Rhoda Daum-Kenner	0.47	4.47	TAPE TWO. DECEMBER SIXTH NINETEEN NINETY FIVE.
Rhoda Daum-Kenner	4.647	7.705	INTERVIEW WITH SURVIVOR ARIE GILINSKI.
Rhoda Daum-Kenner	8.323	9.823	MISTER GILINSKI
Rhoda Daum-Kenner	10.176	12.647	זאָג מיר װאָס האָט פּאַסירט נאָך דעם.
Arie Gilinski	13.352	14.852	נאָך דעם װי זײ האָבן
Arie Gilinski	14.852	20.323	די מע-, אַרױסגעטריבן די פֿערד, איז דאָס געװען בײַ די דײַטשן אַ ספּעקטאַקל. דו װײסט װאָס אַ ספּעקטאַקל איז, אַ שפּיל הײסט דאָס.
Arie Gilinski	20.617	22.029	זײ האָבן פֿון (דערינען) הנאה געהאַט.
Rhoda Daum-Kenner	22.0	22.941	זײ האָט געלאַכט?
Arie Gilinski	22.97	25.705	געלאַכט און האָבן געטאַנצט און הנאה געהאַט פֿון (דערינען).
Rhoda Daum-Kenner	27.058	29.205	װיפֿל מענטשן האָט געהרגעט זײ?
Arie Gilinski	29.0	32.046	NO, איך קען, יע, װאָס. מיר זײַנען דאָך געװען פֿון װײַטנס זײַנען מיר דאָך געװען.
Arie Gilinski	32.046	34.44	מ'איז געװען אַרומגערינגלט מיט דײַטשע זעלנער.
Rhoda Daum-Kenner	32.941	34.558	צען? הונדערט?
Arie Gilinski	34.44	35.94	NO, הונדערטער.
Arie Gilinski	36.061	40.352	אױפֿגעטריבן פֿון די שטעטלעך. אױפֿגעטריבן פֿון אַרום, און דאָס געמאַכט דאָס. 
Rhoda Daum-Kenner	36.176	37.146	הונדערטער.
Arie Gilinski	41.646	45.058	די אַלע זאַכן װאָס איך האָב געזען,
Arie Gilinski	45.146	48.881	אין נײַנצן אײן און פֿערציק, װען די דײַטשן זײַנען אַרײַן, אײדער די דײַטשן זײַנען אַרײַן,
Arie Gilinski	48.881	52.94	ס'איז געװען דער ערשטער טאָג דעם באָמבאַרדירונג, האָב איך געזאָגט צו די עלטערן, לאָמיר אַנטלױפֿן.
Arie Gilinski	53.47	57.676	און כ'האָב זײ דערצײלט װאָס איך האָב געזען, װאָס די דײַטשן מאַכן מיט די ייִדן.
Rhoda Daum-Kenner	57.499	60.793	מיט, מיט די משפּחה? די גאַנצע משפּחה? דו האָסט געזאָגט...
Arie Gilinski	59.234	63.881	יאָ, איך האָב אױפֿגענומען די משפּחה אַלעמען, איך האָב געבראַכט אַ פֿערד מיט אַ װאָגן, אַלץ געװעלט אַנטלױפֿן.
Rhoda Daum-Kenner	64.264	65.587	אַנטלױפֿן װוּ?
Arie Gilinski	65.676	69.498	אַנטלױפֿן אין רוסלאַנד, װײַל עס, דאָס איז געװען דעם ערשטן טאָג גלײַך.
Arie Gilinski	69.498	71.263	די דײַטשן זײַנען נאָך ניט געװען אין װילנע.
Arie Gilinski	72.704	78.41	האָט מײַן טאַטע געזאָגט, "װאָס הײסט, דו רעדסט װעגן די דײַטשן אַזױ? איך האָב דאָך געלעבט מיט זײ".
Arie Gilinski	78.587	83.587	ער איז געװען דרײַ יאָר אין קריגס־געפֿאַנגענשאַפֿט אין דײַטשלאַנד, אין, פֿון נײַנצן פֿופֿצן ביז נײַנצן אַכצן.
Arie Gilinski	83.763	86.528	"איך קען די דײַטשן גוט, דאָס איז אַ קולטורעלע פֿאָלק".
Arie Gilinski	86.851	88.498	און זײ האָבן מיר ניט געגלױבט.
Arie Gilinski	89.057	91.263	מײַנע אײגענע עלטערן האָבן מיר ניט געגלױבט.
Arie Gilinski	92.998	98.94	נו, אַז די פֿאַמיליע איז געבליבן, װײסט, די ייִדן האָבן אַ נאַטור, בײַ זײ איז שטענדיק צוגעבונדן די פֿאַמיליע.
Rhoda Daum-Kenner	98.969	100.5	דו האָסט געבלײַבט אױכעט?
Arie Gilinski	100.41	101.499	געבליבן אױך, יאָ.
Rhoda Daum-Kenner	101.587	102.675	מיט דײַן װײַב.
Arie Gilinski	101.704	104.293	דאָס איז געװען מײַן פֿעלער. מיט די װײַב געבליבן, יאָ. דאָס איז געװען מײַן פֿעלער.
Arie Gilinski	104.822	106.234	האָבן געבליבן אַזױ.
Arie Gilinski	107.351	110.116	יעצט װעגן דעם האָב איך שױן ערצײלט װאָס די ליטװינער האָבן געמאַכט...
Rhoda Daum-Kenner	109.616	112.999	װי לאַנג האָסט גע- געבליבן אַזױ?
Arie Gilinski	111.499	116.263	די גאַנצע צײַט, ביזן, ביזן פֿיר און פֿערציקסטן יאָר, ביז װאַנעט איך האָב זיך באַפֿרײַט, בין איך געװען אין װילנע.
Arie Gilinski	116.41	117.793	די גאַנצע צײַט בין איך געװען אין װילנע.
Arie Gilinski	120.44	123.851	יעצט האָב איך דערצײלט װאָס די ליטװינער האָבן געטאָן.
Arie Gilinski	125.087	129.469	אַז סע האָט געענדיקט די אַלע זאַכן, איז געקומען אַ פֿאַראָרדענונג, די ייִדן מוזן גײן אין געטאָ.
Arie Gilinski	131.087	135.175	און מע מעג נעמען אױף זיך נאָר װאָס מע קען טראָגן אין האַנט, מער ניט.
Arie Gilinski	135.734	139.322	און די איבעריקע פֿאַרמעגן זאָל מען איבערלאָזן, ניט פֿאַרשליסן די טיר.
Arie Gilinski	139.322	143.852	און די דײַטשן האָבן אָנגעקלעפּט אַ צעטל אױף די טירן "DEUTSCH פֿאַרמעגן".
Arie Gilinski	144.146	145.763	דאָס הײסט אַז זײ נעמען דאָס צו.
Arie Gilinski	145.91	147.852	און אונדז האָט מען געטריבן אין געטאָ.
Arie Gilinski	148.499	149.793	(אַל) די ליטװינער.
Arie Gilinski	152.763	154.116	אַ טײל ייִדן זײַנע-
Rhoda Daum-Kenner	153.558	154.91	איבערגעלאָזט אַלעס?
Arie Gilinski	154.999	157.91	איבערגעלאָזט אַלעמען, UNK UNK, איבערגעלאָזט אַלעס און געגאַנגען אין געטאָ.
Arie Gilinski	158.793	163.116	אַ טײל ייִדן האָט מען געטריבן אין געטאָ, און אַ טײל האָט מען געטריבן אין לוקישקער טורמע.
Arie Gilinski	163.704	165.851	פֿון דאָרטן האָט מען געפֿירט אױף פּאָנאַר.
Arie Gilinski	166.116	171.88	ניט אַלע האָבן געהאַט דעם גליק אַרײַנצוקומען אין געטאָ און בלײַבן צײַטװײַליק צו לעבן.
Arie Gilinski	173.027	177.38	מיר זײַנען אַרײַן אין געטאָ. אונדז איז געלונגען מיט די פֿאַמיליע, מיר זײַנען אַרײַן אין געטאָ.
Rhoda Daum-Kenner	178.204	179.792	אַלע פֿון דײַן פֿאַמיליע.
Arie Gilinski	179.498	181.175	אַלע פֿון די פֿאַמיליע איז אַרײַן אין געטאָ.
Arie Gilinski	182.675	185.939	אין געטאָ זײַנען געװען די לעבנס־באַדינגונגען שרעקלעכע.
Arie Gilinski	186.116	188.351	דרײַ פֿאַמיליעס אין אײן צימער.
Arie Gilinski	189.969	194.145	eh פֿאַרשטענדלעך, די די סאַניטאַר־באַדינגונגען איז געװען געפֿערלעכע.
Arie Gilinski	194.851	197.175	די ערשטע טעג האָט מען עסן ניט געגעבן.
Arie Gilinski	198.321	201.233	צופֿעליק איז יעדער אײנער האָט מיטגענומען עפּעס צום עסן.
Arie Gilinski	202.439	204.556	און מע האָט אױסגעהאַלטן װי עס איז.
Arie Gilinski	205.498	210.262	מע האָט אונדז פֿאַרשפּאַרט אין געטאָ, און מע האָט געזאָגט, "יעצט װעט איר לעבן רויִק".
Rhoda Daum-Kenner	211.468	213.086	װעמען ער האָט געזאָגט דאָס?
Arie Gilinski	212.174	213.262	דער פֿאַרבלענדעניש.
Rhoda Daum-Kenner	213.086	214.285	װעמען ער האָט געזאָגט דאָס?
