the pelican).,"the5-ou5, the pelican; the cormorant.",pa161
,*Ou5,,"to gather in. am1-ou5, to assist.chhin3-chhai2 ou5 chit8 e5 sim1-pu7, said by poor man getting daughter-in-law, without ceremony or careful selection.ou5-lou5--teh4, said by poor man getting daughter-in-law, without ceremony or careful selection. by reduplication.",pa161
芋,Ou7,"(R. u7),","taro.ou7-chhi3, a wild plant like taro.pak4 ou7-chhai3, to gather this plant.ou7-kiam5, a condiment from the north, not necessarily made of taro.ou7-lu2, a condiment from the north, not necessarily made of taro. ou7-koainn2, the stem of taro leaf, used as vegetable.ou7-hoainn5, the stem of taro leaf, used as vegetable. ou7-nng7, the young tubers.ou7-a2 ho2 chiah8, ho5-khoe1 tui3 hiah8, the taro is at its best when the Milky Way is at the zenith.",pa161
娃,oa1,"(R. oa1, a beautiful woman).","oa1-koe1, the Swinhoe pheasant.",pa161
瓦,*oa2,(R. a roof tile).,"oa2-ok4, a tiled house.beng5-oa2, translucent windows of oyster shell.oa2-su1, gas, esp. acetylene gas (imit.of sound).oa2-su1-teng1, a carbide lamp.oa2-su1-thou5, carbide of calcium.oa2-su1-ioh8, carbide of calcium. long7-oa2, congratulations (?) on birth of a daughter.",pa161
倚,oa2,"(R. i2, to lean upon).","ka7 i1 oa2 ti7 piah4--nihnn4, lean it against the wall.chun5 oa2 ti7 sim2-mihnn8sou2-chai7, where does the ship come in?",pa161
,*oa2,－,"oa2-tan1, old name for a napkin used at meals to protect the clothing.",pa161
按,oa3,"(R. an3, to lean),","to lean heavily upon with the hand; to imitate.oa3 iunn7, to imitate an example.oa3-piah4 chheng7-khou3, to take advantage of an opportunity.lau5-oa3, the track of a ship in the sea; what is cast up by the tide.khioh4 lau5-oa3, of children gathering wood, etc. on the seashore after a storm.",pa161
發,oa3,"(R. hoat4, to emit).","oa3 tau7-iu5, to make soy.",pa161
畫,oa7,"(R. hoa7, to paint).","lim5-oa7, to make a drawing from a copy.",pa161
話,oa7,(R. id.),"sin5-oa7, myths.tam7-oa7, to converse.tam7-oa7-hoe7, society for practising a foreign language.tui3-oa7, question and answer, esp. in school performances.",pa161
鞍,oann1,"(R. an, a saddle).","it4 ma2 tai3 liong2 oann1, a horse with two saddles; said of man filling two offices, doing two things at the same time.",pa161
安,oann1,"(R. an, peace).","oann1-sim1, at rest; at peace.oann1-sim1 lok8-giap8, at rest; at peace.",pa161
垵,oann1,"(R. an),","an anchorage.m7-chai1 oann1-soah4 ti7 to2-ui7, do not know where he has vanished to.",pa161
,*oann5,(cf.noann5).,"poann3-tiong1-oann5, halfway.",pa161
碗,oann2,"(R. oan2),","a bowl.oann2-kong1, a large bowl; used sometimes by those who have vowed to eat only one bowlful.hoe1-oann2 a flowered bowl.chhai3-oann2, bowl filled with cakes used in worship.chiah8 chap8-ji7 oann2, of feasts, (esp. formal marriage feast of bride and bridegroom), where 12 bowls are served.oann2 khoa3-he7--teh4, lay the bowl down in its natural position.hi7-kau1 thau5 oann2, the setting in earring for a jewel; an ouch.chiah8 oann2-lai7, seh4 oann2-goa7, to speak evil of a man whose rice we have eaten.bok8-oann2, the small wooden cup for holding the cell of the queen bee.kong3-phoa3-oann2, a broken bowl; thistle down.",pa161
案,oann3,"(R. an3, a long table).","bo5-thau5 kong1-oann3, a case having no clue for investigation.",pa162
旱,oann7,"(R. han7, drought).","toa7 loh8 toa7 oann7, sio2 loh8 sio2-oann7, a heavy fall of rain on 8:8 betokens a great drought, and vice versa.",pa162
換,oann7,"(R. hoan7),","to change.koe2 ku7 oann7sin1, to reform the old and change to new.oann7 iok4, to exchange treaties; to ratify a treaty.mihnn8-kiann7 tui3 mihnn8-kiann7 sio1-oann7, to barter.oann7 hoan1, to do business with savages by barter.kau1-oann7-sou2, a place for barter.kau1-oann7 i3-kian3, to exchange views.tho2 oann7-ui7, to ask for a change of place as preachers.goa2 ka7 li2 oann7, I wish this article exchanged; I will exchange it for you.ka7 li2 oann7-tou7, polite expression, ""this is poor fare for you.""hiam3 oann7, of a gambler calling out after a run of ill luck that winning numbers will reckon losers and vice versa.oann7-soan3, to reduce to another denomination.oann7-sng3, to reduce to another denomination. oann7-soan3-kim1, value in another denomination, as of a field mortgaged in silver and redeemed in gold.thoe3-oann7 e5 sann1, a change of clothing.sann1-a2-???chit8-thoe3 chit8-oann7, a single change of clothing, said humbly by poor man of his daughter's trousseau.chiong1 pe7-bu2 tui3-oann7 menn7, to bandy parents'names backward and forward, in cursing and swearing.oann7-chun2 choe3 i1 an2-ninn1 khoan2-thai7 li2, if he had treated youas you have treated him.",pa162
活,oah8,"(R. hoat8, alive).","oah8-mihnn8, living things.ke1 oah8 chit8 ninn5, live a year longer.sinn1-oah8, livelihood.sinn1-oah8 e5 lou7, means oflivelihood; way of escape from ruin. oah8 leng5-leng5,alive and fresh, as fish just caught.oah8 tai5, to buryalive.oah8 chong3, to buryalive. pan7 oah8 kiat4, to put to death without beheading.oah8-tang7  sia2-chin1, moving pictures.oah8-tang7 iann2-siong7, moving pictures. chiah8 oah8-chinn5, to have avariable income, as from business, speculation, etc. oah8-ki5 e5 chun5-khoann2, current account with bank.oah8-iong7, to make intelligent use of; conjugation of verbs.chit8-oah8, a hand formed by four or more cards all the same.",pa162
歪,oai1,"(R. id.),","crooked.tang1 to2 sai1 oai1, completely ruined.thin5 oai1--khi3, not pouring straight.ke1-si1oai1--khi3, implement twisted and injured.bo5 siunn7 oai1-chhia5, thinking right thoughts; not harbouring suspicions.",pa162
挨,oainn1,"(R. ai1, to push back and forwards).","oainn1 lang5 tit8, chiah8 put4 tiu7, to be in a winning position in the ""kiann5-tit8"" game,so as to be able continuously to capture the opponent's pieces; said of man continuously borrowing money, or cheating people.",pa162
,oainn1,"(cf. oai1),","to extort money.ka7 li2 oainn1--koa2, may I venture to borrow a little from you?",pa162
,*oahinn4,,to walk slightly lame.,pa162
冤,oan1,(R. to oppress).,"oan1-kui2 (+), spirit of departed returning to annoy his relatives.tu2-tioh8 oan1-ong2-kui2, to meet unexpected and unmerited misfortune.oan1-kui2 te3 kha1-chhng1-au7,Nemesis; said sometimes in joke of small mandarin having servant following him with pipe, etc. making needless display.oan1-ong2-chiau2, a bird whose cry sounds like ""oan1-ong2"", disliked in yamuns.oan1 chio2, to quarrel away great part of one's property.ham5 oan1 bok8 pek8, to be obliged to submit to wrong; to have no means of redress.kiat4 si2 oan1, to have a very serious feud.oan1-ke1 lo5-che3, to have a very serious feud.bo5 oan1 bo5 siu5 boe7 chiann5 pe7-kiann, parents and children are those who had an unsettled quarrel in previous existence (and now have opportunity of settling it up); so also ""hu1-hu7"", husband and wife.oan1-ke1, said by wife of husband.oan1-ke1, li2 lai5 gou7-goa2, said by young wife mourning her husband.u7 oan1 m7 po3 iau2-ku2 thang1, u7 cheng5 m7 po3 chiu7 m7-si7 lang5, one may forgive an injury, but must never forget a kindness.",pa162
彎,oan1,(R. id.),"oan1-khiok4, deceitful.oan1-khian1, tedious; difficult to get settled.chhiann2 oan1-lai5 che7, please come round our way and call.ke1 oan1 chit8 e5 keng1-chinn3-tou2, makes an extra bend, as one of two routes discussed.",pa162
原,oan5,"(R. goan5, origin)","oan5-a2 si7 an2-ninn1, all the same.",pa162
完,oan5,(R. complete).,"oan5-toann1, a receipt.phah4 oan5-toann1 chheng1-chho2, to write receipt for matter fully settled.oan5 chun3, completed, as piece of work.oan5-moann2, fully settled.be7 oan5, to be continued.oan5-boan2 kai2-koat4, a quarrel finally settled.",pa162
丸,oan5,"(R. hoan5, a pellet).","chhau3-oan5, naphthaline balls for preserving clothing from moths.tiong5-siu7 oan5, long life pills.thun1 tok8-sui7-oan5, to give up bad living.siu3-kiu5-oan5, ball of wound thread for playing with; minced meat balls.oan5, added to names of steamers =Jap. ""maru"".",pa162
員,oan5,"(R. round),","classifier of balls.hoe7-oan5, member of a society.phou2-thong1 e5 hoe7-oan5, an ordinary member.beng5-u7 e5 hoe7-oan5, an honorary member.tek8-piat8 hoe7-oan5, a special member.chan3-chou7 e5 hoe7-oan5, one who aids a society without sharing its benefits.kau3-oan5, teachers in schools.kou3 kau3-oan5, teachers of lower grade.kou3-oan5, employees.tiam3-oan5, shopmen.sui5-oan5, officers in attendance.gi7-oan5, councilors; members of deliberative assembly.kok4-gi7-oan5, members of parliament.seng2-gi7-oan5, members of provincial assembly.iah8-oan5, officials; employees in government offices, banks, etc. thiann1-oan5, the officials in the office of aTing.kek8-oan5, the officials in a government department, as in post-office, monopoly, etc. pheng5-gi7-oan5, members of a society elected to manage its affairs; a committee.ui2-oan5-hoe7, a committee appointed for special object.oan5-goe7, a millionaire.","pa162,pa163"
圓,oan5,"(R. round),","to spread out.oan5-kiong1, the arched top of a doorway, =oan5-kong1. oan5-teng2, a dome.oan5-oe7, to explain a speaker's words, so as to remove offence; to distort a person's words, either intentionally or through mis-hearing (by some placed under ""oan1"", crooked).",pa163
援,*oan5,(R. to lead).,"kiu3-oan5, to save (s. oan7, S.).",pa163
園,*oan5,(R. a garden).,"tong7-but8-oan5, zoological gardens.sit8-but8-oan5, botanic gardens.iu3-ti7-oan5, a kindergarten.oan5-iu5-hoe7, picnic party in the public gardens.oan5-teng5, pleasure grounds attached to a house.oan5-teng5-su1, professional landscape gardener.",pa163
玩,oan2,"(R. goan2, to look at).","oan2-goat8-hoe7, gatherings for amusement about the time of full moon.oan2-goat8-tai5, a pavilion for such meetings.",pa163
遠,oan2,(R. distant).,"oan2-siap8, distant and difficult to walk, said of a road.tui3 oan2-siap8 lai5, come from a distance.bian5-oan2, permanent; lasting.",pa163
莞,*oan2,(R. a peak).,"gu7-oan2, grounds inside the emperor's palace.sian1-oan2, the garden of the fairies.bun5-oan2, the literary department of a newspaper.su5-oan2, the literary department of a newspaper. han7-oan2-chai5, abilities like those of scholars of the Han-lin.",pa163
腕,*oan2,(R. id.),"chhiu2-oan2, a man's power; ability to manage affairs.chhiu2-oan2 leng5-bin2, active and skilful in management.oan2-lek8, ability; capacity.",pa163
怨,oan3,"(R. id.),","to hate.oan3-than3, to repine; to complain of unjust treatment.chhut4 oan3-gian5, to murmur against.kau2-hia7-oan3, earthenware bowls for feet of table, to prevent ants from getting at food.kau2-oan3, framework put round fowl's food to keep off dogs.niau2-chhu2-oan3, a candle extinguisher.",pa163
緩,oan7,(R. id.),"oan7-gi7, to postpone discussion.oan7-ki5, to postpone a fixture.oan7-jit8, to postpone a fixture. oan7-hun1, to postpone a fixture. for a short time.kip4 put4 iong5-oan7, admitting no delay; urgent.oan7-oan7 tioh8 sann1 gou7 jit8, in a few days, as in promising an article being made.oan7-su5, to proceed slowly.chhiau2 oan7-su5, andante.",pa163
援,oan7,"(R. oan5, to help).","hou7-oan7, additional helpers; reinforcements; backing.hou7-oan7-hoe7, a society for the furtherance of some object.eng3-oan7, to encourage, by applause, etc. oan7-kui3, to deliver.oan7-chou7, to help; to assist.oan7-peng1, reinforcements.oan7-peng1 chi1 ke3, a scheme for gaining time to bring up reinforcements, as by proposing armistice; said generally of scheming for delay. (often pronounced ""oan5"" in these phrase",pa163
,*oang7,－,"oang7--ioh8-khi3, to fall down suddenly; to collapse; as man in fright or earth-built house in heavy rain.",pa163
,*oang7,－,"oang7-tiau7, to throw away.",pa163
,oat4,－,"oat4-kha1, club-foot.oat4 bou2 (+), square parenthesis.hit4 e5 lang5 oat4 tang1 oat4sai1, m7-chai1 beh4 chhong3 sim2-mihnn8 tai7-chi3, do not know what he is up to.khah4 seng2 tng2 chit8 e5 oat4, save a detour on the road.",pa163
越,oat8,(R. to cross over).,"ju5-oat8-choeh4, the Passover.oat8-tou5, an indirect road or method; to change one's trade.tak8-e5 chhiu2 oat8-jip8 m7-si7 oat8-chhut4, all look after themselves, or their own side.",pa163
挨,oe1,"(R. ai1, to push backwards and forwards).","oe1-bo7-chhia1, a machine for grinding  flour.oe1 phinn7-khang1, to clean the nostrils.ka7 i1 oe1--chhut4 khi3, jostle him out.lang5-be2 oe1-oe1, large number of people.oe1-oe1 tin7-tin7, in crowds.oe1 oe7-tit4 lai5, sak4 oe7-tit4 khi3 chiu7 ho2, it is enough if one can just win through.oe1 chhe1 chhiunn3, music vocal and instrumental.au7-soann3 bo5 oe1, having no one to rely on; no hope of further help.ou1-kui2-a2 teh4 ka7 ang5-mng5 oe1 kim1, the Indians toil in order to pay money to England.",pa163
,*oe1,"(cf. o1),",to cook with a very little water.,pa163
鞋,oe5,"(R. hai5),","a shoe.beng5-oe5, flowered fancy shoes.sek4 oe5, flowered fancy shoes. oe5-chhiu1, tassels on the toes of women's shoes.oe5-ioh8, blacking; polish for shoes.oe5 iu5, blacking; polish for shoes. liu5 kha1 oe5, shoes for women who have unbound their feet.jip8-kau3 oe5, shoes for women who have unbound their feet. oe5-beh8 tio3 kha1, well off, soas not to require to go barefoot.chhau2-oe5 le2, reward given to messenger bringing news.ji7-po3 long2 bo5 chhau2-oe5 le2, the second messenger gets no reward.keng1-oe5 (+), the two guides for the rudder stem, forming the ""e7 kim1.""",pa163
矮,oe2,"(R. ai2),","short, as a man.oe2-lou5, term of abuse for the Japanese.oe2-khou3, term of abuse for the Japanese.",pa163
穢,oe3,(R. dirty).,"oe3-soe3, dirty; to defile; to bring dishonour.oe3 miann5 oe3 siann1, dishonour; disgrace.oe3-khi3, poisonous vapours.",pa163
薉,*oe3,(R. id.).,"overgrown with trees or weeds.lou7 chin1 oe3, road much overgrown.",pa163
,*oe3,,"exclamation used by those in pain.niunn5-le2, oe3, oh, my mother.",pa163
會,oe7,"(R. hoe7, to assemble)","able.khah4 oe7 e5 lang5, the more competent people.khah4 oe7 lan2, more able than we.oe7 tit4, after a verb, able to.nng3 oe7-tit4 ke3, able to creep through.ho2-oe7, good fortune; a good chance (s. word).",pa163
衛,oe7,(R. to guard).,"oe7-seng1-hak8, hygiene.oe7-seng1-kiok8, central board of hygiene.oe7-seng1-kho3, chief local board of hygiene.oe7-seng1-he7, subordinate local board.oe7-seng1-i1, clothes worn by hospital staff; flannel underclothing.oe7-seng1 e5 sann1-a2-khou3, clothes worn by hospital staff; flannel underclothing. oe7-seng1-jiong5, warm cloth for winter clothing.oe7-seng1 e5 kui1-chek4, hygiene regulations.oe7-seng1 e5 im2-liau7, water purified and made fit for drinking.oe7-seng1 chou1-hap8, people's board of hygiene.oe7-seng1 ku1-li2, coolies engaged in removing rubbish, watering streets, etc. oe7-seng1-hui3, money spent on hygiene measures.oe7-seng1-chiam1, a safety pin.hong5-hai7 oe7-seng1 e5, injurious to hygiene; unsanitary.kim3-oe7-kun1, imperial Chinese bodyguard.gu7-lim5-kun1, imperial Chinese bodyguard. kun7-oe7su1-thoan5, imperial Chinese bodyguard. (now of President of Republic).hoe7-oe7, body-guard of imperial relatives (s. language, S.). oe7-peng1, soldiers on guard; sentinels.chu7-oe7,self-defence.heng5 oe7 put4-beng5, gone away nobody knows where.","pa163,pa164"
話,oe7,"(R. hoa7, language).","chhui3-khau2 oe7, conventional expression.oe7-sai2, enclitics; particles used without much meaning.oe7-bu2, words spoken from force of habit; said, in apology, of bad language.oe7-pinn3, a handle for people speaking about us. kong2 chhui3 oe7, to speak at large with not much meaning.oe7-thau5 oe7-be2 u7 thiann1-kinn3, have heard something of the matter without learning details.khi2 oe7-thau5, to start a conversation.oe7-mng5 teh4 khui1, said of a man generally very quiet beginning to speak freely on some subject.hoe7-oe7, to converse (s. to guard, S.).kong2 khah4 chiann5 oe7, talking together pleasantly.kong2 m7-chiann5 oe7, conversation disagreeable, without actually quarrelling.oe7 choan2 hou7 i1 ba7, give a turn to the words to form a proper sentence.kek4 oe7-a2 jin5, to speak in a sarcastic manner.gau5 phah4 oe7sng1, smart at saying bitter things.sai2 oe7 sng1, to speak in this way.kong2 lang5 e5 phainn2 oe7, to speak evil of a man.kiann1 lang5 ke1 kong2 oe7, to fear lest people will speak ill of us.che2 si7 au7-oe7, this is not our present subject; this requires further consideration.put4-chai7 oe7 e7, this is not our present subject; this requires further consideration. ho2-oe7 ia7 chit8 ku3, phainn2 oe7 ia7 chit8 ku3, a single word may do great good or great harm; also said in reproving children, it is just as easy to speak pleasantly.",pa164
,*oe7,－,"oe7 lang5, said for ""u7-e5 lang5"".",pa164
狹,oeh8,"(R. hiap8),","narrow.oeh8 chinn1-chinn1, very narrow.oeh8 bih4-bih4, very narrow. oeh8-toeh8 (+), narrow-minded.khah4 oeh4-liau5, less curved.",pa164
惡,oh4,"(R. ok4, bad),","difficult.oh4-kiann5 (+), difficult to walk upon, of a road.oh4-thiann1, difficult to understand.",pa164
學,oh8,"(R. hak8),","to learn.am3-oh8, a night school.hu7-oh8 (+), a women's school.kau3-ji5-oh8, a kindergarten.oh4--lang5, to imitate a man; to take a man off.",pa164
,*ouh4,,sound used for stopping an ox.,pa164
惡,ok4,"(R. wicked),","fierce.sip8-ok4 koan3-boan2, full of all kinds of wickedness.ok4-seng3 (+), very dangerous; malignant, of disease.ok4-loat4, bad; overbearing.",pa164
,*om1,"(cf. am1, S.),","to cover up, esp. with the hand.",pa164
翁,ong1,(R. an old man).,"chu2-jin5-ong1, the master.ong1-kou1, parents-in-law of the bride.",pa164
汪,*ong1,"(R. id.),",a surname.,
王,ong5,"(R. id.),","a king; the round flat stone used in children's game of hopscotch; a ""peever"".ong5-chhin1, relatives of the emperor by marriage.ong5 chhin1 kok4-chhek4, relatives on both sides.ong5-chok8, relatives on both sides. loe7-chhin1-ong5, sisters or daughters of the emperor.lu2-ong5 (+), female cousins of emperor.kun7-ong5, royal dukes; prince of second order.ong5-ke1, the government.ong5-ka1, the government. ong5-ke1 khou3-pang5, the treasury (Singapore).ong5-ke1-kau3, an established church.ong5-ke1 i1-koan2, a government hospital.toa7-ong5, the governor of Singapore.ji7-ong5, the ColonialSecretary.tiau5-sian2 li2 ong5, the representative of the former royal house of Korea, surnameLi2, still holding nominal office.ong5-siann5, fort Zealandia at Anping.ong5-siann5-sai1, site of this fort.ong5--ji7-thau5, the forehead; the artificial lion in a procession, it has this character written on its head; tattoo marks on the head of savages.chhut4 sun5 ong5-ia5, this idol going its rounds.phau2 ong5-ia5 be2, to make private use of money entrusted to us, as an extreme measure.ong5-tai5, cell of queen bee.ong5-tai5-lang5, frame for protection of cell of new queen bee.ong5-tai5-poann5, small shelves in the frame for breeding queen bees.ong5-lang1, the cage in which a new queen bee is confined till the bees become accustomed to it.ong5-pan2, partition in the hive allowing ordinary bees to pass, but not the queen.ang5-ong5, the white king at chess, with character for 'soe3"" written on it in red; the similar playing card.ng5-ong5, partition in the hive allowing ordinary bees to pass, but not the queen.ang5-ong5, the white king at chess, with character for 'soe3"" written on it in red; the similar playing card. ou1-ong5, the black king or card, with ""chiong3"" written in black.phah4 chit8 ki1 ang5-ong5, will take extreme measures; (this card is never played out).ong5-hoa3, the civilizing influences of good government.choe3 lang5 ong5, to act imperiously.liah8 ong5 heng1, very urgent; will stand no delay.ong5-u5-ki5, nameof a fish (?plaice).",pa164
往,ong2,(R. to go).,"iann5-tang1 ong2-sai1, totravel about.ong2-hoe5 choa7, a trip there and back.ong2-hoe5-toann1, a return ticket.ong2-hok4-toann1, a return ticket.ong2-ke3, usually; generally.ong2-siong5, usually; generally. le2-siong7 ong2-lai5, courtesy requires that visits be returned.le2 iu2 ong2-hok4, presents should acknowledged by return gifts.it4-lai5 it4-ong2, sparring; fencing; boxing.ki3-ong2 put4 kiu7, a man should not be blamed or punished for what is past.",pa164
旺,ong7,"(R. id.),","to prosper.soe1-ong7-tiau7, an omen of coming good or evil.soe1-ong7 iunn2, to accept partition of things for better or worse; varying fortune.",pa164
鳳,ong7,"(R. hong7, the phoenix).","ong7-lai5-tang3, pine-apple shape.ong7-lai5-si1, pineapple fibre.ong7-lai5-koah4, cloth made of this fibre.ong7-lai5-ko1, pine-apple jam.at4 ong7-lai5, to gather pine-apples; to steal chickens.",pa165
羓,pa1,"(R. dried meat),","dried.kah4-hah8-pa1, very lean.chhun1 chit8 e5 lang5-pa1, very lean. si2 gin2-na2 pa1, said in scolding children.",pa165
巴,pa1,(R. to slap with the palm).,"chhou1-pa1-li2-niaunn1(-nainn1, -hainn1), face pock-marked and ugly roughly made; coarse, as carpentry.chiau3 pa1-tut8, according to proper rule; in good order.pa1-loe7 (+), to change for the worse (v. loe7, S.).",pa165
吧,pa1,(R. sound made y children).,"a1-pa1, papa.pa1-li2 pa1-le2, to speak vaguely.pa1-som1, a kind of strengthening medicine.",pa165
,*pa1,－,"lam3-pa1, wet ground; a marsh.khui1 pa1, to bring such ground under cultivation.khoe1-pa1, a river bed.",pa165
爸,*pa5,(R. pa3).,"a1-pa5, papa!",pa165
飽,pa2,"(R. pau2),","satiated.pa2-hak8, very learned.pa2-chui2 (+), abundant.said generally, as of wealth, sleep, etc. pa2-bi2, well filled rice.pa2-sui7, a large full ear of grain.pa2-jin5, a full kernel.chiah8 m7-kio3 pa2, never satisfied.phinn7 m7-chai1 thang1 pa2, doing wrong continually.",pa165
豹,pa3,"(R. id.),","a leopard.kim1-chinn5pa3, the panther.peh8-pa3, the tapir; the buzzard.",pa165
覇,pa3,"(R. id.),","to usurp.pa3-chu2, a dictator.pa3-koan5, tyranny.pa3-kok4 e5 chu2-gi7, imperialism.pa3-siu1, to gather in rents, etc. unfairly.thou2-pa3, a local bully.pa3-pio1, to run furiously.pa3-hong1, to run furiously. li2 chin1 gau5 pa3-hong1, said in blame.kiong5-kiong5 pa3-oa2, to force one's way forward.i1 kiong5-kiong5 pa3--ke3-khi3, he went on undeterred.at4 chhiu2-pa3, to make a trial of strength, by pressing one another's wrists and trying to bend over.pa3-thau5 chin1 an5, very strong in the hand.pa3-thau5-a2, a sort of eel, like the ""ou1-hi5-moann5"", but having white fins instead of black (s. name of a river, S.).",pa165
巴,p3,(R. pa1).,"pa3-eng2, name of a kind of cloth (contraction from ""au1-lo5-pa3-eng2""; some cloth-shops write the character for ""leopard"").hou5-li5 pa3-eng2, a superior kind.i5-si5 pa3-eng2, a commoner kind (named from the trade marks).",pa165
,*pa3,,"to reach up for; to jump up; to rear, as horse.chhiu2 pa3--chiunn7 khi3 theh8, to reach up the hand for something.",pa165
灞,*pa3,(R. name of a river).,"pa3-thau5,an edging of brickwork in front of a tomb to preserve the soil from being washed away; the brickwork on the two sides of a sluice. (s. to usurp, S.).",pa165
罷,pa7,(R. to top).,"pa7-kang1, to go on strike.tong5-beng5 pa7-kang1, a general strike.pa7-lun7, to stop discussion.pa7-gi7, to stop discussion. pa7-oh4, to refuse to attend school.pa7-kho3 (+),to refuse to attend school. a7-peng1, to withdraw soldiers and stop fighting.pa7-chian3, to withdraw soldiers and stop fighting. pa7-hai2, tostop boating, working of steamers, etc. pa7-ko3, to non-suit.pa7-chou1, to refuse to pay rents.seng1-li2 to2 pa7, business given up because of failure.keng5, si2,chau2, pa7-liau2, debts cannot be recovered from a poor man, a dead man, or a runway.",pa165
百,pah4,"(R. pek4),","a hundred.toa7-pah4-chinn5, a large sum; price more than actual value.teh4 siunn7 toa7-pah4-chinn5, expecting to sell at high price.chinn5 toa7-pah4, lang5 loh8 bah4, wealth gained at the cot of health.than3 chit8-pah4 poeh4-chap8 chinn5, to earn 100 cash or thereby (not 180 cash).chit8 pah4 kim1, a bundle of idolatrous paper money, purporting to be 100 sheets but often much less.sio1 toa7-pah4 kim1, to make a large offering to an idol.pah4-jit8-sau3, hooping cough.pah4-jit8-he1, hooping cough.",pa165
叭,*ph4,"(R. pat4, pa3).","lah4-pah4, a military trumpet; a cornet.",pa165
,*pai1,－,"pai1-pin2, a welt.pau1 pai1-pin2, to sew on a welt.",pa165
排,pai5,"(R. id.),","to arrange in order; a circular bunch of bananas.pai5-ji7, to set up type.pai5-in3, to set up type.pai5-ji7 e5 sai1-hu7, compositors.liah8 kui1 pai5, in one line.liah8-pai5, in one line. pai5 chheng3, to fire a volley.pai5-pian7, to set out,as offering or materials for a feast.chhui1-pai5, to arrange; to ordain a matter.hou7 thinn1 phou1-pai5 (+), ordered by Heaven.pai5-kut4, a rib; a chop.u7 pai5 u7 phio3, having authority to act.toa7-pai5 toa7 phio3, openly; in sight of all.pai5 hoe1 khioh4 bin7, putting the best face on matters.pai5-thek4, to blame; to oppose.pai5-he3, to refuse to buy goods from certain countries; to boycott.pai5 iunn5-he2, to boycott western goods.pai5 jit8-he3, to boycott Japanese goods.pai5-goa7, anti-foreign.pai5-goa7 ku2-tong7, anti-foreign agitation.pai5-jit8-phai3, anti-Japanese party.pai5-chui2-liong7, the tonnage of a vessel.",pa165
棑,pai5,"(R. id.),","a raft.ke3 pai5, to cross on a raft.pai5-a2-thau5, a ferry.",pa165
牌,pai5,"(R. id.),","a tablet.ou1-pai5, a blackboard.kong1-pai5, a certificate of honour.siunn2 pai5, medal given as prize to students, or for service.beng5-u7 siunn2 pai5, or for service. tang5-pai5, metal check given for baggage.kat4 tang5-pai5, to send in the van.pai5-ui7, the tablets in a Confucian temple.koa3-pai5 (+), to put up a signboard.boe7 koa3--tit4 bo5-su7 pai5, a man should not boast of his happiness, trouble may always come.koa3 iunn5-pai5, to put up a notice that one is a subject of a foreign country.pai5-chio3, a permit to trade. chiu2-pai5, a license to sell liquor.kip4-pai5, to issue or to obtain a permit.teng3-pai5, to register.tek4-pai5 (+), dominoes made of bamboo.choa2-pai5, playing cards.choa2-pai5 put4 lang7 hong1, cards in hand should not be shown; said gen.of keeping a matter secret.siang1-hu3-pai5, a pack of 112 cards, consisting of seven suits, black and white, eight of each.su3-sek4-pai5, pack of 112 cards, consisting of seven suits in four colours, four of each.pai5-toe2, the stock cards remaining after dealing out to the players, counted by third in hand to check them.pai5-tui1, the stock cards remaining after dealing out to the players, counted by third in hand to check them. pai5-sai2, a card played out but not matched, and so laid aside.chit8-pai5 peng1, a body of soldiers containing 3 ""pinn5"".pai5-tiunn2, officer in command of this body.goa2 pai5 te7-sann1, I am third in order.","pa165,pa166"
,pai2,,"a turn.boe7 sng2-tit4 pai2, innumerable times.teng2-pai2, a previous occasion.eng2-pai2, usually; formerly.chhe1 nng7 pai2 e5 peng1, send two successive bands of soldiers.",pa166
拜,pai3,"(R. id.),","to do reverence to.teh4-pai3, is worshipping.teh4 pai3, to make presents to the bride when she pays respects to superiors on the third day after marriage, or to bridegroom on fourth day; to make presents to relatives offering birthday congratulations.pai5-thiap4, to present visiting card when calling or sending presents.pai3 phian3-toann1, to send a card instead of calling.sit4 pai3-hau7, to fail to call upon.kam1 pai3 ha7 hong1, to acknowledge a man's superiority in literature, games, etc. boh8--tit4 an2-ninn1 teh4 ka7 goa2 pai3, don't chaff me with mock congratulations.cheng5 le2-pai3, last week; a former week.teng2 le2-pai3, last week; a former week. ke3 le2-pai3, next week.au7 le2-pai3, next week. choe3 le2-pai3, to conduct worship.",pa166
敗,pai7,"(R. id.),","to decay.sit4-pai7, ruined; gone to the bad.pai7-lou7, revealed and defeated; ruined by discovery.",pa166
,*painn2,－,"painn2-painn2 thainn7-thainn7, crafty; odd; unlike other people.",pa166
腹,pak4,"(R. hok4),","the belly.pak4-tou2-lai7 teh4 siunn7, to think; to be of opinion.chiau3 goa2 pak4-tou2-lai7 m7-si7 an2-ninn1, I do not think it is so.pak4-lai7 choan7, to fabricate; to pretend a commission.chhian2 pak4-tng5, shallow; unable to keep a secret.bo5 pak4-toe2, lacking in ability; a poor memory.boe7 tiau5 pak4, cannot retain in the stomach; cannot keep in mind.peh4-phoa3-pak4, unable to find relief from trouble.chit8-pak4 kong5, chit8 pak4 jiat8, very anxious and excited.phah4 pak4-ko2, to write out straight away without requiring to write a scroll.pak4-mouhnn8, the peritoneum.pak4-mouhnn8-iam7, peritonitis.",pa166
剝,pak4,"(R. id.),","to skin; to take to pieces, as machinery.pak4 boe7 lut4, cannot strip off; cannot get rid of.pak4 boe7 khi3, cannot strip off; cannot get rid of. pak4-khui1, to release.pak4-chau2, to release and let go.pak4 kha1-chhia1, to take off the yoke.pak4 toe7-phe5, to extort much money from the people, as avaricious mandarin.pak4-siah4, to extort much money from the people, as avaricious mandarin. pak4-phe5 toe7 chhou1-khng1, to take severe vengeance.",pa166
北,pak4,"(R. pok4),","north. si2 pak4-a2 khui3, the fierce temper of northerners, quarrelling to the death.tang1-lam5 piann3 sai1-pak4, to have a disturbance in the bowels.",pa166
駁,pak4,(R. variegated).,"pak4 oe7-kut4, to dispute contentiously.",pa166
縛,pak8,"(R. pok8),","to tie.siunn1 pak8-sin1, too tight, as dress.chit8 pak8 gun5-choa2, a bundle of idolatrous paper.pak8 bah4-a2 soann1, to arrange offerings of food in the form of mounds.pak8 tek4-be2-a2, to make a playhorse of bamboos; to make a kind of firework.",pa166
贌,pak8,"(R. pok8),","to hire or rent for a long time.pak8 chhan5 hou7 lang5, to rent one's fields.pak8-hou7, a tenant.pak8-keng1, a tenant. pak8-keng1-ji7, written agreement of rent.pak8-keng1-koan5, rights of tenant farmer.pak8-thau5, a man who rents a large piece of land and sub-lets it.pak8 kiau2-be2-a2, to farm the gambling monopoly.pak8 chiu7-be2-a2, to farm the drink monopoly.pak8-sai2, night-soil contract.pak8-sin1 hou7 lang5, to hire out (as one's son) to be like a slave.nann2 chhin1-chhiunn7 pak8-sin1 hou7 i1, said by employee, kept so busy as to have no time to oneself.",pa166
頒,pan1,(R. to publish by authority).,"pan1-pou3, to inform by imperial (or presidential) authority.pan1-teng7, to inform by imperial (or presidential) authority. pan1-ju7, to inform by imperial (or presidential) authority.",pa166
,pan1,"(cf. pian1, to pull).","chhiu2 pan1-teh4, hand resting on or clinging to.chhiu2 pan1 thau5-khak4, to put the hand to the head; clasp the hands behind the head.",pa166
班,pan1,"(R. a company),","a relay or company acting in turn.pan1-chu2, manager of band of actors.chiang2-pan1, a man appointed by him to attend to business.chiong2-tiong1-pan1, puppet shows worked by finger and thumb.cha1-keng1-pan1, class for study of Scripture.toa3 pan1-lai7, to be member of a class.kong2 pan1-siau3, to arrange with yamun officials the costs of a case coming on for trial.pai5-pan1, tribunal all in order for beginning business.pan1-chhu3, order; gradation.pan1-thau5 choe3, to do in proper order.tioh8 pan1-thau5, said in joke of an attack of fever coming on at regular intervals.oann7 pan1 (+), of events in regular succession, said more generally, not only of soldiers.kho1-pan1, the rank of Kujin.kah4-pan1, the rank of Chin-su.kho1-pan1-toe2, belonging to a literary family.","pa166,pa167"
斑,pan1,(R. id.),"u1-pan1-tiam2, face spotted with black marks.pan1-hun5. striped.hoe1-pan1-be2, the zebra.pan1-kah4, the wild pigeon.pan1-khui1, the wild pigeon.teng1-pan1, a very small fierce freshwater fish.chit8 ou5 kim1-hi5 boe7 kham1-tit4 chit8-be2 tiong1-pan1, because it is so fierce; said of a very quarrelsome man.",pa167
,*pan1,－,"pan1-chan1, an apparatus for moving heavy weights.khia7 pan1-chan1, to set up such an arrangement.",pa167
瓶,pan5,"(R. pin5, a sort of earthen jar).","chit8-pan5-a2 chiu2, a jugful of spirits.leng2-jiat8-pan5, a thermos flask.",pa167
板,pan2,"(R. id.),","a board.thong1-pan2, a foreign gig.that4 kha1 pan2, the swinging footboard in an open sedan chair.kho3-chhiu2 pan2, cross board for elbows in a sedan chair.pang3 pan2-a2, to carry the empty coffin from the shop to the house.kng1 pan2-a2, to carry the empty coffin from the shop to the house. to carry the coffin to the grave.pan2-i2 (+), trestles on which the coffin rests.pan2-ke3, the board on which the coffin is carried to the grave.gia5-pan2, the man who inflicts the beating in a yamun.chiang2-pan2, the man who inflicts the beating in a yamun.phah4-pan2, to beat time.kin2-pan2, quick time.ban7-pan2, slow time.pan2-liau5, the time in music.chiau3-pan2, correct; up to the mark.hoann7 kou2-pan2, to be leader of an orchestra.thiu1-khi3-pan2, pedals of an organ.pan2-tou5, government register.jip8 jit8-pun2 e5 pan2-tou5, to become a Japanese subject.kong2-tiong1 i1 e5 pan2-tou5, extend its dominion.lau2-pan2, a manager; a headman.lau2-pan2-so2, head-woman of a house of ill-fame.pan2-ji7,a double-two domino. pan2-ji7-tui3, a pair of such.pan2-sann1, a double-three domino (and so on).keh4-ong5-pan2, a grating in a beehive allowing ordinary bees to pass but not the queen.",pa167
版,pan3,"(R. id.),","blocks for printing.in3-pan2, to print.in3-pan2-koan2, a printing establishment.oah8-pan2-sia7, a printing establishment. with movable type.pan2-koan5, right of printing; copyright.chhut4 pan2, to publish.hoat4-pan2, to publish. goan5-pan2, original print; photographic negative.te7-ji7-pai2 chhut4-pan2, second edition.te7-ji7-pan2, second edition. hoan1-pan2, second edition. kim3-chi2 chhut4-pan2, to forbid publication.chha5-pan2, wooden blocks.chioh8-pan2, lithography.kng3-pan2, steel engraving.kong3-si2-pan2, stereotype.siok4-pan2, editions in small type.pai7-pan2, printers pie (s. to manage).chap8-ji7-pan2 thiap4 chhiann2 boe7 tit4 kau3, a man of his standing would not come even for a twelve page invitation.",pa167
扮,pan7,"(R. hun2, pan7, to dress up).","lam5 pan7 lu2-chong5, man dressed like a woman.lu2 pan7 lam5-chong1, the converse.se1-iunn5-pan7, foreign style of dress.",pa167
辦,pan7,"(R. id.),","pattern.chhut4-pan7, larger than sample; larger than ordinary.khah4 toa7-pan7 (+), of more importance, as modern bride compared with formerly.toa7-pan7 (+), handsome, as painting of house.tiong1-pan7 (+), of medium size.chit4-ho7 lang5-pan7, this kind of man.chit4 pan7 lang5, this kind of man. (both somewhat depreciatory).kau3 chit4 pan7, matters having come to this state.kau3 kek8 pan7, come to an extreme pass.bo5 pan7, said for ""bo5 pan7-phoe1.""pan7 boe7 lai5, cannot manage it.pan7 boe7 tit8, cannot be managed.pan7-hoat4, plan of management.khoann3 pan7-se3, to watch how affairs are going.khoann3 soann1-pan7, of sailors, to observe the lie of the land.seng5-pan7, to succeed to the management.pan7 i1 si2-choe7, condemn him to death.chhun5-pan7 si2, to prepare for death; to go on an expedition that may prove fatal.pi7-pan7 si2, prepare for certain death.kau3-pan7, enough provided.kau3-pan7 hiam5, to find fault with.pang1-pan7, to give assistance in managing, as assistant mandarin, or friends giving help.hai2-koan1 pang1-pan7, assistants in the Customs.chhiau1-teng2 pang1-pan7, chief assistants.thau5-teng2 pang1-pan7, first-class assistants.pan7-sian1, a preliminary performance before a play in honour of the genii.pan7-thng5-a2 pan7, to take part in a nefarious transaction.",pa167
判,*pan7,"(R. poan7, to rebel).","pan7-san2, land of rebels confiscated by government.pan7-san2-chou1, rent paid by persons getting possession of such lands.",pa167
邦,pang1,"(R. id.),","a state.pang1-ki1, a kingdom; a country.pang1-ka1, a kingdom; a country. pang1-kau1, international intercourse. lian5-pang1, federal states, as in America.",pa167
崩,pang1,"(R. peng1),","to slip down.pang1-pai7-ia5, a poor immoral woman who serves coolies, mending clothes, etc.",pa167
幫,pang1,"(R. id.),","to help.thau5-pang1 chhia1, the first train of the day.cha2-pang1 chhia1, morning train.thau5-pang1 phoe1, the first morning delivery of letters.chit8-pang1, one time.kin1-ninn5 u5 choe3 chit8-pang1 e5 hong1-thai1, sann1-pang1 e5 toa7-chui2, this year there has been one typhoon and three floods.chiann5-pang1-lang5, quite a gang of men.pang1-tioh8-lim2, to become a graduate of the rank called ""lim2-seng1"".ka7 lang5 khioh4 kong1-pang1, to get up a subscription for a needy scholar or family of deceased friend.long1-pang1-keng1, a place where coohes with on means can temporarily live, getting meals on credit.goa2 long1-pang1 li2 lai5 khi3, if you are going, I will go with you.goa2 beh4 long1-pang1 li2 e5 chhia1, I will share your ricksha (these phrases orig. Singapore).",pa167
枋,pang1,"(R. hong1),","a plank.tau7-hu7-pang1, a board for pressing bean curd.tau7-koann1-pang1, a board for pressing bean curd; said in joke of a heavy cangue.ku7 pang1, planks of seasoned wood; old planks.pinn2-pang1-a2, a flat board; said derisively of ancestral tablets.chha5-pang1-a2, a flat board; said derisively of ancestral tablets.pang1-long2, a saw mill.","pa167,pa168"
房,pang5,"(R. pong5),","a room.pang5-chong2, heads of the departments in a yamun.seng5-hoat4-pang5, department for receiving instructions from the magistrate and issuing them to the various officials.poeh4-pang5, the six offices with the addition of ""khou3-pang5"" and ""seng5-hoat4-pang5"".poeh4-pang5 kong1-giap8, possessions the revenues of which are drawn by the eight departments in successive years.te5-pang5, a tea-shop; officials in charge of the reception of visitors.si1-pang5, the departments of the 3 leading provincial officials.chiunn7-thau5-pang5, residence of superior magistrates.chap8-chhe1-pang5, quarters of servants.chiunn7-pang5, better rooms in an inn.to2 pang5, a ruined family.piann3-pang5-thau5, a feud between related households.chap8-ji7 pang5-thau5, the twelve tribes.kap4-pang5, ceremony of bride and bridegroom sitting together on side of bed.m7-thang1 khang1-pan5, bedroom must not be left unoccupied (for four months after marriage).tang5-pang5, to have sexual intercourse. siu2 khang1-pang5, remaining unmarried, of widow.bit8-pang5, cell of honey comb.",pa168
綁,pang2,"(R. to tie),","to bandage.pang2-hoan7, to tie a criminal's hands when being led out to execution.pang2-pak8, to tie up, as a thief.",pa168
放,pang3,"(R. hong3),","to let go.pang3-boe7-li7, to be unable to let go or get rid of.pang3-boe7-lut4, to be unable to let go or get rid of. pang3-boe7-khi3, to be unable to let go or get rid of. pang3 hou7 goa2, leave to me.pang3-he2 (+), to burn.ka7 i1 pang3-he1 sio1, burn it.pang3-gu5, to loose an ox, as from plough.pang3 lang5, let a man down in a parachute.pang3 eng1-a3, to dart paper folded like an eagle.pang3 tau3 hng7, see who can send furthest.pang3 thau5-lou7, to give up a situation.pang3 choa2-hou2, to take revenge on a powerful adversary by putting out papers accusing him of misdeeds.pang3-hun1 (+), of attendant of mandarin serving him with pipe; also (in joke) of servants bringing pipes to gamblers.pang3 te5, to bring tea to gamblers.pang3 chui2 (+), to let water in as well as out; to pierce holes in coffin which has remained long unburied, to let out the fluids.pang3-siann1 (+), used more generally.pang3-siann1 toa7 khau3, to lament with loud cries.pang3-khoann2, a loan, as from bank.pang3 geh8-a2 chinn5, to lend money to wage-earner, repayable at end of the month.pang3-kap4, to set a pigeon to fly with whistle attached; to send off a carrier pigeon.pang3 pe1 chiau2, to have one's pigeons enticed away by a larger flock; to lose money by entrusting it to a rogue.liah8-chiau2-a2 pang3 pe1, fig.to buy a child or train an apprentice who leaves when he grows up.tioh8 pang3 sinn1 m7 thang1 pang3 si2, should give shelter to a man in danger and not drive him out to die.",pa168
八,pat4,(R. eight5).,"pat4-im1-siunn1, a musical box.sam1-pat4-ki5, days of the month ending in figures 3 and 8, on which cases were tried in yamun, etc. hit4 e5 lang5 sam1-pat4, that man talks at random (v. thou2, S.) ji7-pat4 loan7 chhoan1 i1, clothing is uncertain in the second and eighth month. pat4-thong1-koan1, name given to high mountain from the top of which one can see in all directions.",pa168
胞,pau1,(R. placenta).,"soe3-pau1, a cell (structural unit).pau1-i1, the membrane surrounding the foetus (s. warp up).tong5-pau1 (+), fellow-countrymen; fellow-men.",pa168
包,pau1,"(R. id.),","to wrap up.phe5-pau1, a handbag; a portmanteau.i1-pau1, travelling bag for carrying clothes.pau1-hok8-poe3, a carbuncle on the back, where a satchel is carried.ian5-pau1, dollars filled with lead.pau1-pang5, reserved seat.phah4-pau1, to warp up goods; to pack in matting, etc. sio2-pau1, parcel sent by post.kia3 sio2-pau1, to send by parcel post.kia3 pau1-thau5, to send by parcel post.pau1 thau5-pou3, to wear a headcloth.thau5-pou3 pau1 khah4 toa7 khun2, wearing it like a turban.pau1 sip8-ji7-hou3, wearing it crossing in front.pau1 lau2-pau1, to wear hemp cloth on the head at funerals.pau1-thau5-peh8 e5 i1-seng1, a doctor whose patients all die.pau1-kun1, to wear a cloth wrapping on the head (kun, a cloth); a boy's game (kun1, a sovereign).pau1-kang1, to contract for a piece of work. pau1 pang1, to contract for a piece of work. pau1-pan7 (+), to contract for a piece of work. chong2-pau1, to contract for the whole job.pau1-an3, to undertake to win a lawsuit, as lawyer.pau1-toann1, document giving guarantee to do this.tioh8 pau1, to pay the losses of all the players because one has made a false move.pau1-si2, certain to die; said by man complaining that all the difficult work is left to him.pau1-su1, certain to lose.goa2 kann2 pau1, I dare to affirm, etc. pau1-hang5 teh4 boe7, to have a monopoly.long2-si7 i1 pau1 teh4 kong2, he monopolized the conversation.pau1-pi3, to favour the guilty for a consideration.liah8 pau1, picking faults in what a man says.u7 hoan7 sim2-mihnn8 pau1, have I committed any fault?pau1-tann2-theng3, a detective; a spy.kau2 pau1 gou7, a large house with five rooms in the main part and nine behind.chhit4 pau1 sann1, a smaller house with seven rooms behind three.",pa168
鮑,pau1,"(R. id.),","a surname.pau1hi5-chheng2, a small brush with stiff bristles, supposed to resemble this fish.",pa168
飽,*pau2,(R. id.),"pau2-hak8, very learned. pau2su1-long5, to make dishonest gains; to take large bribes.",pa168
,*pauh8,－,"chit8-liap8 chit8-liap8 pauh8-pauh8, having each grain separate, as boiled millet.pauh8-pauh8 kio3, sound in mouth when eating granular matter like fish roe.",pa168
飛,pe1,"(R. hui1),","to fly.hong1-pe1-soa1, flying clouds of dust.pe1-ou1, a long narrow fish, so called bec.it flies on to a raft attracted by a light.pe1-hi5, flying fish.pe1-si1, floating webs of spider, dangerous to the eyes.pe1-chun5, an airship.phah4 pe1 chiau2, to shoot birds flying.lian7 pe1-chiau2, pigeon shooting.teh4-beh4 thi2 sit8 pe1, said of young man going off on his own account and learning evil ways.teh4-beh4 oh8 pe1, said of young man going off on his own account and learning evil ways. pe1-leng5 chau2-piah4, able to escape in a marvellous way.said of dexterous thief.hi7 pe1-pe1, ears ringing, as with heavy dose of quinine.sin1 soe1 hi7 pe1, when the body is weak there is ringing in the ears.kha1 pe1-pe1, feet unsteady.","pa168,pa169"
琶,pe5,"(R. pa5, a guitar).","ho2 pi5-pe5 kui3 ti7 piah4--nihnn4, the best men are not made use of.piat8 phau7 pi5-pe5, said of woman remarrying or following a new lover.",pa169
耙,pe5,"(R. pa7),","a sort of harrow.pe5 chhek4, to rake grain with it.",pa169
爬,pe5,"(R. pa5),","to crawl.pe5 thau5-chang1, to seize a man's queue.pe5-bong7, to repair a grave at ""chhinn1-miann5"".chhiah4 pe5-pe5, coarse and quarrelsome.pe5 bo5 tioh8 chiunn7, to scratch without reaching the spot; fig.to fail in accomplishing one's object.chiunn7--e5 pe5 bo5 tioh8, thiann3--e5 khang3 kau3 huih4 lau5, not only to fail in one's attempt but to bring on oneself greater trouble.",pa169
賠,pe5,"(R. poe5),","to make restitution.pe5-siong5, to make recompense.pe5 boe7 khi2, unable to make full restitution.pe5 khoann2, an indemnity.pe5 kiau2, to pay up for a man for whom we stood security.pe5-pou2 sun2-sit4, to make compensation for injury.hai7-si2 lang5 m7 bian2 pe5-miann7, said in blaming a man who has injured us and makes light of it.",pa169
把,pe2,"(R. pa2, to hold in the hand).","pe2 ai3, to guard a city ward; to do garrison duty against the savages.pe2 chui2, a man set on guard by thieves to give warning.pe2-ge5, door keeper at yamun.pe2 chinn5-kng3-thau5, to keep tight hold of the purse-strings.pe2 choann2, to make an offering to Heaven with wine-cup, done by father of bridegroom; also by father of bride.toa7-khou1 toa7-pe2, stout, as man.hiunn1 sio1 kau3 toa7 bong2 pe2, burn a whole sheaf of incense sticks.chit8 pe2 e5 sim1-sin5, taking much trouble to attain an object.tiong3 pe2, to hit the target.goa2 m7 kap4 li2 pe2 chhiu2, li2 kap4 goa2 iau1-pa2 chha2, you are determined to have a quarrel with me, though I have no wish for it.",pa169
,pe2,"(C. poe2),","to ward off; to spread with the hand; to earn (colloquial).chit8-jit8 pe2 loa7 choe7, how much does he earn in a day?pe2 chit4 ho7 bi2, to earn a living in this way.choan1 pe2 chit4 khang1, only this (undesirable) way of livelihood.chit4 ho7 tang5 boe7 pe2--tit4, not a right way of earning money.",pa169
弊,pe3,(R. spoiled).,"pe3-toan1, a fault; an error.iu2-pe3, there is a mistake; corrupt practice.",pa169
敝,pe3,(R. mean).,"pe3-kian3, my humble opinion (s. steps of a throne, S.). pe3-i3, my humble opinion (s. steps of a throne, S.). pe3-iu2, my (intimate) friend.",pa169
褙,pe3,"(R. poe3),","to paste.pe3 chhak4, to mount a scroll.pe3 chhat4, to put on a second (or more) coat of varnish.",pa169
幣,*pe3,"(R. id.),","money; wealth; currency.he3-pe3, coins.chinn5-pe3, coins. choa2 pe3, paper money.chu3-cho7-pe3-chhiunn2, a mint.pe3-pek8-liau7, money offerings made to the dead.",pa169
斃,*pe3,"(R. id.),","to die.chheng3-pe3, execute by martial law.tok8-pe3, to kill by poisoning.chu7-pe3, to commit suicide.cho7 i2 thai7 pe3, waiting for death, as troops in desperate condition, or man hopelessly poor.",pa169
陛,*pe3,"(R. pe7, steps of a throne, cf. pe7).","pe3-ha7, the Emperor.pe3-kian3, to have audience of the Emperor (s. mean, S.).",pa169
,*pe3,－,"pe3-se3, to defile; to bring disgrace on.si3-koe3 pe3--lang5, to spread abroad a man's faults.hou7 lang5 pe3 kau3 soe1, to be slandered.",pa169
耙,pe7,"(R. pa7, a harrow).","koah4-pe7, a harrow with knife-like blades.",pa169
父,pe7,"(R. hu7),","father.pe7-bu2 sinn1-chiann5, I was born so.chit8 tui3 pe7-bu2, one's two parents, said of them as aged or in need.pe7 chha5 bu2 tek4, the mourning staff for a father should be of wood, for a mother of bamboo (but see ""hu7"", S.).lin2 pe7, vulgar and contemptuous expression for ""I"".lin2 pe7 m7 khi3, I won't go.lin2 pe7 phian1-phian1 kio3 li2 khi3, I insist on your going.",pa169
負,pe7,"(R. hu7, to carry on the back).","pe7 chun5-a2, to carry a small boat on the back.pe7-toa3, rope worn round the shoulder to help in pulling a barrow.pe7 pau1-hok8, to carry a bundle on the back; fig.to lose in a contest or come in last in an examination.pe7 hok8-seng5, to carry on one's back a board containing written statement of injustice suffered or misfortune met with. (?prev. word in Dictionary).",pa169
,*pe7,(C. poe7).,"pe7-bong7, to repair a grave at the time of ""chhinn1-miann5"".pe7-che3, to repair a grave at the time of ""chhinn1-miann5"". pe7 chiam1-chiam1, to restore the mound shape to a grave.pe7 han1-chu5-leng5, to set up potato beds with the plough.pe7 kam1-chia3, to set up sugarcane with the plough.",pa169
伯,peh4,"(R. pek4, a senior uncle).","peh4-peh4, brother-in-law, said by wife to husband's elder brother (cf. toa7-peh4).lau7 peh4-peh4, address to stranger in asking the way.in1 peh4-kong1-a2, vulgar expression for ""I"".in1 peh4-kong1-a2 ku2 m7 khi3, but I won't go.lin2 peh4-kong1-a2, still more insulting.",pa169
迫,peh4,"(R. pek4, to urge).","tioh8 peh4--kau3 koa2 mihnn8, make an effort to get a few things ready.",pa169
擘,peh4,(R. phek4).,"peh4-chhiah4, coarse and fierce.peh4-phoa3-bin7, said of last resort open to one, as coolie work for a scholar.peh4-phoa3 lang5 e5 bin7-phe5, to put a man to shame by telling his faults.peh4-ha1, to yawn.",pa169
,peh4,,"to climb.peh4-soann1 loh8-niann2, up hill and down dale.peh4 thinn1-thui1, to work hard without much result.",pa170
,*peh4,,"a disease of children at periods of 32 days after birth.khi2 (tioh8, sinn1) peh4-a2, to have this sickness. peh4-a2 boah8, medicine for children, esp. when suffering from fright.",pa170
帛,peh8,"(R. pek8, silk stuff).","phit4-peh8, a piece of white silk stamped with seal of magistrate and burned in worship of Confucius; in private funerals made of paper.phit4-peh8 kim1-gun5-kho3, a piece of white silk stamped with seal of magistrate and burned in worship of Confucius; in private funerals made of paper. made of paper with paper ingots.kha1-peh8 toa3-a2, tape for fastening bandages for the feet.",pa170
白,peh8,"(R. pek8),","white.peh8 liak4-siak4, very white.pinn3-peh8, to turn white peh8-sui7, become white, as rice-plants from effect of wind or worms.peh8--khi3, become white, as rice-plants from effect of wind or worms. chhou3 sinn1-peh8, vinegar going bad and breeding worms.chiu2 pinn3 peh8, wine losing colour and strength.peh8-khit8, disease of a newborn child.peh8-a2, disease of a newborn child. tioh8 peh8-khit8, to have this disease.peh8-thoann3, diphtheria.peh8-au5-cheng3, diphtheria. peh8-hia7-ong5, the queen white ant, several inches long at full size.peh8-thau5-khoe3, a deed of purchase not registered in the yamun.peh8-thau5-iok4, an agreement between man and woman that they will never marry any one else.peh8-teng1, a private individual.peh8-tit8, very simple and straightforward.pai5-peh8, certainly.pai5-peh8 oe7 lai5, will certainly come.peh8 siu1, to receive a gift and make no return.phoa3-peh8 kong2, to tell the truth right out.peh8 su2 kong1-jin5, to employ a man to do work without paying him wages or expenses.tng1-thau5 peh8-jit8, in broad daylight.chhiann2 lang5 chiah8 peh8-bah4, to give a feast on evening of a funeral to friends who heave attended.ou1-peh8-ji2 (R+), counters used in gambling.chio3-peh8-he2, a search-light.soann1-tang1-peh8, a superior kind of cabbage, orig. from Shantung.chiah8 peh8-ioh8, to commit suicide by taking poison.",pa170
煏,pek4,"(R. id.),","to roast.pek4 minn7-pau1, to fire bread.",pa170
百,pek4,(R. a hundred).,"pek4-ki5-sau3, hooping cough.pek4-pou7-hong5, a very poisonous snake (inflammation followed by death comes on when the victim has walked 100 steps).pek4-pou7-teng1, an incurable boil.pek4-chu2 chhian1-sun1, an exceedingly happy lot.pek4-kho1 choan5-su1, an encylopedia.pek4 bun5 put4-ju5 it4 kian3, seeing is a hundred times more effective than hearing.",pa170
帛,pek8,(R. silk4).,"kau1 chai5-pek8, a cashier; a treasurer.kim1 pek8, gold and silk for presents.",pa170
白,pek8,(R. white).,"pek8-teng1, a private individual.pek8-siu2 seng5-ka1, to attain wealth by one's own efforts, not inherited nor by marriage.pek8-siu2 seng5-beng5, to attain to magistracy by merit not by purchase nor bribery.",pa170
兵,peng1,"(R. id.),","a soldier.peng1-su7, a soldier.pou7-peng1, infantry.khi5-peng1, cavalry.phau3-peng1, artillery.kang1-peng1, engineers; sappers and miners.chu1-tiong7-peng1, transport.chui2-peng1, marines.hian3-peng1, gendarmes.chi3-goan7-peng1, volunteers.kam1-su2-peng1, soldiers who are not afraid to die.chau2-peng1, deserters.si5-peng1, to leave the army.peng1-pian3, mutiny.peng1-loan7, mutiny. siong5-pi7-peng1, the regular army.hou7-pi7-peng1, the reserves.chiap4-eng3-peng1, reserves in an engagement.u7-pi7-peng1, reserves in an engagement. peng1-tui7, a band of soldiers. hoe3-peng1, soldiers who have become bandits.teng1 peng1, to draft soldiers; to mobilise.peng1-iann5, barracks.eng2-kiu2 peng1-iann5 permanent barracks.peng1-chun5, a transport.peng1-hiong3, soldier's pay.peng1-i1, soldier's uniform.",pa170
冰,peng1,"(R. id.),","ice.che3 peng1, to manufacture ice.kek4 peng1, to manufacture ice. khi3-eng1, artificial ice.kian1-peng1, to freeze.peng1-kak4, a solid piece of ice.peng1-te3, a solid piece of ice. peng1-soann1, an iceberg.peng1-chhan5, an avalanche.peng1-oe5, skates.the1 peng1, to skate.peng1-iunn5, the Arctic Ocean.peng1-hai2 (+), the Arctic Ocean. peng1-te7, an ice-bag for use in sickness. peng1-iong5, an ice-bag for use in sickness. hi5 ke3 peng1, fish in ice, for transport.peng1 hi5, fish in ice, for transport. peng1-chui2-chhiunn2, factory for manufacture of ice and aerated waters.peng1-tiam2, the freezing point.khui1-peng1, a thaw.peng1-sng1 khui1, opening of navigation after winter.phoa3-peng1-chun5, an ice-breaker, for opening way through frozen water.peng1-chhoah4, an instrument for planning down ice.peh8-phian3-peng1, grated ice without admixture, sometimes a little sugar added.koe1-nng7-peng1, egg frozen among grated ice.kin8-chio1-peng1, banana ice-cream.peng1-a2-chui2, Hirano water (cf. peng5, level, S.).peng1-siau1-jit8, three unlucky days in the first month, the 7th,17th, and 27th.liok8-iong2-peng1, chloral hydrate.",pa170
平,peng5,"(R. level),","to restore to a peaceful state.peng3 tai5, to put down rebellion in Formosa.chiah8 thai3-peng5 ian3, a feast after a victorious war; gen.of wealthy man who does not require to work. thai3-peng5-iunn5, the Pacific Ocean.peng5-peng5, very so-so (in answer to a question as to one's health).peng5-ioh8, sedatives.peng5-ia2-chui2, Hirano water (cf. peng1, ice, S.). peng5 thio3, to sell rice cheap in time of scarcity, done by authorities or charitable persons.peng5 tiah8, to buy such rice.thian1-peng5 (+), correct measurement, 16 oz.to the catty.peng5-heng5-soann3, parallel lines.peng5-kun1, on an average.peng5-kun1-chhe2, on an average. peng5-teng2, equality.peng5-teng2 chu2-gi7, the theory of equal rights.lam5-lu2 peng5-teng2, equality of the sexes.peng5, a side.teng2-peng5, the upper side; upper half; the district to the north. e7-peng5, the under side, etc. poann3-peng5, half of anything.poann3-peng5 lang5, a man in weak health.poann3-peng5-soann1, Whaleback mountain, in S. Formosa.toa7-sio2 peng5, the two halves of a gambling board.tui3-peng5 liau5, to saw in two longitudinally.liau5 choe3 peng5, to saw in two longitudinally. kham3 tek4-peng5, to roof with split bamboos.","pa170,pa171"
拼,*peng5,(R. id.),"peng5-ji7, to spell.peng5-im1, to spell.",pa171
反,peng2,"(R. hoan2),","to turn.peng2-peng5, to turn outside in or other side up.peng2 to3-tng2, to turn upside down; to turn back into original position.peng2 si3-chiann3, to turn back into the natural position.peng3 bo5, to turn over and fail to find.long3 peng2-tioh8, bo5, have you all found the place?peng2 ji7-tian2, to turn up a dictionary.peng2-pinn3, to do what one can to earn a living; to play about, as a child.peng3 chiah8 peng2 chheng7, to earn food and clothing.peng2 chhit4 chhun3, to use every means (lit. upturn seven inches deep).peng2 chinn5, to extort money.peng2-khian2, the 94th radical at the side.peng3-kng3, to perform on the horizontal bar.",pa171
秉,peng2,(R. to hold).,"peng2-tit8, just and straightforward.peng2-cheng3 tai7-kong1, acting justly and rightly.",pa171
病,peng7,(R. a disease).,"peng7-thai3, appearance of sickness. peng7-iong7, appearance of sickness. peng7-chong7, symptoms.peng7-in1, the cause of sickness. peng7-the2 ju5-ho5, polite form of enquiry as to health of invalid.",pa171
並,*peng7,"(R. peng3, along with).","peng7 bo5, there is not.peng7-teng2, the third grade, as of seats in theatre.hap8-peng7, union.peng7-thun1, to absorb a smaller kingdom.",pa171
,pi1,－,"pun5 pi1-a2 (+), to whistle with a whistle.pun5 chhiu2-pi1-a2, to whistle with fingers in month.",pa171
悲,pi1,"(R. sad, sorrowful).","pi1-chham2, miserable; wretched.",pa171
卑,pi1,"(R. low, humble).","pi1-khut4, servile.pi1-bi5, in a humble, low position.",pa171
碑,pi1,(R. a stone tablet).,"beng5-pi1, a monument.pi1-ki3, an inscription.pi1-bun5, an inscription. piau2-tiong1-pi1, tablet erected in memory of the soldiers who fell in the taking of Formosa.",pa171
陂,pi1,"(R. id.),","a weir.pi1-ti5, an artificial pond.pi1-tong5, an embankment.pi1-tiunn2, man in charge of a dam.pi1-chun3, a weir and watercourse.",pa171
脾,pi5,"(R. id.),","an internal organ near the stomach.pi5-khi3, disposition; temper; propensity.pa2 pi5, having eaten enough.teng5-pi5, enlarged spleen.teng7-pi5, enlarged spleen.khui1 pi5 (+), rejoicing again after sorrow.gian3 pi5, much taken with anything.",pa171
排,*pi5,"(R. pai5, to arrange).","pi5-ji2, counters used in gambling.teh4 pi5, to reckon gains or losses by putting down counters.",pa171
比,pi2,"(R. id.),","to compare.pi2-le7, a comparison; proportion (Arith.). chiann3 pi2-le7, a suitable comparison; direct proportion.hoan3 pi2-le7, inverse proportion.tan1 pi2-le7, simple proportion.hok4 pi2-le7, compound proportion.pi2-kau3, to compare.pi2-kau3 e5 chong1-kau3-hak8, comparative religion.pi2-chai7, for example; suppose that.chiong1-chit4 chan5 tai7-chi3 chioh4-pi2 lai5 kong2, take this as an illustration.pi2-bu2, to have a trial of strength or skill, as in fencing.pi2-lat8, to have a trial of strength or skill, as in fencing. pi2-chiap4, to discuss together; to have intercourse with.pi2 i1 boe7 tioh8, not to be compared with him.bo5 pi2-chi2, no distinction of classes.pi2-chhiu2 uih8 kha1, to gesticulate, as in rejoicing.pi2-chhiu2 loh8-kioh4, to gesticulate, as in rejoicing. pi2-bok8-hi5, the turbot.pi2-li7-si5, Belgium.",pa171
庇,pi3,(R. to protect).,"po2-pi3 lan2 m7-chai1, protects us without our being aware of it.hian7 po2-pi3, manifestly protects us.",pa171
秘,pi3,(R. secret).,"pi3-he7--teh4, hidden away.pi3-su1-koann1, private secretary.pi3-su1-he7, his office.giam5-siu2 pi3-bit8, strictly confidential.pi3-bit8 hoe7-gi7, a secret session.ong5-pi3-khi3, a guard placed at the mouth of a hive to prevent the queen bee from going out.hiu1-pi3-khi3, a guard placed at the mouth of a hive to prevent the queen bee from going out.",pa171
閉,pi3,(R. to seal or shut up).,"pi3-hoe7, to close a meeting. pi3-che3, manufactured according to a secret receipt.to2-pi3, to fail in business.",pa171
痺,pi3,"(R. id.),","benumbed.pi3-chiam1, the needle with which a sorcerer pierces his cheek.ba5-ba5 pi3-pi3 ku3 i1 khi3, let him go if he wishes.",pa171
臂,pi3,(R. the arm).,"tian5-pi3, wound round the arm, as band of mourning is worn.sann1 thio5 liok8 pi3, said in defiance, though you had three heads and six arms, I would not fear you.",pa171
鉍,*pi3,"(R. id.),","bismuth (imit.of initial sound).pi3-iong2, bismuth.pi3-iong2 tam7-iong2, sub-nitrate of bismuth.pi3-than2-iong2, carbonate of bismuth.",pa171
被,pi7,"(R. phi7, to cover).","pi7-pou2, to be arrested.pi7-khim5, to be arrested. pi7-soan3-ku3 koan5, right of being elected; eligibility for office.",pa171
避,pi7,"(R. id.),","to avoid.pi7-su2, to avoid the heat.pi7-su2-sou2, a summer resort.pi7-lan7-sou2, a place of refuge; an asylum.chheng2-khi3-pi7, a protest by a lawyer against the verdict, calling for trial by another judge.",pa171
邊,pinn1,"(R. pian1),","the side.than2 pinn1, sideways.than2 pinn1 sin1, in profile.pinn1-keng1, a side room; a spare room.pinn1-a2 e5 lang5, bystanders.chit8-lang5 chit8-pinn1, one man a side.pinn1-cho5, an eavesgutter.pinn1-soann3, board round the foot of a wall; moulding of panels.siu3-pinn1, lace edging.hoe1-pinn1, lace edging; fancy border in printing.pang3 chit8-pinn1, lay aside for the present.seng1-khu1-pinn1 tioh8 si3 tann3 chinn5, a capital of four thousand dollars is required.",pa171
,pinn1,,"to pull or stretch out straight.pinn1 koe1-kang1-thau5, to pull a trigger.pinn1 thau5-khak4, to put hand to the head to relieve pain.eng7 chhiu2 pinn1-teh4, to cling by the hands.tui3 soh4 pinn1--khi3-lai5, to climb up by a rope.kau1-pinn1, troublesome; quarrelsome.khiau1-pinn1, troublesome; quarrelsome. chhiu2-be2 u7 pinn1, strength of two combatants equal.chhiu2-be2 u7 kau3 i1 pinn1, strength equal to his.","pa171,pa172"
平,pinn5,"(R. peng5),","level.pinn5--khi3, levelled; razed to the ground.phah4 kau3 pinn5-toe7, to raze to the ground.pinn2-chun2-chhioh4, a spirit level.pinn5-pou1, a level plain.pinn5-pou1-hoan1, civilized aborigines in Formosa, formerly resident on the level plain.chhou1-pinn5-tit8, plain and smooth.pinn5-pang7 (+), properly done or arranged.pinn5-soann3, parallel lines; sea-level.pinn5-oe7, the vernacular.kong2-oe7 chin1 pinn5, to speak the language plainly and well.ke3-pinn5 e5 oe7, words spoken to reconcile parties.",pa172
棚,pinn5,"(R. peng5),","a stage.choe3 au7-pinn5, to belong to the musicians who perform at the back of the stage.chhau2-pinn5, a grass shed.chun5-a2-pinn5, the awning on a sampan.chit8 pinn5 peng1, a squad of soldiers consisting of 14 men.",pa172
坪,pinn5,"(R. peng5, cf. phinn5, S. phiann5, S.),","a measure of land, 6 feet square, =Jap.chubo1.",pa172
扁,pinn2,"(R. pian2),","flat.am2-pinn2, flattened; pressed flat.pinn2-pang1, a flat board; said in derision of ancestral tablets.pinn2-chng3 (+), a short pointed dagger.",pa172
變,pinn3,"(R. pian3),","to change.pinn3 mihnn8, to touch things, as restless child.li2 teh4 pinn3 sim2-mihnn8, what are you about?pinn3-sng2, to play together.pinn3 kang1-ge7, to play at trades, as children; to have a game to pass the time.pinn3 ku1 pinn3 pih4, dilatory.pinn3 tang1 pinn3 sai1, making every effort.pinn3 sinn1 pinn3 si2, making every effort. more strenuously.pinn3 bo5 bi2, pinn3 bo5 kang1, unable to get food or work.kau5 pinn3 e5, developed from monkeys.hoan1-a2-tau7 pinn3, a bean like the ""hoan1-a2-tau7""; said in joke of a Chang-chew man becoming Chin-chew.",pa172
病,pinn7,"(R. peng7),","sick.pinn7 be2, convalescence.pinn7-goan5, the origin of a sickness. pinn7-kun1, the present cause of sickness. teh4 pinn7 kiann2, sickness in pregnancy.sinn3-pinn7, a disease that will ultimately cause death.pinn7 siong1-tiong7, the illness is serious.pinn7 chhu3, the isolation house in Kulangsoo.pinn7-sek4, isolation room in school. thoan5-jiam2 e5 pinn7, an infectious disease.pinn7-se3 hoan2-hok4, sickness sometimes better and sometimes worse.pinnn7-se3 chit8 chin3 chit8 the3, sickness sometimes better and sometimes worse. pinn7 boe7 khi2-chhng2, an illness likely to prove fatal.sann1-hun7 pinn7 pong3 si2 cheng3, to exaggerate (to call a slight disease fatal).",pa172
兵,piann1,"(R. peng1, a soldier).","piann1 cham7, stages along a road where soldiers are stationed.",pa172
,piann5,"(cf. poann5),","to copy.piann5 oe5-iunn7, to copy shape of a shoe.",pa172
平,piann5,"(R. peng5, level).","kong2-liau2 piann5-cheh4 u7 hap8, pronunciation good and according to rule, so as to be pleasant to listen to.",pa172
餅,piann2,"(R. peng2),","a cake.piann2-koann1, biscuits; crackers.kiam5 piann2-koann1, soda biscuits.lak4-khang1-piann2, biscuits with a hole in the middle.kong2-piann2, biscuits with a hole in the middle. chui2-kong1-piann2, a cake like sponge-cake, with depression in the centre.ngou2-jin5-piann2, cakes made of five kinds of fruits (v. jin5, S.). khi2-sou1-piann2, a good kind of cake, short and crumbly.ko1-phe5-piann2, firm leavened cakes.hoe1-a2 piann2, mixed sweet biscuits.geh8 piann2, cakes made in the 8th month. chhun1 piann2, very thin cakes.poh8 piann2 kauh4 (+), said of poor man buried in matting instead of in a coffin.peh8-thng5 hiunn1 piann2, a very costly kind of cake.sang3 pin1-nng5 piann2, to give betel-nut and cakes in acknowledgment of fault.sang3 lau2-hioh8 piann2, to give betel-nut and cakes in acknowledgment of fault. tho2 (hoat8) pin1-nng5 piann2, to require such from the offender.",pa172
併,piann3,"(R. peng3),","to join battle; to compete in business.sann1-piann3 siok8, seeking to undersell one another.piann3-poh4, to engage in mortal combat.piann3 ke3-chhiu2, to win in contest.lam5-pak4 piann3, war between North and South China.piann3-si7, in great haste; energetically.tu2-tu2 piann3 kau3 ui7, just managed to arrive in time.piann3 pang5-thau5, quarrel between branches of the same family.piann3 kau7-poh8, to try which is the better man.piann3 miann7, to risk one's life.",pa172
,piann3,,"to pour out.piann3-sak4, to throw away.piann3 hiat4-kak8, to throw away. piann3-hap8, to amalgamate.piann3-boe7-loh8--khi3, cannot get it poured in.piann3 phou1, to remove a dying man from bedroom to hall of house.piann3 thiann1, to remove idols, tablets, etc. from hall of house in preparation for removal of dying man.piann3 sou2 u7 e5, selling off entire stock.hi7-khang1 piann3 khang1-khang1, listen with undivided attention.chit4 khu1 chhan5 piann3 lai5 thiap4 hit4 khu1, one field compensating for another's deficiencies.piann3 bong7-pou1, to clear away graves so as to bring the ground under cultivation.piann3 hong1-sui2, to clear away graves so as to bring the ground under cultivatio; to remove a single grave.",pa172
璧,piah4,"(R. phek4),","a partition wall; sometimes used more generally.pin2-a2 piah4, wattle and daub walls.he7 piah4, to lay the foundations of a wall.thiap8 piah4, to build up the wall.boah4 piah4, to plaster a wall.boah4 piah4 siang1 bin7 kng1, impartial in management of affair, just to both parties.piah4 minn5, web made on walls by ""piah4 hou2"", used for stanching blood or reducing inflammation.piah4-hou2 (+), a lamp for hanging on the wall, without a cylinder.piah4 soann3, a cornice.sann1-bin7 piah4, a shrine built with three sides and open in front.khia7 sa1-bin7 piah4, to be a beggar, said in scolding.khia7 piah4, to stand facing the wall, a punishment of scholars.piah4-thau5 hang5-be2 chin1 sek8, knowing the place very well; able to find one's way about everywhere.oa2 li5 oa2 piah4, unable to stand steady without leaning against something.pong7-piah4, said of man with no resource; ""up against a wall"".liah8 piah4 khoann3 choe3 lou7, said of man with no resource; ""up against a wall"". khinn5 piah4 tin5, a creeping plant (?convolvulus).","pa172,pa173"
,piang3,－,"piang3-phoa3, splitting, as head with ache.",pa173
,piang3,－,"piang3-piang3 chau2, to rush off in great haste.",pa173
表,piau2,"(R. the outside of a dress),","to give a name.piau2-koat4, to settle a matter.hoat4-piau2, to issue a statement; to make known.piau2-si7, to notify.thou2-toe7 piau2-si7, statement regarding site, etc. of property.piau2-ki3, written on the outside; written on the other side.ke3-keh4 piau2-ki3, value marked on outside, as on envelopes enclosing money.piau2-iunn7, an example; a model.piau2-sut4, an example; a model.piau2-bin7, the outside.piau2-bin7 khoann3, as seen from the outside; apparently.piau2-bin7-chiunn7, as seen from the outside; apparently. piau2-pek8, to make an explanatory statement clearing oneself of blame.piau2-ku7-su1, a workman who mounts scrolls.piau2-toe5, a motto.si5-kan1-piau2, a time-table.chiong1-theng5-piau2, time-table in school. chhut4-sek8-piau2, a register of attendance.piau2-soann3, lines on staff, in music.piau2-phang7, space between the lines.tai7-piau2, a representative; to represent.tai7-piau2-chia2, a representative.",pa173
鞭,pian1,(R. a whip).,"pian1-that4, to chastise; to insult.kau3-pian1, a rod for punishing pupils; a pointer for use with maps.",pa173
騙,*pian2,"(R. pian2, phian1, artful).","pian2 lang5 e5 chinn5, to cheat people out of money.maunn5-pian2, to cheat.",pa173
半,pian3,(R. poan3).,"li2 teh4 pian3-sui7 (+), said in scolding a lazy person.",pa173
變,pian3,"(R. id.),","to change; a flat in music.pian3-keng1, to change.beng5-gi7 pian3-keng1, to change one's name.sinn3-miann5 pian3-keng1, to change one's name. chu7-sou2 pian3-keng1, change one's residence.pian3 boe7 seng5, unable to effect the change.pian3 boe7 lai5, unable to effect the change. pian3 liau2, sold.pian3 se1-hoat4, to adopt western methods.pian3-se1-che3, to adopt western methods. pian3 sin1 hoat4, to adopt new methods.pian3-tong7, commotion; excitement.pian3-thai3, metamorphosis.pian3-koa3, to break one's promise.pian3-hoa3-e5, a juggler; an acrobat.pian3-kiok8, a change in the aspect of affairs. hoan2-pian3, fickle; versatile.pian3-chhut4 chit4 e5 khoan2, get into such a state as this.thian1 pian3 it4-si5-kan1, sudden change of weather.",pa173
便,pian7,"(R. id.),","ready.kan2-pian7, easy and simple.pian7-si7. ..., then it is ... pian7-gi5, advantageous; convenient.pian7-li7, advantageous; convenient. hong1-pian7, advantageous; convenient. li7 lang5 hong1-pian7, to suit a man's convenience.li7 i1 e5 pian7, to suit a man's convenience. pian7-sou2, a place of convenience; W. C. li7 siau2-pian7 ioh8, diuretics.iu5-pian7-kiok8, a post office.iu5-pian7-tang5, a pillar box. (v. iu5, S..""iu5-pian7"" said in Formosa for ""iu5-cheng3."")kheng1-pian7-chhia1, a trolley car (v. kheng1, S.). chiah8-pian7 chheng7 sio1, to live at ease and comfort.",pa173
辯,pian7,(R. to distinguish).,"pian7-beng5, to discuss thoroughly.pian7-pek8, to establish one's innocence.tap4-pian7, reply made by defendant to an accusation.kiong5-pian7, to use forced arguments.pian7-hou7, to plead.pian7-hou7-su7, a lawyer.",pa173
辮,*pian7,(R. to plait).,"pian7-hoat4, to plait the queue.hoat4-pian7, a queue.pian7-chu2-peng1, soldiers still wearing the queue, adherents of the old dynasty.",pa173
瓣,*pian7,"(R. pan7, pian7).","hoe1-pian7, the petal of a flower; the corolla.",pa173
辨,*pian7,(R. to manage).,"pian7-tong1, refreshments; food eaten by the way.kio3 pian7-tong1, to have meals sent into the house.pian7-tong1 khoeh4-a2, small box containing rice and vegetables.",pa173
別,piat8,"(R. piat8, to distinguish).","piat8-choa2, an additional document, as a further deed or list enclosed in a letter.song3-piat8-hoe7, a farewell meeting; a valedictory.",pa173
,*piat8,－,"ou1-piat8-a2, a black cloth for coats; an inferior kind is used for linings (same as ""chhia5-kin3"").",pa173
鼈,pih4,"(R. piat4),","a very small sort of turtle.pih4thng1, turtle soup.pih4-kun5, the edge of the turtle casing, considered good eating.chiu2-pih4, a confirmed drunkard; said to have a turtle in his stomach.hoan1-bok8-pih4, nux vomica.",pa173
賓,pin1,"(R. a guest),","a surname.lai5-pin1, a visitor; a guest.pin1-pang5, room in an inn.pin1-pang5-chinn5, cost of, lodging in inn.chiann3 pin1, the principal guest at an entertainment.poe5-pin1, other friends invited to meet him.siong7-pin1, an important guest.siong7-pin1 le2, very ceremonious treatment.kok4-pin1, a guest of the state.",pa173
貧,pin5,(R. id.),"pin5-hou7, a poor family.pin5-khun3, poor; in want.pin5-hoat8, poor; in want. pin5-hiat4, poor-blooded.pin5-bin5 kiu3-chou7,poor relief. pin5-to7, humble expressionfor ""I"".pin5-bin5-khut4, the poor district of a town; the slums.",pa173
憑,pin5,(R. proof).,"pin5-thau5 thak8, to read straight through.pin5-thau5 pai5-liat8, to arrange things in order; to tell in order from beginning to end.pin5-chio3, a certificate.pin5-cheng3, a certificate.an2-ninn1 thang1 pin5-ku3 si7 chin1, so it can be proved to be true (""pin5-ku3"" used as verb).pin5-muinn5 soat4-hap8, agree on a marriage according to the statements of the go-between.khou2 soat4 bu5 pin5, spoken word not sufficient.",pa173
屏,pin5,"(R. id.),","a standing screen.siong7-pin5, complimentary scrolls.nng2 pin5, complimentary scrolls. tang1-iunn5 pin5, a Japanese screen.keh4 (kek4) pin5-tou2, to separate by a partition.",pa173
然,pin5,"(R. jian5, so).","pou7-pin5, suddenly.",pa173
蘋,*pin5,(R. id.),"pin5-ko2, the apple.",pa173
屏,pin2,"(R. pin5),","a bamboo screen.chhau2-pin2-a2, grass screens for protecting rice beds or fishponds from wind.",pa174
稟,pin2,(R. a petition).,"phah4 pin2, to prepare a petition.jip8 pin2, to enter a petition.pin2 po3, to inform a superior officer.kong1-pin2, a public petition.pin2-siu2, the first name on list of signatories.pin2-si5, to send in one's resignation.",pa174
,pin2,,"a pin.pin2 so2, a brooch; a safety pin.heng1-cheng5 pin2, a scarf-pin.pin2 li5-a2, to put up a fence. (somet.pron. ""pin3"").",pa174
殯,pin3,(R. to bury).,"siu1-pin3, to be coffined, said esp. by vegetarians.pin3-chong3, to bury.chhut4 pin3, a funeral.pin3-kiong1, place in which the coffin is places waiting burial.pin3-liam2-kai3, statement to the authorities of postponement of burial.",pa174
標,pio1,"(R. piau1, a branch).","tioh8 pio1, to be wounded by a dart; said of wounds or sickness in general.",pa174
,pio1,,"to play.pa3-pio1, to run furiously, as cow.ta3-pio1, to run furiously, as cow.",pa174
表,pio1,"(R. piau2),","pio1-he7, to make an offer to a friendly society to obtain loan of money.pio1-toann1, document containing such an offer; an estimate sent in by a contractor.",pa174
表,pio2,"(R. piau2, outside).","chhiu2-pio2, a wrist watch.chhiu2-khoan5-pio2, a wrist watch. heng1-cheng5 pio2, watch worn by women on the breast.chhiu2-chi2-pio2, watch set in finger ring.mng7 pio2, a repeater.bun7-pio2-a2, a repeater. ia7-kong1-pio2, watch with luminous dial.tok8-si5-pio2, a chronometer.soe2 pio2, to clean a watch.pak4 pio2, to take a watch to pieces.thng3 pio2, to take a watch to pieces. tau3 pio2, to put it together again.pio2 khak4, a case for a watch.pio2-a2 si2, the watch has stopped.sun5-lo5-pio2, papers placed at different places on a policeman's beat, which he must stamp when going on his rounds.si5-kan1-pio2, a time table.pio2-iunn7, pattern; an example, said of men or things.ko1-kip4-pio2, a memorial to the emperor in a time of great peril.chin3 pio2,soe2 pio2, to clean a watch.pak4 pio2, to take a watch to pieces.thng3 pio2, to take a watch to pieces. tau3 pio2, to put it together again.pio2 khak4, a case for a watch.pio2-a2 si2, the watch has stopped.sun5-lo5-pio2, papers placed at different places on a policeman's beat, which he must stamp when going on his rounds.si5-kan1-pio2, a time table.pio2-iunn7, pattern; an example, said of men or things.ko1-kip4-pio2, a memorial to the emperor in a time of great peril.chin3 pio2, to send in a memorial to the emperor; to send in intimation to ""thinn1-kong1-toann5"" that a less important temple is going to have a procession.",pa174
筆,pit4,"(R. id.),","a pen.thih4-pit4, a steel pen.kng3 pit4, a steel pen. mng5-pit4, an ordinary Chinese pen.chui2 pit4, Chinese pen that should be kept moist.nng2 pit4, Chinese pen that should be kept moist. han7-pit4, a pen with firmer hair, should be kept dry.nginn7-pit4, a pen with firmer hair, should be kept dry. pit4-be2, a nib.ban7-lian5-pit4, a fountain pen.chu7-lai5-pit4, a fountain pen. chui2-chinn1-pit4, a pen with crystal point.hun2-pit4, chalk for writing on blackboard.peh8-hun2-pit4, chalk for writing on blackboard. thou5-pit4, slate pencil; crayons; tailor's chalk; pencils for blackboard writing.chioh8-pit4, slate pencils.sek4-pit4, coloured crayons.pit4-pinn3, the stem of the pen.pit4-thau5, the hair of the pen, pit4-sok4, the cover for the end of the pen.tang5-pit4-kong2, a brass cover for the pen holding water.ian5-pit4-khau1, a pencil sharpener.pit4-tang5-chhiu7, the tree fern.chu2-pit4, editor.pit4-tam5, to converse in writing.pit4-kau3, correspondence school. pit4-thiap4-sek4, the official board of writers at Peking.pit4-keng1, to earn money by teaching or writing.pit4 chu1, fee for writing a document.u7 pit4 u7 chinn5, fee reckoned according to amount of writing done.sit4-pit4 (+), to omit in writing.liau2 chit8 e5 choa2 pit4 nann7-tiann7, it is only a matter of a little writing.bok8-pit4-chiam1, head ornament in shape of this flower.giok8-pit4-teng7, an expensive kind of glass lamp.pit4-sou3, number of deeds by which a property is held; number of portions in a piece of property.chhan5-hng5 u7 kui2 pit4, in how many portions is your property registered? (irrespective of size).chit8 pit4 chinn5, a sum of money.bo5 chit8-pit4 ki1-pun2, possessing no endowment.chit8 pit4 siau3, an item in an account; a piece of business.",pa174
,pit4,,"to crack.ka7 pit4, to bite so as to cause a wound, and draw blood.pit4 phe5, chapped skin.",pa174
畢,*pit4,(R. to finish).,"oan5-pit4, finished; ended.pit4-keng2, after all; finally.m7-chai1 pit4-keng2 beh4 chainn2-iunn7, do not know what the ultimate issue will be.pit8-giap8, to graduate.pit4-giap8-pan1, the graduating class.",pa174
帛,pit8,"(R. pek8, pit8).","chai5-pit8, wealth; treasure.",pa174
幫,png1,"(R. pang1, to assist),","to join together.png1 han1-chu5, to assist the growth of potatoes by earthing up the beds.sann1 png7 bi2 chu2 u7 chhun1, economy is effected by a number cooking together; said also fig.",pa174
榜,png2,"(R. pong2),","a list.thiah4 png2, to take down the proclamation offering reward with the view of claiming it.chhut4 png2 (+) an1-bin7, to put out a proclamation in conquered territory tranquilizing the people.",pa174
飯,png7,"(R. hoan7),","boiled rice.cha2-png7, breakfast.ngou2-png7, lunch.am3-png7, (+, S.), dinner; supper.png7-pau1, rice carried with one to be eaten whilst travelling; used also as term of abuse.lui5-kong1 png7-pau1, food for lightning, said of a very wicked man.chiah8 koan2-a2 png7, to be in prison.sang3 (koann7) koan2-a2 png7, to take rice to friends in prison.sang3 chui2-png7, to take rice to friends in prison. chiah8 chhin3 png7-oan5, to be in a Japanese prison.png7-khann1 sann1-a2-ke3, said of a useless man, good only for eating and wearing clothes.phang5 am3-png7 (+ S.), to make offerings immediately after death, before beginning the full rites.khi2-png7, to begin the proper offerings when all the preparations are ready, on the 7th day after death.theng5-png1, to suspend the offerings after 46 days when it is evident things will not be ready in 49 days.theng5 hau3-png7, to suspend the offerings after 46 days when it is evident things will not be ready in 49 days. koh4-chai3 khi2 png7, to resume the offerings when all is ready.png7 chhut4 chhek4, when boiled rice (placedin the coffin) grows again, that is, never; said to spirit of departed to come back then.chiah8 put8 png7, to make a living by the service of idols.chiah8 ho2 png7 phoe3 ho2 chhai3, eating good food.pang3 chhin3-png7 tiau1, to make empty threats.chiah8 png7 e5 he2-ki3, an idle employee.kho3 thiunn1 chiah8 png7, dependent on Heaven for food.chiah8 si2-png7 (+), to have no occupation and so live on past earnings.chiah8 lang5 png7 theng3 lang5 mng7, when in a man's service one should do as he is told.png7-teng2, after meals, said of taking medicine (sometimes understood to mean before meals).png7-au7, after meals.png7-e7, before meals (sometimes after meals).png7-cheng5, before meals.","pa174,pa175"
