#NLS_ENCODING=UTF-8
#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
#Thu Feb 11 16:46:33 EST 2016
6.0\ or\ earlier=6.0 이전
6.1\ or\ later=6.1 이상
Add\ a\ status\ to\ an\ existing\ component\ version.=기존 컴포넌트 버전에 상태를 추가합니다.
Add\ code\ analytics\ as\ a\ property.=코드 분석을 특성으로 추가합니다.
Add\ code\ coverage\ percentage\ as\ a\ property.=코드 적용 범위 백분율을 특성으로 추가합니다.
Add\ Component\ Version\ Status=컴포넌트 버전 상태 추가
Add\ source\ changes\ as\ a\ property.=소스 변경 사항을 특성으로 추가합니다.
Add\ test\ success\ percentage\ as\ a\ property.=테스트 성공 백분율을 특성으로 추가합니다.
Add\ work\ items\ as\ a\ property.=작업 항목을 특성으로 추가합니다.
Application\ Name=애플리케이션 이름
Application\ Process=애플리케이션 프로세스
Artifact\ Set=아티팩트 세트
Auth\ Token=인증 토큰
Automation=자동화
Check\ to\ not\ include\ a\ directory\ with\ the\ artifact\ set\ name\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=아티팩트 세트 이름이 포함된 디렉토리를 IBM UrbanCode Deploy에 포함하지 않으려면 선택하십시오.
Check\ to\ upload\ files\ to\ the\ created\ version.=작성된 버전에 파일을 업로드하려면 선택하십시오.
Component\ Name=컴포넌트 이름
Component\ Version=컴포넌트 버전
Create\ a\ component\ version\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy\ and\ optionally\ upload\ files\ to\ it.=IBM UrbanCode Deploy에서 컴포넌트 버전을 작성하고 필요한 경우 여기에 파일을 업로드하십시오.
Create\ a\ link\ on\ a\ version\ that\ links\ back\ to\ the\ build\ life=Build Life에 다시 링크되는 버전에서 링크를 작성하십시오.
Create\ a\ link\ on\ the\ version\ that\ links\ back\ to\ the\ build\ life.=Build Life에 다시 링크되는 버전에서 링크를 작성하십시오.
Create\ Component\ Version=컴포넌트 버전 작성
Create\ Version\ Link=버전 링크 작성
Deploy=배치
Deploy\ a\ component\ version\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=IBM UrbanCode Deploy에서 컴포넌트 버전을 배치하십시오.
Deploy\ Component\ Version=컴포넌트 버전 배치
Deploy\ Only\ Changed\ Versions=변경된 버전만 배치
Description=설명
Download\ All\ Artifacts\ URL\ Script=모든 아티팩트 URL 스크립트 다운로드
Download\ Single\ Artifact\ URL\ Script=단일 아티팩트 URL 스크립트 다운로드
Environment\ Name=환경 이름
Exclude\ Patterns=제외 패턴
Force\ deployment\ of\ versions\ already\ in\ the\ inventory=인벤토리에서 버전의 배치를 강제 실행하십시오.
IBM\ UrbanCode\ Deploy=IBM UrbanCode Deploy
IBM\ UrbanCode\ Deploy\ Server=IBM UrbanCode Deploy 서버
IBM\ UrbanCode\ Deploy\ URL=IBM UrbanCode Deploy URL
If\ creating\ a\ version\ link,\ the\ name\ of\ the\ link\ to\ create\ on\ the\ version=버전 링크를 작성할 경우 버전에 작성되는 링크의 이름입니다.
If\ you\ wish\ to\ use\ a\ property\ for\ your\ password,\ leave\ the\ Password\ field\ blank\ and\ enter\ a\ property\ scriptlet\ here.=비밀번호에 대한 특성을 사용할 경우 비밀번호 필드를 비워 두고 여기에 특성 스크립틀릿을 입력하십시오.
