"jtx Board"
"jtx Board sync Journals, Notes & Tasks"
"sync jtx Board content with other applications like DAVx⁵"
"https://www.ffg.at"
"https://jtx.techbee.at"
"https://jtx.techbee.at/support"
"https://jtx.techbee.at/privacy"
"https://jtx.techbee.at/terms-conditions"
"Roboto"
"Noto"
"Montserrat Alternates"
"Google Maps"
"Open Street Maps (OSM)"
"Save"
"Update"
"Cancel"
"OK"
"Delete"
"Discard"
"Dismiss"
"Open"
"Continue"
"Website"
"Latitude"
"Longitude"
"Unlink"
"Off"
"Location permission denied"
"Permissions"
"Current location"
"Add Journal"
"Add Note"
"Add Task"
"Synchronization requested"
"Local"
"Local"
"Draft"
"Final"
"Cancelled"
"Needs action"
"Completed"
"In process"
"Cancelled"
"Public"
"Private"
"Confidential"
"Chair"
"Required participant"
"Optional participant"
"Non-participant / Info"
"Open navigation drawer"
"Close navigation drawer"
"Board"
"Synchronization"
"About / License"
"journals, notes & tasks"
"Settings"
"News & updates"
"External links"
"Website"
"Support"
"Donate"
"Privacy Policy"
"Overdue"
"Due shortly"
"Due today"
"Due tomorrow"
"Due within 7 days"
"Due in %d hours"
"Due on %s"
"Start in past"
"Start shortly"
"Planned start today"
"Start tomorrow"
"Planned start in %d hours"
"Planned start on %s"
"Journals"
"Notes"
"Tasks"
"Expand"
Delete selected entries?
This action deletes all selected entries (%1$d). Are you sure that you want to proceed? This operation cannot be undone!
"Summary/Description"
"The first line is interpreted as summary, the rest as description. Hashtags are interpreted as categories (eg #category)."
"Recurring entry"
"Edited recurring entry"
"Scroll to top"
"App Permission"
"jtx Board needs the permission in order to record audio or use speech-to-text functionalities. Please grant the permission to use this feature."
"This item is an exception to a recurring entry."
"Feedback / Linked Notes"
"Subtask of"
"Linked note of"
"Add audio"
"Created: %1$s"
"Last modified: %1$s"
"Due"
"Completed"
"Start(ed)"
"Add a comment"
"Add attachment"
"Take picture"
"Add attachment link"
"Add a subtask"
"Quick add subtask"
"Quick add subnote"
"Add attachment link"
"Recurrence requires a start-date to be set!"
"Select date"
"Select date range"
"Select day range"
"Date within"
"and"
"day(s)"
"Add time"
"Edit time"
"Add timezone"
"Edit timezone"
"Delete \"%1$s\"?"
"Discard this entry?"
"Delete all done tasks?"
"Attention: Subtasks are deleted independent of their status if their parent is marked as done. This operation cannot be undone!"
"Are you sure you want to delete \"%1$s\"?"
"Are you sure you want to discard this entry? This entry will not be saved."
"The Due date cannot be on or before the Start date."
"App permission"
"jtx Board can suggest Attendee data based on your contacts as input values for your entries. Read Permissions on your contacts is needed to enable this feature."
"jtx Board"
"Translations"
"Libraries"
"Contributors"
"Special thanks"
"Version: %1$s (%2$d)"
"Codename: %1$s"
"© Techbee e.U."
"Terms & Conditions"
"Special thanks to FFG for their trust and financial support to realize this project."
"Go to date"
"Quick Journal"
"Quick Note"
"Quick Todo"
"Share as .ics"
"Copy as Journal"
"Copy as Todo"
"Copy as Note"
"Create copy"
"Alarms"
"Geofences"
"Add Journal"
"Add Note"
"Add Todo"
"Settings for the item list"
Show progress for subtasks
Show progress for main-tasks
"App Settings"
"Select Mimetype for audio notes"
"Sync with %1$s"
"jtx Board does not provide server-synchronisation itself, but supports synchronisation through DAVx⁵. This method allows you to use any compatible CalDAV-server of your choice to store, backup and synchronise your data."
"kSync is an app based on DAVx⁵ developed by Infomaniak especially for their services. While DAVx⁵ is open to any compatible CalDAV-server, kSync only allows Infomaniak-accounts for synchronisation."