褒,po1,"(R. id.),","to praise too much.po1-siunn2, to give as a mark of favour.po1-siong2, to give as a mark of favour. po1-chiong1 e5 siunn2-pai5, medal, etc. given by government as reward.lam5-siu7 e5 po1-chiong1, first order of medal (blue cord).liok8 siu7 e5 po1-chiong1, second order (green).po1-chng7, a certificate of merit granted by government without medal.po1-koa1, a new kind of song, giving immoral intimations.",pa175
玻,po1,(R. id.),"po1-le5 (+), the police at Singapore.po1-le5-chu2, the head of police.po1-le5-chhu3, a glass house; a conservatory; the police office at Singapore.po1-le5-toe7, a very fine kind of linen.",pa175
婆,po5,(R. old woman).,"kheh4-po5, a Hakka woman.ke1-po5, a woman in charge of house affairs connected with women; a talebearer.m7-bian2 li2 teh4 ke1-po5, don't come here with your stories.sang3-ke3-po5, a woman engaged for a few days at time of marriage to wait on the bride.phoann7-po5, a woman engaged for a few days at time of marriage to wait on the bride.po5-a2,a woman engaged for a few days at time of marriage to wait on the bride. san2-po5, a midwife. sinn1-po5, a midwife.nng7 lau7 ang1-kong1 po5-a2, an aged couple.kou1-po5 (+), a nun.po5-lo5-bun5 kau3,Brahmanism.",pa175
保,po2,(R. to take care of).,"po2-cheng3-jin5, a guarantor (cheng3, witness).po2-cheng3, a guarantor (cheng3, witness). po2-cheng3-kim1, money paid as guarantee or bail.po2-cheng3, an unsalaried official in Formosa (cheng3, correct).po2-chiann3, an unsalaried official in Formosa (cheng3, correct). lian5-hap8-po2, union of districts under him.po2-hun7, a district.po2-sek4, to get a man out on bail.chheng2 po2-sek4, to get a man out on bail.chheng2 po2-sek4, to ask to have a man let out on bail.goan5-po2, the guarantor of candidates for the first degree.po2-hou7-chia2, guardians.po2-hiam2, to insure.po2-hiam2-liau7, insurance premium.po2-hiam2 kong1-si1, an insurance company.po2-hiam2 hoe7-sia7, an insurance company. seng1-beng7 e5 po2-hiam2, life assurance.po2 jin5-siu7, life assurance. po2-siu7, life assurance. po2 chiong1-sin1 e5, premiums payable till death.po2 iu2-han7 e5, a limited number of payments.han7-ki5 e5 po2-hiam2, a limited number of payments. he2-chun5 e5 po2-hiam2, steamship insurance.hai2-siong7 e5 po2-hiam2, marine insurance.po2 chui2-hiam2, marine insurance. he2-chai1 e5 po2-hiam2, fire insurance, po2 he2-hiam2, fire insurance. po2-hiam2 e5 cheng3-kng3, the written policy.po2-hiam2-kng3, the written policy.po3-ke1, to register a letter.toann1 po2-ke1, simply register to destination.siang1 po2-ke1, get in addition a certificate of letter having been delivered.po2-chun5, to maintain; to carry on.giap8-chu2-koan5 po2-chun5, register ownership of property.chheng3 kiu5 po2-hou7, to appeal for protection against ill-treatment.po2-ku2, to recommend for promotion.po2-chian3, to recommend for promotion. kau1-po2 hau7-sin3, to hand over an accused person to his security to await trial.po2-an1-he7, department in police office for dealing with nuisances, bad neighbours, etc. po2-kian7-he7, department of public health.hiang1-po2, head of a village.po2-kah4, head of a ward.po2-koan2, to manage property without actually owning it, as authorities taking over property in dispute and paying funds to owner, or appointing temporary trustees of dead man's property; a tenant of government lands, etc. po2-koan2-liau7, money paid as rent of such lands: money paid by heir as penalty if he neglects to register within four months.po2-un1-koan3, a thermos flask.kong1-po2-hun5, the circle marked on ground by children playing tops.po2-liong5-kek8, office for protection of women.po2-liong5-sou2, office for protection of women.",pa175
寶,po2,(R. precious).,"bat4 po2, able to recognize the value of things.chhu2 po2, to seek out treasures, as foreigners are said to do.pat4-po2-oann2, an either-cornered bowl, for table use.thou5-po2, a form of gambling.kong3 ang1-kong1-a2 po2, to unite in using a cheating instrument in this form of gambling.",pa175
報,po3,"(R. id.),","to inform.po3 lang5 khoann3, show a man a document.po3 lang5 chau2, to warn a man to get away.po3-ko3, to intimate; to give in a statement.po3-ko3-su1, a written statement.po3-to3, to give notice of arrival.keng2-po3, information issued by the police, as to coming typhoon, etc. po3-kiann1 e5 giang1-a2, alarum bells; bells rung to give notice of fire, thieves, etc. bang2-a2 po3-ge5, mosquitoes in swarms coming out at nightfall.bit8-phang1 po3-ge5, bees buzzing about at noon. po3-koan1-toann1, a customs application.chhut4-he3 e5 po3-toann1, permit to ship goods.im1-po3, hidden retribution after death.iong5-po3, retribution in this life.hian7-po3, retribution immediately following crime.po3-hok8, reprisals.ho2-choe3 ho2-po3, good deeds receive a reward.it4-po3 hoan5 it4-po3, as we do to others so it is done to us.un1 chiong1 siu5 po3, requiting kindness with enmity.po3-choa2, a newspaper.po3-chiong1, a newspaper. chiunn7 po3-chiong1, to publish in a newspaper.po3-koan2, a newspaper office.po3-sia3, a newspaper office. po3-kai3, the Press.geh8 po3, a monthly magazine.chhit4-jit8-po3, a weekly paper.seng1-ki5-po3, a weekly paper. jit8-po3, a daily paper.ui7-po3, an illustrated magazine.",pa175
暴,po7,(R. scorching).,"po7-hong1-u2, a storm; a gale.hiong1-po7, fierce; cruel.heng5-po7, fierce; cruel. po7-tong7, to make a disturb-ance.tu1-kng3 po7-loh8, sudden fall in the price of shares.po7-tiong3, sudden rise.","pa175,pa176"
晡,pou1,"(R. id.),","half a day.teng2 poann3-pou1, mid-forenoon.e7-poann3-pou1, afternoon, about four o'clock.jit8 beh4 pou1, sun about to set.",pa176
埠,pou1,(R. a port).,"e7-pou1, southern ports (s. half a day).ke3 pou1-thau5, to go to another port, generally as escaping after a misdeed.",pa176
蒲,pou5,(R. the sweet flag).,"pou5-kong1-eng1, medicine used for reducing inflammation; taraxacum.",pa176
,*pou5,,"to become dried up, as fruit.pou5-sim1--khi4, to become dried up, as fruit.",pa176
黼,pou2,"(R. hu2, a mandarin's robe).","thoan5-liong5-pou2, a robe worn by the emperor and his relatives.",pa176
脯,pou2,"(R. hu2, dried flesh).","lau7-lang5-pou2, old withered man.lau7-kau5-pou2, old withered man. si2-niaunn7-pou2, said in scolding children.hoe1 pou2--khi3, flowers withered.chiah8 lau7-leng1-pou2, said in blaming a grown-up man for living on his parents.",pa176
補,pou2,"(R. id.),","to mend.pou2-tah4, to make slight repairs; to repay by instalments.pou2-pou3, to mend by putting in a piece of cloth.pou2 lou5, to repair a ship's boilers.pou2 lou7, to repair a road.pou2 chui2, to make up the difference caused by rate of exchange or bad cash.pou2-chiok4, to make up in full.pou2-chhiong1, to make up in full. pou2boe7 bat8 (chiann5, tinn7, kau3, tioh8), unable to make up the deficiency.pou2-phin2, tonics.pou2-phe5-sut8, the art of repairing a wound by grafting skin from elsewhere.pou2-sip8, to make up by extra studies.pou2-kho2, to pass at a second examination because prevented from attending the first.pou2-sann1-a2 po5, woman who mends clothes for sailors, coolies, etc., respectable.pou2-sann1-m2, woman who mends clothes for sailors, coolies, etc., respectable. thinn1 phoa3 eng7 pou2, prov.however difficult a matter may seem, a remedy may be found.sun5-cha1-pou2, Formosan assistant policemen (now obs.). keng2-pou7-pou2, assistants in police office.i1-koann1-pou2, assistants in government hospitals.kam1-li7-pou2, assistants in Customs.pou2-chou7-hoe7, committee for managing Church Augmentation Fund.pou2-chou7-he3, small coins; esp. paper money.pou2-chou7-kim1, grant in aid; subsidy.pou2-chou7-lek8, auxiliary force.",pa176
布,pou3,(R. cotton cloth).,"pou3 sin1, a piece of cloth; the material of cloth.pou3-tiam3, a cloth ship.po3-chng1, a larger establishment for sale of cloth.thau5-pou3, a head-cloth.mng5 ou1-pou3, a good sort of black cloth.chi2-hoe1-pou3, nankeens.hoe1-a2-pou3, fancy cotton.liu2-tiau5-pou3, dimity.u2-pou3, lustres; bunting.iu5-pou3, oiled cloth.pou3-ko3, to disseminate information.pou3-kau3-sou2, a Buddhist preaching station.pan1-pou3, to publish by imperial decree.pou3 chinn1-tang5, said of shopman pocketing money instead of putting it in the till.pou3-cheng3 chha5 (cha1) ke1-he2, the provincial treasurer investigating people's wealth; said of man too curious about people's income.kong2-pou3, to publish.kong2-pou3, to proclaim widely.gau5 pou3-keng2, making money by all sorts of devices.pou3-to7, to preach the gospel.pou3-to7-hoe7, an evangelistic meeting (phrases in this par.sometimes placed under a different character.)",pa176
怖,*pou3,(R. id.),"khiong2-pou3, to fear; to dread.",pa176
步,pou7,"(R. id.),","a pace.san3-pou7, to take a walk.soa2 kha1-pou7, of a child just learning to walk.soa2 pou7, of a child just learning to walk. teng7 pou7, careful and deliberate in action.pou7-to7, pavement for foot passengers.khi2-thau5-pou7, the first step.kha1-pou7-siann1, the sound of footsteps (s. fastening, S.). jit8-pou7, daily interest allowed in bank.kek8 pou7, daily interest allowed in bank.kek8 pou7, with no further resource.chin7 pou7, with no further resource.nng7-pou7-poann3, in a little while.nng7-pou7-poann3 theh8-lai5 chiah8, said of a matter easily managed.chhit4-pou7-choa5, a very dangerous kind of serpent, inflammation begins at seven paces.kin2-kiann5 bo5 ho2 pou7, more haste less speed.chiann5 pah4 pou7, only a few steps away.pou7-tui7, a band of infantry.ji7-pou7 chhit4, two foot-lengths and seventeenths.u7 ji7-pou7 chhit4-a2 chiah4 thang1 lai5, if you have ability enough, you may come (fig.from competition in which men stand two foot-lengths and seven-parts, i.e. tip-of-toe-to-ancle-ball length, form a wall, lean forward so as to touch the wall with their foreheads, and then attempt to resume the erect posture).chit4-tiap8 li2 khah4 u7 toe7-pou7, now is your good opportunity.chiann5 chit8 e5 toe7-pou7, to attain a better position.chhut4-pou7, having deep eaves supported on brackets without pillars.",pa176
,pou7,－,"bih8-pou7, a fastening made of split bamboo, as for hinge of door, border of seat of chair.tin5-pou7, a fastening made of rattan, as for hinge of door, border of seat of chair.a1-ian5-soann3 pou7, a fastening made of wire, as for hinge of door, border of seat of chair.soh4-pou7, rope for binding.kha1-pou7, a rope used in tying pigs' feet when carried (s. pace).",pa176
捕,pou7,(R. to seize).,"pou7-lou2, captured in war.pou7-nann2, to arrest.pou7-chhu2-khi3, a mousetrap.pou7-chhu2 thiu1-chhiam1, a tally given for every rat killed, entitling to draw in a lottery (in addition to payment of 3 cents).sun5-pou7-koann1, policemen.pou7-iah8, police runners.pou7-tian7-thoan5, band of men engaged in arresting those who cheat the electric company.",pa176
哺,pou7,"(R. id.),","to chew.bah4 chin1 u7 pou7, meat very tough, requiring much chewing.",pa176
部,pou7,(R. a division).,"lam5-pou7, southern regions.pak4-pou7, northern.regions.pou7-lok8, a tribe.pou7-chok8, a tribe. pou7-siu2, one of the radicals.thau5-pou7, the head, as e.g. struck in a quarrel.bin5-cheng3-pou7, Board of civil affairs. chip4-heng5-pou7, executive committee. chhi3-giam7-pou7, examination board.gou7-bu7-pou7, department of foreign affairs. goa7-kau1-pou7, department of foreign affairs. hak8-bu7-pou7, Board of educationhak8-pou7, Board of education. hoat4-pou7, department of law.iu5-thoan5-pou7, Board of communications.kau1-thong1-pou7, Board of communications. kian3-tiok4-pou7, building committee. lai7-bu7-pou7, Home office.li2-hoan1-pou7, Bureau in charge of dependencies.liok8-kun1-pou7, War office.long5-kong1-siong1-pou7, Board of agriculture, industry and commerce.siok8-heng5-pou7, Continuation committee. tok4-chi3-pou7, Board of finance.tou7-chi1-pou7, Board of finance. chai5-cheng3-pou7, the Treasury.chai5-cheng3-pou7 e5 chong2-tiunn2, Chancellor of Exchequer.ku7-lok8-pou7, a club (imit.of sound by significant characters).pou7-tiunn2, head of a department. \pou7-hoe7, a committee. kau1 pou7 gi7, to refer a matter to a board for consideration.pou7-ia5, title of men who hold merely nominal office.pou7-ha7, persons subject to a man's authority.pou7-ha7-chiong3, military officers in relation to their superior; said also of employees in general.i1 sou2 siok8 e5 pou7-ha7, those under his command.pou7-hun7, a district; partly; somewhat.toa7 pou7-hun7, a large district; a majority; an important matter.khah4 toa7 pou7-hun7, for the most part.khah4 sio2 pou7-hun7, a smaller district; a less important matter.koainn5-im1-pou7, the treble clef.ke7-im1-pou7, the bass clef.","pa176,pa177"
簸,poa3,"(R. po3),","to throw away, etc. khia7 teh4 poa3, shaken about, as in an earthquake.kng1 teh4 poa3, shaken about in sedan chair.",pa177
貝,poa3,"(R. poe3, precious).","ka1-poa3-hi5, a fish round in body, like the ""kim1 chheng1"".ka1-poa3-chhiu7, the cotton tree.",pa177
般,poann1,"(R. poan1, a sort).","it4-poann1, altogether; the whole.chit8-poann2 (+),altogether; the whole. kim1-poann1, at the present time.che1-poann1 che1-poann1, in this way, at end of sentence; said vaguely often to avoid people knowing.",pa177
搬,poann1,"(R. poan1, to remove).","poann1 chhut4 thiann1, to remove a dying person from the bedroom to the hall.poann1-io5, to move about from place to place.",pa177
盤,poann5,"(R. poan5, a plate).","thou5-poann5, a slate.chioh8-poann5, a slate. choa2 poann5, black cardboard for use as slate; the paper dish containing offerings used in worship.kut4-poann5, the pelvis.khek4-poann5, gramophone records.chhiunn3-poann5, gramophone records. lah8-poann5, gramophone records. of wax.lian2-poann5, a railway or tram turntable; the revolving circular boards enabling the shafts of a cart to turn.tang5-poann5, a brass galley (printing).poann5-mng7, to investigate.poann5-chinn5, money received in collection plate.lai7-poann5, the price of goods at place of production.goa7-poann5, price at place to which they are exported.iunn5-poann5, price at place to which they are exported. toa7-poann5 e5 seng1-li2, wholesale business.sio2-poann5 e5 seng1-li2,retail business. teng2-poann5 e5 seng-li2,business of manufacturer.e7-poann5 e5 seng1--li2, business of retailer.sng3 iunn5-poann5, to calculate prospects of profit on export trade.ho5-poann5, the ordinary market price; price at par.kong2 bo5 ho5-poann5, to offer a small price; to misrepresent.nann7 oe7 ho5-poann5 chiah4 thang1, if the price is suitable, I will buy.sng3-liau2 bo5 ho5-poann5, provision made not sufficient owing to miscalculation.sng3-liau2 bo5 poann5, provision made not sufficient owing to miscalculation. sng3 bo5 poann5 khau2, provision made not sufficient owing to miscalculation. sng3-liau2 bo5 tui3 poann5, actual cash not agreeing with calculated result: making wrong calculations so as to lose on the transaction.seng1-li2 choe3 to2-poann5, business failed.kap4 goa2 chin1 chhia1-poann5, on friendly terms with me.kap4 goa2 teh4 chhia1-poann5, quarrelling with me.poann5-tann3, marriage presents from bridegroom, trays and burdens.kio7-cheng5 poann5, marriage presents from bridegroom, trays and burdens. moann2-poann5-ho2, thoroughly good.poann5 lang5 e5 oe7, to take up a man's words in a friendly way.beh4 chu2 sim2-mihnn8 poann5-thau5, what dishes do you wish prepared?choan5-poann5, the whole affair.sim1-koann1 chhin1-chhiunn7 sng3-poann5, chap8-e5 chiunn7, poeh4-e5 loh8, mind anxious running this way and that, like the balls of an abacus.hoe1-kan1 kou2-poann5, old ornaments in hall of a house; said of occupation handed down from one's father.",pa177
蹣,poann5,"(R. boan5),","to climb over.poann5-cho5, to relay tiles on a roof.poann5 chhia1, to change carriages when travelling.",pa177
半,poann3,"(R. poan3),","a half.tang1 poann3-kiu5, the Eastern hemisphere.sai1 poann3-kiu5, the Western hemisphere.koh4 chit8 poann3 jit8, in a day or two.jit8-ponn3, a day and a half.poann3--nihnn8, by the middle of the month.ke3-poann3, more than half.tioh8 ke3-poann3-sou3 chiah4 u7 chiann5-hoe7, more than half the membership required to form a quorum.poann3-ke3-kng3,ahalf ticket.poann3-thinn1-a2, the lark.poann3-thinn1 siu3-chai5, said in blame of incompetent graduate.poann3-khun5, office or school open only half the day.nng7-tiam2-poann3 cheng1, half past two.nng7-tiam2 poann3 cheng1 ku2, two hours and a half.bo5 poann3 e5 chinn5, not a single cash.bo5 chit8-poann chinn5, not half the sum.toe2 poann3 au1, fill the cup half full.ke1 chit8 poann3 kui3, twice as dear.ke1 kui3 tui2-poann3, twice as dear. kui3 u7 tui3-poann3, twice as dear. (so with other adjectives).tai5-oan5 e5 tui3-poann3 toa7, half the size of Formosa.bo5 beh4 kong2 poann3 siann1, will not speak at all.poann3-siann1-poann3 tioh8 in2 i1, should settle with him without delay.poann3-bin7 siong1-sek8, partly acquainted with a man or a subject.poann3-thang2 sai2, filth splashing from half-empty bucket when shaken; said of man getting bad reputation from needless interfering.poann3-minn5 choe3 gou7-si5, said of man maintaining he is right when obviously wrong (the wrong twelve o'clock); also said blaming a man for doing work carelessly.poann3-lou7 chih8 pin2-tann1, to fail in carrying a matter to completion.bo5 poann3 chiat4 e5 sit8-chai7 su7, entirely false.poann3-hong2-a2, a Eurasian; a half-breed.",pa177
,*poann3,"(cf. phoann3, S.),",to cross over.,pa177
拂,poann7,"(R. hut4),","to dust.poann7 i2 liau5, to dust a bench.thau5-mng5 poann7-tit8, hair hanging down loosely.",pa177
伴,*poann7,(R. phoan7).,"pang3-poann7, helping one another.pang3-poann7 thi3, shaving one another.",pa178
鉢,poah4,"(R. poat4, an earthen dish).","lun2-poah4 (+), an earthen pot for cooking, with two handles.kiah8 poah4, an earthen pot for cooking,with one handle.",pa178
撥,poah4,"(R. poat4),","to separate into lots.poah4--lang5, to accommodate a man, lending money or things; to move something to let a man pass.poah4-kau1, to hand over for some special purpose.poah4-eng7, to get the use of.poah4-khau2, to be transferred to another port, as in the customs.poah4-ka3, take the trouble to come.poah4 khou3-gun5, to make a grant of government money.poah4 chun5 su1-hau7, to send a boat t wait for a visitor.nann7 poah4 choe3 si7 goa2 e5, supposing it were mine.",pa178
跋,poah8,"(R. poat8),","to stumble.poah8 kui2-nann7 to2, to fall down several times.poah8 bo5 kau3 toe2, to fall in but not to the bottom.poah8 kha1-chhiu2, to perform gymnastic feats.poah8-thui5 kui2, man skilled at such; a quarrelsome disputant.chhia1-poah8-peng2, to toss restlessly from side to side; to be constantly moving from one situation to another.chiong1 su7 poah8--lang5, to involve a man in an affair.",pa178
拔,poah8,"(R. poat8, to pull).","poah8 han1-chu5-leng5, to plough the ground for potato beds.hai2-poah8 (poat8) chit4 chheng1 chhioh1, 1000 feet above sea level.",pa178
,poah8,,"to gamble.poah8 sip8 pat4, to gamble with 6 dice; the highest throw is 18, the other three dice requiring to be counted off,as in order to reckon they must be all alike.poah8 tu1, to gamble in shares.poah8-su1 kiau2, to lose at gambling.poah8 kau3 bong5 ian1 san3 bu7, to gamble till one forgets everything and is ruined.poah8-kiau2 su1, leng5-chun5 iann5, the gambler says he always loses, the rower of dragon boat boasts that he always wins, both falsely.",pa178
半,poan3,(R. a half).,"poan3-chu2, a son-in-law.poan3 khai1-hoa3, half-civilized.poan3-thian1-hui1, the sky-lark.",pa178
叛,poan7,"(R. id.),","to rebel.poan7-kok4-lou5, a traitor.poan7-san2 chou1, taxes on lands of rebels confiscated by government.",pa178
跋,*poat4,(R. phiat4).,"poat4 kha1, foot not quite natural, flatsoled, etc.",pa178
拔,poat8,(R. to pull out).,"chhut4-lui7 poat8-chui7, to excel; to rise above the mass.poat8-ho5, the tug-of-war.",pa178
鈸,poat8,(R. cymbals).,"poat8-a2, 5-cent pieces, etc. nng7-kak4-poat8, a 20-cent piece.nng7-kak4 e5 poat8-a2, a 20-cent piece.soann1 poat8, wild guavas.theh8 poat8, cultivated guavas.",pa178
盃,poe1,"(R. id.),","a large cup like a bowl.siunn7-poe1 chit8-e5 chhio3 chit8-e5 khap4, a favourable reply.un2-poe1, a favourable reply. theh8 chit8 e5 poe1, take the divining blocks.theh8 chit8 e5 poe1, take the divining blocks. poah8 bo5 poe1, fail to get favourable answer.poe1-chhinn5, cash used as such blocksfor ascertaining wishes of deceased person.",pa178
陪,poe5,(R. id.),"poe5 kheh4, to assist the host in the reception of guests.poe5-sim2, an assessor in court.poe5-sim2-koann1, an assessor in court. poe5-sim2-oan5, jurymen.poe5-te3, to return a present or favour.poe5-le2, to return a ceremony, as bowing when a guest bows.poe5-choe7, to confess one's fault to a friend.chioh4-pin1 poe5-chu2, to use a matter as illustration.tiau3 hoe1 poe5 chiu2, to call in a girl to be company at a drinking feast.",pa178
貝,poe3,(R. precious).,"Poe3-lek4, prince of the third order.poe3-chu2, son of above.",pa178
輩,poe3,"(R. id.),","a sort or class of people.tang5-poe3, of the same genealogical rank.hou7-poe3, the next generation.sian1-poe3, earlier generations.",pa178
背,poe7,"(R. poe7, poe3, the back).","poe7-au7, reversed.chhu3 chhong3 poe7-au7, house built with back as front.chheng7-sann1 poe7-au7, to wear clothes reversed, the buttons to the back.poe7-sim1, a vest.poe7-keng2, background in photography; scenery in theatre.sann1-poe7-lou7, to pass one another on the road.",pa178
狽,poe7,(R. name of a fabulous animal).,"liong5-poe7 kau3 chhiu2, failure is certain.",pa178
佩,poe7,(R. to wear at the girdle).,"poe7-keng1, a phylactery.",pa178
八,poeh4,"(R. pat4),","eight.chit8-chheng1 poeh4 pah4 gun5, 100 dollars or thereby (not 1800).poeh4-a2-tui3, a pair of dominoes each with eight points.khioh4 poeh4, to have cards in hand forming a ""khai1"".",pa178
怕,poeh4,"(R. phann3, to fear).","poeh4-sia3, to make ashamed.",pa178
駁,poeh4,"(R. pok4, to dispute).","poh4-oe7, to dispute.poh4 chhui3-tun5-phe5, to dispute.",pa178
北,poh4,"(R. pok4, north).","piann3-poh4, to do die.ka7 i1 poh4, risk it.bo5 poh4, not safe; no trifling risk.eng7 tiap4-a2-ku2 e5 hoan2-hoe2 poh4 eng2-oan2 e5 hok4-khi3, to venture eternal happiness on the chance of a brief repentance.",pa178
卜,*poh4,"(R. pok4, to divine),","to think.poh4 oe7 lai5, I think he will come.poh4 bo5 lai5, I think he is not coming.poh4 m7 lai5, I think he will not come.poh4 boe7 lai5, I think he will not come. teh4 poh4, uncertain; still hoping.teh4 poh4 bi7-si7, uncertain; still hoping. beh4 poh4 i1 si7, if itwere.goa2 e5 kha1 teh4 poh4 bo5 huih4, my foot feels as if there were no blood in it.",pa178
薄,poh8,"(R. pok8),","thin.piann3 chit8-e7 kau7-poh8, to compete with a man; to have it out with him.poh8 chhe2-a2, a poor thin coffin.poh8 teng3-a2, a poor thin coffin. poh8 pan2-a2, a poor thin coffin. poh8 sian1-a2, old good cash worn very thin.hok4-khi3 chin1 poh8, miserable; no good fortune.tam7-poh8 hit4-e5, a little of that.tam7-poh8 ku2, for a short time.iu3-phe5 poh8-bin7, fine skin and delicate features.poh8 chhui3, thin and tasteless, of wine.poh8-poh8 chiu2 chiah8 lang5 oe7 chui3, even poor wine may make a man drunk; prov.even slight expenses if not guarded may amount to a great deal.","pa178,pa179"
駁,pok4,"(R. pak4, to discuss),","to make objections.chhoat4-pok4, to settle a matter after discussion.pok4-a2 (+), coasting steamers.pok4-ah4, duck cooked in oil till very tender; meat taken off the bones and cooked with spices.",pa179
僕,pok8,"(R. id.),","said humbly for ""I"".kong1-pok8, public servants; government officials.",pa179
薄,pok8,(R. thin1).,"pok8-jiok8, unstable, as business; weak in health; slight, as influence.hi1-pok8, slight; superficial.bi5-pok8, superficial.",pa179
箔,*pok8,(R. id.),"chham5-pok8, trays in which silkworms are reared.hun1-pok8, to divide out the silkworms into other trays as they grow larger.",pa179
爆,*pok8,(R. phok8).,"pok8 chit8-e7, sound as of man or thing falling from a height.pok8-liat8-tan5, a bomb.",pa179
泊,*pok8,"(R. id.),","to stay temporarily at a place.siok4-pok8, to stay at a place not more than 60 days.theng5-pok8, to touch at a port.pok8-chu7, to anchor at a port for some time.",pa179
蒡,pong5,(R. name of a plant).,"giu5-pong5 (+), the Japanese vegetable gobo.",pa179
旁,pong5,(R. the side).,"pong5-theng3-chia2, the audience.pong5-koan1-chia2, spectators.pong5-theng3-sek4, visitors' gallery.pong5-theng3-seng1, voluntary students.pong5-theng3-oan5, attendants on members of a Conference.",pa179
房,pong5,(R. a room).,"thian1-pong5, the ceiling of a room.siong7-pong5, the upper auricle.ha7-pong5, the lower auricle.",pa179
鎊,*pong5,(R. id.),"pong5-toe7, to level ground.",pa179
,pong2,"(cf. pang2),","to splice on.chhu3 pong2 khah4 chhut4--khi3, to build out a house.koan1-im1-pong2, the zigzag on top of a wall.",pa179
榜,pong2,(R. an official list).,"pong2-siau3, to put out a statement of accounts.pong3 siau3-toann1, to put out a statement of accounts. pong2-toann1, to put out a statement of accounts.",pa179
謗,pong3,(R. to slander).,"hong1-pong3 (+), to exaggerate.pong3-tok8, to revile.pong3-oe7, slanderous words.hou7 i1 pong3--tioh8, disturbed by his rumours.",pa179
,pong7,－,"pong7-chioh8, to blast stones.pong7-chi2, cartridge for blasting.pong7-khang1, a tunnel.",pa179
磅,pong7,"(R. phong1, sound of a stone falling),","a foreign pound weight; an electric meter.tiam2-pong7, to be on a meter.pong7-khau2, the place where goods are weighed; a landing place, as at Anping.hoann7-pong7, the chief weigher in the Customs.pong7-kha1, his assistant.pong7-ji2, the weights on a platform scale.pong7-ji2 sui1-jian5 soe3 oe7 tin3 chheng1 kun1, one such weight, though small, may be the equivalent of 1000 catties.ke3-pong7, excessive; to an extreme.kim1-pong7, a pound sterling.pong7-kim1, a pound sterling.",pa179
,pu1,,"toblow with the mouth.pu1 le5, shell blown in procession, or by seller of pork.pun5 pu1-le5, to blow such a shell, or whistle of steamer.",pa179
匏,pu5,"(R. pau5),","a sort of gourd.ban7-siu7-pu5 (+), in Formosa, not the papaya (bok9-koe1), but a kind of gourd, round and not very large.pu5-hia1 (+), said in joke of a sun-helmet.pu5-lau2, the sheath of the areca palm folded together so as to make a holder for bran or other things.",pa179
炰,pu5,(R. pau5).,"thiau3 he2-pu5, to jump over the burning heap, on 1:15. pun3-so3-pu5, a dung-heap.pun3-pu5, a dung-heap.",pa179
富,pu3,"(R. hu3),","rich.pu3 lak4-lak4, very rich.pu3--si2, becoming very rich quickly.",pa179
婦,pu7,"(R. hu7, a woman).","sim1-pu7-a2 (+), sometimes of girl to be trained for improper purposes.sim1-pu7-a2 le5, girl taken into family in order afterwards to become daughter-in-law.sim1-pu7-a2-io1, girl taken into family in order afterwards to become daughter-in-law. sim1-pu7-a2-chiunn1, girl taken into family in order afterwards to become daughter-in-law. io1 (chhi7) sim1-pu7-a2, to bring up such a girl.khit4 sim1-pu7-a2, to get such a girl.",pa179
發,puh4,"(R. hoat4, to produce).","puh4 chui2-kong2, to bubble.puh4-ge5, to sprout.puh4-kiann2, to send up new shoot.puh8 pheh8, to effervesce.pih4-puh4, forward, of young boy.",pa179
,pui1,"(cf. kui1),","the gable end of a house.pui1 chheng7 chhau2-sann1, gable end protected by thatch.",pa179
肥,pui5,"(R. hui5, fat).","tiam2 pui5, to manure each plant separately.pui5-liau7, manure; fertilizers.pui5-pun3, manure; fertilizers. pui5-hun2, sulphate of ammonia, used as fertilizer.chiah8 koe1 pui5 se1-se1, said to deceased when making offerings.be7 pui5 ke2 chhoan2, not stout but pretending to be breathless, said of man making unreal pretensions.",pa179
拔,puih8,(R. poat8).,"puih8 tiam3-thang1, to take down shop-shutters.puih8 soh4, the tug-of-war.puih8 tek4, polite expression for carrying a sedan-chair, said e.g. of one's father's occupation.goa2 kap4 li2 tui3 puih8, you and I have an equal share; we are acting against one another.sann1-niunn5 puih8 thui5, said in blaming a girl for indolence and carelessness.bo5 thiu1 bo5 puih8, allowing no commission to middleman, requiring the price in full.",pa179
分,pun1,"(R. hun1),","to divide.chok4 pun1, to divide the produce of a field, as landlord and tenant; to pay or receive payment in kind.tui3-pun1, to divide equally.pinn5 pun1, to divide equally. pun1 peng5, to divide into two parts.thau5-mng5 pun1-peng5, parting of the hair of the head. pun1 ioh8, to distribute medicine, as doctor; to ask for medicine,as patient.tui3 (ka7) lang5 pun1, to ask from a man.pun1-chui2-lun7, a watershed.kong2 pun1 i1 thiann1, to tell him.lam7-sam2 pun1, cheng1-sinn1 ia7 pun1, going about begging indiscriminately, like a blind beggar who begs even from animals.pun1-to7, points on a railway, (significant imit.of foreign sound).pun1-to7-chhui3, points on a railway, (significant imit.of foreign sound).","pa179,pa180"
歕,pun5,"(R. hun5, pun5),","to blow with the mouth.pun5 pi1-a2, to blow a whistle.pun5-kng2, a blow-pipe.pun5-tang5, a blow-pipe. pun5 teng1-tang5, to blow lamp chimneys.khah4 chham2 pun5-hong1, said of rapidly growing child, as if inflated.kha1 khiau1-khiau1, pun5 tong7-siau1, said in mockery of opium smoker, with his legs crossed and pipe in mouth.",pa180
本,pun2,"(R. the root),","origin.pun2-jit8, today.pun2 geh8, the present month.pun2-to2, this island, said in the island.pun2-to2-lang5, said in Formosa means Formosans.pun2-pou7, this port.pun2-toe2, originally.ku7-pun2, originally. pun2-bu2, originally. toa7-pun2 (+ S.) ji7, capital letters.sio2-pun2-ji7, small letters.pun2-leng5, innate powers; instinct.bong5-pun2, ungrateful to parents.tng5-pun2, large capital.toa7-pun2 (+ S.), large capital. te2 pun2, small capital.bo5 kau3 pun2, not up to cost price.put4-kau3-pun2, not up to cost price; slang expression in refusing an offer, ""nothing doing"".khui1 pun2, to lose on a transaction.khui1-pun2e5, picture of Kwanti with open book in his hand, shopmen will not hang it in shop.sit4-pun2 chit8 khou1 gun5, to lose a dollar by the sale.sng3pun2 boe7 ke3, selling price fixed according to the original cost (ke3, price).sng3-pun2 boe7 tit4 ke3, price offered insufficient to meet cost (ke3, to pass).chu1-pun2-kim1, capital of a company; endowment of school.bo5 pun2 theh4-theh4 lai7, earning money without possessing capital.seng2-pun2 to1 li7, making large profits with small capital.it4 pun2 ban7 li7, id. lu2-pun2 soat4-lai5, earned by use of capital or labour; said by sellerwhen buyer offers too low a price.kian3-pun2, a sample of goods.phiau1-pun2,fanexample; a specimen.thok8-pun2, school books appointed to be read in schools.kau3-oan5 e5 kho3-pun2, handbook for teachers.hap8 pun2-e5, with the book closed.bok8 pun2 chui2 goan5, all things have an origin.siu1-sin1 e5 tai7-pun2, the basis of morality.lau2-sit8 si7 kun1-pun2, honesty is essential.",pa180
糞,pun3,"(R. hun3),","dung.pun3-so3-tui1, a dung heap.pun3-so3-pu5, a dung heap. pun3-pu5, a dung heap. pun3-tui1, a dung heap. pun3-khut4, a cesspool.chhuh4 (chhah4) pun3, to thrust in a little manureat root of growing plant.cham1-pun3, to thrust in a little manureat root of growing plant; of flies feeding on dirt.pun3-liau7, fertilizers.pun3-so3-chhia1, a dustcart.pun3-so3-ou5, a public receptacle for rubbish.pun3-so3-siunn1, boxes placed at house doors for collection of rubbish.pun3-so3-thang2, boxes placed at house doors for collection of rubbish. pun3-so3-lang2, old style of basket for collection of rubbish.pun3-bun5, the anus.peng2 pun3-tui1 chhe7 chin1-chu1, prov.of a hopeless search.",pa180
,pun7,－,"thou5-hun2 pun7--khi2-lai5, dust blown up in clouds by the wind.hou7 soa1 sou2 pun7--khi3, covered up by sand.",pa180
笨,pun7,"(R. id.),","awkward.pun7-eng7, stupid; incapable.chhia1-lian2 pun7, cartwheel sluggish in motion (s. deck, S.).",pa180
,pun7,,"the deck of a vessel.ji7-pun7-kheh4, steerage passengers.chhia1-lian2-pun7, a large cupboard for storing rice, built up of wattled bamboo on the foundation of a cart-wheel (s. awkward, S.). pun7-a2, a large cupboard for storing rice, built up of wattled bamboo on the foundation of a cart-wheel (s. awkward, S.). kou2-teng5-pun7, another large kind, raised on feet.pun7 chhek4, to store rice.thang2-pun7, screen attached to threshing tub.toa7-pun7 lau5, soe3 pun7 tinn7, having rice stores in abundance; very well off.",pa180
不,put4,(R. not).,"put4-lun7 kau3 tak8 sou2-chai7, whatever place you may come to.put4-but8, said of child, no ordinary child.put4-chai5, a humble expression for ""I"".put4-kiu5-jin5, an implement for shampooing oneself (or in different shape for scratching oneself).put4-chu7-ui7, not free to act.put4-kho2-su1-gi7, incomprehensible.put4-kho2-su1-gi7-lun7, agnosticism.put4-kho2-ti1 lun7, agnosticism.",pa180
扒,put4,"(R. pat?),","to scrape together.put4-tang5, to earn money.put4 loa7 choe7 tang5, how much have you earned?",pa180
佛,put8,"(R. hut8),","Buddha.chhu3-lai7 oah8-put8, one's parents at home, said in blaming a man for spending too much money on idol worship and neglecting his parents.choe3 oah8-put8, a man who eats much and does little work.put8-a2 sai1-hu7, a maker of idols.chiah8 put8-png7, to make a living by serving idols.chng1 oah8-put8 (+), to punish a priest detected in evil-doing.put8-sng1-hoe1, plant with a large red or yellow flowers.",pa180
拋,pha1,"(R. phau1),","to throw out.koan5-li7 pha1--khi3, to give up one's rights to property.pha1-khi3-su1, document surrendering rights.teh4 pha1-teng7, to put down a stake with a double chance.tioh8 pha1, to make the smaller win.tioh8 teng7, to make the larger win.pha1-but8-soann3, a parabola.",pa180
脬,pha1,(R. phau1).,"lin1-pha1, a cow's udder.gu5-leng1-pha1, a feeding bottle.",pa180
葩,pha1,"(R. pa1, pha1, a bunch),","a bunch of fruit; classifier of tassels.toa7-soe3-pha1, an electric bulb that has two fibres.",pa180
,*pha1,－,"la5-pha1, unsafe to have dealings with.",pa180
疱,pha7,"(R. phau7, phau3),","a blister.gu5-bah4-pha7, a beef steak.hoat4-pha7-che1, a blister.",pa180
,pha7,(same word?).,"chin1 u7 pha7, very clever.u7-pha7 hou7 he2 sio1--tioh8, said jestingly in reply to congratulations.",pa180
冇,phann3,"(R. id.),","hollow.toa7-phann3--e5 (+), large soft earthnuts.peh8-phann3, blight, of crops.phann3-toe7, sandy soil.",pa180
,*phann7,"(R. hann7, S.).","siang1-phann7, laid together.",pa180
撲,phah4,"(R. phok4),","to strike.sann1-phah4 (+), to flight, of birds, fowls, etc. sio1-phah4-koe1, a fighting cock; said of man seeking a quarrel.chin1 phah4-piann3, with great energy and expedition.phah4-boe7-tioh8 (+), unable to strike.phah4-ji7 (+), to write on a typewriter.phah4 toann1, to take a ticket.phah4 chun5-phio3, to take ticket by boat.phah4 ong2-hoe5, to make the double journey.phah4-lai5-khi3, to make the double journey. li2 phah4 kau3 to2-ui7, where are you travelling to?how much lace-work have you done?phah4 chhek4, to buy rice in quantity; to bring home rice received as rent.phah4 chui2-iu5, to carry oil, as from sea-coat inland, etc.phah4-khi2-lai5, to remove from among a number.phah4-tng7 (+), to intercept.phah4 khi1 pho7 to2, competent; ready for various duties; acting with decision.","pa180,pa181"
拍,phah4,(R. phek4).,"soah4-phah4 e5 oe7, eloquent language.",pa181
派,phai3,"(R. to branch),","a division of a clan; a set of dominoes, in play.kau3-phai3, a branch of the church; a denomination.chong1-phai3 (+),a branch of the church; a denomination. hun1 tong2-phai3, to divide into parties.an1-hok4-phai3, the Anfu party. ko3-kek4-phai3, the Bolsheviks.chhin1-jit8-phai3, the pro-Japanese party. jip8 ti7 ong5-lok8-phai3, become a quack doctor.gau5 phah4-phai3, able to tell the amount of material that will be required; skilful at estimating probable cost.khi2 chhu3 phai3 poann3-liau7, in building a house the estimate is always exceeded.cheng3-phai3, upright and proper in conduct.ke2-phai3, assuming false appearance.chin1 phai3-thau5, well-arranged and in order.iong5-phai3, having a pleased appearance.siu7-phai3 e5 lang5, people appointed to perform a task; a committee. koann1-liau5-phai3, people called in to assist the authorities in managing matters.phai3-chhut4-sou2, police sub-stations.nginn7-phai3, to fix the amount to be paid by individuals to a common fund.poann3-phai3, half-way; as screen extending but halfway in front of a house; drinking only half the wine in the cup.chui2 u7-si5 poann3-phai3, the water sometimes fills half the channel.",pa181
歹,phainn2,"(R. tai2),","bad.phainn2-kau2, an injurious hurtful man.chap8-hun1 e5 chiok4-phainn2, extremely bad.phainn2 choa2, waste paper.",pa181
覆,phak4,"(R. hok4, to overturn),","to invert.thiann1 kau3 hi7-a2 phak4-phak4, listening very attentively.phak4-chhiu2 than3-chiah8, to be a doctor or teacher (v. chhio3, S.).",pa181
曝,phak8,"(R. phok8, to sun),","to sun. phak8--si2, to die of scorching heat, as man, growing rice, etc. oe7-kham1--tit4 phak8 boe7-kham1--tit4 ak4, people prefer heat to prolonged wet weather.",pa181
襻,phan3,(R. id.),"kau1-a2-phan3, hooks and eyes.",pa181
盼,*phan3,(R. id.),"phan3-bong7, to expect eagerly; to long for.phan3-liam7, to think of longingly.phan3-siong2, to think of longingly.",pa181
力,phang1,"(R. hong1),","sweet smell.phang1-choa2, fragrant paper, carried on the person.phang1 hun2, fragrant powder.phang1-hun2-choa2, book of fragrant papers.chiann3-phang1-hioh8, a fragrant plant (lemon verbena ?).",pa181
蜂,phang1,"(R. hong1),","a bee.phang1-ong5, a queen bee.bu2-phang1, a queen bee. phang1-siunn1, a hive.siu1-phang1, to catch a swarm.choe3-kang1 phang1, workers.tong7-phang1, workers. hiong5-phang1, male bees; drones.kang1-phang1, male bees; drones. ou1-phang1, a small black bee, used as medicine for throat complaints.tek4-phang1, insect found in bamboos, used as medicine for cows.ia2-phang1, wild bees.to7-phang1, robber bees, plundering honey from other hives.ou1-kak4-phang1, a hornet.eng1-phang1, a hornet. chha5-phang1, a hornet.chhi7 phang1, to keep bees.iong2 phang1, to keep bees. phang1 ong5 e5 ong5-tai5, cell of queen bee (v. ong5, S.). phang1-ih8, a honey comb.",pa181
"帆,篷",phang5,"(R. hong5, phong5),","a sail.chun5 koa3 phang5, the boat carries a sail.phang5-chun5, a sailing vessel.chhut4 phang5, to set sail.phang5-tann1, the support for a sail when lowered down.pang3 phang5, to hoist sail.khi2 phang5, to hoist sail. phang1 kng3, a boom.sai2 hoainn5 phang5, to sail with wind on the beam.thoa1 phang5, sail dragging in water; to wear too long a coat; slow and indolent.thoa1 phang5 koe1-bu2, said in blaming a woman for being untidy.chheng7 tng5 phang5, to wear a long coat.phang5-pou3-i2, a canvas chair or couch; a stretcher.phang5-pou3-chhng5, a canvas chair or couch; a stretcher. bo5 khoann3-kinn3 phang5-tiam2, not a sail in sight; said on meeting a friend one has not seen for a long time.sai2 sim2-mihnn4 phang5-bin7, sail on which tack?chng5-phang5, the entire matter.kui1-phinn3-phang5, the entire matter. kui1 phinn3-phang5 e5 oe7, the whole story.chin7 phang5 piann3, to tell the whole truth right out.poann3-phang5, bit of a rainbow appearing.",pa181
捧,phang5,"(R. hong5, hong7),","to carry on both hands; in card play, equal to 5000 units (leng3).su1 chit8 phang5, to lose 5000 units, when the loser must buy 5000 more from a winner.phang5 lang5 e5 png7-oann2, to be in a man's employ; to be a wife.phang5 lang5 chit8 oann2 png7, to be in a man's employ; to be a wife. phang5-chinn, a beam from the wall supporting the eaves.phang5 lang5 e5 tiam3-toe2, to take over a man's business.sim1-koann1 phang5 pinn5, to be impartial.thou5-phang5, a mortarboard; a hawk.",pa181
紡,phang2,"(R. hong2),","to spin.phang2-chhia1 (+), to work a wheel, as of cylinder printing machine.heng3-phang2, talkative.",pa181
縫,phang7,"(R. hong5, to sew),","a chink.chhang3-phang7, to make use of an opportunity, gen.for evil.pit4-phang7, to split; to let out a matter.siam2 hou7-phang7, take advantage of a break in the rain.liah8 lang5 e5 oe7-phang7, to take advantage of what a man says to confute him.",pa181
炮,phau3,"(R. cannon),","crackers.phau3-a2-tiam3, a shop for the sale of crackers.hoe1-phau3, a firework giving off a shower of sparks like a flower.chit8 mng5 phau3, one cracker.thian1-te7-phau3, a cracker which explodes on being lit and again in mid-air.hi2-phau3, crackers set off on occasion of rejoicing.le2-pau3, a fine kind of cracker for presentation.hong5 le2-phau3, to fire a royal salute.tim3 phau3-siann5, to throw a lighted cracker at a large one on a frame so as to ignite it.he2-phau3 koan3-iu5, a bamboo or bottle filled with oil for igniting and throwing into enemy's house.pang3 keng3-phau3, to fire a salute.pang3 ho7-phau3, to fire a salute. ho7 kang3 phau3, salute in honour of vessel entering harbour.phau3-chun5, a warship.phau3-siu2, a gunner.phau3-ke3, a gun carriage.phau3-hi7, trunnions.phau3-tui7, artillery.phau3-peng1, artillery. khai1-hoa1-phau3, a shell.khui1-hoe1-phau3, a shell. cha3-phau3, a shell. thian1-phau3, a large gun.thian1-phau3-chi2, a shell; a cartridge.tang5-phau3-a2, percussion caps.tang5-phau3-chi2, a cartridge.thian1-phau3-chi2 kong3, a cartridge case.thian1-phau3-chi2 khak4, a cartridge case. khoai3 phau3, quick-firing cannon.ki1-koan1-phau3, a machine gun.ke3-soann1-phau3, a mountain gun.thih4-chhia1 e5 phau3-tai5, ""tanks"".ngou2-si5-phau3, noon gun.",pa182
,*phau3,－,"sut4 au7-phau3, to take advantage of a man behind his back, e.g. get things from his house by pretended message.phah4 au7 phau3, to speak evil of a man behind his back, so as to get his situation.",pa182
抱,phau7,(R. to embrace).,"phau7 khak4-teng7 e5 hong1-chiam1, holding fixed views as to action to be taken; resolute.phau7 ai3 kok4 e5 chi3, patriotic.",pa182
胚,phe1,"(R. phi1),","an embryo.chiann5-lang5-phe1, a tall, well-made man.e2-kau2-phe1, stupid; unable to speak in self-defence.ai3-khau3 phe1, child always crying.khoann3 ti1-phe1 (+), to take a secret look at a prospective son-in-law.kou3 lang3-oan3 phe1, a man who has made himself generally bated.liau2-chiau2-phe1, a spendthrift.liau3-a2-phe1, an over-sharp man.moann5-lau2-phe1, this confection before the hemp and sugar are put in.",pa182
,phe1,－,"bo5 pan7-phe1, unexpectedly.phe1 hiam2, to run a risk.phe1 chit8 sin1 si2, to risk one's life.",pa182
皮,phe5,"(R. phi5),","skin; classifier of laths or clap-boards.chit8 phe5 kak4, one lath.sam1-phe5, the outside part of a log left by sawyers.pang1-phe5, the outside part of a log left by sawyers.phe5-toa3, a leather strap.ke2-phe5, imitation leather, made of paper.phe5-pau1, a handbag; a portmanteau.lun7-phe5, incorrigible; stupidly stubborn.phe5-hi3, a lantern exhibition of shadows cast by figures cut out of leather.choe3 phe5-hi3, to give such an exhibition.liu3 phe5, to graze the skin.chit8 e5 phe5-phe5-a2, slightly; superficially.siah4 phe5, to peel, as potatoes.hi1-phe5, old Hyson tea.boe7 phe5 tng3-kut4, selling his skin and pawning his bones, said of gambler or opium smoker as the last resort.tioh8 thiann3 kut4 bo5 thiann3 phe5, love should be deep and not superficial, willing to punish and not simply to please.tioh8 thiann3 phe5 bo5 thiann3 kut4, same meaning as above (""thiann3"", to feel pain).pak4 (koat4) toe7-phe5, of magistrate making extreme extortions.lang5 beh4 lang5-phe5, chhiu7 beh4 chhiu7-phe5, a man is concerned about his reputation as a tree is about its bark.chheng7 gu5-phe5 sann1, form of torture in which the criminal is wrapt in a fresh cow-skin, which dries and contracts on person.nann5-au5 sinn1-ke2-phe5, diphtheria.ke3 phe5, new skin forming on wound.",pa182
帕,phe3,"(R. pha3, a veil).","chhiu3 phe3--teh4, arm in a sling.182",
配,phe3,"(R. phoe3, to associate),","to use as a condiment.loh8 phe3-thau5, to season food by mixing in condiments.",pa182
木朮,phe3,"(R. phai3),","a chip or broken bit of stone, etc. po1-le5-phe3, broken glass.po1-le5-kan1 phe3, broken glass. peh8-gek8-a2 phe3, a piece of a bowl made small and round as a mark in spinning top game.",pa182
,phe3,－,"phi1-li1 phe3-le3, sound of wind or abundant rain.",pa182
被,phe7,"(R. phi7, to cover),","a coverlet.minn5-chioh4 phe7, a coverlet quilted with cotton.minn5-phe7, a coverlet quilted with cotton. phe7-phou1, bedding.chui2-phe7, coverlet spread over corpse in coffin.phe7-kham3, a sheet coverlet.bang2-ta3 phe7-chhioh8, curtain and bedding.teng2 phe7 e7 jiok8, comfortable bedding.phe7-lai7 sai2 chiam1, to plot secretly to injure person.",pa182
,*phe7,－,"phi1-phi1 phe7-phe7, sound of trees in the wind, etc. phi1-li1 phe7-leh8, sound of trees in the wind, etc",pa182
沫,pheh8,"(R. boat8),","foam.gu5-leng1-pheh8, cream.chui2-pheh8 kiat4 e5, formed of sea foam, said of white stones found on the beach.chui2-pheh8 (+), meerschaum.chui2-pheh8 e5 hun1-chhui3, meerschaum cigarette holders.u7 pheh8-thau5, said of opium when boiled, having good froth.",pa182
璧,phek4,(R. id.),"kiat4-phek4, red amber.phek4-boah8, amber dust, used as medicine.phek4-chhui3, coarser amber dust, used as medicine.goan5-phek4 kui1 tio7, the original article returned uninjured (from the precious stone returned toTio7Kok4).",pa182
拍,phek4,(R. to strike).,"phek4 chiong2, to clap the hands in applause.phek4-siu2, to clap the hands in applause. hi3-koan2-pinn1 e5 ti1-bu2 oe7 phah4 phek4, even a stupid man may learn from intercourse, fig.from pig living near performers.phek4-chu2, to beat time.",pa182
辟,phek4,(R. a sovereign).,"phek4-sia5-tan1, carbolic acid.hu5 soan1-thong2 hok8 phek4, to restoreHsuan7T'ung to be emperor.",pa182
崩,pheng1,"(R. to fall, as a mountain).","pheng1 liat8, a landslide; to collapse, as a wall.",pa182
繃,pheng1,(R. to bind).,"pheng1-toa3, a bandage.pheng1-toa3-hak8, the science of bandaging.",pa182
評,pheng5,(R. to discuss).,"pheng5-iat4, to revise; to criticize.pheng5-teng3, to revise; to criticize. pheng5-gi7-oan5, members of advisory committee. pheng5-teng7, to deliberate.pheng5-miann7, to adventure one's life.",pa183
膨,pheng5,(R. to swell).,"pheng5-tiong3, puffed out; swollen.pheng5-tiong3-lek8, power of expansion.",pa183
聘,pheng3,(R. to make an agreement by presents).,"tiau5-pheng3, to have an audience.oan5-pheng3, to complete betrothal ceremonies.tek8-pheng3, to make point of inviting or engaging.",pa183
並,pheng7,"(R. peng3, peng7).","kiann5 pheng7-hng7, see which can walk.furthest.thiau3 pheng7-koainn5, try which can jump highest.",pa183
,*pheng7,,"to be near to; to lean upon.pheng7 ti7 jia1-hong1, to lean on the panelling at the head of the bed.",pa183
披,phi1,"(R. id.),","to spread out, as clothes.poh8-poh8-a2 phi1, to use sparingly so as to make an insufficient supply go all round.phi1-lou7, to make known; to advertise.phi1-lou7-ian3, a feast given at entering on office or opening a large business.phi1－chhou3-phi1, small invisible insects that cause the motion on the surface of soured wine or vinegar; said in blaming a man for littleness in money matters.sng1-phi1, small invisible insects that cause the motion on the surface of soured wine or vinegar; said in blaming a man for littleness in money matters.",pa183
,phi1,－,"phi1-li1 phe3-le3, sound of heavy rain.phi1-li1 phuh8-luh8, sound of sudden blow; diarrhoea.",pa183
胚,*phi1,(R. id.),"khek4-ji7 phi1, a blank type on which a letter or character may be cut.",pa183
皮,phi5,(R. skin1).,"bat4 chit8 e5 pin5-mounn5, to have a superficial acquaintance with a subject.thoat4-phi5, to shed the skin, as a silkworm does five times.phi5-tan7, eggs preserved in lime.",pa183
疲,phi5,"(R. id.),","mean.phainn2 phi5-khi3, ill-tempered; difficult to get on with.",pa183
鄙,phi2,(R. mean).,"phi2-jin5, humble expression for ""I"".phi2-pok8, to speak jestingly of a person's appearance.",pa183
痞,phi2,(R. a scab).,"khang3 lang5 e5 liap8-a2 phi2, to put a man to shame by speaking of what he wishes to keep secret.khang3 lang5 e5 chhau3-thau5 phi2, to put a man to shame by speaking of what he wishes to keep secret. ti3-phi2, opium in pipe forming a skin when the light is not properly applied.gin2-na2-phi2, a very young child.le5-phi2, the membrane stopping the mouth of a shell.chu5-le5-koe5 phi2, poor thin sort of cash.",pa183
否,*phi2,"(R. id.),","evil.phi2 kek8 thai3 lai5, when things are at their worst they begin to mend.",pa183
,phi7,─,"phi7-phi7 chhoah4, to tremble.",pa183
篇,phinn1,"(R. phian1),","classifier of essays.chhit4-phinn1 sou2 ti3, attained by one's own efforts, not by purchase nor influence (from the 7 essays written in examinations for degrees).io5 chhit4-phinn1, to walk swinging the body from side to side.",pa183
偏,phinn1,"(R. phian1, on the side),","to cheat.phinn1 chhin3, to give under weight.phinn1 chhin3-thau5, to give under weight.",pa183
,phinn1,－,"phinn1-khin1, to alleviate.phinn1 kan1-khou2, to relieve a person's misery.goa2 ka7 li2 phinn1--koann2, let me relieve you of some of your load.",pa183
平,phinn5,"(R. peng5, level),","to make level.tu2-phinn5, to act so as to be the equal of others.phah4 tu2-phinn5, to retaliate.nann2 phinn5 nann2 gia5 i5, the more we level the more uneven it becomes; losing more and more in the endeavour to win back.",pa183
坪,phinn5,"(R. pheng5; cf. pinn5, S. phiann5, S.),","a measure of 6 feet square, =Jap.chubo.phinn5-sou3, the number of such measures in a piece of land.phinn5-sou3-kim1, the rate fixed by government for selling or compensation.toe7-phinn5-kim1, the rate fixed by government for selling or compensation. kian3-phinn5-kim1, rate of compensation for ground cleared of buildings.",pa183
片,phinn3,"(R. phian3),","a slice.iann2-phinn3, photographic plates.ta1-phinn3, dry plates.tam5-phinn3, wet plates.chit8-phinn3-phang5 (+), a complete affair; the whole matter (v. phang5, S.). chit8-phinn3-phang5 e5 li2-khi3, all reasonable and consistent.",pa183
鼻,phinn7,"(R. pit8),","the nose.khi2-phinn7, ill-natured; faultfinding.nginn7-phinn7, stubborn and insisting on one's rights.phah4 phinn7, to strengthen by additional stitches where there is strain.phinn7 boe7 chhut4, cannot make out by smell what the thing is.lau5 phinn7 huih4, bleeding at the nose.lau5-phinn7 lau5-huih4, to leave a matter unsettled in a way that will involve subsequent trouble.phinn7 lau5 m7-chai1 chheng3, said of a stupid man, does not understand to blow his nose.chhe3 m7 kinn3 phinn7 bak8 chhui3, to be unable to find a clue; to be at a loss.phinn7-khang1 ng3-loh8 bo5 chit8 e5 ho2 lang5, there is not a good man on earth as there is none with his nose pointing upwards.",pa183
,phiann1,－,"toa7-phiann1-phe5, daring and reckless.ka1-chiah4-phiann1 ka7 i1 tuh8, to pierce through the back, as insects in a case; to tell of a man's evildoings behind his back.siau1-phiann1, deformed in back or side.",pa183
兵,phiann1,"(R. peng1, a weapon).","hou7 phiann1 phah4-tioh8, paralytic or?benumbed in body; to meet with great and unexpected misfortune.li2 tioh8 chiah8 phah4 phiann1, you deserve a beating, said to a child.",pa183
棚,phiann5,"(R. peng5, a shed),","one slope of a roof.thoa1-phiann2, an open shed with a roof of only one slope.chit8-peng5 kui1-phiann5, one whole slope of the roof.",pa183
坪,phiann5,"(R. peng5, pheng5, level or gently sloping ground).","khui1 phiann5, to bring a hill under cultivation.chit8 phiann5, a measure of 6 feet square, =Jap.chubo (cf. pinn5, S. phinn5, S.).",pa183
平,phiann5,"(R. peng5, level),","to win again after having lost in gambling.jim7 phiann5 bo5 kau3 pun2, however often one may win back, one always loses in the long run.cheng5-phiann5 li7 au7-phiann5, to lose more in trying to win back.","pa183,pa184"
,phiann2,,"a large thick slice.chit8 phiann2 hun5, a mass of clouds.",pa184
僻,phiah4,"(R. phek4, on the side),","to go to the side.phiah4-cheng7, retired and quiet.phiah4 un1. to go elsewhere to avoid plague.hong1-soann1 phiah4-keng2, waste pieces of land; out of the way.",pa184
癖,phiah4,"(R. phek4),","disposition.sai2-phiah4, to show temper.gin2-na2 teh4 tiunn1 phiah4, the child is making himself cross.",pa184
甓,phiah2,"(R. phek8),","a brick.phiah8-iu3, bricks broken small.",pa184
,phiang1,(cf. piang1).,"khi3 phiang1, to go to a house of ill-fame.",pa184
,*phiang1,－,"phiang1-tiau7, to throw away.",pa184
,*phiang7,,sound of door slamming.,pa184
,*phiang7,－,"phiang7-ko2, the apple.",pa184
標,phiau1,"(R. piau1, a branch).","phiau1-e7, an officer's subordinates.phiau1-ha7, an officer's subordinates. siu7 phiau1, to receive a commission.the5-phiau1, forces commanded by the the5-tai5. bu2-phiau1, forces commanded by bu2-tai5. tok4-phiau1, forces commanded by the chong2-tok4.lou7-phiau1, a signpost by the roadside.kai3-phiau1, a landmark.siong1-phiau1, a label; a trademark.teng1-liok8 siong1-phiau1, registered trademark.loh8 phiau1, to make a wager; to offer for a contract.phiau1-pun2, a model; a pattern.chheng1-phiau1, good-looking, said esp. of men.phiau1-ti3, beautiful.phiau1-chun2, standard; model.phiau1-chun2 chhioh4, the standard foot.phiau1-chun2 si5, standard time.phiau1-chun2 ke3, fixed price, determined by the authorities.phiau1-chun2 gu2, the standard form of the language.",pa184
偏,phian1,(R. at the side).,"phian1-kian3, a personal opinion; a partial view.phian1-toan3, an unfair decision.phian1-hiong3, inclination; partiality.su1-phian1, partial; unfair.phian1-tou5, an improper business.kiann5 phian1-sin1, to walk sideways, as in a narrow passage.bo5 phian1 ti7 cho2 bo5 phian1 ti7 iu7, turning neither to the right hand nor to the left.phian1-tiong7, to prefer; to lay more stress on.",pa184
編,*phian1,(R. to gather together).,"phian1-chhip4, to compile.phian1-chhip4-pou7, newspaper staff.phian1-chhip4-sou2, a publishing office.phian1-chhip4-sek4, a publishing office. phian1-chhip4-tiunn2, manager of a newspaper.chhou1-phian1, a first issue.siok8-phian1, a continuation.phian1-chhoan3, to compile; a paper clip.phian1-ek8, to translate and publish.lui7-phian1, a concordance.",pa184
,*phian5,"(cf. phin5),","sloping; staggering.hi5 oe7 phian5--lai5, fish turn on their side (when sick).",pa184
,phian2,"(cf. phun2),","to scratch on the ground.phian2-chhe7, to stir about, as grass when looking for something lost.phian2 koe1, to search in this way for a fowl.chhit4 phian2 poeh4 phian2, to try all sorts of ways of making a living, instead of engaging in a steady occupation.184",
片,phian3,"(R. id.),","a thin slice.mounn5-phian3, photographic plates.ta1-phian3, dry plates.tam5-phian3, wet plates.hoe1-phian3, illustrated textcards.ui7-phian3, illustrated textcards.a1-phian3-chi2, the seeds of the poppy capsule.a1-phian3-chiu2, laudanum.beng5-sin3-phian3, a postcard.chu1-hoe1-phian3, an ornament for the head of gold and pearls.hou2-phian3-ko1, a sort of sweet-cake.eng7 it4 phian3 e5 khou2-sim1, acting with resolution and purpose.",pa184
騙,phian3,"(R. id.),","to deceive.phian3-kong2, to say falsely.phian3 beh4, pretends he will.lan2 phian3 gn1-choua5beh4 hou7 in1, we deceive them with imitation money.phian3-ke3, a plan to deceive.phian3-to2, to pretend to fall, so as to deceive an adversary.phian3 li2 e5 chhui3, this is poor fare for you.phian3 gin2-na2 tiam7-tiam7, amuse a child to keep it quiet.hang2 phian3 sut8, threaten, deceive, cajole, three ways of treating children; three methods used by pettifogging lawyers to get people to go to law.",pa184
撇,phiat4,"(R. id.),","a down-stroke.nng7 e5 phiat4-a2, marks of parenthesis.",pa184
,phiat4,－,"chin1 phiat4, very smart in dress and manner.phiat4-liat8, enterprising and bright.phiat4-liat8-siat8, enterprising and bright.",pa184
,phiat4,,"an earthen plate.phiat4-a2 teng1, a lamp with a flat shade.pihat4-a2-hoe1, a firework which springs up from the ground and revolves horizontally.",pa184
?,phiat8,"(R. id.),","to flap the wings.gu5-phiat8 be2, cow flapping its tail.phiat8 chhiu2-kun1, to wave a handkerchief.be2 phiat8 seng1-khu1, horse flapping with its tail.",pa184
,phin5,,"sloping.phah4phin5, to slip; to stagger.chui3 phin5-phin5, very drunk.khia7 than2-phin5, standing with side towards us.hip4-siong7 than2-phin5, photograph in profile.chiau2 tui3 chui2-bin7 phin5--ke3-khi3, the bird skims the water.",pa184
,*phin5,－,"pin5-miann7, to risk one's life.phin5 chit8 sin1 si2, to risk one's life.",pa184
品,phin2,"(R. sort),","rank of mandarins.jin5-phin2, moral qualities.phin2-tek4, good character; good behaviour.phin2-keh4 (+), character.phin2-kip4, holy orders.sin5-phin2, holy orders. hoa3-hak8-phin2, chemicals.chng1-sek4-phin2, toilet articles.hoa3-chong1-phin2, toilet articles. ki2-liam7-phin2, mementoes; parting gifts.siong2-phin2, prizes.siunn2-phin2, prizes. kui3-tiong7-phin2, articles of value.chhou1-phin2, a coarse article, said by donor in depreciation of a gift.eng7-phin2, the materials made use of in a piece of work. pi7-phin2, the same, as made ready for beginning operations.chhut4-phin2, products of a country or district; manufactured by so-and-so.kek8-phin2, a very superior article.siong1-phin2-kng5, notes issued by merchantile associations in place of small currency.phin2-bok8, a list of articles.","pa184,pa185"
,"*phin2,",,"to fasten (said for ""pin2"").",pa185
並,*phin7,"(R. peng3, along with).","pheng7-phin7 kun5-thau5-bu2, to put on appearance as if going to fight.",pa185
漂,phio3,"(R. phiau3),","to bleach.phio3 hou7, to bleach by exposure to rain.phio3-jit8, to bleach by exposure to sun. phio3-peh8-hun2, bleaching powder.",pa185
票,phio3,"(R. phiau3),","a warrant.khu1-lou2-phio3, a warrant for arrest.thian1-chhai5-phio3, a ticket in a lottery.hoat4-chai5 phio3, a ticket in a lottery. chhai2-phio3, a ticket in a lottery. gun5-phio3, a banknote.kim1-phio3, a banknote. (gold currency).toa7 phio3, 5 and 10 dollar notes.chap8-phio3, a ten dollar note.sio2 phio3. single dollar notes.kak4-a2 phio3. notes for 10, 20 or 50 cents.kok4-che3-phio3, government bonds.hoe7-phio3, bank drafts; bills of exchange.jin7 phio3 bo5 jin7 lang5, money paid on presentation of order no matter by whom.lou7-phio3, a passport.chun5-phio3, a boat pass; a boat license.soan2-ku2-phio3, voting paper.tau5 phio3,to hand in voting paper.phio3 soan2, elected by ballot.jip8-tiunn5-phio3, entrance ticket.phio3 chu1, price of ticket.phio3 hong1, official paper sealing up a house, etc. thoan5-phio3, document passing on information, as from one department to another.",pa185
筆,*phit4,"(R. pit4, a pen).","chit8 phit4 chinn5, a sum of money.",pa185
彪,*phiu1,"(R. piu1),","to run away.phiu1 choe3 i1 khi3, he ran off.",pa185
,*phiu3,,"to glance off, as a surgeon's knife.hou7 i1 phiu3--khi3, of man running off with our money, thief escaping, etc. liu3-liu3 phiu3-phiu3, off and on, as a man who comes irregularly; unreliable.hou5-liu3 hou5-phiu3, off and on, as a man who comes irregularly; unreliable.",pa185
,phngh8,－,"phnhg8-phngh8-chhoan2, to pant.",pa185
波,pho1,(R. a wave).,"hong1-pho1, wind and waves.theng3-hau7 hong1-pho1 ke3--khi3, to lie quiet whilst investigation is being made.pho1-lo5-bun5 kau3, Brahmaism.",pa185
坡,pho1,(R. a mound).,"pho1-bin7, pho1-tiong1, toa7-pho1, sio2-pho1, districts in Singapore.",pa185
,*pho1,,"side of a ship; bulwarks.chun5-pho1-teng2, on the gunwale.",pa185
破,pho3,(R. to break).,"pho3-bi7, to obscure and overcome a bad taste.pho3-hoai7, to destroy.pho3-hoai7 beng5-u7, libel.pho3 san2, bankruptcy.pho3-san2 heng5 che3, to sell off property to pay debts.pho3 thian1-hong1, to achieve success; to lead the way; to break the record.pho3 thian1-hong1 siok8, exceedingly cheap.chit8 hang7 pho3 chit8 hang7, every evil has a corresponding cure.it4 chian7 pho3 kiu2 kui3, one blemish destroys many good qualities.",pa185
剖,pho3,"(R. phou2, to open).","kai2-pho3, to analyse; to parse; to dissect.kai2-pho3-hak8, anatomy.pho3-giam7, autopsy; inquest.",pa185
抱,pho7,"(R. phau7),","to embrace.chhiu2 pho7-so2, hands clasped.kau5 pho7-so2, resting on table with folded arms.chhiu2 pho7 heng1, arms folded on breast.pho7 chim2, a long pillow placed the length of the bed.pho7-tiann7 sim1-chi3, to have fixed resolution.",pa185
鋪,phou1,"(R. id.),","to spread out level.phou1-a2, bed and bedding of a simple kind.phou1-pang1, boards of a bed.siu2 phou1, to spend the night in the hall with deceased person before coffining.chiu2 phou1, to spend the night in the hall with deceased person before coffining. hoan1 phou1 chiu7 sinn1 ta1-pou1, to have a young lad, member of wealthy family with relatives all living, roll about in bed before marriage of young couple, for good luck.chong2-phou1, the raised floor forming bed in a Japanese house.khun3 khang1 phou1, to sleep alone in a house of ill-fame.ke2 phou1 ai3 boe7 khun3--tit4, unable to sleep in a strange bed.kap4 i1 khah4 phou1, treating him politely.teng1--ji7 phou1, to lay tiles squarely, so that the dividing lines form the character ""teng1.""jin5--ji7 phou1, to lay them diagonally, forming the character ""jin5"".",pa185
,*phou1,,"a catty, used only in regard to weight of pigs.chit4 chiah4 ti1 70 phou1, this pig weighs 70 catties.chit8 e5 gun5-chinn5 boe2 kui2 kun1-phou1, how many catties for a dollar?ti1-phou2 khi2-ke3, the price of pigs has gone up.",pa185
菩,phou5,(R. id.),"phou5-the5-chhiu7, the teil tree.phou5-the5-chi2, its seeds used as medicine.phou5-the5-ko2, salted olives.phou5-the5-oan5, pills to assist digestion.phou5-sat4-bin7, a beautiful face.",pa185
頗,phou2,(R. pho2).,"phou2-pho2-a2, slightly.khui1 phou2, to open a subject slightly.liah8 chit8 e5 phou2, to catch the meaning without understanding all the words.liah8 phou2 teh4 kiann5, to make one's way with only a general notion of the right road.",pa185
圃,phou2,(R. a garden).,"biau5-phou2, a nursery for young plants.bun5 phou2, a famous Amoy tea hong.",pa185
譜,phou2,(R. a list).,"khim5-phou2 (+), a book of instrumental music, with or without words.si1-phou2, a hymnbook with music.chhian1-kim1-phou2, children's book of rhymes, giving the meanings of many things.phou2-piau2, a staff in music.",pa185
普,phou2,(R. universal).,"chhit4-geh8 beh4 phou2, will observe the rites for the dead in the 7th month. chan7 phou2, to give help to another in these rites.chui2 phou2, such rites on the water.phou2-tou7-kong1 (+), said in mockery of a greedy man.phou2-thong1, general; widespread; ordinary.phou2-thong1 oe7, words in general use.phou2-thong1 chhia1, a parliamentary train; a ricksha.phou2-thong1 hak8-hau7, a school in Japan permitted but not recognized by government, because not conforming to certain regulations.phou2-thong1 e5 hoe7-oan5, an ordinary member of a society.phoe3 phou2-thong1, to send by freight train.kia3 phou3-thong1, to send by freight train; to send by ordinary post without registration.phou2-thong1 chai1, possessed of general information; sometimes said in depreciation of one's own attainments.chiann5 phou2-thong1 e5 jin5-keh4, to get general culture.phou2-thong1 kau3-iok8, general education.phou2-kip8, widespread.kau3-iok8 phou2-kip8, education generally diffused.","pa185,pa186"
剖,phou2,(R. to lay open).,"phou2-khai1, to break open; partition.",pa186
溥,*phou2,(R. universal).,"phou2-gi5, the personal name of the last emperor of China,Hsuan7T'ung (deposed 1912).",pa186
舖,phou3,"(R. a shop),","a ward in a town.chong2-phou3 (+), a cook, said generally goa2 e5 lau7 chong2-phou3, my old wife, hun1-phou3, a branch establishment.ji7 phou3 it4, twenty one li2. chit8-phou3 lou7 lai7, within a circuit of 10 li2.",pa186
簿,phou7,"(R. a book for accounts, etc.)","jit8-ki3-phou7, a diary; a journal.ke3-chinn5-phou7, a catalogue with prices marked.hip4-siong7-phou7, a photo album.ang1-a2-thau5 phou7, a stamp album.ka1-in3-phou7, thau5 phou7, a stamp album.ka1-in3-phou7, register of seals in government office.song3-hu7-(sin3-) phou7, a chit-book.jin5-but8-phou7, a picture book.seng3-beng5-phou7, a list of members, recording names and surnames.chhut4-sek8-phou7, register of attendance at school.chhut4-khun5-phou7, register of attendanceof teachers or officials.chhiu2-heng5-phou7, a cheque book.gun5-hang5 e5 phou7-a2, a bankbook.gun5-hang5 lai5-ong2 e5 siau3-phou7, bank passbook.gun5-hang5 lai5-ong2 e5 chun5-hu3 phou7, a paying in book.tin1-siu1 e5 goan5-phou7, book for recording payment of taxes.phou7-ki3-hak8, book-keeping.",pa186
部,*phou7,(R. id.),"chia3-phou7, sugar-crushing establishment.phou7-teng5, the large shed in which the cane is crushed.chhau2-phou7, such a shed with grass roof.ki3-liam7-phou7, an old-fashioned shed, preserved as memorial of Coxinga by whom they are said to have been introduced.ki1-khi3-phou7, new style driven by machinery.kai2-liong5 ki1-khi3-phou7, an old shed improved by introduction of machinery and by better buildings.hoe7-sia7-phou7, sugar-mill erected by a company.phou7-kha1, the farmers who bring their cane to that mill.",pa186
破,phoa3,"(R. pho3),","to break.phoa3-khang1 (+), to wear a hole in one's clothing.chhut4-phoa3 (+), said of becoming king's evidence.phoa3-bi7, to conceal a taste or smell by a stronger flavour.phoa3-li5, the spirits finally drawn off in manufacture; poor wine; dregs.phoa3-keh4, hurtful; spendthrift; noisy; troubled with nervous cough.poha3-keh4 koe1-bu2, a woman talking in loud unpleasant voice.phoa3-chui2 im1-chhan5, to let water into a field.phoa3 chui2 chhut4-chhan5, to let water out of field.phoa3-chui2 hiat4-hak8, to let water out of field.khoann3 lang5 chin1 phoa3, to despise; to look down upon.phoa3 chhui3-cham5, to interrupt a flow of talk.",pa186
,*phoann5,,"(=poann5), a plate.kong2 bo5 ho5 phoann5, to be unable to come to an agreement to misrepresent.",pa186
判,phoann3,"(R. phoan3),","to give sentence.phoann3-koann1, a judge.phoann3-koat4-su5, a written judicial decision.kong1-phoann3-teng5, the hall in which the judge's decision is declared.chhai5-phoann3-sou2, court of law.pheng5-phoann3, to decide as arbiter.",pa186
,*phoann3,"(=poann3, S.),","to cross over.lam7-su2 phoann3, to tramp across fields regardless of damage done.",pa186
伴,phoann7,"(R. phoan7),","to keep company with; said also of things i1-e5 phoann7, its neighbour.phoann7 lang5-kheh4, to entertain guests.beh4 si2 chio1 phoann7, wishing a companion in ruin, as opium smoker.sann1 pang3-phoann7, of a number of men uniting to help one another in turn; gen.to act mutually.pang3-phoann7 choe3, to do work by turns, one resting while the other works.pang3-phoann7 tann1, of man carrying burdens, carrying one a short distance, and then returning to carry a second, and so on.phoann7 pang5, a young companion sleeping in new bed with bridegroom before the marriage.phoann7 kiann2-sai3 khun3, a young companion sleeping in new bed with bridegroom before the marriage. phoann7 kiann2-sai3, relatives of bride meeting the bridegroom on his first visit to her relatives.phoann7-chhiu2, to make a small present of cakes to relatives of bride (or bridegroom) on the occasion of their first visit.phoann7 kiann5, to accompany a graduate when making visits.",pa186
,phoah8,,"to throw loosely over one's shoulders.tng5-sann1 phoah8-khou3, dress of a Chinese gentleman.phoah8 thng5-chhang1, to make porous sugar sticks by throwing a rope of soft glutinous sugar over a peg and drawing it out.",pa186
藩,*phoan1,(R. a frontier).,"phoan1-tai5, provincial treasurer.phoan1-ong5, king of a tributary kingdom.phoan1-chu2, title given to tributary king by his ministers.phoan1-tian7, place near N. gate of Tainan where Coxinga once lived.phoan1-chok8, daimyos.phoan1-li5, a fence.phoan1-li5 e5 keh4-tng7, a hindrance to intercourse.186",
盤,phoan5,"(R. poan5, a plate).","phoan5-hui3, travelling expenses.gau5 phoan5--lang5, said of bad woman.",pa186
弁,*phoan5,(R. a military cap).,"bu2 phoan5, a small military official.chhe1-phoan5, a military courier.",pa186
拌,phoan3,"(R. poan3, to separate).","lou2-phoan3-ah4, duck cooked in pieces (v. lou2, S.).",pa186
撇,phoat4,"(R. phat4),","=phiat4, a downstroke to the left.nng7-phoat4-e5, an old man with a moustache.chit8-phoat4, a comma.tiam2-phoat4, a semi-colon.",pa186
蹩,phoat4,"(R. phiat4, lame).","phoat4-kha1, legs not straight; bandy legs.",pa186
批,phoe1,"(R. phe1, the official written answer toapetition).","phoe1-pang5, corresponding secretary.phoe1-kek8, a post-office.phoe1-khak4, an envelope.am3-phoe1, letter in closed envelope.kng1-phoe1, an open letter; a postcard.tang5-soann3-phoe1, a telegram.thong1 phoe1, to send information secretly by letter. phoe1-choa2, letter paper.he2-sio1 phoe1, a letter burned at one corner in token of urgency.phoe1-siu2, first on the list of successful candidates.ko1-teng2 e5 phoe1-pheng5, the higher criticism.",pa187
皮,hoe1,"(R. phi1?phe1?),","to cut horizontally.hou7 chioh8-thau5 phoe1--tioh8, to strike against a stone in passing; to graze.",pa187
面比,phoe2,"(R. ?si7, appearance of face).","he2 toa7-soe3 phoe2, flame unequal on the two sides.thang2-pang1 toa7-soe3 phoe2, staves of tub uneven.chiah8 phoe2, to draw a third card, making with two in hand a ""kiok8"".thiah4 phoe2, to play out one of these two cards, against the rules.",pa187
,phoe3,－,"geng5-chio1 e5 hioh8 chin1 toa7-phoe3, the leaf of the banana is very large.",pa187
配,phoe3,(R. to associate).,"phoe3 chai7, to send goods.phoe3 he2-chhia1, to send by rail.phoe3 phou2-thong1, to send by ordinary goods train.phoe3 sok4-tat8, to send by rapid despatch.phoe3 tat8, to dispatch the mail.phoe3-tat8 cheng3-beng5, receipt of delivery of registered letter. etc. phoe3-tian7-sou2, electricity distributing centre.phoe3 boe7-tit4-khi3, cannot be forwarded; cannot be put together because the quantities are not right.tui3-phoe3, in due proportion.phoe3 toh4-pang1, ""potatoes and point"".phoe3-che2, to manufacture with materials in proper proportion.phoe3-chhah4, to insert alongside.phoe3 tin7-b2, to send in reinforcement after long fighting.phoe3-pi2, to arrange by mutual agreement.phoe3 thau5-tui3, to arrange a marriage for a concubine ensuring good treatment.hoat4-phoe3 tng5-soann1, to banish to China (from Singapore).su3-phoe3 (+), the four sages worshipped along with Confucius; ""the four Assessors"".phoe3 thng5-chui2, to obtain molasses from sugar-works, for manufacture of whisky.hun1-phoe3 (+) chai5-san2, to divide out property.phoe3-tong1, to divide profits.phoe3-tong1-kim1, dividends.phoe3-tong1 chit8-koah4, 10% profit dividends.",pa187
石白,*phoeh4,(R. phok4).,"chioh8-thau5-phoeh4, small stones places in coffin to prevent the return of the deceased.",pa187
粕,phoh4,"(R. phok4),","refuse from distillation.khioh4 lang5 e5 oe7-phoh4, to pick up another man's words and use them as our own.khioh4 lang5 e5 chau1-phoh4, to pick up another man's words and use them as our own. m7-chhiu3-phoh4, to scorn a man; to spurn.",pa187
朴,phok4,(R. id.),"khiam7-phok4, frugal; economical.kou2-phok4, simple and old fashioned.ke2 (kek4) kou2-phok4, pretending to be so, and shirking duties; of set purpose doing things differently from other people.kek4 kou2-lou2-phok4, pretending to be so, and shirking duties; of set purpose doing things differently from other people.",pa187
博,phok4,(R. extensive).,"phok4-but8-koan2, a museum.phok4-but8-inn7, a museum. phok4-lam2-hoe7, an exhibition.phok4-but8-hak8, natural science.phok4-but8-chi3, a native work on science.phok4-su7, a scholar, especially one who has the degree of doctor; the magi.sin5-hak8 phok4-su7, doctor of divinity, D. D. to7-hak8 phok4-su7, doctor of divinity, D. D. i1-hak8 phok4-su7, doctor of medicine, M. D. bun5-hak8 phok4-su7, doctor of literature.hoat4-hak8 phok4-su7, doctor of law.li2-hak8 phok4-su7, doctor of science.long5-hak8 phok4-su7, of agriculture.kong1-hak8 phok4-su7, of engineering.tiat4-hak8 phok4-su7, of philosophy.",pa187
,phok4,(cf. phong3).,"chhiu7-ninn1 phok4-a2, indiarubber balloons.pun5 phok4-a2, to blow soap-bubbles.chit8-phok4 chit8-phook4, lumpy.phok4-a2, an electric light bulb.ang5-he2 phok4-a2, bulbs with carbon filament.peh8-he2 phok4-a2, bulbs with tungsten filament.kai2-liong5 phok4-a2, bulbs with tungsten filament. siang1-lian5-he2 e5 phok4-a2, bulbs with double filaments.",pa187
撲,phok4,(R. id.),"tai7-siong1-phok4, a Japanese wrestler.phok4-sat4 ia2-khian2, killing dogs suspected of madness.",pa187
爆,phok8,(R. crackers).,"phok8-tiok4, crackers.phok8-tiok4seng1-im1 it4 soe3 tu5, when the sound of crackers is heard (on 12:20) another year is gone.hi2-phok8, crackers used at times of rejoicing.le2-phok8, presentation crackers.phok8-liat8-tan5, a bomb.",pa187
瀑,phok8,(R. a waterfall).,"phok8-pou3, a waterfall.phok8-choan5, water springing up.",pa187
,phong5,－,"phin5-phong5, a kind of fruit, with red skin.phin5-phong5-te5, an infusion of it.",pa187
丰,phong2,"(R. hong2),","to take up in the two hands together.hou7 lang5 phong2--tioh8, to be caught doing something wrong.phong2-sai2 kou5-bin7, to tell out one's own shame.",pa187
,phong3,,"to play a set of three cards all alike.phong3-teng1 (+), to blame; to scold.chiah8 phong3-piann2, to be found fault with.siunn7 beh4 khah4-toa7 phong3, planning a more profitable business.",pa187
凸,phong3,"(R. id.),","convex.phong3-hong1 (+), swollen with conceit; puffed up.phong3-hong1 tau7, a kind of bean, which, when eaten, gives a feeling of distension.thau5 phong3 bin7 phong3, sullen appearance when corrected.phong3-ji7, raised letters for blind readers.phong3-kam1, loose-skinned oranges.phong3-se1, raised worked pattern.phong3-bin7, convex.phong3-phah4, corpulent.phong3-tou7, belly swollen, as of corpse.boah4 phong3-hun2, to put on a certain face-powder.soe1 phong3-thau5, to dress the hair puffed out.phong3-mng5-ku5, style of dressing the hair as if on a frame.ai3 phong3-phe5, vain; elated.sia2 (khui1, phah4) phong3-be2, to make out a receipt for more money than was paid, so as to deceive the master of the person paying, or to justify charging a higher retail price.","pa187,pa188"
,*phong7,－,"phong7-ko2, the apple.",pa188
,*phong7,"(cf. phong3),",to meet.,pa188
芙,phu5,(R. hu5).,"phu5-iong5-ko1, an old name for opium.phu5-iong5-kau1, a large firm dealing in raw opium.phu5-iong5-phou3, smaller opium business.kau2-thau5 phu5-iong5, a kind of hibiscus bearing different coloured flowers on the same plant.",pa188
葡,phu5,(R. pou5).,"phu5-to5-sng1, tartaric acid.phu5-to5-chu1, tartaric acid.",pa188
浮,phu5,"(R. hu5),","to float.phu5-lat8, buoyancy.phu5-sim1, centreof buoyancy.phu1-thou7, of wheat, etc. to appear above ground; to ""braird"".phu5-cheng2, dropsy.phu5-thang7 (+), a float on a fishing line.phu5-tom1, a float on a fishing line.phu5-ji7, characters cut in relief; raised print for blind readers.phu5 hoe1, carving done on surface, not going right through.phu5-soa1, a quicksand.phu5-chioh8 (+), pumice stone.phu5-inn5, food falls which rise to the surface when ready.phu5-bin7 chioh8, rock or stone visible above the ground; stone cut with figures of flowers, etc.phu5-chui2-bi2, rice bought in advance on speculation.phu5-chui2-he3, goods bought in this way; ""forward deliveries"".phu5-chui2-toann1, receipt given for such goods by seller.phu5-chui2-le5, the nautilus.phu5-chui2 koe1-nng7, poached eggs.phu5-chui2 kong2-a2, thin bad cash which float.sim1-koann1 phu5-phu5, unsettled and inattentive.khah4 phu5, scale of balance rising; rise of thermometer or barometer,  said of latter (apparently incorrectly) before a typhoon.phu5-siau3, to make temporary note as of wages advanced during the month or of credit sale, without passing it through the books.chhiann2 ka7 goa2 phu5--teh4, let me have this and I will pay in a day or two.phu5 chai5, uncertain gains.kun7-lai1 khah4-phu5, more prosperous of late.khah4 phu5-thau5, more prosperous of late.phu5-ka1 hoan3-theh8, no settled abode owing to calls of business, as sailor often from home.phu5-long7-chia2, without settled occupation, sometimes said depreciatorily of oneself.phu5-long7 chu2-te7, a dissipated young man.",pa188
,phu2,(cf. bu7).,"li2 khoann3 goa2 phu2-phu2, goa2 khoann3 li2 bu7-bu7, you look down on me, and I look own on you.",pa188
,phu2,－,"bo5 ou1 iah8 tioh8 phu2, if not black it should be at least blackish; though not a scholar, it is well to know some characters; said also more generally.thinn1 teh4-beh4 phah4-phu2-kng1, it is just about to dawn.phu2-khit8, name of a bird.phu2 kong1-a2-chhai3, country people's name for ""keh4-nann5-chhai3"".",pa188
,phu7,,"to boil up.phu7-phu7-kun2, water boiling; said of restless children.phu7-phu7-chheng3, steam rising up; said of a forward and headstrong man.",pa188
,phuh4,"(cf. phu7, bu7),","to puff out.phuh4 chheng3, money all spent; business failed.hong1-phuh4, a bicycle pump.",pa188
,*phuh4,－,"phuh4-phuh4 soan1, to wriggle.as a worm.",pa188
,*puhu8,－,"phuh8-phuh8 chheng3, restless and inattentive; unreliable.phuh8-chhang1, restless and inattentive; unreliable.",pa188
盤,phun5,"(R. poan5, a plate).","pinn5-thou3-phun5, paying merely the expenses.pinn5-to2-phun5, paying merely the expenses. pinn5-tho3-phun5e5 oe7, careful utterances, injuring neither side.he2-phun5, a chafing dish.phun5-iok8-sek4, a bathroom.",pa188
土文,*phun5,"(R. hun5, a grave),","classifier of graves.oan5-phun5, to finish the examination of a grave site, as geomancer.",pa188
,phun2,"(cf. phian2, phun3),","to throw about earth or sand.gu5 sio1-tak4, beh8-a2 phun2--khi3 chit8-khu1, cows fighting may destroy a whole field of wheat; fig.of quarrels involving other people.",pa188
