Yishayahu Peri 26.484 31.288 SURVIVORS OF THE SHOAH VISUAL HISTORY FOUNDATION SLATE. Yishayahu Peri 31.563 32.463 DATE: Yishayahu Peri 32.474 36.216 SEPTEMBER THIRTY, NINETEEN NINETY SIX. Yishayahu Peri 36.305 38.176 SURVIVOR: MISTER Yishayahu Peri 38.176 40.13 AYZIK DIMENTSHTEIN, Yishayahu Peri 41.368 43.455 BORN DIMENTSHTEIN. Yishayahu Peri 43.713 46.509 INTERVIEWER: YESHAYAHU PERY. Yishayahu Peri 47.19 49.153 CITY: RAMAT GAN. Yishayahu Peri 49.153 51.723 COUNTRY: ISRAEL. LANGUAGE: YIDDISH. Yishayahu Peri 54.142 58.409 TODAY, SEPTEMBER THIRTY, NINETEEN NINETY SIX. Yishayahu Peri 58.428 61.24 HERE IN RAMAT GAN, ISRAEL, MYSELF Yishayahu Peri 61.5 64.346 AS AN INTERVIEWER, YESHAYAHU PERY Yishayahu Peri 64.622 65.899 IN THE NAME Yishayahu Peri 66.427 71.293 SURVIVORS OF THE SHOAH VISUAL HISTORY FOUNDATION, I DO HAVE THE HONOR Yishayahu Peri 71.338 74.567 TO START THE INTERVIEW WITH THE SURVIVOR, Yishayahu Peri 74.578 77.222 MISTER AYZIK DIMENTSHTEIN. Yishayahu Peri 78.172 80.444 eh LANGUAGE Yishayahu Peri 80.973 81.811 YIDDISH. Yishayahu Peri 84.703 87.819 SHALOM her Ayzik Dimentshteyn. Aizik Dimantstein 88.044 89.068 SHALOM. Yishayahu Peri 89.208 91.97 mayn nomen iz YESHAYAHU PERY. Yishayahu Peri 92.482 96.206 ikh bin a intervyuer in nomen fun di eh Yishayahu Peri 98.726 103.209 AMUTA LEHISTORIYA VIZUALIT LENITSOLE SHOA BIYERUSHALAYIM Yishayahu Peri 104.109 105.96 un ikh hob dem honor Yishayahu Peri 106.1 107.09 haynt Yishayahu Peri 107.703 112.642 dem draysikstn september, nayntsn hundert nayn zeks un nayntsik, do in RAMAT GAN, Yishayahu Peri 112.698 114.341 onfangen mit aykh Yishayahu Peri 114.341 115.764 undzer intervyu Yishayahu Peri 115.888 119.173 un ikh volt aykh gevolt betn, zayt azoy gut, Yishayahu Peri 119.583 121.062 shtelt zikh for, Yishayahu Peri 121.119 126.711 zogt vi ir heyst, vu ir, ven ir zent geborn gevorn, vu ir zent geboyrn gevorn, un dertseylt mir koydem-kol Yishayahu Peri 126.722 128.691 vos ir gedenkt fun der heym, bite. Aizik Dimantstein 130.4 135.187 mayn familye-nomen iz Dimantshteyn; mayn nomen iz Ayzik. Aizik Dimantstein 135.53 140.632 ikh bin geborn gevorn in a shtetele vos heyst Korsovke Aizik Dimantstein 140.632 141.636 vos gehert Aizik Dimantstein 141.673 143.051 tsu Letland. Aizik Dimantstein 143.681 144.688 mayn Aizik Dimantstein 145.824 147.779 foter heyst Shmuel. Aizik Dimantstein 147.815 150.037 mayn muter heyst GRUNYA. Aizik Dimantstein 151.224 152.588 mir zaynen gevezn Aizik Dimantstein 152.588 156.146 in ale zeks kinder. ikh hob gehat fir shvester Aizik Dimantstein 156.202 157.496 un tsvey brider. Aizik Dimantstein 157.923 164.257 undzer shtetl iz gevez- in undzer shtetl iz gevezn umgefer tsvey biz tsvey a halb toyznt Aizik Dimantstein 164.257 168.212 kimat nor yidn. nayntsik protsent zaynen gevezn yidn. Aizik Dimantstein 168.892 172.754 yidn, s'iz gevezn dortn a Byalik-klub gedenk ikh. Aizik Dimantstein 172.79 176.702 es iz gevezn dortn zeyer a sakh lektsyes vos s'flegn kumen Aizik Dimantstein 176.722 182.319 mentshn fun Rige un haltn far undz farshidene lektsyes. un mir hobn gehat a shul Aizik Dimantstein 182.409 185.137 a gimnazye vos dos iz gevezn kimat Aizik Dimantstein 185.278 187.972 a zeltnheyt in aza kleyne shtetl Aizik Dimantstein 188.147 190.875 vos s'iz gevezn in di unterrikht-shprakh in Aizik Dimantstein 191.235 192.124 yidish. Aizik Dimantstein 192.382 194.823 ikh hob oykh geendikt di dozike gimnazye. Aizik Dimantstein 194.897 199.515 di shtetl iz gevezn, ken men zogn, kimat a, a tsienistishe shtetl. Aizik Dimantstein 200.381 202.586 eh AHAVAT-HAARETS Aizik Dimantstein 202.71 208.816 a sakh yunge zaynen nokh in di ershte yorn fun nayntsn finf, nayntsn tsen, oder nayntsn fuftsn Aizik Dimantstein 208.816 212.452 geforn nokh YISRAEL. mentshn dernokh shpeter Aizik Dimantstein 212.463 214.106 zaynen a sakh fun di yugnt Aizik Dimantstein 214.106 215.85 gegangen oyf HAKHSHARA Aizik Dimantstein 216.53 218.662 un hobn emigrirt Aizik Dimantstein 218.662 221.621 for der milkhome nokh ERETS-YISRAEL. Aizik Dimantstein 223.112 223.995 ikh Aizik Dimantstein 223.995 224.872 hob Aizik Dimantstein 224.872 226.414 biz eh f- Aizik Dimantstein 226.571 229.082 finf un draysiktn yor gleyb ikh Aizik Dimantstein 229.102 230.508 gearbet Aizik Dimantstein 230.508 236.398 un geholfn baym foter in gesheft, un ikh hob oykh gearbet un geven ongeshtelt in a tsveytn enlekhn gesheft Aizik Dimantstein 236.409 238.035 fun der zelber branzhe Aizik Dimantstein 238.035 240.38 fun mayn foter, dos heyst getreyde Aizik Dimantstein 240.392 242.963 un flaks. in finf un draysiktn yor Aizik Dimantstein 242.963 248.388 bin ikh gegangen in militer-dinst, vu ikh hob es gemakht in Rige, tsvey yor, tsvey a halb yor Aizik Dimantstein 248.39 252.553 un dernokh gekumen tsurik beerekh in zibn akht un draysiktn yor. Aizik Dimantstein 253.031 257.543 mayn eltere shvester, vos heyst Khasye, iz avekgeforn forn krig Aizik Dimantstein 257.543 259.32 in ERETS-YISRAEL Aizik Dimantstein 259.46 264.77 un azoy hot zi zikh kenen mir zogn geratevet un oysgemitn di ale tsores mit