Chaim Bargman	1.239	2.73	TYSYACHA DEVYAT'SOT
Chaim Bargman	2.73	4.861	DEVYANOSTO SHESTOGO GODA.
Chaim Bargman	5.643	6.602	BELLA
Chaim Bargman	6.602	7.916	RABINOVICH.
Chaim Bargman	8.698	9.742	KAUNAS,
Chaim Bargman	9.742	10.616	LITVA
Chaim Bargman	12.917	18.953	דערצײלט איצטער eh, װאָס איז פֿאַר- פֿאַרפֿלױגן נאָך דעם, eh נאָך די דרײַ װאָכן אין דעם שטיבל
Bella Rabinovich	14.739	16.185	נו, איך האָ-
Bella Rabinovich	18.603	20.69	אין די שטיבל זײַנען מיר געװען
Bella Rabinovich	21.354	23.323	דאָרטן אַ קורצע צײַט
Bella Rabinovich	24.037	28.74	און דערנאָך פֿון דאָרטן האָט מען, זײַנען אַרײַן (און) פֿאַרנומען רוסן דאָרטן אױף אַ
Bella Rabinovich	28.931	30.309	אױף אַ ISTAIGA.
Chaim Bargman	30.095	31.679	אױף אַ אונטערנעמונג, יע?
Bella Rabinovich	30.99	32.604	אױף אַ אונטערנעמונג.
Chaim Bargman	31.679	32.638	אַנשטאַלט.
Bella Rabinovich	33.15	38.021	זײַנען מיר אַװעק אַנדערש װוּ זוכן, האָבן מיר געפֿונען װידער אַ שטוב אַ לײדיקע
Bella Rabinovich	38.533	41.488	זײַנען מיר דאָרטן אַרײַן, און דאָרטן האָבן מיר זיך
Bella Rabinovich	41.488	45.697	באַ- באַ- באַזע- באַזעצט. קײנער איז ניט געװען אין די שטוב.
Chaim Bargman	42.38	43.387	באַזעצט.
Bella Rabinovich	45.992	49.901	אַלץ איז געװען איבערגעלאָזן. בעטגעװאַנט, מיט װאָס איר װילט.
Chaim Bargman	49.755	51.808	ד- דאַן איז שױן eh, דאַן אי-
Bella Rabinovich	50.97	52.905	ס'איז געװען נאָך די באַפֿרײַונג.
Chaim Bargman	52.337	54.238	יאַ, און איר זײַט שױן געװען ניט קראַנק.
Bella Rabinovich	54.007	58.098	נ- איך בין שױן געװען בעסער. נו, אָבער זײ- קױם קױם.
Chaim Bargman	55.458	56.38	בעסער.
Bella Rabinovich	58.098	63.343	נו, און eh, און מיר זײַנען דאָרטן געװען אין די שטוב, און מיר האָבן געגעסן
Bella Rabinovich	63.343	67.012	געגעסן און געטרונקען. די רוסן פֿלעגן אונדז ברענגען צום עסן.
Bella Rabinovich	67.912	75.317	די רוסן האָבן געװוּסט אַװוּ זײַנען דאָ, eh UNK פֿון לאַגער, אַרױסגע- eh אַנטלאָפֿענע, און אַז זײ האָבן קײן געלט ניט.
Bella Rabinovich	75.32	77.373	פֿלעגן זײ ברענגען װאָס צום עסן.
Bella Rabinovich	77.683	83.207	דערנאָך בין איך שױן געװאָרן געזינטער, פֿלעג איך אײנער אַלײן נעמען אַ פֿור מיט אַ װאָגן
Bella Rabinovich	83.218	89.405	און אַװעקפֿאָרן אין אַ שטעטל און ברענגען װאָס צום עסן און װאָס צום טרינקען, אָט איך װי איר זעט מיר.
Chaim Bargman	88.77	91.177	פֿון װאַנען פֿלעגט איר נעמען די פֿור מיט די פֿע-
Bella Rabinovich	90.305	95.885	(איז בײַ דער) פֿאָר מיט אַ װאָגן איך פֿלעג זען מע פֿירט, פֿלעג איך זאָגן "גיב מיר דעם פֿור מיטן װאָגן" און VSE.
Chaim Bargman	95.925	97.691	און אַלײן פֿלעגט איר זיך אַװעקזעצן?
Bella Rabinovich	95.942	96.915	אַװע-
Bella Rabinovich	97.072	98.838	אַװעקזעצן און פֿאָרן.
Chaim Bargman	98.456	101.184	און איר קענט פֿירן אַ פֿור? איר װײסט װי מע דאַ-
Bella Rabinovich	100.228	101.618	איך האָ- איך האָב געקענט.
Bella Rabinovich	101.618	103.052	איר זעט (אַז) מע קען אַלץ.
Chaim Bargman	102.945	103.733	אָט
Bella Rabinovich	103.052	104.373	איך בין געװען יונג.
Chaim Bargman	104.43	107.481	יאַ, אָבער מע דאַרף דאָך קענען זיך באַציִען זיך מיט די פֿ-
Bella Rabinovich	106.337	107.749	און איך האָב געקענט.
Bella Rabinovich	108.142	113.278	און איך פֿלעג אַװעקפֿאָרן און ברענגען אַלץ װאָס האָט מײַן שװיגער, װען זי װאָלט געלעבט, װאָלט זי אײַך דערצײלט.
Bella Rabinovich	113.278	117.451	פֿלעג איך ברענגען צו פֿירן צום עסן און צום טרינקען פֿאַר אַלעמען און אַלץ.
Chaim Bargman	117.558	121.029	און אַזױ האָט איר געהאָלפֿן ד- זיך שפּײַזן אַנדערע מענטשן.
Bella Rabinovich	120.41	121.788	אַנדערע מענטשן.
