# Copyright (C) 2026 WordPress Contributor Toolkit
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later license.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Contributor Toolkit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://github.com/WordPress/contributor-toolkit/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-26T19:12:23+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: src/editor-launch.js:474
#. %s: the exit code of the command that opens the editor, such as 1. Follows "The application would not start:", so it starts in lower case.
msgid "the editor could not be opened (exit code %s)"
msgstr ""

#: src/github-auth.cjs:116
msgid ""
"GitHub does not recognise this application, or device flow is not enabled "
"on it."
msgstr ""

#: src/github-auth.cjs:171
msgid "Sign-in was canceled."
msgstr ""

#: src/github-auth.cjs:204
msgid "The code expired before it was entered."
msgstr ""

#: src/github-auth.cjs:206
msgid "The authorization was declined on GitHub."
msgstr ""

#: src/github-auth.cjs:259
msgid "That sign-in is no longer valid."
msgstr ""

#: src/github-auth.cjs:263
#: src/github-pr.cjs:166
#. %s: an HTTP status code, such as 500.
msgid "GitHub returned %s"
msgstr ""

#: src/github-auth.cjs:275
#. 1: the name of this app's GitHub application, WordPress Contributor Toolkit. 2: where to revoke it, github.com → Settings → Applications.
msgid ""
"GitHub granted this sign-in less access than opening a pull request needs — "
"an older authorization of this app was likely reused. Revoke \"%1$s\" under "
"%2$s, then sign in here again."
msgstr ""

#: src/github-auth.cjs:98
msgid "This build has no GitHub application configured, so it cannot sign you in."
msgstr ""

#: src/github-pr.cjs:173
#. 1: what failed, such as "Could not create the branch". 2: GitHub's reason, which is in English. 3: technical details in square brackets, for GitHub support.
msgid "%1$s: %2$s%3$s"
msgstr ""

#: src/github-pr.cjs:296
#. 1: a repository name, such as wordpress-develop. 2: the repository it should be a fork of, such as WordPress/wordpress-develop.
msgid ""
"You already have a repository named %1$s that is not a fork of %2$s, so "
"there is nowhere to push this. The patch file still works."
msgstr ""

#: src/github-pr.cjs:318
msgid "Could not check for your fork"
msgstr ""

#: src/github-pr.cjs:330
#. %s: a repository name, such as wordpress-develop.
msgid "Could not fork %s"
msgstr ""

#: src/github-pr.cjs:346
msgid "Could not read your fork"
msgstr ""

#: src/github-pr.cjs:356
msgid ""
"Your fork is still being set up on GitHub — for a repository this size that "
"can take a few minutes. Try again shortly; the patch file still works."
msgstr ""

#: src/github-pr.cjs:403
#. %s: a branch name, such as trunk.
msgid "Could not read your fork’s %s"
msgstr ""

#: src/github-pr.cjs:508
#. %s: the path of a file in the change.
msgid "Could not upload %s"
msgstr ""

#: src/github-pr.cjs:516
msgid "Could not assemble the change"
msgstr ""

#: src/github-pr.cjs:549
msgid "Could not create the commit"
msgstr ""

#: src/github-pr.cjs:567
#. %s: technical details in square brackets, for GitHub support.
msgid ""
"Your fork is still being set up on GitHub. Try again in a minute — the "
"patch file still works.%s"
msgstr ""

#: src/github-pr.cjs:575
msgid "Could not create the branch"
msgstr ""

#: src/github-pr.cjs:578
msgid "Could not find an unused branch name"
msgstr ""

#: src/github-pr.cjs:607
msgid "Could not open the pull request"
msgstr ""

#: src/github-pr.cjs:648
#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:18
msgid "There are no changes to open a pull request with."
msgstr ""

#: src/github-pr.cjs:674
#. %s: up to three file paths, separated by commas.
msgid ""
"Trunk has moved under a file you edited (%s). Update this site to the "
"latest trunk, check your changes still apply, and try again."
msgid_plural ""
"Trunk has moved under files you edited (%s). Update this site to the latest "
"trunk, check your changes still apply, and try again."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/github-pr.cjs:696
msgid "Could not read the base commit"
msgstr ""

#: src/main.js:1189
msgid "Save Patch for Handoff"
msgstr ""

#: src/main.js:1189
msgid "Save Diff File"
msgstr ""

#: src/main.js:1309
msgid "Sign in to GitHub first."
msgstr ""

#: src/main.js:1797
#. %s: the name of the patch or pull request, such as 60001.diff or PR #6717.
msgid "%s is applied. Revert it before submitting this checkout as your own work."
msgstr ""

#: src/main.js:1800
msgid ""
"The patch you applied is applied. Revert it before submitting this checkout "
"as your own work."
msgstr ""

#: src/main.js:2203
#. %s: the path of a file in the site.
msgid ""
"The patch renames %s, so it can only go back with the whole patch. Use "
"Discard your changes instead."
msgstr ""

#: src/main.js:2209
#. %s: the path of a file in the site.
msgid "%s is as the patch left it, so there is nothing of yours to revert."
msgstr ""

#: src/main.js:2213
#. %s: the path of a file in the site.
msgid ""
"The app did not keep a copy of the patch, so it cannot put %s back as the "
"patch left it."
msgstr ""

#: src/main.js:2217
#. %s: the path of a file in the site.
msgid "%s has no changes to revert."
msgstr ""

#: src/main.js:2236
#. 1: the path of a file in the site. 2: why it could not be reverted. 3: why it could not be put back as it was.
msgid ""
"Could not revert %1$s (%2$s), and could not put it back as it was, so your "
"changes to it may be lost: %3$s"
msgstr ""

#: src/main.js:2240
#. 1: the path of a file in the site. 2: why it could not be reverted.
msgid "Could not revert %1$s, so it was left as it was: %2$s"
msgstr ""

#: src/main.js:2329
#. %s: the branch the contributor's work is on, such as ticket/59234.
msgid "Parking your work on %s before updating…"
msgstr ""

#: src/main.js:2415
#. %s: the branch the contributor's work is on, such as ticket/59234.
msgid "Returning to your work on %s…"
msgstr ""

#: src/main.js:2460
#. %s: the error the checkout failed with.
msgid "Update failed during checkout: %s"
msgstr ""

#: src/main.js:2463
#. %s: the error the fetch failed with.
msgid "Update failed during fetch: %s"
msgstr ""

#: src/main.js:2478
#. 1: the ticket's number. 2: the branch the work is committed on, such as ticket/59234.
msgid ""
"Your work on #%1$s is safe — it is committed on %2$s. Link that ticket "
"again to return to it."
msgstr ""

#: src/main.js:2481
#. %s: the branch the work is committed on, such as pr/7701.
msgid ""
"Your work is safe — it is committed on %s. Apply that pull request again to "
"return to it."
msgstr ""

#: src/main.js:2629
msgid "Returning to your saved copy of the pull request…"
msgstr ""

#: src/main.js:2629
msgid "Downloading the pull request's files and switching to its branch…"
msgstr ""

#: src/main.js:2644
#. %s: the error Git gave.
msgid "Could not remove the unused branch: %s"
msgstr ""

#: src/main.js:2665
msgid "Restoring the files of your previous branch…"
msgstr ""

#: src/main.js:2841
msgid "Could not check your work for conflicts, so the preview was not shown."
msgstr ""

#: src/main.js:2852
msgid "Choose a patch file"
msgstr ""

#: src/main.js:2855
msgid "Patch Files"
msgstr ""

#: src/main.js:2856
msgid "All Files"
msgstr ""

#: src/main.js:2900
msgid "There is no stored patch to revert."
msgstr ""

#: src/main.js:2911
#. %s: the name of the applied patch, such as a file name.
msgid "%s is already applied. Revert it before applying another patch."
msgstr ""

#: src/main.js:2917
#. %s: the name of the patch, such as a file name.
msgid "Reverting %s…"
msgstr ""

#: src/main.js:2920
#. %s: the name of the patch, such as a file name.
msgid "Applying %s…"
msgstr ""

#: src/main.js:2950
msgid "This patch is too large to keep for an undo, so Revert will not be offered."
msgstr ""

#: src/main.js:2976
#. %s: why the record could not be saved, as the system said it.
msgid ""
"The patch applied but its revert record could not be saved, so it was "
"undone. %s"
msgstr ""

#: src/main.js:2979
#. %s: why the record could not be saved, as the system said it.
msgid ""
"The patch applied but its revert record could not be saved and it could not "
"be undone — the checkout has the patch and the app cannot revert it. %s"
msgstr ""

#: src/main.js:2988
#. %s: what went wrong, as the system said it.
msgid "Applying the patch failed: %s"
msgstr ""

#: src/main.js:3579
msgid ""
"There is uncommitted work on trunk — decide what happens to it before "
"starting the ticket"
msgstr ""

#: src/main.js:3673
msgid ""
"Link a ticket first: trunk is what tickets are measured against, not a "
"ticket."
msgstr ""

#: src/main.js:3675
#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:147
msgid "Only a ticket branch can be moved onto the current trunk."
msgstr ""

#: src/main.js:3677
msgid ""
"This ticket has no recorded starting point, so the app cannot move its work "
"onto the current trunk."
msgstr ""

#: src/main.js:3832
msgid "Applications"
msgstr ""

#: src/main.js:3833
msgid "Programs"
msgstr ""

#: src/main.js:3839
msgid "Choose the application to open this folder in"
msgstr ""

#: src/main.js:4001
#. 1: the code npm exited with. 2: the signal that ended it, such as SIGTERM.
msgid ""
"npm exited with code %1$s (signal %2$s), but something it started is still "
"running and holding its output. Letting go; that process runs on until it "
"finishes on its own."
msgstr ""

#: src/main.js:4004
#. %s: the code npm exited with.
msgid ""
"npm exited with code %s, but something it started is still running and "
"holding its output. Letting go; that process runs on until it finishes on "
"its own."
msgstr ""

#: src/main.js:4008
#. 1: the code npm exited with. 2: the signal that ended it, such as SIGTERM.
msgid ""
"npm exited with code %1$s (signal %2$s), but something it started is still "
"running and holding its output. Letting go and ending it."
msgstr ""

#: src/main.js:4011
#. %s: the code npm exited with.
msgid ""
"npm exited with code %s, but something it started is still running and "
"holding its output. Letting go and ending it."
msgstr ""

#: src/main.js:4015
msgid "This site requires a newer Node.js than this app bundles."
msgstr ""

#: src/main.js:4015
msgid "Retrying with engine checks relaxed…"
msgstr ""

#: src/main.js:4102
#. %s: why npm could not be started.
msgid "Failed to start: %s"
msgstr ""

#: src/main.js:4413
#. 1: the code the server exited with. 2: the signal that ended it, such as SIGTERM.
msgid "Server exited with code %1$s (signal %2$s) before reporting a URL"
msgstr ""

#: src/main.js:4416
#. %s: the code the server exited with.
msgid "Server exited with code %s before reporting a URL"
msgstr ""

#: src/main.js:4446
#. %d: how many seconds the server was given to start.
msgid "Server did not start within %d second"
msgid_plural "Server did not start within %d seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/main.js:4508
#. %s: the name of the folder the web server serves, local-playground-web.
msgid "%s directory not found."
msgstr ""

#: src/main.js:4556
msgid "Server exited before becoming ready"
msgstr ""

#: src/main.js:4588
msgid "Timed out starting web server"
msgstr ""

#: src/menu.js:103
msgid "Delete"
msgstr ""

#: src/menu.js:105
msgid "Select All"
msgstr ""

#: src/menu.js:111
msgid "View"
msgstr ""

#: src/menu.js:113
msgid "Reload"
msgstr ""

#: src/menu.js:114
msgid "Force Reload"
msgstr ""

#: src/menu.js:117
msgid "Actual Size"
msgstr ""

#: src/menu.js:118
msgid "Zoom In"
msgstr ""

#: src/menu.js:119
msgid "Zoom Out"
msgstr ""

#: src/menu.js:121
msgid "Toggle Full Screen"
msgstr ""

#: src/menu.js:126
msgid "Window"
msgstr ""

#: src/menu.js:128
msgid "Minimize"
msgstr ""

#: src/menu.js:131
msgid "Bring All to Front"
msgstr ""

#: src/menu.js:132
#: src/renderer/components/bottom-tray.jsx:137
msgid "Close"
msgstr ""

#: src/menu.js:137
msgid "Help"
msgstr ""

#: src/menu.js:143
#: src/renderer/hooks/use-dev-server.jsx:138
msgid "Open App Log"
msgstr ""

#: src/menu.js:147
msgid "Show Logs Folder"
msgstr ""

#: src/menu.js:33
msgid "Settings…"
msgstr ""

#: src/menu.js:37
msgid "Toggle Developer Tools"
msgstr ""

#: src/menu.js:47
#. %s: the app's name, WordPress Contributor Toolkit.
msgid "About %s"
msgstr ""

#: src/menu.js:51
msgid "Services"
msgstr ""

#: src/menu.js:54
#. %s: the app's name, WordPress Contributor Toolkit.
msgid "Hide %s"
msgstr ""

#: src/menu.js:55
msgid "Hide Others"
msgstr ""

#: src/menu.js:56
msgid "Show All"
msgstr ""

#: src/menu.js:59
#. %s: the app's name, WordPress Contributor Toolkit.
msgid "Quit %s"
msgstr ""

#: src/menu.js:64
msgid "File"
msgstr ""

#: src/menu.js:66
msgid "Close Window"
msgstr ""

#: src/menu.js:68
msgid "Exit"
msgstr ""

#: src/menu.js:68
msgid "Quit"
msgstr ""

#: src/menu.js:72
msgid "Edit"
msgstr ""

#: src/menu.js:74
msgid "Undo"
msgstr ""

#: src/menu.js:75
msgid "Redo"
msgstr ""

#: src/menu.js:77
msgid "Cut"
msgstr ""

#: src/menu.js:78
#: src/renderer/components/site-details.jsx:381
#: src/renderer/confirmations.cjs:185
msgid "Copy"
msgstr ""

#: src/menu.js:79
msgid "Paste"
msgstr ""

#: src/menu.js:81
msgid "Paste and Match Style"
msgstr ""

#: src/menu.js:86
msgid "Substitutions"
msgstr ""

#: src/menu.js:88
msgid "Show Substitutions"
msgstr ""

#: src/menu.js:90
msgid "Smart Quotes"
msgstr ""

#: src/menu.js:91
msgid "Smart Dashes"
msgstr ""

#: src/menu.js:92
msgid "Text Replacement"
msgstr ""

#: src/menu.js:96
msgid "Speech"
msgstr ""

#: src/menu.js:98
msgid "Start Speaking"
msgstr ""

