版本号：1.0.5
维护者：拉葛莎
更新时间：2026-02-06

// ============================================
// 进击的巨人术语库 - Attack on Titan Glossary
// ============================================

词条
// === 核心角色 ===
// 主角团 - 第104期训练兵团
Eren Yeager = 艾伦·耶格尔 
Mikasa Ackerman = 三笠·阿克曼 
Armin Arlert = 阿尔敏·阿诺德 
Jean Kirstein = 让·基尔休斯坦
Connie Springer = 柯尼·史普林格
Sasha Blouse = 萨莎·布劳斯 
Marco Bott = 马可·波特
// 其他提及的成员
Thomas Wagner = 托马斯·瓦格纳
Mina Carolina = 米娜·卡罗莱纳
Samuel Linke-Jackson = 山谬·林克-杰克逊
Hannah Diamant = 汉娜·迪亚曼特
Franz Kefka = 弗朗茨·凯夫卡
Nack Tierce = 纳克·提亚斯
Mylius Zeramuski = 米利乌斯·泽拉姆斯基
Daz = 达兹
// === 第104期训练兵团相关 ===
// 常见昵称与简称
Potato Girl / Sweet Potato Girl：白薯女 / 芋头女
104th Trainees Corps：第104期训练兵
Graduates of the 104th：第104期毕业生
// 调查兵团
Levi Ackerman = 利威尔·阿克曼 
Erwin Smith = 埃尔文·史密斯 
Hange Zoe = 韩吉·佐耶
Moblit Berner = 莫布里特·巴纳
Nile Dawk = 奈尔·德克
// 宪兵团
Kenny Ackerman = 肯尼·阿克曼
Hitch Dreyse = 赫里斯塔·兰斯
Marlowe Freudenberg = 马洛·弗登堡
// 驻屯兵团
Keith Sadies = 基斯·夏迪斯
Hannes：汉尼斯
// 马莱方角色
Reiner Braun = 莱纳·布朗
Bertholdt Hoover = 贝特霍尔德·胡佛
Annie Leonhart = 阿妮·利昂纳德
Zeke Yeager = 吉克·耶格尔
Pieck Finger = 皮克·芬格尔
Porco Galliard = 波尔柯·加里亚德
Falco Grice = 法尔可·葛雷斯
Gabi Braun = 贾碧·布朗
// 王族与贵族
Rod Reiss = 罗德·雷斯
Frieda Reiss = 弗丽达·雷斯
Historia Reiss = 希斯特莉亚·雷斯
Uri Reiss = 乌利·雷斯
// === 戴巴家族 ===
// 家族与姓氏
Tybur = 戴巴 
Tybur Family：戴巴家族
// 家族成员
Willy Tybur：威利·戴巴
Lara Tybur：拉拉·戴巴
// 家族持有的巨人之力
War Hammer Titan：战锤巨人
// 关键事件与物品
Declaration of War：宣战公告
Liberio Festival：雷贝利欧典礼
// 其他关键角色
Ymir：尤弥尔
Grisha Yeager = 格里沙·耶格尔
Carla Yeager = 卡尔拉·耶格尔
Dina Fritz = 戴娜·弗里茨
Kiyomi Azumabito = 清美·阿兹马比特
Onyankopon：欧良果彭

// === 国家、组织与部队 ===
Paradis Island = 帕拉迪岛 乐园
Marley = 马莱
Eldia = 艾尔迪亚
Survey Corps = 调查兵团
Garrison：驻屯兵团
Military Police Brigade = 宪兵团
Training Corps：训练兵团
Warrior Unit = 战士队
Warrior Candidate：战士候补生
Public Security：治安局
Anti-Personnel Control Squad = 对人压制部队
Yeagerists = 耶格尔派
Eldian Restorationists：艾尔迪亚复权派

// === 地理与设施 ===
// 墙壁
Wall Maria = 玛利亚之墙
Wall Rose = 罗塞之墙
Wall Sina = 希娜之墙
Shiganshina District = 希甘希纳区
Trost District = 托洛斯特区
Stohess District = 斯托贝斯区
// 帕拉迪岛内地点
Rose Wall = 罗塞之墙
Sina Wall = 希娜之墙
Utgard Castle = 乌特迦德城堡
Ragako Village = 拉加哥村
Orvud District = 奥尔福德区
// 墙外与马莱地点
Liberio：雷贝利欧
Liberio Internment Zone = 雷贝利欧收容区
Fort Slava = 斯拉巴要塞
Mid-East Allied Forces = 中东联合
// 关键建筑与区域
Underground Chapel：地下礼拜堂
Forest of Giant Trees = 巨木之森
Coordinate：座标

// === 九大巨人 ===
Founding Titan = 始祖巨人
Attack Titan = 进击的巨人
Armored Titan = 铠之巨人
Colossus Titan = 超大型巨人
Female Titan = 女巨人
Beast Titan = 兽之巨人
Cart Titan = 车力巨人
Jaw Titan = 颚之巨人
War Hammer Titan = 战锤巨人