Bella Rabinovich	121.963	129.199	און דערנאָך האָבן מיר זיך, נאָך די באַפֿרײַונג דאָרטן געלעבט, איז אַרױס אַ באַפֿעל אַז יעדערער זאָל פֿאָרן פֿון װאַנעט ער איז געקומען.
Chaim Bargman	129.236	134.262	אפֿשר געדענקט איר װיפֿל צײַט האָט, האָט געדױערט אײַער לעבן אין אַלגעמײן אָט אין כינאָװ, אין די שטעטלעך
Bella Rabinovich	134.18	137.921	נו, איז ס- (ביז ס'איז אַרױס דער באַפֿעל) האָבן מיר געלעבט אַ צװײ־דרײַ חדשים.
Chaim Bargman	134.262	135.794	ביז ס'איז אַרױס דער באַפֿעל.
Chaim Bargman	137.808	138.595	mhm.
Chaim Bargman	138.99	140.723	און דערנאָך איז אַרױס דער באַפֿעל.
Bella Rabinovich	140.171	142.219	יע, זײַנען מיר געקומען אין קאָװנע.
Chaim Bargman	142.061	144.62	און װי זײַט איר געקומען אין קאָװנע? דורך װאָס פֿאַר אַ װעג?
Bella Rabinovich	142.219	142.899	מ-
Bella Rabinovich	144.12	147.147	אױ, מיר זײַנען געפֿאָרן זײער אַ צײַט. 
Bella Rabinovich	147.147	149.793	מען האָט אונדז געפֿירט אױף װאַגאָנען אױף אױף
Bella Rabinovich	149.793	152.934	איך געדענק שױן אַלײן ניט אױף װאָס. אױף װאַגאָנען מערסטן טײל.
Bella Rabinovich	152.934	159.347	מיר פֿלעגן פֿאָרן און פֿאָרן, פֿאָרן און פֿאָרן. און מע פֿלעג דאַרפֿן פֿאָרן אַ האַלבן טאָג, פֿלעגן מיר אָפּפֿאָרן צװײ דרײַ טעג.
Bella Rabinovich	159.375	163.267	ביז װאַנעט מיר זײַנען געקומען אין קאָװנע איז אפֿשר אַװעק אַ חודש צײַט.
Chaim Bargman	162.615	166.221	און װער האָט אײַך געפֿירט? װער האָט אײַך געזאָגט װוּ צו פֿאָרן, װי צו פֿאָרן?
Bella Rabinovich	165.399	167.537	אַלײן. מיר פֿלעגן פֿרעגן.
Chaim Bargman	167.373	169.359	ah פֿרעגן װי פֿאָרט מען דאָ, יאַ?
Bella Rabinovich	168.453	173.285	און װי מע דאַרף פֿאָרן. מיר זײַנען, אין פּױלן זײַנען מיר געװען געקומען, זײַנען מיר געװען אין
Bella Rabinovich	173.33	175.501	אין WARSZAWA און אין דאָס
Chaim Bargman	174.815	176.21	אין װאַרשע, יאַ?
Bella Rabinovich	175.575	178.551	אין װאַרשע און װאַרט, װוּ נאָך זײַנען מיר געװען?
Bella Rabinovich	178.562	179.892	איך געדענק שױן ניט.
Bella Rabinovich	179.892	182.904	מיר זײַנען געװען אַװעק אין ייִדישן קאָמיטעט.
Chaim Bargman	182.122	183.045	אין װוּ?
Bella Rabinovich	182.904	186.335	אין eh, אין eh, אין װאַ- אין eh דאָס, אין, אין װאַרשע.
Chaim Bargman	186.425	189.761	װי האָט אױסגעזען דער ייִדישער קאָמיטעט? װאָס האָט זיך eh, װאָס
Bella Rabinovich	188.973	193.794	נו, אַ שטוב אַזאַ מין אַ פּשוטע, און מענטשן זײַ- ייִדן זײַנען געזעסן, און VSE.
Chaim Bargman	193.732	195.684	װאָס האָט איר געזאָגט אין ייִדישן קאָמיט-
Bella Rabinovich	194.93	196.716	אַז מיר זײַנען פֿון לאַגער.
Bella Rabinovich	196.716	199.357	און זײ האָבן געפֿרעגט אונדזער פֿאַמיליע, האָבן מיר געזאָגט
Bella Rabinovich	199.368	202.285	זאָגן זײ אײַך איז געװען אײנער דאָ זוכן פֿון לאַגער.
Bella Rabinovich	202.285	204.526	דאָס איז געװען מײַן שװיגער'ס אַ ברודער.
Bella Rabinovich	204.768	207.159	ער איז געבליבן לעבן, דער אײנציקער ברודער.
Bella Rabinovich	207.283	213.065	איז ער געפֿאָרן אױף אַמעריקע. איז ער אַרײַנגעפֿאָרן זען אפֿשר אַ מאָל זײַנען מיר דאָ, װאָלט ער אונדז מיטגענומען.
Bella Rabinovich	213.155	214.769	האָט ער אונדז ניט געפֿונען.
Bella Rabinovich	215.096	220.085	נו, אָט אַזױ זײַנען מיר געװ- גע- געגאַנגען און געפֿאָרן ביז װאַנעט מיר זײַנען געקומען אין קאָװנע.
Chaim Bargman	219.72	224.895	איר געדענקט eh װאָסערע אָרט eh ז- זײַט איר, האָט איר אַ- דורכגעשניטן דעם גרענעץ
Chaim Bargman	225.12	227.241	און אַרײַנגעפֿאָרן אין ראַטן־פֿאַרבאַנד?
Bella Rabinovich	226.959	230.295	אין ראַטן־פֿאַרבאַנד זײַנען מיר אַרײַנגעפֿאָרן דורך ברעסט־ליטאָװסק.
