#NLS_ENCODING=UTF-8
#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
#Thu Feb 11 16:46:07 EST 2016
3.11=3.11
3.6.5=3.6.5
4.3-rc1=4.3-rc1
A\ regular\ expression\ that\ represents\ the\ IDs\ to\ search\ for\ in\ the\ build\ life\ source\ change\ comments.\ Eg.\ TEST-[0-9]+=Uma expressão regular que representa os IDs a serem procurados nos comentários de mudança de origem de duração da construção. Por exemplo, TEST-[0-9]+
Action\ Name=Nome da Ação
Add\ Comments=Incluir comentários
Add\ comments\ to\ JIRA\ issues\ detected\ by\ parsing\ the\ source\ change\ comments\ of\ the\ build\ life.=Inclua comentários em problemas do JIRA detectados pela análise dos comentários de mudança de origem da duração da construção.
Additional\ Comment=Comentário Adicional
Assignee=Designador
Automation=Automação
Check\ Status=Verificar Status
Comment=Comentar
Create\ a\ new\ issue\ in\ JIRA.\ The\ type\ of\ issue\ created\ is\ configurable.=Criar um novo problema no JIRA. O tipo de problema criado é configurável.
Create\ a\ report\ of\ JIRA\ issues\ detected\ by\ parsing\ the\ source\ change\ comments\ of\ the\ build\ life.=Crie um relatório de problemas do JIRA detectados pela análise dos comentários de mudança de origem da duração da construção.
Create\ Issue=Criar Problema
Enter\ any\ comments\ that\ you\ would\ like\ to\ be\ added\ to\ the\ issue\ when\ it\ is\ updated.\ Leave\ the\ field\ blank\ if\ you\ do\ not\ want\ to\ add\ any\ comments.=Insira os comentários que deseja incluir no problema quando ele for atualizado. Deixe o campo em branco se não desejar incluir comentários.
Environment=Ambiente
Fail\ Fast=Falha rápida
Fail\ Mode=Modo de Falha
Fail\ on\ All\ Failure=Falha em Todos as Falhas
Fail\ on\ Any\ failure=Falha em Qualquer Falha
Fail\ on\ no\ Updates=Falha em Nenhuma Atualização
If\ you\ wish\ to\ use\ a\ script\ or\ server\:property\ lookups\ for\ your\ password,\ leave\ the\ Password\ field\ blank\ and\ enter\ it\ here.=Se desejar usar um script ou consultas de servidor\:propriedade para sua senha, deixe o campo Senha em branco e insira-o aqui.
Issue\ Description=Descrição do Problema
Issue\ ID\ Pattern=Padrão de ID do problema
Issue\ Tracking=Rastreio de Problemas
Issue\ Type=Tipo de Emissão
Issue\ URL=Emitir URL
JIRA=JIRA
JIRA\ Base\ URL=URL Base de JIRA
JIRA\ Workspace=Área de trabalho do JIRA
Password=Senha
Password\ Script=Script de Senha
Project\ Key=Chave do Projeto
Publish\ Issue\ Report=Publicar Relatório de Problemas
Quality=Qualidade
Server\ Version=Versão do Servidor
Specify\ the\ version\ of\ your\ JIRA\ server,\ chose\ the\ highest\ version\ available\ without\ going\ over\ your\ current\ version\ (versions\ 3.9\ and\ above\ have\ been\ reported\ to\ work\ with\ the\ 3.11\ integration).=Especifique a versão do servidor JIRA, escolha a versão mais recente sem ultrapassar sua versão atual (as versões 3.9 e acima funcionam com a integração 3.11).
Status\ Name=Nome do Status
Summary=Resumo
The\ Action\ which\ should\ be\ performed\ upon\ the\ issues.\ (e.g.\ 'Resolve\ Issue'\ or\ 'Close\ Issue')=A ação que deve ser executada nos problemas. (por exemplo,. 'Resolver problema' ou 'Fechar problema')
The\ description\ of\ this\ issue.=A descrição desse problema.
The\ environment\ of\ this\ issue.=O ambiente desse problema.
The\ JIRA\ server\ URL.\ Eg.\ https\://bugs.company.com=A URL do servidor JIRA. Por exemplo, https\://bugs.company.com
The\ JIRA\ username\ to\ assign\ the\ issue\ to.\ Use\ -1\ to\ use\ JIRA's\ automatic\ assignment.=O nome do usuário do JIRA ao qual designar o problema. Use -1 para usar a designação automática do JIRA.
The\ name\ of\ the\ issue\ type\ to\ create.\ Eg.\ Bug,\ Improvement,\ New\ Feature,\ etc=O nome do tipo de problema a ser criado. Por exemplo, Erro, Melhoria, Novo recurso, etc
The\ password\ to\ be\ used\ to\ connect\ to\ the\ JIRA\ server.=A senha a ser usada para se conectar ao servidor JIRA.
The\ project\ key\ in\ JIRA=A chave do projeto no JIRA
The\ status\ to\ that\ we\ expect\ the\ issue\ to\ be\ in.=O status no qual se espera que o problema esteja.
The\ summary\ for\ this\ issue.=O resumo desse problema.
The\ template\ to\ use\ for\ adding\ a\ comment\ to\ JIRA\ Issues.=O modelo a ser usado para incluir um comentário em Problemas do JIRA.
The\ user\ name\ to\ be\ used\ to\ connect\ to\ the\ JIRA\ server.=O nome do usuário a ser usado para se conectar ao servidor JIRA.
This\ field\ provides\ a\ template\ which\ will\ be\ used\ to\ generate\ links\ from\ issues\ directly\ to\ the\ issue\ page\ within\ JIRA.\ The\ value\ '${issueId}'\ will\ be\ replaced\ in\ the\ template\ with\ the\ issue\ id\ of\ the\ associated\ issue.\ Please\ provide\ a\ url\ template\ such\ as\ https\://bugs.company.com/browse/${issueId}.=Esse campo fornece um modelo que será usado para gerar links de problemas diretamente para a página de problemas no JIRA. O valor '${issueId}' será substituído no modelo pelo ID do problema do problema associado. Forneça um modelo de url, como https\://bugs.company.com/browse/${issueId}.
This\ plugin\ provides\ a\ integrations\ with\ JIRA.\ Issues\ can\ be\ reported\ on,\ commented\ on,\ updated\ and\ created.\ This\ integration\ requires\ that\ the\ SOAP\ Service\ be\ enabled\ in\ RPC\ JIRA\ Plugin\ in\ JIRA.=Esse plug-in fornece integrações com o JIRA. Os problemas podem ser relatados, comentados, atualizados e criados. Essa integração requer que o Serviço SOAP esteja ativado no Plug-in de RPC JIRA no JIRA.
Update\ Issue=Problema de Atualização
Update\ JIRA\ issues\ detected\ by\ parsing\ the\ source\ change\ comments\ of\ the\ build\ life.=Atualize problemas do JIRA detectados pela análise dos comentários de mudança de origem da duração da construção.
User\ Name=Nome do Usuário
Validate\ the\ status\ of\ JIRA\ issues\ detected\ by\ parsing\ the\ source\ change\ comments\ of\ the\ build\ life.=Valide o status de problemas do JIRA detectados pela análise dos comentários de mudança de origem da duração da construção.
Warn\ Only=Apenas Avisar
What\ should\ be\ done\ when\ an\ issue\ can\ not\ be\ commented\ on.=O que deve ser feito quando um problema não puder ser comentado.
What\ should\ be\ done\ when\ an\ unexpected\ status\ is\ found.=O que deve ser feito quando um status inesperado é encontrado.