"Managed DAVx⁵ makes the functionality of DAVx⁵ available for organizations and comes with additional enterprise features such as mass deployment, company branding and pre-configurable settings."
"Congratulations! :-)"
"We have detected %1$s on your phone."
"Setup instructions"
"Check out %1$s!"
"We have not detected %1$s on your phone."
"More about %1$s"
"Download %1$s"
"Add account in %1$s"
"Failed opening %1$s, please open the app manually."
"Hey, I'm Patrick, the developer of jtx Board. I am putting a lot of time and effort into this app that I am offering to you for free. If you like my app, please send some love and make a small donation!"
"Thank you!"
"Donate with"
"If you would like to consider any other donation method, please check our website:"
"No app was found to open this file/URL."
"Recurring item is now an exception."
"Done tasks deleted (%d)."
"Thanks to"
"jtx Board is an open source app that appreciates the participation and contribution of the open source community. On this page we would like to attribute the efforts of community members for translations."
"If you would like to edit/add translations or add new languages to this app, feel free to join the jtx Board project on the translation platform Crowdin:"
"Join on Crowdin.com"
"Congratulations, this is your first journal entry :-)"
"Journals can be used to keep your notes for a specific date. Use this functionality for example for protocols, meeting minutes, diary entries and so on. If you edit this entry, you will see the options to add categories, attendees, attachments, … Feel free to delete this entry whenever you want!"
"Congratulations, this is your first note entry :-)"
"Notes are traditional notes and not bound to a dedicated date. Like journals you can add attachments, attendees and more when editing or adding an entry. By the way you can also add subtasks to any entry, no matter if it's a journal, note or task!"
"Congratulations, this is your first task entry :-)"
"Additionally to journals and notes, tasks can have a planned start, a due and a completed date. They can be checked when they are done or a progress can be set. Edit this entry to check out all options :-)"
"#FirstSteps"
"Save & edit"
"Save & new"
"Save & close"
"Record audio attachment"
"Add content to a journal, note or task?"
"Add"
"Edit"
"Reset"
"Apply"
"n/a"
"Collection"
"Owner: %1$s"
"Link to parent"
"Parent"
"Subtask/-note"
"Link selected as …"
"Collections"
"Presets"
"Date/Time"
"Duration"
"On start"
"On due"
"before Start"
"after Start"
"before Due"
"after Due"
"Minute(s)"
"Hour(s)"
"Day(s)"
"%1$d %2$s %3$s"
"Journals: %1$s"
"Notes: %1$s"
"Tasks: %1$s"
"Collections are an accumulation of entries like folders with files. You can create new local collections through the menu or you can set up new remote collections to synchronize if you have a sync-app installed (e.g. DAVx⁵)."
"Collection menu"
"Add local Collection"
"Edit local Collection"
"Delete \"%1$s\"?"
"Deleting a collection will also delete all journals, notes and tasks within this collection. This cannot be undone. Are you sure that you want to continue?"
"Add local Collection"
"News & Release Notes"
"Color"
"Selected color"
"System colors"
"No priority"
"1 - Highest"
"2 - Higher"
"3 - High"
"4 - Medium high"
"5 - Medium"
"6 - Medium low"
"Yearly by day"
"Yearly by date"
"Monthly by day"
"Monthly by date"
"Weekly"
"Daily"
"Every year"
"Every other year"
"Every %1$s year"
"Every month"
"Every other month"
"Every %1$s month"
"Every week"
"Every other week"
"Every %1$s week"
"Every day"
"Every other day"
"Every %1$s day"
"Last"
"No recurrence"
"Ends never"
"Ends on"
"Ends after"
"%1$d occurrence(s)"
"%1$s day of the month"
"%1$s last day of the month"
"Last day of the month"
"Saved successfully"
"An error occurred while saving the selected file!"
"Add remote Collection (%1$s)"
"Show in %1$s"
"Export as .ics"
"Export as .csv"
"Journal"
"Note"
"Task"
"Account"
"Status"
"Classification"
"Category"
"Resource"
"Priority"
"Read only"
"Upload pending"
"URL"
"Location"
"Attendees"
"Resources"
"Organizer"
"Contact"
"Related to"
"Comments"
"Attachments"
"Alarms"
"Recurrence"
"Exceptions"
"Additions"
"Summary"
"Description"
"Search"
Search journals
Search notes
Search tasks
"Filter"
"Visibility"
"Order"
"Sync now"
"Due"
"Completed"
"Start(ed)"
"Add time"
"Progress"
"Categories"
"Subtasks"
"Linked parents"
"7 - Low"
"8 - Lower"
"9 - Lowest"
"Due in future"
"This entry is part of a series."
