#NLS_ENCODING=UTF-8
#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
#Fri Dec 11 13:44:39 EST 2015
Checkstyle=Checkstyle
Code\ Analytics=Analyse de code
File\ Patterns\ used\ to\ identify\ checkstyle\ xml\ output\ files\ included\ in\ the\ report.\ Patterns\ can\ include\ ?,\ *,\ or\ **.=Patterns de fichier permettant d'identifier les fichiers de sortie xml checkstyle inclus dans le rapport. Les patterns peuvent inclure ?, * ou **.
Include\ a\ description\ with\ each\ Checkstyle\ finding.\ This\ is\ optional\ because\ it\ may\ consume\ large\ amounts\ of\ space\ in\ the\ database.=Inclure une description à chaque résultat Checkstyle. Cette action est facultative car elle peut utiliser une grande quantité d'espace dans la base de données.
Include\ Description=Inclure une description
Include\ Patterns=Patterns d'inclusion
Only\ publish\ the\ counts\ of\ findings\ to\ the\ report\ and\ not\ individual\ finding\ details.=Publier uniquement le nombre de résultats dans le rapport et non les détails des résultats individuels.
Only\ Summary\ Counts=Nombres de récapitulatifs uniquement
Publish\ Checkstyle\ Results=Publier les résultats de Checkstyle
Publish\ Checkstyle\ results\ to\ a\ build\ life.\ This\ reads\ the\ XML\ output\ of\ Checkstyle.\ The\ Checkstyle\ results\ should\ be\ generated\ with\ a\ formatter\ type\ of\ 'xml'.=Publier les résultats de Checkstyle dans une vie de génération. Cette action permet de lire la sortie XML de Checkstyle. Les résultats Checkstyle doivent être générés avec un type de formateur 'xml'.
Quality=Qualité
Report\ Name=Nom du rapport
The\ Checkstyle\ plug-in\ uploads\ the\ findings\ to\ the\ Analytics\ tab\ of\ the\ build.=Le plug-in Checkstyle charge les résultats dans l'onglet Analyse de la génération.
The\ name\ of\ the\ report\ published\ to\ the\ build.=Nom du rapport publié dans la génération.