Arie Gilinski	213.968	217.056	דער געטאָ־עלטסטער האָט אױפֿגענומען די מענטשן און געזאָגט,
Arie Gilinski	217.203	222.262	"יעצט געפֿינען מיר זיך אין אַ פֿאַרמאַכטע געטאָ. מיר לעבן רויִק. מיר דאַרפֿן מער ניט גײן צו דער אַרבעט,
Arie Gilinski	222.88	226.821	און דאָס װעט אונדז געבן די האָפֿענונג צו בלײַבן לעבן".
Arie Gilinski	227.527	230.083	אָבער ס'איז געװען אַ, אַלץ אַ אָפּנאַרערײַ פֿון געשטאַפּאָ.
Rhoda Daum-Kenner	229.468	230.498	האָסט געגלײבט?
Arie Gilinski	230.556	232.674	NO. איך האָב ניט געגלײבט. איך האָב זײ קײן מאָל ניט געגלײבט.
Arie Gilinski	233.438	237.88	װײַלע איך בין דאָך געקומען פֿון דײַטשלאַנד. איך האָב דאָך געזען װאָס זײ האָבן געטאָן מיט די מענטשן, װאָס זײ האָבן מיט אונדז געטאָן.
Arie Gilinski	237.968	238.938	און נאָך דעם מיט די מענטשן געטאָן.
Arie Gilinski	239.174	240.38	נו, װאָס האָב איך געקענט גלױבן?
Arie Gilinski	241.438	244.174	איך האָב נאָר געלעבט מיטן געדאַנק צו אַנטלױפֿן.
Rhoda Daum-Kenner	244.556	245.556	נאָך אַ מאָל.
Arie Gilinski	245.674	247.027	ניט נאָך אײן מאָל. spn
Arie Gilinski	247.615	250.35	אַנטלאָפֿן פֿון אײן געפֿאַר, און געקומען אין צװײטע געפֿאַר.
Arie Gilinski	251.027	254.88	מ'איז אַרײַן אין געטאָ. אין די געטאָ האָט זיך אָנגעהױבן אַ סדרה פֿון שײַנען.
Arie Gilinski	256.174	258.086	דאָס הײסט, ערלױבעניש צו גײן צו דער אַרבעט.
Arie Gilinski	258.262	260.586	איז געװען אַזױ, פֿריִער איז געװען װײַסע שײַנען.
Arie Gilinski	262.233	265.526	נאָך דעם איז געװען געלע שײַנען.
Arie Gilinski	265.762	268.262	איצטער װע-, איצט װעל איך ערקלערן װאָס מיט די שײַנען איז געװען.
Arie Gilinski	268.644	270.526	די שאַ-, מ'האָט צעטײלט אַ-,
Arie Gilinski	270.526	276.732	מ'האָט געגעבן אַ געװיסע ט- צאָל מענטשן פֿון דער באַפֿעלקערונג שײַנען, װײַסע שײַנען.
Arie Gilinski	277.409	280.379	מ'האָט געגעבן פֿאַר צען טױזנט מענטשן װײַסע שײַנען.
Arie Gilinski	280.615	283.173	אָבער אין געטאָ איז דאָך געװען דרײַסיק טױזנט מענטשן.
Arie Gilinski	283.732	288.615	איז, צװאַנציק טױזנט האָבן זיך געדאַרפֿט באַהאַלטן... די מענטשן װאָס זײַנען אַרױס צו דער אַרבעט
Arie Gilinski	288.732	292.115	זײַנען געװען פֿאַרזיכערט. אָבער די װאָס זײַנען געבליבן אין געטאָ האָט מען געמאַכט אַן אַקציע.
Arie Gilinski	293.82	299.585	פֿון די אַלע אַקציעס, יעדער מאָל האָבן מיר פֿאַרלאָרן טױזנטער מענטשן פֿון געטאָ.
Arie Gilinski	299.703	304.144	מיר זײַנען אַרײַן זײַנען מיר דאָך געװען זעכציק טױזנט ייִדן אין געטאָ.
Rhoda Daum-Kenner	306.409	308.291	נאָר מענטשן פֿון װילנע?
Arie Gilinski	308.497	313.468	נע- בשעת־מעשׂה נאָר מענטשן פֿון װילנע. נאָך דעם האָט מען געבראַכט פֿון די שטעטלעך אױך אומצוברענגען.
Arie Gilinski	314.997	318.262	איז געװען װײַסע שײַנען. נאָך דעם איז אַרױס געלע שײַנען.
Arie Gilinski	318.585	320.968	נאָך דעם איז אַרױס פֿאַך־אַרבעטער־שײַנען.
Arie Gilinski	321.556	323.585	דערנאָכדעם איז אַרױס אױסװײַזן.
Arie Gilinski	324.232	328.673	און יעדער מאָל האָט מען געמאַכט אַקציעס, זײַנען אומגעקומען מענטשן. װאָס האָבן זײ געטאָן?
Arie Gilinski	329.026	334.379	זײ האָבן געמאַכט צװײ געטאָס, אײנע אַ גרױסע געטאָ װאָס האָט געהײסן פֿאַך־אַרבעטער־שײַנען.
Arie Gilinski	334.379	335.82	פֿאַך־אַרבעטער־געטאָ.
Arie Gilinski	335.82	339.173	און די צװײטע האָט געהײסן געהילפֿס־פֿאַך־אַרבעטער־געטאָ.
Arie Gilinski	339.967	344.408	אָבער ס'איז געװען אַלץ אָפּנאַרערײַ פֿון די דײַטשן צו פֿאַרבלענדן די אױגן.
Arie Gilinski	344.644	351.261	זײ האָבן גענומען די מענטשן פֿון פֿאַך־אַרבעטער־געטאָ און און און אַריבערגעטראַנספּאָרטירט אין די קלײנע געטאָ, אין צװײטע האָט דאָס געהײסן.
Arie Gilinski	353.35	356.144	tsk און פֿון דאָרטן גענומען אױף פּאָנאַר.
Rhoda Daum-Kenner	356.967	358.438	פֿון די קלײנע געטאָ.
Arie Gilinski	358.379	359.497	פֿון דער קלײנער געטאָ.
Rhoda Daum-Kenner	358.83	359.497	פֿון די קלײנע.
Arie Gilinski	359.644	364.32	דאָס איז אַלץ געװען געמאַכט, אַז די מענטשן פֿון ערשטע זאָלן ניט װיסן װאָס ס'טוט זיך אין די צװײטע.
Arie Gilinski	368.908	370.202	איך...
Arie Gilinski	372.349	374.908	איך מוז אַ מינוט איבעררײַסן בײַ דערין און דערצײלן.
Arie Gilinski	375.114	380.702	ס'איז געװען אַ בוך, אַרױסגעגעבן פֿון היטלערן אַלײן, װאָס צו טאָן מיט די ייִדן.
Rhoda Daum-Kenner	381.231	382.301	דו האָסט עס געזען?
Arie Gilinski	381.673	383.496	װי אַזױ אומצוברענגען די ייִדן.
Rhoda Daum-Kenner	383.408	384.673	דו האָסט עס געזען?
Arie Gilinski	384.584	388.858	איך האָב דאָס ניט געזען. מיר האָט דערצײלט אײנער װאָס האָט זי געזען. איך האָב דאָס ניט געזען. ער האָט מיר דערצײלט.
Arie Gilinski	388.858	391.496	קאַמערמאַכער. ער האָט געאַרבעט אין געשטאַפּאָ האָט ער געאַרבעט.
Arie Gilinski	391.496	397.937	האָט ער געהאַט... ער איז געװען פֿאַראַנטװאָרטלעך פֿאַר די גאָלד, מיט די אַלע זאַכן װאָס מע נעמט צו פֿון די ייִדן.
Arie Gilinski	398.467	403.173	און ער האָט דאָס סעגרעגירט און מע פֿלעג דאָס שיקן אין דײַטשלאַנד. 
Rhoda Daum-Kenner	400.79	401.731	פֿון די צײן?
Rhoda Daum-Kenner	402.026	403.261	פֿון די צײן?
Arie Gilinski	403.584	406.172	אַ- די צײן איז נאָך דעם, מע האָט אַרױסגעריסן מיט צװאַנגען.
Arie Gilinski	406.172	407.408	די צײן האָט מען אַראָפּגעריסן.
Arie Gilinski	408.084	411.172	איז ער האָט דאָס מיר דערצײלט װעגן דעם. און איז געװען אַזױ געשריבן,
Arie Gilinski	411.937	416.408	אַז די ייִדן אומברענגען אַזױ טױג ניט.
Arie Gilinski	416.408	421.878	מע דאַרף זײ פֿאַרמאַטערן, זײ זאָלן האָבן ניט קײן קאָ-, זײ זאָלן ניט האָבן קײן כּוח צו שטעלן אַ װידערשטאַנד.
Arie Gilinski	423.114	427.878	און מע דאַרף זײ אַזױ אומברענגען אַז אײן טײל זאָל ניט װיסן װוּ דער צװײטער איז אומגעקומען.
Arie Gilinski	429.82	434.702	און רחמנות אױף ייִדן טאָר מען ניט האָבן װײַל דאָס איז אַ פֿאַרברעכן קעגן רײַך.
Arie Gilinski	441.849	448.996	יע, און אױב עס װעלן בלײַבן צען װילנער ייִדן, ייִדן פֿון װילנע, האָבן מיר אונדזער ציל ניט דערגרײכט.
Arie Gilinski	450.261	455.084	דאָס האָט ספּעציעל היטלער געשריבן צו די געשטאַפּאָ, װי זיך צו באַגײן מיט די מענטשן.
