#NLS_ENCODING=UTF-8
#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
#Fri Dec 11 13:44:39 EST 2015
Checkstyle=Checkstyle
Code\ Analytics=コード分析
File\ Patterns\ used\ to\ identify\ checkstyle\ xml\ output\ files\ included\ in\ the\ report.\ Patterns\ can\ include\ ?,\ *,\ or\ **.=レポートに組み込まれた checkstyle xml 出力ファイルを識別するのに使用されるファイル・パターン。パターンには、?、*、または ** を含めることができます。
Include\ a\ description\ with\ each\ Checkstyle\ finding.\ This\ is\ optional\ because\ it\ may\ consume\ large\ amounts\ of\ space\ in\ the\ database.=Checkstyle の検出結果ごとの説明を組み込みます。これはデータベースで大量のスペースを消費することがあるため、オプションです。
Include\ Description=説明の組み込み
Include\ Patterns=パターンの組み込み
Only\ publish\ the\ counts\ of\ findings\ to\ the\ report\ and\ not\ individual\ finding\ details.=検出結果の数のみをレポートに公開し、個々の検出結果の詳細は公開しません。
Only\ Summary\ Counts=要約数のみ
Publish\ Checkstyle\ Results=Checkstyle 結果の公開
Publish\ Checkstyle\ results\ to\ a\ build\ life.\ This\ reads\ the\ XML\ output\ of\ Checkstyle.\ The\ Checkstyle\ results\ should\ be\ generated\ with\ a\ formatter\ type\ of\ 'xml'.=Checkstyle 結果をビルド・ライフに公開します。これは Checkstyle の XML 出力を読み取ります。Checkstyle 結果は「xml」のフォーマッター・タイプで生成される必要があります。
Quality=品質
Report\ Name=レポート名
The\ Checkstyle\ plug-in\ uploads\ the\ findings\ to\ the\ Analytics\ tab\ of\ the\ build.=Checkstyle プラグインは、検出結果をビルドの「分析」タブにアップロードします。
The\ name\ of\ the\ report\ published\ to\ the\ build.=ビルドに公開するレポートの名前。