噴,phun3,(R. to snort or sneeze).,"phun3-chui2 ti5, a pond with a fountain in the centre.phun3-chui2-koan2, such a fountain.phun3-chui2 kng2, a garden hose.hoe1-phun3, rose of a watering-can.phun3 tam5, to getwet, as by rain.chheng3-ioh8 phun3-tioh8 he2-chhinn1, a spark got into the powder.hoa1-phun3, given to display and indulgence.hoa1-hoa1 phun3-phun3, given to display and indulgence.",pa188
,*phut8,－,"phut8-lut8-sut8 chau2--khi3, running off suddenly.",pa188
沙,sa1,(R. sand).,"sa1-tiong5, a famous battlefield; said of battlefields in general.sa1-bin7,Shameen, at Canton.sa1-hoan1, the coney (Heb.shahan).",pa188
砂,sa1,(R. id.),"ko1-sa1, Formosa.sa1-thng5, Formosan sugar.sa1-li7, metal for railway track.sa1-li5, imitation silver.",pa188
,sa1,"(cf. la1),","to scrape or sweep up with the hand.thong1-toh4 sa1, to gather in all on the table, of food or money wagers.sa1-long5, a sarong.sa1-chhau2, to clear off weeds from a rice field.",pa188
,sa3,(R. sound as of hoarse voice).,"chhui3-tau2-sa3, greedy; talking at random.",pa188
衫,sann1,"(R. san1),","a coat.lai7-sann1, underclothing.oe7-seng1-sann1, warm underclothing.chhiu7-ninn1 sann1, waterproof clothing.bang7-a2 sann1, coat of very open net-work stuff.chin1-chu1-sann1, women's clothes made with strings of pearls.choa1-sann1, paper clothing for offering to the dead.chheng7 chhau2-sann1, thatched, as a gable end or wall covered with grass.",pa189
三,sann1,"(R. sam1),","three.poha8sann1-poe1-a2, to gamble by throwing three dice on the ground.sann1-lang5 kang7 lak8-bak8, done openly in presence of a witness.sann1-lang5 kang7 gou7-bak8, jit8-au7 m7-thang1 kong2 tng5-te2-kha1 oe7, said telling a man to examine carefully and not find fault afterwards (from the story of the deceitful middle-woman).bo5 ai3 bo5 mainn7 sann1-lang5-sann1, all must be open and above board between us three.sann1-ninn5 koann1-nng7-ninn5 moann2, quickly over; uncertain; fig.from mandarin's term of office.sann1-lang5 chhiann2 si3-lang5 hu5, said of a very popular man.soe1 sann1 bat8 si3, in selling goods in an open-work basket three ounces are deducted, in a close-work basket four.sann1-jit8 tho2-hi5, si3-jit8 phak8 bang7, trade and occupation uncertain.cheng5 sann1 au7 si3, in selling pigs' feet, three ounces are deducted from the weight of the fore feet, four ounces from the weight of the hind feet.sann1 tng5 nng7 te2, uncertain, said esp. of death.m7-chiann5 sann1 nng7, not amounting to much; of little use.sann1 chhiann2 gou7 chhui1, treating with special courtesy.sann1-kak4-hoat4, trigonometry.sann1-kak4-sut8, trigonometry. sann1-tiau5-kian3, meat off the cow's hind leg.",pa189
獅,sai1,"(R. su1),","a lion.chhinn1-thau5-sai1, the artificial lion in a procession with green head; in Formosa, 10-dollar notes.ang5-thau5-sai1, the lion with a red head. sai1-tin7, a procession of which these form part.lang7 sai3, to perform the part of a lion.thiau3 sai1, to this in a very lively way.sai1 ka7 kiu5, the lion trying to catch the ball swung in front of it.sai1-kui2, the man who swings the ball in front.thai5-sai1, a mock fight at close of the procession.lang7 phe7-sai1, children with heads covered, playing at being lions.io5 sai1 be2 chui1, to walk in a swaggering way.u7 thau5 sai1 bo5 be2 lau2, of ship in danger having the bow safe but the stern-house carried away; prov.of affair hopeful at first, but ending badly.",pa189
,sai1,－,"sai1-to1, name of fish found in Formosa and Singapore (the ikan parang).khi3 sit8-lat8-pho1 chiah8 sai1-to1, to go to Singapore and have a bad time (meet lions and knives).",pa189
西,sai1,"(R. se1),","west.tang1-tang1 sai1-sai1, said at close of lists, ""and things like that"".sai1-ti1-chih8, saltwater edible bivalve (v. chih8, S.). phah4 sai1-pak4, to have a sudden storm of rain from N. W. sann1-ninn5 chui2 lau5 tang1, sann1-ninn5 chui2 lau5 sai1, circumstances are continually changing.chhut4-sai7, to go west (s. a teacher, S.).",pa189
師,sai2,"(R. su1, a teacher).","sai1-hu7 kang1, good workmanship.sai1-hu7 kong2, clever at speaking; innuendo.chhut4-sai1, to become a workman, said of apprentice (s. west,S.).sai1-kiann2 (+), disciple of Buddhist priest.sai1-sun1, son of son of priest, said in mockery of sai1-kong1.",pa189
,*sai1,,"to strike a person.sai1 chit8-e7 hou7 i1, give him a slap.",pa189
,*sai5,"(cf. sa3, S.).","chhui3-tau2 chin1 sai5, very greedy in eating; talking recklessly so as to offend people.",pa189
使,sai2,"(R. su2, to use),","to use.sai2 kiong5-liong5, to act with violence.boe7 hiau2 sai2 chun5 hiam5 khoe1 oeh8, ""a bad workman never has a good tool"".",pa189
屎,sai2,"(R. si2),","excrement.sai2-soann1-a2, a refuse heap.sai2-hak8-thang5, maggots breeding there.sai2-thang2-pang1, the staves of a dung bucket; said of anything useless and undesirable.khioh4 lang5 e5 sai2-be2, taking up for one's own use what another has discarded; to boast of an imitation as if it were one's own.ho2-hoe1 chhah4 gu5-sai2, said of marrying a woman to an unworthy husband.",pa189
賽,sai3,(R. to excel).,"sai3-ma2, a horse race.sai3-be2, a horse race. sai3-be2-tiunn5, a race course.sai3 phau2, to compete in running.chiap4-lek8 sai3-phau2, a relay race.sai3 thiau3, to compete in jumping.sai3 tim3 thih4-kiu5, to compete in putting an iron ball.sai3 chhiunn3, to compete in singing.sai2 ian2-soat4, to compete in public speaking, as schools do.sai3-hoe7, an exhibition; an idolatrous procession in which the wards compete.",pa189
婿,sai3,(R. se3).,"sai3-iong2-chu2, a son-in-law brought into the family.bat4 le2 bo5 kiann2-sai2 thang1 choe3, said of who has missed an opportunity.",pa189
塞,sai3,(R. boundary),"iau3-sai3, an important position; a strategic point.",pa189
使,sai3,"(R. su3, a messenger).","toa7-sai3, an ambassador.khim1-sai3, an ambassador. tek8-sai3, minister sent on a special errand.chhut4-sai3, to go as an ambassador.tin3-siu2-sai3, special commissioner deputed to superintend a district.kong1-sai3-koan2, the legation residences.hoe7-sai3, deputies appointed to attend a meeting.",pa189
似,sai7,"(R. su7, alike).","tui3 sek8-sai7 lang5 kiann5 sinn1-hun7 le2, using ceremonies to friends needlessly.",pa189
,*sainn1,－,"sainn1-niann1, to coax; to wheedle, as child to parent.",pa189
,sak4,－,"gim7-khi2 sak4-to2, very competent; ready for any work.",pa189
三,sam1,(R. three).,"sam1-to2-kok4, the three-island kingdoms, Great Britain and Ireland, or Japan.sam1 kong1-hoe7, the three Missions at Amoy.sam1 si5 gou7 tiau1, occasionally.sam1-chhe1-lou7, place where three roads meet.sam1-ge5, a reddish fish about a foot long, considered good eating.sam1-pan2-tai7, boatmen.sam1-pan2-thau5, the coxswain of a gig.sam1-pan2-keng1, a house for gigmen.khun3 sam1-pan2, to die and be coffined.liah8 sam1-seng1 (+), rioters; ruffians (ready to die).chiah8 sam1-seng1 e5 lau7-toa7, said of an official who manages a case only when something is to be made out of it.put4-sam1 put4-si3, imperfect; ineffective.sam1-ngou2 seng5-kun5, assembling in bands.chiong1 sam1 koe2 ngou2, to change three into five; to improve a man's lot (like his whose span of life was changed from thirty to fifty years in the book of fate).sam1-pat4, coarse; vulgar (""sam-pat"" =11, the characters for which written together form the character ""thou2"").sam1-kak4-hoat4 (sut8), trigonometry.chhut4 sam1-ban7, to issue a ""summons"".a1-sam1, tamarind.sam1-hoan1 ngou2-hok4, to go over a reckoning several times; to act with great care and accuracy.sam1-chhit4 kong2 tioh8 su3-liok8 thiann1, when a man talks in an unreliable way, we may believe only a certain amount.sam1 khi1 liong2, liong2 khi1 chit8, three oppress two and two oppress one.sam1-chin3sam1-the1, movements in the worship of Confucius; said of irresolute man.","pa189,pa190"
杉,sam1,"(R. id.),","a sort of pine.hok4-sam1, wood from Foochow.soann1-sam1, wood from Foochow. hoan1-sam1, Japanese wood.",pa190
糝,sam2,(R. to mix).,"sam2 choe3, to behave in a disorderly way.jin5-lun5 boe7 lam7-sam2--tit4, human relationships must not be treated with disregard.",pa190
鬖,sam3,"(R. sam1, loose).","sam3-sam3 (+), edge of dress revelled, not hemmed.sam3-pit4, a pen with a bad point.phah4 sam3-be2, queue loosened and hair in disorder, as mourner's or sorcerer's.",pa190
刪,san1,"(R. id.),","to prune.san1-kai2, to revise and correct.san1-tu5, to remove superfluous matter.san1--khi3,to remove superfluous matter.",pa190
山,san1,(R. a mountain).,"san1-pa1, the jungle.san1-kun1, a tiger.san1-a2, a monkey.san1-ko1, a wild animal like a pig, which can speak!san1-chhoan1-tai5, (somet.mispronounced ""sam1-chhian1-tai5""), mounds for the worship of mountains and rivers.san1-tiong2, a scholar engaged to judge the essays written by advanced scholars at the various provincial capitals; president of a college.san1 kiong5 chui2 chin7, no means of earning a living by land or sea.sam1 san1 liok8 hai2 it4 hun7 tian5, three parts of the world are hills, six parts sea, and one part fields.kian3-ti3 kang1-san1, to found a dynasty; gen.to acquire wealth and establish a house.chiah8 chiu2 boe7 kang1-san1, to drink away an empire; to ruin oneself through drink.san1-lim5 tiau1-cha1, government investigation of hills and forests.",pa190
產,san2,(R. to produce).,"chhut4-san2, products of the ground.beng5-san2, the famous products of a district.hai2-san2, marine products.chui2-san2, water products.chui2-san2 kong1-si1, fish guild, controlling the sale of fish.khong3-san2, mining products.long5-san2, agricultural products.toe7-san2, trees and plants.kong2-san2, public property.tong7-san2, movable property.put4-tong7-san2, fixed immovable property.seng1-san2 (+), profits; income from fields or investments.seng1-san2 tiau1-cha1, investigation of people's incomes.phoa3-san2, to waste one's living by prodigality.chai5-san2-ka1, men with large possessions, not necly.making much money.chu1-san2-ka1, wealthy men with large incomes.chou7-san2-hu7, a midwife.san2-po5, a midwife. cha2-san2, a 7th month birth.liu5-san2, a miscarriage.san2-au7, after childbirth.san2-hou7, after childbirth. san2-ji5 che3-han7, restriction of birth.",pa190
瘦,san2,"(R. sou2),","thin.san2 ki1-ki1, very thin.san3 pa1-pa1,very thin.san2-phun2, spending money beyond one's means.san2-soh8san2-soh8, slender; tall.san2 kau5, a lean man.san2-ki1 loh8-hioh8, thin and wasted (orig. of a tree).",pa190
散,san3,(R. to scatter).,"san3-pou7, to take a walk.san3-hoe7, to dismiss an assembly.kai2-san3, to dissolve, as parliament.si3-san3, dispersed in all directions.san3-pou3 iau5-gian5, to spread baseless rumours.san3-chai5 tong5-chu2, a young spendthrift.san3-chai5 ui5 kong1-ko2, to spend money freely so as to gain merit.im1-hun5 put4-san3, said of a haunting ghost.",pa190
,*san3,－,"san3-kun1 phu5-khi2-lai5, to swell one's neck when taken by the throat, to avoid being strangled.*san3－san3-kun1 phu5-khi2-lai5, to swell one's neck when taken by the throat, to avoid being strangled.",pa190
腺,*san3,"(R. id.),","a gland.han7-san3, sweat glands.ju2-san3, milk glands.",pa190
疝,*san3,(R. id.),"san3-thiann3, pains in the region of the abdomen; hernia.",pa190
鬆,sang1,"(R. song1),","loose.sang1 hoa3-hoa3, mealy; light, of bread or cakes.kha1 sang1 chhiu2 lang7, ready to help; free to act, as woman with children grown up.",pa190
,*sang2,－,"sang2-se3, vain; luxurious; unfriendly.m7-bian2 hiah4 sang2-se3, moderate your transports.",pa190
送,sang3,"(R. song3),","to present.sang3 pian2 soann3, to present a tablet and umbrella to a magistrate when he is leaving.sang3-piat8, to see one off on a journey.sang3-piat8-hoe7, a valedictory meeting.sang3-kho2, to escort a graduate when going to Foochow to compete for the higher degree.sang3 sinn3-miann7, to die, as due to one's own action.sang3 bah4 khi3 chhi7 hou2, to undertake a dangerous task.sang3 chiunn7 soann3-thau5, to carry to the grave, the duty of sons.sang3 chun5, to burn the paper boat at the conclusion of the ceremonies.chioh4-sang3, to bring a prospective bride to attend the funeral of parent of husband.sang3 he2, to complete the rites (he2-chio3) for protection against fire.sang3-an3 kiu3-pan7, to hand over a criminal for trial.sang3-tat8-chng7, a document calling defendant in a trial; sub-poena.i1 nann7 sang3-tit4 chhut4, goa2 chiu7 siu1-tit4 jip8, I will accept whatever he offers.bak8-chiu1 sang3 i1, to watch a friend till he is out of sight.chheh4 sang3 goa2 khoann3, let me have a reading of the book.",pa190
,*sang3,,"Mr.thian1-su3 sang3, Mr. Thian1-su3 (imit.of Japanese ""san"").",pa191
屑,sap4,"(R. siat4, fragments).","sap4-kian2, a cocoon from which the moth has come out.",pa191
,*sap8,－,"hou7 i1 sap8-sap8--khi3, money, etc. taken away by a man greedily.",pa191
虱,sat4,(R. sek4).,"kau2-sat4, dog ticks.kiau2-sat4 teh4 ka7, the desire to gamble very strong.oe1 sat4-bu2-lang5, to move about the body uneasily under winter clothing, when the hand cannot get in. jia2 sat4 thau5-chiunn7-pe5, to bring calamity on oneself.liah8 sat4-bu2 khi2 pin5-pai5 chheng3, to prepare weapons for capturing a louse, said of needlessly elaborate preparations.",pa191
塞,sat4,"(R. sek4, to stop up).","sat4-chhau2, to stop crevices in doors or windows with grass, to keep out the cold.",pa191
,sat4,,"(=sep4).sat4-bun5-thou5, monkey brand soap.",pa191
殺,sat4,(R. to kill).,"chu7-sat4, suicide.chheng3-sat4, capital punishment by shooting.bou5 sat4, to scheme murder.sat4-tok8, to disinfect.sat4-thiong5-soann2, worm medicine; santonine.sat4-thiong5-ioh8, worm medicine; santonine.sat4-khi3 chin1 tang7, fierce unpleasant appearance.chhiu2-thau5 chin1 sat4, very resolute and bold.sat4 chiau1 kau3.to win at cards by drawing the card needed.",pa191
,sau1,－,"sau1-peh4-thiann3, pain as from gathering sore or plaster drawing the skin together.sau1 pinn1, dry and drawn tight,as skin of lips or hands in cold weather.",pa191
俏,*sau1,(R. siau1).,"gu5-kha1-sau2, an unregistered prostitute.kha1-sau1, an unregistered prostitute. (v. gu5, S.).",pa191
,sau5,,"to rejoice.sau5 kau3 bo5 chit8 te3 tioh8--khi3, triumphant and rejoicing all round.chit4 e5 tai7-chi3 chin1 sau5, this matter is successfully arranged.sau5 ti1-io1-a2, term of abuse for Hing-hwa people.",pa191
"哨,艄",sau3,(R. a revenue boat).,"sun5-sau3 (+), a military watch in time of war.sau3-koann1, five officers commanding 100 men each (obsolete).chhut4-sau3, to go on the warpath, as savages.sau3-chun5-thau5, name of villages at Kelung and Takow.",pa191
掃,sau3,"(R. so3),","to sweep.chang1-sau3, a brush made of palm fibre.hong1 teh4 sau3, the wind is sweeping along.toh4 sau3, a greedy man who clears the table.kong2-oe7 chin1 sau3, injuring people by abusive talk.thih4 sau3-chiu2, fortune-teller's phrase regarding girl who will injure bridegroom's family.",pa191
嗽,sau3,"(R. sou3),","to cough.kan1-sau3, a dry cough.kham7-sau3, a cough with expectoration.si5-khi3-sau3, hooping cough.lian5-siann1-sau3, continuous coughing; hooping cough.lian5-khoan5-sau3, continuous coughing; hooping cough. pah4-jit8-sau3, continuous coughing; hooping cough. pek4-ki5-sau3, continuous coughing; hooping cough. toann1-siann1-sau3, a recurring single cough.",pa191
西,se1,(R. west).,"se1-sek4, western style.se1-pin1, a private tutor (teaching in west room of house).se1-hak8, western learning.se1-ioh8, foreign medicine.se1-kok4, western countries (including America).thai3-se1, of house).se1-hak8, western learning.se1-ioh8, foreign medicine.se1-kok4, western countries (including America). se1-i1, a foreign doctor.se1-iunn5 liau7-li2-tiam3, a restaurant where food is served in foreign style.pian3 se1 hoat4, to adopt foreign methods.se1-ioh8-tiam3, a shop for the sale of foreign medicines.se1-i1-tiam3, a shop for the sale of foreign medicinesse1-chong7, Thibet.",pa191
紗,se1,"(R. sa1),","silk gauze.chit8 oan5 se1-soann3, a ball of cotton yarn.ang5 se1, red cord used for hanging scrolls.phong3 se1-sonn3, worsted used by children for fastening their queue.tng7 poann3 se1-soann3, possessing nothing.bo5 toa3 kat4 se1-soann3, using a thread bec.having no ribbon, said in mocking people.thih4-se1, wire mosquito netting.thih4-se1 thang1, windows provided with this.phang2-se1-chiam1, a spindle.",pa191
,se5,－,"lau3-se5, having double chin; very corpulent.",pa191
歲,se5,"(R. soe3, a year of age).","goa2 sinn3 lau5 miann5 se5, said in joke to a man that he may address us as lau7-se5, father.",pa191
,*se2,－,"se2-a2, coolie orange; tight-skinned orange, =""chhiam5"".se2-a2 kam1, coolie orange; tight-skinned orange, =""chhiam5"".",pa191
貨,se3,"(R. hounn3, goods).","tek4-se3-a2 e5 bin5-chhng5, a bamboo bed.",pa191
,*se3,－,"se3 chioh8-thau5, to throw a stone.",pa191
細,se3,(R. small).,"se3-cha1, to make minute investigation.se3-chek4, details of arrangement.",pa191
勢,se3,(power).,"se3-se3-kio3, very influential.kho3-se3 hou7 se3 gou7, to rely on influence and fail.se3-lek8 hoan7-ui5, spheres of influence.m7-si7 se3-bin7,isnot a right, safe affair.nann2 m7-si7 se3-bin7, things going from bad to worse.pak8 chit4 e5 se3-bin7, tie it in this fashion.sun7 hong1-se3, going before the wind.si5-se3, sate of affairs; the fashion.eng3 si5-se3, to follow a fashion.kau3-se3, the condition of the church.kok4-se3 tiau1-cha1, national census.",pa191
世,se3,"(R. id.),","the world.se3-chiunn7, in the world; on earth.se3-kai3-chiunn7, as regards worldly affairs.se3-kai3-gu2, universal language; Esperanto.se3-pian3, a change in world conditions.loan7-se3, a period of war and confusion.chhut4-se3, to withdraw from public life,as Buddhist priest does (s. rent).se3-lok8, office held by son in succession to his father; hereditary office.se3-ki2, a century.se3 heng1-te7, sons of one's teacher, or of old friend of one's father.se3-be7, daughters of do.se3-kau1, friendship of families through several generations.se3 thoan5 se3, one generation after another.m7-bat4 jin5-cheng5 se3-su7, ignorant of human nature and rules of politeness.",pa191
稅,se3,"(R. soe3, customs dues).","se3-bu7-chhu3, the RevenueCouncil.chong2 se3-bu7-si1, Inspector General of Customs.hu3 se3-bu7-si1, Deputy commissioner.se3-kho3, rates of tariff.thong1-ke3 se3, customs likin; barrier duties.se3-li5, regular taxes and likin.koan1-se3 po2-hou7, protection.thau5-chang2-be2 se3, tax on Chinese immigrants in the Straits.se3-chhe1, collector of taxes.se3-li7, collector of taxes. (s. power).ka1-se3, house duty.ka1-ok4-se3, house duty.; rent.ui5-san2-se3, probate duty.theh8-toe7 se3, duty on land.toe7-ki1-se3, duty on land. eng5-giap8-se3, business tax.sou2-tek4-se3, income tax.siau1-hui3-se3, consumption tax.chap8-cheng2 se3, various kinds of small taxes.kok4-ka1 se3, national taxes.toe7-hng1 se3, local taxes.tit8-chiap4 se3, direct taxation tit8-se3-he7, office for receiving payment of such taxes.kan3-chiap4-se3, indirect taxation.kan3-se3-he7, office for payment of such taxes.lap8 se3, to pay taxes.oan5-se3, to pay taxes. kiau2 se3-kim1, local official handing in the total amount to the authorities.cheng5-ki5 se3, taxes paid in first half of the year.hou7-ki5-se3, taxes paid in second half of the year.se3 hou7 lang5, to let or lease.eng2-oan2-se3, perpetual lease.sian1-se3, rent paid in advance.hou7-se3, rent paid at end of year.geh8-thau5 se3, rent paid at end of year. eh8-thau5 se3, rent paid at beginning of month.",pa191.pa192
垂,se7,"(R. sui5, to hang down),","turned rather low or downwards; set at an obtuse angle.se7--loh8-lai5, to slip down; to fall down; gen.said of large things.",pa192
諡,*se7,"(R, id.)","se7-miann5, to give a name to a man after death.su3-se7, of emperor, to grant an honorary appellation to a dead man.",pa192
誓,*se7,(R. se3).,"se7-iok4-su1, a sworn agreement between friends, etc. soan1-se7-su1, a sworn declaration by a witness.",pa192
雪,seh4,"(R. soat4),","snow.seh4-phinn3, snow flakes.seh4-hoe1, sleet.",pa192
屑,seh4,"(R. siat4, small fragments).","khioh4 han1-chu5 seh4, to glean potatoes.",pa192
說,seh4,"(R. soat4, to speak).","seh4 chhio3. to talk together in a joking way. nng2-seh4 khou2-khng3, to admonish gently.oe7-seh4, phrase used in beginning a story.seh4 oe7-phiah4, to speak indirectly.",pa192
,*seh4,－,"koh4-seh4, a loft extending over part of a room.",pa192
,"seh8,",,"to whirl.seh8-le5, to march in rings into centre, and then out again; a children's game, played with counters on a diagram.chhong3-ti7 ku3 hou7 li2 seh8 le5-be2, to worry you to an extreme.seh8 lian2-go5-a2, to play with the ""seh8"".hinn1-hinn1-seh8, to go from side to side making no progress.seh8 si3 sinn5-mng2, said of a great criminal, to be led round the city gates as a lesson to all.",pa192
索,sek4,(R. a rope).,"sek4-tek4 chinn5 sek4-tek4 liau2, unjust gains lost through injustice.sek4-in2, an index; a list of radicals.",pa192
適,sek4,(R. to arrive at).,"sek4-gi5, proper;as it should be.sek4-iong7, suitable; useful.sek4-chia2 seng1-chun5, the survival of the fittest.",pa192
熟,sek4,"(R. siok8, ripe).","sek4-sin1, said of man older and wiser than appears.",pa192
識,sek4,"(R. to know),","wise.hak8-sek4, knowledge.sek4--e5 chiah8 gong7--e5, the wise take advantage of the foolish.ti2-sek4 iau2-be7 khui1, intelligence not yet developed, as of child.ti3-sek4 te2, unwise; short-sighted.bak8-sek4 kha2, good at recognizing, etc. phainn2 bak8-sek4, bad at recognizing; covetous of what we see.poann3-bin7 siong1-sek4, knowing a man slightly.",pa192
色,sek4,"(R. id.),","colour.chhut4-sek4 (+), colour coming out well; having a fine appearance (s. rest,S.). chhut4-sek4 e5 mihnn8, famous production.tng2 sek4, to lose colour gradually; to fade.bo5 sek4, achromatic.bo5-sek4-chha1, achromatic. hoe1-sek4, a bright colour.m7-si7 hoe1-sek4, of a plain colour.sou3-sek4, of a plain colour. chiah4-thou5-sek4, a mineral brown; brownish yellow.hoan2-sek4, to change colour on hearing bad news; contradict a statement without directly saying it is false; when dicer says ""lak8-kau5,"" the opponents cry, ""hoan2-sek4"".it4-sek4 hian7-iann5, when the dice turn up all alike they win at once.khi2-sek4, to prosper; to advance.toa7-sek4 lang5, an influential man.toa7-sek4-piau2, a famous courtesan.put4-chi2 u7 lang5-sek4, to be well-known; to have influential or numerous friends.bo5 lang5-sek4, without friends or helpers.chiok4-sek4-gun5, pure silver; full standard sycee.pat8-sek4-lang5, foreigners; people from elsewhere in China.kong2 sam1-sek4-oe7, chiah8 si3-bin7 hong1, to go about talking idle gossip; siding with those in whose company one happens to be.sek4-tann2 pau1 thian1, very daring and reckless in immorality.m7-si7 he3-sek4, not good quality, not the real stuff; fig.of people unreliable, not really friendly.sek4-ga5, a cigar.",pa192
室,sek4,(R. a house).,"kau3-sek4, a class room.hok4-sek4, two classes taught together.tan1-sek4, each class with a separate teacher.chu7-siu1-sek4, room in school in which scholars prepare their lessons.kong1-sek4, hall for general meetings.pinn7-sek4, wards in hospital; isolation room in school.keh4-li7-sek4, isolation ward.tou5-su1-sek4, a library; a reading room.peng1-sek4, an icehouse.chai7-sek4-lam5, a bachelor.cheng3-sek4, the legal wife.ke3-sek4, a second wife.chhek4-sek4, a concubine.phian1-sek4, a concubine.hong5-sek4, imperial relatives.po2-chun5 hong5-sek4, to make provision for these after revolution.",pa192
式,sek4,(R. a pattern).,"iunn7-sek4, a form or pattern to be followed.su1-sek4, a blank form.in3-pian7 e5 the2-sek4, a blank form. pin2-sek4, a form for a petition.chin1 u7 the2-sek4, having a very good reputation; famous.cheng3-sek4, in proper form.chiann3-sek4, in proper form. hap8-sek4, in proper form. bun5-beng5-sek4, fashionable style.le2-sek4, a ceremony.sek4-tiunn5, place of meeting for performance of a ceremony. hek4-ui7-sek4, coronation ceremony.chit4-ui7-sek4, ceremony on ascension of the throne.chiunn7-niunn5-sek4, ceremonywhen the ridge-pole is put up in building a house.chiu7-chit4-sek4, ceremonyon appointment to office; ordination ceremony.chhian1-cho7-sek4, ceremony when removing idol or tablet of sage on occasion of repairing temple.chhin1-jim7-sek4, ceremony at which the emperor receives high officials on their entering on office.gun5-hun1-sek4, silver wedding.kim1-hun1-sek4, golden wedding.hian3-tong5-sek4, dedication of a building.jip8-chui2-sek4, a launch.ka1-bian2-sek4, coronation.kiat4-hun1-sek4, marriage ceremony.khai1-thong1-sek4, opening of new railway, bridge, etc. khai1-hoe7-sek4, ceremony at opening of meeting.lok8-seng5-sek4, ceremony at conclusion of work of building.pi3-hau7-sek4, commencement exercises.pit4-giap8-sek4, graduation ceremony.seng5-lian5-sek4, coming of age celebration.siu7 u2-sek4, ceremony at granting of decorations.tai3-koan1-sek4, coronation.tu5-bou7-sek4, unveiling of statue.chong3-gi5-sek4, funeral service.siu1-giap8-sek4, meeting at close of school year.chut4-giap8-sek4, graduation exercises.sek4-pou7, Board of Ceremonies.ui1-liam5-sek4, moustache drawn to a point and turning upwards, like the late emperor William's.hian7-chai7 liong2-iong7-sek4, present participle.ko3-khi3 liong2-iong7-sek4, past participle.","pa192,pa193"
釋,sek4,(R. to loose).,"po2-sek4, to bail out.chheng2-sek4-hong3, to petition for release from imprisonment.sek4-gi7, exegesis.",pa193
息,sek4,(R. to rest).,"chhut4-sek4, to be profitable; to bring in gain (s. colour, S.). seng1-sek4 (+),to bring in gain (s. colour, S.). chit4 e5 soann1 chhut4 sim2-mihnn8 sek4, what dothese hills produce?",pa193
石,sek8,"(R. a stone),","tui7-sek8, meteoric stones.liu5-sek8, meteoric stones.",pa193
夕,sek8,(R. evening).,"gui5 chai7 tan3-sek8, very dangerously ill; in great danger.tu5-sek8, the last night of the year.",pa193
席,sek8,"(R. a mat),","classifier of meals or feasts.hu3 sek8, to attend a feast.chiunn7-sek8, attend a feast.; to sit down at table.khai1-sek8, to begin a feast; to serve up.ho5-ai3-sek8, love-feast; theagape.chhut4-sek8, to go to school; to leave the table.chhut4-sek8-phou7, register of attendance.lim5-sek8, to assume office; to take the floor.khiam3-sek8, to be absent from school.khoat4-sek8, to be absent from school. khiam3-sek8 sann1-jit8, to be absent from school three days.chu2 sek8, the chairman of a meeting; the ruler of a feast; the presiding magistrate on the bench.poe5-sek8, the two assisting magistrates.hoe7-tiunn2-sek8, the seat of the chairman at a meeting.lai5 pin1-sek8, the seats allotted to visitors.hu7-jin5-sek8, seats at meeting reserved for women.",pa193
熟,sek8,"(R. siok8),","ripe.lang5-thau5 chin1 sek8, widely known; having numerous acquaintances.poann3-bin7 siong1-sok8, slightly acquainted with a man.",pa193
鉐,*sek8,"(R. id.),","calcium.sek8-liok8-san2, chloride of calcium.",pa193
牲,seng1,(R. cattle).,"hi1-seng1, a sacrifice; to sacrifice oneself (v. hi1, S.). tiong1-seng1, the main offering of pork.pinn1-seng1, side offerings of fowl and duck.au7-seng1, two offerings of fish and shrimps; these constitute the ""ngou2-seng1"".seng1-le2-liau7, materials for the offerings.ngou2-seng1-poann5, dishes for holding the five offerings.kau2-thau5 boe7 choe3--tit4 sam1-seng1, a dog's head cannot be used for offerings; said of a man unfit for a post.ka7 lang5 choe3 sam1-seng1, roughs and bullies engaging inaman's quarrel.",pa193
聲,seng1,(R. sound).,"liu5-seng1-khi3, a gramophone.liu5-seng1-ki1, a gramophone. seng1-beng5, to announce.sian1-seng1, the first to make a proposal; the mover of a motion.",pa193
昇,seng1,"(R. id.),","to ascend.seng1-phau3, salute fired when high officials.enter or leave yamun.seng1 sin1-lo5, a rise of wages.seng1 geh8-hong7, a rise of wages. seng1-cho7, to take his seat, as judge or chairman.seng1-kang2-ki1, an elevator; a lift.seng1-thian1-choeh4, Ascension Day.",pa193
先,seng1,"(R. sian1),","formerly.li2 seng1 kiann5, you go first.seng1 khoann3 seng1 lang5 e5, the thing belongs to the person who sees it first; ""finder keeps"".",pa193
星,seng1,(R. a star).,"heng5-seng1, planets.teng7-seng1, fixed stars.ngou2-seng1, the five planets.khek4-seng1, a temporary star; said of a man often away from home.seng1-hak8, astrology; astronomy.chhit4-seng1 phoan7 goat8, seven planets accompanying the moon; name of a very famous gravesite in Canton.po2-seng1, decorations.seng1-ki5, a week.seng1-ki5-po3, a weekly paper.seng1-ki5-jit8, Sunday.seng1-ki5-it4, Monday; and so on.",pa193
猩,seng1,"(R. id.),","seng1-hong5-jiat8, scarlet fever.seng1-seng1-bok8, poinsettia.",pa193
生,seng1,"(R. alive),","to produce.seng1-oah8, life manner of living; vitality.seng1-hoat8, life manner of living. seng1-hoat8 e5 theng5-tou7, style of living;rateof income and expenditure.seng1-oah8 e5 chu2-gi7, vitalism.seng1-hoat8 khun3-lan5, difficult to make a living; hard times.ka1-teng5 e5 seng1-hoat8, family life.seng1-ke3, means of livelihood.seng1-ke3 e5 chu2-gi7, theory of economics.seng1-gai5, means of livelihood; one's lifetime.bou5-seng1, to devise means of livelihood.iong2-seng1, to earn a living.iong2-seng1-tong5, home for destitute children.chu1-seng1-san2, fields, etc. as source of income.seng1-san2 tiau5-cha1, investigation into natural products.seng1-chun5, still alive.seng1-chun5 keng3-cheng1, the struggle for existence.seng1-tiong2 e5 sou2-chai7, the place where one was brought up.chhut4-seng1-sou3, birthrate.chhut4-seng1-sut8, calculation of birthrate.chhut4-seng1-kai3, notification of birth to the authorities.seng1-sin5, birthday.kheng1-seng1, suicide.to5-seng1, to fly for one's life.tham1-seng1 phann3-su2, afraid to die; cowardly.seng1 tin7, producing flow of saliva, as medicine.seng1-sek4, bearing interest.put4-seng1 (-heng1) put4-biat8, in moderate circumstances, neither very rich for very poor; orig. a Buddhist phrase.thai1-seng1 e5 tong7-but8, viviparous animals; mammalia.loan2-seng1 (+) tong7-but8,oviparous animals. hoa3-seng1 (+) tong7-but8,animals born by transformation, as moths, etc. sip4-seng1, born inmoistplaces or in water.seng1-but8-hak8, physiology.seng1-li2 (+) kiau2, business speculation.seng1-li2-hak8, commercial studies; physiology.seng-li2-koan1, business methods.seng1-tou5, a student; a scholar.lam5-seng1, a male student.lu2-seng1, a female student.peh8-bin7 e5 su1-seng1, a female student.peh8-bin7 e5 su1-seng1, a scholar of the wealthier class.siu1-giap8-seng1, a student attending classes.pit4-giap8-seng1, a graduate.chut4-giap8-seng1, a graduate. iu1-teng2-seng1, a specially clever scholar.pong5-theng3-seng1, a voluntary student, attending lectures but not a regular member of class.theng2-kang2-seng1, attending lectures but not a regular member of class. su1-sit8-seng1, a boarder.siau2-seng1, humble phrase for ""I"".seng1-kun1, head cloth worn by the ""sio2-seng1"" actor; a similar cloth worn by son-in-law in mourning.","pa193,pa194"
鍟,*seng1,"(R. id.),","zinc.seng1-iong2, oxide of zinc.seng1-liok8-tan1, zinc chloride.seng1-hong5-iong2, zinc sulphate.",pa194
昇,*seng1,(R. sunrise).,"seng1-hong2, corrosive sublimate.",pa194
誠,seng5,(R. id.),"khian5-seng5, devout; reverent.kui1-seng5, to submit.seng5-i3, truthful; genuine.",pa194
城,seng5,(R. a city).,"tou5-seng5, to massacre all the inhabitants of a city.chui2-kui2 ko1-seng1 choe3 seng5-hong5, said of a poor man becoming prosperous, or of a bad man getting office, and so becoming more hurtful.seng5-hong5 e5 sou2-chai7, a town; a place larger than a village.",pa194
承,seng5,"(R. id.),","to receive.seng5-lok8, to agree to; to consent.seng5-lok8-su1, a written agreement.seng5-teng2, to take over  business.seng5-ke3-jin5, inheritors; heirs.seng5-poann5 e5 lang5, the one who takes over a business.seng5-boe2, to agree to buy; to take over goods on payment of money.seng5-hoat4-pang5, office in yamun for arranging out business.seng5-siong7 chiap4-ha7, in accordance with the context.seng5-beng7, to accept an invitation.",pa194
成,seng5,"(R. id.),","to complete.bo5 seng5, not come to pass; not accomplished.boe7 seng5, cannot be done; often said after a verb.seng5-gi7, to agree upon; to settle after discussion.seng5-an3, a case already settled; a precedent.seng5-lip8, settled; established.seng5-kian3, a fixed opinion; prejudice.seng5-oe7, an established custom.seng5-kui1, an established custom. seng5-lian5, of full age.seng5-jin5, of full age. seng5-jin5 e5 ki5, when a student leaves college and sets up on his own account.bi7 seng5-lian5, a minor.seng5-beng5, having attained the literary rank of Kujin.chou1-seng5, to accomplish; to achieve.seng5-hoe7 giah8-sou3, a quorum.chan3-seng5 (+), to approve of; to second.seng5-chek4, attainment; result.seng5-chek4-piau2, a statement of work accomplished; school report.seng5 jin5 chi1 bi2, to assist a man in achieving his good objects.seng5-kun5 kiat4-tui7 (tong2), to make up a party, esp. for temporary object.",pa194
省,seng2,"(R. to examine),","to diminish or lessen.seng2-tiunn2, the governor of a province.seng2 gi7-hoe7, a provincial assembly.seng2-lip8 e5 hak8-hau7, a provincial school.kok4 seng2-hun1 koan5, independent power of the provinces; decentralisation.bun5-pou7 seng2, Board of Education.kui2 seng2, to return to one's home.",pa194
醒,*seng2,(R. to awake from intoxication).,"keng2-seng2, to be watchful and careful of one's conduct.",pa194
性,seng3,"(R. id.),","nature, kip8-seng3, quick-tempered; acute, of disease.ban7-seng3, chronic.nginn7-seng3, firm; unyielding, of men or things.nng2-seng3, yielding; soft, of men or things.seng3-chit4, nature of things; temperament; original constitution.seng3-sou3, nature of things; temperament; original constitution. thian1-seng3, natural disposition.kok4-bin5 e5 seng3-keh4, disposition and qualifications befitting a citizen.i1 e5 seng3 si7 ai3 ka7, its nature is to bite.khah4 u7 seng3, of better quality and consistence.seng3-beng7, life.seng3 khah4 choe7, becoming more angry.seng3-te7 ke1-thinn1, becoming more angry. li2-seng3, the mind; the thinking faculty.ti1 seng3 kho2-i2 tong5-ku1, people can live together when they understand one another's disposition.pang3 seng3-te7, to throw something on the ground when the bride is leaving home to ensure her good temper.lam5-seng3, masculine gender.lu2-seng3, feminine gender.tiong1-seng3, neuter gender. thong1-seng3, common gender.",pa194
勝,seng3,(R. to conquer).,"seng3-chek4, famous sites; places of interest (s. sage, S.). seng3-li7, victory.hou7 i1 chiam3 seng3-li7, overcome by him.kui1 lan2 e5 seng3-li7, our victory.seng3-pai7 peng1-ka1 siong5-su7, alternate victory and defeat is the common lot of soldiers.",pa194
聖,seng3,"(R. id.),","sage and wise.chiann5-seng3, to become holy; sanctification.seng3-tian2, the sacraments.seng3-su7, the sacraments. (esp. R. C.). seng3-the2, the Mass.seng3-chek4 (+), relics of the saints (s. conquer, S.). seng3-kau3-su1 kek8, office of the Religious Tract Society.seng3-chheh4-hoe7, theBible Society.seng3-to7-inn7, a theological college.seng3-jin5-khak4, a hypocrite.seng3-chi2 (+) lai5 seng3-chi2 khi3, a message accurately delivered.seng3-sou2, the Holy Place.chi3-seng3-sou2, the Holy of Holies.",pa194
姓,seng3,(R. a surname).,"kui3 seng3, what is your surname, sir?lim5--ka1 it4-seng3 hoe7, a meeting of the clanLim5.",pa194
盛,seng7,(R. abundant).,"seng7-hoe7, a large gathering.seng7-heng5, popular; widespread (s. spoil).ek8-khi3 seng7-heng5, the plague spreading widely.seng7-hong2, successful as regards numbers.kek8-seng7 e5 se3-kai3, period of great prosperity; a golden age.",pa194.pa195
施,si1,(R. to bestow).,"si1-heng5, to bring an enactment into operation.sit8-si1, to bring an enactment into operation. sit4-si1, proposal not carried out.bo5 ke3 kho2 si1, no plan fit for use.",pa195
螄,si1,"(R. su1, a spiral shellfish).","lou5-si1-choan7, a screwdriver.lou5-si1-chng3, an auger.lou5-si1-bu2, the nut on a screw.lou5-si1-kha1 leng7--khi3, the screw nail has become loose.",pa195
楒,si1,"(R. su1, name of shrub).","chiunn1-si1, the Abrus precatorius.chheng5-si1-a2, the Abrus precatorius.",pa195
,*si1,－,"khou1-si1-a2, to whistle with the mouth.",pa195
鷥,si1,(R. name of a bird).,"peh8-leng7-si1 mng5, the valuable tuft of fine feathersof the paddy-bird; an aigrette.lou7-si1, former insignia of the 6th rank of civil official.",pa195
詩,si1,"(R. id.),","anode.si1-hoe7, a society of literary men for writing verses.si1-sia7, former insignia of the 6th rank of civil official. kho3-han7 e5 si1-sia7, name of a society of this kind in Amoy.si1-iu2, members of such a society.seng3-si1, hymns; the Formosan hymnbook.si1-koa1, songs; hymns.iong2-sim1 sin5-si1, the hymnbook in use in Amoy.",pa195
尸,si1,"(R. id.),","a corpse.si1-the2, a corpse.si1-thang5, an unburied corpse rotting.si1-hai5, hones of a dead man.si1-kut4, hones of a dead man. si1-hu1, ashes of a cremated body.phoa3-si1, to hold a post-mortem examination.si1-pinn5, the shed in which an inquest is held.si1-chu2, the eldest son of the deceased, dressed and worshipped as father, before the introduction of ancestral tablets.bo5 si1 kho2 cheng3, no corpse to provide evidence against a criminal; said gen.of absence of evidence for a crime.bo5 si1, put4 kho2 cheng3, said gen.of absence of evidence for a crime. ngou2-ma2 hun1-si1, to be torn to pieces by wild horses.si1-lo5-ban5, a man or woman in Siam who has failed to learn the art of a sorcerer.",pa195
絲,si1,"(R. id.),","silk, esp. in thread.tang5-si1 (+), metallic filament of electric light bulb.liau7-si1 (+), glass threads.chhinn1-si1, raw silk as drawn from the cocoon.phang2-si1, to unwind silk from the cocoon.so1 si1, to unwind silk from the cocoon.iu5-si1, the hairspring of a watch.thau5-si1, a brand of tobacco.thau5-mng5 si1-a2, just a very little; very fine.chit8 tiau5 khui3-si1-a2, just a little breath left.bo5 poann3 si1 e5 lou7 tng5, of no use whatever.",pa195
司,si1,"(R. su1, to take charge of).","kong1-si1 (+), property of family held in common.chiah8 kong1-si1, to live on family property.sim2-phoann3-si1, a judge.iam5-un7 sai3-si1, the provincial magistrate in charge of salt gabelle.sam1-si1, this mandarin along with provincial judge and provincial treasurer.si1-leng7-koann1, commanding officer.si1-leng7, commanding officer. si1-bu7-tiunn2, general superintendent.ji7-si1, servant of a mandarin's personal attendant.koann1-si1 phann3 thian1-li2, said of a case settled in accordance with right in face of strong influence.",pa195
時,si5,"(R. id.),","a Chinese hour; a tense (grammar).si5-kan1, time.sio2-si5, an hour.bo5 si5-kan1 thang1 thak8-chheh4, no time for study.si5-kan1-piau2, a time-table.si5-kan1-pio2, a time-table. si5-kan1 khah4 te2, time too short.si5-ki1, opportunity; juncture.si5-kiok8, juncture. si5-kek8, juncture. si5-tai7, a period of time.si5-bu7, current events; news.si5-su7, news. put4-sek4 si5-bu7, ignorant of the state of affairs; not realising the situation.si5-keng2, the present state of affairs.i1 teh4 kiann5-si5, he is having good fortune.kiann5-si5 bo5 sit4-si5 ku2, good fortune does not last so long as bad fortune.u7 kau3-giah8 si5-chun7, plenty of time.iau2 u7 si5, there is still time.sio1-kinn3 iau2 u7 si5, we shall meet again, said at parting.tin2 si5-chun7, to take up time.oa2 i1 e5 si5-khi3, relying on a man's reputation.si5-sit4-thau5, fashionable style of hairdressing.si5-kiann5 teh4 chiah8 chhai3, vegetarianism is fashionable.seng7 si5, to take advantage of the opportunity.it4-si5 it4-khek4, immediately.it4-si5, immediately. it4-si5-kan1, in a moment.chit8-siap4-si5-a2, in a moment. choe3 chit8-si5, all at once.siang5-si5, at the same time.si5-sin5-gi5, a watch; a clock; a sun dial.si5-ke3, a sun dial. si5-ke3-tiam3, watchmaker's shop.si5-ke3-ko2, a fruit somewhat like papaya, flower considered like a clock.tang1-si5, when?ti7 tang1-si5, when. bou2-tang1-si5, some time, past or future.m7-chai1 bou2 tang1-si5 oe7 lai5, do not know when he will come.gou7-si5-chheng3, noon time-gun.si5-su3-kim1, a grant of money made once for all (not an annuity).chit8-si5 hong1 sai2 chit8-si5 chun5, act according to circumstances.koe2 si5 oann7 miann7, to improve a man's fortune,as fortune teller professes to do.",pa195
匙,si5,(R. a spoon).,"phak4-si5, a small spoon.shaped ornament for insertion in lady's hair.put4-li7-si5 (+), fig.of people, inseparable.",pa195
辭,si5,"(R. su5),","to decline.si5 chit4, to resign office.si5 jim7, to resign office. si5 thau5-lou7, to give up one's occupation.chhiann2 hou7 goa2 si5, please excuse me.si5 boe7-tit4-khi3, to be unable to have one's resignation accepted.boe7-si5-tit4, cannot be declined.si5-piau2, letter of resignation.hai2-leng5-ong5 si5 chui2, said of man refusing what he was formerly keen on.",pa195
始,si2,(R. the beginning).,"si2-boat8-su1, document containing statement of the facts of a case from beginning to end.si2-cheng3 ki2-liam7-jit8, day observed in commemoration of setting up Japanese rule in Formosa, 17th June.",pa195
死,si2,"(R. su2),","to die.si2-the2, a corpse.si2-the2 kiam2-giam7, medical examination of body by doctor who has not attended the case.si2-the2-kiam2-an3-su1, certificate given in such a case.si2-bong5 chin2-toan3-su1, a death certificate.si2-the2 kai2-pho3, dissection of dead body of murdered person, or of criminal sent to medical school.khoann3-oah8 si2, having an easy death.si2-bak8 goan7 khoeh4, ready to die, said of or by a man who has had a happy life and whose affairs are in order.si2 heng5, capital punishment.si3 bo5, death; to die.chai1 si2, recognizing the gravity of the situation.tann1 tioh8 peh8-peh8 si2, no help for it; in a hopeless position.ta1-ta1-si2, in a hopeless position. thai3 hiah4 ho2 si2, said in blaming a man for giving up things too easily.chhit4 si2 pat4 beng7, very dangerously ill, said esp. of childbirth.poann3-oah8-si2, half-dead.poann3-si2-oah8, half-dead. si5-cheng1 si2, the clock has stopped.chiah8 si2 chinn5, to live on fixed income, as from salary.chiah8 si2 sin1-lo5, earning a definite wage and no more to be made.si2-so5, dull and inactive.hou1 (phin2) kau3 si2, to make a fixed bargain.hou1 si2 soah4, to make a fixed bargain. si2 che7 oah8 chiah8, said of a man with no work but requiring food.si2-sim1 chiah8 a1-phian3, to give up the struggle in business and let things go.bo5 si2-sim1 chiu7 koe2 boe7 khi2-lai5, the habit cannot be given up unless prepared for the worst.chiah8 si2-sim1-oan5, to be prepared for anything, as a cure for opium.si2-sim1 noann7-seng3, going slowly and avoiding excitement.chinn3 kau3 i2 lai5 oah8 khi3, disputing unceasingly, neither side giving way.si2 kiann2 koai1, chau2 hi5 toa7, the lost are always the best.chit8-sin1 si2 liau2-liau2 lau5 chit8 ki1 chhui3, old people of no use in the world but continually finding fault.be7 si2 si2liau2 ninn5, a living death, as of old man or vicious person.ke3-liau2 su7 si2-liau2 ninn5, things that are past cannot be altered.si2-chu2 boe7 hu5--tit4, said of a man whom we wish to help but who does not properly respond.","pa195,pa196"
世,si3,"(R. se3, the world).","chiong1-si3-lang5, all life-long.kui1-si3-lang5, all life-long. ke3 chit8-si3-lang5, said in scolding for delay, been away for a life-time.cheng5-sinn1-si3, in a former transmigration.",pa196
施,si3,"(R. to bestow, by change of tone form ""si1"").","he5-siunn7 chiah8 si3-chu2, said of a man often at friends'houseto meals.",pa196
試,si3,(R. to examine).,"si3-giam7, examination for school or for office.eng3-si3 e5 su7-chu2, candidates for the Kujin degree.",pa196
勢,si3,"(R. se3, power).","hong1 kui1-si3, wind blowing steadily in one direction.bak8-chiu1 khi2-si3, eyes becoming inflamed.chiunn7 si3 be2-au7 e5 hong1, a wind on the quarter.",pa196
四,si3,"(R. su3),","four.si3-bak8 sann1-tui3, said of couples as man and wife, buyer and seller.si3-khoan2-chng5, four kinds of wickedness, opium, drink, gambling and impurity.si3 pang5 chit8 thiann1, the ordinary five-roomed house.si3-san3, scattered in all directions.si3 khou1-lin3-tng2, on every side; in every direction.si3-ui5 pat4-tat8, on every side.si3 ji2 khoan5, a hand of four cards, one in duplicate.si3 ji2 sim1, one in duplicate. si3 ji2 khoan5 chut4, a hand of four ""chut4"" cards of any colour.",pa196
,*si3,－,"si3-siu3-a2, slight refreshments, sweets, biscuits, etc.",pa196
是,si7,"(R. id.),","to be.si1-hui1-hak8, ethics.si7-hui1 chu7 iu2 kong1-lun7, right and wrong can be settled by discussion.si7 m7-si7, tioh8 seng1 menn7 ka1-ki7, before engaging in a dispute, one should examine oneself.beh4 si7 goa2-chai1, if I had known.si7-hui1 (+), troubles; quarrels.kau7 si7-hui1, often quarrelling.long2 si7 si7-hui1, often quarrelling. seng2 si7-hui1,avoiding troubles and quarrels.",pa196
,si7,－,"choe3-e7-si7, quickly.hoah4 chit8-e7 si7, quickly. tioh8 choe3-e7-si7 siat4-hoat4, lose no time in making arrangement.",pa196
示,si7,(R. to instruct).,"khiat4-si7, a proclamation.hun3-si7, to issue instructions.si7 ui1, to make a display of power.si7-ju7, a government notification; a mandate.",pa196
視,si7,(R. to look at).,"si7-soann3, line of vision;trend of thought.si7-tiam2, the pointat which one looks; the object of attention.kun7-si7-kinn3, spectacles for near sight.oan2-si7, far sight.oan2-si7-kiann3, spectacles for this.si7-chhat4, to investigate.kam1-si7, to supervise.si7-hak8-koann1, inspector of schools.keng2-si7, chief of local police.si7 chian5 ju5 beng7, to value money like life.si7 su2 ju5 kui1, to think of death as a return.",pa196
侍,si7,(R. to wait upon).,"si7-chai5, an attendant; a ""boy"".si7-lu2, a maid-servant.si7-chhiap4, maid-servant taken as concubine.si7-thok8, Reader of the Han-lin Academy.si7-kang2, the Expoitor of the Han-lin Academy.",pa196
寺,si7,"(R. id.),","a Buddhist temple.tai7-li2-si7, the grand Court of Revision under the Empire.pun2-goan7-si7, Jap. Buddhist sect; Honganji.si7-jin5, a eunuch.",pa196
氏,si7,"(R. a family),","added by married women to their own surname.tan5 li2--si7, husband's surname,Tan5; own surname,Li2. tan5--si7 ia7-ho2, MissTan5Ia7-ho2. tan5 kiam1-kim1--si7, Mr. Tan5 Kiam-kim.seng3-si7, surname.li2 si7 sim2-mihnn8 jin5-si7, who are you?what is your name, surname and residence?asked by magistrate.",pa196
,*si7,,"to take part in a game (cf.i,S.). li2 beh4 si7 m7, will you play?goa2 ia7 beh4 si7, I will also join.si7--be7, are you ready to start?hoah4-si7, to give the signal to start.si7--ouh4, off!",pa196
鉎,sinn1,(R. seng1).,"sin1-sinn1-a2, bad cash made of iron.lam5-lou7-sinn1, bad cash made of iron. lam5-sinn1-chui2, molten iron poured into a mould.goa2 m7-si7 lam5-sinn1-chui2, I am not a molten image to be always beside you; said by father to son who should be learning to act for himself.",pa196
生,sinn1,"(R. seng1, to bring into being).","sinn1 boe7 khi1--lai5, will not grow up.boe7 hoat4-sinn1 (+), unable to bring to the birth.sinn1 boe7-chhut4-lai5, unable to bring to the birth. kou1-sinn1 e5 kiann2, an only child.tok8-sinn1, an only child. tam1-sinn1, an only child. ka1-ki7 sinn1--e5, one's own child, not adopted; one's own produce, said of vegetables, etc.sinn1-oah8-lou7, a way of escape.sinn1-si2 e5 tai7-chi3, a matter of life and death.sinn1-si2-mng5, an important point where error is fatal.m7-chai sinn1-si2-mng5, to fail to realise the critical nature of the situation.sinn1-si2-phou7, the book in Hades containing date of each man's birth and death.sinn1-si2 nng7-ji7 e5 koan1-he7, a matter of life and death.ui7-sinn1 ui7 si2 long2 si7 ui7-tioh8 chit8-tiau5 e5 sinn3-miann7, ""all the labour of man isfor his mouth"".ke3-sinn1-jit8, after the birthday, said of child, esp. after second anniversary.ke3 sinn1-jit8 chiu7 oe7 chhut4-un7, the fate of the year begins after the birthday.bo5 ke3 sinn1-lang5 khau2, incompetent and useless.tioh8 ke3 sinn1-lang5 khau2 ka3 chiah4 oe7-choe3-tit4, cannot be accomplished without further guidance.ki3-sinn1, parasitic.ki3-sinn1-thang5, parasites (med.). sinn1-thau5 hoat4-be2, to have a number of boils.","pa196,pa197"
,*sinn1,－,"ninn1-sinn1, niggardly in matters of money or food.",pa197
姓,sinn3,"(R. seng3),","a surname.sio2-ji7-sinn3, a weak clan.sio2-ji7-sinn3, koh4 bo5 goa7-ke1, said by ill-used wife; also gen.by persons suffering injustice.chap8-sinn3, people of different surnames living in the same village.li2 chit8-ji7-sinn3 goa2 chit8-ji7-sinn3, you have one surname I another, said sometimes in reproving an adopted child; having no relationship.",pa197
性,sinn3,"(R. seng3, nature).","sai2-sinn3, to display temper.sinn3-pinn7, a lingering disease that will ultimately prove fatal.",pa197
扇,sinn3,"(R. sian3),","a fan.kou2-a2-sinn3, a round fan.chiau2-mng5-sinn3, fan made of feathers.ham1-khak4-sinn3, a fan curving over, like those from Swatow.hau7-khak4-sinn3, like those from Swatow. hap8-sinn3, a fan that folds up.chih4-sinn3, a fan that folds up. chiang1-sinn3-teng1, a wall lamp with reflector shaped like this kind of fan.sinn3-teng1, a fan that folds up. hong1-sinn3, a punkah.khan1 hong1-sinn3, to pull a punkah.pou5-sinn3, a fan made from leaf of acorus.pin1-nng5-hah8 sinn3, fan made from sheath of areca palm, a product of Formosa.leng5-sinn3, a fan used by the emperor.sinn3-tui7, a piece of jade fastened to the strings of the case for a fan.thih4-sinn3, a gridiron.mng2-sinn3-pan2 tau3 m7-tioh8 peng5, said of a mis-managed matter, or of a character wrongly written.",pa197
賒,sia2,"(R. id.),","to buy on credit.sia1-toann1-kheh4, an emigrant whose passage money is advanced for him by an agent.",pa197
邪,sia5,"(R. id.),","depraved.sia5-sia5, careless in managing matters.bo5 liau5-sia5, unreliable; not keeping appointments.liau7-sia5, very expensive.sia5 e5 mihnn8, things for which one pays a fancy price.chiah8-sia5, paying such a price; eating foolish luxuries.hou7 i1 sia5--khi3, misled into foolish expenditure.sia5-iu5, to go on in evil courses.hounn3 sia5-su7, inclined to depraved practices.u7 hong1-sia5, having feverish cold.",pa197
斜,sia5,"(R. slanting),","oblique.jit8sia5 sai1, sun about to set.",pa197
蛇,sia5,(R. a serpent).,"sia5-ko2, the strawberry (as being eaten by serpents).ki5-sia5, a kind of medicine, prepared forma harmless kind of serpent.sia5-bu2, name of a flower (?tansy).",pa197
捨,sia2,(R. to relinquish).,"kat4-sia2, to forsake.kiu5-sia2, to beg.sia2-pun2 tiok8-boat8, to lose the thing of chief value for the sake of a small gain.si3-sia2 gou7-jip8, fractions less than half not reckoned.",pa197
寫,sia2,"(R. id.),","to write.sia2 chit8 pun2 chheh4, to write a book.chiann3-sia2, to write the full form of characters.kan2-sia2, to write contracted forms; to write briefly.kan2-seng2 sia2, to write briefly. toa7-sia2, the chief clerk in an office; the bookkeeper.tai5-oan5 sia2 hou7 jit8-pun2, Formosa handed over to Japan.sia2-chin1, to paint pictures; to photograph.sia2-chin1 pan2, photographic plates or films.sia2-chin1-sut8, the art of painting; photography, oah8-tang7 sia2-chin1, moving pictures; cinematograph.pang3 (hong3) toa7 e5 sia2-chin1, enlarged photograph.",pa197
舍,sia3,(R. a cottage).,"siok4-sia3, residence of official; school dormitory (v. siok4, S.). hau7-sia3, school buildings.hak8-sia3, school buildings. koann1-sia3, residence of government employees.sia3-kam1, head of a dormitory.ho7-sia3, examination cells for Kujin examination.sia3-ha7, my house.pe3-sia3, my house.",pa197
赦,sia3,"(R. id.),","to forgive.sia3 bo5 choe7, to forgive so that no guilt remains.chhut4 sia3-toann1, to grant indulgencies.hong5-sia3, forgiveness through the grace of the emperor.sia3 niunn5, to remit taxes.",pa197
卸,sia3,"(R. id.),","tolaydown.sia3-jim7, to lay down office.sia3-su7, to give up a matter.sia3 chek4-seng5, to relieve oneself of responsibility.sia3-chek4, to relieve oneself of responsibility. sia3-kian1, to relieve oneself of responsibility.; also literally, to put down from the shoulders.sia3 boe7, to sell off cheap; to sell wholesale.kau1-sia3, to hand over office to a successor.ka7 lang5 sia3-tann3, to deliver a man out of trouble; to exculpate.san2-kau2 sia3 chu2-lang5, a lean dog is a disgrace to its owner.sann1-sia3 ho7-niann7, disgracing relatives by bad behaviour, said in scolding a child.sia3-chou2 jiok8-chong1, disgracing one's ancestors.sia3-pai7, bringing discredit on oneself or one's ancestors.sia3 li7-sin1, to put the blame away from oneself.sia3 hou7 pat8-lang5, to put the blame away from oneself.; to spread infectious diseases.",pa197
射,sia7,"(R. id.),","to shoot.sia7-kek4-tiunn5, an archery or rifle range.chu3-sia7, to inject (v. chu3, S.). hoan2-sia7, to reflect light.",pa197
麝,sia7,(R. the musk-deer),"sia7-kau2, the musk-deer.sia7-hiunn1-lok8, the musk-deer.",pa197
謝,sia7,"(R. id.),","to thank.ka7 li2 seh4-sia7 li2 e5 ho2-i3, thank you for your kindness.beng5-sia7, to give thanks.sia7-kim1, polite term for salary.sia7-liau7, polite term for salary. sia7-le2 (+),polite term for salary. chian5-sia7, a fee paid at the beginning of a case to a lawyer or doctor.au7-sia7, fee paid when case is successfully ended.hou7-sia7, fee paid when case is successfully ended.sia7 pit4-an1, idol attendant onSeng5-ong5, gracious and placable; the three characters were originally significant, but are now written as surname and name; real name,Lou5Chheng1 (cf. hoan7, S,).",pa197
社,sia7,"(R. a village),","a village; a tribe of savages.ku7-bu1-kut4 sia7 e5 hoan1, savages of theKu1-bu1-kut4 tribe.hoe7-sia7, a company; a society.tu1-sek4-sia7, a joint-stock company, with shareholders.hap8-chu1 hoe7-sia7, a smaller, more private, concern.che3-thng5 hoe7-sia7, company for the manufacture of sugar.che3-peng1 hoe7 sia7, ice company.po2-hiam2 hoe7-sia7, an insurance company.heng1-giap8 hoe7-sia7, industrial society.hoe7-sia7-tiunn2, head of a company.sia7-tiunn2 (+),head of a company. hoe7-sia7-oan5, employees.sia7-oan5, employees. sin1-bun5-si7, a newspaper office.sia7-hoe7, Society.sia7-hoe7-tek4, social influence; restraints of society.sia7-hoe7 e5 kai1-kip4, ranks of society.sia7-ho7 e5 eng3-siu5, social intercourse.siong7-(tiong1-ha7-) teng2 e5 sia7-hoe7, the upper (middle, lower) ranks of society.siong7-liu5 e5 sia7-hoe7, the upper (middle, lower) ranks of society. sia7-hoe7 chu2-gi7, socialism.sia7-hoe7-tong2, socialists.sia7-hoe7 tiat4-hak8, social philosophy.sin5-sia7, a temple; a shrine.sia7-bu7-sou2, office in such a temple.sin5-sia7-che3, worship at such a shrine.sia7-khau2, the outskirts of a village.",pa198
聲,siann1,"(R. seng1),","sound.siann1-se3, reputation; influence.lang5 teh4 hong1-siann1 kong2, people say.i1-e5 miann5-siann1 iau2 teh4 thoan5, his reputation till endures.miann5-siann1 chin1 hng7 (khoah4), his reputation is wide spread.hoah4 kui2-nann7 siann1, to call several times.chit8-siann1 pe7 chit8-siann1 bu2, chit8-siann1 thinn1 chit8-siann1 toe7, calling in distress or anger on father, mother, heaven and earth.tng5-siann1, full-winded; able to sustain a note long.khan1 tng5-siann1, sustaining the voice long.oe7 tng2-siann1, recovering the voice after hoarseness or fit of crying; able to change its note, as bugle.bo5-siann1-be2, having no breath left. chun3-siann1, a tremulous voice or sound.siann1 oe7 thau3 kau3 hia1, the sound can carry that distance.siann1 chin1 hng7, voice can be heard far off; sound still far away.toa7-siann1 ia2-au5, a noisy, unpleasant voice.gu5 siann1 be2 kio3, unpleasant voice. khin1 siann1-soe3-seh4, a quiet, gentle voice.thiann1 siann1 khoann3-miann7, said of a blind fortune teller inferring a man's lot from hearing his voice.kou2-siann1, the whole number ofsharesin a company; the number of shares held by an individual shareholder.kong1-siann1, the active voice (grammar).jiu5-siann1, the passive voice.",pa198
城,siann5,"(R. seng5),","a city.hian3-siann5, to deliver up a city to the enemy.siu2-siann5, to guard a city; to keep the goal at football.ji7-siann5, centres.iann5 nng7-siann5, to win twogoals.tim3 phau3-siann5, to throw crackers at those set on the top of a pole.chheng5-siann5, an arch of banian branches.ui5 pou3-siann5, to draw the side curtains of the stage when representing the trial scene in Hades.bo5 lang5 thiah4 siann5 pi7 chhia1, no one tears down a city wall for a carriage to pass, said by a boy to Confucius; yet this is being done to-day; ""the unexpected always happens"".",pa198
,siann5,,"to excite desire.siann5 sio2-kng2, to catch small cuttlefish by attracting them with lights.goa2 hou7 li2 boe7 siann5--tit4, I am not wanting what you have, said by children to one another.",pa198
成,siann5,"(R. seng5, to accomplish).","chap8-siann5 ho2, exceedingly good.sann1-siann5-bak8, nearly blind.u7 kui2 siann5 sit8-chai7 ti7--teh4, how much truth is there in it?ke1-kui3 chit8-siann5, one-tenth dearer.",pa198
甚,siann2,"(R. sim7, exceedingly).","siann2-lou7, how is that?how has that come to pass?li2 siann2-lou7 oe7 an2-ninn1, how are you able to do that?siann2-si5, when?siann2-si5 chiah4 si7 choe3 soe3-kiann2, chit8-bak8-nihnn4-ku2pinn3 lau7 lang5, the time of childhood is immediately followed by old age.",pa198
聖,siann3,"(R. seng3, holy).","m7 sin3-siann3, free from superstition; will not believe what he is told.",pa198
削,siah4,"(R. siok4),","to pare.siah4 chinn3-bah4, to point an arrow.pak4-siah4--lang5, to speak ill of people.khau1 koa3 siah4, to tell all a man's faults.",pa198
錫,siah4,"(R. sek4),","tin.siah4-mouhnn4, tin-foil.siah4-hoann7, a soldering iron.",pa198
,siak4,,"to dash down.siak4 iam5-bi2, to thrown down rice and salt in order to avert the evil that might result from an unlucky utterance; to avoid intercourse with a bad character.siak4 loh8 soann1, to dash down from a height.seng1-khu1 pang3 hou7 i1 siak4--loh8-khi3, to let oneself drop from a height or from a balloon.siak4-phah4, pained and tossing about; much troubled.",pa198
,siak4,－,"bu7 siak4-siak4, very dim, as eyes.",pa198
,*siak8,－,"phok8-phok8-siak8, throbbing violently.",pa198
,"siam1,",,"to peep.ka7 i1 siam1 chit8-sut4-a2, stealthily take a little from him.",pa198
蟾,siam5,(R. id.),"lau7 siam5, an old man (not respectful).siam5-su5-a2, a little wooden figure used in working magic.siam5-kiong3, a room in the moon; ""Diana's palace"".siam5-kiong1 chiat4 kui3, to become a ""chiong7-goan5"".",pa198
,siam5,,"to snatch suddenly.siam5 khah4 toa7-thau5, to take possession of the larger half.",pa198
閃,siam2,(R. to avoid).,"siam2 boe7 li7, unable to avoid.siam2-joah8, to go elsewhere to avoid the heat.siam2 liang5, to go elsewhere to avoid the heat. siam2 hong1, to take shelter from wind.siam2-ng2, to take shelter from the sun. sann1-siam2-sin1, to get out of one another's way.sann1 siam2 chhia1, to shunt a car to allow another to pass; trains meeting at a station.siam2-phiah4, a quiet retired spot; to get out of the way when ""wanted"".",pa198
雙,siang1,"(R. song1, a pair).","siang1-hong1, both sides.siang1-hong1 e5 khoe3-iok4, an agreement written in duplicate, each party taking a copy.siang1-hong1 pan7, to deal with both parties in wrong-doing.siang1-hong1 e5 tai7-piau2, representatives from both sides; a man representing both sides.siang1-thau5, at both ends.siang1-kha1-tiunn1, to guard against two possibilities.bak8-chiu1 khoann3-ke3 siang1 teng5 piah4, skilled in managing affairs; well-informed.khun3 siang1-keng1 chhu3, a mode of torture, in which the victim is fixed in a hole of the wall between two rooms.hi2-su7sang3 mihnn8 tioh8 chhu2 siang1, when making presents on occasions of rejoicing even numbers of thingsshould be given.siang1-siang1 tui3-tui3 ban7-lian5 hu3-kui3, good wishes at time of marriage.siang1-sip8-choeh4, 10th October, observed as a day of national rejoicing, in commemoration of setting up of the Republic.",pa198.pa199
,siang3,"(cf. siak4),","to slam, of a door.to3-siang3--loh8-khi3, to fall backward from a height.to3-siang3-hiann3, to fall backwards.siang3-khui1, to force open.",pa199
相共,siang7,(cf. siang5).,"siang7 lai7-bin7 e5 lng5, personsliving in the same house.siang7-khia7-lai7, living in same large house; in the same compound.siang7 hiann1-ti7, brothers by the same parents.siang7-tong2, belonging to the same party.",pa199
澀,siap4,(R. siap4?sip4?),"rough.koa1-siap4, dry and tasteless, of food; fig.of composition, stiff and unpleasant to read.kong2-oe7 khah4 siap4, to speak unpleasant words.chinn5 siap4-siap4, money scarce.an5-siap4, money scarce. chui2 chin1 siap4, water very hard.siap4-lai5, small salted pears.siap4-khi7, a kind of persimmon not good to eat.",pa199
塞,siap4,"(R. sek4, to fill up a cavity).","heng5-su7 siap4-a2, a man made use of by the police.",pa199
,siap4,－,"siap4 am3-ou1 5 chhat8, a thief who steals into a house when it is getting dark.siap4 he2-ng2, a thief who steals into a house when it is getting dark. iap4-siap4, to pilfer.",pa199
霎,siap4,(R. drizzling rain).,"chit8-siap4-si5-a2, a moment.",pa199
,*siap4,"(contracted from si3-chap8),","forty.chiunn7 siap4 boe7 liap4, too old at forty.",pa199
,siap8,"(cf. siam3),","to ooze or leak.siap8-lau7, to leak.siap8-khang1boe7hiau2-tit4 that4, to be unable to take proper steps for the cure of an evil.",pa199
涉,siap8,(R. to wade across).,"kap4 lang5 siap8-siong7, to have a lawsuit with a person.cheng3-sek4 e5 kau1-siap8, a legal action in due form.kau1-siap8-si1, the Chinese Commissioner for foreign affairs at a treaty port.",pa199
逍,siau1,(R. to walk about).,"siau1-iau5-phai3, Peripatetics.",pa199
硝,siau1,(R. saltpetre).,"siau1-kiong1-sng1, nitric acid.siau1-kiong1-chui2, nitric acid. iunn5 phok4-siau1 (+), magnesia sulphate.",pa199
消,siau1,(R. to melt).,"siau1-iunn5, to melt.chiah8 boe7 siau1 (+), unable to accomplish; said of a man for whom we are not a match, or a man unable to do what he has undertaken.siau1 boe7 khi3, unable to digest.siau1-bo5--khi3, to fade away.siau1-hong5-chou1, fire brigade.siau1-he2-choan7, a fire hydrant.siau1-biat8, to exterminate.thai1-koan5 siau1-biat8, loan transaction ended by repayment of money.siau1 in3, to obliterate postage stamps.siau1-siu5, to sell.ke2-chi2 siau1-hong1, fruit drying up when gathered.gan5-iong5 siau1-san2, face thin and wasted.boat4-siau1, to inform the authorities of cessation of a right.boah4-siau1, to inform the authorities of cessation of a right. siau1-chhe1, to wind up a special commission.hou7 i1 chhu2-siau1--khi3, to forfeit it (earnest money) to him.siau1-liau1, to forfeit.chhu2-siau1, to cancel.thiat4-siau1, to cancel. chu3-siau1, to declare matter closed with no appeal.tiau3-siau1, to call in a permit.siau1-pai5, to have permit taken away.kiau2-siau1, to hand in a permit no longer required.siau1-thau5, market for goods; consumption; demand.siau1-lou7, demand. siau1-tiunn5, demand. siau1 toa7 lai5 than3 chinn5, making profit on large turnover.siau1 heng5 goa7-iunn5, to export to foreign countries.kong1-kim1 hui3-siau1, to embezzle public money.hoa1-siau1, to spend money on immoral expenses.siau1 chit8-tiam2 hun7-khi3, to have feeling of wrath removed.siau1-sim1, to have feeling of wrath removed.goa2 chiah4 tit4 li2 e5 siau1-sit4, I will find out for you and let you know.he5-hok4 li2 e5 siau1-sit4, I will find out for you and let you know. chiap4 lang5 e5 siau1-sit4, to get news of a person.bo5 siau1, I will not (esp. a child's word).",pa199
,siau5,,"semen (vulg).seh4-siau5, to speak evil of a man.gin7-siau5, to hate.",pa199
羞,siau2,"(R. siu1, to be ashamed).","siau2-le2-hoe1, the sensitive plant.",pa199
小,siau2,(R. small).,"siau2-hak8, rudiments.lai5-siau2-sin5-a2, come and have a little amusement; drink a little liquor.siau2-tiong5-tui7, hernia.choe3-hi3 e5 siau2-chhut4, to perform a short comic play.in1 siau2 sit4 toa7, to lose a great gain through seeking a slight advantage.siau2-su2 (+), a coolie.siau2-su1, a helper engaged on special occasions.siau2-seng1, humble expression for ""I"".",pa199
,siau2,,"mad.siau2-chhut4, madness taking the form of giving away one's things.siau2-jip8, madness in the form of taking other people's things (considered more difficult to cure); said also in blaming a man for greed.hoah4 i1 siau2, call him a mad fellow.siau2-lang5-hoe1, datura alba.khi2 siau2, to go mad said also of man speaking or acting foolishly.siau2 chin1 tang7, very mad.ka1-choah8 teh4 siau2, cockroachesrestless, as before rain.",pa199
嬲,siau2,(R. id.),"siau2-kau2-bu2, a dog in heat (s. mad).",pa199
少,siau3,"(R. id. by change of tone from siau2, ""few"").","siau3-iong5-pinn7, malarial fever.siau3-im1-pinn7, ague.siau3-ia5 khoann3-choe3 hi3-toann3, blaming a well-to-do young man for careless or improper dress.",pa199
笑,siau3,(R. to laugh).,"kiann1 kian3-siau3, afraid of being laughed at.m7-kiann1 kian3-siau3, not afraid of ridicule, in good or bad sense.kian3-siau3--i1, put him to shame.koe3-siau3, to be offended at; to find fault with.",pa200
算,sian3,"(R. soan3, to calculate),","an account.ku7-siau3,an old outstanding account.ke2-siau3, a false entry.tek4-siau3, the quotient in division.siau3-be2, the balance of an account.chha5-siau3, to look over the books, as head of business calculating profits.siau3-siunn7, to think of longingly, gen.of something unattainable; to take advantage of a man.kong2-liau2 chiu7-si7 siau3, fixed by speaking without writing; word as good as bond.siau3-si5 liam7-jit8, looking eagerly forward and counting the days till the time comes.siau3-tiau5-a2 kong2, to tell in detail.",pa200
紹,siau7,"(R,. to connect).","siau7-kai3, to introduce people to one another; said sometimes of introducing a subject for consideration.kai3-siau7, said sometimes of introducing a subject for consideration. siau7-kai3-jin5, the person making the introduction.kai3-siau7-chng7, a letter of introduction.siau7-heng1-chiu2, a famous wine from Shau-hing-foo.",pa200
,sian1,,"rust.sian1 kian1 kui1-teng5,body very much covered with hardened dust.thih4-sian1-chui2, ferri perchloride.thih4-sian1-chiu2, ferri tinct.muriatic.",pa200
仙,sian1,"(R. id.),","a genie.pat4-sian1 chhai2, a large piece of red cloth, embroidered with figures of the 8 genii, hung outside the door on occasion of rejoicing.poh8-sian1-a2 chinn5, an ancient cash, very thin but of good copper.ko7 chinn5-sian1, to roll a cash down a brick in children's play.pan7 sian1, a performance preliminary to the main play.pan7 chui3-sian1, a somewhat more elaborate performance.sian1-keng2, beautiful scenery;elysium.sian1 piann3 sian1, companions disputing, each wishing the other to act.sian1-lang5 khia5 hoh8, said by chair bearer warning companion of obstacle on the road.",pa200
先,sian1,(R. before).,"sian1-thian1, nature; constitution.sian1 thian1-seng3, congenital.sian1-thian1 soat4, an a priori theory.sian1-thian1-kau3, a sect of vegetarians who make a vow of celibacy.sian1-kian3 chi1 beng5, the intelligence of a seer.sian1-chin3 kok4, predecessors in civilisation.sian1-giam5, deceased father.sian1-chu5, deceased mother.sian1-sinn1-kong1 (+), title given to teacher by children of his pupils.sian1-sinn1-ma2 (+), a woman doctor for children.khoann3-soann1-sian1, a geomancer.ia2-sian1, bold; daring; violent.cheng1-sian1, to strive for precedenee.",pa200
,*sian1,"(cf. chhian1, a thousand).","sian1-sian1 m7-thang1, must certainly not do.sian1-si2 m7-thang1, must certainly not do., stronger.",pa200
涎,sian5,"(R. ian5, saliva).","thou3 lian5-sian5, to tellfalsehoods; to talk nonsense.",pa200
蟬,sian5,(R. the cicada).,"li2 teh4 tiau5-sian5, you are telling falsehoods (from the name of a singing girl in the Sam-kok-chl).",pa200
鮮,sian2,(R. sian1).,"khou2 thou3 sian2-hiat4, fresh blood pouring from the mouth in extreme grief.",pa200
癬,sian2,(R. id.),"sip4-sian2, moist eczema, etc. peh8-sian2, psoriasis.ok4-sian2, a severe skin disease.khoan5-sian2, ringworm.",pa200
洗,sian3,"(R. se2, sian2, to wash).","leng2-sian2, to receive baptism (R. C.). hu3-sian2, to administer baptism (R. C.). koan5-sian2, baptism performed under special circumstances,as to children of heathen or to a non-worshipper at the point of death.hiat4-(huih4-) sian2, death by martyrdom, reckoned as baptism.he2-sian2, martyr's death by fire, reckoned as baptism.chui2-sian2, ordinary water baptism.",pa200
,*sian2,,"a cent (imit.of sound).bo5poann3sian2, not a single cent.",pa200
扇,sian3,(R. to fan a flame).,"thoan5-sian3, a round-shaped fan.keng1-hong1 ke3 sian3, carefully winnowed, of rice; said of thingsthoroughly prepared.sian3-tong7, to incite, esp. to evil.",pa200
先,*sian3,(R. to castrate).,"sian3-be2, a gelding.",pa200
膳,sian7,(R. prepared food).,"sian7-hui3, fee paid for board in school.sian7-siok4-hui3, fee for board and residence.sian7-siok4-seng1, boarders in school.",pa200
鱔,sian7,(R. id.),"hoa3-kut4-sian7, a poisonous kind of eel.the eating of which causes the body to vanish away!kham3-thau5 sian7-hi5, an eel which buries its head in the sand to avoid being seen; fig.of a foolish man.",pa200
善,sian7,(R. good).,"chu5-sian7, kind; charitable.chu5-sian7-ka1, philanthropists.chu5-sian7 e5 ki1-giap8, a charitable undertaking.chu5-sian7-hoe7, society for the promotion of good objects; a charitable association.sian7-ki2, kind action.sian2-i3, a good purpose.sian7-cheng3, good government.sian7-kau3, the good influence of teacher.piat4 sian7-ok4 ko2, the fruit of the tree of the knowledge of good and evil.sian7-si2 put4 sian7-chiong1, a good beginning but a bad ending.sian7-tho2 sian7-chiah8, to make an honest living.ban7-sian7 tong5 kui1, bones gathered together from a number of graves.sian7-sim1 to2 teh4 go7, ok4-sim1 ti3 se1-bo7, good men die of starvation whilst wicked men prosper.",pa200
,sian7,,"weary.siunn7-sian7, lazy.sian7-sian7 the1 au7-tian7, to have no occupation; out of work.",pa200
洩,siat4,(R. to leak out).,"pai5-siat4, to emit from the body.pai5-siat4 koann7, to perspire.",pa200
設,siat4,"(R. id.),","to set up.siat4-pi7, to prepare.siat4-pi2, compare; supposing that.siat4-hoat4 (+) hit4 e5 tai7-chi3, to arrange that matter.siat4-ti3 ti7-hia1, set up in that place.ui7-tou5 siat4-ke3 (+), to draw a plan and make estimate for a building.siat4-sin1 chhu3-te7, to put oneself in another's place; to sympathise.",pa200
,siat4,,"to deceive.siat4-sian1, to deceive the genii; said of or a man talking deceitfully.",pa201
舌,siat8,(R. the tongue).,"siat8-chian3, a war of words.siat8-chian3kun5-ju5, to overthrow in argument, asKhong2-beng7 did.siat8-keng1, one who labours with the tongue; a teacher or preacher.siat8-tai7, a bill of fare.",pa201
閃,sih4,"(R. siam2, to flash),","to flash; slang word in prison for matches.sih4-nann3-phe5, the paper on the box on which matches are struck.sim1-koann1 koa3 sih4-nann3, troubled in mind; unhappy.liah8 sih4-nann3 chhoe3 peh8-tio7, to catch lightning to cure this disease; said in rebuking a man for boasting.",pa201
蝕,sih8,"(R. sit8, to corrode).","sih8--loh8-khi3 (+), to sink into the ground.sih8 chin1 hiong5, losing in weight or amount very rapidly.",pa201
心,sim1,"(R. id.),","the heart.sim1-chong7, the heart.sim1-pang5, the heart. sim1-chong7-pinn7, heart disease.sim1-mng5, valves of the heart.tiong7-sim1-tiam2, centreof gravity.tiong1-sim1-(+) tiam2, an important point; the main matter.tiong1-sim1-tiam2 e5 sou2-chai7, a strategic position.ong5-sim1, the centreof the target; the bull's eye.sim1-tian5, man's moral nature.sim1-seng3 boe7 tiann7, fickle.sim1-chi3 nng2-nng2, very irresolute.nng2-sim1, sof5-hearted; kindly.sann1-sim1 nng7-i3, undecided in purpose.nng7-iunn7 e5 sim1, undecided in purpose. siang1-peng5 e5 sim1, undecided in purpose. chin1 choe7 e5 sim1, distracted in mind.chu3-sim1, the heart set upon some object.heng5-sim1, perseverance.kam2-sim1, heart moved by kindness; grateful.chhut4-sim1, to show kindness.han5-sim1, timid; shrinking.choe3 joa7-choe7 ho2-sim1, to perform even so many kind actions.sim1-thau5 hoat4-he2, rage stirred up.siau1-sim1, to become pacified.sim1-koann1 pang3 khui1, to keep one's mind at ease.sim1-koann1 liah8-chai7, to keep one's mind at ease. sim1-koann1 hoann7 tiann7, to keep one's mind at ease. sim1 khah4 khoah4, large-minded.chiong1-sim1 pi2-sim1, to judge of another's feelings by our own; to sympathise.sim1-sim1 liam7-liam7, to be constantly thinking of.sim1-li2-tiong1, in one's inmost heart.hap8-it4 e5 sim1-li2, harmony of feeling.",pa201
審,sim2,"(R. id.),","to judge.sim2-cha2, to investigate.sim2-cha1 ui2-oan5, an adjudicator at exhibitions.sim2-phoann3-si1, a judge.u7-sim2, a preliminary hearing.it4-sim2, the first trial in local court.ji7-sim2, second trial in Court of Appeal.hok4-sim2 hoat4-inn7, Court of Appeal.hoe7-sim2, to hold a united court.sam1-si1 hoe7-sim2, three magistrates sitting together for trial of a special case.tiong1-se1 hoe7-sim2, the Mixed Court in Shanghai.hoe7-sim2 kong1-tng5, office of the Mixed Court.hoe7-sim2-thiann1, office of the Mixed Court.sim2-mng7 bo5 choe7, found innocent after examination.sim2 sann1-tng5 bo5 choe7, found innocent after three sittings of court.",pa201
,sim7,－,"kan1-lok8 khia7 sim7, the top is sleeping.go5 kau3 sim7, the top is sleeping. khia7 sim7, to set up on end, as a ladder, so that it stands motionless; said to a man, standing still when sent on an errand.sim7 chit8-e7-a2, just wait a little.sui2-koe1 gau5 thiau3 sim7 ku2, said of man making money, but often for long time without profits.",pa201
身,sin1,(R. the body).,"sin-chhai5, a appearance of a person; stature.sin1-chai5, stature. sin1-toann7, stature. boe7 gin2-na1 sin1, to sell a child.boe7-sin1 chong3-hu7, to sell oneself as slave to gain money for the burial of one's father.boe7-tit4 sin1 bat8, no expenses for funeral.sin1-ke3-gun5, price of a slave.mainn7-bian7 put4 mainn7-sin1, said of female performer who preserves her honour.boe7 chhiunn3 put4 boe7 sin1, said of female performer who preserves her honour. toa7 sin1-hun7, to be with child.sin1-pinn1 bo5 chinn5, without any money.sin1-pinn1-tau1 u7 chhun1--koa2, has saved a little money.im3-sin1, well-off, and not requiring to work (s. sash).sin1-ke3, standing; position; rank.u7 sin1-ka1 e5 lang5, persons of substance; of good standing.te7 it4 sin1, the first person (grammar).te7-ji7-sin1 (+), the second person; second in authority and position, as prime minister in a kingdom.hip4 kui1-sin1, a full length photograph.hip4-poan3-sin1, a half-length photograph.chinn2-sin1, young and fresh.sek4-sin1, ripe and firm in texture.kiann1 sin1, afraid of bodily injury.kek4 sin1-keh4, to make a display.hong5 sin1-ki2 su7, to care for one's own interests.kek4 (chng1) sin1-miann7, to wear fashionable clothing.sin1--nihnn8 bo5 i1 pi7 lang5 khi1, people despise a man badly dressed.ui5-(ha5-) sin1-kun5, an apron.khun2-sin1, close-fitting; tight.kin2-sin1, close-fitting; tight.chiann3-sin1, the main building of a house.toa7 chhu3-sin1, the main building of a house. liah8 chiann3 sin1, to arrest the actual offender.liah8 hu3-sin1, to arrest an accomplice, failing the chief offender.sin1-teng2, on the upper or northern side.sin1-teng2 iau2 u7 chit8 e5 a1-hiann1, I have a brother older than myself.sin1-e7, on the lower or southern side.sin1-e7 u7 nng7 e5 sio2-ti7, two younger brothers.be2 sin1, at last; finally.sin1-the2-li2, physiology.i1-hak8 chhut4-sin1, a graduate from the Medical College.hun5-sin1, a figure used in funeral rites to represent the deceased.ti2-kau3sin1 khou2 pinn5-thiann3, so as to cause sickness and suffering.",pa201
申,sin1,(R. to say or do a second time).,"toa7-tou7 sin1, the name of this character, distinguishing it from other characters of the same sound.sin1 chheng2, to send in an application to the authorities.sin1-ko3, to inform superiors.siong7-sin1, to inform superiors. sin1-jip8, to send in an application, as for shares in a company.sin1 giam5 ian1-kim3, to notify strict prohibition of opium.sin1-po3, the Shanghai newspaper, Shun-pao.",pa201
伸,sin1,(R. to stretch out).,"chhiann2 sin1-sia7, to give a feast in return for services rendered or congratulations offered.",pa201
新,sin1,"(R. id.),","new.i5-sin1, to change to new style.i5-sin1-phai3, reformers; introducers of change.sin1-hak8-chia2, students of western knowledge.sin1 ti3-sek4, the new learning.sin1-lek8, the western calendar.sin1-ki5, novel and interesting (s. sash, S.).sin1-lian5-chng7, a New Year's card.sin1-lian5 e5 ian3-hoe7, a festive New Year gathering.sin1-ku7 put4-chiap4, old and new not meeting, as of crops.",pa202
紳,sin1,(R. sash).,"sin1-ki5, elders of village; gentry; alderman (s. new, S.). sin1-chiong1, a medal granted for merit.sin1-su7-ka1, the gentry and their families.sin1-siong1, the gentry and merchants.u7 hiong1-sin1, having a good name; famous, as village with resident gentry and scholars.sin1-su7-liok8, a list of the names of leading men; ""who's who"".sin1-siong1-hak8-kai3, the whole body of gentry, merchants and scholars.",pa202
辛,sin1,(R. bitter).,"lip8-a2-thau5 sin1, name given to this character to distinguish it from other characters of the same sound.sin1-hong7, salary.geh8-sin1, monthly salary.chhiann3 chit8e5 sin1-lo5, to engage a servant or workman.",pa202
蠅,sin5,"(R. eng5, a fly).","chhau2-sin5, a small winged insect found amongst grass.",pa202
辰,sin5,"(R. id.),","a constellation.ki7-sin5 (+), anniversary of death, said also of private individuals.seng1-sin5, one's birthday.",pa202
臣,sin5,(R. a servant).,"ji7-sin5, a minister who continues to take office in the new government after a revolution.gu7-chian5 tai7-sin5, grand chamberlain.hou7-hou7 tai7-sin5, rearguard chamberlain.kun1-sin5 siong7-ha7, rulers and people.sin5-bin5, rulers and people.chheng1-sin5, to acknowledge oneself a vassal; to do homage.",pa202
