# newdoc id = ang_Cairo-ud-test
# sent_id = 1
# parallel_id = cairo/1
# text = Þæt mæden ƿrat hyre freonde ærend-ƿrit.
1	Þæt	se	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	det	_	Gloss=the|Hyperlemma=the|Root=*so
2	mæden	mæden	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	Gloss=girl|Hyperlemma=maiden|Root=*mogʰ
3	ƿrat	ƿritan	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=wrote|Hyperlemma=write|Root=*wrey
4	hyre	heo	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod:poss	_	Gloss=her|Hyperlemma=she|Root=*ḱey
5	freonde	freond	NOUN	NN	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	Gloss=friend|Hyperlemma=friend|Root=*preyH
6	ærend-ƿrit	ærend-ƿrit	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	Gloss=letter|Hyperlemma=errand-writ|Root=*h₂eyeri-wrey|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	Gloss=.|Hyperlemma=.|Root=_

# sent_id = 2
# parallel_id = cairo/2
# text = Ic þence þæt hit reȝnaþ.
1	Ic	ic	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1	2	nsubj	_	Gloss=I|Hyperlemma=I|Root=*eǵh₂
2	þence	þencan	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=think|Hyperlemma=think|Root=*teng
3	þæt	þæt	SCONJ	IN	_	5	mark	_	Gloss=that|Hyperlemma=that|Root=*tod
4	hit	hit	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3	5	nsubj	_	Gloss=it|Hyperlemma=it|Root=*ḱey
5	reȝnaþ	reȝnian	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	Gloss=rains|Hyperlemma=rain|Root=*Hreǵʰ|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	Gloss=.|Hyperlemma=.|Root=_

# sent_id = 3
# parallel_id = cairo/3
# text = He ȝesohte to ȝesƿicanne smican and drincan.
1	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nsubj	_	Gloss=he|Hyperlemma=he|Root=*ḱís
2	ȝesohte	ȝesecan	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=tried|Hyperlemma=seek|Root=*seh₂ǵ
3	to	to	PART	TO	_	4	case	_	Gloss=to|Hyperlemma=to|Root=*de
4	ȝesƿicanne	ȝesƿican	VERB	VB	Number=Sing|VerbForm=Inf	2	xcomp	_	Gloss=stop|Hyperlemma=geswican|Root=*sweyg
5	smican	smican	VERB	VB	Number=Sing|VerbForm=Inf	4	xcomp	_	Gloss=smoking|Hyperlemma=smoke|Root=*smug
6	and	and	CCONJ	CC	_	7	cc	_	Gloss=and|Hyperlemma=and|Root=*h₂ent
7	drincan	drincan	VERB	VB	Number=Sing|VerbForm=Inf	5	conj	_	Gloss=drinking|Hyperlemma=drink|Root=*dʰrenǵ|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	Gloss=.|Hyperlemma=.|Root=_

# sent_id = 4
# parallel_id = cairo/4
# text = Ƿilt þu gan?
1	Ƿilt	ƿillan	AUX	MD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	Gloss=want|Hyperlemma=will|Root=*welh₁
2	þu	þu	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2	3	nsubj	_	Gloss=you|Hyperlemma=thou|Root=*tuh₂
3	gan	gan	VERB	VB	Number=Sing	0	root	_	Gloss=go|Hyperlemma=go|Root=*ǵʰeh₁|SpaceAfter=No
4	?	?	PUNCT	.	_	3	punct	_	Gloss=?|Hyperlemma=?|Root=_

# sent_id = 5
# parallel_id = cairo/5
# text = Sam, ontyne þæt eagþyrel!
1	Sam	Sam	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	Gloss=Sam|Hyperlemma=Sam|Root=_|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	Gloss=,|Hyperlemma=,|Root=_
3	ontyne	ontynan	VERB	VB	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=open|Hyperlemma=ontynan|Root=*dewh₂
4	þæt	se	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	det	_	Gloss=the|Hyperlemma=the|Root=*so
5	eagþyrel	eagþyrel	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	Gloss=window|Hyperlemma=eye-through|Root=*h₃ekʷ-terh₂|SpaceAfter=No
6	!	!	PUNCT	.	_	3	punct	_	Gloss=!|Hyperlemma=!|Root=_