Arie Gilinski	456.702	460.202	איצטער די מענטשן האָט מען געפֿירט אין צװײטע געטאָ, און אין צװײטע געטאָ זײַנען זײ אומגעקומען. 
Arie Gilinski	461.437	466.172	דער לאַגער־פֿיר-, דער געטאָ־פֿירער מיט זײַנע פּאָליצײ האָבן מיטגעאַרבעט מיט די דײַטשן.
Arie Gilinski	466.731	470.79	זײ האָבן אױסגעפֿירט די דײַטשע באַפֿעלן אַזױ פּינקטלעך, נאָך בעסער װי די דײַטשן אַלײן.
Arie Gilinski	471.055	477.496	אַז מע האָט געדאַרפֿט האָבן, לאָמיר זאָגן, טױזנט ייִדן אױף אומצוברענגען, האָבן זײ בעסער געגעבן טױזנט הונדערט אײדער חלילה נײַן הונדערט נײַנציק.
Arie Gilinski	478.908	479.79	פֿאַר װאָס?
Arie Gilinski	479.79	481.819	מ'האָט זײ אײַנגערעדט אַז זײ װעלן בלײַבן לעבן.
Arie Gilinski	481.819	483.996	אָבער זײ זײַנען אױך אומגעקומען. די זעלבע היסטאָריע.
Arie Gilinski	484.761	486.29	ער האָט קײנעם ניט געלאָזן לעבן.
Arie Gilinski	487.672	489.702	מיר זײַנען געװען אין געטאָ,
Arie Gilinski	490.319	493.349	אין געטאָ האָב איך גע- האָב איך געאַרבעט...
Rhoda Daum-Kenner	492.143	493.437	אין די גרױסע געטאָ.
Arie Gilinski	493.349	495.584	אין די גרױסע, די גאַנצע צײַט בין איך געװען אין די גרױסע.
Rhoda Daum-Kenner	495.29	497.525	מיט מיט די גאַנצע משפּחה?
Arie Gilinski	497.466	498.849	NO.
Arie Gilinski	498.849	506.291	די משפּחה, די מאַ- דער ברודער האָט מען גלײַך פֿאַרכאַפּט, די ערשטע צײַט האָט מען אים פֿאַרכאַפּט און מע האָט אים אַװעקגעשלעפּט אין דײַטשלאַנד. ער איז (אומגעקומען).
Rhoda Daum-Kenner	504.584	506.172	װי אַלט האָט ער געװאָרן?
Rhoda Daum-Kenner	506.264	507.335	ער האָט געװען...
Arie Gilinski	506.466	508.319	ער איז געװען עטלעכע צװאַנציק יאָר.
Rhoda Daum-Kenner	507.713	508.805	ער האָט געװען צװאָנציק יאָר.
Arie Gilinski	508.878	509.672	מ'האָט אַװעקגעשלעפּט גלאַ-
Rhoda Daum-Kenner	508.936	510.629	עלטער, עלטער פֿון דיר?
Arie Gilinski	510.495	511.477	NO, ייִנגער פֿאַר מיר.
Rhoda Daum-Kenner	511.201	512.436	ייִנגער. צװײ יאָר?
Arie Gilinski	512.289	513.899	י- צװײ יאָר, יאָ.
Arie Gilinski	514.672	516.289	אים האָט מען אַװעקגעשלעפּט אין דײַטשלאַנד.
Arie Gilinski	516.378	518.319	און מ- מיר װײסן ניט פֿון (הײַנט ביז) טאָג. 
Arie Gilinski	518.613	522.054	די מאַמען מיט צװײ קינדער זײַנען אומגעקומען אין פּאָנאַר,
Arie Gilinski	522.642	523.995	פֿון די צװײטע געטאָ.
Arie Gilinski	524.966	529.819	און די קלײנע שװעסטער מײַנע, מיט מײַן פֿאָטער, איז ער געלונגען צו באַהאַלטן אין צװײטע געטאָ,
Arie Gilinski	530.554	533.789	כ'האָב געהאַט אַ געלעגנהײט האָב איך זײ אַריבערגעבראַכט צו זיך אין די ערשטע געטאָ.
Arie Gilinski	534.378	539.113	איך האָב נאָר געטראַכט, אַ ביסל איז דאָ זי- אַ ביסל איז דאָ זיכערער, אָבער ס'איז אַ פֿאַרבלענדעניש געװען.
Rhoda Daum-Kenner	539.789	540.73	מיט דײַן װײַב?
Arie Gilinski	541.025	543.878	NO, די מאַמע איז דאָך שױן אומגעקומען אין די ערשטע געטאָ.
Rhoda Daum-Kenner	543.73	544.525	NO BUT, BUT...
Arie Gilinski	544.466	548.368	איך בין געװען מיט מײַן װײַב די גאַנצע צײַט אין די ערשטע געטאָ. די גאַנצע צײַט די ערשטע געטאָ בין איך געװען.
Arie Gilinski	548.436	550.26	איך פֿלעג eh,
Arie Gilinski	550.613	556.319	איך האָב געאַרבעט אין (אַ.ק.פּ.) און איך פֿלעג אַרײַנברענגען עסנװאַרג. איך פֿלעג אַרױסגײן צו דער אַרבעט און געהאַנדלט מיט די גױים, פֿלעג איך ברענגען עסנװאַרג.
Arie Gilinski	558.554	563.172	מ'האָט זיך װי עס איז אױסגעשפּײַזט זיך. װען זײ הרגעט ניט אַװעק װאָלטן געבליבן אַ סך ייִדן לעבן.
Arie Gilinski	563.966	566.788	אַזױ האָבן מיר געלעבט ביז נײַנצן דרײַ און פֿערציק.
Rhoda Daum-Kenner	566.466	569.466	און װאָס האָט פּאַסירט צו דײַן מוטער און דײַן צװײ שװעסטער?
Arie Gilinski	569.583	570.436	װאָס?
Rhoda Daum-Kenner	570.23	571.083	די צ- די-
Rhoda Daum-Kenner	571.083	574.306	די מוטער און די צװײ שװעסטער אין די קלײנע געטאָ און פּאָנאַר.
Arie Gilinski	573.642	576.289	מע האָט זײ אַװעקגעפֿירט אין פּאָנאַר. מ'האָט זײ געשאָסן אין פּאָנאַר.
Rhoda Daum-Kenner	576.347	578.086	דו האָסט דאָס געזען OR
Arie Gilinski	577.847	581.112	NO, איך האָב זײ ניט געקענט זען. איך װײס אַז מע האָט זײ געהאַט אַרױסגענומען,
Arie Gilinski	581.406	588.877	איך װײס אַז אַלע ייִדן װאָס ס'איז געװען אין צװײטע געטאָ פֿלעג מען אַריבערפֿירן אין לוקישקער טורמע, און פֿון דאָרט פֿלעג מען פֿירן אױף פּאָנאַר.
Rhoda Daum-Kenner	588.906	591.053	AND די אַנדערע שװעסטער און דײַן טאַטע?
Arie Gilinski	591.524	596.847	oh די אַנדערע שװעסטער און טאַטע זײַנען געבליבן לעבן ביזן דרײַ און פֿערציקסטן יאָר, צוזאַמען מיט מיר אין געטאָ.
Arie Gilinski	597.406	603.759	די קלײנע שװעסטער האָט מען אַרױסגעשיקט אין עסטאָניע, איז געװען אַ גרױסע אַקציע און דעם טאַטן אױך.
Arie Gilinski	603.759	604.847	דעם טאַטן אין לעטלאַנד.
Arie Gilinski	605.906	607.788	זי איז אומגעקומען אין שטוטהאָף.
Arie Gilinski	608.994	610.847	דרײַ, פֿיר טעג פֿאַר דער באַפֿרײַונג.
Arie Gilinski	611.17	615.406	און דער טאַטע איז אומגעקומען אױפֿן שײַטער־הױפֿן, איך האָב אײַך שױן דערצײלט װעגן דערינען, יאָ?
Arie Gilinski	615.641	623.67	איך אַלײן האָב קײן מאָל ניט געהאַט קײן צוטרױ צו אַ דײַטשן. איך האָב געזאָגט װאָ- װאָס זײ זאָגן, און דאַרפֿן זײ טאָן פֿאַרקערט.
Arie Gilinski	624.288	626.523	װײַל ס'איז שטענדיק אַן אָפּנאַרערײַ.
Arie Gilinski	626.758	629.023	אַפֿילו מײַן פֿאָטער, מוז איך אונטערשטרײַכן,
Arie Gilinski	629.347	633.406	מ'האָט אײַנגערעדט, אַרױסגעלאָזט אַ קלאַנג אין געטאָ, דער געטאָ־עלטסטער מיט זײַנע מענטשן,
Arie Gilinski	633.464	635.435	אַז אין פּאָנאַר לעבט מען און מע אַרבעט,
Arie Gilinski	636.111	639.081	צו פֿאַרבלענדן די מענטשן די אױגן, זײ זאָלן ניט אַנטלױפֿן,
Arie Gilinski	639.081	639.781	UNK
Arie Gilinski	639.781	641.64	און מײַן פֿאָטער האָט אין דערינען געגלױבט.
Arie Gilinski	642.699	646.023	כ'האָב אים געזאָגט, קוק זיך אײַן װאָס ס'טוט זיך, ס'איז דאָך אַ געפֿערלעכע זאַך.
Arie Gilinski	646.023	646.846	ניט געגלױבט.
Arie Gilinski	647.229	648.993	מענטשן װעל איך דיר דערצײלן, 
Arie Gilinski	649.081	656.464	נאָך אַ שענערע זאַך: זײ האָבן געשריבן בריװ, פֿאַלשע בריװ, די דײַטשן. זײ האָבן געצװוּנגען די מענטשן מע זאָל שרײַבן אַ בריװ, פֿון פּאָנאַר.