神,sin5,"(R. id.),","a spirit.sin5-keng1, the brain; the nerves.sin5-keng1-pinn7, brain disease.sin5-keng1 ke3-tou7, nervousness.sin5-keng1 ke3-bin2, nervousness. (s. morning, S.).cheng1-sin5 (+), spirit; animating purpose.kiong7-ho5 e5 cheng1-sin5, republican spirit.cheng1-sin5-pinn7, mental or nervous disorder.cheng1-sin5 pok8-jiok8, dementia.cheng1-sin5 chai7-keng1, presence of mind.bo5 thoan5-to7 e5 cheng1-sin5, lacking in the spirit of a preacher.cheng1-sin5-kai3, the religious world.cheng1-sin5-siong7 e5 su7, matters of the spiritual life.sin5-sian1-tam5, fairy tales.sin5-leng5, spiritual; sensitive, of an instrument.sin5-seng3, holy.sin5-seng3 e5 choeh4-ki5, religious festivals.sin5-koan1, a Shinto priest.sin5-siong5-choeh4, the harvest festival, 17th September.sin5-ki5, rare and valuable.sin5-kang3-jit8, Whitsunday.sin5-hak8, theology.chou1-chit4 sin5-hak8, systematic theology.sin5-hak8-hau7, a theological college.bo5-sin5-phai3, atheists.bo5 (bo5) sin5 e5 chu2-gi7, atheism.bo5-sin5-tek4, atheists. sin5-beng5 sann1 hu5-chhi5, said appealing to the gods for help, esp. by women.thou2 bok8-sin5, a new idol, much worshipped, but not canonized.sin5-thau5-a2, a small wooden figure into which by magical rites the spirit of a still-born child has been brought, and which is thus made capable of giving responses.chhai7 sin5-thau5-a2, to set up such a figure; said in mockery of a man who professes to know all that is going to happen.bo5 thau5-sin5, forgetful.sin5-sin5 (+) teh4 khoann3, looking intently.kau3 sin5--khi3, becoming entirely absorbed in thought.chiah8-sin5 chin1 tang7, very greedy and always wishing to eat.sin5-thong1-oan5, a patent medicine for indigestion.chhut4-sin5, in a lively style; very real and life-like.khiau2-sin5, very real and life-like. jip8 sin2, to be much interested.sin5-hou7, Kobe.",pa202
晨,*sin5,(R. morning).,"sin5-hun1, morning and evening.sin5-keng1, the Morning Watch (s. a spirit, S.). siu2 sin5-keng1, to observe the Morning Watch.",pa202
訊,sin3,(R. to enquire into).,"thoan5-sin3, to inform parties to a suit of day of trial.tiau3 sin3, to summon to court.chhoan5-sin3, to summon to court. the5-sin3, to bring out a criminal for trial.thoan5-sin3-phio3, to issue a summons to court.",pa202
顖,sin3,(R. id.),"chui2-sin3, the soft place on the top of an infant's head, softer than usual. chioh8-sin3, this part become hard and firm.",pa202
信,sin3,"(R. id.),","to believe.sin3-giong2, faith; to believe.sin3-liam7, to believe. sin3u2, to believe that there is.sin3-tiau5, articles of belief the Creed.hit4e5 lang5 sin3 oe7-tit4-ke3, that man may be trusted.oe7 sin3-iong7--tit4, that man may be trusted. u7 sin3-iong7, mutual confidence.sin3-iong7 chou1-hap8, a lending society, doing also some forms of banking business.sin3-thok4, hoe7-sia7, doing also some forms of banking business. m7-sin3-siann3, will not believe.put4-sin3-jim7an3, a motion of censure.sin3-kek8, a post office.sin3-phio3, postage stamps.beng5-sin3-phian3, a postcard.ong2-hoe5 e5 beng5-sin3-phian3, a reply postcard.khoai3 sin3, special delivery of letter. kip4-sin3, special delivery of letter. thong1-sin3 su7-bu7, official business sent by post.thong1-sin3-oan5, a newspaper correspondent.si2 kau3 bo5 lang5 thang1 po3-sin3, family all dead.sin3-ho7, a railway signal; a signal as in warfare or giving notice of arrival of public guest (s.soft place).sin3-su7, said by man of himself when worshipping idol, ""I, your disciple"".sin3-lu2, said by woman.sin3-choa2 ke1-he2 tioh8 sin3-choa2 hoann7, thin paper should be repaired with thin paper; a poor household must be careful of their expenditure.",pa202
腎,sin7,"(R. id.),","the kidneys.sin7-keng1, the kidneys.sin1-keng1-pinn7, kidney disease.pai7-sin7, weak in health; debilitated.pou2-sin7 e5 ioh8, strengthening medicine.",pa202
燒,sio1,"(R. siau1, to burn).","sio1-hui2, to destroy by burning.sio1 bo5 ke3, not thoroughly burnt, like inferior charcoal.sio1 bo5 ke3-gian3, not had enough opium to stay the craving.chhu3 tioh8 he2 sio1, the house caught fire.sio1 soann1, fires in the hills, either accidental or to burn undergrowth.sio1-soann1 iam7-jit8, very hot weather.boe7 phe5 tng3 kut4 lai5 sio1, selling his skin and pawning his bones for money to buy opium.sio1 mainn7, small bags cooked with meat inside and eaten hot.ta1-ke1 sio1, present of food sent by parents of bride to her mother-in-law three days after marriage.sio1-piann2-koa1, a book of prophecies, dating from the Ming dynasty, never printed.","pa202,pa203"
小,sio2,"(R. siau2),","small.sio2-gun5, subsidiary coinage, 5 cent pieces, etc.; also dollars paid in these coins, of lessvalue than actual dollars, which are ""toa7-gun5"".sio2 pah4-ban7 gun5, a sum of half a million dollars or upwards.sio2-poann3, a quarter.sio2-pau1, a small packet; parcel post.sang3 sio2-sim1 (+), to make unreal profession of friendship and good will.sio2-ti7 (+), said in speaking or writing for ""I"".sio2 bo5 toe7, there is no standing-ground on the right hand side, said by chair-bearers.sio2 kui1 tiong1, keep in the middle.sio2--khi3 (+), turn to the right, said by front chair bearer when he himself is about to turn to the left.",pa203
,*sio3,,"to wall (not simply to wainscot) with wood.sio3-pang1, to wall (not simply to wainscot) with wood.",pa203
,*sio7,－,"loh8-sio7, to become accustomed to.hou7 i1 loh8-sio7, give him time to feel at home.",pa203
惜,sioh4,"(R. sek4),","to love.sioh4--leh4 sioh4--leh4, said in nursing children.goa2 nann2 u7sioh4--tioh8 chit4 e5 kang1, how should I refuse my services for this purpose?",pa203
俗,sioh8,"(R. siok8, common).","thiann1-liau2 khah4 sioh8, to consider unimportant.",pa203
,sioh8,－,"bo5-lam7 bo5 sioh8, alone; without companions.bo5 sioh8 bo5 lioh8, unimportant; quiet, of places.sioh8-sioh8-a2 pinn7, indisposition; slight illness.chui2 sioh8-a2 cheng3, influenza.",pa203
,sioh8,－,"ke1-si1 liap8-(bak4-, jiok8-) tioh8 chhiu2-sioh8, instruments soiled by moisture of hands.ka1-ki7 e5 kha1-sioh8 boe7 chhau3, blind to one's own faults.",pa203
,sioh8,"(cf. siunn5, ioh8),","to get soft.sioh8-bi7, taste of food left overnight.chap8-geh8-sioh8 (+), name of a very small fish.sioh8-a2 hi5, name of a very small fish. choe3 sioh8, dull weather with slight rains, coming after the rainy season.",pa203
,*sioh8,,"a secondcrop growing when the main crop is finished.sioh8-poat8, late guavas.",pa203
縮,siok4,(R. to shrink in).,"siok4-siau2, to draw in; to contract.siu1-siok4, to contract. kun1-pi7siok4-siau2,reductionof armaments.siok4-pan2, printed in small type.siok4-tou5, a miniature.siok4-sia2, to reduce from large to small photograph.siok4-chhioh4, reduced scale of drawing.hun7 bo5 siok4-toe7-sut8, I am sorry I have no art to reduce the distance between us.",pa203
肅,siok4,(R. respectful).,"cheng2-siok4, in good order; free from disturbance.",pa203
宿,siok4,(R. to rest).,"ki3-siok4, to stay in a place away from home.siok4-sia3, abode; residence; school dormitories; houses occupied by officials.ki3-siok4-sia3, houses occupied by officials. pinn7-inn7 e5 siok4-sia3, residence of doctors engaged in hospital.siok4-sia3-seng1, school boarders.k3-siok4-seng1, school boarders. siok4-sia3-liau7, dormitory fee; allowance to teachers for house rent.siok4-bun5, an exercise given out to be prepared at home, or in the evening in school.siok4-toe5, subject for such a task.siok4-pok8, to stay in a place temporarily, not more than two months.siok4-pok8-liau7, cost of such temporary residence.siok4-pok8-kai3, notice to authorities of such residence.siok4-tit8, person in charge at night.siok4-chek8, a secret disease.",pa203
熟,siok8,(R. ripe).,"siok8-chhat4 chhim1-su1, to investigate thoroughly and consider carefully.",pa203
俗,siok8,(R. usual).,"sann1-piann3 siok8, to undersell one another.piann3 siok8-he3, to undersell one another. siok8-mihnn8 bo5 ho2 he3, cheap articles are not good.siok8-sinn3, the surname of a Buddhist priest renounced by him.hoan5-siok8, to return to ordinary life, said of Buddhist priest.siok8-jin5, non-Christians.siok8-gan2, the eye as organ of vision.",pa203
屬,siok8,"(R. id.),","to belong.siok8-sit8, true.hu7-siok8, connected with and dependent upon (v. hu7, S.). siok8-koann1, subordinate officials.i1 e5 sou2 siok8, the district or persons under his control.thiann1-siok8, belonging to the Ting or Cho7, chit8-siok8 e5 kau3-hoe7, the churches of a district.iong5-siok8, the masculine gender.im1-siok8, the feminine gender.bong7-liong2-siok8, the neuter gender.",pa203
續,siok8,(R. continuous).,"ke3-siok8, continuous; in succession.siok8-pan7, to take over the management of a matter.siok8-heng5 ui2-pan7-hoe7, the Continuation Committee.siok8-cha1, to make further enquiry.siok8-chi3, continued from previous issue.siok8-teng1, to be continued in subsequent issue.siok8-jin5-hou7, thereafter; afterwards.chhiu2-siok8, process; methods; documents.soan1-chian3 e5 chhiu2-siok8, declaration of war.chin3-heng5 e5 chhiu2-siok8, arrangements for further action; plan of operation.hui3 chhiu2-siok8, laborious; troublesome, esp. when to no purpose.chhiu2-siok8-hui3, gifts to officers of court on conclusion of a case.siong1-siok8, to take over by inheritance; to succeed to property, esp. said in relation to legal steps to be taken.siong1-siok8-jin5, the legal heir.siong1-siok8-koan5, his rights.",pa203
塾,*siok8,(R. id.),"gi7-siok8, a free school.su1-siok8, a private school (old style).",pa203
孰,*siok8,(R. id.),"siok8 si7 siok8 hui1, who (or what) is right and who is wrong.",pa203
傷,siong1,"(R. id.),","to wound.siong1-han5 (+) cheng3, typhoid fever.",pa203
商,siong1,(R. a merchant).,"siong1-kai3, the commercial world.siong1-ka1, merchants.siong1-iok4, a commercial treaty.siong1-pou1, a town opened to foreign trade.siong1-bu7, commercial affairs.siong1-bu7-kek8, the Commercial Press.siong1-tiam3, a shop.siong1-tiunn5, a mart.siong1-chian3, competition in business.siong1-cheng5, state of the market; prices current.siong1-phin2, articles of commerce.siong1-phin2-kng3, small paper notes issued by business association in dearth of small change.siong1-chun5, a merchant vessel.tai7-pan2 siong1-chun5 hoe7-sia7, the Osaka Shosen Kaisha.siong1-su7-po3, a business register.siong1-thoan5, a merchantile association (s. mutually).siong1-hoe7-koan2, Chamber of Commerce.siong1-hoe7 e5 chou1-hap8, an association of business houses.siong1-phiau1, a trade-mark.siong1-kong1 gun5-hang5, the Commercial Bank.siong1-giap8 chui2-siu2, merchantile marine.siong1-giap8 ia7-oh8, night school for business training.heng5-siong1, business of pedlar, book agent, colporteur, etc. choe3 heng5-siong1, to carry on this kind of business.po2-siong1-kek8, board for protection of trade.chiau1-siong1-kek8, China Merchants S. S. Navigation Coy.thong1-siong1, international commerce.thong1-siong1 khau2-gan7, ports opened to foreign trade.thong1-siong1 hai2-khau2, ports opened to foreign trade.goa7-siong1, a foreign merchant (including Formosans in Amoy).iunn5-siong1, a foreign hong.tai7-siong1, a large business.hu3-siong1, a wealthy merchant.chap8-ji7-siong1, a wealthy merchant.chap8-ji7-siong1, heads of the twelve leading firms in Singapore.kan1 siong1, deceit in business (in necessary); a deceitful merchant.chheng2 siong1-bu7 si7-chhat4, to request passport to go inland for business purposes, said by Chinese on foreign register.siong1-pan7, to manage by consultation.",pa204
松,siong5,(R. the fir-tree).,"bun5-siong5, fir branches put in bamboo receptacle at the door of houses at New Year time.siong5-tiok4-muinn5, fir, bamboo and plum, the three plants that endure cold and are used at New Year time.iu5-siong5, resinous wood, used for kindling.siong5-lo5, wood of second quality (?horse-chestnut).ban7-lian5-siong5, a plant used in medicine the leaves open out in water after being dried up; said of child stunted in growth.siong5-chat4-(chhat4-, chiat4-) iu5, turpentine.",pa204
常,siong5,"(R. usual),","usually.siong5-bu7, ordinary affairs.siong5-koan1, the native customs.ju5-siong5, as usual.siong5-su7, an ordinary occurrence.siong5-hoe7, a regular meeting.si5-siong5, usually; ordinary.siong5-kui1, a common custom; the ordinary practice.siong5-siat4, appointed for general purposes.siong5-ninn5, annul.siong5-giap8, one's ordinary business.siong5-sek4, common sense.jit8 siong5 sou2 eng7e5 mihnn8, articles in daily use.sim5-siong5 hak8-hau7, elementary school.siong5-pi7-kun1, the regular army.hoan2-siong5 (+), contrary to the usual state of affairs; paradoxical; sometimes said of changing from bad to good; ""fey"".",pa204
償,siong5,(R. to repay).,"sun2-hai7 pe5-siong5, to make restitution for injury.siong5-kim1, money paid in reparation; indemnity.gi7-ho5 bo5 pe5-siong5, to make peace without indemnities.",pa204
祥,siong5,(R. id.),"chin1 put4-siong5, very unlucky; very ill-omened.",pa204
賞,,(R. to reward).,"siong2-u2, to give in rewards.lian5-boat8 siong2-u2, bonus given to employees, at the end of the year. siong2-phin2, prizes.it4-teng2 siong2, first prize.siong2-hoat8 hun1-beng5, punishment and rewards equitably allotted.",pa204
想,siong2,(R. to think).,"liong7-siong2, to suppose; to expect.siong2-siong7, imagination as a faculty of the mind.siong2-su1, conceptions.ai3-kok4 e5 siong2-su1, patriotic ideas.su1-siong2, to think.kok4-ka1 su1-siong2, nationalism.li2-siong2, ideals.li2-siong2-lun7, idealism.lian5-siong2, association of ideas.siat4-siong2, to imagine; to picture to oneself.hoan3-siong2, fancies; day-dreams.khong1-siong2, day-dreams. bong7-siong2, delusions; phantasy; extravagant anticipations.siong2-liam7, recollection.ki5-siong2, unusual, lofty thoughts.chhui1-siong2, to think out; to investigate.khat4-siong2, to long for; to thirst for.",pa204
相,siong3,"(R. id., by change of tone from siong1, ""mutual"").","chin1-siong3, accurate information; true details.siong3-chiunn2-hoat4, palmistry.siong3-hoat4, the art of physiognomy.pun2-siong3, one's real or natural shape.chio3 siong3, to take a photograph.bian7-siong3 m7 tat8-tioh8 sim1-siong3, a knowledge of a man's appearance is notso important as a knowledge of his heart.siong3 cheng1-cheng1, to look at carefully; to take careful aim.jip8-siong3, the exit door on the stage.siu2-siong3, prime minister.loe7-siong3, minister for home affairs.goe7-siong3, foreignminister.chong5-siong3, chancellor of exchequer.toe5-siong3, minister of communications.bun5-siong3, minister of education.",pa204
像,siong7,(R. like).,"siau3-siong7, a likeness.poann3-sin1-siong7, a half-length portrait; a bust.chio3-siong7, to take a photograph.chio3-siong7-kiann3, a photographic lens.chioh8-siong7, a stone statue.khia7 siong7, to erect a statue.u7 heng5-siong7 (+), material objects, opposed to ideas.su3-put4-siong7 (+),said of man neither properly foreign nor Chinese in dress, etc. siong7-heng5 e5 bun5-ji7, hieroglyphics.hian7-siong7, condition of affairs; phenomenon.keng2-siong7, phenomenon. thang1 hoann1-hi2 e5 hian7-siong7, a welcome state of things.",pa204
尚,siong7,(R. to value).,"ko1-siong7, lofty; elevated, of taste, aspiration, etc. (s. praise, S.). siong7-bu2 e5 cheng1-sin5, the spirit of militarism.siong7-bun5 e5 cheng1-sin5, literary and pacific disposition (s. above, S.; to recite, S.; to praise, S.). siong7-chhi2-hoe7, feast occasionally given in Formosa to persons 80 years old and upwards.",pa204
上,siong7,"(R above),","after a noun means as regards, with reference to (cf. chiunn7, S.). ka1-su7-siong7, as regards family affairs.ti7 but8-chit4-siong7 hit4 hong1-bin7, fromthe material point of view.kau1-che3-siong7,inthe matter of fellowship.hong1-siok8-siong7 sou2 bo5 e5, no such custom.siong7-koann1, the superior magistrates.siong7-chiong3, admiral; field marshal.siong7-tiau5-tin5, a statement by the gentry to the authorities as to course of action to be taken.chai1 siong7-cheng5, knowing the ways of the authorities (s. to enter an accusation, S.).siong7-goan5-inn5, balls of food for use on 1: 15. siong7-siann1, the rising tone; the second tone.siong7-ho2--e5, a lover.siong7-tian5, to pawn (polite phrase).siong7-phu5-lek8, buoyancy.siong7-bun5, the previous passage; the preceding context (s. to value, S.; to recite, S.; to praise, S.).",pa205
訟,siong7,(R. toenter an accusation in court).,"siong7-hui3, court expenses, paid by loser.siong7-teng5, court of justice.chai1 siong7-cheng5, to know the ways of a court of justice (s. above, S.).",pa205
誦,siong7,(R. to recite).,"siong7-bun5, to read a composition aloud; to recite a written address (s. value, S.; above, S.; praise, S.).",pa205
頌,*siong7,(R. to praise).,"siong7-bun5, a complimentary address (s. to value, S.; above, S.; to recite, S.). siong7-su5, a complimentary address (s. to value, S.; above, S.; to recite, S.). ko1-siong7, to praise (s. to value, S.).",pa205
橡,*siong7,(R. the chestnut oak).,"siong7-chhiu7-chi2, the acorn.siong7-phe5-chhiu7, the rubber tree.chhai2 siong7-phe5 chiap4, to gather rubber juice.",pa205
湒,sip4,"(R. chhip4, rain falling).","kek4 sip4-sip4, to keep silence, make no response, as when asked for payment of debt.",pa205
十,sip8,(R. ten).,"chhiah4-sip8-ji7 sia7, the Red Cross Society.",pa205
習,sip8,(R. to practise).,"hok4-sip8, to revise.sip8-siok8, accustomed to;experienced.kian3-sip8, experienced. sip8-giap8, to learn a trade or profession.khi3-sip8, manners and customs.ku7-sip8, old customs.ok4-sip8, evil customs.pou2-sip8, to take an additional course or year of study.kang2-sip8-hoe7, meeting for study by person already engaged in work.sip8-hong1 e5 sou2-chai7, a populous place where order is established.",pa205
襲,sip8,(R. to attack secretly and suddenly).,"se3-sip8sam1-tai7, title inherited to the third generation.sip8-chiok4, to succeed to the rank of one's father.",pa205
穡,sit4,"(R. sek4, harvest).","sit4-giap8, agriculture.sit4-thau5, harvest; crops.",pa205
失,sit4,(R. to lose).,"sit4-beng5, blind.sit4-pai7, to fail; to go to the bad.sin3-iong7 sit4-tui7, credit lost.sit4 im1, to lose voice.sit4 it4-tiok8 ji5 choan5 kiok8 su1, to lose the game through one false move.sit4 siu2, to fail to observe to have town taken by rebels.sit4-liau2 pun2-hun7, neglect of duty.sit4 ki1-hoe7, to lose the opportunity.hoan5-lo2 kau3 sit4-sit4--khi3, to have lost all heart through grief.nann2 thoan5 nann2 sit4-chin1, becoming corrupt in transmission.ou1-hun5 sit4-am3, day dark with clouds.khi3 ui5 sit4 toa7, mast and rudder gone; situation hopeless.sit4 khut4, of sugar-cane, to fail to take root.sit4-chang5, to fail to take root.of rice.sit4-chiang2, to lose control of property.sit4-soan3, to make a miscalculation.sit4 sin5, to be careless.",pa205
食,sit8,(R. to eat).,"sit8-but8, food; eatables (s. plant, S.). se1-iunn5 sit8, western food.sit8-hui3, expenses for food.tiong1-sit8, mid-day meal.ngou2-sit8, mid-day meal. he2-sit8-nann5, a dinner basket.toa3 sit8-lok8 lai5 chhut4-si3, born to a life of plenty.sit8-lok8 kiong7-chai7, born to a life of plenty. sit8-chhe2 ti1-bi7, said of man who having made a good venture wishes to repeat it (lit. to know the taste of marrow from having eaten it).pian2-sit4-toe2 (+), said of a man with real merit corresponding to profession.",pa205
實,sit8,(R. true).,"sit8-toe7 (+), the actual spot.sit8-toe7 tiau1-cha1, to make an examination on the spot of the occurrence.sit8-toe7 lim5-kiam2, to go in person to the sot and make investigation.sit8-toe7 kian3-hak8, to obtain practical training.sit8-sip8, to learn on the spot by practice.sit8-hak8, practical knowledge.sit8-che3, genuine; reality.sit8-giap8, industries; trades.tiu5-ek8 sit8-giap8 e5 liong5-chhek4, to prepareawise plan for taking definite action.sit8-giam7, to make an actual test; demonstration.sit8-giam7-tam5, an account of an actual experiment.chhim2-sit8, to get at the truth by investigation.su7-sit8, the actual facts of a case.sit8-theh8, to take the full price without allowing commission or discount.sit8-ek4-kim1, the actual gain after all deductions have been made.sit8-chinn5, money earned in addition to board.sit8-iong7, in actual use.sit8-chek8, an actual representation, as in a play, and not simply verbal description.sit8-heng5, to come into operation, of matter already agreed upon.sit8-si1, to put into operation.sit8-hu7, one's real father (not step-father or by adoption).sit4-bu2, one's real mother (and so with other relationships).",pa205
植,*sit8,(R. to plant).,"sit8-but8, plants (s. eat, S.). sit8-but8-kai3, the vegetable kingdom.sit8-but8-hak8, botany.sit8-but8-hng5, botanic gardens.sit8-but8-lui7, plants in general.sit8-su7-chiat4, the tree-planting festival, taking the place of ""chhinn1-miann5"", about April 5th.sit8-su7 seng7-hoe7, a gathering for this purpose.",pa205
殖,*sit8,(R. to prosper).,"sit8-san2, industries; agricultural products.sit8-san2-kiok8, department in charge of natural resources.sit8-san2-he7, subordinate bureau of this department.sit8-bin5, people of conquered territory not yet admitted of citizenship.sit8-bin5-sit8-bin5-toe7, such a territory.sit8-bin5 cheng3-chhek4, rules for government of such peoples.",pa205
席,*sit8,"(R. sek8, a mat).","choe3 chu2-sit8, to be chairman.",pa206
修,siu1,"(R. id.),","to repair.siu1-kai2, to amend; to revise.siu1-cheng3, to amend; to revise. siu1-iong2, to improve; to edify; culture.siu1-cho7, to repair a building.siu7-to7-jin5, a monk; a hermit.siu1-to7-inn7, a monastery.siu1-sin1 (+), ethics.siu1 bin7-mng5, to shave the face.siu1-bin7, to shave the face. siu1 chhui3-chhiu1, to shave the face.siu1 chi3, to write the records of a district, a prefecture, etc. siu1 su2, to write the records of the preceding dynasty.siu1-giap8, to complete a year's study successfully.siu1-giap8-seng1, scholars who have passed successfully and entered another year.",pa206
羞,siu1,(R. to be ashamed).,"siu1-thi2, shame.bo5 siu1-kiu3, shameless.",pa206
消,siu1,"(R. siau1, to melt).","khi2-thou2 siu1-soah4, to perform rites for the removal of evils brought on by unlucky action (s. take in).",pa206
收,siu1,"(R. id.),","to take in. siu1-tiau5, a receipt for money or goods receive.niann2-siu1-cheng3, a receipt for money or goods receive. leng2-siu1-cheng3, a receipt for money or goods receive. niann2-siu1-ku3, a receipt for money or goods receive.siu1-kang1, to complete a piece of work; to stop work for the day.hou7 cheng3-hu2 siu1-boe2, purchased by the authorities.siu1 hoe5 koann1 pan7, to take over private enterprise by government.siu1 hou2-thau5-kann1, to put in the worst kind of prison.siu1 boe7-li7, cannot get put away out of sight.thau1-siu1sann1-a2-khou3, to steal clothes.siu1-soann1, to wind up an affair; to approach the land for safety, of a sailing vessel.siu1-kang2, to take refuge in a harbour; to remain in harbour.siu1-u2, to take refuge in a harbour; to remain in harbour.siu1-kha1, to withdraw from a transaction; to give up a bad practice.siu1-tiunn5, to withdraw from a transaction; to give up a bad practice. ; to gather up the gambling booths when a raid is expected.toh4 siu1--khi2-lai5, feast finished and dishes removed.",pa206
饈,*siu1,(R. id.),"tin1-siu1, dainty fare; delicacies.",pa206
泅,siu5,"(R. id.),","to swim.liah8 ko1 siu5, to swim hand over hand.kau2siu5, swim with dog stroke.sui2-koe1-a2 siu5, to swim like a frog (ord. European style).khia7-siu5, to tread water.phah4-phong5 siu5, to swim splashing with hands and feet.",pa206
讎,siu5,(R. an enemy).,"oan1-siu5, an enemy.un1 chiong1 siu5 po3, to requite kindness with enmity.",pa206
酬,siu5,(R.to return thanks).,"siu5-kim1, to return thanks by present of money.po3-siu5, commission given for finding employment for one, finding cases for lawyers, etc.(s. enemy).siu5-sia7, commission given for finding employment for one, finding cases for lawyers, etc.(s. enemy). siu5-po3, commission given for finding employment for one, finding cases for lawyers, etc.(s. enemy). siu5-lo5, a reward for trouble taken.",pa206
售,*siu5,(R. to sell).,"chhut4-siu5, to give out for sale.siau1-siu5, to give out for sale. hun1-siu5, to sell extensively.",pa206
守,siu2,"(R. id.),","to hold fast.chhi5-siu2, to guard carefully.siu2-kiu7, conservative.siu2-ku7, conservative. chit8ho7 chinn5 kiam2 oe7 siu2-tit4, can money gained in this way be long retained?siu2 chinn5, to save money.siu2-chinn5-lou5, a miser.siu2-pi7-tui7, a band of soldiers guarding a place; a garrison.the3-siu2, to fall back upon.siu2-koann2, remaining unmarried, of widow.siu2-chiat4, remaining unmarried, of widow. siu2-siu2, unambitious.m7-si7 siu2, not simply acting on the defensive; aggressive.",pa206
首,siu2,"(R. the head),","classifier of songs.phoe1-siu2, highest name on list of graduates.pin2-siu2, the first of signatories to a petition.siu2-iau3, of first importance.goan5-siu2, a king; apr???entof republic.siu2-leng2, leaders; dean.chu7-siu2, to make voluntary confession of crime.chu7-siu2 kiam2 choe7, abatement of penalty when voluntary confession is made.",pa206
手,siu2,(R. the hand).,"siu2-bin5, compositors in printing office.ki7-siu2, assistants in engineer or architect's office.",pa206
獸,siu3,"(R. id.),","a quadruped.siu3-i1, a veterinary surgeon.ngou2-siu3, figures of animals in sugar used at marriages.siu3-thau5, masks worn by actors in shape of animals' heads.",pa206
繡,siu3,(R. to embroider).,"chhiah4-siu3, drawn work.chhiah4-siu3-tiam3, shop for sale of drawn work.siu3-pou2, to work embroidered figures on mandarin's dress.tiu5-toan7 e5 kou3-siu3, workshop for silk embroidery.siu3-kiu5, ball for playing with, made of thread, etc. wound round.siu3-kiu5-oan5, ball for playing with, made of thread, etc. wound round.; meat-balls.",pa206
秀,siu3,(R. elegant).,"siu3-chhe5-a2, a switch for beating a child.liah8 siu3-chai5 tann1-chui2, said of one who does not understand how to treat people properly.iu3-siu3 kang1, a refined occupation.",pa206
袖,*siu3,"(R. id., by change of tone from ""siu7"", sleeves).","leng2-siu3, leaders; managers.leng3-siu3 e5 leng2-su7, senior consul.siu3-siu2 pong5-koan1, taking no part in an affair; neutral.siu3-chiong1, stripes on cuffs indicating rank.siu3-tin1, small-size editions; sleeve editions; a pocket-book; valuables.",pa206
,*siu3,－,"si3-siu3-a2, pastries and sweetmeats.",pa206
袖,siu7,(R. sleeves).,"siu7-chiong1, stripes on sleeves.liong2-siu7 chheng1-hong1, having no money; empty-handed.",pa206
壽,siu7,"(R. id.),","long life.siu7-beng7, duration of life.siu7-miann7, duration of life. he3-siu7 kau3, his time has come to die.he2-siu7 ke3-si3, he has died.chiah8 chiunn7-siu7, come to old age.siu7-soan3 kai1 chiong1, the time has come to die.siu7-sou3 kai1 chiong1, the time has come to die.siu7-sin5, a birthday.siu7-tan3, a birthday. siu7-le2, birthday presents.siu7-siong7, a statue.khia7-siu7, to prepare a coffin for oneself during life.",pa206
授,siu7,(R. to give).,"siu7-siu7 e5 su7, matters of giving and receiving.su1 siong1 siu7-siu7, giving away secretly things belonging to another.kau3-siu7, a professor; teacher in high school.chou7 kau3-siu7, assistant professor.siu7 lang5 e5 kang1-kho3, appoint a student's course of study.siu7 siunn1 tng5, to give out too long a lesson.te2-siu7, a short lesson.siu7-giap8 e5 si5-kan1, hours of study.siu7-giap8-liau7, tuition fee.","pa206,pa207"
受,siu7,"(R. id.),","to receive.siu7-kau3, teachable; docile.siu7 li2, to receive for management.siu7-siok8, to belong to.siu7-seng7, spoiled by indulgence.seng1-siu7 seng5-siu7, having borne a son I must accept the situation; said also more generally.boe7 siu7-tit4 i1 kong2, could not refuse his request.boe7 siu7-tit4 i1 ho2-chhui3, could not refuse his request.",pa207
岫,siu7,(R. a cave or den in a mountain).,"te5-siu7, a teapot in wadded basket of wicker work.te5-koan3-siu7, a tea-pot cosy.kui1-siu7, a nest with eggs or young.chhut4-siu7 e5 koe1-bu2, a hen leading out her chickens; said of a noisy talkative woman.ti1-siu7 put4-ju5 kau2-siu7 un2, a pigsty is not so safe as a kennel; ""there's no place like home"".",pa207
綬,siu7,(R. the cord or girdle by which a seal is tied on the person).,"lam5-siu7 e5 po1-chiong1, medal of first rank.",pa207
箱,siunn1,"(R. siong1),","a box.hip4-siong7-siunn1, a camera.kiann3-siunn1, a camera. hong1-siunn1, bellows, foreign style.teh4-siunn1, to put a gift of money in the bride's boxes, before she leaves to be married, done by her parents.kham3 siunn1, to close a box.jih8-gou7 siunn1 te5, a half chest of tea.",pa207
,siunn1,(Cn.),"leng7-siunn1, to plough a potato field preparatory to planting.",pa207
鑲,siunn1,"(R. siong1),","to inlay.siunn1-sek4, to decorate.toa7 siunn1 toa7 ian7, large broad embroideries.eng7 chha5 siunn1--loh8-khi3, to fill up a crack or crevice with a piece of wood.",pa207
傷,siunn1,"(R. siong1, injure).","siunn1--lang5, to annoy and offend by words.",pa207
,*siunn1,,"a ghost dying becomes a siunn1 (cf. sui7, S).mou5-siunn1-a2, such a spirit.",pa207
賞,siunn2,"(R. siong2, to reward).","siunn2-u2, to give a reward.siunn2-phin2, a reward.siunn2 kim1, to give money reward.siunn2-ti3, to give permission to wear peacock's feather (v. leng5, a feather).cheng1-khun5-siunn2, reward for regular attendance.iu5-siunn2, to go about indulging in idle pleasures.siunn2-keh4 (+), also for finding things lost. siunn2-kip4 (+), to give the promised reward.",pa207
,siunn2,－,"lang5 bo5 niunn2 bo5 siunn2, thin; shrunken.",pa207
相,siunn3,"(R. to look at; by change of tone from ""siong1"", mutual),","the animals used as signs for the characters of the cycle of twelve.toa7 sinn1-siunn3, the larger of these animals, tiger, dragon, etc. sio2 sinn1-siunn3, the smaller ones, rabbit, rat, etc.",pa207
上,siunn7,"(R. siong7, above).","siunn7-poe1 chinn2, two cash used for ascertaining the wishes of the deceased.",pa207
想,siunn7,"(R. siong2),","to think.siunn7 chin7, to consider thoroughly.siunn7 khah4-te2, to look only to the immediate future.siunn7 khah4-tng5, to be far-seeing.to3-siunn7, to reconsider.to3-siunn7 chiann3 siunn7, thinking backwards and forwards, unable to come to a decision.siunn7 m7-chhun1, to think but be unable to understand.siunn7 peng2-lin3-tng2, to change one's mind.to3-hoan2-siunn7, to consider on the other hand.siunn7 to3-tng2, to consider on the other hand. ; also to look back on the past.sim1 siunn7 tui3 hia1 khi3, the mind or heart turning in that direction.li2 tui3 to2-ui7 siunn7 chhut4-lai5 chai1, what makes you think so?goa2 thou2-siunn7, I beg to suggest that.siunn7-sian7, lazy.siunn7-ia3, lazy. siau3-siunn7, to long for; to take advantage of.iau1-kau2 siau3-siunn7 ti1-koann1-kut4, to longfor what is unattainable.lang5 teh4 siau3-siunn7 li2, they are scheming to injure you.",pa207
酸,sng1,"(R. soan1),","sour.sng1-chit4, acid.sng1-bu7, acids.hong5-kiong1-sng1, sulphuric acid.siau1-kiong1-sng1, nitric acid.ka1-pou3-lek8-sng1, carbolic acid.chioh8-thoann3-sng1, carbolic acid. sng1-sou3, oxygen.sng1-ko2-chiap4, verjuice.sng1-bui1, slightly sour.sng1-khui3, slightly sour. sng1-be2, taste changing to sour.sng1-lam1, slightly sour or acid, soas to be pleasant to the taste.kong2 sng1-lam1 e5 oe7, to speak so as to please a person, gen.with the sense of flattering or chaffing.chhau3-sng1 oe7, words repeated till we are tired of hearing them; threatening words which we make light of.",pa207
痠,sng1,"(R. soan1),","aching pains.ng5-sng1 tah4-mehnn1, yellow and emaciated.",pa207
桑,sng1,"(R. song1, the mulberry).","ia2-sng1, the wild mulberry.sng1-hng5, a mulberry plantation.lou2-sng1, a large-leaved mulberry, suitable for feeding silkworms.kip4-sng1-tai5, the table on which silkworm trays are placed while putting in fresh leaves.",pa207
霜,sng1,"(R. song1, frost).","kek4 sng1, to manufacture ice.chiah8 sng1-chui2, to drink a mixture of grated ice and sweetened water.sng1 koann3 seh4 tang3, very cold.",pa207
槴,sng1,"(R. soan1),","a small pin.ioh8-sng1, a suppository.",pa207
損,sng2,"(R. sun2),","to injure; of children, to play noisily.tioh8 kau5 sng2, to take a wasting disease.phah4-sng2--khi3, dead, said of children.",pa207
繏,sng3,"(R. soan3),","to tie very tight.sng3—si2, to crush to death, as boa constrictor does.mng5-sng3, disease of the hair causing it to fall out.",pa207
算,sng3,"(R. soan3, to calculate).","phainn2 phah4-sng3, difficult to form a conclusion about; an awkward state of affairs.chiau3 sng3 (+), to reckon accordingly.sng3-si7, to consider to be.sng3-si7 i1 e5 siau3, is put down to his account; is his affair.sng3-ti7, counted to.sng3-sut8, arithmetic.sng3-hoat4, arithmetic. sng3-poann5 phah4 ke3 kinn3, an error in reckoning on the abacus; gen.of matter mismanaged.u7 sng3 bo5 kng3, net amount available small though original amount large; said e.g. of large salary but heavy expenses, or member of committee who never attends.","pa207,pa208"
搔,so1,"(R. id.),","to rub with the hand.so1-chhau2, to clear off weeds from a rice-field.so1-bi2, to wash rice between the hands before cooking.so1 ou1-bin7, to blacken the face, as thieves do, or as is done to them when caught.kap4 lang5 so1 ou1-bin7, to act dishonestly by a man.chiam1-so1, tapering.thau5-khak4 so1 chiam1-chiam1, tui3 chinn5-khang1 tit8 chng3--loh8-khi3, very keen on making money.",pa208
唆,so1,(R. to instigate).,"so1-long7, to instigate to evil.chu2-so1, to instigate to evil. thiau1-so1, to instigate to evil.",pa208
騷,so1,(R. to agitate).,"so1-jiau2, to disturb; to annoy.so1 lo5-lo5, to walkabout; to tour.lau7-hong1-so1, an old man acting improperly.",pa208
,so1,－,"to5-lo1-so1, to coax; to wheedle.to5-so1, to coax; to wheedle.",pa208
梭,so1,"(R. id.),","a shuttle.chun5-so1, the long shuttle of a sewing machine, shaped like a boat.kong1-piann2-so1, a round shuttle.",pa208
繅,*so1,"(R. sou1),","to wind silk.so1-si1, to wind silk off the cocoon.so1 kian2, to wind silk off the cocoon.",pa208
,so5,"(cf. soh8),","to creep.choe3 tai7-chi3 chin1 so5, very slow at work. si1-so5, wanting in vivacity.ia7-so5, a game played by children with bits of tiles; if one piece rests on another, both are taken up by the player.",pa208
鎻,so2,"(R. id.),","a Chinese padlock.kng1-so2, a rim lock.beng5-so2, a rim lock. ; an old Chinese padlock.am3-so2, a padlock with secret contrivance for opening; a mortise lock.so2-lian7, a binding chain.so2-au5, to take by the throat.so2-kang2, to blockade a port.so2-chu7-kut4, the clavicle; the collar-bone.so2-kut4, the clavicle; the collar-bone. tioh8-kau5-so2, to have a wasting disease, of children.so2-au5-cheng3, disease of the throat; lockjaw.khui1-so2(+), to cure this disease.koan3-lian7 phah4 so2-si5, skilful at managing affairs.",pa208
燥,so3,(R. dry).,"so3-ioh8, heating medicine.tiau3-so3, poor, as soil.so3-bak8-choa2, blotting-paper.so3-sim1 so3-koann1, very sad and unhappy (s. go quickly).kan1-ta1 kho2-so3, dry food taken alone, as biscuits without tea.",pa208
,*so7,－,"eng2-so7, a ground swell.",pa208
蘇,sou1,"(R. id.),","a surname.sou1-tann2, bicarbonate of soda.siap4 sou1-tann2, carbonate of soda.sou1-bak8, sapanwood.sou1-bak8-ko1, a red dye-stuff prepared from it.iunn5 sou1-bak8, extract of logwood.sou1-hap8-iunn5, rosemaloes.khi3 sou1-chiu1 boe7 ah4-nng7, to die.",pa208
搜,sou1,(R. to search).,"sou1-sek4, to search for a hidden man or hidden property, said esp. of the military.sou1-sek4-tui7, a band of soldiers thus engaged.sou1-lo5, to search out; to explore.sou1-kiam2-leng1, a search warrant.",pa208
疎,sou1,(R. distant).,"sou1-chong7-ji7, an adverb.sou1-hoe1, flowers falling off without forming fruit.",pa208
酥,sou1,(R. sort of butter).,"khi1-sou1-piann2, crisp short cakes.chhui3-tun5 sou1-sou1, lips parched.nann5-au5 chin1 sou1, throat very dry.",pa208
素,*sou1,"(?by change of tone from ""sou3"", plain),","plain; of clothing, quiet, though good and expensive.sou1-song2, pleasant and attractive.sou1-lou7, pleasant and attractive. sou1-pou5, pleasant and attractive. cheng2 kau3 chiah4 sou1, arranged so beautifully.chiah8 khah4 sou1, to live well with fine food.chin1 sou1, very good; this is very fine!said when an expected guest has failed us, etc.",pa208
所,sou2,"(R. that which),","used in conjunction with ""hou7"", the sign of the passive.hou7 lang5 sou2 be5, deceived by people.sou2 kap4 i1 kau1-chian3, the enemy.bo5 sou2 su7-su7, nothing of much importance.sou2-tek4-se3, income tax.sou2 iu2 koan5, the right of private property.chit8 sou2, a piece of property.kong1-sou2, public offices; an agency.kang2-gi7-sou2, a preaching station.ian2-soat4-sou2, a hall for public addresses.phai3-chhut4-sou2, a local police station.hian3-peng1 tun7-sou2, a gendarmes' station.sou2-tiunn2, officer in charge of such a station.siu1-iong5-sou2, a reformatory; a hospital for persons in want away from home.chhut4-tiunn1-sou2, a branch office.lim5-si5 kiu3-hou7-sou2, a first-aid station at races, sports, etc. tin5-liat8-sou2, exhibitions of products, etc.; a showroom.kiong1-kip4-sou2, storeroom of requisites for magistrate when from home on duty.su7-bu7-sou2, business office.thoan5-sip8-sou2, institutions for teaching Formosans before regular schools were set up.chhu2-chhu3-sou2, centres for selling goods wholesale to retailers.hiu1-khe3-sou2, a rest room.chhu2-in2-sou2, Stock Exchange.",pa208
數,sou2,"(R. sou3, to calculate).","chap8-sou2-e5, more than ten.bu5-sou2-ban7, innumerable.",pa208
叟,*sou2,(R. an old man).,"tong5-sou2 bu5 khi1, said by shopkeepers, old men and children receive just treatment.",pa208
瘦,*sou2,(R. thin).,"siau1-sou2, wasted away; atrophy.",pa208
,*sou2,－,"pou2-sou2, to protect; to nourish.",pa208
,*sou2,(cf. chhou2).,"khou2-sou2, to torment; to annoy.",pa208
素,sou3,"(R. plain),","an element.iau3-sou3, an indispensable element; a very important factor.chheng7 sou3-i1, wearing quiet clothing.sou3-koan1, a plain cap without adornments.chiah8 sou3-chai1, eating plain vegetarian fare.sou3-heng5, general behaviour.",pa208
疎,sou3,(R. a formal statement.),"gi7-sou3, a statement by officials to the emperor regarding the state of the country.",pa208
訴,sou3,(R. to inform).,"ko3-sou3-jin5, the plaintiff.pi7-sou3-jin5, the defendant.sou3-chhut4 oan1-ong2, to make defence against unjust accusation.sou3-siong7 hui3-iong7, total expenses of law-suit.sou3-siong7-hui3, money paid into court in advance by plain-tiff.sou3-chng7, a written accusation.chhut4-sou3 (+), to enter an accusation.khi2-sou3, to send on a case for trial as having prima facie grounds.put4-khi2-sou3, a case stopped in preliminary investigation, not going to judgment.khi2 chiann3-sou3, to enter upon a regular lawsuit when milder methods have failed.seng3-sou3, the successful party in a lawsuit.pai7-sou3, the unsuccessful party. khong3-sou3, an appeal case.heng5-su7 sou3-siong7, a criminal prosecution.the5-chhut4 kong1-sou3, to send in a report by an official of violence done to him when on public duty.the5-chhut4 su1-sou3, claim made on personal grounds in these circumstances.","pa208,pa209"
數,sou3,(R. to calculate).,"hun7-sou3, vulgar fractions.sio2-sou3, decimals; a minority.tan1-sou3, the singular number.hok4-sou3, the plural.to1-sou3, the plural.; a majority.chong2-sou3, the total.sou3-hak8, mathematics.tai7-sou3 (+), algebra.hong1-theng5-sou3, an equation.kui1-sou3, an exponent.tui3-sou3, logarithms.siong5 tui3-sou3, common logarithms.tui3-sou3-kun1, modulus.tui3-sou3-piau2, table of logarithms.he3-sou3, fated number of one's years.thak8-sou3, to read a man's fate for him; to tell a man his faults (s. a formal statement).khi3-sou3, the decree of heaven; a cycle.chhiu2-sou3-liau7, costs; expenses.sou3-kau3, a small gain at cards without any increase in reckoning.pai5-liat8 sou3-su7, to relate a number of matters.lang5-sou3, the number of people, as in census.eng7 a1-phian3 choe3 le2-sou3, using opium merely for entertainment of guests.",pa209
沙,soa1,"(R. sa1),","sand.soa1-lau7, a filter.soa1-lau7-chui2, filtered water.soa1-pou3, emery cloth.soa1-choa2, sandpaper.soa1-pau1, bags of sand, as used in trenches or in practising boxing.pe1 soa1, dust flying about.koan3-soa1, to become dusty.soa1-bok8, a sandy desert.chhiah4-soa1-thng5, brown sugar.chhiah4-soa1, brown sugar. ou1-soa1-thng5, still darker sugar.tu5-soa1, to clean away the dirt form silkworm trays.soa1-thau5 ho2, having pleasant effect in mouth, as good melon, crisp not soft.chiah8-liau2 soa1-soa1, leaving gritty taste in the mouth.",pa209
鯊,soa1,"(R. sa1),","the shark.soa1-chhi3, shark's fins, edible.soa1-hi2-chhi3, shark's fins, edible. kap4 hu7-jin5-lang5kau2-soa1, to make improper advances to a woman.",pa209
痧,soa1,"(R. sa1),","cholera.ou1-soa1, a kind of colic shown by appearance of black spots on the neck (s. sand, S.). ou1-am3-hin5 soa1, a kind bringing on blind giddiness, often fatal.e2-kau2-soa1, a kind associated with loss of speech.tioh8 khun3 soa1, a kind in which falling asleep is fatal; said blaming a man always wishing to sleep in daytime.kip4-soann1, a kind rapidly fatal.kin2-soa1, a kind rapidly fatal. liah8-soa1-kun1, to shampoo or pinch in order to cure.soa1-khi3-oan5, pills for colic.",pa209
砂,*soa1,(R. sa1).,"soa1-thng5, sugar from Formosa.",pa209
徙,soa2,"(R. su2),","to remove to another place.i5-soa2, to remove (trans.or intrans.). soa2-chia1 soa2 hia1, moving about from place to place.chau2 soa2-ui7, to fly to another place.li2 nann2 oa2 i1 nann2 soa2, he keeps avoiding you.soa2-kha1 (+), said of child learning to walk.",pa209
耍,soa2,"(R. sa2, to play or amuse oneself).","phoa3-soa2, dilatory.",pa209
續,soa3,"(R. siok8, continuous),","to add a piece; to add a card turned up from the stock to those already played.soa3 poeh4, to make a complete set of eight cards.beh4 soa3－, also will－.gau5 soa3, talkative; prolix.sun7-soa3-kang1, whilst doing the work. goa2 soa3 chhiu2, when I am at it at any rate.chinn5 soa3--i1, giving additional money; advancing money.soa3-toann5, to follow another in consulting an idol (v. toann5, S.).",pa209
山,soann1,"(R. san1),","a mountain.khau2-soann1, where the hills join the plain.khau2-bin7-soann1, an outer range of hills.khah4 lai7-ian5 e5 soann1, a range further in. lai7-soann1, inland.khi3 soann1--nihnn8 choe3 kang1, gone to work in the fields.soann1-ian3, a picnic.soann1-ian1, countrified; clownish.lai7-soann1-hiann1, such a man.siu1-soann1, to make the shore, of a ship; to accomplish a matter.boe7-tit4 siu1-soann1, cannot be put right or repaired.bo5 soann1 bo5 su7, out of sight of land; said in perplexity, ""quite at sea"".bong1 bo5 soann1-su7, out of sight of land; said in perplexity, ""quite at sea"". khia7-soann1 e5 thau5-ke1, a sleeping partner; shareholder in a business.che7-soann1--e5 (+), id. sin1 chiunn7-soann1, beginning new work; unaccustomed.thau3 soann1-lou7, to mixinspurious tea.khoann3-soann1-sian1, a geomancer.soann1-kui2 (+), a man who plunders old graves of their stones, bricks, etc. oan5-soann1, to visit a grave a few days after the funeral to wind up the ceremonies.ji7-si3-hau3 soann1, an offering made by sons to dead parents consisting of an erection of paper about 3 feet high, on which are placed paper images of the 24 filial sons.kim1-gun5-soann1, similar offerings by daughters.tiau1 seng1-le2-soann1, to arrange the sacrificial offerings in the form of hills.pak8 bah4-soann1, to arrange the sacrificial offerings in the form of hills. chng1 bah4-soann1, to arrange the sacrificial offerings in the form of hills.ji7-si3-soann1, the 24 points of the compass, marked by characters of the te7-chi1, thian1-kan1 and pat4-koa3. ji7-si3 e5 soann1-thau5, the 24 points of the compass, marked by characters of the te7-chi1, thian1-kan1 and pat4-koa3. soann1-thau5 (+), the grain of ornamental wood.soann1 ke1 koainn5 hai2-bin7 300 tng7, the mountain is 3000 feet high.",pa209
產,soann2,"(R. san2, to produce).","chhut4-soann2, in great abundance; in large numbers.",pa209
散,soann2,"(R. san2, a medicinal powder).","choe3 soann2-kang1, to do miscellaneous jobs.",pa209
,soann3,－,"hai2-soann3, a sandbank; a harbour bar.",pa209
傘,soann3,"(R. san3, an umbrella).","choa2 hou7-soann3, a paper umbrella, Chinese style.hou7-soann3-kheh4, a passenger (or customer) carrying an umbrella, who may be expected to pay more.hou7-soann3-kui2, a character in a play, tall and thin, carrying an umbrella; said of tall thin man.hou7-soann3-hoe1, a firework that revolves at the end of a pole, throwing off sparks in form of an umbrella.","pa209,pa210"
散,soann3,"(R. san3),","to scatter.soann3-peng1, to disband soldiers. soann3-hoe7, to close a meeting. soann3 chhng1, to stow cargo in bulk, not done up in bags.kai2-soann3, to wind up a procession and separate; to break up a robber's den.hian1-soann3, to open out, as a bundle of clothes.thi2-khui1 soann3, to open out, as a bundle of clothes. chit8-lang5 soann3 chit8-lou7, each goes his own way.soann3 lauh8-lauh8, in confusion and disorder.soann3 phong2-phong2, in confusion and disorder. soann3-soann3 khia7-khi2, living in scattered houses, not in villages.soann3 ia7-ia7, broken up into several streams, etc. sih4-soann3, scattered in all directions.ke1-lai7 thiah4-soann3, family all scattered.soann3-ut4 koe2-chhiu5, to dispel sorrow and sadness.",pa210
線,soann3,"(R. sian3),","thread.phong3-se1-soann3, worsted.soann3-beh8, thread socks.chhia1-a2-soann3, sewing thread wound on a bobbin.tang5-soann3-phoe1, a telegram.tang5-soann3-thang1, windows fitted with brass wire netting.thih4-soann3-thang1, windows fittedwith iron wire netting.hong1-chhe1 tng7-liau2 soann3, ke1-he2 khi3 chit8-poann3, defeat in kite-flying may mean very heavy loss.ka1-le2-soann3 thiu1-chit8-e7 tang7 chit8-e7, puppets moving only when the string is pulled; said of lazy employee.kau7 soann3-soh4, having many matters of business, requiring assistance and service.si7-soann3, line of sight.kng1-soann3, rays of light.lou7-soann3, line of road; route.soann3-lou7, line of railway or steamship.tann2-hoainn5-soann3, steamship line from Takow toYokohama; to stretch a line across field in order to measure it.kiann1-han3-soann3, the railway line from Peking to Hankow.kheng1-pian7 soann3-lou7, a line of trolley.kan3-soann3, the main line.chi1-soann3, a branch line.chian3-soann3, a line of battle.phong3-soann3, a projecting moulding; a cornice.be2-soann3-phinn7, a sort of beading, like the torus.to3-minn5 khi2-soann3, moulding like the echinus.hong5-he2 soann3, a line of demarcation round a statue, etc., within which building is not allowed, as precaution against fire.au7-soann3 bo5 oe1, prov.of situation where no further help is to be looked for.",pa210
煞,soah4,"(R. sat4, to end).","soah4-hioh4, to stop and rest.hioh4-soah4, to stop and rest. soah4-kiok8, matter wound up and ended.soah4-kha1, to take a rest.soah4-chheng3, said of a useless man.si2 soah4 (+), share in world's affairs ends with death; somet.with the sense, there is nothing after death.u7 soah4-phah4, striking and effective, of speaking.soah4-chhu2, a good ratter, of cat.pek4-soah4, evil influences strong, as in case of a badly situated grave.hoan7-tioh8 pe1-soah4, to encounter evil influences coming from elsewhere.khi2-thou2 siu1-soah4 (+), said of sorcerer delivering from evil influences.che3 lou7-soah4 (+), to use means to avert bad luck due to a long straight road.teng1-ko1 soah4, hurtful influence due to erection of a tall bamboo pole.leng5-toh4 soah4, hurtful influencedue to spirit table.koan1-soah4, hurtful influence due to erection of a tall bamboo poledue to coffin.soah4-hng1, the quarter from which evil influences come.ng3-soah4, house facing in that direction, considered harmless.che7-soah4, house with back to that quarter, considered hurtful.",pa210
撒,soah4,"(R. sat4, to scatter).","soah4-chui2 pou3-chhan5, to flood fields and plant out rice.bi2 soah4 han1-chu5, to cook rice and then add potatoes.",pa210
檨,soainn7,"(R. soan7),","a mango.chha5-soainn7, the ordinary mango.lu7-song3 soainn7, Manila mangoes.hiunn1-soainn7, a small fragrant kind.huih4-soainn7, a mango with spot of red on the stone.khi7-ke2-soainn7, mango in shape like a persimmon.soainn7-a2-chhiam1, sort of sweet mango pickle.",pa210
酸,soan1,(R. sour).,"kong2-oe7 teh4 soan1--lang5, to speak of a man's faults allusively.soan1-siau5 lang5, to abuse a person with strong language.",pa210
穿,soan1,(R. chhoan1).,"ngiauh8-ngiauh8 soan1, to writhe; to wriggle.phuh4-phuh4-soan1, to writhe; to wriggle. soan1 chiunn7 pinn5, to climb up a frame, as a climbing plant.",pa210
宣,soan1,(R. to proclaim).,"soan1-gian5, to spread abroad a report; to proclaim.soan1-po3, to spread abroad a report; to proclaim. soan1-ko3, to inform; to pronounce sentence.soan1-ch?en5, to proclaim war.soan1-to7, to evangelise.soan1-to7-hoe7, a Missionary Society. soan1-kang2-sou2, a lecture hall.soan1-choa2, paper for writing scrolls.toa7-soan1, largest size.ji7-soan1, rather smaller size.sann1-soan1, still smaller size.toann1-soan1, this paper in single sheets.siang1-soan1, this paper in double sheets, so that one writing gives two copies.sann1-soan1, in three thicknesses.soan1-thong2, title of the last emperor of China, Hsiran1 T''ung, reigned 1908－12.",pa210
旋,soan5,(R. to go round).,"chiu1-soan5 (+), said more gen.of managing an affair; to take trouble with guests.soan5-chui2, a whirlpool.soan5-hong1, a whirlwind; a cyclone; a wind blowing backwards at end of a fierce blast.khai2-soan5, to return victorious, of soldiers (v. khai2, S.).",pa210
選,soan2,(R. to choose).,"soan2-ku2, to elect.soan2-ku2-phio3, a voting paper.soan2-ku2-koan5, the right to vote; the suffrage.pi7-soan2-ku2 koan5, eligibility to office.soan2-chhiu2, a champion.kam1-soan2, to superintend an election.tong1-soan2-chia2, a candidate.tong1-soan2, elected.tiong3-soan2, elected. soan2-teng7, elected. (there is some variation in the use of these phrases).soan2-hian5 lap8-su7, to select and use able and scholarly men.",pa210
算,soan3,(R. to count).,"soan3-hak8, arithmetic.soan3-sut8, arithmetic. pit8-soan3, written arithmetic.sim1-soan3, mental arithmetic.chu1-soan3, reckoning with the abacus.chi2-soan3, counting on the fingers.tiu3-soan3, to reckon; to plan.siu7-soan3, a man's fated number of years.soan3 chin7, jin5 bong5, a man must die when his time comes.soan3 chin1 jin5 pin5, good arithmeticians are poor men.soan3-su7, skilled at discerning.u7-soan3, an estimate (v. u7, S.). koat4-soan3, an appropriation.",pa211
蒜,soan3,"(R. id.),","garlic.soan3-a2-kut4, thestem of garlic.soan3-ko2, the same dried, nng2-kut4-soan3, a kind of garlic, lasting longer.kau7-kau7 iu5 tang7-tang7 soan3, prov.using money freely in hope of a good return.",pa211
,*soan7,－,"soan7-thang2, a watering pot.soan7-jio7, to me water.",pa211
說,soat4,(R. to speak).,"hak8-soat4, a theory.kong1-li7-soat4, utilitarianism.soat4-kau3, to preach.soat4-kau3-hoat4, homiletics.soat4-beng5-su1, an explanatory statement.hong1-soat4, vague rumours.pit4-bu5-ko3 soat4, infallibility.",pa211
刷,*soat4,(R. to rub).,"in3-soat4, to print.in3-soat4-sou2, a printing office.in3-soat4-ki1, a printing machine.",pa211
梳,soe1,"(R. sou1),","a comb.chhui3-chhiu1-soe1, a comb for the moustache.soe1 moann5, to card hemp.",pa211
,soe1,－,"chioh8-soe1, a hard brush, made of bamboo.",pa211
蔬,soe1,"(R. sou1, vegetables).","chhau2-soe1, a fresh-water plant on which ducks are fed.chui2-soe1, a fresh-water plant on which ducks are fed.",pa211
衰,soe1,"(R. id.),","to lose good fortune.lak4-soe1, to come down in the world.loh8-soe1, to come down in the world. soe1-toe5, to fail.poe3-soe1, to give a bad name; to bring dishonour.hou7 lang5 poe3 kau3 soe1, to be slandered and lose one's reputation.hou7 lang5 hoah4 kau3 soe1--khi3, to be ruined by a man's foretelling misfortune.soe1-sin5, an idol which has fallen into disrepute and is neglected.tann1 beh4 soe1—lah4, trouble is at hand. goa2 khah4 soe1, the luck is against me. goa2 ka2 soe1, I am not so far gone as that. boe1 hiau2-tit4 soe1, to bring trouble on oneself by interfering needlessly.",pa211
洗,soe2,"(R. se2),","to wash; to make a print from a negative.ai1koh4 soe2 lak8 tiunn1, I wish six more prints. soe2-sin5-pio2, to clean a watch.soe2-siann5, to massacre the inhabitants of a city.soe3-chheng1 (+), to clear oneself of suspicion.soe2 sin1 li7, to clear oneself of suspicion.soe2-put8, caught in a heavy shower of rain without an umbrella.soe2 thai3-chu2, caught in a heavy shower of rain without an umbrella. siu7 soe2-le2, to receive baptism.ke2-chi2 hou7 hong1-thai1 soe2 kau3 chheng1-khi3, fruit all blown down by a typhoon.soe2-ke1-chheng2, throwingdownand smashing things in a rage.soe2-bin7 gai7-tioh8 hi7, said of unintentionally injuring of offending a man, as involving him when speaking of a third party.khoe1-soe2 (+), to hint at a man's faults without actually mentioning his name.",pa211
,soe2,,"to sorn upon.soe2 kau3 khang1-khang1, sorning on us till we have nothing left, said of a greedy guest.",pa211
歲,soe3,(R. a year).,"tou7-soe3, help given by the authorities to poor scholars to enable them to pass the year.soe3 jip8 e5 khoann2-hang7, items of annual revenue.ban7-soe3 (+), banzai!",pa211
細,soe3,"(R. se3),","small; added to a name in addressing an inferior or a junior.soe3--e5, said without name.an2-soe3, said without name.choe3 toa7-soe3 lang5, a female servant.choe3 lang5 e5 toa7-soe3, wise in treating superiors and inferiors.kan1-soe3, a spy.",pa211
說,soe3,"(R. id., by change of tone from ""soat4"", to speak).","soe3-kheh4, a man able to speak well so as to win people over to his views.",pa211
,soe7,"(C.),","=A. se7, to flow out.soe7-tenn1, to dribble at the spout when nearly stopped up; the tendon Achilles.",pa211
,soe7,"(C.),","to sow, as seed in a drill.",pa211
塞,soeh4,"(R. sek4, to fill up).","soeh4 chhui3-khi2 khang1, to stop a tooth.si3-ui5 soeh4-soeh4, to tuck in all round.soeh4 au7-chhiu2, to bribe.sinn1 koh4-soeh4, to have a boil in the arm-pit.chiah8 i1 bo5 soeh4-khi2 (+), to take advantage of a man, not fearing the consequences.",pa211
索,soh4,"(R. sek4, a rope).","khiu2-soh4, the tug of war.puih8 soh4, the tug of war. he2-leng5-soh4, the match of a gun; a lighted straw rope dragged along at a funeral.thoa1-moann5 koann7 soh4,said of chief female mourner at a funeral.ke3-soh4, cord at end of a man's queue.so1 soh4, to make string by rubbing on the thigh.loah4-soh4, to make string by rubbing on the thigh. soh4 u7 nng7 kou2, the rope has two strands.soh4 toann1 tiau5, a single line of rope.soh4 siang1-au2, a double line.pang3-soh4, to let go a rope.hainn3 soh4, to skip with a rope.",pa211
,*soh4,,"to climb, as pole or mast.soh4-chiunn7—khi3, to climb up.",pa211
,*soh8,－,"san2-soh8 san2-soh8, thin, of man.kha1 khah4 san2-soh8, foot narrow.io1soh8-soh8, a slender waist.soh8-soh8, indolent; slow; inactive.",pa211
速,sok4,(R. quick).,"sok4-tat8, rapid express.phoe3 sok4-tat8, to send by quick despatch.sok4-seng5-kho1, shorter course of study.sok4-ki3-hoat4, stenography; shorthand.sok4-ki3-jin5, a stenographer.sok4-lek8, acceleration.sok4-lap8-se3 e5 chhui1-toann1, import duty unpaid memo.",pa211
朔,sok4,(R. the first of the month).,"hong7 i1 e5 cheng1-sok4, to adopt the calendar and begin the year on the same day.",pa211
束,sok4,(R. to bind).,"bak8-kiann3-sok4, a spectacle case.chit4 sok4 ko1-a2, a packet of cakes.beh8-sok4, garters.koa3 chhiu2-sok4, towear gloves.lok4 chhiu2-sok4, towear gloves. sok4-hoat4, hair gathered in top-knot, Korean fashion.liu3-sok4, a rope with running noose to catch pigs.he7 liu3-sok4 beh4 liah8 i1, fig.to set a trap for a man.sok4-sia3, the lowest throw of six dice.khau3 sok4-sia3, to lament such a throw; said gen.of loud lamentations.boh8-tit4 khau3 sok4-sia3, keep quiet!sok4-siau2, to contract; to draw in. iok4-sok4 (+), to agree; to make an appointment (somet.pron. ""iok4-siok4"").khok4-sok4, to restrain severely and harshly.liam2-sok4, to restrain.sok4-siu2 pong5-koan1, to remain neutral.sok4-pok8-tiong1 e5 chu7-iu5, freedom gained byself-restraint.","pa211,pa212"
參,som1,"(R. id.),","ginseng.ko1-le5-som1,the best kind, from Korea.kun1, som1, ian3, three very good kinds of food; said gen.of high living.kun1-som1-tiam3, a shop for sale of delicacies.som1 kam5 chit8-ko3, said in blaming a partner who, having made private gain, is more indifferent to good of the general concern.kam5-som1 chiah4 ke3-khui3, dying with ginseng in his mouth; prov.of matter going wrong just when everything seemed successful.",pa212
,*som7,(cf. song7).,"liau5-liau5-a2 som7, walking along very leisurely.",pa212
桑,song1,(R. the mulberry).,"song1-biau5, young mulberry plants.song1-oan5, mulberry tree plantations.chhai2 song1, to gather mulberry leaves for silkworms.",pa212
喪,song1,(R. mourning).,"song1-chu2, the person responsible for carrying out funeral rites.hou7-song1, the person responsible for carrying out funeral rites. khai1-song1, to begin the funeral ceremonies.song1-tiong1, during the period of mourning.song1-hui3, funeral expenses.song1-ka1, a house in which death has taken place, said within three years after.tiong5-song1, unlucky days for coffining, will cause a second death.sam1-song1, still more unlucky, will cause a third death.kok4-song1, national mourning.tai7-song1, national mourning.song1-chiong1, a mark of mourning.tian5-pi3 e5 song1-chiong1, mourning band worn on the arm.ou5-tiap8-heng5 e5 song1-chiong1, bow worn on the breast.",pa212
倯,song5,"(R. siong5),","vulgar.chiah8 lang5 song5, to take advantage of a man's stupidity.bo5 kong2 bo5 song5, even a fool is counted wise when he does not speak.sin1-kheh4-song5, a clownish immigrant at Singapore.",pa212
爽,song2,"(R. id.),","comfortable.bat4 song2, knowing how to make oneself comfortable.sin1-song2, novel and pleasant, as first experience of railway travelling.sim1-song2, comfortable.sim1-song2-i2, a rocking chair.",pa212
,*song2,"(cf. sang2),",to lift on the palm of the hand.,pa212
,*song2,－,"song2 chinn2, to give money as bribe.",pa212
,*song2,－,"long7-song2-lang5, to stir up strife by spreading slander.",pa212
送,song3,(R. to make a present).,"song3-piat8, to see a friend off.song3-piat8-hoe7, a farewell meeting.song3-tat8-hui3, fee of a messenger bringing a document from court; cost of forwarding articles.song3-ong2 geng5-lai5, ""welcome the coming speed the parting guest"".i2-bok8 song3 heng5, to watch a friend going away.i2 bok8 song3 cheng5, to convey love by a look.",pa212
宋,song3,(R. name of a state and of a dynasty).,"song3 hui1-chong1, the Sung emperor who raisedTiunn1Gi5 to be god.koainn5 long3-song3, very high.sio2 iu7-song3, the Philippines.",pa212
,*sop8,－,"sop8 chit8-e7, sound as of a man's skull breaking under a hammer stroke, etc. sop8 chit8-e7 an2-ninn1 soah4, to stop short after uttering a few words.",pa212
需,su1,(R. to need).,"kong3 kun1-su1, tocompelforcedcontributions.kip4 kun1-su1, to pay such contributions.khong3 kun1-su1, to refuse to pay.",pa212
司,su1,(R. to take charge of).,"su1-hoe7-chia2, chairman of a meeting.su1-li2-chia2, chairman of a meeting. su1-sek4-chia2, the one performing the ceremony, as clergyman at a marriage.su1-khou3, a treasurer.su1-hoat4-koann1, a judge.su1-hoat4-koann5, rights of judicature.su1-hoat4-he7, department in police office for managing criminal cases.su1-leng7-koann1, the officer in command.",pa212
思,su1,(R. to think).,"su1-lu7, to be anxious and worried.su2-bou7, to think of with longing.gin2-na2 teh4 su1 leng1, the child is wishing to suck.su1-chiu2, to long for drink (s. secret, S.).su1-siong2, thought; theory; idea.cho2-su1 iu7-siong2, to think backward and forward; to think of every possible plan.su1-li2-hak8, logic.hoan1-tou7-su1, a fairly large bird, dark grey plumage, with white splotches.",pa212
私,su1,"(R. id.),","secret.su1-sim1, selfish; to embezzle.siunn7 su1-sim1, to scheme for one's own advantage.chu7-su1, to take care of one's private interests in managing affairs.su1-su7, private affairs.su1-keng2, private affairs. su1-iok4, a private treaty.su1-goan7, one's individual purpose.su1-chu3, to forge money.su1-thou5, smuggled opium.su1-lo2, camphor prepared without government permit.chau2 su1-iam5, to smuggle salt.chau2 su1-hun1, to smuggle opium.choe3 su1-hun1, to smuggle opium.  su1-chiu2, unlicensed liquor (s. think, S.).su1-siat4 heng5-ku7, an influential man punishing people on his own authority.su1-seng1-chu2, a child born out of wedlock or in a marriage not recognized by government.su1-in3 to7-eng7, to make illegal use of another person's seal.su1-in3 gui7-cho7, to forge a person's seal.su1-lip8 hak8-hau7, a private school.su1-lip8 e5 kau3-hoe7, a church independent of foreign control.su1-su1 gui7-cho7, a forged document, stating that someone has borrowed money from us.",pa212
輸,su1,(R. to pay taxes or tribute).,"khah4-su1 (+), to be defeated.khah4-su1 teh4 hou7 go7, at least it is better than starving.boe7 khah4-su1 mng7 put8, plans turning out as well as if we had been informed by the spirits.ko3-su1, to lose in a law suit.thai5-su1 lang5, defeated combatants.su1-jip8, to import (lit. or fig).bit8-su1-jip8, to smuggle inwards.su1-chhut4, to export.bit8 su1-chhut4, to smuggle outwards.su1-un7, to transport goods.su1-un7-pou7, transport department.un7-su1-pou7, transport department.su1-jin5 m7 su1-tin7, though weaker or poorer than others will not be behind them in giving, making display, etc. su1-e5 u7-hun7, iann5-e5 bo5 hun7, getting no share of the profits, though requiring to bear responsibility in case of failure.","pa212,pa213"
師,su1,(R. a teacher).,"su1-bu2, title of wife of teacher; polite title for a sorceress.su1-te7, teacher and pupil.thoan5-to7-su1, a preacher.soan1-to7-su1, a preacher. esp. an evangelist; a missionary.kau3-su1, a licentiate.kang2-su1, a lecturer.ian2-ge7-su1, actors.lut8-su1, a lawyer; a barrister.su1-hoan7 e5 hak8-hau7, a normal school.su1-pang5 e5 kau3-su1, a teacher in a private school of his own.thian1-su1-hu5, papers stamped by the spirit of heaven on New Year's day and given to the Taoist high-priest for use during the year.chit8 su1 peng1, a division of soldiers consisting of ten ""iann5"", about 10,000 men.su1-tiunn2, commander of such a division.",pa213
書,su1,(R. a book).,"su1-ki3, a secretary.su1-ki3-oan5, a secretary. su1-pan7 a secretary. su1-khe2, corresponding secretary.su1-koan2, a book-shop.su1-kan2, a letter. su1-sin3, a letter. su1-pang5, a school of the old kind.kai2-liong5 e5 su1-pang5, such a school with some modern improvements.su1-khou3, a library.seng3-su1, religious books; tracts.su1-pau1, bundle of books carried by scholar.su1-lui7, documents, etc. (v. lui7, S.). su1-inn7, hall for literary examinations (three in each large city).su1-chhu2, to write to dictation.iap8-su1, a postcard.hong1-khiam5 e5 iap8-su1, a stamped letter-card (envelope and paper combined).su1-liu5, registered post.kia3 su1-liu5, to send by registered post.su1-liu5 sio2-pau1, registered parcel post.cheng3-beng5-su1, a certificate.cheng3-su1, a certificate. chin2-toan3-su1, a medical certificate.chham1-kho2-su1, books explanatory of textbooks.chi3-goan7-su1, statement by pupil wishing to enter school, giving name, age, etc. chheng2-kiu5-su1, a written request for payment of money due by government.hiap8-gi7-su1, statement by owners holding property in common, giving their united opinion as to sale, etc. ho5-kai2-su1, a statement of settlement of quarrel by agreement.li2-lek8-su1, statement giving details of life history.sin1-chheng2-su1, a written request to the authorities, as for copy of mapof our property, etc. sin1-ko3-su1, statement to authoritiesgivinginformation.li2-iu5-su1, statement of case for the authorities.po3-ko3-su1, report of work done.si2-boat8-su1, statement giving details from beginning to end.soat4-beng5-su1, statement giving explanation of a matter; a detailed statement.tiau7-theng5-su1, statement accepting arrangement of case made by the authorities.than3-goan7-su1, statement of grievance.",pa213
厂斯,*su1,(R. servant).,"siau2-su1, man engaged, generally temporarily, to assist at a function.",pa213
疋貝,*su1,(R. to help).,"su1-iah8, government employees.su1-li1, officials in a yamun.",pa213
祠,su5,"(R. id.),","an ancestral hall.gi7-bin5-su5, temple erected in memory of volunteers who died fighting rebels.chiau1-tiong1-su5, temple in memory of illustrious heroes.chiat4-hau3-su5, in memory of widows who do not re-marry.kian3-choan1-su5, temple to individual mandarins.ang5-kong1-su5, such a temple to mandarin surnamedAng5. seng1-su5, such temples erected during life time.hok4-tek4-su5, temple of tho2-ti7-kong1.su5-tian2-bio7, temple where mandarins worship twice a year.",pa213
"詞,辭",su5,(R. an expression).,"chiok4-su5, a written congratulatory address.tiau3-su5, address of sympathy.tap4-su5, reply returning thanks.phoann3-su5, a written judicial decision.hun3-su5, an exhortation; an address given by official at a public meeting.su2-khiok4-ka1, dramatists; ballad writers.su5-su1, a dictionary.su5-lim5, a dictionary. su5-tian2, a dictionary. pek4-kho1 tai7 su5-tian2, an encyclopedia.beng5-su5, a noun.kou3-iu2 beng5 proper noun.phou2-thong1 beng5-su5, a common noun.koan1-su5, the article.teng7 koan1-su5, the definite article.put4-teng7 koan1-su5, the indefinite article.tai7-beng5-su5, a pronoun.koan1-he7 tai7-beng5-su5, relative pronoun.heng5-iong5-su5, an adjective.tong7-su5, a verb.chou7-tong7-su5, an auxiliary.hu3-su5, an adverb.chian5-ti3-su5, a preposition.chiap4-siok8-su5, a conjunction.kam2-than3-su5, an interjection.kan1-tau5-su5, an interjection. than3-gu2-su5, an interjection. gu2-chou7-su5, enclitics.lian5-su5, the copula.chiap4-su5,an affix.sou3-su5, a numeral.phin2-su5, parts of speech.hun1-su5, a participle.hian7-chai7 hun1 su5, present participle.ko3-khi3 hun1-su5,pastparticiple.",pa213
殊,*su5,(R. different).,"tek8-su5 e5 hak8-hau7, schools for special subject, as blind schools, divinity schools, etc.",pa213
暑,su2,(R. heat of summer).,"su2-ka3, summer holidays.siu7-su2, to have sunstroke.pi7-su2-sou2, a summer resort.kai2-su2, cooling drinks; refreshing food.",pa213
史,su2,(R. a historian).,"kok4-su2, records of the kingdom,notpublished till a change of dynasty.kok4-su2-koan2, state historiographer's office.???-su2, to prepare these records for publication.lek8-su2, history.lek8-su2-ka1, historians.chong1-kau3-su2, history of religion.iu2-su2 i2-lai5, from the beginning till the present time.",pa213
使,su2,(R. to cause).,"siau2-su2, office boy; servant; coolie.su2-iong7, to make use; to put in operation.",pa213
死,su2,(R. death).,"su2-bong5-sou3, mortality statistics.koat4-su2-tui7, the determined-to-die band.tai7-khun3 ju5 su2, deep sleep is a little death.chau2 kau3 put4-su2 kok4, to avoid taking part in a dangerous affair.",pa213
璽,*su2,(R. id.),"giok8-su2, the imperial seal.",pa214
四,su3,(R. four).,"su3-chiu1-hoe1, name of a flower (?verbena).su3-kun1-chu2, a climbing flowering plant, somewhat like honeysuckle.",pa214
肆,su3,(R. to arrange).,"su3-bu2--lang5, to insult people.su3-giok8, oppressive; harsh.",pa214
次,su3,"(R. chhu3, order).","su3-bu2, a stepmother.",pa214
庶,su3,(R. multitude).,"su3-bu7, matters; affairs.su3-bu7-kho3, department of generalaffairs.su3-bu7-he7, sub-department.su3-bu7-tiunn2, a general manager.su3-bu7-oan5, a general manager.",pa214
使,su3,(R. to send).,"su3-chia2, a messenger; an angel.su3-oan5, a delegate.choan1-su3, a special delegate.thong1-su3, foreign intercourse.khian2-su3, an embassy; a messenger.tek8-su3, a special envoy.",pa214
思,su3,(R. to be anxious).,"put4-ko3 chit8 sut4-a2 i3-su3, just to show good feeling (as a small present).ke3 lan2 chit8 e5 i3-su3, just to show good feeling (as a small present). liah8-choe3 bo3 i3-su3, to pay no regard to; to consider as done unintentionally.",pa214
,*su3,,"toline, as a basket or box with paper or cloth.eng7 he2-hu1 su3 koan1-toe2, to spread a layer of ashes in the coffin.eng7 chho2-hoe1 su3 koan1, to spread a layer of ashes in the coffinwith pith.",pa214
戌,*su3,"(R. to protect, by change of tone from ""sut4"").","oe7-su3, a garrison.oe7-su3 pinn7-inn7, a garrison hospital.",pa214
嶼,su7,(R. id.),"jip8-su7, to go from Singapore to Penang.",pa214
序,su7,(R. order).,"sun7-su7, programmer of a meeting; list of events at sports (s. business).tiat8-su7, programmer of a meeting; list of events at sports (s. business). sun5-su7, normal.su7-khi2 chit4 e5 in1-toann1, to explain the circumstances; to relate in order.",pa214
緒,su7,(R. a clue).,"su7-gian5, a preface.tu5-hok8 chhut4-su7 (+), to return to work in a government office after 7 days mourning for parent.kong1-su7-kun1, Emperor ofChina,1875-1908.",pa214
似,su7,(R. like).,"put4 sam1 su7 liong2, acting in an irregular and disorderly way.",pa214
署,su7,"(R. id.),","a prefix to an official title showing that it is held only temporarily ge5-su7, a yamun.keng2-chhat4 pun2-su7, office of head of police, Taipeh.su7-li2, to officiate temporarily.pian7-bu7-su7, head of a sub-district (a temporary office in Formosa).kann1-gak8-su7, a prison.",pa214
事,su7,"(R. id.),","business.su7-sit8, an actual occurrence.su7-iu5, an affair; a matter; a reason.su7-gi5, business; the thing that has to be done.su7-hang7, matters; affairs.si5-su7, present state of affairs.su7-toan1, an occasion of trouble.sinn1-su7, to cause trouble.bo5 su7 tho2 su7, bringing needless trouble on oneself.su7-se3 sou2 pek4, compelled by force of circumstances.goa2 u7 chit8-su7, I have a matter to attend to.chit4 e5 ho2 e5 su7-giap8, this good piece of work.su7-bu7, affairs; business.su7-bu7-sou2, place of business; office.su7-bu7-sek4, place of business; office. su7-bu7-oan5, business manager.heng5-su7, a criminal case.hoan7 heng5-su7, to break the law.bin5-su7, a civil case between individuals.tng1 heng5-su7, a police detective.heng5-su7, a police detective.su7 chai7 jin5 ui5, matters are accomplished by man's labour.put4-su7 seng1-giap8, a man without occupation.put4 seng5 su7-the2, failing in proper conduct.ke1-su7 oe7-tit4-ke3, in fairly comfortable circumstances.kau7 su7-lou7, sickly, of a child.su7-li2 thang1-kng1, having a good knowledge of affairs; competent.",pa214
士,su7,(R. a scholar).,"su7-chu2, candidate for literary degree.hak8-su7, bachelor, as of Arts, etc. phok4-su7, Doctor of Divinity, etc.; the Magi (v. phok4, S.). su7-su1, the Judges.su7-su1-ki3, the Book of Judges.kau3-su7, a missionary.kau3-su7-hoe7, a Mission Council.su3 chin3-su7 chhut4-sin1, the two highest sets in examination for chin3-su7. su3 tong5chin3-su7 chhut4-sin1, the third set.su7-koann1 hak8-hau7, school for military cadets.",pa214
立,*su7,(R. to erect).,"su7 pian2, to present a complimentary tablet.",pa214
,*suh4,"(R. soh4, S.),","to climb.suh4-ui5, to climb a mast.",pa214
嘴,sui1,"(R, chui2, the mouth),","the spout of a tea-pot.se7-sui1, dribbling at the spout.u7 sui1 bo5 koann7 e5 oe7, useless foolish talk.jio7-sui1, the mouth of the penis.lak4-sui1, to lose good fortune.",pa214
綏,sui1,"(R. a fringe),","to become ravelled, as the edge of cloth; to hang over andtrail down; to trickle down.pou3 nann7 bo5 au2 oe7 sui1, if the cloth be not hemmed it will become ravelled.chui2 tui3 piah4 sui1--loh8-khi3, the water trickles down the wall.sio2 sui1, to take a little liquor.lai5 khi3 ak4 kah4 sui1, come and have a drink.",pa214
隨,sui5,(R. to follow).,"sui3 miann5, each one by name.sui5-sin1pai5, badge or passport carried about by one.sui5-sin1 e5 heng5-li2, hand baggage taken into the carriage.sui5-oan5, followers; attaches.siong1-sui5, two female slaves going with the bride.sui5-pian7 u7--e5, sui5-pian7 oe7-choe3--tit4, anything you have at hand will do.sui5-si5 chi1 khoann2, current account with bank.sui5-hu1 kui3, sui5-hu1 chian7, the wife takes the rank of her husband.sui5-lang5 tho2 bi2, sui5-lang5 loh8 tiann2, each man manages his own affairs.",pa214
垂,sui5,"(R. id.),","to hang down.sui5-hi5, the broad flat plate on the cover of a box, that falls down and lets through the staple for the padlock.su3-sui5, sloping alike on four sides, as roof.su3-sui5-teng5, a shed with such a roof.sui5-ian5, longing for; ""mouth watering"".thang5-iunn7-sui3, the vermiform appendix.sui5-liam5 theng3-cheng3, government by emperor's mother during his minority.sui2, pretty.kek4 sui2, to make a display (s. water, S.).chiah8 chhui3-sui2, to flatter people.sui3-sek4, a beautiful colour; female beauty.",pa214
水,sui2,(R. water).,"kek4-sui2 bu5 liu5, to dam up water and give it no outflow; said of too severe restraint of inferiors (s. pretty, S.). it4-liu5-sui2, fluent and clear in utterance.bu5 liok8-sui2 e5 chinn5, money earned by improper means.chit8 mng5 hong1-sui2, one grave.i5 hong1-sui2, to take up a dead body and bury elsewhere, or to collect the bones in an urn.khioh4 hong1-sui2, to take up a dead body and bury elsewhere, or to collect the bones in an urn. chhian1 hong1-sui2, to take up a dead body and bury elsewhere, or to collect the bones in an urn. choe3 hong1 choe3 sui2, a storm of wind and rain.",pa215
遂,sui7,(R. to accord with).,"sui7-i3 sui7-pian7, answering our desire.sui7-si5, immediately.poan3-sin1 put4-sui7, body in a diseased state.bi7-sui7, after a verb, to fail in accomplishing.bou5-sat4 bi7 sui7, attempted murder.",pa215
瑞,sui7,(R. a good omen).,"sui7-siong5, a good omen.sui7-hiong1, a good omen.",pa215
穗,sui7,"(R. id.),","an ear of corn.thou3-sui7, the ear just appearing.sit4-sui7, the crop a failure.chhut4 bo5 sui7, the crop a failure. m7-chiann5-sui7, the crop a failure. siang1-sui7, a double ear on a single stem.sui7 lo3, the ear long.",pa215
祟,*sui7,"(R. a demon),","when a ""kui2"" dies it becomes a ""sui7"" (thereafter a ""lui1"", thereafter a ""tui1"").kui2-kui2 sui7-sui7, said in threatening, I will be more hurtful than you can be.",pa215
隧,*sui7,(R. an underground passage).,"sui7-to7, a tunnel.",pa215
,*sun1,－,"koe1-sun1, timid; unenterprising.",pa215
旬,sun5,"(R. id.),","a decade.toa7-sun5, funeral ceremonies on a large scale.sio2-sun5, simpler ceremonies.sun5-sun5-choe3, having full celebrations at each set of rites.si3-sun5-thng1, small bowls of soup served when bride and bridegroom call after marriage.sun5-thng1, small bowls of soup served when bride and bridegroom call after marriage.hou7-sun5, the rainy season.bai2 ninn5-sun5, an unlucky time.",pa215
巡,sun5,"(R. id.),","to go about to inspect or examine what is doing.sun5-cha1 (+), a policeman in Formosa.sun5-cha1-pou2, subordinate policeman (obs.). sun5-keng2, to inspect; the police in Amoy.sun5-lo5-piau2, books placed at various places on policeman's beat, in which he marks his visits.sun5-lo5-ham5, boxes for holding such books.sun5 hoe5, to go on a round of inspection.sun5-hoe5 e5 bok8-su1, an ordained minister visiting a number of churches.sun5-li2-chhu3, the police office at Singapore.sun5-pou7-koann1, superintendent of police.sun5-bu2, governor of a province (obs.).sun5-an3, an old office, formerly held by the new chin3-su7, of oversight of officials.lam5-pak4-sun5, inspection north and south by the chen1-tai1. nai2-sun5-chun5, a customs cruiser.sun5-iam5 e5peng1-chun5, cruiser for the salt gabelle.sun5-he1, to visit a grave the day after the funeral to see that everything is in order.sun5--tioh8, to fall in with, as a person or thing.hou7 i1 sun5-tioh8, caught by him when on his rounds.chhut4-sun5 (+), of idol, to go round in procession.chhiong1-tioh8 tai7-sun5, to come across the path of an idol and so offend.",pa215
循,sun5,(R. to comply with).,"sun5-hoan5 e5 sio2-sou3, repeating decimals.",pa215
紋,sun5,"(R. bun5, wavy lines).","gold stripes on clothing or hat.nng7-sun5--e5, having two stripes; corporal of police.phoann3-jim7 chit8-sun5,chau3-jim7 nng7 sun5, thek4-jim7 sann1-sun5, the three ranks of Japanese officials distinguished by one, two or three gold bands on cap.lih8-sun5, to split, as a wall after an earthquake.",pa215
純,sun5,(R. pure silk).,"sun5-bi2, completely beautiful.sun5-cheng2, a pure breed.sun3-cheng3, upright; genuine.sun5-ek4-kim1, net profits.",pa215
殉,*sun5,(R. to be ready to die for).,"sun5-lan7, to meet death as a martyr or patriot.sun5-kau3-chia2, a martyr.",pa215
詢,*sun5,(R. to enquire).,"sun5-mng7, to ask; to enquire.cha1-sun1, to investigate; to enquire if there are any complaints.",pa215
損,sun2,(R. to injure).,"sun2-siong1, to injure; to damage.khui1-sun2, to involve another; blemishes of character.",pa215
筍,sun2,"(R. id.),","young edible shoots of bamboo and some other plants.kiam5-sun2, pickled shoots.moann5-tek4-sun2, an inferior edible kind.lou7-sun2, asparagus.kim3-sun2, to prevent the shoots from growing long and thready by covering them with a vessel.sun2-thang5, a grub which destroys the shoots.sun2-ku1, the beetle into which this grub grows.sun2-ku1-bo7, a revolving toy made by children, fastening these beetles one at each end of a bar.bah4-sun2, fried maggots.sun2-iunn7, conical.sun2-heng5, conical.",pa215
榫,sun2,"(R. id.),","a tenon.kap4-sun2, to fit tenon and mortice together.ka7-sun2, to fit tenon and mortice together. sun2-thau5, tenon.sun2-ge5, tenon. thau3-sun2, a tenon going right through.poann3-sun2, a tenon going half-way through.u7-khang1 bo5 sun2 e5 oe7, useless meaningless talk.siunn7 khang1 siunn7 sun2, to think out all sorts of plans, often with evil intent.",pa215
遜,*sun3,(R. yielding).,"khiam1-sun3, yielding; humble.sun3-ui7, to abdicate the throne.",pa215
瞬,*sun3,(R. to glance rapidly).,"sun3-sek4-kan1, immediately; in the twinkling of an eye.",pa215
順,sun7,"(R. id.),","to obey.li2 sun7-sun7, said when leaving a feast early to those remaining.sun7-sun7-lim1, said by one not drinking to the other guests.sun7-keng1, to give consistent evidence throughout.sun7-chhui3 kong2, to speak extempore.sun7-siu2, to do along with something else.sun7-chui2 hong1-siu1, all going well.sun7-liu7, obedient to parents; also of children, in good health.sun7 ui5 hau3, obedience is filial piety.liong2-peng5 put4-sun7, disharmonious.","pa215,pa216"
恤,sut4,(R. to compassionate).,"chit8-phit4 sut4-kim1, a grant of money to the relatives of a man who has died in the service of government.bu2-sut4-kim1, a grant of money to the relatives of a man who has died in the service of government. esp. of onewho has died in war.lin5-sut4, to act compassionately.",pa216