di ale Aizik Dimantstein 265.029 269.951 geferlekhe zakhn vos zaynen durkhgegangen far di tsayt vos mir zaynen gevezn bay di daytshn. Aizik Dimantstein 270.632 271.819 ehm Aizik Dimantstein 271.83 273.11 in eh Aizik Dimantstein 273.146 275.452 fertsiktn yor Aizik Dimantstein 275.677 280.568 zaynen arayngekumen di rusn, oder ikh ken zog- kom- okupirt Aizik Dimantstein 280.568 281.615 di hafn Aizik Dimantstein 281.615 283.232 fun Letland, Aizik Dimantstein 284.283 289.036 un dan iz shoyn genumen zikh hern un shmekn mit komunistishe Aizik Dimantstein 289.177 291.706 ordenung un mit komunistishe ideyen. Aizik Dimantstein 291.706 295.685 HEOT vi mayn foter, mayn familye iz gevezn eh Aizik Dimantstein 296.197 300.101 in zeyer a guter lage far di gantse tsayt, hot men mir als zun Aizik Dimantstein 300.101 303.417 fun a kapitalist in eh Aizik Dimantstein 303.417 305.079 MERKHAOT KFULOT Aizik Dimantstein 305.124 309.894 eh nit gegebn in Korsovke keyn arbet, un ikh hob gemuzt avekforn in Rige zukhn arbet. Aizik Dimantstein 310.389 314.45 in der tsayt iz gevezn di lage fun undzer mishpokhe azoy: Aizik Dimantstein 315.283 318.596 in Korsovke iz geblibn mayn foter, Aizik Dimantstein 318.596 319.895 mayn muter Aizik Dimantstein 319.895 322.786 un eyne fun mayne shvester vos heyst Rive. Aizik Dimantstein 323.18 326.195 nokh tsvey shvester, Gite un Zhenye, Aizik Dimantstein 326.252 328.569 hobn gelebt shoyn for dem in Rige Aizik Dimantstein 328.614 332.743 un mayn ying- yingerer bruder vos heyst <Vule> Aizik Dimantstein 332.951 338.329 iz gevezn in Rige. er iz gegangen in a yuri- eh ongekumen oyfn yuridishn Aizik Dimantstein 338.891 340.185 fakultet. Aizik Dimantstein 342.232 347.258 in nayntsn hundert, vi gezogt, ikh bin avekgeforn in Rige vayl ikh nit hob gekent krign Aizik Dimantstein 347.258 348.875 keyn arbet in Korsovke. Aizik Dimantstein 349.337 355.103 in, ikh hob gekrogn arbet bay di sovetishe ehm Aizik Dimantstein 355.648 359.642 eh baherdn, vi zogt men dos, bay di sovetishe... Yishayahu Peri 358.218 359.088 makht. Aizik Dimantstein 360.035 363.641 un ikh hob dortn gearbet in a groysn, groysn lager Aizik Dimantstein 364.322 366.462 un in nayntsn hundert Aizik Dimantstein 366.498 368.023 eyn un fertsik, Aizik Dimantstein 368.023 370.309 dem tsvey un tsvantsiktn yuni, Aizik Dimantstein 370.312 372.568 hot zikh ongefangen der krig. Yishayahu Peri 373.4 375.774 ikh hob aykh gevolt, antshuldikt mir oyf a sekunde. Yishayahu Peri 376.151 378.12 kh'hob aykh gevolt fregn etlekhe Yishayahu Peri 378.294 379.723 kurtse fragn Yishayahu Peri 379.914 381.579 geyendik a bisl tsurik. Yishayahu Peri 381.939 383.148 koydem-kol Yishayahu Peri 383.39 386.067 az ir hot gelebt in Latvye Yishayahu Peri 386.225 388.497 un gedint in Latvishn militer Yishayahu Peri 388.672 392.092 hot ir gefilt epes antisemitizm in yene tsaytn? Aizik Dimantstein 393.38 396.879 in yene tsaytn iz, zayt fir un draysik Aizik Dimantstein 396.879 399.585 ven oyfn, s'hot ongefangen tsu Aizik Dimantstein 399.708 402.875 eh geveltikn der diktator Ulmanis, Aizik Dimantstein 403.573 405.39 iz gevezn Aizik Dimantstein 405.682 410.21 z- der antisemitizm hot zikh antviklt fun yor tsu yor, fun yor tsu yor. Aizik Dimantstein 410.21 412.008 es iz gevezn aza Aizik Dimantstein 412.008 413.135 gerufene Aizik Dimantstein 413.765 417.003 letn vos hobn zikh gerufn PÄ’RKONKRUSTS UNK, Aizik Dimantstein 417.003 418.673 dos iz der zelber Aizik Dimantstein 418.673 422.993 simbol vos di natsistn, vos eh di natsistn hobn gehat, Aizik Dimantstein 422.993 426.165 un zey zaynen geven zeyer, zeyer antisemitish geshtimt Aizik Dimantstein 426.168 429.448 un dan iz gevezn a tsveyter vos hot geheysn AIZSARGU Aizik Dimantstein 429.448 433.009 un zey zaynen gevezn di vos hobn kloymersht gehit oyf di gantse ordenung Aizik Dimantstein 433.02 437.557 un der antisemitizm iz gevezn zeyer shtark un zeyer, di letste yorn Aizik Dimantstein 437.576 439.224 kegn eh yidn. Yishayahu Peri 439.719 444.076 yetst hob ikh aykh gevolt fregn mit ayer erloybenish nokh a kurtse frage. Yishayahu Peri 444.076 445.926 lebndik in Yishayahu Peri 445.926 447.206 Latvye Yishayahu Peri 447.448 451.273 vos iz geven faktish nisht vayt fun der daytshisher grenets oykh... Aizik Dimantstein 451.413 452.454 neyn. Aizik Dimantstein 452.882 454.868 fun der sovetisher grenets. Yishayahu Peri 454.248 457.916 fun der sovyete- in eyn zayt un f- oykh nisht vayt fun Daytshland. yedn fal Yishayahu Peri 457.961 460.993 s'iz geven tsaytungen, m'hot gehert radyo. Yishayahu Peri 461.117 463.611 gevust hot ir vos tut zikh in Daytshland Yishayahu Peri 463.614 464.79 yene tsaytn? Aizik Dimantstein 467.107 472.316 oyb es handlt zikh vegn fun nayn un draysiktn yor hobn mir gevust, nor alts Aizik Dimantstein 472.316 476.387 teylvayz. mir hobn gevust vegn di HABDOLAKH-nakht vos me hot gemakht in eh Aizik Dimantstein 476.387 478.993 in Berlin, un mir hobn gehert fun lagern, Aizik Dimantstein 479.038 482.537 ober mir hobn zikh oyfn gantsn lebn nit gekent forshteln Aizik Dimantstein 482.548 486.3 az es zaynen