--- name: chilean-litigation-legal-elpabloultron title: 'Habilidad: Litigación Procesal Chilena (chilean-litigation-legal)' description: Especialista en litigación civil, comercial y constitucional en Chile, tramitación digital OJV (Ley 20.886), intake de causas, redacción de demandas y escritos, cronologías de hechos, tablas de elementos y recursos (protección, apelación, casación). author: elpabloultron author_url: https://github.com/elpabloultron/open-legal-chile/tree/main/.agents/skills/chilean-litigation-legal license: Apache-2.0 version: 0.1.1 execution_mode: open jurisdiction: cl practice: litigation language: es --- # Habilidad: Litigación Procesal Chilena (chilean-litigation-legal) ## 📌 Principios Rectores 1. **Proceso civil de Derecho Continental:** no existe discovery, subpoena, deposition ni privilege log (institutos del Common Law, prohibidos). La prueba es documental, confesional, testimonial, pericial e inspección personal del tribunal (CPC). 2. **Tramitación digital obligatoria:** Ley 20.886 (OJV) — todo escrito se presenta por la Oficina Judicial Virtual con firma electrónica avanzada (Ley 19.799). 3. **Efecto relativo de las sentencias:** Art. 3 inc. 2 Código Civil; la jurisprudencia orienta pero no vincula (salvo unificaciones en materia laboral, que vinculan a los tribunales laborales). 4. **Carga de la prueba:** Art. 1698 Código Civil (quien alega debe probar). ## 📎 Citas y formato de entrega - **Documentos** (informe en derecho, análisis, memorándum, escrito, minuta, dossier): se entregan en **Word (.docx), no en PDF**, para que se puedan modificar; las citas van **a pie de página**, numeradas, con fuente · identificador · enlace. - **Conversación**: la respuesta va primero y las citas van **al final**, después del texto. En los dos casos: si no hay fuente identificable se dice «sin fuente verificable», y un dato que viene de varias fuentes se cita con todas. ## 📚 Formato de Citación Obligatorio * Constitución: `[CPR 1980 - Art. N° ]` * Código de Procedimiento Civil: `[BCN - Código de Procedimiento Civil, Art. ]` * Código Civil: `[BCN - Código Civil, Art. ]` * Jurisprudencia Corte Suprema: `[CS - Rol N° -, Fecha: ]` * Corte de Apelaciones: `[C.A. de - Rol N° -]` ## 🛠️ Herramientas MCP Disponibles * `export_brief_ojv`: Genera y exporta el escrito formal (`.html`, `.md`, `.txt`, `.json`). * `bcn_get_codigo`: Consulta CPC, Código Civil o Código Penal. * `bcn_get_ley`: Consulta leyes procesales (20.886, 19.966, 20.720, etc.). * `pjud_search_jurisprudencia`: Fallos rectores de la CS y TC. --- ## 🎨 Presentación y Lenguaje Claro (Legal Design) Reglas de [`docs/legal_design.md`](../../../docs/legal_design.md) aplicadas a esta skill. No cambian el fondo jurídico: cambian cómo se entrega. - **Quién lee:** dos registros distintos, y no se mezclan. El escrito judicial y los recursos van en forma procesal de rigor para el tribunal; el resumen de estado y la explicación de escenarios van en lenguaje claro para el cliente. - **Lenguaje claro (para el cliente):** el primer término técnico va con su equivalencia simple entre paréntesis — `preclusión (se venció el plazo y ya no se puede hacer ese trámite)`. - **Salida (estructura):** resumen de estado en tabla (plazo, fecha, días restantes) + cronología en tabla + tabla de elementos (Elemento / Norma / Evidencia / Fuente / Brecha). Tabla antes que párrafos. - **Sin depender del color:** la significancia de los hitos se escribe con su palabra (CLAVE / RELEVANTE / CONTEXTUAL) junto al marcador; el color y el emoji solo refuerzan. - **Citas:** las de *Formato de Citación Obligatorio*, siempre; lo no verificado se marca (`[VERIFICAR]`, `[CITA FALTANTE]`, `[EVIDENCIA FALTANTE]`), no se rellena. Nunca se inventan plazos. - **Compuerta:** ⚖️ Compuerta de Revisión Jurídica antes de ingresar cualquier escrito a la OJV. --- ## 📥 Workflow 1: Intake de Causas (importado de `matter-intake`, chilenizado) **Propósito:** Alta uniforme de un nuevo asunto litigioso. Escribe `materia.md`, `historia.md` y una fila en `_log.yaml`. ### Pasos 1. **Identificación:** nombre del cliente, contraparte, tipo de causa, rol (demandante/demandado), tribunal y jurisdicción. 