屑,sut4,"(R. siat4, small fragments).","chit8-sut4-a2 hit4-e5, a morsel of that.bo5 poann3 sut4, not the least scrap.chhui3-sut4, fragments.chhinn1 e5 chhui3 sut4, star fragments; meteorites.",pa216
蟀,sut4,(R. name of insect).,"sek4-sut4-tu5, a cage for crickets; said of a very small house.pai7-sut4 hoan2 chin7-tiong1, a defeated cricket becoming victorious afterwards; said of a person of thing turning out beyond expectation.",pa216
率,sut4,(R. to lead).,"in5-sut4, to lead about; to conduct a party.chhut4-seng1-sut4, birthrate.sut4 au7-phau3, to act in an underhand manner; to do behind a man's back.",pa216
述,sut8,(R. to recite).,"sut8-tin5, to narrate; to set forth.tu3-sut8, to publish.lang5 heng5-sut8, an obituary notice.",pa216
術,sut8,"(R. a rule),","art; method.hak8-sut8, learning.soan3-sut8, arithmetic.sng3-sut8, arithmetic. bi2-sut8, aesthetics.ge7-sut8, skill in working; mechanical ability.tai7-monn5-sut8, magic; legerdemain.chian3-sut8, strategy.ian2-soat4-sut8, elocution.kun5-sut8, boxing.kiam3-sut8, fencing.chhui1-bin5-sut8, hypnotism.chhiu2-sut8, skill of hand, esp. of surgeons.chhiu2-sut8 koainn5, very skilful at operations.chhiu2-sut8-sek4, operating theatre.hou7 i1-seng1 chhiu2-sut8 i1 e5 kha1, to have an operation on the foot.sut8--lang5, to induce a man to do as we wish by flattery or deception.sut8-su7, a magician; a necromancer.",pa216
,*sut8,－,"kun2 chit8-choa7 sut8-a2, to put on an edging on clothing, as at cuff.",pa216
焦,ta1,"(R. chiau1, to scorch or dry with fire).","chhau3-he2 toh8-ta1, singed.ta1-chhau3, dried up, without juice.ta1-phinn3, photographic dry plates.thinn1 ta1 toe7 ta1, a great drought.chui2 the3 ta1, tide fully out.kho3-ta1, tide fully out.chiah8 oe7 ta1, to be equal to the task.kha1 ta1 chhiu2 ta1, not involved in the matter; said also of young people able to earn for themselves.ta1-ta1-chhoah4, to pluck a fowl without plunging it in hot water; to be in a hopeless condition, with no resource.ta1-ta1-si2, no way out of the fix; cannot be helped.",pa216
礁,ta1,"(R.chiau1, a covered rock in the sea).","am3-ta1, a concealed rock.chun5 hoan7 ta1, the boat is aground.san1-o1-ta1, a coral reef.",pa216
罩,ta3,"(R. to cover),","to cover; to rear, as a horse.ta3-oa2 beh4 ka7, coming on, as a dog, to bite.ta3-ham7, to entrap.ta3-bou5-chheng3, a gun for firing fog signals.po1-le5-ta3, glass shade, as for clock.teng1-ta3, a lamp shade.tai7-ta3, a wicker basket for catching this fish, by plumping down on top of it.chhut4 khah4 ta3-ke3, to make a higher bid.",pa216
當,tann1,"(R. tong1, proper).","hian7-tann1, now.tann1 chiah4 lai5, just come.",pa216
擔,tann1,"(R. tam1),","to carry two loads on one pole; said also of third bearer of sedan chair.tiong1-tann1, bar used by third bearer of chair.hoainn5-tann1, bar used by third bearer of chair. tann1-tann3 (+), to bear responsibility.tann1 boe7 khi2, unable to carry the load; said also more generally.tann1-tit8, to carry as in narrow lane, with one load in front and one behind.tann1-chau2, to carry out of the way.siu7 tann1-teh4, to be worn down by bearing burdens, as child unable to grow up.lang7 pin1-tann1-hoe1, brandishing a carrying pole.ut4 gu5-tann1, to bend a piece of wood to shape of yoke.",pa216
,tann5,－,"tann5 tui3 pat8-hang7 khi1, to talk irrelevantly; tergiversation.",pa216
打,tann2,(R. to strike).,"tann2-kak4, placed diagonally.tann2-chah8, to watch over; to protect.tann2-kek4, to injure.chinn5 tann2 i1, to give cash in place of thing, as money for marriage present, or in place of thing lost.beh4 tann2 chinn5 m7 hok8 ioh8, of injured party, will take money not medicine.tann2-tham3 kun1-cheng5, to reconnoitrethe enemy's position; said of using a friend to find out secretly another man's plans.tann2-thang2, to seal up a coffin waiting for burial.poann3-tann2 (+ S.), to do so less thoroughly, sufficient for some days.sio2-tann2, to do so less thoroughly, sufficient for some days. (s. gall).chng5-tann2, to do so thoroughly. toa7-tann2, to do so thoroughly. (s. gall).kap4 i1 teh4 bo5 tann2-thang2, said of bitter quarrel, will have it out with him at once; also, in joke, of two persons on good terms, instead of ""bo5 tann2-kin2"".chit8tann2-sun7, a dozen (imit.of sound).chit8-tann2, a dozen (imit.of sound). poann3-tann2, half-a-dozen (+ S.).",pa216
膽,tann2,"(R. tam2),","gall.tann2-thau5 chin1-chai7, very courageous.chin1 chai7 tann2, very courageous. phoann7-tann2, to make oneself less afraid, as by a companion or some other slight precaution.ok4-lang5 bo5tann2,apparently bold but frightened when resisted; a bully.bo5 koann1 bo5 kian7 chiah8 chit8-pe2 tann2, without ability but professing recklessness.","pa216,pa217"
,*tann2,－,"tann2-ma2-pe2, a torch made of twisted paper dipped in oil.tann2-ma2-he2, a torch made of twisted paper dipped in oil. tann2-ma2, a torch made of twisted paper dipped in oil. (?imit.of sound ""dammar"").",pa217
,*tann2,－,"chhun1 sann1-kha1 tann2, there remains but a third part.",pa217
擔,tann3,"(R. tam3, by change of tone from ""tam1"", to carry).","tann1 be2 tann3, to carry the last load in bride's procession, getting special tip.chit8-tann3-gun5, 1000 dollars.sio2-tann3-gun5, about 600 or 700 dollars.poann3-tann3-gun5, 500 dollars.",pa217
,tann7,,"to mistake.tann7-thai5, to put to death, wrongfully; to kill the wrong man.tann7-boe2 bo5 tann7-boe7, the buyer may make a mistake but not the seller, said to man who professes to lose on the sale.tann7-liah8 bo5 tann7-pang3, a man arrested wrongfully should be released carefully, lest trouble be caused by friends demanding him.",pa217
搭,tah4,"(R. tap4),","to strike gently with the palm.tah4 bo5 bat8, badly put together; of house, not rainproof.tah4 he2-chhiu1, to go by train.chit4 hang7 mihnn8 goa2 tah4 li2, I will send this by you.tah4-liap8, intimate acquaintances.tah4-thau5, acquainted with; said also of woman with whom a man has improper relations.goa2 chit8 e5 lau7 tah4-thau5, humble expression, my old wife.tah4-bah4-lin5, a lined coat put on the corpse with the silk inside.",pa217
,tah4,,"=ta2, ho2 kau3 to2 chit8 tah4, how far good?",pa217
貼,tah4,"(R. thiap4, to paste on).","bak8-kiah8-tah4, the wooden heel of a woman's shoe.",pa217
踏,tah8,"(R. tap8),","to tread.tah8-chin3, to come up to; to approach.tah8 chin3-cheng5,to go in advance.tah8 kai3, to mark out the boundaries of a property.tah8-pan2, a pedal.kha1-tah8 (+), the grating on the floor of a bathroom; a short stair.chhong3 kha1-tah8 sann1-chan3, make a short stair of three steps.tann1 chin1 ho2 kha1-tah8, situation much better; customs of place much improved.lang5 tah8 lang5, one man standing on another's shoulders; people gathered together in great numbers.tah8 bo5 toe2, unable to find a footing.kha1 bo5 tah8 toe7, a flighty man.to3-tah8-jit8, to ante-date a document.tit8-tah8 tit8-liu1, slipping at every step.tah8-chhit4 tah8-poeh4, matter gone all wrong.choe7-gu5 tah8 bo5 pun3, ""too many cooks.""",pa217
懛,tai1,(R. id.),"toa7-gong7-tai1, very stupid.chhau3-ninn1-tai1, talking imperfectly, like an infant's speech.",pa217
埋,tai5,"(R. bai5),","to bury.eng7 gun5-hun2 ka7 lang5 oah8-tai5--si2, said of rich man who will spare no expense to have his revenge.",pa217
臺,tai5,"(R. id.),","s small square raised platform.jit8-pun2 leng2 tai5, Japanese occupation of Formosa.thian1-bun5-tai5, an observatory.koan1-seng1-tai5, an observatory. sim2-phoann3-tai5, judge's bench.teng1-tai5, a lighthouse.kau3-tai5, a raised platform for teacher.chhia1-tai5, a trolley; a freight wagon: body of a cart.kui2 tai5, how many carriages?chiunn7 tai5, to mount the platform.ti7 tai5-teng2, on the platform; in the pulpit.kang2-tai5, platform; public speaking.oan2-(goan2-) goat8-tai5, an earth platform for viewing the moon.niunn5-tai5, the commissariat.lau5-tai5, a stage for players.tui3-tai5, competition between two sets of actors.au7-tai5, the musicians at a play.ho2 au7-tai5, a good orchestra; a good helpmate.tai5-choa2, paper for photo mount; cards for affixing stamps in P. O. Savings Bank; paper notes for 10, 20 or 50 cents.",pa217
滓,tai2,"(R. chai2, sediment).","lo5-tai2, sediment; dregs.tap4-tai2, child weak and sickly; matters going wrong.tai2-tinn1, unpleasantly sweet.tai2-phang1, too strong-smelling.",pa217
,*tai2,,word used calling a buffalo to start walking.,pa217
帶,tai3,(R. a sash).,"azone.jiat8-tai3, the torrid zone.un1-tai3, the temperate zone.han5-tai3, the frigid zone.it4-tai3, a stretch of country.ian5-hai2 it4-tai3, the region along the seashore.siann1-tai3, the vocal chords.siann1-tai3 khah4 an5, said of a high voice, as of woman or child.siann1-tai3 khah4 leng7, of a low voice, of grown up man.kau1-tai3, to hand over to; to entrust.chou2-kong1 teng1-tai3, obtained by inheritance; handed down from ancestors.lian5-tai3 chek4-seng5, have a share in responsibility.khi2 koan1-tai3, to dismiss from office.hong5-tai3-chu2, wearers ofred????ash, formerly a class of Manchus at Peking.",pa217
戴,tai3,(R. to wear on the head).,"kam2-un1 tai3-tek4, influenced by his grace and helped by his virtue.tai3-koan1-sek4, coronation ceremony.",pa217
事,tai7,"(R. su7, business).","beh4 kui1 sim2-mihnn8 lang5 e5 tai7, who will bear the responsibility?chit8-lang5 chit8-ke1 tai7, said when declining to interfere in a family dispute.nann2 chit8-ke1 tai7--nihnn8, very intimate, as if belonging to the family.",pa217
怠,tai7,(R. careless).,"tai7-to7, lazy; idle.hoat8 ko3-tai7-kim1, to inflict a small fine for failing to observe regulations, as notifying the arrival of visitors, etc. (s. borrow, S.). liah8 tai7-kou7, to be negligent; to consider unimportant.",pa217
魚逮,tai7,(R. id.),"tai7-chhak8, a four-pronged spear for spearing this fish.tai7-tak8, a cylindrical vertical trap for it.tai7-hi5-chhui3, the mouth of this fish; the hole in the head of an opium pipe.tui3 tai7-hi5-chhui3 loh8--khi3, all spent on opium.tai7-a2, name of a small fish.ang5-tai7, a freshwater fish.liah8ang5-tai7, to take a fee.",pa217
大,tai7,(R. great).,"tai7-hun1, marriage of the emperor.tai7-chong3, funeral of the emperor.tai7-song1, national mourning.tai7 hong5-te3, the emperor.pai3 tai7-beng7, new ministers kissing the hand on appointment.tai7-hun1-ui7, highest order of decoration.tai7-pun2-iann5, the army base, where general is.tai7-jin5 (+), said now to much lower officials (s. generation, S.).tai7-hak8 (+), a university.tang1-kiann1 te3-kok4 tai7-hak8, the Imperial University of Tokyo.tai7-pan2, Osaka.tai7-pan2 siong1-chun3 hoe7-sia7, the O. S. K. tai7-ho5, Yamato.tai7-ho5-hun5, the national spirit of Japan.tai7-sou3, a majority (s. a generation, S.). tai7-pun2-ka1, millionaires.tai7-sai3, foreign ministers.tai7-the2, the main point; general outline.gi7 tai7-the2, to settle the main outline, as of programme, leaving details for subsequent consideration.kong2 hit4 e5 tai7-iau3, to tell the main facts.tai7-heng1 pit4 iu2 tai7-pai7, great good fortune is always followed by great sorrow; reaction.kau3 ti7 tai7 seng5, come to completion.",pa218
代,tai7,(R. a generation).,"tai7-iong7-phin2, a substitute used in a absence of real article.tai7-iong7-but8, a substitute used in a absence of real article. tai7-iong7-su5, a synonym.tai7-kim1 in2 oann7, cash on delivery.tai7-siu1 he3-ke3, cash on delivery. ; bill of lading sent to bank against payment.tai7-ke3, money paid for an article; price.tai7-piau2, a representative; to represent.tai7-piau2-chia2, a representative.tai7-gi7-su7, a representative at a deliberative assembly.tai7-li2, a act on behalf of another.tai7-li2-tiam3, a branch office.chong2-tai7, to act on behalf of a number of people.tai7-li2-koan5, power of attorney.tai7-sou3, algebra (s. great, S.). tai7-jin5, paper images placed in hand of a deceased person (s. great).pan7 kau1-tai7, to hand over office to successor.thoe3 lang5 tai7-pe5, to be involved in responsibility and loss by another.teng2-tai7, previous generations.bo5 kui2 tai7 e5 lang5, a man who lived not many generations ago.ho2 bo5 ke3-tai7, money wasted by heir, not lasting two generations.sam1-tai7 e5 oan1-ke1, a lasting feud; a serious quarrel.choat8 au7-tai7, to take revenge on a man by killing all his children.ngou2-tai7 tong5-tong5, five generations all still alive, great good fortune.",pa218
,*tai7,－,"ti5-tai7, to arrange for burial of a beggar or of a man without friends.",pa218
貸,*tai7,(R. to borrow).,"ko3-tai7, to borrow (s. careless, S.). tai7-chu2, a landlord.tai7 kim1, to borrow money.tai7-cho7-hu1, licensed quarters.",pa218
袋,*tai7,(R. a bag).,"han3-ian1-tai7, a tobacco pipe; a water pipe.",pa218
歹,tainn2,"(R. tai2, bad).","tainn2-bi7, a bad taste.",pa218
,*tainn2,,"to plait.thau5-chang1 chhin3-chhai2 tainn2-tainn2 teh4, plait the queue anyway, without special care.kap4 i1 teh4 tainn2, joking with him (?tainn3).",pa218
,*tainn2,,to strike.,pa218
觸,tak4,"(R. chhiok4, to gore).","bak8-chiu1 tak4-tak4, eyesight bad.tak4-chhui3, to have the edge injured by striking against something.phainn2-kiann5 phainn2-tak4, bad for walking, as crushed feet or rough road.gong7 tak4-tak4, very stupid.hau1-lak8 hau1-tak4 e5 oe7, false or meaningless talk (?separate word).",pa218
逐,tak8,"(R. tiok8, to drive away).","tak8 am3, every night.tak8-jit8 ji7-kau2-minn5, always short of money and scraping it together as on last night of the year. tak8-the1 sinn2 ta1-pou1--e5, having a son at each birth.",pa218
,*tak8,－,"tai7-tak8, a wicker cylindrical trap for catching the ""tai7"" fish.",pa218
,tak8,－,"tak8-thainn1, the sound of gongs (imit.of sound).",pa218
擔,tam1,(R. to carry or bear).,"hu7-tam1, to bear the expense or responsibility.hu7-tam1-kim1, amount subscribed; amount paid as bail.tam1-po2-phin2, article given as security.tam1-jim7, to hold office; to undertake responsibility.hun1-tam1, to share responsibility.tam1-iu1, to bear sorrow.thoe3 lang5 tam1-iu1, to be sorry for a man.ui7-lang5 tam1-iu1, to be sorry for a man. ; to be caused loss by a man for whom we stood security.tam1-kong1 chhut4-lai5, to bail out (Malay, tanggong).",pa218
躭,tam1,(R. id.),"tam1-koh4 (+), to procrastinate.kam1-ti5 bok8 tam1-chhok4, better to do slowly than to do wrongly.",pa218
湛,tam1,"(R. id.),","to take up on the point of the finger.tam1 iam5 chheh4 chhou3, to use sparingly.chiah8 (chhiann2) tam1-tinn1, please taste the sweets.",pa218
談,tam5,(R. to converse).,"tam5-phoann3, to decide by informal talk.tam5-sim1, heart to heart talk.chhiu2-tam5, to use finger language; to signal with hands; to play chess (when one does not speak).tam5-thian1 soat4-toe7, to talk about all manner of things.teng1-tam5, to give signals with lamp.siong1-tam5-ek8, an able man engaged by business firm to give help.bo5 khe1 chi1 tam5, unreliable reports (somet.pron. “tang5"").",pa218
,tam5,,"damp.siu1 tam5-ta1, greedy of food; a thief, prop.one who steals clothing that has been washed, but now said generally.",pa218
膽,tam2,(R. gall).,"tam2-liong7, courage.",pa218
禫,tam2,(R. tam7).,"tam2-hok8 (+), the last three months of the 27 months regular mourning, or of the 15 months by an adopted child for his true parents.",pa218
,tam3,"(cf. tim3),","of a boat, to pitch.tam3-loh8, to point downwards, as a telescope.tam3 chit8-e7, as flag in signalling.",pa218
淡,tam7,(R. fresh).,"tam7-khi3, nitrogen.tam7-iong2-khi3, nitrous oxide gas.kheng1-tam7-chui2, aqua ammonia.kheng1-tam7-chhou3chui2, ammonia acetate.kheng1-tam7-than3-iong2, ammonia carb.kheng1-tam7 hiang1-chui2, spirit ammon.aromatic.tam7-tek4-hioh8, commelina.","pa218,pa219"
談,*tam7,(R. tam5).,"tam7-oa7, to converse.tam7-oa7-hoe7, meetings for practicing a foreign language.",pa219
單,tan1,(R. only).,"tan1-sou3, the singular number (gramm.). tan1-sek4, each class in school taught separately.tan1-kip4, one grade; a single course.tan1-tok8, a single individual (s. red, S.). tan1-tok8 kang2-ho5, negotiating a separate peace.tan1-khui2 e5 thih4-lou7, a mono-rail.kan2-tan1, simple; homogeneous.tan1-kan2, simple; homogeneous.",pa219
丹,tan1,"(R. red),","a ton of foreign shipping.tan1-se1, cinnabar.kim1-tan1  (+), incense ash for putting in amulet.lou5-tan1, incense ash for putting in amulet. put4-lo2-tan1, elixir of perpetual youth.lai7-tan1, a spiritual drug which purifies the heart and prepares for immortality.goa7-tan1, a material elixir of immortality.tan1-ioh8, a material elixir of immortality.phek4-sia5-tan1, naphthaline ball in bag worn by children as amulet.tan1-tok8, an eruption of the skin; erysipelas (s. only, S.). hoat4 tan1-tok8, to have such an eruption, sometimes caused by the use of certain medicines.peh8-kang3-tan1, a very poisonous drug; corrosive sublimate.sam1-sian1-tan1, a kind of medicine.tan1-kok4, Denmark.sian1-tan1-hoe1 (+), the geranium.",pa219
,*tan1,－,"oa2-tan1, a napkin, suspended from coat button and hanging down in front, worn at meal times to protect clothing from being soiled.",pa219
壇,tan5,(R. an altar).,"to7-tan5, the house of a sorcerer.thian1-tan5, temple of ""thinn1-kong1"".kang2-tan5, a pulpit; material for sermons.",pa219
彈,tan5,(R. to fillip).,"tan5-oan5, small metal balls shot from bow; shot in general; said of territory, small in extent.cha3-tan5, a bomb.tan5-ioh8, ammunition.tan5-chi2,  cartridge.tan5-chi2-ah8, a cartridge box.tan5-ah8, a cartridge box.",pa219
等,tan2,"(R. teng2, a rank).","li2 toa3 chia1 tan2--goa2, wait for me here.tan2-pan7, to wait one's turn.tan2 lang5 koe7 lau7, waiting for people makes one aged.hou7 li2 oh4 tan2, I have kept you waiting.tan2-lou7, presents bought when away from home and brought back to children.",pa219
擲,tan3,"(R. teng3),","to throw.tan3--ke3-lai5, throw it here.tan3-to1 hou7 lang5 sann1-thai5, to get a man to quarrel with our enemy; to talk so as to intensify a quarrel.",pa219
誕,*tan3,"(R. tan7, a birthday).","seng3-tan3, birthdays of the spirits; Christmas.siu7-tan3, a birthday.tan3-sin5, a birthday. kiu3-chu2-tan3, Christmas.kang3-tan3, Christmas. chiok4-ho7 kiu3-chu2-tan3, to observe Christmas.seng3-tan3-chhiu7, a  Christmas tree.",pa219
蛋,*tan3,"(R. tan7, an egg).","phi5-tan3, preserved duck eggs.",pa219
但,tan7,(R. only).,"tan7-gai7, but.tan7-gai7 si7 kui3, (the article is good), but it is dear.",pa219
,*tan7,,"to wind thread on a stick.tan7-kha1, to bind the feet.",pa219
誕,*tan7,"(R. a birthday, cf. tan3, S.).","kiu3-chu2-tan7, Christmas.",pa219
東,tang1,"(R. tong1, the east).","oe1 tang1 oe1 sai1, to make all manner of difficulties when asked to do something.oe7 tang1 oe7 sai1, able to do this and that.kiann5 tang1 khi3 sai1, moving about freely; one's own master.liah8 tang1 pou2 sai1, to take from theeastto repair the west; ""to rob Peter to pay Paul"".tang1-to2 sai1-oai1, in a ruinous condition.tang1-sai1 piann3 lam5-pak4, to suffer from chill, etc. causing internal disturbance.kek8-tang1, the far East.tang1 sann1-seng2, the three Eastern provinces.tang1-iunn5-he3, Japanese goods.tang1-iunn5-chhia1, a ricksha.",pa219
冬,tang1,"(R. tong1),","winter.ke3-tang1, to pass the winter; to survive the winter.hong5-tang1, to take precautions against thieves at the end of the year.pou2-tang1, to take nourishing food and medicine for strengthening in winter.kau3 tang1, the end of the agricultural year; effete.khah4 tang1-be2, nearer the end of the year.pang3 noann7 tang1, to let the rice-fields soak all winter.chim3-tang1, to let the rice-fields soak all winter. siang1-tang1 un2, irrigated fields with safe supply of water for two harvests.chap8-geh8-tang1, the second rice-harvest.ban7-tang1, the second rice-harvest. toa7-tang1, the second rice-harvest. toann1-tang1, having only one harvest in the year.tang1-choeh4 ang5 ninn5-minn5 tam5, tang1-choeh4 ou1 ninn5-minn5 sou1, the weather at the end of the year will be the opposite of that at the winter solstice.tang8-choeh4 si7 geh8-thau5, beh4 koann5 ninn5-minn5 tau1, if the solstice falls in the beginning of the month, it will be cold in the end of the year. chiah8 chhit4-chap8 e5 cha2-tang1, to live to the age of 70 years.",pa219
棠,tang1,"(R. tong5, name of a tree).","ka1-tang1 jip8 chioh8-liu2, made of the ""ka1-tang1"" with willow-wood set in; made of good materials.",pa219
璫,tang1,"(R. tong1, pendent stone ornaments).","ti1 bu1 ti1 tang1, talking together idly.tin1-bu1 tin1 tang1, talking together idly.",pa219
,*tang1,－,"bo5 ti1 bo5 tang1, having very little furnishings in one's house; uncertain.bo5 ti1 bo5 tang1 e5 su7, a useless, insignificant matter.",pa219
,*tang1,－,"tang1-si5, when? (v. si5, S.).",pa219
同,tang5,"(R. tong5, together with).","tang5-oh8, having studied in the same school.tang5-chaih8 tang5-khun3, very intimate, as friends.tang5-ninn5 (+), born in the same year. tang5-kinn1, born in the same year. tang5--i1 e5 lang5, men of his company.gou7-pah4 lang5 tang5 kun5, gou7-pah4 lang5 tang5 chhat8, 500 men on the side of the soldiers and 500 men on the side of the robbers; prov.good men have good companions, bad men have bad companions.",pa219
銅,tang5,"(R. tong5),","copper.peh8-liau7-tang5, a white metal; said also of zinc, nickel, etc.tang5-phau3-chi2, a cartridge.tang5-kong2-a2, a cartridge case.tang5-phau3-a2, a percussion cap;said in joke of a pellet of opium prepared for smoking.tang5-hong5-iong2, copper sulphate.chhau3 tang5-sian1, having an unpleasant flavour from having been kept in a copper vessel; said of man making a display of wealth.tang5-chiunn5 thih4-piah4, impregnable.tang5-koa1, copper coins.tang5-lui1, copper coins. tang5-poat8-a2, copper coins. tang5-phian3, copper coins. tang5-siong7, a metal statue.tang5-lang5, a metal statue. tang5-pan2, printing from metal types.tang5-soann3-phoe1, a telegram.chhit4-chap8 tang5 poeh4-chap8 thih4, talking at random; managing matters carelessly.tang5-chinn5 koah4, to put to death by the slicing process.",pa220
童,tang5,"(R. tong5, a boy).","chhinn1-tang5, a sorcerer when taken possession of for the first time.sek8-tang5, a practised sorcerer.sek8-tang5 khoai3 koan1, a practised sorcerer is easily put under the influence; fig.of the power of habit.phoa3-tang5, becoming possessed and striking forehead to effusion of blood.koan1 tang5-ki1 kou2, drum used in incantation.tang5-ki1 liah8-tioh8 tang5, a sorcerer becoming possessed.liah8 tang5 (+), to take possession of a man, said of spirit; also of bystanders holding down a person possessed.tang5-chu2-pan1, a band of girl singers.",pa220
筒,tang5,"(R. tong5, a tube).","po1-le5-tang5, a glass cylinder for a lamp.tit8-tang5, a straight up and down cylinder.khia7-tang5, a straight up and down cylinder. sui2-ian1-tang5, a steampipe.chui2-to7 e5 tang5-kong2, water pipes.hong1-tang5, a ventilator; a windsail; a bicycle pump (hong1, wind); a bamboo tube used for safe conveyance of letters; an envelope (hong1, to seal).inn5-tang5, a cylinder.iu5-pian7-tang5, a pillar letter-box.phoe1-tang5, a pillar letter-box. sin3-tang5, a pillar letter-box. khui1 tang5, to open a ballot box.peh8-ian1-tang5-khou1 e5, the O. S. K. steamers (from the white band of the character on the funnel).ian1-tang5-khou1 (+), said of child's neck, dirty or diseases.",pa220
董,tang2,"(R. tong2, to rule).","tang2-su7, members of committee.tang2-su7-tiunn2, convener of committee.tang2-su7-hoe7, meeting of managers.chong2-tang2, head manager.sin1 tang2, the gentry and managers meeting.",pa220
棟,tang3,"(R. tong3, a pillar).","kah4-tang, building of boards or lath and plaster between a framework of wooden pillars.tang3-piah4, partitions made in this way.tang3-lou7, the framework of beams supporting the roof.chit8-lou7-tang3, a set of roof timbers.",pa220
,tang3,－,"bo5 tang3 (+), said more gen.for ""bo7-tit4-thang2"".bo5 tang3 i1-oa2, nothing to rely on.peh8-bi2 bo5 tang3 tiah8, no rice to be bought.bo5 tang3 thang1 khi3 theh8, no way of getting.tang3-choe3, to take to be.ho2-i7 tang3-choe3 phainn2-i3, to misunderstand a man's good intentions.hang7-tang3 (+), said also of occupations in general.",pa220
凍,tang3,"(R. tong3),","coagulated substances.tang3-sng1 (+), mean and shabby in money matters.tang3-sng1-kheh4, such a man.eng7 bak8-chiu1tang3--lang5, to look angrily at a man.gu5-leng1-tang3, blanc-mange.ong7-lai5-tang3, pine-apple shape.",pa220
,tang3,"(cf. tang1),","also to make an indentation with toe-nail.kha1 e5 cheng2-thau5-a2 tang3 kut8-lou7, pressing the toes into a slippery road.",pa220
動,tang7,"(R. tong7, to move).","chiah8-png7-tang7, the place on the temple which moves up and down whilst eating.pin3-pinn1-tang7, the place on the temple which moves up and down whilst eating. long2 bo5 tang7-hong1, said by host of guests not eating anything.tang7 put4 tang7 tioh8 lai5, constantly coming, as creditor.ka1-ki7 chhiu2-thau5 oe7 tang7, can manage one's business best oneself.tang7 chhou1-hoat4, to act with violence.phu5-tang7, a float (cf. thang7).",pa220
重,tang7,"(R. tiong7),","heavy.tang7-thau5-khin1, the loads on a carrying pole unequal in weight.pau1-phe5-tang7, tare; the weight of thepackingof an article.chai1 bak8-thau5 tang7, possessing mother-wit; sympathetic.chai1 khin1-tang7, knowing all about a man; sympathetic.tang7 kau3 nann2 soann1, chhim1 kau3 nann2 hai2, said of a very serious matter.kong2-oe7 khah4 tang7, to speak with an account, so as to be less clear; to speak with effect so that advice is taken.khiunn1-khau2 tang7, accent very pronounced.tang7-sim1-tiam2, the centreof gravity.",pa220
答,tap4,(R. to answer).,"tap4-su5, reply returning thanks.tap4-an3, official reply; answer to questions.he5-tap4, to perform return ceremony, as between two countries.tap4-pian7, to put in a defence to an accusation.bun7-tap4 the2, catechetical style.tap4-gu2, a catechism.tap4 hok4, a reply, official or otherwise.",pa220
,*tap8,－,"tap8-tih4, miscellaneous; said at close of a list of articles, ""and so on"".tap8-tap8 tih4-tih4, doing things without proper system or order.tap8-tih4 e5 seng1-li2, a miscellaneous business; trade in a number of small things.tap8-tih4-a2 kang1, one kind of work after another (as in a foreign household!) gin2-na2 chin1 tap8-tih4, the child is very troublesome, always wishing to touch things.",pa220
達,tat8,(R. to pervade).,"phoe3-tat8, to despatch or distribute letters or goods.song3-tat8, do deliver a letter or documents.chip4-tat8-li7, the messenger bringing a document, esp. legal.gu7-iong7-tat8, a purveyor; purchaser of goods for government use; said also more generally.tit8-tat8, to reach direct without changing carriages, said of stations on the main line.tat8 sou2 u7-tang7 e5 bok8-tek4, to achieve the object aimed at.tat8 kau3 chit4 e5 bok8-tek4, to achieve the object aimed at. a1-li2-put4-tat8, useless; labour in vain.tat8-thap4 hai2-kiap8, the Dardanelles.",pa220
值,tat8,"(R. ti7, to meet with).","ke3-tat4, price.ke3 tat8, making gain; worth more than was paid for it.kong2-oe7 bo5 ke3-tat8, speaking foolishly and wrongly.kau3 tat8, worth doing; full value.khah4 tat8, more worth.chiau3-boe2 chiau3-tat8, the thing bought corresponding to the price paid for it.pah4-gou7-lak8 khou1 e5 tat8, worth pa150 or 160 dollars.tat8-tioh8 (+), to merit; to deserve.",pa221
,*tat8,"(cf. that8),",to pour off a liquid.,pa221
兜,tau1,(R. to grasp).,"gun5 hou7 i1 tau1--khi3, money kept back by him.tau1 jip8 toe5, to apply an illustration to explain a subject.",pa221
,tau5,－,"nann5-tau5-loeh8, hat made of fibre of screw-pine.nann5-tau5-bo7, hat made of fibre of screw-pine. khau1 nann5-tau5 si1, to prepare the fibre from the leaf.khau1 nann5-tau5 hioh8, to prepare the fibre from the leaf. nann5-tau5-loah8, a hedge of screw-pine.nann5-tau5 hang7, a narrow lane with screw-pine.nann5-tau5 hang7, a narrow lane with screw pines on both sides.nann5-tau5-khou1, stem of the screw-pine.",pa221
投,tau5,"(R. tou5, to throw).","tau5-beng5, to inform by way of complaint.tau5 i1 e5 kiann1 put4-hau3, to enter a complaint that his son is unfilial.kinn3 koe1 ia7 tau5,kinn3 kau2 ia7 tau5, speaking of her wrongs to everyone she meets.tau5-phio3, to hand in a voting paper or offer for contract, etc. tau5-phio3-tang5, a ballot box.tau5-tang5, a ballot box. tau5-phio3 e5 koan5, the right of voting; the suffrage.tau5 ko2, to send in an article to a paper.tau5-ham5, to hand in a letter; correspondence.tau5-chu1, to invest money.tau5-sin1, to offer oneself for some service.tau5-ioh8, to give out medicine.",pa221
骰,tau5,"(R. tou5, dice).","tau5-kau2, dice.lian2-tau5, a teetotum with six sides.",pa221
,tau2,－,"nginn7-tau2, harsh and unsympathetic.chiauh8-tau2, talkative.",pa221
堵,tau2,"(R. tou2, to guard).","tau2-kheng1, a door frame; a window frame (s. peck, S.). lo5-tau2-kheng1, a door frame; a window frame (s. peck, S.). mng5-tau2, a door frame.pa2-tau2, a frame as broad as the wall is thick.ka1-choah8-tau2, a small bracket on the wall.",pa221
倒,tau2,"(R. to2, to overturn),","to cut cards; said by chairbearers when meeting, to exchange fares, so that each chair returns home.",pa221
,tau2,－,"chhia1-pun3-tau2, to throw a somersault.chhia1 poah8 lin3-tau2, to throw a somersault. ; to fall by accident.",pa221
斗,tau2,"(R. tou2),","a dry measure somewhat like a peck.goan5-tau2, the standard measure.boan2-tau2, full measure.to5-a2-tau2, kiu2-sam1-tau2, moann2-tau2, pak4-tau2 (+), various sizes of this measure.jit8-pun2-tau2, a Japanese measure, containing 16.6 chin.toa7-tau2 (+), a Japanese measure, containing 16.6 chin.tau2-kheng1, the rim round the top of a rice measure (s. to guard, S.). thau1-chiah8-tau2, the shelf in a sedan chair.pa1-tau2, a basket for rice.thau5-khak4 kah4 nann2 pa1-tau2, having a great big head. hun1-chhe1-tau2, the mouthpiece of an opium pipe.tau2-sek4, a cell in prison.choe3 hau3-lam5 phang5-tau2, the chief mourner carrying the tablet in a rice measure.ah4-nng7 khioh4 kau3 li2 e5bi2-tau2 tinn7, will gradually collect enough to pay you your debt.pun3-tau2-chhu3, a house broad in front and narrower.behind, considered unlucky to dwell in. pun3-tau2-chhu3 khia7 boe7 pu3, people who live in such houses do not get rich.chin1 toe7 tau2 chhu3, a very large house occupying a small site; the purchase of the site is a small matter compared with the expense of building the house.tau2-siu3, the Plough.",pa221
,*tau2,,"to cheat out of money, esp., by spending less than was given us, mostly said of children keeping back small sums.thau1-tau2, to cheat out of money, esp., by spending less than was given us, mostly said of children keeping back small sums. tau2 au7-chhiu2, to cheat out of money, esp., by spending less than was given us, mostly said of children keeping back small sums. tau2--khi3, to cheat out of money, esp., by spending less than was given us, mostly said of children keeping back small sums.",pa221
鬬,tau3,"(R. tou3),","together; said of man and woman living together without proper marriage.tau3 seng1-li2, to join in business, as partners; to compete in business.tau3-phoann7, to join together in a company.tau3 lau7 jiat8, to swell the crowd.tau3 choe7, to join together so as to make a large number; to contend together which does or has more.tau3-tiunn5, an arena.tau3-khang1, to make secret arrangement for making profit.tau3 chit8-ki1 thih4-ki1, having an iron rod attached.tau3-tau3, taking all together.tau3-chui2, to swim against the current. chui2 tau3, competition is swimming, etc. tau3-lau5, to disturb a man when he is busy.",pa221
,tau3,－,"jit8 teh4-beh4 tau3, nearly noon.jit8 poann3 tau3, about 9 a.m. khun3 tiong1-tau3, take a mid-day nap.chu2-tau3, to cook the mid-day meal.lang3-tau3, rain slackening at noon.tiuh4-tau3, rain slackening at noon.m7-chai1-iann2 tau3-am3, not knowing the time of day, in dull weather; of man intent on gambling taking no note of the time.m7-chai1 tau3 m7-chai1 am3, not knowing the time of day, in dull weather; of man intent on gambling taking no note of the time.",pa221
到,tau3,"(R. to3, to arrive at).","be2--tau3, finally; at last.lau2-tau3, very experienced.",pa221
荳,tau7,"(R. tou7),","pease or beans.hong5-te3-tau7, a large kind of bean.hong5-keh4-tau7, a large kind of bean. bin2-tau7, French ""beans.""oan1-iunn1-tau7, a small fine earthnut, now less met with.chhinn1-hoan1-tau7, a large good earthnut.liu2-a2-tau7, small earthnut, like Chinese button.toa7-phoann3-tau7, a large inferior kind.kun5-toa3-tau7, sort of bean with a very large pod.chhiu7-tau7, standard bean plant, grows several feet high, with knife shaped pods.peh8-hoe1-tau7, a pea with white flower.ang5-tau7, a fine red kind.gia5 ang5-tau7 koann1, to carry a red paper cangue, of graduate who has been caught personating.kim1-tau7, pease; pieces of gold for making into a chain.hoan1-a2-tau7, like the ordinary pea, but rounder pod.hoan1-a2-tau7 pinn3, a pea resembling this one, with depression at end; said of man or thing making a change.chiunn3 tau7-hu7, soured bean-curd.bo5 siunn7 li2 e5kiam5 tau7-hoe1, no, thank you; said in declining an invitation.tau7-hu7 kap4 chioh8-thau5 bo5 khap8, the earthenware pot and the iron vessel.khah4-lam2 tau7-hu7, very weak, said of main in poor health.tau7-hu7-pang1, board for pressing curd.chhui3 teh4 pou7 tau7, teeth chattering with cold.tau7-chhai3-toe2, of humble origin; making display beyond real merit.bi2-ko1-tau7, a preparation of beans eaten by chief mourner when dressing the corpse.tau7-pou5, beans boiled into a mass.tau7-pou5 chhut4-ge5, said to deceased person, to return when this sprouts, i.e. never.m7-bian2 hiah4 tau7-a2, need not boast so much.goa2 e5 tau7-chhiam1 tou7 li2 e5 bah4-iu5, let us join our possessions and both will gain, said by poorer or weaker of the two.iunn5-tau7, green peas.iunn5-tau7-thng1, clear soup with green peas.boe7-tau7-iu5-a2, a small insect that runs about on the surface of water.","pa221,pa222"
脰,tau7,"(R. tou7, the neck).","tiau3-tau7, to commit suicide by hanging.gu5-tau7, a cow's hump.chhe7-tau7, thick-necked, of man.chhut4-thau5 sng2 tau7, the leaders in a movement risk their lives.",pa222
痘,tau7,"(R. tou7, small pox).","chhut4-tau7, to have small pox.gu5-tau7-chu1, vaccine lymph.cheng3 gu5-tau7, to vaccinate.",pa222
,tauh4,,"to catch in a trap.ka1-choah8-tauh4, a bolt on window or door.eng7 oe7 lai5 tauh4 i1, to lay a trap for a man with words.",pa222
篤,tauh4,"(R. tok4, firm).","teng7-tauh4 (+) e5 mihnn8, solids, as distinguished from liquids or gases.",pa222
低,te1,(R. low).,"te1 khi3 ap4, atmospheric pressure low.tui3 ko1-te1, to examine the list of winning numbers to see which gets the prize.",pa222
,te1,－,"pan2-chian1-te1, a pancake.o5-te1, oysters, rice, and pulsefriedin fat.khok4-a2-te1, a cake fried in fat.",pa222
茶,te5,"(R. chha5),","tea.te5-toh4-a2, a small tea shop where refreshments may be had.te5-lang2, a teapot in wadded basket of wickerwork.gu5-leng1-te5, tea with milk in it.gou7-si5-te5, water used as medicine that has been drawn on 5:5 and stored up for the purpose.",pa222
短,te2,"(R. toan2),","short.siunn7 khah4 te2, to think only of the immediate future.chhiann3 te2-pai2, to engage temporarily, as waiter at feast.tng5-sia1 te2 khiam3, always borrowing and buying on credit.li2-khi3 u7 tng5 u7 te2, some arguments are reasonable, others less so.siau2-pian7 te2-chhiah4, urine deficient and highly coloured.",pa222
帝,te3,(R. a god).,"te3-kok4, an empire.te3-kok4 tai7-hak8, imperial university.te3-che3, imperial rule.hoe3-te3, to abolish the monarchy.",pa222
,te3,,"to follow.te3 bo5 tioh8 choa7, to follow a man but lose track of him; to miss an appointment to go somewhere.iunn5 te3 bo5 tioh8 kun5, a lost sheep.sann1-te3 (+), in Indian file.te3-cheng5 te3-au7, to follow about everywhere.te3-lou7, to follow on the road.poe5-te3, to have intercourse with a friend; to follow a man's lead, as in giving; to make return for courtesy shown.te3 koe1 pe1, te3 kau2 chau2, te3 khit4-chiah8 koann7 ka1-chu3-tau2, said of a wife, should share her husband's lot whatever it is.sim1 te3 chhui3, meaning what one says.te3 chit4 chiah4 koe1 si2, may I die like this fowl (said in taking an oath).te3 lang5 teh4, to put down stakes following a successful gambler.te3 poah8-iann5-kiau2, to follow a successful gambler begging.te3 lang5 kau3-kau3, to keep up with a man, as in giving.",pa222
塊,te3,"(R. khoai3, a piece).","sinn1-choe3 chiann5-lang5 te3, well-made; healthy and handsome.toa7-te3, uncivil to visitors from sense of one's own importance u7 te3 chhu2, to have some special ability.ai3 i1 e5 kiann2u7 te3 chhu2, wishing his child to excel.",pa222
第,te7,(R. order).,"lok-te7, to fail in examination, strictly so as not to pass to higher grade.kip8-te7, to succeed and so pass to higher grade.bo5 teng2 bo5 te7, variable and uncertain; failing to make proper distinctions of rank.",pa222
弟,te7,(R. a younger brother).,"sit8-te7, a younger brother by same father.chhin1-te7, a younger brother by same father. tou5-te7 (+), pupils in general.",pa222
袋,te7,"(R. tai7),","a bag.bang7-te7, a net bag.pio2-te7, a watch pocket.chhah4-te7, side pockets.am3-te7, an inside pocket.te7-a2 tioh8 hap8--teh4, close the bag.choe3 pou3-te7 siu2, to get money for oneself while managing public matter.khan1 pou3-te7-chhui3, to inform capitalist or lawyer of opening for making money.",pa222
地,te7,(R. the earth).,"te7-ke3, the price of land.te7-bok8, classification of lands acc.to value.te7-to7, a subterranean passage; a sub-way.te7-tiam2, locality.te7-se3, configuration of a district; physical geography.te7-se3 kham5-khiat8, hilly and irregular.te7-ha7-sek4, an underground cellar.te7-chit4-hak8, geology.te7-hng1 koann1-thiann1, local magistrate.te7-hng1-tiunn2, local magistrate. te7-kiu2-chiat4, birthday of Japanese empress.te7-heng5 chi1 sut8, magical art by which a man can travel underground.lam2-lang5 m7 kann2 tng1 te7-po2, a man should not accept responsibility to which he is unequal.te7-tui3, a pair of double-ace dominoes, each of which is ""te7"".",pa222
,teh4,,"to press down.teh4 te5-cheng1, to give a small present on getting a cup of tea.teh4 cheng1-le2, to give a small present on getting a cup of tea. teh4-siann7, to send back a present in the basket bringing gifts to the bride's house, or bringing gifts at funeral.teh4 thiap4, to send back a present on receiving invitation from graduate or to marriage.teh4 oh8-koan1, to send a small gift along with invitation to become teacher in private school.teh4 pai3, seniors making gifts to young couple when paying respects.teh4 toh4, to give a present to friend who has presented food at funeral.bo5 teh4, the very best; nothing superior.teh4 chai3, ballast.chiah8-pa2 teh4-bah4, just eating and getting fat, said of lazy man.teh4 hun1-a2, to inspect the documents exchanged by families of bride and bridegroom.khia7 tu2 teh4-toe7, to remain dwelling in a house without rent if the landlord fails to return the money advanced.teh4 chhinn1, to plant a slip, as of orange tree.teh4 ki1, to plant a slip, as of orange tree. pho7--lai5 chhinn1, to adopt a child, said of childless man.","pa222,pa223"
德,tek4,"(R. id.),","virtue.choe3 sinn1 kong1-tek4, to perform these rites during lifetime; to be efficacious death must follow within three years.kong1-tek4 choe3 ti7 chhau2--nihnn8, rites inefficacious because grass was burned along with the paper house; said gen.of an effort ending in failure.choe3-chek4choe3 tek4, to act so as to put people at variance.li2 e5 chek4-tek4 beh4 kui1 ti7 sim2-mihnn4 lang5 tau1, who will bear the load of your demerits?chek4-tek4--lah4, how unfortunate (esp. said by women).",pa223
得,tek4,(R. to obtain).,"tek4 jin5-ho5, winning love and friendly feeling.tek4-si5 put4 tek4-si5, in season out of season.put4-tek4-liau2, cannot be stopped.chhut4 ti7 put4-tek4-i2, one had no choice to do otherwise.tek4-lut8-hong1, the telephone (imit.ofsound); said also of Chinese toy of two cylinders connected with string.sim1-tek4, what ought to be known; rules and regulations; an assistant.hak8-seng1 e5 sim1-tek4, rules for scholars to obey.tiam3-tiunn2 sim1-tek4, sub-manager.",pa223
的,tek4,(R. certain).,"bok8-tek4, purpose; object.gok8-tek4, purpose; object. bok8-tek4-tiam2, the object aimed at.bok8-tek4-toe7, destination (lit. and fig.). bok8-tek4-in1, the final cause.m7-si7 kiu2-ku1 e5 bok8-tek4-toe7, not a place of permanent residence.chek4-kek8-tek4, prosperous; positive.siau1-kek8-tek4, decadent; negative.jiok8-the2-tek4, as regards the body.sin5-leng5-tek4, as regards the spirit.bo5-sin5-tek4, atheism.",pa223
竹,tek4,"(R. tiok4),","bamboo.tek4-kha1, at the foot of the bamboos; a bamboo stump or root.tek4-a2-kha1, at the foot of the bamboos; a bamboo stump or root. ; name of village.khun3 tek4-kha1, to sleep at foot of the bamboos, as fugitive from justice.tek4-thau5, bamboo root.tek4-kha1 li7-sun5, bamboo half torn up by the roots (?lih8).tek4-koah4, wholesale shop for sale of bamboos; a bamboo with knife attached for cutting down bamboo twigs.tek4-se1, small twigs of bamboo.tek4-gi2, small twigs of bamboo. tek4-lek8, dew collected from a bamboo bent down and head cut off; it has the virtue of the bamboo and is used as medicine.tek4 hu7-jin5, a bamboo frame used in bed in summer for coolness.pai5-tek4, large bamboos suitable for making rafts; a raft load of bamboos floated out from the hills.tek4-be2-a2, a firework with crackers.tek4-koe1, a kind of small bird, very fatal to white ants.tek4-be2 (+), a small insect found in grass, it injures cows when swallowed.jit8 li7 hai2 chit8-ki1 tek4-ko1 koainn5, the sun has risen the height of a bamboopole.chheng1-tek4-a2 chit8-ki1, a man with money and leisure.bat4 song2 pun5 tek4-kong2, smoking opium in comfort.beng7-chong1 khok4 tek4, Beng7 Chong1 (one of the 24 examples of filial piety) wept till the bamboos sprouted.phainn2-tek4 chhut4 ho2sun2, ""a black hen lays a white egg"".tho5-chiap4-tek4, name of a flower (?oleander).",pa223
敵,tek8,(R. anenemy).,"tek8-kun1, the enemies' soldiers.kheng1-tek8, to enter on a quarrel lightly.tu2-tioh8 tek8-chhiu2, to meet one's match.ki5 hong5 tek8-chhiu2, to meet one's matchat chess.",pa223
擇,tek8,(R. to select).,"thian1-tek8, natural selection.jin5-tek8, selection made by man, as for breeding purposes.tek8-phoe3, to look out for a son-in-law or a daughter-in-law.",pa223
特,tek8,(R. specially).,"tek8-piat8, different from ordinary; special.tek8-piat8-hoe7, a special meeting.tek8-piat8 khoan2-thai7, to give special treatment.tek8-piat8 e5 seng3-chit4, distinctive nature; individuality.tek4 lai5, come on purpose.tek8-pan1, a special class.tek8-san2, characteristic products.tek8-tiam2, peculiarities.tek8-chit4, idiosynracy.tek8-seng3,distinctive character. tek8-koan5, a privilege.tek8-iok4 it4 chhiu2 hoan3-boe7, agreement appointing a man sole agent for sale of some article.tek8-iok4-tiam3, shop for sole sale of an article.tek8-hu2, special permit.tek8-hu2-koan5, patent rights.tek8-hu2-phin2, patent articles.tek8-hu2-kek8, patent office.tek8-sek4, specially able; sui1 generis.tek8-seng1, to raise up for a special purpose, as Heaven does.tek8 phai3, specially deputed.tek8-bu7 e5 sun5-cha1, policeman told off for special duty.",pa223
笛,*tek8,"(R. a wind instrument, =col.tat8),","khi3-tek8, a steam whistle.tang5-tek8, a brass whistle.keng2-tek8, a policeman's whistle.",pa223
軸,*tek8,"(R. an axle-tree),","scrolls used at funerals. tiau3 tek4, to present such.lian5-tek8, double and single scrolls.lian5-tek8 chhai2, scrolls for use at funerals and marriages respectively.",pa223
丁,teng1,"(R. id.),","a male person.chong3-teng1 -(+) thoan5, bands of young men organised by the authorities for occasional service, as at fires.teng1-se3, poll-tax.khioh4 teng1-chinn5, to collect money for village purposes, plays.etc. at so much a head. thiu1 teng1, conscription.kek8-teng1, a man in employment of a bureau.kann1-gak8 e5 teng1-iah8, gaolers.liau2-teng1, to lose a son by death; to frequent bad houses.chhin1-teng1 (+), Chinese policemen in Singapore.oe7, seng5-teng1, boe7, pang3-chheng1, said by gambler on putting down a large stake, if I win it will make a man of me, if I lose all is gone.",pa223
徵,teng1,(R. to witness).,"teng1-siu1-kim1, to collect taxes.teng1-siu1-he7, department for receipt of money.teng1 peng1, to raise troops; to draft soldiers.ka1-teng1, to increase the tax.teng1-kiu5, to request (s. lamp, S.). teng1-hoat8, a fixed penalty.",pa223
登,teng1,(R.to ascend).,"teng1-ki3, to register a deed.teng1-ki3-sou2, a registry.teng1-ki3-hui3, expenses of registration.teng1-ki3-liau7, expenses of registration. teng1-ki3-che3, certificate of registration.teng1-ki3-phou7, register book.teng1-ki3 cheng3-su1, a registered bond.siong1-siok8 teng1-ki3, registration of heir of his right of succession.teng1 lau5, to go upstairs (s. lamp, S.). teng1 thiann1, to go to office in the ""ting1"".teng1-tai5, to go on the platform s. lamp, S.). teng1-chhut4, to publish.teng7-chiunn7po3-choa2, to publish in the newspaper.teng1-po3, to publish in the newspaper. teng1-chai3, to record.",pa224
釘,teng1,"(R. id.),","a nail.toa7-thau5-teng1, a large headed nail; name for a tadpole.teng1-a2 le1, the head of a nail.lian2-chinn5-teng1, a spur.kan1-lok8-teng1, the peg of a top.tiau3 teng1 phah4, to throw a top so that it lights and spins a long distance away. chheh4-teng1, book fasteners, of twisted paper or metal.chu2-sun1-teng1, a nail with large head in the lid of a coffin near the head. hong1-teng1, to hammer in this nail, done by sorcerer when coffin is closed.",pa224
疔,teng1,"(R. id.),","a small hard boil.kam2-tun5-teng1, a boil on the lip.jin5-tiong1-teng1, on the upper lip.chhui3-kak4-teng1, at the side of the mouth where the lips join.chhit4-chhinn1-teng1, a disease of seven boils on the face.ang5-si1-teng1, a small boil on the hand from which a red line stretches up the ram, considered fatal if this reaches the breast.lang5-bin7-teng1, a growth on the knee like a man' face, (the mouth opens and can eat pieces of flesh!).choa5-thau5-teng1, a felon (med.).",pa224
燈,teng1,"(R. id.),","a lamp.hap8-teng1, a collapsible.paper lantern.gu5-bak8-teng1, bull's eye lantern.chio3-hai2-teng1, a search light.tham3-hai2-teng1, a search light. chun5-be2-teng1, a ship's stern light.chun5-ui5-teng1, a masthead light; a hurricane lamp.ui5-teng1, a masthead light; a hurricane lamp. lou7-teng1 (+), a road lamp.ji7-ho7-teng1, a lamp hung at shop-door with name of the shop written on it; second size of lamp.be2-lou7-teng1, a roadside lamp.koe1-lou7-teng1, a roadside lamp. iunn5-teng1, a western lamp; a paraffine lamp.hoe1-ki5-teng1, a western lamp; a paraffine lamp. thian1-teng1 (+), a door lamp on the street.tian7-teng1, an electric lamp.chhiu2-the5 e5 tian7-teng1, an electric torch.toh4-thau5 teng1, a table lamp.tek4-kong1-teng1, tall lamps with bamboo stands for placing on the floor Japanese fashion.chong2-phou1-teng1, tall lamps with bamboo stands for placing on the floor Japanese fashion.teng1-lau5, a lighthouse (s. ascend, S.). teng1-tai5 (+), a lighthouse (s. ascend, S.). (s. ascend, S.). teng1-thah4, a lighthouse (s. ascend, S.). (s. ascend, S.).  a beacon.teng1-lau5-si1, a lighthouse keeper. kou3-teng1-a2, his Chinese assistants.teng1-thau5, the metal part of a lamp fitted on the reservoir; a gasburner.teng1-gu2, signaling with lamps.ut4 teng1-kau5 (+), to make this lamp frame; to kneel before a man (the shape resembles a kneeling body).sam1-kai3-kong1 teng1, a pair of lamps hung in a house in honour of sam1-kai3-kong1.kiann2-sai3-teng1, a pair of lamps with the bridegroom's name.ban7-siu7-teng1, lamps lit in front of a yamun on emperor's birthday.kiah8 ban7-siu7-teng1-a2, to lead a man to a house of ill-fame.chin3-teng1, to bring lanterns from the bedroom to the hall on the third morning after marriage.seh8 teng1, to carry two pairs of lanterns round a bride before she leaves her home.leng5-chhu3-teng1, a lamp in paper house, soon to be burned; said of a useless man (with allusion to ""teng1"", a male person).hian3-teng1, to light lamps in front of a house on occasion of public rejoicing;stone lamps in front of shrines.kiah8 ang5-teng1-a2, to carry a red lamp, as mourners do at a funeral; to lead a man to a house of ill-fame.kio3 i1-seng1 lai5 pak4 thian1-teng1, to call in a doctor to a hopeless case, (this lamp is taken down when there is no hope of recovery).teng1-kiu5 he2-pe2, said of a great concourse of people at a night ceremony (s. to witness, S.).",pa224
町,*teng1,"(R. id.),","a street or district in a town; a measure of distance, 36 to a Japanese ri; a measure of area, nearly 21/2acres.tai5-lam5 chhi7 tek4-hng5-teng1 ji7-teng1-bok8 39hoan1-te7, address of the Mission Compound, Tainan.",pa224
亭,teng5,"(R. id.),","a small ornamental open shed.sim1-pu7 teng5, an offering made by daughters-in-law at death of the head of the house.gou7-li2-teng5, sheds put up at five ri stages.ko3-si7-teng5, a board with sheltering cover for notifications.lou7-teng5, sheds at stages along a road.phak4-ku1-teng5, a small open porch on pillars at a door.iah8-teng5, station platform.pong7-teng5,weighingshed at railway station.",pa224
庭,teng5,"(R. a court, a paved yard).","hoat4-teng5, a law-court.chhut4-teng5, to attend the court.khai1 teng5, to open the court.heng5-su7-teng5, criminal court.bin2-su7-teng5, civil court.chhut4-teng5-chng7, writ of habeas corpus.",pa224
,teng5,,to undersell; to bid at an auction.,pa224
重,teng5,"(R. tiong5, double).","teng5-chhu3, to re-thatch a house.teng5-sin1 siu1-thiah4, to make a thorough repair.teng5 lang5 e5 oe7, to mimic a man's words.kian5 kui1 teng5, forming a hardened layer.chhian1-teng5-ko1, a sweetmeat with a great number of separable layers.teng5-sng1-jit8, unlucky days for coffining, will cause another death.teng5-sng1, unlucky days for coffining, will cause another death. kui2-teng5-sann1 (+), gen.said of corpse dressed for burial, considered unlucky to use.",pa224
蜓,*teng5,(R. id.),"chheng1-teng5, the dragon fly.ian2-teng5, a sort of lizard (?chameleon).",pa224
懲,*teng5,(R. to chastise).,"khoan3-teng5, to exhort and warm.tang7 teng5-ek8, imprisonment with hard labour.khin1 teng5-ek8, imprisonment with lighter labour.teng5-kai3 hoat8-hong7, to inflict a fine on an official as reproof.teng5-kai3 bian2-chit4, to dismiss an official.",pa224
等,teng2,(R. a rank).,"pah4-teng2 e5 kan1-khou2, every sort of misery.pun2-teng2 (+), said in praise of skill, very superior.thiau3-teng2, to pass on to higher studies, omitting intermediate grades.liap4-teng2, to pass on to higher studies, omitting intermediate grades. hun1 kui2 teng2, holds which rank or order?peng5-teng2 chu7-iu5, liberty and equality.phah4-m7-kinn3 i1 e5 teng2-kip4, lost his caste.teng2-teng2, and so on, at close of a clause.teng2 in1, all these matters already mentioned.bak8-sa1 teng2, Bak8-sa1 and the other places on the list of which it is the first.thau5-teng2, first class.it4-teng2-kheh4, a first class passenger.tek8-teng2 (+), very superior.tek8-teng2, it4-teng2, peng7-teng2, first, second, third class.ko1-teng2 hak8-hau7, a high school.ko1-teng2-koann1, higher ranks of magistracy.",pa225
項,teng2,"(R. id.),","summit.teng2-thau5 (+), to the north.che7 teng2-ui7, sit in seat of honour.khah4 teng2 chit8 jit8, one day before.tiah4-teng2, to suspend from rank.toann1-teng2 chhoa7, siang1-teng3 tng5, on the day of marriage only one chair is required (for the bride); when visiting on the fourth day the bridegroom accompanies her in a second chair.teng2 khoann3 chhoe1-sann1, e7 khoann3 chap8-poeh4, the weather of the first half of the month follows that of the third day, that of the second half the weather of the 18th day.",pa225
鼎,teng2,(R. a tripod).,"teng2-lat8, exerting oneself very much.teng2-lek8, exerting oneself very much.",pa225
釘,teng3,"(R. id.),","to nail.teng3 iau2-be7 kau3 chai7, nail not yet driven home.teng3-tiam2, to grow black specks, as fruit.poh8-teng3-a2, a poor coffin of boards roughly nailed together.kun1 teng3 bo5-lou7, the root has no direction in which it can penetrate.liah8-pai5 teng3, to nail together two boards, at the place where they cross one another by two nails one above the other on one side.teng3 kui1-peng5, to nail together two boards, at the place where they cross one another by two nails one above the other on one side. tui3-kak4 teng3, to nail together two boards, at the place where they cross one anotherby two nails placed diagonally.tiau3-kak4 teng3, to nail together two boards, at the place where they cross one another by two nails one above the other on one side.by two nails placed diagonally. si3-kak4 teng3, by four nails, one in each corner.ong7-lai5-bak8 teng3, by four nails in diamond shape.chhun1-a2 teng3, by four nails in diamond shape. moann5-phang1-chhoah4 teng3, by four nails in diamond shapetilted to one side.oai1-ko5-teng3, by four nails, the two on one side nearer one another.khe1-sinn3 teng3, by four nails, the two on one side nearer one another.",pa225
訂,teng3,(R. to criticize).,"teng3-cheng3, to correct a mistake.teng3-beng5 (+), to agree by an oath; a sworn confederacy.teng3-iok4, to make a treaty.teng3 chit8-ninn5 lian7, to sentence to one year's imprisonment.su1-teng3, a secret agreement; a private treaty.teng3 si3-tiam2-cheng1 jip8-sek8, to fix four o'clock as the hour for the feast.chiau3 teng3-khek4, coming at the fixed hour.sin1 teng3, recently fixed.teng3-ki5, fixed date, as for opening school.",pa225
中,teng3,"(R. tiong3, to hit the centre).","teng3-heng7, sulky and resentful, said of child refusing of obey because it has been beaten.",pa225
定,teng7,(R. to fix).,"teng7-sin5, fixed in purpose.teng7-pou7, careful and accurate; steadfast.teng7-ki5, fixed date.teng7-ki5 e5 chun5-khoann2, fixed deposit in bank.teng7-an7, a fixed limit.koann1-teng7--e5, settled by government, as price of articles.teng7-ke3-kim2, price so fixed.teng7 koainn1-kann1 ji7-chap8 ninn5, to sentence to 20 years imprisonment.teng7 i1 ji7-chap8 ninn5 e5 koainn1-kann1, to sentence to 20 years imprisonment.teng7-gi7, definition.teng7-li2, a theorem.kui1-teng7, a fixed rule.teng7-hong1-chiam1, a weathercock (hong1, wind); a fixed purpose (hong1, direction).",pa225
奠,teng7,"(R. tian7, fixed).","liap8-liap8-teng7, very careful and economical; everything in good order.",pa225
瞪,*teng7,"(R. teng1, teng5).","bok8 teng7 khou2 gai5, looking stupid with nothing to say, as when convicted of a fault.",pa225
,ti1,－,"ti1-bu2 ti1-tang1, talking together intimately.kong2-oe7 ti1-ti1-kio3, to babble on.ti1-bu2 ti1-buh4, to babble on.",pa225
知,ti1,(R. to know).,"ti1-kak4, prudent; perception; sensitiveness.ti1-kak4 e5 koan1, organ of touch.phou2-thong1 e5 ti1-sek4, commonsense; all-round attainments.put4-ti1 put4-kak4, unexpectedly.put4-ti1 khi3-hiong3, gone away nobody knows where.liok8 ti1 it4-ji7, to know a little of a matter.phou2-ti1, to know a little of a matter.ti1-im1 (+), intimate and friendly.siong1-ti1 e5 lang5, an intimate friend.ti1-kau1, intimacy.ti1-su7, mandarin of a hien district.ti1-su7 koann1-sia3, residence of this official.thong1-ti1-su1, a public notification; an intimation.ko3-ti1-su1, a public notification; an intimation. ti1-hoat4 hoan7-hoat4, offending wittingly.ti1-hoat4 phann3-hoat4, offending wittingly.ti1-hoat4 phann3-hoat4, he who knows the law fears to offend.ti1-toann1, an invitation or circular with list of names on which the recipients can notify their answer.bo5 ti1 bo5 tang1, perfunctorily; irregularly.put4-kho2-ti1-lun7, agnosticism.",pa225
猪,ti1,"(R. id.),","a pig.ti1-thau5-chhe2, pig's brains.ti1-kut4-chhe2, pig's marrow.ti2-chong7. pig's chitterlings.ti1-koann1-sek4, brownish red colour; maroon.keng1 ti1, to fatten pigs.ti1-ek8, pig plague.ti1-kek8, a company having monopoly of the pig trade.ti1-koan1, money paid by this company to government; a slaughter house on Kulang-soo.ti1-liau5, place where pigs are collected for sale.ti1-thau5 (+ S.) ngou2-seng1, offerings of pig's head and other food.ti1-ma1, a sea-shell valued for its beauty, found esp. in the Pescadores.boe7 ti1-a2, man in charge of coolie traffic with theStraits.ti1-a2 tu5, place where the coolies are confined.che1-ti1-a2, a Singapore money-lender; a Chitty.chhau3-ti1, a contemptuous name for Sikh policemen.ti1-thau5 (+ S.), head of the police.chhai3-ti1, a very stupid man or child.ti1-iunn5-ke3, a frame like an open box for carrying offerings or gifts (with feet, for carrying offerings; without feet, for carrying gifts).ti1-ke3, a frame like an open box for carrying offerings or gifts (with feet, for carrying offerings; without feet, for carrying gifts). ; also a forked branch of tree for carrying pigs.chan5-ti1, to kill pigs; to castrate pigs.phah4 ti1-lok4-sok4, to make a loop on rope for catching pigs.liah8-ti1-a2, to climb the greasy pole or walk the greased bowsprit at sports.toa7-ti1 chin3 tiau5, said of foolish wealthy man who is the prey of the company.ti1-bu2 pian3-hou2, a weakling attempting to get the better of people.ti1-bu2-leng1 (+), a protuberance; a knob; the nipple of a gun; a trailing herb for feeding pigs.ti1-bu2-bah4 u7 pou7, the flesh is difficult to masticate; said of a clever man not easily taken advantage of.ti1-thau5 ti1-phinn7, said in scolding a foolish man.lau7 ti1-bu2 khak4, a wife who has had child by another before marriage.pinn5-pinn5 chinn5 liah8 ti1-a2 ka7-su1-lang5, prov.of making equal expenditure with another man, but with inferior result.","pa225,pa226"
鋤,ti5,"(R. thu5, a hoe1).","sann1-ti5-thau5 nng7 pun3-ki1, speaking foolishly and coarsely.bo5 miann5 bo5 sinn3 mng7 ti5-thau5 pinn3, rudely asking the way without preliminary salutation.",pa226
遲,ti5,(R. slow).,"ti5-tong7, to procrastinate.ti5-khek4, late for an engagement. ti5-oan7, late for an engagement. ti5-tun7, dull; slow at study or work. ti-liau2, past the time; too late.",pa226
抵,ti2,(R. to sustain).,"ti2-khong3, to oppose; to withstand. ti2-khong3 e5 lat8, ability to sustain; of medicine, power to prevent illness. ti2-che3, boycott (che3, to rule).ti2-che3 goa7-he3, to boycott foreign goods. ti3-che3-phin2, artcles given in pledge (che3, debt). ti2-che3-but8, artcles given in pledge (che3, debt). ti2-ah1-phin2, artcles given in pledge (che3, debt). ti2-tng3-phin2, artcles given in pledge (che3, debt). ti2 boe7 ke3, not sufficient to make up loss.",pa226
底,ti2,( R.bottom).,"ti2-se3, details of the beginning of matter. m7-chai1 ti2-se3, not knowing these details. kau3 tah4 ti2, to the very bottom. ho2-ti2-chu2, a man who has grown rich by improper means. phainn2-ti2-chu2, a man grown rich by improper means. ti2-hou7, afterwards; another time.",pa226
豸,*ti2,(R. a fabulous animal).,"hai7-ti2, a fabulous animal like a goat, able to detect evildoers.hai7-ti2-pou2, a mandarin's embroidered robe, with figure of this animal worked on it.",pa226
智,ti3,(R. wisdom).,"ti3-lek8, intellectual vigour (s. to tend towards, S.). ti3-khau2, sagacity.u7 kip4 ti3, ready of resource in emergency.ti3-iok8, culture.ti3-leng5, intelligence.sin1 ti3-sek4, new learning; knowledge of new ideas.put4-ti3, acting without considering consequences (s. to tend towards, S.).",pa226
置,ti3,(R. to place).,"chhu2-ti3, to manage affairs.ti3-sin1 kiok8-goe7, to keep clear of a matter; to observe neutrality.seng5-ke1 ti3-he2, to marry and settle in life.kian3-ti3 (+), to marry.ti3-sin1 bu5 te7, utterly put to shame; abashed.",pa226
戴,ti3,"(R. tai3, to wear on the head).","tian1-to3 ti3, to wear with back to the front.ti3-ke3-chiau2, to lapwing.",pa226
致,ti3,(R. to tend towards).,"ti3-kau3 (+), having the effect that (not necessarily hurtful).put4-ti3 (+), not so as to (s. wisdom, S.). chiah8-chiu2 sou2 ti3 e5, the result of drink.ti3-hun7, causing hatred; hating.chu7-ti3 e5, brought on by one's own doing.ti3-lek8, to apply one's strength (s. wisdom, S.). moann2-tiunn5 it4-ti3, meeting unanimous.ti3 hak8, mind set on study.ti3-sim1 ti3-miann7, to apply the mind.ti3-sin1 ti3-miann7, to apply the mind. ti3-sim2 ti3-huih4, to apply the mind.",pa226
庇,ti3,"(R. pi3, to protect).","pe7-kong1 ti3-im3--e5, obtained by inheritance (opp.to personal ability).",pa226
治,ti7,(R. to govern).,"cheng3-ti7, government; rule.ti7 bin5, ruling the people. ti7-hoat4, method of treatment, of doctor or statesman.jit8-pun2 ti7 tai5, Japanese rule of Formosa.ti7-an1, the public peace.ti7-goa7 hoat4 koan5, extraterritoriality.ti7-ha7, subjects; people under a magistrate's jurisdiction.ti7-koann5, suited for cold weather.ti7-joah8, suited for hot weather.put4-ti7-cheng3, an incurable disease.beng5-ti7-kun1, the Emperor Meiji.beng5-ti7 hak8-inn7, the Meiji Gakuin.beng5-ti7 i5-sin1, the new era under this Emperor.beng5-ti7 sin5-kiong1, the shrine erected to his memory.chi3-ti7, to harass or molest.ti7 kau3 hou7 sian7, to worry a man till he is wearied.",pa226
在,ti7,"(R. chai7, to be in).","li2 ti7 to2-ui7 hou7 i1 phah4, where (e.g. inwhatpart of the street) were you struck by him?li2 hou7 i1 phah4 ti7 to2-ui7, inwhatpart of the body were you struck?li2 ti7 to2-ui7 thiann1-kinn3, where did you hear it?li2 thiann1 ti7 to2-ui7 khi3, how did you so misunderstand?why have you forgotten?tiam7-tiam7 ti7-ti7 tho2-sai2 bi7-si7, said of bad woman affecting modesty.",pa226
地,ti7,"(R. te7, the earth).","tho2-ti7-kong1, the god of the earth and of graves. soann1-sin5 tho2-ti7, the spirits of the hills and the god of the earth.tho2-ti7-kong1 bin7-sinn1, albino.tho2-ti7-kong1 mng5, albino.",pa226
箸,ti7,"(R. id.),","chopsticks.sam1-a2 ti7, wooden chopsticks.jit8-pun2 ti7, Japanese chopsticks, shorter and thinner.oe7-seng1 ti7, chopsticks the ends of which are still in one piece, to be separated by the person using them.koah4-ti7, chopsticks the ends of which are still in one piece, to be separated by the person using them. m7-thang1 hioh4-ti7, polite form of inviting guests to eat.kiu5-ti7, a billiard cue.kiu5-ti7 ke3, a rest for the cue.",pa226
弟,ti7,"(R. te7, a younger brother).","sio2-ti7 (+), said in speaking for the first personal pronoun, ""I"".",pa226
,tinn1,"(R. cheng1, the tendon Achilles).","thoa1-tinn1, slip-shod.se7 tinn1, heel of shoe pressed down.sin1 oe5 tah8-to2 tinn1, pressing down the back-rib of a new shoe, said in blaming young people for waste.phoa3oe5 kek4 nginn7 tinn1, the back-rib of an old shoe still standing firm, said of a man with little money boldly joining in expense.tinn1－tun3-tinn1 (+), stubborn, said also of children and animals.",pa226
甜,tinn1,"(R. tiam5),","sweet.phang5-tinn1, the bride serving sweets during the first four days of marriage.tinn1-liau7, confections; sweetmeats.tinn1-tih8, small dishes for holding such condiments, in form of segments of a circle.chiah8 tinn1 it4-tioh8 kiam5, in time of prosperity should remember adversity.",pa227
,tinn3,,"to feign.tinn3-chhinn1, to pretend not to know about a matter.tinn3-siau2 lak8-tian1, to act in a foolish way, making people laugh.",pa227
掟,tinn7,"(R. teng7),","to grasp tightly.chhiu2 tinn7 kui1-oan5, hand clenched into a ball.tinn7 am7-a2-kun2, to take by the throat; fig.to put to silence.tu2-tinn7, to retaliate on a man who has previously criticized us.kui2-a2 tinn7 nann5-au5, said of a rich man unwilling to spend money on food.",pa227
,tinn7,－,"tinn7-kou2, to fasten on drum leather.kou2 tinn7 hou7 i1 an5, tighten the leather.",pa227
呈,tiann5,"(R. teng5, a legal petition).","pou2-tiann5 (+), a petition giving additional particulars.tiann5 chong2-thong2, to send in a statement to the President.tiann5-bun5, to send in a statement to s superior.",pa227
程,tiann5,"(R., theng5, a road).","kiann5-tiann5, attendants of a mandarin going in front of his chair.kap4 i1 u7 kiann5-tiann5, on friendly terms with him.kho3-tiann5, programme of study.",pa227
鼎,tiann2,"(R. teng2, a tripod).","tiann2-thau5 pan7, the rice first taken out of boiler, preferred by children.",pa227
,*tiann2,,"to act in a petted way, as inferior refusing to eat in order to spite his superior, or child when told to share something with another says, let him have it all.",pa227
碇,tiann3,"(R. teng3),","an anchor.theng5-tiann3, to lie at anchor when calling at port by the way.thoa1-tiann3, to drag anchor.tiann3-thau5-kim1, tonnage dues.toa7-chun5 oh4 khi2-tiann3, said of a great man keeping people waiting.tang1-tiann3 (+) tou7, a tender for carrying provisions to Chapel Island and other lighthouses.lou7-be2 tiann3, the last hope; the last resort.goa2 beh4 piann3 lou7-be2 tiann3, I'll have a last try, as gambler.ioh8 piann3 lou7-be2 tiann3, to use the medicine as a desperate remedy.",pa227
定,tiann7,"(R. teng7, to fix).","m7 han7-tiann7 (+), not only.m7 han7-tiann7 goa2 tioh8 khi3, not only I should go.ka1-tiann7, to have made to order.tiann7-thau5 chiam1, gold or silver hair pins presented to a bride on betrothal.",pa227
摘,tiah4,"(R. tek4),","to pluck.tiah4-koan5, to take powers from a man to act.tiah4 hun1 hah8-a2, to take off the last remains of opium from the bit of sheathing in which it was donoup.phian1-tiah4, ratlines.tiah4 kan2, to abbreviate.tiah4 chhai3, to select the dishes for an entertainment from a list supplied.",pa227
澤,*tiah8,"(R. tek8, to moisten).","kui8-tiah8, of food, soft and easy to eat.",pa227
,*tiak4,,"to fillip with the finger.tiak4 gun5, to throw up a dollar, heads or tails (also pron. ""tiak8"").",pa227
枮,tiam1,"(R. tim1, wood).","ablock for cutting anything upon.choe3 to1-tiam1, to be involved by another in suffering; very daring and reckless of consequenses.choe3 kun5-thau5 tiam1, to get a severe beating.phoa3-chha5 lian5 chha5-tiam1 soa3 phoa3, to name our informant so as to involve him also.",pa227
沾,tiam1,(R. to moisten).,"li7-ek4 kun1-tiam1, to share profits equally.",pa227
沉,tiam5,"(R. tim5, to sink).","phah4 tiam5, to skin (trans.), as enemy's ships.tiam5-toe2-chun5, a submarine.",pa227
點,tiam2,"(R. id.),","a dot; marks gained at an examination; votes; a cent.tiam2-sou3, number of marks gained.khau3tiam2-sou3, to deduct marks, as for bad conduct, etc. khau3 siu1-sin1 tiam2, to deduct marks, as for bad conduct, etc. tit4-tioh8 khah4 choe7 tiam2, to obtain more marks; to receive more votes.chiah8 khah4 u7 tiam2, to be most in favour; said in joke of a pock-mar-ked man.sio2-sou3 tiam2, the decimal point.kau2-chap8-ji7 hun1 tiam2 ji7-gou7, 92.25 per cent.ku3-tiam2, a semi-colon.toa7-ku3-tiam2, a colon.nng7-tiam2, a colon. chat4-tiam2, a full stop.mng7-tiam2, a mark of interrogation.hainn7-tiam2, a mark of exclamation.in2-ku3-tiam2, marks of quotation.tiong1-sim1-tiam2, the centre; the important point.tiong1-sim1-tiam2 e5 sou2-chai7, strategic points.iau3-tiam2, the important point.tiong7-sim1-tiam2, the centreof gravity.khi2-tiam2, to begin operations; the starting point; the central point in town from which distances are measured.tui3 chia1 khi2 tiam2, operations will begin here.chiong1-tiam2, the point in village or along road to which distances are measured; the finish.tiam2-kau1, to make an inventory and hand over goods.tiam2-he3 (+),to make an inventory and hand over goods. ; also to compare goods with invoice.tiam2-heng5, to return goods according to list.sit4 kiam2-tiam2, careless; negligent.u3-tiam2, a disgrace; a serious fault.loat4-tiam2, a blemish; an error.hit4 hang7 chin1 khoat4-tiam2, that is a weak point.tiam2-goa7 cheng1 ku2, more than an hour's time.sim2-mihnn8 tiam2-cheng1, at what o'clock?kau3 hiah4 choe7 tiam2, for so long a time; at such a late hour.chit8 tiam2, an atom.hap8-tiam2, a molecule.si3-tiam2-kim1 khi2, to build with roof supported on four pillars; fig.very careful and accurate in behaviour.tiam2-tiam2 chin1, very reliable; every thing exact.chiah8 sio2-tiam2, to take slight refreshment.tiam2 he2, to light a lamp.tiam2-chu5 (+) koann1, the graduate who dots the ancestral tablet.kinn3-tioh8 chinn5 tioh8 pian3-tiam2, changes countenance at the sight of cash (fig.from dice).keng3 chit8-tiam2 sim1, reverence with the heart.chit8 tiam2 e5 kam1-sim1, a willing mind.","pa227,pa228"
店,tiam3,"(R. id.),","a shop.tiam3-tiunn2, a manager of a shop or bank.tiam3-oan5, employees.tiam3-he2, employees. tiam3-toe2, goodwill and furnishings of a business.chap8-he3-tiam3, shop for general merchandise.peng1 tiam3, an ice-cream shop.tiam3-phio3, banknotes.",pa228
沉,tiam3,"(R. tim5, to sink).","tiam3-bi7-chun5, a submarine.",pa228
站,tiam3,"(R. tiam7, to stay).","tiam3-ti7, in. tiam3 iaunn1, hide and seek.",pa228
墊,tiam7,(R. to lay down).,"tiam7 cheng2, to plant seed.seng1 tiam7-chhut4-lai5, to advance money for an entertainment.tiam7-khoann2, such advances.kau3 be2 tiam7 joa7 choe7, how much did it cost in all?",pa228
恬,tiam7,"(R. thiam5),","very quiet and staid in manner.tiam7 chhui3 tiam7 chih8, to keep quiet about a matter.",pa228
,tiang5,(Cn.),"ti7 tiang5, who?",pa228
,tiap8,－,"cha7-hng1 chit4-tiap8, this time yesterday.",pa228
疊,tiap8,(R. to pile up).,"it4-tiap8 choe3 kang1, to work ceaselessly.tiap8-chhu3, repeatedly.ka7 i1 tiap8-tiap8--leh4, do it to him again and again.",pa228
蝶,tiap8,(R. a butterfly).,"ou5-tiap8-heng5, shaped like a butterfly; tied in form of a bow.",pa228
牒,tiap8,(R. a tablet for writing upon).,"choe3-au7 e5 thong1-tiap8, an ultimatum.",pa228
,*tiap8,－,"bak8-chiu1 tiap8--leh4 tiap8--leh4, look of disappointment in the eyes, when suddenly deprived of something.",pa228
雕,tiau1,"(R. id.),","to carve.tiau1-kang1, work of an engraver.tiau1-chhiunn7, an engraver.tiau1-siong7, to carve idols or other figures.tiau1 sin5-pai5, to prepare the ancestral tablet.tiau1 seng1-le2-soann1, to arrange the offerings in heaps.tiau1 bah4 soann1, to arrange the larger offerings in this way.",pa228
貂,tiau1,(R. id.),"tiau1-koa3, a jacket of marten's fur, worn only by high mandarins.",pa228
刁,tiau1,(R. restless).,"tiau1-koah4, to decline work in order to get higher wage; to do work in a careless unwilling way.",pa228
,tiau1,－,"pang3 chhin3-png7 tiau1, said of a man's threats, I am not afraid.pang3 chhin3-be5-a2 tiau1, said of a man's threats, I am not afraid. pang3-tiau1 si7 oe7 sia1--tit4, the affair is not so dangerous when open threats are made.",pa228
朝,tiau1,(R. morning).,"tiau1-gan5-hoe1, the morning glory.tiau1-jit8, a brand of cigarettes; Asahi.",pa228
調,tiau1,"(R. tiau5, to harmonize, cf. tiau7).","tiau1-theng5, to intervene in the interests of peace; to arrange a quarrel.tiau1-theng5-he7, office in yamun for arranging small quarrels.tiau1-theng5-sek4, office where this is done.bin5-su7 tiau1-theng5, to arrange a quarrel before bringing it to the regular courts.tiau1-theng5 seng5-lip8, parties agreeing to such a settlement.tiau1-theng5-su1, record of cases so settled.tiau1-theng5 ho5-kek8, to mediate peace.tiau1-chhu2, to arrange a matter.tiau1-cha1, to investigate.chhu2-tiau1, to search out the right and wrong of a case.tiau1-teng1, to investigate people's property with a view to fixing taxation.tiau1-li2, to treat a disease.tiau1-ti7, to treat a disease. tiau1-ti7-hui3, expenses of medical attendance due to the injured party.tiau1-keng1-ioh8, emmenagogues.tiau1-chhio3, to chaff; to ridicule.tiau1-hi3 hu7-lu2, to insult women.",pa228
潮,*tiau1,"(R. tiau5, the tide).","hong1-tiau1, a state of confusion; tide of affairs (v. hong1, S.). su1-tiau1, the trend of thought.",pa228
,tiau5,,"firmly tied.boe7-tiau5 (+), after some verbs means, unable to.tiau5-pak4, fixed in memory.boe7 tiau5-pak4, cannot retain in the memory: cannot retain in stomach.",pa228
條,tiau5,(R. a branch).,"tiau5-iok4, a treaty, sui5 tiau5 kong2, to describe in detail.tak8-tiau5 sng3, reckon each item.te7-ji7-tiau5, the second commandment.",pa228
朝,tiau5,"(R. id.),","a dynasty.tiau5-kian3, to attend audience.in2-kian3, to attend audience. tiau5-koan1, cap worn at audience and on other formal occasions.kui1 tiau5, to return home from studying abroad.goa7-kau2-tiau5, large white sheet closing up the door of the room in which the coffin is laid.lai7-kau2-tiau5, similar sheet screening off part of the room.",pa228
,*tiau2,－,"kong2-oe7 tiau2-tiau2, to speak rapidly and indistinctly.",pa228
召,tiau3,"(R. id.),","to summon.tiau3-hoan3-chng7, a summons from the authorities.tiau3-chip8, to call an assembly to meet.tiau3 jin5-hu1, to summon coolies, as for a military expedition.tiau3-kiann3, a telescope (s. hang1, S.). eng7 chhian1-li2-kiann3 tiau3 khah4-kun7, tobring an object nearer by looking at it through a telescope.tiau3 kang1, to call for workers in an emergency; to ask a man to work for us though he has sufficient employment elsewhere; to have the use of another man's servant.choe3 tiau3-kang1-a2, to do work for a man more or less as a favour, having work elsewhere.tiau3 jit8-a2, to do work for a man more or less as a favour, having work elsewhere.",pa228
吊,tiau3,"(R. to hang),","to hang up; to snare.tiau3-a2, a snare.tiau3-ko1, the bent down bamboo to which the noose is attached (+ S.). tng1 tiau3, to set a trap.he7 tiau3, to set a trap. tioh8 tiau3, to be caught in a trap.chiunn7-tiau3, to hang oneself; to go to execution.tiau3-pinn5, a scaffold for hanging criminals; to subscribe money for a play; to put up complimentary curtain on stage.tiau3-ko1, a ""drawing"" plaster (+ S.). tiau3-ioh8, a ""drawing"" plaster (+ S.). tiau3 ka1-le3, to work puppets with strings.tiau2-toa3, suspenders.tiau2-cheng1-hoe2, a kind of bell-flower.tiau3-kiann3, a framed picture with glass to hang on the wall (s. to summon, S.). tiau3-a2-kha1, the supports from the roof to which the laths for the ceiling are nailed.khai1-tiau3, to fix a day during funeral ceremonies when friends come to present scrolls, etc. tiau3-su5, addresses of condolence.tiau3-tian7, telegrams of condolence.","pa228,pa229"
兆,tiau7,"(R. id.),","an omen.chit8-tiau7, a million.",pa229
調,tiau7,"(R. tiau5, to harmonize),","voice of verbs.tiau7-cha1, to investigate (cf. tiau1, S.). tiau7-poah4, to dispose; to arrange.tiau7-tong7, to move officials or soldiers.tiau7-peng1, to move troops.tiau7-khian2, to transfer.si1-tiau7, a hymn tune.khi2 si1-tiau7, to raise the tune.sio2-tiau7, tune sung in a low tone.koainn5-tiau7, the soprano.ji7-tiau7, alto.hu3-tiau7, alto. tiong1-tiau7, tenor.ke7-tiau7, bass.ha7-tiau7, bass.",pa229
,*tiau7,－,"hiat4-tiau7, to throw away.choh4-tiau7, to make a mole or earthwork to guide water in a desired direction.",pa229
顛,tian1,"(R. id.),","to stagger.tian1-to3, on the contrary.tian1-to3 si7-hui1, to invert right and wrong.tian1-to3 kong2, to say the opposite of what one thinks.tian1-to3 choe3, to do the opposite.tian1-to3-peng5 ji7, characters written backwards, so that they read correctly when seen from behind or reflected in a mirror.khui1-kha1 tian1, halting in walking pou7-pou7-tian1, in the hou5-lou5-bun5 game, reckoning one for each figure the winner is in advance.nng7-pou7 tian1, reckoning a win only when separated by two figures.tian1-ka1, belladonna.",pa229
癲,tian1,(R. id.),"poann3 tian1-kong5, foolish; silly.poann3 tian1-gong7, foolish; silly. hoan1-hoan1 tian1-tian1, feigning madness.tinn3-siau2 lak8-tian1, talking and acting in an absurd way.seng3 tian1-kong5, hot tempered.",pa229
躔,tian5,(R. to tread in a path).,"siong1-kai3 e5 tian5-tou7, the ways of business.",pa229
田,tian5,(R. an irrigated field).,"siong7 tian5, to pawn (euphemism).",pa229
典,tian2,(R. a classic).,"tian2-le2, fixed observances; ritual.seng3-tian2, the sacraments.hiong2-lo2-tian2, a feast with gifts occasionally given in Formosa to persons over 80 years old.tia7-tian2, an important event; a great occasion.chhoa7 sin1-niunn5 si7 tai7-tian2, a marriage procession is important, so that is need not give way to a mandarin and robbers avoid molesting it.tian2-gak8, chief of prison.tian2-heng5, laws and penalties. tian2-koan5, the rights of the mortgagee.tian2-koan5 teng1-ki3, registry of mortgage.tian2-kou3, manner or style of the ancients.tian2-chiong1, constitution of a society.",pa229
展,tian2,(R. to open out).,"tian2-lian2--chhut4-lai5, to put forth; to exhibit.tian2 phong3-hong1, to make great display.tian2-lam2-hoe7, an exhibition, gen.of a more limited nature.tian2-oan7, to postpone.",pa229
碘,*tian2,(R. id.),"tian2-chit4, iodine.tian2-chiu2, tincture of iodine.",pa229
殿,tian7,"(R. id.),","the imperial hall of audience.chhit4-tian7, the seven judgment halls passed through after death.cheng5-tian7, the front hall of a temple.au7-tian7, the hall behind.tian7-ha7, title of relatives of the emperor; imperial highness; prince imperial.kiong1-tian7-ha7, title added to the names of such relatives.kiong1-hui1-tian7, their wives.",pa229