di merder imshtand tsu ton dos Aizik Dimantstein 486.3 490.018 vos zey hobn dernokh gemakht. mir hobn gehert, rikhtik. Yishayahu Peri 491.036 492.802 zayt azoy gut, dertseylt zhe vayter. Aizik Dimantstein 494.698 500.627 eh, vi gezogt in tsvey un tsvantsiktn yun<i> eyn un fertsik iz oysgebrokhn di krig tsvishn Rusland un Aizik Dimantstein 500.638 501.965 Daytshland Aizik Dimantstein 502.207 504.634 un shoyn, dem, in akht teg arum, Aizik Dimantstein 504.634 507.579 dem ershtn yuli nayntsn eyn un fertsik Aizik Dimantstein 507.579 509.981 zaynen arayn di daytshn in Aizik Dimantstein 511.067 511.99 Rige. Aizik Dimantstein 512.163 516.295 vi gezogt, ikh hob dan gehat tsvey shvester un a bruder in Rige. Aizik Dimantstein 516.295 517.828 eyn shvester hot gelebt Aizik Dimantstein 518.087 518.573 oyf Aizik Dimantstein 518.573 521.1 in eyn tsimer, in eyn ort, Aizik Dimantstein 521.462 522.412 Zhenye, Aizik Dimantstein 522.423 525.703 un di shvester Gite mitn bruder <Vole> Aizik Dimantstein 525.703 528.696 der yingster bruder mayner, hobn gelebt in a tsveytn ort. Aizik Dimantstein 530.979 533.437 vi zey zaynen arayn Aizik Dimantstein 534.557 538.011 hobn mir nokh ale yidn in Rige gelebt in zeyere hayzer. Aizik Dimantstein 539.366 540.68 di ershte teg Aizik Dimantstein 540.68 544.603 zaynen mir gegangen, gedenk ikh aza fal, ikh bin gegangen mit a Aizik Dimantstein 544.603 546.619 bakante meydl. Aizik Dimantstein 546.622 548.827 zi hot geheysn <Reyze> Dimant. Aizik Dimantstein 549.862 552.523 mir zaynen nokh gegangen oyf di trotuarn. Aizik Dimantstein 553.254 555.774 mir zeen fun tsveytn zayt gas Aizik Dimantstein 555.774 557.613 geyt ariber a let Aizik Dimantstein 557.613 558.694 tsu undz, Aizik Dimantstein 558.694 560.319 geyt tsu tsu undz, Aizik Dimantstein 566.484 568.802 shpayt undz on oyfn ponem Aizik Dimantstein 568.813 570.174 un iz avekgegangen Aizik Dimantstein 571.277 572.79 nit zogndik keyn vort. Aizik Dimantstein 573.116 576.604 in a tog tsvey arum <bin ikh> gegangen mit der shvester, mit Zhenyen. Aizik Dimantstein 577.723 584.754 mir hobn zikh fartift un geredt, ver veyst, mir veysn gornisht nit vos <iz mit> undzere eltern in Korsovke, vos <hot> pasirt dortn, ven hot pasirt dortn Aizik Dimantstein 585.637 587.364 un eh Aizik Dimantstein 587.409 591.791 geyt farbay a let un zogt undz, "ir veyst nisht vu ayer ort iz? Aizik Dimantstein 591.898 594.812 aroyf a-, aroys arunter fun di trotuarn Aizik Dimantstein 594.952 599.05 fun trotuar un geyt oyfn veg." un natirlekh hobn mir im aruntergelozn mit Aizik Dimantstein 599.05 600.313 BUSHAT PANIM. Aizik Dimantstein 600.588 602.371 di oygn. mir zaynen dortn Aizik Dimantstein 602.546 603.485 gegangen. Aizik Dimantstein 603.93 607.668 di, glaykh di ershte teg vi di daytshn zaynen arayngekumen, un vi gezogt, Aizik Dimantstein 607.668 610.038 di yidn hobn nokh gelebt in zeyere hayzer. Aizik Dimantstein 610.038 612.14 flegn zey makhn iberfaln bay nakht Aizik Dimantstein 612.14 613.526 oyf gevise Aizik Dimantstein 614.696 618.555 gasn, vos zey hobn gelebt az es leb-, vos zey hobn gevust az es lebn yidn, Aizik Dimantstein 619.286 621.401 bay nakht aruntershlepn, Aizik Dimantstein 621.401 627.29 nit arunterfirn, ober aruntershlepn in pizhames un in kleyde- un in untervesh un in alts, Aizik Dimantstein 627.335 630.029 ale mener fun di hayzer, Aizik Dimantstein 630.288 631.61 fun di dires Aizik Dimantstein 631.61 633.745 untn azoy sh-, bay zey geshtanen Aizik Dimantstein 633.745 636.223 avtomobiln tsugegreyt, OTO MASA, Aizik Dimantstein 636.549 638.057 GRUZOVIKn heyst dos Aizik Dimantstein 638.057 642.503 eh, un zey hobn ale di mentshn ayngela- eh ayngelodn Aizik Dimantstein 642.506 644.542 in di mashines Aizik Dimantstein 644.784 646.803 un me hot zey n- avekgefirt Aizik Dimantstein 647.771 649.79 tsum shisn hintern shtot. Aizik Dimantstein 650.032 651.295 oyf azan oyfn Aizik Dimantstein 651.295 651.97 iz Aizik Dimantstein 651.97 657.598 mayn yingerer bruder tsugenumen gevorn tsvishn fertsetn un fuftsetn yuli, nayntsn hundert eyn un fertsik, Aizik Dimantstein 657.598 661.42 vu me hot im geshosn. ikh bin dan gevezn bay di shve- tsveyte shvester Aizik Dimantstein 661.42 662.379 Zhenyen Aizik Dimantstein 662.435 667.596 un ikh hob kimat oysgemitn ah di aktsye di groyse. Aizik Dimantstein 667.596 670.212 nor azoy vi zey zaynen dortn shoyn gevezn Aizik Dimantstein 670.212 673.562 un in dem ort vu mayn shvester hot gelebt zaynen zey nokh nit gevezn Aizik Dimantstein 673.562 675.705 hob ikh getrakht az efsher iz gut Aizik Dimantstein 675.75 679.054 az ikh'l ts- yetst geyn tsu mayn <tsveyte> shvester zen <oyb ikh'l forn> Aizik Dimantstein 679.054 681.088 <neenste> nakht vider in zelbe gas. Aizik Dimantstein 681.133 683.844 un BEEMET ober s'iz geven zeyer shver Aizik Dimantstein 684.137 689.129 tsu, tsutsukumen ahin, vayl di letn flegn oyf di gasn khapn yidn d- tsuzamen mit di daytshn Aizik Dimantstein 689.129 693.193 araynzetsn zey in mashines, un shlepn zey, farshlepn zey in ale erter. Aizik Dimantstein 693.452 695.033 ikh ken zikh dermonen