Chaim Bargman	230.081	231.732	דורך ברעסט־ליטאָװסק, יאַ?
Bella Rabinovich	231.212	232.151	יאַ.
Chaim Bargman	231.752	235.155	און eh װי, רוסן האָבן אײַך ניט פֿאַרהאַלטן דאָרטן, װײַל איר זײַ-
Bella Rabinovich	234.3	236.961	נײן, נײן. קײנער האָט אונדז ניט פֿאַרהאַלטן.
Chaim Bargman	236.24	238.158	איר האָט נישט געהאַט קײן דאָקומענטן?
Bella Rabinovich	238.367	240.268	קײן דאָקומענטן האָבן מיר ניט געהאַט.
Chaim Bargman	240.476	244.014	איז װי זײַט איר פּשוט דורכגעפֿאָרן דעם גרענעץ אָן קײנע פּראָבלעמען האָט איר
Bella Rabinovich	243.108	244.768	אָן קײנע פּראָבלעמען.
Bella Rabinovich	244.796	248.759	אַלע האָבן דאָך געזען אַז מיר זײַנען פֿון לאַגער. בײַ מיר איז געװען אָפּגעשאָרן די האָר
Bella Rabinovich	248.759	250.393	אַזױ װי בײַ אַ MUZHCHIN.
Bella Rabinovich	250.567	252.991	פֿון די לײַז האָט מען, האָבן מיר זיך אָפּגעשאָרן.
Bella Rabinovich	253.301	256.957	נו, קײנער האָט אונדז קײן פּראָבלעמען ניט, און מיר זײַנען געקומען אין ברע-
Chaim Bargman	256.035	258.932	און קײ- און קײן שום דאָקומענט האָט איר נישט געהאַט בײַ זיך?
Bella Rabinovich	258.43	259.296	נײן.
Bella Rabinovich	259.341	264.77	און אין ברעסט־ליטאָװסק האָט מען אונדז אַרױסגעגעבן אַ NAPRAVLENIE װוּ יעדערער האָט געלעבט UNK.
Chaim Bargman	263.696	266.424	װער האָט ע- װער האָט דאָס געמאַכט אין ברעסט־ליטאָװסק?
Bella Rabinovich	266.16	267.032	רוסן.
Chaim Bargman	267.105	269.715	איז זײ האָבן אײַך אַ- אַרונטערגענומען פֿון
Bella Rabinovich	268.59	270.441	געגעבן די NAPRAVLENIE
Chaim Bargman	270.058	272.938	און װי האָ- װי האָבן זײ אײַך געכאַפּט? אַרונטערגענומען פֿון באַן?
Bella Rabinovich	272.859	274.484	נײן, מיר זײַנען אַלײ-
Bella Rabinovich	274.484	278.287	מיר זײַנען געקומען צו פֿאָרן, און מע האָט אונדז דאָרטן איבערגענומען.
Chaim Bargman	278.023	279.637	איבערגענומען די רוסן אײַך?
Bella Rabinovich	278.968	280.245	יע, יאַ.
Chaim Bargman	280.47	284.683	און אַ ל- אַ לאַנגע צײַט האָט איר, זײַט איר געװען אין ברעסט־ליטאָװסק בײַ די רוסן?
Bella Rabinovich	283.811	286.792	נו, מסתּמאן אַ צװײ־דרײַ װאָכן געװיס.
Chaim Bargman	286.528	288.125	געלעבט אין ברעסט־ליטאָװסק?
Bella Rabinovich	287.574	288.305	יאַ.
Bella Rabinovich	288.305	290.353	דאָרטן בײַ זײ, אונטער זײער eh
Chaim Bargman	289.515	291.619	און eh װוּ האָט איר געלעבט דאַן?
Bella Rabinovich	292.248	294.47	אױכעט אין עפּעס אין אַזאַ מין שטוב.
Chaim Bargman	294.324	296.327	אין, אַ סך זײַט איר געװען מענטשן?
Bella Rabinovich	295.893	299.347	נו, אָט איך מיט מײַן שװיגער און נאָך פֿרױען.
Chaim Bargman	298.813	301.626	און אַ סך פֿרױען אי- אַ גרױסע שטוב איז דאָס געװען?
Bella Rabinovich	299.876	301.76	יע, יע.
Bella Rabinovich	302.508	304.156	ניט קײן צו גרױסע.
Chaim Bargman	304.652	308.933	און eh, און אײַך פֿלעגט מען eh, די רוסן פֿלעגט מען אײַך נעמען אױף אַ געשפּרעך, יע?
Bella Rabinovich	308.702	309.675	נײן.
Chaim Bargman	309.495	310.35	נײן?
Bella Rabinovich	310.254	315.716	קײנע געשפּרעכן ניט. זײ האָבן אונדז נאָר געפֿרעגט פֿון װעלכע שטאָט מען איז, און מע האָט געגעבן NAPRAVLENIEs
Chaim Bargman	315.84	317.893	דאָס איז אַז- אַזעלכענע דאָקומענטן?
Bella Rabinovich	317.19	321.325	יאָ, פֿאָרט געזונטערהײט. אָט אָ דאָרטן דאָרט געדאַרפֿט אַװעקגעבן אין UNK דאָקומע- eh
Bella Rabinovich	321.325	323.407	אין קאָװנע האָט מען דאָך אַזױנע צוגעשריבן.
Chaim Bargman	323.315	326.364	יאַ, זײַט איר, זײַט איר פֿון ברעסט געפֿאָרן אױף װוּ?
Bella Rabinovich	326.15	330.262	אין קאָװנע! אין קאָװנע איז געװען אונדזער NAPRAVLENIE, און אין קאָװנע זײַנען מיר געקומען.