// === 特殊名词与概念 ===
Titan：巨人
Pure Titan = 无垢巨人 普通巨人
Abnormal Titan = 奇行种
Titan Shifter = 智慧巨人
Intelligent Titan = 智慧巨人
Wall Titan = 城墙巨人
Coordinate Power = 座标之力
Paths = 道路
Paths Realm = 道路空间
Founding Titan‘s Power = 始祖巨人之力
Vow Renouncing War = 不战之誓
Rumbling = 地鸣
Titan Serum = 巨人脊髓液
Spinal Fluid：脊髓液
Thunder Spear：雷枪
Vertical Maneuvering Equipment = 立体机动装置
Omni-Directional Mobility Gear = 立体机动装置
// 主要部件与装备 [citation:2]
Anchor：固定锚
Gas Canister：气体罐 / 储气罐
Blade：刀片
Trigger Grip：扳机式刀柄
Equipment: 装备
3D Gear: 立体机动装置
Vertical Maneuvering Gear：立体机动装置
// 衍生型号
Anti-Personnel Vertical Maneuvering Gear：对人立体机动装置 [citation:2]
Gas：气体
Blade：刀片
Hardening：硬化
Crystal：结晶
Ackerman：阿克曼
Orientals：东洋人
Subjects of Ymir = 尤弥尔的子民
Eldian：艾尔迪亚人
Marleyan：马莱人
Devil of All Earth = 大地恶魔
“On the other side of the wall, there is freedom.” = “墙壁的另一边，是自由。”
“Shinzou wo sasageyo!” = “献出心脏！”

通用词条
// === 通用称谓与头衔 ===
Captain：兵长
Commander：团长
Section Commander：分队长
Squad Leader：班长
Cadet：训练兵
Recruit：新兵
Soldier：士兵
Warrior：战士
Braun：布朗（姓氏）
// === 武器装备与物资 ===
Vertical Maneuvering Gear：立体机动装置
Gear：装置
Anchor：锚钩
Canister：气罐
Blade Replacement：替换刀片
Half Blade：半刃刀片
Signal Flare：信号弹
Black Signal：黑色信号弹
Red Signal：红色信号弹
Green Signal：绿色信号弹
Smoke Signal：烟雾信号
Rations：军粮
Horse：马匹
// === 生物与生理 ===
Nape：后颈
Spinal Cord：脊髓
Nervous System：神经系统
Regeneration：再生
Steam：蒸汽
// === 状态与行动 ===
Extermination：驱逐
Reconnaissance：侦察
Expedition：远征
Breach：突破
Sealing：封锁
Suppression：镇压
Inheritance：继承
Transfer：转移
Devour：吞噬
// === 组织与单位泛称 ===
Corps：兵团
Brigade：旅团
Squad：班
Unit：部队
Team：小队
// === 其他通用概念 ===
Memory：记忆
Inherited Memory：继承的记忆
Dream：梦
Freedom：自由
Truth：真相
History：历史
Propaganda：宣传
Oppression：压迫
Hatred：仇恨
Cycle：轮回
Sacrifice：牺牲

禁翻词条
// 专有名词保持原文
Utgard
Liberio
Shiganshina
// 特定短语或口号
“Shinzou wo sasageyo!”
“On the other side of the wall, there is freedom.”
// 组织缩写（如适用）
SC
MP
// 作品名称
“Attack on Titan”
“Shingeki no Kyojin”

正则表达式
// 匹配复数形式（适用于许多英文术语）
\bTitan(s)?\b: 巨人
\bCadet(s)?\b: 训练兵
\bSoldier(s)?\b: 士兵
\bBlade(s)?\b: 刀片
\bHorse(s)?\b: 马匹
\bMemory(?:ies)?\b: 记忆
// 匹配“之墙”的常见英文表述变体
\b(Wall\s)?(Maria|Rose|Sina)\b: $2之墙
// 匹配兵团名称的简写或变体
\b(Survey|Garrison|Military\sPolice)\b(?: Corps| Brigade)?: $1兵团
// 匹配立体机动装置的可能英文变体
\b(Vertical\sManeuvering|Omni-Directional\sMobility)\s(Equipment|Gear)\b: 立体机动装置
// 匹配“巨人”相关的复合词
\b(Pure|Abnormal|Armored|Colossus|Female|Beast|Cart|Jaw|War\sHammer|Wall|Attack|Founding|Intelligent|Titan\sShifter)\sTitan\b: $1巨人
// 匹配角色姓氏的所有格或复数（谨慎使用）
\b(Yeager|Ackerman|Arlert)(‘s)?\b: $1$2
// 匹配戴巴姓氏的可能变体或所有格
\bTybur(?:'s|s)?\b: 戴巴
// 匹配战锤巨人的能力描述
\b(War\s?Hammer('s)?\s(Ability|Scream))\b: 战锤巨人$3
// 匹配立体机动装置的主要名称变体
\b(Omni-Directional Mobility Gear|Vertical Maneuvering Equipment|Vertical Maneuvering Gear)\b: 立体机动装置
// 匹配常见部件
\b(Gas (Canister|Tank)|Propellant (Canister|Tank))\b: 气体罐
\b(Anchor|Fixed Anchor|Grip Anchor)\b: 固定锚