Roza Bieliauskienė	30.699	37.113	הײַנט, דעם צענטן IYUL' פֿון טױזנט נײַן הונדערט זעקס און נײַנציקסטן יאָר.
Roza Bieliauskienė	37.113	39.674	איך: ROZA BIELIAUSKIENĖ.
Roza Bieliauskienė	39.674	43.508	נעם איך אינטערװיו בײַ בתיהן טישמאַנענען קרופּניק.
Roza Bieliauskienė	43.508	47.528	װילנע, ליטע. די שפּראַך: ייִדיש.
Roza Bieliauskienė	56.76	58.83	װי רופֿט מען אײַך?
Basia Tishmanene	58.74	64.66	בתיה, געבאָרן געװאָרן אין קאָװנע.
Basia Tishmanene	64.66	65.5	נו?
Roza Bieliauskienė	65.5	68.76	װעלכן יאָר?
Basia Tishmanene	68.76	71.44	אין פֿערצעטן יאָר.
Roza Bieliauskienė	71.44	74.3	װיפֿל איז אײַך יאָר אָט איצטער?
Basia Tishmanene	74.3	82.46	איצטער אַכצ-. דאַ-, שױן אַכ- מער װי אַכ- אַכציק, נו, זאָל זײַן אַכציק.
Roza Bieliauskienė	82.46	87.24	און דערצײלט ביטע װעגן אײַערע עלטערן.
Roza Bieliauskienė	87.24	88.98	װעגן מאַמען.
Roza Bieliauskienė	88.98	90.216	װעגן טאַטן.
Basia Tishmanene	89.46	91.58	װאָס זאָל איך דערצײלן װעגן זײ?
Basia Tishmanene	91.58	93.202	װי זײ זײַנען אומגעקומען?
Roza Bieliauskienė	93.18	96.44	נײן, פֿריִער װי איר געדענקט זײ
Roza Bieliauskienė	96.44	97.86	פֿאַר די מלחמה.
Basia Tishmanene	97.86	99.18	פֿאַר די מלחמה.
Roza Bieliauskienė	99.18	103.16	װ- װי איר געדענקט זײ װי, אַז איר זײַט געװען אַ קינד.
Basia Tishmanene	103.16	103.84	יע.
Roza Bieliauskienė	103.84	107.12	די ערשטע דערמאָנונגען װעגן זײ.
Basia Tishmanene	107.12	109.8	װעגן זײ, אױ, װײ איז מיר.
Basia Tishmanene	109.8	112.12	איר שרעקט מיר אַזױ! spn
Roza Bieliauskienė	112.12	119.82	נײן, איר דאַרפֿט זיך ניט שרעקן, טאַקע ניט.
Basia Tishmanene	119.82	122.4	mhm
Basia Tishmanene	122.4	124.378	כ'קען שױן רײדן, זאָגט איר?
Roza Bieliauskienė	123.662	126.64	יע, יע, יע.
Basia Tishmanene	126.64	128.38	נו?
Roza Bieliauskienė	128.38	130.824	די מאַמען װי האָט מען גערופֿן?
Basia Tishmanene	130.4	135.198	די מאַמען האָט מען גערופֿן יענטע.
Basia Tishmanene	135.198	138.178	פּאַנע-, געבליבן...
Basia Tishmanene	138.178	140.478	טאַטע געשטאָרבן יונג.
Roza Bieliauskienė	140.478	142.538	און װי האָט מען אים גערופֿן?
Basia Tishmanene	142.538	145.038	משה־יאַנקל.
Basia Tishmanene	145.038	147.078	צו װאָס דאַרף מען דאָס האָבן, hm?
Roza Bieliauskienė	147.078	151.4	װי, eh, מיט װאָס האָט ער זיך פֿאַרנומען?
Basia Tishmanene	151.4	154.76	אַ טאַפּעצירער איז ער געװען.
Roza Bieliauskienė	154.76	157.24	װאָס האָט ער געמאַכט?
Basia Tishmanene	157.24	160.64	גאַטאָװ- eh די
Basia Tishmanene	160.64	163.96	נו, שיך האָט ער, גאַטאָװקעס, װי זאָגט מען דאָס?
Roza Bieliauskienė	163.96	166.104	נ- נו, שיך האָט ער געמאַכט.
Basia Tishmanene	165.64	167.08	יע.
Roza Bieliauskienė	166.104	166.643	יע.
Roza Bieliauskienė	167.08	170.58	איר געדענקט אפֿשר װי ער האָט געאַרבעט?
Basia Tishmanene	170.58	174.177	אַװוּ ער האָט געאַרבעט? אױף אַזױ פֿיל ניט.
Roza Bieliauskienė	171.861	172.746	יע.
Roza Bieliauskienė	173.46	174.18	נײן.
Basia Tishmanene	174.18	177.48	ער איז געשטאָרבן, איך בין געבליבן
Basia Tishmanene	177.48	179.1	פֿרי אָן טאַטן.
Roza Bieliauskienė	179.1	182.02	װיפֿל איז אײַך געװען יאָר אַן ערך?
Basia Tishmanene	182.02	183.24	צען יאָר.
Roza Bieliauskienė	183.24	190.837	צען יאָר. און װאָס ניט איז װעגן אים געדענקט איר? װי ער האָט אױסגעזען, צו ער האָט געגאַנגען אין שול, צו
Basia Tishmanene	190.08	193.5	אין שול איז..., ער איז ניט געװען קײן
Basia Tishmanene	193.5	198.52	eh קײן פֿרומער אַזױ.
Basia Tishmanene	198.52	199.62	hm.
Roza Bieliauskienė	199.62	202.24	די מאַמע?
Basia Tishmanene	202.24	204.56	די מאַמע
Basia Tishmanene	204.56	206.98	האָט אונדז געהאָדעװעט.
Roza Bieliauskienė	206.98	209.6	װיפֿל זײַט איר געװען אין פֿאַמיליע?
Basia Tishmanene	209.6	214.18	קינדער? זיבן.
Basia Tishmanene	214.18	216.98	פֿיר eh מײדלעך
Basia Tishmanene	216.98	220.02	און דרײַ ייִנגלעך.
Roza Bieliauskienė	220.02	224.32	װי האָט מען גערופֿן אײַערע ברידער־שװעסטער?
Basia Tishmanene	224.32	226.24	אױ.
Basia Tishmanene	226.24	228.62	כעמטשיק.
Basia Tishmanene	228.62	232.28	ער איז אױך געװען אין לאַגער מיט מיר.
Basia Tishmanene	232.28	238.38	יאָסע, קלמן.
Basia Tishmanene	238.38	241.46	נאָך דעם פֿיר שװעסטער.
Basia Tishmanene	241.46	243.94	בתיה, איך.
Basia Tishmanene	243.94	250.1	רײזל, זלאַטע, און (רײַנקע).
Roza Bieliauskienė	250.1	253.3	איר זײַט געװען די ייִנגסטע, צו...
Basia Tishmanene	253.3	256.0	איך בין געװען די ייִנגסטע פֿון די פֿאַמיליע.