#: src/menu.js:99
msgid "Stop Speaking"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:222
#. 1: the path of a file in the checkout. 2: how many changes the patch makes to it.
msgid ""
"%1$s has moved on since the patch was written, so none of its %2$d change "
"still fits"
msgid_plural ""
"%1$s has moved on since the patch was written, so none of its %2$d changes "
"still fits"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/patch-apply.js:225
#. 1: the path of a file in the checkout. 2: how many of the patch's changes to it no longer fit. 3: how many changes the patch makes to it. 4: how many of them still fit.
msgid ""
"%1$s has moved on since the patch was written: %2$d of its %3$d change no "
"longer fit, and the other %4$d do"
msgid_plural ""
"%1$s has moved on since the patch was written: %2$d of its %3$d changes no "
"longer fit, and the other %4$d do"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/patch-apply.js:283
#. %s: the path of a file named in the patch.
msgid "%s points outside the site folder"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:287
#. %s: the path of a file named in the patch.
msgid "%s is already gone, so the patch cannot remove it"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:292
#. %s: the path of a file named in the patch.
msgid "%s already exists, so the patch cannot add it"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:294
#. %s: the path of a file named in the patch.
msgid "%s could not be created from the patch"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:298
#. %s: the path of a file named in the patch.
msgid "%s is not in this checkout, so the patch cannot move it"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:300
#. 1: the path the patch moves a file to. 2: the path of the file it moves.
msgid "%1$s already exists, so the patch cannot move %2$s onto it"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:304
#. %s: the path of a file named in the patch.
msgid "%s is not in this checkout, so the patch does not fit it"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:316
#. 1: how many binary files were skipped. 2: their paths, separated by commas.
msgid "Skipped %1$d binary file the app cannot apply: %2$s"
msgid_plural "Skipped %1$d binary files the app cannot apply: %2$s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/patch-apply.js:487
#: src/patch-plan.cjs:424
#. %s: why the patch could not be read, often in English from the library that reads it.
msgid "Could not read the patch: %s"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:494
#: src/patch-plan.cjs:506
msgid "(unnamed binary file)"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:506
msgid "The patch does not change any files."
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:528
#. %d: how many more files the patch changes.
msgid "%d more file was not checked one by one"
msgid_plural "%d more files were not checked one by one"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/patch-apply.js:541
#. %s: the path of a file in the checkout.
msgid "%s has moved on since the patch was written, so it no longer applies"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:543
msgid "a file has moved on since the patch was written, so it no longer applies"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:552
msgid "The patch does not apply."
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:564
msgid ""
"That patch is not in this checkout any more — something reset it, probably "
"a trunk update or a discard. Nothing was reverted."
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:569
msgid "The patch was not applied — the checkout is unchanged."
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:587
#. %s: why the files could not be copied, as the system said it.
msgid "Could not snapshot the checkout before applying the patch: %s"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:599
#. %s: why writing the patch failed, Git's own message, in English.
msgid "writing %s"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:602
#. %s: the exit code of the command git apply.
msgid "writing git apply exited %s"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:616
#. 1: the path of a file the patch writes. 2: why it could not be read back, as the system said it.
msgid "writing could not verify %1$s after git apply: %2$s"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:625
#. %s: the files that could not be put back, and why, separated by semicolons.
msgid ""
"The patch could not be written, and the checkout could not be fully put "
"back — it is in an unknown state. Could not undo: %s"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:629
#. %s: why writing the patch failed.
msgid "The patch could not be written, so the checkout was put back as it was: %s"
msgstr ""

#: src/patch-apply.js:643
#. %d: how many files the patch changed.
msgid "Reverted %d file."
msgid_plural "Reverted %d files."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/patch-apply.js:646
#. %d: how many files the patch changed.
msgid "Applied %d file."
msgid_plural "Applied %d files."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/patch-plan.cjs:357
msgid "The empty file path is quoted or ambiguous."
msgstr ""

#: src/patch-plan.cjs:395
msgid "The patch is empty."
msgstr ""

#: src/patch-plan.cjs:427
msgid "No file changes found in the patch."
msgstr ""

#: src/patch-plan.cjs:456
msgid "That does not look like a patch — no file changes found."
msgstr ""

#: src/patch-provenance.cjs:102
#. %d: a number of characters.
msgid "Keep the event name under %d characters."
msgstr ""

#: src/patch-provenance.cjs:92
msgid "Enter the event name, or leave it empty."
msgstr ""

#: src/patch-provenance.cjs:97
msgid "The event name has to fit on one line."
msgstr ""

#: src/patch-sources.cjs:48
msgid "Enter a pull request URL or number."
msgstr ""

#: src/patch-sources.cjs:56
msgid "That is not a pull request URL or number."
msgstr ""

#: src/patch-sources.cjs:59
msgid "Only github.com pull requests are supported."
msgstr ""

#: src/patch-sources.cjs:62
msgid "That does not look like a pull request URL."
msgstr ""

#: src/patch-sources.cjs:65
#. %s: a GitHub repository, such as WordPress/wordpress-develop.
msgid "Only %s pull requests can be applied here."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:100
msgid ""
"Goes at the top of the description. The ticket link and your WordPress.org "
"username are added underneath."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:101
msgid "Triage and props live on the ticket, so the link belongs there too."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:108
msgid "How pull requests work in core"
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:110
msgid ""
"Nobody watches the pull request list. Yours is seen because its link is on "
"the ticket — which is why this flow ends by sending you back there."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:111
msgid ""
"Nothing is merged on GitHub either. A committer applies the change "
"themselves, and the ticket is where they decide to."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:113
msgid "The handbook page on pull requests"
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:119
msgid "Link a Trac ticket to this site first. A pull request has to cite one."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:160
msgid ""
"The block editor, built and run as a plugin in a stock WordPress: GitHub "
"issues, and pull requests by checkout."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:194
msgid ""
"No issue is linked to this site. A pull request has to cite one: link it in "
"the GitHub issue card."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:195
msgid ""
"A GitHub account. The fork is made for you; no password is typed into this "
"app and no credential is written to disk."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:196
msgid ""
"Automated checks run on it, and it is reviewed and merged right there: on "
"Gutenberg the pull request is the venue."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:197
msgid "It cannot create the GitHub account for you."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:198
msgid ""
"Goes at the top of the description. The Fixes line that links the issue and "
"your WordPress.org username are added underneath."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:199
msgid ""
"The Fixes line already lists it on the issue. A comment there still tells "
"the people watching it."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:205
msgid "How pull requests work in Gutenberg"
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:207
msgid ""
"The pull request is where the change is reviewed and, once approved, "
"merged. Nothing has to be posted anywhere else for it to be seen."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:208
msgid ""
"Reviewers ask for testing steps. Put them in the notes: what to open, what "
"to click, what should happen."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:210
msgid "The Gutenberg contributing guide"
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:214
msgid "Link a GitHub issue to this site first. A pull request has to cite one."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:220
msgid "Download Gutenberg"
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:221
msgid "Clone the Gutenberg repository."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:222
msgid "Compile the Gutenberg packages. Later updates rebuild automatically."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:225
#. %s: the build command, npm run build.
msgid ""
"Built. Edited a package since? Run %s in the Terminal so the site picks it "
"up; updates rebuild on their own."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:227
msgid ""
"Launch a WordPress with this checkout as its Gutenberg plugin, once, to "
"finish the setup."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:42
msgid "The wordpress-develop repository: Trac tickets, patches and pull requests."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:75
msgid "Download WordPress development version"
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:76
msgid "Clone the WordPress develop repository."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:77
msgid ""
"Compile WordPress Core to generate the dist files. Later updates rebuild "
"automatically."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:80
#. 1: a folder, src/. 2: the build command, npm run build.
msgid ""
"Built. Edited files in %1$s since? Run %2$s in the Terminal so the site "
"picks them up — updates and applied patches rebuild on their own."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:82
msgid "Launch the development server once to complete the WordPress setup wizard."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:91
msgid ""
"No ticket is linked to this site. A pull request has to cite one — link it "
"in the Trac card."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:98
msgid ""
"Automated checks run on it. Nobody watches GitHub, though — posting the "
"link on the ticket is what gets it seen."
msgstr ""

#: src/project-type.cjs:99
msgid ""
"It cannot create the GitHub account for you, and it cannot post to Trac on "
"your behalf."
msgstr ""

#: src/renderer/affected-files.cjs:101
#. %d: a pull request number.
msgid "Your edits to it are removed, and it goes back to how PR #%d has it."
msgstr ""

#: src/renderer/affected-files.cjs:103
msgid "Your edits to it are removed, and it goes back to how the patch left it."
msgstr ""

#: src/renderer/affected-files.cjs:107
#. %s: the path of a file in the site.
msgid "Revert %s?"
msgstr ""

#: src/renderer/affected-files.cjs:108
#: src/renderer/changes-note.cjs:60
#: src/renderer/ticket-actions.cjs:178
msgid "This can’t be undone."
msgstr ""

#: src/renderer/affected-files.cjs:109
msgid "Revert file"
msgstr ""

#: src/renderer/affected-files.cjs:111
#. %s: the path of a file in the site.
msgid "%s reverted."
msgstr ""

#: src/renderer/affected-files.cjs:131
#. %s: why the file could not be reverted.
msgid "Could not revert the file: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/affected-files.cjs:131
#: src/renderer/changes-note.cjs:295
#: src/renderer/hooks/use-trunk-update.jsx:291
#: src/renderer/index.jsx:1937
msgid "Unknown error"
msgstr ""

#: src/renderer/affected-files.cjs:49
msgid "From the patch"
msgstr ""

#: src/renderer/affected-files.cjs:52
#. %d: the number of a pull request on GitHub.
msgid "From PR #%d"
msgstr ""

#: src/renderer/affected-files.cjs:91
#: src/renderer/site-dialogs.cjs:29
#. %s: the name a site was given.
msgid "Delete %s?"
msgstr ""

#: src/renderer/affected-files.cjs:92
msgid "You created this file."
msgstr ""

#: src/renderer/affected-files.cjs:93
msgid "Delete file"
msgstr ""

#: src/renderer/affected-files.cjs:95
#. %s: the path of a file in the site.
msgid "%s deleted."
msgstr ""

#: src/renderer/affected-files.cjs:98
msgid "Your changes to it are removed."
msgstr ""

#: src/renderer/applied-layer.cjs:122
#. 1: the name of the applied patch, such as a file name. 2: how many files it changed. 3: when it was applied, as a date and time.
msgid "%1$s is applied — %2$d file, %3$s."
msgid_plural "%1$s is applied — %2$d files, %3$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/applied-layer.cjs:125
#. 1: the name of the applied patch, such as a file name. 2: how many files it changed.
msgid "%1$s is applied — %2$d file."
msgid_plural "%1$s is applied — %2$d files."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/applied-layer.cjs:128
#. 1: how many files the patch changed. 2: when it was applied, as a date and time.
msgid "A patch is applied — %1$d file, %2$s."
msgid_plural "A patch is applied — %1$d files, %2$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/applied-layer.cjs:131
#. %d: how many files the patch changed.
msgid "A patch is applied — %d file."
msgid_plural "A patch is applied — %d files."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/applied-layer.cjs:140
msgid ""
"A patch was too large to keep a copy of for an undo, so it cannot be lifted "
"back out on its own."
msgstr ""

#: src/renderer/applied-layer.cjs:143
#. %s: the name of the applied patch, such as a file name.
msgid ""
"%s was too large to keep a copy of for an undo, so it cannot be lifted back "
"out on its own."
msgstr ""

#: src/renderer/applied-layer.cjs:174
#. %s: why the copy could not be saved.
msgid "The copy could not be saved: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/applied-layer.cjs:31
msgid ""
"Save a copy of your work first and the ticket is safe to discard back to "
"its base — on this project that is a normal way forward, not a lost "
"afternoon."
msgstr ""

#: src/renderer/applied-layer.cjs:37
msgid ""
"It still counts as this ticket's one applied patch, so another cannot be "
"applied until this ticket is reverted or discarded."
msgstr ""

#: src/renderer/applied-layer.cjs:49
#: src/renderer/merge-in-progress.cjs:93
#. 1: paths, separated by commas. 2: the last path.
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr ""

#: src/renderer/applied-layer.cjs:79
#. %s: one or more file paths, as a list.
msgid ""
"You have your own edits to %s. Save a patch of your work first if you want "
"a copy."
msgstr ""