Include\ Patterns=포함 패턴
JSON\ Formatter\ Script=JSON 포맷터 스크립트
Link\ Name=링크 이름
Link\ URL=링크 URL
List\ Artifacts\ URL\ Script=아티팩트 URL 스크립트 나열
Password=비밀번호
Password\ Script=비밀번호 스크립트
Patterns\ for\ excluded\ files\ from\ an\ upload\ to\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.\ Patterns\ can\ include\ ?,\ *,\ or\ **.=IBM UrbanCode Deploy 업로드에서 제외된 파일의 패턴입니다. 패턴은 ?, * 또는 **를 포함할 수 있습니다.
Patterns\ for\ including\ files\ to\ be\ uploaded\ to\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.\ Patterns\ can\ include\ ?,\ *,\ or\ **.=IBM UrbanCode Deploy 업로드에 포함된 파일의 패턴입니다. 패턴은 ?, * 또는 **를 포함할 수 있습니다.
Properties=특성
Send\ Code\ Analytics=코드 분석 전송
Send\ Code\ Coverage=코드 적용 범위 전송
Send\ Source\ Changes=소스 변경사항 전송
Send\ Test\ Success\ Percentage=테스트 성공 백분율 전송
Send\ Work\ Items=작업 항목 전송
Set\ Component\ Version\ Properties=컴포넌트 버전 특성 설정
Set\ properties\ on\ an\ existing\ component\ version.=기존 컴포넌트 버전에서 특성을 설정합니다.
Status\ Name=상태 이름
Suppress\ Artifact\ Set\ Dir=아티팩트 세트 디렉토리 표시 안함
The\ auth\ token\ to\ use\ to\ authenticate\ with\ IBM\ UrbanCode\ Deploy\ instead\ of\ a\ username\ and\ password\ combination.=사용자 이름 및 비밀번호 조합 대신 IBM UrbanCode Deploy에 인증하기 위해 사용하는 인증 토큰입니다.
The\ description\ of\ the\ version\ if\ it\ needs\ to\ be\ created\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=IBM UrbanCode Deploy에서 작성해야 할 버전에 대한 설명입니다.
The\ description\ of\ the\ version\ to\ create\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=IBM UrbanCode Deploy에서 작성할 버전에 대한 설명입니다.
The\ IBM\ UrbanCode\ Deploy\ server\ URL\ including\ protocol\ and\ port,\ if\ needed.\ Example\:\ http\://ibm-ucd.domain.com\:8080=필요한 경우 프로토콜 및 포트를 포함한 IBM UrbanCode Deploy 서버입니다. 예\: http\://ibm-ucd.domain.com\:8080.
The\ name\ of\ the\ application\ environment\ to\ deploy\ the\ component\ to.=컴포넌트를 배치할 애플리케이션 환경의 이름입니다.
The\ name\ of\ the\ application\ process\ to\ use\ when\ deploying\ the\ component.=컴포넌트를 배치할 때 사용할 애플리케이션 프로세스의 이름입니다.
The\ name\ of\ the\ application\ to\ deploy\ the\ component\ with.=컴포넌트를 배치할 애플리케이션의 이름입니다.
The\ name\ of\ the\ artifact\ set\ to\ upload\ to\ IBM\ UrbanCode\ Deploy=IBM UrbanCode Deploy에 업로드할 아티팩트 세트의 이름입니다.
The\ name\ of\ the\ component\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=IBM UrbanCode Deploy의 컴포넌트 이름입니다.
The\ name\ of\ the\ component\ to\ create\ the\ version\ on\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=IBM UrbanCode Deploy에서 버전을 작성할 컴포넌트 이름입니다.
The\ name\ of\ the\ component\ to\ deploy.=배치할 컴포넌트의 이름입니다.
The\ name\ of\ the\ link\ being\ created\ on\ the\ version=버전에서 작성되는 링크의 이름입니다.
The\ name\ of\ the\ status\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy\ or\ IBM\ UrbanCode\ Build\ that\ you\ want\ to\ add\ to\ the\ version=버전에 추가할 IBM UrbanCode Deploy 또는 IBM UrbanCode Build의 상태 이름입니다.