Chaim Bargman	329.559	331.291	װי זײַט איר געפֿאָרן, מיט בענער?
Bella Rabinovich	331.112	338.43	מיט בענער, אָבער די בענער פֿלעגן פֿאָרן אָט eh, ניט קײן שעה צװײ, נאָר זײ פֿלעגן פֿאָרן צו צװײ־דרײַ טעג אױף אײן אָרט.
Bella Rabinovich	339.144	341.467	אָט אַזױ פֿלעגן מיר פֿאָרן הונגעריקע.
Chaim Bargman	341.574	343.897	און די רוסן האָבן אײַך נישט געגעבן קײן עסן?
Bella Rabinovich	343.346	346.294	נײן, (אױפֿן, פֿאַרן װעג נישט) האָט אונדז קײנער ניט געגעבן.
Chaim Bargman	345.759	347.694	אָבער אין ברעסט האָט מען אײַך יאָ געגעבן.
Bella Rabinovich	347.396	349.668	אין ברעסט האָבן זײ אונדז געגעבן עסן.
Chaim Bargman	350.315	352.976	און אונטער דער װעגנס װאָס פֿ- װאָס האָט איר געגעסן?
Bella Rabinovich	352.121	355.088	נו, מיר האָבן אַלײן געהאַט דאָרטן ברױט, איך װײס װאָס.
Bella Rabinovich	355.091	357.566	(מסתּמאן) מע פֿלעגט שױן אָפּקומען מיט װאָס ניט איז
Bella Rabinovich	357.926	360.075	אַ לאַגער־מענטש איז געװען אײַנגעװױנט.
Bella Rabinovich	360.12	364.198	UNK איצטער אױך אַן אַנדערש מאָל. איך בין אַ לאַגער־מענטש, איך בין אײַנגעװױנט צו אַלץ.
Chaim Bargman	364.625	367.893	און eh, אַזױ ז- האָט איר זיך דערקליבן צו קאָװנע.
Bella Rabinovich	367.308	368.129	יע.
Chaim Bargman	368.102	371.438	װ- װ- װאָס, איר געדענקט (דער) ערשטן טאָג אין קאָװנע?
Bella Rabinovich	371.122	377.343	מיר זײַנען געקומען אין קאָװנע, איך געדענק ניט װעלכער טאָג דאָס איז געװען, און מיר האָבן ניט געהאַט אַפֿילו װוּ אַרײַנצוגײן.
Chaim Bargman	376.657	378.001	דאָס איז געװען זומער?
Bella Rabinovich	378.142	379.014	זומער.
Bella Rabinovich	379.61	384.712	זײַנען מיר געבליבן שטײן, זאָג איך צו מײַן שװיגער, צו לענגערע יאָר, אַזױ װי הײַנט זאָג איך איר, "זעט, אַ?
Bella Rabinovich	384.757	387.712	װאָס האָבן מיר געדאַרפֿט פֿאָרן? װאָס האָבן מיר געדאַרפֿט פֿאָרן?
Bella Rabinovich	387.712	391.23	מיר האָבן דאָך געקענט בלײַבן אין פּױלן און אַװעקפֿאָרן װײַטער װוּ ניט איז
Bella Rabinovich	391.23	393.712	אַלץ איר זאָלט זײַן געזונט האָט (דאָס) געמאַכט.
Bella Rabinovich	394.427	398.573	זאָגט זי "אױ, איך האָב אָפּגעטאָן אַ נאַרישקײט. UNK האָבן ניט אַװוּ אַרײַנצוגײן?"
Bella Rabinovich	398.73	399.568	איז װאָס
Chaim Bargman	398.814	401.137	איר האָט נישט געװאָלט פֿאָרן אין קאָװנע?
Bella Rabinovich	400.67	401.643	נײן.
Chaim Bargman	401.497	403.297	זײ האָבן אײַך אײַנגערעדט, יע?
Bella Rabinovich	402.645	405.086	מײַן שװיגער איז שולדיק אין מײַן לעבן.
Bella Rabinovich	405.412	408.697	זי האָט מיר אײַנגערעדט (װאָס זי האָט געמאַכט אַ) פֿור איך זאָל פֿאָרן.
Chaim Bargman	408.72	410.604	ah, איר װאָלט נישט געפֿאָרן אין קאָװנע.
Bella Rabinovich	408.973	412.815	נײן. קײן מאָל אין לעבן ניט.
Bella Rabinovich	413.546	418.248	כ'האָב געזען װי ס- װי מע מ'האָט געהרגעט ייִדן, און װי די בלוט האָט זיך געגאָסן.
Bella Rabinovich	418.389	421.185	יעדער שטײן איז פֿאַרגאָסן מיט בלוט.
Bella Rabinovich	421.798	424.512	נאָר UNK מע דאַרף שװײַגן װײַלע מע לעבט נאָך (דאָ).
Bella Rabinovich	424.512	425.488	מע דאַרף שװײַגן.
Chaim Bargman	426.641	431.681	און ah, און װאָס איז ah, װאָס איז געװען די ערשטע טאָג אַז איר האָט נישט געװוּסט װוּ מע
Bella Rabinovich	430.927	435.714	מ'האָט ניט געהאַט װוּ אַרײַנצוגײן אַפֿילו, װוּ בײַ נאַכט איבערצונעכטיקן. האָט זיך מײַן שװיגער דערמאָנט
Bella Rabinovich	435.888	439.159	אַז זי האָט אַ באַקאַנטע שכנטע, אַ ליטװינקע UNK, זאָגט זי
Bella Rabinovich	439.179	441.063	"װײן ניט, קלאָג ניט.
Bella Rabinovich	441.137	445.755	איך װעל אַװעקגײן בײַ איר. איך װעל איר פֿרעגן, אפֿשר װעט זי אונדז צונעמען." האָט זי אונדז צוגענומען.