#: src/renderer/applied-layer.cjs:84
#. 1: one or more file paths, as a list. 2: the name of the patch applied to the checkout, such as a file name.
msgid ""
"%1$s includes changes from %2$s, which you applied. The file may also "
"contain your own edits."
msgid_plural ""
"%1$s include changes from %2$s, which you applied. The files may also "
"contain your own edits."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/applied-layer.cjs:87
#. %s: one or more file paths, as a list.
msgid ""
"%s includes changes from the patch you applied, which you applied. The file "
"may also contain your own edits."
msgid_plural ""
"%s include changes from the patch you applied, which you applied. The files "
"may also contain your own edits."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/applied-layer.cjs:91
msgid ""
"The patch is applied on top of those changes: it succeeds if they do not "
"overlap, and fails without touching anything if they do."
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:141
msgid ""
"Another command is running on this site. Wait for it to finish, or stop it "
"with Ctrl+C in the terminal."
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:206
msgid "The checkout was not changed."
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:231
#. 1: a file's path. 2: how many of its changes failed. 3: how many it has.
msgid "%1$s — %2$d of %3$d change"
msgid_plural "%1$s — %2$d of %3$d changes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:237
#. %s: a line of code from a file, which is shown in a code font. Keep the %s.
msgid "Near %s"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:240
#. %d: how many lines of a file are not shown.
msgid "… %d more line"
msgid_plural "… %d more lines"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:246
#. %d: a line number in a patch file.
msgid "line %d of the patch"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:26
msgid "Pull request URL or number"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:27
msgid "Apply PR"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:28
msgid "A pull request is checked out with its author’s commits."
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:33
msgid "Check out a pull request"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:34
msgid "Test a pull request in this checkout. Your own changes are preserved."
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:39
msgid "Apply a patch or PR"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:40
msgid "Test changes in this checkout. Your own changes are preserved."
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:41
msgid "Pull request"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:43
#. a noun, the name of a tab: a diff is a file of changes, also called a patch.
msgid "Diff"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:44
msgid "Choose a .diff or .patch file…"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:45
msgid ""
"A .diff or .patch file is applied to the current branch as a removable "
"layer."
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:69
#. %d: the number of a pull request.
msgid "Apply PR #%d"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:83
#. %s: the name of a file, or several separated by commas.
msgid "%s is a binary file and will be skipped."
msgid_plural "%s are binary files and will be skipped."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:87
#. %s: the name of a patch file, such as 65933.diff.
msgid "Apply %s"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:89
#. 1: the name of a patch file. 2: how many files it changes.
msgid "%1$s changes %2$d file."
msgid_plural "%1$s changes %2$d files."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:90
#: src/renderer/pr-checkout.cjs:131
msgid "Apply and rebuild"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:94
#: src/renderer/pr-checkout.cjs:134
msgid ""
"It changes package-lock.json, so dependencies will be installed before the "
"rebuild."
msgstr ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:100
#. %d: how many changes the patch has.
msgid "All %d of this patch's change look like they are already in your checkout."
msgid_plural "All %d of this patch's changes look like they are already in your checkout."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:103
#. 1: how many changes the patch has. 2: how many files they are in, always more than one.
msgid ""
"All %1$d of this patch's change across %2$d files look like they are "
"already in your checkout."
msgid_plural ""
"All %1$d of this patch's changes across %2$d files look like they are "
"already in your checkout."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:107
#. 1: how many of the patch's changes are already in the checkout. 2: how many changes the patch has. 3: how many of them still fit.
msgid ""
"%1$d of this patch's %2$d change look like they are already in your "
"checkout — the other %3$d still fit."
msgid_plural ""
"%1$d of this patch's %2$d changes look like they are already in your "
"checkout — the other %3$d still fit."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:110
#. 1: how many of the patch's changes are already in the checkout. 2: how many changes the patch has. 3: how many files they are in, always more than one. 4: how many of them still fit.
msgid ""
"%1$d of this patch's %2$d change across %3$d files look like they are "
"already in your checkout — the other %4$d still fit."
msgid_plural ""
"%1$d of this patch's %2$d changes across %3$d files look like they are "
"already in your checkout — the other %4$d still fit."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:115
#. %d: how many changes the patch has.
msgid "None of this patch's %d change still fit your checkout."
msgid_plural "None of this patch's %d changes still fit your checkout."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:118
#. 1: how many changes the patch has. 2: how many files they are in, always more than one.
msgid "None of this patch's %1$d change across %2$d files still fit your checkout."
msgid_plural "None of this patch's %1$d changes across %2$d files still fit your checkout."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:122
#. 1: how many of the patch's changes no longer fit. 2: how many changes the patch has. 3: how many of them still fit.
msgid "%1$d of this patch's %2$d change no longer fit — the other %3$d do."
msgid_plural "%1$d of this patch's %2$d changes no longer fit — the other %3$d do."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:125
#. 1: how many of the patch's changes no longer fit. 2: how many changes the patch has. 3: how many files they are in, always more than one. 4: how many of them still fit.
msgid ""
"%1$d of this patch's %2$d change across %3$d files no longer fit — the "
"other %4$d do."
msgid_plural ""
"%1$d of this patch's %2$d changes across %3$d files no longer fit — the "
"other %4$d do."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:175
#: src/renderer/merge-in-progress.cjs:85
#. 1: the first few paths, separated by commas. 2: how many more files there are.
msgid "%1$s and %2$d more file"
msgid_plural "%1$s and %2$d more files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:241
#. %d: how many changes the pull request has.
msgid ""
"All %d of this pull request's change look like they are already in your "
"checkout — there is nothing left to apply."
msgid_plural ""
"All %d of this pull request's changes look like they are already in your "
"checkout — there is nothing left to apply."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:249
#. %d: how many changes the pull request has.
msgid ""
"All %d of this pull request's change look like they are already in trunk — "
"it was likely committed to core, which is why it is closed. There is "
"nothing left to apply."
msgid_plural ""
"All %d of this pull request's changes look like they are already in trunk — "
"it was likely committed to core, which is why it is closed. There is "
"nothing left to apply."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:256
#. %d: how many changes the pull request has.
msgid ""
"All %d of this pull request's change look like they are already in trunk — "
"there is nothing left to apply."
msgid_plural ""
"All %d of this pull request's changes look like they are already in trunk — "
"there is nothing left to apply."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:274
#. 1: how many of the pull request's changes no longer fit. 2: how many changes it has. 3: how many files they are in, which is 1.
msgid ""
"This pull request is closed and was written against an older trunk — it no "
"longer fits: %1$d of its %2$d change, in %3$d file, would need rework."
msgid_plural ""
"This pull request is closed and was written against an older trunk — it no "
"longer fits: %1$d of its %2$d changes, in %3$d file, would need rework."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:277
#. 1: how many of the pull request's changes no longer fit. 2: how many changes it has. 3: how many files they are in, always more than one.
msgid ""
"This pull request is closed and was written against an older trunk — it no "
"longer fits: %1$d of its %2$d change, in %3$d files, would need rework."
msgid_plural ""
"This pull request is closed and was written against an older trunk — it no "
"longer fits: %1$d of its %2$d changes, in %3$d files, would need rework."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:281
msgid ""
"Nobody is coming back to update a closed pull request — its discussion may "
"say why it ended."
msgstr ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:282
msgid "See why it was closed"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:296
#. 1: how many of the pull request's changes no longer fit. 2: how many changes it has. 3: how many files they are in, which is 1.
msgid ""
"This pull request does not fit your checkout: %1$d of its %2$d change, in "
"%3$d file, would need rework."
msgid_plural ""
"This pull request does not fit your checkout: %1$d of its %2$d changes, in "
"%3$d file, would need rework."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:299
#. 1: how many of the pull request's changes no longer fit. 2: how many changes it has. 3: how many files they are in, always more than one.
msgid ""
"This pull request does not fit your checkout: %1$d of its %2$d change, in "
"%3$d files, would need rework."
msgid_plural ""
"This pull request does not fit your checkout: %1$d of its %2$d changes, in "
"%3$d files, would need rework."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:305
msgid ""
"Save a patch of your work first to keep a copy, then try this pull request "
"on a clean ticket. If it still does not fit there, open the pull request "
"and let its author know it may need updating."
msgstr ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:307
#. %s: one or more file paths, separated by commas.
msgid "Your own work is also in %s and may be part of the failure."
msgstr ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:309
#. %s: one or more file paths, separated by commas.
msgid "Other failures are in %s."
msgstr ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:318
#. 1: one or more file paths, separated by commas. 2: the name of the patch applied to the checkout, such as a file name.
msgid "%1$s includes changes from %2$s and may also contain your own edits."
msgid_plural "%1$s include changes from %2$s and may also contain your own edits."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:321
#. %s: one or more file paths, separated by commas.
msgid ""
"%s includes changes from the patch you applied and may also contain your "
"own edits."
msgid_plural ""
"%s include changes from the patch you applied and may also contain your own "
"edits."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:338
#. %s: one or more file paths, separated by commas.
msgid ""
"Your own work is also in %s, so it may be part of why the pull request does "
"not fit."
msgstr ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:34
msgid "looks like it is already in your checkout"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:355
#. 1: how many of the pull request's changes no longer fit. 2: how many changes it has. 3: how many files they are in, which is 1.
msgid ""
"This pull request was written against an older trunk and no longer fits it: "
"%1$d of its %2$d change, in %3$d file, would need rework."
msgid_plural ""
"This pull request was written against an older trunk and no longer fits it: "
"%1$d of its %2$d changes, in %3$d file, would need rework."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:358
#. 1: how many of the pull request's changes no longer fit. 2: how many changes it has. 3: how many files they are in, always more than one.
msgid ""
"This pull request was written against an older trunk and no longer fits it: "
"%1$d of its %2$d change, in %3$d files, would need rework."
msgid_plural ""
"This pull request was written against an older trunk and no longer fits it: "
"%1$d of its %2$d changes, in %3$d files, would need rework."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:362
msgid ""
"Bringing it up to date is its author's work — a rebase, or merging trunk "
"in. Leaving a comment on the pull request to let them know is a real "
"contribution in itself."
msgstr ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:363
msgid "Ask its author for a rebase"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:391
#. 1: the name of the applied patch, such as a file name. 2: how many of its changes have the contributor's edits on them. 3: how many changes it has.
msgid ""
"%1$s cannot be lifted back out on its own: your own edits are on %2$d of "
"its %3$d change."
msgid_plural ""
"%1$s cannot be lifted back out on its own: your own edits are on %2$d of "
"its %3$d changes."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:394
#. 1: the name of the applied patch, such as a file name. 2: how many of its changes have the contributor's edits on them. 3: how many changes it has. 4: how many files they are in, always more than one.
msgid ""
"%1$s cannot be lifted back out on its own: your own edits are on %2$d of "
"its %3$d change, across %4$d files."
msgid_plural ""
"%1$s cannot be lifted back out on its own: your own edits are on %2$d of "
"its %3$d changes, across %4$d files."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:397
#. 1: how many of the patch's changes have the contributor's edits on them. 2: how many changes it has.
msgid ""
"That patch cannot be lifted back out on its own: your own edits are on %1$d "
"of its %2$d change."
msgid_plural ""
"That patch cannot be lifted back out on its own: your own edits are on %1$d "
"of its %2$d changes."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:400
#. 1: how many of the patch's changes have the contributor's edits on them. 2: how many changes it has. 3: how many files they are in, always more than one.
msgid ""
"That patch cannot be lifted back out on its own: your own edits are on %1$d "
"of its %2$d change, across %3$d files."
msgid_plural ""
"That patch cannot be lifted back out on its own: your own edits are on %1$d "
"of its %2$d changes, across %3$d files."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:405
msgid ""
"It is part of your changes now. Undoing your edits on those lines brings "
"Revert back; otherwise save a copy of your work and discard the ticket to "
"its base — on this project that is a normal way forward, not a lost "
"afternoon."
msgstr ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:46
msgid "looks like that change is not in your checkout any more"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:47
msgid "the code around it has changed"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:480
msgid "Open the pull request"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-conflict.cjs:63
msgid "it no longer fits"
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:114
msgid "They stay with this pull request's local copy when you revert this PR."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:115
msgid "Review changes"
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:122
msgid "Review and submit"
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:124
msgid ""
"Unlinking this issue doesn't affect your local changes for this issue — "
"they remain attached to it in this site, ready for when you link it again."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:125
msgid ""
"Unlinking this ticket doesn't affect your local changes for this ticket — "
"they remain attached to it in this site, ready for when you link it again."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:146
#. %d: a pull request number.
msgid "Changes on top of PR #%d"
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:150
#. 1: how many files have changes. 2: a pull request number.
msgid "%1$d change on top of PR #%2$d"
msgid_plural "%1$d changes on top of PR #%2$d"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:160
#. %s: a GitHub issue number.
msgid "Unsubmitted changes for issue #%s"
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:164
#. %s: a Trac ticket number.
msgid "Unsubmitted changes for ticket #%s"
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:169
#. 1: how many files have changes. 2: a GitHub issue number.
msgid "%1$d unsubmitted change for issue #%2$s"
msgid_plural "%1$d unsubmitted changes for issue #%2$s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:176
#. 1: how many files have changes. 2: a Trac ticket number.
msgid "%1$d unsubmitted change for ticket #%2$s"
msgid_plural "%1$d unsubmitted changes for ticket #%2$s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:187
#. %d: a pull request number. <review> and <discard> are links.
msgid ""
"You have changes on top of PR #%d. You can <review>review them</review> or "
"<discard>discard your changes</discard>. They stay with this pull request's "
"local copy when you revert this PR."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:193
#. 1: how many files have changes. 2: a pull request number. <review> and <discard> are links.
msgid ""
"You have %1$d change on top of PR #%2$d. You can <review>review "
"them</review> or <discard>discard your changes</discard>. They stay with "
"this pull request's local copy when you revert this PR."
msgid_plural ""
"You have %1$d changes on top of PR #%2$d. You can <review>review "
"them</review> or <discard>discard your changes</discard>. They stay with "
"this pull request's local copy when you revert this PR."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:207
#. <review> and <discard> are links.
msgid ""
"You have changes not assigned to any issue. You can <review>create and save "
"a patch</review> or <discard>discard your changes</discard>."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:211
#. <review> and <discard> are links.
msgid ""
"You have changes not assigned to any ticket. You can <review>create and "
"save a patch</review> or <discard>discard your changes</discard>."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:216
#. %d: how many files have changes. <review> and <discard> are links.
msgid ""
"You have %d change not assigned to any issue. You can <review>create and "
"save a patch</review> or <discard>discard your changes</discard>."
msgid_plural ""
"You have %d changes not assigned to any issue. You can <review>create and "
"save a patch</review> or <discard>discard your changes</discard>."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:226
#. %d: how many files have changes. <review> and <discard> are links.
msgid ""
"You have %d change not assigned to any ticket. You can <review>create and "
"save a patch</review> or <discard>discard your changes</discard>."
msgid_plural ""
"You have %d changes not assigned to any ticket. You can <review>create and "
"save a patch</review> or <discard>discard your changes</discard>."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:26
msgid "Discard all local changes?"
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:261
msgid "Your changes were discarded."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:262
msgid "All changes discarded."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:294
#: src/renderer/hooks/use-trunk-update.jsx:293
#. %s: why the changes could not be discarded.
msgid "Failed to discard changes: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:316
#. %s: the name of the patch, such as a file name.
msgid ""
"Your changes were discarded, but %s could not be put back, so it is no "
"longer applied."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:392
msgid "Changes are already being discarded."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:393
msgid "Wait for your changes to finish loading."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:394
msgid "Changes could not be loaded."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:395
msgid "There are no changes to discard."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:396
msgid "There are no edits of yours to discard."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:397
msgid "Wait for the trunk update to finish before discarding changes."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:398
msgid "Wait for the installation to finish before discarding changes."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:399
msgid "Wait for the build to finish before discarding changes."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:400
msgid "Stop the dev server before discarding changes."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:408
#. %d: a GitHub issue number.
msgid "Your changes for issue #%d"
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:410
#. %d: a Trac ticket number.
msgid "Your changes for ticket #%d"
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:417
#. %d: a pull request number.
msgid "Your changes on top of PR #%d"
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:418
msgid "Edits to this local copy, compared with the original PR commits."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:420
#. %d: a pull request number.
msgid "There are no changes on top of PR #%d."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:423
#: src/renderer/components/site-details.jsx:282
msgid "Your changes"
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:424
msgid "Everything this site has that its copy of trunk does not."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:425
msgid ""
"There is nothing to send yet — this site has no changes against its copy of "
"trunk."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:48
#. %d: how many files the contributor changed.
msgid "Your edits to %d file are removed."
msgid_plural "Your edits to %d files are removed."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:52
#. %s: the name of the applied patch, such as a file name.
msgid "The patch %s stays applied."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:55
#. %s: the name of the applied patch, such as a file name.
msgid "The applied patch %s is removed too, because the app can’t put it back."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:58
#. %d: a pull request number.
msgid "PR #%d stays checked out."
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:62
msgid "Discard your changes?"
msgstr ""

#: src/renderer/changes-note.cjs:64
msgid "Discard changes"
msgstr ""

#: src/renderer/components/app-footer.jsx:112
msgid "Give feedback"
msgstr ""

#: src/renderer/components/app-footer.jsx:113
msgid "Your feedback helps decide what to build next."
msgstr ""

#: src/renderer/components/app-footer.jsx:114
msgid ""
"Responses go into a shared form the team reviews regularly. Submissions are "
"anonymous unless you add your email."
msgstr ""

#: src/renderer/components/app-footer.jsx:122
msgid "Open the feedback form ↗"
msgstr ""

#: src/renderer/components/app-footer.jsx:129
#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:520
msgid "Settings"
msgstr ""

#: src/renderer/components/apply-card.jsx:103
msgid "Revert this patch"
msgstr ""

#: src/renderer/components/apply-card.jsx:169
msgid "Try another patch on this ticket"
msgstr ""

#: src/renderer/components/apply-card.jsx:336
#: src/renderer/components/confirm-dialog.jsx:43
#: src/renderer/components/dirty-tree-modal.jsx:82
#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:156
#: src/renderer/ticket-actions.cjs:165
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: src/renderer/components/apply-card.jsx:365
msgid "Revert this PR before applying another PR or patch file."
msgstr ""

#: src/renderer/components/apply-card.jsx:75
msgid "Save a copy of your work"
msgstr ""

#: src/renderer/components/apply-card.jsx:76
msgid "Discard this ticket to its base"
msgstr ""

#: src/renderer/components/apply-card.jsx:89
msgid ""
"This patch is applied to your current work. Removing it may require undoing "
"overlapping edits."
msgstr ""

#: src/renderer/components/bottom-tray.jsx:120
msgid "Resize tray"
msgstr ""

#: src/renderer/components/create-site-dialog.jsx:136
#: src/renderer/index.jsx:2261
msgid "Create site"
msgstr ""

#: src/renderer/components/create-site-dialog.jsx:52
#: src/renderer/components/rename-site-dialog.jsx:51
msgid "Site name"
msgstr ""

#: src/renderer/components/create-site-dialog.jsx:53
msgid "My WordPress site"
msgstr ""

#: src/renderer/components/create-site-dialog.jsx:62
#: src/renderer/components/sites-sidebar.jsx:54
msgid "Project"
msgstr ""

#: src/renderer/components/create-site-dialog.jsx:73
msgid "Location"
msgstr ""

#: src/renderer/components/create-site-dialog.jsx:74
msgid ""
"Choose the parent folder where you want this new site created. A new "
"subdirectory will be created for the site."
msgstr ""

