{
"LANG_CODE": "de",
"LBL_COVER_EYEBROW": "Richtliniendokument",
"LBL_COVER_TITLE_1": "KI-",
"LBL_COVER_TITLE_2": "Nutzungsrichtlinie",
"LBL_COVER_ALIGNED": "Im Einklang mit der EU-KI-Verordnung.",
"LBL_COVER_HOSTED": "EU-gehostet & DSGVO-konform",
"LBL_VERSION": "Version",
"LBL_EFFECTIVE": "Gültig ab",
"LBL_NEXT_REVIEW": "Nächste Überprüfung",
"LBL_OWNER": "Eigentümer",
"LBL_AI_OFFICER": "KI-Beauftragter",
"LBL_DPO": "Datenschutzbeauftragter (DSB)",
"LBL_DOC_TITLE": "KI-Nutzungsrichtlinie",
"LBL_THE_RULES": "die Regeln",
"LBL_THE_DUTIES": "die Pflichten",
"LBL_PAGE": "Teil",
"LBL_OF": "von",
"LBL_BUILT_WITH": "Erstellt mit",
"LBL_CHANNEL": "Kanal",
"LBL_BAND_01": "Zweck & Anwendungsbereich",
"LBL_BAND_01_HINT": "warum dies existiert",
"LBL_CL_01": "Zweck, Anwendungsbereich, Gültigkeit",
"LBL_CL_01_P1_PRE": "Hält",
"LBL_CL_01_P1_POST": "konform mit der EU-KI-Verordnung und schützt das Vertrauen unserer Gemeinschaft.",
"LBL_CL_01_LEAD": "Gilt für alle Mitarbeitenden, Auftragnehmer und Praktikanten sowie für KI, die in bereits genutzte Tools eingebettet ist.",
"LBL_CL_02_PRE": "Drei Dinge, die jeder",
"LBL_CL_02_POST": "Mitarbeiter tun muss",
"LBL_DUTY_01_TAG": "SCHULEN",
"LBL_DUTY_01_T": "KI-Kompetenz abschließen",
"LBL_DUTY_01_D": "Schließen Sie das 30-minütige KI-Kompetenzmodul innerhalb von 30 Tagen ab; jährlich auffrischen.",
"LBL_DUTY_01_REF": "EU-KI-VO, Art. 4 · seit Feb 2025 in Kraft",
"LBL_DUTY_02_TAG": "AUF DER LISTE BLEIBEN",
"LBL_DUTY_02_T": "Nur genehmigte Tools nutzen",
"LBL_DUTY_02_D": "Firmenarbeit über die Liste genehmigter KI-Tools (Klausel 5). Keine privaten Konten, keine Schatten-KI.",
"LBL_DUTY_02_REF": "Siehe Klauseln 4 und 5",
"LBL_DUTY_03_TAG": "MELDEN",
"LBL_DUTY_03_T": "Vorfälle am selben Tag melden",
"LBL_DUTY_03_D": "Wenn KI-Output falsch, voreingenommen, schädlich, geleakt oder riskant ist, melden Sie es dem KI-Beauftragten vor Geschäftsschluss.",
"LBL_DUTY_03_REF": "Siehe Klausel 9",
"LBL_BAND_02": "Verboten, Punkt",
"LBL_BAND_02_HINT": "rote Linien",
"LBL_CL_03": "Verbotene Nutzungen",
"LBL_PROH_ART5": "Verboten · EU-KI-VO, Artikel 5",
"LBL_PROH_HOUSE_PRE": "Verboten ·",
"LBL_PROH_HOUSE_POST": "Hausregeln",
"LBL_PROH_FULL": "Vollständige Verbotsliste → EU-KI-VO, Art. 5 ·",
"LBL_BAND_03": "Daten & genehmigte Tools",
"LBL_BAND_03_HINT": "was wohin",
"LBL_CL_04": "Was Sie mit welchen Daten nutzen dürfen",
"LBL_MX_HEAD_1": "Datentyp",
"LBL_MX_HEAD_2": "Wo Sie KI nutzen dürfen",
"LBL_MX_PUBLIC": "Öffentliche Informationen",
"LBL_MX_PUBLIC_D": "Jedes genehmigte Tool.",
"LBL_MX_INTERNAL": "Intern, nicht sensibel",
"LBL_MX_INTERNAL_D": "Nur genehmigte Tools. Keine Consumer- oder kostenlosen Tools.",
"LBL_MX_CONFID": "Kunden-, Mitarbeiter-, Finanzdaten",
"LBL_MX_CONFID_D": "nur Enterprise-Tools, mit unterschriebenem AVV.",
"LBL_MX_SPECIAL": "Quellcode, IP, Geschäftsgeheimnisse",
"LBL_MX_SPECIAL_D": "nur, mit Manager- oder KI-Beauftragten-Freigabe pro Nutzung.",
"LBL_CL_05_PRE": "Genehmigte KI-Tools (",
"LBL_CL_05_POST": "-Register)",
"LBL_CL_05_LEAD_1": "airlock ist der einzig genehmigte Proxy-Connector.",
"LBL_CL_05_LEAD_2": "Jeder andere Connector liegt dahinter: eine URL, Richtlinie einmal gesetzt, jeder Aufruf auditiert.",
"LBL_REG_TOOL": "Tool",
"LBL_REG_TIER": "Tier",
"LBL_REG_ACCESS": "Zugang via",
"LBL_REG_NOTE_PRE": "Live-Register:",
"LBL_REG_NOTE_POST": "· neue Connectors über den KI-Beauftragten anfragen.",
"LBL_BAND_04": "Transparenz",