Roza Bieliauskienė	255.923	257.397	די ייִנגסטע.
Basia Tishmanene	256.0	260.08	דערפֿאַר לעב איך אַזױ לאַנג.
Basia Tishmanene	260.08	262.54	mhm. spn
Roza Bieliauskienė	262.54	267.9	װי דערמאָנט איר זיך דעם לעבן אין פֿאַמיליע, װי די מאַמע האָט אײַך געהאָדעװעט?
Basia Tishmanene	267.9	272.8	נו, אַ שװערע לעבן. געבליבן אַ פֿולע קינדער,
Basia Tishmanene	272.8	278.42	און spn קײן גרױסע פֿאַרדינערקע איז זי ניט געװען.
Roza Bieliauskienė	278.42	283.175	װי האָט זי געקענט פֿאַרדינען פֿאַר אײַך געלט, פֿאַר, פֿאַר
Basia Tishmanene	282.2	286.56	נו, ס'איז נאָך דעם אונטערגעװאַקסן די עלטערע קינדער.
Basia Tishmanene	286.56	289.64	האָט מען
Basia Tishmanene	289.64	293.1	צוגעהאָדעװעט, צוגעהאָלפֿן די
Basia Tishmanene	293.1	296.12	נאָך דעם האָבן מיר געקראָגן פֿון װאַנעט.
Basia Tishmanene	296.12	302.12	פֿון אַמעריקע האָבן מיר געקראָגן שטיץ.
Roza Bieliauskienė	302.12	307.72	איר דערמאָנט זיך אפֿשר אין ייִדישע יום־טובֿים?
Basia Tishmanene	307.72	312.58	נו, ראָש־השנה, יום־כּיפּור, סוכּות.
Basia Tishmanene	312.58	314.837	אױ, דאָס דאַרף מען אױכעט האָבן?
Roza Bieliauskienė	314.579	315.805	יע, װי האָט...
Basia Tishmanene	315.12	316.76	אַ, װילסט באַרײדן!
Roza Bieliauskienė	316.76	323.216	װי האָט איר eh געפֿײַערט די יום־טובֿים אין שטוב, מיט אַזאַ מין גרױסע משפּחה?
Basia Tishmanene	321.78	329.14	אין שטוב האָט מען געמאַכט דעם יום־טובֿ, אָבער זאָגן אַז מע פֿלעגט לױפֿן אין שול, ניט אַזױ.
Roza Bieliauskienė	329.14	331.6	און װי האָט איר אין שטוב דאָס געמאַכט?
Basia Tishmanene	331.6	332.3	האַ?
Roza Bieliauskienė	332.3	335.38	װי פֿלעגט איר אין שטוב מאַכן די יום־טובֿים?
Basia Tishmanene	335.38	337.18	װי פֿלעגט מען מאַכן?
Basia Tishmanene	337.18	341.66	מע פֿלעגט אַרײַנלײגן די הון אין טאָפּ און מע פֿלעגט אױסקאָכן.
Roza Bieliauskienė	341.66	351.06	און װעלכע ניט איז, eh, אַנדערע, װ- װאָס ניט איז ספּעציעל פֿלעגט איר מאַכן צו די יום־טובֿים? די מאַמע פֿלעגט אײַך מאַכן
Roza Bieliauskienė	351.06	353.12	װאָס ניט איז?
Basia Tishmanene	353.12	356.32	eh, פֿאַרשטײט זיך, אַ אַ יום־טובֿדיקן מיטאָג.
Roza Bieliauskienė	356.32	358.647	אַ יום־טובֿדיקן מיטאָג.
Basia Tishmanene	357.74	360.94	ah, שױן נאָך לאַנג?
Roza Bieliauskienė	360.94	366.04	איר געדענקט, eh װוּ האָט איר געלעבט דאַן מיט די מאַמען?
Basia Tishmanene	366.04	370.34	דאַן האָבן מיר געלעבט אױף יאַטקעװער גאַס.
Basia Tishmanene	370.34	376.2	און פֿון דאָרטן האָבן מיר געלעבט אין... אױף KRISCIUKAICIO-גאַס.
Roza Bieliauskienė	376.2	379.96	eh אַרום בײַ אײַך געװען אַ סך ייִדן, אַרום אײַך?
Basia Tishmanene	379.96	383.38	ס'איז געװען. אין סלאַבאָדקע איז געװען אַ פֿולע ייִדן.
Basia Tishmanene	383.38	385.08	אַ פֿולע ייִדן האָבן געלעבט.
Roza Bieliauskienė	385.08	389.14	איר דערמאָנט זיך אפֿשר אַנדערע משפּחות?
Roza Bieliauskienė	389.14	394.88	אײַערע קרובֿים אפֿשר דערמאָנט איר זיך?
Basia Tishmanene	389.436	389.854	אַ-
Basia Tishmanene	394.88	397.0	נו, װעלכע קרובֿים קען איך?
Roza Bieliauskienė	396.42	397.66	אײַער
Roza Bieliauskienė	397.66	400.2	שכנס
Basia Tishmanene	400.2	401.432	צו װאָס אי-
Roza Bieliauskienė	400.594	401.648	שכנות
Basia Tishmanene	401.569	402.72	צו װאָס איז דאָס?
Roza Bieliauskienė	402.72	406.44	און eh חבֿרים, חבֿרטעס האָט איר געהאַט?
Basia Tishmanene	406.44	408.22	כ'האָב געהאַט.
Basia Tishmanene	408.22	412.48	כ'האָב געהאַט. רײַכקע בערמאַן.
Roza Bieliauskienė	412.48	416.8	איר קענט זיך דערמאָנען
Basia Tishmanene	416.8	421.48	צערקע כאַזאַן.
Roza Bieliauskienė	421.48	427.44	eh hm איר האָט זיך געשפּילט מיט די חבֿרטעס? אין װאָס האָט איר זיך געשפּירט?
Roza Bieliauskienė	427.44	428.58	געשפּילט?
Basia Tishmanene	428.58	434.16	נו, מיר פֿלעגן זיך צוזאַמענטרעפֿן, איר װײסט דאָך, מע פֿלעגט זינגען, מע פֿלעגט, eh
Basia Tishmanene	434.16	437.92	גײן שפּאַצירן אין װאַלד אַזױ.
Roza Bieliauskienė	437.772	440.38	אפֿשר געדענקט איר די לידער?
Basia Tishmanene	440.38	441.2	האַ?
Roza Bieliauskienė	441.2	443.46	די לידער אפֿשר געדענקט איר?
Basia Tishmanene	443.46	449.08	ס'איז הבֿל־הבֿלים!
Basia Tishmanene	449.08	451.92	אױ, איך װײס ניט
Roza Bieliauskienė	451.92	454.66	אין שול האָט איר געגאַנגען?
Roza Bieliauskienė	454.66	456.06	זיך לערנען.
Basia Tishmanene	456.06	458.3	ניט זײער.