#: src/renderer/components/create-site-dialog.jsx:89
msgid "Setting up a site"
msgstr ""

#: src/renderer/components/dirty-tree-modal.jsx:22
msgid "Update to latest trunk?"
msgstr ""

#: src/renderer/components/dirty-tree-modal.jsx:30
#. %d: how many files the contributor has changed.
msgid ""
"You've changed %d file in this site. Resetting to trunk would throw them "
"away."
msgid_plural ""
"You've changed %d files in this site. Resetting to trunk would throw them "
"away."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/components/dirty-tree-modal.jsx:49
msgid "Save them as a patch first (as a local file)"
msgstr ""

#: src/renderer/components/dirty-tree-modal.jsx:51
#. Said after "Save them as a patch first (as a local file)", on the same line.
msgid "— a .diff on your machine — nothing is sent to Trac"
msgstr ""

#: src/renderer/components/dirty-tree-modal.jsx:55
msgid "Discard them"
msgstr ""

#: src/renderer/components/dirty-tree-modal.jsx:57
#. Said after "Discard them", on the same line.
msgid "— your changes are lost; this cannot be undone"
msgstr ""

#: src/renderer/components/dirty-tree-modal.jsx:91
msgid "Discard & update"
msgstr ""

#: src/renderer/components/dirty-tree-modal.jsx:91
msgid "Save patch & update"
msgstr ""

#: src/renderer/components/email-modal.jsx:44
#: src/renderer/tray.cjs:39
msgid "Email"
msgstr ""

#: src/renderer/components/email-modal.jsx:51
msgid "From:"
msgstr ""

#: src/renderer/components/email-modal.jsx:52
msgid "To:"
msgstr ""

#: src/renderer/components/email-modal.jsx:53
msgid "CC:"
msgstr ""

#: src/renderer/components/email-modal.jsx:54
msgid "Date:"
msgstr ""

#: src/renderer/components/email-modal.jsx:61
#. The tab that shows an email as a reader would see it.
msgid "Rendered"
msgstr ""

#: src/renderer/components/email-modal.jsx:63
#. The tab that shows an email as it was sent, headers and all.
msgid "Raw"
msgstr ""

#: src/renderer/components/email-modal.jsx:70
msgid "Mail"
msgstr ""

#: src/renderer/components/folder-field.jsx:33
msgid "Choose folder…"
msgstr ""

#: src/renderer/components/folder-field.jsx:38
msgid "No folder selected yet."
msgstr ""

#: src/renderer/components/logs-panel.jsx:37
msgid ""
"No dev server output yet. What it prints as it starts and runs — including "
"any error that stops it — appears here."
msgstr ""

#: src/renderer/components/logs-panel.jsx:46
#. <source /> is the folder edits are made in, src/. <build /> is the folder they are compiled into, build/.
msgid ""
"The build watch compiles <code><source /></code> edits into <code><build "
"/></code>. It runs independently of the dev server — its output, and "
"whether it is watching, paused, or stopped, appears here."
msgstr ""

#: src/renderer/components/logs-panel.jsx:62
#. <function /> is the PHP function that writes to the log, error_log().
msgid ""
"No PHP notices or errors yet. Anything WordPress or your code writes — "
"<code><function /></code>, notices, deprecations, fatals — appears here "
"while the dev server runs."
msgstr ""

#: src/renderer/components/logs-panel.jsx:73
msgid "The log file appears once the dev server has run."
msgstr ""

#: src/renderer/components/logs-panel.jsx:75
msgid "Show in folder"
msgstr ""

#: src/renderer/components/logs-panel.jsx:77
msgid "Clear"
msgstr ""

#: src/renderer/components/mail-panel.jsx:49
msgid "Clear emails"
msgstr ""

#: src/renderer/components/mentor-handoff.jsx:101
msgid ""
"Asked once and remembered for every site — these are facts about you, not "
"about this checkout."
msgstr ""

#: src/renderer/components/mentor-handoff.jsx:108
msgid "WordPress.org username, e.g. janedoe"
msgstr ""

#: src/renderer/components/mentor-handoff.jsx:109
#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:425
msgid "WordPress.org username"
msgstr ""

#: src/renderer/components/mentor-handoff.jsx:116
msgid "Event, e.g. WordCamp Europe 2026 (optional)"
msgstr ""

#: src/renderer/components/mentor-handoff.jsx:117
msgid "Event this patch was written at"
msgstr ""

#: src/renderer/components/mentor-handoff.jsx:131
msgid "Remember this"
msgstr ""

#: src/renderer/components/mentor-handoff.jsx:40
#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:388
msgid "Could not save that username."
msgstr ""

#: src/renderer/components/mentor-handoff.jsx:45
#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:393
msgid "Could not save that event."
msgstr ""

#: src/renderer/components/mentor-handoff.jsx:58
msgid "Hand it to a mentor"
msgstr ""

#: src/renderer/components/mentor-handoff.jsx:59
msgid ""
"No accounts at all. The patch carries your WordPress.org username, and the "
"event you are at."
msgstr ""

#: src/renderer/components/mentor-handoff.jsx:60
msgid "Someone else pushes it; the props still land on you."
msgstr ""

#: src/renderer/components/mentor-handoff.jsx:67
#. %s: the contributor's WordPress.org username.
msgid "Save patch as %s"
msgstr ""

#: src/renderer/components/mentor-handoff.jsx:79
#. <event /> is the name of the event the contributor is at, such as WordCamp Europe 2026.
msgid "The patch will say it was written at <strong><event /></strong>."
msgstr ""

#: src/renderer/components/mentor-handoff.jsx:84
msgid "No event on the patch."
msgstr ""

#: src/renderer/components/mentor-handoff.jsx:95
msgid "Change these"
msgstr ""

#: src/renderer/components/patch-diff-pane.jsx:103
#. %s: the path of the saved patch file.
msgid "Saved to %s"
msgstr ""

#: src/renderer/components/patch-diff-pane.jsx:109
#. %s: why the patch could not be saved.
msgid "Could not save the patch: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/components/patch-diff-pane.jsx:116
msgid "Generating patch…"
msgstr ""

#: src/renderer/components/patch-diff-pane.jsx:126
msgid "No changes."
msgstr ""

#: src/renderer/components/patch-diff-pane.jsx:13
#. %s: the error from generating the patch.
msgid "Error: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/components/patch-diff-pane.jsx:13
#. %s: the error from generating the patch.
msgid "Failed to generate patch"
msgstr ""

#: src/renderer/components/patch-diff-pane.jsx:50
#. <discard /> is the "Discard your changes" link, beside the heading.
msgid "(<discard />)"
msgstr ""

#: src/renderer/components/patch-diff-pane.jsx:54
msgid "Discard your changes"
msgstr ""

#: src/renderer/components/patch-diff-pane.jsx:75
#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:449
msgid "Save"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:106
msgid "Link copied"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:106
msgid "Copy the link"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:112
#. %s: the number of the ticket or issue the pull request is for.
msgid "Open #%s to comment"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:126
msgid "Checking…"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:132
msgid ""
"This build has no GitHub application configured, so it cannot open a pull "
"request. The other destinations still work."
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:143
#. <address /> is GitHub's sign-in page, github.com/login/device.
msgid ""
"Enter this code at <strong><address /></strong>, which has been opened in "
"your browser."
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:15
msgid ""
"That GitHub sign-in is no longer valid. Sign in again, or save the patch "
"file instead."
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:150
msgid "Code copied"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:150
msgid "Copy the code"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:154
msgid "Waiting for you to finish in the browser…"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:16
msgid "GitHub is rate-limiting this connection. It usually clears within the hour."
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:17
msgid "No connection to GitHub."
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:178
msgid "Reject a theme zip in the plugin installer"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:179
msgid "Title"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:180
msgid "What the change does, in one line. Reviewers scan these."
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:186
#. <title /> is the title an untitled pull request gets, such as "Ticket #60001".
msgid "Left empty, it will be titled <strong><title /></strong>."
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:202
msgid "Notes for reviewers (optional)"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:204
msgid "What the change does, and why."
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:205
msgid "How to see it working — the steps you used."
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:206
msgid "Anything you are unsure about."
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:237
msgid "Push branch (dry run)"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:237
msgid "Open pull request"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:259
#. <login /> is the contributor's GitHub username. <fork /> is their fork, such as janedoe/wordpress-develop, as a link.
msgid "Signed in as <login /> — the fork and branch go to <fork />."
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:271
#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:458
msgid "Sign out"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:282
msgid ""
"Nothing was signed in and nothing was sent. The patch file is still yours "
"to save, and the other destinations are unchanged."
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:284
msgid "Show this again"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:299
#. %s: the repository the app forks, such as wordpress-develop.
msgid ""
"Signing in lets the app fork %s to your account, push this patch to a "
"branch there, and open the pull request. It signs you in through your "
"browser, never asks for your password, and forgets the authorization when "
"you quit."
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:304
msgid "Sign in with GitHub"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:305
#: src/renderer/index.jsx:2379
msgid "Not now"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:312
msgid "Open a pull request"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:325
msgid "Test mode"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:328
msgid "Dry run — a branch is pushed to your fork, no pull request is opened."
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:331
#. <target /> is the sandbox repository pull requests are redirected to. <upstream /> is the repository they would otherwise go to, such as WordPress/wordpress-develop.
msgid "Pull requests go to <target />, not to <upstream />."
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:348
msgid "Save the patch file instead"
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:63
#. <branch /> is the name of the branch pushed to the contributor's fork, as a link.
msgid ""
"Dry run — branch <branch /> was created on your fork; no pull request was "
"opened."
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:72
#. %s: the number of the pull request, inside a link to it. <branch /> is the name of the branch it was opened from.
msgid "Opened <link>pull request #%s</link> from <branch />."
msgstr ""

#: src/renderer/components/pull-request-destination.jsx:91
msgid ""
"Your checkout was behind trunk, so the branch was based on today's trunk. "
"None of your files were changed upstream in between — the pull request "
"shows only your work."
msgstr ""

#: src/renderer/components/rename-site-dialog.jsx:107
msgid "Rename site"
msgstr ""

#: src/renderer/components/rename-site-dialog.jsx:68
msgid "Renaming the site"
msgstr ""

#: src/renderer/components/rename-site-dialog.jsx:68
msgid "Rename"
msgstr ""

#: src/renderer/components/review-dialog.jsx:103
#. %d: how many days old the site's copy of WordPress is.
msgid ""
"This site's WordPress code is %d day old — this patch may not apply on "
"Trac. Consider updating to the latest trunk first."
msgid_plural ""
"This site's WordPress code is %d days old — this patch may not apply on "
"Trac. Consider updating to the latest trunk first."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/components/review-dialog.jsx:116
msgid ""
"Could not load your changes. Close this panel and try again. The error is "
"shown below."
msgstr ""

#: src/renderer/components/review-dialog.jsx:159
msgid "Where this patch goes"
msgstr ""

#: src/renderer/components/review-dialog.jsx:160
msgid ""
"The pull request is the one the app sends for you. The others save a file "
"for you to send."
msgstr ""

#: src/renderer/components/review-dialog.jsx:24
#. <strong>Save</strong> is the name of the Save button.
msgid ""
"You can still use <strong>Save</strong> to keep an unattributed copy of "
"your edits."
msgstr ""

#: src/renderer/components/review-dialog.jsx:39
#. <label /> is the name of an applied patch, such as a file name.
msgid "<strong><label /> is part of this checkout.</strong>"
msgstr ""

#: src/renderer/components/review-dialog.jsx:42
msgid "<strong>The patch you applied is part of this checkout.</strong>"
msgstr ""

#: src/renderer/components/review-dialog.jsx:50
#. <strong>Save</strong> is the name of the Save button.
msgid ""
"The app cannot safely separate its author’s changes from edits made "
"afterward, so this combined patch cannot be submitted as your work. You can "
"still use <strong>Save</strong> to keep an unattributed copy; revert the "
"applied patch before submitting."
msgstr ""

#: src/renderer/components/review-dialog.jsx:92
#: src/renderer/components/site-header-actions.jsx:187
msgid "Review & submit changes"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:130
#. %s: what the colour is for, "Background" or "Primary".
msgid "%s colour picker"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:165
msgid "Theme"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:166
msgid ""
"System follows your operating system’s light or dark setting. Custom builds "
"the theme from two colours of your own."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:177
msgid "Background"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:178
msgid "Primary"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:183
msgid ""
"Some text may be hard to read with these colours. They are kept as they "
"are; choose others if it is."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:207
msgid "Opening and quitting"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:209
msgid "Start the server when I open a site"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:210
msgid ""
"So the site and wp-admin are ready without a press. On WordPress Core the "
"build watch starts with it."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:216
msgid "Start the build watch when I open a site"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:217
msgid "So edits are compiled as they are saved."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:223
msgid "When I quit, running servers and build watches"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:224
msgid ""
"Quitting always stops them; they can be started again when the app next "
"opens."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:254
msgid "Could not keep that folder."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:269
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:275
msgid "New sites"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:277
msgid "New sites go here"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:278
msgid "Each new site is created in a subfolder of this location."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:286
msgid "Forget this folder"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:308
msgid "Could not keep that."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:313
msgid "The PHP versions could not be read. Quit the app and open it again."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:317
msgid "Development server"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:318
msgid ""
"Applies the next time a site’s server starts. A server that is running "
"keeps what it started with."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:323
msgid "PHP version"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:334
msgid "Report notices and deprecations (WP_DEBUG)"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:335
msgid ""
"Off, notices and deprecations are not reported. Warnings and errors still "
"reach debug.log and the browser, and error_log() calls still reach "
"debug.log."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:341
msgid "Use unminified scripts (SCRIPT_DEBUG)"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:342
msgid ""
"Core serves its JavaScript and CSS unminified, so they can be read and "
"stepped through in the browser."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:423
msgid "How you contribute"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:426
msgid "Goes on a patch you hand to a mentor, so the props land on you."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:432
msgid "Event"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:433
msgid ""
"Where you are contributing from, if you are at an event. Leave it empty "
"otherwise."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:445
msgid "Saved."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:449
msgid "Saving"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:454
msgid "GitHub"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:46
msgid "Could not keep that language."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:476
msgid "General"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:477
msgid "Sites"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:478
msgid "Account"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:49
msgid "The app could not relaunch. Quit it and open it again."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:55
msgid "Language"
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:56
msgid "Which language the app is shown in. A change applies after a relaunch."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:75
msgid ""
"The app shows the new language once it has relaunched. Running servers and "
"builds stop, as they do when the app quits."
msgstr ""

#: src/renderer/components/settings-dialog.jsx:77
msgid "Relaunch now"
msgstr ""

#: src/renderer/components/setup-checklist.jsx:40
msgid "Initial setup checklist"
msgstr ""

#: src/renderer/components/setup-checklist.jsx:41
msgid "Complete each step to prepare this site for development."
msgstr ""

#: src/renderer/components/setup-checklist.jsx:52
msgid "Stop setup"
msgstr ""

#: src/renderer/components/setup-checklist.jsx:58
msgid "Setup stopped."
msgstr ""

#: src/renderer/components/setup-checklist.jsx:59
msgid "Nothing was lost — pick it back up with the buttons below whenever you want."
msgstr ""

