FileZilla 3.х.х.0 FTP Client - выключаем автопроверку обновлений
(это можно сделать только через ручную правку в профиле клиента
конфигурационного файла FileZilla.xml (часть настроек не документирована,
по поводу автообновления есть только одна запись в файле
./docs/fzdefaults.xml.example:

 Disable update check

  - если установить параметр "Disable update check" в "1", то проверка
    новых версий FileZilla полностью отключается. По умолчанию "0":

        <Setting name="Disable update check">1</Setting>

кроме того надо выставить в "0"" и указанные недокументированные настройки:

        <Setting name="Update Check">0</Setting>
        <Setting name="Update Check Interval">0</Setting>
        <Setting name="Update Check Check Beta">0</Setting>