--- tag: PT-BR translation · PS Vita status: 58% · In progress resumo: Classic 2D platformer with branching paths, playable as Sonic, Tails or Knuckles. titulo_barras: Progress barras: Scripts: 90 Proofreading: 20 Graphics: 60 Cutscenes: 100 Testing: 20 ficha: Status: In progress Download: Not available yet Posted: 25/02/2026 links: Original post: https://wolffsroom.wordpress.com/2026/02/25/sonic-mania-plus-psvita/ Vita port (GitHub): https://github.com/SonicMastr/Sonic-Mania-Vita --- Brazilian Portuguese translation of Sonic Mania Plus on PS Vita, with extra modifications. The translation is added to the game files as a mod. It is not finished or available for download yet. ## Work in progress - Manual converted to the Vita LiveArea (not translated yet) - Translating sprites that are still in English - Optional removal of the 3D stages, recommended to avoid lag - Control improvements ## Credits - André — base translation, built on work by Sonic Connect and Yuki-sensei - The Andre — proofreading - SonicMastr — Vita port - Sega — original game