2. **Verificación de conflictos de interés:** consulta del registro interno (normas de ética profesional del Colegio de Abogados). Un "no ejecutado" es **STOP duro** (ejecutar ahora / pendiente con responsable / bypass documentado). 3. **Fuente:** demanda notificada, resolución, denuncia o requerimiento. 4. **Triage de riesgo** contra la calibración del perfil de práctica. 5. **Plazos fatales:** contestación de demanda (reglas por procedimiento), prescripción extintiva (Art. 2492 y ss. CC; Art. 510 CT en laboral), recursos (reposición 5 días, apelación 5/10 días, casación 15 días). 6. **Teoría inicial del caso** marcada `[VERIFICAR]`. ### Compuertas - Conflicto de intereses no resuelto → no continuar. - Nunca inventar plazos: verificar con `bcn_get_codigo` (CPC/CT). - ⚖️ Compuerta de Revisión Jurídica en todo documento derivado. --- ## ⚔️ Workflow 2: Redacción de Demanda (importado de `demand-draft`, chilenizado) **Propósito:** Redactar una demanda desde un intake completo, con compuertas previas y post-envío. ### Pasos 1. **Cargar intake** (negarse si no existe) y configurar postura (tono, plazo, signatario). 2. **Compuerta pre-redacción (7 ítems):** privilegio de la información, riesgo de admisiones, transacción en curso, postura frente a conciliación, escaneo de renuncias, tono, exactitud fáctica. 3. **Estructura obligatoria (Ley 20.886 / CPC):** - Presuma (PROCEDIMIENTO, MATERIA, partes, RUTs, abogado). - Designación del tribunal y comparecencia. - **EN LO PRINCIPAL:** demanda — *I. Los Hechos* (cronológicos y numerados), *II. El Derecho* (normas citadas), *III. Peticiones Concretas* ("POR TANTO, A US. PIDO..."). - **PRIMER OTROSÍ:** patrocinio y poder (Ley 18.120). - **SEGUNDO OTROSÍ:** documentos acompañados con custodia (Art. 30 CPC). 4. **Gestiones previas si aplican:** gestión preparatoria de vía ejecutiva (Arts. 273+ CPC), mediación prejudicial (Art. 106 Ley 19.966; laboral: reclamación administrativa ante la DT en tutela). 5. **Prescripción:** verificar cómputo antes de presentar. 6. **Post-presentación:** checklist (certificado de ingreso OJV, folio, distribución). ### Compuertas - Compuerta pre-redacción detiene la redacción si hay banderas. - Verbatim: las citas textuales jamás se inventan; usar `[CITE:___]` y completar solo con fuente verificada. - ⚖️ Compuerta de Revisión Jurídica antes de ingresar a la OJV. --- ## 🗓️ Workflow 3: Cronología de Hechos (importado de `chronology`, chilenizado) **Propósito:** Construir/actualizar una línea de tiempo desde fuentes documentales declaradas. ### Pasos 1. **Identificar fuentes:** rutas de archivos del usuario, carpeta del asunto, expediente OJV descargado. 2. **Leer y extraer eventos fechados** (contrato, notificaciones, correos, resoluciones). 3. **De-duplicar** (un evento, múltiples fuentes). 4. **Etiquetar significancia** según la teoría del caso (🔴 clave / 🟡 relevante / ⚪ contextual). 5. **Redactar cronología** versionada con sección de brechas probatorias. ### Reglas chilenas - Sin números Bates: usar **foliación del expediente** y fecha del documento. - Sin deposiciones: la prueba testimonial se rinde en audiencia; la cronología usa solo documentos declarados. - Marcar cada entrada con su documento fuente; brechas con `[EVIDENCIA FALTANTE]`. --- ## ✍️ Workflow 4: Redacción de Escritos (importado de `brief-section-drafter`, chilenizado) **Propósito:** Redactar una sección de escrito (hechos, derecho, argumento, peticiones) en estilo del estudio y coherente con la teoría del caso. ### Pasos 1. Definir qué sección se redacta y para qué instancia. 2. **Chequeo de teoría:** negarse si la sección contradice la teoría del caso. 3. Redactar en estilo de casa (lenguaje forense chileno: "A US. respetuosamente digo", "Por tanto", otrosíes). 4. **Disciplina de citas:** todo hecho con fuente; `[VERIFICAR]`, `[CITA FALTANTE]` explícitos; las normas citadas se verifican con `bcn_get_codigo`/`bcn_get_ley`. 