Chaim Bargman	445.102	447.256	איר געדענקט דעם נאָמען פֿון די ליטװינקע?
Bella Rabinovich	446.773	448.269	STANKEVICIENE.
Chaim Bargman	448.275	449.704	STANKEVICIENE, יאַ?
Bella Rabinovich	448.967	451.526	יאַ. זי איז שױן געשטאָרבן. זי איז שױן ניטאָ.
Bella Rabinovich	451.818	456.909	האָט זי אונדז געגעבן אַ פּיצינקל (MÄDCHEN)-צימערל האָט זי אונדז געגעבן, און דאָרטן האָבן מיר געלעבט
Bella Rabinovich	457.05	459.215	אַ חודש צײַט. דערנאָך בין איך
Bella Rabinovich	459.26	464.131	דערנאָך האָבן מיר זיך אַלײן אױפֿן הױף, דאָרטן װוּ איך האָב געלעבט, װוּ זי האָט אונדז אַרײַנגעלאָזן אױף UNK גאַס
Bella Rabinovich	465.369	471.303	איז געװען אַזאַ מין SKLADIK, און דער SKLADIK, װי זײ פֿלעגן דאָרטן פֿלײש קױלענען, דאָרטן נאָך זאַכן
Bella Rabinovich	471.765	475.742	האָבן מיר אים, זאָגן מיר "גיט אונדז (איצט) דעם SKLADIK, מיר װעלן אים רײן מאַכן
Bella Rabinovich	476.102	478.847	און מיר'ן זיך דאָרטן באַלעבן. מיר װעלן אױסקאַלכן
Bella Rabinovich	479.021	483.453	און מיר װעלן דאָרטן לעבן." זאָגן זײ "גוט." מיר זײַנען אַװעק אין DOMOUPRAVLENIE געבעטן UNK
Chaim Bargman	482.497	484.837	DOMOUPRAVLENIE, דאָס איז הױז־פֿאַרװאַלטונג, יע?
Bella Rabinovich	484.033	485.816	יאָ, מ'האָט אונדז ערלױבט.
Bella Rabinovich	485.889	491.381	האָבן מיר eh אױסגע- רײן געמאַכט און אױסגעקאַלכט, און מיר האָבן דאָרטן זיך געקױפֿט אַ SOFA
Bella Rabinovich	491.381	496.126	דאָרטן נאָך װאָס ניט איז, װי ניט איז, UNK מענטשן געגעבן, און מיר האָבן זיך באַלעבט.
Chaim Bargman	495.997	499.825	מ'האָט, און פֿון װאַנעט האָט איר גענומען געלט, סײַ אױף eh מעבל צו קױפֿן
Bella Rabinovich	496.126	496.937	אָ-
Chaim Bargman	499.828	503.889	און סײַ ש- זיך שפּײַזן אין די ערשטע טעג פֿון קומענדיק אַהער.
Bella Rabinovich	503.051	505.239	האָט דאָך אונדז די, די קריסטין געגעבן.
Chaim Bargman	504.857	507.028	די ק- אַז זי האָט אײַך געגעבן אױך געלט?
Bella Rabinovich	506.628	508.327	זי האָט (אונדז) געגעבן עסן.
Chaim Bargman	508.198	510.572	עסן, ah, און געלט אױף UNK
Bella Rabinovich	509.717	512.985	און געלט בין איך אַװעקגעפֿאָרן אין יאַנעװע
Bella Rabinovich	513.429	517.165	בין איך אַװעקגעפֿאָרן, מײַנע עלטערן האָבן דאָרטן גע-, נאָך געלעבט
Bella Rabinovich	517.165	520.165	בין איך אַװעקגעפֿאָרן אין יאַנעװע באַקוקן די שטעטל.
Bella Rabinovich	520.753	524.679	האָבן מיר אָנגעטראָפֿן ליטװינער, אַ ליטװינער האָט מיר אָנגעטראָפֿן
Bella Rabinovich	525.174	529.235	װאָס מײַן מאַמע מיט מײַן פֿאָטערל, מיר האָבן אים אַװעקגעגעבן אַ סך זאַכן.
Bella Rabinovich	529.933	536.542	"אױ!" זאָגט ער, "בעליטשקע, דו לעבסט!" און ער האָט מיר אַרומגענומען, ער האָט גענומען װײנען. ער איז געװען אַ אָרנטלעכער.
Bella Rabinovich	536.666	539.313	אַ סטאָראָזש איז ער געװען, ניט אַנדער- ניט אַל-
Chaim Bargman	538.252	539.326	אַ שומר.
Bella Rabinovich	539.349	542.752	יע, ניט אַלע, ניט אַל- ניט אַלע זײַנען דאָך מערדײרים
Chaim Bargman	542.538	543.494	mhm.
Bella Rabinovich	543.585	547.933	זאָגט ער "גוט װאָס דו ביסט געקומען. איך װאַרט דאָך אױף אײַך די גאַנצע צײַט."
Chaim Bargman	547.112	548.625	דאָס איז אַ ליטװינער איז ער ג-?
Bella Rabinovich	548.276	549.362	אַ ליטװינער, יאָ.
Bella Rabinovich	549.362	551.426	"איך מײן," זאָגט ער, "אַז
Bella Rabinovich	551.685	557.923	כ'האָב געמײנט," זאָגט ער "אפֿשר װעט קומען דײַן מאַמע, דײַן טאַטע. אַלנפֿאַלס, איך האָב געװאַרט אױף אײַך פֿון װעמען פֿון אײַער שטוב."
Bella Rabinovich	558.333	564.926	זאָג איך "איך בין געקומען. איך בין אין קאָװנע" זאָג איך "לעב איך, און איך האָב קײן זאַך ניט," זאָג איך, "איך װײס ניט װי איך װעל זיך דאָרטן אײַנאָרדענען."
