# PR5.50 — Owner-run writing corpus observations

Baseline: a50ec99, independently inspected clean. Owner reports Production #68 green. Research only; no public claims, engine, graph, memberships, taxonomy, SQL or publication changes.

Ten cases were performed by the owner in Chrome on 2026-10-14 using the committed PR5.48 before/manualAfter corpus. Historical PR5.49 Hemingway five cases remain unchanged: 15/15 runnable cases observed does not mean 15 passed features. PWA Premium lifetime remains not-entitled (five slots), documentary only.

## Exact sessions and results

Grazie FREE 1.15.1, Gmail compose, English / Default / Neutral. Readability rules shown enabled; clear-language rule off. Each revised input was manually substituted, not a tested acceptance of a vendor suggestion. Gmail built-in suggestions are excluded.

| Case | Grazie before | Manual reference after | Grammarly Free session before | Manual reference after |
|---|---|---|---|---|
| Passive | Local active-voice suggestion | No notes | 1 Clarity Pro free sample | No suggestions |
| Wordiness | 1 Readability: In order to → To | No notes | 1 Clarity Pro free sample | 1 further Clarity Pro free sample |
| Redundancy | 2 Readability deletions: back, again | No notes | 2 Grammar/Rephrase; back visible sample, again masked | 1 Clarity/Improve wording masked |
| Complexity | No notes | No notes | 1 Clarity/Improve text masked; UI score 94 | 1 Clarity/Improve wording masked |
| Active control | No notes | Unchanged capture | No suggestions | Unchanged capture |

Grammarly home displayed Free; owner declined Pro trial and entered New doc at coda.grammarly.com. Proofread suggestion cards explicitly showed Pro suggestion / Free sample, later You're out of free samples for today. Masked replacements are unknown; counts and score are UI observations only. Pro previews are not stable Free entitlements. No daily allowance amount or reset claim. No AI chat, detector, unlocked trial or suggestion application tested. Goals/settings not independently confirmed.

## Operational and evidence boundaries

Grazie initially persisted in loading in Google Docs and Gmail after toggle/reload. It later displayed a branded spelling positive control and worked in Gmail. Cause and any effect of opening DevTools remain unknown; no Google Docs recovery claim. Earlier AI volume warnings and later working proofreading do not prove unlimited/zero-metered proofreading. A single no-notes sample does not establish absence of a feature.

24 owner screenshots are in ZIP evidence/ only, with SHA256 inventory in the JSON; images may contain account/inbox/meeting information. Keep evidence local; do not add to Git/public publishing. No independent browser replay or automatic visual/OCR validation was performed. The static checker verifies frozen data, exact input corpus and accepted route baseline only.

## Restricted review decision

Hold qualification and publishing: exact paid PWA execution unavailable, Classic rights unresolved, privacy/usage/entitlement and candidate gates remain. No new qualified candidates; 15 products / 7 accepted routes / 3 remaining. Both Grammarly routes retain their baseline. Prior records are historical and preserved.