# Kodi Media Center language file
msgid ""
msgstr ""

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"


msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "Основные"

msgctxt "#32001"
msgid "Sharing"
msgstr "Обмен"

msgctxt "#32002"
msgid "Enable logging"
msgstr "Включить лог"

msgctxt "#32003"
msgid "Open magnet with"
msgstr "Открывать Magnet с помощью"

msgctxt "#32004"
msgid "Unsupported command received."
msgstr "Принята неподдерживаемая команда."

msgctxt "#32005"
msgid "Please verify if there's an update for this plugin."
msgstr "Проверьте, есть ли обновление для этого плагина."

msgctxt "#32006"
msgid "Unable to resolve the shared url."
msgstr "Не удалось определить общий URL"

msgctxt "#32007"
msgid "Resolving shared media."
msgstr "Обработка переданной ссылки."

msgctxt "#32008"
msgid "Prefer Kodi Youtube addon for Youtube urls"
msgstr "Предпочитать дополнение YouTube для Kodi при открытии ссылок на YouTube"

msgctxt "#32009"
msgid "Network"
msgstr "Сеть"

msgctxt "#32010"
msgid "Skip SSL verification"
msgstr "Отключить проверку SSL сертификатов"

msgctxt "#32011"
msgid "Use cookies from browser for YoutubeDL"
msgstr "Использовать для YoutubeDL cookies из браузера"

msgctxt "#32012"
msgid "Browser with cookies for YoutubeDL"
msgstr "Браузер с cookies для YoutubeDL"

msgctxt "#32013"
msgid "Use YoutubeDL http headers"
msgstr "Использовать HTTP заголовки YoutubeDL"

msgctxt "#32100"
msgid "Use custom YoutubeDL format filter"
msgstr "Использовать кастомный формат фильтра для YoutubeDL"

msgctxt "#32101"
msgid "Preferred YoutubeDL format"
msgstr "Предпочитаемый формат YoutubeDL"