"This entry repeats every"
"Move all entries from \"%1$s\" to"
"Please note: Only writeable collections and collections with support for the same components (Journals, Notes, Tasks) can be selected."
"Move entries"
"No time"
"No dates set"
"Without start date"
"Without due date"
"Without completed date"
"Show only search matching sub-entries"
"Order by"
"Ascending"
"Descending"
"Created"
"Last modified"
Without categories
Without resources
Order subtasks by
Order linked notes by
"Drag & Drop"
"No filter"
"More (%1$d)"
"Less"
"Please click on the collection to which the entry/entries should be added!"
"%1$d added, %2$d skipped. (Exclusive instances of recurring entries.)"
"%1$d entries added!"
"Import from .ics"
"Import from textfile"
"Done"
"+ 1 hour"
"+ 1 day"
"List successfully exported"
"Error on exporting list"
"Collections successfully exported"
"Error on exporting collections"
"Export all"
"Export presets"
"Import presets"
"Presets imported"
"Invalid file"
"Presets saved"
"An error occurred saving presets"
"Export settings"
"Import settings"
"Settings imported"
"Invalid file"
"Settings exported"
"An error occurred while exporting settings"
"More"
"Buy Pro"
"Select theme"
"Dark"
"Light"
"System default"
"Private & confidential"
"Confidential"
"All"
"Please authenticate to change this setting!"
"Please authenticate to show protected entries!"
"Select display of time with timezone"
"Show time in local timezone"
"Show time in original timezone"
"Show time in local and in original timezone (detail view only)"
"Font"
"Maps provider"
"Default classification"
"Do you like jtx Board?"
"The development of an app is a complex topic and development, maintenance and support is hard work. If you like this app and if you would like to ensure continuous development, please consider a donation :-)
Thank you!"
"The development of an app is a complex topic and development, maintenance and support is hard work. If you would like use the Pro functionalities or if you would like to support our project, please consider the following in-app purchase:"
"Upgrade to jtx Board Pro"
"Thank you for considering jtx Board Pro. This upgrade enables editing capabilities for remote collections, quick-entries, quick-editing through long click and dynamic colors (available from Android 12)."
"Purchased on %1$s"
"Order ID: %1$s"
"Thank you for buying jtx Board Pro!"
"Editing capabilities for remote collections, quick-entries, quick-editing through long click and dynamic colors (available from Android 12) are now enabled."
"Thank you!"
"Please purchase the Pro package to enable editing capabilities of remote collections."
"Hello! jtx Board comes with a standard and a Pro version. Please check out the \"Buy Pro\" section to find out more about jtx Board Pro! Thank you!"
"Please check your internet connection or try again later!"
"List view"
"Grid view"
"Active modules"
"Journals"
"Notes"
"Tasks"
"Expand subtasks in list by default"
"Expand subnotes in list by default"
"Expand attachments in list by default"
"Expand parents in list by default"
"https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=8BVX7PUVVTCWY"
"https://jtx.techbee.at/contribute"
"Sorry"
"Back"
"Details"
"Date"
"Date (day)"
"Date (week)"
"Date (month)"
"Start(ed) (day)"
"Start(ed) (week)"
"Start(ed) (month)"
"Due (day)"
"Due (week)"
"Due (month)"
"Week %1$d/%2$d"
"Summary/Description"
"Status/Classification/Priority"
"Timezone"
"Not set"
"Invert selection"
"Clear selection"
"Preferences"
"Revert"
"Play"
"Record"
"Stop"
"Pause"
"Sorry, can't start playback."
"Sync in progress"
"Please select a valid timezone!"
"Please enter a valid URL!"
"Start speech recognition"
"Listening …"
"Please buy jtx Board Pro to enable editing capabilities for remote collections."
"Update entries"
"Attention: Recurring instances must be unlinked from its series before being moved to another collection and will be ignored in this process."
"Choose the parent to which the selected entries should be linked as subtasks/linked notes."
"Link entry"
"Search within …"
"Same collection"
"Same account"
"Link sub-entries"
"Link parents"
"Choose the sub-entries that should be linked."