Arie Gilinski	656.464	659.64	"מיר איז גוט, איך לעב און איך אַרבעט". און מע האָט אונדז געבראַכט אין געטאָ.
Arie Gilinski	660.17	663.552	צו פֿאַר- ס'איז אַלץ געװען צו פֿאַרבלענדן די מענטשן די אױגן.
Arie Gilinski	663.552	665.758	אָבער איך האָב געזאָגט איך האָב צו זײ קײן צוטרױ ניט.
Arie Gilinski	666.081	667.405	איך גײ ניט אין ערגעץ.
Arie Gilinski	667.405	670.758	איך בלײַב דאָ אין געטאָ און װאַרט אױף דער באַפֿרײַונג פֿון די רוסן.
Arie Gilinski	671.787	674.64	ס'איז געװען לײַכט צו זאָגן אָבער eh eh נ-
Arie Gilinski	675.258	682.581	האָבן, איך, מײַן פֿרױ און איר ברודער זײַנען אַװעקגעלאָפֿן זוכן אַ באַהעלטעניש.
Arie Gilinski	683.464	685.022	זיך צו באַהאַלטן זיך.
Arie Gilinski	685.699	688.522	מיר זײַנען אַרױף צוריק בײַ אונדז אױפֿן הױף װוּ מיר האָבן געלעבט,
Arie Gilinski	688.875	692.14	כ'האָב דאָך געװוּסט די גאַנצע באַנעמונג פֿון הױף.
Arie Gilinski	692.522	695.552	דער הױף איז באַשטאַנען פֿון צװײ גרױסע מױערן, פֿיר שטאָק.
Arie Gilinski	696.405	701.199	דאָרט װוּ מיר האָבן געלעבט איז נאָר געבליבן, דער צװײטער האָט מען אױפֿגעריסן. פֿאַר װאָס?
Arie Gilinski	701.846	708.052	עמעצער האָט געמסרט אַז דאָרטן געפֿינט זיך דער שטאַב פֿון די פֿ.פּ.אָ., די פֿאַראײניקטע פּאַרטיזאַנער־אָרגאַניזאַציע.
Arie Gilinski	708.14	710.934	דאָס איז געװען STRAŠUNO פֿופֿצן, דער אַדרעס.
Arie Gilinski	711.434	715.875	איז געקומען געשטאַפּאָ, האָט אונטערגעלײגט דינאַמיט און האָט אױפֿגעריסן אױף די מענטשן.
Arie Gilinski	716.257	720.516	און זײ ליגן נאָך הײַנט ניט קײן באַערדיקטע, דאָרטן אונטער די גראָ- אונטער די גראָז.
Arie Gilinski	722.228	726.934	מיר זײַנען אַרױף אױפֿן דאַך, אױפֿן בױדעם, און געפֿונען אַ באַהעלטעניש.
Arie Gilinski	727.963	731.816	אַ מ- אַ מעטער אַכציק די לענג און אַכציק די הױך.
Arie Gilinski	732.552	738.875	און דרײַ מענטשן זײַנען מיר געלעגן, אײנער לעבן די אַנדערע, האָבן זיך ניט געקענט, אַז מ'האָט זיך געדאַרפֿט איבערדרײען האָט מען געזאָגט, "לאָמיר זיך איבערדרײען אַלע צוזאַמען".
Arie Gilinski	739.992	741.522	אָבער ס'איז בעסער װי דער טױט.
Arie Gilinski	743.669	747.728	קײן עסן האָבן מיר ניט געהאַט, זײַנען מיר געגאַנגען איבער די פֿאַרלאָזטע הײַזער זוכן עסן.
Rhoda Daum-Kenner	747.61	749.904	װי לאַנג האָסט געװען דאָרטן?
Arie Gilinski	749.404	751.728	אָט װעל איך דערצײלן, ס'- איז דאָס אױך אַ היסטאָריע.
Arie Gilinski	752.198	754.434	אַ, מאָנאַטן זײַנען מיר אָפּגעלעגן אַזױ אַלע דרײַ.
Arie Gilinski	754.581	755.522	אַ מאָנאַט צײַט.
Rhoda Daum-Kenner	755.257	756.434	אַ מאָנאַט צײַט!
Arie Gilinski	756.11	757.286	אַ מאָנאַט צײַט.
Arie Gilinski	757.904	762.404	נאָך אַ מאָנאַט זײַנען מיר געגאַנגען עסן, און אַ ליטװישע פּאַטראָל האָט אונדז באַמערקט.
Arie Gilinski	763.257	765.228	האָט אונדז אַרעסטירט, מיר מיטן ברודער.
Arie Gilinski	765.463	767.139	און די פֿרױ איז געבליבן באַהאַלטן.
Arie Gilinski	767.286	769.963	װײַל מיר פֿלעגן גײן נעמען עסנװאַרג. עסן, װאַסער.
Arie Gilinski	770.581	776.816	דער אָרגאַניזירן עסן איז געװען אַזױ: מיר פֿלעגן גײן בײַ די פֿאַרלאָזטע הײַזער זען װאָס מענטשן האָבן איבערגעלאָזט.
Arie Gilinski	777.14	781.581	און װאַסער האָבן די דײַטשן פֿאַרשלאָסן, די מענטשן זאָלן ניט קענען זיך באַנוצן זיך.
Arie Gilinski	782.375	792.404	װאָס האָבן זײ געטאָן, אָבער אײן קראַן האָבן זײ געלאָזן אָפֿן, און מענטשן האָבן ניט געװוּסט, זײַנען זײ געקומען בײַ נאַכט נעמען װאַסער, און די ליטװינער זײַנען געװען באַהאַלטן. האָט מען זײ אַרעסטירט גלײַך.
Arie Gilinski	792.993	797.022	און געשלאָגן מיט די ביקסן איבערן קאָפּ זײ זאָלן זאָגן װוּ ייִדן ליגן באַהאַלטן.
Arie Gilinski	799.963	801.787	די געשרײען איז געװען הימל־רײַסנד.
Arie Gilinski	803.698	813.169	מיר האָבן אײן מאָל אַרױסגעקוקט דורך אַ פֿענצטער, האָבן מיר געזען, אונדזער אַ שכן ליגט אָנגעטאָן אין אַ טלית, תּפֿילין אױפֿן קאָפּ, און די קעץ גריזען אים דעם קאָפּ.
Arie Gilinski	814.08	815.757	זאָגט מײַן פֿרױ צו מיר,
Arie Gilinski	816.227	817.463	"אַז איך װעל שטאַרבן"
Arie Gilinski	817.463	818.786	װעגן לעבן האָט זי ניט גערעדט,
Arie Gilinski	818.786	821.816	"זאָלסטו מיר באַגראָבן טיף, די קעץ זאָלן מיר ניט גריזשענען".
Arie Gilinski	824.492	826.992	אײן מאָל זײַנען מיר אַרױס נעמען עסן, מ'האָט אונדז אַרעסטירט,
Arie Gilinski	826.992	830.169	די פֿרױ האָט ניט געכאַפּט, און מ'האָט אונדז אַװעקגעפֿירט אין פּאָליצײ.
Arie Gilinski	830.169	832.257	מיר מיטן ברודער, איר ברודער.
Arie Gilinski	833.374	841.345	כ'האָב די גאַנצע צײַט געטראַכט װעגן אַנטלױפֿן אָבער װי קען איך לױפֿן, אַ באַװאַקסענער, אין קאַלאָשן בין איך געגאַנגען, װײַל איך בין געגאַנגען אין קאַלאָשן מע זאָל ניט הערן װי איך גײ, די טריט.
Arie Gilinski	842.315	843.962	מ'האָט אונדז אַװעקגעפֿירט אין פּאָליצײ.
Rhoda Daum-Kenner	844.256	845.313	GESTAPO?
Rhoda Daum-Kenner	845.313	846.315	פּאָליצײ.
Arie Gilinski	845.551	847.381	ניט געשטאַפּאָ, ליטװישע פּאָליצײ.
Rhoda Daum-Kenner	846.933	848.168	ליטװישע פּאָליצײ.
Arie Gilinski	847.381	848.429	ליטװישע פּאָליצײ.
Arie Gilinski	848.54	850.139	אַװעקגעפֿירט אין פּאָליצײ.
Arie Gilinski	850.315	854.315	און דער געדאַנק איז געגאַנגען לױפֿן בײַ מיר, מיט די אױגן אַרום און אַרום, װי אַנטלױפֿט מען?
Arie Gilinski	854.786	858.403	אָבער איך האָב געזען אַז דער אַנטלױפֿן האָט ניט קײן שום SENSE, מע װעט מיר ניט,
Arie Gilinski	859.286	863.08	איך װעל ניט האָבן װוּ, װײַל די באַפֿעלקערונג, די ליטװינער אָדער די פּאָליאַקן װעלן מיר אַרױסגעבן.
Arie Gilinski	864.345	869.139	מ'האָט מיר געבראַכט אין פּאָליצײ, געפּרוּװט אַרױסנעמען די גראַטע, ניט געגאַנגען.
Arie Gilinski	870.344	874.315	האָב איך געבעטן בײַם דיזשורנעם אַז ער זאָל מיר אַרײַנלאָזן אין TOILET.
Arie Gilinski	876.579	881.579	ער האָט מיר אַרײַנגעלאָזט אין TOILET, בין איך געזעסן און געפּרוּװט דעם פֿענצטער עפֿענען, גײט ניט.