Basia Tishmanene	458.3	461.06	אַ מאָל זיך אַרײַנכאַפּן, אַ יום־טובֿ.
Basia Tishmanene	461.06	463.74	אָבער אַזױ פֿלעג איך ניט גײן.
Roza Bieliauskienė	463.74	466.84	און אײַערע חבֿרטעס?
Basia Tishmanene	466.84	471.34	אױכעט אַזױ, װי איך בין געװען.
Roza Bieliauskienė	471.34	474.2	װוּ האָט איר זיך געלערנט?
Basia Tishmanene	474.2	475.674	אין פֿאָלקשול.
Roza Bieliauskienė	475.674	478.566	אין פֿאָלקשול.
Roza Bieliauskienė	478.566	481.5	װיפֿל יאָר האָט איר זיך געלערנט?
Basia Tishmanene	481.5	483.74	נו, איך האָב געענדיקט דעם פֿאָלקשול.
Basia Tishmanene	483.74	485.1	פֿיר קלאַסן.
Roza Bieliauskienė	485.1	487.8	דאָס איז געװען אין, װוּ?
Basia Tishmanene	487.8	488.729	װאָס װוּ?
Roza Bieliauskienė	488.633	490.662	װוּ? װוּ איז געװען די פֿאָלקשול?
Basia Tishmanene	490.52	491.931	װוּ, אױף װעלכער גאַס?
Roza Bieliauskienė	491.66	492.84	יע.
Basia Tishmanene	492.84	496.42	אױף NABEREZHNE.
Roza Bieliauskienė	496.42	500.04	איר געדענקט אפֿשר לערערס אײַערע פֿון פֿאָלקשול
Roza Bieliauskienė	500.04	501.98	װעלכע ניט איז?
Roza Bieliauskienė	501.98	503.31	לערערס.
Basia Tishmanene	502.7	507.4	לערער? oh, נע-
Basia Tishmanene	507.4	510.42	צו װאָס איז דאָס? װילסט באַרײדן?
Roza Bieliauskienė	509.69	510.21	נײן.
Roza Bieliauskienė	510.54	512.6	דאָס אַלץ זײער אינטערעסאַנט.
Basia Tishmanene	512.6	513.36	ah?
Roza Bieliauskienė	513.36	516.0	דאָס אַלץ זײער אינטערעסאַנט.
Basia Tishmanene	516.0	518.3	mhm.
Basia Tishmanene	518.3	523.6	פֿאַר דערפֿאַר האָב איך זיך געדרײט די גאַנצע צײַט, איך האָב ניט געװעלט דאָס אָנהײבן.
Basia Tishmanene	523.6	527.52	עס האָט זיך געדרײט, דאָ דאָס, דאָ דאָס.
Basia Tishmanene	527.52	533.82	דאָ איז דער מאַן געשטאָרבן, דאָ איז eh spn.
Roza Bieliauskienė	533.82	537.824	נאָך די פֿאָלקשול װאָס האָט איר זיך
Basia Tishmanene	536.973	540.4	כ'האָב זיך געלערנט אַ פֿאַך, שנײַדערײַ.
Basia Tishmanene	540.4	548.64	געענדיקט אָרט, די די שקאָלע. אַ שקאָלע אַזאַ.
Roza Bieliauskienė	548.64	551.58	װעלכע נאָך פֿעכער איז געװען?
Basia Tishmanene	551.58	552.567	װאָס?
Roza Bieliauskienė	551.986	555.04	װעלכע נאָך פֿאַכן איז געװען אין אָטאָ די שול?
Basia Tishmanene	555.04	556.233	אין די שול?
Roza Bieliauskienė	556.0	557.31	יע, אָרט.
Basia Tishmanene	556.72	558.98	נו, שלאָסערײַ איז געװען אױך.
Basia Tishmanene	558.98	561.78	ייִנגלעך האָבן געלערנט אַנדערש װוּ, eh
Basia Tishmanene	561.78	565.04	נו, אונטן, און מיר זײַנען געװען העכער.
Roza Bieliauskienė	565.04	569.08	און אײַערע ברידער און שװעסטער װוּ האָבן זיך געלערנט?
Basia Tishmanene	569.08	574.98	נו, eh, eh אײנער האָט געלערנט אין תּלמוד־תּורה
Basia Tishmanene	574.98	581.24	און אײנער האָט געלערנט, mhm, ער איז געװען ניט זײער גראַמאָטנע,
Basia Tishmanene	581.24	585.6	eh, געענדיקט עטלעכע קלאַסן, ביז אַװעק אַרבעטן
Basia Tishmanene	585.6	596.02	װײַלע ס'איז אָפּגעשטאָרבן דער טאַטע פֿרי, און מ'האָט געמוזט אַװעקגײן אַרבעטן, איר פֿאַרשטײט.
Roza Bieliauskienė	596.02	601.18	און די שװעסטערס, װי האָבן זײ זיך אײַנגעאָרדנט אין לעבן?
Basia Tishmanene	601.18	606.48	נו מע האָט כאַ- נאָך דעם האָט מען חתונה געהאַט.
Basia Tishmanene	606.48	610.14	בײַ אײנע איז גיך אָפּגעשטאָרבן דער מאַן.
Basia Tishmanene	610.14	615.82	די אַנדערע איז אױכעט eh ניט פֿױגלדיק געלעבט.
Basia Tishmanene	615.82	619.343	V OBSHCHEM ס'איז געװען אַ שװערער לעבן געװען.
Roza Bieliauskienė	618.32	621.42	און װוּ האָבן זײ געלעבט די שװעסטערס?
Basia Tishmanene	621.42	626.32	אײנע האָט געלעבט מיט אונדז, און אײנע האָט געלעבט אױף יאַנעװער גאַס.
Basia Tishmanene	626.32	633.08	און אײנע איז געװען אַ קראַנקע, װאָס האָט אין גאַנצן ניט געאַרבעט. איר פֿאַרשטײט?
Roza Bieliauskienė	633.08	635.88	אַז איר האָט געענדיקט די אָרט־שול?
Basia Tishmanene	635.88	636.4	ah?
Roza Bieliauskienė	636.4	639.875	אַז איר האָט געענדיקט די שול, שנײַדערײַ (אײַערס)
Basia Tishmanene	639.28	643.28	בין איך אַװעק בײַ אַ בעל־הביתטע אַרבעטן.
Basia Tishmanene	643.28	650.2	בײַ פֿרױ שיבאָלעסן בין איך אַװעק אַרבעטן.
Roza Bieliauskienė	650.2	653.04	װאָס האָט זי געהאַט, אַ פֿאַבריק?
Basia Tishmanene	653.04	657.68	נײן. שנײַדערײַ האָב איך געאַרבעט. איך האָב געענדיקט די שקו- די שקאָלע
Basia Tishmanene	657.68	659.58	דרײַ יאָר צײַט
Basia Tishmanene	659.58	661.56	נאָך דעם
Basia Tishmanene	661.56	664.78	בין איך אַװעק אַרבעטן בײַ אַ שנײַדערקע.