5. **Recursos:** estructura de apelación (Arts. 186+ CPC), casación en la forma/fondo (Arts. 764–786 CPC), reposición (Art. 181 CPC), recurso de protección (Art. 20 CPR, autos acordados). ### Compuertas - Honestidad sobre argumentos débiles (regla de franqueza con el tribunal y con el cliente). - ⚖️ Compuerta de Revisión Jurídica antes de la presentación. --- ## 🧩 Workflow 5: Tabla de Elementos Civil (importado de `claim-chart`, chilenizado) **Propósito:** Construir la tabla elemento-por-elemento de una pretensión civil, con cada celda citable y detección de brechas probatorias como salida prioritaria. ### Pasos 1. **Identificar la acción:** resolución de contrato (Art. 1489 CC), cumplimiento forzado (Art. 1553), indemnización extracontractual (Arts. 2314/2329), nulidad (Arts. 1681+), reivindicatoria, etc. 2. **Cargar elementos de la acción** desde la norma (nunca de memoria): obligación válida, incumplimiento grave, imputabilidad, daño, relación causal. 3. **Mapear evidencia por elemento:** documentos, testigos, confesión (absolución de posiciones), peritajes. 4. **Lista de brechas:** elementos sin prueba disponible → plan de prueba en audiencia preparatoria. 5. **Marco probatorio:** carga de la prueba (Art. 1698 CC), medios de prueba (Arts. 341+ CPC). ### Compuertas - Banner permanente: "una tabla es un borrador, no una conclusión ni una pretensión". - ⚖️ Compuerta de Revisión Jurídica. ### Salida Markdown + CSV con columnas: Elemento / Norma / Evidencia / Fuente (folio) / Brecha. ## Informes en derecho (estándar del producto) Todo informe en derecho describe **los hechos del caso**, cita **ley, doctrina y jurisprudencia**, y **transcribe íntegro en el cuerpo el artículo de cada norma citada**, con su cita `[BCN - …]` y su enlace; el bloque `Fuentes:` cierra el documento. Se genera con `generar_documento` tipo `informe` (entregable Word). Una cita sin su texto literal no es citable: va «sin fuente verificable». Además de los hechos (obligatorios), el informe exige el **análisis jurídico** (`analisis`): la subsunción de los hechos en las normas es el cuerpo del documento — sin él, `generar_documento` devuelve error. La **jurisprudencia y la doctrina se buscan solas en el material local** cuando no se las entrega: sentencias de los Tribunales Ambientales (886), fallos de la Corte Suprema (más de 70.000 de los últimos dos años, vía `pjud_search_jurisprudencia`), TC (966), biblioteca ambiental y corpus canónico. Los fallos con texto completo en disco (TC, 2TA/3TA) se citan con su **pasaje literal**; las fichas de la Corte Suprema (~1 KB) se citan con rol, fecha y enlace — nunca se inventa texto. Entregable: Word **A4 u oficio, texto justificado, sin saltos de página** (doble espaciado entre capítulos). --- ## 🏛️ Workflow 5: Líneas Jurisprudenciales Multi-Sentencia y Citación de Considerandos **Propósito:** Construir líneas jurisprudenciales uniformes y sólidas para fundar demandas, recursos (protección, unificación, casación) o informes en derecho, analizando una o múltiples sentencias de la Corte Suprema y Cortes de Apelaciones. ### Pasos Operativos: 1. **Búsqueda y Detección de Precedentes:** - Buscar sentencias en `juris.pjud.cl` o en el corpus local mediante `pjud_search_jurisprudencia(query="...", en_vivo=True)`. - Identificar 1 a 5 fallos concordantes relevantes para el caso. 2. **Descarga Oficial y Conversión a Markdown:** - Invocar `pjud_analizar_sentencia` pasando el parámetro `rol` o la lista de `roles` (ej. `roles=["14076-2026", "45123-2021"]`), especificando `tema_relevante` y opcionalmente `descargar_formato="docx"`. - El sistema descarga los documentos oficiales, los transforma a Markdown Canónico con Frontmatter YAML (`data/jurisprudencia_md/`), e ingesta los fallos y sus considerandos en LegalGraphify (`legal_knowledge_graph.json`). 3. **Selección y Ranking Anatómico del Considerando Clave:** - Para cada sentencia del lote, el motor evalúa todos los considerandos de hecho y derecho frente al `tema_relevante` y extrae el considerando rector (*ratio decidendi*). 4. **Citación Canónica Obligatoria (AGENTS.md):** - Transcribir el considerando seleccionado con su corchete oficial y su extracto literal exacto entre comillas latinas: - Corte Suprema: `[CS - Rol N° 45.123-2021, Fecha: 15-09-2022, Considerando Quinto: «...»]` - Cortes de Apelaciones: `[C.A. de Santiago - Rol N° 7.974-2026, Fecha: 02-10-2026, Considerando Tercero: «...»]` - Cada cita viaja con su enlace oficial verificable a `juris.pjud.cl`. 5. **Compuerta Anti-Alucinación:** - Jamás parafrasear un considerando haciéndolo pasar por cita literal. Si el texto no está disponible en disco o en la API, se declara `[sin fuente verificable]`.