Arie Gilinski	883.844	887.197	נו, האָב איך געטראַכט אַז אױב טױט איז דאָך אַלץ אײנס, מ'װעט פּראָבירן.
Arie Gilinski	887.285	889.285	בין איך אַרױס דורך דער הױפּט־טיר.
Arie Gilinski	889.668	892.197	מ'האָט אַרײַנגעבראַכט אַ סך אַרעסטירטע מענטשן,
Arie Gilinski	892.579	896.315	און דער דיזשורנער איז געװען פֿאַרשטעלט בײַן טישל, בין איך אַרױס דורכן הױפּט־טיר.
Arie Gilinski	898.521	901.491	אָבער װוּ גײט מען מיט אַזאַ אױסזען, מ'װעט דאָך מיר יעדערער פֿאַרהאַלטן.
Rhoda Daum-Kenner	901.991	903.991	װי װי האָסטו דאָס געטאָן?
Arie Gilinski	902.103	902.778	איז נאָך דעם געװע-
Arie Gilinski	903.932	906.02	איך האָב דאָס געטאָן, איך האָב eh eh,
Arie Gilinski	906.05	907.932	זאָג מיר, װאָס האָב איך געהאַט צו פֿאַרלירן?
Arie Gilinski	907.962	910.138	ס'איז דאָ דער טױט אַזױ, און דער טױט אַזױ!
Rhoda Daum-Kenner	907.991	910.55	YEAH, דו ביסט אַ גרױסע מאַן, דו ביסט נישט אַ קלײנע.
Arie Gilinski	910.962	911.638	װאָס?
Rhoda Daum-Kenner	911.491	914.285	דו ביסט אַ גרױסע מאַן, דו ביסט נישט אַ קלײנע.
Arie Gilinski	914.403	916.167	דער טױט איז דאָך אָבער אַלץ אײנס, װאָס איז װיכטיק?
Arie Gilinski	916.197	917.315	איך בין אַרױס.
Arie Gilinski	917.344	923.903	דער געדאַנק, די צײַט װאָס איך בין געקומען פֿון דײַטשלאַנד, פֿון פּלען אַנטלאָפֿן האָב איך געהאַט דעם געדאַנק: נאָר לױפֿן.
Arie Gilinski	923.903	924.873	פֿאַר װאָס?
Arie Gilinski	925.256	926.697	דער געדאַנק איז אַזױ:
Arie Gilinski	926.726	931.109	אַז דו װעסט ניט לױפֿן װעט מען דיר שיסן אין קאָפּ, ריכטיק?
Arie Gilinski	931.109	934.785	אַז דו װעסט לױפֿן װעסטו זען װי מע שיסט דיר, װעסט זיך מאַטערן.
Arie Gilinski	934.903	937.638	אַז דו װעסט לױפֿן, מ'װעט דיר שיסן אין פּאַטילניצע, מ'װעט דיר נאָכיאָגן.
Arie Gilinski	937.638	938.962	װעסטו שטאַרבן אַזױ.
Arie Gilinski	939.167	945.012	אָבער אַז דו װעסט לױפֿן װעסטו דאָך האָבן אײן טױזנט פּראָצענ- אַ טױזנטל פּראָצענט צו בלײַבן לעבן!
Arie Gilinski	945.108	946.373	װאָס פֿאַרלירסטו?
Rhoda Daum-Kenner	945.241	945.668	אמת.
Rhoda Daum-Kenner	946.432	946.961	גאָרנישט.
Arie Gilinski	946.902	948.461	דאָס איז געװען מײַן געדאַנק.
Arie Gilinski	948.608	951.314	איך בין געװען דער לױפֿער. נאָר לױפֿן.
Arie Gilinski	952.755	955.344	און איך בין אַנטלאָפֿן. או- און איך בין אַרײַן אין קלױסטער,
Arie Gilinski	955.344	958.432	זיך אױפֿגעדראַפּעט זיך אױף אַ בױדעמל, און געזעסן.
Rhoda Daum-Kenner	958.785	959.932	אַלײן?
Arie Gilinski	960.079	960.814	אַלײן, יאָ.
Rhoda Daum-Kenner	960.52	961.049	אַלײן.
Arie Gilinski	960.814	962.196	דעם ברודער האָט מען אַרעסטירט.
Arie Gilinski	962.491	963.991	כ'װעל באַלד דערצײלן װאָס מיטן ברודער איז געװען.
Arie Gilinski	965.696	968.755	איך בין אַרױפֿגעלאָפֿן אױפֿן קלױסטער און געװאַרט ביז װאַנען ס'װעט װערן טונקל.
Arie Gilinski	969.02	971.608	װײַל אױף אַ ליכטיקײט קען איך דאָך ניט גײן מיט אַזאַ הולך.
Arie Gilinski	972.637	974.402	און ס'איז געװאָרן טונקל,
Arie Gilinski	974.402	976.843	בין איך אַװעק צוריק אין געטאָ, איך האָב ניט געהאַט װוּ צו גײן!
Arie Gilinski	977.402	978.843	איך האָב ניט געהאַט װוּ!
Arie Gilinski	978.843	980.578	די גױים װעלן דאָך מיר אַרױסגעבן.
Arie Gilinski	982.078	984.255	איך האָב געקענט די געטאָ זײער גוט.
Arie Gilinski	984.461	989.167	איך האָב געקענט געהײמע אַרײַנגאַנג װאָס איך אַלײן פֿלעג אַ מאָל אַרײַנברענגען עסנװאַרג דורך זײ.
Arie Gilinski	990.314	994.167	איך בין אַרײַן דורך אַזאַ אַרײַנגאַנג, איך געפֿין eh, שקצימלעך.
Arie Gilinski	994.608	996.137	יונגע, יונגע.
Arie Gilinski	996.784	1002.314	זײ ש- זײ װאַרטן ס'זאָל װערן גוט טונקל, זײ װעלן גײן נעמען די זאַכן װאָס די ייִדן האָבן איבערגעלאָזט.
Arie Gilinski	1003.49	1005.843	איך האָב זיך געמאַכט פֿאַר אַ שטומען.
Arie Gilinski	1006.843	1008.284	איך האָב גערעדט צו זײ אױף שטום־לשון.
Arie Gilinski	1009.519	1016.96	און זײ גיבן אַ קוק, פֿאַרװאַקסן, און אין קאַלאָשן, און אַ נאַקעטער, אָן אַ מאַנטל. זײ האָבן געזען ס'איז אַ משוגענער,
Arie Gilinski	1016.96	1018.46	ניט קײן נאָרמאַלער מענטש.
Arie Gilinski	1019.637	1021.666	נאָר זײ האָבן רחמנות געהאַט אױף מיר,
Arie Gilinski	1021.666	1023.254	זײ האָבן דאָך ניט געװוּסט אַז איך בין אַ ייִד,
Arie Gilinski	1023.254	1025.813	זײ האָבן געזאָגט, "קום, מיר װעלן דיר געבן שיך זיך אָנצוטאָן.
Arie Gilinski	1025.813	1027.83	זאַכן זיך אָנצוטאָן".
Arie Gilinski	1027.99	1035.313	אײנער איז געשטאַנען אין דרױסן, געקוקט װען דער פּאַטראָל גײט. אַז דער פּאַטראָל איז דורכגעגאַנגען האָט ער געגעבן אַ סימן אַז מע קען אַרױסגײן נעמען די זאַכן.
Arie Gilinski	1035.49	1037.725	זײ זײַנען אַװעק רעכטס, איך בין אַװעק לינקס.
Arie Gilinski	1037.913	1041.413	און געקומען צוריק צו די באַהעלטעניש װוּ מײַן פֿרױ איז געװען, און איך האָב איר געפֿונען.
Arie Gilinski	1042.178	1043.589	און צוריק אַרײַן.
Arie Gilinski	1044.795	1047.089	און נאָך געלעגן נאָך צװײ מאָנאַט.
Arie Gilinski	1050.03	1051.942	מײַן פֿרױ איז געװאָרן קראַנק.
Arie Gilinski	1052.06	1053.913	זי האָט געקראָגן הױכע פֿיבער.
Arie Gilinski	1054.148	1059.53	די מײַז פֿלעגן גײן איבער אונדזערע פֿיס, און מיר האָבן זײ ניט געטאָרט טרעטן װײַל מיר האָבן מורא געהאַט, מע װעט דאָס דערהערן.
Arie Gilinski	1059.766	1063.266	יעדער שאָרך, מען, מ'האָט דאָך אונדז געזוכט, מ'האָט געזוכט נאָך ייִדן.
Arie Gilinski	1064.295	1066.383	זײַנען מיר געװאָרן פֿאַרלײַזיקט געפֿערלעך.
Arie Gilinski	1067.325	1070.06	און זי איז געװאָרן קראַנק געהאָ- געקראָגן הױכע פֿיבער.
Arie Gilinski	1071.501	1076.001	באַשפּײַזט האָבן מיר זיך מיט פֿ- דרײַסיק אַרבעס אַ טאָג.
Arie Gilinski	1076.766	1082.266	און װאַסער האָבן מיר געהאַט די ערשטע צײַט, נאָך דעם, געװען אױס װאַסער, איך האָ- מיר האָבן אַלץ אױסגענומען.
Arie Gilinski	1082.824	1086.619	איז דעם ערשטן נאָװעמבער אַרױסגעפֿאַלן אַ שנײ.
Arie Gilinski	1087.119	1088.648	און דאָס איז געװען אונדזער גליק.
Arie Gilinski	1088.648	1095.589	פֿלעגן מיטן קערפּער אָנװאַרעמען דעם שנײ, צעלאָזן דעם װאַסער, און פֿאַרװײקן די אַרבעס, און מיט דעם האָבן מיר זיך געשפּײַזט.
