# Fuentes oficiales, vigencia y citas La conclusión jurídica debe apoyarse en fuentes primarias actualizadas. Las referencias de esta skill son un mapa operativo, no una copia autoritativa de la ley. ## Jerarquía 1. **LeyChile, Biblioteca del Congreso Nacional:** texto vigente, versiones por fecha, modificaciones y notas. 2. **Diario Oficial:** publicación auténtica de leyes, reglamentos y actos generales. 3. **Senado y Cámara de Diputadas y Diputados:** estado y texto de proyectos en tramitación. 4. **Agencia de Protección de Datos Personales:** instrucciones generales, resoluciones, guías, registros y decisiones, cuando estén operativos y vigentes. 5. **Poder Judicial y Tribunal Constitucional:** sentencias o expedientes oficiales. 6. **Autoridad sectorial competente:** por ejemplo, CMF, Ministerio de Salud, Dirección del Trabajo, SERNAC o Consejo para la Transparencia, según el caso. Una guía oficial puede orientar la implementación, pero no sustituye una ley, reglamento, instrucción obligatoria o decisión aplicable. Una fuente secundaria puede ayudar a localizar un problema, pero no debe sostener por sí sola la conclusión normativa. ## Fuentes base ### Ley vigente antes de la reforma - Ley N.º 19.628, texto vigente en LeyChile: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=141599 ### Reforma publicada y versión futura - Ley N.º 21.719 en el Diario Oficial, 13 de diciembre de 2024: https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2024/12/13/44023/01/2583630.pdf - Ley N.º 21.719 consolidada y con notas de modificación en LeyChile: https://www.bcn.cl/leychile/Navegar/imprimir?idNorma=1209272 - Ley N.º 19.628, versión programada en LeyChile para el 1 de diciembre de 2026: https://www.bcn.cl/leychile/Navegar?idNorma=141599&idVersion=2026-12-01 La Ley N.º 21.719 es una ley modificatoria. Para analizar cómo quedará la Ley N.º 19.628, prefiere la versión consolidada por fecha y comprueba además las modificaciones posteriores anotadas por LeyChile. ### Reglamentos y actos de implementación - Decreto N.º 662 del Ministerio de Hacienda, reglamento de modelos de prevención de infracciones, publicado el 9 de septiembre de 2026: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1227971 - Resolución Exenta N.º 1.400, procedimientos para los artículos 54 y 55 de la Ley N.º 19.628 modificada, publicada el 24 de junio de 2026: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1225450 - Guía práctica de la Secretaría de Gobierno Digital para implementación en la Administración, de carácter orientativo: https://wikiguias.digital.gob.cl/datos-personales/guia-practica-implementacion-nueva-ley-datos-personales No asumas que estos son los únicos actos aplicables. Busca reglamentos, instrucciones y resoluciones posteriores según la fecha y el sector. ### Proyecto de postergación - Portal Legislativo del Senado, Boletín N.º 18.623-07: https://portallegislativo.senado.cl/detalle-proyectos-ley/19307 - Tramitación del Senado: https://tramitacion.senado.cl/appsenado/templates/tramitacion/index.php?boletin_ini=18623-07 - Mensaje y texto propuesto: https://www.camara.cl/verDoc.aspx?prmID=18854&prmTIPO=INICIATIVA - Urgencias vigentes del Senado: https://portallegislativo.senado.cl/urgencias Estado comprobado el 16 de septiembre de 2026: primer trámite constitucional en el Senado, con suma urgencia. El proyecto propone sustituir la fecha de entrada por el 1 de diciembre de 2027, además de otras modificaciones institucionales y transitorias. No es derecho vigente mientras no complete la tramitación y se publique. ## Verificación obligatoria Antes de responder: 1. abre la Ley N.º 19.628 vigente para la fecha de los hechos; 2. si analizas preparación futura, abre la versión consolidada programada y la Ley N.º 21.719 con sus modificaciones; 3. revisa el estado del Boletín N.º 18.623-07 y las urgencias; 4. busca leyes publicadas después de la última revisión que modifiquen la vigencia o el contenido; 5. busca reglamentos e instrucciones aplicables al tema concreto; 6. registra la fecha y hora de consulta cuando el estado pueda cambiar rápidamente. Para cada documento registra: - autoridad emisora; - título, número y tipo de acto; - artículo, sección o página; - versión y fecha de vigencia; - fecha de publicación, si corresponde; - fecha de consulta; - URL directa. Confirma si es: - norma vigente; - norma publicada con vigencia diferida; - versión histórica; - proyecto; - consulta o borrador; - guía no vinculante. Si una fuente oficial no está disponible, no reemplaces silenciosamente la verificación con una noticia. Declara la limitación y la última fecha verificada. ## Por qué no incluir la ley completa en el repositorio Mantén en la skill referencias estructuradas, artículos relevantes y enlaces oficiales; no dupliques el texto completo como fuente principal. Esto es preferible porque: - la Ley N.º 21.719 modifica otra ley y su PDF original no muestra por sí solo el texto consolidado; - otras leyes ya han modificado disposiciones transitorias y pueden volver a hacerlo; - una copia local queda obsoleta sin avisar y puede confundirse con el texto vigente; - cargar decenas de páginas completas consume contexto sin mejorar la selección de controles; - LeyChile permite consultar versiones por fecha y notas de modificación. Si un proyecto requiere operación sin internet, puede guardarse una instantánea oficial fechada sólo como archivo auxiliar. Debe indicar visiblemente **“copia histórica; verificar vigencia”**, incluir origen, fecha de descarga y huella del archivo, y nunca reemplazar la comprobación oficial cuando ésta sea posible. ## Formato de cita Ejemplos: > Ley N.º 19.628, artículo 11, texto vigente al 16-09-2026, consultado en LeyChile el DD-MM-AAAA: URL. > Ley N.º 19.628, artículo 14 quinquies, versión con vigencia diferida programada para el 01-12-2026, consultada en LeyChile el DD-MM-AAAA: URL. > Ley N.º 21.719, artículo primero transitorio, publicada el 13-12-2024; fecha legal de entrada de las modificaciones al momento de consulta: 01-12-2026. Diario Oficial: URL. > Fecha legal vigente al DD-MM-AAAA: 01-12-2026. El Boletín N.º 18.623-07 propone 01-12-2027, pero se encuentra en [etapa oficial verificada] y aún no modifica la ley publicada. Portal Legislativo del Senado: URL. En una auditoría, añade una columna independiente de **fuente/evidencia técnica**. Una cita legal acredita la regla; no acredita que el sistema la cumpla o la infrinja. ## Mantenimiento Actualiza la fecha de revisión y vuelve a probar los enlaces cuando: - cambie la etapa del Boletín N.º 18.623-07; - se publique una ley modificatoria; - llegue la fecha de entrada o ésta sea postergada; - la Agencia publique instrucciones, listas de evaluación de impacto, decisiones de adecuación o modelos; - se publique un reglamento relevante; - cambie jurisprudencia decisiva. No cambies sólo la fecha del README: actualiza simultáneamente `SKILL.md`, este archivo y cualquier afirmación temporal en las demás referencias.