電,tian7,(R. lightning).,"tian7-khi3, electricity.iong5-tian7, positive electricity.im1-tian7, negative electricity.mounn5-tian7, frictional electricity.cheng7-tian7, static electricity.kan1-tian7, static electricity. ta1-tian7, static electricity. tam5-tian7, voltaic electricity.tian7-khi3-hak8, science of electricity.tian7-hak8, science of electricity. keh4-tian7, insulating.choat8-tian7, insulating. hu3-tian7, induced electricity.tian7-po3, a telegram.tian7-soann3-phoe1, a telegram. phah4 tian7-po3, to send a telegram.kong3 tian7-po3, to send a telegram. kong3 tian7, to send a telegram. tian7-po3-chinn5, cost of sending telegram.tian7-po3 ui5-the3, telegraphic transfer.tian7-hoe7, telegraphic transfer. tian7-kim1, amount remitted by telegraph; gold electroplate.tian7-po3-kek8, telegraphoffice.tian7-sin3-kho3, department of telegraphs.tian7-po3-thiau7, telegraph poles.tian7-koann1, telegraph poles. tian7-he2-thiau7, telegraph poles. (for lighting wires).tian7-teng1-thiau7, telegraph poles. (for lighting wires).tian7-oe7, the telephone.chu7-tong7 tian7-oe7, automatic telephone.tian7-oe7-sek4, telephone call office.tian7-oe7 kau1-oann7 sou2, central exchange office.tian7-oe7 kau1-oann7 chhiu2, operators.tian7-be2, code for telegraphing Chinese characters (be2, a figure); insulating supports for wire (be2, a horse).tek8-tian7, a special telegram.choan1-tian7, a special telegram. bit8-tian7, a secret telegram; code telegram.pi3-tian7, a secret telegram; code telegram. lou7-thau3-tian7, Reuter telegram.lian5-tian7, a united telegram from several men acting together.bo5-soann3-tian7, wireless telegraphy.tian7-kang1 chhe7 tian7-bu2, wireless telegraphy. phah4 pe1-tian7, to send by wireless.tian7-teng1, an electric lamp.tian7-he2, an electric lamp. tian7-kong1-teng1, an electric lamp. tian7-sinn3, electric fan.tian7-hong1, electric fan. tian7-chhah4, plug for making contact.tian7-thou5, carbide of calcium; dry battery for torches; electric storage battery.tian7-ti5, battery cell; dry battery cells.ta1 tian7-ti5, battery for torches.tian7-liu5, electric current.sun5 tian7-liu5, to inspect the electric fittings.tian7-lek8, electric power; voltage (lek8, strength); electro-plating (lek8, to plate).tian7-gun5, silver electro-plating.tian7-lou7, electric circuit.tian7-khu1, field of force.tian7-tui1, voltaic pile.tian7-chu1, bulb for lamp.tian7-chu2, electron; corpuscle.tian7-leng5, electric bell.tian7-to1, electric cautery.tian7-chhiong1, electric charge.tian7-hou5, arc light.tian7-chhong1, electric accumulator.thiok4-tian7-ti5, electric accumulator. tian7-chhia1, electric car.tian7-khi3-chhia1, electric car. tian7-chun5, ship driven by electricity.tian7-iann2-hi3, electric lantern display, esp. moving pictures.tian7-hi3, electric lantern display, esp. moving pictures. tian7-pio2, meter for measurement of electricity used.tian7-iu5, a very inflammable kind of oil; petrol.tian7-siunn1, box on telegraph poles for regulating supply of electricity.tian7-khi3-siunn1, magneto-electric machine.tian7-thui1, an electric lift.in2-tian7-ki1, lightning rod.tian7-ki1, lightning rod. tian7-hi5, the electric fish.tian7-khi3-tang5, a thermos flask.tian7-koan3, a thermos flask.khan1 tian7-teng1, to install electric lighting.khan1 tian7, to install electric lighting. hoat4 tian7-ki1, a dynamo.tian7-ki1, a dynamo. ; a transmitter.tian7-teng1-thau5, the fittings of an electric lamp.tian7-thau5, the fittings of an electric lamp. ; the source of power, as in motor-launch.hoat4-tian7, electricity sparking across, fusing wire, etc. lau7-tian7, electric leakage.liok8-tian7, a land line.lou7-tian7, a land line. hai2-tian7, submarine cable.hai2-toe2 khan1 tian7-soann3, to lay a cable.tian7-kng1 kong1-si1, company for supply of electricity.tian7-lek8 hoe7-sia7, company for supply of electricity. tian7-chhiunn2, electric power station.tian7-chhiunn7, employees for repair, etc. thau1 tian7, to use electric supply without paying for it.cha1 tian7, to investigate such cases.phoe3-tian7-sou2, electrical works office.tian7 liau2, the battery is exhausted.tian7 bo5 lai5, electricity not on.sit4 tian7, electricity gone off.","pa229,pa230"
佃,tian7,(R. to cultivate the land).,"phoe3 tian7, to rent a field to a tenant.tian7-siu2, a man who takes over a large property and sub-lets it.tian7-jin5, a tenant.tian7-iok4, agreement between landlord and tenant.khi2-tian7, to take back a field and end the lease.ke3-tian7, to transfer a lease.eng2-tian7, perpetual lease.",pa230
澱,*tian7,"(R. id.),","tian7-hun2, potato starch passed through water.tian7-hun2-chit4, glutinous matter.tian7-hun2 che3-cho7-sou2, a manufactory of potato starch, etc.",pa230
哲,*tiat4,(R. clever).,"beng5-tiat4, able; educated.hian5-tiat4, able; educated. tiat4-jin5, able men; scholars.sip8-ji7-tiat4, twelve sages in the temple of Confucius.tiat4-hak8, philosophy.",pa230
秩,*tiat8,(R. order).,"tiat8-su7, order; programme.tiat8-su7 cheng2-choe5, order; keeping time well.tiat8-su7 bun7-loan7, disorderly; confused.se3-tiat8, hereditary.",pa230
蛈,*tiat8,(R. thiat4).,"tiat8-ek8, a kind of lizard (? chameleon).",pa230
迭,*tiat8,(R. to exchange).,"tiat8-chhu3, time after time.",pa230
滴,tih4,"(R. tek4, a drop).","choe3 tap8-tih4 e5 seng1-li2, to do a small miscellaneous business.tih4-tih4-kim1, a kind of firework.tih4-tauh4, to tick; to drop.kau2-thau5 tih4--tioh8 ou1-moann5-iu5, very much set on anything.",pa230
碟,tih8,"(R. tiap8),","a small plate.ui5-tih8-poann5, a tray with a number of small plates on it containing various condiments.khia7-tih8, a plate with fruit piled on it; there should be four such plates (all different) at ceremonious entertainments.hoe1-tih8, dishes of flowers; four are placed along the blank side of the table when only sixpersons are seated.",pa230
沉,tim5,"(R. id.),","to sink; to fall, of barometer or thermometer.phah4 tim5, to sink (trans.). siann1 khah4 tim5, sound very low, as of distant thunder.tim5-lek8 (+), engrossed in (lek8, to sink).tim5-lek8 ti7 chiu2--nihnn8, given to liquor.tim5-chiam5 (+), mystic.tim5-chiam5-ka1, the mystics.tim5-tiok8, thoughtful in speaking.tim5-tim5-kim1, a small sum given for teaching, not regular fee, as in business night school.",pa230
擲,tim3,"(R. tek8),","to throw, as a stone.tim3-si2, to stone to death.tim2-chui2, to throw into the water.",pa230
沉,tim3,"(R. tim5),","ang5 tim3-tim3, a decided red.tim3-tau2, heavy; weighty.",pa230
,tim3,(cf. thim3).,"tim3-chhiu2, to shake hands.",pa230
,tim7,－,"tim7-kio7, of bride, to sit waiting in the bridal chair.",pa230
,*tim7,－,"chhin3-tim7, to slight; to ignore.m7-bian2 kek4 kau3 hiah4 tim7, need not be so high and mighty.",pa230
珍,tin1,(R. precious).,"tin1-sioh4, to take care of; to prize.tin1-ai3, to long for.tin1-chong5, to treasure up.tng2-be2 tin1, name of a bird (the Formosa jay).chit8 tin1 chui2-iu5, a tin of kerosine oil.khui1-tin1-to1, a tin-opener.",pa230
徵,tin1,"(R. cheng1, evidence).","bian2 tin1, to remit taxes.pi2 tin1, to beat an official who gives in less than the due amount of taxes.iu2-u5 put4-tin1 goa2 m7-chai1, I do not know whether there is enough or not; I accept no further responsibility.",pa230
津,tin1,"(R. chin1, a ferry).","tin1--loh8-khi3, to drop, as water, or as fishing line in a stream.tin1-ek8, moisture; essence.tin1-thiap4, to give help; to subsidise.tin1-tin1 iu2-bi7, more and more enjoyed, as food, books, etc.",pa230
陳,tin5,(R. to set in order).,"tin5-sut8, to state; to put forward.tin5-cheng5-su1, document explaining state of affairs, as when wronged, or putting forward new proposals.tin5-liat8-sou2, a showroom; a museum.tin5-liat8 phin2, exhibits; curios.tin5 li7-hai7, to explain the dangers of a course of action.",pa230
塵,tin5,(R. dust).,"tin5 siok8, worldly.hoan5-tin5, this weary world.hong1-tin5, this weary world. (s. rattan, S.). tin5-kai3-siunn1, a dust-box placed at door of house.tin5-kai3 tou5-khi3 siunn1, a dust-box placed at door of house. tin5-kai3-chhia1, a dust cart.",pa230
蔯,tin5,(R. id.),"lou5-tin5, a plant used for poisoning fish.ng5-tin5, a plant used for poisoning fish.",pa230
藤,tin5,"(R. teng5),","rattan.hong1-tin5, hard black substance produced at bottom of the sea (s. dust, S.). hong1-tin5 chhiu2-khoan5, bracelet made of this material.thou3-si1-tin5, a fine small kind of rattan.thang2-kau1-tin5, kind used for handles of buckets.chui2-thang2-tin5, kind used for handles of buckets.","pa230,pa231"
鎮,tin3,(R. to repress).,"sio2-tin3, a small town.chhi7-tin3, a market town; an important centre.tin3-siu2-sai3, mandarin guarding a city with troops.tin3-theh8, of idol delivering a house from evil influences.tin3 ong5-sin5 ok4-soah4, of idol delivering a house from evil influences. tin3-kang2 chun5, a small heavily armed war-vessel anchored at mouth of harbour.hit4 e5 giap8 hou7 li2 tin3 chit8-poann3, if half of that property were yours.si2 ti1 tin3 tiam1, blaming a man for occupying room wrongly (lit. dead pig still on block).",pa231
陣,tin7,"(R. id.),","a company of men.chiap4-tin7, to give battle.tham3-tin7, to reconnoitrethe enemy's position.kap4 i1 tui3-tin7, to fight with him.tin7-tou5, plan of battle.phah4 thih4-tin7, to attack a very strong position.phoe3 tin7-be2, to throw in reinforcements after long fighting.oe1-oe1 tin7-tin7, very numerous; in jostling crowds.sai1-tin7, a procession with figure of lion.tok4-tin7, to superintend a procession.long5-kun1-tin7, friends taking part in a procession with music.lu1 thau5-tin7, to go forward in front rank.choe3 thau5-tin7, to go forward in front rank.",pa231
投,tio5,"(R. tou5, to throw).","tio5--khi2-lai5, to leap up, as a solid mass like lead does when carried.tio5-kha1 tng3-toe7, to dance with rage.tio5 bo5 lou7, to dance with rage,esp. from sense of having mismanaged matters.tio5 khoe1, to play ""jacks"".",pa231
釣,tio3,"(R. tiau3),","a hook.tio3-ji7, bait.chit4-hi5 tio3 toa7 tai7, a sprat to catch a whale.sann1 tio3 kim1, dress covered with spangles.tio3--lang5, to take with guile.",pa231
,tioh4,(cf. tiuh4).,"gin2-na2 teh4 tioh4 be2, hampered in movements by children.",pa231
着,tioh8,"(R. tiok8, right).","thiann1 bo5 tioh8, fall to hear.thiann1 boe7 tioh8, unable to hear.thiann1m7-tioh8, to hear wrongly.bong1 oe7 tioh8 e5 mihnn8, tangible things.iau2-be7 chiau5 tioh8, not yet completely done.te3 bo5 tioh8 kun5, failed to keep up with the company.te3 m7-tioh8 kun5, followed the wrong company.m7-tioh8 si5, the wrong time; an unlucky time.chhut4-si3 chin1 tioh8 si5, born at a very fortunate time.boe7 tioh8 (+)--tit4, angry at wrong done to others.m7-sai2 li2 boe7 tioh8--tit4, you need not be indignant; it is not your affairs. hou7 lang5 boe7 tioh8--tit4, to exasperate a man.",pa231
築,*tiok4,(R. id.),"kian3-tiok4, to build.kian3-tiok4-hui3, expenses of building.kian3-tiok4-pou7, building committee.",pa231
逐,tiok8,(R. to drive away).,"tiok8 sui2, to banish overseas.tiok8-hoe5 goan5-chek8, to send an offender back to his own home.",pa231
着,tiok8,(R. right).,"tiok8-chhiu2, to start work; to make a beginning.khah4 u7-tiok8-e5 more trustworthy; better off.goa2 bo5 tiok8, my mistake, said apologetically, as when having kept guest waiting; unable to get advantage.tiok8-chhin1 tiok8-chhek4, to involve relatives.to3-tiok8, to arrive.tiok8-hut4, to pay costs on delivery of goods.",pa231
,*tiok8,,"rotten.chha5 tiok8-tiok8, wood very rotten.",pa231
中,tiong1,(R. middle).,"tiong1-sim1-tiam2, central spot; important point.ki5-tiong1, among them.lan2 tiong1-kan1, among us.lan2 lai7-tiong1, among us.tiong1-iong1 cheng3-hu2, the central authorities.tiong1-kun1, adjutant; aidede-camp.tiong1-hoa5 bin5-kok4 chap8-it4 ninn5, the 11th year of the Republic of China.tiong1-eng1 e5 tiau5-iok4, Anglo-Chinese.treaty.tek4-ki5-tiong1 (+), in moderation; the three countries that will survive, Germany, the United States and China.tiong1-lip8, neutral.siu2 tiong1-lip8, to observe neutrality.tiong1-lip8 chhu2-siau1, to abandon neutrality.tiong1-noann5, ordinary; medium (v. noann5, S.). tiong1-a2 gun5, a fifty-cent piece.",pa231
張,tiong1,(R. to open out).,"khoa1-tiong1, to boast.chu2-tiong1, to determine of one's own will.phai3 chhut4-tiong1, to send out officials on special business.chhut4-tiong1-oan5, such officials.chhut4-tiong1-sou2, a branch office.",pa231
忠,tiong1,(R. faithful).,"gu5-tiong1, simple but loyal.tiong1-iong2, exerting oneself on behalf of the country.tiong1-pok8, a faithful servant.",pa231
重,tiong5,(R. to do over again).,"tiong5-heng5, to do again.thoat4-chhut4 tiong5-ui5, to escape from being surrounded.",pa231
腸,tiong5,(R. the bowels).,"siau2-tiong5-tui7, inguinal hernia.hong1-tiong5, bowel producing square excrement.hong1-tiong5 tok8-sian1, a man with these peculiarities will rise to the highest rank.tiong5-iam7 e5 cheng3, inflammation of the bowels.bong5-tiong5, the appendix. beng5-tiong5, the appendix. beng5-tiong5 hoat4-iam7, appendicitis.",pa231
長,tiong5,(R. long in time or space).,"khah4 chhun1-tiong5, to have something to spare.tiong5 choe7-gun5, to have much over.tiong5-chhun1-tin5, ivy.tiong5-chhun1-chhiu7, the yew tree.tiong5-an1 sui1 lok8, put4 si7 kiu2 ku1 chi1 toe7, though one may have a good time at the capital, it is not a place of permanent abode.tiong5-kang1, the Yang-che-kiang. tiong5-kia7, Nagasaki.",pa231
,*tiong5,(cf. tiang5).,"si7 tiong5, who is it?",pa231
長,tiong2,(R. to grow ).,"tiong1-chia1, an elderly person.tiong2-siong7, seniors.tiong2-lam5, the eldest son.tiong2-pang5, house of the eldest son.tiong2-iu3, old and young. tiong2-lo2, an elder of the church.tiong2-chip4-hoe7, the Deacons' Court.hoe7-tiong2, head of a society; chairman.san1-tiong2, a high scholar engaged to teach the students and graduates of a district (office now abolished).chit8 e5 gun5-kak4 tiong2 chit8 chiam1, a ten-cent piece is worth eleven copper cents.","pa231,pa232"
漲,tiong3,(R. to overflow).,"tiong3-thou2, to be covered up with sand or earth; said of grave surrounded by higher ground.tiong3-ke3, sudden rise in price.",pa232
悵,tiong3,(R. vexed).,"tiong3-sim1, indignant at sight of wrong-doing, or at one's own mistake.tiong3-sim1 tiong3-koann1, indignant at sight of wrong-doing, or at one's own mistake",pa232
中,tiong3,(R. to hit the centreof the mark).,"tiong3-soan2, to be elected.tiong3-chhai2, to win a prize in a lottery.tiong3-chinn3, to be wounded by an arrow.tiong3-kheng2, appropriate, of words; taking the fancy.goa2 tiong3-tioh8 i1 e5 toe5, I happened to prepare the very subject he examined me on.tiong3-ku2, to get the Kujin degree.",pa232
重,tiong7,(R. heavy).,"koan1-tiong7, to value much; to consider important.tiong7-iau3, important.tiong7-tai7, important. tiong7-toa7, important. tiong7-sim1-tiam2, centreof gravity.tiong7-jim7, a heavy responsibility.tiong7-bong7, a good reputation.tiong7-iah8, superior officials, in bank or large business.",pa232
仲,tiong7,(R. the second of three).,"hun1-chhau2 tiong7-boe7, to sell government tobacco or cigarettes wholesale, by contract with the authorities.tiong7-chhai5, to act as arbiter; to mediate.",pa232
丈,tiong7,(R. a measure of ten Chinese feet).,"tiong7-toann1, a list of property given to owner as in government survey.tiong7-hui3, expenses of survey.lu2 tiong7-hu1, an able, competent woman.",pa232
杖,tiong7,(R. a staff).,"khok4-song1-tiong7, staff carried by husband at funeral of his wife.goan5-soe3-tiong7, a field-marshal's baton.",pa232
仗,tiong7,(R. to rely upon).,"chia3-tiong7, to intrust.tann2-tiong7, to fight.seng3-tiong7, victorious in battle.pai7-tiong7, defeated.",pa232
得,tit4,"(R. tek4, to obtain).","u7 khah4-tit4 bo5, it is better so than none at all.tioh8 hou7 i1-seng1 thai5 chit8-jiah4 khah4-tit4 kui1-ki1 long2 bo5--khi3, better a small operation than to lose the whole limb (said of the less of two evils).khoann3 u7 tit4 chit8-ninn5, see if you can hold out for a year; if you read for a year.toa3 u7 tit4 chit8-ninn5, if you remain for a year.",pa232
姪,tit8,"(R. id.),","a brother's son.tit8-ji5, a nephew.pau1-tit8, a nephew. leng7-tit8, your nephew.tit8-hu7, nephew's wife.chong1-tit8, a very distant junior relative of same surname.gu5-tit8, expression used for oneself when speaking to an intimate friend of one's father (as if to one's uncle).chai3-tit8, when speaking to friend of grandfather.",pa232
直,tit8,"(R. id.),","straight.tit8-chiap4, dealing directly. (v. chiap4, S.). tit8-se3, direct taxation.tit8-hat4, direct control, as when inferior office is abolished.tit8-koan1, intuition.thou2-tit8, blunt and plain-spoken.peh8-tit8, simple ordinary language.tit8-tu2-tit8, dealing directly; speaking openly and frankly.tit8-tit8-kiann5tit8-tit8-hng7, away he goes, further and further.tit8 liau5-liau5, lying straight down.tong1-tit8-oan5, the officials in government offices or large establishments, who remain on in rotation after business hours.siok4-tit8, one who spends the night there .siok4-tit8-liau7, expenses allowed for this.pang3-tit8, to play this game.gou7-ji2-tit8, the game gobang.",pa232
稠,tiu1,"(R. tiu5, grain growing close).","leng2 tiu1-tiu1, very cold.tiu1-tiu1 gan5, very cold. tiu1-tiu1 teh4 kong2, constantly saying.ho2 tiu1-tiu1 khi2-lai5, in good health.",pa232
籌,tiu5,(R. a tally).,"chha5-tiu5, a wooden tally; tally used in selling wood in loads.chiu2-tiu5, tallies used at drinking bouts.tiu5 chit8 phit4 chinn5, to arrange for raising a sum of money.tiu5-khoann2, to arrange for raising a sum of money. tiu5-su1, to take thought for.tiu5-pan7, to arrange; to make ready.tiu5-ian5, to collect money.tiu5-pi7, to prepare.tiu5-gi7, to discuss in advance.tiu5-poah4, to prepare to pay out a certain amount. tiu5-ek8, to plan; to scheme.tiu1-hong5-kek8, association for self-protection.",pa232
,*tiu3,－,"tiu3 kiau2-a2, to gamble, said esp. of children.",pa232
,*tiu7,－,"chiap8 put4-tiu7, said by winning player in the game ""tit8"", can capture all the opponent's pieces in succession; said to man constantly coming to borrow money.",pa232
冑,*tiu7,(R. armour).,"kah4-tiu7, complete suit of armour.kah4-tiu7 chai7-sin1, in full armour, said by official apologising for formality.",pa232
張,tiunn1,"(R. tiong1, to open out).","tiunn1-tann2, of set purpose; to plan.goa2 ka7 i1 tiunn1,  I reckon its cost.siang7-kha1 tiunn1, prepared for either of two alternatives.khit4-chiah8 sinn1-tiunn1 (sin1-tiunn1), rich man dressed like abeggar.khi2 sann1-keng1-tiunn1, to build with three rooms.chhut4-tiunn1, to go from home on business; orig. said of officials.chhut4-tiunn1-sou2, a local branch office.gin1-na2 teh4 tiunn1-phiah4, the child is making himself cross.tun2-tiunn1, to refuse obstinately.tiunn1-tann2, to guard against; of set purpose.tiunn1 chheng7, to dress a corpse for burial.tiunn1 chun5-liau7, to prepare articles for use on board ship.tiunn1 hui1 chhiunn3 khou2-khek4, said of anything very unexpected, Tiunn1 Hui1 being a very fortunate man.",pa232
場,tiunn5,"(R. tiong5, an area).","tiunn5-sou2, a place of meeting. jip8-tiunn5 (+), to go to a place of meeting. boan2-tiunn5, the whole assemblage.moann2-tiunn5, the whole assemblage. tiunn5-bin7, in the place of meeting. sek4-tiunn5, place of meeting for a function.ian3-hoe7-tiunn5, hall for a feast.ian2-bu2-tiunn5, a parade ground; a drill ground.sia7-kek4-tiunn5, an archery range.long5-su7 chhi3-giam7-tiunn5, an experimental farm.eng5-giap8-tiunn5, place of business.kang1-tiunn5 (+), a workshop.he2-chong3-tiunn5, a crematorium.chin3-tiunn5, to enter the examination hall.tiunn5-cheng5, previous to the examination.tiunn5-au7, when the examinations are over.au7-tiunn5, the next examination; band of musicians following Buddhist priest or sorcerer.lai7-tiunn5, owners of gambling establishment.goa7-tiunn5, frequenters of gambling establishment.khui1 si3-tiunn5, acting openly without fear of being seen or heard.khui1 si3-tiunn5 menn7, to scold in public.","pa232,pa233"
長,tiunn2,"(R. tiong2, to grow).","iah8-tiunn2, a station master.chi1-tiam3-tiunn2, manager of branch establishment.tiam3-tiunn2, said by employees, or on the spot.chong2-tiunn2, head of a government department.khu1-tiunn2, head of a ward in a town.gi7-tiunn2, a chairman.",pa233
窕,*tiunn2,"(R. thiau2,, elegant).","niunn2-tiunn2, admirable; attractive.",pa233
帳,tiunn3,"(R. tiong3),","a pair of curtains.iann5-tiunn3, an encampment.thong1-tiunn3, a passbook.tiunn3-cheng5, front of a bride's curtains or mandarin's tribunal.tiunn3-cheng5 siu7-eng7, to be employed by mandarin.kiah8 tiunn3-cheng5, to carry the curtain ornaments in a bridal procession.lo5-ko1 tiunn3-pang5, a soldiers'tent,for about 10 men.",pa233
脹,tiunn3,"(R tiong3, a swelling).","siau1 lang5 e5 chui2-tiunn3, to reduce distention of the belly, etc.; to mollify a man's anger.",pa233
漲,tiunn3,"(R. tiong3, to overflow).","tiunn3-toa7, to expand.",pa233
當,tng1,"(R. tong1, to bear).","tng1-thau5 tui3-bin7, face to face.tng1 i1 kong2, to say to him.tng1-tng5, in presence of the magistrate.tng1-tng5 khai1-hong3, to release a prisoner from open court as innocent.seng1-li2 tng1 teh4 lau7-jiat8, at a time when business was prospering.tng1-thau5 peh8-jit8, in broad daylight.tng1 ninn5 thang2 thinn1, at all time.niau2-chhu2-tng1, a rat trap.",pa233
塘,tng5,"(R. tong5, an artificial pond).","tng5-go5, the pelican.",pa233
長,tng5,"(R. tiong5),","long.tng5-inn5-the2, cylindrical.tng5-tu1, oblong; oval.tng5-tu1-inn5, oval.tng5-te2 tng3-chhiam1, uneven and irregular, orig. of tallies, etc. but said more generally.tng5 chiann5 tng1, te2 chiann5, te2, having the right clothes to wear; well off.chheng7 chha5 tng5-sann1, to be exposed in the cage.phah4-tng5 ti7-hia1, always to be found there.tng5-lau5-chui2, flowing continuously, as a perennial stream.tioh8 siunn7 khi1 tng5, think it over; take long thoughts.hou7 i1 khah4 tng5, let him gain a little, said when having made over-payment.",pa233
腸,tng5,"(R. tiong5, bowels).","tng5-jiat8-cheng3, enteric fever.tng5-iam7, inflammation of the bowels; enteritis.tng5-hoat4-iam7, inflammation of the bowels; enteritis. tit8-tng5, the rectum.tit8-tng5 tit8-tou7, honest and straightforward.tng5-hong1, troubled with constant passing of wind.sinn1-tng5 (+), often said by women of themselves.khi3-tng5 khi3-tou7, much vexed.khou2-tng5 khou2-tou7, much vexed. bo5 tng5 bo5 tou7, without intestines, as crabs; fig.unforgiving; stupid.bo5 tng5 bo5tou7 chiah8 chit8 pe2 tann2, rashly undertaking a matter without understanding.toa7-tng5 ko3 sio2-tng5, rumbling in the bowels; hungry.tng5-a2-tou7 kui1 tiau5 to1 chai1, to see through a person.koan3-tng5, an enema.hiunn1 tng5, sausages made with tasty stuffing.",pa233
堂,tng5,"(R. tong5),","a hall.ke3-tng5, to undergo judicial trial.ke3 sann1-tng5, to be examined three times.au7-tng5 (+), a subsequent sederunt.kong2 tng5-su7, to make arrangement.with yamun officials when one's case is coming on for trial as to payment of expenses, etc.kong1-tng5, a public hall.kang2-tng5, a lecture hall.hok4-im1-tng5, a gospel hall.kau3-tng5, a church building.tng5-hoe7, an organized congregation.moann2 tng5, filling the hall; a full house.tiong1-tng5 (+), title of prime minister.li2 tiong1-tng5, the prime minister Li.",pa233
,*tng5,－,"tng5--i1, give him.thoeh8 tng5 i1 khi3, give him and let him go.",pa233
轉,tng2,"(R. choan2, to turn).","boe7-mihnn8 tng2--lai5, sell the goods and return home.m7 tng2 chhu3, will not go home.tng2--khi3, has died.tng2-po3, a high wind suddenly rising.tng2-kak4, a sharp corner.boe7 tng2-siann1 (+), unable to change its note, as a horn.siann1 khah4 tng2, has got back one's voice.siunn1peng2-lin3-tng2, to change one's mind.koh4 lian3-tng2--khi3, went away again.tng3-chhiu2, the luck turning at gambling.tng2 chhui3, to change one's manner of speaking, as child growing up, or as on entering into new relationship.chhia1-chhia1-tng2, people constantly coming and going; talking endlessly.kong2-oe7 tng2-khan1-pang3, glib and talkative.tng2-oan1, to arrange a dispute.tng2-seh8, to arrange a dispute. goa2 ka7 i1 tng2-chhut4 sann1-kak4-gun5, I settled the matter by telling him to pay 30 cents.tng2-chou2-sann1, grave clothes.sai1-pak4 tng2 he5-lam5, changing from anger to goodwill.",pa233
頓,tng3,"(R. tun3, to bow the head).","chit4-tiap8 si7 si5-tng3, now is the time for a regular meal.tng3-si5 kau3, now is the time for a regular meal. kiam2 am3-tng3, to abstain from the evening meal, done esp. in the 7th month. chiah8 ke3-tng3, to eat something as a pretence for a meal.jit8-tau3 tng3, the mid-day meal.tiam2-sim1 chiann3-tng3, three meals a day and refreshments at intervals.chit8-si3-lang5 chit8-tng3 na7-tiann7, it happens only once in a lifetime, said in urging a man to liberal dealing at marriage.loh8-tng3, to become quiet and conformable, of young bride or adopted child.si7 sann1 tng3 an2-ninn1teh4 chiah8, yet he takes his meals regularly, said of a puny child.",pa233
頓,tng3,(same as previous word?),"tng3--loh8-khi3, to set down, as pot on fire, not necly.heavily.tng3-loh8--khi3 che7, to sit down.tng3 tiam3 chhng5-kinn5 che7, sat down on the edge of the couch.tng3-lap4-che7, to come down unexpectedly on the ground.to3-tng3, to stumble, as burden bearer going up hill; to walk unsteadily, as old man.","pa233,pa234"
丈,tng7,"(R. tiong7, a measure of 10 feet).","tng7-ko1, a measuring rod (not necly. 10 feet long).chit8-tng7 thui5 tioh8 lau5 sann1 chhioh4 au7, should not use one's strength or means to the utmost.",pa234
斷,tng7,"(R. toan7, to sever).","tng7-tang5, no money.tng7-chhun3-thih4, destitute.chhiu2 tng7 chhun3-thih4, having no weapons in one's hands.boe2 tng7-kun1 (+), to buy right out, as property formerly mortgaged.",pa234
胴,*tng7,"(R. tong7, the large bowel),","the trunk.lang5-tng7, a man's trunk, without head or members.sin1-khu1-tng7, a man's trunk, without head or members. kin1-chio1-tng7, the trunk of a banana cut down to make room for young shoots.si2-lang5-tng7, a corpse by the roadside.hiah4 toa7-tng7 lah4, said in blaming a grown-up lad for behaving like a child.",pa234
刀,to1,"(R. id.),","a knife.pan2-chiam1-to1, a broad knife with a sharp point.ke3-to1-chiam1, to spring over this knife fixed on a table; to perform on a table with a number of knives fixed in it.pan2-to1, a broad knife.pan2-to1-minn7, dough in this shape.chiah8 pan2-to1-minn7, to be killed by such a knife, said by robbers to their victims.phe5-to1, a knife for cutting leather.phe5-to1-hi5, a fish the shape of this knife.chhi3-a2-to1, a small curved knife.jiu5-hi5-to1, a small sharp knife for cutting up cuttle-fish.tng5-to1, a full-sized sword.te2-to1, short sword, worn by civil officials.ian2-goat8-to1, a curved knife; falchion.po2-to1, a very good sword which can cut through all others.chhiam3-to1-a2 be2, tapering.khui1-to1, to put on the final edge when making a knife; to take a sword out of the scabbard; to behead; a carving knife; a tin-opener.chheng3-be2-to1, a bayonet.to1-lou7 chhim1, making high charges, esp. of doctors.tioh8 chiah8 to1-a2 bah4, should have an operation.tun1-to1 chhut4 lai7-chhiu2, when tools are bad, the skill of the worker is greater.oe7-tit4 khui1-to1, boe7-tit4 jip8-siu3, can begin a quarrel but not end it.chhiah4-huih4 to1, a knife for bleeding animals.ke3-soann1-to1, a large poisonous serpent.ke2-to1-soann1, to be cast on knives in Hades.ke3-to1, to be beheaded.",pa234
多,to1,(R. many).,"to1-sou3, a majority; the plural number.to1-to1 ek4-sian7, the more the better.to1-sin5-kau3, polytheism.",pa234
逃,to5,(R. to escape).,"to5-iong2, a deserter.to5-hoan7, an escaped criminal.to5-seng1, to flee for one's life.to5-oh8, to play truant.to5-kang1, to shirk work; to run away, as indentured labourers.bo5 thang1 to5-sinn1, unable to make ends meet.",pa234
度,to5,"(R. tou7, a measure).","chit8-ui7 to5 ke3 chit8-ui7, wandering about in search of work and food.chiah8-pa2 to5-lau7, hoat4 chhui3-chhiu1 si7 than3--e5, I am not earning wealth, just enough to keep things going, all I have gained is my moustache.",pa234
淘,to5,(R. to wash out).,"to5-thai3, to select and separate; to clear out useless officials.chu7-jian5 to5-thai3, natural selection.to5 kim1, to obtain gold by washing.to5-hoa3 kong1-si1, a company for manufacture of tinned goods.",pa234
砣,to5,(R. the weight of a steelyard).,"boe7 tiau5-to5, said of steelyard not large enough to weigh an article.liah8 boe7 tiau5-to5, forward and irrepressible.",pa234
駝,to5,(R. to carry a burden).,"to5-chiau2, the ostrich.to5-chiau2, the ostrich.to5-chiau2 mng5, ostrich feathers.",pa234
陶,*to5,(R. pleased).,"un5-a2 to5, to learn by asking.chhian2-hak8, chhim1to5, to increase one's learning by asking questions.to5-thoa7, to increase one's learning by asking questions.",pa234
島,to2,(R. an island).,"to2-kok4, Great Britain; Japan.pun2-to2, this island.poan3-to2, a peninsula.to1-to2-hai2, an archipelago.lian5-to2-thoan5, an association of the whole island (v. lian5, S.).",pa234
那,to2,"(R. nann2, there).","li2 khi3 to2--khi3, where did you go?m7-ai3 khi3 to2--khi3, do not wish to go any where.to2-loh8 chit8-e5, which one?put4-lun7 to2-loh8 chit8-e5, no matter which.",pa234
倒,to2,"(R. id.),","to fall.to2-lou7, dead.ia7 boe7 ho2 ia7 boe7 to2, said of prolonged illness, invalid will neither recover nor die.to2-loh8 bo5 poann3-e5-inn5, died in perfect poverty.seng1-li2 to2-poann5, business failed.chhiam1-to2, to notify bankruptcy.to2 lang5 e5 chinn5-chai5, to fail to pay debts.to2-chheng1 to2 ban7, to fail for a very large sum.kai3 to2 koe1, the best in the whole street.kai3 to2 chit8-sia7, the best in the village.kiah8 tek4-ko1 kai3 to2 koe1, to sweep the whole street with a bamboo pole, said of foolish boasting.to2-chhiu7, to cut down timber.bo5 hong1 bo5 io5 to2 toa7-chhiu7, said of any sudden collapse without apparent cause.to2 i1 e5 an3, overcame him at law.to2 teh4 sio1, lying down smoking opium.ke2 boe7 hiau2--tit4 to2, to pretend stupidity (not to know how to lie down).poah8 hoah4-a2-lau5 to2, when Fort Prudentia falls, i.e. never; said of recovering money.lau7 tian1-to2, in one's dotage.sinn7-liau2 to2-thau5, vegetables salted so as to have proper taste.bo5 to2-thau5, badly salted or pickled.",pa234
朵,to2,(R. a cluster).,"ninn2-to2, the external ear.",pa234
到,to3,(R. to arrive).,"po3-to3, to intimate one's arrival.tiam2 put4-to3, to mark a scholar or competitor not arrived.",pa234
倒,to3,"(R. to2, to overturn).","to3-kiu1, to shrink back.thak8 to3-kiu1, backward in study.lau7 to3-kiu1, becoming more shrunken from age.to3-hoan1-chhinn1, to become fresh again; to renew one's youth; to forget what one has learned.to3-tah8-jit8, the previous day.to3-tah8-thian5 ninn5-geh8, to ante-date a document.phah4 to3-thau5-ji7, to ante-date a document. ; to give, as a buyer, a document acknowledging indebtedness, to be returned by the seller when the price is paid in full.to3-thau5 chai1 (+), to plant upside down.to3-thau5 ou1, those fish which havenotreturned back with the others, considered inferior eating.to3-tng3, the recoil of a gun.to3-tun3, the recoil of a gun. to3-khau1, to plane towards one.to3-khap4, inverted.to3-sng3 chin1 koainn5, high on the list if read backward.to3-peng2 (+) ti3, to put on outside in. tian3-to3 ti3, to put on front backward.to3-peng2 khek4, to cut characters in reverse, so that they print right.to3-chhiu2 khek4, to cut characters in reverse, so that they print right. ; to cut characters with the left hand.tian1-to3 sinn1, of child born foot foremost.to3--khi3 (+), to die.to3 hiat4-kak8, to throw away.to3-pui5--e5, the man who removes night-soil.boe7-iu5--e5 to3-kong2, said to man saying the opposite of what he thinks (the seller of oil inverts his measure).thau5-mng5 to3-seh4, said to man saying the opposite of what he thinks (the seller of oil inverts his measure). (winding the queue the wrong way round).teng2-to3-chun5, the previous trip of a steamer. e7 to3-chun5, the next trip.","pa234,pa235"
導,to7,(R. to lead).,"chian5-to7, a forerunner; a guide.in2-to7, a guide.choe3 sian1-to7-chia2, to take the lead; to show the way.hun3-to7, teacher of elementary school in Formosa, graduate of normal school. to7-soann3, guide; line of advance.",pa235
盜,to7,(R. to rob).,"chhiap4-to7, to steal.to7-lan7-kai3, a statement to the police of a robbery.to7-boe2 to7-boe7, to deal in stolen goods.to7-chek8, robbers.to7-han7, night sweats; hectic sweats of person in illness.",pa235
道,to7,(R. a way).,"thih4-to7, a railway.thih4-to7-pou7, board of railway management.toa7 thih4-to7, the main line of railway.chiah8-to7, the oesophagus.chiah8-to7 hiap8-chek4, stricture of the oesophagus.chui2-to7, an aqueduct; waterpipes.bu2-su7-to7, Bushido.seng3-to7-inn7, a theological college.pin5-to7, said by Buddhist priest for ""I"".to7-tek4-ka1, moralists.to7-lou7 chhim1, skilful; good at planning.to7-pou5, name given by sorcerer to his long coloured robe.khoan3-giap8-to7, Commissioner for the advancement of industries.sun5-keng2-to7, Commissioner of police.ho5-to7, a riverbed; title of the official in charge of the Yellow River.chhek4-to7, the equator.jiat8-to7, the torrid zone.un1-to7, the temperate zone.han5-to7, the arctic zone; the arctic circle.pak4-hai2-to7, the Hokkaido.u7 siunn7 lai5-khi3 to7, to consider the past and future in taking action; to know when to be firm and when to yield (some say, ""to3"").",pa235
都,tou1,(R. all).,"kiann1-tou1, the metropolis; Kyoto.phinn5-ou5 iu2-lou7. tai5-oan5 oe7 choe3 te3-tou1, when the Pescadores are connected with Formosa, then Formosa will have an emperor of its own.tou1-hoe7, a town; a busy centre.tou1-hap8, opportunity; convenience.put4 tou1-hap8, unsuitable; inconvenient.ka1-su7-siong7 e5 tou1-hap8, family affairs, as reason of retiring, etc. tou1-hap8-chiunn7 bo5 tu2-ho2, does not quiet suit my convenience.put4-tou1-hap8 e5 heng5-ui5, improper conduct.",pa235
屠,tou5,(R. to slaughter).,"tou5-hou7, a butcher.tou5-thiok4-tiunn5, a slaughter house.tou5-thiok4-hui3, fees payable for having animals slaughtered.tou5-tang2, manager of slaughter house.tou5-seng5, to massacre all the inhabitants of a city.tou5-sou1-chiu2, spiced wine drunk at New Year.",pa235
廚,tou5,"(R. tu5, a kitchen).","tou5-chi2 (+), a cook called in for a feast.tou5-chi2-chhai3, food cooked by him, material may be supplied by employer.tou5-chi2-toh4, food cooked by him, material may be supplied by employer. tou5-chi3-keng1, a temporary kitchen; a restaurant.",pa235
途,tou5,(R. a road).,"chian5-tou5, the future.chian5-tou5 e5 heng7-hok4, coming happiness.chian5-tou5 oh4 phah4-sng3, it is difficult to forecast the future.be5 tou5, to lose one's way.choan1-tou5, one's main business.chiann2-to5, one's main business.; a legitimate occupation; degree won by merit.phian1-tou5, practices apart from our proper work; improper practices.kang7-tou5, of the same trade or profession.siang7-tou5, of the same trade or profession. tang5-tou5, of the same trade or profession. choan2 pat8-tou5, to change one's trade. piat8-tou5, to change one's trade. kai2-tou5, to change one's trade. oat8-tou5, to change one's trade. chap8-tou5 kau1, a general business.siong1-tou5, business circles; trade guilds.",pa235
圖,tou5,(R. a map).,"tou5-ui7, illustrations in a magazine or book.tou5-soat4, a book or sheet with illustrations and letterpress.koa3-tou5, a wall map.tou5-iunn7, a diagram.tou5-su1-sek4, a library.tou5-su1-koan2, a reading-room.tou5-su1-tiam3, a stationer's shop; a shop where seals are cut.ui7-tou5-su1, a draughtsman in surveyor's office.ui7-tou5-choa2, a transparent tracing paper.chheng2-tou5, to apply to government for official plan of one's property.tui3 tou5, to compare the property with the plan in cases of dispute.tou5-hun7, the extent of ground enclosed in a government plan.siok8 sim2-mihnn8 tou5-hun7, to which district does it belong?tou5-kun1, a mark sunk in the ground for purposes of survey.i2-keng1 phah4 tou5, the plans are already prepared.thiam1-chu3 tou5-kai2, additions and explanations.kiong5 tou5, no resource; very poor (s. a disciple, S.). tou5-li7 mounn7-beng5, greedy of gain and fame.",pa235
徒,tou5,(R. a disciple; to banish).,"bu5-ki5-tou5-heng5, imprisonment for life.iu2-ki5-tou5, for a limited period.tou5-te7 (+), a disciple; learner.seng1-tou5, a student; a scholar.kau3-tou5, a worshipper.kiong5-tou5, a fierce violent man (s. a map, S.).",pa235
蠱,tou2,"(R. kou2, dropsy).","toa7-tou2-thang2, abdomen swollen; dropsical.",pa235
肚,tou2,"(R. tou7, the belly).","tou2-koann7 (+) khou3, child's trousers continued over the front of the body to the neck.hian7-tou2, coat thrown open.",pa235
,tou2,,"a flat piece of wood.khe1-sinn3-tou2, a fan-shaped opening.khe1-sinn3-tou2 thang1, a fan-light.",pa236
鬬,tou2,"(R. tou2, together).","tou2-kiong5, resolute and decided.tou2-kiong5 beh4 lai5, will come in spite of all one can do.",pa236
賭,tou2,(R. to gamble).,"tou2-tiunn5, a place for gambling.tou2-koan2, a place for gambling.tou2-kek8, a place for gambling.tou2-koann1, head of gambling house.tou2-kun3, a confirmed gambler.tou2-kui2, a confirmed gambler.tou2 thian1-beng7, to begin an undertaking the result of which is uncertain; to risk one's luck.tou2 gan2-lek8, to exert one's power of sight, as in examining an articlebeforebuying.",pa236
妒,tou3,"(R. id.),","to envy.tou3-hian5, to be jealous of able men.",pa236
黑乇,tou3,(R. very black or dirty).,"tou3-choa2, blotting-paper; black carbon paper.ji7-tou3, a copy for learners to place under paper and trace.sia2 ji7-tou3, to write such a paper for pupil.pinn7 sann1-tou3, the disease is infectious.",pa236
度,tou7,"(R. a rule),","a degree of temperature.jiat8-tou7, temperature, of weather or invalid; zeal; earnestness.han5-tou7, degree of cold.ninn5-tou7, the period of a year.lian5-tou7, the period of a year.theng5-tou7, standard; grade; curriculum.theng5-tou7, siat4 khah4-koainn5, to raise the level of study.bong2-tou7, just getting along.tou7 chit8 e5 sou2-hui3 tit8, just earning expenses.tou7-si2 ke3 jit8-chi2, earning enough to sustain life.tou7 oe7 oah8, earning enough to sustain life.tou7-jit8 ju5 tou7-lian5, (to a man in misery) a day seems as long as a year.chhai3 tou7 hiah4 e5 png7, to eat condiments in proportion to the rice.pe7-bu2 e5 tiau7-tou7, the instruction of parents.phou2-tou7-kong1, the spirits worshipped by these ceremonies; the man who institutedthem.tou7-chi1-pou7, Board of finance; Exchequer.su1-tou7 lang5-cheng5, to show kindness secretly and illegally, as official giving hint to a man to fly.",pa236
土,tou7,"(R. thou2, earth).","koan3 tou7-kau5, to catch these insects by pouring water into their holes; to drink too much water.tou7-kau5-ge5, a kind of key for padlock with notch in end, resembling this insect's mouth; the second and third finger bent so as to nip people.tou7-kun2, an earth-worm.tou7-koai5-a2, a tadpole.tou7-giat4, an insect hurtful to crops.",pa236
杜,tou7,(R. a sort of tree).,"i2 tou7 pe3-toan1, to do away with abuses.tou7-boe7 chin7 kun1, to sell a property (not merely mortgage)",pa236
渡,tou7,(R. to cross a stream).,"tou7-thau5, a ferry.gi7-tou7, a free ferry.oe7-tou7--tit4, passable; fit to be used.ke3-tou7 e5 si5-tai7, a time of transition.hou7 sin5-sian1 tou7--khi3, led by the spirits to the temple of the genii.",pa236
肚,tou7,(R. the belly).,"ti3-tu1-tou7, ti1-tu1-tou7, having a large abdomen.la5-gia5-tou7, having a large abdomen.ti1-tou7-beh8, socks for children, formless.liu5-li5-tou7, the statesman Ngou2 Chu2-su1, B. C. 250, whose body was transparent.ia2-tou7, fierce.toa7-tou7, a lamp cylinder with bulge at foot; to be with child.phong3-tou7, a swollen abdomen, said in cursing.gu5-chhau2-tou7, the rough inner side of tripe.ka7 li2 oann7-tou7, this is poor fare for you, said politely to a guest.koe1-a2 tng5 chiau2-a2 tou7, eating very little; mean-spirited; illiberal.tui3-tou7, agreeing together.tou7-chai5 khui1-hoe1, a juggler making his body revolve on the top of a pole.tou7-chai5-hoe1 teh4 khui1, said of child becoming good-natured after a fit of crying.hau2 kau3 tou7-chai5 thou2--chhut4-lai5, to have a severe fit of crying.tou7-chai5-sai2 iau2-be7 lak4, said by elderly person in reproving a young man, you are still a mere infant.",pa236
,tou7,,"to consume away to ashes.khah4-oh4 tou7, burning away more slowly; more lasting.tou7 boe7-thau5, of poor charcoal, not burning out.",pa236
痘,*tou7,(R. id.),"thian1-jian5 tou7, small-pox.",pa236
,toa5,－,"kiam5-toa5, vegetables etc. preserved in sauce; salted foods kept ready in the house.",pa236
帶,toa3,"(R. tai3, a belt).","niann2-toa3, a neck-tie.am7-toa3, a neck-tie.tiau3-toa3, braces; suspenders.pe7-toa3, braces; suspenders.nginn7 io1-toa3 (+), a belt.nng2 io1-toa3, a sash; a girdle.gek8-toa3, girdle ornamented with jade worn by actors.toa3-thau5, the fastening of a belt; a buckle (v. khia7, S.).kun5-toa3, chhin1, relatives of wife.kun5-toa3-tau7, a bean with large pod.kat4-toa3 (+), to make presents to relatives on various occasions.",pa236
住,toa3,"(R. chu7),","to dwell.kap4 i1 toa3, to be employed by him.toa3 thau5-lou7,to be employed by him.goa2 toa3 bo5 thau5-lou7, I could not get employment.goa2 toa3 bo5, I could not get employment.toa3-pan1, to lodge a theatrical company in one's house.",pa236
舵,toa7,"(R. to7),","a helm.toa7-pinn3, the shaft of a helm.toa7-sinn3, the blade of a helm.",pa236
大,toa7,"(R. tai7),","great.than3 toa7 pah4 chinn5, making large gains.toa7 than3 chinn5, making large gains.than3 toa7 chinn5, making large gains.esp. in a single venture.toa7 sih8-pun2, to make a heavy loss.chit8 liap8 soa1 e5 toa7, the size of a grain of sand.",pa236
,*toa7,,"to run a plough along the sides of the potato rows (not simply between), so as to set up the plants, heaping the soil around them.toa7 han1-chu5, to run a plough along the sides of the potato rows (not simply between), so as to set up the plants, heaping the soil around them.",pa236
端,toann1,"(R. toan1, straight).","bo5 in1-ti3-toann1, no reason for bringing this trouble on us.",pa236
,toann1,－,"hioh4-toann1, to cease laying, of hen or duck.",pa236
單,toann1,"(R. tan1, only).","toann1 kha1-chhiu2, having no assistants.toann1-sann1, an unlined coat.chiu2kou1-toann1, to remain a widow; said also of widower or elderly bachelor.miann5-toann1, a roll of names.siu1-se3-toann1, a receipt for customs dues.chou1-toann1, a tax-paper.chhoan3-toann1, a tax-paper.oan5-toann1, a receipt for payment in full.toann1-ku3, document given as proof.thiah4-toann1 (+), to take out a ticket for the railway.phah4-toann1, to take out a ticket for the railway.thiah4 chhia1-toann1, to take out a ticket for the railway.toann1-gun5, passage money.thiah4 hian7-gun5-toann1, to take out a passage with one's own money.thiah4 sia1-toann1, to have ticket money advanced by broker.sia1-toann1-kheh4, such a coolie passenger.teh4-toann1 (+), to make part payment; to pay to account in general.toh4-toann1, an order on an eating-house for a feast.teh4 chit8 e5 toh4-toann1, topresent such anorder in return for offerings at funeral observances.","pa236,pa237"
彈,toann5,"(R. tan5, to fillip).","toann5-chi2, metal balls, formerly used in place of arrows.phah4 toann5-chi2, to shoot such.khui1-hoe1 e5 toann5-chi2, bombs; shells.",pa237
壇,toann5,(R. tan5).,"an altar.chit8 toann5, one time of consulting an idol.soa3-toann5, to take advantage of another person's consulting an idol.following on and so saving expense.soa3 toann5-be2, to take advantage of another person's consulting an idol.following on and so saving expense.soa3 toann5 lai5 choe3, said gen.to do something additional whilst here at any rate.kat4 eng2-toann5, to prepare the place in a house for the performance of funeral rites.eng2-toann5, the place so prepared.che7-toann5, to sit in place prepared at these sites.thinn1-kong1-toann5 (+), temple of giok8-te3 (in Tainan).to7-su1-toann5, place where a Tauist priest resides.thian1-su1-toann5 chhut4-kui2, said of an event marvellous and unexpected.lam5-toann5 pak4-toann5, two temples in Tainan where coffins are placed until they can be taken across to China.pai5 hoe1-toann5, to arrange a display of flowers at certain rites.",pa237
旦,toann3,"(R. tan3, morning).","lu2-toann3, a female actor.ge7-toann3, girls carried on an ornamental frame at processions.ki1-toann3, girls carried on an ornamental frame at processions.moann5-chi5-toann3, the actor who personates female characters.",pa237
段,toann7,"(R. toan7, a bit).","chit8 toann7 giap8, one piece of property.chhan5-khoe3 kui2-nann7 pah4 toann7, several hundreds of title-deeds.kiong5-nginn7 e5 chhiu2-toann7, violent methods.it4 toann7 loh8, an affair; a stage in management of a matter.sam1-toann7 e5 chhui1-li2-hoat4, a syllogism.",pa237
,toann7,"(cf.toann5),","to fillip.phah4 pang1 toann7 thiau7, to take indirect vengeance on a man whom we are afraid to attack openly.toann7 khek4-thau5 bong2 toann7 bong2 toann7, always harping on a subject.",pa237
隋,toann7,"(R. to7?lan2?),","lazy.pin5-toann7 kiann5, loth to walk, preferring to ride.toann7-sin1, a lazy fellow.pin5-toann7 khi3, argon.",pa237
端,toan1,"(R. straight),","a term in logic.toa7 toan1, major term.sio2-toan1, minor term.tiong1-toan1, middle term.tiong1-toan1 put4-choan5 e5 chha1-biu7, fallacy of undistributed middle.sam1-toan1 chhui1-li2 hoat4, a syllogism.toan1-cheng3, correct in conduct.toan1-tiah4, orderly.to1-toan1, many affairs; said of man too ready to interfere.kau7 to1-toan1, many affairs; said of man too ready to interfere.to1-to1 toan1-toan1, many affairs; said of man too ready to interfere.kek8-toan1, the extreme point; to the last degree.",pa237
短,toan2,(R. short).,"toan2-siu7, short life.toan2-beng7, short life.jit8 toan2 ia7 tiong5, short days and long nights.lang5 e5 toan2--chhu3, a man's faults; shortcomings.bo5 chhiok4 lang5 e5 toan2, to connive at a man's misdoings.",pa237
斷,toan3,(R. to judge).,"toan3-an3, to decide a case.toan3-kiat4, to decide and wind up a case.chin2-toan3, to diagnose a case.chin2-toan3-su1, a statement of the nature of disease, esp. as to the amount of injury done in assault.",pa237
斷,toan7,(R. to cut).,"toan7 chui2-lou7, to cut off water and lead in another direction.toan7 huih4-lou7, to stop by magical means circulation of blood in a man and so cause his death.jia1-toan7, to isolate infected persons in their house.keh4-toan7, to isolate infected persons in their house.or in isolation ward.toan7 sang3 sinn3-miann7, to throw away one's life.toan7-ki1 kau3, wise and firm instruction, like that of the mother of Mencius.",pa237
緞,toan7,"(R. id.),","satin.iunn5-toan7, a material used for sides of shoes or for braiding.be2-be2-toan7, a material used for sides of shoes or for braiding.thai3-se1-toan7, similar material, but rather better.tiu5-toan7-kek8, a shop for sale of silks and satins.",pa237
傳,toan7,(R. books of history).,"gian5-heng7-toan7, a biography.sio2-toan7, a short biography; an obituary notice.lip4-toan7, a short biography; an obituary notice.seng1-toan7, a biography written during lifetime.",pa237
篆,*toan7,"(R. id., cf.thoan3).","toan7-ji7, the seal character.",pa237
兌,toe5,(R. id.),"chhut4-toe5, for sale.hoe7-toe5, money exchange; drafts.toe5-chheng1-phou7, book for recording sales.toe5-chheng1, book for recording sales.",pa237
題,toe5,"(R. te5),","to write down.ian2-toe5, the subject of an address.kang2-toe5, the subject of an address.bun7-toe5, the subject of enquiry.mng7-toe5, the subject of enquiry.li7-toe5, a digression, chau2-toe5, a digression,toe5-ku3, a motto.toe5-ui7, to write inscriptions on scrolls.toa7 toe5-bak8, a long passage given out as a text; an important matter.toa7-toe5, a long passage given out as a text; an important matter.sio2 toe5-bak8, a short text, as a single clause; a slight affair.sio2 toe5 toa7 choe3, a great matter rising out of a small cause; ""much ado about nothing"".",pa237
蹄,toe5,"(R. te5, the heel).","be2-toe5-kim1, a vegetable medicine for children.be2-toe5, a plant with small white flowers.kau2-toe5 ou7, small taro tubers growing together in a mass.lok8-a2 toe5, an active man, always running about.",pa237
頹,*toe5,"(R. id.),","to fall down.soe1-toe5, to fail.",pa237
底,toe2,"(R. ti2),","bottom.ku7-toe2, originally.pun2-toe2, originally.chai7-toe2, originally.u7 ho2 chai7-toe2 having a good record.u7 ho2 toe2, having a good record.goan5, toe2, originally.toe2-li2, the root of a matter; the fundamental idea.toe2-cho7, base on which a thing rests.pai5-toe2, the stock of cards not distributed to the players.ti7 kau1-a2-toe2, in the ditch (not necessarily at the bottom).thiann1 kau3 hi7-khang1 toe2, to hear distinctly and fully.bo5 thang1 chai1 i1 e5 kun1-toe2, cannot get to know him thoroughly; cannot get to the bottom of the affair.phoh4-sit8 u7 toe2, hoa1-phun3 bo5 toe2, a man leading a quiet proper life is respected and reliable, a man given to dissipation and display is distrusted and looked down upon.pian2-sit8 toe2, having real merit corresponding to outward appearance.tau7-chhai3-toe2, of low origin, making display beyond his merits.chheng7 bo5 toe2 khou3, money all spent and come to shame.u7 kheh4 toe2, originally of Hakka descent.chhian1-teng5 toe2, sole of shoe formed of a number of thicknesses.chinn1-toe2, a felt sole.chang1-toe2, a sole of palm fibre.chhiu7-ninn1-toe2, rubber soles.nann5-au5 toe2, the foot of the throat.chin7 nann5-au5 toe2 khang3, to call out till one has no voice left.hia1 phoa3, toe2 goan5-chai7, said of wealthy man reduced to poverty but still a gentleman.","pa237,pa238"
抵,toe2,"(R. ti2, to resist).","kap4 i1 bo5 toe2-chhiu2, no match for him.bo5 lang5 oe7 toe2--tit4 i1, no one can equal him.",pa238
貯,toe2,(R. thu2).,"toe2 poann3 kong2, fill the tin half-full.u7 sim2-mihnn8 thang1 toe2, have you anything to put it in?",pa238
地,toe7,"(R. te7),","the earth.toe7-tiam2, place; locality.toe7-tiam2 e5 sek4-gi5, fitness of situation.toe7-to7, a subway; a mine, in war.toe7-ham7 (+), a subway; a mine, in war. toe7-chi2, residence; address.toe7-chu2, a landlord.toe7-chu2-niunn5, a landlady.toe7-lai7, underground.kann5-soa1 e5 toe7, a sandysoil.pian2-toe7, place on scroll, etc. for inscription.toe7-poann5, a foundation.toe7-siong7 e5 kian3-but8, buildings.koan1-iu2-toe7, public lands.theh8-toe7-se3, tax on grounds on which buildings are erected.hu1-toe7-se3, tax on attached ground not built on, gardens, etc.phah4 kau3 pinn5-toe7, level to the ground.phah4 toe7-ke3, to deport from China or Kulangsoo.hou7 lang5 bo5 khang1-toe7 thang1 bih4, to leave a man no refuge.loh8-toe7-si5 iau3-kin2, the date of one's birth is important.loh8-toe7 sinn1-kun1, rooted, as a plant; taking firm stand from which he cannot be moved, as wrestler; said in blaming a child who will not come when called.",pa238
桌,toh4,"(R. tok4),","a table.tok8-kha1 toh4, table supported by one leg in the middle, Western style.toh4-koa3, a cover of wood placed on good table to preserve it.toh4-kam2, cover to protect the food on a table between meals.toh4-kun5, cloth in front of table.toh4-kham3, a table-cover.tek4-toh4, a bamboo table.tin5-toh4, table made of rattan.kiann3-toh4, a dressing table.soe1-thau5-toh4, a dressing tablefor Chinese women.teng2-toh4, a long,narrow, high table.ang1-ke3-toh4, a long,narrow, high table. e7-toh4, the lower square table.toh4-tu2, the small upright connecting the top of a table and the cross-bar beneath.toh4 chin1 tng5, the table is very long; the feast has lasted a long time.tiong1-toh4, meal prepared for attendants of a mandarin when he attends a feast.chui2-hun1-toh4, the meal taken together by bride and bridegroom on first arrival of the former.khoann3-toh4, a table on which twelve bowls of cakes, etc. are spread, simply for show, the food is not supposed to be eaten; used in marriage ceremonies or worship.sang3 toh4 (+), to make offerings of presents at a funeral in a friend's house.toh4-toann1, an order for a feast given in return for such courtesy.hap8-toh4, a ceremonial meal or bridegroom with his father and two relatives before going for the bride; similar meal of bride with her father and two relatives.khia7 toh4-thau5--e5, an attendant at table; an interpreter in yamun; the interpreter of responses from spirits given either in writing or orally.tang5-ki1 toh4-thau5, the medium and his interpreter.toh4-thau5-kan2, a serving girl; the paper images of such at a funeral.",pa238
火著,toh8,"(R. tiok8, to kindle).","he2 un5-un5-a2 toh8, fire smouldering, just keeping in.goan2 e5 chhu3 hiam2-hiam2-a2 toh8, our house very nearly took fire.pak4-lai7 chhin1-chhiunn7 he2 teh4 toh8, internal fever very high.",pa238
篤,tok4,(R. firm).,"tok4-chit8, a serious defect of body; a dangerous illness.",pa238
啄,tok4,"(R. to peck),","to peck as a hen.tui3-tok4, to drink together.koe1-a2 tok4-chiu3, chicken breaking the shell so as to get out.tok4-ku1, an insect which when doubled up recovers itself with a jerk; said of man nodding when drowsy.tok8 chhau3-thau5 koe1-a2, a hen pecked by others till it has lost its feathers; said of a child constantly reproved and beaten.tok4-chhiu7-chiau2, the wood-pecker.tok4-khu7-chiau2, the wood-pecker.",pa238
豖,tok4,(R. to strike).,"tok4-tng7, to sever with a stroke.tok4-toann5, to beat the table, as sorcerer does.kui2 tok4-piah4, to annoy; to interfere with.",pa238
督,tok4,"(R. id.),","to oversee.tou1-tok4, governor-general of a province under the Republic (revival of an old designation).tok4-kun1, governor-general of a province under the Republic (revival of an old designation). ; a tuchun.hoe7-tok4, a bishop.tiunn2-lo2, tok4-hoe7, elders' session; consistory.tok4-hoe7, elders' session; consistory. ki1-tok4-kau3, the Christian church.ki1-tok4-tou5, a Christian.ki1-tok4-lun7, Christology.kam1-tok4-khu1, a diocese; district under the supervision of a police inspector.tok4-pan7, to supervise.tok4-chhiok4, to urge forward.",pa238
度,tok8,(R. to measure).,"tok8-si5-pio2, a chronometer.",pa238
獨,tok8,(R. id.),"tok8-lip8, independent.tok8-lip8 chhu2-siau1, to withdraw declaration of independence.tok8-sin1-chia2, a bachelor; a celibate.tok8-sin1 chu2-gi7, celibacy.tok8-kak4- gu5, a rhinoceros.tok8-ui7, seating only one person, instead of two, at side of table.tok8-bok8-chun5, a canoe made out of the hollowed trunk of a tree.tok8-bok8 lan5 chi1, a single personcan not effect it.tok8-toan3, a decision come to without consulting others; a dogma.tok8-ek8 kok4, Germany.tok8-kun1, the German army.","pa238,pa239"
毒,tok8,"(R. id.),","poison.tok8-sat4, to kill by poison.sat4-tok8, to disinfect.tok8-chinn3, poisoned arrows.i2 tok8 kong1 tok8, to cure poison by poisonous drugs; homoeopathy.kann2 chiah8 m7-ui3 tok8, acting reckless of consequences.oe7 teng3-tok8, irritating and cruel words.choe3 tok8 hu7-jin5-sim1, there is nothing more poisonous than the heart of woman.",pa239
鐸,*tok8,(R. id.).,"bok8-tok8, a bell with a wooden clapper; fig.an instructor; a prophet.",pa239
丼,tom1,(R. id.),"tom1-tom1-thenn2 (khainn1), sound of drum and gong beaten by sorcerer.",pa239
,*tom3,(cf. tim3).,"tom3-thau5, to bow the head. khah4 tom3, very ceremonious.",pa239
,*tom3,－,"chhan5-tom3, a kind of bird with peculiar deep note.",pa239
,*tom7,－,"tom7-som2, long robes.",pa239
當,tong1,(R. to bear).,"tong1-to7, holding office; the present magistrates.tong1-tit8, to be in charge, as at evening studies or on night duties.tong1-kiok8, to be in charge.tong1-kiok8-chia2 be5, pong5-koan1-chia2 chheng1, the bystander sees most clearly.tong1-koann1, the person who supplies a private gambling party with room, cards and food, receiving a percentage of the winnings.tong1-kong2, the holder in which the counters are placed, to be afterwards redeemed.koah4 tong1, to allot shares.phoe3-tong1, to allot shares. (v. phoe3, S.). tong1-cho7 u7 kim1, current account with bank, cheque-book provided.siau2-khau2 tong1-cho7 u7 kim1, current account with passbook; savings bank account.phou2-thong1 u7 kim1, arrangement in some banks for receiving very small sums.piat8-toann1 u7 kim1, money on deposit, no time fixed.jit8-tong1, daily expenses allowed when sent on special business.pian7-tong1, a meal; a refreshment; a luncheon basket.kio3 pian7-tong1, to have meals sent in from a restaurant.siong1-tong1, equal; befitting; suitable.eng3-tong1, equal; befitting; suitable. u7 siong1-tong1 e5 in1-toann1, having proper grounds for action.tong1-jian5, ought to.",pa239
冬,tong1,(R. winter).,"tong1-hong5, to take precautions against thieves at the end of the year. thian1-tong1, fitches (s. sound, S.).",pa239
東,tong1,(R. east).,"kun7-tong1, the near East; the Balkans, etc. oan2-tong1, the far East, China, etc. tong1-sam1-seng2, the three eastern provinces.hang5-tong1, the head of a house of business.tiam3-tong1, the head of a shop.kou2-tong1, a shareholder.oh8-tong1, the patron of a school.hak8-tong1, the patron of a school. koan2-tong1, the head of an establishment.tong1-to7-chu2, the host of travellers.",pa239
丼,*tong1,"(R. tom, sound of stone in water).","thian1-tong1, bowl of rice with condiments (s. winter, S.).",pa239
童,tong5,(R. a boy).,"ji5-tong5, children.seng1-tong5, scholars.tong5-chu2-kun1, boy scouts.tong5-chu2-pan1, sing-song girls.siau2-tong5-gi7, an association of boys.siu2 tong5-sin1, to be a celibate.siu2 tong5-cheng1, to be a celibate.kim1-tong5 giok8-lu2, paper figures of male and female attendants of dead man.",pa239
同,tong5,(R. united).,"tong5-i3, harmony of sentiment; unanimous.tong5-i3-su1, document issued by a magistrate stating that he approves of a proposal.tong5-cheng5, sympathy.tong5-chiong2, belonging to the same race.tong5-chiong2 tong5-bun5, united in race and literature.tong5-hoa3, to become changed so as to resemble something else; assimilation.tong5-beng5, allied by treaty.tong5-beng5-kok4, the Allies.tong5-beng5-hoe7, the Tung-ming Society.tong5-bun5 chu1-inn7, the Tung-wen Institute, Amoy.tong5-liau5 (+), persons of the same profession.tong5-lui7, homogeneous; belonging to the same class.siong1-tong5, homogeneous; belonging to the same class.tai7-tong5, the Commonweal.tai7-tong5 chu2-gi7, universalism.tong5-ku1 ki3-liu5, to stay for a time with a friend or in a hotel.tong5-ku1-jin5, persons staying thus; persons whom the law does not permit to marry living together as husband and wife.tong5-hong1 peng3-chin3, to advance together, following the same customs.tong5-hiong1-hoe7, association of fellow-countrymen living abroad.put4-tong5 li2-khiang1, words without order or importance; said sometimes of men or things.",pa239
棠,tong5,(R. name of various sorts of trees).,"hoan1 hai2-tong5, a flower (?ge1-ranium).",pa239
瞳,tong5,(R. the pupil of the eye).,"tiong5-tong5, a double pupil.tong5-chu2 siau1, blindness brought on by improper conduct.li2 bak8-chiu1bo5 tong5-chu2, are you blind?said in scolding.",pa239
堂,tong5,(R. a hall).,"soan1-to7-tong5, a preaching hall.hok4-im1-tong5, a preaching hall. tong5-hoe7, an organised congregation.",pa239
童,*tong5,(R.id.),"ka1-tong5, a servant in a family. su1-tong5, a servant in private school.",pa239
,*tong5,－,"tong5-bu2-khang1, a large hole.",pa239
銅,*tong5,(R. copper).,"tong5-chhiok4-oa2, the tiles on a building mentioned in the Sam1-kok4-chi3. tong5-chhiok4-hinn7, inkstones made from these tiles, considered very superior.",pa239
黨,tong2,"(R.id.),","afaction.tong2-u2, united in a band.kek4 gin2-na2 tong2, a band of children playing together.chit4 tong2-a2 chhat8, a gang of thieves.ka2-tong2 seng5-kun5, to make up a gang and gather a crowd.kang1-tong2, trades unions; the labour party.tong2-phai3, parties in politics.cheng3-tong2, parties in politics. tong2-siu2, leader of a party.tong1-oan5, members of a party.chai7-tiau5-tong2, the party in power.chai7-ia2-tong2, party out of office.hoan2-tui3-tong2, the opposition.bin5-tong1, the People's party.bin5-chu2-tong2, the Central party.bo5-sou2-siok8-tong2, the Independents.bu5 cheng3-hu2-tong2, Anarchists.goan5-ko3-tong2, Reactionaries.hu1-bu5-tong2,Nihilists.i5-sin1-tong2, Liberals.kek4-beng7-tong2, Revolutionaries.kiong7-ho5-tong2, Republican party.kip4-chin3-tong2, Radicals.kok4-bin5-tong2, Nationalist party.lip8-hian3-tong2, the Constitutional party.lip8-hian3-tong2, the Constitutional party.po2-hong5-tong2, the Monarchical party.siu2-kiu7-tong2, Conservative party.chong1-sia7-tong2, Imperial Manchu party.chu7-iu5-tong2, Independent party.","pa239,pa240"
董,tong2,(R. to rule).,"put4-tong2-su7, ignorunt of affairs; incompetent.khoann3 put4-tong2, to despise; not to understand (?belongs to preceding character).",pa240
讜,*tong2,(R. counsel).,"tong2-kong2, to speak straight on.",pa240
當,tong3,"(R. firm),","to stop a man's wages in payment of debt; to put on a drag.tong3-kun3, a drag; a brake.tong3-chhia1, to put on the brake.tong3--teh4 (+), put on the brake.tong3 choe3, to reckon as; to receive as.phainn2-oe7 tong3-choe3 ho2-oe7 kong2, said by man mediating, not to resent improper language.tong3-sip8, a copper coin, value 10 cash.tong3-pek4, coin worth 100 cash.tong3 khah4 ku2 e5 sann1, clothes that wear well.u7 tong3-thau5, lasting; able to hold out.tong3-iann5, to succeed in a trial of endurance, as in diving. tong3-su1, to fail in such trial.tong3 kau3 lak8 tiam2 cheng1 chiu7 si2, lingered on till six o'clock and then died.nann2 the3 nann2 tong3, fighting every inch in retreat.chai7-toe7 chai7-tong3, a permanent resident.tong3 bo5 hoat4, cannot manage to hinder it.tong3-a2, a catch; a ratchet.thau5-tong3-thng5, the first quality of sugar on top of filter, immediately under the cover of mud.ji7-tong3-thng5, second quality from lower down.sann1-tong3-thng5, third quality at foot (?which character).",pa240
棟,tong3,"(R. a pillar),","classifier of houses or of separate parts of house.pinn7-tong3, part of hospital containing several wards.teng2-tong3, upstairs.e7-tong3, downstairs.",pa240
,tong3,(cf. tan3).,"ka7 i1 tong3--loh8-khi3, cast it down, as anchor into the sea.",pa240
洞,tong7,(R. a cave).,"kau5-tong7, a monkey's den in the rocks.long3-phoa3-tong7, an abandoned place of resort, stopped because of bad practices.tong7-pong5, the nuptial chamber.soann1-tong7 (+), a railway tunnel.kiah8 tong7-kat4, to carry a stick (imit.of Malay).",pa240
蕩,tong7,(R. vast).,"im5-tong7, immoral.tong7-hu7, an immoral woman.",pa240
動,tong7,(R. to move).,"tong7-lek8, motive power; influence.tong7-ki1, source of motive power; motive.tong7-san2, movable goods, a s furniture.put4-tong7-san2, fixed property, as land.put4-tong7-i2, a fixed chair or bench.chu7-tong7-i2, a rocking chair; a revolving study-chair.chu7-tong7-chhia1, an automobile.khi3-tong7-chhia1, an automobile. ; a steam car.chu7-tong7, to act freely; of verbs, intransitive.thann1-tong7, to be influenced by others; transitive.leng5-tong7-tiau7, the active voice.siu7-tong7-tiau7, the passive voice.tong7-he2, to lose one's temper.kek4-tong7, to excite desire; to set in motion.ti5-tong7, to delay; to annoy.seng3-cheng5 hounn3 tong7, of a restless disposition; easily roused to desire.chhiok4-tong7 liong5-sim1, to have conscience aroused, esp. by chance allusion or sight.tong7-cheng7 (+), movements; coming and going.bo5 tong7 bo5 cheng7, everything quiet; no news.tong7-cheng5, to excite desire, esp. for lustful pleasures.un7-tong7 (+), to take exercise; to bribe (v. un7, S.).tong7-chok4, action.tong7-but8, animals (incl. Men and birds).tong7-iau5, unstable; differing reports going about.tong7-io5, to move; to shake.inn7-tong7, to remove to a different place; of property, to change owners.tong7-oan5-leng7, an order for the moving of troops.ki1-tong7 ian2-sip8, a sham fight.liap8-a2 hoan7-tong7, boil recurring when apparently healed.",pa240
撞,tong7,"(R. to strike),","to feel with a staff, as a blind man does.chit8 ki1 tong7, a battering ram.tong7-khang1, to break open a hole.tong7-phoa3, broken by a collision.",pa240
働,*tong7,(R. to do work; the character is of Japanese origin).,"lo5-tong7-chia2, labourers; the working classes.lo5-tong7-kai3, labourers; the working classes. lo5-tong7-hok8, working clothes.tong7-phang1, working bees.",pa240
長,*tong7,"(R. tiong5, long; purposely mispronounced).","tong7-song2, long clothes.",pa240
慟,*tong7,(R. affected).,"ai1-tong7, to mourn; to feel grieved.",pa240
搪,*tong7,"(R. tong5, to stretch),",to act perfunctorily; to shirk work; to be late of arriving.,pa240
堆,tu1,"(R. tui1, a heap).","o5-tu1, a heap of stones in the sea for the breeding of oysters.soann1--nihnn8 bo5 chit8 khu1, hai2-nihnn8 bo5 chit8 tu1, poor, without any possessions.",pa240
注,tu1,(R. chu3).,"tu1-tu1, constantly.tu1-tu1 phoa3-pinn7, always ailing.tu1-tu1 teh4 siunn7, always thinking.",pa240
株,*tu1,"(R. chu1, the trunk of a tree),","a share in a company.tu1-kng3, scrip.phou7-tu1, share in sugar-crushing company.thng5-tu1, share in sugar-crushing company. tu1-sek4 hoe7-sia7, a joint stock company.tu1-chu2, shareholders.tu1-chu2 chong2 hoe7, a general meeting of shareholders.pun2-tu1, the original shares of a company.ku7-tu1, the original shares of a company. sin5-tu1, a fresh issue of shares.kou2-tu1, to subscribe shares in a new concern.tu1-sou3, the number of shares held by an individual or of the whole company.tu1-ke3, the price of shares.poah8-tu1, to gamble in shares.teng7-ki5 tu1-sek4 boe2-boe7, to buy and sell shares for future delivery.iu1-sian1-tu1, preference shares.tu1-sek4 e5 chhu2-in2-sou2, the stock exchange.","pa240,pa241"
除,tu5,(R. to remove).,"tu5 boe7 thang1 khi3, unable to remove it.tu5-sek8, the last night of the year. tu5-tng7, to treat unkindly.",pa241
廚,tu5,(R. a kitchen).,"tu5-pang5-se3, money paid for food when travelling in addition to fare.",pa241
,tu5,,"a cupboard.ka1-tu5, a large cupboard, indoors or out, for holding rice, potatoes, etc. niau2-chhu2-tu5 (+), a rattrap.sek4-sut4 tu5, a cage for keeping crickets; said of a very small house.hun1-tu5, to swarm, of bees. pun1-tu5, to swarm, of bees. hoan2-tu5, to swarm, of bees. ioh8-tu5, a medicine cupboard.",pa241
抵,tu2,"(R. ti2, to oppose).","tu2 i1 boe7 tiau5, unable to resist him.chin1 tu2 chin1, hian7 tu2 hian1, manifestly; matter well known.chin1 tu2 chin1, kiann3 tu2 kiann3, i manifestly; matter well known. phah4 tu2-siau3, to take indirect revenge.si5 tu2 si5, regularly and punctually.tu2 si5-chun7, when the time comes.tu2 si5-chun7 lai5, comes occasionally.tu2-tu2 (+), also said of future events.tu2-tu2 beh4 khi2-sin1, just when we were starting.thau5-tu2-a2, just now; a moment ago.joa7-choe7 tu2 joa7-choe7, said in speaking of money when a higher cost is mentioned than was expected, said sometimes without adding much to the meaning.joa7-choe7 tu2 joa7-choe7 i1 beh4 chin1 choe7, he is asking an extortionate price.joa7-choe7 tu2 joa7-choe7 li2 choe3 li2 kong2, name your price whatever it may be.sinn1 kau2-tu2, a disease of the throat, cured by holding a dog against it (!).",pa241
都,*tu2,"(R. to, all; cf. tu1).","kun1-tu2 m7-a2 si7 kun1-tu2, it is all the same either way.",pa241
著,tu3,(R. to manifest).,"tu3-khi2, to manifest; to bring forth.tu3-chhut4, to manifest; to bring forth. ; to publish.tu3-chok4, to compose; to write.tu3-chok4-ka1, authors.tu3-chok4-koan5, copyright.tu3-beng5, distinguished.tu3-hui2, famous brigands.tu3-miann5 i1 e5 kang1-hu1, to gain reputation for his handiwork.",pa241
注,tu3,"(R. chu3, to fix the mind upon),","said also of sums of money in general.chinn5 khai1 toa7 tu3, spending a large sum of money.au7-piah4 tu3 khah4 toa7 tu3, subsequent expenses greater.iann5 chit8 tu3, to win a stake.piann3 hong1-he2, tu3, to put down a very large stake.cheng5-au7-tu3, two stakes put down of which one or both are lost or won according to the state of the game.piann3 kou1-tu3, to stake all on one chance instead of distributing chances.tu3-tu3 teh4 siunn7, constantly thinking about.",pa241
住,tu3,"(R. chu7, to rest).","tu3 boe7 tiau5, to be unable to withstand.tu3 bo5 ku2, cannot keep going long.khah4 u7 tu3-thau5, wearing well, of clothes.tu3-lau5, movement arrested, as of boat meeting current; having eaten to the full.chui2 tu3 lau5, water moving slowly, as when channel is choked.tu3-un3, to make a pond or reservoir by means of a dam.",pa241
,tu7,,"to keep shut, etc. tu7-chou1, to refuse to pay taxes.tu7-chou1-hoan2, to refuse to pay taxes and rebel.tu7-hong1, to go against the wind.tu7-chui2, to be wet with water, as clothes.",pa241
,*tuh4,(cf. tuh8).,"tuh4-khang1, to pierce a hole.",pa241
,*tuh4,－,"tuh4-tuh4 siunn7, to consider carefully.",pa241
,tuh8,(cf. chuh8).,"tuh8-phoa3 lang5 e5 thian1-thong1, to show up a man's pretensions; to reveal a man's plans to his loss.ki2-ki2 tuh8-tuh8, to point the finger of scorn; to insult.cheng5 kiann5 au7 tuh8, to speak evil of a man behind his back.tuh8 ka1-chiah4 kun1, to speak evil of a man behind his back.tuh8 kiu5, to play billiards.",pa241
堆,tui1,(R. a heap).,"pun3-tui1, a dung heap.pun3-so3-tui1, a dung heap. khah4 choe3 chit8 tui1, living together in villages.",pa241
追,tui1,(R. to pursue).,"tui1 jip4, to chase.tui1 ka1, to add to a list something omitted; to make a supplementary charge.tui1 tin1, to require money from detected opium smuggler, besides the regular fine and confiscation of goods.tui1 chou1, to require payment of rent.tui1 hoe2, to repent; to feel remorse.tui1-liam7, to review the past; retrospect.tui1-to7-hoe7, a memorial service.tui1-liam7-hoe7, a memorial service.",pa241
槌,tui5,"(R. id.),","to strike.tui5 sim1-koann1, to beat the breast.tui5 kha1-kut4, to rub the legs when tired.tui5 gu5, to castrate by crushing the testicles.tui5 ou1-tau7, to take an oath by crushing a black bean; indignant.",pa241
對,tui3,"(R. id.),","a pair.tui3-bin7, facing one another.tui3 hoann7, the shore opposite.tui3 chiu1, a year old, said of animals.chit8 tui3 si5 (+), in 24 hours time.tui3-hu3, to oppose.tui3-pi2, to compare.tui3 ji7, to correct proof.tui3 ko2, to correct proof. kau3-tui3, a proof-reader.tui3-thai7, to treat one another.ang1-po5-tui3, husband and wife.tng1-thau5 tui3-bin7, face to face.choe3 tui3-thau5 (+), to act as helper.m7-si7 lang5 e5 gau5, si7 chinn5choe3 tui3-thau5, not attained by skill but by use of money.choat8-tui3, without an equal; certainly.",pa241
墮,tui7,(R. to fall down).,"chhia1-lian2-tui7, circular ear-rings.kheng3-a2 tui7, triangular ear-rings.kim1-kheng3-tui7, a gold and jade ornament of an idol.chhiok4-chiau2-tui7, ear-rings with figures of birds.",pa241
敦,tun1,"(R. a heap),","in names of places means a low hill.tang1-toa7-tun1, name of village in Formosa, now Taichu.chit8 tun1 han1-chu5, a heap of potatoes.chhau2-tun1, a haystack.",pa242
豚,tun5,(R. a young pig).,"hai2-tun5, a porpoise.",pa242
唇,tun5,"(R. id.),","the lips.kam5-tun5 teh4 siunn7, compressing the lips in thought.tun5 bong5 chhi2 han5, when the lips are gone the teeth are cold; prov.of the importance of guarding the frontiers.tun3 au5 chhi2 siat8 chin1 beng5, pronouncing every sound clearly.",pa242
,tun2,,"a flat cylindrical stone.tun2-hoan7 (+), condemned to life imprisonment.chit8 tun2 thou5-lang5, one mill for husking rice.kio5-tun2, piers of a bridge.chng1-a2 tun2, a brick pillar.kim1 tun2, a gold piece; a sovereign.gun5-tun2, a silver dollar in gold currency; a Straits dollar; a Dutch dollar.tun2-chui2, discount or premium on exchanging gold for silver.",pa242
噸,tun3,(imit.of foreign sound).,"tun3-sou3, tonnage.",pa242
鈍,tun7,(R. blunt).,"tun7-kak4, an obtuse angle.ban7-tun7 pun1 bo5 hun7, the slow stupid loses his share.",pa242
遁,*tun7,(R. to vanish).,"tun7-su5, evasive arguments; quibbles.tun7-hoat4, the art of making oneself invisible.chioh4 thou2 tun7, said of genie vanishing by touching one of the five elements.kiam2 oe7 tun7--khi3, said of missing article, it must be somewhere.",pa242
突,tut8,(R. to rush against suddenly).,"chhiong1-tut8, to be a t variance; opposition.tong7-tut8 (+), unexpected hindrances.tai7-chi3 nann7 tong7-tut8, should any hindrance arise.tutnn8-chhut4, to sally forth.thang5-iunn7 tut8-khi2, the vermiform appendix.",pa242
,tha1,"(cf. thok4),","to poke.tha3 hng5, to plough fields a second time.tha3 a1-phian3, to prepare opium for smoking; to gather up what remains on the flat of the pipe and insert in the hole.tha3-he2, to draw a fire; to take a kindling.kiau2-kui2 tha3 mng5-chhoann3, gambler calling another to go and gamble, arousing the desire.",pa242
他,thann1,(R. another).,"ki5-thann1, the rest; the remainder.put4-koan2 thann1, paying no regard to other considerations; will accept no further responsibility.li7-thann1 chu2-gi7, altruism.thann1-hiong1 goa7-li2, away from home; abroad.",pa242
,thann2,,"to carry on the palm of the hand.thann2--khi3 (+) hou7 i1, take to him.",pa242
塔,thah4,"(R. thap4),","a pagoda.teng1-thah4, a lighthouse.thng5-thah4, a small pagoda made in sugar.poann1 thah4-a2 hi3, to have a play on 9:9.",pa242
叠,thah8,"(R. tiap8, to pile up).","thah8 chhu3, to repair a house.hi5-lan5 thah8 chong3, to bury close together, like scales on fish.",pa242
,*thah8,(cf. thai2).,"thah8 oe7 an2-ninn1, how can it be so?thah8 thang1, how can I? (said in receiving offer of a present).m7-chai1 thah8 thang1, do not know whether I may or not; said also in blame, does not know when to stop.",pa242
篩,thai1,"(R. su1),","s sieve.se1-a2-thai1, a very fine sieve.thai1-sim1, very finely sifted lime.jia1 bi2-thai1, to hold a rice-sieve over the head of the bride when entering the bridal chamber.hiat4 bi2-thai1, to cast this sieve on the top of the bedstead, done by bridegroom.siong7-thai1, tiong1-thai1, be2-thai1, three qualities of lung-yen fruit.",pa242
胎,thai1,"(R. id.),","the embryo.thai1-i1, the placenta.thai1-mehnn8, state of the pulse indicating that a woman is with child.ke2-thai1, unreal appearance of pregnancy.siu7-tioh8 kui2-thai1, unreal appearance of pregnancy.; of woman affected by demon so as to have child imperfect and strange.hu7-thai1, to enter into and possess an embryo.tui3 bu2-thai1; from birth; congenital.chioh8-thai1, sterile.thai1-ki3, a birth mark.thai1-iok8, careful behaviour of woman when with child.thai1-kau3, careful behaviour of woman when with child.tui7-thai1, to have a miscarriage.loh8-thai1, to have a miscarriage. thut4-thai1, to procure abortion.thut4-thai1-ioh8, medicine for this purpose.tui7-thai1-ioh8, medicine for this purpose.  chin1-thai1 put4-tui7, a genuine conception need not fear miscarriage; said also in comforting people generally.an1-thai1, to quiet the womb and prevent miscarriage.an1-thai1-ioh8, medicine for this purpose.an1-thai1-hu5, spells for this purpose.thai1-cheng5, before childbirth.thai1-cheng5 san2-au7, before and after childbirth.thoat4-hoan5 thai1, to die and become a genie.thoat4-thai1, to take over a man's essay, making some alterations that plagiarism may not be recognized.hoai5 kui2-thai1 (+S.). to be unduly suspicious; to be conscious of guilt.thai1-koan5, rights of a creditor or mortgager.thai1-ah4, to give pledge as security for loan.thai1-koan5 teng1-ki3, registration of loan.thai1-koan5 boah4-siau1, to repay amount due and wind up a loan.ui5-thai1, to serve as a pledge for loan.","pa242,pa243"
苔,*thai1,(R. moss).,"chih8 thai1, tongue coated.chih8 kiat4 thai1, tongue coated.",pa243
殺,thai5,"(R. sat4, to cut).","thai5 gin2-na2 loh8 ang3, to cut up a child and put it in a jar, as conjurers do.thai5-lang5 cheng3-koe1, to do this and plant melon seeds, which immediately spring up; done by itinerant quacks.thai5 koe1 ka3 kau5, to kill a fowl to teach a monkey; to make an example of a man.",pa243
,*thai2,－,"hoan1-thai2, unintelligent; unreasonable.sai7-thai2, of child, obstinate, bad-tempered.",pa243
太,thai3,"(R. id.),","very great.thai3-sim7, excessive; extreme.thai3-siong7-hong5, father of the emperor.thai3-ong5, father of late king (of Korea).hong5-thai3-chu2, the heir apparent.kou1-thai3, sisters of mandarins.i5-thai3, concubines of mandarins.thai3-se1, Europe; the far West.",pa243
態,thai3,(R. figure).,"thai3-tou7, demeanour; attitude of mind.peng7-thai3, appearance of being unwell or of having been unwell.pinn7-thai3, appearance of being unwell or of having been unwell.",pa243
待,thai7,(R. wait).,"chiap4-thai7, to receive visitors.chiap4-thai7-sou2, a reception room.chiap4-thai7-oan5, reception committee.thai7-hap8-sou2, a waiting room, as at station; rooms that may be used for meeting of friends or for assignations.thai7-hau7-sou2, a waiting room.ho2 khoan2-thai7 (+), pleasant to deal with; easily pleased, as guest.thai7-gu7, to treat.phoann3-jim7 thai7-gu7, the treatment due to an official, esp. as sometimes given to persons not in office.tui3-thai7, attitude or relation to; to hold one's own.chiau1-thai7, to entertain; to invite.iu1-thai7, to treat specially well.",pa243
,*thainn1,－,"tak8-thainn1, the sound of gongs.lo5-a2 khong1-khong1 thainn1, the sound of gongs.",pa243
,*thainn7,－,"thah8-thainn7, speaking or acting in a way unbecoming one's station.",pa243
,*thainn7,－,"thainn7-heng1, chest expanded and head erect.",pa243
讀,thak8,"(R. thok8),","to read aloud.thak8 thau3-thau3, to read right through.thak8 m7-chiann5 chheh4, to make small progress in studies owing to hindrances; to read without completing studies.",pa243
貪,tham1,"(R. id.),","to covet; name of a fictitious animal the picture of which is drawn on the wall facing the yamun door.tham1-iok8, avarice.tham1-sim1--lang5, to covet a man's possessions.tham1-chiah8-khut4, the depression in the back of the head just above the neck.tham1 ji5 bu5 iam3, very greedy; insatiable.tham1-su3 put4 tham1-liok8, when the fraction amounts to more than half a cash, etc. then a cash must be paid; nothing is paid when the fraction is less than a half.tham1-thinn1, in mending to sew a little beyond the stitches that have given way; to put in a patch considerably larger than the hole.thinn1 tham1 khah4 jip8--khi3, in mending to sew a little beyond the stitches that have given way; to put in a patch considerably larger than the hole.",pa243
罈,tham5,"(R. id.),","a sort of spirit-jar.chit8 tham5 chui2-iu5, a tin of kerosene oil.",pa243
痰,tham5,"(R. tam5, tham5),","phlegm.tham5-cheng3, disease due to phlegm.phu5-tham5-ioh8, expectorants.hoa3-tham5-ioh8, expectorants. tham5-chhoan2, breathless through not getting rid of phlegm.",pa243
探,tham3,"(R. tham1, tham3, to feel about for).","tham3-thiann1 tham3-iann2, to make enquiries in all directions.tham3 oe7, to find out a man's meaning by apparently desultory talk.tham3 i1 e5 oe7-i3, to find out a man's meaning by apparently desultory talk. tham3-cheng1, a detective; a spy.tham3 be2, an official sent to find out the state of things in a disturbed district.tham3-po3, a newspaper reporter.tham3-chhut4, to project, as awning or porch on a street.tham3-hiam2-ka1, explorers; adventurers.ai1-kip8 tham3-giam7 thoan5, Egypt Exploration Society.goan2 u7 lai5 tham3-tham3, we have come to call on you (the word is not used in inviting a call).",pa243
,tham7,(cf. thap4).,"loh8--khi3 tham7, dip it in, as pitcher into water.ka7 i1 tham7 lo5-lo5, to make water muddy by dipping vessels into it.kong2-oe7 tah8-tham7, to talk hesitatingly and stammering, as when telling lies.ke1-lai7 tham7-thui7, burdened by having many mouths to fill.toa7 lan7-pha1 tham7-thui7, hydrocele.",pa243