Arie Gilinski	1095.795	1099.707	פֿון דעם ערשטן נאָװעמבער האָבן מיר פֿאַרקלענערט די RATION, פֿופֿצן אַרבעס אַ טאָג.
Arie Gilinski	1099.883	1104.295	מיר האָבן מורא געהאַט אַז ס'װעט ניט קלעקן, טאָמער דאַרף מען לענגער ליגן, איז פֿופֿצן אַרבעס אַ טאָג.
Arie Gilinski	1104.854	1110.148	tsk אַזױ זײַנען מיר אָפּגעלעגן ביזן צװײ און צװאַנציקסטן דעצעמבער.
Arie Gilinski	1111.824	1117.295	דעם צװײ און צװאַנציקסטן דעצעמבער זאָגט מײַן פֿרױ, "איך קען שױן מער ניט ליג-, איך קען ניט מער ניט אױסהאַלטן".
Rhoda Daum-Kenner	1118.501	1119.973	גאָרנישט צו עסן? האָסט-...
Arie Gilinski	1119.736	1121.618	NO, מיר האָבן נאָך געהאַט פֿופֿצן אַרבעס, האָבן מיר געהאַט.
Rhoda Daum-Kenner	1121.442	1121.971	פֿופֿצן?
Arie Gilinski	1121.912	1122.501	יאָ.
Arie Gilinski	1122.854	1126.854	לאָמיר ah- לאָמיר פּרוּװן אַרױסגײן. נו, כ'האָב געזען אַז די געטאָ, ס'איז געװען אָפֿן,
Arie Gilinski	1126.971	1131.589	גױים זײַנען שױן געגאַנגען. האָב איך געטראַכט, מיר װעלן זיך אױסמישן צװישן זײ און אַרױסגײן.
Arie Gilinski	1131.736	1135.559	אָבער זי איז געװען שװאַך, ניט געקענט גײן. זיך ניט געקענט אױפֿהײבן.
Arie Gilinski	1135.853	1139.794	האָב אי- גענומען, געװעלט מאַכן אַ לאָך פֿאַר איר, דורכצוגײן, אין אַ װאַנט,
Arie Gilinski	1139.941	1141.559	זי זאָל אַרױסקומען אױף אַ צװײטן הױף.
Arie Gilinski	1142.368	1144.444	און מ'האָט מיר גע- -פּאַקט.
Arie Gilinski	1144.618	1146.177	די ליטװינער האָבן מיר געפּאַקט.
Arie Gilinski	1147.206	1152.663	און איבערגעגעבן אַ דײַטשן פּאַטראָל, מ'האָט מיר געבראַכט אין געשטאַפּאָ.
Arie Gilinski	1152.912	1154.235	די פֿרױ מײַנע...
Rhoda Daum-Kenner	1153.147	1154.382	אַלײן?
Arie Gilinski	1154.5	1155.088	אַלײן, יאָ.
Rhoda Daum-Kenner	1154.824	1155.147	אַלײן.
Arie Gilinski	1155.324	1163.647	די פֿרױ מײַנע האָט באַמערקט װי זײ האָבן זיך אָנגעהױבן צו קריגן פֿאַר די זאַכן װאָס זײ האָבן גע-, מיר האָבן געהאַט אױפֿן מאַלינע, זײ האָבן געזוכט גאָלד דאָרטן.
Arie Gilinski	1163.912	1169.147	האָט זי אױסגענוצט די געלעגנהײט, איז אַנטלאָפֿן געװאָרן. זי האָט געקראָגן כּוח, איז זי געװאָרן געזונט. און אַנטלאָפֿן געװאָרן.
Arie Gilinski	1171.411	1173.411	מיר האָט מען אַװעקגעפֿירט אין געשטאַפּאָ
Arie Gilinski	1173.911	1179.235	און אַרײַנגעװאָרפֿן אין זעכצעטע צעלע. זעכצעטע צעלע הײסט די טױטן־צעלע. פֿון דאָרטן פֿירט מען אױף פּאָנאַר.
Arie Gilinski	1179.411	1181.088	איז נאָך קײנער קײן לעבעדיקער ניט אַרױס.
Arie Gilinski	1182.176	1187.353	די סצענע װאָס איך האָב דאָרטן געזען איז געװען געפֿערלעך. מענטשן זײַנען געזעסן, װײַלע ליגן איז ניט געװען קײן פּלאַץ פֿאַר אַלעמען.
Arie Gilinski	1187.529	1196.558	טיפֿוס־לײַז, לײַז-, װײַסע לײַז מיט שװאַרצע פֿלעקן, זײַנען אַרומגעקראָכן אױף די מענטשן, אױף דער ערד, צעשראָקענע, באַװאַקסענע,
Arie Gilinski	1196.676	1201.764	נאָר אױף די װענט איז געװען אָנגעשריבן מיט בלוט, "ייִדן, נעמט נקמה!"
Arie Gilinski	1202.529	1206.509	דאָס איז בראַװע מענטשן האָבן דאָס געמאַכט.
Arie Gilinski	1206.705	1215.646	אױפֿן צװײטן טאָג עפֿנט זיך די טיר, און ס'קומט אַרײַן אַ ליטװין און פֿרעגט, "װער קען הײצן קעסלען?"
Arie Gilinski	1216.411	1217.441	כ'זאָג "איך!"
Arie Gilinski	1217.911	1219.117	נאָר אַרױסגײן!
Arie Gilinski	1219.499	1222.97	אָבער ער װאָרנט, טאָמער דו קענסט ניט, שיסט ער אױפֿן אָרט.
Arie Gilinski	1223.352	1224.47	זאָג איך, "איך!"
Arie Gilinski	1226.882	1231.911	מ'האָט מיר אַרױסגעפֿירט און געבראַכט אין אַ, װי הײסט, אַ STEAM, װוּ מע מאַכט די STEAM.
Arie Gilinski	1234.441	1235.088	דער...
Rhoda Daum-Kenner	1234.441	1236.764	דו האָסט גאָרנישט געװוּסן װעגן דאָס?
Arie Gilinski	1236.617	1238.117	NO, איך האָב געװוּסט.
Arie Gilinski	1238.176	1243.852	דער eh, דער געהילף װאָס האָט געאַרבעט מיט אים איז קראַנק געװאָרן, האָט ער געדאַרפֿט האָבן אַ מענטשן אױף אַ פּאָר טעג.
Arie Gilinski	1245.058	1248.705	מ'האָט מיר געגעבן עסן. דער דער הױפּט האָט מיר געגעבן עסן.
Arie Gilinski	1248.705	1253.411	arumgeSHAVEt זיך. אַרומגעװאַשן זיך.
Arie Gilinski	1254.175	1258.352	איך האָב געאַרבעט. איך האָב געאַרבעט בײַם ברענגען קױלן, בײַן אַרײַנװאַרפֿן די קױלן אין קעסל.
Arie Gilinski	1259.234	1264.587	איך האָב געװוּסט, איך בין דאָך אַ גוטער שלאָסער געװען. דערפֿאַר האָב איך דאָך געאַרבעט אין פּאַנצער־קאַזאַרנע.
Arie Gilinski	1266.617	1273.971	איך האָב געאַרבעט אָבער כ'האָב געטראַכט, "לײבקע, ס'איז דאָך אױף אַ טאָג צװײ־דרײַ, מערניט, מער טאָר (עס) ניט ציִען. מע דאַרף זען װי צו אַנטלױפֿן פֿון דאַנעט".
Arie Gilinski	1274.439	1281.91	דעם פֿינף און צװאַנציקסטן דעצעמבער, אין דרײַ טעג אַרום, האָט מען געזאָגט אַז מע דאַרף אַרױספֿירן מיסט פֿון געשטאַפּאָ.
Arie Gilinski	1283.998	1294.116	נײן, ס'איז געװען די צע- ס'איז געװען די מע- די מע- דעם פֿון אײן און דרײַסיקסטן אױפֿן ערשטן, פֿון ע- אײן און דרײַסיקסטן, דעם צװעלפֿטן דרײַ און פֿערציק, אױפֿן ערשטן, ערשטן אין פֿיר און פֿערציק.
Arie Gilinski	1294.439	1295.616	סילװעסטער־נאַכט.
Arie Gilinski	1295.616	1297.792	מע דאַרף אַרױספֿירן מיסט.
Arie Gilinski	1297.792	1301.46	מע דאַרף אַרױספֿירן, אַרױסגײן, אַזױ האָב איך געמאָלדן זיך, (מײַנער)..
Arie Gilinski	1301.662	1308.145	מיר האָבן אָנגעלאָדן די מיסט אױף אַ װאָגן, און מיט אונדז זײַנען געגאַנגען צװײ ס.ס.-מענער, באַװאָפֿנטע, אונדז צו היטן מיר זאָלן ניט אַנטלױפֿן.
Arie Gilinski	1309.233	1311.527	מיר האָבן די מיסט אַרײַנגעשאָטן אין דער װיליע.
Arie Gilinski	1311.851	1313.998	אין װילנע גײט דאָך אַ גרױסער טײַך װיליע.
Arie Gilinski	1314.38	1316.056	האָט מען אַרײַנגעשאָטן די מיסט,
Arie Gilinski	1316.145	1319.821	און דער געדאַנק איז, בײַ מיר אַרבעט מיר די קאָפּ אַהער און צוריק, װי אַנטלױפֿט מען?
Arie Gilinski	1320.233	1324.409	כ'האָב באַמערקט, אײן מינוט, ער האָט זיך אַװעקגעקוקט, BOOM אױפֿן אײַז!