Basia Tishmanene	664.78	667.28	אָט.
Roza Bieliauskienė	667.28	671.86	איז, eh, װ- װאָס קענט איר דערצײלן װעגן די בעל־הביתטע?
Roza Bieliauskienė	671.86	674.1	איר געדענקט איר?
Roza Bieliauskienė	674.1	676.23	װאָס האָט איר דאָרטן גענײט?
Basia Tishmanene	674.256	679.14	איך געדענק, פֿאַר װאָס ניט? פֿאַר װאָס ניט?
Roza Bieliauskienė	679.14	682.04	װאָס האָט איר דאָרטן גענײט בײַ איר?
Basia Tishmanene	682.04	685.1	קלײדער האָב איך גענײט.
Roza Bieliauskienė	685.1	688.54	איר האָט געהאַט חבֿרטעס אױף דער אַרבעט?
Basia Tishmanene	688.54	691.66	ס'איז געװען.
Basia Tishmanene	691.66	700.06	ס- חבֿרטעס, דאָס די װאָס האָבן געאַרבעט, אָבער אַ קלײנע מאַסטערסקײַע איז געװען.
Roza Bieliauskienė	700.06	703.96	אי- איר האָט זיך געחבֿרט מיט װעמען ניט איז פֿון זײ?
Basia Tishmanene	703.96	708.36	נײן. זײ זײַנען עפּעס געװען ייִנגער פֿאַר מיר.
Basia Tishmanene	708.36	713.32	איז, eh. hm. ס'האָט שױן געענדיקט?
Roza Bieliauskienė	713.32	715.797	נײן, ס'איז נאָך ניט געענדיקט.
Basia Tishmanene	714.02	716.16	oh, ס'װערט מיר הײס.
Roza Bieliauskienė	716.16	718.44	אין פֿערציקסטן יאָר
Roza Bieliauskienė	718.44	720.947	איר געדענקט דעם פֿערציקסטן יאָר?
Basia Tishmanene	720.7	723.563	יע, װי סע האָט זיך אָנגעהױבן די קריג.
Roza Bieliauskienė	723.563	726.959	tsk. נײן, אַז זײ אָנגעקומען די סאָװיעטן־מאַכט.
Basia Tishmanene	726.772	727.88	נו?
Roza Bieliauskienė	727.88	730.02	געדענקט איר?
Basia Tishmanene	730.02	731.918	פֿאַר װאָס זאָל איך ניט געדענקען?
Roza Bieliauskienė	730.86	735.06	די צײַט. איז דערצײלט ביטע שײן.
Basia Tishmanene	735.06	736.78	eh.
Basia Tishmanene	736.78	741.3	װאָס (מײנט איר צו זאָגן, װאָס?). װאָס קען איך דערצײלן?
Roza Bieliauskienė	741.3	743.88	װי האָט זיך געביטן אײַער לעבן?
Basia Tishmanene	743.88	744.52	ah?
Roza Bieliauskienė	744.52	747.0	װי האָט זיך געביטן אײַער לעבן?
Basia Tishmanene	747.0	749.3	װי (איך בין) געביטן?
Basia Tishmanene	749.3	754.44	מ'איז איס- מ'איז צעלאָפֿן אַלע אין באַזונדערע ערטער.
Basia Tishmanene	754.44	756.92	אײן ברודער איז געלאָפֿן אין, eh
Basia Tishmanene	756.92	761.14	אין, eh, יאַ- אין יאַנ- ניט אין יאַנינע, אוטיאַן.
Roza Bieliauskienė	761.14	762.9	װען איז דאָס געװען?
Basia Tishmanene	761.673	761.915	אײַ-
Basia Tishmanene	762.9	765.24	גלײַך װי ס'האָט זיך אָנגעהױבן די קריג.
Roza Bieliauskienė	765.06	769.151	נײן נאָך, אין פֿערציקסטן יאָר, נאָך אַז די סאָװיעטן זײַנען געקומען.
Basia Tishmanene	768.76	772.16	אַך, װען די סאָװיעטן זײַנען געקומען.
Basia Tishmanene	772.16	775.471	נו, מ'האָט די, פֿון די מאַסטערסקײַעס
Roza Bieliauskienė	774.9	776.74	mhm.
Basia Tishmanene	776.74	782.08	װאָס איז געװען פֿאַר זיך, האָט מען געמאַכט אַרטעלן.
Basia Tishmanene	782.08	783.36	איר פֿאַרשטײט?
Roza Bieliauskienė	783.36	784.84	כ'פֿאַרשטײ.
Basia Tishmanene	784.84	789.36	נו, און מ'האָט געאַרבעט אין אַרטעל נאָך דעם.
Roza Bieliauskienė	789.36	792.48	די בעל־הביתטע איז געװען די זעלבע?
Basia Tishmanene	792.48	799.4	נײן, נײן, נײן. ניט די זעלבע. אַן אַנדערע געװען.
Roza Bieliauskienė	799.4	806.46	eh, דער ייִדישער לעבן אין סלאַבאָדקע האָט זיך געענדערט בײַ די סאָװיעטן?
Basia Tishmanene	806.46	807.26	װי װ-?
Roza Bieliauskienė	807.26	809.859	דער ייִדישער לעבן אין סלאַבאָדקע.
Basia Tishmanene	809.859	810.46	נו?
Roza Bieliauskienė	810.46	815.06	האָט זיך געענדערט אַז ס'איז געקומען די סאָװיעטן־מאַכט?
Basia Tishmanene	815.06	819.58	אַזױ װי מ'איז געבליבן, אַזױ נו װײסט דאָך.
Basia Tishmanene	819.58	823.54	ס'איז אַ ביסל אַנדערש געװעזן װי
Basia Tishmanene	823.54	828.68	װי פֿריִער.
Roza Bieliauskienė	828.68	832.4	װי האָט זיך אײַער לעבן געביטן?
Basia Tishmanene	832.4	837.56	װי? כ'האָב חתונה געהאַט.
Roza Bieliauskienė	837.56	840.2	װער איז געװען אײַער מאַן?
Basia Tishmanene	840.2	845.78	טישמאַן. יאַנקל, געװען מײַן מאַן.
Roza Bieliauskienė	845.78	848.88	װוּ האָט ער געלעבט?
Basia Tishmanene	848.88	857.24	אױף (קאַלװאָ)־גאַס.
Roza Bieliauskienė	857.24	859.04	װוּ האָט איר...
Basia Tishmanene	858.837	864.02	בײַ אַ בעל־הבית זײַנעם האָבן מיר געלעבט.
Basia Tishmanene	864.02	867.0	די פֿאַמיליע קען איך אױך זאָגן דעם בעל־הבית.
Roza Bieliauskienė	867.0	868.28	קענט זאָגן?
Basia Tishmanene	868.28	874.36	ah? זאַלמאַנאָװיטש.
Basia Tishmanene	874.36	880.4	UNK
Roza Bieliauskienė	880.4	883.48	מיט װאָס האָט זיך פֿאַרנומען אײַער מאַן?