#: src/renderer/components/setup-checklist.jsx:85
msgid "Skip initialization wizard"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-details.jsx:107
msgid "Development server offline"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-details.jsx:117
#: src/renderer/dev-server-command.cjs:170
msgid "Build watch"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-details.jsx:119
msgid "Build watch offline"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-details.jsx:133
#. %s: the path of a file in the site.
msgid "Revert %s"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-details.jsx:258
msgid "You edited this file"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-details.jsx:259
msgid "You created this file"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-details.jsx:262
msgid "Changed files"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-details.jsx:357
#. %s: the name of a site.
msgid "Details of %s"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-details.jsx:361
msgid "Details"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-details.jsx:383
#: src/renderer/confirmations.cjs:183
msgid "Copied"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-details.jsx:76
#: src/renderer/index.jsx:1302
msgid "Server"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-details.jsx:85
msgid "Admin credentials"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-details.jsx:87
msgid "Username"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-details.jsx:89
msgid "Password"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-details.jsx:94
msgid "Hide password"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-details.jsx:94
msgid "Show password"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-header-actions.jsx:186
msgid "Review"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-header-actions.jsx:197
msgid "Hide details"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-header-actions.jsx:197
msgid "Show details"
msgstr ""

#: src/renderer/components/site-header-actions.jsx:211
msgid "Site actions"
msgstr ""

#: src/renderer/components/sites-sidebar.jsx:117
msgid "Finish creating the current site first"
msgstr ""

#: src/renderer/components/sites-sidebar.jsx:119
msgid "Create new site"
msgstr ""

#: src/renderer/components/sites-sidebar.jsx:124
msgid "My sites"
msgstr ""

#: src/renderer/components/sites-sidebar.jsx:24
msgid "Name"
msgstr ""

#: src/renderer/components/sites-sidebar.jsx:43
#. %s: what a site has to report, such as that its update is incomplete. It follows the site's name.
msgid "(%s)"
msgstr ""

#: src/renderer/components/sites-sidebar.jsx:47
msgid "(Deleting)"
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:168
msgid "Trac attachments"
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:172
msgid ""
"Patch files are sometimes attached on Trac instead of a PR. Reading them "
"opens the ticket so you can pass its human-check once."
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:177
msgid "Show Trac attachments"
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:181
msgid "Opening the ticket on Trac…"
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:182
msgid "No patch files attached to this ticket."
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:203
msgid "Latest"
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:204
msgid "Applied"
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:278
msgid ""
"If you have edited anything already, you will be asked what should happen "
"to those edits."
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:288
msgid "Not sure yet?"
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:308
msgid "Unlink"
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:339
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:339
msgid "Opening the ticket on Trac"
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:344
msgid "Reading the ticket on Trac"
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:345
msgid "Read details from Trac"
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:377
msgid ""
"The most recent patch on this ticket is a file attachment, not a pull "
"request — see Trac attachments below."
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:51
msgid "Apply…"
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:90
msgid "Linked pull requests"
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:91
msgid "Checking GitHub"
msgstr ""

#: src/renderer/components/ticket-card.jsx:94
msgid "Checking GitHub…"
msgstr ""

#: src/renderer/components/toast-stack.jsx:47
#: src/renderer/index.jsx:2618
msgid "Notifications"
msgstr ""

#: src/renderer/components/trac-destination.jsx:31
msgid "Attach to Trac"
msgstr ""

#: src/renderer/components/trac-destination.jsx:32
msgid "A WordPress.org account — needed anyway, for props and to comment."
msgstr ""

#: src/renderer/components/trac-destination.jsx:33
msgid "No automated checks. Often followed by a request to open a pull request."
msgstr ""

#: src/renderer/components/trac-destination.jsx:39
#. %d: a Trac ticket number.
msgid "Save, then open #%d"
msgstr ""

#: src/renderer/components/trac-destination.jsx:45
msgid "No ticket is linked to this site, so there is nowhere to attach it yet."
msgstr ""

#: src/renderer/components/trac-destination.jsx:52
msgid "Ticket number or URL, e.g. 62281"
msgstr ""

#: src/renderer/components/trac-destination.jsx:53
msgid "Trac ticket number or URL"
msgstr ""

#: src/renderer/components/trac-destination.jsx:63
#: src/renderer/deep-link-notice.cjs:82
#: src/renderer/ticket-card.cjs:43
msgid "Link ticket"
msgstr ""

#: src/renderer/components/trunk-update-card.jsx:25
msgid "Updating to latest trunk"
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:101
#. %s: the number of a pull request.
msgid "Opened pull request #%s"
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:119
#. 1: an error code of the system, such as EBUSY. 2: the path of a folder.
msgid ""
"The site is still listed because its folder could not be deleted (%1$s). "
"Close anything using it, then try again. Folder: %2$s"
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:122
#. %s: the path of a folder.
msgid ""
"The site is still listed because its folder could not be deleted. Close "
"anything using it, then try again. Folder: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:136
#. %s: what went wrong, as the system reported it.
msgid "The site could not be created. %s"
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:149
msgid "Status: cloning"
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:150
msgid "Status: done"
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:151
msgid "Status update"
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:165
msgid "Setup complete — start the dev server when you are ready."
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:166
msgid ""
"Setup stopped. The remaining steps are in the checklist above — run them "
"whenever you are ready."
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:169
#. %s: the command that installs dependencies, npm install.
msgid ""
"%s failed — setup stopped here. Its output is above; retry the install from "
"the checklist."
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:170
msgid ""
"The build failed — dependencies are installed. Its output is above; retry "
"the build from the checklist."
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:184
msgid "Could not copy"
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:201
msgid "Applied the patch"
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:202
msgid "Reverted the patch"
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:203
msgid "Checked out the pull request"
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:204
msgid "Restored the previous branch"
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:205
msgid "Restored the saved work"
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:220
#. %s: the name of a file.
msgid "Patch saved to %s"
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:232
#. %s: the name of a file.
msgid "Saved your changes to %s and reset the working tree"
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:92
msgid "Dry run — branch created, no pull request opened"
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:99
#. 1: the number of a pull request. 2: the repository it was opened on, such as WordPress/gutenberg.
msgid "Opened pull request #%1$s on %2$s"
msgstr ""

#: src/renderer/create-site.cjs:37
msgid "A site’s project cannot be changed later."
msgstr ""

#: src/renderer/create-site.cjs:51
msgid "Please provide a site name."
msgstr ""

#: src/renderer/create-site.cjs:52
msgid "Please choose where to create the site."
msgstr ""

#: src/renderer/debug-log.cjs:135
#. %d: a number of lines. "Debug.log" is the name of a tab and of the file it shows, and stays as it is.
msgid "%d unseen line in Debug.log"
msgid_plural "%d unseen lines in Debug.log"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/deep-link-notice.cjs:63
#. 1: a Trac ticket number. 2: the name of the site that is open.
msgid "Ticket #%1$s cannot be linked to %2$s."
msgstr ""

#: src/renderer/deep-link-notice.cjs:67
msgid ""
"A Trac ticket belongs on a WordPress Core site. Open one and the app will "
"offer the ticket there."
msgstr ""

#: src/renderer/deep-link-notice.cjs:77
#. 1: a Trac ticket number. 2: the name of the site that is open.
msgid "Link ticket #%1$s to %2$s?"
msgstr ""

#: src/renderer/deep-link-notice.cjs:81
msgid ""
"The ticket number came from a link. Linking it parks whatever the site is "
"on now and checks out this ticket’s branch, so the app asks first."
msgstr ""

#: src/renderer/deep-link-notice.cjs:90
#. %s: a Trac ticket number.
msgid "Ticket #%s is ready to link."
msgstr ""

#: src/renderer/deep-link-notice.cjs:93
msgid ""
"There is no site to work on it in yet. Create one from the sidebar and the "
"app will offer this ticket when it is ready."
msgstr ""

#: src/renderer/dev-server-command.cjs:160
msgid "Build watch (compiling)"
msgstr ""

#: src/renderer/dev-server-command.cjs:160
msgid "Build watch (watching)"
msgstr ""

#: src/renderer/dev-server-command.cjs:161
msgid "Build watch (building)"
msgstr ""

#: src/renderer/dev-server-command.cjs:162
msgid "Build watch (paused)"
msgstr ""

#: src/renderer/dev-server-command.cjs:165
msgid "Build watch (stopped)"
msgstr ""

#: src/renderer/dev-server-command.cjs:167
#. %d: the code the build watch exited with.
msgid "Build watch (exited %d)"
msgstr ""

#: src/renderer/github-issue.cjs:101
msgid "That is a pull request. Link the issue it fixes instead."
msgstr ""

#: src/renderer/github-issue.cjs:105
#. %s: a GitHub repository, such as WordPress/gutenberg.
msgid "Only %s issues can be linked here."
msgstr ""

#: src/renderer/github-issue.cjs:53
#. %s: a GitHub repository, such as WordPress/gutenberg.
msgid "Enter an issue number like 1234, or a %s issue URL."
msgstr ""

#: src/renderer/github-issue.cjs:57
msgid "Enter an issue number or URL."
msgstr ""

#: src/renderer/github-issue.cjs:94
#. %s: GitHub's host name, github.com.
msgid "Only %s issues are supported."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-apply-patch.jsx:142
#: src/renderer/hooks/use-build-watch.jsx:141
#: src/renderer/hooks/use-site-terminal.jsx:256
#: src/renderer/hooks/use-trunk-update.jsx:99
#: src/renderer/index.jsx:1680
#. %s: the command being run, such as npm run build.
msgid "Running %s…"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-apply-patch.jsx:228
#. %s: why the file could not be read, as the system said it.
msgid "Could not read that file: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-apply-patch.jsx:378
#. %s: the file name of a Trac attachment.
msgid "Could not download %s."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-apply-patch.jsx:383
msgid "Could not read that patch."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-apply-patch.jsx:486
msgid "A command is already running. Stop it before switching tickets."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-apply-patch.jsx:588
#. %s: why the patch could not be reverted, a sentence of its own.
msgid "%s The applied-patch record has been cleared."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-apply-patch.jsx:591
#. %s: why the patch could not be reverted, a sentence of its own.
msgid ""
"%s The record of it could not be cleared, so this site still thinks it is "
"applied."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-apply-patch.jsx:602
msgid "The patch could not be applied."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-build-watch.jsx:144
#. 1: the watch command, such as npm run dev. 2: a folder, build/. 3: the line the watch prints once it is watching, which is in English.
msgid ""
"%1$s rebuilds %2$s before it watches. The dev server, if you started it, "
"waits for \"%3$s\"."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-build-watch.jsx:176
#: src/renderer/hooks/use-site-terminal.jsx:261
#: src/renderer/index.jsx:1267
#. 1: the command that ended, such as npm run build. 2: the code it exited with, a number.
msgid "%1$s exited with code %2$s"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-build-watch.jsx:219
msgid ""
"A command is already running in the terminal — stop it before starting the "
"build watch."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-build-watch.jsx:232
#. %s: the command that builds the site, npm run build.
msgid "No completed build found — running %s first…"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-build-watch.jsx:248
#. %s: the command that builds the site, npm run build.
msgid "%s was stopped — build watch not started."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-build-watch.jsx:256
#. 1: the command that builds the site, npm run build. 2: the code it exited with, a number.
msgid "%1$s failed with code %2$s — build watch not started."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-build-watch.jsx:303
msgid "Paused while another operation uses the build."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-build-watch.jsx:312
msgid "Resumed."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-dev-server.jsx:137
#. %s: the item in the Help menu that opens the app's log, "Open App Log".
msgid "Dev server stopped unexpectedly (see Help → %s for details)."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-dev-server.jsx:150
#. %s: why the server did not start.
msgid "Dev server failed to start: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-dev-server.jsx:150
#: src/renderer/hooks/use-site-logs.jsx:192
#: src/renderer/open-failure.cjs:30
msgid "unknown error"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-dev-server.jsx:158
#. %s: why the server did not start.
msgid "Failed to start PHP server: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-dev-server.jsx:179
msgid ""
"Please complete the full build before starting the dev server. You can also "
"skip the wizard."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-dev-server.jsx:196
#. %s: the folder the site is served from, build/.
msgid ""
"%s is complete: starting the server without the build watch. Start build "
"watch to compile edits on save."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-dev-server.jsx:212
#. %s: the folder the site is served from, build/.
msgid ""
"Dev server start cancelled: the build watch stopped before %s was complete. "
"Start it again once the watch is running."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-pull-request.jsx:144
msgid "The pull request could not be opened."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-pull-request.jsx:79
msgid "The authorization was declined on GitHub. Nothing was changed."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-pull-request.jsx:80
msgid "Sign-in did not complete."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-pull-request.jsx:87
msgid "Could not start sign-in."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-logs.jsx:160
#. 1: the name of the site's folder. 2: why the file could not be cleared.
msgid ""
"Could not clear %1$s's debug.log: %2$s. The panel was cleared; the file was "
"not."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-logs.jsx:192
#. %s: why the file could not be shown.
msgid "Could not show the log file: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-terminal.jsx:180
msgid "Available commands:"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-terminal.jsx:182
#. %s: the command help, padded with spaces so that this text lines up with the lines below it.
msgid "%s Show this help text"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-terminal.jsx:184
#. 1: the command npm install, padded with spaces so that this text lines up with the lines around it. 2: the same command, npm install.
msgid "%1$s Run %2$s in the site directory"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-terminal.jsx:186
#. 1: the command npm run <script>, padded with spaces so that this text lines up with the lines above it. 2: the names of the scripts it can run, separated by commas.
msgid "%1$s Run one of: %2$s"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-terminal.jsx:191
#. 1: the command npm install. 2: the command npm run build.
msgid "The setup checklist runs %1$s and %2$s once."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-terminal.jsx:195
msgid "Run them here whenever you change files or add a dependency afterwards."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-terminal.jsx:242
#. %s: an example of the command, npm run build.
msgid "Missing script name. Example: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-terminal.jsx:249
#. 1: the script asked for. 2: the names of the scripts that can be run, separated by commas.
msgid "Unsupported script \"%1$s\". Allowed scripts: %2$s"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-terminal.jsx:271
#. %s: what was typed at the prompt.
msgid "Unsupported command: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-terminal.jsx:273
#. %s: the command that lists the others, help.
msgid "Try \"%s\" for the list of supported commands."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-terminal.jsx:34
#: src/renderer/index.jsx:1237
#. %s: the keys that stop a command, Ctrl+C.
msgid "A command is already running. Press %s to stop it."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-terminal.jsx:346
msgid "Terminal input"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-terminal.jsx:347
msgid "Too much output to announce, navigate to rows manually to read"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-terminal.jsx:359
msgid "WordPress npm helper terminal."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-ticket.jsx:115
msgid "Could not save the ticket."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-ticket.jsx:179
msgid "Could not discard the changes."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-ticket.jsx:218
msgid "Could not save the patch."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-site-ticket.jsx:246
msgid "Could not delete the branch."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-trunk-update.jsx:105
msgid "Update complete — this site is now on the latest trunk."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-trunk-update.jsx:107
msgid ""
"Update incomplete — the build failed. The code is new but the built assets "
"are old; retry install & build from the banner above."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-trunk-update.jsx:165
#. 1: the file dependencies are locked in, package-lock.json. 2: the command that installs them, npm install.
msgid "%1$s changed — running %2$s (only the changed packages are downloaded)…"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-trunk-update.jsx:171
#. %s: the command that installs dependencies, npm install.
msgid ""
"Update incomplete — %s failed. The code is new but dependencies and built "
"assets are old; retry install & build from the banner above."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-trunk-update.jsx:222
msgid "Already up to date with trunk"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-trunk-update.jsx:263
#. %s: why the diff could not be saved.
msgid "Error saving diff: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-trunk-update.jsx:270
#. 1: the path of the saved patch file. 2: why the reset failed.
msgid "Saved your changes to %1$s, but resetting the working tree failed: %2$s"
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-trunk-update.jsx:277
#. %s: the path of the patch file the changes were saved to.
msgid "Saved your changes to %s and reset the working tree."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-trunk-update.jsx:298
#: src/renderer/index.jsx:1841
msgid "Discarded local changes."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-trunk-update.jsx:299
msgid "Local changes discarded."
msgstr ""

