--- titulo: Ys Origin categoria: traducoes grupo: Próximos data: 2025-01-29 tag: Tradução PT-BR · PS Vita status: 38% · Em desenvolvimento resumo: Recriando a tradução com suporte a acentos. progresso: 38 capa: capa.jpg capturas: - captura-1.jpg - captura-2.jpg titulo_barras: Progresso barras: Scripts: 20 Ortografia: 0 Gráficos: 50 Cinemáticas: 100 Testes: 20 ficha: Versão do jogo: PCSE01033 (USA) Desenvolvedor: Nihon Falcom Post: 29/01/2025 links: Ver post original: https://wolffsroom.wordpress.com/2025/01/29/psv-ys-origin-traducao-pt-br/ --- Tradução para português do Brasil de Ys Origin no PS Vita, usando como base a tradução da PKG e recriada sobre a versão em espanhol do jogo, que tem suporte a acentos. ## Sobre o projeto - Ferramenta e scripts de compactação, descompactação e extração de DDS para GXT - Arquivos trabalhados: data.ni, data.nu e data.na ## Próximas etapas - Finalizar testes, ferramenta e scripts - Iniciar a revisão - Avaliar duas versões: LOW_RES e FULL_RES