Bella Rabinovich	565.218	567.406	זאָגט ער "האָב ניט קײן פֿאַרדרוס.
Bella Rabinovich	567.834	571.237	קום. איך װעל דיר אַװעקגעבן זאַכן װאָס די מאַמע האָט איבערגעלאָזן."
Bella Rabinovich	571.766	578.342	זאָג איך "גוט. אַ גרױסן דאַנק אײַך." איך האָב זיך גאָרניט פֿאָרגעשטעלט, ער האָט אַװעקגע- אַװעקגעגעבן, האָט ער מיר אַװעקגעגעבן אַ קישן
Bella Rabinovich	578.803	584.062	אַ PUKHOVKA, דאָרטן נאָך װאָס ניט איז. איך געדענק שױן ניט װאָס די מאַמע האָט אים געגעבן
Bella Rabinovich	584.152	587.043	האָב איך דאָס אַלץ גענומען און איך בין אַװעק אױפֿן מאַרק
Bella Rabinovich	587.043	588.332	און איך האָב פֿאַרקױפֿט.
Chaim Bargman	588.236	589.783	אין יאַנעװע צו אין קאָװנע?
Bella Rabinovich	589.215	590.34	אין יאַנעװע.
Bella Rabinovich	590.565	592.106	האָב איך דאָס פֿאַרקױפֿט
Bella Rabinovich	592.106	593.546	און איך האָב שױן געהאַט
Bella Rabinovich	593.619	595.928	דרײַ הונדערט צו פֿיר הונדערט רובל.
Bella Rabinovich	595.928	599.621	איז אָט האָבן מיר זיך געקענט אױסקאַלכן, דאָרטן קױפֿן װאָס ניט איז.
Bella Rabinovich	600.167	602.237	און אָט אַזױ האָבן מיר אָנגעהױבן לעבן.
Chaim Bargman	602.748	603.957	און eh איר זײַ-
Bella Rabinovich	603.542	606.484	דערנאָך זײַנען שױן אַװעק מײַן שװיגער אַרבעטן און
Bella Rabinovich	606.528	608.75	און איך בין אַװעק אַרבעטן.
Chaim Bargman	607.76	609.324	װוּ זײַט איר אַװעק אַרבעטן?
Bella Rabinovich	608.992	612.311	איך בין אַװעק, איך האָב געאַרבעט אין אָנהײב בײַ די, בײַ מאַראָזשענע.
Chaim Bargman	612.198	613.34	דאָס איז אײַזקרעם?
Bella Rabinovich	613.397	615.315	נו, בײַ, בײַ מאַראָזשענע!
Chaim Bargman	615.033	617.255	ah װאָס פֿלעגט איר טאָן, איר פֿלעגט דאָס פֿאַרקױ-
Bella Rabinovich	616.485	617.627	פֿלעג פֿאַרקױפֿן.
Chaim Bargman	617.413	619.787	ah, איר פֿלעגט קריגן געמאַכטע און פֿאַרקױפֿן?
Bella Rabinovich	619.168	620.04	יאַ.
Bella Rabinovich	620.197	620.951	יאַ.
Chaim Bargman	620.265	623.364	דאָס איז געװען אַ זומער־אַרבעט צו אַ װינטער אױך פֿלעגט איר דאָס מאַכ-
Bella Rabinovich	622.593	624.41	אַ װינטער ניט, נאָר זומער.
Chaim Bargman	624.112	626.216	װוּ פֿלעגט איר פֿאַרקױפֿן, אױפֿן גאַס פּאָש-
Bella Rabinovich	625.445	626.469	אױפֿן גאַס.
Chaim Bargman	626.306	628.224	פּשוט שטײן אױפֿן גאַס אָפֿן, יאַ?
Bella Rabinovich	627.639	628.342	יאַ.
Bella Rabinovich	628.736	630.553	נו, פֿון אַ (UCHREZHDENIE).
Chaim Bargman	630.052	632.223	פֿאַר אַ אונטערנעמונג, יאַ פֿאַרשטײ איך.
Bella Rabinovich	631.47	632.713	יאַ, אַ אונטערנעמונג.
Chaim Bargman	633.039	636.071	און אַז, און װינטער װאָס פֿלעגט איר, פֿלעגט איר טאָן?
Bella Rabinovich	633.478	634.181	דאַ-
Bella Rabinovich	635.722	637.573	װינטער פֿלעג איך זײַן אין שטוב.
Bella Rabinovich	638.591	642.23	דערנאָך האָב איך (באַ-), געאַרבעט אױף eh די גאַזירטע װאַסער.
Chaim Bargman	641.898	643.158	איר פֿלעגט פֿאַרקױפֿן?
Bella Rabinovich	642.607	644.761	יאַ, אַ סך יאָרן. דערנאָך בין איך אַ-
Chaim Bargman	643.974	645.487	אױכעט, אױכעט זומער?
Bella Rabinovich	645.172	645.853	יאַ.
Bella Rabinovich	645.864	647.833	דערנאָך בין איך אַװעק אין פֿאַבריק.
Bella Rabinovich	648.463	651.225	האָב איך געאַרבעט אין פֿאַבריק זיבן און צװאַנציק יאָר.
Chaim Bargman	651.095	653.756	און װאָס eh, און װאָס האָט איר געטאָן אין פֿאַבריק?
Bella Rabinovich	653.424	654.661	אַ SHTOPAL'NITSA.
Bella Rabinovich	654.661	657.097	פֿלעג איך מאַכן אַזעלכענע אָפּעראַציעס, שטאָפֿן
Bella Rabinovich	657.187	660.253	פֿלעג איך מאַכן עס זאָל דאָס ניט זײַן קײן סימן פֿון קײן בראַק.