Basia Tishmanene	883.48	887.0	פּאַרוק־מאַכערײַ.
Roza Bieliauskienė	887.0	890.04	און װוּ האָט ער געאַרבעט?
Basia Tishmanene	890.04	893.8	װוּ האָט ער געאַרבעט? אױף יאַנעװער גאַס.
Basia Tishmanene	893.8	896.92	מיטן ברודער צוזאַמען
Basia Tishmanene	896.92	900.16	האָבן זײ געהאַט אַ פּאַרוק־מאַכערסטװע
Roza Bieliauskienė	900.16	902.047	מיט זײַן ברודער, יע?
Basia Tishmanene	901.666	906.352	יע.
Roza Bieliauskienė	906.36	911.18	װוּ האָט איר זיך אָפּגעשריבן? אין שול איר האָט געהאַט אַ חופּה?
Basia Tishmanene	911.18	915.02	eh אי מיר האָבן זיך אָפּגעשריבן אי געמאַכט אַ חופּה אױך.
Roza Bieliauskienė	915.02	916.76	געמאַכט אַ חופּה.
Basia Tishmanene	915.71	916.547	יע
Basia Tishmanene	916.76	917.84	יע.
Roza Bieliauskienė	917.84	920.96	אין שול איר האָט דאָס געקענט מאַכן, יע?
Basia Tishmanene	920.96	921.62	האַ?
Roza Bieliauskienė	921.62	925.202	און איר געדענקט װי עס האָט זיך דאָ- eh װי האָט דאָס אױסגע-
Basia Tishmanene	923.7	925.48	איך האָב זיך געדרײט!
Roza Bieliauskienė	925.48	929.266	װי איז, האָט דאָס אױסגעזען? spn
Basia Tishmanene	926.3	929.06	כ'האָב זיך פֿאַרדרײט די קאָפּ!
Roza Bieliauskienė	929.266	931.64	װי האָט דאָס אױסגעזען, געדענקט איר?
Basia Tishmanene	931.64	932.92	פֿאַר װאָס ניט?
Roza Bieliauskienė	932.92	934.86	איר קענט דערצײלן?
Basia Tishmanene	934.86	938.38	אױ, אַ געזונט אײַך אין קאָפּ, איר האַלט מיך אױף נאָך לאַנג?
Roza Bieliauskienė	938.38	940.5	נײן, ניט לאַנג.
Basia Tishmanene	940.5	942.82	װאָס קען איך דערצײלן?
Basia Tishmanene	942.82	945.84	מ'האָט אַװעקגעשטעלט אַ אַ דעכל אַזאַ
Basia Tishmanene	945.84	948.48	מיט פֿיר פֿלעקלעך
Basia Tishmanene	948.48	951.04	און די spn.
Basia Tishmanene	951.04	954.8	ס'איז געװען אונטערפֿירער. װײסט איר װאָס דאָס איז?
Roza Bieliauskienė	954.8	957.24	דערצײלט װאָס דאָס איז.
Roza Bieliauskienė	957.24	959.12	אונטערפֿירער.
Basia Tishmanene	959.12	963.04	UNK YA SEYCHAS PLOKHA MNYE DELAT'SYA 
Roza Bieliauskienė	963.04	966.24	דערצײלט װאָס איז דאָס אונטערפֿירער ביטע.
Basia Tishmanene	966.24	967.92	װאָס איז אונטערפֿירער?
Roza Bieliauskienė	967.92	968.68	יע.
Basia Tishmanene	968.68	971.28	נו דאָס איז װי SVIDETEL'NE.
Roza Bieliauskienė	971.28	972.88	mhm.
Roza Bieliauskienė	972.88	974.18	װי עדות.
Basia Tishmanene	974.18	974.74	האַ?
Roza Bieliauskienė	974.74	976.22	װי עדות.
Basia Tishmanene	976.22	977.14	יע.
Roza Bieliauskienė	977.14	978.32	mhm.
Basia Tishmanene	978.535	979.498	יע, יע.
Roza Bieliauskienė	978.68	981.82	און װער איז געװען די אונטערפֿירער?
Basia Tishmanene	981.82	989.7	לוריא.
Roza Bieliauskienė	989.7	993.76	װער איז נאָך דאָרטן געװען?
Basia Tishmanene	993.76	1000.94	דאָס געדענק איך שױן גאָרניט, eh. פֿינף און פֿופֿציק, װיפֿל? פֿינף און פֿופֿציק יאָר צוריק.
Roza Bieliauskienė	1000.94	1004.54	דאָס איז געװען אין פֿערציקסטן צו אין אײן און פֿערציקסטן יאָר?
Basia Tishmanene	1004.54	1008.96	דאָס איז געװען זעקס מאָנאַט פֿאַר די קריג.
Roza Bieliauskienė	1008.96	1011.72	ס'איז געװען װינטער צו זומער?
Basia Tishmanene	1011.72	1013.62	ס'איז געװען אין אָסיען.
Roza Bieliauskienė	1013.62	1016.44	mhm.
Basia Tishmanene	1016.44	1017.78	mhm.
Roza Bieliauskienė	1017.78	1021.4	אין הערבסט.
Roza Bieliauskienė	1021.4	1025.56	tsk נו, און װי לאַנג איז דאָס אַלץ געװען, די חופּה און אַלץ?
Basia Tishmanene	1025.56	1029.913	דאָס איז אַ דירה געװעזן. דראַ-
Roza Bieliauskienė	1028.64	1029.86	נו?
Roza Bieliauskienė	1029.86	1033.837	און די חתונה װי איז געװען? װוּ איז זי געװען?
Basia Tishmanene	1032.92	1037.88	נו, אַ אָרעמע חתונה, װי איז געװען? װי האָט געקענט זײַן?
Basia Tishmanene	1037.88	1040.84	ניט געװען קײן פֿאַרמעגלעכע.
Roza Bieliauskienė	1040.84	1045.04	און פֿון די ייִדישע געמײנדע האָט אײַך װער ניט איז געהאָלפֿן?
Roza Bieliauskienė	1045.04	1047.96	איר זײַט געװען פֿון אַ אָרעמע משפּחה?
Basia Tishmanene	1047.96	1055.48	קײנער ניט. קײנער ניט. װי מיר האָבן געקענט אַזױ האָבן מיר געמאַכט.
Roza Bieliauskienė	1055.48	1060.14	tsk נו און דערנאָך װאָס איז געװען נאָך די חתונה?
Basia Tishmanene	1060.14	1063.04	מ'האָט געלעבט.
Basia Tishmanene	1063.04	1065.92	(געקומען) פֿון לאַגער
Roza Bieliauskienė	1065.92	1067.1	נײן.
Basia Tishmanene	1067.1	1068.529	(שױן) נאָך ניט?
Roza Bieliauskienė	1068.16	1071.02	יע, ס'איז נאָך ניט.
Roza Bieliauskienė	1071.02	1078.78	נו, אָט איצטער װײַטער װי עס האָט זיך אָנגעהױבן די מלחמה קענט איר דערצײלן שױן, אױב איר האָט ניט װאָס דערצײלן ביז דאָס.
