# Contributors / 贡献者

This list covers people who directly participated in building and maintaining
the independent Rikkahub Revised repository.

本清单仅记录直接参与独立 Rikkahub Revised 仓库构建与维护的人员。

- [YaeNovin](https://github.com/YaeNovin) - Repository builder and maintainer / 仓库构建者与维护者

Rikkahub Revised is based on the upstream RikkaHub project. Upstream and
third-party authors retain the copyright and authorship of their work under
the AGPL-3.0 and other applicable licenses, but inherited code alone does not
make them direct contributors to this independent repository. See
[NOTICE](../NOTICE), [MODIFICATIONS.md](MODIFICATIONS.md), and
[THIRD_PARTY_NOTICES.md](THIRD_PARTY_NOTICES.md) for attribution details.

Rikkahub Revised 基于上游 RikkaHub 项目。上游及第三方作者依照 AGPL-3.0
和其他适用许可证，继续保有其作品的版权与作者身份；仅因本仓库继承了相关代码，
不代表其属于本独立仓库的直接贡献者。归属详情见 [NOTICE](../NOTICE)、
[MODIFICATIONS.md](MODIFICATIONS.md) 与
[THIRD_PARTY_NOTICES.md](THIRD_PARTY_NOTICES.md)。