Arie Gilinski	1325.792	1327.762	אַ גליטש, און אַװעק!
Arie Gilinski	1328.615	1330.233	ער האָט מורא געהאַט נאָכצו-
Rhoda Daum-Kenner	1329.323	1330.046	אַזױ שנעל.
Arie Gilinski	1330.233	1330.939	יאָ.
Arie Gilinski	1330.939	1334.468	ער האָט מורא געהאַט נאָכצוּיאָגן. פֿאַר װאָס? װײַל ס'קען זיך אײַנברעכן דער אײַז.
Arie Gilinski	1334.468	1337.351	איך האָב דאָך ניט װאָס צו פֿאַרלירן, אָבער ער װעט דאָך פֿאַרלירן דעם לעבן?
Arie Gilinski	1338.321	1342.321	ער האָט געשאָסן אָבער ער איז געװען שיכּור, טױט שיכּור איז ער געװען.
Arie Gilinski	1342.704	1344.085	און ס'איז מיר גע- װײַטער געלונגען.
Arie Gilinski	1344.085	1345.262	דער אַנטלױפֿן, מײן איך.
Arie Gilinski	1347.232	1349.203	איך בין אַנטלאָפֿן אױף (זװערינעץ).
Arie Gilinski	1349.791	1351.468	אָבער װײַטער װוּ גײט מען?
Arie Gilinski	1351.674	1353.588	װוּ טוט מען זיך װידער אַהין?
Arie Gilinski	1356.026	1358.409	בין איך אַװעק אין לאַגער ה.ק.פּ.
Arie Gilinski	1359.585	1365.232	נאָכן ליקװידירן די װילנער געטאָ האָט מען געמאַכט אַ לאַגער פֿאַר די מענטשן װאָס זײ האָבן געאַרבעט.
Arie Gilinski	1365.585	1366.703	זײ זאָלן דאָרטן זײַן.
Arie Gilinski	1367.791	1369.732	איך האָב זײ ניט געגלױבט װעגן דערינען.
Arie Gilinski	1370.056	1372.379	מ'האָט אַרײַנגעפֿירט דאָרטן פֿיר טױזנט.
Arie Gilinski	1376.144	1380.732	בײַ, באַ- בײַן בײַן ליקװידירן דעם לאַגער איז געװען פֿיר הונדערט.
Arie Gilinski	1381.232	1385.821	יעדער מאָל, נאָך אַנדערע סעלעקציעס װאָס זײ האָבן געמאַכט, דערהרגעט. דאָס װײסט מען דאָך.
Arie Gilinski	1387.203	1391.35	דער עיקר איז, איך בין געװען דאָרטן באַקאַנט מיט די מענטשן, מע האָט מיר אַרײַנגענומען אין לאַגער.
Arie Gilinski	1391.938	1397.438	אָבער אין לאַגער האָבן זײ מורא געהאַט צו האַלטן װײַל איך בין ניט קײן פֿאַרשריבענער, אין לאַגער דאַרף מען זײַן צוגעשריבן. מ'האָט מיר אַװעקגעשיקט אין פּאַנצער־קאַזאַרנע.
Arie Gilinski	1398.232	1405.88	דאָס איז אַ פּלאַץ, אױך אַזאַ אָפּטײלונג פֿון לאַגער, װוּ מען פֿאַרריכט אױטאָס, eh טאַנקען אַזױנע.
Arie Gilinski	1406.732	1407.968	איך האָב דאָרטן געאַרבעט.
Arie Gilinski	1408.674	1410.88	די באַדינגונגען איז גע-, איז געװען שלעכטע,
Rhoda Daum-Kenner	1410.88	1413.027	װי לאַנג? װי לאַנג האָסטו געאַרבעט דאָרט?
Arie Gilinski	1412.88	1414.85	װי לאַנג האָב איך דאָרטן געאַרבעט?
Arie Gilinski	1416.35	1417.383	פֿיר מאָנאַט.
Rhoda Daum-Kenner	1417.497	1418.144	פֿיר מאָנאַט.
Arie Gilinski	1420.791	1422.996	יאָ, פֿיר מאָנאַט האָב איך דאָרטן געאַרבעט.
Arie Gilinski	1423.027	1428.38	האָב איך דאָרטן געאַרבעט אין לאַגער. דער עסן איז געװען ניט צו דערטראָגן. דער שלאָפֿן, ס'איז אַלץ געװען אין דר'ערד אַרײַן.
Arie Gilinski	1428.497	1430.644	אָבער מ'דאַרף זען װי צו אַנטלױפֿן.
Arie Gilinski	1430.85	1431.88	ס'װעט ניט העלפֿן.
Arie Gilinski	1432.409	1432.938	tsk
Arie Gilinski	1433.321	1434.821	כ'האָב געזוכט אַ געלעגנהײט...
Rhoda Daum-Kenner	1433.997	1435.056	געגעבן עסן?
Arie Gilinski	1435.086	1435.938	װאָס זאָגט איר?
Rhoda Daum-Kenner	1435.821	1436.497	עסן?
Arie Gilinski	1436.468	1437.262	עסן?
Rhoda Daum-Kenner	1436.968	1437.88	עסן דאָרטן?
Arie Gilinski	1437.262	1439.115	יאָ, מ'האָט געגעבן ע- אין לאַגער האָט מען געגעבן עסן.
Arie Gilinski	1439.115	1445.262	אָבער אױף װאַשן זיך האָבן מיר ניט געהאַט דאָרטן װוּ, פֿלעגן מיר אײן מאָל אין צען טעג קומען אין הױפּט־לאַגער זיך אַרומװאַשן.
Arie Gilinski	1446.5	1448.55	באַלד װעל איך עס דערצײלן, דאָ האָב איך שױן געהאַט אַ היסטאָריע.
Arie Gilinski	1448.55	1457.4	איך קום מיר אין, eh, אײן מאָל אין הױפּט־לאַגער זיך אַרומװאַשן, האָט מען געזאָגט אַז מע גײט מאַכן אַ לאַ- אַ, אַן אַקציע אױף קינדער, צונעמען קינדער.
Arie Gilinski	1458.35	1459.475	װאָס איז געװען?
Arie Gilinski	1460.175	1464.975	זײ פֿלעגן צונעמען קלײנע קינדער, די דײַטשן, פֿון די עלטערן,
Arie Gilinski	1465.525	1473.117	און אַװעקשיקן אין די דײַטשע שפּיטעלער, און אַראָפּנעמען די הױט, און הײלן די סאָלדאַטן, די אָפֿיצירן זײערע,
Arie Gilinski	1473.225	1474.5	פֿון די קינדער.
Arie Gilinski	1475.7	1477.375	דאָס האָבן מיר זיך דערװוּסט נאָך דעם.
Arie Gilinski	1477.375	1480.4	פֿאַר דעם האָבן מיר ניט געװוּסט. אָבער מיר האָבן געװוּסט אַז זײ זײַנען דאָך טױט, זײ נעמען צו.
Arie Gilinski	1481.2	1485.5	דער עיקר איז, ז- זאָגט דער ש- זאָגט דער גוט- דער פֿרײַנד מײַנער, זאָגט ער, גוטמאַן האָט ער געהײסן,
Arie Gilinski	1485.725	1489.05	זאָגט ער, "לײבל, װאָס טו איך? איך דאַרף זײ באַהאַלטן". זאָג איך, "באַהאַלט זײ".
Arie Gilinski	1489.05	1494.925	כ'האָב אַרױסגעריסן צװײ ברעטער פֿון פּאָדלאָגע, אַרױסגענומען פֿון אינעװײניק דעם פֿילונג, און אַרײַנגעלײגט די קינדער.
Arie Gilinski	1495.4	1497.35	אַ מײדעלע פֿיר יאָר און אַ ייִנגל אַכט יאָר.
Arie Gilinski	1499.15	1502.95	און איך האָב זײ פֿאַרדעקט צוריק מיט די ברעטער, אַראָפּגעשטעלט אַ בעט מיט בעטגעװאַנט.
Arie Gilinski	1503.325	1506.575	די מאַלינע האָט אױסגעהאַלטן. עס זײַנען אַרײַן די דײַטשן, זײ האָבן געזוכט און ניט געפֿונען.
Arie Gilinski	1507.025	1508.8	און די צװײ קינדער זײַנען געבליבן לעבן.
Arie Gilinski	1510.35	1515.575	אָבער די מײדל איז אומגעקומען פֿון CANCER אױפֿן קאָפּ האָט זי באַקומען, פֿון איבערלעבונג.
Arie Gilinski	1516.05	1519.475	און דער ייִנגל איז געבליבן לעבן. ער לעבט אין ישׂראל, ער האָט אױפֿגעשטעלט אַ פֿאַמיליע,
Rhoda Daum-Kenner	1518.7	1519.475	יעצט?
Arie Gilinski	1519.6	1522.2	האָט דרײַ קינדער און ער האָט שױן צװײ אײניקלעך.
Arie Gilinski	1523.575	1525.675	איך װעל באַלד װײַזן, ער שיקט מיר שנה־טובֿות יעדער יאָר.
Arie Gilinski	1527.025	1529.725	איז eh, װוּ האָב איך געהאַלטן, יאָ.
Arie Gilinski	1530.1	1531.0	יאָ, אין...
Rhoda Daum-Kenner	1531.0	1533.375	פֿיר מאָנאַטן דו האָסט געאַרבעט אין די לאַגער.
Arie Gilinski	1532.125	1533.925	פֿיר מאָנאַטן האָב איך געאַרבעט אין (פּאַנצאַרקע), יאָ.