# sent_id = 6
# parallel_id = cairo/6
# text = Heo dyde þæt hyre efen-ȝemacca þæt cræt ȝeƿeasce.
1	Heo	heo	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	2	nsubj	_	Gloss=she|Hyperlemma=she|Root=*ḱey
2	dyde	don	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=did|Hyperlemma=do|Root=*dʰeh₁
3	þæt	þæt	SCONJ	IN	_	8	mark	_	Gloss=that|Hyperlemma=that|Root=*tod
4	hyre	seo	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod:poss	_	Gloss=her|Hyperlemma=she|Root=*ḱey
5	efen-ȝemacca	efen-ȝemacca	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	Gloss=husband|Hyperlemma=even-match|Root=*h₁em-meh₂ǵ
6	þæt	se	DET	DT	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	det	_	Gloss=the|Hyperlemma=the|Root=*so
7	cræt	cræt	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	Gloss=cart|Hyperlemma=cart|Root=*gretH
8	ȝeƿeasce	gewascan	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	Gloss=washed|Hyperlemma=wash|Root=*wed|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	Gloss=.|Hyperlemma=.

# sent_id = 7
# parallel_id = cairo/7
# text = Peteres neah-ȝebur hæfð þone eodor readne onȝemet.
1	Peteres	Petrus	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod:poss	_	Gloss=Petrus's|Hyperlemma=Petrus|Root=_
2	neah-ȝebur	neah-ȝebur	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	Gloss=neighbor|Hyperlemma=neighbor|Root=*h₂neḱ-bʰuHt
3	hæfð	habban	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Gloss=has|Hyperlemma=have|Root=*keh₂p
4	þone	se	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	Gloss=the|Hyperlemma=the|Root=*so
5	eodor	eodor	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	Gloss=fence|Hyperlemma=edder|Root=*h₁odʰ
6	readne	read	ADJ	JJ	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	xcomp	_	Gloss=red|Hyperlemma=red|Root=*h₁rewdʰ
7	onȝemet	onmetan	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	Gloss=painted|Hyperlemma=onmetan|Root=*med|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	Gloss=.|Hyperlemma=.|Root=_

# sent_id = 8
# parallel_id = cairo/8
# text = Min fæder is mara þonne þin.
1	Min	min	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1	2	nmod:poss	_	Gloss=my|Hyperlemma=mine|Root=*mīn
2	fæder	fæder	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	Gloss=father|Hyperlemma=father|Root=*ph₂tḗr
3	is	beon	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Gloss=is|Hyperlemma=be|Root=*h₁ésti
4	mara	miċel	ADJ	JJR	Degree=Cmp	0	root	_	Gloss=great|Hyperlemma=much|Root=*méǵh₂s
5	þonne	þonne	ADP	IN	_	6	case	_	Gloss=than|Hyperlemma=than|Root=*só
6	þin	þīn	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=2	4	obl	_	Gloss=yours|Hyperlemma=thine|Root=*þīn|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	Gloss=.|Hyperlemma=.|Root=_

# sent_id = 9
# parallel_id = cairo/9
# text = Maria ȝeƿann ær, Petrus seolfor and Iohanna gold.
1	Maria	Maria	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	Gloss=Maria|Hyperlemma=Maria|Root=_
2	ȝeƿann	ȝeƿinnan	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=won|Hyperlemma=ȝeƿinnan|Root=*gʷʰen
3	ær	ær	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	Gloss=bronze|Hyperlemma=ore|Root=*h₂ey|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	Gloss=,|Hyperlemma=,|Root=_
5	Petrus	Petrus	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	Gloss=Petrus|Hyperlemma=Petrus|Root=_
6	seolfor	seolfor	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	orphan	_	Gloss=silver|Hyperlemma=silver|Root=*silubr
7	and	and	CCONJ	CC	_	8	cc	_	Gloss=and|Hyperlemma=and|Root=*h₂énti
8	Iohanna	Iohanna	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	Gloss=Iohanna|Hyperlemma=Iohanna|Root=_
9	gold	gold	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	orphan	_	Gloss=gold|Hyperlemma=gold|Root=*ǵʰĺ̥tom|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	Gloss=.|Hyperlemma=.|Root=_

# sent_id = 10
# parallel_id = cairo/10
# text = Is Iguazu micel rice oþþe lytel?
1	Is	beon	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Gloss=is|Hyperlemma=be|Root=*h₁ésti
2	Iguazu	Iguazu	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	Gloss=Iguazu|Hyperlemma=Iguazu|Root=_
3	micel	micel	ADJ	JJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	Gloss=big|Hyperlemma=much|Root=*méǵh₂s
4	rice	rice	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Gloss=country|Hyperlemma=rich|Root=*rīkī
5	oþþe	oþþe	CCONJ	CC	_	6	cc	_	Gloss=or|Hyperlemma=or|Root=*efþau
6	lytel	lytel	ADJ	JJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	Gloss=small|Hyperlemma=little|Root=*lūtil|SpaceAfter=No
7	?	?	PUNCT	.	_	4	punct	_	Gloss=?|Hyperlemma=?|Root=_