Aizik Dimantstein 695.595 698.621 in dem ort vu ikh hob gelebt mit mayn shvester Zhenye Aizik Dimantstein 698.621 701.36 hot dortn in a tsimer gelebt eyne a UNK meydl. Aizik Dimantstein 702.581 705.967 zi iz farshvundn mit a mol. in tsvey dray teg arum iz zi gekumen. Aizik Dimantstein 706.057 707.691 ikh hob ir nit gekent derkenen. Aizik Dimantstein 707.691 710.67 az zi hot zikh a bisinke opgekhapt, hot zi mir dertseylt. Aizik Dimantstein 710.681 712.532 me hot ir genumen hintern Aizik Dimantstein 712.875 716.059 Rige, un me hot ir geheysn grobn griber far mentshn Aizik Dimantstein 716.351 718.067 vu me hot zey geshosn. Aizik Dimantstein 718.123 720.851 bay yeder grub fleg men ir zogn, "zest? ot dos Aizik Dimantstein 720.907 722.1 grobstu Aizik Dimantstein 722.156 723.486 di letste grub Aizik Dimantstein 723.523 724.8 far dir aleyn." Aizik Dimantstein 725.565 728.051 ot azoy iz undz Aizik Dimantstein 728.051 731.533 gegangen biz, biz, biz Aizik Dimantstein 732.298 734.216 zey hobn Aizik Dimantstein 734.627 736.075 geshafn Aizik Dimantstein 736.075 739.408 un oysgeboyt di SOGENANNTE, azoy gerufene Aizik Dimantstein 739.408 741.079 Riger groyse Aizik Dimantstein 741.079 743.711 groyse geto. ikh untershtraykh dem vort groyse Aizik Dimantstein 743.711 745.624 vayl dernokh iz gevezn oykh a kleyne. Aizik Dimantstein 745.781 746.737 mir du- Yishayahu Peri 745.977 748.057 ven iz dos geven, mer-veyniker? Aizik Dimantstein 747.232 752.829 do- dem, di groyse geto iz gevorn fartik dem tsentn oktober nayntsn hundert eyn un fertsik. Aizik Dimantstein 753.172 757.048 biz dan, vi gezogt, flegn, hobn nokh yidn gelebt in zeyere hayzer. Aizik Dimantstein 757.138 757.945 ober Aizik Dimantstein 757.945 759.14 bay nakht Aizik Dimantstein 759.315 762.768 flegn kumen shikere daytshn un shikere letn Aizik Dimantstein 763.112 767.51 hargenen un shlogn un rabirn un alts in der velt vos me ken makhn. Aizik Dimantstein 767.752 768.914 nokh dem vi Aizik Dimantstein 768.914 775.574 di geto hot men oysgeboyt, hobn zey gezogt, di daytshn, az in farloyf fun zeyer a kurtse tsayt, PASHUT Aizik Dimantstein 775.751 779.14 in farloyf fun, fun minutn zoln ale aroysgeyn Aizik Dimantstein 779.16 780.431 fun di dires. Aizik Dimantstein 780.431 783.046 di mentshn gedenk ikh hobn genumen varfn durkh di Aizik Dimantstein 783.046 791.197 durkh di fentstern aruntertrogn. zey hobn dokh nit gevust az me geyt vos, vos vet do zayn; zey hobn gemeynt az, hobn ale, fun <ershtn> velt-krig zaynen dokh gevezn oykh daytshn Aizik Dimantstein 791.197 793.577 vos zaynen gevezn in Korsovke un in Rige Aizik Dimantstein 793.577 796.209 un zey hobn zikh batsoygn mer oder veyniker vi di mentshn. Aizik Dimantstein 796.209 800.014 un zey hobn gevelt mitnemen a teyl zakhn mit zikh, me hot zey gornisht nit gelozn Aizik Dimantstein 800.014 802.216 mitnemen, un me hot zey alemen Aizik Dimantstein 802.216 804.056 arayngefirt in dem Aizik Dimantstein 804.056 805.111 groysn geto. Aizik Dimantstein 805.111 807.926 dortn natirlekh zaynen gevezn shoyn leydike dires Aizik Dimantstein 808.421 814.473 mit tsimern, un m'hot arayngeleygt dortn mentshn tsen mol mer vifl a men- vifl zey kenen lebn dortn. Aizik Dimantstein 815.272 818.889 dos iz gevezn oyf, arum Moskver forshtot. Aizik Dimantstein 818.917 821.572 in dem fertl vos iz gevezn di Riger Aizik Dimantstein 821.572 824.295 groyse geto iz er gevezn der besoylem. Aizik Dimantstein 824.469 825.577 un di Aizik Dimantstein 826.072 827.158 tsentral- Aizik Dimantstein 827.158 828.683 tfise oder Aizik Dimantstein 829.363 830.879 turme, tfise Aizik Dimantstein 830.879 832.598 fun Rige. Aizik Dimantstein 836.113 837.289 eh Aizik Dimantstein 838.323 840.916 in a kurtse tsayt arum nokh dem Aizik Dimantstein 841.293 842.607 hobn mir gezen Aizik Dimantstein 842.607 843.299 az Aizik Dimantstein 843.299 844.545 inerhalb Aizik Dimantstein 844.601 846.452 der groyser geto Aizik Dimantstein 846.542 848.308 boyt men a tsoym Aizik Dimantstein 848.87 852.847 oyf a teyl fun der geto, a kleyne teyl fun der geto, mit a Aizik Dimantstein 853.005 853.927 toyer. Aizik Dimantstein 854.068 855.719 mir hobn natirlekh nit gevust Aizik Dimantstein 855.719 856.998 vos dos iz. Aizik Dimantstein 857.072 859.161 fun dortn, az zey hobn geendikt dos boyen Aizik Dimantstein 859.161 863.58 hobn zey aroysgetribn ale mentshn. dortn zaynen azoy arum geblibn leydike hayzer Aizik Dimantstein 864.446 865.118 un Aizik Dimantstein 865.118 870.822 nokh dem vi, az s'iz gevorn fartik, hobn zey geheysn di ale ibergeblibene mentshn fun groysn geto Aizik Dimantstein 870.825 872.22 ale mene- Aizik Dimantstein 873.44 874.61 ale mener Aizik Dimantstein 875.108 876.674 ontretn Aizik Dimantstein 878.334 880.269 ale mener ontretn Aizik Dimantstein 885.185 886.091 un Aizik Dimantstein 886.164 887.444 eh Aizik Dimantstein 887.444 889.367 zaynen gekumen g- hoykhe Aizik Dimantstein 889.367 893.713 ofitsern daytshn. mir zaynen ongetrotn ale eyntsikvayz, nit <keyn> reyenvayz. Aizik Dimantstein 893.713 898.303 un zey hobn oyf undz alemen gekukt un gekukt un