蟶,than1,(R. chheng1).,"than1 nann5-a2, an oblong (sometimes round) basket for carrying things.than1-koann1, dried razor-fish.tek4-than1 siang1-thau5 thou2, the flesh of the razor-fish protrudes at both ends; said in reproving a rude vulgar man.liah8 than1, to catch this kind of shell-fish; to find the corpse of a drowned man.",pa243
疽,than2,(R. name of a disease).,"than2-chu1, erysipelas.",pa243
毯,than2,"(R. tham2),","a small carpet.kim1-soann1-than2, a fine, large rug.hou2-phe5-than2, a rug with figure of tiger worked on it.",pa243
袒,than2,(R. to bare the arm).,"than2 chhin1, to show partiality to relatives; nepotism.",pa243
,than2,(T. than2).,"than2-pinn1, sideways; in profile.than2-theng5, standing upright, as ladder poised on end.",pa243
歎,than3,(R. to sigh).,"ui7 jin5 than2-khi3 (+), to be indignant at wrong done to a man.than3-goan7-su1, complaint to authorities of wrong done.kam2-than3, to lament the state of affairs.kam2-than3-su5, an interjection.than3-gu2-su5, an interjection.",pa243
趁,than3,"(R. thin3, to follow).","than3 bo3ke3, to sell under cost price.i1 teh4 ho2 than3, he is earning a good sum.than3 bo5 hoat4, to be unable to earn.than3 bo5 chiah8, not making a living.than3 toa7 hang7 e5 chiah8, to have a good business.chau2-than3 e5 lang5, a man who makes his living by carrying.than3-chiah8-kiann2, just an ordinary man; one of the people.than3 kiau2-chiah8, to earn money by gambling or keeping gambling den.chinn5 than3 boe7 liau2, said in urging a man to moderation in working, there is always money to be made.chu7-than3 chu7-khai1, to live from hand to mouth.hian7-than3 hian7-khai1, to live from hand to mouth. minn5-minn5-than3, to work without intermission.than3chiah8-chui2 to1 bo5, so stupid as to be unable to earn anything.beh4 chiah8 m7 tho2-than3, wishing to eat, but unwilling to work; lazy.to3-than3 chit8-kak4 gun5 chhut4--khi3, to lose 10 cents.than3-phang7 (+), not necessarily for evil.than3-siok8 than3 khoan2, to follow the customs.than3u7lang5 beh4 khi3, to take advantage of people going that way.",pa244
炭,*than3,(R. charcoal).,"than3-chit4, carbon.than3-khi3, carbonic acid gas.",pa244
通,thang1,"(R. thong1, to go through).","tioh8 m7-thang1, must not.thang1-liau2 koh4 thang1, not only permissible but desirable; very proper to be done.thang1-hong1, well-aired; having plenty fresh air, of house.",pa244
窓,thang1,"(R. chhong1),","a window.kou2-chinn5-thang1, window fitted with frame with cash-shaped openings, gen.but not always, of earthenware.hoe1-thang1, more open style, better materials.chhinn1-hoe1-thang1, made with square green perforated tiles.khui1 tiam3-thang1, to open shop shutters.puih8 tiam3-thang1, to open shop shutters. chheng7 tiam3-thang1, to put up the shutters.koainn1 tiam3-thang1, to put up the shutters.muinn5-hoe1-thang1, widow shaped like this flower.to2-ki1 muinn5-hoe1 thang1, window shaped like this flower leaning over.khoe1-sinn3-tou2 thang1, a fan-light.geh8-bai5 thang1, a fan-light.tek4-thang1, bamboo windows in pawnshop.kia3 tek4-thang1, to pawn.koainn1-mng5 chhu3-lai7 che7, hou7 phoah4 tui3 thinn1-thang1 lai5, to be involved in trouble by no fault of our own.",pa244
虫,thang5,"(R. thiong5, an insect).","tioh8 thang5, to breed worms.sinn1 tou7-thang5, of dogs, to breed worms internally and become mangy.hai7-thang5, injurious insects, worms, etc.; said of hurtful man.koe1-bu2 thang5, a worm that attacks potatoes, etc. fowls eat them greedily.liah8 chhui3-khi2 thang5, to extract worms from the teeth (or bring them out through the eyes!).phainn2 thang5-chhi3, said of a man very dangerous to quarrel with.thang5-iunn7-sui5, the vermiform appendix.",pa244
桶,thang2,"(R. thong2),","a cask.soan7-thang2, a watering-can; sometimes said in mockery of the last Emperor of China, Soan-thong2; soan7-thang2 sann1-ninn5, 1912. pi5-pe5-thang2, a barrel.bit8-thang2, an apparatus for extracting honey from the comb.ek8-thang2, a bath-tub.ninn2-sek4-thang2, a dye tub.thang5-iu5-thang2 toe2 thang5-iu5, every man to his trade; said also of son taking up father's trade.tann2-thang2, to seal up a coffin when waiting for burial (v. tann2, S.). pou3-thang2, to seal up a coffin when waiting for burial (v. tann2, S.). bak8-thang2, a box for holding the head of decapitated criminal.kiann1-liau2 bo5 thau5-khak4, m7-kiann1 bo5 bak8-thang2, there need be no fear as to my being prepared to meet you, said by one of parties in a quarrel.phoa3-chhu3 thang2-a2, a small poor house; a hovel.thau3-thang2, coat of same material above and below.tng5-thang2-beh8, stockings.te2-thang2-beh8, socks.tng5-thang2, te2-thang2, also of long and short boots.poann3-thang2 chui2-a2, only half accomplished; half-taught.poann3-thang2-sai2, only half accomplished; half-taught. poann3-thang2, only half accomplished; half-taught.lai5 khou1 thang2 (+), come and have a game of cares.khioh4 thang2 chhiunn5, come and have a game of cares. ; to put together the staves of a barrel.lang5 lian2 thang2-khou1, said of indispensable man, in whose absence things go wrong.thang2-hou2, instrument for knocking on the hoops.thang2-pang1, staves of a bucket.sai2-thang2-pang1, slang expression for anything useless and undesirable.thang2-pang1 toa7 soe3 phoe2, staves unequal in size.si3-thang2-choe5, square and regular shaped.chiah8 chit8 chhinn1-thang2, to take a very large meal.ng5-sng1 thang2, yellow and emaciated.kun3-thang2, a dangerous man; one difficult to get the better of.",pa244
搪,*thang2,"(R. tong5, to stretch).","thang2-sek4, careless at work; shirking work; doing as little work as possible.",pa244
通,thang3,(R. thong1?to go through).,"koah4 thang3-ke3, to cut right through.thang3-kng1, transparent.sann1-lang3-thang3, transparent. ; opening into one another.tng5-ninn5 thang3-thinn1, from one year's end to the other; the whole year through.kui1-ninn5 thang3-thinn1, from one year's end to the other; the whole year through.",pa244
塌,thap4,"(R. id.),","concave.chhau2-oe5 thap4-bih8, grass shoes worn with Jap.tabi (imit.of sound).thau5 khang1 bak8 thap4, face thin and eyes sunken.",pa244
塞,that4,"(R. sek4, to press tightly in).","chho2-that4, a cork stopper.po1-le5-that4, a glass stopper.that4-ian5, spaces (in printing).that4 boe7 tinn7, unable to make up the deficiency.that4-to2 koe1, supplies so abundant that there is no sale; a glut on the market.sinn1 chhui3 that4, to act so as to stop one's own mouth.khi3 that4 te7-khiah4, go and fill up a space in the ground, said to man continually in the way.",pa244
踢,that4,"(R. thek4, to kick).","that4 khou1-a2, to play ""peever"".lam2-lam2 be2 ia7 u7 chit8 pou7 that4, a very weak horse yet has some kick in it; a very weak man may occasionally be of service or do injury.",pa244
,that8,,"to drain off.that8-sai2, to have a motion, of children.that8-jio7, to make water.bo5 chhai2 that8 kau3 li2 chit4-ho7, said in scolding child, not worth bearing you.","pa244,pa245"
偷,thau1,"(R. thou1),","secretly.thau1-thoeh8 (+), to take secretly.thau1-eng5, to rest at work when not observed; to idle.bo5 thau1-eng5, not sparing oneself.thau1-a2, a robber's spy; a talebearer.thau1-koah4 tiu7 sia2-si3 be5, to act charitably with dishonestly acquired money.thau1-chiah8-pou7, a dishonest means of making money.chiah8-thau1--lang5, to cheat a man.thau1-chhoa7 gin2-na2, to kidnap a child.thau1-chhoa7 soe3-i5, to keep a concubine without the wife's knowledge.",pa245
頭,thau5,"(R. thou5),","the head. khoann3-thau5 khoann3-be2, to give occasional help, as master in shop; to look after business, etc. for a man in his absence.tap8-thau5 tap8-be2, to give occasional help, as master in shop; to look after business, etc. for a man in his absence.thau5-thau5, the beginning. chu7-thau5, from the beginning.thau5-e7, at first.thau5 chit8 le2-pai3, the first week.thau5-ho7, best quality.thau5-ko1-a2, a headman, said somewhatcontemptuously.thau5-hiann1, a headman, said somewhatcontemptuously. hou2-thau5, niau2-chhu2-be2, prov.making great threats but weakening in performance (lit. tiger's head and rat's tail).u7-thau5 bo5 be2, beginning without competing.chiau3-thau5 kong2, to tell in proper order.chiau3-thau5 choe3, to act in an orderly way.chng5-thau5 khi3-li2, in proper order and sequence.bo5 thau5-sin5, confused; absent minded.phainn2 thau5-sin5, confused; absent minded. thau5-bak8 chai1-tang7, quick at observing; anticipating wishes of one's superiors.bo5-thau5-kui2, a headless demon, said in scolding.thau5 kah4 be2 khun3, to sleep head to feet.thau5 ke3 sin1 chiu7 ke3, said of child being born; fig.of undertakings, if a beginning can be made the rest will follow.jip8-thau5, in a fair way to succeed.choe3 ang5-thau5, to be a policeman in Kulangsoo; to be a sorcerer for performance of rites on behalf of the living.sai1-kong1 ou1-thau5--e5, to be a policeman in Kulangsoo; to be a sorcerer for performance of riteson behalf of the dead.chat8-thau5, an opium pipe with the head made in one piece, without removable cover; the inside is filled with opium ash, except for a hole down the middle.chiah8 chat8-thau5, to smoke such a pipe; the effect is more powerful and it is preferred by abandoned smokers.chat8-thau5-keng1, an opium den where such pipes are used.choat8-thau5-keng1, nickname given to such dens by female relatives of the smokers.thut8-thau5-keng1, another nickname.chat8-thau5 cheng1, pipe similar to the above with a layer of ash immediately below the opening.khang1-thau5, the ordinary opium pipe, head hollow without opium ash.phann3-thau5, the ordinary opium pipe, head hollow without opium ash. phann3-thau5 teng1, a large lamp for use with this lamp.chat8-thau5 teng1, a smaller lamp.su3-a2-thau5, famous kind of lamp head made by a man of this name.hap8-a2-thau5, a pipe with removable top to allow of cleaning out the ash.he2-chhia1-thau5, a locomotive engine; a railway station.he2-thau5-kun1,acook in soldiers' barracks.chiah8 he2-thau5, said of father living with his sons in succession after having divided out his property among them.teng2-thau5 (+), north.e7-thau5, south.sai2 khah4 thau5 khi2, to sail nearer the wind; to luff.chap8-thau5 poeh4 e5 gun5-chinn2, about 8 or 10 dollars.thau5-mng5 liam5-chiunn7 e5, the first wife married by a bachelor.pau1 thau5-pou3, to put on the head cloth.chiah8 thau5 chit8, to play ""jacks"".thau5-khak4 kheng2 khiann3, kiann1 bo5 lang5, phrase said by loose woman, could easily have visitors if she wished; said more generally, could get the object if willing to condescend to use the means.",pa245
,thau2,,"to untie.thau2 boe7 khi2-lai5, unable to untie.chit8-hau2 chit8-thau2, for every cry a little growth, said of children.",pa245
透,thau3,"(R. thou3, through).","bat4 boe7 thau3, cannot know thoroughly. thau3 tui3 sim1--nihnn8, to reach the heart.thau3 chheng1, a cleaner for an opium pipe; said of the opium habit as the cause of the ruin of the Manchu (Chheng) dynasty.thau3-pou1, the whole forenoon or afternoon.thau3-koan1, clairvoyance.chhi7 thau3-a2 (+), said of detective employing private persons as spies.ka7 pinn7-lang5 chau2-thau3, to do kind offices for an invalid, fetching medicine, etc. (not nursing).sit4 chau2-thau3, to have no such help.bo5 siunn7 beh4 hou7 lang5 chau2-thau3, acting recklessly without thinking of the time of trouble coming.tit8-thau3 kio3 tit8-thau3 kiann5, goes on his way no matter how we call, as child going out.thau3 toa7-hong1, there is a strong wind blowing. thau3-pin3-hou5, whiskers covering the cheeks.thau3-ki5-chun5, ship making direct passage without calling at side ports.chit8-thau3 hou7 (+), rain sufficient to fill a rice mortar.",pa245
推,the1,"(R. chhui1, thui1, to calculate).","the1-si5 khah4-ban7, to excuse oneself with the plea, ""by and bye"".the1-thou2, to feel aversion to food.",pa245
胎,the1,"(R. thai1),","the embryo or foetus in the womb.siang1-the1, twins in the womb; said also of things, double.lau3-the1 (+), to have a miscarriage, said not only of beasts.si2 gin2-na2 the1, a child dead in the womb.",pa245
提,the5,(R. to lift in the hand).,"the5-gi7, to raise a matter for discussion.the5-kau1, to hand over; to pass on.the5-chhiong3, to take the lead in urging forward a matter.the5-si7, to bring forward and explain.the5-chhut4, to hand in to the authorities or other public body.kai3-su1 the5-chhut4, to enter a statement.the5-su7 ui2-pan7, committee of business.the5-sin5, stimulant.the5-khi2 sou3-siong7, to go to law.chian5-the5, going advance; the fighting line; the major premises.eng7 chainn2-iunn7 lai5 choe3 chian5-the5, how shall we make a beginning?the5-ki5 heng5-liat8, a day-light procession with flags.the5-teng1 heng5-liat8, a torchlight procession.the5-phiau1 koan2-hu2, formerly soldiers form the provincial governor sent to Formosa.oa2-mng5 the5-tok4, said in joke of a beggar.","pa245,pa246"
擡,the5,"(R. thai1, to carry).","the5-koainn5, to write a character higher than the others.",pa246
隄,*the5,(R. to guard against).,"the5-hoann7, an embankment; a dyke.",pa246
鵜,*the5,(R. the pelican).,"the5-ou5, the pelican; the cormorant.",pa246
體,the2,(R. body).,"ki1-the2, the body.chi1-the2, the body. pah4-the2, the members of the body.choan5-the2, the whole body; the whole of anything.the2-heng5, corporal punishment.the2-kan3, deportment; bodily condition.the2-chhai5, outward appearance of men or things.phainn2 the2-chhai5, of clothes, ill-fitting; of house, badly shaped.the2-keh4, external form; physique; arrangement of essay.sin1-the2 kiam2-giam7, physical examination, as for life insurance.the2-khi3, disposition and outward behaviour.tai7-the2, the main affair without details.the2-iau3, the substance; the gist of a matter.the2-che3, system.hong1-the2, square shaped.the2-chho1, drill (v. chho1, S.). keng1-the2 (+), to mock; to ridicule.the2-liong7, to treat with forbearance.the2-thian1 heng5-to7, to do right in accordance with the will of Heaven.seng3-the2, the Mass.",pa246
退,the3,"(R. thoe3, thui3),","to retire.the3-au7 (+), further back; to retire.the3-ngou2 to disband soldiers.the3-oh8, to dismiss from school; to leave school.the3-hak8, to dismiss from school; to leave school. the3-jiong7, to give way; to yield.the3-un2, to give up management in favour of son, etc. khah4 the3--lai5, come back a little.the3-chui2, to withdraw from an unsuccessful attempt at housebreaking.hoah4 the3-chui2, of a confederate, to call the thieves back.the3 ke1-kah4, to remove name from register.the3-kou2-ji7, document handing over shares to another.hoat4-liau2 the3, becoming poor after being rich.hoat4-the3, becoming poor after being rich.the3 ke3, to lower the price of articles because not according to sample.the3 hun1, to seek divorce.the3-hoa3, decadence.iu2-chin3 bu5 the3, making continuous progress.chhun3-chhun3-a2 the3, fighting every inch of the way in retreating.the3-hoe5 he3, to shut out cargo.goa2 nann7 phah4-the3 chap8-ji7 he3, if I were twelve years younger.",pa246
滯,*the3,"(R. ti7, to delay).","the3-lap8, to be behind with payment of taxes.",pa246
締,*the3,(R. to join).,"chhu2-the3, to exercise control over; to regulate.chhu2-the3-ek8 (iah8), manager of works; regulator.phai3-chhut4-sou2 e5 chhu2-the3, the head policeman in a ward.the3-cho7, to construct.the3-kiat4 tiau5-iok4, to conclude treaties.",pa246
裼,theh4,"(R. thek4, naked).","thng3-chhiah4-theh4, naked.chhiah4 theh4, naked. bo5 pun2 theh4-theh4-lai7, gained without capital, as commission; unearned increment.",pa246
宅,theh8,"(R. thek8, a dwelling).","theh8-toe7, the grounds about a house.theh8-toe7 se3, tax on such grounds.",pa246
提,theh8,"(R. the5, to take up with the hand),","to capture.theh8 chiang1-chiu1, to capture Changchew.tai5-oan5 hou7 jip8-pun2 theh8--khi3, Formosa was taken by Japan.theh8 boe7 khi3, unable to carry, from want of strength or bec.things too many.theh8 boe7 khi3, unable to take up or procure, as lacking strength or money.theh8-boe7-tiau5, unable to retain hold.ai3 ke1-theh8--lang5, to be in the habit of charging too much.sim1-koann1 tioh8 theh8 lian3-tng2, to change one's feelings towards; to repent.u7 sim2-mihnn8 thang1 theh8, is there anything to be gained by it?",pa246
勅,thek4,(R. a commission or special order).,"thek4-gu2, imperial rescript.kau3-iok8 thek4-gu2, the imperial rescript on education.thek4-leng7, imperial command.thek4-jim7 koann1, official by imperial appointment.",pa246
飾,thek4,(R. to adorn).,"kai3 thek4, very pretty.thek4-lou7, very pretty. (s. halt, S.).",pa246
,thek4,"(Cn. T.),","to halt, as man whose legs are unequal, or as a fowl just after decapitation.thek4 chit8-e7, to take a hobbling step.thek4-lou7, to hobble along (s. adorn, S.).",pa246
撐,theng1,"(R. theng3, to prop up).","tai7-ke1 koh4 theng1--chhut4-lai5, all adding to their original subscription.koh4 theng1--koa2, give a little more.",pa246
骨廷,theng1,(R. id.),"theng1-kut4, the thigh bone.",pa246
騰,theng5,(R. to ascend).,"theng5-bun5 (+) thou3-bu7, said in mocking opium smokers.theng5-kui3, to rise in price.",pa246
停,theng5,"(R. id.),","to cease; steep.khah4 chhia5 m7-sai2 hiah4 theng5, make it slope a little less, no need to have it so steep.theng5-chi2, to stop (trans.or intrans.). theng5-pan2, to suspend publication.theng5-khan1, to suspend publication. theng5-pan7, to postpone managing.theng5-chi2 pan7-kong1, to suspend public business, on occasion of celebration.theng5-phai3, to give up distribution for a time; not to issue newspaper, as on holiday.theng5-kho3, to have a holiday.theng5-chian3, an armistice.theng5 chiah8-hun1, to stop work for a smoke.theng5-chhia1, to stop, as carriage or train.theng5-chhia1-tiunn5, a railway station.theng5 kha1-pou7, to track footsteps.theng5 sin1-lou7, to follow the new road.keng1-theng5, to investigate.theng5-kiu7, to keep a coffin unburied.chin7-theng5 e5 bok8-su1, pastor emeritus.",pa246
程,theng5,(R. a road).,"li2-theng5, length of road; distance.sang3 theng5-gi5, to present travelling expenses.kang1-theng5, labour; work.kang1-theng5-su1, surveyor for road-making, etc.; an engineer.chiong1-theng5, set of rules; curriculum of study.chiong1-theng5-piau2, programme of studies; table of distances of railway stations.theng5-tou7, standard of study; attainments.theng5-tou7 bo5 kau3, qualifications not sufficient.pi2-kau3 theng5-tou7, degrees of comparison.sim5-siong5 e5 theng5-tou7, positive degree.kau3-seng3 theng5-tou7, comparative degree.iu1-choe3 theng5-tou7, superlative degree.theng5-su7, order of exercises; method.chian5-theng5, career; standing.u7 chian5-theng5 e5 lang5, a famous man.","pa246,pa247"
謄,theng5,(R. to copy a writing).,"theng5-pun2, official copy of a document, etc. theng5-sia2, to make a copy.theng5-chin1, to make a clean copy.theng5-cheng3, to make a clean copy. theng5-sia2-pan2, a manifolding apparatus.",pa247
艇,theng2,"(R. id.),","a lorcha.chiam5-sui2-(chui2-) theng2, a submarine.chiam5-hong5-theng2, a submarine. chiam5-theng2, a submarine. chui2-lui5-theng2, a torpedo boat.gu5lui5-theng2, a torpedo boat. hui1-theng2, an airship; an aeroplane.",pa247
逞,theng2,(R. confident in one's powers).,"theng2-hiong1, to assault violently.",pa247
挺,theng2,(R. to pull up).,"theng2-seng1, of Heaven, to raise up a man as deliverer.",pa247
聽,theng3,(R. to listen).,"pong5-theng3-jin5, listeners in the law courts, etc. pong5-theng3-seng1, voluntary students.theng3-to7-chia2, hearers; listeners to an address.theng3 i1 thiann1 theng3 i1 soah4, let him please himself as to whether he will listen or not.su3 theng3 hi3, to grant permission to members of the court to be present at theatrical representations before the emperor.",pa247
,*theng7,－,"theng7-heng1 ban2-keng1, to expand the chest and draw up the shoulders.thou2-theng7, bulging out; curved, as sides of a barrel.",pa247
黐,thi1,(R. to stick).,"khan1-thi1, tedious talk; wire drawn, of arguments.pang3 boe7 lut4 thi1, cannot get free, lit. and fig.thi1-thi1 thuh8-thuh8, speaking hesitatingly and uncertainly.",pa247
笞,*thi1,"(R. thai1, to flog).","thi1-heng5, corporal punishment.thi1-chek4, corporal punishment.",pa247
苔,thi5,"(R. thai1),","moss.hai2-thi5, a coarser kind of sea weed, seldom eaten.chhinn-thi5-a2 chiau2, a small greenish coloured bird.",pa247
恥,thi2,(R. ashamed).,"kok4-thi2 ki2-liam7 jit8, day of national humiliation, observed in commemoration of signing the 21 demands, 9th May.",pa247
褫,*thi2,(R. to strip off).,"thi2-chit4, to dismiss from office.thi2-kek4, to dismiss from office.",pa247
剃,thi3,"(R. the3),","to shave.an1-choan5 thi3-to1, a safety razor.kong2-oe7 to3-thi3 chiann3-thi3, to speak sarcastically.thi3-thau5 e5 hang1-lou5, said by joke for ""difficult"" (=kan1-ke3).m7-bat4 thi3-thau5 tu2-tioh8 hou5-chhiu1, has not learned to shave the head and has to deal with whiskers (still more difficult).",pa247
雉,thi7,"(R., ti7, a pheasant).","ke2-hoan1 chhah4 thi7-koe1 be2 (+), a man aping foreign dress.",pa247
添,thinn1,"(R. thiam1),","to add more.thinn1-thiap4, to add more so as to make up deficiency.thinn1-iam5 thinn1-chau1, to interfere in a matter making things worse.thinn1-chha5 thinn1-chau1, to interfere in a matter making things worse.",pa247
天,thinn1,"(R. thian1),","Heaven.kio3 thinn1 kio3 toe7, to call on Heaven and Earth in distress.thinn1 pinn5 toe7 m7-pinn5, Heaven's purpose is good but is hindered by earthly circumstances.kiann1-thinn1 tang7 toe7 e5 pian3-hoa3, a transformation such that heaven fears and earth quakes.thinn1 choah8 toe7, widely different.thinn1 sia3 sui5, cry of the tau7-a2-chiau2 calling for rain.chau2 kau3 thinn1--lin1 be2, to run off to a great distance in fright.phah4 thinn1-ui7 (+) hou7 lang5, to have another person get the benefit of expense or arrangements which we had made in vain for ourselves.thinn1-kong1 ti3, a pig specially reared for offering on 1:9. giau5-sun3 thinn1, the fabled fine weather of the golden age.khoann3 thinn1-si3, watching the signs of the weather.lau7-thinn1 bo5 chiau3 kah4-chi2, lau7-lang5 bo5 chiau3 cheng5-li2, the weather in modern times does not follow the calendar, old men do not act in accordance with justice.",pa247
瞪,thinn5,(R. teng5).,"thinn5-he2, dazzled by light of fire.thinn5-kng1, dazzled by light.to3-thinn5, dazzled by looking at an object against the sun, as bird in sky, etc.",pa247
撐,thinn3,"(R. theng3, to prop up).","chhiu2 thinn3 thau5-khak4, resting the head on the hand.nng7 ki1 chhiu2 thinn3 chhui3-e7-tau2, holding the face between the hands, elbows resting on table.thinn3 koainn2-a2, to lean one's weight on a stick.thinn3-chun5, to shore up a boat.piah4-thinn3, a buttress built against a wall to strengthen it.lang5 si7 chhu3-thinn3, a house when dwelt in keeps in better repair.hou2 thinn3 sai1, to sit up and beg, as dog.thinn3-thah4, to sit as tiger or dog on haunches.than2-hoainn5 thinn3 ti7 chng2-thau5-a2 be2, to balance a horizontal rod on one's finger.",pa247
聽,thiann1,"(R. theng3, to listen).","thiann1-oe7, teachable; obedient to instructions.kan1-khou2 thiann1, unpleasant to hear; difficult to understand.bo5 thiann1-thau5, disobedient; said of ship not obeying its helm.tham3-thiann1 (+), to make enquiries, not necessarily secret.goa2 bo5 tham3-thiann1 li2, I am paying no attention to what you say.kah4 ho2-thiann1(+), said in declining an apparently simple suggestion.ho2-thiann1, said in declining an apparently simple suggestion. hou7 goa2 thiann1--tioh8, overheard by me.thiann1-siann1, to believe what is said without enquiry; of fortune-teller, to judge from sound of a man's voice, what his future will be.thiann1-hiunn1, to listen to something said by a passer-by on 1:15, and then to enquire of an idol if it may be accepted as a reply.",pa247
廳,thiann1,"(R. theng1, a hall).","tek8-piat8 e5 chiann3-thiann1, the best seats in a theatre in front of the stage.li2-chun5-thiann1, a harbour master.khoah4-chhui3-thiann1, the central hall open to the court.koann1-thiann1 (+), the magistracy; the authorities.","pa247,pa248"
痛,thiann3,"(R. thong3, to be pained).","tit4 lang5 thiann3, amiable; beloved.kiann1-thiann3, to shrink from pain.jiong2-thiann3, to cry out for pain.hau2-thiann3, to cry out for pain. ; things in a bad way; there will be trouble.ui1-ui1-thiann3, a piercing pain, as from treading on something sharp.bah4-thiann3, external pain, as from a blow.kut4-thau5 thiann3, internal pain, as from rheumatism.",pa248
,thiann7,,"to take a little food or medicine; to steady with the hand, as a heavy article being carried.bo5 sim2-mihnn8 thiann7-thau5, not much the better of temporary restoratives.",pa248
拆,thiah4,"(R. chhek4),","to tear.thiah4 peh8 kong2, to speak plainly; the fact is.thiah4 ji7, to spell.goa2 e5 ke1-lai7 thiah4-soann3, my family is all scattered.thiah4-loh8, to remove some of the earth from roots.thiah4-choa2, to tear paper; to make final separation of man and wife.khah4 chham2 thiah4-choa2, quickly done; money spent as soon as earned.thiah4 kau3 than2-hoainn5 sip8-ji7, torn down and materials all scattered.",pa248
添,thiam1,(R. to add).,"thiam1-peng1, to add to the number of soldiers.thiam1-chu3, to add a note; a codicil.",pa248
,thiam2,,"very severe; very tired.kheh4-lang5 sah8 ah4-nng7, jin5 thiam2, said of or by a tired man.chin1 thiam2-thau5, very tired; sickness very severe.",pa248
貼,thiap4,(R. to join or add to).,"thiap4 lang5 chiah8, to pay for one's board.thiap4 lang5 he2-sit8, to pay for one's board. thiap4 tam7-poh8, to give a small tip.thiap4 kang1 koh4 sih8-chiah8, to do forced labour without food being provided.thiap4 li2 e5 li7-sek4, to give some interest, said in borrowing from a friend.thiap4-pang1, to wainscot.",pa248
帖,thiap4,(R. cards).,"chhiann2-thiap4, a card of invitation; a call to a minister.teh4 thiap4, to enclose a gift in a card accepting an invitation from graduate, young bride, etc. thiap4-chhiam1, slip of red paper attached to envelope or invitation letter with name of receiver.",pa248
疊,thiap8,"(R. tiap8, to pile up).","thiap8 chhau2, to make up grain into stacks.siang1-kha1 thaip8-cho7, to sit cross-legged.siang1-kha1 thiap8 choe5, to stand with feet side to side.to2-thiap8, to lay bricks in the ordinary way on their side.seng3-chi2-thiap8, to build up a pile foursquare, breaking bond.ka1-teng1-thiap8, to put up an addition with binding bricks.",pa248
挑,thiau1,(R. to carry on a pole).,"thiau1-keng1, to carry Buddhist scriptures swinging on a slight pole; said in joke to man with very elastic carrying pole.bok8-lian5-thiau1, to carry Buddhist scriptures swinging on a slight pole; said in joke to man with very elastic carrying pole. (v. bok8).thiau1-hian3, to challenge to battle.thiau1-hi3, to trifle with; to makeloseto.",pa248
,*thiau1,(cf. tiau5).,"thiau1-kang1, of set purpose.thiau1-ti5, of set purpose.",pa248
鮡,thiau5,(R. id.),"liah8 thiau5 tuh4 khang1, to catch this fish you must open up its hole; prov.of a man difficult to deal with.bo5 khang1 beh4 tho2 thiau5, said of picking a quarrel without any just cause of complaint.",pa248
窕,*thiau2,(R. beautiful).,"iau2-thiau2, beautiful.khin1-thiau2, graceful.",pa248
跳,thiau3,"(R. id.),","to leap.chhau2-thiau3, a grasshoper.thiau3 ka1-koan1, to make play on the stage in preparation for the main performance.thih4-thiau3, playful and restless.thiau3-soh4, skipping rope.thiau3 hng7, the long jump.thiau3 koainn5, the high jump.thiau3-lang5, to play hopscotch on figure of man drawn on the ground.chau2-thiau3, active and lively.sim1 thiau3, heart in a flutter.thiau3 ke3 kau1 chiah8 sann1 au1, said of healthy children with good digestion.khin1-thiau3 khin1-thiau3, body in good condition.thiau3 sin5, to exorcise evil spirits.thiau3-po2, a bamboo with red ball attached which a beggar shakes about, when begging at New Year time.thiau3-kip4-seng1, boy in school advanced during year to higher class, etc. thiau3 pan1, to pass over a grade.",pa248
柱,thiau7,"(R. chu7),","a pillar.thiau7-sin1, the shaft of a pillar.hong1-thiau7, a square pillar.mng5-thiau7, a door jamb.thou5-thiau7, a clod of earth adhering to the root of a plant.chiann5 lang5-thiau7, said of tall strong man.thiau7-a2-kha1 chhu3, a house of bamboo frame and wattle and daub.",pa248
兆,*thiau7,(R. thiau5).,"thiau7-a2, a pimple on the face.",pa248
癲,thian1,"(R. tian1, crazy).","thian1-khiat4 e5 oe7, sarcastic language.",pa248
天,thian1,"(R. heaven),","the double six at dominoes.thian1-tui3, a pair of such dominoes.thian1-bun5-ka1, astronomers.thian1-bun5-hak8, astronomy.thian1-bun5-tai5, an observatory; a meteorological station.koan1-thian1-tai5, an observatory; a meteorological station. thian1-bun5-kiann3, a telescope.thian1-chia1, an awning, as on board steamer or at sports.thian1-pong5, a ceiling.chiah8 kau3 lau7 oe7 ti1 thian1-bun5, an old man can feel in his bones the coming changes of weather.thian1-che3-soann3, the horizon.thian1-gai5, the horizon. thian1-toe2-tiam2, the nadir.thian1-te7-tiong1, central; important.thian1-te7 u7 leng5-siann3, said in appealing to Heaven against injustice.tong7-thian1 chin2-te7 e5 koan5, a power that can shake heaven and earth.hoan1-thian1 in3, a seal of great power used by genii; said of any very powerful weapon.thian1 put4-iong5 te7 put4 chai3, said of act of intolerable injustice.keng1-thian1 tong7-toe7, an unparalleled occurrence shaking heaven and earth.hun1-thian1 hek4-toe7, oppression by superiors with no resource against them.hoan1-thian1 hi2-te2, great and general rejoicing.hoa1-thian1 chiu2-te7, a life of drinking and immorality; a place for such indulgence.thian1-seng3, natural disposition.thian1-chit4, natural disposition.; natural duties; appointed calling.thian1-tai5, the Temple of Heaven.thian1-koa3, the top of an opium pipe.cheng1 thian1-koa3, to stuff the inner side of the cover with layer of opium ash, through a small hole in which the smoke must pass to be inhaled (v. thau5, S.). thian1-hoa1-hun2, a kind of face powder; bryonia.bu5 hoat4 bu5 thian1, committing all manner of sins.thian1-teng1 (+), lamps at shop fronts or by the wayside.chhut4 thian1-hoa1, to have small-pox (naturally, not by inoculation).thian1-hong5, the Emperor (title attached to his name).thian1-hong5 pe7-ha7, the Emperor (title attached to his name). thian1-tiong5 chiat4, birthday of the Emperor Taisho, Aug. 31. thian1-tiong5 choeh4 chiok4-jit8, the day on which the birthday is observed, Oct. 31. thian1-chu2 bo5 ban7-ban7 lian5, not even an emperor is guaranteed perpetual prosperity.thian1-peng5, correct weight.thian1-peng5 ngoeh8-ngoeh8, a pointed forehead, a sign of bad luck.lam5 thian1-peng5 lu2 e7-kok4, in men the forehead should be broad, in women the chin should be pointed.thian1-ha7 tong5, the same everywhere; in general use; a master key.thian1-thian1-chui3, a disreputable drunkard, drunk every day.kinn3 toann1 sann1-chap8 thian1, a bill payable thirty days after sight.sann1-chap8 thian1 toann1, a bill payable thirty days after sight. sian1-thian1, a child before birth.hou7 thian1, a child after birth.thian1-sian1-chi2, seeds used to prepare a poultice for boils.thian1-li2-kau3, a religious sect.thian1-lou7 lek8-theng5, the Pilgrim's Progress.chiah8 lang5 thian1-tong5 (+), to take advantage of a man's ignorance or foolishness.thian1-tong5 chiau2, a bird of paradise.liau5-thian1 koah4-kak4, to go into a house to steal by a hole in the roof.chin1 bo5 kiu3 thian1-chun1, past all hope of recovery.","pa248,249"
謄,thian5,(R. to transcribe a fair copy).,"thian5 sin5-chu2, to copy names from the individual tablets into a general one.thian5 loh8 pai5, to copy names from the individual tablets into a general one. thian5 hiunn1-he2, to take a copy for one's own use, as when going abroad; to add the name of another idol on an amulet for additional protection.thian5 lian5-maunn7 chek8-koan3, to write out a statement of one's age, appearance, residence, etc.",pa249
展,thian2,"(R. tian2, to open out).","chhiunn5 thian2--chhut4-khi3, to shift a wall further out so as to take in more ground.thian2-sit8, to open the wings.",pa249
撤,thiat4,(R. to take away).,"thiat4-oann7, to dismiss an official and put another in his place.",pa249
徹,thiat4,(R. thiat4).,"tho3-thiat4, intelligent and reliable.kau3-thiat4-toe2, thoroughly; to the bottom.",pa249
鐵,thiat4,(R. iron).,"thiat4-hiat4, blood and iron; determined.",pa249
鐵,thih4,"(R. thiat4),","iron.iunn5-thih4, tinplate.e2-kau2-thih4, tinplate. peh8-thih4, tinplate; aluminium.kng3-thih4, steel.kng3-thih4 tai7-ong5, a steel magnate.thih4-soa1, iron sand.thih4-in3, an iron stamp for marking logs, etc. thih4-ki1, iron bars for windows.tah8 thih4-ki1, to stand supported by iron bars, as children carried in a procession.thih4-ki1-chhui3, points on railway.thih4-giap8, the iron industry.thih4-thou5, Portland cement.hong1 thih4-pan2, to put on iron strapping.thih4-chhiu7 (+), the cycas; a growth in the sea like a small shrub, black (v. tin5, S.). thih4-kah4-chun5, an ironclad.thih4-kah4 khi3-chhia1, armoured cards.thih4-tiau5-bang7, iron wire fencing, used in war.thih4-kui7, an iron safe.thih4-khong3, an iron mine.thih4-kang1-tiunn5,ashop for working iron.thih4 kang1-chhiunn2, an iron foundry.thih4-lou5, a furnace for melting iron.thih4-hang1-lou5, an iron stove for use in household.sek8-thih4, malleable iron.chhan3-thih4, scrap iron.thih4-lou7, the railway.thih4-to7, the railway. thih4-to7-pou7, department in charge of railway affairs.thih4-lou7-kek8 e5 chong2-pan7, head of board of railway management.thih4-to7 e5 lu2-koan2, railway hotel.thih4-chui2, preparation of iron, taken as tonic.thih4-liu5-iong2, ferri phosphate.thih4-cha?3-iong2 thng5-soann2, ferri carb.sacch.thih4 ke1-na2-leng5 soann2, iron and quinine citrate.thih4-tian2, ferri iodide.thih4 lo5-han3, the very best tea, costing $3.00 an ounce.thih4-lang5 (+), a jack for raising weights.thun1-thih4, to plunder in a bold reckless manner.gia5-ke5 koann7 thih4-so2, carrying the cangue and heavy iron chain; prov.of great misery.chit8 ki1 thih4 phah4 bo5 joa7 choe7 teng1, prov.of man finding difficulty in serving many masters.thih4 phah4--e5 ia7 bo5 siang1 tiau5 sinn3-miann7, even a man of iron would need two lives to endure my toil.",pa249
,*thih4,(cf. tit4).,"beh4 khi3 ia7 m7-thih4, beh4 lai5 ia7 m7-thih4, uncertain as to the best way of action; in a difficulty as to plans.kou3 ka1-ki7 e5 chhu3 to1 m7-thih4, not certain of ability to protect my own house.",pa249
斟,thin5,(R. chim1?to pour out carefully).,"thin5 khah4 ta1, pour out more, as previous to re-filling.thin5oai1--khi3, not pouring out straight.thin5 hiat4-kak8, to pour away.thin5-sak4, to pour away.",pa249
彳勻,thin7,"(T. thin7, tin7),","to make of equal weight.lo5 m7-thin7 kou2, not agreeing together, of things badly matched.goa2 m7 thin7 i1, I will not agree to his proposal.thin7-thau5 phian3, deceiving one another.",pa249
投,thio5,"(R. tou5, to throw).","thio5-khoe1, to toss up and down; to play ""jacks"".",pa249
畜,thiok4,"(R, domestic animals).","thiok4-bok8-giap8, the business of keeping cattle.ke1-thiok4, domestic animals.thiok4-giu5 po2-kian7 e5 chou1-hap8, association for the improvement of breed of cattle.",pa249
蓄,thiok4,(R. id.),"thu2-thiok4, to save up (v. thu2, S.). thiok4-im1-khi3, a gramophone.",pa249
搐,*thiok4,(R. to tremble).,"thiu1-thiok4, to have convulsions.",pa250
衷,*thiong1,(R. the heart).,"chiat4-thiong1, to act in moderation; to weigh opinions; to conciliate.chiat4-thiong1-soat4, eclecticism.",pa250
塚,thiong2,(R. a grave).,"kong1-thiong2, a public burying-ground.gi7-thiong2 (+) tang2-su7, a man appointed by the authorities to care for such burying-ground.chheng1-thiong2, to clear away graves, using ground for other purposes.hong1-thiong2, burying-grounds thus cleared up; old burying-grounds.hoe3-thiong2, deserted graves.",pa250
暢,thiong3,(R. joyous).,"lok8-thiong3 (+), cheerful and easygoing.lok8-thiong3-keng1, place where young people meet for doubtful amusements.lok8-thiong3 kha1-siau3, people meeting together to amuse themselves.khah4 thiong3, still more enjoyable (rather vulg.).",pa250
,thit4,,"to sport with.thit4-tho5 mihnn8, toys.lai5 goan2 hia1 thit4-tho5, come and see us.thit4-tho5 cha1-bou2 (+), a loose woman.phah4 thit4-tho5, to beat without sufficient reason, just for the pleasure of doing it.",pa250
抽,thiu1,"(R. id.),","to draw out.thiu1 peng1 (+), to conscript soldiers.thiu1 bin5-peng1, to conscript soldiers. thiu1 chui2, to draw water from a hydrant.hong1-thiu1, a pump for tire or football.thiu1-chhiam1-kng2, ticket given by shopkeepers, at New Year's time, entitling to share in a lottery.thiu1-chhiam1-toann1, ticket given by shopkeepers, at New Year's time, entitling to share in a lottery. gu5-tiau5-thiu1, bar for shutting cattle in cowhouse.thiu1-kang1, drawn work.au2-thiu1, edging of coat made by folding over the material.oa3-thiu1, edging of coat made by sewing on separate piece.choe3 chhiu2-ng2-thiu1, to make the strong seam in the arm of a coat.thiu1-thiah4, to be convulsed with pains.thiu1-thiok4-thiann3, to be convulsed with pains. ti7 thiu1-thick4, antispasmodics.thiu1-ko1, growing up straight and tall.thiu1-siong7, abstract, of ideas.sam1 thiu1-thiu1 si3 puih8-puih8, making every effort to induce an unwilling man to act.thiu1-siu1 kui1-hui3, to gather in opium squeeze at a fixed rate.thiu1 he3-siu7, to draw out a long strip of vermicelli at a birthday feast, wishing long life.chit4 ki1 thiu1, a milestone (Singapore); a mile.",pa250
湯,thng1,"(R. thong1),","soup.thng1-piann2, dumplings.thng1-pang5 te5-sek4, bathrooms with tea-room attached.chhiah4-soa1-thng1, the fluid from the refining filter, boiled and used as cooling drink.",pa250
糖,thng5,"(R. tong5),","sugar.hoe1-soa1-thng5, sugar like yellowish sand.chhou1-hoe1-thng5, brown unrefined sugar.chhia1-thng5, loaf sugar.he2-sio1 thng5, sugar injured by fire and sold cheaper.han1-chu5-thng5, potatoes preserved in sugar.iu7-a2-thng5, preserved pumelo peel (and so with other fruits).thng5 chheng1 (+), the fluid that comes from the second or third refining.thng5-giap8, the sugar industry (including the working of cane).thng5-siong1, sugar business, buying and selling sugar.thng5-phou3 (+), a shop where sugar is sold.thng5-phou7, a sugar-mill for crushing sugar cane.thng5-sai1, figure of lion made in sugar; a pair of them is used in certain ceremonies.toa3 teh4 pai5 thng5-sai1, to stand still and not get out of the way; to go to law, plaintiff and defendant standing like these two figures.thng5-jio7-pinn7, diabetes.",pa250
傳,thng5,"(R. thoan5, to transmit).","thng5 sin5-chu2, to take over the charge of ancestral tablets.cheng2-thng5, inherited (of qualities, not of property).chin1 u7 cheng2-thng5, of child resembling his father.eng7 chit8 e5 kiann2 khi3 thng5 i1, daughter of house where there are no sons giving one of her sons to maintain her father's inheritance.thng5 i1 e5 a1-ma2, daughter of house where there are no sons giving one of her sons to maintain her father's inheritance. thng5 i1 e5 a1-kong1, daughter of house where there are no sons giving one of her sons to maintain her father's inheritance.",pa250
,*thng2,－,"thng2-loh8-khi3, to knock down.",pa250
褪,thng3,"(R. thun3),","to take off.thng3-khak4, to shed the skin, as silkworm.thng3 si5-pio2, to take a watch to pieces.",pa250
湯,thng3,"(R. thong1, soup).","thng3-koan3, to heat a teapot before infusing tea.",pa250
,*thng7,－,"thng7-bin5, to keep awake, talking together.m7-thang1 toa3 teh4 thng1-bin5, said by landlord at hour of closing.",pa250
滔,tho1,(R. to rise and swell).,"kiann1-si3-tho1-lang5, very dirty.",pa250
拖,tho1,(R. to drag).,"tho1-lui7, to involve.",pa250
,tho5,－,"siau3-lian5 koe1-tho5, a boy of twelve or more, not well grown up.",pa250
桃,tho5,(R. a peach tree).,"chui2-bit8-tho5, a kind of peach from the north.ou1-tho5, a good kind, also from the north.nginn7-tho5, a plant found in the mountains of Formosa, from its sheaths baskets are made.tho5-tek4, a shrub with leaves like bamboo's and red flowers.tho5-chiap4-tek4, oleander.kiap4-tho5, oleander. ka1-li2-tho5, a flower (?oleander).tho5-hoe1-sim1 chha5, mahogany.chui2-sian1-tho5, (?) stramonium.boan2-chiu1-tho5, a kind of cake used in 7th month.tho5-hoe1 chui2-seng3, said of woman's nature.",pa250
討,tho2,"(R. id.),","to demand back.tho2-cheng5, to ask for favour or kindness for another; to claim recognition for our share in helping forward a matter.tho2 kong1-lo5, to claim reward or praise.tho2-cheng2, to ask for seed of valuable plant or young of a good breed; said also of woman seeking a child.thiu1-chhiam1 tho2-chun2, to ask guidance of an idol.tho1-hoat8, to attack rebels.tho2-lun7, to discuss.tho2-che3, prodigal in expenditure.gau5 tho2-liok8, good at planning; a skilful tactician.tho2-liah8, to fish, as in the sea.hou7 sian1-sinn1 tho2 to3--khi3, I have forgotten the characters I learned.",pa250
土,*tho2,"(R. thou2, earth).","tho2-ti7-kong1, the god or spirit of the earth and of graves.",pa251
妥,tho3,(R. id.),"tho3-thiap4, safe; satisfactory (s. to envelop).tho3-po2, a satisfactory guarantor.tho3-bou5, to make a safe plan (s. to envelop).",pa251
套,tho3,(R. to envelop).,"ka1-nng5 tho3, a complete set of articles; a full account from beginning to end.eng7 ioh8choe3 ka1-nng5-tho3, using conjecture in default of evidence to piece out the whole matter.peh8-chhat8-oe7 kong2 kui1-tho3, to tell a whole series of prepared falsehoods.pian7-tho3-ioh8, a homely remedy.pian7-tho3-png7, pot-luck.pian7-tho3-hun1, a common kind of tobacco.tho3-tho3, of business, just earning expenses; just making ends meet.choe3-tho3, to conspire secretly to injure another.thih4 khoan5-tho3, an iron washer.tho3-kng2-chiam1, a trocar.sann1-a2-khou3 hou7 hau3-lam5 tho3, the various suits of clothing meant for clothing the corpse (five to fifteen in number) put on first by the chief mourner, held as one by a hempen cord through the sleeves, for convenience sake put on front backwards.tho3 sann1, the various suits of clothing meant for clothing the corpse (five to fifteen in number) put on first by the chief mourner, held as one by a hempen cord through the sleeves, for convenience sake put on front backwards. tho3-li2, to put in lining.tho3-pou3, to mend clothes by putting a piece inside and sewing down the edges.tho3-pou2, to mend clothes by putting a piece inside and sewing down the edges. khou3-tho3, an outside pair of trousers; leggings.tho3 chit8 e5 am3-ho7, to agree on a secret sign.tho3-kak8, to throw away.chit8-khia7 chit8-tho3 koainn5, very tall (cf. thuh4, S.).",pa251
塗,thou5,"(R. tou5, mud).","liam5-thou5, plasticine.sok4-li3-thou5, plasticine. thou5-bi2-soa1, sand and clay mixed for building.thou5-oan5, a lump of earth.thou5-kak4, a lump of earth. thou5-thiau7, a lump of earth adhering to the root of a plant.thou5-theh8, a hand-board or small basket for carrying mortar.thou5-bah4 (+), soil; mould.choe3-thou5 e5 sai1-hu7, tobe a mason.thou5-chui2-hoe7, Freemasonry.peh8-thou5, chalk; whitewash.khui1 thou5-kha1, to open a hole in the floor.cheng3 ti7 thou5-kha1, to plant in the ground.bun3 ti7 thou5-kha1, to burrow or tunnel in the earth.thou5-lai7, underground, as minerals.thou5-kha1-pou3, a mop.thou5-thoann3-sai2, cinders; dross.thou5-thoann3-sap4, cinders; dross. thou5-thoann3-chinn2, a coalmine.li7-thou5, to appear above ground; to ""braird.""phu5-thou5, to appear above ground; to ""braird."" chhut4 thou5-bin7, to appear above ground; to ""braird."" thou5-gu5, a toy cow made of clay; said of child playing on the ground and dirtying itself.thou5-siann5, an encampment for soldiers with mud walls.toa7 thou5, the best opium.chit8 kiamm7 thou5, a ball of this opium.sio2-thou5, opium made up less carefully, in smaller balls.thou5-hang5, a firm dealing in opium.thou5-khou3, a firm dealing in opium. ; a godown, hun1 thou5 ma2,Ma2-chou2, as worshipped in the opium business.thou5-se3, a tax on opium.thou5-tau7-thng5, sweetmeats with whole earthnuts in sugar.thou5-tau7-jin5 ko1, earthnuts ground to powder and prepared with sugar.loh8 thou5 si5, the date of one's birth, in relation to one's fate.m7-jin7 thou5-sek4, to act foolishly through failing to recognize the character of our opponent.peh8-chhiu1-sun1 thou5--nihnn8 chek4, a man much older than his uncle.nng2-thou5 chhim1 kut8, good-natured people are imposed upon.khoann3 choe3 thou5-soa1 pun3-so3, to undervalue; to treat with disrespect.",pa251
土,thou2,(R. earth).,"thou2-jin5, aborigines.thou2-oe7, vernacular.thou2-khiunn1, vernacular. thou2-gu2, vernacular. thou2-peh8, vernacular. thou2-chit4, nature of the soil, as good or poor; substances like stone, glass, etc. tho2-he3, native products.eng7 thou2-lat8, using only manual labour, without machinery or cattle; unskilled labour.thou2-kek4, I venture to think.thou2-sng3, to reckon without using the abacus.thou2-tit8, simple and straightforward.thou2-thou2 phah4 it4 kou2, to blurt out a friend's misdoings; to make rude allusions.kong2-oe7 khah4 thou2, speaking in a vulgar way.chhut4 thou2, to act in a vulgar way.thou2-ti7-kong1 hok8-sai7 chap8-gou7 sian1, very vulgar or clownish (= chhit4 thou2 poeh4 thou2).thou2-thun2, vulgar; stupid.hoah4-thou2 (+), to shout as a sorcerer when performing rites to drive away these demons.khi2-thou2 siu1-soah4, to remove such evils.phoa3-thou2 (+), to open a grave.cheng7-thou2-tiau5, a sect of Buddhism.thou2 bin5 ti1 tiau5, stupid and ignorant (like the man who read the four characters, ong5--si7 ka1 biau7, giving the other four sounds).thou2-bok8-kho3, the Board of Works.tiong1-thou2, the nose.",pa251
,*thou2,,"said for thou3, a rabbit.",pa251
兔,thou3,"(R. id.),","a rabbit.geh8-thou3, the common rabbit, supposed to breed once a month.pak8 chit8 e5 thou3-hi7, to tie a bowknot.thou3-hi3to3-liu3, to tie a bowknot. chih4 chit8 e5 thou3-hi7, to fold a napkin in theshape of bishop's mitre. giok8 thou3 themoon (a here is supposed to dwell in it).",pa251
吐,thou3,"(R. id.),","to vomit.siunn7 beh4 thou3 beh4 thou3, feeling squeamish.thou3-che1, an emetic.thou3-huih4 thou3-to5, very troublesome and difficult to arrange.thou3 lian5-sian5, foolishly talkative; telling falsehoods.thou3 kau3 sann1-khann1 lak8-poah4, to talk a great deal of folly.phang5 khann1lai5 hou7 i1 thou3 huih4, said in checking a man who is beginning to talk unwisely.thou3-keng1, to begin to form fruit.thou3-sui7, ear of grain just appearing.thou3-ko1, the stock of a plant forming a head of flowers.thou3-kiann2, to put up a new shoot from the root.",pa251
拖,thoa1,"(R. tho1),","to drag.thoa1 chun5, to drag a boat; a tug-boat.hou7 kui2 thoa1--khi3, to die, esp. without manifest cause or in great misery.thoa1 bak8-be2, to give side glances.chu1-a2 chhian2-thoa1 (+), fancy decorated slippers from Singapore.thoa1-soa1, to procrastinate.thoa1-ian5, to procrastinate. chinn5-thoa1, dilatory in making payments.toa7-bou2 soe3-i5 chit8 toa7-thoa1 (+), a large establishment with wife and concubines, said in congratulation or complaining.choe3 gu5 choe3 be2 thoa1, very hardworking.","pa251,pa252"
,*thoa1,,"a kind of scraper or very broad wooden shovel.toa7-thoa1, a kind of scraper or very broad wooden shovel. (s. to drag).",pa252
導,thoa7,"(R. to7, to lead).","to5-thoa7, to learn gradually by looking on.chinn5-thoa7, bad cash mixed with good cash so as to pass in payment.gun5-thoa7, inferior silver money passed in this way.",pa252
,*thoa7,"(cf. thoann7, S.),","a stake for creeping plants.thoa7 chiunn7 pinn5, to climb up on a stake.",pa252
灘,thoann1,"(R. than1, rapids).","thoann1-chui2, the water of rapids.ho5 thoann1, muddy ground by riverside.soa1-thoann1, a sand bank appearing when the water is low.chioh8-thau5 phu5 thoann1--khi2-lai5, a heap of stones appearing when a stream is running dry.chha5 kui1 thoann1, wood drifting into a heap.",pa252
攤,thoann1,"(R. than1, to spread out).","thoann1-siau3 (+), to pay by instalments.thoann1-phai3, to allot, as payments.poah8-thoann1, a kind of gambling; fantan.hoan1-thoann1, a kind of gambling; fantan. hun1-thoann1, a kind of gambling; fantan.; to divide out expenses.chinn5-thoann1, fantan gambling with cash.tau5-a2-thoann1, gambling with dice.ke2-chi2-thoann1, a fruit stall.",pa252
炭,thoann3,"(R. than3, charcoal).","bok8-thoann3, wood charcoal; lignite coal.hai5-thoann3, coke.thoann3-thau5, imperfectly burnt charcoal.thoann3-chau1, imperfectly burnt charcoal.chioh8-thoann3, coals.thou5-thoann3-sai2, burnt coal, used by iron-workers.thou5-thoann3-iu5, kerosine oil.chioh8-thoann3-sng1, carbolic acid.thoann2-lek8-sng1, collodion styptic.thoann3-sou3-choa2, carbon paper for manifolding.thoann3-sng1-choa2, carbon paper for manifolding.",pa252
脫,thoann2,"(R. thoat4, to escape).","m7-thang1 hou7 i1 thoann3, do not let it come loose, as bundle of clothes, etc.",pa252
湠,thoann3,"(R. than3),","to spread.thoann3-chai1, to throw out suckers from the base, forming new plant.thoann3-cheng2, to throw out suckers from the base, forming new plant. thoann3-kiann2, to throw out suckers from the base, forming new plant. thoann3-inn2, to put out bunds.",pa252
,thoann7,"(cf. thoa7, S.).",a stake for a creeping plant.,pa252
,thoah4,,"a drawer.thoah4-bak8, a sort of squinting.thoah4 tioh8 thoah4--jip8-khi3, close the drawer.",pa252
傳,thoan5,"(R. toan5, to transmit).","thoan5-chip8, to call a meeting.thoan5-sin3, to summon to the law court.thoan5-choe5, to summon the parties in a lawsuit to meet.thoan5-ti1, to summon the parties in a lawsuit to meet. thoan5-phio3, a note from one department to another, as in bank.thoan5-tat8-sou2, office in yamun for receiving and issuing communications.thoan5-tat8-iah8, the official in charge.it4-jin5 thoan5 hu1 pek4-jin5 thoan5-sit8, one man starts a false report and everyone proclaims it as truth.se3 thoan5 se3, handed down from generation to generation.nann2 thoan5 nann2 sit4-chin1, becoming corrupted in course of transmission.thoan5 sin5-chu2, to hand on the service of ancestral tablets.ui5-thoan5 seng2, inherited nature; native disposition.ui5-thoan5 e5 cheng3, inherited disease.thoan5-jiam2, to infect.lang5 si7 nng7-e5 thoan5, men are descendents of one pair.thoan5-to7-su1, a preacher.thoan5-to7-kiok8, board for management of preacher's affairs.thoan5-sip8-sou2, place of instruction.thoan5-thong1-soat4, traducianism.",pa252
團,thoan5,"(R. toan5, a globular mass).","thoan5-the2, an association; a party; a union.kiat4 (siat4) thoan5-the2, to form such an association.lian5-hap8 chit8 e5 thoan5-the2, forming together one body.bin5-thoan5, bands of men engaged by people for defence.siong1-thoan5, bands of men engaged by merchants.kong1-kiong1e5 chai5-thoan5, a body of men subscribing money for public purpose.thoan5-pai3, to salute in concert; social meeting of officials in first month; to join in worship at midnight of the last day of the year. thoan5-iu2, members of an association.cheng3-thoan5, all the associations.chit8 thoan5 peng1, a regiment of soldiers equal to 3 ""iann5"".su1-thoan5, a larger body.thoan5-tiunn2, commander of a regiment; head of a band of men.chiann3-thoan5, commander of a regiment; head of a band of men. gi7-ho5-thoan5, the Boxers.loh8 kau1-chian3-thoan5, to join the combatants.kek4-le7-thoan5, a meeting for mutual exhortation.koan1-kong1-thoan5, party formed to travel for enlightenment.kong1-sai3-thoan5, the diplomatic body.pou3-to7-thoan5, body of evangelists; an evangelistic association.sin1-bun5-thoan5, body of newspaper correspondents.tok4-kun1 thoan5, the union of military governors.chu1-pun2-thoan5, a syndicate.siau3-lian5 gi7-iong2 thoan5, boy scouts.",pa252
鍛,thoan3,(R. to work by melting or heating).,"thoan3 chioh8 ko1, refined gypsum; plaster of Paris.",pa252
脫,thoat4,(R. id.),"thoat4-soann3, to go off the rails; to de-rail.thoat4-hiam2, to escape from danger.thoat4 chek8, to abandon one's nationality.thoat4-tong2, to resign from a party.thoat4 bo7, to raise the hat in salutation.thoat4-chhut4 tiong5-ui5, to escape from being surrounded.khah4 u7 chhut4-thoat4, having greater freedom of action and wider possibilities, as doing business for oneself as compared with drawing a salary.",pa252
體,thoe2,"(R. the2, the body).","thoe2-jiok8, to scold,keng1-thoe2 ban7-jiok8 ,constantly scolded but still quite shameless.",pa252
替,thoe2,"(R. the3,to change).","thoe3 keng1to carry a load or sedan in place of another.thoe3 i1 kiann1, concerned for his safety.thoe3 chhiu2, a substitute doing work for one.kiann1 kui2 tho2 thoe3, to be afraid to rescue a drowning man lest, should the man drown, his ghost would call for the death of the rescuer.",pa252
退,thoe3,"(R. thoe3, thui3, to retire).","thoe3-toa3, to degenerate.",pa252
墮,thoe7,"(R. tui7, indolent).","thoe7-sin5, dull of apprehension.lau7-thoe7, an old man.",pa252
提,thoeh8,"(R. the5, to lift in the hand).","thoeh8-thau5, to undertake the leadership in a matter.chinn2 thoeh8 boe7 khi2, have not got the money.siann5 hou7 tui2-tek8 thoeh8--khi3, city taken by the enemy.khui3 teh4 thoeh8, breath failing.",pa253
託,thok4,(R. to commission).,"ui2-thok4, to commission; to intrust with.iang1-sann1 thok4-si3, to commission many people to act.siu7-thok4, to be intrusted with a commission.thok4-su7, a man commissioned to act without holding definite office.thok4-pi3 goe7-jin5, to seek foreign protection.",pa253
讀,thok8,(R. to read aloud).,"thok8 im1, the sound of a character.thok8 im1 boe7 tui3, sound not the same in different places; sound given wrongly.poann3 keng1 thok8, to earn one's living whilst studying.",pa253
丼,*thom1,"(R. tom1),","the sound of man or thing falling into water.chiah8 thian1-thom1, to eat a bowl of rice with fried shrimp or other condiment set in the middle (pron.various).",pa253
通,thong1,(R. to go through).,"phou2-thong1, general; ordinary; universal (v. phou2, S.). thong1-siong5 (+), ordinary; in general use.thong1-siong5 e5 le2-hok8, ordinary daily uniform.thong1-long5, to inform a superior.thong1-hiong5, to lean money to a friend.thong1-hiong5 pan7-li2, to unite in management; to come to an understanding.gun5-hang5 thong1-tit4 joa7 choe7, how much will the bank lend?gun5-hang5 hou7 hoe7-sia7 thong1 loa7-choe7, how much has the company borrowed from the bank?thong1-siau3, pass-book issued by shop for the use of customers.thong1-tiong3, pass-book issued by shop for the use of customers.thong1-thau3 (+), open throughout, as pipe; to know thoroughly; to let out a secret.thong1-lou7, a thoroughfare.thong1-siong1, commercial intercourse.thong1-siong1 khau2-hoann7, treaty ports.thong1-khi3-khang1, a ventilator.kau1-thong1 pian7-li7, good means of communication.thong1-ke3, a general estimate (ke3, a plan); to pass, as bill (ke2, to cross).thong1-ko3, to pass (ko3, to pass); to intimate (ko3, to inform).tui3 chong2-hoe7 e5 thong1-ko3, by a resolution of Synod (or Assembly).thong1-ti1-su1, a notification.thong1-ek8, to translate.thong1-ek8-koann1, an interpreter.thong1-tian7, to send telegrams in all directions.thong1-sin3-oan5, newspaper correspondents.thong1-chia5 e5 gi7 friends helping one another, having things in common.sin5--thong1 kong2-tai7 (+), of men, having efficacy like the gods.sin5-thong1-oan5, a patent medicine for indigestion.thong1-chan3, a leader in religious rites, giving guidance to the worshippers.thong1-siok8, popular; suiting the public.thong1-siok8 gu2, vernacular languages.kong2-thong1, to come to a secret arrangement.kau1-thong1 (+), to have intercourse with, not nec.for improper purpose.thong1-tong5 bu2-pe3, to take part in corrupt practices.thong2-toh4 sa1, to sweep the table, of food, or of money in gambling.thong1-sng3, to sum up the total.thih4-thong1, metal framework for reinforced concrete.thih4-soann3-bang7, metal framework for reinforced concrete. ; mosquito netting.",pa253
統,thong2,(R. the whole).,"thong2-ke3, the entire sum; to estimate; statistics.thong2-ke3-su1, an annual report.thong2-ke3-piau2, an annual report. thong2-kiong7, altogether; the total.thong2-it4, united; harmonious.thong2-it4 e5 su1-siong2, thoughts of unity.heng5-cheng3 thong2-it4, uniform system of administration.chong2-thong2, the president of a republic.thong2-leng2, commander in chief.thong2-kam1, resident-general.thong2-hat4 bun5-bu2, in control of all the mandarins of a province or district.thong2-siok8 bun5-bu2, the next in control.thong2-peng1-koann1, head of the army.cheng3-thong2, the legitimate succession.cheng3-thong2 e5 chu2-gi7, legitimism.m7-chiann5 the2-thong2, improper; unseemly.he7-thong2, relationship; a scheme; synthesis.thong2-he7, relationship; a scheme; synthesis. he7-thong2 si7 chainn2-iunn7 khan1, how do you make out your relationship?he7-thong2 u7 sim2-mihnn8 koan1-he7, is there anything involved in that relationship?he7-thong2 e5 cheng3-beng5, a certificate of ancestry.hou1-khip4-khi3 he7-thong2, the respiratory system.",pa253
,thong2,"(cf. thou2),","to protrude.thau5-khak4 thong2-liu5, a lump rising on the head, as from a blow.",pa253
,*thong2,,"to peck, of birds.thong2 chhek4, to pick up rice.ke2-chi2 ke3 thong2 e5, fruit pecked by birds and so considered good to eat as being ripe.chiau5-a2 thong2 sim1-koann1, said of civil mandarins as wearing robes with figures of birds embroidered on them (military mandarins' robes have figures of animals).pai7-thong2-a2, a quail which has been once defeated and will never fight again; said in jest of the deposed emperor Soan1-thong2 (v. soan1, S.).",pa253
痛,thong3,(R. pain).,"thong3-hoe2, to repent bitterly.",pa253
,thong7,,"to pile up in a pile.ta1-chhau2-thong7, a haystack.",pa253
,thu5,"(cf. tu5, chu5),","said also of the body, in such a condition that it cannot work.thu5-kang1, to hinder work.",pa253
貯,*thu2,(R. to contain).,"thu2-thiok4, to save up.thu2-thiok4 e5 gun5-hang5, a savings bank.iu5-pian7 e5 thu2-kim1, post office savings bank.chin2-thoe3 thu2-kim1, postal transfer.ki2-liam7 e5 thu2-kim1, money deposited in P. O. savings bank in celebration of coronation; it remains the property of the depositor, but is not supposed to be drawn on freely.thu2-thiok4-phio3, receipt for money lent to government without interest but carrying chance of prize.thu2-siann1-ki1, a phonograph.thu2-im1-kong2, waxcylinders for records.thu2-thiok4-lek8, potential force.thu2-lek8, potential force.",pa253
,*thu7,－,"thu7-bin5, to neglect sleep; to keep awake.thu7 kau3 thinn1-kng1, to keep awake all night talking.",pa254
托,thuh4,"(R. thok4, to carry on the palm).","thuh4-chi2, to play billiards.thuh4-chi2-koan2, a billiard room.thuh4 lau5-thui1, to support a ladder on the hand.thau3-thuh4, a rod for cleaning an opium pipe; a ramrod.chit8-khia7 chit8 thuh4 koainn5, very tall, stan?ing as high as an ordinary person can rea?n up; head and shoulders above the others.thuh4-phoa3, to expose a man's pretensions.thuh4 kam1-chia3, to hold one or more pieces of sugar cane in the left hand and break them by pushing with the night hand.",pa254
梯,thui1,"(R. the1),","a ladder.chit8-tiunn1 thui1, a ladder.thui1-hoann7, a handrail; a balustrade.lau5-thui1-koainn1, the steps of a ladder.lau5-thui1-thiau7, the sides of a ladder.lau5-thui1-kham3, the trap-door at the top of a ladder leading up to a loft.nng2-thui1, a hanging ladder; a rope ladder.seh8-le5-thui1, a winding staircase.poah8 thui1-kui2, an acrobat.",pa254
錘,thui5,"(R. sui5, the weight of a steelyard).","boe7 tiau5 thui5, too heavy to beweighedon the steelyard.niau2-chhu2 thoa1 chhin3-thui5, said of a man involved in a very troublesome affair.",pa254
槌,thui5,(R. a pestle).,"kau2-chan1-thui5, a heavy-wood stick.bak8-thui5 (+), a printing roller.ka1-thui5, a printing roller. (as being made of glue).thui5-a2, a stick of a hard wood or bamboo kept ready for defence.kap4 lang5 bu2 thui5-a2-hoe1, to fence with a man; to wrangle endlessly.eng7 to3-thau5-thui5 phah4, to ask a question about a matter already known in order to entrap a man.it4-thui5 kong3 siang1-pheh8, to beat two clods with one hammer; to attempt to do two things at once.phah4 sio2-be7 eng7 kun5-thau5 thui5, to make use of needlessly severe measures.",pa254
腿,thui2,"(R. id.),","the thigh.toa7 thui2-kut4, the thigh bone.sio2 thui2-kut4, the shinbone.toa7 kha1-au7-thui2, having large calves.phah4 kha1-thui2, to slap the thigh, as for joy.phoa3 choe3 si3 thui2, to quarter a criminal.",pa254
替,thui3,"(R. the3),","to change.sann1 lui3-thui3, to exchange.sann1 tau3-thui3, to do work by turns.thui3-chhiunn5, to mend a tub or bucket by putting in new staves.thui3 e5 kiann2, a supposititious child.",pa254
墜,thui7,"(R. tui7, to fall down).","tim3-thui7,weighingheavily down, as weight of iron or lead.inn5-a2 thui7--loh8-khi3, the rafter bends down a little, as from weakness.pak4-tou2 thui7-ke7, of woman near confinement.ian5-thui7, a weight for nets (ian5, lead); to delay (ian5, to delay).",pa254
吞,thun1,"(R. id.),","to swallow; to shunt.hit4-tiunn1 thun1 choe3-cheng5, shunt that carriage or trolley to the front.peh8-thun1, to take medicine without water or anything to remove the taste.peng3-thun1, to absorb another country.hou7 lang5 thun1--khi3, to have goods or money taken from us.thun1 a1-phian3-ko1, to commit suicide by swallowing opium.thun1 boe7 ke3 au5, at the last gasp; unable to swallow.bak8-sai2 choe3 png7 thun1, ""having tears for meat"".thun1-noann7 chiah4 in3 i1, easily done.choa5 thun1 chhiunn7, prov.of a greedy man.khah4 chham2 thun1 thih4-inn5, said of a very wretched state of affairs.",pa254
填,thun7,"(R. tian5, thian5, to fill up).","thun7 boe7 tinn7, cannot be filled up, said in various connections.thun7 toe7-ki1, to prepare a foundation.thun7-pun2, constantly losing money.",pa254
,thut4,,"to rub hard.thut4 oe5-toe2, to prepare the sole of a shoe, putting several layers together and rubbing them smooth.",pa254
禿,thut8,"(R. thut4, to lose the hair).","thut8-be2-chiam1, a bodkin.",pa254
,thut8,,"to be dislocated.thut8--khi3, to slip away, as loose stepping stones.thut8-lian2, to go off the rails.thut8-chhia1, to go off the rails. thut8 thih4-lou7, to go off the rails. thut8-chim2, to have a crick in the neck through sleeping with head off pillow.kha1 tah8-thut8 (+), to be guilty of moral lapse.kong2-oe7 sann1 tah8-thut8, to contradict one another.",pa254
渣,cha1,(R. dregs).,"cha1-chainn2, sediments; leavings.la1-la1 cha1-cha1 bo5 tit4, borrowing money and not repaying.boe7 a1-cha1--tit4, must not cheat.",pa254
查,cha1,(R. to investigate).,"tiau1-cha1, to investigate.cha1-siau3, to examine accounts.cha1-chinn5, to balance cash.bit8-cha1, to investigate secretly.cha1-hok4, to investigate and report.kam1-cha1, to make official enquiry.kok4-se3 tiau1-cha1, decennial census (Japanese).cha1-hek8, to discover and arrest.sun5-cha1, police.sim2-cha1 ui2-oan5, judges at exhibitions, etc.cha1-keng1-pan1, class for Bible study.",pa254
早,cha2,"(R. cho2, early).","koann2-cha2, very early.gau5 cha2 chhinn1, early up!in good time.cha2-pou1, the forenoon.cha2-oann3 (+), sooner or later.khi2 cha2 che7 am3, rising early and sitting up late.cha2-sinn5, formerly; early in the day.gou7-kinn1-cha2, very early in the morning.cha2-pang1-chhia1, the morning train.cha2-si2 cha2-ho2, the sooner death comes the better.khah4-cha2 ia7 si7 an2-ninn1, khah4-ku2 ia7 si7 an2-ninn1, it was so in earlier days and it is so still.","pa254,pa255"
詐,cha3,"(R. id.),","deceitful.khi1-cha3, to deceive.cha3-khi1, to deceive. cha3-khi1 chhu2-chai5, to obtain money by false representations.",pa255
炸,*cha3,(R. to burst open).,"cha3-tan5, a bomb.cha3-tan5-tui7, bombers.cha3-phau3, a mortar.cha3-ioh8, dynamite.",pa255
昨,cha7,(R. chok8).,"cha7-hng1 (+), yesterday.cha7-hng1 cha2-khi2, yesterday morning.cha7-hng1 am3, yesterday evening.cha7-a2-jit8, yesterday.",pa255
,chann5,,"to put out one's arms.chann5--ke3-khi3, to pass by in front.",pa255
,*chann3,－,"chann3-lai5 chann3-khi3, to walk backwards and forwards.",pa255
,*chann3,,"to heat up something already cooked by dipping for an instant in boiling water, etc. chann3 kun2-chui2, to heat thus in boiling water.chann3-thng1, in soup.chann3-iu5, in hot oil.",pa255
,chann7,,"to scoop out.chun5 chann7 eng2 ti7 tou2-lai7, the boat is shipping water.chann7 hong1-chhe1, to work the string of a kite when caught in sudden gust of wind (?this word).",pa255
,chah4,,"to place things about one's person.goa2 chinn2 bo5 chah4--lai5, I did not bring money with me.li2 tann1 chah4--teh4, just put it in your pocket.thih4-chah4, a pronged fork used in farming.tann2-chah4, to look after and care for, as old person when travelling.ho2 au7-chah4, a distinguished father followed by distinguished son.",pa255
閘,chah8,"(R. ap8),","a portcullis.chui2-chah8, a lock in a canal.",pa255
卡,chah8,(R. id.),"chah8-khau2, customs barriers; guardhouse.li5-chah8, a likin station.",pa255
截,chah8,"(R. chiat8),","to cut chop down small; to sever with a stroke.chah8 choe3 tng5, to cut asunder with a blow.hou2-thau5 chah8, to cut criminal in two across the body, a heavier punishment than beheading.lou7--nihnn8 chah8 lang5 e5 phoe1, to intercept a letter.chah8-am3, to keep off the light.chah8-kng1, to keep off the light. chah8-he2, to keep off the light of a lamp.teng1-chah8, a lamp-shade to protect the eyes.",pa255
栽,chai1,"(R. id.),","to transplant.chai1--e5, set in, not all of a piece.chit8 liap8 nng7 chai1 ti7 tiong1-ng1, an egg placed in the middle (of a bowl of rice).",pa255
災,chai1,"(R. id.),","calamity.hong1-chai1, calamities from typhoon.peng1-chai1, suffering caused by soldiers.chai1-le5, the Chinese people suffering from some calamity.chin2-chai1, to give help to people in suffering.kiu3-chai1, to delivery from calamity.",pa255
知,chai1,"(R. ti1),","to know.chai1 m7-tioh8, to know one's fault.chai1-choe7, aware of one's guilt.bo5 joa7-toa7 chai1, do not know very well.chai1-chiunn7, to feel itchy.chai1-chhau3, to be aware of a bad smell.m7-chai1 pinn7, unaware of illness.m7-chai1 thang1 kiann1, has not sense enough to be afraid.chai1 si2 m7-chai1 chau2, knowing the danger but unable to take measures for protection.po2-pi3 lan2 m7-chai1, protects us without our being aware of it.chai1 li2 teh4 beh4, said in refusing to give something asked for.m7-chai1 ke2 chai1, ignorant of fact yet speaking confidently.thau5-bak8 chai1 kia7, said of employee knowing how to act without being told.sin1--e5 be7 lai5, m7-chai1 ku7--e5 ho2 po2-sioh4, never know the value of a thing until it is gone.",pa255
齋,chai1,(R. to fast more or less).,"chai8-ki5, fast-days.chai1-tng5, a refectory in a vegetarian hall.chai1-sek4, room for vegetarian residence.su1-chai1, room for study in a temple.sann1-jit8 chai1, chhit4-jit8 kai3, three days fast and seven days abstinence; said of observances on special occasions.",pa255
材,chai5,(R. materials).,"poe5-iunn2 jin5-chai5, to give help and encouragement to young talent.chai5-liau7, materials, as for building, essays, etc. koe3-chai5, timber from Mt. Arisan, Formosa.",pa255
才,chai5,"(R. id.),","a cubic foot in marine measurement.chai5-liong7, cubic content in feet.bun5-bu2 choan5-chai5, fitted for either a civil or military career.tai7-chai5 siau2-iong7, having abilities fitting for a better post than the one occupied.put4-chai5, a humble expression for ""I"".chai5 sou1 hak8 chhian2, poor abilities and small learning, said humbly of oneself.thian1-chai5, natural ability.thian1-chu1-chai5, natural ability. gu2-hak8 e5 thian1-chai5, ability to acquire foreign languages.",pa255
財,chai5,"(R. id.),","wealth.chai5-san2, wealth; property.chai5-sin5, the god of wealth.chai5-cheng3, wealth; resources.chai5-cheng3 khun3-lan5, financial stringency; hard times.chai5-cheng3 khoat4-hoat8, insufficient means.tit4-tioh8 chhe1-ka1-chai5, to get a wealthy wife.chai5-cheng3 kou3-bun7, a financial adviser.chai5-cheng3-pou7, the Board of Finance; the Exchequer.chai5-bu7-kho3, the Treasury department.chai5-thoan5 hoat4-jin5, an authorized corporation for holding property; a foundation.kong1-kiong7 chai5-thoan5, an association for raising and managing funds for a public object.tho2 chai5-hu3, to get a large salary.seng1-chai5, producing wealth.thian1-chai5 ka1-ki7 lai5, Heaven appointed wealth will come of itself; ""be not anxious.""chhiu2-hun5 lau3-chai5, the lines of his hand betoken prodigality.",pa255
子,chai5,(R. chu2).,"si7-chai5, an attendant.sam1-pan2-chai5, a young boy.",pa256
載,chai3,"(R. id.),","to support.chai3-lang5, to carry passengers.chai3-he3-toann1, a bill of lading.ki1-chai3, a horizontal beam in the framework supporting a roof.thian1 put4 iong5 te7 put4 chai3, Heaven cannot allow, Earth cannot bear, said of extreme wickedness.chit8-ninn5 poann3 chai3, (said for chainn2), in a year or less.",pa256
哉,chai3,"(R. chai1),","an enclitic particle.biau7--chai3 biau7--chai3, very good!seng3-chai3, seng3--chai3, seng3--chai3, holy, holy, holy.ai1--chai3, how unfortunate.tai7--chai3, great indeed.",pa256
在,chai7,(R. to be in).,"chai7-ti7, as regards.chai7-ti7 goa2, as for me.chin7 chai7 (+), dependent upon.chin7 chai7 hit4 e5 lang5, everything depends on that man.put4-chai7 (+), not only.put4-chai7 i1 e5 ho2-giah8, not dependent only on his wealth.chai7-cho7 e5 lang5, those present at a meeting.liat8-ui7 chai7-cho7, Ladies and Gentlemen!chai7-tong3 chai7 toe7, residing permanently in the place.chai7-toe7 chai7-kah4, bo5 lou7 thang1 khi3 si2, cannot make off altogether; has relatives who can be got at.li2 si1chai7 chit4 tah4, you are a resident here.toa7 kau3 chai7, full-grown.toa7 chai7, full-grown. toa7-tit4-chai7, full-grown. kau3 chai7, full-grown. ; of a nail, driven home.hiah4 toa7-han3 iau2-be7 kau3-chai7, grown up and yet so childish and incapable.in3 lang5 chai7-giah8, to promise a man definitely.chai7 pun2, to provide part of capital.chai7-kou2, to own shares.chai7-chun2, of course, said in answering.chai7-un2, of course, said in answering.chai7-an3, on record; before the court.chai7-ah4, under detention.chai7-po2, on bail.chai7-sian1, before; in advance.",pa256
載,chai7,"(R. chai3, to support).","chun5-chai7, a cargo.chai7-kang1, labour of loading or unloading cargo.chai7-ji7, a bill of lading.siu7-chai7, to take in cargo.chai7-ui7, a ship's hold.",pa256
怎,chainn2,(R. chim2).,"si7 in1-ui7 chainn2-iunn7, what is the reason?kong2 goa2 chainn2-a2 m7-ho2, accused me of all sorts of wrong-doing.",pa256
指,chainn2,"(R. chi2, a finger).","sann1-chainn2-loh8, to be a doctor (from the position of the hand when feeling the pulse).ho2 chhiu2-chainn2, clever at pilfering; skilled in playing piano, etc. loh8 chainn2, skilful, esp. in performing music.ho2 chainn2-lou7, skilful, esp. in performing music. ke3-chainn2, in reckoning on the abacus to omit a five.pou3-chainn2 (+), a thimble made of stiff cloth without metal.thih4-chainn2 (+), used as weapon of offence.be2-chainn2-a2 lang5, a person of small importance.chhu7 tiong1-chainn2, to point with the middle finger (very improper).chou7 tiong1-chainn2, to point with the middle finger (very improper).",pa256
,*chak4,(cf. chat4).,"chak4-iann5, to encamp.",pa256
,cham1,,"to eat or suck up.cham1-pun3, of flies, to settle and feed in dirt; to thrust in manure beside growing plants.",pa256
,cham5,－,"cham5 lang5 e5 oe7, to interrupt a man's talk.hou7 i1 cham5, to be interrupted by him; to be thwarted.",pa256
斬,cham2,(R. to behead).,"koat4-cham2, to sentence to death.chhu2-cham2, to sentence to death.",pa256
,cham3,,"to stamp with the foot.cham3-mng5, to kick at a door.cham3 bin5-chhng5 kou2, said of a child restless in bed, making the side-boards resound.",pa256
,*cham3,,"rather more than.chit8-poann3 khah4-cham3, rather more than half.lak8-chap8 he3 khah4-cham3, a little over sixty years old.",pa256
站,cham7,(R. id.),"he2-chhia1-cham7, a railway station.chih8-cham7, to suffer interruption; to do or occur irregularly.tng7-cham7, to suffer interruption; to do or occur irregularly. lau3-cham7, to omit a stage, as in a procession, by taking a short cut.hioh4-cham7, to take a rest at a resting-place.kiann5 boe7 kau3 cham7, cannot reach the next resting-place, and so must not start.lang3 cham7, to stop working for a time, as for a meal.u7 cham7 u7 chat4, acting judiciously according to one's powers and duties.",pa256
鏨,cham7,"(R. id.),","to chip5.cham7-a2, a chisel for cutting iron.cham7-chha5, to cut down timber.cham7-hoe1, to make ornamentation on metal by stamping with a sharp point.loe2--lang5 cham7--lang5, to curse and revile a man.goa2 ka7 i1 soan7 ka7 i1 lok4, i1 ka7 goa2 cham7 ka7 goa2 tok4, low phrase descriptive of meeting abuse with violence.",pa256
,*chan1,－,"chan1--tioh8, to succeed in obtaining; to be successful in business or gambling.",pa256
,chan1,－,"kau2-chan1, a tree with heavy wood.kau2-chan1 thui5-a2, a heavy staff (some say ""chan3"").",pa256
層,chan5,"(R. cheng5),","a tier or layer.hou7-chan5, afterwards.au7-chan5, afterwards. chiau3 chan5-chhu3, in proper order.chan5-siunn1, boxes for increasing the size of beehives.",pa256
殘,chan5,"(R. id., =col.chhan5).","chan5-hai7, to treat cruelly.chan5-po7, to treat cruelly.chan5-kim1, balance over of funds contributed for some common object.chan5-bu7, the last details of a matter not quite finished.",pa256
層,chan3,"(R. cheng5),","one story of a house.kau2-chan3-thah4, a nine-storied pagoda; a kind of vegetable medicine for wounds, boils, etc.",pa256
讚,chan3,(R. id.),"chan3-siong7, to praise.siong7-chan3, to praise. chan3-bi2, to praise. Chan3-bi2-koa1, hymns of praise; the Japanese Sambika.kheng3-chan3 tiong1-goan5, to observe the rites of 7: 15.",pa256
贊,chan3,(R. id.),"chan3-chou7, to assist in accomplishing a purpose.in2-chan3, to guide the worshippers of Confucius to their proper places.chan3-le2, to guide in the performance of ceremonies.thong1-chan3, the official who directs the worshippers.",pa256
,chan3,－,"ho2 au7-chan3, a distinguished son following a distinguished father.phainn2 au7-chan3, the contrary.",pa257
棧,chan3,(R. chian3).,"chan3-se3, charge for storage of goods.chan3-chun5, a hulk.chan3-pang5, a storehouse or godown.chan3-liau5, a storehouse or godown. chhut4-jip8-chan3, expenses of putting into and taking out of godown.koan1-chan3, a bonded warehouse.kheh4-chan3, a lodging house, esp. for intending emigrants.chan3-chu2, the keeper of such a house.hou7 goa2 khi2chan3-keng1, said by guest who has had enough when urged by host toeat more.",pa257
棕,chang1,"(R. chong1),","a low scraggy palm.phah4-chang1, to make ropes of its fibre.phah4-chang1-tiann5, a ropewalk.chang1-chheng2, a brush made of it.chang1-tiam7, a door-mat made of it.chang1-chhioh8, matting made of it.chang1-lang2, a basket lined with this fibre.chang1-siunn1, a box with a covering of it.chang1-kut4, the heart of this palm, used in manufacture of umbrellas and fans.chit8-niann2 ka-chang1, a kajang mat.",pa257
鬃,chang1,"(R. chong1),","a queue.toa7 thau5-chang1, hair done up in ball on back of head, esp. of elderly women.kim1-ku1-chang1, woman's her done up in form of lady-bird.gun5-kho1-chang1, woman's her done up in formof ingot.le5-a2-chang1, woman's her done up in formof shell.koah4 thau5-chang1, to cut off the queue of a man detected in evil-doing.thau5-chang1 phah4-tit8, to undo the queue, taking out the plaits, as in mourning or making complaint.thau5-chang1 phah4 sam3, to dishevel the hair.thau5-chang1-a2 be2 phah4-tit8, to take off the silk ending.thau5-chang1-be2 choe3 hong1-thai1, to meet with rough usage.ou1-thau5-chang1 e5, a wife, said only in blaming as cause of trouble.eng7 thau5-chang1-be2 thiann1 lang5, to disregard what a man says.",pa257
,chang1,,"to lay hold of.chinn5 hou7 lang5 chang1--khi3, to have cash arrested by creditor.",pa257
魚,chang1,(R. chong1).,"ang5-chang1-hi5, a kind of fish.",pa257
,chang5,,"to dash water on a person or thing.chang5 hou7-chui2, to get wet by heavy rain.thau3 sin1 long2 chang5, bathe the whole body.",pa257
叢,chang5,"(R. chhong5),","a bush.sin1-chang5, form of a tree, shapely or otherwise; a man's stature.chang5-sin1, form of a tree, shapely or otherwise; a man's stature. khia7-chang5, a standard (not climbing) plant.",pa257
,*chang2,－,"chang2-sann1, to draw up one's clothes, as when crossing water.",pa257
粽,chang3,"(R. chong3),","a confection made of rice.chhai3-chang3, made with vegetables only.thng5-chang3, a sweet for children made in this shape.chang3-hah8, sheaths for wrapping it up.",pa257
,*chang3,－,"ang3-chang3, big and boorish.si3-chang3-sinn1, short and stout.",pa257
雜,chap8,"(R. id.),","mixed.chap8-hui3, miscellaneous expense; sundries.chap8-po3, general news; a sub-editor.chap8-chi3, a miscellany; a magazine.chap8-he3-siong1, miscellaneous business.chap8-chhau2, weeds; useless growth.chap8-kho3, various departments of study.chap8-lou7-eng7, used for many purposes; used in many connections.chap8-chhe1, a messenger at everybody's order.chap8-ku1-toe7. a treaty port.hok4-chap8, confused.sim1-koann1 chap8, puzzled with many cares.",pa257
十,chap8,"(R. sip8),","ten.chap8-sann1-thinn1-goa7 e5 oe7, out of the way words, not easily understood.chheng7 chap8-sann1-chhioh4, to wear long clothes (""tng1-sann1"").chap8-kun1 kau2 thau5-bak8, all officers and few privates.lak8-chap8 chhit4 poeh4 e5, sixty-seven or sixty-eight.joa7-chap8 cha2, how very early!joa7-chap8 choe7, very many.chap8-chiann5--leh4, said in self-depreciatory reply to a compliment, ""not very many"", etc.",pa257
節,chat4,"(R. chiat4),","a piece between two joints.chat4-chun2, using in a careful manner.chat4-lat8, to do work according to our strength.chat4-lat8 eng7, to use things according to their power to bear.chat4-bak8, short joints of bamboo.chit8 chat4 koe1, a portion of a street.teng2-e7-chat4, the context.hou7 goa2 chat4-bai7--teh4, let me have a look at it.chat4 mehnn8, to examine the pulse.chat4 i1 e5 oe7, to scrutinize his words.chat4 chhin2, to test a steelyard.",pa257