"Choose a parent-entry that should be linked."
"App bar behaviour"
"Show all options"
Show/hide elements
"Attention: Servers might automatically process attendees e.g. by sending iMIP messages."
"Entry discarded/deleted"
"This entry was either deleted in the background or could not be loaded."
"* Synchronizing attachments is an experimental feature. We strongly encourage to use only small attachments (up to 100 KB) as larger ones could lead to long synchronization times and unexpected behaviour."
"This entry is part of a series. This entry will copy any changes made for the series."
"This entry is part of a series but was changed. This entry will not be affected by changes of the series."
"Attention: Series-elements mirror the subtasks and linked notes from the series. If you would like to change subtasks and linked notes only for a series-element, please unlink it from the series first."
"Go to series"
"Detach from series"
"Detach all instances"
"Show all instances (%1$d)"
"Unlink from parent"
"Remove the relation as a sub-entry? The entry will remain as a standalone entry."
"Edit comment"
"Add a subnote"
"Edit subtask"
"Edit subnote"
"jtx Board shows notifications when alarms are due. Please grant the notifications permission in order to use this feature."
"jtx Board can use your location to automatically zoom to your location when using maps. Please grant the coarse location permission if you want to use this feature."
"Alarm"
"before"
"after"
"start"
"due"
"Release Notes"
"This account could not be found in the account manager. Please delete if obsolete."
"Delete \"%1$s\"?"
"Are you sure that you want to delete this account from jtx Board? All collections within this account will be removed. This operation cannot be undone."
"Save changes?"
"Unsaved changes detected. Would you like to save or discard your changes?"
"An error occurred while inserting/updating this entry. The entry or collection might not exist anymore."
"Revert changes?"
"Are you sure you want to discard your changes and revert contents to the state before you started editing?"
"Attention: Subtasks and subnotes are separate entries and cannot be reverted."
"Import %1$d file(s) as"
"Collection for new entries"
"Detach from series?"
"Detaching all elements will delete the series and turn the instances into independent entries that can have their own subtasks or linked notes. But there will be no more link to the original series or other instances. Would you like to continue?"
"Detaching this element from the series will allow you to have independent subtasks or linked notes, but there will be no more link to the original series. Would you like to continue?"
"Attention: This operation cannot be undone!"
"Detach from series"
"Sync app outdated"
"Your current version of %1$s is not compatible with this version of jtx Board. Please update to %1$s %2$s or later! The synchronization through %1$s is currently suspended."
"Save current filter config"
"My filter"
"Add/edit category preset"
"Add/edit resource preset"
"Add/edit status preset"
"Add audio entry"
"Delete collections of missing accounts?"
"The accounts of the following collections cannot be found anymore. Would you like to delete them?"
"Compact view"
"Kanban view"
"Week view"
"3GPP (audio/3gpp)"
"AAC (audio/aac)"
"OGG (audio/ogg)"
"MP4 (audio/mp4)"
"Tasks Settings"
"Alarms Settings"
"Tasks Settings (status/progress)"
"Sync Settings"
"Set a default start date for tasks"
"Set a default start timezone for tasks"
"Set a default due date for tasks"
"Set a default due timezone for tasks"
"Set a default start time for tasks"
"Set a default due time for tasks"
"None"
"Same day"
"Next day"
"Two days after"
"Three days after"
"One week after"
"Two weeks after"
"Four weeks after"
"Increment by 1 (100 steps)"
"Increment by 2 (50 steps)"
"Increment by 5 (20 steps)"
"Increment by 10 (10 steps)"
"Increment by 20 (5 steps)"
"Increment by 25 (4 steps)"
"Increment by 50 (2 steps)"
"Set the step for the progress slider"
"Disable alarms for read-only collections"
"Link progress to subtasks"
"Keep status, progress & completed in sync"
"Attention: This is an experimental feature"
"Create new entries with current location"
"Please grant access to your location while using this app to use this feature."
"Sticky alarms"
"Keep notifications until done or postponed"
"Full screen alarms"
"Shows alarms in full screen when the device is locked"
"Accessibility mode"
"Ensures minimum font-size for small elements"
"Please grant full screen notification permission in the system settings."
"Sync on app start"
"Sync on pull down"
"Go to Collections"
"Please purchase the Pro package to enable this feature."