Arie Gilinski	1534.35	1534.775	tsk
Arie Gilinski	1535.1	1538.1	אין אײן טאָג ברענגט מען אונדז צוריק אין הױפּט לאַגער און מע זאָגט,
Arie Gilinski	1538.625	1544.625	"אַזױ װי ביז יעצט זײַט איר געװען אױסגעבאָרגט בײַ ס.ס. און איר האָט געאַרבעט פֿאַר אונדז,
Arie Gilinski	1544.625	1550.4	אָבער יעצט דערנענטערט זיך דער פֿראָנט, און מיר גיבן אײַך אַװעק צוריק ס.ס."
Arie Gilinski	1550.675	1553.05	איך האָב דאָס פֿאַרשטאַנען װאָס דאָס ה-, מיר האָבן אַלע פֿאַרשטאַנען װאָס דאָס הײסט.
Arie Gilinski	1553.3	1554.725	אַז דאָס איז דער ענדע.
Arie Gilinski	1555.775	1558.65	דער דײַטש דװקא איז געװען אַ גוטער, דער אָנפֿירער פֿון לאַגער.
Arie Gilinski	1559.35	1561.975	צו- ער האָט, ער האָט אונדז, ער האָט אים גלײַך געהײסן גײן, דער ס.ס. מאַן,
Arie Gilinski	1561.975	1563.9	פֿאַר װאָס ער האָט געזאָגט, דער פֿראָנט דערנענטערט זיך.
Arie Gilinski	1565.625	1567.525	מיר האָבן געטראַכט, װי אַנטלױפֿט מען?
Arie Gilinski	1571.575	1575.65	מיר זײַנען געװען פֿאַרשפּאַרט דאָרטן, אַרױסגײן האָט מען ניט געקענט, אַרום איז נאָר געװען אַרומגערינגלט די
Arie Gilinski	1575.665	1577.925	די ס.ס.-מענער.
Arie Gilinski	1578.025	1581.675	האָבן מיר באַטראַכט, מיר װעלן אױסזעגן אַ קראַטע אין פֿענצטער און אַנטלױפֿן.
Arie Gilinski	1584.125	1588.825	בין איך אַרײַן אין שמידערײַ, שלאָסערײַ, שמידערײַ, ס'איז געװען צוזאַמען.
Arie Gilinski	1589.675	1593.588	מיר האָבן אַװעקגעשטעלט צװײ מענטשן, מ'האָט אױסגעזעגט אַ קראַטע.
Arie Gilinski	1593.694	1596.941	װען מ'האָט געזעגט די קראַטע, האָט מען געקלאַפּט מיט האַמערס שװערע,
Arie Gilinski	1596.953	1600.5	מ'האָט אַװעקגעלאָזן אין גאַנג אַלע מאַשינעס, מע זאָל ניט הערן װי מע זעגט!
Arie Gilinski	1602.75	1606.425	און ס'איז אונדז געלונגען אַרױסצונעמען די קראַטע אױסזעגן און צו אַנטלױפֿן.
Arie Gilinski	1607.6	1610.8	פֿון דרױסן שטײען די די פּאָליאַקן, פֿאַרהאַלטן די װאָס זײַנען אַנטלאָפֿן.
Arie Gilinski	1611.1	1612.025	די שכנים.
Arie Gilinski	1612.975	1615.25	איך האָב זײ גלײַך געזאָגט זאָלסט װיסן אַז דאָס... UNK
Arie Gilinski	1615.3	1619.85	איך װעל טאַקע אומקומען, אָבער מאָרגן, איבער מאָרגן װעלן זײ דאָ זײַן די רוסן, זײ װעלן דיר שיסן דערפֿאַר.
Arie Gilinski	1620.2	1621.625	זײ האָבן (אַװעקגעשטעלט) ביקסן, בין איך אַנטלאָפֿן.
Arie Gilinski	1621.625	1622.55	נאָך מיר,
Arie Gilinski	1622.7	1627.025	מ'האָט זײ אַלעמען אַרעסטירט, װער ס'איז געלאָפֿן. פֿון צװײטן שטאָק זײַנען מיר אַראָפּגעשפּרונגען. ס'איז געװען צװײ שטאָק אין דער הױך.
Arie Gilinski	1627.65	1628.6	איך בין אַנטלאָפֿן.
Arie Gilinski	1630.4	1633.025	יעצט האָב איך שױן געהאַט אַ פֿרײַנד צו גײן, אין װאַלד צו גײן.
Arie Gilinski	1633.125	1634.925	מײַן אַלטן פֿרײַנד, אין װאַלד.
Arie Gilinski	1636.075	1638.1	דערפֿאַר האָב איך געהאַט װוּ צו גײן אין װאַלד.
Arie Gilinski	1638.675	1642.45	בין איך אַװעק מיטן ראַנד פֿון װאַלד און געקוקט אױפֿן שאָסײ װאָס,
Arie Gilinski	1642.45	1643.725	אָבער אינעװײניק אין װאַלד.
Arie Gilinski	1644.425	1646.4	און בין געגאַנגען אַזױ ביז נײַ־װילײקע.
Arie Gilinski	1649.6	1654.675	נײַ־װילײקע, ערשטנס איז געװען צרות אױפֿן װעג, איך, מיר פֿלעגן זיך, איך מיטן שװאָגער איז מען אַנטלאָפֿן געװאָרן.
Arie Gilinski	1655.5	1660.65	מיר פֿלעגן זיך לײגן אױפֿן, בײַ, בײַ אײנציקע הײַזקע אַ כוטאָר, און קוקן
Arie Gilinski	1661.225	1663.45	װער עס גײט אַרײַן און װער עס גײט אַרױס.
Arie Gilinski	1663.5	1665.316	סע קען דאָרטן זיצן געשטאַפּאָ אױך.
Arie Gilinski	1665.5	1669.375	אָפּליגן אַ שעה צײַט, צװײ שעה, אַ קוק טאָן אַלץ אין אָרד- פֿלעג איך צוגײן בעטן עסן.
Arie Gilinski	1670.325	1673.2	טײל, דער גרעסטער טײל האָט ניט געגעבן, אָבער טײל האָבן געגעבן.
Arie Gilinski	1673.75	1675.8	װײַטער האָבן מיר געהאַט אױף די פֿעלדער eh,
Arie Gilinski	1676.2	1680.97	eh רעטעכער, eh קאַרטאָפֿל רױע, מ'האָט זיך געשפּײַזט זיך װי עס איז.
Arie Gilinski	1681.1	1682.7	מיר האָבן אָנגעהױבן צו גײן װײַטער.
Arie Gilinski	1685.0	1687.875	מיר זײַנען אַװעק נאָך נײַ־װילײקע עפּעס פֿופֿצן קילאָמעטער,
Arie Gilinski	1689.075	1691.225	מ'איז אַרײַן אין אַ באָד זיך אַ ביסל אַרומװאַשן.
Arie Gilinski	1693.7	1697.578	װאַסער האָבן מיר שױן געהאַט גענוג, װײַל ס'איז געװען טײַכן איז געװען, זשורעװקעס איז געװען.
Arie Gilinski	1698.675	1703.275	מיר הערן צװעלף בײַ נאַכט, עס קלאַפּן קײטן פֿון טאַנקען.
Arie Gilinski	1704.925	1707.35	איך גיב אַ קוק דורכן פֿענצטער, די רוסן זײַנען דאָ.
Arie Gilinski	1709.225	1711.05	מיר האָבן שיִער ניט געחלשט פֿאַר פֿרײד.
Arie Gilinski	1713.325	1717.575	און מיר האָבן געװעלט אַרײַנפֿאָרן מיט זײ אין װילנע װי די ערשטע באַפֿרײַער.
Arie Gilinski	1717.875	1721.781	אָבער פֿאַר װילנע האָט מען אונדז שטאַרק באָמבאַרדירט, מיר האָבן געמוזט אַװעקגײן צו פֿוס.
Arie Gilinski	1723.1	1726.025	אָבער װאָס טוט מען? איך האָב דאָך געלאָזן די װײַב אין (דער מיטן), מע דאַרף דאָך איר ראַטעװען.
Arie Gilinski	1726.775	1731.975	איז אין װילנע איז געװען דער פֿראָנט, פֿאַר װילנע איז געװען דער פֿראָנט די רוסן, און אין װילנע זײַנען נאָך געװען די דײַטשן.
Arie Gilinski	1732.75	1736.275	בין איך אַריבער דעם פֿראָנט און געקומען אין לאַגער.
Rhoda Daum-Kenner	1736.175	1737.05	אַלײן?
Arie Gilinski	1736.875	1737.65	אַלײן, יאָ.
Arie Gilinski	1738.1	1739.575	דער ברודער איז געבלי- דער שװאָגער איז געבליבן.
Arie Gilinski	1739.85	1741.625	איך האָב איר געזוכט און ניט געפֿונען.
Arie Gilinski	1742.85	1748.05	אָבער װאָס, איך האָב איבער- מײַנע זאַכן איז געװען צעריסן אין גאַנצן, האָב איך גענומען אַ פּאָר שיך דאָרטן, אַ פּאָר הױזן, אַ רעקל,
Arie Gilinski	1748.9	1750.2	און בין אַװעק צוריק.
Arie Gilinski	1751.5	1754.7	אין, צװײ טעג שפּעטער זײַנען די רוסן אַרײַן אין װילנע,
Arie Gilinski	1754.7	1757.35	אין די פֿאָרשטאָט, (SUBORBON) אַזױ װי דאָ הײסט עס, יאָ?
Rhoda Daum-Kenner	1756.742	1760.369	WE'RE GO- WE'RE GONNA STOP FOR ONE MINUTE PLEASE AND THEN...