Basia Tishmanene	1078.78	1084.06	נו, ס'האָט זיך אָנגעהױבן די מלחמה, האָבן מיר, האָבן מיר זיך, געװען אױסגעבאַהאַלטן.
Roza Bieliauskienė	1084.06	1089.06	איר געדענקט דעם טאָג װי עס ה-, זי האָט זיך אָנגעהױבן די מלחמה?
Roza Bieliauskienė	1089.06	1090.385	דעם טאָג.
Basia Tishmanene	1090.385	1091.3	נײן.
Roza Bieliauskienė	1091.3	1092.18	און װ-
Basia Tishmanene	1091.594	1094.82	מ'איז געװען אַזױ צערודערט אַז eh איך געדענק גאָרניט.
Roza Bieliauskienė	1094.82	1098.32	און װי האָט איר זיך דערװוּסט אַז סע האָט זיך אָנגעהױבן די מלחמה?
Basia Tishmanene	1098.32	1100.74	מ'האָט אָנגעהױבן באָמבאַרדירן.
Roza Bieliauskienė	1100.932	1101.54	קאָװנע.
Basia Tishmanene	1101.34	1104.64	מיר זײַנען געלעגן אין אַ פּאָדװאַל.
Basia Tishmanene	1104.64	1107.34	נו, אָנגעהױבן באָמ- באָמבאַרדירן.
Basia Tishmanene	1107.34	1112.14	און אַרײַן די דײַטשן, זײַנען מיר שױן אַרױסגעקראָכן. װאָס זאָלן מיר שױן ליגן דאָרטן?
Roza Bieliauskienė	1112.14	1116.48	און װוּ זײַט איר געװען אין פּאָדװאַל? אין קעלער?
Basia Tishmanene	1116.48	1121.26	אַשכּנזי, אױף יאַטקעװער גאַס. זײַנען מיר געלעגן אין קעלער.
Basia Tishmanene	1121.26	1123.8	נאָך אַ פֿולע זײַנען מיר געלעגן.
Roza Bieliauskienė	1123.8	1125.912	און װער איז נאָך געװען מיט אײַך?
Basia Tishmanene	1125.72	1130.4	געװען נאָך ייִדן װער, איך האָב זײ ניט געקענט װער זײ זײַנען געװען.
Roza Bieliauskienė	1130.4	1135.364	און װוּ איז געװען אײַער משפּחה, די שװעסטער, די ברידער, װײסט איר ניט?
Basia Tishmanene	1134.4	1137.6	נו, צעװאָרפֿן זײַנען מיר געװעזן.
Basia Tishmanene	1137.6	1138.8	עס זײַנען געװען מיט די
Basia Tishmanene	1138.8	1148.14	מיט די קינדער, מיט די מענער, און מיר זײַנען װידער געװען אַנדערש. איך בין געװען מיט מײַן מאַן.
Basia Tishmanene	1148.14	1149.82	מאַכט דאָס אױף גיך.
Roza Bieliauskienė	1149.82	1154.34	נו, און װי די דײַטשן, װען זײַנען זײ אַרײַן?
Basia Tishmanene	1154.34	1155.4	װען זײַנען זײ אַרײַן?
Roza Bieliauskienė	1154.379	1154.786	דורך
Roza Bieliauskienė	1155.4	1158.94	דורך װיפֿל טעג?
Basia Tishmanene	1158.94	1164.28	מיר דוכט אַ eh אין אַ טאָג אַרום מיר דאַכט זיך מיר.
Basia Tishmanene	1164.28	1168.38	מ'האָט אָנגעהױבן באָמבאַרדירן, און זײ זײַנען אַרײַן. מ'האָט זײ נ-
Basia Tishmanene	1168.38	1171.78	ס'איז שױן געװעזן אַ איבערקערעניש
Basia Tishmanene	1171.78	1174.5	פֿון די ליטװינער.
Basia Tishmanene	1174.5	1177.52	מ'האָט שױן געהאַט מורא צו גײן אין גאַס.
Basia Tishmanene	1177.52	1180.44	איך האָב אױך געקראָגן אַ קלאַפּ אין קאָפּ.
Basia Tishmanene	1180.44	1183.2	נו װי אַלט בין איך געװעזן, געגאַנגען
Basia Tishmanene	1183.2	1187.88	פֿון די מאַמען אין שטוב, האָט מיר אַ פּאַטש געטאָן אַ קריסטין איבערן קאָפּ.
Roza Bieliauskienė	1187.88	1190.02	און װען איז דאָס געװען שױן?
Roza Bieliauskienė	1190.02	1192.175	אַז די דײַטשן זײַנען שױן געװען?
Basia Tishmanene	1191.6	1193.76	אַז די דײַטשן זײַנען געװעזן.
Roza Bieliauskienė	1193.76	1199.82	און ס'איז געװען, דאָס איז געװען זומער צו ס'איז געװען װינטער, איר געדענקט?
Basia Tishmanene	1199.82	1203.98	נו, ס'איז זומער אין דער, דער צײַט עפּעס.
Basia Tishmanene	1203.98	1206.32	אין דער צײַט דאַכט זיך.
Roza Bieliauskienė	1206.32	1211.48	װאָס האָט איר געגעסן? װוּ האָט איר געקראָגן עסן אין אָט אַזאַ מין שװערע צײַט?
Basia Tishmanene	1211.48	1213.76	װוּ האָט מען געקראָגן?
Basia Tishmanene	1213.76	1218.96	מ'האָט געגעבן פֿאַרפֿױלטע בולבעס און מ'האָט געמאַכט פֿון דעם
Basia Tishmanene	1218.96	1221.72	מ'האָט געמאַכט.
Basia Tishmanene	1221.72	1226.06	קוגלען פֿון שאָלעכץ.
Basia Tishmanene	1226.06	1229.811	V OBSHCHEM פֿאַר דערפֿאַר איז דאָך אַ געטאָ האָט זיך אָנגערופֿן.
Roza Bieliauskienė	1229.58	1233.32	און װען איז געװען, װען האָט מען אײַך פֿאַרמאַכט אין געטאָ?
Basia Tishmanene	1233.32	1238.7	װען האָט אונדז פֿאַרמאַכט? מ'האָט געהײסן אַלעמען אַרױסגײן פֿון די דירות אין
Basia Tishmanene	1238.7	1242.94	אין ש- פֿון שטאָט, און מ'האָט געהײסן
Basia Tishmanene	1242.94	1244.48	גײן אין געטאָ.
Basia Tishmanene	1244.48	1250.2	איז װער עס האָט געװעלט, eh, האָט זיך פֿריִער באַזאָרגט.
Basia Tishmanene	1250.2	1255.6	און װער עס האָט, אָט מיר האָבן געלעבט אין דאָרטן, אױף KRISCIUKAICIO.
Basia Tishmanene	1255.6	1260.1	מ'איז געבליבן לעבן אין די זעלבע דירה.