gekukt. mir hobn natirlekh nit gevust vos do<s> tut zikh. Aizik Dimantstein 898.303 899.501 far der tsayt Aizik Dimantstein 899.501 901.059 vos mir zaynen gevezn Aizik Dimantstein 901.2 902.241 geshtanen Aizik Dimantstein 902.364 904.485 flegn arayngeyn furn Aizik Dimantstein 904.541 905.818 mit broyt Aizik Dimantstein 906.127 909.195 furn mit eh esnvarg. Aizik Dimantstein 909.198 910.554 milkhike zakhn. Aizik Dimantstein 910.599 914.359 natirlekh gegebn hot men kimat gornisht mit gornisht. ober di furn zaynen arayngegangen. Aizik Dimantstein 914.396 917.017 dos iz gevezn bay zey psikhologishe zakhn Aizik Dimantstein 917.045 919.7 az di mentshn zoln trakhtn un me hot <dokh> getrakht "gib a kuk: Aizik Dimantstein 919.7 922.004 me firt arayn broyt. me firt arayn dos. Aizik Dimantstein 922.023 924.172 az s'iz nit oyf toyt; dos iz oyf lebn." Aizik Dimantstein 924.172 928.501 zey hobn nit azoy moyre gehat far undz az zey hobn gevelt farshporn, tomer di mentshn veln visn Aizik Dimantstein 928.501 933.96 az dos geyt alts oyf toyt, vi nit, <vet zikh a-,> ver es iz antkegnshteln, un eyner <a tsveyter> daytsh vet men hargenen Aizik Dimantstein 933.96 935.755 hobn zey dos o gevelt farshporn. Aizik Dimantstein 935.962 937.593 fun di ale mener Aizik Dimantstein 938.932 943.736 hot men oysgeklibn umgefer fir toyznt yunge, sheyne, gezunte Aizik Dimantstein 943.826 945.778 un arayngelozn in dem Aizik Dimantstein 945.935 947.35 kleynem geto Aizik Dimantstein 947.387 948.596 vos me hot Aizik Dimantstein 948.77 951.009 oysgeboyt vos ikh hob frier dertseylt. Aizik Dimantstein 951.656 953.659 iz di lage gez- geven azoy: Aizik Dimantstein 953.833 956.336 in kleynem geto zaynen gevezn fir toyznt mener Aizik Dimantstein 956.336 959.711 un iberike zaynen gevezn umgefer a finf un tsvantsik toyznt yidn Aizik Dimantstein 959.711 967.243 i kleyne kinder mit, mit mener, mit froyen. m'hot tsuzamengelebt in dershtikenish, in, in, in, in in geferlekhe badingungen. Aizik Dimantstein 969.392 970.298 un Aizik Dimantstein 972.851 976.069 nove- oktober, november Aizik Dimantstein 978.69 980.794 dem draysiktn Aizik Dimantstein 983.972 985.181 november Yishayahu Peri 987.026 988.12 eyn un fertsikst. Aizik Dimantstein 987.971 989.417 eyn un fertsik Aizik Dimantstein 989.591 990.896 hobn zey gegebn Aizik Dimantstein 990.896 997.871 gekumen bay nakht, far nakht, un geheysn alemen aroysgeyn fun di dires. alemen, kleyn un groys, yung un alt. Aizik Dimantstein 998.18 1000.25 ale dires zoln blaybn leydik. Aizik Dimantstein 1000.728 1007.278 in yene tsaytn iz shoyn in Letland gevezn v- z- eh bay tog kalt, ober bay nakht iz gevezn zeyer kalt. Aizik Dimantstein 1007.293 1013.07 di mentshn zaynen aroys, ver in pizhames, ver in unterhoyzn, ver in, ver vi nit ongeton mit keyne zakhn nit Aizik Dimantstein 1013.081 1015.972 un zey hobn zikh ale ongeshte- oysgeshtelt Aizik Dimantstein 1015.972 1018.509 m'hot nit gevust vos, m'hot nit gevust ven. Aizik Dimantstein 1019.291 1021.001 ikh bin vi gezogt geven in Aizik Dimantstein 1021.012 1022.441 kleyner geto. Aizik Dimantstein 1023.037 1023.791 di Aizik Dimantstein 1024.05 1025.371 tsimer vos Aizik Dimantstein 1025.371 1027.789 ikh hob gelebt mit nokh eynike bakante Aizik Dimantstein 1027.931 1029.827 iz aroysgegangen az ikh hob Aizik Dimantstein 1029.827 1034.213 a fentster az ikh hob gekent kimat alts zen vos dortn tut zikh in di groyse geto. Aizik Dimantstein 1034.213 1038.049 kh'hob gezen vi zey shteln tsunoyf kolones, kolones, kolones, kolones Aizik Dimantstein 1038.191 1039.31 un zey nemen Aizik Dimantstein 1039.31 1042.354 alemen traybn. di mentshn hobn zey gehaltn gleyb ikh biz Aizik Dimantstein 1042.409 1044.277 biz in der fri Aizik Dimantstein 1044.401 1046.642 biz zey hobn zey genumen alemen traybn. Aizik Dimantstein 1046.662 1049.807 m'hot zey alemen avekgefirt in, nit vayt fun Rige Aizik Dimantstein 1049.807 1051.399 in Salaspils Aizik Dimantstein 1051.505 1053.103 un dortn <az s'iz shoyn> gevezn Aizik Dimantstein 1053.227 1056.09 griber oysgegrobene, m'hot alemen geshosn. Aizik Dimantstein 1056.163 1059.02 dos hot men genumen a teyl fun di finf un tsvantsik toyznt Aizik Dimantstein 1059.02 1061.068 un zey hobn poshet nit bavizn, Aizik Dimantstein 1061.141 1063.054 un dem akhtn detsember Aizik Dimantstein 1063.054 1064.291 eyn un fertsik Aizik Dimantstein 1064.617 1065.725 hobn zey Aizik Dimantstein 1066.153 1069.556 gemakht di l- di tsveyte un di letste teyl Aizik Dimantstein 1070.726 1072.965 fun ehm Aizik Dimantstein 1073.493 1076.862 fun der aktsye fun, fun yidntum fun, fun Rige. Aizik Dimantstein 1077.594 1081.166 natirlekh az in Rige hobn gelebt forn krig fertsik toyznt yidn Aizik Dimantstein 1081.374 1086.307 a shtot mit, ful mit literatur un kunst un yidishe un tsienistishe Aizik Dimantstein 1086.318 1093.166 eh farshidene organizatsyes fun ale zaytn fun eh rekhts biz links, alts, alts. Aizik Dimantstein 1093.203 1096.741 gevezn mentshn a sakh yunge vos zey zaynen gevorn keyn Erets-Yisroel fun dortn. Aizik Dimantstein 1097.979 1099.441 yetst heybt zikh on