-2ea44f){kind=icon}
English | 日本語
PlayStation版『serial experiments lain』（パイオニアLDC、1998年）の**デコンパイル**と、そのコードから作った Windows・macOS・Linux 向けの**ネイティブ版**です。 デコンパイルではゲームのソースコードを C 言語で再現しています。当時の PsyQ 開発環境でコンパイルすると、市販版とバイト単位で同一の実行ファイルができあがります。ネイティブ版は同じコードを PlayStation SDK の再実装の上で動かすもので、エミュレーターは使いません。 | ディスク | 品番 | 実行ファイル | データトラックの SHA-1 (Redump) | |---|---|---|---| | ディスク1 | SLPS-01603 | `SLPS_016.03` | `6426fbdb45f27e089af650cddb8c41929c7890de` | | ディスク2 | SLPS-01604 | `SLPS_016.04` | `409668af454a0e0a33a71c1d22918d765e718608` | 再ビルドした `SLPS_016.03` の SHA-1 は `a0012634f82dd7fcc4ee5a3f97ddc052573b4815` です。ディスク2の実行ファイルも同一です。 > [!IMPORTANT] > このリポジトリと配布物には**ゲームのデータは一切含まれていません**。ムービー、音声、画像、効果音、テキスト、データテーブルは、お手持ちの日本版ディスク2枚から吸い出したイメージから読み込みます。 ## 遊び方 1. ディスク2枚を Redump 形式（`.cue` + `.bin`）で吸い出します。 2. [Releases](https://github.com/Y0oshi/lain-psx-decompiled/releases) からお使いの OS 用のファイルをダウンロードします。 | OS | ファイル | 初回起動 | |---|---|---| | Windows 10/11 (x64) | `Lain-windows.zip` | `lain.exe` を実行。SmartScreen の警告が出たら「詳細情報」から「実行」。 | | macOS（Apple シリコン） | `Lain-macos.zip` | `Lain.app` を右クリックして「開く」。 | | Linux（x86-64、glibc 2.35 以降） | `Lain-linux-x86_64.tar.gz` | `./lain` を実行。OpenGL 3.2 が必要です。 | ビルドにはコード署名をしていません。 3. ランチャーで2枚のディスクを追加します（ファイル選択またはドラッグ&ドロップ）。ランチャーがディスクを確認し、データフォルダーにコピーします。 4. ウィンドウサイズ、字幕などを選んで **Play** を押します。 ゲーム中に **F1** を押すとメニューが開きます。画面、音量、言語、キー設定、チート、MOD を変更できます。 | PlayStation | キーボード | ゲーム内 | |---|---|---| | 方向キー | 矢印キー | カーソル移動、ノードの選択 | | ○ | V | 決定、ノードを開く | | × | C | 戻る | | △ | Z | メニュー（ロード、セーブなど） | | スタート | Return | 進む、スキップ | ゲームパッドはコントローラー1として使えます。操作と設定の詳細は[port/PORTING.md](port/PORTING.md#playing)（英語）を参照してください。 ### 主な機能 | 機能 | 内容 | |---|---| | オリジナルどおりの動作 | ゲームの処理、タイミング、テンポは PlayStation 実機での計測どおりです。 | | 画面 | 解像度の拡大、フルスクリーン、元のゲーム速度のままの 60fps 補間（任意）。 | | 字幕・吹き替え | `.srt`、`.ass`、`.ogg` のファイルをまとめたフォルダー形式のパック。laingame.net の英語ファン字幕は、ランチャーから配布元よりダウンロードできます（同梱はしていません）。 | | セーブ | 標準的な 128 KiB のメモリーカードイメージ（`.mcd`）。エミュレーターと共用できます。 | | 未使用データ | ディスクに入っているのにゲームで使われていない素材を、お手持ちのイメージから読み出して表示するランチャーのタブ。[docs/findings](docs/findings/README.md)（英語）を参照。 | | MOD | 画像、テキスト、音声、ムービー、ゲームデータの差し替え、HD テクスチャーパック、あらゆるゲーム関数をフックできる Lua スクリプト、ネイティブプラグイン。ランチャーの Mods タブで管理します。[MODDING.md](port/MODDING.md)（英語）を参照。 | HD テクスチャーは MOD として作って読み込む仕組みです。高解像度化した画像そのものは同梱していません。 ## 進捗 | 部分 | 状況 | |---|---| | デコンパイル（`src/`） | ゲームの全321関数が、元と同じバイト列にコンパイルされる C になっています。実行ファイルはバイト単位で一致します。ソニーの PsyQ ライブラリは元のコードのままリンクします。 | | ネイティブ版（`port/`） | ゲームを最後まで遊べます。両サイト、全音声セッションとムービー、ディスク交換、4つのエンディングすべてに対応しています。 | | 命名 | 関数、グローバル変数、構造体のフィールドの大半に名前が付いています。 | 残りの作業は [docs/ROADMAP.md](docs/ROADMAP.md)（英語）にまとめています。 ## ネイティブ版のビルド 必要なもの: CMake、C/C++ コンパイラー、SDL2、OpenAL (openal-soft)。 ```sh # macOS: brew install cmake ninja sdl2 openal-soft # Linux: apt install cmake ninja-build libsdl2-dev libopenal-dev libgl-dev cmake -S port -B build/port -G Ninja -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release cmake --build build/port build/port/lain ``` Windows 版は macOS または Linux から、Docker 上の MinGW-w64 でクロスコンパイルします。配布用パッケージはすべての依存ライブラリを静的リンクします。 ```sh port/tools/package_macos.sh # dist/Lain-macos.zip port/tools/package_windows.sh # dist/Lain-windows.zip (Docker 上の MinGW-w64) port/tools/package_linux.sh # dist/Lain-linux-x86_64.tar.gz (Docker 上の Ubuntu 22.04) ``` ## デコンパイルのビルド 必要なもの: Python 3、Docker（GCC 2.8.1-psx と maspsx を含みます）、ディスク2枚のイメージ。 ```sh python3 -m venv .venv && . .venv/bin/activate pip install -r requirements.txt tools/disc.py extract path/to/disc1.cue --disc 1 tools/disc.py extract path/to/disc2.cue --disc 2 tools/docker.sh make split # 実行ファイルを asm/ に逆アセンブル tools/docker.sh make # コンパイル、リンク、照合 ``` ビルドに成功すると最後に `build/SLPS_016.03: OK` と表示されます。関数の作業については[docs/MATCHING.md](docs/MATCHING.md)（英語）を参照してください。 ## ドキュメント（英語） | ドキュメント | 内容 | |---|---| | [DECOMPILATION.md](docs/DECOMPILATION.md) | デコンパイルの構成 | | [MATCHING.md](docs/MATCHING.md) | マッチングの手順とツール | | [PORTING.md](port/PORTING.md) | ネイティブ版の内部構造、パック形式、設定 | | [MODDING.md](port/MODDING.md) | MOD の作り方と使い方 | | [findings](docs/findings/README.md) | 未使用・隠し要素 | | [ROADMAP.md](docs/ROADMAP.md) | 残りの作業 | ## ライセンス このリポジトリのコードは [MIT ライセンス](LICENSE)で公開しています（copyright Y0oshi）。サードパーティー製のコンポーネントはそれぞれのライセンスに従います。[thirdparty/](thirdparty/README.md) を参照してください。 『serial experiments lain』の権利は各権利者に帰属します。本プロジェクトは権利者とは関係がなく、承認も受けていません。アイコンはゲームのメモリーカードアイコンをもとにしています。