# DELTARUNE for PS Vita — Release v0.81

DELTARUNE

Hey everyone! Wolff here! Following the massive architectural milestone of **v0.80** (which introduced Native GXM, the texture pipeline, and deep memory management), **DELTARUNE for PS Vita v0.81** focuses on what matters most when playing: **rock-solid frame pacing, real-hardware performance optimizations in C, seamless animated borders, shader enhancements, and fixing critical bottlenecks across all chapters.** This release is the culmination of the internal **v0.81-1 through v0.81-11** development cycle. > [!IMPORTANT] > The PS Vita VPK does **not** include the full official DELTARUNE game. Your own legally obtained game data is required. > Always back up your save files (`ux0:data/deltarune_saves/`) before updating. --- ## Destaques da Versão (Highlights) * **Estabilidade de 30 FPS Travados e VSync de Hardware:** Eliminado o bug crítico de atraso do pacer que derrubava o jogo para 15 FPS; cadência estável a 33,333 ms sincronizada com o LCD de 60 Hz do PS Vita. * **Fastpaths Nativos em C (Capítulos 4 e 5):** Substituição de gargalos pesados do interpretador GML por funções nativas em C para desenho de chão, grama, plataformas, camadas de penhasco e torres, economizando até 35 ms por quadro. * **Bordas Animadas Suaves e sem Linha de Corte:** Transição suave com gradiente linear de transparência (*feathering*) de 24 pixels sobre a borda estática em tela cheia, além de consumo mínimo de VRAM (< 768 KiB). * **Transição de Pétalas e Efeitos Visuais:** Recorte oblíquo diagonal autêntico de `shd_petalcut` acompanhado pela cortina de pétalas no Jardim do Capítulo 5. * **Prevenção da Barra de TP Duplicada:** Correção definitiva do vazamento de surface na batalha contra Floradinn. * **Glifos Nativos do DualShock 4:** Prompts de batalha (Krákrá) e menus exibem os botões nativos do controle em vez de letras do teclado de PC. * **Nova Família de Filtros CRT:** Reorganização em três perfis progressivos sem perda de desempenho: **CRT Suave**, **CRT Médio** e **CRT Agressivo**. * **Som de Inicialização (`AUDIO_INTRONOISE.ogg`):** Vinheta e som clássico do logo tocando em qualquer inicialização a frio. --- ## 1. Melhorias por Categoria ### Performance, VSync & Frame Pacing * **Correção do Frame Pacer a 30 FPS:** Eliminado o bug de *double-advance* que dobrava o prazo de entrega dos quadros e impunha pausas de kernel de até 55 ms, restaurando a fluidez contínua em 30 FPS cravados na cidade e em todo o jogo. * **VSync de Hardware a 30 FPS:** Modo 30 FPS agora sincronizado diretamente ao VBlank do display de hardware (apresentação a cada 2 pulsos de 60 Hz), eliminando oscilações de frame time e micro-engasgos. * **Fastpaths Nativos em C:** * `obj_plat_floortex_FLOOR` e `AlignBottom1TILE`: superfícies assadas de chão e grama desenhadas diretamente em C, poupando ~33 ms/frame de processamento GML em salas de escalada e castelo. * `obj_plat_vertical_floor_grass_strip`: cache nativo de surface para faixas verticais de grama. * `obj_parallax_cliffs_moving_layers` e `obj_parallax_cliffs_sunlayer`: desenho em C e cache de iluminação do sol, economizando 15–20 ms nos penhascos. * `obj_blue_platform`: lógica de desenho portado para C mantendo física e colisão intactas. * **Eliminação de Travadas na Troca de Sala:** Descarte de texturas e coletas de lixo do VitaGL (`glFinish()` e `vglForceGarbageCollection()`) agrupados em lote único, reduzindo transições entre salas do Jardim de 2,4 segundos para poucos milissegundos. * **Culling Inteligente por Câmera:** * Ocultação temporária de portas deslizantes fora da visão (`obj_plat_fusuma_mask`). * Frustum culling das árvores de fundo do jardim (`obj_blocktree_bg`). ### Gráficos, Shaders & Visual * **Transição Diagonal de Pétalas (`shd_petalcut`):** Implementada a varredura oblíqua real da cena escura para revelar o jardim rosa no Capítulo 5, acompanhada pela cortina diagonal densa de 96 partículas de pétalas (`pt_petal_whirl`). * **Três Níveis Progressivos de Filtro CRT:** * **CRT Suave:** shader leve de passagem única (zero readback) com scanlines sutis, máscara de fósforo e vinheta. * **CRT Médio:** aumento de +15% no contraste da grade de fósforo, scanlines e cantos escurecidos. * **CRT Agressivo:** combinação do CRT com força reforçada (+15%) e sobreposição completa de tubo analógico (curvatura de cantos, reflexo de vidro e scanlines de TV). * **Flush de Lote antes de Blend Modes:** Descarga obrigatória da fila de desenho antes de alternar modos de blend (`vitaQuadBatchFlush`), evitando artefatos gráficos e bordas indesejadas em elementos compostos. ### Bordas Dinâmicas & Animadas * **Suavização Sem Corte (Feathering):** Renderização da borda estática completa de fundo com gradiente linear suave de transparência de 24 pixels nas faixas laterais animadas (`frames_side.bani`), eliminando qualquer corte seco entre arte estática e partes móveis. * **Modo Econômico sob Pressão de Memória:** O streaming lateral visível opera consumindo menos de 768 KiB de VRAM total, mantendo as animações ativas mesmo sob alta demanda de memória no Capítulo 5. * **Correção de Bordas no Capítulo 5:** Aplicação da variante noturna correta em `room_town_mid` à noite e remoção de bordas nos interiores da floricultura (`room_flowershop_1f` e `2f`). ### Áudio & Vídeo * **Som de Abertura Universal (`AUDIO_INTRONOISE.ogg`):** Garantida a passagem pela sala do logo (`PLACE_LOGO`) com volume SFX ativo em cold boots de qualquer capítulo (incluindo o Capítulo 5). * **Recuperação de Trilha Sonora:** Preservação do volume de música após carregar jogos salvos e saída de batalhas. * **Gerenciamento de Streams e Pitch:** Identificadores geracionais de áudio para evitar reaproveitamento indevido de canais e suporte correto a modulações de tom (`snd_pitch`). ### Controles, Interface & Ferramentas de Debug * **Glifos Oficiais do DualShock 4 / PS4:** Garantida a ativação do controle no motor antes da fase de desenho, assegurando que prompts de ação (batalha do Krákrá) e tutoriais exibam os ícones do PlayStation (Cruz / Quadrado / Triângulo) em vez das teclas de PC `[Z]` e `[X]`. * **Melhorias no Room Navigator (`L + Triângulo`):** * Exibição clara do índice numérico e nome da sala atual (`232 - room_dw_teste`). * Glifos reais dos botões do PS Vita/PS4 (`[L]`, `[R]` e `[X]`) integrados ao cabeçalho da janela completa de navegação. * **Controles do Mike (Capítulo 4):** Sensibilidade do ponteiro configurável via menu (20% a 200%), navegação por analógico direito ou toque na tela frontal, e movimento normal de Kris preservado no direcional. --- ## 2. Alterações por Capítulo ### Capítulo 1 * Vinheta do logo e áudio clássico `AUDIO_INTRONOISE.ogg` tocando na inicialização a frio. * Recuperação confiável da trilha sonora após carregamento de saves. * Alinhamento submétrico e renderização aprimorada de fontes acentuadas em português e outros idiomas. ### Capítulo 2 * Proteção contra sumiço de ratos no quebra-cabeça de Noelle e puzzle de torres. * Transição com fade suave para a tela preta nas portas da escola e menus. * Correção de teste de canal alfa e suporte a névoa em renderizadores compatíveis. ### Capítulo 3 * Prevenção de travamento na cutscene de Tenna com execução nativa de `scr_chromakey` e watchdog de 5 segundos contra congelamentos. * Renderização nativa em C do fundo ondulado do menu pós-capítulo (`DEVICE_MENU`), reduzindo centenas de chamadas repetidas por