Aizik Dimantstein 1099.751 1101.855 az mir zaynen fir toyznt Aizik Dimantstein 1102.097 1105.331 mentshn in der, mener in der kleyner geto. Yishayahu Peri 1104.4 1105.68 dos vos s'iz farblibn. Aizik Dimantstein 1105.961 1107.305 dos vos s'iz farblibn. Yishayahu Peri 1107.615 1109.938 di groyse geto iz gevorn likvidirt detsember Aizik Dimantstein 1109.083 1112.03 likvidirt, gornisht nito. dortn zaynen geblibn Aizik Dimantstein 1112.137 1113.448 leydike hayzer. Yishayahu Peri 1114.095 1116.452 antshuldikt mir, eyn minut nor. Yishayahu Peri 1117.082 1122.021 ir hot mir nisht dertseylt, oder ir hot fargesn tsu dertseyln, vos geshet mit ayere shvester Yishayahu Peri 1123.427 1124.316 di tsayt? Aizik Dimantstein 1125.452 1128.788 eh vi gezogt, ikh hob gehat tsvey shvester in Rige. Aizik Dimantstein 1128.978 1130.474 ven men hot Aizik Dimantstein 1131.138 1134.451 dem bruder hob ikh shoyn gezogt hot men geshosn, zaynen geblibn tsvey shvester. Aizik Dimantstein 1134.451 1135.362 ven me hot Aizik Dimantstein 1135.362 1137.86 oysgeshtelt nokh dem ven me hot geshtelt Aizik Dimantstein 1137.86 1140.501 di ale iberike khuts di fir toyznt Aizik Dimantstein 1140.501 1142.467 hot di S.S. aroysgenumen Aizik Dimantstein 1142.467 1145.121 zi hot gezogt az zi hot neytik tsvey hundert fuftsik Aizik Dimantstein 1145.121 1148.441 neytorins vos zoln neyen far der TSAVA, far der militer Aizik Dimantstein 1148.441 1149.571 farshidene zakhn. Aizik Dimantstein 1149.571 1153.881 mayne shvester zaynen nit geven keyn neytorins, hobn zey zikh ober ongegebn als neytorins Aizik Dimantstein 1154.426 1159.039 un azoy hot men opgeklibn tsvey hundert fuftsik azoyne neytorins Aizik Dimantstein 1159.039 1160.253 un zey hobn gezogt Aizik Dimantstein 1160.253 1163.477 zey hobn <gev-> natirlekh gevust az di aktsye vet zayn, me vet alemen hargenen. Aizik Dimantstein 1163.488 1166.582 kedey tsu hitn oyf aykh az zey zoln blaybn far undz arbetn Aizik Dimantstein 1166.582 1168.73 hobn zey zey arayngezetst in Aizik Dimantstein 1169.343 1171.062 tsentral-turme Aizik Dimantstein 1171.065 1172.488 tsentral-tfise Aizik Dimantstein 1172.488 1173.34 fun Aizik Dimantstein 1173.36 1176.024 Letland oder fun Rige, vos, vi gezogt frier Aizik Dimantstein 1176.024 1178.569 iz zi gevezn in shetekh fun der groyser geto. Aizik Dimantstein 1179.536 1187.389 un eh vi zey hobn shtendik alts gelaygt hobn zey zey nokh dem in a kurtse tsayt zey oykh geshosn. azoy zaynen mayn tsvey shvester Aizik Dimantstein 1187.389 1188.755 dershosn gevorn Aizik Dimantstein 1188.755 1191.106 mit di tsvey hundert fuftsik. Aizik Dimantstein 1191.163 1195.446 ikh vil nokh tsugebn vos ikh hob frier gezogt, az zey hobn arayngefirt a fur mit eh Aizik Dimantstein 1195.446 1199.712 eh b- broyt, a fur mit puter, mit epes vos. dos iz gevezn zeyer, Aizik Dimantstein 1200.461 1204.66 di gantse tsayt, alts vos zey flegn makhn fun zey, alts makhn mit azoyne Aizik Dimantstein 1204.66 1206.209 lignerishe Aizik Dimantstein 1206.57 1207.611 eh Yishayahu Peri 1206.791 1207.831 tsugang. Aizik Dimantstein 1207.768 1213.635 eh, ikh veys nit vi tsu zogn, lignerishe eh shtik, nit shtik, mit lignerishe zakhn <bikhdey> tsu baruikn Aizik Dimantstein 1213.708 1217.451 un tsu farklenern dem vidershtand, moralishn vidershtand Aizik Dimantstein 1217.451 1220.671 fun di mentshn vos zey zaynen gegangen eh farnikhtn. Yishayahu Peri 1220.998 1222.885 mit ayer erloybenish volt ikh aykh Yishayahu Peri 1222.885 1225.514 gevolt fregn nokh a kurtse frage. Yishayahu Peri 1227.596 1232.062 nokh farn likvidirn fun groysn geto un oyfshteln di kleyne geto, Yishayahu Peri 1232.709 1236.991 vi iz geven di geto, vi zaynen di getos geven organizirt Yishayahu Peri 1236.991 1240.039 fun yidishn shtandpunkt? s'iz dortn geven epes Yishayahu Peri 1240.067 1244.432 MOSDOT, yidishe MOSDOT, yidishe politsey, vos kent ir dertseyln vegn dem? Aizik Dimantstein 1244.403 1248.751 eh, es iz gevezn a SOGENANNTER, azoy gerufener yudnrat Aizik Dimantstein 1249.331 1253.713 vos <er> iz bashtanen fun eh khosheve yidn, fun Riger khosheve yidn. Aizik Dimantstein 1254.107 1255.873 es iz gevezn oykh a p- Aizik Dimantstein 1256.03 1257.003 yidish Aizik Dimantstein 1257.363 1259.298 POLIZEI Aizik Dimantstein 1261.059 1262.521 vos dernokh Aizik Dimantstein 1262.797 1265.998 zaynen gekumen tsu undz a sakh yidn fun Daytshland Aizik Dimantstein 1267.488 1271.414 hobn zey oys- ongebitn mit di daytsh-yidishe POLIZEI Aizik Dimantstein 1271.808 1277.248 vos zey hobn dernokh alemen oysgeshosn, i di un i di un zey alemen Aizik Dimantstein 1277.248 1278.164 geshosn. Yishayahu Peri 1281.09 1285.539 vi loyt ayer meynung hot zikh gefirt der yudnrat un di yidishe politsey bikhlal Yishayahu Peri 1285.67 1288.611 oder spetsifish epes vos ir gedenkt fun yene tsaytn? Aizik Dimantstein 1292.396 1293.251 ye. Aizik Dimantstein 1293.712 1294.938 eh Aizik Dimantstein 1295.13 1296.761 ikh veys vegn der Aizik Dimantstein 1297.492 1299.916 teme nit keyn sakh tsu dertseyln, Aizik Dimantstein 1300.108 1303.286 ober natirlekh az s'hobn gehersht klangen