#: src/renderer/hooks/use-trunk-update.jsx:94
msgid "Updated to the latest trunk"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:1305
#. %d: how many lines have arrived in WordPress's debug.log since it was last looked at.
msgid "Debug.log (%d)"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:1305
#. %d: how many lines have arrived in WordPress's debug.log since it was last looked at.
msgid "Debug.log"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:1394
msgid "Copied the path"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:1437
#. 1: how many files had uncommitted changes. 2: the number of the ticket or issue they went into.
msgid ""
"Your %1$d uncommitted change came along into #%2$s, and will go into its "
"patch."
msgid_plural ""
"Your %1$d uncommitted changes came along into #%2$s, and will go into its "
"patch."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/index.jsx:1458
#. %s: the path of the patch file the edits were saved to.
msgid "Your edits were saved to %s and are no longer in the working tree."
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:1496
#. %s: the path of the patch file the edits were saved to.
msgid "Saved to %s. The edits are still in the working tree."
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:1641
msgid "This site is ready to work on"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:1646
msgid "Stopping setup…"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:1659
#. %s: the command that installs dependencies, npm install.
msgid "Setting this site up — running %s…"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:1984
msgid ""
"Cloning the repository… install and build start on their own when it "
"finishes."
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:1991
#: src/renderer/setup-steps.cjs:204
msgid "Install npm dependencies"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2007
#: src/renderer/setup-steps.cjs:227
#: src/renderer/update-plan.cjs:187
msgid "Run full build"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2023
msgid "Start dev server & finish wizard"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2038
msgid "Stop dev server"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2038
msgid "Start dev server and finish the wizard"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2043
#. %s: how long the server has been starting, such as 12s.
msgid "Starting… (%s)"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2149
#. %s: what to do next, a sentence.
msgid "Next step: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2169
#. <folder /> is the folder the project's source is in, such as src/. <command /> is the command that builds it, npm run build, which types it into the terminal when clicked.
msgid ""
"Edited files in <code><folder /></code>? Run <command /> so the site picks "
"them up."
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2174
#. <file /> is the file dependencies are listed in, package.json. <command /> is the command that installs them, npm install, which types it into the terminal when clicked.
msgid "Added a dependency to <code><file /></code>? Run <command />."
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2182
#. <command /> is the command that lists the others, help. <keys /> is the keys that stop a command, Ctrl+C.
msgid ""
"Type <code><command /></code> to list supported commands. Press <code><keys "
"/></code> to stop the current command."
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2251
msgid "Choose application…"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2273
msgid "Update incomplete"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2274
msgid ""
"The code is new but the built assets are old. The site may not run "
"correctly until install and build succeed."
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2276
msgid "Retry install & build"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2284
#. %d: how many days old the site's copy of WordPress is.
msgid "This site's WordPress code is %d day old"
msgid_plural "This site's WordPress code is %d days old"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/index.jsx:2287
msgid "Patches you create now may not apply on Trac. Updating takes a few minutes."
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2289
#: src/renderer/site-menu.cjs:118
msgid "Update to latest trunk"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2298
#. 1: the step the update is on. 2: how many steps it has.
msgid "step %1$d of %2$d"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2299
msgid ""
"Most packages are already cached, so this is a download of the difference — "
"not the whole tree."
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2304
msgid "Up to date with trunk as of today."
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2316
#. %s: the path of the patch file the changes were saved to.
msgid "Your changes were saved to %s before the reset."
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2333
#. 1: the step setup is on. 2: how many steps it has.
msgid "Setting this site up for you — step %1$d of %2$d"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2338
msgid ""
"Installing dependencies. You can leave this running — the build follows on "
"its own."
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2339
msgid ""
"Running the full build. This can take up to half an hour on Windows; the "
"Terminal shows what it is doing."
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2361
msgid "Hide"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2377
msgid "Finish setting this site up first."
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:2613
msgid "WordPress Contributor Toolkit"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:311
msgid "Setup finished."
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:313
msgid "Cloning repository…"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:402
msgid "Starting site setup…"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:420
msgid "Site setup request completed."
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:431
#. %s: the error setup failed with.
msgid "Setup failed: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:455
#. %d: the code the server exited with, a number.
msgid "Server exited with code %d"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:570
msgid "Starting the Playground web server"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:574
msgid "Stop Playground web server"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:574
msgid "Start Playground web server"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:590
msgid "Playground web server"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:592
#: src/renderer/site-processes.cjs:43
msgid "Starting…"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:596
msgid "Stopped"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:608
msgid "Setting up new site…"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:629
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:651
msgid "No sites"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:652
msgid "Create your first site to begin contributing"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:684
msgid "Site"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:693
msgid "Hide sites list"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:693
msgid "Show sites list"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:892
msgid "Clipboard access is not available in this environment"
msgstr ""

#: src/renderer/index.jsx:899
#. %s: why the path could not be copied, a sentence.
msgid "Unable to copy path: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/legacy-site.cjs:20
msgid ""
"This site was created by an earlier version of the app and cannot be "
"changed by this one. Create a new site to keep working; you can still "
"export a patch of what is here, and delete this site."
msgstr ""

#: src/renderer/legacy-site.cjs:33
msgid "This site was created by an earlier version of the app."
msgstr ""

#: src/renderer/legacy-site.cjs:34
msgid ""
"The app now runs on a different Git engine, so linking tickets, applying "
"patches, discarding changes and updating trunk are refused here. Export "
"your work as a patch, create a new site, apply the patch there, then delete "
"this one."
msgstr ""

#: src/renderer/merge-in-progress.cjs:115
#. 1: the files in conflict. 2: what to do in a terminal to finish. 3: the Git command that abandons it.
msgid ""
"It has conflicts in %1$s. Finish it from a terminal (%2$s) or abandon it "
"(%3$s) before using the app on this site. Until then, linking tickets, "
"applying patches, discarding changes and updating trunk are refused here."
msgstr ""

#: src/renderer/merge-in-progress.cjs:122
#. 1: the Git command that finishes it. 2: the Git command that abandons it.
msgid ""
"Its conflicts are resolved but it is not finished. Finish it from a "
"terminal (%1$s) or abandon it (%2$s) before using the app on this site. "
"Until then, linking tickets, applying patches, discarding changes and "
"updating trunk are refused here."
msgstr ""

#: src/renderer/merge-in-progress.cjs:152
msgid ""
"The app could not check whether a merge is in progress in this checkout, so "
"nothing was changed. If a Git command is running in it from a terminal, let "
"it finish, then try again."
msgstr ""

#: src/renderer/merge-in-progress.cjs:156
#. %s: Git's own error message, which is in English.
msgid ""
"The app could not check whether a merge is in progress in this checkout, so "
"nothing was changed. If a Git command is running in it from a terminal, let "
"it finish, then try again. (%s)"
msgstr ""

#: src/renderer/merge-in-progress.cjs:18
#. %s: the Git command that ends the operation, such as git commit. Leave "git add" as it is: it is a command.
msgid "resolve the files, then git add them and run %s"
msgstr ""

#: src/renderer/merge-in-progress.cjs:32
msgid "A rebase started outside the app is in progress."
msgstr ""

#: src/renderer/merge-in-progress.cjs:38
msgid "A cherry-pick started outside the app is in progress."
msgstr ""

#: src/renderer/merge-in-progress.cjs:44
msgid "A revert started outside the app is in progress."
msgstr ""

#: src/renderer/merge-in-progress.cjs:50
msgid "A three-way patch apply started outside the app is in progress."
msgstr ""

#: src/renderer/merge-in-progress.cjs:52
#. Leave "git add" as it is: it is a command.
msgid "resolve the files, then git add them"
msgstr ""

#: src/renderer/merge-in-progress.cjs:54
#. Leave "git add" as it is: it is a command.
msgid "git add the files"
msgstr ""

#: src/renderer/merge-in-progress.cjs:58
#. Stands in a Git command, inside angle brackets, for the files to type there.
msgid "every file the patch touched, not only the ones in conflict"
msgstr ""

#: src/renderer/merge-in-progress.cjs:62
msgid "A merge started outside the app is in progress."
msgstr ""

#: src/renderer/next-action.cjs:102
msgid "Start the dev server to work on the site."
msgstr ""

#: src/renderer/next-action.cjs:107
#. %d: a pull request number.
msgid "PR #%d is applied; revert it before applying another change."
msgstr ""

#: src/renderer/next-action.cjs:113
msgid "You have uncommitted changes ready to review and submit."
msgstr ""

#: src/renderer/next-action.cjs:119
msgid "Link a GitHub issue to give your work a home."
msgstr ""

#: src/renderer/next-action.cjs:120
msgid "Link a Trac ticket to give your work a home."
msgstr ""

#: src/renderer/next-action.cjs:57
msgid "The next step in the setup checklist."
msgstr ""

#: src/renderer/next-action.cjs:71
msgid "A patch is being applied or reverted."
msgstr ""

#: src/renderer/next-action.cjs:75
msgid "The trunk update in progress."
msgstr ""

#: src/renderer/next-action.cjs:84
msgid "A patch is staged — apply and rebuild, or cancel."
msgstr ""

#: src/renderer/next-action.cjs:90
msgid "The update left the build stale; install and build to recover."
msgstr ""

#: src/renderer/next-action.cjs:97
msgid "The trunk snapshot is old; update before making a patch."
msgstr ""

#: src/renderer/open-failure.cjs:50
msgid "That is not an application this app can open a folder in."
msgstr ""

#: src/renderer/open-failure.cjs:54
msgid "That application is no longer where it was. Choose another."
msgstr ""

#: src/renderer/open-failure.cjs:58
#. %s: the reason, usually the operating system's own message in English.
msgid "The application would not start: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/open-failure.cjs:64
#. %s: the reason, usually the operating system's own message in English.
msgid "The file manager would not open the folder: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/open-failure.cjs:69
msgid "That file is not in the site. The change may have deleted it."
msgstr ""

#: src/renderer/open-failure.cjs:75
#. %s: the system's code for why the file could not be read, such as EACCES.
msgid "That file could not be read: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/open-failure.cjs:78
msgid "This app has no record of that folder, so it will not open it."
msgstr ""

#: src/renderer/open-failure.cjs:82
#. %s: the reason, in English.
msgid "Could not reach the app's main process: %s"
msgstr ""

#: src/renderer/open-failure.cjs:87
msgid "Could not open the folder."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:101
#. 1: how many files the contributor has edited. 2: a GitHub issue number.
msgid ""
"Your edits to %1$d file stay with issue #%2$d and come back when you revert "
"this PR."
msgid_plural ""
"Your edits to %1$d files stay with issue #%2$d and come back when you "
"revert this PR."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:105
#. 1: how many files the contributor has edited. 2: a GitHub issue number.
msgid ""
"Your edits to %1$d file stay with issue #%2$d and come back when you return "
"to it."
msgid_plural ""
"Your edits to %1$d files stay with issue #%2$d and come back when you "
"return to it."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:109
#. 1: how many files the contributor has edited. 2: a Trac ticket number.
msgid ""
"Your edits to %1$d file stay with ticket #%2$d and come back when you "
"revert this PR."
msgid_plural ""
"Your edits to %1$d files stay with ticket #%2$d and come back when you "
"revert this PR."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:112
#. 1: how many files the contributor has edited. 2: a Trac ticket number.
msgid ""
"Your edits to %1$d file stay with ticket #%2$d and come back when you "
"return to it."
msgid_plural ""
"Your edits to %1$d files stay with ticket #%2$d and come back when you "
"return to it."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:118
#. 1: a pull request number. 2: how many files it changes.
msgid "PR #%1$d changes %2$d file."
msgid_plural "PR #%1$d changes %2$d files."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:121
#. %d: a pull request number.
msgid "PR #%d has moved on GitHub, but your copy has edits on top."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:124
#. %d: a pull request number.
msgid "PR #%d has moved on GitHub; your local copy will be updated."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:127
#. %d: a pull request number.
msgid "PR #%d is already on this site; you will switch to your local copy."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:131
msgid "Return to saved copy"
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:132
msgid ""
"This pull request is closed. You can still check out its last head to "
"investigate it."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:137
msgid ""
"Could not download the latest trunk, so this list may also include changes "
"from trunk that are not part of this pull request."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:15
msgid "Reverting this PR returns to trunk."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:18
msgid "Your issue changes are saved separately and return when you revert this PR."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:19
msgid "Your ticket changes are saved separately and return when you revert this PR."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:24
msgid "Your edits here stay with your local copy of the PR."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:25
msgid "Edits you make here stay with your local copy of the PR."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:26
msgid "Revert this PR"
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:32
#. %d: a pull request number.
msgid ""
"PR #%d is applied. Its author's commits are this checkout's history, so it "
"cannot be submitted as your work. Revert this PR first."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:53
#. %s: the name of an applied patch, such as a file name.
msgid "Revert %s before opening a pull request from this checkout."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:55
msgid ""
"Revert the patch you applied before opening a pull request from this "
"checkout."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:67
#. %d: a pull request number.
msgid ""
"PR #%d has moved on GitHub and your copy has edits on top. Discard those "
"edits before updating it, or keep the copy you have."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:70
#. %d: a pull request number, which is also part of the branch name pr/%d.
msgid ""
"This site already has a branch named pr/%d that the app did not make. "
"Rename or delete that branch from a terminal before trying again."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:73
#. %d: a pull request number.
msgid "PR #%d is already checked out. Revert it before applying it again."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:74
msgid "Enter a positive whole pull request number."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:75
msgid "No pull request is checked out on this site."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:76
msgid ""
"This pull request has no recorded starting point, so the app cannot safely "
"save its edits. Save a patch before changing branches."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-checkout.cjs:77
msgid "Could not switch this pull request. Check the log and try again."
msgstr ""

#: src/renderer/pr-stage.cjs:25
#. %s: the repository being forked, such as WordPress/gutenberg.
msgid "Creating your fork of %s…"
msgstr ""

#: src/renderer/pr-stage.cjs:26
msgid "Bringing your fork up to date…"
msgstr ""

#: src/renderer/pr-stage.cjs:27
msgid "Uploading your changes…"
msgstr ""

#: src/renderer/pr-stage.cjs:28
msgid "Opening the pull request…"
msgstr ""

#: src/renderer/pr-stage.cjs:29
#: src/switch-progress.cjs:227
msgid "Working…"
msgstr ""

#: src/renderer/settings-view.cjs:109
#. %1$s: a PHP version that was chosen; %2$s: the PHP version used instead.
msgid ""
"PHP %1$s was chosen, but this version of the app does not have it; servers "
"start on PHP %2$s."
msgstr ""

#: src/renderer/settings-view.cjs:122
msgid "Stop them"
msgstr ""

#: src/renderer/settings-view.cjs:123
msgid "Stop them, and start them again next time"
msgstr ""

#: src/renderer/settings-view.cjs:26
msgid "Sign-in is not set up in this build."
msgstr ""

#: src/renderer/settings-view.cjs:29
#. %s: a GitHub username.
msgid "Signed in as %s."
msgstr ""

#: src/renderer/settings-view.cjs:31
msgid "Not signed in. The app asks you to sign in when you open a pull request."
msgstr ""