Basia Tishmanene	1260.1	1261.62	איר פֿאַרשטײט?
Basia Tishmanene	1261.62	1266.6	לעבן מיט אונדז האָבן געלעבט די שװעסטער שױן.
Roza Bieliauskienė	1266.6	1268.14	אײַער שװעסטער?
Basia Tishmanene	1268.14	1272.52	יע, שװעסטער. צװײ שװעסטער מיט די קינדער.
Basia Tishmanene	1272.52	1274.28	mhm געלעבט.
Roza Bieliauskienė	1274.28	1278.621	און די איבעריקע פֿון אײַערע משפּחה־מיטגלידער?
Basia Tishmanene	1277.58	1282.28	אײנער איז געגאַנגע- eh געפֿאָרן אױף אוטיאַן.
Basia Tishmanene	1282.28	1284.12	איז ער קאָנטיק
Basia Tishmanene	1284.12	1287.64	װוּ ער איז אַהינגעקומען װײס איך ניט.
Basia Tishmanene	1287.64	1292.86	ער איז, eh, װײַזט אױס, האָט מען אים אױפֿן ד-, אונטער די װעגנס געפּטרט.
Basia Tishmanene	1292.86	1297.2	אים און אַ פֿרױ מיט צװײ קינדער.
Roza Bieliauskienė	1297.2	1301.28	דאָס איז געװען װעלכער אײַער ברודער?
Basia Tishmanene	1297.64	1298.461	אַז
Basia Tishmanene	1301.28	1308.2	יאָסל.
Basia Tishmanene	1308.2	1308.86	mhm,
Roza Bieliauskienė	1308.86	1311.121	די איבעריקע ברידער אײַערע?
Basia Tishmanene	1310.96	1314.4	אײנער איז געװעזן אין געטאָ.
Roza Bieliauskienė	1314.4	1315.98	װעלכער?
Basia Tishmanene	1315.98	1319.84	כעמטשיק.
Basia Tishmanene	1319.84	1322.54	און קלמן איז אױך געװען אין געטאָ.
Basia Tishmanene	1322.54	1328.16	נאָר ער האָט זיך אױסגעבאַהאַלטן אין לאַ- אין, אַרױסגעשיקט אין דײַטשלאַנד
Basia Tishmanene	1328.16	1334.18	האָט מען אים ניט, װײַל ער האָט זיך געהאַט אױסגעבאַהאַלטן.
Roza Bieliauskienė	1334.18	1337.2	און זײערע קינדער װוּ זײַנען געװען?
Basia Tishmanene	1337.2	1340.26	אײנער האָט קײן קינדער ניט געהאַט.
Basia Tishmanene	1340.26	1344.28	דער צװײטער איז, האָט געהאַט אַ קראַנקן קינד.
Basia Tishmanene	1344.28	1347.7	מיר דוכט אַז די דײַטשן זײַנען אַרײַן, האָבן זײ אים צוג-
Basia Tishmanene	1347.7	1352.82	צוזאַמען גענומען מיט די קינדער מיט אים צוזאַמען.
Basia Tishmanene	1352.82	1356.74	נו, און אָט דאַן האָט מען אונדז געשיקט אױף דער אַרבעט
Roza Bieliauskienė	1356.74	1358.532	װוּ האָט איר געאַרבעט?
Basia Tishmanene	1358.08	1361.02	אין PALEMON.
Basia Tishmanene	1361.02	1368.38	בײַ ציגל.
Roza Bieliauskienė	1368.38	1371.48	װי האָט מען אײַך געטריבן אױף דער אַרבעט?
Basia Tishmanene	1371.48	1372.14	ah?
Roza Bieliauskienė	1372.14	1374.316	װי האָט מען אײַך געטריבן אױף דער אַרבעט?
Basia Tishmanene	1374.0	1380.1	נו, ניט װײַט פֿון װוּ מיר זײַנען געװעזן. ס'איז געװען, מ'האָט געמאַכט אַ פֿאַבריק איז דאָרט געװען
Basia Tishmanene	1380.1	1381.6	פֿון ציגל.
Basia Tishmanene	1381.6	1383.44	פֿלעגט מען אױסאַרבעטן
Basia Tishmanene	1383.44	1388.34	און מיר פֿלעגן אָנלאַד-, פֿירן מיט די װאַגאָנעטקעס.
Roza Bieliauskienė	1388.34	1391.56	און װוּ האָט איר געפֿירט?
Basia Tishmanene	1391.56	1397.96	געפֿירט אין eh, אַװעקלײ- אױסצולײגן זײ אױף אַ, אױף אַן אָרט אַװעקלײגן.
Roza Bieliauskienė	1397.96	1403.16	און װיפֿל האָט איר אָט אַזױ געאַרבעט שעה אין טאָג?
Basia Tishmanene	1403.16	1406.56	אַן אַרבעטס־טאָג.
Roza Bieliauskienė	1406.56	1409.32	עסן װאָס האָט, האָט מען אײַך געגעבן?
Basia Tishmanene	1409.32	1414.06	יע, מ'האָט געגעבן עסן. פֿערדן־פֿלײש
Basia Tishmanene	1414.06	1419.3	מ'האָט געגעבן. מ'האָט זיך אָנגעגעסן גוט.
Roza Bieliauskienė	1419.3	1420.92	און זאַכן?
Basia Tishmanene	1420.92	1421.64	ah?
Roza Bieliauskienė	1421.64	1424.689	װוּ האָט איר גענומען זאַכן אױף אָט אַזאַ מין אַרבעט?
Basia Tishmanene	1423.8	1427.58	זאַכן? דאָס װאָס מיר האָבן געהאַט האָבן מיר eh
Basia Tishmanene	1427.58	1429.66	נו, eh ק- קײן eh, קײן eh פֿ-
Basia Tishmanene	1429.66	1432.68	קײן מאַשין מיט זאַכן האָבן מיר ניט געקענט פֿירן.
Basia Tishmanene	1432.68	1438.14	דאָס װאָס מיר האָבן געהאַט אױף זיך, און נאָך עפּעס אַ
Basia Tishmanene	1438.14	1441.84	אַזױ קײן, האָבן מיר איבערגעלאָזן.
Basia Tishmanene	1441.84	1444.72	און, נו, איבערגעלאָזן די טיר אָפֿן
Basia Tishmanene	1444.72	1447.8	און אַזױ איז געבליבן. צעשלעפּט געװאָרן.
Roza Bieliauskienė	1447.8	1451.34	אײַער מאַן װאָס האָט געטאָן אין געטאָ?
Basia Tishmanene	1451.34	1453.8	װאָס האָט ער געטאָן אין געטאָ?
Basia Tishmanene	1453.8	1458.2	ער פֿלעג גײן אױפֿן פֿלוג־פּלאַץ. דאָס איז אױפֿן אַעראָדראָם.
Basia Tishmanene	1458.2	1461.84	אַרבעטן. פֿלעג איך אױך גײן דאָרטן.