# sent_id = 11
# parallel_id = cairo/11
# text = Ne Petrus Smiþ ne Maria Brun mihton beon ȝecorene.
1	Ne	ne	CCONJ	CC	_	2	cc:preconj	_	Gloss=neither|Hyperlemma=not|Root=*ne
2	Petrus	Petrus	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj:pass	_	Gloss=Petrus|Hyperlemma=Petrus|Root=_
3	Smiþ	Smiþ	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	Gloss=Smith|Hyperlemma=Smith|Root=*smey
4	ne	ne	CCONJ	CC	_	5	cc	_	Gloss=nor|Hyperlemma=not|Root=*ne
5	Maria	Maria	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	Gloss=Mary|Hyperlemma=Mary|Root=_
6	Brun	Brun	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	flat	_	Gloss=Brown|Hyperlemma=Brown|Root=_
7	mihton	magan	AUX	MD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	aux	_	Gloss=could|Hyperlemma=may|Root=*magan
8	beon	beon	AUX	VB	VerbForm=Inf	9	aux:pass	_	Gloss=be|Hyperlemma=be|Root=*h₂wes
9	ȝecorene	ceosan	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	Gloss=selected|Hyperlemma=choose|Root=*ḱóm-ǵews|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	Gloss=.|Hyperlemma=.

# sent_id = 12
# parallel_id = cairo/12
# text = Hie nabbaþ nanne ȝeþoht hƿa hit ƿrat.
1	Hie	hie	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur	2	nsubj	_	Gloss=they|Hyperlemma=hie|Root=*hiʀ
2	nabbaþ	nabban	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=not-have|Hyperlemma=nabban|Root=*ne-keh₂p
3	nanne	_	DET	DT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	det	_	Gloss=no|Hyperlemma=none|Root=*nain
4	ȝeþoht	ȝeþoht	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	Gloss=idea|Hyperlemma=ȝeþoht|Root=*ḱóm-þą̄ht,
5	hƿa	hƿa	PRON	WP	Case=Nom|Number=Sing	7	nsubj	_	Gloss=who|Hyperlemma=who|Root=*hwaʀ
6	hit	hit	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	Gloss=it|Hyperlemma=it|Root=*ḱe
7	ƿrat	ƿritan	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	acl	_	Gloss=wrote|Hyperlemma=write|Root=*wrey|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	Gloss=.|Hyperlemma=.

# sent_id = 13
# parallel_id = cairo/13
# text = Hƿæt locast þu on?
1	Hƿæt	hƿæt	PRON	WP	Case=Acc|Number=Sing	2	obl	_	Gloss=what|Hyperlemma=what|Root=*hwat
2	locast	locian	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=looking|Hyperlemma=look|Root=*lōkōn
3	þu	þu	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2	2	nsubj	_	Gloss=you|Hyperlemma=thou|Root=*tuh₂
4	on	on	ADP	IN	_	1	case	_	Gloss=at|Hyperlemma=on|Root=*ana|SpaceAfter=No
5	?	?	PUNCT	.	_	2	punct	_	Gloss=?|Hyperlemma=?|Root=_

# sent_id = 14
# parallel_id = cairo/14
# text = Hƿonne þenctst þu þæt þu meaht cuman?
1	Hƿonne	hƿonne	ADV	WRB	_	7	advmod	_	Gloss=when|Hyperlemma=when|Root=*hwannā
2	þenctst	þencan	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=think|Hyperlemma=think|Root=*þankijan
3	þu	þu	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2	2	nsubj	_	Gloss=you|Hyperlemma=thou|Root=*tuh₂
4	þæt	þæt	SCONJ	IN	_	7	mark	_	Gloss=that|Hyperlemma=that|Root=*tod
5	þu	þu	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2	7	nsubj	_	Gloss=you|Hyperlemma=thou|Root=*tuh₂
6	meaht	magan	AUX	MD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	aux	_	Gloss=can|Hyperlemma=may|Root=*magan
7	cuman	cuman	VERB	VB	VerbForm=Inf	2	ccomp	_	Gloss=come|Hyperlemma=come|Root=*gʷem|SpaceAfter=No
8	?	?	PUNCT	.	_	2	punct	_	Gloss=?|Hyperlemma=?|Root=_

