{ "_disclaimer": "Sample data — illustrative only", "_note": "Newly retired couple in Lugano with pillar 3a + LPP capital withdrawal.", "household": { "country_of_residence": "CH", "canton": "TI", "commune": "Lugano", "address": "Via Nassa 28, 6900 Lugano", "civil_status": "couple_married", "language": "it" }, "taxpayer": { "first_name": "Pierre", "last_name": "Délémont", "birth_date": "1959-03-08", "retirement_date": "2024-04-01" }, "spouse": { "first_name": "Maria", "birth_date": "1961-07-15", "still_working": false }, "pillar_3a_chf": { "providers": [ { "name": "PostFinance 3a", "capital": 62500, "withdrawn_on": "2024-03-15" }, { "name": "VIAC 3a", "capital": 48200, "withdrawn_on": "2024-03-20" } ], "total_withdrawn": 110700 }, "pillar_2_lpp_chf": { "capital_total": 385000, "choice": "capital", "withdrawn_on": "2024-04-01" }, "ahv_pension_chf_annual": 28320, "expected_treatment": { "lump_sum_separate_taxation": "Prestations en capital LPP + 3a — imposition séparée à taux réduit (env. 1/5 du barème ordinaire), fédéral + cantonal TI", "ti_specifics": "Tessin applique tarif progressif réduit (LIT art. 38)", "anti_abuse_3a_staggering": "Retraits étalés sur années fiscales différentes pour optimiser progression (déjà 2 contrats même année — additionnés)", "ongoing_taxation": "Rentes AVS imposées au revenu ordinaire à 100%" }, "checks": [ "Vérifier consolidation 3a même conjoint même année (PostFinance + VIAC)", "Confirmer formulaire séparé pour prestation en capital", "Calculer économie via étalement futur sur conjointe (2026)" ] }