Basia Tishmanene	1461.84	1464.38	מיר פֿלעגט מען אױך נעמען.
Roza Bieliauskienė	1464.38	1467.66	און װאָס האָט ער דאָרטן געטאָן?
Basia Tishmanene	1467.66	1469.98	גראָבן גרע-
Roza Bieliauskienė	1469.98	1471.2	גריבער.
Basia Tishmanene	1471.2	1474.48	גריבער, יע.
Roza Bieliauskienė	1474.48	1477.76	װי פֿלעגט מען אײַך באַצאָלן פֿאַר אָט אַזאַ מין אַרבעט?
Basia Tishmanene	1477.54	1484.8	באַצאָלן? מיט קלעפּ!
Roza Bieliauskienė	1484.8	1487.2	דערנאָך eh
Roza Bieliauskienė	1487.2	1490.1	נאָך דער אַרבעט אין געטאָ
Basia Tishmanene	1490.1	1492.08	נאָך דער אַרבעט אין געטאָ?
Roza Bieliauskienė	1492.182	1494.0	יע.
Basia Tishmanene	1494.0	1495.202	איז װאָס?
Roza Bieliauskienė	1494.459	1496.405	װי האָט איר געלעבט?
Basia Tishmanene	1496.52	1498.477	נו, װי האָט מען געקענט לעבן?
Roza Bieliauskienė	1497.38	1501.12	איר האָט געהאַט שכנים? װעלכע? װעמענען?
Basia Tishmanene	1501.12	1502.74	spn
Basia Tishmanene	1502.74	1505.84	ס'האָט געלעבט אױפֿן הױף אין די מױ-
Basia Tishmanene	1505.84	1508.38	האָט געלעבט זײַן ברודער
Basia Tishmanene	1508.38	1512.02	מיט אַ װײַב, מיט קינדער.
Basia Tishmanene	1512.02	1516.76	ס'האָט געלעבט נאָך, נאָר איך געדענק די פֿאַמיליעס זײערע?
Basia Tishmanene	1516.76	1519.8	ס'האָבן געלעבט נאָך ייִדן דאָרטן
Basia Tishmanene	1519.8	1521.52	אין אַ מױער.
Roza Bieliauskienė	1521.52	1524.0	און אײַערע שװעסטערס װוּ?
Roza Bieliauskienė	1524.0	1526.021	זײַנען געװען װײַט פֿון אײַך?
Basia Tishmanene	1525.78	1531.56	נײן. געלעבט מיט אונדז צוזאַמען.
Roza Bieliauskienė	1531.56	1537.04	mhm װער ניט איז eh האָט אײַך געהאָלפֿן מיט אַזאַ מין לעבן?
Basia Tishmanene	1537.04	1541.48	װער האָט געקענט העלפֿן? יעדער אײנער װאָס האָט געהאַט
Basia Tishmanene	1541.48	1545.0	מע פֿלעגט פֿאָ- פֿ- אַװעקשיקן אין אַ קלײן שטעטל
Basia Tishmanene	1545.0	1548.84	אַרבעטן פֿלעגט מען מיטנעמען די זאַכן
Basia Tishmanene	1548.84	1552.7	און מע פֿלעגט אױסבײַטן אױפֿן עסן.
Basia Tishmanene	1552.7	1556.74	בולװעס, ברױט.
Basia Tishmanene	1556.74	1561.86	נאָך eh, דאָרטן, ,(אַ שאַל), איך װײס װאָס מע פֿלעגט אױסבײַטן.
Roza Bieliauskienė	1561.86	1565.26	און װי האָט מען דאָס אַרײַנגעטראָגן דערנאָך אין געטאָ?
Basia Tishmanene	1565.26	1569.58	אָט דאָס איז געװען שװער. אַ מאָל פֿלעגט מען דאָס
Basia Tishmanene	1569.58	1572.3	פֿלעגט מען ריזיקירן
Basia Tishmanene	1572.3	1576.38	און מע פֿלעגט טראָגן, און מע פֿלעגט צונעמען
Basia Tishmanene	1576.38	1578.02	בײַם טױער
Basia Tishmanene	1578.02	1582.94	SMOTRYA װאָס פֿאַר אַ פּאָסטנס עס פֿלעגן שטײן פֿון די דײַטשן.
Basia Tishmanene	1582.94	1587.98	און דער פּעקל איז געװאָרן אױס.
Roza Bieliauskienė	1587.98	1592.9	אין געטאָ האָט איר, eh, קינדער האָבן זיך געקענט בײַ אײַך לערנען?
Roza Bieliauskienė	1592.9	1594.905	קלײנע קינדער.
Basia Tishmanene	1593.135	1597.36	נײן, נײן, נײן.
Basia Tishmanene	1597.36	1602.82	קײן קלאַסן איז ניט געװען.
Roza Bieliauskienė	1602.82	1606.54	אין יודנראַט האָט איר זיך געװענדעט װען ניט איז?
Basia Tishmanene	1606.54	1607.22	װאָס?
Roza Bieliauskienė	1607.22	1610.32	אין יודנראַט האָט איר זיך געװענדעט װען ניט איז?
Basia Tishmanene	1610.32	1611.52	אַװוּ אַװוּ?
Roza Bieliauskienė	1610.986	1613.6	spn הילף פֿאַר די קינדער,
Roza Bieliauskienė	1613.6	1615.06	װאָס ניט איז,
Roza Bieliauskienė	1615.06	1617.92	אײַך איז אױסגעקומען זיך װענדן?
Basia Tishmanene	1617.92	1619.24	נײן.
Basia Tishmanene	1619.24	1621.88	װאָס איז דאָ צו װענדן געװען? צו װעמען?
Roza Bieliauskienė	1621.88	1623.82	און װינטער?
Basia Tishmanene	1623.82	1631.0	װינטער? פֿלעגן מיר גײן אױף דער אַרבעט און פֿרירן.
Roza Bieliauskienė	1631.0	1636.839	אױב װער ניט איז איז געװען קראַנק, האָט איר געקענט װי ניט איז העלפֿן אָט אַזאַ מין מענטש?
Basia Tishmanene	1636.38	1640.04	נו, עס איז געװעזן, דער װאָס איז געװען קראַנק
Basia Tishmanene	1640.04	1643.22	פֿלעגט ליגן אין באָלניצע, און װאָס האָט מען געטאָן?
Basia Tishmanene	1643.22	1647.3	די קראַנקע װאָס איז געלעגן, האָט מען אונטערגעצונדן די באָלניצע
Basia Tishmanene	1647.3	1649.64	און מ'האָט פֿאַרברענט די מענטשן.
Roza Bieliauskienė	1649.64	1651.94	איז װען איז דאָס געװען?
Basia Tishmanene	1651.94	1656.68	װען? פֿאַרן אַרױספֿירן אין דײַטשלאַנד.
Basia Tishmanene	1656.68	1661.1	V OBSHCHEM. כ'הײב שױן באַלד אָן װײנען.
Roza Bieliauskienė	1661.1	1663.66	tsk מען דאַרף ניט װײנען.