# Chapter 3 e fonte do Chapter 5 — revisão da v0.74 Base: retomada da v0.74-5, preservando a inicialização e a memória do vídeo dessa versão. O usuário confirmou que os relatos de fotografia, ritmo e `Bugado.png` foram observados na v0.73; Modern-GL ainda não havia sido testado nesses casos. ## Evidências e alterações - O jogo de ritmo reproduziu 596 mensagens `PERF_EVENT_SLOW` em 600 quadros em Legacy e 606 em Modern no desktop. O diagnóstico agora registra no máximo um evento por segundo, contando os suprimidos. Os máximos de Draw continuam sendo coletados em todos os quadros. Na repetição, ambos geraram 6 mensagens. Isso reduz a escrita de logs; não constitui medição de ganho de FPS no Vita. - O teste de captura anterior usava uma superfície uniforme. Uma região colorida fora do centro revelou falha no recorte com `GLCommon_surfaceBlit`. Superfícies já invertem a projeção na escrita; a segunda inversão na cópia selecionava outra faixa vertical. A cópia agora conserva as coordenadas, como o caminho GL2. - `shd_grayscalesand` e `shd_grayscalesand_tolerance` não estavam na lista compacta do Legacy no Vita. Foram incluídos; o fragmento original é preservado. A compilação em desktop não substitui a validação do compilador de shaders do Vita. - Nenhuma das 16 fontes do `chapter5/data.win` preparado cobre os acentos portugueses consultados (`logs/ch5-font-coverage.log`). O menu utilizava letras sem acento e marcas geométricas sobrepostas. O fallback agora usa glifos completos de `data/frames/undertale.otf`, gerados por `scripts/generate-settings-latin-font.py`. Mantém o avanço da fonte do jogo e escala pela altura de A. Fontes que já tenham o caractere continuam usando seu próprio glifo. Conferir alinhamento no Vita. ## Validação `local-test/test_ch3_reported_rooms.py`: 600 quadros em `room_dw_rhythm`, `room_ch3_gameshowroom` e `room_board_2`, em Legacy e Modern. Os seis casos completaram sem crash. Capturas e resultados estão em `local-test/logs/ch3-reported-rooms`. `local-test/test_ch3_surfaces.py`: os três caminhos (Legacy, Modern GL3 e Modern GL2) passaram no recorte fora do centro e na leitura de pixels em cinza (RGB 92/92/92). A regressão ampliada de Modern também passou nos 12 casos de `test_modern_town.py`; antes da correção, o novo recorte falhava em GL3. Build nativo concluído: `artifacts/current/Deltarune-v0.74-14.vpk`. Integridade ZIP verificada; SHA-256: `32ce6a361017700375fe072a976f9bab36d86231984d0aa52e964a40a548f843`. Compilação C/C++ concluída não valida a compilação GLSL no aparelho. A geração dos glifos é determinística, e os 24 caracteres portugueses testados são distintos do glifo ausente da fonte. A prévia de fonte isolada não substitui a conferência do alinhamento no menu do Vita. ### Correção da escala dos acentos após a v0.74-14 A foto enviada pelo usuário confirmou que o fallback ficou grande. O cálculo anterior confundia altura da célula do atlas com altura visível: no Chapter 5, o A tem célula 6x13, mas tinta 6x9 com quatro linhas transparentes acima. O fallback agora é gerado em 12 px (A com tinta 6x9), usa a largura da letra para a escala e alinha a base descontando o espaço transparente e ascenderOffset. As escalas horizontal e vertical do jogo são respeitadas separadamente. `local-test/test_settings_font_size.py` compara os pixels com a fonte real exportada por `research/InspectSettingsFont.csx`: A idêntico, 6x9 e início em y=4. O teste também confirma que o cálculo antigo excedia o avanço de sete pixels. Prévia de palavras completas em `local-test/logs/settings-font-size/preview.png`. Build dessa correção: `artifacts/current/Deltarune-v0.74-15.vpk`, compilação e integridade do pacote verificadas. O tamanho visual foi conferido na prévia com o atlas real; reteste do menu no Vita permanece necessário. ### Fonte menor, cantos do menu e vídeo — rodada posterior à v0.74-15 Rótulos principais reduzidos de 1,84 para 1,60, igualando a escala dos valores principais à direita. O fallback de acentos continua com as mesmas métricas. Os cantos estavam com orientação incorreta em Modern: `drawUIIconExt` calculava os UVs espelhados, mas chamava uma API que sempre usava UVs 0..1. A nova variante `GLRenderer_drawExternalTextureFlipped` recebe os dois espelhamentos; a API anterior preserva seu comportamento para os demais consumidores. O teste de pixels usa quatro cores diferentes e verifica as quatro orientações. O log do Chapter 5 da v0.74-15 mostra falha de alocação PHY de 21 MiB após um bloco de 3 MiB, sem primeiro quadro decodificado. O usuário confirmou que instalou somente o VPK, sem os MP4 convertidos. Portanto esse log não testa os MP4 Baseline disponibilizados anteriormente. O código de vídeo foi preservado byte a byte em relação à v0.74-15; o novo pacote local inclui também os MP4 de teste 1280x720. O áudio separado tocar não comprova que o decoder de vídeo iniciou. Entrega: VPK v0.74-16 e pacote local `artifacts/testing/Deltarune-v0.74-16-menu-video-test.zip` com o VPK, os dois MP4 Baseline 1280x720 e instruções. Build nativo e integridade dos dois ZIPs verificados. Os 12 casos Modern de GL2/GL3 passaram, incluindo os quatro espelhamentos e a restauração do shader ativo. Vídeo no Vita pendente de reteste após copiar também os MP4. O início direto das salas não reproduz a sequência de fogo/gacha de `Bugado.png` nem a entrada de fotografia durante a batalha. Esses cenários continuam exigindo validação de sequência; não considerar a ausência de crash como correção visual. ## Teste no aparelho 1. Legacy com shaders ligados: fotografar no Round 2 e verificar a área cinza. 2. Batalha Shutta: fotografar um personagem próximo à borda superior e inferior; conferir o conteúdo da fotografia, não apenas a posição da moldura. 3. Repetir em Modern e jogar o início e uma música completa dos Luzianos. 4. Repetir o gameshow no ponto de `Bugado.png` (fogo e cápsulas). 5. Game Settings em português: conferir Á/Ã/Ç/É/Ê/Ó/Õ/Ú e suas minúsculas. 6. Regressão da retomada: introdução MP4, troca de capítulos e vídeo do Chapter 5.