"LBL_BAND_04_HINT": "informieren",
"LBL_CL_06": "Immer mitteilen, wenn KI im Spiel ist",
"LBL_CL_06_P1_PRE": "Die erste Nachricht eines Chatbots lautet",
"LBL_CL_06_TAG_1": "Ich bin ein KI-Assistent.",
"LBL_CL_06_P1_MID": "KI-generierte Bilder, Audio oder Video, die mit Echtem verwechselt werden könnten, tragen ein",
"LBL_CL_06_TAG_2": "KI-generiert",
"LBL_CL_06_P1_POST": "Label.",
"LBL_CL_06_LEAD": "(EU-KI-VO Art. 50 · gültig ab 2. Aug 2026.)",
"LBL_CL_06_P2": "Ein Bewerber, Partner oder Nutzer, der von einer KI-gestützten Entscheidung betroffen ist, wird informiert und kann eine menschliche Überprüfung anfordern.",
"LBL_CL_07": "Sie bleiben verantwortlich für das, was Sie liefern",
"LBL_CL_07_BIG": "KI-Fehler sind Ihre Fehler.",
"LBL_CL_07_P": "KI ist ein Entwurf. Sie prüfen, bevor Sie senden, veröffentlichen, deployen oder unterschreiben.",
"LBL_CL_07_LEAD_PRE": "„Die KI war's\" ist keine Verteidigung bei",
"LBL_BAND_05": "Vertraulichkeit & Vorfälle",
"LBL_BAND_05_HINT": "vorsichtig handhaben",
"LBL_CL_08": "Vertraulichkeit und IP",
"LBL_CL_08_P1": "Fügen Sie nichts in KI ein, das Sie nicht öffentlich posten würden, es sei denn, das Tool ist Tier 1. Vertrauliche Geschäftsdokumente sind standardmäßig Tier 1.",
"LBL_CL_08_P2_PRE": "KI-Ausgaben sind Eigentum von",
"LBL_CL_08_P2_POST": "soweit gesetzlich zulässig. Informieren Sie Ihre Führungskraft, wenn ein Liefergegenstand KI-unterstützt ist.",
"LBL_CL_09": "Vorfälle, am selben Geschäftstag",
"LBL_CL_09_PRE": "Output, der falsch, voreingenommen, schädlich oder geleakt ist, oder der",
"LBL_CL_09_MID": "in Verlegenheit bringen oder jemandem schaden könnte, geht an den",
"LBL_CL_09_POST": "vor Geschäftsschluss, mit Angabe, was Sie taten, was das Tool produzierte und welche Daten beteiligt waren.",
"LBL_BAND_06": "Sanktionen & Kontakte",
"LBL_BAND_06_HINT": "im Zweifel fragen",
"LBL_CL_10": "Sanktionen",
"LBL_CL_10_PRE": "Verstöße gegen diese Richtlinie werden nach dem Disziplinarkodex von",
"LBL_CL_10_POST": "behandelt, bis hin zur Kündigung, und Meldung an Behörden, wenn gesetzlich vorgeschrieben.",
"LBL_CL_11": "Wo fragen",
"LBL_DPO_FALLBACK": "Bis zur Bestellung über den KI-Beauftragten.",
"LBL_CL_11_LEAD_1": "Im Zweifel zuerst fragen.",
"LBL_CL_11_LEAD_2": "Das ist immer billiger als ein geleaktes Deck oder ein Brief der Aufsichtsbehörde.",
"LBL_CL_12": "Anerkennung & Überprüfung",
"LBL_CL_12_BIG_PRE": "Durch die weitere Nutzung von KI-Tools für die Arbeit von",
"LBL_CL_12_BIG_POST": "erkennen Sie diese Richtlinie an.",
"LBL_CL_12_META_PRE": "Eigentümer: KI-Beauftragter · Version",
"LBL_CL_12_META_POST": ", oder früher nach einem Vorfall oder einer wesentlichen regulatorischen Änderung.",
"ART5_RULES": [
"Kein Social Scoring von Personal, Kunden oder Nutzern.",
"Keine Emotions- oder Stimmungserkennung am Arbeitsplatz.",
"Keine manipulativen oder unterschwelligen KI-Techniken.",
"Kein biometrisches Scraping oder Massenüberwachung.",
"Keine Deepfakes realer Personen ohne Einwilligung."
],
"HOUSE_RULES_DEFAULT": [
"Keine KI als alleiniger Entscheider bei Einstellung, Leistung, Beförderung oder Kündigung. Ein Mensch entscheidet immer.",
"Keine Kunden-, Partner-, Mitarbeiter- oder Finanzdaten in einem Tool, das nicht genehmigt ist.",
"Keine privaten Konten (kostenloses ChatGPT, kostenloses Gemini usw.) für die Arbeit.",
"Keine Drittanbieter-KI auf vertraulichem Geschäftsmaterial ohne schriftliche Zustimmung."
]
}