# Adattamento al diritto italiano

Apri solo la sezione pertinente alla materia del memo. Questo reference serve a
tradurre modelli anglosassoni di legal memo nella pratica italiana.

## Regola generale

I modelli "Question Presented / Brief Answer / Facts / Discussion /
Conclusion" e IRAC/CRAC/CREAC sono compatibili con il lavoro dell'avvocato
italiano solo come struttura mentale. Nell'output usare:

- quesito;
- risposta breve;
- fatti rilevanti;
- istituti e principi;
- fonti;
- applicazione al caso;
- rischi e opzioni;
- raccomandazione.

Non usare etichette inglesi salvo richiesta dell'utente.

## Civile

Focus:

- qualificazione del rapporto o della responsabilita';
- domande ed eccezioni;
- oneri probatori;
- prescrizione/decadenza;
- rimedi e quantificazione;
- opportunita' transattiva.

Struttura consigliata:

1. Quesito civilistico
2. Fatti costitutivi/impeditivi/estintivi
3. Norma e istituto
4. Giurisprudenza rilevante
5. Applicazione
6. Rischio processuale
7. Domande, eccezioni o negoziazione

## Lavoro

Focus:

- contratto individuale e CCNL;
- mansioni, orario, retribuzione;
- termini, decadenze, prescrizione;
- oneri probatori;
- ITL/INPS se rilevanti;
- quantificazione alternativa.

Inserire spesso:

- timeline del rapporto;
- tabella documenti;
- evidence map;
- scenari di conteggio.

## Amministrativo

Focus:

- atto/provvedimento impugnato;
- interesse e legittimazione;
- termini;
- vizi deducibili;
- potere amministrativo esercitato;
- effetti dell'annullamento o del rigetto.

Per ogni censura:

1. vizio dedotto;
2. parametro normativo/principio;
3. giurisprudenza TAR/Consiglio di Stato;
4. applicazione;
5. utilita' concreta dell'accoglimento.

## Tributario

Focus:

- atto impositivo o cartella;
- termini e decadenze;
- motivazione dell'atto;
- onere della prova;
- prassi Agenzia Entrate;
- sanzioni e interessi;
- rischio di accoglimento parziale.

Evitare previsioni nette. Preferire scenari: annullamento, riduzione,
conferma parziale, definizione agevolata se esistente e attuale.

## Penale

Focus:

- fase procedimentale;
- fattispecie astratta;
- elementi costitutivi;
- elemento soggettivo;
- prove e inutilizzabilita';
- misure cautelari o riti alternativi se rilevanti;
- riservatezza e segreto investigativo.

Non impostare il memo come "probabilita' di vittoria". Usare:

- elementi a favore;
- elementi critici;
- linee difensive;
- accertamenti necessari;
- rischi processuali.

## Deontologia e IA

Ogni memo generato con AI deve restare bozza professionale da verificare.
Integrare sempre, se rilevante:

- data della ricerca;
- strumenti usati;
- fonti non verificate;
- orientamenti contrari seri;
- limiti di confidenzialita' e dati personali.

Non caricare dati riservati in tool cloud se l'utente non ha autorizzato quel
percorso o se il runtime non garantisce il trattamento richiesto.