# sent_id = 15
# parallel_id = cairo/15
# text = He bohte cræt ac his broþor hƿeol-bearƿe.
1	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	Gloss=He|Hyperlemma=he|Root=*ḱís
2	bohte	bycgan	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=bought|Hyperlemma=buy|Root=*bʰewgʰ
3	cræt	cræt	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	Gloss=car|Hyperlemma=cart|Root=*gretH
4	ac	ac	CCONJ	CC	_	6	cc	_	Gloss=but|Hyperlemma=ac|Root=*gʰe
5	his	he	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	nmod:poss	_	Gloss=his|Hyperlemma=he|Root=*ḱís
6	broþor	broþor	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	Gloss=brother|Hyperlemma=brother|Root=*bʰréh₂tēr
7	hƿeol-bearƿe	hƿeol-bearu	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	orphan	_	Gloss=bicycle|Hyperlemma=wheel-barrow|Root=*kʷékʷlos-bʰer|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	Gloss=.|Hyperlemma=.

# sent_id = 16
# parallel_id = cairo/16
# text = Petrus and Maria beclypton heom be-tƿeonen and þa forletone þa heoþe.
1	Petrus	Petrus	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	Gloss=Petrus|Hyperlemma=Petrus|Root=_
2	and	and	CCONJ	CC	_	3	cc	_	Gloss=and|Hyperlemma=and|Root=*h₂énti
3	Maria	Maria	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	Gloss=Mary|Hyperlemma=Maria|Root=_
4	beclypton	beclyppan	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=hugged|Hyperlemma=beclip|Root=*gelbʰ
5	heom	he	PRON	NNP	Case=Dat|ExtPos=PRON|Number=Plur|Person=3	4	obj	_	Gloss=them|Hyperlemma=he|Root=*ḱís
6	be-tƿeonen	be-tweonum	ADP	IN	_	5	fixed	_	Gloss=between|Hyperlemma=between|Root=*dwóh₁
7	and	and	CCONJ	CC	_	3	cc	_	Gloss=and|Hyperlemma=and|Root=*h₂énti
8	þa	se	ADV	RRB	_	9	advmod	_	Gloss=then|Hyperlemma=then|Root=*só
9	forletone	forlætan	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	conj	_	Gloss=left|Hyperlemma=forlet|Root=*leh₁d
10	þa	se	DET	DT	Case=Dat|Number=Sing	11	det	_	Gloss=the|Hyperlemma=the|Root=*só
11	heoþe	heóþu	NOUN	NN	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	Gloss=room|Hyperlemma=heóþu|Root=*kewk|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	Gloss=.|Hyperlemma=.

# sent_id = 17
# parallel_id = cairo/17
# text = Hit ȝebyrede þt heo dyde hire her, ac for sume ƿisan nolde seo don sƿa.
1	Hit	hit	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	2	expl	_	Gloss=It|Hyperlemma=it|Root=*ḱey
2	ȝebyrede	ȝebyrian	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=happened|Hyperlemma=ȝebyrian|Root=*bʰer
3	þt	se	SCONJ	IN	_	5	mark	_	Gloss=that|Hyperlemma=that|Root=*só
4	heo	heo	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	nsubj	_	Gloss=she|Hyperlemma=she|Root=*ḱís
5	dyde	dōn	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	csubj	_	Gloss=did|Hyperlemma=do|Root=*dʰeh₁
6	hire	heo	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	7	nmod:poss	_	Gloss=her|Hyperlemma=she|Root=*ḱís
7	her	her	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	Gloss=hair|Hyperlemma=hair|Root=*kes|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	Gloss=,|Hyperlemma=,|Root=_
9	ac	ac	CCONJ	CC	_	15	cc	_	Gloss=but|Hyperlemma=ac|Root=*gʰe
10	for	for	ADP	IN	_	12	case	_	Gloss=for|Hyperlemma=for|Root=*preh₂
11	sume	sum	DET	DT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	det	_	Gloss=some|Hyperlemma=some|Root=*sem
12	ƿisan	ƿise	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	Gloss=reason|Hyperlemma=ƿise|Root=*weyd
13	nolde	nyllan	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	15	aux	_	Gloss=would not|Hyperlemma=not-will|Root=*ne-welh₁
14	seo	se	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	Gloss=she|Hyperlemma=she|Root=*só
15	don	dōn	VERB	VB	VerbForm=Inf	2	conj	_	Gloss=to do|Hyperlemma=do|Root=*dʰeh₁
16	sƿa	sƿa	PRON	PRP	_	15	obj	_	Gloss=like so|Hyperlemma=so|Root=*swō|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	Gloss=.|Hyperlemma=.|Root=_