#: src/renderer/settings-view.cjs:42
msgid "Reading…"
msgstr ""

#: src/renderer/settings-view.cjs:43
msgid "Not set: the create-site dialog asks each time."
msgstr ""

#: src/renderer/settings-view.cjs:60
msgid "Your system’s language"
msgstr ""

#: src/renderer/setup-steps.cjs:149
msgid "Completed"
msgstr ""

#: src/renderer/setup-steps.cjs:151
msgid "Failed"
msgstr ""

#: src/renderer/setup-steps.cjs:153
msgid "Pending"
msgstr ""

#: src/renderer/setup-steps.cjs:155
msgid "Locked"
msgstr ""

#: src/renderer/setup-steps.cjs:157
msgid "In progress"
msgstr ""

#: src/renderer/setup-steps.cjs:157
#: src/switch-progress.cjs:219
msgid "Ready"
msgstr ""

#: src/renderer/setup-steps.cjs:205
#: src/renderer/update-plan.cjs:106
msgid "Dependencies installed"
msgstr ""

#: src/renderer/setup-steps.cjs:208
#. %s: the command that installs dependencies, npm install.
msgid "Retry %s"
msgstr ""

#: src/renderer/setup-steps.cjs:211
msgid "Install npm packages so commands can run."
msgstr ""

#: src/renderer/setup-steps.cjs:217
#. 1: a file name, package.json. 2: the command that installs dependencies, npm install.
msgid "Installed. Added a dependency to %1$s since? Run %2$s in the Terminal."
msgstr ""

#: src/renderer/setup-steps.cjs:224
msgid ""
"The install did not finish. Its output is in the Terminal — retry when you "
"have read it."
msgstr ""

#: src/renderer/setup-steps.cjs:228
msgid "Build complete"
msgstr ""

#: src/renderer/setup-steps.cjs:229
msgid "Retry the build"
msgstr ""

#: src/renderer/setup-steps.cjs:235
msgid ""
"The build did not finish. Its output is in the Terminal — retry when you "
"have read it."
msgstr ""

#: src/renderer/site-details.cjs:31
msgid "Setup"
msgstr ""

#: src/renderer/site-details.cjs:31
msgid "Initialized"
msgstr ""

#: src/renderer/site-details.cjs:31
msgid "Uninitialized"
msgstr ""

#: src/renderer/site-details.cjs:33
msgid "Created"
msgstr ""

#: src/renderer/site-details.cjs:35
msgid "Trunk as of"
msgstr ""

#: src/renderer/site-details.cjs:38
#. %d: how many days old the site's copy of the WordPress code is.
msgid "%d day old"
msgid_plural "%d days old"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/site-details.cjs:42
msgid "Local path"
msgstr ""

#: src/renderer/site-details.cjs:49
msgid "Checkout"
msgstr ""

#: src/renderer/site-details.cjs:51
#. %1$s: the project a site is a checkout of; %2$s: a PHP version.
msgid "%1$s · PHP %2$s"
msgstr ""

#: src/renderer/site-details.cjs:55
msgid "Debugging"
msgstr ""

#: src/renderer/site-details.cjs:55
msgid "Off"
msgstr ""

#: src/renderer/site-dialogs.cjs:15
msgid "Site name cannot be empty."
msgstr ""

#: src/renderer/site-dialogs.cjs:30
msgid ""
"This will permanently delete the site and all of its files from your "
"computer. This can’t be undone."
msgstr ""

#: src/renderer/site-dialogs.cjs:31
#: src/renderer/site-menu.cjs:130
msgid "Delete site"
msgstr ""

#: src/renderer/site-mail.cjs:21
msgid "SMTP will start with the dev server."
msgstr ""

#: src/renderer/site-mail.cjs:23
#. %d: a port number. "127.0.0.1" is an address and stays as it is.
msgid "SMTP listening on 127.0.0.1:%d"
msgstr ""

#: src/renderer/site-mail.cjs:32
msgid ""
"No mail yet. WordPress transactional email will appear here once the site "
"sends any."
msgstr ""

#: src/renderer/site-mail.cjs:50
msgid "(no subject)"
msgstr ""

#: src/renderer/site-menu.cjs:120
msgid "Rename…"
msgstr ""

#: src/renderer/site-menu.cjs:121
msgid "Copy path"
msgstr ""

#: src/renderer/site-menu.cjs:125
#. the label of a menu that lists applications, each by its name: "Open in" and then, in the menu, "Visual Studio Code".
msgid "Open in"
msgstr ""

#: src/renderer/site-menu.cjs:129
msgid "Deleting…"
msgstr ""

#: src/renderer/site-menu.cjs:28
msgid "Show in Finder"
msgstr ""

#: src/renderer/site-menu.cjs:29
msgid "Show in Explorer"
msgstr ""

#: src/renderer/site-menu.cjs:30
msgid "Show in file manager"
msgstr ""

#: src/renderer/site-menu.cjs:51
msgid "Other application…"
msgstr ""

#: src/renderer/site-menu.cjs:54
msgid "Looking for applications…"
msgstr ""

#: src/renderer/site-menu.cjs:83
#: src/renderer/ticket-actions.cjs:33
msgid "Wait for the trunk update to finish."
msgstr ""

#: src/renderer/site-menu.cjs:84
#: src/renderer/ticket-actions.cjs:35
msgid "Wait for the installation to finish."
msgstr ""

#: src/renderer/site-menu.cjs:85
#: src/renderer/ticket-actions.cjs:36
#: src/renderer/watch-activity.cjs:295
msgid "Wait for the build to finish."
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:101
msgid "Build building"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:101
msgid "Building the site before watching it."
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:104
msgid "Build paused"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:104
msgid "Paused while another operation builds the site. It comes back by itself."
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:111
msgid "The build watch ended by itself. Its last lines are in the Logs."
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:114
#. %d: the exit code of a process, a number.
msgid ""
"The build that has to finish before the watch can start failed, with exit "
"code %d, so the watch was not started. Its last lines are in the Logs."
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:116
msgid ""
"The build that has to finish before the watch can start failed, so the "
"watch was not started. Its last lines are in the Logs."
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:119
#. %d: the exit code of a process, a number.
msgid ""
"The build watch ended by itself, with exit code %d. Its last lines are in "
"the Logs."
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:123
msgid "Build stopped"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:139
msgid "View site"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:140
msgid "wp-admin"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:142
msgid "Database"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:173
#. %s: how long, such as "12s" or "1m 05s".
msgid "Dev server is starting… (%s)"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:43
msgid "Server starting…"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:43
msgid "Starting development server…"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:46
msgid "Server running"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:46
msgid "Stop development server"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:48
msgid "Server stopped"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:48
msgid "Start development server"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:50
msgid "The development server stopped by itself. Its last lines are in the Logs."
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:53
msgid "The development server could not start. Its last lines are in the Logs."
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:90
msgid "Stop"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:90
msgid "Stop build watch"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:91
msgid "Start"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:91
msgid "Start build watch"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:94
#. %s: a folder of the checkout, such as src/.
msgid "Edits in %s are compiled as they are saved."
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:97
msgid "Build compiling"
msgstr ""

#: src/renderer/site-processes.cjs:98
msgid "Build watching"
msgstr ""

#: src/renderer/sites-list.cjs:139
msgid "Deleting site…"
msgstr ""

#: src/renderer/sites-list.cjs:29
msgid "Update incomplete — code is new, built assets are old"
msgstr ""

#: src/renderer/sites-list.cjs:36
#. %d: how many days old the site's copy of the WordPress code is.
msgid "WordPress code is %d day old — update to latest trunk"
msgid_plural "WordPress code is %d days old — update to latest trunk"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:108
msgid ""
"You have uncommitted changes on this site, not on any issue yet. What "
"should happen to them?"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:109
msgid ""
"You have uncommitted changes on this site, not on any ticket yet. What "
"should happen to them?"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:114
#. %d: a pull request number.
msgid "PR #%d is a separate checkout, so these edits cannot come along into it."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:121
#. %d: a pull request number.
msgid "Save them as a patch, then check out PR #%d…"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:123
#. %d: a pull request number.
msgid "Discard them and check out PR #%d"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:131
#. %s: the number of the ticket or issue being linked.
msgid "Take these edits into #%s"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:133
msgid "Take these edits into the issue"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:133
msgid "Take these edits into the ticket"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:138
msgid "Save them as a patch, then start clean…"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:139
msgid "Discard them and start clean"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:147
#. %s: the number of the ticket or issue being switched to.
msgid "Save them as a patch, then continue on #%s…"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:149
#. %s: the number of the ticket or issue being switched to.
msgid "Discard them and continue on #%s"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:151
msgid "Save them as a patch, then continue on the issue…"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:152
msgid "Discard them and continue on the issue"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:154
msgid "Save them as a patch, then continue on the ticket…"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:155
msgid "Discard them and continue on the ticket"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:158
msgid ""
"This issue already has its own work here, so these edits cannot come along "
"into it."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:159
msgid ""
"This ticket already has its own work here, so these edits cannot come along "
"into it."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:177
msgid "Discard the uncommitted edits on trunk?"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:179
msgid "Discard edits"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:31
msgid "Wait for the current issue change to finish."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:31
msgid "Wait for the current ticket change to finish."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:32
msgid "Wait for the issue's work to finish deleting."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:32
msgid "Wait for the ticket's work to finish deleting."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:34
msgid "Wait for the PR or patch operation to finish."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:57
msgid "Wait for the discard to finish before updating the issue."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:57
msgid "Wait for the discard to finish before updating the ticket."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:60
msgid "Stop the dev server before updating the issue."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:60
msgid "Stop the dev server before updating the ticket."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:89
#. %d: how many files have uncommitted changes.
msgid ""
"You have %d uncommitted change on this site, not on any issue yet. What "
"should happen to them?"
msgid_plural ""
"You have %d uncommitted changes on this site, not on any issue yet. What "
"should happen to them?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/ticket-actions.cjs:99
#. %d: how many files have uncommitted changes.
msgid ""
"You have %d uncommitted change on this site, not on any ticket yet. What "
"should happen to them?"
msgid_plural ""
"You have %d uncommitted changes on this site, not on any ticket yet. What "
"should happen to them?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:169
#. a verb, on a button beside the number of a ticket or an issue: go to the work on it.
msgid "Switch"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:171
msgid "Continue working"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:173
#. said to a screen reader, in place of a spinner, while the work on a ticket or an issue is being deleted.
msgid "Deleting"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:178
msgid "Other issues on this site"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:178
msgid "Your issues on this site"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:184
msgid "Other tickets on this site"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:184
msgid "Your tickets on this site"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:201
#. %d: the number of a GitHub issue.
msgid "Delete all work on issue #%d?"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:202
msgid ""
"This will permanently delete every change made for this issue on this site, "
"whether or not it was submitted. This can’t be undone."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:203
msgid "Delete this issue’s work"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:208
#. %d: the number of a Trac ticket.
msgid "Delete all work on ticket #%d?"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:209
msgid ""
"This will permanently delete every change made for this ticket on this "
"site, whether or not it was submitted. This can’t be undone."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:210
msgid "Delete this ticket’s work"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:41
msgid "Edited just now"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:45
#. %d: a number of minutes.
msgid "Edited %d minute ago"
msgid_plural "Edited %d minutes ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:50
#. %d: a number of hours.
msgid "Edited %d hour ago"
msgid_plural "Edited %d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:55
#. %d: a number of days.
msgid "Edited %d day ago"
msgid_plural "Edited %d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/ticket-branch-list.cjs:58
#. %s: a date, written the way the computer writes dates.
msgid "Edited on %s"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:139
msgid "Merged"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:140
msgid "Closed"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:141
msgid "Open"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:162
#. %s: a date.
msgid "Last commit %s"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:165
#. %s: a date.
msgid "Updated %s"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:222
#. %d: how many open pull requests there are besides the one shown above.
msgid "Other open PR (%d)"
msgid_plural "Other open PRs (%d)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:225
#. %d: how many pull requests are open.
msgid "Open PR (%d)"
msgid_plural "Open PRs (%d)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:230
#. %d: how many closed or merged pull requests there are besides the one shown above.
msgid "Other closed PR (%d)"
msgid_plural "Other closed PRs (%d)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:233
#. %d: how many pull requests are closed or merged.
msgid "Closed PR (%d)"
msgid_plural "Closed PRs (%d)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:24
msgid "GitHub issue"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:25
msgid "Link the issue you’re working on."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:26
msgid "Issue number or URL"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:265
msgid "Could not read the pull requests from GitHub."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:266
msgid "GitHub is rate-limiting this connection."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:267
msgid "Could not reach GitHub."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:268
msgid "No cached list to fall back on."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:271
#. %s: a date and a time.
msgid "Showing what was last seen %s."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:28
#. an example of what to type; the number stays as it is.
msgid "e.g. 71234"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:29
msgid "Link issue"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:295
#. %s: the WordPress.org username of whoever uploaded a file.
msgid "by %s"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:30
msgid "Linking issue"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:31
msgid "Browse good first issues on GitHub"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:32
msgid "Open on GitHub"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:325
#. %d: how many patch files there are on the ticket besides the one shown above.
msgid "Other attachment (%d)"
msgid_plural "Other attachments (%d)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:328
#. %d: how many patch files there are on the ticket.
msgid "Attachment (%d)"
msgid_plural "Attachments (%d)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:33
msgid "See the work that already exists on this issue before adding your own."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:34
msgid "No pull requests cite this issue yet."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:345
#. %s: a date and time.
msgid "Read from Trac %s"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:38
msgid "Trac ticket"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:383
#. “I am human” is what Trac's own page calls its button, in English whatever the reader's language; leave it as it is.
msgid ""
"Trac’s human-check did not complete in time. Try again, and click “I am "
"human” if it appears."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:388
#. “Refresh” is the button beside the section's heading; use the word that button has in this language.
msgid ""
"The Trac window was closed before the attachments finished loading. Click "
"“Refresh” to try again."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:39
msgid "Link the ticket you’re working on."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:390
msgid "Could not read the attachments from Trac."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:393
#. %s: an error message, as the system gave it.
msgid "Could not read the attachments from Trac. (%s)"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:40
msgid "Ticket number or URL"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:42
#. an example of what to type; the number stays as it is.
msgid "e.g. 62281"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:44
msgid "Linking ticket"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:45
msgid "Browse good first bugs on Trac"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:46
msgid "Open in Trac"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:47
msgid "See the work that already exists on this ticket before adding your own."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:48
msgid "No pull requests cite this ticket yet."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:70
#. The label of a Trac ticket's type, such as "defect (bug)".
msgid "Type"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:72
#. The label of the part of WordPress a ticket is about, as Trac names it, such as "General" or "Editor".
msgid "Component"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:74
#. The label of the milestone a ticket is set for, such as "7.2" or "Awaiting Review".
msgid "Milestone"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:80
#. The label of when a Trac ticket was opened, such as "08/28/2023 11:50:14 PM".
msgid "Opened"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-card.cjs:82
#. The label of a Trac ticket's keywords, such as "has-patch".
msgid "Keywords"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:106
msgid "Trunk and your work disagree."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:120
msgid "Nothing was moved."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:127
#. %s: the number of the ticket or issue.
msgid ""
"The app does not know which trunk #%s started from, so it cannot move the "
"work safely."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:131
msgid ""
"The app does not know which trunk the issue started from, so it cannot move "
"the work safely."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:133
msgid ""
"The app does not know which trunk the ticket started from, so it cannot "
"move the work safely."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:141
msgid "Link an issue first: trunk is what issues are measured against."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:142
msgid "Link a ticket first: trunk is what tickets are measured against."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:146
msgid "Only an issue branch can be moved onto the current trunk."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:150
msgid "Could not move the issue onto the current trunk."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:150
msgid "Could not move the ticket onto the current trunk."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:26
msgid "Trunk has moved since this issue started."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:27
msgid ""
"Move your work onto the current trunk here. If the changes conflict, your "
"branch stays intact so you can get help resolving them."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:28
msgid "Update this issue to the current trunk"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:32
msgid "Trunk has moved since this ticket started."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:33
msgid ""
"Newer patches may not apply cleanly. Move your work onto the current trunk "
"here, or save a copy of it and start the ticket again."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:34
msgid "Update this ticket to the current trunk"
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:42
msgid ""
"Keep this issue's branch and save a copy through Review & submit changes. "
"Ask a mentor to help move the work onto the current trunk; this app cannot "
"resolve the conflict or import the saved copy."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:45
msgid ""
"Save a copy of your work, unlink the ticket, delete its work from the site, "
"then link the ticket again and apply the copy."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:49
#. %s: a Trac ticket number.
msgid ""
"Save a copy of your work, unlink the ticket, delete its work from the site, "
"then link #%s again and apply the copy."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:65
#. %s: the paths of the files in conflict, separated by commas.
msgid "Trunk changed the same lines as your work in: %s."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:70
#. %s: the paths of the files in conflict, separated by commas.
msgid "Deleted on one side and changed on the other: %s."
msgstr ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:75
#. %s: the paths of the files in conflict, separated by commas.
msgid "Trunk added a file your work also adds, with different content: %s."
msgid_plural "Trunk added files your work also adds, with different content: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/renderer/ticket-trunk-notice.cjs:85
#. %s: the paths of the files in conflict, separated by commas.
msgid "Trunk and your work disagree in: %s."
msgstr ""