quadro. ### Capítulo 4 * Correção da trava de escalada nas torres da igreja (`global.flag[23]`). * Desenho direto de inimigos em batalha sem criação de superfícies individuais desnecessárias (`obj_darkshape`). * Processamento nativo em C de tiles frontais na torre do Titã (`room_dw_churchc_titanclimb1_tiled`). * Transição suave da Escola para Castle Town com descarte otimizado de bordas. ### Capítulo 5 * **Eliminação Definitiva da Dupla Barra de TP:** Detecção ativa de batalha e limpeza imediata de superfícies recicladas do jardim. * **Transição de Pétalas Completa:** Varredura diagonal autêntica do cenário (`shd_petalcut`) com cortina de 96 partículas de pétalas rosas. * **Eliminação da Travada de 2 Segundos:** Transição rápida entre áreas do Jardim (`room_dw_garden_*`) sem bloqueios síncronos de GPU. * **Fastpaths Nativos nos Penhascos e Castelo:** `floortex` (chão e grama), camadas de penhasco (`moving_layers`), iluminação solar (`sunlayer`) e plataformas azuis executando diretamente em código compilado. * **Fixação de Texturas em VRAM:** Ataques do Krákrá (línguas e projéteis múltiplos), Kris e chão protegidos contra desalocação de memória de vídeo, eliminando elementos invisíveis. * **Glifos PS4:** Prompts de batalha contra o Krákrá exibindo botões nativos do console. * **Bordas Noturnas:** Resolução correta da borda noturna em `room_town_mid` e ausência de borda na floricultura. --- ## 3. Ferramentas de Patching (v0.81) * **Seam's Patcher Lite (Recomendado - ~211 MB):** `SeamsPatcher_Lite_64bit.exe` — Interface gráfica completa do Seam no Microsoft Edge App mode, trazendo todas as 55 bordas animadas e arquivos base embutidos, e baixando sob demanda apenas o idioma selecionado (com cache local automático em `cache/`). * **Seam's Patcher Standalone / Offline (~890 MB):** `SeamsPatcher_Offline_64bit.exe` — Versão 100% autossuficiente e offline, trazendo todos os pacotes de tradução (incluindo PT-BR v0.81 fatiado), bordas animadas e patch data embutidos em um único executável portátil. * **Deltarune Vita Patcher CLI (~241 MB / ~225 MB):** `DeltaruneVitaPatcher_64bit.exe` e `DeltaruneVitaPatcher_32bit.exe` — Patcher tradicional em linha de comando / console com suporte nativo a 32 e 64 bits. * **Web Patcher (Navegador e Dispositivos Móveis):** Disponível no [GitHub Pages do projeto](https://wolffsroom.github.io/DeltaruneVita/), atualizado para v0.81 com streaming de compressão DEFLATE (resolvendo limites de memória em navegadores móveis e desktop conforme a Issue #38). --- ## 4. Informações da Build & Instalação * **Arquivo VPK:** `Deltarune-v0.81-11.vpk` * **Title ID:** `DELT00001` * **Tamanho do VPK:** 10.203.947 bytes (~9,73 MiB) * **SHA-256 do VPK:** `7ff182a70b266abb5ea745171c5faaba440a25cad05847d693cb800956ca1a1e` ### Como Atualizar: 1. Faça backup da sua pasta de saves: `ux0:data/deltarune_saves/`. 2. Instale `Deltarune-v0.81-11.vpk` utilizando o **VitaShell**. 3. Se utilizar o mod de Bordas Animadas, certifique-se de manter os pacotes `.bani` atualizados em `ux0:data/deltarune/deltarunevita/mods/bordersanim/`. 4. Inicie o jogo normalmente. Seus saves e configurações serão preservados. --- ## Agradecimentos & Créditos DELTARUNEVITA é um porte não oficial desenvolvido por **Wolff** com o motor [Butterscotch](https://github.com/ButterscotchRunner/Butterscotch), VitaSDK e as bibliotecas gráficas nativas do PS Vita. Agradecimentos especiais a todos os desenvolvedores do Butterscotch, à comunidade de homebrew do PS Vita, às equipes de tradução e a todos que enviaram relatórios detalhados, logs e vídeos dos testes. E, claro, um agradecimento enorme a **Toby Fox e à equipe de DELTARUNE** pela criação deste jogo incrível. **Stay determined. ❤️** — Wolff