Aizik Dimantstein 1303.286 1305.266 az der yudnrat Aizik Dimantstein 1306.233 1308.32 arbet kimat Aizik Dimantstein 1309.254 1311.577 oyf eyn hant mit di daytshn. Aizik Dimantstein 1311.735 1315.661 ken zayn zey hobn andersh nit gekent, ober azoy hot men geredt. Yishayahu Peri 1316.325 1319.222 s'iz geven in geto oykhet epes Yishayahu Peri 1320.172 1323.542 probn oder partizanishe aktivitetn? Aizik Dimantstein 1325.842 1327.254 ikh veys Aizik Dimantstein 1327.985 1330.379 vos iz negeye mir fun di... Aizik Dimantstein 1330.382 1332.081 mir hobn gezen Aizik Dimantstein 1332.609 1335.18 az me muz zen epes vos tsu antloyfn. Aizik Dimantstein 1335.18 1337.272 un s'zaynen gevezn azoyne grupes Aizik Dimantstein 1337.317 1339.609 tsu zeks zibn akht mentshn Aizik Dimantstein 1339.612 1342.377 vos hobn probirt or- organizirn Aizik Dimantstein 1342.377 1343.201 tsu Aizik Dimantstein 1343.493 1344.916 antloyfn, vayle m- Aizik Dimantstein 1344.916 1346.992 in Latgalye, dos iz neenter tsum Aizik Dimantstein 1346.992 1350.305 sovetishn grenets, un aribergeyn tsu Sovet-Rusland. Aizik Dimantstein 1350.547 1355.182 ikh bin gevezn eyner fun di akht vos hobn getrakht az mir veln oykh Aizik Dimantstein 1355.947 1358.777 eh bamien zikh tsu loyfn Aizik Dimantstein 1359.609 1361.325 un eh Aizik Dimantstein 1362.444 1364.042 ikh bin nit geven fun di ershte. Aizik Dimantstein 1364.402 1366.019 dernokh hobn mir dervust Aizik Dimantstein 1366.038 1368.024 az es zaynen geven, vi es shaynt, farreter Aizik Dimantstein 1368.384 1372.023 vos hobn aroysgegebn, me hot eynike mashines gekhapt, di mentshn geshosn. Aizik Dimantstein 1372.518 1373.778 azoy az Aizik Dimantstein 1374.122 1376.479 bay mir perzenlekh iz dos opgefaln Aizik Dimantstein 1376.737 1381.164 ober eh gevezn azoyne, azoyne Yishayahu Peri 1380.577 1381.257 probes. Aizik Dimantstein 1381.175 1382.168 probes. Aizik Dimantstein 1382.171 1384.916 eh ikh volt zikh veln nokh a minut umkern... Yishayahu Peri 1384.377 1385.187 bite. Aizik Dimantstein 1385.715 1387.619 eyder di daytshn zaynen arayn Aizik Dimantstein 1387.619 1389.017 hobn yidn genumen, Aizik Dimantstein 1389.478 1392.167 farzukht tsu loyfn. vu iz men gelofn? Aizik Dimantstein 1392.167 1394.166 eyn mol iz men gelofn oyfn Aizik Dimantstein 1394.186 1398.858 ban-stantsye vu me hot farshpreyt klangen az dortn shteyen eshelones Aizik Dimantstein 1398.858 1403.574 oyf tsu firn di yidn, dos iz gevezn eynike teg nokh eyder zaynen di ru- di daytshn zaynen arayn Aizik Dimantstein 1403.574 1405.329 tsu firn zey keyn Rusland Aizik Dimantstein 1405.329 1407.666 un di tsveyte veg iz a meglekhkeyt gevezn Aizik Dimantstein 1407.669 1412.439 tsu PASHUT antloyfn tsu fus loyfn vayt neenter tsum sovetishn grenets. Aizik Dimantstein 1412.799 1413.699 iz azoy: Aizik Dimantstein 1413.727 1414.818 di mentshn Aizik Dimantstein 1415.162 1417.485 vos zaynen gelofn tsum ban, Aizik Dimantstein 1419.38 1422.918 di eshelones hobn zikh ongefilt. di mentshn zaynen dortn gelegn Aizik Dimantstein 1423.008 1427.638 zeks UNK eshelones hot men take gefirt, ober di letishe ma- mashinistn Aizik Dimantstein 1427.638 1431.831 hobn zey gefirt zey in an andere ort in gantsn. zey hobn <zey> gefirt zey in vald. Aizik Dimantstein 1431.831 1433.397 m'hot zey alemen oysgeshosn. Aizik Dimantstein 1433.64 1435.451 ikh mit mayne tsvey shvester Aizik Dimantstein 1435.451 1436.25 hobn Aizik Dimantstein 1436.39 1438.007 farzukht efsher Aizik Dimantstein 1438.007 1439.068 tsu geyn Aizik Dimantstein 1439.141 1440.682 aroystsugeyn fun Rige Aizik Dimantstein 1440.682 1444.788 kedey tsu geyn neenter tsu mayn shtetl, vos ligt nit vayt fun sovetishn grenets. Aizik Dimantstein 1444.845 1449.21 zaynen mir aroys balodn mit a por pekelekh, ikh un <mayn> shvester Zhenye un Gite Aizik Dimantstein 1449.452 1455.87 un mir hobn gezen, hobn zikh genumen rukn bay di vent, vayle di letn zaynen gezesn oyf di hayzer Aizik Dimantstein 1455.881 1457.327 oyf di dekher Aizik Dimantstein 1457.4 1462.611 un hobn bashosn di optretnde letishe ar- eh sovetishe armey Aizik Dimantstein 1462.614 1465.899 on oyf di yidn, <s'>zaynen <do sovetn> bamien <zikh> tsu antloyfn Aizik Dimantstein 1466.04 1466.878 vos Aizik Dimantstein 1467.035 1468.205 bamien zikh Aizik Dimantstein 1468.205 1470.894 aroystsu- eh -geyn fun Rige Aizik Dimantstein 1470.984 1474.218 hobn mir zikh umgekert tsurik, un azoy zaynen mir geblibn. Aizik Dimantstein 1474.73 1475.788 yetst Aizik Dimantstein 1475.945 1480.192 zaynen mir bay der lage vos s'iz do fir toyznt yidn in der kleyner geto. Aizik Dimantstein 1481.008 1485.131 eh di yidn dortn hot men gehaltn natirlekh Aizik Dimantstein 1485.131 1490.705 tsu az zey zoln arbetn bay di, oder bay der ehm WEHRMACHT Aizik Dimantstein 1491.167 1493.856 oder bay di S.S. vos zey hobn neytik als <badinung>. Aizik Dimantstein 1493.856 1496.165 s'iz gevezn tsvey sortn fun arbetn. Aizik Dimantstein 1496.165 1497.163 eyn mol iz Aizik Dimantstein 1497.163 1501.539 eh vu a gevise WEHRMACHT, a gevise fabrik vos hot gearbet far der WEHRMACHT Aizik Dimantstein 