#NLS_ENCODING=UTF-8
#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
#Thu Feb 11 16:46:33 EST 2016
6.0\ or\ earlier=6.0 或更早版本
6.1\ or\ later=6.1 或更新版本
Add\ a\ status\ to\ an\ existing\ component\ version.=將狀態新增至現有元件版本。
Add\ code\ analytics\ as\ a\ property.=新增程式碼分析作為內容。
Add\ code\ coverage\ percentage\ as\ a\ property.=新增程式碼涵蓋面百分比作為內容。
Add\ Component\ Version\ Status=新增元件版本狀態
Add\ source\ changes\ as\ a\ property.=新增原始檔變更作為內容。
Add\ test\ success\ percentage\ as\ a\ property.=新增測試成功百分比作為內容。
Add\ work\ items\ as\ a\ property.=新增工作項目作為內容。
Application\ Name=應用程式名稱
Application\ Process=應用程式程序
Artifact\ Set=構件集
Auth\ Token=鑑別記號
Automation=自動化
Check\ to\ not\ include\ a\ directory\ with\ the\ artifact\ set\ name\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=勾選這個選項，以在 IBM UrbanCode Deploy 中不包括含有構件集名稱的目錄。
Check\ to\ upload\ files\ to\ the\ created\ version.=勾選這個選項，以將檔案上傳至已建立的版本。
Component\ Name=元件名稱
Component\ Version=元件版本
Create\ a\ component\ version\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy\ and\ optionally\ upload\ files\ to\ it.=在 IBM UrbanCode Deploy 中建立一個元件版本，並選擇性地將檔案上傳至該元件版本。
Create\ a\ link\ on\ a\ version\ that\ links\ back\ to\ the\ build\ life=在版本上建立一個鏈結回建置生命週期的鏈結
Create\ a\ link\ on\ the\ version\ that\ links\ back\ to\ the\ build\ life.=在版本上建立一個鏈結回建置生命週期的鏈結。
Create\ Component\ Version=建立元件版本
Create\ Version\ Link=建立版本鏈結
Deploy=部署
Deploy\ a\ component\ version\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=在 IBM UrbanCode Deploy 中部署元件版本。
Deploy\ Component\ Version=部署元件版本
Deploy\ Only\ Changed\ Versions=只部署已變更的版本
Description=說明
Download\ All\ Artifacts\ URL\ Script=下載所有構件 URL Script
Download\ Single\ Artifact\ URL\ Script=下載單個構件 URL Script
Environment\ Name=環境名稱
Exclude\ Patterns=排除型樣
Force\ deployment\ of\ versions\ already\ in\ the\ inventory=強制部署已經存在於庫存中的版本
IBM\ UrbanCode\ Deploy=IBM UrbanCode Deploy
IBM\ UrbanCode\ Deploy\ Server=IBM UrbanCode Deploy 伺服器
IBM\ UrbanCode\ Deploy\ URL=IBM UrbanCode Deploy URL
If\ creating\ a\ version\ link,\ the\ name\ of\ the\ link\ to\ create\ on\ the\ version=如果要建立版本鏈結，則這是要在版本上建立的鏈結名稱
If\ you\ wish\ to\ use\ a\ property\ for\ your\ password,\ leave\ the\ Password\ field\ blank\ and\ enter\ a\ property\ scriptlet\ here.=如果要對密碼使用某個內容，請將「密碼」欄位保留空白，並在這裡輸入內容 Scriptlet。
Include\ Patterns=併入型樣
JSON\ Formatter\ Script=JSON 格式製作程式 Script
Link\ Name=鏈結名稱
Link\ URL=鏈結 URL
List\ Artifacts\ URL\ Script=列出構件 URL Script
Password=密碼
Password\ Script=密碼 Script
Patterns\ for\ excluded\ files\ from\ an\ upload\ to\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.\ Patterns\ can\ include\ ?,\ *,\ or\ **.=用於從目標為 IBM UrbanCode Deploy 的上傳中排除檔案的型樣。型樣可以併入 ?、* 或 **。
Patterns\ for\ including\ files\ to\ be\ uploaded\ to\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.\ Patterns\ can\ include\ ?,\ *,\ or\ **.=用於在目標為 IBM UrbanCode Deploy 的上傳中包括檔案的型樣。型樣可以併入 ?、* 或 **。
Properties=內容
Send\ Code\ Analytics=傳送程式碼分析
Send\ Code\ Coverage=傳送程式碼涵蓋面
Send\ Source\ Changes=傳送原始檔變更
Send\ Test\ Success\ Percentage=傳送測試成功百分比
Send\ Work\ Items=傳送工作項目
Set\ Component\ Version\ Properties=設定元件版本內容
Set\ properties\ on\ an\ existing\ component\ version.=在現有元件版本上設定內容。
Status\ Name=狀態名稱
Suppress\ Artifact\ Set\ Dir=暫停構件集目錄
The\ auth\ token\ to\ use\ to\ authenticate\ with\ IBM\ UrbanCode\ Deploy\ instead\ of\ a\ username\ and\ password\ combination.=用於向 IBM UrbanCode Deploy 進行鑑別的鑑別記號，而不是使用者名稱及密碼組合。
The\ description\ of\ the\ version\ if\ it\ needs\ to\ be\ created\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=如果需要在 IBM UrbanCode Deploy 中建立版本，則這是該版本的說明。
The\ description\ of\ the\ version\ to\ create\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=這是要在 IBM UrbanCode Deploy 中建立之版本的說明。