,chat4,,"to warp very tightly round and round.chat4 ti7 chhiu2--nihnn8，to bind round the arm, as a mourning band.chat4 chhiu2-kut4, to bandage the arm.",pa257
札,chat4,(R. id.),"jip8-chat4, to give in an estimate.lok8-chat4, to obtain a contract.kai2-chat4, to punch railway tickets.chhut4-chat4-khau2, a ticket office.kam3-chat4, license or permit issued by the authorities.loh8 ui2-chat4, to issue a commission to manage an affair.",pa257
即足,chat8,"(R. chek8),","closely packed.chat8-khui3, breathing difficult; short of funds.teh4 chat8, to compress.jih8 hou7 chat8, to press down rice in a bowl so as to serve more.chat8-thau5, opium pipe with fixed cover to head (v. thau5, S.). io5-liau2 khah4 chat8, going into less bulk when shaken.",pa257
木翟火,chau1,(R. id.),"thoann3-chau1, a fire-brand partly burned.iau2-be7 chiunn7 chau1, not yet fairly alight.",pa257
憔,chau1,(R. chiau5).,"chau1-sim1 peh4-koann1, troubled and anxious in mind.",pa257
,chau1,,"debilitated.lau7 chha5-chau1, an old man (s. fire-brand).",pa257
糟,chau1,"(R. cho1),","dregs.khioh4 lang5 e5 chau1-phoh4, to pick up a man's rejected.writings; to imitate the worthless parts of a man's example.",pa257
剿,chau5,"(R. id.),","to exterminate.kui1 chng1 chau5--khi3, the whole village exterminated.",pa257
蚤,chau2,(R. cho2).,"ka1-chau2 so1, a rough glove with which one rubs oneself, entangling the fleas.poann7 ka1-chau2, to shake one's clothes at night toget rid of the fleas.oann7 ka1-chau2, to put on a sleeping suit instead of the one worn during the day.ka1-chau2-pou3, a cloth with colour and markings such that traces left by fleas are not noticed on it.ka1-chau2 bang2-a2, small flying insects that do not bit.lak4 ka1-chau2, said in joke of losing money at gambling.ka1-chau2-chhui3, small depressions in skin from a slight form of disease.liong5-chun5 kou2 tan5, ka1-chau2 poah8-loh8 chhan5, fleas disappear after the dragon-boat festival.",pa258
走,chau2,"(R. chou2),","to run.chau2 bo5 lou7, no way of escape.boe7 chau2--tit4, cannot be got away from.chau2 hoan2, to run for safety in time of rebellion.chau2 un1-ek8, to run for safetyin time of plague.hou2 chau2--lan2, the tiger runs away from us.chau2-toh4, to wait table.chau2-siat4, to escape; to pass away, as the virtue of medicine.chau2-bi7, to lose the scent or taste.chau2-chin5, off the straight; plummet not true.chau2-lou7, to run off; to be seldom at home; to die.chau2-khi3 tiam3, to die.chau2--khi3, to die, esp. of children.chau2-choah8, to get out of position; to be deficient.tann1-chau2, to carry out of the way.lau3-chau2, to run off secretly.chau2-lau7 hong1-siann1, to make know a secret plan.chau2-liu3, alert; active.khah4 chau2-thiau3, nimble; getting through work readily.chau2 sio1-jip4, to play at tig.boe7-oe7 kiann5-chau2, cannot stir or move about, as sick person or idol.boe7 chau2-chhiu2, to sell cheap.chau2-than3 lang5, a man who makes his living by carrying or peddling.chau2-chui2 e5 seng1-li2, foreign trade.chau2-be2-lou7, the uncovered road round a house; a downstairs verandah.chau2-be2-lau5, an upstairs verandah (distinction not much observed).chau2-thau3, to minister to a sick person or prisoner.liah8 ku1 chau2 pih4, to gain one thing whilst losing another.",pa258
奏,chau3,"(R. chou3),","to memorialize or report to the throne.chau3-jim7 koann1, an official appointed by the Governor-general, but whose appointment must be reported to the throne.chau3-gak8, to perform music.choan2-chau3, to forward to the throne a memorial from a lower official.chau3-ko2, scroll of a memorial.chau3chih4,the form on which such memorials must be written.chau3 boe7 chun2, to memorialize unsuccessfully.",pa258
竈,chau3,"(R. cho3),","a fireplace.sang3 chau3, to make offerings in the twelfth month when the god of the fireplace reports to Heaven.chau3-po5, his wife.chau3-cheng3, the rule of the furnace.chau3-mng5, the door of the furnace.thau3-tong7, the space inside.chau3-toe2, certain things (including a lighted lamp) built into the kitchen fireplace.he7 chau3-toe2, to build in these articles (the subsequent prosperity of the house depends on this being properly done).keng7-chau3, to present certain twelve small articles when a new fireplace is built, done by parents of daughter-in-law.tiann2 khah4 leng2 chau3, meeting with no response to an appeal; a ""wet blanket.""chau3-a2 khah4 leng2 e1-a2, meeting with no response to an appeal; a ""wet blanket."" gu5-chau3 (+) keng1, an unregistered house of ill-fame; place used for immoral assignations.",pa258
找,chau7,"(R. id.),","to pay the balance.chau7 siau3-be2, to wind up an account; said more gen.of any matter.chau7 khoe3-be2, to pay an additional sum, making a mortgage into a purchase.bo5 thang1 chau7-lai5 chau7-khi3, no small change on the market.",pa258
庄,chng1,(R. chong1).,"te5-chng1, a large teashop; an establishment for preparing tea from the raw leaf.chng1-bin5, villagers.chng1-tiunn2, the head-man of a village.chng1-ki5, the old people in a village.san3-chng1, a poor village.pu3-chng1, a wealthy village.pai7-chng1, an impoverished village.chhat8-chng1, a robbers'  village.hui2 chng1, to destroy villages, said of the authorities.chheng1 chng1, to search the villages and clear them of bad characters.",pa258
贓,chng1,"(R. chong1),","stolen property.chng1-cheng3, stolen articles found in a man's possession as evidence against him.khi3 chng1, mandarin sending to house where stolen property is to be found.chiu7 chng1 kiu3-to7, to require a man to produce the thief because stolen goods are found in his possession.chin1-chng1, hian7-hek8, stolen goods all recognized and returned.chng1-but8, booty; loot.",pa258
妝,chng1,"(R. chong1),","to adorn.chng1 sin1-miann7, to wear fine clothing, gen.said with the idea too much so.chng1-sin1 iu2-miann7, to wear fine clothing, gen.said with the idea too much so. chng1 bo5 lou7 lai5, ugly in spite of fine clothes.chng1-pinn7, to pretend sickness.tui3-chng1, according to sample.chiann3-chng1, of genuine make.ke2-chng1, counterfeit; imitation.siang7-chng1, of the same make.koe2-chng1, to re-pack tea.soan2-chng2 e5, specially selected and packed.kiam2-chng1-ah8, a small case for a bride's toilet appliances.thiam1-chng1, to make presents to a bride in return for share of bridegroom's gifts presented.",pa258
磚,chng1,"(R. choan1),","a strong thick tile.lak8 kak4 chng1, six-cornered tiles.iunn5-chng1, fancy foreign tiles (s. to adorn, S.). hoe1-chng1, fancy foreign tiles (s. to adorn, S.). he2-lou5-chng1, tiles for a grate.iu5-bin7-chng1, tiles with a glossy surface.si3-kak4-chng1 tah8 bo5 chit8 kak4 tioh8, without proper qualifications, said in blame or humility.",pa258
裝,*chng1,"(R. chong1, to adorn).","iunn5-chng1, foreign style (s. tile, S.). hoa1-chng1, Chinese style.",pa258
全,chng5,"(R. choan5, entire).","chap8-lou7-chng5, done thoroughly, good or bad.choe5-chng5, complete.kng1-chng5 (+), affair well accomplished.bo5 chng5 ia7 tioh8 poann3, if it cannot be done completely, let it be done in part.bo5 chng5 ia7 u7 poann3, it may not be the main reason, but it has to do with it.",pa258
從,chng5,"(R. chiong5, to follow).","chng5-thau5 khi2-li2, to tell a matter in full from beginning to end.chng5 kui2 geh8 jit8 cheng5, since a few months ago.chng5 cha2 kau3 tann1, up till the present time.",pa259
,*chng5,－,"ng1-chng5, to cling to and annoy, esp. said of children.",pa259
指,chng2,"(R. chi2, a finger).","chng2-kah4-hun5, marks left by scratching with fingernails; marks of parenthesis.pou7 chng2-thau5-a2 kha3 jia1-hong1, a miserable death, said of an evil man.chng2-kah4 chhim1, making heavy charges, as doctor.",pa259
鑽,chng3,"(R. choan3),","a drill.le5-chng3, a gimlet.so1-chng3, a drill worked by rubbing between the hands.",pa259
鑽,chng3,"(R. choan3, same as previous word?).","chng3-bi7, to dive.chng3-chui2, to dive. chng3-chui2-theng2 (chui5), a submarine.chng3-thinn1 loeh8, a hat which enables the wearer to fly up to heaven.",pa259
狀,chng7,"(R. chong7, form).","an3-lai7-chng7, an invitation.bian2-hu2-chng7, a permit; a license.ho5-kai2-chng7, a statement that the case has been settled out of court.ho5-sek4-chng7, a statement that the case has been settled out of court. hau7-chng7, an application for delay.hou1-chhut4-chng7, a summons to attend.tiau3-hoan3-chng7, a summons to attend. kau1-chng7, a statement mentioning what documents have been handed into court.kau1-khoe3-chng7, list of deeds handed in. lian5-ho7-chng7, New Year cards.po1-chng7, a document in praise of an official.siunn2-chng7, a document conferring reward.ui2-jim1-chng7, a power of attorney.sou3-siong7-chng7, a lawyer's brief.chng7-choa2, blank forms for statement to court.ko3-iann5 ho2 chng7-su1, he is a good lawyer who wins the case; said in reproving a man for boasting of what has been achieved not by his merit.",pa259
臟,chng7,"(R. chong7, entrails).","hau2-chng7, the small viscera of a pig cooked without removing the contents.sio2-chng7 (+), the small viscera of human beings.toa7-chng7 ko3 sio2-chng7, said by a hungry man.",pa259
,chng7,－,"chng7-thau5 siunn7 chng7-thau5 kiann5, taking prompt action.",pa259
遭,cho1,(R. to meet with).,"cho1-iong1, to be devastated and laid waste, as by military or plague.",pa259
槽,cho5,"(R. id.),","a trough.koe1-cho5, a dish for fowls' food.niau1-cho5, for feeding a cat.ti1-cho5 sai2 ke3-iunn5, having remarkably good luck, so as to be able to cross the ocean in a pig's trough.nginn7-cho5, the ridges of tiles fixed with lime along the edges.nng2-cho5, tiles simply laid on without lime.pinn5-cho5, built with a level roof.hoan1-cho5, to repair the roof of a house, taking it down as far as the walls.poann5-cho5, to re-lay the roof tiles.thau5-cho5, the first division of a fanner, into which the best rice falls.ji7-cho5, the second division, giving inferior rice.ge5-cho5-ngoeh8, the space between the back teeth and the inside of the cheek.khioh4-ji7 e5 chhiu2-cho5, a composing stick.ji7-cho5, a composing stick.",pa259
嘈,cho5,"(R. id.),","to annoy.o1-cho5, to worry; to pester.lo5-cho5, to worry; to pester.",pa259
艚,cho5,(R. a sort of junk).,"chioh8-cho5, a boat for carrying stones.phiah8-cho5, a boat for carrying bricks.",pa259
曹,cho5,(R. a sort of officer).,"siang1-liau7 cho5-chho3, twice as treacherous asCho5-chho3, cho5-liau7, condiments; spices.ji5-cho5, children.koann1-cho5, officials.",pa259
漕,*cho5,"(R. id.),","cho5-tok4, Director-general of the grain transport.cho5-phiau1, soldiers under his charge.",pa259
棗,cho2,"(R. id.),","the jujube fruit.bo7 cho2, to grind dried dates to powder.cho2-ninn5, pounded dates.cho2-hong5, a dark-red colour; cardinal colour. au3-cho2, badly made; having a bad reputation.kau5 pho7-cho2, sitting crouched up, holding the knees.",pa259
早,cho2,(R. early).,"kip8-cho2, as soon as possible.cho2-sin5, early in the morning.chheng1-cho2, early in the morning.",pa259
佐,cho3,(R. to assist).,"tai7-cho3, a colonel; a naval captain.tiong1-cho3, lieutenant-colonel; navel commander.siau3-cho3, a major.cho3-leng2, a major. (These titles vary).",pa259
做,*cho3,(R. to make).,"cho3-chhiu2, deceitful; false.cho3-chhiu2 inn7-tong7 hou7 lang5, to make over ownership of property fraudulently to a friend.ho2-cho3 ho2-po3, good deeds receive rewards.",pa259
坐,cho7,(R. to sit).,"cho7-go7 put4-an1, feeling uncomfortable whether sitting or lying down.",pa259
座,cho7,"(R. id.),","a seat of dignity.po2-cho7, the imperial throne.seng1-cho7, to ascend the tribunal.chai7-cho7-tiong1, those present at a gathering.liat8-ui7 chai7-cho7, Ladies and Gentlemen!lian5-cho7, to share in responsibility.lian5-cho7 hoat8, to fine the neighbours, ten houses on each side, of a man who smokes opium without a permit.kui1-cho7 put8, a set of idols.kui1-cho7 tai7-su7, a group including Ma1-chaw1. keng1-cho7, a paper house for offering.cho7-khi5, a riding horse.cho7-chu2, an advanced scholar in relation to juniors; a patron.tong1-cho7, account current in a bank.",pa259
皂,cho7,(R. black).,"cho7-kiap4, a medicine; a kind of soap.cho7-kiap4-chha5, acacia wood.i5-cho7, a kind of soap.",pa259
造,cho7,"(R. id.),","to make.che2-cho7, to manufacture.cho7-chiu7, to accomplish.cho7-chok4, to carry out; to put into shape.cho7-chun5-kek8, a ship-building yard.cho7-pe2-chhiunn2, the mint.cho7-siann5, to build a city wall.cho7-hoa1, to make artificial flowers.jin5-cho7 e5, artificial; manufactured.jin5-cho7 chiunn1-lo2. synthetic camphor.cho7 iau5-gian5, to spread exciting rumours.sinn1-cho7-oe7, to tell falsehoods.cho7-chhut4 oe7, to feign words.cho7-lim5, afforestation.liong2-cho7, the two parties in a case at law.cho7-hok4, to be on service; to benefit.kou3-cho7, structure.","pa259,pa260"
租,chou1,"(R. id.),","rent.chou1-chhe1, the official in charge of collection of taxes.chou1-iah8, the official in charge of collection of taxes. koann1-chou1, government taxes.oh8-chou1, revenues of school derived from land.phah4-chou1, to collect taxes.khah4 chou1-be2, near the end of the time fixed for payment of taxes.chou1-pak4, in the middle of the time.chou1-thau5, a head contractor, contracting for a large concern.pau1-chou1, to contract in this way.choan2-chou1, to sub-let portions of the contract.chou1-kim1, rent.nginn7-chou1, a fixed rent paid irrespective of the state of the harvest.nng5-chou1, rent paid by giving share of the harvest.chit8 chheng1 chou1, an annual rent of 1000 chioh8.toa7-chou1, the taxes formerly payable in Formosa by the contractor who got a grant from government of a large piece of land to be brought under cultivation.toa7-chou1 thau5-ke1, such a contractor.sio2-chou1, the rents paid to him by the tenants to whom he sub-let portions.chou1-hou7, these tenants.siu1-boe2 toa7-chou1, of the authorities, to take back these lands and recover the rents under the form of taxes.toa7-chou1 che3-kng3, government bonds given in exchange, bearing interest and redeemable in 45 years.siu1-chou1 chiah8 san2, of people living on the rents handed down by their ancestor.chheng2 (chhiann2) chou1, to call the authorities to fix the tax upon prairie land after three years cultivation.chou1-se3, to charter a vessel.eng2-oan2-chou1, perpetual lease.chou1-kai3-toe7, a concession, as at Shanghai.chou1-kai3, a concession, as at Shanghai.",pa260
組,chou1,"(R. chou2, a girdle),","a class in school.it4-lian5-chou1, first year class.it4-lian5 kah4-chou1, the first division of the first year class.chou1-tiunn2, head pupil; monitor.tong1-se1-chou1, divisions of a class (not necessarily east and west).choan5-chou1, the entire class.chou1-chit4, to set up; to constitute; tissue (med.). tioh8 chou1-chit4 lang5 lai5 choe3, to arrange for men to come and work.chou1-hap8, an association.chou1-hap8-tiunn2, headman of a association.chou1-hap8-oan5, members of association.chou1-hap8-hui3, expenses of an association.hong5-ek8 chou1-hap8, a sanitary association.u7-hong5 chou1-hap8, a sanitary association. oe7-seng1 chou1-hap8, a sanitary association. niau2-chhu2-a2 chou1-hap8, a sanitary association. against plague.chiu2 chou1-hap8, a company for manufacture of whisky.sin3-iong7 chou1-hap8, a local loan and banking association.li2-hoat4 chou1-hap8, an association of barbers.sam1-kau1 chou1-hap8, union of the three guilds.chit8-chou1 te5-au1, a set of (three) tea-cups (and so with other things).kui1-chou1, a set of (three) tea-cups (and so with other things).chou1-hap8 e5 kau3-hoe7, the Congregational Church; the Kumiai.",pa260
祖,chou2,"(R. id.),","an ancestor.goan5-chou2, the original ancestor.si2-chou2, Adam.si2-chou2-ma2, Eve.chou2-kok4, fatherland.to3-chou2 (+), to return home after long absence.lu2-chou2-bio7, the temple of Lu7 Tong7-pin1. chou2-bio7, an ancestral temple.",pa260
阻,chou2,(R. id.),"chou2-gai7, to hinder.chou2-lek8, power to hinder; friction.",pa260
組,*chou2,(R. a girdle).,"liam2-chou2, to wrap up a corpse in linen bands preparatory to burial.chou2-chit4, to set up; to constitute (better ""chou1-chit4"").",pa260
奏,*chou3,(R. to memorialize the throne).,"chou3-gak8, to play music.chou3-khiok4, to sing songs.",pa260
助,chou7,(R. to assist),".chou7-chhiu2, assistants.chou7-kau3-siu7, an assistant professor.chou7 siau1-hoa3, to assist digestion.chou7-chian3, to give help in war.kiu3-chou7, to give help in trouble.chou2-san2-hu7, a midwife.loe7-chou7, literary term for ""wife"".chou7-ku2, to second a motion.chou7-kai2, to second an amendment.chou7-jiok8 put4 chou7-kiong5, to help the weaker side.",pa260
,*chou7,－,"eng7 tiong1-chainn2 ka7 i1 chou7, to point at a man with the middle finger (a vile action).",pa260
蛇,choa5,"(R. sia5),","a snake.si3-kha1-choa5, a four-footed reptile.choa5-khang1, a serpent's hole (v. khang1, S.). gu5-kng5-choa5, a worm larger and more active than the ordinary earth-worm.in3-tou7-choa5, a large serpent from India.hun1 choa5, to smoke serpents in their holes; said of an emaciated opium smoker.thun1 choa5, to swallow serpents, as done by jugglers.siang1-thau5 choa5, a two-headed snake; a man who makes trouble between people.sai2-kui2 long7-choa5, to instigate to evil.ou1-choa5, a black serpent, its flesh is said to be a cure for leprosy.peh8-choa5 pang3 tok8, ou1-choa5 siu1 tok8, the black serpent removes the poison left on the road by the white serpent.chhau2-hoe1-a2 choa5 (+) niann2 siang1-hong5, a serpent with a double supply of poison; said blaming a greedy man.choa5-chhau2, a bunch of grass growing at the mouth of a serpent's hole, said to be a cure for the bite of that serpent.tit8-kut4-choa5, said of a lazy man always wishing to lie down.ok4-choa5 chit8 jit8 pinn7 sann1-ke3, of a man sick off and on.si2-choa5 oah8-be2, a serpent must be thoroughly killed or it will come to life again when the stars come out; a matter should be thoroughly managed lest it break out again.phah4-chhau2 kiann1choa5, to beat the grass to frighten serpents, to punish as an example that others also may fear; in punishing children to strike lightly so as to frighten them.choa5-bak8, black spots on the arm.tinn5-sin1 pe1-choa5 (+), an eruption breaking out all over the body.mng5-choa5, a growth on the hair, leading to its falling out.choa5-siong1, hou2-eh4, said of things inevitable that must just be endured.choa5 thun1chiunn7, man's heart is never satisfied.kau2-bu2-choa5 ji7, a nickname given to alphabetic writing.ui7 kau2-bu2-choa5, to write characters badly, said in blaming scholars, or self-depreciatorily.","pa260,pa261"
,choa5,,"(=toa5).choa5 hou7 i1 choe5, to move about papers, etc. so as to make the edges even.choa5-lai5 choa5-khi3, to fidget about (?previous word).",pa261
紙,choa2,"(R. chi2),","paper.phoe1-choa2, letter paper.kng2-choa2, paper in a roll for correspondence.ki1-khi3-choa2, paper made by machinery.iunn5-choa2, foreign paper.iu5-choa2, oil-paper.koe1-mng5-choa2, a tough kind of paper for covering books, etc. pou3-choa2, linen paper.tai7-kiat4-choa2, cardboard; paper for photograph mounts.tai5-choa2, cardboard; paper for photograph mounts. hoe3-choa2, waste paper.chok4 ui5 hoe3-choa2, to be made void, as old or lost deeds when new ones are issued.keh4-a2-choa2, ruled paper.ui7-tou5-choa2, drawing paper.soan1-choa2, superior paper of strong quality (v. soan1, S.). sek8-choa2, paper with a gloss on it.chhinn1-choa2, rougher paper, less suitable for writing purposes.ou1-kim1-choa2, black paper with gold spots.bong7-choa2, paper money placed on graves.chhin1-chiunn7 bong7-choa2, said of woman gadding about.tiau3 choa2, to put such paper on a grave indicating that it is still cared for.po3-choa2, a newspaper.he7 choa2 choe3 khio3, to make offerings of paper money.choa2 chun5, a paper boat used in the worship of ""ong5-ia5"".choa2-chhu3, a paper house for the dead.choa3 kim1, gilt paper for ornamental characters.choa2-phio3, banknotes.choa2-kak4, small notes for 10, 20, 50 cents.chio3 choa2-iann2, to give a lantern entertainment.choa2-ki5, paper flags.choa2-hoe1, ornamental paper for decorations.choa2-chiunn1, pulp for paper manufacture.choa2-tiam3, a stationer's shop.choa2-teng1, paper twisted slips for binding Chinese books; paper binders (teng1, a nail); paper lanterns (teng1, a lamp).iu5-choa2 hou7-soann3, paper umbrellas.chhian1-teng1-choa2, mica.sann1 choa2 e5 khoe3-ku3, three title deeds.",pa261
,choa7,,"a line; a row.kui1 choa7, in single file.te3 bo5 choa7, unable to keep up with.phah4 thau3-choa7, to go right through, as a man making in one day a two days' journey.phah4 lai5-khi3 (ong2-hoe5) choa7, to make a journey there and back.teng2-choa7, the previous trip.kap4-choa7, a seam in clothing.soann3-choa7, a seam in clothing. lih8 soann3-choa7, the seam opening.u7 hoe1-choa7, striped.poah4 choa7, the parting of the hair.phoa3-choa7, the parting of the hair. ; to plant the first row of rice straight down the middle of the field, without requiring the margin of field for a guide.oa2-choa7, to plant out subsequent rows.",pa261
煎,choann1,"(R. chian1, to fry).","choann1 ioh8, to prepare medicine by infusion.",pa261
泉,choann5,"(R. choan5),","a stream at the fountain-head. un1-choann5, hot springs; Unzen.chinn2-choann5, the spring that supplies a well.choann5-soann3, the course of a spring underground.khong3-choann5, springs of mineral waters.",pa261
,choann2,"(C.),","=A. chainn2. phah4goa2 an3-choann2, why do you strike me?",pa261
盞,choann2,"(R. chan2),","a small cup; classifier of gas jets and electric lights.lah8-choann2, the wax cup in which a queen bee is bred.ioh8-choann2, a medical prescription.kim1-choann2-hoe1, the marigold.",pa261
濺,choann7,"(R. chian7),","to spout out.choann7-soann3, a jet of water springing up.",pa261
,choah4,,"to shake back and forwards.cheh4-choah4, to spill out.poann3-thang2 teh4 choah4, a half-ful bucket splashes about; said of an incompetent man making a great show.",pa261
,choah8,－,"chheh4-choah8, a great reader; a bookworm.ka1-choah8-hi3, cockroaches lively and flying about, a sign of rain; a child's toy made to revolve by piercing live beetles through the back and fixing them on.ka1-choah8-tann2, the gall of a cockroach, given to children suffering from fright.loe3 ka1-choah8-sai2, to rub children's gums with cockroach excrement to allay irritation.",pa261
,choah8,,"to differ.chiat4-e5 choah8 hit4-e5, this is different from that.bo5 choah8-ji7, exactly similar; not varying.bo5 ji7 choah8, exactly similar; not varying. lian2-po2 choah8 chit8-ji1, pai5-a2 choah8 chit8-ki1, ""a miss is as good as a mile"".",pa261
專,choan1,(R. id.),"choan1-chek4, sole responsibility.choan1-kang1, for that very purpose.choan1-bu7, giving full time and attention.choan1-bu7 e5 kan3-su7, depart mental secretary.choan1-toan3, to decide on one's own authority.choan1-li7, to make profit by having control of the market; patent rights.choan1-jim7, in sole charge.choan1-sai3, a special envoy; an envoy extraordinary choan1-che3, absolute government.choan1-lin1, unadulterated milk.choan1-bun5, a specialist.choan1-boe7, a monopoly.a1-phian3 choan1-boe7-kek8, office of the opium monopoly.kok4-ka1 choan1-boe7 phin2, government monopolies.choan1-lian7 teh4 phah4 so2-si5, specially skilful at one kind of work; ""practice makes perfect"".sim1 tioh8 khah4 choan1, the mind should be undivided.",pa261
泉,choan5,(R. a spring).,"hui1-choan5, water springing up.iong3-choan5, water springing up. hun3-choan5, water springing up. hong5-choan5 toe7-hu2, the invisible world.kiu2-choan5, in deeds of property, exclusive rights.",pa261
全,choan5,(R. complete).,"choan5-koan5, full authority; plenipotentiary.choan5-kiu5, the whole globe.choan5-the2, the whole body, lit. or fig.choan5-tai5, the whole of Formosa.choan5-pou7, the entire division of territory; the whole compound.choan5-kim1, solid gold.choan5-gun5, solid silver.choan5-siu2, the whole hymn.sip8-choan5 tai7-pou2, a very nourishing medicine compounded of a number of ingredients.choan5-ti7-sui2, a patent eye lotion.",pa261
轉,choan2,(R. to turn).,"choan2-ki1, to take a turn for the better.choan2-hak8, to be  removed to another school, said of pupil.choan2-jim7, to remove to another place of office.choan2-chek4, to remove to a new register.choan2-chiap4, to have dealings through a third party.choan2-tat8, to perform a message for a friend .choan2-tek8, points on a railway.choan2-chun5, to transship.lak8-choan2-a2, a six-barrelled revolver.choan2-toe7 liau5-iong2, to take a change for the good of one's health.choan2-lun5, to be transmigrated into human form again.lun5-choan2, to turn on the joint, as hand.choan2-chheng2, to forward a case for trial.","pa261,pa262"
,choan2,,"to earn or gain.ho2-choan2 (+), a paying business.iam5 khah4 phainn2 choan2, selling salt is not a paying trade.m7-choan2, won't take the job.",pa262
爨,choan2,"(R. chhoan3, to cook).","ku3-chai7 lang5 chian1-choan2 (+), to be ill-treated without redress.",pa262
鑽,*choan3,(R. to pierce).,"choan3-eng5, to scheme underhand; to intrigue.choan3-bou5, to scheme underhand; to intrigue. kim1-kong1 choan3-khong3, a diamond mine.",pa262
鏇,choan7,"(R. soan7),","to turn or twist.chui2 choan7-thau5, a water-cock.chui2-choan7, a water-cock. choan7-a2, a water-cock. choan7-khui1 (+), to turn on water.choan7-si5-khang1, a keyhole.choan7 chiann3-tng2, to turn on; to screw in a nail in the direction of the hands of a watch.choan7 m7-tioh8 peng5, to turn the wrong way.choan7 m7-tioh8 lin3, to turn the wrong way.",pa262
拙,choat4,(R. id.),"choat4-chia2, a humble expression for ""l"". choat4-phiah4, said humbly, my disposition, as a ground for not acting.choat4-kian3, in my humble opinion.choat4-keng1, my wife.siu2-choat4, to know one's limitations and act accordingly.chong5-choat4, to avoid boasting and displaying ignorance.to1 gian5 kian3 choat4, to reveal one's ignorance by much talking.oat4-choat4, meditating evil; obstinate.",pa262
撮,*choat4,(R. to select).,"choat4-iau3, an epitome.eng1-gu2 choat4-iau3, an English lesson-book with selected readings.choat4-hong1, a collection of essays for imitation.choat4-eng2, to take photographs.choat4-hap8, to bring together; to act as go-between.chiong5-tiong1 choat4-hap8, to arrange a quarrel; to compromise.",pa262
絀,*choat4,(R. deficiency).,"chi1-choat4, to be short of funds.toan7-choat4, to be short of funds.",pa262
綴,*choat4,"(R. toat4, to connect).","choat4-ji7, to spell.choat4-im1, to spell. (somet.pron. ""choat8"".)",pa262
絕,choat8,(R. to destroy).,"choat8 niunn5, without provisions.chu7-choat8, at the end of one's resources; to commit suicide.choat8 au7-tai7, without male posterity.choat8-ka1 chai3-heng1, an extinct family revived.kau1-thong1 toan7 choat8, communication interrupted.choat8 bo5, altogether none.choat8-tui3, unrivalled.choat8-tui3-lun7, absolutism.choat8-liap8, to be without food; to commit suicide by starvation; hunger strike.choat8 lun5, to violate the human relationships.choat8 bi2-niunn5, to cut short provisions, as Heaven does in a time of famine.choat8-lou7, intercourse broken off.choat8-toe7, an unsuitable site for a grave.choat8-chhu3 hong5-seng1, to obtain deliverance when all hope was given up.choat8-thau5, to break off; to stop short.choat8-thau5 pou7, a very hurtful plot.choat8-thau5-keng1, a resort of abandoned opium smokers (v. thau5, S.).",pa262
,choe1,,"material not yet made up.noann7-choe1, cake not properly made, crumbling.",pa262
齊,choe5,"(R. che5, in good order).","chhiu2 siang1-choe5, hands laid evenly side by side.siang1-kha1 thiap8-choe5, feet side by side.mihnn8 khoan2 choe5-chng5, pack up without omitting anything.thau5 choe5 be2 choe5, both ends the same size.jin5-su7 put4-choe5, human affairs are uncertain.kap4 lang5 choe5-kiau2, to pay money to a gambler sharing his gains and losses proportionately.choe5 chit8 chiah4 be2, to stake money on one horse.gim5-si1 tioh8 ai3 choe5, sing all together.",pa262
,choe2,－,"phah4 gin2-na2 lai5 choe2--lang5, to beat a child when a neighbour complains, but to do it in such a way as to show we blame the neighbour.choe2-tng7, acting unkindly towards inferiors.ai3 sui2 tioh8 siu7 to1 koah4, ai3 gau5 tioh8 siu7 lang5 choe2-choah4, a man may learn wisdom from unkind treatment.",pa262
做,choe3,"(R. cho3),","to make.choe3 boe7 chin7, unable to accomplish.choe3 boe7 li7, unable to get through with it.lang5 choe3 kau3 hong5-te3, though a man were as great as the emperor.i1 si7 choe3 song3-hiong1 lang5, he is a poor man.jin7 hit4 e5 lang5 choe3 (si7) goa2 e5 kiann2, acknowledge that man as my son.kap4 goa2 choe3 tui3, is at enmity with me.choe3 tui3-thau5, is at enmity with me. choe3 i1 kong2, choe3 goa2 thiann1, let him have his say, I don't care.",pa262
最,*choe3,"(R. id.),","very.choe3 ho2, very good.choe3 ko1-teng2, the very best.choe3 tu3, most distinguished.choe3-jioh8, pianissimo.choe3-tok4 kau1-poe5 chiu7 ti1-sim1, the truest intercourse leads to mutual knowledge.choe3 chiong1, the very last.",pa262
罪,choe7,"(R. id.),","guilt.goan5-choe7, original sin.heng5-choe7, actual sin.choe7-kun1, the root of sin.chhut4-choe7 (+), to be the one to suffer punishment.chiah8-choe7, to come out and confess guilt.kong1-choe7, an offense committed by a government official.su1-choe7, an offense committed by a magistrate through bribery, etc. choe7-ok4 chinn5, money unjustly gained.choe7-beng5, ground of accusation; crime of which a man is accused.choe7-chong7, ground of accusation; crime of which a man is accused. bo5 choe7-beng5 thang1 ko3 i1, no legal offense of which to accuse him.pian7 bo5 choe7, of lawyers, to secure a man's acquittal.phoann3 bo5 choe7, to acquit.choe7 put4 kip8 chiong3, only the leaders of a disturbance should be punished.choe7 ka1 it4 teng2, crime doubly great, as when done wittingly.choe7-siong7 ka1 choe7, crime added to crime (as criminal assaulting the police); increased punishment (as of criminal escaping from prison).kiam2-choe7, to reduce punishments by the grace of the emperor.ka7 lang5 sia3-choe7, to forgive a man's sins.si2-choe7 bo5 go7-choe7 e5 tang7, said in justification of wrong-doing due to want.sia7-choe7 kong2-ko3, a public acknowledgment of having done wrong, published in the newspapers.sia7-choe7-su1, a document confessing having done wrong.","pa262,pa263"
,*choe7,(cf. choe7).,"lih8 soann3-choe7, seam opening out from thread breaking.",pa263
節,choeh4,"(R. chiat4, a joint),","a term of the year. koh4-oah8-choeh4, Easter.",pa263
截,choeh8,"(R. chiat8, to cut off).","poann3-choeh8, half of anything sliced vertically.tah4 choeh8 toe5, a subject for an essay made up of two or more clauses.",pa263
築,choh4,"(R. tiok4),","to build.chiah8--khi3 choh4--teh4, what is eaten meeting with obstruction.",pa263
作,choh4,"(R. chok4, to do),","to work the fields.au3-choh4, exceedingly base.",pa263
,*choh4,－,"pui5 choh4-choh4, very fat, as man.",pa263
擲,choh2,"(R. tek8),","to throw.chong5-choh8, to rush about very busy and excited.chhinn1 choh8-choh8, confused through unfamiliarity with the place, etc. kong2-oe7 chhinn1-choh8, to speak in an excited way.choh8-cheng5 choh8-au7, pushing about in order to see better; things in confusion.choh8 khut4-a2, children's game of throwing cash into a hole.choh8 pin1-nng5, to throw ""pin1-nng5"" at her friends in the crowd, done by woman actor in a procession.hoe7 bong2te3 chit8-tin7 ke7 choh8--teh4, to join a benefit society when not in need of money in order to share in the final gains.",pa263
作,chok4,(R. to make).,"chok4-iong7, use; process; function.bo5 chok4-iong7, no abilities; no use.chin2-chok4, to prosper.chok4-hap8, to act as go-between.kou3-chok4, to do intentionally.chok4-bun5, to write essays.chok4-bun5-kho1, composition.cho7-chok4 oe7, feigned words.siau2-chok4-jin5, a tenant of a farm.siau2-chok4-liau7, rent of farm.chok4-giap8, department of works.chok4-giap8-sou2, their office.",pa263
濁,chok8,(R. tok8).,"chhau3-chok8, said of a thing of which there is too much, as flowers on table.kong2 siunn1-choe7 ai3 chhau3-chok8, if I speak too much it will weary you.",pa263
族,chok8,"(R. id.),","a tribe or clan.hoa1-chok8, the Japanese aristocracy.su7-chok8, official and professional classes.bin5-chok8, the people.hoe5-chok8, Turcomans.boan2-chok8, Manchus.hu7-chok8, relatives of father.bu2-chok8, relatives of mother.chui2-chok8-koan2, an aquarium.",pa263
,*chok8,－,"chok8--khi2-lai5, to spring up, as a loose tile when trod upon, or as water.",pa263
宗,chong1,"(R. id.),","a clan.chong1-kau3, religion.chong1-tou5, the Apostles (R. C.). chong1-sia7-tong2, the imperial Manchu faction.chong1-jin5-hu2, the imperial clan court.hong5-chok8, the imperial clan.cheng7-thou2-chong1, cho5-tong7-chong1, chin1-gian5-chong1, sects of Japanese Buddhism.chong1 heng1-te7, persons of the same surname and generation.chong1-chi2, general purpose or object; the general design; the leading idea.",pa263
裝,chong1,(R. to adorn; to pack up).,"iunn5-chong1, western style of clothing.se1-chong1, western style of clothing. lam5-chong1, of colours worn by men, plain, quiet.lu2-chong1, brighter, of colours worn by women.bu2-chong1, military dress.kun1-chong1 (+),military dress. chian2-hoat4 put4 kai2 chong1, to cut off the queue without adopting foreign clothing.hoa3-song1-phin2, toilet articles.chong1-sek4-phih4, ornaments; decorations.chong1-kah4 sun5-iunn5 lam7, armed cruisers.",pa263
崇,chong5,(R. id.),"chong5-hong7, to serve; to worship.chong5-pai3, to admire, as an able man.",pa263
藏,chong5,"(R. id.),","to hide.toe7-chong5-kim1, buried treasure.gun5-he3 su2-chong5, storing up silver money, esp. small coins, so bearing no interest.chong5-su1-sek4, a library.chong5-su1-lau5, a library.tai7-chong5-seng2, to Japanese Board of Finance.",pa263
總,chong2,"(R. id.),","all.chong2-lang2, to manage; to rule (v. lang2).chong2-pan7, to manage; to rule (v. lang2). chong2-tai7, one who acts on behalf of all.chong2-phou3 (+), a cook, in general.chong2-thong2, president of republic.kok4-bu7 chong2-li2, the premier.chong2-loe7-kok4, the premier. chong2-li2 tai7-sin5, the premier. toan7 chong2-li2, the premier, Mr. Toan.keng2-si7 chong2-tiunn2, the head of police.chong2-tok4-hu2, the Governor's yamun.pang5-chong2, heads of department.chong2-peng1, senior post captain.chong2-bu7, the general affairs of a yamun.chong2 phian1-chhip4, chief editor.chong2-sun5, harbour master; tide surveyor.toa7-chong2, assistant harbour master.ji7-chong2, boat officers.sann1-chong2, boat officers. next grade.chong2-chhai5, chief of an affair or department; chief examiner, etc.chong2-hap8, to unite together; synthesis.chong2-koan2 (+), general; to summarize.",pa263
葬,chong3,"(R. id.),","to bury.chong3-gi5, funeral rites.chong3-gi5-sek4, a funeral.chong3-sek4, a funeral. hoe7-chong3, to attend a funeral.chong3-gi5-sia7, an undertaker's shop.he2-chong3-tiunn5, a crematorium.chui2-chong3, to hang a coffin from a branch of a tree overhanging a stream, when the rope breaks the coffin falls into the stream and is carried away; to bury a jar with old bones in a piece of ground temporarily emerging from a river, an exceedingly lucky site.thian1-chong3, buried by rain and mud without a grave prepared.kiat4-chong3, to bury after full preparations.chhian1-chong3, to remove remains to another grave.sun5-chong3, to be buried alive along with a deceased person.ka2 bai5-chong3, funeral of a person who has died away from home without friends, done by the authorities.","pa263,pa264"
壯,chong3,(R. strong).,"chong3-lian5e5 si5, the prime of life.tioh8 chong3 li2 e5 chi3, be of good courage.",pa264
狀,chong7,(R. form).,"chong7-thai3, manner; appearance.khit4-chiah8-chong7, like a beggar.ia2-chong7, coarse behaviour.choe3-lang5 bu5-chong7, to behave rudely.chong7-hong2, circumstances; condition.pinn7-chong7, symptoms.sinn1-chong7, to add to what one has been commissioned to say.chhit4-chong7 poeh4-chong7, involving people by unauthorized additions to their utterances.sinn1-gian5 chong7-gu2, involving people by unauthorized additions to their utterances.",pa264
硃,chu1,(R. id.),"gun5-chu1-hinn7, a red ink-stone.gun5-chu1-tiau5, a stick of red ink.chu1-ang5, cherry colour.",pa264
資,chu1,(R. to assist).,"chu1-pun2, wealth; capital.chu1-pun2-kim1, wealth; capital. chu1-san2, wealth; capital. chu1-lek8, wealth; capital. chu1-pun2-ka1, capitalists; syndicate.chu1-pun2-thoan5, a body of capitalists.chu1-keh4, qualifications.chu1-keh4 bo5 kau3-giah8, qualifications insufficient.chu1-keh4 bo5 hah8, qualifications unsuitable.thian1-chu1 (+), natural gifts in general.thian1-chu1 kok4-sek4, exceedingly beautiful.",pa264
貲,chu1,(R. wealth).,"beng5-chu1 su3-su7, the four kinds of offerings to the dead.chhu2-siok8-chu1, ransom money.",pa264
姿,chu1,(R. appearance of person).,"chu1-sek4, personal appearance.chu1-sek4 bi2-le7, very beautiful.",pa264
滋,chu1,(R. juicy).,"chu1-iong2-phin2, nourishing food.chu1-iong2-liau7, nourishing food. chu1-lun7, nourishing.chu1-pou2, nourishing.chu1-lau7, to make a disturbance.chu1-su7, to stir up strife; to cause trouble (s. all, S.).",pa264
珠,chu1,"(R. id.),","a pearl.ke2-chu1, imitation pearls.tong1-chu1, a very precious stone, formerly reserved for the emperor's use.beng5-chu1, a famous pearl.chin1-chu1-i1, a coat adorned with pearls.soann2-chu1-a2, unstrung pearls; small shot for guns.chu1-ma2, a woman who deals in pearls.kui1 seng1-khu1 lam5 chu1 lam5 gek8, clothing studded all over with pearls and jade, said of a wealthy man.ham5-chu1 put4 thou3, keeping a matter very close; hearing what others say without giving his own views.chhiu2-tiong1 e5 chin1-chu1, something greatly prized.chu1-a2 chiam1, a foreign pin with a large head. chu1-a2, boy's marbles.ko7 chu1-a2, to play at marbles.chu1-soan3, reckoning with the abacus.liam7-chu1, prayer-beads.sio2-chu1, gunpowder tea.chin1-chu1-boah8, pearls ground down and used as medicine.chin1-chu1-hun2, pearls ground down and used as medicine. sinn1 ou1-chu1, a black speck forming in the eye.leng5-chu1, the red ball carried in procession in front of the dragon.siang1-leng3 chhiunn2 chu1, two dragons catching at the one ball (a trademark); said in joke of two opium smokers with one lamp between them; said also of the badge on the cap of tidewaiters.chhut4 thian1-chu1, to have small-pox naturally, without vaccination.thian1-hoe1-chu1, to have small-pox naturally, without vaccination. chu1-cheng2 (+), vaccine lymph.chu1-chiunn1, vaccine lymph. chhut4 ou1-chu1, to have a very dangerous form of pox.",pa264
諸,chu1,(R. all).,"chu1-kun1, Gentlemen, said in addressing an audience.chu1-heng1, brethren.khoann2-po2 chu1-kun1, our readers.chu1-ui7, more honorific than ""chiah4-e5"".chu1-tiong2-chia2, said by students at graduation meetings as respectful address to the audience.chu1-su7, these affairs (s. juicy, S.).",pa264
書,chu1,"(R. su1, a book).","hun1-chu1 le2 pheng3, written contract, gifts and betrothal money, the requisites for a proper marriage.chu1-tian1, very leaned but ignorant and foolish in ordinary matters.kinn3-tioh8 chu1 chiu7 tuh4-bin5, lazy in reading; unwilling to study.seng3-to7 chu1-inn7, a theological college.",pa264
諮,*chu1,(R. to consult).,"chu1-bun7, to make official enquiry.kun1-chu1-hu2, War Office General Staff.chu1-cheng3-inn7, the imperial assembly.chu1-gi7-kek8, provincial assemblies.chu1-kau1, to send a dispatch to another official of equal rank.chu1-sang3, to send a dispatch to another official of equal rank. chu1-pou7, to send a dispatch to one of theboards at Peking.",pa264
組,*chu1,(R. chou2).,"chu1-chit4, to establish; to set up (said for“chou1-chit4”).",pa264
慈,chu5,(R. id.),"chu5-sian7, benevolent; kind.chu5-sian7-hoe7, an association for benevolent purposes.chu5-sian7--e5, done for charitable objects, of entertainments.chu5-sian7-ka1, philanthropists.chu5-hui7-inn7, the poor-house.",pa264
,chu5,(cf. thu5).,"ng1-chu5, to annoy; to worry by importunity.",pa264
藷,chu5,(R. name of many edible or medicinal roots).,"han1-chu5-tin5, the trailing stems of potatoes.teh4 han1-chu5-tin5, to plant these.thiap4 han1-chu5, to put in young potato plants in place of any that have died.cheng3-chu5, to plant tapioca.ma2-leng5-chu5, foreign potatoes.koann1-chin1-chu5, a long potato, considered good eating.thiau7-chu5, a wild kind of potato, growing to a large size.ou7-chu5, the yam.khng3 chu5, to lay up potatoes whole.han1-chu5-be5, rice boiled soft, with fresh potatoes in it.han1-chu5-khou1-be5, rice boiled soft with dried potato slices in it.khioh4-chu5 tau3-chau2, potato race.thinn3-thau5 han1-chu5 siong1 to1 koeh8, the largest potatoes are injured in the lifting being cut by the hoe; fig.of danger to which leaders are exposed.",pa264
鶿,*chu5,(R. id.).,"lou5-chu5, the fishing cormorant.chu5-lou5, the fishing cormorant.",pa264
磁,*chu5,(R. porcelain).,"chu5-chioh8, the loadstone; the magnet.",pa264
子,chu2,"(R. a son),","added to the names of daughters of the imperial or noble houses.se3-chu2, son of a king or feudatory prince.mng2-chu2, a son born in the father's old age.hou7-chu2, the heir apparent (s. lord, S.).han3--chu2, disrespectful way of calling to a man, you fellow, there.chham3--chu2, still more objectionable.boe2 kui1-chu2, to buy up the whole lot.boe7 kui1-chu2, to sell wholesale.cheng3 te7-chu2 (+), we, thy servants, said in addressing an idol.chu2-ngou2-chiam1, the indicating points showing a steelyard level.chu2-ngou2-chiam1 tioh8 pang3 chiann3, fig.should act fairly and impartially.","pa264,pa265"
主,chu2,"(R. id.),","a lord or master.chu2-li2, to manage a matter; to preside at a meeting.chu2-jim7, to be in control; the official in charge of a department.chu2-su7, to be in control; the official in charge of a department. chu2-bou5, to take the lead; to head a conspiracy.chu2-kang2, speakers at a meeting.chu2-au2, to incite.chu2-so1, to incite.chu2-chiong3, superior military officer.chu2-kong1 (+), title given to emperor by his ministers.chu2-lang5-niunn5, hostess.bo5 chu2-lang5-thau5, no one to look after household affairs, said by elderly widow as reason for re-marrying.hou7-chu2, head of house in registration (s. son, S.). he3-chu2, owner; proprietor.che3-chu2 (+), person in charge of funeral rites.song1-chu2, person in charge of funeral rites. ; mourners.chu2-tiong1, to determine of one's sole will.chu2-chhai5, to determine of one's sole will. oe7 ka1-ki7 chu7-chu2--tit4, free to act as we please.chu2-koan5, independence; sovereign rights.chu2-jit8, the Lord's day.chu2-jit8-oh8, a Sunday school.chu2-jit8 sin5-liong5, Sunday text-book.chu2-kau3, a bishop.kau3-chu2, the founder of a religion; the pope.chu2-chian5, B. C. chu2-au7, A. D. chu2-hou7, A. D.bou5 chu2 e5 ke1-sin5, deceased with no descendents to serve them.hin1-hoa3 e5 bok8-chu2 toa7-sin1 khun5-leng5, said of a large, stupid, but good-looking man.chu2-the2, the principal place; the most important part.chu2-chi2, the main purpose; the leading idea.chu2-phou7, a recorder (official).chu2-bun5, a statement of decision in a case, issued for information before the formal judgment giving detailed reasons.chu1-gi7, purpose; theory; principle; policy.ai3-thann1 e5 chu2-gi7, altruism.bo5 cheng3-hu2 e5 chu2-gi7, anarchism.bo5-sin5 chu2-gi7, atheism.che3-(kim3-) iok8 e5 chu2-gi7, asceticism.chhim1-liok8 e5 chu2-gi7, spirit of aggrandizement.eng5-giap8 e5 chu2-gi7, profit-making.policy.hian7-chai7 e5 chu2-gi7, modernism.ho5-peng5 e5 chu2-gi7, peace policy; pacifism.hong5-kim1 e5 chu2-gi7, spirit of money-making; mammonism.hu1-bu5 e5 chu2-gi7, nihilism.jin5-to7 e5 chu2-gi7, humanitarianism.kek4-beng7 e5 chu2-gi7,revolutionary spirit. ki5-bit8 e5 chu2-gi7,occultism; secrecy regarding public affairs.kim1-chian5 e5 chu2-gi7, mammonism.kip4-chin3 e5 chu2-gi7, radicalism.kiong7-san2 chu2-gi7, communism.ko3-jin5 chu2-gi7, individualism; egotism.li7-jin5 (-thann1) e5 chu2-gi7, altruism.li7-ki2 chu2-gi7, selfishness; egotism.pai5-goa7 chu2-gi7, anti-foreign spirit.phok4-ai3 chu2-gi7, universal love; philanthropy.sia7-hoe7 chu2-gi7, socialism.sit8-giam7 e5 chu2-gi7, positivism.chu7-iu5 chu2-gi7, liberalism.chu7-jian5 chu2-gi7, naturalism. (the list might be indefinitely enlarged).",pa265
註,chu3,"(R. id.),","a commentary.chu3-kha1, a commentary in the body of the book, written in smaller characters.sio2-chu3, a commentary in the body of the book, written in smaller characters. chu3-chheh4 (+), to make out a roll; to register.chu3-sek4, exegesis; commentary.chin1 chu3-si2, of meeting a man unexpectedly, as debtor meeting creditor.",pa265
注,chu3,"(R. to set the mind, etc. upon).","chu3-i3 (+), to be careful; ""take notice"".chu3-tiong7, to consider important; to emphasize.chu3-lek8, to make special efforts.cheng1-sin5 choan1-chu3, to concentrate thought.chu3-bun5, to order by letter; to have a thing made to order.chu3-im1 e5 ji7-bu2, the new script.chu3-sia7, to inject with a hypodermic needle.chu3-sia7-chiam1, a hypodermic needle.chu3-sia7-khi3, a hypodermic syringe.chu3-sia7-tang5, a hypodermic syringe. ; the barrel of the syringe.chu3-sia7-ioh8, medicine for injection.",pa265
鑄,chu3,"(R. id.),","to cast, as metal.chu3-pe3-chhiunn2, a mint.chu3-pan2, stereotype.",pa265
漬,chu3,(R. to steep).,"chu3-choa2, blotting paper.",pa265
,chu3,(C. chi3).,"ka1-chu3-png7, rice cooked in small bags, about two go to a bowl.",pa265
自,chu7,(R. self; from).,"chu7-iu5, free; independent.chu7-chu2, free; independent. chu7-iu5-kau3, the Independent church.chong1-kau3 chu7-iu5, religious liberty.chu7-iu5-koan5, power to act as one chooses.chu7-iu5-tong2, anarchist.chu7-iu5 kiat4-hun1, marriages arranged by the young people themselves.chu7-iu5 hui1-heng5-ki1, a dirigible.chu7-iu5 gian5-lun7-koan5, the right of free discussion.chu7-iu5 bou7-ek8, free trade.chu7-iu5 e5 su1-siong2, aspirations after liberty; free-thought.chu7-iu5 su1-siong2-ka1, free-thinkers.sin3-giong2 chu7-iu5, freedom of faith.chu7-ti7, self-government; Home Rule.chu7-ti7-hoe7, a society in a clan for arranging their own quarrels.chu7-lip8, set up of one's own; independent.chu7-iong2, self-supporting.chu7-thoan5, self-propagating.chu7-sat4, to commit suicide.chu7-sin3, self-respect, good or bad.chu7-ai3, self-love.chu7-boan2, conceited.chu7-tai7, conceited. chu7-tiong7, self-esteem; avoiding improper actions.chu7-seng2, self-examination.chu7-hun7, remorse.chu7-oe7, self defence.chu7-po2, self defence. chu7-kiong5, self defence. chu7-che3, self-control.chu7-tek4, content with oneself (tek4, to obtain); acting from a sense of duty without regard to self-interest (tek4, virtue).chu7-khou2, self-torment.chu7-chek4, conviction of wrong-doing.chu7-jiok8, to disgrace oneself.chu7-li7-soat4, egoism.chu7-jian5 (+), feeling at one's ease; Nature.chu7-jian5 to5-thai3, natural selection.chu7-jian5 sin5-hak8, natural theology.chu7-kak4, subjective.chu7-tong7, automatic.chu7-tong7 tian7-oe7, automatic telephone.chu7-tong7-chhia1, an automobile; a motor car.chu7 choan2-chhia1, a bicycle.chu7-siu1, scholars' private preparation.chu7-siu1-sek4, a room for this purpose.chu7-sip8-sek4, a room for study.chu7-pi7, to prepare by oneself.chu7 an2-ninn1, accordingly; in this way.chu7-lai5-he2 (+), an electric torch; illuminating gas; a box the wick of which ignites on a stud being pressed.chu7-lai5-pit4, a fountain pen.chu7-lai5-chinn2, an artesian well.chu7-lai5-chui2, water from an artesian well.chu7 soe3, from childhood.chu7-pun2, originally.chu7-chia1, from here; henceforward.chu7-chok4 chu7-choan1, acting autocratically and independently.chu7-chhiunn3 chu7-toann3, accompanying oneself on an instrument; said of a boastful man reciting his own achievements.chu7-sin1-koan2, part of a prison where prisoners are kept preparatory to release.chu7-sin2-sou2, a reformatory.chu7-than3 chu7-khai1, spending earnings on oneself, giving nothing to parents.chu7-chun5, self existent.leng5 i2 chu7-chun5, possessed of a competence; able to maintain oneself.chu7-ki3-toan7, an autobiography.","pa265,pa266"
住,chu7,(R. to stop).,"chu7-chi2, residence; address.chu7-sou2, residence; address. chu7-ku1, residence; address. ku1-chu7, residence; address. chu7-ka1, family residence.chu7-theh8, family residence.chu7-kha1, to stand still, as on meeting a friend; to remain in a place though work not very satisfactory.pok4-chu7, to anchor at a port.tui3 lang5 tit4-chu7, to avoid giving offence; to get on well with people.tui3 lang5 put4-chu7, to offend people.",pa266
字,chu7,(R. a written word).,"kui3-chu7, what is your name? (polite).siau2 chu7, my name.",pa266
,chu7,,"a cloth spread to keep from soiling.thau5-chang1 chu7, a cloth worn under the queue.chu7-choa2, a sheet of paper placed under writing paper to prevent blotting through; blotting paper.",pa266
駐,*chu7,(R. to sojourn).,"chu7-hong5, to guard against rebellious risings.chu7-chat4, to take up a position (milit.). chu7-kun1-sou2, places where troops are stationed.chu7-chai7-sou2, police stations in savage territory.chu7-keng1 e5 tai7-sin5, the foreign ministers at Peking.chu7-eng1 e5 kong1-sai3, the ambassador to England.",pa266
,chuh4,,"to squirt.khi3-chuh4, a football or bicycle pump.phang1-chui2-chuh4, a scent spray.jip8-phe5 e5 chui2-chuh4, a hypodermic syringe.chuh4-ian1-khi3, an instrument for smoking bees.chuh4 kan1-lok8, to throw down a top sideways so as to drive another along the ground.",pa266
臎,chui1,(R. id.),"sai1-be2-chui1, the fleshy part of a bird's tail.io5 sai1-be2-chui1, to walk with a swaggering gait.",pa266
錐,*chui1,(R. an awl).,"chian3-chui1, the barb of an arrow.thih4-chui1, an awl.chui1-the2, a cone.chui1-khiok4-soann3, conic sections.chui1-khiok4-soann3-oan5, conic sections.",pa266
椎,*chui1,(R. a hammer).,"chek4-chui1, the end of the vertebrae.be2-chui1-kut4, the end of the vertebrae. keng7-chui1-kut4, the vertebrae of the neck.io1-chui1-kut4, the flying ribs.chek4-chui1 o5 tong7-but8, vertebrate animals.",pa266
,chui5,,"to cut off by cutting all round.chui5-thau5, to saw off a man's head.chiah8 beh4 hou7 lang5 chui5-thau5, you wish to lose your head, do you, eating my food?ku3 lang5 chui5, paying dear for things through ignorance; selling things at the lower price offered by buyer.",pa266
,*chui5,－,"soa1-chui5, quicksands (s. crab).chui5--loh8-khi3, to sink in soft mud or quagmire.",pa266
水,chui2,"(R. sui2),","water.chinn2-chui2, water from a well.chui2-to7-chui2, water from water system bringing the water from the hills.chui2-goan5-toe7, source in the hills of water supply.kiam5-chui1, sea water; salt water.ke3 kiam5-chui2 e5, said of a degree got away from home by man who could not pass in his own district.kiam5-chui2--e5, said of a degree got away from home by man who could not pass in his own district. (v. kiam5, S.). kiam5-chui2 khoah4 lang5 chiah8, a thirsty man will drink salt water; a man in great need will borrow money at any rate of interest.gou7-si5-chui2, water drawn on 5:5 and stored in jars for use as medicine.chhinn1-chui2, unboiled water.si2-khut4-chui2, pond of stagnant water.toa7-chui2, a flood; the Flood.tng5-lau5-chui2, a perennial stream.ho5-lan5-se1 chui2, aerated waters.ho5-lan5-chui2, aerated waters. im1-iong5-chui2, a mixture of hot and cold water used for infusing some kinds of medicine.chiann5-lang5-chui2, water a man's depth.lang5-goa7-chui2, water over the head.liau5 kha1-bak8-chui2, water over the head.liau5 kha1-bak8-chui2, to wade through water up to the ancles; said of a man caring for small gains.chiah8 chhim1-chui2, to draw much water, as vessels; to find out things that we had put carefully away.chiah8 chhian2-chui2, shallow draught.tiong3-chui2, water overflowing owing to heavyrains.chui2-lat8, water power.chui2-siong7 keng2-chhat4, water police.chui2-liok8, land and sea.chui2-liok8 peng3 chin3, to attack by land and sea.chui2 liok8 peng3-seng1, amphibious.chit4-chui2 (+) gin2-na2, this set of boys.chit8-chui2 chit8-chui2 e5 lang5, crowd after crowd, of men; shipload after shipload; of animals in the same sense, or as distinguishing different broods.pang3-chui2, khui1 chui2, phoa3 chui2, to let water in or out of fields.choh4-chui2, to let water in. sia3-chui2, to let water out of a field; to run off the roof.kap4-chui2, streams uniting.li7-chui2-bin7, above the surface of water.li7-chui2, not close; said e.g. of a row of houses some occupied some not.gun5-chui2 (+), discount on cheque, as on Hongkong cheque cashed in Amoy. kim1-chui2, difference between gold and silver exchange.gun5-chui2 chin1 koainn5, exchange very unfavourable.gun5-chui2 khah4 loh8, exchange become more favourable.toann1-chui2 loh8-ke3, exchange become more favourable. chinn5-chui2 an5-tat8, short of money, as individual, or shortage in the money market.chhut4-chui2 (+) e5 seng1-li2, foreign trade. kek4 ke3-chui2, to banish across the sea.hoat4-chui2, to be angry; to come out of ambush.li2bo5 hoat4--tit4 bou2 lang5, beh4 tui3 goa2 chhut4-chui2, you are not a match for such and such a man, and so you would pick a quarrel with me, would you?khioh4 chui2-chou1, to collect payment for irrigation water.chui2-chut4, the fishy tribes; attendants of Hai2-leng5-ong5. ke3 liam5 chui2, to be baptized after the manner of the R. C. church.u7 bin7-chui2, beautiful, of a woman.chui2-piann2, cakes used by country people at birth of a son.chui2 lai5, there is some one coming, said by thieves to give warning to one another.liong5-a2 chui2 the3, there is some one coming, said by thieves to give warning to one another. kiu3-chhut4 chui2 he2, to deliver from great suffering.chui2 lok8 sek8 chhut4, when the water falls, the stones appear; truth comes out at last.chui2 tng2 chun5 phu5, the boat will float when the tide comes, said in urging to patience.lau5-chui2 tioh8 u7 chit8 lou7 thau2, water should have an outlet; prov.should leave a way open for settlement.khoe1-chui2 bo5 lau5 tui3 pat8 lang5 e5 chhan5, said by man who has lost money to a relative; ""it is not lost that a friend gets"".","pa266,pa267"
醉,chui3,"(R. id.),","drunk.chui3 the3, become sober.chiu2-chui3 tiann7, become sober. chiu2-chui3 soah4, become sober. kun1-chu2 pi7 chui3 jin5, a wise man keeps out of the way of a drunkard.chui3 tiann7 bo5 miann7, a man in drink gives away all he possesses and awakes to find himself ruined.",pa267
尊,chun1,(R. high in rank).,"chi3-chun1, most honourable; at dominoes, a winning pair of six and three.sann1-chun1 chiah8 u7 chhun1, enough for all if regard is paid to one another.",pa267
遵,chun1,(R. to obey).,"chun1-siu2, to maintain; to observe.",pa267
船,chun5,"(R. soan5),","a ship.he2-chun5, a steamer.khi3-chun5, a steamer. koann1-chun5, government vessels.chhat8-chun5, piratical craft.peng1-chun5, a transport.kheh4-chun5, a passenger steamer.chun5-kheh4, passengers.te5-chun5, a tea steamer.niunn5-chun5, a government vessel for carrying stores.leng5-kak4-chun5, a boat for gathering this fruit.chun5-ki5, dates of sailing.ki5-chun5, steamers running on schedule time; the Douglas Lapraik steamers, chun5-toann1, a steamer ticket.chun5-phio3, a steamer ticket. chiann3-ki5-chun5, the Douglas Lapraik steamers.iu5-chun5, mail steamers.jit8-pun2 iu5-chun5 hoe7-sia7, the Nippon Yusen Kaisha.hui1-heng5-chun5, an aeroplane.pe1-chun5, an aeroplane. hui1-chun5, an aeroplane. hai2-toe2-chun5, a submarine.chui2-bin7 e5 pe1-chun5, a hydroplane.chun5-cheng3-kek8, an arsenal.chun5-cheng3 tai7-sin5, the mandarin in charge of government ship-building and repairing.chun5-cheng3 ge5-mng5, his office.chun5-cheng3-chhiunn2, a ship-building yard.kiu3-miann7-chun5, a life-boat; used fig.by Buddhists.kiu3-seng1-chun5, a life-boat; used fig.by Buddhists. phah4-chiau2-chun5, a house-boat, a yacht.chan3-pang5-chun5, a hulk.chan3-chun5, a hulk.chun5-sin1, a ship's hull.chun5-ke3, scaffolding for ship building; a moving carriage for bringing boats ashore for repair.soe2 chun5, to clean a ship's bottom.phak4 chun5, an upturned boat.kong3-phoa3-chun5, shipwreck.chun5-pinn1 tiam7, fenders of a ship.chun5-ui7, a berth in a ship.chun5-tiunn2, a captain.li2-chun5-thiann1, a harbourmaster.chun5-bu7, shipping affairs; seamanship.chun5-thau5-hang5, a shipping agency.chun5-lou7 e5 su7-giap8, overseas trade. chun5-a2-thau5, a place of embarkation; a ferry.ke2-chun5, to cross by ship or boat; to put over the sail in tacking.ke2-chun5 tou7 chiunn2, to go abroad across the sea; said of any very troublesome affair.chun5 ke3 chui2 bo5 hun5, said of an ungrateful man or in urging to forget and forgive.kiann5 chun5 bo5 tan2 pe7, said of a very urgent matter (cannot wait even for one's father).chun5 phoa3 khioh4 teng1, to make the best of a bad job.chun5 phoa3 hai2 che7 toe2, said of having to bear responsibility for what another has done.",pa267
存,chun5,"(R. id.),","to lay up for use.po2-chun5, to preserve; to conserve.chun5 an3, a record kept of cases.chun5 thian1-liong5, to preserve a good conscience.thun5-kun1, a counterfoil; a stub.chun5-bong5, destiny of individual or kingdom.m7-chai1 chun5-bong5 chainn2-iunn7, do not know what is in store.chun5-chai7, a deposit.chun5-chai7 ti7 to2-loh8, where have you put it?chun5-kia3, to place on deposit.sui5-si5 chun5-khoann2, current account.teng7-ki5 chun5-khoann2, fixed deposits.lan5-san1 chun5-khoann2, savings bank account.tek8-piat8 e5 chun5-khoann2, special deposits of certain amounts.sio2-khau3 chun5-khoann2, passbook account.chun5-o3-cheng3, a document forwarding goods against payment to a bank.",pa267
准,chun2,"(R. id.),","to permit.pin2-chun2, application granted.jip8 m7 (bo5) chun2, application refused.chu2-hu2, to permit.hu2-chun2, to permit. chun2-toann1, a permit.m7-chun2, said to dog by its master when it is troublesome.",pa267
準,chun2,"(R. id.),","to be like.chun2-chun2, certainly; decidedly.chun2-chun2 oe7 lai5, is sure to come.chun2-chun2 m7-thang1 kong2, on no account tell any one.nann2-chun2, as if.nann2-chun2 chhin1-chhiunn7, as if. lian2-chun2, as if. nann2-chun2 si7, as if it were.chun2 u7, let it be granted.chun2 bo5, on the supposition that it is not.oann7-chun2 li2, li2 kiam2 beh4, if you were in my case would you be willing?chiong1 an2-ninn1 chun2 tu2-ho2, make this do, as in paying a debt giving capital but no interest.liah8-chun2, to take to be.liah8-chun2 si7 i1 e5 lau7-pe7, I thought it was his father.chun2 choe3 m7-chai1, to pretend not to know.chun2 choe3 si2--e5 lai5 khoan2-thai7, to treat as one dead; said of reprobate son, etc.chun2-chek4, standard; authorized; criterion.liah8 lang5 choe3 chun2-tng3, to lay hold of a debtor or one of his relatives to compel payment of debt; to arrest a suspected person for examination.minn5 chun2 jit8, turning night into day; extremely diligent or dissipated.jit8 chun2 minn5, sleeping during the day.chai7-chun2, of course, said in replying.","pa267,pa268"
圳,chun3,(R. id.),"khui1 chun3, to make a watercourse.sun5-chun3-oan5, manager of watercourse.chiah8 chun3-chui2, to get water from such irrigation canals.",pa268
竣,*chun3,(R. id.),"chun3-kang1, piece of work completed.oan5-chun3, finished, of a job.",pa268
陣,chun7,"(R. tin7, a troop).","chiau3 si5 chiau3 chun7, according to fixed hours of doing things.chou2-tong3 si5-chun7, to take up time.tin3 si5-chun7, to take up time. kau3-giah8 si5-chun7, time enough.choe3-chun7, coming in gusts, as wind, or recurring spasms.choe3-chun7 kan1-khou2 choe3-chun7 khoann3-oah8, sometimes better and sometimes worse.chhui1 chun7, pains of childbirth.leng1-chun7, milk in the breasts.",pa268
卒,chut4,(R. a soldier).,"peng1-chut4, a soldier.to5-chut4, a deserter.kui2-chut4, the servants of Giam5-lo5-ong5, chut4-a2, a black pawn in chess.ou1-chut4, a black pawn in chess. ang5-chut4, the red pawn.chut4-giap8, to graduate.",pa268
,chut4,－,"pui5 chut4-chut4, very fat.",pa268
朮,chut8,(R. a medicinal plant).,"u1-chut8, a kind of medicine (?from name of place).",pa268
圩,u1,(R. id. ?),"chheng3-u1, a rifle-pit.chui2-koe1-u1, a frog's hole.lou5-si1-u1, the bevel to receive the head of a screw nail.",pa268
,u1,－,"chih8-u1, the broken instep of a crushed foot.kha1-thau5-u1-oann2, the kneecap.kha1-thau3-u1 ti3 oann2-bo7, prov.of a stupid man.",pa268
居,u1,"(R. ku1, to dwell).","bong2 u1, to take up temporary abode, having no proper house; polite phrase used by host to guest.u1 chit8-kak4-a2, to stay in a corner.u1 hun1-koan2-a2, said of poor opium smoker who has no pipe, etc. of his own.u1 phoa3 bio7-kak4, homeless.",pa268
於,u1,(R. a preposition).,"u1 tiong1 chhu2 li7, to find an opening for making gain.",pa268
瘀,*u1,(R. id.),"hiat4-u1 cheng3, congestion of blood.",pa268
五,*u1,"(R. ngou2),","the first note of the musical scale (some say ""u2"").",pa268
輿,u5,(R. a chariot).,"kian1-u5, a sedan chair.sin5-u5, an idol chair.u5-lun7, public opinion.u5-cheng5, public sentiment.",pa268
餘,u5,(R. the remainder).,"u5-chia2, the remainder; the surplus.u5-goa7, the remainder; redundant.eng7-u5, enough and to spare; over and above.u5 khoann2, the amount over; the balance.ban7-u5 kim1, more than ten thousand dollars.ke3-u5 hou7 lang5, to give liberally and richly.",pa268
與,u2,(R. with).,"u2-ku1 u2-chhu2, very intimate, esp. in improper affairs. u2 siu7 tong5 kho1, giver and receiver of bribes are alike guilty.",pa268
雨,u2,(R. rain).,"po7 hong1-u2, a fierce gale of wind and rain.u2-thian1 the2-chho1-tiunn5, a shed for exercise in rainy weather.u2-kai3, a shed for exercise in rainy weather. u2-chian5, young Hyson tea.bi7 u2 sian1 tiu5-biu5, prepare for rain before it comes.",pa268
羽,u2,(R. wings).,"u2-chok8, the feathered tribe; adherents; partisans.i1 e5 tong2-u2 kui2-nann7 lang5, several of his clique.u2 pou3, bunting; alpaca.u2-sek4, the feather in a military cap.u2-ek8, a man's assistants; his underlings (from figure of a bird's wings).u2-mounn5 chi1 lui7, second-rate; inferior (orig. of one of the genii).",pa268
污,u3,"(R. u1, u3, dirty).","u3-tiam2, a blemish; a fault; a flaw.",pa268
,u3,,"to singe; to chill by application of ice:to freeze, as fruits.u3-peng1, to chill with ice.u3-liang5, to chill with ice.",pa268
與,*u3,"(R. to change of tone from ""u2"").","kan1-u3, to have share in; relation.chit4 e5 su7 goa2 bo5 kan1-u3, I have nothing to do with this matter.",pa268
有,u7,"(R. iu2),","to have.lang5 sou2 bo5--e5 lan2 sou2 u7--e5, what we have and others have not.kong2 hiah4 e5 u7--e5 bo5--e5 talking at random; useless talk.u7 ti3, bo5 khi3, he who has money can buy property, when his money is gone he must sell.",pa268
豫,u7,(R. to make ready).,"u7-pi7-kho1, preparatory department.u7-kho1, preparatory department. u7-gian5, to foretell.u7-gian5-chia2, foretellers; prophets.u7-gian5-ka1, foretellers; prophets. u7-teng7, to fix in advance.u7-lip8, set up in advance.u7 hou7, to prepare for the future.u7 hong5, to take precautions.u7-sim2, preliminary hearing.u7-giah8 e5 chinn5, money prepared to meet a cheque.u7-iok4, to agree in advance; to subscribe for a book before publication.u7-iok4 chhut4-pan2, to publish by subscription.",pa268
威,ui1,"(R. id.),","majestic appearance.ui1-koan5, authority; majesty.ui1-bong7, prestige.ong5-ui1, kingly majesty.ui3-ui1, to be in awe of strict superiors.eng5-lang5 siam2-khui1 lau7-kau5 beh4 tian2-ui1, stand apart, the performance is about to begin (said by street quacks).",pa268
挖,ui1,"(R. oat4),","to bore.ui1 niann2, to cut out the round hole for the neck of a dress.ui1 sim1-koann1, to cut out the heart.ui1--khi3, worn away by rubbing, as bicycle tire (?separate word).thiann3 kau3 ui1-ui1-chng3, to have a severe smarting pain.ui1 chit8 toa7 am5, a large amount of money embezzled by the holder.",pa269
衣,ui1,"(R. i1, clothes),","the placenta.liah8-ui1, to bring away the placenta, said of the midwife.tai5 ui1, to bury the placenta.ui1-ang3, a jar for this purpose.oah8 ui1, a living placenta which may spring up and injure the mother!be7 sinn1 gin2-na2 seng1 sinn1 ui1, a chant said to bring away the placenta.",pa269
違,ui5,(R. id.),"ui5-han7, to transgress.ui5-hoat4, illegality.ui5-le7, to be out of order.ui5-kim3-phin2, contraband articles.ui5-keng2-choe7, breach of police regulations, petty cases.ui5-iok4-kim1, penalty for breach of contract.",pa269
圍,ui5,"(R. id.),","to surround.chit8-ui5 (+), a circle; a circular enclosure.i1 e5 ui5, its girth.phah4 chit8 e5 toa7 khou1-ui5, to make a large circuit.hoe1-ui5, a flower wreath.ui5-lah8, a battue.lai7-ui5, space inside an enclosure.goa7-ui5, surroundings; environment.goa7-ui5 lang5, people from elsewhere.ui5 li5-pa1, to put a fence round a property.khang1 tek4-ui5, an empty bamboo enclosure; a deserted site.ui5-tih8, a set of small dishes (v. tih8, S.). ui5-tiunn5, a salt field; salt works.chiau1-kun1-ui5, an ornamental headcloth for woman (named after Ong5 Chiau1of the Han3 dynasty).chhui3-joan2-ui5, similar ornament of silver with bird's feathers.",pa269
幃,ui5,(R. a curtain).,"ui5-tiunn3, a bed curtain.ui5-bou7, a cloth partition; the curtain of a theatre.",pa269
遺,ui5,(R. to leave behind).,"ui5-su1, last will and testament.ui5-chiok4, last will and testament. ui5-chiok8-ji7, last will and testament. ui5-san2, property left by parents or ancestors.ui5-liu5, to leave behind.ui5-liu5 e5 mihnn8, relics of former days.ui5-chek4, remains; mementoes.gu7-ui5-chek4, mementoes, esp. (in Formosa) of prince Kitashiragawa.ui5-ham7, regret; unfortunately.ui5-seng3, hereditary disposition.ui5-thoan5-seng3, hereditary disposition.",pa269
闈,ui5,(R. certain doors of palace).,"jip8 ui5, to enter for a literary examination.ui5-bek8, an essay selected by the examiner as specially good and published at government expense.poah8 ui5-sinn3, to gamble on the names of the successful graduates.",pa269
為,ui5,(R. to be).,"eng5-ui5, to exert oneself.eng5-ui5 oe7 lai5, can accomplish the matter.phainn2 heng5-ui5, ill conduct; wrong-doing.kai2-ui5, to alter a plan of action (s. surround).m7-chai1 iau2 oe7 kai2-ui5--tit4, do not know if there is still time to change the plan.ui5-lan5, troublesome to manage; difficult.ui5 siong7-toa7, to be the greatest.iu2-ui5 e5 si5-jit4, the time of greatest activity; the prime of life.sio2-ui5-the3, a postal order up to ten dollars.thong1-siong5 e5 ui5-the3, for larger sums.ui5-the3 chhiu2-heng5, an order; a bank draft.",pa269
桅,ui5,"(R. id.),","a mast.ui5-a2-hoe1, a white bell-shaped flower.",pa269
,*ui5,－,"lim5-ui5, money all spent; in great straits for want of means.",pa269
委,ui2,(R. bent).,"ui2-thok4, to commission a man to act.ui2-jim7, to commission a man to act. ui2-jim7 tai7-li2, to commission a man to act. ui2-jim7-chng7, written authorisation to act; power of attorney.ui2-pan7, a committee. ui2-pan7-hoe7, a committee. sio2 ui2-pan7, a sub-committee. ui2-oan5 (+), persons appointed to act.ui2-oan5-hoe7, a committee.ui2-thok4-kim1 hui3-siau1, embezzlement of money entrusted to one.",pa269
偉,*ui2,(R. powerful).,"ui2-jin5, a great man; a hero.ki5-ui2, different from and excelling others.hiong5-ui2, strong and vigorous.",pa269
慰,ui3,(R. to console).,"ui3-bun7, to comfort.ui3-bun7-sai3, an army chaplain.ui3-chia3-liau7, help given in time of trouble.ui3-lo5, to give a reward for service in addition to wages.ui3-lo5-kim1, money so given.ui3-lo5-hoe7, meeting of welcome for persons returning form some expedition.",pa269
尉,ui3,(R. to press smooth).,"tai7-ui3, a captain.tiong1-ui3, a lieutenant.siau3-ui3, a second lieutenant.",pa269
畏,ui3,"(R. id.),","to fear.ui3-lan5, fearing trouble and so unwilling to act.ui3-jia2, fearing consequences.toa7 ui3 toa7, soe3 ui3-soe3, great and small observing proper relationship.kong2-oe7 boe7 ui3-koann5, talking on foolishly and recklessly.",pa269
胃,ui7,(R. the stomach).,"ui7-pinn7, stomach disease.ui7-soann2, a powder taken after meals to aid digestion.hoan2-ui7, nausea; flatulence.ui7 hoat4 iam7, gastritis.ui7-iam7, gastritis. ui7-jiat8-cheng3, gastric fever.ui7-ek8, gastric juice.ho2 ui7-khau2, a good appetite.chiah8 ui7 sit8, accepting an invitation to a feast when disappointed of greater reward.chiah8 bo5 ui7-sit8, to get no good from one's food; fig.to get no benefit from gains made.",pa269
為,ui7,(R. because of).,"chai7-chhou2 ui7 chhou2 chai7-chin5 ui7-chin5, a man should be faithful to his country or trade (from the names of the two kingdoms).khah4 kan1-khou2 ia7-si7 ui7-tioh8 pak4-tou2, we strive and toil to satisfy the belly.",pa269
畫,ui7,"(R. hoa7, to paint).","iu5-ui7, oil painting.chui2-chhai2 ui7, painting in water colours.mounn5-pit4-ui7, painting with brush.ian5-pit8-ui7, a pencil drawing.kng3-pit4-ui7, pen and ink sketch.tou5-ui7, a drawing.ui7-tou5-su1, a drawer of maps in survey work. ui7-tou5-ka1, painters; artists.ui7-tou5-choa2, paper for drawing maps, etc. ui7-phou2, a drawing lesson book.ui7-ah4, to put down one's signature.ui7-kiat4, to arrange to make a present to the literary mandarin when one has passed for first degree.ui7-tou5 slet4-ke3, to give estimate of cost of building with plan of house.ui7 leng5 ui7 hong7, to talk at large without proper knowledge (lit. to draw dragons and phoenixes).ui7-thinn1 ui7-toe7, to talk at large without proper knowledge (lit. to draw dragons and phoenixes).","pa269,pa270"
位,ui7,"(R. id.),","a place.ui7-ti3, a place.to2-ui7, where?toh4-ui7, where? m7-si7 ho2-giah8 kau3 to2-ui7, extraordinarily.phainn2 kau3 to2-ui7 he2 bo5 lun7, no matter how bad.kong2 ui7, to tell where it is; to give directions as to the way.chu2-ui7, the place of the host at table; the nominative case.siu7-ui7, the objective case.chhun5 toa7-soe3 ui7, to invite one another to take higher seats.tiam7-ui7, allotted place at official worship, with cushion for kneeling.tok8-ui7, seating only one at a side of the table instead of two.toann1-ui7, the unit place (arith.). kou3-ui7, the unit place (arith.). chap8-ui7, the ten's place.pun2-ui7, a standard; the decisive element; a natural in music.eng7 kim1 choe3 pun2-ui7, to adopt the gold standard.hak8-seng1 si7 choe3 hak8-hau7 e5 pun2-ui7, the scholars determine the standing of the school.chhai3 hun1 kok4-ui7, food served up in small quantities for each guest separately, formerly done in official banquets, now sometimes in private entertainments.phah4 pou7-ui7, to strike in a vital spot.oa2-tioh8 ui7 khah4 ho2 bat4 kun5-thau5, influence is more important than brute force.chiap4 kok4-ui7, to succeed to the throne.u7 ui7, there is enough room.u7-ui7, some (more honorific than ""u7-e5"").",pa270
猬,ui7,(R. id.),"chhi3-ui7, the porcupine; the hedge-hog.mounn5-ui7, the hedge-hog.",pa270
挖,uih4,"(R. oat4, to scrape a hole).","uih4 chit8 te3 a1-phian3, to take up a little opium on the needle.uih4-he2, to strike a match.",pa270
劃,uih8,"(R. ek8, to draw, a line).","lian5-uih8, a hyphen.siang1-lian5-uih8, a double hyphen.",pa270
溫,un1,(R. warm).,"un1-tou7, temperature.kiam2-un1-khi3, a clinical thermometer.un1-sip4-ke3, a wet-bulb thermometer.un1-ioh8, ""heating"" medicine.un1-che1, ""heating"" medicine. po2-un1-koan3, a thermos flask.un1-koan3, a thermos flask. un1-chioh8, lava.",pa270
瘟,un1,(R. pestilence).,"un1-ek8-kui2, the demon of pestilence.un1-sin2, the spirit controlling these demons.tioh8 gu5-un1, to have cattle plague.tioh8 lang5-un1, to suffer from severe pestilence.hou7 li2 khi3 cho1-un1, a plague on you!",pa270
,un1,,"to sit, lounge, or lie down.un1--loh8-khi3, to fall down, as child not yet able to stand, or as unstarched dress.un1 ti7 thou5-kha1, to sit or lie down carelessly on the ground.",pa270
殷,un1,(R. grieved).,"un1-khun5 (+), diligent; in earnest.un1-sit8-ka1, a wealthy and reliable family.",pa270
鰮,un1,(R. name of a fish).,"un1-koe5, this fish salted.hoe1-ki5-un1, sardines from America.",pa270
恩,un1,(R. id.),"si7-toa7-lang5 e5 un1-im3, prosperity due to merits of ancestors; kindness shown to inferiors.un1-kip4, a pension, esp. from government.hou7-lang5 sia7 seng3-un1, to be evil spoken of by one to whom we have shown kindness (said sarcastically).toa7-lo2, un1-tian2, have mercy, cry of criminal.",pa270
雲,un5,"(R. hun5, clouds).","un5-sio1-peh8, a form of slang, the same as ""phang5-be2 tiah4.""",pa270
巡,un5,"(R. sun5, to go about).","un5-koe1, to go round the streets in procession.",pa270
勻,un5,(R. equal).,"u7 un5, to do repeatedly.phinn1-liau2 u7-un5, to have often cheated a person.loh8-hou7 koa3 un5, continuous rains.kui1-un5 kui1-un5 e5 hou7, rains falling steadily, with occasional lightening.un5-lou7, beading at top of house under the eaves; a cornice.",pa270
,*un5,,"to smoulder without blazing up, as fire, incense stick, etc.",pa270
云,un5,(R. to speak).,"un5-un5, at close of a clause = and so on; etc. (s. go about, s. gradually).un5-ui7-ji7, a verb.un5 kip8-but8 e5 un5-ui7-ji7, a transitive verb.",pa270
允,un2,"(R. id.),","to promise.un2-tiann7, to agree definitely; to settle.un2-kho2, to assent; to grant.kong1-un2, general agreement; every one consenting.",pa270
,un2,,"a bead.teng3 un2-a2, to fasten on such a bead.un2-phok4, projecting, as a bead in carpentry.un2-a2, a punch.",pa270
穩,un2,"(R. id.),","safe.un2-chui2-chhan5, irrigated fields with sure supply of water.chiam3-un2, to confine oneself to safe investments. goa2 ka7 li2 pho7 chit8 e5 un2, I will guarantee it to you.chai7-un2, of course said in reply.un2-po5, a midwife.",pa270
隱,un2,(R. to hide).,"un2-seng3 bai5-beng5, to maintain anonymity.un2-hui3, to maintain anonymity. un2-cheng5, concealed feelings.un2-chong5 hu3-iu2, undeveloped natural resources.un2-ku1 (+), to retire into private life.un2 soainn7-a2-chhinn1, to ripen mangoes; to buy a young girl afterwards to become a concubine.",pa270
癮,*un2,(R. a habit).,"ian1-un2, a craving for opium.kai3 ian1-un2, to break off the opium habit.",pa270
隕,*un2,"(R. to fall),","un2-sek8, meteoricstones.un2-tui7, to fall.as star; to collapse.",pa270
尹,*un2,(R. to rule).,"chhi7-un2, mayor of a town in Formosa.",pa270
,un3,,"an enclosed pond for catching fish.un3-hi5, fish bred in a pond.kiam5-chui2 un3, saltwater pond, more valuable.chiann2-chui2un3, fresh-water pond, fish inferior eating.kho2 un3-toe2, to catch the fish when only a little water is left in the pond.",pa270
韻,un7,"(R. id.),","rhyme.chhut4-un7, to use a character apparently but not really rhyming with another (s. to revolve).",pa270
運,un7,(R. to revolve).,"un7-sang3, to forward goods.un7-song3, to forward goods. un7-sang3-tiam3, a forwarding office.un7-sang3-liau7, cost of forwarding.un7-hui3, cost of forwarding. kia3 un7-sang3, to send goods through a forwarding office.un7-poann1, to transport goods.un7-chai3, to transport goods. esp. in cart or carriage.un7-su1-pou7, a large forwarding concern.hai2-un7, forwarding by sea.liok8-un7, sending by land.un7-jip8 loe7-te7 e5 se3-toann1, a transit pass.un7-ho5 (+), canals in general.un7-peng1, to move troops.un7-tong7, to take exercise; to bribe.un7-tong7-tiunn5, a play-ground.un7-tong7-hoe7, athletic sports.un7-tong7-hui3, expenses of sports, travel, or bribery.un7-tong1 se3-ka3, an age of activity when a man must look alive.un7-tong7-lek8, stimulus; agitation; power of setting things going.un7-tong7 beh4 keng2 i1, to agitate in favour of his election.un7-tong7 soan2-ku2, to canvas.un7-tong7 sia7-hoe7 e5 kek4-beng7, to agitate for social revolution.un7-tong7-ka1, athletes; agitators.un7-tong7-hak8, kinematics.kim1-chinn5 un7-tong7, bribery.un7 kan1-lok8, to play at top, driving the loser's top across a line.than2-to2 un7, to strike the top from the side.un7 chhit4-tho5, to play for fun and not for gains.un7 ke2--e5, to play for fun and not for gains. un7 chin1--e5, the winner taking the top of the loser.un7-sin5, the spirit of good fortune.kok4-un7, the fate of a country.gou7-he3 un7, fate to be met at five years of age and so on.chhim1-un7, fate of a child not coming till late, at age of eight or nine years (such children are difficult to rear).chhian2-un7, fateful period coming early, at age of one or two years.jip8 un7, to enter on the fated period.kiann5 un7, to experience it.chau2-chhu3-un7, bad luck requiring a change of residence for its cure.miann7 phainn2 un7 lai5 ho2, meeting good luck though fated to have misfortune.khit4-chiah8 ia7 u7 sann1-ninn5 ho2-un7, even a beggar has occasianal good fortune (how much more an ordinary man), said meeting unexpected good luck.chit8-un7 ho2 chit8-un7 phainn2, five years good fortune and five years bad.",pa271
熨,ut4,"(R. ui3, ut4),","to smooth with an iron.ut4 pou5, to iron down a hem (s. fragrant herbs, S.).",pa271
鬱,ut4,(R. fragrant herbs used in offerings).,"ek4-ut4, grieved and uncomfortable in mind.ut4-hou7, oppressive weather as if rain were coming but it does out come (s. to bend, S.). ut4-pou5, chicken unable to get out of the shell (s. to smooth, S.).",pa271
屈,ut4,"(R. khut4, to bend).","ut4 tek4-i2, to make a bamboo chair.si1-tiau7 ut4-boe7-loh8, cannot sing this tune.ut4-he3, to be born near the end of the year so that a few days reckon a year of life.ut4 chit8-he3, to be born near the end of the year so that a few days reckon a year of life. hou7 lang5 ut4 chit8-he3, to be born near the end of the year so that a few days reckon a year of life. ut4-sek4, to be prevented from occupying the position one's talents entitle one to.ut4-hou7, to be confined to the house by rain (s. fragrant herbs, S.). ah4-ut4, to restrain.ut4 toa7-soe3 peng5, to act with partiality.ut4 lang5 e5 bun5-chai5, said of child or dependent receiving a present from a friend of which he does not tell us so that we may give thanks for it.hou7 teng2-kha1 ut4--si2, to be prevented from making a point at cards by a previous player taking up the card we needed.",pa271
軋,*ut4,(R. to grind).,"ut4-chhng5, a rolling mill for shaping metal.",pa271
,ut8,(cf. aihnn8).,"ut8-kau2, unable to speak properly; almost dumb.",pa271
,ut8,－,"un5-un5-a2 ut8, to walk very slowly.bong2 ut8, to stroll about, as a person with no occupation.ut8--lai5 ut8--khi3, to walk up and down.",pa271