Chaim Bargman	660.14	663.256	ah, איר פֿלעגט פֿאַרריכטן אַ בראַקירטע זאַך, יאַ
Bella Rabinovich	663.06	666.598	יאַ, נײַנצן יאָר, צװאַנציק יאָר האָב איך אָפּגעאַרבעט פֿאַר אַ SHTOPAL'NITSA.
Chaim Bargman	666.671	668.117	און דערנאָך זײַט איר
Bella Rabinovich	667.43	672.051	און דערנאָך בין איך אַרױס אין פּענסיע. איך בין אַרױס אין פּענסיע, האָב איך געבעטן מע זאָל מיר
Bella Rabinovich	672.051	677.746	מען זאָל מיר איבערפֿירן אױף לײַכטערע אַרבעט, האָט מען מיר געגעבן אױפֿן קאָנװײער רײניקן
Bella Rabinovich	677.746	679.187	שט- דאָס, שטאָף.
Chaim Bargman	679.192	680.148	רײניקן?
Bella Rabinovich	679.952	680.692	יאַ.
Bella Rabinovich	680.711	681.937	נו, רײניקן.
Chaim Bargman	681.757	685.295	יאַ. איר געדענקט אפֿשר אין װאָס פֿאַר אַ יאָר זײַט איר אַרױס אױף פּענסיע?
Bella Rabinovich	685.098	686.847	אין פֿינף און פֿופֿציקסטן.
Chaim Bargman	686.769	688.603	אין פֿינף און פֿו-, צו אין
Bella Rabinovich	688.423	694.256	אין פֿינף און פֿופֿציקסטן, און אַרױס אין גאַנצן פֿון פֿאַבריק בין איך אַרױס נאָך אין גאַנצן זעקס יאָר.
Chaim Bargman	689.891	691.168	ah, און
Chaim Bargman	694.16	695.555	װי איר זײַט אין אַלגעמ-
Bella Rabinovich	694.7	697.681	װאַ- יע, װײַל איך האָב געאַרבעט נאָך די, נאָך די פּענסיע.
Chaim Bargman	697.282	700.01	אַ סך יאָרן איז, האָט איר אָפּגעאַרבעט אין eh
Bella Rabinovich	699.257	702.61	נאָך די פּענסיע אַ צװעלף יאָר געװיס. אױבע ניט דרײַצן
Chaim Bargman	703.273	710.147	און eh, און אַזױ, און אַזױ לעבט און דאָ- װי eh, װי איז געקומען, װי האָט איר זיך געשײדט מיט אײַער
Chaim Bargman	710.192	712.583	מיט אײַער שװיגער, מיט אײַער מאַנ'ס שװעסטער?
Bella Rabinovich	712.2	716.312	נו, מיר האָבן זיך צעשײדט און VSE, זײַנען אַװעקגעפֿאָרן אין ארץ־ישׂראל.
Chaim Bargman	717.279	720.091	איר, איר געדענקט װען זײַ- װען זײַנען זײ אַװעקגעפֿאָרן?
Bella Rabinovich	720.249	722.268	נו, ס'מוז זײַן אַ
Bella Rabinovich	723.152	724.733	אַ פֿערצן, פֿופֿצן יאָר.
Chaim Bargman	724.957	726.403	איר שרײַבט זיך מיט זײ?
Bella Rabinovich	726.662	728.445	tsk כ'האָב מיט זײ קײנע געשעפֿטן ניט.
Bella Rabinovich	728.805	730.582	איך בין געװאָרן אין כּעס אױף זײ, און איך
Bella Rabinovich	730.582	732.596	װ- איך װיל זײ ניט קענען און ניט װיסן.
Chaim Bargman	732.247	734.047	פֿאַר װאָס זײַט איר געװאָרן אױף זײ אין כּעס?
Bella Rabinovich	733.479	735.751	איך בין געװאָרן, דאָס איז שױן אַ סעקרעט.
Chaim Bargman	735.453	737.253	אַ פּערזענלעכע זאַך.
Chaim Bargman	737.9	738.687	אַהאַ.
Bella Rabinovich	738.002	740.106	איך װיל אַפֿילו װעגן זײ ניט הערן.
Chaim Bargman	740.162	743.329	און אַלײן זײַט איר נישט געװען צו גאַסט אין ארץ־ישׂראל?
Bella Rabinovich	742.878	743.75	נײן.
Bella Rabinovich	743.925	744.577	נײן.
Chaim Bargman	744.414	747.885	איר שרײַבט זיך, eh איר שרײַבט זיך מיט װעמען ניט איז אין ארץ־ישׂראל?
Bella Rabinovich	747.3	748.746	מיט מײַן קוזינע.
Chaim Bargman	748.734	750.264	eh, װי איז איר נאָמען?
Bella Rabinovich	749.915	750.972	יהודית.
Chaim Bargman	751.586	756.204	און װי, װי האָט זי אָ- איבערגעלעבט? זי איז געװען, זי איז נישט געװען בײַ די דײַטשן אין די הענט?
Bella Rabinovich	755.535	757.099	זי אױך געװען בײַ די דײַטשן.
Chaim Bargman	757.003	759.292	און װוּ איז זי דער- װי האָט זי איבערגע-
Bella Rabinovich	758.42	762.582	זי איז געװען באַזונדער און איך בין געװען באַזונדער. דערנאָך האָבן מיר זיך געטראָפֿן.
Chaim Bargman	762.369	764.051	און זי איז אױך געװען אין STUTTHOF?
Bella Rabinovich	764.9	766.365	דאָס װײס איך ניט.
Bella Rabinovich	766.368	769.34	כ'װײס װעגן איר, דאָס װײס איך ניט. איך האָב איר קײן מאָל ניט געפֿרעגט.