# sent_id = 18
# parallel_id = cairo/18
# text = Ic ne mihte þurhƿunian, forðon he to sƿiftlice rann.
1	Ic	ic	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1	4	nsubj	_	Gloss=I|Hyperlemma=I|Root=*éǵh₂
2	ne	ne	ADV	RRB	_	4	advmod	_	Gloss=not|Hyperlemma=not|Root=*ne
3	mihte	magan	AUX	VBD	Number=Sing|Person=1|Tense=Past	4	aux	_	Gloss=can|Hyperlemma=might|Root=*megʰ
4	þurhƿunian	þurhƿunian	VERB	VB	_	0	root	_	Gloss=continue|Hyperlemma=þurhƿunian|Root=*terh₂-h₁weh₂|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	Gloss=,|Hyperlemma=,|Root=_
6	forðon	forðon	SCONJ	CC	_	10	mark	_	Gloss=because|Hyperlemma=forthat|Root=*preh₂-só
7	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	nsubj	_	Gloss=he|Hyperlemma=he|Root=*ḱís
8	to	to	ADV	RRB	_	9	advmod	_	Gloss=too|Hyperlemma=too|Root=*do
9	sƿiftlice	sƿiftlice	ADV	RRB	_	10	advmod	_	Gloss=fast|Hyperlemma=swiftly|Root=*swey
10	rann	rinnan	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	advcl	_	Gloss=ran|Hyperlemma=run|Root=*h₃reyH|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	Gloss=.|Hyperlemma=.|Root=_

# sent_id = 19
# parallel_id = cairo/19
# text = Þis ærend-ƿrit is fram Petere and hit ƿæs ȝebroht ȝierstan-dæg.
1	Þis	þis	DET	DT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	det	_	Gloss=This|Hyperlemma=this|Root=*so
2	ærend-ƿrit	ærende-writ	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	Gloss=letter|Hyperlemma=errand-writ|Root=*wrey
3	is	beon	AUX	VBZ	Number=Sing	5	cop	_	Gloss=is|Hyperlemma=be|Root=*h₁ésti
4	fram	fram	ADP	IN	_	5	case	_	Gloss=from|Hyperlemma=from|Root=*prom
5	Petere	Petrus	PROPN	NNP	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Gloss=Petrus|Hyperlemma=Petrus|Root=pétros
6	and	and	CCONJ	CC	_	9	cc	_	Gloss=and|Hyperlemma=and|Root=*h₂énti
7	hit	hit	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3	9	nsubj:pass	_	Gloss=it|Hyperlemma=it|Root=*ḱey
8	ƿæs	ƿesan	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	aux:pass	_	Gloss=was|Hyperlemma=be|Root=*h₂wes
9	ȝebroht	bringan	VERB	VBN	VerbForm=Part	5	conj	_	Gloss=brought|Hyperlemma=bring|Root=*bʰrenk
10	ȝierstan-dæg	ȝierstan-dæg	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	9	obl:unmarked	_	Gloss=yesterday|Hyperlemma=yesterday|Root=*dʰǵʰyésteros|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	Gloss=.|Hyperlemma=.

# sent_id = 20
# parallel_id = cairo/20
# text = Heo ƿeox on Paris, þære heafod-burh Franc-landes.
1	Heo	heo	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	2	nsubj	_	Gloss=She|Hyperlemma=she|Root=*ḱís
2	ƿeox	ƿeaxan	VERB	VBD	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	Gloss=grew|Hyperlemma=wax|Root=*h₂weg
3	on	on	ADP	IN	_	4	case	_	Gloss=in|Hyperlemma=on|Root=*h₂en
4	Paris	Paris	PROPN	NNP	Number=Sing	2	obl	_	Gloss=Paris|Hyperlemma=Paris|Root=_|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	Gloss=,|Hyperlemma=,|Root=_
6	þære	se	DET	DT	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	det	_	Gloss=the|Hyperlemma=the|Root=*so
7	heafod-burh	heafod-burh	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	Gloss=capital city|Hyperlemma=head-burg|Root=*keh₂p-bʰerǵʰ
8	Franc-landes	Franc-land	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod:poss	_	Gloss=of France|Hyperlemma=Frank-land|Root=*lendʰ|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	Gloss=.|Hyperlemma=.