1501.916 1506.399 hot gehat neytik merere tsendliker, oder afile hunderter mentshn Aizik Dimantstein 1506.59 1510.19 vos zi hot z- zi iz gevezn greyt zey tsu haltn Aizik Dimantstein 1510.19 1511.0 bay zikh Aizik Dimantstein 1511.028 1514.772 un gebn zey esn un nekhtikn, un zey hobn gearbet bay zey Aizik Dimantstein 1514.775 1519.41 un dos hot geheysn zey zaynen kazarmirt gevorn bay der eynheyt. Aizik Dimantstein 1519.685 1521.53 a tsveyte teyl iz gevezn Aizik Dimantstein 1521.542 1522.616 mentshn Aizik Dimantstein 1522.757 1526.23 eh vos oder di S.S. oder di WEHRMACHT fleg bashteln Aizik Dimantstein 1526.25 1527.139 iks Aizik Dimantstein 1527.33 1528.163 tsol Aizik Dimantstein 1528.163 1530.787 arbeter in gevise pletser Aizik Dimantstein 1530.823 1532.685 vos me fleg zey nemen in der fri Aizik Dimantstein 1532.685 1537.165 unter der vakh fun a daytshn oder fun a letish- fun a let Aizik Dimantstein 1537.165 1538.709 mit a, mit gever Aizik Dimantstein 1538.709 1540.639 fleg men kumen zey in der fri nemen Aizik Dimantstein 1541.032 1542.967 un bay nakht brengen tsurik. Aizik Dimantstein 1543.108 1545.155 di ershte tsayt zaynen mir gegangen tsu fus Aizik Dimantstein 1545.183 1546.578 un dernokh Aizik Dimantstein 1547.057 1552.977 hot men geshikt fun der fabrik vu mir hobn gearbet, hot men geshikt a LASTWAGEN, un mir flegn forn ahin un tsurik. Aizik Dimantstein 1552.977 1555.567 di mashin hot gearbet far der WEHRMACHT Aizik Dimantstein 1555.567 1557.272 vos hot gemakht barakn Aizik Dimantstein 1557.272 1558.41 tsu shikn Aizik Dimantstein 1558.413 1562.036 eh ehm eh Aizik Dimantstein 1562.295 1563.102 blo- eh Aizik Dimantstein 1563.102 1565.04 blo- a blok vu a mentsh lebt Aizik Dimantstein 1565.349 1567.47 oyfn front far di daytshn. Aizik Dimantstein 1567.897 1569.05 ikh dermon zikh Aizik Dimantstein 1569.05 1571.421 az mir zaynen eyn mol gegangen, m'hot undz gefirt Aizik Dimantstein 1571.421 1573.882 tsu der arbet. mir zaynen nokh gegangen tsu fus. Aizik Dimantstein 1575.103 1578.813 ikh gib a kuk oyfn trotuar, mir zaynen gegangen natirlekh oyfn veg. Aizik Dimantstein 1578.813 1580.05 geyt a let Aizik Dimantstein 1580.05 1581.155 a let fun Aizik Dimantstein 1581.566 1582.674 Korsovke. Aizik Dimantstein 1583.186 1587.993 un ikh hob di gantse tsayt dokh gevelt visn vos iz geshen, mayn foter un mayn muter. Aizik Dimantstein 1587.993 1590.285 zaynen geblibn dortn mit di shvester Aizik Dimantstein 1590.729 1592.151 hob ikh zikh tsugerukt. Aizik Dimantstein 1592.151 1595.91 mir zaynen gegangen tsu dray, tsu fir <tsur> tsum trotuar, un ikh <bin, un er geyt> Aizik Dimantstein 1595.91 1597.97 un mir, di gantse kolone geyt Aizik Dimantstein 1597.97 1599.836 un ikh hob ongefangen tsu redn. Aizik Dimantstein 1599.96 1606.513 z- ikh hob gezogt zey kh- un er ken mayne eltern, zey hobn gekoyft un-, mir hobn gehat tsvey hayzer in Korsovke, er hot gekoyft undz eyn hoyz fun di tsvey. Aizik Dimantstein 1606.513 1608.293 un er ken mayne eltern un mir. Aizik Dimantstein 1608.296 1613.238 zogt er, "ikh bin shoyn a tsayt in Rige. ikh hob tsvey tekhter vos <zey> zaynen geblibn in Korsovke, un ikh vel zey shraybn Aizik Dimantstein 1613.238 1614.782 un az zey veln mir entfern Aizik Dimantstein 1614.782 1617.403 ikh gey do shtendik, vel ikh dir gebn an entfer." Aizik Dimantstein 1617.982 1620.356 un azoy iz avek a por vokhn Aizik Dimantstein 1620.699 1623.512 un ikh gedenk vi haynt iz er tsugegangen. Aizik Dimantstein 1623.973 1626.144 eyder er hot tsitirt dos Aizik Dimantstein 1634.503 1636.978 vos di tokhter hot im geshribn Aizik Dimantstein 1637.743 1639.52 hot er gezogt oyf letish: Aizik Dimantstein 1639.548 1641.039 "LABAK S- Aizik Dimantstein 1641.067 1644.301 <RUGTA SATESIEBA> NEKA UNK." Aizik Dimantstein 1644.746 1646.405 "beser di bitere Aizik Dimantstein 1646.405 1648.874 emeskeyt, WAHRHEIT Aizik Dimantstein 1650.602 1655.963 eh vi der biterer emes." un <yetst> hot er mir tsitirt dos vos zi hot geshribn. Aizik Dimantstein 1656.052 1658.139 "VISUS ZIDUS Aizik Dimantstein 1660.592 1662.443 IZSAVA KA SUNUS." Aizik Dimantstein 1672.758 1674.17 "ale yidn Aizik Dimantstein 1674.412 1676.139 hot men oysgeshosn Aizik Dimantstein 1676.139 1677.411 vi di hint." Aizik Dimantstein 1678.698 1683.513 in Korsovke, vi gezogt, zaynen gevezn a tsvey, tsvey halb toyznt yidn, ober tsu der tsayt Aizik Dimantstein 1683.513 1686.146 zaynen gevezn in Korsovke zeyer a sakh yidn Aizik Dimantstein 1686.146 1691.015 vayle fun shtetlekh vos zaynen ale vayter fun Korsovke, fun Kreytsburg, fun Rezhitse, fun Lutsin Aizik Dimantstein 1691.015 1694.027 vos zaynen geven vayter fun l- eh sovetishn grenets Aizik Dimantstein 1694.027 1697.407 hobn genumen loyfn in Korsovke un zaynen dortn geblibn Aizik Dimantstein 1697.97 1699.989 un zey alemen hot men oysgeshosn. Aizik Dimantstein 1701.125 1708.544 ikh hob nokh ober alts nit gevust vos s'iz geshen mit mayn foter mit mayn muter, un dos iz bay mir farblibn biz nayntsn hundert finf un fertsik Aizik Dimantstein 1708.685 1711.312 ven ikh hob zikh geratevet un ikh hob bakumen dem...