This role represents the prospective
seller
of the transport service, making the offer.
Este rol representa al posible
vendedor
del servicio de transporte, haciendo la oferta.
Essa função representa o potencial
seller
do serviço de transporte, fazendo a oferta.
Den här rollen representerar den potentiella
säljaren
av transporttjänsten, vilket ger erbjudandet.
This role represents the
auctioneer
or broker that negotiates the sales of the requested service.
Este rol representa al
subastador
o corredor que negocia las ventas del servicio solicitado.
Essa função representa o
leiloeiro
ou corretor que negocia as vendas do serviço solicitado.
Den här rollen representerar
auktionsförrättaren
eller mäklaren som förhandlar om försäljningen av den begärda tjänsten.
The offer references the Request for Tenders detailed by the smart contract referenced to by this parameter.
La oferta hace referencia a la Solicitud de Licitaciones detallada por el contrato inteligente al que hace referencia este parámetro.
A oferta faz referência ao Pedido de Ofertas detalhado pelo contrato inteligente a ver com este parâmetro.
Erbjudandet refererar till anbudsförfrågan som beskrivs av det smarta kontrakt som refereras till av denna parameter.
The offer price.
El precio de oferta.
O preço da oferta.
Erbjudandepriset.
Currency of the bid.
Moneda de la oferta.
Moeda da oferta.
Budets valuta.
Service Offer - Transport Service (Auction Offer Agreement)
This contract represents an offer to transport goods in accordance with a request for tenders, negotiated by an online auction managed by TAG Marketplace.
A
Buyer
has published item(s) to be transported in an online request for tenders defined in the smart contract
. This document defines an offer created by
Seller
to transport these item(s) in accordance with the aforementioned Request for Tenders for the price of
.
The
Auctioneer
has been consigned by the
Buyer
to negotiate the right to transport the item(s) defined in the smart contract
. The
Auctioneer
receives bids in the form of offer contracts; this contract being such an offer contract. The
Auctioneer
, as part of the consignment, will choose the best bid, or the first acceptable bid, by signing the corresponding offer contract. As soon as the contract has been signed, The
Buyer
will pay the amount of
plus
commission
to the
Auctioneer
, who in turn, pays the amount (minus a
commission fee
) to the
Seller
. The
commission
is negotiated by the
Buyer
and the
Auctioneer
as part of the consignment agreement
.
Oferta de servicio - Servicio de transporte (Acuerdo de oferta de subasta)
Este contrato representa una oferta de transporte de mercancías de acuerdo con una solicitud de licitación, negociada por una subasta en línea gestionada por TAG Marketplace.
Un
Comprador
ha publicado un artículo(s) para ser transportado en una solicitud de licitación en línea definida en el contrato inteligente
. Este documento define una oferta creada por
Vendedor
para transportar estos artículos(s) de acuerdo con la solicitud de licitación antes mencionada por el precio de
.
El
Subastador
ha sido consignado por el
Comprador
para negociar el derecho a transportar el artículo(s) definido en el contrato inteligente
. El
Subastador
recibe ofertas en forma de contratos de oferta; siendo este contrato un contrato de oferta de este tipo. El
Subastador
, como parte del envío, elegirá la mejor oferta, o la primera oferta aceptable, mediante la firma del contrato de oferta correspondiente. Tan pronto como se haya firmado el contrato, el
Comprador
pagará el importe de
más
comisión
al
Subastador
, quien a su vez, paga el importe (menos una
comisión de comisión
) al
Vendedor
. La
comisión
es negociada por el
Comprador
y el
Subastador
como parte del acuerdo de consignación
.
Oferta de Serviços - Serviço de Transporte (Contrato de Oferta de Leilão)
Este contrato representa uma oferta de transporte de mercadorias de acordo com um pedido de licitação, negociado por um leilão online gerenciado pela TAG Marketplace.
A
Buyer
publicou item(s) a ser transportado em uma solicitação on-line de propostas definidas no contrato inteligente
. Este documento define uma oferta criada por
Seller
para transportar esses itens(s) de acordo com o referido Pedido de Ofertas pelo preço de
.
O
Leiloeiro
foi enviado pelo
Comprador
para negociar o direito de transportar o item(s) definido no contrato inteligente
. O
Leiloeiro
recebe lances sob a forma de contratos de oferta; este contrato sendo um contrato de oferta. O
Leiloeiro
, como parte da remessa, escolherá o melhor lance, ou o primeiro lance aceitável, assinando o contrato de oferta correspondente. Assim que o contrato tiver sido assinado, o
Comprador
pagará o valor de
mais
comissão
ao
Leiloeiro
, que, por sua vez, paga o valor (menos uma taxa de comissão) ao
Seller
. A
comissão
é negociada pelo
Comprador
e pelo
Leiloeiro
como parte do acordo de remessa
.
Serviceerbjudande - Transporttjänst (Auktionserbjudande)
Detta avtal utgör ett erbjudande om att transportera varor i enlighet med en anbudsförfrågan, som förhandlats fram av en onlineauktion som förvaltas av TAG Marketplace.
En
Köpare
har publicerat artiklar(er) som ska transporteras i en online-begäran om anbud som definieras i det smarta kontraktet
. Detta dokument definierar ett erbjudande som skapats av
Säljare
för att transportera dessa artiklar(er) i enlighet med ovannämnda anbudsförfrågan till priset av
.
Auktionsförrättaren
har avsänts av
Köparen
för att förhandla om rätten att transportera varan(er) som definieras i det smarta kontraktet
.
Auktionsförrättaren
erhåller bud i form av erbjudandekontrakt; detta avtal är ett sådant erbjudandekontrakt.
Auktionsförrättaren
, som en del av sändningen, väljer det bästa budet, eller det första godtagbara budet, genom att underteckna motsvarande erbjudandekontrakt. Så snart avtalet har undertecknats kommer
Köparen
att betala beloppet
plus
provision
till
Auctioneer
, som i sin tur betalar beloppet (minus en
provisionsavgift
) till
Säljaren
.
Provisionen
förhandlas fram av
Köparen
och
Auktionsförrättaren
som en del av försändelseavtalet
.