#: src/renderer/trac-ticket.cjs:106
#. %s: the Trac host name, core.trac.wordpress.org.
msgid "Only %s tickets are supported."
msgstr ""

#: src/renderer/trac-ticket.cjs:27
#. %s: the Trac host name, core.trac.wordpress.org.
msgid "Enter a ticket number like 62281, or a %s ticket URL."
msgstr ""

#: src/renderer/trac-ticket.cjs:81
msgid "Enter a ticket number or URL."
msgstr ""

#: src/renderer/tray.cjs:37
msgid "Terminal"
msgstr ""

#: src/renderer/tray.cjs:38
msgid "Logs"
msgstr ""

#: src/renderer/update-handoff.cjs:55
#. %s: the folder the build watch writes, build/.
msgid ""
"The build watch rebuilds %s from scratch as it resumes — output in the "
"Logs, under Build watch. The update completes when it is watching again."
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:105
msgid "Fetch and reset to trunk"
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:105
msgid "Fetching and resetting to trunk…"
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:105
msgid "Fetched and reset to trunk"
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:106
msgid "Dependencies changed — installing the difference…"
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:107
msgid "Rebuilding — output in the Terminal"
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:107
msgid "Rebuilt"
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:137
msgid "The build watch will recompile the change"
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:138
msgid "The build watch rebuilds when it resumes"
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:156
msgid "Apply the pull request"
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:156
msgid "Revert the pull request"
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:159
msgid "Apply the patch"
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:161
msgid "Rebuild"
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:185
msgid "Download WordPress"
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:186
msgid "Install dependencies"
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:377
#. %s: how long the rebuild took, such as 2m 05s.
msgid "Dependencies updated, rebuilt in %s."
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:381
#. %s: how long the rebuild took, such as 2m 05s.
msgid "Dependencies unchanged, rebuilt in %s."
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:383
msgid "Dependencies updated, rebuilt."
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:383
msgid "Dependencies unchanged, rebuilt."
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:59
#. %s: the command that installs dependencies, npm install.
msgid "Dependencies unchanged — skipping %s"
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:63
msgid "The build watch is rebuilding — output in the Logs, under Build watch"
msgstr ""

#: src/renderer/update-plan.cjs:84
msgid "Fetch latest trunk"
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:122
msgid "Reverted — open the site to try it out."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:123
msgid "Reverted."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:124
msgid ""
"Reverted — The build watch is still compiling this change. Wait for it to "
"go quiet before trying the site."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:125
msgid "Reverted — the build watch has rebuilt. Open the site to try it out."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:128
msgid ""
"The patch is reverted but the build failed, so the site still runs the old "
"assets."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:130
#. %s: the command that installs dependencies, npm install.
msgid ""
"%s failed, so the build was skipped. The patch is reverted but dependencies "
"are stale."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:131
msgid ""
"The patch is reverted but the build watch was stopped, so the site still "
"runs the old assets."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:132
msgid ""
"The patch is reverted but the build watch stopped before it finished "
"rebuilding, so the site still runs the old assets."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:136
msgid "Checked out — open the site to try it out."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:137
msgid "Checked out."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:138
msgid ""
"Checked out — The build watch is still compiling this change. Wait for it "
"to go quiet before trying the site."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:139
msgid "Checked out — the build watch has rebuilt. Open the site to try it out."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:141
#. 1: the file dependencies are locked in, package-lock.json. 2: the command that installs them, npm install.
msgid "The pull request changes %1$s — running %2$s…"
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:142
msgid ""
"The pull request is checked out but the build failed, so the site still "
"runs the old assets."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:144
#. %s: the command that installs dependencies, npm install.
msgid ""
"%s failed, so the build was skipped. The pull request is checked out but "
"dependencies are stale."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:145
msgid ""
"The pull request is checked out but the build watch was stopped, so the "
"site still runs the old assets."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:146
msgid ""
"The pull request is checked out but the build watch stopped before it "
"finished rebuilding, so the site still runs the old assets."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:155
#. 1: the file dependencies are locked in, package-lock.json. 2: the command that installs them, npm install.
msgid "The previous branch changes %1$s — running %2$s…"
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:156
msgid ""
"The previous branch is restored but the build failed, so the site still "
"runs the old assets."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:158
#. %s: the command that installs dependencies, npm install.
msgid ""
"%s failed, so the build was skipped. The previous branch is restored but "
"dependencies are stale."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:159
msgid ""
"The previous branch is restored but the build watch was stopped, so the "
"site still runs the old assets."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:160
msgid ""
"The previous branch is restored but the build watch stopped before it "
"finished rebuilding, so the site still runs the old assets."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:169
#. 1: the file dependencies are locked in, package-lock.json. 2: the command that installs them, npm install.
msgid "The saved work changes %1$s — running %2$s…"
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:170
msgid ""
"The saved work is restored but the build failed, so the site still runs the "
"old assets."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:172
#. %s: the command that installs dependencies, npm install.
msgid ""
"%s failed, so the build was skipped. The saved work is restored but "
"dependencies are stale."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:173
msgid ""
"The saved work is restored but the build watch was stopped, so the site "
"still runs the old assets."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:174
msgid ""
"The saved work is restored but the build watch stopped before it finished "
"rebuilding, so the site still runs the old assets."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:179
msgid "Applied — open the site to try it out."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:180
msgid "Applied."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:181
msgid ""
"Applied — The build watch is still compiling this change. Wait for it to go "
"quiet before trying the site."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:182
msgid "Applied — the build watch has rebuilt. Open the site to try it out."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:184
#. 1: the file dependencies are locked in, package-lock.json. 2: the command that installs them, npm install.
msgid "The patch changes %1$s — running %2$s…"
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:185
msgid ""
"The patch is applied but the build failed, so the site still runs the old "
"assets."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:187
#. %s: the command that installs dependencies, npm install.
msgid ""
"%s failed, so the build was skipped. The patch is applied but dependencies "
"are stale."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:188
msgid ""
"The patch is applied but the build watch was stopped, so the site still "
"runs the old assets."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:189
msgid ""
"The patch is applied but the build watch stopped before it finished "
"rebuilding, so the site still runs the old assets."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:253
msgid ""
"The code is new but the built assets are old; retry install & build from "
"the banner above."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:255
msgid "Update incomplete — the build watch was stopped, so nothing rebuilt."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:259
msgid ""
"Update complete — the build watch has rebuilt, and this site is now on the "
"latest trunk."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:260
msgid "Update incomplete — the build watch stopped before it finished rebuilding."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:293
#. %s: the number of the pull request.
msgid "PR #%s is applied. The site is rebuilding."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:302
#. %s: the number of the pull request.
msgid "PR #%s is applied but not built."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:303
msgid ""
"The build watch stopped before it finished rebuilding, so the site still "
"runs the old assets."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:310
#. %s: the number of the pull request.
msgid "PR #%s is applied."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:75
msgid ""
"The build watch is still compiling this change. Wait for it to go quiet "
"before trying the site."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:9
#. %s: the command that builds the site, npm run build.
msgid "Start the build watch, or run %s in the Terminal."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:94
msgid ""
"The build watch is rebuilding after this change. Wait for it to be watching "
"again before trying the site."
msgstr ""

#: src/settings.cjs:100
msgid "Choose light, dark, your system’s theme, or custom."
msgstr ""

#: src/settings.cjs:117
msgid "Choose a folder."
msgstr ""

#: src/settings.cjs:119
msgid "Choose a folder by its full path."
msgstr ""

#: src/settings.cjs:120
msgid "That folder does not exist."
msgstr ""

#: src/settings.cjs:172
msgid "There is no such setting."
msgstr ""

#: src/settings.cjs:31
msgid "Choose a colour as six hex digits, like #3858e9."
msgstr ""

#: src/settings.cjs:38
msgid "Choose on or off."
msgstr ""

#: src/settings.cjs:55
msgid "Choose a language."
msgstr ""

#: src/settings.cjs:56
msgid "The app has no translation for that language."
msgstr ""

#: src/settings.cjs:66
msgid "The app does not have that PHP version."
msgstr ""

#: src/settings.cjs:88
msgid "Choose what happens when the app quits."
msgstr ""

#: src/switch-progress.cjs:171
msgid "Saving your work…"
msgstr ""

#: src/switch-progress.cjs:174
#. %s: the pull request being left, such as PR #7701.
msgid "Saving your edits on %s…"
msgstr ""

#: src/switch-progress.cjs:177
#. %s: the ticket or issue being left, such as #59234.
msgid "Saving your work on %s…"
msgstr ""

#: src/switch-progress.cjs:180
msgid "Moving your work onto the current trunk…"
msgstr ""

#: src/switch-progress.cjs:183
#. %s: the pull request whose edits move, such as PR #7701.
msgid "Moving your edits on %s onto the current trunk…"
msgstr ""

#: src/switch-progress.cjs:186
#. %s: the ticket or issue whose work moves, such as #59234.
msgid "Moving your work on %s onto the current trunk…"
msgstr ""

#: src/switch-progress.cjs:190
msgid "Swapping files…"
msgstr ""

#: src/switch-progress.cjs:192
#. %s: the ticket, issue or pull request being switched to, such as #59234 or PR #7701.
msgid "Swapping files for %s…"
msgstr ""

#: src/switch-progress.cjs:210
msgid "Checking which files change…"
msgstr ""

#: src/switch-progress.cjs:217
#. %s: the pull request now checked out, such as PR #7701.
msgid "Ready to try %s"
msgstr ""

#: src/switch-progress.cjs:221
#. %s: the ticket or issue now checked out, such as #59234.
msgid "Ready to work on %s"
msgstr ""

#: src/switch-progress.cjs:243
#. %s: a number of files, such as 1,200.
msgid "%s file"
msgid_plural "%s files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/ticket-branches.js:152
msgid "This site has no trunk branch"
msgstr ""

#: src/ticket-branches.js:314
#. %s: a GitHub issue number.
msgid "Already working on issue #%s in this site"
msgstr ""

#: src/ticket-branches.js:317
#. %s: a Trac ticket number.
msgid "Already working on ticket #%s in this site"
msgstr ""

#: src/ticket-branches.js:735
#. %d: how many files are in conflict.
msgid "Trunk and this ticket's work disagree in %d file"
msgid_plural "Trunk and this ticket's work disagree in %d files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/ticket-branches.js:738
msgid "Trunk and this ticket's work disagree"
msgstr ""

#: src/ticket-branches.js:795
msgid "Refusing to delete trunk"
msgstr ""

#: src/ticket-branches.js:795
msgid "Refusing to delete a branch the app did not create"
msgstr ""

#: src/ticket-branches.js:802
#. %s: a Git branch name, such as ticket/60001.
msgid "No such branch: %s"
msgstr ""

#: src/trac-view.js:186
msgid "Only https core.trac.wordpress.org attachments are allowed"
msgstr ""

#: src/trac-view.js:196
#. %s: an HTTP status code, such as 403.
msgid "Trac returned %s — try opening the ticket again to pass the check."
msgstr ""

#: src/trunk-update.js:229
msgid "Fetching latest trunk…"
msgstr ""

#: src/trunk-update.js:234
msgid "Already up to date."
msgstr ""

#: src/trunk-update.js:251
#. %s: the short hash of the commit trunk is reset to.
msgid "Resetting to latest trunk (%s)…"
msgstr ""

#: src/trunk-update.js:270
#. %s: the date of the newest commit on trunk.
msgid "Now on trunk as of %s."
msgstr ""

#: src/wporg-handle.cjs:106
#. %s: the host of WordPress.org profiles, profiles.wordpress.org.
msgid "Only %s profile links are supported."
msgstr ""

#: src/wporg-handle.cjs:39
msgid ""
"Enter your WordPress.org username, like janedoe, or your "
"profiles.wordpress.org URL."
msgstr ""

#: src/wporg-handle.cjs:85
msgid "Enter your WordPress.org username."
msgstr ""

#: src/menu.js:129
msgctxt "the Window menu: make the window fill the screen, or back"
msgid "Zoom"
msgstr ""

#: src/renderer/apply-card.cjs:201
#. %s: a sentence that did not end in a full stop. Use the mark your language ends a sentence with, or none.
msgctxt "ends a sentence that lacks a full stop"
msgid "%s."
msgstr ""

#: src/renderer/confirmations.cjs:209
msgctxt "an action that finished"
msgid "Done"
msgstr ""

#: src/renderer/locale-setup.cjs:54
msgctxt "text direction"
msgid "ltr"
msgstr ""

#: src/renderer/settings-view.cjs:136
msgctxt "the window’s theme"
msgid "Light"
msgstr ""

#: src/renderer/settings-view.cjs:137
msgctxt "the window’s theme"
msgid "Dark"
msgstr ""

#: src/renderer/settings-view.cjs:138
msgctxt "the window’s theme: the operating system’s"
msgid "System"
msgstr ""

#: src/renderer/settings-view.cjs:139
msgctxt "the window’s theme: two colours of one’s own"
msgid "Custom"
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:150
msgctxt "the previous branch"
msgid "Restored — open the site to try it out."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:151
msgctxt "the previous branch"
msgid "Restored."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:152
msgctxt "the previous branch"
msgid ""
"Restored — The build watch is still compiling this change. Wait for it to "
"go quiet before trying the site."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:153
msgctxt "the previous branch"
msgid "Restored — the build watch has rebuilt. Open the site to try it out."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:164
msgctxt "the saved work"
msgid "Restored — open the site to try it out."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:165
msgctxt "the saved work"
msgid "Restored."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:166
msgctxt "the saved work"
msgid ""
"Restored — The build watch is still compiling this change. Wait for it to "
"go quiet before trying the site."
msgstr ""

#: src/renderer/watch-activity.cjs:167
msgctxt "the saved work"
msgid "Restored — the build watch has rebuilt. Open the site to try it out."
msgstr ""