"jtx Board Pro"
"No app found to send this entry."
"Close"
"Share as E-Mail"
"Copy to clipboard"
"Copied"
"Convert to journal"
"Convert to note"
"Convert to task"
"Select language"
"System default"
"Special filters"
"Filter presets"
"Please add/update/delete filter presets from the filter menu in the list view."
"Any"
"All"
"None"
"Date: %1$s - %2$s"
"Start(ed): %1$s - %2$s"
"Due: %1$s - %2$s"
"Completed: %1$s - %2$s"
"Date within %1$s and %2$s days"
"Start(ed) within %1$s and %2$s days"
"Due within %1$s and %2$s days"
"Completed within %1$s and %2$s days"
"Date in past"
"Today"
"Tomorrow"
"Within 7 days"
"Date in future"
"Start in past"
"Start today"
"Start tomorrow"
"Start within 7 days"
"Start in future"
"Hide completed tasks"
Biometric protected entries locked
"Delete done"
Biometric protected entries locked
Please authenticate and try again
Biometric protected entries unlocked
"Automatic alarm"
"Always on due"
"Always on save (experimental)"
"Turn on to automatically create alarms. Choose \"Always on due\" to not create an alarm but to get notified in any case when a task is due."
"Protect entries with biometrics"
"This function hides the selected entries until they are unlocked with biometrics, but does not encrypt/decrypt data in the background."
"No status"
"No classification (public)"
"Map"
"Open in browser"
"Without date"
"Without start date"
"Without due date"
"Please add a local collection or synchronise a remote collection that supports this module."
"Then order by"
"Group by"
"Grouping is available for list and compact view"
"Save as preset"
"Flat view"
"Always show child-entries on top level in list"
"Limit recurring"
"Show only one recurring entry in future"
"Markdown formatting"
"Autosave"
"Next"
"Previous"
"Preview"
%1$d/%2$d selected
Select all
Select none
Visible
Invisible
"List widget"
"Widget configuration"
"* Please note that jtx Board is using a new, experimental way to handle widgets which in rare cases might cause unexpected behaviour."
"Please purchase the Pro package to enable further configuration options."
"Checkbox position"
"No entries found that match your filter criteria"
"Nothing here"
"View settings"
"Attention: Currently only one level of hierarchy is supported in the widget. In order to see the entries of lower levels, please use the flat view instead."
"Maximum number of entries in widget reached (%1$d)."
"Updating widget"
"Set default categories for new entries from widget"
"Opacity"
"https://fosstodon.org/@jtx"
"@jtx@fosstodon.org"
"General"
"Collapse"
"Group/Sort"
"Widget background"
"Entries background"
"Show description"
"True Dark (AMOLED)"
"Contrast (e-Ink)"
"Journals Settings"
"Notes Settings"
"Set a default date/time for journals"
"Previous day"
"Current day"
"Current hour"
"Current 15 minutes"
"Current 5 minutes"
"Current minute"
"Show subtasks"
"Show subnotes"
"Bold"
"Italic"
"Underlined"
"Strikethrough"
"Heading 1"
"Heading 2"
"Heading 3"
"Horizontal ruler"
"List"
"Code"
"Preset categories"
"Preset resources"
"Extended statuses"
"… for journals"
"… for notes"
"… for tasks"
"Attention: Extended statuses are not compatible with other apps, but map to a standard status. Other applications will only show the standard status."
"Extended status
Active filters:
"Kanban"
"Kanban-Columns"
based on standard statuses
based on extended statuses
based on first category
"Clear filters"
"Radius %1$d m"
"Radius %1$d ft"
"Geofence: %1$s"
"Geofence options"
"jtx Board needs the permissions to access your background location and to send you notifications. Please update the location permission to 'Allow all the time' and grant the notification permission in order to get notified when you reach your geofence!"
"jtx Board can notify you when you are close to the given coordinates. Please set the location permission to 'Allow all the time' and grant the notifications permission to use this feature."
"Geofence activated"
"jtx Board needs the permission to schedule exact alarms, otherwise alarm-notifications might be delayed. Please grant this permission in order to use this feature."
"Call %1$s"
"E-Mail %1$s"
Bulk create subtasks
Bulk create linked notes
Text possibly contains multiple subtasks. Do you want to create %d subtasks?
Text possibly contains multiple linked notes. Do you want to create %d linked notes?
Create multiple
Create single