Bella Rabinovich	769.34	773.619	מיר דאַכט זיך אַז זי איז יע געװען, צו זי, צו זי איז ניט געװען, נאָר איך בין געװען.
Chaim Bargman	774.688	778.851	mhm. און דאָס איז די אײנציקער מענטש מיט װעמען, מיט װעלכן איר שרײַבט זיך איבער.
Bella Rabinovich	778.299	779.981	יע, מער מיט קײנעם ניט.
Chaim Bargman	781.033	784.723	איר האָט eh מגע־ומשׂאס מיט eh קאָװנער ייִדישער געמײנדע?
Bella Rabinovich	785.285	786.95	װאָס פֿאַר אַ UNK?
Chaim Bargman	786.146	789.262	נו, מיט די קאָװנער ייִדישער קהילה האָט איר צו טאָן?
Bella Rabinovich	788.947	790.696	װאָס האָב איך מיט זײ צו טאָן?
Chaim Bargman	789.943	792.688	איר קריגט געװיסע הילף פֿון די ייִדישע געמײנדע?
Bella Rabinovich	792.508	796.654	(דאָס) UNK פֿלעגט מען אונדז געבן די אַכט און פֿערציק LIT, איצטער װעט מען דאָך אונדז שױן ניט געבן.
Bella Rabinovich	797.368	800.13	דאָס איז שױן eh אױף STOTCHNO מיט אונדז UNK געבן.
Chaim Bargman	800.726	803.539	ah, און װער ניט איז אַנדערע מענטשן העלפֿן אײַך?
Bella Rabinovich	803.679	805.513	אַזױ העלפֿט מיר קײנער ניט.
Chaim Bargman	805.755	808.635	אי- קײנע אָרגאַניזאַציעס העלפֿ- העלפֿן אײַך ניט.
Bella Rabinovich	807.83	811.132	נײן, נײן, נאָר די דײַטשן גיבן מיר אַ מאָל (װען ניט װען) UNK
Chaim Bargman	810.412	813.984	יאַ, און עפּעס מעדיצינע, רפֿואות, און
Bella Rabinovich	813.146	815.688	נו, דאָס קריג איך פֿון די ליטװינער.
Chaim Bargman	815.39	817.274	פֿון די ליטװישע אָרגאַניזאַציעס?
Bella Rabinovich	816.386	817.815	יאַ, יאַ, יאַ.
Chaim Bargman	817.736	820.684	װעלכע ליטװישע אָרגאַניזאַציעס העלפֿן אײַך, קענט איר זאָגן?
Bella Rabinovich	820.537	822.371	איך װײס ניט װער דאָס איז.
Chaim Bargman	821.82	823.553	אָבער זײ קומען צו אײַך, יאַ?
Bella Rabinovich	823.524	824.374	נײן.
Chaim Bargman	824.351	825.273	נײן?
Bella Rabinovich	824.374	826.894	מע גיט דאָך אַלעמען רפֿואות אָן געלט.
Chaim Bargman	826.443	828.26	אַהאַ, גיט מען אײַך אױכעט, יאַ?
Bella Rabinovich	827.726	829.172	נו, יע, נו.
Bella Rabinovich	830.898	833.812	אַזױ גיט מיר קײנער ניט. װער האָט מיר, װער גיט מיר װאָס
Bella Rabinovich	834.088	838.433	כ'האָב אַלײן אַ פּענסיע, כ'האָב גאָט צו דאַנקען אַלײן אַ פּענסיע, און איך קריג פֿון פֿאַרן
Bella Rabinovich	838.433	841.497	מע זאָל נאָר געבן פֿאַרן לאַגער די הונדערט LIT, אױבע מ'װעט געבן
Bella Rabinovich	841.497	845.133	פֿאַרן לאַגער, און די פּענסיע װעל איך זיך װי ניט איז דורכלעבן, נאָר װאָס זאָל מען טאָן?
Bella Rabinovich	845.133	846.987	אַז ער װיל ניט געבן טאַץ
Bella Rabinovich	846.997	848.071	װוּ קען מען 
Chaim Bargman	847.098	848.409	װער איז דער טאַץ?
Bella Rabinovich	848.938	852.274	טאַץ איז דער פּרע- דער, (דאָס) PREDSEDATEL' פֿון קאָמיטעט.
Chaim Bargman	851.992	854.214	פֿון ייִדישן קאָמיטעט אין קאָװנע, יאָ?
Bella Rabinovich	852.887	854.569	יאַ, יאַ, יאַ.
Chaim Bargman	854.49	856.29	האָט איר צו אים געװיסע טענות?
Bella Rabinovich	855.755	857.052	נו, KONECHNO.
Bella Rabinovich	857.052	857.626	ער 
Bella Rabinovich	857.626	860.087	אַ PREDSEDATEL' זאָל זײַן אַזױ, דאָס איז
Chaim Bargman	860.936	862.787	איר האָט צו אים געװיסע טענות, יאָ?
Bella Rabinovich	862.623	864.474	נ- האָבן מ-
Chaim Bargman	863.417	867.478	גוט, eh, מיר װעלן האָפֿן אַז די פּראָבלעמעס װעלן ah, זיך לײזן.
Bella Rabinovich	867.298	868.153	יע.
Chaim Bargman	867.888	870.616	און איר װעט קריגן אײַערע געלט.
Chaim Bargman	870.96	874.248	און איך דאַנק אײַך זײער פֿאַר אײַער זײער, אַזאַ
Chaim Bargman	874.248	877.856	פֿילעװדיקן, eh, פֿילהאַרציקן, און (פֿילבאַרנדיקן) אינטערװיו.
Bella Rabinovich	878.351	879.308	אַ דאַנק אײַך.