# Chapter 3 — quiz e stealth, v0.77-7 VPK gerado e integridade verificada: `artifacts/current/Deltarune-v0.77-7.vpk` (5.643.675 bytes, 171 entradas). SHA-256: `4152f5809ed62ccef14afecffdd8c9c8644340e20b9bf3a7d5bcd3bcb766fcfa`. Backup: `artifacts/Backups/v0.77-7_20261009-200532`. ## Retorno do Vita O novo `butterscotch-probe.log` é da v0.77-6, Experimental-GL com shaders ON, com dados alternativos PT-BR. Em `room_dw_teevie_maze_quiz`, os resumos ficam em 62–64 ms/frame (aproximadamente 16 FPS), com 42–45 ms no desenho das views e 13–16 ms no Step. Em `room_dw_teevie_stealth_d`, as duas janelas estáveis finais são de 37,7 e 38,0 ms/frame (aproximadamente 26 FPS). O último registro de chef inclui a transição; não constitui uma janela estável de desempenho dessa sala. ## Causas e correções 1. A v0.77-6 bloqueava o fast path de getters sempre que existia um profiler. No Vita, o profiler fica alocado mesmo sem amostrar: a coleta ocorre em apenas um frame de cada 120. Agora o caminho completo só é obrigatório durante a amostragem. Um teste específico reproduziu a falha anterior (`SELF_GETTER=FAIL profiler sampling=0`) e passou após a correção. 2. Foi localizada uma cópia PT-BR de Chapter 3 em `artifacts/RectPOT-PTBR-Chapter3/_writer/_source_copy.win`. O GML decompilado dos dois Draws de TV é idêntico ao inglês, mas os índices resolvidos de variáveis/funções mudam sua assinatura. A assinatura inglesa sozinha não habilitava o culling nessa cópia. Foram adicionadas somente as assinaturas PT-BR efetivamente verificadas. 3. O culling agora cobre também `room_dw_teevie_maze_quiz`, que cria seis painéis normais, quatro telas de quiz e dois painéis de tesouro. As telas de quiz em modo normal herdam o Draw das TVs; no modo interativo seu próprio Draw continua completo, incluindo timers, sons e respostas. 4. O Draw de tesouro foi auditado separadamente. Seus limites incluem TVs congeladas, escala/espaçamento próprios e a área da porta. Preserva Step, estado final de desenho e timer, sem alterar o congelamento das TVs ou a lógica do segredo. Shaders ativos, perspectiva e dados não reconhecidos mantêm o caminho original. 5. O probe passa a registrar `CH3_TV_STATS` nas janelas de desempenho dessas duas salas. Os contadores acumulados mostram getters otimizados, painéis candidatos/omitidos, assinaturas incompatíveis e bloqueios por shader. Isso chega ao log principal do Vita; não depende de capturar stderr. Assinaturas verificadas após resolução de referências: | Draw | Bytes | Inglês | PT-BR | |---|---:|---|---| | TVs normais | 1844 | `c5e84f91` | `27d2fc00` | | TVs de tesouro | 2172 | `5e4face8` | `22e631e9` | ## Testes locais `scripts/test-ch3-stealth-getters.py` aceita `--room`, `--data`, `--output` e `--sample-profiler`. O último reproduz o profiler retido em memória, amostrando um frame em 120, como no Vita. Os testes percorrem a sala com a câmera, comparam nove capturas por renderer e verificam que a otimização foi efetivamente executada. O baseline desabilita ambos os fast paths para comparação diferencial, não representa uma medição de FPS do Vita. PT-BR, 300 frames com a coleta habilitada: | Sala | Renderer | Mediana original → otimizada | Draws omitidos | |---|---|---|---:| | maze_quiz | Legacy | 26,09 → 11,17 ms | 2806 | | maze_quiz | Modern | 27,20 → 10,75 ms | 2806 | | stealth_d | Legacy | 13,90 → 7,94 ms | 1249 | | stealth_d | Modern | 14,04 → 7,47 ms | 1249 | As capturas são idênticas em cada comparação. A regressão dos oito getters também passou, incluindo ownership e coleta ativa/inativa. Resultados em `local-test/logs/ch3-tv-v0777/`. Ganhos no hardware ainda precisam ser medidos. No total, os 18 casos locais passaram. O mesmo replay do quiz em inglês passou nos dois renderers: nove capturas idênticas por renderer, 2.806 Draws omitidos e mediana de 25,93 → 11,16 ms em Legacy / 26,55 → 10,59 ms em Modern. A validação PT-BR usa a cópia local auditada, não uma confirmação de que o arquivo instalado no console seja exatamente essa revisão. ## Validação solicitada no Vita Testar ambas as salas em Experimental-GL/Modern-GL com shaders ON, percorrendo os painéis nos dois sentidos e acionando o quiz/segredos. Conferir aparência, respostas, FPS e `CH3_TV_STATS`. Caso a instalação use outra revisão PT-BR, `signature_miss` permite identificar que o Draw original foi preservado.