The\ name\ of\ the\ version\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=IBM UrbanCode Deploy의 버전 이름입니다.
The\ name\ of\ the\ version\ on\ the\ component\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=IBM UrbanCode Deploy에서 컴포넌트의 버전 이름입니다.
The\ name\ of\ the\ version\ to\ create\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=IBM UrbanCode Deploy에서 작성할 버전의 이름입니다.
The\ name\ of\ the\ version\ to\ deploy.=배치할 버전의 이름입니다.
The\ password\ to\ be\ used\ to\ connect\ to\ the\ IBM\ UrbanCode\ Deploy\ server.\ Leave\ empty\ if\ you\ want\ to\ use\ an\ auth\ token.=IBM UrbanCode Deploy 서버에 연결하는 데 사용할 비밀번호입니다. 인증 토큰을 사용할 경우 비워두십시오.
The\ properties\ to\ set\ on\ the\ component\ version.\ Enter\ each\ property\ on\ a\ new\ line.\ Separate\ the\ property\ name\ and\ value\ with\ '\='.=컴포넌트 버전에 설정할 특성입니다. 새 행에 각 특성을 입력하십시오. 특성 이름 및 값을 '\='로 구분하십시오.
The\ script\ used\ to\ format\ the\ JSON\ returned\ by\ UrbanCode\ Deploy\ into\ a\ usable\ format.=스크립트가 UrbanCode Deploy에 의해 유용한 형식으로 리턴된 JSON을 형식화하는 데 사용되었습니다.
The\ script\ used\ to\ generate\ the\ URL\ to\ download\ a\ single\ artifact\ for\ the\ build\ life.=Build Life에 대한 단일 아티팩트를 다운로드하기 위한 URL을 생성하는 데 사용되는 스크립트입니다.
The\ script\ used\ to\ generate\ the\ URL\ to\ download\ all\ artifacts\ for\ the\ build\ life.=Build Life에 대한 모든 아티팩트를 다운로드하기 위한 URL을 생성하는 데 사용되는 스크립트입니다.
The\ script\ used\ to\ generate\ the\ URL\ to\ list\ all\ artifacts\ for\ the\ build\ life.=Build Life에 대한 모든 아티팩트를 나열하기 위한 URL을 생성하는 데 사용되는 스크립트입니다.
The\ URL\ of\ the\ link\ being\ created\ on\ the\ version=버전에서 작성되는 링크의 URL입니다.
The\ username\ to\ be\ used\ to\ connect\ to\ the\ IBM\ UrbanCode\ Deploy\ server.\ Leave\ empty\ if\ you\ want\ to\ use\ an\ auth\ token.=IBM UrbanCode Deploy 서버에 연결하는 데 사용할 사용자 이름입니다. 인증 토큰을 사용할 경우 비워두십시오.
The\ version\ of\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=IBM UrbanCode Deploy의 버전입니다.
This\ plugin\ provides\ a\ component\ version\ creation\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy\ and\ the\ option\ to\ upload\ files\ to\ it.=이 플러그인은 IBM UrbanCode Deploy에서 컴포넌트 버전을 작성하고 필요한 경우 여기에 파일을 업로드할 수 있는 옵션을 제공합니다.
Tools=도구
Upload\ All\ Artifact\ Sets=모든 아티팩트 세트 업로드
Upload\ all\ artifact\ sets\ to\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=모든 아티팩트 세트를 IBM UrbanCode Deploy에 업로드합니다.
Upload\ an\ artifact\ set\ to\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=아티팩트 세트를 IBM UrbanCode Deploy에 업로드합니다.
Upload\ Artifact\ Set=아티팩트 세트 업로드
Upload\ artifacts\ to\ an\ existing\ component\ version\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy=IBM UrbanCode Deploy의 기존 컴포넌트 버전에 아티팩트를 업로드하십시오.
Upload\ Artifacts\ To\ Version=버전에 아티팩트 업로드
Upload\ Files=파일 업로드
Username=사용자 이름
Version=버전
Version\ Name=버전 이름