The\ IBM\ UrbanCode\ Deploy\ server\ URL\ including\ protocol\ and\ port,\ if\ needed.\ Example\:\ http\://ibm-ucd.domain.com\:8080=這是包括通訊協定及埠（必要的話）的 IBM UrbanCode Deploy 伺服器 URL。範例：http\://ibm-ucd.domain.com\:8080
The\ name\ of\ the\ application\ environment\ to\ deploy\ the\ component\ to.=要將元件部署至的應用程式環境名稱。
The\ name\ of\ the\ application\ process\ to\ use\ when\ deploying\ the\ component.=部署元件時，要使用的應用程式程序名稱。
The\ name\ of\ the\ application\ to\ deploy\ the\ component\ with.=用於部署元件的應用程式名稱。
The\ name\ of\ the\ artifact\ set\ to\ upload\ to\ IBM\ UrbanCode\ Deploy=要上傳至 IBM UrbanCode Deploy 的構件集名稱
The\ name\ of\ the\ component\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=IBM UrbanCode Deploy 中元件的名稱。
The\ name\ of\ the\ component\ to\ create\ the\ version\ on\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=用於在 IBM UrbanCode Deploy 中建立版本的元件名稱。
The\ name\ of\ the\ component\ to\ deploy.=要部署之元件的名稱。
The\ name\ of\ the\ link\ being\ created\ on\ the\ version=正在版本上建立的鏈結名稱
The\ name\ of\ the\ status\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy\ or\ IBM\ UrbanCode\ Build\ that\ you\ want\ to\ add\ to\ the\ version=IBM UrbanCode Deploy 或 IBM UrbanCode Build 中的狀態名稱，您要將其新增至版本
The\ name\ of\ the\ version\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=IBM UrbanCode Deploy 中版本的名稱。
The\ name\ of\ the\ version\ on\ the\ component\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=IBM UrbanCode Deploy 中元件上的版本名稱。
The\ name\ of\ the\ version\ to\ create\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=這是要在 IBM UrbanCode Deploy 中建立之版本的名稱。
The\ name\ of\ the\ version\ to\ deploy.=要部署之版本的名稱。
The\ password\ to\ be\ used\ to\ connect\ to\ the\ IBM\ UrbanCode\ Deploy\ server.\ Leave\ empty\ if\ you\ want\ to\ use\ an\ auth\ token.=要用來連接 IBM UrbanCode Deploy 伺服器的密碼。如果要使用鑑別記號，請將其留空。
The\ properties\ to\ set\ on\ the\ component\ version.\ Enter\ each\ property\ on\ a\ new\ line.\ Separate\ the\ property\ name\ and\ value\ with\ '\='.=要在元件版本上設定的內容。在新行中輸入每一個內容。使用 '\=' 來區隔內容名稱和值。
The\ script\ used\ to\ format\ the\ JSON\ returned\ by\ UrbanCode\ Deploy\ into\ a\ usable\ format.=此 Script 用於將 UrbanCode Deploy 傳回的 JSON 格式化成可用格式。
The\ script\ used\ to\ generate\ the\ URL\ to\ download\ a\ single\ artifact\ for\ the\ build\ life.=用於產生 URL 以為建置生命週期下載單個構件的 Script。
The\ script\ used\ to\ generate\ the\ URL\ to\ download\ all\ artifacts\ for\ the\ build\ life.=用於產生 URL 以為建置生命週期下載所有構件的 Script。
The\ script\ used\ to\ generate\ the\ URL\ to\ list\ all\ artifacts\ for\ the\ build\ life.=用於產生 URL 以為建置生命週期列出所有構件的 Script。
The\ URL\ of\ the\ link\ being\ created\ on\ the\ version=正在版本上建立的鏈結 URL
The\ username\ to\ be\ used\ to\ connect\ to\ the\ IBM\ UrbanCode\ Deploy\ server.\ Leave\ empty\ if\ you\ want\ to\ use\ an\ auth\ token.=要用來連接 IBM UrbanCode Deploy 伺服器的使用者名稱。如果要使用鑑別記號，請將其留空。
The\ version\ of\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=IBM UrbanCode Deploy 的版本。
This\ plugin\ provides\ a\ component\ version\ creation\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy\ and\ the\ option\ to\ upload\ files\ to\ it.=此外掛程式提供了在 IBM UrbanCode Deploy 中建立元件版本的功能，以及用來向該元件版本上傳檔案的選項。
Tools=工具
Upload\ All\ Artifact\ Sets=上傳所有構件集
Upload\ all\ artifact\ sets\ to\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=將所有構件集上傳至 IBM UrbanCode Deploy。
Upload\ an\ artifact\ set\ to\ IBM\ UrbanCode\ Deploy.=將某個構件集上傳至 IBM UrbanCode Deploy。
Upload\ Artifact\ Set=上傳構件集
Upload\ artifacts\ to\ an\ existing\ component\ version\ in\ IBM\ UrbanCode\ Deploy=將構件上傳至 IBM UrbanCode Deploy 中的某個現有元件版本
Upload\ Artifacts\ To\ Version=將構件上傳至版本
Upload\ Files=上傳檔案
Username=使用者名稱
Version=版本
Version\ Name=版本名稱
